12.12.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L350/67
VERORDNUNG (EWG)Nr.3636/87DESRATES
vom17.November 1987
zurAnwendung allgemeiner Zollpräferenzen fürbestimmte landwirtschaftliche
Erzeugnisse mitUrsprung inEntwicklungsländern imJahr1988
DERRATDEREUROPÄISCH !N
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere aufArti­
kel113,
aufVorschlag derKommission .
nachStellungnahme desEuropäischen Parlaments ('),
nachStellungnahme desWirtschafts -undSozialaus­
schusses (2),
inErwägung nachstehender Gründe :
DieEuropäische Wirtschaftsgemeinschaft hatimRah­
menderWelthandelskonferenz (UNCTAD )einAnge­
botüberdieGewährung vonZollpräferenzen für
bestimmte ,unterKapitel 1bis24desGemeinsamen
Zolltarifsfallendelandwirtschaftliche Verarbeitungser­
zeugnisse mitUrsprung inEntwicklungsländern hinter­
legt.DieindiesemAngebotvorgesehene Präferenzbe­
handlung bestehtfürbestimmte ,unterdieHandelsre­
gelungderVerordnung (EWG)Nr.3033/80(3)fallende
Erzeugnisse ineinerSenkungdesfestenTeilbetrags der
Abgabe ,dieaufdieseErzeugnisse aufgrund der
genannten Verordnung anwendbar ist;fürdieunter
eineneinzigenZollsatzfallenden Erzeugnisse besteht
sieineinerSenkungdiesesZollsatzes .Diepräferentiel­
lenEinfuhren derbetreffenden Warenkönnenimall­
gemeinen ohnemengenmäßige Beschränkungen erfol­
gen.
DiepositiveRolledieserRegelung beiderVerbesse­
rungdesZugangs derEntwicklungsländer zuden
MärktenderPräferenzen gewährenden Länderwurde
aufderneuntenTagungdesUN(TAD-Sonderaus­
schusses fürPräferenzen anerkannt .IndiesemGre­
miumwarmansichdarübereinig,daßdieZieledes
allgemeinen Präferenzsystems bisEnde1980nichtvoll­
ständigerreichtseinwürdenunddieLaufzeitdeshalb
überdenursprünglichen Zeitraum hinausverlängert
werdenund1990danneineumfassende Überprüfung
desgenannten Systemsstattfinden solle.
Eserscheintdaherangebracht ,daßdieGemeinschaft
entsprechend denSchlußfolgerungen ,dieimRahmen
derUNCTAD undinÜbereinstimmung mitderinsbe­
sonderevonallenPräferenzen gewährenden Ländern
indemgenannten Ausschuß erklärtenAbsichtgezogen
wordensind,weiterhin allgemeine Zollpräferenzen
gewährt .DiezeitlicheBegrenzung undder-nichtbindendeCha­
rakterdesSystemserlaubeneinespäterevollständige
oderteilweiseRücknahme ,wasdieMöglichkeit bietet,
ungünstige Entwicklungen zukorrigieren ,dieinfolge
derAnwendung desSystemsauftretenkönnten ,auch
indenStaateninAfrika,imkaribischen Raumundim
Pazifischen Ozean(AKP-Staaten ).
DieErfahrung dererstenfünfzehnAnwendungsjahre
zeigt,daßdasGemeinschaftssystem diegesetzten
Erwartungen inbeachtlicher Weiseerfüllthat.Es
empfiehlt sichdaher,seineGrundmerkmale beizube­
halten :AbbauderZölleohnemengenmäßige Begren­
zungbeiEinfuhrbestimmter landwirtschaftlicher
Erzeugnisse ,dieinAnhangIIaufgeführt sind,und
AbbauderZölleimRahmenvongemeinschaftlichen
Zollkontingenten fürTabak,löslichenKaffeeundAna­
naskonserven .
Ab1.März1986wendendasKönigreich Spanienund
dieRepublik PortugalgemäßArtikel178und365der
Beitrittsakte dasGemeinschaftssystem derallgemeinen
Zollpräferenzen an.
DieGemeinschaft hatmitWirkungvom1.Januar1988
eineKombinierte Nomenklatur derWarenangenom­
men.diegleichzeitig denAnforderungen desGemein­
samenZolltarifs undderStatistiken desAußenhandels
derGemeinschaft unddesHandelszwischen denMit­
gliedstaaten entspricht .Umgleichzeitig besondere
Gemeinschaftsregelungen zuerfassen,wurdedie
genannteNomenklatur durchdieSchaffung einesInte­
griertenTarifsderEuropäischen Gemeinschaften
(TARIC)erweitert .DadieNomenklatur desSchemas
derallgemeinen Zollpräferenzen aufdemGemeinsa­
menZolltarifberuht,empfiehlt essich,dieKombi­
nierteNomenklatur und,gegebenenfalls ,dieTARIC­
Unterpositionen fürdieBezeichnung dervondieser
Verordnung umfaßten Warenzuverwenden .
BeiderAnwendung dieserVerordnung geltenfürdie
Umrechnung indienationalen Währungen derECU­
Beträge ,indenendiePräferenzbeträge ausgedrückt
sind,dieUmrechnungskurse ,dieamerstenArbeitstag
desMonatsOktober1987festgesetzt waren;dieseblei­
benvom1.Januarbis31.Dezember 1988gültig(4).
Beidenmultilateralen Handelsverhandlungen hatdie
Gemeinschaft gemäßZiffer6derErklärung vonTokio
erneutbetont,daßfürdieamwenigsten fortgeschritte­
nenEntwicklungsländer ,soweitmöglich,eineSonder­
behandlung vorgesehen werdenmüßte.Eserscheint
daherangezeigt ,fürdieinAnhangIVaufgeführten
landwirtschaftlichen Erzeugnisse mitUrsprung inden
amwenigsten fortgeschrittenen Entwicklungsländern ,
(')ABl.Nr.C305vom16.11.1987.
(:)ABl.Nr.C319vom30.11.1987.
(:)ABl.Nr.L323vom29.11.1980,S.1 (4)ABl.Nr.C263vom2.10.1987,S.1.

Nr.L350/68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.12.87
sonderedieVerordnung (EWG)Nr.1430/79des
Rates(')unddieVerordnung (EWG)Nr.3040/83der
Kommission (2),istesangebracht ,einVerfahren der
Korrektur derEinfuhren einzuführen ,dieimRahmen
dernachdervorliegenden Verordnung eröffneten Kon­
tingenteund/oderanderenPräferenzgrenzen tatsäch­
lichgetätigtwurden;daheristvorzusehen ,daßdie
Kommission dieentsprechenden Maßnahmen treffen
kann.
DieseVerwaltungsverfahren erfordern eineengeund
besonders zügigeZusammenarbeit zwischendenMit­
gliedstaaten undderKommission ,dievoralleminder
Lageseinmuß,denStandderAnrechnung aufdie
Kontingente zuverfolgen unddieMitgliedstaaten
davonzuunterrichten .
Esistangezeigt ,daßdieGemeinschaft diein
AnhangIIaufgeführten WarenmitUrsprung indenin
AnhangIIIaufgeführten LändernundGebietenzuden
jeweilsangegebenen Zollsätzen ohnemengenmäßige
Beschränkungen zurEinfuhrzuläßt.DieseVorzugsbe­
dingungen sindWarenmitUrsprung indengenannten
Ländern undGebieten vorzubehalten ,wobeider
BegriffdesWarenursprungs nachdemVerfahren des
Artikels14derVerordnung (EWG)Nr.802/68(3)fest­
gelegtwird.
DieGemeinschaft beabsichtigt ,fürherkömmlicher­
weiseeingeführte nichtfürdenmenschlichen Verzehr
bestimmte Süßkartoffeln denSatzdesGemeinsamen
ZolltarifsdurchVerordnung entsprechend denVerein­
barungen mitdenbegünstigten Ausfuhrländern auf
Nullfestzusetzen .BiszumErlaßdieserRegelung fin­
det1988derSatzderallgemeinen Zollpräferenzen des
Jahres1987fürzurFütterung bestimmte Süßkartoffeln
gemäßderVerordnung (EWG)Nr.474/87(4)weiterhin
Anwendung ,während dieallgemeine Präferenz für
zummenschlichen Verzehrbestimmte Süßkartoffeln
desCodesex07142000derKombinierten Nomenkla­
turbeibehalten wird.
Esistnotwendig ,vollständige Statistiken überdieEin­
fuhrenzuerstellen ,dienachdenVorschriften dieser
Verordnung genehmigt wordensindundfürderen
Erhebung ,Aufbereitung undÜbermittlung dieVerord­
nungen (EWG)Nr.1736/75(5)und(EWG)Nr.3367/
87(6)anzuwenden sind.
DasichdasKönigreich Belgien,dasKönigreich der
Niederlande unddasGroßherzogtum Luxemburg zu
derWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlossen
habenunddurchdiesevertretenwerden,kannjede
Maßnahme imZusammenhang mitderVerwaltung der
dieserWirtschaftsunion zugeteilten Quotendurcheines
ihrerMitglieder erfolgen .dieinderListeinAnhangVenthalten sind,einevoll­
ständigeBefreiung vonZöllenvorzusehen .
Esistvorallemzugewährleisten ,daßalleImporteure
derGemeinschaft dengleichenundkontinuierlichen
ZugangzudenGemeinschaftszollkontingenten haben
unddaßdiefürdieseKontingente vorgesehenen Zoll­
sätzefortlaufend aufalleEinfuhren derbetreffenden
WareninallenMitgliedstaaten biszurAusschöpfung
dieserKontingente angewandt werden .DerGemein­
schaftscharakter dieserKontingente kanndadurch
gewahrtwerden,daßbeiderAusnutzung dieserKon­
tingenteeineAufteilung desVolumens aufdieMit­
gliedstaaten zugrunde gelegtwird.Fernerkönnenim
RahmendiesesSystemsnurdieWarenaufdieZollkon­
tingenteangerechnet werden ,diebeiderZollstelle zur
Abfertigung zumzollrechtlich freienVerkehrangemel­
detwerdenundfürdieeinUrsprungszeugnis vorgelegt
wird.
UmderEntwicklung derEinfuhren derKontingents­
warenindeneinzelnen Mitgliedstaaten Rechnung zu
tragenundeinmöglicherweise unangemessenes Ergeb­
nisderpauschalen Aufteilung zuberichtigen ,sinddie
Kontingentsmengen inzweiRatenzuteilen,wobeidie
ersteRateaufdieMitgliedstaaten aufgeteilt wird,wäh­
renddiezweiteRatealsReservezurspäterenDeckung
desBedarfsderMitgliedstaaten bestimmt ist,dieihre
ursprüngliche Quoteausgenutzt haben.Diesogebil­
deteReservesollaußerdem einEinfrieren derKontin­
gentsmengen zumNachteilderinteressierten Entwick­
lungsländer verhindern undentspricht demoben
erwähnten ZieleinerVerbesserung desSystemsderall­
gemeinen Präferenzen .
BeidenZollkontingenten könnendieursprünglichen
QuotenderMitgliedstaaten mehroderwenigerrasch
ausgeschöpft werden .UmdieserTatsacheRechnung
zutragenundumUnterbrechungen zuverhindern ,
solltejederMitgliedstaat ,dereineseinerursprüngli­
chenQuotenfastvollständig ausgenutzt hat,dieZie­
hungeinerzusätzlichen Quoteaufdieentsprechende
Reservevornehmen .DieseZiehungmußjederMit­
gliedstaat jedesmal vornehmen ,wenneineseiner
zusätzlichen Quotenfastvölligausgenutzt ist,undzwar
sooft,wiediejeweiligen Reservebestände esgestatten ;
dieursprünglichen undzusätzlichen Quotenmüssen
jeweilsbiszumEndedesKontingentszeitraums gelten.
EssolltedenMitgliedstaaten jedochgestattetsein,
ihrerkumulierten Verpflichtung zurZiehungaufdie
Reservebestände nurbiszuhöchstens 60v.H.ihrer
ursprünglichen Quotennachzukommen .
Istzueinembestimmten Zeitpunkt desKontingents­
zeitraums ineinemderMitgliedstaaten voneinerder
ursprünglichen QuoteneingrößererRestbetrag vorhan­
den,somußdieserStaateinenTeildavonaufdieent­
sprechende Reserveübertragen ,damitnichteinTeil
einesderGemeinschaftszollkontingente ineinemMit­
gliedstaat ungenutzt bleibt,währenderinanderenMit­
gliedstaaten ausgenutzt werdenkönnte .
ImHinblickaufdieRegelung derErstattung oderdes
ErlassesvonEingangs -oderAusfuhrabgaben ,insbe­(')ABl.Nr.L175vom12.7.1979,S.1.0ABl.Nr.L297vom29.10.1983,S.13
(3)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.1.
(4)ABl.Nr.L48vom17.2.1987,S.15.0ABl.Nr.L183vom14.7.1975,S.3.
C)ABl.Nr.L321vom11.11.1987,S.3.

12.12.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L350/69
FürFischereierzeugnisse mitUrsprung inGrönland
wirdfreierZugangunterbestimmten Bedingungen
gewährt,dieineinbesonderes Fischereiabkommen
zwischenderEWGundGrönland undindazugehörige
Vorschriften aufgenommen werden :fürdenFall,daß
dieseBedingungen nichtmehrerfülltwerden,werden
dieErzeugnisse geeigneten Einfuhrmaßnahmen unter­
worfen .
Eserscheintdahernichtnotwendig ,dieseErzeugnisse
indenGeltungsbereich dervorliegenden Verordnung
einzubeziehen —demStatistischen AmtderEuropäischen Gemeinschaf­
tenihrestatistischen Ergebnisse fürdieinAnwendung
derVorschriften dervorliegenden Verordnung unter
demVerfahren derallgemeinen Präferenzen innerhalb
desBezugsvierteljahres zumzollrechtlich freienVer­
kehrabgefertigten Waren.
DieseErgebnisse werdennachdenEinteilungen der
Kombinierten Nomenklatur geliefertundbeziehensich
aufUrsprungsländer ,Werte,Mengenundeventuell
zusätzliche Maßstäbe imSinnederVerordnungen
(EWG)Nr.1736/75und(EWG)Nr.3367/87.
(2)Fürdiekontingentierten WarendesAbschnitts II
übermitteln dieMitgliedstaaten derKommission
jedochspätestens amelftenTageinesjedenMonats
dieAufstellung derimvorangegangenen Monatange­
rechneten Einfuhren .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
ABSCHNITT II
GEMEINSCHAFTLICHE ZOLLKONTINGENTE
A.Unverarbeiteter Tabak,andererals
„flue-cured"-VirginiaABSCHNITT 1
ERZEUGNISSE DERKAPITEL 1BIS24DES
GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS ,DERENEINFUHR
KEINEN MENGENMÄSSIGEN BESCHRÄNKUNGEN
UNTERWORFEN ISI
Artikel 1
(1)Vom 1.Januarbiszum31.Dezember 1988werden
fürdieWarendesAnhangs IIbeiderEinfuhrindie
Gemeinschaft diejeweilsangegebenen Zollsätzeange­
wandt .
SpanienundPortugalwendenfürdieEinfuhren der
vorgenannten WarendiegemäßArtikel178und365
derBeitrittsakte von,1985festgesetzten Zöllean.
(2)DieinAbsatz 1vorgesehene Regelung giltnurfür
Erzeugnisse mitUrsprung indeninAnhangIIIaufge­
führtenLändernundGebieten .
FürdieAnwendung diesesAbschnitts wirdderBegriff
desWarenursprungs nachdemVerfahren desArti­
kels14derVerordnung (EWG)Nr.802/68festgelegt .
(3)FürdieWarendesAnhangs IVmitUrsprung in
deninAnhangVaufgeführten Ländernwirdbeider
EinfuhrindieGemeinschaft Zollfreiheit gewährt ,vor­
behaltlich derAnwendung vongegebenenfalls gelten­
denzusätzlichen Abgaben ,diedurch„ADF/M'\
„ADS/Z",„AGR"oder„MOB"bezeichnet sind.
(4)DieZulassung zuderPräferenzregelung fürPisco
undSinganiderCodenummer ex22089051derKom­
biniertenNomenklatur undfürTequiladerCodenum­
merex22089053istandieVorlageeinerEchtheitsbe­
scheinigung geknüpft ,dieindemUrsprungszeugnis
enthalten istundnachdemVerfahren vonAbsatz2
zweiterUnterabsatz ausaestellt wird.Artikel3
(1)Vom 1.Januarbiszum31.Dezember 1988wirdin
derGemeinschaft einGemeinschaftszollkontingent
von20000TonnenfürdieEinfuhrvonunverarbeite­
temTabak,anderer ,mitAusnahme von„sun-cured"-
Orienttabak ,derCodenummern 24011050,70,80,90
und24012050,70,80,90derKombinierten Nomen­
klatureröffnet .ImRahmendiesesZollkontingents
wirdderZollsatzauf14v.FI.,jedochmindestens
28ECUje100kgNettogewicht undhöchstens 31ECU
je100kgNettogewicht ausgesetzt .
SpanienundPortugalwendenfürdieEinfuhren der
vorgenannten WarendiegemäßdenArtikeln 178und
365derBeitrittsakte von1985festgelegten Zöllean.
FürdieEinfuhrvonWarenmitUrsprung indenin
AnhangVaufgeführten LändernwirdderZollimRah­
mendiesesZollkontingents vollkommen ausgesetzt .
ImRahmendiesesZollkontingents wirdfernerderZoll
fürdieEinfuhr vonTabakderCodenummern
24011020,30,41,49,60und24012020,30,41,49,60
derKombinierten Nomenklatur mitUrsprung indenin
Anhang Vaufgeführten Ländernvollständig ausge­
setzt.
(2)DieZulassung zudiesemZollkontingent istden
WarenmitUrsprung indenimAnhangIIIaufgeführ­
tenLändernundGebieten ,mitAusnahme Chinas,vor­
behalten .Einfuhren ,diebereitsaufgrundeineranderen
vonderGemeinschaft gewährten Zollpräferenzrege ­
lungzollfreisind,werdenjedochnichtaufdiesesZoll­
kontingent angerechnet .Artikel2
(1)DieMitgliedstaaten übermitteln spätestens sechs
WochennachdemAblaufeine>jedenVierteljahres

Nr.L350/70 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften12.12.87
FürdieAnwendung diesesAbschnitts wirdderBegrift
desWarenursprungs nachdemVerfahren desArti­
kels14derVerordnung (EWG)Nr.802/68festgelegt .
Arlikel4
(1)EineersteRateinHöhevon18600Tonnenwird
aufdieMitgliedstaaten aufgeteilt :dieQuoten,dievor­
behaltlich Artikel6biszum31.Dezember 1988gelten,
belaufensichfürdieeinzelnen Mitgliedstaaten aufdie
inSpalte6desAnhangs Iangeführten Mengen .
(2)DiezweiteRateinHöhevon1400Tonnenbildet
dieReserve .Artikel7
DieMitgliedstaaten übertragen spätestens am
7.November 1988vonihrernichtausgenutzten
ursprünglichen QuotedenTeilaufdieReserve,deram
25.Oktober198815v.H.dieserursprünglichen Quote
übersteigt .SiekönneneinegrößereMengeübertragen ,
wennGrundzuderAnnahme besteht,daßdiebetref­
fendeMengeunterUmständen nichtausgenutzt wird.
AufAntragderKommission könnensieaucheinevor­
zeitigeÜbertragung vornehmen .
DieMitgliedstaaten teilenderKommission spätestens
am7.November 1988dieGesamtmenge derEinfuhren
derbetreffenden Warenmit,diesiebis25.Oktober
1988durchgeführt undaufdasGemeinschaftszollkon ­
tingentangerechnet haben,sowiegegebenenfalls den
Teilihrerursprünglichen Quote,densieaufdie
Reserveübertragen .
B.Unverarbeiteter TabakderSorte„Virginia
flue-cured "Artikel5
(1)HateinMitgliedstaat seineursprüngliche ,gemäß
Artikel4Absatz 1festgesetzte Quoteoder—bei
Anwendung desArtikels 7—diegleicheQuoteabzüg­
lichdesaufdieentsprechende Reserveübertragenen
Teilszu90v.H.odermehrausgenutzt ,sonimmter
unverzüglich durchMitteilung andieKommission die
Ziehungeinerzweiten,gegebenenfalls nachobenauf­
gerundeten QuoteinHöhevon10v.H.seiner
ursprünglichen Quotevor,soweitdieReserveausreicht .
(2)IstnachAusschöpfung seinerursprünglichen
QuotediezweitevoneinemMitgliedstaat gezogene
Quotezu90v.H.odermehrausgenutzt ,sonimmtdie­
serMitgliedstaat entsprechend denBestimmungen des
Absatzes 1dieZiehungeinerdritten,eventuell nach
obenaufgerundeten QuoteinHöhevon5v.H.seiner
ursprünglichen Quotevor,soweitdieReserveausreicht .
(3)IstnachAusschöpfung derzweitenQuotedie
drittevoneinemMitgliedstaat gezogene Quotezu
90v.H.odermehrausgenutzt ,sonimmtdieserMit­
gliedstaat unterdengleichenBedingungen dieZiehung
einerviertenQuoteinHöhederdrittenQuotevor.Die­
sesVerfahren wirdbiszurErschöpfung derReserve
angewandt .
(4)InAbweichung vondenAbsätzen 1,2und3kön­
nendieMitgliedstaaten niedrigere Quotenziehenalsin
diesenAbsätzen vorgesehen ,wennGrundzuder
Annahme besteht,daßdiesenichtausgeschöpft werden
können .Sieunterrichten dieKommission überdie
Gründe,diesieveranlaßt haben,diesenAbsatzanzu­
wenden .
(5)JederMitgliedstaat kanndurchMitteilung andie
Kommission denkumulierten Gesamtbetrag seiner
zusätzlichen Quotenauf60v.H.odereinenhöheren
Vomhundertsatz seinerursprünglichen Quotebegren­
zen.
Artikel6
Unbeschadet derBestimmungen desArtikels7gelten
diegemäßArtikel5gezogenen zusätzlichen Quotenbis
zum31.Dezember 1988.Artikel8
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember 1988wirdin
derGemeinschaft einGemeinschaftszollkontingent
von66950TonnenfürdieEinfuhrvonunverarbeite­
temTabakderSorte„Virginiaflue-cured "derCode­
nummern 24011010und24012010derKombinierten
Nomenklatur eröffnet .ImRahmen diesesZollkontin­
gentswirdderZollsatzauf6.v.H.,jedochmindestens
16ECUje100kgNettogewicht undhöchstens 27ECU
je100kgNettogewicht ausgesetzt .
SpanienundPortugalwendenfürdieEinfuhren der
vorgenannten WarediegemäßArtikel178und365der
Beitrittsakte von1985festgelegten Zöllean.
FürdieEinfuhrvonWarenmitUrsprung indenin
AnhangVaufgeführten LändernwirdderZollimRah­
mendiesesZollkontingents vollkommen ausgesetzt .
(2)DieZulassung zudiesemZollkontingent istden
WarenmitUrsprung indenimAnhangIIIaufgeführ­
tenLändernundGebieten ,mitAusnahme vonChina,
vorbehalten .Einfuhren ,diebereitsaufgrund einer
anderenvonderGemeinschaft gewährten Zollpräfe­
renzregelung zollfreisind,werdenjedochnichtaufdie­
sesZollkontingent angerechnet .
FürdieAnwendung diesesAbschnitts wirdderBegriff
desWarenursprungs nachdemVerfahren desArti­
kels14derVerordnung (EWG)Nr.802/68festgelegt .
DieZulassung zudiesemZollkontingent istandieVor­
lageeinerEchtheitsbescheinigung gebunden ,ausge­
stelltvoneinerderBehörden ,dieinAnhangIIderVer­
ordnung (EWG)Nr.3035/79('),zuletztgeändertdurch
(')ABl.Nr.L341vom31.12.1979,S.26.

12.12.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L350/71
dieVerordnung (EWG)Nr.2946/86('),aufgeführt
sind.
FürLänderundGebiete ,dieinAnhangIIIdervorlie­
gendenVerordnung ,jedochnichtinAnhangIIder
Verordnung (EWG)Nr.303579aufgeführt sind,istdie
Zulassung zudiesemZollkontingent andieVorlage
einerEchtheitsbescheinigung gebunden ,dieindem
Ursprungszeugnis enthalten istundnachdemVerfah­
rendesUnterabsatzes 2ausgestellt wird.zusätzlichen Quotenauf60v.H.odereinenhöheren
Vomhundertsatz seinerursprünglichen Quotebegren­
zen.
Artikel11
Unbeschadet derBestimmungen desArtikels12gelten
diegemäßArtikel10gezogenen zusätzlichen Quoten
biszum31.Dezember 1988.
Artikel9
(1)EineersteRateinHöhevon65750Tonnenwird
aufdieMitgliedstaaten aufgeteilt ;dieQuoten ,dievor­
behaltlich Artikel12biszum31.Dezember 1988gelten,
belaufensichfürdieeinzelnen Mitgliedstaaten aufdie
inSpalte6desAnhangs Iangeführten Mengen .
(2)DiezweiteRateinHöhevon1200Tonnenbildet
dieReserve .Artikel12
DieMitgliedstaaten übertragen spätestens am
7.November 1988vonihrernichtausgenutzten
ursprünglichen QuotedenTeilaufdieReserve,deram
25.Oktober198815v.H.dieserursprünglichen Quote
übersteigt .SiekönneneinegrößereMengeübertragen ,
wennGrundzuderAnnahme besteht,daßdiebetref­
fendeMengeunterUmständen nichtausgenutzt wird.
AufAntragderKommission könnensieaucheinevor­
zeitigeÜbertragung vornehmen .
DieMitgliedstaaten teilenderKommission spätestens
am7.November 1988dieGesamtmenge derEinfuhren
derbetreffenden Warenmit,diesiebis25.Oktober
1988durchgeführt undaufdasGemeinschaftszollkon ­
tingentangerechnet haben,sowiegegebenenfalls den
Teilihrerursprünglichen Quote,densieaufdie
Reserveübertragen .
C.Löslicher Kaffee
Artikel13
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember 1988wirdin
derGemeinschaft einGemeinschaftszollkontingent
von19200TonnenfürdieEinfuhrvonlöslichem Kaf­
feederCodenummer ex21011011derKombinierten
Nomenklatur eröffnet .ImRahmen diesesZollkontin­
gentswirdderZollsatzauf9v.H.ausgesetzt .
SpanienundPortugalwendenfürdieEinfuhren der
vorgenannten WarediegemäßArtikel178und365der
Beitrittsakte von1985festgelegten Zöllean.
(2)DieZulassung zudiesemZollkontingent ist
WarenmitUrsprung indenimAnhangIIIaufgeführ­
tenLändernundGebietenvorbehalten .Einfuhren ,die
aufgrundeinervonderGemeinschaft gewährten Zoll­
präferenzregelung zollfreisind,werdennichtaufdieses
Zollkontingent angerechnet .
FürdieAnwendung diesesAbschnitts wirdderBegriff
desWarenursprungs nachdemVerfahren desArti­
kels14derVerordnung (EWG)Nr.802/68festgelegt .
Artikel14Artikel10
(1)HateinMitgliedstaat seineursprüngliche ,gemäß
Artikel9Absatz 1festgesetzte Quoteoder—bei
Anwendung desArtikels 12—diegleicheQuote
abzüglich desaufdieentsprechende Reserveübertrage­
nenTeilszu90v.H.odermehrausgenutzt ,sonimmter
unverzüglich durchMitteilung andieKommission die
Ziehungeinerzweiten ,gegebenenfalls nachobenauf­
gerundeten QuoteinHöhevon10v.H.seiner
ursprünglichen Quotevor,soweitdieReserveausreicht .
(2)IstnachAusschöpfung seinerursprünglichen
QuotediezweitevoneinemMitgliedstaat gezogene
Quotezu90v.H.odermehrausgenutzt ,sonimmtdie­
serMitgliedstaat entsprechend denBestimmungen des
Absatzes 1dieZiehungeinerdritten,eventuell nach
obenaufgerundeten QuoteinHöhevon5v.H.seiner
ursprünglichen Quotevor,soweitdieReserveausreicht .
(3)IstnachAusschöpfung derzweitenQuotedie
drittevoneinemMitgliedstaat gezogene Quotezu
90v.H.odermehrausgenutzt ,sonimmtdieserMit­
gliedstaatunterdengleichenBedingungen dieZiehung
einerviertenQuoteinHöhederdrittenQuotevor.Die­
sesVerfahren wirdbiszurErschöpfung derReserve
angewandt .
(4)InAbweichung vondenAbsätzen 1,2,und3kön­
nendieMitgliedstaaten niedrigere Quotenziehenalsin
diesenAbsätzen vorgesehen ,wennGrundzuder
Annahme besteht,daßdiesenichtausgeschöpft werden
können .Sieunterrichten dieKommission überdie
Gründe ,diesieveranlaßt haben,diesenAbsatzanzu­
wenden .
(5)JederMitgliedstaat kanndurchMitteilung andie
Kommission denkumulierten Gesamtbetrag seiner
(')ABl.Nr.L275vom26.9.1986.S.H.(1)EineersteRateinHöhevon17240Tonnenwird
aufdieMitgliedstaaten aufgeteilt ;dieQuoten,dievor­

Nr.L350/72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.12.87
behaltlich desArtikels 17biszum31.Dezember 1988
gelten,belaufensichfürdieeinzelnen Mitgliedstaaten
aufdieinSpalte6desAnhangs 1genannten Mengen .
(2)DiezweiteRateinHöhevon1960Tonnenbildet
dieReserve .
Artikel15
(1)HateinMitgliedstaat seineursprüngliche ,gemäß
Artikel14Absatz 1festgesetzte Quoteoder—bei
Anwendung desArtikels 17—diegleicheQuote
abzüglich desaufdieentsprechende Reserveübertrage­
nenTeilszu90v.H.odermehrausgenutzt ,sonimmter
unverzüglich durchMitteilung andieKommission die
Ziehungeinerzweiten,gegebenenfalls nachobenauf­
gerundeten QuoteinHöhevon10v.H.derursprüngli­
chenQuotevor,soweitdieReserveausreicht .
(2)IstnachAusschöpfung seinerursprünglichen
QuotediezweitevoneinemMitgliedstaat gezogene
Quotezu90v.H.odermehrausgenutzt ,sonimmtdie­
serMitgliedstaat entsprechend denBestimmungen des
Absatzes 1dieZiehungeinerdritten,eventuell nach
obenaufgerundeten QuoteinHöhevon5v.H.der
ursprünglichen Quotevor,soweitdieReserveausreicht .
(3)IstnachAusschöpfung derzweitenQuotedie
drittevoneinemMitgliedstaat gezogene Quotezu
90v.H.odermehrausgenutzt ,sonimmtdieserMit­
gliedstaatunterdengleichenBedingungen dieZiehung
einerviertenQuoteinHöhederdrittenQuotevor.Die­
sesVerfahren wirdbiszurErschöpfung derReserve
angewandt .
(4)InAbweichung vondenAbsätzen 1,2und3kön­
nendieMitgliedstaaten niedrigere Quotenziehenalsin
diesenAbsätzen vorgesehen ,wennGrundzuder
Annahme besteht,daßdiesenichtausgeschöpft werden
können .Sieunterrichten dieKornmission überdie
Gründe ,diesieveranlaßt haben,diesenAbsatzanzu­
wenden .
(5)JederMitgliedstaat kanndurchMitteilung andie
Kommission denkumulierten Cjesamtbetrag seiner
zusätzlichen Quotenauf60v.H.odereinenhöheren
Vomhundertsatz seinerursprünglichen Quotebegren­
zen.1988jeweils15v.H.dieserursprünglichen Quoteüber­
steigt.SiekönneneinegrößereMengeübertragen ,
wennGrundzuderAnnahme besteht,daßdiebetref­
fendeMengeunterUmständen nichtausgenutzt wird.
AufAntragderKommission könnensieaucheinevor­
zeitigeÜbertragung vornehmen .
DieMitgliedstaaten teilenderKommission spätestens
amI.Oktober 1988dieGesamtmenge derEinfuhren
derbetreffenden Warenmit,diesiebiszum15.Sep­
tember1988durchgeführt undaufdasGemeinschafts­
zollkontingent angerechnet haben,sowiegegebenen­
fallsdenTeilihrerursprünglichen Quote,densieauf
dieReserveübertragen .
D.Ananas,haltbargemacht,anderealsinScheiben,
halbenScheibenoderSpiralen
Artikel18
(1)Vom 1.Januarbiszum31.Dezember 1988wird
einGemeinschaftszollkontingent von47320Tonnen
fürdieEinfuhrvonhaltbargemachter Ananas,andere
alsinScheiben ,halbenScheiben oderSpiralen ,der
Codenummern ex20082051,59,71,79,91,99der
Kombinierten Nomenklatur eröffnet .ImRahmen die­
sesZollkontingents wirdderZollsatzauf12v.H.aus­
gesetzt,zuzüglich derAbschöpfung aufZuckerbei
Erzeugnissen derCodenummer ex20082051mit
einemZuckergehalt vonmehrals17v.H.desGewichts
undbeiErzeugnissen derCodenummer ex20082071
miteinemZuckergehalt vonmehrals19v.H.des
Gewichts .
SpanienundPortugalwendenfürdieEinfuhren der
vorgenannten WarendiegemäßArtikel178und365
derBeitrittsakte von1985festgelegten Zöllean.
(2)DieZulassung zudiesemZollkontingent istden
WarenmitUrsprung indenimAnhangIIIaufgeführ­
tenLändernundGebieten vorbehalten .Einfuhren ,die
bereitsaufgrund eineranderenvonderGemeinschaft
gewährten Zollpräferenzregelung zollfreisind,werden
jedochnichtaufdiesesZollkontingent angerechnet .
FürdieAnwendung diesesAbschnitts wirdderBegriff
desWarenursprungs nachdemVerfahren desArti­
kels14derVerordnung (EWG)Nr.802/68festgelegt .
Artikel19
(1)EineersteRateinHöhevon42900Tonnenwird
aufdieMitgliedstaaten aufgeteilt ;dieQuoten,dievor­
behaltlich desArtikels 22biszum31.Dezember 1988
gelten,belaufensichfürdieeinzelnen Mitgliedstaaten
aufdieinSpalte6desAnhangs Igenannten Mengen .
(2)DiezweiteRateinHöhevon4420Tonnenbildet
dieReserve .Artikel 16
Unbeschadet derBestimmungen desArtikels 17gelten
diegemäßArtikel15gezogenen zusätzlichen Quoten
biszum31.Dezember 1988.
Artikel 17
DieMitgliedstaaten übertragen spätestens amI.Okto­
ber1988vonihrernichtausgenutzten ursprünglichen
QuotedenTeilaufdieReserve ,deram15.SeptemberArtikel20
(1)HateinMitgliedstaat seineursprüngliche ,gemäß
Artikel19Absatz 1festgesetzte Quoteoder—bei

12.12.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L350/73
Anwendung desArtikels22—diegleicheQuote
abzüglich desaufdieentsprechende Reserveübertrage­
nenTeilszu90v.H.odermehrausgenutzt ,sonimmter
unverzüglich durchMitteilung andieKommission die
Ziehungeinerzweiten,gegebenenfalls nachobenauf­
gerundeten QuoteinHöhevon10v.H.seiner
ursprünglichen Quotevor,soweitdieReserveausreicht .
(2)IstnachAusschöpfung seinerursprünglichen
QuotediezweitevoneinemMitgliedstaat gezogene
Quotezu90v.H.odermehrausgenutzt ,sonimmtdie­
serMitgliedstaat entsprechend denBestimmungen des
Absatzes 1dieZiehungeinerdritten,eventuell nach
obenaufgerundeten QuoteinHöhevon5v.H.seiner
ursprünglichen Quotevor,soweitdieReserveausreicht .
(3)IstnachAusschöpfung der/weitenQuotedie
drittevoneinemMitgliedstaat gezogene Quotezu
90v.H.odermehrausgenutzt ,sonimmtdieserMit­
gliedstaat unterdengleichenBedingungen dieZiehung
einerviertenQuoteinHöhederdrittenQuotevor.Die­
sesVerfahren wirdbiszurErschöpfung derReserve
angewandt .
(4)InAbweichung vondenAbsätzen 1.2und3kön­
nendieMitgliedstaaten niedrigere Quotenziehenalsin
diesenAbsätzen vorgesehen ,wennGrundzuder
Annahme besteht,daßdiesenichtausgeschöpft werden
können .Sieunterrichten dieKommission überdie
Gründe ,diesieveranlaßt haben,diesenAbsatzanzu­
wenden .
(5)JederMitgliedstaat kanndurchMitteilung andie
Kommission denkumulierten Gesamtbetrag seiner
zusätzlichen Quotenauf60v.H.odereinenhöheren
Vomhundertsatz seinerur>prünglichen Quotebegren­
zen.Teilihrerursprünglichen Quote,densieaufdie
Reserveübertragen .
E.Ananas,haltbargemacht,inScheiben ,halben
ScheibenoderSpiralen
Artikel23
(1)VomI.Januarbiszum31.Dezember 1988wird
einGemeinschaftszollkontingent von32850Tonnen
fürdieEinfuhrvonhaltbargemachten Ananas,in
Scheiben ,halbenScheiben oderSpiralenderCode­
nummern ex20082051,59,71,79,91,99derKombi­
niertenNomenklatur eröffnet .ImRahmendiesesZoll­
kontingents wirdderZollsatzauf15v.H.ausgesetzt ,
zuzüglich einerAbschöpfung aufZuckerbeiErzeugnis­
senderCodenummer ex20082051miteinemZucker­
gehaltvonmehrals17v.H.desGewichts undbei
Erzeugnissen derCodenummer ex20082071mit
einemZuckergehalt vonmehrals19v.H.des
Gewichts .
SpanienundPortugalwendenfürdieEinfuhren der
vorgenannten WarendiegemäßArtikel178und365
derBeitrittsakte von1985festgesetzten Zöllean.
(2)DieZulassung zudiesemZollkontingent istden
WarenmitUrsprung indenimAnhangIIIaufgeführ­
tenEändernundGebieten vorbehalten .Einfuhren ,die
bereitsaufgrund eineranderenvonderGemeinschaft
gewährten Zollpräferenzregelung zollfreisind,werden
jedochnichtaufdiesesZollkontingent angerechnet .
FürdieAnwendung diesesAbschnitts wirdderBegriff
desWarenursprungs nachdemVerfahren desArti­
kels14derVerordnung (EWG)Nr.802/68festgelegt .
Ariikel21
Unbeschadet derBestimmungen desArtikels22gelten
diegemäßArtikel20gezogenen zusätzlichen Quoten
biszum31.Dezember 1988.Artikel24
(1)EineersteRateinHöhevon31035Tonnenwird
aufdieMitgliedstaaten aufgeteilt ;dieQuoten,dievor­
behaltlich Artikel27biszum31.Dezember 1988gelten,
belaufensichfürdieeinzelnen Mitgliedstaaten aufdie
inSpalte6desAnhangs Igenannten Mengen .
(2)DiezweiteRateinHöhevon1815Tonnenbildet
dieReserve .Artikel22
DieMitgliedstaaten übertragen spätestens am1.Sep­
tember1988vonihrernichtausgenutzten ursprüngli­
chenQuotedenTeilaufdieReserve ,deram
15.August198815v.H.dieserursprünglichen Quote
übersteigt .SiekönneneinegrößereMengeübertragen ,
wennGrundzuderAnnahme besteht,daßdiebetref­
fendeMengeunterUmständen nichtausgenutzt wird.
AufAntragderKommission könnensieaucheinevor­
zeitigeÜbertragung vornehmen .
DieMitgliedstaaten teilenderKommission spätestens
am1.September 1988dieGesamtmenge derEinfuhren
derbetreffenden Warenmit.diesiebiszum15.August
1988durchgeführt undaufdasGemeinschaftszollkon ­
tingentangerechnet haben,sowiegegebenenfalls denArtikel25
(1)HateinMitgliedstaat seineursprüngliche ,gemäß
Artikel24Absatz 1festgesetzte Quoteoder—bei
Anwendung desArtikels27—diegleicheQuote
abzüglich desaufdieentsprechende Reserveübertrage­
nenTeilszu90v.H.odermehrausgenutzt ,sonimmter
unverzüglich durchMitteilung andieKommission die
Ziehungeinerzweiten,gegebenenfalls nachobenauf­
gerundeten QuoteinHöhevon10v.H.seiner
ursprünglichen Quotevor,soweitdieReserveausreicht .
(2)IstnachAusschöpfung seinerursprünglichen
QuotediezweitevoneinemMitgliedstaat gezogene

Nr.L350/74 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 12.12.87
Quotezu90v.H.odermehrausgenutzt ,sonimmtdie­
serMitgliedstaat entsprechend denBestimmungen des
Absatzes 1dieZiehungeinerdritten,eventuell nach
obenaufgerundeten QuoteinHöhevon5v.H.seiner
ursprünglichen Quotevor.soweitdieReserveausreicht .
(3)IstnachAusschöpfung derzweitenQuotedie
drittevoneinemMitgliedstaat gezogene Quotezu
90v.H.odermehrausgenutzt ,sonimmtdieserMit­
gliedstaat unterdengleichenBedingungen dieZiehung
einerviertenQuoteinHöhederdrittenQuotevor.Die­
sesVerfahren wirdbiszurErschöpfung derReserve
angewandt .
(4)InAbweichung vondenAbsätzen 1,2und3kön­
nendieMitgliedstaaten niedrigere Quotenziehenalsin
diesenAbsätzen vorgesehen ,wennGrundzuder
Annahme besteht,daßdiesenichtausgeschöpft werden
können .Sieunterrichten dieKommission überdie
Gründe ,diesieveranlaßt haben,diesenAbsatzanzu­
wenden .
(5)JederMitgliedstaat kanndurchMitteilung andie
Kommission denkumulierten Gesamtbetrag seiner
zusätzlichen Quotenauf60v.H.odereinenhöheren
Vomhundertsatz seinerursprünglichen Quotebegren­
zen.19,20,24und25gezogenen Quotenundunterrichtet
dieMitgliedstaaten überdenStandderAusnutzung der
Reserven ,sobaldihrdieMitteilungen übermittelt wer­
den.
Sieunterrichtet dieMitgliedstaaten spätestens
—am21.November 1988überdenReservebetrag ,der
nachdeninAnwendung derArtikel7und12
erfolgtenÜbertragungen verbleibt ,
—am15.Oktober 1988überdieReservebeträge ,die
nachdeninAnwendung derArtikel17und27
erfolgtenÜbertragungen verbleiben ,
—am15.September 1988überdenReservebetrag ,der
nachdeninAnwendung vonArtikel22erfolgten
Übertragungen verbleibt .
Siesorgtdafür,daßdieZiehung ,mitdereineder
Reservenausgeschöpft wird,aufdenjeweilsverfügba­
renRestbetrag beschränkt bleibt,undgibtzudiesem
ZweckdemMitgliedstaat ,derdieseletzteZiehungvor­
nimmt,denRestbetrag an.
DieMitgliedstaaten treffenalleerforderlichen Maß­
nahmen,umdurchdieEröffnung dergemäßdenArti­
keln5,10,15,20und25gezogenen zusätzlichen Quo­
tendiefortlaufenden Anrechnungen aufihrenkumu­
liertenAnteilandenGemeinschaftszollkontingenten
zuermöglichen .Artikel26
Unbeschadet derBestimmungen desArtikels27gelten
diegemäßArtikel25gezogenen zusätzlichen Quoten
biszum31.Dezember 1988. Artikel29
DieMitgliedstaaten teilenderKommission spätestens
am28.Februar1989denendgültigen Standderdurch­
geführten Anrechnungen unddengegebenenfalls am
31.Dezember 1988nochnichtausgenutzten Restbetrag
derQuotenmit.
DieKommission ermächtigt dieMitgliedstaaten auf
derenAntraghin,imRahmenderRestmengen gegebe­
nenfallserforderliche Korrekturen derAnrechnung von
Einfuhren vorzunehmen ,dieindeminArtikel 1
Absatz 1genannten Zeitraumtatsächlich getätigtwor­
densind.DieKommission unterrichtet hierüber die
Mitgliedstaaten .Artikel27
DieMitgliedstaaten übertragen spätestens am1.Okto­
ber1988vonihrernichtausgenutzten ursprünglichen
QuotedenTeilaufdieReserve ,deram15.September
198815v.H.dieserursprünglichen Quoteübersteigt .
SiekönneneinegrößereMengeübertragen ,wenn
GrundzuderAnnahme besteht ,daßdiebetreffende
MengeunterUmständen nichtausgenutzt wird.Auf
AntragderKommission könnensieaucheinevorzei­
tigeÜbertragung vornehmen .
Die.Mitgliedstaaten teilendeiKommission spätestens
am1.Oktober 1988dieGesamtmenge derEinfuhren
derbetreffenden Warenmit,diesiebiszum15.Sep­
tember1988durchgeführt undaufdasGemeinschafts­
zollkontingent angerechnet haben,sowiegegebenen­
fallsdenTeilihrerursprünglichen Quote,densieauf
dieReserveübertragen .
ABSCHNITT III
ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
Artikel28
DieKommission verbucht dieBeträgedervonden
Mitgliedstaaten gemäßdenArtikeln4,5.9,10,14,15,Artikel30
(1)DieMitgliedstaaten garantieren allenImporteuren
derbetreffenden WarendenfreienZugangzuden
ihnenzugeteilten Quoten .
(2)DerStanddertatsächlichen Ausschöpfung der
QuotenderMitgliedstaaten wirdanhandderEinfuhren
derbetreffenden Waren,diebeiderZollstelle zur
Abfertigung zumzollrechtlich freienVerkehrangemel­
detwordensind,undnachdemZollwertdergenannten
Warenfestgestellt ;fürdieseWarenmußeindenArti­
keln3,8,13,18und23entsprechendes Ursprungszeug­
nisvorliegen .

12.12.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L350/75
(3)EineWarekannzudenZollkontingenten nur
zugelassen werden,wenndasinAbsatz2genannte
Ursprungszeugnis vordemTagvorgelegt wird,von
demandieWiedereinsetzung derZollsätzeangeordnet
wordenist.(2)FallsdieMaßnahmen derKommission voneinem
Mitgliedstaat beantragtwordensind,nimmtdieKom­
missionbinnenhöchstens zehnWerktagen abEingang
desAntragsStellungundunterrichtet dieMitgliedstaa­
tenüberdieFolgemaßnahmen imAnschluß andiesen
Antrag .
(3)JederMitgliedstaat kanndievonderKommission
getroffene Maßnahme binnenzehnWerktagen nach
demTagihrerMitteilung demRatvorlegen .DieAnru­
fungdesRateshatkeineaufschiebende Wirkung .Der
Rattrittunverzüglich zusammen .Erkanndiebetref­
fendeMaßnahme mitqualifizierter Mehrheitändern
oderaufheben .
Artikel34
DieAnwendung derimRahmendergemeinsamen
Agrarpolitik gemäßArtikel43desVertrages undder
gemeinsamen Handelspolitik gemäßArtikel113des
Vertrages erlassenen Schutzklauseln bleibtdurchdie
Artikel32und33unberührt .Artikel31
AufAntragderKommission ,mindestens abermonat­
lich,teilendieMitgliedstaaten derKommission mit,
welcheEinfuhren derbetreffenden Waren—inECU
wieauchinTonnen—tatsächlich aufihreQuoten
angerechnet wurden .
Artikel32
StelltdieKommission fest,daßdieWaren,dieunter
dieindenArtikeln 1,3,8,13,18und23vorgesehene
Regelung fallen,indieGemeinschaft inMengenoder
zuPreiseneingeführt werden ,diefürdieGemein­
schaftserzeuger entsprechender Warenoderunmittelbar
konkurrierender Erzeugnisse eineernstliche Benachtei­
ligungdarstellen oderdieAKP-Staatenineineungün­
stigeLageversetzen ,'sokönnendieinderGemein­
schaftangewendeten Zollsätze fürdiebetreffenden
Warengegenüber demoderdenLändernoderGebie­
ten,vondenendieseBenachteiligung verursacht wird,
teilweise odervollständig wiederhergestellt werden .
DieseMaßnahmen könnenauchdanngetroffen wer­
den,wenndieschonbestehende oderdrohende
schwerwiegende Benachteiligung nureineeinzige
RegionderGemeinschaft betrifft .Artikel35
DieKommission trägtSorgedafür,daßdasStatistische
AmtderGemeinschaften denjährlichen Standder
Anrechnungen bei100%veröffentlicht .
Artikel36
DieMitgliedstaaten unddieKommission arbeitenzum
ZweckderEinhaltung derVorschriften dieserVerord­
nungengzusammen . Artikel33
(1)UmdieAnwendung vonArtikel32zugewährlei­
sten,kanndieKommission aufdemVerordnungsweg
beschließen ,dienormalen Zollsätze füreinenbefriste­
tenZeitraum wiederherzustellen .Artikel37
DieseVerordnung trittam1.Januar1988inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam17.November 1987.
ImNamendesRates
DerPräsident
L.TØRNÆS

Nr.L350/76 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 12.12.87
ANHANG /
ListederWaren,dieGegenstand vonpräferentiellen Gemeinschaftszollkontingenten sind
Globalgemeinschaftszollkontingente
Laufende
NummerNummer
der
Kombinierten
NomenklaturWarenbezeichnung ZollsatzErsteden
Mitgliedstaaten
zugeteilte
Quote
(inTonnen)Mengedes
Kontingents
(inTonnen )
(I) (2) (3) (4) (5) (6)
50.0010 12%+AGR Ananas ,haltbargemacht ,anderealsinScheiben ,
halbenScheibenoderSpiralen47320
(Reserve :
4420)
50.0020 15%+AGR Ananas ,hallbargemacht ,inScheiben ,halben
ScheibenoderSpiralen32850
(Reserve :
1815)
50.0030 90o 19200
(Reserve :
1960)AuszügeausKaffeeoderdurchVerdampfung aus
geröstetem Kaffeegewonnener „löslicherKaffee",
inPulverform .Körnern ,Körnchen .Tabletten oder
inähnlicher festerFormex20082051
ex20082059
ex20082071
ex20082079
ex20082091
ex20082099
ex20082051
ex20082059
ex20082071
ex20082079
ex20082091
ex20082099
ex21011011
24011010
24012010
24011050
24011070
24011080
24011090
24012050
24012070
24012080
24012090BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
1
P
UK
BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK
BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK
BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK
BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK4000
1000
18800
360
3300
2400
240
1200
100
11500
4350
880
13300
50
1200
250
200
1470
75
9260
1273
35
2567
300
45
237
33
45
5
12700
7098
1501
10110
500
4750
1090
1944
3555
1000
34202
4000
860
2220
20
8940
1860
20
40
340
30050.0040 Unverarbeiteter TabakderSorte..Virginiaflue-cu­
red"66950
(Reserve :
1200)60;,
mitmin.
16ECU
undmax.
27ECU/
100kg
50.0050 Unverarbeiteter Tabak,anderer,ausgenommen
,.sun-cured"-Orienttabak20000
(Reserve :
1400)14%
mitmin.
28ECU
undmax.
31ECU/
100kg

12.12.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L350/77
ANHANG II
ListederWarenderKapitel 1bis24,fürdieallgemeine Präferenzen zugunsten vonEntwicklungsländern und
-gebietengewährtwerden(a)(b)(c)
Laufende
NummerNummer der
Kombinierten
NomenklaturWarenbezeichnung Zollsatz
(1) (2) (3) (4)
52.0010 01011910Pferde .Esel.Maultiere undMaulesel ,lebend
—Pferde
andere
zumSchlachten (d)2%
52.0020 01011990 —andere 12%
52.0030 0203 1190
02031290
02031990
02032190
02032290
02032990FleischvonSchweinen ,frisch,gekühltodergefroren
—frischodergekühlt
ganzeoderhalbeTierkörper
andere
Schinken oderSchultern undTeiledavon,mitKnochen
—andere
andere
andere
—gefroren
ganzeoderhalbeTierkörper
andere
Schinken oderSchultern undTeiledavon,mitKnochen
andere
andere
anderefrei
52.0033 02068091
02069091Genießbare .Schlachtnebenerzeugnisse vonRindern ,Schweinen ,Schafen ,Ziegen,
Pferden .Eseln.Maultieren oderMauleseln ,frisch,gekühltodergefroren
—vonPferden .Eseln.Maultieren oderMauleseln5%
52.0035 02061099
02062100
02062999—vonRindern,frischodergekühlt
andere
andere
—vonRindern ,gefroren
Zungen
andere
—andere
andere2%
52.0040 02089010AnderesFleischundanderegenießbare Schlachtnebenerzeugnisse ,frisch,gekühltoder
gefroren
—andere
vonHaustauben5%
52.0050 02081090
ex02089030vonHaarwild frei
52.0060 02082000—Froschschenkel frei
52.0070 02089090—andere frei
52.0075 03019100
0302 1100
03032100
03041011
03042011Eische.frisch(lebendodernichtlebend),gekühltodergefroren
—Forellen (Salmotrutta,Salmogairdneri .Salmoclarki,Salmoaquabonita ,Salmo
gilae)10%(**)
NB:DieErklärung derAbkürzungen befindetsichamEndediesesAnhangs .
(a)Dielandwirtschaftlichen Erzeugnisse ,fürdieaufgrundgemeinsamer Zollregelungen dieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsvorübergehend
vollständig ausgesetzt oderaufgehoben werden ,sindindemAnhanglediglichzurErinnerung fürdieMitgliedstaaten aufgeführt .
(b)DiemiteinemSternchen versehenen Erzeugnisse mitUrsprunginChinafallennichtunterdiePräferenzen .
(c)DiemitzweiSternchen versehenen Erzeugnisse mitUrsprung inGrönlandfallennichtunterdiePräferenzen .
(d)DieZulassung zudieserUnterposition erfolgtnachdenindeneinschlägigen Gemeinschaftsvorschriften festgesetzten Voraussetzungen .

Nr.L350/78 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 12.12.87
(i) (2) 1.3) (4)
52.0080 Hait 4%(**)
52.0090ex03019990
03026510
03026590
03037510
03037590
ex03041099
ex03049099
ex03019990
03022110
03022130
03033110
03033130
ex03041099
ex03049099
03011090Atlantischer HeilbuttundSchwarzer Heilbutt 4%(**)
52.0100
52.0110frei(**)
10°/o(**)
10%(**)-Ziertische
Seefische
1ilets.gefroren ,vomHai
1ilets.gefroren ,vomHeilbutt
Hschlebem .Fischrogen undFischmilch52.012003042061
03042069
ex03042099
03027000
03038000
03055970
0305693052.01305%(**)
52.014010°/o(**) Fische,getrocknet ,gesalzenoderinSalzlake ;Fische,geräuchert ,auchvoroderwäh­
renddesRäucherns gegart
getrocknet ,gesalzenoderinSalzlake :ganzohneKopfoderzerteilt
—Atlantischer Heilbutt
—Lachse,gesalzenoderinSalzlake 52.0150
52.016003056950
ex03056990
ex03053090-fischederArtC'luneailisha,inSalzlake
52.0170 -Fischtilets,getrocknet ,gesalzenoderinSalzlake ;nichtgeräuchert2%(**)
8%(**)
10%(**)
7%(**)——FischederArtClupeallisha,inSalzlake
52.0180 0306 1100
03062100
52.0190 03062210 4%(**)
52.0200 03061210
03062291Krebstiere ,auchohnePanzer,lebend,frisch,gekühlt,gefroren,getrocknet ,gesalzen
oderinSalzlake ;Krebstiere inihremPanzer,inWasseroderDampfgekocht,auchge­
kühlt.gefroren ,getrocknet ,gesalzenoderinSalzlake
gefroren
Langusten
nichtgefroren
——Langusten
——■Hummer (Homarus-Arten )
-—lebend
gefroren
——Hummer (Homarus-Arten )
—-—ganzeHummer
—nichtgefroren
Hummer (Homarus-Arten )
—ganzeHummer
—gefroren
——Hummer (Homarus-Arten )
—•—andere
—nichtgefroren
Hummer (Homarus-Arten )
———andere4%(**)
52.0210 03061290
030622994%(**)

12.12.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L350/79
(1) (2)(3) (4)
52.0220 03061410
03061430
03061490
03061910
03062410
03062430
03062490
03062910Krabben undSüßwasserkrebse
—gefroren
—Krabben
——Süßwasserkrebse
—nichtgefroren
—-Krabben
Süßwasserkrebse4%(**)
52.0230 03061310
03062310Garnelen
-gefroren
-—Garnelen
- derFamiliePandalidae
-nichtgeforen
-—Garnelen
- deiFamiliePandalidae4%(**)
52.0240 03061390
03062390—gefroren
-—Garnelen
andere
—nichtgefroren
-—Garnelen
andere4,5%(**)
52.0250 ex03061990
ex03062990—-gefroren
andere
———andere (Peurullus spp.)
—nichtgefroren
andere
andere (Peurullusspp.)4°/o(**)
52.0260 03073110
03073910Weichtiere ,auchohneSchale,lebend,frisch,gekühlt,gefroren ,getrocknet ,gesalzen
oderinSal/lake;wirbellose Wassertiere ,anderealsKrebstiere undWeichtiere ,lebend,
frisch,gekühlt ,gefroren ,getrocknet ,gesalzenoderinSalzlake
—Miesmuscheln
lebend,frischodergekühlt
Mvtilus-Arten
andere
-—Mvtilus-Arten5,5%(**)
52.0270 03074931
03074933
03074939—gefroiene Kalmare (Loligospp.) 4%(**)
52.0280 03074951—gefrorene Kalmare (Ommastrephes sagittatus ) 4%(**)
52.0300 03074919—Tintenfische (Sepiaofficinalis .Rossiamacrosoma ,Sepiolarondeleti ) 5,50/o(**)
52.0310 03075910—Kraken (Octopus -Arten).gefroren 4%(**)
52.0320 03072910—Kamm-Muscheln
——andere
gioßePilger-Muscheln ,gefroren4%(**)
52.0330 03079913—gefroiene Schnecken
——Sanuklaff'muscheln undandereWeichtiere derFamilieVeneridae4%(**)
52.0340 03074911
ex03075990
03079919I
Kamm-Muscheln ,gefroren
Tintenfische ,gefroren4%(**)

Nr.L350/80 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 12.12.87
(3) (1) (2) (4)
52.0350 andereWeichtiere ,nichtgefroren 4%(**) 0307
ex0307
0307
ex0307
0307
0307
0307
0307
0307
0307
0307
0307
0307
03072100
2990
3190
3990
4110
4191
4199
4971
4991
4999
5100
5990
9100
9990
52.0360 04090000Natürlicher Horns 25%
52.0370 ex04100000Genießbare Warentierischen Lirsprungs ,anderweit wedergenanntnochinbegriffen
—Geleerovale4%
52.0375 ex04100000—andere
52.0380 05030000RoßhaarundRoßhaarabfälle ,auchinLagen,mitoderohneUnterlage2%
frei
frei 52.0390 05051090Vogelbälge undandereVogelteile ,mitihrenFedernoderDaunen ,FedernoderTeile
vonLedern (auchbeschnitten ),Daunen ,rohodernurgereinigt ,desinfiziert oderzum
Haltbarmachen behandelt :MehlundAbfällevonFedernoderFederteilen
—FedernderzumFüllenverwendeten Art;Daunen
andere
52.0400 andere frei
frei 52.041005059000
05090090
06021090Natürliche Schwämme tierischen Ursprungs
—andere
52.0420 6% AnderelebendePflanzen ,einschließlich Bäume,Sträucher undBüsche,Wurzelnund
Stecklinge
—Stecklinge ,unbewurzelt ,undEdelreiser
andere
52.0430 8% ex06029970
ex06029999YuccasundKakteen ,nichtinTöpfe,Kübel,KörbeoderandereüblicheBe­
hältergepflanzt
2.0440 12% BäumeundBüsche,ausgenommen Obst-undForstbäume und-büsche ;anderele­
bendePflanzen .WurzelnundStecklinge ,ausgenommen Azaleen ,Rosen,Freiland­
staudenundPilzmvzel06029930
06029945
06029949
06029959
ex06029970
06029991
ex06029999
52.0445 06031013 22% BlumenundBlütensowiederenKnospen ,geschnitten ;zuBinde-oderZierzwecken ,
frisch,getrocknet ,gebleicht ,gefärbt ,imprägniert oderandersbearbeitet
-•frisch
vom 1.Junibis31.Oktober
Nelken
52.0450 06031015
ex06031029Orchideen undAnthurien 15'

12.12.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L350/81
(1) (2) (3) (4)
52.0460 06031055
ex06031069vom 1.November bis31.Mai
Orchideen undAnthurien15%
52.0470 ex06039000 andere
Schnittblumen ,nurgetrocknet7%
52.0480 ex06039000 Schnittblumen ,gefärbt,gebleicht ,imprägniert oderandersbearbeitet 15%
52.0490 ex06041090
06049110
06049190Blattwerk .Blätter,ZweigeundanderePflanzenteile ,Gräser,MooseundFlechten ,zu
Binde-oderZierzwecken ,frisch,getrocknet ,gebleicht ,gefärbt,imprägniert oderanders
bearbeitet ,ausgenommen BlütenundBlütenknospen
—frisch7%
52.0500 ex06041090
06049910-—nurgetrocknet 2%
52.0510 06049990—andere 14%
52.0520 07069030GemüseundKüchenkräuter ,frischodergekühlt ;KarottenundSpeisemöhren ,Speise­
rüben,RoteRüben,Schwarzwurzeln ,Knollensellerie ,Retticheundähnlicheeßbare
Wurzeln
Meerrettich (Cochlearia armoracia )13%
52.0525 ex07092000—Spargel ,vom1.Oktoberbis31.Januar 12%
52.0530 ex07093000—andere
Auberginen ,vom1.Januarbis31.März9%
52.0535 ex07099070 Zucchini (Courgettes),vom1.JanuarbiszumletztenTagdesMonatsFebruar 9%
52.0540 ex07099090 andere
Okraschoten (Hibiscus esculentus L.oderAbelmoschus esculentus (L.
Moench));(Moringaoleifera(drumsticks ))frei
52.0545 ex07099090 andere
Kürbisse ,vom1.JanuarbiszumletztenTagdesMonatsFebruar9%
52.0550 ex07094000
ex07099090—Sellerie,ausgenommen Knollensellerie
anderealsStangensellerie ,vom1.Januarbis31.März
andere,ausgenommen Petersilie ,vom1.Januarbis31.März'9%
52.0560 ex07108090GemüseundKüchenkräuter ,gegartodernicht,gefroren
—andere
Okra(Hibiscusesculentus L.oderAbelmoschus esculentus (L.Moench))13%
52.0570 ex07119070GemüseundKüchenkräuter ,zurvorläufigen Haltbarmachung inSalzlakeoderinWas­
sermiteinemZusatzvonanderenStoffeneingelegt ,jedochnichtzumunmittelbaren
Genußbesonders zubereitet
—andereGemüseundKüchenkräuter
Okraschoten (Hibiscusesculentus L.oderAbelmoschus esculentus (L.Moench))frei

Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 12.12.87 Nr.L350/82
(i (2) (3) (4
52.0575 ex07119070 Bambussprossen 6%
52.0580 ex07123000 8% GemüseundKüchenkräuter ,getrocknet ,auchinStückeoderScheibengeschnitten ,als
Pulverodersonstzerkleinert ,abernichtweiterzubereitet
—andere
Pilze,ausgenommen Zuchtpilze
52.0590 ex07129090 Meerrettich (Cochlearia armoracia ) frei
52.0600 ex07129090 Okraschoten (Hibiscusesculentus L.oderAbelmoschus esculentus (L.Moench))11%
52.0610 ex09042010 12% Gemüsepaprika oderPaprikaohnebrennenden Geschmack ,miteinemFeuchtig­
keitsgehalt von9,5%oderweniger
52.0620 Bohnender„Phaseolus-Arten ' frei ex07133290
07133390
07133990
52.0630 ex07132090Kichererbsen derArt„Cicerarietinum ' frei
52.0640 07131090
ex07132090Andere 2%
52.0650 ex07139090 andere
—Traubenerbsen derArt„Cajanuscajan'frei
52.0660 andere 3% 07135090
ex07139090
52.0670 ex07142000
07149090frei WurzelnoderKnollenvonManihot ,MarantaundSalep,Topinambur ,Süßkartoffeln
undähnlicheWurzelnundKnollenmithohemGehaltanStärkeoderInulin,auchge­
trocknetoderinStücken ;MarkdesSagobaumes
—Süßkartoffeln zummenschlichen Genuß(d)
andere
andere
52.0680 ex08041000 8% Datteln .Bananen ,Ananas,Mangofrüchte .Mangostanfrüchte ,Avocadofrüchte ,Gua­
ven.Kokosnüsse ,Paranüsse ,Kaschunüsse ,frischodergetrocknet ,auchohneSchalen
—Datteln
fürdieVerarbeitungsindustrie ,ausgenommen zurHerstellung vonAlkoholund
solche,diefürdenEinzelverkauf inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon11kgoderwenigeraufgemacht werdensollen(d)
52.0690 08030090 frei Bananen
—getrocknet
52.0700 08044010 Avocadofrüchte
—vom 1.Dezember bis31.Mai3,5%
(d)DieZulassung zudieserUnterposition erfolgtnachdenindeneinschlägigen Gemeinschaftsvorschriften festgesetzten Voraussetzungen .

12.12.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L350/83
(1) (2) (3) (4)
52.0705 08044090—Avocadofrüchte
andere6%
52.0710 08011010
08011090—Kokosnüsse frei
52.0720 ex08045000—Guaven ,Mangostanfrüchtefrei
52.0730 ex08045000—Mangofrüchte4%
52.0733 ex08052010Zitrusfrüchte ,frischodergetrocknet
—Mandarinen einschließlich Tangerinen undSatsumas ;Clementinen ,Wilkingsund
andereähnlicheKreuzungen vonZitrusfrüchten
—Clementinen ,vom15.Maibis15.September16%
52.0735 ex08052030
ex08052050
ex08052070
ex08052090andere,vom15.Maibis15.September 16%
52.0740 08053090 Limetten (Citrusaurantifolia ) 9,6%
52.07.50 08025000Schalenfrüchte (ausgenommen solchederTarifnummer 0801),frischodergetrocknet ,
auchohneäußereSchalenoderenthäutet
Pistazienfrei
52.0760 08029010 Pekan-(Hickory-)nüsse frei
52.0770 08029030 Areca-(Betel-)nüsse undKolanüsse frei
52.0780 08029090 andere frei
52.0790 08094090
ex08109090Aprikosen ,Kirschen ,Pfirsiche (einschließlich Nektarinen ),Pflaumen undSchlehen ,
frisch
Schlehen
—andereFrüchte ,frisch
Steinobst7%
52.0800 08104030Beeren ,frisch
—Heidelbeeren derArtVaccinium myrtillusfrei
52.0810 08072000—Papaya-Früchte frei
52.0820 08104050—andere
—FrüchtederArtenVaccinium macrocarpon undVaccinium corymbosum3%
52.0825 08102090
08103090
08104090
ex08109090—andereBeeren 5%
52.0830 ex08109090AndereFrüchte ,frisch
—FrüchtevonHagebuttenfrei
52.0840 ex08071010—Wassermelonen ,vom1.November bis30.April 6,5%
52.0850 081090 10
ex08109090—andereSteinfrüchte 6%

Nr.L350/84 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 12.12.87
(i 2) (3) 4)
52.0860 08119050Früchte,auchgekocht ,gefroren ,ohneZusatzvonZucker
—Heidelbeeren (FrüchtederArtVaccinium myrtillus )7%
8% 52.0870 08112059 Brombeeren undMaulbeeren
Beerender„cloudberries "genannten Art
52.0880 08119070 2% Heidelbeeren derArtenVaccinium myrtilloides undVaccinium angustifolium
—Quitten 52.0890 ex08119090 10%
52.0900 ex08119090 6% FrüchtederTarifnummern und-stellen0801,0803,0804(ausgenommen Fei­
genundAnanas),08054000,08072000,08104010,08104050,08104090,
08109010,08109090
52.0910 ex08119090 FrüchtevonHagebutten frei
52.0920 08129030 frei FrüchteundSchalenfrüchte ,vorläufighaltbargemacht (z.B.durchSchwefeldioxid
oderinWasser,demSalz,Schwefeldioxid oderanderevorläufigkonservierend wirken­
deStoffezugesetztsind),zumunmittelbaren Genußnichtgeeignet
—Papaya-Früchte
52.0930 2% 08129040Heidelbeeren (FrüchtederArtVaccinium myrtillus)
52.0940 ex08129090 Quitten 4%
52.0950 ex08129090 frei FrüchtederTarifnummern und-stellen0801,0803,0804(ausgenommen Fei­
genundAnanas),08054000,08102090,08103090,08104010,08104050,
08104090,08109010,08109090
52.0960 08131000 5,5% Früchte (ausgenommen solchederTarifnummern 0801,0802,0803,0804oder0805),
getrocknet
—Aprikosen
52.0965 08134030 Birnen 4%
52.0970 08134050 Papaya frei
52.0980 ex08134090 Tamarinden (Hülsen,Fruchtfleisch ) frei
52.0990 ex08134090 FrüchtevonHagebutten frei
52.1000 08140000 frei SchalenvonZitrusfrüchten odervonMelonen ,frisch,gefroren,getrocknet oderzur
vorläufigen Haltbarmachung inSalzlakeoderinWassermiteinemZusatzvonanderen
Stoffeneingelegt
52.1005 09011100 4,5% Kaffee,auchgeröstetoderentkoffeiniert ;Kaffeeschalen und-häutchen ;Kaffeemittel
mitbeliebigem GehaltanKaffee
Kaffee,nichtgeröstet
nichtentkoffeiniert
52.1010 09011200 entkoffeiniert 8,5%
52.1020 09012100 11,5% —Kaffee,geröstet
nichtentkoffeiniert

12.12.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L350/85
(1) (2) (3) (4)
52.1030 09012200 entkoffeiniert 12,5%
52.1040 09013000—Kaffeeschalen oderKaffeehäutchen 7%
52.1050 09014000—Kaffeemittel mitbeliebigem GehaltanKaffee 13%
52.1060 09021000
09023000Tee
—grünerTee(nichtfermentiert )inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewicht
desInhaltsvon3kgoderweniger
—schwarzer Tee(fermentiert )undteilweisefermentierter Tee,inunmittelbaren Um­
schließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon3kgoderwenigerfrei
52.1070 0904 1190PfefferderGattung„Piper";FrüchtederGattungen „Capsicum"oder„Pimenta",ge­
trocknetodergemahlen odersonstzerkleinert
—wedergemahlen nochsonstzerkleinert
Pfeffer3%
52.1080 07096099
07108059
07119010
09042039
20019020
20059010—FrüchtederGattung„Capsicum "und„Pimenta"
frischodergekühlt
(gekochtodernicht,inWasseroderDampf),gefroren
vorläufighaltbargemacht ,abernichtzumunmittelbaren Genußgeeignet
mitEssigzubereitetoderhaltbargemacht
ohneEssigzubereitet oderhaltbargemacht ,nichtgefroren5%
52.1090 ex09042090PfefferderGattung„Piper";FrüchtederGattungen „Capsicum"und„Pimenta",ge­
trocknetodergemahlen
—FrüchtederGattung„Capsicum "
gemahlen odersonstzerkleinert5%
52.1100 09041200
ex09042090—andere
gemahlen odersonstzerkleinert4%
52.1110 09061000ZimtundZimtblüten
—wedergemahlen nochsonstzerkleinertfrei
52.1120 09062000—gemahlen odersonstzerkleinert frei
52.1130 09070000Gewürznelken ,Mutternelken undNelkenstiele 10%
52.1140 09081090Muskatnüsse .Muskatblüte undKardamomen
—Muskatnüssefrei
52.1160 09082090—Muskatblüte
gemahlen odersonstzerkleinertfrei
52.1170 ex09091010Anis-,Sternanis -.Fenchel-,Koriander -,Kümmel -undWachholderfrüchte
-Anisfrüchte ,auchTeilfrüchte
wedergemahlen nochsonstzerkleinertfrei
52.1180 09091090—Sternanisfrüchte 7%

Nr.L350/86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.12.87
(1) (2) (3) (4)
52.1190 09093019
09094019
09095019—Kreuzkümmelfrüchte
wedergemahlen nochsonstzerkleinert
—Kümmelfrüchte
wedergemahlen nochsonstzerkleinert
andere
—Fenchel -oderWacholderfrüchte
wedergemahlen nochsonstzerkleinert
anderefrei
52.1210 ex09091010
09093090
09094090
ex09095090—Anisfrüchte ,gemahlenodersonstzerkleinert
—Kreuzkümmelfrüchte ,gemahlen odersonstzerkleinert
—Kümmelfrüchte ,gemahlen odersonstzerkleinert
—Fenchel-undWacholderfrüchte ,gemahlenodersonstzerkleinertfrei
52.1220 09104013Ingwer,Safran,Kurkuma ,Thymian ,Lorbeerblätter ,CurryundandereGewürze
—Thymian
wedergemahlen nochsonstzerkleinert11%
52.1230 09104019—Thymian
gemahlen odersonstzerkleinert13%
52.1240 09104090—Lorbeerblätter 12%
52.1250 091091 10
09109991—andereGewürze
Mischungen imSinnederAnmerkung 1b)zuKapitel9
wedergemahlen nochsonstzerkleinert
—andereGewürze
andere
wedergemahlen nochsonstzerkleinertfrei
52.1260 09109190
09109999—andereGewürze
Mischungen imSinnederAnmerkung 1b)zuKapitel9
gemahlen odersonstzerkleinert
—andereGewürze
andere
gemahlen odersonstzerkleinert3%
52.1270 11061000MehlundGrießvontrockenen Hülsenfrüchten derTarifnummer 0713,vonSagomark
undvonWurzelnoderKnollenderTarifnummer 0714;Mehl,GrießundPulvervon
Erzeugnissen desKapitels 8
—MehlundGrießvontrockenen Hülsenfrüchten derTarifnummer 07132%
52.1280 11063010—Mehl.GrießundPulver
vonBananenfrei
52.1290 ex11063090 vonEßkastanien 7,5%
52.1300 ex11063090—andere 2%
52.1320 12111000Pflanzen .Pflanzenteile ,SamenundFrüchtederhauptsächlich zurRiechmittelherstel­
lungoderzuZweckenderMedizin ,Insektenvertilgung ,Schädlingsbekämpfung und
dergleichen verwendeten Art,frischodergetrocknet ,ganz,inStücken,alsPulveroder
sonstzerkleinert
—Süßholzwurzelnfrei

12.12.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L350/87
(1) (2)|(3) (4)
52.1330 12119030—Tonkabohnen frei
52.1360 12121091Johannisbrot .Algen,Tange,Zuckerrüben undZuckerrohr ,frischodergetrocknet ,auch
gemahlen :SteineundKernevonFrüchtensowieanderepflanzliche Waren(ein­
schließlich nichtgerösteter Zichorienwurzeln derVarietätCichorium intybussativum),
derhauptsächlich zurmenschlichen Ernährung verwendeten Art,anderweit wederge­
nanntnochinbegriffen
—Johannisbrotkerne
ungeschält ,wedergemahlennochsonstzerkleinertfrei
52.1370 12121099 andereJohannisbrotkerne 6%
52.1380 12123000—Aprikosen -,Pfirsich-oderPflaumensteine sowieihreausgelösten Kerne frei
52.1390 ex13019000Lack,natürliche Gummen ,Gummiharze ,HarzeundBalsame
—HarzevonKoniferenfrei
52.1400 ex13021910Pflanzensäfte und-auszüge ;Pektinstoffe ,PektinateundPektate ;Agar-Agar undande­
reSchleimeundVerdickungsstoffe auspflanzlichen Stoffen,auchmodifiziert
—Pflanzensäfte undPflanzenauszüge
vonQuassiaholzfrei
52.1410 13021200—Pflanzensäfte und-auszüge
vonSüßholzwurzelnfrei(*)
52.1420 13021400 vonPyrethrum undrotenonhaltigen Wurzeln frei
52.1430 13021930 zusammengesetzte Pflanzenauszüge zumHerstellen vonGetränken oderLe­
bensmittelzubereitungenfrei
52.1440 13021991 zumedizinischen Zwecken frei
52.1450 ex13022010—Pektinstoffe ,Pektinate undPektate
trocken,ausgenommen Pektinstoffe vonÄpfeln,BirnenundQuitten12%
52.1460 ex13022090 andere,ausgenommen Pektinstoffe vonÄpfeln,BirnenundQuitten 7%
52.1470 13023100—Pflanzenschleime undVerdickungsstoffe ausJohannisbrot oderausJohannisbrot­
kernen
Agar-Agarfrei
52.1480 13023210 SchleimeundVerdickungsstoffe ,auchmodifiziert ,ausJohannisbrot ,Johannis­
brotkernen oderGuarsamen
ausJohannisbrot oderJohannisbrotkernenfrei
52.1490 ex14019000Pflanzliche Stoffederhauptsächlich zumHerstellen vonKorb-oderFlechtwaren ver­
wendeten Art(z.B.Bambus ,PeddigundStuhlrohr ,Schilf,Binsen,Korbweiden ,Raf­
fiabast,gereinigtes ,gebleichtes gefärbtesGetreidestroh ,Lindenbast )
—Korbweiden
anderefrei
52.1500 ex14019000—Getreidestroh ,gereinigt ,gebleichtodergefärbt frei
52.1510 15030019Schmalzstearin ,Schmalzöl ,Oleostearin ,Oleomargarin undTalgöl,wederemulgiert ,
vermischt nochandersverarbeitet
—Schmalzstearin undOleostearin
anderefrei

Nr.L350/88 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 12.12.87
(1) (2) (3) (4)
52.1520 15030030—Talgölzuindustriellen Zwecken ,ausgenommen zumHerstellen vonLebensmitteln
<d)frei
52.1530 15030090—andere 4%
52.1540 15041010FetteundÖlevonFischenoderMeeressäugetieren ,auchraffiniert
—Leberöle vonFischen
miteinemGehaltvonVitaminAvon2500internationalen EinheitenjeGramm
oderwenigerfrei
52.1550 15051000Wollfettunddarausstammende Fettstoffe ,einschließlich Lanolin
—Wollfett ,rohfrei
52.1560 15059000—andere frei
52.1570 15060000AnderetierischeFetteundÖlesowiederenFraktionen ,auchraffiniert ,jedochnicht
chemisch modifiziertfrei
52.1580 15154000
15159010Anderepflanzliche FetteundfetteÖle(einschließlich Jojobaöl)sowiederenFraktio­
nen,auchraffiniert ,jedochnichtchemischmodifiziert
—Tungöl(Holzöl)undseineFraktionen
—andere
Oitieicaöl ;MyrtenwachsundJapanwachs ;derenFraktionenfrei
52.1590 15153090—Rizinusöl undseineFraktionen
andere6%
52.1600 15111010PalmölundseineFraktionen ,auchraffiniert ,jedochnichtchemischmodifiziert
—rohesÖl
zutechnischen oderindustriellen Zwecken ,ausgenommen zumHerstellen von
Lebensmitteln (d)2,5%
52.1610 15071010
ex15121110
151221 10
1513 1110
15132111
15132119
ex15141010
151521 10
15155011
15159040
15180031—anderesrohesÖl
andere,ausgenommen Leinöl,Erdnußöl ,Sonnenblumenöl undRapsöl
zutechnischen oderindustriellen Zwecken ,ausgenommen zumHerstellen
vonLebensmitteln (d)2,5%
52.1620 15131930
ex15132930—andere
Palmkernöl undKokosöl
zutechnischen oderindustriellen Zwecken ,ausgenommen zumHerstellen
vonLebensmitteln (d)6,5%
52.1630 15111090 —andere
Palmöl ,roh4%
52.1640 15119099 Palmöl ,anderes 12%
52.1650 15131191
15131991
15132130
15132950
15159051
15159091andere,fest
—inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon1kg
oderweniger16%
(d)DieZulassung zudieserUnterposition erfolgtnachdenindeneinschlägigen Gemeinschaftsvorschriften festgesetzten Voraussetzungen .

12.12.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L350/89
(1) (2) (3) (4)
52.1660 15131199
15132191—andere
fest,inanderenAufmachungen ;flüssig
—roh
Palmkernöl undKokosöl7%
52.1670 15131999
15132991—andere
fest,inanderenAufmachungen ;flüssig
Palmkernöl undKokosöl13%
52.1680 15191100Technische einbasische Fettsäuren ;saureÖleausderRaffination ;technische Fettalko­
hole
—technische einbasische Fettsäuren
Stearinsäurefrei
52.1690 15191200 Ölsäure 3%
52.1700 15191300
15191900
15192000anderetechnische Fettsäuren
saureÖleausderRaffinationfrei
52.1710 15193000—technische Fettalkohole 5%
52.1720 15201000Glycerin ,auchrein;Glycerinwasser undGlycerinunterlaugen
—Glycerin .roh,einschließlich Glycerinunterlaugenfrei
52.1730 15209000—andere,einschließlich synthetisches Glycerin frei
52.1740 ex15042010
ex15043019
15119011
15131911
15132911
15161010
15162091FetteundÖlesowiederenFraktionen ,vonFischenoderMeeressäugetieren ,auchraffi­
niert,jedochnichtchemischmodifiziert
—tierischeundpflanzliche FetteundÖlesowiederenFraktionen ,ganzoderteilweise
hydriert ,umgeestert ,wiederverestertoderelaidiniert ,auchraffiniert ,jedochnicht
chemisch modifiziert
—inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon1kgoderwe­
niger16%
52.1750 ex15042010
ex15043019
15119019
15131919
15132919
15161090
15162099andere 11%
52.1760 15219010Pflanzenwachs ,Bienenwachs ,andereInsektenwachse undWalrat,auchraffiniertoder
gefärbt
—andere
Walrat ,auchraffiniertodergefärbtfrei
52.1770 15219099 Bienenwachs undanderesInsektenwachs ,auchgefärbt
anderefrei
52.1780 15156090
15211090—Pflanzenwachs ,auchgefärbt
——anderefrei
52.1790 15220010Degras,Rückstände ausderVerarbeitung vonFettstoffen odervontierischen oder
pflanzlichen Wachsen
—Degrasfrei

Nr.L350/90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 12.2.87
(i (2) (3) 4
52.1800 15220091 frei Rückstände ausderVerarbeitung vonFettstoffen odervontierischenoderpflanzli­
chenWachsen
—andere
ÖldraßundSoapstock
52.1810 15220099 andere frei
52.1820 16022010 14% Fleisch,Schlachtnebenerzeugnisse oderBlut,anderszubereitet oderhaltbargemacht
—ausLebern ,vonGänsenoderEnten
52.1830 —vonWildoderKaninchen
vonWild8% 16024190
16024290
16024990
ex16029031
52.1840 ex16029031 14% —vonWildoderKaninchen
vonKaninchen
52.1850 17% ex16025090 andere
—andere,nichtFleischoderSchlachtabfall vonHausschweinen enthaltend
Rindfleisch undSchlachtabfall vonRindernenthaltend
Rinderzunge ,zubereitet oderhaltbargemacht
52.1860 18% ex16029071
ex16029079andere
vonSchafenoderZiegen
vonSchafen
52.1870 ex16029071
ex16029079vonZiegen 16%
52.1880 16029099
16059090andere 16%
52.1890 16030030 frei Fleischextrakte ,Fleischsäfte undFischextrakte ,inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewicht desInhalts
—vonmehrals1kg,jedochwenigerals20kg
52.1900 16030010von1kgoderweniger 5%
52.910 16043010 12%(**) Fische,zubereitet oderhaltbargemacht ,einschließlich KaviarundKaviarersatz
—KaviarundKaviarersatz :
Kaviar(Störrogen )
52.1920 16043090 andere 14%(**)

12.12.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L350/91
(1) (2) (3) (4)
52.1930 16041100
16041910
16042010
16042030—Salmoniden 4%(**)
52.1940 16041490
ex16042050—Boniten (Sardaspp.) 18%(**)
52.1945 16041510
16041950
ex16042050
16049050Makrelen derArtenScomberscombrus undScomberjaponicus undFischeder
ArtOrcynopsis unicolor19%(**)
52.1950 16041991 andere
Filets,roh,lediglichmitTeigumhülltodermitPaniermehl bestreut,gefroren10%(**)
52.1960 16041390
16041590
16041999
ex16042090andere,ausgenommen vonHering 9%(**)
52.1970 16051000Krebstiere undWeichtiere ,zubereitetoderhaltbargemacht
—Krabben6%(**)
52.1980 ex16052000
16053000
16054000
ex16059010—andere,ausgenommen GarnelenderGattungCrangonspp.undLandschnecken 6%(**)
52.1990 17049010Zuckerwaren ohneKakaogehalt
Süßholz-Auszug miteinemGehaltanSaccharose vonmehrals10Gewichtshun­
dertteilen ,ohneZusatzandererStoffe9%
52.2000 17041011
17041019
17041091
17041099Kaugummi 2%+
MOB
höchstens
23%
52.2010 17049030 sogenannte „weißeSchokolade " 4%+
MOB
höchstens
27%+
ADS/Z

Nr.L350/92 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.12.87
4 (1) (2) (3
52.2020 6%+
MOB
höchstens
27%+
ADS/Z17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099andere
—andere
Fondantmassen undandereRohmassen sowieMarzipan ,inunmittelbaren
Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon1kgodermehr
andere
—andere
Husten-undKräuterbonbons und-pastillen
andere
Gummibonbons undGelee-Erzeugnisse ,einschließlich Fruchtpasten in
FormvonZuckerwaren
Hartkaramellen ,auchgefüllt
Weichkaramellen
Komprimate
andere
52.2030 18031000
18032000Kakaomasse ,auchentfettet 11%
52.2035 8040000Kakaobutter ,einschließlich Kakaofett 8%
52.2040 18050000Kakaopulver ,nichtgezuckert 9%
52.2050 ex18061010
ex18061030
ex18061090Schokolade undanderekakaohaltige Lebensmittelzubereitungen
—Kakaopulver ,nurdurchZusatzvonSaccharose gezuckert3%+
MOB
52.2060 Schokolade undSchokoladewaren ,auchgefüllt;kakaohaltige Zuckerwaren sowieent­
sprechende kakaohaltige Zubereitungen aufderGrundlage vonZuckeraustauschstof ­
fen9%+
MOB
höchstens
27%+
ADS/Z18062010
ex18062030
ex18062050
ex18062090
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
18069031
18069039
18069050
52.2070 ex19011000 frei+MOB Zubereitungen zurErnährung vonKindern ,inAufmachungen fürdenEinzelver­
kauf,Malzextrakt enthaltend undmiteinemGesamtgehalt anreduzierenden Zuk­
kern(alsMaltoseberechnet )von30Gewichtshundertteilen odermehr
52.2080 ex19019090 frei andere
—Zubereitungen aufderGrundlage vonMehlausHülsenfrüchten inFormvonin
derSonnegetrockneten ScheibenausTeig(sogenannte „Papad")
52.2090 andere frei+MOB ex19011000
19012000
ex19019090

12.12.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L350/93
(1) (2) (3) (4)
52.2100 ex19030000Sago(Tapiokasago .SagoausSagomarkundanderer),ausgenommen Kartoffelsago 2%+
MOB
52.2110 19041010
19041030
19041090Lebensmittel ,durchAufblähen oderRöstenvonGetreidehergestellt (Puffreis,Com
Flakesunddergleichen )frei-1-MOB
52.2120 19051000—Knäckebrot frei-1-MOB
höchstens
24%+
ADS/Z
52.2130 19059010 ungesäuertes Brot(Matzen) frei+MOB
höchstens
20%+
ADS/Z
52.2140 19059020Hostien ,leereOblatenkapseln derfürArzneiwaren verwendeten Art,Siegeloblaten ,ge­
trockneteTeigblätter ausMehloderStärkeundähnlicheWarenfrei+MOB
52.2150 19059030—BrotohneZusatzvonHonig,Eiern,KäseoderFrüchten ,auchmiteinemGehaltan
ZuckeroderFett,bezogenaufdenTrockenstoff ,vonjeweils5GHToderweniger4%+
MOB
52.2160 19052010
19052030
19052090—Leb-undHonigkuchen undähnlicheWaren frei+MOB
522170 20012000
20019050
ex20019090Gemüse ,Früchteundanderegenießbare Pflanzenteile ,mitEssigzubereitet oderhalt­
bargemacht
—Speisezwiebeln
-—Pilze
—andere,ausgenommen „MixedPickles'\Gemüsepaprika undPaprikaohnebren­
nendenGeschmack14%
52.2180 20032000GemüseundKüchenkräuter ,ohneEssigzubereitet oderhaltbargemacht
—Trüffeln14%
52.2190 ex20049099
20056000—Spargel 20%
52.2200 ex20049030
20053000—Sauerkraut 15%
52.2210 ex20049030
20059030—Kapern 12%
52.2220 ex20049099
ex20059090—andere,einschließlich Gemische
StengelvomPferderettichbaum (Moringaoleifa)(„Drumsticks ")frei
52.2225 ex20049099
ex20059090Bambussprossen 11%
52.2230 ex08112011
ex08119010Früchte ,gefroren ,mitZusatzvonZucker
—miteinemZuckergehalt vonmehrals13Gewichtshundertteilen :
FrüchtederTarifnummern und-stellen0801,0803,0804(ausgenommen Feigen
undAnanas),08054000,08072000,08102090,08103090,08104010,
08104050,08104090,08109010,081090906%+AGR

Nr.L350/94 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 12.12.87
(1) (2) (3 4
6% 52.2240 ex08112019
ex08119030andere
—FrüchtederTarifnummern und-stellen0801,0803,0804(ausgenommen Feigen
undAnanas),08054000,08072000,08102090,08103090,08104010,
08104050,08104090,08109010,08109090
52.2250 ex20060039 6%+AGR Früchte,Fruchtschalen undanderePflanzenteile ,mitZuckerhaltbargemacht (durch­
getränktundabgetropft ,glasiertoderkandiert)
—andere
miteinemZuckergehalt vonmehrals13Gewichtshundertteilen
FrüchtederTarifnummern und-stellen0801,0803,0804(ausgenommen Fei­
genundAnanas),08054000,08072000,08102090,08103090,08104010,
08104050,08104090,08109010.08109090
52.2260 ex20060090 6% andere
—FrüchtederTarifnummern und-stellen0801,0803,0804(ausgenommen Feigen
undAnanas),08054000,08072000,08102090,08103090,08104010,
08104050,08104090,08109010,08109090
52.2270 ex20079110 18%+
AGRKonfitüren ,Fruchtgelees ,Marmeladen ,Fruchtmuse undFruchtpasten ,durchKochen
hergestellt ,auchmitZusatzvonZuckeroderanderenSüßmitteln
—Konfitüren undMarmeladen ,vonZitrusfrüchten
miteinemZuckergehalt vonmehrals30Gewichtshundertteilen ,ausgenommen
Konfitüren undMarmeladen ausOrangen
miteinemZuckergehalt vonmehrals13bis30Gewichtshundertteilen ,ausge­52.2280 ex20079130 18%+
AGR nommenKonfitüren undMarmeladen ausOrangen
52.2290 ex20079190 andere,ausgenommen Konfitüren undMarmeladen ausOrangen 19'
52.2300 ex20079939 8%+AGR andere
—miteinemZuckergehalt vonmehrals30Gewichtshundertteilen
——andere
—FrüchtederTarifnummern und-stellen0801,0803,0804(ausgenommen
FeigenundAnanas),08072000,08102090,08103090,08104010,
08104050,08104090,08109010,08109090
52.2310 ex20071010
ex20079959—miteinemZuckergehalt vonmehrals13bis30Gewichtshundertteilen
FrüchtederTarifnummern und-stellen0801,0803,0804(ausgenommen Fei­8%+AGR
genundAnanas),08072000,08102090,08103090,08104010,08104050,
08104090,08109010.08109090
52.2320 andere
FrüchtederTarifnummern und-stellen0801,0803,0804(ausgenommen Fei­8% ex20071010
ex20071090
ex20079990 genundAnanas),08072000,08102090,08103090,08104010,08104050,
08104090,08109010und08109090
52.2330 ex2008191012%(*) Früchte,inandererWeisezubereitet oderhaltbargemacht ,auchmitZusatzvonZucker
oderAlkohol
—Schalenfrüchte undErdnüsse ,geröstet ,inunmittelbaren Umschließungen mitei­
nemGewicht desInhalts
vonmehrals1kg
Mandeln ,Wal-undHaselnüsse
52.2340 andere 6% 20081191
ex20081910
52.2350 ex20081990 11,5% von1kgoderweniger
—Mandeln ,Wal-undHaselnüsse
52.2360 2008 1199
ex20081990andere 6%

12.12.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L350/95
(1) (2) (3) (4)
52.2370 20089911
20089919—andere
mitZusatzvonAlkohol
Ingwer10%
52.2380 20082011—Ananas,inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhalts
vonmehrals1kg
miteinemZuckergehalt vonmehrals17Gewichtshundertteilen10%+
AGR
52.2390 20082019 andere 10%
52.2400 20082031 von1kgoderweniger
miteinemZuckergehalt vonmehrals19Gewichtshundertteilen10%+
AGR
52.2410 20082039 andere 10%
52.2420 20089921—Weintrauben
miteinemZuckergehalt vonmehrals13Gewichtshundertteilen25%+
AGR
52.2430 20089929 andere 25%
52.2440 20084011
20084019
20085011
20085019
20087011
20087019—Pfirsiche ,BirnenundAprikosen ,inunmittelbaren Umschließungen
miteinemGewicht desInhalts
vonmehrals1kg
miteinemZuckergehalt vonmehrals13Gewichtshundertteilen25%+
AGR
52.2450 20084021
20084029
20085031
20085039
20087031
20087039—andere 25%
52.2460 20084031
20085051
20087051von1kgoderweniger
miteinemZuckergehalt vonmehrals15Gewichtshundertteilen25%+
AGR
52.2470 20084039
20085059
20087059andere 25%
52.2480 20083011
20083019
20088011
20088019
20089931
20089933—andereFrüchte
miteinemZuckergehalt vonmehrals9Gewichtshundertteilen ,ausgenommen
Kirschen25%+
AGR
52.2490 20083031
20083039
20088031
20088039
20089935
20089939andere,ausgenommen Kirschen 25%
52.2500 20089211
20089219—Gemische vonFrüchten
miteinemZuckergehalt vonmehrals9Gewichtshundertteilen25%+
AGR
52.2510 20089231
20089239andere 25%
52.2520 20083051—ohneZusatzvonAlkohol
mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewicht
desInhaltsvonmehrals1kg
Segmente vonPampelmusen undGrapefruits9%+
ADS/Z
52.2530 20083055 Mandarinen ,einschließlich Tangerinen undSatsumas ;Clementinen ,Wil­
kingsundandereähnlicheKreuzungen vonZitrusfrüchten19%+
AGR(*)

Nr.L350/96 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 12.12.87
I
(i) (2) (3) (4)
52.2540 20089943 Weintrauben 18%+
AGR(*)
52.2550 ex20089949 andereFrüchte
FrüchtederTarifnummern und-stellen0801,0803,0804(ausgenommen Fei­
gen),08072000,08102090,08103090,08104010,08104050,08104090,
08109010,081090906%+AGR
52.2560 ex20089949 Tamarinden (Hülsen,Fruchtfleisch ) 7%+AGR
52.2570 ex20089250 Gemische vonFrüchten
Gemische ,beidenendasGewichtkeinesFruchtanteils mehrals50v.H.
desGesamtgewichts derFrüchtebeträgt
Gemische vonFrüchtenderTarifnummern und-stellen0801,0803,
0804(ausgenommen Feigen),08072000,08102090,08103090,
08104010,08104050,08104090,08109010,081090909%+AGR
52.2580 20083071 mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewicht
desInhaltsvon1kgoderweniger
Segmente vonPampelmusen undGrapefruits9%+AGR
52.2590 20083075 Mandarinen ,einschließlich Tangerinen undSatsumas ,Clementinen ,Wil­
kingsundandereähnlicheKreuzungen vonZitrusfrüchten18%+
AGR(*)
52.2600 20089953 Weintrauben 19%+
AGR(*)
52.2610 ex20089953 andereFrüchte
FrüchtederTarifnummern und-stellen0801,0803,0804(ausgenommen
Feigen),08072000,08102090,08103090,08104010,08104050,
08104090,08109010,081090907%+AGR
52.2620 ex20089271 Gemische vonFrüchten
Gemische ,beidenendasGewichtkeinesFruchtanteils mehrals50v.H.
desGesamtgewichts derFrüchtebeträgt
Gemische vonzweiodermehreren Früchten derTarifnummern und
-stellen0801,0803,0804(ausgenommen Feigen),08072000,
08102090,08103090,08104010,08104050,08104090,08109010,
081090907%+AGR
52.2630 ex20089999 ohneZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewicht
desInhalts
von4,5kgodermehr
andereFrüchte
FrüchtederTarifnummern und-stellen0801,0803,0804(ausgenommen
Feigen),08072000,08102090,08103090,08104010,08104050 ,
08104090,08109010,081090906%
52.2640 ex20089291—Gemische vonFrüchten
Gemische vonFrüchten ,beidenendasGewichtkeinesFruchtanteils mehrals50
v.H.desGesamtgewichtes derFrüchtebeträgt
Gemische vonzweiodermehreren Früchten derTarifnummern und-stellen
0801,0803,0804(ausgenommen Feigen),08072000,08102090,08103090,
08104010,08104050,08104090,08109010,081090909%

12.12.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L350/97
(1) (2) (3) 1(4)
52.2650 ex20089999 vonwenigerals4,5kg
andereFrüchteundGemische vonFrüchten
FrüchtederTarifnummern und-stellen0801.0803,0804(ausgenommen
Feigen),08072000,08102090,08103090.08104010,08104050,
08104090,08109010.081090906%
52.2660 ex20089299 —Ciemische vonzweiodermehreren Früchten derTarifnummern und-stel­
len0801.0803,0804(ausgenommen Feigen),08072000,08104010,
08104050,08103090.08102090.08104090,08109010,0810909010%
52.2670 ex20098039Fruchtsäfte ,(einschließlich Traubensaft )undGemüsesäfte ),nichtgegoren,ohneZu­
satzvonAlkohol ,ZuckeroderanderenSüßmitteln
—miteinerDichtebei20°Cvonmehrals1,33g/cm3
miteinemWertvonmehrals30ECUfür100kgEigengewicht
ausDattelnfrei
52.2680 20092019 ausPampelmusen undGrapefruits 28%
52.2690 ex20098039 —andereFrüchtederTarifnummern und-stellen0801,0803,0804(ausgenom­
menFeigenundDatteln),08072000,08102090,08103090,08104010,
08104050.08104090,08109010,081090908%
52.2700 ex20098031
20099021miteinemWertvon30ECUoderwenigerfür100kgEigengewicht
FrüchtederTarifnummern und-stellen0801,0803,0804(ausgenommen Fei­
genundAnanas),08072000,08102090,08103090,08104010,08104050,
08104090.08109010und081090908%+AGR
52.2710 20092011 ausPampelmusen undGrapefruits 28%+
AGR
52.2740 20092091
ex20092099—miteinerDichtebei20°Cvon1,33g/cm?oderweniger
miteinemWertvonmehrals30ECUfür100kgEigengewicht
ausPampelmusen undGrapefruits7%
52.2750 ex20093031 ausZitrusfrüchten (ausgenommen Zitronensaft ),zugesetzten Zuckerenthal­
tend13%(*)
52.2760 ex20093039 ausZitrusfrüchten (ausgenommen Zitronensaft ),ohnezugesetzten Zucker 13%(*)
52.2770 20094030—ausAnanas ,zugesetzten Zuckerenthaltend 17%+
AGR(*)
52.2780 ex20094099 ausAnanas ,ohnezugesetzten Zucker 17%(*)
52.2790 ex20098080 andereSäftevonFrüchten undGemüsen
andereFrüchtederTarifnummern und-stellen0801,0803,0804(ausge­
nommen Feigen),08072000.08102090,08103090,08104010,
08104050,08104090.08109010und081090908%
52.2800 ex20098080 andereSäftevonFrüchtenundGemüsen ,zugesetzten Zuckerenthaltend
andere,ausgenommen ausAprikosen undPfirsichen17%
52.2810 ex20058095
ex20098099andereSäftevonFrüchtenundGemüsen ,zugesetzten Zuckerenthaltend
andereFrüchtederTarifnummern und-stellen0801,0803,0804(ausge­
nommen Feigen),08072000,08102090,08103090,08104010,
08104050,08104090.08109010und081090908%
52.2820 ex20098099 andereSäftevonFrüchtenundGemüsen ,ohnezugesetzten Zucker
andere,ausgenommen ausAprikosen undPfirsichen18%

Nr.L350/98 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.12.87
(1) (2) (3) (4)
52.2830 ex20099051—Gemische
miteinerDichtebei20°Cvon1,33g/cm'oderweniger
miteinemWertvonmehrals30ECUfür100kgEigengewicht
—andere,ausgenommen Gemische ,dieeinzelnoderzusammen mehrals25
Gewichtshundertteile SaftvonWeintrauben ,Zitrusfrüchten ,Ananas,Äp­
feln.Birnen,Tomaten ,Aprikosen oderPfirsichen enthalten
zugesetzten Zuckerenthaltend17%(*)
52.2840 ex20099059 ohnezugesetzten Zucker 18%(*)
52.2850 20092091—miteinerDichtebei20°Cvon1,33g/cm1oderweniger
miteinemWertvonmehrals30ECUfür100kgEigengewicht miteinemGehalt
anzugesetztem Zuckervonmehrals30Gewichtshundertteilen
SaftausPampelmusen oderGrapefruits7%
52.2860 ex20092099 andereSäfteausPampelmusen oderGrapefruits 7%
52.2870 20093091 andereSäfteausZitrusfrüchten
—miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals30Gewichtshun­
dertteilen14%+
AGR(*)
52.2880 20093095 miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervon30Gewichtshundertteilen
oderweniger14%(*)
52.2890 20093099 ohnezugesetzten Zucker 15%(*)
52.2900 20094091 Ananassaft
— miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals30Gewichtshun­
dertteilen17%+
AGR(*)
52.2910 20094093— miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervon30Gewichtshundertteilen
oderweniger17%(*)
52.2920 ex20094099 ohnezugesetzten Zucker 17%(*)
52.2930 ex20098091 andereFruchtsäfte oderGemüsesäfte miteinemGehaltanzugesetztem Zuk­
kervonmehrals30Gewichtshundertteilen
FrüchtederTarifnummern und-stellen0801,0803,0804(ausgenommen
Feigen),08072000,08102090,08103090,08104010,08104050,
08104090,08109010und081090908%+AGR
52.2940 ex20098091 —andere,ausgenommen ausAprikosen oderPfirsichen 17%+
AGR
52.2950 ex20098093-andereFruchtsäfte oderGemüsesäfte miteinemGehaltanzugesetztem Zuk­
kervon30Gewichtshundertteilen oderweniger
—FrüchtederTarifnummern und-stellen0801,0803,0804(ausgenommen
Feigen),08072000,08102090,08103090,08104010,08104050,
08104090,08109010und081090908%
52.2960 ex20098093 andere,ausgenommen ausAprikosen oderPfirsichen 17%
52.2970 ex20098095
20098099ausanderenFrüchtenundGemüsen ,keinenzugesetzten Zuckerenthaltend
vonFrüchtenderTarifnummern und-stellen0801,0803,0804(ausgenom­
menFeigen).08072000,08102090,08103090,08104010,08104050,
08104090.08109010und081090908%
52.2980 ex20098099 andere,ausgenommen SäfteausAprikosen undPfirsichen 18%
52.2990 ex20099091 —Mischungen vonSäften
andere,miteinemWertvon30ECUoderwenigerfür100kgEigenge­
wicht,ausgenommen Gemische ,dieeinzelnoderzusammen mehrals25
Gewichtshundertteile SaftvonWeintrauben ,Zitrusfrüchten ,Ananas,Äp­
feln,Birnen,Tomaten ,Aprikosen oderPfirsichen enthalten
miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals30Gewichtshun­
dertteilen17%+
AGR(*)

12.12.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L350/99
(i) (2 (3) (4
52.3000 ex20099093 17%(*) miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervon30Gewichtshundert ­
teilenoderweniger
52.3010 ex20099099 ohnezugesetzten Zucker 18%(*)
52.3020 ex21011011
ex21011019Essenzen ausKaffee 9%
52.3030 ex21012010 frei AuszügeoderEssenzenausTeeoderMate;Zubereitungen aufderGrundlage sol­
cherAuszügeoderEssenzen
52.3040 21013019gerösteteZichorienwurzeln undanderegerösteteKaffeemittel
—andere2%+
MOB
52.3050 21013099Auszügeausgerösteten Zichorienwurzeln undausanderengerösteten Kaffeemitteln
—andere2%+
MOB
52.3060 21033010 frei SenfmehlundSenf(einschließlich zubereitetes Senfmehl )
—Senfmehl inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhalts
52.3080 21033090—Senf(einschließlich zubereitetes Senfmehl ) 7%
52.3090 ex21032000—Gewürzsoßen aufderGrundlage vonTomatenmark 6%
52.3100 ex21039090Erzeugnisse aufderGrundlage vonTomatenketchup 7%
52.3110 21031000
ex21039090—andere,ausgenommen Gewürzsoßen aufderGrundlage pflanzlicher Öle 5%
52.3120 21041000 11% Zubereitungen zumHerstellen vonSuppenoderBrühen;SuppenundBrühen;zusam­
mengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen
—Zubereitungen zumHerstellen vonSuppenoderBrühen ;SuppenundBrühen
52.3130 21042000 17%
52.3140 21021010 8%
52.3150 21021031—zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen
—Hefen,lebend
ausgewählte Mutterhefe (Hefekulturen )
Backhefen
getrocknet
andere
andere4%+
MOB
52.3160 4%+
MOB21021039
21021090
2102201152.3170 10%
52.3180 6% Helen,nichtlebend
—inFormvonTabletten ,WürfelnoderähnlichenAufmachungen oderinunmittel­
barenUmschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon1kgoderweniger
52.3190 andere 21022019
21022090frei

Nr.L350/100 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.12.87
(1) (2) (3) (4)
52.3200 21023000—zubereitete künstliche Backtriebmittel 3%
52.3210 07104000
07119030
20019030
20049010
20058000
20089985Lebensmittelzubereitungen ,anderweitoderwedergenanntnochinbegriffen
—GetreideinKörnernoderKolben,vorgekocht oderanderszubereitet
Mais3%+
MOB
52.3220 19049010 Reis 3%+
MOB
52.3230 ex19049090 andere 2%+
MOB
52.3250 ex20019090
20089100Palmenherzen 7%
52.3255 ex21069091 getrocknetes Plasma,gewonnen ausfrischemBlutvonRindernnachZuga­
bevonNatriumeitrat miteinemGesamtproteingehalt vonmindestens 73,3
undhöchstens 90Gewichtshundertteilen ,bezogenaufdenTrockenstofffrei
52.3260 22011000—Mineralwasser undkohlensäurehaltiges Wasser frei
52.3270 22021000
22029010Limonaden (einschließlich derausMineralwasser hergestellten )undanderenichtalko­
holischeGetränke ,ausgenommen Frucht-undGemüsesäfte derTarifnummer 2007
—wederMilchnochMilchfett enthaltend6%
52.3280 22030010
22030090BierausMalz 14%
52.3290 ex22089051
ex22089053Ethylalkohol miteinemAlkoholgehalt vonwenigerals80%vol,unvergällt ;Brannt­
wein,Likörundanderealkoholische Getränke ;zusammengesetzte alkoholische Zube­
reitungen zumHerstellen vonGetränken
—alkoholische Getränke
andere,inBehältnissen miteinemInhalt
von2Literoderweniger
Tequila ,PiscoundSingani1,30ECU
für1hl
je%vol
Alkohol
+5ECU
jehl
52.3300 23012000MehlvonFleisch,vonSchlachtabfall ,vonFischen ,vonKrebstieren odervonWeich­
tieren.ungenießbar ;Grieben
—MehlvonFischen ,vonKrebstieren odervonWeichtierenfrei(**)
52.3310 23025000KleieundandereRückstände vomSichten,MahlenodervonanderenBearbeitungen
vonGetreide oderHülsenfrüchten
—vonHülsenfrüchten3%

12.12.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L350/101
(1) (2) (3) (4)
52.3320 12122000
23089090Warenpflanzlichen Ursprungs deralsFutterverwendeten Art,anderweit wederge­
nanntnochinbegriffen
—anderefrei
52.3330 23099010Futter,melassiert odergezuckert ;andereZubereitungen derbeiderFütterung verwen­
detenArt
—SolublesvonFischenoderMeeressäugetierenfrei
52.3340 23091090
23099099—andere 3%
52.3350 24022000Tabak,verarbeitet ;Tabakauszüge undTabaksoßen
—Zigaretten82%(*)
52.3360 24021000—ZigarrenundZigarillos 38%(*)
52.3370 24031000—Rauchtabak 100%(»)
52.3380 24039910 Kautabak undSchnupftabak 45%(*)
52.3390 24039100
24039990—andere,einschließlich homogenisierter TabakinFormvonFolien 18%(*)
Abkürzungen :
ADF/M=Zusatzzoll Mehl;
ADS/Z=Zusatzzoll Zucker ;
AGR =Abschöpfungsregelung ;
MOB =Beweglicher Teilbetrag .

Nr.L350/102 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 12.12.87
ANHANG III
ListederEntwicklungsländer und-gebiete,denenallgemeine Zollpräferenzen gewährtwerden(')
A.UNABHÄNGIGE LÄNDER
048Jugoslawien 432Nicaragua 608Syrien
066Rumänien 436CostaRica 612Irak
204Marokko 442Panama 616Iran
208Algerien 448Kuba 628Jordanien
212Tunesien 449St.Christopher undNevis 632Saudi-Arabien
216Libyen 453Bahamas 636Kuwait
220Ägypten 456Dominikanische Republik 640Bahrain
248Senegal 459AntiguaundBarbuda 644Katar
268Liberia 460Dominica 647Vereinigte Arabische Emirate
272Elfenbeinküste 464Jamaika 649Oman
276Ghana 465St.Lucia 662Pakistan
288Nigeria 467St.Vincent 664Indien
302Kamerun 469Barbados 669SriLanka
314Gabun 472TrinidadundTobago 680Thailand
318Kongo 473Grenada 690Vietnam
322Zaire 480Kolumbien 696Kambodscha
330Angola 484Venezuela 700Indonesien
346Kenia 488Guyana 701Malaysia
366Mosambik 492Surinam 703BruneiDarussalam
370Madagaskar 500Ecuador 706Singapur
373Mauritius 504Peru 708Philippinen
378Sambia 508Brasilien 720China
382Simbabwe 512Chile 728Südkorea
393Swasiland 516Bolivien 801Papua-Neuguinea
412Mexiko 520Paraguay 803Nauru
416Guatemala 524Uruguay 806Salomonen
421Belize 528Argentinien 815Fidschi
424Honduras 600Zypern 816Wanuatu
428ElSalvador 604Libanon
(')DieCode-Nummer vorderBenennung deseinzelnen begünstigten LandesundGebietesistderGeonomenklatur entnommen (Verordnung
(EWG)Nr.3639/86(ABl.Nr.L336vom29.11.1986,S.46)).

12.12.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L350/103
B.LÄNDER UNDGEBIETE ,
dievonMitgliedstaaten derGemeinschaft odervondrittenLändernabhängenoderverwaltetwerdenoder
derenauswärtige Beziehungen ganzoderteilweisevonMitgliedstaaten derGemeinschaft odervondritten
Ländernwahrgenommen werden
044Gibraltar
329St.Helenaundzugehörige Gebiete
357Britisches GebietimIndischen Ozean
377Mavotte
406Grönland (')
413Bermuda
446Anguilla
454Türks-undCaicosinseln
457Amerikanische Jungferninseln
461BritischeJungferninseln undMontserrat
463Kaimaninseln
474Aruba
476Niederländische Antillen
529Falklandinseln undzugehörige Gebiete
740Hongkong
743Macau
802Australisch-Ozeanien fWeihnachtsinsel ,Cocosinseln [Keelingsinseln ],HeardundMcDonald ,Nor­
folk
808Amerikanisch-Ozeanien (:)
809Neukaledonien undzugehörige Gebiete
811WallisundFutuna
813Pitcairn-lnseln
814Neuseeländisch-Ozeanien (Cook-Inseln ,Niuë,Tokelau-Inseln )
822Französisch -Polynesien
890Polargebiete (Australische Antarktik ,BritischeAntarktik ,Französische Antarktik )
Anmerkung :DieListeunterliegt wegenÄnderungen desinternationalen StatusvonLändernund
GebietenspätererAnpassung .
(')AbdemInkrafttreten desam13.März1984inBrüsselunterzeichneten VertrageszurÄnderungderVerträgezur
Gründung derEuropäischen Gemeinschaften hinsichtlich Grönlands odervondurchdenRatbeschlossenen Über­
gangsmaßnahmen .
(:)Amerikanisch-Ozeanien umfaßt :Guam,Amerikanisch-Samoa einschließlich Swains,dieMidway-Inseln ,John­
ston-undSand-Inseln .Wake;dieInselnunterTreuhandschaft :Karolinen ,Marianen undMarshall-Inseln .

Nr.L350/104 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 12.12.87
Laufende
NummerNummer der
Kombinierten
Nomenklatur
(1) (2)ANHANG IV
ListederWaren,dieinArtikel 1Absatz3genanntsind(a)
Warenbezeichnung
(3)
Pferde,Esel.Maultiere undMaulesel ,lebend
Reinrassige Zuchttiere ;Ziegen(b)
AndereTiere,lebend
FleischvonPferden ,Eseln.Maultieren oderMauleseln ,frisch,gekühltodergefroren
FleischvonSchweinen ,frisch,gekühltodergefroren57.000001
57.0020 01042010
57.0030 006
57.0040 0205
57.0050 0203 1190
02031290
02031990
02032190
02032290
02032990
57.0060 02068091
02069091Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse vonPferden,Eseln,Maultieren oderMauleseln ,frisch,ge­
kühltodergefroren
Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse vonRindern ,frisch,gekühltodergefroren 57.0070 02061091
02061099
02062100
02062290
02062999
57.0080 Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse vonSchweinen ,anderenalsHausschweinen ,frisch,gekühlt
odergefroren02063090
02064199
02064999
02068099
02069099
0208 57.0090
57.0100 02109010
57.01002109049
02109060AnderesFleischundanderegenießbare Schlachtnebenerzeugnisse ,frisch,gekühltodergefroren
FleischvonPferden ,gesalzen ,inSalzlakeodergetrocknet
Schlachtnebenerzeugnisse vonRindern ,gesalzen ,inSalzlake ,getrocknet odergeräuchert
Schlachtnebenerzeugnisse vonSchafenoderZiegen,gesalzen ,inSalzlake ,getrocknet odergeräu­
chert
ArideresFleischundgenießbare Schlachtnebenerzeugnisse ,gesalzen ,inSalzlake ,getrocknet oder
geräuchert57.0120
57.0130 02101190
02101290
02101990
02109020
02109080
57.0140 KAPITEL 3FISCHE UNDKREBSTIERE ,WEICHTIERE UNDANDERE WIRBELLOSE WASSER­
TIF.RE
FierinSchale,anderealsvonHausgeflügel ,frischoderhaltbargemacht
Natürlicher Honig57.0150 04070090
57.0160 0409
57.0170 0410 Genießbare Warentierischen Ursprungs ,anderweit wedergenanntnochinbegriffen
(a)Dielandwirtschaftlichen Erzeugnisse ,fürdieaufgrundgemeinsamer Zollregelungen dieZollsätze desGemeinsamen Zolltarifsvorübergehend
vollständig ausgesetzt oderaufgehoben werden ,sindindemAnhanglediglichzurErinnerung fürdieMitgliedstaaten aufgeführt .
(b)DieZulassung zudieserUnterposition erfolgtnachdenindeneinschlägigen Ciemeinschaftsvorschriften festgesetzten Voraussetzungen .

12.12.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L350/105
(i) (2) |(3)
57.0180 KAPITEL 5ANDERE WAREN TIERISCHEN URSPRUNGS ,ANDERWEIT WEDER GENANNT
NOCHINBEGRIFFEN
57.0190 KAPITEL 6LEBENDE PFLANZEN UNDWAREN DESBLUMENHANDELS
57.0200 0701 Kartoffeln ,frischodergekühlt
57.0210 0708 Hülsenfrüchte ,auchausgelöst ,frischodergekühlt
57.0220 07069030 Meerrettich (Cochlearia armoracia )
57.0226 ex07092000 Spargel ,vom1.Oktoberbis31.Januar
57.0230 07096010 Gemüsepaprika oderPaprikaohnebrennenden Geschmack ,frischodergekühlt
57.0240 07049090
07093000
07094000
07096099
07099070
07099090
07108059
07119010AnderesGemüse ,frischodergekühlt
57.0250 ex0710
alleNummern
ausgenommen
07108010AnderesGemüse ,auchinWasseroderDampfgekocht,gefroren ,ausgenommen Oliven
57.0260 ex0711
alleNummern
ausgenommen
07112010
07112090Gemüsevorläufighaltbargemacht (z.B.durchSchwefeldioxid oderinWasser,demSalz,Schwe­
feldioxidoderanderevorläufigkonservierend wirkendeStoffezugesetztsind),zumunmittelbaren
Genußnichtgeeignet ,ausgenommen Oliven
57.0270 07122000 Speisezwiebeln ,getrocknet ,auchinStückeoderScheibengeschnitten ,alsPulverodersonstzer­
kleinert ,jedochnichtweiterzubereitet
57.0280 07121000
07123000
07129030
07129050
ex07129090AnderesGemüse ,getrocknet ,auchinStückeoderScheibengeschnitten ,alsPulverodersonstzer­
kleinert,jedochnichtweiterzubereitet ,ausgenommen Oliven
57.0290 0713 Trockene ,ausgelöste Hülsenfrüchte ,auchgeschältoderzerkleinert
57.0300 07142000
07149090Süßkartoffeln
—andere
andere
57.0310 08011010
08011090
08012000
08013000
08030090
08041000
ex08043000
08044010
08044090
08045000Datteln .Bananen .Kokosnüsse ,Paranüsse undKaschu-Nüsse ,Ananas,Avocadofrüchte ,Guaven *
undMangostanfrüchte ,frischodergetrocknet ,inderSchaleoderohneSchalen ,ausgenommen fri­
scheBananen undfrischeAnanas
57.0313 ex08052010
ex08052030
ex08052050
ex08052070
ex08052090Mandarinen (einschließlich Tangerinen undSatsumas ),Clementinen ,Wilkingsundähnliche
Kreuzungen vonZitrusfrüchten
—Clementinen ,vom15.Maibis15.September
|—andere,vom15.Maibis15.September

Nr.L350/106 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 12.12.87
(1) (2) (3)
57.0320 08054000 Pampelmusen undGrapefruits
57.0330 08053090
08059000AndereZitrusfrüchte ,frischodergetrocknet
57.0340 08025000 Pistazien ,frischodergetrocknet ,inderSchaleoderohneSchalen
57.0350 08029010 Pekan-(Hiekory-)nüsse ,frischodergetrocknet ,inderSchaleoderohneSchalen
57.0360 08029030 Areka(Betel-)nüsse undKolanüsse ,frischodergetrocknet ,inderSchaleoderohneSchalen
57.0370 08029090 AndereSchalenfrüchte ,frischodergetrocknet ,inderSchaleoderohneSchalen
57.0380 08094090
ex08109090AnderesSteinobst ,frisch
57.0390 08104030 Heidelbeeren (FrüchtederArtVaccinium myrtillus )
57.0400 08072000 Papaya-Früchte ,frisch
57.0410 08102090
08103090
08104050
08104090
ex08109090AndereBeeren ,frisch
57.0420 08071010
08071090
081090 10
ex08109090AndereFrüchte ,frisch
57.0430 08112011
08112031
08112039
08112051
08112059
08112090
08119010
08119050
08119070
08119090Früchte,inWasseroderDampfgekocht ,gefroren ,ohneZusatzvonZucker,ausgenommen Erd­
beeren
57.0440 ex0812 Früchte ,vorläufighaltbargemacht (z.B.durchSchwefeldioxid oderinWasser,demSalz,Schwe­
feldioxidoderanderevorläufigkonservierend wirkendeStoffezugesetztsind),zumunmittelbaren
Genußnichtgeeignet
57.0450 08135011
08135019Früchte,ausgenommen solchederPositionen 0801bis0806,getrocknet
57.0460 0814 SchalenvonZitrusfrüchten odervonMelonen (einschließlich Wassermelonen ),frisch,gefroren ,
getrocknet oderzumvorläufigen Haltbarmachen inSalzlakeoderinWassermiteinemZusatzvon
anderenStoffeneingelegt
57.0470 KAPITEL 9KAFFEE ,TEE,MATEUNDGEWÜRZE
57.0480 10061010 Reis,zurAussaat (b)
57.0490 11061000 MehlundGrießvontrockenen Hülsenfrüchten derPosition0713
57.0500 11063010
11063090MehlvonFrüchtendesKapitels 8
57.0510 1105 Mehl.GrießundFlockenvonKartoffeln
57.0520 11082000 Inulin
(b)DieZulassung zudieserUnterposition erfolgtnachdenindeneinschlägigen Gemeinschaftsvorschriften festgesetzten Voraussetzungen .

12.12.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L350/107
(i) (2) (3)
57.0530 exKAPITEL 12ÖLSAATEN UNDÖLHALTIGE FRÜCHTE ;VERSCHIEDENE SAMENUNDFRUCH­
TE;PFLANZEN ZUMGEWERBE -ODERHEILGEBRAUCH ;STROHUNDFUTTER ;
AUSGENOMMEN ZUCKERRÜBEN UNDZUCKERROHR DERCODES 121291UND
121292
57.0540 KAPITEL 13GUMMEN ,HARZEUNDANDERE PFLANZENSÄFTE UND-AUSZUGE
57.0550 KAPTEL14FLECHTSTOFFE UNDANDERE WAREN PFLANZLICHEN URSPRUNGS ,ANDER­
WEITWEDER GENANNT NOCHINBEGRIFFEN
57.0560 1502 FettvonRindern,SchafenoderZiegen,rohoderausgeschmolzen ,auchausgepreßt odermitLö­
sungsmitteln ausgezogen
Schmalzstearin ,Schmalzöl ,Oleostearin ,Oleomargarin undTalgöl,wederemulgiert ,vermischt
nochandersverarbeitet57.0570 1503
57.0580 ex1504 FetteundÖlesowiederenFraktionen ,vonFischen,auchraffiniert
57.0590 1505 Wollfettunddarausstammende Fettstoffe ,einschließlich Lanolin
57.0600 1506 AnderetierischeFetteundOlesowiederenFraktionen ,auchraffiniert ,jedochnichtchemischmo­
difiziert
57.0610 Fettepflanzliche Öle,flüssigoderfest,roh,gereinigtoderraffiniert ,ausgenommen Olivenölder
Tarifstelle 150915071010
15071090
15079010
15079090
15081010
15081090
15089010
15089090
ex1511
ausgenommen
Nummern
15119011
15119019
1512
ex1513
ausgenommen
Nummern
15131911
15131919
15132911
15132919
1514
1515
ex15162091
ex15162099
15179091
15180031
15180039
57.0620 15180090 Tierischeoderpflanzliche FetteundÖle,gekocht,oxidiert,dehydratiert ,geschwefelt ,geblasen,
durchHitzeimVakuumoderininertemGaspolymerisiert oderandersmodifiziert
57.0630 1519 Technische einbasische Fettsäuren ,saureÖleausderRaffination ;technische Fettalkohole
57.0640 1520 Glycerin ,auchrein,Glycerinwasser undGlycerinunterlagen

Nr.L350/08 12.12.87 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
(1) (2) (3
57.0650 Tierischeundpflanzliche ÖleundFette,ganzoderteilweisehydriertoderdurchbeliebigeandere
Verfahren gehärtet ,auchraffiniert ,jedochnichtverarbeitet15042010
15043011
15043019
ex15099090
ex15100090
15119011
15119019
15131911
15131919
15132911
15132919
15161010
15161090
ex15162091
ex15162099
57.0660 1517 Margarine ;genießbare Mischungen undZubereitungen vontierischen oderpflanzlichen Fetten
undÖlensowievonFraktionen verschiedener FetteundÖlediesesKapitels,ausgenommen ge­
nießbareFetteundÖlesowiederenFraktionen derPosition1516
57.0670 15219010
15219091
15219099Walrat,gepreßtoderraffiniert ,auchgefärbt ;Bienenwachs undanderesInsektenwachs ,auchraffi­
niertodergefärbt
57.0680 15211010
15211090Pflanzenwachse (ausgenommen Triglyceride ),auchraffiniertodergefärbt
57.0690 15220010 Degias
57.0700 15220091
15220099Rückstände ausderVerarbeitung vonFettstoffen odervontierischenoderpflanzlichen Wachsen ,
anderealsErzeugnisse derNummern 15220031und15220039
FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitet oderhaltbargemacht ,ausLebernvonGänsenoder
Enten57.0710 16022010
57.0720 FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitet oderhaltbargemachtvonWildoderKaninchen 16024190
16024290
16024990
16029031
57.0730 16025090
16029069FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitet oderhaltbargemacht ,Rindfleisch oderSchlachtab­
fallvonRindernenthaltend
57.0740 AnderesFleischundSchlachtabfall ,anderszubereitet oderhaltbargemacht 16029071
16029079
16029099
57.0750 1603 ExtrakteundSäftevonFleisch ,Fischen ,Krebstieren ,Weichtieren undanderenwirbellosen Was­
sertieren
57.0760 1604 Fische,zubereitet oderhaltbargemacht ,KaviarundKaviarersatz ,ausFischeiern gewonnen
57.0770 1605 Krebstiere ,Weichtiere undanderewirbellose Wassertiere ,zubereitet oderhaltbargemacht
57.0780 704 Zuckerwaren ohneKakaogehalt (einschließlich weißeSchokolade )
57.0790 KAPITEL 18KAKAO UNDZUBEREITUNGEN AUSKAKAO

12.12.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L350/109
(1) (2) (3)
57.0800 KAPITEL 19ZUBEREITUNGEN AUSGETREIDE ,MEHL,STÄRKE ODERMILCH ;BACKWAREN
57.0810 KAPITEL 20ZUBEREITUNGEN VONGEMÜSE ,FRÜCHTEN UNDANDEREN PFLANZENTEILEN
57.0820 exKAPITEL 21VERSCHIEDENE LEBENSMITTELZUBEREITUNGEN ,AUSGENOMMEN ZUCKERSI­
RUPEDERNUMMERN 21069030,21069051,21069055UND21069059
57.0830 KAPITEL 22GETRÄNKE ,ALKOHOLISCHE FLÜSSIGKEITEN UNDESSIG,AUSGENOMMEN ER­
ZEUGNISSE DERNUMMERN 22041011bis22043010,22060010,22084010,22084090,
22089011UND22089019
57.0840 2301 MehlundPelletsvonFleisch,vonSchlachtnebenerzeugnissen ,vonFischenodervonKrebstieren ,
vonWeichtieren oderanderenwirbellosen Wassertieren ,ungenießbar
57.0850 23025000 KleieundandereRückstände vomSichten,MahlenodervonanderenBearbeitungen vonHülsen­
früchten
57.0860 23089090 Warenpflanzlichen Ursprungs deralsFutterverwendeten Art,anderweit wedergenanntnochin­
begriffen ,anderealsErzeugnisse vonfrüherenNummern derTarifnummern 2308und2309erfaßt
57.0870 23099010 Zubereitungen derzurFütterung verwendeten Art,SolublesvonFischenoderMeeressäugetieren
57.0880 23091090
23099091
23099099Zubereitungen derzurFütterung verwendeten Art,Futter,anderealsErzeugnisse derCodesdieses
Kapitels
57.0890 2402
2403Zigarren (einschließlich Stumpen),ZigarillosundZigaretten ,ausTabakoderTabakersatzstoffen
Andererverarbeiteter Tabakundandereverarbeitete Tabakersatzstoffe ;„homogenisierter "oder
„rekonstituierter "Tabak;Tabakauszüge undTabaksoßen

Nr.L350/110 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 12.12.87
ANHANG V
Listederamwenigstenfortgeschrittenen Entwicklungsländer
224Sudan
228Mauretanien
232Mali
236BurkinaFaso
240Niger
244Tschad350Uganda
352Tansania
355Seychellen undzugehörige Gebiete
375Komoren
386Malawi
391Botsuana
395Lesotho
452Haiti
652Nordjemen
656Südjemen
660Afghanistan
666Bangladesch
667Malediven
672Nepal
675Bhutan247RepublikKapVerde
252Gambia
257Guinea-Bissau
260Guinea
264SierraLeone
280Togo
284Benin
306Zentralafrikanische Republik
310Äquatorialguinea
311SäoTomeundPrincipe
324Ruanda
328Burundi
334Äthiopien
338Dschibuti
342Somalia676Birma
684Laos
807Tuvalu
812Kiribati
817Tonga
819Westsamoa