27.2.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L51/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.458/75DERKOMMISSION
vom26.Februar1975
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungserzeug ­
nissenzuerhebendenAbschöpfungen
mehrals0,25Rechnungseinheiten je100kgdes
Grunderzeugnisses ab.DahermüssenaufGrundvon
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.1579/74(7)die
zurZeitgeltendenAbschöpfungen entsprechend der
dieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändertwer­
den—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdesRa­
tesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarktor­
ganisationfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.85/75(2),insbesondereaufAr­
tikel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdesRa­
tesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarktorga­
nisationfürReis(3),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1129/74(4),insbesondereaufArtikel
12Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
sinddurchdieVerordnung (EWG)Nr.229/75(5),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
452/75(6),festgesetztworden.
DiezuletztfestgesetzteAbschöpfungderGrunderzeug­
nisseweichtvondenmittlerenAbschöpfungen umHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen ,diederVerordnung (EWG)Nr.
1052/68(s),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.881/73(9),unterliegenundimAnhangder
geändertenVerordnung (EWG)Nr.229/75festgesetzt
sind,zuerhebendenAbschöpfungen werdenentspre­
chendderdieserVerordnungbeigefügtenTabellege­
ändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam27.Februar1975inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Februar1975
FinilieKommission
P.(.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L11vom16.1.1975,S.1.
3)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(4)ABl.Nr.L128vom10.5.1974,S.20.
(5)ABl.Nr.L24vom31.1.1975,S.(7)ABl.Nr.L168vom25.6.1974,S.7.
0)ABI.Nr.L179vom25.7.1968,S.8.
(")ABI.Nr.L86vom31.3.1973,S.30. (6)ABl.Nr.L50vom26.2.1975,S.20.

/
Nr.L51/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.2.75
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom26.Februar1975zurÄnderungderbeiderEinfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
Nummer
desGenieinsamen ZolltarifsAbschöpfungen inRE/100kg
Drittländer
(ausgenommen AASM,ÜLG,
VereinigteRep.Tansania,Rcp.
Uganda,Rep.Kenia)AASM,ÜLG,VereinigteRep.
Tansania,Rep.Uganda,Rep.
Kenia
07.06A 0,180l1) 0,060l1)
11.01c(2) 2,300 1,800
11.01EI(2) 4,854 4,354
11.01EII(2) 2,717 2,467
11.01K(2) 3,093 2,843
11.02AIII(2) 2,300 1,800
11.02AVa)1(2) 0,500 0
11.02AVa)2(2) 4,854 4,354
11.02AVb)(2) 2,717 2,467
11.02AIX(2) 3,093 2,843
11.02Bla)1(2) 1,850 1,600
11J02BIb)1(2) 1,850' 1,600
11.02BIIa)(2) 4,195 3,945
11.02BIIc)(2) 4,120 3,870
11,02BIId)(2) 4,709 4,459
11.02CI(2) 4,996 4,746
11.02CIII(2) 3,000 2,500
11.02CV(2) 4,120 3,870
11.02CVIII(2) 4,709 4,459
11.02DI(2) 3,275 3,025
11.02DIII(2) 1,270 1,023
11.<02DV(2) 2,717 2,467
11.02DVIII(2) 3,C'93 2,843
11.02Ela)1(2) 1,270 1,020'
11.02EIb)1(2) 2,500 2,000
11.02EIIa)(2) 5,839 5,339
11.02EUc)(2) 4,854 4,354
11.02EIId)(2) 5,517 5,017
11.'02FI(2) 5,839 5,339
11.02FIII(2) 2,300 1,800
11.02FV(2) 4,854 4,354
11.02FIX(2) 3,093 2,843
11.02Gl 2,725 2,225
11.02GII 2,314 1,814
11.06A 0,430 0
11.06BI 1,700 0
11.06BII 5,595 3,715
11.07AIa) 6,179 5,279
11.07AIb) 4,845 3,945
11.07Alla) 2,680(4) 1,780
11.07Allb) 2,230 1,330
11.07B 2,450(4) 1,550
11.08AI 1,700 0'
11.08AIII 1,700 0
11.08AIV 1,700 U
11.08AV 1,700 0
11.09A 15,000 0
11.09B 15,000 0
17.02BIIa)(3) 8,000 0
17.02BIIb)(3) 5,500 0
17.05BI 8,000 0
17.05BII 5,500 0
23.02AIa) 0,614 0,614
23.02AIb)1 0,982 0,982
23.02AIb)2 1,963 1,963
23.02AIIa) 0,491 0,491
23.02Allb) 1,963 1,963
23.03AI 15,000 0
(l)DieseAbschöpfung istauf6v.H.desZollwertsbegrenzt.
(•)FiirdieAbgrenzungderErzeugnissederTarifnummern 11.01und11.02vondenenderTarifstelle23.02Agelten
alsErzeugnissederTarifnummern 11.01und11.02Erzeugnisse ,diegleichzeitigfolgendesaufweisen :
—einenaufdenTrockenstoff bezogenenStärkegehalt (bestimmtnachdemabgeänderten polarimetrischen
Ewers-Verfahren )vonmehrals45Gewichtshundertteilen .
—einenaufdenTrockenstoff bezogenenAschegehall (abzüglichetwazugesetzterMineralstoffe ),derbei
Reis1,6Gewichtshundertteile oderweniger,beiWeizenundRoggen2,5Gewichtshundertteile 'oderweniger,
beiGersie3Gewichtshundertteile oderweniger,beiRuchweizen 4Gewichtshundertteile oderweniger,bei
Hafer5Gewichtshundertteile oderwenigerundbeianderenGetreidearten 2Gewichtshundertteile oder
wenigerbeträgt.
Getreidekeiine ,auchgemahlen,gehörenaufjedenFallzurTarifnummer 11.02.
(3)DieseszuTarifstelle17.02BIgehörendeErzeugnisunterliegtaufGrundderVerordnungNr.189/66/EWGder
gleichenAbschöpfung wiedieWarenderTarifstelle17.02BII.
(4)GemäßVerordnung (EWG)Nr.3375/73wirddieseAbschöpfung fürdieErzeugnissemitUrsprunginder
Türkeium0,45Rechnungseinheiten je100kgverringert.