ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Verordnung (EWG) Nr. 2573/78 des Rates

vom 30. Oktober 1978

über die Anwendung des Beschlusses Nr. 2/78 des Assoziationsrats EWG—Türkei über die Ursprungsnachweise für bestimmte von der Türkei ausgeführte Textilwaren

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113,

auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe :

Das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Türkei ist am 12. September 1963 unterzeichnet worden und am 1. Dezember 1964 in Kraft getreten.

Zur Verhinderung von Verkehrsverlagerungen und Mißbräuchen bei bestimmten Textilwaren hat der Assoziationsrat EWG — Türkei den Beschluß Nr. 2/78 gefaßt.

Dieser Beschluß soll in der Gemeinschaft Anwendung finden —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

Artikel 1

Zur Anwendung des Assoziierungsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Türkei findet der Beschluß Nr. 2/78 des Assoziationsrats in der Gemeinschaft Anwendung.

Der Wortlaut des Beschlusses ist dieser Verordnung beigefügt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. November 1978 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Luxemburg am 30. Oktober 1978.

Im Namen des Rates

Der Präsident

J. Ertl

--------------------------------------------------
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3131/78 DER KOMMISSION vom 28. Dezember 1978 über die Durchführung des Ausschreibungsverfahrens zur Festsetzung der Abschöpfungen für Olivenöl

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1562/78 (2),

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2749/78 des Rates vom 23. November 1978 über den Handel mit Fetten zwischen der Gemeinschaft und Griechenland (3),

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2751/78 des Rates vom 23. November 1978 über die allgemeinen Durchführungsvorschriften für die Festsetzung der Einfuhrabschöpfung bei Olivenöl durch Ausschreibung (4), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die derzeitige Lage für Olivenöl auf dem Weltmarkt und auf dem griechischen Markt ist durch eine mangelnde Transparenz gekennzeichnet, die die Kommission daran hindert, die tatsächliche Tendenz dieser Märkte genau zu überprüfen und folglich die Abschöpfungen bei der Einfuhr richtig festzusetzen. Da die Voraussetzungen nach Artikel 16 Absatz 1 der Verordnung Nr. 136/66/EWG und nach Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2749/78 erfuellt sind, erscheint es angebracht, zur Festsetzung der betreffenden Abschöpfungen unverzueglich auf das Ausschreibungsverfahren zurückzugreifen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Abschöpfungen bei der Einfuhr der im Anhang genannten Erzeugnisse aus Drittländern und aus Griechenland werden durch Ausschreibung festgesetzt.

Artikel 2

Die Mindestabschöpfungen werden erstmalig so festgesetzt, daß sie am 1. Januar 1979 in Kraft treten.

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1979 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 28. Dezember 1978

Für die Kommission

Finn GUNDELACH

Vizepräsident (1)ABl. Nr. 172 vom 30.9.1966, S. 3025/66. (2)ABl. Nr. L 185 vom 7.7.1978, S. 1. (3)ABl. Nr. L 331 vom 28.11.1978, S. 1. (4)ABl. Nr. L 331 vom 28.11.1978, S. 6.

ANHANG Erzeugnisse, für die aufgrund von Artikel 16 der Verordnung Nr. 136/66/EWG und Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2749/78 festgesetzte Abschöpfungen bei der Einfuhr erhoben werden

>PIC FILE= "T0014374">
Nr.L370/76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.78
VERORDNUNG EWG)Nr.3137/78DERKOMMISSION
vom29.Dezember 1978
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.3008/78zurEinführungeinerAus­
gleichsabgabe aufdieEinfuhrvonMandarinen ,einschließlich Tangerinenund
Satsumas,Clementinen ,WilkingsundanderenähnlichenKreuzungenvon
Zitrusfrüchten ,mitUrsprunginAlgerien
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse(J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1766/78(2),insbe­
sondereaufArtikel27Absatz2Unterabsatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.3008/78derKom­
missionvom20.Dezember1978(3)isteineAus­
gleichsabgabe beiderEinfuhrvonMandarinen ,ein­
schließlichTangerinenundSatsumas,Clementinen ,
WilkingsundanderenähnlichenKreuzungenvonZi­
trusfrüchten,mitUrsprunginAlgerieneingeführtwor­
den.
Artikel26Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72hatdieBedingungenfestgelegt,unterdeneneineinAnwendungdesArtikels25dergenannten
VerordnungfestgesetzteAusgleichsabgabe geändert
wird.AufgrunddieserBedingungen wirddieAus­
gleichsabgabe beiderEinfuhrvonMandarinen ,ein­
schließlichTangerinenundSatsumas,Clementinen ,
WilkingsundanderenähnlichenKreuzungenvonZi­
trusfrüchten ,mitUrsprunginAlgeriengeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.3008/78
erwähnteBetragvon6,94Rechnungseinheiten wird
durchdenBetragvon16,16Rechnungseinheiten er­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam30.Dezember1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Dezember1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(>)ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
(2)ABl.Nr.L204vom28.7.1978,S.12.
OABl.Nr.L357vom21.12.1978,S.48.
29.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L369/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.3091/78DERKOMMISSION
vom28.Dezember 1978
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1254/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2725/78(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügensind,werdenentsprechenddendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.Dezember1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Dezember1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(»)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.1.
(3)ABl.Nr.L329vom24.11.1978,S.4.

Nr.L369/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.12.78
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom28.Dezember1978überdieFestsetzungder
Prämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalz
hinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
Mais,andereralsHybridmaiszurAussaat
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen Sorghum
Sorghum
AnderesGetreide
MehlvonWeizenundMengkorn0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
2,01
1,07
0
0
0
0
00
0
0
0
2,01
1,07
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,76
0
0
0
0
0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
34.Term.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07All(b)
11.07BMalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl
MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl
Malz,geröstet0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.L361/58 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.12.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.3058/78DERKOMMISSION
vom22.Dezember 1978
zurBerichtigung derErstattungen beiderAusfuhrfürReisundBruchreis
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieWarenbezeichnung derTarifstelle10.06BIIb)
zweiterGedankenstrich imAnhangderVerordnung
(EWG)Nr.3029/78wirddurchfolgendeBezeichnung
ersetzt:
„—denZonenI,II,III,V,VIundGibraltarsowie
fürdieBestimmungen ,genanntinArtikel3
derVerordnung (EWG)Nr.192/75".DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(J),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1260/78(2),insbesondereauf
Artikel17Absatz2vierterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderAusfuhrvonReisundBruchreisanzuwen­
dendenErstattungensinddurchdieVerordnung
(EWG)Nr.3029/78(3)festgesetztworden.
EineUberprüfunghatgezeigt,daßsichimAnhang
dieserVerordnungFehlerbefinden;infolgedessen ist
dieseVerordnungzuberichtigen—Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Dezember1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.11.
(3)ABl.Nr.L359vom22.12.1978,S.36.
22.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L359/25
VERORDNUNG (EWG)Nr.3023/78DERKOMMISSION
vom21.Dezember 1978
zurzeitweiligenAussetzungderInterventionsankäufe vonRindfleischinbe­
stimmtenMitgliedstaaten
DerMarktpreisfüreinebestimmteQualitätliegtim
VereinigtenKönigreichzwischen100und102v.H.
desAnkaufshöchstpreises .DahersinddieInterven­
tionsankäufefürdieseQualitätzeitweiligauszusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.425/77(2),insbesondere
aufArtikel6Absatz4Buchstabeb),
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel3Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.995/78
desRatesvom12.Mai1978zurFestsetzungdesOrien­
tierungspreises unddesInterventionspreises fürausge­
wachseneRinderfürdasVermarktungsjahr 1978/79(3)
siehtvor,daßdievondenInterventionsstellen vorzu­
nehmendenAnkäufeeinerodermehrererQualitäten
vonfrischemodergekühltemRindfleischineinem
MitgliedstaatoderineinemTeilgebieteinesMitglied­
staatsnachdemVerfahrendesArtikels27derVerord­
nung(EWG)Nr.805/68ausgesetztwerdenkönnen,
wennderMarktpreisfürdieseQualitätoderQualitä­
tendreiWochenlangununterbrochen zwischen100
und102v.H.desfürdieseQualitätoderQualitäten
festgesetztenAnkaufshöchstpreises liegt.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InAnwendungvonArtikel3Absatz1Buchstabea)
derVerordnung (EWG)Nr.995/78werdendieInter­
ventionsankäufe ab25.Dezember1978infolgendem
MitgliedstaatundfürdiefolgendeQualitätausgesetzt :
ImVereinigtenKönigreich :„HeifersM/H".
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.Dezember1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.Dezember1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(i)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
12)ABl.Nr.L61vom5.3.1977,S.1.b)ABl.Nr.L130vom18.5.1978,S.1.
19.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L355/23
VERORDNUNG (EWG)Nr.2983/78DERKOMMISSION
vom18.Dezember 1978
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(x),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1396/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1550/78(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2914/78(4),festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1550/78dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieAngaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird— <
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.Dezember1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Dezember1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(!)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L170vom27.6.1978,S.1.
(3)ABl.Nr.L182vom5.7.1978,S.17.
(4ABl.Nr.L348vom13.12.1978,S.9.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom18.Dezember1978zurFestsetzungderAbschöpfun
genbeiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker ;Zucker,aromatisiertodergefärbt 27,30
B.Rohzucker 21,81(!)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendemenrwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
16.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L352/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.2955/78DESRATES
vom12.Dezember 1978
zurVerlängerung derGenehmigungspflicht fürdieEinfuhrvonHosenmit
UrsprunginIndienindasVereinigteKönigreich
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1439/74des
Ratesvom4.Juni1974betreffenddiegemeinsame
Einfuhrregelung (!),insbesondereaufArtikel13,
aufVorschlagderKommission ,geführthaben,bestehenfort.Esempfiehltsichdaher,
dieseMaßnahmen biszum31.Dezember1978auf­
rechtzuerhalten —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiemitderVerordnung (EWG)Nr.2686/78einge­
führteGenehmigungspflicht fürdieEinfuhrvonHo­
senmitUrsprunginIndienindasVereinigteKönig­
reichbleibtbiszum31.Dezember1978gültig.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.\
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.2686/78(2)hatdie
KommissionMaßnahmenbezüglichderEinfuhrvon
HosenmitUrsprunginIndiengetroffen.
DieGründe,diezuderEinführungvonMaßnahmen
hinsichtlichdieserEinfuhrenmitUrsprunginIndien
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam12.Dezember1978.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.LAHNSTEIN
0)ABl.Nr.L159vom15.6.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L323vom17.11.1978,S.7.
Nr.L350/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.12.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.2929/78DERKOMMISSION
vom13.Dezember 1978
zurFestsetzungderPrämienalsZuschlagzudenAbschöpfungen beiderEin­
fuhrfürReisundBruchreis
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechendderdieserVerordnungbeigefüg­
tenTabelleabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1260/78(2),insbesondere auf
Artikel13Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürReisund
Bruchreishinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2060/78(3),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2877/78(4),festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze alsZuschlagzudenimvorausfest­
gesetztenAbschöpfungen fürdieEinfuhrenvonReis
undBruchreiswerdensofestgesetzt,wiesieinder
TabelleimAnhangzudieserVerordnungaufgeführt
sind.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam14.Dezember1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.Dezember1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.11.
(3)ABl.Nr.L240vom1.9.1978,S.8.
(4)ABl.Nr.L342vom7.12.1978,S.10.

