Nr.L33/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 8.2.86
VERORDNUNG (EWG)Nr.282/86DERKOMMISSION
vom7.Februar1986
überdenVerkaufdurchAusschreibung fürdieAusfuhrvonOliventresteröl aus
Beständenderitalienischen Interventionsstelle
Durchführungsvorschriften fürdieAusfuhrerstattungen
beilandwirtschaftlichen Erzeugnissen (*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.568/85f7),legtfest,
welcheBeweisezumNachweisderEinfuhrineinDritt­
landerbrachtwerdenmüssen.
DerVerwaltungsausschuß fürFettehatnichtinnerhalb
derihmvonseinemVorsitzendengesetztenFristStellung
genommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieitalienischeInterventionsstelle »AziendadiStatoper
gliinterventinelmercatoagricolo",nachstehend „AIMA"
genannt,eröffnetgemäßdieserVerordnungundder
Verordnung (EWG)Nr.2960/77eineAusschreibung ,um
rund2000TonnenOliventresteröl ausdenWirtschafts­
jahren1981/82und1982/83fürdieAusfuhrzu
verkaufen .Abweichend vonArtikel1Absatz2der
Verordnung (EWG)Nr.2960/77mußdasvorgenannte
Oliventresteröl ohnegenießbargemachtwordenzusein
ausgeführtwerden.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRates
vom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamenMarktorganisation fürFette('),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.3768/85(2),insbe­
sondereaufArtikel12Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.2754/78des
Rates(3)wirddasOlivenölausBeständenderInterven­
tionsstellenimWegederAusschreibung verkauft.
DieitalienischeInterventionsstelle hatinAnwendung
vonArtikel12Absatz1derVerordnungNr.
136/66/EWGabWirtschaftsjahr \975I76umfangreiche
MengenOlivenölaufgekauft.
InderVerordnung (EWG)Nr.2960/77derKommis­
sion(4),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1922/85(*),istderVerkaufvonOlivenöldurchAusschrei­
bunggeregeltworden.
InAnbetrachtderLagedesWeltmarktesgibtesgegen­
wärtigMöglichkeiten zurAusfuhrvonOliventresteröl .
DieGemeinschaft verfügtübererheblicheMengen
Oliventresteröl imBesitzderitalienischen Interventions­
stelle.BestimmtedieserMengensindseitmehrerenWirt­
schaftsjahreneingelagert .FolglichistderVerkaufdes
betreffenden Oliventresteröls imRahmeneiner
Ausschreibung vorzunehmenundgleichzeitigArtikel1
Absatz2dergenanntenVerordnungaufzuheben,der
vorsieht,daßdasausgeführteÖlunmittelbargenießbar
seinmuß.
DerMindestverkaufspreis wirdsofestgesetzt,daßfürdie
HändlerderGemeinschaft dieselbenWettbewerbsbedin ­
gungengeltenwiefürdieHändlerderDrittländer .Für
dieimRahmendieserVerordnungverkauftenÖledarf
deshalbwederdieAusfuhrerstattung gemäßArtikel20der
VerordnungNr.136/66/EWGnochdieinArtikel11
derselbenVerordnungvorgeseheneVerbrauchsbeihilfe
gewährtwerden.
Artikel20derVerordnung (EWG)Nr.2730/79der
Kommissionvom29.November1979übergemeinsameArtikel2
DieAusschreibung wirdam10.Februar1986veröffent­
licht.
DiezumVerkaufangebotenenPartienÖlsowieder
Einlagerungsort werdenvonderAIMAanihremSitzin
derviaPalestro81,Rom,Italien,bekanntgegeben .
EineDurchschriftdergenanntenAusschreibung wirdder
Kommissionunverzüglichübermittelt .
Artikel3
DieAngebotemüssenderAIMA,viaPalestro81,Rom,
Italien,spätestensam24.Februar1986um14Uhr(Orts­
zeit)zugehen.
Artikel4
(1)DieAngeboteerfolgenfüreinÖlmiteinemSäure­
gehaltvon15Grad. (')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L362vom31.12.1985,S.8.
OABl.Nr.L331vom28.11.1978,S.13.
f1)ABl.Nr.L348vom30.12.1977,S.46. (<)ABl.Nr.L317vom12.12.1979,S.1.
OABl.Nr.L65vom6.3.1985,S.5. OABl.Nr.L190vom12.7.1985,S.26.

8.2.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L33/11
Artikel7
DasÖlwirdvonderAIMAspätestensam7.März1986
verkauft.
DieAIMAübermitteltdenEinlagerungsstellen das
VerzeichnisdernichtzugeteiltenPartien.
Artikel8
DieinArtikel7derVerordnung (EWG)Nr.2960/77
genannteKautionbeträgt30000Lireje100Kilogramm .(2)WenndaszugeschlageneÖleinenanderenSäure­
gehalthatalsden,fürdendasAngebotunterbreitet
wordenist,soistderzuzahlendePreisgleichdemAnge­
botspreis,derfürjedenGradSäuregehaltoderTeileines
Säuregradsvonmehroderwenigerals15Gradum2964
Liregesenktodererhöhtwird.
Artikel5
DieAIMAübermitteltderKommissionspätestensdrei
TagenachAblaufderAngebotsfrist eineListeohne
Namensangaben ,inderfürjedezumVerkaufangebotene
PartiederhöchsteAngebotspreis angegebenist.
V
Artikel6
DieFestsetzungdesMindestverkaufspreises erfolgtnach
demVerfahrendesArtikels38derVerordnungNr.
136/66/EWGanhanddereingegangenen Angebotespäte­
stensamletztenArbeitstagdesMonats,indemdieAnge­
boteeingereichtwordensind.DieEntscheidungüberdie
FestsetzungdesMindestverkaufspreises wirddembetref­
fendenMitgliedstaatunverzüglichmitgeteilt.DieinArtikel12Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.
2960/77genannteKautionbeträgt100000Lireje100
KilogrammOlivenresteröl .
Artikel9
DasinArtikel15derVerordnung (EWG)Nr.2960/77
vorgeseheneLagergeldbeträgt4000Lireje100Kilo­
gramm.
Artikel10
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.Februar1986
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident