8.5.80 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L117/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.1148/80DERKOMMISSION
vom7.Mai1980
zurÄnderungderEinfuhrabschöpfungen fürGetreide-undReisverarbeitungs
erzeugnisse
Höhevon2,25v.H.gehaltenwerden,einUmrech­
nungssatz,dersichaufdietatsächlicheParitätdieser
Währungstützt,
—fürdieübrigenWährungeneinUmrechnungssatz ,
dersichaufdasarithmetische MittelderWechsel­
kurseinHöhejederdieserWährungenstütztund
fürdieWährungenderGemeinschaftentsprechend
vorstehendem Absatzfestgestelltwird.
DieseWechselkursesinddieam6.Mai1980festgestell­
tenKurse.
DiezuletztfestgesetzteAbschöpfungderGrunderzeug­
nisseweichtvondenmittlerenAbschöpfungen um
mehrals3,02ECUjeTonnedesGrunderzeugnisses ab.
DahermüssenaufgrundvonArtikel1derVerordnung
(EWG)Nr.1579/74(9)diezurZeitgeltendenAbschöp­
fungenentsprechenddemAnhangzudieserVerord­
nunggeändertwerden—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.2727/75desRa­
tesvom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(!),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1547/79(2),insbesondereauf
Artikel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1418/76desRa­
tesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarktorga­
nisationfürReis(3),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.113/80(4),insbesondereaufArtikel12
Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.129desRatesüberden
WertderRechnungseinheit unddieimRahmender
gemeinsamen Agrarpolitikanzuwendenden Umrech­
nungskurse(5),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2543/73(6),insbesondereaufArtikel3,
gestütztaufdieStellungnahme desWährungsaus­
schusses,
inErwägungnachstehenderGründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen sind
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1038/80(7),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.1134/80(8),
festgesetztworden.
UmeinnormalesFunktionieren derAbschöpfungsrege­
lungzuerlauben,istbeiderBerechnungderAbschöp­
fungenzugrundezulegen:
—fürdieWährungen,dieuntereinanderzujedemZeit­
punktinnerhalbeinermaximalenAbweichunginHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen ,diederVerordnung (EWG)Nr.
2744/75(10),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2245/78(11),unterliegenundimAnhang
dergeändertenVerordnung(EWG)Nr.1038/80festge­
setztsind,zuerhebendenAbschöpfungen werdenwie
imAnhangangegebengeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.Mai1980inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat . '
Brüssel,den7.Mai1980
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(»)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L188vom26.7.1979,S.1.
(3)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(«)ABl.Nr.L16vom22.1.1980,S.1.
(5)ABl.Nr.106vom30.10.1962,S.2553/62.
(6)ABl.Nr.L263vom19.9.1973,S.1.
(7)ABl.Nr.L110vom29.4.1980,S.13.
(8)ABl.Nr.L116vom7.5.1980,S.39.(9)ABl.Nr.L168vom25.6.1974,S.7.
(!°)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.65.
(")ABl.Nr.L273vom29.9.1978,S.1.

Nr.L117/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 8.5.80
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom7.Mai1980zurÄnderungderEinfuhrabschöpfun
genfürGetreide-undReisverarbeitungserzeugnisse\\Abschöpfungen inECU/Tonne
Nummer
desGemeinsamen Zolltarifs Drittländer
(ausgenommen
AKPoderÜLG)AKPoderÜLG
11.02AII(2) 147,79 141,75
11.02BIIb)(2) 107,76 104,74
11.02CII(2) 129,02 126,00'
11.02DII(2) 83,35 80,33
11.02EIIb)(2) 147,79 141,75
11.02FII(2) 147,79 141,75
(J)FürdieAbgrenzungderErzeugnissederTarifnummem 11.01und11.02vondenenderTarifstelle23.02AgeltenalsErzeugnisse
derTarifnummem 11.01und11.02Erzeugnisse,die—inGewichtshundertteilen ausgedrücktundaufdenTrockenstoffbezogen—
gleichzeitigfolgendesaufweisen:
—einenStarkegehalt(bestimmtnachdemabgewandelten polarimetrischenEwers-Verfahren ),derhöheristals45v.H.;
—einenAschegehalt (abzüglichetwaeingesetzterMineralstoffe ),derbeiReis1,6v.H.oderweniger,beiWeizenundRoggen2,5
v.H.oderweniger,beiGerste3v.H.oderweniger,beiBuchweizen4v.H.oderweniger,beiHafer5v.H.oderwenigerundbei
anderenGetreidearten 2v.H.oderwenigerbeträgt.
JedochgehörenGetreidekeime ,ganz,gequetscht,alsFlockenodergemahlen,zurTarifnummer 11.02.