Nr.L175/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.7.85
VERORDNUNG (EWG)Nr.1872/85DERKOMMISSION
vom4.Juli1985
zurAnpassungimvorausfestgesetzterErstattungenimSektorGeteide
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,nigungenfürlandwirtschaftliche Erzeugnisse(f)abge­
wichenwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1018/84(2),insbe­
sondereaufArtikel16,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2746/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdieGrundregelnfür
dieGewährungvonErstattungenbeiderAusfuhrvon
GetreideundüberdieKriterienfürdieFestsetzung
desErstattungsbetrags (3),insbesondereaufdieArtikel
4und5,
inErwägungnachstehender Gründe:
BeibestimmtenGetreideerzeugnissen wirddiebei
BeantragungderLizenzgeltendeundnachMaßgabe
desimAusfuhrmonat geltendenSchwellenpreises
angepaßteErstattungaufAntragdesMarktbeteiligten ,
derzusammenmitdemLizenzantragzustellenist,auf
einewährendderGültigkeitsdauer dieserLizenz
durchzuführende Ausfuhrangewandt .
EinigevorEndedesWirtschaftsjahres 1984/85bean­
tragteLizenzen,diedieVorausfestsetzung derErstat­
tungbetreffen,könnenimWirtschaftsjahr 1985/86
verwendetwerden.Artikel1
(1)BeideninArtikel1Buchstabena),b)undc)der
Verordnung (EWG)Nr.2727/75genanntenErzeug­
nissenwerdendieimvorausfestgesetztenErstattungen
—fürHartweizen ,Grob-undFeingrießvonHart­
weizenzwischendem21.Juniund30.Juni1985
und
—fürdieübrigenGetreideartenundGetreideerzeug­
nissezwischendem21.Juniund31.Juli1985
aufAntragderMarktbeteiligten gemäßAbsatz2ange­
paßtwenndieAusfuhrzollförmlichkeiten nachdem
30.Juni1985bzw.31.Juli1985erfülltwerden.
(2)DieAusfuhrerstattung wirdumdeninECUje
Tonneausgedrückten Unterschiedzwischendemim
letztenMonatdesWirtschaftsjahres 1984/85unddem
imerstenMonatdesWirtschaftsjahres 1985/86
geltendenSchwellenpreis erhöht.
(3)DerinAbsatz1genannteAntragdarfnurvon
denInhabernderbetreffenden Ausfuhrlizenzen vor
ErfüllungderAusfuhrzollförmlichkeiten fürdiebetref­
fendenMengenbeidemerteilendenMitgliedstaat
gestelltwerden.
DieserMitgliedstaatvermerktinFeld18derbetref­
fendenAusfuhrlizenz dievorzunehmende Anpassung
undbringtdortseinenStempelan.
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionunver­
züglichdiedenAnträgengemäßAbsatz1entspre­
chendenErzeugnismengen mit.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
SiegiltmitWirkungvom21.Juni1985.Angesichtsdergegenwärtigen besonderenUmstände
solltenvorErfüllungderAusfuhrzollförmlichkeiten
geeigneteBestimmungen überdieaufAntragder
Marktbeteiligten möglicheAnpassungderErstattung
erlassenundsolltesomitvondenVorschriften der
Verordnung (EWG)Nr.2042/75derKommissionvom
25.Juli1975überbesondereDurchführungsvor ­
schriftenfürEinfuhr-undAusfuhrlizenzen für
GetreideundReis(4)undderVerordnung (EWG)Nr.
3183/80derKommission vom3.Dezember1980über
gemeinsameDurchführungsvorschriften fürEinfuhr­
undAusfuhrlizenzen sowieVorausfestsetzungsbeschei ­
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L107vom19.4.1984,S.1.
(3)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.78.
OABl.Nr.L213vom11.8.1975,S.5. OABl.Nr.L338vom13.12.1980,S.1.

5.7.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L175/25
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den4.Juli1985
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident