ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.1.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L25/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.180/77DERKOMMISSION
vom28.Januar1977
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechenddendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.Januar1977inKraft.
verbindlichundgiltunmittelbarinjedem DieseVerordnungistinallenihrenTeilen
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Januar1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(•)ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L354vom 24.12.1976 ,S.1.h)ABl .Nr .L206vom 31.7.1976 ,S.64.

Nr.L25/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.1.77
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.Januar1977zurFestsetzungderPrämien,diedenAb
Schöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
4
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 1,50
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 *3,01
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 1,50
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
D.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
44.Term.
5
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
25.1.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L21/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.124/77DESRATES
vom18.Januar1977
überdieEinfuhreinigerErzeugnissedesWeinbausmitUrsprunginGriechen
landindiedreineuenMitgliedstaaten
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel43,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments('),
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel6desInterimsabkommens zwischenderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft undGriechenland
infolgedesBeitrittsneuerMitgliedstaaten zurGemein­
schaft^)siehtvor,daßdieneuenMitgliedstaaten zu­
gunstenGriechenlands Jahreszollkontingente eröff­
nen;dieseBestimmungen geltennurbiszum31.De­
zember1976.
DieGemeinschafthatam28.April1975inUberein­
stimmungmitArtikel35desAbkommenszurGrün­
dungeinerAssoziationzwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undGriechenland (3)erklärt,
daßdiewesentlichenBestimmungen überdieDurch­
führungdergemeinsamenAgrarpolitikfürdiebetref­
fendenErzeugnissefestgelegtwordensind.Gemäß
Artikel36diesesAbkommenslegtderAssoziationsrat
binnenzweiJahrennachdieserErklärungdieRege­
lungfest,dieaufdenHandelmitdenbetreffenden
ErzeugnissenAnwendungfindet.DieseRegelungist
nochnichtgetroffenworden.UmStörungenbeiderAusfuhrderbetreffendenEr­
zeugnissevonGriechenlandnachderGemeinschaft
zuvermeiden,isteserforderlich ,biszum28.April
1977einSystemaufrechtzuerhalten ,dasdemjenigen
desArtikels6desInterimsabkommens entspricht—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürWarenderTarifnummer22.05desGemein­
samenZolltarifsmitUrsprunginGriechenlanderöff­
nendieneuenMitgliedstaaten Einfuhrzollkontingente
inHöhederuntenaufgeführtenMengenundzuden
indengenanntenMitgliedstaaten am1.Januar1975
aufdieEinfuhrenausderGemeinschaft inihrerur­
sprünglichenZusammensetzung angewandtenZollsät­
zen:
VereinigtesKönigreich :2000hl,
Dänemark : 200hl,
Irland: 200hl.
(2)DieseKontingentegeltenfürdieEinfuhren,die
vom1.Januarbis28.April1977getätigtwerden.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
Siegiltab1.Januar1977.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgutunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam18.Januar1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
AnthonyCROSLAND
(')ABl.Nr.C6vom10.I.1977,S.115.
(2)ABl.Nr.L123vom15.5.1975,S.2.
(3)ABl.Nr.26vom18.2.1963,S.294/63.
Nr.L17/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 20.1.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.104/77DERKOMMISSION
vom19.Januar1977
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1564/76(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.95/77(4),festge­
setzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1564/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam20.Januar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Januar1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(1)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L354vom24.12.1976,S.1.
(3)ABl.Nr.L172vom1.7.1976,S.31.
(4)ABl.Nr.L16vom19.1.1977,S.7.
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom19.Januar1977zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
(Uli/100ki!)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung derErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker 18,02
B.Rohzucker 16,69(1)
(')DieserBetruggiltfürRohzuckermireinemRendementwert von^2v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von^2v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.8.}7/6KberechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
18.1.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L15/3
VERORDNUNG (EWGNr.84/77DERKOMMISSION
vom17.Januar1977
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727USimvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam18.Januar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.Januar1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(■)ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L354vom 24 .12.1976 ,S.1.
(3ABl .Nr .L206vom 31 .7.1976 ,S.64 .

18.1.77 Nr.L15/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom17.Januar1977zurFestsetzungderPrämien,diedenAb­
schöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonnt)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
3-VTerm.
4
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0,18 0,18 0,55
10.07A Buchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0,37 0,37 0
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(Kr./Ionne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
?Term.
44.Term.
5
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet ,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
5.1.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L3/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.UliDERKOMMISSION
vom4.Januar1977
zurBerichtigung derbeiReisundBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
beiderEinfuhr
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis('),insbesondereaufArtikel11
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreisanzuwen­
dendenAbschöpfungen sinddurchdieVerordnung
(EWG)Nr.3191/76(2),festgesetztworden.
EineUberprüfunghatgezeigt,daßsichimAnhang
dieserVerordnungeinFehlerbefindet,infolgedessen
istdieseVerordnungzuberichtigen—HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieBeträgederSpalteAKP/ÜLGderVerordnung
(EWG)Nr.3191/76werdendurchdieBeträgeim
AnhangdieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.Januar1977inKraft.
Siegiltab1.Januar1977.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den4.Januar1977
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(2ABl.Nr.L359vom30.12.1976,S.34.

Nr.L3/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 5.1.77
ANHANG
(Uli./Tonnt)
AKP/
Tarifnummer Warenbezeichnung ULG
DP)
10.06 Reis:
A.Rohreis(Paddy-Reis)odergeschälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis):
a)rundkörniger 44,57
b)langkörniger 58,49
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger 56,46
b)langkörniger 73,87
B.Halbgeschliffener odervollständiggeschliffenerReis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger 66,07
b)langkörniger 111,78
II.VollständiggeschliffenerReis:
a)rundkörniger 70,66
b)langkörniger 120,16
C.Bruchreis 28,16
(')Vorbehaltlich derAnwendungderVorschriftendesArtikel-9derVerordnung (EWG)Nr.706/76.
(')GemäßderVerordnung (EWG)Nr.706/76werdenkeineAbschöpfungen beiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprunginden
StaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifischenOzeanoderindenüberseeischen LandernundGebietenindiefranzösi­
schenüberseeischen Departements erhoben.
13.4.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L100/21
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.1677/77desRatesvom19.Juli1977zurÄnde­
rungderVerordnung (EWG)Nr.816/70zurFestlegungergänzenderVorschriftenfürdie
gemeinsameMarktorganisation fürWein
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L187vom27.Juli1977)
Seite7,Artikel5,Absatz2,ersterUnterabsatz ,zweiteunddritteZeile
Statt:„...zuschließen,istnurgegeben,wennder..."
mußesheißenzuschließen,wirdnureingeräumt,wennder...
Berichtigung derVerordnung (EWG)Nr.2636/77desRatesvom21.November1977über
dieEröffnung ,AufteilungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontingents fürbe­
stimmtehandgearbeitete Waren
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L307vom30.November1977)
Seite43
Tarifnummer 58.01erhältfolgendeFassung:
„58.01GeknüpfteTeppiche,auchkonfektioniert :
A.ausWolleoderfeinenTierhaaren :
I.miteinemAnteilanSeideoderSchappeseidevonmehrals10Gewichtshundertteilen
B.ausSeide,Schappeseide ,synthetischenSpinnstoffen ,MetallgarnenodermetallisiertenGar­
nenderTarifnr.52.01oderausMetallfäden
C.ausanderenSpinnstoffen".
Berichtigung derVerordnung (EWG,Euratom,EGKS)Nr.2892/77desRatesvom19.De­
zember1977überdieAnwendungdesBeschlussesvom21.April1970überdieErsetzung
derFinanzbeiträge derMitgliedstaaten durcheigeneMittelderGemeinschaften aufdie
Mehrwertsteuer-Eigenmittel
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L336vom27..Dezember1977)
Seite8,zweiterErwägungsgrund ,drittletzteZeile
Statt: „steuerpflichtigen "
mußesheißen:„steuerbaren"
Seite8,vierterErwägungsgrund ,fünfteZeile
Statt: „Richtlinie"
mußesheißen:„Verordnung"
Seite10,Artikel5,Absatz1,Unterabsatz2,Buchstabeb),zweiteZeile
Statt: „Richtlinien"
mußesheißen:„Richtlinie"

