29.1.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L25/25
VERORDNUNG (EWG)Nr.188/77DERKOMMISSION
vom28.Januar1977
übereinigeDurchführungsbestimmungen desMindestpreissystems fürToma­
tenmarkundzurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2055/75zurFestsetzung
derKoeffizienten ,dieaufdieseMindestpreise anzuwendensind
DiezurZeitfestgelegtenKoeffizienten betreffendie
verschiedenen Eindickungsgrade vonTomatenkonzen­
traten,ohnejedochzwischendiesenKonzentraten
undKonzentraten inPulverform zuunterscheiden .
DieausdiesenKonzentraten gewonnenenTomaten­
konzentrate inPulverformhabeneinenhohenGehalt
anTrockensubstanz .-Esempfiehltsichdaher,fürdie­
sesErzeugnisdenKonzentrationskoeffizienten festzu­
legen.
DerVerwaltungsausschuß fürVerarbeitungserzeug ­
nisseausObstundGemüsehatnichtinnerhalbder
ihmvonseinemVorsitzendengesetztenFristStellung
genommen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.865/68des
Ratesvom28.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürVerarbeitungserzeugnisse ausObst
undGemüse('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1164/76(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1927/75des
Ratesvom22.Juli1975übereineRegelungdesHan­
delsmitVerarbeitungserzeugnissen ausObstund
GemüsemitDrittländern (i),insbesondereaufArtikel
2Absätze5und6,
inErwägungnachstehender Gründe:
ImHinblickaufeineeinheitlicheAnwendungdes
BegriffesTomatenmark beiderEinfuhrindieGe­
meinschafterscheinteszweckmäßig ,diesesErzeugnis
zudefinieren .
InderVerordnung (EWG)Nr.2055/75derKommis­
sionvom31.Juli1975(4)wurdendieKoeffizienten
festgelegt,mitdenenderMindestpreisundderbeson­
dereMindestpreisfürTomatenkonzentrate zumultipli­
zierensind,umdenUnterschieden insbesondere hin­
sichtlichderQualitätenundderAufmachungen ,für
diediesePreisefestgesetztwurden,Rechnungzutra­
gen.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
AlsTomatenmark derTarifstelle20.02exCdesGe­
meinsamenZolltarifsgeltenausTomatenhergestellte
Erzeugnisse ,dieeinenTrockensubstanzgehalt von12
v.H.odermehrhaben.
Artikel2
DerAnhangderVerordnung (EWG)Nr.2055/75er­
hältfolgendeFassung :
(')ABI.Nr.LISIvomI.7.S.X.
(')ABI.Nr.LI}Svom24.S.im,S.?K
OABl.Nr.LISvom24.7.|97S,S.7.
(MABl.Nr.I.20c>vom7.X.S.7.

Nr.L25/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.1.77
„ANHANG
Koeffizienten ,dieaufdenMindestpreisunddenbesonderenMindestpreisfürTomatenkonzentrate anzuwendensind
GehaltanTrockensubstanz
Inunmittel­
barenUm­
schließungen
miteinemIn­
haltvonmin­
destens4kgInunmittel­
barenUm­
schließungen
miteinemIn­
haltvonbis
zu4kg,aber
mindestens
MkgInunmittel­
barenUm­
schließungen
miteinemIn­
haltvonbis
zu1,5kg,aber
mindestens
0,7kgInunmittel­
barenUm­
schließungen
miteinemIn­
haltvonbis
zu0,7kg,aber
mindestens
0,2.5kgInunmittel­
barenUm­
schließungen
miteinemIn­
haltvonbis
zu0,25kg,aber
mindestens
0,15kgInunmittel­
barenUm­
schließungen
miteinemIn­
haltvonwe­
nigerals
0,15kgmindestens
(v.H.)aberunter
(v.H.)
12 20 76,3 82,2 90,0 94,0 109,6 114,5
20 22 82,7 86,8 95,1 99,2 115,7 124,0
22 24 87,0 91,4 100,1 104,4 121,8 130,5
24 26 91,3 95,9 105,0 109,6 127,8 137,0
26 28 95,6 100,5 110,0 114,8 133,9 143,5
28 30 100,0 105,0 115,0 120,0 140,0 150,0
30 32 104,3 109,6 120,0 125,2 146,1 156,5
32 34 108,7 114,1 125,0 130,4 152,1 163,0
34 36 113,0 118,7 129,9 135,6 158,2 169,5
36 38 117,3 123,2 134,9 140,8 164,3 176,0
38 40 121,7 127,8 139,9 146,0 170,3 182,5
40 42 126,0 132,3 144,6 151,2 176,4 189,0
42 93 130,3 136,8 149,9 156,4 182,5 195,5
93 100 390,0 alleUmschließungen "
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Januar1977
IiirdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH