****

( 1 ) ABL . NR . L 361 VOM 31 . 12 . 1980 , S . 1 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1701/81 DES RATES

VOM 24 . JUNI 1981

ZUR ERÖFFNUNG , AUFTEILUNG UND VERWALTUNG EINES GEMEINSCHAFTSZOLLKONTINGENTS FÜR RUM , ARRAK UND TAFFIA DER TARIFSTELLE 22.09 C I DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS MIT URSPRUNG IN DEN MIT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ASSOZIIERTEN ÜBERSEEISCHEN LÄNDERN UND GEBIETEN ( 1981/1982 )

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 136 ,

GESTÜTZT AUF DEN BESCHLUSS 80/1186/EWG DES RATES VOM 16 . DEZEMBER 1980 ÜBER DIE ASSOZIATION DER ÜBERSEEISCHEN LÄNDER UND GEBIETE MIT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ( 1 ), INSBESONDERE AUF ANHANG IX ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

GEMÄSS ANHANG IX DES BESCHLUSSES 80/1186/EWG SIND RUM , ARRAK UND TAFFIA IN DEN GRENZEN EINES GEMEINSCHAFTSZOLLKONTINGENTS ZOLLFREI ZUR EINFUHR IN DIE GEMEINSCHAFT ZUGELASSEN . DIE JÄHRLICHE KONTINGENTSMENGE IST AUF DER GRUNDLAGE EINER IN HEKTOLITER REINEN ALKOHOLS BERECHNETEN JÄHRLICHEN GRUNDMENGE FESTZUSETZEN , DIE DER MENGE DER EINFUHREN IM BESTEN DER DREI LETZTEN JAHRE , FÜR DIE STATISTIKEN VORLIEGEN , ZUZUEGLICH EINER ZUWACHSRATE VON 18 V . H . ENTSPRICHT . DIESE ZUWACHSRATE KANN ENTSPRECHEND BESTIMMTEN KRITERIEN GEÄNDERT WERDEN . DER KONTINGENTSZEITRAUM LÄUFT VOM 1 . JULI BIS ZUM 30 . JUNI DES DARAUFFOLGENDEN JAHRES . DIESES GEMEINSCHAFTSZOLLKONTINGENT IST FÜR DEN ZEITRAUM VOM 1 . JULI 1981 BIS ZUM 30 . JUNI 1982 ZU ERÖFFNEN .

DIE GEMEINSCHAFTSSTATISTIKEN DER JAHRE 1978 BIS 1980 ZEIGEN , DASS DIE GRÖSSTEN EINFUHREN DER GEMEINSCHAFT DER BETREFFENDEN WAREN MIT URSPRUNG IN DEN OBENGENANNTEN LÄNDERN UND GEBIETEN 1978 MIT 70 349 HEKTOLITER REINEN ALKOHOLS STATTFANDEN . IN ANBETRACHT DES VERBRAUCHS UND DER ERZEUGUNG IN DER GEMEINSCHAFT UND DER ENTWICKLUNG DES HANDELS IN DER GEMEINSCHAFT SOWIE ZWISCHEN DIESER , DEN LÄNDERN UND GEBIETEN UND DEN AKP-STAATEN KANN DIE ZUWACHSRATE FÜR DEN BETREFFENDEN KONTINGENTSZEITRAUM AUF 18 V . H . FESTGESETZT WERDEN . DER UMFANG DES GEMEINSCHAFTLICHEN ZOLLKONTINGENTS FÜR DIE ZEIT VOM 1 . JULI 1981 BIS ZUM 30 . JUNI 1982 IST DEMNACH AUF 83 011 HL REINEN ALKOHOLS FESTZUSETZEN .

WEGEN DER BESONDERHEIT DER BETREFFENDEN WAREN UND IHRER EMPFINDLICHKEIT AUF DEN MÄRKTEN DER GEMEINSCHAFT IST ES ANGEBRACHT , AUSNAHMSWEISE EIN AUSSCHÖPFUNGSSYSTEM VORZUSEHEN , DAS AUF EINER EINMALIGEN AUFTEILUNG AUF DIE MITGLIEDSTAATEN BERUHT .

IN ANBETRACHT DER TATSÄCHLICHEN ENTWICKLUNG DER MÄRKTE FÜR DIE BETREFFENDEN WAREN , DES BEDARFS DER MITGLIEDSTAATEN UND DER WIRTSCHAFTLICHEN AUSSICHTEN FÜR DEN BETREFFENDEN ZEITRAUM KÖNNEN DIE HUNDERTSÄTZE FÜR DIE BETEILIGUNG AN DER KONTINGENTSMENGE WIE FOLGT FESTGELEGT WERDEN :

BENELUX0,18 DÄNEMARK0,22 DEUTSCHLAND99,03

GRIECHENLAND0,07 FRANKREICH0,07 IRLAND0,24

ITALIEN0,07 VEREINIGTES KÖNIGREICH0,12 . ES IST ANGEZEIGT , DIE ENTWICKLUNG DER EINFUHREN DER BETREFFENDEN WAREN IN DIE GEMEINSCHAFT ZU VERFOLGEN UND DESHALB DIESE EINFUHREN ZU ÜBERWACHEN .

DA DAS KÖNIGREICH BELGIEN , DAS KÖNIGREICH DER NIEDERLANDE UND DAS GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG SICH ZU DER WIRTSCHAFTSUNION BENELUX ZUSAMMENGESCHLOSSEN HABEN UND DURCH DIESE VERTRETEN WERDEN , KANN JEDE MASSNAHME IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWALTUNG DER DIESER WIRTSCHAFTSUNION ZUGETEILTEN QUOTEN DURCH EINES IHRER MITGLIEDER VORGENOMMEN WERDEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

( 1 ) VOM 1 . JULI 1981 BIS ZUM 30 . JUNI 1982 SIND RUM , ARRAK UND TAFFIA DER TARIFSTELLE 22.09 C I DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS MIT URSPRUNG IN DEN LÄNDERN UND GEBIETEN IM SINNE DES ARTIKELS 1 DES BESCHLUSSES 80/1186/EWG IN DEN GRENZEN EINES GEMEINSCHAFTSZOLLKONTINGENTS VON 83 011 HEKTOLITERN REINEN ALKOHOLS ZOLLFREI ZUR EINFUHR IN DIE GEMEINSCHAFT ZUGELASSEN .

( 2 ) DIE AUF DIE IN ABSATZ 1 GENANNTEN WAREN ANWENDBAREN URSPRUNGSREGELN SIND DIE REGELN GEMÄSS ANHANG II DES BESCHLUSSES 80/1186/EWG .

ARTIKEL 2

DAS IN ARTIKEL 1 GENANNTE GEMEINSCHAFTSZOLLKONTINGENT WIRD WIE FOLGT AUF DIE MITGLIEDSTAATEN AUFGETEILT :

// // ( IN HEKTOLITERN REINEN ALKOHOLS ) //

BENELUX // 150 //

DÄNEMARK // 180 //

DEUTSCHLAND // 82 201 //

GRIECHENLAND // 60 //

FRANKREICH // 60 //

IRLAND // 200 //

ITALIEN // 60 //

VEREINIGTES KÖNIGREICH // 100 . //

ARTIKEL 3

( 1 ) DIE MITGLIEDSTAATEN VERWALTEN DIE IHNEN ZUGETEILTEN QUOTEN NACH IHREN EIGENEN FÜR DIESEN BEREICH GELTENDEN VORSCHRIFTEN .

( 2 ) DER STAND DER AUSSCHÖPFUNG DER QUOTEN DER MITGLIEDSTAATEN WIRD AUF DER GRUNDLAGE DER EINFUHREN DER BETREFFENDEN WAREN MIT URSPRUNG IN DEN BETREFFENDEN LÄNDERN UND GEBIETEN , BEI DER ZOLLSTELLE MIT EINER ANMELDUNG ZUR ABFERTIGUNG ZUM ZOLLRECHTLICH FREIEN VERKEHR GESTELLT WERDEN , FESTGESTELLT .

ARTIKEL 4

( 1 ) NACH ARTIKEL 6 VON ANHANG IX DES BESCHLUSSES 80/1186/EWG UNTERLIEGEN DIE EINFUHREN DER BETREFFENDEN WAREN MIT URSPRUNG IN DEN ÜBERSEEISCHEN LÄNDERN UND GEBIETEN EINER GEMEINSCHAFTLICHEN ÜBERWACHUNG .

( 2 ) DIE MITGLIEDSTAATEN ÜBERMITTELN DER KOMMISSION SPÄTESTENS AM FÜNFZEHNTEN TAG JEDEN MONATS ÜBERSICHTEN ÜBER DIE EINFUHREN , WELCHE IM VORMONAT TATSÄCHLICH AUF IHRE QUOTE ANGERECHNET WORDEN SIND . DIES GILT NUR FÜR WAREN , DIE BEI DER ZOLLSTELLE MIT EINER ANMELDUNG ZUR ABFERTIGUNG ZUM ZOLLRECHTLICH FREIEN VERKEHR GESTELLT WERDEN UND FÜR DIE EINE DEN REGELN DES ARTIKELS 1 ABSATZ 2 ENTSPRECHENDE WARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG VORLIEGT .

( 3 ) DIE KOMMISSION UNTERRICHTET DIE MITGLIEDSTAATEN REGELMÄSSIG ÜBER DEN STAND DER AUSSCHÖPFUNG DER KONTINGENTSMENGE .

( 4 ) SOWEIT ERFORDERLICH KÖNNEN AUF ANTRAG EINES MITGLIEDSTAATS ODER AUF INITIATIVE DER KOMMISSION KONSULTATIONEN ERÖFFNET WERDEN .

ARTIKEL 5

DIE KOMMISSION TRIFFT IN ENGER ZUSAMMENARBEIT MIT DEN MITGLIEDSTAATEN ALLE ZWECKDIENLICHEN MASSNAHMEN IM HINBLICK AUF DIE ANWENDUNG DIESER VERORDNUNG .

ARTIKEL 6

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JULI 1981 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 24 . JUNI 1981 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

G.M.V . VAN AARDENNE