25.7.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr._167/1
I
CVeröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1563/72DESRATES
vom20.Juli1972
zurÄnderungderOrientierungspreise fürdieimAnhangIAbschnitteAundCder
Verordnung (EWG)Nr.2142/70aufgeführtenErzeugnissefürdasFischwirtschafts­
jahr1972
Überprüfung ,dieaufGrunddernunmehrfürdie
letztendreiWirtschaftsjahre 1969,1970und1971zur
VerfügungstehendenUnterlagendurchgeführtwur­
de,hateinenmerklichenUnterschied zuden
ErgebnissenderWirtschaftsjahre 1967,1968und
1969,diealsGrundlagefürdieErstfestsetzung der
Orientierungspreise dienten,aufgezeigt ;esistdes­
halberforderlich ,diefürdenrestlichenZeitraumdes
Jahres1972geltendenPreisezuüberprüfen,wobei
derTeildesPreisanstiegszuberücksichtigen ist,der
derständigenTendenzzurPreiserhöhung ent­
spricht—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DERRATDER.EUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2142/70des
Ratesvom20.Oktober1970überdiegemeinsame
Marktorganisation fürFischereierzeugnisse (*),ge­
ändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/
71(2),insbesondereaufArtikel8Absatz4,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel8Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.2142/
70siehtvor,daßfürjedesderinAnhangI
AbschnitteAundCdieserVerordnungaufgeführten
Erzeugnisse einOrientierungspreis sofestgesetzt
wird,daßerzurStabilisierung derMarktpreise
beiträgt,ohneinderGemeinschaft zustrukturellen
Überschüssen zuführen.
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.2655/71(3)sind
dieOrientierungspreise fürdieentsprechenden Er­
zeugnissefürdasFischwirtschaftsjahr 1972festgesetzt
worden;diesePreisesindingleicherHöhewiedie
PreisedesFischwirtschaftsjahres 1971festgesetzt
worden.
DieLageaufdenrepräsentativen Großhandelsmärk ­
tenoderindenrepräsentativen Häfenmachteeine
ÜberprüfungderPreisentwicklung notwendig ;dieseArtikel1
DieOrientierungspreise fürdieErzeugnissedes
AnhangsIAbschnitteAundCderVerordnung
(EWG)Nr.2142/70,unddieErzeugnisse,aufwelche
sichdiesePreisebeziehen,sindimAnhangaufge­
führt.DiePreisegeltenbiszum31.Dezember1972.
Artikel2
DieVerordnung (EWG)Nr.2655/71wirdaufge­
hoben.
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.August1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam20.Juli1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
T.WESTERTERP
f1)ABl .Nr .L236vom 27.10.1970 ,S.5.
(2)ABl .Nr .L282vom 23.12.1971 ,S.8.
(3)ABl .Nr .L276vom 16".12.1971 ,S.7.

Nr.L167/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.7.72
ANHANG
Erzeugnis(')
Art
FrischeklasseOrientie­
rungspreis
(inRE/t) Größe Aufmachung
1.Heringe
2.Sardinen„Clupeapilchardus
Walbaum":
a)Atlantik
b)Mittelmeer
3.Rotbarsche,Goldbarscheoder
Tiefenbarsche (Sebastesmari­
nus)
4.Kabeljau
5.Köhler
6.Schellfisch
7.Merlan
8.Makrelen
9.Sardellen
10.Schollen
11.GarnelenderGattungCran­
gonA
Extra
Extra
A
B
ader
A
B
oder
A
A
oder
A
A
Extra
oder
A
Extra
A
A1
2
2
2
2
3
2
3
2
3
2
2
2
2
3
1ganz
ganz
ganz
ganz
ausgenommen ,mit
Kopf
ausgenommen ,mit
Kopf
ausgenommen ,mit
Kopf
ausgenommen ,mit
Kopf
ganz
ausgenommen ,mit
Kopf
ausgenommen ,mit
Kopf
ganz
;anz,inOriginal­
kisten
ganz
ausgenommen ,mit
Kopf
nurinWasserge­
kocht190
391
209
286
317
190
233
265
190
355
233
635
(*)DieFrischeklassen ,dieGrößenunddieAufmachungsindnachArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.2142/70
festgelegtworden.