4.10.63 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2441/63
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.110/63/EWGDERKOMMISSION
vom2.Oktober1963
überdieFestsetzungeinesZusatzbetrags fürEierohneSchaleundEigelb
vonHausgeflügel
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.21desRats
überdieschrittweiseErrichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürEier(*),insbesondereaufAr­
tikel6Absatz(4),
gestütztaufdieVerordnungNr.109derKom­
missionüberdieFestsetzungdesZusatzbetrags nach
Artikel7derVerordnungNr.20desRatsundnach
Artikel6derVerordnungen Nr.21und22des
Rats(2),
inErwägungnachstehender Gründe:
UmStörungenimHandelmitErzeugnissen ,die
unterdieVerordnungNr.21desRatsfallen,durch
AngeboteausdrittenLändernzuPreisen,dieunter
demEinschleusungspreis liegen,zuvermeiden,sind
dienachArtikel4derVerordnungNr.21desRats
festgesetzten undgegebenenfalls nachArtikel5
dieserVerordnungverringertenAbschöpfungsbeträge
indeneinzelnenMitgliedstaaten umeinenBetrag
zuerhöhen,derdemUnterschiedzwischendem
Angebotspreis freiGrenzeunddemEinschleusungs­
preisentspricht .
SeitgeraumerZeitwerdenEierohneSchaleund
EigelbvonHausgeflügel (Eiprodukte)ausdritten
LändernzuPreisenangeboten,dieunterdemEin­
schleusungspreis liegen.DieBundesrepublik Deutschlandhatbiszum
2.September1963dahervonsichausbereits(nach
derVerordnungübereinezusätzlicheAbschöpfung
beiderEinfuhrvonEiernundGeflügelvom7.Sep­
tember1962)eineZusatzabschöpfung beiderEin­
fuhrvonEiproduktenausdrittenLändernerhoben.
Daauchweiterhindamitgerechnetwerdenmuß,
daßEiprodukteausdrittenLändernzuPreisenan­
gebotenwerden,dieunterdemEinschleusungspreis
liegen,erscheintesnotwendig,fürEinfuhrenvon
EiproduktenausdrittenLänderngemeinsameMaß­
nahmenzutreffen,diedarinbestehen,daßfüralle
Mitgliedstaaten eineinheitlicherZusatzbetragfest­
gesetztwird.
NachdenUnterlagen ,überwelchedieKommis­
sionverfügt,liegendieAngebotspreise fürEipro­
dukte,wennnichtnurdieindenZollerklärungen
angegebenen Preise,sondernauchalleanderen
UmständefürdievondrittenLändernausgeübte
Preispolitikberücksichtigt werden,durchschnittlich
bei
—EiernohneSchale,genießbar,getrocknet,
auchgezuckert,um0,375Rechnungseinheiten ,
—Eigelb,genießbar,frisch,haltbargemacht
odergezuckert,um0,125Rechnungseinheiten ,
—Eigelb,genießbar,getrocknet,auchgezuk­
kert,um0,125Rechnungseinheiten
jeKilogrammunterdemEinschleusungspreis .
DerVerwaltungsausschuß fürGeflügelfleisch
undEierhatnichtinnerhalbdervonseinemPräsi­
dentengesetztenFristStellunggenommen—
(x)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.30vom20.April1962,S.953/62.
(2)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.67vom30.Juli1962,S.1939/62.

2442/63 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 4.10.63
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1b)Eigelb,genießbar,frisch,haltbargemachtoder
gezuckert(NummerdesGemeinsamen Zolltarifs
ex0405BI),umeinenZusatzbetrag von0,125
Rechnungseinheiten
c)Eigelb,genießbar,getrocknet,auchgezuckert
(NummerdesGemeinsamen Zolltarifsex04.05
BI),umeinenZusatzbetrag von0,125Rech­
nungseinheiten erhöht.DieinArtikel4derVerordnungNr.21desRats
vorgesehenenundgegebenenfalls nachArtikel5die­
serVerordnungverringertenAbschöpfungsbeträge
werdenfürEinfuhrenausdrittenLändernjeKilo­
gramm
a)EierohneSchale,genießbar,getrocknet,auchge­
zuckert(NummerdesGemeinsamen Zolltarifs
ex04.05BI),umeinenZusatzbetrag von0,375
RechnungseinheitenArtikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagenach
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattdereuropä­
ischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den2.Oktober1963.
FürdieKommission
DerPräsident
WallerHALLSTEIN