21.1.81 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L18/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.151/81DERKOMMISSION
vom20.Januar1981
zurFestsetzung derEinschleusungspreise undAbschöpfungen für
Geflügelfleisch
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2777/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGeflügelfleisch ('),zuletztgeän­
dertdurchdieAkteüberdenBeitrittGriechenlands (2),
insbesondere aufArtikel3undArtikel7Absatz1,abweichungaufweist.DieseMindestabweichung istin
derVerordnung (EWG)Nr.2778/75auf3v.H.festge­
setztworden.
DaderPreisderFuttergetreidemenge ummehrals3
v.H.vondemjenigenabweicht,derfürdasvorherige
Vierteljahrherangezogenwordenist,istdieseEntwick­
lungbeiderFestsetzungderEinschleusungspreise für
dieZeitvom1.Februar1981bis30.April1981zu
berücksichtigen .
BeiderFestsetzungderab1.November,1.Februar
und1.MaigeltendenAbschöpfungmußderEntwick­
lungderFuttergetreidepreise aufdemWeltmarktnur
Rechnunggetragenwerden,wenngleichzeitigder
Einschleusungspreis neufestgesetztwird.
DadieEinschleusungspreise neufestgesetztwerden,
sinddieAbschöpfungen unterBerücksichtigung der
EntwicklungderFuttergetreidepreise festzulegen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürdie
inArtikel1Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
2777/75genanntenErzeugnissemüssennachden
Berechnungsmethoden ,welcheinderVerordnung
(EWG)Nr.2778/75desRatesvom29.Oktober1975
überdieBerechnungderAbschöpfung unddes
Einschleusungspreises fürGeflügelfleisch (3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2299/77(4)
beschriebensind,fürjedesVierteljahrimvorausfest­
gesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbschöpfungen für
Geflügelfleisch zuletztdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2606/80(*),fürdieZeitvom1.November1980
biszum31.Januar1981festgesetztwordensind,ist
eineNeufestsetzung fürdieZeitvom1.Februar1981
biszum30.April1981erforderlich .FürdieseFestset­
zungsindgrundsätzlichdieFuttergetreidepreise inder
Zeitvom1.Augustbiszum31.Dezember1980
maßgebend .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieinArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.
2777/75vorgesehenen Abschöpfungen sowiediein
Artikel7derselbenVerordnung vorgesehenen
Einschleusungspreise fürdieinArtikel1Absatz1
derselbenVerordnunggenanntenErzeugnissewerden
imAnhangfestgesetzt.
(2)FürdieErzeugnissederTarifnummer 02.03und
derTarifstellen 15.01Bund16.02BIdesGemein­
samenZolltarifs,fürdiederZollsatzimGATTkonso­
lidiertwordenist,werdendieAbschöpfungen jedoch
aufdenBetragbegrenzt,dersichausdieserKonsoli­
dierungergibt.BeiderFestsetzungdesab1.November,1.Februar
und1.MaigeltendenEinschleusungspreises mußder
EntwicklungderFuttergetreidepreise aufdemWelt­
marktnurRechnunggetragenwerden,wennderPreis
derFuttergetreidemenge gegenüberdemfürdasvorhe­
rigeVierteljahrherangezogenen PreiseineMindest­
(')ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.77.
OABl.Nr.L291vom19.11.1979,S.17.
(3)ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.84.
(4ABl.Nr.L271vom22.10.1977,S.1.Artikel2
OABl.Nr.L268vom11.10.1980,S.13. DieseVerordnungtrittam1.Februar1981inKraft.

Nr.L18/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.1.81
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Januar1981
FürdieKommission
DerPräsident
GastonTHORN

21.1.81 AmtsblattderEuropäischenGemeinschafren Nr.L18/9
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom20.Januar19S1zurFestsetzungderEinschleusungspreise
undAbschöpfungen fürGeflügelfleisch
Nummerdes
Gemeintamen
Zolltarifs■WarenbezeichnungEinschleusungs­
preisAbschöptungs­
betrag
1 2 3 4
ECU/100StückECU/100Stück
01.05 Hausgeflügel (Hühner,Enten,Gänse,TruthühnerundPerlhühner),
lebend:
A.miteinemStückgewicht vonhöchstens185Gramm,genannt
„Küken":
I.vonTruthühnern odervonGänsen 83,95 11,24
II.andere 22,90 4,14
ECU/100kgECU/100kg
B.andere:
I.Hühner 76,27 16,09
II.Enten 95,40 22,41
III.Gänse 113,69 22,11
IV.Truthühner 97,45 17,42
V.Perlhühner 128,91 26,33
02.02 Hausgeflügel ,nichtlebend,undgenießbarerSchlachtabfall hiervon
(ausgenommen Lebern),frisch,gekühltodergefroren:
A.Geflügel,unzerteilt :
I.Hühner:
a)gerupft,entdarmt,mitKopfundStändern,genannt„Hüh­
ner83v.H." 95,83 20,21
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,mit
Herz,LeberundMuskelmagen ,genannt„Hühner70
v.H." 108,96 22,98
c)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,ohne
Herz,LeberundMuskelmagen ,genannt„Hühner65
v.H." 118,73 25,04
II.Enten:
a)gerupft,ausgeblutet,geschlossenoderentdarmt,mit
KopfundPaddeln,genannt„Enten85v.H." 112,24 26,36
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPaddeln,mit
Herz,LeberundMuskelmagen ,genannt„Enten70v.H."136,29 32,01
c)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPaddelnund
ohneHerz,LeberundMuskelmagen ,genannt„Enten
63v.H." 151,44 35,56
III.Gänse:
a)gerupft,ausgeblutet,geschlossen,mitKopfundPaddeln,
genannt„Gänse82v.H." 162,42 31,58
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPaddeln,mitoder
ohneHerzundMuskelmagen ,genannt„Gänse75v.H."153,41 32,83
IV.Truthühner 139,22 24,88
V.Perlhühner 184,15 37,62

Nr.L18/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.1.81
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungs -;Abschöpfung­
preis betrat
1 ! 2 3 4
ECU/100kgECU/100kg
02.02
(Fortsetzung)B.TeilevonGeflügel(ausgenommen genießbarerSchlachtabfall ):
I.entbeint
II.nichtentbeint :
a)HälftenoderViertel:288,82 60,12
!.vonHühnern
2.vonEnten
3.vonGänsen
4.vonTruthühnern
5.vonPerlhühnern
b)ganzeFlügel,auchohneFlügelspitzen
c)Rücken;Hälse;RückenmitHälsen;Sterze;Fliigelspit­
zen
d)BrüsteundTeiledavon:
1.vonGänsen
2.vonTruthühnern130,60 27,54
166,58 39,12
168,75 36,11
153,14 27,37
202,57 41,38
93,87 19,54
64,98«13,53
230,12 49,25
222,75 39,81
179,78 37,92
222,44 47,60
104,42 18,66
187,95 33,59
168,89 35,62
288,82 60,12
64,98 13,533.vonanderemGeflügel
e)SchenkelundTeiledavon;
1.vonGänsen
2.vonTruthühnern :
aa)Unterschenkel undTeiledavon
bb)andere
3.vonanderemGeflügel
f)andere
C.genießbarerSchlachtabfall
02.03 Geflügellebern ,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoderinSalzlake:
A.FettlebernvonGänsenoderEnten
B.andere1624,20
166,07315,80
34,57
02.05 Schweinespeck ,ausgenommen Schweinespeck mitmagerenTeilen
(durchwachsener Schweinespeck ),SchweinefettundGeflügelfett ,
wederausgepreßtnochausgeschmolzen ,nochmitLösungsmitteln
ausgezogen,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzen,inSalzlake,getrock­
netodergeräuchert :
C.Geflügelfett 144,41 30,06
15.01 Schweineschmalz ,anderesSchweinefettundGeflügelfett ,ausge­
preßt,ausgeschmolzen odermitLösungsmitteln ausgezogen :
B.Geflügelfett,ausgepreßtoderausgeschmolzen 173,29 36,07
16.02 FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbargemacht:
B.andere:
I.vonGeflügel:
a)miteinemAnteilvon57Gewichtshundertteilen odermehr
anFleischvonGeflügel(a):
1.FleischoderSchlachtabfall enthaltend,nichtgegart;
GemischevongegartemFleischoderSchlachtabfall und
nichtgegartemFleischoderSchlachtabfall :
aa)ausschließlich FleischvonTruthühnernenthaltend 278,44 49,76
bb)andere 291,40 62,72
2,andere 317,70 66,13
b)miteinemAnteilvon25Gewichtshundertteilen oder
mehr,jedochwenigerals57Gewichtshundertteilen an
FleischvonGeflügel(a) I173,29 36,07
c)andere |101,09 21,04
(a^BeiderBestimmune desVomhundertsatzes anGeflügelfleisch wirddasGewichtderKnochennichtmitgerechnet .