Nr.L91/48 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.4.84
VERORDNUNG (EWG)Nr.888/84DERKOMMISSION
vom31.März1984
zurFestsetzungderElementefürdieBerechnungderDifferenzbeträge fürRaps­
undRübsensamen undSonnenblumenkerne
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette('),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1413/82(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1223/83des
Ratesvom20.Mai1983überdieinderLandwirtschaft
anzuwendenden Umrechnungskurse (3),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.855/84(4),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1569/72des
Ratesvom20.Juli1972zurEinführungvonSonder­
maßnahmen fürRaps-undRübsensamen und
Sonnenblumenkerne (*),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2027/83(*),insbesondereauf
Artikel2Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel2Absatz1Buchstabea)derVerord­
nung(EWG)Nr.1569/72werdendieDifferenzbeträge
fürdieMitgliedstaaten ,derenWährungenineinem
jeweiligenAbstandimKassageschäftvonhöchstens
2,25%gehaltenwerden,unterBerücksichtigung der
Auswirkungen aufdiePreisedesProzentsatzesfestge­
setzt,derdemUnterschiedzwischen
—demimRahmendergemeinsamen Agrarpolitik
verwendetenUmrechnungskurs und
—demsichausdemLeitkursergebendenUmrech­
nungskursentspricht.
Diesführtdazu,daßdievorzusehenden Differenzbe­
trägekonstantbleiben,solangediederBerechnung
zugrundeliegendenDatenunverändertbleiben.
GemäßArtikel2Absatz1Buchstabeb)derobenge­
nanntenVerordnungwerdendieDifferenzbeträge fürItalien,dasVereinigteKönigreichundGriechenland
unterBerücksichtigung derAuswirkungdesprozen­
tualenUnterschiedszwischenfolgendenGrößenauf
diePreisefestgesetzt:
—dasVerhältniszwischendemUmrechnungssatz ,
derimRahmendergemeinsamenAgrarpolitikfür
dieWährungdesbetreffenden Mitgliedstaats
verwendetwird,unddertatsächlichen Paritätder
einzelnenWährungenderMitgliedstaaten ,deren
Währungenuntereinander eineBandbreitevon
maximal2,25v.H.einhalten,sowie
—derwährendeinesbestimmtenZeitraumsfürdie
WährungdesbetroffenenMitgliedstaats festge­
stellteKassawechselkurs gegenüberdeneinzelnen
Währungendervorgenannten Mitgliedstaaten .
NachArtikel2Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1569/72werdenTermindifferenzbeträge festgelegt,
wennderTerminwechselkurs füreineodermehrere
Gemeinschaftswährungen ummindestenseinenfest­
zulegenden Prozentsatz vomKassawechselkurs
abweicht.DieserProzentsatzistmitderVerordnung
(EWG)Nr.2300/73(7),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung(EWG)Nr.699/84(8),auf0,5festgesetzt
worden.
AußerdemistdenneuenmitVerordnung (EWG)Nr.
1223/83festgesetzten repräsentativen Kursen
Rechnungzutragen.
FallseinenodermehrereMonatelangdieTermin­
wechselkursenichtverfügbarsind,wirdvonFallzu
Fallderbeidenvorangegangenen oderderfürden
folgendenMonatberücksichtigte Kursverwendet.
BeidemenglischenPfund,deritalienischenLiraund
dergriechischenDrachmemüssendieseDifferenzbe­
trägenormalerweise unterZugrundelegung der
währenddesBezugszeitraums vom21.bis27.März
1984geltendenKurseberechnetwerden.
FürdiegriechischeDrachmeunddasenglischePfund
weichtderUnterschied nachArtikel2Absatz1der
Verordnung (EWG)Nr.1569/72ummehralseinen
Punktvondemfürdievorhergehende Festsetzung
berücksichtigten Prozentsatzab.OABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
OABl.Nr.L162vom12.6.1982,S.6.
OABl.Nr.L132vom21.5.1983,S.33.
OABl.Nr.L90vom1.4.1984,S.1.
OABl.Nr.L167vom25.7.1972,S.9.
OABl.Nr.L199vom22.7.1983,S.14.OABl.Nr.L236vom24.8.1973,S.28.
(8)ABl.Nr.L74vom17.3.1984,S.32.

1.4.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L91/49
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieElementezurBerechnungderDifferenzbeträge
gemäßArtikel1derVerordnung(EWG)Nr.1569/72
sindindenAnhängenIundIIfestgelegt.
Artikel2DerUnterschied zwischendenverschiedenen
WährungennachArtikel2Absatz2dervorgenannten
Verordnungüberschreitet fürbestimmtefolgende
Monate0,5%.
InAnwendungderobigenModalitätenwerdendie
ElementefürdieBerechnungderDifferenzbeträge
gemäßdemAnhangdieserVerordnungfestgelegt.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFette— DieseVerordnungtrittam2.April1984inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.März1984
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission

Nr.L91/50 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.4.84
ANHANGI
laufender
Monat1.Monat 2.Monat 3.Monat 4.Monat 5.Monat
1.InDeutschlandverarbeiteteoderexportierteRaps­
undRübsensamen\
Berichtigungselement desRichtpreises (anzuwen­
denderKoeffizient) +0,1085+0,1085 -1-0,1104+0,1138+0,1138+0,1231
Berichtigungselement derBeihilfeoderErstattung
(anzuwendender Koeffizient) —0,1085—0,1085—0,1104—0,1138—0,1138—0,1231
Berichtigungselement (aufdenRichtpreisanzuwen­
denderKoeffizient)
Körner,geerntetin:
—Deutschland
—denNiederlanden
—derBLWU
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien
—Griechenland—0,0436
—0,1085
—0,1581
—0,0983
—0,1085
—0,0649
—0,1345
—0,2136—0,0436
—0,1110
—0,1618
—0,0983
—0,1094
—0,0649
—0,1401
—0,2136—0,0436
—0,1170
—0,1708
—0,1015
—0,1153
—0,0655
—0,1498
—0,2155—0,0436
—0,0929
—0,1311
—0,0859
—0,0912
—0,0681
—0,1006
—0,0838—0,0436
—0,0929
—0,1311
—0,0859
—0,0912
—0,0681
—0,1006
—0,0838—0,0436
—0,1080
—0,1554
—0,0965
—0,1076
—0,0757
—0,1291
—0,0931
2.IndenNiederlanden verarbeiteteoderexportierte
Raps-undRübsensamen\\
Berichtigungselement desRichtpreises (anzuwen­
denderKoeffizient) +0,0678+0,0678+0,0690+0,0719+0,07194-0,0803
Berichtigungselement derBeihilfeoderErstattung
(anzuwendender Koeffizient) —0,0678—0,0678—0,0690—0,0719—0,0719—0,0803
Berichtigungselement (aufdenRichtpreisanzuwen­
denderKoeffizient)
Körner,geerntetin:
—Deutschland
—denNiederlanden
—derBLWU
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien
—Griechenland+0,0456
—0,0678
—0,1197
—0,0572
—0,0678
—0,0223
—0,0951
—0,1778+0,0456
—0,0698
—0,1229
—0,0572
—0,0682
—0,0223
—0,1002
—0,1778-1-0,0456
—0,0755
—0,1316
—0,0597
—0,0739
—0,0223
—0,1096
—0,1790+0,0456
—0,0497
—0,0893
—0,0427
—0,0479
—0,0243
—0,0573
—0,0406+0,0456
—0,0497
—0,0893
—0,0427
—0,0479
—0,0243
0,0573
—0,0406-1-0,0456
—0,0639
—0,1128
—0,0524
—0,0635
—0,0310
—0,0850
—0,0490
3.InderBLWUverarbeiteteoderexportierteRaps­
undRübsensamenII
Berichtigungselement desRichtpreises (anzuwen­
denderKoeffizient)— ——0,0016+0,0284+0,0284+0,0222
Berichtigungselement derBeihilfeoderErstattung
(anzuwendender Koeffizient) -1-0,0016—0,0284—0,0284—0,0222
Berichtigungselement (aufdenRichtpreisanzuwen­
denderKoeffizient)II
Körner,geerntetin:
—Deutschland
—denNiederlanden
—derBLWU
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien
—Griechenland+0,1217
+0,0728
—0,0556
+0,0114
+0,0489
—0,0292
—0,1180+0,1242
+0,0748
—0,0556
-1-0,0114
+0,0489
—0,0292
—0,1180+0,1304
+0,0807
—0,0556
+0,0117
+0,0519
—0,0311
—0,1164+0,0999
+0,0524
—0,0360
+0,0021
+0,0212
—0,0027
+0,0042+0,0999
+0,0524
—0,0360
+0,0021
-1-0,0212
—0,0027
4-0,0042+0,1158
+0,0664
—0,0457
+0,0069
+0,0292
—0,0168
+0,0104

1.4.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L91/51
laufender
Monat1.Monat 2.Monat 3.Monat 4.Monat 5.Monat
4.InDänemarkverarbeiteteoderexportierteRaps-und
RübsensamenI
Berichtigungselement desRichtpreises (anzuwen­
denderKoeffizient) +0,0113+0,0113+0,0113+0,0326+0,0326+0,0326
Berichtigungselement derBeihilfeoderErstattung
(anzuwendender Koeffizient) —0,0113—0,0113—0,0113—0,0326—0,0326—0,0326
Berichtigungselement (aufdenRichtpreisanzuwen­
denderKoeffizient)I
Körner,geerntetin:
—Deutschland
—denNiederlanden
—derBLWU
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien
—Griechenland+0,1090
+0,0607
—0,0113
—0,0663
—0,0113
+0,0371
—0,0402
—0,1279+0,1090
+0,0607
—0,0113
—0,0663
—0,0113
+0,0371
—0,0411
—0,1279+0,1123
+0,0632
—0,0116
—0,0708
—0,0113
+0,0371
—0,0472
—0,1279+0,0927
+0,0442
—0,0021
—0,0430
—0,0003
+0,0148
—0,0097
—0,1279-1-0,0927
+0,0442
—0,0021
—0,0430
—0,0003
-1-0,0148
—0,0097
—0,1279+0,1037
+0,0543
—0,0067
—0,0573
—0,0063
-1-0,0124
—0,0282
—0,1279
5.InFrankreichverarbeiteteoderexportierteRaps-und
RübsensamenI
Berichtigungselement desRichtpreises (anzuwen­
denderKoeffizient) —0,0589—0,0590—0,0648—0,0129—0,0129—0,0292
Berichtigungselement derBeihilfeoderErstattung
(anzuwendender Koeffizient) +0,0589+0,05904-0,0648+0,0129+0,0129+0,0292
Berichtigungselement (aufdenRichtpreisanzuwen­
denderKoeffizient)\
Körner,geerntetin:
—Deutschland
—denNiederlanden
—derBLWU
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien
—Griechenland+0,1877
+0,1360
+0,0589
+0,0710
+0,0589
+0,1107­
+0,0279
—0,0660+0,1915
+0,1393
+0,0589
+0,0710
+0,0589
+0,1114
+0,0279
—0,0659+0,2007
+0,1482
4-0,0589
+0,0756
+0,0599
+0,1180
+0,0279
—0,0601+0,1452
+0,0951
+0,0372
+0,0444
+0,0390
+0,0640
+0,0375
+0,0465+0,1452
+0,0951
+0,0372
+0,0444
+0,0390
+0,0640
+0,0375
+0,0465+0,1716
+0,1204
+0,0471
+0,0592
+0,0476
-1-0,0821
+0,0350
+0,0628
6.IndemVereinigtenKönigreichverarbeiteteoder
exportierteRaps-undRübsensamen\
Berichtigungselement desRichtpreises (anzuwen­
denderKoeffizient) +0,0466+0,0466+0,0466+0,0466+0,0466 -1-0,0466
Berichtigungselement derBeihilfeoderErstattung
(anzuwendender Koeffizient) —0,0466—0,0466—0,0466—0,0466—0,0466—0,0466
Berichtigungselement (aufdenRichtpreisanzuwen­
denderKoeffizient)
Körner,geerntetin:
—Deutschland
—denNiederlanden
—derBLWU
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien
—Griechenland+0,0694
+0,0228
—0,0466
—0,0977
—0,0357
—0,0466
—0,0745
—0,1591+0,0694
+0,0228
—0,0466
—0,0984
—0,0357
—0,0466
—0,0771
—0,1591+0,0700
+0,0228
—0,0496
—0,1049
—0,0357
—0,0479
—0,0843
—0,1591+0,0727
+0,0248
—0,0208
—0,0612
—0,0145
—0,0190
—0,0285
—0,0145+0,0727
+0,0248
—0,0208
—0,0612
—0,0145
—0,0190
—0,0285
—0,0145+0,0804
+0,0317
—0,0285
—0,0784
—0,0168
—0,0281
—0,0499
—0,0145

Nr.L91/52 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.4.84
laufender
Monat1.Monat 2.Monat 3.Monat 4.Monat 5.Monat
7.InIrlandverarbeiteteoderexportierteRaps-und
RübsensamenI
Berichtigungselement desRichtpreises (anzuwen­
denderKoeffizient)— — —+0,0301+0,0301+0,0226
Berichtigungselement derBeihilfeoderErstattung
(anzuwendender Koeffizient)— — ——0,0301—0,0301—0,0226
Berichtigungselement (aufdenRichtpreisanzuwen­
denderKoeffizient)
Körner,geerntetin:
—Deutschland
—denNiederlanden
—derBLWU
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien
—Griechenland+0,1217
+0,0728
—0,0556
+0,0114
+0,0489
—0,0292
—0,1180+0,1226
+0,0732
—0,0556
+0,0114
+0,0489
—0,0292
—0,1180+0,1287
+0,0790
—0,0565
+0,0114
+0,0502
—0,0327
—0,1180+0,0981
+0,0496
—0,0378
+0,0003
+0,0194
—0,0045
—0,0025+0,0981
+0,0496
—0,0378
+0,0003
+0,0194
—0,0045
—0,0025+0,1154
+0,0660
—0,0462
+0,0064
+0,0287
—0,0172
+0,0100
8.InItalienverarbeiteteoderexportierteRaps-und
Rübsensamen\
Berichtigungselement desRichtpreises (anzuwen­
denderKoeffizient) —0,0301—0,0321—0,0387+0,0192+0,0192—0,0008
Berichtigungselement derBeihilfeoderErstattung
(anzuwendender Koeffizient) +0,0301+0,0321+0,0387—0,0192—0,0192+0,0008
Berichtigungselement (aufdenRichtpreisanzuwen­
denderKoeffizient)I
Körner,geerntetin:
—Deutschland
—denNiederlanden
—derBLWU
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien
—Griechenland+0,1554
-f0,1051
+0,0301
—0,0272
+0,0419
+0,0301
+0,0805
—0,0914+0,1611
+0,1103
+0,0301
—0,0272
-1-0,0428
-1-0,0301
+0,0831
—0,0894+0,1711
+0,1200
+0,0320
—0,0272
+0,0492
-1-0,0337
+0,0905
—0,0828+0,1077
+0,0593
+0,0028
—0,0362
+0,0100
+0,0046
+0,0290
+0,0122+0,1077
+0,0593
+0,0028
—0,0362
-1-0,0100
+0,0046
+0,0290
+0,0122+0,1389
+0,0896
+0,0174
—0,0337
+0,0296
4-0,0178
+0,0519
+0,0332
9.InGriechenlandverarbeiteteoderexportierteRaps­
undRübsensamen\\
Berichtigungselement desRichtpreises (anzuwen­
denderKoeffizient) —0,1338—0,1338—0,1338+0,0326+0,0326+0,0326
Berichtigungselement derBeihilfeoderErstattung
(anzuwendender Koeffizient) +0,1338+0,1338+0,1338—0,0326—0,0326—0,0326
Berichtigungselement (aufdenRichtpreisanzuwen­
denderKoeffizient)I
Körner,geerntetin:
—Deutschland
—denNiederlanden
—derBLWU
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien
—Griechenland+0,2717
+0,2163
+0,1338
+0,0707
+0,1467
+0,1338
+0,1892
+0,1006+0,2717
+0,2163
+0,1338
+0,0706
4-0,1467
+0,1338
+0,1892
-1-0,0986+0,2737
+0,2175
+0,1322
+0,0649
+0,1467
+0,1338
+0,1892
+0,0922+0,0905
+0,0421
—0,0042
—0,0451
—0,0024
+0,0148
—0,0118+0,0905
+0,0421
—0,0042
—0,0451
—0,0024
+0,0148
—0,0118+0,1001
+0,0507
—0,0102
—0,0617
—0,0098
-1-0,0148
—0,0316

1.4.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L59/53
ANHANGII
laufender
Monat1.Monat 2.Monat 3.Monat 4.Monat
1.InDeutschland verarbeiteteSonnenblumenkernelllili
Berichtigungselement desRichtpreises (anzuwen­
denderKoeffizient) +0,1085+0,1085+0,1104+0,1138+0,1138
Berichtigungselement derBeihilfe(anzuwendender
Koeffizient) —0,1085—0,1085—0,1104—0,1138—0,1138
Berichtigungselement (aufdenRichtpreisanzuwen­
denderKoeffizient)I
Körner,geerntetin:
—Deutschland
—denNiederlanden
—derBLWU
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien
—Griechenland—0,0436
—0,1085
—0,1581
—0,0983
—0,1085
—0,0649
—0,1345
—0,2136—0,0436
—0,1110
—0,1618
—0,0983
—0,1094
—0,0649
—0,1401
—0,2136—0,0436
—0,1170
—0,1708
—0,1015
—0,1153
—0,0655
—0,1498
—0,2155—0,0436
—0,1229
—0,1800
—0,1057
—0,1212
—0,0681
—0,1593
—0,2189—0,0436
—0,0929
—0,1311
—0,0859
—0,0912
—0,0681
—0,1006
—0,0838
2.IndenNiederlanden verarbeiteteSonnenblumen­
kerne
Berichtigungselement desRichtpreises (anzuwen­
denderKoeffizient) +0,0678+0,0678+0,0690+0,0719+0,0719
Berichtigungselement derBeihilfe(anzuwendender
Koeffizient) —0,0678—0,0678—0,0690—0,0719—0,0719
Berichtigungselement (aufdenRichtpreisanzuwen­
denderKoeffizient)I
Körner,geerntetin:
—Deutschland
—denNiederlanden
—derBLWU
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien
—Griechenland+0,0456
—0,0678
—0,1197
—0,0572
—0,0678
—0,0223
—0,0951
—0,1778+0,0456
—0,0698
—0,1229
—0,0572
—0,0682
—0,0223
—0,1002
—0,1778'+0,0456
—0,0755
—0,1316
—0,0597
—0,0739
—0,0223
—0,1096
—0,1790+0,0456
—0,0810
—0,1404
—0,0634
—0,0792
—0,0243
—0,1187
—0,1819+0,0456
—0,0497
—0,0893
—0,0427
—0,0479
—0,0243
—0,0573
—0,0406
3.InderBLWUverarbeiteteSonnenblumenkerne\\
Berichtigungselement desRichtpreises (anzuwen­
denderKoeffizient)— ——0,0016—0,0042+0,0284
Berichtigungselement derBeihilfe(anzuwendender
Koeffizient) -1-0,0016+0,0042—0,0284
Berichtigungselement (aufdenRichtpreisanzuwen­
denderKoeffizient)I
Körner,geerntetin:
—Deutschland
—denNiederlanden
—derBLWU
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien
—Griechenland+0,1217
+0,0728
—0,0556
+0,0114
+0,0489
—0,0292
—0,1180+0,1242
+0,0748
—0,0556
+0,0114
+0,0489
—0,0292
—0,1180+0,1304
+0,0807
—0,0556
+0,0117
+0,0519
—0,0311
—0,1164+0,1365
+0,0863
—0,0582
+0,0135
+0,0553
—0,0348
—0,1138+0,0999
+0,0524
—0,0360
+0,0021
+0,0212
—0,0027
+0,0042

Nr.L59/54 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.4.84
laufender
Monat1.Monat 2.Monat 3.Monat 4.Monat
4.InDänemarkverarbeiteteSonnenblumenkerne\
Berichtigungselement desRichtpreises (anzuwen­
denderKoeffizient) +0,011340,0113+0,0113+0,011340,0326
Berichtigungselement derBeihilfe(anzuwendender
Koeffizient) —0,0113—0,0113—0,0113—0,0113—0,0326
Berichtigungselement (aufdenRichtpreisanzuwen­
denderKoeffizient)
Körner,geerntetin:
—Deutschland
—denNiederlanden
—derBLWU
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien
—Griechenland40,1090
40,0607
—0,0113
—0,0663
—0,0113
+0,0371
—0,0402
—0,1279-1-0,1090
40,0607
—0,0113
—0,0663
—0,0113
40,0371
—0,0411
—0,127940,1123
+0,0632
—0,0116
—0,0708
—0,0113
+0,0371
—0,0472
—0,12794-0,1166
40,0670
—0,0134
—0,0759
—0,0116
+0,0371
—0,0528
—0,127940,0927
40,0442
—0,0021
—0,0430
—0,0003
40,0148
—0,0097
—0,1279
5.InFrankreichverarbeiteteSonnenblumenkerneI\
Berichtigungselement desRichtpreises (anzuwen­
denderKoeffizient) —0,0589—0,0590—0,0648—0,0709—0,0129
Berichtigungselement derBeihilfe(anzuwendender
Koeffizient) 40,058940,0590+0,0648+0,070940,0129
Berichtigungselement (aufdenRichtpreisanzuwen­
denderKoeffizient)\
Körner,geerntetin:
—Deutschland
—denNiederlanden
—derBLWU
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien
—Griechenland40,1877
4-0,1360
40,0589
4-0,0710
+0,0589
-1-0,1107
+0,0279
—0,066040,1915
+0,1393
4-0,0589
+0,0710
+0,0589
-1-0,1114
+0,0279
—0,0659+0,2007
40,1482
4-0,0589
+0,0756
4-0,0599
+0,1180
4-0,0279
—0,060140,2103
+0,1574
40,0616
40,0809
-1-0,0634
40,1249
40,0279
—0,0540+0,1452
4-0,0951
+0,0372
40,0444
40,0390
40,0640
40,0375
40,0465
6.IndemVereinigtenKönigreichverarbeiteteSonnen­
blumenkerne\
Berichtigungselement desRichtpreises (anzuwen­
denderKoeffizient) +0,0466+0,0466+0,04664-0,0466+0,0466
Berichtigungselement derBeihilfe(anzuwendender
Koeffizient) —0,0466—0,0466—0,0466—0,0466—0,0466
Berichtigungselement (aufdenRichtpreisanzuwen­
denderKoeffizient)I
Körner,geerntetin:
—Deutschland
—denNiederlanden
—derBLWU
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien
—Griechenland+0,0694
40,0228
—0,0466
—0,0977
—0,0357
—0,0466
—0,0745
—0,15914-0,0694
+0,0228
—0,0466
—0,0984
—0,0357
—0,0466
—0,0771
—0,1591+0,0700
+0,0228
—0,0496
—0,1049
—0,0357
—0,0479
—0,0843
—0,159140,0727
40,0248
—0,0529
—0,1125
—0,0357
—0,0511
—0,0913
—0,1591+0,0727
+0,0248
—0,0208
—0,0612
—0,0145
—0,0190
—0,0285
—0,0145

1.4.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L59/55
laufender
Monat1.Monat 2.Monat 3.Monat 4.Monat
7.InIrlandverarbeiteteSonnenblumenkernellll
Berichtigungselement desRichtpreises (anzuwen­
denderKoeffizient)— — ——0,002540,0301
Berichtigungselement derBeihilfe(anzuwendender
Koeffizient)— — 40,0025—0,0301
Berichtigungselement (aufdenRichtpreisanzuwen­
denderKoeffizient)II
Körner,geerntetin:
—Deutschland
—denNiederlanden
—derBLWU
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien
—Griechenland+0,1217
+0,0728
—0,0556
40,0114
40,0489
—0,0292
—0,1180+0,1226
+0,0732
—0,0556
40,0114
-1-0,0489
—0,0292
—0,1180+0,1287
+0,0790
—0,0565
40,0114
40,0502
—0,0327
—0,1180+0,1347
+0,0855
—0,0600
4-0,0117
40,0535
—0,0366
—0,115540,0981
40,0496
—0,0378
40,0003
40,0194
—0,0045
—0,0025
8.InItalienverarbeiteteSonnenblumenkernelIl
Berichtigungselement desRichtpreises (anzuwen­
denderKoeffizient) —0,0301—0,0321—0,0387—0,045240,0192
Berichtigungselement derBeihilfe(anzuwendender
Koeffizient) 40,030140,032140,038740,0452—0,0192
Berichtigungselement (aufdenRichtpreisanzuwen­
denderKoeffizient)II
Körner,geerntetin:-
—Deutschland
—denNiederlanden
—derBLWU
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien
—Griechenland+0,1554
+0,1051
40,0301
—0,0272
+0,0419
40,0301
40,0805
—0,091440,1611
40,1103
+0,0301
—0,0272
-1-0,0428
40,0301
+0,0831
—0,089440,1711
40,1200
4-0,0320
—0,0272
40,0492
40,0337
+0,0905
—0,082840,1811
40,1295
40,0358
—0,0272
40,0548
40,0376
40,0977
—0,076340,1077
40,0593
40,0028
—0,0362
40,0100
40,0046
40,0290
40,0122
9.InGriechenland verarbeiteteSonnenblumenkernel\l
Berichtigungselement desRichtpreises (anzuwen­
denderKoeffizient) —0,1338—0,1338—0,1338—0,133840,0326
Berichtigungselement derBeihilfe(anzuwendender
Koeffizient) +0,133840,133840,133840,1338—0,0326
Berichtigungselement (aufdenRichtpreisanzuwen­
denderKoeffizient)II
Körner,geerntetin:
—Deutschland
—denNiederlanden
—derBLWU
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien
—Griechenland40,2717
40,2163
+0,1338
40,0707
+0,1467
+0,1338
4-0,1892
40,100640,2717
40,2163
40,1338
+0,0706
40,1467
40,1338
+0,1892
+0,0986+0,2737
+0,2175
40,1322
40,0649
+0,1467
40,1338
+0,1892
40,092240,2771
40,2205
40,1296
40,0590
40,1467
40,1314
40,1892
40,085940,0905
40,0421
—0,0042
—0,0451
—0,0024
40,0148
—0,0118