Nr.L150/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften4.7.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1406/72DESRATES
vom27.Juni1972
zurFestlegungderwesentlichsten Handelsplätze fürGetreide,derfürdieseHandels­
plätzegeltendenabgeleitetenInterventionspreise sowiedeseinzigenInterventionspreises
fürMaisunddeseinzigenInterventionspreises fürHartweizenfürdasWirtschaftsjahr
1972/1973
Grundinterventionspreise undderEntwicklungder
Transportkosten .
DadieinArtikel4Absatz2derVerordnungNr.
120/67/EWGgenannteBedingungerfülltist,istfür
HartweizenundMaisjeweilsnureineinzigerInter­
ventionspreis festzusetzen ;diesePreisegeltenfür
alleHandelsplätze ,diefürjedeGetreideartspäter
bestimmtwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.796/72(2),ins­
besondereaufArtikel4Absatz4,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieabgeleitetenInterventionspreise müssengemäß
derVerordnungNr.131/67/EWGdesRatesvom
13.Juni1967zurFestlegungderRegelnfürdie
AbleitungderInterventionspreise undfürdieFest­
setzungbestimmterHandelsplätze fürGetreide(3),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1205/69(4),aufderGrundlagedesGrundinterven­
tionspreisesunterBerücksichtigung dernatürlichen
Marktpreisbildung undderTransportkosten fürdie
Handelsplätze miteinergewissenregionalenBe­
deutungfestgesetztwerden.
NachdenimletztenWirtschaftsjahr gewonnenen
Erfahrungen isteineÄnderungderAbleitungder
Interventionspreise nichterforderlich ;esistdaher
nichtnotwendig,dieindenAnhängenAundB
derVerordnung (EWG)Nr.1530/71(5)fürdas
Wirtschaftsjahr 1971/1972festgelegtenwesentlichsten
Handelsplätze zuändern;esistjedochangebracht,
dieInterventionspreise dieserHandelsplätze zuän­
dern,undzwarinsbesonderewegenderErhöhung
derdurchdieVerordnung (EWG)Nr.797/72(6)
fürdasWirtschaftsjahr 1972/1973festgesetztenFürdasGetreidewirtschaftsjahr 1972/1973
—werdenderHandelsplatz mitdemfürjeden
Mitgliedstaat niedrigstenabgeleitetenInterven­
tionspreissowiedieserPreisselbstinAnhangA
festgesetzt ;
—werdendiewesentlichenHandelsplätze unddie
abgeleitetenInterventionspreise fürdieseHandels­
plätzeinAnhangBfestgesetzt ;
—wirddereinzigeInterventionspreis fürHart­
weizenauf116,93Rechnungseinheiten je1000
kgfestgesetzt ;
—wirddereinzigeInterventionspreis fürMaisauf
83,25Rechnungseinheiten je1000kgfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam27.Juni1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.THORN
(MABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L94vom21.4.1972,S.7.
(3)ABl .Nr .120vom 21.6.1967 ,S.2362 /67.
(4)ABl .Nr .L155vom 28.6.1969 ,S.6.
(5)ABl .Nr .L162vom 20.7.1971 ,S.16.
(•)ABl .Nr .L94vom 21.4.1972 ,S.9.

4.7.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L150/5
ANHANG A
Rechnungseinheiten je1000kg
HandelsplätzeWeichweizen Roggen Gerste
103,28 94,18
96,79
100,44 93,37
91,54
85,66BELGIEN :
Liège
Antwerpen
DEUTSCHLAND :
Aulendorf
Schwabach
FRANKREICH :
LePuy
Châteauroux
ITALIEN :
Udine
Foggia
LUXEMBURG :
Mersch
NIEDERLANDE :
Rotterdam96,97 85,73
97,78
89,77
101,80 92,30 94,46
104,08 96,79 95,02

Nr.L150/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 4.7.72
ANHANG B
Rechnungseinheiten je1000kg
HandelsplätzeWeichweizen Roggen Gerste
Kiel
Hamburg
Bremen
Hannover
Bamberg
Stuttgart
Mannheim
Regensburg
Passau
Antwerpen
Compiègne-Clairoix
Chartres
Rouen
LaPallice
Poitiers
Marseille
Toulouse
Tours
Séte
ReggioCalabria
Palermo
Napoli
Ancona
Grosseto
Ferrara
Vercelli
Bari102,75
104,08
104,08
103,15
103,15
103,47
104,75
101,09
101,09
103,59
100,72
97,35
101,29
101,29
97,35
104,75
99,57
97,21
103,82
104,75
104,75
104,75
100,96
102,01
99,66
98,10
104,1195,43
96,79
96,79
95,84
96,39
96,72
97,45
93,75
93,7595,20
95,20
95,20
94,07
94,62
95,70
95,70
94,52
91,59
88,15
92,16
92,16
88,15
94,91,
88,59
92,92
93,34