****

( 1 ) ABL . NR . C 93 VOM 9 . 4 . 1979 , S . 49 .

( 2 ) STELLUNGNAHME VOM 4 . / 5 . 4 . 1979 ( NOCH NICHT IM AMTSBLATT VERÖFFENTLICHT ).

( 3 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 24 .

( 4 ) ABL . NR . L 661 VOM 5 . 3 . 1977 , S . 1 .

( 5 ) ABL . NR . L 52 VOM 28 . 2 . 1975 , S . 5 .

( 6 ) ABL . NR . L 48 VOM 24 . 2 . 1976 , S . 2 .

( 7 ) ABL . NR . L 74 VOM 20 . 3 . 1976 , S . 1 .

( 8 ) ABL . NR . L 106 VOM 29 . 4 . 1977 , S . 16 .

( 9 ) ABL . NR . L 130 VOM 18 . 5 . 1978 , S . 4 .

( 10 ) ABL . NR . L 94 VOM 28 . 4 . 1970 , S . 13 .

( 11 ) ABL . NR . L 295 VOM 30 . 12 . 1972 , S . 1 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1276/79 DES RATES

VOM 25 . JUNI 1979

ÜBER DIE GEWÄHRUNG EINER KALBUNGSPRÄMIE IM WIRTSCHAFTSJAHR 1979/80

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 43 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 1 ),

NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES ( 2 ),

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DER INTERVENTIONSPREIS BEI RINDFLEISCH WURDE FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1979/80 NIEDRIGER FESTGESETZT ALS DER PREIS , DER SICH BEI ANWENDUNG DES ARTIKELS 6 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR RINDFLEISCH ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 425/77 ( 4 ), ERGIBT . ES IST DESHALB ANGEBRACHT , DASS DIE MITGLIEDSTAATEN , DIE IN DEN LETZTEN VIER WIRTSCHAFTSJAHREN DIE KALBUNGSPRÄMIEN GEWÄHRT HABEN , DIE DURCH ARIKEL 6 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 464/75 DES RATES VOM 27 . FEBRUAR 1975 ZUR EINFÜHRUNG VON PRÄMIENREGELUNGEN ZUGUNSTEN DER RINDFLEISCHERZEUGER ( 5 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 390/76 ( 6 ), EINGEFÜHRT UND DURCH DIE VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 620/76 ( 7 ), ( EWG ) NR . 871/77(8 ) UND ( EWG ) NR . 997/78 ( 9 ), FORGEFÜHRT WURDE , SIE FÜR EINEN WEITEREN ZEITRAUM VON ZWÖLF MONATEN GEWÄHREN .

DIE PRÄMIE BILDET EINE INTERVENTION AUF DEM BINNENMARKT IM SINNE DES ARTIKELS 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 729/70 DES RATES VOM 21 . APRIL 1970 ÜBER DIE FINANZIERUNG DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK ( 10 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2788/72 ( 11 ) -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

( 1 ) DIE MITGLIEDSTAATEN , DIE GEMÄSS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 997/78 EINE KALBUNGSPRÄMIE ZAHLEN , GEWÄHREN WEITERHIN EINE PRÄMIE FÜR JEDES KALB , DAS AUF IHREM GEBIET WÄHREND EINES WEITEREN ZEITRAUMS VON ZWÖLF MONATEN GEBOREN WIRD UND SECHS MONATE NACH SEINER GEBURT NOCH AM LEBEN IST .

( 2 ) DIE NEUE PRÄMIE GEMÄSS ABSATZ 1 BETRAEGT EINHEITLICH 42,313 ECU UND GEHT ZU LASTEN DES EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS- UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG GARANTIE . DER BETRAG WIRD IN EINER EINZIGEN RATE GEZAHLT .

ARTIKEL 2

DIE DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU DIESER VERORDNUNG WERDEN NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 27 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 FESTGELEGT .

ARTIKEL 3

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

SIE GILT VON DEM TAG AN , DER AUF DEN TAG FOLGT , AN WELCHEM DIE REGELUNG GEMÄSS ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 997/78 LETZTMALIG ANGEWENDET WIRD .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 25 . JUNI 1979 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

J . LE THEULE