*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 657/86 DER KOMMISSION

vom 28. Februar 1986

zur Festsetzung der Referentpreise für bestimmte Fischereierzeugnisse für die Zeit vom 1. März bis 31. Dezember 1986

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 des Rates vom 29. Dezember 1981 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 21 Absatz 6 erster Unterabsatz,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Artikel 21 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 sieht vor, daß für die in Anhang I, Anhang IV Abschnitt B und Anhang V der genannten Verordnung aufgeführten Erzeugnisse jährlich nach Erzeugnisklassen für die Gemeinschaft geltende Referenzpreise festgesetzt werden.

Artikel 21 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 sieht vor, daß der Referenzpreis bei den in Anhang I Abschnitte A und E der genannten Verordnung aufgeführten Erzeugnissen dem gemäß Artikel 12 Absatz 1 festgesetzten Rücknahmepreis entspricht.

Die gemeinschaftlichen Rücknahmepreise und Verkaufspreise für die betreffenden Erzeugnisse sind für die Zeit vom 1. März bis 31. Dezember 1986 durch die Verordnung (EWG) Nr. 656/86 der Kommission (2) festgesetzt worden.

Wegen des Umfangs und der Bedingungen für die Einfuhr bestimmter gefrorener und gesalzener Erzeugnisse erweist es sich als erforderlich, unverzueglich einen Referenzpreis für diese Erzeugnisse festzusetzen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischereierzeugnisse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die für die Zeit vom 1. März bis 31. Dezember 1986 geltenden Referenzpreise und die Erzeugnisse des Anhangs I Abschnitte A und E der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81, auf welche sie sich beziehen, werden gemäß dem Anhang festgesetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt mit Wirkung vom 1. März 1986.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 28. Februar 1986

Für die Kommission

António CARDOSO E CUNHA

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 379 vom 31. 12. 1981, S. 1.

(2) Siehe Seite 11 dieses Amtsblatts.

ANHANG

Referenzpreise bestimmter Erzeugnisse des Anhangs I Abschnitte A und E der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81

1.2.3,6 // // // // // // Referenzpreise (ECU/t) // 1.2.3,4.5,6 // Fischart // Grösse (1) // ausgenommen, mit Kopf (1) // ganz (1) // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Atlantiksardine 03.01 B I d) 1 a) Mitgliedstaaten, ausgenommen Spanien und Portugal // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 246 246 381 246 // 157 157 157 157 // b) Spanien und Portugal // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 156 156 241 156 // 99 99 99 99 // // // // // // // Spanische Makrele (Scomber japonicus) ex 03.01 B I o) 1 aa) und ex 03.01 B I o) 2 aa) // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 204 204 204 // 204 180 168 // // // // // // // Sardelle 03.01 B I p) 1 a) Mitgliedstaaten, ausgenommen Spanien // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 381 463 381 158 // 245 245 245 158 // b) Spanien // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 686 833 686 284 // 441 441 441 284 // // // // // // // Scheefschnut 03.01 B I u) 1 // 1 2 3 4 // 1 258 1 110 1 036 666 // 962 814 740 370 // 1 184 1 036 962 592 // 888 740 666 296 // // // // // // // Brachsenmakrele 03.01 B I v) 1 // 1 2 // 1 020 720 // 780 480 // 960 660 // 720 420 // // // // // // 1.2.3,4.5,6 // // // ganz oder ausgenommen mit Kopf (1) // ohne Kopf (1) // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Seeteufel 03.01 B I w) 1 // 1 2 3 4 5 // 1 285 1 642 1 642 1 374 785 // 928 1 285 1 285 1 017 428 // 3 856 3 641 3 427 2 999 2 142 // 2 999 2 785 2 570 2 142 1 285 // // // // // // 1.2.3,6 // // // Referenzpreise (ECU/t) // // // ganz (1) // // // // Taschenkrebs ex 03.03 A III b) // 1 2 // 1 080 810 // // // 1.2.3,4.5,6 // // // ganz (1) // Schwanz (1) // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Kaisergranat ex 03.03 A V a) 2 // 1 2 3 4 // 3 564 2 495 2 099 0 // 2 574 1 505 832 0 // 8 109 5 724 3 339 2 480 // 5 438 3 625 1 813 859 // // // // // //

(1) Die Frischeklassen, die Grösse und die Aufmachung sind nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 festgelegt worden.