6.11.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L250/1
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
RAT
ENTSCHEIDUNG DESRATES
vom18.Oktober1972
zurGenehmigungderstillschweigenden Verlängerungbestimmter,zwischenMitglied­
staatenunddrittenLänderngeschlossenerHandelsabkommen
(72/362/EWG)
1969(8),6.Februar1970(9),8.Juni1970(10),13.
Juli1970(n),29.September1970(12),23.NovemberDERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieEntscheidung desRatesvom16.De­
zember1969überdieschrittweiseVereinheitlichung
derAbkommenüberdieHandelsbeziehungen zwi­
schendenMitgliedstaaten unddrittenLändernund
überdieAushandlung dergemeinschaftlichen Ab­
kommen(*),insbesondereaufArtikel3,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
FürdieimAnhangaufgeführtenAbkommenwurde
diestillschweigende Verlängerung überdieÜber­
gangszeithinausvomRatbereitsindenEntscheidun­
genvom28.Januar1969(2),26.Juni1969(3),30.
Juni1969(4),15.September1969(5),17.Oktober
1969(6),8.Dezember1969(7),20.Dezember1970(13)und25.Oktober1971(14)genehmigt.
DiebetreffendenMitgliedstaaten habendieGenehmi­
gungzurVerlängerungdieserAbkommenbeantragt,
umbiszurendgültigenVerabschiedung desPro­
grammsfürgemeinschaftliche Verhandlungen ,das
zurZeitausgearbeitetwirdunddieschrittweiseAblö­
sungdereinzelstaatlichen durchgemeinschaftliche
Abkommenvorsieht,eineUnterbrechung inihren
vertraglichenHandelsbeziehungen mitdenbetreffen­
dendrittenLändernzuvermeiden .
Eshandeltsichdarum,dieVerlängerung vonHan­
delsabkommen mitdrittenLändernüberdieÜber­
gangszeithinauszugenehmigen,unbeschadetderan­
derenVerpflichtungen ,diedenbetreffendenMit­
gliedstaatenausdemGemeinschaftsrecht erwachsen.
DiebetreffendenMitgliedstaaten habenerklärt,daß
dieVerlängerung dieserAbkommenkeinHindernis
fürdieEinleitungvonVerhandlungen derGemein-
(1)ABl.Nr.L326vom29.12.1969,S.39. (8)ABl.Nr.L6vom9.1.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L43vom20.2.1969,S.15.
(3)ABl.Nr.L159vom1.7.1969,S.20.
(4)ABl.Nr.L169vom10.7.1969,S.2.
(5)ABl.Nr.L238vom23.9.1969,S.9.
(6)ABl.Nr.L266vom24.10.1969,S.32.(9)ABl.Nr.L36vom14.2.1970,S.29.
(10)ABl.Nr.L133vom18.6.1970,S.14.
(u)ABl.Nr.L157vom18.7.1970,S.29.
(12)ABl.Nr.L225vom12.10.1970,S.24.
(13)ABl.Nr.L262vom3.12.1970,S.18.
(14)ABl.Nr.L248vom9.11.1971,S.7. (7)ABl.Nr.L323vom24.12.1969,S.10,

Nr.L250/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 6.11.72
schartmitdenbetreffenden drittenLändernseiund
daßsiebereitseien,dieindenderzeitigenzweiseiti­
genAbkommenbehandeltenhandelspolitischen Fra­
genbereicheindiegemeinschaftlichen Abkommenzu
übertragen,überdiegegebenenfalls verhandeltwerde.HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikell
DieimAnhangaufgeführtenHandelsabkommen zwi­
schenMitgliedstaaten unddrittenLändernkönnen
biszudengenanntenZeitpunktenverlängertwerden.
Artikel2AmEndederinArtikel2derEntscheidungdesRates
vom16.Dezember1969vorgesehenen Konsultation
istfestgestelltworden—wieesauchdiegenannten
ErklärungenderbetreffendenMitgliedstaaten bestäti­
gen—,daßderInhaltderzuverlängernden Rechts­
aktewährenddesgeplantenVerlängerungszeitraums
keinHindernisfürdieEinführungdergemeinsamen
Handelspolitik darstellt.DieseEntscheidung istandieMitgliedstaaten gerich­
tet.
GeschehenzuBrüsselam18.Oktober1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
N.SCHMELZERDaherkönnendieseAbkommenstillschweigend für
einenbestimmtenZeitraumverlängertwerden—
ANHANG
Mitgliedstaat Drittland ArtundDatumdesAbkommensAblaufnach
Verlängerung
DEUTSCHLAND ArabischeRepublik
Aegypten
Argentinien
Äthiopien
Australien
Brasilien
Ceylon
Chile
Dahomey
Elfenbeinküste
Finnland
Gabun
Guinea
Irak
Japan
Kamerun
Kenia
Kongo
MadagaskarAbkommenüberdenWarenverkehr
Handels-undZahlungsabkommen
Wirtschafts -undHandelsabkommen
ListederEinfuhrkontingente
Handelsübereinkommen
Handelsabkommen
ProtokollüberHandels-und
Zahlungsverkehr
Wirtschaftsabkommen
Wirtschaftsabkommen
Notenwechsel
Wirtschaftsabkommen
Wirtschaftsabkommen
Handelsabkommen
Handelsabkommen
Handelsabkommen
Wirtschafts-undHandelsabkommen
Wirtschaftsabkommen
Wirtschaftsabkommen18.2.1956
25 .11.1957
21 .4.1964
1.7.1955
1.4.1955
2.11.1956
19.6.1961
18.12.1961
3.12.1969
11.7.1962
19.4.1962
7.10.1951
1.7.1960
8.3.1962
4.12.1964
30 .10 .1962
6.6.196231.12.1973
31 .12 .1973
31 .12 .1973
31.12 .1973
31.12.1973
31.12 .1973
31.12.1973
31.12.1973
31.12.1973
2.12 .1973
31.12.1973
31 .12.1973
13 .1.1974
31 .12.1973
31.12.1973
31.12.1973
31 .12.1973
31.12.1973

6.11.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L250/3
Mitghedstaat Drittland ArtundDatumdesAbkommensAblaufnach
Verlängerung
DEUTSCHLAND
(Forts.)Malta
Marokko
Neuseeland31 .12 .1973
31 .12.1973
31 .12.1973
31 .12.1973
31 .12 .1973
31.5 .1974
31 .12.1973Niger
Nigeria
Norwegen
31.12.1973
31.12.1973
31.12.1973Obervolta
Österreich
Pakistan
Paraguay
Schweiz
Sambia
SierraLeoneHandelsabkommen undProtokoll
Handelsabkommen undBriefwechsel
Protokoll
Handelsabkommen
Wirtschaftsabkommen
Handelsabkommen
Handelsabkommen
Wirtschaftsabkommen
Handelsabkommen
Briefwechsel undProtokoll
Handelsabkommen undProtokoll
Handelsabkommen
Handelsabkommen undspätere
Zusatzprotokolle
Wirtschaftsabkommen
Wirtschaftsabkommen
Handelsabkommen
ListederEinfuhrkontingente
Handels-undWirtschaftsabkommen
Wirtschaftsabkommen
Handelsabkommen und
Zusatzprotokoll
Handelsabkommen
Wirtschaftsabkommen
Handelsabkommen
HandelsabkommenSomalia29.2.1964
15.4.1961
20.1.1964
20 .4.1959
14.6.1961
25 .3.1963
20 .12 .1950
8.6.1961
13.5.1954
21 .1.1963
9.3.1957
25 .7.1955
2.12 .1954
10.12.1966
13.9.1963
19 .1.1962
6.9.1962
31.5.1963
29.1.1960
22 .12.1963
17 .3.1964
29 .12.1962
30 .10 .1961
9.3.1960
8.10 .1960
30 .4.1963
25 .11.1957
4.6.1959
28 .2.1969
6.12 .1951Südafrika
Tansania
Tschad
Tunesien31 .12 .1973
31.12.1973
31 .12.1973
31 .12 .1973
31 .8.1973
31.12 .1973
31 .12.1973
31 .12.1973
31 .12.1973
31.12.1973
31 .12 .1973
31 .1.1974
31.12.1973Uganda
Zentralafrikanische
Republik
Zypern
BENELUX
Handelsabkommen
Zusatzprotokoll
FRANKREICHGriechenland
Japan
Argentinien
Iran
Island
IsraelHandels-undZahlungsabkommen
Handelsabkommen und
Briefwechsel
Wirtschaftsabkommen
Handelsabkommen
Protokoll
Briefwechsel
Handelsabkommen undProtokoll
ProtokollJapan31 .12.1973
31 .12 .1973
31.12 .1973
31 .12 .1973
10.1.1974
31 .12.1973
28.11.1973
31 .12 .1973
31 .12 .1973Jugoslawien Handelsabkommen
Protokoll10.7.1953
16.1.1967
24 .12.1968
14 .5.1963
26 .7.1966
25.1.1964
6.5.1970
11 .7.1950
3.7.1951
2.4.1960
6.2.1964
26.7.1963Mexiko
Norwegen
ÖsterreichHandelsabkommen
Handelsabkommen
Protokoll
Briefwechsel
Handelsabkommen undProtokoll

Nr.L250/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 6.11.72
Mitgliedstaat Drittland ArtundDatumdesAbkommensAblaufnach
Verlängerung
25 .3.1961
3.3.1949
21 .11.1967
27.11.1963
31 .8.1946
10.12.1960
29.4.1959
25.11 .1957
20.2.1953
23.6.1953
2.2.1957
6.6.1936
30 .9.1963
31 .12 .1969
28.4.1948
28 .7.1967
28.1.1961
24.2.1965
15.9.1949
28.10.1963
20.7.1965
10.1.1961
8.7.1959
4.3.1961
30 .12.1961
10.11.1955
23 .11.1961
2.8.196331 .12 .1973
31 .12.1973
31.12.1973
31.10 .1973
31.12.1973
23 .11.1973
31.12.1973
31 .12 .1973
12.11.1973
2.2.1974
31.12.1973
30.11.1973
30 .9.1973
31.12 .1973
31 .12.1973
31.12.1973
31 .12.1973
10 .1.1974
23.1.1974
31.12.1973
31.12.1973
31.12.1973FRANKREICH
(Forts.)
ITALIEN
NIEDERLANDE
BLWUPortugal
Schweden
Schweiz
Spanien
Türkei
Afghanistan
ArabischeRepublik
Ägypten
Argentinien
CostaRica
Formosa
Guatemala
Irak
Japan
Kanada
Malta
Marokko
Mexiko
Pakistan
Paraguay
Portugal
Syrien
Tunesien
ArabischeRepublik
Ägypten
Argentinien
Türkei
Argentinien
Finnland
PakistanHandelsvereinbarung
Handelsabkommen
Handelsabkommen
Handelsabkommen
Handelsabkommen
Handelsabkommen
Handelsprotokoll
Handelsabkommen
undNotenwechsel
Handelsabkommen (modusvivendi)
Notenwechsel
Notenwechsel
Handelsabkommen (modusvivendi)
Handelsabkommen
VereinbarteNiederschrift
Handelsabkommen (modusvivendi)
Handelsabkommen
Handelsabkommen
Protokoll
Handelsabkommen
Protokoll
Notenwechsel
Handelsabkommen
Handelsabkommen
Handelsabkommen undNotenwechsel
Briefwechsel
Handelsabkommen
Handelsabkommen
Zusatzprotokoll
Handelsabkommen
Handels-undZahlungsabkommen
Handelsabkommen
Handels-undZahlungsabkommen
Handelsabkommen
Handelsabkommen31.12.1973
31.12.1973
31.12.1973
31.12.1973
30.9.1973
31.12.197321 .3.1953
25.11 .1957
6.9.1949
25.11.1957
8.11 .1955
15 .3.1962