19.11.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L335/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.3334/92DERKOMMISSION
vom18.November1992
zurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.1641/91zurFestsetzungderinderLandwirt­
schaftanwendbarenWährungsausgleichsbeträge sowiebestimmterfürihreAnwendung
erforderlicher Koeffizienten
dieab19.November1992inKrafttreten.Essolltendes­
halbdieWährungsausgleichsbeträge entsprechendgeän­
dertwerden.
DieWährungsausgleichsbeträge werdenunterZugrunde­
legungdesvom11.bis17.November1992reichenden
Bezugszeitraums berechnet.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme derVerwaltungsaus­
schüsse—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäi­
schenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1677/85des
Ratesvom11.Juni1985überdieWährungsausgleichsbe ­
trägeimAgrarsektor(*),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.2205/90(2),insbesondereauf
Artikel9Absatz1,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3155/85der
Kommission vom11.November1985überdieVoraus­
festsetzungderWährungsausgleichsbeträge (J),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.3247/89(4),
insbesondereaufArtikel6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieimAgrarsektorgeltendenUmrechnungskurse wur­
denmitderVerordnung (EWG)Nr.1678/85desRa­
tes(5),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.3318/92(6),festgesetzt.
DiemitderVerordnung(EWG)Nr.1677/85eingeführ­
tenWährungsausgleichsbeträge wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.1641/91derKommission(7),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.3277/92(8),
festgesetzt.
FüralleSektorenimVereinigtenKönigreichwurden
neuelandwirtschaftliche Umrechnungskurse festgesetzt,HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.1641/91wirdwiefolgt
geändert:
1.DieSpalte„VereinigtesKönigreich"derTeile1bis5
und7bis9desAnhangsIwirddurchdieSpaltein
AnhangIdervorliegendenVerordnungersetzt.
2.DerAnhangIIwirddurchdenAnhangIIdervorlie­
gendenVerordnungersetzt.
3.DerAnhangIIIwirddurchdenAnhangIIIdervor­
liegendenVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.November1992inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.November1992
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
»)ABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.6.
J)ABl.Nr.L201vom31.7.1990,S.9.
J)ABl.Nr.L310vom21.11.1985,S.22.
4)ABl.Nr.L314vom28.10.1989,S.51.
5)ABl.Nr.L164vom24.6.1985,S..11.
6)ABl.Nr.L332vom18.11.1992,S.19.
7)ABl.Nr.L153voip17.6.1991,S.1.
')ABl.Nr.L330vom16.11.1992,S.1.

Nr.L335/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.11.92
ANHANGI
TEIL1
SEKTORGETREIDE
Währungsausgleichsbeträge
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanien
lDM hfl Esc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Pta
—1000kg—
07099060 7,191
07129019 7,191.
10011010 9,714
10011090. '9,714
10019091 7,191
10019099 7,191
10020000 6,832
10030010 6,832
10030090 6,832
10040010 6,559
10040090 6,559
10051090 7,191
10059000 7,191
10070090 6,832
10082000 6,832
11010000 8,718
11021000 8,215
11022010 10,067
11022090 3,236
11029010 6,968
11029030 6,690
1102909011-17285 / 6,968
11-17286 6,968
11031110 12,391
11031190 9,415
11031200 9,182
1103131011-2 10,427
11031390 7,335
11031910 6,968
11031930 9,565
1103199011-17285 6,968
11-17286 6,968
11032100 7,335
11032910 6,968
11032920 6,968
11032930 6,690
11032940 7,335

19.11.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L335/3
I IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanien
IDM hfl Esc'£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Pta
—1000kg—
1103299011-17285 6,968
11-17286 6,968
11041110 .6,968
11041190 9,565
11041210 6,690
11041290 11,805
11041910 7,335
11041930 6,968
11041950 7,910
1104199911-17285 6,968
11-17286 6,968
11042110 6,968
11042130 9,565
11042150 10,931
11042190 6,968
1104221011-67158 6,690
11-67159 11,805
11042230 9,182
11042250 6,690
11042290 6,690
11042310 7,335
11042330 7,335
11042390 7,335
11042911 7,335
11042915 6,968
1104291911-37290 6,968
11-37291 6,968
11042931 7,335
11042935 6,968
1104293911-37290 6,968
11-37291 6,968
11042991 7,335
11042995 6,968
1104299911-17285 6,968
11-17286 6,968
11043010 5,393
11043090 2,157
11071011 12,800
11071019 9,564
11071091 12,161
11071099 9,086
11072000 10,589
1108110011-47294 12,152
11-472950) 12,152
1108120011-47294 10,858

Nr.L335/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.11.92
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanien
DM hfl Esc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Pta
—1000kg—
1108120011-47295(l) 10,858
1108130011-57296 10,858
11-572970) 10,858
1108140011-47294 % 10,858
11-47295C) 10,858
1108199011-47294 10,858
11-47295C) 10,858
11090000 16,539
1702309117-97318 14,166
1702309917-97318 10,858
17024090 10,858
17029050 10,858
17029075 14,813
17029079 10,355
21069055 10,858
2302101023-17622 —
23-17623 2,970
23021090 6,152
23022010 2,970
23022090 6,152
23023010 2,970
23023090 6,364
23024010 2,970
23024090 6,364
23031011 14,382
2309101123-27624 —
23-27625 0,863
2309101323-87541(2) —
23-87542(2) 9,872
23-87543(2) 19,744
23-87545(2) 1,468
23-87546(2) 2,937
23-87547(2) __
23-87548(2) 15,578
23-87549(2) 31,156
23-87550(2) 0,863
23-87551O 10,735
23-87552(2) 20,607
23-87626(2) 0,863
23-87627(2) 2,331
23-87628(2) 3,800
23-87629(2) 0,863
23-87630(2) 16,441
23-87631(2) 32,019
2309103123-37624 —

19.11.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L335/5
I IIPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
»landNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanien
I IIDM hflEsc£Stgbfrs/lfrsDkrütffrsDrIr£Pta
—1000kg—
2309103123-37691 2,733
2309103323-97541(2) —
23-97542(2) 9,872
23-97543(2) 19,744
23-97545(2) 1,468
23-97546(2) 2,937
23-97547(2) —
23-97548(2) 15,578
23-97549(2) 31,156
23-97645(2) 2,733.
23-97646(2) 12,605
23-97647(2) 22,477
23-97648(2) 2,733
23-97649(2) 4,201
23-97650(2) 5,670
23-97651(2) 2,733
23-97652(2) 18,311
23-97653(2) 33,889
2309105123-47624 —
23-47692 5,393
2309105323-107541(2) —
23-107542(2) 9,872
23-107543(2) 19,744
23-107545(2) 1,468
23-107546(2) 2,937
23-107547(2) —
23-107548(2) 15,578
23-107549(2) 31,156
23-107654(2) 5,393
23-107655(2) 15,265
23-107656(2) 25,137
23-107657(2) 5,393
23-107658(2) 6,861
23-107659(2) 8,330
23-107660(2) 5,393
23-107661(2) 20,971
23-107662(2) 36,549
2309903123-57624 —
23-57693 0,863
2309903323-117541(2) —
23-117542(2) 9,872
23-117543(2) 19,744
23-117545(2) 1,468
23-117546(2) 2,937
23-117547(2) —

19.11.92 Nr.L335/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanien
DM hfl Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£Pta
—1000kg—
2309903323-117548(2) 15,578
23-117549O 31,156
23-117663(2) 0,863
23-117664O 10,735
23-117665O 20,607
23-117666O 0,863
23-117667O 2,331
23-117668O 3,800
23-117669O 0,863
23-117670O 16,441
23-117671O 32,019
2309904123-67624 —
23-67694 2,733
2309904323-127541(») —
23-127542(2) 9,872
23-127543(2) 19,744
23-127545(2) 1,468
23-127546(2) 2,937
23-127547(2) —
23-127548(2) 15,578
23-127549(2) 31,156
23-127672(2) 2,733
23-127673(2) 12,605
23-127674(2) 22,477
23-127675(2) 2,733
23-127676(2) 4,201
23-127677(2) 5,670
23-127678O 2,733
23-127679(2) 18,311
23-127680(2) 33,889
2309905123-77624 —
23-77695 5,393
2309905323-137541(2) —
23-137542(2) 9,872
23-137543(2) 19,744
23-137545(2) 1,468
23-137546(2) 2,937
23-137547(l) —
23-137548(2) 15,578
23-137549(2) 31,156
23-137681(2) 5,393
23-137682(2) 15,265
23-137683(2) 25,137
23-137684(2) 5,393
23-137685O 6,861

19.11.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L335/7
IIIPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrlandSpanien
DM hflEsc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Pta
—1000kg—
2309905323-137686(2) 8,330
23-137687O 5,393
23-137688(2) 20,971
23-137689(2) 36,549
(')BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten istderZollbeteiligteverpflichtet,inderzudiesemZweckvorgesehenenErklärungdenGewichtsanteilan
Stärke,ausgedrücktinTrockenstoff,je1000kgdesErzeugnissesanzugeben.
(2)BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligteinderzudiesemZweckvorgesehenenErklärungdentatsächlichenGewichtsanteil
von
—Milchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonMolke),
—Molkepulveroder-granulat,
—zugesetztemKaseinund/oderKaseinat
jeTonneEnderzeugnisanzugeben.

19.11.92 Nr.L335/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
TEIL2
SEKTORSCHWEINEFLEISCH
Währungsausgleichsbeträge
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
DM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
—100kg—
01039110 —
01039211 —
01039219 —
02031110 —
02031211 —
02031219 —
02031911 —
02031913 —
02031915 —
0203195502-37039 —
02-37054 —
02031959 —
02032110 —
02032211 —
02032219 —
02032911 —
02032913 —
02032915 —
0203295502-37039 —
02-37054 —
02032959 —
02090011 —
02090019 —
02090030 —
02101111 —
02101119 —
02101131 —
02101139 —
02101211 —
02101219 —
02101910 —
02101920 —
02101930 —
02101940 —
0210195102-37039 —
02-37054 —
02101959 —
02101960 —
02101970 —

19.11.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L335/9
IIPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
IDM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
—100kg—
0210198102-37039 —
02-37054 —
02101989 —
16010010 0) —
1601009116-1731900 —
16-1732200 —
1601009916-1731900 —
16-1732200 —
16021000 —
16022090 —
1602411016-37327 —
16-37328 —
16-37329 —
1602421016-37327 —
16-37328 —
16-37329 —
1602491116-37327 —
16-37328 —
16-37329 —
1602491316-37327 —
16-37328 —
16-37329 —
1602491516-37327 —
16-37328 —
16-37329 —
1602491916-37327 —
16-37328 —
16-37329 —
1602493016-17319 —
16-17322 —
16024950 —
16029010 —
16029051 —
19022030 —
OFallenWurstenthaltendezusammengesetzte Lebensmittelzubereitungen (einschließlichFertiggerichte)aufgrundihrerZusammensetzung unterdenKN-Code1601,wirdderWährungsausgleichsbetrag nuraufdasindiesenZubereitungenenthalteneNettogewichtanWürsten,Fleischund
SchlachtabfalleinschließlichSchweinespeckundFettejederArtundHerkunftangewendet.
OBeiderAnwendungderAusgleichsbeträge aufWürstcheninBehältnissen,dieauchKonservierungsflüssigkeit enthalten,wirdnurdasGewichtder
Würstchenzugrundegelegt. /

Nr.L335/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.11.92
TEIL3
SEKTORRINDFLEISCH
Währungsausgleichsbeträge
II\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanien
m..............
DM hfl Esc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Pta
—100kgLebendgewicht —
01029010 O 6,867
01029031 O 6,867
01029033 (') 6,867
01029035 O 6,867
01029037 , 6,867
—100kgnetto—
02011010 13,047
02011090 13,047
02012021 13,047
02012029 13,047
02012031 10,438
02012039 -10,438
02012051 15,657
02012059 15,657
02012090 10,438
02013000 17,854
02021000 11,605
02022010 O 11,605
0202203002-17014 1,857
02-17018 1,857
02-17019O 9,284
0202205002-17014 2,901
02-17018 2,901
02-17019O 14,507
02022090 O 9,284
02023010 O 14,507
02023050 00 14,507
0202309002-27034 2,901
02-27038O 14>507
02061095 17,854
02062991 14,507
02102010 10,438
02102090 14,901
02109041 14,901
02109090 14,901
1602501016-47330 14,901
16-47331 8,927
16-47332 5,974
1602906116-47332 5,974

19.11.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L335/11
(')DerAusgleichsbetrag wirdnichtangewandtimRahmeneinesvondenzuständigenStellenderEuropäischenGemeinschaften zugewährenden
jährlichenZollkontingents :
a)fürFärsenundKühe,nichtzumSchlachten,derRassenGrauvieh,Braunvieh,Gelbvieh,Fleckvieh(Simmentaler)undPinzgauer,
b)fürStiere,KüheundFärsenderSchwyzer,Simmentaler(Fleckvieh)oderFreiburgerRasse,nichtzumSchlachten.
(J)DerAusgleichsbetrag wirdnichtangewandt:
—imRahmeneinerMengevon53000Tonnen,ausgedrücktinFleischohneKnochen,desvondenzuständigenStellenderEuropäischen
Gemeinschaften zugewährendenjährlichenKontingentsangefrorenemRindfleisch,
—imRahmeneinerMengevon2250Tonnen,ausgedrücktinFleischohneKnochen,desvondenzuständigenStellenderEuropäischenGemein­
schaftenzugewährendenjährlichenKontingentsangefrorenemBüffelfleisch .
(')DieZulassungzudiesemKN-CodeistabhängigvonderVorlageeinerBescheinigung ,diedenvondenzuständigenStellenderEuropäischen
Gemeinschaften festgesetztenVoraussetzungen entspricht.

Nr.L335/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.11.92
TEIL4
SEKTOREIERUNDGEFLÜGELFLEISCH
Währungsausgleichsbeträge
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
IIIDM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
—100Stück—
01051100 0,085
01051?10 0,247
01051990 0,085
—100kg—
01059100 0,368
01059910 0,599
01059920 0,568
01059930 0,405
01059950 0,592
02071011 0,463
02071015 0,526
02071019 0,573
02071031 0,578
02071039 0,634
02071051 0,705
02071055 0,856
02071059 0,951
02071071 0,811
02071079 0,887
02071090 0,845
02072110 0,526
02072190 0,573
02072210 0,578
02072290 0,634
02072311 0,856
02072319 0,951
02072351 0,811
02072359 0,887
02072390 0,845
02073911 1,559
02073913 0,630
02073915 0,480
02073917 0,332,
02073921 0,868
02073923 0,815
02073925 1,477
02073927 0,332
02073931 1,214
02073933 0,697

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L335/13 19.11.92
1Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
DM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
—100kg—
02073935 0,480
02073937 0,332
02073941 0,925
02073943 0,434
02073945 0,781
02073947 1,477
02073951 0,332
02073953 1,863
02073955 1,559
02073957 1,046
02073961 0,976
02073963 0,930
02073965 0,480
02073967 0,332
02073971 1,330
02073973 0,868
02073975 1,286
02073977 0,815
02073981 1,220
02073983 1,477
02073985 0,332
02074110 1,559
02074111 0,630
02074121 0,480
02074131 0,332
02074141 0,868
02074151 0,815
02074171 1,477
02074190 0,332
02074210 1,214
02074211 0,697
02074221 0,480
02074231 0,332
02074241 0,925
02074251 0,434
02074259 0,781
02074271 1,477
02074290 0,332
02074311 1,863
02074315 1,559
02074321 1,046
02074323 0,976
02074325 0,930
02074331 0,480
02074341 0,332

Nr.L335/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.11.92
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
DM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
—100kg—
02074351 1,330
02074353 0,868
02074361 1,286
02074363 0,815
02074371 1,220
02074381 1,477
02074390 0,332
02090090 0,738
—100Stack—
04070011 0,177
04070019 0,061
—100kg—
04070030 0,534
04081110 2,497
04081911 1,088
04081919 1,163
04089110 2,411
04089910 0,619
1602311116-27323 1,156
16-27324 —
1602311916-27323 1,625
16-27324 —
16023911 1,557
1602391916-2?323 1,625
16-27324 —
35021091 2,166
35021099 0,293
35029051 2,166
35029059 0,293

19.11.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L335/15
TEIL5
SEKTORMILCHUNDMILCHERZEUGNISSE
Währungsausgleichsbeträge
\ II\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanien
DM hflEsc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Pta
—100kg—
0401 04-17058 a+e
04021011 7,789
0402101904-37059 5,078
04-37079 7,789
04-37222 —
0402109104-47089 d+f
0402109904-47089 d+f
0402211104-27744 a+c
0402211704-67098 5,078
04-67114 a+c
04-67224 —
0402211904-27744 a+c
0402219104-27744 a+c
0402219904-27744 a+c
04022904-27744 a+c+f
04029104-27744 a+c
04029904-27744 a+c+f
0403100204-27744 a+c
0403100404-27744 a+c
0403100604-27744 a+c
0403101204-27744 a+c+f
0403101404-27744 a+c+f
0403101604-27744 a+c+f
0403102204-27744 a+c
0403102404-27744 a+c
0403102604-27744 a+c
0403103204-27744 a+c+f
0403103404-27744 a+c+f
0403103604-27744 a+c+f
0403901104-57093 5,078
04-57097 7,789
04-57223 —
0403901304-67098 5,078
04-67114 a+c
04-67224 —
0403901904-27744 a+c
0403903104-47089 d+f
0403903304-27744 a+c+f
0403903904-27744 a+c+f

Nr.L335/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.11.92
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrlandSpanien
DM hflEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£Pta
—100kg—
0403905104-27744 a+c
0403905304-27744 a+c
0403905904-27744 a+c
0403906104-27744 a+c+f
0403906304-27744 a+c+f
0403906904-27744 a+c+f
0404901104-27744 a+c
0404901304-27744 a+c
0404901904-27744 a+c
0404903104-27744 a+c
0404903304-27744 a+c
0404903904-27744 a+c
0404905104-27744 a+c+f
0404905304-27744 a+c+f
0404905904-27744 a+c+f
0404909104-27744 a+c+f
0404909304-27744 a+c+f
0404909904-27744 a+c+f
0405 04-77118 4,490
04-77119 4,602
04-77134 6,516
04-77138 6,679
04-77139 7,084
04-77154 7,261
04-77189 12,903
04-77193 13,225
04-77197 bxKoef
04-77199 bxKoef
04-77218 bxKoef
04-77225 b
04-77281 bxKoef
0406102004-87226 —
04-87227 9,685
04-87228 11,058
04-87229 6,658
04-87230 8,664
04-87231 3,026
04-87232 4,402
0406108004-87226 —
04-87228 11,058
04-87230 8,664
04-87232 4,402
04062010 —
0406209004-97233 11,058
04-97234 14,994

19.11.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L335/17
\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanien
DM hflEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£Pta
—100kg—
0406301004-107235 —
04-107236 3,976
04-107237 5,832
04-107238 8,487
.04-107239 10,064
0406303104-107235 —
04-107236 3,976
04-107237 5,832
04-107238 8,487
0406303904-107235 —
04-107238 8,487
04-107239 10,064
04063090 10,064
0406400004-117240 —
04-117241 10,467
0406901104-127242 8,664
04-127243 —
04-12.7244 9,685
04-127245 11,058
04-127246 6,658
04-127247 8,664
0406901304-137248 —
04-137250 12,942
0406901504-137248 —
04-137250 12,942
0406901704-137248 —
04-137249 8,664
04-137250 12,942
04069019 —
0406902104-147251 —
04-147252 11,859
0406902304-157254 —
04-157255 9,685
04-157256 11,058
04-157257 6,658
04-157258 8,664
0406902504-157254 —
04-157255 9,685
04-157256 11,058
04-157257 6,658
04-157258 8,664
0406902704-157254 —
04-157255 9,685
04-157256 11,058
04-157257 6,658

Nr.L335/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.11.92
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
>landIrlandSpanien
IDM hflEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£Pu
—100kg—
0406902704-157258 8,664
0406902904-157253 —
04-157254 —
04-157255 9,685
04-157256 11,058
04-157257 6,658
04-157258 8,664
0406903104-157253 —
04-157254 —
04-157255 9,685
04-157256 11,058
04-157257 . 6,658
04-157258 8,664
0406903304-157253 —
04-157254 —
04-157255 9,685
04-157256 11,058
04-157257 6,658
04-157258 8,664
0406903504-167259 —
04-167274 9,685
04-167277 11,058
04-167278 6,658
04-167279 8,664
0406903704-167259 —
04-167274 9,685
04-167277 11,058
04-167278 6,658
04-167279 8,664
0406903904-157254 —
04-157255 9,685
04-157256 11^058
04-157257 6,658
04-157258 8,664
0406905004-157253 —
04-157254 —
04-157255 9,685
04-157256 11,058
04-157257 6,658
04-157258 8,664
04069061 —
04069063 —
04069069 14,994
0406907304-167259 —
04-167274 9,685

19.11.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L335/19
Positiv Negativ
Deutsch­
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteUndNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanien
DM hflEsc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Pta
—100kg—
0406907304-167277 11,058
04-167278 6,658
04-167279 8,664
0406907504-167259 —
04-167274 9,685
04-167277 11,058
04-167278 6,658
04-167279 8,664
0406907704-167259 —
04-167274 9,685
04-167277 11,058
04-167278 6,658
04-167279 8,664
0406907904-167259 —
04-167274 9,685
04-167277 11,058
04-167278 6,658
04-167279 8,664
0406908104-167259 —
04-167274 9,685
04-167277 11,058
04-167278 6,658
04-167279 8,664
0406908504-167259 —
04-167274 9,685
04-167277 11,058
04-167278 6,658
04-167279 8,664
0406908904-157253 —
04-157254 —
04-157255 9,685
04-157256 11,058
04-157257 6,658
04-157258 8,664
0406909304-87226 —
04-87231 3,026
04-87232 4,402
0406909904-87226 —
04-87228 11,058
04-87230 8,664
04-87232 4,402
2309101523-147553 0,987
23-147554 1,974
23-147555 2,962
23-147556 3,702

Nr.L335/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.11.92
IIPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrlandSpanien
IIDM hflEsc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Pta
—100kg—
2309101523-147557 4,146
23-147558 4,442
23-1475f>9 0,147
23-147569 0,294
23-147573 0,440
23-147574 0,551
23-147577 0,617
23-147578 0,661
23-147579 1,558
23-147580 3,116
23-147581 4,673
23-147582 5,842
23-147583 6,543
23-147584 7,010
23-147885 —
2309101923-147553 0,987
23-147554 1,974
23-147555 2,962
23-147556 3,702
23-147557 4,146
23-147558 4,442
23-147559 0,147
23-147569 0,294
23-147573 0,440
23-147574 0,551
23-147577 0,617
23-147578 0,661
23-147579 1,558
23-147580 3,116
23-147581 4,673
23-147582 5,842
23-147583 6,543
23-147584 7,010
23-147885 —
2309103923-147553 0,987
23-147554 1,974
23-147555 2,962
23-147556 3,702
23-147557 4,146
23-147558 4,442
23-147559 / 0,147
23-147569 0,294
23-147573 0,440
23-147574 0,551
23-147577 0,617

19.11.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L335/21
IPositiv I I Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanien
IDM hflEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£Pta
—100kg—
2309103923-147578 0,661
23-147579 1,558
23-147580 3,116
23-147581 4,673
23-147582 5,842
23-147583 6,543
23-147584 7,010
23-147885 —
2309105923-147553 0,987
23-147554 , 1,974
23-14^7555 2,962
23-147556 ,3,702
23-147557 4,146
23-147558 4,442
23-147559 0,147
23-147569 0,294
23-147573 0,440
23-147574 0,551
23-147577 0,617
23-147578 0,661
23-147579 1,558
23-147580 3,116
23-147581 4,673
23-147582 5,842
23-147583 6,543
23-147584 7,010
23-147885 —
2309107023-147553 0,987
23-147554 1,974
23-147555 2,962
23-147556 3,702
23-147557 4,146
23-147558 4,442
23-147559 0,147
23-147569 0,294
'23-147573 0,440
23-147574 0,551
23-147577 0,617
23-147578 0,661
23-147579 1,558
23-147580 3,116
23-147581 4,673
23-147582 5,842
23-147583 6,543
23-147584 7,010

Nr.L335/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.11.92
IIPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanien
IIDM hflEsc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrsi
DrIr£Pta
—100kg—
2309107023-147885 —
2309903523-147553 0,987
23-147554 1,974
23-147555 2,962
23-147556 3,702
23-147557 4,146
23-147558 4,442
23-147559 0,147
23-147569 0,294
23-147573 0,440
23-147574 0,551
23-147577 0,617
23-147578 0,661
23-147579 1,558
23-147580 3,116
23-147581 4,673
23-147582 5,842
23-147583 6,543
23-147584 7,010
23-147885 —
2309903923-147553 0,987
23-147554 1,974
23-147555 2,962
23-147556 3,702
23-147557 4,146
23-147558 4,442
23-147559 0,147
23-147569 0,294
23-147573 0,440
23-147574 0,551
23-147577 0,617
23-147578 0,661
23-147579 1,558
23-147580 3,116
23-147581 4,673
23-147582 5,842
23-147583 6,543
23-147584 7,010
23-147885 —
2309904923-147553 0,987
23-147554 1,974
23-147555 2,962
23-147556 3,702
23-147557 4,146
23-147558 4,442

19.11.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L335/23
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanien
DM hfl Esc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Pta
—100kg—
230$904923-147559 0,147
23-147569 0,294
23-147573 0,440
23-147574 0,551
23-147577 0,617
23-147578 0,661
23-147579 1,558
23-147580 3,116
23-147581 4,673
23-147582 5,842
23-147583 6,543
23-147584 7,010
23-147885 —
2309905923-147553 0,987
23-147554 1,974
23-147555 2,962
23-147556 3,702
23-147557 4,146
23-147558 4,442
23-147559 0,147'
23-147569 0,294
23-147573 0,440
23-147574 0,551
23-147577 0,617
23-147578 0,661
23-147579 1,558
23-147580 3,116
23-147581 4,673
23-147582 ' 5,842
23-147583 6,543
23-147584 7,010
23-147885 —
2309907023-147553' 0,987
23-147554 1,974
23-147555 2,962
23-147556 3,702
23-147557 4,146
23-147558 4,442
23-147559 0,147
23-147569 0,294
23-147573 0,440
23-147574 0,551
23-147577 0,617
23-147578 0,661
23-147579 1,558

Nr.L335/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.11.92
\Positiv NegativIII
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanien
DM hfl Esc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Pta
100kg—
23099070 3,116
4,673
5,842
6,543
7,01023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147580
7581
7582
7583
7584
7885
—Milchfettgehalt vonv.H.je100kgErzeugnis—
a
b0,144
0,158
FettfreieMilchtrockenmasse mitAusnahmederzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatevon
v.H.je100kgErzeugnis—
C 0,067
Gesamtmilchanteil mitAusnahmederzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatevon....v.H.je
100kgErzeugnis—
d 0,078
FettfreierMilchanteilmitAusnahmederzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatevon....v.H.je
100kgErzeugnis—
e 0,006
GehaltanSaccharosevonv.H.je100kgErzeugnis
f 0,026
Anmerkung:
BeiMilcherzeugnissen derKN-Codes0401,0402,0403und0404hatderBeteiligtebeiderErfüllungderZollförmlichkeiten inderzudiesemZweck
vorgesehenenErklärung,jenachFall,denin100kgdesErzeugnissesenthaltenenFettgehaltinGewichtshundertteilen ,dasGewichtdesfettfreien
MilchanteilsunddenGehaltanzugesetzterSaccharoseanzugebensowieferner,obMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinate
zugesetztwordensindodernicht,undwennja,dentatsächlichenGewichtsanteil jedesdieserzugesetztenErzeugnisseje100kgdesEnderzeugnisses
sowiedenLaktosegehaltderzugesetztenMolke.

19.11.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L335/25
TEIL7
SEKTORZUCKER
Währungsausgleichsbeträge
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanien
\DM hflEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£Pta
—100kg—
1701111017-57334(») 2,199
17-57335 2,199
1701119017-57334(') 2,199
17-57335 2,199
1701121017-57334f) 2,199
17-57335 2,199
1701129017-57334(') 2,199
17-57335 2,199
1701910017-67337(J) 2,639
1701991017-77340 2,639
1701999017-77340 2,639
—100kgTrockenstoff—
1702301017-87341 2,639
1702401017-87341 2,639
1702601017-87341 '2,639
—GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgnetto—
1702609017-107345(J) 0,0264
17-107346C) 0,0264
17-107347(5) 0,0264
—100kgTrockenstoff—
1702903017-87341 2,639
—GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgnetto—
1702906017-117349(*) 0,0264
17-117350C) 0,0264
17-117351O 0,0264
1702907117-127353(J) 0,0264
1702909017-107345(J) 0,0264
17-107346O 0,0264
17-107347(') 0,0264
—100kgTrockenstoff—
2106903021-57419 2,639
—GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgnetto—
2106905921-67423(») 0,0264
21-67424(>) 0,0264
21-67425n 0.0264

Nr.L335/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.11.92
(1)WeichtdasRendementdesRohzuckersvonderinderVerordnung(EWG)Nr.431/68(ABl.Nr.L89vom10.4.1968,S.3)definierten
Standardqualität ab,sowirdderWährungsausgleichsbetrag entsprechenddenBestimmungen desArtikels2derVerordnung(EWG)Nr.837/68
(ABl.Nr.L151vom30.6.1968,S.42)angepaßt.
(2)BeiaromatisiertemodergefärbtemZuckeristderWährungsausgleichsbetrag gleichdemfürdasbetreffendeErzeugnisje100kgangegebenen
Betrag,multipliziertmitdemVomhundertsatz ,denesanSaccharoseenthält.
(3)DerGehaltanSaccharose,einschließlichdesGehaltsananderemalsSaccharoseberechnetemZucker,wirdbeieinerEinfuhrinÜbereinstimmung
mitArtikel7Absatz2derVerordnung(EWG)Nr.837/68undbeieinerAusfuhrmitArtikel13derVerordnung(EWG)Nr.394/70(ABl.Nr.L
50vom4.3.1970,S.1)bestimmt.

19.11.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L335/27
TEIL8
VONDERVERORDNUNG (EWG)Nr.3033/80ERFASSTEWAREN
Währungsausgleichsbeträge
lPositiv Negativ\
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanien
LJDM hfl Esc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Pta
—100kg—
04031051 7,010
04031053 7,832
04031059 11,038
04031091 ■ —
0403IQ93 —
04031099 —
04039071 7,010
04039073 7,832
04039079 11,038
04039091 —
04039093 —
04039099 —
15171010 —
15179010 —
17041011 —
17041019 —
17041091 —
17041099 —
1704905117-1*
1704905517-4*
1704906117-4*
1704906517-4*
1704907117-4*
1704907517-1*
1704908117-2*
17-27632 —
1704909917-3*
17-37632 —
1806201018-1*
1806203018-1*
1806205018-1*
.1806207018-1.*
1806208018-2*
1806209518-2*
1806310018-1*
1806321018-4*
1806329018-5*
18-57832 2,754
1806901118-4*

Nr.L335/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.11.92
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanien
DM hflEsc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Pta
—100kg—
1806901918-1»
1806903118-1» ' .
1806903918-3*
1806905018-3*
18-37632 —
1806906018-4»
1806907018-4*
1806909018-2*
1901100019-4*
1901909019-2*
19Q21U0 —
19021190 —
19021911 —
19021919 —
19021990 —
19024010 —
19030000 —
1905301119-1»
1905301919-1*
1905303019-1*
1905305119-1»
,1905305919-1*
1905309119-1*
1905309919-1*
1905400019-3 —
19-37633 —
19-37634 —
1905904019-1»
1905904519-1*
1905905519-1»
1905906019-1»
1905909019-1*
2101109921-2*
2101209021-2*
21050010 —
2105009121-36585 —
21-37585 —
2105009921-46586 —
21-47586 3,216
2106109021-2*
2106909921-1*
21-17001 —
21-17002 —
21-17003 —
21-17004 —

19.11.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L335/29
I\ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrlandSpanien
DM hflEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£Pta
—100kg—
2106909921-17635 —
21-17636 —
21-17637 —
21-17642 —
29054411 —
29054419 —
29054491 —
29054499 3,040
35051010 —
35051090 —
38236011 —
38236019 —
38236091 —
38236099 3,040
— 7001 —
— 7002 —
— 7003 —
— 7004 —
— 7005 —
— 7006 —
— 7007 —
— 7008 —
— 7009 —
— 7010 —
— 7011 —
— 7012 —
— 7013 —
— 7015 —
— 7016 —
— 7017 —
— 7020 —
— 7021 —
— 7022
— 7023 —
7024 3,190
— 7025 —
— 7026 —
— 7027 —
— 7028 2,809
— 7029 ' 3,474
— 7030 —
— 7031 —
— 7032 2,658
— 7033 3,133
— 7035 —

Nr.L335/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.11.92
I IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land,Nieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrlandSpanien
IDM hflEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£Pta
—100kg—
— 7036 —
— 7037 3,008
— 7040 2,944
— 7041 3,514
— 7042 4,013
— 7043 4,488
— 7044 5,153
— 7045 3,228
— 7046 3,798
— 7047 4,297
— 7048 4,772
— 7049 5,437
— 7050 3,552
— 7051 4,122
— 7052 4,621
— 7053 5,096
— 7055 3,902
— 7056 4,472
— 7057 4,971
— 7060 5,258
— 7061 5,828
— 7062 6,327
— 7063 6,802
— 7064 7,467
— 7065 5,542
— 7066 6,112
— 7067 ,6,611
— 7068 7,086
— 7069 7,751
— 7070 5,866
— 7071 6,436
— 7072 6,935
— 7073 7,410
— 7075 6,216
— 7076 6,786
— 7077 7,285
— 7080 10,235
— 7081 10,805
— 7082 11,304
— 7083 11,779
— 7084 12,444
— 7085 10,519
— 7086 11,089
— 7087 11,588
— 7088 12,063

19.11.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L335/31
\ II\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDanemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanien
DM hflEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£Pta
—100kg—
— 7090 10,843
— 7091 11,413
— 7092 11,912
— 7095 11,193
— 7096 11,763
— 7100O —
— 7101O —
— 7102O —
— 7103(') —
— 7104O — '
— 7105O —
— 7106(') —
— 7107(») —
— 7108(l) —
— 7109O 2,850
— 7110(l) —
'- 7111O -
— 7112(*) —
— 71130) —
— 7115(') -
— 7116O —
— 71170) —
— 7120O —
— 7121O —
— 7122(l) —
— 71230 2,882
— 7124O 3,547
— 7125C) —
— 7126C) —
— 7127O 2,691
— 71280) 3,166
— 7129(*) 3,831
— 7130C) —
— 7131C) —
— 7132O 3,015
— 7133O 3,490
— 7135O —
— 7136(») 2,866
— 71370) 3>365
— 7140(') 3,301
— 71410) 3,871
— 7142(») 4,370
— 7143O 4,845
— 7144O 5,510
— 7145O 3,585

Nr.L335/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.11.92
1Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanien
DM hflEsc,£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Pta
—100kg—
— 71460) 4,155
— 7147O 4,654
— 71480) 5,129
— 7149(l) 5,794
— 71500 3,909
— 7151O 4,479
— 7152(*) 4,978
— 7153C) 5,453
— 7155O 4,259
— 7156O 4,829
— 7157O 5,328
— 7160O 5,615
— 71610) 6,185
— 71620) 6,684
— 71630) 7,159
— 7164O 7,824
— 7165O 5,899
— 7166O 6,469
— 71670) 6,968
— 71680) 7,443
— 7169O 8,108
— 7170O 6,223
— 71710) 6,793
—' 71720) 7,292
— 7173C) 7,767
— 7175f) 6,573
— 7176O 7,143
— 71770 7,642
— 71800) 10,592
— 7181O 11,162
— 71820) 11,661
— 71830) 12,136
— 7185(') 10,876
— 71860) 11,446
— 71870 11,945
— 7188O *2»420
— 7190Ö 11,200
— 7191C) 11,770
— 7192C) 12,269
— 7195C) 11,550
— 7196O i12,120
— 72000) —
— 7201C) 2>977
— 7202C) 3,476
— 72030) 3,951

19.11.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L335/33
1IPositiv/
Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanien
DM hflEsc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Pta
—100kg—
— 7204O 4,616
— 7205C) 2,691
— 7206O 3,261
— 7207(') 3,760
— 7208(') 4,235
— 7209(!) 4,900
— 7210O 3,015
— 72110) 3,585
— 7212 ,C) 4,084
— 7213O 4,559
— 7215O 3,365
— 7216(') 3,935
— 7217C) 4,434
— 72200 3,715
— 7221O 4,285
— 7260O 5,691
— 7261O 6,261
— 7262O 6,760
— 7263O 7,235
— 7264(l) 7,900
— 7265(') 5,975
— 7266(') 6,545
— 7267(') 7,044
— 7268C) 7,519
— 7269O 8,184
— 7270O 6,299
— 7271(') 6,869
— 7272C) •7,368
— 7273C) 7,843
— 7275(') 6,649
— 7276O 7,219
— 7300O 3,207
— 7301O 3,777
— 7302C) 4,276
— 7303C) 4,751
— 7304O 5,416
— 7305O 3,491
— 73060 4,061
— 7307(l) 4,560
— 7308C) 5,035
— 7309O 5,700
— 7310O 3,815
— 7311(l) 4,385
— 7312C) 4,884
— 7313C) 5,359

Nr.L335/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.11.92
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanien
I\DM hfl Esc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Pta
—100kg—
— 7315O 4,165
— 7316(') 4,735
— 7317(') 5,234
— 7320O 4,515
— 7321O 5,085
— 7360O 6,167
— 7361O 6,737
— 73620) 7,236
— 7363O 7,711
— 7364O 8,376
— 7365O 6,451
— 7366O 7,021
— 7367C) 7,520
— 73680) 7,995
— 7369O 8,660
— 7370O '6,775
— 7371(*) 7,345
— 7372O 7,844
•— 7373O 8,319
— 7375(') 7,125
— 73760) 7,695
— 7378O 7,475
— 7400(») 3,999
— 7401O 4,569
— 7402O 5,068
— 74030) 5>543
— 7404(») 6,208
— 7405O 4,283
— 7406(») 4,853
— 7407O 5,352
— 7408C) 5,827
— 7409O 6,492
— 7410(') 4,607
— 7411O 5,177
— 7412O 5,676
— 7413O 6,151
— 7415C) 4,957
— 7416(') 5,527
— 7417O 6>026
— 7420(') 5,307
— 7421O 5,877
— 7460(') 6,573
— 74610) 7,143
— 74620) 7,642
— 7463C) 8,117

19.11.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L335/35
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanien
DM hfl Esc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Pta
—1100kg—
— 7464O 8,782
— 7465O 6,857
— 7466O 7,427
— 7467O 7,926
— 7468O 8,401
— 7470(') 7,181
— 7471O 7,751
— 7472(') 8,250
— 7475C) 7,531
— 7476O 8,101
— 7500O 4,624
— 7501O 5,194
— 7502O 5,693
— 7503O 6,168
— 7504(l) 6,833
— 7505(') 4,908
— 75060) 5,478
— 7507O 5,977
— 7508O 6,452
— 7509O 7,117
— 7510(») 5,232
— 7511(') 5,802
— 7512O 6,301
— 7513O 6,776
— 7515C) 5,582
— 7516O 6,152
— 7517C) 6,651
— 7520O 5,932
— 7521C) 6,502
— 7560(') 6,938
— 7561O 7,788
— 7562y('). 8,007
— 75630) 8,482
— 7564(') 9,147
— 7565O 7,222
— 7566O 7,792
— 7567(') 8,291
— 7568O 8,766
— s7570(') 7,546
— 7571(') 8,116
— 7572C) 8,615
— 7575C) 7,896
— 75760 8,466
— 7600(') 6,957
— 7601(') 7,527

Nr.L335/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.11.92
I\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanien
DM hflEsc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Pta
—100kg—
— 76020) 8,026
— 7603C) 8,501
— 7604O 9,166
— 7605(') 7,241
— 76060) 7,811
— 7607O 8,310
—t 7608O 8,785
— 7609O 9,450
— 7610(l) 7,565
— 7611O 8,135
— 7612(') 8,634
— 7613O 9,109
— 76150) 7,915
— 7616C) 8,485
— 7620(l) 8,265
— 7700(') 8,020
— 7701O 8,590
— 77020) 9,089
— 7703O 9,564
— 7705O 8,304
— 77060) 8,874
— 7707O 9,373
— 7708C) 9,848
— 7710O 8,628
— 7711(') 9,198
— 7712(') 9,697
— 7715O 8,978
— 77160) 9,548
— 77200) 7,499
— 7721(l) 8,069
— 77220) 8,568
— 77230) 9,043
— 7725(l) 7,783
— 7726(l) 8,353
— 7727(l) 8,852
— 7728(') 9,327
— 77300) 8,107
— 7731C) 8,677
— 77320) 9,176
— 7735O 8,457
— 7736O 9,027
— 7740O 9,641
— 7741(') 10,211
— 7742O 10,710
— 7745O 9,925

19.11.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L335/37
IIPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanien
IIDM hflEsc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Pta
—100kg—
— 7746C) 10>495
— 7747(') 10,994
— 7750O 10,249
— 7751C) 10>819
— 7758 —
— 7759 —
— 7760(l) 11,783
— 7761O 12,353
— 77620) 12,852
— 7765O 12,067
— 77660) 12,637
— 7768 —
— 7769 2,859
— 7770O 12,391
— 77710) 12,961
— 7778 4,252
— 7779 4,822
— 7780O 13,926
— 7781O 14,496
— 7785O 14,210
— 77860) 14,780
— 7788 6,566
— 7789 7,136
— 77980) —
— 77990) —
— 7800 14,581
— 7801 15,151
— 7802 15,650
— 7805 14,865
— 7806 15,435
— 7807 15,934
— 7808O 2,646
— 7809O 3,216
— 7810 15,189
— 7811 15,759
— 78180 4»609
— 7819C) 5>179
— 7820O 14,938
— 7821C) 15,508
— 7822O 16,007
— 7825O 15,222
— 7826O 15,792
— 7827O 16,291
— 7828O 6,923
— 7829O 7,493

Nr.L335/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.11.92
I\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanien
IDM hflEsc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Pta
—100kg—
— 78300) 15,546
— 7831O 16,116
— 7838O 6,999
— 7840C) —
— 7841(l) —
— 7842O —
— 7843(l) —
— 7844O 2,923
— 7845O —
— 7846O —
— 7847O —
— 7848O —
— 78490) 3,207
— 78500) —
— 7851(l) —
— 7852(*) —
— 78530) 2,866
— 78550) —
— 78560) —
— 7857O 2,741
— 78580 —
— 7859O —
— 78600) —
— 7861(l) —
— 7862O —
— 7863O 2,734
— 7864O 3,399
— 7865O —
— 7866(') —
— 7867C) —
— 7868(l) 3,018
— 78690 3,683
— 7870(») —
— 7871(') '—
— 7872(l) 2,867
— 7873C) 3,342
— 7875(l) —
— 7876O 2,718
— 7877(') 3,217
— 7878(l): —
— 7879(') 3,068
— 79000) —
__ 7901(i) _
— 7902(') 2,735
— 79030 3,210

19.11.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L335/39
II\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrlandSpanien
DM hfl Esc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Pta
—100kg—
— 79040) 3,875
— 7905(') —
— 7906O —
— 79070) 3,019
— 7908O 3,494
— 7909O 4,159
— 79100) —
— 79110) 2,844
— 7912(') 3,343
— 7913(') 3,818
— 7915(') —
— 79160) 3,194
— 7917O 3,693
— 7918O 2,974
— 7919O 3,544
— 7940(') —
— 7941O 2,951
— 7942(l) 3,450
— 79430) 3,925
— 79440 4,590
— 7945C) 2,665
— 7946(') 3,235
— 7947O 3,734
— 7948O 4,209
— 7949O 4,874
— 7950O 2,989
— 7951C) 3,559
— 7952(') 4,058
— 7953(') 4,533.
— 7955O 3,339
— 79560) 3,909
— 7957O 4,408
— 7958(!) 3,689
— 79590) 4,259
— 7960O 3,452
— 7961O 4,022
— 7962O 4,521
— 7963C) 4,996
— 79640) 5,661
— 7965C) 3,736
— 7966(l) 4,306
— 7967(') 4,805
— 7968(') 5,280
— 7969(l) 5,945
— 79700) 4,060

Nr.L335/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.11.92
IIIPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanien
IIIDM hflEsc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Pta
—100kg—
— 7971(') 4,630
— 7972O 5,129
— 7973O 5,604
— 79750) 4,410
—.7976(') 4,980
— 7977O 5,479
— 7978O 4,760
— 7979C) 5,330
— 7980(') 5,356
— 7981O 5,926
— 7982O 6,425
— 7983O 6,900
— 7984(l) 7,565
— 7985(') 5,640
— 7986O 6,210
— 7987(') 6,709
— 7988C) 7,184
— 7990O 5,964
— 7991O 6,534
— 7992(») 7,033
— 79950) 6,314
— 79960) 6,884
AbzuziehendeBeträge
— 51xx 0,173
— 52xx 0,366
— 53xx 0,586
— 54xx 0,809
— 55:p: 1,154
— 56xx 1,674
— 570x 2,597
— 571x 2,597
— 572x 3,636
— 573x 3,636
— 574x 4,675
— 5750 4,675
— 5751 4,675
— 5760 5,714
— 5761 5,714
— 5762 5,714
— 5765 5,714
— 5766 5,714
— 5770 5,714
— 5771 5,714

19.11.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L335/41
IIPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanien
\DM hflEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£Pta
—100kg—
— 5780 6,753
— 5781 6,753
— 5785 6,753
— 5786 6,753
— 579x 0,173
— 5808 0,173
— 5809 0,173
— 5818 0,173
— 5819 0,173
— 582x 0,173
— 5830 0,173
— 5831 0,173
— 5838 0,366
— 584x 0,366
— 585x 0,366
— 586x 0,586
— 587x 0,586
— 590x - 0,809
— 591x 0,809
— 594x 1,154
— 595x 1,154
— 596x 1,674
— 597x 1,674
— 598x 2,597
— 599x 2,597
AbzuziehendeBeträge
— 61xx 0,158
— 62xx 0,333
— 63xx 0,534
— 64xx 0,738
— 65xx 1,052
— 66xx 1,525
— 670x 2,366
— 671x 2,366
— 672x 3,313
— 673x 3,313
— 674x 4,260
— 6750 4,260
— 6751 4,260
— 6760 5,206
— 6761 5,206
— 6762 '5,206
— 6765 5,206

Nr.L335/42 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.11.92
I\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landePortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanien
mm.......
DM hflEsc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Pta
—100kg—
— 6766 5,206
— 6770 5,206
— 6771 5,206
— 6780 6,153
— 6781 6,153
— 6785 6,153
— 6786 6,153
— 679x 0,158
— 6808 0,158
— 6809 0,158
— 6818 0,158
— 6819 0,158
— 682x 0,158
— 6830 0,158
— 6831 0,158
— 6838 0,333
— 684x 0,333
— 685x 0,333
— 686x 0,534
— 687x 0,534
— 690x 0,738
— 691x 0,738
— 694x 1,052
— 695x 1,052
— 696x 1,525
— 697x 1,525
— 698x 2,366
— 699x 2,366

19.11.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L335/43
(')EnthältdieWareButterzueinemverbilligtenPreisgemäßdeninKapitel4Tabelle7angegebenenVerordnungen ,sowirdderBetragnachdem
zusätzlichenCode7xxxfallweiseumdenBetragnachdemzusätzlichenCode5xxxbzw.6xxxfürdieErzeugnissederFormelAoderCbzw.der
FormelBverringert.AlszusätzlicherCodeist„5xxx"bzw.„6xxx"anzugeben,wobeixeineZahlzwischen0und9darstellt.
(*)SiehezusätzlicheCodesbezüglichdesGewichtsanteils derWareanMilchfett,Milcheiweiß,Stärke/GlukoseundSaccharose/Invertzucker/Iso­
flukose.DieseCodessindindenTabellenderKapitel17,18,19und21desAnhangsIdesTARICgenannt,dieTabellen-Nummern sindinderpalte„Tabelle"angegeben.DieTabellensindunbeschadetspätererÄnderungendesTARICimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften (ABl.
Nr.L153vom17.6.1991,S.52)veröffentlicht .
NB:FürdieAnwendungdesZusatzcode :
—Stärke/Glukose:
GehaltanStärke,Stärkeabbauprodukten —einschließlichallerPolymerederGlukose—undggf.vorhandenerGlukose(bezogenaufdieWare);
bestimmtüberGlukoseundberechnetalsStärke(Trockensubstanz ,Reinheit100°/o,Umrechnungsfaktor vonGlukoseinStärke:0,9).
GlukosewirdimvorstehendenBerechnungsschema nurmitdemGehaltberücksichtigt,derdenGehaltanggf.vorhandenerFruktoseübersteigt,
wenneinGemisch(inbeliebigerForm)vonGlukoseundFruktoseangemeldetoderalsvorhandenfestgestelltwird.
—Saccharose/Invertzucker/Isoglukose:
GehaltanSaccharoseund,wenneinGemisch(inbeliebigerForm)angemeldetoderalsvorhandenfestgestelltwird,zuzüglichderSummeausggf.
vorhandenerGlukoseundFruktose,nachMultiplikationmit0,95zurBerechnungalsSaccharose(bezogenaufdieWare).
FallswenigerFruktosealsGlukoseenthaltenist,wirdGlukoseimvorstehendenBerechnungsschema nurmitdemGehaltberücksichtigt ,derdem
Fruktosegehalt entspricht.
NB:Grundsätzlich istdann,wenneinLaktosehydrolysat alsBestandteilderWareangemeldetund/oderGalaktosenebenanderenZuckernfest­
gestelltwird,diederGalaktosemenge äquivalenteGlukosemengevonderGesamtmengeGlukosevorjederweiterenBerechnungabzuziehen.
—Milchproteine:
Milchproteine,mitAusnahmesolcher,dieindemErzeugniszugesetzterMolke,KaseinundKaseinatenthaltensind.
TEIL9
VONDERVERORDNUNG (EWG)Nr.426/86ERFASSTEWAREN
Währungsausgleichsbeträge
I IPositiv Negativ
KN-Code Tab'elleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
DM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Esc
—100kg—
2007911020-47385 —
2007991020-57387 —
2007993120-57387 —
2007993320-57387 —
2007993520-57387 —
2007993920-57387 —

Nr.L335/44 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.11.92
ANHANGII
Währungskoeffizienten
ErzeugnisseIMitgliedstaaten
DeutschlandNiederlandeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrlandSpanienPortugal
—SektorRindfleisch ,——1,054——1,010———1,037—
—SektorMilchund
Milcherzeugnisse ——1,054——1,010———1,037—
—SektorSchweinefleisch ———————————
—Zucker ——•1,054——1,010———1,039—
—Getreide ——1,054——1,010———1,039—
—SektorEier,Geflügelfleisch und
Albumine ——1,019——————1,010—
—SektorWein — ——— 1,012—
—Verarbeitungserzeugnisse
(Verordnung(EWG)Nr.
3033/80):
—anwendbaraufAbgaben ——1,054——1,010———1,037—
—anwendbaraufErstattungen :
—Getreide ——1,054——1,010———1,039—
—Milch ——1,054——1,010———1,037—
—Zucker ——1,054——1,010———1,039—
—KonfitürenundMarmeladen
(Verordnung(EWG)Nr.426/86)——1,054________
—SektorOlivenöl ———————————

19.11.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L335/45
ANHANGIII
GemäßArtikel6Absatz1derVerordnung(EWG)Nr.3155/85vorzunehmende Änderungderimvoraus
festgesetzten 'Währungsausgleichsbeträge
VorbehaltlichArtikel7Absatz1derVerordnung(EWG)Nr.3155/85werdendiefürdienachstehenden
Ländervom16.bis18.November1992imvorausfestgesetztenWährungsausgleichsbeträge mitdennach­
stehendenKoeffizientenmultipliziert : 1
Mitgliedstaat BetreffenderSektor KoeffizientAnwendungbeiderEin­
undAusfuhrab:
Vereinigtes Getreide 0,450113 19.November1992
Königreich Zucker 0,450113 19.November1992
Rindfleisch 0,450113 19.November1992
MilchundMilcherzeugnisse 0,450113 19.November1992
EierundGeflügelfleisch 0,217342 19.November1992
Olivenöl 0 19.November1992
Schweinefleisch 0 19.November1992