Nr.L91/24 [DEl Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 12.4.96
VERORDNUNG (EG)Nr.653/96DER KOMMISSION
vom 11.April 1996
zurFestsetzung derAusfuhrerstattungen fürMilch und Milcherzeugnisse
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen
Gemeinschaft ,
gestützt aufdieVerordnung (EWG )Nr.804/68desRates
vom 27.Juni 1968 über diegemeinsame Marktorganisa­
tion fürMilch und Milcherzeugnisse ('),zuletzt geändert
durch dieVerordnung (EG)Nr.2931/95(2),insbesondere
aufArtikel 17Absatz 3,
inErwägung nachstehender Gründe :
Gemäß Artikel 17derVerordnung (EWG )Nr.804/68
kann derUnterschied zwischen den Preisen derinArtikel
1dergenannten Verordnung aufgeführten Erzeugnisse im
internationalen Handel und den Preisen dieser Erzeug­
nisse inderGemeinschaft durch eine Erstattung beider
Ausfuhr ausgeglichen werden ,ohne daß dieGrenzen
überschritten werden ,diesich ausdengemäß Artikel 228
desVertrags geschlossenen Abkommen ergeben .
Nach derVerordnung (EWG )Nr.804/68müssen die
Erstattungen fürdieinArtikel 1derselben Verordnung
genannten Erzeugnisse ,dieinunverändertem Zustand
ausgeführt werden ,unter Berücksichtigung folgender
Faktoren festgesetzt werden :
—der Lage und voraussichtlichen Entwicklung der
Preise fürMilch und Milcherzeugnisse und derverfüg­
baren Mengen aufdem Markt derGemeinschaft sowie
derPreise fürMilch und Milcherzeugnisse iminterna­
tionalen Handel ,
—derVermarktungskosten und dergünstigsten Kosten
fürdenTransport vonMärkten derGemeinschaft zu
den Ausfuhrhäfen oder sonstigen Ausfuhrorten der
Gemeinschaft sowie der Heranführungskosten zum
Bestimmungsland ,
—der Ziele dergemeinsamen Marktorganisation für
Milch und Milcherzeugnisse ,diediesen Märkten eine
ausgeglichene Lage und eine natürliche Entwicklung
beidenPreisen unddem Handel gewährleisten sollen ,
—der sich ausden gemäß Artikel 228 desVertrags
geschlossenen Abkommen ergebenden Beschrän­
kungen ,
—der Erfordernisse ,Störungen auf dem Markt der
Gemeinschaft zuverhindern ,
—des wirtschaftlichen Aspekts der beabsichtigten
Ausfuhren .
Gemäß Artikel 17Absatz 5derVerordnung (EWG )Nr.
804/68werden die Preise inder Gemeinschaft unter
Berücksichtigung der imHinblick auf die Ausfuhr
günstigsten tatsächlichen Preise ermittelt .DieErmittlungderPreise iminternationalen Handel erfolgt insbesondere
unter Berücksichtigung
a)dertatsächlichen Preise aufden Märkten derdritten
Länder ,
b)dergünstigsten Einfuhrpreise inden dritten Bestim­
mungsländern beiderEinfuhr ausdritten Ländern ,
c)derindenausführenden dritten Ländern festgestellten
Erzeugerpreise ,gegebenenfalls unter Berücksichtigung
derSubventionen ,dievon diesen Ländern gewährt
werden ,
d)derAngebotspreise freiGrenze derGemeinschaft .
Gemäß Artikel 17Absatz 3derVerordnung (EWG )Nr.
804/68können dieLage iminternationalen Handel oder
die besonderen Erfordernisse bestimmter Märkte es
notwendig machen ,dieErstattung fürdieinArtikel 1
derselben Verordnung genannten Erzeugnisse jenach der
Bestimmung oder dem Bestimmungsgebiet inunter­
schiedlicher Höhe festzusetzen .
Artikel 17Absatz 3derVerordnung (EWG )Nr.804/68
sieht vor,daß dieListe derErzeugnisse ,fürwelche eine
Erstattung beiderAusfuhr gewährt wird ,und derBetrag
dieser Erstattung mindestens allevierWochen neufestge­
setzt werden .Der Erstattungsbetrag kann jedoch während
eines vier Wochen überschreitenden Zeitraums unverän­
dert beibehalten werden .
Gemäß Artikel 12derVerordnung (EG)Nr.1466/95der
Kommission vom 27.Juni 1995 über besondere
Vorschriften fürdieAusfuhrerstattungen beiMilch und
Milcherzeugnissen (3),zuletzt geändert durch dieVerord­
nung (EG)Nr.592/96(4),entspricht dieErstattung ,diefür
zugesetzte Saccharose enthaltende Milcherzeugnisse
gewährt wird ,derSumme aus zwei Teilbeträgen ,von
denen dereine derMilcherzeugnismenge und derandere
derzugesetzten Saccharose Rechnung trägt .Der letzte
Teilbetrag wird jedoch nurberücksichtigt ,wenn diezuge­
setzte Saccharose aus inder Gemeinschaft geernteten
Zuckerrüben oder ausinderGemeinschaft geerntetem
Zuckerrohr hergestellt worden ist.FürdieErzeugnisse der
KN-Codes ex0402 9911,ex0402 9919,ex0404 9051,
ex0404 9053,ex0404 9091und ex0404 9093mit
einem Fettgehalt von 9,5Gewichtshundertteilen oder
weniger und einem Fettgehalt von 15Gewichtshundert­
teilen oder mehr infettfreiem Trockenstoff wird der
genannte erste Teilbetrag für100 kgGesamterzeugnis
festgesetzt .Fürdieanderen zugesetzte Saccharose enthal­
tenden Erzeugnisse derKN-Codes 0402 und 0404 wird
dieser Teilbetrag errechnet ,indem derGrundbetrag mit
dem Milcherzeugnisgehalt desbetreffenden Erzeugnisses
multipliziert wird .Dieser Grundbetrag entspricht der
Erstattung ,diefüreinKilogramm Milcherzeugnisse ,die
indem Erzeugnis enthalten sind ,festgesetzt wird .
(')ABl .Nr.L148vom 28.6.1968 ,S.13.
2ABl .Nr.L307 vom 20.12.1995 ,S.10.(3)ABl .Nr.L144vom 28.6.1995 ,S.22.
fr)ABl .Nr.L84vom 3.4.1996 ,S.31.

12.4.96 DE Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L91/25
Föderativen Republik Jugoslawien (Serbien und Monte­
negro ).Dieses Verbot giltjedoch nicht inSituationen wie
denen ,dieindenArtikeln 2,4,5und 7und derVerord­
nung (EG)Nr.462/96desRates Qdergenannten Verord­
nung limitativ angeführt sind .BeiderFestsetzung der
Erstattungen istdieser Bestimmung Rechnung zutragen .
Damit sich dieKäseausfuhr unter Berücksichtigung der
neuen Auflagen bezüglich dersubventionierten Ausfuhr
besser verwalten läßt ,istdiefürdieAusfuhr mehrerer
Käsesorten nach bestimmten Drittländern vorgesehene
Erstattung zusenken .
DerVerwaltungsausschuß fürMilch undMilcherzeugnisse
hatnicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden
gesetzten Frist Stellung genommen —Der zweite Teilbetrag wird errechnet ,indem derGrund­
betrag derErstattung ,deramTagderAusfuhr fürdiein
Artikel 1Absatz 1Buchstabe d)derVerordnung (EWG )
Nr.1785/81des Rates vom 30.Juni 1981 über die
gemeinsame Marktorganisation für Zucker ('),zuletzt
geändert durch dieVerordnung (EG)Nr.1101/95(2),
genannten Erzeugnisse gilt,mitdem Saccharosegehalt des
Erzeugnisses multipliziert wird .
Die Erstattung fürKäse wird fürzum unmittelbaren
Verbrauch bestimmte Erzeugnisse berechnet .Käserinden
und Käseabfälle sind keine Erzeugnisse ,die dieser
Verwendung entsprechen .Um etwaige Auslegungsschwie­
rigkeiten zuvermeiden ,istzupräzisieren ,daß fürKäse
mit einem Frei-Grenze-Wert von weniger als181,13
ECU/100 kgkeine Erstattung gewährt wird .
DieVerordnung (EWG )Nr.896/84derKommission (3),
zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG )Nr.
222/88(4),sieht ergänzende Bestimmungen für die
Gewährung der Erstattungen beim Wechsel desWirt­
schaftsjahres vor.Diese Bestimmungen betreffen die
mögliche unterschiedliche Festsetzung derErstattungen
nach Maßgabe desHerstellungsdatums derErzeugnisse .
ZurBerechnung derErstattung fürdieSchmelzkäsesorten
istvorzusehen ,daß ,wenn Kasein und/oder Kaseinat
zugefügt sind ,diebetreffende Menge unberücksichtigt
bleibt .
Die Anwendung dieser Modalitäten aufdiederzeitige
Lage derMärkte fürMilch und Milcherzeugnisse und
insbesondere aufdiePreise dieser Erzeugnisse inder
Gemeinschaft und iminternationalen Handel führt dazu ,
dieErstattung fürdieErzeugnisse aufdieimAnhang
dieser Verordnung genannten Beträge festzusetzen .
DieVerordnung (EWG )Nr.990/93desRates (*),geändert
durch dieVerordnung (EG)Nr.1380/95(%untersagt den
Handel zwischen derEuropäischen Gemeinschaft und derHAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
(1)Die inArtikel 17derVerordnung (EWG )Nr.
804/68genannten Ausfuhrerstattungen fürausgeführte
Erzeugnisse inunverändertem Zustand werden aufdieim
Anhang wiedergegebenen Beträge festgesetzt .
(2)FürdieAusfuhren nach Bestimmung Nr.400wird
fürdieErzeugnisse derKN-Codes 0401 ,0402 ,0403 ,
0404 ,0405 und 2309 keine Erstattung festgesetzt .
(3)FürdieAusfuhren nach den Bestimmungen Nrn .
022,028,043,044und 045wird fürdieErzeugnisse des
KN-Codes 0406 keine Erstattung festgesetzt .
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am12.April 1996 inKraft .
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich und giltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel ,den 11.April 1996
Für dieKommission
Franz FISCHLER
Mitglied derKommission
(')ABl .Nr.L177 vom 1.7.1981 ,S.4.
(2)ABl .Nr.L110vom 17.5.1995 ,S.1.
OABl .Nr.L91vom 1.4.1984 ,S.71.
(4)ABl .Nr.L28vom 1.2.1988 ,S.1.
OABl .Nr.L102vom 28.4.1993 ,S.14.
6ABl .Nr.L138 vom 21.6.1995 ,S.1. OABl .Nr.L65vom 15.3.1996 ,S.1.

Nr.L91/26 DE Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 12.4.96
ANHANG
zur Verordnung der Kommission vom 11.April 1996 zur Änderung der
Ausfuhrerstattungen fürMilch und Milcherzeugnisse
(ECU/100kgEigengewicht ,wenn nicht anders angegeben )
Erzeugniscode Bestimmung (*)Betrag der
Erstattungen (")Erzeugniscode Bestimmung (*)Betrag der
Erstattungen (**)
0401 1010000
0401 1090000
0401 2011100
0401 2011500
0401 2019100
0401 2019500
0401 2091100
0401 2091500
0401 2099100
0401 2099500
0401 3011100
0401 3011400
0401 3011700
0401 3019100
0401 3019400
0401 3019700
0401 3031100
0401 3031400
0401 3031700
0401 3039100
0401 3039400
0401 3039700
0401 3091100
0401 3091400
0401 3091700
0401 3099100
0401 3099400
0401 3099700
0402 1011000
0402 1019000
0402 1091000
0402 1099000
0402 21 11200
0402 21 11300
0402 21 11500
0402 21 11900
0402 2117000
0402 2119300
0402 2119500
0402 2119900
0402 2191100
0402 2191200
0402 2191300
0402 2191400
0402 2191500
0402 2191600
0402 2191700
0402 2191900
0402 2199100
0402 2199200
0402 2199300
0402 2199400+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ■
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+4,748
4,748
4,748
7,340
4,748
7,340
9,775
11,39
9,775
11,39
14,62
22,55
33,87
14,62
22,55
33,87
40,34
63,00
69,47
40,34
63,00
69,47
79,18
116,37
135,80
79,18
116,37
135,80
49,00
49,00
0,4900
0,4900
49,00
86,53
91,16
98,05
49,00
86,53
91,16
98,05
98,77
99,45
100,67
107,61
110,00
119,21
124,61
130,71
98,77
99,45
100,67
107,610402 2199500 +
0402 2199600 +
0402 2199700 +
0402 2199900 +
0402 2915200 +
0402 2915300 +
0402 2915500 +
0402 2915900 +
0402 2919200 +
0402 2919300 +
0402 2919500 +
0402 2919900 +
0402 2991100 +
0402 2991500 +
0402 2999100 +
0402 2999500 +
0402 9111110 +
0402 9111120 +
0402 9111310 +
0402 9111350 +
0402 9111370 +
0402 9119110 +
0402 9119120 +
0402 9119310 +
0402 9119350 +
0402 9119370 +
0402 9131100 +
0402 9131300 +
0402 9139100 +
0402 9139300 +
0402 9151000 +
0402 9159000 +
0402 9191000 +
0402 9199000 +
0402 9911110 +
0402 9911130 +
0402 9911150 +
0402 9911310 +
0402 99 11330 +
0402 99 11350 +
0402 9919110 +
0402 9919130 +
0402 9919150 +
0402 9919310 +
0402 9919330 +
0402 9919350 +
0402 9931110 +
0402 9931150 +
0402 9931300 +
0402 9931500 +
0402 9939110 +110,00
119,21
124,61
130,71
0,4900
0,8653
0,91 16
0,9805
0,4900
0,8653
0,91 16
0,9805
0,9877
1,0761
0,9877
1,0761
4,748
9,775
16,36
20,06
24,39
4,748
9,775
16,36
20,06
24,39
19,31
28,83
19,31
28,83
22,55
22,55
79,18
79,18
0,0475
0,0978
0,1562
18,88
22,65
30,11
0,0475
0,0978
0,1562
18,88
22,65
30,11
0,2094
31,35
0,4034
0,6947
0,2094

12.4.96 DT Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr.L91/27
Erzeugniscode Bestimmung 0 Erstattungen (**)Betrag der Erzeugniscode Bestimmung f)Betrag der
Erstattungen (**)
0402 9939150
0402 9939300
0402 9939500
0402 9991000
0402 9999000
0403 1011400
0403 1011800
0403 1013800
0403 1019800
0403 1031400
0403 1031800
0403 1033800
0403 1039800
0403 90 11000
0403 9013200
0403 9013300
0403 9013500
0403 9013900
0403 9019000
0403 9031000
0403 9033200
0403 9033300
0403 9033500
0403 9033900
0403 9039000
0403 9051100
0403 9051300
0403 9053000
0403 9059110
0403 9059140
0403 9059170
0403 9059310
0403 9059340
0403 9059370
0403 9059510
0403 9059540
0403 9059570
0403 9061100
0403 9061300
0403 9063000
0403 9069000
0404 9021100
0404 9021910
0404 9021950
0404 9023120
0404 9023130
0404 9023140
0404 9023150
0404 9023911
0404 9023913
0404 9023915
0404 9023917
0404 9023919
0404 9023931
0404 9023933
0404 9023935
0404 9023937
0404 9023939
0404 9029110+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
4­
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
4­
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+31,35
0,4034
0,6947
0,7918
0,7918
4,748
7,340
9,775
14,62
0,0475
0,0734
0,0978
0,1462
48,30
48,30
85,76
90,35
97,18
97,90
0,4830
0,4830
0,8576
0,9035
0,9718
0,9790
4,748
7,340
9,775
14,62
22,55
33,87
40.34
63,00
69,47
79,18
116,37
135,80
0,0475
0,0734
0,0978
0,1462
48,30
4,748
16,22
48,30
85,76
90.35
97,18
4,748
9,775
14,62
22,55
33.87
16,22
19.88
24,17
28,58
29,87
97,900404 9029115
0404 9029120
0404 9029130
0404 9029135
0404 9029150
0404 9029160
0404 9029180
0404 9081100
0404 9081910
0404 9081950
0404 9083110
0404 9083130
0404 9083150
0404 9083170
0404 9083911
0404 9083913
0404 9083915
0404 9083917
0404 9083919
0404 9083931
0404 9083933
0404 9083935
0404 9083937
0404 9089130
0404 9089150
0404 9089930
0404 9089950
0404 9089990
0405 1011500
0405 1011700
0405 1019500
0405 1019700
0405 1030100
0405 1030300
0405 1030500
0405 1030700
0405 1050100
0405 1050300
0405 1050500
0405 1050700
0405 1090000
0405 2090500
0405 2090700
0405 9010000
0405 9090000
0406 1020100
0406 1020230
0406 1020290+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
4­
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
4­
4-
+
4­
+
+
+
+
046
052
400
404
600
046
052
400
404
60098,55
99,78
106,65
109,00
118,13
123,50
129,53
0,4830
0,0475
18,71
0,4830
0,8576
0,9035
0,9718
0,0475
0,0978
0,1462
0,2255
0,3387
18,71
22,46
29,84
31,06
0,9790
1,0665
0,4843
0,6947
0,7918
156,10
160,00
156,10
160,00
156,10
160,00
156,10
160,00
156,10
160,00
156,10
160,00
165,85
146,34
152,20
205,00
160,00
26,57
26,57
30,90
26,57
37,95
24,71
24,71
28,74
24,71
35,30

Nr.L91/28 [DE Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 12.4.96
Erzeugniscode Bestimmung (*)Betrag der
Erstattungen (**)Erzeugniscode Bestimmung (*)Betrag der
Erstattungen ("
0406 1020610 037 —0406 1020850 037
039039 —
046 46,09046 22,46052 46,09 l
400052 22,4664,19
404400 32,09
600 46,09404 —
...65,84600 22,46
0406 1020620 037 —***32,09
039 — 0406 1020870 + —
046 50,54 0406 1020900 + —
052 50,54 0406 2090100 + —
400 70,77 0406 2090913 046 43,76
404 —052 43,76
600 50,54 400 62,51
»»»72,20404 _
0406 1020630 037 —600 43,76
039
l 62,51046 57,070406 2090915l046 58,34052 57,07
400 80,43052 58,34
404400 83,34
600 57,07404 —
...81,52600 58,34
0406 1020640 037 —»»»83,34
039 — 0406 2090917 046 61,97
046 66,96 I052 61»97
052 66,96 400 88,54
400 95,66 404
404 —600 61,97
600 66,96 ...88,54
\95,660406 2090919 046 69,27
0406 1020650 037052 69,27
039
69,71400 98,96046
404052 69,71
400 47,83600 69,27
404 98,96
600 69,710406 2090990 + —
...99,590406 3010100 + —
0406 1020660 +— 0406 3010150 037 -
0406 1020810 037 — 039 —
039 — 046 9,77
046 10,85 052 9,77
052 10,85 400 12,25
I400 15,51404
404 —600 9,77
600 10,85 \
l 13,95
»**15,510406 3010200 037
0406 1020830 037 —
039039
—
I 046 18,53046 20,83
052 18,53052 20,83
400 26,47 I400 26,60
404 — 404 —
600 18,53 600 20,83
...26,47...29,75

12.4.96 DE Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L91/29
Erzeugniscode Bestimmung (")Betrag der
Erstattungen f")Erzeugniscode Bestimmung (')Betrag der
Erstattungen ('
0406 3010250 037 —0406 3010650 037 I
039—039 —
046 20,83 046 44,46
052 20,83 052 44,46
400 26,60 400 56,85
404 —404 —
600 20,83 600 44,46
»..29,75...63,51
0406 3010300 037 —0406 3010700 037 —
039 —039 —
046 30,56 046 44,46
052 30,56 052 44,46
400 39,04 400 56,85
404 — 404 —
l600 30,56 600 44,46
...43,65•.,63,51
0406 3010350 037 — 0406 3010750 037 —
039 — 039 —
046 20,83 046 52,73
052 20,83 052 52,73
400 26,60 400 67,42
404 — 404 —
600 20,83 600 52,73
...29,75...75,33
0406 3010400 037 — 0406 3010800 037 —
039 — 039 —
046 30,56 046 52,73
052 30,56 052 52,73
400 39,04 400 67,42
404 — 404 —
600 30,56 600 52,73
...43,65...75,33
0406 3010450 037 — 0406 3031100 +—
039 — 0406 3031300 037 —
046 44,46 039 —
052 44,46 046 9,77
400 56,85 052 9,77
404 — 400 12,25
600 44,46 404 —
...63,51 600 9,77
0406 3010500 +—...13,95
0406 3010550 037 — 0406 3031500 037 —
039— 039 —
046 20,83 046 20,83
052 20,83 052 20,83
400 26,60 400 26,60
404 12,23 404 —
600 20,83 600 20,83
...29,75...29,75
0406 3010600 037 — 0406 3031710 037 —
039 — 039 -
046 30,56 046 20,83
052 30,56 052 20,83
400 39,04 400 26,60
404 17,12 404 —
600 30,56 600 20,83
...43,65...29,75

Nr.L91/30 DE Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 12.4.96
Erzeugniscode Bestimmung (*)Betrag der
Erstattungen (*")
0406 3031730 037 —
039 —
046 30,56
052 30,56
400 39,04
404 —
600 30,56
43,65
0406 3031910 037 —
039 —
046 20,83
052 20,83
400 26,60
404 —
600 20,83
*·*29,75
0406 3031930 037 —
039 —
046 30,56
052 30,56
400 39,04
404 —
600 30,56
...43,65
0406 3031950 037—
039—
046 44,46
052 44,46
400 56,85
404—
600 44,46
...63,51
0406 3039100 +—
0406 3039300 037—
039—
046 20,83
052 20,83
400 26,60
404 12,23
600 20,83
...29,75
0406 3039500 037—
039—
046 30,56
052 30,56
I 400 39,04
404 17,12
600 30,56
43,65
0406 3039700 037—
039—
046 44,46
052 44,46
400 56,85
404—
600 44,46
63,51Erzeugniscode Bestimmung (*)Betrag der
Erstattungen (*")
0406 3039930 037
039
046 44,46
052 44,46
400 56,85
404 —
600 44,46
...63,51
0406 3039950 037 —
039 —
046 52,73
052 52,73
400 67,42
404 —
600 52,73
75,33
0406 3090000 037 —
039 —
046 52,73
052 52,73
400 67,42
404 —
600 52,73
75,33
0406 4050000 046 65,16
052 65,1 6
400 88,32
404 —
600 65,16
93,09
0406 4090000 046 65,16
052 65,16
400 88,32
404 —
600 65,16
0406 9007000 03793,09
039 —
046 82,07
052 82,07
400 102,86
404 —
600 82,07
117,24
0406 9008100 037 —
039 —
046 82,07
052 82,07
400 102,86
404 —
600 82,07
117,24
0406 9008900 +—

12.4.96 IDE Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L91/31
Erzeugniscode Bestimmung (*)Betrag der
Erstattungen (**)Erzeugniscode Bestimmung (*)Betrag der
Erstattungen ('
0406 9009100 037 —0406 9027900 037 I
039 —039
046 82,07046 59,08
052 82,07052 59,08
400 102,86400 41,30
404 —
I 404 -I
600 82,07600 59,08
117,24 ...84,390406 9009900 +—0406 9031119 037 I
0406 9012000 037 —039I
039046l
82,0749,82046
l 052 82,07052 49,82
400 49,43400 102,86
404404 12,66
600 82,07600 49,82
...117,2471,17
0406 9014100 037
0390406 9031151 037
039 —
046 82,07046 46,44
052 82,07052 46,44
400 102,86400 46,20
404404 11,84
600 82,07600 46,44
...117,24 66,34
0406 9014900 +— 0406 9031159 + —
0406 9016100 037 0406 9033119 037 —
039 039 —
046 82,07 046 49,82
052 82,07 l 052 49,82
400 102,86 400 49,43
404 —404 12,66
600 82,07 600 49,82
»»»117,24 ...71,17
0406 9016900 +—0406 9033151 037 —
0406 9021900 037
039 —039
046 46,44
046 78,13052 46,44
052 78,13400 46,20
400 95,66404 11,84
404 —600 46,44
600 78,13 ...66,34
»»»111,620406 9033919 037 —
0406 9023900 037 —039 _
03946,3360,00046
046 l052 46,33052 60,00400 45,97400 44,00404 11,78404 —
600 60,00600 46,33
***66,19***85,50
0406 9025900 037 — 0406 9033951 037■—
039 — 039 —
046 69,71046 43,19
052 69,71052 43,19
400 47,83 400 42,97
404 — 404 11,01
600 69,71 600 43,19
...99,59»»»61,70

Nr.L91/32 (DEI Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 12.4.96
Erzeugniscode Bestimmung (*)Betrag der
Erstattungen (")Erzeugniscode Bestimmung (*)Betrag der
Erstattungen f
0406 9035190 037 33,760406 9073900 037 31,39
039 33,76039 31,39
046 87,81046 77,79
052 87,81052 77,79
400 125,44400 111,12
404 71,22404 88,32
600 87,81600 77,79
*"125,44 ...111,12
0406 9035990 037 —0406 9075900 037 _
039 —039
046 66,96046 64,88
052 66,96052 64,88
400 95,66400 47,83
404 —404
600 66,96600 64,88
.»»95,66
l 92,69
0406 9037000 037 —0406 9076100 037
039039 —
046 82,07046 57,07052 82,07052 57,07400 102,86400 43,24404 —
404
600 82,07600 57,07***117,24
63,00#*»81,520406 9061000 0370406 9076300 037
039 63,00039046 90,5069,71 046052 90,50052 69,71400 129,50
404 98,00400 47,83
404600 90,50
\ 600 69,71
l 129,50
»♦»99,590406 9063100 037 83,10
039 83,100406 9076500 037 —
046 117,49039 —
052 117,49046 69,71
400 167,83052 69,71
404 126,59400 55,19
600 117,49404 —
..,167,83600 69,71
0406 9063900 037 51,52 l99,59
039 51,520406 9078100 037 —
046 84,99039 —
052 84,99046 51,50
400 110,38052 51,50
404 58,87400 41,00
600 84,99404 —
...121,41600 51,50
0406 9069100 +—»»»73,50
0406 9069910 037 51,52 0406 9078300 037 —
039 51,52 039 —
\ 046 84,99 046 63,00
052 84,99 052 63,00
400 110,38 400 45,50
404 58,87 404 —
600 84,99 600 63,00
...121,41.***90,00

12.4.96 1DE I Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L91/33
Erzeugniscode Bestimmung (")Betrag der
Erstattungen (**)
0406 9078500 037
039 —
046 63,00
052 63,00
400 52,50
404 —
600 63,00
...90,00
0406 9079900 037 —
039 —
046 59,08
052 59,08
400 41,30
404 —
600 59,08
...84,39
0406 9081900 037 —
039 —
046 66,96
052 66,96
400 95,66
404 —
600 66,96
...95,66
0406 9085910 037 33,76
039 33,76
046 87,81
052 87,81
400 125,44
404 71,22
600 87,81
...125,44
0406 9085991 037 —
039 —
046 66,96
052 66,96
400 95,66
404 —
600 66,96
...95,66
0406 9085995 037 —
039 —
046 69,71
052 69,71
400 47,83
404 —
600 69,71
99,59
0406 9085999 + —
0406 9086100 +—
0406 9086200 037 —
039 —
046 44,00
052 44,00
400 62,50
404 —
600 44,00
...62,50Erzeugniscode Bestimmung (")Betrag der
