ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L202/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.8.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.1833/77DERKOMMISSION
vom8.August1977
zurÄnderungdesGrundbetragsderAbschöpfungbeiderEinfuhrvonSirup
undbestimmtenanderenErzeugnissen desZuckersektors
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdesgegenwärtiggülti­
genGrundbetragsderAbschöpfung ,wieerindieser
Verordnungangegebenwird—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1110/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
vonSirupundbestimmtenanderenErzeugnissendes
Zuckersektors wurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
1736/77(3),geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1806/77(4),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1736/77dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerGrundbetragderAbschöpfungbeiderEinfuhr
derinArtikel1Absatz1Buchstabed)derVerord­
nung(EWG)Nr.3330/74genanntenErzeugnissewird
für100KilogrammdesErzeugnissesauf0,2591Rech­
nungseinheiten je1v.H.Saccharosegehalt festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam9.August1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.August1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
- FinnGUNDELACH
(»)ABl .Nr .L359vom 31.12.1974 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L134vom 28.5.1977 ,S.1.
(>)ABl .Nr .L191vom 30.7.1977 ,S.27.
4)ABl .Nr .L198vom 5.8.1977 ,S.21.
Nr.L188/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.7.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.1704/77DERKOMMISSION
vom27.Juli1977
überneueSchutzmaßnahmen beiderEinfuhrvonPfirsichenausGriechenland
UnterdiesenUmständenwirddieEinfuhrsolcherEr­
zeugnissedenMarktbelastenundsomöglicherweise
zueinemZeitpunkt,zudemdieLieferungenausder
Gemeinschaft angesichtsderErntezeitbesondershoch
liegen,eineneueMarktstörunghervorrufen .
Esistdaherangezeigt,neueSchutzmaßnahmen zuer­
lassen,durchwelchedieEinfuhrvonErzeugnissen
derKategorieIIsowievonErzeugnissenkleinerGrö­
ßenderKategorienExtraundImitUrsprunginGrie­
chenlanduntersagtwird—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1034/77(2),insbe­
sondereaufArtikel29Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.1636/77vom20.Juli
1977(3)hatdieKommissionimRahmenderSchutz­
maßnahmen dieEinfuhrvonPfirsichenausGriechen­
landfürdenZeitraumvom25.bis27.Juli1977ausge­
setzt.
IndenletztendiesemZeitraumvorausgehenden Ta­
genbeliefensichdiegriechischenAusfuhrennachder
Gemeinschaft aufsehrhoheMengen.InAnbetracht
derinGriechenland verfügbarenMengenbestehtdie
Gefahr,daßdieAusfuhrennachdiesemZeitraumwie­
deringroßemUmfangeinsetzen.
DieErfahrunghatgezeigt,daßderaufdemGemein­
schaftsmarktfestgestelltePreissturzinsbesondere auf
ErzeugnisseniedrigerKategoriensowiekleinerGrö­
ßenzurückzuführen sind,diehauptsächlich vonden
Marktrücknahmen betroffenwerden.DieseRücknah­
menhaltenzurZeitan.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab1.August1977wirddasVerbringenvonanderen
PfirsichenausGriechenland alsBrugnolenundNekta­
rinen(Tarifstelleex08.07BdesGemeinsamen Zollta­
rifs)indenfreienVerkehrderGemeinschaft aufEr­
zeugnissederQualitätskategorien ExtraundImit
einemUmfangvonmindestens61mmbegrenzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Juli1977
FürdieKommission
DerPräsident
RoyJENKINS
(')ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
(2)ABl.Nr.L125vom19.5.1977,S.1.
3ABl.Nr.L181vom21.7.1977,S.39.
27.7.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L187/23
VERORDNUNG (EWG)Nr.1683/77DERKOMMISSION
vom26.Juli1977
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonLebendrindern und
Rindfleisch ,ausgenommen gefrorenesRindfleisch
NotierungenundAngaben,vondenendieKommis­
sionKenntniserhaltenhat,führtzueinerÄnderung
dergegenwärtiggültigenAbschöpfung ,wieesimAn­
hangzudieserVerordnungangegebenwird—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch (!),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.425/77(2),insbesondere
aufArtikel12Absatz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonLebendrindern undRind­
fleisch,ausgenommen gefrorenesRindfleisch ,anwend­
barenAbschöpfungen wurdenmitderVerordnung
(EWG)Nr.934/77(3),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1368/77(4),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
934/77dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonLebendrin­
dernundRindfleisch,mitAusnahmevongefrorenem
Rindfleisch,werdenimAnhangzudieserVerordnung
festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.August1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Juli1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
C)ABl .Nr .L148vom 28.6.1968 ,S.24.
(2)ABl .Nr .L61vom 5.3.1977 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L109vom 30.4.1977 ,S.20.
4ABl .Nr .L156vom 25 .6.1977 ,S.22 .

