31.10.97IDE Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften L297/81
VERORDNUNG (EG)Nr.2142/97DERKOMMISSION
vom30.Oktober 1997
zurFestsetzung derAusfuhrerstattungen fürMilchundMilcherzeugnisse
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropäischen
Gemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsame Markt­
organisation fürMilchundMilcherzeugnisse ('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EG)Nr.1587/96(2),
insbesondere aufArtikel17Absatz3,
inErwägung nachstehender Gründe :
GemäßArtikel17derVerordnung (EWG)Nr.804/68
kannderUnterschied zwischen denPreisenderinArtikel
1dergenannten Verordnung aufgeführten Erzeugnisse im
internationalen HandelunddenPreisendieserErzeug­
nisseinderGemeinschaft durcheineErstattung beider
Ausfuhrausgeglichen werden,ohnedaßdieGrenzen
überschritten werden,diesichausdengemäßArtikel228
desVertragsgeschlossenen Abkommen ergeben .
NachderVerordnung (EWG)Nr.804/68müssendie
Erstattungen fürdieinArtikel 1derselbenVerordnung
genannten Erzeugnisse ,dieinunverändertem Zustand
ausgeführt werden,unterBerücksichtigung folgender
Faktorenfestgesetzt werden:
—derLageundvoraussichtlichen Entwicklung der
PreisefürMilchundMilcherzeugnisse undderverfüg­
barenMengenaufdemMarktderGemeinschaft sowie
derPreisefürMilchundMilcherzeugnisse iminterna­
tionalenHandel,
—derVermarktungskosten unddergünstigsten Kosten
fürdenTransport vonMärktenderGemeinschaft zu
denAusfuhrhäfen odersonstigenAusfuhrorten der
Gemeinschaft sowiederHeranführungskosten zum
Bestimmungsland ,
—derZieledergemeinsamen Marktorganisation für
MilchundMilcherzeugnisse ,diediesenMärkteneine
ausgeglichene Lageundeinenatürliche Entwicklung
beidenPreisenunddemHandelgewährleisten sollen,
—dersichausdengemäßArtikel228desVertrags
geschlossenen Abkommen ergebenden Beschrän­
kungen,
—derErfordernisse ,Störungen aufdemMarktder
Gemeinschaft zuverhindern ,
—deswirtschaftlichen Aspektsderbeabsichtigten
Ausfuhren .
GemäßArtikel17Absatz5derVerordnung (EWG)
Nr.804/68werdendiePreiseinderGemeinschaft unter
Berücksichtigung derimHinblick aufdieAusfuhr
günstigsten tatsächlichen Preiseermittelt .DieErmittlungderPreiseiminternationalen Handelerfolgtinsbesondere
unterBerücksichtigung
a)dertatsächlichen PreiseaufdenMärktenderdritten
Länder,
b)dergünstigsten Einfuhrpreise indendrittenBestim­
mungsländern beiderEinfuhrausdrittenLändern ,
c)derindenausführenden drittenLändernfestgestellten
Erzeugerpreise ,gegebenenfalls unterBerücksichtigung
derSubventionen ,dievondiesenLänderngewährt
werden,
d)derAngebotspreise freiGrenzederGemeinschaft .
GemäßArtikel17Absatz3derVerordnung (EWG)
Nr.804/68könnendieLageiminternationalen Handel
oderdiebesonderen Erfordernisse bestimmter Märktees
notwendig machen ,dieErstattung fürdieinArtikel 1
derselbenVerordnung genannten Erzeugnisse jenachder
Bestimmung oderdemBestimmungsgebiet inunter­
schiedlicher Höhefestzusetzen .
Artikel17Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.804/68
siehtvor,daßdieListederErzeugnisse ,fürwelcheeine
Erstattung beiderAusfuhrgewährtwird,undderBetrag
dieserErstattungmindestens allevierWochenneufestge­
setztwerden.DerErstattungsbetrag kannjedochwährend
einesvierWochenüberschreitenden Zeitraums unverän­
dertbeibehalten werden .
GemäßArtikel12derVerordnung (EG)Nr.1466/95der
Kommission vom27.Juni1995überbesondere
Vorschriften fürdieAusfuhrerstattungen beiMilchund
Milcherzeugnissen (3),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EG)Nr.1913/97(4),entspricht dieErstattung ,die
fürzugesetzte Saccharose enthaltende Milcherzeugnisse
gewährtwird,derSummeauszweiTeilbeträgen ,von
denendereinederMilcherzeugnismenge undderandere
derzugesetzten Saccharose Rechnung trägt.Derletzte
Teilbetragwirdjedochnurberücksichtigt ,wenndiezuge­
setzteSaccharose ausinderGemeinschaft geernteten
Zuckerrüben oderausinderGemeinschaft geerntetem
Zuckerrohr hergestellt wordenist.FürdieErzeugnisse der
KN-Codes ex04029911,ex04029919,ex04049051,
ex04049053,ex04049091undex04049093mit
einemFettgehalt von9,5Gewichtshundertteilen oder
wenigerundeinemFettgehalt von15Gewichtshundert­
teilenodermehrinfettfreiem Trockenstoff wirdder
genannte ersteTeilbetrag für100kgGesamterzeugnis
festgesetzt .Fürdieanderenzugesetzte Saccharose enthal­
tendenErzeugnisse derKN-Codes 0402und0404wird
dieserTeilbetrag errechnet ,indemderGrundbetrag mit
demMilcherzeugnisgehalt desbetreffenden Erzeugnisses
multipliziert wird.DieserGrundbetrag entspricht der
Erstattung ,diefüreinKilogramm Milcherzeugnisse ,die
indemErzeugnis enthalten sind,festgesetzt wird.
(')ABl.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.L206vom16.8.1996,S.21.OABl.L144vom28.6.1995,S.22.
(4ABl.L268vom1.10.1997,S.27.

L297/82 [DE Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31.10.97
Gemeinschaft undiminternationalen Handelführtdazu,
dieErstattung fürdieErzeugnisse aufdieimAnhang
dieserVerordnung genannten Beträgefestzusetzen .
DieindieserVerordnung vorgesehenen Maßnahmen
entsprechen derStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —DerzweiteTeilbetrag wirderrechnet ,indemderGrund­
betragderErstattung ,deramTagderAusfuhrfürdiein
Artikel 1Absatz 1Buchstabe d)derVerordnung (EWG)
Nr.1785/81desRatesvom30.Juni1981überdie
gemeinsame Marktorganisation fürZucker('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EG)Nr.1599/96(2),
genannten Erzeugnisse gilt,mitdemSaccharosegehalt des
Erzeugnisses multipliziert wird.
DieErstattung fürKäsewirdfürzumunmittelbaren
Verbrauch bestimmte Erzeugnisse berechnet .Käserinden
undKäseabfälle sindkeineErzeugnisse ,diedieser
Verwendung entsprechen .UmetwaigeAuslegungsschwie­
rigkeitenzuvermeiden ,istzupräzisieren ,daßfürKäse
miteinemFrei-Grenze-Wert vonwenigerals230,00
ECU/100kgkeineErstattung gewährtwird.
DieVerordnung (EWG)Nr.896/84derKommission (3),
zuletztgeändert durchdieVerordnung (EWG)
Nr.222/88(4),siehtergänzende Bestimmungen fürdie
Gewährung derErstattungen beimWechseldesWirt­
schaftsjahres vor.DieseBestimmungen betreffen die
möglicheunterschiedliche Festsetzung derErstattungen
nachMaßgabedesHerstellungsdatums derErzeugnisse .
ZurBerechnung derErstattung fürdieSchmelzkäsesorten
istvorzusehen ,daß,wennKaseinund/oderKaseinat
zugefügtsind,diebetreffende Mengeunberücksichtigt
bleibt.
DieAnwendung dieserModalitäten aufdiederzeitige
LagederMärktefürMilchundMilcherzeugnisse und
insbesondere aufdiePreisedieserErzeugnisse inderHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
(1)DieinArtikel17derVerordnung (EWG)
Nr.804/68genannten Ausfuhrerstattungen fürausge­
führteErzeugnisse inunverändertem Zustandwerdenauf
dieimAnhangwiedergegebenen Beträgefestgesetzt .
(2)FürdieAusfuhren nachBestimmung Nr.400wird
fürdieErzeugnisse derKN-Codes 0401,0402,0403,
0404,0405und2309keineErstattung festgesetzt .
(3)FürdieAusfuhren nachdenBestimmungen
Nrn.022,024,028,043,044,045,046,052,404,600,800
und804wirdfürdieErzeugnisse desKN-Codes 0406
keineErstattung festgesetzt .
Artikel 2
DieseVerordnung trittam31.Oktober1997inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Oktober 1997
FürdieKommission
FranzFISCHLER
MitgliedderKommission
(')ABl.L177vom1.7.1981,S.4.
(2)ABl.L206vom16.8.1996,S.43.
(3)ABl.L91vom1.4.1984,S.71.
(4)ABl.L28vom1.2.1988,S.1.

31.10.97 DE Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften L297/83
ANHANG
zurVerordnung derKommission vom30.Oktober 1997zurFestsetzung der
Ausfuhrerstattungen fürMilchundMilcherzeugnisse
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung f)Betragder
ErstattungenErzeugniscode Bestimmung (*)Betragder
Erstattungen
040110109000 970 2,327 040221999600 + 124,73
I...
— 040221999700 + 130,38
040110909000 970 2,327 040221999900 + 136,76
I—040229159200 + 0,6800
040120119100 +—040229159300 + 0,9054
040120119500 970 3,597040229159500 + 0,9538
040120199100 +040229159900 + 1,0262
—
040120199500 970 3,597040229199200 + 0,6800
,,, 040229199300 + 0,9054
040120919100 + 4,551 040229199500 + 0,9538
040120919500 + 5,302 040229199900 + 1,0262
040120999100 + 4,551 040229919100 + 1,0334
040120999500 + 5,302 040229919500 + 1,1258
040130119100 + 6,803 040229999100 + 1,0334
040130119400 + 10,50040229999500 + 1,1258
040130119700 + 15,77040291119110 +
040130199100 + 6,803040291119120 4,551 +040130199400 + 10,50
040130199700 + 15,77040291119310 + 13,30
040130319100 + 38,32040291119350 + 16,29
040130319400 + 59,85 040291119370 + 19,81
040130319700 + 66,00 040291199110 + —
040130399100 + 38,32 040291199120 + 4,551
040130399400 + 59,85 040291199310 + 13,30
040130399700 + 66,00 040291199350 + 16,29
040130919100 + 75,22040291199370 + 19,81
040130919400 + 110,55040291319100 + 8,991
040130919700 + 129,01040291319300 + 23,42
040130999100 + 75,22040291399100 + 8,991040130999400 + 110,55
040130999700 + 129,01040291399300 + 23,42
040210119000 + 68,00040291519000 + 10,50
040210199000 + 68,00 040291599000 + 10,50
040210919000 + 0,6800 040291919000 + 75,22
040210999000 + 0,6800 040291999000 + 75,22
040221119200 + 68,00 040299119110 +—
040221119300 + 90,54040299119130 + 0,0456
040221119500 + 95,38040299119150 + 0,1269
040221119900 + 102,60040299119310 + 15,33
040221179000 + 68,00040299119330 + 18,40
040221199300 + 90,54
+ 95,38040299119350 + 24,46040221199500
040221199900 + 102,60040299199110 +—
040221919100 + 103,34 040299199130 + 0,0456
040221919200 + 104,05 040299199150 + 0,1269
040221919300 + 105,34 040299199310 + 15,33
040221919400 + 112,58 040299199330 + 18,40
040221919500 + 115,09 040299199350 + 24,46
040221919600 + 124,73040299319110 + 0,0975
040221919700 + 130,38040299319150 + 25,47
040221919900 + 136,76040299319300 + 0,3832
040221999100 + 103,34040299319500 + 0,6600
040221999200 + 104,05 I
040221999300 + 105,34040299399110 + 0,0975
040221999400 + 112,58040299399150 + 25,47
040221999500 + 115,09 040299399300 + 0,3832

L 297/84 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31. 10. 97 
Erzeugniscode Bestimmung (*) Betrag der 
Erstattungen 
0402 99 39 9500 + 0,6600 
0402 99 91 9000 + 0,7522 
0402 99 99 9000 + 0,7522 
0403 10 11 9400 + — 
0403 10 11 9800 + — 
0403 10 13 9800 + 4,551 
0403 10 19 9800 + 6,803 
0403 10 31 9400 + — 
0403 10 31 9800 + — 
0403 10 33 9800 + 0,0456 
0403 10 39 9800 + 0,0680 
0403 90 11 9000 + 66,85 
0403 90 13 9200 + 66,85 
0403 90 13 9300 + 89,73 
0403 90 13 9500 + 94,53 
0403 90 13 9900 + 101,68 
0403 90 19 9000 + 102,44 
0403 90 31 9000 + 0,6685 
0403 90 33 9200 + 0,6685 
0403 90 33 9300 + 0,8973 
0403 90 33 9500 + 0,9453 
0403 90 33 9900 + 1,0168 
0403 90 39 9000 + 1,0244 
0403 90 51 9100 970 2,327 
0403 90 51 9300 + — 
0403 90 53 9000 + 4,551 
0403 90 59 9110 + 6,803 
0403 90 59 9140 + 10,50 
0403 90 59 9170 + 15,77 
0403 90 59 9310 + 38,32 
0403 90 59 9340 + 59,85 
0403 90 59 9370 + 66,00 
0403 90 59 9510 + 75,22 
0403 90 59 9540 + 110,55 
0403 90 59 9570 + 129,01 
0403 90 61 9100 + — 
0403 90 61 9300 + — 
0403 90 63 9000 + 0,0456 
0403 90 69 9000 + 0,0680 
0404 90 21 9100 + 66,85 
0404 90 21 9910 + — 
0404 90 21 9950 + 13,18 
0404 90 23 9120 + 66,85 
0404 90 23 9130 + 89,73 
0404 90 23 9140 + 94,53 
0404 90 23 9150 + 101,68 
0404 90 23 9911 + — 
0404 90 23 9913 + 4,551 
0404 90 23 9915 + 6,803 
0404 90 23 9917 + 10,50 
0404 90 23 9919 + 15,77 
0404 90 23 9931 + 13,18 
0404 90 23 9933 + 16,15 
0404 90 23 9935 + 19,63 
0404 90 23 9937 + 23,21 
0404 90 23 9939 + 24,26 
0404 90 29 9110 + 102,44 
0404 90 29 9115 + 103,11 
0404 90 29 9120 + 104,40 
0404 90 29 9130 + 111,59 
0404 90 29 9135 + 114,05 
0404 90 29 9150 + 123,60 Erzeugniscode Bestimmung (*) Betrag der 
Erstattungen 
0404 90 29 9160 + 129,22 
0404 90 29 9180 + 135,53 
0404 90 81 9100 + 0,6685 
0404 90 81 9910 + — 
0404 90 81 9950 + 15,20 
0404 90 83 9110 + 0,6685 
0404 90 83 9130 + 0,8973 
0404 90 83 9150 + 0,9453 
0404 90 83 9170 + 1,0168 
0404 90 83 9911 + — 
0404 90 83 9913 + 0,0456 
0404 90 83 9915 + 0,0680 
0404 90 83 9917 + 0,1050 
0404 90 83 9919 + 0,1577 
0404 90 83 9931 + 15,20 
0404 90 83 9933 + 18,24 
0404 90 83 9935 + 24,24 
0404 90 83 9937 + 25,22 
0404 90 89 9130 + 1,0244 
0404 90 89 9150 + 1,1159 
0404 90 89 9930 + 0,4601 
0404 90 89 9950 + 0,6600 
0404 90 89 9990 + 0,7522 
0405 10 11 9500 + 176,10 
0405 10 11 9700 + 180,50 
0405 10 19 9500 + 176,10 
0405 10 19 9700 + 180,50 
0405 10 30 9100 + 176,10 
0405 10 30 9300 + 180,50 
0405 10 30 9500 + 176,10 
0405 10 30 9700 + 180,50 
0405 10 50 9100 + 176,10 
0405 10 50 9300 + 180,50 
0405 10 50 9500 + 176,10 
0405 10 50 9700 + 180,50 
0405 10 90 9000 + 187,10 
0405 20 90 9500 + 165,09 
0405 20 90 9700 + 171,69 
0405 90 10 9000 + 228,00 
0405 90 90 9000 + 180,50 
0406 10 20 9100 + — 
0406 10 20 9230 037 — 
039 
099 22,83 
400 22,83 ... 37,68 
0406 10 20 9290 037 — 
039 — 
099 21,24 
400 15,29 
35,05 
0406 10 20 9300 037 — 
039 — 
099 9,329 
400 7,834 
15,39 

31.10.97 DE Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften L297/85
Erzeugniscode Bestimmung (*)Betragder
ErstattungenErzeugniscode Bestimmung (*)Betragder
Erstattungen
040610209610 037 — 040620909990 +
039 — 040630319710 037 —
099 30,98 039 —
400 30,98 099 9,54
***51,11 400 8,346
040610209620 037 — ...17,88
039 —040630319730 037
099 31,42039 __
400 31,42099 13,99
*¥#51,83400 12,25
040610209630 037 —
26,24039 —
099 35,06040630319910 037
400 35,06039
,.,57,86099 9,54
040610209640 037 —400 8,346
039 — 17,88
099 51,54040630319930 037 —
400 48,35039 —
***85,03 099 13,99
040610209650 037 — 400 12,25
039 —...26,24
099 42,95 040630319950 037 —
400 25,44 039 —
»..70,86 099 20,36
040610209660 +—400 17,81
040610209830 037 — ...38,17
039 —040630399500 037
099 15,93039
400 13,38099 13,99
»*»26,28400 12,25
040610209850 037 —...26,24039—
099 19,31040630399700 037 —
400 16,22039 —
...31,87099 20,36
040610209870 +—400 17,81
040610209900 +—...38,17
040620909100 +— 040630399930 037 —
040620909913 037— 039 —
039— 099 20,36
099 35,62 400 17,81
400 31,59...38,17
...58,77 040630399950 037 —
040620909915 037— 039 —
039—099 23,02
099 47,01400 21,14
400 42,12 ...43,16
**77,56040630909000 037—
040620909917 037—039
039—
099 24,15
099 49,94 Il400 21,14
400 44,75
»Ψ45,28*«*82,41
040620909919 037040640509000 037—
—
039I
039——
099 55,82099 54,55
400 50,02400 32,98
...92,1090,00

L297/86 [DEI Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31.10.97
Erzeugniscode Bestimmung (*)Betragder
ErstattungenErzeugniscode Bestimmung (*)Betragder
Erstattungen
040640909000 037 — 040690339951 037 —
039 — 039 __
099 56,01 099 36,20
400 32,98
92,42400 20,01
59,72
040690139000 037 — 040690359190 037 28,95
039 — 039 28,95
099 60,16099 61,40
400 60,16400 61,40
„,99,26...101,30
040690159100 037 — 040690359990 037 —
039—039 —
099 62,17099 54,68
400 62,17400 40,19
*»102,5890,22
040690179100 037040690379000 037 —
039039
—
099 62,17099 60,16
62,17400 60,16400...99,26
I 102,58
037040690619000 037 40,61040690219900—
039 40,61039 —
61,63099 65,82
099400 57,27
400 44,53***108,59
***101,68040690639100 037 37,12
040690239900 037—039 37,12
039—099 63,89
099 36,51400 63,89
400 18,57 ...105,42
***75,31040690639900 037 29,52
040690259900 037—039 29,52
039—099 48,93
099 36,98400 48,93
400 21,16 ...80,75
...76,25040690699100 + _
040690279900 037—040690699910 037 —
039—039 —
099 33,48 099 48,93
400 18,57
69,06400 48,93
80,75
040690319119 037— 040690739900 037—
039— 039—
099 38,17 099 52,63
400 25,56 400 52,63
,,.62,99...86,83
040690339119 037_ 040690759900 037 —
039— 039—
099 38,17 099 51,97
400 25,56 400 22,27
...62,99...85,75
040690339919 037— 040690769300 037—
039— 039—
099 34,36099 34,88
400 20,33400 20,12
...56,69...71,94

L29787 31.10.97 IDEI Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
Erzeugniscode Bestimmung (*)Betragder
ErstattungenErzeugniscode Bestimmung (*)Betragder
Erstattungen
040690769400 037 — 040690859999 + —
039 — 040690869100 + —
099 40,07 040690869200 037 —
400 23,22
82,65039
099 29,74
040690769500 037
039— 400 27,65
61,34
099 38,60040690869300 037 —
400 23,22
79,62039
099 30,78
040690789100 037
039—400 30,30
63,48
099 32,73040690869400 037 -—
400 18,14
67,50039
099 34,58
037400 34,28040690789300—
039***71,32
—
099 40,07040690869900 037
20,12039
400
82,65099 43,80
*##
400 40,24
040690789500 037—
***90,34
039—
040690879100 +
099 40,07040690879200 037 —
400 23,22039 —
***82,65099 24,78
040690799900 037
039—400 24,78
51,11
099 30,31037 040690879300—
400 19,23
62,51039
099 28,27
040690819900 037
039—400 28,02
58,31
099 53,71040690879400 037 —
400 47,61
88,63039
099 30,66
040690859910 037
03928,95
28,95400 30,66
63,25
099 59,27 040690879951 037 —
400 59,27
97,79039
099 42,19
040690859991 037
039:400 42,19
87,04
099 54,68 040690879971 037 —
400 40,19
90,22039
099 42,07
040690859995 037
039— 400 34,41
86,78
099 51,97 040690879972 099 16,03
400 21,16
85,75400 13,67
33,07

L297/88 IDEI AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.10.97
I
Erzeugniscode Bestimmung (")Betragder
ErstattungenErzeugniscode Bestimmung (*)Betragder
Erstattungen
040690879973 037 — 230910199100 +
039 — 230910199200 +
099 37,66230910199300 + —
400 24,08230910199400 + —
\... I230910199500 +II77,68230910199600 +
040690879974 037 __ 230910199700 +
039 — 230910199800 +
099 42,07230910709010 +
400 24,08230910709100 + 13,85
\ 230910709200 + 18,47
I86,78230910709300 + 23,09040690879979 037 —230910709500 + 27,70
039 — 230910709600 + 32,32
099 36,51 230910709700 + 36,94
400 24,08230910709800 + 40,63
...7?"*1230990359010 + —
/J,J1230990359100 +040690889100 + —230990359200 +
040690889105 037 — 230990359300 +
039 230990359400 4­
099 52,46230990359500 + —
400 30,30230990359700 + —
230990399010 +
I86,56230990399100 +
040690889300 037 __230990399200 +
039 _ 230990399300 + —
099 31,84230990399400 + —
400 30,30230990399500 + __
*¥¥
o230990399600 + —
IIJΔ,JJ230990399700 +
230910159010 +230990399800 +
230910159100 + __ 230990709010 + —
230910159200 + 230990709100 + 13,85
230910159300 +230990709200 + 18,47
230910159400 +230990709300 + 23,09
II 230990709500 + 27,70230910159500 +230990709600 + 32,32
230910159700 + —230990709700 + 36,94
230910199010 + __ 230990709800 + 40,63
(*)DieBestimmungscodenummern sinddie,welcheimAnhangderVerordnung (EG)Nr.895/97derKommission (ABl.L128vom21.5.1997,S.1)
angegeben wurden.
DerCode„099"umfaßtjedochalleBestimmungscodes von053bis096.
DerCode„970"umfaßtdieAusfuhren gemäßArtikel34Absatz 1Buchstabe c)derVerordnung (EWG)Nr.3665/87derKommission (ABl.L351vom14.
12.1987,S.1).
Fürdieanderenalsdiejeweilseinem„Erzeugniscode "entsprechenden Bestimmungen istdermitgekennzeichnete BetragderErstattung anzuwenden .
IstkeineBestimmung („+")angegeben ,sosinddieBeträgederErstattung beiderAusfuhrnachallenanderenalsdeninArtikel 1Absätze2und3
genannten Bestimmungen anwendbar .
NB:DiedieErzeugnisse betreffenden CodessowiedieVerweisungen undFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung (EWG)Nr.
3846/87derKommission (ABl.L366vom24.12.1987,S.1)bestimmt .