1.8.97IDE AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L206/23
VERORDNUNG (EG)Nr.1537/97DERKOMMISSION
vom31.Juli1997
zurÄnderungderAusfuhrerstattungen aufdemGeflügelfleischsektor
verfügt,führtdazu,daßdiegegenwärtiggeltenden
Ausfuhrerstattungen entsprechenddemAnhangzudieser
Verordnungzuändernsind—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Gemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2777/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGeflügelfleisch ('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EG)Nr.2916/95(2),insbesondereaufArtikel
8Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhraufdemGeflügel­
fleischsektoranzuwendensind,wurdendurchdieVerord­
nung(EG)Nr.1358/97derKommission (3)festgesetzt.
DieAnwendungderinArtikel8derVerordnung (EWG)
Nr.2777/75derKommissiongenanntenKriterienaufdie
Angaben,überwelchedieKommissiongegenwärtigHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrderinArtikel1Absatz
1derVerordnung (EWG)Nr.2777175genanntenErzeug­
nisse,dieimAnhangderVerordnung (EG)Nr.1358/97
festgesetztsind,werdengemäßdemAnhangzudieser
Verordnungabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.August1997inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Juli1997
FürdieKommission
FranzFISCHLER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.77.
b)ABl.Nr.L305vom19.12.1995,S.49.
(3)ABl.Nr.L186vom16.7.1997,S.16.

Nr.L206/24(DEI AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.8.97
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom31.Juli1997zurÄnderungderAusfuhrerstattungen
aufdemGeflügelfleischsektor
ErzeugniscodeBestimmung
derErstattungen(')Erstattungsbetrag ErzeugniscodeBestimmung
derErstattungen(')Erstattungsbetrag
ECU/100Stück ECU/100kg
010511119000 01 1,40020725109000 05 6,50
010511199000 01 1,40020725909000 05 6,50
010511919000
01051199900001
011,40
1,40020714209900 06 6,50
010512009000 01 3,30020714609900 06 6,50
010519209000 01 3,30020714709190 06 6,50
ECU/100kg020714709290
02072710999006 6,50
03 4,50
020712109900 02
03
0415,00
13,00
5,5002072760900006
036,50
4,50
020712909190 02 18,0006 6,50
03 13,00020727709000 03 4,50
04 5,50 06 6,50
(')FolgendeBestimmungen sindvorgesehen :
01fürdieAusfuhrnachallenBestimmungsländern ,mitAusnahmederVereinigtenStaatenvonAmerika;
02fürdieAusfuhrnachAngola,Saudi-Arabien ,Kuwait,Bahrein,Katar,Oman,denVereinigtenArabischenEmiraten,Jordanien,demJemen,dem
LibanonunddemIran;
03fürdieAusfuhrnachArmenien,Aserbaidschan ,Weißrußland ,Georgien,Kasachstan ,Kirgistan,Moldawien,Rußland,Tadschikistan ,Turkmenistan ,
Usbekistan ,derUkraine,Litauen,EstlandundLettland;
04fürdieAusfuhrnachallenBestimmungsländern ,mitAusnahmederVereinigtenStaatenvonAmerika,Bulgariens,Polens,Ungarns,Rumäniens,der
Slowakei,derTschechischen Republik,derSchweizundderunter02und03genanntenBestimmungsländer ,
05fürdieAusfuhrnachallenBestimmungsländern ,mitAusnahmederVereinigtenStaatenvonAmerika,Bulgariens,Polens,Ungarns,Rumäniens ,der
Slowakei,derTschechischen RepublikundderSchweiz;
06fürdieAusfuhrnachallenBestimmungsländern ,mitAusnahmederVereinigtenStaatenvonAmerika,Bulgariens,Polens,Ungarns,Rumäniens,der
Slowakei,derTschechischen Republik,derSchweizundderunter03genanntenBestimmungsländer .
NB:DiedieErzeugnissebetreffendenCodessowiedieVerweisungen undFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung (EWG)
Nr.3846/87derKommission bestimmt .