14.12.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L350/13
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom13.Dezember1978zurFestsetzungderPrämienals
ZuschlagzudenAbschöpfungen beiderEinfuhrfürReisundBruchreis
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
10.06 Reis:
A.Rohreis(Paddy-Reis)oder
geschälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis):
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
B.Halbgeschliffener odervoll­
ständiggeschliffener Reis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
II.Vollständiggeschliffe­
nerReis:
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
C.Bruchreis 0 0 0 0
13.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L349/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.2901/78DESRATES
vom27.November1978
zurzeitweiligenundteilweisenAussetzungderautonomenZollsätzedesGemeinsamen
ZolltarifsfüreineReihevonFischen
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel28,
aufVorschlagderKommission (1),
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments (2),ZolltarifsfürdiebetreffendenFischevom1.Januarbis
30.Juni1979biszurHöhevon9%auszusetzen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Vom1.Januarbis30.Juni1979werdendieautonomen
ZollsätzedesGemeinsamen ZolltarifsfürdieimAn­
hangaufgeführtenWarenbiszurHöhevon9%ausge­
setzt.inErwägungnachstehender Gründe:
DieAnlandungenderindervorliegendenVerordnung
genanntenFischedurchdieGemeinschaftsfischereiflotte
reichengegenwärtignichtaus,umdenBedarfderVer­
arbeitungsindustrie derGemeinschaftzudecken.
AngesichtsdieserVersorgungsschwierigkeiten istes
angebracht,dieautonomenZollsätzedesGemeinsamenArtikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedemMit­
gliedstaat.
GeschehenzuBrüsselam27.November1978.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.EHRENBERG
C1)ABl.Nr.C241vom11.10.1978,S.9.
(2)Stellungnahme vom17.11.1978(nochnichtimAmtsblatt
veröffentlicht ).

Nr.L349/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften13.12.78
ANHANG
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex03.01BIh) Kabeljau(GadusmorrhuaoderGaduscallarias),frisch,gekühltoder
gefroren,ganz,ohneKopfoderzerteilt,fürdieVerarbeitung (a)(b)
ex03.01BIk) Schellfisch,frisch,gekühltodergefroren,ganz,ohneKopfoderzerteilt,
fürdieVerarbeitung (a)(b)
ex03.01BIq) Seehecht(Merlutiuss.p.p.),frisch,gekühltodergefroren,ganz,ohneKopf
oderzerteilt,fürdieVerarbeitung (a)(b)
ex03.01BIIa)und
BIIb)1FiletvonKabeljau(GadusmorrhuaoderGaduscallarias),frisch,gekühlt
odergefroren,fürdieVerarbeitung (a)(b)
ex03.01BIIa)und
BIIb)3FiletvonSchellfisch,frisch,gekühltodergefroren,fürdieVerarbeitung
(a)(b)
ex03.01BIIa)und
BIIb)7FiletvonSeehecht(Merlutiuss.p.p.),frisch,gekühltodergefroren,fürdie
Verarbeitung (a)(b)
(a)DieAussetzungderZollsätzefindetaufFischAnwendung,dereineranderenalsnureinerodermehrerenderfolgendenBehandlungen
unterliegt:
—Säubern,Ausnehmen ,einfachesZerteilen
—Sortieren
—Etikettieren
—einfachesVerpacken
—mitEisversehen
—Gefrieren
—Tiefgefrieren
—Auftauen
—VerkaufimEinzelhandel
—BelieferungvonRestaurationsbetrieben .
DieAussetzungderZöllegiltnurfürFisch,derfürdenmenschlichenVerzehrbestimmtist.
(b)DieÜberwachungderzweckentsprechenden VerwendungerfolgtnachdeneinschlägigenGemeinschaftsbestimmungen .
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2903/78 DES RATES vom 5. Dezember 1978 zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 100/76 hinsichtlich der Kalmare

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 100/76 des Rates vom 19. Januar 1976 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2560/77 (2), insbesondere auf Artikel 29,

auf Vorschlag der Kommission,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die gegenwärtig verfügbaren Angaben und die bisherige Erfahrung lassen es zweckmässig erscheinen, die Preisregelung für Kalmare Illex coindetti auch auf andere Kalmare der Illex-Arten auszudehnen, die nunmehr in grösserem Umfang vermarktet werden. Darüber hinaus ist den Unterschieden Rechnung zu tragen, die sich zwischen den verschiedenen Kalmarearten in bezug auf ihren Handelswert ergeben haben -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 100/76 erhält folgende Fassung:

"ANHANG II A. Gefrorene Erzeugnisse der Tarifstelle ex 03.01 B I - Sardinen

- Seebrassen der Art Dentex dentex und der Pagellus-Arten

B. Gefrorene Erzeugnisse ex 03.03 - Kalmare (Loligo-Arten)

- Kalmare (Ommastrephes sagittatus, Todarodes sagittatus Illex-Arten)

- Tintenfische der Arten Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola rondeletti

- Kraken der Octopus-Arten."

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1979 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 5. Dezember 1978.

Im Namen des Rates

Der Präsident

M. LAHNSTEIN (1)ABl. Nr. L 20 vom 28.1.1976, S. 1. (2)ABl. Nr. L 303 vom 28.11.1977, S. 1.
9.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L345/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.2897/78DERKOMMISSION
vom8.Dezember 1978
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1396/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1550/78(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2839/78(«),festge­
setzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1550/78dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam9.Dezember1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.Dezember1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L170vom27.6.1978,S.1.
P)ABl.Nr.L182vom5.7.1978,S.17.
4)ABl.Nr.L336vom2.12.1978,S.39.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom8.Dezember1978zurFestsetzungderAbschöpfun­
genbeiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker ;Zucker,aromatisiertodergefärbt 27,05
B.Rohzucker 22,05(»)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt.