30.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L186/3
genannten "Warenanzugeben.DiezuständigenBehördenergreifendieerforder­
lichenMaßnahmen ,umdieRichtigkeitdieserAngabennachzuprüfen .
(5)DiebeweglichenTeilbeträge,diegemäßArtikel10beiderEinfuhrder
indiesemArtikelgenanntenWarenausdrittenLändernangewendetwerden,
werdenumdieindenAbsätzen2und3vorgesehenenAusgleichsbeträge erhöht
bzw.vermindert."
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam29.Juli1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.BOSCO
VERORDNUNG (EWG)Nr.1114/68DESRATES
vom29.Juli1968
zurÄnderungderVerordnungNr.755/67/EWG
gemeinschaftunddendurchdiesesZollzugeständnis
fürdiebetreffendenWarenbegünstigsten dritten
Ländernfestgelegt.IndiesemBriefwechselhaben
sichdiebetreffenden drittenLänderdamiteinver­
standenerklärt,daßdieEuropäischeWirtschafts­
gemeinschaft einenTeildiesesZugeständnisses zu­
rücknimmt,ohnedasEndederzudiesemZweck
gemäßArtikelXXVIIIdesAllgemeinenZoll-und
Handelsabkommens eingeleiteten Verhandlungen
abzuwarten .
Fürbestimmtederbetreffenden Warenmiteinem
Milchfettgehalt vonmehrals6,5,jedochweniger
als11Gewichtshundertteilen undeinemSaccharose­
gehaltvon45odermehr,jedochwenigerals60
Gewichtshundertteilen isteinesolcheAbweichung
angesichtsdernormalenEntwicklung desHandels
mitdiesenWarennichterforderlich .Esistdeshalb
angebracht,Artikel16derVerordnungNr.160/66/
EWGerneutaufdieseWarenanzuwenden —DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.160/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdieEinführung
einerHandelsregelung fürbestimmtelandwirtschaft­
licheVerarbeitungserzeugnisse (1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1113/68(2),ins­
besondereaufArtikel17zweiterGedankenstrich ,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnungNr.755/67/EWGdesRatesvom
26.Oktober1967überdieAbweichungvonArtikel
16derVerordnungNr.160/66/EWGinbezugauf
bestimmteWarenderTarifnummer 18.06BdesGe­
meinsamenZolltarifs(3)siehtvor,daßbeiderEin­
fuhrvonbestimmtenWarenausdrittenLändern,
dieeinerseitsMilchpulverund/oderMilchfettund
andererseitsKakaoenthalten,dieinArtikel10der
VerordnungNr.160/66/EWGgenannteAbgabein
vollerHöheerhobenwird.
DieseAbweichungwurdeimAnschlußaneinen
BriefwechselzwischenderEuropäischenWirtschafts
(1)ABl.Nr.195vom28.10.1966,S.3361/66.
(2)SieheSeite1diesesAmtsblatts .
(3)ABl.Nr.260vom27.10.1967,S.4.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel1derVerordnungNr.755/67/EWGwirdbis
zum30.September1968durchfolgendenGedanken­
strichergänzt:

Nr.L186/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.7.68
„SiegiltbiszumBeginnderAnwendungdes
Beschlusses desRatesüberdenAbschlußder
Verhandlungen gemäßArtikelXXVIIIdesAll­
gemeinenZoll-undHandelsabkommens fürbe­
stimmteWarenderTarifnummer 18.06desGe­
meinsamenZolltarifs."„—,chocolatemilkcrumbs'genannteZuberei­
tungenzurHerstellungvonSchokolademit
einemMilchfettgehalt vonmehrals6,5,
jedochwenigerals11Gewichtshundertteilen
undeinemSaccharosegehalt von45oder
mehr,jedochwenigerals60Gewichts­
hundertteilen :
—inPulverform,
—inGranulat-oderBrockenform ."
Artikel2
Artikel2Absatz2derVerordnungNr.755/67/EWG
wirddurchfolgendenTextersetzt:Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam29.Juli1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.BOSCO
VERORDNUNG (EWG)Nr.1115/68DESRATES
vom29.Juli1968
zurÄnderungderVerordnungNr.155/66/EWGüberdieFinanzierungderAusgaben
fürInterventionen aufdemBinnenmarktfürReisbeimÜbergangvomWirtschaftsjahr
1966/1967zumWirtschaftsjahr 1967/1968
Finanzierung derAusgabenfürInterventionen auf
demBinnenmarkt fürReis(2)istfestgelegt,wie
dieVerlusteoderAusgabendereinzelnenErzeuger­
mitgliedstaaten beimÜbergangvoneinemWirt­
schaftsjahrzumanderenerrechnetwerden.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.17/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar1964überdieBedingungen
fürdieBeteiligungdesEuropäischen Ausrichtungs
undGarantiefonds fürdieLandwirtschaft (*),ins­
besondereaufArtikel6,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieBedingungenfürdieBeteiligungdesFondsan
derGemeinschaftsfinanzierung derAusgabenfürIn­
terventionenfürReisbeimÜbergangvomWirt­
schaftsjahr1966/1967zumWirtschaftsjahr 1967/1968,
indemerstmaligdiegemeinsamePreisregelung gilt,
müssenfestgelegtwerden.
InArtikel1Absatz3derVerordnungNr.155/66/
EWGdesRatesvom25.Oktober1966überdieInderVerordnungNr.359/67/EWGdesRatesvom
25.Juli1967überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürReis(3)istkeinabgeleiteterRichtpreis
vorgesehen ;damitdieVerordnungNr.155/66/EWG
angewandtwerdenkann,mußdaherderBetragfest­
gesetztwerden,derdeninderZonemitdemgröß­
tenÜberschußgeltendenRichtpreisfürdieMenge
geschältenReis,die100kgRohreisentspricht,im
erstenMonatdesWirtschaftsjahres 1967/1968nach
Berichtigungentsprechend denUmrechnungssätzen ,
denVerarbeitungskosten unddemWertderNeben­
produkteersetzenwird.
(2)ABl.Nr.192vom27.10.1966,S.3277/66.
(3)ABl .Nr.174vom 31.7.1967 ,S.1. f1)ABl .Nr .34vom 27.2.1964 ,S.586/64.