*****

NEUNUNDDREISSIGSTE RICHTLINIE DER KOMMISSION

vom 15. Januar 1982

zur Änderung der Anhänge der Richtlinie 70/524/EWG des Rates über Zusatzstoffe in der Tierernährung

(82/91/EWG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie 70/524/EWG des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung (1), zuletzt geändert durch die achtunddreissigste Richtlinie 81/632/EWG der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 6,

in Erwägung nachstehender Gründe:

In der Richtlinie 70/524/EWG ist vorgesehen, daß der Inhalt der Anhänge der Entwicklung der wissenschaftlichen und technischen Erkenntnisse ständig angepasst werden muß.

Zusätzliche Untersuchungen haben eine neue Verwendungsmöglichkeit für das Antibiotikum »Avoparcin" ergeben. Ausserdem wurde die Verwendung von Kupfer-II-Methionat erfolgreich auf Gemeinschaftsebene erprobt. Es ist daher angebracht, diese neuen Verwendungsmöglichkeiten unter bestimmten Voraussetzungen von jetzt ab zuzulassen.

Da die Prüfung verschiedener zur Zeit in Anhang II eingetragener und somit auf einzelstaatlicher Ebene zugelassener Zusatzstoffe noch nicht abgeschlossen ist, muß die Geltungsdauer der Ermächtigung für diese Stoffe um einen bestimmten Zeitraum verlängert werden.

Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Futtermittelausschusses -

HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:

Artikel 1

Die Anhänge der Richtlinie 70/524/EWG werden wie folgt geändert:

1. In Anhang I

a) Teil A »Antibiotika" wird Position Nr. E 715 »Avoparcin" wie folgt ergänzt:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // EWG Nr. // Zusatzstoffe // Chemische Bezeichnung, Beschreibung // Tierart // Hoechstalter bis einschließlich // Mindest- gehalt // Hoechst- gehalt // Sonstige Bestim- mungen 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // ppm des Allein- futtermittels // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // Masttrut- hühner // 16 Wochen // 10 // 20 // // // // // // // // //

b) Teil I »Spurenelemente" wird Position Nr. E 4 »Kupfer-Cu" wie folgt ergänzt:

1.2.3.4.5 // // // // // // EWG Nr. // Element // Zusatzstoff // Chemische Bezeichnung, Beschreibung // Hoechstgehalt des Elements in ppm des Alleinfuttermittels // // // // // // // // Kupfer-(II)-Methionat // Cu (C5H10NO2S)2 // // // // // //

2. In Anhang II

a) Teil A »Antibiotika" wird in der Spalte »Geltungsdauer der Ermächtigung" das Datum »30. November 1981" durch »30. November 1982" bei nachstehenden Positionen ersetzt:

Nr. 24: Mocimycin,

Nr. 25: Nosiheptid;

b) Teil B »Coccidiostatika" wird in der Spalte »Geltungsdauer der Ermächtigung" das Datum »30. November 1981" durch »30. November 1982" bei nachstehenden Positionen ersetzt:

Nr. 6: Nicarbazin,

Nr. 16: Meticlorpindol + Methylbenzoquat; Mischung: 100 Teile von a) und 8,35 Teile von b),

Nr. 19: 3,5-Dinitrosalizylsäure-Hydrazid (5-Nitrofurfuryliden),

Nr. 20: Amprolium-Sulfaquinoxalin-Ethopabat; Mischung: 18 Teile von a), 10,8 Teile von b) und 0,9 Teile von c),

Nr. 21: Amprolium-Sulfaquinoxalin-Ethopabat-Pyremethamin; Mischung: 20 Teile von a), 12 Teile von b), 1 Teil von c), 1 Teil von d),

Nr. 22: Halofuginon,

Nr. 24: Lasalocid-Natrium;

c) Teil C »Emulgatoren, Stabilisatoren, Verdickungs- und Geliermittel" wird in der Spalte »Geltungsdauer der Ermächtigung" das Datum »30. November 1981" durch »30. November 1982" bei nachstehenden Positionen ersetzt:

Nr. 4: 1,2-Propandiol,

Nr. 5: 1,3-Butandiol;

d) Teil D »Konservierende Stoffe" wird in der Spalte »Geltungsdauer der Ermächtigung" das Datum »30. November 1981" durch »30. November 1982" bei nachstehenden Positionen ersetzt:

Nr. 3: Salzsäure,

Nr. 4: Schwefelsäure,

Nr. 5: Formaldehyd,

Nr. 16: Natriumnitrit (E 250);

e) Teil D a) »Spurenelemente" wird in der Spalte »Geltungsdauer der Ermächtigung" das Datum »30. November 1981" durch »30. Juni 1982" bei Position 3 »Kupfer" ersetzt;

f) Teil D b) »Nicht eiweißhaltige Stickstoffverbindungen" wird in der Spalte »Geltungsdauer der Ermächtigung" das Datum »30. November 1981" durch »30. November 1983" bei nachstehenden Positionen ersetzt:

Nr. 1: Cyanursäure,

Nr. 2: Triuret;

g) Teil F »Wachstumsförderer"

aa) wird in der Spalte »Geltungsdauer der Ermächtigung" das Datum »30. November 1981" durch »30. Juni 1982" bei Position 2 »Carbadox" ersetzt;

bb) wird in der Spalte »Geltungsdauer der Ermächtigung" das Datum »30. November 1981" durch »30. November 1982" bei Position 3 »Olaquindox" ersetzt;

h) Teil G »Bindemittel, Fließhilfsstoffe und Gerinnungshilfsstoffe" wird in der Spalte »Geltungsdauer der Ermächtigung" das Datum »30. November 1981" durch »30. November 1982" bei nachstehenden Positionen ersetzt:

Nr. 1: Kieselgur,

Nr. 2: Silikate, asbestfrei, ausgenommen Calcium-Silikate. Artikel 2

Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um den Bestimmungen des Artikels 1 Nummer 1 am 1. Juli 1982 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzueglich hiervon in Kenntnis.

Artikel 3

Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 15. Januar 1982

Für die Kommission

Poul DALSAGER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 270 vom 14. 12. 1970, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 231 vom 15. 8. 1981, S. 30.