****

( 1 ) ABL . NR . L 73 VOM 21 . 3 . 1979 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 192 VOM 31 . 7 . 1979 , S . 3 .

( 3 ) ABL . NR . L 139 VOM 26 . 5 . 1978 , S . 26 .

( 4 ) ABL . NR . L 185 VOM 21 . 7 . 1979 , S . 23 .

( 5 ) ABL . NR . L 190 VOM 28 . 7 . 1979 , S . 54 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1811/79 DER KOMMISSION

VOM 14 . AUGUST 1979

ZUR ERGÄNZUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1636/79 ZUR ABWEICHUNG VON DEN SCHUTZMASSNAHMEN BEI DER EINFUHR VON PILZKONSERVEN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 516/77 DES RATES VOM 14 . MÄRZ 1977 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR VERARBEITUNGSERZEUGNISSE AUS OBST UND GEMÜSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1639/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 14 ABSATZ 2 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1102/78 DER KOMMISSION VOM 25 . MAI 1978 ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1525/79 ( 4 ), WURDE DIE ERTEILUNG VON EINFUHRLIZENZEN FÜR ZUCHTPILZKONSERVEN MIT URSPRUNG IN DER VOLKSREPUBLIK CHINA AUSGESETZT .

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1636/79 DER KOMMISSION VOM 27 . JULI 1979 ( 5 ) ENTHÄLT EINIGE ABWEICHUNGEN ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1102/78 .

NACH DEN LETZTEN INFORMATIONEN WAREN ZUR ZEIT DER AUSSETZUNG DER ERTEILUNG DER EINFUHRLIZENZEN BEREITS GEWISSE PILZKONSERVENMENGEN MIT URSPRUNG IN DER VOLKSREPUBLIK CHINA AUF DEM WEG IN DIE GEMEINSCHAFT . UM DER BESONDEREN LAGE DIESER ERZEUGNISSE RECHNUNG ZU TRAGEN , IST DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1636/79 ZU ERGÄNZEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1636/79 WIRD DURCH FOLGENDEN ARTIKEL 1A ERGÄNZT :

" ARTIKEL 1A

( 1 ) ABWEICHEND VON ARTIKEL 1 ERTEILEN DIE MITGLIEDSTAATEN GEMÄSS DEN VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 193/75 UND ( EWG ) NR . 2104/75 EINFUHRLIZENZEN FÜR DIE IN DEM GENANNTEN ARTIKEL ANGEFÜHRTEN PILZKONSERVENMENGEN , DIE IN SCHIFFEN BEFÖRDERT WERDEN , WELCHE DIE VOLKSREPUBLIK CHINA SPÄTESTENS AM 31 . JULI 1979 MIT BESTIMMUNG EINES GEMEINSCHAFTSHAFENS VERLASSEN HABEN .

( 2 ) DER LIZENZANTRAG IST NUR GÜLTIG , WENN IHM EINE KOPIE DES IN DER VOLKSREPUBLIK CHINA AUSGESTELLTEN FRACHTBRIEFS ODER BEFÖRDERUNGSDOKUMENTS BEILIEGT , AUF DEM DER LIZENZANTRAGSTELLER ALS ERSTER EMPFÄNGER GENANNT IST .

DER LIZENZANTRAG UND DIE LIZENZ ENTHALTEN

- IM FELD 12 DIE BEZUGNAHME AUF DEN OBENGENANNTEN FRACHTBRIEF ODER DAS BEFÖRDERUNGSDOKUMENT ,

- IM FELD 14 DEN VERMERK , VOLKSREPUBLIK CHINA ' .

DIE LIZENZ VERPFLICHTET ZUR EINFUHR AUS DEM ANGEGEBENEN LAND .

DIE DIE LIZENZ ERTEILENDE STELLE ZEICHNET DIE KOPIE DES DEN LIZENZANTRAG BEGLEITENDEN FRACHTBRIEFS ODER DES BEFÖRDERUNGSDOKUMENTS AB . AUF DIESER KOPIE , DIE DEM ANTRAGSTELLER WIEDER AUSGEHÄNDIGT WIRD , WIRD DIE EINFUHRLIZENZ VERMERKT .

( 3 ) DIE NACHWEISE , DASS DIESE ERZEUGNISSE DIE IM ABSATZ 1 GENANNTEN BEDINGUNGEN ERFÜLLEN , WERDEN GEGENÜBER DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN INSBESONDERE DURCH DIE KOPIE DES OBENGENANNTEN FRACHTBRIEFS ODER BEFÖRDERUNGSDOKUMENTS ERBRACHT .

( 4 ) BEI DER ÜBERFÜHRUNG DER OBENGENANNTEN ERZEUGNISSE IN DEN FREIEN VERKEHR WIRD DIE GEMÄSS ABSATZ 2 ABGEZEICHNETE KOPIE DES FRACHTBRIEFS ODER DES GLEICHWERTIGEN BEFÖRDERUNGSDOKUMENTS DEN ZOLLBEHÖRDEN VORGELEGT , DIE DIE ÜBEREINSTIMMUNG DER GEMEINSAMEN ANGABEN AUF DER LIZENZ UND DEN VORGENANNTEN DOKUMENTEN NACHPRÜFEN . "

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 14 . AUGUST 1979

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT