24.9.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L245/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.2092/77DERKOMMISSION
vom20.September1977
übereineAusschreibung zumVerkaufvonzurAusfuhrbestimmtenTabakbal­
lenausBeständenderitalienischen Interventionsstelle
(2)DieinArtikel9derVerordnung (EWG)Nr.
727/70genanntenErstattungenwerdenbeiderAus­
fuhrdiesesVerkaufsnichtgewährt.
Artikel3
DieFristfürdieEinreichungderAngeboteamSitz
derKommissionderEuropäischen Gemeinschaften
endetam14.November1977um14UhrOrtszeit.
Artikel4DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.727/70des
Ratesvom21.April1970überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürRohtabak(!),zu­
letztgeändertdurchdieBeitrittsakte(2),insbesondere
aufArtikel7Absatz4undArtikel9Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitVerordnung (EWG)Nr.3389/73derKommission
vom13.Dezember 1973(3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.489/77(4),istderVerkaufvon
RohtabakausBeständenderInterventionsstellen gere­
geltworden.
WegenderSchwierigkeiten beiderLagerungvonTa­
bakballen,insbesonderederLagerkosten ,sowieange­
sichtsderaufdemBinnenmarkt derGemeinschaft ver­
fügbarenTabakmengen istesangezeigt,diesenTabak
nachPartienimWegeeinerAusschreibung zuverkau­
fenundihnohneErstattungfürdieAusfuhrzube­
stimmen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürTabak—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DieinArtikel9Absatz1vonVerordnung (EWG)Nr.
3389/73genannteFristfürdieAbnahmedesTabaks
durchdenZuschlagsempfänger endetam60.Tag
nachderVeröffentlichung desAusschreibungsergeb ­
nissesimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
ten.
Artikel5
(1)DieinArtikel5derVerordnung (EWG)Nr.
3389/73genannteKautionistbeiderAziendadiStato
pergliinterventinelmercatoagricolo,sezionespecia­
lizzataperiltabaco(AIMA),ViaDuccioGalimberti
47,1-00136Rom,Italien,zustellen.
Artikel1(2)DieKommissionteiltunverzüglichdenbetroffe­
nenInterventionsstellen dasAusschreibungsergebnis
mit.DiesestellenunmittelbardanachdieKautionder
Bieterfrei,derenAngebotenichtzulässigwarenoder
diedenZuschlagnichterhaltenhaben.DieKautio­
nendesoderderZuschlagsempfänger werdenfreige­
stellt,wenndieBedingungennachArtikel7Buch­
stabec)dergenanntenVerordnungerfülltsind.ZweizurAusfuhrbestimmtePartienRohtabakballen
derErnten1972und1974ausBeständenderitalieni­
schenInterventionsstelle miteinemGesamtgewicht
von2362319kg,aufgeteiltnachSortenentsprechend
demAnhang,werdenzumVerkaufangeboten.
Artikel2Artikel6
(1)DerVerkaufwirdimWegeeinerAusschreibung
nachMaßgabederVerordnung (EWG)Nr.3389/73
durchgeführt .DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.September1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L94vom28.4.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
(3)ABl.Nr.L345vom15.12.1973,S.47.
(«)ABl.Nr.L65vom11.3.1977,S.23.

Nr.L245/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.9.77
ANHANG
Sorte Ernte Gewicht(kg)
Nostrano 1972 37582
Beneventano 1972 841071
Kentucky 1974 1483666
Insgesamt2362319