12.2.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L38/1
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.303/72DERKOMMISSION
vom10.Februar1972
zurÄnderungderAusgleichsbeträge ,dieinderLandwirtschaft imAnschlußandie
vorübergehende ErweiterungderBandbreitenderWährungenderMitgliedstaaten
festgesetztwurden
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.974/71desRatesvom12.Mai1971über
bestimmtekonjunkturpolitische Maßnahmen ,dieinderLandwirtschaft imAnschlußan
dievorübergehende ErweiterungderBandbreitenderWährungeneinigerMitgliedstaa­
tenzutreffensind(*),insbesondereaufArtikel3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinderVerordnung (EWG)Nr.974/71vorgesehenen Ausgleichsbeträge wurden
zuletztdurchdieVerordnung (EWG)Nr.17/72derKommissionvom31.Dezember
1971(2),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.189/72(3),undfürdie
Verarbeitungserzeugnisse auslandwirtschaftlichen ErzeugnissendurchdieVerordnung
(EWG)Nr.47/72derKommissionvom7.Januar1972(4),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.144/72(5),festgesetzt .
NachArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.974/71sinddieAusgleichsbeträge zu
ändern,wennderinArtikel2Absatz1dergleichenVerordnunggenannteUnterschied
ummindestenseinenPunktvondemfürdievorhergehende Festsetzungzugrunde
gelegtenProzentsatzabweicht.DieÄnderungderAusgleichsbeträge istnachMaßgabe
derÄnderungdiesesUnterschiedsvorzunehmen .
InderVerordnung (EWG)Nr.1013/71derKommissionvom17.Mai1971(6),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2887/71(7),sinddieDurchführungs­
bestimmungen zurVerordnung (EWG)Nr.974/71festgelegt.DiegemäßVerordnung
(EWG)Nr.1013/71fürdenZeitraumvom3.bis9.Februar1972imKassageschäft
festgestelltenWechselkurse fürdenfranzösischenFrankenführenzueinerAbweichung
desobenerwähntenUnterschieds ummindestenseinenPunktvondemfürdie
vorübergehende FestsetzungderAusgleichsbeträge zugrundegelegtenProzentsatz—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.974/71genanntenundindenAnhängenzu
dengeändertenVerordnungen (EWG)Nrn.17/72und47/72festgesetztenAusgleichsbe­
trägewerdenentsprechenddenAnhängenzudieserVerordnunggeändert.
i1)ABl.Nr.L106vom12.5.1971,S.1.
(2)ABl.Nr.L5vom6.1.1972,S.1.
(3)ABl.Nr.L24vom28.1.1972,S.25.
(4)ABl.Nr.L7vom8.1.1972,S.17.
(5)ABl.Nr.L19vom23.1.1972,S.L
(6)ABl.Nr.L110vom18.5.1971,S.8.
(7)ABl.Nr.L288vom31.12.1971,S.57.

Nr.L38/2 AmtblattderEuropäischenGemeinschaften 12.2.72
Artikel2
DieseVerordnungtrittam14.Februar1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.Februar1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT

12.2.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L38/3
ANHÄNGE
Seite
AnhangI:SektorGetreide
A.GetreideundbestimmteArtenvonMehl,GrobgrießundFeingrieß4
B.Getreideverarbeitungserzeugnisse 4
C.Mischfuttermittel 12
AnhangII:SektorSchweinefleisch 14
AmhangIII:SektorRindfleisch 20
AnhangIV:SektorenEierundGeflügelfleisch 22
AnhangV:SektorMilchundMilcherzeugnisse
TeilA 28
TeilB 34
TeilC 40
TeilD 46
AnhangVI:SektorWein 51
AnhangVII:SektorZucker 52
AnhangVIII:SektorFischwirtschaft 54
AnhangIX:SektorVerarbeitungserzeugnisse ausObstundGemüse 56
AnhangX:Waren,dieunterdieVerordnung (EWG)Nr.1059/69fallen 62

Nr.L38/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.2.72
ANHANG 1
SEKTORGETREIDE
A—GetreideundbestimmteArtenvonMehl,GrobgrießundFeingrieß
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
DeutschlandNr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich Italien Drittländer
(DM/t)
10.01A WeichweizenundMengkorn 3,00 16,00 24,50 24,90
Weizen,zurmenschlichenErnährungungeeignetgemacht 2,70 14,60 22,40 26,00
10.02 Roggen 2,80 14,80 22,60 24,00
10.03 Gerste 2,70 14,60 22,40 26,00
10.04 Hafer 2,60 13,80 21,00 21,90
10.05B AndererMais 2,30 12,60 19,30 24,10
10.0Í7B HirseallerArt,ausgenommen Sorghum(Millet) 2,60 13,90 21,30 31,60
10.07C Sorghum 2,60 14,10 21,60 26,70
11.01A MehlvonWeizenundMengkorn 3,80 20,40'31,20 31,30
11.01B MehlvonRoggen 3,50 18,70 28,50 30,10
11.02Alb)GrobgrießundFeingrießvonWeichweizen 4,10 22,00 33,60 33,80
B—Getreideverarbeitungserzeugnisse
(DM/100kg)
07.06A WurzelnoderKnollenvonManihot,MarantaundSalep
undähnlicheWurzelnundKnollenmithohemGehaltan
Stärke,ausgenommen süßeKartolfeln 0,04 0,26 0,40 0,46
11.01C MehlvonGerste 0,48 2,62 4,03 4,68
11.01D MehlvonHafer 0,46 2,48 3,78 3,94
11.01EI MehlvonMais,miteinemFettgehaltvon1,5Gewichts­
hundertteilenoderweniger 0,41i
2,26 3,47 4,33
11.01Ell MehlvonMais,miteinemFettgehaltvonmehrals1,5
Gewichtshundertteilen 0,23 1,28 1,96 2,45
11.01H MehlvonHirseallerArt,außervonSorghum 0,26 1,41 2,17 3,22
11.01K MehlvonSorghum 0,26 1,43 2,20 2,72
11.02All GrobgrießundFeingrießvonRoggen 0,50 2,66 4,06 4,32
11.02AIII GrobgrießundFeingrießvonGerste 0,48 2,62 4,03 4,68
11.02AIVGrobgrießundFeingrießvonHafer 0,46 2,48 3,78 3,94
11.02AVa)1GrobgrießundFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt
von1,5Gewichtshundertteilen oderweniger,fürdie
Brauereiindustrie bestimmt 0,37 1,96 2,98 4,33
11.02AVa)2GrobgrießundFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt
von1,5Gewichtshundertteilen oderweniger,nichtfür
dieBrauereiindustrie bestimmt 0,41 2,26 3,47 4,33
11.02AVb)GrobgrießundFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt
vonmehrals1,5Gewichtshundertteilen 0,23 1,28 1,96 2,45
11.02AVIIIGrobgrießundFeingrießvonHirseallerArt,außer
vonSorghum 0,26 1,41 2,17 3,22

12.2.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L38/5
Ausgleichsbeträge
BLWU Niederlande !Frankreich iItalien
"rankreich Italien Drittländer Frankreich Italien Drittländer Italien Drittländer Drittländer
(bfrs-lfrs/t) (hfl./t) (ffrs/t) (Lire/t)
179,50 296,90 320,40 13,00'21,50 23,20 13,50 25,40 2058,70
164,30 270,70 335,60 11,90 19,60 24,30 12,30 26,60 2155,30
165,70 :273,40 308,00 12,00 19,80 22,30 12,40 24,5ο 11983,80
164,30 !
I270,70 335,60 11,90 19,60 24,30 12,30 26,60 2155,30
153,30 254,10 281,70 11,10'18,40 20,40 11,60 22,30 1810,50
140,80 !233,40 310,70 10,20 16,90 22,50 10,60· 24,60 1997,50
156,00 256,90 406,00 11,30 18,60 29,40 11,70 32,20 2610,70
157,40 261,00 343,90 11,40 18,90 24,90 11,90 27,30 2210,60
227,90 :377,00 403,30 16,50 27,30 29,20 17,20 31,90 2590,00
208,50 345,30 386,70 15,10 25,00 28,00 15,70 30,70 2485,20
I
245,80 I
i406,00 435,00 17,80 29,40 31,50 18,50 34,40 2797,20
(b£rs-lfrs/100kg) (hfl./100kg) (ffrs/100kg) (Lire/100kg)
2,95 4,87 6,04 0,21 0,35 0,43 0,22 0,47 38,79
29,57 48,72 60,40 2,14 3,52 4,37 2,21 4,78 387,95
27,59 45,73 50,70 1,99 3,31 3,67 2,08 4,01 325,85
25,34 42,01 55,92 1,83 3,04 4,05 1,90 4,42 359,55
14,36 23,80 31,69 1,04 1,72 2,29 08 2,50 203,74
15,91 26,20 41,41 1,15 1,89 2,99 1,19 3,28 266,29
16,05 26,62 35,07 1,16 1,92 2,53 1,21 2,78 225,48
29,82 49,21 55,44 2,16 3,56 4,01 2,23 4,41 357,08
29,57 48,72 60,40 2,14 3,52 4,37 2,21 4,78 387,95
27,59 45,73 50,70 1,99 3,31 3,67 2,08 4,01 325,89
22,12 36,04 55,92 .1,60 2,61 4,05 1,63 4,42 359,55
25,34 42,01 55,92 1,83 3,04 4,05 1,90 4,42 359,55
14,36 23,80 31,69 1,04 1,72 2,2." 1,Of·2,50 203,74
15,91 26,20 41,41 1,15 1,89 2,99 i,is3,28 266,29

Nr.L38/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.2.72
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nr.des
Geraeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeDeutschland
Frankreich Italien
(DM/100kg)Drittland
11.02AIXGrobgrießundFeingrießvonSorghum 0,26 1,43 2,20 2,72
11.02BIa)1KörnervonGerste,geschält(entspelzt) 0,43 2,33 3,58 4,16
11.02BIa)2aa)GestutzterHafer 0,26 1,40 2,14 2,23
11.02BIa)2bb)KörnervonHafer,geschält(entspelzt) 0,46 2,48-3,78 3,94
11.02BIa)4KörnervonHirseallerArt,außervonSorghum,ge­
schält(entspelzt) 0,41 2,22 3,40 5,05
11.02BIb)1KörnervonGerste,geschält(entspelzt)undgeschnitten
odergeschrotet (Grütze) 0,43 2,33 3,58 4,16
11.02BIb)2KörnervonHafer,geschält(entspelzt)undgeschnitten
odergeschrotet (Grütze) 0,46 2,48 3,78 3,94
11.02BIb)4KörnervonHirseallerArt,außervonSorghum,geschält
(entspelzt),geschnittenodergeschrotet (Grütze) 0,41 2,22 3,40 5,05
11.02BIIa)KörnervonWeizen,geschält(entspelzt),auchgeschnitten
odergeschrotet 0,39 2,12 3,25 3,31
11.02BIIb)KörnervonRoggen,geschält(entspelzt),auchgeschnitten
odergeschrotet 0,37 1,96 3,00 3,19
11.02BIIc)KörnervonMais,geschält(entspelzt),auchgeschnitten
odergeschrotet 0,36 2,01 3,08 3,85
11.02BIId)KörnervonSorghum,geschält(entspelzt),auchgeschnit­
tenodergeschrotet 0,41 2,25 3,45 4,27
11.02CIKörnervonWeizen,periförmiggeschliffen 0,48 2,56 3,92 3,98
11.02CIIKörnervonRoggen,periförmiggeschliffen 0,44 2,36 3,61 3,84
11.02CIIIKörnervonGerste,periförmiggeschliffen 0,67 3,65 5,60 6,50
11.02CIVKörnervonHafer,periförmiggeschliffen 0,41 2,20 3,36 3,50
11.02CVKörnervonMais,periförmiggeschliffen 0,36 2,01 3,08 3,85
11.02CVIIKörnervonHirseallerArt,außervonSorghum,peri­
förmiggeschliffen 0,41 2,22 3,40 5,05
11.02CVIIIKörnervonSorghum,periförmiggeschliffen 0,41 2,25 3,45 4,27
11.02DIKörnervonWeizen,nurgeschrotet 0,30 1,632,49 2,53
11.02DIIKörnervonRoggen,nurgeschrotet 0,28 1,50 2,30 2,44
11.02DIIIKörnervonGerste,nurgeschrotet 0,27 1,48 2,28 2,65
11.02DIVKörnervonHafer,nurgeschrotet 0,26 1,40 2,14 2,23
11.02DVKörnervonMais,nurgeschrotet 0,23 1,28 1,96 2,45
11.02DVII 'CornervonHirseallerArt,außervonSorghum,nur
^cschrotet 0,26 1,41 2,17 3,22
11.02DVIIIKörnervonSorghum,nurgeschrotet 0,25 1,43 2,20 2,72
11.02EIa)1Getreidekörner vonGerste,gequetscht C 1,48 2,28 2,65
11.02EIa)2Getreidekörner vonHafer,gequetscht 0,26 1,4;)2,14 2,23
11.02EIa)4Ketreidekörner vonHirseallerArt,außervonSorghum,
gequetscht 0,26 1,41 2,17 3,22
11.02EIb)1FlockenvonGerste 0,54 2,92 4,48 5,20
11.02EIb)2blockenvonHafer 0,52 2,76 4,20 4,38
11.02EIb)4FlockenvonHirseallerArt,außervonSorghum 0,46 2,50 ·3,83 5,68
11.02EIIa)Körner,gequetscht,oderFlockenvonWeizen 0,54 2,88 4,41 4,48
11.02EIIb)Körner,gequetscht,oderFlockenvonRoggen 0,50 2,66 4,06 4,32
11.02EIIc)Körner,gequetscht,oderFlockenvonMais 0,41 2,26 3,47 4,33
11.02EIId)Körner,gequetscht,oderFlockenvonSorghum 0,46 2,53 3,88 4,80
11.02FI KlletsvonWeizen 0,54 2,88 4,41 4,48
11.02FIIPelletsvonRoggen 0,50 2,66 4,06 4,32
11.02FIII PelletsvonGerste 0,48 2,62 4,03 ,4,68
11.02FIV PelletsvonHafer 0,46 2,48 3,78 i3,94

12.2.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L38/7
Ausgleichsbeträge
BLWU Niederlande Frankreich Italien
Frankreich Italien Drittländer Frankreich ItalienIDrittländer jItalien Drittländer Drittländer
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg) (ffrs/100kg) j(Lire/100kg)
16,05 26,62 35,07 1,16
i 31,92 !2,53 i1,21 2,78 225,48
26,28 43,31 53,69 1,90 3,13 3,88 1,96 4,25 344,84
15,63 25,91 28,73I1,13 1,87 2,08 1,18 2,27 184,67
27,59 45,73
sx-.,50,70 1,99 3,31 3,67 2,08 4,01 325,89
24,96^41,10 64,96 1,80 2,97 4,70 1,87 5,15 417,71
26.28 43,31 53,69 1,90 3,13 3,88 1,96 4,25 344,84
27,59 45,73 50,70 1,99 3,31 3,67 2,08
I4,01 325,89
24,96 41,10 64,96 1,80 2,97 4,70 1,87 5,15 417,71
23,87 39,48 42,61 1,72 2,85 3,08!1,79 3,37 273,80
22,03 36,36 40,96 1,59 2,63 2,96 1,64 3,25 263,84
22,52 37,34 49,71 1,63 2,70 3,60 1,69 3,93 319,60
25,18 41,76 55,02 1,82 3,02 3,98 1,90 4,36 353,69
28,72 47,50 51,26 2,08 3,44 3,71 2,16 4,06 329,39
26,51 43,74 49,28 1,92 3,16 3,56i1,98
I3,92 317,40
41,07 67,67 83,90 2,97 4,90 6,07 3,07 6,65 538,82
24.52 40,65 45,07 1,77 2,94 3,26 1,85 3,56 289,68
22,52 37,34 49,71 1,63 2,70 3,60 1,69 3,93 319,60
24,96 41,10 64,96 1,80 2,97 4,70 1,87 5,15 417,71
2.5,18 41,76 55,02 1,82 3,02 3,98 1,90 4,36 353,69
18,30 30,28 32,68 1,32 2,19 2.36 1,37 2,59209,98
16,90 27,88 31,41 1,22 2,01 2,27 j1,26 2,49 202,34
16,75 27,61 34,23 1,21 1,99 2,47 1,25 2,71 219,84
15,63 25,91 28,73 1,13 1,87 2,08 1,18 2,27 184,67
14,36 23,80 31,69 1,04 1,72 2,29:1,08 2,50 203,74
15,91 26,20 41,41 1,15 1,89 2,99 1,19 3,28 266,29
16,05 26,62 35,07 1,16 1,92 2.53!1,21 2,78 225,48
16,75 27,61 34,23 1,21 1,99 2,47!1,25 2,71 219,84
15,63 25,91 28,73 1,13 1,87 2,08 1,18 2,27 184,67
15,91 26,20 41,41 1,15 1,89 2,99 1,19 3,28 266,29
32,86 54,14 67,12 2,38 3,92 4,86 2,46 5,32 431,06
30,66 50,82 56,34 2,22 3,68 4,08 2,32 4,46 362,10
28,08 46,24 73,08 2,03 3,34 5,29 2,10 5,79 469,92
32,31 53,44 57,67 2,34 3,87 4,17 2,43 4,57 370,56
29,82 49,21 55,44 2,16 3,56 4,01 2,23 4,41 357,08
25,34 42,01 55,92 1,83 3,04 4,05 1,90 4,42 359,55
28,33 46,98 61,90 2,05 3,40 4,48 2,14 4,91 397,90
32,31 53,44 57,67 2,34 3,87 4,17 2,43 4,57 370,56
29,82 49,21 55,44 2,16 3,56 4,01 2,23 4,41i357,08
29,57 48,72 60,40 2,14 3,52 4,37 2,21 4,78 387,95
27,59 45,73 50,70 1,99 3,31 3,67 2,08 4,01 325,89

Nr.L38/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.2.72
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsDeutschland
Bezeichnung
BLWUund'... .. !•i••iSTicderlande 1Frankreich Italien Drittland
! (DM/100kg)
11.02FV PelletsvonMais 0,41 2,26 3,47 4,33
11.02FVIIIPelletsvonHirseallerArt,außervonSorghum 0,26 1,41 2,17 3,22
11.02FIXPelletsvonSorghum 0,26 1,43 2,20 2,72
11.02GIWeizenkeime ,auchgemahlen 0,22 1,20 1,83 1,86
11.02GIIKeimevonGetreide,außervonWeizen,auchgemahlen 0,17 0,94 1,44 1,80
11.06A MehlundGrießvonSagomark,Manihot,Maranta,Salep
oderanderenWurzelnoderKnollenderTarifnummer
07.06desGemeinsamen Zolltarifs,fürdiemenschliche
Ernährungungeeignetgemacht 0,04 0,26 0,40 0,46
11.06BIMehlundGrießvonSagomark,Manihot,Maranta,Salep
oderanderenWurzelnoderKnollenderTarifnummer
07.06desGemeinsamen Zolltarifs,fürdiemenschliche
Ernährunggeeignet,fürdieStärkeherstellung bestimmt 0,33 1,75 2,66 4,88
11.06BIIMehlundGrießvonSagomark,Manihot,Maranta,Salep
oderanderenWurzelnoderKnollenderTarifnummer
07.06desGemeinsamen Zolltarifs,fürdiemenschliche
Ernährunggeeignet,nichtfürdieStärkeherstellung be­
stimmt 0,37 2,023,10 3,88
11.07AIa)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvonMehl 0,53 2,84 4,36 4,43
11.07AIb)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinFormvonMehl 0,39 2,12 3,25 3,31
11.07AIIa)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0,48 2,59 3,98 4,62
11.0(7AIIb)Xlalz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0,35 1,94 2,97 3,45
11.07B Malz,geröstet 0,41 2,26 3,47 4,03
11.08AIStärkevonMais 0,33 1,75 2,66 4,88
11.08AIIIStärkevonWeizen 0,45 2,39 3,64 6,67
11.08AIV 'tärkevonKartoffeln 0,33 1,75 2,66 4,88
11.08AVStärkevonGetreide,außervonMais,ReisoderWeizen,
undanderealsKartoffelstärke 0,33 1,75 2,66 4,88
11.09A■KlebervonWeizen,auchgetrocknet C,324,36 6,63 12,14
11.09B KlebervonWeizen,andereralsgetrocknet 0,82 4,36 6,63 12,14
17.02BIIa)Glukose (Dextrose),ausgenommen Glukose(Dextrose)
miteinemReinheitsgrad von99Gewichtshundertteilen
idermehr,bezogenaufdenTrockenstoff (*),alsweißes
kristallinesPulver,auchagglomeriert 0,43 2,28 3,48 6,37
17.02BIIb)'ukoseundGlukosesirup ,ausgenommen Glukoseund
Glukosesirup miteinemReinheitsgrad von99Gewichts­
'undertteilenodermehr,bezogenaufdenTrocken­
stoffi1),außeiinFormvonweißemkristallinemPulver,
auchagglomeriert 0,73 1,75 2,66 4,88
17.05BIGlukose(Dextrose),aromatisiertodergefärbt,alsweißes
kristallinesPulver,auchagglomeriert 0,43 2,28 3,48 6,37
17.05BIIGlukoseundGlukosesirup ,aromatisiertodergefärbi,
außerinFormvonweißemkristallinemPulver,auch
agglomeriert 0,33 1,75 2,66 4,880,73

12.2.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L38/9
Ausgleichsbeträge
Frankreich Italien
Drittländer Italien Drittländer Drittländer
(ffrs/lOOkg) (Lire/100kg)
4,05
2,99
2,53
1,74
1,681,90
1,19
1,21
1,01
0,794,42
3,28
2,78
1,90
1,84359,55
266,29
225,48
1.54,40
149,81
0,43 0,22 0,47 38,79
4,55 1,47 4,98 403,70BLWU Niederlande
Frankreich Italien Drittländer Frankreich Italien
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
25,34 42,01 55,92 1,83 3,04
15,91 26,20 41,41 1,15 1,89
16,05 26,62 35,07 1,16 1,92
13,46 22,26 24,03 0,97 1,61
10,56 17,50 23,30 0,76 1.26
2,954,87 6,04 0,21 0,35
19,61 32,18 62,84 1,42 2,33
22,66 37,57 50,02 1,64 2,72
31,95 52,84 57,03 2,31 3,82
23,87 39,48 42.61 1,72 2,85
29,24 48,18 59,73 2,11 3,48
21,85 36,00 44,63 1,58 2,60
25,46 41,95 52,01 1,84 3,03
19.78 32,18 62,84 1,43 2,33
27,03 44,06 85,91 1,96 3,19
19,78 32,18 62,84 1,43 2,33
19,78 32,18 62,84 1,43 2.33
49,16 80,24 156,35 3,56 5,81
49,16 80,24 156,35 3,56 5,81
25,80 42,12 82,04 1,86 3.05
19,78 32,18 62,84 1,43 2,33
25,80 42,12 82,04 1,86 3,05
19,78 32,18 62,84 1,43 2,333,62
4,12
3.08
4,32
3,23
3,76
4,55
6,22
4,55
4,55
11,32
11,321,70
2,40
1,79
2,18
1.63
1,90
1,46
2,00
1,46
1,46
3.64
3,643.96
4.52
3,37
4,73
3.53
4,12
4.97
6,79
4,97
4,97
12,36
12,36321,59
366,44
273„80
383.64
286.65
334,07
403,70
551,65
403,70
403,70
1003,00
1003,00
5,94
4,55
5,94
4,551,91
1.46
1,91
1,466,48
4,97
6,48
4,97526,57
403,70
526,57
403,70

Nr.L38/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.2,72
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
DeutschlandNr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeDrittländer Frankreich Italien
(DM/100kg)
0,08 0,4;0,66 0,7523.02AIa)
23.02Alb)1
23.02AIb)20,12 0,69 1,05 1,20
0,25 1,38 2,11 2,40
23.02Alla)KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenoder
vonanderenBearbeitungen vonMaisoderReis,mitei­
nemGehaltanStärkebiszu35Gewichtshundertteilen
KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenoder
vonanderenBearbeitungen vonMaisoderReis,mit
einemGehaltanStärkevonmehrals35bis45Ge­
wichtshundertteilen ,ungeeignetgemachtfürdiemensch­
licheErnährung
KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenoder
vonanderenBearbeitungen vonMaisoderReis,mit
einemGehaltanStärkevonmehrals35Gewichtshun­
dertteilen,nichtungeeignetgemachtfürdiemenschliche
Ernährungoderungeeignetgemachtfürdiemenschliche
ErnährungundmiteinemGehaltanStärkevonmehr
als45Gewichtshundertteilen
KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenoder
vonanderenBearbeitungen vonGetreide,ausgenommen
vonMaisundReis,miteinemGehaltanStärkebis
zu28Gewichtshundertteilen ,beidenenentwedernicht
mehrals10Gewichtshundertteile durcheinSiebmit
einerMaschenweite von0,2mmhindurchgehen oder
beieinemSiebdurchgang vonmehrals10Gewichts­
hundertteilen deraufdenTrockenstoffbezogeneAsche­
gehaltdesSiebdurchgangs 1,5Gewichtshundertteile oder
mehrbeträgt
KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenoder
vonanderenBearbeitungen vonGetreide,ausgenommen
vonMaisundReis,dieinNummer23.02AIIa)des
Tarifschemas nichterfaßtsind
RückständevonderMaisstärkegewinnung (ausgenom­
meneingedicktesMaisquellwasser )miteinemaufden
Trockenstoff bezogenenProteingehalt vonmehrals40
Gewichtshundertteilen0,06 0,34 0,52 0,60
23.02AIIb)
0,25 1,38 2,11 2,40
23.03AI
0,41 2,18 3,32 6,07
(')FürdiesesindieTarifstelle17.02BIgehörendeErzeugnisgiltdiegleicheRegelungderAusgleichsbeträge wiefürdieWarenderTarifstelle17.02BII.

12272 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L38/11
Ausgleichsbeträge
BLWU Niederlande Frankreich Italien
Frankreich Italien Drittländer Frankreich Italien Drittländer Italien Drittländer iiDrittländer
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg) (ffrs/100kg) ;;(Lire/100kg)
4,84 i,01 0,58 0,36 0,76 9,66 0,35 0,70
7,7512,81 15,46 0,560,92 |1,12 0,58 1,22
15,5025,6330,93 1,12 11,85 2,24 1,16 2,4562,11
99,38
198,76
49,69
198,76
501,503,87 6,40 7,730,280,46 0,56 0,29 0,61
1,16 2,45 15,50 25,63 30,93 1,12 2,24
24,58 40,19 78,17 !1,782,91 5,66 1,82 6,18

Nr.L38/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.2.72
C—Mischfuttermittel
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
DeutschlandNr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich ;Italien Drittländer
(DM/100kg)
0,21 0,31
1,57 2,38ZubereitetesFutter,dasunterdieVerordnung (EWG)
Nr.968/68fällt,das,auchvermischtmitanderenEr­
zeugnissen,Stärke,GlukoseoderGlukosesirupderTa­
rifstellen17.02Bund17.05BundMilcherzeugnisse
(derTarifnummern oderTarifstellen04.01,04.02,04.03,
04.04,17.02Aoder17.05A)einzelnoderzusammen
enthält,Stärke,GlukoseoderGlukosesirupenthaltend:
miteinemGehaltanStärkevonhöchstens10Gewichts­
hundertteilen :
23.07BIa)1—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen
vonwenigerals10Gewichtshundertteilen 0,04
23.07BIa)2—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Ge­
wichtshundertteilen odermehr,jedochwenigerals
50Gewichtshundertteilen 0,30
miteinemGehaltanStärkevonmehrals10undhöch­
stens30Gewichtshundertteilen :
23.07BIb)1—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen von
wenigerals10Gewichtshundertteilen 0,12
23.07BIb)2—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Ge­
wichtshundertteilen odermehr,jedochwenigerals50
Gewichtshundertteilen 0,38
miteinemGehaltanStärkevonmehrals30Gewichts­
hundertteilen :
23.07BIc)1—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen
vonwenigerals10Gewichtshundertteilen 0,24
23.07BIc)2—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Ge­
wichtshundertteilen odermehr,jedochwenigerals
50Gewichtshundertteilen 0,500,640,38
5,63
1,20
6,45
2,41
7,661,990,97
3,04
1,94
4,001,27
2,62

12.2./2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L38/13
Ausgleichsbeträge
BLWU Niederlande Frankreich Italien
Frankreich Italien IDrittländer Frankreich Italien IDrittländer Italien IDrittländer Drittländer
(Lire/100kg) (bfrs-lfrs/100kg) {hfl./100kg) (ffrs/100kg)
2,34 3,72 4,97 0,17 0,27 0,36 0,17 0,39
17,54 28,72 72,51 1,27 2,08 5,25 1,31 5,74
7,18 11,74 15,46 0,52 0,85 1,12 0,52 1,2331,96
465,21
99,88
533,13
199,75
633,0022,23 36,74 83,14 1,61 6,02 1,68 6,58 2,66
2,46 14,22 23,48 31,07 1,03 1,70 2,25 1,07
29,28 48,34 98,61 2,12 3,50 7,14 2,21 7,81

