Nr.L288/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.11.68
SAARLOUIS
SCHAFTLACH
SCHÜTTORF
WANGEN
WARBURG
WEIDMÜHL
WÜRZBURGSaartal-Milchwerke eGmbH,
663Saarlouis,WallerfangerStraße39
Nordmolkerei MünchenDellerKG,
8München13,Winzerstraße 115
SteffesundCo.,KG,406Viersen
FranzLebertundCo.,
896Kempten/Allgäu,DuracherStraße11
MilchwerkeWestfalen-Lippe derMolkerei­
ZentraleWestfalen-Lippe eGmbH,
478Lippstadt,Wiedenbrücker Straße80
LagerbetriebInh.SimonVitzthum,
8251Weidmühl34,PostSchwindkirchen
ViktorSeiffert,
87Würzburg,GaittingerStraße11
VERORDNUNG (EWG)Nr.1896/68DERKOMMISSION
vom27.November1968
zurÄnderungderVerordnungNr.785/67/EWGbetreffenddenAnkaufvonOlivenöl
durchdieInterventionsstellen
Nr.785/67/EWGfestgesetztenMindestmengen zu
vereinfachen .
DaderInterventionspreis aufderGroßhandelsstufe
festgesetztwird,sinddieMindestmengen möglichst
inHöhederMengen.festzusetzen ,dieaufdieser
Stufegehandeltwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFette—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(l),
insbesondereaufArtikel11Absatz5,und
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnungNr.785/67/EWGderKommis­
sionvom30.Oktober1967betreffenddenAnkauf
vonOlivenöldurchdieInterventionsstellen (2)wur­
dendieMindestmengen festgesetzt,diefürdieAn­
nahmeeinesAngebotsdurchdieInterventionsstellen
maßgebendsind.DabeiwerdeneinmaldieMengen­
anteilederverschiedenen Güteklassen anderGe­
samtproduktion anJungfernölundzumanderendie
StrukturderIndustrieberücksichtigt ,dieOliven
undÖlkuchenverarbeitet .
Esempfiehltsich,dieAnwendungderInterventions­
regelungdurchErhöhungderinderVerordnungHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel2derVerordnungNr.785/67/EWGwirdwie
folgtgeändert:
„JederBesitzerdesinArtikel1genannten,aus
derGemeinschaft stammenden Olivenölsistbe­
rechtigt,diesesölderInterventionsstelle anzu­
bieten.DieangeboteneMengemußmindestens
betragen:(»)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.264vom31.10.1967,S.11.

28.11.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L288/17
—4000kg,sofernessichumÖlhandelt,das
denindiesemAnhangunterZiffer4aufge­
führtenBegriffsbestimmungen entspricht".—400kg,wennessichumölhandelt,dasden
imAnhangzuderVerordnungNr.136/66/
EWGunterZiffer1Buchstabena),b)undc)
aufgeführtenBegriffsbestimmungen entspricht;
—1000kg,wenndasangeboteneölderin
diesemAnhangunterZiffer1Buchstabed)
angegebenen Begriffsbestimmung entspricht
oderdieMengeinzweiodermehrTeilpar­
tiengetrenntnachdenindemgleichenAn­
hangunterZiffer1angegebenenBegriffsbe­
stimmungenangebotenwird;Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.November1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG (EWG)Nr.1897/68DERKOMMISSION
vom27.November1968
betreffenddieAusdehnungvonInterventionsmaßnahmen aufdemRindfleischsektor
inFrankreich
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürRindfleisch(*),insbesondere
aufArtikel6Absatz4,und
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.1576/68der
Kommission vom9.Oktober1968betreffenddie
AnwendungvonInterventionsmaßnahmen aufdem
Rindfleischsektor inFrankreich (2),teilweiseauf­
gehobendurchdieVerordnung (EWG)Nr.1741/
68(3),werdenInterventionsmaßnahmen für„vaches
lrequalité"getroffensowiefürdasvondiesenKü­
henstammendeFleisch,dasdeninAnhangII
Punkt1a)undc)derVerordnung (EWG)Nr.
1097/68derKommissionvom27.Juli1968überdieDurchführungsbestimmungen zuInterventions -
maßnahmenaufdemRindfleischsektor (4),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1831/
68(5),genanntenAngebotsformen entspricht.Durch
dieVerordnung (EWG)Nr.1647/68derKommission
vom21.Oktober1968betreffenddieAusdehnung
vonInterventionsmaßnahmen aufdemRindfleisch­
sektorinFrankreich (6)wurdenInterventionsmaß ­
nahmenbeschlossenfür„bœufslrequalité"sowie
fürdasvon„bœufslrequalité"stammende
Fleisch,dasdenimAnhangIIPunkt1a)und
c)derVerordnung (EWG)Nr.1097/68genannten
Angebotsformen entspricht,mitAusnahmederHin­
terviertelingeraderSchnittführung mitdreiRippen.
DieinArtikel6Absatz1Buchstabena)undb)der
Verordnung (EWG)Nr.805/68wieauchinArtikel3
derVerordnung (EWG)Nr.1097/68genannten
Bedingungen,diezurAnnahmederobengenannten
Interventionsmaßnahmen führten,besteheninFrank­
reichauchfür„vaches2mequalité".Umeinerheb­
lichesAbsinkenderPreiseinderGemeinschaft zu
vermeiden,istesnotwendig,dieAnwendungdieser
(*)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
HABl.Nr.L247vom10.10.1968,S.11.
(3)ABl.Nr.L268vom1.11.1968,S.47.(4)ABl.Nr.L184vom29.7.1968,S.5.
(5)ABl.Nr.L279vom16.11.1968,S.7.
(6ABl.Nr.L259vom22.10.1968,S.10.