3628/64 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 22.12.64
ANHANG
HöchstbetragderErstattungfürdieAusfuhrvonLebendrindern nachDrittländern,
gültigvom4.Januar1965bis31.Januar1965
(RE/100kgLebendgewicht )
Belgien¡Deutschland
(BR)Frankreich ItalienLuxemburg Niederlande
Rinder
Kälber20,940
32,61521,189
40,13816,155
25,14726,320
49,11516,227
31,89814,147
47,003
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom14.Dezember1964
überdieErhöhungdesZollkontingents fürFerrosiliziumzugunstendes
KönigreichsderNiederlande
(Derniederländische Textistalleinverbindlich)
(64/723/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —CdesGemeinsamen ZolltarifsinHöhevon
3500Tonnenzueröffnen,
gestütztaufdasSchreibenvom10.November
1964,mitdemdasKönigreichderNiederlandedie
Erhöhungdesvorgenannten Zollkontingents von
3500Tonnenauf4000Tonnenbeantragthat,und
inErwägungnachstehender Gründe:
Eshatsicherwiesen,daßbeiFerrosilizium der
Einfuhrbedarf desKönigreichsderNiederlandeaus
drittenLändernfür1964höheristalserzumZeit­
punktdesErlassesdergenanntenEntscheidung der
Kommissionvom17.Dezember1963vorausge­
schätztwordenwar.DieWarewirdindenNieder­
landennichterzeugt;dieEinfuhrensowiedieAus­
fuhrenwährendderletztenJahrezeigenfolgende
Entwicklung :gestütztaufdasProtokollNr.XIüberbestimmte
Ferrolegierungen imAnhangzumAbkommenvon
Romvom2.März1960überdieimVertragzur
GründungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft
vorgeseheneAufstellungeinesTeilsdesGemein­
samenZolltarifsbetreffenddieWarenderListeG
undinsbesondereaufArtikel1Absätzea)undc)
desgenanntenProtokolls,
gestütztaufihreEntscheidung vom17.Dezem­
ber1963(1),mitderdasKönigreichderNiederlande
ermächtigtwurde,fürdieZeitvom1.Januar1964
biszum31.Dezember1964einzollfreiesZoll­
kontingentfürFerrosiliziumderTarifnummer 73.02
(InTonnen)
I960 1961 1962 19631964
(9Monate)
Einfuhrenaus:
—drittfΛLändern 3129 4152 4144 3931 3493
—EWG-Ländern 729 1181 725 698 1054
Gesamtausfuhren 62 319 108 65 209
—davonnach
EWG-Ländern 24 316 100 44 186
Nachdenvomantragstellenden Mitgliedstaat
übermittelten Unterlagenwarenam1.November
1964bereits3204TonnenüberdasKontingentein­
geführtworden.EineExtrapolationderZahlen­
angabenfürdiewährendderersten9Monatevon1964durchgeführten Einfuhrenläßteinenerheb­
lichenAnstiegdieser"EinfuhrengegenüberdenVor­
jahrenerkennen,dervoraussichtlich währendder
nächstenMonateanhaltenwird.DerEinfuhranstieg
ausallenLändernistaufdieProduktionssteigerimg
beibestimmtenSpezialstählen zurückzuführen .An­
handeinerExtrapolationderZahlenangaben fürdie (*)ABNr.16vom30.1.1964,S.251/64.

22.12.64 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3629/64
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DaszollfreieZollkontingent ,zudessenEröffnung
dasKönigreichderNiederlandefürseineEinfuhren
ausdrittenLändernfürFerrosilizium derTarif-
nummer73.02Cfür1964ermächtigtwordenist,
wirdvon3500auf4000Tonnenerhöht.Ausfuhrenwährendderersten9Monatevon1964
könnendieGesamtausfuhren für1964mit280Ton­
nenveranschlagtwerden.DerGesamteinfuhrbedarf
kanndaheraufrund6000Tonnenfürdasganze
Jahr1964geschätztwerden.DieEinfuhrenausden
übrigenMitgliedstaaten habenjetztschonihren
Normalstand überschritten undlassensichdurch
Extrapolationmitrund1400Tonnenveranschlagen .
DiemitdervorgenanntenEntscheidung vom17.De­
zember1963gewährteKontingentsmenge istdaher
mitRücksichtaufdennochzudeckendenEinfuhr­
bedarfausdrittenLändernzuerhöhen.EineKon­
tingentsmenge von4000Tonnenfürdasganze
Jahr1964erscheintangemessen—Artikel2
DieseEntscheidung istandasKönigreichder
Niederlandegerichtet.
Brüssel,den14.Dezember1964
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom15.Dezember1964
überdieErhöhungderMengedesZollkontingents derBundesrepublik
DeutschlandfürFerrosiliziunimangan
(DerdeutscheTextistalleinverbindlich)
(64/724/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —siliziummangan derTarifnummer73.02DdesGe­
meinsamenZolltarifszueröffnen,
gestütztaufdasFernschreiben vom21.Novem­
ber1964,mitdemdieBundesrepublik Deutschland
beiderKommissionbeantragthat,dieMengedes
Zollkontingents von38000Tonnenauf43000Ton­
nenzuerhöhen,und
inErwägungnachstehender Gründe:
Eshatsicherwiesen,daßbeiFerrosilizium­
mangandertatsächlicheEinfuhrbedarf derBundes­
republikDeutschlandausdrittenLändernfürdas
Jahr1964höheristalserzumZeitpunktdesErlasses
dergenanntenEntscheidung derKommissionvom
17.Dezember1963vorausgeschätzt wordenwar.
DieBundesrepublik Deutschlandhatkeineeigene
Produktion .DieEinfuhrenundAusfuhrenwährend
derletztenJahrehabensichwiefolgtentwickelt :gestütztaufdasProtokollNr.XIüberbestimmte
Ferrolegierungen imAnhangzumAbkommenvon
Romvom2.März1960überdieimVertragzur
GründungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft
vorgeseheneAufstellungeinesTeilsdesGemein­
samenZolltarifsbetreffenddieWarenderListeG,
insbesondereaufArtikel1Absätzea)undc)des
genanntenProtokolls,
gestütztaufdieEntscheidung vom17.Dezem­
ber1963(1),mitderdieBundesrepublik Deutsch­
landermächtigtwurde,fürdieZeitvom1.Januar
1964bis31.Dezember1964einzollfreiesZoll­
kontingentinHöhevon38000TonnenfürFerro­
(InTonnen)
jI960 1961 1962 19631964
(9Monate)
I
Einfuhrenaus
—drittenLändern
—EWG-Ländern 1
Gesamtausfuhren34974
158337689
70026107
1780
geringfügig/
30547
364029018
2737
i1)ABNr.16vom30.1.1964,S.248/64.