29.9.64 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2375/64
Artikel4
Artikel7Absatz(2)derVerordnung Nr.20und
Artikel6Absatz (2)derVerordnungen Nr.21und
22werdenwiefolgtergänzt :
„DieseEntwicklung wirdbeidenam1.Oktober ,
1.Januarund1.Aprilwirksamwerdenden Revi­
sionenjedochnurberücksichtigt ,wenndieGetreide­
preiseummehrals3v.H.vondenzurFestsetzung
desEinschleusungspreises fürdasvorausgegangene
Vierteljahr herangezogenen Preisenabweichen ."zwischendenvom1.Julibis30.Junidesfolgenden
Jahresunddenvom1.Julibis30.Junidesabgelau­
fenenJahresgeltenden Schwellenpreisen berichtigt .
DieFuttergetreidepreise aufdemWeltmarkt werden
fürdiesechsMonatefestgestellt ,diedemViertel­
jahrvorausgehen ,indemdergenannteTeilbetrag
festgesetzt wird.
DieseEntwicklung wirdbeidenam1.Oktober ,
1.Januarund1.Aprilwirksamwerdenden Revisio­
nenjedochnurberücksichtigt ,wenndieGetreide­
preiseummehrals3v.H.vondenzurBerechnung
desAbschöpfungsbetrags fürdasvorausgegangene
Vierteljahr herangezogenen Preisenabweichen .
Fürdieam1.Oktober 1964wirksamwerdende
Vierteljahresre visionwerdendiefürdenZeitraum
vom1.Januar1964bis30.Juni1964festgestellten
Preiseangewandt ."Artikel5
DieseVerordnung trittamTagenachihrer
Veröffentlichung imAmtsblatt derEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar in
jedemMitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam22.September 1964.
ImNamendesRates
DerPräsident
R.HÜTTEBRÄUCKER
VERORDNUNG Nr.119/64/EWGDESRATES
vom22.September 1964
überdieFestsetzung derAbschöpfungsbeträge gegenüber drittenLändern
fürSchweine ,Schweinefleisch undSchweinefleisch enthaltende
Erzeugnisse
DERRATDEREUROPAISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründung der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.20desRates
überdieschrittweise Errichtung einergemein­
samenMarktorganisation fürSchweinefleisch (1),
insbesondere aufArtikel5Absatz (4),
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :
DieAbschöpfungsbeträge gegenüber dritten
Ländern fürSchweine ,Schweinefleisch und
Schweinefleisch enthaltende Erzeugnisse müssenim
vorausfürdredMonatefestgesetzt werden ;ihre
Festsetzung istzuletztfürdieZeitvom1.Augustbis30.September 1964durchdieVerordnung
Nr.91/64/EWGdesRates(2)erfolgt .
DieAbschöpfungen gegenüber drittenLändern
fürdieinderZeitvom1.Oktober bis31.Dezem­
ber1964zutätigenden Einfuhren sinddahererneut
festzusetzen .
Artikel5Absatz(1)Buchstabe b)derVerord­
nungNr.20istdurchdieVerordnung Nr.118/64/
EWGdesRateszurÄnderung derVerordnungen
Nr.20,21und22desRateshinsichtlich desFest­
setzungsverfahrens fürAbschöpfungsbeträge und
Einschleusungspreise gegenüber drittenLändern (3)
geändertworden .
Fürdieeinzelnen Mitgliedstaaten setzensichdie
Abschöpfungsbeträge gegenüber drittenLändern
(2)ABNr.119vom27.7.1964,S.1940/64.
(!)ABNr.30vom20.4.1962,S.945/62. (3)SieheSeite2373/64diesesAmtsblatts .

2376/64 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.9.64
Schweine ;diesesPreisverhältnis beträgtbeileben­
denSchweinen füralleMitgliedstaaten einheitlich
76,9:100;
fürlebendeSchlachtsauen :
—eineErmäßigung derAbschöpfungsbeträge
fürlebendeSchweine um12v.H.,dalebende
Schlachtsauen aufdenMärktendurchschnittlich um
12v.H.billigergehandeltwerdenalsanderelebende
Schweine ;
fürSchlachtabfall vonSchweinen :
—gemäßArtikel1Absatz(2)derVerordnung
Nr.20derimGATTkonsolidierte Höchstzollsatz .
DieAbschöpfungsbeträge gegenüber dritten
LändernfürdieinArtikel1Absatz(1)Buchstabe
c)derVerordnung Nr.20genannten Erzeugnisse
setzensichfürdieeinzelnen Mitgliedstaaten aus
dreiTeilenzusammen ,vondenensichdereineaus
derAnwendung vonArtikel5Absatz(3)Buchstaben
a)undb)ergibt,währenddiebeidenanderenauf
GrundderaufdenletztenUnterabsatzdesgleichen
AbsatzessowieaufArtikel4Absatz(2)dergenann­
tenVerordnung gestützten Verordnung Nr.84/63/
EWGdesRates(*)festgesetzt werden .
DerersteTeilderAbschöpfungsbeträge ent­
spricht :
—wennbeiderHerstellung dieserErzeugnisse
ausschließlich dieinArtikel1Absatz(1)Buchstabe
b)derVerordnung Nr.20genannten Erzeugnisse
verwendet wurden :demgewogenen Mittelderfür
dieseErzeugnisse festgesetzten Abschöpfungsbe­
trägegegenüber drittenLändern ;
—wennbeiderHerstellung dieserErzeugnisse
auchandereErzeugnisse alsdieinArtikel1Absatz
(1)Buchstabe b)derVerordnung Nr.20genannten
Erzeugnisse verwendet wurden :demgewogenen
MittelallerAbschöpfungsbeträge ,Abgaben und
ZöllejeglicherArt,diebeiEinfuhren ausdritten
LändernaufdiebeiihrerHerstellung verwendeten
Erzeugnisse erhobenwurden .
DerzweiteTeilderAbschöpfungsbeträge ergibt
sichfüralleMitgliedstaaten außerFrankreich aus
derAnwendung von60v.H.derSätzedesGe­
meinsamen Zolltarifs aufdiedurchschnittlichen
Verarbeitungskosten .
Dabeimußberücksichtigt werden :
—diegemäßArtikel12derVerordnung Nr.20
vorzunehmende jährliche Verringerung desAus­
gangsbetrags umzweiFünfzehntel ;
—fürFrankreich ergibtsichdieserTeilausder
Anwendung deram30.Juni1962gegenüber den
Mitgliedstaaten geltenden Zollsätzeaufdiedurch­
schnittlichen Verarbeitungskosten .Esistdabeian­
gebracht ,dieVerarbeitungskosten aufGrundder
Angaben derMitgliedstaaten pauschalzuveran­
schlagen .DieserTeilistsozuverringern ,daßerfürgeschlachtete Schweine ausdreiTeilbeträgen
zusammen ,dieinArtikel5Absatz(1)derVerord­
nungNr.20bestimmt sind.
BeiderFestsetzung dieserAbschöpfungsbeträge
wirddavonausgegangen ,daßdieNiederlande das
Landmitdenniedrigsten Durchschnittspreisen für
geschlachtete Schweine sind;beiderFestsetzung
deserstenTeilbetrags derAbschöpfung solldaher
derjeweilsgültigeinnergemeinschaftliche Ab­
schöpfungsbetrag fürEinfuhren ausdiesemMit­
gliedstaat zugrunde gelegtwerden .
BeiderFestsetzung deszweitenTeilbetrags der
Abschöpfung sollenberücksichtigt werden :
—diefürdieErzeugung voneinemKilogramm
Schweinefleisch erforderliche undfüralleMitglied­
staatenrepräsentative Futtergetreidemenge ,wobei
voneinerMengevon4,2kgausgegangen wird;
—dierepräsentative Futterzusammensetzung in
denNiederlanden undderam1.JulijedenJahres
festgesetzte Futtergetreidepreis indiesemMitglied­
staat;
—dieinderZeitvom1.Oktober 1963bis31.
