28.10.95DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L258/5
VERORDNUNG (EG)Nr.2507/95DERKOMMISSION
vom27.Oktober1995
zurÄnderungderAusfuhrerstattungen fürReisundBruchreis
geltendenAusfuhrerstattungen entsprechend dem
AnhangzudieserVerordnungzuändernsind—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Gemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76desRates
vom21.Juni1976überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürReis('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EG)Nr.1530/95(2),insbesondereaufArtikel14Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonReisund
Bruchreisanzuwenden sind,wurdendurchdieVerord­
nung(EG)Nr.2285/95derKommission (3)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EG)Nr.2285/95
enthaltenenVorschriften undDurchführungsbestim ­
mungenaufdieAngaben,überdiedieKommission
gegenwärtigverfügt,führtdazu,daßdiegegenwärtigHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrderinArtikel1,ausge­
nommendieinAbsatz1Buchstabec),derVerordnung
(EWG)Nr.1418/76genanntenErzeugnisseimursprüng­
lichenZustand,festgesetztimAnhangderVerordnung
(EG)Nr.2285/95,werdengemäßdenimAnhang
genanntenBeträgenabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam28.Oktober1995inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Oktober1995
FürdieKommission
FranzFISCHLER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L166vom25.6.1.976,S.1.0ABl.Nr.L148vom30.6.1.995,S.5.MABl.Nr.L233vom30.9.1.995,S.3.

Nr.L258/6|DE|AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.10.95
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom27.Oktober1995zurÄnderungder
Ausfuhrerstattungen fürReisundBruchreis
(ECU/Tonne) (ECU/Tonne)
Erzeugniscode Bestimmung(')Erstattungsbetrag (z) Erzeugniscode Bestimmung(')Erstattungsbetrag p)
10062011000
10062013000
10062015000
10062017000
10062092000
10062094000
10062096000
10062098000
10063021000
10063023000
10063025000
10063027000
10063042000
10063044000
10063046000
10063048000
10063061100
10063061900
10063063100
1006306390001
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
02
03
04
01
04
01
02
03
04
01
04156,00 10063065100
156,00
156,00
10063065900
156,00
156'00 10063067100
156,00 10063067900
— 10063092100
156,00
156,00
156,00
_ 10063092900
156,00
156,00 10063094100
156,00
195·00 10063094900
201,00
j¡5^22 10063096100
195,00
195,00
195'00 10063096900
201,00
206,00
19500 10063098100
i95,00 10063098900
195,00 1006400000001
02
03
04
01
04
01
02
03
04
01
04
01
02
03
04
01
04
01
02
03
04
01
04195,00
201,00
206,00
195,00
195,00
195,00
195,00
201,00
206,00
195,00
195,00
195,00
195,00
201,00
206,00
195,00
195,00
195,00
195,00
201,00
206,00
195,00
195,00
195,00
(')FolgendeBestimmungen sindvorgesehen :
01Liechtenstein ,dieSchweiz,dieGebietederGemeindenLivignoundCampioned'Italia,
02dieZonenI,II,III,VI,CeutaundMelilla,
03dieZonenIV,V,VIIc),KanadaunddieZoneVIII,mitAusnahmevonSurinam,GuyanaundMadagaskar ,
04dieBestimmungen ,genanntinArtikel34dergeändertenVerordnung (EWG)Nr.3665/87derKommission .
(2)DiefürdieAusfuhrnachderFöderativenRepublikJugoslawien (SerbienundMontenegro)vorgesehenenErstattungendürfennurunterEinhaltungder
mitdergeändertenVerordnung (EWG)Nr.990/93festgelegtenBedingungengewährtwerden.
NB:DieZonensinddiejenigen,dieindergeändertenVerordnung (EWG)Nr.2145/92derKommissionbestimmtsind.