Nr.L275/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschalten 13.11.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1801/68DERKOMMISSION
vom12.November1968
zurÄnderungderVerordnungNr.901/67/EWGzurRegelungdervorherigenFest­
setzungderErstattungbeibestimmtenAusfuhrenvonÖlsaaten
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamenMarktorganisation fürFette(1),
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdenHandelmit
FettenzwischenderGemeinschaft undGriechen­
land(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.142/67/EWGdes
Ratesvom21.Juni1967überErstattungenbeider
AusfuhrvonRaps-undRübsensamen sowievon
Sonnenblumenkernen (3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.845/68(4),insbesondereauf
Artikel6,und
inErwägungnachstehender Gründe:
UmdenbesonderenEinkaufsbedingungen ineinigen
DrittländernRechnungzutragen,siehtdieVer­
ordnungNr.142/67/EWGvor,daßdienormale
FristfürdievorherigeFestsetzungderErstattung
beiAusfuhrennachdenbetreffenden Ländernbis
zumAblaufdessechstenMonatsnachdemMonat,
indemderAntragaufErstattunggestelltwurde,
verlängertwerdenkann.
EineHeranziehung dieserBestimmungen ,dieeine
Verlängerung derFristfürdieVorausfestsetzung
derErstattungerlauben,istvorallemdanngerecht­
fertigt,wennsichdieLieferungderSaatenüber
mehralsdreiMonatehinzieht.Eshatsichgezeigt,
daßdiesbeiderAusfuhrvonzuanderenZwecken
alsderölherstellungbestimmtenRaps-undRübsen­
samennacheinigenDrittländernderFallist,und
zwarwegenderindiesenLändernnurbeschränkt
verfügbaren Einlagerungsmöglichkeiten fürdiese
KategorienvonRaps-undRübsensamen .
Umzugewährleisten ,daßessichbeidenErzeug­
nissen,denendieFristverlängerung zugutekommt,auchwirklichumdieindieseLänderausgeführten
Erzeugnissehandelt,machtdieVerordnungNr.901/
67/EWGderKommission vom24.November1967
zurRegelungdervorherigenFestsetzungderEr­
stattungbeibestimmtenAusfuhrenvonÖlsaaten(5)
dieZahlungderErstattungvondemNachweis
abhängig,daßdasErzeugnisseinenBestimmungs­
orterreichthat.Dadieölsaatenpreise aufdem
WeltmarktimLaufevonsechsMonatenstarken
Schwankungen unterliegenkönnen,siehtdieselbe
VerordnungfürAusfuhren,diedurchdieFristver­
längerungbegünstigtwerden,eineErhöhungder
fürsiezuhinterlegenden Kautionvor.Diegleichen
Gründegeltenauchfürdieindervorliegenden
VerordnunggenanntenAusfuhren .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFette—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel1derVerordnungNr.901/67/EWGwird
durchfolgendenWortlautersetzt:
„BeiderAusfuhrvon
—Raps-undRübsensamen nachAlgerien,
—Raps-undRübsensamen mitmehrals
90%igerKeimkraftodergeschwefeltund
mitwenigerals0,5%Besatz,derinSäcken
undinPartienunter50000kgangeboten
wird,nachArgentinien,Österreich,Däne­
mark,Spanien,denVereinigtenStaatenvon
Amerika,Großbritannien ,Portugal,Schweden
undderSchweiz
wirddieErstattungaufAntragimvorausfür
einenZeitraumfestgesetzt,deramEndedes
sechstenaufdenMonatderAntragstellung fol­
gendenMonatsabläuft."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdemTag
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.November1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(5)ABI .Nr.287vom 25.11.1967 ,S.12. (x)ABl.Nr .172vom 30.9.1966 ,S.3025 /66.
(2)ABl.Nr .197vom 29.10.1966 ,S.3393 /66.
(3)ABl.Nr .125vom26.6.1967 ,S.2461 /67.
(4)ABl .Nr .L152vom 1.7.1968 ,S.6.