Nr.L112/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.4.87
VERORDNUNG (EWG)Nr.1166/87DERKOMMISSION
vom28.April1987
zurFestsetzung derEinschleusungspreise undAbschöpfungen für
Schweinefleisch
DaderWertderFuttergetreidemenge umwenigerals3
v.H.vondemjenigenabweicht,derfürdasvorherige
Vierteljahrherangezogen wordenist,müssendie
Einschleusungspreise biszum31.Juli1987unverändert
beibehalten werden.
BeiderFestsetzungderab1.November,1.Februarund
1.MaigeltendenAbschöpfungwirdderEntwicklungder
Futtergetreidepreise aufdemWeltmarktnurRechnung
getragen,wenngleichzeitigderEinschleusungspreis neu
festgesetztwird.
DaeineNeufestsetzung derEinschleusungspreise nicht
erfolgt,sinddieAbschöpfungen biszum31.Juli1987
unverändert beizubehalten .
FürdieErzeugnissederTarifstellen02.01BIIc)1bis7,
15.01AI,16.01Aund16.02AIIdesGemeinsamen
Zolltarifs,fürdiederaufgeführteZollsatzimGATT
konsolidiertwordenist,werdendieAbschöpfungen auf
denBetragbegrenzt,dersichausdieserKonsolidierung
ergibt.
InderVerordnung (EWG)Nr.616/86derKommission
vom28.Februar1986zurAnwendungderAbschöp­
fungenbeiderEinfuhrvonErzeugnissendesSchweine­
fleischsektors ausPortugalQistwegendeseinmalinder
GemeinschaftundzumandereninPortugalangewandten
geringfügigen Preisunterschieds dieAnwendungder
Abschöpfungen beiderEinfuhrvonErzeugnissendes
Schweinefleischsektors ausPortugalausgesetztworden.
DieseLagebestehtweiterhin.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürSchweinefleisch —DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2759/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürSchweinefleisch ('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1475/86(2),insbesondere auf
Artikel8undArtikel12Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise fürgeschlachteteSchweineund
dieanderenErzeugnisse ,dieinArtikel1derVerordnung
(EWG)Nr.2766/75desRatesvom29.Oktober1975über
dieListederErzeugnisse ,fürwelcheEinschleusungspreise
festgelegtwerden,undüberdieRegeln,nachdenender
Einschleusungspreis fürgeschlachtete Schweinefestge­
setztwird(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1905/83(4),genanntsind,unddieAbschöp­
fungenfürdieinArtikel1Absatz1derVerordnung
(EWG)Nr.2759/75genanntenErzeugnissemüssennach
deninderVerordnung (EWG)Nr.2132/85derKommis­
sionvom29.Juli1985zurFestsetzungderAbschöp­
fungenundEinschleusungspreise fürSchweinefleisch (*)
beschriebenen Berechnungsmethoden fürjedesViertel­
jahrimvorausfestgesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbschöpfungen für
Schweinefleisch zuletztdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
82/87vom13.Januar1987(*■)fürdieZeitvom1.Februar
1987biszum30.April1987festgesetztwordensind,ist
eineNeufestsetzung fürdieZeitvom1.Maibiszum31.
Juli1987erforderlich .FürdieseFestsetzungsindgrund­
sätzlichdieFuttergetreidepreise inderZeitvom1.
November1986biszum31.März1987maßgebend .
BeiderFestsetzungdesab1.November,1.Februarund
1.MaigeltendenEinschleusungspreises wirdderEntwick­
lungderFuttergetreidepreise aufdemWeltmarktjedoch
nurRechnunggetragen,wennderWertderFuttergetrei­
demengegegenüberdemfürdasvorherigeVierteljahr
herangezogenen WerteineMindestabweichung aufweist.
DieseMindestabweichung istdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2766/75auf3v.H.festgesetztworden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdieZeitvom1.Maibiszum31.Juli1987
werdendieinArtikel12derVerordnung (EWG)Nr.
2759/75vorgesehenen Einschleusungspreise fürdiein
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.2766/75genannten
ErzeugnissesowiedieinArtikel8derVerordnung (EWG)
Nr.2759/75vorgesehenen Abschöpfungen fürdiein
Artikel1Absatz1derselbenVerordnunggenannten
ErzeugnisseaufdieinderVerordnung (EWG)Nr.82/87
genanntenBeträgefestgesetzt.C)ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L133vom21.5.1986,S.39.
(3)ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.25.
(<)ABl.Nr.L190vom14.7.1983,S.1.
(J)ABl.Nr.L198vom30.7.1985,S.54.
ABl.Nr.L12vom4.1.1987,S.13. OABl.Nr.L58vom1.3.1986,S.45.

29.4.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L112/31
AnwendungderindenAbsätzen 1und2genannten
Beträgeausgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Mai1987inKraft.(2)FürdieErzeugnissederTarifstellen02.01BIIc)1
bis7,15.01AI,16.01Aund16.02AIIdesGemein­
samenZolltarifs,fürdiederZollsatzimGATTkonsoli­
diertwordenist,werdendieAbschöpfungen jedochauf
densichausdieserKonsolidierung ergebendenBetrag
begrenzt.
(3)FürdieEinfuhrenderinAbsatz1genannten
ErzeugnisseausdemfreienVerkehrinPortugalwirddie
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.April1987
FürdieKommission
FransANDR1ESSEN
Vizepräsident