Nr.176/10 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1.8.67
VERORDNUNG Nr.393/67/EWGDERKOMMISSION
vom31.Juli1967
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreideverarbeitungserzeugnissen
zuerhebendenAbschöpfungen
treidemischfuttermittel sind,ummehrals0,25Rech­
nungseinheiten je100kgab.Dahermüssendiezur
ZeitgeltendenAbschöpfungen entsprechendderdie­
serVerordnungbeigefügtenTabellegeändertwer­
den—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreideverarbeitungs ­
erzeugnisseneinschließlich derGetreidemischfutter ­
mittelzuerhebendenAbschöpfungen sinddurchdie
VerordnungNr.384/67/EWG(2)festgesetztworden.
DieDifferenzzwischendemSchwellenpreis und
demzuletztfestgestelltencif-PreisdesGrunderzeug­
nissesweichtvondermittlerenAbschöpfungfür
bestimmteVerarbeitungserzeugnisse ,dienichtGe­DiebeiderEinfuhrvonGetreideverarbeitungs ­
erzeugnissen ,diederVerordnungNr.191/67/
EWG(3)unterliegenundimAnhangIderVerord­
nungNr.384/67/EWGfestgesetztsind,zuerheben­
denAbschöpfungen werdenentsprechendderdieser
VerordnungbeigefügtenTabellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.August1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBriisselam31.Juli1967.
FiirdieKommission
B.HERINGA
Stellvertretender Generaldirektor
fürdieLandwirtschaft
(»AB1.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
2)ABl.Nr.175vom31.7.1967,S.8. (3)AB1.Nr.133vom29.6.1967,S.2797/67.

AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.176/11 1.8.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom31.Juli1967zurÄnderungderbeider
EinfuhrvonGetreideverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
|Abschöpfung RE/100kg
Telexzahl ; Warenbezeichnung ;
Drittländer
IAASM
undÜLG
010501 (I)WurzelnoderKnollenvonManihot,MarantaundSalep
undähnlicheWurzelnundKnollenmithohemGehalt
anStärke,ausgenommen süßeKartoffeln0,4930,373
020501 (a)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen
oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff5,4324,932
020502 (b)anderes 3,0452,795
020603 (a)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen
oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff4,6984,198
020604 (b)anderes 2,6292,379
030513 (aa)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundert­
teilenoderweniger,bezogenaufdenTrocken­
stoff5,9805,480
030514 (bb)andere 3,0452,795
030615 (aa)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundert­
teilenoderweniger,bezogenaufdenTrocken­
stoff5,1644,664
030616 (bb)andere 2,6292,379
030517 (11)miteinemAschegehaltvon2Gewichts­
hundertteilen oderweniger,bezogenauf
denTrockenstoff5,4324,932
030518 (22)andere 3,0452,795
030619 (11)miteinemAschegehaltvon2Gewichts­
hundertteilen oderweniger,bezogenauf
denTrockenstoff4,6984,198
030620 (22)andere 2,6292,379
030530 (aa)vonGerste 4,6344,384
030631 (11)gestutzterHafer 2,6292,379
030632 (22)andere 3.9813,731
030538 (aa)vonGerste 7,3506,850
030639 (bb)vonHafer 3,9813,731
030545 (aa)vonGerste 3,0452,795
030646 (bb)vonHafer 2,6292,379
040501 (I)fürdiemenschlicheErnährungungeeignetgemacht 0,7430,313
040503 (I)fürdiemenschlicheErnährungungeeignetgemacht 0,7430,313
050503 (a)inFormvonMehl 5,7774,877
050504 (b)anderes 4,5443,644
050505 fa)inFormvonMehl 5,7774,877
050506 (b)anderes 4,5443,644
050508 (II)vonGerste 5,1474,247
050509 (III)anderes 5,1474,247