Nr.L38/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.2.72
ANHANG 11
SEKTORSCHWEINEFLEISCH
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeDeutschland
Frankreich Italien
(DM/100kg)Drittländer
01.03 Schweine,lebend:
A.Hausschweine :
II.andere:
a)Schlachtsauen miteinemMindestgewicht von
160kg,diemindestenseinmalgeferkelthaben 1,45
1,717,68
9,0311,73
13,7918,24
21,45 b)andere
02.01 FleischundgenießbarerSchlachtabfall vondeninden
Tarifnummern 01.01bis01.04genanntenTieren,frisch,
gekühltodergefroren:
A.Fleisch:
III.vonSchweinen :
a)vonHausschweinen :
1.inganzenoderhalbenTierkörpern ,auch
ohneKopf,PfotenoderFlomen
2.SchinkenmitKnochen,auchTeilstückeda­
von
3.SchulternmitKnochen,auchTeilstücke
davon
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstücke
davon
5.Bäuche,auchBauchspeck
6.anderes
B.Schlachtabfall :
II.anderer:
c)vonHausschweinen :
1.Köpfe,auchTeilstückedavon;Fettbacken
3.Nieren2,22 11,74 17,93 27,89
3,44 18,20 27,79 43,23
2,71 14,32 21,87 34,03
3,60 19,02 29,05 45,18
1,93 10,21 15,60 24,26
3,60 19,02 29,05 45,18
0,71 3,76 5,74 8,92
2,33 12,33 18,83 29,28
2,69 14,21 21,70 33,75
1,33 7,04 10,76 16,73
1,95 10,33 15,78 24,54
0,93 4,93 7,53 11,72
1,09 5,75 8,79 13,67
0,62 3,29 5,02 7,8102.054.Lebern
5.Herzen,Zungen,Lungen
6.Lebern,Herzen,ZungenundLungenmit
LuftröhreundSchlund(sogenannteSchwei­
negeschlinge )
Schweinespeck ,ausgenommen Schweinespeck mitmageren
Teilen(durchwachsener Schweinespeck )undSchweine­
fett,wederausgepreßtnochausgeschmolzen ,nochmit
Lösungsmitteln ausgezogen,frisch,gekühlt,gefroren,
gesalzen,inSalzlake,getrocknetodergeräuchert
A.Schweinespeck :
I.frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoderinSalz­
lake
II.getrocknetodergeräuchert
B.Schweinefett

12.2.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L38/15
Frankreich lItalien BLWUAusgleichsbeträge
Niederlande
Italien Drittländer
(hfl./100kg)Frankreich Italien Drittländer Frankreich Italien Drittlander Drittlander
(bfrs-lfrs/100kg) (ffrs/100kg) ;(Lire/100kg)
86,00
101,10141,90
166,90234,90
276,106,23
7,3210,27
12,0817,00
19,996,48
7,6218,61
21,881506
1771
131,50 217,00 359,10 9,52 15,71 26,00 9,91 28,45:
2303
203,80 336,40 556,60 14,76 24,35 40,30 15,36 44,10 3570
160,40 264,70 438,10 11,61 19,17 31,72 12,09 34,71 2810
213,00 351,50 581,70 15,42 25,45 42,12 16,05 46,09 3731
114,40 188,80 312,40 8,28 13,67 22,62 8,62 24,75 2004
213,00 351,50 581,70 15,42 25,45 42,12 16,05 46,09 3731
42,10 69,40 114,903,05 5,03 8,32 3,17 9,10 737
138,10 227,90 377,1010,00 16,50 27,30 10,41 29,87 2418
159,10 262,60 434,50 11,52 19,01 31,46 11,99 34,42 2787
78,90 130,20 215,50 5,71 9,43 15,60 5,95 17,07 1382
115,70 191,00 316,00 8,38 13,82 22,88 8,72 25,04 2027
4,00
4.66
2.676,60
7,70
4,4010,92
12,74
7,284,16
4,86
2,7711,95
13,94
7,97967
1128
64555,20
64,40
.36,8091,10
106,30
60,80150,80
176,00
100,50

Nr.L38/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.2.72
Erzeugnisse
Nr.des
Gemeinsamen
Zolltarifs-Ausgleichsbeträge
Deutschland--
BLWUund
NiederlandeFrankreich Italien Drittländer
(DM/100kg)Bezeichnung
02.06 FleischundgenießbarerSchlachtabfall allerArt(aus­
genommenGeflügellebern ),gesalzen,inSalzlake,ge­
trocknetodergeräuchert :
B.vonHausschweinen :
I.Fleisch:
a)gesalzenoderinSalzlake:
1,inganzenoderhalbenTierkörpern ,auch
ohneKopf,PfotenoderFlomen 2,22 11,74 17,93 27,89
2.'SchinkenmitKnochen,auchTeilstücke
davon 3,44 18.20 27,79 43,23
3.SchulternmitKnochen,auchTeilstücke
davon 2,71 14,32 21,8734,03
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstücke
davon 3,60 19,02 29,05 45,18
5.Bäuche,auchBauchspeck 1,93 10,21 15,60 24,26
6,anderes 3,60 19,02 29,05 45,18
b)getrocknetodergeräuchert :
1,inganzenoderhalbenTierkörpern ,auch
ohneKopf,PfotenoderFlomen 3,71 19,61 29,94 46,58
2.SchinkenmitKnochen,auchTeilstücke
davon6,26 33,11 50,56 78,65
3.SchulternmitKnochen,auchTeilstücke
davon 4,93 26,06 39,80 61,92
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstücke
davon6,19 32.75 50,02 77,81
5.Bäuche,auchBauchspeck 3,22 17,02 26,00 40,44
6,anderes6,26 33,11 50,56 78,65
II.Schlachtabfall :
a)Köpfe,auchTeilstückedavon;Fettbacken 0,71 3.76 5,74 8,92
c)Nieren 2,33 12,33 18,83 29,28
d)Lebern 2,69 14,21 21,70 33,75
e)Herzen,Zungen,Lungen 1,33 7,04 10,76 16,73
f)Lebern,Herzen,ZungenundLungenmitLuft­
röhreundSchlund(sogenannteSchweine­
geschlinge ) 1,95 10,33 15,78 24,54
Schweineschmalz undanderesSchweinefett ,ausgepreßt,
ausgeschmolzen odermitLösungsmitteln ausgezogen :
A.Schweineschmalz :
I.zuindustriellenZwecken,ausgenommen zumHer­
stellenvonLebensmitteln (a) 0,89 4,70 7,17 11,16
II.anderes 0,89 4,70 7,17 11,16
Würsteunddergleichen,ausFleisch,ausSchlachtabfall
oderausTierblut :
A.ausLebern 3,40 17,96 27,43 42,67
B.andere(b):
I.Rohwürste,nichtgekocht 5,55 29,35 44,83 69,73
II.andere 3,91 20,66 31,56 49,0915.01
16.01

12.2.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L38/17
Ausgleichsbeträge
BLwU Niederlande 'rankreich Italien
Frankreich Italien Drittländer Frankreich Italien ;Drittländer Italien Drittländer Drittländer
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg) (ffrs/100kg) (Lire/100kg)
131,50
203,80
160,40
213,00
114,40
213,00
219,60
370,80
291,90
366,90
190,70
370,80
42,10
138,10
159,10
78,90217,00
336,40
264,70
351,50
188,80
351,50
362,40
611,90
481,70
605,40
314,70
611,90
69,40
227,90
262,60
130,20359,10
556,60
438,10
581,70
312,40
581,70
599,70
1012,70
797,20
1001,90
520,70
1012,70
114,90
377,10
434,50
215,509,52
14,76
11,61
15,42
8,28
15,42
15,90
26,85
21,13
26,56
13,80
26,85
3,05
10,00
11,52
5,7115,71
24,35
19,17
25,45
13,67
25,45
26,24
44,30
34,88
43,83
22,78
44,30
5,03
16,50
19,01
9,4326,00
40,30
31,72
42,12
22,62
42,12
43,42
73,32
57,72
72,54
37,70
73,32
8,32
27,30
31,46
15,609,91
15.36
12,09
16,05
8,62
16,05
16,55
27,95
22,00
27,65
14.37
27,95
3,17
10,41
11,99
5,9528,45
44,10
34,71
46,09
24,75
46,09
47,51
80,23
63,16
79,38
41,25
80,23
9,10
29,87
34,42
17,072303
3570
2810
3731
2004
3731
3846
6494
5113
6425
3339
6494
737
2418
2787
1382
115,70 191,00 316,00 8,38 13,82 22,88 8,72 25,04 2027
52,60
52,6086,80
86,80143,60
143,603,81
3,816,28
6,2810,40
10.4U3,96
3,9611,38
11,38921
921
201,20 332,00 549,40 14,57 24,04 39,78 15,16 43,53 3524
5758
4053328,80
231,40542,50
381,90897,80
632,0023,80
16,7639,28
27,6565,00
45,7624,78
17,4471,13
50,07

Nr.L38/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.2.72
Ausgleichsbeträge
Deutschland— — -.-Erzeugnisse
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich Italien Drittländer
(DM/100kg)
16.02 FleischundSchlachtabbfall ,anderszubereitetoderhaltbar
gemacht:
A.ausLebern:
3,13 16,55 25,28 39,32 II.andere
B.andere:
III.andere:
a)FleischvonHausschweinen oderSchlacht­
abbfallvonHausschweinen enthaltendundmit
einemGehaltan:
1.FleischoderSchlachtabfall allerArt,ein­
schließlichSchweinespeck undFettejeder
ArtundHerkunft,von80Gewichtshundert­
teilenodermehr:
aa)Schinken,FiletsundKoteletts,auchTeil­
stückedavon 5,88 31,11 47,51 73,91
bb)Schultern,auchTeilstückedavon 4,88 25,83 39,45 61,36
cc)anderes 3,33 17,61 26,90 41,84
2.FleischoderSchlachtabfall allerArt,ein­
schließlichSchweinespeck undFettejeder
ArtundHerkunft,von40odermehr,jedoch
wenigerals80Gewichtshundertteilen 2,78 14,68 22,41 34,86
3.FleischoderSchlachtabfall allerArt,ein­
schließlichSchweinespeck undFettejederArt
undHerkunft,vonwenigerals40Ge­
wichtshundertteilen 1,64 8,69 13,27 20,64
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)BeiderAnwendungderAusgleichsbeträge aufWürstcheninBehältnissen ,dieauchKonservierungsflüssigkeit enthalten,wirdnurdasGewichtderWürstchen
zugrundegelegt.

12.2.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L38/19
Ausgleichsbeträge
BLWU Niederlande Frankreich Italien
Frankreich Italien Drittländer ,Frankreich Italien Drittländer Italien Drittländer i)Drittländer
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg) (ffrs/100kg) (Lire/100kg)
185,40 !306,00 506,30 13,42 22,15 36,66 13,97 40,11 3247
348,50
289,30
197,30575,10
477,40
325,50951,60
790,00
538,7025,23
20,94
14,2841,63
34.56
23.5768,90
57,20
39,0026,26
21,80
14,8775,39
62,59
42,686103
5067
3455
164,40 271,30 448,90 11,90 19,64 32,50 12,39 3SM 2879
97,30 160,60 265,70 7.04 11,63 19,24 7,33 21,05 1704

Nr.L38/20 12.2.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANGIII
SEKTORRINDFLEISCH
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
Niederlande !Deutschland
Frankreich Italien Drittländer
(DM/100kg)
Lebendgewicht
01.02 Rinder(einschließlich Büffel),lebend:
A.Hausrinder :
II.andere:
a)Kälber 2,65 13,99 21,36 31,98
b)andere 2,02 10,68 16,32 23,62
Reingewicht
02.01 FleischundgenießbarerSchlachtabfall vondeninden
Tarifnummern 01.01bis01.04genanntenTieren,frisch,
gekühltodergefroren:
A.Fleisch:
II.vonRindern:
a)vonHausrindern :
1.frischodergekühlt:
aa)vonKälbern:
11.ganzeundhalbeTierkörper 4,13 21,82 33,32 49,89
22.Vorderviertel ,zusammenundgetrennt 3,18 16,79 25,63 38,38
33.Hinterviertel ,zusammenundgetrennt .5,09 26,86 41,01 61,40
bb)vonausgewachsenen Rindern:
11.ganze,halbeTierkörperund„quar­
tierscompensés" 3,84 20,29 31,01 44,,88
22.Vorderviertel 3,07 16,23 24,81 35,90
33.Hinterviertel 4,61 24,35 37,21 53,85
I
cc)andereAngebotsformen vonKalbfleisch
undFleischvonausgewachsenen Rin­
dern:
11.TeilstückemitKnochen 5,76 30,44 46,51 67,32
22.TeilstückeohneKnochen 6,59 34,82 53,20 77,00
gefroren:
aa)ganze,halbeTierkörperund„quartiers
compensés" 3,10 16,41 25,08 35,50
bb)Vorderviertel 2,33 12,31 18,81 26,63
cc)Hinterviertel 3,88 20,51 31,35 44,38
dd)andere:
11.TeilstückemitKnochen 4,65 24,62 37,62 53,25
22.TeilstückeohneKnochen 3,88 20,51 31,35 44,382.

12.2,72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L38/21
Ausgleichsbeträge
BLWU Niederlande Frankreich Italien
Frankreich Italien Drittländer Frankreich Italien Drittländer Italien Drittländer Drittländer
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg) (ffrs/100kg) I(Lire/100kg)
Lebendgewicht
r■-- -
156,63 258,43 411,74 11,34 18,71 29,81 11,80 32,62 2641
119,61 197,51 304,14 8,66 14,30 22,02 9,02 24,09 1951
Reingewicht
244,34 403,15 642,31 17,69 29,19 46,50 18,41 50,89 4120
187,96 310,12 494,09 13,61 22,45 35,77 14.16 39,14 3169
300,73 496,19 790,54 21,77 35,92 57,24 22,66 62,63 5071
227,26 375,27 577,87 16,45 27,17 41,84 17,14 45,77 3707
181,81 300,22 462,29 13,16 21,74 33,47 13,71 36,62 2966
272,71 450,32 693,44 19,74 32,60 50,21 20,57 54,93 4448
340,89 562,90 866,80 24,68 40,76 62,76 25,71 68,66 5560
389,93 643,88 991,50 28,23 46,62 71,79 29,41 78,53 6360
183,81 303,52 457,18 13,31 21,98 33,10 13,861
36,21 2932
137,86 227,64 342,89 9,98 16,49 24,83 10,40 27,16 2199
229,76 379,40 571,48 16,64 27,48 41,38 17,33 45,26 3665
275,72 455,28 685,77 19,97 32,97 49,65 20,79 54,32 4398
229,76 379,40 571,48 16,64 27,48 41,38 17,33 45,26 3665

Nr.L38/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.2.72
ANHANG IV
SEKTOREN EIERUNDGEFLÜGELFLEISCH
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
DeutschlandNr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich Italien Drittländer
(DM/100Stück)
01.05 Hausgeflügel (Hühner,Enten,Gänse,Truthühnerund
Perlhühner),lebend:
A.miteinemStückgewicht vonhöchstens185Gramm,
genannt„Küken" 0,09 0,49 0,75 0,90
(DM/100kg)B.andere:
I.Hühner
II.Enten
III.Gänse0,45 2,39 3,64 4,46
0,68 3,65 5,57 6,67
0,54 2,86 4,37 5,23
0,57 3,07 4,69 5,62
0,78 4,17 6,36 7,61IV.Truthühner
V.Perlhühner
02.02 Hausgeflügel ,nichtlebend,undgenießbarerSchlacht­
abfallhiervon(ausgenommen Lebern),frisch,gekühlt
odergefroren:
A.Geflügel,unzerteilt :
I.Hühner:
5,37a)gerupft,entdarmt,mitKopfundStändern,ge­
nannt„Hühner83v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStän­
der,mitHerz,LeberundMuskelmagen ,ge­
nannt„Hühner70v.H."
c)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,
ohneHerz,LeberundMuskelmagen ,genannt
„Hühner65v.H."6,37
6,85
II.Enten:0,54
0,64
0,69
0,81
0,98
0,77
0,842,87
3,41
3,67
4,30
5,21
4,09
4,464,38
5,20
5,60
6,57
7,96
6,24
6,817,86a)gerupft,ausgeblutet,geschlossenoderent­
darmt,mitKopfundPaddeln,genannt„Enten
85v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPad­
deln,mitoderohneHerz,LeberundMuskel­
magen,genannt„Enten70v.H."
III.Gänse:
a)gerupft,ausgeblutet,geschlossen,mitKopfund
Paddeln,genannt„Gänse82v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPad­
deln,mitoderohneHerzundMuskelmagen ,
genannt„Gänse75v.H."9,53
7,47
8,15

12.2.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L38/23
Ausgleichsbeträge
BLWU
Italien Drittländer !Frankreich
0,40Niederlande
Italien
(hfl./100Stück)I
DrittländerFrankreich Italien
Frankreich Italien Drittländer Drittländer
(bfrs-lfrs/100Stück] (ffrs/100Stück) (Lire/100Stück)
5,52 9,12 11,60 0,66 0,84 0,42 0,92 74
[bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg) (ffrs/100kg) (Lire/100kg)
26,80
I44,06 57,60 1,94 3,19 4,17 2,01 4,55 370
41,02 67,54 85,91 2,97 4,89 6,22 3,08 6,81 552
32,04 52,90 67,40 2,32 3,83 4,88 2,41 5,34 433
34,53 56,91 72,51 2,50 4,12 5,25 2,60 5,74 466
46,82 77,07 98,20 3,39 5,58 7,11 3/0
I7,77 631
32,18 53,04 69,20 2,33 3,84 5,01 2,42 5,48 445
38,26 62,98 82,18 2,77 4,56 5,95 2,87 6,50 528
41,16 67,82 88,40 2,98 4,91 6,40 3,09 7,00 568
48,20 79,56I101,38
i3,49 5,76 7,34 3,63 8,03 651
58,43 96,41 122,79 4,23 6,98 8,89 4,40 9,73 789
45,86 75,55 96,27 3,32 5,47 6,97 3,44 7,631
619
50,00 82,46 105,11 3,62 5,97 7,61 3,77 8,33 676

Nr.L38/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.2.72
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
02.02
(Forts.)tfezeicnnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich |Italien Drittländer
(DM/100kg)
IV.Truthühner 0,82 4,39 6,71 8,03
V.Perlhühner 1,12 5,96 9,09 10,87
B.TeilevonGeflügel (ausgenommen genießbarer
Schlachtabfall ):
I.entbeint1,71 9,14 13,95 16,75
II.nichtentbeint ·.
a)HälftenoderViertel:
1,vonHühnern
2,vonEnten
3,vonGänsen
4,vonTruthühnern
5,vonPerlhühnern0,69
0,98
0,84
0,82
1,123,67
5,21
4.46
4,39
5,965,60
7,96
6,81
6,71
9,096,85
9,53
8,15
8,03
10,87
b)ganzeFlügel,auchohneFlügelspitzen 0,57 3,05 4,65 5,58
c)Rücken;Hälse;RückenmitHälsen;Sterze;
Flügelspitzen 0,39 2,11 3,22 3,87
d)BrüsteundTeiledavon:
1,vonGänsen
2,vonTruthühnern
3,vonanderemGeflügel1,39
1,36
1,057,35
7,25
5,6311,24
11,07
8,5813,45
13,25
10,51
e)SchenkelundTeiledavon:
1,vonGänsen 1,22 6,46 9,88 11,82
2,vonTruthühnern :
aa)Unterschenkel undTeiledavon
bb)andere0,66
1,193,51
6,375,36
9,736,42
11,64
3,vonanderemGeflügel 0,92 4,94 7,54 9,24
f)andere 1,71 9,14 13,95 16,75
C.genießbarerSchlachtabfall 0,39 2,11 3,22 3,87
Geflügellebern ,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoderin
Salzlake:
A.LebernvonMastgänsenoderMastenten 6,16 32,70 49,90 59,76
B.andere 1,01 5,39 8,23 9,88
Schweinespeck sowieSchweinefett undGeflügelfett,
wederausgepreßtnochausgeschmolzen ,frisch,gekühlt,
gefroren,gesalzen,inSalzlake,getrocknetodergeräu­
chert,ausgenommen Schweinespeck mitmagerenTeilen
(durchwachsener Schweinespeck ):
C.Geflügelfett 1,05 5,62 8,58 10,31
Schweineschmalz ;Geflügelfett ,ausgepreßtoderausge­
schmolzen :
B.Geflügelfett,ausgepreßtoderausgeschmolzen 1,05 5,62 8,58 10,31
FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbar
gemacht:
B.andere:
I.vonGeflügel:
a)miteinemAnteilvon57Gewichtshundertteilen
odermehranFleischvonGeflügel(a) 2,20 11,73 17,89 21,48
b)miteinemAnteilvon25Gewichtshundertteilen
odermehr,jedochwenigerals57Gewichts­
hundertteilenanFleischvonGeflügel(a) 1,32 7,04 10,74 12,89
c)andere 0,88 4,69 7,16 8,59U2.03
02.05
15.01
16.02
(a)BeiderBestimmungdesVomhundertsatzes anGeflügelfleisch wirddasGewichtderKnochennichtmitgerechnet .

12.2.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L38/25
Ausgleichsbeträge
BLWU Niederlande!
Frankreich
:Italien
Frankreich Italien Drittländer Frankreich Italien Drittländer Italien J, I
Drittländer jDrittländer
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg) (ffrs/100kg) (Lire/100kg)
49,31 81,35 ,103,59 3,57 5,89 7,50 3,70 8,20 665
66,85 110,08 140,19 4,84 7,97 10,15 5,01 11,10 901
102,62 169,06 216,02 7,43 12,24 15,64 7,70 17,10 1388
41,16
58,43
50,00
49,31
66,8567,82
96,41
82,46
81,35
110,0888,40
122,79
105,11
103,59
140,192,98
4,23
3,62
3,57
4,844,91
6,98
5,97
5,89
7,976,40
8,89
7,61
7,50
10,153,09
4,40
3,77
j3,70
!5,017,00
9,73
8,33
8,20
11,10568
789
676
665
901
34,25 56,35 71,96 2,48 4,08 5,21 ;2,57 5,70 463
23,76 39,09 49,86 1.72 2,83 3,61 1,77 3,95 320
82,32
81,35
63,26136,05
134,12
104,01173,48
170,99
135,645,96
5,89
4,589.85
9,71
7,5312,56
12,38
9,82,6,22
6,11
4,7213,74
13,53
10,731115
1097
871
72,38 119,61 152,35 5,24 8,66 11,03 5,47 12,08 980
39,36
71.5564,92
117,9682,87
150,282,85
5,184,70
8,546,00
10,882,96
5,376,56
11,89532
964
55,52 91,44 119,20 4,02 6,62 8,63 4.16 9,43 766
102,62 169,06 216,02 7,43 12,24 15,64 7,70 17,10 1388
23,76 39,09 49,86 1,72 2,83 3,61 1.77 3,95 320
366,57 604,14 770,17 26.54 43,74 55,76 27,52 61,04!4952
60,50 99,72 127,35 4,38 7,22 9,22 4,54 10,09 1819
63,12 104,01 132,87 4,57 7,53 9,62 4,74 10,52 854
63,12 104,01 132,87 4,57 7,53 9,62j4,74 10,52 854
131,63 216,71 276,93 9,53 15,69 20,05 9,87I
21,93 1780
79,01 130,11 166,16 5,72 9,42 12,03 5,92 13,16
!1068
52,62 86,74 110,77 3,816,28 8,02 3,95 i8,77
I:712
j ______

12.2.72 Nr.L38/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
DeutschlandNr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich Italien Drittländer
DM/100Stück)
04.05 VogeleierundEigelb,frisch,getrocknetoderinanderer
Weisehaltbargemacht,auchgezuckert :
A.EierinderSchale,frischoderhaltbargemacht:
I.EiervonHausgeflügel :
a)Bruteier(a) 0,31 0,47 0,06
0,75(DM/100kg)
4,01 6,130,56
7,31 b)andere
B.EierohneSchaleundEigelb
I.genießbar :
a)EierohneSchale:
1.getrocknet
2.andere
b)Eigelb:3,18 17,0!125,98 30,99
0,87 4,66 7,11 8,48
1,53 8,18 12,50 14,91
1,63 8,74 13,35 15,94
3,23 17,24 26,34 31,431.flüssig
2.gefroren
3.getrocknet
35.02 Albumine,AlbuminateundandereAlbuminderivate :
A.Albumine :
II.andere(alsungenießbare oderungenießbar ge­
machte):
a)EieralbuminundMilchalbumin :
1.getrocknet (inBlättern,Flocken,Kristallen,
Pulverusw.) 2,96
0,4215,81
2,2124,14
3.3728,80
4,02 2.andere
(a)HierhergehörennurEiervonHausgeflügel ,diedenvondenzuständigenStellenderEuropäischen Gemeinschaften festgesetztenVoraussetzungen entsprechen .

12.2.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L38/27
Ausgleichsbeträge
BLWU Niederlande Frankreich Italien
Frankreich Italien Drittländer Frankreich Italien Drittländer Italien Drittländer Drittländer
(bfrs-lfrs/100Stück) (hfl./100Stück) (ffrs/100Stück) (Lire/100Stück)
3,45 5,66 0,26 0,57 46
(bfrs-lfrs/100kg)7,18
94,200,250,41 ;0,52
(hfl./100kg)
3,26 5,38 6,82(ffrs/100kg) (Lire/100kg)
606 45,03 74,31 3,39 i7,46
191,02 314,92 399,45
52,35 86,19 109,25
91,85 151,52 192,13
98,20 161,88 205,39
193,51 319,20 405,1113,83 22,80 28,92
3,79 6,24 7,91
6,6510,97 13,91
7,1111,72 14,87
14,01 23,11 29,3314,36 31,63 2569
3,93 8,65 703
6,91 15,22 1236
7,38 16,26 1321
14,57 32j08 2606
177,49
24,72292,54
40,75371,13
51.8012,85
1,7921,18
2,9526,87
3,7513,34
1,8629,39
4,102388
333

ANHANG V
SEKTORMILCHUNDMILCHERZEUGNISSE
TEILA
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM)
BLWUundNiederlande Frankreich Italien Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
04.01
0,07 0,66 0,341,00 0,521,84 0,67Nr.L38/28 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.2.720,13
0,11
0,09
0,07
04.02MilchundRahm,frisch,wedereingedicktnochge­
zuckert:
A.miteinemFettgehaltvon6Gewichtshundertteilen
oderweniger
B.andere,miteinemFettgehaltvon:
I.mehrals6bis21Gewichtshundertteilen
II.mehrals21bis45Gewichtshundertteilen
III.mehrals45Gewichtshundertteilen
MilchundRahm,haltbargemacht,eingedicktoder
gezuckert :
A.nichtgezuckert :
I.Molke
II.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon2,5kgoderweni­
gerundmiteinemFettgehaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals1-5bis27Gewichtshundertteilen0,07 0,58 0,340,89 0,521,64i
0,67
0,07 0,45 0,340,70 0,521,28 0,67
0,07 0,37 0,340,56 0,521,03!0,67
— 3,51 —5,36
i8,93 i
7,50 j11,46 20,99
0,07 5,55 0,348,48 0,5215,53 0,670,66
1,42
1,05

ErzeugnisseAusglcichsbeträge
Deutschland (inDM)
Frankreich Italien DrittländerBLWUundNiederlande
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
0,34
0,3404.02
(Forts.)0,07
0,070,52
0,520,67
0,671,05
0,85
1,42
1,05
1,05
0,855,55
4.49
7.50H
5,55
5,55
4,498,48
6,87
11,46H
8,48
8,48
6,8715,53
12,59
20,99
15,53
15,53
12,59(')
0,34
0,34
0,340,52
0,52
0,520,67
0,67
0,673.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen j
4.mehrals29Gewichtshundertteilen j
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger j
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4.mehrals29Gewichtshundertteilen
III.MilchundRahm,anderealsinPulverform j
odergranuliert: j
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon11
Gewichtshundertteilen oderweniger ]0,07
0,07
0,0712.2.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L38/290,84
0,284,20
1,506,38
2,299,50
4,20 b)andere 0,07 0,34 0,52 0,67
B.gezuckert:
I.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)MilchzurErnährungvonSäuglingen,in
luftdichtverschlossenen Metalldosen mit
einemGewichtdesInhaltsvon500goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon:
1.mehrals10bis11Gewichtshundertteilen
2.mehrals14,5bis15,5Gewichtshundert­
teilen0,10302 0,1568(2) 0,25832)
perkg perkg perkg0,0200(2)
perkg
0,0226(2)
perkg0,1150(2) 0,1749(2) 0,2789(2)
perkg perkg perkg
NBFußnotensieheSeite33.

