*****

RICHTLINIE DER KOMMISSION

vom 27. Oktober 1986

zur Änderung der Anhänge der Richtlinie 70/524/EWG des Rates über Zusatzstoffe in der Tierernährung

(86/525/EWG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie 70/524/EWG des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 86/403/EWG der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 7,

in Erwägung nachstehender Gründe:

In der Richtlinie 70/524/EWG ist vorgesehen, daß deren Anhänge ständig der Entwicklung der wissenschaftlichen und technischen Erkenntnisse angepasst werden. Eine Neufassung der Anhänge wurde mit der Richtlinie 85/429/EWG der Kommission vorgenommen (3).

Bestimmte Zusatzstoffe, die bisher auf einzelstaatlicher Ebene für bestimmte Verwendungszwecke zugelassen waren, sind weitgehend erprobt. Aufgrund der Untersuchungsergebnisse und der gewonnenen Erfahrungen können diese Stoffe für die vorgesehenen Verwendungszwecke gemeinschaftsweit zugelassen werden.

Bei der Herstellung von Heimtierfutter sind Säureregulatoren zur Regulierung des pH-Werts erforderlich. Infolgedessen ist diese Gruppe von Zusatzstoffen in die Anhänge der Richtlinie aufzunehmen und je nach Bestimmung der Futtermittel anzugeben, welche Stoffe gemeinschaftsweit zugelassen sind oder vorläufig noch einer einzelstaatlichen Zulassung unterliegen.

Zur Kennzeichnung von Getreide für Futterzwecke sollte für einen begrenzten Zeitraum auf nationaler Ebene die Verwendung des Farbstoffes »Brilliantblau FCF" zugelassen werden. Vor Ablauf des genannten Zeitraums ist eine Entscheidung über die Zulassung dieses Zusatzstoffes auf Gemeinschaftsebene zu treffen.

Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Futtermittelausschusses -

HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:

Artikel 1

Die Anhänge der Richtlinie 70/524/EWG werden entsprechend dem Anhang zu dieser Richtlinie geändert.

Artikel 2

Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um den Bestimmungen von Artikel 1 bis spätestens 30. November 1987 nachzukommen. Sie unterrichten hiervon unverzueglich die Kommission.

Artikel 3

Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 27. Oktober 1986

Für die Kommission

Frans ANDRIESSEN

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 270 vom 14. 12. 1970, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 233 vom 20. 8. 1986, S. 16.

(3) ABl. Nr. L 245 vom 12. 9. 1985, S. 1.

ANHANG

1. Anhang I wird wie folgt geändert:

a) in Teil A »Antibiotika" unter EWG-Nr. E 715 »Avoparcin" erhalten die Angaben betreffend Mastrinder folgende Fassung:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // »EWG- Nr. // Zusatzstoffe // Chemische Bezeichnung, Beschreibung // Tierart oder Tierkategorie // Hoechstalter // Mindest- gehalt // Hoechst- gehalt // Sonstige Bestimmungen 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg des Allein- futtermittels // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // / / Mastrinder // - // 15 // 30 // Angabe in der Gebrauchsanweisung: »In Ergänzungsfuttermitteln darf die Hoechstmenge in der Tagesration nicht überschreiten: - für 100 kg Tierkörpergewicht: 103 mg - für jeweils 10 kg zusätzliches Tierkörpergewicht über 100 kg: 4,3 mg" // // // // // // // //

b) in Teil D »Kokzidiostatika und andere Arzneimittel" wird folgende Position angefügt:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // »EWG- Nr. // Zusatzstoffe // Chemische Bezeichnung, Beschreibung // Tierart oder Tierkategorie // Hoechstalter // Mindest- gehalt // Hoechst- gehalt // Sonstige Bestimmungen 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg des Allein- futtermittels // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 768 // Nicarbazin // Äquimolarer-Komplex aus 1,3-Bis(4-Nitrophenyl) Harnstoff und 4,6-Dimethyl-2-Pyrimidinol // Masthühner // 4 Wochen // 100 // 125 // Verabreichung mindestens 9 Tage vor der Schlachtung unzulässig" // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

c) Die Gruppe M »Säureregulatoren" wird mit folgenden Positionen angefügt:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // »EWG- Nr. // Zusatzstoffe // Chemische Bezeichnung, Beschreibung // Tierart oder Tierkategorie // Hoechstalter // Mindest- gehalt // Hoechst- gehalt // Sonstige Bestimmungen 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg des Allein- futtermittels // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 170 // Kalziumkarbonat // // // // // // // 296 // D L- und L-Apfelsäure // // // // // // // - // Ammoniumdihydrogenorthophosphat // // // // // // // - // Diammoniumhydrogenorthophosphat // // // // // // // E 339 (i) // Natriumdihydrogenorthophosphat // // // // // // // E 339 (ii) // Dinatriumhydrogenorthophosphat // // // // // // // E 339 (iii) // Trinatriumorthophosphat // // // // // // // E 340 (i) // Kaliumdihydrogenorthophosphat // // // // // // // E 340 (ii) // Dikaliumhydrogenorthophosphat // // // // // // // E 340 (iii) // Trikaliumorthophosphat // // // // // // // E 341 (i) // Kalziumtetrahydroorthophosphat // // // // // // // E 341 (ii) // Kalziumhydrogenorthophosphat // // // // // // // 350 (i) // Natriummalat (Salz der D L- oder L-Apfelsäure) // // // // // // // E 450 (a) (i) // Dinatriumdihydrogendiphosphat // // // // // // // E 450 (a) (iii) // Tetranatriumdiphosphat // // Hunde und // // // // // E 450 (a) (iv) // Tetrakaliumdiphosphat // // Katzen" // // // // // E 450 (b) (i) // Pentanatriumtriphosphat // // // // // // // E 450 (b) (ii) // Pentakaliumtriphosphat // // // // // // // 500 (i) // Dinatriumkarbonat // // // // // // // 500 (ii) // Natriumhydrogenkarbonat // // // // // // // 500 (iii) // Natriumsesquikarbonat // // // // // // // 501 (ii) // Kaliumhydrogenkarbonat // // // // // // // 503 (i) // Ammoniumkarbonat // // // // // // // 503 (ii) // Ammoniumhydrogenkarbonat // // // // // // // 507 // Salzsäure // // // // // // // 510 // Ammoniumchlorid // // // // // // // 513 // Schwefelsäure // // // // // // // 524 // Natriumhydroxid // // // // // // // 529 // Kalziumoxid // // // // // // // 540 // Dikalziumdiphosphat // // // // // // // // // // // // // //

2. Anhang II wird wie folgt geändert:

a) in Teil F »Färbende Stoffe einschließlich Pigmente" wird die folgende Position angefügt:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // »Nr. // Zusatzstoffe // Chemische Bezeichnung, Beschreibung // Tierart oder Tierkategorie // Hoechstalter // Mindest- gehalt // Hoechst- gehalt // Sonstige Bestimmungen // Geltungs- dauer der Ermäch- tigung 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // mg/kg des Allein- futtermittels // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // 4 // Brilliantblau FCF // Dinatriumverbindung des 4,4-[N-Äthyl-p-sulfobenzyl-amino)-phenyl]-(2-sulfo- nium-phenyl-(methylen)-[1(N-Äthyl-N- Sulfobenzyl]-D 2,5-) cyclohexadienimin // Alle Tierarten oder Tierkategorien // - // - // - // Nur in Futtermitteln zugelassen aufgrund der Verarbeitung von denaturiertem Getreide // 30. 11. 1987" // // // // // // // // //

b) in Teil I »Spurenelemente" wird unter Nr. 1 »Molybdän" und Nr. 2 »Selenium" in der Spalte »Geltungsdauer der Ermächtigung" jeweils das Datum »3. 12. 1986" eingesetzt;

c) die Gruppe M »Säureregulatoren" wird mit folgenden Positionen angefügt: 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // »EWG- Nr. // Zusatzstoffe // Chemische Bezeichnung, Beschreibung // Tierart oder Tierkategorie // Hoechstalter // Mindest- gehalt // Hoechst- gehalt // Sonstige Bestimmungen // Geltungs- dauer der Ermäch- tigung 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // mg/kg des Allein- futtermittels // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // E 170 // Kalziumkarbonat // // // // // // // 30. 11. 1987 // 296 // D L- und L-Apfelsäure // // // // // // // 30. 11. 1987 // - // Ammoniumdihydrogenorthophosphat // // // // // // // 30. 11. 1987 // - // Diammoniumhydrogenorthophosphat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 339 (i) // Natriumdihydrogenorthophosphat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 339 (ii) // Dinatriumhydrogenorthophosphat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 339 (iii) // Trinatriumorthophosphat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 340 (i) // Kaliumdihydrogenorthophosphat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 340 (ii) // Dikaliumhydrogenorthophosphat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 340 (iii) // Trikaliumorthophosphat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 341 (i) // Kalziumtetrahydroorthophosphat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 341 (ii) // Kalziumhydrogenorthophosphat // // // // // // // 30. 11. 1987 // 350 (i) // Natriummalat (Salz der D L- oder L-Apfelsäure) // // Sämtliche Heimtiere ausser Hunde und Katzen // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (a) (i) // Dinatriumdihydrogendiphosphat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (a) (iii) // Tetranatriumdiphosphat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (a) (iv) // Tetrakaliumdiphosphat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (b) (i) // Pentanatriumtriphosphat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (b) (ii) // Pentakaliumtriphosphat // // // // // // // 30. 11. 1987 // 500 (i) // Dinatriumkarbonat // // // // // // // 30. 11. 1987 // 500 (ii) // Natriumhydrogenkarbonat // // // // // // // 30. 11. 1987 // 500 (iii) // Natriumsesquikarbonat // // // // // // // 30. 11. 1987 // 501 (ii) // Kaliumhydrogenkarbonat // // // // // // // 30. 11. 1987 // 503 (i) // Ammoniumkarbonat // // // // // // // 30. 11. 1987 // 503 (ii) // Ammoniumhydrogenkarbonat // // // // // // // 30. 11. 1987 // 507 // Salzsäure // // // // // // // 30. 11. 1987 // 510 // Ammoniumchlorid // // // // // // // 30. 11. 1987 // 513 // Schwefelsäure // // // // // // // 30. 11. 1987 // 524 // Natriumhydroxid // // // // // // // 30. 11. 1987 // 529 // Kalziumoxid // // // // // // // 30. 11. 1987 // 540 // Dikalziumdiphosphat // // // // // // // 30. 11. 1987" // // // // // // // // //

NATRIUMHYDROXID // // // // // //

30 . 11 . 1987

529

KALZIUMOXID // // // // // //

30 . 11 . 1987

540

DIKALZIUMDIPHOSPHAT // // // // // //

30 . 11 . 1987" // // // // // // // // //