26.3.80 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L79/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.703/80DERKOMMISSION
vom25.März1980
zurÄnderungderAusfuhrerstattungen fürbestimmteMilcherzeugnisse
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1761/78(2),insbesondere aufArtikel17Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonMilchund
Milcherzeugnissen anzuwendensind,wurdendurch
dieVerordnung (EWG)Nr.626/80(3),geändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.691/80(4),festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
626/80enthaltenenAngaben,überdiedieKommis­siongegenwärtigverfügt,führtdazu,daßdiebeider
AusfuhrderimAnhangzudieserVerordnungaufge­
führtenErzeugnisseanzuwendenden Erstattungenwie
dortangegebenzuändernsind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel17derVerordnung (EWG)Nr.804/68
genanntenunddurchdiegeänderteVerordnung
(EWG)Nr.626/80festgesetztenAusfuhrerstattungen
fürErzeugnisseinunverändertem Zustandwerdenfür
dieimAnhanggenanntenErzeugnisseaufdiedort
angegebenenBeträgegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.März1980inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.März1980
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(J)ABl.Nr.L204vom28.7.1978,S.6.
(3)ABl.Nr.L69vom15.3.1980,S.5.
(«)ABl.Nr.L76vom22.3.1980,S.31.

Nr.L79/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.3.80
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom25.März1980zurÄnderungderAusfuhrerstattun­
genfürbestimmteMilcherzeugnisse
DieTarifnummer04.03desAnhangsderVerordnung (EWG)Nr.626/80unddieentsprechenden Beträgelautenwiefolgt:
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung KodeHöhe
derErstattung
ECU/100kg
Eigengewicht
(wennnicht
anders
angegeben)
04.03 Butter:
exA.miteinemFettgehaltvon85Gewichtshundertteilen oderweniger:
(I)miteinemFettgehaltvon62odermehr,jedochwenigerals78Ge­
wichtshundertteilen :
(a)inunmittelbaren Umschließungen ,aufgemachtfürdenEinzelver­
kauf(,0),miteinemEigengewicht von500goderweniger 311006132,32
(b)andere 311007
beiderAusfuhrnach:Il —ZoneC1undC2l —
—denanderenBestimmungen oderBestimmungsgebieten
(II)miteinemFettgehaltvon78odermehr,jedochwenigerals80Ge­
wichtshundertteilen :132,32
(a)inunmittelbaren Umschließungen ,aufgemachtfürdenEinzelver­
kauf(10),miteinemEigengewichtvon500goderweniger
(b)andere
beiderAusfuhrnach:311017
311018166,46
—ZoneC1undC2
—denanderenBestimmungen oderBestimmungsgebieten
(III)miteinemFettgehaltvon80odermehr,jedochwenigerals82Ge­
wichtshundertteilen :166,46
(a)inunmittelbaren Umschließungen ,aufgemachtfürdenEinzelver­
kauf(,0).miteinemEigengewichtvon500goderweniger 311023170,73
(b)andere
beiderAusfuhrnach:311024
—ZoneC1undC2II
—denanderenBestimmungen oderBestimmungsgebietenIl170,73
(IV)miteinemFettgehaltvon82odermehrGewichtshundertteilen :
(a)inunmittelbarenUmschließungen ,aufgemachtfürdenEinzelver­
kauf(10),miteinemEigengewichtvon500goderweniger 311033 175,00
(b)andere 311034
beiderAusfuhrnach:
—ZoneC1andC2li
—denanderenBestimmungen oderBestimmungsgebieten 175,00
B.andere,miteinemFettgehaltvon:||
(I)99,5Gewichtshundertteilen oderweniger 321010
beiderAusfuhrnach:\\
—ZoneC1undC2li 162,00
—denanderenBestimmungen oderBestimmungsgebieten 175,00
(II)mehrals99,5Gewichtshundertteilen 321020
beiderAusfuhrnach
—ZoneC1undC2li 212,00
—denanderenBestimmungen oderBestimmungsgebieten
,227,92
(,0)AlsunmittelbareUmschließungen inAufmachungfürdenEinzelverkaufgeltensteifePlastikverpackungen undVerpackungen ausAluminiumoderPergamentpapier
sowiemitParaffinbehandeltemPapierundMetaildosen .