Nr.L368/74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.12.89
ENTSCHEIDUNG Nr.3727/89/EGKSDERKOMMISSION
vom11.Dezember1989
betreffenddiegemeinschaftliche KontrollederAusfuhrenbestimmterStahlerzeugnisse indie
VereinigtenStaatenvonAmerika
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragüberdieGründungderEuro­
päischenGemeinschaftfürKohleundStahl,
gestütztaufdieEntscheidungNr.3724/89/EGKSder
Kommission vom11.Dezember1989überdieBeschrän­
kungderAusfuhrbestimmterStahlerzeugnisse indieVerei­
nigtenStaatenvonAmerika0),insbesondereaufArtikel4
Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
1.DieAnwendungderVereinbarungübereinenbestimm­
tenZeitraum,vorallemhinsichtlichderzeitlichenStaf­
felungderAusfuhren,erforderteinefestePeriodizität
fürdieErteilungderLizenzen.
2.ImHinblickaufeineoptimaleNutzungsämtlicher
durchdieVereinbarunggebotenerAusfuhrmöglichkei ­
tenmußdasLizenzsystemsoausgelegtwerden,daßdie
Ausfuhrensogenauwiemöglicherfaßtwerdenkön­
nen.
3.DiezuständigenBehördenderMitgliedstaaten müssen
ermächtigtwerden,beiVerlust,DiebstahloderVer­
nichtungeinerLizenzoderBescheinigung geeignete
Maßnahmen zutreffen—a)JedeBescheinigungdarfsichjeweilsnuraufeineLizenz
oderTeillizenzbeziehen;
b)inderBeschreibungderErzeugnisgruppe istauchderen
Nummeranzugeben;
c)dieBezeichnungderErzeugnisseinFeld5derDurch­
schriftenderBescheinigungen mußdieKN-Codeent­
halten;
d)dieMengenangabe inmetrischenTonnenmußdurch
denBuchstabenThinterderZahlenangabe fürganze
Tonnen,abervoretwaigenBruchteilenvonTonnen
gekennzeichnet werden;
e)jedeBescheinigungmußeineeinzigeGesamtmengeaus­
weisen;
f)derStempelabdruck ,dervonderZollstelle,diedie
Ausfuhranmeldung angenommenhat,aufdemOriginal
unddenDurchschriften derBescheinigung angebracht
wird,mußleserlichdenNamendieserZollstelleund
dasAnnahmedatum angeben;
g)dieNummerderBescheinigung istinFeld13derLizenz
oderTeillizenz,aufdiesichdieBescheinigung bezieht,
zuvermerken .
(3)DieAusfuhrlizenz istbinnen15Werktagennachdem
TagdesEingangsdesAntragszuerteilen.Lizenzenkönnen
nurbiszumEndedeszweitenMonatseinesjedenKalen­
derquartalsausgestelltwerden.
(4)DieLizenzgiltdreiMonateabdemTagihrerAusstel­
lung.JedeLizenzgiltjedochnurfürAusfuhren,dieindem
inFeld4derLizenzangegebenenKontingentsjahr getätigt
werden.
BeschließtjedochdieKommission ,Artikel2Absatz3der
EntscheidungNr.3724/89/EGKSanzuwenden,giltfol­
gendeRegelung:
—beivorzeitigerInanspruchnahme vonLizenzenkönnen
dieErzeugnissewährendderZeitvonDezember1990
undbisDezember1991ausgeführtwerden.Lizenzen
könnenvom1.Novemberbis31.DezemberdesJahres
ausgestelltwerden,dasdemJahrvorausgeht,fürdas
dieLizenzgilt;
—beieinerÜbertragungvonLizenzenkanndieausstellen­
deBehördeLizenzenmiteinerGeltungsdauer biszum
31.Dezember1990bzw.31.Dezember1991um
jeweilszweiMonateverlängern;
—beiZuteilungzusätzlicherMengenimFallevonVersor­
gungsschwierigkeiten könnenLizenzenmiteinerGel­
tungsdauervonsechsMonatenausgestelltwerden;in
diesemFallmüssendieseLizenzenunddieentsprechen­
denBescheinigungen denVermerk„specialissue"tra­
gen.HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieinArtikel4derEntscheidungNr.3724/89/EGKS
vorgesehenenAusfuhrlizenzen werdenfürdieinAnhangI
aufgeführten Erzeugnisgruppen mitUrsprunginder
Gemeinschaft vondenzuständigenBehördenderMitglied­
staaten—imfolgenden„ausstellendeBehörden"genannt
—gebührenfreiundnachMaßgabederindiesemArtikel
vorgesehenenBedingungenausgestellt.DieLizenzenwer­
denaufFormblätternausgestellt,diemitdemMusterin
AnhangIIübereinstimmen unddenBestimmungen des
AnhangsIVgenügen.
FürjedeAusfuhrvonErzeugnissendieserKategorienhat
derAusführereineAusfuhrbescheinigung aufeinemForm­
blattgemäßdemMusterinAnhangIIIundnachMaßgabe
desAnhangsIVauszustellen.
(2)DieAusfuhrbescheinigungen sindwiefolgtauszustel­
len:
f1)SieheSeite21diesesAmtsblatts.

18.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L368/75
Artikel5
(1)EinevollständigausgenutzteLizenzistspätestensam
achtenWerktagnachihrervollständigenAusnutzungan
diezuständigeBehördedesMitgliedstaats ,dersieausge­
stellthat,zurückzusenden .
(2)EinenichtodernichtvollständigausgenutzteLizenzist
spätestensamachtenWerktagnachAblaufihrerGeltungs­
dauerandieBehördedesMitgliedstaats ,dersieausgestellt
hat,zurückzusenden .Artikel2
AufAntragdesInhaberseinerAusfuhrlizenzundgegen
VorlagediesesDokumentskönnendiezuständigenBehör­
denderMitgliedstaaten eineodermehrereTeillizenzen
ausstellen.DieTeillizenzenwerdenaufFormblättern aus­
gestellt>diemitdemMusterinAnhangIIübereinstimmen
unddenBestimmungen desAnhangsIVgenügen.
EineTeillizenzdarfnichtweitergeteiltwerden.
WirdeineTeillizenzausgestellt,sowerdendieaufder
Originallizenz angegebenenMengenumdenentsprechen­
denBetragverringert.
DieTeillizenzenhabendiegleicherechtlicheWirkungwie
dieOriginallizenzen ,aufdiesieBezugnehmen.Artikel6
(1)DasOriginalunddieverlangtenDurchschriften der
AusfuhrlizenzundderBescheinigung sindzusammenmit
derAusfuhranmeldung derZollstelleinderGemeinschaft
vorzulegen,beiderdieFörmlichkeiten fürdieAusfuhrder
Stahlerzeugnisse indieVereinigtenStaatenvonAmerika
erfülltwerden.
DieseZollstelle:
a)nimmtdieAbschreibungderauszuführenden Menge
aufdemOriginalderAusfuhrlizenzvor;
b)versiehtdasOriginalunddieDurchschriften der
Bescheinigung mitihremSichtvermerk ,gibtdasOrigi­
naldemInhaberderLizenzoderseinemVertreter
zurück,damitesbeiderEinfuhrdenZollbehörden der
VereinigtenStaatenvonAmerikavorgelegtwird,behält
diefürsiebestimmteDurchschrift einundleitetder
Behörde,diedieLizenzausgestellthat,sowieder
KommissiondiejeweilsfürsiebestimmtenDurchschrif­
tenzu.
(2)DieDurchschriften derBescheinigungen müssender
KommissioninnerhalbvondreiWerktagennachAblauf
derWochezugehen,inderdiegenannteZollstellesiemit
ihremSichtvermerk versehenhat.
(3)WerdendieBescheinigungen mitZustimmungder
Zollstelle,diesiemitihremSichtvermerk versehenhat,
geändertoderfürungültigerklärt,soübermitteltdiese
ZollstellederBehörde,diedieLizenzausgestellthat,und
derKommissiondieDurchschriften dergeändertenoderfür
ungültigerklärtenBescheinigungen innerhalbvondrei
WerktagennachAblaufderWoche,indersiedieÄnderung
oderUngültigkeitserklärung genehmigthat.
(4)DieÜbermittlungandieKommissionkannvonden
Mitgliedstaaten sogeregeltwerden,daßsieübereinevon
ihnenzudiesemZweckbenannteZentralstelleerfolgt.Artikel3
(1)DieAusfuhrlizenzen könnenvonihrenInhabern—im
folgenden„dieabtretendenUnternehmen"genannt—ganz
oderteilweiseanandereStahlrohrproduzenten oderan
Vertriebsunternehmen —imfolgenden„dieÜbernehmer"
genannt—unterdeninArtikel4Absatz3derEntschei­
dungNr.3724/89/EGKSfestgelegtenBedingungenüber­
tragenwerden.
(2)DieBehörde,diedieLizenzausgestellthat,istsowohl
vondemabtretendenUnternehmen alsauchvomÜberneh­
merhiervonzuunterrichten .DieseBehördeträgtdieÜber­
tragungunverzüglichindieLizenzoderTeillizenzeinund
unterrichtetdieKommission.DieÜbertragungwirdvom
ZeitpunktderEintragunganwirksam.
(3)WirdnureinTeilderAusfuhrlizenz abgetreten,so
wirdfürdenübertragenden TeileineTeillizenzerstellt.
(4)IsteineLizenzaneinenÜbernehmerineinemanderen
Mitgliedstaatalsdem,derdieLizenzausgestellthat,über­
tragenworden,sosetztdieBehörde,diedieÜbertragung
eingetragenhat,unverzüglichdiezuständigeBehördedes
fürdenÜbernehmerzuständigenMitgliedstaatsdavonin
Kenntnis.
(5)JedeLizenzkannnureinmalübertragenwerden.
Artikel4
DievondenBehördeneinesMitgliedstaats ausgestellten
LizenzenoderTeillizenzensowiediemitihremDienststem­
pelversehenenBescheinigungen undAngabenhabenin
jedemanderenMitgliedstaatdiegleicherechtlicheWirkung
wiedievondenBehördendieserMitgliedstaaten ausgestell­
tenDokumenteodermitihremDienststempel versehenen
Bescheinigungen undAngaben.Artikel7
(1)DerLizenzantragmußfolgendeAngabenenthalten:
—BeschreibungderProduktemitAngabederErzeugnis­
gruppeunddesKN-CodegemäßAnhangI;dieAngabe
desKN-Codeistjedochnichterforderlich,wennder

Nr.L368/76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.12.89
Antragstellererklärt,diebeantragteLizenzübertragen
zuwollen;indiesemFallistderCodevomÜbernehmer
einzutragen;
—dieMengenderProdukteinTonnen;
—NameoderFirma,Anschrift,Telefonnummer und
Telex-Nummer desAusführers;
—NameoderFirmaundAnschriftdesEmpfängers;diese
Angabensindjedochnichterforderlich,wennder
Antragstellererklärt,diebeantragteLizenzübertragen
zuwollen;indiesemFallsinddieseAngabenvom
Übernehmerzumachen;
—vorgesehenerZeitpunkt(vorgeseheneZeitpunkte)der
Ausfuhr;
—gegebenenfalls dieAngabe,daßdieErzeugnissezur
vorübergehenden EinfuhrindieVereinigtenStaaten
vonAmerikaundWiederausfuhr inunverändertem
ZustandoderohnewesentlicheVeränderungbzw.nach
einerzweifachenwesentlichen Be-oderVerarbeitung
nachderDefinitioninderAnlageDderVereinba­
rung(2)bestimmtsind.
(2)DerAusführermußerklären,daßdieErzeugnisse
ihrenUrsprunginderGemeinschafthabenunddieRichtig­
keitderindemLizenzantragenthaltenenAngabenbestäti­
gen.
Artikel8
BeiVerlust,DiebstahloderVernichtungdesOriginalseiner
AusfuhrlizenzodereinerBescheinigungkönnendiezustän­
digenBehörden,diedieseDokumenteausgestelltodermit
ihremSichtvermerkversehenhaben,eineZweitschriftaus­
stellenodermitihremSichtvermerk versehen.
DieseLizenzenoderBescheinigungen müsseninroter
SchriftdenVermerk„Duplikat"tragen.
Artikel9
/(1)DieMitgliedstaaten teilenderKommissioninden
erstenzehnTageneinesjedenMonatsfolgendesmit:
a)dieMengen,fürdieimVormonatLizenzenausgestellt
wordensind;
b)dieMengen,dieindemMonat,derdemunterBuch­
stabea)genanntenvorausgeht,ausgeführtworden
sind.(2)DieMitteilungderMitgliedstaaten enthält
a)eineAufschlüsselung nachErzeugnisgruppen gemäßt
AnhangIundbeidenAngabengemäßAbsatz1Buch­
stabeb)auchnachKN-Code;
b)dieAngabederMengendereinzelnenErzeugnisse,die
nurvorübergehend indieVereinigtenStaateneinge­
führtwerdenundzurWiederausfuhr inunverändertem
ZustandoderohnewesentlicheVeränderungbzw.nach
einerzweifachenwesentlichen Be-oderVerarbeitung
bestimmtsind.
(3)DieMitgliedstaaten teilenderKommissioninden
ersten15TageneinesjedenMonatsdieMengenmit,für
welchedieLizenzenimVormonatverfallensind.
(4)DieMitgliedstaaten leitenderKommissionvonjeder
LizenzoderTeillizenzinnerhalbvonachtTagennachihrer
AusstellungeineDurch"zu.
SieübermittelnderKommission fernereineDurchschrift
jedergeändertenoderfürungültigerklärtenLizenzoder
TeillizenzsofortnachderÄnderungoderUngültigkeits­
erklärung.
(5)StelltdieKommissionfest,daßeinMitgliedstaat
LizenzenüberdieihmfüreinebestimmteErzeugnisgruppe
zugewieseneQuotehinausausgestellthat,soteiltsiedie­
semMitgliedstaatmit,daßdiebetreffendenLizenzenden
geltendenRechtsvorschriften zuwiderlaufen unddieauf­
grunddieserLizenzenausgestelltenBescheinigungen nicht
alsBescheinigungen imSinnedesArtikels6derVereinba­
rungangesehenwerdenkönnen.
DieseMitteilungwirdimAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften veröffentlicht .
(6)DieMitgliedstaaten übermittelnderKommission
anläßlichderinAbsatz1vorgesehehenmonatlichenMittei­
lungenallezweckdienlichen AngabenüberVerstößegegen
dieEntscheidungNr.3724/89/EGKSundgegendiese
Entscheidung sowieüberdiezurAhndunggetroffenen
Maßnahmen .
Artikel10
DieseEntscheidungtrittamTagnachihrerVeröffent­
lichungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften in
Kraft.
DieseEntscheidungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.Dezember1989
FürdieKommission
MartinBANGEMANN
Vizepräsident
(J)SieheSeite99diesesAmtsblatts.

