11.10.75 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L263/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.2585/75DERKOMMISSION
vom10.Oktober1975
überdieBerichtigung dervordem1.November1975imvorausfestgesetzten
Erstattungen fürMagermilchpulver ,dasimRahmenlangfristigerVerträgeaus­
geführtwird
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
740/75(2),insbesondere aufArtikel17Absatz4erster
Unterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1436/75derKommission
vom3.Juni197.5(3)siehtvor,daßnacheineretwai­
genÄnderungdesInterventionspreises fürMager­
milchpulverdievordem1.September1975imvoraus
festgesetztenErstattungenfürdiesesErzeugnis,dasim
RahmenlangfristigerVerträgeausgeführtwird,berich­
tigtwerden.
DerMarktpreisfürMagermilchpulver liegtaufder
HöhedesgegenwärtiggeltendenInterventionspreises
undwirdinAnbetrachtderMarktlageinderGemein­
schaftundaufdemWeltmarktvordem1.November
1975kaumerheblichsteigen.UmunterdiesenUm­
ständeninderZwischenzeit dieAusfuhrenimRah­
menlangfristigerVerträgezuerleichtern,kannden
ExporteurendieZusicherunggegebenwerden,daß
dievordem1.November1975fürderartigeAusfuh­
renimvorausfestgesetztenErstattungen imFalle
einerÄnderungdesInterventionspreises gemäßArti­
kel5Absatz3zweiterUnterabsatzBuchstabea)der
Verordnung (EWG)Nr.876/68desRatesvom28.
Juni1968überdieGrundregelnfürdieGewährung
vonErstattungen beiderAusfuhrvonMilchund
Milcherzeugnissen unddieKriterienfürdieFestset­
zungderErstattungen (4),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2429/72(5),berichtigtwerden.DieinderVerordnung (EWG)Nr.1436/75ange­
führteVerordnung (EWG)Nr.2500/73istohnesach­
licheÄnderungdeseinschlägigenAnhangsIVdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2044/75derKommission
vom25.Juli1975überbesondereDurchführungsvor ­
schriftenfürEinfuhr-undAusfuhrlizenzen sowiefür
dieVorausfestsetzung derErstattungenfürMilchund
Milcherzeugnisse (6)ersetztworden.
DaherkanndieVerordnung (EWG)Nr.1436/75
durcheineNeufassungersetztwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
BeieinerÄnderungdesInterventionspreises für
Magermilchpulver werdendievordem1.November
1975füreinenZeitraumvon12Monatenimvoraus
festgesetztenErstattungenfürdieErzeugnissederTa­
rifstelle04.02AIIb)desGemeinsamen Zolltarifs,die
imAnhangIVderVerordnung (EWG)Nr.2044/75in
derbeiInkrafttretendervorliegendenVerordnunggel­
tendenFassungaufgeführtundzumZeitpunktder
ÄnderungdesInterventionspreises nochnichtausge­
führtsind,nachMaßgabedesBetragesdieserÄnde­
rungangepaßt.
Artikel2
DieVerordnung (EWG)Nr.1436/75wirdaufgehoben .
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.Oktober1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
mABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(-')ABl.Nr.L74vom22.3.1975,S.1.
(3)ABl.Nr.L142vom4.6.1975,S.13.
(4)ABl.Nr.L155vom3.7.1968,S.1.
5)ABl.Nr.L264vom23.11.1972,S.1. (fe)ABl.Nr.L213vom11.8.1975,S.15.