Nr.L237/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.8.78
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom24.Juli1978,
mitderIrlandermächtigtwird,ausMalaysiastammendeundindenübrigen
Mitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheOberkleidung ,Bekleidungszube­
hörundandereWirkwaren ,wedergummielastisch nochkautschutiert :Oberklei­
dungundBekleidungszubehör :Pullover,Slipover,Twinsets,Westenundderglei­
chenausGewirken ,ausWolle,Baumwolle ,synthetischen oderkünstlichen
Spinnstoffen (wedergummielastisch nochkautschutiert )derTarifstelleex60.05
AdesGemeinsamen Zolltarifs (NIMEXE-Kennziffern 60.05-01;27;28;29;30;
33;36;37;38)vonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(NurderenglischeTextistverbindlich )
(78/699/EWG)
RückgangderProduktionundderBeschäftigtenzahl
führen.
DieEinfuhren,dieAnlaßzudiesemAntraggegeben
haben,erscheinenzwaralsEinzelfall,drohenaberauf­
grunddeserheblichenBetragesdieZieledesgenann­
tenAbkommens inFragezustellen.
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen ,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dieerforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten.
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdenin
derEntscheidung derKommission vom12.Mai
1971('),insbesondereinArtikel 1,festgelegtenBedin­
gungenzugenehmigen—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieirischeRegierung
am11.Juli1978beiderKommissionderEuropä­
ischenGemeinschaften eingereichthat,umausMalay­
siastammendeundindenübrigenMitgliedstaaten im
freienVerkehrbefindlicheOberkleidung ,Bekleidungs­
zubehörundandereWirkwaren,wedergummiela­
stischnochkautschutiert :Oberkleidung undBeklei­
dungszubehör :Pullover,Slipover,Twinsets,Westen
unddergleichenausGewirken,ausWolle,Baumwolle ,
synthetischen oderkünstlichenSpinnstoffen (weder
gummielastisch nochkautschutiert )derTarifstelleex
60.05AdesGemeinsamen Zolltarifs(NIMEXE-Kenn­
ziffern60.05-01;27;28;29;30;33;36;37;38)
vonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
ÜberdieEinfuhrderbetreffendenausMalaysiastam­
mendenWarenindieGemeinschaft istzwischender
GemeinschaftunddiesemLandeinAbkommenausge­
handeltworden.
ImRahmendiesesAbkommenshatsichMalaysiaver­
pflichtet,alleerforderlichen Maßnahmen zutreffen,
umseineAusfuhrenderbetreffenden Warennachder
Gemeinschaft aufbestimmtedenMitgliedstaaten auf­
geteilteHöchstmengen zubeschränken .
EswarbeidieserGelegenheitnichtmöglich,diese
Höchstmengen entsprechend demBedarfderjeweili­
genMärkteaufzuteilen .Deshalbbestehenweiterhin
unterschiedliche Einfuhrbedingungen indeneinzel­
nenMitgliedstaaten .IhreVereinheitlichung läßtsich
nurallmählicherreichen .
AusdemAntraggehthervor,daßderbetreffendeIn­
dustriesektormitschwerenwirtschaftlichen Schwierig­
keitenzukämpfenhat,diezueinemerheblichenHATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
Irlandwirdermächtigt,dienachstehenden ausMalay­
siastammendenundindenanderenMitgliedstaaten
imfreienVerkehrbefindlichen WarenvonderGe­
meinschaftsbehandlung auszuschließen ,soferndie
nachdem4.Juli1978gestelltenAnträgeaufAusstel­
lungderEinfuhrpapiere zumZeitpunktdesErlasses
dieserEntscheidung beidenirischenBehördeninBe­
arbeitungsind:
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex60.05A
(NIMEXE-Kennziffern
60.05-01;27;28;29;
30;33;36;37;38)Oberkleidung ,Bekleidungszubehör
undandereWirkwaren ,wedergum­
mielastisch nochkautschutiert :
Oberkleidung undBekleidungszu­
behör:Pullover,Slipover,Twinsets,
WestenunddergleichenausGewir­
ken,ausWolle,Baumwolle ,synthe­
tischenoderkünstlichenSpinnstof­
fen(wedergummielastisch noch
kautschutiert )
')ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

29.8.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L237/21
Artikel2
DieseEntscheidung istanIrlandgerichtet.
Brüssel,den24.Juli1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
WilhelmHAFERKAMP