Nr.L307/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.10.92
VERORDNUNG (EWG)Nr.3042/92DERKOMMISSION
vom22.Oktober1992
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2819/92zurFestsetzungdergeltenden
ErstattungenfürdieimRahmengemeinschaftlicher undeinzelstaatlicher
Nahrungsmittelhilfemaßnahmen geliefertenGetreide-undReiserzeugnisse
erleichternundumdieMitgliedstaaten überdieHöheder
Gemeinschaftsbeteiligung anderFinanzierungdereinzel­
staatlichenNahrungsmittelhilfemaßnahmen inKenntnis
zusetzen,sinddiefürdieseMaßnahmengewährten
Erstattungenfestzulegen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1738/92(2),insbesondereaufArtikel16
Absatz2vierterUnterabsatz,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76desRates
vom21.Juni1976überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürReis(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.674/92(4),insbesondere aufArtikel11
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieimOktober1992fürdieimRahmendergemein­
schaftlichenundeinzelstaatlichen Nahrungsmittelhilfe
geliefertenGetreide-undReiserzeugnisse geltenden
ErstattungenwurdenmitderVerordnung (EWG)
Nr.2819/92derKommissionfestgesetzt0.DenAngaben
zufolge,überwelchedieKommissionverfügt,solltendie
gegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen fürReis
entsprechenddemAnhangdieserVerordnunggeändert
werden.
UmdieErstellungundVerwaltungdesHaushaltsfürdie
gemeinschaftlichen Nahrungsmittelhilfemaßnahmen zuHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangderVerordnung (EWG)Nr.2819/92wird
durchdenAnhangdervorliegendenVerordnungersetzt.
Artikel2
DieindieserVerordnungfestgesetztenErstattungen
geltennichtalsnachBestimmungabgestufteErstat­
tungen.
Artikel3
DieseVerordnungtrittam23.Oktober1992inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Oktober1992
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L180vom1.7.1992,S.1.
(3)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(*)ABl.Nr.L73vom19.3.1992,S.7.
(4ABl.Nr.L284vom29.9.1992,S.23.

23.10.92 Nr.L307/19 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom22.Oktober1992zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.
2819/92zurFestsetzungdergeltendenErstattungenfürdieimRahmengemeinschaftlicher und
einzelstaatlicher Nahrungsmittelhilfemaßnahmen geliefertenGetreide-undReiserzeugnisse
(ECU/Tonne)
Erzeugniscode Erstattungsbetrag
10011090000 130,00
10019099000 77,00
10020000000 77,00
10030090000 76,00
10040090000 —
10059000000 90,00
10062092000 153,00
10062094000 153,00
10063042000 —
10063044000 —
10063092100 238,00
10063092900 238,00
10063094100 228,00
10063094900 228,00
10063096100 228,00
10063096900 228,00
10064000000 —
10070090000 90,00
11010000100 106,00
11010000130 106,00
11022010100 123,98
11022010300 106,27
11023000000 —
11029010100 104,34
11031110500 195,00
11031190100 106,00
11031310100 159,41
11031400000 —
11041290100 200,28
11042150100 139,12
NB:DiedieErzeugnissebetreffendenCodessowiedieVerwei­
sungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerord­
nung(EWG)Nr.3846/87derKommission,bestimmt.