18.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L368/77
ANHANGI
Warenliste
Kategorie Ware HTS(*) KombinierteNomenklatur
1.
2.
3.VorblöckeundKnüppel
AndereHalbzeuge
(einschließlichBrammen)-
Grobblech7207.11
7207.12.0010
7207.19 (40)
7207.20.0025
7207.20.0075 (40)
7207.20.0090 (40)
7218.90.0010
7218.90.0020
7218.90.0045 (40)
7218.90.0055 (40)
7218.90.0070 (40)
7218.90.0080 (40)
7224.90.0010
7224.90.0030(«)
7224.90.0040
7224.90.0060 (40)
7224.90.0070 (40)
7206.10
7207.12.0050
7207.20.0045
7218.10 (17)
7218.90.0035
7224.10 (17)
7224.90.0020
7224.90.0050
7208.31
7208.32
7208.33.50
7208.41
7208.42
7208.43720711
72071211(41)
72071219(41)
72071290(41)
720719(40)
72072011
72072015
72072017
72072019
72072031(41)
72072033(4I)
72072039(41)
72072051
72072055
72072057
72072059(40)
72072071
72072079(40)
72072090(40)
72189011(42)
72189013(42)
72189015(41)(42)
72189019(41)(42)
72189030(41)(42)
72189050(42)
72189091(40)(42)
72189099(40)(42)
72249011(41)
72249019(41)
72249030
72249091(40)
72249099(40)
72061000
72071211(«)
72071219(4J)
72071290(4J)
72072031(4J)
72072033(4i)
72072039(4J)
72181000(17)
72189015(43)
72189019(43)
72189030(4J)
72241000(17)
72249011(4J)
72249019(43)
72083100
720832
720833(44)
72084100
720842
720843
(*)HTSstehtfürdenHarmonisierten ZolltarifderVereinigtenStaatenvonAmerika.

Nr.L368/78 18.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschäften
Kategorie Ware HTS KombinierteNomenklatur ,
3-
(Forts.)
4.
5.Grobblech
StählblechundBandstahl,
warmgewalzt
Stahlblech,kaltgewalzt7210.90.10 (5)(s)
7211.11
7211.12
7211.21
7211.22.0045
7212.60 (Ä)
7225.30.30
7225.40.30
7225.50.60
7226.91.50
7208.11
7208.12
7208.13
7208.14
7208.21.50
7208.22.50
7208.23
7208.24
7208.34
7298.35
7208.44
7208.45
7208.90 (s)(«)
7211.19 (3)
7211.22.0090
7211.29 (3)
7225.30.70 (3)
7225.40.70 (3)
7226.91.70 (3)
7226.91.80 (3)
7208.21.10
7208.22.10
7208.33.10
7209.11
7209.12
7209.13
7209.14
7209.21
7209.22
7209.23
7209.24.50
7209.31
7209.32
7209.33
7209.34
7209.41
7209.42
7209.43
7209.44
7209.90 (*);(«)
7210.70.30 (s)(s)72109031(s)
72111100
721112
72112100
72112210(4J)
72112290(45)
721260(6)
72253000(4<)(47)
72254010(47)
72254030(«■')
72254050(47)
722550-00'(4Ä)(47)
72269100(46)(47)
72081100
720812
720813
720814
72082110(44)
72072190(44)
72082210(44)
72082291(44)
72082299(44)
720823
720824
720834
1720835
720844
720845
720890(5)(Ä)
721119(3)
721122(48)
721129(3)
72253000(3)(47)(4>)
72254070(3)(47)
72254090(3)(47)
72269100(3)(47)4')
72082110(")
72082190(so)
72082210(I0)
72082291(so)
72082299(so)
72083310(so)
72083391(50)
72083399(50)
72091100
720912
720913
720914
72092100
720922
720923
72092410(S1)
72092491(51)
72093100
720932
720933
720934
72094100
720942

18.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L368/79
Kategorie ,Wäre HTS KombinierteNomenklatur
5.
(Forts.)
6.
7.
8.
9.
10.
11.Stahlblech,kaltgewalzt
Feinblech
Bandstahl,kaltgewalzt
Elektroblech und-band
Grobblech ausnicht­
rostendemStahl
BlechundBandausnicht­
rostendemStahl
Weißblech7211.30.50
7211.41.70
7211.49.50
7225.50.80 (3)
7225.90 (3)H(«)
7226.92.50 (3)
7209.24.10
7211.30.10 (3)(1S)
7211.30.30 (3>-(")
7211.41.10 (3)(14)
7211.41.30 (3)(14)
7211.41.50 (3)(16)
7211.49.10 (3)(16)
7211.49.30 (3)(")
7211.90 (3)(6)(16)
7212.30.10(')(")
7212.30.30 («)(1S)
7212.40.10 (<)(1<)
7226.92.70 (3)(l<)
7226.92.80 (3)(")
7226.99 (J)(«)(")
7225.10 (J)(6)
7226.10 (<)
721911(,9)(20)
721912(»»)(")
7219.21 (19)(20)
7219.22 (>»)(20)
7219.31(")(20)
7220.11 (I9)(20)
7219.13(,9)(20)(21)
7219.14 (19)(20)(21)
7219.23 (,9)(20)(21)
7219.24 (19)(20)(21)
7219.32 (>»)(2°)(21)
7219.33 (»»)(20)(21)
7219.34(")(20)(21)
7219.35 (,9)(20)(21)
7219.90 (5)(S)(,9)(20M21)
7220.12 (2)(19)(20)(")
7220.20.10 (19}(20)(22)
7220,20.60 (19)(20)(22)
7220.20.70 (»)(20)(22)
7220.20.90 (19)(20)(22)
7220.90 (2)(6)(,9)(20)(22)
7210.11 (*)(«).
7210.12 (s){6)
7212.10 («)720943
720944
720990(«)(Ä)
72107019(s)(S2)
72107090(5)(«)(s2)
721130(")
721141(»)
721149(")
72255000(3)(<7)(<9)(")
722590(3)(5)(6)
722692(3)(47)(53)
720924(")
72113031(3)(16){5<)
72113039(3)(1Ä)(")
72113050(3)(1S)(")
72113090(3)(1S)(")
72114191(3)(,s)(56)
72114195(3)(")(")
72114199(3)(»<)(")
72114991(3)(1S)(")
72114999(3)(**)(")
721190(3)(s)(16)
72123090(6)(«)(")
72124010(s)(")(")
72124099(«)(")(")
72269290(3)(1S)(<7)(")
722699(3)(Ä)(1S)
722510(J)(«)
722610(«)
721911(19)(20)
721912(19)(20)
721921(19)(20)
721922(19)(20)
721931(I9)(20)
72201100(19)(20)
721913(I9)(20)(21)
721914(1S)(2°)("■)
721923(>9)(20)(21)
721924(19)(20)(21)
721932(19)(20)(21)
721933(19)(20)(21)
721934(19)(20)(21)
721935(,9)(20)(21)
721990(5)(«)C1*)<20>(21)
72201200(2)(19)(20)(22)
722020(2)(>9)(20)(22)
722090(2)(<)(»»)(20)(22)
721011(s)(s)
721012(5)(s)
721210(«)

Nr.L368/80 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.12.89
Kategorie Ware HTS KombinierteNomenklatur
12.
13.
14.
15.
16.
17.TFS-Stahl
Galvanisch verzinkter
Stahl
Andereüberzogene
Flacherzeugnisse
Betonrippenstahl
Warmfertiggewalzter
Stabstahl
Kaltfertiggewalzter
Stabstahl7210.50 (s)
7210.90.60 («)
7210.31 (s)(6)
7210.39 («)(«)
7212.21 («)
7212.29 («)
7210.20 (*)(«)
7210.41 (s)(«)
7210.49 (*)(s)
7210.60 («)(")
7210.70.60 (*)(s)
7210.90.90 (s)(«)(")
7212.30.50 (s)
7212.40.50 («)
7212.50 («)(»)
7214.20
7213.39.0060
7213.39.0090
7213.49.0060
7213.49.0090
7213.50.0060
7213.50.0080
7214.10
7214.30
7214.40
7214.50
7214.60
7228.20.10 (Ä)
7228.30.80
7228.40
7228.60.60 («)
7215.10
7215.20
7215.30
7215.40
7215.90 («)
7228.20.50 («)
7228.50.50
7228.60.80 («)
7228.80721050(')
72109035(")
72109039{")
72109090{<}(")
721031(5)(4)
721039(5)(s)
721221(«)
721229(«)
721020(s)(4)
721041(J)(«)
721049(*)(«)
721060(«)(«)
721070(*)(«)(")
72109010(5)(*)C1)
72109033(5)(s)
72109035(5)(*)(")
72109039(5)(4)(59)
72109090(s)(«)(»)
721230(<)(»)
721240(6)(")
72125010(«)(«')
72125031(Ä)
72125039(«)
72125051(6)
72125059(«)
72125071(Ä)
72125073(«)
72125075(s)
72125091(«)
72125093(<)
72125097(«)
72125099(6)
72142000
72133900(<0)
72134900(<0)
72135000(«•)
72141000
72143000
721440
721450
72146000
72282011
72282019
72282030
72282050
72282090(S1)
72283010(47)
72283090(<7)
72284000
72286010C7)
72286090(*7)(Ä1)
72151000
72152000
72153000
72154000
721590(4)
72282070
72282090(«)(«)
72285000(47)
72286090(s)(47)(")
722880

18.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L368/81
Kategorie Ware HTS KombinierteNomenklatur
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.Nichtrostender Stabstahl
WalzdrähtausKohlen­
stoffstahl
Nichtrostender Walzdraht
LegierterWalzdraht
Profileunter80mm
Profilstahl
Stahlspundwand
Stahlkonstruktionen7218.90.0030
7218.90.0065
7228.90.0090
7221.00.0060
7221.00.0080
7222.10
7222.20
7222.30 (*)
7213.10
7213.20
7213.31
721339.0030
7213.41
7213.49.0030
7213.50.0020
7213.50.0040
7221.00.0020
7221.00.0040
7227.20
7227.90.60
7216.10
7216.21
7216.22
7216.31
7216.32
7216.33
7216.40
7216.50
7216.60
7222.40.30
7228.70.30
7301.10
7216.90
7222.40.60
7228.70.60
7301.20
7308.10
7308.20
7308.30 (15)
7308.40
7308.90.30 (12)
7308.90.60(")
7308.90.90 (»)(»«)72189011(")
72189013(")
72189015(41)(")
72189019(«)(")
72189030(«)(")
72189050(")
72189091(Ä3)
72189099(")
72210010(")
72210090(<0)
722210
722220
722230(<)
72131000
72132000
72133100
72133900(")
72134100
72134900(")
72135000(")
72210010(")
72210090("}
72272000
72279010
72279090(<7)
72161000
72162100
72162200
72163100
72163200
72163300
721640
721650
721660
72224011
72224019
72224030
72287010
72287031
73011000
721690
72224091
72224091
72224093
72224099
72287091
72287099
7301.20.00
73081000
73082000
73083000(,J)
73084000
730890(»){,4)(<7)

Nr.L368/82 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.12.89
Kategorie Ware HTS KombinierteNomenklatur
26.
27.-
28.
29.
30.
31.
32.
33.Nichtrostender Draht
Litzendraht
Drahtseile
DrahtausKohlenstoff­
stahlundlegierterDraht
Drahterzeugnisse
Schienen
Oberbaumaterial fürBah­
nen,RäderundAchsen
LegierterWerkzeugstahl7223.00.10
7223.00.50 (*)(4)
7312.10.10 (4)
7312.10.3015 (4)
7312.10.3065 (")
7312.10.3075 (4)
7312.10.3090 («)
7312.10.60 (4)
7312.10.90 («)-
7217.11
7217.12
7217.13
7217.19
7217.21
7217.22
7217.23
7217.29
7217.31 (3)
7217.32
7217.33
7217.39 (3)
7223.00.90
7229.20
7229.90
7313.00(»)
7314.41 (•)■
7314.42 (•)
7314.49 (•)
7317.00.55 (7)
7317.00.6560 (7)
7317.00.75 (7)
7302.10 (10)
7302.20 (»»)
7302.40 (»») ■
7302.90(")
8607.19.10
8607.19.20
7225.20 (s)(6)
7225.30.10
7225.30.5060
7225.40.1090
7225.40.5060
7225.50.1060
7226.20 («)
7226.91.1060
7226.91.3060
7226.92.1060
7226.92.3060
7227.10
7227.90.1060
7227.90.206072230010(<8)
72230090(<8)
73121030(4)(<9)(71)
73121050(4)(<9)(70)(71)
73121071(4)(<9)(70)
73121075(4)(Ä9)(70)
73121079(4)(<9)(70)
73121030(4)(")■(72)
73121050(4)(<9)(72)(73)
73121091(4)(Ä9)
73121095(4)(<9)
73121099(4)(t9)(7J)
721711
721712
721713
721719
72172100
72172200
72172300
72172900
72173100(3)
72173200
72173300
72173900(3)
72230010(74)
72230090(74)
72292000
72299000
73130000(»)
731441(•)
731442(«)
73144900(•)
731700(7)(75)
730210(,0)
73022000(18)
73024010
73029030(")
73029090(")
86071911
86071919
722520(5)(6)
72253000(7S)
722540(77)
72255000(77)
722620(Ä)
72269100(77)
722692(77)
72271000
72279090(77)
722810(s)
722830(77)
72285000(77)
722860(«)(77)

18.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L368/83
Kategorie Ware HTS KombinierteNomenklatur
33.
(Forts.)
34.LegierterWerkzeugstahl
AndereEdelstahle7228.10 («)
7228.30.40
7228.30.60
7228.50.1020
7228.50.1040
7228.50.1060
7228.50.1080
7228.60.1060 («)
7229.10
7225.30.5030
7225.40.1015
7225.40.5030
7225.50.1030
7225.50.70
7226.91.1030
'7226.91.3030
7226.92.1030
7226.92.3030
7227.90.1030
7227.90.2030
7228.30.20
7228.50.1010
7228.50.1030 (<)72291000
72253000(7l)
722540(")
72255000(")(l0)
72269100('»)
722692(»)
72279090(")
722830(")
72285000(")
722860(4)(")

Nr.L368/84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.12.89
Fußnoten
(2)„Rasierklingenstahl",d.h.Flacherzeugnisse ausnichtrostendem Stahl,nichtüber0,25mmdickundnicht
mehrals23mmbreit,miteinemGehaltvonnichtmehrals14,7Gewichtsprozent ChromzurHerstellung
vonRasierklingen ,VerwendungbeiderEinfuhrbescheinigt.
(3)Ausgenommen ,wenn„legierter/unlegierterBandsägenstahl "folgenderDefinition:
a)„Bandsägenstahl zumMetallschneiden "bezogenaufFlacherzeugnisse ausStahl,nichtunter0,61mm
undnichtüber0,91mmdickundnichtwenigerals6,30mmundnichtmehrals50,80mmbreit,in
Ringen,miteinemGehaltan:
—Kohlenstoff :nichtwenigerals1,18Gewichtsprozent undnichtmehrals1,32Gewichtspro­
zent,
—Chrom:nichtwenigerals0,15Gewichtsprozent undnichtmehrals0,32Gewichtspro­
zent,
—Mangan:nichtwenigerals0,10Gewichtsprozent undnichtmehrals0,40Gewichtspro­
zent,
zurVerwendungbeiderHerstellungvonBandsägenblättern zumMetallschneiden ,vomeingetragenen
EinfuhreroderdemletztenEmpfängerbescheinigt;oder
b)„Bandsägenstahl zumHolzschneiden "bezogenauf
1.Flacherzeugnisse ausLegierungsstahl ,unter4,75mmdick,dienebenEisenjedesderfolgenden
Legierungselemente mitdenangegebenenGewichtsprozenten enthalten:
—Kohlenstoff:nichtwenigerals0,70undnichtmehrals0,81Gewichtsprozent ;
—Mangan:nichtwenigerals0,30undnichtmehrals0,55Gewichtsprozent ;
—Silizium:nichtwenigerals0,20undnichtmehrals0,35Gewichtsprozent ;
—Nickel:nichtwenigerals1,60undnichtmehrals2,70Gewichtsprozent ;
—Chrom:0,00odernichtmehrals0,50Gewichtsprozent ;
—Phosphor:0,00odernichtmehrals0,03Gewichtsprozent und
—Schwefel:0,00odernichtmehrals0,15Gewichtsprozent ;
oder
2.kaltgewalzteFlacherzeugnisse unter4,75mmdickundwenigerals300mmbreit,dienebenEisen
jedesderfolgendenLegierungselemente mitdenangegebenenGewichtsprozenten enthalten:
—Kohlenstoff :nichtwenigerals0,70undnichtmehrals0,81Gewichtsprozent ;
Mangan:nichtwenigerals0,30undnichtmehrals0,50Gewichtsprozent ;
—Silizium:nichtwenigerals0,20undnichtmehrals0,35Gewichtsprozent ;
—Chrom:0,00odernichtmehrals0,50Gewichtsprozent ;
—Phosphor:0,00odernichtmehrals0,03Gewichtsprozent und
—Schwefel:0,00odernichtmehrals0,15Gewichtsprozent ,
zurVerwendungbeiderHerstellungvonBandsägenzumHolzschneiden ,vomeingetragenen
EinführeroderdemletztenEmpfängerbescheinigt .
(4)Ausgenommen ,wennmitSpinnstoffenodereinemNicht-Metallüberzogen.
{5)Ausgenommen ,wennaufanderealsrechteckigeFormgeschnitten,gepreßtodergestanzt.
(6)Inbegriffen,soweitWellblechodermitOberflächenbehandlung .
(;)Ausgenommen ,wennWellennägel,Glaserpunkt,HakennägeloderRingnägel.
(8)Ausgenommen ,wennnichtverzinkterDrahtzaun,vollständigausRunddrahtnichtüber5,08mmund
nichtunter1,905mmimDurchmesser ,auchmitKunststoffbeschichtet.
(9)Ausgenommen ,wennZaun-oderSchildpfosten .
(10)Ausgenommen ,wennStromschienen .
(u)Ausgenommen ,wennVerpackungsbandstahl ,verdrillt,odereinfacherFlachdraht,auchmitWider­
haken.
(12)Ausgenommen ,wennGußstahl.
(13)Ausgenommen ,wennteilweiseausnichtrostendem Stahl.
(14)Ausgenommen ,wennIsolierverbundplatten mitKunststoffschaum-Mittellage .
(15)Ausgenommen ,wennTür-undFensterrahmen .
(16)Ausgenommen ,wennBallenverschlüsse .
(17)Ausgenommen ,wennandereRohlinge,z.B.Blöcke,Stücke,gepuddelterStab-undSpundwandstahl .
(18)Ausgenommen ,wenngeschmiedet .
(19)Ausgenommen plattierternichtrostender StahlderSorte434zurVerwendungbeiderHerstellungvonmit
nichtrostendem StahlplattiertenAluminium-Zierleisten fürKraftfahrzeuge ,vomeingetragenenEinführer
bescheinigt.
(20)Ausgenommen nichtrostender StählderSorten253MAund254SMO.
(21)Ausgenommen ,wennFlacherzeugnisse ausnichtrostendem Stahl,unter4,75mmdickundmehrals
1803,4mmbreit.
(22)Ausgenommen ,wennFlacherzeugnisse ausnichtrostendem Stahl,unter4,75mmdick,wenigerals
300mmbreit,zurVerwendungbeiderHerstellungvonKläppventilenausnichtrostendem Stahlfür
Kompressoren ,vomeingetragenenEinführeroderdemletztenEmpfängerbescheinigt.
(23)Inbegriffen,wennentweder
a)warmgewalztundzurVerbindungvonSchienenstößen bestimmt(d.h.„Laschen").DieseErzeugnisse
sindüblicherweisegelochtodermitLanglöchernversehen;oder
b)warmgewalztundundzumHaltenderSpurweiteundzumSchutzderSchwellenalsSchienenstütze
verwendet,(d.h.„Unterlagsplatten ").DieseWarensindzurAufnahmevonSchienennägeln gelocht
undweiseneineoderzweiWülstezurFührungderSchienenauf.

18.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L368/85
(24)Ausgenommen ,wenninanderealsrechteckigeFormgeschnitten,gepreßtodergestanzt,undwennnicht
elektrolytischüberzogenoderplattiert.
(40)Ausgenommen ,wennTeiledurchSchmiedengrobvorgeformtsind.
(41)Inbegriffen,wennwenigeralsdasVierfachederDickebreit.
(42)Inbegriffen,wenndieQuerschnittsfläche mindestens19,4cm2beträgt.
(43)Inbegriffen,wennmindestensdasVierfachederDickebreit.
(^)Ausgenommen ,wenngebeizt.
(45)Ausgenommen ,wenninRingen.
(46)InbegriffenbeieinerDickevonmindestens4,75mm.
(47)Ausgenommen ,wennausWerkzeugstahl nachderDefinitionderzusätzlichenVorschrift1(e),(f)und(h)
zuKapitel72desHTS.
(48)Inbegriffen,wenninRingen.
(49)InbegriffenbeieinerDickevonwenigerals4,75mm.
(50)Inbegriffen,wenngebeizt.
(51)InbegriffenbeieinerDickevonmindestens0,361mm.
(52)Ausgenommen ,wennmitMetallüberzogenoderplattiert.
(53)InbegriffenbeieinerBreitevonmindestens300mm.
(54)Ausgenommen ,wennaushitzebeständigem StahlnachderDefinitionderzusätzlichenVorschrift1(g)zu
Kapitel72desHTS.
(55)InbegriffenbeieinerDickevonwenigerals0,361mm.
(56)InbegriffenbeieinerBreitevonwenigerals300mm.
(57)Inbegriffen,wennelektrolytischmiteinemmetallischenGrundmaterial überzogen.
(58)Inbegriffen,wennmitMetallüberzogenoderplattiert.
(59)Ausgenommen ,wennelektrolytischmiteinemmetallischenGrundmaterial überzogenoderplattiert.
(60)InbegriffenbeirundemQuerschnittmiteinemDurchmesservonmindestens19mm;miteinemDurchmes­
servonmehrals19mmbeianderenalsrundemQuerschnitt .
(61)Ausgenommen ,wennkaltgeformt.
(62)Inbegriffen,wennkaltgeformt.
(63)InbegriffenbeieinerQuerschnittsfläche vonwenigerals19,4cm2.
(64)Inbegriffenbei,rundemQuerschnittmiteinemDurchmesservonmindestens14mmundhöchstens
19mm.
(65)InbegriffenbeirundemDurchmesserundeinemDurchmesservonentwederunter14mmodermindestens
14mm,jedochhöchstens19mm.
i66)Inbegriffen,wennwarmgewalzt ,undwedergelochtnochanderweitigbearbeitet.
(67)Ausgenommen ,wennSäulen,Pfeiler,Pfosten,TrägerundähnlichezumTeilausnichtrostendem Stahl
oderausGußeisenhergestellteBaustahlerzeugnisse .
(68)Ausgenommen ,wennwederRunddrahtnochFlachwalzdraht .Ebenfallsausgenommen ,wennFlachwalz­
drahtausRasierklingenstahl (vgl.Fußnote2)oderFlachdraht,dernachdemFlachwalzenweiterbearbeitet
wurde(vgl.Fußnote6).
(69)Ausgenommen ,wennmitFittingsversehenoderalsfertigesProduktaufgemacht.
(70)Ausgenommen ,wennReifenkord,Draht,mitMessingüberzogen,ausgenommen ,wennwederReifenkord
nochLitzendrahtzumVorspannenvonBeton.
(71)Inbegriffen,wennLitzendraht .
(72)Ausgenommen ,wennLitzendraht .
(73)Ausgenommen ,wennausmitMessingüberzogenemDraht.
(74)Ausgenommen ,wennRunddrahtoderFlachwalzdraht .
(75)Ausgenommen imFallevonReißnägeln,Einschlagmuttern ,BolzenundanderenSchrauben,diegeeignet
sindfürdieVerwendunginpulverbetätigten Handwerkzeugen ,Heftklammern inStäben,Möbelgleitern ,
geschnittenenErzeugnissenauseinemStück,nichtausRunddraht.
(76)Inbegriffen,wennausWerkzeugstahl nachDefinitionderzusätzlichenVorschrift1(e),(f)und(h)zu
Kapitel72desHTS,undmindestens4,75mmdick.Inbegriffen,wennausWerkzeugstahl nachDefinition
derzusätzlichenVorschrift1(e)und(f)zuKapitel72desHTS,wennunter4,75mmdick.
(77)Inbegriffen,wennausWerkzeugstahl nachDefinitionderzusätzlichenVorschriftl(e)und(f)zuKapitel72
desHTS.
(78)Inbegriffen,wennausKugellagerstahl nachDefinitionderzusätzlichenVorschrift1(h)zuKapitel72des
HTS,undunter4,75mmdick.
(79)Inbegriffen,wennausKugellagerstahl nachDefinitionderzusätzlichenVorschrift1(h)zuKapitel72des
HTS.
(80)Inbegriffen,wennaushitzebeständigem StahlnachDefinitionderzusätzlichenVorschrift1(g)zuKapitel
72desHTS,undunter4,75mmdick.
(81)Ausgenommen ,wennversilbert,vergoldetoderplatiniert.

Nr.L368/86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.12.89
Definitionen
AuszugausdenzusätzlichenVorschriftenzuKapitel72desHTS:
1.ImSinnedesZolltarifsgeltenfolgendeBegriffebestimmungen :
(e)Werkzeugstahl :
LegierterStahl,derdienachstehenden Zusammenstellungen vonLegierungselementen indenjeweils
angegebenenGewichtsprozenten enthält:
(i)über1,2GHTKohlenstoffundüber10,5GHTChrom;
(ii)mindestens0,3GHTKohlenstoffundmindestens1,25bishöchstens10,5GHTChrom;
(iii)mindestens0,85GHTKohlenstoffund1bis1,8GHTMangan;
(iv)0,9bis1,2GHTChromund0,9bis1,4GHTMolybdän;
(v)mindestens0,5GHTKohlenstoffundmindestens3,5GHTMolybdän;
(vi)mindestens0,5GHTKohlenstoffundmindestens5,5GHTWolfram.
(f)Holzzerspanermesserstahl :
LegierterWerkzeugstahl ,deraußerEisenallenachstehenden Legierungselemente mitdenangegebenen
Gewichtsprozenten enthält:
(i)mindestens0,48bishöchstens0,55GHTKohlenstoff;
■(ii)mindestens0,2"bishöchstens0,5GHTMangan;
(iii)mindestens0,75bishöchstens1,05GHTSilizium;
(iv)mindestens7,25bishöchstens8,75GHTChrom;
(v)mindestens1,25bishöchstens1,75GHTMolybdän;
(vi)keinoderhöchstens1,75GHTWolfram;
(vii)mindestens0,2bishöchstens0,55GHTVanadium.
(g)Hitzebeständiger Stahl:
LegierterStahl,derwenigerals0,3GHTKohlenstoffundmindestens4bishöchstens10,5GHTChrom
enthält.
(h)Kugellagerstahl :
LegierterWerkzeugstahl ,deraußerEisenallenachstehenden Legierungselemente mitdenangegebenen
Gewichtsprozenten enthält:
(i)mindestens0,95bishöchstens1,13GHTKohlenstoff;
(ii)mindestens0,22bishöchstens0,48GHTMangan;
(iii)keinenoderhöchstens0,03GHTSchwefel:
(iv)keinenoderhöchstens0,03GHTPhosphor:
(v)mindestens0,18bishöchstens0,37GHTSilizium;
(vi)mindestens1,25bishöchstens1,65GHTChrom;
(vii)keinoderhöchstens0,28GHTNickel;
(viii)keinoderhöchstens0,38GHTKupfer;
(ix)keinoderhöchstens0,09GHTMolybdän.

EUROPAISCHE GEMEINSCHAFT ANHANGn
1Ausführer(NameundvollständigeAnschrift)AUSFUHRLIZENZ
AUSFUHRVONEISEN-UNDSTAHLfRZEUGNISSEN
NACHDENVEREINIGTEN STAATENVONAMERIKA
Nr. ORIGINAL
4Kontingentsjahr 2TEILLIZENZ
derAusfuhrlizenz Nr,3Gültigkeitsdauer
vom
5Lizenzübertragenan(NameundvollständigeAnschrift) biszum
6AUSSTELLENDE BEHÖRDEDERLIZENZODEROERTEILLIZENZ
mitWirkungvom
Unterschrift : StempelderzuständigenBehörde:HINWEIS
DieseLizenzundeineBescheinigung fürdieAusfuhrvonEisen-undStahl­
erzeugnissensindderZollstellevorzulegen,beiderdieZollförmlichkeiten für
dieAusfuhrnachdenVereinigtenStaatenvonAmerikaerfülltwerden.
7GruppeundgenaueBezeichnungderEisen-undStahlerzeugnisse 8KN-Code 9Menge(MetrischeTonnen)
10OrtderAusstellung :
DatumderAusstellung :
Unterschrift :11Gültigkeitsdauer verlängert
biszum
Unterschrift : StempelderzuständigenBehörde: StempelderzuständigenBehörde:

ABSCHREIBUNG OERMENGEN,DIEAUSGEFÜHRT ODERFÜRDIETEILLIZENZEN AUSGESTELLT WERDEN
12Mengen(MetrischeTonnen)t3Ausfuhrzollpapier (Art/Muster,NümmerundDatum)
oderTeillizenz(NummerundDatum)14Bezeichnung ,Mitgliedstaat ,UnterschriftundStempel
derabschreibenden Behörde
Verfügbar
Abgeschrieben
Verfügbar
Abgeschrieben
Verfügbar
Abgeschrieben
*
Verfügbar
Abgeschrieben
Verfügbar
Abgeschrieben
Verfügbar
Abgeschrieben

EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT
1Ausfuhrer(NameundvollständigeAnschrift)AUSFUHRLIZENZ
AUSFUHRVONEISEN-UNDSTAHIERZEUGNISSEN
NACHDENVEREINIGTEN STAATENVONAMERIKA
Nr. DURCHSCHRIFT
2TEILLIZENZ
derAusfuhrlizenz Nr.4Kontmgentsiahr 3Gültigkeitsdauer
vom
biszum 5Lizenzübertragenan(NamejndvollständigeAnschrift)
6AUSSTELLENDE BEHORDEDERLIZENZODERDERTEILLIZENZ
mitWirkungvom
Unterschrift : StempelderzustandigenBehörde :HINWEIS
DieseLizenzundeineBescheinigungfürdieAusfuhrvonEisen-undStahl­
erzeugmssensindderZullstellevorzulegen,beiderdieZollförmlichkeiten für
dieAustumnachdenVereinigtenStaatenvonAmerikaerfülltwerden.
7GruppeundgenaueBezeicnnungderEisen-undStahlerzeugnisse 8KN-Code 9Menge(MetrisctieTonnen)
10OrtderAussteilung .
DatumderAusstellung :
Unterschrift .:11Gültigkeitsdauer verlängert
biszum
Unterschrift StempelderzuständigenBehörde: StempelderzuständigenBehörde:


EUROPEAN COMMUNITY ANHANGIII
1Exporter(fullnameandaddress)CERTIFICATE
FORTHEEXPORTOFIRONANDSTEELPRODUCTS
TOTHEUNITEDSTATESOFAMERICA
No ORIGINAL
2Consignee(fullnameandaddress) 3Exportlicence
No/
issuedin (MemberState)
\4ExtractNo/
issuedin (MemberState)
ofexportlicenceNo/
issuedin (MemberState)
NOTES
A.ThiscertificatemustbecompletedonatypewriterandinEnglish.
B.ThiscertificateandtheexportlicenceortheextractthereoftowhichitrefersmustbeproducedattheCustomsofficeatwhichCustomsformalitiesforexporttothe
UnitedStatesofAmericaarecompleted.
C.Thiscertificate,dulyendorsedbytheCustomsofficeshowninboxno7,mustbeproducedtothecompetentauthoritiesintheUnitedStatesofAmericaatthetime
ofimportation.
5Marksandnumbers-Numberandkindofpackages-Categoryanddetaileddescriptionofironandsteelproducts
"S6Quantity(metrictonnes)
7ENDORSEMENT BYTHECOMPETENTCUSTOMSOFFICEINTHEEUROPEANCOMMUNI1Y
TheQuantity(metrictonnes)ofironandsteelproductsshownabovehasbeenattributed totheexportlicenceshowninboxno3
totheextractshowninboxno4.)
Signature: Stamp: "ustomsexportdocument :
type:
number:
date:
Customsoffice:
MemberState:
*)Theappropriateboxtobeindicatedlikethis:


EUROPEAN COMMUNITY
1Exporter(fullnameandaddress)CERTIFICATE
FORTHEEXPORTOFIRONANDSTEELPRODUCTS
TOTHEUNITEDSTATESOFAMERICA
No COPY
2Consignee(fullnameandaddress) 3Exportlicence
No1
issuedin (MemberState)
\4ExtractNo/
issuedin (MemberState)
ofexportlicenceNo/
issuedin (MemberState)
NOTES
A.ThiscertificatemustbecompletedonatypewriterandinEnglish.
B.ThiscertificateandtheexportlicenceortheextractthereoftowhichitrefersmustbeproducedattheCustomsofficeatwhichCustomsformalitiesforexporttothe
UnitedStatesofAmericaarecompleted .
C.Thiscertificate,dulyendorsedbytheCustomsofficeshowninboxno7,mustbeproducedtothecompetentauthoritiesintheUnitedStatesofAmericaatthetime
ofimportation .
SMarksandnumbers-Numberandkindofpackages-Categoryanddetaileddescriptionofironandsteelproducts 6Quantity(metrictonnes)
7ENDORSEMENT BYTHECOMPETENTCUSTOMSOFFICEINTHEEUROPEANCOMMUNITY
Thequantity(metrictonnes)ofironandsteelproductsshownabovehasbeenattributed totheexportlicenceshowninboxno3
totheextractshowninboxno4.*)
Stamp: Customsexportdocument,
type:Signature:
number:
date:
Customsoffice:
MemberState:
')Theappropriateboxtobeindicatedlikethis:


18.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L368/95
ANHANGIV
TechnischeBestimmungen überdieLizenz-,Teillizenz-undBescheinigungsformblätter
1.DieFormblätterfürdieLizenzenunddieTeillizenzensowiefürderenVerlängerungen sindzueinemSatz
zusammengefaßt ,der.zumindestauseinemOriginal,einerKopiefürdieerteilendeBehördeundeinerKopie
fürdieKommission besteht.
DieFormblätterfürdieBescheinigungen sindzueinemSatzzusammengefaßt ,derzumindestauseinem
Original,einerKopiefürdieZollbehörde,einerKopiefürdieBehörde,diedieLizenzoderdieTeillizenz
erteilthat,undeinerKopiefürdieKommissionbesteht.
2.Fürdieobengenannten Formblätteristweißes,geleimtesSchreibpapiermiteinemQuadratmetergewicht von
mindestens40gzuverwenden.DieFormblätterhabendasFormat210x297mm.
3.DerDruckderobengenannten FormblätterobliegtdenMitgliedstaaten .DieFormblätterkönnenauchvon
Druckereiengedrucktwerden,dievondemMitgliedstaat,indemsieansässigsind,hierzuermächtigtsind.
IndiesemFallistinjedemFormblattaufdieErmächtigung hinzuweisen.DieFormblättermüssenden
NamenunddieAnschriftoderdasKennzeichenderDruckereisowieeineSeriennummer zurUnterschei­
dungtragen.
DiesersechsstelligenSeriennummersindjenachdemMitgliedstaat,indemdieFormblätterbenutztwerden,
folgendeBuchstabenvoranzustellen :BEfürBelgien,DKfürDänemark,DEfürdieBundesrepublik
Deutschland,ESfürSpanien,FRfürFrankreich,GRfürGriechenland,IEfürIrland,ITfürItalien,LUfür
Luxemburg,NLfürdieNiederlande,POfürPortugalundGBfürdasVereinigteKönigreich.Dahinter
könnenweitereNummernerscheinen,fallsdieMitgliedstaaten diesfürstatistischeZweckefürerforderlich
halten.
4.DieFormblättervonLizenzenundvonTeillizenzensowiederenVerlängerungen sindineinervonden
zuständigenStellendeserteilendenMitgliedstaats bezeichnetenAmtssprachederGemeinschaft zudruk­
ken.
DieBescheinigungen sindinenglischerSprachezudrucken.