20.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L350/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.3032/76DESRATES
vom9.Dezember1976
überdieEröffnung,AufteilungundVerwaltungvonGemeinschaftszollkontingenten für
Sherry-WeinederTarifstelleex22.05desGemeinsamen ZolltarifsmitUrsprungin
Spanien(fürdasJahr1977)
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —AufdieseWeinebleibendieBestimmungen derge­
meinsamenMarktorganisation fürWeinweiterhin
anwendbar.DieZulassungzudiesenGemeinschafts­
zollkontingenten mußandieVortlagederWarenver­
kehrsbescheinigung A.E.1undderinderVerord­
nung(EWG)Nr.1120/75(8)vorgesehenen Beschei­
nigungderUrsprungsbezeichnung gebundensein.
EsbestehtVeranlassung ,insbesondereallenImpor­
teurenderGemeinschaft dengleiohenund'konti­
nuierlichenZugangzudenbetreffendenKontingen­
tenzugewährleistenunddiefortlaufendeAnwen­
dungdervorgesehenen Kontingentszollsätze auf
sämtlicheEinfuhrenderbetreffendenWareninallen
Mitgiliedstaaten biszurvölligenAusschöpfung des
Kontingentssicherzustellen .DemGemeinschafts­
charakterdiesesKontingentskannunterBeachtungder
obenaufgestelltenGrundsätzeentsprochenwerden,
indemderAusnutzungdesGemeinschaftszollkontin ­
gentseineAufteilungdesVolumensaufdieMit­
gliedstaatenzugrundegelegtwird.Damitdietatsäch­
licheMarktentwicklung beidiesenWarenmöglichst
weitgehendberücksichtigt wird,istdieseAufteilung
entsprechenddemBedarfderMitgliedstaaten vorzu­
nehmen,dereinerseitsanHandderstatistischen
Angabenüberdiewährendeinesrepräsentativen Be­
zugszeitraums getätigtenEinfuhrendieserWarenaus
SpanienundandererseitsnachdenWirtschaftsaus­
sichtenfürdenbetreffendenKontingentszeitraum zu
berechnenist.gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
dieArtikel43und113,
aufVorschlagderKommission,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments(*),
inErwägungnachstehender Gründe:
BeiderUnterzeichnung desAbkommenszwischen
derEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft undSpa­
nien(2)am29.Juni1970inLuxemburghatsichdie
Gemeinschaftverpflichtet,fürbestimmteWeinemit
UrsprunginSpanien,insbesonderefürSherry-Weine,
beiderEinfuhrindieGemeinschaft einepräferen­
zielleZoilregelungzugewähren.Esempfiehltsich,
für1977folgendeZollsenkungen zugewähren:
—fürSherry-WeinemitUrsprunginSpanien,ein­
geführtinBehältnissenvon2Liternoderweniger,
werdendieanwendbaren ZollsätzedesGemein­
samenZölltarifsimRahmeneinesGemeinschafts­
zollkontingents inHöhevon40000hlum60
v.H.gesenkt,
—fürSherry-WeinemitUrsprunginSpanien,ein­
geführtinBehältnissenvonmehrals2Litern,
werdendieanwendbaren ZollsätzedesGemein­
samenZolltarifsimRahmeneinesGemeinschafts­
zollkontingents inHöhevon210000hlum50
v.H.gesenkt.
DiegenanntenGemeinschaftszollkontingente sindfür
1977zueröffnen.DiederGemeinschaftverfügbarenStatistikengeben
keineAuskunftüberdieMarktlagebeiSherry-Wei­
nen.Mankannjedochdavonausgehen,daßdiespa­
nischenStatistikenüberdieAusfuhrendieserWaren
indieGemeinschaft währendderletztendreiJahre
einannäherndgenauesBilddieserGemeinschaftsein­
fuhrengeben.NachdiesenUnterlagenverteilensich
dieEinfuhrendieserWarenausSpanienindieGe­
meinschaftwährendderletztendreiJahreprozentual
aufjedeneinzelnenMitgliedstaatwiefolgt:
(*)ABl.Nr.C272vom17.11.1976,S.7.
(8)ABl.Nr.L182vom16.8.1970,S.2. (8)ABl.Nr.L111vom30.4.1975,S.19.

Nr.L350/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.12.76
1973 1974 1975
Sherry-Weine :
—inBehältnissen mit
einemInhaltvon2
Liternoderweniger:
Deutschland 14,619,319,0
Benelux 77β72,3783
Frankreich 0,90,60,5
Italien 7¿7,82,2
—inBehältnissenmit
einemInhaltvon
mehrals2Litern:
Deutschland * 8,76,8
Benelux 90,691,193,0
Frankreich ο,ι0,2ο,ι
Italien 0,10,00,1Dieursprünglichen QuotenderMitgliedstaaten kön­
nenmehroderwenigerraschausgeschöpftwerden.
