15.11.95DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L272/1
I
(V?röffentlichungs bedürftigeRechtsakte)
VERORDNUNG (EG)Nr.2643/95DERKOMMISSION
vom14.November 1995
zurÄnderungderVerordnung (EG)Nr.1072/95hinsichtlicheinerDaueraus­
schreibungzurAusfuhrvonGersteausBeständenderdeutschenInterventions­
stelle
DerVerwaltungsausschuß fürGetreidehatnichtinner­
halbdervonseinemVorsitzendengesetztenFristStellung
genommen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Gemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1766/92desRates
vom30.Juni1992überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EG)Nr.1863/95(2),insbesondereaufArtikel5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.2131/93derKommission (3),
geändertdurchdieVerordnung (EG)Nr.120/94(4),regelt
dieVerfahrenundBedingungen fürdieAbgabedes
Getreides,dassichimBesitzderInterventionsstellen
befindet.
AngesichtsderheutigenMarktlage,insbesonderederauf
demWeltmarktfürGetreideundvorallemGersteange­
wandtenhohenPreise,istderVerkaufzurAusfuhrvon
GersteausInterventionsbeständen anzupassen .Soistdie
mitderVerordnung (EG)Nr.1072/95derKommission (*)
eröffneteAusschreibung zuändern.Außerdemsind
besondereDurchführungsbestimmungen zuerlassen,
damitdiebetreffendenMaßnahmenregelmäßigdurchge­
führtundkontrolliert werden.ZudiesemZweck
empfiehltessich,eineGarantieregelung einzuführen ,
welchedieEinhaltungderangestrebtenZielegewährlei­
stet,ohnedaßsichfürdieAusführerübermäßigeBela­
stungenergeben.EsistdeshalbvonmehrerenBestim­
mungen,insbesondere derVerordnung (EWG)Nr.
2131/93,abzuweichen .
VerzögertsichdieÜbernahmederGersteummehrals
fünfTageoderwirddieFreigabederzustellendenSicher­
heitenausGründenverschoben ,diederInterventions­
stellezuzuschreiben sind,müsstederbetreffende
MitgliedstaatEntschädigungen zahlen.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EG)Nr.1072/95wirdwiefolgtgeän­
dert:
1.Artikel1erhältfolgendeFassung:
„Artikel1
VorbehaltlichderBestimmungen dieserVerordnung
nimmtdiedeutscheInterventionsstelle unterdenin
derVerordnung (EWG)Nr.2131/93festgelegten
BedingungeneineDauerausschreibung fürdieAusfuhr
von1MillionTonnenGersteausihrenBeständen
vor."
2.DernachstehendeArtikel2awirdeingefügt:
„Artikel2a
(1)AbweichendvonArtikel16dritterUnterabsatz
derVerordnung (EWG)Nr.2131/93giltfürdie
AusfuhrderAngebotspreis .
(2)FürdieimRahmendieserVerordnunggetä­
tigtenAusfuhrenwirdwedereineErstattungnochein
monatlicherZuschlaggewährt.
(3)Artikel8Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
2131/93wirdnichtangewandt."
3.DernachstehendeArtikel7awirdeingefügt:
„Artikel7a
(1)DiegemäßArtikel13Absatz4derVerordnung
(EWG)Nr.2131/93zustellendeSicherheitwirdfreige­
geben,sobaldderZuschlagsempfänger dieAusfuhrli­
zenzerhaltenhat.
(2)DieVerpflichtung zurAusfuhrwirdgewährlei­
stetdurcheineSicherheitinHöhevon50ECU/t.Von
demgenanntenBetragsind30ECU/tbeiderErtei­
lungderAusfuhrlizenz ,derRestbetragvon20ECU/t
vorderÜbernahmedesGetreideszuhinterlegen.(')ABl.Nr.L181vom1.7.1992,S.21.
(2)ABl.Nr.L179vom29.7.1995,S.1.
OABl.Nr.L191vom31.7.1993,S.76.
(4)ABl.Nr.L21vom26.1.1994,S.1.
OABl.Nr'L108vom13.5.1995,S.43.

Nr.L272/2IDEIAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.11.95
lungen,leistetderMitgliedstaatbeiÜberschreitung der
indiesemArtikelvorgesehenen FristenfürdieFrei­
gabederSicherheiteneineEntschädigung von0,015
ECU/10tfürjedenVerzugstag .
DieseEntschädigung wirdvomEAGFLnichterstattet.AbweichendvonArtikel15Absatz2derVerordnung
(EWG)Nr.3002/92derKommissionQgiltfolgendes:
—derBetragvon30ECU/twirdinnerhalbvon
zwanzigArbeitstagennachdemTagfreigegeben,
andemderZuschlagsempfänger nachweist,daßdie
übernommene GerstedasZollgebietderGemein­
schaftverlassenhat;
—derBetragvon20ECU/twirdinnerhalbvonfünf­
zehnArbeitstagennachdemTagfreigegeben,an
demderZuschlagsempfänger nachweist,daßdie
GersteineinemDrittlandzumfreienVerkehr
abgefertigtist.DieserNachweiserfolgtgemäßden
Artikel18und47derVerordnung (EWG)Nr.
3665/87derKommission (").
(3)AbgesehenvonbegründetenSonderfällen ,insbe­
sonderederEinleitungverwaltungsrechtlicher Ermitt­QABl.Nr.L301vom17.10.1992,S.17.f)ABl.Nr.L351vom14.12.1987,S.1."
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.November1995inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.November1995
FürdieKommission
FranzFISCHLER
MitgliedderKommission