23.11.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L316/1
I
(Viröjfentlichungsbedü rftigeRechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.3621/88DERKOMMISSION
vom18.November 1988
zurendgültigenFestsetzungdesvordem15.September1988anwendbaren
Beihilfebetrags fürRaps-undRübsensamen fürdasWirtschaftsjahr 1988/89
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRates
vom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamenMarktorganisation fürFette('),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2210/88(2),insbe­
sondereaufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.2185/88desRatesvom
19.Juli1988zurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.
1678/85überdieinderLandwirtschaft anzuwendenden
Umrechnungskurse (3)sindneuelandwirtschaftliche
Umrechnungskurse festgesetztworden.FürdieAnwen­
dungdesArtikels6derVerordnung(EWG)Nr.1676/85
desRatesvom11.Juni1985überdenWertder
Rechnungseinheit unddieimRahmendergemeinsamen
Agrarpolitik anzuwendenden Umrechnungskurse (4),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1636/87(*),istesangezeigt,fürdieMonate,aufdiesich
dieneuenlandwirtschaftlichen Umrechnungskurse
beziehen,diedurchvordem25.Juli1988erlassene
Verordnungen imvorausinLandeswährung festgesetzten
Beihilfebeträge zuändern,dadiesenVerordnungen die
zumZeitpunktihresInkrafttretensgültigenlandwirt­
schaftlichenUmrechnungskurse zugrundeliegen.
DieseÄnderungenmüssenderam1.Juli1988gemäß
Verordnung (EWG)Nr.2216/88desRatesvom19.Juli
1988zurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.1569/72
zurEinführungvonSondermaßnahmen fürRaps-und
Rübsensamen sowiefürSonnenblumenkerne (*)erfolgten
ÄnderungderArtundWeisederBerechnungder
Differentialbeträge Rechnungtragen.Zwischendem1.Februar1988und27.August1988
berücksichtigten dieindenMonatenJuli1988bis
Februar1989geltendenvorläufigenBeihilfebeträge die
vonderKommissionfürdasWirtschaftsjahr 1987/88
bestimmteKürzungderBeihilfeinAnwendungvon
Artikel32aderVerordnung (EWG)Nr.2681/83der
Kommissionvom21.September1983mitDurchfüh­
rungsbestimmungen zurBeihilferegelung fürÖlsaatenQ,
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2586/88(8).DiesevorbehaltlichderBeschlüssedesRates
erfolgteKürzungwarnotwendiggeworden,daeine
VerordnungzurFestsetzungdesBetrages,umdendie
BeihilfeimWirtschaftsjahr 1988/89zukürzenist,noch
fehlte.
DerBetrag,umdendieBeihilfefürRaps-undRübsen­
samenimWirtschaftsjahr 1988/89zukürzenist,wurde
mitderVerordnung (EWG)Nr.2761/88derKommis­
sion(')festgesetzt.
BeiRaps-undRübsensamenberücksichtigten zwischen
dem1.Februar1988unddem23.Juli1988dieinden
MonatenJuli1988bisFebruar1989geltendenvorläu­
figenBeihilfebeträge dieRichtpreiseundmonatlichen
Zuschläge,dieentwederimWirtschaftsjahr 1987/88
galtenodervonderKommissiondemRatfürdasWirt­
schaftsjahr1988/89vorgeschlagen wurden.
DiesevorbehaltlichderBeschlüssedesRateserfolgten
Festsetzungen warennotwendiggeworden,daeine
VerordnungzurFestsetzungderRichtpreiseundeinezur
Festsetzungderentsprechenden monatlichenZuschläge
fürdasWirtschaftsjahr 1988/89nichtvorlagen.
DieimWirtschaftsjahr 1988/89geltendenRichtpreise
undInterventionspreise fürRaps-undRübsensamen
sowiedieentsprechenden monatlichenZuschlägewurden
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2213/88desRates(10)
unddurchdieVerordnung (EWG)Nr.2214/88des
Rates(")festgesetzt.
(')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
OABl.Nr.L197vom26.7.1988,S.1.
OABl.Nr.L195vom23.7.1988,S.1.
OABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.1.
OABl.Nr.L153vom13.6.1987,S.1.
OABl.Nr.L197vom26.7.1988,S.10.OABl.Nr.L266vom28.9.1983,S.1.
(8)ABl.Nr.L230vom19.8.1988,S.23.
OABl.Nr.L247vom6.9.1988,S.7.
(,0)ABl.Nr.L197vom26.7.1988,S.6.
(»')ABl.Nr.L197vom26.7.1988,S.8.

Nr.L316/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften23.11.88
Esistdaherangezeigt,dievorläufigenBeihilfebeträge für
diebetreffendenÖlsaatennachBestätigungoderErset­
zungendgültigfestzusetzen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :88(29),(EWG)Nr.1986/88(30),(EWG)Nr.2Q17/88(31),
(EWG)Nr.2098/88(32),(EWG)Nr.2124/88(33),(EWG)
Nr.2171/88(34),(EWG)Nr.2209/88(35),(EWG)Nr.
2335/88(36),(EWG)Nr.2376/88(37),(EWG)Nr.2432/
88(38),(EWG)Nr.2461/88(39),(EWG)Nr.2513/88H,
(EWG)Nr.2569/88(41),(EWG)Nr.2604/88(42),(EWG)
Nr.2624/88(43)und(EWG)Nr.2666/88HderKommis­
sionzurFestsetzungderBeihilfefürÖlsaaten,werden
durchdieindenTabellenderAnhängeIundIIder
vorliegendenVerordnungangegebenenBeträgeersetzt.
DieseletzterenBeträgesindmitdemInkrafttretender
jeweiligenVerordnungen endgültigfestgesetzt.
Artikel2
DieimAnhangderVerordnungen (EWG)Nr.2714/
88(45),(EWG)Nr.2755/88(46),(EWG)Nr.2771/88(47)und
(EWG)Nr.2794/88(48)derKommissiongenannten
Beihilfebeträge fürRaps-undRübsensamen werden
hiermitbestätigt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften inKraft.Artikel1
DiefürdieMonateJuli1988bisFebruar1989imvoraus
festgesetztenBeihilfebeträge fürRaps-undRübsensamen ,
veröffentlichtindenAnhängenderVerordnungen (EWG)
Nr.285/88(■),(EWG)Nr.336/88(2),(EWG)Nr.397/88(3),
(EWG)Nr.461/88(4),(EWG)Nr.494/880,(EWG)Nr.
547/88(6),(EWG)Nr.642/880,(EWG)Nr.692/88(8),
(EWG)Nr.754/88('),(EWG)Nr.806/88(10),(EWG)Nr.
864/88("),(EWG)Nr.913/88(12),(EWG)Nr.971/88(13),
(EWG)Nr.1074/88(>4),(EWG)Nr.1130/88(1S),(EWG)
Nr.1196/88(1S),(EWG)Nr.1241/88(17),(EWG)Nr.
1302/88(I8),(EWG)Nr.1357/88(19),(EWG)Nr.1437/
88(20),(EWG)Nr.1507/88(21),(EWG)Nr.1584/88(22),
(EWG)Nr.1651/88("),(EWG)Nr.1721/88(24),(EWG)
Nr.1748/88(25),(EWG)Nr.1765/88(26),(EWG)Nr.
1774/88(27),(EWG)Nr.1835/88(28),(EWG)Nr.1894/
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.November1988
FürdieKommisston
\
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L26vom30.1.1988,S.82.MABl.Nr.L33vom5.2.1988,S.20.
3)ABl.Nr.L39vom12.2.1988,S.21.
(4)ABl.Nr.L46vom19.2.1988,S.30.
OABl.Nr.L51vom25.2.1988,S.9.¥)ABl.Nr.L54vom1.3.1988,S.21.
P)ABl.Nr.L64vom10.3.1988,S.21.
f8)ABl.Nr.L71vom17.3.1988,S.42.fABl.Nr.L78vom23.3.1988,S.26.
(10)ABl.Nr.L81vom26.3.1988,S.58.
(")ABl.Nr.L87vom31.3.1988,S.53.MABl.Nr.L90vom7.4.1988,S.14.
(u)ABl.Nr.L96vom14.4.1988,S.17.
(M)ABl.Nr.L104vom23.4.1988,S.34.HABl.Nr.L107vom28.4.1988,S.29.HABl.Nr.LIIIvom30.4.1988,S.93.HABl.Nr.L118vom6.5.1988,S.22.
(")ABl.Nr.L122vom12.5.1988,S.50.("jABl.Nr.L125vom19.5.1988,S.23.
P)ABl.Nr.L131vom27.5.1988,S.61.HABl.Nr.L135vom1.6.1988,S.31.HABl.Nr.L141vom8.6.1988,S.48.HABl.Nr.L147vom14.6.1988,S.71.HABl.Nr.L152vom18.6.1988,S.52.
(25)ABl.Nr.L155vom22.6.1988,S.36.
(26)ABl.Nr.L156vom23.6.1988,S.33.
(27)ABl.Nr.L157vom24.6.1988,S.12.P)ABl.Nr.L162vom29.6.1988,S.55.P)ABl.Nr.L168vom1.7.1988,S.69.
(30)ABl.Nr.L174vom6.7.1988,S.41.
(31)ABl.Nr.L177vom8.7.1988,S.29.HABl.Nr.L184vom15.7.1988,S.20.
(33)ABl.Nr.L186vom16.7.1988,S.33.HABl.Nr.L190vom21.7.1988,S.36.HABl.Nr.L195vom23.7.1988,S.65.HABl.Nr.L203vom28.7.1988,S.15.
(37)ABl.Nr.L205vom30.7.1988,S.45.
(38)ABl.Nr.L210vom3.8.1988,S.8.P)ABl.Nr.L212vom5.8.1988,S.45.HABl.Nr.L220vom11.8.1988,S.12.
(41)ABl.Nr.L229vom18.8.1988,S.23.
(«)ABl.Nr.L231vom20.8.1988,S.28.
(43)ABl.Nr.L235vom25.8.1988,S.14.HABl.Nr.L237vom27.8.1988,S."32.
(45)ABl:Nr.L241vom1.9.1988,S.63.MABl.Nr.L245vom3.9.1988,S.31.
HABl.Nr.L248vom7.9.1988,S.9.HABl.Nr.L250vom9.9.1988,S.15.

