23.7.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L201/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.1909/74DERKOMMISSION
vom22.Juli1974
überdiegegenseitigen Mitteilungen zwischendenMitgliedstaaten undderKom­
missionbetreffendkünstlichgetrocknetesFutterimWirtschaftsjahr 1974/1975
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1067/74des
Ratesvom30.April1974überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürkünstlichgetrocknetesFutter('),ins­
besondereaufArtikel9,
inErwägungnachstehender Gründe:
EineguteMarktführung fürkünstlichgetrocknetes
Futtererfordert,daßdieMitgliedstaaten dieKommis­
sionüberdieordnungsgemäße Durchführung derfür
diesen ,Sektorvorgesehenen Beihilferegelung unter­
richten.ZudiesemZwecksindderKommission von
denMitgliedstaaten regelmäßigbestimmteAngaben
inbezugaufdieBeihilferegelung selbstsowieaufdie
Produktions-,undMarktlagebeiFuttermitteln zuma­
chen.
Allerdingsisteszweckmäßig ,daßdieseAngabenauf
dasabsolutNotwendigebeschränktwerdenundden
indeneinzelnenMitgliedstaaten bestehendenVerwal­
tungsmöglichkeiten Rechnungtragen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürkünstlichgetrocknetesFutter—verlassenhabenundfürdiedieBeihilfegezahlt
wurde.
Artikel2
DieMitgliedstaaten meldenderKommissionbiszum
31.August1974dieFlächen,fürdieeineErklärung
gemäßArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.1192/
74(2)abgegebenwurde,undunterscheiden dabei
a)dievondenBetrieben,dieihreeigeneErzeugung
verarbeiten ,gemeldetenFlächen,unterteiltnach
denzuerntendenFuttersorten ;
b)dievondenBetrieben,diedieErzeugungihrerMit­
gliederverarbeiten,gemeldetenFlächen,unterteilt
nachdenzuerntendenFuttersorten .
Artikel3
ZudenVerträgengemäßArtikel4Absatz1Buchsta­
bena)undb)derVerordnung (EWG)Nr.1192/74tei­
lendieMitgliedstaaten derKommissionfürdieeinzel­
nenkünstlichzutrocknenden Futtersorten undunter
AngabederGeltungsdauer derdiesbezüglichen Ver­
trägefolgendesmit:
a)biszum31.August1974dieFlächenbzw.dieMen­
genderkünstlichzutrocknendenFuttersorten ,die
Gegenstandbisspätestensam31.Juliabgeschlosse­
nerVerträgesind;
b)biszum15.Januar1975dieFlächenbzw.dieMen­
genderkünstlichzutrocknendenFuttersorten ,die
gegenständvonzwischendem1.August1974und
dem31.Dezember1974abgeschlossenen Verträ­
gensind;
c)biszum15.April1975dieFlächenbzw.dieMen­
genderkünstlichzutrocknendenFuttersorten ,die
Gegenstandvonzwischendem1.Januar1975und
dem31.März1975abgeschlossenen Verträgen
sind.
Artikel4
DieeinzelnenMitgliedstaaten teilenderKommission
biszum31.Juli1974dieAnschriftfolgenderStellen
mit:
a)derdieBerechtigung zumEmpfangderBeihilfe
überprüfenden Stelle;
b)derdieBeihilfeauszahlenden Stelle;HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
ZuderBeihilfegemäßArtikel3derVerordnung
(EWG)Nr.1067/74machendieMitgliedstaaten der
KommissionfolgendeAngaben :
a)biszum15.jedenMonatsdieMengenankünstlich
getrocknetem Futter,fürdieimVormonatAnträge
aufBeihilfegestelltwurden,unterteiltnachden
Monaten,inwelchendieseMengenjeweilsdenbe­
treffendenBetriebverlassenhaben.
Biszum15.August1974sindjedochdieMengen
mitzuteilen ,fürdieinderZeitvom15.Maibis31.
Juli1974AnträgeaufBeihilfegestelltwurden;
b)bisspätestens31.Dezember1975dieMengenan
künstlichgetrocknetem Futter,dieimWirtschafts­
jahr1974/1975jeweilsdenbetreffenden Betrieb
(')ABl.Nr.I.120vom1.5.1974,S.5. (2)ABl.Nr.L131vom14.5.1974,S.1.

Nr.L201/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.7.74
c)derinArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.
1192/74erwähntenStelle.
DieKommission setztdieübrigenMitgliedstaaten
unverzüglichdavoninKenntnis.Artikel5
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Juli1974
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI