4046/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 27.12.66
VERORDNUNG Nr.228/66/EWGDERKOMMISSION
vom22.Dezember1966
zurÄnderungderZusatzbeträge fürflüssigesodergefrorenesEigelb
hatergeben,daßdieAngeboteausdrittenLändern
zurZeitzuPreisenerfolgen,dieunterdemEin­
sehleusungspreis liegen,undzwar
—fürflüssigesodergefrorenesEigelb,dasaus
Großbritannien undderTschechoslowakei stammt,
um0,550Rechnungseinheiten jeKilogramm ;
—fürflüssigesodergefrorenesEigelb,dasaus
denanderendrittenLändernstammt,um0,400
Reehnungseinheiten jeKilogramm .
Esistdahererforderlich ,dieZusatzbeträge für
diesesErzeugnisentsprechend zuändern.
DerVerwaltungsausschuß fürGeflügelfleisch und
EierhatnichtinnerhalbdervonseinemPräsidenten
gesetztenFristStellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.21überdie
schrittweiseErrichtung ,einergemeinsamen Markt­
organisationfürEier(1),insbesondere aufArtikel6
Absatz(4),
gestütztaufdieVerordnungNr.154/66/EWG
derKommissionvom25.Oktober1966(2)überdie
FestsetzungdesZusatzbetrags fürEinfuhrenvon
ErzeugnissenderGeflügelwirtschaft ausdrittenLän­
dernundzurAufhebungderVerordnungNr.109,
insbesondere aufArtikel6,und
inErwägungnachstehender Gründe :
FälltderAngebotspreis freiGrenzebeiderEin­
fuhrunterdenEinschleusungspreis ,sowerdendie
nachArtikel4festgesetztenundgegebenenfalls nach
Artikel5derVerordnungNr.21verringertenAb­
schöpfungsbeträge indeneinzelnenMitgliedstaaten
umeinenBetragerhöht,derdemUnterschiedzwi­
schendemAngebotspreis freiGrenzeunddemEin­
schleusungspreis entspricht .
DerAngebotspreis wirdfüralleEinfuhrenaus
allendrittenLändernbestimmt .WennjedochAus­
fuhreneinesodermehrererdritterLänderzuaußer­
gewöhnlichniedrigenPreisenerfolgen,dieunterden
vondenanderendrittenLändernangewandtenPrei­
senliegen,wirdeinzweiterAngebotspreis aufGrund
desArtikels1Absatz(3)derVerordnungNr.154/
66/EWGfürAusfuhrendieseranderenLänderbe­
stimmt.
DurchdieVerordnungNr.110/63/EWG(3),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnungNr.63/66/
EWG(4),sinddieAbschöpfungsbeträge fürEinfuh­
renvonflüssigemodergefrorenemEigelbausdrit­
tenLändernumeinenZusatzbetragvon0,450Rech­
nungseinheiten ,jeKilogrammerhöhtworden.
DielaufendeÜberprüfungderFeststellungen ,die
derFestsetzungderZusatzbeträge zugrundeliegen,Artikel1derVerordnungNr.110/63/EWG,zu­
letztgeändertdurchdieVerordnungNr.63/66/EWG,
wirddurchfolgendeFassungersetzt:
„DienachArtikel4derVerordnungNr.21
festgesetztenundgegebenenfalls nachArtikel5
dieserVerordnungverringertenAbschöpfungs­
beträgewerdenfürEinfuhrenvonEigelb,ge­
nießbar,frisch,haltbargemachtodergezuckert
(NummerdesGemeinsamen Zolltarifsex04.05
BI),ausdrittenLändernumfolgendeZusatz­
beträgejeKilogrammerhöht:
a)fürdieErzeugnisse ,dieausGroßbritan­
nienundderTschechoslowakei stammen,um
0,550Rechnungseinheiten ;
b)fürdieErzeugnisse ,dieausanderendrit­
tenLändernstammen,um0,400Rechnungsein­
heiten."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdem
TagihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den22.Dezember1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
C1)ABNr.30vom20.4.1962,S.953/62.
(2)ABNr.191vom26.10.1966,S.3272/66.
(s)ABNr.143vom4.10.1963,S.2441/63.
(4)ABNr.108vom16.6.1966,S.1939/66.