23.11.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L316/3
ANHANGI
BEIHILFEBETRÄGE FÜRRAPS-UNDRÜBSENSAMEN ,ANDEREALS„DOPPELNULL-SORTEN "
TABELLEA
Bruttobeihilfen indenMitgliedstaaten derGemeinschaft inihrerZusammensetzung vom31.Dezember1985(')
(ECUje100kg)
Beihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeJuliAugustSeptember OktoberNovember Dezember Januar Februar
21,367
21,103
21,182
20,884
21,082
21,354
21,866
22,399
22,223
22,564
22,444
22,162
22,329
22,849
23,308
22,731
22,720
22,124
20,875
20,718
20,527
17,622
15,666
14,455
13,450
10.717
10,063
8,795
7,824
4,823
8,318
8,849
7,829
10,180
10,199
11.718285/88
336/88
397/88
461/88
494/88
546/88
642/88
692/88
754/88
806/88
864/88
913/88
971/88
1074/88
1130/88
1196/88
1241/88
1302/88
1357/88
1437/88
1507/88
1584/88
1651/88
1721/88
1748/88
1765/88
1774/88
1835/88
1894/88
1986/88
2017/88
2098/88
2124/88
2171/88
2209/88
2335/88
2376/88
.2432/88
2461/88
2513/88
2569/88
2604/88
2624/88
2666/881.2.1988
5.2.1988
12.2.1988
19.2.1988
25.2.1988
1.3.1988
10.3.1988
17.3.1988
23.3.1988
26.3.1988
1.4.1988
7.4.1988
14.4.1988
23.4.1988
28.4.1988
1.5.1988
6.5.1988
12.5.1988
19.5.1988
27.5.1988
1.6.1988
8.6.1988
14.6.1988
18.6.1988
22.6.1988
23.6.1988
24.6.1988
29.6.1988
1.7.1988
6.7.1988
8.7.1988
15.7.1988
16.7.1988
21.7.1988
23.7.1988
28.7.1988
1.8.1988
3.8.1988
5.8.1988
11.8.1988
18.8.1988
20.8.1988
25.8.1988
29.8.198821,832
22,285
22,674
23,000
22,394
22,693
22,345
21,846
22,633
22,761
22,466
22.381
22,042
20.382
19,727
19,632
16,587
14,966
14,054
12,651
9,858
9,444
8,235
7,658
4,894
8,259
8,849
7,829
9,941
9,755
11,718
13,559
11,422
11,328
11,862
10,522
12,187
13,989
14,60522,693
22,345
21,846
22,633
22,761
22,466
22.381
22,042
20.382
19,727
19,632
16,587
14,966
14,054
12,651
9,858
9,444
8,235
7,658
4,894
8,259
8,849
7,590
9,941
9,755
11,718
13,559
11,422
11,328
11,384
10,522
12,187
13,511
14,60522,466
22.381
22,042
20.382
19,368
19,333
16,587
14,727
13,724
12,412
9,619
9,085
8,055
7,598
4,894
7,840
8,849
7,590
9,941
9,755
11,538
12,961
10,764
11,328
10,905
10,522
10,905
12,887
13,89119,281
16,254
15,095
13,673
12,065
9,493
9,070
8,077
7,486
3,702
6,862
7,485
6,345
8,576
8,447
10,413
11,540
9,196
9,308
9,484
9,766
9,780
11,909
13,2657,804
4,020
7,180
7,803
6,663
8,894
8,765
10,731
11,858
9,514
9,626
9,802
10,084
10,098
12,227
13,58312.176
9,533
9,585
10,001
10,402
10.177
12,246
13,602
(')BeideninSpaniengeerntetenÖlsaatenbeläuftsichdieBruttobeihilfebeiVorausfestsetzung fürdieMonateJuli1988bisFebruar1989ab1.Februar1988
auf0,580ECU/100kg.BeideninPortugalgeerntetenÖlsaatenbeläuftsichdieBruttobeihilfebeiVorausfestsetzung fürdieMonateJuli1988bisFebruar
1989ab1.Februar1988auf0ECU/100kg.

Nr.L316/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 23.11.88
TABELLE B
InderBLWUgeernteterundverarbeiteterSamen
(bfrs/lfrsje100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
JuliAugustSeptember Oktober November Dezember Januar Februar
285/88
336/88
397/88
461/88
494/88
546/88
642/88
692/88
754/88
806/88
864/88
913/88
971/88
1074/88
1130/88
1196/88
1241/88
1302/88
1357/88
1437/88
1507/88
1584/88
1651/88
1721/88
1748/88
1765/88
1774/88
1835/88
1894/88
1986/88
2017/88
2098/88
2124/88
2171/88
2209/88
2335/88
2376/88
2432/88
2461/88
2513/88
2569/88
2604/88
2624/88
2666/881.2.1988
5.2-1988
12.2.1988
19.2.1988
25.2.1988
1.3.1988
10.3.1988
17.3.1988
23.3.1988
26.3.1988
1.4.1988
7.4.1988
14.4.1988
23.4.1988
28.4.1988
1.5.1988
6.5.1988
12.5.1988
19.5.1988
27.5.1988
1.6.1988
8.6.1988
14.6.1988
18.6.1988
22.6.1988
23.6.1988
24.6.1988
29.6.1988
1.7.1988
6.7.1988
8.7.1988
15.7.1988
16.7.1988
21.7.1988
23.7.1988
28.7.1988
1.8.1988
3.8.1988
5.8.1988
11.8.1988
18.8.1988
20.8.1988
25.8.1988
29.8.19881017,36
1004,52
1008,36
993,87
1003,50
1021,92
1046,67
1072,42
1063,92
1080,40
1074,60
1060,97
1069,04
1094,17
1116,35
1089,11
1088,57
1059,80
999,49
991,90
982,68
842,41
747,96
689,48
640.96
508,99
477,41
416,18
369,29
224,38
393,15
418,79
369,53
483,06
483.97
557,321039,97
1062,00
1080,92
1096,78
1067,31
1086,63
1069,81
1045,70
1083,73
1089,92
1075,66
1071,55
1055,17
974,95
943.29
939,46
792,43
714,16
670,12
602,37
467.51
447.52
389,14
361,28
227,81
390.30
418,79
369.53
471.52
462.53
557,32
646,22
543,03
538,49
564,28
499,57
579.97
666.98
696,731081,85
1064,92
1040,66
1078,93
;1085,15
1075,66
1071,55
1055,17
974,95
943.29
938,70
791,54
713.21
669,13
601.33
466,35
446.34
387,91
361,28
227,81
390.30
418,79
357,99
471,52
■462,53
557,32
646.22
543,03
538,49
541,19
499,57
579,97
643,90
696,731070,81
1066,67
1050,19
969,46
920,15
924.25
791,54
701,66
653,18
589.78
454.80
428,99
379,22
358,38
227.81
370,07
418.79
357,99
471.52
462.53
548,63
617,34
511.26
538,49
518,06
499,57
518,06
613,77
662,25915,75
768,55
712,18
643,03
564,83
439,75
419.18
370,89
352,91
170.19
322,78
352,86
297,81
405,54
399,31
494,24
548,66
435,48
440,89
449,38
463,00
463,68
566,48
631,96368,20
185,48
338,07
368,15
313,10
420,83
414,60
509,53
563,95
450,77
456,18
464,67
478,29
478,97
581,77
647,25587,94
460,32
462,83
482,92
502,28
491,42
591,32
656,80>

23.11.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L316/5
TABELLEC
InDänemarkgeernteterundverarbeiteter Samen
(Dkrje100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
JuliAugustSeptember Oktober November Dezember Januar Februar
285/88
336/88
397/88
461/88
494/88
546/88
642/88
692/88
754/88
806/88
864/88
913/88
971/88
1074/88
1130/88
1196/88
1241/88
1302/88
1357/88
1437/88
1507/88
1584/88
1651/88
1721/88
1748/88
1765/88
1774/88
1835/88
1894/88
1986/88
2017/88
2098/88
2124/88
2171/88
2209/88
2335/88
2376/88
2432/88
2461/88
2513/88
2569/88
2604/88
2624/88
2666/881.2.1988
5.2.1988
12.2.1988
19.2.1988
25.2.1988
1.3.1988
10.3.1988
17.3.1988
23.3.1988
26.3.1988
1.4.1988
7.4.1988
14.4.1988
23.4.1988
28.4.1988
1.5.1988
6.5.1988
12.5.1988
19.5.1988
27.5.1988
1.6.1988
8.6.1988
14.6.1988
18.6.1988
22.6.1988
23.6.1988
24.6.1988
29.6.1988
1.7.1988
6.7.1988
8.7.1988
15.7.1988
16.7.1988
21.7.1988
23.7.1988
28.7.1988
1.8.1988
3.8.1988
5.8.1988
11.8.1988
18.8.1988
20.8.1988
25.8.1988
29.8.1988182,14
179.76
180,47
177.77
179,57
183,96
188,53
193,29
191,72
194,76
193,69
191,17
192,66
197,31
201,41
196,25
196,16
190,83
179,68
178,28
176,57
150,63
133,16
122,35
113,37
88,97
83,13
71,80
63,13
36,34
67,55
72,29
63,18
84,17
84,34
97,91186,35
190,44
193,96
196.91
191,43
195.92
192,81
188,35
195.38
196,52
193,89
193,13
.190,10
175,28
169,43
168,58
141.39
126,91
118,77
106,24
81,30
77,60
66,80
61,65
36,97
67,02
72,29
63.18
82,04
80,38
97,91
114,35
95,26
94,43
99.19
87,23
102,10
118,19
123,69194,13
190,99
186,47
193,59
194,75
193,89
193,13
190,10
175,28
169,43
168,58
141,39
126.91
118,77
106,24
81,30
77,60
66,80
61,65
36,97
67,02
72,29
61,04
82,04
80,38
97,91
114,35
95,26
94,43
94,93
87,23
102,10
113.92
123,69192,08
191,31
188,25
173,24
164,07
165,91
141,39
124,78
115,82
104,10
79,16
74,39
65,20
61,07
36,92
63.28
72.29
61,04
82,04
80.38
96.30
109,01
89.39
94,43
90,65
87,23
90,65
108,35
117,31163,19
135,82
125,34
112,48
97,94
74,68
70,86
61,88
60,01'
26,22
54,49
60,06
49,88
69,80
68,65
86,20
96,27
75,33
76,33
77,91
80,42
80.55
99.56
111,6761,53
27,58
56,29
62,26
52,06
72,10
70,95
88,47
99,06
78,12
79,12
80,69
83,21
83,34
102,35
114,46104,75
81,10
81,78
85,83
89,35
87,34
105,88
117,99

Nr.L316/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.11.88
TABELLED
InderBundesrepublik DeutschlandgeernteterundverarbeiteterSamen
(DMje100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
JuliAugustSeptember Oktober November Dezember Januar Februar
285/88
336/88
397/88
461/88
494/88
546/88
642/88
692/88
754/88
806/88
864/88
913/88
971/88
1074/88
1130/88
1196/88
1241/88
1302/88
1357/88
1437/88
1507/88
1584/88
1651/88
1721/88
1748/88
1765/88
1774/88
1835/88
1894/88
1986/88
2017/88
2098/88
2124/88
2171/88
2209/88
2335/88
2376/88
2432/88
2461/88
2513/88
2569/88
2604/88
2624/88
2666/881.2.1988
5.2.1988
12.2.1988
19.2.1988
25.2.1988
1.3.1988'
10.3.1988
17.3.1988
23.3.1988
26.3.1988
1.4.1988
7.4.1988
14.4.1988
23.4.1988
28.4.'1988
1.5.1988
6.5.1988
12.5.1988
19.5.1988
27.5.1988
1.6.1988
8.6.1988
14.6.1988
18.6.1988
22.6.1988
23.6.1988
24.6.1988
29.6.1988
1.7.1988
6.7.1988
8.7.1988
15.7.1988
16.7.1988
21.7.1988
23.7.1988
28.7.1988
1.8.1988
3.8.1988
5.8.1988
11.8.1988
18.8.1988
20.8.1988
25.8.1988
29.8.198851,24
50,63
50.81
;50,12
50,58
50,88
52.08
53.32
52,91
53,71
53.43
52,77
53,16
54,37
55.44
54,00
53,97
52,58
49,65
49,29
48.82
42,02
37,44
34,61
32,26
25,86
24.33
21,36
19.09
12,06
20,24
21,48
19.10
24,60
24,65
28,2052,31
53,36
54,26
55.02
53,62
54,01
53.19
52.03
53,87
54,17
53.48
53.28
52.49
48.61
47,08
46,75
39.62
35,83
33.69
30,41
23,87
22,90
20,07
18.70
12,23
20,10
21,48
19,10
24.04
23,61
28.20
32,51
27.51
27.29
28,54
25,40
29.30
33.52
34,9654,31
53.50
52,35
54,17
54.47
53.48
53.28
52.49
48,61
47,08
46,86
39,75
35,97
33,84
30,57
24,05
23,08
20,26
18,70
12,23
20,10
21,48'
18,54
24,04
23,61
28,20
32.51
27,51
27.29
27,42
25,40
29.30
32,40
34,9653.78
53,59
52,80
48.96
46,61
46,16
39,75
35,41
33,07
30,01
23.49
22.24
19,84
18,58
12.25
19,13
21.50
18,55
24,04
23,61
27.79
31,11
25.97
27.29
26.30
25,40
26,30
30,94
33,29,46,42
39,42
36,73
33,44
29,72
23,76
22,78
20,49
18,32
9,47
16,85
18.31
15.64
20,85
20,55
25,17
27,80
22.32
22,57
22,98
23.65
23,68
28,68
31,8519,47
10,66
17,99
19,44
16,79
21,94
21,64
26,26
28,55
23,07
23,32
23,73
24,40
24,43
29,43
32,6029,64
23,48
23,57
24,30
25,50
24,98
29,82
32,98

23.11.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L316/7
TABELLE E
InGriechenland geernteterundverarbeiteter Samen
(Drje100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
JuliAugustSeptember Oktober November Dezember Januar Februar
1619,21
1567,98
1583,31
1525,49
1563,91
1692,85
1766,68
1868,48
1834,86
1899,99
1877,07
1823,21
1855,11
1975,95
2062,98
1965,61
1963,53
1850,98
,1615,12
1585,47
1582,87
1039,71
673,99
447,57
259,66
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
725,13285/88
336/88
397/88
461/88
494/88
546/88
642/88
692/88
754/88
806/88
864/88
913/88
971/88
1074/88
1130/88
1196/88
1241/88
1302/88
1357/88
1437/88
1507/88
1584/88
1651/88
1721/88
1748/88
1765/88
1774/88
1835/88
1894/88
1986/88
2017/88
2098/88
2124/88
2171/88
2209/88
2335/88
2376/88
2432/88
2461/88
2513/88
2569/88
2604/88
2624/88
2666/881.2.1988
5.2.1988
12.-2.1988
19.2.1988
25.2.1988
1.3.1988
10.3.1988
17.3.1988
23.3.1988
26.3.1988
1.4.1988
7.4.1988
14.4.1988
23.4.1988
28.4.1988
1.5.1988
6.5.1988
12.5.1988
19.5.1988
27.5.1988
1.6.1988
8.6.1988
14.6.1988
18.6.1988
22.6.1988
23.6.1988
24.6.1988
29.6.1988
1.7.1988
6.7.1988
8.7.1988
15.7.1988
16.7.1988
21.7.1988
23.7.1988
28.7.1988
1.8.1988
3.8.1988
5.8.1988
11.8.1988
18.8.1988
20.8.1988
25.8.1988
29.8.19882473,12
2561,65
2637,67
2701,38
2582,95
2700,70
2634,00
2538,36
2714,52
2738,85
2682,77
2666,62
2602,19
2286,67
2162,17
2160,81
1584,75
1278,08
1105,55
840,12
311,73
233,41
4,69
0,00
0,00
74,68
182,67
.0,00
383.77
348,95
716,21
1069,18
669,81
652,24
752,04
501,62
812.78
.1149,54
1264,662641,38
2573,37
2475,85
2657,94
2682,73
2682,77
2666,62
2602,19
2286,67
2162,17
2144,12
1565,36
1257,25
1083,91
817,24
286,38
207,69
0,00
0,00
0,00
44,29
150,52
0,00
353,83
318,81
688,64
1060,87
660,79
645,31
655,77
495,08
806,63
1055,03
1259,712625,60
2609,14
2569,14
2250,28
2055,51
2087,29
1565,36
1211,83
1021,19
771,81
240,95
139,45
0,00
0,00
0,00
0,00
113,71
0,00
323,39
288,18
621,05
922,63
509,05
619,25
539,31
467,10
539,15
913,14
1101,962026,07
1444,63
1222,01
948,87
640,00
145,96
64,71
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
53,05
28,62
395,89
609,46
165,27
189,69
221,84
274.89
277,55
683.90
940,630,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
330,08
657,74
213,56
237,98
270,13
323.18
325,83
732.19
988,92596,57
85,07
114,37
206,23
269,71
226,29
628,12
889,64

Nr.L316/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.11.88
TABELLE F
InSpaniengeernteterundineinemanderenMitgliedstaatverarbeiteterSamen(')
(Ptaje100kg)
Beihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeJuliAugustSeptember Oktober November Dezember Januar Februar
3033,20
2990,16
3036,79
2988,79
3020,68
3097,48
3178,96
3263,78
3235,77
3346,67
3297,78
3253,37
3315,97
3396,69
3467,94
3391,24
3389,54
3297,52
3104,65
3080,41
3052,37
2604,04
2302,17
2115,28
1960,17
1538,39
1437,45
1241,76
1091,91
628,76
1168,15
1250,10
1092,68
1455,51
1458,44
1692,87285/88
336/88
397/88
461/88
494/88
546/88
642/88
692/88
754/88
806/88
864/88
913/88
971/88
1074/88
1130/88
1196/88
1241/88
1302/88
1357/88
1437/88
1507/88
1584/88
1651/88
1721/88
1748/88
1765/88
1774/88
1835/88
1894/88
1986/88
2017/88
2098/88
2124/88
2171/88
2209/88
2335/88
2376/88
2432/88
2461/88
2513/88
2569/88
2604/88
2624/88
2666/881.2.1988
5.2.1988
12.2.1988
19.2.1988
25.2.1988
I.3.198.8
10.3.1988
17.3.1988
23.3.1988
26.3.1988
1.4.1988
7.4.1988
14.4.1988
23.4.1988
28.4,19S8
1.5.1988
6.5.1988
12.5.1988
19.5.1988
27.5.1988
1.6.1988
8.6.1988
14.6.1988
18.6.1988
22.6.1988
23.6.1988
24.6.1988
29.6.1988
1.7.1988
6.7.1988
8.7.1988
15.7.1988
16.7.1988
21.7.1988
23.7.1988
28.7.1988
1.8.1988
3.8.1988
5.8.1988
II.8.1988
18.8.1988
20.8.1988
25.8.1988
29.8.19883141,48
3242,56
3304,54
3356,48
3259,93
3336,99
3282,19
3241,00
3363,16
3383,03
3337,24
3324,05
3271,42
3013,75
2912,07
2912,72
2442,54
2192,24
2051,41
1834,77
1403,50
1339,57
1152,89
1066,29
639,72
1159,04
1250,10
1092,68
1418,63
1389,92
1692,87
1977,00
1647,19
1632,68
1715,10
1508,29
1765,25
2084,46
2178,503307,57
3252,12
3210,01
3333,64
3353,74
3337,24
3324,05
3271,42
3013,75
2912,07
2897,33
2424,66
2173,04
2031,47
1813,69
1380,14
1315,87
1128,20
1061,44
634,43
1151,23
1245,09
1050,57
1413,72
1384,98
1688,92
1977,00
1647,19
1632,68
1641,33
1508,29
1765,25
2011,50
2178,503307,40
3294,05
3240,80
2980,03
2820,75
2850,91
2424,66
2135,94
1980,25
1776,59
1343,04
1260,15
1100,26
1038,91
620,02
1071,99
1231,82
1036,75
1400,86
1372,03
1649,98
1880,94
1541,55
1629,20
1564,18
1507,35
1566,47
1916,06
2069,332806,24
2330,74
2148,67
1925,30
1672,70
1268,68
1202,23
1046,24
1021,35
435,15
920,09
1020,26
843,62
1189,13
1169,14
1475,53
1650,09
1287,02
1305,30
1333,04
1378,80
1380,97
1757,39
1964,901032,40
441,59
924,23
1026,74
848,55
1201,52
1181,37
1490,81
1699,14
1336,08
1354,35
1382,10
1427,85
1430,02
1806,41
2013,911715,79
1303,27
1313,41
1387,75
1445,68
1410,61
1780,93
1989,87
(')BeideninSpaniengeerntetenundverarbeitetenÖlsaatenbeläuftsichdieendgültigeBeihilfebeiVorausfestsetzung fürdieMonateJuli1988bisFebruar
1989auf89,44Pta/100kg.

23.11.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L316/9
TABELLEG
InFrankreichgeernteterundverarbeiteterSamen
(ffrsje100kg)
Beihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeJuliAugustSeptember Oktober November Dezember Januar Februar
153,27
151,20
151,82
149,48
151,03
152,41
156,45
160,66
159,27
161,97
161,02
158,79
160,11
164,22
167,84
163,76
163,68
158,99
149,16
147,92
146,71
123,90
108,55
99,04
91,15
69,69
64,55
54,60
46,97
23,41
50,85
55,02
47,01
65,47
65,62
77,55285/88
336/88
397/88
461/88
494/88
546/88
642/88
692/88
754/88
806/88
864/88
913/88
971/88
1074/88
1130/88
1196/88
1241/88
1302/88
1357/88
1437/88
1507/88
1584/88
1651/88
1721/88
1748/88
1765/88
1774/88
1835/88
1894/88
1986/88
2017/88
2098/88
2124/88
2171/88
2209/88
2335/88
2376/88
2432/88
2461/88
2513/88
2569/88
2604/88
2624/88
2666/881.2.1988
5.2.1988
12.2.1988
19.2.1988
25.2.1988
1.3.1988
10.3.1988
17.3.1988
23.3.1988
26.3.1988
1.4.1988
7.4.1988
14.4.1988
23.4.1988
28.4.1988
1.5.1988
6.5.1988
12.5.1988
19.5.1988
27.5.1988
1.6.1988
8.6.1988
14.6.1988
18.6.1988
22.6.1988
23.6.1988
24.6.1988
29.6.1988
1.7.1988
6.7.1988
8.7.1988
15.7.1988
16.7.1988
21.7.1988
23.7.1988
28.7.1988
1.8.1988
3.8.1988
5.8.1988
11.8.1988
18.8.1988
20.8.1988
25.8.1988
29.8.1988156,92
160,48
163,54
166,10
161,34
162,98
160,24
156,29
162.51
163.52
161,19
160,52
157,84
144,73
139,56
139,38
115,42
102,67
95,49
84,45
62.48
59,22
49,71
45.67
23,97
50,39
55,02
47,01
63,60
62,13
77,55
92,00
75.22
74.49
78.68
68,16
81.23
95,38
100,22163,69
160,95
157,03
163,22
164,22
161,19
160,52
157,84
144,73
139,56
138,81
114,76
101,95
94,75
83,67
61,61
58,34
48,79
45,67
23,97
50,39
55,02
45,14
63,60
62,13
77,55
•92,00
75.22
74,49
74,93
68,16
81.23
91,63
100,22161,90
161,24
158,57
145,54
137,57
136,44
114,76
100,06
92,14
81,78
59.72
55,50
47,36
45,20
23,97
47,10
55,02
45,14
63.60
62,13
76,13
87,31
70,06
74,49
71,16
68,16
71,16
86.73
94.61136,78
113,00
103,90
92,73
80,10
59,90
56,58
48,78
44.21
14.50
39,31
44,20
35,25
52,77
51,75
67,19
76,04
57,63
58.51
59,90
62,11
62.22
78,94
89,5846.58
16,86
41,67
46.59
37,64
55,15
54,14
69,58
78,43
60,02
60,90
62,28
64,50
64,61
81,32
91,9785,07
64,32
64,73
68,00
71,14
69,38
85,62
96,27

