25.11.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L320/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.3630/88DERKOMMISSION
vom24.November1988
zurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.1852/88hinsichtlicheinigeraufMilcherzeug­
nisseanwendbarer Koeffizienten
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäi­
schenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1677/85des
Ratesvom11.Juni1985überdieWährungsausgleichsbe ­
trägeimAgrarsektor('),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1889/87(2),insbesondereaufArti­
kel12,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.1852/88derKommis­
sion(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EWG)
Nr.3413/88(4),wurdendieimAgrarsektorgeltenden
Währungsausgleichsbeträge undeinigefürihreAnwen­
dungerforderlicheKoeffizientenundBeträgefestgesetzt .
IndenletztenMonatenhattedieLagedesMarktesfür
MilchundMilcherzeugnisse zurFolge,daßmehrere
Verkaufspreise erhöhtundBeihilfengesenktwerden
mußten,diefürButter,ButterfettundMagermilchpulver
zugewährensind.EsmüssendeshalbjetztdieKoeffi­
zientenangepaßtwerden,diezuberücksichtigen sindbei
derBerechnungderWährungsausgleichs -undderent­
sprechendenBeträgefürdieErzeugnissederVerord­
nung(EWG)Nr.570/88derKommissionvom16.Fe­
bruar1988überdenVerkaufvonBilligbutterunddie
GewährungeinerBeihilfefürButterundButterfettfür
dieHerstellungvonBackwaren,Speiseeisundanderen
Lebensmitteln (5),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2951/88(6),derVerordnung (EWG)
Nr.3143/85derKommission vom11.November1985
überdenAbsatzvonButterzuherabgesetzten Preisen
ausBeständenderInterventionsstellen fürdenunmittel­
barenVerbrauchinFormvonButterfett(7),zuletztge­
ändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.3036/88(8),undderVerordnung (EWG)Nr.1634/85derKommis­
sionvom17.Juni1985zurFestsetzungderBeihilfefür
MagermilchundMagermilchpulver zuFutterzwek­
ken(9),zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EWG)
Nr.3035/88(,0).
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmenent­
sprechenderStellungnahme derVerwaltungsausschüsse
fürMilchundMilcherzeugnisse bzw.Getreide—
HATFOLGENDEVERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung(EWG)Nr.1852/88wirdwiefolgtge­
ändert:
1.InAnhangITeil1werdendieaufdenKN-Code
2309entfallendenBeträgedurchdieBeträgeinAn­
hangIdervorliegendenVerordnungersetzt.
2.InAnhangITeil5werdendieaufdieKN-Code
04021019,04022117,04039011,04039013,0405
und2309entfallendenBeträgedurchdieBeträgein
AnhangIdervorliegendenVerordnungersetzt.
3.InTeil8desAnhangsIwerdendiesichaufdieKN­
Code21050091Zusatzcode 6585und21050099
Zusatzcode6586beziehenden bzw.diesichaufdie
Zusatzcode5xxxund6xxxbeziehenden ,aberabzu­
ziehendenBeträgedurchdieentsprechenden Beträge
desAnhangsIdieserVerordnungersetzt.
4.InderAnlagezuAnhangI(Zusatzcode)werdendie
Tabellen04-3,04-5,04-6und04-7durchdieTabel­
leninAnhangIIdervorliegendenVerordnunger­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften inKraft.OABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.6.
(2)ABl.Nr.L182vom3.7.1987,S.1.
OABl.Nr.L167vom1.7.1988,S.1.
(4)ABl.Nr.L300vom1.11.1988,S.1.
(5)ABl.Nr.L55vom1.3.1988,S.31.
(6)ABl.Nr.L266vom27.9.1988,S.28.
OABl.Nr.L298vom12.11.1985,S.9.
(8)ABl.Nr.L271vom1.10.1988,S.93.OABl.Nr.L158vom18.6.1985,S.7.
HABl.Nr.L271vom1.10.1988,S.92.

Nr.L320/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften25.11.88
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.November1988.
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident

25.11.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L320/3
ANHANGI
TEIL1
SEKTORGETREIDE
Währungsausgleichsbeträge
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnotePositiv Negativ
Deutsch­
land
DMNieder­
lande
hflVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Spanien
PtaPortugal
Escll —1000kg— I
23091011
23091013
23091031
2309103323-2
23-2
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-3
23-3
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-97624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624
7691
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7645
7646
7647
7648
7649
76500
o
oo
oo
oo
oo
00
oo
oo
oo
oo
oo
oo
00
oo
oo
oo
00
00
po
0
o
oo
00
oo
00
oo
oo
oo
oo
oo
00
oo
oo
oo
oo
oo—
—1,398
12,154
24,309
3,010
6,019
20,028
40,056
1,398
13,552
25,707
1,398
4,408
7,417
1,398
21,426
41,454
4,428
12,154
24,309
3,010
6,019
20,028
40,056
4,428
16,582
28,737
4,428
7,438
10,447——2068
17803
35607
4408
8817
29336
58673
2068
19871
37675
2068
6476
10885
2068
31404
60741
6547
17803
35607
4408
8817
29336
58673
6547
24350
42154
6547
10955
153645,21
52.51
105,02
13,00
26,00
86.52
173,05
5,21
57.72
110,23
5,21
18,21
31,21
5,21
91.73
178,26
16.50
52.51
105,02
13,00
26,00
86.52
173,05
16,50
69.01
121,52
16,50
29,50
42,50630,5
9996,8
19993,5
2475,4
4950,7
16472,7
32945,3
630,5
10627,3
20624,0
630,5
3105,9
5581,2
630,5
17103,2
33575,8
1996,4
9996,8
1.9993,5
2475,4
4950,7
16472,7
32945,3
1996,4
11993,2
21989,9
1996,4
4471,8
6947,10,596
5,845
11,689
1,447
2,894
9,631
19,262
0,596
6,441
12,285
0,596
2,043'
3,490
0,596
10,227
19,858
1,888
5,845
11,689
1,447
2,894
9,631
19,262
1,888
7,733
13,577
1,888
3,335
4,782—

Nr.L320/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften25.11.88
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnotePositiv Negativ
Deutsch­
land
DMNieder­
lande
hflVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Spanien
PtaPortugal
Esc
'I —1000kg—
23091033
23091051
23091053
23099031
23099033
2309904123-9
23-9
23-9
23-4
23-4
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-5
23-5
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-6
23-67651
7652
7653
7624
7692
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7654
7655
7656
7657
7658
7659
7660
7661
7662
7624
7693
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
,7548
754,9
7663
7664
7665
7666
7667
7668
7669
7670
7671
7624
769400
00
oo
0
o
oo
00
00
00
oo
oo
00
00
oo
00
00
00
oo
oo
00
oo
00
oo
0
0
00
oo
oo
oo
00
00
oo
00
00
oo
00
oo
oo
00
oo
oo
oo
00
o
o—
—4,428
24,456
44,484
8,740
12,154
24,309
3,010
6,019
20,028
40,056
8,740
20,894
33,049
8,740
11,750
14,759
8,740
28,768
48,796
1,398
12,154
24,309
3,010
6,019
20,028
40,056
1,398
13,552
25,707
1,398
4,408
7,417
1,398
21,426
41,454
4,428—
—6547
35883
65220
12922
17803
35607
4408
8817
29336
58673
12922
30725
48529
12922
17330
21739
12922
42258
71595
2068
17803
35607
4408
8817
29336
58673
2068
19871
37675
2068
6476
10885
2068
31404
60741
654716.50
103,02
189,55
32,57
52.51
105,02
13,00
26,00
86.52
173,05
32,57
85,08
137,59
32,57
45,57
58,57
32,57
119,09
205,62
5,21
52.51
105,02
13,00
26,00
86.52
173,05
.5,21
57,72
110,23
5,21
18,21
31,21
5,21
91,73.
178,26
16,501996,4
18469,1
34941,7
3940,3
9996,8
19993,5
2475,4
4950,7
16472,7
32945,3
3940,3
13937,1
23933,8
3940,3
6415,7
8891,0
3940,3
20413,0
36885,6
630,5
9996,8
19993,5
2475,4
4950,7
16472,7
32945,3
630,5
10627,3
20624,0
630,5
3105,9
5581,2
630,5
17103,2
33575,8
1996,41,888
11,519
21,150
3,726
5,845
11,689
1,447
2,894
9,631
19,262
3,726
9,571
15,415
3,726
5,173
6,620
3,726
13,357
22,988
0,596
5,845
11,689
1,447
2,894
9,631
19,262
0,596
6,441
12,285
0,596
2,043
3,490
0,596
10,227
19,858
1,888—

Nr.L320/5 25.11.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnotePositiv Negativ
Deutsch­
land
DMNieder­
lande
hflVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Spanien
PtaPortugal
Esc
llill —1000kg— I
23099043
23099051
2309$05323-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-7
23-7
23-13
23-13
23-13,
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7672
7673
7674
7675
7676
7677
7678
7679
7680
7624
7695
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689oo
00
00
oo
oo
oo
oo
00
00
00
00
00
00
oo
00
00
00
00
o
o
oo
00
oo
oo
00
oo
00
oo
00
oo
00
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo——12,154
24,309
3,010
6,019
20,028
40,056
4,428
16,582
28,737
4,428
7,438
10,447
4,428
24,456
44,484
8,740
12,154
24,309
3,010
6,019
20,028
40,056
8,740
20,894
33,049
8,740
11,750
14,759
8,740
28,768
48,796——17803
35607
4408
8817
29336
58673
6547
24350
42154
6547
10955
15364
6547
35883
65220
12922
17803
35607
4408
8817
29336
58673
12922
30725
48529
12922
17330
21739
12922
42258
7159552.51
105,02
13,00
26,00
86.52
173,05
16,50
69.01
121,52
16,50
29,50
42,50
16.50
103,02
189,55
32,57
52.51
105,02
13,00
26,00
86.52
173,05
32,57
85,08
137,59
32,57
45,57
58,57
32,57
119,09
205,629996,8
19993,5
2475,4
4950,7
16472,7
32945,3
1996,4
11993,2
21989,9
1996,4
4471,8
6947,1
1996,4
18469,1
34941,7
3940,3
9996,8
19993,5
2475,4
4950,7
16472,7
32945,3
3940,3
13937,1
23933,8
3940,3
6415,7
8891,0
3940,3
20413,0
36885,65,845
11,689
1,447
2,894
9,631
19,262
1,888
7,733
13,577
1,888
3,335
.4,782
1,888
11,519
21,150
3,726
5,845
11,689
1,447
2,894
9,631
19,262
3,726
9,571
15,415
3,726
5,173
6,620
3,726
13,357
22,988—

25.11.88 Nr.L320/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
(')BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten istderZollbeteiligteverpflichtet,inderzudiesemZweckvorgesehenenErklärung-denGewichtsanteilan
Stärke,ausgedrücktinTrockenstoff ,je1000kgdesErzeugnissesanzugeben.
(J)BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligteinderzudiesemZweckvorgesehenenErklärungdentatsächlichenGewichtsanteil
von
—Milchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonMolke),
—Molkepulveroder-granulat,
—zugesetztemKaseinund/oderKaseinat
jeTonneEnderzeugnisanzugeben .
(3)BeiderErfüllung
—derAusfuhrzollförmlichkeiten ineinemMitgliedstaatmitstärkerbewerteterWährung,
—derEinfuhrzollförmlichkeiten ineinemMitgliedstaatmitschwächerbewerteterWährung,
—derAusfuhrzollförmlichkeiten ineinemMitgliedstaat,dervonderMöglichkeitnachArtikel10derVerordnung(EWG)Nr.1677/85Ge­
brauchmacht,
istderZollbeteiligteverpflichtet,inderzudiesemZweckvorgesehenenErklärungdievollständigeZusammensetzung desErzeugnissesmitge­
nauerAngabedesGewichtsanteils jedeseinzelnenenthaltenen,nichtmilchhaltigenErzeugnissesnachPositionenderKombiniertenNomenklatur
anzugeben .

25.11.88 Nr.L320/7 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
TEIL5
SEKTORMILCHUNDMILCHERZEUGNISSE
Währungsausgleichsbeträge
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnotePositiv Negativ
Deutsch­
land
DMNieder­
lande
hflVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Spanien
PtaPortugal
Esc
Il—100kg—
04021019
04022117
04039011
04039013
040504-3
04-3
04-3
04-3
04-6
04-6
04-6
04-5
04-5
04-5
04-6
04-6
04-6
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7.
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-77059
7074
7078
7079
7098
7099
7114
7093
7094
7097
7098
7099
7114
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7158
7159
7174
7178
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219-
7222
7223
7225
7696
7697
7698
7699a+c
a+c
14,31
14,67
bxKoef
bxKoef
bxKoef
bxKoef
bxKoef
ba+c
a+c
16,13
16,53
bxKoef
bxKoef
bxKoef
bxKoef
bxKoef
b.6,279
1,552
10,014
6,279
a+c
6,279
10,014
6,279
a+c
4,219
4,325
8,597
8,812
9,986
10,236
30,711
31,478
0,505
0,517
17,581
18,021
bxKoef
bxKoef
bxKoef
bxKoef
bxKoef
b
0,505
0,517
0,575
0,589a+c
a+c
bxKoef
bxKoef
bxKoef
bxKoef
bxKoef
ba+c
a+c
bxKoef
bXKoef
bxKoef
bxKoef
bxKoef
b9197
2274
14668
9197
a+c
9197
14668
9197
a+c
6181
6335
12593
12908
14627
14993
3181
3261
739
758
25752
26396
bxKoef
bxKoef
bxKoef
bxKoef
bxKoef
b
739
758
842
86327,13
6,71
43,26
27,13
a+c
27,13
43,26
27,13
a+c
18,23
18,68
37,14
38,07
43,14
44,22
25,45
26,08
2,18
2,23
75,95
77,85
bxKoef
bxKoef
bxKoef
bxKoef
bxKoef
b
2,18
2,23
2,48
2,555164,2
1276,6
8236,3
5164,2
a+c
5164,2
8236,3
5164,2
a+c
3470,5
3557,2
7071,1
7247,9
8213,4
8418,8
8981,1
9205,7
415,0
425,4
14460,3
14821,8
bxKoef
bxKoef
bxKoef
bxKoef
bxKoef
b
415,0
425,4
472,9
484,73,019
0,746
4,815
3,019
a+c
3,019
4,815
3,019
a+c
2,029
2,080
4,134
4,237
4,802
4,922
2,009
2,059
0,243
0,249
8,454
8,666
bxKoef
bxKoef
bxKoef
bxKoef
bxKoef
b
0,243
0,249
0,276
0,283a+C
a+c
1306,21
1338,87
bxKoef
bxKoef
bxKoef
bxKoef
b

25.11.88 Nr.L320/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnotePositiv Negativ
Deutsch­
land
DMNieder­
lande
hflVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Spanien
PtaPortugal
Esc
1 II —100kg—
0405
23091015
23091019
2309103904-7
04-7
04-7
04-7
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147709
7713
7739
7743
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557bxKoef
bXKoefbxKoef
bxKoefbXKoef
bXKoef
1,215
2,431
3,646
4,558
5,105
5,469
0,301
0,602
0,903
1,129
1,264
1,354
2,003
4,006
6,008
7,510
8,412
9,013
1,215
2,431
3,646
4,558
5,105
5,469
0,301
0,602
0,903
1,129
1,264
1,354
2,003
4,006
6,008
7,510
8,412
9,013
1,215
2,431
'3,646
4,558
5,105bxKoef
bXKoefbxKoef
bXKoefbxKoef
bxKoef
1780
3561
5341
6676
7477
8011
441
882
1323
1653
1852
1984
2934
5867
8801
11001
12321
13201
1780
3561
5341
6676
7477
8011
441
882
1323
1653
1852
1984
2934
5867
8801
11001
12321
13201
1780
3561
5341
6676
7477bxKoef
bxKoef
5,25
10,50
15,75
19,69
22,05
23,63
1,30
2,60
3,90
4,88
5,46
5,85
8,65
17,30
25,96
32,45
36,34
38,94
5,25
10,50
15,75
19,69
22,05
23,63
1,30
2,60
3,90
4,88
5,46
5,85
8,65
17,30
25,96
32,45
36,34
38,94
5,25
10,50
15,75
19,69
22,05bxKoef
bxKoef
999,7
1999,4
2999,0
3748,8
4198,6
4498,5
247.5
495,1
742.6
928,3
1039,6
1113,9
1647,3
3294,5
4941,8
6177,2
6918,5
7412,7
999.7
1999,4
2999,0
3748,8
4198,6
4498,5
247.5
495,1
742.6
928,3
1039,6
1113,9
1647,3
3294,5
4941,8
6177,2
6918,5
7412,7
999.7
1999,4
2999,0
3748,8
4198,6bxKoef
bxKoef
0,584
1,169
1,753
2,192
2,455
2,630
0,145
0,289
0,434
0,543
0,608
0,651
0,963
1,926
2,889
3,612
4,045
4,334
0,584
1,169
1,753
2,192
2,455
2,630
0,145
0,289
0,434
0,543
0,608
0,651
0,963
1,926
2,889
3,612
4,045
4,334
0,584
1,169
1,753
2,192
2,455bXKoef
bxKoef

25.11.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L320/9
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnotePositiv Negativ
Deutsch­
,land
DMNieder­
lande
hflVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Spanien
PtaPortugal
Esc
\ \\ —100kg—
23091039
23091059
2309107023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580— —5,469
0,301
0,602
0,903
1,129
1,264
1,354
2,003
4,006
6,008
7,510
8,412
9,013
1,215
2,431
3,646
4,558
5,105
5,469
0,301
0,602
0,903
1,129
1,264
1,354
2,003
4,006
6,008
7,510
8,412
9,013
1,215
2,431
3,646
4,558
5,105
5,469
0,301
0,602
0,903
1,129
1,264
1,354
2,003
4,006——8011
441
882
1323
1653
1852
1984
2934
5867
8801
11001
12321
13201
1780
3561
5341
6676
7477
8011
441
882
1323
1653
1852
1984
2934
5867
8801
11001
12321
13201
1780
3561
5341
6676
7477
8011
441
882
1323
1653
1852
1984
2934
586723,63
1,30
2,60
3,90
4,88
5,46
5,85
8,65
17,30
25,96
32,45
36,34
38,94
5,25
10,50
15,75
19,69
22,05
23,63
1,30
2,60
3,90
4,88
5,46
5,85
8,65
17,30
25,96
32,45
36,34
38,94
5,25
10,50
15,75
19,69
22,05
23,63
1,30
2,60
3,90
4,88
5,46
5,85
8,65
17,304498,5
247.5
495,1
742.6
928,3
1039,6
1113,9
1647,3
3294,5
4941,8
6177,2
6918,5
7412,7
999.7
1999,4
2999,0
3748,8
4198,6
4498,5
247.5
495,1
742.6
928,3
1039,6
1113,9
1647,3
3294,5
4941,8
6177,2
6918,5
7412,7
999.7
1999,4
2999,0
3748,8
4198,6
4498,5
247.5
495,1
742.6
928,3
1039,6
1113,9
1647,3
3294,52,630
0,145
0,289
0,434
0,543
0,608
0,651
0,963
1,926
2,889
3,612
4,045
4,334
0,584
1,169
1,753
2,192
2,455
2,630
0,145
0,289
0,434
0,543
0,608
0,651
0,963
1,926
2,889
3,612
4,045
4,334
0,584
1,169
1,753
2,192
2,455
2,630
0,145
0,289
0,434
0,543
0,608
0,651
0,963
1,926—'

Nr.L320/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.11.88
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnotePositiv Negativ
Deutsch­
land
DMNieder­
lande
hflVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Spanien
PtaPortugal
Esc
I—100kg— \
23091070
23099035
23099039
2309904923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557t
—
— .6,008
7,510
8,412
9,013
1,215
2,431
3,646
4,558
5,105
5,469
0,301
0,602
0,903
1,129
1,264
1,354
2,003
4,006
6,008
7,510
8,412
9,013
1,215
2,431
3,646
4,558
5,105
5,469
0,301
0,602
0,903
1,129
1,264
1,354
2,003
4,006
6,008
7,510
8,412
9,013
1,215
2,431
3,646
4,558
5,105——8801
11001
12321
13201
1780
3561
5341
6676
7477
8011
441
882
1323
1653
1852
1984
2934
5867
8801
11001
12321
13201
1780
3561
5341
6676
7477
8011
441
882
1323
1653
1852
1984
2934
5867
8801
11001
12321
13201
1780
3561
5341
6676
747725,96
32,45
36,34
38,94
5,25
10,50
15,75
19,69
22,05
23,63
1,30
2,60
3,90
4,88
5,46
5,85
8,65
17,30
25,96
32,45
36,34
38,94
5,25
10,50
15,75
19,69
22,05
23,63
1,30
2,60
3,90
4,88
5,46
5,85
8,65
17,30
25,96
32,45
36,34
38,94
5,25
10,50
15,75
19,69
22,054941,8
6177,2
6918,5
7412,7
999,7
1999,4
2999,0
3748,8
'4198,6
4498,5
247.5
495,1
742.6
928,3
1039,6
1113,9
1647,3
3294,5
4941,8
6177,2
6918,5
7412,7
999.7
1999,4
2999,0
3748,8
4198,6
4498,5
247.5
495,1
742.6
928,3
1039,6
1113,9
1647,3
3294,5
4941,8
6177,2
6918,5
7412,7
999.7
1999,4
2999,0
3748,8
4198,62,889
3,612
4,045
4,334
0,584
1,169
1,753
2,192
2,455
2,630
0,145
0,289
0,434
0,543
0,608
0,651
0,963
1,926
2,889
3,612
4,045
4,334
0,584
1,169
1,753
2,192
2,455
2,630
0,145
0,289
0,434
0,543
0,608
0,651
0,963
1,926
2,889
3,612
4,045
4,334
0,584
1,169
1,753
2,192
2,455—
-

Nr.L320/11 25.11.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnotePositiv Negativ
Deutsch­
land
DMNieder­
lande
hflVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Spanien
PtaPortugal
Esc
\ Ill I —100kg—I»
23099049
23099059
2309907023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580——5,469
0,301
0,602
0,903
1,129
1,264
1,354
2,003
4,006
6,008
7,510
8,412
9,013
1,215
2,431
3,646
4,558
5,105
5,469
0,301
0,602
0,903
1,129
1,264
1,354
2,003
4,006
6,008
7,510
8,412
9,013
1,215
2,431
3,646
4,558
5,105
5,469
0,301
0,602
0,903
1,129
1,264
1,354
2,003
4,006—
■—•8011
441
882
1323
1653
1852
1984
2934
5867
8801
11001
12321,
13201
1780
3561
5341
6676
7477
8011
441
882
1323
1653
1852
1984
2934
5867
8801
11001
12321
13201
1780
3561
5341
6676
7477
8011
441
882
1323
1653
1852
1984
2934
586723,63
1,30
2,60
3,90
4,88
5,46
5,85
8,65
17,30
25,96
•32,45
36,34
38,94
5,25
10,50
15,75
19,69
22,05
23,63
1,30
2,60
3,90
4,88
5,46
5,85
8,65
17,30
25,96
32,45
36,34
38,94
5,25
10,50
15,75
19,69
22,05
23,63
.1,30
-2,60
3,90
4,88
5,46
5,85
8,65
17,304498,5
247.5
495,1
742.6
928,3
1039,6
1113,9
1647,3
3294,5
4941,8
6177,2
6918,5
7412,7
999.7
1999,4
2999,0
3748,8
4198,6
4498,5
247.5
495,1
742.6
928,3
1039,6
1113,9
1647,3
3294,5
4941,8
6177,2
6918,5
7412,7
999.7
1999,4
2999,0
3748,8
4198,6
4498,5
247.5
495,1
742.6
928,3
1039,6
1113,9
1647,3
3294,5.2,630
0,145
0,289
0,434
0,543
0,608
0,651
0,963
1,926
2,889
3,612
4,045
4,334
0,584
1,169
1,753
2,192
2,455
2,630
0,145
0,289
0,434
0,543
0,608
0,651
.0,963
1,926
2,889
3,612
4,045
4,334
0,584
1,169
1,753
2,192
2,455
2,630
0,145
0,289
0,434
0,543
0,608
0,651
0,963
1,926—

Nr.L320/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.11.88
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnotePositiv Negativ
Deutsch­
land
DMNieder­
lande
hflVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Spanien
PtaPortugal
Esc
ll\—100kg—ll
2309907023-147581\— —6,008— —880125,964941,82,889—
23-14
23-14
23-147582
7583
7584'— —7,510
8,412
9,013— —11001
12321
1320132,45
36,34
38,946177,2
6918,5
7412,73,612
4,045
4,334—
Anmerkung:
BeiMilcherzeugnissen derPositionen0401,0402,0403und0404der
KombiniertenNomenklaturhatderBeteiligtebeiderErfüllungder
Zollförmlichkeiten inderzudiesemZweckvorgesehenenErklärung,je
nachFall,denin100kgdesErzeugnissesenthaltenenFettgehaltinGewichtshundertteilen ,dasGewichtdesfettfreienMilchanteilsundden
GehaltanzugesetzterSaccharoseanzugebensowieferner,obMolke
und/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatezugesetzt
wordensindodernicht,undwennja,dentatsächlichenGewichtsanteil
jedesdieserzugesetztenErzeugnisseje100kgdesEnderzeugnisses so­
wiedenLaktosegehaltderzugesetztenMolke.

25.11.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L320/13
TEIL8
VONDERVERORDNUNG (EWG)Nr.3033/80ERFASSTEWAREN
Währungsausgleichsbeträge
\IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
IDM hfl Pta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Esc
2105009121-36585I\
2,092_—100kg—
1441,9
2105009921-46586 — — —2,802— — ■ —2022,6—
I I
Abzuziehende BeträgeI
51xxI—0,243— —3561,05200,20,117—
—\52xx\— — —0,514— —7532,22423,30,246—
— 53xxI— — —0,823'— — 12053,56677,30,394—
—I54xxI— — —1,105— — 16204,78910,10,530—
— 55xxI— — ,—1,620— —23737,011333,40,776—
—\56xxI— — —2,407— —352610,411981,31,153—
— 570x\— — —3,688— —540415,953036,31,767—
— 571xI— — —3,688— —540415,953036,31,767—
— 572xI— — 5,108— —748422,104205,22,447—
—I573xI— — —5,108— —748422,104205,22,447—
— 574x\— — —6,568— —962228,415406,73,146—
—II575xll— — —6,568— —962228,415406,73,146—
—||576xIl—' — —8,027— —1176034,726608,23,845—
—II577xII— — —8,027— —1176034,726608,23,845—
—||578xII— — —9,486— —1389941,037809,74,545—
— 59xx\— — —0,243— — -3561,05200,20,117—
li lII
IAbzuziehendeBeträge
61xxI 0,206— —3010,89169,30,099—
—||62xxII— • — —0,435— —6371,88357,90,208—
—||63xxII—'— —0,695— — 10193,01572,60,333—
—II64xxli— — — ■0,935— — 13694,04769,40,448—
—||65xx — — —1,369— —20065,921127,20,656—
—||66xxII— — —2,035— —29818,80.1675,00,975—
—||670xII— —'—3,118— —456813,492566,91,494—
— 671xII— — —3,118— —456813,492566,91,494—
— 672xll— — —.4,318— —632718,683555,12,069—
—li673x||— — —4,318— —632718,683555,12,069—
— 674x — — —5,552— —813524,024570,92,660—