UmdieserTatsacheRechnungzutragenundUnter­
brechungenauszuschalten ,solltejederMitgliedstaat ,
dereineseinerursprünglichen Quotenfastvölligaus­
genutzthat,dieZiehungeinerzusätzlichenQuoteauf
dieentsprechende Reservevornehmen.DieseZiehung
mußjederMitgliedstaatvornehmen,wennseinezu­
sätzlichgewährtenQuotenfastvölligausgenutztsind
undsooftesdieReservezuläßt.Dieursprünglichen
undzusätzlichenQuotenmüssenbiszumEndedes
Kontingentszeitraums gelten.DieseArtderVerwal­
tungerforderteineengeZusammenarbeit zwisohen
denMitgliedstaaten undderKommission,dievor
allemdieMöglichkeithalbenmuß,denStandder
AusnutzungderKontingentsmengen zuverfolgenund
dieMicgliedstaaten davonzuunterrichten .
IstzueinembestimmtenZeitpunktdesKontingents­
zeitraumsineinemderMitgliedstaaten voneinerder
ursprünglichen QuoteneinegrößereRestmengevor­
handen,somußdieserStaateinenerheblichenTeil
davonaufdieentsprechende Reserveübertragen,um
zuverhindern,daßeinTeileinesderGemeinschafts­
zollkontingente ineinemMitgliedstaatnichtausge­
nutztwird,währenderinariderenMicgliedstaaten
verwendetweidenkönnte.
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNie­
derlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgsich
zuderWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlos­
senhabenunddurchdiesevertretenwerden,kann
jedeMaßnahmeimZusammenhang mitderVerwal­
tungderdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuoten
durcheinesihrerMitgliedervorgenommen wer­
den—UnterBerücksichtigung dieserAngabenundderVor­
ausschätzungen einigerMitgliedstaaten läßtsichdie
ursprünglicheprozentualeBeteiligungandenKon­
tingentsmengen annäherndwiefolgtermitteln:
Sherry-WeineinBehältnissen
miteinemInhaltvon
2Litern
oderwenigermehrals
2Litern
Deutschland 17,2 7,8
Benelux 75,6 92,0
Frankreich 0¿>0,1
Italien 6,3 0,1
HATFOLGENDEVERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1UmderEntwickhingderEinfuhrenderbetreffenden
WarenindeneinzelnenMitgliedstaaten Rechnungzu
tragen,istjedeKontingentsmenge inzweiRatenzu
teilen,wobeidieersteRatezwischendeneinzelnen
Mitgliedstaaten aufgeteiltwirdunddiezweiteRate
alsReservezurspäterenDeckungdesBedarfsderje­
nigenMitgliedstaaten bestimmtist,dieihreursprüng­
licheQuoteausgeschöpfthaben.UmdenImporteu­
reneinesjedenMitgliedstaats einegewisseSicherheit
zugeben,istesangezeigt,dieersteRatederGe­
meinschaftszoll'kontingente aufeinerausreichenden
Höhefestzusetzen,dieimvorliegendenFallbei80
v.H.jederKontingentsmenge liegenkönnte.(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember1977wer­
dendieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsfür
dienachstehendgenanntenSherry-Weine mitUr­
sprunginSpanienbiszuderfürjedeWareangege­
benenHöheundimRahmenderjeweilsangegebe­
nenGemeinschaftszollkontingente teilweiseausge­
setzt:
NummerdesGemeinsamen
Zolltarif» WarenbezeichnungZollsatz
finRE/hl)Kentingents­
menge
(inhl)
ex22.05CIIIa)1
ex22.05CIVa)1Sherry-Wein
Sherry-Wein5,4
5,8J40000
ex22.05CΠΙb)1
ex22.05CIVb)1Sherry-Wein
Sherry-Wein5,5
6,0J210000

20.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinscharten Nr.L350/11
(2)DasProtokollüberdieBegriffsbestimmung für„ErzeugnissemitUrsprungin..."
oder„Ursprungserzeugnisse "sowieüberdieMethodenderZusammenarbeit derVer­
waltungenimAnhangzumAbkommenzwischenderEuropäischenWirtschaftsgemein­
schaftundSpanienistanwendbar.
(3)DieZulassungdieserWeinezudeninAbsatz1genanntenZollkontingenten istan
dieVorlageeinerWarenverkehrsbescheinigung A.E.1undderinderVerordnung (EWG)
Nr.1120/75vorgesehenenBescheinigung derUrsprungsbezeichnung gebunden,dievon
denspanischenZollbehördenmitdemSichtvermerkversehenseinmuß.
Artikel2
(1)DieinArtikel1festgesetztenKontingentewerdeninzweiRatengeteilt.
•(2)DieersteRatejedesKontingentswirdaufdieMitgliedstaaten aufgeteilt;alsQuoten,
dievorbehaltlichdesArtikels5biszum31.Dezember1977gelten,werdenfolgende
Mengenfestgesetzt:
(inhl)
Sherry-WeinederTarifstellen
ex22.05CIIIa)1 ex22.05CΙΠb)1
und und
e*22.05CIVa)1 ex22.05CIVb)1
Deutschland 5500 13100
Benelux 24200 154560
Frankreich 300 170
Italien 2000 170
Insgesamt 32000 168000
(3)DiezweiteRatejedesKontingents,d.h.8000
bzw.42000'hl,bildetdieentsprechende Reserve.
