++++

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2141/79 DER KOMMISSION

VOM 28 . SEPTEMBER 1979

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1054/78 IM ANSCHLUSS AN DIE FESTSETZUNG NEUER , IN DER LANDWIRTSCHAFT ANWENDBARER UMRECHNUNGSKURSE FÜR DÄNEMARK , FRANKREICH , IRLAND , ITALIEN UND DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 878/77 DES RATES VOM 26 . APRIL 1977 ÜBER DIE IN DER LANDWIRTSCHAFT ANZUWENDENDEN UMRECHNUNGSKURSE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2139/79 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 5 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

NACH ARTIKEL 2 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1054/78 DER KOMMISSION VOM 19 . MAI 1978 MIT DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 878/77 DES RATES ÜBER DIE IN DER LANDWIRTSCHAFT ANZUWENDENDEN UMRECHNUNGSKURSE UND ZUM ERSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 937/77 ( 3 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1363/79 ( 4 ) , GILT ARTIKEL 4 ABSATZ 1 LETZTER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1134/68 DES RATES VOM 30 . JULI 1968 ZUR FESTSETZUNG DER DURCHFÜHRUNGSVORSCHRIFTEN ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 653/68 ÜBER DIE BEDINGUNGEN FÜR DIE ÄNDERUNG DES WERTES DER RECHNUNGSEINHEIT FÜR DIE GEMEINSAME AGRARPOLITIK ( 5 ) NUR FÜR DIE VORAUSFESTSETZUNGEN UND DIE SIE BESCHEINIGENDEN LIZENZEN BZW . TITEL , DIE VOR DEM 12 . MAI 1978 HINSICHTLICH DER DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 976/78 ( 6 ) FESTGESETZTEN REPRÄSENTATIVEN KURSE AUSGESTELLT WORDEN SIND .

DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2139/79 WURDE ARTIKEL 2A DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 878/77 GEÄNDERT , UM DER FESTSETZUNG DER NEUEN REPRÄSENTATIVEN KURSE FÜR DIE DÄNISCHE KRONE , DEN FRANZÖSISCHEN FRANKEN , DAS ENGLISCHE UND IRISCHE PFUND SOWIE DIE ITALIENISCHE LIRA , DIE GRUNDSÄTZLICH AM 1 . OKTOBER 1979 WIRKSAM WERDEN , RECHNUNG ZU TRAGEN . ES IST DAHER NOTWENDIG , DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1054/78 ZU ERGÄNZEN .

NACH ARTIKEL 5 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 878/77 KANN INSBESONDERE IN BEZUG AUF DIE IN ECU FESTGESETZTEN BETRAEGE , DIE NICHT MIT DER FESTSETZUNG DER PREISE VERKNÜPFBAR SIND , EINE ERHÖHUNG VORGESEHEN WERDEN . ZUR VERMEIDUNG JEDER HERABSETZUNG DIESER IN LANDESWÄHRUNG AUSGEDRÜCKTEN BETRAEGE SOLLTE SOWEIT NÖTIG DAVON GEBRAUCH GEMACHT WERDEN . UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1265/79 DES RATES VOM 25 . JUNI 1979 ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 878/77 ÜBER DIE IN DER LANDWIRTSCHAFT ANZUWENDENDEN UMRECHNUNGSKURSE HINSICHTLICH DER DEUTSCHEN MARK UND DER WÄHRUNGEN DER BENELUX-LÄNDER ( 7 ) ERSCHEINT ES ANGEZEIGT , DIESE ERHÖHUNG AUF 1,110 % FESTZUSETZEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DER ZUSTÄNDIGEN VERWALTUNGSAUSSCHÜSSE UND DES STÄNDIGEN AGRARSTRUKTUR AUSSCHUSSES -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1054/78 WIRD ABSATZ 2 DURCH FOLGENDEN ABSATZ ERSETZT :

" ( 2 ) ARTIKEL 4 ABSATZ 1 LETZTER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1134/68 GILT NUR FÜR VORAUSFESTSETZUNGEN UND DIE SIE BESCHEINIGENDEN LIZENZEN BZW . TITEL , DIE GEMÄSS ARTIKEL 9 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 193/75 ( 8 ) AUSGESTELLT WURDEN :

- VOR DEM 22 . JUNI 1979 , HINS HTLICH DER IN ARTIKEL 2A ABSATZ 7 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 878/77 IN IHRER DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1265/79 EINGEFÜHRTEN FASSUNG FÜR DIE BETREFFENDEN ERZEUGNISSE UND MITGLIEDSTAATEN AUSGEWIESENEN REPRÄSENTATIVEN KURSE UND ZWAR VON DEN DORT AUFGEFÜHRTEN ZEITPUNKTEN AN ;

- VOR DEM 1 . OKTOBER 1979 , HINSICHTLICH DER IN ARTIKEL 2A ABSÄTZE 3 BIS 5 , 6 UND 8 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 878/77 IN IHRER DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2139/79 ( 2 ) EINGEFÜHRTEN FASSUNG FÜR DIE BETREFFENDEN ERZEUGNISSE UND MITGLIEDSTAATEN AUSGEWIESENEN REPRÄSENTATIVEN KURSE , UND ZWAR VON DEN DORT AUFGEFÜHRTEN ZEITPUNKTEN AN .

ARTIKEL 2

( 1 ) DER ANHANG ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1054/78 WIRD DURCH DEN ANHANG DIESER VERORDNUNG ERSETZT .

( 2 ) DIE IM ANHANG AUFGEFÜHRTEN BETRAEGE WERDEN WIE DORT ANGEGEBEN GEÄNDERT .

( 3 ) HINSICHTLICH DER BETRAEGE IM ANHANG SETZEN DIE MITGLIEDSTAATEN BIS ZUM 1 . JANUAR 1980 DIE MASSNAHMEN ZUR DURCHFÜHRUNG VON ABSATZ 2 IN KRAFT .

ARTIKEL 3

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . OKTOBER 1979 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 28 . SEPTEMBER 1979

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT

( 1 ) ABL . NR . L 106 VOM 29 . 4 . 1977 , S . 27 .

( 2 ) ABL . NR . L 246 VOM 29 . 9 . 1979 , S . 76 .

( 3 ) ABL . NR . L 134 VOM 22 . 5 . 1978 , S . 40 .

( 4 ) ABL . NR . L 163 VOM 2 . 7 . 1979 , S . 23 .

( 5 ) ABL . NR . L 188 VOM 1 . 8 . 1968 , S . 1 .

( 6 ) ABL . NR . L 125 VOM 13 . 5 . 1978 , S . 32 .

( 7 ) ABL . NR . L 161 VOM 19 . 6 . 1979 , S . 2 .

( 8 ) ABL . NR . L 25 VOM 31 . 1 . 1975 , S . 10 .

ANHANG : SIEHE ABL .