28.12.65 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3261/65
EUROPAISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.171/65/EWGDERKOMMISSION
vom23.Dezember1965
zurVerlängerung derVerordnungNr.21/63/EWGüberdiezeitweilige
ÄnderungdergemeinsamenQualitätsnormen fürZitrusfrüchte
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.23überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürObstundGemüse(1),insbesondere
aufderenArtikel4Absatz(3),und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinderVerordnungNr.64(2)festgelegten
gemeinsamen Qualitätsnormen fürZitrusfrüchte
setzeninKapitelIIBuchstabeBAbsatzi)Zeile4
fest,daßdieFrüchtefreivonfremdemGeruchsein
müssen,undinKapitelVBuchstabeBAbsatz2,
daßbeieingewickelten FrüchtengeruchlosesPapier
zuverwendenist.
GemäßderRichtliniedesRatesvom23.De­
zember1965(3)zurÄnderungderRichtlinievom
5.November1963(4)überdiekonservierenden
Stoffe,dieinLebensmitteln verwendetwerden
dürfen,könnendieMitgliedstaaten dieeinzelstaat­
lichenRechtsvorschriften überdieBehandlungder
OberflächevonZitrusfrüchten mitDiphenyl,Ortho­
phenylphenol undNatriumorthophenylphenolat bis
zum31.Dezember1966beibehalten .DieineinigenMitgliedstaaten geltendenRechtsvorschriften ge­
stattendieVerwendungdieserKonservierungsmittel
beiderBehandlungderOberflächevonZitrus­
früchtenzumZweckihrerKonservierung .Dieses
VerfahrenistimStande,aufdiebehandeltenEr­
zeugnisseeinenfremdenGeruchzuübertragen .Die
EinfuhrdieserErzeugnisseindieMitgliedstaaten
istdahernurzulässig,wenndieobengenannten
Normengeändertwerden.
EinederartigeÄnderungwarbereitsinder
VerordnungNr.21/63/EWGderKommissionvom
7.März1963mitGeltungbiszum31.Dezember
1965(5)vorgesehen ,daesderdamaligeEntwick­
lungsstandderVermarktungstechnik fürZitrus­
früchtenichtgestattete,sofortaufdenGebrauchder
dreiobengenannten Konservierungsmittel zuver-.
ziehten.DieselbeVerordnungwurdefernerdamit
begründet,daßdieVerwendungdieserKonservie­
rungsmittelbeiderBehandlungdesPapiers,in
welchesdieZitrusfrüchte eingewickelt sind,ein
weitverbreitetes undvonderGesetzgebung einiger
Mitgliedstaaten zugelassenesVerfahrenseiundder
Entwicklungsstand derVermarktungstechnik es
auchnichtgestatte,sofortaufdiesesVerfahrenzu
verzichten .DieseErwägungsgründe bleibenweiter­
hingültig,dasichdieVermarktungstechnik indieser
Hinsichtkaumweiterentwickelthat.Esempfiehlt
sichdaher,dieVerordnungNr.21/63/EWGfürein
weiteresJahrzuverlängern .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürObstundGemüse—
O)ABNr.30vom20.4.1962,S.965/62.
(2)ABNr.63vom20.7.1962,S.1741/62.
(3)SieheS.3263/65diesesAmtsblatts .
(4ABNr.12vom27.1.1964,S.161/64. (5ABNr.40vom13.3.1963,S.685/63.

28.12.65 3262/65 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
HATFOLGENDEVERORDNUNG ERLASSEN :dergemeinsamenQualitätsnormen fürZitrusfrüchte
wirdbiseinschließlich 31.Dezember 1966ver­
EinzigerArtikel längert.
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
DieVerordnungNr.21/63/EWGderKommission öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
vom7.März1963überdiezeitweiligeÄnderung meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den23.Dezember1965
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN