Verordnung (EG) Nr. 2083/2002 der Kommission

vom 22. November 2002

zur achten Änderung der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 des Rates über die Anwendung bestimmter spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen, die mit Osama bin Laden, dem Al-Qaida-Netzwerk und den Taliban in Verbindung stehen, und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 467/2001 des Rates

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 881/2002 des Rates vom 27. Mai 2002 über die Anwendung bestimmter spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen, die mit Osama bin Laden, dem Al-Qaida-Netzwerk und den Taliban in Verbindung stehen, und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 467/2001 des Rates über das Verbot der Ausfuhr bestimmter Waren und Dienstleistungen nach Afghanistan, über die Ausweitung des Flugverbots und des Einfrierens von Geldern und anderen Finanzmitteln betreffend die Taliban von Afghanistan(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1935/2002 der Kommission(2), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 1 erster Gedankenstrich,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 enthält die Liste der Personen, Gruppen und Organisationen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen mit der Verordnung eingefroren werden.

(2) Der Sanktionsausschuss beschloss am 28. Oktober und am 21. November 2002, die Liste der Personen, Gruppen und Organisationen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen einzufrieren sind, zu ändern; Anhang I ist somit entsprechend zu ändern.

(3) Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet werden kann, muss die Verordnung unmittelbar in Kraft treten -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 wird entsprechend dem Anhang dieser Verordnung geändert.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 22. November 2002

Für die Kommission

Christopher Patten

Mitglied der Kommission

(1) ABl. L 139 vom 29.5.2002, S. 9.

(2) ABl. L 295 vom 30.10.2002, S. 11.

ANHANG

Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 wird wie folgt geändert:

1. Die folgenden juristischen Personen, Gruppen oder Organisationen sind unter "Juristische Personen, Gruppen oder Organisationen" anzufügen:

a) Benevolence International Foundation (auch bekannt als BIF, BIF-USA, Al-Bir Al-Dawalia sowie Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond); Identifikationsnummer "US Federal Employer Identification Number" 36-3823186; Anschriften und Büros soweit bekannt:

- 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, USA,

- PO Box 548, Worth, Illinois, 60482, USA,

- (ehemalige Anschrift) 9838, S. Roberts Road, Suite 1W, Palos Hills, Illinois, 60465, USA,

- (ehemalige Anschrift) 20-24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102, USA,

- Bashir Safar Ugli 69, Baku, Aserbaidschan,

- 69, Boshir Safaroglu Street, Baku, Aserbaidschan,

- 3, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 3Z6 Kanada,

- PO Box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada,

- 2465, Cawthra Road, No. 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Kanada,

- 91, Paihonggou, Lanzhou, Gansu, China 730 000,

- Hrvatov 30, 41000 Zagreb, Kroatien,

- Burgemeester Kessensingel 40, Maastricht, Niederlande,

- House 111, First Floor, Street 64, F-10/3, Islamabad, Pakistan,

- PO Box 1055, Peshawar, Pakistan,

- Azovskaya 6, km. 3, off. 401, Moskau, Russland 113149,

- Ulitsa Oktyabr'skaya, dom. 89, Moskau, Russland 127521,

- PO Box 1937, Khartum, Sudan,

- PO Box 7600, Jeddah 21472, Saudi-Arabien,

- PO Box 10845, Riyadh 11442, Saudi-Arabien.

b) Benevolence International Fund (auch bekannt als Benevolent International Fund und BIF-Canada); letzte bekannte Anschriften:

- 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Kanada,

- PO Box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada,

- PO Box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Kanada,

- 92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5 Kanada.

c) Bosanska Idealna Futura (auch bekannt als Bosnian Ideal Future, BIF-Bosnia, BECF Charitable Educational Center, Benevolence Educational Center); Anschriften und Büros soweit bekannt:

- Salke Lagumdzije 12, 71000 Sarajewo, Bosnien und Herzegowina,

- Hadzije Mazica Put 16F, 72000 Zenica, Bosnien und Herzegowina,

- Sehidska Street, Breza, Bosnien und Herzegowina,

- Kanal 1, 72000 Zenica, Bosnien und Herzegowina,

- Hamze Celenke 35, Ilidza, Sarajewo, Bosnien und Herzegowina.

2. Der Eintrag "Essabar, Zakarya (auch bekannt als Essabar, Zakariya), Dortmunder Straße 38, D-22419 Hamburg, Deutschland; Geburtsdatum: 3. April 1977; Geburtsort: Essaouira,Marokko; Staatsangehörigkeit: marokkanisch; Pass Nr. M 271 351, ausgestellt am 24. Oktober 2000 von der marokkanischen Botschaft in Berlin, Deutschland"

unter "Natürliche Personen" ist durch folgenden Wortlaut zu ersetzen:

Essabar, Zakarya (auch bekannt als Essabar, Zakariya), Dortmunder Straße 38, D-22419 Hamburg, Deutschland; Geburtsdatum 13. April 1977; Geburtsort: Essaouira, Marokko; Staatsangehörigkeit: marokkanisch; Pass Nr. M 271 351 ausgestellt am 24. Oktober 2000 von der marokkanischen Botschaft in Berlin, Deutschland.