9.6.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L153/25
II
(Nichtveröffentlichungs bedürftigeRechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom12.Mai1978,
mitderIrlandermächtigtwird,ausdenPhilippinenstammendeundinden
übrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheSchlafanzügeundNacht­
hemdenausGewirken,ausBaumwolleoderaussynthetischen Spinnstoffen für
Frauen,MädchenundKleinkinder (ausgenommen fürSäuglinge),derTarifnum­
merex60.04desGemeinsamen Zolltarifs(NIMEXE-Kennziffern 60.04-21;25;
51;53)vonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(NurderenglischeTextistverbindlich )
(78/485/EWG)
EswarbeidieserGelegenheitnichtmöglich,diese
Höchstmengen entsprechend demBedarfderjeweili­
genMärkteaufzuteilen .Deshalbbestehenweiterhin
unterschiedliche Einfuhrbedingungen indeneinzel­
nenMitgliedstaaten .IhreVereinheitlichung läßtsich
nurallmählicherreichen .
AusdemAntraggehthervor,daßderbetreffendeIn­
dustriesektormitschwerenwirtschaftlichen Schwierig­
keitenzukämpfenhat,diezueinemerheblichen
RückgangderProduktionundderBeschäftigtenzahl
sowiezueinemallmählichen VerlustseinesMarkt­
anteilsführen.
DieDurchführung weitererindirekterEinfuhren,zu­
sätzlichzudenbereitsgetätigten,drohtdiewirtschaft­
lichenSchwierigkeiten zuverschärfen .
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dieerforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten.
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdenin
derEntscheidung derKommission vom12.Mai
1971('),insbesondereinArtikel1,festgelegtenBedin­
gungenzugenehmigen .
AngesichtsdergeringenBedeutungdesLizenzantrags ,
derzudiesemErmächtigungsantrag geführthat,istes
jedochnichtangezeigt,ihnindieseErmächtigungein­
zubeziehen—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieirischeRegierung
am4.Mai1978beiderKommissionderEuropä­
ischenGemeinschaften eingereichthat,umermäch­
tigtzuwerden,ausdenPhilippinenstammendeund
indenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbe­
findlicheSchlafanzügeundNachthemden ausGewir­
ken,ausBaumwolleoderaussynthetischenSpinnstof­
fenfürFrauen,MädchenundKleinkinder (ausgenom­
menfürSäuglinge),derTarifnummer ex60.04des
Gemeinsamen Zolltarifs(NIMEXE-Kennziffern 60.04-
21;25;51;53)vonderGemeinschaftsbehandlung
auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
ÜberdieEinfuhrderbetreffendenausdenPhilippi­
nenstammenden WarenindieGemeinschaft istzwi­
schenderGemeinschaft unddiesemLandeinAbkom­
menausgehandeltworden.
ImRahmendiesesAbkommenshabensichdiePhilip­
pinenverpflichtet,alleerforderlichen Maßnahmenzu
treffen,umihreAusfuhrenderbetreffendenWaren
nachderGemeinschaft aufbestimmtezwischenden
Mitgliedstaaten aufgeteilteHöchstmengen zubeschrän­
ken. (')ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

"Nr.L153/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.6.78
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
Irlandwirdermächtigt,dienachstehenden ausden
PhilippinenstammendenundindenanderenMit­
gliedstaatenimfreienVerkehrbefindlichenWaren
vonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen ,so­
ferndieAnträgeaufAusstellungderEinfuhrpapiere
nachdem4.Mai1978gestelltwurden:Artikel2
DieseEntscheidunggiltbiszurEröffnungneuerEin­
fuhrmöglichkeiten gegenüberdenPhilippinenfür
dieseWaren,längstensjedochbiszum31.Dezember
1978.
Artikel3
DieseEntscheidung istanIrlandgerichtet.
Brüssel,den12.Mai1978
FürdieKommission
GuidoBRUNNER
MitgliedderKommissionNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex60.04
(NIMEXE-Kennziffern
60.04-21;25;51;53)Schlafanzüge undNachthemden
ausGewirken,ausBaumwolleoder
aussynthetischen Spinnstoffen ,für
Frauen,MädchenundKleinkinder
(ausgenommen Säuglinge)