17.1.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L10/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.73/76DERKOMMISSION
vom16.Januar1976
zurFestsetzungderalsAusgleichsbeträge anwendbaren BeträgeimSektor
Geflügelfleisch
ImSektorGeflügelfleisch führtdieBerechnungder
Ausgleichsbeträge zuäußerstgeringenBeträgenfür
denWarenaustausch mitDänemark,weshalbderfür
diesesLandanwendbareAusgleichsbetrag nichtfestzu­
setzenist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenBeitrittsvertrag (1),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2781/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdieGrundregelnfür
dieBeitrittsausgleichsbeträge fürGeflügelfleisch (2),
insbesondere aufArtikel8Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAusgleichsbeträge fürdieErzeugnissedesSektors
Geflügelfleisch sindindenVerordnungen (EWG)Nr.
2781/75desRatesundNr.1883/75(3)derKommis­
sionfestgesetztworden.DiealsAusgleichsbeträge an­
wendbarenBeträgewerdenjedochgemäßArtikel3
derVerordnung (EWG)Nr.2781/75festgesetzt,wenn
dieinArtikel7derVerordnung (EWG)Nr.2757/75
desRatesvom29.Oktober1975zurFestlegungder
GrundregelnfürdieBeitrittsausgleichsbeträge fürGe­
treide(4)genannteSituationeintritt.Artikel1
DieinArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.2781/75
genanntenalsAusgleichsbeträge imFebruar,März
undApril1976anwendbarenBeträgeimSektorGeflü­
gelfleischwerdenimAnhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Januar1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABI.Nr.L73vom27.3.1972,S.5.
(-)ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.96.
(3)ABI.Nr.L191vom24.7.1975,S.21.
(4)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.104.

Nr.L10/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.1.76
ANHANG
Nummerdes
WarenbezeichnungHandelmit
Gemeinsamen
Zolltarifs
Irlanddem
Vereinigten
Königreich
1 2 3 4
01.05 Hausgeflügel (Hühner,Enten,Gänse,TruthühnerundPerlhühner),lebend:RE/100
StückRE/100
Stück
A.miteinemStückgewicht vonhöch­
stens185g,genannt„Küken" 0,4:0 0,85
B.andere:
I.Hühner
II.Enten
III.Gänse
IV.Truthühner
V.PerlhühnerRE/100kg RE/100kg
1,63
2,60
2,21
1,66
2,703,45
5,59
4,75
3,56
5,79
02.02 Hausgeflügel ,nichtlebend,undgenieß­
barerSchlachtabfallhiervon(ausgenom­
menLebern),frisch,gekühltodergefro­
ren:
A.Geflügel,unzerteilt :
LHühner:
a)gerupft,entdarmt,mitKopf
undStändern,genannt„Hün­
ner83v.H." 2,05 4,34
b)gerupft,ausgenommen ,ohne
KopfundStänder,mitHerz,
LeberundMuskelmagen ,ge­
nannt„Hühner70v.H." 2,33 4,93
c)gerupft,ausgenommen ,ohne
KopfundStänder,ohneHerz,
LeberundMuskelmagen ,ge­
nannt„Hühner65v.H." 2,54 5,38
II.Enten:
a)gerupft,ausgeblutet,geschlos­
senoderentdarmt,mitKopf
undPaddeln,genannt„Enten
85v.H." 3,07 6,58
b)gerupft,ausgenommen ,ohne
KopfundPaddeln,mitHerz,
LeberundMuskelmagen ,ge­
nannt„Enten70v.H." 3,72 •7,99
c)gerupft,ausgenommen ,ohne
KoprundPaddelnundohne
Herz,LeberundMuskelma­
gen,genannt„Enten63v.H." 4,14 8,87
III.Gänse:
a)gerupft,ausgeblutet,geschlos­
sen,mitKopfundPaddeln,
genannt„Gänse82v.H." 3,16 6,78

17.1.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L10/13
Handelmit
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
Irlanddem
Vereinigten
Königreich
1 2 3 4
RE/100kg RE/100kg
02.02 b)gerupft,ausgenommen ,ohne
(Fortsetzung) KopfundPaddeln,mitoder
ohneHerzundMuskelmagen ,
genannt„Gänse75v.H." 3,46 7,41
IV.Truthühner 2,37 5,08
V.Perlhühner 3,86 8>27
B.TeilevonGeflügel(ausgenommen
genießbarerSchlachtabfall ):
I.entbeint 6,30 13,48
II.nichtentbeint:
a)HälftenoderViertel:
1,vonHühnern 2,79 5,92
2,vonEnten 4,55 9,76
3,vonGänsen 3,81 8,15
4.vonTruthühnern 2,61 5y59
5,vonPerlhühnern 4,25 9,10
b)ganzeFlügel,auchohneFlü­
gelspitzen 2,05 4,38
c)Rücken;Hälse;Rückenmit
Hälsen;Sterze;Flügelspitzen 1,42 3,03
d)BrüsteundTeiledavon:
1,vonGänsen 5,19 11,12
2,vonTruthühnern 3,91 8,38
3,vonanderemGeflügel 3,84 8,13
e)SchenkelundTeiledavon:
1,vonGänsen 5,02 10,74
2,vonTruthühnern :
aa)Unterschenkel und
Teiledavon 2,13 4,57
bb)andere 3,67 7,87
3,vonanderemGeflügel 3,61 7,64
f)andere 6,30 13,48
C.genießbarerSchlachtabfall 1,42 3,03
02.03 Geflügellebern ,frisch,gekühlt,gefroren,
gesalzenoderinSalzlake:
A.LebernvonMastgänsenoderMast­
enten 31,601 67,80
B.andere 3,62 7,75
02.05 Schweinespeck ,ausgenommen Schweine­
speckmitmagerenTeilen(durchwach­
senerSchweinespeck ),Schweinefettund
Geflügelfett,wederausgepreßtnochaus­
geschmolzen ,nochmitLösungsmitteln
ausgezogen,frisch,gekühlt,gefroren,
gesalzen,inSalzlake,getrocknetoder
geräuchert :
C.Geflügelfett 3,15 6,74

Nr.L10/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.1.76
Nummerdes
WarenbezeichnungHandelmit
Gemeinsamen
Zolltarifs
Irlanddem
Vereinigten
Königreich
1 2 3 4
RE/100kg RE/100kg
15.01 Schweineschmalz ,anderesSchweinefett
undGeflügelfett,ausgepreßt,ausge­
schmolzenodermitLösungsmitteln aus­
gezogen :
B.Geflügelfett,ausgepreßtoderausge­
schmolzen 3,78 8,09
16.02 FleischundSchlachtabfall ,anderszube­
reitetoderhaltbargemacht:
B.andere:
I.vonGeflügel:
a)miteinemAnteilvon57Ge­
wichtshundertteilen odermehr
anFleischvonGeflügel(a) 6,93 14,83
b)miteinemAnteilvon25Ge­
wichtshundertteilen odermehr,
jedochwenigerals57Ge­
wichtshundertteilen anFleisch
vonGeflügel(a) 3,78 8,09
c)andere 2,21 4,72
(a)BeiderBestimmungdesVomhundertsatzes anGeflügelfleisch wirddasGewichtderKnochennichtmitgerechnet .
Anmerkung :FürdieErzeugnissederTarifnummer 02.03undderTarifstellen15.01Bund16.02BIdes
Gemeinsamen Zolltarifs,fürdiederZollsatzimGATTkonsolidiertwordenist,werden
dieAusgleichsbeträge aufdenBetragbegrenzt,dersichausdieserKonsolidierung ergibt.