162/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 21.1.66
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom14.Dezember 1965
zurerneutenÄnderungihrerEntscheidung vom21.Dezember1964über
dieErhebungvonAusgleichsabgaben beiderEinfuhrvonDextrin,löslicher
undgerösteterStärke,zubereitetenZurichtemitteln undzubereiteten
AppreturenaufderGrundlagevonStärkeausverschiedenen Mitgliedstaaten
indieFranzösische Republik
(Derfranzösische undderniederländische Textsindalleinverbindlich )
(6653/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdengemäßArtikel'235desVer­
tragesgefaßtenBeschlußdesRatesvom4.April
1962(x)zurErhebungeinerAusgleichsabgabe auf
bestimmteWaren,diedurchVerarbeitung land­
wirtschaftlicher Erzeugnisseentstehen,verlängert
undgeändertdurchBeschlußvom29.März1965(2),
verlängertdurchBeschlußvom15.Juni1965(3),
erneutverlängertundgeändertdurchBeschluß
vom26.Oktober1965(4),
gestütztaufdenBeschlußdesRatesvom4.April
1962(5)zurAufstellungeinesVerzeichnisses der
Waren,aufwelchedervorgenannteBeschlußAn­
wendungfindenkann,
gestütztaufdieEntscheidung derKommission
vom21.Dezember1964(6)überdieErhebungvon
Ausgleichsabgaben beiderEinfuhrvonDextrin,
löslicherodergerösteterStärke,zubereitetenZu­
richtemittelnundzubereitetenAppreturenaufder
GrundlagevonStärkeausverschiedenen Mitglied­
staatenindieFranzösischeRepublik,verlängert
undgeändertdurchEntscheidung vom31.März
1965(7)undverlängertdurchEntscheidungen vom
18.Juni1965(8)und27.Oktober1965(9),
inErwägungnachstehender Gründe:
Ausdennachstehenden Angabengehthervor,
daßsichdieBerechnungsgrundlagen ,diederoben­genanntenEntscheidung derKommission vom
21.Dezember1964undihrenAbänderungsent­
scheidungenzugrundegelegtwurden,geändert
haben.DieEntscheidung mußdaherentsprechend
geändertwerden.
AusdenvonderKommission anläßlichder
Konsultation derMitgliedstaaten am15.Oktober
1965eingeholtenAngabengehthervor,daßseit
kurzerZeitausderBelgisch-Luxemburgischen Wirt­
schaftsunionindieanderenMitgliedstaaten Dextrin
aufderGrundlagevonKartoffelstärke ausgeführt
wird.
ImKönigreichBelgienundimGroßherzogtum
LuxemburgentsprechendieKostenfürdieVer­
sorgungmitKartoffelstärke fürdieMonateJanuar
bisJuni1965einemDurchschnittspreis fürdiesen
Rohstofffreibelgisch-luxemburgische Grenzeund
nachVerzollungvon583,16bfrs.DerPreisfürdie
in100kgDextrinverarbeiteteKartoffelstärke be­
läuftsichdaherauf670,63bfrsoder66,22ffrs.
InderBundesrepublik Deutschlandkannfür
dieKostenfürdieVersorgungmitKartoffelstärke ,
wenndieserRohstoffinländischenUrsprungsist,
einDurchschnittspreis von68,04DMfür100kg
angesetztwrerden.HierbeisindeinVerarbeitungs­
satz.von530kgKartoffelnfür100kgKartoffel­
stärke,einDurchschnittspreis fürLieferungfrei
WerkdesStärkeherstellers von9,00DMfür100kg
Kartoffeln ,einevomStaatgewährteSubvention
von11,02DMfür530kgKartoffelnmiteinem
pauschalenStärkegehaltvon16v.H.,diemittleren
Verarbeitungskosten von26,32DMfür100kg
Kartoffelstärke undeinemittlereGewinnspanne
derStärkeindustrie von8v.H.berücksichtigt .Der
durchschnittliche Frei-Grenze-Preis ,verzollt,für
100kgKartoffelstärke betrugindenMonaten
JanuarbisJuli196552,61DM.UnterBerücksichti­
gungeinerjährlichenInlandserzeugung von40000t
Kartoffelstärke imWirtschaftsjahr 1964/1965,d.h.
23333tfür7Monate,undderEinfuhrenvon
Kartoffelstärke indenMonitenJanuarbisJuli
1965von17824t,kannfürdiezuje100kgDextrin
bzw.100kgZurichtemittel zurAusfuhrausderx)ABNr.30vom20.4.1962,S.999/62.
2)ABNr.51vom30.3.1965,S.754/65.
3)ABNr.109vom23.6.1965,S.1866/65.
4)ABNr.179vom27.10.1965.S.2801/65.
6)ABNr.30vom20.4.1962,S.1000/62.
•)ABNr.21vom8.2.1965,S.348/65.
7)ABNr.70-vom27.4.1965,S.1052/65.
8)ABNr.114vom28.6.1965,S.1915/65.
9)ABNr.193vom15.11.1965,S.2953/65.

163/66 211.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
InderFranzösischen Republikkannfürdie
KostenfürdieVersorgungmitKartoffelstärke ,
soferndieserRohstoffinländischenUrsprungsist,
einDurchschnittspreis von69,63ffrsfür100kg
angesetztwerden.HierbeisindeinmittlererVer­
arbeitungssatz von535kgKartoffelnfür100kg
Kartoffelstärke ,einandenErzeugergezahlter
Durchschnittspreis von9,09ffrs,einevomStaat
gewährteSubventionvon1,43ffrsunddieTrans­
portkostenvon0,84ffrs,jeweilsfür100kgKar­
toffeln,sowiediemittlerenVerarbeitungskosten
von19ffrsfür100kgKartoffelstärke undeine
mittlereGewinnspanne derStärkeindustrie von
8v.H.berücksichtigt .Andererseitswurdeninden
ersten8Monatenvon1965keineEinfuhrenvon
Kartoffelstärke zurHerstellungvonDextrinfest­
gestellt.DaherkannfürdieFranzösischeRepublik
einDurchschnittspreis von80,07ffrsbzw.72,06
ffrsfürdiejeweilszu100kgDextrinbzw.100kg
Zurichtemittel verarbeiteteKartoffelstärke ange­
setztwerden.Bundesrepublik Deutschland indieFranzösische
RepublikverarbeiteteKartoffelstärke einPreisvon
durchschnittlich 70,56DModer87,09ffrsbzw.
63,50DModer78,38ffrsangesetztwerden.
ImKönigreichderNiederlandekannfürdie
KostenfürdieVersorgungmitKartoffelstärke ,
soferndieserRohstoffinländischenUrsprungsist,
einDurchschnittspreis von55,10hfl.für100kg
angesetztwerden.Hierbeisindeinmittlerer
Verarbeitungssatz von510kgKartoffelnfür100kg
Kartoffelstärke ,einandenErzeugergezahlter
Durchschnittspreis von7,10hfl.undTransport­
kostenvon0,37hfl.,jeweilsfür100kgKartoffeln ,
diedurchschnittlichen Verarbeitungskosten von
12,92hfl.für100kgKartoffelstärke undeinemitt­
lereGewinnspanne derStärkeindustrie von8v.H.
berücksichtigt .DermittlereFrei-Grenze-Preis für
eingeführteKartoffelstärke ,verzollt,betruginden
MonatenJanuarbisAugust196535,13hfl.für
100kg.UnterBerücksichtigung einerjährlichen
Inlandserzeugung von304000tKartoffelstärke
imWirtschaftsjahr 1964/1965,mithin202644tfür
8Monate,undderEinfuhrenvonKartoffelstärke
währendderMonateJanuarbisAugust1965von
828tkannfürdiezuDextrinundZurichtemitteln
verarbeiteteKartoffelstärke imKönigreichder
NiederlandeeinDurchschnittspreis von63,27bzw.
56,94hfl.angesetztwerden.
SoweitdiefraglichenWarenausgeführtwerden,
entsprechenjedochdietatsächlichenKostenfürdie
Versorgungmitdeninihnenverarbeiteten Roh­
stoffendemobengenannten Preisabzüglicheines
Betrages ,derjeweilsfürdiegleicheGewichtsmenge
MaisstärkeundKartoffelstärke derAbschöpfung
beiderEinfuhrderjenigenMengeMaisausDritt­
ländernentspricht ,ausderdiezurHerstellung
dieserWarenbenötigteMaisstärkegewonnenwird,
sowieabzüglichderErstattunginHöhevon
9,81hfl.für100kgDextrin,diedieserMitgliedstaat
gemäßArtikel1derVerordnungNr.142/64/EWG
desRates(x)beiderErzeugungdieserGetreideart
gewährt.UnterBerücksichtigung derUnterlagen
überdieindenMonatenAprilbisJuni1965
getätigtenEinfuhrenkanneinemittlereAbschöp­
fungvon3,50hfl.angesetztwerden,diedenbeider
Ausfuhrvon100kgDextrinbzw.100kgZurichte­
mittelngewährtenDurchschnittsbeträgen von6,47
bzw.5,82hfl.entspricht .SoferndieseWarenaus
dembetreffendenMitgliedstaatindieFranzösische
Republikausgeführtwerden,betragendietatsäch­
lichenKostenfürdieVersorgungmitderinihnen
verarbeiteten Kartoffelstärke demnach46,99hfl.
oder64,09ffrsfür100kgDextrinbzw.42,29hfl.
oder57,68ffrsfür100kgZurichtemittel .ImKönigreichBelgienundimGroßherzogtum
LuxemburgentsprechendieKostenfürdieVersor­
gungmitMaiszurStärkeherstellung demSchwel­
lenpreisdieserbeidenMitgliedstaaten zuzüglichder
Transportkosten vondurchschnittlich 13,95bfrs
für100kg,jedochabzüglichdergemäßArtikel1
derVerordnungNr.142/64/EWGdesRatesbeider
ErzeugunggewährtenErstattunginHöhevon
86bfrsfür100kg.UnterBerücksichtigung eines
mittlerenSchwellenpreises von404,67bfrsfür
100kgfürdieMonateDezember1965bisFebruar
1966könnenfürdenzuje100kgDextrinbzw.
100kgZurichtemittel zurAusfuhrausdiesen
Mitgliedstaaten indieFranzösische Republik
verarbeiteten MaisDurchschnittspreise von567,65
bfrsoder56,05ffrsbzw.510,88bfrsoder50,44ffrs
angesetztwerden.
InderBundesrepublik Deutschlandentsprechen
dieKostenfürdieVersorgungmitMaiszurStärke­
herstellungdemSchwellenpreis diesesMitglied­
staatszuzüglichderTransportkosten vondurch­
schnittlich1,05DMfür100kg,jedochabzüglich
desBetragesdergemäßArtikel1derVerordnung
Nr.142/64/EWGdesRatesbeiderErzeugung
gewährtenErstattungvon17,15DMfür100kg.
UnterBerücksichtigung einesmittlerenSchwellen­
preisesvon43,08DMfür100kgfürdieMonate
Dezember1965bisFebruar1966kannfürdenzu
100kgDextrinbzw.100kgZurichtemittel zur
AusfuhrausderBundesrepublik Deutschland in
dieFranzösischeRepublikverarbeiteten Maisein
Durchschnittspreis von46,05DModer56,84ffrs
bzw.41,44DModer51,16ffrsangesetztwerden.
InderItalienischenRepublikentsprechendie
KostenfürdieVersorgungmitMaisfürLieferung (x)ABNr.169vom27.10.1964,S.2673/64.

164/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 21.1.66
gewonnenwird.UnterBerücksichtigung derUnter­
lagenüberdieEinfuhrenindenMonatenAprilbis
Juni1965kanneinemittlereAbschöpfungaufMais
von3,50hfl.für100kgangesetztwerden,dieden
beiderAusfuhrvon100kgDextrinbzw.100kg
Zurichtemitteln gewährtenDurchschnittsbeträgen
von5,97bzw.5,37hfl.entspricht .Soferndiese
WarenausdembetreffendenMitgliedstaat indie
FranzösischeRepublikausgeführtwerden,betragen
dietatsächlichen KostenfürdieVersorgungmit
demzuihnenverarbeiteten Maisdemnach41,15
hfl.oder56,12ffrsfür100kgDextrinbzw.37,03
hfl.oder50,51ffrsfür100kgZurichtemittel .freiWerkdesStärkeherstellers demRichtpreis
diesesMitgliedstaats abzüglichdesBetragesder
gemäßArtikel1derVerordnungNr.142/64/EWG
desRatesgewährtenErstattungbeiderErzeugung .
