++++

INHALT

* Seite *

Der Kohlemarkt der Gemeinschaft 1981 - Aussichten für 1982 * 4 *

I . Zusammenfassender Überblick * 4 *

II . Allgemeine Wirtschaftslage und Aussichten * 5 *

III . Kohlenachfrage nach Sektoren * 5 *

1 . Stahlindustrie * 5 *

2 . Kraftwerke * 6 *

3 . Übrige Industrie * 7 *

4 . Haushaltssektor * 7 *

IV . Steinkohlenförderung in der Gemeinschaft * 7 *

1 . Förderstatistiken * 7 *

a ) Quantitative Analyse der Förderung * 7 *

b ) Arbeitskräfte und Produktivität * 8 *

2 . Finanzielle Entwicklung * 8 *

a ) Produktionskosten und Erlöse * 8 *

b ) Finanzielle Maßnahmen der Mitgliedstaaten * 8 *

3 . Entwicklung der Förderkapazitäten * 8 *

a ) Investitionen in der Steinkohlenförderung und -aufbereitung * 8 *

b ) Zechenschließungen * 8 *

V . Kohlepreise * 9 *

1 . Entwicklung der Listenpreise * 9 *

2 . Kokskohle * 10 *

3 . Kesselkohle * 10 *

4 . Entwicklung im Jahr 1982 * 10 *

* Seite *

VI . Koks * 11 *

1 . Verkokungskapazitäten * 11 *

2 . Kokserzeugung und Kokskohleversorgung der Kokereien * 11 *

VII . Aussenhandel mit Steinkohle und Koks * 11 *

1 . Innergemeinschaftlicher Handel * 11 *

2 . Handel mit Drittländern * 11 *

a ) Einfuhren * 11 *

b ) Ausfuhren * 12 *

VIII . Kohle - und Koksbestände * 12 *

1 . Kohle - und Koksbestände des Bergbaus * 12 *

2 . Steinkohlebestände bei den öffentlichen Kraftwerken * 13 *

3 . Übrige Bestände und Standorte * 13 *

4 . Durch die Bestände gewährleistete Sicherheit * 13 *

IX . Tabellen * 14 *

1 Anteil der einzelnen Primärenergieträger am Bruttönergieverbrauch der Gemeinschaft * 14 *

2 Bruttoinlandsprodukt * 14 *

3 Steinkohlenverbrauch der Gemeinschaft nach Sektoren und Ländern * 15 *

4 Stahl - und Roheisenerzeugung * 16 *

5 Spezifischer Kokseinsatz in Hochöfen * 16 *

6 Koksverbrauch in der Stahlindustrie * 17 *

7 Koksverbrauch nach Sektoren * 17 *

8 A - Netto-Elektrizitätserzeugung in der Gemeinschaft - Aufgliederung nach Energieträgern * 18 *

B - Brennstoffverbrauch der Wärmekraftwerke in der Gemeinschaft * 19 *

C - Gesamtverbrauch in Kraftwerken ( einschließlich Zechenkraftwerke und Eigenerzeuger ) * 21 *

D - Versorgung der öffentlichen Kraftwerke mit Steinkohle ( ausgenommen Zechenkraftwerke und Eigenerzeugung der Industrie ) * 22 *

E - Bestand an Wärmekraftwerken am 31 . Dezember 1980 * 23 *

F - Bestand an Wärmekraftwerken für den Einsatz von Steinkohle oder Braunkohle * 23 *

9 Verbrauch der einzelnen Industriezweige an Steinkohle und Steinkohlenkoks ( ausschließlich Kraftwerke ) * 24 *

10 A - Lieferungen von Steinkohle , Steinkohlebriketts und Koks an den Haushaltssektor * 25 *

B - Lieferungen von Braunkohlebriketts und Torf an den Haushaltssektor * 26 *

11 Steinkohleförderung nach Revieren * 27 *

12 Steinkohleförderung in Joules * 28 *

13 Jahresdurchschnitt der Belegschaft unter Tage * 28 *

14 Leistung unter Tage je Mann und Stunde * 29 *

* Seite *

15 Gestehungskosten und Erlöse je Tonne * 29 *

16 Beihilfen der Mitgliedstaaten zugunsten des Steinkohlenbergbaus für die laufende Förderung * 29 *

17 Investitionen im Steinkohlenbergbau ( Förderung und Aufbereitung ) * 30 *

18 Zechenschließungen * 30 *

19 A - Listenpreise , ohne Steuern , ab Zeche , für Gemeinschaftskohle am 15 . Januar 1981 , 1 . April 1981 und 15 . Januar 1982 * 31 *

B - Listenpreise , ohne Steuern , für Gemeinschaftskohle am 15 . Januar 1981 , 1 . April 1981 und 15 . Januar 1982 * 32 *

20 Durchschnittliche cif-Preise für aus Drittländern eingeführte Steinkohle * 33 *

21 Produktionskapazitäten für Steinkohlenkoks * 33 *

22 Verkokung * 34 *

23 Versorgung der Kokereien mit Steinkohle * 35 *

24 Entwicklung des innergemeinschaftlichen Austauschs : Steinkohle * 36 *

25 Entwicklung des innergemeinschaftlichen Austauschs : Koks * 37 *

26 Steinkohleeinfuhr aus Drittländern * 38 *

27 A - Steinkohleeinfuhren aus Drittländern - 1981 * 39 *

B - Ausfuhren in dritte Länder * 39 *

28 A - Haldenbestände bei den Produzenten * 40 *

B - Haldenbestände bei den Kraftwerken * 40 *

29 A und B - Schätzung der Gesamtbestände * 41 *

30 Schätzung der Gesamtbestände an Steinkohle und Koks ( in Steinkohleeinheiten ) bei den Produzenten , den Verbrauchern , in Häfen und/oder Zentrallägern der Gemeinschaft * 42 *

31 Steinkohlebilanz 1982 * 43 *

32 Innergemeinschaftlicher Austausch - Steinkohle 1982 * 44 *

33 Koksbilanz 1982 * 45 *

34 Innergemeinschaftlicher Austausch - Koks 1982 * 46 *

35 Braunkohle - und Torfbilanz 1982 * 47 *

DER KOHLEMARKT DER GEMEINSCHAFT 1981 AUSSICHTEN FÜR 1982

I . ZUSAMMENFASSENDER ÜBERBLICK ( Tabelle 1 )

Im Jahr 1981 hat sich die wiedererlangte Bedeutung der Kohle im Zuge einer rationelleren Energienutzung und des Abbaus der Abhängigkeit vom Erdöl weltweit bestätigt .

Verschiedene Studien kommen zu dem Schluß , daß die mengenmässigen Projektionen , die weltweit langfristig auf ein Nachlassen der Nachfrage und ein zunehmendes Angebot hinausliefen , revidiert werden müssen .

Kurzfristig nimmt der Handel mit Kohle am Weltmarkt insgesamt noch rascher zu als innerhalb der Gemeinschaft , wie die folgenden Zahlen belegen ( 1 ) :

( in Millionen Tonnen )

* Welthandel * Anteil der Gemeinschaft *

* 1979 * 1982 * Veränderung * 1979 * 1982 * Veränderung *

Kokskohle * 127 * 140 * ( + 10 % ) * 30 * 30 * ( + 0 ) *

Kesselkohle * 102 * 131 * ( + 28 % ) * 48 * 58 * ( + 21 % ) *

Im Jahr 1981 stand der Kohlemarkt der Gemeinschaft noch stärker als 1980 im Zeichen der allgeminen Wirtschaftsflaute . Gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres verzeichnet die Gemeinschaft einen Rückgang um 3,9 % ihres Bruttönergieverbrauchs . Bei der Kohle war der Verbrauch jedoch weniger stark rückläufig ( - 2,5 % ) als bei den übrigen fossilen Brennstoffen ( Erdöl - 9,0 % , Gas - 2,7 % ) , was eine Verstärkung der vor einem Jahr festgestellten Trends widerspiegelt .

Der Gesamtverbrauch an Steinkohle in der Gemeinschaft ging von 313 Millionen Tonnen im Jahr 1980 auf 306 Millionen Tonnen im Jahr 1981 zurück . Er dürfte 1982 wieder auf 309 Millionen Tonnen ansteigen . Die Nachfrage der nichtkohlefördernden Länder nimmt von 37 auf 40 Millionen Tonnen zu . Ihr Anteil an den Einfuhren aus dritten Ländern ( 4 Millionen Tonnen weniger als 1980 ) macht etwa 48 % an einem Gesamtvolumen von 71 Millionen Tonnen aus .

Die in der Gemeinschaft verfügbare Menge ( Förderung plus Wiedergewinnung ) erreicht 1981 250 Millionen Tonnen gegenüber 254 im Jahr 1980 ; sie deckt somit 1981 80 % des Bedarfs ( 1980 : 82 % ) . Der Rückgang der Förderung hält sich indessen bei 1,6 Millionen Tonnen .

Der Anteil der Förderländer an den Einfuhren aus Drittländern sinkt 1981 um 4 Millionen Tonnen und könnte 1982 noch einmal um 5 Millionen Tonnen abnehmen .

Der innergemeinschaftliche Austausch an Kohle und Koks beträgt etwa 10 % der gemeinschaftlichen Verfügbarkeit ; bei der Kohle wächst er 1981 gegenüber 1980 um 3 Millionen Tonnen , beim Koks nimmt er geringfügig ab . Der Austausch behält seine Bedeutung für die Eisen - und Stahlindustrie ; im Bereich der Kraftwerkskohle nimmt sein Umfang noch zu . Die Halden sind im allgemeinen noch gewachsen : Bei den Zechen belaufen sich die Haldenbestände Ende 1981 auf über 46 Millionen Tonnen - eine Rekordmenge , die fast 70 Fördertagen entspricht .

Von allen ungünstigen Faktoren , denen sich die Bergbauunternehmen der Gemeinschaft 1980 gegenübersahen ( 2 ) , hat sich einzig die Entwicklung des US-Dollarkurses im Sinne einer leichten Verbesserung ihrer Wettbewerbslage ausgewirkt .

Die Aussichten für 1982 sind mit besonders grossen Unsicherheitsfaktoren belastet . Die Kommission hat einen Teil dieser Unsicherheiten zu beheben versucht , indem sie dem Rat Anfang 1982 eine Mitteilung über die Rolle der Kohle im Rahmen einer gemeinschaftlichen Energiestrategie vorlegte .

Ende 1981 hat die Bundesregierung die dritte " Fortschreibung " des bundesdeutschen Energieprogramms veröffentlicht . Darin ist die Weiterverfolgung der Politik der Stabilisierung und optimalen Nutzung der deutschen Kohle vorgesehen , wobei gleichzeitig mit einer vermehrten Einfuhr ausländischer Kohle gerechnet wird . Höhere Erlöse der Bergbauunternehmen werden eine Kürzung der öffentlichen Subventionen erlauben .

Die französische Regierung hat zum gleichen Zeitpunkt ein Energieprogramm bestätigen lassen , in dem u.a . eine vermehrte Stützung der einheimischen Kohleförderung und die engere Verflechtung der Kohlewirtschaft mit der Industrie angestrebt wird ; auch hier sollen Einfuhren eine hinreichende Kohleversorgung gewährleisten .

In Italien hat der Interministerielle Ausschuß für das Wirtschaftsprogramm einen " nationalen Energieplan " gebilligt , womit die Orientierung in Richtung auf einen breiten Einsatz der Kohle und die Schaffung der hierfür erforderlichen Infrastrukturen eine offizielle Bestätigung erfährt .

II . ALLGEMEINE WIRTSCHAFTSLAGE UND AUSSICHTEN ( Tabelle 2 )

Der Rückgang der Wirtschaftstätigkeiten , insbesondere in der Industrie , der im ersten Quartal 1980 eingesetzt hatte , kam Anfang 1981 zum Stillstand . Die gemeinschaftlichen Erhebungen bei den industriellen Unternehmensleitern lassen seitdem eine gewisse Verbesserung der Konjunkturlage erkennen . Das reale Bruttoinlandsprodukt in den Ländern der Gemeinschaft , das 1980 nur um 1,4 % zugenommen hatte , könnte 1981 zum erstenmal seit 1975 rückläufig ausgefallen sein ( rund - 0,5 % ) .

Die verfügbaren Einkommen der privaten Haushalte sind 1981 bei zurückgehendem bzw . stagnierendem privatem Verbrauch in den meisten Mitgliedstaaten real gesunken . Die Anlageinvestitionen sind volumenmässig seit Mitte 1980 rückläufig , und die Vorräte sind schrittweise abgebaut worden . Nur die Ausfuhr der Gemeinschaft , die im zweiten Halbjahr 1980 stark gesunken war , hat sich seitdem deutlich erholt .

Im Gesamtrahmen der Wirtschaftsbedingungen , die äusserst ungünstig geblieben sind , ist die Beschäftigung insgesamt 1981 stark rückläufig . Die Arbeitslosigkeit hat stark zugenommen und betraf Ende des Jahres rund 10 Millionen Arbeitnehmer oder 9 % der Erwerbsbevölkerung ( saisonbereinigte Zahlen ) .

Die Inflation hatte sich zwar gegen Ende des Jahres 1980 beschleunigt , doch blieb der Anstieg der Verbraucherpreise über das ganze Jahr 1981 etwas hinter dem von 1980 zurück ( 11,4 % gegenüber 11,8 % ) . Die deutliche Verschlechterung der Leistungsbilanz der Gemeinschaft nach dem zweiten Ölschock kam im Herbst 1980 zum Stillstand . Seitdem hat zwar der Aussensaldo volumenmässig eine günstigere Entwicklung genommen , doch hat die Bewertung des Dollar die Aussenhandelsbeziehungen stark belastet , so daß die Verbesserungstendenzen der Handelsbilanz und der Leistungsbilanz nicht recht zum Tragen kamen .

Die Aussichten für 1982 sind besonders unsicher . Unter den äusseren Faktoren zählen der Ölpreis , die Zinssätze und die Wechselkurse des Dollar zu den wichtigsten . Sollte sich der Aufschwung fortsetzen , der sich in den vergangenen Monaten anzudeuten schien , so könnte die Gesamtproduktion der Gemeinschaft 1982 um rund 1,5 % gegenüber 1981 zunehmen . Die Ausfuhr dürfte das dynamischste Element der Gesamtnachfrage bilden , wodurch sich das Defizit der Leistungsbilanz kräftig verringern dürfte . Die konjunkturelle Verbesserung wird jedoch nicht hinreichen , um die Auslastungsquote der technischen Produktionskapazitäten spürbar anzuheben .

Damit sich die Erholung von Nachfrage und Wirtschaftstätigkeit konsolidieren und zu einem Abbau der Arbeitslosenzahlen führen kann , muß mit dem Konjunkturaufschwung im übrigen eine stärkere Senkung der Inflationsrate als bisher prognostiziert sowie eine tiefgreifende Umgestaltung der europäischen Wirtschaftsstrukturen einhergehen .

III . KOHLENACHFRAGE NACH SEKTOREN ( Tabelle 3 )

1 . Stahlindustrie

( Tabellen 4 bis 7 )

Der Koksverbrauch der Eisen - und Stahlindustrie der Gemeinschaft , der 1979 über 57 Millionen Tonnen betragen hatte , lag im Jahr 1981 bei knapp unter 52 Millionen Tonnen ( 3 ) .

Der spezifische Koksverbrauch je Tonne Roheisen stieg im gleichen Zeitraum von 509 Kilogramm ( 1979 ) auf 528 Kilogramm ( 1981 ) ; diese Veränderung rührt her aus einer weiter verringerten Heizöleinspritzung sowie aus neuen Anstrengungen zur Energieeinsparung und technischen Verbesserungen am Hochofen .

In der Roheisenerzeugung ist 1981 gegenüber 1980 ein leichter Rückgang ( von 90 auf 88 Millionen Tonnen ) zu verzeichnen . Das Verhältnis Roheisen/Rohstahl bleibt bei etwas über 70 % praktisch gleich . Die Rohstahlerzeugung in der Gemeinschaft nimmt weiterhin ( von 128,7 Millionen Tonnen im Jahr 1980 auf 126 Millionen Tonnen im Jahr 1981 ) leicht ab .

Die signifikanten Rohstahlproduktionsveränderungen von 1980 auf 1981 belaufen sich ( in Prozent ) in Luxemburg und Dänemark auf - 18 % ( in Tonnen ) , in Deutschland , Frankreich und Italien auf jeweils - 2 Millionen Tonnen . Das Vereinigte Königreich verzeichnet eine Zunahme von 3 Millionen Tonnen gegenüber einem aufgrund eines lang andauernden Streiks aussergewöhnlich niedrigen Vergleichswert 1980 .

Gegenwärtig resultieren die Stahlproduktionen aus Vorschauprogrammen , die von Quartal zu Quartal nach Anwendung der 1980 für die Eisen - und Stahlunternehmen eingeführten Quotenregelung aufgestellt werden ( 4 ) .

Auf längere Sicht werden die Strukturen der Eisen - und Stahlindustrie und die Auslastung der Ausrüstungen durch die in Anwendung der Entscheidung Nr . 2320/81/EGKS vom 7 . August 1981 zur Einführung gemeinschaftlicher Regeln für Beihilfen zugunsten der Eisen - und Stahlindustrie ( ABl . Nr . L 228 vom 13 . 8 . 1981 , S . 14 ) getroffenen Maßnahmen beeinflusst werden .

Schließlich hängt die Tätigkeit der Eisen - und Stahlindustrie vom Saldo des Handels mit Drittländern ab . Hier ist auf die von der amerikanischen Stahlindustrie eingeleiteten Aktionen hinzuweisen , womit eine Senkung der europäischen Lieferungen auf den amerikanischen Inlandsmarkt erreicht werden soll .

Gegenwärtig erwartet man für 1982 bei Rohstahl ein Produktionsvolumen von 123 Millionen Tonnen ; bei einem spezifischen Koksverbrauch von 525 Kilogramm je Tonne Roheisen , der etwas unter demjenigen von 1981 liegt , würde der Koksverbrauch der gemeinschaftlichen Stahlindustrie auf 50,6 Millionen Tonnen sinken .

2 . Kraftwerke

( Tabellen 8 A , 8 B , 8 C , 8 D , 8 E , 8 F )

2.1 . Der Nettostromverbrauch in der Gemeinschaft war 1981 geringer , als vor einem Jahr vorhergesagt und blieb mit rund 1 200 TWh auf der Höhe von 1980 ; im zweiten Halbjahr war ein Anstieg gegenüber dem ersten zu verzeichnen , insbesondere im Dienstleistungsbereich und bei den Klein - und Mittelbetrieben . Sollte sich diese Tendenz 1982 bestätigen , dann könnte der Verbrauch sich gemeinschaftsweit um 2,5 % erhöhen .

2.2 . Die Stromerzeugung 1981 in der Gemeinschaft war gegenüber 1980 um 0,6 % rückläufig , was hauptsächlich auf eine vermehrte dänische Einfuhr von Strom aus den skandinavischen Wasserkraftwerken zurückzuführen ist . Der Beitrag der einzelnen Energieträger zur Stromerzeugung hat sich in dem gewünschten Sinn entwickelt : die festen Brennstoffe liefern 45 % , die Kernenergie 16,5 % , der Anteil der Kohlenwasserstoffe sinkt auf 26,5 % ( seit 1980 um rund 15 % weniger ) , die Wasserkraft liefert nach wie vor einen Gesamtanteil von etwa 12 % . Für 1982 dürfte eine erneute Zunahme des Atomstroms gesichert sein ; die Kohle dürfte ihren Teil zur zusätzlichen Stromerzeugung zur Deckung eines steigenden Bedarfs beitragen .

2.3 . Der Kohleverbrauch in den Kraftwerken der Gemeinschaft dürfte sich wie folgt entwickeln :

* ( in Millionen Tonnen ) *

1980 : * 184 *

1981 : * 181 *

1982 : * 183 bis 187 , je nach Konjunktur ( 5 ) . *

Der grössere Teil dieses Verbrauchs entfällt auf die öffentlichen Kraftwerke , deren Versorgung 165 bis 168 Millionen Tonnen jährlich erfordert . An diesem Gesamtverbrauch bleibt der Teil der Gemeinschaftskohle gleich ( bei rund 70 % oder 127 bis 128 Millionen Tonnen ) ; in dieser Stabilität ist ein leichter Rückgang der nationalen Tonnage und ein zunehmender Teil aus innergemeinschaftlichem Handel ( von 5,5 Millionen Tonnen im Jahr 1980 auf 7,4 Millionen Tonnen im Jahr 1981 ) enthalten . Die Versorgungsmengen aus Drittländern sinken ( von 41 Millionen Tonnen im Jahr 1980 auf 39 Millionen Tonnen im Jahr 1981 ) ; diese Entwicklung dürfte sich 1982 fortsetzen , insbesondere in Anbetracht der heutigen Haldenbestände bei den Stromerzeugern . Nach Ländern betrachtet haben sich in der Kohleversorgung der öffentlichen Kraftwerke zwischen 1980 und 1981 spürbare Veränderungen ergeben :

+ 50 % in den Niederlanden , + 14 % in Italien , + 7 % in Deutschland , - 18 % in Frankreich und - 6 % in Großbritannien .

Eine Analyse dieser Veränderungen und diesbezuegliche Vorhersagen für 1982 sind im gegebenen Rahmen praktisch unmöglich , da man den Zufallsereignissen Rechnung tragen müsste , die diese Veränderungen bewirken , sei es beim Verbrauch ( grosse Kälteperioden ) oder bei der Stromerzeugung aus Wasserkraft , seien es Ausfälle von Kernkraftwerken . Hier ist anzumerken , daß eine Erzeugung von 10 TWh ( 0,8 % der Gemeinschaftserzeugung ) einem Verbrauch von 3 bis 4 Millionen Tonnen Kohle ( oder Äquivalent in einer anderen Energieform ) entspricht . So werden die obengenannten Zufälle eine wachsende Bedeutung für die Versorgungsplanung und die Lagerbestände der Gemeinschaft gewinnen .

2.4 . Mit festen Brennstoffen befeuerte Kraftwerke :

Um einen Begriff von den Faktoren zu geben , die in den nächsten Jahren zu einer Steigerung des Verbrauchs fester Brennstoffe , insbesondere von Kohle führen können , scheint es zweckmässig , die Lage der bestehenden klassischen Wärmekraftwerke zum Ende des Jahres 1980 und der neuen Kapazitäten ( Neubauten oder von Öl - auf Kohlefeuerung umgerüstete Anlagen ) , die ab 1981 in Betrieb genommen werden sollen , darzustellen .

Dies geschieht in den Tabellen 8 E und 8 F ( die in dieser Form zum ersten Mal veröffentlicht werden ) .

Im Dezember 1980 belief sich die installierte Kapazität an Kraftwerken mit Festbrennstoffeuerung auf 121 MW ( d.h . 50 % der herkömmlichen thermischen Gesamtkapazität ) ; die begonnenen oder beschlossenen Neubauten repräsentierten 12 Megawatt , die Umrüstungen 6 Megawatt , ihre Indienststellung dürfte innerhalb einiger Jahre erfolgen ; spätere Vorhaben ( noch nicht begonnen ) überschreiten 40 Megawatt ; unter den letzteren befinden sich die wichtigsten in Italien , Deutschland und Griechenland .

3 . Übrige Industrie

( Tabelle 9 )

Im Jahr 1981 hat der Steinkohleverbrauch in diesem Sektor 15 Millionen Tonnen überschritten ; das sind 10 % mehr als 1980 . Die Zunahmen in Frankreich und Italien gleichen die in Belgien und im Vereinigten Königreich festgestellten Rückgänge mehr als aus . Für 1982 wird in allen Ländern mit einem Wachstum und einem Gesamtverbrauch von 19 Millionen Tonnen ( + 24 % ) gerechnet ( 6 ) .

Dieser Prozentsatz ist ziemlich hoch , allerdings handelt es sich nur um sehr niedrige Ausgangswerte . Ferner charakterisiert eine gegenläufige Bewegung den Koksverbrauch , der , gegenüber 1980 leicht rückläufig , im Jahr 1981 bei 3,3 Millionen Tonnen lag und sich 1982 auf diesem Niveau halten dürfte .

Insgesamt zeugen diese Zahlen noch nicht von einer spürbaren Verlagerung des Verbrauchs der Industrie vom Heizöl auf Kohle . Die in mehreren Ländern bestehenden nationalen Anreizmaßnahmen und der Preisvorteil , den die Kohle bietet , reichen nicht aus , um die Widerstände oder Befürchtungen dieses Sektors zu überwinden . Der Fluß der Bestellungen neuer kohlebefeuerter Industrieanlagen bleibt unbedeutend gegenüber dem Substitutionspotential , das in verschiedenen Regionalstudien nachgewiesen wurde .

4 . Haushaltssektor

( Tabellen 10 A und 10 B )

Im Gegensatz zur Industrie hat der Verbrauch des Hausbrand - bzw . ihm gleichzustellenden Sektors an Steinkohle , Koks und Briketts abnehmende Tendenz . Von 1980 auf 1981 sank der Verbrauch von 26 Millionen Tonnen auf etwas über 24 Millionen Tonnen . Im Jahr 1982 könnte er um weitere 0,5 Millionen Tonnen zurückgehen .

Hinzu kommen noch 4,6 Millionen Tonnen Braunkohle - und Torfbriketts ( mit niedrigerem Heizwert ) , bei deren Verbrauch keine Anzeichen einer Abschwächung zu erkennen sind .

Die Gemeinschaft hat 1981 die einjährige Verlängerung des Einfuhrmechanismus für 0,1 Millionen Tonnen genehmigt , mit dessen Hilfe die Versorgung der britischen Verbraucher mit Anthrazit erleichtert werden soll , bis die neuen Kohlenzechen in Wales betriebsbereit sind .

Der Rückgang der Lieferungen an Hausbrandkohle mit Herkunft aus Polen und der Sowjetunion hat sich nicht spürbar auf die Versorgung in den betreffenden Mitgliedstaaten ausgewirkt .

IV . STEINKOHLENFÖRDERUNG IN DER GEMEINSCHAFT

1 . Förderstatistiken

a ) Quantitative Analyse der Förderung ( Tabellen 11 und 12 )

Die 1980 registrierte Zunahme der Förderung von Steinkohle in der Gemeinschaft hat sich 1981 nicht fortgesetzt ; vielmehr sank sie 1981 geringfügig auf 245,7 Millionen Tonnen . Diese Entwicklung ergab sich vor allem aus der Tatsache , daß die Förderung im Vereinigten Königreich um 3 Millionen Tonnen verringert wurde , um die Haldenbestände nicht weiter aufzublähen . In Deutschland und Frankreich wurde die Förderung leicht gesteigert .

Für 1982 werden wenig Veräderungen in den verschiedenen Ländern erwartet ; die Steinkohlenförderung in der Gemeinschaft als Ganzes dürfte gleichbleiben .

b ) Arbeitskräfte und Produktivität ( Tabellen 13 und 14 )

Bezogen auf die gesamte Gemeinschaft ist die Zahl der Arbeitskräfte der Belegschaften unter Tage rückläufig . Sie dürfte sich 1982 im Durchschnitt auf 338 000 Bergleute belaufen , das sind 15 000 weniger als im Jahr 1980 . Dieser Unterschied ergibt sich aus einer Erhöhung der Belegschaften in Deutschland und einer unterschiedlichen Verringerung in den anderen Förderländern .

Die Förderleistung in Kilogramm je Mann/Stunde ist in Deutschland am höchsten , wo sie sich stabilisiert hat . In den anderen Ländern ausser Belgien haben bedeutende Rationalisierungsinvestitionen zu unterschiedlich hohen Produktivitätssteigerungen geführt .

2 . Finanzielle Entwicklung

a ) Produktionskosten und Erlöse ( Tabelle 15 )

Hauptsächlich durch die im Vergleich zur Produktivität schneller steigenden Löhne und durch den allgemeinen Preisanstieg für Bergbaumaterialien haben sich die Förderkosten des Steinkohlenbergbaus der Gemeinschaft 1981 erhöht ; in einigen Ländern ging die Kostensteigerung über die allgemeine Inflationsrate hinaus .

Für 1982 kann man erwarten , daß sich der Kostenauftrieb etwas vermindern wird .

Was die Erlöse für Gemeinschaftskohle betrifft , so haben sie 1980 im allgemeinen mit der Preisauftriebstendenz am Weltmarkt mitgehalten , allerdings mit spürbaren Unterschieden von Förderland zu Förderland .

Der Abstand zwischen Kosten und Erlösen hat sich in Frankreich verbessert , in der Bundesrepublik und in Belgien stabilisiert und im Vereinigten Königreich verschlechtert . Im Gemeinschaftsdurchschnitt haben die Bewegungen der Weltmarktpreise keine Verbesserung bewirkt .

Im ersten Halbjahr 1981 verstärkte sich der Preisdruck am Weltmarkt noch , und die Entwicklung der Wechselkurse hat diese Tendenz noch unterstützt . Im zweiten Halbjahr 1981 kam es bei diesen beiden Faktoren zu einem Umschwung mit der Folge einer Zunahme der Erlöse für Gemeinschaftskohle , die schwächer ausfiel als 1979/1980 . In den beiden grossen Förderländern verschlechterten sich die Ergebnisse , in Frankreich und Belgien verbesserten sie sich .

Für 1982 werden keine grundlegenden Änderungen der Ertragslage des Steinkohlenbergbaus erwartet .

b ) Finanzielle Maßnahmen der Mitgliedstaaten ( Tabelle 16 )

Alle Kohleproduzenten in der Gemeinschaft hatten in den letzten Jahren einen wachsenden Bedarf an staatlichen Beihilfen . Die Beihilfebeträge je Tonne sind in den einzelnen Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich . Tabelle 16 zeigt , daß der Subventionsbedarf im belgischen Kohlenbergbau bei weitem am grössten und im Vereinigten Königreich demgegenüber relativ gering ist . Es sei in diesem Zusammenhang darauf hingewiesen , daß die Höhe der Subventionen nicht nur von den Produktionskosten abhängt , sondern sich auch daraus ergibt , inwieweit die Kohle in Angleichung an Weltmarktpreise verkauft werden muß oder aber ob sie von einem geschützten Binnenmarkt profitiert .

Das Jahr 1981 ist durch eine Steigerung der durchschnittlichen Beihilfebeträge je Tonne Gemeinschaftskohle gegenüber den Vorjahren gekennzeichnet . Die Lage in den einzelnen Förderländern variiert allerdings nach den Erlösen des Kohlebergbaus . In Belgien , der Bundesrepublik und in Frankreich ist der durchschnittliche Betrag der Beihilfen geringer geworden , während er im Vereinigten Königreich auf fast das Dreifache gestiegen ist .

In der Gemeinschaft belief sich im Jahr 1981 die Gesamtsumme der Beihilfen für die laufende Förderung , die auf Basis der Entscheidungen 73/287/EGKS und Nr . 528/76/EGKS gewährt wurde , auf 2,7 Milliarden ECU .

3 . Entwicklung der Förderkapazitäten

a ) Investitionen in der Steinkohlenförderung und -aufbereitung ( Tabelle 17 )

Die Investitionen des Steinkohlenbergbaus haben 1981 erneut Rekordhöhe erreicht . Die Unternehmen haben umfangreiche Grossprojekte für die Rationalisierung in Angriff genommen ( Bundesrepublik ) und auch den Bau neuer Förderkapazitäten weitergetrieben , wie zum Beispiel im Revier Selby im Vereinigten Königreich .

Für 1982 rechnet man mit einer Fortsetzung dieses Trends , allerdings mit abgeschwächter Intensität . Die in Tabelle 17 angegebenen Investitionssummen umfassen nur die begonnenen und beschlossenen Investitionen . Werden noch diejenigen Investitionen hinzugerechnet , die sich gegenwärtig noch in der Planung befinden ( insoweit sie 1982 realisiert werden ) , dürfte die nominale Investitionssumme für die Gemeinschaft 1982 wahrscheinlich 1,8 Milliarden ECU erreichen .

b ) Zechenschließungen ( Tabelle 18 )

Wie 1980 wurden 1981 elf Zechen stillgelegt . Die entsprechende Förderkapazität beträgt 2,7 Millionen Tonnen gegenüber 2,1 Millionen Tonnen im Jahr 1980 .

V . KOHLEPREISE

In Anbetracht der stark schwankenden Wechselkurse dürfte die nachstehende Aufstellung mit den Bewegungen des US-Dollars gegenüber den Gemeinschaftswährungen nützlich sein :

1 US-Dollar = * bfrs * dkr * DM * ffrs * Lit * hfl * Pfund * Dr *

5 . Januar 1981 * 31,44 * 6,01 * 1,95 * 4,52 * 929 * 2,12 * 0,416 * 49,50 *

1 . April 1981 * 34,32 * 6,60 * 2,10 * 4,94 * 1 045 * 2,32 * 0,445 * 51,17 *

4 . Januar 1982 * 38,03 * 7,28 * 2,23 * 5,65 * 1 192 * 2,45 * 0,517 * 57,215 *

1 . Entwicklung der Listenpreise

( Tabelle 19 A und 19 B )

Die Tabellen 19 A und 19 B enthalten Listenpreise für Gemeinschaftskohle ab Zeche ohne Steuern für verschiedene Kohlesorten in den einzelnen Revieren des Festlands und einigen ausgewählten Revieren des Vereinigten Königreichs in Landeswährung und in US-Dollar .

Die Preiserhöhungen für Gemeinschaftskohle bewegten sich 1981 in etwa derselben Grössenordnung wie in den beiden Vorjahren ; der prozentuale Preisanstieg liegt zwischen 8 und 45 % ; in den einzelnen Mitgliedstaaten ergibt sich folgendes Bild :

Belgien :

Der Gesamtpreisanstieg im Jahr 1981 beträgt 8 bis 27 % . Nach einer Anhebung um 1 % am 1 . Januar 1981 wurden die Preise am 1 . März ( 8 bis 12 % ) , am 1 . Mai ( 3 bis 8 % ) , am 1 . Oktober ( 2 bis 7 % , ausgenommen Kokskohle ) und am 1 . Januar 1982 ( 3 bis 5 % ) heraufgesetzt .

Deutschland :

Der Gesamtpreisanstieg betrug 1981 8 bis 21 % . Einer Erhöhung der Preise am 15 . Januar um 5 bis 9 % folgten Anhebungen am 1 . März für Industriekohle und Kokskohle ( 6 bis 8 % ) und am 1 . April für Hausbrandkohle ( 3 bis 9 % ) . Sämtliche Preise wurden am 1 . Juni und am 1 . Oktober erneut angehoben ( 5 bis 10 % , davon 2 bis 8 % im Hausbrandsektor ) .

Frankreich :

Die Gesamterhöhung belief sich 1981 auf 14 bis 45 % . Kraftwerkskohle verteuerte sich am 1 . Januar 1981 um 28 % . Eine allgemeine Preiserhöhung wurde am 1 . Februar und am 1 . März ( 11 bis 16 % ) vorgenommen ; ihr folgte am 1 . April eine Erhöhung der Preise für Hausbrandkohle ( 14 bis 27 % ) . Kraftwerkskohle wurde erneut am 1 . Juli um 7 bis 14 % und Kokskohle am 1 . September um 3 bis 8 % teurer .

Vereinigtes Königreich :

Die globale Preissteigerung beläuft sich auf 10 bis 26 % bei Industriekohle und auf 14 bis 23 % bei Hausbrandkohle . Die Preise wurden im Januar 1981 für Kokskohle und Industriekohle ( 3 bis 11 % ) , Hausbrandkohle ( 7 bis 13 % ) und Industriekoks ( 9 % ) angehoben ; eine zweite Preiserhöhung erfolgte am 1 . November , und zwar um 8 % bei Kokskohle und Industriekohle und um 6 bis 10 % im Hausbrandsektor .

Italien :

Die Preise für Koks erhöhten sich 1981 in Italien insgesamt um 25 % . Die Preiserhöhungen fielen auf den 2 . Februar ( 8 bis 10 % ) , den 21 . April ( 5 bis 12 % ) und auf den 1 . Oktober ( 10 % ) .

2 . Kokskohle

( Tabelle 20 )

Der " indikative Preis " ( 7 ) erhöhte sich zwischen 1980 und Ende 1981 um 24 % von 69,95 auf 86,55 US-Dollar je Tonne ( + 17 Dollar ) .

Die Entwicklung des indikativen Preises im Vergleich mit den Gemeinschaftspreisen ( als Beispiel zwei Währungen ) ergibt zusammengefasst folgendes Bild :

* Ende 1980 * Ende 1981 * Anstieg in % *

* US-dollars/t * DM/t * Pfund/t * US-dollars/t * DM/t * Pfund/t * *

Indikativer Preis ( US-dollars/t ) * 69,95 * * * 86,55 * * * 24 *

Indikativer Preis ( DM/t ) * * 126,67 * * * 201,14 * * 59 *

Indikativer Preis ( Pfund/t ) * * * 29,27 * * * 47,16 * 61 *

Listenpreis ( 1 ) ( DM/t ) * * 217 * * * 2 * 4,50 * * 13 *

Listenpreis ( 1 ) ( Pfund/t ) * * * 50,60 * * * 55,50 * 10 *

( 1 ) Nicht qualitätskorrigiert .

Die Tabelle weist eine spürbare Verringerung des Gefälles zwischen dem Preis für Importkohle und für Gemeinschaftskohle ( von 90 auf 43 DM/t und von 21 auf 8 Pfund/t ) aus .

Diese Entwicklung erklärt sich aus der neuen Festigkeit des Dollars und den Liegekosten der Schiffe während des Wartens auf Ladung in den amerikanischen und australischen Häfen ( Überliegezeit ) .

Diese Kosten machen 6,20 Dollar/t oder 9 % des Anstiegs des obengenannten indikativen Preises aus .

Die Ladefristen an der Ostküste der Vereinigten Staaten haben Anfang 1981 drei Monate erreicht bzw . überschritten . Seitdem haben gewisse organisatorische Maßnahmen ( Reihenfolge der Schiffe ) und die Entspannung des Marktes für eine deutliche Verringerung des Überliegebetrags gesorgt .

3 . Kesselkohle

( Tabelle 20 )

Die Durchschnittspreise in US-Dollar cif ARA für Kesselkohle aus Drittländern zur Stromerzeugung sind von 63 Dollar je Tonne Ende 1980 auf 70 Dollar Ende 1981 gestiegen ( 8 ) .

Die entsprechenden Listenpreise für Gemeinschaftskohle lagen Ende 1980 zwischen 95 und 128 Dollar und erreichten Ende 1981 99 bis 125 Dollar je Tonne . Auch hier verringerte sich die Spanne infolge der Wechselkursentwicklung ( 8 ) .

In den letzten Jahren sind die Preise für Kesselkohle rascher gestiegen als für Kokskohle , die auf dem Weltmarkt weniger gefragt ist . 1977 lag der mittlere Preis für eingeführte Kokskohle mit gleichem Heizwert in der Gemeinschaft mehr als 65 % höher als für Kesselkohle ; 1980 war diese Spanne auf 10 % geschrumpft , und Anfang 1981 war sie auf 3 % gesunken ; Ende 1981 stieg sie wieder auf 22 % an .

Die Preise für Gemeinschafts-Kesselkohle liegen zwischen denen für Importkohle und Heizöl . Sie erreichen in Belgien , Frankreich und dem Vereinigten Königreich eine vergleichbare Höhe . In der Bundesrepublik gestattet der sogenannte Kohlepfennig , den die Stromverbraucher mit ihrer Stromrechnung entrichten , den Kraftwerken , den Kohleförderern einen höheren Preis zu zahlen ; er erleichtert die Investition in neuen Kohlekapazitäten .

4 . Entwicklung im Jahr 1982

Selbst wenn die Nachfrage nach Kohle 1982 gleich bleibt , könnte die Expansion des Weltmarkts einen gewissen Preisauftrieb bewirken , insbesondere im Hinblick auf die Finanzierung neuer Kapazitäten . Andere Faktoren können jedoch in umgekehrter Richtung wirken , etwa das Bemühen um Wegfall der Überliegegelder und eine Wiederbelebung des Wettbewerbs am Weltmarkt von der Angebotsseite her .

VI . KOKS

1 . Verkokungskapazitäten

( Tabelle 21 )

Die Produktionskapazität von Steinkohlenkoks ( ohne Schwelkoks , der 2,5 Millionen Tonnen ausmacht ) lag 1981 bei 74,5 Millionen Tonnen , also 1,8 Millionen Tonnen unter der Kapazität des Jahres 1980 .

Dieser Rückgang ist vor allem auf Stillegungen und die Umstrukturierung im Vereinigten Königreich zurückzuführen . In diesem Land wird 1982 im Bereich Hüttenkokerei eine neue Kapazität von 1 Million Tonnen in Betrieb genommen ; 0,2 Millionen Tonnen kommen in den anderen Ländern hinzu , so daß sich ( ohne eventuelle neue Stillegungen ) Ende 1982 eine Gesamtkapazität von 75,7 Millionen Tonnen ergeben dürfte .

Da nahezu die Hälfte der Kokereien mehr als 20 Jahre alt sind , würden die normalen Schließungen die Kapazität auf 65 Millionen Tonnen ( im Jahr 1990 auf 45 Millionen Tonnen ) absinken lassen . Die Auswirkungen wären in den zentralen Gebieten der Gemeinschaft besonders zu prüfen , und zwar in der Stahlindustrie ebenso wie bei den anderen industriellen Verbrauchern sowie bei der Ausfuhr in Drittländer . Es müssten deshalb rechtzeitig gewisse Ausgleichsmaßnahmen vorgesehen werden . Es sei daran erinnert , daß die mittleren Investitionskosten für eine Kapazität von 1 Million Tonnen bei 75 bis 150 Millionen ECU liegen , je nachdem , ob es sich um eine Grunderneuerung oder eine Neuanlage handelt .

2 . Kokserzeugung und Kokskohleversorgung der Kokereien

( Tabellen 22 und 23 )

Die Kokserzeugung lag 1981 bei 63,5 Millionen Tonnen , daß sind 3,4 Millionen Tonnen ( 5 % ) weniger als 1980 . Der Rückgang betrifft alle Länder , insbesondere das Vereinigte Königreich ( mit - 1,7 Millionen Tonnen ) .

Für 1982 erwartet man gemeinschaftsweit etwa die gleiche Produktion mit einer leichten Zunahme in den Niederlanden und im Vereinigten Königreich .

Die Kokereien nahmen 1981 85 Millionen Tonnen Kokskohle auf , das bedeutet einen Rückgang um 3 Millionen gegenüber den beiden Vorjahren . Die Lieferungen aus Drittländern bleiben mit 23 Millionen Tonnen bei einem Niveau von 28 % des Gesamtbedarfs ; der innergemeinschaftliche Austausch nahm wieder um 1 Million Tonnen zu .

Im Jahr 1982 dürften sich die Gesamtbezuege ohne grössere Veränderungen bei den verschiedenen Quellen um fast 2 Millionen Tonnen verringern .

VII . AUSSENHANDEL MIT STEINKOHLE UND KOKS

1 . Innergemeinschaftlicher Handel

( Tabellen 24 und 25 )

Von 1980 auf 1981 sind die Lieferungen innerhalb der Gemeinschaftsländer bei der Steinkohle um 3 Millionen Tonnen gestiegen und beim Koks um 0,6 Millionen Tonnen zurückgegangen .

Bei der Steinkohle belaufen sich diese Lieferungen auf 17 bzw . 20 Millionen Tonnen . Die Zunahme geht im wesentlichen auf zwei einander gegenläufige Bewegungen zurück :

- neue Verringerung der deutschen Lieferungen um 1 Million Tonnen ( besonders Kokskohle ) ;

- Zunahme der britischen Lieferungen um 3,6 Millionen Tonnen ( vorwiegend Kesselkohle mit Bestimmungsland Dänemark , Frankreich und Deutschland ) .

Beim Koks beliefen sich die Lieferungen auf 7,6 bzw . 7 Millionen Tonnen . Der Verringerung der deutschen Lieferungen ( 0,8 Millionen Tonnen ) stand als teilweiser Ausgleich eine Zunahme der britischen Lieferungen ( 0,15 Millionen Tonnen ) gegenüber .

Insgesamt gesehen lieferte die Bundesrepublik Deutschland noch über 16 Millionen Tonnen in die anderen Mitgliedstaaten , und das Vereinigte Königreich erreicht ein Niveau von 8 Millionen Tonnen , was zum Teil auf die Verringerung der Kohlelieferungen aus Polen zurückzuführen ist .

Für 1982 dürften die Kohlelieferungen leicht abnehmen ( - 1,7 Millionen Tonnen ) während die Kokslieferungen auf ihrem Stand bleiben dürften .

2 . Handel mit Drittländern

a ) Einfuhren ( Tabellen 26 und 27 A )

Im Jahr 1981 kam es zum ersten Mal seit der stetigen Zunahme ( seit 1974 um 38 Millionen Tonnen zu einem leichten Rückgang der Einfuhren , die nur noch 71 Millionen Tonnen erreichten ( 3,7 Millionen Tonnen oder 5 % weniger als 1980 ) .

Dieser Rückgang verteilt sich ziemlich gleichmässig auf die drei grossen Sektoren Kesselkohle , Koks und übrige . Für Kokskohle war der Einbruch vorhergesagt worden , nicht aber für Kesselkohle .

Die stärksten Einfuhrrückgänge verzeichneten das Vereinigte Königreich ( - 3 Millionen Tonnen oder - 43 % ) und Frankreich ( - 2,5 Millionen Tonnen oder - 11 % ) . Gegenläufig ist der Trend in der Bundesrepublik Deutschland ( + 1 Million Tonnen oder + 14 % ) , in den Niederlanden ( + 0,6 Millionen Tonnen oder + 12 % ) und in Italien ( + 1,2 Millionen Tonnen oder + 8 % ) . Die letzteren Zahlen spiegeln die Erhöhung des deutschen Kontingents und die Fortschritte bei der Verdrängung des Öls wider .

Noch stärkere Bewegungen nach oben und nach unten waren bei den Lieferländern festzustellen . Die Vereinigten Staaten steigern ihre Menge - trotz einer Verringerung der Kokskohlentonnage um 2 Millionen Tonnen - um über 6 Millionen Tonnen ( von 28,3 auf 34,5 ) . Polen verlor 9 Millionen Tonnen ( von 13,7 auf 4,8 ) und die Sowjetunion 1,4 Millionen Tonnen ( von 2,7 auf 1,3 ) . Südafrika und Australien hielten ihre Anteile ( mehr oder weniger 20 und 8 Millionen Tonnen ) .

Der starke Rückgang der polnischen Ausfuhren und der fast dreimonatige Bergarbeiterstreik in den amerikanischen Oststaaten haben also letzten Endes nicht zu einem quantitativen Versorgungsdefizit oder ernsthaften Versorgungsschwierigkeiten in der Gemeinschaft geführt ( 9 ) . Die Zunahme der amerikanischen Lieferungen , der vermehrte innergemeinschaftliche Austausch und der Gesamtrückgang der Einfuhren der Gemeinschaft haben die niedrigen polnischen und russischen Lieferungen ausgeglichen .

Der von den einzelnen Drittländern gelieferte Teil der Versorgung der Gemeinschaft unterliegt einigen bemerkenswerten Veränderungen : Die Vereinigten Staaten steigerten sich von 38 auf 49 % , Kanada von 1 auf 2 % , Südafrika von 26 auf 27 % , Australien blieb bei 11 % und Polen und Sowjetunion fielen von 22 auf 9 % ab .

Der Vorausschau nach wird 1982 die Gesamteinfuhrmenge etwas unter 70 Millionen Tonnen liegen , wobei die Lieferungen aus Südafrika um 2 Millionen Tonnen zurückgehen und diejenigen der Vereinigten Staaten um 1 Million Tonnen zunehmen werden , die damit die 50 % -Marke überschreiten . Was die polnischen Ausfuhren betrifft , so wird mit einer Beibehaltung des Niveaus von 1981 gerechnet ; sie könnten indessen bei Kokskohle zunehmen ; bei Kesselkohle wird der für das Ausland verfügbare Anteil abhängen vom Inlandsverbrauch ( Stromerzeugung , Industrieverbrauch , rationelle Energienutzung ) .

b ) Ausfuhren ( Tabelle 27 B )

Der Verkauf der Gemeinschaftsproduzenten an Drittländer hat von etwa 5,2 Millionen Tonnen im Jahr 1980 auf 7,5 Millionen Tonnen im Jahr 1981 ( + 44 % ) zugenommen ; die Zunahme erstreckt sich auf Steinkohle ; die Koksausfuhr blieb gleich ; die Zahlen verteilen sich auf die Bundesrepublik Deutschland und das Vereinigte Königreich .

Für 1982 erwartet man einen deutlichen Rückgang in Deutschland ( 1 Million Tonnen ) , der durch neue britische Ausfuhrzunahmen praktisch ausgeglichen wird . Die Koksausfuhren dürften erneut abnehmen ( - 0,5 Millionen Tonnen ) , bleiben aber noch höher als die Kohleausfuhren .

VIII . KOHLE - UND KOKSBESTÄNDE

( Tabellen 28 A , 28 B , 29 A und B und 30 )

In Anbetracht der Bedeutung der Lagerbestände an festen Brennstoffen für die Sicherung der Energieversorgung erscheint es zweckmässig , die Untersuchung über die eingelagerten Mengen und ihren Standort zu vertiefen , was uns veranlasst , auf die Veröffentlichung ihrer Verteilung nach Revieren , Gruppen und Sorten zu verzichten . Ausserdem beziehen sich alle Angaben auf den Stand am Ende des Berichtsjahres und nicht mehr auf voneinander abweichende Stichtage .

Ende 1981 wurden die Kohlebestände insgesamt ( einschließlich Koks , ausgedrückt in Kohleäquivalent ) gemeinschaftsweit auf 118 Millionen Tonnen oder 139 Verbrauchstage des Jahres 1981 veranschlagt . Der Grossteil der Halden befindet sich bei den Zechen und Kraftwerken . Der Rest von 23 Millionen Tonnen verteilt sich auf verschiedene Häfen und Depots .

1 . Kohle - und Koksbestände des Bergbaus

( Tabelle 28 A )

Von insgesamt 51 Millionen Tonnen Ende 1980 erhöhte sich der Gesamtbestand Ende 1981 auf 60 Millionen Tonnen ; Ende 1982 dürfte er 68 Millionen Tonnen erreichen ( einschließlich Koks mal 1,3 ) . Der Koksbestand ist praktisch gleichbleibend , während die Steinkohlenvorräte von 1980 auf 1981 in den dre * grossen Förderländern um 25 % zugenommen haben .

In relativem Wert stellen die Haldenbestände an Steinkohle Ende 1981 etwa die Fördermenge von drei Monaten dar .

1982 dürften die Kohlenbestände um weitere 5,5 Millionen Tonnen wachsen , aufgeteilt auf + 11 % in der Bundesrepublik Deutschland und + 15 % im Vereinigten Königreich . Die Koksbestände dürften dagegen um 2 Millionen Tonnen zunehmen , besonders in der Bundesrepublik und in Frankreich .

2 . Steinkohlebestände bei den öffentlichen Kraftwerken

( Tabelle 28 B )

In diesem Sektor waren die Bestände von 40 Millionen Tonnen Ende 1980 auf über 48 Millionen Tonnen Ende 1981 ( + 21 % ) angewachsen . Die Zunahme verteilte sich auf Dänemark ( + 3 Millionen Tonnen oder 80 % ) , Frankreich ( + 2 Millionen Tonnen ) , die Bundesrepublik und die Niederlande ( + 1 Million Tonnen ) .

3 . Übrige Bestände und Standorte

( Tabellen 29 A und B )

Zu den obengenannten beiden Beständen kommen noch die Steinkohlebestände bei den Kokereien hinzu ( fast 4 Millionen Tonnen ) sowie die Halden in den Häfen und Depots ( 19 Millionen Tonnen , darin sind allerdings 9 Millionen Tonnen enthalten , die unter " Bestände des Bergbaus " bereits erfasst sind ) .

Bei einem Vergleich der Tabellen 29 A und B mit Tabelle 28 A ergibt sich , daß sich von den " Beständen des Bergbaus " in Höhe von 46 Millionen Tonnen am Ende 1981 nur 34 Millionen Tonnen auf dem Zechengelände befinden . Der Unterschied liegt in Deutschland , wo 7 Millionen Tonnen die " nationale Reserve " bilden , über die die Bundesrepublik verfugt und im Vereinigten Königreich , wo sich rund 5 Millionen Tonnen in den Depots der Produzenten in den Verbrauchszonen befinden .

Desgleichen ist ein Teil der " Kohlevorräte bei den Kraftwerken " zwar deren Eigentum , ist aber in französischen oder niederländischen Häfen zwischengelagert ( insgesamt 1,8 Millionen Tonnen ) .

Von den " Koksbeständen des Bergbaus " in Höhe von 10 Millionen Tonnen sind 3 Millionen Tonnen ebenfalls zu obengenannten bundesdeutschen " nationalen Reserve " zu rechnen .

4 . Durch die Bestände gewährleistete Sicherheit

( Tabelle 30 )

In Kohle - und Koksverbrauchstagen des Jahres 1981 ausgedrückt , repräsentieren die Kohle - und Koksbestände in den einzelnen Ländern eine Menge , die von 36 Tagen ( Italien ) bis 310 Tage ( Dänemark ) reicht . Der Gemeinschaftsdurchschnitt liegt bei 139 Tagen , einem Wert , dem die Vorräte in Deutschland , Frankreich und dem Vereinigten Königreich sehr nahekommen .

( 1 ) Die Zahlen enthalten den innergemeinschaftlichen Kohlehandel ohne Koks , wofür es kein Äquivalent auf dem Weltmarkt gibt ( 1979 : 7 Millionen Tonnen , 1982 : 7 Millionen Tonnen ) .

( 2 ) " Der Kohlemarkt der Gemeinschaft 1980 - Aussichten für 1981 " , ABl . Nr . C 123 vom 25 . 5 . 1981 , S . 3 .

( 3 ) In dem von einem Streik im Vereinigten Königreich gekennzeichneten Jahr 1980 war der Verbrauch gleich hoch wie 1981 .

( 4 ) Der Entscheidung Nr . 2794/80/EGKS vom 31 . Oktober ( ABl . Nr . L 291 vom 31 . 10 . 1980 ) , die am 30 . Juni 1981 ausgelaufen ist , folgte die Entscheidung Nr . 1831/81/EGKS vom 24 . Juni 1981 zur Einführung eines Überwachungssystems und eines neuen Systems von Erzeugungsquoten für bestimmte Erzeugnisse für die Unternehmen der Stahlindustrie , gültig für den Zeitraum vom 1 . Juli 1981 bis zum 30 . Juni 1982 ( ABl . Nr . L 180 vom 1 . 7 . 1981 ) .

( 5 ) Hinzu kommen 150 Millionen Tonnen Braunkohle , hauptsächlich in Deutschland ( vgl . Tabelle 8 C ) .

( 6 ) Der Verbrauch für die Strom-Eigenerzeugung ist in diesen Zahlen nicht enthalten ( siehe oben Punkt 2 ) .

( 7 ) Durchschnittspreis cif ARA für Kokskohle aus den Vereinigten Staaten und Australien im Rahmen mittel - und langfristiger Verträge .

( 8 ) Preise für eine Tonne von 29,3 GJ .

( 9 ) Die Konsequenzen für die Preise werden in Kapitel V untersucht .

TABELLE 1

Anteil der einzelnen Primärenergieträger am Bruttönergieverbrauch der Gemeinschaft

* 1979 ( EUROSTAT ) * 1980 ( EUROSTAT ) * 1981 Vorausschätzungen * 1982 Vorausschätzungen *

* Mill . t RÖE * % * Mill . t RÖE * % * Mill . t RÖE * % * Mill . t RÖE * % *

Steinkohle * 191,3 * 19,4 * 189,8 * 20,1 * 185,0 * 20,4 * 186,0 * 20,5 *

Braunkohle * 32,1 * 3,2 * 32,9 * 3,5 * 35,6 * 3,9 * 35,0 * 3,8 *

Erdöl * 536,7 * 54,5 * 493,8 * 52,3 * 449,6 * 49,5 * 440,0 * 48,5 *

Erdgas * 172,4 * 17,5 * 169,2 * 17,9 * 164,8 * 18,2 * 165,0 * 18,2 *

Kernkraft * 37,2 * 3,8 * 42,7 * 4,6 * 56,0 * 6,2 * 66,5 * 7,3 *

Sonstige * 15,4 * 1,6 * 15,4 * 1,6 * 16,3 * 1,8 * 15,5 * 1,7 *

Insgesamt * 985,1 * 100,0 * 943,8 * 100,0 * 907,3 * 100,0 * 908,0 * 100,0 *

TABELLE 2

Bruttoinlandsprodukt

( Veränderung gegenüber dem Vorjahr )

* ( in % ) *

* 1980 Ergebnisse * 1981 Schätzungen * 1982 ( 1 ) Vorausschätzungen *

Belgien * 2,4 * - 1,4 * 0,5 *

Dänemark * - 0,2 * - 1,2 * 2,5 *

Deutschland * 1,9 * 0,0 * 1,5 *

Griechenland * 1,6 * - 0,2 * 1,25 *

Frankreich * 1,3 * 0,1 * 2,75 *

Irland * 1,9 * 1,7 * 1,5 *

Italien * 4,0 * - 0,8 * 1,5 *

Luxemburg * 0,4 * - 3,0 * mehr oder weniger 0 *

Niederlande * 0,6 * - 1,1 * 0,75 *

Vereinigtes Königreich * - 1,4 * - 1,4 * 1 *

EUR-10 * 1,4 * - 0,5 * 1,5 *

( 1 ) Prozente auf einen Vie * elpunkt abgerundet .

TABELLE 3

Steinkohlenverbrauch der Gemeinschaft nach Sektoren und Ländern

( in Mill . t , t = t )

* 1980 Ergebnisse * 1981 Schätzungen * 1982 Vorausschätzungen * 1981/80 % * 1982/81 % *

A . SEKTOREN * * * * * *

Kraftwerke * 183,8 * 180,7 * 182,6 * - 2 * + 1 *

Kokereien * 88,0 * 84,5 * 83,3 * - 4 * - 2 *

Stahlindustrie * 1,8 * 1,2 * 1,2 * - 33 * - *

übrige Industrie * 14,0 * 15,2 * 18,9 * + 9 * + 23 *

Haushaltssektor * 17,5 * 16,5 * 16,2 * - 5 * - 2 *

Brikettfabriken * 4,3 * 3,8 * 3,7 * - 12 * - 3 *

Zechenselbstverbrauch * 1,8 * 1,8 * 1,6 * - * - 11 *

Gaswerke und sonstige * 2,1 * 1,3 * 1,2 * + 8 * - 8 *

Statistische Differenz * + 0,2 * 1,0 * - * - * - *

Insgesamt * 313,5 * 306,0 * 308,7 * - 3 * + 1 *

B . LÄNDER * * * * * *

Belgien * 16,7 * 17,0 * 17,6 * + 2 * + 4 *

Dänemark * 9,6 * 8,0 * 9,8 * - 17 * + 23 *

Deutschland * 91,8 ( 1 ) * 91,9 * 94,7 * - * + 3 *

Frankreich * 46,5 * 43,8 * 39,6 * - 6 * - 9 *

Griechenland * 0,5 * 0,2 * 0,9 * - 60 * + 350 *

Irland * 1,2 * 1,4 * 1,2 * + 17 * - 14 *

Italien * 17,0 * 18,5 * 20,1 * + 9 * + 9 *

Luxemburg * 0,4 * 0,3 * 0,2 * - 17 * - 32 *

Niederlande * 6,0 * 6,1 * 7,0 * + 2 * + 15 *

Vereinigtes Königreich * 123,8 * 118,9 * 117,6 * - 4 * - 1 *

Insgesamt * 313,5 * 306,0 * 308,7 * - 3 * + 1 *

( 1 ) Davon 0,7 statistische Differenzen .

TABELLE 4

Stahl - und Rohelsenerzeugung

( in 1 000 t )

* 1980 Ergebnisse * 1981 Vorläufig * 1982 Vorausschätzungen * 1981/80 % *

A . STAHL * * * Nicht verfügbar * *

Belgien * 12 321 * 12 283 * * - *

Dänemark * 734 * 611 * * - 17 *

Deutschland * 43 838 * 41 606 * * - 5 *

Frankreich * 23 172 * 21 226 * * - 8 *

Griechenland * 920 ( 1 ) * 901 * * - 2 *

Irland * 2 * 32 * * - *

Italien * 26 501 * 24 674 * * - 7 *

Luxemburg * 4 619 * 3 792 * * - 18 *

Niederlande * 5 272 * 5 474 * * + 4 *

Vereinigtes Königreich * 11 278 ( 2 ) * 15 354 * * + 36 *

EUR-10 * 128 657 * 125 953 * 123 000 * - 2 *

B . ROHEISEN * * * Nicht verfügbar * *

Belgien * 9 905 * 9 804 * * - 1 *

Deutschland * 33 873 * 31 873 * * - 6 *

Frankreich * 19 159 * 17 273 * * - 10 *

Griechenland * 600 ( 1 ) * 125 ( 1 ) ( 3 ) * * - *

Italien * 12 219 * 12 318 * * - *

Luxemburg * 3 568 * 2 888 * * - 19 *

Niederlande * 4 328 * 4 591 * * + 6 *

Vereinigtes Königreich * 6 412 * 9 490 * * + 48 *

EUR-10 * 90 064 * 88 362 * 87 000 * - 2 *

( 1 ) Schätzungen .

( 2 ) Auswirkung des Streiks .

( 3 ) Einstellung der Produktion im Laufe des Jahres .

TABELLE 5

Spezifischer Kokseinsatz in Hochöfen

* ( in kg/t ) *

* 1980 Ergebnisse * 1981 Schätzungen * 1982 Vorausschätzungen *

Belgien * 533 * 543 * 550 *

Dänemark * - * - * - *

Deutschland * 513 * 540 * 535 *

Frankreich * 519 * 530 * 515 *

Griechenland * 403 * 450 * - *

Irland * - * - * - *

Italien * 460 * 460 * 460 *

Luxemburg * 542 * 550 * 550 *

Niederlande * 441 * 475 * 510 *

Vereinigtes Königreich * 579 * 575 * 575 *

EUR-10 * 513 * 528 * 525 *

TABELLE 6

Koksverbrauch in der Stahlindustrie

( in 1 000 t )

* 1980 Ergebnisse * 1981 Schätzungen * 1982 Vorausschätzungen * 1981/80 % * 1982/81 % *

Belgien * 6 147 * 5 700 * 5 500 * - 7 * - 4 *

Dänemark * 13 * 30 * 25 * + 131 * - 17 *

Deutschland * 19 914 * 19 200 * 18 500 * - 3 * - 4 *

Frankreich * 11 273 * 10 050 * 9 650 * - 10 * - 4 *

Griechenland * 242 * 65 * 25 * - 73 * - 62 *

Irland * - * - * - * - * - *

Italien * 6 441 * 6 650 * 6 620 * + 3 * - *

Luxemburg * 2 290 * 1 900 * 2 000 * - 16 * + 5 *

Niederlande * 2 076 * 2 360 * 2 250 * + 14 * - 5 *

Vereinigtes Königreich * 4 251 * 6 150 * 6 050 * - ( 1 ) * - 2 *

EUR-10 * 52 647 * 52 130 * 50 620 * - 1 * - 3 *

Davon : * * * * * *

Verbrauch in Hochöfen * 46 217 * 46 550 * 45 650 * + 1 * - 2 *

Verbrauch in den Hüttensinteranlagen * 6 321 * 5 420 * 4 800 * - 14 * - 11 *

Sonstiger Verbrauch * 109 * 130 * 170 * + 19 * + 31 *

( 1 ) Auswirkung des Streiks im Jahr 1980 .

TABELLE 7

Koksverbrauch nach Sektoren

( in 1 000 t )

* 1980 Ergebnisse * 1981 Schätzungen * 1982 Vorausschätzungen * 1981/80 % * 1982/81 % *

Stahlindustrie ( 1 ) * 52 647 * 52 130 * 50 620 * - 1 * - 3 *

übrige Industrie ( 2 ) * 3 841 * 3 276 * 3 208 * - 15 * - 2 *

Haushaltssektor ( 3 ) * 4 515 * 3 887 * 3 667 * - 14 * - 6 *

Verschiedene * 1 395 * 1 357 * 1 335 * - 3 * - 2 *

Statistische Differenz * + 761 * - * - * - * - *

Insgesamt * 63 159 * 60 650 * 58 830 * - 4 * - 3 *

( 1 ) Vgl . Tabelle 6 , Angaben je Land .

( 2 ) Vgl . Tabelle 9 B , Angaben je Land .

( 3 ) Vgl . Tabelle 10 A , Angaben je Land .

TABELLE 8 A

Netto-Elektrizitätserzeugung in der Gemeinschaft

Aufgliederung nach Energieträgern

* Erzeugung TWh * Anteil in % * TWh Veränderungen in % *

* Ergebnisse * Schätzungen * Vorausschätzungen * Ergebnisse * Schätzungen * Vorausschätzungen * *

* 1980 * 1981 * 1982 * 1980 * 1981 * 1982 * 1981/80 * 1982/81 *

Produktion insgesamt : * 1 207,3 * 1 200,0 * 1 241,0 * 100 * 100 * 100 * - 1 * + 3 *

Belgien * 51,0 * 48,1 * 50,2 * 4,2 * 4,0 * 4,0 * - 6 * + 4 *

Dänemark * 23,9 * 17,4 * 24,6 * 2,0 * 1,4 * 2,0 * - 27 * + 41 *

Deutschland * 347,4 * 345,9 * 351,4 * 28,8 * 28,8 * 28,3 * - * + 2 *

Griechenland * 21,3 * 22,0 * 23,0 * 1,7 * 1,8 * 1,8 * + 3 * + 5 *

Frankreich * 246,6 * 263,6 * 277,6 * 20,4 * 22,0 * 22,4 * + 7 * + 5 *

Irland * 10,3 * 10,3 * 10,5 * 0,9 * 0,9 * 0,9 * - * + 2 *

Italien * 177,4 * 173,8 * 180,1 * 14,7 * 14,5 * 14,5 * - 2 * + 4 *

Luxemburg * 1,1 * 1,3 * 1,4 * 0,1 * 0,1 * 0,1 * + 20 * + 14 *

Niederlande * 62,0 * 61,2 * 61,4 * 5,1 * 5,1 5,0 * - 1 * - *

Vereinigtes Königreich * 266,3 * 256,4 * 260,8 * 22,1 * 21,4 * 21,0 * - 4 * - 2 *

Wasserkraft insgesamt : * 146,2 * 148,0 * 142,0 * 12,1 * 12,3 * 11,5 * + 1 * - 4 *

Speicher - und Laufwasser * 139,8 * 140,2 * 132,6 * 11,6 * 11,7 * 10,7 * - * - 5 *

Pumpspeicherung * 6,4 * 7,8 * 9,4 * 0,5 * 0,6 * 0,8 * + 22 * + 20 *

Erdwärme * 2,6 * 2,6 * 2,7 * 0,2 * 0,2 * 0,2 * + 1 * + 4 *

Kernenergie * 149,4 * 197,5 * 233,3 * 12,4 * 16,5 * 18,8 * + 32 * + 18 *

Herkömmliche Wärmekraft insgesamt : * 909,1 * 851,9 * 863,0 * 75,3 * 71,0 * 69,5 * - 6 * + 1 *

Steinkohle * 406,5 * 400,8 * 417,3 * 33,7 * 33,4 * 33,6 * - 1 * + 4 *

Braunkohle und Torf * 103,0 * 107,1 * 109,3 * 8,5 * 8,9 * 8,8 * + 4 * + 2 *

Öl * 264,1 * 226,9 * 206,1 * 21,9 * 18,9 * 16,6 * - 14 * - 9 *

Erdgas * 107,9 * 89,5 * 102,5 * 8,9 * 7,5 * 8,3 * - 17 * + 15 *

Abgeleitete Gase * 21,1 * 27,6 * 27,8 * 1,8 * 2,3 * 2,2 * - * + 1 *

Sonstige * 6,5 * 27,6 * 27,8 * 0,5 * 2,3 * 2,2 * - + 1 *

TABELLE 8 B

Brennstoffverbrauch der Wärmekraftwerke in der Gemeinschaft 1980 - 1982

( in Petajoules ( 10 15 ) Hu )

* Insgesamt * Verbrauch in PJ Nur für Elektrizität * Aufgliederung in % * Veränderungen ( mehr oder weniger ) in % *

* Ergebnisse * Ergebnisse * Schätzungen * Vorausschätzungen * Ergebnisse * Schätzungen * Vorausschätzungen * *

* 1980 * 1980 * 1981 * 1982 * 1980 * 1981 * 1982 * 1981/80 * 1982/81 *

Belgien * * * * * * * * * *

Steinkohle * 124,8 * 122,7 * 136,0 * 156,0 * 33 * 40 * 44 * + 11 * + 15 *

Erdölerzeugnisse * 171,4 * 165,1 * 127,6 * 126,0 * 44 * 37 * 36 * - 23 * - 1 *

Erdgas * 66,4 * 57,5 * 45,6 * 39,0 * 15 * 13 * 11 * - 21 * - 14 *

Sonstige * 32,6 * 32,0 * 34,0 * 30,7 * 8 * 10 * 9 * + 6 * - 10 *

Insgesamt * 395,2 * 377,3 * 343,2 * 351,7 * 100 * 100 * 100 * - 9 * + 2 *

Dänemark * * * * * * * * * *

Steinkohle * 211,9 * 181,2 * 140,7 * 203,2 * 80 * 85 * 87 * - 22 * + 44 *

Erdölerzeugnisse * 50,0 * 45,7 * 24,9 * 30,1 * 20 * 15 * 13 * - 46 * + 21 *

Insgesamt * 261,9 * 226,9 * 165,6 * 233,3 * 100 * 100 * 100 * - 27 * + 41 *

Deutschland * * * * * * * * * *

Steinkohle * 1 101,3 * 1 050,0 * 1 091,0 * 1 124,0 * 36 * 38 * 39 * + 4 * + 3 *

Braunkohle * 988,3 * 988,3 * 1 004,0 * 1 004,0 * 34 * 35 * 35 * + 2 * - *

Erdölerzeugnisse * 241,6 * 217,7 * 172,0 * 164,0 * 7 * 6 * 6 * - 21 * - 5 *

Erdgas * 559,5 * 522,0 * 441,0 * 428,0 * 18 * 16 * 15 * - 15 * - 3 *

Sonstige * 135,7 * 129,5 * 131,7 * 136,0 * 5 * 5 * 5 * + 2 * + 4 *

Insgesamt * 3 026,4 * 2 907,5 * 2 839,7 * 2 856,0 * 100 * 100 * 100 * - 2 * + 1 *

Griechenland * * * * * * * * * *

Braunkohle * 105,6 * 105,6 * 131,8 * 148,6 * 53 * 64 * 67 * + 25 * + 13 *

Erdölerzeugnisse * 90,7 * 90,7 * 73,1 * 71,1 * 46 * 35 * 32 * - 19 * - 3 *

Sonstige * 1,1 * 1,1 * 1,1 * 1,1 * 1 * 1 * 1 * - * - *

Insgesamt * 197,4 * 197,4 * 206,0 * 220,8 * 100 * 100 * 100 * + 4 * + 7 *

Frankreich * * * * * * * * * *

Steinkohle * 565,1 * 565,1 * 484,0 * 477,0 * 48 * 52 * 54 * - 14 * - 1 *

Braunkohle * 30,6 * 30,6 * 29,7 * 33,0 * 3 * 3 * 4 * - 3 * + 11 *

Erdölerzeugnisse * 446,9 * 446,9 * 311,0 * 267,5 * 38 * 34 * 30 * - 30 * - 14 *

Erdgas * 55,3 * 55,3 * 34,8 * 33,2 * 5 * 4 * 4 * - 37 * - 5 *

Sonstige * 72,0 * 72,0 * 67,9 * 67,3 * 6 * 7 * 8 * - 6 * - 1 *

Insgesamt * 1 169,9 * 1 169,9 * 927,4 * 878,0 * 100 * 100 * 100 * - 21 * - 5 *

TABELLE 8 B

( Fortsetzung )

( in Petajoules ( 10 15 ) Hu )

* Insgesamt * Verbrauch in PJ Nur für Elektrizität * Aufgliederung in % * Veränderungen ( mehr oder weniger ) in % *

* Ergebnisse * Ergebnisse * Schätzungen * Vorausschätzungen * Ergebnisse * Schätzungen * Vorausschätzungen * *

* 1980 * 1980 * 1981 * 1982 * 1980 * 1981 * 1982 * 1981/80 * 1982/81 *

Irland * * * * * * * * * *

Steinkohle * 1,0 * 1,0 * 0,7 * 1,1 * 1 * 1 * 1 * - 30 * + 57 *

Torf * 25,4 * 25,4 * 25,5 * 30,1 * 25 * 25 * 28 * - * + 18 *

Erdölerzeugnisse * 60,6 * 60,6 * 44,0 * 37,0 * 59 * 43 * 35 * - 27 * - 16 *

Erdgas * 16,1 * 16,1 * 31,8 * 37,6 * 15 * 31 * 36 * + 98 * + 18 *

Insgesamt * 103,1 * 103,1 * 102,0 * 105,8 * 100 * 100 * 100 * - 1 * + 4 *

Italien * * * * * * * * * *

Steinkohle * 123,7 * 123,7 * 143,5 * 147,0 * 10 * 12 * 12 * + 16 * + 2 *

Braunkohle * 13,5 * 13,5 * 13,3 * 13,6 * 1 * 1 * 1 * - 1 * + 2 *

Erdölerzeugnisse * 959,7 * 959,7 * 956,3 * 950,0 * 79 * 80 * 79 * - * - 1 *

Erdgas * 81,9 * 81,9 * 42,0 * 60,0 * 7 * 4 * 5 * - 49 * + 43 *

Sonstige * 38,5 * 38,5 * 34,9 * 38,4 * 3 * 3 * 3 * - 9 * + 10 *

Insgesamt * 1 217,3 * 1 217,3 * 1 190,0 * 1 209,0 * 100 * 100 * 100 * - 2 * + 2 *

Luxemburg * * * * * * * * * *

Steinkohle * 0,4 * 0,4 * - * - * 4 * - * - * - * - *

Erdölerzeugnisse * 1,0 * 1,0 * 0,5 * 0,5 * 9 * 6 * 5 * - 50 * -

Erdgas * 2,8 * 2,8 * 1,8 * 1,8 * 26 * 20 * 20 * - 36 * - *

Sonstige * 6,6 * 6,6 * 6,7 * 6,8 * 61 * 74 * 75 * + 2 * + 1 *

Insgesamt * 10,8 * 10,8 * 9,0 * 9,1 * 100 * 100 * 100 * - 17 * + 1 *

Niederlande * * * * * * * * * *

Steinkohle * 57,0 * 57,0 * 76,0 * 111,4 * 11 * 14 * 21 * + 33 * + 47 *

Erdölerzeugnisse * 224,9 * 222,9 * 224,0 * 71,6 * 42 * 42 * 13 * - * - 68 *

Erdgas * 234,0 * 230,0 * 208,0 * 325,7 * 43 * 39 * 61 * - 10 * + 56 *

Sonstige * 27,9 * 24,1 * 24,3 * 24,3 * 4 * 5 * 5 * + 1 * - *

Insgesamt * 534,8 * 534,0 * 532,3 * 533,0 * 100 * 100 * 100 * - * - *

Vereinigtes Königreich * * * * * * * * * *

Steinkohle * 2 099,3 * 2 094,3 * 2 051,6 * 2 051,8 * 85 * 88 * 87 * - 2 * - *

Erdölerzeugnisse * 343,0 * 341,5 * 253,4 * 273,0 * 14 * 11 * 12 * - 26 * + 7 *

Erdgas * 23,2 * 23,2 * 19,0 * 19,2 * 1 * 1 * 1 * - 18 * + 1 *

Sonstige * 8,7 * 8,7 * 9,0 * 9,0 * - * - * - * + 3 * - *

Insgesamt * 2 474,2 * 2 467,7 * 2 333,0 * 2 353,0 * 100 * 100 * 100 * - 5 * + 1 *

EUR-10 * * * * * * * * * *

Steinkohle * 4 284,4 * 4 195,3 * 4 123,5 * 4 271,5 * 45 * 48 * 49 * - 2 * + 4 *

Braunkohle/Torf * 1 163,4 * 1 163,4 * 1 204,3 * 1 229,3 * 13 * 14 * 14 * + 4 * + 2 *

Erdölerzeugnisse * 2 589,8 * 2 553,8 * 2 186,8 * 1 990,8 * 28 * 25 * 23 * - 14 * - 9 *

Erdgas * 1 039,3 * 992,9 * 824,0 * 944,5 * 11 * 9 * 11 * - 17 * + 15 *

Sonstige * 323,1 * 306,5 * 309,6 * 313,6 * 3 * 4 * 3 * + 1 * + 1 *

Insgesamt * 9 400,0 * 9 211,9 * 8 648,2 * 8 749,7 * 100 * 100 * 100 * - 6 * + 1 *

TABELLE 8 C

Gesamtverbrauch in Kraftwerken

( einschließlich Zechenkraftwerke und Eigenerzeuger )

( in Mill . t )

* 1980 Ergebnisse * 1981 Schätzungen * 1982 Vorausschätzungen * % *

* * * * 1981/80 * 1982/81 *

Belgien * * * * * *

Steinkohle * 5,6 * 6,5 * 7,0 * + 26 * - *

Dänemark * * * * * *

Steinkohle * 8,6 * 7,3 * 9,0 * - 16 * + 25 *

Deutschland * * * * * *

Steinkohle * 45,2 * 46,7 ( 1 ) * 50,4 ( 1 ) * + 3 * + 8 *

ältere Braunkohle * 2,0 * 2,2 * 2,5 * + 10 * + 13 *

jüngere Braunkohle * 108,4 * 114,0 * 112,5 * + 5 * - 1 *

Frankreich * * * * * *

Steinkohle * 25,1 * 21,6 * 18,3 * - 14 * - 15 *

ältere Braunkohle * 1,5 * 1,6 * 1,6 * + 6 * *

jüngere Braunkohle * 1,0 * 1,3 * 1,3 * + 30 * - *

Griechenland * * * * * *

Braunkohle * 22,6 * 28,0 * 31,0 * + 25 * + 13 *

Irland * * * * * *

Torf * 2,7 * 2,7 * 3,2 * - * + 15 *

Italien * * * * * *

Steinkohle * 4,9 * 5,8 * 6,6 * + 18 * + 14 *

jüngere Braunkohle * 2,0 * 2,0 * 2,0 * - * - *

Niederlande * * * * * *

Steinkohle * 2,2 * 2,8 * 3,7 * + 27 * + 32 *

Vereinigtes Königreich * * * * * *

Steinkohle * 92,0 * 90,0 * 87,5 * - 2 * - 3 *

EUR-10 * * * * * *

Steinkohle * 183,7 * 180,7 * 182,5 * - 2 * + 1 *

ältere Braunkohle * 3,5 * 3,8 * 4,1 * + 8 * + 8 *

jüngere Braunkohle und Torf * 136,7 * 148,0 * 150,0 * + 8 * + 1 *

( 1 ) Nach Abzug des von Steag an die Zechen gelieferten Dampfes .

TABELLE 8 D

Versorgung der öffentlichen Kraftwerke mit Steinkohle

( ausgenommen Zechenkraftwerke und Eigenerzeugung der Industrie )

* ( in 1 000 t ) *

* Inlandskohle * Kohle anderer EGKS-Länder * Steinkohle EGKS insgesamt * Steinkohle aus Drittländern * Steinkohleversorgung insgesamt *

Belgien * * * * * *

1979 * 2 339 * 486 * 2 825 * 1 855 * 4 680 *

1980 * 2 252 * 267 * 2 519 * 2 809 * 5 328 *

1981 ( 1 ) * 2 690 * 110 * 2 800 * 3 325 * 6 125 *

Dänemark * * * * * *

1979 * - * 740 * 740 * 5 599 * 6 339 *

1980 * - * 903 * 903 * 8 566 * 9 469 *

1981 ( 1 ) * - * 1 900 * 1 900 * 8 400 * 10 300 *

Deutschland ( 2 ) * * * * * *

1979 * 29 481 * 706 * 30 187 * 5 076 * 35 263 *

1980 * 29 899 * 1 235 * 31 134 * 4 898 * 36 032 *

1981 ( 1 ) * 29 850 * 1 850 * 31 700 * 6 500 * 38 200 *

Frankreich * * * * * *

1979 * 2 852 * 2 664 * 5 516 * 11 545 * 17 061 *

1980 * 2 616 * 2 664 * 5 280 * 13 528 * 18 808 *

1981 ( 1 ) * 3 000 * 2 900 * 5 900 * 12 000 * 17 900 *

Griechenland * * * * * *

1979 * - * - * - * - * - *

1980 * - * - * - * - * - *

1981 ( 1 ) * - * - * - * - * - *

Irland * * * * * *

1979 * 47 * - * 47 * - * 47 *

1980 * 47 * - * 47 * - * 47 *

1981 ( 1 ) * 50 * - * 50 * - * 50 *

Italien * * * * * *

1979 * - * - * - * 3 212 * 3 212 *

1980 * - * - * - * 4 906 * 4 906 *

1981 ( 1 ) * - * - * - * 6 500 * 6 500 *

Niederlande * * * * * *

1979 * - * 266 * 266 * 935 * 1 201 *

1980 * - * 306 * 306 * 1 884 * 2 190 *

1981 ( 1 ) * - * 600 * 600 * 2 700 * 3 300 *

Vereinigtes Königreich * * * * * *

1979 * 84 420 * 73 * 84 493 * 1 689 * 86 182 *

1980 * 87 340 * 45 * 87 385 * 4 542 * 91 927 *

1981 ( 1 ) * 85 500 * - * 85 550 * 1 450 * 87 000 *

EUR-10 * * * * * *

1979 * 119 139 * 4 935 * 124 074 * 29 911 * 153 985 *

1980 * 122 154 * 5 420 * 127 574 * 41 133 * 168 707 *

1981 ( 1 ) * 121 090 * 7 360 * 128 500 * 40 875 * 169 375 *

Erste Vorausschätzung für 1982 * * * * * *

Belgien * 3 600 * 100 * 3 700 * 3 000 * 6 700 *

Dänemark * - * 1 900 * 1 900 * 8 600 * 10 500 *

Deutschland ( BR ) * 32 900 * 1 850 * 34 750 * 7 250 * 42 000 *

Frankreich * 2 500 * 1 800 * 4 300 * 7 700 * 12 000 *

Griechenland * - * - * - * - * - *

Irland * 50 * - * 50 * - * 50 *

Italien * - * - * - * 6 600 * 6 600 *

Niederlande * - * 600 * 600 * 3 100 * 3 700 *

Vereinigtes Königreich * 85 300 * - * 85 300 * - * 85 300 *

EUR-10 * 124 350 * 6 250 * 130 600 * 36 250 * 166 850 *

( 1 ) Schätzungen .

( 2 ) Einschließlich Bergbauverbundkraftwerke .

TABELLE 8 E

Bestand an Wärmekraftwerken ( 1 ) am 31 . Dezember 1980

* ( Bruttoleistung in MW ) *

* insgesamt * Für den Einsatz von *

* * Steinkohle * Braunkohle oder Torf *

Belgien * 8 543 * 3 302 * - *

Dänemark * 7 424 * 4 984 * - *

Deutschland * 71 705 * 28 304 * 14 413 *

Frankreich * 30 384 * 13 444 * 669 *

Griechenland * 4 167 * - * 2 343 *

Irland * 2 710 * 16 * 416 *

Italien * 30 653 * 2 435 * 318 *

Luxemburg * 233 * 66 * - *

Niederlande * 17 226 * 1 390 * - *

Vereinigtes Königreich * 68 474 * 49 000 * - *

EUR-10 * 241 519 * 102 941 * 18 159 *

( 1 ) Feste , fluessige oder gasförmige Brennstoffe .

TABELLE 8 F

Bestand an Wämekraftwerken für den Einsatz von Steinkohle oder Braunkohle

Neue Kapazitäten und Umstellungen

Anmerkung : Bei den neuen Kapazitäten wurden nur Kraftwerke mit einer Leistung von über 200 MW berücksichtigt .

* ( Bruttoleistung in MW ) *

* Inbetriebnahme * Sonstige Projekte *

* 1981 * 1982 * nach 1982 * *

* Neue Anlagen * Umstellung * Neue Anlagen * Umstellung * Neue Anlagen * Umstellung * *

Belgien * - * 400 * - * 130 * - * - * - *

Dänemark * 670 * 550 * - * 135 * - * 190 * 1 260 ( 5 ) *

Deutschland * 747 * - * 1 737 * - * 1 860 ( 1 ) * - * 15 245 ( 4 ) *

Frankreich * 600 * 570 * 600 * 600 * 1 800 ( 2 ) * - * - *

Griechenland * 300 ( 3 ) * - * - * - * 600 ( 2 ) * - * 3 100 ( 4 ) *

Irland * - * - * - * - * 900 * - * 1 500 *

Italien * - * 320 * - * 550 * - * 2 800 * 17 940 ( 5 ) *

Luxemburg * - * - * - * - * - * - * - *

Niederlande * 596 * - * - * - * - * - * 1 100 *

Vereinigtes Königreich * - * - * - * - * 1 980 * - * 600 *

EUR-10 * 2 913 * 1 840 * 2 337 * 1 415 * 7 140 * 2 990 * 40 745 *

( 1 ) Davon 350 Braunkohle .

( 2 ) Davon 600 Braunkohle .

( 3 ) Davon 300 Braunkohle .

( 4 ) Davon 2 400 Braunkohle .

( 5 ) Die gesamten Kapazitäten sind bivalent : Steinkohle , Erdöl .

TABELLE 9

Verbrauch der einzelnen Industriezweige an Steinkohle und Steinkohlenkoks ( 1 )

( ausschließlich Kraftwerke )

( in 1 000 t )

* 1980 Ergebnisse * 1981 Schätzungen * 1982 Vorausschätzungen * 1981/80 % * 1982/81 % *

A . Steinkohle * * * * * *

Belgien * 2 036 * 1 650 * 1 750 * - 19 * + 6 *

Dänemark * 672 * 600 * 650 * - 11 * + 8 *

Deutschland * 3 226 * 3 200 * 3 500 * - 1 * + 9 *

Frankreich * 1 891 * 3 150 * 4 000 * + 67 * + 27 *

Griechenland * 36 * 5 * 845 * - 84 * ( x 169 ) *

Irland * 50 * 150 * 150 * + 200 * - *

Italien * 547 * 1 500 * 2 500 * + 174 * + 67 *

Luxemburg * 107 * 50 * - * - 53 * - *

Niederlande * 61 * 185 * 200 * + 203 * + 8 *

Vereinigtes Königreich * 5 335 * 4 750 * 5 300 * - 11 * + 12 *

EUR-10 * 13 961 * 15 240 * 18 895 * + 9 * + 24 *

B . Koks ( 2 ) * * * * * *

Belgien * 227 * 215 * 215 * - 5 * - *

Dänemark * 18 * 20 * 25 * + 11 * + 25 *

Deutschland * 1 514 * 1 300 * 1 300 * - 14 * - *

Frankreich * 1 007 * 850 * 800 * - 16 * - 6 *

Griechenland * 3 * 11 * 15 * + 266 * + 36 *

Irland * 30 * 20 * - * - 33 * - *

Italien * 665 * 400 * 300 * - 40 * - 25 *

Luxemburg * - * - * - * - * - *

Niederlande * 160 * 160 * 200 * - * + 25 *

Vereinigtes Königreich * 217 * 300 * 350 * + 38 * + 17 *

EUR-10 * 3 841 * 3 276 * 3 208 * - 15 * - 2 *

( 1 ) Koks in Gewichtstonnen .

( 2 ) Vgl . Tabelle 7 , Koksverbrauch nach Sektoren .

