ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L164/23
VERORDNUNG (EWG)Nr.962/68DERKOMMISSION
vom12.juli1968
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungs ­
erzeugnissenzuerhebendenAbschöpfungen
nissesweichtvondermittlerenAbschöpfung für
bestimmteVerarbeitungserzeugnisse ,dienichtGe­
treide-Mischfuttermittel sind,ummehrals0,25Rech­
nungseinheiten je100kgab.Daher,müssenauf
GrundvonArtikel1derVerordnungNr.475/67/
EWG("')diezurZeitgeltendenAbschöpfungen ent­
sprechendderdieserVerordnungbeigefügtenTabelle
geändertwerden—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestützt *aufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(J),insbesondereauf
Artikel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(2),insbesondere auf
Artikel12Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisver­
arbeitungserzeugnissen einschließlich derGetreide­
Mischfuttermittel zuerhebendenAbschöpfungen sind
durchdieVerordnung (EWG)Nr.813/68(:{),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.883
68(4),festgesetztworden.
DieDifferenzzwischendemSchwellenpreis und
demzuletztfestgestelltencif-PreisdesGrunderzeug­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisver­
arbeitungserzeugnissen ,diederVerordnungNr.360/
67/EWG(")unterliegenundimAnhangIderge­
ändertenVerordnung (EWG)Nr.813/68festgesetzt
sind,zuerhebendenAbschöpfungen werdenentspre­
chendderdieserVerordnungbeigefügtenTabellege­
ändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam13.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.Juli1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(')ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABI .Nr.174vom 31.7.1967 ,S.1.(ä)ABl .Nr .204vom 24.8.1967 ,S.21.
(B)ABI .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.13.
(•'')ABl .Nr .I.149vom 29.6 .1968 ,S.15.
(4)ABl .Nr .1155vom 3.7.1968 ,S.12.

Nr.L164/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.7.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom12.Juli1968zurÄnderungderbeiderEinfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
Abschöpfungen inRE/100kg
Tarifnummer Warenbezeichnung Drittländer
(ausgenommen
AASM
undÜLG)AASM
undÜLG
11.01EIV
11.02AIIIb)(1)(gg)
11.02AIIIb)(2)(ff)
11.02AIIIb)(3)(ff)
11.02AIIIb)(4)(ff)
11.02AHIb)(5)(aa)(55)
11.02AIIIb)(5)(bb)(55)MehlvonSorghumoderDari
GrobgrießundFeingrießvonSorghumoderDari
KörnervonSorghumoderDari,geschältodergeschliffen
KörnervonSorghumoderDari,perlförmiggeschliffen
KörnervonSorghumoderDari,nurgeschrotetodergequetscht
FlockenvonSorghumoderDari,miteinemAschegehaltvon2Ge­
wichtshundertteilen oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff
FlockenvonSorghumoderDari,miteinemAschegehaltvonmehr
als2Gewichtshundertteilen ,bezogenaufdenTrockenstoff4,560
4,560
7,010
7,010
4,560
8,105
4,5604,310
4,310
6,760
6,760
4,310
7,605
4,310
9.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L160/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.924/68DERKOMMISSION
vom8.Juli1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigverDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam9.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.Juli1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(!)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(*)ABI.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(REje100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker20,28
17,65n
20,28
17,65H
0)DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt .
6.7.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L158/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.912/68DERKOMMISSION
vom5.Juli1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtig ver-DieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam6.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.Juli1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(»)ABI.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
HABl.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(REje100kg)
Nummer
des
Gemeinsamer «
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker20,28
17,650)
20,28
17,65H
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.