UnterBerücksichtigung einesmittlerenRicht­
preisesvon4360Lirefür100kgfürdieMonate
Dezember1965bisFebruar1966undeinesmitt­
lerenSchwellenpreises undeinesmittlerencif­
Preisesvon4050Lirebzw.4287Lirefür100kg
MaisfürdaszweiteHalbjahr1965kanneinDurch­
schnittspreisvon7441Lireoder58,78ffrsbzw.
6697Lireoder52,90ffrsfürdenzuDextrinoder
Zurichtemitteln zurAusfuhrausderItalienischen
RepublikindieFranzösischeRepublikverarbeite­
tenMaisangesetztwerden.
ImKönigreichderNiederlandeentsprechendie
KostenfürdieVersorgungmitMaiszurStärke­
herstellungdemSchwellenpreis diesesMitglied­
staatszuzüglichderTransportkosten vondurch­
schnittlich1,01hfl.für100kg,jedochabzüglich
desBetragesdergemäßArtikel1derVerordnung
Nr.142/64/EWGdesRatesbeiderErzeugung
gewährtenErstattungvon5,30hfl.für100kg.
UnterBerücksichtigung einesmittlerenSchwellen­
preisesvon31,90hfl.für100kgfürdieMonate
Dezember1965bisFebruar1966kannimKönig­
reichderNiederlande fürdenzuDextrinund
Zurichtemitteln verarbeiteten MaiseinDurch­
schnittspreisvon47,12bzw.42,41hfl.angesetzt
werden.SoweitdiefraglichenWarenindieFran­
zösischeRepublikausgeführtwerden,entsprechen
jedochdietatsächlichen KostenfürdieVersorgung
mitdeninihnenverarbeiteten Rohstoffendem
obengenannten PreisabzüglicheinesBetrages ,der
derAbschöpfungbeiderEinfuhrderjenigenMenge
MaisausDrittländernentspricht ,ausderdiezur
HerstellungdieserWarenbenötigteMaisstärkeInderFranzösischen Republikentsprechendie
KostenfürdieVersorgungmitMaiszurStärke­
herstellungdemSchwellenpreis diesesMitglied­
staatszuzüglichderTransportkosten von1,30ffrs
für100kg,jedochabzüglichdesBetragesder
gemäßArtikel1derVerordnungNr.142/64/EWG
desRatesbeiderErzeugunggewährtenErstattung
von9ffrsfür100kg.UnterBerücksichtigung eines
mittlerenSchwellenpreises von44,71ffrsfür100kg
fürdieMonateDezember1965bisFebruar1966
kannfürdenzuje100kgDextrinbzw.100kg
Zurichtemitteln verarbeiteten MaiseinDurch­
schnittspreisvon63,17bzw.56,85ffrsangesetzt
werden.
WenndieseWTarenausdenanderenMitglied­
staatenindenantragstellenden Mitgliedstaat einge­
führtwerden,beträgtderPreisunterschied derzu
je100kgDextrinoderZurichtemitteln verarbeite­
tenRohstoffeunterBerücksichtigung obigerAnga­
ben,bezogenaufdieHerstellungskosten dieser
Waren:
(f/rsZook")
AusfuhrstaatBLWr BRD Italien Niederlande
Erzeugnis(a)(b)(a)(b)(a)(b)(a)(b)
Kartoffelstärke
Mais13,85
7,1212,46
6,416,335,704,634,1715,98
7,0514,38
6,34
(a)Dextrin .
(b)Zurichtemittel .

21.1.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 165/66
DieDurchschnittspreise ohneAusgleichsabgabe beiderAusfuhrvon100kg
dieserWarenausdenMitgliedstaaten ,freifranzösischeGrenzeundunverzollt ,be­
trugenindenMonatenJanuarbisSeptember1965einschließlich :
(ffrsiookg)
ErzeugnisAusfuhrstaat
BLWU BRD Italien Niederlande
Dextrin 63,48 138,10 74,27 79,80
Zurichtemittel 88,62 313,43 431,95 94,65
DieFranzösischeRepublikkannermächtigtwerden,beiderEinfuhrvonDextrin
undZurichtemitteln ausdenanderenMitgliedstaaten Ausgleichsabgaben zuerheben,
derenBeträgeinÜbereinstimmung mitArtikel2deserstgenannten Ratsbeschlusses
undunterBerücksichtigung desZollsatzesvon10,5v.H.bzw.6v.H.,diederantrag­
stellendeMitgliedstaatseitdem1.Januar1965aufdieEinfuhrausdenanderenMit­
gliedstaatenerhebt,wiefolgtfestgesetztsind:
(ffrslookg)
Ausführender Mitgliedstaat BLWU BRD Italien Niederlande
Verarbeiteter Rohstoff (D (-) (2) (2) (1) (2)
EingeführteWare (a)(b)(a)(b)(a)(b)(a)(b)(a)(b)(a)(b)
Unterschiedlicher Preis­
standbeidenRohstoffen
(Dq) 13,8512,467,126,416,335,704,393,9515,9814,387,056,34
SchutzderVerarbei­
tungsindustrie (x) 1,592,221,592,223,457,841,8610,801,992,371,992,37
Ab1.Januar1958an­
wendbarerSchutz 2,2217,722,2217,7248,3362,6925,9986,3927,9318,9327,9318,93
Konsolidierte Zollsätze
gegenüberDrittländern—12,70 12,70—27,62 14,85—15,96,15,96
ZulässigerGesamtschutz 15,4412,698,718,639,7813,546,2514,7517,9715,959,048,71
EWG-Zollsatz 6,675,326,675,3214,5018,817,8025,928,385,688,385,68
Betragdereventuellauf
EinfuhrenausMitglied­
staatenzuerhebenden
Ausgleichsabgabe 8,777,372,043,31— — — —9,5910,270,663,03
(1Kartoffelstärke .
(2)Mais.
(a)Dextrin.
(b)Zurichtemittel .

166/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 21.1.66
Verarbeitungsindustrien imantragstellenden Mit­
gliedstaatdurchdieKonkurrenzderentsprechen­
denHerstellungsbetriebe indenübrigenMitglied­
staatenerneutgefährdetwürden,wenninZukunft
keineAusgleichsabgaben mehrerhobenwürden—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG
ERLASSEN :
Artikel1AusvorstehenderTabellegehthervor,daßfür
EinfuhrenvonDextrinundZurichtemitteln aufder
GrundlagevonMaisausderBundesrepublik Deutsch­
landundausderItalienischenRepublikindie
FranzösischeRepublikdieSummedesPreisunter­
schiedsfürdieRohstoffeunddesHöchstbetrages
fürdenSchutzderVerarbeitungsindustrie von
2,5v.H.gegenwärtigdurchdenEWG-Zollsatz
gedecktist.DieVoraussetzungen füreineAnwen­
dungdeserstgenannten Ratsbeschlusses vom4.
April1962sinddemnachnichtgegeben.Diege­
nannteSummeistfürEinfuhrenvon
—■DextrinundZurichtemitteln aufderGrund­
lagevonKartoffelstärke ausderBelgisch-Luxem­
burgischenWirtschaftsunion undausdemKönig­
reichderNiederlande ,
-—DextrinundZurichtemitteln aufderGrund­
lagevonMaisausderBelgisch-Luxemburgischen
Wirtschaftsunion unddemKönigreichderNieder­
lande
nichtdurchdenEWTG-Zollsatzgedeckt.
Andererseits hatsichhinsichtlich derEinfuhren
vonDextrinaufderGrundlagevonMaisausden
Niederlanden indieFranzösischeRepublikerge­
ben,daßsichderHöchstbetrag derAbgabe,deren
Erhebunggenehmigtwerdenkönnte,auf0,66ffrs
für100kgbelaufenwürde.Ineinerfrüheren
Konsultation derMitgliedstaaten istjedochver­
einbartworden,daßvonderErhebungeinerAus­
gleichsabgabe vonwenigerals0,25Rechnungsein­
heitenfür100kgeingeführteWareabgesehenwer­
densollte,daderverhältnismäßig geringewirt­
schaftlicheNutzeneinessoniedrigenAbgabebe­
tragesdiepraktischenAufwendungen fürseine
Erhebungnichtrechtfertigenwürde.
ZurZeitbestehenUnterschiede zwischenden
Preisen,dieinderFranzösischen Republikeiner­
seitsunddemKönigreichBelgien,demGroßherzog­
tumLuxemburgunddemKönigreichderNieder­
landeandererseits fürdieindenbetreffenden
Warenverarbeiteten Rohstoffeangewandtwerden.
Indenfrüherendiesbezüglichen Entscheidun­
genwurdenachgewiesen ,daßdiesePreisunterschie­
debisherbeimFehlenvonAusgleichsabgaben zu
einerAusweitungderEinfuhrengeführthaben,
welchediebetreffendenHerstellungsindustrien im
einführendenMitgliedstaatgefährdenkönnen.Die
Stellungnahmen deram15.Oktober1965nach
Artikel2Absatz(1)desgenanntenerstenRatsbe­
schlussesvom4.April1962angehörtenMitglied­
staatenhabenfernergezeigt,daßdiebetreffendenInAbänderungvonArtikelIderEntschei­
dungvom21.Dezember1964wirddieFranzösi­
scheRepublikermächtigt ,unterdeninderge­
nanntenEntscheidung erwähntenBedingungen
Ausgleichsabgaben beiderEinfuhrvon:
—DextrinaufderGrundlagevonKartoffel­
stärkesowievonlöslicherodergerösteterKartoffel­
stärke(Nr.ex35.05AdesGemeinsamen Zoll­
tarifs)undvonzubereitetenZurichtemitteln und
zubereitetenAppreturenaufderGrundlagevon
Kartoffelstärke (Nr.ex38.12AIdesGemeinsa­
menZolltarifs)ausdemKönigreichBelgien,dem
Großherzogtum LuxemburgunddemKönigreich
derNiederlande ,
—DextrinaufderGrundlagevonMaisso­
wievonlöslicherodergerösteterMaisstärke (Nr.
ex35.05AdesGemeinsamen Zolltarifs)undvon
zubereitetenZurichtemitteln undzubereitetenAp­
preturenaufderGrundlagevonMais(Nr.ex38.12
AIdesGemeinsamen Zolltarifs)ausdemKönig­
reichBelgienunddemGroßherzogtum Luxem­
burg,
—zubereiteten Zurichtemitteln undzuberei­
tetenAppreturenaufderGrundlagevonMais
(Nr.ex38.12AIdesGemeinsamen Zolltarifs)aus
demKönigreichderNiederlande
zuerheben,soferndieseMitgliedstaaten dieAbga­
benichtbeiderAusfuhrerhebenundunterder
Bedingung ,daßeineAusgleichsabgabe aufEin­
fuhrenvonDextrin,löslicherodergerösteterMais­
stärkeundKartoffelstärke (Nr.35.05A)ausDritt­
ländernerhobenwird.
Artikel2
DieBeträgedermArtikel1genanntenAus­
gleichsabgaben werdenwiefolgtfestgesetzt :

21.1.66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 167/66
BLWU Niederlande Italien Drittländer
ErzeugnisseundTarifnummern
Einfuhr
ffrs/100kgAusfuhr
bfrs/100kgEinfuhr
ffrs/100kgAusfuhr
hfl./100kgEinfuhr
ffrs/100kgAusfuhr
l.ire/100JcgEinfuhr
ffrs/100kg
Dextrin,löslicheodergeröstete
Stärke(Nr.35.05A)9,59
—DextrinaufderGrundlage
vonKartoffelstärke ,lösliche
odergerösteteKartoffel­
stärke(Nr.ex35.05A) 8,7780,419,596,36
—DextrinaufderGrundlage
vonMais,löslicheoder
gerösteteMaisstärke
(Nr.ex35.05A) 2,0418,74— —
Zubereitete Zurichtemittel und
zubereiteteAppreturenaufder
GrundlagevonStärke
(Nr.38.12AI)
—zubereiteteZurichtemittel
undzubereiteteAppreturen
aufderGrundlagevonKar­
toffelstärke (Nr.ex38.12AI)7,3770,3910,27 7,10
—zubereiteteZurichtemittel
undzubereiteteAppreturen
aufderGrundlagevonMais
(Nr.ex38.12AI) 3,3131,60 3,032,10—
Artikel3
BevordieFranzösischeRepublikvonderindieserEntscheidung erteiltenEr­
mächtigungGebrauchmacht,teiltsiederKommissionsowiedenanderenbetreffen­
denMitgliedstaaten denZeitpunkt ,zudemsiedieAusgleichsabgaben erhebenwird,
sowiedieHöhedieserAbgabenmit,wennsieunterdenindieserEntscheidung fest­
gesetztenBeträgenliegen.
Artikel4
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,andiefranzösischeRepublik ,
andasGroßherzogtum LuxemburgundandasKönigreichderNiederlandegerichtet.
Brüssel,den14.Dezember1965
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN