*****

BESCHLUSS DER KOMMISSION

vom 25. März 1983

zur Änderung des Beschlusses 78/636/EWG zur Einsetzung eines beratenden Ausschusses für industrielle Forschung und Entwicklung

(83/137/EWG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit dem Beschluß 78/636/EWG (1), geändert durch den Beschluß 81/1/EWG (2), hat die Kommission einen beratenden Ausschuß für industrielle Forschung und Entwicklung eingesetzt. Es empfiehlt sich nun, die Dauer des Mandats dieses Ausschusses auf ein Jahr zu begrenzen, um der Überprüfung der Strukturen und Verfahren im Bereich, von Wissenschaft, Forschung und Entwicklung Rechnung zu tragen, die Verteilung der acht Beobachter dieses Ausschusses zu ändern und die Mitglieder und Beobachter dieses Ausschusses für einen weiteren Zeitraum von einem Jahr zu ernennen; die Beobachter des Ausschusses für Europäische Entwicklung von Wissenschaft und Technologie (CODEST) werden jedoch später benannt -

BESCHLIESST:

Artikel 1

Der Beschluß 78/636/EWG wird wie folgt geändert:

1. Absatz 3 von Artikel 3 erhält folgende Fassung:

»(3) Acht Personen der nachstehend angeführten Organisationen können an den Sitzungen des Ausschusses als Beobachter teilnehmen:

drei Beobachter des am 6. Dezember 1982 von der Kommission eingesetzten Ausschusses für europäische Entwicklung von Wissenschaft und Technologie (CODEST);

ein Beobachter der European Industrial Research Management Association (EIRMA);

ein Beobachter des Sekretariats der UNICE;

ein Beobachter des Sekretariats des CEEP;

ein Beobachter des Sekretariats des FEICRO;

ein Beobachter des Sekretariats des EGB."

2. Artikel 5 erhält folgende Fassung:

»Artikel 5

Die Mitglieder und Beobachter des Ausschusses werden auf ein Jahr ernannt. Wiederernennung ist zulässig.

Nach Ablauf des einen Jahres üben die Mitglieder und Beobachter des Ausschusses ihre Tätigkeit bis zu ihrer Ersetzung oder Wiederernennung weiter aus.

Das Mandat erlischt im Todesfall, durch Rücktritt oder wenn das Mitglied oder der Beobachter der durch ihn vertretenen Organisation nicht mehr angehört. Die Mandatszeit eines Mitglieds oder Beobachters kann ferner beendet werden, wenn die Organisation, die das Mitglied oder den Beobachter vorgeschlagen hat, eine Ersetzung beantragt.

Das Mitglied oder der Beobachter wird dann für den Rest seiner Amtszeit gemäß Artikel 4 ersetzt.

Die Tätigkeit ist unentgeltlich."

Artikel 2

Die in der Liste im Anhang aufgeführten Kandidaten werden zu Mitgliedern bzw. Beobachtern des Beratenden Ausschusses für industrielle Forschung und Entwicklung ernannt.

Artikel 3

Dieser Beschluß wird am 1. Januar 1983 wirksam.

Brüssel, den 25. März 1983

Für die Kommission

Étienne DAVIGNON

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 203 vom 27. 7. 1978, S. 36.

(2) ABl. Nr. L 10 vom 10. 1. 1981, S. 18.

ANHANG

BERATENDER AUSSCHUSS FÜR INDUSTRIELLE FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG

1.2.3,4 // // // // Organisation // Sitze // Vorgeschlagene Mitglieder // 1.2.3.4 // // // // // Union der Industrien der Europäischen Gemeinschaft (UNICE) // 17 // Argyros Stelios Bracke William Brouwers Victor Cantacuzène Jean de Montgolfier Philippe Finlay-Maxwell David Georgopoulos Alkis Hansen Hans-Erik Kreklau Carsten Lynch John Mawson Alan Ording Burchard Rossi Angelo Schummer Arthur Slot Douwe van Damme-van Weele M.A. Vitari Michele // (GR) (B) (B) (F) (F) (UK) (GR) (DK) (D) (IRL) (UK) (D) (I) (L) (NL) (NL) (I) // Europäische Zentrale der öffentlichen Wirtschaft (CEEP) // 4 // Balazard Jacques Dollond Steven Frigessi di Rattalma Guido Theenhaus Rolf // (F) (UK) (I) (D) // Verband europäischer Organisationen für kooperative Industrieforschung (FEICRO) // 3 // Berchem Rütger Masi Oscar The Earl of Shannon // (D) (I) (UK) // Europäischer Gewerkschaftsbund (EGB) // 3 // (1) Brindeau Charles Svanholt Karen-Lisbeth // (I) (F) (DK) // // // //

(1) Dieses Mitglied wird später benannt.

1.2.3,4 // // // // Organisation // Sitze // Vorgeschlagene Beobachter // // // // Ausschuß für europäische Entwicklung von Wissenschaft und Technologie (CODEST) // 3 // (1) // European Industrial Research Management Association (EIRMA) // 1 // Schulz Reinhard // Union der Industrien der Europäischen Gemeinschaft (UNICE) // 1 // Cloquet Daniel // Europäische Zentrale der öffentlichen Wirtschaft (CEEP) // 1 // Lambert Lamberto // Verband europäischer Organisationen für kooperative Industrieforschung (FEICRO) // 1 // Mlle Ellithorne Pamela // Europäischer Gewerkschaftsbund (EGB) // 1 // Coldrick Peter // // //

(1) Diese Beobachter werden später benannt.