Nr.L187/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.7.77
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom26.Juli1977zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonLebendrindern undRindfleisch ,ausgenommen gefrorenesRind­
fleisch
(RE/100kg)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs Österreich/Schweden/Schweiz AndereDrittländer
—Lebendgewicht —
01.02AIIa)(a) 57,456
01.02AIIb)(b) 19,561 57,456
—Nettogewicht —
02.01Alla)1aa)(a) 109,166
02.01AIIa)1bb) 37,166 109,166
02.01Alla)2aa)(a)— 87,333
02.01AIIa)2bb) 29,733 87,333
02.01Alla)3aa)(a)— 131,000
02.01AIIa)3bb) 44,600 131,000
02.01AIIa)4aa) 55,749 163,750
02.01AIIa)4bb) 63,769 187,307
02.06CIa)1 55,749 163,750
02.06CIa)2 63,769 187,307
16.02BIIIb)1aa) 63,769 187,307
(')GemäßderVerordnung (EWG)Nr.706/76werdenkeineAbschöpfungen beiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprunginden
StaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifischenOzeanoderindenüberseeischen LändernundGebietenindiefranzö­
sischenüberseeischen Departements erhoben.
(a)DieAbschöpfung istgemäßdenBestimmungen desAnhangsIdesHandelsabkommens zwischenderEWGundderSozialisti­
schenFöderativenRepublikJugoslawienfestgesetzt .
(b)DieAbschöpfung ,dieaufmännlichezumMästenbestimmteJungrindermiteinemLebendgewicht vonbiszu300kganwendbar
ist,dieunterdeninArtikel13derVerordnung (EWG)Nr.805/68desRatesvom27.Juni1968vorgesehenenBedingungenund
gemäßdenzuderenAnwendunggetroffenenBestimmungen eingeführtsind,wirdnachdiesenBestimmungen ganzoderteilweise
ausgesetzt .
28.7.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L188/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1690/77DESRATES
vom18.Juli1977
zumAbschlußdesAbkommens zwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaftundderSozialistischen FöderativenRepublikJugoslawienüberdenHan­
delmitTextilerzeugnissen
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel113,
aufEmpfehlungderKommission ,
inderErwägung,daßessichempfiehlt,daszwischen
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft undder
Sozialistischen FöderativenRepublikJugoslawienaus­
gehandelteAbkommenüberdenHandelmitTextil­
erzeugnissenzuschließen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasAbkommenzwischenderEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft undderSozialistischen Föderati­venRepublikJugoslawienüberdenHandelmitTextil­
erzeugnissenwirdimNamenderGemeinschaft ge­
schlossen .
DerWortlautdesAbkommensistdieserVerordnung
beigefügt.
Artikel2
DerPräsidentdesRatesnotifiziertderanderenVer­
tragspartei,daßfürdieGemeinschaft diezumInkraft­
tretendesAbkommenserforderlichen Verfahrenabge­
schlossensind(').
Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam18.Juli1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
A.HUMBLET
(')DerZeitpunktdesInkrafttretens desAbkommens wird
vomGeneralsekretariat desRatesimAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften veröffentlicht .
Nr.L177/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.7.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.1600/77DERKOMMISSION
vom15.Juli1977
zurBerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.1579/77derKommissionzurFest­
setzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonMilchundMilcherzeugnissen
EineUberprüfunghatgezeigt,daßsichindieserVer­
ordnungeinFehlerbefindet;infolgedessen istdiese
Verordnungzuberichtigen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertrag7urGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse (!),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
559/76(2),insbesondereaufArtikel14Absatz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiefürMilchundMilcherzeugnisse beiderEinfuhr
zuerhebendenAbschöpfungen sindmitderVerord­
nung(EWG)Nr.907/77(3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1579/77(4),festgesetztwor­
den.Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.1579/77istwie
folgtzulesen:
„DieseVerordnungtrittam16.Juli1977inKraft.
SiegiltaufAntragdesInteressentenmitWirkung
vom15.Juli1977."
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.Juli1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Juli1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
C)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.9.
(3)ABl.Nr.L108vom30.4.1977,S.30.
(*)ABl.Nr.L175vom15.7.1977,S.5.
Nr.L174/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.7.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.1577/77DERKOMMISSION
vom13.Juli1977
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1436/77dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1110/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1436/77(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1561/77(4),festge­
setzt.Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam14.Juli1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.Juli1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(!)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L134vom28.5.1977,S.1.
(3)ABl.Nr.L161vom1.7.1977,S.9.
(4ABl.Nr.L173vom13.7.1977,S.18.
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom13.Juli1977zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
(RE/IOQkg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker 25,62
B.Rohzucker 21,57(!)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
7.7.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L169/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.1511/77DERKOMMISSION
vom6.Juli1977
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam7.Juli1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.Juli1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L354vom 24 .12.1976 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L206vom 31.7.1976 ,S.64 .