ErzeugnisseAusgleichsbeträge
Deutschland (inDM)
Italien DrittanderBLWUundNiederlande Frankreich
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
0,0239(*) 0,1217(2) 0,1849(2; 0,2905(2)04.02
(Fots.)perkg perkg perkg perkg
0,0273(-') 0,1376(2) 0,2090(2; 0,3181(2)
perkc perkg perkg perkg
0,0142(2)
perkg0,0750(2)
perkg0,1146{-) 0,2099(2)
perkgNr.L38/30 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.2.72perkg
0,05552 0,0848(2) 0,15532)0,01052)
perkg0,07
0,07perkg0,34
0,34perkß0,52
0,52perkg0,67
0,670,0085(2)0,0449(2) 0,0687(2) 0,1259(2)3.mehrals17bis18Gewichtshundertteilen
4.mehrals23bis24Gewichtshundertteilen
b)andere:
1.inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvon2,5kg
oderwenigerundmiteinemFettgehalt ,
von:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe-j
niger :
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshun­
dertteilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
2.anderemiteinemFettgehaltvon:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshun­
dertteilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
II.MilchundRahm,anderealsinPulverform ;
odergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder|
wenigerundmiteinemFettgehaltvon9,5!
Gewichtshundertteilen oderwenigerperkgperkg perkg perkg
0,0142(2)0,0750(2) 0,1146(2) 0,2099(2)
perkgperkg perkg perkg
0,0105(2)0,0555(2) 0,0848(2 0,1553(2)
perkg0,07
0,07perkg0,34
0,34perkg0,52
0,52perkg0,67
0,67 0,0085(2) 0,04492) 0,0687(2) 0,1259(2)
perkg perkg perkg perkg
5,12(2)
0,0191(2)7,76(3)
0,0292(2)11,62(3)
0,0535(2) b)andere1,04(3
0,0037(20,07 0,34 0,52 0,67
perkg perkg perkg perkg

ErzeugnisseAusgleichsbeträge
Deutschland (inDM)
BLWUundNiederlande Frankreich Italien Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
04.03 Butter:
A.miteinemFettgehaltvon85Gewichtshundertteilen
oderweniger 5,38 28,41 43,38 |— |56,91
— !0,52 ;B.andere 0,07 0,34 0,67
ex04.04KäseundQuark,ausgenommen GranaPadanound
ParmigianoReggiano 3,50 18,05 27,95 41,50
17.0212.2.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L38/31AndereZucker;Sirupe,Kunsthonig,auchmitnatür­
lichemHonigvermischt;ZuckerundMelassen,ka­
ramelisiert :
10,72 17,86A.LaktoseundLaktosesirup 132 7,01
17.05Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertoderge­
färbt(einschließlichVanille-undVanillinzucker ),aus­
genommenFruchtsäftemitbeliebigemZusatzvon
Zucker:
A.LaktoseundLaktosesirup 1,32 7,01 10,72 17,86
23.07Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitun­
genderbeiderFütterungverwendetenArt:
B.andere,GlukoseoderGlukosesirupderTarifstelle
17.02Boder17.05BoderStärkeoderMilch­
erzeugnisseenthaltend,auchgemischtmitanderen
Erzeugnissen :
I.StärkeoderGlukoseoderGlukosesirup ent­
haltend:

AusgleichsbeträgeErzeugnisse
Deutschland (inDM)
BLWUundNiederlande Frankreich Italien Drittander
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
23.07
/Forts.)a)keineStärkeenthaltendodermiteinemGe­
haltanStärkevon10Gewichtshundertteilen
oderweniger:
1
2
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehr,jedochwenigerals75
Gewichtshundertteilen 0,62
4.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen jvon75odermehrGewichtshundertteilen !0,823,26
4,344,97
6,6212,59
16,79Nr.L38/32 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.2.72b)miteinemGehaltanStärkevonmehrals!
10bis30Gewichtshundertteilen :
1
2
4,55 6,93 17,183.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen jvon50odermehrGewichtshundertteilen J0,86
c)miteinemGehaltanStärkevonmehrals30
Gewichtshundertteilen :
1
2
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen j0,74
II.wederStärke,GlukosenochGlukosesirup,je­
dochMilcherzeugnisse enthaltend 0,873,89
4,615,94
7,0413,80
17,84

12.2.72 Nr.L38/33 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
A
Fußnoten
i1)WenndasErzeugnisgemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1106/68denaturiertist,
wirddieserBetragvermindertauf:
—1,03DMje100KilogrammfürdenHandelmitBelgien,LuxemburgunddenNieder­
landen,
—5,43DMje100KilogrammfürdenHandelmitFrankreich,
—8,28DMje100KilogrammfürdenHandelmitItalien.
(2)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSumme
folgenderTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtvonin100Kilo­
grammErzeugnisenthaltenerMilchundRahm;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht des
ErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—0,0069DMfürdenHandelmitBelgien,LuxemburgunddenNiederlanden ,
—0,0361DMfürdenHandelmitFrankreich,
—0,0551DMfürdenHandelmitItalien,
—0,0827DMfürdenHandelmitDrittländern .
(3)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSumme
folgenderTeilbeträge :
a)demje100KilogrammangegebenenBetrag;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht des
ErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—0,0069DMfürdenHandelmitBelgien,LuxemburgunddenNiederlanden ,
—0,0361DMfürdenHandelmitFrankreich,
—0,0551DMfürdenHandelmitItalien,
—0,0827DMfürdenHandelmitDrittländern .
BeiderBerechnungdesFettgehaltsistdasGewichtdermilchfremden Fettenichtzuberück­
sichtigen.

TEILB
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Belgien(bfrs)undLuxemburg (lfrs)
Frankreich Italien Drittländer
Nummer
Gemeinsamen ! Warenbezeichnung
Zolltarifs !Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
04.01Nr.L38/34 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.2.72MilchundRahm,frisch,wedereingedicktnochge­
zuckert:
A.miteinemFettgehaltvon6Gewichtshundertteilen
oderweniger
B.andere,miteinemFettgehaltvon:
I.mehrals6bis21Gewichtshundertteilen
II.mehrals21bis45Gewichtshundertteilen
III.mehrals45Gewichtshundertteilen
04.027,32 3,7312,02 6,2223,62 8,56
;
6,49 3,73 r10,77 6,2221,13 8,56
4,97 3,73 !8,43 6,2216,44 8,56
4,14 3,736,77 6,2213,26 8,56
39,36—64,92 115,06i
I
83,98 138,67 270,30
62,15 3,73102,62 6,22200,00 I8,56MilchundRahm,haltbargemacht,eingedicktoder
gezuckert:
A.nichtgezuckert :
I.Molke
II.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon2,5kgoderweni­
gerundmiteinemFetthaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2,mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen

ErzeugnisseAusgleichsbeträge
Belgien(bfrs)undLuxemburg (lfrs)
I Italien ! Drittländer Frankreich
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
04.02
(Forts.)3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4.mehrals29Gewichtshundertteilen
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4.mehrals29Gewichtshundertteilen
III.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon11
Gewichtshundertteilen oderwenigerGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben )Grundbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
62,15 3,73102,62 6,22200,00 8,56
50,28 3,7383,15 6,22162,15 8,56
'83,98(!).138,67f) 270,30—
62,15 3,73102,62 6,22200,00 8,56
162,15 3,73102,62 6,22200,00 8,56
50,28
I3,7383,15 6,22162,15 8,56
46,41 76,52 121,82
16,85 3,7327,76 6,2254,14 8,56
1,1464(2)
perkg1,8895(2)
perkg3,3191(2)
perkg
1,2762(2)
perkg—2,1036(2)
perkg—3,5815(2)
perkg—12.2.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L38/35b)andere
B.gezuckert :
I.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)MilchzurErnährungvonSäuglingen,in
luftdichtverschlossenen Metalldosen mit
einemGewichtdesInhaltsvon500goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon:
1.mehrals10bis11GewichtshundertteHen
2.mehrals14,5bis15,5Gewichtshundert ­
teilen
NB:FußnotensieheSeite39.

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Belgien(bfrs)undLuxemburg (lfrs)
Frankreich ithi-n Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsGrundbetrag Grundbetrag GrundbetragWarenbezeichnung Grundbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
fürjedes
ProzentFettje100kg
Eigengewicht
(wennnichtanders
angegeben )je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben)je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
(wennnichtanders
angegeben)je100kg
Eigengewicht
04.02
(Forts.)1,3508(*)
perkg2,2238(2)
perkg3,7293(2)
perkg
1,52352
perkg perkg2,5097(2)
perkg4,0801(2)
0,83982
perkg1,3867(2) 2,70302Nr.L38/36 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.2.720,6215(2perkg
1,0262(2)
perkgperkg
2,0000(2)
perkg perkg3,73
3,736.22
6,221,56
?,56 0,50282) 0,8315(2) 1,6215f2)3.mehrals17bis18Gewichtshundertteilen
4.mehrals23bis24Gewichtshundertteilen
b)andere:
1.inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvon2,5kg
oderwenigerundmiteinemFettgehalt
von:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshun­
dertteilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
2.anderemiteinemFettgehaltvon:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshundert­
teilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
II.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert:
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon9,5
Gewichtshundertteilen oderwenigerperkg perkg perkg
0,8398(2)
perkg1,3867(2) 2,70302)
0,62152perkg
1,0262(2)
perkgperkg
2,0000(2)
perkg perkg3,73
3,736,22
6,223.56
156 0,5028(2 0,8315(2) 1,6215(2)
perkg perkg perkg
56,35(3)
0,2127(2)92,82(3)
0,3522(2)149,31(3)
0.6878(2) b)andere 3,73 6,22 8,56
perkg perkg perkg

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Belgien(bfrs)undLuxemburg (lfrs)
Italien ! Frankreich Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag GrundbetragGrundbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengeyvicht
(wenn
nichtanders
angegeben )je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben )je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben )je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
04.03 Butter:
A.miteinemFettgehaltvon85Gewichtshundertteilen
oderweniger 318,09 524,86 732,87
B.andere 3,73 6,22 8,56
KäseundQuark,ausgenommen GranaPadanound
ParmigianoReggiano 337,71 —538,67 200,9712.2.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L38/37AndereZucker;Sirupe,Kunsthonig,auchmitnatür­
lichemHonigvermischt;ZuckerundMelassen,ka­
ramelisiert :
A.LaktoseundLaktosesirup 78,59 129,83 230,11ex04.04
17.02
17.05
23.07Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertoderge­
färbt(einschließlich Vanille-undVanillinzucker ),aus­
genommenFruchtsäftemitbeliebigemZusatzvon
Zucker:
A.LaktoseundLaktosesirup 78,59 129,83 230,11
Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitun­
genderbeiderFütterungverwendetenArt:
B.andere,GlukoseoderGlukosesirupderTarifstelle
17.02Boder17.05BoderStärkeoderMilch^
erzeugnisseenthaltend,auchgemischtmitanderen
Erzeugnissen :
I.StärkeoderGlukoseoderGlukosesirup ent­
haltend:

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Belgien(bfrs)undLuxemburg (Ifrs)
Frankreich Italien jDrittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
23.07
(Forts.)a)keineStärkeenthaltendodermiteinemGe­
haltanStärkevon10Gewichtshundertteilen
oderweniger:
1
2
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehr,jedochwenigerals75
Gewichtshundertteilen
4.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von75odermehrGewichtshundertteilen
b)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
10bis30Gewichtshundertteilen :Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben )Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben )Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
36,46 60,08 162,15
48,62"80,11 216,30
50,97—83,84—221,27—
43,51 71,82 177,76
51,66—85,22—229,70—Nr.L38/38 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschafter 12.2.721
2
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen
c)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
30Gewichtshundertteilen :
1
2
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen
wederStärke,GlukosenochGlukosesirup ,je­
dochMilcherzeugnisse enthaltendII.

12.2.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L38/39
B
Fußnoten
(x)WenndasErzeugnisgemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1106/68denaturiertist,
wirddieserBetragvermindertauf:
—60,77bfrs/lfrsje100KilogrammfürdenHandelmitFrankreich,
—100,14bfrs/lfrsje100KilogrammfürdenHandelmitItalien.
(2)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSumme
folgenderTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtvonin100Kilo­
grammErzeugnisenthaltenerMilchundRahm;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht des
ErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—0,4033bfrs/lfrsfürdenHandelmitFrankreich,
—0,6657bfrs/lfrsfürdenHandelmitItalien,
—1,0649bfrs/lfrsfürdenHandelmitDrittländern .
(3)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSumme
folgenderTeilbeträge :
a)demje100KilogrammangegebenenBetrag;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht des
ErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—0,4033bfrs/lfrsfürdenHandelmitFrankreich,
—0,6657bfrs/lfrsfürdenHandelmitItalien,
—1,0649bfrs/lfrsfürdenHandelmitDrittländern .
BeiderBerechnungdesFettgehaltsistdasGewichtdermilchfremden Fettenichtzuberück­
sichtigen.

TEILC
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Niederlande (hfl.)
Italien Drittländer
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung ZusatzbetragGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettfürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
04.01Nr.L38/40 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.2.72Frankreich
Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
¡e100kg
Eigengewicht
0,53 0,27
0,47 0,27
0,36 0,27
0,30 0,27
2,85—
6,08
4,50 0,270,87
0,78
0,61
0,490,45
0,45
0,45
0,451,71
1,53
1,19
0,960,62
0,62
0,62
0,62
04.02MilchundRahm,frisch,wedereingedicktnochge­
zuckert:
A.miteinemFettgehaltvon6Gewichtshundertteilen
oderweniger
B.andere,miteinemFettgehaltvon:
I.mehrals6bis21Gewichtshundertteilen
II.mehrals21bis45Gewichtshundertteilen
III.mehrals45Gewichtshundertteilen
MilchundRahm,haltbargemacht,eingedicktoder
gezuckert:
A.nichtgezuckert:
I.Molke
II.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon2,5kgoderweni­
gerundmiteinemFetthaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen4,70 8,33
10,04
7,43 0,4519,57
14,48 0,62

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Niederlande (hfl.)
Frankreich Italien Drittländer
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
0,27
0,270,45
0,4514,48
11,740,62
0,6204.02 j 3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
(Forts.) ^mehrals29Gewichtshundertteilen
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
[ 3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4.mehrals29Gewichtshundertteilen7,43
6,02
10,04H
7,43
7,43
6,020.27
0,27
0,270,45
0,45
0,4519,57
14,48
14,48
11,740,62
0,62
0,62
IIII.MilchundRahm,anderealsinPulverform12.2.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L38/41!odergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon11
; Gewichtshundertteilen oderweniger4,50
3,64
6,08
4,50
4,50
3,64
3,36
1,22
0,0830(2)
perkg
0,0924(2)
perkgb)andere 0,275,54
2,01 0,458,82
3,92 0,62
!B.gezuckert :
'I.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
i
a)MilchzurErnährungvonSäuglingen,in
luftdichtverschlossenen Metalldosen mit
einemGewichtdesInhaltsvon500goder
|wenigerundmiteinemFettgehaltvon:
1.mehrals10bis11Gewichtshundertteilen
2.mehrals14,5bis15,5Gewichtshundert ­
teilen0,1368(2)
perkg0,2403(2)
perkg
0,1523(2) 0,2593(2
perkg perkg
NB:FußnotensieheSeite45.

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Niederlande (hfl.)
Italien Frankreich Drittländer
Grundbetrag GrundbetraeNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zusitzbetrag Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettje100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
04.02 3.mehrals17bis18Gewichtshundertteilen 0,0978-
perkg0,1610(2)
perkg0,2700(2)
perkg(Forts.
0,11(13" 0,1817(2) !0,2954(2)
perkg perkg perkg
0,1004(2) 0,1957(2) 0,0608(-')
perkg perkg perkg
0,0450- 0,0743(2)!
!0,1448(2)Nr.L38/42 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.2.72perkg0,27
0,270,45
0,450,62
0,62 0,03642perkg
0,0602(2)
perkgperkg
0,1174(2)
perkg perkg4.mehrals23bis24Gewichtshundertteilen
b)andere:
1.inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvon2,5kg
oderwenigerundmiteinemFettgehalt
von:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshun­
dertteilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
2.anderemiteinemFettgehaltvon:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshundert ­
teilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
II.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon9,5
Gewichtshundertteilen oderweniger0,0608(2)
perkg0,10042) 0,1957(2)
perKg perkg
0,045u2 0,0743(2) 0,14482)
perkg0,27
0.270,45
0,450,62
0,62 0,0364nperkg
0,0602(2)
perkgperkg
0,1174(2)
perkg perkg
4,08(3)
0,0154(2)6,72(3)
0,0255(2)10,81(3)
0,0498(2) b)andere
perkg0,27
perkg0,45
perkg0,62

Erzeugnisse Ausgleichsbeträgc
Niederlande (hfl.)
Italien Frankreich Drittländer
Nummerdesj
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
04.03 Butter:
A.miteinemFettgehaltvon85Gewichtshundertteilen
oderweniger 23,03 — j38,00
I
0,27 !— |53,06
0,45 i— B.andere 0,62
ex04.04 KäseundQuark,ausgenommen GranaPadanound
ParmigianoReggiano 14,55 —24,45 — :39,0012.2.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L38/4317.02 AndereZucker;Sirupe,Kunsthonig,auchmitnatür­
lichemHonigvermischt;ZuckerundMelassen,ka­
ramelisiert :
5,69 9,40 16,66 A.LaktoseundLaktosesirup
17.05 Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertoderge­
färbt(einschließlich Vanille-undVanillinzucker ),aus­
genommenFruchtsäftemitbeliebigemZusatzvon
Zucker:
A.LaktoseundLaktosesirup 5.69 9,40 16,66
23.07 Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitun­
genderbeiderFütterungverwendetenArt:
B.andere,GlukoseoderGlukosesirupderTarifstelle
17.02Boder17.05BoderStärkeoderMilch­
erzeugnisseenthaltend,auchgemischtmitanderen
Erzeugnissen :
I.StärkeoderGlukoseoderGlukosesirup ent­
haltend:

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Niederlande (hfl.)
Italien Frankreich Drittländer
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
23.07
(Forts.)a)keineStärkeenthaltendodermiteinemGe­
haltanStärkevon10Gewichtshundertteilen
oderweniger:
1
2
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehr,jedochwenigerals75
Gewichtshundertteilen
4.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von75odermehrGewichtshundertteilen4,35
5,802,64
3,5211,74
15,66
b)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
10bis30Gewichtshundertteilen :Nr.L38/44 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschatten 12.2.721
2
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen 3,69 6,07 16,02
c)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
30Gewichtshundertteilen :
1
2
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen 5,20 3,15
3,7412,87
16,63II.wederStärke,GlukosenochGlukosesirup ,je­
dochMilcherzeugnisse enthaltend 6,17

12.2.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L38/45
C
Fußnoten
(')WenndasErzeugnisgemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1106/68denaturiertist,
wirddieserBetragvermindertauf:
—4,40hfl.je100KilogrammfürdenHandelmitFrankreich ,
—7,25hfl.je100KilogrammfürdenHandelmitItalien.
(2)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSumme
folgenderTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtvonin100Kilo­
grammErzeugnisenthaltenerMilchundRahm;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht des
ErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—0,0292hfl.fürdenHandelmitFrankreich ,
—0,0482hfl.fürdenHandelmitItalien,
—0,0771hfl.fürdenHandelmitDrittländern .
(3)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSumme
folgenderTeilbeträge :
a)demje100KilogrammangegebenenBetrag;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht des
ErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—0,0292hfl.fürdenHandelmitFrankreich ,
—0,0482hfl.fürdenHandelmitItalien,
—0,0771hfl.fürdenHandelmitDrittländern .
BeiderBerechnungdesFettgehaltsistdasGewichtdermilchfremden Fettenichtzuberück­
sichtigen.

TEILD
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Frankreich (frrs) Italien(Lire)
Italien Drittländer Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
04.01
1,88MilchundRahm,frisch,wedereingedicktnochge­
zuckert:
A.miteinemFettgehaltvon6Gewichtshundertteilen
oderweniger
B.andere,miteinemFettgehaltvon:
I.mehrals6bis21Gewichtshundertteilen
II.mehrals21bis45Gewichtshundertteilen
III.mehrals45GewichtshundertteilenNr.L38/46 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.2.720,28
0,28
0,28
0,28152
136
106
8555
55
55
551.68
1,31
1,050,56
0,50
0,39
0,31
2,9604.020,68
0,68
0,68
0,68
0,68738 9,11MilchundRahm,haltbargemacht,eingedicktoder
gezuckert :
A.nichtgezuckert :
I.Molke
II.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon2,5kgoderweni­
gerundmiteinemFettgehaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen6,33
4,69— 21,41
0,28 i15,841733
1282 55

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Frankreich (ffrs) Italien(Lire)
Drittländer Italien Drittländer
GrundbetragNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zusatzbetrag Zusatzbetrag Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)fürjedes
ProzentFettje100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
0.28
0,2815.84
12.850,68
0,681282
104055
554,69
3,80
6.33(')
4,69
4,69
3,8021,41
15,84
15.84
12.851733
1282
1282
10400.28
0,28
0,28­0,68
0,68
0,685.3
55
5504.02 3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
(Forts.) ^mehrals29Gewichtshundertteilen
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4.mehrals29Gewichtshundertteilen
III.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon11
Gewichtshundertteilen oderweniger12.2.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L38/473,48
1,269,68
4,29783
348 b)andere 0,28 0,68 55
B.gezuckert :
I.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)MilchzurErnährungvonSäuglingen,in
luftdichtverschlossenen Metalldosen mit
einemGewichtdesInhaltsvon500goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon:
1.mehrals10bis11Gewichtshundertteilen
2.mehrals14,5bis15,5Gewichtshundert ­
teilen10,08612 0.26302) 21,29 (2)
perkg perkg perkg
!0,0959(2) 0,28402 22,98(2)
perkg perkg perk?
NB:FußnotensieheSeite51.

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Frankreich (ffrs)
Italien DrittländerItalien(Lire)
Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
0,29562 23,93(2) 04.02
(Forts.)0,1012(2)
perkg perkg perkg
0,1143(2) 0,3236(2) 26,19(2)
perkg perkg perkg
0,0633(2) 0,2141(2) 17,33(2)
perkg perkgNr.L38/48 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschatten 12.2.720,04692) 0,15842)perkg
12,82(2)
perkg perkg0,28
0,28perkg55
553.mehrals17bis18Gewichtshundertteilen
4.mehrals23bis24Gewichtshundertteilen
b)andere:
1.inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvon2,5kg
oderwenigerundmiteinemFettgehalt
von:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshun­
dertteilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
2.anderemiteinemFettgehaltvon:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshundert ­
teilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
II.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon9,5
Gewichtshundertteilen oderweniger0,0380(2) 0,1285(2 10,40(2)
perkg perkg perkg-
0,0633(2 0,2141(2) 17,33(2)
perkg perkg
0,0469(2) 0,1584(2)perkg
12,82(2)
perkg perkg0,28
0,28perkg55
55 0,03802) 0,128520,68
0,68
0,68
0,68
0,6810,40(2)
perkg perkg perkg
4,22(3) 11,84(3)
0,0546(2)958(3)
4,42(2) b)andere 0,0161(2)
perkg0,28
perkg perkg55

ErzeugnisseAusgleichsbeträge
Frankreich (ffrs)
DrittländerItalien(Lire)
DrittländerItalien
Nummer
Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGemeinsamen Warenbezeichnung
ZolltarifsGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
04.03 Butter:
A.miteinemFettgehaltvon85Gewichtshundertteilen
oderweniger23,96 58,05 4700
B.andere 0,28 0,6855
ex04.04 KäseundQuark,ausgenommenGranaPadanound
ParmigianoReggiano15,83 43,— 3450
17.0212.2.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschalten Nr.L38/49AndereZucker;Sirupe,Kunsthonig,auchmitnatür­
lichemHonigvermischt;ZuckerundMelassen,ka­
ramelisiert :
5,93 18,22 1476A.LaktoseundLaktosesirup
17.05 Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertoderge­
färbt(einschließlichVanille-undVanillinzucker ),aus­
genommenFruchtsäftemitbeliebigemZusatzvon
Zucker:
18,22 1476
A.LaktoseundLaktosesirup5,93
23.07 Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitun­
genderbeiderFütterungverwendetenArt:
B.andere,GlukoseoderGlukosesirupderTarifstelle
17.02Boder17.05BoderStärkeoderMilch­
erzeugnisseenthaltend,auchgemischtmitanderen
Erzeugnissen :
I.StärkeoderGlukoseoderGlukosesirup ent­
haltend:

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Frankreich (ffrs)
Italien DrittländeriItalien(Lire)
Drittländer
Nummer
ties
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung¡Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
23.07
(Forts.)a)keineStärkeenthaltendodermiteinemGe­
haltanStärkevon10Gewichtshundertteilen
oderweniger:
1!
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehr,jedochwenigerals75
Gewichtshundertteilen
4,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von75odermehrGewichtshundertteilen2,75
3,65— 12.85
17.131040
1386
b)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
10bis30Gewichtshundertteilen :
1
I
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen 3,82 17,53 1418
c)miteinemGehairanStärkevonmehrals
30Gewichtshundertteilen :
1
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen 3,29 14,09 1140
II.wederStärke,GlukosenochGlukosesirup ,je­
dochMilcherzeugnisse enthaltend 3.89 — 18,20— 1473 —Nr.L38/50 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.2.72

D
Fußnoten
(x)WenndasErzeugnisgemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1106/68
denaturiertist,wirddieserBetragvermindertauf:(3)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleich
derSummefolgenderTeilbeträge ;
4,57ffrsje100KilogrammfürdenHandelmitItalien. a)demje100KilogrammangegebenenBetrag,
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigen­
gewichtdesErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—fürFrankreich :(2)DerGrundbetragfür100KilogrammdieserTarifstelleistgleichderSumme
folgenderTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtvon
in100KilogrammErzeugnisenthaltenerMilchundRahm,
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigen­
gewichtdesErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:—0,0304ffrsfürdenHandelmitItalien,
—0,0843ffrsfürdenHandelmitdenDrittländern ;
—fürItalien:
—fürFrankreich : —6,83LirefürdenHandelmitdenDrittländern .
—0,0304ffrsfürdenHandelmitItalien,BeiderBerechnungdesFettgehaltsistdasGewichtdermilchfremdenFettenicht
zuberücksichtigen . —0,0843ffrsfürdenHandelmitdenDrittländern ;
—fürItalien:
—6,83LirefürdenHandelmitdenDrittländern .12.2.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L38/51ANHANG VI
SEKTORWEIN
AusgleichsbeträgeErzeugnisse
Deutschland Niederlande undBLWU
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund ;Frankreich,Niederlande iItalienDrittländerFrankreich,
ItalienDrittländer
(hfl./hl)J(bfrs-lfrs/hl) (DM/hl) (hfl./hl)(bfrs-lfrs/hl)
22.05CI —TafelweinderArtAllundAIIIimSinne
derVerordnung (EWG)Nr.945/70sowie
Weißwein,derunterderBezeichnungder
RebsortenRieslingoderSylvanereingeführt
wird 0,86 12,68 12,68I
j11,82 163,26 11,82 163,26
—TafelweinderArtRIIIimSinnederVer­
ordnung(EWG)Nr.945/70sowieRotwein,
derunterderBezeichnungderRebsorte
Portugiesereingeführtwird 0,61 9,079,07 i
1)
8,46 116,85 8,46 116,85

Nr.L38/52 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.2.72
ANHANG VII
SEKTORZUCKER
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung BLwU
und
NiederlandeFrankreich Italien Drittländer
(DM/100kg)
17.01 Rüben-undRohrzucker (x):
A.denaturiert :
I.Weißzucker
B.nichtdenaturiert :0,39
0,69
0,582,09
3,61
3,073,19
5,51
4,688,27
8,27
7,99I.Weißzucker
II.Rohzucker
je1v.H.Saccharosegehalt undje100kgnettoder
betreffenden Ware
17.02 AndereZucker;Sirupe,Kunsthonig,auchmitnatür­
lichemHonigvermischt;ZuckerundMelassen,kara­
jmelisiert: !
exD.andereZuckerundSirupe,ausgenommen Sorbose 0,0069 0,0361
E.Kunsthonig,auchmitnatürlichemHonigvermischt 0,0069 0,03610,0551
0,0551
0,05510,0827
0,0827
0,0827 exF.ZuckerderTarifnummer 17.01karamelisiert 0,0069 0,0361
17.05 Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertodergefärbt l
(einschließlich Vanille-undVanillinzucker ),ausgenommen j
FruchtsäftemitbeliebigemZusatzvonZucker:
exC.andere,ausschließlich Melassen,aromatisiertoder
gefärbt j0,00690,0361 0,0551 0,0827
(*)AufgemäßArtikel25derVerordnungNr.1009/67/EWGausgeführtenZuckerwirdkeinAusgleichsbetrag angewandt .

12.2.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L38/53
Ausgleichsbeträge
BLWU Niederlande Frankreich Italien
Frankreich Italien Drittländer Frankreich Italien Drittländer Italien Drittländer Drittländer
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg) (ffrs/100kg) {Lire/100kg)
2,80 23,48
40,33
34,3938,67
66,57
56,63106,49
106,49
102,901,70
2,92
2,497,71
7,71
7,451,77
3,04
2,588,43
8,43
8,15683
683
6604,82
4,10
je1v.H,Saccharosegehalt undje100kgnettoderbetreffendenWare
0,4033
0,4033
0,40330,6657
0,6657
0,66571,0649
1,0649
1,06490,0292
0,0292
0,02920,0482
0,0482
0,04820,0771
0,0771
0,07710,0304
0,0304
0,03040,0843
0,0843
0,08436,83
6,83
6,83
0,4033 0,6657 1,0649 0,0292 0,0482 0,0771 0,0304 0,0843 6,83

Nr.L38/54 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.2.72
ANHANG VIII
FISCHWIRTSCHAFT
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland
TarifnummerBezeichnung
BLWU
und Frankreich
NiederlandeItalien Drittländer
(DM/100kg)
03.01 Fische,frisch(lebendodernichtlebend),gekühltoder
gefroren:
B.Seefische :
I.ganz,ohneKopfoderzerteilt:
a)Heringe:
1.Vom15.Februarbis15.Juni:
aa)frischodergekühlt:
—„boneless" 0,89 4,69 7,16 13,12
—andere 0,46 2,44 3,73 6,83
bb)gefroren:
—„boneless" 1,16 6,13 9,36 17,15
—andere 0,60 3,19 4,87 8,93
2.Vom16.Junibis14.Februar:
aa)frischodergekühlt:j
—„boneless" 0,894,69 i7,16 13,12
—andere 0,46 2,44 3,73 6,83
bb)gefroren:
—„boneless" 1,16 6,13 9,36 17,15
—andere 0,60 3,19 4,87 8,93
03.02 Fische,getrocknet,gesalzenoderinSalzlake;Fischege­-
räuchert,auchvoroderwährenddesRäuchernsgegart:
A.getrocknet,gesalzenoderinSalzlake:
I.ganz,ohneKopfoderzerteilt:
exa)Heringe:
—nurgesalzenoderinSalzlake0,63 3,30 5,04 9,23
B.geräuchert :
I.Heringe 0,81 4,25 6,49 11,89

12.2.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L38/55
Ausgleichsbeträge
Niederlande BLWU Frankreich Italien
Frankreich Italien Drittländer ,Frankreich Italien !Drittländer Italien Drittländer Drittländer
I
(hfl./100kg) (bfrs-lfrs/100kg) (ffrs./lOOkg) i;(Lire/100kg)
52,49
27,3586,60
45,17168,92
87,983,80
1,9«6,27
3,2712,23
6,373,95
2,0613,38
6,97
68,65
35,77113,26
58,98220,86
115,064,97
2,598,20
4,2715,99
8,335,17
2,6917,49
9,11.
52,49
27,3586,60
45,17168,92
87,983,80
1,986,27
3,2712,23
6,373,95
2,0613,38
6,971083,39
564,19
1416,00
737,50
1083,39
564,19
1416,00
737,50
761,84
981,6168,65
35,77113,26
58,98220,86
115,064,97
2,598,20
4,2715,99
8,335,17
2,6917,49
9,11
60,91 36,88
47,51118,78
153,042,67
3,444,41
5,688,60
11,082,78
3,589,41
12,12 78,45

Nr.L38/56 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.2.72
ANHANGIX
SEKTORVERARBEITUNGSERZEUGNISSE AUSOBSTUNDGEMUSE
Ausgleichsbeträge Erzeugnisse
Deutschland (DM)Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeDrittländer Frankreich Italien
je100kg
20.03 Früchte,gefroren,mitZusatzvonZucker:
A.miteinemZuckergehaltvonmehrals13Gewichts­
hundertteilen
Früchte,Fruchtschalen ,PflanzenundPflanzenteile ,mit
Zuckerhaltbargemacht(durchtränktundabgetropft,
glasiertoderkandiert):0,14 0,72 1,10 0,98
20.04
B.andere:
0,39 2,06 3,14 2,79
20.05I.miteinemZuckergehalt vonmehrals13Gewichts­
hundertteilen
Konfitüren,Marmeladen ,Fruchtgelees,Fruchtpastenund
Fruchtmuse,durchKochenhergestellt,auchmitZusatz
vonZucker:
A.Maronenpaste undMaronenmus :
I.miteinemZuckergehalt vonmehrals13Gewichts­
hundertteilen
B.KonfitürenundMarmeladen ,vonZitrusfrüchten :
I.miteinemZuckergehaltvonmehrals30Gewichts­
hundertteilen
II.miteinemZuckergehalt vonmehrals13bis30
Gewichtshundertteilen0,32
0,38
0,07
0,38
0,071,70
1,99
0,36
1,99
0,362,59
3,03
0,55
3,03
0,552,30
2,69
0,49
2,69
0,49C.andere:
I.miteinemZuckergehaltvonmehrals30Gewichts­
hundertteilen :
b)andere
II.miteinemZuckergehalt vonmehrals13bis30
Gewichtshundertteilen
Früchte,inandererWeisezubereitetoderhaltbarge­
macht,auchmitZusatzvonZuckeroderAlkohol:20.06
B.andere:
I.mitZusatzvonAlkohol :
b)Ananas,inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhalts:
1.vonmehrals1kg:
0,04 0,22 0,29aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals
17Gewichtshundertteilen
2.von1kgoderweniger:
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals
19Gewichtshundertteilen
c)Weintrauben :
1.miteinemZuckergehalt vonmehrals13
Gewichtshundertteilen0,04 0,22 0,290,33
0,33
0,50 0,C 0,32 0,44

12.2.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L38/57
Ausgleichsbeträge
Niederlande (hfl.) BLWU(bfrs—lfrs) Frankreich (ffrs) Italien(Lire)
Frankreich Italien Drittländer Frankreich Italien Drittländer Italien Drittländer rDrittländer
je100kg
8,07 13,31 12,60 0,58 0,96 0,91 0,61
22,99 37,94 35,90 1,66 2,75 2,60 1,73
31,29 29,60 18,96
22,18
4,03
22,18
4,032,27
2,65
0,48
2,65
0,481,37
1,61
0,29
1,61
0,292,14
2,51
0,46
2,51
0,461,43
1,67
0,30
1,67
0,3036,61
6,66
36,61
6,6634,64
6,30
34,64
6,301,00 80,76
2,84 230,15
2,35 189,78
2,74 222,08
0,50 40,38
2,74 222,08
0,50 40,38
0,30 24,23
0,30 24,23
0,45 36,340,18 0,27 i|0,18
0,27 !0,18 0,182,42
2,42
3,633,99
3,99
5,993,78
3,78
5,670,29
0,29
0,43 0,26 0,41 0,27

Nr.L38/58 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.2.72
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (DM)
Nummerdes
Gemeinsannen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich Italien Drittländer
je100kg
20.06
(Forts.)d)Pfirsiche,BirnenundAprikosen,inunmittel­
barenUmschließungen miteinemGewichtdes
Inhalts:
1.vonmehrals1kg:
0,07 036 0,55 0,49aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals
13Gewichtshundertteilen
2.von1kgoderweniger:
aa)miteinemZuckergehaltvonmehrals
15Gewichtshundertteilen 0,07 0,36 0,55 0,49
e)andereFrüchte:
0,07 0,36 0,55 0,49
0,07 0,360,55 0,491.miteinemZuckergehalt vonmehrals9
Gewichtshundertteilen
f)GemischevonFrüchten :
1.miteinemZuckergehalt vonmehrals9
Gewichtshundertteilen
II.ohneZusatzvonAlkohol :
a)mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Um­
schließungen miteinemGewichtdesInhalts
vonmehrals1kg:
2.SegmentevonPampelmusen undGrapefruits
3.Mandarinen0,36
0,36
0,320,55
0,55
0,500,49
0,49
0,44 4.Weintrauben
5.Ananas:0,07
0,07
0,06
0,04
0,07
0,07
0,070,22 0,33 0,29aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals
17Gewichtshundertteilen
6.Pfirsiche,BirnenundAprikosen :
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals
13Gewichtshundertteilen 0,55
0,55
0,550,49
0,49
0,497.andereFrüchte(),3'6
0,36
0,36 8.GemischevonFrüchten
b)mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Um­
schließungen miteinemGewichtdesInhalts
von1kgoderweniger:
2.SegmentevonPampelmusen undGrapefruits
3.Mandarinen0,07
0,07
0,060,36
0,36
0,320,55
0,55
0,500,49
0,49
0,44 4.Weintrauben
5.Ananas
0,04 0,22 0,33 0,29aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals
19Gewichtshundertteilen
6.Pfirsiche,BirnenundAprikosen :
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals
15Gewichtshundertteilen
7.andereFrüchte0,07
0,07
0,070,j>6
0,36
0,360,55
0,55
0,550,49
0,49
0,49 8.GemischevonFrüchten

12.2.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L38/59
Ausgleichsbeträge
Niederlande (hfl.) BLWU(bfrs—lfrs) Frankreich (ffrs) Italien(Lire)
Frankreich ItaienDrittländer Frankreich Italien Drittländer Italien Drittländer I;Drittländer
je100kg
4,03 6,30 0,29 0,48 0,46 0,30 0,50 40,38
4,03 6,30 0,29 0,48 0,46 0,30 0,50 40,386,66
6,66
6,66
6,664,03 6,30 0,29 0,48 0,46 0,30 0,50 40,38
4,03 6,30 0,29 0,48 0,46 0,30 0,50 40,38
6,66
6,66
5,996,30
6,30
5,670,46
0,46
0,410,30
0,30
0,270,50
0,50
0,4540,38
40,38
36,344,03
4,03
3,63
2,420,29
0,29
0,26
0,180,48
0,48
0,43
0,29 3,99 3,78 0,27 0,18 0,30 24,23
4,0o
4,03
4,036,66
6,66
6,666,30
6,30
6,300.29
0,29
0,290,48
0,48
0,480,46
0,46
0,460,30
0,30
0,300,50
0,50
0,5040,38
40,38
40,38
4,03
4,03
3,636,66
6,66
5,996,30
6,30
5,670,29
0,29
0,260,48
0,48
0,430,46
0,46
0,410,30
0,30
0,270,50
0,50
0,4540,38
40,38
36,34
2,42 3,99 3,78 0,18 0,29 0,27 0,18 0,30 24,23
4,03
4,03
4,036,66
6,66
6,666,30
6,30
6,300,29
0,29
0,290,48
0,48
0,480,46
0,46
0,460,30
0,30
0,30Üy>U
0,50
0,5040,38
40,38
40,38

12.2.72 Nr.L38/60 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (DM)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich Italien Drittländer
je100kg
20.07 Fruchtsäfte (einschließlichTraubensaft )undGemüsesäfte ,
nichtgegoren,ohneZusatzvonAlkohol,auchmitZusatz
vonZucker(miteinemGehaltanzugesetztemZucker
vonmehrals30Gewichtshundertteilen ):
A.miteinerDichtebei15°Cvonmehrals1,33:
I.,II.ausWeintrauben ,ausÄpfelnundBirnen;Ge­
mischeausApfel-undBirnensaft :
—miteinemWertvon22REoderwenigerfür
100kgEigengewicht 0,3^ 1,77 2,70 2,40
III.andere:
0,34 1,77 2,70 2,40—miteinemWertvon30REoderwenigerfür
100kgEigengewicht
B.miteinerDichtebei15°Cvon1,33oderweniger:
I.ausWeintrauben ,Äpfeln,Birnen;Gemischeaus
Apfel-undBirnensaft :
—miteinemWertvon18REoderwenigerfür
100kgEigengewicht 0,34 1,77 2,70 2,40
II.andere:
—miteinemWertvon30REoderwenigerfür
100kgEigengewicht 0,34 1,77 2,70 2,40

12.2.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L38/61
Ausgleichsbeträge
BLWU(bfrs—lfrs) Niederlande (hfl.)Frankreich(ffrs)jItalien(Lire)
Frankreich jItalienDrittländerFrankreich jItalienDrittländer ItalienDrittländer |Drittländer
je100kg
19,76 !32,6230,86 1,43 2,36 2,23 1,49 2,45 197,85
19,76 32,62 30,86 1,43 2,36 2,23 1,49 2,45 197,85
19,76 32,62 30,86 1,43 2,36 2,23 1,49 2,45 197,85
19,76 32,62 30,86 1,43 2,36 !2,23 1,49 2,45 197,85

ANHANGX
WAREN,DIEUNTERDIEVERORDNUNG (EWG)Nr.1059/69FALLEN
Ausgleichsbeträge
BLWUundNiederlande Deutschland Frankreich ItalienNr.L38/62 AmtblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.2.72Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsBLWU
undden
Nieder­
landenausodernach ausodernach ausodernach ausodernach
Frankreich ItalienDrittländern j Frankreich Italien Drittländern Italien :Drittländern Drittländern
i
(DM/]00kg) (hfl./100kg)(bfrs-lfrs/100kg)(hfl./100kg)(bfrs-lfrs/100kg)(hlf./100kg)(bfrs-lfrs/100kg) (ffrs/100kg) i(Lire/100kg)
1¡7.04BI 0,462,423,695,71 1,95 27,00 3,22 44,50 5,32 73,50 2,04I
5,82 469
17.04BII 0,522,704,126,27 2,17 30,00 3,62 50,00 5,86 81,00 2,27¡6,40519
17.04C 0,884,506,8810,31 3,62 50,00 6,01 83,00 9,59 132,50 3,76 i10,50 850
17.04DIa)0,402,173,306,03 1,77 24,50 2,90 40,00 5,65 78,00 1,81j6,15500
17.04DIb)1 0ly251,913,04 1,01 14,00 1,67 23,00 2,82 39,00 1,05 '3,10 250
17.04DIb)20,341,792,7J4,35 1,45 20,00 2,39 33,00 4,05 56,00 1,50 4,43 363
17.04DIb)3aa)0,442,323,545,66 !1,88 26,00 3,11 43,00 5,29 73,00 1,95 i5,77
¡ I469
17.04DIb)3bb)0,492,583,955,43j2,10 29,00 3,44 47,50 5,07 70,00 :2,18 5,53 450
17.04DIb)40,522,774,236,73 2,24 31,00'3,69 51,00 6,26 86,50 2,33 ί6,86 ;556
17.04DIb)50,562,964,517,07\2,39 33,00 3,95 54,50 6,59 91,00 2,49 7,21 588
17.04DIb)60,603,144,807,41 2,53 35,00 4,20 58,00 6,91 95,50 2,64 7,56 613
17.04DIb)70,623,244,957,51 j2,64 36,50 4,34 60,00 7,02 97,00 2,73 7,66 619
17.04DIb)80,663,435,237,86 2,79 38,50 4,56 63,00 7,31 101,00 2,89j8,01650
17.04DIIa)0,874,486,8411,04 3,62 50,00 5,9782,50 10,28 142,00 3,73 11,25 913
17.04DIIb)10,814,136,319,63 ;3,3346,00 5,50 76,00 8,94 123,50 3,45 9,80 794
17.04DIIb)20,954,857,4U11,35 i3,91 54,00 6,44 89,00 10,57 146,00 4,05 11,56 938
17.04DIIb)30,914,677,1410,87'3,76 52,00 6,23 86,00 10,14 140,00 3,91 11,07 900
1C7.04DIIb)40,784,046,179,25 3,26 45,CO5,39 74,50 8,62119,00 ,3,39 9,43 j763
18.06AI 0,412,173,134,96 1,74 24,00 2,90 40,00 4,63 64,00 1,82 5,06 413
18.06All 0,522,714,136,20 2,21 30,50 3,62 50,00 5,79 80,00 i2,28 6,32 513
18.06AIII 0,693,615,518,27 2,93 40,50 4,81 66,50 7,71 106,50 ■3,04 8,43 i681
18.06BI 0,31'1,652,524,17 :1,34 18,50 2,21 30,50 3,87 53,50 1,39 i4,25
I344
18.06BIIa)0,804,036,169,23 3,22 44,50 5,36 74,00 8,58 118,50 3,36 i9,40 j763
18.06BIIb)1,145,768,8013,19 4,63 64,00 7,67 106,00 12,24 169,00 4,80 13,42 1088

Ausgleichsbeträge
Deutschland
ausodernachNummer
desGemeinsamen
ZolltarifsBLwU
undden
Nieder­
landenFrankreich ItalienDrittländern ! Frankreich
(hfl./100kg)|(bfrs-lfrs/100kg) (DM/100kg)
18.06CI 0,794,04 !6,179,67
18.06CIIa)10,31 :1,62 j2,483,72
18.06CIIa)20,381,993,034,55
18.06CIIb)1 i0,703,575,458,17
18.06CIIb)20,844,296,55 i9,82
18.06CIIb)30,984,977,6011,38
18.06CIIb)41,15¡5.838,9213,36
18.06D!i1)i1)(')3,26
1,30
1,59
2,86
3,44
3,98
4,67
n
2,32
1,8819.01A
19.01B0,53
0,432,85
2,324,37
3,565,07
4,13BLWUundNiederlande Frankreich jItalien
ausodernach ausodernach '
jausodernach
Italien Drittländern ItalienDrittländern |Drittländern
(hfl./100kg);(bfrs-lfrs/100kg)j(hlf./100kg)(bfrs-lfrs/100kg)(ffrs/100kg) j(Lire/100kg)
5,39 74,50 8,98!
124,00'3,36 9,85 800
2,17 30,00 3,48 48,00 1,37 3,79 306
2,64 36,50 4,24 58,50 1,67 4,64 375
4,74 65,50 7,60 105,00 2,99 8,32 675
5,72 i79,00 !9,12 126,00 3,59 10,00 813
6,62 91,50 -10,57 146,00 4,15 11,59 938
7,78 107,50 S12,42 171,50 4,87 13,60 1100
(*)!<■>!i1) (1) i1)0)Π
3,84 53,00 4,74 65,50 2,40 5,19 419
3,11 43,00 3,87 53,50 !j1,96 4,23 I
¡.344
3,87 I53,50 5,32 73,50 2,43 5,81 i469
2,72 37,50 4,05 56,00 1,71 4,43 356
4,38 60,50 ;6,73 93,00 2,77 7.38 600
1,09 15,00 j1,16 16,00 0,68 1,27 103
3,00 41,50 j4,53 62,50 1,90 4,97 400
1,16 16,00 1,38 19,00 0,73 1,49 120
1,99 27,50 2,90 40,00 1,25 3,16 256
2,35!32,50 2,57 35,50 1,47 2,81 225
3,04 42,00 5,32 73,50 1,90 5,80 469
3,55!49,00 3,84 53,00 2,23 4,19 338
3,95 54,50 4,63 64,00 2,48 5.07 413
1,99 27,50 3,87 53,50 1,25 4,23 344
3,95i54,50 4,63 64,00 2,48 5,07 413
2,75 f38,00 5,36 74,00 1,72 5,84 475
5,25 72,50 8,25 114,00 3,30 9,01 731
7,93 109,50 11,66 161,00 i4,97 12,77 103112.2.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L38/6345,00
18,00'
22,00
39,50
47,50
SS,00'
64,50
(J)
32,00
26,00
32,50
22,50
37,00
0
25,00
0
16,50
19,50
25,50
29,50
33,00
17,00
33,00
23,00
44,00
66,0019.02A 0,552,904,445,69 2,35
19.02BIa)2aa)0,392,023,094,34 1,63
19.02BIa)2bb)s0,633,295,027,24 2,68
19.02BIb)100,801,231,25 0
19.02BIb)20,432,253,444,87 1,81
19.02BIc)1 00,871,331,45 0
19.02BIc)2 i0,281,482,273,10j1,19
19.02BId)1 !0,331,742,662,76 1,41
19.02BId)20,422,263,455,69 1,85
19.02BIe)10,502,644,044,11 2,14
19.02BIe)20,552,944,504,98 2,39
19.02BIf)10,271,492,274,15 1,23
19.02BI£)20,552,944,504,98 ;2,39
19.02Big)0,382,063,145,73j1,67
19.02BIIa)0,773,946,018,85j3,19
19.02BIIb) i1,165,949,0812,55 !4,78

Ausgleichsbeträge
BLWUundNiederlande
ausodernachFrankreich
ausodernachItalien
Nummer
desGemeinsamenDeutschland
ausodernach
Zolltarifsausodernach
DrittländernBLWU
undden
Nieder­
landenFrankreich ItalienDrittländern Italien Drittländern Frankreich
(hfl./100kg)I(bfrs-lfrs/100kg)Italien
(hfl./100kg)I(bfrs-lfrs/100kg)Drittländern
(hlf./100kg)!(bfrs-lfrs/100kg) (ffrs/100kg) (Lire/100kg)
1,67 23,00 2,75 i38,00 5,36 74,00 475Nr.L38/64 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.2.72(DM/100kg)
19.04 0,382,063,145,73
19.05A 0,492,684,115,13
19.05C 0,271,442,21
"2,66
19.06 1,297,0210,6919,51
19.07A 0,392,073,163,36
19.07B 0,502,694,124,18
19.07C 1,236,5610,0510,21
19.07DI 01,201,841,87
19.07DII 0,402,133,263,31
19.08AI 0,422,203,364,12
19.08AII 0,492,603,975,26
19.08AIII 0,572,994,576,40
19.08BIa)0,351,812,764,14
19.08BIb)0,623,254,967,44
19.08BIIa) 00,901,371,39
19.08BIIb)10,341,802,753,46
19.08BIIb)20,995,217,9610,29
19.08BIIc)10,412,163,304,29
19.08BIIc)21,065,578,5111,12
19.08BIId)10,512,704,135,53
19.08BIId)21,166,119,3312,36
19.08BIIIa)10,291,572,402,44
19.08BIIIa)21„105,838,9110,98
19.08BIIIb)10,4©2,113,233,681,72.
2,26
1,21
5,86
1,74
2.27
5,54
1,01
1,80
1,85
2,19
2,52
1,52
2,74
0,76
1,52
4,39
1,82
4,70
2.28
5,15
1,32
4,92
1,785,84
5,24
2,71
19,90
3,43
4,27
10,41
1,91
3,38
4.21
5,37
6,53
4.22
7,59
1,42
3,53
10,50
4,37
11,34
5,64
12,60
2,49
11,20
3,752,17
1,16
5,72
1,67
2,17
5,32
0,98
1,74
1,77
2,10
2,43
1,45
2,64
0
1,45
4,24
1,74
4,53
2,17
4,96
1,27
4,74
1,7030,00
16,00
79,00
23,00
30,00
73,50
13,50
24,00
24,50
29,00
33,50
20,00
36,50
0
20,00
58,50
24,00
62,50
30,00
68,50
17,50
65,50
23,503,58
1.92
9,41
2,79
3.62
8,83
1.63
2,86
2.93
3,48
4,02
2,43
4,34
1,19
2,43
6,99
2,90
7,46
3,62
8,18
2,10
7,82
2,8249,50
26,50
130,00
38,50
50,00
122,00
22,50
39,50
40,50
48,00
55,50
33,50
60,00
16,50
33,50
96,50
40,00
103,00
50,00
113,00
29,00
10-8,00
39,004,78
2,46
18,24
3,11
3,91
9,52
1,74
3,08
3,84
4,89
5.97
3,87
6,95
1,30
3,22
9,59
3.98
10,35
5,14
11,51
2,28
10,24
3,4466„00
34,00
252,00
43,00
54,00
131,50
24,00
42,50
53,00
67,50
82,50
53,50
96,00
18,00
44,50
132,50
55,00
143,00
71,00
159,00
31,50
141,50
47,50425
219
1613
275
344
844
156
275
338
438
531
344
613
115
288
850
356
919
456
1019
200
906
306

Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsDeutschlandj
ausodernach
BLWU
undden
Nieder­
landen....
Frankreich ItalienDrittländern Frankreich
(DM/100kg) (hfl./100kg)(bfrs-lfrs/100kg)
19.08BIIIb)2
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BVa)
19.08BVb)1,04
0,57
1,28
0,42
0,85
0,48
1,07
0,50
0,535,52
3,01
6,76
2,24
4,51
2,56
5,64
2,69
2,838,43
4.61
1(0,32
3,43
6.90
3.91
8.62
4,12
4,3210,51
5,75
13,35
3,49
8,04
4,38
10,57
4,18
4,664,49
2,43
5,47
1,81
3,66
2,06
4,56
2,17
2,2862,00
33,50
75,50
25,00
50,50
28,50
63,00
30,00
31,50Ausgleichsbeträge
BLWUundNiederlande
ausodernachIFrankreich Italien
ausodernach ausodernach
ItalienI
Drittländern jItalien
jDrittländernDrittländern
(hfl./100kg)(bfrs-lfrs/100kg)(hlf./100kg)(bfrs-lfrs/100kg)| (ffrs/100kg) :(Lire/100kg)
7,38 102,00 9,81 135,504,65 10,72 869
4,02 55,50 5,3>674,00 2,54 5,86 475
9,05 125,00 12,45 172,00 5,70 13,61 1100
3,00 41,,503,26 45,00 1,89 3,56 288
6,05 83,5!07,49 103,50 3,81 8,20 663
3,44 47,50 4,0'9 56,50 2,16 4,46 363
7,57 104,50 9,85 136,00 4,76 10,78 875
3,62 50,00 3,91 54,00 2,27 4,27 344
3,80 52,50 4,34 60,00 2,38 4,75 388
2,68 37,00 3,33 46,00 1,69 3,64 294
4,81 66,50 5,94 82,00 3,01 6,52i531
2,21 3)0,50 3,87I
53,50 1,39 4,25 344
5,36 74,00 8,58 118,510 3,36 9,40 763
7,67 106,00 12,24 169,00 i4,80 13,42 1088
9,05 125,00 17,63 243,50 5,70 19,27 1563
17,23 238,00 27,55 380,50 10,77 30,17 2444
2,10 29,00 3,37 46,50 1,32 3,69 300
15,31 211,50 24,47 338,00 9,58 26,82 2169
10,03 1.38,50 19,58 270,50 6,33 21,41 1731
14,55 201,00 28,38 392,00 9,18 31,04 2513
18,57 256,50 36,20 500,00 11,71 39,61 3206
26,61 367,50 51,87 716,50 16,77 56,74 4594
19,15 264,50 30,59 422,50 11,97 33,52 2713
11,48 158,50 18,35 253,50 7,18 20,11 1625
Hnn i1) i1)Π H12.2.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L38/6521.01All 0,372,003,073,56 1,63 22,50
21.01BII 0,663,585,496,37 2,93
!40,50
21.07CI0,311,652,524,17 1,34 18,50
21.07CIIa)0,804,036,169,23 3,22 44,50
21.07CIIb)1,145,768,8013,19 4,63 64,00
21.07DIa)11,286,7510,3118,89 5,47 75,50
21.07DIa)22,5812,9519,8029,66 10,35 143,00
21.07DIb)20,321,582,423,62 1,27 17,50
21.07DIb)32,3011,5117,60i26,36 9,23 127,50
21.07DIIa)11„4'27,5011,4620,99 6,08 84,00
21.07DIIa)22,0610,8816,6230,44 8,83 122,00
21.07DIIa)32,6313,8821,20'38,83 11,26 155,50
21.07DIIa)43,7619,8830,3755,62 16,11 222,50
21.07DIIb)2,8714,3922,0032,95 11,51 159,00
21.07E 1,728,6313,2019,77 6,91 95,50
21.07FIbisFIXC) C1)(*)(*) (1)
i

Ausgleichsbeträge
Nummer
desGemeinsamen
Zolltarifs
22.02BI
22.02BII
22.02BIIIDeutschland
ausodernachBLWUundNiederlande Frankreich
ausodernach
IItalien
ausodernachausodernach
Frankreich ItalienDrittländern Frankreich Italien Drittländern Italien Drittländern Drittländern
(DM/100kg) (hfl./100kg)(bfrs-lfrs/100kg)(hfl./100kg)(bfrs-lfrs/100kg)(hlf./100kg)(bfrs-lfrs/100kg) (ffrs/l()0kg) j(Lire/100kg)
0,961,472,51 0 0 1,27 17,50 2,35 32,50 0,81 2,56 206
1,221,872,80 0,98 13,50 1,63 22,50 2,61 36,00 1,02 2,85 231
2,233,41
.5,11 !1,77
!24,50'2,97 41,00 4,74 65,50 1,86 5,20 419
2,253,436,30I
I1,82 25,00 3,00 '41,50 5,86 81,00 1,91 6,42 519
1,872,865,21 1,52 21,00 2,50 34,50 4,89 67,50 1,57 5,31 431
1,572,404,40 1,27 17,50 2,10 29,00 4,09 56,50 1,33 4,48 363
2,674,077,42 ;2,17 30,00 3,58 49,50 6,95 96,00 2,23 7,57 613
2,253,436,30 !1,82 25,00 3,00 41,50 5,86 81,00 1,91 6,42 519
2,063,145,73 1,67 23,00 2,75 38,00 5,36 74,00 1,72 5,84
??-·-épt'-'èu475
1,041,582,88 0 0 1,38 19,00 2,68 37,00 0,86 2,94 238
1,652,514,58 1,34 18,50 2,21 30,50 4,27 59,00 1,37 4,67 381
2,063,145,73 1,67 23,00 2,75 38,00 5,36 74,00 1,72 5,84 475
1,041,582,88!
0 0 1,38 19,00 2,68 37,00 0,862,94 238
1,442,194,00 1,16 16,00 1*92 26,50 3,73 51,50 1,2'0 4,08 331
1,752,674,88 1,45 20,00 2,35 !32,50 4,56 63,00 1,47 4,97 406
2,063,145,73 1,67 23,00 2,75 38,00 5,36 74,00 1,72 5,84 475BLWU
undden
Nieder­
landen
0
0
0,44
0,42
0,34
0,30
0,49
0,42
0,38
0
0,30
0,38
0
0,26
0,32
0,38Nr.L38/66 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.2.7229.04CII
29.04CIIIa)1
29.04CIIIa)2
29.04CIIIb)1
29.04CIIIb)2
35.05A
35.05BII
35.05BIII
35.05BIV
38.12AIa)
38.12Alb)
38.12Ale)
38.12Aid)
HBetrag,dersichergibtausderAnwendungaufdiejeweilsinderWareenthalteneMengeanGetreideoderGe:reideverarbeitungserzeugnissen ,anZucker,anMilchoderMilcherzeugnissen ,desAusgleichsbetrags ,deraufdiese
Erzeugnisseanzuwendenwäre,jenachdem,innichtverarbeitetemZustand.