AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.10.72Nr.L244/24
VERORDNUNG (EWG)Nr.2269/72DERKOMMISSION
vom26.Oktober1972
zurErgänzungderVerordnung (EWG)Nr.1576/72überdieDifferenzbeträge für
Raps-undRübsensamen
konntejedochnichtausgestelltwerden.Esempfiehlt
sichdeshalb,inErmangelung diesesDokuments
Bestimmungen vorzusehen,diegegebenenfalls die
GewährungdieserDifferenzbeträge fürdiese
Ölsaatenerlauben.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungs­
ausschussesfürFette—
HATFOLGENDEVERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InderVerordnung (EWG)Nr.1576/72wird
folgenderArtikel10aeingefügt:
,,Artikel10aDIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(1),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1547/72(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1569/72des
Ratesvom20.Juli1972zurEinführungvon
Sondermaßnahmen fürRaps-undRübsensamen (3),
insbesondere aufArtikel2Absatz2undArtikel7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1576/72derKommis­
sionvom24.Juli1972überdieDifferenzbeträge für
Raps-undRübsensamen (4)siehtdieGewährung
oderdieErhebungvonDifferenzbeträgen fürim
Wirtschaftsjahr 1972/1973inderZeitvom26.Juli
1972biszum30.Juni1973inderGemeinschaft
geernteteundinderÖlmühleunterKontrolle
gestellteoderexportierteÖlsaatenvor.ZurGewäh­
rungoderErhebungdieserBeträgefürÖlsaaten,die
Gegenstandeinesinnergemeinschaftlichen Waren­
verkehrssind,schreibtsiedieVerwendungdesdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2315/69derKommission
vom19.November1969überdenGebrauchdes
gemeinschaftlichen Versandpapiers zurDurchführung
gemeinschaftlicher Maßnahmen ,diedieÜberwa­
chungderVerwendungund/oderdieBestimmungder
Warenvorsehen(5),geschaffenenKontrollformulars
vor.
Eshatsichherausgestellt ,daßimWirtschaftsjahr
1972/1973geernteteÖlsaatenvordem26.Juli1972
voneinemMitgliedstaat ineinenanderenverbracht
undnachdiesemTerminunterKontrollegestellt
oderexportiertwurden.DaszurZahlungder
Differenzbeträge notwendige KontrollexemplarSofernfürimWirtschaftsjahr 1972/1973inder
Gemeinschaft geernteteÖlsaateninnerhalbder
Zeitvom1.bis25.Juli1972Zollformalitäten
zumVersandineinenanderenMitgliedstaat
erledigtwurdenundfürdieseÖlsaatenindem
letztgenannten MitgliedstaatnachdiesemZeit­
raum
—derTeilI.D.derinArtikel4derVerordnung
(EWG)Nr.2114/71genanntenBescheinigung
beantragtwurdeoder
—dieZollformalitäten zurAusfuhrerfülltwur­
den,
werdendieDifferenzbeträge denBeteiligtengege­
benenfallsanHandvonNachweisengewährt,die
vondenzuständigenBehördendesbetreffenden
Mitgliedstaatsfestgesetztwurden.
DieseNachweisemüssendiegleichenGarantien
wiedasinArtikel5genannteKontrollexemplar
bieten."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Oktober1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
(i)ABl .Nr .172vom30.9.1966 ,S.3025 /66.
(2)ABl .Nr.L165vom 21.7.1972 ,S.1.
(3)ABl .Nr.L167vom 25.7.1972 ,S.9.
(4)ABl .Nr .L167vom 25.7.1972 ,S.21.
(5)ABl .Nr.L295vom24.11.1969,S.14.