*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3684/86 DER KOMMISSION

vom 2. Dezember 1986

zur Festsetzung der Preise, die bei der Berechnung des Wertes der in Interventionslagerbeständen befindlichen und auf das Haushaltsjahr 1987 zu übertragenden landwirtschaftlichen Erzeugnisse zugrunde zu legen sind

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 des Rates vom 2. August 1978 über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1334/86 (2), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

In Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 ist die Festsetzung der Preise vorgesehen, die bei der Berechnung des Wertes der in Interventionslagerbeständen befindlichen und auf das folgende Haushaltsjahr zu übertragenden landwirtschaftlichen Erzeugnißse zugrunde zu legen sind. Diese Erzeugnisse werden im allgemeinen mit ihrem Ankaufspreis bewertet. Zu diesem Zweck ist von den tatsächlichen Ankaufspreisen auszugehen, die die Interventionsstellen während eines Bezugszeitraums vom 1. Dezember 1985 bis zum letzten Monat gezahlt haben, für den Zahlenmaterial vorliegt. Dabei sind die aus dem Jahr 1985 übertragenen und am 1. Dezember 1985 mit ihrem jeweiligen Übertragungspreis in die Konten aufgenommenen Erzeugnisse mit zu berücksichtigen.

Für die Butter und das Rindfleisch, die vor dem 1. März 1985 in die öffentliche Intervention eingelagert worden sind, sind in der Verordnung (EWG) Nr. 1624/86 der Kommission (3) die Beträge zur Minderbewertung und die Einzelheiten über die Verbuchung dieser Erzeugnisse festgelegt. Für die minderbewerteten, aber noch nicht verkauften Mengen entspricht der zu übertragende Preis dem Preis nach der Minderbewertung. Für die nicht minderbewerteten Mengen bleibt der zu übertragende Preis der zum 1. Dezember 1985 festgesetzte Preis, falls dieser nicht über dem durchschnittlichen Ankaufspreis liegt, der für die Zeit vom 1. Dezember 1985 bis zu dem letzten Monat, für den die Zahlen bekannt sind, festgestellt worden ist.

Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 3184/83 der Kommission vom 31. Oktober 1983 über die Vorschußregelung für die vom EAGFL, Abteilung Garantie, finanzierten Ausgaben (4) bestimmt, daß die Ausgaben des letzten Monats des Haushaltsjahres auf der Grundlage der Sachmaßnahmen und der Bestandslage des Vormonats festgesetzt werden. Infolgedessen kann der Wert der Bestände am Ende des Haushaltsjahres nur auf der Grundlage der Bestände zum 30. November berechnet werden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Fondsausschusses -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Preise die bei der Berechnung des Wertes der in Interventionslagerbeständen befindlichen und auf das Haushaltsjahr 1987 zu übertragenden landwirtschaftlichen Erzeugnisse zugrunde zu legen sind, werden im Anhang festgesetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 2. Dezember 1986

Für die Kommission

Frans ANDRIESSEN

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 216 vom 5. 8. 1978, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 119 vom 8. 5. 1986, S. 18.

(3) ABl. Nr. L 148 vom 31. 5. 1986, S. 1.

(4) ABl. Nr. L 320 vom 17. 11. 1983, S. 1.

ANHANG

Preise, die bei der Berechnung des Wertes der in Interventionslagerbeständen befindlichen und auf das Haushaltsjahr 1987

zu übertragenden landwirtschaftlichen Erzeugnisse zugrunde zu legen sind

Stichtag für die Bestände: 30. November 1986

(pro Tonne) 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14 // // // // // // // // // // // // // // // Erzeugnis // ECU // Belgien // Dänemark // Deutsch- land // Griechen- land // Spanien // Frankreich // Irland // Italien // Luxemburg // Nieder- lande // Portugal // Vereinigtes Königreich // // // bfrs // dkr // DM // Dr // Pta // ffrs // Ir£ // Lit // lfrs // hfl // Esc // £Stg // // // // // // // // // // // // // // // Weichweizen: // // // // // // // // // // // // // // - für die Brotherstellung geeignet // 194,50 // 9 116 // 1 661 // 466,50 // 22 693 // 28 357 // 1 381 // 152,20 // 299 336 // 9 116 // 525,50 // 29 527 // 122,00 // - nicht für die Brotherstellung geeignet // 188,00 // 8 812 // 1 606 // 451,00 // 21 935 // 27 410 // 1 335 // 147,10 // 289 332 // 8 812 // 508,00 // 28 541 // 117,90 // Gerste // 188,50 // 8 835 // 1 610 // 452,00 // 21 993 // 27 483 // 1 338 // 147,50 // 290 102 // 8 835 // 509,50 // 28 617 // 118,20 // Roggen // 192,50 // 9 023 // 1 644 // 461,50 // 22 460 // 28 066 // 1 367 // 150,60 // 296 258 // 9 023 // 520,00 // 29 224 // 120,70 // Hartweizen // 264,50 // 12 397 // 2 259 // 634,50 // 30 860 // 38 563 // 1 878 // 207,00 // 407 066 // 12 397 // 714,50 // 40 154 // 165,80 // Mais // 177,00 // 8 296 // 1 512 // 424,50 // 20 651 // 25 806 // 1 257 // 138,50 // 272 403 // 8 296 // 478,00 // 26 871 // 111,00 // Olivenöl // 1 402,50 // 65 737 // 11 978 // 3 345,00 // 163 634 // 204 479 // 9 957 // 1 097,40 // 2 179 485 // 65 737 // 3 769,00 // 212 916 // 879,40 // Rapssamen // 457,50 // 21 444 // 3 907 // 1 091,00 // 53 378 // 66 702 // 3 248 // 358,00 // 704 093 // 21 444 // 1 229,50 // 69 454 // 286,90 // Sonnenblumenkerne // 534,50 // 25 053 // 4 565 // 1 275,00 // 62 362 // 77 928 // 3 795 // 418,20 // 822 596 // 25 053 // 1 436,50 // 81 144 // 335,10 // Zucker // 542,00 // 25 404 // 4 629 // 1 293,00 // 63 237 // 79 021 // 3 848 // 424,10 // 842 268 // 25 404 // 1 456,50 // 82 282 // 339,80 // Tabak: // // // // // // // // // // // // // // - Blätter // 828,00 // 38 809 // 7 072 // 1 975,00 // 96 605 // 120 719 // 5 879 // 647,90 // 1 286 712 // 38 809 // 2 225,00 // 125 700 // 519,20 // - verarbeitet // 878,00 // 41 153 // 7 499 // 2 094,00 // 102 439 // 128 009 // 6 234 // 687,00 // 1 364 412 // 41 153 // 2 359,50 // 133 291 // 550,50 // - Ballen // 1 116,00 // 52 308 // 9 531 // 2 662,00 // 130 207 // 162 708 // 7 923 // 873,30 // 1 734 264 // 52 308 // 2 999,00 // 169 422 // 699,70 // Alkohol // 91,50 // 4 289 // 781 // 218,00 // 10 676 // 13 340 // 650 // 71,60 // 142 191 // 4 289 // 246,00 // 13 891 // 57,40 // Magermilchpulver // 1 645,50 // 77 883 // 14 121 // 3 966,50 // 191 985 // 242 231 // 12 033 // 1 345,60 // 2 557 107 // 77 883 // 4 469,50 // 249 807 // 1 045,90 // Butter: // // // // // // // // // // // // // // (a) // 3 071,00 // 145 354 // 26 354 // 7 402,50 // 358 303 // 452 076 // 22 457 // 2 511,30 // 4 772 334 // 145 354 // 8 341,50 // 466 215 // 1 952,00 // (b) // 1 741,00 // 82 403 // 14 941 // 4 196,50 // 203 128 // 256 289 // 12 731 // 1 423,70 // 2 705 514 // 82 403 // 4 729,00 // 264 305 // 1 106,60 // (c) // 3 071,00 // 145 354 // 26 354 // 7 402,50 // 358 303 // 452 076 // 22 457 // 2 511,30 // 4 772 334 // 145 354 // 8 341,50 // 466 215 // 1 952,00 // Rindfleisch: // // // // // // // // // // // // // // - Viertel: // // // // // // // // // // // // // // (a) // 2 535,50 // 120 008 // 21 759 // 6 047,50 // 295 824 // 373 246 // 18 259 // 2 073,40 // 3 940 167 // 120 008 // 6 814,00 // 384 919 // 1 611,60 // (b) // 1 472,00 // 69 671 // 12 632 // 3 511,00 // 171 743 // 216 690 // 10 600 // 1 203,70 // 2 287 488 // 69 671 // 3 956,00 // 223 467 // 935,60 // (c) // 2 485,00 // 117 618 // 21 325 // 5 927,00 // 289 932 // 365 812 // 17 895 // 2 032,10 // 3 861 690 // 117 618 // 6 678,50 // 377 253 // 1 579,50 // - ohne Knochen: // // // // // // // // // // // // // // (a) // 3 459,00 // 163 718 // 29 684 // 8 250,50 // 403 572 // 509 192 // 24 909 // 2 828,60 // 5 375 286 // 163 718 // 9 296,00 // 525 118 // 2 198,60 // (b) // 1 322,00 // 62 572 // 11 345 // 3 153,00 // 154 242 // 194 609 // 9 520 // 1 081,10 // 2 054 388 // 62 572 // 3 553,00 // 200 695 // 840,30 // (c) // 3 372,00 // 159 600 // 28 937 // 8 043,00 // 393 421 // 496 385 // 24 283 // 2 757,50 // 5 240 088 // 159 600 // 9 062,00 // 511 910 // 2 143,30 // Schweinefleisch // 1 067,00 // 50 502 // 9 157 // 2 545,00 // 124 490 // 157 071 // 8 051 // 872,60 // 1 658 118 // 50 502 // 2 867,50 // 161 983 // 697,90 // // // // // // // // // // // // // //

