*****

EINUNDVIERZIGSTE RICHTLINIE DER KOMMISSION

vom 19. November 1982

zur Änderung der Anhänge der Richtlinie 70/524/EWG des Rates über Zusatzstoffe in der Tierernährung

(82/822/EWG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie 70/524/EWG des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung (1), zuletzt geändert durch die vierzigste Richtlinie der Kommission 82/474/EWG (2), insbesondere auf Artikel 6,

in Erwägung nachstehender Gründe:

In der Richtlinie 70/524/EWG ist vorgesehen, daß der Inhalt der Anhänge der Entwicklung der wissenschaftlichen und technischen Erkenntnisse ständig angepasst werden muß.

Es ist angezeigt, die Klassifizierung einiger technischer Zusatzstoffe hinsichtlich ihrer Wirkung zu ändern und in einigen Fällen ihre Verwendung einzuschränken.

Es hat sich als notwendig herausgestellt, die zur Gruppe der Silikate gehörenden Zusatzstoffe, die in der Tierernährung verwendet werden können, näher zu spezifizieren.

Es ist angezeigt, die Anwendungsbedingungen für das Antibiotikum »Nosiheptid" und das Coccidiostatikum »Nicarbazin" genauer festzulegen.

Da die Prüfung verschiedener zur Zeit in Anhang II eingetragener und somit auf einzelstaatlicher Ebene zugelassener Zusatzstoffe noch nicht abgeschlossen ist, muß die Geltungsdauer der Ermächtigung für diese Stoffe um einen bestimmten Zeitraum verlängert werden.

Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Futtermittelausschusses -

HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:

Artikel 1

Die Anhänge der Richtlinie 70/524/EWG werden wie folgt geändert:

1. In Anhang I:

a) Teil E »Emulgatoren, Stabilisatoren, Verdickungs- und Geliermittel" werden unter Position E 490" 1,2-Propandiol" die Angaben »Hunde" in der Spalte »Tierart" und »53 000" in der Spalte »Hoechstgehalt" gestrichen.

b) Teil G »Konservierende Stoffe" wird nachstehende Position eingefügt:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // EWG Nr. // Zusatzstoffe // Chemische Bezeichnung, Beschreibung // Tierart // Hoechstalter // Mindest- gehalt // Hoechst- gehalt // Sonstige Bestimmungen 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // ppm des Allein- futtermittels // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // E 490 // 1,2-Propandiol // // Hunde // // // 53 000 // alle Futtermittel // // // // // // vom 21. 7. 1982, S. 22.

c) Der Text von Teil L »Bindemittel, Fließhilfsstoffe und Gerinnungshilfsstoffe" wird durch nachstehenden Wortlaut ersetzt:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // EWG Nr. // Zusatzstoffe // Chemische Bezeichnung, Beschreibung // Tierart // Hoechstalter // Mindest- gehalt // Hoechst- gehalt // Sonstige Bestimmungen 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // ppm des Allein- futtermittels // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // // L. Bindemittel, Fließhilfsstoffe und Gerinnungshilfsstoffe // // // // // // // E 330 // Zitronensäure // // // // // // Alle Futtermittel, unter Einhaltung der Bestimmungen von Artikel 10 Absatz 1 unter h) // ex E 470 // Natrium-, Kalium- und Calciumstearate // // // // // // // E 550 // Ligninsulfonate // // // // // // // E 551a // Kieselsäure, gefällt und getrocknet // // Alle Tierarten // // // // // E 551b // Kolloidales Siliziumdioxid // // // // // // // E 551c // Kieselgur (Diatomeenerde, gereinigt) // // // // // // Alle Futtermittel // E 552 // Calcium-Silikat, synthetisch // // // // // // // E 553 // Natriumaluminiumsilikat, synthetisch // // // // // // // E 554 // Steatit, chlorithaltig (natürliche Mischung im Verhältnis ca. 1: 1) // // // // // // // // // // // // // //

2. In Anhang II

a) Teil A »Antibiotika"

aa) wird wird unter Position Nr. 24 »Mocimycin" in der Spalte »Geltungsdauer der Ermächtigung" das Datum 30. November 1982 durch das Datum 30. November 1983 ersetzt.

bb) Position Nr. 25 »Nosiheptid" erhält folgende Fassung:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // EWG Nr. // Zusatzstoffe // Chemische Bezeichnung, Beschreibung // Tierart // Hoechstalter // Mindest- gehalt // Hoechst- gehalt // Sonstige Bestimmungen // Geltungsdauer der Ermächtigung 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // ppm des Allein- futtermittels // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 25 // Nosiheptid // C51H43N13O12S6 // Masthühner // - // 1 // 10 // Verabreichung mindestens 5 Tage vor der Schlachtung unzulässig // 30. November 1983 // // // // Schweine // 6 Monate // 2 // 20 // Verabreichung mindestens 5 Tage vor der Schlachtung unzulässig // // // // // // // // // //

b) Teil B »Coccidiostatica und andere Arzneimittel"

aa) wird in der Spalte »Geltungsdauer der Ermächtigung" das Datum 30. November 1982 durch das Datum 30. November 1983 bei nachstehenden Positionen ersetzt:

Nr. 16 Meticlorpindol + Methylbenzoquat (Mischung: 100 Teile von (a) und 8,35 Teile von (b))

Nr. 20 Amprolium-Sulfaquinoxalin-Ethopabat (Mischung: 18 Teile von (a), 10,8 Teile von (b) und 0,9 Teile von (c))

Nr. 21 Amprolium-Sulfaquinoxalin-Ethopabat-Pyrimethamin (Mischung: 20 Teile von (a), 12 Teile von (b), 1 Teil von (c) und 1 Teil von (d))

Nr. 22 Halofuginon

Nr. 24 Lasalocid-Natrium bb) Position Nr. 6 erhält folgende Fassung:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // EWG Nr. // Zusatzstoffe // Chemische Bezeichnung, Beschreibung // Tierart // Hoechstalter // Mindest- gehalt // Hoechst- gehalt // Sonstige Bestimmungen // Geltungsdauer der Ermächtigung 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // ppm des Allein- futtermittels // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 6 // Nicarbazin // 4,4'-Dinitrocarbanilid-2-hydroxy-4,6-dimethyl- pyrimidin // Masthühner // - // 100 // 125 // Verabreichung mindestens 7 Tage vor der Schlachtung unzulässig // 30. November 1983 // // // // // // // // //

cc) Bei Position Nr. 19 wird »Nifursol" in der Spalte »Zusatzstoffe" eingefügt und in der Spalte »Geltungsdauer der Ermächtigung" das Datum 30. November 1982 durch das Datum 30. November 1983 ersetzt.

c) Teil C »Emulgatoren, Stabilisatoren, Verdickungs- und Geliermittel" werden die Positionen Nr. 4 »1,2-Propandiol" und Nr. 5 »1,3-Butandiol" gestrichen.

d) Teil D »Konservierende Stoffe":

aa) wird in der Spalte »Geltungsdauer der Ermächtigung" das Datum 30. November 1982 durch das Datum 30. November 1984 bei nachstehenden Positionen ersetzt:

Nr. 3 Salzsäure

Nr. 4 Schwefelsäure

Nr. 5 Formaldehyd.

bb) Position Nr. 16 erhält folgende Fassung:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // EWG Nr. // Zusatzstoffe // Chemische Bezeichnung, Beschreibung // Tierart // Hoechstalter // Mindest- gehalt // Hoechst- gehalt // Sonstige Bestimmungen // Geltungsdauer der Ermächtigung 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // ppm des Allein- futtermittels // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 16 // Natriumnitrit (E 250) // // Hunde und Katzen // - // // 200 // Alle Futtermittel // 30. November 1983 // // // // // // // // //

cc) Folgende Positionen werden angefügt:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // EWG Nr. // Zusatzstoffe // Chemische Bezeichnung, Beschreibung // Tierart // Hoechstalter // Mindest- gehalt // Hoechst- gehalt // Sonstige Bestimmungen // Geltungsdauer der Ermächtigung 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // ppm des Allein- futtermittels // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 19 // 1,2-Propandiol // // Katzen // // // // Alle Futtermittel // 30. November 1983 // 20 // 1,3-Butandiol // // Hunde, Katzen // // // // Alle Futtermittel // 30. November 1983 // // // // // // // // //

e) Teil D b) »Nicht eiweißhaltige Stickstoffverbindungen" wird in der Spalte »Geltungsdauer der Ermächtigung" das Datum 30. November 1982 durch das Datum 13. Juli 1984 bei nachstehenden Positionen ersetzt:

Nr. 1 Cyanursäure

Nr. 2 Triuret.

f) Teil F »Wachstumsförderer" wird in der Spalte »Geltungsdauer der Ermächtigung" das Datum 30. November 1982 durch das Datum 30. November 1984 bei folgenden Positionen ersetzt:

Nr. 2 Carbadox

Nr. 3 Olaquindox. g) Teil G »Bindemittel, Fließhilfsstoffe und Gerinnungshilfsstoffe" wird die Fassung von Position 1 »Kieselgur" und Nr. 2 »Silikate, asbestfrei , ausgenommen Calcium-Silikate" durch folgende Fassung ersetzt:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // EWG Nr. // Zusatzstoffe // Chemische Bezeichnung, Beschreibung // Tierart // Hoechstalter // Mindest- gehalt // Hoechst- gehalt // Sonstige Bestimmungen // Geltungsdauer der Ermächtigung 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // ppm des Allein- futtermittels // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 1 // Bentonit und Montmorillonit // // // // // // // // 2 // Vermikulit // // // // // // // // 3 // Kaolinit-Tone, asbestfrei // // Alle Tierarten // // // // Alle Futtermittel // 30. November 1982 // 3 // Steatit, chlorithaltig (son- stige natürliche Mischun- gen, ausgenommen Mi- schung E 554) // // // // // // // // // // // // // // // //

Artikel 2

Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um den Bestimmungen des Artikels 1 Nummer 1 am 31. Mai 1983 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzueglich hiervon in Kenntnis.

Artikel 3

Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 19. November 1982

Für die Kommission

Poul DALSAGER

Mitglied der Kommission // //

(1) ABl. Nr. L 270 vom 14. 12. 1970, S. 1. (2) ABl. Nr. L 213