Nr.L314/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.12.69
(2)DieArtikel2,6,7und8dieserVerordnung
werdenabdemZuckerwirtschaftsjahr 1970/1971an­
gewandt.Artikel9
(1)DieseVerordnungtrittamdrittenTagnach
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam9.Dezember 1969.
ImNamendesRates
DerPräsident
P.LARDINOIS
VERORDNUNG (EWG)Nr.2486/69DESRATES
vom9.Dezember1969
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.765/68inbezugaufdieTarifnummereiniger
aufZuckerbasishergestellterErzeugnissederchemischenIndustrie
weicht,derimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.
950/68desRatesvom28.Juni1968überdiesen
Tarif(5)enthaltenist,diezuletztdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2451/69(6)geändertwurde,und
daßeszurVermeidungverwaltungsmäßiger Schwie­
rigkeitenangezeigtist,dieseAnhängedemerwähnten
Schemaanzupassen—DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnungen (EWG)Nr.2463/69(2)
und(EWG)Nr.2485/69(3),insbesondereaufArti­
kel9Absatz7,
aufVorschlagderKommission ,
inderErwägung,daßderTextderAnhängeder
Verordnung (EWG)Nr.765/68desRatesvom18.
Juni1968betreffendallgemeineRegelnfürdieEr­
stattungbeiderErzeugungfürinderchemischen
IndustrieverwendetenZucker(4)beieinigenErzeug­
nissenvomSchemadesGemeinsamen Zolltarifsab­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAnhängederVerordnung (EWG)Nr.765/68
werdendurchdieAnhängedieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1970inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam9.Dezember1969.
ImNamendesRates
DerPräsident
P.LARDINOIS
(»)ABl .Nr.308vom 18.12.1967 ,S.1. (5)ABl .Nr .L172vom 22.7.1968 ,S.1.
(«)ABl .Nr.L311vom 11.12.1969 ,S.1. (2)ABl .Nr .L312vom 12.12.1969 ,S.3.
(3)SieheSeite6diesesAmtsblatts.
(4)ABl.Nr.L143vom25.6.1968,S.1.

15.12.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L314/9
ANHANG 1
ListederErzeugnisse
NummerdesGemein­
samenZolltarifsWarenbezeichnung
ex17.02 D
29.04 CII
29.04 CIII
ex29.10 B
ex29.14 AoderB
ex29.16 AVIII
ex29.35 T
ex29.43 B
38.19 R
ex38.19 TSorbose
Mannit
Sorbit
Methylglukosid
EstervonMannitoderSorbit
Glucarsäure ,Glykolsäure ,Zuckersäure,Isozuckersäure ,Hepta­
zuckersäure,ihreSalzeundEster
AnhydratevonMannitoderSorbit(z.B.Sorbitan),ausgenommen
MaltolundIsomaltol
Sorbose,ihreSalzeundEster
Kernbindemittel fürGießereienaufderGrundlagevonKunstharzen
Krack-Erzeugnisse vonSorbit
ANHANG U
ListederErzeugnisse
NummerdesGemein­
samenZolltarifsWarenbezeichnung
29.16AIV
29.23DZitronensäure ,ihreSalzeundEster
Aminosäuren
ANHANGIII
ListederErzeugnisse
NummerdesGemein­
samenZolltarifsWarenbezeichnung
ex15.11B
28.17A
ex28.45B
ex29.04CI
29.04CIV
29.05AIII
29.15AI
ex29.15AV
29.16AI
29.16AIII
ex29.16CIII
ex29.16D
ex29.19A
29.35A
29.35B
29.35L
ex29.35T
29.39E
ex29.43BGlyzerin,anderesalsroh
Natriumhydroxyd (Ätznatron)
Natriumsilikate
ZweiwertigeAlkohole
AnderemehrwertigeAlkohole
Sterine,Inosite
Oxalsäure,ihreSalzeundEster
Citraconsäure ,Itaconsäure,Bernsteinsäure ,ihreSalzeundEster
Milchsäure,ihreSalzeundEster
Weinsäure,ihreSalzeundEster
•Ketoglutarsäure ,Lävulinsäure ,ihreSalzeundEster
Glucaronsäure ,Ketogluconsäure ,ihreSalzeundEster;Laktobionate
Laktophosphate
FurfurolundCumaron
Furfuryl-undTetrahydrofurfurylalkohol
Nucleinsäuren undihreSalze
Hydroxymethylfurfurol undDerivate,Laktide,Purin,Pyrimidin,
Maltol,Isomaltol,Piperidin,Piperazin,Glucarsäurelakton ,Glucaron­
säurelakton
AndereHormone
Lävulose,ihreSalzeundEster

Nr.L314/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.12.69
NummerdesGemein­
samenZolltarifs Warenbezeichnung
29.44 A
ex32.02
32.05 A
32.05 C
32.05 D
ex34.01
34.02
ex35.03 B
ex38.11 B
ex38.11 CPenicilline
Tanninäther
SynthetischeorganischeFarbstoffe
SynthetischeorganischeErzeugnisse,diealsLuminophoreverwendet
werden
AufdieFaseraufziehendeoptischeAufheller
Lichtdurchlässige Seife
Organischegrenzflächenaktive Stoffe;grenzflächenaktive Zuberei­
tungenundzubereiteteWaschmittelundWaschhilfsmittel ,auch
Seifeenthaltend
Glutinleime (z.B.Knochenleim ,Hautleim,Sehnenleim),Fischleim
Zubereitungen aufderGrundlageorganischerKupferverbindungen
Desinfektionsmittel ,Insecticide,Fungicide,Herbicide,Mittelgegen
Nagetiere,Schädlingsbekämpfungsmittel unddergleichen,inZube­
reitungenoderinFormenoderAufmachungen fürdenEinzelver­
kaufoderalsWaren(z.B.Schwefelbänder ,Schwefelfäden ,Schwefel­
kerzenundFliegenfänger),anderealsZubereitungen aufder
GrundlagevonÄthylendibromid ,miteinemGehaltanAthylendibro­
mid(1,2-Dibromäthan )vonhöchstens70Gewichtshundertteilen ,
inFormvonEmulsionen,dieeinEmulgiermittel ineinerMenge
von3bis5Gewichtshundertteilen undalsVerdünnungsmittel
XyloloderErdölenthalten
Entschalungsmittel fürBeton,Abbindeverzögerer fürZement;Weich­
mittel;Kernbindemittel fürGießereienaufderGrundlagevon
Natriumsilikat undEpoxyweichmacher ;Kalziumpolylaktat ;Lakto­
glycerin
Phenoplaste
Aminoplaste
Polyalkylenglykolätherex38.19T
39.01CI
39.01CII
ex39.01CVIII