166/67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 20.1.67
EMPFEHLUNGEN UNDSTELLUNGNAHMEN
EMPFEHLUNG DERKOMMISSION
vom21.Dezember 1966
andieMitgliedstaaten aufGrundvonArtikel155und115betreffenddiebeider
AusfuhrvonHanfsamen nachDrittländern anzuwendende Regelung
(67/53/EWG)
mäßigangesehen,daßdieseMaßnahmenbiszum
31.Dezember1967weiterhinangewendetwerden.
AufGrundvonArtikel155undArtikel115
Absatz(1)ersterSatzempfiehltdieKommission
daherdenMitgliedstaaten ,dieWiederausfuhr
vonHanfsamenderSorten„Carmagnola",„Eletta
Campagna",„Fibranova",„cs"und„t4"der
Tarifnummer 12.01exGdesGemeinsamen Zoll­
tarifs,soweitdieseausItalienstammenundaus
ItalienoderauseinemanderenMitgliedstaat
eingeführtwurden,nachDrittländern biszum
31.Dezember1967nichtzuzulassen .Am18.Januar1962hattedieKommission
denMitgliedstaaten empfohlen,dieWiederausfuhr
einigerHanfsamensorten itaüenischenUrsprungs
nachDrittländernnichtmehrzuzulassen(1).Sie
hatdieseEmpfehlungam31.Juli1963fürdas
Jahr1963(2),am7.April1964fürdasJahr1964(3)
undam11.Januar1965fürdasJahr1965(4)
erneuert.Sieempfahlam20.Dezember1965,die
genanntenMaßnahmen biszum31.De­
zember1966weiterhinanzuwenden (5).
DieKommissionhatvorkurzemdieLagebei
diesenErzeugnissen inZusammenarbeit mitden
VertreternderMitgliedstaaten geprüft;dakeine
Änderungeingetretenist,wurdeesfürzweck­
(1)ABNr.13vom21.2.1962,S.213/62.
(2)ABNr.129vom23.8.1963,S.2294/63.
(3)ABNr.69vom30.4.1964,S.1107/64.Brüssel,den21.Dezember1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN(4)ABNr.12vom28.1.1965,S.138/65.
(ä)ABNr.5vom12.1.1966,S.58/66.
EMPFEHLUNG DERKOMMISSION
vom21.Dezember 1966
andieMitgliedstaaten aufGrundvonArtikel155und115betreffenddiebeider
AusfuhreinigerArtenvonrohenHäutenundFellennachDrittländern anzuwendende
Regelung
(67/54/EWG)
Am20.Dezember1961hattedieKommission
denMitgliedstaaten empfohlen ,dieWiederausfuhr
voneinigenArtenderausanderenMitgliedstaaten
eingeführtenrohenHäuteundFellenachDritt­
ländernnichtzuzulassen(1).SiehatdieseEmpfeh­
lungam31.Juli1963fürdasJahr1963(2),am
7.April1964fürdasJahr1964(3)undam11.Ja­
nuar1965fürdasJahr1965(4)erneuert.Sieempfahlam20.Dezember1965,diegenannten
Maßnahmen biszum31.Dezember1966wei­
terhinanzuwenden (5).
DieKommissionhatdieLagebeirohen
HäutenundFellenkürzlichinZusammenarbeit
mitdenVertreternderMitgliedstaaten geprüft;
dabeihatsichergeben,daßeszweckmäßigist,
diebetreffenden Maßnahmen biszum31.De­
zember1967weiterhinanzuwenden . (!)ABNr.5vom20.1.1962,S.108/62,undNr.10vom10.2.1962,
S.167/62(Berichtigung ).
(2)ABNr.129vom23.8.1963,S.2292/63.
(3)ABNr.69vom30.4.1964,S.1105/64.
(4)ABNr.12vom28.1.1965,S.138/65. (6)ABNr.5vom12.1.1966,S.58/66.

20.1.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 16767
stammen ,undentwederunmittelbaroderauseinem
anderenMitgliedstaat eingeführtwurden,nach
anderenalsdeninSpalte4genanntenLändern
biszum31.Dezember1967nichtzuzulassen :AufGrundvonArtikel155undArtikel115
Absatz(1)ersterSatzempfiehltdieKommission
daherdenMitgliedstaaten ,dieWiederausfuhr
dernachstehendaufgeführtenErzeugnisse ,soweit
dieseausdeninSpalte3genanntenMitgliedstaaten
Nr.desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung UrsprungsländerLänder,inwelche
dieWiederausfuhr
gestattetist
1 2 3 4
ex41.01BSchwereRohhäutevonRindernundTeilstückedavon,mitAus­
nahmeminderwertiger Teile(Flanken,HälseundKöpfe)(a)BRDeutschland
FrankreichEWG
OECD
ex41.01BLeichteRohhäutevonRindernundTeilstückedavon,mitAus­
nahmeminderwertiger Teile(b)BRDeutschland
FrankreichEWG
EWG
ex41.01BRoheHäutevonKälbernundPferden(c) BRDeutschland
Benelux-Länder
Frankreich
ItalienEWG
EWG
EWG
EWG
ex41.01 RoheFellevonZiegenundSchafen Frankreich
ItalienEWG
EWG
ex41.01 RoheFellevonLämmernundZicken Frankreich
ItalienEWG
EWG
ex43.01 RoheFellevonKaninchen Italien EWG
(a)AlsschwereHäutegeltenganzeHäutemiteinemGewichtvonüber33kgbeiStieren,über34,5kgbeiOchsenundüber28,5kgbeiKühen.
(b)AlsleichteHäutegeltenganzeHäutemiteinemGewichtbiszu33kgbeiStieren,biszu34,5kgbeiOchsenundbiszu28,5kgbeiKühen.
(c)RoheHäutevonPferdenitalienischenUrsprungsundroheHäutevonKälbernitalienischenUrsprungsmiteinemGewichtvonmindestens (}kgsind
zurWiederausfuhr nachdrittenLändernfreigegeben .
HinterteilevonPferdehäuten sindzurWiederausfuhr indieOECD-Länder freigegeben ,soweitsievonHäutenfranzösischen Ursprungsstammen,
derenVorderteilevonderIndustriedesMitgliedstaats ,derdieWiederausfuhr genehmigt,verarbeitetwordensind.
DieKommissionempfiehltdenMitgliedstaaten ferner,dieWiederausfuhr der
vondergenanntenWiederausfuhrbeschränkung betroffenenHäuteundFellenach
drittenLänderndurchdieanderenMitgliedstaaten nachMöglichkeitzugenehmigen ,
soweitdiedenDrittländernfürdieseHäuteundFelleeröffnetenAusfuhrkontingente
diesgestatten.
Brüssel,den21.Dezember1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
EMPFEHLUNG DERKOMMISSION
vom21.Dezember 1966
andieMitgliedstaaten aufGrundvonArtikel155und115überdiebeiderAusfuhr
bestimmter Bearbeitungsabfälle undAschenvonNE-Metallen nachDrittländern
anzuwendende RegelungsowieüberdieMethodenderadministrativen Zusammen­
arbeitzwischendenMitgliedstaaten
(67/55/EWG)
Am1.März1962hattedieKommission den
Mitgliedstaaten empfohlen,dieAusfuhrbestimmter
Bearbeitungsabfälle undAschenvonNE-Metallen
nachDrittländern zukontingentieren unddie
AusfuhrdergenanntenErzeugnissenachdrittenLändernimRahmenderfürdieeinzelnenMitglied­
staatenfestgesetztenKontingentezugenehmigen .
FernerhattedieKommissiondenMitglied­
staatenempfohlen ,imgegenseitigenWarenverkehr