Nr.L22/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.1.79
VERORDNUNG (EWG)Nr.163/79DERKOMMISSION
vom30.Januar1979
zurFestsetzungderinArtikel6derVerordnung (EWG)Nr.516/77vorgesehenen
Ausfuhrerstattungen fürVerarbeitungserzeugnisse ausObstundGemüse
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.516/77des
Ratesvom14.März1977überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürVerarbeitungserzeugnisse ausObst
undGemüse(*),geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1152/78(2),insbesondereaufArtikel6Ab­
satz2dritterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Umeinewirtschaftlich bedeutendeAusfuhrderinAr­
tikel1derVerordnung (EWG)Nr.516/77genannten
ErzeugnisseohneZusatzvonZuckeraufderGrund­
lagederiminternationalen HandelfürdieseErzeug­
nissegeltendenPreisezuermöglichen ,kanngemäß
Artikel6dieserVerordnungderUnterschiedzwischen
diesenPreisenunddenPreiseninderGemeinschaft ,
soweiterforderlich ,durcheineAusfuhrerstattung
ausgeglichenwerden.
NachArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.519/77
desRatesvom14.März1977überdieGrundregeln
fürdieGewährungvonErstattungenbeiderAusfuhr
vonVerarbeitungserzeugnissen ausObstundGemüse
sowiedieKriterienfürdieFestsetzungderErstat­
tung(3)sinddieErstattungenunterBerücksichtigung
derLageunddervoraussichtlichen Entwicklungeiner­
seitsderPreisefürVerarbeitungserzeugnisse ausObst
undGemüseaufdemMarktderGemeinschaft und
derverfügbarenMengenundandererseitsderPreise
iminternationalen Handelfestzusetzen ,wobeiaußer­
demdeninArtikel2unterb)genanntenKostenund
demwirtschaftlichen Aspektderbeabsichtigten Aus­
fuhrenRechnungzutragenist.
GemäßArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.519/77
werdendiePreiseaufdemMarktderGemeinschaftunterBerücksichtigung derimHinblickaufdieAus­
fuhrgünstigstenPreiseermittelt,wobeidieErmittlung
derPreiseiminternationalen HandelunterBerück­
sichtigungderinAbsatz2diesesArtikelsgenannten
NotierungenundPreiseerfolgt.
OrangensaftsowieentstielteundentsteinteHerzkir­
scheninflüssigerschwefelhaltiger LösungsindErzeug­
nisseohneHinzufügungvonZucker,diewirtschaft­
licheBedeutunghaben.DadieaufgrundvonArtikel5
derVerordnung (EWG)Nr.516/77festgesetzteErstat­
tungnichtausreicht,dieAusfuhrvonmitZuckerhalt­
bargemachtenHerzkirschen zuermöglichen ,istes
angebracht,fürdieseErzeugnissedieinArtikel6der
Verordnung (EWG)Nr.516/77vorgeseheneErstat­
tunganzuwenden .
BeiAnwendungobenstehender VorschriftenundKri­
terienaufdiederzeitigeMarktlage,insbesondereauf
diePreisefürVerarbeitungserzeugnisse ausObstund
GemüseinderGemeinschaft undiminternationalen
Handel,istdieErstattungwieuntenangegebenfestzu­
setzen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürVerarbeitungserzeugnisse ausObstund
Gemüse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel6derVerordnung (EWG)Nr.516/77
vorgesehenenAusfuhrerstattungen werdenimAnhang
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Januar1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L73vom21.3.1977,S.1.
(2)ABl.Nr.L144vom31.5.1978,S.1.
(})ABl.Nr.L73vom21.3.1977,S.24.

31.1.79 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L22/9
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.Januar1979zurFestsetzungderinArtikel6der
Verordnung (EWG)Nr.516/77vorgesehenen Ausfuhrerstattungen fürVerarbeitungs­
erzeugnisseausObstundGemüse
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungBetragRE/100kgdes
Erzeugnisses (einschließlich
derunmittelbaren
Umschließung )
ex08.11EEntsteinteHerzkirscheninflüssigerschwefelhaltiger Lösung 4,00(')
ex20.04Herzkirschen ,mitZuckerhaltbargemacht(durchtränktund
abgetropft,glasiertoderkandiert) 22,50(')
ex20.07ReinerOrangensaftohnejeglichenZusatz:
—nichtkonzentriert (Brix-Wertzwischen10Gradund12
Gradeinschließlich ) 1,74
—konzentriert :\—jeKonzentrationsgrad (11GradBrix) 1,74
(!)FürAusfuhrennachDrittländern ,avisgenommen Nordamerika .