4.7.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L150/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.1407/72DESRATES
vom27.Juni1972
zurFestsetzungdermonatlichenZuschlägezudenPreisenfürGetreideundMehl,
GrützeundGrießvonWeizenoderRoggenfürdasWirtschaftsjahr 1972/1973
achtmonatige ,am1.OktoberbeginnendeStaffelung
derPreise;ferneristwegenderbesonderenVer­
wendungdesRoggensineinigenGebietenderGe­
meinschaftfürdieseGetreidearteineStaffelungfest­
zusetzen,dieam1.Septemberbeginntundsich
überneunMonateerstreckt.
DiemonatlichenZuschlägefürdieSchwellenpreise
derübrigenFuttergetreidearten müsseninder
gleichenHöheundfürdengleichenZeitraumwie
fürGersteundMaisfestgesetztwerden,damit
währenddesganzenWirtschaftsjahres dasbestehende
VerhältniszwischendenSchwellenpreisen derein­
zelnenFuttergetreidearten erhaltenbleibt.
WegendesspäterenBeginnsderVermarktung bei
Maisistesangebracht,vonderfürGerstegeltenden
RegelungabzuweichenunddenBeginndermonat­
lichenZuschlägedesInterventionspreises fürMais
aufden1.NovembersowiederenBetraghöherals
fürGerstefestzusetzen ,damitdasgegenwärtigbe­
stehendeVerhältniszwischendenInterventionspreisen
fürGersteundMaisnichtverändertwird—DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(1),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.796/72(2),insbesondere
aufArtikel6Absatz2,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
BeiderFestsetzungderAnzahlundderHöheder
monatlichenZuschlägesowiedeserstenMonats,in
demdieseangewandtwerden,istesangebracht,
einerseitsdieLager-undKreditkostenfürdieGe­
treidelagerung inderGemeinschaft undanderer­
seitsdieNotwendigkeit einesAbsatzesderLager­
beständeentsprechenddenBedürfnissendesMarktes
sowiedasnotwendigeVerhältniszwischenden
Marktpreisenfürdieverschiedenen Futtergetreide -
artenzuberücksichtigen .
DiesenErfordernissen kannentsprochen werden,
wennfürWeich-undHartweizenderBeginnder
monatlichenZuschlägeaufden1.Septemberund
derenGesamtbetrag fürWeichweizen auf10,70
Rechnungseinheiten jeTonnefestgesetztwerden;da
dieFinanzierungskosten fürHartweizenhöhersind,
mußderBetragdermonatlichenZuschlägefürdiese
GetreidearthöheralsfürWeichweizen festgesetzt
werden.
DaderVerkaufszeitraum fürGersteundMaiskürzer
istalsfürBrotgetreide,empfiehltsichhiereineHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
IndieserVerordnungwerdendiemonatlichenZu­
schlägederRicht-,Schwellen-undInterventions­
preisefürdieinArtikel1Buchstabena),b)undc)
derVerordnungNr.120/67EWGgenanntenErzeug­
nissefürdasWirtschaftsjahr 1972/1973festgesetzt.
f1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L94vom21.4.1972,S.7.

Nr.L150/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 4.7.72
Artikel2
DiemonatlichenZuschlägefürdenimerstenMonatdesWirtschaftsjahres geltenden
Richt-undSchwellenpreis fürWeichweizen ,Hartweizen ,Roggen,GersteundMais
betragen :
(Rechnungseinheiten /l000kg)
Weichweizen Hartweizen Roggen Gerste Mais
August
September
Oktober
November
Dezember
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli1,07
2,14
3,21
4,28
5,35
6,42
7,49
8,56
9,63
10,70
10,701,13
2,26
3,39
4,52
5,65
6,78
7,91
9,04
10,17
11,30
11,300,85
1,70
2,55
3,40
4,25
5,10
5,95
6,80
6,80
6,800,96
1,92
2,88
3,84
4,80
5,76
6,72
7,68
8,64
8,64
8,640,85
1,70
2,55
3,40
4,25
5,10
5,95
6,80
6,80
6,80
Artikel3
DiemonatlichenZuschlägefürdenimerstenMonatdesWirtschaftsjahres geltenden
Interventionspreis fürWeichweizen ,Hartweizen ,Roggen,GersteundMaisbetragen :
(Rechnungseinheken !i000kg)
Weichweizen Hartweizen Roggen Gerste Mais
1,13
2,26
3,39
4,52
5,65
6,78
7,91
9,04
10,17August
September
Oktober
November
Dezember
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli1,07
2,14
3,21
4,28
5,35
6,42
7,49
8,56
9,630,96
1,92
2,88
3,84
4,80
5,76
6,72
7,68
8,640,85
1,70
2,55
3,40
4,25
5,10
5,95
6,801,04
1,04
2,08
3,12
4,16
5,20
6,24
6,24
6,24
Artikel4
(1)DiemonatlichenZuschlägefürdenimerstenMonatdesWirtschaftsjahres gel­
tendenSchwellenpreis fürHafer,Buchweizen ,HirseallerArt,ausgenommen Sorghum,
SorghumundKanariensaat sinddiejenigen,diefürdenSchwellenpreis vonGerste
angewendetwerden.
(2)DiemonatlichenZuschlägefürdenimerstenMonatdesWirtschaftsjahres
geltendenSchwellenpreis fürMengkornsinddiejenigen,diefürdenSchwellenpreis
vonWeichweizenangewendetwerden.

4.7.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L150/9
Artikel5
DiemonatlichenZuschlägefürdenimerstenMonatdesWirtschaftsjahres geltenden
Schwellenpreis fürMehlvonWeizen,MengkornundRoggensowiefürGrützeund
GrießvonWeizen(WeichweizenoderHartweizen )betragen:
(Rechnungseinheiten /1000kg)
Mehlvon
Weizenund
MengkornMehlvon
RoggenGrützeund
Grießvon
WeichweizenGrützeund
Grießvon
Hartweizen
August
September
Oktober
November
Dezember
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli1,50
3,00
4,50
6,00
7,50
9,00
10,50
12,00
13,50
15,00
15,001,34
2,68
4,02
5,36
6,70
8,04
9,38
10,72
12,06
13,40
13,401,50
3,00
4,50
6,00
7,50
9,00
10,50
12,00
13,50
15,00
15,001,78
3,56
5,34
7,12
8,90
10,68
12,46
14,24
16,02
17,80
17,80
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam27.Juni1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.THORN