31.7.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Xr.174/25
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs\\arcnbezciehnung
ex23.02
(Fortsetzung )(I)vonGetreide :
(a)vonMais,oderReis:
(1)miteinemGehaltanStärkevon35Gewichts­
hundertteilen oderweniger
(2)andere:
(aa)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
35bis45Gewichtshundertteilen undfürdie
menschlicheErnährungungenießbargemacht
(bb)andere
(b)vonanderemGetreide :
(1)miteinemGehaltanStärkevon28Gewichtshun­
dertteilenoderweniger,vorausgesetzt ,daßent­
wedernichtmehrals10Gewichtshundertteile der
WaredurcheinSiebmiteinerMaschenweite von
0,2mmhindurchgehen oderbeieinemSiebdurch­
gangvonmehrals10Gewichtshundertteilen der
aufdenTrockenstoff bezogeneAschegehalt des
Siebdurchgangs 1,5Gewichtshundertteile odermehr
beträgt
(2)andere
exB.andere :
(1)vonGetreide :
(a)vonMaisoderReis
(b)vonanderemGetreide :
(1)beidenenentwedernichtmehrals10Gewichts­
hundertteile durcheinSiebmiteinerMaschenweite
von0,2mmhindurchgehen oderbeieinemSieb­
durchgangvonmehrals10Gewichtshundertteilen
deraufdenTrockenstoff bezogeneAschegehaltdes
Siebdurchgangs 1,5Gewichtshundertteile odermehr
beträgt
(2)andere
VERORDNUNG Nr.361/67/EWGDESRATES
vom25.Juli1967
überdieRegelungfürGetreide-undReisverarbeitungserzeugnisse mitUrsprung
indenassoziiertenafrikanischen StaatenundMadagaskaroderindenüber­
seeischenLändernundGebieten
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbeson­
dereaufArtikel43,'
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischen Par­
laments(}),
inErwägungnachstehender Gründe:ImAssoziierungsabkommen zwischender
Europiäischen Wirtschaftsgemeinschaft undden
assoziierten afrikanischen StaatenundMada­
gaskar(2)hatsichdieGemeinschaft verpflichtet ,
beiderGestaltungihrergemeinsamen Agrar­
politikdieInteressendieserassoziiertenStaaten
inbezugaufdiedeneuropäischen Erzeugnissen
gleichartigen undmitihnenkonkurrierenden
Erzeugnisse zuberücksichtigen .
DerBeschlußdesRatesvom25.Februar
1964überdieAssoziierung derüberseeischen
(1)ABl.Nr.156vom15.7.1967,S.56. (2)ABl.Xr.U3vomII.6.1964,S.1431/64.

Nr.174/26 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 31.7.67
Artikel1
BeiderEinfuhrderinderVerordnungNr.
194/67/EWG(5)undderVerordnungNr.360/67/
EWGdesRatesvom25.Juli1967überdieRege­
lungfürdieEinfuhrunddieAusfuhrvonGe­
treide-undReisverarbeitungserzeugnissen (6)
genanntenErzeugnisse -undmitUrsprungin
undHerkunftausdenassoziiertenafrikanischen
StaatenundMadagaskarunddenüberseeischen
LändernundGebietenwirddieAbschöpfung
wiefolgtvermindert :
a)um0,12Rechnungseinheiten je100kgfür
Manihot-Wurzeln ;
b)um0,18Rechnungseinheiten je100kgso­
wieumdeninArtikel7Absatz(1)Buchstabeb)
undAbsatz(2)Buchstabeb),sowieinArtikel9
Absatz(2)zweiterGedankenstrich derVerord­
nungNr.360/67/EWGgenanntenfestenTeilbe­
tragfürManihot-Mehl undManihot-Stärke ;
c)umdenindenArtikeln4bis11derVer­
ordnungNr.360/67/EWGundinArtikel7
derVerordnung Nr.194/67/EWGgenannten
festenTeilbetragfürdieanderenErzeugnisse .LänderundGebietemitderEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft (1)enthältdiegleicheVer­
pflichtunginbezugaufdieInteressendieser
LänderundGebiete .
DieinArtikel11desAssoziierungsabkom ­
mensvorgesehenen Konsultationen habenstatt­
gefunden.
GemäßArtikel1derVerordnungNr.78/65/
EWGdesRatesvom15.Juni1965überdie
RegelungfürbestimmteVerarbeitungserzeug ­
nisseausdenassoziiertenafrikanischen Staaten
undMadagaskar sowieausdenüberseeischen
LändernundGebieten(2)wirddiesenLäadern
eineVerringerung desAbschöpfungsbetrages ge­
währt,dieaufderGrundlagederzwischenden
Mitgliedstaaten geltendenAbschöpfung berech­
netwird;nachdemInkrafttreten derVerord­
nungNr.120/67/EWGdesRatesvom13.Juni
1967überdiegemeinsame Marktorganisation
fürGetreide(3)am1.Juli1967undderVer­
ordnungNr.359/67/EWGdesRatesvom25.Juli
1967überdiegemeinsame Marktorganisation
fürReis(4)am1.September1967giltdieAb­
schöpfungsregelung nichtmehrzwischenden
Mitgliedstaaten ;diefrühereRegelungistdaher
entsprechend zuändern.
NachderVerordnungNr.120/67/EWGfallen
Manihot-Wurzeln vom1.Juli1967aninden
Anwendungsbereich dergemeinsamen Markt­
organisation fürGetreideundunterliegen so­
mitderAbschöpfungsregelung ;dieVerpflich­
tungenderGemeinschaft könnenfürdiesesEr­
zeugnisdadurcherfülltwerden,daßbeider
EinfuhrvonManihot-Wurzeln -ausdenasso­
ziiertenafrikanischen StaatenundMadagaskar
oderausdenüberseeischen LändernundGe­
bieteneineVerringerung derAbschöpfung ge­
währtwird;esistaußerdemangebracht ,die
fürVerarbeitungserzeugnisse ausdiesenWur­
zelngewährtePräferenzzuerhöhen,umdie
Entwicklung derVerarbeitungstätigkeiten in
denbetreffenden Ländernzufördern—Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungwirdbiszum31.Dezember
1967angewandt .SiekannvomRataufVor­
schlagderKommissionüberdiesenZeitpunkt
hinausundhöchstensbiszum31.Mai1969ver­
längertwerden.
DieseVerordnungwirdaufdieinAnhang
AderVerordnungNr.120/67/EWGgenannten
Verarbeitungserzeugnisse ab1.August1967und
aufdieinArtikel1Absatz(1)Buchstabec)der
VerordnungNr .359/67/EWGgenanntenErzeug­
nisseam1.September1967angewandt .
DieVerordnungNr.78/65/EWGwirdinbe­
zugaufdieinAnhangAderVerordnungNr.120/
67/EWGgenanntenVerarbeitungserzeugnisse
am1.August1967undinbezugaufdieinAr­
tikel1Absatz(1)Buchstabec)derVerordnung
Nr.359/67/EWGgenanntenVerarbeitungserzeug ­
nisseam1.September1967aufgehoben .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
(!)ABl.Nr.93vom11.6.1964,S.1472/64.
(2)ABl.Nr.109vom23.6.1965,S.1857/65.
(3)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67. (5)ABl.Nr.133vom29.6.1967,S.2813/67.
(4)SieheSeite1diesesAmtsblatts . (6)SieheSeite13diesesAmtsblatts .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam25.Juli1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
Fr.NEEF