Nr.L137/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.5.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.1229/76DERKOMMISSION
vom25.Mai1976
zurEinführungderGenehmigungspflicht hinsichtlichderEinfuhrvonSäcken
undBeutelnausPolyolefin-Geweben mitUrsprunginderRepublikKoreain
dasVereinigteKönigreich
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1439/74des
Ratesvom4.Juni1974betreffenddiegemeinsame
Einfuhrregelung ('),insbesondere aufArtikel12,
nachAnhörungdesinArtikel5dieserVerordnung
vorgesehenen beratendenAusschusses ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrenvonSäckenundBeutelnausPolyole­
fin-Geweben (NIMEXE-Kennziffer ex62.03-96)mit
UrsprunginderRepublikKoreahabensichimletz­
tenJahrjähundbeträchtlicherhöht.
DieseEntwicklungwarinsbesondereaufdemMarkt
desVereinigtenKönigreichszuverzeichnen ,wodie
Einfuhren,dieimJahr1974unbedeutendwaren,im
Jahr19751,7Mill.Stückerreichten ;diesentspricht
einemMarktanteilvonungefähr10%,demweitere
25%MarktanteilsonstigerdritterLänderhinzuge­
rechnetwerdenmüssen.
DiegenanntenErzeugnissewerdenaufdemhaupt­
sächlichbetroffenenMarktzuPreisenangeboten,die
erheblichunterdenPreisenliegen,diefürgleichartige
WarenderGemeinschaftserzeuger vorherrschen .
DieseEntwicklungwirktesichaufdieGemeinschafts­
industriedesVereinigtenKönigreichsnachteiligaus,
wodieBeschäftigung ineinemJahrum40%zurück­
zurück­
AlldieshateineStörungdesMarktesundeineernst­
hafteSchädigungdergemeinschaftlichen Erzeugerzur
Folge.WeitereEinfuhreninunbeschränkter Menge
würdendenbereitseingetretenen Schadenerhöhen,
sodaßernurschwerzubehebenwäre.
Unterdiesenhöchstungewöhnlichen undkritischen
Umständenisteserforderlich ,unverzüglich zumSchutzderInteressenderGemeinschaft einzugreifen .
DiessollteinFormeinervorübergehenden Einfuhrbe­
schränkunginÜbereinstimmung mitdenVorschrif­
tenderVereinbarung überdeninternationalen Han­
delmitTextiliengeschehen,wobeijedochdenInteres­
senKoreas,insbesondereseinemEntwicklungsstand
undderBedeutungdesTextilsektors fürdieWirt­
schaftdesLandes,Rechnungzutragenist.
DieKonzentration derEinfuhrenderfraglichenWare
aufdenMarktdesVereinigtenKönigreichsrechtfer­
tigtes,dieAnwendungdieserSchutzmaßnahmen im
gegenwärtigen ZeitpunktaufdieEinfuhrenindiese
RegionderGemeinschaft zubeschränken—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdieEinfuhrindasVereinigteKönigreichvonSäk­
kenundBeutelnausPolyolefin-Geweben ((NIMEXE­
Kennzifferex62.03-96)mitUrsprunginderRepublik
KoreaisteinedurchdiezuständigenBehördendes
Einfuhrlandes zuerteilendeEinfuhrgenehmigung er­
forderlich .
DieGesamtmenge derWaren,fürdieinnerhalbeines
JahresvomInkrafttretendieserVerordnunganEin­
fuhrgenehmigungen erteiltwerden,darf1970000
Stücknichtüberschreiten .
Artikel2
(1)DieseVerordnungtrittam26.Mai1976in
Kraft.
(2)SieistbiszumInkrafttretendergeeigneten,
vomRatnachArtikel12Absatz6undArtikel13der
Verordnung (EWG)Nr.1439/74zutreffendenMaß­
nahmen,spätestensjedochbiszumAblaufeinerFrist
von6WochennachihremInkrafttreten ,anwendbar .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Mai1976
FürdieKommission
DerVizepräsident
ChristopherSOAMES
(')ABl.Nr.L159vom15.6.1974,S.1