7.6.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L154/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.1572/89DERKOMMISSION
vom6.Juni1989
zurÄnderungbestimmterAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
RindernundvonanderemalsgefrorenemRindfleisch
AbschlußdesZusatzprotokolls zudemKooperationsab­
kommenzwischenderEuropäischenWirtschaftsgemein­
schaftundderSozialistischen FöderativenRepublikJugo­
slawien^)Rechnungzutragen.
WenndasindemgenanntenProtokollvorgeseheneerste
Kontingentausgeschöpftist,sinddieaufdaszweite
KontingentanwendbarenAbschöpfungen auf50%der
Grundabschöpfung festzusetzen .DiemitderVerordnung
(EWG)Nr.1438/89derKommission (*)bestimmten
Abschöpfungen solltendeshalbgeändertwerden—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaf t,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.805/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürRindfleisch(^.zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.571/89(2),insbesondereaufArtikel12
Absatz8,
inErwägungnachstehender Gründe;
DieAbschöpfungen sindunterEinhaltungderVerpflich­
tungenfestzusetzen,diesichausdenvonderGemein­
schaftgeschlosseneninternationalen Abkommenergeben.
AußerdemistderVerordnung (EWG)Nr.314/83des
Ratesvom24.Januar1983überdenAbschlußdes
Kooperationsabkommens zwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderSozialistischen Födera­
tivenRepublikJugoslawien(3)sowiederEntscheidung
87/605/EWGdesRatesvom21.Dezember1987überdenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangderVerordnung(EWG)Nr.1438/89wird
durchdenAnhangdieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam12.Juni1989inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.Juni1989
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L61vom4.3.1989,S.43.
V)ABl.Nr.L41vom14.2.1983,S.1.(«)ABl.Nr.L389vom31.12.1987,S.72.
(*)ABI.Nr.L143vom26.5.1989,S.15.

Nr.L154/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 7.6.89
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom6.Juni1989zurÄnderungbestimmterEinfuhr­
abschöpfungen fürLebendrinderundRindfleisch,ausgenommen gefrorenesRindfleisch(')
(ECU/100kg)
KN-Code Jugoslawien(2)Österreich/Schweden/
SchweizAndereDrittländer
—Lebendgewicht —
01029010 17,896 123,302
01029031 54,080 17,896 123,302
01029033 — 17,896 123,302
01029035 54,080 17,896'123,302
01029037 54,080 17,896 123,302
—Nettogewicht—
02011010 _ 34,002 234,275
02011090 102,752 34,002 234,275
02012021 — 34,002 234,275
02012029 102,752 34,002 234,275
02012031 — 27,202 187,419
02012039 82,202 27,202 187,419
02012051 123,303 40,802 281,130
02012059 123,303 40,802 281,130
02012090 — 51,002 351,412
02013000 — 58,340 401,966
02061095 — 58,340 401,966
02102010 — 51,002 351,412
02102090 — 58,340 401,966
02109041 — 58,340 401,966
02109090 — 58,340 401,966
16025010 — 58,340 401,966
16029061 — 58,340 401,966
(')GemäßderVerordnung(EWG)Nr.486/85werdenkeineAbschöpfungen beiderEinfuhrvonErzeugnissenmit
UrsprungindenStaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifischenOzeanoderindenüberseeischen
LändernundGebietenindiefranzösischen überseeischen Departements erhoben.
(2)DieseAbschöpfunggiltnurfürErzeugnisse,diedenBestimmungen derVerordnung (EWG)Nr.1368/88
(ABl.Nr.L126vom20.5.1988,S.26)entsprechen .