März1964festgestellten Futtergetreidepreise der
Niederlande sowiedieEntwicklung derniederlän­
dischenSchwellenpreise imabgelaufenen undim
folgenden Getreidewirtschaftsjahr ;
—dieEntwicklung derFuttergetreidepreise auf
demWeltmarkt indensechsMonaten ,diedem
Vierteljahr vorausgehen ,indemdergenannteTeil­
betragfestgesetzt wird,wobeidiecif-Notierungen
zuzüglich derEntladungskosten zugrunde gelegt
werden ;dieseEntwicklung wirdbeidenam1.
Oktober ,1.Januarund1.Aprilwirksamwerden­
denRevisionen jedochnurberücksichtigt ,wenndie
Getreidepreise ummehrals3v.H.vondenzur
Berechnung desAbschöpfungsbetrags fürdasvor­
ausgegangene Vierteljahr herangezogenen Preisen
abweichen .
DerdritteTeilbetrag derAbschöpfung istnach
Artikel5derVerordnung Nr.20zurZeitauf4v.H.
desdurchschnittlichen Einschleusungspreises des
Vorjahres festzusetzen .
DieAbschöpfungsbeträge gegenüber drittenLän­
dernfürdieinArtikel 1Absatz(1)Buchstaben
a)undb)derVerordnung Nr.20genannten Erzeug­
nisseaußergeschlachteten Schweinen sindfür
dieeinzelnenMitgliedstaaten aufderGrundlage der
Abschöpfungsbeträge gegenüber drittenLändern
fürgeschlachtete Schweine festzusetzen .Dabeiist
zuberücksichtigen :
füralleindiesenBestimmungen genannten Erzeug­
nisseaußergeschlachteten Schweinen :
—dasindeneinzelnen Mitgliedstaaten beste­
hendePreisverhältnis zwischen demnachArtikel3
Absatz(4)derVerordnung Nr.20berechneten Preis
fürdiegenannten Erzeugnisse unddemnachdem
gleichenArtikelberechneten Preisfürgeschlachtete (MABNr.123vom9.8.1963,S.2173/63.

29.9.64 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2377/64
WirddieWährungsparität einesodermehrerer
Mitgliedstaaten geändert ,sosinddieAbschöpfungs­
beträgeunverzüglich anzupassen ;daheristein
besonderes Verfahren vorzusehen ,dasdieErreichung
diesesZielesermöglicht undzugleicheineenge
Zusammenarbeit zwischendenMitgliedstaaten und
derKommission gewährleistet —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
(1)DieinArtikel5derVerordnung Nr.20vor­
gesehenen Abschöpfungsbeträge gegenüber dritten
LändernfürdieinArtikel1Absatz(1)Buchstabe a)
derselben Verordnung genannten Erzeugnisse sind
inAnhangAfürdendortangegebenen Zeitraum
festgesetzt .
(2)Schlacbtsauen imSinnedieserVerordnung
sindSchweine miteinemMindestgewicht von
160kg,diemindestens einmalgeferkelthaben.
Artikel2beijährlichgleichmäßiger Verringerung am1.
Juli1965demzudiesemZeitpunkt vondenanderen
Mitgliedstaaten angewandten Teilentspricht .
DerdritteTeilderAbschöpfungsbeträge ergibt
sichausderinArtikel2derVerordnung Nr.84/63/
EWGvorgesehenen linearenjährlichen Erhöhung
derinnergemeinschaftlichen Präferenz .
DieserTeilbeläuftsichimWirtschaftsjahr 1964/
1965fürdieErzeugnisse derTarifnummer ex16.01
auf4v.H.undfürdieErzeugnisse derTarifnum­
merex16.02auf5v.H.desdurchschnittlichen
Angebotspreises ,zudemwährend desVorjahres
dieEinfuhren ausdrittenLändern indieGemein­
schafterfolgten .
DieAbschöpfungsbeträge gegenüber drittenLän­
dernfürdieinArtikel1Absatz(1)Buchstabe b)
derVerordnung Nr.20genannten Erzeugnisse sind
indieserVerordnung festgesetzt .
DieAbschöpfungsbeträge gegenüber dritten
LändernfürdieinArtikel1Absatz(1)Buchstabe c)
derVerordnung Nr.20genannten Erzeugnisse sind
ebenfalls indieserVerordnung festgesetzt .Es
empfiehlt sich,beiderBerechnung desgewogenen
MittelsderAbschöpfungsbeträge undEinfuhrab­
gabenfolgendes zuberücksichtigen :
—dieMengederbeiderHerstellung verwen­
detenErzeugnisse ;
—denWertdieserErzeugnisse alsRohstoffefür
dieVerarbeitung ;dabeiisteinPreisvon62,5Rech­
nungseinheiten je100Kilogramm entbeintes Rind­
fleischalsrepräsentativ füralleanderenbeider
Herstellung verwendeten Fleischarten anzusehen ;
—denbeiderHerstellung eintretenden Ge­
wichtsverlust oderdiedurchdieVerwendung von
ZutatenbewirkteGewichtszunahme ;
—denZollsatzdesGemeinsamen Zolltarifs für
frischesRindfleisch inHöhevon20v.H.,derals
repräsentativ füralleanderenbeiderHerstellung
verwendeten Fleischarten anzusehen ist;soweit
außerFleischandereErzeugnisse verwendet worden
sind,istesangebracht ,denfürsiegeltendenZollsatz
aiufGrundihresgeringenWertsmit0anzusetzen .
ImHinblickaufdiegroßeZahlderinArtikel1
Absatz(1)Buchstabe c)derVerordnung Nr.20
aufgeführten Erzeugnisse unddieTatsache ,daß
dieseErzeugnisse äußerlich kaumvoneinander zu
unterscheiden sind,empfiehlt essich,siezumeh­
rerenGruppenzusammenzufassen ,fürdiejeweils
eineinheitlicher Abschöpfungsbetrag festzusetzen ist.
NachArtikel1Absatz(2)derVerordnung Nr.20
istbeidenunterdenTarifnummern ex16.01und
ex16.02AIIaufgeführten Erzeugnissen derim
GATTkonsolidierte Höchstzollsatz zuberück­
sichtigen .(1)DieinArtikel5derVerordnung Nr.20vor­
gesehenen Abschöpfungsbeträge gegenüber dritten
LändernfürdieinArtikel1Absatz(1)Buchstabe b)
derselben Verordnung genannten Erzeugnisse sind
inAnhangBIfürdendortangegebenen Zeitraum
festgesetzt .
(2)DieAbschöpfungsbeträge ,diefürSchlacht­
abfallvonHausschweinen (NummerdesGemein­
samenZolltarifs ex02.01BII)erhobenwerden,
dürfenjedochnichthöherseinalsdieBeträge,die
sichausderAnwendung derfürdiesenSchlacht­
abfallinAnhangBIIaufgeführten Sätzeaufden
Zollwertergebenwürden .
Artikel3
(1)DieinArtikel5derVerordnung Nr.20vor­
gesehenen Abschöpfungsbeträge gegenüber dritten
LändernfürdieinArtikel1Absatz(1)Buchstabe c)
derselben Verordnung genannten Erzeugnisse wer­
deninAnhangCIfürdendortangegebenen
Zeitraumfestgesetzt .
(2)DieAbschöpfungsbeträge ,diefürdieein­
zelneninAnhangCIIgenannten Erzeugnisse
erhobenwerden,dürfenjedochnichthöherseinals
dieBeträge,diesichausderAnwendung derfür
dieseErzeugnisse indemselben Anhangaufgeführten
SätzeaufdenZollwertergebenwürden .
Artikel4
WirddieWährungsparität einesodermehrerer
Mitgliedstaaten geändert ,soerfolgteineAnpassung
derindieserVerordnung festgesetzten Abschöp­
fungsbeträge gemäßdenBestimmungen desArti­
kels20derVerordnung Nr.20,dieentsprechend

2378/64 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.9.64
Artikel5 anzuwenden sind.DieseAnpassung erfolgtaufder
Grundlage derneuenWährungsparität ,währendalle
sonstigenBerechnungsgrundlagen fürdieindieser
Verordnung festgesetzten Abschöpfungsbeträge un­
verändert bleiben .DieseVerordnung trittamTagenachihrer
Veröffentlichung imAmtsblatt derEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar in
jedemMitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam22.September 1964.
ImNamendesRates
DerPräsident
R.HÜTTEBRÄUCKER
ANHANG A
Abschöpfungsbeträge gegenüber drittenLändernfürdieinArtikel1Absatz(1)Buchstabe a)
derVerordnung Nr.20genannten Erzeugnisse je100kgLebendgewicht inderWährung des
Einfuhrlandes fürdieinderZeitvom1.Oktoberbiszum31.Dezember 1964getätigten
Einfuhren
Nummer
des
GemeinsamenWarenbezeichnungnach
BelgiennachderBR
Deutschlandnach
Frankreichnach
Italiennach
Luxemburgnachden
Niederl .
Zolltarifsbfrs DM ffrs Lire lfrs hfl.
ex01.03 Schweine ,lebend
exA Hausschweine
II andere :
a)Schlachtsauen 386,70 73,72 61,—9162,—917,60 28—
b)andere 439,50 83,77 69,31 10412,—1042,80 31,82

AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2379/64 29.9.64
ANHANG BI
Abschöpfungsbeträge gegenüber drittenLändernfürdieinArtikel1Absatz(1)Buchstabe b)
derVerordnung Nr.20genannten Erzeugnisse je100kgNettogewicht inderWährung des
Einfuhrlandes fürdieinderZeitvom1.Oktoberbiszum31.Dezember 1964getätigten
Einfuhren
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsEinfuhren ausdrittenLändernnach
Belgiennachder
jBundes­
1republik
jDeutschi .nach
Frankreichnach
Italiennach
Luxemburgnachden
Niederl .
Warenbezeichnung bfrs DM ffrs Lire lfrs hfl.
ex02.01 FleischvonHausschweinen ,frisch,ge­
kühltodergefroren :I
I
AIIIa 1.inganzenoderhalbenTierkörpern ,
auchohneKopf,PfotenoderFlomen
2.Schinken mitKnochen ,auchTeil­
stückedavon
|3.SchulternmitKnochen,auchTeil­
istückedavon
!4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeil­
!stückedavon
5.Bäuche,auchBauchspeck571,50
852,10
662,80
945,90
486,30
945,90108,93
139,98
117,98
179,48
105,58
179,4890,13 !13539,—
149,61 |23907,—
99,84 i19587,—
139,26 i22819,—
81,26 !8803,—
149,61 !23907,—41,37
65,60
50,83
67,77
46,92
67,771356,—
2071,10
1718,40
2076,60
1235,50
2076,606.anderes
0 0 0 0 0 0ex02.01 ;Genießbarer Schlachtabfall vonHaus­
schweinen ,frisch,gekühltodergefroren :
BII:exa[zumHerstellen vonpharmazeutischen
|Erzeugnissen (a)
exbjanderer :
1.Köpfe,auchTeilstücke davon;Fett­
backen
2.Pfoten(Spitzbeine );Schwänze ..
