10.6.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L143/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.1235/77DERKOMMISSION
vom9.Juni1977
übereineAusschreibung zumVerkaufvonzurAusfuhrbestimmtenTabakbal­
lenausBeständenderdeutschenundderitalienischen Interventionsstelle
(2)DieinArtikel9derVerordnung (EWG)Nr.
727/70genanntenErstattungenwerdenbeiderAus­
fuhrdiesesVerkaufsnichtgewährt.
Artikel3
DieFristfürdieEinreichungderAngeboteamSitz
derKommissionderEuropäischen Gemeinschaften
endetam5.September1977um14UhrOrtszeit.
Artikel4DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.727/70des
Ratesvom21.April1970überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürRohtabak('),zu­
letztgeändertdurchdieBeitrittsakte (2),insbesondere
aufArtikel7Absatz4undArtikel9Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitVerordnung (EWG)Nr.3389/73derKommission
vom13.Dezember1973(3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.489/77(4),istderVerkaufvon
RohtabakausBeständenderInterventionsstellen gere­
geltworden.
WegenderSchwierigkeiten beiderLagerungvonTa­
bakballen,insbesonderederLagerkosten ,sowieange­
sichtsderaufdemBinnenmarkt derGemeinschaft ver­
fügbarenTabakmengen istesangezeigt,diesenTabak
nachPartienimWegeeinerAusschreibung zuverkau­
fenundihnohneErstattungfürdieAusfuhrzube­
stimmen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürTabak—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DieinArtikel9Absatz1vonVerordnung (EWG)Nr.
3389/73genannteFristfürdieAbnahmedesTabaks
durchdenZuschlagsempfänger endetam60.Tag
nachderVeröffentlichung desAusschreibungsergeb ­
nissesimAmtsblattderEuropäischenGemeinschuf­
ten.
Artikel5
(1)DieinArtikel5derVerordnung (EWG)Nr.
3389/73genannteKautionistjenachdembeider
Bundesanstalt fürlandwirtschaftliche Marktordnung
(BALM),Adickesallee 40,D-6000Frankfurt/Main,
Bundesrepublik Deutschland ,oderbeiderAziendadi
Statopergliinterventinelmercatoagricolo,sezione
specializzataperiltabacco(AIMA),viaDuccioGalim­
berti47,1-00136Rom,Italien,zustellen.
(2)DieKommissionteiltunverzüglichdenbetroffe­
nenInterventionsstellen dasAusschreibungsergebnis
mit.DiesestellenunmittelbardanachdieKautionder
Bieterfrei,derenAngebotenichtzulässigwarenoder
diedenZuschlagnichterhaltenhaben.DieKautio­
nendesoderderZuschlagsempfänger werdenfreige­
stellt,wenndieBedingungen nachArtikel7Buch­
stabec)dergenanntenVerordnungerfülltsind.Artikel1
SiebenzurAusfuhrbestimmtePartienRohtabakballen
derErnten1972,1973,1974und1975ausBeständen
derdeutschenundderitalienischen Interventions­
stellemiteinemGesamtgewicht von3888198kg,auf­
geteiltnachSortenentsprechend demAnhang,wer­
denzumVerkaufangeboten .
Artikel2 Artikel6
(1)DerVerkaufwirdimWegeeinerAusschreibung
nachMaßgabederVerordnung (EWG)Nr.3389/73
durchgeführt .DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den9.Juni1977
FürdieKommission
GuidoBRUNNER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L94vom28.4.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
(3)ABl.Nr.L345vom15.12.1973,S.47.
4ABl.Nr.L65vom11.3.1977,S.23.

Mr.L143/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.6.77
ANHÄNG
Sorte ErnteGewicht
(k«)
Xanti-Yaka 1972 552212
Perustitza 1972 376028
Erzegovina 1972 848000
BurleyI 1972 424690
BurleyI 1974 7979
Maryland 1974 4460
Kentucky 1972 25186
Kentucky 1973 1285013
BadischerBurleyE 1974 119706
BadischerBurleyE 1975 55354
BadischerGeudertheimer 1974 108053
BadischerGeudertheimer 1975 81517
Insgesamt3888198