23.12.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L353/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.3127/76DERKOMMISSION
vom16.Dezember 1976
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.3559/73mitDurchführungsbestim ­
mungenüberdieGewährungdesfinanziellenAusgleichsundderEntschädi­
gungsowieüberdieFestsetzungderRücknahmepreise unddieFeststellungder
Ankaufspreise fürbestimmteFischereierzeugnisse
lenzurÄnderungdesAnpassungskoeffizienten der
Größenklasse 1.
InderVerordnung (EWG)Nr.108/76desRatesvom
19.Januar1976(5)sinddieallgemeinenVorschriften
fürdieBestimmungderAnlandegebiete derFischwirt­
schaftfestgelegt,dievondenwichtigstenVerbraucher­
zentrenderGemeinschaft sehrweitentferntliegen.
UmdenErzeugernindenAnlandegebieten ,dievon
denwichtigstenVerbraucherzentren derGemeinschaft
sehrweitentferntliegen,angemesseneMarktzugangs­
bedingungen zugewährleisten ,könnengemäßArtikel
11Absatz4Unterabsatz2derVerordnung (EWG)Nr.
100/76fürdieseGebieteAnpassungskoeffizienten auf
diegemeinschaftlichen Rücknahmepreise angewandt
werden.DieseAnpassungskoeffizienten werdensofest­
gesetzt,daßDifferenzenzwischendenaufdieseWeise
angepaßtenPreisendenPreisabweichungen entspre­
chen,mitdenenbeinormalerProduktionaufGrund
unbeeinflußter Preisbildungsvorgänge aufdemMarkt
zurechnenist.Eshatsichalsnotwendigerwiesen,das
Anlandegebiet fürSeehechteneuzudefiniereren .
DiePrüfungderMarktpreisentwicklung beiMakrelen
undSeehechtindiesenGebietenunddamitdievor­
aussichtlichePreisbildungmacheneineNeufestset­
zungderentsprechenden Anpassungskoeffizienten er­
forderlich .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFischereierzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.100/76des
Ratesvom19.Januar1976überdiegemeinsame
Marktorganisation fürFischereierzeugnisse (!),geän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2429/76(2),ins­
besondereaufArtikel11Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.3559/73derKommis­
sion!vom21.Dezember1973(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3371/75(4),enthält
dieDurchführungsbestimmungen überdieGewäh­
rungdesfinanziellenAusgleichsundderEntschädi­
gungsowieüberdieFestsetzungderRücknahme­
preise.
DieAnwendungderRücknahmeregelung sollzur
Marktpreisstabilisierung beitragen,ohnedieEntste­
hungstrukturellerUberschüsseinderGemeinschaft
zuverursachen .Eineangemessene Stützungaller
Märktemußfolglichgefördertwerden,wobeizube­
rücksichtigen ist,daßdieZusammensetzung derAn­
landungeninbezugaufdieHandelsmerkmale derbe­
treffendenErzeugnissevonMarktzuMarktunter­
schiedlichist.DieHöhederRücknahmepreise ist
außerdemsofestzusetzen ,daßdiedurchdieBemü­
hungenderErzeugerorganisationen indenMitglied­
staatenbishererzieltenErgebnisseinbezugaufdie
Preisstabilisierung nichtbeeinträchtigt werden,soweit
siezurVerwirklichung dergemeinschaftlichen Ziele
beitragen.
InderVerordnung (EWG)Nr.3559/73wurdendie
Anpassungskoeffizienten festgesetzt,diedenDurch­
schnittspreisunterschied zwischeneinembestimmten
ErzeugnismitseinenspezifischenHandelsmerkmalen
unddenErzeugnissenmiteinerunmittelbarunterder
Qualitätdesberücksichtigten Erzeugnissesliegenden
Qualitätwiderspiegelt .DieaufdenMärktenderGe­
meinschaftfestgestellteEntwicklungführtfürGarne­Artikel1
DieAnhängeIundIIIderVerordnung (EWG)Nr.
3559/73werdendurchdieAnhängeIundIIdieser
Verordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(•)ABl.Nr.L20vom28.1.1976,S.1.
(2)ABl.Nr.L276vom7.10.1976,S.5.
(3)ABl.Nr.L361vom29.12.1973,S.53.
(4)ABl.Nr.L333vom30.12.1975,S.24. (5)ABl.Nr.L20vom28.1.1976,S.45.

Nr.L353/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 23.12.76
ANHANG/
ErzeugnissedesAnhangsIAbschnitteAundCderVerordnung (EWG)Nr.100/76
FischartHandelsmerkmale (')
Koeffizient
Frischeklasse Große Aufmachung
Heringe alleKlassen 1 ganz 0,85
alleKlassen 2 ganz 0,80
alleKlassen 3 ganz 0,50
Sardinen :
a)Atlantik
b)MittelmeerExtra,A 2 ganz 0,85
Extra 3 ganz 0,65
Extra
A1,4
3ganz
ganz I0,55
A
B1,4
alleGrößenganz
ganzj0,35
Extra,A 2 ganz 0,85
Extra 3 ganz 0,70
Extra
A1,4
3ganz
ganz j0,60
A
B1,4
alleGrößenganz
ganz j0,45
Rotbarsch alleKlassen alleGrößen ganz 0,90
Kabeljau alleKlassen
Extra,A1,2,3
1,2,3ausgenommen ,mitKopf
ganzj0,83
Extra,A
B4
1,2,3ausgenommen ,mitKopf
ganz j0,60
Extra,A
B
Extra,A5
4
4ausgenommen ,mitKopf
ausgenommen ,mitKopf
ganzj0,SS
B
B5
4ausgenommen ,mitKopf
ganz j0,40
alleKlassen 5 ganz 0,30
Köhler alleKlassen
Extra,A1,2,3
1,2,3ausgenommen ,mitKopf
ganz j0,90

23.12.76 Nr.L353/17 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
FischartHandelsmerkmale (')
Koeffizient
Frischeklasse GrößeAufmachung
Köhler
(Fortsetzung)Extra,A
B4
1,2,3ausgenommen ,mitKopf
ganz I0,75
B 4 ausgenommen ,mitKopf 0,55
alleKlassen 4 ganz 0,40
Schellfisch Extra,A
alleKlassen1,2
1,2,3ganz
ausgenommen ,mitKopfj0,80
Extra,A 4 ausgenommen ,mitKopf 0,70
B
Extra,A
B4
3,4
1,2,3ausgenommen ,mitKopf
ganz
ganzj0,50
B 4 ganz 0,40
Merlan alleKlassen
Extra,A
Extra,A1,2
3
1,2ausgenommen ,mitKopf
ausgenommen ,mitKopf
ganzj0,72
B
Extra,A3
3ausgenommen ,mitKopf
ganz\
^0,65
Extra,A
B
Extra,A4
1,2,3
4ausgenommen ,mitKopf
ganz
ganzj0,55
B 4 ausgenommen ,mitKopf 0,40
B 4 ganz 0,30
Makrelen Extra
A
A
B1,2,3
1,2,3
1,2
1ganz
ganz,inOriginalkisten
ganz
ganzj0,85
B
A2
3ganz
ganz j0,75
B
A3
4ganz
ganz,inOriginalkisten j0,70
alleKlassen 4 ganz 0,40
Sardellen Extra,A 2 ganz 0,85
Extra
A1,3
1ganz
ganz j0,70

Nr.L353/18 23.12.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
FischartHandelsmerkmale (')
Koeffizient
FrischeklasseGröße Aufmachung
Sardellen
(Fortsetzung)B
A1
3ganz
ganz I0,60
B 2,3 ganz 0,45
Schollen alleKlassen 1,2,3ausgenommen ,mitKopf 0,80
Extra,A 4 ausgenommen ,mitKopf 0,69
B
alleKlassen4
alleGrößenausgenommen ,mitKopf
ganz j0,59
Seehecht alleKlassen 1,2 ausgenommen ,mitKopf 0,85
alleKlassen 3 ausgenommen ,mitKopf 0,76
alleKlassen 4 ausgenommen ,mitKopf 0,60
GarnelenderCrangon­
Arten A,B 1 nurinWassergekocht 0,65
A,B 2 nurinWassergekocht 0,20
(1)DieFrischeklassen ,dieGrößeunddieAufmachungsindnachArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.100/76festgelegtworden.

23.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L353/19
ANHANGII
Fischart AnlandungsgebieteKoeffi­
zienten
Heringe 1.AlleKüstengebiete unddieInselndesVereinigtenKönig­
reichsnördlichderLinievonFleetwood(WestküsteEng­
lands)nachHartlepool (OstküsteEnglands);mitAusnahme
derInselMan 0,80
2.DieKüstengebiete unddieInselnnördlichderLinieLoop
HeadundWicklowHeadinIrland 0,93
Makrelen 3.DieKüstengebiete unddieInselnIrlands,Nordirlands ,der
GrafschaftenCornwallundDevonimVereinigtenKönigreich 0,80
4.DieKüstengebiete imWesten,NordenundNordostenbis
AberdeeninSchottlandsowiedieInselnwestlichundnörd­
lichdieserGebiete 0,55
Merlan 5.DitKüstengebiete Irlands,Nordirlands ,dieKüstengebiete
vonWhitehaven bisWiekimNordostenSchottlands sowie
dieInselnwestlichundnördlichdieserGebiete;mitAus­
nahmederInselMan 0,85
Sardinen
(Atlantik)6.DieKüstengebiete unddieInselnderGrafschaftenCornwall
undDevonimVereinigtenKönigreich 0,44
Seehecht 7.AlleKüstengebiete SchottlandssowieNordirlands 0,70