29.6.73Nr.L175/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.1721/73DERKOMMISSION
vom28.Juni1973
zurÄnderungderVerordnungNr.470/67/EWGinbezugaufRohreisqualitäten ,die
vondenInterventionsstellen übernommenwerden
QualitätderSorte„Rizzotto"imAbnehmenbe­
griffensind.
InderGemeinschaft werdenjetztneueReissorten
gezüchtet,dienichtindemgemeinschaftlichen Sor­
tenverzeichnis derVerordnungNr.470/67/EWG
aufgeführtsind.Esistdahernotwendig,dieseSorten
einzufügenunterBerücksichtigung dergegenwärtig
beidiesenSortenerzieltenGrundausbeute sowieder
tatsächlichenQualitätsunterschiede ,diesieimVer­
gleichzudenindieserVerordnungbereitsaufge­
zähltenSortenaufweisenkönnen.
DerProzentsatzvon58%>,derinderzweitenTa­
bellevonAnhangIIIderVerordnungNr.470/67/
EWGfürdieGrundausbeute anganzenKörnern
beiderVerarbeitungfürdieSorte„Delta"(oder
I.N.R.A.68/2)festgesetztist,hatsichalshöherher­
ausgestelltalsdiefürdiesenReistatsächlicherzielte
durchschnittliche Ausbeute.Esistdaherangebracht,
diebeiderInterventionverlangteAusbeutezuver­
mindern.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(*),zuletztgeändertdurchdie
Akte(2)imAnhangzudemam22.Januar1972in,
Brüsselunterzeichneten VertragüberdenBeitritt
neuerMitgliedstaaten zurEuropäischenWirtschafts­
gemeinschaftundzurEuropäischen Atomgemein­
schaft,insbesondereaufArtikel5Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
Eswurdefestgestellt,daßbestimmteReissorten,die
imAnhangzurVerordnungNr.470/67/EWGder
Kommissionvom21.August1967überdieÜber­
nahmevonRohreisdurchdieInterventionsstellen
undzurFestsetzungdervondenInterventionsstellen
angewandten Berichtigungsbeträge ,Zu-undAb­
schläge(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1610/71(4),aufgeführtsind,nurnoch
einengeringenAnteildergemeinschaftlichen Ernte
ausmachen .DaessichumaufdemMarktwenig
gefragteQualitätenhandelt,istesangebracht,ihnen
keinenBerichtigungsbetrag mehrzugewähren .
DieindenletztenWirtschaftsjahren gewonneneEr­
fahrunghatgezeigt,daßbeiderSorte„Ringo"die
QualitätunddieErzeugunggesteigertwurden.Da­
gegenwurdefestgestellt,daßdieMerkmaleunddieHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieTabelleimAnhangIzurVerordnungNr.470/
67/EWGwirddurchfolgendeTabelleersetzt:
ANHANG 1
Berichtigungsbeträge
Typ BezeichnungderQualitätBerichtigungsbetrag
inRechnungseinheiten
je100kgRohreis
A
B
C
D
E
F
GCarola,Cesariot,RosaMarchetti,Sesilla,Vitro
Bahia,I.N.R.A.68/1,Maratelli,PrecoceRossi,Romeo,
VialoneNano
Razza77,Redi
BaldoRizzotto,Roma(oderR.264)
Arborio,Arlésienne,Europa,Ribe(oderR.265),Ringo,
Silla
Anseatico,Carnaroli,Italpatna
Delta(oderI.N.R.A.68/2)0,55
0,80
1,00
1,20
1,60
2,00
2,50
(*)ABl .Nr.174vom 31.7.1967 ,S.1.
(2)ABl .Nr.L73vom 27.3.1972 ,S.14 .
(»)ABl .Nr.204vom 24.8.1967 ,S.8.
(4)ABl .Nr .L168 ,27.7.1971 ,S.20.

29.6.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L175/33
Artikel2
DiezweiteTabelleimAnhangIIIzurVerordnungNr.470/67/EWGwirddurchfol­
gendeTabelleersetzt:
ANHANGIII
Grundausbeute beiderVerarbeitung
BezeichnungderQualitätAusbeute
anganzen
KörnernGesamt­
ausbeute
Americano1600,Balilla,BalillaG.G.,Monticelli,Pierrot,
Raffaello
Ardizzone,Bahia,Carola,I.N.R.A.68/1,Novilla,Rosa
Marchetti,Sesilla,Stirpe136,Vitro
Anseatico,Arlésienne,Baldo,Italpatna,R.B.(oderRinaldo
Bersani),Redi,Ribe(oderR.265),Rialto,Ringo,Riz­
zotto,Roma(oderR.264),Romeo
Europa,Silla
Cesariot,GiganteVercelli,Maratelli,PrecoceRossi,Ron­
carolo,Razza77,Vialone
Delta(oderI.N.R.A.68/2)
Arborio,Carnaroli,Vialonenano63°/o
60%
59%
58%
56%
55%>
56°/o71%
70°/o
70°/o
70%
68°/o
68°/o
70°/o
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.September1973inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juni1973
FürdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI