2400/64 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.9.64
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
FürdasWirtschaftsjahr 1964/1965wirddie
Mindestqualität ,vonderanWeichweizen oder
RoggenalsimSinnevonArtikel1Absatz(1)
Buchstabea)derVerordnungNr.18/64/EWGfür
diemenschlicheErnährunggeeignetanzusehenist,
füreingesundes,handelsübliches Getreide,das
einengesundenGeruchaufweist,wiefolgtge­
regelt:inErwägungnachstehender Gründe:
DieMindestqualität ,vonderanWeichweizen
oderRoggenalsfürdiemenschlicheErnährung
geeignetangesehenwird,mußfüralleMitglied­
staatengemeinsamgeregeltwerden.
DieseMindestqualität mußfüreingesundes
undhandelsübliches Getreidefestgesetztwerden
undsichmindestensaufdasHektolitergewicht ,
denFeuchtigkeitsgehalt unddenAnteilanFremd­
getreide,Schwarzbesatz undanAuswuchsbe­
ziehen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürGetreide—Merkmale WeizenRoggen
a)Hektolitergewicht mindestens 70kg66kg
b)MaximalerFeuchtigkeitsgehalt 19v.H.19v.H.
c)AnteilanFremdgetreide ,
Schwarzbesatz undAuswuchs
höchstens 12v.H.12v.H.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den29.September1964
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
VERORDNUNG Nr.129/64/EWGDERKOMMISSION
vom29.September1964
zurBestimmungdesjährlichenGesamtverbrauchs dergetreideverarbeitenden
IndustriefürdenInlandsbedarf
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.19überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürGetreide(1),
gestütztaufdieVerordnungNr.17/64/EWG
überdieBedingungen fürdieBeteiligungdes
Europäischen Ausrichtungs -undGarantiefonds für
dieLandwirtschaft (2),
gestütztaufdieVerordnungNr.18/64/EWG
überdieFinanzierung derAusgabenfürInter­
ventionenaufdemBinnenmarkt fürGetreide(3),insbesondereaufArtikel2Absatz(2),und
inErwägungnachstehender Gründe:
UmdieFinanzierung desamletztenTagdes
Wirtschaftsjahres eingelagerten einheimischen Ge­
treideszuermöglichen ,wenndiesesGetreideim
RahmeneinerAktionzurVermeidungvonobliga­
torischenMaßnahmeneingelagertwurde,mußbe­
rechnetwerdenwiehochderJahresverbrauch der
Verarbeitungsindustrie fürdenInlandsbedarf ist.
Dieletztbekannten StatistikenfürdieWirt­
schaftsjahre1961/1962und1962/1963könnenfür
dieBerechnungdesVerbrauchsalsrepräsentatif
angesehenwerden.
l1)ABNr.30vom20.4.1962,S.933/62.
(2)ABNr.34vom27.2.1964,S.586/64.
(3)ABNr.34vom27.2.1964,S.595/64.DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGetreide—

30.9.64 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2401/64
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
DerjährlicheGesamtverbrauch derVerarbeituingsindustrie fürdenInlandsbedarf
wirdwiefolgtfestgesetzt :
(In1000Tonnen)
GetreideBR
DeutschlandFrankreich Italien Niederlande Belgien Luxemburg
Weichweizen 37475107 5004 1381 1061 29
Hartweizen — 5051520 ——
—
Roggen 1483 25 73 327 2 5
Gerste 2133 727 230 403 408 —
Mais — 625 749 ———
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den29.September1964
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
VERORDNUNG Nr.130/64/EWGDERKOMMISSION
vom29.September1964
zurÄnderungderVerordnungen Nr.77und96/64/EWG,Teilevon
Hausgeflügelbetreffend
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.22überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürGeflügelfleisch (1),insbesondereauf
Artikel3Absatz(6)ersterSatz,Artikel4Absatz(3)
undArtikel6Absatz(4),und
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel2derVerordnungNr.77derKommis­
sionüberdieFestsetzungderAbschöpfungsbeträge
fürlebendesHausgeflügelmiteinemGewichtüber
185GrammundTeilevongeschlachtetem Haus­
geflügel(2),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
Nr.94/64/EWG(3),siehtbesondereAbschöpfungen
fürBrüste,Schenkel,auchTeiledavon,einerseits
undfüralleanderenTeilevonHausgeflügel ande­
rerseitsvor.
ImHinblickaufdieunterschiedlichen Wertver­
hältnisseistesnichtgerechtfertigt ,daßalleTeile
vonHausgeflügel—außerBrüsten,Schenkelnund
Teiledavon—dergleichenAbschöpfungunterlie­
gen;esempfiehltsichdaher,für—RückenundHälseund
—geringwertige Teile
gesonderteAbschöpfungsbeträge anzuwenden .
Inzunehmendem MaßewirdGeflügelinForm
halbierterodergeviertelterTierkörpergehandelt ;
esmußfestgelegtwerden,welcheAbschöpfungs­
regelungfürdieseZubereitungsart gilt;daHälften
undViertelTeilevonganzenTierkörpernsind,kön­
nenaufsiedieAbschöpfungen angewandtwerden,
diefürdieeinzelnenArtenvongeschlachtetem
Geflügelvorgesehensind.
DadiefürdieBerechnungderAbschöpfungs­
beträgefürGeflügelteile vorgeseheneEinteilung
auchbeiderFestsetzungderEinschleusungspreise
fürdieseErzeugnisseübernommen werdenmuß,
erscheintesangebracht ,dieVerordnungNr.96/64/
EWGderKommissionvom24.Juli1964überdie
AnpassungundFestsetzungderEinschleusungs­
preisefürEiervonHausgeflügel ,lebendesund
geschlachtetes Hausgeflügel sowieüberdieFest­
setzungderAbschöpfungsbeträge gegenüberdritten
LändernfürEierinderSchalevonHausgeflügel ,
lebendesHausgeflügel miteinemGewichtvon
höchstens185Grammundgeschlachtetes Hausge­
flügelfürdieZeitvom1.Augustbiszum30.Sep­
tember1964(4)entsprechend zuändern.
(!)ABNr.30vom20.4.1962,S.959/62.
(2)ABNr.66vom28.7.1962,S.1881/62.
(3)ABNr.122vom29.7.1964,S.2033/64. (4ABNr.122vom29.7.1964,S.2040/64.