Artikel3(3)IstnachAussöhöpfung einerderzweitenQuoten
diedrittevoneinemMitgliedstaatgezogeneQuotezu
90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmtdieserMit­
gliedstaatunterdengleichenBedingungendieZie­
hungeinerviertenQuoteinHöhederdrittenQuote
vor.
DiesesVerfahrenwirdbiszurAusschöpfung der
Reserveangewandt.
(4)InAbweichungvondenAbsätzen1,2und3
kannjederMitgliedstaatZiehungenniedrigererQuo­
tenalsindiesenAbsätzenvorgesehenvornehmen,
wennGrundzuderAnnahmebesteht,daßdiesenicht
ausgeschöpftwerdenkönnen.Erunterrichtetdie
KommissionüberdieGründe,dieihnveranlaßtha­
ben,dieBestimmungen diesesAbsatzesanzuwenden .(1)HateinMitgliedstaateineseinergemäßArtikel2
Absatz2festgesetztenursprünglichen Quotenoder
—beiAnwendungdesArtikels5—diegleiche
Quoteabzüglichderaufdieentsprechende Reserve
übertragenenMengezu90v.H.odermehrausge­
nutzt,sonimmterunverzüglichdurchMitteilungan
dieKommissiondieZiehungeinergegebenenfalls
aufgerundeten zweitenQuoteinHöhevon15v.H.
seinerursprünglichen Quotevor,soweitdieReserve­
mengeausreicht.
(2)IstnachAusschöpfung einerseinerursprüngli­
chenQuotendiezweitevoneinemMitgliedstaatge­
zogeneQuotezu90v.H.odermehrausgenutzt,so
nimmtdieserMitgliedstaatgemäßAbsatz1dieZie­
hungeinergegebenenfalls aufgerundeten dritten
QuoteinHöhevon7,5v.H.seinerursprünglichen
Quotevor.Artikel4
DiegemäßArtikel3gezogenenzusätzlichenQuoten
geltenbiszum31.Dezember1977.

Nr.L350/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.12.76
Artikel5
DieMitgliedstaaten übertragenspätestensam1.Ok­
tober1977vonihrernichtausgenutztenursprüngli­
chenQuotedenTeilaufdieReserve,deram15.Sep­
tember197720v.H.dieserursprünglichen Quote
übersteigt.SiekönneneinegrößereMengeübertra­
gen,wennGrundzurAnnahmebesteht,daßdiebe­
treffendeMengenichtausgenutztwendenkann.
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspätestens
am1.Oktober1977dieGesamtmenge derEinfuhren
derbetreffendenWarenmit,diebiszum15.Septem­
ber1977einschließlichgetätigtundaufdieGemein­
schaftszollkontingente angerechnetwurden,sowiege­
gebenenfallsdenTeilihrereinzelnenursprünglichen
Quoten,densieaufdieentsprechende Reserveüber­
tragen.liehenQuoten,diesieinAnwendungvonArtikel3
gezogenhaben,diefortlaufendeAnrechnungaufih­
renkumulierten AnteilandenGemeinschaftszoll ­
konstingentenzuermöglichen .
(2)DieMitgliedstaaten garantierendeninihremGe­
bietansässigenImporteurenderbetreffendenWaren
freienZugangzudenihnenzugeteiltenQuoten.
(3)DieMitgliedstaaten rechnendieEinfuhrender
betreffendenWarennachMaßgabederGestellung
dieserWarenbeiderZollstellemiteinerAnmeldung
zwecksAbfertigungzumfreienVerkehraufihreQuo­
tenan.
(4)DerStandderAusschöpfungderjeweiligenQuo­
tenderMitgliedstaaten wirdanHanddergemäß
Absatz3angerechneten Einfuhrenfestgestellt. Artikel6
Artikel8
AufAntragderKommissionteilendieMitgliedstaa­
tenmit,welcheEinfuhrenderbetreffendenWaren
tatsächlichaufihreQuoten 'angerechnetwordensind.DieKommissionverbuchtdieBeträgedervonden
Mitgliedstaaten gemäßdenArtikeln2und3eröff­
netenQuotenundunterrichtetdieMitgliedstaaten
überdenStandderAusschöpfungderReserven,so­
baldihrdieMitteilungenübermitteltwerden.
SieunterrichtetdieMitgliedstaaten spätestensam
5.Oktober1977überdenStandderReserven,die
nachdeninAnwendungvonArtikel5erfolgten
Übertragungen verbleiben.
Siesorgtdafür,daßdieZiehung,mitdereineder
Reservenausgeschöpftwird,aufdiejeweilsverfüg­
bareRestmengebeschränktbleibt,undgibtzudie­
semZweckdemMkgliedstaat ,derdieseletzteZie­
hungvornimmt,denRestbetragan.Artikel9
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeiten
imHinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnung
engzusammen .
Artikel7Artikel10
(1)DieMitgliedstaaten treffendieerforderlichen
Vorkehrungen ,umnachderEröffnungderzusätz­DieseVerordnungtrittam1.Januar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam9.Dezember1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
P.J.J.MERTENS