1.9.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.212/19
VERORDNUNG Nr.514/67/EWGDERKOMMISSION
vom30.August1967
zurFestsetzungderErstattungenbeiderAusfuhrvonOlivenöl
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWG
desRatesvom22.September1966überdieErrich­
tungeinergemeinsamen Marktorganisation für
Fette(*),
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWG
desRatesvom27.Oktober1966überdenHandel
mitFettenzwischenderGemeinschaft undGrie­
chenland(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.171/67/EWG
desRatesvom27.Juni1967überdieErstattungen
undAbschöpfungen beiderAusfuhrvonOliven­
öl(3),insbesondereaufArtikel7ersterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
LiegendiePreiseinderGemeinschaft überden
Weltmarktpreisen ,sokannderUnterschiedzwi­
schendiesenPreisennachArtikel18derVerord­
nungNr.136/66/EWGdurcheineErstattungbei
derAusfuhrvonOlivenölnachdrittenLändern
gedecktwerden.
NachArtikel8derVerordnungNr.162/66/EWG
sindArtikel18derVerordnungNr.136/66/EWG
unddiehierzuerlassenenDurchführungsmaßnahmen
vorbehaltlich derBestimmungen desAbkommens
zurGründimgeinerAssoziationzwischenderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft undGriechenland
aufdenHandelzwischenderGemeinschaft und
Griechenland anwendbar .
DieRegelnundEinzelheitenfürdieFestsetzung
undGewährungderErstattungbeiderAusfuhr
(vonOlivenölsindindenVerordnungen Nr.171/67/
EWGundNr.223/67/EWG(4)festgelegtworden.
NachArtikel2derVerordnungNr.171/67/EW7G
mußdieErstattungfürdiegesamteGemeinschaft
gleichsein.
NachArtikel3derVerordnungNr.171/67/EWG
wirddieErstattungfürnichtraffiniertesOlivenöl
unterBerücksichtigung folgenderFaktorenfestge­
setzt:
—Lageundvoraussichtliche Entwicklungder
verfügbarenMengenundderOlivenölpreise aufdemMarktderGemeinschaft sowiederOlivenöl­
preiseaufdemWeltmarkt,
—Zieledergemeinsamen Marktorganisation für
Olivenöl,diediesenMärkteneineausgeglichene
LageundeinenatürlicheEntwicklungbeidenPrei­
senunddemHandelgewährleisten sollen,
—Erfordernis ,StörungenaufdemMarktder
Gemeinschaft zuverhindern,
—wirtschaftliche Aspektederbeabsichtigten
Ausfuhren .
NachArtikel4derVerordnungNr.171/67/EWG
istdiegenannteErstattungaußerdemnachfolgen­
denKriterienfestzusetzen :
—PreisdesOlivenölsindenwichtigstenErzeu­
gergebietenderGemeinschaft ,
—günstigsteNotierungen ,dieaufdeneinzelnen
Märktendereinführenden DrittländerundGrie­
chenlandsfestgestelltwerden,
—Vermarktungs -undgünstigsteTransport­
kostenvondenMärktenderGemeinschaft inden
wichtigstenErzeugergebieten biszudenHäfenoder
anderenAusfuhrorten derGemeinschaft sowieHer­
anführungskosten aufdemWeltmarkt .
NachArtikel5derVerordnungNr.171/67/EWG
kanndieErstattungfürnichtraffiniertesOlivenöl
jenachBestimmungoderBestimmungsgebiet in
unterschiedlicher Höhefestgesetztwerden,wenn
dieWeltmarktlage oderdiebesonderenErforder­
nissebestimmterMärktediesnotwendigmachen.
NachArtikel6derVerordnungNr.171/67/EWG
wirdderErstattungsbetrag fürraffiniertesOlivenöl
vondemErstattungsbetrag fürnichtraffiniertes
Olivenölabgeleitet .
NachArtikel1derVerordnungNr.223/67/EWG
beträgtbeiderFestsetzungderErstattungdiezur
Herstellungvon100kgraffiniertenOlivenölsim
SinnedesAnhangszurgleichenVerordnung als
notwendigerachteteMengenichtraffiniertenOli­
venölsderTarifnummer ex15.07(A)(II)desglei­
chenAnhangs111kgfürOlivenölderTarifnummer
ex15.07(A)(I)(a)und149kgfürOlivenölder
Tarifnummer ex15.07(A)(I)(b).(0ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.197vom29.10.1966,S.3393/66.
(3)ABl.Nr.130vom28.6.1967,S.2600/67.
(4)ABl.Nr.136vom30.6.1967,S.2912/67.

Nr.212/20 AMTSBLATT DEREUROPÄISCH EISGEMEINSCHAFTEN 1.9.67
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1NachArtikel7derVerordnungNr.171/67/EWG
mußdieErstattungmindestenseinmalimMonat
festgesetztwerden;soweiterforderlich ,kanndie
Erstattungzwischenzeitlich geändertwerden.
BeiAnwendungdieserRegelnundDurchfüh­
rungsbestimmungen aufdiegegenwärtige Markt­
lagebeiOlivenölundinsbesondereaufdenOliven-,
ölpreisinderGemeinschaft sowieaufdenMärkten
derDrittländerundGriechenlands sinddieErstat­
tungunddieAbschöpfunginderimAnhangauf­
geführtenHöhefestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürFette—DieErstattungenbeiderAusfuhrderinArtikel
1Absatz(2)Buchstabec)derVerordnungNr.136/
66/EWGgenanntenErzeugnissenachdrittenLän­
dernundGriechenland werdennachMaßgabedes
Anhangsfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.September1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den30.August1967
FürdieKommission
G.AMIET
Direktor
ANHANG
BetragderErstattungbeiderAusfuhrfürOlivenölinRE/100kg
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex15.07
BIb)1,
BIb)2,
BIIa)Fettepflanzlicheöle,flüssigoderfest,roh,gereinigtoderraffi­
niert:
(A)Olivenöl :
(I)daseinemRaffinierungsverfahren unterworfenwurde:
(a)gewonnendurchRaffinierenvonJungfernöl,auch
verschnittenmitJungfernöl 0
(b)anderes 0
(II)andere:
(a)Jungfernöl 0
(b)andere 0
Vermerk:ZurAnwendungdiesesAnhangsgeltenalsunterdieTarifnummer fallend:
1.ex15.07(A)(I)öle,welchedieinAnhangIIzurVerordnungNr.166/66/EWGgenanntenMerkmale
aufweisen .
2.ex15.07(A)(I)(b)öle,dienebendenunterPunkt1genanntenMerkmalenbeieinerAnalysegemäß
denBestimmungen desAnhangszurVerordnungNr.177/66/EWGpositivreagieren.
3.ex15.07(A)(II)(b)Öle,dieimSinnevonPunkt2positivreagierthaben.