24.5.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1841/67
INFORMATIONEN
DIEKOMMISSION
RICHTLINIEN UNDENTSCHEIDUNGEN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom3.Mai1967
überdieGewährungeinesZollkontingents fürRohmagnesium andie
Bundesrepublik Deutschland
(DerdeutscheTextistalleinverbindlich)
(67/328/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdasProtokollNr.XIVüberRoh­
magnesiumimAnhangzumAbkommenvonRom
vom2.März1960überdieAufstellungeinesTeils
desGemeinsamen ZolltarifsbetreffenddieWaren
derListeG,dieimVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft vorgesehen
ist,
gestütztaufdasSchreibenvom28.April1966,
mitdemdieBundesrepublik Deutschlandfürdas
Jahr1967dieGewährungeineszollfreienZollkon­
tingentsfürRohmagnesium derTarifnummer 77.01A
desGemeinsamen Zolltarifsursprünglich inHöhe
von42000Tonnenbeantragthat,dassiejedochspätermitVerbalnotevom3.Februar1967auf
33060Tonnenermäßigte ,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieserAntragwarGegenstandeineslangen
schriftlichen undmündlichen Konsultationsverfah ­
renszwischendenDienststellen derKommission
unddenMitgliedstaaten ,wobeidiedeutscheRegie­
rungwiederholtdieBegründungihresAntrags,na­
mentlichdieGründefürdieNotwendigkeit der
GewährungeineszollfreienZollkontingents ergänzen
undpräzisierenmußte.
DieBundesrepublik DeutschlandführteRoh­
magnesiumvordem1.Januar1961zollfreiein;
derZollsatzdesGemeinsamen Zolltarifsbeträgt
10v.H.
EsliegenfolgendestatistischeAngabenvor:
(inTonnen)
1961 1964 1965 1966
Verbrauch
Produktion
Einfuhrenaus:i960
27547
2170
22421
40111962
34202
3350
26762
31211963
35782
3190
27939
300129933
2910
22442
383243391
3140
30286
383542800
2190
36203
429141612
1520
33155
2499—drittenLän­
dern
—derEWG
DieAusfuhrensindgering.

AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1842/67 24.5.67
DieErzeugungindemantragstellenden Mit­
gliedstaatisteindeutigunzureichend .Diefranzö­
sischeErzeugungwirdzurZeitpraktischvollstän­
diginFrankreichselbstverbraucht ,unddiePro­
duktiondeseinzigenweiterenErzeugermitglied ­
staats,nämlichItaliens,kanngegenwärtigdenBe­
darfderübrigenMitgliedstaaten nurteilweisedek­
ken.DieVersorgunginnerhalbderGemeinschaft
istalsounzureichend .
DieBundesrepublik Deutschlandstütztihren
Antragdarauf,daßihreVersorgungweitgehend
vonEinfuhrenausdrittenLändernabhängt.Seit
denAngleichungen dereinzelstaatlichen Zollsätze
andieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifswerden
aufRohmagnesiumeinfuhren ausDrittländernZölle
erhoben;dieausRohmagnesium hergestelltenWa­
rensindeinemscharfenWettbewerbgleichartiger ,
ausanderenRohstoffenhergestellterWarenausge­
setzt.DaderPreisdesRohmagnesiums einenerheb­
lichenTeildesPreisesderhergestelltenErzeug­
nisseausmacht,istdieRohmagnesium verarbeitende
IndustriewegendesgenanntenWettbewerbsnicht
inderLage,diehöhereZollbelastung ,diesichaus
denAngleichungen andenGemeinsamen Zolltarif
ergibt,vollständigaufdiePreisederhergestellten
Erzeugnisseabzuwälzen ,waseineSchrumpfungder
Absatzmöglichkeiten zurFolgehabenkönnte.We­
genderunzureichenden Versorgunginnerhalbder
Gemeinschaft —inVerbindungmitdemWettbe­
werbderhergestelltenWaren—könnensichsomit
nachteiligeAuswirkungen fürdieverarbeitenden
Industriendesantragstellenden Mitgliedstaatserge­
ben.
DieGewährungvonZollkontingenten ,insbeson­
deregemäßProtokollNr.XIVzugunsteneinesein­
zigenMitgliedstaats ,isteineAbweichungvonder
normalenZeitfolgederschrittweisenEinführungdes
Gemeinsamen Zolltarifs,umNachteilenzubegeg­
nen,dieausdemschrittweisenUbergangvonder
nationalenZolltarifgesetzgebung ,wiesiebiszur
erstenAngleichungdernationalenZollsätzeandie
desGemeinsamen Zolltarifsangewandtwurde,zur
Zölltarifgesetzgebung derGemeinschaftfürdieVer­
sorgungeinesMitgliedstaats entstehenkönnen.
InAusübungihrerErmessensbefugnis imBe­
reichderZollkontingente mußdieKommissionPro­
tokollNr.XIVunterBerücksichtigung derArtikel2,
3und9desVertragesundunterBeachtungder
RichtliniendesArtikels29anwenden .
InnerhalbderGemeinschaft sinddieausfuhrfä­
higenMagnesiummengen nochgering,obwohleine
Zunahmefestzustellen ist.Ferneristzuberücksich­
tigen,daßderEinsatzvonMagnesiumunabhängig
davon,daßdieausMagnesiumhergestelltenHalb­
fertigwarenundFertigwarenfürdieVerbrauchereinigetechnischeVorzügeaufweisen,nurallmäh­
lich,vorallemwegenderStabilitätdesMagnesium­
preisesaufdemWeltmarkt,zugenommenhat.Auf
GrunddieserLageundderGefahreinerSubstitu­
tiondesMagnesiumsdurchandereRohstoffewurde
derZollsatzfürdasKontingent ,dasbis1965aus­
nahmsweisezollfreiwar,imJahr1966auf1,5v.H.
festgesetzt,was15v.H.derZollsätzedesGemein­
samenZolltarifsfürdieseWareentspricht .
Demantragstellenden Mitgliedstaat entstehen
alsoerheblicheNachteile,diemitRücksichtauf
dasErfordernis ,dieVersorgungderGemeinschaft
mitdiesemGrundstoffzusichern,eineAbweichung
vondemGebotderraschenEinführungdesGe­
meinsamenZolltarifsrechtfertigen .
DieBundesrepublik DeutschlandführtezurBe­
gründungihresAntragsaufGewährungeineszoll­
freienZollkontingentsfür1967zudemletztge­
nanntenPunkteineReihevonArgumentenan.Vor
derPrüfungderTragweitedieserArgumenteist
daranzuerinnern,daßdieDienststellen derGe­
meinschaftunterBerücksichtigung derobengeschil­
dertenFunktionderZollkontingente undderNot­
wendigkeit ,dieVerwirklichung derZollunion,deren
KernstückderGemeinsame Zolltarifist,nichtauf
unbestimmteZeitzuverschieben ,dieKontingents­
zollsätzeab1.Juli1963stufenweiseangehoben
haben.VonderschrittweisenAnhebungderKontin­
gentszollsätze wurdennursehrwenigeWaren,für
dieZollkontingente gewährtwurden,ausgenommen ,
darunter—wieobendargelegt—Rohmagnesium .
DieKommissionvertratjedochab1966dieAn­
sicht,daßdieBeibehaltung derNull-Kontingents­
zollsätzeinAnbetrachtderbereitsweitfortgeschrit­
tenenEinführungderZollsätzedesGemeinsamen
Zolltarifsnurdannangemessenwar,wennbesonders
schwerwiegende GründeeineAusnahmeregelung
rechtfertigten .DahervertratdieKommissionbei
derGewährungdesZollkontingentsfürdasJahr
1966anDeutschland dieAuffassung,daßdie
Deutschland entstehenden Nachteilenichtsoschwer­
wiegendwaren,daßvollständigeZollfreiheitge­
rechtfertigtwar,unddaßeinmäßigerKontingents­
zollsatzvon1,5v.H.dieLagevonRohmagnesium
berücksichtigte .
DieBundesrepublik DeutschlandführtzurBe­
gründungihresAntragsaufGewährungeineszoll­
freienZollkontrngents fürRohmagnesium für1967
alswirtschaftliche Hauptargumente an,daßdie
Magnesiumverarbeitenden IndustrienbeieinerZoll­
belastungdesMagnesiumkon tingentsundumso
mehrbeidemvonderKommissionfürdasJahr
1966festgesetztenKontingentszollsatz von1,5v.H.
nichtmehrmitdenAluminiumverarbeitenden In­
dustrienkonkurrieren könntenunddaßsichdie
deutschenMagnesiumverarbeiter aufGrundder

24.5.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1843/67
bereits1964absehbarenEinführungeinesKontin­
gentszollsatzes fürRohmagnesium undderdann
imJahr1966erfolgtenEinführungdesKontin­
gentszollsatzes von1,5v.H.veranlaßtsahen,ihre
Bemühungen umeinenstärkerenEinsatzvonMa­
gnesiumeinzustellenundmitderteilweisenSubsti­
tutionvonMagnesiumdurchandereRohstoffe,vor
allemdurchAluminium ,zubeginnen .
DieBundesrepublik DeutschlandführtzurUn­
termauerungdererstenGruppevonArgumenten
an,daßdieMagnesiumverarbeitende Industrie
nachderErfahrungderletztenJahregegenüber
denAluminium verarbeitenden Konkurrenzbetrie ­
benpreislichnichtmehrwettbewerbsfähig sei,wenn
diePreisederMagnesiumlegierungen mehrals10
v.H.überdenPreisenderentsprechenden Um­
schmelz-Aluminiumlegierungen liegen.UmdieRich­
tigkeitdieserBehauptungzubeweisen,stelltdie
Bundesrepublik Deutschland einenPreisvergleich
zwischendenGestehungskosten füreinStandard­
druckgußstück auseinerMagnesiumlegierung und
deneneinesStandarddruckgußstückes auseiner
Aluminiumumschmelzlegierung auf.
Die10-v.H.-Preisspanneist—ihreRichtigkeit
vorausgesetzt —nureinNäherungswert .Eser­
scheintaufalleFälleunmöglich,ihrentscheidende
Bedeutungbeizumessen ,solangediePreisspanne
10v.H.nichterheblichübersteigt .IndiesemZu­
sammenhang istfestzustellen ,daßderDurch­
schnittspreisderrepräsentativsten Aluminiumlegie­
rungnachdenAngabenderBundesrepublik
Deutschland imJahr1966aufdemdeutschen
Markt2,19DM/kgbetrug,währendderPreisder
ausDrittländerneingeführtenMagnesiumlegierun ­
genbeirund2,33DM/kg(freiGrenze)lag.Der
umdiegenannten10v.H.erhöhtePreisvon2,19
DM/kgliegtnochum0,044DM/kgüberdemum
denKontingentszollsatz von1,5v.H.erhöhten
Preisvon2,33DM.DerPreisunterschied von0,044
DM/kgzugunstenderMagnesiumlegierungen könnte
dieInlandsfrachten undHandelsspannen ausglei­
chen,dienachAussagederdeutschenRegierung
nureventuellzuzahlensindundzahlenmäßignicht
genauerfaßbarsind.
DenvorstehendenDarlegungen istzuentneh­
men,daßdievonderBundesrepublik Deutschland
geltendgemachte10-v.H.-Preisspanneauchfürdas
Jahr1966nureinNäherungswert ist.Esläßtsich
dabeibereitsjetztfeststellen,daßausdervonder
Bundesrepublik Deutschlandgenanntenpragmati­
schenPreisspannevon10v.H.,selbstbeideren
Anerkennung ,nichtabgeleitetwerdenkann,daß
derKontingentszollsatz von1,5v.H.aufRohma­
gnesiumuntragbarist.BeiAnerkennung desvon
derdeutschenRegierungaufgestellten Preisver­
gleichsfüreinStandardgußstück ergibtsichferner
fürdasAluminium-Legierungsgußstück einGeste­
hungspreisvon27,60DM,derhöheristalsderPreisdesMagnesiumgußstückes von27,56DM;
dabeiwurdenfürdieAluminiumlegierung ein
Preisvon2,19DM/kgundfürdieMagnesiumlegie­
rungeinüber10v.H.höhererPreis,nämlich2,42
DM/kg,zugrundegelegt.ZumMagnesiumpreis auf
demdeutschenMarktistallerdingszubemerken,
daßdieitalienischeRegierung,ohneWiderspruch
vonseitenderBundesrepublik Deutschlandauszu­
lösen,erklärenkonnte,daßderdeutscheHaupt­
verbrauchervonMagnesiumlegierungen freiBe­
stimmungsort 2,34DM/kgzahlt.Diesscheintda­
durchbestätigtzuwerden,daßnachderdeutschen
StatistikderPreisfürausDrittländerneingeführte
Magnesiumlegierungen währendderletztenJahre
imDurchschnitt 2,33DM/kgbetrug.Wirddieser
PreismitdemKontingentszollsatz von1,5v.H.
belastetundeventuellumdieInlandsfrachten und
andereNebenkostenerhöht,sodürfteerkaumvon
2,365DM/kgabweichenundaufkeinenFallden
Handelspreis dergeringendeutschenProduktion,
nämlich2,42DM/kg,erreichen .FürdasMagne­
sium-Standardgußstück ergibtsichalsonocheinvor­
teilhaftererGestehungspreis alsfürdasAluminium­
Standardgußstück .
FürdasJahr1967istzuberücksichtigen ,daß
nachAngaben,diesichallerdingsnuraufeinen
sehrbegrenztenZeitraumbeziehen,derPreisder
Aluminiumlegierungen ,diemitdenMagnesium­
legierungeninWettbewerbtretenkönnen,aufdem
deutschenMarktzurückgegangen ist.DieserPreis­
rückgangbetrugetwa0,05DM/kgfürdieAlumi­
niumlegierung ,durchdienachAussagederBundes­
republikDeutschland dieMagnesiumlegierung
hauptsächlichverdrängtwerdenkann.DerPreisder
inFragestehendenAluminiumlegierung gibtsomit
von2,19DM/kgauf2,14DM/kgnach,wäh­
rendderPreisderMagnesiumlegierung ,ein­
schließlichKontingentszollsatz von1,5v.H.,
jedochohneBerücksichtigung eventuellerIn­
landsfrachten undHandelsspannen ,weiterhin
bei2,365DM/kgliegt.Erkenntmandie
vonderBundesrepublik Deutschlandaufgestellte
pragmatischeRegelan,wonachderPreisderMagne­
siumlegierungen nichtummehrals10v.H.über
demPreisderAluminiumlegierungen liegendarf,
sowirdindiesemFalldiePreisspanneüberschritten .
Stelltmanerneutdenvomantragstellenden Mit­
gliedstaatdurchgeführten Preisvergleich fürdas
Standardgußstück an,soergibtsichbeiZugrunde­
legungdesderzeitigenPreisesfürAluminiumlegie­
rungenaufdemdeutschenMarkteinGestehungs­
preisvon27,40DMfürdasAluminiumgußstück
undvon27,56DMfürdasMagnesiumgußstück .
IndiesemZusammenhang istjedochdaranzu
erinnern,daßfürdieBerechnungdesGestehungs­
preisesdesStandardgußstückes —wieobennach­
gewiesenwurde—einPreisfürdieMagnesium­
legierungvon2,365DM/kgundnichtvon2,42
DM/kg—wieinderRechnungdesantragstellenden
Mitgliedstaats angegeben—zuberücksichtigen ist,
wodurchsichderPreisdesMagnesiumlegierungs ­
Standardstückes auf27,39DMermäßigtundsomit

1844/67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 24.5.67
nahezudemobenfürdasAluminiumlegierungsstück
genanntenPreisvon27,40DMentspricht .Auf
GrunddervorstehendenDarlegungenistdenPreis­
vergleichenfürdiebeidenMetallezuentnehmen,
daßeinscharferWettbewerbbesteht,eswirdjedoch
damitnichtnachgewiesen ,daßMagnesiumdem
Wettbewerbnichtgewachsenist.
BeiderEntwicklungderzweitenGruppevon
ArgumentenerklärtedieBundesrepublik Deutsch­land,daßschon1964indeutschenFachkreisendie
SorgeübereineetwaigeZollbelastung desMagne­
siumkontingents einsetzteundsich1965erheblich
verstärkte .GegenEnde1965gabeneinigedeutsche
FirmenihreAbsichtauf,Magnesiumzuverwenden ;
imJahr1965gingderMagnesiumverbrauch zum
erstenmalseitlangerZeitleichtzurück.AlsNach­
weishierfürlegtedieBundesrepublik Deutschland
dienachstehende Magnesiumbilanz 1963—1967
vor:
Magnesiumbilanz 1963—1967
(1000Tonnen)
1963 1964 1965 19661967
(geschätzt)
1.Produktion
Mgprimär 0,55 0,55 0,54 0,16(-)
Mgsekundär 2,64 2,59 1,65 1,36 1,1
2.Einfuhr(*)3,19 3,14 2,19 1,52 1,1
Mgunlegiert 3,18 3,87 5,19 3,68 4,10
Mglegiert 27,75 30,25 35,30 31,14 33,96
V 30,93 34,12 40,49 34,82(2)38,06
3.Ausfuhr 0,02 0,02 0,02 0,06(-)
4.EntnahmeausBe­
ständenunddirekt
eingesetzterSchrott 1,68 6,05 0,12 15,06(-)
5.Verbrauch 35,70 43,39 42,80 41,61 39,16
C)DavonausItaliennachderdeutschenStatistik:1963:3001Tonnen
1964:3835Tonnen
1965:4291Tonnen
1966:2499Tonnen.
(2)NachdenneuestenstatistischenAngaben :35654Tonnen.
DieobigeTabellezeigt,daßsichdievorge­
brachtenBefürchtungen ,die1964aufgetretensein
sollen,aufdendeutschenMagnesiumverbrauch im
Jahr1964nichtausgewirkthaben.DerleichteRück­
gangdesMagnesiumverbrauchs imJahr1965kann
nichtaufdieZollbelastung desZollkontingents 1966
zurückgeführt werden,dadiesefrühestensam
22.Dezember1965,demTagdesErlassesderent­
sprechendenKommissionsentscheidung ,bekanntwur­
de.DergeringeRückgangließesichauchdurch
eineUnterbrechung imWachstumdesMagnesium­
verbrauchserklären,dienichtungewöhnlich wäre,
dennderVerbrauchistbis1965miteinerRekord­
höheimJahr1964erheblichgestiegen.DerRück­
gangderProduktionkannaufkeinenFallder
EinführungeinesZollschutzeszugeschrieben wer­den,dadieEinführungeinesderartigenSchutzes
invernünftigenGrenzennachdenbisherigenEr­
fahrungenzueinerProduktionssteigerung beiträgt.
DieBundesrepublik Deutschlandführtinder
zweitenGruppevonArgumentenfürdasJahr1966
ferneran,daßdieEinführungdesKontingentszoll­
satzesvon1,5v.H.zurteilweisenUmstellungder
Magnesiumgußproduktion aufandereWerkstoffe,
z.B.Aluminium ,geführthabeunddaßfernerzwei
Pilot-Anlagen fürHüttenmagnesium undeinUm­
schmelzwerkfürMagnesiumabfälle stillgelegtwor­
denseien.DerMitgliedstaat führtdenRückgang
desMagnesiumVerbrauchsimJahr1966unddie
einsetzendeteilweiseSubstitution desMagnesiums
durchandereWerkstoffe ,vorallemAluminium ,

24.5.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1845/67
ebenfallsderEinführungdesKontingentszollsatzes
von1,5v.H.zurück.Denvorstehenden Angaben
istzuentnehmen ,daßderdeutscheMagnesium­
verbrauch1966umrund1780Tonnengegenüber
1964undumrund1190Tonnengegenüber1965
zurückgegangen ist.Angesichtsdiesesziemlichleich­
tenRückgangsistdaraufhinzuweisen ,daßdie
hauptsächlich ausDrittländernstammendeMagne­
siumgesamteinfuhr 1966,alsoindemJahr,indem
dieEinfuhrenzumerstenmalmitdemKontingents­
zollsatzvon1,5v.H.belastetwaren,soweitsie
nichtimRahmendesVeredelungsverkehrsgetätigt
wurden,größerwarals1964(Rekordjahrfürden
Verbrauch).DerRückgangdesMagnesiumVerbrauchs
inderBundesrepublik DeutschlandimJahr1966
kanndahernichtaufdieEinführungdesKontin­
gentszollsatzes von1,5v.H.zurückgeführt werden.
WennderVerbrauchssektor diesenZollsatzfürun­
tragbarhielte,hätteersichzweifellosbemüht,die
EinfuhrenausDrittländerneinzuschränken unddie
Versorgungsmöglichkeiten inderGemeinschaft ,wo
diePreiseähnlichsindwieindenDrittländern ,so
weitwiemöglichzunutzen.Dieswarnichtder
Fall,wasnochdadurcherhärtetwird,daßder
RückgriffaufdieBestände1964bereitsstärkerwar
als1966.Esistalsowahrscheinlich ,daßderRück­
gangderdeutschenMagnesiumproduktion nichtmit
demleichtenVerbrauchsrückgang zusammenhängt ,
sondernaufdenHandelspreisderMagnesiumlegie­
rungenausdemInland(2,42DM/kg)zurückzu­
führenist,derüberdemPreisdereingeführten
Magnesiumlegierungen liegt(rund2,33DM/kg).
DerKontingentszollsatz von1,5v.H.kanndaher
wohlkaumfürdenRückgangdesMagnesiumver­
brauchsundderMagnesiumproduktion inDeutsch­
landverantwortlich gemachtwerden.Entgegender
vonDeutschlandvertretenenTheseistderRückgang
desMagnesiumverbrauchs imJahr1966sehrwahr­
scheinlichaufdasallgemeineNachlassenderindu­
striellenAktivitätinDeutschland zurückzuführen .
AusdenobengenanntenGründenundunterBe­
rücksichtigung vonArtikel29desVertrageser­
scheinteinKontingentszollsatz von1,5v.H.fürdas
Jahr1967angemessen .
DieSchätzungderBundesrepublik Deutschland
fürdenMagnesiumverbrauch inHöhevon39160
Tonnenfür1967erscheintaufGrunddervorstehen­
denDatenundinAnbetrachtder1966einsetzenden
Verschlechterung derWirtschaftslage begründet .
DerbeginnendeRückgangderEigenerzeugung im
Jahr1965undderimJahr1966erreichteProduk­
tionsstandlassenfernerdenVoranschlagdesantrag­
stellendenMitgliedstaats fürdieEigenerzeugung ,
diefür1967mit1100Tonnenbeziffertwird,
gerechtfertigt erscheinen .DadieBeständeerschöpft
sind,läßtsichdaherderdurchEinfuhrenausallen
LändernzudeckendeBedarfmitrund38000
Tonnenbeziffern.Italien,dereinzigezuberück­sichtigendeMitgliedstaat ,wiesaufdieAusweitung
seinerProduktionimJahr1965hin,dienochweiter
zugenommenhatunddiebeientsprechenden Ab­
satzmärktensoweitgesteigertwerdenkönnte,daß
diezurAusfuhrverfügbarenMengenimJahr1967
rund9000Tonnenerreichen .Diezwischendem
italienischenErzeugerunddendeutschenVerbrau­
chernaufgenommenen Kontaktehabenimübrigen
1964und1965bereitszueinemAnstiegderdeut­
schenMagnesiumeinfuhren ausItaliengeführt.Die
Einfuhrenhätten1966nochweitererhöhtwerden
können;siesindjedochzurückgegangen ,wasauf
dieHaltungdesdeutschenHauptmagnesiumver ­
brauchers,desVolkswagenwerks ,zurückzuführen ist,
dasausbesonderenGründenbeschlossenhat,vom
zweitenHalbjahr1966annichtmehrinItalienzu
kaufen,währenddieübrigendeutschenVerbraucher
ihreEinfuhrenausItalienerhöbthaben.Unter
Berücksichtigung derungewöhnlichen LageimJahr
1966entfielennachderitalienischen Statistikvon
deritalienischenGesamtausfuhr vonRohmagnesium
währendderletztenJahredurchschnittlich etwa
75v.H.aufdieBundesrepublik Deutschland .Bei
AnwendungdiesesProzentsatzesaufdievonItalien
angegebenenAusfuhrmöglichkeiten von9000Ton­
nenfür1967könnten6800TonnendesEinfuhr­
bedarfsdesantragstellenden Mitgliedstaats inder
Gemeinschaft gedecktwerden.DiegenannteZahl,
diefürdieitalienischenErzeugereineerhebliche
ErhöhungderLiefermengegegenüberdenVor­
jahrenbedeutet,erscheintzurZeitunterBerück­
sichtigungderEntwicklungderRohmagnesiumein ­
fuhrenderBundesrepublik DeutschlandausItalien
indenJahrenvor1966begründet.Derdurch
EinfuhrenausDrittländern zudeckendeBedarf
kannsomitmit31200Tonnenveranschlagtwerden.
Ferneristzuberücksichtigen ,daßderdeutsche
Hauptverbraucher vonMagnesium ,derKraftfahr­
zeugeherstellt,EinfuhrenimRahmendesEigen­
veredelungsverkehrstätigt,diesichvom15.Juni
bis31.Dezember1966bereitsauf9200Tonnen
beliefen.UnterBerücksichtigung desvoraussicht­
lichenRückgangsderKraftfahrzeugproduktion im
Jahr1967erscheintdieSchätzungdesantragstellen­
denMitgliedstaats gerechtfertigt ,wonach1967rund
15000TonnenMagnesiumimRahmendesEigen­
veredelungsverkehrs eingeführtwerdenkönnen.Der
durchEinfuhrenausDrittländern zudeckende
Bedarf,fürdeneinZollkontingent eröffnetwerden
kann,beläuftsichalsoaufrund16200Tonnen.In
AnbetrachtderungewissenEntwicklungdesZoll­
schutzesimZusammenhang mitdenzurZeitlaufen­
denZollverhandlungen undvorbehaltlich einerer­
neutenPrüfungderGesamtlagedesSektorszuge­
gebenerZeiterscheintesjedochzweckmäßig ,unter
Zugrundelegung dergenanntenMengevorläufignur
einZollkontingent fürdieerstensiebenMonatedes
Jahres1967inHöhevon9450Tonnenzugewähren .
FürdenKontingentszollsatz ist—wieobendar­
gelegt—dieFestsetzungauf1,5v.H.angemessen .

1846/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 24.5.67
tungimZollgebietfürRohmagnesium derTarif­
nummer77.01AdesGemeinsamen Zolltarifsein
Zollkontingent inHöhevon9450Tonnenzum
Zollsatz1,5v.H.gewährt.
InkeinemFalldarfjedochderZollsatzfürdie
imRahmendiesesZollkontingentseingeführteWare
unterdemZollliegen,dererhobenwird,wenndie
betreffendeWaremiteinerWarenverkehrsbeschei ­
nigungausdenanderenMitgliedstaaten eingeführt
wird.AusderGesamtsituation dieserWare,deren
wesentlicheElementevorstehendgeschildertwur­
den,kanngeschlossenwerden,daßdassofest­
gesetzteZollkontingent derartbemessenist,daß—
insbesonderewegeneinerVerfälschung derWett­
bewerbslagebeidenhergestelltenWaren—keine
Verlagerungwirtschaftlicher TätigkeitenzumNach­
teilandererMitgliedstaaten zubefürchtenist.
Ausderschrittweisen ErrichtungdesGemein­
samenMarktesergibtsich,daßdieMitgliedstaaten
denEinfuhrenausdenanderenMitgliedstaaten
Zollvorteileeinräumen,diezumindestebensogünstig
sindwiediedenEinfuhrenausdrittenLändern
gewährtenZollvorteile .
Ausderobengeschilderten FunktionderZoll­
kontingenteergibtsich,daßZollkontingente nach
ProtokollNr.XIVnurzurDeckungdesEigen­
bedarfsderverarbeitenden Industriendesbetreffen­
denMitgliedstaatsgewährtwerdenkönnen,wobei
eineWiederausfuhr dereingeführtenWareinder
Beschaffenheit ,diesiezumZeitpunktderEinfuhr
hatte,ausgeschlossen ist—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :Artikel2
VorstehendeEntscheidung giltvom1.Januar
bis31.Juli1967.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieBundesrepublik
Deutschlandgerichtet.
Artikel1Brüssel,den3.Mai1967
FürdieKommission
DerVizepräsident
L.LEVISANDRIDerBundesrepublik Deutschlandwirdfürihre
EinfuhrenausdrittenLändernundzurVerarbei­