7.6.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L130/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.1175/72DESRATES
vom6.Juni1972
zurFestsetzungdesGrundpreisesunddesAnkaufspreises fürZitronen
—imSeptember :
dieitalienischenAnbaugebiete derProvinzenSi­
racusaundCatania,
—imOktober,November,Dezember,Januar,Fe­
bruar,März,AprilundMai:
dasitalienischeAnbaugebietderProvinzCatania.
NachderinArtikel16Absatz2derVerordnung
(EWG)Nr.1035/72festgelegtenBerechnungsmethode
fürdenGrundpreisliegtdieserPreisfastfürdasge­
samteWirtschaftsjahr deutlichüberdenfürdasvor­
angegangeneWirtschaftsjahr festgesetzten Preisen;
beiAnwendungdesinArtikel16Absatz3dervor­
genanntenVerordnungerwähntenKriteriums,das
dieFestsetzungdesAnkaufspreises aufmindestens
60v.H.desGrundpreises verlangt,würdederAn­
kaufspreisaufeinemgegenüberdemjenigendesVor­
jahreszuhohenNiveaufestgesetztwerden,ohnedaß
einesolcheMaßnahmefürdieMarktstützung not­
wendigwäre;dieAnkaufspreise solltendahernach
Artikel35dervorgenannten Verordnungunterhalb
desvorgenannten Vomhundertsatzes festgesetztwer­
den—DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsame
Marktorganisation fürObstundGemüse(*),insbe­
sondereaufdieArtikel16und35,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Kennzeichnend fürdieErzeugungvonZitronensind
eineSommerernte ,dievonJunibisSeptemberver­
marktetwird,undeineWinterernte ,dievonOk­
toberbisMaidesfolgendenJahresvermarktet
wird;imHinblickaufdieAnwendungderVerord­
nung(EWG)Nr.1035/72istdaheralsWirtschafts­
jahrfürZitronen—Sommererzeugung undWinter­
erzeugung—derZeitraumvom1.Junibiszum31.
MaidesfolgendenJahreszubetrachten .
ZitronenderGüteklasseIsindhinreichendreprä­
sentativ;imHinblickaufdieAnwendungderInter­
ventionsregelung empfiehltessichdaher,dieseGüte­
klassezuwählen.
UmdenjahreszeitlichbedingtenSchwankungen der
NotierungenfürZitronenRechnungzutragen,ist
esangezeigt,dasWirtschaftsjahr inmehrereZeit­
räumezuunterteilenundfürjedenZeitraumeinen
GrundpreisundeinenAnkaufspreisfestzusetzen .
AlsÜberschußgebiete ,dienachArtikel16Absatz2
derVerordnung (EWG)Nr.1035/72beiderFest­
setzungdesGrundpreiseszugrundezulegensind,
gelten:
—imJuniundJuli:
dieitalienischenAnbaugebiete derProvinzenSi­
racusaundCatania,
—imAugust:
dasitalienischeAnbaugebiet derProvinzPa­
lermo,HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdieZeitvom1.Juni1972biszum31.
Mai1973werdenderGrundpreisundderAnkaufs­
preisfürZitronenderTarifstelle08.02CdesGe­
meinsamenZolltarifs,ausgedrücktinRechnungs­
einheitenje100kgEigengewicht ,wiefolgtfestge­
setzt:
Grundpreis Ankaufspreis
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
Januar
Februar
März
April
Mai20,5
21,3
21,2
17,5
15,8
15,0
14,5
15,3
14,3
15,4
16,7
17,411,0
11,0
11,7
10,8
10,8
7,8
7,3
7,2
7,3
7,2
8,2
9,0 (J)ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.

Nr.L130/6 AmtsblattderEuropaischen Gemeinschaften 7.6.72
diesenNotierungenderdarinenthalteneWertdes
Packstücksabgezogen .(2)DieinAbsatz1genanntenPreisebeziehen
sichaufZitronenderGüteklasseI,Größe53/62mm,
ineinerVerpackung .Artikel3
Artikel2DieMitteilungennachArtikel17Absatz1derVer­
ordnung(EWG)Nr.1035/72beziehensichaufdie
festgestelltenNotierungen ,indenenderWertdes
Packstücksnichteinbegriffenist.DieinArtikel1Absatz1genanntenPreiseenthalten
nichtdenWertdesPackstücks,indemdasErzeugnis
angebotenwird.
FallsindenfüreinErzeugnisaufdenrepräsentativen
MärktennachArtikel17derVerordnung (EWG)
Nr.1035/72festgestelltenNotierungenderWertdes
Packstücks,indemdasErzeugnisangebotenwird,
ganzoderteilweiseeinbegriffenist,sowirdvonArtikel4
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam6.Juni1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.THORN