++++

BESCHLUSS DES RATES

VOM 25 . JULI 1978

ÜBER EIN FORSCHUNGSPROGRAMM DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ZUR VORAUSSCHAU UND BEWERTUNG IN WISSENSCHAFT UND TECHNOLOGIE ( 1978-1982 )

( 78/668/EWG )

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 2 UND 235 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 1 ) ,

NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS - UND SOZIALAUSSCHUSSES ( 2 ) ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG KÖNNEN EINE WICHTIGE ROLLE IN DER DURCHFÜHRUNG VON LANGFRISTIGEN ZIELSETZUNGEN DER GEMEINSCHAFT SPIELEN .

IN SEINER ENTSCHLIESSUNG VOM 14 . JANUAR 1974 ( 3 ) HAT DER RAT EIN AKTIONSPROGRAMM DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN AUF DEM GEBIET DER VORAUSSCHAU , BEWERTUNG UND METHODIK VERABSCHIEDET , DAS FÜR DIE DEFINITION DER LANGFRISTIGEN AKTION DER GEMEINSCHAFTEN NOTWENDIG IST UND DAS ALS TECHNISCHE BASIS FÜR DIE KÜNFTIGEN ENTSCHEIDUNGEN DER GEMEINSCHAFTSORGANE IM WISSENSCHAFTLICH-TECHNOLOGISCHEN BEREICH DIENT .

IN DER STUDIE " EUROPA + 30 JAHRE " WERDEN LANGFRISTIGE PROGNOSEN ALS NÜTZLICH UND NOTWENDIG FÜR DIE AUSRICHTUNG DER GEMEINSCHAFTSPOLITIK UND DER GEMEINSCHAFTSBESCHLÜSSE BEZEICHNET .

DER RAT HAT IN DER GENANNTEN ENTSCHLIESSUNG DAVON KENNTNIS GENOMMEN , DASS DIE KOMMISSION BEABSICHTIGT , IN NAHER ZUKUNFT KONKRETE VORSCHLAEGE AUF DER GRUNDLAGE DER ERGEBNISSE DER STUDIE " EUROPA + 30 JAHRE " ZU UNTERBREITEN .

STATT EIN GEMEINSCHAFTLICHES PROGNOSE-INSTITUT ZU ERRICHTEN , WIE IN DER STUDIE " EUROPA + 30 JAHRE " EMPFOHLEN WIRD , SOLLTE DIE GEMEINSCHAFT WÄHREND EINER EXPERIMENTELLEN PHASE VON FÜNF JAHREN EIGENE WEITERE ERFAHRUNG SAMMELN .

VORAUSSCHAU UND TECHNOLOGIEBEWERTUNG SIND GEGENSTAND UMFANGREICHER FORSCHUNGEN IM NATIONALEN UND INTERNATIONALEN RAHMEN ; DIESE FORSCHUNGEN WERDEN BISHER JEDOCH NICHT HINREICHEND VON DER GEMEINSCHAFT GENUTZT , UND SIE SIND AUCH NICHT SPEZIELL AUF DIE BESONDEREN PROBLEME DER GEMEINSCHAFT ZUGESCHNITTEN .

DER RAT HAT IN SEINER ENTSCHLIESSUNG VOM 14 . JANUAR 1974 ÜBER DIE KOORDINIERUNG DER EINZELSTAATLICHEN POLITIK UND DIE DEFINITION DER AKTIONEN VON GEMEINSCHAFTLICHEM INTERESSE IM BEREICH DER WISSENSCHAFT UND TECHNOLOGIE ( 4 ) SICH UND DER KOMMISSION DIE AUFGABE GESTELLT , DIESE KOORDINIERUNG MIT UNTERSTÜTZUNG DES AUSSCHUSSES FÜR WISSENSCHAFTLICHE UND TECHNISCHE FORSCHUNG ( AWTF ) SCHRITTWEISE DURCHZUFÜHREN .

DIE MITGLIEDSTAATEN SOLLTEN SICH BEMÜHEN , IM RAHMEN DER FÜR IHRE EINZELSTAATLICHEN PROGRAMME GELTENDEN REGELN UND VERFAHREN DIE FORSCHUNGSARBEITEN ZU KOORDINIEREN , DIE DURCH DIE AUF DEM GEBIET VON VORAUSSCHAU UND BEWERTUNG SPEZIALISIERTEN FORSCHUNGSINSTITUTE UND -EINRICHTUNGEN UNTERNOMMEN WERDEN .

DIE KOMMISSION MUSS IN DIE LAGE VERSETZT WERDEN , UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER MÖGLICHEN LANGFRISTIGEN ENTWICKLUNGEN VORRANGIGE BEREICHE FÜR FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG AUF GEMEINSCHAFTSEBENE FESTZULEGEN UND DIE LANGFRISTIGEN AUSWIRKUNGEN DER FORSCHUNGS - UND ENTWICKLUNGSTÄTIGKEITEN AUF DIE SOZIALE UND WIRTSCHAFTLICHE ENTWICKLUNG DER GEMEINSCHAFT ABZUSCHÄTZEN .

DER AUSSCHUSS FÜR WISSENSCHAFTLICHE UND TECHNISCHE FORSCHUNG HAT ZU DEM VORSCHLAG DER KOMMISSION STELLUNG GENOMMEN -

BESCHLIESST :

ARTIKEL 1

DAS IM ANHANG FESTGELEGTE FORSCHUNGSPROGRAMM DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ZUR VORAUSSCHAU UND BEWERTUNG IN WISSENSCHAFT UND TECHNOLOGIE WIRD ANGENOMMEN . SEINE DAUER BETRAEGT FÜNF JAHRE .

ARTIKEL 2

DIE MITTELBINDUNGEN UND DER PERSONALBESTAND ZUR DURCHFÜHRUNG DES PROGRAMMS WERDEN AUF 4,4 MILLIONEN EUROPÄISCHE RECHNUNGSEINHEITEN UND AUF 10 BEDIENSTETE AUF ZEIT IM SINNE DES ARTIKELS 2 BUCHSTABE A ) DER MIT DER VERORDNUNG ( EWG , EURATOM , EGKS ) NR . 259/68 ( 5 ) FESTGELEGTEN UND ZULETZT DURCH DIE VERORDNUNG ( EURATOM , EGKS , EWG ) NR . 914/78 ( 6 ) GEÄNDERTEN BESCHÄFTIGUNGSBEDINGUNGEN FÜR DIE SONSTIGEN BEDIENSTETEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN BEGRENZT . DIE EUROPÄISCHE RECHNUNGSEINHEIT IST IN DER JEWEILS GELTENDEN HAUSHALTSORDNUNG FÜR DEN GESAMTHAUSHALTSPLAN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN FESTGELEGT .

ARTIKEL 3

DIE KOMMISSION SORGT FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DES PROGRAMMS . SIE WIRD DABEI VON EINEM BERATENDEN PROGRAMMAUSSCHUSS UNTERSTÜTZT , DER VON DER KOMMISSION GEMÄSS DER ENTSCHLIESSUNG DES RATES VOM 18 . JULI 1977 ( 7 ) EINGESETZT WIRD .

ARTIKEL 4

DIE KOMMISSION BEURTEILT DIE ERGEBNISSE DES PROGRAMMS UND ERSTATTET DEM RAT UND DEM EUROPÄISCHEN PARLAMENT AM ENDE DES VIERTEN JAHRES BERICHT .

ARTIKEL 5

DIE VERBREITUNG DER KENNTNISSE , DIE SICH AUS DER DURCHFÜHRUNG DES PROGRAMMS ERGEBEN , ERFOLGT GEMÄSS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2380/74 ( 8 ) .

ARTIKEL 6

DIESER BESCHLUSS WIRD AM TAG NACH SEINER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN WIRKSAM .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 25 . JULI 1978 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

K . VON DOHNANYI

( 1 ) ABL . NR . C 299 VOM 12 . 12 . 1977 , S . 41 .

( 2 ) ABL . NR . C 59 VOM 8 . 3 . 1978 , S . 19 .

( 3 ) ABL . NR . C 7 VOM 29 . 1 . 1974 , S . 7 .

( 4 ) ABL . NR . C 7 VOM 29 . 1 . 1974 , S . 2 .

( 5 ) ABL . NR . L 56 VOM 4 . 3 . 1968 , S . 1 .

( 6 ) ABL . NR . L 119 VOM 3 . 5 . 1978 , S . 8 .

( 7 ) ABL . NR . C 192 VOM 11 . 8 . 1977 , S . 1 .

( 8 ) ABL . NR . L 255 VOM 20 . 9 . 1974 , S . 1 .

ANHANG

FORSCHUNGSPROGRAMM DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ZUR VORAUSSCHAU UND BEWERTUNG IN WISSENSCHAFT UND TECHNOLOGIE

( 1978-1982 )

( INDIREKTE AKTION )

1 . DAS HAUPTZIEL DES FORSCHUNGSPROGRAMMS IST , ZUR FESTLEGUNG LANGFRISTIGER FORSCHUNGS - UND ENTWICKLUNGS-ZIELE UND -PRIORITÄTEN DER GEMEINSCHAFT UND DAMIT ZUR GESTALTUNG EINER KOHÄRENTEN WISSENSCHAFTS - UND TECHNOLOGIEPOLITIK AUF LANGE SICHT BEIZUTRAGEN .

2 . DIE ARBEITEN KONZENTRIEREN SICH AUF DIE FOLGENDEN DREI VORRANGIGEN GEBIETE : LANGZEITVERSORGUNG MIT RESSOURCEN , TECHNISCHER UND STRUKTURELLER WANDEL AUF LANGE SICHT SOWIE SOZIALER WANDEL AUF LANGE SICHT .

3 . DAMIT DAS ZIEL DES ABSATZES 1 ERREICHT WERDEN KANN , ENTHÄLT DAS PROGRAMM DREI HAUPTAUFGABEN INNERHALB DER IN ABSATZ 2 GENANNTEN VORRANGIGEN GEBIETE :

A ) ANALYSE DER VORHANDENEN FORSCHUNGSAKTIVITÄTEN IM BEREICH VORAUSSCHAU UND BEWERTUNG INNERHALB UND AUSSERHALB DER GEMEINSCHAFT IN IHRER BEDEUTUNG FÜR DIE ENTWICKLUNG DER WISSENSCHAFTS - UND TECHNOLOGIEPOLITIK DER GEMEINSCHAFT .

B ) ERMITTLUNG DER AUSSICHTEN , PROBLEME UND MÖGLICHEN KONFLIKTE , DIE AUF LANGE SICHT DIE ENTWICKLUNG DER GEMEINSCHAFT BEEINTRÄCHTIGEN KÖNNEN , UND VORSCHLAG VON ALTERNATIVEN FÜR DIE GEMEINSCHAFTLICHE FORSCHUNGS - UND ENTWICKLUNGS-AKTION , DIE ZUR LÖSUNG ODER KONKRETISIERUNG DER GENANNTEN PUNKTE UND FRAGEN BEITRAGEN . DIE UNTERSUCHUNGEN GELTEN SPEZIFISCHEN PROBLEMEN , DIE GANZ BESONDERS DEN PRAKTISCHEN BEDARF DER GEMEINSCHAFTSINSTITUTIONEN UND DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN BETREFFEN ; SIE WERDEN AUF DER GRUNDLAGE GEEIGNETER KRITERIEN AUSGEWÄHTL . SO WERDEN AUSSCHLIESSLICH AKTÜLLE ODER LANGFRISTIGE PROBLEME VON GEMEINSCHAFTLICHER BEDEUTUNG GEPRÜFT , DIE NOCH NICHT ANDERSWO VERTIEFT WURDEN ODER DIE MEHRERE SEKTOREN ODER DISZIPLINEN BETREFFEN UND DEREN LÖSUNG ZUR ENTWICKLUNG DER GEMEINSCHAFTLICHEN POLITIK ALS GANZER AUF DEM GEBIET VON WISSENSCHAFT UND TECHNOLOGIE BEITRAGEN . DIE ANPASSUNG UND VERBESSERUNG DER VORAUSSCHAU-METHODEN FINDET DABEI EBENFALLS BESONDERE BEACHTUNG .

C ) IM ZUSAMMENWIRKEN MIT DEN MITGLIEDSTAATEN ERRICHTUNG EINES AD-HOC-SYSTEMS DER ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN DEN SPEZIALISIERTEN FORSCHUNGSGRUPPEN INNERHALB DER GEMEINSCHAFT UND DAMIT SCHAFFUNG EINER REIHE VON PROGNOSENETZEN FÜR DIE GEMEINSCHAFT . FÜR DAS JEWEILS UNTERSUCHTE PROBLEM GESCHAFFEN UND DIESEM BESONDERS ANGEPASST , MÜSSEN DIE PROGNOSENETZE SO FLEXIBEL UND ZWANGLOS WIE MÖGLICH SEIN . SIE MÜSSEN DIE DOPPELTE FUNKTION HABEN , EINEN AKTIVEN BEITRAG ZU DEM PROGRAMM ZU LIEFERN UND DURCH INFORMATIONSAUSTAUSCH UND DEN AUSTAUSCH VON FORSCHERN UNTER DEN BETEILIGTEN ZENTREN ANREIZ ZUR KOORDINATION ZU GEBEN .