DE Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften 12. 3. 98 L 73/15
VERORDNUNG (EG) Nr. 559/98 DER KOMMISSION
vom 11. Mrz 1998
zur nderung der Erstattungsstze bei der Ausfuhr bestimmter Erzeugnisse des
Zuckersektors in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren
DIE KOMMISSION DER EUROPISCHENGEMEINSCHAFTEN ¾
gesttzt auf den Vertrag zur Grndung der Europischen
Gemeinschaft,
gesttzt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 des Rates
vom 30. Juni 1981 ber die gemeinsame Marktorgani-sation fr Zucker (
1), zuletzt gendert durch die Verord-
nung (EG) Nr. 1599/96 (2), insbesondere auf Artikel 17
Absatz 5,
in Erwgung nachstehender Grnde:Die Erstattungsbetrge, die ab 1. Mrz 1998 bei der
Ausfuhr von den im Anhang genannten Erzeugnissen inForm von Waren, die nicht unter Anhang II des Vertragesfallen, anzuwenden sind, wurden durch die Verordnung(EG) Nr. 485/98 der Kommission (
3) festgesetzt.Die Anwendung der in der Verordnung (EG) Nr. 485/98
enthaltenen Vorschriften und Kriterien auf die Angaben,ber die die Kommission gegenwrtig verfgt, fhrt dazu,daß die gegenwrtig geltenden Ausfuhrerstattungenentsprechend dem Anhang zu dieser Verordnung zundern sind ¾
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die in der Verordnung (EG) Nr. 485/98 festgesetzten
Erstattungsstze werden wie im Anhang zu dieser Verord-nung angegeben gendert.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 12. Mrz 1998 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
Mitgliedstaat.
Brssel, den 11. Mrz 1998
Fr die Kommission
Martin BANGEMANN
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 177 vom 1. 7. 1981, S. 4.
(2) ABl. L 206 vom 16. 8. 1996, S. 43.
(3) ABl. L 60 vom 28. 2. 1998, S. 60.
DE Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften 12. 3. 98 L 73/16
ANHANG
zur Verordnung der Kommission vom 11. Mrz 1998 zur nderung der Erstattungsstze bei
der Ausfuhr bestimmter Erzeugnisse des Zuckersektors in Form von nicht unter Anhang II
des Vertrags fallenden Waren
Erstattungsstze in Ecu/100 kg
Erzeugnisbei Festlegung der Erstat-
tungen im vorausin den anderen Fllen
Weißzucker:
¾gemß Artikel 4 Absatz 5 Buchstabe b) der
Verordnung (EG) Nr. 1222/947,98 7,98
¾in allen anderen Fllen 42,67 42,67
Rohzucker:
¾gemß Artikel 4 Absatz 5 Buchstabe b) der
Verordnung (EG) Nr. 1222/947,35 7,35
¾in allen anderen Fllen 39,26 39,26
Sirupe aus Zuckerrben oder Zuckerrohr, andere als
durch Auflsen von festem Weiß- oder Rohzuckerhergestellte Sirupe, mit einem Saccharosegehalt vonmindestens 85 GHT, bezogen auf den Trockenstoff(einschließlich Invertzucker, als Saccharoseberechnet):
¾gemß Artikel 4 Absatz 5 Buchstabe b) der
Verordnung (EG) Nr. 1222/947,98 (4)´S(1)
1007,98 (4)´S(1)
100
¾in allen anderen Fllen 42,67 (4)´S(1)
10042,67 (4)´S(1)
100
Fr Sirupe die durch Auflsen von festem Weiß-
oder Rohzucker mit oder ohne Inversion nach demAuflsen hergestellt werdender oben festgesetzte Satz fr 100 kg des frdie Auflsung verwendeten Weiß- oderRohzuckers
Melassen ¾ ¾
Isoglucose (2):
¾gemß Artikel 4 Absatz 5 Buchstabe b) der
Verordnung (EG) Nr. 1222/947,98 (3) 7,98 (3)
¾in allen anderen Fllen 42,67 (3) 42,67 (3)
(1) „S“ entspricht (je 100 kg Sirup):
¾dem Saccharosegehalt (einschließlich des als Saccharose berechneten Invertzuckers) bei einer Reinheit des
Sirups von mindestens 98 %;
¾dem Gehalt an extrahierbarem Zucker, wenn 85 % <Reinheit des Sirups :98 %.
(2) Durch Isomerisierung von Glukose gewonnene Erzeugnisse mit einem Fruktosegehalt von mindestens 41 GHT in
der Trockenmasse und einem Gesamtgehalt von Polysacchariden und Oligosacchariden einschließlich Di- undTrisaccharide von hchstens 8,5 GHT in der Trockenmasse.
(
3) Erstattungsbetrag fr 100 kg Trockenstoff.
(4) Der Grundbetrag gilt nicht fr das im Anhang unter Punkt 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3513/92 der Kommission
(ABl. Nr. L 355 vom 5. 12. 1992, S. 12) beschriebene Erzeugnis.