3.6.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L141/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1420/75DESRATES
vom26.Mai1975
zurErweiterungdesGeltungsbereichs derVerordnung (EWG)Nr.1067/74über
diegemeinsameMarktorganisation fürkünstlichgetrocknetesFutteraufbe­
stimmteVerarbeitungserzeugnisse ausKartoffeln
„EswirdeinegemeinsameMarktorganisation für
künstlichgetrocknetesFuttererrichtet,diefürfol­
gendeErzeugnissegilt:
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
a)ex07.04BKartoffeln,durchkünstlicheWär­
metrocknunggetrocknet,auchin
StückeoderScheibengeschnitten,
alsPulverodersonstzerkleinert,
abernichtweiterzubereitet,nicht
fürdiemenschlicheErnährungge­
eignet
ex11.05Mehl,GrießundFlockenvonKar­
toffeln,nichtfürdiemenschliche
Ernährunggeeignet
b)ex12.10BLuzerne,Klee,Lupinen,"Wicken
undähnlichesFutter,durchkünst­
licheWärmetrocknung getrocknet,
ausgenommen Heu,Futterkohl
undErzeugnisse,dieHeuenthal­
tenDERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel42und43,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiegemeinsameMarktorganisation fürkünstlichge­
trocknetesFutterumfaßtwederkünstlichgetrocknete
KartoffelnnochMehl,GrießoderFlockenvonKartof­
feln,nichtfürdiemenschlicheErnährunggeeignet;
dieseErzeugnissewerdennachdemgleichenVerfah­
renwiekünstlichgetrocknetesFutterhergestellt,und
sieerhaltendiegleicheZweckbestimmung ;eser­
scheintdeshalbangezeigt,sieindenGeltungsbereich
derVerordnung (EWG)Nr.1067/74desRatesvom
30.April1974überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürkünstlichgetrocknetesFutter^)einzubezie­
hen;angesichtsdieserTatsacheistesnotwendig,die
fürdieseneuenErzeugnissegeltendenDatendesBe­
ginnsunddesEndesdesWirtschaftsjahres festzuset­
zenundArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.865/68
desRatesvom28.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürVerarbeitungserzeugnisse aus
ObstundGemüse(2),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.2429/72(3),anzupassen—Artikel2
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.1067/74erhält
folgendeFassung:
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1„(1)DasWirtschaftsjahr fürdieinArtikel1
Buchstabea)angegebenenErzeugnissebeginntam
1.JulijedesJahresundendetam30.Junidesfol­
gendenJahres.
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.1067/74erhält
folgendeFassung:
(2)DasWirtschaftsjahr fürdieinArtikel1
Buchstabeb)angegebenen Erzeugnissebeginnt
am1.ApriljedesJahresundendetam31.März
desfolgendenJahres."(!)ABl.Nr.L120vom1.5.1974,S.2.
(2)ABl.Nr.L153vom1.7.1968,S.8.
3)ABl.Nr.L264vom23.11.1972,S.1

Nr.L141/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 3.6.75
Artikel3
InArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.865/68erhält
dieTarifstelleex07.04folgendeFassung:nommendurchkünstlicheWärmetrock­
nunggetrockneteKartoffeln,nichtfür
diemenschlicheErnährunggeeignet,
undausgenommen Oliven."
Artikel4
DieseVerordnungtrittam1.Juli1975inKraft.„ex07.04GemüseundKüchenkräuter ,getrock­
net,auchinStückeoderScheibenge­
schnitten,alsPulverodersonstzerklei­
nert,abernichtweiterzubereitet,ausge­
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam26.Mai1975.
ImNamendesRates
DerPräsident
MACLINTON