Nr.L278/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.10.85
VERORDNUNG (EWG)Nr.2898/85DERKOMMISSION
vom17.Oktober1985
zurÄnderungderAusfuhrerstattungen fürÖlsaaten
betragimFallederFestsetzungimvorausfürdie
MonateOktober,November,Dezember1985,Januar,
FebruarundMärz1986fürRapsundRübsennur
vorläufigaufgrunddesRichtpreisesunddermonat­
lichenErhöhung,diezuletztvonderKommission
demRatfürdasWirtschaftsjahr 1985/86vorge­
schlagenwurden,berechnetwerden;dieserBeihilfebe­
tragdarfdahernurvorläufigangewendetwerdenund
wirdzubestätigenoderzuändernsein,sobaldder
RichtpreisfürdasWirtschaftsjahr 1985/86bekannt
seinwird.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2741/85enthaltenenModalitätenaufdieAngaben,
überdiedieKommissiongegenwärtigverfügt,führt
dazu,diederzeitgeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechend demAnhangzudieserVerordnungzu
ändern—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -r
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette('),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
231/85(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.142/67/EWGdes
Ratesvom21.Juni1967überErstattungenbeider
AusfuhrvonRaps-undRübsensamen sowievon
Sonnenblumenkernen (3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2429/72(4),insbesondereauf
Artikel2Absatz3zweiterSatz,
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1223/83des
Ratesvom20.Mai1983überdieinderLandwirtschaft
anzuwendenden Umrechnungskurse (*),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1297/84(6),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1569/72des
Ratesvom20.Juli1972zurEinführungvonSonder­
maßnahmenfürRaps-undRübsensamen sowiefür
Sonnenblumenkerne Q,zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1474/84(8),insbesondereauf
Artikel2Absatz3,
nachStellungnahme desWährungsausschusses ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAusfuhrerstattungen fürÖlsaatenwurdendurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2741/85(9)festgesetzt.
DafürdasWirtschaftsjahr 1985/86derRichtpreisfür
Raps-undRübsensamenunddermonatlicheErhö­
hungsbetragfürdieMonateNovember,Dezember
1985,Januar,FebruarundMärz1986fürRapsund
Rübsennochnichtbestehen,konntederErstattungs­DieHöhederErstattungfürRaps-undRübsensamen
gemäßArtikel4Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
651/71(10)dieimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.
2741/85festgesetztist,wirdwieimAnhangdieser
Verordnungangegebenabgeändert .
DerimFallederFestsetzungimvorausfürdieMonate
Oktober,November,Dezember1985,Januar,Februar
undMärz1986anzuwendende Erstattungsbetrag für
RapsundRübsenwirdjedochmitWirkungab18.
Oktober1985bestätigtodergeändertwerden,umdem
fürdasWirtschaftsjahr 1985/86festgesetztenRicht­
preisfürdieseErzeugnisseunddermonatlichenErhö­
hungfürdieMonateNovember,Dezember1985,
Januar,FebruarundMärz1986fürRapsundRübsen
Rechnungzutragen.
FürSonnenblumenkerne wirdkeineErstattungfestge­
legt.
Artikel2(■)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L26vom31.1.1985,S.12.
(3)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2461/67.
(4)ABl.Nr.L264vom23.11.1972,S.1.
OABl.Nr.L132vom21.5.1983,S.33.
(6)ABl.Nr.L90vom1.4.1984;S.1.
OABl.Nr.L167vom25.7.1972,S,9.
(8)ABl.Nr.L143vom30.5.1984,S.4.
(9)ABl.Nr.L259vom1.10.1985,S.35.DieseVerordnungtrittam18.Oktober1985inKraft.
(I0)ABl.Nr.L75vom30.3.1971,S.16.

18.10.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L278/19
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.Oktober1985
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom17.Oktober1985zurÄnderungderAusfuhrerstattungen
fürRaps-undRübsensamen
(Beträgeje100kg)
Jeweilig 1.Monat 2.Monat 3.Monat 4.Monat 5.Monat
1.Bruttoerstattungen (ECU) 23,000(')23,520(')24,040(')24,560(')25,080(■)25,600(')
2.EndgültigeErstattungen
Innachstehenden Länderngeerntete
undausgeführteSamen:l
—Bundesrepublik Deutschland (DM)56,52(■)57,76(■)59,02(')60,41(')61,65(')63,37(')
—Niederlande (hfl) 63,68(')65,08(')66,48(')68,04(')69,44(')71,31(■)
—BLWU(bfrs/lfrs) 1067,47(')1091,61(l)1115,74(')1138,92(')1163,05(')1180,02(')
—Frankreich(ffrs) 158,45(')162,09(')165,36(')168,30(')171,94(')175,59(')
—Dänemark(dkr) 193,54(')197,92(>)202,30(')206,67(')211,05(')214,91(')
—Irland(Ir£) 17,253(■)17,643(')18,029(')18,375(')18,765(')19,048(>)
—VereinigtesKönigreich(£Stg.) 14,205(')14,527(>)14,849(>)15,170(')15,492(>) 15,649(')
—Italien(Lit) 32219(')32987(')33566(')34152(')34923(')35477(')
—Griechenland (Dr) 1534,30(')1587,52(')1640,74(')1693,96(■)1747,18O1800,39(')
(')AnhanddesletztenRichtpreisvorschlags derKommissionundvorbehaltlichdesRatsbeschlusses .