(a) Nach dem 1. März 1985 in die öffentliche Intervention eingelagerte Erzeugnisse.

(b) Vor dem 1. März 1985 in die öffentliche Intervention eingelagerte und im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 1624/86 abgewertete Erzeugnisse.

(c) Vor dem 1. März 1985 in die öffentliche Intervention eingelagerte und im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 1624/86 nicht abgewertete Erzeugnisse.

4 289

246,00

13 891

57,40

MAGERMILCHPULVER

1 645,50

77 883

14 121

3 966,50

191 985

242 231

12 033

1 345,60

2 557 107

77 883

4 469,50

249 807

1 045,90

BUTTER : // // // // // // // // // // // // //

( A )

3 071,00

145 354

26 354

7 402,50

358 303

452 076

22 457

2 511,30

4 772 334

145 354

8 341,50

466 215

1 952,00

( B )

1 741,00

82 403

14 941

4 196,50

203 128

256 289

12 731

1 423,70

2 705 514

82 403

4 729,00

264 305

1 106,60

( C )

3 071,00

145 354

26 354

7 402,50

358 303

452 076

22 457

2 511,30

4 772 334

145 354

8 341,50

466 215

1 952,00

RINDFLEISCH : // // // // // // // // // // // // //

_ VIERTEL : // // // // // // // // // // // // //

( A )

2 535,50

120 008

21 759

6 047,50

295 824

373 246

18 259

2 073,40

3 940 167

120 008

6 814,00

384 919

1 611,60

( B )

1 472,00

69 671

12 632

3 511,00

171 743

216 690

10 600

1 203,70

2 287 488

69 671

3 956,00

223 467

935,60

( C )

2 485,00

117 618

21 325

5 927,00

289 932

365 812

17 895

2 032,10

3 861 690

117 618

6 678,50

377 253

1 579,50

_ OHNE KNOCHEN : // // // // // // // // // // // // //

( A )

3 459,00

163 718

29 684

8 250,50

403 572

509 192

24 909

2 828,60

5 375 286

163 718

9 296,00

525 118

2 198,60

( B )

1 322,00

62 572

11 345

3 153,00

154 242

194 609

9 520

1 081,10

2 054 388

62 572

3 553,00

200 695

840,30

( C )

3 372,00

159 600

28 937

8 043,00

393 421

496 385

24 283

2 757,50

5 240 088

159 600

9 062,00

511 910

2 143,30

SCHWEINEFLEISCH

1 067,00

50 502

9 157

2 545,00

124 490

157 071

8 051

872,60

1 658 118

50 502

2 867,50

161 983

697,90 // // // // // // // // // // // // // //

( A ) NACH DEM 1 . MÄRZ 1985 IN DIE ÖFFENTLICHE INTERVENTION EINGELAGERTE ERZEUGNISSE .

( B ) VOR DEM 1 . MÄRZ 1985 IN DIE ÖFFENTLICHE INTERVENTION EINGELAGERTE UND IM RAHMEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1624/86 ABGEWERTETE ERZEUGNISSE .

( C ) VOR DEM 1 . MÄRZ 1985 IN DIE ÖFFENTLICHE INTERVENTION EINGELAGERTE UND IM RAHMEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1624/86 NICHT ABGEWERTETE ERZEUGNISSE .