26.1.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L21/11
VERORDNUNG EWGNr.135/78DERKOMMISSION
vom25.Januar1978
mitDurchführungsbestimmungen fürdieBeihilfenfürLikörweinemitUr­
sprunginderGemeinschaft ,diedemunterderBezeichnung „CyprusSherry"
vermarkteten Likörweingleichartigsind
DerVersendermußzumErhaltderBeihilfedieerfor­
derlichenNachweiseerbringenundhierzueinenAn­
tragaufBeihilfegewährung zusammenmitdeminder
Verordnung (EWG)Nr.1153/75derKommission
vom30.April1975zurAusstellungvonBegleitdoku­
mentenundzurFestlegungderPflichtenderErzeuger
undHändleraußerEinzelhändlern inderWeinwirt­
schaft(4),geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2617/77(5),vorgesehenen Begleitdokument vorlegen.
GemäßArtikel13Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.1153/75könnendieMitgliedstaaten jedochvorse­
hen,daßdiesesDokumentfürbestimmteErzeugnisse
inbestimmtenFällennichtausgestelltzuwerden
braucht.DaheristesfürdieZweckedieserVerord­
nungerforderlich ,dieseBestimmungaufdieMitglied­
staaten,ausdenendieSendungstammt,nichtanzu­
wenden .
FernersolltederVersenderdenNachweiserbringen,
daßdieinRedestehendenErzeugnisseaufdenbriti­
schenoderirischenMarktverbrachtwordensind.Zu
diesemZweckkannderNachweisdurchdasinder
Verordnung (EWG)Nr.223/77derKommissionvom
22.Dezember1976überDurchführungsbestimmun ­
genundVereinfachungsmaßnahmen desgemein­
schaftlichenVersandverfahrens (6),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1601/77(7),vorgeseheneKon­
trollexemplar erbrachtwerden.DiefürdieKontrolle
erforderlichen ergänzendenAngabensindindiesem
Dokumentzuerbringen .
DadieBeihilfegegenwärtigaufSendungennachIr­
landundindasVereinigteKönigreichbeschränktist,
istdieWiedereinziehung einerderBeihilfeentspre­
chendenSummebeimWiederversand vonErzeugnis­
senderWeinwirtschaft ,diedieBeihilfeerhaltenkön­
nen,inandereMitgliedstaaten derGemeinschaft so­
wiebeiderAusfuhrinDrittländervorzusehen .Die
vonIrlandunddemVereinigtenKönigreicherhobe­
nenBeträgemüssenderFinanzierungderInterventio­
nenzurRegulierungderAgrarmärktezufließen.
DamitdieKommissionunddiebetroffenenMitglied­
staatendenStandderDingeverfolgenkönnen,muß
ihnenmitgeteiltwerden,fürwelcheMengeneineBei­
hilfebeantragtundfürwelcheMengeneineBeihilfe
gewährtwordenist.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3016/77des
Ratesvom29.Dezember1977zurEröffnung,Auftei­
lungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontin ­
gentsfürunterderBezeichnung „CyprusSherry"ver­
markteteLikörweinederTarifstelleex22.05Cdes
Gemeinsamen ZolltarifsmitUrsprunginZypernund
zurEinführungvonBeihilfenfürgleichartigeWeip­
bauerzeugnisse derGemeinschaft ('),insbesondereauf
Artikel8,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
Vorschriften fürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein(2),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2560/77(3),insbesondereaufArtikel29
Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel7Absatz1derVerordnung (EWG)Nr,
3016/77werdenfürGemeinschaftslikörweine ,dieden
imDokumentV.l.1.als„fürdieVermarktungunter
derBezeichnung ,CyprusSherry'bestimmteLikör­
weine"bezeichnetenLikörweinengleichartigsindund
bis28.Februar1978ausErzeugermitgliedstaaten in
dieübrigenMitgliedstaaten geliefertwerden,welche
inAnwendungderVerordnung (EWG)Nr.3016/77
solcheErzeugnissetatsächlicheingeführtundvermark­
tethaben,Beihilfengewährt.NachdenderKommis­
sionvorliegendenInformationen istdieVermarktung
solcherErzeugnisseunterderBezeichnung „Cyprus
Sherry"inzweiMitgliedstaaten ,nämlichinIrlandund
imVereinigtenKönigreich ,festgestelltworden.Daher
isteserforderlich ,BeihilfenfürdieLieferungengleich­
artigerGemeinschaftslikörweine nachdiesenbeiden
Mitgliedstaaten zugewähren.
