1.7.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.138/19
VERORDNUNG Nr.249/67/EWGDERKOMMISSION
vom30.Juni1967
überdieFestsetzungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden
Berichtigung
cif-PreisfürTerminkäufegiltdergemäßArtikel3
Absatz(2)derVerordnungNr.140/67/EWG(3)
festgesetztePreis,wobeifürjedenMonatderGül­
tigkeitsdauerderAusfuhrlizenz deranHandder
AngebotefürVerladungenwährenddesMonats
derAusfuhrberechnetecif-Preiszugrundegelegt
wird.
IstdieAusfuhrlizenz vomTagederErteilungan
biszumAblaufdesfünftenaufdenMonatder
ErteilungfolgendenMonatsgültig,soentspricht
derBetragderimvorausfestgesetztenErstattung
füreineAusfuhrvonWeichweizen undGerste,die
währendderbeidenletztenMonatederGültigkeits­
dauerderAusfuhrlizenz getätigtwird,fürdieein­
zelnenErzeugnissedemErstattungsbetrag ,derauf
einAusfuhrgeschäft anwendbarist,daswährenddes
drittenaufdenMonatderLizenzerteilung folgenden
Monatsdurchgeführtwird.
Ausallenvorgenannten Bestimmungen ergibt
sich,daßderBetragderBerichtigung ,derab1.Juli
1967anzuwendenist,sofestgesetztwerdenmuß,
wiöerinderdieserVerordnungangefügtenTabelle
aufgeführtist.DiesersofestgesetzteBetragwirdvor
seinernächstenFestsetzunggegebenenfalls durch
dieKommissionangepaßtwerden,wennsichbei
Anwendungdesobenbeschriebenen Berechnungs­
verfahrenseineÄnderungdesErstattungsbetrags
ummehrals0,125Rechnungseinheiten ergeben
sollte—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondere
aufArtikel16Absatz(2)vierterGedankenstrich
ersterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufGrundvonArtikel16Absatz(4)derVer­
ordnungNr.120/67/EWGwirdbeiderAusfuhrvon
GetreideaufGrundeinesbeiBeantragungderAus­
fuhrlizenzzustellendenAntragsderErstattungsbe­
trag,dervomTagederVorlagedesAntragsaufEr­
teilungeinerAusfuhrlizenz giltundnachMaßgabe
desimMonatderAusfuhrgültigenSchwellenpreises
zuberichtigenist,aufeinAusfuhrgeschäft ange­
wandt,daswährendderGültigkeitsdauer dieser
Ausfuhrlizenz durchgeführtwerdensoll.Indiesem
FallwirdderErstattungsbetrag berichtigt .
InderVerordnungNr.196/67/EWG(2)sinddie
Durchführungsbestimmungen fürdieVorausfest­
setzungderErstattungbeiderAusfuhrvonGe­
treidefestgelegtworden.
AufGrunddieserVerordnungistbeiderVor­
ausfestsetzung derAusfuhrerstattung dieamTage
derVorlagedesAntragsaufErteilungderAusfuhr­
lizenzgültigeAusfuhrerstattung ,vermindertum
einenBetrag,derdemUnterschiedzwischendem
cif-PreisfürTerminkäufe unddemcif-Preisent­
spricht,gültig,wennerstererummehralseine
Rechnungseinheit jeTonneüberletzteremliegt.Die
Ausfuhrerstattung istdagegenumeinenBetragzu
erhöhen,derdemUnterschiedzwischendemcif­
Preisunddemcif-PreisfürTerminkäufeentspricht,
wennerstererummehralseineRechnungseinheit
jeTonneüberletzteremliegt.
Dercif-PreisistdernachArtikel13derVer­
ordnungNr.120/67/EWGermitteltecif-Preis.AlsArtikel1
DerinArtikel16Absatz(4)derVerordnungNr.
120/67/EWGgenannteBetrag,umdendieimvor­
ausfestgesetztenErstattungsbeträge fürdieAus­
fuhrvonGetreidezuberichtigensind,wirdinder
dieserVerordnungbeigefügtenTabellefestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1967inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den30.Juni1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
(»)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.134vom30.6.1967,S.2821/67.(3)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2456/67.

Nr.138/20 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1.7.67
ANHÄNGE
zurVerordnungderKommissionvom30.Juni1967zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(REITonne)
Telexzahl|TarifnummerI
Warenbezeichnunglaufender
Monat
71.Term.
82.Term.
93.Term.
10
000100
000300
000400
000500
000600
000900
001000
001100
001200
001300ex10.01
|ex10.01
10.02
10.03
10.04
jex10.05B
10.07A
|ex10.07B
!ex10.07B
ex10.07BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Anderenihil nihil nihil nihil
nihil—1,50—1,75 !—1,75
nihil nihil nihil nihil
nihil+2,90+3,55 !+3,55
nihil+1,65+1,65 j+1,65
nihilnihilnihil jnihil
nihil |nihil jnihil jnihil
nihil :—1,25|-1,25 [—1,25
nihil nihil nihil nihil
nihil nihil nihil nihil
Gültigab3.Juli1967:
(RE/metr.t)
Telexzahl Tarifnummer Warenbezeichnunglaufender
Monat
71.Term.
8!2.Term.
93.Term.
10
000100
000300
000400
000500
000600
000700
000900
001000
001100
001200
001300ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
ex10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizen undMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
HybridmaiszurAussaat
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Anderenihil jnihilnihilnihil
nihil jnihil—1,05—1,10
nihil [nihil nihil—1,80
nihil+2,55+3,55+3,20
nihil+2,55+2,55+2,25
nihil nihil nihil nihil
nihil nihil nihil nihil
nihil nihil nihil nihil
nihil—1,25—1,25—1,25
nihilnihil jnihilnihil
nihil !nihil jnihilnihil