18.5.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L131/31
VERORDNUNG (EWG)Nr.1296/73DERKOMMISSION
vom15.Mai1973
zurWiedereinführung desZollsatzesdesGemeinsamen ZolltarifsfürLederaus
HäutenoderFellenvonanderenTieren,derTarifstelle41.05BII,mitUrsprungin
Jugoslawien,demdieinderVerordnung (EWG)Nr.2762/72desRatesvom
19.Dezember1972vorgesehenenZollpräferenzen gewährtwerden
FürLederausHäutenoderFellenvonanderenTie­
ren,derTarifstelle41.05BII,istderPlafondgemäß
derobenangegebenen Grundlageauf3425000
Rechnungseinheiten festgesetzt.Demgemäßbeträgt
derHöchstbetrag 1027500Rechnungseinheiten .
Am20.April1973habendieEinfuhrenindieGe­
meinschaftvonHäutenoderFellenvonanderenTie­
ren,derTarifstelle41.05BII,mitUrsprunginJugo­
slawien,demZollpräferenzen gewährtwerden,den
inRedestehendenHöchstbetragerreicht.InAnbe­
trachtdesZwecksderVerordnung (EWG)Nr.2762/
72,diedieBeachtungeinesHöchstbetrags vorsieht,
bestehtinfolgedessenVeranlassung ,denZollsatzdes
Gemeinsamen Zolltarifsfürdiebetreffenden Waren
gegenüberJugoslawienwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2762/72des
Ratesvom19.Dezember1972zurEröffnungder
Zollpräferenzen fürbestimmteErzeugnissemitUr­
sprunginEntwicklungsländern (*),insbesondereauf
Artikel4Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe ,:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenannten
VerordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWaren­
artinnerhalbderGrenzeneinesGemeinschaftspla­
fonds,derinRechnungseinheiten ausgedrücktist,
gewährt.Dieserentsprichtnormalerweise der
SummedesWertesdercif-Einfuhren derbetreffen­
denWarenimJahre1968ausdendurchdiesesSy­
stembegünstigtenLändernundGebieten—mit
Ausnahmederjenigen,diebereitsimGenußvonver­
schiedenenvonderGemeinschaft gewährtenZoll­
präferenzregelungen sind—,zuzüglich5v.H.des
Wertesdercif-Einfuhren 1970ausdenübrigenLän­
dernsowiedenLändernundGebieten,diebereits
imGenußdieserRegelungensind.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrechnun­
genvonWarenmitUrsprungineinemderinAn­
hangBdergenanntenVerordnungerwähntenLän­
derundGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.liegenmitAusnahme
bestimmterWaren,fürdiederHöchstbetrag auf
denProzentsatzherabgesetztist,derinAnhangA
dergenanntenVerordnungangegebenist.Fürdiese
WarenistderProzentsatzauf30v.H.herabgesetzt .
GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerord­
nungkönnendieZollsätzedesGemeinsamen Zollta­
rifsbeiderEinfuhrderbetreffendenWarenausje­
demdieserLänderundGebietejederzeitwiederein­
geführtwerden,sobaldderinFragekommende
HöchstbetragaufGemeinschaftsebene erreichtist.Ab21.Mai1973wirdderZollsatzdesGemeinsa­
menZolltarifs,deraufGrundderVerordnung
(EWG)Nr.2762/72desRatesvom19.Dezember
1972ausgesetztist,fürEinfuhrenindieGemein­
schaftvonfolgendenWarenmitUrsprunginJugo­
slawienwiedereingeführt :
Nr.des
Gemeinsamen Warenbezeichnung
Zolltarifs
41.05 LederausHäutenoderFellenvonande­
renTieren,ausgenommen LederderTa­
rifnummern41.06bis41.08:
B.anderesLeder:
II.anderes
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Mai1973
FürdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI
(»)ABl.Nr.L296vom30.12.1972,S.15.