Nr.L157/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 5.7.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.905/68DERKOMMISSION
vom4.Juli1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderung "erlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigverDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den4.Juli1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(!)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(REje100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker 20,46
II.Rohzucker 18,01(^
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker 20,46
II.Rohzucker 18,01H
(1)DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt .
Nr.L152/26 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.7.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.861/68DERKOMMISSION
vom28.Juni1968
zurVerlängerung derVerordnung Nr.224/67/EWGmitDurchführungsbestimmungen
überdieBeihilfefürÖlsaaten
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(1),
insbesondere aufArtikel27Absatz5,
gestütztaufdieVerordnung Nr.162/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdenHandelmit
FettenzwischenderGemeinschaft undGriechen­
land(2),insbesondere aufArtikel8,
inErwägungnachstehender Gründe :
DieGeltungsdauer derVerordnung Nr.116/67/EWG
desRatesvom6.Juni1967überdieBeihilfefür
Ölsaaten(3)istdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
841/68(4)biszum7.Juli1968verlängertworden.Es
bestehtdaherGrund,fürdengleichenZeitraumdieGeltungsdauer derVerordnung Nr.224/67/EWGder
Kommission vom28.Juni1967mitDurchführungs-
bestimmungen überdieBeihilfefürÖlsaatenzuver­
längern(5).
DieaufGrunddieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVerwal-
tungsausschusses fürFette —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerWortlautdesArtikels24Absatz2derVerord­
nungNr.224/67/EWG„biszum30.Juni1968"wird
durchdenWortlaut„biszum7.Juli1968"ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1968inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juni1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG (EWG)Nr.862/68DERKOMMISSION
vom28.Juni1968
zurÄnderungderVerordnung Nr.284/67/EWGüberbestimmteEinzelheiten fürdie
Anwendung derErstattungbeiderAusfuhrvonÖlsaaten
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN—
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(l),
(*)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABLNr.197vom29.10.1966,S.3393/66.
(3)ABl.Nr.111vom10.6.1967,S.2198/67.
(4)SieheSeite1diesesAmtsblatts .gestütztaufdieVerordnung Nr.162/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdenHandelmit
FettenzwischenderGemeinschaft undGriechen­
land(2),
gestütztaufdieVerordnung Nr.142/67/EWGdes
Ratesvom21.Juni1967überdieErstattungen bei
derAusfuhrvonRaps-undRübsensamen sowievon
Sonnenblumenkernen (8),insbesondere aufArtikel6,
(5)ABl.Nr.136vom30«,6.1967,S.2913/67.
(6)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2461/67.
29.6.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L149/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.811/68DERKOMMISSION
vom28.Juni1968
zurFestsetzungderbeiderErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden
Berichtigung
daßdiebeiderErstattunggegenwärtiganzuwen­
dendeBerichtigungentsprechendderAnlagezudie­
serVerordnungzuändernist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis0),insbesondere aufArti­
kel17Absatz4ersterUnterabsatz,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderErstattungfürReisundBruchreisanzu­
wendendeBerichtigungwurdedurchdieVerordnung
Nr.522/67/EWG(2)unddiespäterenVerordnungen ,
durchdiesieabgeändertwurde,festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.522/67/
EWGenthaltenenVorschriften,KriterienundDurch­
führungsbestimmungen aufdieAngaben,überdie
dieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,DerinArtikel17Absatz4derVerordnungNr.359/
67/EWGgenannteBetrag,umdendieimvoraus
festgesetztenErstattungsbeträge fürdieAusfuhrvon
ReisundBruchreiszuberichtigensind,wirdent­
sprechendderdieserVerordnungbeigefügtenTabelle
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juni1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
L.LEVISANDRI
(l)ABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.1.
(*)ABl .Nr.212vom 1.9.1967 ,S.35.

Nr.L149/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.6.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.Juni1968zurFestsetzungderbeiderErstattung
fürReisundBruchreisanzuwendenden Berichtigung
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
71.Term.
82.Term.
93.Term.
104.Term
115.Term.
12
10.06 Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnur
enthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse
(II)Reisalsnurenthülste
Körner
B.geschliffen,auchpoliertoder
glasiert:
(I)wennbeimindestens90
v.H.derKörnerdieLän­
ge5,2mmoderweniger
unddasVerhältnisder
LängezurBreiteweniger
als2betragen :
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
C.Bruchreis0
—0,09
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
—0,09
0
0
0
0
00
—0,09
0
0
0
0
00
—0,09
0
0
0
0
00
—0,09
0
0
0
0
0
29.6.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L149/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.808/68DERKOMMISSION
vom28.Juni1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
nErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.794/68(2)festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichtiDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.Juni1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juni1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
L.LEVISANDRI
(!)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(•)ABl .Nr .L147vom 28.6.1968 ,S.6.

Nr.L149/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.6.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.Juni1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term.
72.Term.
83.Term.
9
ex10.01 "WeichweizenundMengkorn :
—fürAusfuhrennach:
—demVereinigten König­
reich,Portugal,denLän­
dernderZoneI,ausgenom­
menJordanien,derZonen
IIIb),IV,Vb),Vc)sowie
Va),ausgenommen die
Länderderarabischen
Halbinsel,derIrak,der
Iran,derSudan,Äthiopien,
dieKüstederAfarsund
IssasundIndien
—Jordanien
—IrlandundIndien
—Dänemark
—Norwegen
—derZoneII
—Ungarn
—derTschechoslowakei
—anderenDrittländern
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDariU
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—0,50
—1,00
—1,25
—1,50
—1,75
—4,00
—7,50
—2,50
0
0
0
0
0
0
00
—0,50
—1,00
—1,25
—1,50
—1,75
—4,00
—7,50
—2,50
0
0
0
+2,80
0
0
0U
—0,50
—1,00
—1,25
—1,50
—1,75
—4,00
—7,50
—2,50
0
0
0
+2,55
0
0
0ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 B
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 22.6.68 Nr.L139/10
VERORDNUNG (EWG)Nr.764/68DERKOMMISSION
vom21.Juni1968
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamenMarktorganisation fürFette(1),
insbesondereaufArtikel27Absatz4,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnungNr.463/
67/EWG(2)festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.463/67/
EWGgenanntenVorschriftenundDurchführungs­
bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentsprechend
derAnlagezudieserVerordnung .
DafürdasWirtschaftsjahr 1968/1969derRichtpreis
fürRapsundRübsennochnichtbesteht,konnte
derBeihilfebetrag fürdieseErzeugnisseimFalleder
FestsetzungimvorausfürdenMonatJuli1968nurvorläufigaufGrunddesfürdenMonatJuli1967
geltendenRichtpreisesberechnetwerden;dieserBei­
hilfebetragdarfdahernurvorläufigangewendetwer­
denundwirdzubestätigenoderzuändernsein,
obaldderRichtpreisfürdasWirtschaftsjahr 1968/
1969bekanntseinwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieHöhederBeihilfenachArtikel27der
VerordnungNr.136/66/EWGwirdinderTabelle
imAnhangfestgesetzt.
(2)DerimFallederFestsetzungimvorausfür
denMonatJuli1968anzuwendende Beihilfebetrag
fürRapsundRübsenwirdjedochmitWirkungab
24.Juni1968bestätigtodergeändertwerden,um
demfürdasWirtschaftsjahr 1968/1969festgesetzten
RichtpreisfürdieseErzeugnisseRechnungzutra­
gen.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam24.Juni1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.Juni1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom21.Juni1968zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfe
fürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01G)undSonnen­
bhimenkerne (Nr.desGZTex12.01G)(inRE/100kg),anwendbarab24.Juni1968
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe: 11,780 11,545
Betragder-BeihilfefürdenFallderFestsetzungimvoraus:
—fürdenMonatJuni:
—fürdenMonatJuli:
—fürdenMonatAugust:11,815
10,555
10,55511,457
11,457
11,457
t1)ABl .Nr.172vom 30.9.1966 ,S.3025 66.
HABl .Nr.200vom 19.8.1967 ,S.6.
Nr.L135/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 19.6.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.738/68DERKOMMISSION
vom18.Juni1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.715/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichtiBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.Juni1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Juni1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
L.LEVISANDRI
HABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67HABl .Nr .L131vom 13.6.1968 ,S.4.

19.6.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L135/5
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom18.Juni1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term .
72.Term .
83.Term .
9
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BWeichweizenundMengkorn :
—fürAusfuhrennach:
—demVereinigten König­
reich,Israel,denLändern
derZonenIV,Vb),Vc)
sowieVa),ausgenommen
dieLänderderarabischen
Halbinsel,derIrak,der
Iran,derSudan,Äthiopien
unddieKüstederAfars
undIssas
—JordanienundderVerei­
nigtenArabischenRepublik
—Portugal,BulgarienundAl­
gerien
—anderenDrittländern
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—0,50
—1,00
—2,50
0
0
0
0
0
0
00
—0,50
—1,00
—2,50
0
0
0
+4,15
0
0
0—3,65
—3,65
—3,65
—3,65
—1,10
0
0
+4,35
0
0
0
5.6.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L125/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.688/68DERKOMMISSION
vom4.Juni1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.659/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichti-DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.Juni1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den4.Juni1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
L.LEVISANDRI
(!)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
2)ABl .Nr -L123vom 31.5.1968 ,S.13,

Nr.L125/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 5.6.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom4.Juni1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term.
72.Term.
83.Term.
9
WeichweizenundMengkorn :
—fürAusfuhrennach:
—derZoneIVc,Vcund
Israel
—derZoneVb
—demVereinigtenKönigreich
—derSchweiz,Österreich
undLiechtenstein
—Portugal,BulgarienundAl­
gerien
—Ägypten
—Norwegen,Dänemark,Po­
lenundMarokko
—anderenDrittländern
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDariex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 B0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—1,00—0,50—7,00
—3,00
—1,50
—.4,00
—2,50
0
0
0
0
0
0
+1,300
—1,00—0,50—7,00
—3,00
—1,50—4,00
—2,50
0
0
+2,20
+3,45
0
0
+1,300
—1,00—0,50—7,00
—3,00
—1,50—4,00
—2,50
0
0
+2,20
+4,85
0
0
0