1.7.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L174/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.1828/84DERKOMMISSION
vom28.Juni1984
zurFestsetzungderaußergewöhnlichen Anpassungen,dieandenimvorausfestgesetzten
Abschöpfungen undErstattungenfürGetreidevorzunehmensind
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.974/71des
Ratesvom12.Mai1971überbestimmtekonjunktur­
politischeMaßnahmen ,dieinderLandwirtschaft im
Anschlußandievorübergehende Erweiterungder
BandbreitenderWährungeneinigerMitgliedstaaten
zutreffensind('),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.855/84(2),insbesondereauf
Artikel6,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.855/84des
Ratesvom31.März1984überdieBerechnungund
denAbbauderWährungsausgleichsbeträge fürbe­
stimmtelandwirtschaftliche Erzeugnisse ,insbesondere
aufArtikel7,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.855/84desRatesist
derLeitkursindergemeinsamenAgrarpolitikvom
Wirtschaftsjahr 1984/85anmiteinemBerichtigungs­
faktorvon1,033651multipliziertworden.Dieserbe­
richtigteLeitkurs,derzueinerneuenMethodezur
BerechnungderWährungsausgleichsbeträge geführt
hat,hataußerdemzueinerÄnderungderzwischen
demGemeinschaftspreis unddemWeltmarktpreis be­
stehendenRelationgeführt,dieeineErhöhungderin
ECUfestgesetztenAbschöpfungen undErstattungen
ab1.Julibzw.1.August1984zurFolgehat.
AusGründenderGleichbehandlung undumWett­
bewerbsverzerrungen zuvermeiden,istesangezeigt,
imSinndesArtikels7derVerordnung (EWG)Nr.
855/84angemesseneUbergangsmaßnahmen zuerlas­
sen.DieseMaßnahmenkönnenineinerAnpassung
dervorBeginnderWirtschaftsjahre 1984/85füreine
nachdiesenDatendurchzuführende Maßnahmefest­
gesetztenAbschöpfungen undErstattungenbestehen.
DieAnpassungderimvorausfestgesetztenAbschöp­
fungenundErstattungenmußinsbesondereaufder
GrundlageeinesumdenBerichtigungsfaktor
0,967445berichtigtenWeltmarktpreises erfolgen.
DieserPreismußfolglichausdenvonderGemein­
schaftsregelung gefordertenwichtigstenBestandteilen
neugebildetwerden.FürdieGrunderzeugnisse istesangemessen,dieAn­
passungennuraufdieimvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenzubegrenzen .Wegenderhäufigen
Schwankungen dieserAbschöpfungen undderArtih­
rerBerechnungempfiehltessich,dieseAnpassung
denzuständigeneinzelstaatlichen Stellenzuübertra­
gen.
FürdieVerarbeitungserzeugnisse werdendieAb­
schöpfungenunddieErstattungenimallgemeinen
monatlichfestgesetzt.FolglichistderBetragderAn­
passungenaufGemeinschaftsebene pauschalfestzu­
setzen,umdesseneinheitlicheAnwendungzuge­
währleistenunddenBeteiligteneinerascheMittei­
lungzugehenzulassen.
DieAnpassungnachMaßgabedesmiteinemBerich­
tigungsfaktor von0,967445multiplizierten Welt­
marktpreisesführtzueinerErhöhungderimvoraus
festgesetztenAbschöpfunginECU.DieseErhöhung
warfürdieHandelsbeteiligten nichtvorhersehbar .
FolglichkanndieAnpassungsowohlfürdieGrund­
erzeugnissealsauchfürdieVerarbeitungserzeugnisse
nuraufdieVorausfestsetzungen erfolgen,dieabdem
ZeitpunktderamtlichenUnterrichtungderKommis­
sionbetreffenddieseAnpassungbeantragtwurden.
FürdieBerechnungderdurchAusschreibung fürdie
AusfuhrvonWeichweizenab1.August1984festge­
setztenErstattungenwurdedieneueRelation,die
zwischendemGemeinschaftspreis unddemWelt­
marktpreisbesteht,berücksichtigt .Esistdahernicht
erforderlich,dieseAusfuhrerstattungen anzupassen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdieinArtikel1Buchstabena),b)undc)
derVerordnung (EWG)Nr.2727/75desRates(})
genanntenErzeugnissewerdendieab5.Juni1984im
vorausfestgesetztenAbschöpfungen füreineMaß­
nahme,fürdiedieZollförmlichkeiten vomBeginnder
Wirtschaftsjahre 1984/85anerfülltwerden,durchdie
Mitgliedstaaten nachfolgenderFormelangepaßt:
„Schwellenpreis —0,967445x(Schwellenpreis
—imvorausfestgesetzteAbschöpfung)".
C)ABl.Nr.L106vom12.5.1971,S.1.
C)ABl.Nr.L90vom1.4.1984,S.1. (3)AB).Nr.L281vom1.11.1975,S.1.

Nr.L174/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.7.84
Derzuberücksichtigende Schwellenpreis istderje­
nige,derimMonatderVorausfestsetzung gilt.
(2)FürdieinArtikel1Buchstabec)derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75genanntenErzeugnisse
werdendieab2.April1984imvorausfestgesetzten
ErstattungenfüreineMaßnahme,fürdiedieZoll­
förmlichkeiten vomBeginnderWirtschaftsjahre
1984/85anerfülltwerden,vondenMitgliedstaaten
nachfolgenderFormelangepaßt:
„PreisdesBinnenmarktes —0,967445x(Preisdes
Binnenmarktes —imvorausfestgesetzteErstattung)".
Diefürdieverschiedenen MonatederVorausfestset­
zungunddieverschiedenen Erzeugnissezuberück­
sichtigendenPreisedesBinnenmarktes werdeninAn­
hangIfestgesetzt .(3)FürdieinArtikel1Buchstabed)derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75genanntenErzeugnisse
werdendiefüreineMaßnahme,fürdiedieZollförm­
lichkeitenab1.August1984erfülltwerden,dieim
LaufederinAnhangIIdieserVerordnunggenannten
ZeiträumeimvorausfestgesetztenAbschöpfungen
undErstattungenumdenindiesemAnhangIIange­
gebenenBetragerhöht.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffent­
lichungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
inKraft.
Siegiltab:
—1.Juli1984fürHartweizen,GrützeundGrieß
vonHartweizen,
—1.August1984fürdieübrigenErzeugnisse .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juni1984
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission

1.7.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L174/7
ANHANGI
Binnenmarktpreis ,derfürdieinArtikel1Absatz2vorgeseheneBerichtigungzuberücksichtigen ist
BinnenmarktpreisTarifnummer Warenbezeichnung
April1984 Mai1984Juni/Juli1984
ex11.01A
313,92
313,92
276,50
255,71
237,00
212,05317,52
317,52
279,67
258,64
239,72
214,48321,12
321,12
282,84
261,57
242,43
216,92
ex11.01BMehlvonWeichweizen :
—miteinemAschegehaltvon0bis520
—miteinemAschegehaltvon521bis600
—miteinemAschegehaltvon601bis900
—miteinemAschegehaltvon901bis1100
—miteinemAschegehaltvon1101bis1650
—miteinemAschegehaltvon1651bis1900
MehlvonRoggen:
—miteinemAschegehaltvon0bis700
—miteinemAschegehaltvon701bis1150
—miteinemAschegehaltvon1151bis1600
—miteinemAschegehaltvon1601bis2000
GrobgrießundFeingrießvonHartweizen :
—miteinemAschegehaltvon0bis1300(J)
—miteinemAschegehaltvon0bis1300(5)
—miteinemAschegehaltvon0bis1300
—miteinemAschegehaltvonmehrals1300
GrobgrießundFeingrießvonWeichweizen :
—miteinemAschegehaltvon0bis520297,61 301,21 304,81
11.02AIa)
591,61
559,73
499,51
471,17596,22
564,09
503,40
474,84596,22(')
564,09C)
503,40C)
474,84(l)
11.02Alb)
313,92 317,52 321,12
(')NurfürJunianwendbar .
(2)Gries,vondemwenigerals10Gewichtshundertteile durcheinSiebmiteinerMaschenweite von0,250mmhindurchgehen .
(3)Gries,vondemwenigerals10Gewichtshundertteile durcheinSiebmiteinerMaschenweite von0,160mmhindurchgehen .

Nr.L174/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.7.84
ANHANGIIa)
(ECU/Tonne)
Nummer
desTarifschemas ,
angewandt
fürdieErstattungenVereinfachteFassungdesTarifschemasBetragumdendieErstattung
anzuhebenist
April1984Mai1984Juni1984
11.01C(I) MehlvonGerste,miteinemAschegehaltvon0,9Gewichtshun­
dertteilenoderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff ,undmit
einemGehaltanRohfasernvon0,9Gewichtshundertteilen oder
weniger,bezogenaufdenTrockenstoff 8,218,278,57
11.01C(II)MehlvonGerste,unterderNr.11.01C(I)nichtaufgeführt— — —
11.01D(I) MehlvonHafer,dessenPeroxydasepraktischinaktiviertist,mit
einemAschegehalt ,bezogenaufdenTrockenstoff ,von2,3
Gewichtshundertteilen oderweniger,miteinemGehaltanRoh­
fasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von1,8Gewichtshundert­
teilenoderweniger,miteinemFeuchtigkeitsgehalt von11
Gewichtshundertteilen oderweniger 8,959,339,66
11.01D(II)MehlvonHafer,unterderNr.11.01D(I)nichtaufgeführt— — —
11.01E(I) MehlvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrocken­
stoff,von1,3Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinem
GehaltanRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoffvon0,8
Gewichtshundertteilen oderweniger 8,358,798,94
11.01E(II)MehlvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrocken­
stoff,vonmehrals1,3undvon1,7Gewichtshundertteilen oder
wenigerundmiteinemGehaltanRohfasern,bezogenaufden
Trockenstoff ,von1Gewichtshundertteil oderweniger
11.01E(III)MehlvonMais,unterdenNrn.11.01E(I)und(II)nichtaufge­
führt
11.01F MehlvonReis — — —
11.02AIII(a)GrobgrießundFeingrießvonGerste,miteinemAschegehalt,
bezogenaufdenTrockenstoff ,von1,0Gewichtshundertteilen
oderwenigerundmiteinemGehaltanRohfasern,bezogenauf
denTrockenstoff ,von0,9Gewichtshundertteilen oderweniger 8,488,548,86
11.02AIII(b)GrobgrießundFeingrießvonGerste,unterderNr.11.02AIII(a)
nichtaufgeführt— —
11.02AIV(a)GrobgrießundFeingrießvonHafer,derenPeroxydasepraktisch
inaktiviertist,miteinemAschegehalt,bezogenaufdenTrocken­
stoff,von2,3Gewichtshundertteilen oderweniger,miteinem
GehaltanSpelzenvon0,1Gewichtshundertteilen oderweniger,
miteinemFeuchtigkeitsgehalt von11Gewichtshundertteilen oder
weniger 8,959,339,66
11.02AIV(b)GrobgrießundFeingrießvonHafer,unterderNr.11.02AIV(a)
nichtaufgeführt— — —
11.02AV(a)GrobgrießundFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt,be­
zogenaufdenTrockenstoff ,von0,9Gewichtshundertteilen oder
wenigerundmiteinemGehaltanRohfasern,bezogenaufden
Trockenstoff ,von0,6Gewichtshundertteilen oderweniger(*)10,7311,3011,50
11.02AV(b)GrobgrießundFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt,be­
zogenaufdenTrockenstoff ,von1,3Gewichtshundertteilen oder
wenigerundmiteinemGehaltanRohfasern,bezogenaufden
Trockenstoff ,von0,8Gewichtshundertteilen oderweniger(')8,358,798,94
11.02AV(c)Grob-undFeinerießvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenauf
denTrockenstoff ,vonmehrals1,3undvon1,7Gewichtshundert­
teilenoderwenigerundmiteinemGehaltanRohfasern,bezogen
aufdenTrockenstoff ,von1,0Gewichtshundertteilen oderweni­
gero 7,157,537,66
11.02AVI GrobgrießundFeingrießvonReis— — —
11.02BIa)1(aa)KörnervonGerste,geschält,miteinemAschegehalt ,bezogenauf
denTrockenstoff ,von1Gewichtshundertteil oderwenigerund
miteinemGehaltanRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,
von0,9Gewichtshundertteilen oderweniger(2) 8,218,278,57

1.7.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L174/9
(ECU/Tonne)
Nummer
desTarifschemas ,
angewandt
fürdieErstattungenVereinfachteFassungdesTarifschemasBetragumdendieErstattung
anzuhebenist
April1984Mai1984Juni1984
11.02BIa)1(bb)KörnervonGerste,geschält,unterderNr.11.02BIa)1(aa)
nichtaufgeführt(2)
11.02BIa)2(aa)GestutzterHafer -r — —
11.02BIa)2bb)(11)KörnervonHafer,geschält(entspelzt),derenPeroxydaseprak­
tischinaktiviertist,miteinemAschegehalt ,bezogenaufden
Trockenstoff ,von2,3Gewichtshundertteilen oderweniger,mit
einemGehaltanSpelzenvon0,5Gewichtshundertteilen oder
weniger,miteinemFeuchtigkeitsgehalt von11Gewichtshundert­
teilenoderweniger(2) 7,968,308,58
11.02BIa)2bb)(22)KörnervonHafer,geschält,unterderNr.11.02BIa)2bb)(11)
nichtaufgeführt(2)— —
11.02BIb)1(aa)KörnervonGerste,geschältundgeschnittenodergeschrotet
(Grütze),miteinemAschegehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,
von1Gewichtshundertteil oderwenigerundmiteinemGehaltan
Rohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff,von0,9Gewichtshun­
dertteilenoderweniger(2) 8,218,278,57
11.02BIb)1(bb)KörnervonGerste,geschältundgeschnittenodergeschrotet
(Grütze),unterderNr.11.02BIb)1(aa)nichtaufgeführt(2)— —
11.02BIb)2(aa)KörnervonHafer,geschält(entspelzt)undgeschnittenoder
geschrotet(Grütze),derenPeroxydasepraktischinaktiviertist,
miteinemAschegehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,von2,3
Gewichtshundertteilen oderweniger,miteinemGehaltanSpel­
zenvon0,1Gewichtshundertteilen oderweniger,miteinem
Feuchtigkeitsgehalt von11Gewichtshundertteilen oderweni­
ger(2) 8,458,929,12
11.02BIb>2(bb)KörnervonHafer,geschältundgeschnittenodergeschrotet
(Grütze),unterderNr.11.02BIb)2(aa)desTarifschemasnicht
aufgeführt(2)
11.02BIIa)(1)KörnervonWeizen,geschält,nichtgeschnittenodergeschro­
tet(2)— — —
11.02BIIc)(1)KörnervonMais,geschältundgeschnittenodergeschrotet
(Grütze),miteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,
von0,9Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinem
GehaltanRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,6
Gewichtshundertteilen oderweniger(2) 8,949,429,58
11.02CIII(a)KörnervonGerste,periförmiggeschliffen,miteinemAschegehalt
(ohneTalkum),bezogenaufdenTrockenstoff ,von1Gewichts­
hundertteiloderweniger(3)—1.Kategorie 10,9411,0211,43
11.02CIII(b)KörnervonGerste,periförmiggeschliffen,miteinemAschegehalt
(ohneTalkum),bezogenaufdenTrockenstoff ,von1Gewichts­
hundertteiloderweniger(J)—2.Kategorie 8,758,829,14
11.02CIV KörnervonHafer,periförmiggeschliffen(3)— — —
11.02DI KörnervonWeizen,nurgeschrotet 5,415,955,61
11.02DII KörnervonRoggen,nurgeschrotet 5,475,695,77
11.02EIb)1(aa)FlockenvonGerste,miteinemAschegehalt,bezogenaufden
Trockenstoff ,von1Gewichtshundertteil oderwenigerundmit
einemGehaltanRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von
0,9Gewichtshundertteilen oderweniger 8,218,278,57
11.02Elb)1(bb)FlockenvonGerste,unterderNr.11.02EIb)1(aa)desTarif­
schemasnichtaufgeführt— — —
11.02EIb)2(aa)FlockenvonHafer,derenPeroxydasepraktischinaktiviertist,mit
einemAschegehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,von2,3
Gewichtshundertteilen oderweniger,miteinemGehaltanSpel­
zenvon0,1Gewichtshundertteilen oderweniger,miteinem
Feuchtigkeitsgehalt von12Gewichtshundertteilen oderweniger 9,9510,3710,73

Nr.L174/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.7.84
(ECU/Tonne)
Nummer
desTarifschemas ,
angewandt
fürdieErstattungenVereinfachteFassungdesTarifschemasBetragumdendieErstattung
anzuhebenist
April1984Mai1984Juni1984
11.02Elb)2(bb)FlockenvonHafer,derenPeroxydasepraktischinaktiviertist,mit
einemAschegehalt ,bezogenaufdenTrockenstoff ,von2,3
Gewichtshundertteilen oderweniger,miteinemGehaltanSpel­
zenvonmehrals0,1undvon1,5Gewichtshundertteilen oder
weniger,miteinemFeuchtigkeitsgehalt von12Gewichtshundert­
teilenoderweniger 7,968,308,58
11.02Elb)2(cc)FlockenvonHafer,unterdenNrn.11.02EIb)2(aa)und
11.02EIb)2(bb)nichtaufgeführt
ex11.02EIIc)(1)FlockenvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrok­
kenstoff,von0,9Gewichtshundertteilen oderwenigerundmit
einemGehaltanRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von
0,7Gewichtshundertteilen oderweniger 9,5410,0510,22
ex11.02EIIc)(2)FlockenvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrok­
kenstoffvon1,3Gewichtshundertteilen oderwenigerundmit
einemGehaltanRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von
0,8Gewichtshundertteilen oderweniger 7,758,168,30
ex11.02EIIc)(3)FlockenvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrok­
kenstoff,vonmehrals1,3undvon1,7Gewichtshundertteilen
oderwenigerundmiteinemGehaltanRohfasern,bezogenauf
denTrockenstoff ,von1Gewichtshundertteil oderweniger
11.02EIId)1FlockenvonReis — — —
11.02FIII PelletsausGerste — — —
11.02FIV PelletsausHafer — — —
11.02FV PelletsausMais — — —
11.02GI KeimevonWeizen,auchgemahlen 1,431,541,53
11.02GII KeimevonGetreide,außervonWeizen,auchgemahlen 1,491,571,60
11.07AIa)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvonMehl 10,5110,9610,89
11.07Alb)MalzausWeizen,ungeröstet 8,328,698,81
11.07Alla)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,inFormvonMehl(7)9,748,8110,17
11.07Allb)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet(7) 7,487,467,71
11.07B Malzgeröstet(7) 8,728,708,99
11.08AI StärkevonMais(5) 9,6010,1110,28
11.08AII StärkevonReis(s)— — —
11.08AIII StärkevonWeizen(5) 12,5513,5413,45
11.08AIV StärkevonKartoffeln(6) 9,6010,1110,28
11.08AV StärkevonGetreide,außervonMais,ReisoderWeizenund
anderealsKartoffelstärke (s)
11.09A KlebervonWeizen,getrocknet,miteinemProteingehalt ,bezogen
aufdenTrockenstoff ,von82Gewichtshundertteilen odermehr
(Nx6,25) 15,2916,5016,39
17.02BIIa)GlukoseundMaltodextrin ,ausgenommen Glukosemiteinem
Reinheitsgrad ,bezogenaufdenTrockenstoff ,von99Gewichts­
hundertteilenodermehr,alsweißes,kristallinesPulver,auchag­
glomeriert(4) 12,5213,1813,41
17.02BIIb)MaltodextrinundMaltodextrinsirup ;GlukoseundGlukosesirup
miteinemReinheitsgehalt ,bezogenaufdenTrockenstoff ,von
wenigerals99Gewichtshundertteilen ,ausgenommen Glukoseals
weißes,kristallinesPulver,auchagglomeriert(4) 9,6010,1110,28
17.02FIIa)ZuckerundMelassen,karamelisiert ,ausgenommen solchemit
einemGehaltanSaccharosevon50odermehrGewichtshundert ­
teilen,bezogenaufdenTrockenstoff ,alsPulver,auchagglome­
riert 13,2013,8114,05

1.7.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L174/11
(ECU/Tonne)
Nummer
desTarifschemas ,
angewandt
fürdieErstattungenVereinfachteFassungdesTarifschemasBetragumdendieErstattung
anzuhebenist
April1984Mai1984Juni1984
17.02FIIb)ZuckerundMelassen,karamelisiert ,ausgenommen solchemit
einemGehaltanSaccharosevon50odermehrGewichtshundert ­
teilen,bezogenaufdenTrockenstoff ,ausgenommen alsPulver 9,129,619,77
21.07FII Glukosesirup ,aromatisiertodergefärbtundMaltodextrinsirup 9,6010,1110,28
23.02AIa) KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenodervon
anderenBearbeitungen vonMaisoderReis,miteinemGehaltan
Stärkevon35Gewichtshundertteilen oderweniger 1,371,441,46
23.02AIb)2KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenoderanderen
Bearbeitungen vonMaisoderReis,miteinemGehaltanStärke
vonmehrals35Gewichtshundertteilen ,nichtungenießbar
gemachtfürdiemenschlicheErnährungoderungenießbar
gemachtfürdiemenschlicheErnährungundmiteinemGehaltan
Stärkevonmehrals45Gewichtshundertteilen 1,371,441,46
23.02AIIa)KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenoderanderen
Bearbeitungen vonGetreide,ausgenommen vonMaisundReis,
miteinemGehaltanStärkevon28Gewichtshundertteilen oder
weniger,vorausgesetzt ,daßentwedernichtmehrals10Gewichts­
hundertteiledurcheinSiebmiteinerMaschenweite von0,2mm
hindurchgehen oderbeieinemSiebdurchgang vonmehrals
10Gewichtshundertteilen deraufdenTrockenstoffbezogene
AschegehaltdesSiebdurchgangs 1,5Gewichtshundertteile oder
mehrbeträgt 1,371,441,46
23.02AIIb)KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenoderanderen
Bearbeitungen vonGetreide,ausgenommen vonMaisundReis,
unterderNr.23.02AIIa)nichtaufgeführt 1,371,441,46
23.03AI RückständevonderMaisstärkegewinnung (ausgenommen einge­
dicktesMaisquellwasser )miteinemaufdenTrockenstoffbezoge­
nenProteingehalt von63Gewichtshundertteilen odermehr
(Nx6,25) 5,275,025,11
(*)DerBetrag,umdendieErstattungbeiderAusfuhranzuhebenist,wirdgewährtfürGrobgrießundFeingrießvonMais,
—vondenen30oderwenigerGewichtshundertteile durcheinSiebmiteinerlichtenMaschenweitevon315Mikrongehen,
—vondenenwenigerals5Gewichtshundertteile durcheinSiebmiteinerlichtenMaschenweitevon150Mikrongehen.
(2)GeschälteKörnersinddie,diederimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.821/68(ABl.Nr.L149vom29.6.1968,S.46)
enthaltenenDefinitionentsprechen .
(5)PeriförmiggeschliffeneKörnersinddie,diederimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.821/68(ABl.Nr.L149vom29.6.
1968,S.46)enthaltenenDefinitionentsprechen .
(4)DieseszurUnterposition derTarifstelle17.02BIgehörendeErzeugnisbekommtaufgrundderVerordnung (EWG)
Nr.2730/75dengleichenBetrag,umdendieAusfuhrerstattung anzuhebenist,wiedaszurUnterpositionderTarifstelle
17.02BIIgehörendeErzeugnis .
(5)DerBetrag,umdendieErstattungbeiderAusfuhranzuhebenist,wirdgewährtfürErzeugnissedieserTarifstellemiteinem
Stärkegehaltvon85Gewichtshundertteilen odermehr.
(')DerBetrag,umdendieErstattungbeiderAusfuhranzuhebenist,wirdgewährtfürErzeugnissedieserTarifstellemiteinem
Stärkegehaltvon78Gewichtshundertteilen odermehr.
ODieindieserVerordnunggenanntenBeträgefindenjedochfürdieErzeugnissedieserTarifstelle,dieindenMonatenAugust
undSeptember1984unterInanspruchnahme derinArtikel16Absatz4letzterUnterabsatzderVerordnung (EWG)
Nr.2727/75genanntenRegelungausgeführtwerden,keineAnwendung .

Nr.L174/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.7.84
ANHANGIIb)
(ECU/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsSonder­
unterteilung
fürdieErstattungVereinfachteFassungderZollnomenklaturBetragumdendieErstattunganzuhebenist
April1984 Mai1984 Juni1984
23.07BI
0510
1010
2010
3010
4010
5010
6010
7010ZubereitetesFutter,dasunterdieVerordnung (EWG)
Nr.2743/75fällt,das,auchvermischtmitanderen
Erzeugnissen ,Stärke,GlukoseoderGlukosesirupder
Tarifstellen17.02Bund21.07FIIoderMilcherzeug­
nisse(derTarifnummern oderTarifstellen04.01,
04.02,04.03,04.04,17.02Aoder21.07FI)enthält:
miteinemGehaltanMilcherzeugnissen vonweniger
als50Gewichtshundertteilen undmiteinemGehaltan
Getreideerzeugnissen (')von:
—mehrals5bis10Gewichtshundertteilen
—mehrals10bis20Gewichtshundertteilen
—mehrals20bis30Gewichtshundertteilen
—mehrals30bis40Gewichtshundertteilen
—mehrals40bis50Gewichtshundertteilen
—mehrals50bis60Gewichtshundertteilen
—mehrals60bis70Gewichtshundertteilen
—mehrals70Gewichtshundertteilen0,300,34(a)
0,600,67(2)
1,201,35O
1,802,02O
2,402,69O
3,003,37O
3,604,04O
3,994,41O0,310,35O
0,620,69O
1,241,38O
1,862,07(2)
2,482,76O
3,103,45(2)
3,724,14O
4,064,52O0,310,35O
0,620,70O
1,241,41O
1,862,11O
2,472,81O
3,093,51(2)
3,714,22O
4,054,60O
(')AlsGetreideerzeugnisse geltendieErzeugnissedesKapitels10undderTarifnummern 11.01und11.02(ausgenommenTarifstelle11.02G)
desGemeinsamen Zolltarifs.
(J)Mindestgehalt anMaisund/oderSorghumvonmehrals:0510:5%;1010:10%;2010:20%;3010:30%;4010:40%;5010:50%;
6010:60%;7010:60°/o.

1.7.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L174/13
ANHANGIIc)
(ECU/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen ZolltarifsBetragumdendie
Abschöpfunganzuheben
ist
vom5.Juni
bis30.Juni1984Nummerdes
Gemeinsamen ZolltarifsBetragumdendie
Abschöpfunganzuheben
ist
vom5.Juni
bis30.Juni1984
07.06AI
07.06AII
11.01C(')
11.01DC)
11.01EIO
11.01EII(')
11.01FO
11.01G0)
11.02All(')
11.02AIIIO
11.02AIV(')
11.02AVa)1C)
11.02AVa)2(')
11.02AVb)O
11.02AVIO
11.02AVII(')
11.02BIa)1(')
11.02BIa)2aa)
11.02BIa)2bb)(')
11.02BIb)1O
11.02BIb)2(')
11.02BIIa)C)
11.02BIIb)O
11.02BIIc)O
11.02BIId)O
11.02CI(')
11.02CIIC)
11.02CIIIC)
11.02CIVO
11.02CV(')
11.02CVI(')
11.02DI(*)
11.02DIIC)
11.02DIIIO
11.02DIV(')
11.02DV(')
11.02DVIO
11.02Ela)1O
11.02EIa)2(')
11.02EIb)1(')5,77
5,77
10,29
9,66
11,50
6.50
5,48
9,72
10,29
9,66
11,50
11,50
6.51
5,48
9,14
5,47
9,66
9,14
9,66
8,13
7,18
10,22
8,59
9,79
8,64
14,29
8.58
10,22
8.59
6,24
5,51
5,83
5.47
6,51
5.48
5,83
5,47
11,4311.02Elb)2(»)
11.02EIIa)C)
11.02EIIb)O
11.02EIIc)(')
11.02EIId)1C)
11.02EIId)2(')
11.02FIC)
11.02FIIO
11.02FIII0)
11.02FIV(l)
11.02FV(')
11.02FVI(')
11.02FVII0)
11.02GI
11.02GII
11.04CI
11.04CIIa)
11.04CIIb)
11.07AIa)
11.07Alb)
11.07Alla)
11.07Allb)
11.07B
11.08AI
11.08All
11.08AIII
11.08AIV
11.08AV
11.09
17.02BIIa)O
17.02BIIb)(2)
17.02FIIa)
17.02FIIb)
21.07FII
23.02AIa)
23.02AIb)
23.02AIIa)
23.02AIIb)
23.03AI10,73
11,01
9,72
11,50
9,67
11,01
9,72
10,29
9,66
11,50
5,48
4.59
4,79
5,83
10,40
10.40
10,89
8.13
10,17
7,60
8,86
10,28
13.45
10,28
5.14
24.46
13.41
10,28
14,05
9,77
10,28
2,55
5,47
2,55
5,47
12,77
(*)FürdieAbgrenzungderErzeugnissederTarifnummern 11.01und11.02vondenenderTarif­
stelle23.02AgeltenalsErzeugnissederTarifnummern 11.01und11.02Erzeugnisse,die—in
Gewichtshundertteilen ausgedrücktundaufdenTrockenstoffbezogen—gleichzeitigfolgendes
aufweisen :
—einenStärkegehalt (bestimmtnachdemabgewandtenpolarimetrischen Ewers-Verfahren ),
derhöheristals45v.H.;
—einenAschegehalt(abzüglichetwaeingesetzterMineralstoffe),derbeiReis1,6v.H.oder
weniger,beiWeizenundRoggen2,5v.H.oderweniger,beiGerste3v.H.oderweniger,
beiBuchweizen4v.H.oderweniger,beiHafer5v.H.oderwenigerundbeianderen
Getreidearten 2v.H.oderwenigerbeträgt.
JedochgehörenGetreidekeime ,ganz,gequetscht,alsFlockenodergemahlen,zurTarifnummer
11.02.
(2)DieseszuTarifstelle17.02BIgehörendeErzeugnisunterliegtaufgrundderVerordnung
(EWG)Nr.2730/75dergleichenAbschöpfungwiedieWarenderTarifstelle17.02BII.

Nr.L174/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.7.84
ANHANGIId)
(ECU/Tonne)
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsVereinfachteFassungdesTarifschemasBetragumdendievorausfixierte
Abschöpfunganzuhebenist
vom5.Junibis30.Juni1984
ZubereitetesFutter,dasunterdieVerordnung(EWG)Nr.968/68fällt,
das,auchgemischtmitanderenErzeugnissen ,GlukoseoderGlukosesirup
derTarifstellen17.02Bund21.07FIIoderStärkeoderMilcherzeugnisse
(derTarifnummern oderTarifstellen04.01,04.02,04.03,04.04,17.02A
oder21.07FI)enthält,Stärke,GlukoseoderGlukosesirupenthaltend :
keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevon10Gewichts­
hundertteilenoderweniger:
23.07BIa)1—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen vonwenigerals
10Gewichtshundertteilen 1,02
23.07BIa)2—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Gewichtshundertteilen
odermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen
miteinemGehaltanStärkevonmehrals10undhöchstens30Gewichts­
hundertteilen :1,02
23.07BIb)1—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen vonwenigerals
10Gewichtshundertteilen 3,19
23.07BIb)2—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Gewichtshundertteilen
odermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen
miteinemGehaltanStärkevonmehrals30Gewichtshundertteilen :3,19
23.07BIc)1—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen vonwenigerals
10Gewichtshundertteilen 6,39
23.07BIc)2—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Gewichtshundertteilen
odermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen 6,39