*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3397/82 DER KOMMISSION

vom 17. Dezember 1982

zur Änderung der Durchführungsbestimmungen betreffend die Einreichung von Anträgen auf Zuschüsse des EAGFL, Abteilung Ausrichtung, für Vorhaben oder Sonderprogramme

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnungen (EWG):

- Nr. 355/77 des Rates vom 15. Februar 1977 über eine gemeinsame Maßnahme zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3509/80 (2), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 5,

- Nr. 1362/78 des Rates vom 19. Juni 1978 über ein Programm zur Beschleunigung und Ausrichtung der kollektiven Bewässerungsarbeiten im Mezzogiorno (3), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 4,

- Nr. 1760/78 des Rates vom 25. Juli 1978 über eine gemeinsame Maßnahme zur Verbesserung der Infrastruktur in bestimmten ländlichen Gebieten (4), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 4,

- Nr. 269/79 des Rates vom 6. Februar 1979 zur Einführung einer gemeinsamen forstwirtschaftlichen Maßnahme in bestimmten Zonen des Mittelmeergebiets der Gemeinschaft (5), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 4,

- Nr. 458/80 des Rates vom 18. Februar 1980 über die Umstrukturierung der Rebflächen im Rahmen kollektiver Maßnahmen (6), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2991/81 (7), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 4,

- Nr. 1938/81 des Rates vom 30. Juni 1981 über eine gemeinsame Maßnahme zur beschleunigten Verbesserung der Infrastruktur in einigen benachteiligten ländlichen Gebieten der Bundesrepublik Deutschland (8), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Gemäß den Durchführungsbestimmungen, die die Kommission hinsichtlich der Anträge auf Zuschüsse des EAGFL, Abteilung Ausrichtung, durch die

- Verordnung (EWG) Nr. 219/78 (9) für Vorhaben zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse,

- Verordnung (EWG) Nr. 692/80 (10) für Sonderprogramme für kollektive Bewässerungsarbeiten im Mezzogiorno,

- Verordnung (EWG) Nr. 2467/79 (11) für Vorhaben zur Verbesserung der Infrastruktur bestimmter ländlicher Gebiete,

- Verordnung (EWG) Nr. 2468/79 (12) für forstwirtschaftliche Sonderprogramme in bestimmten Zonen des Mittelmeergebiets der Gemeinschaft,

- Verordnung (EWG) Nr. 1679/81 (13) für die Umstrukturierung der Rebflächen im Rahmen kollektiver Maßnahmen,

- Verordnung (EWG) Nr. 289/82 (14) für Vorhaben zur Verbesserung der Infrastruktur in einigen benachteiligten ländlichen Gebieten der Bundesrepublik Deutschland

erlassen hat, sind die Anträge in drei Exemplaren und in der in den Anhängen A und B dieser Verordnungen angegebenen Form einzureichen.

Nach einer Organisationsumstellung bei den zuständigen Dienststellen reichen zur Prüfung der Unterlagen von jetzt an zwei vollständige Exemplare und ein drittes Exemplar entsprechend Anhang A aus. Die Durchführungsbestimmungen sollten deshalb dementsprechend geändert werden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstukturausschusses.

Der Ausschuß des EAGFL ist zu den finanziellen Aspekten dieser Maßnahmen gehört worden -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Artikel 2 Absatz 2 der Verordnungen (EWG) Nr. 219/78, (EWG) Nr. 2467/79, (EWG) Nr. 2468/79, (EWG) Nr. 692/80, (EWG) Nr. 1679/81 und (EWG) Nr. 289/82 erhält folgende Fassung:

»(2) Die Anträge sind in der in den Anhängen angegebenen Form einzureichen. Sie müssen in zwei vollständigen Exemplaren vorgelegt werden; ein zusätzliches Exemplar entsprechend Anhang A ist beizufügen."

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 17. Dezember 1982

Für die Kommission

Poul DALSAGER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 51 vom 23. 2. 1977, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 367 vom 31. 12. 1980, S. 87.

(3) ABl. Nr. L 166 vom 19. 6. 1978, S. 11.

(4) ABl. Nr. L 204 vom 28. 7. 1978, S. 1.

(5) ABl. Nr. L 38 vom 14. 2. 1979, S. 1.

(6) ABl. Nr. L 57 vom 29. 2. 1980, S. 27.

(7) ABl. Nr. L 299 vom 20. 10. 1981, S. 21.

(8) ABl. Nr. L 197 vom 20. 7. 1981, S. 1.

(9) ABl. Nr. L 35 vom 4. 2. 1978, S. 10.

(10) ABl. Nr. L 80 vom 26. 3. 1980, S. 1.

(11) ABl. Nr. L 286 vom 14. 11. 1979, S. 1.

(12) ABl. Nr. L 286 vom 14. 11. 1979, S. 14.

(13) ABl. Nr. L 171 vom 27. 6. 1981, S. 1.

(14) ABl. Nr. L 36 vom 9. 2. 1982, S. 1.