TABELLE 10 A

Lieferungen von Steinkohle , Steinkohlebriketts und Koks an den Haushaltssektor

( in 1 000 t )

* 1980 Ergebnisse * 1981 Schätzungen * 1982 Vorausschätzungen * Differenz in % *

* * * * 1981/80 * 1982/81 *

Belgien * Steinkohle * 1 332 * 1 195 * 1 145 * - 10 * - 4 *

* Steinkohlebriketts * 150 * 120 * 100 * - 20 * - 17 *

* Koks * 30 * 30 * 30 * - * - *

* Insgesamt * 1 512 * 1 345 * 1 275 * - 11 * - 5 *

Dänemark * Steinkohle * 32 * 50 * 50 * + 56 * - *

* Steinkohlebriketts * 2 * 2 * 2 * - * - *

* Koks * 33 * 30 * 30 * - 9 * - *

* Insgesamt * 67 * 82 * 82 * + 22 * - *

Deutschland * Steinkohle * 1 435 * 1 300 * 1 300 * - 9 * - *

* Steinkohlebriketts * 1 108 * 960 * 1 040 * - 13 * + 8 *

* Koks * 1 709 * 1 420 * 1 400 * - 17 * - 1 *

* Insgesamt * 4 252 * 3 680 * 3 740 * - 13 * + 2 *

Frankreich * Steinkohle * 2 673 * 2 300 * 2 000 * - 14 * - 13 *

* Steinkohlebriketts * 1 827 * 1 650 * 1 450 * - 10 * - 12 *

* Koks * 262 * 250 * 225 * - 5 * - 10 *

* Insgesamt * 4 762 * 4 200 * 3 675 * - 12 * - 12 *

Griechenland * Steinkohle * 4 * 4 * 5 * - * + 25 *

* Koks * 17 * 5 * 5 * - 71 * - *

* Insgesamt * 21 * 9 * 10 * - 57 * + 11 *

Irland * Steinkohle * 1 105 * 1 160 * 1 200 * + 5 * + 4 *

* Koks * - * - * - * - * - *

* Insgesamt * 1 105 * 1 160 * 1 200 * + 5 * + 4 *

Italien * Steinkohle * 100 * 150 * 150 * + 50 * - *

* Steinkohlebriketts * 10 * 10 * 10 * - * - *

* Koks * 175 * 145 * 140 * - 17 * - 3 *

* Insgesamt * 285 * 305 * 300 * + 7 * - 2 *

Luxemburg * Steinkohle * 6 * 5 * 5 * - 17 * - *

* Steinkohlebriketts * 1 * 1 * 1 * - * - *

* Koks * 2 * 2 * 2 * - * - *

* Insgesamt * 9 * 8 * 8 * - 11 * - *

Niederlande * Steinkohle * 93 * 105 * 100 * + 13 * - 5 *

* Steinkohlebriketts * 5 * 5 * 5 * - * - *

* Koks * 2 * 5 * 5 * + 150 * - *

* Insgesamt * 100 * 115 * 110 * + 15 * - 4 *

Vereinigtes Königreich ( 1 ) * Steinkohle * 10 700 * 10 300 * 10 400 * - 4 * + 1 *

* Steinkohlebriketts * 1 004 * 1 050 * 1 000 * + 5 * - 5 *

* Koks * 2 285 * 2 000 * 1 830 * - 12 * - 8 *

* Insgesamt * 13 989 * 13 350 * 13 230 * - 5 * - 1 *

EUR-10 * Steinkohle * 17 480 * 16 569 * 16 355 * - 5 * - 1 *

* Steinkohlebriketts * 4 107 * 3 798 * 3 608 * - 7 * - 5 *

* Koks * 4 515 * 3 887 * 3 667 * - 14 * - 6 *

* Insgesamt * 26 102 * 24 254 * 23 630 * - 7 * - 3 *

( 1 ) Einschließlich Behörden .

TABELLE 10 B

Lieferungen von Braunkohlebriketts und Torf an den Haushaltssektor

( in 1 000 t )

* 1980 Ergebnisse * 1981 Schätzungen * 1982 Vorausschätzungen * Differenz in % *

* * * * 1981/80 * 1982/81 *

A . Braunkohlebriketts ( 20 000 kJ/kg ) * * * * * *

Belgien * 47 * 50 * 50 * - * - *

Deutschland * 3 658 * 3 340 * 3 110 * - 9 * - 7 *

Frankreich * 154 * 150 * 130 * - 2 * - 13 *

Griechenland * 80 * 80 * 80 * - * - *

Italien * 54 * 45 * 40 * - * - *

Luxemburg * 38 * 40 * 40 * - * - *

* 4 031 * 3 705 * 3 450 * - 8 * 7 *

B . Ältere Braunkohle ( 14 500 - 21 000 kJ/kg ) * * * * * *

Frankreich * 51 * 50 * 45 * - 2 * - 10 *

C . Torf ( 7 800 - 13 800 kJ/kg ) * * * * * *

Irland * 1 367 * 1 000 * 1 000 * - 27 * - *

D . Torfbriketts ( 19 500 kJ/kg ) * * * * *

Irland * 342 * 300 * 300 * - 12 * - *

TABELLE II

Steinkohleförderung nach Revieren

* ( in 1 000 t ) *

* 1980 Ergebnisse * 1981 Vorläufig * 1982 Vorausschätzungen *

Kempen * 5 949 * 5 815 * 6 000 *

Sud * 375 * 321 * 285 *

Belgien * 6 324 * 6 136 * 6 285 *

Ruhr * 76 117 * 76 669 * 76 400 *

Aachen * 5 399 * 5 247 * 5 300 *

Niedersachsen * 2 276 * 2 256 * 2 200 *

Saar * 10 700 * 11 373 * 10 700 *

Deutschland * 94 492 * 95 545 * 94 600 *

Nationale Reihe * ( 87 146 ) * ( 87 900 ) * ( 87 400 ) *

Nord/Pas-de-Calais * 4 468 * 3 952 * 3 700 *

Lorraine * 9 810 * 10 893 * 10 500 *

Centre-Midi * 3 858 * 3 744 * 3 800 *

Frankreich * 18 136 * 18 589 * 18 000 *

Irland * 65 * 69 * 50 *

Scotland * 8 106 * 7 238 * *

North-East * 14 641 * 13 528 * *

Yorkshire * 31 597 * 31 502 * *

North-West * 11 337 * 11 285 * 109 000 *

Midlands/Kent * 38 356 * 37 788 * *

South Wales * 7 778 * 7 476 * *

Licensed Mines * 1 142 * 2 114 * 1 100 *

Opencast * 15 251 * 14 362 * 14 400 *

Vereinigtes Königreich * 128 208 * 125 293 * 124 500 *

EUR-10 * 247 225 * 245 632 * 243 435 *

TABELLE 12

Steinkohleförderung in Joules

* 10 3 Tonnen * Terajoule ( 1 ) * kJ/kg *

1980 ( Ergebnisse ) * * * *

Belgien * 6 324 * 171 624 * 27 140 *

Deutschland * 94 492 * 2 585 982 * 27 370 *

Frankreich * 18 136 * 459 880 * 25 360 *

Irland * 65 * 1 375 * 21 150 *

Vereinigtes Königreich * 128 208 * 3 076 992 * 24 000 *

EUR-10 * 247 225 * 6 295 853 * 25 470 *

1981 ( Vorläufig ) * * * *

Belgien * 6 136 * 166 531 * 27 140 *

Deutschland * 95 545 * 2 615 615 * 27 370 *

Frankreich * 18 589 * 471 417 * 25 360 *

Irland * 69 * 1 459 * 21 150 *

Vereinigtes Königreich * 125 293 * 3 007 033 * 24 000 *

EUR-10 * 245 632 * 6 262 055 * 25 490 *

( 1 ) 10 12 Joule .

TABELLE 13

Jahresdurchschnitt der Belegschaft unter Tage

* ( in 1 000 ) *

* 1980 Ergebnisse * 1981 Vorläufig * 1982 Vorausschätzungen * Veränderung *

* * * * 1981/80 * 1982/81 *

* * * * 1 000 * % * 1 000 * % *

Belgien * 16,4 * 16,2 * 16,1 * - 0,2 * - 1,2 * - 0,1 * - 0,6 *

Deutschland * 121,6 * 124,0 * 121,9 * + 2,4 * + 2,0 * - 2,1 * - 2,0 *

Frankreich * 30,4 * 28,9 * 27,3 * - 1,5 * - 4,9 * - 1,6 * - 5,5 *

Vereinigtes Königreich * 184,4 * 178,0 * 172,0 * - 6,4 * - 3,5 * - 6,0 * - 3,4 *

EUR-10 ( 1 ) * 353,1 * 347,4 * 337,6 * - 5,7 * - 1,6 * - 9,8 * - 3,0 *

( 1 ) Einschließlich 0,3 in Irland .

TABELLE 14

Leistung unter Tage je Mann und Stunde

* kg Mann/Stunde * Veränderung in % *

* 1980 Ergebnisse * 1981 Vorläufig * 1982 Vorausschätzungen * 1981/80 * 1982/81 *

Belgien * 279 * 267 * 260 * - 4,3 * - 2,6 *

Deutschland * 539 * 535 * 540 * - 0,7 * + 0,9 *

Frankreich * 352 * 380 * 400 * + 8,0 * + 5,3 *

Vereinigtes Königreich * 382 * 392 * 400 * + 2,6 * + 2,0 *

TABELLE 15

Gestehungskosten und Erlöse je Tonne

( Veränderung aufgrund der Angaben in Landeswährung )

* ( % ) *

* Gestehungskosten * Erlöse *

* 1980/79 Ergebnisse * 1981/80 Vorläufig * 1980/79 Ergebnisse * 1981/80 Vorläufig *

Belgien * + 9,0 * + 10,8 * + 11,5 * + 12,4 *

Deutschland * + 12,0 * + 13,4 * + 12,1 * + 10,3 *

Frankreich * + 12,0 * + 8,3 * + 25,4 * + 23,2 *

Vereinigtes Königreich * + 21,3 * + 14,3 * + 18,8 * + 13,0 *

TABELLE 16

Beihilfen der Mitgliedstaaten zugunsten des Steinkohlenbergbaus für die laufende Förderung

* ( ECU/Tonne Förderung ) *

* Direkte Beihilfen ( 1 ) * Indirekte Beihilfen * Insgesamt *

* 1980 * 1981 ( 2 ) * 1980 * 1981 ( 2 ) * 1980 * 1981 ( 2 ) *

Belgien * 46,49 * 44,29 * 1,65 * 1,87 * 48,14 * 46,16 *

Deutschland * 13,16 * 12,19 * 0,08 * 0,23 * 13,24 * 12,42 *

Frankreich * 25,26 * 22,67 * 0,38 * 0,43 * 25,64 * 23,10 *

Vereinigtes Königreich * 2,29 * 6,77 * - * - * 2,29 * 6,77 *

EUR-10 * 9,35 * 10,96 * 0,10 * 0,17 * 9,45 * 11,13 *

( 1 ) Einschließlich Beihilfen für Kokskohle .

( 2 ) Vorläufig .

TABELLE 17

Investitionen im Steinkohlenbergbau

( Förderung und Aufbereitung )

* ( in Mill . ECU ) *

* 1980 Ergebnisse * 1981 Schätzungen * 1982 ( 1 ) Vorausschätzungen *

Belgien * 27,9 * 46,5 * 7,8 *

Deutschland * 312,9 * 457,5 * 350,9 *

Frankreich * 41,0 * 59,1 * 61,5 *

Vereinigtes Königreich * 1 273,0 * 1 203,6 * 1 119,5 *

EUR-10 * 1 654,8 * 1 766,7 * 1 539,7 *

( 1 ) Nur begonnene und beschlossene Investitionen .

TABELLE 18

Zechenschließungen ( 1 )

* 1981 *

* Zahl * Förderung 1980 ( in 1 000 t ) *

Belgien * - * - *

Deutschland * * *

- Ruhr * 1 * 984 *

Frankreich * - * - *

Vereinigtes Königreich * * *

- North-East * 2 * 500 *

- Scotland * 2 * 363 *

- Barnsley * 2 * 228 *

- North Yorkshire * 2 * 409 *

- South Yorkshire * 1 * 159 *

- South Wales * 1 * 42 *

Insgesamt * 10 * 1 701 *

EUR-10 * 11 * 2 685 *

( 1 ) Für 1982 liegen keine Vorausschätzungen vor .

TABELLE 19 A

Listenpreise , ohne Steuern , ab Zeche , für Gemeinschaftskohle am 15 . Januar 1981 , 1 . April 1981 und 15 . Januar 1982

* * * Landeswährung ( abgerundete Zahlen ) *

Arten * Sorten * Daten * Ruhr DM * Aachen DM * Saar DM * Belgien bfrs * Nord ffrs * Lothringen ffrs * South Wales Pfund * Scotland Pfund * South Yorkshire Pfund *

Anthrazit * Nuß 3 20/30 mm * 15 . 1 . 1981 * 298 * - * - * 5 550 * 752 * - * 77 * - * - *

* * 1 . 4 . 1981 * 325 * - * - * 5 550 * 955 * - * 77 * - * - *

* * 15 . 1 . 1982 * 335 * - * - * 6 150 * 955 * - * 81 * - * - *

Magerkohle * Nuß 3 20/30 mm * 15 . 1 . 1981 * 281 * 309 * - * - * - * - * 65 * - * - *

* * 1 . 4 . 1981 * - * 309 * - * - * - * - * 65 * - * - *

* * 15 . 1 . 1982 * - * 342 * - * - * - * - * 69 * - * - *

Halbfettkohle * Nuß 4 10/20 mm * 15 . 1 . 1981 * 249 * 287 * - * - * - * - * - * - * - *

* * 1 . 4 . 1981 * 265 * 287 * - * - * - * - * - * - * - *

* * 15 . 1 . 1982 * 277 * 317 * - * - * - * - * - * - * - *

Flammekohle * Nuß 2 30/50 mm * 15 . 1 . 1981 * 231 * - * 240 * 3 350 * - * 434 * - * 52 * 49 *

* * 1 . 4 . 1981 * 245 * - * 240 * 3 350 * - * 503 * - * 52 * 49 *

* * 15 . 1 . 1982 * 257 * - * 271 * 3 775 * - * 503 * - * 57 * 54 *

Flammekohle * Nuß 5 6/10 mm * 15 . 1 . 1981 * 231 * - * - * 3 250 * - * 419 ( 2 ) * - * 50 * 48 *

* * 1 . 4 . 1981 * 245 * - * - * 3 250 * - * 486 ( 2 ) * - * 50 * 48 *

* * 15 . 1 . 1982 * 257 * - * - * 3 725 * - * 486 ( 3 ) * - * 54 * 53 *

Kokskohle * Mittel - oder hochfluechtig * 15 . 1 . 1981 * 217 * 238 * 237 * 3 048 * - * 385 * 52 * - * - *

* * 1 . 4 . 1981 * 233 * 238 * 237 * 3 048 * - * 436 * 52 * - * - *

* * 15 . 1 . 1982 * 245 * 259 * 267 * 3 455 * - * 436 * 55 * - * - *

Koks * Hochofenkoks > 40 mm * 15 . 1 . 1981 * 334 * 353 * 359 * 4 250 ( 1 ) * 583 * 613 * 87 * 86 * 86 *

* * 1 . 4 . 1981 * 350 * 353 * 359 * 4 700 * 653 * 687 * 87 * 86 * 86 *

* * 15 . 1 . 1982 * 360 * 382 * 375 * 5 300 * 705 * 735 * 87 * 86 * 86 *

( 1 ) Carcoke .

( 2 ) Kraftwerke : 523,00 - 546,00 ffrs .

( 3 ) Kraftwerke : 559,00 - 620,00 ffrs .

TABELLE 19 B

Listenpreise , ohne Steuern , ab Zeche , für Gemeinschaftskohle am 15 . Januar 1981 , 1 . April 1981 und 15 . Januar 1982

( US-dollars ( 1 ) ( 2 ) )

Arten * Sorten * Daten * Ruhr * Aachen * Saar * Belgien * Nord * Lothringen * South Wales * Scotland * South Yorkshire * Minimalpreise * Maximalpreise * Differenz % *

Anthrazit * Nuß 3 20/30 mm * 15 . 1 . 1981 * 153 * - * - * 177 * 166 * - * 184 * - * - * 153 * 184 * 20 *

* * 1 . 4 . 1981 * 155 * - * - * 162 * 193 * - * 172 * - * - * 155 * 193 * 25 *

* * 15 . 1 . 1982 * 150 * - * - * 162 * 169 * - * 158 * - * - * 150 * 169 * 13 *

Magerkohle * Nuß 3 20/30 mm * 15 . 1 . 1981 * 144 * 158 * - * - * - * - * 156 * - * - * 144 * 158 * 10 *

* * 1 . 4 . 1981 * - * 147 * - * - * - * - * 145 * - * - * 145 * 147 * 2 *

* * 15 . 1 . 1982 * - * 153 * - * - * - * - * 133 * - * - * 133 * 153 * 15 *

Halbfettkohle * Nuß 4 10/20 mm * 1 . 4 . 1981 * 126 * 137 * - * - * - * - * - * - * - * 126 * 137 * 8 *

* * 1 . 4 . 1981 * 126 * 137 * - * - * - * - * - * - * - * 126 * 137 * 8 *

* * 15 . 1 . 1982 * 124 * 142 * - * - * - * - * - * - * - * 124 * 142 * 15 *

Flammekohle * Nuß 2 30/50 mm * 15 . 1 . 1981 * 118 * - * 123 * 107 * - * 96 * - * 125 * 119 * 96 * 125 * 30 *

* * 1 . 4 . 1981 * 117 * - * 115 * 98 * - * 102 * - * 117 * 111 * 98 * 117 * 20 *

* * 15 . 1 . 1982 * 115 * - * 121 * 99 * - * 89 * - * 109 * 104 * 89 * 121 * 36 *

Flammekohle * Nuß 5 6/10 mm * 15 . 1 . 1981 * 118 * - * - * 103 * - * 93 ( 3 ) * - * 120 * 116 * 93 * 120 * 30 *

* * 1 . 4 . 1981 * 117 * - * - * 95 * - * 98 ( 4 ) * - * 112 * 109 * 95 * 117 * 24 *

* * 15 . 1 . 1982 * 115 * - * - * 98 * - * 86 ( 5 ) * - * 105 * 102 * 86 * 115 * 34 *

Kokskohle * Mittel - oder hochfluechtig * 15 . 1 . 1981 * 111 * 122 * 121 * 97 * - * 85 * 125 * - * - * 85 * 125 * 46 *

* * 1 . 4 . 1981 * 111 * 114 * 113 * 89 * - * 88 * 116 * - * - * 88 * 116 * 32 *

* * 15 . 1 . 1982 * 110 * 116 * 120 * 91 * - * 77 * 107 * - * - * 77 * 120 * 55 *

Koks * Hochofenkoks > 40 mm * 15 . 1 . 1981 * 171 * 181 * 184 * 135 * 129 * 136 * 210 * 208 * 206 * 129 * 210 * 63 *

* * 1 . 4 . 1981 * 167 * 168 * 171 * 137 * 132 * 139 * 196 * 194 * 192 * 132 * 196 * 49 *

* * 15 . 1 . 1982 * 161 * 171 * 168 * 139 * 125 * 130 * 169 * 167 * 166 * 125 * 171 * 37 *

( 1 ) Dollarkurs zum :

* DM * Index * bfrs * Index * ffrs * Index * Pfound * Index *

5 . 1 . 1981 * 1,9517 * 100 * 31,437 * 100 * 4,52 * 100 * 0,416 * 100 *

1 . 4 . 1981 * 2,0952 * 107 * 34,32 * 109 * 4,944 * 109 * 0,4458 * 107 *

4 . 1 . 1982 * 2,231 * 114 * 38,025 * 121 * 5,65 * 125 * 0,5169 * 124 *

( 2 ) Die Preise berücksichtigen nicht die Qualitätsunterschiede .

( 3 ) Kraftwerke 116 - 121 dollars/t .

( 4 ) Kraftwerke 106 - 111 dollars/t .

( 5 ) Kraftwerke 99 - 110 dollars/t .

TABELLE 20

Durchschnittliche cif-Preise für aus Drittländern eingeführte Steinkohle

* 1 . Vierteljahr 1980 * 2 . Vierteljahr 1980 * 3 . Vierteljahr 1980 * 4 . Vierteljahr 1980 * 1 . Vierteljahr 1981 * 2 . Vierteljahr 1981 * 3 . Vierteljahr 1981 *

A . Kesselkohle ( 1 ) * * * * * * * *

in ERE/TJ ( 2 ) * 1 258 * 1 403 * 1 428 * 1 589 * 1 889 * 2 144 * 2 376 *

in US-dollars/t * 46,4 * 48,5 * 51,5 * 54,4 * 59,9 * 63,5 * 61,15 *

B . Kokskohle ( 3 ) * * * * * * * *

in US-dollars/t * 68,5 * 69,0 * 69,2 * 69,95 * 75,70 * 80,05 * 84,35 *

( 1 ) Gemäß den vierteljährlichen Angaben der Mitgliedsländer ( Beschluß 77/707/EGKS vom 7 . 11 . 1977 ) .

( 2 ) 1 Terajoule = 34,12 t SKE = 23,89 t RÖE .

( 3 ) Indikativpreis ( Entscheidung 73/287/EGKS vom 25 . 7 . 1973 ) . Ausgangsdatum : Vierteljahresanfang .

TABELLE 21

Produktionskapazitäten für Steinkohlenkoks

* ( in Mill . t ) *

* Belgien * Deutschland * Frankreich * Italien * Niederlande * Vereinigtes Königreich * EUR-10 *

1980 ( Ergebnisse ) * * * * * * * *

Zechenkokereien * - * 21,8 * 5,7 * - * - * 3,8 * 31,3 *

Hüttenkokereien * 6,9 * 9,1 * 6,1 * 9,0 * 2,1 * 8,0 * 41,2 *

Unabhängige Kokereien * 0,1 * - * - * 2,5 * 0,7 * 0,5 ( 1 ) * 3,8 *

Insgesamt * 7,0 * 30,9 * 11,8 * 11,5 * 2,8 * 12,3 * 76,3 *

davon Küstenkokereien * 1,7 * 0,4 * 4,2 * 11,5 * 2,8 * 7,8 * 28,4 *

1981 ( Vorläufig ) * * * * * * * *

Zechenkokereien * - * 21,6 * 5,6 * - * - * 3,3 * 30,5 *

Hüttenkokereien * 6,9 * 9,1 * 6,0 * 9,0 * 2,1 * 7,1 * 40,2 *

Unabhängige Kokereien * 0,1 * - * - * 2,5 * 0,7 * 0,5 ( 1 ) * 3,8 *

Insgesamt * 7,0 * 30,7 * 11,6 * 11,5 * 2,8 * 10,9 * 74,5 *

davon Küstenkokereien * 1,7 * 0,4 * 4,2 * 11,5 * 2,8 * 7,2 * 27,8 *

1982 ( Vorausschätzungen ) * * * * * * * *

Zechenkokereien * - * 21,4 * 5,7 * - * - * 3,3 * 30,4 *

Hüttenkokereien * 6,9 * 9,1 * 6,1 * 9,0 * 2,3 * 8,1 * 41,5 *

Unabhängige Kokereien * 0,1 * - * - * 2,5 * 0,7 * 0,5 ( 1 ) * 3,8 *

Insgesamt * 7,0 * 30,5 * 11,8 * 11,5 * 3,0 * 11,9 * 75,7 *

davon Küstenkokereien * 1,7 * 0,4 * 4,2 * 11,5 * 3,0 * 8,0 * 28,8 *

( 1 ) Ohne Schwelkoks mit einer Kapazität von 2,5 Millionen Tonnen .

TABELLE 22

Verkokung

( in 1 000 t )

* Steinkohleverbrauch der Kokereien * Steinkohlenkokserzeugung *

* * 1 000 t * Änderung in % gegenüber dem Vorjahr *

1980 ( Ergebnisse ) * * * *

Belgien * 7 876 * 6 048 * - 6 *

Deutschland * 36 758 * 28 669 * + 7 *

Frankreich * 14 736 * 11 118 * - 4 *

Griechenland * 384 * 246 * + 8 *

Italien * 11 367 * 8 283 * + 10 *

Niederlande * 3 353 * 2 455 * - 3 *

Vereinigtes Königreich * 13 509 * 10 058 * - 20 *

EUR-10 * 87 983 * 66 877 * - 1 *

1981 ( Schätzungen ) * * * *

Belgien * 7 600 * 5 925 * - 2 *

Deutschland * 36 400 * 28 158 * - 1 *

Frankreich * 14 400 * 10 700 * - 4 *

Griechenland * 67 * 50 * - 80 *

Italien * 11 000 * 8 100 * - 2 *

Niederlande * 3 000 * 2 250 * - 8 *

Vereinigtes Königreich * 12 000 * 8 335 * - 17 *

EUR-10 * 84 467 * 63 518 * - 5 *

1982 ( Vorausschätzungen ) * * * *

Belgien * 7 700 * 5 800 * - 2 *

Deutschland * 36 200 * 27 900 * - 1 *

Frankreich * 13 500 * 10 000 * - 6 *

Griechenland * - * - * - *

Italien * 10 820 * 7 900 * - 3 *

Niederlande * 3 000 * 2 400 * + 7 *

Vereinigtes Königreich * 12 750 * 9 750 * + 17 *

EUR-10 * 83 320 * 63 750 * - *

TABELLE 23

Versorgung der Kokereien mit Steinkohle

* ( in 1 000 t ) *

* Inlandskohle * Kohle anderer EGKS-Länder * Steinkohle EGKS insgesamt * Steinkohle aus Drittländern * Steinkohleversorgung insgesamt *

Belgien * * * * * *

1979 * 3 826 * 1 297 * 5 123 * 3 179 * 8 302

1980 * 3 870 * 681 * 4 551 * 3 386 * 7 937 *

1981 ( 1 ) * 3 575 * 1 000 * 4 575 * 3 025 * 7 600 *

Deutschland * * * * * *

1979 * 33 922 * 148 * 34 070 * 309 * 34 379 *

1980 * 36 624 * 157 * 36 781 * 435 * 37 216 *

1981 ( 1 ) * 35 850 * 150 * 36 000 * 400 * 36 400 *

Frankreich * * * * * *

1979 * 5 542 * 3 468 * 9 010 * 5 478 * 14 488 *

1980 * 4 725 * 3 046 * 7 771 * 6 840 * 14 611 *

1981 ( 1 ) * 4 730 * 3 070 * 7 800 * 6 600 * 14 400 *

Griechenland * * * * * *

1979 * - * - * - * 378 * 378 *

1980 * - * - * - * 384 * 384 *

1981 ( 1 ) * - * - * - * 67 * 67 *

Italien * * * * * *

1979 * - * 2 140 * 2 140 * 7 857 * 9 997 *

1980 * - * 2 512 * 2 512 * 8 927 * 11 439 *

1981 ( 1 ) * - * 2 900 * 2 900 * 8 100 * 11 000 *

Niederlande * * * * * *

1979 * - * 634 * 634 * 2 869 * 3 503 *

1980 * - * 652 * 652 * 2 734 * 3 386 *

1981 ( 1 ) * - * 800 * 800 * 2 500 * 3 300 *

Vereinigtes Königreich * * * * * *

1979 * 14 741 * 141 * 14 882 * 2 196 * 17 078

1980 * 10 829 * - * 10 829 * 2 428 * 13 257 *

1981 ( 1 ) * 9 550 * - * 9 550 * 2 750 * 12 300 *

EUR-10 * * * * * *

1979 * 58 031 * 7 828 * 65 859 * 22 266 * 88 125 *

1980 * 56 048 * 7 048 * 63 096 * 25 134 * 88 230 *

1981 ( 1 ) * 53 705 * 7 920 * 61 625 * 23 442 * 85 067 *

Erste Vorausschätzung für 1982 * * * * * *

Belgien * 3 565 * 1 000 * 4 565 * 2 985 * 7 550 *

Deutschland * 35 650 * 150 * 35 800 * 400 * 36 200 *

Frankreich * 4 190 * 2 650 * 6 840 * 6 160 * 13 000 *

Griechenland * - * - * - * - * - *

Italien * - * 2 720 * 2 720 * 8 100 * 10 820 *

Niederlande * - * 600 * 600 * 2 400 * 3 000 *

Vereinigtes Königreich * 9 450 * - * 9 450 * 3 300 * 12 750 *

EUR-10 * 52 855 * 7 120 * 59 975 * 23 345 * 83 320 *

( 1 ) Schätzungen .

TABELLE 24

Entwicklung des innergemeinschaftlichen Austauschs : Steinkohle

* ( in 1 000 t ) *

Von * Belgien * Dänemark * Deutschland * Frankreich * Griechenland * Irland * Italien * Luxemburg * Niederlande * Vereinigtes Königreich * EUR-10 *

Nach * * * * * * * * * * * *

Belgien * * * * * * * * * * * *

1980 * - * - * 2 345 * 37 * - * - * - * - * 203 * 217 * 2 802 *

1981 * - * - * 2 050 * 20 * - * - * - * - * 250 * 375 * 2 695 *

1982 * - * - * 1 970 * 20 * - * - * - * - * 275 * 375 * 2 640 *

Dänemark * * * * * * * * * * * *

1980 * 2 * - * 274 * - * - * - * - * - * - * 591 * 867 *

1981 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * 2 000 * 2 000 *

1982 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * 2 000 * 2 000 *

Deutschland * * * * * * * * * * * *

1980 * 423 * - * - * 295 * - * - * - * - * - * 1 356 * 2 074 *

1981 * 600 * - * - * 300 * - * - * - * - * 100 * 1 800 * 2 800 *

1982 * 550 * - * - * 300 * - * - * - * - * 20 * 1 930 * 2 800 *

Frankreich * * * * * * * * * * * *

1980 * 61 * - * 5 364 * - * - * - * - * - * - * 1 462 * 6 887 *

1981 * 50 * - * 4 300 * - * - * - * - * - * - * 2 750 * 7 100 *

1982 * 50 * - * 4 000 * - * - * - * - * - * - * 1 500 * 5 550 *

Griechenland * * * * * * * * * * * *

1980 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *

1981 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *

1982 * - * - * 30 * 20 * - * - * - * - * - * - * 50 *

Irland * * * * * * * * * * * *

1980 * 4 * - * 9 * - * - * - * - * - * 5 * 272 * 290 *

1981 * - * - * 10 * - * - * - * - * - * 5 * 385 * 400 *

1982 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * 500 * 500 *

Italien * * * * * * * * * * * *

1980 * 1 * - * 2 470 * 13 * - * - * - * - * - * 7 * 2 491 *

1981 * 10 * - * 2 850 * 80 * - * - * - * - * - * 60 * 3 000 *

1982 * 10 * - * 2 730 * 10 * - * - * - * - * - * 50 * 2 800 *

Luxemburg * * * * * * * * * * * *

1980 * 2 * - * 75 * 21 * - * - * - * - * 1 * 50 * 149 *

1981 * 15 * - * - * - * - * - * - * - * - * 60 * 75 *

1982 * - * - * 30 * 10 * - * - * - * - * - * 35 * 75 *

Niederlande * * * * * * * * * * * *

1980 * 44 * - * 1 249 * - * - * - * - * - * - * 157 * 1 450 *

1981 * 145 * - * 1 500 * - * - * - * - * - * - * 295 * 1 940 *

1982 * 125 * - * 800 * - * - * - * - * - * - * 900 * 1 825 *

Vereinigtes Königreich * * * * * * * * * * * *

1980 * 37 * - * 80 * - * - * 42 * - * - * - * - * 159 *

1981 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *

1982 * - * - * 100 * - * - * - * - * - * - * - * 100 *

EUR-10 * * * * * * * * * * * *

1980 * 574 * - * 11 866 * 366 * - * 42 * - * - * 209 * 4 112 * 17 169 *

1981 * 820 * - * 10 710 * 400 * - * - * - * - * 355 * 7 725 * 20 010 *

1982 * 735 * - * 9 660 * 360 * - * - * - * - * 295 * 7 290 * 18 340 *

NB : 1980 : Ergebnisse .

1981 : Schätzungen .

1982 : Vorausschätzungen .

TABELLE 25

Entwicklung des innergemeinschaftlichen Austauschs : Koks

* ( in 1 000 t ) *

Von * Belgien * Dänemark * Deutschland * Frankreich * Griechenland * Irland * Italien * Luxemburg * Niederlande * Vereinigtes Königreich * EUR-10 *

Nach * * * * * * * * * * * *

Belgien * * * * * * * * * * * *

1980 * - * - * 839 * 44 * - * - * - * - * 179 * 59 * 1 121 *

1981 * - * - * 700 * 30 * - * - * - * - * 200 * 50 * 980 *

1982 * - * - * 475 * 30 * - * - * - * - * 200 * 75 * 780 *

Dänemark * * * * * * * * * * * *

1980 * 17 * - * 21 * 55 * - * - * - * - * 2 * 13 * 108 *

1981 * 10 * - * 20 * 30 * - * - * - * - * - * 20 * 80 *

1982 * - * - * 30 * 40 * - * - * - * - * - * 10 * 80 *

Deutschland * * * * * * * * * * * *

1980 * 104 * 7 * - * 231 * - * - * - * - * 138 * 172 * 652 *

1981 * 110 * - * - * 290 * - * - * - * - * 160 * 240 * 800 *

1982 * 100 * - * - * 300 * - * - * - * - * 150 * 250 * 800 *

Frankreich * * * * * * * * * * * *

1980 * 167 * - * 2 328 * - * - * - * 24 * - * 284 * 19 * 2 822 *

1981 * 320 * - * 1 750 * - * - * - * 20 * - * 110 * - * 2 200 *

1982 * 325 * - * 1 750 * - * - * - * - * - * 200 * - * 2 275 *

Griechenland * * * * * * * * * * * *

1980 * - * - * - * 1 * - * - * 27 * - * - * - * 28 *

1981 * - * - * - * 5 * - * - * 10 * - * - * - * 15 *

1982 * - * - * - * - * - * - * 30 * - * - * - * 30 *

Irland * * * * * * * * * * * *

1980 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * 8 * 8 *

1981 * 5 * - * - * - * - * - * - * - * - * 25 * 30 *

1982 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *

Italien * * * * * * * * * * * *

1980 * - * - * 9 * 65 * - * - * - * - * - * - * 74 *

1981 * - * - * - * 80 * - * - * - * - * - * - * 80 *

1982 * - * - * 40 * - * - * - * - * - * - * - * 40 *

Luxemburg * * * * * * * * * * * *

1980 * 13 * - * 2 081 * 2 * - * - * - * - * - * - * 2 096 *

1981 * 15 * - * 1 890 * - * - * - * - * - * - * - * 1 905 *

1982 * 5 * - * 2 000 * - * - * - * - * - * - * - * 2 005 *

Niederlande * * * * * * * * * * * *

1980 * 17 * - * 545 * 36 * - * - * - * - * - * 79 * 677 *

1981 * 25 * - * 665 * 30 * - * - * - * - * - * 180 * 900 *

1982 * 10 * - * 520 * - * - * - * - * - * - * 120 * 650 *

Vereinigtes Königreich * * * * * * * * * * * *

1980 * 1 * - * - * 2 * - * - * - * - * - * - * 3 *

1981 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *

1982 * 20 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * 20 *

EUR-10 * * * * * * * * * * * *

1980 * 319 * 7 * 5 823 * 436 * - * - * 51 * - * 603 * 350 * 7 589 *

1981 * 485 * - * 5 025 * 465 * - * - * 30 * - * 470 * 515 * 6 990 *

1982 * 460 * - * 4 815 * 370 * - * - * 30 * - * 550 * 455 * 6 680 *

NB : 1980 : Ergebnisse .

1981 : Schätzungen .

1982 : Vorausschätzungen .