Nr.L100/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.4.78
Seite10,Artikel5,Absatz2,viertletzteZeile
Statt: „erhalten"
mußesheißen:„enthalten"
Seite10,Artikel7,Absatz1,Unterabsatz 3,dritteZeile
Statt:„gezahltenentrichtetenSteuern"
mußesheißen:„entrichtetenSteuern"
Seite11,Artikel9,Absatz2,zweiteZeile
DasKommahinterdenWorten„vierterGedankenstrich "istzustreichen.
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.688/78derKommission vom6.April1978zur
ÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1393/76überDurchführungsbestimmungen fürdie
EinfuhrvonErzeugnissen desWeinsektorsmitUrsprunginbestimmtenDrittländern
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L93vom7.April1978)
Seite14,Anhang,derSonderkursfürd)denfranzösischenFrankenunde)dasirischeunddasengli­
schePfund:
Statt:0,139414Rechnungseinheiten
1,24895Rechnungseinheiten
mußesheißen:0,136856Rechnungseinheiten
1,24691Rechnungseinheiten .
Berichtigung derEntscheidung 78/200/EWGderKommission vom20.Januar1978zur
Ermächtigung derMitgliedstaaten ,vorübergehend forstlichesVermehrungsgut zumVer­
kehrzuzulassen ,dasdenAnforderungen derRichtlinie66/404/EWGdesRatesnichtent­
spricht
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L62vom4.März1978)
AufSeite29,Anhang,SpaltePiceaabiesKarst.,DK,ist„(alt.<500m)"zustreichen.
AufSeite31,Anhang,SpalteQuercussessilifioraSal.,DK:
Statt: 1000
mußesheißen:10000.
12.1.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L9/19
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.2794/77derKommissionvom15.Dezember1977
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2219/77übereineSondervorschrift fürdieAn­
wendungderBeitrittsausgleichsbeträge aufbestimmteMilcherzeugnisse imWarenverkehr
mitdemVereinigtenKönigreich
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L321vom16.Dezember1977)
Seite34,Artikel1:
IndemneuenArtikel2Absatz 1
—werdendieWorte„indenfreienVerkehrüberführtenWaren"durchdieWorte„zumfreienVer­
kehrabgefertigtenWaren"ersetzt
—Buchstabea)erhältfolgendeFassung:
ra)zumfreienVerkehrabgefertigtwerden"
—Buchstabec)erhältfolgendeFassung:
„c)ineinDrittlandausgeführtwerden"
inAbsatz2wirddasWort„Verbringung"durchdasWort„Versenden"ersetzt.
IndemneuenArtikel3erhältAbsatz2folgendeFassung:
„(2)MaßgebendfürdenTagderAusfuhroderdesWeiterversands istderTag,andemdieZoll­
stelledieWillenserklärung desZollbeteiligten annimmt,eineWareauszuführenoderweiterzusen­
den.AlsTagderAbfertigungzumfreienVerkehrgiltderTag,andemdieZollstelledieZollanträge
annimmt,mitdeneneineWarezumfreienVerkehrabgefertigtwerdensoll."
Nr.L308/56 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.12.77
BERICHTIGUNGEN
Berichtigung derVerordnung (EWG)Nr.2535/77derKommission vom17.November
1977zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1598/77überdieDurchführungsbestim ­
mungenzurverbilligtenAbgabevonMilchundbestimmtenMilcherzeugnissen anSchü­
lerinSchulen
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L294vom18.November1977)
Seite17,Artikel1Punkt2Absatz3:
Anstatt:„Koeffizientvon1,03"
mußesheißen:»Koeffizientvon1,0300"
Nr.L250/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.9.77
BERICHTIGUNGEN
Berichtigung derVerordnung (EWG)Nr.2095/77derKommission vom23.September
1977überdieDurchführung einerAusschreibung zurBereitstellung vongeschliffenem
Langkornreis alsHilfeleistung fürdieInselMauritius
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L245vom24.September1977)
Seite12,Artikel2Absätze 1und2
anstatt:10.Oktober1977
mußesheißen:17.Oktober1977.
12.8.77 Nr.L206/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
BERICHTIGUNGEN
Berichtigung derVerordnung (EWG)Nr.1724/77derKommission vom28.Juli1977zur
ÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2054/76überdenVerkaufvonMagermilchpulver zu
Futterzwecken ausBeständenderInterventionsstellen fürdieAusfuhrnachDrittländern
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L189vom29.Juli1977)
Seite41,Artikel1,Punkt7:
Anstatt:„inArtikel14..."
mußesheißen:„inArtikel14a...".
Berichtigung derVerordnung (EWG)Nr.1830/77derKommission vom3.August1977
überdieLieferungverschiedener PartienMagermilchpulver alsNahrungsmittelhilfe
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L202vom9.August1977)
Anhang,Seite10,PartieG,Punkt10:
Anstatt:„150Tonnen :Fada",
mußesheißen:„100Tonnen:Fada".
28.6.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L157/23
BERICHTIGUNGEN
Berichtigung derVerordnung (EWG)Nr.1054/77derKommission vom13.Mai1977zur
ÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1608/76überDurchführungsbestimmungen fürdie
BezeichnungunddieAufmachung vonWeinundTraubenmost
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L130vom25.Mai1977)
Seite6,Artikel1Absatz11Buchstabed)zweiterGedankenstrich .
Anstatt:„Sauterne"
„Saint-Croix-du-Mont "
„Montbazillac "
„Gravessupérieurs"
mußesheißen:„Sauternes"
„Sainte-Croix-du-Mont "
„Monbazillac "
„Gravessuperieures".
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.1226/77derKommission vom8.Juni1977über
Einzelheiten desVerkaufsvonOlivenölausBeständenderInterventionsstellen
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L141vom9.Juni1977)
Seite22,Artikel11Absatz36.Zeile:
Anstatt:„Jungfern-Lampant-Öl "
mußesheißen:„Naturrein-Lampant-Öl "
BerichtigungdersechstenRichtliniedesRatesvom17.Mai1977zurHarmonisierung der
Rechtsvorschriften derMitgliedstaaten überdieUmsatzsteuern —Gemeinsames Mehr­
wertsteuersystem :einheitlichesteuerpflichtige Bemessungsgrundlage
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L145vom13.Juni1977)
Seite5,Artikel6Absatz2:
Anstatt: .Entgeld..
mußesheißen:..Entgelt..
Seite10,Artikel13TeilBBuchstabed)Nummer3:
Anstatt: .Einbeziehung ..."
mußesheißen:„...Einziehung ..
Seite36,AnhangDNummer2:
Anstatt:„...thermische ..."
mußesheißenthermischer ..
Nr.L136/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 2.6.77
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.1045/77derKommissionvom18.Mai1977mit
Durchführungsbestimmungen fürdieMaßnahmenzurFörderungderVermarktung von
Verarbeitungserzeugnissen ausZitronen
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L125vom19.Mai1977)
Seite24,Artikel1Absatz2:
Anstatt:„könnendieVerträgejedochbiszum30.Juni1977geschlossenwerden"
mußesheißen:„könnendieVerträgejedochbiszum31.Juli1977geschlossenwerden"
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.1078/77desRatesvom17.Mai1977zurEinfüh­
rungeinerPrämienregelung fürdieNichtVermarktung vonMilchundMilcherzeugnissen
unddieUmstellungderMilchkuhbestände
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L131vom26.Mai1977)
Seite1,Artikel11Absatz1zweiterUnterabsatz :
Anstatt:„teilenderKommissiondiegetroffenenMaßnahmenmit..."
mußesheißen:„SieteilenderKommissiondiegetroffenenMaßnahmenmit..."
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1300/78 DES RATES vom 6. Juni 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1703/72 zur Festlegung unter anderem der Regeln über die gemeinschaftliche Finanzierung der Ausgaben für die Durchführung des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von 1971

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43,

auf Vorschlag der Kommission,

nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1),

in Erwägung nachstehender Gründe:

Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1125/78 (3), sieht für mehrere Getreidearten, unter anderem auch für Weichweizen, einen einzigen Interventionspreis sowie einen Referenzpreis für zur Brotherstellung geeigneten Weichweizen vor.

Vom Wirtschaftsjahr 1977/78 an kann zur Brotherstellung geeigneter Weichweizen im Rahmen von besonderen Interventionsmaßnahmen zum Referenzpreis zur Intervention aufgekauft werden.

Er kann somit im Rahmen von Maßnahmen der Nahrungsmittelhilfe abgegeben werden.

In der Verordnung (EWG) Nr. 1703/72 des Rates vom 3. August 1972 zur Festlegung unter anderem der Regeln über die gemeinschaftliche Finanzierung der Ausgaben für die Durchführung des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von 1971 (4) wird insbesondere in Artikel 7, der den Preis betrifft, zu dem die Waren zur Durchführung des genannten Übereinkommens abgegeben werden, nur der Interventionspreis erwähnt.

Da bestimmte Maßnahmen im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe in Form von Weichweizen oder von zur Brotherstellung geeignetem Weichweizen durchgeführt werden können, sollten die Waren zu dem entsprechenden Preis abgegeben werden können -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1703/72 erhält folgende Fassung:

"Die Interventionsstelle gibt die zur Durchführung des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von 1971 bestimmten Waren je nach Fall zu dem einzigen Interventionspreis oder dem Referenzpreis ab, der im Monat der Entnahme der Interventionsbestände gilt."

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie ist ab 1. August 1977 anwendbar.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Luxemburg am 6. Juni 1978.

Im Namen des Rates

Der Präsident

K.B. ANDERSEN (1)ABl. Nr. C 108 vom 8.5.1978, S. 56. (2)ABl. Nr. L 281 vom 1.11.1975, S. 1. (3)ABl. Nr. L 142 vom 30.5.1978, S. 21. (4)ABl. Nr. L 180 vom 8.8.1972, S. 1.