•Nr.L23/16DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.1.96
VERORDNUNG (EG)Nr.155/96DERKOMMISSION
vom29.Januar1996
zurÄnderungderAusfuhrerstattungen fürMilchundMilcherzeugnisse
9009100,04069014100,04069016100und0406
9037000diefürEmmentalerderErzeugnis-Code 0406
9007000und04069012000vorgeseheneErstattung
berücksichtigt werden.DiebeiderAusfuhrderim
AnhangzudieserVerordnungangeführtenErzeugnisse
anzuwendenden Erstattungensindwiedortangegebenzu
ändern—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Gemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EG)Nr.2931/95(2),insbesondere
aufArtikel17Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonMilchund
Milcherzeugnissen anzuwendensind,wurdendurchdie
Verordnung (EG)Nr.133/96derKommission (3)festge­
setzt.
BeiderAnwendungderinderVerordnung (EG)Nr.
133/96erneutangeführtenDurchführungsbestimmungen
aufdiederKommissionvorliegendenAngabensollte
unterBerücksichtigung desfinnischenAntragsund,wenn
essichumeinunddieselbeBestimmunghandelt,fürdie
ErzeugnissederErzeugnis-Codes 04069008100,0406HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel17derVerordnung (EWG)Nr.804/68
genanntenunddurchdieVerordnung (EG)Nr.133/96
festgesetztenAusfuhrerstattungen fürErzeugnissein
unverändertem ZustandwerdenfürdieimAnhang
genanntenErzeugnisseaufdiedortangegebenenBeträge
geändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam30.Januar1996inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Januar1996
FürdieKommission
FranzFISCHLER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L307vom20.12.1995,S.10.
(3)ABl.Nr.L20vom26.1.1996,S.44.

30.1.96 DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L23/17
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom29.Januar1996zurÄnderungder
Ausfuhrerstattungen fürMilchundMilcherzeugnisse
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmungf)Betragder
Erstattungen(")
04069008100 028 _
037 —
039 —
400 114,29
404 —
...130,27
04069009100 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404 —
...130,27
04069014100 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404 —
...130,27
04069016100 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404 —
...130,27
04069037000 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404 —
I***130,27
(')DieBestimmungscodenummern sinddie,welcheimAnhangderVerordnung (EG)Nr.3079/94(ABl.Nr.L325
vom17.12.1994,S.17)derKommissionangegebenwurden.
Fürdieanderenalsdiejeweilseinem„Erzeugniscode "entsprechenden Bestimmungen istdermit„***"
gekennzeichnete BetragderErstattunganzuwenden .
IstkeineBestimmung („+")angegeben,sosinddieBeträgederErstattungbeiderAusfuhrnachallenanderen
alsdeninArtikel1Absatz2genanntenBestimmungen anwendbar .
(**)DiefürdieAusfuhrnachderFöderativenRepublikJugoslawien (SerbienundMontenegro )vorgesehenen
ErstattungendürfennurunterEinhaltungdermitdergeändertenVerordnung (EWG)Nr.990/93undder
Verordnung (EG)Nr.2815/95festgelegtenBedingungengewährtwerden.
NB:DiedieErzeugnissebetreffendenCodessowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdie
geänderteVerordnung (EWG)Nr.3846/87derKommission (ABl.Nr.L366vom24.12.1987,
S.1)bestimmt.