3.Nieren183,20 45,40 25,23 4054,—341,70 10,43
24,—9,85 5,461468,—280,30 1,74
594,50 109,98 125,80 15822,—896,—37,36
740,40 142,53 103,95 15176,—1449,—58,34
230,80 84,72 60,33 8862,—716,60 21,10
484,90 1109,10 79,1711608,—1057,80 42,20
484,90 109,10 79,17 11608,—1057,80 42,20
ex02.054.Lebern
5.Herzen,Zungen,Lungen
6.Lebern,Herzen,ZungenundLungen ,
mitLuftröhreundSchlund (sogenann­
teSchweinegeschlinge )
7.anderer
Schweinespeck sowieSchweinefett ,we­
derausgepreßt nochausgeschmolzen ,
frisch,gekühlt,gefroren,gesalzen,in
Salzlake,getrocknet odergeräuchert,
ausgenommen Schweinespeck mitmage­
renTeilen(durchwachsener Schweine­
speck):
A.Schweinespeck :
I.frisch,gekühlt,gefroren,gesalzen
oderinSalzlake
II.getrocknet odergeräuchert ...
B.Schweinefett216,—73,91
240,—82,96
182,70 l40,4723,18 j4604,-1670,30 j15,64
25,895197,—|744,70j17,38
25,663852,—;227,80 !12,16
ex02.06 Fleischundgenießbarer Schlachtabfaü
vonHausschweinen ,gesalzen,inSalz­
lake,getrocknet odergeräuchert :
3 I.Fleisch :
a)gesalzenoderinSalzlake :
1.inganzenoderhalbenTierkör­
pern,auchohneKopf,Pfoten
oderFlomen
2.Schinken mitKnochen ,auch
Teilstücke davon
3.Schultern mitKnochen ,auch
Teilstücke davon
4.Kotelettstränge mitKamm,
auchTeilstücke davon ...
5.Bäuche,auchBauchspeck ..571,50 108,93 90,13 ,13539,—1356,—41,37
852,10 139,98 149,61 i23907,—2071,10 65,60
662,80 ,117,98 99,8419587,—1718,40 50,83
945,90 !
486,30 i
945,90 i179,48
105,58
179,48139,26
81,26
149,6122819,—
!8803,—
j23907,—2076,60
1235,50
2076,6067,77
46,92
67,77 6.anderes
(a)DieZulassung zudiesemUnterabsatz unterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

2380/64 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.9.64
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsEinfuhren ausdrittenLändernnach
Belgiennachder
Bundes­
republik
Deutschi .nach
Frankreichnach
Italiennach
Luxemburgnachden
Niederl .
Warenbezeichnung bfrs DM ffrs Lire lfrs hfl.
b)getrocknet odergeräuchert :
1.inganzenoderhalbenTierkör­
pern,auchohneKopf,Pfoten
oderFlomen
2.Schinken mitKnochen ,auch
Teilstücke davon
3.Schultern mitKnochen ,auch
Teilstücke davon
4.Kotelettstränge mitKamm,
auchTeilstücke davon ...
5.Bäuche,auchBauchspeck .
6.anderes817,20
1246,40
903,—
1385,50
660,60
1385,50155,77
205,45
160,80
263,44
143,62
263,44128,89
219,49
136,16
204,35
110,88
219,4919361,—
35080,—
26647,—
33473,—
11921,—
35080,—1939,10
3033,30
2339,60
3041,70
1675,30
3041,7059,16
95,99
69,09 .
99,30
63,72
99,30
II.Genießbarer Schlachtabfall :
a)Köpfe,auchTeilstücke davon;
Fettbacken
b)Pfoten(Spitzbeine );Schwänze .
c)Nieren
d)Lebern
e)Herzen,Zungen,Lungen....
f)Lebern,Herzen ,Zungenund
LungenmitLuftröhre und
Schlund (sogenannte Schweine­
geschlinge )
g)anderer183,20
24,—
594,50
740,40
230,80
484,90
484,9045,40
9,85
109,98
142,53
84,72
109,10
109,1025,23
5,46
125,80
103,95
60,33
79,17
79,174054,—
1468,—
15822,—
15176,—
8862,—
11608,—
11608,—341,70
280,30
896,—
1449,—
716,60
1057,80
1057,8010,43
1,74
37,36
58,34
21,10
42,20
42,20
15.01AIISchweineschmalz ,anderesalszuindu­
striellenZwecken ,jedocheinschließlich
desSchweineschmalzes zumHerstellen
vonLebensmitteln 200,—38,13 31,55 4739,—474,60 14,48
ANHANG BII
ListederimGATTkonsolidierten Erzeugnisse undderSätzefürdieseErzeugnisse
Nummer
desGemeinsamen Warenbezeichnung
Zolltarifs
ex02.01 Genießbarer Schlachtabfall vonHausschweinen ,frisch,gekühlt
odergefroren :
BII:exa) zumHerstellen vonpharmazeutischen Erzeugnissen (a)=0v.H.
exb) anderer =20v.H.
(a)DieZulassung zudiesemUnterabsatz unterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden
Voraussetzungen .

29.9.64 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2381/64
ANHANG CI
Abschöpfungsbeträge gegenüber drittenLändernfürdieinArtikel1Absatz(1)Buchstabe c)
derVerordnung Nr.20genannten ,Schweinefleisch enthaltenden Zubereitungen undKon­
servenje100kgNettogewicht inderWährung desEinfuhrlandes fürdieinderZeitvom
1.Oktoberbiszum31.Dezember 1964getätigten Einfuhren
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsEinfuhren ausdrittenLändernnach
Belgiennachder
Bundes­
republik
Deutschi .nach
Frankreichnach
Italiennach
Luxemburgnachden
Niederl .
Warenbezeichnung bfrs DM ffrs Lire lfrs hfl.
ex16.01 Würsteunddergleichen ,ausFleisch,
ausSchlachtabfall oderausTierblut :
exA ausLebern :
1,vonSchweinen 982,90 158,94 130,77 18560,—1742,40 73,53
exB andere :
1.Schweinefleisch oderSchlachtabfall
vonSchweinen enthaltend :
a)Rohwürste
b)Blutwürste
c)Schinken oderSchultern ,inBla­
senoderähnlichen Umhüllungen .
d)andere1606,40
518,80
1708,80
1078,90221,21
91,41
255,08
145,07226,15
70,54
261,68
139,9732067,—
12090,—
38922,—
20268,—2881,90
788,70
3352,90
1795,80119,01
40,60
127,43
79,80
ex16.02 FleischoderSchlachtabfall ,anderszu­
bereitetoderhaltbargemacht :
A ausLebern :
exII andere :
a)vonSchweinen 922,80 134,57 118,37 17561,—1414,30 69,52
B andere :
exII andere :
a)Schweinefleisch oderSchlachtab­
fallvonSchweinen enthaltend :
1,ganzausFleischoderSchlacht­
abfall :
aa)ganzausSchweinefleisch
oderSchlachtabfall von
Schweinen :
11.Schinken oderFilets .
22.Schultern
33.andere1926,80
1575,80
1111,30272,52
199,05
144,56288,10
236,80
158,8541647,—
32622,—
22110,—3571,—
2818,60
1839,40143,22
118,14
82,82
bb)andere 983,70 116,63 126,68 17113,—1467,—71,90
2,andere :
aa)Blutwurstmasse
bb)andere595,80
520,9089,38
63,8879,40
68,1912243,—
7190,—826,50
746,70!45,84
40,42
ANHANG CII
ListederimGATTkonsolidierten Erzeugnisse undderSätzefürdieseErzeugnisse
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex16.01
exAWürsteunddergleichen ausFleisch,ausSchlachtabfall oderaus
Tierblut
ausLebern :
I.vonSchweinen 24v.H.
FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitet oderhaltbargemacht :
ausLebern :ex16.02
A
exII andere :
a)vonSchweinen 25v.H.