30.6.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2851/67
VERORDNUNG Nr.207/67/EWGDERKOMMISSION
vom29.Juni1967
zurFestsetzungderErstattungenbeiderAusfuhraufdemEiersektor
denAbstandzwischendengünstigstenEinfuhr­
preisenindentraditionellen Einfuhr-Drittländern
unddenAusfuhrpreisen derausführenden Mitglied­
staatenausgleicht .
FürEierohneSchaleundfürEigelbistesan­
gebracht,dieErstattungaufeinenBetragzube­
schränken,derdembeiderEinfuhrdieserErzeug­
nisseerhobenenAbschöpfungsbetrag gleichist.Die­
serBetragsolltedieAusfuhrdieserErzeugnisseauf
GrundihrerEigentümlichkeiten undihrerMarkt­
nachfrageermöglichen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier(1),insbesondere auf
Artikel9Absatz(2)Unterabsatz5Satz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel9derVerordnungNr.122/67/
EWGkanpderUnterschiedzwischendenWelt­
marktpreisenunddenPreiseninderGemeinschaft
fürdieinArtikel1Absatz(1)dergenanntenVer­
ordnungaufgeführtenErzeugnissedurcheineEr­
stattungbeiderAusfuhrausgeglichenwerden.
DieVerordnungNr.175/67/EWGdesRates
vom27.Juni1967(2)hatdieGrundregelnfürdie
GewährungderErstattungenbeiderAusfuhrsowie
fürdieKriterienderFestsetzungihrerBeträgeauf­
gestellt.
DieAnwendungdieserRegelnaufdiegegen­
wärtigeMarktsituation beiEiernführtdazu,die
Erstattungwiefolgtfestzusetzen :
FürEierinderSchaleundfürBruteieristes
angebracht ,einenBetragzuberücksichtigen ,derArtikel1
DasVerzeichnisderErzeugnisse ,beiderenAus­
fuhrdieinArtikel9derVerordnungNr.122/67/
EWGgenannteErstattunggewährtwird,unddie
BeträgedieserErstattungwerdenimAnhangfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1967inKraft.
Teilenverbindlichundgiltunmittelbarin DieseVerordnungistinallenihren
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den29.Juni1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
(MABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2293/67.
(2)ABl.Nr.130vom28.6.1967,S.2610/67.

AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2852/67 30.6.67
ANHANG
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Erstattung
i s 2 !3
RE/kg
04.05VogeleierundEigelb,frisch,haltbargemacht,getrocknetoder
gezuckert :
A.EiervonHausgeflügel :
I.EierinderSchale,frischoderhaltbargemacht,andereals
Bruteier 0,1125
RE/St.
II.Bruteier 0,0088
B.EierohneSchaleundEigelb
I.genießbar :
a)vonHausgeflügel :
1.EierohneSchale:RE/kg
0,1406
0,5139aa)frischoderhaltbargemacht
bb)getrocknet
Eigelb:
aa)flüssig
bb)gefroren
cc)getrocknet0,2472
0,2642
0,5212
VERORDNUNG Nr.208/67/EWGDERKOMMISSION
vom29.Juni1967
zurFestsetzungderErstattungenbeiderAusfuhraufdem
Geflügelfleischsektor
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.123/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGeflügelfleisch (1),insbeson­
dereaufArtikel9Absatz(2)Unterabsatz 5Satz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel9derVerordnungNr.123/67/
EWGkannderUnterschied zwischendenWelt­
marktpreisenunddenPreiseninderGemeinschaft
fürdieinArtikel1Absatz(1)dergenanntenVer­
ordnungaufgeführten ErzeugnissedurcheineEr­
stattungbeiderAusfuhrausgeglichenwerden.DieVerordnungNr.176/67/EWGdesRates
vom27.Juni1967(2)hatdieGrundregelnfürdie
GewährungderErstattungenbeiderAusfuhrsowie
fürdieKriterienderFestsetzungihrerBeträgeauf­
gestellt.
DieAnwendungdieserRegelnundKriterien
aufdiegegenwärtige Marktsituation beiGeflügel­
fleischführtdazu,dieErstattungwiefolgtfestzu­
setzen:
FürdieErzeugnissederPositionen01.05A,
02.02AIb),02.02AIIb)undex16.02BIa)1der
Nomenklatur imAnhangdieserVerordnungistes
angebracht ,einenBetragzuberücksichtigen ,der
denAbstandzwischendengünstigstenEinfuhr­
preisenindentraditionellen Einfuhr-Drittländern
unddenAusfuhrpreisen derausführenden Mit­
(J)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2301/67. (2)ABl.Nr.130vom28.6.1967,S.2612/67.