****

( 1 ) ABL . NR . L 339 VOM 31 . 12 . 1979 , S . 2 .

( 2 ) ABL . NR . C 117 VOM 20 . 5 . 1981 , S . 2 .

( 1 ) NIMEXE-KENNZIFFERN : EX 44.15-20 UND EX 44.15-80 , TARIFSTELLE DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS : EX 44.15 .

BESCHLUSS DER KOMMISSION

VOM 20 . NOVEMBER 1981

ÜBER DIE EINSTELLUNG DES ANTIDUMPINGVERFAHRENS BETREFFEND DIE EINFUHREN VON SPERRHOLZ UND FURNIERTEM HOLZ MIT URSPRUNG IN KANADA UND DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA

( 81/946/EWG )

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3017/79 DES RATES VOM 20 . DEZEMBER 1979 ÜBER DEN SCHUTZ GEGEN GEDUMPTE ODER SUBVENTIONIERTE EINFUHREN AUS NICHT ZUR EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT GEHÖRENDEN LÄNDERN ( 1 ),

NACH ANHÖRUNG DER STELLUNGNAHME DES DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3017/79 EINGESETZTEN BERATENDEN AUSSCHUSSES ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

IM JANUAR 1981 ERHIELT DIE KOMMISSION EINEN ANTRAG AUF VERFAHRENSEINLEITUNG , DER AUSREICHENDE BEWEISE FÜR DAS VORLIEGEN VON DUMPINGPRAKTIKEN BEI SPERRHOLZ UND FURNIERTEM HOLZ MIT URSPRUNG IN KANADA UND DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA SOWIE FÜR EINE DADURCH VERURSACHTE BEDEUTENDE SCHÄDIGUNG ENTHIELT .

DIESE BEWEISE REICHTEN AUS , UM DIE EINLEITUNG EINES VERFAHRENS ZU RECHTFERTIGEN .

DARAUFHIN GAB DIE KOMMISSION IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ( 2 ) DIE EINLEITUNG EINES VERFAHRENS BETREFFEND DIE EINFUHREN VON SPERRHOLZ UND FURNIERTEM HOLZ MIT URSPRUNG IN KANADA UND DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA BEKANNT UND LEITETE EINE UNTERSUCHUNG AUF GEMEINSCHAFTSEBENE EIN .

DIE KOMMISSION HAT DIE BEKANNTERMASSEN BETROFFENEN AUSFÜHRER UND EINFÜHRER OFFIZIELL DAVON UNTERRICHTET .

DIE KOMMISSION HAT DEN UNMITTELBAR INTERESSIERTEN PARTEIEN GELEGENHEIT GEGEBEN , IHREN STANDPUNKT SCHRIFTLICH UND MÜNDLICH VORZUBRINGEN .

DIE MEHRZAHL DER PARTEIEN HABEN DIESE MÖGLICHKEIT WAHRGENOMMEN .

UM ZU EINER ERSTEN FESTSTELLUNG DER DUMPINGSPANNE UND DER SCHÄDIGUNG ZU GELANGEN , ÜBERPRÜFTE DIE KOMMISSION ALLE ALS ZWECKDIENLICH ERACHTETEN ANGABEN UND FÜHRTE UNTERSUCHUNGEN AN ORT UND STELLE BEI DEN HAUPTSÄCHLICHEN HERSTELLERN UND AUSFÜHRERN DURCH , UND ZWAR IN KANADA BEI :

- EVANS PRODUCTS COMPANY LTD , KAMLOOPS , BRITISH COLUMBIA ,

- MACMILLAN BLÖDEL LTD , VANCOUVER , BRITISH COLUMBIA ,

- SEABOARD LUMBER SALES COMPANY LTD , VANCOUVER , BRITISH COLUMBIA ,

UND IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA BEI :

- WEYERHÄUSER COMPANY , TACOMA , WASHINGTON ,

- BOISE CASCADE CORPORATION , PORTLAND , OREGON ,

- POTLATCH CORPORATION , SPOKANE , WASHINGTON ,

- GEORGIA PACIFIC CORPORATION , ATLANTA , GEORGIA ,

- CHAMPION INTERNATIONAL CORPORATION , STAMFOD , CONNECTICUT ,

- INTERNATIONAL PAPER COMPANY , NEW YORK .

DIE KOMMISSION FÜHRTE EBENFALLS BEI DEM ANTRAGSTELLENDEN GEMEINSCHAFTSHERSTELLER , " LA SOCIETE BOIS DEROULES OCEAN , GRADIGNAN , BORDEAUX " , IN FRANKREICH UNTERSUCHUNGEN AN ORT UND STELLE DURCH .

BEI ALLEN BETROFFENEN HERSTELLERN WURDE ALS NORMALWERT DER VERKAUFSPREIS AUF DEM JEWEILIGEN INLANDSMARKT ZUGRUNDE GELEGT . ZUR ERMITTLUNG DES VORLIEGENS VON DUMPING BEI DEN KANADISCHEN UND AMERIKANISCHEN HERSTELLERN WURDE IHR AUSFUHRPREIS NACH DER GEMEINSCHAFT MIT DEM JEWEILIGEN NORMALWERT VERGLICHEN . DIESER VERGLEICH WURDE AUF DER STUFE AB WERK FÜR DIE VERKÄUFE IM ZEITRAUM VOM 1 . MAI 1980 BIS ZUM 30 . APRIL 1981 VORGENOMMEN . EINE BERICHTIGUNG DES VERKAUFSPREISES WURDE WEDER BEANTRAGT NOCH ALS NOTWENDIG ERACHTET .

AUS DIESEM VERGLEICH ERGAB SICH , DASS DIE KANADISCHEN UND AMERIKANISCHEN AUSFUHRPREISE NACH DER GEMEINSCHAFT NICHT UNTER DEN ENTSPRECHENDEN NORMALWERTEN LAGEN .

FOLGLICH LAG IM FALLE DER AUSFUHREN DER BETREFFENDEN WARE AUS KANADA UND DEN VEREINIGTEN STAATEN NACH DER GEMEINSCHAFT KEIN DUMPING VOR .

UNTER DIESEN UMSTÄNDEN IST ES ANGEZEIGT , DAS VERFAHREN BETREFFEND DIE EINFUHREN VON SPERRHOLZ UND FURNIERTEM HOLZ MIT URSPRUNG IN KANADA UND DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA EINZUSTELLEN -

BESCHLIESST :

EINZIGER ARTIKEL

DAS ANTIDUMPINGVERFAHREN BETREFFEND DIE EINFUHREN VON SPERRHOLZ UND FURNIERTEM HOLZ ( 1 ), MIT URSPRUNG IN KANADA UND DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA WIRD EINGESTELLT .

BRÜSSEL , DEN 20 . NOVEMBER 1981

FÜR DIE KOMMISSION

LORENZO NATALI

VIZEPRÄSIDENT