Nr.L145/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.6.68
missionfürdietatsächlicheMarkttendenz nichtge­
nügendrepräsentativsind,zuplötzlichenundbe­
trächtlichenVeränderungen descif-Preisesführen
würden.Artikel9
DieseVerordnungtrittamTagnachdemTagihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Juni1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG (EWG)Nr.786/68DERKOMMISSION
vom25.Juni1968
zurFestsetzungderAnpassungskoeffizienten fürdenAnkaufspreisfürTomatennach
Verordnung (EWG)Nr.742/68desRates
berücksichtigt .AndererseitskannesfürErzeugnisse,
dieGegenstandvoninArtikel6und7derVer­
ordnungNr.159/66/EWGvorgesehenen Interven­
tionenwerden,charakteristisch sein,inneuen,als
„verloren"geltendenVerpackungen angebotenzu
werden.UmauchindiesemFalleineBeförderung
dieserErzeugnisseaneinenderinArtikel1Absatz
1Buchstabea)derVerordnungNr.165/67/EWG(3)
vorgesehenen Empfängerzuermutigen,istderAn­
kaufdieserErzeugnisse„einschließlich Verpackung"
jeweilsdannvorzusehen,wenndieVerpackungnicht
füreinespätereWiederverwendung aufgehobenwird.
AllerdingssollteeinsolcherAnkaufnurdannvor­
genommenwerden,wennderHandelswert desEr­
zeugnissesdieVerwendung einerderartigen,ver­
hältnismäßig kostspieligenVerpackungrechtfertigt .
DeshalbsolltederAnkaufvonErzeugnissen „ein­
schließlichVerpackung"aufErzeugnissederGüte­
klassenExtra,IundIIbeschränktwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.159/66/EWGdes
Ratesvom25.Oktober1966mitzusätzlichen Vor­
schriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation für
ObstundGemüse(1),insbesondere aufArtikel7
Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitVerordnung (EWG)Nr.742/68(2)hatderRat
denGrundpreisunddenAnkaufspreisfürTomaten
fürdasWirtschaftsjahr 1968festgesetzt;gemäßAr­
tikel7derVerordnungNr.159/66/EWGmüssen
Anpassungskoeffizienten fürdieBerechnungder
Preise,zudenendieErzeugnisseaufgekauftwer­
den,festgesetztwerden,dieandereMerkmaleals
dasbeiderFestsetzungdesGrundpreises zugrunde
gelegteErzeugnisaufweisen .
DieKoeffizienten sindzweckmäßigerweise anHand
derMarktnotierungen fürdieverschiedenen Typen
undGrößensortierungen unddieverschiedenen Gü­
teklassendesbetreffendenErzeugnissesfestzusetzen .
ÜbrigenswerdenbeiderBerechnungvonGrund­
preisundAnkaufspreis dieKostenfürdieVerpak­
kung,inderdasErzeugnisangebotenwird,nichtHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel7Absatz2derVerordnungNr.159/
66/EWGerwähntenAnpassungskoeffizienten für
Sorte,GüteklasseundGrößensortierung werdenfür
Tomatenwiefolgtfestgelegt :
HABl.Nr.192vom27.10.1966,S.3286/66.
(2)ABl.Nr.L136vom20.6.1968,S.6. (3)ABl.Nr.129vom28.6.1967,S.2580/67.

27.6.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L145/15
Anpassungskoeffizient „Sorte"
Sorte KoeffizientBeieinerMischungvonGrößensortierungen (Klassen
IIundIII)istderAnpassungskoeffizient festzuset­
zen,derderinderMischungenthaltenenGrößen­
sortierungmitdemniedrigstenKoeffizienten ent­
spricht.
—rund
—länglich
—gerippt1,—
1,—
1,—
0,85
0,90
0,85
0,70
0,65
0,90
0,80
1,—
Ir,—­
Ir­Juni:
Juli:
August:
September :
Oktober :
November :
Juni:
Juli:
August:
September :
Oktober :
November :
Anpassungskoeffizient „Güteklasse"Artikel2
ErfolgenfürErzeugnissederGüteklassenExtra,
IundII,dieinVerpackungen derals„verloren"
anzusehenden Artangebotenwerden,dieindenAr­
tikeln6und7derVerordnungNr.159/66/EWG
vorgesehenenInterventionen „einschließlichVerpak­
kung"zumZweckihrerBeförderunganeinender
inArtikel1Absatz1Buchstabea)derVerordnung
Nr.165/67/EWGvorgesehenenEmpfänger,sowTird
aufdeninArtikel1Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.742/68erwähntenAnkaufspreis außerdenin
Artikel1dieserVerordnunggenanntenKoeffizien­
tenaucheinAngleichungskoeffizient betreffenddie
Verpackungsart angewandt,wenndie-Verpackung
nichtzumZweckeinerspäterenWiederverwendung
aufgehobenwird.
Derimvorstehenden AbsatzgenannteAnpassungs­
koeffizientistsofestzusetzen ,daßsichbeiseiner
AnwendungaufdenAnkaufspreis ,aufdenbereits
dieanderenKoeffizienten angewandtwurden,eine
ErhöhungdesAnkaufspreises um1,5Rechnungsein­
heitenje100Kilogrammnettoergibt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.Siegiltbiszum30.Novem­
ber1968.Güteklasse Koeffizient
Extra
I
II
III1,—
1—
0,80
0,40
Anpassungskoeffizient „Größensortierung "
Koeffizient Größensortierung
1.LänglicheTomaten
—40mmunddarüber
—30mmeinschl.bis40mmausschl.
—wenigerals30mm
2.AndereTomaten
—67mmunddarüber
—47mmeinschl.bis67mmausschl.
—35mmeinschl.bis47mmausschl.
—wenigerals35mm1,-
0,80
0,50
0,80
1,—
0,80
0,40
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Juni1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY