ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.11.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.2732/78DERKOMMISSION
vom23.November 1978
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentspre­
chenddemAnhangzudieserVerordnung—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(*),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1562/
78(2),insbesondereaufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
1922/78(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2678/78(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1922/78genanntenVorschriftenundDurchführungs­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam24.November1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.November1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(•)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L185vom7.7.1978,S.1.
(3)ABl.Nr.L219vom10.8.1978,S.15.
(<ABl.Nr.L322vom16.11.1978,S.16.

Nr.L329/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.11.78
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom23.November1978zurFestsetzungdesBetrages
derBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumenkerne
(Nr.desGZTex12.01)inRE/100kg,anwendbarab24.November1978
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe 12,008 12,378
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzung
imvoraus:
—fürdenMonatNovember1978
—fürdenMonatDezember1978
—fürdenMonatJanuar1979
—fürdenMonatFebruar1979
—fürdenMonatMärz1979
—fürdenMonatApril197912,008
12,318
12,565
12.875
13,185
13,87612,378
12,632
13,148
13,773
23.11.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L328/13
VERORDNUNG (EWGNr.2717/78DERKOMMISSION
vom22.November 1978
zurWiedereinführung desZollsatzesfürandereBaumwollgarne ,nichtinAufma­
chungenfürdenEinzelverkauf ,derTarifstelle55.05BI,mitUrsprunginEnt­
wicklungsländern ,denendieinderVerordnung (EWG)Nr.1197/78desRates
vorgesehenen Zollpräferenzen gewährtwerden
nenZollpräferenzen gewährtwerden,dengenannten
Plafonderreicht.InAnbetrachtdesZwecksderVer­
ordnung(EWG)Nr.1197/78,diedieBeachtungeines
Plafondsvorsieht,bestehtinfolgedessenVeranlassung ,
denZollsatzfürdiebetreffenden Warenwiedereinzu­
führen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab26.November1978wirdderZollsatz,derauf­
grundderVerordnung (EWG)Nr.1197/78desRates
ausgesetztist,fürEinfuhrenindieGemeinschaft von
folgendenWarenwiedereingeführt :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1197/78des
Ratesvom30.Mai1978zurEröffnung,Aufteilung
undVerwaltungvonGemeinschaftszollpräferenzen für
Textilerzeugnisse mitUrsprunginEntwicklungslän­
dernund-gebieten(!),insbesondereaufArtikel4,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel2Absätze1und2dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWaren­
gruppeinnerhalbderGrenzeneinesGemeinschafts­
plafonds,derfürjedeeinzelnederinAnhangBaufge­
führtenWareninSpalte5Buchstabe(a)angegeben
ist,gewährt;aufdiesenPlafondkönnennurUr­
sprungswarenderinAnhangDaufgeführtenLänder
undGebieteangerechnetwerden,dienichtinder
Spalte4Buchstabe(b)desAnhangsBnebendenent­
sprechendenWarennamentlichaufgeführtwerden.
GemäßArtikel3Absatz1dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzejederzeitwiedereingeführt wer­
den,sobalddergenanntePlafondaufGemeinschafts­
ebeneerreichtist.
FürandereBaumwollgarne ,nichtinAufmachungen
fürdenEinzelverkauf ,derTarifstelle55.05BI,istder
PlafondgemäßderobenangegebenenGrundlageauf
20Tonnenfestgesetzt.Am16.November1978haben
dieinderGemeinschaftangerechneten Einfuhrender
genanntenWarenmitUrsprungindenLändern,de­Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
55.05 Baumwollgarne ,nichtinAufmachungen
fürdenEinzelverkauf :
B.andere:
I.miteinerLauflängederEinfachfä­
denvon120000modermehrjekg
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.November1978
FürdieKommission
ÉtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission
(!)ABl.Nr.L149vom5.6.1978,S.1.
18.11.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.2692/78DESRATES
vom16.November 1978
zurzeitweiligenAussetzungderautonomenZollsätzedesGemeinsamen
ZolltarifsfüreineReihelandwirtschaftlicher Waren
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel28,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieindieserVerordnunggenanntenWarenwerden
inderGemeinschaft gegenwärtignichtodernurin
unzureichender Mengeerzeugt;dieHerstellerkönnen
somitdenBedarfderverarbeitenden Industriender
Gemeinschaft nichtdecken.
EsliegtimInteressederGemeinschaft ,dieautono­
menZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsinbe­
stimmtenFällenvollständigauszusetzen .InAnbetrachtderSchwierigkeiten ,diekurzfristige
Entwicklungderwirtschaftlichen Lageaufdenbetref­
fendenGebietengenauzubeurteilen,solltendieAus­
setzungennurzeitweiligerfolgen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Vom1.Januarbiszum30.Juni1979werdendieauto­
nomenZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsfürdie
imAnhangaufgeführtenWarenbiszuderjeweilsan­
gegebenenHöheausgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam16.November1978.
ImNamendesRates
DerPräsident
A.HUBER

Nr.L324/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.11.78
ANHANG
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAutonomer
Zollsatz%
03.01Alb)Lachse,frisch(lebendodernicht),gekühltodergefroren 0
ex03.01BIIa)und
BIIb)7FiletsvonHeringen,frisch,gekühltodergefroren,fürdieindu­
strielleVerarbeitung (a) 0
ex03.02AIa)Heringe,getrocknet,gesalzenoderinSalzlake,ganz,ohne
Kopfoderzerteilt,fürdieindustrielleVerarbeitung (a) 0
ex03.02Alf)Sprotten,gesalzenoderinSalzlake,ganz,ohneKopfoderzer­
teilt 0
ex03.02AIId)FiletsvonHeringen,getrocknet,gesalzenoderinSalzlake,für
dieindustrielleVerarbeitung (a) 0
07.01GIIIMeerrettich (Cochleariaarmoracia),frischodergekühlt 7
ex16.04B Lachszumindustriellen HerstellenvonPastenoderBrotauf­
strich(a) 0
ex16.04CIIHeringe,gewürztundgesalzen,inBehältnissenmiteinem
GewichtdesInhaltsvon10kgodermehr,fürdieindustrielle
Verarbeitung (a) 0
ex16.04CIIHeringslappen ,inEssigzubereitetoderhaltbargemacht(Sauer­
lappen),inBehältnissenmiteinemGewichtdesInhaltsvon10
kgodermehr,fürdieindustrielleVerarbeitung (a) 0
ex16.05BGarnelen,anderealsvonderArt„Crangon",nurinWasserge­
kochtundgeschält,auchgefrorenodergetrocknet,zumindu­
striellenHerstellenvonWarenderTarifnummer 16.05(a)10
(a)Überwachungderzweckentsprechenden VerwendungerfolgtnachdeneinschlägigenGemeinschaftsbestimmungen .
Nr.L322/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.11.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.2678/78DERKOMMISSION
vom15.November 1978
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
Bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentspre­
chenddemAnhangzudieserVerordnung—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(*),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1562/
78(2),insbesondereaufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
1922/78(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2624/78(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1922/78genanntenVorschriftenundDurchführungs­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.November1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.November1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L185vom7.7.1978,S.1.
(»)ABl.Nr.L219vom10.8.1978,S.15.
4)ABl.Nr.L316vom10.11.1978,S.11.

16.11.78 Nr.L322/17 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom15.November1978zurFestsetzungdesBetrages
derBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumenkerne
(Nr.desGZTex12.01)inRE/100kg,anwendbarab16.November1978
Raps-undRübsensamen Sonnenblume ikerne
BeträgederBeihilfe 13,087 11,517
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzung
imvoraus:
—fürdenMonatNovember1978
—fürdenMonatDezember1978
—fürdenMonatJanuar1979
—fürdenMonatFebruar1979
—fürdenMonatMärz1979
—fürdenMonatApril197913,087
13,397
13,524
13,834
14,144
14,87911,517
12,263
12,686
13,112
Nr.L320/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.11.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.2661/78DERKOMMISSION
vom13.November 1978
zurFestsetzungderEinfuhrabschöpfungen fürIsoglukose
—fürdieWährungen ,dieuntereinander zudemZeit­
punktinnerhalbeinermaximalenAbweichungin
Höhevon2,25v.H.gehaltenwerden,einUmrech­
nungssatz,dersichaufdietatsächlicheParitätdie­
serWährungenstützt,
—fürdieübrigenWährungeneinUmrechnungssatz ,
dersichaufdasarithmetische MittelderWechsel­
kurseinHöhejederdieserWährungenstütztund
derwährendeinerbestimmtenZeitspanneimVer­
hältniszudenimvorstehenden Gedankenstrich
genanntenGemeinschaftswährungen festgestellt
wird.
NachalledemsinddieAbschöpfungen fürIsoglukose
wieimAnhangangegebenfestzusetzen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1111/77des
Ratesvom17.Mai1977zurEinführunggemeinsamer
VorschriftenfürIsoglukose(J),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1298/78(2),insbesondere
aufArtikel3Absatz4,
nachStellungnahme desWährungsausschusses ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.1111/77
wirdbeiderEinfuhrvoninArtikel1dieserVerord­
nunggenanntenErzeugnisseneineAbschöpfungerho­
ben,diesichauseinembeweglichenundeinemfe­
stenTeilbetragzusammensetzt .
DieseTeilbeträgesindinArtikel3Absatz1derVer­
ordnung(EWG)Nr.1111/77definiert.GemäßVerord­
nung(EWG)Nr.1469/77derKommissionvom30.
Juni1977überdieDurchführungsbestimmungen be­
treffenddieAbschöpfungundErstattungfürIsoglu­
koseundzurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.
192/75(3)hatderinArtikel3derVerordnung (EWG)
Nr.1111/77genanntefesteTeilbetragdemzuentspre­
chen,derfürdieFestsetzungderAbschöpfungbeider
EinfuhrvonErzeugnissenderTarifstelle17.02BIIa)
desGemeinsamen Zolltarifsgilt.
DieAbschöpfung istjedenMonatfestzusetzen .
Zurordnungsgemäßen AnwendungderAbschöpfungs­
regelungistfürdieBerechnungderAbschöpfungen
folgendeszugrundezulegen:HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen gemäßArtikel3Absatz4derVer­
ordnung(EWG)Nr.1111/77werdenimAnhangdie­
serVerordnungfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam14.November1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.November1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(»)ABl.Nr.L134vom28.5.1977,S.4.
(2)ABl.Nr.L160vom17.6.1978,S.9.
(3)ABl.Nr.L162vom1.7.1977,S.9.

14.11.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L320/15
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom13.November1978zurFestsetzungder
Einfuhrabschöpfungen fürIsoglukose
RE)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAbschöpfungs­
betrag
je100kg
Trockenstoff
17.02 AndereZucker,fest:Zuckersirupe ,ohneZusatzvonAroma­
oderFarbstoffen ;Kunsthonig,auchmitnatürlichemHonigver­
mischt;ZuckerundMelassen,karamelisiert :
D.andereZuckerundSirupe:
I.Isoglukose 35,23
21.07 Lebensmittelzubereitungen ,anderweitwedergenanntnochinbe­
griffen:
F.Zuckersirupe ,aromatisiertodergefärbt:
III.Isoglukose 35,23
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2644/78 DER KOMMISSION vom 10. November 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2448/77 hinsichtlich der Bedingungen für die Abgabe von aus dem Handel gezogenen Orangen an die Verarbeitungsindustrie

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1766/78 (2), insbesondere auf Artikel 21 Absatz 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1766/78 wurde Artikel 21 Absatz 1 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 geändert und die Begrenzung aufgehoben, der zufolge die Möglichkeit, aus dem Handel gezogene Blutorangen an die Verarbeitungsindustrie abzugeben, nur für die Wirtschaftsjahre 1977/78, 1978/79 und 1979/80 bestand. Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2448/77 der Kommission vom 8. November 1977 zur Festlegung der Bedingungen für die Abgabe von aus dem Handel gezogenen Orangen an die Verarbeitungsindustrie und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1687/76 (3) ist also dementsprechend zu ändern.

Gemäß Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 2448/77 ist die vom Zuschlagsempfänger oder Ersteigerer zu stellende Kaution mindestens gleich dem Unterschied zwischen 90 % des arithmetischen Mittels der Rücknahmepreise für Erzeugnisse der Güteklasse III und dem für den Zuschlag geltenden Verkaufspreis. Da Erzeugnisse dieser Güteklasse nur aus dem Handel gezogen werden können, wenn sie in frischem Zustand zur Vermarktung zugelassen werden, ist vorzusehen, daß die Kaution auf der Grundlage der niedrigsten zur Vermarktung zugelassenen Güteklasse berechnet wird.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Obst und Gemüse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnung (EWG) Nr. 2448/77 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 1 werden die Worte "in den Wirtschaftsjahren 1977/78, 1978/79 und 1979/80" gestrichen.

2. Artikel 10 Absatz 1 erster Gedankenstrich erhält folgende Fassung:

"- 90 % des arithmetischen Mittels der Preise, zu denen während des betreffenden Zeitraums gemäß Artikel 18 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 die in der niedrigeren, im frischen Zustand zur Vermarktung zugelassenen Güteklasse eingestuften Orangen der Sorte Sanguinello aus dem Handel gezogen werden können".

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 10. November 1978

Für die Kommission

Der Vizepräsident

Finn GUNDELACH (1)ABl. Nr. L 118 vom 20.5.1972, S. 1. (2)ABl. Nr. L 204 vom 28.7.1978, S. 12. (3)ABl. Nr. L 285 vom 9.11.1977, S. 5.
11.11.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L318/65
VERORDNUNG (EWG)Nr.2652/78DERKOMMISSION
vom10.November 1978
überdievorübergehende AussetzungderVorausfestsetzung derAusfuhrerstat­
tungenfürbestimmteMilcherzeugnisse
wendbareErstattungkönntezuspekulativenVoraus­
festsetzungenderErstattungführen.Esistdaherange­
zeigt,dieVorausfestsetzung derErstattungfürButter
vorübergehend auszusetzen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse (*),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1761/78(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.876/68des
Ratesvom28.Juni1968überdieGrundregelnfürdie
GewährungvonErstattungenbeiderAusfuhrvon
MilchundMilcherzeugnissen unddieKriterienfür
dieFestsetzungderErstattung(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2429/72(4),insbe­
sondereaufArtikel5Absatz4zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerButtermarktistdurchUnsicherheiten gekenn­
zeichnet.DiegegenwärtigaufdiesesErzeugnisan­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVorausfestsetzung derErstattungenbeiderAus­
fuhrvonButterderTarifstelle04.03Awirdwährend
derZeitvom13.Novemberbis15.November1978
ausgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam11.November1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.November1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
0)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L204vom28.7.1978,S.6.
(J)ABl.Nr.L155vom3.7.1968,S.1.
(<)ABl.Nr.L264vom23.11.1972,S.1.
1.11.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L307/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2540/78DESRATES
vom30.Oktober1978
zurAufrechterhaltung derGenehmigungspflicht fürdieEinfuhrvonHand­
schuhenmitUrsprunginMalaysianachFrankreich
ben,bestehenfort.Dahererscheintesangezeigt,diese
Maßnahmen biszum31.Dezember1978aufrechtzuer­
halten—DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel113,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1439/74des
Ratesvom4.Juni1974betreffenddiegemeinsame
Einfuhrregelung (J),insbesondereaufArtikel13,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.2307/78(2),hatdie
KommissionMaßnahmenbezüglichderEinfuhren
vonHandschuhen mitUrsprunginMalaysianach
Frankreichgetroffen.
DieGründe,diezuderEinführungderMaßnahme
hinsichtlichdieserEinfuhrenausMalaysiageführtha­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiemitderVerordnung (EWG)Nr.2307/78einge­
führteGenehmigungspflicht fürdieEinfuhrvon
Handschuhen mitUrsprunginMalaysianachFrank­
reichgiltbiszum31.Dezember1978.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam30.Oktober1978.
ImNamendesRates
DerPräsident
O.vonLAMBSDORFF
(!)ABl .Nr .L159vom 15.6.1974 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L278vom 3.10.1978 ,S.22 .
1.11.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L307/63
VERORDNUNG (EWG)Nr.2569/78DERKOMMISSION
vom31.Oktober1978
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1396/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1550/78(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2512/78(4),festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1550/78dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieArtikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.November1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Oktober1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
0)ABl .Nr .L359vom 31.12.1974 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L170vom 27.6.1978 ,S.1.
(>)ABl .Nr .L182vom 5.7.1978 ,S.17.
(4)ABl .Nr .L301vom 28.10.1978 ,S.7.
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom31.Oktober1978zurFestsetzungderAbschöpfun­
genbeiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker ;Zucker,aromatisiertodergefärbt 26,39
B.Rohzucker 21,59(i)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
1.11.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L307/43
VERORDNUNG (EWG)Nr.2560/78DERKOMMISSION
vom31.Oktober1978
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
bestimmungen aufdieUnterlagen ,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentspre­
chenddemAnhangzudieserVerordnung—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(1),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1419/
78(2),insbesondere aufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
1922/78(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2487/78(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1922/78genanntenVorschriftenundDurchführungs­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.November1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Oktober1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
('ABl .Nr .172vom 30.9.1966 ,S.3025 /66 .
(2)ABl .Nr .L171vom 28 .6.1978 ,S.8.HABl .Nr .L219vom 10.8.1978 ,S.15.
4)ABl .Nr .L299vom 26 .10.1978 ,S.18.

Nr.L307/44 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften1.11.78
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom31.Oktober1978zurFestsetzungdesBetrages
derBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumenkerne
(Nr.desGZTex12.01)inRE/100kg,anwendbarab1.November1978
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe 12,699 11,919
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzung
imvoraus:
—fürdenMonatNovember1978
—fürdenMonatDezember1978
—fürdenMonatJanuar1979
—fürdenMonatFebruar1979
—fürdenMonatMärz1979
—fürdenMonatApril197912,699
13,009
13,319
14,089
14,399
14,83011,919
12,152
12,739
13,352