Erstattungen (")
0406 9086300 037 _
039 —
046 48,00
052 48,00
400 68,50
404 —
600 48,00
...68,50
0406 9086400 037 —
039 —
046 54,00
052 54,00
400 77,50
404 —
600 54,00
...77,50
0406 9086900 037 —
039 —
046 63,50
052 63,50
400 91,00
404 —
600 63,50
...91,00
0406 9087100 + —
0406 9087200 037 —
039 —
046 44,00
052 44,00
400 62,50
404 —
600 44,00
»..62,50
0406 9087300 037 —
039 —
046 48,00
052 48,00
400 68,50
404 —
600 48,00
...68,50
0406 9087400 037 —
039 —
046 54,00
052 54,00
400 77,50
404 —
600 54,00
...77,50
0406 9087951 037 32,00
039 32,00
046 79,50
052 79,50
400 113,50
404 67,50
600 79,50
...113,50

Nr.L91/34 IDEI Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 12.4.96
Erzeugniscode Bestimmung (*)Betrag der
Erstattungen (*")Erzeugniscode Bestimmung (*)Betrag der
Erstattungen (**)
0406 9087971 037 —2309 1015400 +
039 — 2309 1015500 + —
046 66,00 2309 1015700 + —
052 66,00 2309 1019010 + —
400 54,46 2309 1019100 + —
404 — 2309 1019200 + —
600 66,00 2309 1019300 + —
...94,50 2309 1019400 + —
0406 9087972 046 25,00 2309 1019500 + —
052 25,00 2309 1019600 + —
400 30,90 2309 1019700 + —
404 2309 1019800 + —
600 25,002309 1070010 + —
...36,002309 1070100 + 14,58
0406 9087979 0372309 1070200 + 19,44
0392309 1070300 + 24,30
046 66,002309 1070500 + 29,16
052 66,002309 1070600 + 34,02
400 54,462309 1070700 + 38,88
4042309 1070800 + 42,77
600 66,002309 9035010 + —
I 94,502309 9035100 + —
0406 90881002309 9035200 ++ l2309 9035300 +0406 9088200 0372309 9035400 +0392309 9035500 +046 44,002309 9035700 l +052 44,002309 9039010 +400 62,502309 9039100 +
404 —2309 9039200 +
600 44,002309 9039300 +...62,502309 9039400 +
0406 9088300 037 —2309 9039500 +
039 —2309 9039600 +
046 48,00 2309 9039700 +
052 48,00 2309 9039800 +
400 68,50 2309 9070010 +
404 — 2309 9070100 + 14,58
600 48,00 2309 9070200 + 19,44
»»»68,50 2309 9070300 + 24,30
2309 1015010 +— 2309 9070500 + 29,16
2309 1015100 + — 2309 9070600 + 34,02
2309 1015200 + — 2309 9070700 + 38,88
2309 1015300 + — 2309 9070800 + 42,77
(*)DieBestimmungscodenummern sind die,welche imAnhang derVerordnung (EG)Nr.68/96derKommission (ABl .Nr.L14vom 19.1.1996 ,S.6)
angegeben wurden .
Fürdieanderen alsdiejeweils einem „Erzeugniscode "entsprechenden Bestimmungen istdermit gekennzeichnete Betrag derErstattung anzuwenden .
Istkeine Bestimmung (»+") angegeben ,sosind dieBeträge derErstattung beiderAusfuhr nach allen anderen alsdeninArtikel 1Absätze 2und 3
genannten Bestimmungen anwendbar .
(")DiefürdieAusfuhr nach derFöderativen Republik Jugoslawien (Serbien undMontenegro )vorgesehenen Erstattungen dürfen nurunter Einhaltung der
mitdergeänderten Verordnung (EWG )Nr.990/93und derVerordnung (EG)Nr.462/96festgelegten Bedingungen gewährt werden .
NB:DiedieErzeugnisse betreffenden Codes sowie dieVerweisungen und Fußnoten sind durch diegeänderte Verordnung (EWG )Nr.
3846/87derKommission (ABl .Nr.L366 vom 24.12.1987 ,S.1)bestimmt .