Nr.L181/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.7.68
ANHANG
TABELLEA
GehaltanGetreideerzeugnissen t1)
(inGewichtshundertteilen )Koeffizient
1 2
höchstens5v.H.
mehrals5v.H.undhöchstens15v.H.
mehrals15v.H.undhöchstens30v.H.
mehrals30v.H.undhöchstens50v.H.
mehrals50v.H.0,00
0,10
0,20
0,40
0,60
(»)AlsGetreideerzeugnisse geltendieErzeugnissedesKapitels10undderTarifnrn.11.01und11.02(ausgenommen
Tarifstelle11.02F)desGemeinsamen Zolltarifs.
TABELLE B
GehaltanMilchpulver
(inGewichtshundertteilen )Koeffiziént
1 2
wenigerals5v.H.
gleich5v.H.undmehr,jedochwenigerals10v.H.
gleich10v.H.undmehr,jedochwenigerals25v.H.
gleich25v.H.undmehr,jedochwenigerals50v.H.0,00
0,06
0,12
0,30
VERORDNUNG (EWG)Nr.1080/68DERKOMMISSION
vom26.Juli1968
überdieEinzelheitenderBerechnungderAbschöpfungfürGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnisse undüberdieVorausfestsetzung derAbschöpfungfüreinigedieser
Erzeugnisse
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(1),insbesondereaufAr­
tikel15Absatz3undArtikel24,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(2),insbesondereaufArtikel13
Absatz3undArtikel25,gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1052/68des
Ratesvom23.Juli1968überdieRegelungfürdie
EinfuhrundAusfuhrvonGetreide-undReisver­
arbeitungserzeugnissen (3),insbesondereaufArtikel2
Absatz2undArtikel5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerbeweglicheAbschöpfungsteilbetrag fürdieinder
Verordnung (EWG)Nr.1052/68desRatesgenannten
Verarbeitungserzeugnisse wirdgrundsätzlichfüreinen
Monatfestgesetztundzwischendurch nachMaßgabe
derSchwankungen derAbschöpfungdesGrunderzeug­
nissesgeändert.DieseSchwankungen wirkensich
nichtinallenFällenunmittelbaraufdenPreisder
eingeführtenVerarbeitungserzeugnisse aus.Dievorge
(1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1. (3)ABl.Nr.L179vom25.7.1968,S.8.

27.7.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L181/7
inSpalte4desAnhangszurVerordnung (EWG)
Nr.1052/68multipliziert .DieseErhöhunggiltandem
Tag,deraufdenTagderFeststellungderÜber­
schreitungfolgt.
WeichtimLaufedesgleichenMonatsdergeltende
Abschöpfungsbetrag ummindestens0,25Rechnungs­
einheitenfür100kgdesGrunderzeugnisses vondem,
wieobenangegeben,erhöhtenbeweglichenTeilbetrag
(vorderMultiplikation mitdemgenanntenKoeffi­
zienten)ab,sowirddieserbeweglicheTeilbetrag
umeinenBetragerhöhtoderverringert,derdem
festgestelltenUnterschied,aufgerundetauf0,25Rech­
nungseinheiten oderdasnächsteVielfachevon0,25
Rechnungseinheiten ,entspricht;deraufgerundeteDif­
ferenzbetragwirdsodannmitdemvorgenannten Koef­
fizientenmultipliziert .
DerAbschöpfungsbetrag darfjedochkeinesfallsauf
einemniedrigerenalsdemamerstenTagdesMonats
bestimmtenNiveaufestgesetztwerden.
(2)FürdieAnwendungvonAbsatz1aufdieWaren
derTarifnummer23.02AwirdderAbschöpfungs­
betragfür100kgdes„Grunderzeugnisses "berechnet,
indemdieAbschöpfungsbeträge für100kgWeich­
weizen,100kgGersteund100kgMaisaddiertund
durch3dividiertwerden.nannteVerordnungsiehtimübrigenvor,daßderbe­
weglicheTeilbetragimLaufedesMonatsnurgeändert
wird,wenndieSchwankungderAbschöpfungfürdie
Grunderzeugnisse einenbestimmtenGrenzwerter­
reicht,derfestzusetzenist.
FürdieAnwendungvonArtikel5derVerordnung
(EWG)Nr.1052/68istderbeweglicheTeilbetrag
derAbschöpfung fürdieVerarbeitungserzeugnisse ,
deneneineErstattungbeiderErzeugungzugute
kommt,diefürdiezuihrerHerstellungverwendeten
Grunderzeugnisse gewährtwird,umdenBetragdieser
ErstattungfürdiebeiderBerechnungdesbeweg­
lichenTeilbetragszugrundegelegtenGrunderzeugnis­
mengenzuverringern.
GemäßArtikel15Absatz3derVerordnungNr.120/
67/EWGkönnendieBestimmungen überdievorherige
FestsetzungderAbschöpfungganzoderteilweiseauf
dieverarbeitetenErzeugnisseausgedehntwerden.Auf
GrundderMarktbedingungen undderErfordernisse
desWelthandels ,insbesondere derGepflogenheit ,
langfristigeKaufverträgeabzuschließen ,empfiehltes
sich,vondieserMöglichkeitfürMalz,Kleieund
RückständesowiefüreinigeWurzelnundMehlvon
WurzelnsowievergälltenKnollenGebrauchzu
machen.
UnterBerücksichtigung derBedingungenundderEmp­
findlichkeitdesMalzmarkts istesimFallederVor­
ausfestsetzung derAbschöpfungangebracht,dieEr­
hebungeinerPrämieinderWeisevorzusehen,daß
dasunterdieserRegelungeingeführteMalzindie
Gemeinschaft zuBedingungengelangt,diedasGleich­
gewichtdesMarktesnichtgefährdenkönnen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—TITELII
Abschöpfungsbetrag fürdieErzeugnisse,fürdie
ErstattungenbeiderErzeugunggewährtwerden
Artikel2
DergemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.
1052/68berechnetebeweglicheTeilbetragderAb­
schöpfungfür100kgderinArtikel5dergenannten
Verordnungbezeichneten Verarbeitungserzeugnisse
wirdumeinenBetragvermindert,dergleichder
zumZeitpunktderEinfuhrgewährtenErstattungfür
folgendeMengenundErzeugnisseist:
a)180kgMaisfürdiemaisverarbeitende Industrie
beiGrobgrießundFeingrießfürdieBrauerei­
industrie,
b)161kgMaisfürdieStärkeindustrie beiMehl
undFeingrießvonSagomark,Manihot,Maranta,
SalepundanderenWurzelnundKnollenderTarif­
nummer07.06desGemeinsamen Zolltarifs,
c)220kgWeichweizen fürdieStärkeindustrie bei
Weizenstärke ,
d)152kgBruchreisfürdieStärkeindustrie beiReis­
stärke,
e)161kgMaisfürdieStärkeindustrie beiKartoffel­
stärkenundGetreidestärken außerWeizen-oder
Reisstärke,
f)400kgWeichweizen fürdieStärkeindustrie bei
Weizenkleber ,HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
TITELI
ÄnderungdesAbschöpfungsbetrags
Artikel1
(1)ÜberschreitetimLaufedesMonatsderEinfuhr
derinVerordnung (EWG)Nr.1052/68genannten
ErzeugnissedergeltendeAbschöpfungsbetrag für
100kgdesGrunderzeugnisses denDurchschnittder
währendderersten25TagedesVormonatsgeltenden
Abschöpfungsbeträge fürdiegleicheMenge,derge­
mäßArtikel2Absatz1Unterabsatz2dergenannten
Verordnungum0,25Rechnungseinheiten berichtigt
wird,sowirdderbeweglicheTeilbetragfürdasVer­
arbeitungserzeugnis umeinenBetragerhöht,dergleich
derfestgestelltenÜberschreitung istundauf0,25Rech­
nungseinheiten oderdasnächsteVielfachevon0,25
Rechnungseinheiten aufgerundetwird;dieserBetrag
derÜberschreitung wirdsodannmitdemKoeffizienten

Nr.L181/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.7.68
g)200kgMaisfürdieStärkeindustrie beianderen
Klebern,
h)210kgMaisfürdieStärkeindustrie beiGlukose,
aucharomatisiertodergefärbt,inFormeines
weißen,kristallinenPulvers,auchagglomeriert ,
i)161kgMaisfürdieStärkeindustrie beiGlukose
inandererFormsowiebeiGlukosesirup ,auch
aromatisiertodergefärbt.
TITELIII
Vorausfestsetzung desAbschöpfungsbetrags
Artikel3
(1)DerAbschöpfungsbetrag fürdieimAnhangzur
Verordnung (EWG)Nr.1052/68genanntenWaren
derTarifnummern 07.06B,11.06A,11.07und23.02A
wirdaufGrundeinesbeiBeantragungderEinfuhr­
lizenzzustellendenAntragsfüreinEinfuhrgeschäft ,
daswährendderGeltungsdauer dieserEinfuhrlizenz
durchgeführtwerdensoll,imvorausfestgesetzt.
IndiesemFall'istderAbschöpfungsbetrag ,unbe­
schadetderetwaigenAnwendungvonArtikel15
Absatz3Unterabsatz2derVerordnungNr.120/67/
EWG,gleichdemamTagderVorlagedesAntrags
aufErteilungeinerEinfuhrlizenzgeltendenAbschöp­
fungsbetrag ,dergegebenenfalls nachdemimEinfuhr­
monatgeltendenSchwellenpreis desoderderGrund­
erzeugnisseberichtigtwird,diebeiderBerechnung
desbeweglichenTeilbetragsderAbschöpfungzugrun­
degelegtwerden.
DieseBerichtigungerfolgt,indemdieAbschöpfung
umdieDifferenzzwischendemSchwellenpreis für
100kgdesGrunderzeugnisses imMonatderAntrag­
stellungunddemimEinfuhrmonat geltendenSchwel­
lenpreiserhöhtoderverringertwird,wobeiauf
dieseDifferenzderinSpalte4desAnhangsder
Verordnung (EWG)Nr.1052/68aufgeführteKoeffi­
zientangewandtwird.
(2)BeidenWarenderTarifnummer 11.07wird
derimvorausfestgesetzteAbschöpfungsbetrag durch
einePrämieergänzt.DiesePrämieistfür100kg
desVerarbeitungserzeugnisses gleichderPrämie,die
gemäßArtikel15derVerordnungen Nr.120/67/EWG
undNr.140/67/EWG(l)sowienachderamTageder
VorlagedesAntragsaufErteilungeinerEinfuhrlizenzgeltendenPrämientabelle aufdieGrunderzeugnisse
angewandtwird,diebeiderBerechnungdesbe­
weglichenAbschöpfungsteilbetrags zugrundegelegt
wordensind.
UnbeschadetderetwaigenAnwendungvonArtikel9
Buchstabeb)derVerordnungNr.140/67/EWGwird
diePrämienachdemMonatdertatsächlichen Ein­
fuhrdesVerarbeitungserzeugnisses bestimmt,wobei
diePrämiefüreineimletztenMonatderGeltungs­
dauerderEinfuhrlizenzdurchgeführteEinfuhrgleich
derjenigenist,diefüreineimVormonatdurchge­
führteEinfuhrgilt.
Artikel4
FürjedesderindiesemTitelgenanntenErzeugnisse
kannderZeitraum,fürdendieVorausfestsetzung
desAbschöpfungsbetrags erwirktwerdenkann,nach
demVerfahrendesArtikels26derVerordnungNr.
120/67/EWGverkürztwerden.
TITELIV
AllgemeineBestimmungen
Artikel5
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionam15.eines
jedenMonatsfürdenVormonatfolgendesmit:
a)dieGesamtmengen derVerarbeitungserzeugnisse ,
fürdieEinfuhrlizenzen erteiltwurden,
b)dieMengen,fürdieEinfuhrlizenzen mitVoraus­
festsetzungdesAbschöpfungsbetrags erteiltwur­
den.
DieAngabensindnachdenErzeugnissenzugliedern,
fürdiejeweilseinbestimmterAbschöpfungsbetrag gilt.
Artikel6
DieVerordnungNr.475/67/EWGderKommission
vom21.August1967überdieEinzelheitenderBe­
rechnungderAbschöpfungfürVerarbeitungserzeug ­
nisseausGetreideundReisundzurvorherigen
FestsetzungderAbschöpfung füreinigedieserEr­
zeugnisse(2)wirdaufgehoben .
DieseVerordnungtrittam29.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Juli1968 FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(2)ABl .Nr .204vom 24.8.1967 ,S.21. (1)ABl .Nr .125vom 26.6.1967 ,S.2456 /67.