ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
L9.2.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 461/66
EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.1/66/EURATOM ,14/66/EWGDERRATE
vom28.Dezember1965
zurÄnderungdesArtikels95desStatutsderBeamtenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft
Europäischen Atomgemeinschaft mitqualifizierter
Mehrheitändern.
Esistzweckmäßig ,dieGeltungsdauer desArti­
kels95desStatutsumeinweiteresJahrzuverlän­
gern,bevordieendgültigenBestimmungen fürdie
EinstellungderinArtikel92desStatutsgenannten
Beamtenerlassenwerden—
HABENFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DERRATDEREUROPAISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT ,
DERRATDEREUROPÄISCHEN
ATOMGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere
aufArtikel212,
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Atomgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel186,
gestütztaufdieVerordnungNr.31(EWG),
11(EAG)überdasStatutderBeamtenund
überdieBeschäftigungsbedingungen fürdieson­
stigenBedienstetenderEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaftundderEuropäischen Atomgemein­
schaft(*),
aufVorschlagderKommissionderEuropäischen
Atomgemeinschaft ,
nachStellungnahme desEuropäischen Parla­
ments,
nachStellungnahme desGerichtshofesderEuro­
päischenGemeinschaften ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieRätekönnendasStatutderBeamtender
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft undderInArtikel95desStatutsderBeamtenderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft undderEuropä­
ischenAtomgemeinschaft ,geändertdurchdieVer­
ordnungNr.8/65/EWG,2/65/EuratomderRäte(2),
tretenandieStellederWorte:
„WährendeinesZeitabschnitts vonvierJahren
nachInkrafttreten desStatuts"
dieWorte:
„WährendeinesZeitabschnitts vonfünfJahren
nachInkrafttreten desStatuts".
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1966in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat.
GeschehenzuBrüsselam28.Dezember1965.
ImNamenderRäte
DerPräsident
E.COLOMBO
f1)ABNr.45vom14.6.1962,S.1385/62. (2)ABNr.18vom4.2.1965,S.242/65.
/* Eine Berichtigung mit dieser Fundstelle wurde für die folgende(n) Sprache(n) veröffentlicht:

FRANZÖSISCH ITALIENISCH

Konsultieren Sie die entsprechende(n) CELEX-Versionen oder die ABl.- Seite in der (den) fraglichen Sprache(n).

Rectother52 */
Nr.320/20 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.12.67
VERORDNUNG Nr.1077/67/EWGDERKOMMISSION
vom29.Dezember1967
zurFestsetzungderbeiderErstattungfürReisundBruchreis
anzuwendenden Berichtigung
dazu,daßdiebeiderErstattunggegenwärtiganzu
wendendeBerichtigungentsprechendderAnlagezu
dieserVerordnungzuändernist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(1),insbesondereaufArti­
kel17Absatz(4)ersterAbsatz,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderErstattimgfürReisundBruchreis
anzuwendende BerichtigungwurdedurchdieVer­
ordnungNr.522/67/EWG(2)festgesetzt .
DieAnwendimgderinderVerordnungNr.
359/67/EWGenthaltenenVorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,über
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtDerinArtikel17Absatz(4)derVerordnungNr.
359/67/EWGgenannteBetrag,umdendieimvor­
ausfestgesetztenErstattungsbeträge fürdieAus­
fuhrvonReisundBruchreiszuberichtigensind,
wirdentsprechendderdieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1968
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den29.Dezember1967
FürdieKommission
L.G.RABOT
Generaldirektor
0)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1
(*)ABl.Nr.212vom1.9.1967,S.35.

30.12.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.320/21
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.Dezember1967zurFestsetzungderbeider
ErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden Berichtigung
(RE/100ka
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
44.Term.
55.Term
6
10.06Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnur
enthülsteKörner:
(I)....
(II)Reisalsnurenthülste
Körner0 0 0 0 0 0
B.geschliffen,auchpoliertoder
glasiert:
(I)wennbeimindestens90
v.H.derKörnerdieLän­
ge5,2mmoderweniger
unddasVerhältnisder
LängezurBreiteweniger
als2betragen:
(a)Reis,halbgeschliffen 0 0 0 0 0 0
(b)Reis,ganzgeschliffen 0 0 0 0 0 0
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen 0 0 0 0 0 0
(b)Reis,ganzgeschliffen 0 0 0 0 0 0
Nr.318/28 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.1267
VERORDNUNG Nr.1065/67/EWGDERKOMMISSION
vom28.Dezember1967
zurFestsetzungderbeiderErstattungfürReisundBruchreis
anzuwendenden Berichtigung
dazu,daßdiebeiderErstattunggegenwärtiganzu
wendendeBerichtigungentsprechendderAnlagezu
dieserVerordnungzuändernist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(1),insbesondereaufArti­
kel17Absatz(4)ersterAbsatz,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderErstattungfürReisundBruchreis
anzuwendende BerichtigungwurdedurchdieVer­
ordnungNr.522/67/EWG(2)festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnungNr.
359/67/EWGenthaltenenVorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,über
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtDerinArtikel17Absatz(4)derVerordnimgNr.
359/67/EWGgenannteBetrag,umdendieimvor­
ausfestgesetztenErstattungsbeträge fürdieAus­
fuhrvonReisundBruchreiszuberichtigensind,
wirdentsprechendderdieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.Dezember1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den28.Dezember1967
FürdieKommission
L.G.RABOT
Generaldirektor
(*)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1
(*)ABl.Nr.212vom1.9.1967,S.35.

29.12.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.318/29
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.Dezember1967zurFestsetzungderbeider
ErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden Berichtigung
(RE/100kz)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
1.2.Term.
28.Term.
34.Term.
45.Term.
5
10.06Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnur
enthülsteKörner:
(I)....
(II)Reisalsnurenthülste
Körner0 0 0 0 0 0
B.geschliffen,auchpoliertoder
glasiert:
(I)wennbeimindestens90
v.H.derKörnerdieLän­
ge5,2mmoderweniger
unddasVerhältnisder
LängezurBreiteweniger
als2betragen :
(a)Reis,halbgeschliffen 0 0 0 0 0 0
(b)Reis,ganzgeschliffen 0 0 0 0 0 0
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen 0 0 0 0 0 0
(b)Reis,ganzgeschliffen 0 0 0 0 0 0
AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 23.12.67 Nr.314/7
VERORDNUNG Nr.1040/67/EWGDESRATES
vom21.Dezember1967
zurÄnderungderVerordnungen Nr.23undNr.158/66/EWGüberdie
gemeinsameMarktorganisation fürObstundGemüse
heitlichenKontrollsystems mitMaßnahmen ,durch
diegewährleistet wird,daßdieErzeugnisseden
Qualitätsnormen entsprechen ,undzwarunabhängig
vomBestimmungsort derErzeugnisseinnerhalbder
Gemeinschaft ;inderZeit,diefürdieUmgestal­
tungderKontrollorgane undfürihreAnpassungan
dieneuenVorschriftenderVerordnungNr.158/66/
EWGüberdieNormungbenötigtwird,istesjedoch
angebracht ,währendeinesbegrenztenZeitraums
dieBestimmungen überQualitätskontrolle derVer­
ordnungNr.23bzw.derenDurchführungsvorschrif ­
tenbeizubehalten —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
AnhangIIderVerordnungNr.158/66/EWG
erhältfolgendeFassung:
„ANHANGIIDERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere
aufArtikel43,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischen Parla­
ments(1),
inErwägungnachstehender Gründe:
DerfreieHandelsverkehr mitObstundGemüse
innerhalbderGemeinschaft ,derfürden1.Juli
1968vorgesehenist,erfordertauchdieHerstellung
gleicherWettbewerbsbedingungen zwischenden
einzelnenUnternehmen derGemeinschaft ;zudie­
semZweckmüssendieinnerhalbeinesMitglied­
staatsindenHandelgebrachtenunddiezurLie­
ferungineinenanderenMitgliedstaat bestimmten
ErzeugnissevondiesemZeitpunktandenselben
NormungsVorschriftenunterworfenwerden.
DieAnwendunggemeinsamer Qualitätsnormen
aufObstundGemüsemachterheblicheUmstellun­
genimgesamtenVermarktungsbereich notwendig ;
insbesonderemüssendiefürdieAufmachungder
ErzeugnissebenötigtentechnischenEinrichtungen
entsprechend ,derZunahmederGüter,diederNor­
mungunterworfenwerden,vergrößertundleistungs­
fähigergemachtwerden;angesichtsderfürdiese
Umstellungen benötigtenZeiterscheintesange­
bracht,deninderVerordnungNr.158/66/EWG(2)
vorgesehenenZeitpunktfürdieEinführungvon
Qualitätsnormen fürdieinAnhangIIderVerord­
nungaufgeführtenErzeugnisseumsechsMonate
zuverschieben .
DieVerwirklichung desGemeinsamen Marktes
erfordertinsbesonderedieAbschaffungdersyste­
matischenKontrollenimHandelsverkehr zwischen
denMitgliedstaaten unddieEinführungeinesein­InAnhangInichtaufgeführteErzeugnisse
derTarifnummer 07.01,ausgenommen dieTarif­
nummer07.01A,undderTarifnummern 08.02
bis08.09desGemeinsamen Zolltarifs,soweit
fürdieseErzeugnisseQualitätsnormen festge­
setztsind."
Artikel2
InArtikel1Absatz(1)derVerordnungNr.158/
66/EWGwirddasDatum1.Januar1968durchdas
Datum1.Juli1968ersetzt.
ArtikelS
DieArtikel5und6derVerordnungNr.23
tretenam1.Juli1969außerKraft.
Artikel4
DieseVerordnungtrittam1.Januar1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam21.Dezember1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.KATZER
(»)ABl.Nr.307vom18.12.1967,S.16.
(2ABl.Nr.192vom27.10.1966,S.3282/66.
Nr.311/14 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 21.12.67
VERORDNUNG Nr.1020/67/EWGDESRATES
vom19.Dezember1967
zurErgänzungderVerordnungNr.13/64/EWGinbezugaufdieErstat­
tungfürMilcherzeugnisse ,dieinMilchalbumin enthaltensind,dasnach
drittenLändernausgeführtwird
zurAnnahmederVerordnungNr.195/67/EWGge­
führthaben.
Esistdaherangezeigt,dieseWaredemAnhang
derVerordnungNr.13/64/EWGanzufügen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangderVerordnungNr.13/64/EWG,
zuletztgeändertdurchdieVerordnungNr.195/67/
EWG,wirddurchfolgendeTarifstelleergänzt:DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere
aufArtikel43.
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischen Parla­
ments(*),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnungNr.195/67/EWGdesRatesvom
27.Juni1967zurÄnderungderVerordnungNr.
13/64/EWGbezüglichderErstattungenfürMilch­
erzeugnisse ,dieinnachdrittenLändernausgeführ­
tenVerarbeitungserzeugnissen enthaltensind(2),hat
dieMöglichkeiteröffnet,eineErstattungbeider
AusfuhrvonMilcherzeugnissen zugewähren,diezu
Warenverarbeitetwurden,dieindemdurchdiese
VerordnungderVerordnungNr.13/64/EWG(3)bei­
gefügtenAnhangaufgeführtsind;unterdiesenWa­
renistdasMilchalbumin nichtaufgeführt ;fürdas
Milchalbumin geltenaberdiegleichenGründe,die„ex35.02Albumine,Albuminateundandere
Albuminderivate :
A.Albumine :
exII—Andere:
Milchalbumin ".
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam19.Dezember1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.HOECHERL
(*)ABl.Nr.307vom18.12.1967,S.17.
(2)ABl.Nr.133vom29.6.1967,S.2819/67.
(8)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.549/64.
20.12.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.310/5
VERORDNUNG Nr.1014/67/EWGDERKOMMISSION
vom19.Dezember1967
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden
ZeitgeltendenPrämien,diedenAbschöpfungen
hinzugefügtwerden,entsprechend derdieserVer­
ordnungbeigefügtenTabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel15Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGe­
treideundMalzhinzugefügtwerden,sinddurch
dieVerordnungNr.247/67/EWG(2)unddie
späterenVerordnungen ,durchdiesieabgeändert
wurde,festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurDiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestge­
setztenAbschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreide
undMalzhinzuzufügen sind,werdenentsprechend
derdieserVerordnungbeigefügtenTabellefestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam20.Dezember1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichUndgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den19.Dezember1967
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(»)AB1.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(«)A.BINr.138vom1.7.1967,S.8.

Nr.310/6 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 20.12.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom19.Dezember1967überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
28.Term.
S
ex10.01WeichweizenundMengkorn 0 0 0 0,30
ex10.01 Hartweizen 0 •2,90 2,90 2,75
10.02Roggen 0 0,85 0,85 0
10.03 Gerste 0 0,60 0,60 0,60
10.04Hafer 0 1,45 1,45 1,55
10.05AHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.05BAndererMais 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
ex10.07BHirseallerArt.ausgenommen 0 9,00 9,00 9,75
SorghumundDari(Millet)
ex10.07BSorghumundDari 0 0 0 0,20
ex10.07BAndere 0 0 0 0
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
28.Term.
