BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 3911/87 des Rates vom 22. Dezember 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 827/68 über die gemeinsame Marktorganisation für bestimmte in Anhang II des Vertrages aufgeführte Erzeugnisse

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3911/87 des Rates vom 22. Dezember 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 827/68 über die gemeinsame Marktorganisation für bestimmte in Anhang II des Vertrages aufgeführte Erzeugnisse

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 370 vom 30. Dezember 1987)

Seite 38, im Anhang:

1.2 // anstatt: // »0101 19", // muß es heissen: // »ex 0101 19"; 1.2 // anstatt: // »0102 90", // muß es heissen: // »ex 0102 90";

Seite 39, im Anhang:

1.2 // anstatt: // »0407 00", // muß es heissen: // »ex 0407 00"; 1.2.3 // anstatt: // »0408 // Vogeleier, nicht . . . und im Wasser oder Dampf gekocht, . . ." // muß es heissen: // »0408 // Vogeleier, nicht . . . und in Wasser oder Dampf gekocht, . . ."; // anstatt: // »0408 11 // . . . // // 0408 11 90 // anderes als genießbar // // 0408 19 // . . . // // 0408 19 90 // anderes als genießbar // // 0408 91 // . . . // // 0408 91 90 // andere als genießbar // // 0408 99 // . . . // // 0408 99 90 // andere als genießbar", // muß es heissen: // »ex 0408 11 // . . . // // 0408 11 90 // anderes als genießbar (a) // // ex 0408 19 // . . . // // 0408 19 90 // anderes als genießbar (a) // // ex 0408 91 // . . . // // 0408 91 90 // andere als genießbar (a) // // ex 0408 99 // . . . // // 0408 99 90 // andere als genießbar (a)";

Seite 40, im Anhang:

1.2.3 // anstatt: // »ex 0511 91 // Waren aus Fischen . . . Kapitels 3", // muß es heissen: // »0511 91 // Waren aus Fischen . . . Kapitels 3:"; // anstatt: // »ex 0709 60 0709 60 91 0709 60 95 0709 60 99 // Früche der Gattungen ,Capsicum' oder ,Pimenta': // // ex 0710 // // // 0710 80", // // muß es heissen: // »ex 0709 60 0709 60 91 (a) 0709 60 95 (a) 0709 60 99 // Früchte der Gattungen ,Capsicum' und ,Pimenta': // // 0710 // // // ex 0710 80"; // // anstatt: // »ex 0713 32 // Adzakibohnen (Phaseolus . . .):", // muß es heissen: // »ex 0713 32 // Adzukibohnen (Phaseolus . . .):"; // anstatt: // »ex 0713 90 // andere", // muß es heissen: // »ex 0713 90 // andere:"; // // //

Seite 41, im Anhang:

1.2.3 // anstatt: // »0804", // // muß es heissen: // »ex 0804"; // // // // // anstatt: // »1212 // Johannisbrot, Algen, Tange, Zuckerrüben . . . intybus sativum), der hauptsächlich zur menschlichen . . . . inbegriffen:", // muß es heissen: // »1212 // Johannisbrot, Algen, Tange, Zuckerrüben . . . intybus sativum) der hauptsächlich zur menschlichen . . . inbegriffen:"; // // //

Seite 42, im Anhang:

1.2.3 // // // // anstatt: // »ex 1214 90 90 // andere ausser: // // // Luzerne, Esparsette, . . . // // // Luzerne, Esparsette, . . .", // muß es heissen: // »ex 1214 90 90 // andere ausser: // // // Luzerne, Esparsette, . . . // // // Luzerne, Esparsette, . . ."; // anstatt: // »ex 1502 00 10 // zu industriellen Zwecken . . . und Abfällen // // 1503 00 // Schmalzstearin, Schmalzöl, Oleostearin, Olemargarin . . .", // muß es heissen: // »ex 1502 00 10 // zu industriellen Zwecken . . . und Abfällen (a) // // 1503 00 // Schmalzstearin, Schmalzöl, Oleostearin, Oleomargarin . . ."; // anstatt: // »1602 90 31 // von Wild . . . // // // andere als solche . . ., nicht gegart:" // muß es heissen: // »1602 90 31 // von Wild . . . // // // andere als solche . . ., enthalten:"; // // // 1.2.3 // anstatt: // »2206 00", // // muß es heissen: // »ex 2206 00"; //

Seite 43, im Anhang:

1.2.3 // anstatt: // »2307 00", // // muß es heissen: // »ex 2307 00"; // // // // // anstatt: // »ex 2308 90 // andere als Eicheln und Roßkastanien", // muß es heissen: // »ex 2308 90 // andere als Eicheln und Roßkastanien:"; // anstatt: // »2309 10 90 // andere als solche, . . . der Unterpositionen 1702 30 51, 1702 30 99, 1702 40 90 . . . enthalten", // muß es heissen: // »2309 10 90 // andere als solche, . . . der Unterpositionen 1702 30 51 bis 1702 30 99, 1702 40 90 . . . enthalten"; // anstatt: // »2309 90 91 // . . . // // ex 2309 90 99 // . . . ausgenommen: // // // aus Luzernen- und . . . // // // ausschließlich aus . . .", // muß es heissen: // »2309 90 91 // . . . // // ex 2309 90 99 // . . . ausgenommen: // // // aus Luzernen- und . . . // // // ausschließlich aus . . .". // // //