1.3.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L56/51
VERORDNUNG (EWG)Nr.424/77DERKOMMISSION
vom28.Februar1977
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungserzeug ­
nissenzuerhebendenAbschöpfungen
mehrals2,5Rechnungseinheiten jeTonnedesGrund­
erzeugnissesab.DahermüssenaufGrundvonArtikel
1derVerordnung (EWG)Nr.1579/74(5)diezurZeit
geltendenAbschöpfungen entsprechend derdieser
VerordnungbeigefügtenTabellegeändertwerden—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(3),insbesondereaufArtikel12
Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
sinddurchdieVerordnung (EWG)Nr.392/77(4)fest­
gesetztworden.
DiezuletztfestgesetzteAbschöpfungderGrunderzeug­
nisseweichtvondenmittlerenAbschöpfungen umHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen ,diederVerordnung (EWG)Nr.
2744/75(6),geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.832/76(7),unterliegenundimAnhangderVerord­
nung(EWG)Nr.392/77festgesetztsind,zuerheben­
denAbschöpfungen werdenentsprechend derdieser
VerordnungbeigefügtenTabellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.März1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Februar1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl .Nr .L281vom 1.11 .1975 ,S. 1.
(-)ABl .Nr .L354vom 24 .12 .1976 ,S. 1
3ABl .Nr .L166vom 25 .6.1976 ,S. 1.HABl .Nr .L168vom 25 .6.1974 ,S.7.
(o)ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.65
7)ABl .Nr .L100vom 14 .4.1976 ,S. 1. (4)ABl .Nr .L54vom 26 .2.1977 ,S.11 .

Nr.L56/52 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.3.77
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.Februar1977zurÄnderungderbeiderEinfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
Abschöpfungen inRE/Tonne
Nummex
desGemeinsamen Zolltarif*Drittländer
(ausgenommen
AKPoderÜLG)AKPoderÜLG
07.06A 6,05(MPi 7,55
11.01CH 75,48 80,46
11.01D(2)-7371 78,71
11.01EI(2) 102,64 107,64
11.01EII(*) 58,16 60.66
11.01G(-) 62,45 64,95
11.02AIII(-) 75,46 80.46
11.02AIV[-) 73,71 78.71
11.02AVa)1(-) 102,64 107,64
11.02AVa)2(-) 102,64 107,64
11.02AVb)(-) 58,16 60,66
11.02AVII(■) 62,45 64.95
11.02BIa;1(-) 67,07 69,57
11.02BIA)2aa. 41,77 44,27
11.02BIa)2bb) 75,71 76.21
11.02BIh;1(-) 67,07 69,57
11.02bIhi2(-) 71,71 76.21
11.02BIIc)(-; 91.23 95.73
11.02BIId)(-) 97,97 100,47
11.02Cil!(-j 104,80 109,80
11.02CIV 65,52 68,02
11.02C;V(-) 91,23 93,73
11.02CVI(-} 97,97 100.47
11.02DIII(-') 42,-6 45,26
11.02I)IV{-}41,7­ 41,7­
11.02I)V(-') 58,16 60.66
11.02DVI(-} 62,45 64,95
11.02I-Ia)I(-) 42,76 45,26
11.02V.Ia)2(-} 41,77 44,2"
11.02HIb)1{-) 85,84 ,88,84
11.02hIb)2(-; 81,90 86.90
11.021-.IIc)(-) 102,64 107,64
11.02KIId)2(-; 110,21 115.21
11.02HillH75,46 80.46
11.02FIV'-)73,71 78.71
11.02i:V 102,64 107,64
11.02l:VII 62,45 64,95
11.02(,II 42,77 47.77
11.06A 4,55(5) 10.05
11.06BI 66,26P) 86,26
11.06BII 88,80(*) 108.80
11.0-AIIa) 74,62 81,62
11.07AIIb) 5\75 64.75
11.07B 64,98 -?,98
11.08AI 69,26 86.26
11.08AIV 69,26 .86.26
11.08AV 34,63(5) 86,26
17.02BIIa)P) 90,34 170,34
17.02BIIb)P) 69,26 124,26
r.osu| 90,H 170.34
17.05BII 69,26 124,26
23.02AIa, 17.94 17.94
23.02AIb) 57,41 ".41
23.02AIIas 14,35 14,35
23.02AIIh) 57,41 5-,41
23.03AI 86,04 236,04
C)DieseAbschöpfung ist.auf6v,II.du-,Zellwertsbegien/
:*!Im'dieAbrenzungderErzeugnissederTarifnrn.11.01und11.02vondenenderTarifstelle23.02Ageltet
alsErzeugnissederTarifnrn11.01und11.02Erzeugnisse ,die—inGewichtshundertteilen ausgedrücktuni
aufdenTrockenstoff bezogen—gleichzeitigfolgendesaufweisen :
—einenStärkegehalt .'bestimmtnachdemabgewandelten polarimetrischen Ewers-Verfahren),derhohe
israls45\.M.;
—einenAschegehair .'abzüglichetwaeingesetzterMineralstoffe ),derbeiReis1,6v.H.oderweniger ,br
WeizenundRoggen2,5v.H.oderwenig,er.beiGerste3v.H.oderweniger,beiBuchweizen 4v.H.odei
weniger,beiHaler5v.H.oderwenig,erundbeianderenGetreidearten 2v.H.oderwenigerbetragt.
JedochgehörenGetreidekeime ,ganz,gequetscht ,ilsIlockenodergemahlen ,zurr.intnummcr 11.02.
(J:DieseszuIari(stelle17MbIgehörendeErzeugnisunterliegtaufC,rundderVerordnung (EWG)Nr.2730/75de!
(riefeltenAbschöpfung wiedieWarenderTarifstclle17.02IiII
C)GemäßVerordnung 'EWG;Nr.2755-SwirddieseAbschöpfung furdieErzeugnissemitUrsprungindei
Türkeium0,45Rechnangseinherten ie100kgverringert .
!5'GemäßVerordnung 'EWGNr.706/76wirddieAbschöpfung fürnachstehende ErzeugnissemitUrsprung irdenLandernundGebierenmehrerhoben :
—Marantawurzeln derTarifstclleex07.06A,
—MehlundGrießvonMarantaderTarifstelleex11.06A,ex11.06'BIundII,
—StärkevonMarantaderTarifstelleex11.08AV.