80/1104/EGKS: Beschluß des Rates vom 25. November 1980 zur Ernennung der Mitglieder des Beratenden Ausschusses der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl



Amtsblatt Nr. L 326 vom 02/12/1980 S. 0020



**** BESCHLUSS DES RATES VOM 25 . NOVEMBER 1980 ZUR ERNENNUNG DER MITGLIEDER DES BERATENDEN AUSSCHUSSES DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL ( 80/1104/EGKS ) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ÜBER DIE GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 18 , IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE : DER RAT HAT DURCH BESCHLUSS VOM 16 . OKTOBER 1978 DIE MITGLIEDER DES BERATENDEN AUSSCHUSSES DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL FÜR DIE ZEIT BIS ZUM 15 . OKTOBER 1980 ERNANNT . FÜR DIE GRUPPE DER VERBRAUCHER UND HÄNDLER HABEN DIE REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN IHRE KANDIDATENLISTEN VORGELEGT . FÜR DIE GRUPPE DER ERZEUGER UND DIE GRUPPE DER ARBEITNEHMER HABEN DIE DURCH BESCHLUSS DES RATES VOM 20 . OKTOBER 1980 BESTIMMTEN MASSGEBENDEN ORGANISATIONEN IHRE KANDIDATENLISTEN VORGELEGT - BESCHLIESST : EINZIGER ARTIKEL ZU MITGLIEDERN DES BERATENDEN AUSSCHUSSES DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL FÜR DIE ZEIT VOM 25 . NOVEMBER 1980 BIS ZUM 24 . NOVEMBER 1982 WERDEN ERNANNT : GRUPPE DER ERZEUGER // SEKTOR KOHLE // SEKTOR STAHL // BELGIEN // HERR PIERRE URBAIN // HERR CHRISTIAN OURY // // HERR RUDOLF GAUDER // DÄNEMARK // // HERR ERLAND THRANE // DEUTSCHLAND // DR . KARLHEINZ BUND // DR . DIETER SPETHMANN // DR . HEINZ REINTGES // DR . RUPRECHT VONDRAN // HERR RUDOLF LENHARTZ // DR . JÜRGEN KRACKOW // DR . WALTER BELLINGRODT // FRANKREICH // HERR PIERRE DELMON // HERR MICHEL COLLAS // HERR JACQUES PETITMENGIN // HERR YVES-PIERRE SOULE // // IRLAND // // HERR GERARD FARREN // ITALIEN // // DOTT . ALBERTO CAPANNA // // HERR LUIGI LUCCHINI // LUXEOBURG // // HERR PAUL METZ // // HERR ANDRE ROBERT // NIEDERLANDE // // DRS . J . D . HOOGLANDT // VEREINIGTES KÖNIGREICH // SIR DEREK EZRA // HERR R . SCHOLEY // HERR J . R . COWAN // DR . D . GRIEVES // HERR R . V . FINDLAY // HERR A . H . MORTIMER // GRUPPE DER ARBEITNEHMER // BELGIEN // DÄNEMARK // HERR JEAN DOYEN // HERR STEFFEN MÖLLER // HERR GERMAIN DUHIN // HERR JAN OLYSLAEGERS // DEUTSCHLAND // FRANKREICH // HERR HANS ALKER // HERR ALAIN TACQUIN // HERR RUDOLF NICKELS // HERR LOUIS BERGAMINI // HERR KARL-ERNST BROSCH // HERR PIERRE ROBERT // HERR HANS MAYR // HERR BERNARD MOURGÜS // HERR RUDOLF JUDITH // HERR VOLKER JUNG // IRLAND // ITALIEN // HERR PATRICK DONEGAN // HERR OTTAVIANO DEL TURCO // // HERR GIANGIACOMO ITALIA // // DOTT . AGOSTINO CONTE // LUXEMBURG // NIEDERLANDE // HERR MARIO CASTEGNARO // HERR A . SONNEVELD // // HERR H . KRUL // VEREINIGTES KÖNIGREICH // HERR JOSEPH GORMLEY // HERR LAWRENCE DALY // HERR A . E . SIMPSON // HERR W . SIRS // HERR E . LINTON // HERR H . C . SMITH // GRUPPE DER VERBRAUCHER UND HÄNDLER // BELGIEN // DÄNEMARK // HERR LODEWIJK COOSEMANS // HERR JÖRGEN HARNE // HERR CHARLES DE LA VALLEE POUSSIN // DEUTSCHLAND // FRANKREICH // HERR DR . THEO RIEDL // HERR ALAIN AUDIAT // HERR DR . FRITZ BERG // HERR JEAN GUILHAMON // HERR DR . BRUNO DEHLER // HERR GEORGES IMBERT // HERR HEINZ M . WERSIG // HERR JEAN LAURENS // HERR DR . GÜNTHER NIEHAGE // HERR RENE TERREL // HERR HEINZ MOHR // IRLAND // ITALIEN // HERR JAMES J . HUSSY // HERR MARIO PORTANOVA // // HERR FERDINANDO PALAZZO // // DOTT . SIVIO BOBBIO // LUXEMBURG // NIEDERLANDE // HERR RAYMOND ACKERMANN // HERR J . W . BOTS // // DRS . S . J . G . WIJNANDS // VEREINIGTES KÖNIGREICH // SIR RICHARD MARSH // HERR J . F . SAFFORD // HERR EDWARD S . JOHNSON // HERR J . S . DUTHIE // HERR D . A . DAVIS // HERR J . H . THOMAS // GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 25 . NOVEMBER 1980 . IM NAMEN DES RATES DER PRÄSIDENT COLETTE FLESCH