23.12.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L331/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.2818/77DESRATES
vom28.November1977
zurFestsetzungvonPlafondsundzurEinrichtungeinergemeinschaftlichen Überwachung
derEinfuhrenbestimmterErzeugnissemitUrsprunginIsrael(1978)
liehseinmuß,geeigneteMaßnahmenzurWiederan­
wendungderSätzederZolltarifezutreffen,sobald
einPlafonderreichtist.
FernermußbeieinigenWaren,fürdiekeinePlafond­
regelunggilt,dieEntwicklungderEinfuhrenver­
folgtwerden.Esistdaherangezeigt,auchdieEinfuh­
rendieserErzeugnissezuüberwachen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Januar1978biszum31.Dezember
1978unterliegendieEinfuhrenvonErzeugnissenmit
UrsprunginIsrael,dieinAnhangIaufgeführtsind,
jährlichenPlafondssowieeinergemeinschaftlichen
Überwachung .
DieBezeichnungdieserWaren,ihreTarifnummern
undstatistischenKennziffernsowiedieHöhederPla­
fondssindinAnhangIaufgeführt .
(2)AufdiePlafondssinddieWarenanzurechnen ,
diebeiderZollstellemiteinerAnmeldungzurAbfer­
tigungzumfreienVerkehrgestelltwerdenundfürdie
einedemProtokollNr.3zudemAbkommenzwi­
schenderGemeinschaft undIsraelentsprechende
Warenverkehrsbescheinigung vorliegt.BeidenEr­
zeugnissendesKapitels27kanndieWarenverkehrs­
bescheinigung jedochdurcheinUrsprungszeugnis er­
setztwerden.
EineWarekannnurdannaufdenPlafondangerech­
netwerden,wenndieWarenverkehrsbescheinigung
oder—fürdieErzeugnissedesKapitels27—das
Ursprungszeugnis vordemTagvorgelegtwird,von
demandieWiederanwendung derZollsätzeangeord­
networdenist.
DerStandderAusschöpfung derPlafondswirdauf
Gemeinschaftsebene anHandderwievorbeschrie­
benangerechneten Einfuhrenfestgestellt.
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionregelmä­
ßigundinnerhalbderinAbsatz4vorgeschriebenen
FristendienachMaßgabedervorstehendenUnterab­
sätzegetätigtenEinfuhrenmit.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Dasam11.Mai1975unterzeichnete Abkommenzwi­
schenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
demStaatIsrael(*)siehtinArtikel2undinArtikel1
und2desihmbeigefügtenProtokollsNr.1die
schrittweiseBeseitigungderZöllefürdieunterdas
AbkommenfallendenWarenvor.Abweichend von
diesenArtikelnbestimmtArtikel5desProtokolls,
daßfürdieEinfuhrderindiesemArtikelgenannten
WarendieZollsenkungimRahmenvonPlafondser­
folgt,beiderenÜberschreitung diegegenüberDritt­
länderngeltendenZöllewiederangewendetwerden
können.DahersinddiefürdasJahr1978anzuwen­
dendenPlafondsfestzusetzen .ZurDurchführung der
Plafondsregelung mußdieGemeinschaft regelmäßig
überdieEntwicklungderEinfuhrendieserErzeug­
nissemitUrsprunginIsraelunterrichtetwerden.Die
EinfuhrdieserWarenistdeshalbeinemÜberwa­
chungssystem zuunterwerfen .
DiesesZielkannmitHilfeeinesVerwaltungsverfah ­
renserreichtwerden,nachdemdieEinfuhrenderbe­
treffendenWarenaufGemeinschaftsebene aufdiege­
nanntenPlafondsnachMaßgabederGestellungdie­
serWarenbeiderZollstellemiteinerAnmeldungzur
AbfertigungzumfreienVerkehrangerechnetwerden.
DiesesVerwaltungsverfahren mußdieMöglichkeit
bieten,dieSätzederZolltarifewiederanzuwenden ,
sobalddiePlafondsaufGemeinschaftsebene erreicht
sind.
DiesesVerwaltungsverfahren erforderteineenge,be­
sondersschnelleZusammenarbeit zwischendenMit­
gliedstaatenundderKommission ,dievorallemden
jeweiligenStandderAnrechnungen aufdiePlafonds
kennenundinderLageseinmuß,dieMitgliedstaaten
hiervonzuunterrichten .DieseengeZusammenarbeit
istumsonotwendiger ,alsesderKommissionmög­
(3)IsteinPlafonderreicht,sokanndieKommis­
siondurchVerordnungdieindenArtikeln2und5f1)ABl.Nr.L136vom28.5.1975,S.3.

Nr.L331/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.12.77
Absatz6desProtokollsNr.1imAnhangzumAb­
kommenbezeichneten ZollsätzebiszumEndedes
Kalenderjahres wiedereinführen.
(4)DieMitgliedstaaten übermittelnderKommis­
sionspätestensbiszumfünfzehntenTagjedes
MonatsÜbersichtenüberdieimLaufedesVormo­
natserfolgtenAnrechnungen .AufAntragderKom­
missionübermittelnsieZehntagesübersichten ,und
zwarbinnenfünfvollenTagennachAblaufjedes
Zehntageszeitraums .DieMitgliedstaaten übermittelnderKommissionspä­
testensamfünfzehntenTagjedesMonatsÜbersichten
überdieimLaufedesVormonatsgetätigtenEinfuh­
rendieserWaren.DiesgiltnurfürWaren,diebeider
ZollstellemiteinerAnmeldungzurAbfertigungzum
freienVerkehrgestelltwerdenundfürdieeineden
Bestimmungen desProtokollsNr.3zudemAbkom­
menentsprechende Warenverkehrsbescheinigung vor­
liegt.
Artikel3
DieKommissiontrifftinengerZusammenarbeit mit
denMitgliedstaaten allederDurchführung dieser
VerordnungdienlichenMaßnahmen .
Artikel4
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.Artikel2
DieEinfuhrenderinAnhangIIgenanntenErzeug­
nissemitUrsprunginIsraelunterliegenfürdieZeit
vom1.Januar1978biszum31.Dezember1978einer
gemeinschaftlichen Überwachung .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam28.November1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
L.OUTERS

23.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L331/23
ANHANGI
ListederWaren,derenEinfuhrimJahr1978Plafondsunterliegt
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXEPlafondmenge
(inTonnen)
1 2 3 4 S
27.10ErdölundÖlausbituminösenMineralien,ausge­
nommenroheÖle;Zubereitungen miteinemGehalt
anErdöloderÖlausbituminösen Mineralienvon70
Gewichtshundertteilen odermehr,indenendieseÖle
denCharakterderWarenbestimmen,anderweitweder
genanntnochinbegriffen :
A.Leichtöle :
III.zuandererVerwendung
B.Mittelschwere Öle:
III.zuandererVerwendung
C.Schweröle :
I.Gasöl:
c)zuandererVerwendung
II.Heizöl:
c)zuandererVerwendung
III.Schmieröleundandere:
c)zumMischenunterdenBedingungen der
ZusätzlichenVorschrift7zuKapitel27(a)
d)zuandererVerwendung27.10-15,
17,21,25,29
27.10-34,38,39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79
IIL127.11
27.12
27.13ErdgasundanderegasförmigeKohlenwasserstoffe :
A.PropanmiteinemReinheitsgrad von99Gewichts­
hundertteilen odermehr:
I.zurVerwendungalsKraft-oderHeizstoffe
B.andere:
I.handelsübliches Propanundhandelsübliches Bu­
tan:
c)zuandererVerwendung
Vaselin:
A.roh:
III.zuandererVerwendung
B.andere
Paraffin,Erdölwachs ,WachsausbituminösenMine­
ralien,Ozokerit,Montanwachs ,Torfwachs,paraffi­
nischeRückstände (z.B.Gatsch,slackwax),auch
gefärbt:
B.andere:
I.roh:
c)zuandererVerwendung
II.andere27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-90
27.13-89
27.13-90.694575
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L331/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.12.77
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXEPlafondmenge
(inTonnen)
1 2 3 4 5
IIL1
(Fort­
setzung)27.14Bitumen,PetrolkoksundandereRückständeausErdöl
oderÖlausbituminösenMineralien .
C.andere:
II.andere 27.14-99
IIL2 29.02Halogenderivate derKohlenwasserstoffe :
A.Halogenderivate deracyclischenKohlenwasser­
stoffe:
III.BromideundPolybromide 29.02-40 2084
IIL3 42.03BekleidungundBekleidungszubehör ,ausLederoder
Kunstleder :
B.Handschuhe ,einschließlich Fausthandschuhe 42.03-21,
25,27,283,5
IIL4 55.05Baumwollgarne ,nichtinAufmachungen fürdenEin­
zelverkauf 55.05-
alleNummern1042
IIL5 55.09AndereGewebeausBaumwolle 55.09-
alleNummern463
IIL6 60.03Strümpfe,Unterziehstrümpfe ,Socken,Söckchen,
Strumpfschoner undähnlicheWirkwaren ,wedergum­
niielastischnochkautschuriert 60.03-
alleNummern116
IIL7 60.05Oberkleidung ,Bekleidungszubehör undandereWirk­
waren,wederguminielastisch nochkautschutiert 60.05-
alleNummern521

23.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L331/25
ANHANGII
ListederWarenzuArtikel2
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXE
1 2 3 4
IIIL1 28.01Halogene (Fluor,Chlor,Brom,Jod):
C.Brom 28.01-50
IIIL2 28.10Phosphorsäureanhydrid undPhosphorsäuren (Meta-,Ortho­
undPyrophosphorsäure ) 28.10-00
IIIL3A 28.30Chloride,OxychlorideundHydroxychloride;Bromideund
Oxybromide ;JodideundOxyjodide :
C.andere:
—BromideundOxybromide 28.30-93,95
IIIL3B 28.31Hypochlorite ;handelsübliches Kalziumhypochlorit ;Chlorite;
Hypobromite :
C.andere:
—Hypobromite 28.31-99
IIIL3C 28.32ChlorateundPerchlorate;BromateundPerbromate ;Jodate
undPerjodate : '
C.andere:
—BromateundPerbromate 28.32-90
IIIL4 28.40Phosphite,Hypophosphite undPhosphate :
B.Phosphate (einschließlichderPolyphosphate ):
II.andere 28.40-30,62,65,71,79,
81,85
IIIL5 29.16Carbonsäuren mitAlkohol-,Phenol-,Aldehyd-oderKeton­
funktionundandereCarbonsäuren miteinfachenoder
komplexenSauerstoffunktionen ;ihreAnhydride,Halogenide,
PeroxideundPersäuren;ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-und
Nitrosoderivate :
A.Carbonsäuren mitAlkoholfunktion :
IV.Zitronensäure ,ihreSalzeundEster 29.16-21,23,29
IIIL6 31.03MineralischeoderchemischePhosphatdüngemittel :
A.desAbsatzesAderVorschrift2zuKapitel31:
I.Superphosphate 31.03-15
IIIL7 39.02Polymerisations -undMischpolymerisationserzeugnisse (z.B.
Polyäthylen ,Polytetrahaloäthylene ,Polyisobutylen ,Polystyrol
Polyvinylchlorid ,Polyvinylacetat ,Polyvinylchloracetat und
anderePolyvinylderivate ,Polyacryl-undPolymethacrylderi­
vate,Cumaron-Inden-Harze ):
C.andere:
VII.Polyvinylchlorid :
IIIL7A
IIIL7Ba)ineinerderinVorschrift3Buchstabena)undb)
zuKapitel39genanntenFormen
b)inanderenFormen39.02-41,43
39.02-45,46',47,51,52,
53,54,57,59,61,66

Nr.L331/26 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 23.12.77
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXE
1 2 3 4
IIIL8 42.02Reiseartikel (Reisekoffer,Handkoffer ,Hutschachteln ,Reise­
taschen,Rucksäckeusw.),Einkaufstaschen ,Handtaschen ,
Schulranzen ,Aktentaschen ,Brieftaschen ,Geldbeutel ,Neces­
saires,Werkzeugtaschen ,Tabakbeutel ,Futterale,Etuisoder
Schachteln (fürWaffen,Musikinstrumente ,Ferngläser,
Schmuck,Flakons,Kragen,Schuhe,Bürstenusw.)undähn­
licheBehältnisse ,ausLeder,Kunstleder ,Vulkanfiber ,Kunst­
stoffolien,PappeoderGeweben :
exB.ausanderenStoffen:
—ausnatürlichem Leder 42.02-ex21,ex31,ex41,
ex51,ex81
IIIL9 42.03BekleidungundBekleidungszubehör ,ausLederoderKunst­
leder:
A.Bekleidung
C.anderesBekleidungszubehör42.03-10
42.03-51,59
IIIL10 51.04Gewebeaussynthetischen oderkünstlichenSpinnfäden
(einschließlich GewebeausMonofilenoderStreifenderTarif­
nr.51.01oder51.02) 51.04-alleNummern
IIIL11 56.05GarneaussynthetischenoderkünstlichenSpinnfasern (oder
ausAbfällenvonsynthetischen oderkünstlichenSpinnstof­
fen),nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf 56.05-alleNummern
IIIL12 56.07GewebeaussynthetischenoderkünstlichenSpinnfasern 56.07-alleNummern
IIIL13 70.05GezogenesodergeblasenesFlachglas,sogenanntes„Tafel­
glas"(auchbeiderHerstellungbereitsüberfangen),nicht
bearbeitet,inquadratischenoderrechteckigenPlattenoder
Scheiben 70.05-alleNummern
IIIL14 76.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausAluminium ,miteiner
Dickevonmehrals0,20mm 76.03-alleNummern