2.5.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L105/11
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom22.April1969
zurVerlängerungderEntscheidungvom29.Juni1967,mitderdieItalienischeRepublik
aufGrunddesArtikels115Absatz1desVertragesermächtigtwurde,Natrium­
bichromatderTarifnummer ex28.47BIIdesGemeinsamen ZolltarifsmitUrsprung
inbestimmtenOstblockländern ,dassichindenübrigenMitgliedstaaten imfreienVer­
kehrbefindet,vonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(NurderitalienischeTextistverbindlich)
(69/123/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel115Absatz1,
gestütztaufdieEntscheidungderKommissionvom
29.Juni1967(1),mitderdieItalienischeRepublik
ermächtigtwurde,Natriumbichromat derTarif­
nummerex28.47BIIdesGemeinsamen Zolltarifs
mitUrsprunginbestimmtenOstblockländern ,das
sichindenübrigenMitgliedstaaten imfreienVer­
kehrbefindet,vonderGemeinschaftsbehandlung
auszuschließen ,
gestütztaufdieEntscheidungderKommissionvom
10.Januar1968(2)undvom5.Juli1968(3),mit
denendieGeltungsdauer derEntscheidungvom
29.Juni1967biszum31.Dezember1968verlängert
wurde,
gestütztaufdenAntrag,dendieItalienischeRepu­
blikmitFernschreiben ihrerStändigenVertretung
vom27.Dezember1968beiderKommission zwecks
Verlängerung dergenanntenEntscheidung biszum
31.Dezember1969eingereichthat,undinErwägungnachstehender Gründe:
DieUnterschiede indenhandelspolitischen Maß­
nahmenderItalienischenRepublikeinerseitsund
derübrigenMitgliedstaaten andererseitsbestehen
nachwievorundkönnenVerkehrsVerlagerungen
hervorrufen .
GemessenandenvonItaliengegenüberdenge­
nanntenOstblockländern eröffnetenKontingenten
undunterBerücksichtigung desgegenüberderUdSSR
aufdiebetreffendeWareangewandtenEinfuhrver­
botswurdeninderVergangenheit fürverhältnis­
mäßighoheBeträgeEinfuhrenüberdieBenelux­
Länderdurchgeführt .
DieseEinfuhrenwurdenzueinemPreisgetätigt,
dererheblichniedrigerwaralsderPreisfürdiein
ItalienhergestellteWare.
DasbeiFehlenvonSchutzmaßnahmen sehrwahr­
scheinlicheWiederaufleben dieserVerkehrsverlage­
rungenkönntedieitalienischeErzeugungschädigen
undwürdedieDurchführung derhandelspolitischen
Maßnahmenverhindern,dieItalienaufdiesemGe­
bieterlassenhat.
Am13.Januar1967istbereitseineEmpfehlungan
dieBenelux-Länder gerichtetworden,dieerforder­
lichenMethodenderZusammenarbeit anzuwenden ,f1)ABl .Nr .166vom 24.7.1967 ,S.6.
(2)ABl .Nr .L15vom 18.1.1968 ,S.8.
(3)ABl .Nr .L198vom 10.8.1968 ,S.21.

Nr.L105/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 2.5.69
wakeiundUngarn,dassichindenübrigenMit­
gliedstaatenimfreienVerkehrbefindet,vonder
Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen ,wirdbis
zum31.Dezember1969verlängert.
Artikel2
DieseEntscheidungistandieItalienischeRepublik
gerichtet.
Brüssel,den22.April1969derdieBenelux-Länder jedochnichtnachgekommen
sind.
UnterdiesenUmständenistdieGeltungsdauer der
mitEntscheidung vom29.Juni1967genehmigten
Schutzmaßnahme zuverlängern—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieEntscheidung derKommissionvom29.Juni
1967,mitderdieItalienischeRepublikermächtigt
wurde,Natriumbichromat derTarifnummerex
28.47BIIdesGemeinsamen ZolltarifsmitUrsprung
inderUdSSR,Polen,Rumänien,derTschechoslo-FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY