Nr.L52/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 2.3.79
VERORDNUNG (EWG)Nr.429/79DERKOMMISSION
vom1.März1979
zurEinführungeinerAusgleichsabgabe aufdieEinfuhrvonbestimmtenSorten
ÄpfelnmitUrsprunginSpanien
DerhierausberechneteEinfuhrpreishatfürApfelder
inArtikel1Absatz3a)derVerordnung (EWG)Nr.
1532/78genanntenSortenanzweiaufeinanderfolgen­
denMarkttagenummindestens0,5Rechnungseinheit
unterdemReferenzpreis gelegen.
DahermußeineAusgleichsabgabe fürdieseSorten
vonÄpfelnmitUrsprunginSpanienerhobenwerden.
UmeinnormalesFunktionieren dieserRegelungzu
ermöglichen ,istbeiderBerechnungdesEinfuhrprei­
seszugrundezulegen:
—fürdieWährungen ,dieuntereinander zujedem
ZeitpunktinnerhalbeinermaximalenAbwei­
chunginHöhevon2,25v.H.gehaltenwerden,
einUmrechnungssatz ,dersichaufdietatsächliche
ParitätdieserWährungenstützt;
—fürdieübrigenWährungeneinUmrechnungssatz ,
dersichaufdasarithmetische MittelderWechsel­
kurseinHöhejederdieserWährungenstütztund
währendeinesbestimmtenZeitraumsfürdieWäh­
rungenderGemeinschaft entsprechendvorstehen­
demGedankenstrich festgestelltwird—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972füreinegemeinsameMarktor­
ganisationfürObstundGemüse('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.325/79(2),insbeson­
dereaufArtikel27Absatz2Unterabsatz 2,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel25Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72schreibtvor,daßwennderEinfuhrpreisbei
derEinfuhreinesErzeugnissesauseinemDrittlandan
zweiaufeinanderfolgenden Markttagenumminde­
stens0,5Rechnungseinheit unterdemReferenzpreis
liegt,beiderEinfuhrdiesesErzeugnissesausdembe­
treffendenHerkunftsland außerinAusnahmefällen
eineAusgleichsabgabe erhobenwird.
DieAusgleichsabgabe mußgleichderDifferenzzwi­
schendemReferenzpreisunddemarithmetischen Mit­
telderbeidenletzten,fürdasbetreffendeHerkunfts­
landverfügbarenEinfuhrpreise sein.
MitderVerordnung (EWG)Nr.1532/78derKommis­
sionvom30.Juni1978zurFestsetzungderReferenz­
preisefürÄpfelfürdasWirtschaftsjahr 1978/79(3)
wirdderReferenzpreis fürdieseErzeugnissederGüte­
klasseIderGruppeIauf25,01RE/dzEigengewicht
fürdenMonatFebruar1979festgesetzt.
DerEinfuhrpreisfüreinbestimmtesHerkunftsland ist
gleichderniedrigstenrepräsentativen Notierungoder
demMittelderniedrigstenrepräsentativen Notierung
fürmindestens30v.H.deraufallenrepräsentativen
Märkten,fürwelcheNotierungen vorliegen,ver­
marktetenMengenausdembetreffendenHerkunfts­
land,wobeidieseNotierungenumdieinArtikel24
Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.1035/72genann­
tenZölleundAbgabenverringertwerden.
DerBegriffrepräsentativeNotierungistinArtikel24
Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.1035/72festge­
legt.
NachArtikel3Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
2118/74(4),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.668/78(5),müssendiezuberücksichtigen­
denNotierungen aufdenrepräsentativen Märkten
undunterbestimmtenVoraussetzungen aufanderen
Märktenfestgestelltwerden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
EswirdaufEinfuhrenvonÄpfeln(Tarifstelle08.06A
IIdesGemeinsamen Zolltarifs)derfolgendenSorten:
GoldenDelicious,RedDelicious,Richard,StarkDeli­
cious,Starking,Starkrimson ,Klarapfel(Transparente
jaune),JamesGrieve,SchönervonBoskoop(Bellede
Boskoop),StaymanWinesap,Staymanred,BlackWi­
nesap,GrannySmith,Dunn'sSeedling,KingCole,
Cleopatra,Democrat,YellowNewton,Croften,Ingrid
Marie,Sturmer,Laxton'sSuperb,Scarletpearmain,
Whitewinterpearmain,GeevestonFanny,Tydeman's
earlyWorcester,Benoni,Starkearliest,Winston,Kana­
dareinette(ReinetteduCanada),Berlepsch,Annurca,
Lodi,Gravensteiner ,Miller'sSeedling,Worcesterpear­
main,Weißwinterglockenapfel ,Cortland,Spartan,Red
Macintosh ,verschiedene SortenvonCox'sandereals
Cox'spomonasowiedieMutationendervorgenann­
tenSortenmitUrsprunginSpanieneineAusgleichs­
abgabeinHöhevon2,55RE/100kgEigengewicht
angewandt .
(!)ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
(2)ABl.Nr.L45vom22.2.1979,S.1.
(3)ABl.Nr.L179vom1.7.1978,S.26.
(«)ABl.Nr.L220vom10.8.1974,S.20.0ABl.Nr.L90vom5.4.1978,S.5.Artikel2
DieseVerordnungtrittam3.März1979inKraft.

2.3.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L52/13
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.März1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident