8.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L177/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.1732/75DERKOMMISSION
vom7.Juli1975
übereineAusschreibung zumVerkaufvonzurAusfuhrbestimmtenTabakbal­
lenausBeständenderitalienischen Interventionsstelle
Artikel2
DerVerkaufwirdimWegeeinerAusschreibung nach
MaßgabederVerordnung (EWG)Nr.3389/73durchge­
führt.
Artikel3
DieFristfürdieEinreichungderAngeboteendetam
5.September1975um14Uhr.
Artikel4
DieinArtikel9Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3389/73genannteFristfürdieAbnahmedesTabaks
durchdenZuschlagsempfänger endetam60.Tag
nachderVeröffentlichung desAusschreibungsergeb ­
nissesimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
ten.
Artikel5DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.727/70des
Ratesvom21.April1970überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürRohtabak('),zu­
letztgeändertdurchdieBeitrittsakte (2),insbesondere
aufArtikel7Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.3389/73derKommis­
sionvom13.Dezember1973(3),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1344/75(4),istderVerkauf
vonRohtabakausBeständenderInterventionsstellen
geregeltworden.
WegenderimZusammenhang mitderLagerunggrö­
ßererMengenvonTabakballenderErnte1971und
vonzweibeimletztenVerkaufnichtzugeteiltenPar­
tienderErnte1970verbundenenSchwierigkeiten so­
wieangesichtsderaufdemBinnenmarktderGemein­
schaftverfügbarenTabakmengen istesangezeigt,die­
senTabaknachPartienimWegeeinerAusschreibung
zuverkaufenundihnzurAusfuhrzubestimmen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürTabak—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
13fürdieAusfuhrbestimmtePartienRohtabakballen
derErnte1970und1971ausBeständenderitalieni­
schenInterventionsstelle miteinemGesamtgewicht
von9650434kg,aufgeteiltnachSortenentsprechend
demAnhang,werdenzumVerkaufangeboten .DieinArtikel5derVerordnung (EWG)Nr.3389/73
genannteKautionistbeiderAziendadiStatopergli
interventinelmercatoagricolo,sezionespecializzata
periltabacco(AIMA),ViaDuccioGalimberti47,
00136Rom,Italien,zuleisten.
DieKommissionteiltunverzüglichderAIMAdasAus­
schreibungsergebnis mit.Diesestelltunmittelbarda­
nachdieKautionenderBieterfrei,derenAngebote
nichtzulässigwarenoderdiedenZuschlagnichter­
haltenhaben.DieAIMAstelltdieKautiondesoder
derZuschlagsempfänger frei,wenndieVoraussetzun­
gendesArtikels7Buchstabec)dergenanntenVerord­
nungerfülltsind.
Artikel6
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung ,imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.Juli1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(!)ABl.Nr.L94vom28.4.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
(J)ABl.Nr.L345vom15.12.1973,S.47.
(4)ABl.Nr.L137vom28.5.1975,S.20.

Nr.L177/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 8.7.75
ANHANG
Tabaksorten Erntejahr Gewicht(kg)
Maryland
Beneventano
Burley
Maryland
Kentucky
Beneventano
Nostrano
XantiYakà
Perustitza1970
1970
1971
1971
1971
1971
1971
1971
197129473
606414
3099404
27726
11337
553422
712193
3798139
631959
Erzegovina 1971 180367
Insgesamt9650434