Nr.L264/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.9.90
VERORDNUNG (EWG)Nr.2740/90DERKOMMISSION
vom26.September1990
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebendenSchafenund
ZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3013/89desRates
vom25.September1989überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürSchaf-undZiegenfleisch(')insbesondere
aufArtikel10,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegen
sowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
anwendbarenAbschöpfungen wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.2459/90derKommission(2)festgesetzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2459/90dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
NotierungenundAngaben,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,führtzueinerÄnderungder
gegenwärtiggültigenAbschöpfung ,wieimAnhangzu
dieserVerordnungangeben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
SchafenundZiegensowiefürnichtgefrorenesSchaf-und
ZiegenfleischwerdennachMaßgabedesAnhangsfestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Oktober1990inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.September1990
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(>)ABl.Nr.L289vom7.10.1989,S.1.
RABl.Nr.L231vom25.8.1990,S.12.

27.9.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L264/17
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom26.September1990zurFestsetzungderAbschöp­
fungenbeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegensowievonnichtgefrorenem
Schaf-undZiegenfleisch
(ECU/100kg)
KN-CodeWocheNr.40
vom1.bis
7.Oktober1990WocheNr.41
vom8.bis
14.Oktober1990WocheNr.42
vom15.bis
21.Oktober1990WocheNr.43
vom22.bis
28.Oktober1990WocheNr.44
vom29.Oktoberbis
4.November1990
01041090(')
01042090(')
02041000(2)
020421000
02042210(J)
020422300
020422500
020422900
020423000
020450110
020450130
020450150
020450190
020450310
020450390
021090110
02109019062,468
62,468
132,910
132^10
93,037
146,201
172,783
172,783
241,896
132,910
93,037
146,201
172,783
172,783
241,896
172,783
241,89662,609
62,609
133,210
133,210
93,247
146,531
173,173
173,173
242,442
133,210
93,247
146,531
173,173
173,173
242,442
173,173
242,44262,839
62,839
133,700
133,700
93,590
147,070
173,810
173,810
243,334
133,700
93,590
147,070
173,810
173,810
243,334
173,810
243,33463,394
63,394
134,880
134,880
94,416
148,368
175,344
175,344
245,482
134,880
94,416
148,368
175,344
175,344
245,482
175,344
245,48264,790
64,790
137,850
137,850
96,495
151,635
179,205
179,205
250,887
137,850
96,495
151,635
179,205
179,205
250,887
179,205
250,887
(')DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EWG)Nr.1373/90desRatesund(EWG)
Nr.19/82,(EWG)Nr.1249/90und(EWG)Nr.1580/90derKommissionvorgesehenenBedingungenbeschränkt.
(2)DiegeltendeAbschöpfungwirdaufdenBetragbeschränkt,dersichentwederausderKonsolidierung imRahmendesGATToderdenindenVerord­
nungen(EWG)Nr.1985/82,(EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EWG)Nr.753/90desRatesund(EWG)Nr.19/82,(EWG)Nr.3652/89,(EWG)
Nr.3989/89,(EWG)Nr.479/90und(EWG)Nr.952/90derKommissionvorgesehenenBedingungenergibt.
(J)DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.715/90desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommissionvorgesehenenBedin­
gungenbeschränkt .