8.5.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L109/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.851/69DERKOMMISSION
vom7.Mai1969
überdieSonderregelung beiderEinfuhrbestimmterSortenvongefrorenemRindfleisch
beiderEinfuhrbestimmterSortenvongefrorenem
Rindfleisch (5),letztmaliggeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.2147/68(6),vorgesehenenMaß­
nahmenhabennichtdazugeführt,dasverfolgteZiel
zuerreichen.Esistdaherangebracht,dasAusmaß
derAbschöpfungsaussetzung ,dasaufdaszurVer­
arbeitungbestimmteGefrierfleisch anzuwendenist,
zuvermindern .
Esistangebracht,denSatzderAussetzungauf25
VH.festzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch (1),insbesondereaufAr­
tikel14Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
UnterBerücksichtigung derAnträgeaufEinfuhrlizen­
zen,dieeinAnrechtaufdieinArtikel14Absatz3
Buchstabeb)bb)derVerordnung (EWG)Nr.805/68
genanntebesondereEinfuhrregelung begründenund
am28.und29.April1969gestelltwurden,überstei­
gendieschongetätigtenoderwahrscheinlich zutäti­
gendenEinfuhrenangefrorenemRindfleischdenfür
dieVerarbeitungsindustrie geschätztenBedarf,sowie
ersichausderBilanzfürdenZeitraumvom1.April
bis30.Juni1969(2)fürdasfürdieVerarbeitungs­
industriebestimmteRindfleischergibt.
IneinersolchenLageundaufGrundvonArtikel3
Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.888/68des
Ratesvom28.Juni1968zurFestlegungderGrund­
regelnfürdiebesondereEinfuhrregelung beizurVer­
arbeitungbestimmtemGefrierfleisch (3)kanndieAus­
fertigungvonEinfuhrlizenzen ,dieeinAnrechtaufdie
besondereEinfuhrregelung begründen,beschränkt
odereingestelltwerden.
Esempfiehltsich,dieAusfertigungderbeantragten
LizenzenaufdenBedarfderVerarbeitungsbetriebe
zubegrenzen,sowieersichausderobengenannten
Bilanzergibt,gemäßArtikel9Absatz5derVer­
ordnung(EWG)Nr.1083/68derKommissionvom
26.Juli1968zurFestsetzungderDurchführungsbe ­
stimmungenzudenEinfuhrlizenzen fürRindfleisch (4).
Esistimübrigenangebracht,dieweitereAusferti­
gungvonLizenzeneinzustellen .
DieinderVerordnung (EWG)Nr.1084/68derKom­
missionvom26.Juli1968überdieSonderregelungHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab12.Mai1969wirddieAusfertigungderEinfuhr­
lizenzen,dieeinAnrechtaufdieinArtikel14Ab­
satz3Buchstabeb)bb)derVerordnung (EWG)Nr.
805/68vorgesehenebesondereEinfuhrregelung be­
gründen,eingestellt.
Artikel2
DieMengen,diesichaufam28.und29.April1969
gestellteAnträgeaufLizenzenbeziehen,dieeinAn­
rechtaufdieinArtikel1genannteSonderregelung
begründenunddie300t,ausgedrücktinFleischmit
Knochen,überschreiten ,werdenum8,5v.H.ver­
mindert,wobei100kgFleischohneKnochen130kg
FleischmitKnochenentsprechen .
Artikel3
DerinArtikel1ersterUnterabsatzderVerordnung
(EWG)Nr.1084/68genannteSatzvon40v.H.wird
durchdenSatzvon25v.H.ersetzt.
Artikel4
DieseVerordnungtrittam8.Mai1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.Mai1969
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(6)ABl .Nr.L181vom 27.7.1968 ,S.14.
(8)ABl .Nr .L314vom 31.12.1968 ,S.3.O)ABl .Nr.L148vom 28.6.1968 ,S.24.
(2)ABl .Nr.C42vom 2.4.1969 ,S.19.
(3)ABl .Nr .L156vom 4.7.1968 ,S.7.
(4)ABl .Nr .L181vom 27.7.1968 ,S.11.