Änderung der Liste(1) der von den Mitgliedstaaten benannten Behörden, die für die Zusammenarbeit mit der Kommission bei der wissenschaftlichen Prüfung von Lebensmittelfragen verantwortlich sind

(1999/C 170/03)

Die Veröffentlichung durch die Kommission erfolgt gemäß Artikel 2 der Richtlinie 93/5/EWG des Rates vom 25. Februar 1993 über die Unterstützung der Kommission und die Mitwirkung der Mitgliedstaaten bei der wissenschaftlichen Prüfung von Lebensmittelfragen(2).

BELGIEN

Ministère des Affaires Sociales, de la Santé Publique et de l'Environnement

Conseil supérieur d'hygiène

C.A.E. Esplanade/13 ter

Boulevard Pachéco 19, Bte 5 B - 1010 Bruxelles

Ministerie voor Sociale Zaken, Volksgezondheid en Milieu

Hoge Gezondheidsraad

R.A.C. Esplanadegebouw/ter. 13

Pachecolaan 19, bus 5 B - 1010 Brussel Tel. (32-2) 210 48 34 Fax (32-2) 210 64 07

DÄNEMARK

Danish Veterinary and Food Administration Rolighidsvej 25 DK - 1958 Frederiksberg C Tel. (45-33) 95 61 21 Fax (45-35) 35 29 76

DEUTSCHLAND

Bundesministerium für Gesundheit Am Probsthof 78a D - 53108 Bonn Tel. (49-228) 941 41 50 Fax (49-228) 941 49 43

Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin (BGVV) Thielallee 88-92 Postfach 33 00 13 D - 14191 Berlin Tel. (49-30) 84 12 35 32 Fax (49-30) 84 12 33 74

GRIECHENLAND

General State Chemical Laboratory

Food Directorate

A. Tsoha 16 GR - 11521 Athens Tel. (30-1) 647 90 00 Fax (30-1) 646 51 23

FRANKREICH

Institut national de la recherche agronomique

Unité d'études et de recommandations sur la nutrition et l'alimentation

16, rue Claude Bernard F - 75005 Paris Tel. (33-1) 42 75 91 64 Fax (33-1) 42 75 91 87

SPANIEN

Gemeinsam: Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Subdirección General de Planificación Alimentaria

Dirección General de Alimentación

Paseo de la Infanta Isabel, 1 E - 28071 Madrid Tel. (34-91) 347 51 18 Fax (34-91) 347 57 28

und Ministerio de Sanidad y Consumo

Subdirector General de Higiene de los Alimentos

Paseo del Prado, 18-20 E - 28071 Madrid Tel. (34-91) 596 19 64 Fax (34-91) 596 44 09

IRLAND

Food Unit Department of Health & Children Hawkins House

Hawkins Street

Dublin 2 Ireland Tel. (353-1) 635 44 04 Fax (353-1) 671 31 64

ITALIEN

Ministero della Sanità

Dipartimento degli alimenti e nutrizione e della sanità pubblica veterinaria

Piazza G. Marconi 25 I - 00144 Roma EUR Tel. (39-6) 59 94 39 46/39 45/39 02 Fax (39-6) 59 94 32 17

LUXEMBURG

Ministère de la santé 1A, rue Aguste Lumière L - 1950 Luxembourg Tel. (352) 49 11 91 ext. 367 Fax (352) 49 42 58

NIEDERLANDE

Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport PO Box 20350 2500 EJ Den Haag Nederland Tel. (31-70) 340 69 36 Fax (31-70) 340 73 03

ÖSTERREICH

Bundeskanzleramt Sektion VI Radetskystraße 2 A - 1030 Wien Tel. (43-1) 711 72 48 05 Fax (43-1) 711 72 46 81

Bundesanstalt für Lebensmitteluntersuchung und -forschung (BALUF) Kinderspitalgasse 15 A - 1080 Wien Tel. (43-1) 404 90 27 825 Fax (43-1) 404 90 92 78

PORTUGAL

Direcção Geral de Fiscalização e Controlo da Qualidade Alimentar (DGFCQA)

Ministério da Agricultura do Desenvolvimento Rural e das Pescas

Avenida Conde Valbom 96-98 P - 1050 Lisboa Tel. (351-1) 798 36 00 Fax (351-1) 798 38 34

FINNLAND

Elintarvikevirasto Kaikukatu 3 PO Box 5 FIN - 00531 Helsinki Tel. (358-9) 77 26 76 00 Fax (358-9) 77 26 76 66

SCHWEDEN

Livsmedelsverket PO Box 622 S - 751 26 Uppsala Tel. (46-18) 17 55 94 Fax (46-18) 10 58 48

VEREINIGTES KÖNIGREICH VON GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND

Gemeinsam: Ministry of Agriculture, Fisheries and Food Ergon House, c/o Nobel House

17 Smith Square

London SW1P 3JR United Kingdom Tel. (44-171) 238 61 96 Fax (44-171) 238 53 37

und Department of Health, Room 653C, Skipton House 80 London Road

Elephant and Castle

London SE1 6LW United Kingdom Tel. (44-171) 972 53 14 of 972 52 97 Fax (44-171) 972 51 34

(1) ABl. C 356 vom 22.11.1997, S. 11.

(2) ABl. L 52 vom 4.3.1993, S. 18.