Nr.L206/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.7.87
VERORDNUNG (EWG)Nr.2237/87DERKOMMISSION
vom27.Juli1987
zurEinführungeinesbeiderEinfuhrindieGemeinschaft derNeunvon
Pfirsicheneinschließlich BrugnolenundNektarinenmitUrsprungin
Griechenland anzuwendenden Berichtigungsbetrags
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittGriechenlands ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.10/81desRates
vom1.Januar1981zurFestlegungderallgemeinen
Durchführungsbestimmungen zurBeitrittsaktevon1979
imSektorObstundGemüse('),insbesondereaufArtikel
9Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
InArtikel75derBeitrittsaktesinddieBedingungen fest­
gelegt,unterdenenbeiderEinfuhrindieGemeinschaft
derNeunvonObstundGemüseausGriechenland ,für
daseininstitutioneller Preisgilt,einAusgleichsmecha­
nismuseingeführtwird.
DieallgemeinenDurchführungsbestimmungen fürdiesen
Ausgleichsmechanismus sindu.a.durchdieVerordnung
(EWG)Nr.10/81desRateserlassen.
DergegenüberGriechenland fürdasWirtschaftsjahr
1986/87anwendbaregemeinsameAngebotspreis fürPfir­
sicheeinschließlich BrugnolenundNektarinenistdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.935/87derKommissionvom
31.März1987(2)festgesetzt .
DieDurchführungsvorschriften fürdieBeitrittsausgleichs­
beträgefürObstundGemüseausGriechenland sind
durchdieVerordnung (EWG)Nr.53/81derKommission
vom1.Januar1981(3)festgelegt .
DergemäßVerordnung (EWG)Nr.10/81desRates
berechneteAngebotspreis fürgriechischePfirsichehat
sichwährendzweieraufeinanderfolgender Markttageum
mindestens0,6ECUunterdemzuberücksichtigenden
gemeinsamen Angebotspreis gehalten.Fürdiesesgrie­chischeErzeugnisistdeshalbeinBerichtigungsbetrag
einzuführen .
UmeinnormalesFunktionieren derRegelungzu
erlauben,istbeiderBerechnungdesAngebotspreises des
griechischenErzeugnisseszugrundezulegen:
—fürWährungen ,-dieuntereinander zujedemZeit­
punktinnerhalbeinermaximalenAbweichungin
Höhevon2,25v.H.gehaltenwerden,einUmrech­
nungssatz,dersichaufdenLeitkursdieser
Währungenstützt,multipliziertmitdemBerichti­
gungskoeffizienten gemäßArtikel3Absatz1letzter
UnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.1676/85des
Rates(4),geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1636/870,
—fürdieübrigenWährungeneinUmrechnungssatz ,der
sichaufdasarithmetische MittelderWechselkurse in
HöhejederdieserWährungenstütztundwährend
einesbestimmtenZeitraumsfürdieWährungender
Gemeinschaft entsprechendvorhergehendem Gedan­
kenstrichundnachMaßgabedesvorgenanntenKoef­
fizientenfestgestelltwird.
NachArtikel136Absatz1undArtikel267derAkteüber
denBeitrittSpaniensundPortugalskönnendasKönig­
reichSpanienunddiePortugiesische Republikim
HandelmitderGemeinschaftinihrerZusammensetzung
am31.Dezember1985dievorihremBeitrittfürdiesen
HandelgeltendenRegelungenanwenden.DerBerichti­
gungsbetragwirddeshalbnurfürdieEinfuhrindie
Neunergemeinschaft festgesetzt—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
BeiderEinfuhrvonPfirsicheneinschließlich Brugnolen
undNektarinenderTarifstelle08.07BdesGemeinsamen
ZolltarifsmitUrsprunginGriechenland wirdeinBerich­
tigungsbetrag von1,62ECUje100kgnettoerhoben.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.Juli1987inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Juli1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L1vom1.1.1981,S.17.
(2)ABl.Nr.L89vom1.4.1987,S.47.
(3)ABl.Nr.L4vom1.1.1981.S.34.(<)ABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.1.
OABl.Nr.L153vom13.6.1987,S.1.