24.1.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L20/1
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
VorbilanzfürdasWeinwirtschaftsiahr 1971/1972
(72/46/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.24überdieschrittweiseErrichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürWein(1),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
816/70(2),insbesondereaufArtikel3Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel3Absatz1derVerordnungNr.24wirdjährlicheineVorbilanzzurFest­
stellungderverfügbarenMengenundzurSchätzungdesBedarfsderGemeinschaftaufge­
stellt,wobeiauchdievoraussichtlichen Ein-undAusfuhrenausbzw.nachdrittenLändern
zuberücksichtigen sind.
DieVorbilanzkanninsbesondereanHandderAngabenaufgestelltwerden,dievonden
Mitgliedstaaten nachMaßgabederVerordnungNr.134derKommissionüberdieErnte­
undBestandsmeldungen fürWein(3)inderFassungderVerordnung (EWG)Nr.
1136/70(4)eingeholtundderKommissionmitgeteiltwerden.
BeiderBeurteilungdieserAngabenbildendieendgültigenZahlenfürdasWeinwirt­
schaftsjahr1969/1970unddievorläufigenZahlenfürdasWeinwirtschaftsjahr 1970/1971
nützlicheAnhaltspunkte fürdieAufstellungderBilanzfürdasWeinwirtschaftsjahr 1971/
1972.
DieVorausschätzungen dieserBilanzentsprechenderStellungnahme desVerwaltungs­
ausschussesfürWein—
NIMMTFOLGENDE BILANZAN:
DieVorbilanzfürdasWeinwirtschaftsjahr 1971/1972befindetsichimAnhangindensich
aufdiesesWirtschaftsjahr beziehendenSpalten.
Brüssel,den13.Dezember1971
FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI
(!)ABl.Nr.30vom20.4.1962,S.989/62.
(2)ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(3)ABl.Nr.111vom6.11.1962,S.2604/62.
(4)ABl.lNr.L134vom17.6.1970,S.4.

Nr.L20/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.1.72
ANHANG
EWG
Menge(insgesamt ) RotundRosé
Rubriken1969/70
endg.1970/71
vorl.1971/72
vorauss.1969/70
endg.1970/71
vorl.1971/72
vorauss.
1.Erzeugunginsgesamt 128270154198133702768789291190501
2.FürdieTraubensaftgewinnung bestimmterAnteil
derErzeugung 493480502314293320
3.FürdieWeinbereitung bestimmteErzeugung 127777153718133200765649261890181
4.Anfangsbestände 7451573416(3)796354714447607(3)51191
—beidenErzeugern 394753132241332262692026427520
—beidenHändlern 350404209438303208752734323671
5.VerfügbareWeinmengenzuBeginn
desWirtschaftsjahres (3+4) 202292227134212835123708140225141372
6.Einfuhr 134493206(4)3172
7.VerfügbareMengeninsgesamt(5+6) 215741230340216007
8.BedarfaufdemBinnenmarktinsgesamt 139221148101145285
—direktermenschlicher Verbrauch 125736127698128161
—Verarbeitung 114411864414852
hiervonBrennereien 104411783312550
hiervonEssigbereitung 1000811852
hiervonHerstellungvonMistellenundWermut 1450
—VerlustbeiderErzeugung 8097091221
—VerlustbeidenHändlern 123510501051
9.Ausfuhr 273328253125
10.Endbestände 7378779414(3)67597
11.BestandsVeränderung (10-4) —728+5998—12038
12.GradderSelbstversorgung (3:8) 91,8103,891,7
13.Erntemeldung
14.VerbrauchproKopf/Jahr(Liter) 66,667,0
()Weine,diefürdieProduktionvonKognakundArmagnacbestimmtsind,einbegriffen .
(2)WeinefürdieProduktionvonKognakundArmagnac.
(3)OhneBeständeNiederlande .
(4)OhneWeinmengenfürdenVeredelungsverkehr indenNiederlanden .

24.1.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L20/3
(1000Hektoliter)
Weiß Tafelwein1971/72 Qualitätswein b.A.1971/72 AndereWeine1971/72
1969/70
endg.1970/71
vorl.1971/72
vorauss .insgesamt
vorauss.Rot
vorauss .Weiß
vorauss .insgesamt
vorauss .Rot
vorauss .Weiß
vorauss .insgesamt
voraüss.Rot
vorauss .Weiß
vorauss .
1.513926128743201989547470124253322480141001814825001700800
2.
179187182502320182— — — — —
3.5121361100430199845274381240713224814100181482500 i700800
4.2737125809(3)28444525333785614677263521294813404750387363
132061105813812269812112358581434563977948 6 —6
141651475114632255521673388191200765515456744387357
5.78584869097146315098511223738748586002704831552325020871163
6.— - 3172
7.
8.150985
110190
101847
6300
4000
850
1450
1131
91258600
30017
23763
6030(2)
6030(2)
90
1346422
5078
2551
2Sil
2520
2
5
9. 1530 1595—
10. 39265 26988 1344
11. —13268 -|-636 +594
12.
13.
14.