****

( 1 ) ABL . NR . L 124 VOM 8 . 6 . 1970 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 340 VOM 31 . 12 . 1979 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 188 VOM 28 . 7 . 1977 , S . 28 .

( 4 ) ABL . NR . L 279 VOM 1 . 11 . 1977 , S . 52 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 180/80 DER KOMMISSION

VOM 28 . JANUAR 1980

ZUR VERLÄNGERUNG DER REGELUNG FÜR DIE VERWALTUNG DER HÖCHSTMENGEN FÜR DIE EINFUHR BESTIMMTER JUTEERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN BANGLADESCH UND INDIEN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1023/70 DES RATES VOM 25 . MAI 1970 ZUR FESTLEGUNG EINES GEMEINSAMEN VERFAHRENS FÜR DIE VERWALTUNG MENGENMÄSSIGER KONTINGENTE ( 1 ), INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 2 UND 8 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DURCH VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3019/79 DES RATES ( 2 ) IST DIE GÜLTIGE EINFUHRREGELUNG FÜR BESTIMMTE JUTEERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN BANGLADESCH , INDIEN UND THAILAND VERLÄNGERT WORDEN . DIESE VERORDNUNG SETZT DIE LAUT VERTRAEGEN ZWISCHEN EXPORTEUREN UND IMPORTEUREN IM JAHR 1980 LIEFERBAREN MENGEN IN DIE GEMEINSCHAFT AUS BANGLADESCH UND INDIEN FEST , WIE AUCH DIE EINFUHRMÖGLICHKEITEN FÜR DIESE ERZEUGNISSE IM ZEITRAUM VOM 1 . JANUAR BIS 31 . MÄRZ 1980 .

DAHER MÜSSEN DIE VERORDNUNGEN DER KOMMISSION ( EWG ) NR . 1701/77 VOM 27 . JULI 1977 ÜBER DIE VERWALTUNG DER HÖCHSTMENGEN FÜR DIE EINFUHR BESTIMMTER JUTEERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN INDIEN ( 3 ) UND ( EWG ) NR . 2412/77 VOM 31 . OKTOBER 1977 ÜBER DIE VERWALTUNG DER HÖCHSTMENGEN FÜR DIE EINFUHR BESTIMMTER JUTEERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN BANGLADESCH ( 4 ), MIT DENEN DIESE GEMEINSCHAFTLICHEN HÖCHSTMENGEN AUF DIE MITGLIEDSTAATEN AUFGETEILT UND BESTIMMTE EINFUHRMODALITÄTEN FESTGELEGT WURDEN , VERLÄNGERT WERDEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

( 1 ) DIE GELTUNGSDAUER DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 1701/77 UND ( EWG ) NR . 2412/77 WIRD BIS ZUM 31 . MÄRZ 1980 VERLÄNGERT .

( 2 ) DIE LAUT VERTRAEGEN ZWISCHEN EXPORTEUREN UND IMPORTEUREN IM LAUFE DES JAHRES 1980 LIEFERBAREN MENGEN DER ERZEUGNISSE WERDEN WIE IM ANHANG ANGEGEBEN AUF DIE MITGLIEDSTAATEN AUFGETEILT .

DIE EINFUHRMÖGLICHKEITEN FÜR DIE IN FRAGE STEHENDEN ERZEUGNISSE IN DER ZEIT VOM 1 . JANUAR BIS 31 . MÄRZ 1980 DÜRFEN DIE HÄLFTE DER IM ANHANG BEZEICHNETEN MENGEN NICHT ÜBERSCHREITEN .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 28 . JANUAR 1980

FÜR DIE KOMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VIZEPRÄSIDENT

****

ANHANG

HÖCHSTMENGEN GEMÄSS ARTIKEL 1 ABSATZ 2

INDIEN

( TONNEN ) // //

WAREN- GRUPPE // NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS // NIMEXE- KENNZIFFER // WARENBEZEICHNUNG // MITGLIED- STAAT // HÖCHSTMENGEN //

//

4/5 // 57.10 // 57.10-EX 61 EX 65 // GEWEBE AUS JUTE ODER AUS ANDEREN TEXTILEN BASTFASERN DER TARIFNUMMER 57.03 : EX B . MIT EINER BREITE VON MEHR ALS 150 CM , ANDERE ALS SOLCHE DER WARENGRUPPE NR . 7 // D F I BNL UK IRL // 2 607

1 224

487

4 615

1 990

1 000 //

// // // // DK // 705 //

// // // // EWG // 12 628 //

//

7 // 57.10 // 57.10-EX 70 // GEWEBE AUS JUTE ODER AUS ANDEREN TEXTILEN BASTFASERN DER TARIFNUMMER 57.03 : EX B . MIT EINER BREITE VON MEHR ALS 150 CM , GANZ ODER TEILWEISE GEFÄRBT ODER BEDRUCKT UND OHNE SICHTBARE WEBKANTE IN DER BREITE DER WARE // D F I BNL UK IRL // 571

251

117

595

480

200 //

// // // // DK // 177 //

// // // // EWG // 2 391 //

BANGLADESCH // //

4/5 // 57.10 // 57.10-EX 61 EX 65 // GEWEBE AUS JUTE ODER AUS ANDEREN TEXTILEN BASTFASERN DER TARIFNUMMER 57.03 : EX B . MIT EINER BREITE VON MEHR ALS 150 CM , ANDRE ALS SOLCHE DER WARENGRUPPE NR . 7 // D F I BNL UK IRL // 1 649

903

283

1 553

1 237

450 //

// // // // DK // 1 311 //

// // // // EWG // 7 386 //

//

7 // 57.10 // 57.10-EX 70 // GEWEBE AUS JUTE ODER AUS ANDEREN TEXTILEN BASTFASERN DER TARIFNUMMER 57.03 : EX B . MIT EINER BREITE VON MEHR ALS 150 CM , GANZ ODER TEILWEISE GEFÄRBT ODER BEDRUCKT UND OHNE SICHTBARE WEBKANTE IN DER BREITE DER WARE // D F I BNL UK IRL // 383

214

78

339

288

90 //

// // // // DK // 333 //

// // // // EWG // 1 725 //