31.12.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L375/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.4021/86DESRATES
vom16.Dezember1986
zurEröffnung,AufteilungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontingents fürWurzel­
harzderTarifstelleex38.08AdesGemeinsamenZolltarifs(1987)
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArtikel28,
nachKenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf der
Kommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieProduktionvonWurzelharzderTarifstelleex38.08A
desGemeinsamen ZolltarifsinderGemeinschaft reicht
gegenwärtignichtaus,umdenBedarfderverarbeitenden
IndustrieinderGemeinschaftzudecken.DieVersorgungder
Gemeinschaft mitdieserWarehängtsomitgegenwärtigzu
einemTeilvonderEinfuhrausdrittenLändernab.Esist
angezeigt,dendringendstenBedarfderGemeinschaft an
diesenWarenunverzüglichzugünstigstenBedingungenzu
decken.Esempfiehltsichdeshalb,einzollfreiesGemein­
schaftskontingent imRahmeneinesangemessenen Volu­
menszueröffnen.IlmdasGleichgewicht desMarktesfür
dieseWarenichtzugefährdenundeineparalleleEntwick­
lungzwischendemAbsatzderGemeinschaftserzeugung und
einerausreichenden SicherheitbeiderVersorgungderdiese
Wareverwendenden Industriezugewährleisten ,istdas
Gemeinschaftszollkontingent auf8000Tonnenfestzuset­zen.Esistam1.Januar1987zueröffnenundaufdie
Mitgliedstaaten aufzuteilen .
Esistvorallemzugewährleisten ,daßalleImporteureder
Mitgliedstaaten gleichenundkontinuierlichen Zugangzu
diesemKontingenthabenunddaßdervorgeseheneKontin­
gentszollsatzaufsämtlicheEinfuhrenderbetreffenden
WarenindieMitgliedstaaten biszurAusschöpfung des
Kontingentsfortlaufendangewendetwird.DerGemein­
schaftscharakter diesesKontingentskannunterBeachtung
derobenaufgestelltenGrundsätzedadurchgewahrtwerden,
daßbeiderAusnutzungdesGemeinschaftszollkontingents
voneinerAufteilungderMengeaufdieMitgliedstaaten
ausgegangenwird.DamitdietatsächlicheMarktentwick­
lungbeidieserWaremöglichstweitgehendberücksichtigt
wird,istdieseAufteilungentsprechenddemBedarfder
Mitgliedstaaten vorzunehmen ,dereinerseitsanhandder
statistischenAngabenüberdiewährendeinesrepräsentati­
venBezugszeitraums getätigtenEinfuhrenausnichtbegün­
stigtenDrittländernundandererseitsnachdenWirtschafts­
aussichtenfürdenbetreffendenKontingentszeitraum zu
berechnenist.
NachdenverfügbarenStatistikenhabensichdieEinfuhren
dieserWareausDrittländern ,dienichtdurcheinegleichwer­
tigeZollpräferenz begünstigtsind,indieZehnergemein­
schaftindenJahren1983,1984und1985wiefolgt
entwickeltundhabenandenGesamteinfuhren derGemein­
schaftdennachstehendaufgeführtenprozentualenAnteil:
Mitgliedstaaten1983 1984 1985
Tonnen %Tonnen %Tonnen %
Benelux 139320,46 97418,27 582256,47
Dänemark 2693,95 581,09 180,17
Deutschland 192928,34 177133,22 8858,58
Griechenland 00 30,06 20,02
Spanien 560,82 120,23 270,26
Frankreich 81411,96 310,58 137013,29
Irland 160,24 1613,02 360,35
Italien 4676,86 1603,00 2702,62
Portugal 00 80,15 110,11
VereinigtesKönigreich 186327,37 215340,38 186918,13
6807 5331 10310
UnterBerücksichtigung dieserDatenunddervoraussichtli­
chenMarktentwicklung fürdieseWareimJahr1987läßt
sichderursprüngliche prozentualeAnteilderKontingents­
mengeannäherndwiefolgtfestsetzen:0,02
0,42
9,87
0,95
4,00
0,08
26,22Griechenland
Spanien
Frankreich
Irland
Italien
Portugal
VereinigtesKönigreichBenelux
Dänemark
Deutschland36,48
1,54
20,42

Nr.L375/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.86
IstzueinembestimmtenZeitpunktdesKontingentszeit­
raumsineinemderMitgliedstaaten einegrößereRestmenge
vorhanden,somußdieserStaateinengewissenTeildavon
aufdieReserveübertragen,damitnichteinTeildesGemein­
schaftszollkontingents ineinemMitgliedstaat ungenutzt
bleibt,währenderinanderenMitgliedstaaten verwendet
werdenkönnte.
DasichdasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNieder­
landeunddasGroßherzogtum LuxemburgzuderWirt­
schaftsunionBeneluxzusammengeschlossen habenund
durchdiesevertretenwerden,kannjedeMaßnahmeim
Zusammenhang mitderVerwaltungderdieserWirtschafts­
unionzugeteiltenQuotendurcheinesihrerMitgliedervor­
genommenwerden—UmdermöglichenEntwicklungderEinfuhrenderbetreffen­
denWareindieeinzelnenMitgliedstaaten Rechnungzu
tragen,istdieKontingentsmenge inzweiRatenzuteilen,
wobeidieersteRateaufdieMitgliedstaaten aufgeteiltwird
unddiezweiteRatealsReservezurspäterenDeckungdes
BedarfsderjenigenMitgliedstaaten ,dieihreursprüngliche
Quoteausgeschöpfthaben,bestimmtist.UmdenImporteu­
reneinesjedenMitgliedstaats einegewisseSicherheitzu
geben,istesangezeigt,dieersteRatedesGemeinschaftszoll­
kontingentsrelativhochfestzusetzen ;siekönnteimvor­
liegendenFallbeietwa94v.H.derKontingentsmenge
liegen.
DieursprünglichenQuotenkönnenmehroderwenigerrasch
ausgeschöpftwerden.UmdieserTatsacheRechnungzu
tragenundumUnterbrechungen zuvermeiden,mußjeder
Mitgliedstaat ,derseineursprünglicheQuotefastvöllig
ausgenutzthat,dieZiehungeinerzusätzlichenQuoteaufdie
Reservevornehmen .DieseZiehungmußvorgenommen
werden,wenndiezusätzlichenQuotenfastvölligausgenutzt
sindundsooftesdieReservezuläßt.Dieursprünglichen und
zusätzlichenQuotenmüssenbiszumEndedesKontingents­
zeitraumsgelten.DieseArtderVerwaltungerforderteine
engeZusammenarbeit zwischendenMitgliedstaaten undder
Kommission ,dievorallemdieMöglichkeithabenmuß,den
StandderAusnutzungderKontingentsmenge zuverfolgen
unddieMitgliedstaaten davonzuunterrichten .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember1987wirdder
SatzdesGemeinsamen Zolltarifsfürdienachstehend
bezeichneteWareimRahmendesangegebenenGemein­
schaftszollkontingents wiefolgtausgesetzt:
Laufende
NummerNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungKontingents­
menge
(Tonnen)Kontingents­
zollsatz
(%)
09.2715 ex38.08AWurzelharz 8000 0
(3)DiezweiteRateinHöhevon400Tonnenbildetdie
Reserve.ImRahmendiesesZollkontingents wendenSpanienund
Portugaldienachdenentsprechenden Bestimmungen der
AkteüberihrenBeitrittberechnetenZollsätzean.
(2)DieEinfuhrendieserWare,diebereitsimRahmen
eineranderenZollpräferenzregelung Zollfreiheitgenießen,
werdennichtaufdiesesZollkontingent angerechnet .
Artikel2
(1)DasinArtikel1Absatz1genannteZollkontingent
wirdinzweiRatenaufgeteilt.
(2)DieersteRateinHöhevon7600Tonnenwirdaufdie
Mitgliedstaaten aufgeteilt;dieQuoten,dievorbehaltlichdes
Artikels5biszum31.Dezember1987gelten,belaufensich
auffolgendeMengen:Artikel3
(1)HateinMitgliedstaatseineursprüngliche inArtikel2
Absatz2festgelegteQuoteoder—beiAnwendungvon
Artikel5—diegleicheQuoteabzüglichderaufdieReserve
übertragenenMengezu90v.H.odermehrausgenutzt,so
nimmterunverzüglichdurchMitteilungandieKommission
dieZiehungeinergegebenenfalls aufgerundeten zweiten
QuoteinHöhevon5v.H.seinerursprünglichen Quotevor,
soweitdieReservemenge ausreicht.
(2)IstnachAusschöpfung derursprünglichen Quotedie
zweitevoneinemMitgliedstaatgezogeneQuotezu90v.H.
odermehrausgenutzt,sonimmtdieserMitgliedstaatgemäß
Absätz1dieZiehungeinerdrittenQuoteinHöhevon
2,5v.H.seinerursprünglichen Quotevor.
(3)IstnachAusschöpfung derzweitenQuotediedritte
voneinemMitgliedstaatgezogeneQuotezu90v.H.oder
mehrausgenutzt,sonimmtdieserMitgliedstaat gemäß
Absatz1dieZiehungeinerviertenQuoteinHöhederdritten
Quotevor.
DiesesVerfahrenwirdbiszurErschöpfungderReserve
angewandt .(inTonnen)
Benelux 2772
Dänemark 117
Deutschland 1552
Griechenland 2
Spanien 32
Frankreich 750
Irland 72
Italien 304
Portugal 6
VereinigtesKönigreich 1993

31.12.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L375/15
(4)AbweichendvondenAbsätzen1,2und3könnendie
Mitgliedstaaten niedrigereQuotenziehenalsindiesen
Absätzenvorgesehen,wennGrundzuderAnnahmebesteht,
daßdievorgesehenenQuotenunterUmständennichtausge­
schöpftwerdenkönnen.SieunterrichtendieKommission
überdieGründe,diesiezurAnwendungdiesesAbsatzes
veranlaßthaben.
Artikel4
DiegemäßArtikel3gezogenenzusätzlichenQuotengelten
biszum31.Dezember1987.Siesorgtdafür,daßdieZiehung,mitderdieReserve
ausgeschöpftwird,aufdieverfügbareRestmengebeschränkt
bleibt,undgibtzudiesemZweckdemMitgliedstaat ,der
dieseletzteZiehungvornimmt,dieRestmengean.
Artikel7
(1)DieMitgliedstaaten treffendieerforderlichen Vor­
kehrungen,damitnachEröffnungderzusätzlichenQuoten,
diesiegemäßArtikel3gezogenhaben,diefortlaufende
AnrechnungaufihrenkumuliertenAnteilandemGemein­
schaftszollkontingent erfolgenkann.
(2)DieMitgliedstaaten garantierendenImporteurender
betreffendenWarefreienZugangzudenQuoten,dieihnen
zugeteiltwurdenoderdiesieausderReserveentnommen
haben.
(3)DieMitgliedstaaten rechnendieEinfuhrenderbetref­
fendenWarenachMaßgabederGestellungbeiderZollstelle
miteinerAnmeldungzurAbfertigungzumzollrechtlich
freienVerkehraufihreQuotenan.
(4)DerStandderAusschöpfungderQuotenderMitglied­
staatenwirdaufgrunddergemäßAbsatz3angerechneten
Einfuhrenfestgestellt .Artikels
DieMitgliedstaaten übertragenspätestensam1.Oktober
1987vonihrernichtausgenutztenursprünglichen Quoteden
TeilaufdieReserve,deram15.September198720v.H.
ihrerursprünglichen Quoteübersteigt.Siekönneneine
größereMengeübertragen,wennGrundzuderAnnahme
besteht,daßdiebetreffendeMengeunterUmständennicht
ausgenutztwird.
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspätestensam
1.Oktober1987dieGesamtmenge derEinfuhrender
betreffendenWarenmit,diebis15.September1987ein­
schließlichgetätigtundaufdasGemeinschaftszollkontingent
angerechnetwurden,sowiegegebenenfalls denTeilihrer
ursprünglichen Quote,densieaufdieReserveübertragen.Artikel8
AufAntragderKommissionteilendieMitgliedstaaten mit,
welcheEinfuhrentatsächlichaufihreQuotenangerechnet
wordensind.
Artikel9
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenimHin­
blickaufdieEinhaltungdieserVerordnungengzusam­
men.Artikel6
DieKommissionverbuchtdieBeträgedervondenMitglied­
staatengemäßdenArtikeln2und3eröffnetenQuoten
undunterrichtetdieeinzelnenMitgliedstaaten nachErhalt
derMitteilungenüberdenStandderAusschöpfung der
Reserve.
SieunterrichtetdieMitgliedstaaten spätestensam5.Oktober
1987überdieReservemenge ,dienachdengemäßArtikel5
erfolgtenÜbertragungen verbleibt.Artikel10
DieseVerordnungtrittam1.Januar1987inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam16.Dezember1986.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.HOWE