DasinArtikel7Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
3016/77festgelegteKriteriumfürdieBestimmung
derHöhederfürdieGemeinschaftserzeugnisse ge­
währtenBeihilfestütztsichaufdieDifferenzzwi­
schendenPreisenaufdenMärktenderEinfuhrmit­
gliedstaatenfürGemeinschaftslikörweine undfürdie
Likörweine ,dieunterderBezeichnung „Cyprus
Sherry"vermarktetwerden.
(MABl .Nr .L355vom 31.12.1977 ,S.38.(4)ABl .Nr .L113vom 1.5.1975 ,S. 1.
(5)ABl .Nr .L304vom 29 .11 .1977 ,S.33.
(")ABl .Nr .L38vom 9.2.1977 ,S.20.oABl .Nr .L182vom 22 .7.1977 ,S. 1.(2)ABl .Nr .L99vom 5.5.1970 ,S. 1.
P)ABl .Nr .L303vom 28.11.1977 ,S. 1.

Nr.L21/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.1.78
DerVerwaltungsausschuß fürWeinhatnichtinner­
halbderihmvonseinemVorsitzendengesetztenFrist
Stellunggenommen——eineDurchschriftdesinderVerordnung (EWG)
Nr.1153/75vorgesehenen Begleitdokuments ,wo­
beidieseDurchschriftdurchjedeanderegeeig­
nete,vondenbetreffendenMitgliedstaaten zube­
stimmendeBescheinigung ersetztwerdenkann,
sofernessichumWeinhandelt,dervordemZeit­
punktdesInkrafttretens dieserVerordnungver­
sandtwordenistundfürdendasBegleitdokument
nichtaufgrundvonArtikel13Absatz2derVerord­
nung(EWG)Nr.1153/75erstelltwerdenkann,
und
—denvonderirischenoderbritischenZollbehörde
geliefertenNachweis,daßdiebetreffendenErzeug­
nissederWeinwirtschaft indemBestimmungsmit­
gliedstaatindenfreienVerkehrüberführtworden
sind.
FürdieAnwendungdieserVorschriftundunbescha­
detderunterdemerstenGedankenstrich vorgesehe­
nenMöglichkeit ,dieDurchschriftdesBegleitdoku­
mentszuersetzen,dürfendieMitgliedstaaten ,ausde­
nendieSendungstammt,nichtvonderinArtikel13
Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.1153/75genann­
tenMöglichkeitGebrauchmachen.
(2)DerimvorigenAbsatzgenannteNachweiswird
durchdieVorlagedesinArtikel10derVerordnung
(EWG)Nr.223/77genanntenKontrollexemplars er­
bracht.BeidenbesonderenVermerkendesKontroll­
exemplarssindauszufüllen :
a)dieFelder101und103;
b)dasFeld104durchStreichungderunnötigenAnga­
benundHinzufügung einerdernachstehenden
Angaben :
—Destineäetremisälaconsommation ,HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel7derVerordnung (EWG)Nr.3016/77
vorgeseheneBeihilfegiltfürnachIrlandunddemVer­
einigtenKönigreichgelieferteLikörweinemitUr­
sprunginderGemeinschaft ,mitAusnahmevonQua­
litätslikörweinen bestimmterAnbaugebiete .
Artikel2
DieHöhederinArtikel7derVerordnung (EWG)Nr.
3016/77vorgesehenen BeihilfewirdfürdieinArtikel
1genanntenErzeugnisse ,fürdiedieAbgangszollförm­
lichkeiteninderZeitvom1.Januarbis28.Februar
1978erfülltwordensind,wiefolgtfestgesetzt :
—auf10Rechnungseinheiten jeHektoliterfürEr­
zeugnissemiteinemvorhandenenAlkoholgehalt
vonmehrals15undhöchstens18Grad;
—auf15Rechnungseinheiten jeHektoliterfürEr­
zeugnissemiteinemvorhandenenAlkoholgehalt
vonmehrals18undhöchstens22Grad.
Artikel3
(1)DieBeihilfewirddenbetreffendenVersendern
nachMaßgabedesArtikels4gewährt.
(2)DerTagderErfüllungderAbgangszollförmlich ­
keitenistderTag,andemdieZollstelledasSchrift­
stückentgegennimmt ,mitdemderZollbeteiligte sei­
nenWillenbekanntgibt ,dasinArtikel1genannte
ErzeugnisnachIrlandoderindasVereinigteKönig­
reichzuversenden .ZumZeitpunktdieserAnnahme
werdendieErzeugnissebiszumVerlassendesHoheits­
gebietsdesMitgliedstaats ,ausdemdieSendung
stammt,unterZollkontrollegestellt.
DerTagderErfüllungderAbgangszollförmlichkeiten
istausschlaggebend fürdieFestlegungderMenge,der
ArtundderMerkmaledesVersanderzeugnisses .
Artikel4
(1)UmdieBeihilfezuerhalten,mußderVersender
innerhalbvondreiMonatennachdemZeitpunktder
ErfüllungderAbgangszollförmlichkeiten oderaber,
wennessichumWeinhandelt,dervorInkrafttreten
dieserVerordnungversandtwordenist,innerhalbvon
dreiMonatennachihremInkrafttreten derzuständi­
genBehördedesMitgliedstaats ,ausdemdieSendung
stammt,einenAntragaufGewährungderBeihilfevor­
legensowie:—Bestemttilovergangtilforbrug,
—FürdenfreienVerkehrbestimmt,
—Intendedforentryforhomeuse,
—Destinatoadessereimmessoinconsumo,
—Bestemdominhetvrijeverkeertewordenge­
bracht.
Artikel5
(1)WirdeininArtikel1genanntesErzeugnisder
Weinwirtschaft ,fürdasdieEinfuhrzollförmlichkeiten
inIrlandoderimVereinigtenKönigreichab1.Januar
1978erfülltwerden,vondiesenzweiMitgliedstaaten
ineinenanderenMitgliedstaatversandtoderinein
Drittlandausgeführt,sowirdeinBetraginHöheder
amTagderErfüllungderZollförmlichkeiten dieses
Wiederversands oderdieserAusfuhrgeltendenBei­
hilfeerhoben .
DieserBetragwirdvomVersenderoderAusführerspä­
testenszumZeitpunktderErfüllungderZollförmlich­
keitengezahlt.

26.1.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L21/13
DieserBetragwirdjedochnichterhoben,wennder
VersenderoderAusführerdenNachweiserbringt,daß
fürdasErzeugniskeineBeihilfegezahltwordenist.
(2)IrlandunddasVereinigteKönigreichmelden
diegemäßAbsatz1erhobenenSummenalsEinnah­
mendesEAGFL,AbteilungGarantie.
(3)DiesebeidenMitgliedstaaten treffendiefürdie
Durchführung diesesArtikelserforderlichen Maßnah­
menundteilenderKommissiondiegetroffenenMaß­
nahmensowiedieMengenmit,fürdiederinAbsatz
1genannteBetragerhobenwordenist.
Artikel6
DieMitgliedstaaten ,ausdenendieSendungstammt,
teilenderKommissionunddenEmpfängermitglied ­
staatenspätestensam15.einesjedenMonatsfürden
VormonatdieMengenanErzeugnissenderWeinwirt­schaftmit,fürdiedieBeihilfegezahltwordenist,so
wiedieMengen,fürdieeinAntragaufGewährung
einerBeihilfeeingegangenist.
Artikel7
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
Jedoch
—geltendieVorschriftendesArtikels4Absatz2nur
fürdieErzeugnisse ,fürdiedieVersandzollförm­
lichkeitenabdemsiebtenTagnachdemInkraft­
tretendieserVerordnungerfülltwerden.
—geltendieVorschriftenvonArtikel5Absatz1nur
fürdieErzeugnisse ,fürdiedieWiederversand­
oderAusfuhrzollförmlichkeiten abInkrafttreten
dieserVerordnungerfülltwerden.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Januar1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH