27.9.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L251/31
VERORDNUNG (EWG)Nr.2460/75DERKOMMISSION
vom26.September1975
zurFestsetzungderbeiderEinfuhrvonMischfuttermitteln anwendbaren
Abschöpfungen
Artikel12derVerordnung (EWG)Nr.1599/75des
Ratesvom24.Juni1975überdieRegelungfürland­
wirtschaftliche Erzeugnisseundbestimmteausland­
wirtschaftlichen ErzeugnissenhergestellteWarenmit
UrsprungindenStaateninAfrika,imkaribischen
RaumundimPazifischenOzeanoderindenüberseei­
schenLändernundGebieten(5)umdenfestenTeilbe­
tragundbeieinigendieserErzeugnisseumeinenTeil
desTeilbetragszuvermindern .
UmeinnormalesFunktionieren derAbschöpfungsre­
gelungzuerlauben,istbeiderBerechnungderAb­
schöpfungenzugrundezulegen:
—fürdieWährungen ,dieuntereinander zujedem
ZeitpunktinnerhalbeinermaximalenAbwei­
chunginHöhevon2,25v.H.gehaltenwerden,
einUmrechnungssatz ,dersichaufdietatsächliche
ParitätdieserWährungenstützt,
—fürdieübrigenWährungeneinUmrechnungssatz ,
dersichaufdasarithmetische MittelderWechsel­
kurseinHöhejederdieserWährungenstütztund
derwährendeinesfortgesetztenZeitraumsfürdie
WährungenderGemeinschaftentsprechendvorge­
hendemAbsatzfestgestelltwird.
GemäßArtikel18Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.120/67/EWGwirddasindieserVerordnungvorge­
seheneZolltarifschema indenGemeinsamen Zolltarif
übernommen —DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdesRa­
tesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarktor­
ganisationfürGetreide(x),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.665/75(2),insbesondereauf
Artikel14Absatz4,
gestütztaufdieStellungnahme desWährungsaus­
schusses,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieBerechnungdesbeweglichenTeilbetragsderAb­
schöpfungbeiderEinfuhr,vonMischfuttermitteln ist
inArtikel14Absatz1AderVerordnungNr.
120/67/EWGgeregelt;dieAuswirkungderaufdie
Grunderzeugnisse derMischfuttermittel anwendbaren
Abschöpfungen aufderenGestehungskosten wird
gemäßArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.968/68
desRatesvom15.Juli1968überdieRegelungfür
Getreidemischfuttermittel (3),geändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.2196/69(4),nachMaßgabedes
MittelwertsderAbschöpfungen berechnet,diewäh­
rendderersten25TagedesMonatsvordemMonat
derEinfuhraufdiebetreffendenGrunderzeugnisse
erhobenwerden,ausdenendieseMischfuttermittel
hergestelltsind,wobeidieserMittelwertnachMaß­
gabedesimMonatderEinfuhrgeltendenSchwellen­
preisesfürdiebetreffendenGrunderzeugnisse berich­
tigtwird.
DiesofestgesetzteundumdenfestenTeilbetrager­
höhteAbschöpfunggilteinenMonat;derfesteTeilbe­
tragderAbschöpfung istinArtikel6derVerordnung
(EWG)Nr.968/68festgelegtworden.
UmdenInteressenderStaateninAfrika,imkaribi­
schenRaumundimPazifischenOzeanoderinden
überseeischen LändernundGebietenRechnungzutra­
gen,istdieAbschöpfungihnengegenüberbeibe­
stimmtenGetreideverarbeitungserzeugnissen gemäßHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderunterdie
VerordnungNr.120/67/EWGunddieVerordnung
(EWG)Nr.968/68fallendenMischfuttermittel zuerhe­
bensind,werdenimAnhangdieserVerordnungfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Oktober1975inKraft.(i)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(?)ABl.Nr.L72vom20.3.1975,S.14.
(3)ABl.Nr.L166vom17.7.1968,S.2.
h)ABl.Nr.L279vom6.11.1969,S.1. (?)ABl.Nr.L166vom28.6.1975,S.67.

27.9.75 Nr.L251/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.September1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
ANHANG\\ Abschöpfungen inRE/Tonne
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsVereinfachteFassungdesTarifschemasDrittländer
(ausgenommen
AKPoder
ÜLG(»)AKPoder
ÜLGn
ZubereitetesFutter,dasunterdieVerordnung (EWG)Nr.968/68
fällt,das,auchgemischtmitanderenErzeugnissen,Glukoseoder
GlukosesirupderTarifstelle17.02Boder17.05BoderStärkeoder
Milcherzeugnisse (derTarifnummern oderTarifstellen04.01,04.02,
04.03,04.04,17.02Aoder17.05A)enthält,Stärke,Glukoseoder
Glukosesirupenthaltend:
keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevon10
Gewichtshundertteilen oderweniger:
23.07Bla)1—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen vonweniger
als10Gewichtshundertteilen 11,60 2,60
23.07Bla)2—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Gewichts­
hundertteilen odermehr,jedochwenigerals50Gewichts­hundertteilen
miteinemGehaltanStärkevonmehrals10undhöchstens30
Gewichtshundertteilen :319,05 310,05
23.07BIb)1—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen vonweniger
als10Gewichtshundertteilen 17,12 8,12
23.07BIb)2—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Gewichts­
hundertteilenodermehr,jedochwenigerals50Gewichts­hundertteilen
miteinemGehaltanStärkevonmehrals30Gewichtshundert ­
teilen:324,57 315,57
23.07BIc)1—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen vonweniger
als10Gewichtshundertteilen 25,23 16,23
23.07BIc)2—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Gewichts­
hundertteilenodermehr,jedochwenigerals50Gewichts­
hundertteilen 332,68 323,68
()VorbehaltlichderAnwendungderVorschriftendesArtikels22derVerordnung (EWG)Nr.1599/75.