Nr.L79/86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.4.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.677/72DERKOMMISSION
vom30.März1972
zurErhebungeinerAusfuhrabgabe fürbestimmteWaren,dieunterdieVerordnung
(EWG)Nr.1059/69aufGrundihresGehaltsanMagermilchpulver fallen
nung(EWG)Nr.2638/70(5),genanntenZollforma­
litätenmaßgebend .
WegenderanderenDurchführungsbestimmungen zur
Ausfuhrabgabe kannaufdieVorschriftenzurückge­
griffenwerden,dieinderVerordnung (EWG)Nr.
1279/71derKommissionvom17.Juni1971überden
Gebrauchdergemeinschaftlichen Versandpapiere zur
Durchführung vonMaßnahmen beiderAusfuhr
bestimmterWaren(6),geändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2766/71(7),vorgesehensind.
AußerdemsindgeeigneteMaßnahmenvorzusehen,
diedieErhebungderbetreffendenAbgabefürden
Fallsicherstellen ,daßdiebetreffenden Waren
währendderBeförderungvoneinemPunktzueinem
anderenderGemeinschaft endgültigdasGebietder
Gemeinschaft verlassen.
DieAusfuhrabgabe mußanwendbarsein,solangedie
Ausfuhrabgabe fürMagermilchpulver anwendbarist.
DieKonsultierung derMitgliedstaaten überdiein
dieserVerordnunggetroffenenMaßnahmen hat
stattgefunden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1059/69des
Ratesvom28.Mai1969zurFestlegungder
Handelsregelung fürbestimmte,auslandwirtschaft­
lichenErzeugnissen hergestellteWaren(1),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.609/
72(2),insbesondereaufArtikel9a,
inErwägungnachstehender Gründe:
UmeinedefizitäreLageaufdemSektorMagermilch­
pulverinderGemeinschaft zuvermeiden,siehtdie
Verordnung (EWG)Nr.673/72derKommission
vom30.März1972überdieErhebungeiner
Ausfuhrabgabe zurBeschränkung derAusfuhrvon
Magermilchpulver (3)ab1.April1972dieAnwen­
dungeinerneuenAbgabebeiderAusfuhrausder
Gemeinschaft vonMagermilchpulver undgewissen
landwirtschaftlichen Erzeugnissen ,dieMagermilch­
pulverenthalten,vor.
BestimmteWarenderTarifstellen18.06Dund21.07
FdesGemeinsamen ZolltarifsbestehenausLebens­
mittelzubereitungen ,zuderenHerstellung auf
WunschdesKäuferseinebedeutendeMengeMager­
milchpulververwendetwerdenkann;esistferner
eineAbgabebeiderAusfuhrdieserWarenaufGrund
desinihnenenthaltenenMagermilchpulvers zu
erheben,umzuverhindern,daßeinemassiveAusfuhr
dieserWarenausderGemeinschaft dieErreichung
desdurchdieEinführungobigerAbgabeangestreb­
tenZielsvereitelt;umMißbräuchezuverhindern,
istunterderBezeichnungMagermilchpulver teilent­
rahmtesMagermilchpulver zuverstehen,dessen
GehaltanMilchfetthöchstens11Gewichtsprozente
aufweist.
ZurFestsetzungderHöhederanwendbaren Abgabe
istderTagderErfüllungderinArtikel8Absatz2
Unterabsatz2Buchstabeb)derVerordnung (EWG)
Nr.1373/70derKommissionvom10.Juli1970über
gemeinsameDurchführungsvorschriften fürEin-und
Ausfuhrlizenzen undVorausfestsetzungsbescheinigun ­
genfürErzeugnisse ,dieeinemSystemgemeinsamer
Preiseunterliegen (4),geändertdurchdieVerord­Artikel1
(1)DieAusfuhrvonWarenausderGemeinschaft ,
dieimAnhangaufgeführtsind,unddiedie
Voraussetzungen vonArtikel9Absatz2des
Vertrageserfüllen,unterliegteinerAusfuhrabgabe ,
derenHöhesichausdemselbenAnhangergibt.
(2)DieserAbgabeunterliegenauchdieimAnhang
aufgeführtenWaren,dieaufGrunddeszollrechtli­
chenStatusihrerVerpackungoderaufGrundder
Tatsache,daßsiedurchVerarbeitung oderHinzu­
fügungvonMagermilchpulver zuanderennichtim
freienVerkehrinderGemeinschaft befindlichen
Warenentstandensind,nichtdieVoraussetzungen
desArtikels9Absatz2desVertrageserfüllen.
Artikel2
(1)DerfürdieFestsetzungderAusfuhrabgabe
maßgebendeTagistderTagderErfüllungderin
HABl.Nr.L141vom12.6.1969,S.1.
(2)ABl.Nr.L75vom28.3.1972,S.6.
(3)SieheSeite75diesesAmtsblatts .(5)ABl.Nr.L283vom29.12.1970,S.34.
(6)ABl.Nr.L133vom19.6.1971,S.32.
HABl.Nr.L283vom24.12.1971,S.33. (4)ABl.Nr.L158vom20.7.1970,S.1.

1.4.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L79/87
Gemeinschaft zuerhebendenAusfuhrabgabe ent­
spricht.
Artikel4Artikel8Absatz2Unterabsatz2Buchstabeb)der
Verordnung (EWG)Nr.1373/70vorgesehenen Zoll­
formalitäten .DieAusfuhrabgabe wirddurchdie
zuständigeStelledesMitgliedstaats erhoben,auf
dessenGebietdieseZollförmlichkeiten erfülltwer­
den.
(2)DerAusführerhatdenBetragderAbgabe
spätestensbeiderErfüllungderinAbsatz1
genanntenZollförmlichkeiten zuentrichten.DieBeförderunginnerhalbderGemeinschaft derim
AnhanggenanntenWarenrichtetsichnachden
Bestimmungen derVerordnung (EWG)Nr.1279/71.
IndeninArtikel5adieserVerordnunggenannten
FällengiltderTag,andemdiefürdenVersandder
Warenerforderlichen Zollformalitäten erledigtwur­
den,alsderTagderErfüllungderinArtikel2
genanntenZollformalitäten . Artikel3
Artikel5
DieseVerordnungtrittam1.April1972inKraft.SolleineimAnhangaufgeführteWare,diezwischen
zweiinderGemeinschaft gelegenenOrtenbefördert
wird,nachdenimZollpapierenthaltenenAngaben
dasGebietderGemeinschaft ,andersalsaufdem
Luftwege,währendderBeförderungverlassen,so
mußderAusführereineSicherheitleisten,deren
HöhederbeiderAusfuhrdieserWareausderSieistanwendbar ,solangedieinderVerordnung
(EWG)Nr.673/72genannteAusfuhrabgabe
fürMagermilchpulver anwendbarist.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.März1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
ANHANG
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungHöhederAb­
gabe(RE/100kg)
Eigengewicht
18.06 SchokoladeundanderekakaohaltigeLebensmittelzubereitungen :
exD.andere,inPulverformodergranuliert (außerZubereitungen inPulver­
formzurHerstellungvonSpeiseeis,aromatisiertund/odergefärbt),mit
einemLaktosegehalt von20Gewichtshundertteilen odermehrundeinem
GehaltanMilchfettvonwenigerals11Gewichtshundertteilen ,inunmittel­
barenUmschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvonmehrals2,5kg 6,5
21.07 Lebensmittelzubereitungen ,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
exF.andere,inPulverformodergranuliert (außerZubereitungen inPulver­
formzurHerstellungvonSpeiseeis,aromatisiertund/odergefärbt,und
außerBackhilfsmitteln ),miteinemLaktosegehalt von20Gewichtshundert -
teilenodermehrundeinemGehaltanMilchfettvonwenigerals11Ge­
wichtshundertteilen ,inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewicht
desInhaltsvonmehrals2,5kg 6,5