31.10.67 Nr.264/1 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.780/67/EWGDERKOMMISSION
vom26.Oktober1967
zurFestsetzungderErstattungenbeiderAusfuhrvonGetreideoderge­
schältemReisinFormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallenden
Waren
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz(2)Unterabsatz4Satz1,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(2),insbesondere auf
Artikel17Absatz(2)Unterabsatz4Satz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel16Absatz(1)derVerordnung
Nr.120/67/EWGundArtikel17Absatz(1)der
VerordnungNr.359/67/EWGkannderUnterschied
zwischendenNotierungenoderPreisenaufdem
WeltmarktfürdieinArtikel1dieserbeidenVer­
ordnungengenanntenErzeugnisseunddenPreisen
inderGemeinschaft durcheineErstattungbeider
Ausfuhrausgeglichen werden.InderVerordnung
Nr.217/67/EWGdesRatesvom27.Juni1967zur
FestsetzungderBedingungen fürdieGewährung
vonErstattungenbeiderAusfuhrbestimmterland­
wirtschaftlicher ErzeugnisseinFormvonnichtunter
AnhangIIdesVertragesfallendenWarennachdrit­
tenLändern(3),geändertdurchdieVerordnungen
Nr.357/67/EWG(4)undNr.620/67/EWG(5),sinddieErzeugnissebezeichnet,fürdieeineErstattung
beiderAusfuhrinFormvonimAnhangBderVer­
ordnungNr.120/67/EWGoderimAnhangBder
VerordnungNr.359/67/EWGaufgeführten Waren
gewährtwerdenkann.
GemäßArtikel3Absätze(1)und(2)derVerord­
nungNr.217/67/EWGmußdieseErstattungjeden
MonatunterBerücksichtigung desSchwellenpreises
undderWeltmarktpreise festgesetztwerden.Letztere
könnenunterZugrundelegung dermittlerencif­
Preisebestimmtwerden,diewährendderersten
25TagedesMonatsfestgesetztwurden,derdem
Monatvorausgeht ,fürdendieErstattungfestgelegt
wird.
NachArtikel3Absatz(3)derVerordnung
Nr.217/67/EWGwerdenbeiderFestsetzungder
Erstattunggegebenenfalls dieErstattungenberück­
sichtigt,dieinAnwendungderVerordnungen über
diegemeinsamenMarktorganisationen fürdieGrund­
erzeugnissebeiderErzeugunggewährtwerden.Da­
beiistvonderjenigenErstattungbeiderErzeugung
auszugehen ,diewährenddesAusfuhrmonats ge­
währtwird.
DieHöhederErstattungbeiderAusfuhrvon
100KilogrammGetreideodergeschältemReisin
FormvonimAnhangBderVerordnungNr.120/67/
EWGoderimAnhangBderVerordnungNr.359/67/
EWGaufgeführtenWarenwirdeinheitlichundohne
RücksichtaufderenArtfestgelegt .
Angesichtsdergeringenwirtschaftlichen Be­
deutungderAusfuhren ,mitdenenfürdasunter0ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(3ABl.Nr.135vom30.6.1967,S.2895/67.
(4ABl.Nr.173vom29.7.1967,S.4.
(5)ABl.Nr.234vom28.9.1967,S.3.

Nr.264/2 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 31.10.67
Nr.10.07desGemeinsamen ZolltarifsfallendeGe­
treideinFormvoninAnhangBderVerordnung
Nr.120/67/EWGaufgeführtenWarenzurechnen
ist,erübrigtessich,fürdieseAusfuhreneineEr­
stattungfestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGetreide—Buchstabena)undb)derVerordnungNr.120/67/
EWGgenanntenGetreidesundvon100Kilogramm
desinArtikel1Buchstabea)derVerordnung
Nr.359/67/EWGgenanntenundinihremAnhangA
definiertengeschältenReisesinFormvonimAn­
hangBdieserbeidenVerordnungen aufgeführten
Warenanwendbarsind,werdenentsprechenddem
AnhangdieserVerordnungfestgesetzt .
(2)FürGetreide,dasnichtimAnhangdieser
Verordnungaufgeführtist,wirdkeineErstattung
festgesetzt .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1 Artikel2
(1)DieErstattungen ,dieab1.November1967
beiderAusfuhrvon100KilogrammdesinArtikel1DieseVerordnungtrittam1.November1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den26.Oktober1967
FürdieKommission
A.USAI
Direktor
ANHANG^
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseHöhe
derErstattung
inRE/100kg^
ex10.01 Weichweizen :
—zurStärkeherstellung 0,743
—anderer 4,666
10.02 Roggen3,593
10.03 Gerste 3,277
10.04 Hafer 2,505
10.05 Mais
—zurStärkeherstellung 1,297
—anderer 3,485
ex10.01 Hartweizen 3,992
ex10.06AgeschälterReis 2,261