27.9.97 DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften L265/73
VERORDNUNG (EG)Nr.1884/97DERKOMMISSION
vom26.September1997
zurÄnderungderVerordnung (EG)Nr.1339/97zurAusschreibung derErstat­
tungbzw.AbgabefürdieAusfuhrvonWeichweizen nachallenDrittländern
gungengelten,bestehteinegeringereBetrugsgefahr .
DamitjedochdieAusfuhrnachdenanderenDrittländern
nichtbehindertwird,solltenichtdieVorlageeines
Ankunftsnachweises verlangtwerden,sondernnureine
Bescheinigung derindenMitgliedstaaten zuständigen
Behörden,ausderhervorgeht,daßdieErzeugnissedas
ZollgebietderGemeinschaft aufeinemseetüchtigen
Schiffverlassenhaben.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Gemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1766192desRates
vom30.Juni1992überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EG)Nr.923/96derKommission (2),
gestütztaufdieVerordnung (EG)Nr.1501/95der
Kommissionvom29.Juni1995mitDurchführungsbe­
stimmungenzurVerordnung (EWG)Nr.1766/92des
RateshinsichtlichderGewährungvonAusfuhrerstat­
tungenundzurFestlegungderbeiStörungenimGetrei­
desektorzutreffendenMaßnahmen (3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EG)Nr.1259/97(4),insbesondere
aufArtikel4,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EG)Nr.1883/97derKommissionO
wurdeeineAusschreibung eröffnetfürdieAusfuhrvon
Weichweizen nachCeuta,MelillaundbestimmtenAKP­
Staaten.EssolltendaherdieBestimmungen geändert
werden,diefestgelegtsinddurchdieVerordnung (EG)
Nr.1339/97derKommission (A).
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.3665/87der
Kommissionvom27.November1987übergemeinsame
Durchführungsvorschriften fürAusfuhrerstattungen bei
landwirtschaftlichen ErzeugnissenQ,zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EG)Nr.815/97(8),ist,fallsder
Erstattungsbetrag jenachBestimmungdesErzeugnisses
unterschiedlich hochist,nachzuweisen ,daßdasErzeugnis
inunverändertem ZustandindasDrittlandodereinesder
Drittländereingeführtwurde,fürwelches/welchedie
betreffendeErstattungvogesehenist.DieserNachweisist
erforderlichimRahmenderdurchdieVerordnung (EG)
Nr.1883/97fürdieAusfuhrvonWeichweizen nach
Ceuta,MelillaundbestimmtenAKP-Staaten eröffneten
Ausschreibung .DafürdieAusfuhrnachanderenDritt­
ländernimRahmenderAusschreibung gemäßder
Verordnung (EG)Nr.1339/97wenigervorteilhafteBedin­Artikel1
DieVerordnung (EG)Nr.1339/97wirdwiefolgtgeän­
dert:
1.DerTitelerhältfolgendeFassung:
„zurAusschreibung derErstattungbzw.Abgabebeider
AusfuhrvonWeichweizen nachallenDrittländern
außerCeuta,MelillaundbestimmtenAKP-Staaten ".
2.InArtikel1erhältAbsatz2folgendeFassung:
„(2)DieAusschreibung betrifftdieAusfuhrvon
Weichweizen nachallenDrittländernaußerCeuta,
MelillaunddenimAnhangIIIgenanntenAKP­
Staaten."
3.NachArtikel4wirddernachstehende Artikel4a
eingefügt:
„Artikel4a
AbweichendvonArtikel18derVerordnung (EWG)
Nr.3665/87wirdderNachweisderErfüllungder
Zollförmlichkeiten imHinblickaufdieAbfertigung
zumfreienVerkehrfürdieGewährungeinerim
RahmendervorliegendenAusschreibung festgesetzten
Erstattungnichtverlangt,wennderMarktbeteiligte
nachweist,daßmindestens 1500TonnenGetreideer­
zeugnissedasZollgebietderGemeinschaft aufeinem
seetüchtigenSchiffverlassenhaben."
4.DerTitelvonAnhangIerhältfolgendeFassung:
(')ABl.L181vom1.7.1992,S.21.
OABl.L126vom24.5.1996,S.37.
OABl.L147vom30.6.1995,S.7.
(4)ABl.L174vom2.7.1997,S.10.„Wöchentliche Ausschreibung derErstattungbzw.
AbgabefürdieAusfuhrvonWeichweizen nachallen
Drittländern außerCeuta,Melillaundbestimmten
AKP-Staaten ".(5)SieheSeite69diesesAmtsblatts .
{*)ABl.L184vom12.7.1997,S.7.
OABl.L351vom14.12.1987,S.1.
(*)ABl.L116vom6.5.1997,S.22. 5.FolgenderAnhangIIIwirdangefügt:

L265/74 DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.9.97
ANHANGIII
AKP-Länder
GruppeI GruppeII GruppeIII
Mauritanien Tschad Seychellen
Mali Zentralafrikanische Republik Komoren
Niger Benin Madagaskar
Senegal Kamerun Mauritius
BurkinaFaso Äquatorialguinea Angola
Gambia SãoToméundPríncipe Sambia
Guinea-Bissau Gabun Malawi
Guinea Kongo Mosambik
KapVerde Demokratische RepublikKongoNamibia
SierraLeone Ruanda Botsuana
Liberia Burundi Simbabwe
Elfenbeinküste (Côted'Ivoire) Lesotho
Ghana Swasiland
Togo Dschibuti
Äthiopien
Eritrea"
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropä­
ischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.September1997
FürdieKommission
FranzFISCHLER
MitgliedderKommission