9.4.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L95/25
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom18.Februar1976
überdieVerlängerungderGenehmigung desgemeinsamenVerkaufsvonBrennstoffen
durchdieim„Comptoirbeigedescharbons,Societecooperative (Cobechar)"zusam­
mengeschlossenen Bergwerksgesellschaften derbelgischenReviere
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich )
(76/356/EGKS)
DieVereinbarungen entsprechenindenwesentlichen
PunktendenEnde1962geschlossenen Verein­
barungen.
DieGründe,ausdenendieHoheBehördeinihren
vorgenanntenEntscheidungen dieindenStatutendes
„Comptoirbeigedescharbons(Cobechar)"undder
Geschäftsordnung (reglementd'ordreinterieurde
Cobechar)niedergelegten Vereinbarungen derBetei­
ligtenüberdengemeinsamen VerkauffesterBrenn­
stoffeausihrenAnlagengenehmigthat,bestehen
ebensofortwiedieGründefürdiedenBeteiligten
gemachtenAuflagen.
DieVereinbarungen entsprechendaherweiterhinden
Voraussetzungen füreineGenehmigung gemäßArti­
kel65§2desVertrages—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
aufGrunddesVertragesüberdieGründungder
Europäischen Gemeinschaft fürKohleundStahl,ins­
besonderederArtikel2bis5,47und65,
aufGrundderEntscheidung Nr.1/63vom
16.Januar1963überdieGenehmigung desgemein­
samenVerkaufsvonBrennstoffen durcheineAnzahl
vonBergwerksgesellschaften derbelgischenReviere,
dieindem„Comptoirbeigedescharbons,Societe
cooperative (Cobechar)"zusammengeschlossen
sind(*),verlängertundergänztdurchdieEntschei­
dungenNr.1/66vom27.Januar1966(2),Nr.37/67
vom19.Dezember1967(3),70/31/EGKSvom
22.Dezember1969(4)und73/75/EGKSvom
20.März1973(5),
aufGrunddesAntragesvom17.Juli1975,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderEntscheidungNr.1/63vom16.Januar1963
hatdieHoheBehördedengemeinsamen Verkauf
festerBrennstoffedurchdieim„Comptoirbeigedes
charbons,Societecooperative (Cobechar)"zusam­
mengeschlossenen Bergwerksgesellschaften biszum
31.Dezember1965genehmigt .
DieGültigkeitsdauer dieserGenehmigung istdurch
dieEntscheidungen Nr.1/66,70/31/EGKSund
73/75/EGKSbiszum31.Dezember1975verlängert
worden.
MitSchreibenvom17.Juli1975hatCobecharmit­
geteilt,daßdieBeteiligtendiezurDurchführung des
gemeinsamen Verkaufszwischenihnengetroffenen
Vereinbarungen biszum31.Dezember1978verlän­
gerthabenundeineentsprechende Verlängerungder
Genehmigung beantragen .HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieGeltungsdauer derEntscheidungNr.1/63über
dieGenehmigung desgemeinsamen Verkaufsvon
BrennstoffendurchdieinderAnlagezudervor­
liegendenEntscheidungaufgeführtenbelgischenKoh­
lenbergbauunternehmen wirdbiszum31.Dezember
1978verlängert.
Artikel2
DieseEntscheidung istandiebeteiligtenBergwerks­
gesellschaftenundCobechargerichtet.
SietrittmitWirkungvom1.Januar1976inKraft.
Brüssel,den18.Februar1976.
FürdieKommission
A.BORSCHETTE
MitgliedderKommissionHABl .Nr .15vom 30.1.1963 ,S.162/63.
(2)ABl .Nr .20vom 1.2.1966 ,S.309/66.
(3)ABl .Nr .318vom 29.12.1967 ,S.10 .
(4)ABl .Nr .L10vom 15.1.1970 ,S.16.
(5)ABl .Nr .L102vom 17.4.1973 ,S.19.

Nr.L95/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.4.76
ANLAGE
ListederMitgliederdescomptoirbelgedescharbons
Bezeichnung Firmensitz
1.Charbonnaged'Aiseau-Presle ,S.A. Grand-Place
6240Farciennes
2.Charbonnages d'Argenteau,S.A. 4570Trembleur
3.SociétédesCharbonnages duBois-du-Luc,S.A.
—enliquidation—7071Houdeng-Aimeries
4.Cockerill-Ougrée-Providence-Espérance-Longdoz ,S.A. 4100Seraing
5.EsperanceetBonne-Fortune ,S.A. 4320Montegnée-lez-Liège
6.S.A.descharbonnages delaGrande-Bacnure
—enliquidation—RueduPetitChene95
4400Coronmeuse-lez-Liège
7.S.A.SocietedescharbonnagesduHasard RuePauld'Andrimont3
4630Micheroux-lez-Liège
8.Charbonnages d'Hensies-Pommerœul ,S.A. RuedesSartis
7381Hensies
9.N.V.KempenseSteenkolenmijnen GroteBaan27
3530Houthalen
10.Charbonnages Mambourg,Sacré-Madame etPoirier
Reunis,S.A.
—enliquidation—6000Charleroi
11.Societedescharbonnages deMonceau-Fontaine ,S.A. 6031Monceau-sur-Sambre
12.CompagnieimmobilièreetfinancièrePatienceetBeau­
jonc,S.A.RueEm.Vandervelde 352
4301Glain-lez-Liège
13.S.A.descharbonnagesréunisdeRoton-Farciennes et
Oignies-AiseauRueSt-Martin66
5600Tamines
14.Societedescharbonnages deWérister,S.A. RueChurchill26
4624Romsée