Nr.L164/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.7.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.957/68DERKOMMISSION
vom12.Juli1968
zurFestsetzungderDenaturierungsprämie beiWeichweizen
fürdasWirtschaftsjahr 1968/1969
denWirtschaftsjahres sindundfürdiederPreisfür
denMonatMaifürdenMarktamrepräsentativsten
zuseinscheint.DerUnterschiedzwischendenInter­
ventionspreisen wirddurchdieSchwankungen der
aufsieanzuwendenden monatlichenErhöhungenbe­
rührt.DahermußdiesenErhöhungenRechnung
getragenwerden,indemfürjedenMonatdesWirt­
schaftsjahreseinPrämienbetrag festgesetztwird.
DerzweiteTeilbetragderDenaturierungsprämie
stelltdiepauschalfestgesetztentechnischenKosten,
diedurchdirekteDenaturierung entstandensind,
oderdiebesonderenKostenderBeimischungdar.
DieserTeilbetragkannaufGrundderdurchschnitt­
lichenKostengeschätztwerden,diefürdieGemein­
schaftinsgesamtdeminAnhangIzurVerordnung
(EWG)Nr.956/68erwähntenRichtverfahren ent­
sprechen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide('),abgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.643/68(2),insbesondereauf
Artikel7Absatz5undArtikel23Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnungNr.172/67/EWG(3)zurallgemeinen
RegelungderDenaturierung vonWeizenundRoggen,
abgeändertdurchVerordnung (EWG)Nr.644/
68(4),siehtvor,dieDenaturierungsprämie vorBe­
ginneinesWirtschaftsjahres fürdessenDauerfest­
zusetzen,diejedochimFalleeinerdrohendenStö­
rungaufdemgemeinschaftlichen Getreidemarkt ge­
ändertwerdenkann.
GemäßVerordnung (EWG)Nr.956/68derKom­
missionvom12.Juli1968überdieneuenDurch­
führungsbestimmungen zudenVorschriftenüberdie
Denaturierung vonWeichweizenundzurBrother­
stellunggeeignetemRoggen(5)setztsichdieDena­
turierungsprämie auszweiTeilbeträgenzusammen,
derenersterdenUnterschied zwischendenPreisen
vonWeichweizen undRoggenberücksichtigt .Die
PrämiesollnichtzurFolgehaben,sichstörendauf
denGerste-undMaismarktauszuwirken .Umdie
obengenannten ZielezuerreichenunddieGleich­
stellungdesPreisesfürdenaturiertes Getreidemit
demMarktpreisniveau fürFuttergetreide zuerlangen,
istesangebracht,fürdieFestsetzungdiesesersten
TeilbetragsdenUnterschiedzwischendemGrund­
interventionspreis vonWeichweizenunddemGrund­
interventionspreis fürGerstezuberücksichtigen ,
außerfürdieMonateJuniundJuli1969,wodie
geltendenInterventionspreise diejenigendesfolgen­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdasMarktjahr1968/1969wirddieinArtikel4
Absatz1derVerordnungNr.172/67/EWGvorge­
seheneDenaturierungsprämie gemäßderinderAn­
lagezudieserVerordnungenthaltenenTabelleAfest­
gesetzt,vorbehaltlicheventuellerVerringerungen und
ErhöhungennachArtikel4Absatz2derVerordnung
(EWG)Nr.956/68.DieBeträge,wiesiesichaus
demfürdasWirtschaftsjahr 1968/1969festgesetzten
Grundinterventionspreis fürWeichweizen ergeben,
gehenausdenTabellenBundCderAnlagehervor.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.Juli1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
C1)ABl .Nr .117vom 19.6 .1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr .L122vom 30.5 .1968 ,S.1.
(3)ABl .Nr .130vom 28.6.1967 ,S.2602 /67.
(<)ABl .Nr .L122vom 30.5.1968 ,S.3.
(5)SieheSeite9diesesAmtsblatts .

13.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L164/13
ANHANG
TABELLEA
Denaturierungsprämie beiWeichweizenfürdasWirtschaftsjahr 1968/1969
(inRechnungseinheiten jeTonne)
Monat1.Teilbetrag
gemäßArt.4
Abs.1derVer­
ordnung(EWG)
Nr.956/682.TeilbetraggemäßArt.4
Abs.1derVerordnung (EWG)
Nr.956/68Gesamtbetrag derPrämie(')
Denaturierung Beimischung Denaturierung Beimischung
August1968
September1968
Oktober1968
November1968
Dezember1968
Januar1969
Februar1969
März1969
April1969
Mai1969
Juni1969
Juli196910,77
11,72
11,92
12,12
12,32
12,52
12,72
12,92
13,12
13,32
13,32
13,323,25
3,25
3,25
3,25
3,25
3,25
3,25
3,25
3,25
3,25
3,25
3,251,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,2514,02
14,97
15,17
15,37
15,57
15,77
15,97
16,17
16,37
16,57
16,57
16,5712,02
12,97
13,17
13,37
13,57
13,77
13,97
14,17
14,37
14,57
14,57
14,57
(')DerGesamtbetrag derobigenPrämiewirdinItalienindeminArtikel6aAbsatz3derVerordnungNr.
172/67/EWG,abgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.644/68,erwähntenFalldurcheinenBetragerhöht,
dergleichderVerringerungderAbschöpfung ist,dieaufGersteamTagderDenaturierung bzw.derBeimischung
angewandtwird.
TABELLE B
Verringerungen derDenaturierungsprämie imWirtschaftsjahr 1968/1969
Eigengewicht inkg/hlBetragder
Verringerung
inRE/tFremdgetreide ,Schwarzbesatz
undAuswuchsinv.H.Betragder
Verringerung
inREt
von72bis72,999
von71bis71,999
von70bis70,9990,50
1,00
1,50von4,01bis5,00
von5,01bis6,00
von6,01bis7,00
von7,01bis8,00
von8,01bis9,00
von9,01bis10,000,75
1,25
1,75
2,25
2,70
3,20
TABELLEC
ErhöhungenderDenaturierungsprämie imWirtschaftsjahr 1968/1969
Eigengewicht inkg/hlErhöhungsbetrag
inRE/t
77,001—78
78,001—79
79,001—80
mehrals800,50
1,00
1,50
2,00