Nr.L67/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften9.3.78
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Recht.ulkte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom2.Februar1978,
mitderdasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönig­
reichderNiederlandeermächtigtwerden,ausJugoslawienstammendeundin
denübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheMäntelundJacken
aussynthetischen SpinnstoffenderTarifnummer ex61.02desGemeinsamen
ZolltarifsvonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich )
(78/218/EWG)
umseineAusfuhrenbestimmterTextilwaren nachder
Gemeinschaft aufbestimmteunterdieMitgliedstaaten
aufgeteilteHöchstmengen zubeschränken .
IndembetroffenenIndustriezweig bestehenwirtschaft­
licheSchwierigkeiten ,diedurchNiedrigpreiseinfuh­
renausDrittländern verschärftwerden.
ZusätzlicheindirekteEinfuhrenkönnendiemitdem
genanntenAbkommenangestrebtenZieleinFrage
stellen.
EsistzurZeitnichtmöglich,dieMethodenfestzule­
gen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten dieerfor­
derlicheZusammenarbeit leistenkönnten .
UnterdiesenUmständenistesangezeigtdieAnwen­
dungvonSchutzmaßnahmen gemäßArtikel115Ab­
satz1unterdeninderEntscheidung derKommission
vom12.Mai1971('),insbesondereinArtikel1,festge­
legtenBedingungen füreinenbestimmtenZeitraum
zugenehmigen .
Esistjedochnichtangebracht ,denAntragaufLizenz­
erteilung,derdiesemErmächtigungsantrag zugrunde
liegt,wegenseinergeringenBedeutungindieseEr­
mächtigungeinzubeziehen —DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieRegierungender
Beneluxländer beiderKommission mitFernschrei­
benderStändigenVertretungdesKönigreichsder
NiederlandebeidenEuropäischen Gemeinschaften
am27.Januar1978gestellthaben,umermächtigtzu
werden,beiderEinfuhrvonausJugoslawienstam­
mendenundindenübrigenMitgliedstaaten imfreien
VerkehrbefindlichenMäntelnundJackenaussynthe­
tischenSpinnstoffenderTarifnummer ex61.02des
Gemeinsamen ZolltarifsSchutzmaßnahmen anzuwen­
den,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrderbetreffendenWarenmitUrsprungin
JugoslawienindieGemeinschaft istGegenstandeines
zwischenderGemeinschaft unddiesemDrittlandaus­
gehandeltenAbkommens .
ImRahmendieserRegelunghatsichJugoslawienver­
pflichtet,alleerforderlichen Maßnahmen zutreffen,(')ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

9.3.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L67/29
Einfuhrmöglichkeiten fürdiebetreffendenWaren
eröffnen,längstensjedochbiszum31.Dezember
1978.
Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,
dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönigreich
derNiederlandegerichtet.HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum Luxem­
burgunddasKönigreichderNiederlandewerdener­
mächtigt,dieEinfuhrenvonausJugoslawienstam­
mendenundindenübrigenMitgliedstaaten imfreien
VerkehrbefindlichenMäntelnundJackenaussynthe­
tischenSpinnstoffenderTarifnummer ex61.02des
Gemeinsamen ZolltarifsvonderGemeinschaftsbe ­
handlungauszuschließen ,soferndieAnträgeaufErlan­
gungderEinfuhrpapiere nachdemInkrafttretender
vorliegendenEntscheidunggestelltwurden.
Artikel2
DieseEntscheidung giltbiszudemZeitpunkt,an
demdieBeneluxländer gegenüberJugoslawienneueBrüssel,den2.Februar1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
WilhelmHAFERKAMP