Nr.L320/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.11.88
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
\DM hflPta£Stgbfrs/lfrs.Dkr Litffrs DrIr£ Esc
II\II —100kg— I
— 675x\——.—5,552— —813524,024570,92,660—
— 676xl—— —6,786— —994229,355586,63,251—
—I677xl— — —6,786— —994229,355586,63,251—
— 678xl— — —8,020— —1175034,696602,43,842—
— 69xx — — —0,206— —3010,89169,30,099—
(')EnthältdieWareButterzueinemverbilligtenPreisgemäßdenin
Kapitel4Tabelle7angegebenenVerordnungen ,sowirdder
BetragnachdemzusätzlichenCode7xxxfallweiseumdenBetrag
nachdemzusätzlichenCode5xxxbzw.6xxxfürdieErzeugnisse
derFormelAoderCbzw.derFormelBverringert.Alszusätz­
licherCodeist„5xxx"bzw.„6xxx"anzugeben,wobeixeineZahl
zwischen0und9darstellt.
(*)SiehezusätzlicheCodebezüglichdesGewichtsanteils derWarean
Milchfett,Milcheiweiß,Stärke/GlucoseundSaccharose/Invertzuk­
ker/Isoglucose.DieseCodesindindenTabellenderKapitel17,
18,19und21desAnhangsIdesTARICgenannt,dieTabellen­
NummernsindinderSpalte„Tabelle"angegeben .DieTabellen
werdenunbeschadetspätererÄnderungendesTARICnachstehend
—imAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften (ABl.Nr.L167
vom1.7.1988,S.47)—veröffentlicht .
NB:FürdieAnwendungdesZusatzcode :
—Stärke/Glucose:
GehaltanStärke,Stärkeabbauprodukten —einschließlich aller
PolymerederGlucose—undggf.vorhandenerGlucose(bezogen
aufdieWare);bestimmtüberGlucoseundberechnetalsStärke
(Trockensubstanz ,Reinheit100%,Umrechnungsfaktor vonGlu­
coseinStärke:0,9).Glucosewirdimvorstehenden Berechnungsschema nurmitdem
Gehaltberücksichtigt ,derdenGehaltanggf.vorhandenerFructose
übersteigt,wenneinGemisch(inbeliebigerForm)vonGlucoseund
Fructoseangemeldetoderalsvorhandenfestgestelltwird.
—Saccharose/Invertzucker/Isoglucose:
GehaltanSaccharoseund,wenneinGemisch(inbeliebigerForm)
angemeldetoderalsvorhandenfestgestelltwird,zuzüglichder
Summeausggf.vorhandenerGlucoseundFructose,nachMultipli­
kationmit0,95zurBerechnungalsSaccharose(bezogenaufdie
Ware).
FallswenigerFructosealsGlucoseenthaltenist,wirdGlucoseim
vorstehendenBerechnungsschema nurmitdemGehaltberücksich­
tigt,derdemFructosegehalt entspricht.
NB:Grundsätzlich istdann,wenneinLactosehydrolysat als
BestandteilderWareangemeldetund/oderGalactoseneben
anderenZuckernfestgestelltwird,diederGalactosemenge
äquivalenteGlucosemenge vonderGesamtmenge Glucosevor
jederweiterenBerechnungabzuziehen .
—Milchproteine:
Milchproteine ,mitAusnahmesolcher,dieindemErzeugniszuge­
setzterMolke,KaseinundKaseinatenthaltensind.

25.11.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L320/15
ANHANGII
TABELLE04-3
KN-Code Warenbezeichnung Zusatzcode
04021019-Magermilchpulver ,voneinemMitgliedstaatineinenanderenMitgliedstaatgemäßVerordnung(EWG)
Nr.1624/76versendet :
--imVersender-oderBestimmungsmitgliedstaat ,mitAusnahmeSpaniens(Koeffizient0,627)
--inSpanien(Koeffizient0,482)
-Magermilchpulver inunverändertem Zustand,dasiminnergemeinschaftlichen HandelgemäßVerord­
nung(EWG)Nr.368/77undgemäßVerordnung(EWG)Nr.443/77verkauftwird(Koeffizient0,155).
-andere,mitAusnahmederzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinate .7059
7074
7078
7079
TABELLE04-5
KN-Code Warenbezeichnung Zusatzcode
04039011-Buttermilchpulver ,voneinemMitgliedstaatineinenanderenMitgliedstaatgemäßVerordnung (EWG)
Nr.1624/76versendet :
--imVersender-oderBestimmungsmitgliedstaat mitAusnahmeSpaniens(Koeffizient0,627)
--inSpanien(Koeffizient0,482)
-andere,mitAusnahmederzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinate .7093
7094
7097
TABELLE04-6
KN-Code Warenbezeichnung Zusatzcode
04022117
04039013-MilchpulveroderButtermilchpulver miteinemFettgehaltüber1,5GHT,aberunter11GHT,voneinem
MitgliedstaatnacheinemanderenMitgliedstaatgemäßVerordnung(EWG)Nr.1624/76versendet:
--imVersender-oderBestimmungsmitgliedstaat mitAusnahmeSpaniens(Koeffizient0,627)
--inSpanien(Koeffizient0,482)
-andere:
--Deranzuwendende Währungsausgleichsbetrag istgleichderSummefolgenderTeilbeträge :
---derangegebeneBetragjeGHTMilchfettmultipliziertmitdemGesamtmilchfettgehalt (siehea),
---derangegebeneBetragjeGHTfettfreierMilchtrockenmasse multipliziertmitdemGesamtgehaltan
fettfreierMilchtrockenmasse mitAusnahmederzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oder
Kaseinund/oderKaseinate(siehec)
pro100kgReingewichtdesErzeugnisses7098
7099
7114

Nr.L320/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.11.88
TABELLE04-7
KN-Code Warenbezeichnung Zusatzcode
0405•miteinemFettgehaltvonwenigerals80GHT(derWährungsausgleichsbetrag wirdwiefolgtberechnet :
derangegebeneBetragjeGHTMilchfett(sieheb)multipliziertmitdemGesamtgehaltanMilchfettje
100kgundmultipliziertmitnachstehendem Koeffizienten ):
•-FallsdasErzeugnisMaßnahmennachfolgendenVerordnungen (EWG)unterworfenist:
—-Nr.3143/85:
---inSpanien(Koeffizient0,298)
•---inanderenMitgliedstaaten (Koeffizient0,240)
■--Nr.570/88:
---ErzeugnissenachFormelA,CoderD:
----inSpanien(Koeffizient0,451) v.----inanderenMitgliedstaaten (Koeffizient0,489)
---ErzeugnissenachFormelB.:
----inSpanien(Koeffizient0,525)
----inanderenMitgliedstaaten (Koeffizient0,568)
--Nr.765/86(Koeffizient0,67)
--Nr.2262/87:
---inSpanien(Koeffizient0,0265)
---inanderenMitgliedstaaten (Koeffizient0,0287)
--Nr.1383/88:
---inSpanien(Koeffizient0,0302)
--Nr.2409/86:---inanderenMitgliedstaaten (Koeffizient0,0327)
---inSpanien(Koeffizient0,0265)
---inanderenMitgliedstaaten (Koeffizient0,0287)-andere
miteinemFettgehaltvon80GHTodermehr,jedochwenigerals82GHT:
-FallsdasErzeugnisMaßnahmennachfolgendenVerordnungen (EWG)unterworfenist:
--Nr.3143/85
--Nr.570/88:
---ErzeugnissenachFormelA,CoderD
---ErzeugnissenachFormelB
--Nr.765/86
--Nr.2262/87
--Nr.1383/88
--Nr.2409/86
-andere
miteinemFettgehaltvon82GHTodermehr,jedochnichtmehrals85GHT:
-FallsdasErzeugnisMaßnahmennachfolgendenVerordnungen (EWG)unterworfenist:7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7709
7739
7713
7743
7222
7223
7225
7118
7134
7139
7158
7696
7698
7174
7189
7119
7138
7154
7159
7697
7699
7178
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7709
7739
7713 1
7743
7222
7223
7225--Nr.3143/85
--Nr.570/88:
---ErzeugnissenachFormelA,CoderD
--ErzeugnissenachFormelB
--Nr.765/86
--Nr.2262/87 ,
--Nr.1383/88
--Nr.2409/86
-andere
miteinemFettgehaltvonmehrals85GHT(derWährungsausgleichsbetrag wirdwiefolgtberechnet :
derangegebeneBetragjeGHTMilchfett(sieheb)multipliziertmitdemGesamtgehaltanMilchfettje
100kgundmultipliziertmitnachstehendem Koeffizienten ):
-FallsdasErzeugnisMaßnahmennachfolgendenVerordnungen (EWG)unterworfenist:
--Nr.3143/85:
---inSpanien(Koeffizient0,298)
---inanderenMitgliedstaaten (Koeffizient0,240)--Nr.570/88:
---ErzeugnissenachFormelA,CoderD:
----inSpanien(Koeffizient0,451)
----inanderenMitgliedstaaten (Koeffizient0,489)
---ErzeugnissenachFormelB:
----inSpanien(Koeffizient0,525)
----inanderenMitgliedstaaten (Koeffizient0,568)--Nr.765/86(Koeffizient0,67)
--Nr.2262/87:
---inSpanien(Koeffizient0,0265)
---inanderenMitgliedstaaten (Koeffizient0,0287)--Nr.1383/88:
---inSpanien(Koeffizient0,0302)
---inanderenMitgliedstaaten (Koeffizient0,0327)--Nr.2409/86:
---inSpanien(Koeffizient0,0265)
---inanderenMitgliedstaaten (Koeffizient0,0287)-andere !