Nr.L169/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften7.7.77
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom6.Juli1977zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöp­
fungenbeiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
71.Term.
82.Term
93.Term.
10
10.01AWeichweizen undMengkorn 0 0 0 0
10.01B Hartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07A Buchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(Rh/Ionnt)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
71.Term.
82.Term.3.Term.
104.Term.
11
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07All(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1493/77 DER KOMMISSION vom 4. Juli 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 497/70 über Durchführungsbestimmungen für die Ausfuhrerstattungen bei Obst und Gemüse

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1034/77 (2), insbesondere auf Artikel 30 Absatz 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

In der Verordnung (EWG) Nr. 2511/69 des Rates vom 9. Dezember 1969 über Sondermaßnahmen zur Verbesserung der Erzeugung und Vermarktung von Zitrusfrüchten der Gemeinschaft (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1034/77, ist die Gewährung eines finanziellen Ausgleichs bis zum 31. Mai 1978 für Zitronen vorgesehen.

Es empfiehlt sich, Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 497/70 der Kommission vom 17. März 1970 über Durchführungsbestimmungen für die Ausfuhrerstattungen bei Obst und Gemüse (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2520/75 (5), für Zitronen beizubehalten, um die Möglichkeit auszuschließen, daß die Ausfuhrerstattung für Erzeugnisse gewährt wird, die in den Genuß des finanziellen Ausgleichs nach Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2511/69 gekommen sind.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Obst und Gemüse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 497/70 erhält folgende Fassung:

"(2) Bei von einem anderen als dem Erzeugermitgliedstaat ausgehenden Ausfuhren von Erzeugnissen, für die auf Grund der Verordnung (EWG) Nr. 2511/69 ein finanzieller Ausgleich gezahlt werden kann, ist die Zahlung der Erstattung ferner von dem Nachweis abhängig, daß für die Erzeugnisse, für welche die Erstattung beantragt wird, der genannte Ausgleich nicht gewährt worden ist."

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 4. Juli 1977

Für die Kommission

Der Vizepräsident

Finn GUNDELACH (1)ABl. Nr. L 118 vom 20.5.1972, S. 1. (2)ABl. Nr. L 125 vom 19.5.1977, S. 1. (3)ABl. Nr. L 318 vom 18.12.1969, S. 1. (4)ABl. Nr. L 62 vom 18.3.1970, S. 15. (5)ABl. Nr. L 257 vom 3.10.1975, S. 12.
2.7.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L164/31
VERORDNUNG (EWG)Nr.1487/77DERKOMMISSION
vom1.Juli1977
überdieWiedereinführung desZollsatzesfürSäckeundBeutelzuVerpackungs­
zwecken,derTarifstelle62.03BIa)exb)exII,mitUrsprunginPakistan,dem
dieinderVerordnung (EWG)Nr.3022/76desRatesvorgesehenen Zollpräferen­
zengewährtwerden
UrsprunginPakistan,demZollpräferenzen gewährt
werden,deninRedestehendenHöchstbetragerreicht.
InAnbetrachtdesZwecksdergenanntenVerordnung
(EWG)Nr.3022/76,diedieBeachtungeinesHöchst­
betragsvorsieht,bestehtinfolgedessen Veranlassung ,
denZollsatzdesGemeinsamen Zolltarifsfürdiebe­
treffendenWarengegenüberPakistanwiedereinzufüh­
ren—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab5.Juli1977wirdderZollsatz,deraufGrundder
Verordnung (EWG)Nr.3022/76desRatesausgesetzt
ist,fürEinfuhrenindieGemeinschaft vonfolgenden
WarenmitUrsprunginPakistanwiedereingeführt :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3022/76des
Ratesvom13.Dezember1976zurEröffnung,Auftei­
lungundVerwaltungvonGemeinschaftszollpräferen ­
zenfürTextilerzeugnisse mitUrsprunginEntwick­
lungsländernund-gebieten('),insbesondereaufArti­
kel4,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel2Absätze 1,2und3dergenannten
VerordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWaren­
gruppeinnerhalbderGrenzeneinesGemeinschafts­
plafonds,derfürjedeeinzelnederinihremAnhangB
aufgeführtenWareninSpalte5Buchstabea)angege­
benist,gewährt;aufdiesenPlafondkönnennurUr­
sprungswaren derinAnhangDgenannterVerord­
nungaufgeführtenLändernundGebieteangerechnet
werden,dienichtinderSpalte4Buchstabeb)des
AnhangsBnebendenentsprechenden Warennament­
lichaufgeführtwerden;imRahmendiesesPlafonds
müssensichdieAnrechnungen derWarenmitUr­
sprungineinemderinAnhangDgenanntenLänder
undGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.desPlafondshalten.Ge­
mäßArtikel3Absatz2dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzebeiderEinfuhrderbetreffenden
WarenausdemeinenoderanderendieserLänderund
Gebiete,mitAusnahmederinAnhangEderselben
VerordnungaufgeführtenLänder,jederzeitwiederein­
geführtwerden,sobaldderinFragekommende
Höchstbetrag aufGemeinschaftsebene erreichtist.
FürSäckeundBeutelzu.Verpackungszwecken istder
PlafondgemäßderobenangegebenenGrundlageauf
356Tonnenfestgesetzt .Demgemäßbeträgtder
Höchstbetrag 178Tonnen.Am21.Juni1977haben
dieinderGemeinschaft angerechneten Einfuhren
vonSäckenundBeutelnzuVerpackungszwecken ,mitNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
62.03 SäckeundBeutelzuVerpackungszwek­
ken:
B.ausGewebenausanderenSpinnstof­
fen:
I.gebraucht :
a)ausFlachs-oderSisalge­
webe
exb)andere,ausgenommen
GewebeausKokosfasern
exII.andere,ausgenommen Gewebe
ausKokosfasern
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.Juli1977
FüraieKommission
ÉtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L349vom20.12.1976,S.69.
Nr.L161/64 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.7.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.1458/77DERKOMMISSION
vom29.Juni1977
zurFestsetzungderReferenzpreise fürHybridmaiszurAussaatfürdasWirt­
schaftsjahr1977/1978
InArtikel1derobenangeführtenVerordnungwird
dasfürdieFestsetzungdesReferenzpreises zuberück­
sichtigendeVermarktungs -undAufbereitungsstadium
definiert.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürSaatgut—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2358/71des
Ratesvom26.Oktober1971zurErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürSaatgut(1),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1167/
77(2),insbesondereaufArtikel6Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
InArtikel6Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
2358/71istdiejährlicheFestsetzungeinesReferenz­
preisesfürjedenTypvonHybridmaiszurAussaatvor­
gesehen.DieseReferenzpreise müssenaufderGrund­
lagederindenletztendreiWirtschaftsjahren festge­
stelltenFrei-Grenze-Preise ,allerdingsmitAusnahme
derungewöhnlich niedrigenPreisefestgesetztwerden.
GemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1578/72
desRatesvom20.Juli1972zurFestsetzungderRefe­
renzpreiseundfürdie.AusstellungderAngebotspreise
freiGrenzefürHybridmaiszurAussaat(3)istesrat­
sam,nurdieEinfuhrpreiseausDrittländernzuberück­
sichtigen,diefürdieQualitätunddieMengedesEr­
zeugnissesrepräsentativsind.FürdasWirtschaftsjahr 1977/1978werdendieRefe­
renzpreisefürdieverschiedenen TypenvonHybrid­
maiszurAussaatderTarifstelle10.05AdesGemeinsa­
menZolltarifsentsprechenddenAngabeninderAn­
lagefestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnunggiltab1.Juli1977.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Juni1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(»)ABl.Nr.L246vom5.11.1971,S.1.
(2)ABl.Nr.L137vom3.6.1977,S.1.
(>)ABl.Nr.L168vom26.7.1972,S.1.

1.7.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L161/65
ANLAGE
Nr.desTyps Hybridtypen FAO-KlassifizierungReferenzpreis
inRE/100kg
1Doppelhybriden 0—270 59
2Doppelhybriden
Top-Crosshybriden270—450
0—27055
55
3Doppelhybriden
Top-Crosshybriden450undmehr
270undmehr52
52
4Dreiweghybriden 0—270 77
5Dreiweghybriden 270undmehr 73
6Einfachhybriden— 111