TABELLE 26

Steinkohleeinfuhr aus Drittländern

* ( in Mill . t ) *

* 1980 Ergebnisse * 1981 Schätzung * 1982 Vorausschätzungen *

A . Empfangsländer * * * *

Belgien * 7,3 * 7,3 * 7,5 *

Dänemark * 9,1 * 8,9 * 9,3 *

Deutschland * 7,3 * 8,3 * 9,5 *

Frankreich * 22,6 * 20,1 * 15,2 *

Griechenland * 0,5 * 0,1 * 0,9 *

Irland * 1,0 * 0,8 * 0,9 *

Italien * 14,3 * 15,5 * 17,3 *

Luxemburg * 0,2 * 0,2 * 0,1 *

Niederlande * 5,0 * 5,6 * 5,5 *

Vereinigtes Königreich * 7,2 * 4,0 * 5,3 *

EUR-10 * 74,5 * 70,8 * 69,5 *

B . Herkunftsländer * * * *

USA * 28,3 * 34,5 * 35,3 *

Kanada * 0,8 * 1,4 * 1,4 *

Australien * 8,3 * 8,0 * 8,5 *

Südafrika * 19,7 * 19,7 * 17,5 *

Polen * 13,7 * 4,8 * 4,8 *

UdSSR * 2,7 * 1,3 * 1,0 *

Übrige * 1,0 * 1,1 * 1,0 *

Insgesamt * 74,5 * 70,8 * 69,5 *

C . Verwendungszwecke * * * *

Kraftwerkskohle * 45,0 * 43,4 * 43,0 *

Kokskohle * 24,4 * 23,4 * 23,3 *

Übrige * 5,1 * 4,0 * 3,2 *

Insgesamt * 74,5 * 70,8 * 69,5 *

TABELLE 27 A

Steinkohleeinfuhren aus Drittländern - 1981

( Schätzungen )

* ( in 1 000 t ) *

* USA * Kanada * Australien * Südafrika * Polen * UdSSR * Andere * Insgesamt *

Belgien * 3 850 * 60 * 600 * 2 400 * 200 * 100 * 40 * 7 250 *

Dänemark * 4 000 * 450 * 200 * 3 290 * 860 * 100 * - * 8 900 *

Deutschland * 3 510 * 740 * 570 * 1 830 * 1 155 * 60 * 435 * 8 300 *

Frankreich * 9 500 * 20 * 1 750 * 7 510 * 650 * 315 * 355 * 20 100 *

Griechenland * - * - * - * - * 60 * 40 * - * 100 *

Irland * 660 * - * - * 15 * 175 * - * - * 850 *

Italien * 8 300 * 60 * 1 350 * 4 240 * 950 * 500 * 100 * 15 500 *

Luxemburg * 130 * - * - * 100 * - * 20 * - * 250 *

Niederlande * 3 300 * 70 * 1 430 * 240 * 350 * 90 * 120 * 5 600 *

Vereinigtes Königreich * 1 300 * - * 2 100 * 75 * 400 * 75 * 50 * 4 000 *

EUR-10 * 34 550 * 1 400 * 8 000 * 19 700 * 4 800 * 1 300 * 1 100 * 70 850 *

TABELLE 27 B

Ausfuhren in dritte Länder

* ( in 1 000 t ) *

* 1980 Ergebnisse * 1981 Schätzungen * 1982 Vorausschätzungen *

A . Steinkohle * * * *

Belgien * 59 * 70 * 100 *

Deutschland * 653 * 1 397 * 1 000 *

Frankreich * 60 * 300 * 340 *

Irland * - * 10 * - *

Niederlande * - * 95 * 55 *

Vereinigtes Königreich * 86 * 1 000 * 1 700 *

Insgesamt * 858 * 2 872 * 3 195 *

B . Koks * * * *

Belgien * 435 * 440 * 440 *

Dänemark * 49 * 56 * 55 *

Deutschland * 1 955 * 1 109 * 1 000 *

Frankreich * 428 * 470 * 450 *

Irland * 1 * 40 * - *

Italien * 700 * 665 * 650 *

Niederlande * 45 * 180 * 145 *

Vereinigtes Königreich * 767 * 1 050 * 955

Insgesamt * 4 380 * 4 010 * 3 695 *

TABELLE 28 A

Haldenbestände bei den Produzenten

* ( in 1 000 t ) *

* 1980 Ergebnisse * 1981 Vorläufig * 1982 Vorausschätzungen * Differenz *

* * * * 1981/80 * 1982/81 *

I . Steinkohlenbestände * * * * * *

Belgien * 164 * 192 * 232 * + 28 * + 40 *

Deutschland ( 1 ) * 13 306 * 16 366 * 18 406 * + 3 060 * + 2 040 *

Frankreich * 5 798 * 7 350 * 7 350 * + 1 552 * - *

Irland * 30 * 30 * 80 * - * + 50 *

Vereinigtes Königreich * 17 904 * 22 117 * 25 457 * + 4 213 * + 3 340 *

EUR-10 * 37 202 * 46 055 ( 2 ) * 51 525 * + 8 853 * + 5 470 *

II . Koksbestände * * * * * *

Belgien * 106 * 110 * 110 * + 4 * - *

Deutschland ( 1 ) * 6 480 * 7 035 * 8 420 * + 555 * + 1 385 *

Frankreich * 602 * 700 * 1 230 * + 98 * + 530 *

Griechenland * 48 * 30 * 30 * - 18 * - *

Italien * 661 * 600 * 710 * - 61 * + 110 *

Niederlande * 40 * 15 * 15 * - 25 * - *

Vereinigtes Königreich * 2 789 * 1 956 * 1 956 * - 833 * - *

EUR-10 * 10 726 * 10 446 ( 3 ) * 12 471 * - 280 * + 2 025 *

( 1 ) Einschließlich Notgemeinschaft . Kohle 7 260 und Koks 2 977 .

( 2 ) Diese Zahl ergibt sich in Tabelle 29 A bei Addition der gesamten Zechenbestände * 34 112 *

der Notgemeinschaft in der Spalte " Häfen und Zentralläger " * 7 260 *

und der Bestände im Vereinigten Königreich * 4 833 *

* 46 055 . *

( 3 ) Diese Zahl ergibt sich in Tabelle 29 B bei Addition

der Bestände bei den Produzenten * 7 469 *

und der Notgemeinschaft in der Spalte " Häfen und Zentralläger " * 2 977 *

* 10 446 . *

TABELLE 28 B

Haldenbestände bei den Kraftwerken

* ( in 1 000 t ) *

* 1980 Ergebnisse * 1981 Schätzungen * Differenz 1981/80 *

Belgien * 832 * 850 * + 28 *

Dänemark * 3 705 * 6 700 * + 2 995 *

Deutschland * 11 451 * 12 500 * + 1 049 *

Frankreich * 5 149 * 7 500 * + 2 351 *

Italien * 278 * 1 000 * + 722 *

Niederlande * 128 * 1 170 ( 1 ) * + 1 042 ( 1 )

Vereinigtes Königreich * 18 616 * 18 700 * + 84 *

EUR-10 * 40 159 * 48 420 * + 8 261 *

( 1 ) Neubewertung der Vorräte .

TABELLE 29 A UND B

Schätzung der Gesamtbestände

A ) an Steinkohle

B ) an Koks

bei den Produzenten , den Verbrauchern in Häfen und/oder Zentrallägern der Gemeinschaft

( Stand Ende 1981 )

* ( in 1 000 t ) *

* Bei den Produzenten * bei den Kraftwerken * bei den Kokereien * in Häfen und Zentrallägern * Insgesamt *

* Zechenbestände insgesamt * davon Ballastkohle * * * * *

A . Steinkohle * * * * * * *

Belgien * 192 * ( 50 ) * 850 * 500 * 1 860 * 3 402 *

Dänemark * - * - * 6 700 * * * 6 700 *

Deutschland * 9 106 * ( 4 800 ) * 12 500 * 300 * 7 260 ( 1 ) * 29 166 *

Frankreich * 7 350 * ( 3 000 ) * 6 000 * 900 * 1 900 ( 2 ) * 16 150 *

Griechenland * - * - * - * - * - * - *

Irland * 30 * - * - * - * - * 30 *

Italien * - * - * 1 000 * - * - * 1 000 *

Luxemburg * - * - * - * - * 30 * 30 *

Niederlande * - * - * 870 * 395 * 3 015 ( 3 ) * 4 280 *

Vereinigtes Königreich * 17 434 * ('') * 18 700 * 1 600 * 4 833 * 42 567 *

EUR-10 * 34 112 * ( 7 850 ) * 46 620 * 3 695 * 18 898 * 103 325 *

B . Koks * ( 4 ) * * * ( 5 ) * * *

Belgien * 110 * * * ( 100 ) * 5 * 115 *

Dänemark * - * * * - * - * - *

Deutschland * ( 4 058 ) * * * '' * 2 977 ( 1 ) * 7 035 *

Frankreich * 700 * * * ( 300 ) * - * 700 *

Griechenland * 30 * * * - * - * 30 *

Irland * - * * * - * - * - *

Italien * 600 * * * '' * - * 600 *

Luxemburg * - * * * ( 85 ) * * - *

Niederlande * 15 * * * ( 150 ) * - * 15 *

Vereinigtes Königreich * 1 956 * * * '' * - * 1 956 *

EUR-10 * 7 469 * * * ( 635 ) * 2 982 * 10 451 *

( 1 ) Notgemeinschaft .

( 2 ) 1 500 davon gehören der EDF .

( 3 ) 300 davon gehören niederländischen Kraftwerken .

( 4 ) Einschließlich Hüttenkokereien .

( 5 ) Diese Spalte dient nur als Hinweis , da eine Doppelzählung mit einigen Beständen bei den Hochöfen unter ( 4 ) zu befürchten ist .

TABELLE 30

Schätzung der Gesamtbestände an Steinkohle und Koks ( in Steinkohleeinheiten ) bei den Produzenten , den Verbrauchern , in Häfen und/oder Zentrallägern der Gemeinschaft

( Stand Ende 1981 )

* ( in 1 000 t ) *

* Steinkohle * Koks ( mal 1,3 ) * Insgesamt * Schätzung des Verbrauchs 1981 * Verbrauchstage *

Belgien * 3,4 * 0,1 * 3,5 * 17,0 * 75 *

Dänemark * 6,7 * - * 6,7 * 8,0 * 310 *

Deutschland * 29,2 * 9,2 * 38,4 * 90,9 * 142 *

Frankreich * 16,2 * 1,0 * 17,2 * 43,7 * 145 *

Griechenland * - * - * - * 0,2 * - *

Irland * 3 ( 1 ) * - * - * 1,4 * - *

Italien * 1,0 * 0,8 * 1,8 * 18,5 * 36 *

Luxemburg * - * - * - * 0,3 ( 2 ) * - *

Niederlande * 4,3 * - * 4,3 * 6,1 * 255 ( 3 ) *

Vereinigtes Königreich * 42,6 * 2,5 * 45,1 * 118,9 * 135 *

EUR-10 * 103,3 * 14,5 * 117,8 * 305,0 * 139 *

( 1 ) Bestände bei der Einfuhr und beim Handel nicht verfügbar .

( 2 ) Der Koksverbrauch der Stahlindustrie ( 1,9 Mill . t ) wurde nicht berücksichtigt ; der entsprechende Kokskohleverbrauch und die Bestände befinden sich im Lieferland Deutschland .

( 3 ) Diese Zahl enthält Bestände im Hafen von Rotterdam , die nicht unbedingt für niederländische Verbraucher bestimmt sind .

TABELLE 31

Steinkohlebilanz 1982

* ( 1 000 t ) *

* Belgien * Dänemark * Deutschland * Frankreich * Griechenland * Irland * Italien * Luxemburg * Niederlande * Vereinigtes Königreich * EUR-10 *

1 . Förderung ( t = t ) * 6 285 * - * 94 600 * 18 000 * - * 50 * - * - * - * 124 500 * 243 435 *

( Nationale Reihe ) * * * ( 87 400 ) * * * * * * * * *

2 . Rückgewinnung * 2 100 * - * 500 * 1 500 * - * - * - * - * - * 2 200 ( 1 ) * 6 300 *

3 . Bezuege aus anderen EGKS-Ländern * 2 640 * 2 000 * 2 800 * 5 550 * 50 * 500 * 2 800 * 75 * 1 825 * 100 * ( 18 340 ) *

4 . Einfuhr aus dritten Ländern * 7 450 * 9 290 * 9 500 * 15 200 * 890 * 900 * 17 300 * 125 * 5 525 * 3 300 * 69 480 *

5 . Verfügbarkeiten * 18 475 * 11 290 * 107 400 * 40 250 * 940 * 1 450 * 20 100 * 200 * 7 350 * 130 100 * 319 215 *

6 . Inlandsbedarf * * * * * * * * * * * *

a ) Zechenkraftwerke * 350 * - * 3 000 * 6 200 * - * 50 * - * - * - * 50 * 9 650 *

b ) Öffentliche Kraftwerke * 6 700 * 10 500 * 42 500 * 12 000 * - * - * 6 600 * - * 3 700 * 85 300 * 167 300 *

c ) Kokereien * 7 550 * - * 36 200 * 13 000 * - * - * 10 820 * - * 3 000 * 12 750 * 83 320 *

d ) Eisen - und Stahlindustrie * 50 * - * 1 100 * 700 * 65 * - * 30 * 195 * - * 200 * 2 340 *

( davon Kraftwerke ) * ( - ) * ( - ) * ( 1 000 ) * ( 100 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 100 ) * ( 1 200 ) *

e ) Sonstige Industrien * 1 750 * 650 * 8 000 * 4 000 * 845 * 150 * 2 500 * ( - ) * 200 * 7 500 * 25 595 *

( davon Kraftwerke ) * ( - ) * ( - ) * ( 4 500 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 2 200 ) * ( 6 700 ) *

f ) Haushalte * 1 130 * 50 * 1 100 * 1 900 * - * 1 200 * 150 * 5 * 100 * 7 000 * 12 635 *

g ) Verschiedenes * * * * * * * * * * * *

1 . Deputate * 15 * - * 200 * 100 * - * - * - * - * - * 1 700 * 2 015 *

2 . Brikettfabriken * 50 * - * 1 300 * 1 400 * - * - * - * - * - * 1 000 * 3 750 *

3 . Zechenselbstverbrauch * 5 * - * 320 * 250 * - * - * - * - * - * 500 * 1 075 *

4 . Gaswerke * - * 90 * - * - * 15 * - * - * - * - * 20 ( 2 ) * 125 *

5 . Eisenbahnen * - * - * 80 * - * - * - * - * - * - * 50 * 130 *

6 . Übrige * - * - * 900 * - * 15 * - * - * - * - * 1 700 * 2 615 *

Insgesamt * 17 600 * 11 290 * 94 700 * 39 550 * 940 * 1 400 * 20 100 * 200 * 7 000 * 117 770 * 310 550 *

7 . Lieferungen nach anderen EGKS-Ländern * 735 * - * 9 660 * 360 * - * - * - * - * 295 * 7 290 * ( 18 340 ) *

8 . Ausfuhren in dritte Länder * 100 * - * 1 000 * 340 * - * - * - * - * 55 * 1 700 * 3 195 *

9 . Gesamtbedarf * 18 435 * 11 290 * 105 360 * 40 250 * 940 * 1 400 * 20 100 * 200 * 7 350 * 126 760 * 313 745 *

10 . Bestände bei den Zechen ( Beginn ) * 192 * - * 16 366 * 7 350 * - * 30 * - * - * - * 22 117 * 46 055 *

11 . Bestandsveränderungen bei den Zechen * + 40 * - * + 2 040 * - * - * + 50 * - * - * - * + 3 340 * + 5 470 *

12 . Bestände bei den Zechen ( Ende ) * 232 * - * 18 406 * 7 350 * - * 80 * - * - * - * 25 457 * 51 525 *

( Bestandsveränderungen bei den Kraftwerken ( erste Schätzung ) ) * - * ( + 1 500 ) * ( + 500 ) * - * - * - * - * - * - * - * ( + 2 000 ) *

( 1 ) Rückgewinnung .

( 2 ) Pilotprojekt zur Vergassung .

TABELLE 32

Innergemeinschaftlicher Austausch

Steinkohle 1982

* ( in 1 000 t ) *

Von * Belgien * Dänemark * Deutschland * Frankreich * Griechenland * Irland * Italien * Luxemburg * Niederlande * Vereinigtes Königreich * Bezuege insgesamt *

Nach * * * * * * * * * * * *

Belgien * X * - * 1 970 * 20 * - * - * - * - * 275 * 375 * 2 640 *

Dänemark * - * X * - * - * - * - * - * - * - * 2 000 * 2 000 *

Deutschland * 550 * - * X * 300 * - * - * - * - * 20 * 1 930 * 2 800 *

Frankreich * 50 * - * 4 000 * X * - * - * - * - * - * 1 500 * 5 550 *

Griechenland * - * - * 30 * 20 * X * - * - * - * - * - * 50 *

Irland * - * - * - * - * - * X * - * - * - * 500 * 500 *

Italien * 10 * - * 2 730 * 10 * - * - * X * - * - * 50 * 2 800 *

Luxemburg * - * - * 30 * 10 * - * - * - * X * - * 35 * 75 *

Niederlande * 125 * - * 800 * - * - * - * - * - * X * 900 * 1 825 *

Vereinigtes Königreich * - * - * 100 * - * - * - * - * - * - * X * 100 *

Lieferungen insgesamt * 735 * - * 9 660 * 360 * - * - * - * - * 295 * 7 290 * 18 340 *

TABELLE 33

Koksbilanz 1982

* ( in 1 000 t ) *

Kapazitäten 1982 * Belgien * Dänemark * Deutschland * Frankreich * Griechenland * Irland * Italien * Luxemburg * Niederlande * Vereinigtes Königreich * EUR-10 *

1 . Produktion * * * * * * * * * * * *

- Steinkohlenkoks * 5 800 * - * 27 900 * 10 000 * - * - * 7 900 * - * 2 400 * 9 750 * 63 750 *

- Gaskoks * - * 65 * - * - * 10 * - * - * - * - * - * 75 *

- Total * 5 800 * 65 * 27 900 * 10 000 * 10 * - * 7 900 * - * 2 400 * 9 750 * 6