23.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L330/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.2861/77DESRATES
vom19.Dezember 1977
zurEröffnung ,AufteilungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontingents
fürgefrorenesRindfleischderTarifstelle02.01AIIb)desGemeinsamen
Zolltarifs (Jahr1978)
nenMenge;jedochmußdieinArtikel12derVerord­
nung(EWG)Nr.805/68desRatesvom27.Juni1968
überdiegemeinsame Marktordnung fürRind­
fleisch(4),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.425/77(5),vorgeseheneAbschöpfung auf
alleMengenAnwendungfinden,diedieinderLizenz
angegebeneMengeüberschreiten .
DaessichumeinerelativgeringeKontingentsmenge
handelt,dürfteesindiesemFallmöglichsein,eine
einmaligeAufteilungaufdieMitgliedstaaten vorzuse­
hen,ohnevondemGemeinschaftscharakter desZoll­
kontingentsabzuweichen ;eserscheintangezeigt,den
einzelnenMitgliedstaaten dieWahldesVerwaltungssy­
stemsfürihreQuotenzuüberlassen .
DasichdasKönigreichBelgien,dasKönigreichder
NiederlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgzu
derWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlossen
habenunddurchdiesevertretenwerden,kannjede
MaßnahmeinZusammenhang mitderVerwaltung
derdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuotendurch
einesihrerMitgliedervorgenommen werden.
WirdzueinembestimmtenZeitpunktdesKontin­
gentszeitraums festgestellt,daßineinemMitgliedstaat
einRestbetragderQuotevorhandenist,somüßten
dienichtausgenutztenMengengegebenenfalls aufge­
teiltwerden,umihreAusnutzunginanderenMitglied­
staatenzugewährleisten —DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischen Parlaments('),
inErwägungnachstehender Gründe:
ImRahmendesGATThatsichdieGemeinschaft ver­
pflichtet,fürgefrorenesRindfleischderTarifstelle
02.01AIIb)desGemeinsamen Zolltarifseinjährli­
chesGemeinschaftszollkontingent zumZollsatzvon
20v.H.zueröffnen,dessenMenge,inFleischohne
Knochenausgedrückt ,auf38500Tonnenfestgesetzt
ist.DiesesZollkontingent istdaherzum1.Januar
1978zueröffnen.
Esistvorallemsicherzustellen ,daßallebetroffenen
Marktteilnehmer inderGemeinschaft dengleichen
undkontinuierlichen ZugangzudiesemKontingent
habenunddervorgeseheneKontingentszollsatz fort­
laufendaufsämtlicheEinfuhrenderbetreffenden
WareinallenMitgliedstaaten biszurErschöpfungder
Kontingentsmenge angewandtwird.DerGemein­
schaftscharakter diesesKontingentskannunterBeach­
tungderobendargelegtenGrundsätzegewahrtwer­
den,indembeiderAusnutzungdesGemeinschaftszoll­
kontingentsvoneinerAufteilungderMengeaufdie
Mitgliedstaaten ausgegangenwird.Umdietatsäch­
licheMarktentwicklung derbetreffendenWareweitest­
gehendzuberücksichtigen ,müßtedieseAufteilung
entsprechend demBedarfderMitgliedstaaten vorge­
nommenwerden;dieserBedarfwirdanHanddersta­
tistischenAngabenüberdiewährendeinesrepräsenta­
tivenBezugszeitraums getätigtenEinfuhrenausdrit­
tenLändernsowienachdenWirtschaftsaussichten für
denbetreffendenKontingentszeitraum berechnet .
NachArtikel2Absatz4derVerordnung (EWG)Nr.
193/75derKommission vom17.Januar1975über
gemeinsameDurchführungsvorschriften fürEinfuhr­
undAusfuhrlizenzen sowieVorausfestsetzungsbeschei ­
nigungenfürlandwirtschaftliche Erzeugnisse (2),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1470/77(3),ermöglichendieEinfuhrlizenzen dieEin­
fuhreinerum5v.H.höherenalsderdarinangegebe­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürgefrorenesRindfleischderTarifstelle02.01
AIIb)desGemeinsamen ZolltarifswirdfürdasJahr
1978einGemeinschaftszollkontingent miteinemGe­
samtgewicht von38500Tonnen,ausgedrücktin
FleischohneKnochen,eröffnet.
FürdieAnrechnungaufdiesesKontingententspre­
chen100kgFleischmitKnochen77kgFleischohne
Knochen .
(2)DieEinfuhrenderinFragestehendenErzeug­
nisse,diezugunsteneineranderenpräferentiellen Zoll­
regelungerfolgtsind,werdennichtaufdiesesZollkon­
tingentangerechnet .(')Stellungnahme vom16.12.1977(nochnichtimAmts­
blattveröffentlicht ).
(2)ABl.Nr.L25vom31.1.1975,S.10.
3)ABl.Nr.L162vom1.7.1977,S.11.(4)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(sABl.Nr.L61vom5.3.1977,S.1.

Nr.L330/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.12.77
(3)ImRahmenderKontingentsmenge wirdder
anwendbare ZollsatzdesGemeinsamen Zolltarifsauf
20v.H.festgelegt .
(4)FürdieDurchführung dieserVerordnungwird
diegemäßArtikel12derVerordnung (EWG)Nr.
805/68festgelegteAbschöpfunghinsichtlichderunter
deninArtikel2Absatz4derVerordnung (EWG)Nr.
193/75definiertenBedingungendurchgeführten Ein­
fuhrenfürdieMengenerhoben,diedieinderEinfuhr­
lizenzangegebenenMengenüberschreiten .
Artikel2
(1)DieMengevon38500Tonnenwirdinzwei
Teile,undzwarin22000Tonnenund16500Ton­
nengeteilt,diewiefolgtaufgeteiltwerden:Artikel3
(1)DieMitgliedstaaten garantierenallenbetroffe­
nenMarktteilnehmern ,diesichinihremGebiet
niedergelassen haben,freienZugangzudenihnen
zugeteiltenQuoten.
(2)DerStandderAusschöpfung derQuotender
Mitgliedstaaten wirdanHandderbeimZollzwecks
AbfertigungzumfreienVerkehrangemeldeten Einfuh­
renfestgestellt .
Artikel4
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionregelmä­
ßigmit,welcheEinfuhrenausdrittenLänderntatsäch­
lichaufihreQuotenangerechnetwordensind.
Artikel5
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen .
Artikel6
DieKommissionlegtdemRatspätestensam1.Ok­
tober1978einenBerichtüberdieMengen,fürdiein
deneinzelnenMitgliedstaaten Lizenzenausgestellt
wordensind,vor.
DerRatteiltaufVorschlagderKommissionmitquali­
fizierterMehrheitgegebenenfalls dienichtausge­
schöpftenMengenauf.
Artikel7
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.ImRahmender ImRahmender
Mengevon Mengevon
22000Tonnen I6500Tonnen
Benelux 2423Tonnen 1817Tonnen
Dänemark IIITonnen 84Tonnen
Deutschland 4334Tonnen 3251Tonnen
Frankreich 1532Tonnen 1148Tonnen
Irland — —
Italien 6314Tonnen 4736Tonnen
Vereinigtes
Königreich 7286Tonnen 5464Tonnen
22000Tonnen 16500Tonnen
(2)DieEinfuhrenderbetreffendenWareunterlie­
gendenVorschriften ,dieimRahmenderVerordnung
(EWG)Nr.974/71('),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.557/76(2),überSchwankungen
derWährungeneinigerMitgliedstaaten angenommen
wordensind.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam19.Dezember1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.SIMONET
(!)ABl.Nr.L106vom12.5.1971,S.1.
(2)ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.1.