DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION

vom 4. August 2017

über die Veröffentlichung des Einzigen Dokuments gemäß Artikel 94 Absatz 1 Buchstabe d der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Fundstelle der Produktspezifikation für einen Namen im Weinsektor im Amtsblatt der Europäischen Union

(Ribeiras do Morrazo (g.g.A.))

(2017/C 255/13)

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über eine gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 922/72, (EWG) Nr. 234/79, (EG) Nr. 1037/2001 und (EG) Nr. 1234/2007 des Rates (1), insbesondere auf Artikel 97 Absatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

BESCHLIESST:

Einziger Artikel

Das gemäß Artikel 94 Absatz 1 Buchstabe d der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 erstellte Einzige Dokument und die Fundstelle der Produktspezifikation für das Erzeugnis mit dem Namen „Ribeiras do Morrazo“ (g.g.A.) sind im Anhang dieses Beschlusses enthalten.

Im Einklang mit Artikel 98 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 kann innerhalb von zwei Monaten ab dem Datum der Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union Einspruch gegen den Schutz des in Unterabsatz 1 angeführten Namens eingelegt werden.

(1) ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 671.

ANHANG

EINZIGES DOKUMENT

„RIBEIRAS DO MORRAZO“

PGI-ES-02238

Datum des Antrags: 24.11.2016

1. Name(n)

Ribeiras do Morrazo

2. Art der geografischen Angabe

g.g.A. — geschützte geografische Angabe

3. Kategorien von Weinbauerzeugnissen

1. Wein

4. Beschreibung des Weins/der Weine

Weißwein

Ein trockener, frischer Wein, der sich weich an den Gaumen schmiegt; klar und hell mit charakteristischen Aromen, bei denen die Merkmale der verwendeten Ausgangsstoffe zu schmecken sind. Der Wein weist einen mäßigen Alkoholgehalt, blumige und fruchtige Aromen sowie einen guten, ausgewogenen Säuregehalt auf. Seine Aromen sind sehr intensiv.

Allgemeine Analysemerkmale

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol): 11,5 Mindestgesamtsäure: 5 g/l, ausgedrückt als Weinsäure Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter): 17,9 Höchstgehalt an Schwefeldioxid (in mg/l): 200

Rotwein

Ein trockener, frischer Wein, der sich weich an den Gaumen schmiegt; klar und hell mit charakteristischen Aromen, bei denen die Merkmale der verwendeten Ausgangsstoffe zu schmecken sind. Der Wein weist einen mäßigen Alkoholgehalt, blumige und fruchtige Aromen sowie einen guten, ausgewogenen Säuregehalt auf. Seine Farbe ist sehr dunkel.

Allgemeine Analysemerkmale

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol): 10 Mindestgesamtsäure: 5 g/l, ausgedrückt als Weinsäure Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter): 17,9 Höchstgehalt an Schwefeldioxid (in mg/l): 150

5. Weinbereitungsverfahren

a) Wesentliche önologische Verfahren

Anbaumethoden

Bei der Traubenernte müssen Erntekisten oder andere von der zuständigen Behörde zugelassene Behälter verwendet werden.

Spezifisches önologisches Verfahren

Der Höchstertrag bei der Weinerzeugung beträgt 68 Liter je 100 kg Trauben.

b) Höchsterträge

Weißweinsorten

10 000 kg Trauben je Hektar

Weißweinsorten

68 hl/ha

Rotweinsorten

8 000 kg Trauben je Hektar

Rotweinsorten

54,4 hl/ha

6. Abgegrenztes Gebiet

Für die Traubenerzeugung geeignete, weniger als 300 m hoch gelegene Flächen in den Gemeinden Bueu, Cangas, Marín, Moaña, Poio, Pontevedra, Redondela und Vilaboa; diese Gemeinden liegen alle in der Provinz Pontevedra in der Autonomen Gemeinschaft Galicien.

7. Wichtigste Keltertrauben

Branco Lexitimo, Synonym: Albarin Blanco

Caiño Tinto

Caiño Blanco

Brancellao

Albariño

Mencia

Godello

Espadeiro

Pedral

Loureiro tinto

Loureira

Souson

Treixadura

Torrontes

8. Beschreibung des Zusammenhangs bzw. der Zusammenhänge

Das Gebiet weist ein feuchtes Meeresklima mit jährlich 2 100 Sonnenscheinstunden, milden Temperaturen und einer geringen Temperaturspanne (zwischen 7,3 °C und 25,7 °C) während der Vegetationsperiode, hohen Temperaturen und praktisch völliger Frostfreiheit im Winter sowie einer Niederschlagsmenge von 1 300 bis 1 800 mm auf. Dadurch, dass das Gebiet durch mehrere Gebirgszüge umgeben ist, fällt im Sommer wenig Regen, was in Verbindung mit den relativ hohen Temperaturen im Sommer zu starker Verdunstung führt. Somit herrscht zu dieser Jahreszeit ein ausgeprägtes Mittelmeerklima mit Durchschnittstemperaturen von rund 18 °C. Dies ist für den Weinanbau sehr förderlich.

Es handelt sich um ein Küstengebiet, in dem die Reben auf hügeligen, sanft abfallenden und geschützten Flächen angebaut werden, die zum größten Teil weniger als 150 m über dem Meeresspiegel liegen. Die Böden sind größtenteils mäßig sauer und durchlässig, mit geringem Wasserrückhaltevermögen und begrenztem Gehalt an organischen Stoffen in der obersten Bodenschicht. Überwiegend handelt es sich um alte Böden mit ausreichender Tiefe, die durch die Sonne stark aufgewärmt werden, weshalb sie sich für den Pflanzenanbau gut eignen. Das Gesteinssubstrat besteht weitestgehend aus Oberflächengranit der variskischen Phase und schwach metamorphem Sedimentgestein. Aufgrund des mäßigen Anteils an groben Bestandteilen sind die Böden sehr durchlässig und leicht zu bearbeiten. Am häufigsten vertreten sind sandig-lehmige oder lehmige Böden mit einer leichten Bodentextur, guter Entwässerung und optimaler Belüftung. Darüber hinaus sind diese Böden locker und mäßig sauer, vor allem an flachen Hängen. Dadurch können auf ihnen besonders hochwertige Trauben gedeihen.

Die Weine sind frisch und haben einen ausgewogenen Alkoholgehalt. Die Weißweine weisen schimmernde goldgelbe Farbtöne und ausgeprägte blumige und fruchtige Aromen auf. Sie sind leicht und frisch am Gaumen, haben ein gutes Aromapotenzial und im Abgang leichte Zitrusnoten. Die Rotweine weisen Farbtöne von mittlerer Intensität auf, die kirschrot mit einem Hauch von violett sind. Sie haben eine mittlere Struktur und schmiegen sich weich an den Gaumen; dabei enthalten sie Aromen roter und wilder Früchte und haben einen leichten Tanningeschmack im Abgang.

In den Eigenschaften der Weine finden Temperatur, Regenfälle und agronomische Gegebenheiten des Gebiets ebenso ihren Niederschlag wie der nicht zu vernachlässigende menschliche Faktor. Dies zeigt sich daran, dass geeignete Sorten verwendet werden (bei denen es sich ausschließlich um heimische Arten handelt, die an die Umgebung angepasst sind) und dass die Reben auf Flächen mit der besten Exposition und mit warmen, durchlässigen Böden oder unter einzigartigen Gegebenheiten, wie den für dieses Gebiet typischen sandigen und dünenartigen Böden oder Hängen aus Granitgestein, gepflanzt werden. Durch die traditionellen Erziehungs- und Rebschnittsysteme entstehen vorwiegend kurzgeschnittene, dichte Weinberge, in denen das Meeresklima besser auf die Reben einwirken kann. Aufgrund all dieser Voraussetzungen weisen die in diesem Gebiet erzeugten Weine große Ausgewogenheit und Harmonie, exzellente Aromen und gute Lagereigenschaften auf.

9. Weitere wesentliche Bedingungen

Rechtsrahmen:

Einzelstaatliches Recht

Art der sonstigen Bedingung:

Verpackung innerhalb des abgegrenzten Gebiets

Beschreibung der Bedingung:

Die Weine müssen in dem abgegrenzten geografischen Erzeugungsgebiet erzeugt und abgefüllt werden. Durch das Transportieren und Abfüllen außerhalb des Erzeugungsgebiets kann die Qualität des Weins leiden, was durch Phänomene wie Oxidreduktion oder Temperaturschwankungen zutage tritt. Je größer die zurückgelegte Entfernung, desto größer ist diese Gefahr. Durch das Abfüllen im Ursprungsgebiet bleiben die Merkmale und die Qualität des Erzeugnisses erhalten. Dieser Umstand in Verbindung mit der über viele Jahre von den örtlichen Erzeugern angesammelten Erfahrung und dem profunden Wissen über die besonderen Eigenschaften des Weins macht das Abfüllen im Ursprungsgebiet erforderlich. Dadurch werden alle physikalisch-chemischen und organoleptischen Eigenschaften dieser Weine bewahrt.

Rechtsrahmen:

Einzelstaatliches Recht

Art der sonstigen Bedingung:

Zusätzliche Kennzeichnungsvorschriften

Beschreibung der Bedingung:

Alle Flaschen müssen ein nummeriertes, von der Kontrollbehörde ausgestelltes Etikett tragen, das direkt in der Weinkellerei angebracht werden muss. Dieses Etikett muss das Logo der geografischen Angabe tragen, das in Anhang II der Produktspezifikation abgebildet ist.

Link zur Produktspezifikation

http://mediorural.xunta.gal/uploads/media/Pliego_Condiciones_Ribeiras_do_Morrazo_abril_2016_C.pdf