Nr.L316/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.11.88
TABELLEH
InIrlandgeernteterundverarbeiteterSamen
(Ir£je100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
•Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
JuliAugustSeptember Oktober November Dezember Januar Februar
285/88
336/88
397/88
461/88
494/88
546/88
642/88
692/88
754/88
806/88
864/88
913/88
971/88
1074/88
1130/88
1196/88
1241/88
1302/88
1357/88
1437/88
1507/88
1584/88
1651/88
1721/88
1748/88
1765/88
1774/88
1835/88
1894/88
1986/88
2017/88
2098/88
2124/88
2171/88
2209/88
2335/88
2376/88
2432/88
2461/88
2513/88
2569/88'
2604/88
2624/88
2666/881.2.1988
5.2.1988
12.2.1988
19.2.1988
25.2.1988
1.3.1988
10.3.1988
17.3.1988
23.3.1988
26.3.1988
1.4.1988
7.4.1988
14.4.1988
23.4.1988
28.4.1988
1.5.1988
6.5.1988
12.5.1988
19.5.1988
27.5.1988
1.6.1988
8.6.1988
14.6.1988
18.6.1988
22.6.1988
23.6.1988
24.6.1988
29.6.1988
1.7.1988
6.7.1988
8.7.1988
15.7.1988
16.7.1988
21.7.1988
23.7.1988
28.7.1988
1.8.1988
3.8.1988
5.8.1988
11.8.1988
18.8.1988
20.8.1988
25.8.1988
29.8.198816,912
16,680
16,749
16,487
16,661
16,988
17,437
17,904
17,749
18,048
17,943
17,696
17,842
18,298
18,700
18,226
18,217
17,696
16,604
16,467
16,303
13,764
12,053
10,997
10,118
7,730
7,159
6,050
5,202
2,579
5,634
6,098
5,206
7,261
7,277
8,60517,322
17,721
18,064
18,351
17,817
18,161
17,856
17,419
18,109
18,221
17,962
17,888
17,591
16,136
15,563
15,518
12,856
11,439
10,642
9,416
6,974
6,613
5,556
5,057
2,641
5,582
6,098
5,206
7,052
6,889
8,605
10,214
8,346
8,264
8,731
7,560
9,015
10,589
11,12818,081
17,774 '
17,334
18,028
18,141
17,962
17,888
17,591
16,136
15,563
15,479
12,812
11,392
10,593
9,363
6,916
6,554
5,495
5,057
2,641
5,582
6,098
4,997
7,052
6,889
8,605
10,214
8,346
8,264
8,313
7,560
9,015
10,172
11,12817,881
17,806
17,507
16,044
15,151
15,217
12,812
11,182
10,303
9,154
6,707
6,239
5,337
5,004
2,641
5,216
6,098
4,997
7,052
6,889
8,447
9,691
7,771
8,264
7,894
7,560
7,894
9,626
10,50415,059
12,392
11,371
10,118
8,701
6,434
6,062
5,187
4,894
1,587
4,349
4,893
3,897
5,846
5,734
7,452
8,437
6,388
6,486
6,640
6,886
6,899
8,759
9,9445,159
1,852
4,614
5,158
4,162
6,112
5,999
7,717
8,702
6,654
6,732
6,905
7,132
7,164
9,025
10,2109,457
7,147
7,193
7,556
7,907
7,710
9,518
10,703

23.11.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L316/11
TABELLE I
InItaliengeernteterundverarbeiteter Samen
(Litje100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
JuliAugustSeptember Oktober November Dezember Januar Februar
285/88
336/88
397/88
461/88
494/88
546/88
642/88
692/88
754/88
806/88
864/88
913/88
971/88
1074/88
1130/88
1196/88
1241/88
1302/88
1357/88
1437/88
1507/88
1584/88
1651/88
1721/88
1748/88
1765/88
1774/88
1835/88
1894/88
1986/88
2017/88
2098/88
2124/88
2171/88
2209/88
2335/88
2376/88
2432/88
2461/88
1513/88
2569/88
2604/88
2624/88
2666/881.2.1988
5.2.1988
12.2.1988
19.2.1988
25.2.1988
1.3.1988
10.3.1988
17.3.1988
23.3.1988
26.3.1988
1.4.1988
7.4.1988
•14.4.1988
23.4.1988
28.4.1988
1.5.1988
6.5.1988
12.5.1988
19.5.1988
27.5.1988
1.6.1988
8.6.1988
14.6.1988
18.6.1988
22.6.1988
23.6.1988
24.6.1988
29'.6.1988.
1.7.1988
6.7.1988
8.7.1988
15.7.1988
16.7.1988
21.7.1988
23.7.1988
28.7.1988
1.8.1988
3.8.1988
5.8.1-988
11.8.1988
18.8.1988
20.8.1988
25.8.1988
29.8^198831840
31384
31320
31005
31347
32036
32916
33401
33094
33689
33480
32988
33279
34186
34987
34152
34133
33099
30934
30662
30482
25470
22096
20006
18273
13558
12429
10242
8570
3393
9422
10338
8579
12635
12667
1528832645
33429
33680
34253
33188
33914
33307
32437
33810
34033
33518
33370
32778
29883
28740
26779
23500
20690
19109
16676
11834
11117
9021
8284
3516
9321
10338
8579
12222
11901
15288
18464
14777
14615
15536
13225
16097
19206
2026833713
33102
32225
33608
33833
33518
33370
32778
29883
28740
28574
23262
20434
18843
16395
11523
10801
8692
8182
3404
9248
10248
8073
12139
11818
15194
18464
14777
14615
14712
13225
16097
18381
2026833314
33163
32569
29632
27870
28053
23262
20017
18267
15979
11106
10174
8378
7911
3222
8362
10091
7908
11987
11665
14734
17342
13544
14549
13821
13164
13826
17263
1899727670
22351
20314
17815
14990
10470
9726
7981
7676
1115
6628
7686
5710
9581
9357
12743
14697
10632
10866
11173
11674
11699
15408
177567665
1041
6621
7697
5702
9607
9382
12787
15208
11144
11378
11684
12185
12210
15919
1826716750
12122
12271
13094
13716
13323
16983
19352

Nr.L316/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.11.88
TABELLEJ
IndenNiederlanden geernteterundverarbeiteterSamen
(hflje100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
JuliAugustSeptember Oktober November Dezember Januar Februar
285/88
336/88
397/88
461/88
494/88
546/88
642/88
692/88
754/88
806/88
864/88
913/88
971/88
1074/88
1130/88
1196/88
1241/88
1302/88
1357/88
1437/88
1507/88
1584/88
1651/88
1721/88
1748/88
1765/88
1774/88
1835/88
1894/88
1986/88
2017/88
2098/88
2124/88
2171/88
2209/88
2335/88
2376/88
2432/88
2461/88
2513/88
2569/88
2604/88
2624/88
2666/881.2.1988
5.-2.1988
12.2.1988
19.2.1988
25.2.1988
1.3.1988
10.3.1988
17.3.1988
23.3.1988
26.3.1988
1.4.1988
7.4.1988
14.4.1988
23.4.1988
28.4.1988
1.5.1988
6.5.1988
12.5.1988
19.5.1988
27.5.1988
1/6.1988
8.6.1988
14.6.1988"
18.6.1988
22.6.1988
23.6.1988
24.6.1988
29.6.1988
1.7.1988
6.7.1988
8.7.1988
15.7.1988
16.7.1988
21.7.1988
23.7.1988
28.7.1988
1.8.1988
3.8.1988
5.8.1988
11.8.1988
18.8.1988
20.8.1988
25.8.1988
29.8.198857,61
56,93
57.13
56,36
56.87
57.25
58,58
59.97
59,51
60,40
60,09
59.35
59,79
61.14
62,34
60,73
60,70
59.15
55.88
55,47
54.98
47,39
42,28
39,12
36,49
29.36
27,65
24,34
20.99
13,08
22,30
23,70
21,01
27,21
27.26
31,2638,81
59.98
60.99
61,83•
60,26 ,
60,74
59,83
58,53
60,58
60.91
60,14
59.92
59,04
54,72
53,01
52,64
44.69
40,45
38,07
34,41
27.11
26,03
22,88
20,55
13,26
22,14
23.70
21,01
26,58
26,09
31,26
36.12
30,48
30.24
31,64
28,11
32,50
37.25
38,8861,04
60,14
58,85
60,88
61,21
60,14
59,92
59,04
54,72
53,01
52,76
44,83
40,61
38,23
34,58
27,30
26.23
23.08
20,55
13,26
22,14
23,70
20.37
26,58
26.09
31,26
36,12
30,48
30.24
30.38
28,11
32,50
35,99
38,8860,45
60.23
59,35
55,06
52,44
51.98
44,83
39.99
37,37
33,96
26,68
25.29
22,61
20,43
13.30
21,03
23,71
20,39
26,58
26,09
30,79
34,54
28,73
30.24
29,12
28,11
29,12
34,35
37,0052,23
^44,41
41,41
37,73
33,57
26,92
25,83
23,26
20,13
10,16
18,46
20,11
17.11
22,98
22,64
27,82
30,80
24,61
24,91
25,37.
26.12
26,13
31,77
35,3521,36
11,43
19,67
21,35
18,35
24,16
23,84
29,01
31,64
25,46
25,75
26,22
26,96
27,00
32,61
36,1932,81
25,87
25,98
27,16
28,12
27,53
33,02
36,58

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaftenNr.L316/1323.11.88
TABELLEK
InPortugalgeernteterundineinemandereMitgliedstaatverarbeiteterSamen(')
(Escje100kg)
BeihilfebeträgeimFallederVorausfestsetzung fürdieMonateVerordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfe Dezember FebruarJuliAugustSeptember Oktober November Januar
3843,02
3791,14
3806,67
3748,11
3787,02
3919,55
3989,54
4092,68
4058,62
4124,62
4101,39
4046,82
4108,49
4208,16
4296,14
4201,38
4199,28
4085,66
3847,53
3817,60
3785,08
3231,88
2859,40
2628,79
2437,40
1916,96
1792,42
1550,95
1360,20
788,14
1454,37
1555,59
1361,15
1832,65
1836,26
2804,18285/88
336/88
397/88
461/88
494/88
546/88
642/88
692/88
754/88
806/88
864/88
913/88
971/88
1074/88
1130/88
1196/88
•1241/88
1302/88
1357/88
1437/88
1507/88
1584/88
1651/88
1721/88
1748/88
1765/88
1774/88
1835/88
1894/88
1986/88
2017/88
2098/88
2124/88
2171/88
2209/88
2335/88
2376/88
2432/88
2461/88
2513/88
2569/88
2604/88
2624/88
2666/881.2.1988
5.2.1988
12.2.1988
19.2.1988
25.2.1988
1.3.1988
10.3.1988
17:3.1988
23.3.1988
26.3.1988
1.4.1988
7.4.1988
14.4.1988
23.4.1988
28.4.1988
1.5.1988
6.5.1988
12.5.1988
19.5.1988
27.5.1988
I.6.1988
8.6.1988
14.6.1988
18.6.1988
22.6.1988
23.6.1988
24.6.1988
29.6.1988
1.7.1988
6.7.1988
8.7.1988
15.7.1988
16.7.1988
21.7.1988
23.7.1988
28.7.1988
1.8.1988
3.8.1988
5.8.1988
II.8.1988
18.8.1988
20.8.1988
25.8.1988
29.8.19884598,52
4687,92
4764,68
4829,02
4709,43
4815,88
4748,27
4684,44
4835,75
4860,36
4803,64
4787,30
4722,13
4402,98
4277,05
4279,60
3697,59
3387,76
3213,44
2945,28
2411,44
2332,31
2101,23
2006,60
1479,71
2121,16
2233,63
2039,19
2465,33
2430,03
2804,02
3153,47
2748,02
2730,18
2831,50
2577,26
2893,16
3235,05
3351,934768,43
4731,62
4634,15
4787,87
4812,88
4803,64
4787,30
4722,13
4402,98
4277,05
4258,79
3673,37
3361,72
3186,39
2916,65
2379,68
2300,09
2067,65
1983,81
1454,87
2099,07
2211,67
1970,73
2441,77
2406,31
2777,70
3153,32
2747,86
2728,49
2739,63
2576,01
2891,99
3144,36
3351,934755,25
4738,65
4672,43
4348,19
4150,12
4201,30
3673,37
3315,77
3122,94
2870,70
2333,73
2231,07
2033,04
1945,02
1425,14
1991,08
2184,06
1941,94
2414,62
2378,98
2720,80
3014,77
2595,74
2702,72
2619,10
2547,98
2621,05
3005,26
3196,574130,97
3539,71
3313,32
3035,56
2721,47
2219,08
2136,45
1942,49
1922,23
1194,71
1801,78
1920,48
1701,25
2152,05
2127,34
2504,23
2720,14
2271,08
2289,59
2323,02
2379,16
2381,85
2793,32
3052,971901,95
1164,64
1777,12
1902,21
1680,10
2139,84
2114,81
2490,26
2780,01
2330,96
2349,46
2382,89
2439,04
2441,72
2853,19
3112,842769,07
2255,78
2263,71
2354,23
2421,52
2377,80
2785,45
3048,66
(')BeideninPortugalgeerntetenundverarbeitetenÖlsaatenbeläuftsichdieendgültigeBeihilfebeiVorausfestsetzungfürdieMonateJuli1988bisFebruar
1989auf0Esc/100kg.

Nr.L316/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.11.88
TABELLE L
ImVereinigtenKönigreichgeernteterundverarbeiteterSamen
(€Stgje100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
JuliAugustSeptember Oktober November Dezember Januar Februar
285/88
336/88
397/88
461/88
494/88
546/88
642/88
692/88
754/88
806/88
864/88
913/88
971/88
1074/88
1130/88
1196/88
1241/88
1302/88
1357/88
1437/88
1507/88
1584/88
1651/88
1721/88
1748/88
1765/88
1774/88
1835/88
1894/88
1986/88
2017/88
2098/88
2124/88
2171/88
2209/88
2335/88
2376/88
2432/88
2461/88
2513/88
2569/88,
2604/88
2624/88
2666/881.2.1988
5.2.1988
12.2.1988
19.2.1988
25.2.1988
1.3.1988
10.3.1988
17.3.1988
'23.3.1988
26.3.1988
1.4.1988
7.4.1988
14.4.1988
23.4.1988
28.4.1988
1.5.1988
6.5.1988
12.5.1988
19.5.1988
27.5.1988
1.6.1988
8.6.1988
14.6.1988
18.6.1988
22.6.1988
23.6.1988
24.6.1988
29.6.1988
1.7.1988
6.7.1988
8.7.1988
15.7.1988
16.7.1988
21.7.1988
23.7.1988
28.7.1988
1.8.1988
3.8.1988
5.8.1988
11.8.1988
18.8.1988
20.8.1988
25.8.1988
29.8.198811,756
11,548
11,610
11,375
11,531
11,883
12,415
13,085
12,951
13,209
13,119
13,065
13,190
13,578
14,042
13,616
13,608
13,167
12,245
12,129
11,987
9,625
8,160
7,253
6,500
4,452
3,963
3,013
2,285
0,037
2,655
3,053
2,289
4,050
4,064
5,56812,122
12,608
13,166
13,415
12,951
13,307
13,202
12,829
13,417
13,638
13,420
13,357
13,107
11,880
11,396
11,326
8,850
7,635
6,952
5,901
3,809
3,499
2,593
2,161
0,090
2,611
3,053
2,289
3,871
3,732
5,568
6,922
5,535
5,466
5,855
5,065
6,267
7,568
8,01213,180
13,072
12,696
13,290
13,511
13,420
13,357
13,107
11,880
11,396
11,326
8,850
7,635
6,952
5,901
3,809
3,499
2,593
2,161
0,090
2,611
3,053
2,110
3,871
3,732
5,568
6,922
5,535
5,466
5,507
5,065
6,267
7,223
■8,01213,291
13,228
12,974
11,735
10,978
11,105
8,850
7,456
6,705
5,722
3,630
3,230
2,458
2,095
0,067
2,289
3,020
2,076
3,857
3,718
5,408
6,482
5,055
5,466
5,158
5,065
5,341
6,755
7,48110,886
8,392
7,514
6,438
5,220
3,273
2,952
2,200
1,983
0,000
1,529
1,969
1,114
2,807
2,710
4,556
5,386
3,861
3,939
4,080
4,461
4,471
5,976
6,9592,072
0,000
1,625
2,045
1,185
2,901
2,804
4,649
5,596
4,071
4,150
4,290
4,671
4,681
6,187
7,1696,434
4,680
4,713
5,073
.5,497
5,333
6,782
7,772

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaftenNr.L316/1523.11.88
ANHANGII
BEIHILFEBETRÄGE FÜRRAPS-UNDRÜBSENSAMEN „DOP.PELNULL "
TABELLEA
Bruttobeihilfen indenMitgliedstaaten derGemeinschaftinihrerZusammensetzung vom31.Dezember1985()
(ECUje100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
JuliAugustSeptember Oktober November Dezember Januar Februar
285/88
336/88
397/88
461/88
494/88
546/88
642/88
692/88
754/88
806/88
864/88
913/88
971/88
1074/88
1130/88
1196/88
1241/88
1302/88
1357/88
1437/88
1507/88
1584/88.
1651/88
1721/88
1748/88
1765/88
1774/88
1835/88
1894/88
1986/88
2017/88
2098/88
2124/88
2171/88
2209/88
2335/88
2376/88
2432/88
2461/88
2513/88
2569/88
2604/88
2624/88
2666/881.2.1988
5.2.1988
12.2.1988
19.2.1988
25.2.1988
1.3.1988
10.3.1988
17.3.1988
23.3.1988
26.3.1988
1.4.1988
7.4.1988
14.4.1988
23.4.1988
28.4.1988
1.5.1988
6.5.1988
12.5.1988
19.5.1988
27.5.1988
I.6.1988
8.6.1988
14.6.1988
18.6.1988
22.6.1988
23.6.1988
24.6.1988
29.6.1988
1.7.1988
6.7.1988
8.7.1988
15.7.1988
16.7.1988
21.7.1988
23.7.1988
28.7.1988
1.8.1988
3.8.1988
5.8.1988
II.8.1988
18.8.1988
20.8.1988
25.8.1988
29.8.198823,867
23,603
23,682
23,384
23,582
23,854
24,366
24,899
24,723
25,064
24,944
24,662
24,829
25,349
25,808
25,231
25,220
24,624
23,375
23,218
23,027
20,122
18,166
16,955
15,950
13.217
12,563
11,295
10,324
7,323
10,818
11,349
10,329
12,680
12,699
14.21824,332
24,785
25,174
25,500
24,894
25,193
24,845
24,346
25,133
25,261
24,966
24.881
24,542
22.882
22,227
'22,132
19,087
17,466
16,554
15,151
12,358
11,944
10,735
10,158
7,394
10,759
11,349
10,329
12,441
12,255
14,218
16,059
13,922
13,828
14,362
13,022
14,687
16,489
17,10525,193
24,845
24,346
25,133-
25,261
24,966
24.881
24,542
22.882
22,227
22,132
19,087
17,466
16,554
15,151
12,358
11,944
10,735
10,158
7,394
10,759
11,349
10,090
12,441
12,255
14,218
16,059
13,922
13,828
13,884
13,022
14,687
16,011
17,10524,966
24.881
24,542
22.882
21,868
21,833
19,087
17,227
16,224
14,912
12,119
11,585
10,555
10,098
/7,394
10,340
11,349
10,090
12,441
12,255
14,038
15,461
13,264
13,828
13,405
13,022
13,405
15,387
16,39121,781
18,754
17,595
16,173
14,565
11,993
11,570
10,577
9,986
6,202
9,362
9,985
8,845
11,076
10,947
12,913
14,040
11,696
11,808
11,984
12,266
12,280
14,409
15,76510,304
6,520
9,680
10,303
9,163
11,394
11,265
13,231
14,358
12,014
12,126
12,302
12,584
12,598
14,727
16,08314.676
12,033
12,085
12,501
12,902
12.677
14,746
16,102•
(')BeideninSpaniengeerntetenÖlsaatenbeläuftsichdieBruttobeihilfebeiVorausfestsetzung fürdieMonateJuli1988bisFebruar1989ab1.Februar1988
auf3,08ECU/100kg.BeideninPortugalgeerntetenÖlsaatenbeläuftsichdieBruttobeihilfebeiVorausfestsetzung fürdieMonateJuli1988bisFebruar
1989ab1.Februar1988auf2,5ECU/100kg.

Nr.L316/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.11.88
TABELLE B
InderBLWUgeernteterundverarbeiteterSamen
(bfrs/lfrsje100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
JuliAugustSeptember OktoberNovember Dezember Januar Februar
285/88
336/88
397/88
461/88
494/88
546/88
642/88
692/88
754/88
806/88
864/88
913/88
971/88
1074/88
1130/88
1196/88
1241/88
1302/88
1357/88
1437/88
1507/88
1584/88
1651/88
1721/88
'1748/88
1765/88
1774/88
1835/88
1894/88
1986/88
2017/88
2098/88
2124/88
2171/88
2209/88
2335/88
2376/88
2432/88
2461/88
2513/88
2569/88
2604/88
2624/88
2666/881.2.1988
5.2.1988
12.2.1988
19.2.1988
25.2.1988
1.3.1988
10.3.1988
17.3.1988
23.3.1988
26.3.1988
1.4.1988
7.4.1988
14.4.1988
23.4.1988
28.4.1988
1.5.1988
6.5.1988
12.5.1988
19.5.1988
27.5.1988
1.6.1988
8.6.1988
14.6.1988
18.6.1988
22.6.1988
23.6.1988
24.6.1988
29.6.1988
1.7.1988
6.7.1988
8.7.1988
15.7.1988
16.7.1988
21.7.1988
23.7.1988
28.7.1988
1.8.1988
3.8.1988
5.8.1988
11.8.1988
18.8.1988
20.8.1988
25.8.1988
29.8.19881137,53
1124,69
1128,53
1114,04
1123,67
1142,09
1166,83
1192,59
1184,08
1200,56
1194,76
1181,13
1189,21
1214,34
1236,52
1209,27
1208,74
1179,96
1119,65
1112,07
1102,85
962,57
868,12
809,65
761,12
629,15
597,57
536,34
489,46
344,55
513,31
538,95
489,70
603,22
604,14
677,491160,14
1182,17
1201,09
1216,94
1187,47
1206,80
1189,98
1165,86
1203,90
1210,08
1195,83
1191,72
1175,34
1095,11
1063,46
1059,63
912,60
834,32
790,28
■722,54
587.67
567.68
509,30
481,44
347,98
510,46
538,95
489,70
591,68
582,70
677,49
766,38
663,19
658,65
684,44
619,74
700,13
787,15
816,891202,01
1185,09
1160,82
1199,09
1205,32
1195,83
1191,72
1175,34
1095,11
1063,46
1058,87
911,71
833.37
789,30
721,49
586,51
566,51
508,08
481,44
347,98
510,46
538,95
478,16
591,68
582,70
677,49
766.38
663,19
658,65
661,36
619,74
700,13
764,07
816,891190,97
1186,84
1170,35
1089,62
1040,31
1044,42
911,71
821,82
773,35
709.94
574,96
549,16
499,38
478,54
347,98
490,23
538.95
478,16
591,68
582,70
668,79
737,51
631,42
658,65
638,23
619,74
638,23
733,93
782,411035,92
888,71
832,35
763,19
684,99
559,92
539,35
491,05
473,07
290,35
442,94
473,02
417,98
525,70
519,48'
614,41
668.83
555,64
561,05
569,55
583,17
583.84
686,64
752,12488,36
305,64
458,23
488,31
433,27
540,99
534,77
629,70
684.12
570,93
576,34
584,84
598,46
599.13
701,93
767,41708,66
581,04
583,55
603,63
623,00
612,13
712,04
777,52.

23.11.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften NnL316/17
TABELLEC
InDänemarkgeernteterundverarbeiteterSamen
(Dkrje100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
JuliAugustSeptember Oktober November Dezember Januar Februar
285/88
336/88
397/88
461/88
494/88
546/88
642/88
692/88
754/88
806/88
864/88
913/88
971/88
1074/88
1130/88
1196/88
1241/88
1302/88
1357/88
1437/88
1507/88
1584/88
1651/88
1721/88
1748/88
1765/88
1774/88
1835/88
1894/88
1986/88
2017/88
2098/88
2124/88
2171/88
2209/88
2335/88
2376/88
2432/88
2461/88
2513/88
2569/88
2604/88
2624/88
2666/881.2.1988
5.2.1988
12.2.1988
19.2.1988
25.2.1988
1.3.1988
10.3.1988
17.3.1988
23.3.1988
26.3.1988
1.4.1988
7.4.1988
14.4.1988
23.4.1988
28.4.1988
1.5.1988
6.5.1988
12.5.1988
19.5.1988
27.5.1988
1.6.1988
8.6.1988
14.6.1988
18.6.1988
22.6.1988
23.6.1988
24.6.1988
29.6.1988
1.7.1988
6.7.1988
8.7.1988
15.7.1988
16.7.1988
21.7.1988
23.7.1988
28.7.1988
1.8.1988
3.8.1988
5.8.1988
11.8.1988
18.8.1988
20.8.1988
25.8.1988
29.8.1988204.03
201.64
202,36
199,66
201.45
205.85
210,42
215,18
213,61
216.65
215,58
213,06
214,55
219,20
223,29
218,14
218.04
212,72
201,57
200,17
198.46
172,52
155.05
144,24
135,26
110.86
105,02
93,69
85,02
'58,22
89,43
94,18
85,07
106.06
106,23
119,80208,24
212,33
215,85
218,80
213,32
217,80
214,69
210,24
217.27
218,41
215,78
215,02
211,99
197.17
191,32
190,47
163.28
148,80
140,66
128,13
103.18
99,49
88,69
83,54
58,86
88,91
94,18
85,07
103,93
102,27
119,80
136,24
117,15
116,31
121,08
109,12
123,98
140,08
145,58216,02
212,87
208,36
215,48
216,64
215,78
215,02
211,99
197.17
191,32
190,47
163,28
148,80
140,66
128,13
103.18
99,49
88,69
83,54
58,86
88,91
94,18
82,93
103,93
102,27
119.80
136,24
117,15
116,31
116.81
109,12
123,98
135,81
145,58213,97
213,20
210,13
195,12
185,95
187*80
163,28
146,67
137,71
125,99
101,05
96,28
87,08
82,95
58,80
85,16
94,18
82,93
103,93
102.27
118.19
130,90
111.28
116,31
112,54
109,12
112,54
130,23
139.20185.08
157,71
147,23
134,37
119,83
96,57
92,74
83,76
81,90
48,10
76,38
81,94
71,76
91,69
90,53
108.09
118,15
97,22
98,22
99,79
102,31
102.44
121.45
133,5683,42
49,46
78,17
84,15
73,95
93,99
92,84
110,36
120,94
100,01
101,01
102,58
105,10
105.23
124.24
136,35126,85
103,20
103,88
107,93
111,45
109,44
127,98
140,09

Nr.L316/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.11.88
(TABELLED
InderBundesrepublik Deutschlandgeernteterundverarbeiteter Samen
(DMje100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
JuliAugustSeptember Oktober November Dezember Januar Februar
285/88
336/88
397/88
461/88
494/88
546/88
642/88
692/88
754/88
806/88
864/88
913/88
971/88
1074/88
1130/88
1196/88
1241/88
'1302/88
1357/88
1437/88
1507/88
1584/88
1651/88
1721/88
1748/88
1765/88
1774/88
1835/88
1894/88
1986/88
2017/88
2098/88
2124/88
2171/88
2209/88
2335/88
2376/88
2432/88
2461/88
2513/88
2569/88
2604/88
2624/88
2666/881.2.1988
5.2.1988
12.2.1988
19.2.1988
25.2.1988
I.3.1988'
10.3.1988.
17.3.1988
23.3.1988
26.3.1988
1.4.1988
7.4.1988
14.4.1988
23.4.1988
28.4.1988
1.5.1988
6.5.1988
12.5.1988
19.5.1988
27.5.1988
1.6.1988
8.6.1988
14.6.1988
18.6.1988
22.6.1988
23.6.1988
24.6.1988
29.6.1988
1.7.1988
6.7.1988
8.7.1988
15.7.1988
16.7.1988
21.7.1988
23.7.1988
28.7.1988
1.8.1988
3.8.1988
5.8.1988
II.8.1988
18.8.1988
20.8.1988
25.8.1988
29.8.198857,14
56,53
56,71
56,02
56,48
56,78
57.98
59.22
58,81
59,61
59.33
58,67
59,06
60,27
61.34
59,90
59,88
58,48
55,56
55,19
54,73
47,93
43.35
40,51
38,16
31,76
30.23
27,26
24.99
17,96
26,14
27,39
25,00
30,50
30,55
34,1058,22
-59,27
60.17
60.92
59,52
59,91
"59,10
57.93
59.77
60,07
59.38
59.18
58.39
54,52
52,99
52,65
45,52
41,73
39.59
36,31
29.78
28,81
25,98
24.60
18,13
26,01
27,39
25,00
29.94
29,51
34,10
38,41
33.41
33.19
34,44
31,30
35.20
39.42
40,8660,21
59,41
58,25
60,07
60.37
59.38
59.18
58.39
54,52
52,99
52,76
45,66
41,87
39,75
36,47
29,95
28,99
26,16
24,60
18,13
26,01
27,39
24,44
29,94
29,51
34,10
38,41
33,41
33.19
33,32
31,30
35.20
38,30
40,8659.69
59,49
58.70
54.86
52,51
52,07
45,66
41,32
38,98,
35,91
29.39
28,15
25,74
24,48
18,15
25,03
27.40
24,45
29,94
29,51
33,70
37,01
31.87
33.19
32,30
31,30
32.20
36,84
39,1952.33
45,32
42,64
39.34
35,62
29,67
28,69
26,39
24,23
15,37
22,75
24.21
21,55
26.75
26,45
31,07
33,71
28.22
28,47
28,88
29,55
29,58
34,58
37.7625,37
16,57
23,89
25,34
22,69
27,84
27,54
32,16
34,46
28,97
29,22
29,63
30,30
30,33
35,33
38,5135,54
29,38
29,47
30,20
31,41
30,88
35,72
38,88

23.11.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr,L316/19
TABELLE E
InGriechenland geernteterundverarbeiteterSamen
(Drje100kg)
Beihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate Verordnung
(EWG)'Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeJuliAugustSeptember Oktober November Dezember Januar Februar
1940,06
1888,83
1904,16
1846,34
1884,76
2013,70
2087,53
2189,33
2155,71
2220,84
2197,92
2144,06
2175,96
2296,80
2383,83
2286,46
2284,38
2171,83
1935,97
1906,32
1903,72
1360,56
994,84
768,42
580,51
69,51
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1097,13285/88
336/88
397/88
461/86
494/88
546/88
642/88
692/88
754/88
806/88
864/88
913/88
971/88
1074/88
1130/88
1196/88
1241/88
1302/88
1357/88
1437/88
1507/88
1584/88
1651/88
1721/88
1748/88
1765/88
1774/88
1835/88
1894/88
1986/88
2017/88
2098/88
2124/88
2171/88
2209/88
2335/88
2376/88
2432/88
2461/88
2513/88
2569/88
2604/88
2624/88
2666/881.2.1988
5.2.1988
12.2.1988
19.2.1988
25.2.1988
1.3.1988
10.3.1988
17.3.1988
23.3.1988
26.3.1988
1.4.1988
7.4.1988
14.4.1988
23.4.1988
28.4.1988
1.5.1988
6.5.1988
12.5.1988
19.5.1988
27.5.1988
1.6.1988
8.6.1988
14.6.1988
18.6.1988
22.6.1988
23.6.1988
24.6.1988
29.6.1988
1.7.1988
•6.7.1988
8.7.1988
15.7.1988
16.7.1988
21.7.1988
23.7.1988
28.7.1988
1.8.1988
3.8.1988
5.8.1988
11.8.1988
18.8.1988
20.8.1988
25.8.1988
29.8.19882845,12
2933,65
3009,67
3073,38
2954,95
3072,70
3006,00
2910,36
3086,51
3110,84
3054,77
3038,62
2974,18
2658,67
2534,17
2532,81
1956,74
1650,08
1477,54
1212,12
683,73
605,41
376,69
344,48
0,00
446,67
554,67
363,83
755,77
720,95
1088,21
1441,18
1041,81
1024,24
1124,04
873,61
1184,77
1521,54
1636,663013,38
2945,37
2847,85
3029,94
3054,72
3054,77
3038,62
2974,18
2658,67
2534,17
2516,11
1937,35
1629,25
1455,91
1189,24
658,37
579,69
349,89
320.51
0,00
416,29
522.52
285,60
725,82
690,81
1060,63
1432,87
1032,79
1017,31
1027,77
867,07
1178,62
1427,03
1631,712997,60
2981,14
2941,13
2622,28
2427,51
2459,28
1937,35
1583,82
1393,18
1143,81
612.95
511,45
315,68
267,49
0,00
300.96
485,71
247,23
695,39
660,18
993,05
1294,63
881,05
991,25
911,30
.839,10
911,15
1285,13
1473,962398,06
1816,63
1594,01
1320,86
1012,00
517.96
436,71
245.97
234,57
0,00
104,02
215,39
0,00
425,04
400,62
767,89
981,45
537,27
561,69
593,84
646,89
649,54
1055,90
1312,63144,21
0,00
8,24
125,43
0,00
352,36
327,42
702,07
1029,74
585,56
609,98
642,13
695,18
697,83
1104,18
1360,92968,57
457,07
486,37
578,23
641,71
598,29
1000,12
1261,64

Nr.L316/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.11.88
TABELLE F
InSpaniengeernteterundineinemanderenMitgliedstaatverarbeiteterSamen(')
(Ptaje100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
JuliAugustSeptember Oktober November Dezember Januar Februar
285/88
336/88
397/88
461/88
494/88
546/88
642/88
692/88
754/88
806/88
864/88
913/88
971/88
1074/88
1130/88
1196/88
1241/88.
1302/88
1357/88
1437/88
1507/88
1584/88
1651/88
1721/88
1748/88
1765/88
1774/88
1835/88
1894/88
1986/88
2017/88
2098/88
2124/88
2171/88
2209/88
2335/88
2376/88
2432/88
2461/88
2513/88
2569/88
2604/88
2624/88
2666/881.2.1988
5.2.1988
12.2.1988
19.2.1988
25.2.1988
1.3.1988
10.3.1988
17.3.1988
23.3.1988
26.3.1988
1.4.1988
7.4.1988
14.4.1988
23.4.1988
28.4.1988
1.5.1988
6.5.1988
12.5.1988
19.5.1988
27.5.1988
1.6.1988
8.6.1988
14.6.1988
18.6.1988
22.6.1988
23.6.1988
24.6.1988
29.6.1988
1.7.1988
6.7.1988
8.7.1988
15.7.1988
16.7.1988
21.7.1988
23.7.1988
28.7.1988
1.8.1988
3.8.1988
5.8.1988
11.8.1988
18.8.1988
20.8.1988
25.8.1988
29.8.19883418,73
3375,70
3422,32
3374,33
3406,22
3483,01
3564,49
3649,31
3621,30
3702,21
3683,31
3638,90
3701,51
3782,23
3853,47
3776,78
3775,08
3683,05
3490,19
3465,94
3437,91
2989,58
2687,70
2500,81
2345,71
1923,92
1822,99
1627,30
1477,44
.1014,29
1553,68
1635,63
1478,21
1841,04
1843,98
2078,413527,01
3628,10
3690,08
3742,02
3645,46
3722,52
3667,72
3626,53
3748,70
3768,57
3722,77
3709,58
3656,96
3399,28
3297,61
3298,25
2828,07
2577,77
2436,94
2220,30
1789,03
1725,11
1538,42
1451,82
1025,25
1544,57
1635,63
1478,21
1804,16
1775,45
2078,41
2362,53
2032,72
2018,22
2100,63
1893,83
2150,79
2470,00
2564,033693,10
3637,66
3595,54
3719,17
3739,28
3722,77
3709,58
3656,96
3399,28
3297,61
3282,86
2810,19
2558,57
2417,00
2199,22
1765,67
1701,41
1513,74
1446,97
1019,96
1536,76
1630,62
1436,10
1799,25
1770,51
2074,45
2362,53
2032,72
2018,22
2026,86
1893,83
2150,79
2397,03
2564,033692,93.
3679,58
3626,33
3365,57
3206,28
3236,45
2810,19
2521,47
2365,78
2162,12
1728,57
1645,68
1485,80
1424,44
1005,55
1457,52
1617,36
1422,28
1786,39
1757,57
2035,51
2266,47
*1927,08
2014,73
1949,71
1892,88
1952,00
2301,59
2454,863191,77
2716,27
2534,21
2310,83
2058,24
1654,21
1587,76
1431,78
1406,89
820,68
1305,62
1405,79
1229,15
1574,66
1554,67
1861,06
2035,62
1672,55
1690,83
1718,58
1764,33
1766,50
2142,93
2350,431417,93
827,13
1309,76
1412,28
1234,09
1587,05
1566,90
1876,34
2084,68
1721,61
1739,89
1767,63
1813,38
1815,55
2191,94
2399,442101,33
1688,80
1698,95
1773,29
1831,21
1796,14
2166,46
2375,40
(')BeideninSpaniengeerntetenundverarbeitetenÖlsaatenbeläuftsichdieendgültigeBeihilfebeiVorausfestsetzung fürdieMonateJuli1988bisFebruar
1989auf474,98Pta/100kg.

23.11.88 Nr.L316/21 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
TABELLEG
InFrankreichgeernteterundverarbeiteter Samen
Ufrsje100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
JuliAugustSeptember Oktober November Dezember Januar Februar
285/88
336/88
397/88
461/88
494/88
546/88
642/88
692/88
754/88
806/88
864/88
913/88
971/88
1074/88
1130/88
1196/88
1241/88
1302/88
1357/88
1437/88
1507/88
1584/88
1651/88
1721/88
1748/88
1765/88
1774/88
1835/88
1894/88
1986/88
2017/88
2098/88
2124/88
2171/88
2209/88
2335/88
2376/88
2432/88
2461/88
2513/88
2569/88
2604/88
2624/88
2666/881.2.1988
5.2.1988
12.2.1988
19.2.1988
25.2.1988
1.3.1988
10.3.1988
17.3.1988
23.3.1988
26.3.1988
1.4.1988
7.4.1988
14.4.1988
23.4.1988
28.4.1988
1.5.1988
6.5.1988
12.5.1988
19.5.1988
27.5.1988
1.6.1988
8.6.1988
14.6.1988
18.6.1988
22.6.1988
23.6.1988
24.6.1988
29.6.1988
1.7.1988
6.7.1988
8.7.1988
15.7.1988
16.7.1988
21.7.1988
23.7.1988
28.7.1988
1.8.1988
3.8.1988
5.8.1988
11.8.1988
18.8.1988
20.8.1988
25.8.1988
29.8.1988171,96
169,89
170,51
168,17
169.72
171,10
175,14
;179,35
177,96
180,65
179,71
177,48
178,80
182,91
186,53
182,45
182,37
177,68
167,85
166,61
165,40
142,59
127,24
117.73
109,84
88,38
83,24
73,29
65,66
42,10
69,54
73,71
65,70
84,16
84,31
96,24175,61
179.17
182,23
184,79
180,03
181,67
178,93
,174,98
181,20
182,21
179,88
179,21
176,53
163,42
158,25
158,07
134,11
121,36
114.18
103,14
81.17
77,91
68,40
64.36
42,66
69,08
73,71
65,70
82,28
80,82
96,24
110,69
93.91
93.18
97.37
86,85
99.92
114,07
118,91182,38
179,64
175,72
181.90
182.91
179,88
179,21
176,53
163,42
158,25
157,50
133,44
120,64
■113,44
102,36
80,30
77,03
67,48
64,36
.42,66
69,08
73,71
63,83
82,28
80,82
96,24
110,69
93.91
93,18
93,61
86,85
99.92
110,32
118,91180,59
179,93
177,26
164,23
156,26
155,13
133,44
118,75
110,83
100,47
78,41
74,19
66,05
63,89
42,66
65,79
73,71
63,83
82,28
80,82
94,82
106,00
88,75
93,18
89,85
86,85
89,85
105,42
113,30155,47
131,69
122,59
111,42
98.79
78,59
75,27'
67,47
62.90
33.19
58,00
62,89
53,94
71,46
70,44
85,88
94,73
76,32
77.20
78,59
80.80
80.91
97,63
108,27•
65.27
35,55
60,36
65.28
56,33
73,84
72,83
88,27
97,12
78,71
79,59
80,9>
83,19
83,30
100,01
110,66104,03
83,28
83,69
86,96
90,10
88,34
104,58
115,23

Nr.L316/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.11.88
TABELLEH
InIrlandgeernteterundverarbeiteter Samen
(Ir£je100kg)
Beihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeJuliAugustSeptember Oktober November Dezember Januar Februar
18,991
18,758
18,828
18,565
18,740
19,066
19,515
19,982
19,828
20,127
20,021
19,774
19,921
20,376
20,778
20,305
20,295
19,774
18,683
18,545
18,381
15,843
14,133
13,075
12,197
9,809
9,237
8,129
7,280
4,658
7,712
8,176
7,285
9,339
9,356
10,683285/88
336/88
397/88
461/88
494/88
546/88
642/88
692/88
754/88
806/88
864/88
913/88
971/88
1074/88
1130/88
1196/88
1241/88
1302/88
1357/88
1437/88
1507/88
1584/88
1651/88
1721/88
1748/88
1765/88
1774/88
1835/88
1894/88
1986/88
2017/88
2098/88
2124/88
2171/88
2209/88
2335/88
2376/88
2432/88
2461/88
2513/88
2569/88
2604/88
2624/88
2666/881.2.1988
5.2.1988
12.2.1988'
19.2.1988
25.2.1988
1.3.1988
10.3.1988
17.3.1988
23.3.1988
26.3.1988
1.4.1988
7.4.1988
14.4.1988
23.4.1988
28.4.1988
1.5.1988
6.5.1988
12.5.1988
19.5.1988
27.5.1988
1.6.19-88
8.6.1988
14.6.1988
18.6.1988
22./6.1988
23.6.1988
24.6.1988
29.6.1988
1.7.1988
6.7.1988
8.7.1988
15.7.1988
16.7.1988
21.7.1988
23.7.1988
28.7.1988
1.8.1988
3.8.1988
5.8.1988
11.8.1988
18.8.1988
20.8.1988
25.$.1988
29.8.198819,400
19,800
20,142­
20,430
19,896
20,240
19,935
19,498
20,187
20,299
20,041
19,966
19,669
18,215
17,641
17,596
14,935
13,518
12,721
11,494
9,053
8,691
7,634
7,135
4,720
7,660
8,176
7,285
9,130
8,968
10,683
12,292
10,425
10,342
10,809
9,638
11,093
12,668
13,20620,159
19,853
19,413
20,106
20,219
20,041
19,966
19,669
18,215
17,641
17,558
14,890
13,470
12,671
11,442
8,995
8,632
7,573
7,135
4,720
7,660
8,176
7,076
9,130
8,968
10,683
12,292
10,425
10,342
10,391
9,638
11,093
12,250
13,20619,959
19,884
19,586
18,123
17,229
17,296
14,890
13,261
12,382
11,232
8,785
8,318
7,415
7,083
4,720
7,294
8,176
7,076
9,130
8,968
10,526
11,769
9,850
10,342
9,973
9,638
9,973
11,705
12,58217,138
14,471
13,449
12,196
10,779
8,513
8,140
7,265
6,972
3,666
6,427
6,971
5,975
7,925
7,812
9,530
10,515
8,467
8,565
8,718
8,965
8,977
10,838
12,0237,238
3,931
6,692
7,237
6.241
8,190
8,078
9,796
10,781
8,732
8,830
8,984
9,230
9.242
11,103
12,28811,567
9,257
9,302
9,666
10,016
9,820
11,628
12,813

23.11.88 ÄmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L316/23
TABELLE I
InItaliengeernteterundverarbeiteter Samen
(Litje100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr-Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
JuliAugustSeptember Oktober November Dezember Januar Februar .
285/88
336/88
397/88
461/88
494/88
546/88
642/88
692/88
754/88
.806/88
864/88
913/88
971/88
1074/88
1130/88
1196/88
1241/88
1302/88
1357/88
1437/88
1507/88
1584/88
1651/88
1721/88
1748/88
1765/88
1774/88
1835/88
1894/88
1986/88
2017/88
2098/88
2124/88
2171/88
2209/88
2335/88
2376/88
2432/88
2461/88
2513/88
2569/88
2604/88
2624/88
2666/881.2.1988
5.2.1988
12.2.1988
19.2.1988
25.2.1988
1.3.1988
lCf.3.1988
17.3.1988
23.3.1988
26.3.1988
1.4.1988
7.4.1988
14.4.1988
23.4.1988
28.4.1988
1.5.1988
6.5.1988
12.5.1988
19.5.1988
27.5.1988
1.6.1988
8.6.1988
14.6.1988
18.6.1988
22.6.1988
23.6.1988
24.6.1988
29.6.1988
1.7.1988
6.7.1988
8.7.1988
15.7.1988
16.7.1988
21.7.1988
23.7.1988
28.7.1988
1.8.1988
3.8.1988
5.8.1988
11.8.1988
18.8.1988
20.8.1988
25.8.1988
29.8.198835833
35376
35513
34997
35340
36029
36908
37394
37087
37682
37472
36980
37272
38179
38980
38144
38125
37092
34927
34654
34474
29463
26088
23999
22265
17550
16422
14234
12563
7386
13415
14331
12571
16627
16660
1928036638
37422
37672
38245
37180
37907
37300
36429
37802
38025
37511
37362
36771
33875
32732
32772
27493
24682
23101
20669
15827
15109
13013
12276
7508
13313
14331
12571
16215
13894
19280
22456
18770
18608
19529
17217
20089
23198
2426137706
37094
36217
37600
37825
37511
37362
36771
33875
32732
32567
27255
24427
22836
20388
15515
14793
12684
12174
7397
13241
14241
12065
16132
15810
19186
22456
18770
18608
18704
17217
20089
22373
2426137307
37157
36562
33645
31863
32045
27255
24010
22260
19971
15099
14167
12370
11903
7215
12355
14083
U901
15980
15657
18727
21335
17537
18541
17813
17157
17818
21256
2298931663
26343
24307
21808
18982
14462
13719
11974
11669
5108
10620
11679
9702
13573
13350
16735
18690
14625
14859
15165
15667
15691
19400
2174811658
5034
10614
11689
9695
13600
13374
16780
19201
15136
15370
15677
16178
16202
19911
2225920838
16210
16358
17181
17804
17411
21071
23440

Nr.L316/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.11.88
TABELLEJ
IndenNiederlanden geernteterundverarbeiteterSamen
(hflje100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
JuliAugustSeptember Oktober November Dezember Januar Februar
285/88
336/88
397/88
461/88
494/88
546/88
642/88
692/88
754/88
806/88
864/88
913/88
971/88
1074/88
1130/88
1196/88
1241/88
1302/88
1357/88
1437/88
1507/88
1584/88
1651/88
1721/88
1748/88
1765/88
1774/88
1835/88
1894/88
1986/88
2017/88
2098/88
2124/88
2171/88
2209/88
2335/88
2376/88
2432/88
2461/88
2513/88
2569/88
2604/88
2624/88
2666/881.2.1988
5.2.1988
12.2.1988
19.2.1988
25.2.1988
1.3.1988
10.3.1988
17.3.1988
23.3.1988
26.3.1988
1.4.1988
7.4.1988
14.4.1988
23.4.1988
28.4.1988
1.5.1988
6.5.1988
12.5.1988
19.5.1988
27.5.1988
1.6.1988
8.6.1988
14.6.1988
18.6.1988
22.6.1988
23.6.1988
24.6.1988
29.6.1988
1.7.1988
6.7.1988
8.7.1988
15.7.1988
16.7.1988
21.7.1988
23.7.1988
28.7.1988
1.8.1988
3.8.1988
5.8.1988
11.8.1988
18.8.1988
20.8.1988
25.8.1988 -
29.8.198864,23
63,54
63.75
62,98
63.49
63.87
65,20
66,59
66,13
67,02
66,70
65.97
66,41
67.76
68,96
67,35
67,32
65,76
62.50
62,09
61,59
54,01
48.90
45,74
43,11
35.98
34,27
30,96
27.61
19,69
28.91
30,31
27.62
33,82
33,67
37.8865,43
66,60
67.61
68,45
66,88
67,35
66,43
65,15
67,20
67.53
66,76
66.54
65,66
61,33
59,63
59,26
51.30
47,07
44.69
41,03
33.73
32,65
29.49
27,17
19,88
28,76
30.31
27.62
33,19
32.70
37,88
42.74
37,10
36,85
38,26
34,73
39,12
.43,87
45.5067.65
66.75
65,46
67,50
67.83
66.76
66,54
65.66
61,33
59,63
59,38
51,45
47,23
44,85
41,20
33,92
32.84
29.69
27,17
19,88
28,76
30,31
26,99
33,19
32.70
37,88
42,74
37,10
36.85
37,00
34,73
39,12
42,61
45,5067,07
66,85
65,97
61,68
59,06
58,60
51,45
46.60
43,99
40,57
33,30
31,91
29,23
27,04
19,91
27,65
30,33
:27,00
33,19
32,70
37,41
41,16
35,36
36,85
35,74
34.73
35.74
40,97
43.6158,85
51.02
48.03
44,35
40,19
33,54
32,45
29,88
26,75
16,77
25,07
26.73
23,72
29,60
29,26
34,44
37,41
31,23
31,53
31,99
32.74
32,77
38,39
41,9627,98
18,05
26,29
27.96
24.97
30.80
30,46
35,63
38,26
32,07
32,37
32,83
33,58
33,61
39,23
42.81i
39,43
32,49
32,60
33,78
34,74
34,14
39,63
43,19

23.11.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L316/25
TABELLEK
InPortugalgeernteterundineinemanderenMitgliedstaatverarbeiteterSamen
(Escje100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
JuliAugustSeptember Oktober November Dezember Januar Februar
285/88
336/88
397/88
461/88
494/88
546/88
642/88
692/88
754/88
806/88
864/88
913/88
971/88
1074/88
1130/88
1196/88
1241/88
1302/88
1357/88
1437/88
1507/88
1584/88
1651/88
1721/88
1748/88
1765/88
1774/88
1835/88
1894/88
1986/88
2017/88
2098/88
2124/88
2171/88
2209/88
2335/88
2376/88
2432/88
2461/88
2513/88
2569/88
2604/88
2624/88
2666/88-1.2.1988
5.2.1988
12.2.1988
19.2.1988
25.2.1988
1.3.1988
10.3.1988
17.3.1988
23.3.1988
26.3.1988
1.4.1988
7.4.1988
14.4.1988
23.4.1988
28.4.1988
1.5.1988
6.5.1988
12.5.1988
19.5.1988-
27.5.1988
1.6.1988
8.6.1988
14.6.1988
18.6.1988
22.6.1988
23.6.1988
24.6.1988
29.6.1988
1.7.1988
6.7.1988
8.7.1988
15.7.1988
16.7.1988
21.7.1988.
23.7.1988
28.7.1988
1.8.1988
3.8.1988
5.8.1988
11.8.1988
18.8.1988
20.8.1988
25.8.1988
29.8.19884272,33
4220,46
4235,98
4177,43
4216,33
4348,86
4418,85
4522,00
4487,94
4553,93
4530,70
4476,13
4537,81
4637,48
4725,46
4630,69
4628,60
4514,97
4276,85
4246,91
4214,39
3661,19
3288,71
3058,10
2866,72
2346,27
2221,73
1980,26
1789,51
1217,45
1883,68
1984,90
1790,46
2261,96
2265,57
3274,195068,54
5157,94
5234,70
5299,03
5179,45
5285,90
5218,29
5154,46
5305,77
5330,38
5273,66
5257,32
5192,14
4873,00
4747,07
4749,61
4167,61
3857,78
3683,46
3415,30
2881,46
2802,33
2571,24
2476,61
1949,73
2591,18
2703,64
2509,21
2935,35
2900,05
3274,04
3623,49
3218,03
3200,20
3301,51
3047,28
3363,18
3705,07
3821,945238,45
5201,64
5104,17
5257,89
5282,89
5273,66
5257,32
5192,14
4873,00
4747,07
4728,81
4143,39
3831,74
3656,40
3386,67
2849,70
2770,10
2537,67
2453,83
1924,88
2569,09
2681,69
2440,75
2911,79
2876,33
3247,71
3623,34
3217,87
3198,50
3209,64
3046,03
3362,01
3614,38
3821,945225,27
5208,67
5142,45
4818,20
4620,14
4671,32
4143,39
3785,79
3592,96
3340,72
2803,75
2701,08
2503,06
2415,03
1895,16
2461,10
2654,08
2411,96
2884,64
2849,00
3190,82
3484,79
3065,76
3172,74
3089,12
3017,99
3091,07
3475,28
3666,594600,99
4009,72
3783,34
3505,58
3191,48
2689,09
2606,47
2412,51
2392,25
1664,73
2271,79
2390,50
2171,27
2622,07
2597,36
2974,25
3190,16
2741,10
2759,61
2793,04
2849,18
2851,86
3263,34
3522,992371,96
1634,66
2247,13
2372,23
2150,12
2609,86
2584,83
2960,28
3250,03
2800,97
2819,48
2852,91
2909,05
2911,74
3323,21
3582,863239,08
2725,79
2733,73
2824,25
2891,54
2847,82
3255,47
3518,68
(')BeideninPortugalgeerntetenundverarbeitetenÖlsaatenbeläuftsichdieendgültigeBeihilfebeiVorausfestsetzung fürdieMonateJuli1988bisFebruar
1989auf470,02Esc/100kg.

Nr.L316/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.11.88
TABELLE L
ImVereinigtenKönigreichgeernteterundverarbeiteter Samen
(£Stgje100kg)
Beihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeJuliAugustSeptember Oktober November Dezember Januar Februar
13,396
13,188
13,250
13,015
13,171
13,524
14,055
14,725
14,592
14,850
14,759
14,706
14,830
15,219
15,682
15,256
15,248
14,808
13,885
13,769
13,628
11,266
9,800
8,893
8,140
6,093
5,603
4,653
3,926
1,678
4,296
4,693
3,929
5,691
5,705
7,2081.2.1988
5.2.1988
12.2.1988
19.2.1988
25.2.1988
1.3.1988
10.3.1988
17.3.1988
23.3.1988
26.3.1988
1.4.1988
7.4.1988
14.4.1988
23.4.1988
28.4.1988
1.5.1988
6.5.1988
12.5.1988
19.5.1988
27.5.1988
1.6.1988
8.6.1988
14.6.1988
18.6.1988
22.6.1988
23.6.1988
24.6.1988
29.6.1988
1.7.1988
6.7.1988
8.7.1988
15.7.1988
16.7.1988
21.7.1988
23.7.1988
28.7.1988
1.8.1988
3.8.1988
5.8.1988
11.8.1988
18.8.1988
20.8.1988
25.8.1988
29.8.1988285/88
336/88
397/88
461/88
494/88
546/88
642/88
692/88
754/88
806/88
864/88
913/88
971/88
1074/88
1130/88
1196/88
1241/88
1302/88
1357/88
1437/88
1507/88
1584/88
1651/88
1721/88
1748/88
1765/88
1774/88
1835/88
1894/88
1986/88
2017/88
2098/88
2124/88
2171/88
2209/88
2335/88
2376/88
2432/88
2461/88
2513/88
2569/88
2604/88
2624/88
2666/8813,763
14,249
14,806
15,055
14,592
14,947
14,842
14,470
15,057
15,278
15,060
14,997
14,747
13,521
13,037
12,967
10,490
9,276
8,593
7,542
5,449
5,139
4,234
3,801
1,731
4,252
4,693
3,929
5,512
5,372
7,208
8,562
7,175
7,106
7,495
6,705
7,907
9,208
9,65314,820
14,713
14,336
14,930
15,152
15,060
14,997
14,747
13,521
13,037
12,967
10,490
9,276
8,593
7,542
5,449
5,139
4,234
3,801
1,731
4,252
4,693
3,750
5,512
5,372
7,208
8,562
7,175
7,106
7,147
6,705
7,907
8,863
9,65314,931
14,868
14,615
13,375
12,618
12,746
10,490
9,097
8,345
7,363
5,270
4,870
4,099
3,735
1,708
3,929
4,661
3,716
.5,498
5,358
7,048
8,122
6,695
7,106
6,798
6,705
6,981
8,396
9,12112,526
10,032
9,155
8,078
6,860
4,913
4,593
3,841
5,624
0,787
3,169
3,610
2,755
4,447
4,350
6,196
7,026
5,501
5,580
5,720
6,101
6,112
7,617
8,5993,712
0,860
3,265
3,686
2,826
4,541
4,444
6,289
7,237
5,712
5,790
5,930
6,312
6,322
7,827
8,8108,122
6,367
6,400
6,761
7,185
7,021
8,470
9,459