+++++

( 1 ) ABL . NR . L 146 VOM 4 . 7 . 1970 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 162 VOM 12 . 6 . 1982 , S . 27 .

( 3 ) ABL . NR . L 162 VOM 12 . 6 . 1982 , S . 19 .

( 4 ) ABL . NR . C 32 VOM 7 . 2 . 1983 , S . 23 .

( 5 ) ABL . NR . C 96 VOM 11 . 4 . 1983 , S . 47 .

( 6 ) ABL . NR . C 81 VOM 24 . 3 . 1983 , S . 6 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1578/83 DES RATES VOM 14 . JUNI 1983 ZUR FESTSETZUNG DER BEIHILFE FÜR FASERLEIN UND HANF SOWIE DES BETRAGES FÜR DIE FINANZIERUNG DER MASSNAHMEN ZUR FÖRDERUNG DER VERWENDUNG VON FLACHSFASERN FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1983/84

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 43 ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1308/70 DES RATES VOM 29 . JUNI 1970 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR FLACHS UND HANF ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1430/82 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 ABSATZ 3 ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1423/82 DES RATES VOM 18 . MAI 1982 ÜBER MASSNAHMEN ZUR FÖRDERUNG DER VERWENDUNG VON FLACHSFASERN IN DEN WIRTSCHAFTSJAHREN 1982/83 BIS 1986/87 ( 3 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 2 ABSATZ 2 UNTERABSATZ 2 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ( 4 ) ,

NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 5 ) ,

NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS - UND SOZIALAUSSCHUSSES ( 6 ) ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

ARTIKEL 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1308/70 SIEHT VOR , DASS DIE BEIHILFE FÜR ÜBERWIEGEND ZUR FASERERZEUGUNG BESTIMMTEN FLACHS UND FÜR HANF , DIE IN DER GEMEINSCHAFT ERZEUGT WERDEN , JÄHRLICH FESTGESETZT WIRD .

NACH ARTIKEL 4 ABSATZ 2 DERSELBEN VERORDNUNG WIRD DIESE BEIHILFE JE HEKTAR ANBAU - UND ERNTEFLÄCHE SO FESTGESETZT , DASS DAS GLEICHGEWICHT ZWISCHEN DEM FÜR DIE GEMEINSCHAFT ERFORDERLICHEN PRODUKTIONSUMFANG UND DEN ABSATZMÖGLICHKEITEN FÜR DIESE ERZEUGUNG SICHERGESTELLT WIRD . BEI IHRER FESTSETZUNG SIND DER WELTMARKTPREIS FÜR FASERN VON FLACHS UND HANF UND FÜR SAAT VON HANF , DER PREIS DER ANDEREN KONKURRIERENDEN NATÜRLICHEN ERZEUGNISSE SOWIE DER ZIELPREIS FÜR LEINSAATEN ZU BERÜCKSICHTIGEN .

ARTIKEL 2 ABSATZ 2 UNTERABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1423/82 SIEHT VOR , DASS FÜR DIE WIRTSCHAFTSJAHRE NACH 1982/83 DER ZUR FINANZIERUNG DER GEMEINSCHAFTSMASSNAHMEN ZUR FÖRDERUNG DER VERWENDUNG VON FLACHSFASERN BESTIMMTE TEIL DER BEIHILFE ANLÄSSLICH DER FESTSETZUNG DER BEIHILFE FÜR DAS BETREFFENDE WIRTSCHAFTSJAHR FESTGESETZT WIRD . DABEI IST DER ENTWICKLUNG DER MARKTLAGE BEI FLACHS , DER HÖHE DER BEIHILFE FÜR FLACHS UND DEN KOSTEN DER VORZUSEHENDEN MASSNAHME RECHNUNG ZU TRAGEN .

ARTIKEL 68 DER BEITRITTSAKTE VON 1979 REGELT DIE KRITERIEN FÜR DIE FESTLEGUNG DER HÖHE DER BEIHILFE FÜR FASERLEIN UND FÜR HANF IN GRIECHENLAND .

DIE ANWENDUNG DER OBENGENANNTEN KRITERIEN FÜHRT ZUR FESTSETZUNG DER BEIHILFE UND DES ZUR FINANZIERUNG DER MASSNAHMEN ZUR FÖRDERUNG DER VERWENDUNG VON FLACHSFASERN BESTIMMTEN TEILS DER BEIHILFE IN NACHSTEHENDER HÖHE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1983/84 WIRD DIE IN ARTIKEL 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1308/70 VORGESEHENE BEIHILFE WIE FOLGT FESTGESETZT :

A ) FÜR FLACHS

- AUF 118,37 ECU JE HEKTAR FÜR GRIECHENLAND ,

- AUF 355,12 ECU JE HEKTAR FÜR DIE ÜBRIGEN MITGLIEDSTAATEN ;

B ) FÜR HANF

- AUF 107,51 ECU JE HEKTAR FÜR GRIECHENLAND ,

- AUF 322,52 ECU JE HEKTAR FÜR DIE ÜBRIGEN MITGLIEDSTAATEN .

ARTIKEL 2

FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1983/84 WERDEN DIE FÜR DIE FINANZIERUNG DER MASSNAHMEN ZUR FORDERUNG DER VERWENDUNG VON FLACHSFASERN IN ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1423/82 GENANNTEN TEILE DER BEIHILFE FÜR FLACHS WIE FOLGT FESTGESETZT :

- FÜR GRIECHENLAND AUF 7,69 ECU JE HEKTAR ,

- FÜR DIE ÜBRIGEN MITGLIEDSTAATEN AUF 23,08 ECU JE HEKTAR .

ARTIKEL 3

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

SIE GILT AB 1 . AUGUST 1983 .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 14 . JUNI 1983 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

I . KIECHLE