Nr.L272/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.10.75
VERORDNUNG .(EWG)Nr.2686/75DERKOMMISSION
vom22.Oktober1975
zurÄnderungderVerordnungNr.91/66/EWGvom29.Juni1966hinsichtlich
derZahlderBuchführungsbetriebe jeGebietfürdasRechnungsjahr 1976
derErgebnissederfür1975vorgesehenen Gemein­
schaftserhebung .überdieStrukturderlandwirtschaftli­
chenBetriebedurchgeführtwerden.
InderZwischenzeitsolltedieErhöhungderZahlder
BetriebejeGebietfürdasRechnungsjahr 1976ledig­
lichanHanddervondenMitgliedstaaten durchge­
führtenSchätzungenderZahlderBetriebedesErfas­
sungsbereichs festgelegtwerden.
DieErhöhungderZahlderBuchführungsbetriebe je
GebietfürdasRechnungsjahr 1976istdahersozu
begrenzen,daßfürdiedarauffolgenden Jahre1977
und1978keinewesentlicheBerichtigungderBuch­
führungsstichprobe erforderlichwird.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desGemeinschaftsaus­
schussesdesInformationsnetzes landwirtschaftlicher
Buchführungen —DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.79/65/EWGdesRa­
tesvom15.Juni1965zurBildungeinesInformations­
netzeslandwirtschaftlicher Buchführungen überdie
Einkommenslage unddiebetriebswirtschaftlichen Ver­
hältnisselandwirtschaftlicher BetriebeinderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2910/73(2),insbe­
sondereaufArtikel4Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel3derVerordnungNr.91/66/EWGderKom­
missionvom29.Juni1966überdieAuswahlder
Buchführungsbetriebe ,zumZweckderFeststellung
derEinkommen indenlandwirtschaftlichen Betrie­
ben(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2615/74(4),legtdieZahlderBuchführungsbe­
triebejeGebietfest.
DieGesamtzahlvon13600Buchführungsbetrieben
desBuchführungsnetzes 1974mußbeiBeginneines
jedendervierRechnungsjahre ,dieimLaufederJahre
1975bis1978anlaufen,schrittweiseerhöhtwerden,
bissieendgültig28000erreicht.
DieendgültigeAufteilungder28000Buchführungs­
betriebeaufdieverschiedenen GebietmüßteanHandHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
AnhangIIIderVerordnungNr.91/66/EWGwirdfür
dasRechnungsjahr 1976durchdenAnhangdieser
Verordnungersetzt;dasRechnungsjahr 1976beginnt
zwischendem1.Januar1976unddem1.Juli1976.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Oktober1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.109vom23.6.1965,S.1859/65.
(-)ABl.Nr.L299vom27.10.1975,S.1.
(*)ABl.Nr.121vom4.7.1966,S.2249/66.
(-4)ABl.Nr.L279vom16.10.1974,S.13.

23.10.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L272/23
ANHANG
AnzahlderBuchführungsbetriebe jeGebiet
Ordnungs­
nummerBezeichnungderGebieteAnzahlder
Buchführungs­
betriebe
Rechnungsjahr
1976(')
DEUTSCHLANDI
010
020
030
040
050
060
070
080
090
100
110Schleswig-Holstein
Niedersachsen
Nordrhein-Westfalen
Hessen
Rheinland-Pfalz
Baden-Württemberg
Bayern
Saarland
Hamburg
Bremen
Berlin210
480
380
230
240
380
780
50
DEUTSCHLAND insgesamt 2750
FRANKREICH
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210Nord,Picardie
Basse-Normandie ,Haute-Normandie
Bretagne,PaysdelaLoire,Poitou-Charente
Centre,Regionparisienne
Franche-Comte ,Champagne ,Bourgogne
Lorraine,Alsace
Limousin,Auvergne
Rhone-Alpes
Aquitaine,Midi-Pyrenees
Languedoc,Provence-Côte d'Azur-Corse240
189
771
275
410
138
274
223
532
304
FRANKREICH insgesamt 3356
ITALIEN
221
222
230
241
242
243
244
250
260
270
281
282
291
292
301
302
303
311
312
320
330ValledAosta
Piemonte
Lombardia
Trentino
Alto-Adige
Veneto
Friuli-Venezia Giulia
/Liguria
Emilia-Romagna
Toscana
Marche
Umbria
Lazio
Abruzzi
Molise
Campania
Calabria
Puglia
Basilicata
Sicilia
Sardegna30
600
380
60
80
500
100
100
320
450
150
150
180
240
140
400
200
290
100
350
230
ITALIENinsgesamt 5050

Nr.L272/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.10.75
Ordnungs­
nummerBezeichnungderGebieteAnzahlder
Buchführungs­
betriebe
Rechnungsjahr
1976(')
340 BELGIEN 680
350 LUXEMBURG 85
360 NIEDERLANDE 1400
370 DÄNEMARK 1555
380 IRLAND
VEREINIGTES KÖNIGREICH630
390
400
410
420
430
440NorthernIreland
Scotland
EnglandNorthRegion
Wales
EnglandWestRegion
EnglandEastRegion200
250
210
200
330
425
VEREINIGTES KÖNIGREICH insgesamt 1615
(')DasRechnungsjahr 1976entsprichtdenRechnungsjahren ,diezwischendem1.Januarunddem1.Juli1976beginnen.