Nr.L9/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.1.77
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom22.Dezember 1976
überdieRückvergütung derimJahr1974zurFörderungderEinstellungder
landwirtschaftlichen Erwerbstätigkeit undderVerwendungderlandwirtschaft­
lichgenutztenFlächenfürZweckederStrukturverbesserung getätigtenAusga­
bendurchdenEAGFL,AbteilungAusrichtung ,andasKönigreichderNieder­
lande
(Nurderniederländische Textistverbindlich )
(77/50/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieRichtlinie72/160/EWGdesRates
vom17.April1972zurFörderungderEinstellungder
landwirtschaftlichen Erwerbstätigkeit undderVerwen­
dungderlandwirtschaftlich genutztenFlächenfür
ZweckederStrukturverbesserung ('),zuletztgeändert
durchdieRichtlinie73/358/EWG(2),insbesondere
aufArtikel12Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DievomKönigreichderNiederlandezurDurchfüh­
rungderRichtlinie72/160/EWGerlassenenVorschrif­
tensindGegenstandeinervonderKommissionge­
mäßArtikel9dervorgenannten Richtliniegetroffe­
nenzustimmenden Entscheidung gewesen.
DasKönigreichderNiederlandehateinenRückver­
gütungsantrag fürdieimJahr1974zurEinstellung
derlandwirtschaftlichen Erwerbstätigkeit undderVer­
wendungderlandwirtschaftlich genutztenFlächenfür
ZweckederStrukturverbesserung gezahltenBeihilfen
gestellt,dervollständigundordnungsgemäß einge­
reichtwordenistundderderEntscheidung
74/581/EWGderKommission vom16.Oktober1974
überdieRückvergütung fürBeihilfen,dievonden
Mitgliedstaaten imRahmenderRichtlinien72/159/
EWG,72/160/EWGund72/161/EWGgewährtwer­
den,undAbschlagszahlungen ,diebewilligtwerden
können(3),entspricht .
DiePrüfungderübermittelten Unterlagen ,insbeson­
derederEinzelfragebogen ,hatergeben,daßnureiner
derfünfBegünstigtendiefreigesetztelandwirtschaft­
lichgenutzteFlächeeinemVerwendungszweck nach
Artikel5Absatz1derRichtlinie72/160/EWGzuge­
führthat,währenddiedurchdieanderenBegünstig­
tenfreigesetztenlandwirtschaftlich genutztenFlächen
imSinnevonArtikel5Absatz3dieserRichtliniever­
wendetwordensind.
NachArtikel10Absatzla)dergenanntenRichtlinie
könnendieMitgliedstaaten nurdanneineRückvergü­
tungdiesererstattungsfähigen Ausgabenerhalten,
wenndiefreigesetztelandwirtschaftlich genutzte
FlächeimSinnevonArtikel5Absatz 1dieserRichtli­nieverwendetwordenist.DadieserNachweisbisher
nurfüreinenvonfünfBegünstigtenerbrachtworden
ist,hatsichdieRückvergütung lediglichauferstat­
tungsfähigeAusgabendesJahres1974inHöhevon
1204hflfüreinenBegünstigten zuerstrecken.
DemnachhatderEuropäischeAusrichtungs -undGa­
rantiefondsfürdieLandwirtschaft ,AbteilungAusrich­
tung,25%diesesBetrags,dassind301hfl,zuerstat­
ten.
AufderGrundlagederEntscheidung 75/742/EWG
derKommissionvom21.November1975(4)istnach
Artikel12Absatz3derRichtlinie72/160/EWGin
VerbindungmitArtikel4Absatz1derEntscheidung
74/581/EWGderKommissionbereitseinAbschlag
von1749,90hflüberwiesenworden.
DerFondsausschuß istzudenfinanziellenAspekten,
insbesonderezurHöhederverfügbarenMittel,gehört
worden—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieBeteiligungdesEuropäischen Ausrichtungs -und
Garantiefonds fürdieLandwirtschaft ,AbteilungAus­
richtung,andenvomKönigreichderNiederlandeim
Jahr1974getätigtenAusgabenfürBeihilfenzurEin­
stellungderlandwirtschaftlichen Erwerbstätigkeit und
derVerwendungderlandwirtschaftlich genutztenFlä­
chenfürZweckederStrukturverbesserung wirdend­
gültigaufeinenBetragvon301hfl(83,15RE)festge­
setzt.
Artikel2
DieseEntscheidung istandasKönigreichderNieder­
landegerichtet.
Brüssel,den22.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(■)ABl.Nr.L96vom23.4.1972,S.9.
(2)ABl.Nr.L326vom27.11.1973,S.17.
3ABl.Nr.L320vom29.11.1974,S.1. (•♦)ABl.Nr.L314vom4.12.1975,S.22.