29.10.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L277/35
VERORDNUNG (EWG)Nr.2378/77DERKOMMISSION
vom28.Oktober1977
zurÄnderungderVerordnungen (EWG)Nr.368/77und(EWG)Nr.443/77über
denVerkaufvonMagermilchpulver ausöffentlicherLagerhaltung fürSchweine
undGeflügelundübereineSonderbestimmung fürdieVerkäufeimNovember
1977
derStichtag„1.Januar1975jeweilsdurchdenStich­
tag„1.Januar1976"ersetzt.
Artikel2
(1)FürdieneunteEinzelausschreibung ,dieimRah­
menderVerordnung (EWG)Nr.368/77stattfindet
undfürdiedieFristfürdieEinreichungderAngebote
am8.November1977abläuft,geltenfolgendeSonder­
bestimmungen :
a)ZusätzlichzudeninArtikel9Absatz2derVerord­
nung(EWG)Nr.368/77genanntenAngabenwird
indemAngebotvermerkt,obdiebeantragte
Mengevorodernachdem1.Januar1975indie
öffentlicheLagerhaltungübernommen wurde.
b)AbweichendvonArtikel11Absatz1derVerord­
nung(EWG)Nr.368/77kannderMindestverkaufs­
preisjenachdemZeitpunktderEinlagerungdes
Magermilchpulvers gemäßBuchstabea)unter­
schiedlichfestgesetztwerden.
c)BeiAnwendungderBestimmungdesBuchstabens
b)wirdArtikel12derVerordnung (EWG)Nr.
368/77aufjedezumVerkaufangeboteneMager­
milchpulverkategorie getrenntangewendet .
(2)ImFallederAnwendungderBestimmungdes
vorstehenden Absatzes 1Buchstabeb)wirdfürdie
neunteVerkaufsperiode imSinnevonArtikel2Ab­
satz1derVerordnung (EWG)Nr.443/77vom22.bis
29.November1977derinArtikel2Absatz2Buch­
stabeb)derVerordnung (EWG)Nr.443/77genannte
Verkaufspreisentsprechenddifferenziert .DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
559/76(2),insbesondereaufArtikel7Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
InAnwendung
—derVerordnung (EWG)Nr.368/77derKommis­
sionvom23.Februar1977überdenVerkaufvon
Magermilchpulver fürSchweineundGeflügel
imAusschreibungsverfahren (3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2135/77(4),
und
—derVerordnung (EWG)Nr.443/77derKommis­
sionvom2.März1977überdenVerkaufvon
Magermilchpulver fürSchweineundGeflügelzu
einemfestenPreis(5),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2135/77(4),
verkaufendieInterventionsstellen Magermilchpulver ,
dasvordem1.Januar1975eingelagertwurde.
Danurnochbeschränkte »Mengenverfügbarsind,die
dieseAltersbedingungen erfüllen,solltendiegenann­
tenVerkäufeaufdasvordem1.Januar1976eingela­
gerteMagermilchpulver ausgedehntwerden,damit
dieseMaßnahmekontinuierlich fortgesetztwerden
kann.
DamitjedochdieältereWarevorrangigverkauftwird,
istdieMöglichkeitvorzusehen,daßjenachdemZeit­
punktderEinlagerungdesErzeugnissesunterschied­
licheVerkaufspreise festgesetztwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.368/77und
inArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.443/77wirdArtikel3
DieseVerordnungtrittam29.Oktober1977inKraft.
SiefindetAnwendung :
—hinsichtlichderVerordnung (EWG)Nr.368/77
aufdieMagermilchpulvermengen ,dievonder
neuntenEinzelausschreibung anverkauftwerden,
fürwelchedieAngebotsfrist am,8.November
1977abläuft;
—hinsichtlichderVerordnung (EWG)Nr.443/77
aufdieMagermilchpulvermengen ,dievonderam
22.November1977beginnendenVerkaufsperiode
anverkauftwerden.(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.9.
(3)ABl.Nr.L52vom24.2.1977,S.19.
(4)ABl.Nr.L248vom29.9.1977,S.20.
(5ABl.Nr.L58vom3.3.1977,S.16.

29.10.77 Nr.L277/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Oktober1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH