10.6.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L154/23
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom31.Mai1978,
mitderdieFranzösische Republikermächtigtwird,ausSüdkoreastammende
undindenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheGewebeaus
synthetischen Spinnfäden (einschließlich GewebenausMonofilenoderStreifen
derTarifnummer 51.01oder51.02),anderealsCordgewebefürReifenherstellung
undGewebemitElastomer-Fäden,anderealsrohodergebleicht,derTarifnum­
merex51.04AdesGemeinsamen Zolltarifs(NIMEXE-Kennziffern 51.04-15;17;
18;23;25;26;27;28;32;34;42;44;46;48)vonderGemeinschaftsbehand ­
lungauszuschließen
(NurderfranzösischeTextistverbindlich )
(78/499/EWG)
keitenzukämpfenhat,diezueinemerheblichen
RückgangderProduktionundderBeschäftigtenzahl
führen.
DieEinfuhren,dieAnlaßzudiesemAntraggegeben
haben,drohenaberaufgrunddeserheblichenBetrages
dieseSchwierigkeiten zuverschärfen .
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dieerforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten .
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdenin
derEntscheidung derKommission vom12.Mai
1971(!),insbesondereinArtikel1,festgelegtenBedin­
gungenzugenehmigen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieFranzösischeRepublikwirdermächtigt,dienach­
stehendenausSüdkoreastammenden undindenan­
derenMitgliedstaaten imfreienVekehrbefindlichen
WarenvonderGemeinschaftsbehandlung auszuschlie­
ßen,soferndienachdem15.Mai1978gestelltenAn­
trägeaufAusstellungderEinfuhrpapiere zumZeit­
punktdesErlassesdieserEntscheidung beidenfranzö­
sischenBehördeninBearbeitungsind:DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendiefranzösischeRegie­
rungam26.Mai1978beiderKommissionderEuro­
päischenGemeinschaften eingereichthat,umermäch­
tigtzuwerden,ausSüdkoreastammendeundinden
übrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindliche
Gewebeaussynthetischen Spinnfäden (einschließlich
GewebeausMonofilenoderStreifenderTarifnummer
51.01oder51.02),anderealsCordgewebefürReifen­
herstellungundGewebemitElastomer-Fäden ,andere
alsrohodergebleicht,derTarifnummer ex51.04A
desGemeinsamen Zolltarifs(NIMEXE-Kennziffern
51.04-15;17;18;23;25;26;27;28;32;34;42;
44;46;48)vonderGemeinschaftsbehandlung auszu­
schließen,
inErwägungnachstehender Gründe:
ÜberdieEinfuhrderbetreffenden ausSüdkoreastam­
mendenWarenindieGemeinschaft istzwischender
Gemeinschaft unddiesemLandeinAbkommenausge­
handeltworden.
ImRahmendiesesAbkommens hatsichSüdkoreaver­
pflichtet,alleerforderlichen Maßnahmen zutreffen,
umseineAusfuhrenderbetreffenden Warennachder
Gemeinschaft aufbestimmtezwischendenMitglied­
staatenaufgeteilteHöchstmengen zubeschränken .
EswarbeidieserGelegenheitnichtmöglich,diese
Höchstmengen entsprechend demBedarfderjeweili­
genMärkteaufzuteilen .Deshalbbestehenweiterhin
unterschiedliche Einfuhrbedingungen indeneinzel­
nenMitgliedstaaten .IhreVereinheitlichung läßtsich
nurallmählicherreichen .Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex51.04A
(NIMEXE-Kennziffern
51.04-15;17;18;23;
25;26;27;28;32;
34;42;44;46;48)Gewebeaussynthetischen Spinnfä­
den(einschließlich Gewebeaus
MonofilenoderStreifenderTarif­
nummer51.01oder51.02),andere
alsCordgewebefürdieReifenher­
stellungundGewebemit
Elastomer-Fäden ,anderealsroh
odergebleicht
AusdemAntraggehthervor,daßderbetreffendeIn­
dustriesektormitschwerenwirtschaftlichen Schwierig­(')ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

Nr.L154/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.6.78
Brüssel,den31.Mai1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
WilhelmHAFERKAMPArtikel2
DieseEntscheidung istandieFranzösischeRepublik
gerichtet.