34.Term.
4
ex11.07
AI(a)Malz,ungeröstet,ausWeizen,in
FormvonMehl00 00,053 0,053
ex11.07
AI(b)Malz,ungeröstet,ausWeizen,
anderes0 0 00,040 0,040
ex11.07
AII(a)Malz,ungeröstet,ausGerste,in
FormvonMehl00,107 0,107 0,107 0,107
ex11.07
AH(b)Malz,ungeröstet,ausGerste,an­
deres0 0,080 0,080 0,080 0,080
ex11.07
AIII(a)Malz,ungeröstet,anderes,in
FormvonMehl00,107 0,107 0,107 0,107
ex11.07
AIII(b)Malz,ungeröstet,anderes,an­
deres00,080 0,080 0,080 0,080
ex11.07
BíMalz,geröstet,ausWeizen 0 0 00,047 0,047
ex11.07
BIIMalz,geröstet,ausGerste 00,093 0,093 0,093 0,093
ex11.07
BUIMalz,geröstet,anderes 00,093 0,093 0,093 0,093
9.12.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.300/7
VERORDNUNG Nr.970/67/EWGDERKOMMISSION
vom8.Dezember1967
zurÄnderungdesZusatzbetragsfürbestimmteEiererzeugnisse
derenfürdievondendrittenLändernangewandten
Preisemaßgeblichen Einzelheitenermitteltwurden,
unterdemEinschleusungspreis ,undzwarum
—0,3000Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
EiermitUrsprunginGroßbritannien oderderVolks­
republikChina,
—0,2500Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
EiermitUrsprunginanderendrittenLändern.
Esistdahererforderlich,denZusatzbetragfür
dieseErzeugnissezuändern.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel1derVerordnungNr.318/67/EWGer­
hältfolgendeFassung:DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier(1),insbesondereaufAr­
tikel8Absatz(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
FälltderAngebotspreis freiGrenze—imfol­
gendenAngebotspreis genannt—füreinErzeugnis
unterdenEinschleusungspreis ,somußdieAbschöp­
fungfürdiesesErzeugnisumeinenZusatzbetrag
erhöhtwerden,dergleichdemUnterschiedzwischen
demEinschleusungspreis unddemAngebotspreis ist;
derAngebotspreis wirdgemäßArtikel1derVer­
ordnungNr.163/67/EWGderKommissionvom26.
Juni1967überdieFestsetzungdesZusatzbetrags
fürEinfuhrenvonErzeugnissen derGeflügelwirt­
schaftausdrittenLändern(2)ermittelt.
DerAngebotspreis 'wirdfürsämtlicheEinfuhren
ausallendrittenLändernermittelt.Erfolgenjedoch
dieAusfuhrenauseinemodermehrerendrittenLän­
dernzuanormalniedrigenPreisen,dieunterden
vondenanderendrittenLändernangewandtenPrei­
senliegen,sowirdeinzweiterAngebotspreis für
AusfuhrenausdiesenanderenLändernermittelt.
GemäßVerordnungNr.318/67/EWG(3)wurden
dieAbschöpfungen fürEinfuhrenvonEiernvon
Hausgeflügel ,ohneSchale,genießbar,frischoder
haltbargemacht,auchgezuckert,mitHerkunftaus
drittenLändernumeinenZusatzbetragvon0,2500
Rechnungseinheiten jeKilogrammerhöht.
NachdenderKommissionvorliegendenInfor­
mationenliegenfürdiegenanntenErzeugnissemit
HerkunftausdrittenLänderndieAngebotspreise ,
dieunterBerücksichtigung sowohlderindenZoll­
papierenangegebenenPreisealsauchsämtlicheran­„DiegemäßArtikel5derVerordnungNr.
122/67/EWGermitteltenAbschöpfungen werden
fürEinfuhrenvonEiernvonHausgeflügel ,ohne
Schale,genießbar,frischoderhaltbargemacht,
auchgezuckert,derTarifnummer ex04.05BI
desGemeinsamen Zolltarifs,mitHerkunftaus
drittenLändernumfolgendenZusatzbetrager­
höht:
a)0,3000Rechnungseinheiten jeKilogramm
fürErzeugnissemitUrsprunginGroßbritannien
oderderVolksrepublik China,
b)0,2500Rechnungseinheiten jeKilogramm
fürErzeugnissemitUrsprunginanderendritten
Ländern."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdem
TagihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den8.Dezember1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
0)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2293/67.
(2ABl.Nr.129vom28.6.1967,S.2577/67.
(3)ABl.Nr.164vom21.7.1967,S.1.
Nr.299/8 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 8.12.67
VERORDNUNG Nr.959/67/EWGDERKOMMISSION
vom7.Dezember1967
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden
ZeitgeltendenPrämien,diedenAbschöpfungen
hinzugefügtwerden,entsprechendderdieserVer­
ordnungbeigefügtenTabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel15Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGe­
treideundMalzhinzugefügtwerden,sinddurch
dieVerordnungNr.247/67/EWG(2)unddie
späterenVerordnungen ,durchdiesieabgeändert
wurde,festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurDiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestge­
setztenAbschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreide
undMalzhinzuzufügen sind,werdenentsprechend
derdieserVerordnungbeigefügtenTabellefestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.Dezember1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den7.Dezember1967
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(»)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67,
(l)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.8.

8.12.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.299/9
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom7.Dezember1967überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
(RE!metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.3.Term.
3
ex10.01WeichweizenundMengkorn 0 0,35 0,35 0,55
ex10.01 Hartweizen 0 3,25 3,25 3,50
10.02Roggen 0 1,25 1.25 0
10.03 Gerste 0 0,85 0,85 0,85
10.04Hafer 0 2,25 2,25 2,25
10.05AHvbridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.05BAndererMais 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen 015,00 15,00 16,00
SorghumundDari(Millet)
ex10.07BSorghumundDari 0 0 0 0
ex10.07BAndere 0 0 0 0
(RE/100
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Tenn.
23.Term.
34.Term.
4
ex11.07
AI(a)Malz,ungeröstet,ausWeizen,in
FormvonMehl00,0620,062 0,098 0,098
ex11.07
AI(b)Malz,ungeröstet,ausWeizen,
anderes00,047 0,047 0,073 0,073
ex11.07
AII(a)Malz,ungeröstet,ausGerste,in
FormvonMehl00,151 0,151 0,151 0,151
ex11.07
AII(b)Malz,ungeröstet,ausGerste,an­
deres00,113 0,113 0,113 0,113
ex11.07
AIII(a)Malz,ungeröstet,anderes,in
FormvonMehl00,151 0,151 0,151 0,151
ex11.07
AIII(b)Malz,ungeröstet,anderes,an­
deres0 0,113 0,113 0,113 0,113
ex11.07
BíMalz,geröstet,ausWeizen 00,054 0,054 0,085 0,085
ex11.07
BIIMalz,geröstet,ausGerste 0 0,132 0,132 0,132 0,132
ex11.07
BIIIMalz,geröstet,anderes 00,132 0,132 0,132 0,132
Nr.292/18 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1.12.67
VERORDNUNG Nr.936/67/EWGDERKOMMISSION
vom30.November1967
zurFestsetzungderbeiderErstattungfürReisundBruchreis
anzuwendenden Berichtigung
dazu,daßdiebeiderErstattunggegenwärtiganzu­
wendendeBerichtigungentsprechendderAnlagezu
dieserVerordnungzuändernist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(*),insbesondereaufArti­
kel17Absatz(4)ersterAbsatz,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderErstattungfürReisundBruchreis
anzuwendende BerichtigungwurdedurchdieVer­
ordnungNr.522/67/EWG(2)festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnungNr.
359/67/EWGenthaltenenVorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,über
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtDerinArtikel17Absatz(4)derVerordnungNr.
359/67/EWGgenannteBetrag,umdendieimvor­
ausfestgesetztenErstattungsbeträge fürdieAus­
fuhrvonReisundBruchreiszuberichtigensind,
wirdentsprechendderdieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Dezember1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den30.November1967
FürdieKommission
B.HERINGA
Stellvertretender Generaldirektor
0)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1
(*)ABl.Nr.212vom1.9.1967,S.35.

1.12.67 AMTSBLATT DEREVROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.292/19
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.November1967zurFestsetzungderbeider
ErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden Berichtigung
(RE/100kg)
5.Term.Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
34.Term.
4 5
10.06Reis:
A.inderStrohhüteoderalsnur
enthülsteKörner:
(I)
0 0 0 0 0 0 (II)Reisalsnurenthülste
Körner
B.geschliffen,auchpoliertoder
glasiert:
(I)wennbeimindestens90
v.H.derKörnerdieLän­
ge5,2mmoderweniger
unddasVerhältnisder
LängezurBreiteweniger
als2betragen :
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen0
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
0