27.5.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L144/39
VERORDNUNG (EWG)Nr.1464/89DERKOMMISSION
vom26.Mai1989
zurFestsetzungderimJuni1989geltendenErstattungenfürdieimRahmen
gemeinschaftlicher undeinzelstaatlicher Nahrungsmittelhilfemaßnahmen
geliefertenGetreide-undReiserzeugnisse
Durchführungsbestimmungen geltenfürdievorge­
nanntenMaßnahmensinngemäß.
InArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.2746/75des
Rates(6)undinArtikel6derVerordnung(EWG)Nr.
2744/75desRatesQ,zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1906/87(8),sinddiebesonderenKrite­
rienfestgelegt,diebeiderBerechnungderErstattungen
fürGetreideundGetreideverarbeitungserzeugnisse zu
beachtensind.DiebesonderenKriterienfürWeizenmehl
sindinArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.2746/75
festgelegt.
DiebesonderenKriterienfürdieBerechnungder
Ausfuhrerstattung fürReissindinArtikel3derVerord­
nung(EWG)Nr.1431/76desRates(9)festgelegt.
DieindieserVerordnungfestgelegtenErstattungengelten
ohneUnterschiedfüralleBestimmungsgebiete .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.2727/75desRates
Yom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1213/89(2),insbesondereaufArtikel16
Absatz2vierterUnterabsatz ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1418/76desRates
vom21.Juni1976überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürReis(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1219/89(4),insbesondere aufArtikel11
Absatz2,
inErwägungnachstehenderGründe:
GemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.2681/74des
Ratesvom21.Oktober1974überdieGemeinschafts­
finanzierungderAusgabenfürdieLieferungvonland­
wirtschaftlichen ErzeugnissenimRahmenderNahrungs­
mittelhilfe0istvomEuropäischenAusrichtungs-und
GarantiefondsfürdieLandwirtschaft ,AbteilungGarantie,
derTeilderAusgabenzutragen,derdengemäß
denbetreffenden Gemeinschaftsregeln festgesetzten
Ausfuhrerstattungen entspricht.
UmdieErstellungundVerwaltungdesHaushaltsfürdie
gemeinschaftlichen Nahrungsmittelhilfemaßnahmen zu
erleichternundumdieMitgliedstaaten überdieHöheder
Gemeinschaftsbeteiligung anderFinanzierungdereinzel­
staatlichenNahrungsmittelhilfemaßnahmen inKenntnis
zusetzen,sinddiefürdieseMaßnahmengewährten
Erstattungenfestzulegen .
DieinArtikel16derVerordnung (EWG)Nr.2727/75
undinArtikel17derVerordnung(EWG)Nr.1418/76für
dieAusfuhrerstattungen vorgesehenenGrundregelnundHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenfürGetreideundReiserzeugnisse ,dieim
Juni1989imRahmendergemeinschaftlichen und
einzelstaatlichen Nahrungsmittelhilfemaßnahmen gelten,
sindimAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieindieserVerordnungfestgesetztenErstattungen
geltenohneUnterschiedfüralleBestimmungsgebiete .
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.Juni1989inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Mai1989
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.1.
OABl .Nr .L128vom 11.5.1989 ,S.1.
OABl .Nr .L166vom 25.6.1976 ,S.1.
OABl .Nr .L128vom 11.5.1989 ,S.9.
OABl .Nr .L288vom 25.10.1974 ,S.1.(6)ABl .Nr.L281vom 1.11.1975 ,S.78.OABl .Nr.L281vom 1.11.1975 ,S.65.
f)ABl .Nr.L182vom 3.7.1987 ,S.49.nABl .Nr.L166vom 25.6.1976 ,S.36.

27.5.89 Nr.L144/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom26.Mai1989zurFestsetzungderimJuni1989geltenden
ErstattungenfürdieimRahmengemeinschaftlicher undeinzelstaatlicher Nahrungsmittelhilfe ­
maßnahmengeliefertenGetreide-undReiserzeugnisse
(ECU/Tonne)
Erzeugniscode Erstattungsbetrag
1001 1090000 120,00
1001 9099000 40,00
1002 0000000 56,00
1003 0090000 57,00
1004 0090000 —
1005 9000000 57,00
1006 2092000 142,22
1006 2094000 142,22
1006 3042000 —
1006 3044000 —
1006 3092000 177,77
1006 3094100 177,77
1006 3094900 177,77
1006 3096100 177,77
1006 3096900 177,77
1006 4000000 —
1007 0090000 57,00
1101 0000110 49,00
1101 0000120 49,00
1101 0000130 49,00
1102 2010100 113,16
1102 3000000 —
1102 9010100 98,10
1103 1110500 161,00
1103 1190100 56,00
1103 1319100 145,49
1103 1400000 —
1104 1290100 52,58
1104 2150100 130,80
NB :Die dieErzeugnisse betreffenden Code sowie dieVerwei
sungen und Fußnoten sind durch diegeänderte Verord
nung (EWG )Nr.3846 /87derKommission (ABl .Nr.L36
vom 24.12.1987 ,S.1)bestimmt .