Nr.L153/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.6.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.1233/78DERKOMMISSION
vom8.Juni1978
zurFestsetzungderReferenzpreise fürPflaumenfürdasWirtschaftsjahr 1978
ZeitpunktderFestsetzungdesReferenzpreises fürein
inseinenHandelseigenschaften definiertesinländi­
schenErzeugnisfestgestelltwurden.DieFeststellung
erfolgtaufdemrepräsentativen Marktbzw.denreprä­
sentativenMärktenindenAnbaugebieten mitdennie­
drigstenNotierungen fürErzeugnisseoderSorten,
welcheeinenwesentlichenTeilderimLaufedesJah­
resbzw.einesTeilsdesJahresvermarkteten Erzeu­
gungausmachenundbestimmtenAnforderungen in
bezugaufAufmachungentsprechen .BeiderBerech­
nungderdurchschnittlichen Notierungenjedesreprä­
sentativenMarktesbleibendieNotierungenunberück­
sichtigt,dieimVergleichzudenaufdiesemMarkt
festgestelltennormalenSchwankungen alsübermäßig
hochoderniedrigbetrachtetwerdenkönnen.
ZurBerechnungderEinfuhrpreise istanzugeben,von
welchenausdrittenLänderneingeführtenSortendie
EinfuhrpreisemitdenfürdieGruppeIbzw.mitden
fürdieGruppeIIfestgesetztenPreisenzuvergleichen
sind.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1154/78(2),insbe­
sondereaufArtikel27Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel23Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72werdenalljährlichzuBeginndesVermark­
tungsjahresReferenzpreise festgesetzt,diefürdiege­
samteGemeinschaft gültigsind.
AngesichtsdesUmfangsderPflaumenerzeugung in
derGemeinschaft istfürdiesesErzeugniseinReferenz­
preisfestzusetzen .
DieVermarktungderimLaufeeinesbestimmtenPro­
duktionsjahres geerntetenPflaumenverteiltsichauf
dieMonateJunibisOktober.DiegeringenErntemen­
genindenerstenzehnTagendesJunisowieinden
letztenzehnTagendesOktoberlassendieFestsetzung
einesfürdieseZeiträumegeltendenReferenzpreises
nichtzu;derReferenzpreis solltedeshalbnurfürdie
Zeitvom11.Junibis20.Oktoberfestgesetztwerden.
NachArtikel23Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72werdendieReferenzpreise aufderGrundlage
desarithmetischen MittelsderErzeugerpreise derein­
zelnenMitgliedstaaten festgesetzt,wobeidiesesMittel
umeinenBetragerhöhtwird,derdieKostenfürdie
BeförderungderGemeinschaftserzeugnisse vonden
Anbaugebieten biszudenVerbrauchszentren der
Gemeinschaft deckensoll.FerneristdieEntwicklung
derErzeugungskosten fürObstundGemüseinRech­
nungzustellen.
DadiePflaumensorten hinsichtlichihrerHandelsver­
wertungvonunterschiedlicher Vergleichbarkeit sind,
empfiehltessich,sieinzweiGruppeneinzuteilen .
ZurBerücksichtigung dersaisonbedingten Preis­
schwankungen istdasWirtschaftsjahr inmehrereAb­
schnittezuunterteilenundeinReferenzpreis fürje­
denAbschnittfestzusetzen .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdasWirtschaftsjahr 1978werdendieRefe­
renzpreisefürPflaumen(Tarifstelle08.07DdesGe­
meinsamenZolltarifs),inRechnungseinheiten je100
kgnetto,fürjedeeinzelneGruppederSortengruppen
IundIIfürErzeugnissederGüteklasseI,alleGrößen,
verpackt,wiefolgtfestgesetzt :
GruppeIGruppeII
vom11.Junibis31.Juli:
August:
September :
Oktober(vom1.bis20.):34,99—
33,5227,30
28,8222,62
—21,36.
(2)DieinAbsatz1genanntenSortengruppen set­
zensichausfolgendenSortenzusammen :
GruppeI: DieErzeugerpreise entsprechendemDurchschnitt
derNotierungen ,diewährendderdreiJahrevordemItalienischeZwetschge(Altessedouble),Precocefavou­
rite,SchöneausLöwen(BelledeLouvain),Conducta,
EarlyRivers,Kirk'sBlue,JeffersonGage,Früh­(!)ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
(2)ABl.Nr.L144vom31.5.1978,S.5.

9.6.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L153/15
zwetschgeLützelsachser (QuetscheprecocedeLützel­
sachsen),AnnaSpäth,ErsingerFrühzwetschge (Quet­
scheprécoced'Ersingen),ZimmersFrühzwetschge
(QuetscheprécocedeZimmer),BühlerFrühzwetschge
(QuetscheprécocedeBühl),Burbank,Florentia,Goc­
ciad'oro,ReineClaude,Czar,Victorias,PurplePer­
shore,Damsons.
GruppeII:b)mitdenfürdieGruppeIIfestgesetztenPreisen,
wenndieeingeführtenErzeugnissezufolgenden
Sortengehören:Hauszwetschge (Quetschecom­
mune,Altessesimple),ReineClauded'Oullins
(OullinsGage),Sveskeblommer ,RuthGerstetter,
Ontario,Wangenheimer (Quetscheprecocede
Wangenheim ),Pershore(yellowegg),Mirabelle,
Bosniche .
SofernsichdiesortenmäßigeZusammensetzung der
eingeführtenErzeugnisseausdrittenLändernändert,
werdenÄnderungendesvorhergehenden Unterabsat­
zesgemäßArtikel33derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72erlassen.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam11.Juni1978inKraft.Hauszwetschge (Altessesimple),ReineClauded'Oul­
lins,Sveskeblommer ,RuthGerstetter,Ontario,Per­
shore(yellowegg).
(3)DiePreisefreiGrenzedereingeführtenErzeug­
nissesindzuvergleichen
a)mitdenfürdieGruppeIfestgesetztenPreisen,
wenndieeingeführtenErzeugnissezuanderenals
denunterb)genanntenSortengehören;
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.Juni1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH