Nr.L283/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.10.73
II
(NichtveröffentlichungsbediirftigeRechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom24.Juli1973
mitderdieFranzösische Republikermächtigtwird,ausDrittländern stam­
mendeundindenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheZünd­
hölzerderTarifnummer 36.06desGemeinsamen ZolltarifsvonderGemein­
schaftsbehandlung auszuschließen
(NurderfranzösischeTextistverbindlich )
(73/303/EWG)
trageinemEinfuhrmonopol ,dasanderehandelspoliti­
scheMaßnahmen imSinnevonArtikel 115desVertra­
gesalsdieinArtikel1dieserVerordnunggenannten
mengenmäßigen Beschränkungen umfaßt.Nachder
MitteilungderfranzösischenRegierungbestehendiese
Maßnahmengegenwärtigdarin,daßbiszumEndedes
laufendenJahreskeinefürdenWiederverkauf in
FrankreichbestimmteZündhölzer ausDrittländern
eingeführtwerden.
Dieunterschiedlichen handelspolitischen Maßnah­
mengegenüberDrittländern ,dieinFrankreicheiner­
seitsundindenübrigenMitgliedstaaten andererseits
aufdieseErzeugnisseangewandtwerden,lösenVer­
kehrsverlagerungen aus.
DieseVerkehrsverlagerungen verhinderndieDurch­
führungdervonFrankreichgegenüberdenDrittlän­
derngetroffenenhandelspolitischen Maßnahmen .
Zumgegenwärtigen Zeitpunktistesnichtmöglich,
dieMethodenfestzulegen ,nachdenendieübrigen
Mitgliedstaaten dieerforderlicheZusammenarbeit lei­
stenkönnten .
UnterdiesenUmständenistdieAnwendungvon
Schutzmaßnahmen nachArtikel115Absatz Ifür
einenbegrenztenZeitraumundunterdenBedingun­
genzugenehmigen ,diedieKommission inihrerEnt­
scheidungvom12.Mai1971('),insbesondereArtikel
I,festgelegthat—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz 1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendiefranzösischeRegie­
rungmitFernschreiben ihrerStändigenVertretung
beidenEuropäischen Gemeinschaften am16.Juli
1973eingereichthat,umdieErmächtigung zuerhal­
ten,ausDrittländernstammendeundindenübrigen
Mitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheZünd­
hölzerderTarifnummer 36.06desGemeinsamen Zoll­
tarifsvonderGemeinschaftsbehandlung auszuschlie­
ßen,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderGemeinschaft unterliegtdieEinfuhrdesErzeug­
nisses,-dasGegenstanddesAntragsist,ausLändern,
dieinderListedesAnhangszurVerordnung (EWG)
Nr.1025/70vom25.Mai1970zurFestlegungeiner
gemeinsamen RegelungfürdieEinfuhrausdritten
Ländernausfgefiihrtsind,keinenmengenmäßigen
Beschränkungen ,währenddieMitgliedstaaten ge­
genüberdenübrigenDrittländernunterschiedliche
Einfuhrregelungen anwenden .
FrankreichunterwirftdieseErzeugnisseaussämtli­
chenDrittländerninÜbereinstimmung mitdemVer­(')ABI.Nr.L1-21vom3.6.1971,S.Ib.

10.10.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L283/15
Artikel2
DieseEntscheidung istbiszum31.Dezember1973
gültig.HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieFranzösischeRepublikwirdermächtigt,dieEin­
fuhrenvonausDrittländernstammenden undinden
übrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindli­
chen,fürdenWiederverkauf inFrankreichbestimm­
tenErzeugnissenvonderGemeinschaftsbehandlung
auszuschließen ,soweitderZeitpunktderAntragsstel­
lungderEinfuhrdokumente nachdem8.Juli1973
liegt:Artikel3
DieseEntscheidung istandieFranzösischeRepublik
gerichtet.
Brüssel,den'24.Juli1973
FürdieKommissionNr.des
Gemeinsamen WarenbezeichnungZolltarifs
36.06 ZündhölzerDerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI