30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L287/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.2776/71DESRATES
vom20.Dezember1971
überdieEröffnung,AufteilungundVerwaltungdesGemeinschaftszollkontingents für
Zeitungsdruckpapier derTarifstelle48.01AdesGemeinsamen Zolltarifs
dernundandererseits nachdenWirtschaftsaussich ­
tenfür1972.
WährendderletztendreiJahre,überdievollständige
statistischeAngabenvorliegen,verteilensichdieEin­
fuhrenderbetreffenden WareausdrittenLändernin
dieGemeinschaftprozentualwiefolgtaufdieMit­
gliedstaaten :
1968 1969 1970
Deutschland
Benelux
Frankreich
Italien64,57
22,77
11,44
1,2264,75
23,04
11,46
0,7559,70
26,11
12,99
1,20DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
dieArtikel28und113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
FürZeitungsdruckpapier derTarifstelle48.01Ahat
sichdieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft ver­
pflichtet,mitInkrafttreten desGenferProtokolls
(1967)jährlicheinzollfreiesGemeinschaftszollkon ­
tingentinHöhevon625000metrischenTonnenzu
eröffnen;esistdaherdasbetreffendeGemeinschafts­
zollkontingent für1972zueröffnen.
UnterBerücksichtigung derderzeitigenProduktions­
möglichkeiten inderGemeinschaftkanndervoraus­
sichtlicheEinfuhrbedarf mitdieserKontingentsmenge
nichtgedecktwerden;deshalbisteinezusätzliche
autonomeMengevorzusehen ,dieaufGrundder
Vorausschätzungen dereinzelnenMitgliedstaaten zur
Zeitauf516000Tonnenfestgesetztwerdenkann;
dieFestsetzungderzusätzlichenautonomenMenge
indieserHöheschließtimübrigeneineAnpassung
währenddesKontingentszeitraums nichtaus.
EsbestehtinsbesondereVeranlassung ,allenImpor­
teurenderGemeinschaft dengleichenundkontinuier­
lichenZugangzudembetreffendenKontingentzu
gewährleisten unddiefortlaufendeAnwendungdes
vorgesehenen Kontingentszollsatzes aufsämtliche
EinfuhrenderbetreffendenWareinalleMitglied­
staatenbiszurAusschöpfung desKontingentssicher­
zustellen;demGemeinschaftscharakter diesesKon­
tingentskannunterBeachtungderobenaufgestellten
Grundsätzeentsprochenwerden,indemderAus­
nutzungdesGemeinschaftszollkontingents eineAuf­
teilungdesVolumensaufdieMitgliedstaaten zu­
grundegelegtwird;damitdietatsächlicheMarkt­
entwicklungdieserWaremöglichstweitgehendbe­
rücksichtigtwird,istdieseAufteilungentsprechend
demBedarfderMitgliedstaaten vorzunehmen ;der
Bedarferrechnetsicheinerseitsausdenstatistischen
Angabenüberdiewährendeinesrepräsentativen Be­
zugszeitraums getätigtenEinfuhrenausdrittenLänBeiderBeurteilungdieserstatistischenAngabenist
zubeachten,daßdieEröffnungeinesGemeinschafts­
zollkontingents dietraditionellen Handelsbeziehun­
genderMitgliedstaaten mitdrittenLändernerheb­
lichverändernkann;ausdiesenGründenundunter
Berücksichtigung dervondenMitgliedstaaten vor­
ausgeschätzten EntwicklungderMarktlagefürZei­
tungsdruckpapier imallgemeinenunddieErzeugung
indeneinzelnenMitgliedstaaten imJahre1972im
besonderenergibtsichzuBeginnetwafolgendepro­
zentualeBeteiligungandemKontingent :
Deutschland
Benelux
Frankreich
Italien58,0,
23,8,
17,5,
0,7.
OhnedaßdamitdemGemeinschaftscharakter des
Zollkontingents Abbruchgetanwird,kannindiesem
FalleinSystemderAusnutzungvorgesehenwerden,
daßsichaufeineeinzigeAufteilungunterdenMit­
gliedstaatenstützt;miteinemsolchenSystemläßt
sichdieGefahreinerÜberschreitung derKontingents­
mengevermeiden;dieseAufteilungkannalsonach
denimfünftenErwägungsgrund angegebenenPro­
zentsätzenvorgenommen werden.

Nr.L287/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.71
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNie­
derlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgsich
zuderWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlos ­
senhabenunddurchdiesevertretenwerden,kann
jedeMaßnahmeimZusammenhang mitderVerwal­
tungderdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuoten
durcheinesihrerMitgliedervorgenommen werden—Artikel3
(1)DieMitgliedstaaten verwaltenihreQuotennach
ihreneigenenVorschriftenfürZollkontingente .
(2)JederMitgliedstaat garantiertdeninseinem
GebietansässigenImporteurenderbetreffendenWare
freienZugangzudenihmzugeteiltenQuoten.
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :(3)DerStandderAusschöpfungen derQuotender
Mitgliedstaaten wirdanHandderEinfuhrenderbe­
treffendenWarenfestgestellt,diebeiderZollver­
waltungzurAbfertigungzumfreienVerkehrange­
meldetwerden.Artikel1
Vom1.Januarbiszum31.Dezember1972wirdder
SatzdesGemeinsamen ZolltarifsfürZeitungsdruck­
papierderTarifstelle48.01AimRahmeneinesGe­
meinschaftszollkontingents von1141000Tonnen
vollständigausgesetzt .Artikel4
DieMitgliedstaaten teilenderKommission regel­
mäßigmit,welcheEinfuhrenausdrittenLändern
tatsächlichaufihreQuoteangerechnetwurden.
Artikel2
DasinArtikel1genannteKontingentwirdwiefolgt
unterdieMitgliedstaaten aufgeteilt :Artikel5
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen . Deutschland
Benelux
Frankreich
Italien660000Tonnen ,
273000Tonnen ,
200000Tonnen ,
8000Tonnen .Artikel6
DieseVerordnungtrittam1.Januar1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam20.Dezember1971.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.PEDINI