17.1.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L15/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.126/87DERKOMMISSION
vom16.Januar1987
zurFestsetzungderMindestverkaufspreise fürRindfleischmitKnochenbei
Ausschreibungen gemäßVerordnung (EWG)Nr.3905/86
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.805/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.3768/85(2),insbesondereaufArtikel7
Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.3905/86derKommis­
sion(3)sindbestimmteMengenRindfleischmitKnochen
ausgeschrieben worden.
NachArtikel9derVerordnung (EWG)Nr.2173/79der
Kommission (4)müssendieMindestverkaufspreise fürdas
ausgeschriebene Tieischaufgrunddereingegangenen
Angebotefestgesetztwerden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieMindestverkaufspreise fürRindfleischmitKnochen
fürdieersteEinzelausschreibung gemäßVerordnung
(EWG)Nr.3905/86,derenFristfürdieEinreichungder
Angeboteam14.Januar1987abgelaufenist,werdenim
AnhangzudieserVerordnungfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam17.Januar1987inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Januar1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(>)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L362vom31.12.1985,S.8.
(3)ABl.Nr.L364vom23.12.1986,S.i;
HABl.Nr.L251vom5.10.1979,S.12.

Nr.L15/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.1.87
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO —
BIJLAGE—ANEXO
CategoriaA:
CategoriaC:Canalesdejóvenesanimalesmachosnocastradosdemenosde2años,
Canalesdeanimalesmachoscastrados.
KategoriA:
KategoriC:Slagtekroppe afungeikke-kastrerede handyrpåundertoår,
Slagtekroppe afkastreredehandyr.
KategorieA:
KategorieC:Schlachtkörper vonjungenmännlichen ,nichtkastriertenTierenvonwenigerals
2Jahren,
Schlachtkörper vonmännlichenkastriertenTieren.
ΚατηγορίαA:
ΚατηγορίαC:Σφάγιανεαρώνμηευνουχισμένων αρρένωνζώωνκάτωτων2ετών,
Σφάγιαευνουχισμένων αρρένωνζώων.
CategoryA:
CategoryC:Careasesofuncastratedyoungmaleanimalsoflessthantwoyearsofage,
Carcasesofcastratedmaleanimals.
CatégorieA:
CatégorieC:Carcassesdejeunesanimauxmâlesnoncastrésdemoinsde2ans,
Carcassesd'animauxmâlescastrés.
CategoriaA:
CategoriaC:Carcassedigiovanianimalimaschinoncastratidietàinferiorea2anni,
Carcassedianimalimaschicastrati.
CategorieA:
CategorieC:Geslachteniet-gecastreerde jongemannelijkedierenminderdan2jaaroud,
Geslachtegecastreerdemannelijkedieren.
CategoriaA:
CategoriaC:Carcaçasdeanimaisjovensmachos,nãocastrados,demenosdedoisanos,
Carcaçasdeanimaismachoscastrados.
Preciosdeventaminimos(ECUS/tonelada)—Mindstesalgspriser (ECU/ton)—Mindesverkaufs­
preise(ECU/Tonne)—Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(ECU/τόνο)—Minimumsellingprices(ECU/
tonne)—Prixdeventeminimaux(Écus/t)—Prezziminimidivendita(ECU/t)—Minimumver­
koopprijzen (Ecu/ton)—Preçomínimodevenda(ECUs/tonelada)
ITALIA
—Quartianteriori,taglioa5costole,ilpancettonefapartedelquartoanteriore,provenienti
dai:
Vitelloni1/Vitelloni2/CategoriaA,classiU,ReO 701
—Quartiposteriori,taglioa8costole,dettopistola,provenientidai:
Vitelloni1/Vitelloni2/CategoriaA,classiU,ReO 701
—Quartianteriori,taglioa8costole,ilpancettonefapartedelquartoanteriore,provenienti
dai:
Vitelloni1/Vitelloni2/CategoriaA,classiU,ReO 701
—Quartiposteriori,taglioa5costole,dettopistola,provenientidai:
Vitelloni1/Vitelloni2/CategoriaA,classiU,ReO 701