Nr.L319/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.11.74
VERORDNUNG (EWG)Nr.2989/74DESRATES
vom26.November 1974
zurErgänzungderVerordnung (EWG)Nr.232/73überdieDurchführungsbe­
stimmungen zuArtikel47derAkteüberdieBeitrittsbedingungen unddieAn­
passungenderVerträgebetreffenddieHandelsregelung fürWaren,dieunterdie
Verordnung (EWG)Nr.1059/69fallen
DieserLagemußdeshalbabgeholfenwerden— DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdenVertragüberdenBeitrittneuerMit­
gliedstaatenzurEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaftundzurEuropäischen Atomgemeinschaft ('),
insbesondere aufArtikel47Absatz5derdiesemVer­
tragbeigefügtenAkte,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1059/69des
Ratesvom28.Mai1969zurFestlegungderHandelsre­
gelungfürbestimmte,auslandwirtschaftlichen Erzeug­
nissenhergestellteWaren(2),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1491/73(3),insbesondere
aufArtikel4Absatz1,
gestütztaufdenVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel47Absatz1derAktegenanntenund
beiderEinfuhrderunterdieVerordnung (EWG)Nr.
1059/69fallendenWarenzuerhebendenAusgleichs­
beträgewerdengemäßdenMengenderzuihrerHer­
stellungverwendetenGrunderzeugnisse berechnet,die
inderVerordnung (EWG)Nr.1060/69(4),zuletztge­
ändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2067/71(5),
festgelegtsind.
DieErhebungderAusgleichsbeträge kannzuBehinde­
rungendesinnergemeinschaftlichen Verkehrsführen
beiWaren,fürwelchedieArtoderdieMengederzu
ihrerHerstellungverwendeten Grunderzeugnisse
nichtmitdenAngabenübereinstimmen ,dieinder
Verordnung (EWG)Nr.1060/69fürdies6Warenvor­
gesehensind.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
IndieVerordnung (EWG)Nr.232/73(6)wirdfolgen­
derArtikeleingefügt:
„Artikel4
WennderBeitrittsausgleichsbetrag nachArtikel
47Absatz1derAkte,derimHandelzwischender
Gemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammen­
setzungunddenneuenMitgliedstaaten sowiezwi­
schendenneuenMitgliedstaaten gilt,füreine
WaredesAnhangsIVaufGrundderangegebenen
MengenanGrunderzeugnissen um10%niedri­
geristalsderBetrag,deraufGrundderimAn­
hangzurVerordnung (EWG)Nr.1060/69angege­
benenMengenfürdieTarifstelledesGemeinsa­
menZolltarifs,unterdiedieseWarefällt,errech­
netwürde,wirdfürdieseWaredererstgenannte
Betragangewandt."
Artikel2
Artikel4derVerordnung (EWG)Nr.232/73wirdArti­
kel5.
Artikel3
DieVerordnung (EWG)Nr.232/73wirddurchfolgen­
denAnhangergänzt:
0)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.5.
(2)ABl.Nr.L141vom12.6.1969,S.1.
(3)ABl.Nr.L151vom7.6.1973,S.1.
(4)ABl.Nr.L141vom12.6.1969,S.7.
(5)ABl.Nr.L219vom29.9.1971,S.2. (6)ABl.Nr.L28vom1.2.1973,S.14.

29.11.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L319/5
ANHANG IV
(je100kgWare)WeichweizenNr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Hartweizen
Roggen
Gerste
Mais
Zucker
Magermilch­
pulver
Vollmilch­
pulverWarenbezeichnung
Reis
Melasse
Butter
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
ex19.08BIIb)2andere,miteinemGehalt
añMilchfettvon1,5oder
mehr,jedochweniger,als
3,5Gewichtshundertteilen 56 25 11
ex19.08BIIc)2andere,miteinemGehalt
anMilchfettvon1,5oder
mehr,jedochwenigerals
3,5Gewichtshundertteilen 56 35 11
ex19.08BIId)2andere,miteinemGehalt
anMilchfettvon1,5oder
mehr,jedochwenigerals
3,5Gewichtshundertteilen 56 50 11
ex21.07FIa)2cc)Zubereitungen zurHerstel­
lungvonWarenderTarif­
stelle19.05A,bestehend
auszerkleinerten Maiskör­
nern,inWasserunter
Druckgekocht,mitZu­
satzvonMalzextrakt oder
anderenStoffen,undge­
trocknet 155
ex21.07FIa)2cc)Zubereitungen zurHerstel­
lungvonWarenderTarif­
stelle19.05B,bestehend
auszerkleinerten Reiskör­
nern,inWasserunter
Druckgekocht,mitZusatz
vonMalzextrakt oderan­
derenStoffen,undgetrock­
net 125
Artikel4
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
Siegiltab1.Januar1975.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitglieds'taat .
GeschehenzuBrüsselam26.November1974.
ImNamendesKates
DerPräsident
J.LECANUET