*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2174/89 DER KOMMISSION

vom 19. Juli 1989

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3889/87 mit Durchführungsbestimmungen für die zugunsten bestimmter Hopfenerzeugungsgebiete getroffenen Sondermaßnahmen

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2997/87 des Rates vom 22. September 1987 zur Festsetzung der Beihilfe an Hopfenerzeuger für die Ernte 1986 und von Sondermaßnahmen für bestimmte Erzeugungsgebiete (1), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1809/89 (2), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 6,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Gemäß den mit der Verordnung (EWG) Nr. 1809/89 des Rates an Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2997/87 vorgenommenen Änderungen muß für die Einreichung der Programme eine neue Frist gesetzt werden.

Die Bedingung, daß den Erzeugergemeinschaften die Sonderbeihilfe nur gewährt wird, wenn ihre Hopfenanbaufläche zwischen 1988 und 1990 nicht grösser ist als die von 1986, wurde infolge der genannten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2997/87 aufgehoben. Die Verordnung (EWG) Nr. 3889/87 der Kommission (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 619/88 (4), muß deshalb entsprechend geändert werden.

Es sollte ausserdem die Festsetzung der bei der Gewährung der Sonderbeihilfe anzuwendenden landwirtschaftlichen Umrechnungskurse geregelt werden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Hopfen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnung (EWG) Nr. 3889/87 wird wie folgt geändert:

1. In Artikel 1 Absatz 2 wird der nachstehende Satz angefügt: »Das für die zwischen 1990 und 1992 durchzuführenden Umstellungspläne erstellte Programm ist bis zum 31. Dezember des Jahres vor ihrer Durchführung einzureichen."

2. Artikel 2 wird wie folgt geändert:

- in Absatz 1 Buchstabe c) vierter Gedankenstrich wird die Angabe »1986" durch die Angabe »1986 bis 1989" ersetzt;

- in Absatz 1 Buchstabe c) fünfter Gedankenstrich wird die Angabe »1988 bis 1990" durch die Angabe »1990 bis zu dem Erntejahr nach der Durchführung des Umstellungsplans" ersetzt.

Der nachstehende Absatz 3 wird angefügt:

»(3) Der betreffende Mitgliedstaat unterrichtet die Kommission über den Zeitpunkt, an dem die Durchführung der Umstellungspläne gemäß dem von der Kommission gebilligten Programm abgeschlossen wird."

3. Artikel 4 wird gestrichen.

4. In Artikel 5 wird der nachstehende Absatz 3 angefügt:

»(3) Zur Zahlung der Sonderbeihilfe in Landeswährung ist der landwirtschaftliche Umrechnungskurs anzuwenden, der am 1. Januar des Jahres gilt, in dem die Durchführung des Umstellungsplans abgeschlossen wird.

Zur Zahlung des Vorschusses auf die Sonderbeihilfe in Landeswährung ist der landwirtschaftliche Umrechnungskurs anzuwenden, der am 1. Januar des Jahres gilt, in dem die Kommission das Programm gebilligt hat."

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 19. Juli 1989

Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 284 vom 7. 10. 1987, S. 19.

(2) ABl. Nr. L 177 vom 24. 6. 1989, S. 6.

(3) ABl. Nr. L 365 vom 24. 12. 1987, S. 41.

(4) ABl. Nr. L 60 vom 5. 3. 1988, S. 33.