Nr.L280/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.11.93
VERORDNUNG (EGNr.3135/93DERKOMMISSION
vom12.November 1993
zurFestsetzungdesHöchstankaufspreises undderimRahmender103.Teilaus­
schreibungdesAnkaufsvonRindfleischzurInterventiongemäßderVerordnung
(EWG)Nr.1627/89imRahmenderallgemeinenInterventionsmaßnahmen
ankaufbarenMengen
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Gemeinschaft ,gemäßArtikel6Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.805/68,daeineangemesseneMarktstützung erfor­
derlichist,dergenanntenAusschreibung fürdieKate­
gorieAnichtstattgegebenundderHöchstankaufspreis
sowiedieMengenfestgesetztwerden,diefürdieKate­
gorieCzurInterventionangenommenwerdenkönnen.
Daderzeitmehrangebotenwird,alsgekauftwerdenkann,
solltendieankaufbarenMengendurchMultiplikation mit
einemKoeffizientenodergegebenenfalls ,nachMaßgabe
dersichzwischendengebotenenPreisenbzw.Mengen
ergebendenUnterschiede ,mitmehrerenKoeffizienten
gemäßArtikel13Absatz3derVerordnung (EWG)
Nr.2456/93verringertwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.805/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.125/93(2),insbesondereaufArtikel6
Absatz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : DurchdieVerordnung(EWG)Nr.2456/93derKommis­
sionvom1.September1993mitDurchführungsbestim ­
mungenzurVerordnung (EWG)Nr.805/68desRates
hinsichtlichderallgemeinenundbesonderenInterven­
tionsmaßnahmen fürRindfleisch(3)wurdemitArtikel1
Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.1627/89der
Kommissionvom9.Juni1989überdenAnkaufvon
RindfleischdurchAusschreibung (4),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2921/93f),eine
Ausschreibung eröffnet.Artikel1
DerimRahmendermitArtikel1Absatz1derVerord­
nung(EWG)Nr.1627/89eröffneten103.Teilausschrei­
bungwirdfürdieKategorieAnichtstattgegeben .
GemäßArtikel13Absätze1und2derVerordnung
(EWG)Nr.2456/93wird,unterZugrundelegung der
eingereichten Angebote,einHöchstankaufspreis festge­
setzt,odereswirdderAusschreibung nichtstattgegeben .
NachArtikel14derselbenVerordnungwerdenijurdie
Angeboteberücksichtigt ,beidenendervorgeschlagene
PreisdengenanntenHöchstpreisbzw.deneinzelstaat­
lichenoderregionalenundumdeninAbsatz1vorgese­
henenBetragerhöhtenDurchschnittspreis nichtüber­
schreitet.Artikel2
FürdieKategorieCbeträgtinMitgliedstaaten oder
GebietenvonMitgliedstaaten ,fürdiedieBedingungen
vonArtikel6Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.805/68
erfülltsind,
—derHöchstankaufspreis 236,35ECU/100kgfürTier­
körperoderTierkörperhälften derQualitätR3,
—dieHöchstmenge anTierkörpernoderTierkörper­
hälften1451Tonnen.DieangebotenenMengen
werdengemäßArtikel13Absatz3derVerordnung
(EWG)Nr.2456/93um50%vermindert. NachPrüfungderfürdie103.Teilausschreibung einge­
gangenenAngeboteunterBerücksichtigung dernatio­
nalenEntwicklungderSchlachtungen undPreisesollte,
Artikel3
OABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
OABl.Nr.L18vom27.1.1993,S.1.
(3)ABl.Nr.L225vom4.9.1993,S.4.
(4)ABl.Nr.L159vom10.6.1989,S.36.
OABl.Nr.L264vom23.10.1993,S.42. DieseVerordnungtrittam15.November1993inKraft.

13.11.93 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L280/17
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.November1993
FürdieKommission
ReneSTEICHEN
MitgliedderKommission