28.9.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L264/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.2335/76DERKOMMISSION
vom27.September1976
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungserzeug ­
nissenzuerhebendenAbschöpfungen
mehrals2,5Rechnungseinheiten jeTonnedesGrund­
erzeugnissesab.DahermüssenaufGrundvonArtikel
1derVerordnung (EWG)Nr.1579/74(6)diezurZeit
geltendenAbschöpfungen entsprechend derdieser
VerordnungbeigefügtenTabellegeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1143/76(2),insbe­
sondereaufArtikel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(3),insbesondere aufArtikel12
Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
sinddurchdieVerordnung (EWG)Nr.2120/76(4),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2299/
76(5),festgesetztworden.
DiezuletztfestgesetzteAbschöpfungderGrunderzeug­
nisseweichtvondenmittlerenAbschöpfungen umDiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen ,diederVerordnung (EWG)Nr.
2744/75(7),geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.832/76(8),unterliegenundimAnhangdergeän­
dertenVerordnung (EWG)Nr.2120/76festgesetzt
sind,zuerhebendenAbschöpfungen werdenentspre­
chendderdieserVerordnungbeigefügtenTabellege­
ändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam28.September1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.September1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L130vom19.5.1976,S.1.
(3)ABl.Nr.L166vom25!6.1976,S.1.
(•<)ABl.Nr.L237vom28.8.1976,S.23.
(5)ABl.Nr.L259vom23.9.1976,S.16.(6)ABl.Nr.L168vom25.6.1974,S.7.
(7)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.65.
(8)ABl.Nr.L100vom14.4.1976,S.1.

Nr.L264/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.9.76
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom27.September1976zurÄnderungderbeiderEinfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
Nummer
de*Gemeinsamen ZolltarifsAbschöpfungen inRE/Tonne
Drittländer
(ausgenommen
AKPoderOLG)AKPoderOLG
11.01D(2) 44,13 39,13
11.01G(2) 46,12 43,62
11.02AIV(2) 44,13 39,13
11.02AVII(2) 46,12 43,62
11.02BIa)2aa) 24,67 22,17
11.02BIa)2bb)(2) 41,63 39,13
11.02BIb)2(2) 41,63 39,13
11.02BIIa)(2) 83,92 . 81,42
11.02BIId)(2) 70,92 68,42
11.02CI(2) 100,45 97,95
11.02CIV(2) 37,28 34,78
11.02CVI(2) 70,92 68,42
11.02DI(2) 64,94 62,44
11.02DIV(2) 24,67 22,17
11.02DVI(2) 46,12 43,62
11.02EIa)2(2) 24,67 22,17
11.02EIb)2(2) 48,48 43,48
11.02EIIa)(2) 115,20 110,20
11.02EIId)2(2) 81,97 76,97
11.02FI(2) 115,20 110,20
11.02FIV(2) 44,13 39,13
11.02FVII(2) 46,12 43,62
11.02GI 50,92 45,92
11.07AIa) 117,97 108,97
11.07Alb) 90,42 81,42
11.08AHI 107,68 90,68
11.09A 314,88 164,88
(')FiirdieAbgrenzungderErzeugnissederTarifniinimern 11.01und11.02vondenenderTarifstelle23.02Agelten
alsErzeugnissederTarifnunimern 11.01und11.02Erzeugnisse ,die—inGewichtshundertteilen ausgedrückt
undaufdenTrockenstoffbezogen—gleichzeitigfolgendesaufweisen :
—einenStärkegehalt (bestimmtnachdemabgewandelten polarimetrischen Ewers-Verfahren),derhöheristals
45v.H.;
—einenAschegehalt (abzüglichetwaeingesetzterMineralstoffe ),derbeiReis1,6v.H.oderweniger,bei
WeizenundRoggen2,5v.H.oderweniger,beiGerste3v.H.oderweniger,beiBuchweizen 4v.H.oder
weniger,beiHafer5v.H.oderwenigerundbeianderenGetreidearten 2v.H.oderwenigerbeträgt.
JedochgehörenGetreidekeime ,ganz,gequetscht,alsFlockenodergemahlen,zurTarifnr.11.02.
4