15.11.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.276/3
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdieZeitvom1.Dezember1967biszum
30.April1968werdenderGrundpreisundderAn­
kaufspreisfürApfelsinenderTarifstelleex08.02A
desGemeinsamen ZolltarifsinRechnungseinheiten
je100kgnettoauffolgendeBeträgefestgesetzt :(2)DieinAbsatz(1)genanntenPreisegelten:
—imDezemberfürApfelsinenderSorteMoro,
GüteklasseI,Größenklasse 67/81mm,
—indenMonatenJanuarbiseinschließlich
AprilfürApfelsinenderSorteSanguinello ,Güte­
klasseI,Größenklasse 67/81mm,
inKistenoderanderenhandelsüblichen einfachen
Verpackungen .Grundpreis Ankaufspreis
Artikel2Dezember
Januar
Februar
März
April17,0
12,9
14,6
17,4
18,611,9
9,0
10,2
11,3
11,3 DieseVerordnungtrittam1.Dezember1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam14.November1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.HOECHERL
VERORDNUNG Nr.842/67/EWGDERKOMMISSION
vom14.November1967
zurÄnderungderFassungderVerordnungNr.469/67/EWGinbezug
aufdieAngebotefüreinErzeugnisinSäckenzurBestimmungder
cif-PreisefürReisundBruchreis
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(1),insbesondereaufAr­
tikel16Absatz(6),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnungNr.359/67/EWGbestimmtin
Artikel16Absatz(1),daßdiecif-PreisefürReis
undBruchreisfürWareinloserSchüttungzube­rechnensind.WerdenWarenangebote fürWareim
Sackabgegeben ,soistdaherfürdieBerechnung
dercif-PreisederBetragjeweilsumdenWertder
Säckezuverringern .
DieVerordnungNr.469/67/EWGderKommis­
sionvom21.August1967zumErlaßderEinzel­
heitenfürdieBestimmungdercif-Preiseundder
Abschöpfungen aufReisundBruchreissowieder
diesbezüglichen Berichtigungsbeträge (2)legtinAr­
tikel1Absatz(1)zweiterUnterabsatz ,denBetrag,
umdeneinAngebotfürein-ErzeugnisinSäcken
zuvermindernist,auf0,50Rechnungseinheiten je
100kgdesErzeugnissesfest.Diefranzösische ,ita­
f1)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1. (2)ABl.Nr.204vom24.8.1967,S.5.

Nr.276/4 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 15.11.67
lienischeundniederländische FassungdieserBe­
stimmungscheintjedochderenAnwendungauf
Bruchreisauszuschließen .DieFassunginden
vierSprachenderGemeinschaft scheintdieAnwen­
dungdesAbschlagsaufBruchreis,sowieaufande­
renalsgeschältenReisauszuschließen .DerWort­
lautistdahersozuändern,daßerunzweideutig
fürsämtlicheinArtikel16derVerordnungNr.
359/67/EWGerwähntenErzeugnissegilt.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGetreide—HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
Artikel1Absatz(1)zweiterUnterabsatzderVer­
ordnungNr.469/67/EWGwirdwiefolgtneuge­
faßt:
„LautendiezugrundegelegtenAngeboteauf
,KostenundFracht',soerhöhtsichihrBetrag
um0,75v.ILBetreffendiezugrundegelegten
AngeboteeinErzeugnisinSäcken,wirdihr
Betragum0,50Rechnungseinheiten je100kg
vermindert."
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam14.November1967.
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG Nr.843/67/EWGDERKOMMISSION
vom14.November1967
zurFestsetzungeinesZusatzbetrags fürbestimmteErzeugnissedes
Schweinefleischsektors
AufGrundderVerordnungNr.615/67/EWG(4),
geändertdurchdieVerordnungNr.720/67/EWG(5),
sinddieAbschöpfungen aufEinfuhrenausdritten
Ländernfürdienachstehend mitihrerTarifnummer
bezeichneten ErzeugnissedesAnhangsIIderVer­
ordnungNr.137/67/EWG(6),geändertdurchdie
VerordnungNr.173/67/EWG(7),umfolgendenZu­
satzbetragerhöhtworden:
a)fürdieErzeugnissederTarifnummer ex01.03
Allb)DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.121/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürSchweinefleisch (1),insbeson­
dereaufArtikel13Absatz(5)Unterabsatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
FälltderAngebotspreis freiGrenze,nachste­
hendAngebotspreis genannt,füreinErzeugnisunter
denEinschleusungspreis ,somußdieAbschöpfung
aufdiesesErzeugnisumeinenZusatzbetragerhöht
werden,dergleichdemUnterschiedzwischendem
Einschleusungspreis unddemAngebotspreis ist;der
Angebotspreis wirdgemäßArtikel1derVerordnung
Nr.202/67/EWGderKommissionvom28.Juni
1967überdieFestsetzungdesZusatzbetrags für
EinfuhrenvonErzeugnissen aufdemSchweine­
fleischsektorausdrittenLändern(2),geändertdurch
dieVerordnungNr.614/67/EWG(3),ermittelt.—4Rechnungseinheiten je100kgbeidenEr­
zeugnissenmitUrsprunginDänemark,Schwe­
den,Norwegen,Finnland,Großbritannien
oderIrland,
—9Rechnungseinheiten je100kgbeidenEr­
zeugnissenmitUrsprungindenanderendrit­
tenLändern;
b)fürdieErzeugnissederTarifnummer ex02.01
AIIIa1
—6Rechnungseinheiten je100kgfürdieEr­
zeugnissemitUrsprunginDänemark,Schwe­
(4)ABl.Nr.231vom27.9.1967,S.7.
(5)ABl.Nr.252vom19.10.1967,S.2.
(6)ABl.Nr.122vom22.6.1967,S.2395/67.
7ABl.Nr.130vom28.6.1967,S.2604/67.i1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2283/67.
(2)ABl.Nr.134vom30.6.1967,S.2837/67.
(3)ABl.Nr.231vom27.9.1967,S.6.