Nr.L129/11 18.5.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.992/78DERKOMMISSION
vom17.Mai1978
zurdrittenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2788/77zurFestsetzungderab
16.Dezember1977beiderEinfuhrvonWeinanzuwendenden Referenzpreise
freiGrenze
diesemLandReferenzpreise freiGrenzefestzuset­
zen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangzurVerordnung (EWG)Nr.2788/77wird
wiefolgtgeändert :
1.NachderSpalte„Türkei"wirdfürdieTarifstellen
22.05CIa)(3)(aa)und(bb)und22.05CIIa)(4)
(aa)und(bb)nachdenAnweisungen inAnhangI
zudieserVerordnungeineSpalte„Zypern"einge­
führt.
2.NachderSpalte„Ungarn"wirdfürdieTarifstellen
22.05CIIa),22.05CIIb),22.05CIIIa)2(bb),
22.05CIIIb)3(aa)und(bb),22.05CIVa)2(bb)
und22.05CIVb)3(aa)und(bb)nachdenAnwei­
sungeninAnhangIIzudieserVerordnungeine
Kolonne„Zypern"eingefügt.
Artikel2 »
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2506/75des
Ratesvom29.September1975zurFestlegungbeson­
dererVorschriftenfürdieEinfuhrvonErzeugnissen
desWeinsektorsmitUrsprunginbestimmtenDritt­
ländern(•),geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1166/76(2),insbesondere aufArtikel5Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.2506/75wurdenbe­
sondereVorschriftenfürdieEinfuhrvonErzeugnissen
desWeinsektorserlassen.DieDurchführungsbestim ­
mungenhierzuwurdeninderVerordnung (EWG)Nr.
1393/76derKommissionvom17.Juni1976(3),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
688/78(4),niedergelegt .GemäßArtikel5Absatz2der
Verordnung (EWG)Nr.2506/75setztdieKommis­
siondieReferenzpreise freiGrenzefest.
DieReferenzpreise freiGrenzefürverschiedene Er­
zeugnissesinddurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2788/77derKommissionvom13.Dezember1977(5),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
773/78(6),festgesetztworden.InfolgederSonderrege­
lung,diekürzlichfürZyperneingeführtwurde,sind
fürbestimmteEinfuhrenvonWeinmitUrsprunginArtikel1Absatz1giltab1.April1978.
Artikel1Absatz2giltab1.Mai1978.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.Mai1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl .Nr .L256vom 2.10.1975 ,S.2.
(2)ABl .Nr .L135vom 24.5.1976 ,S.41 .
(3)ABl .Nr .L157vom 18.6.1976 ,S.20.
(")ABl .Nr .L93vom 7.4.1978 ,S.14.
(5)ABl .Nr .L321vom 16.12.1977 ,S.7.
6ABl .Nr .L104vom 18.4.1978 ,S.20.

Nr.L129/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 18.5.78
ANHANGI
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungReferenzpreis freiGrenze(RE/hl)
TürkeiZypern
oAndere
Dritt­
länder
22.05CIa)
22.05CIIa)(3)andere:
(aa)RotweinmiteinemGehaltanAlkoholvon:
wenigerals9°
9°bis9,5°
mehrals9,5°bis10°
mehrals10°bis10,5°
mehrals10,5°bis11°
mehrals11°bis11,5°
mehrals11,5°bis12°
mehrals12°bis12,5°
mehrals12,5°bis13°
(bb)Weißwein :
(11)
(22)anderer,miteinemGehaltanAlkoholvon:
wenigerals9°
9°bis9,5°
mehrals9,5°bis10°
mehrals10°bis10,5°
mehrals10,5°bis11°
mehrals11°bis11,5°
mehrals11,5°bis12°
mehrals12°bis12,5°,
mehrals12,5°bis13°
(4)andere:
(aa)RotweinmiteinemGehaltanAlkoholvon:
mehrals13°bis13,5°(2)
mehrals13,5°bis14°
mehrals14°bis14,5°
mehrals14,5°bis15°
(bb)Weißwein :
(11)
(22)anderer,miteinemGehaltanAlkoholvon:
mehrals13°bis13,5°(2)
mehrals13,5°bis14°
mehrals14°bis14,5°
mehrals14,5°bis15°<
>
D
CL
(unverändert)>38,40
39,05
40,35
41,65
42,95
44.25
45,55
46,85
48,15
37,23
37,85
39,08
40,32
41,55
42,79
44,02
45.26
46,49
48,95
50,25
51,55
52,85
47,23
48,46
49,70
50,93(unverändert)
(1)ImRahmeneinesGemeinschaftszollkontingents .
(2)Einschließlich derWeinemiteinemGehaltanAlkoholvon13°oderwenigerundeinemGehaltanGesamttrockenstoff vonmehrals90gimLiter.

18.5.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L129/13
ANHANGII
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsReferenzpreis freiGrenze(RE/hl)
Warenbezeichnung
UngarnZypern
(')Andere
Dritt­
länder
22.05CIIa)
22.05CIIb)
22.05CIIIa)2
22.05CIIIb)3
22.05CIVa)2
22.05CIVb)3Likörweine
Likörweine :
(aa)fürdieVerarbeitungzuanderenErzeugnissenalsdenjenigender
Nr.22.05desGemeinsamen Zolltarifsbestimmt
(bb)anderer
Likörweine :
(aa)...
(bb)anderer(2)
Likörweine :
(aa)fürdieVerarbeitungzuanderenErzeugnissenalsdenjenigender
Nr.22.05desGemeinsamen Zolltarifsbestimmt(2)
(bb)anderer(2)
Likörweine :
(aa)...
(bb)anderer(3)
Likörweine :
(aa)fürdieVerarbeitung zuanderenErzeugnissen alsdenjenigender
Nr.22.05desGemeinsamen Zolltarifsbestimmt(3)
(bb)anderer(3)(unverändert)58,80
33,70
41,70
60,90
35,80
43,80
72,30
44,30
54,30(unverändert)
(')ImRahmeneinesGemeinschaftszollkontingents .
(2)Einschließlich desLikörweinsmiteinemGehaltanAlkoholvon15°undeinemGehaltanGesamttrockenstoff vonmehrals130g,abernichtmehrals330gimLiter.
(3)Einschließlich derWeinemiteinemGehaltanAlkoholvonmehrals15°bis18°undeinemGehaltanGesamttrockenstoff vonmehrals130g,abernichtmehrals330g
imLiter.