4. 1. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 1/9 
Mitteilung C(89) 2188 der Kommission gemäß Artikel 9 Absatz 9 der Verordnung (EWG) 
Nr. 3420/83 des Rates vom 14. November 1983 
(90/C 1/06) 
Gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3420/83 des Rates vom 14. November 
1983 über die Einfuhrregelungen für auf Gemeinschaftsebene nicht liberalisierte Waren mit 
Ursprung in Staatshandelsländern (*) hat die Kommission folgende Änderungen der in Italien 
gegenüber einigen Staatshandelsländern angewandten Einfuhrregelung mit Wirkung vom 
18. Dezember 1989 beschlossen: 
Die in Italien geltenden mengenmäßigen Beschränkungen bei der Überführung der im Anhang 
aufgeführten Waren mit Ursprung in den in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 3420/83 
genannten Staatshandelsländern werden mit Wirkung vom 1. Januar 1990 aufgehoben. 
0) ABl. Nr. L 346 vom 8. 12. 1983, S. 6. 
ANEXO — BILAG — ANHANG — ÜAPAPTHMA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — 
BIJLAGE — ANEXO 
Codigo NC 
KN-kode 
KN-Code 
KO)8IK6<; 10 
CN code 
Code NC 
Codice NC 
GN-code 
Codigo NC 
0804 30 00 
1105 1000 
2205 10 10 
2205 90 90 
2208 10 90 
2403 99 10 
2707 50 99 
2707 99 30 
2835 31 00 
2835 39 30 
2835 39 50 
2835 39 80 
2849 10 00 
2904 20 10 
2905 50 10 
2915 11 00 Productos — Varer — Waren — npo'iövta — Products — 
Produits — Prodotti — Produkten — Produtos 
2?18 1990 
2918 29 10 
Nr. C 1/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 4. 1. 90 
Cödigo NC 
KN-kode 
KN-Code 
KWÖIKÖQ 10 
CN code 
Code NC 
Codice NC 
GN-code 
Codigo NC 
2921 19 10 
2921 19 90 
2921 29 00 
2921 30 90 
2921 42 90 
2921 45 00 
2921 49 10 
2921 49 90 
2921 51 10 
2921 51 90 
2921 59 00 
2933 71 00 
3301 11 10 
3301 12 10 
3301 13 10 
3301 14 10 
3907 20 11 
3907 20 19 
5001 00 00 
(Kat. ex 154) 
5002 00 00 
(Kat. ex 154) 
5006 00 10 
(Kat. ex 130 A) 
6907 10 00 
6907 90 10 
6907 90 91 
6907 90 93 
6907 90 99 
6908 10 00 
6908 90 11 
6908 90 19 
6908 90 31 
6908 90 51 
6908 90 91 
6908 90 93 
6908 90 99 
7016 90 90 
7202 19 00 
7202 50 00 
7202 60 00 
7202 92 00 
7202 93 00 
7202 99 90 Productos — Varer — Waren — npo'iövta — Products — 
Produits — Prodotti — Produkten — Produtos 
4. 1. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 1/11 
Cödigo NC 
KN-kode 
KN-Code 
KCOSIKÖC, 10 
CN code 
Code NC 
Codice NC 
GN-code 
Cödigo NC Productos — Varer — Waren — npoi'övxa — Products 
Produits — Prodotti — Produkten — Produtos 
ex 7207 20 19 
ex 7207 20 39 
ex 7207 20 59 
ex 7207 20 79 
7218 90 30 
7218 90 91 
7218 90 99 
7224 90 19 
7224 90 91 
7224 90 99 
7303 00 90 
7806 00 10 
7806 00 90 
7902 00 00 
8110 00 90 
ex 8407 10 10 
ex 8408 90 10 
8407 
8407 
8407 
8407 
8407 
8407 
8407 
8407 
8407 
8407 
8407 
8407 
8407 
8407 
8407 21 11 
21 19 
21 91 
21 99 
29 10 
29 30 
29 50 
29 70 
29 90 
31 00 
32 00 
33 10 
33 90 
34 10 
34 30 Piezas de fundicion que contengan un 0,6 %, como minimo, de peso de carbono 
Halvfabrikata, af jern og ulegeret stäl, smedede med indhold af kulstof pa 
0,6 vaegtprocent eller derover 
Schmiedestücke mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,6 Gewichtshundertteilen oder 
mehr 
HniteA.fi Tipoi'övTa cmö aiSt|po f| cmö 6%i ae Kpaua x&A.u6e<; nov Ttepiexouv Kaxd 6&poc; 
0,6 °/o f] Jtepiooöxepo AvOpaKa 
Forged products containing by weight 0,6 % or more of carbon 
Produits forges contenant en poids 0,6 % ou plus de carbone 
Fucinati contenenti in peso lo 0,6 % o piü di carbonio 
Smeedstukken, bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof 
Produtos forjados, contendo, em peso, 0,6 % ou mais de carbono 
Motores de aviones deportivos 
Motorer til sportsfly 
Motoren für Sportflugzeuge 
K.ivT|Tf|pe<; yta aepooK&cpri 
Engines for recreational aircraft 
Moteurs d'avions de sport 
Motori di aerei sportivi 
Motoren voor sportluchtvaartuigen 
Motores de aviacäo desportiva 
Nr. C 1/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 4. 1. 90 
Cödigo NC 
KN-kode 
KN-Code 
KWÖIKOS 10 
CN code 
Code NC 
Codice NC 
GN-code 
Cödigo NC Productos — Varer — Waren — Ilpo'tövTa — Products 
Produits — Prodotti — Produkten — Produtos 
8407 34 91 
8407 34 99 
8407 90 10 
8407 90 50 
8407 90 70 
8407 90 91 
8407 90 93 
8407 90 99 
8408 10 10 
8408 10 21 
8408 10 25 
8408 10 30 
8408 10 40 
8408 10 50 
8408 10 60 
8408 10 70 
8408 10 80 
8408 10 90 
8408 20 10 
8408 20 31 
8408 20 35 
8408 20 37 
8408 20 51 
8408 20 55 
8408 20 57 
8408 20 99 
8408 90 10 
8408 90 21 
8408 90 29 
8408 90 31 
8408 90 35 
8408 90 37 
8408 90 51 
8408 90 55 
8408 90 57 
8408 90 71 
8408 90 75 
8408 90 99 
8409 91 00 
8409 99 00 
8470 30 00 
8470 40 00 
8470 50 00 
8470 90 00 
8473 10 00 
8473 21 00 
8473 29 00 
8473 30 00 
8473 40 00 
8506 11 10 
8506 11 90 
8506 12 00 
8506 13 00 
8506 19 10 
8506 19 90 
4. 1. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 1/13 
Codigo NC 
KN-kode 
KN-Code 
KoöiKÖs SO 
CN code 
Code NC 
Codice NC 
GN-code 
Codigo NC 
8506 20 00 
8506 90 00 
8544 11 10 
8544 11 90 
8544 19 10 
8544 19 90 
8544 20 10 
8544 20 91 
8544 20 99 
8544 30 10 
8544 30 90 
8544 41 10 
8544 41 90 
8544 49 11 
8544 49 19 
8544 49 91 
8544 49 99 
8544 51 00 
8544 59 10 
8544 59 91 
8544 59 93 
8544 59 99 
8544 60 11 
8544 60 13 
8544 60 19 
8544 60 91 
8544 60 93 
8544 60 99 
8544 70 00 
8545 11 00 
8545 19 10 
8545 19 90 
8545 20 00 
8545 90 90 
8701 20 10 Productos — Varer — Waren — npo'iövxa — Products — 
Produits — Prodotti — Produkten — Produtos