Nr.L159/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.6.73
VERORDNUNG (EWG)Nr.1600/73DERKOMMISSION
vom14.Juni1973
zurWiedereinführung desZollsatzesdesGemeinsamen ZolltarifsfürTeilefür
elektrischeGeneratoren ,MotorenundrotierendeUmformer ;Transformatoren ,
Drosselspulen undandereSelbstinduktionsspulen ;Stromrichter (z.B.Gleichrich­
ter),derTarifstelle85.01C,mitUrsprunginJugoslawien ,demdieinderVerord­
nung(EWG)Nr.2762/72desRatesvom19.Dezember1972vorgesehenen Zoll­
präferenzengewährtwerden
dereSelbstinduktionsspulen ;Stromrichter (z.B.
Gleichrichter :Teile,istderPlafondgemäßderoben
angegebenenGrundlageauf1299000Rechnungsein­
heitenfestgesetzt.DemgemäßbeträgtderHöchstbe­
trag649500Rechnungseinheiten .Am31.Mai1973
habendieEinfuhrenindieGemeinschaft vonelektri­
schenGeneratoren ,MotorenundrotierendenUmfor­
mern;Transformatoren ,Drosselspulen undanderen
Selbstinduktionsspulen ;Stromrichtern (z.B.Gleich­
richter):Teilen,mitUrsprunginJugoslawien ,dem
Zollpräferenzen gewährtwerden,deninRedestehen­
denHöchstbetragerreicht.InAnbetrachtdesZwecks
derVerordnung (EWG)Nr.2762/72,diedieBeach­
tungeinesHöchstbetrags vorsieht,bestehtinfolgedes­
senVeranlassung ,denZollsatzdesGemeinsamen
ZolltarifsfürdiebetreffendenWarengegenüberJugo­
slawienwiedereinzuführen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2762/72des
Ratesvom19.Dezember1972zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteErzeugnissemitUrsprung
inEntwicklungsländern (J),insbesondereaufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWarenart
innerhalbderGrenzeneinesGemeinschaftsplafonds ,
derinRechnungseinheiten ausgedrücktist,gewährt.
Dieserentsprichtnormalerweise derSummedesWer­
tesdercif-Einfuhren derbetreffenden Warenim
Jahre1968ausdendurchdiesesSystembegünstigten
LändernundGebieten—mitAusnahmederjenigen,
diebereitsimGenußvonverschiedenen vonderGe­
meinschaftgewährtenZollpräferenzregelungen sind
—,zuzüglich5v.H.desWertesdercif-Einfuhren
1970ausdenübrigenLändernsowiedenLändern
undGebieten,diebereitsimGenußdieserRegelun­
gensind.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrechnun­
genvonWarenmitUrsprungineinemderinAn­
hangBdergenanntenVerordnungerwähntenLänder
undGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.liegenmitAusnahmebe­
stimmterWaren,fürdiederHöchstbetragaufdenPro­
zentsatzherabgesetztist,derinAnhangAdergenann­
tenVerordnungangegebenist.
GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsbei
derEinfuhrderbetreffendenWarenausjedemdieser
LänderundGebietejederzeitwiedereingeführtwer­
den,sobaldderinFragekommendeHöchstbetragauf
Gemeinschaftsebene erreichtist.Artikel1
Ab19.Juni1973wirdderZollsatzdesGemeinsamen
Zolltarifs,deraufGrundderVerordnung (EWG)Nr.
2762/72desRatesvom19.Dezember1972ausgesetzt
ist,fürEinfuhrenindieGemeinschaft vonfolgenden
WarenmitUrsprunginJugoslawienwiederein­
geführt:
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
85.01CElektrischeGeneratoren ,Motorenund
rotierendeUmformer ;Transformatoren .
Drosselspulen undandereSelbstinduk­
tionsspulen ;Stromrichter (z.B.Gleich­
richter):
C.Teile
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.FürelektrischeGeneratoren ,Motorenundrotierende
Umformer ;Transformatoren ,Drosselspulen undan­
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Juni1973
FürdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI
(')ABl.Nr.L296vom30.12.1972,S.15.