ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L24/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.1.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.106/68DERKOMMISSION
vom26.Januar1968
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungs­
erzeugnissenzuerhebendenAbschöpfungen
nissesweichtvondermittlerenAbschöpfungfür
bestimmteVerarbeitungserzeugnisse ,dienichtGe­
treide-Mischfuttermittel sind,ummehrals0,25Rech­
nungseinheiten je100kgab.Dahermüssenauf
GrundvonArtikel1derVerordnungNr.475/67/
EWG(5)diezurZeitgeltendenAbschöpfungen
entsprechend derdieserVerordnungbeigefügten
Tabellegeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisver­
arbeitungserzeugnissen ,diederVerordnungNr.360/
67/EWG(6)unterliegenundimAnhangIderge­
ändertenVerordnungNr.1079/67/EWGfestgesetzt
sind,zuerhebendenAbschöpfungen werdenent­
sprechendderdieserVerordnungbeigefügtenTabelle
geändert.DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(2),insbesondere auf
Artikel12Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisver­
arbeitungserzeugnissen einschließlich derGetreide­
Mischfuttermittel zuerhebendenAbschöpfungen sind
durchdieVerordnungNr.1079/67/EWG(3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.61/68(4),
festgesetztworden.
DieDifferenzzwischendemSchwellenpreis und
demzuletztfestgestelltencif-PreisdesGrunderzeug-Artikel2
DieseVerordnungtrittam27.Januar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Januar1968
FürdieKommission
B.HERINGA
Stellvertretender Generaldirektor
(5)ABl .Nr .204vom 24.8.1967 ,S.21.
(«)ABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.13.C1)ABI .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.HABI .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.1.
(3)ABI .Nr .320vom 30.12.1967 ,S.24.
(4)ABl .Nr .L15vom 18.1.1968 ,S.5.

27.1.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L24/7
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom26.Januar1968zurÄnderungderbeiderEinfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
(RE/100kg)
NummerdesGemeinsamen
Zolltarifs WarenbezeichnungAbschöpfung
Drittländer
11.01C(III)a)
11.01C(III)b)
11.02AIIIa)(2)(aa)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen oderweniger,
bezogenaufdenTrockenstoff
anderes
miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen oderweniger,
bezogenaufdenTrockenstoff
andere
miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen oderweniger,
bezogenaufdenTrockenstoff
andere
gestutzterHafer
andere
vonHafer
vonHafer6,710
3,769
7,400
3,769
6,710
3,769
3,769
5,770
5,770
3,76911.02AIIIa)(2)(bb)
11.02AIIIb)(1)(bb)(11)
11.02AIIIb)(1)(bb)(22)
11.02AIIIb)(2)(bb)(11)
11.02AIIIb)(2)(bb)(22)
11.02AIIIb)(3)(bb)
11.02AIIIb)(4)(bb)
7.2.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L33/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.149/68DERKOMMISSION
vom6.Februar1968
zurÄnderungdesZusatzbetragsfürgeschlachtetePerlhühner
alsauchsämtlicheranderenfürdievondrittenLän­
dernangewandten Preisemaßgeblichen Einzelheiten
ermitteltwurde,durchschnittlich um0,1500Rech­
nungseinheiten jeKilogrammunterdemEinschleu­
sungspreis .
Esistdahererforderlich ,denZusatzbetragfürdie­
sesErzeugniszuändern.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.123/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGeflügelfleisch0),insbesondereauf
Artikel8Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
FälltderAngebotspreis freiGrenze—nachstehend
Angebotspreis genannt—füreinErzeugnisunter
denEinschleusungspreis ,sowirddieAbschöpfung
aufdiesesErzeugnisumeinenZusatzbetragerhöht,
dergleichdemUnterschiedzwischendemEinschleu­
sungspreisunddemAngebotspreis ist.DerAngebots­
preiswirdgemäßArtikel1derVerordnungNr.163/
67/EWGderKommissionvom26.Juni1967überdie
FestsetzungdesZusatzbetrags fürEinfuhrenvonEr­
zeugnissenderGeflügelwirtschaft ausdrittenLän­
dern(2)ermittelt.
AufGrundderVerordnungNr.977/67/EWG(3)
sinddieAbschöpfungen fürEinfuhrenvongeschlach­
tetenPerlhühnernmitUrsprunginUngarnumeinen
Zusatzbetragvon0,2500Rechnungseinheiten jeKilo­
grammerhöhtworden.
NachdenderKommissionvorliegendenInformatio­
nenliegtfürdiesesErzeugnismitUrsprunginUn­
garnderAngebotspreis ,derunterBerücksichtigung
sowohlderindenZollpapierenangegebenenPreiseHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel2derVerordnungNr.977/67/EWGerhält
folgendeFassung:
„DiegemäßArtikel4derVerordnungNr.123/
67/EWGermitteltenAbschöpfungen werdenfür
Einfuhrenvongeschlachteten Perlhühnernder
Tarifnummer ex02.02desGemeinsamen Zoll­
tarifsmitUrsprunginUngarnumeinenZusatz­
betragvon0,1500Rechnungseinheiten jeKilo­
grammerhöht."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdemTag
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropä­
ischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.Februar1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(!)ABI .Nr ,117vom 19.6.1967 ,S.2301 /67.
(2)ABl .Nr .129vom 28.6.1967 ,S.2577 /67.
(3)ABl .Nr.301vom 12.12.1967 ,S.9.
3.2.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L31/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.139/68DERKOMMISSION
vom2.Februar1968
zurFestsetzungderBeihilfefürÖlsaaten
bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentsprechend
derAnlagezudieserVerordnung—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischen"Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(*),
insbesondereaufArtikel27Absatz4,
undinErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnungNr.463/
67/EWG(2)festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.463/67/
EWGgenanntenVorschriftenundDurchführungs-
DieseVerordnungistinallenihrenTeilen
Mitgliedstaat .DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.Februar1968inKraft,
verbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Brüssel,den2.Februar1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom2.Februar1968zurFestsetzungderBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01G)undSonnen­
blumenkerne (Nr.desGZTex12.01G)(inRE/100kg),anwendbarab5.Februar1968
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe:
BetragderBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvoraus:
—fürdenMonatFebruar:
—fürdenMonatMärz:
—fürdenMonatApril:10,660
10,645
10,825
10,82510,283
10,093
10,303
10,513
(!)ABl .Nr.172vom 30.9.1966 ,S.3025 /66.
(2ABl .Nr.200vom 19.8.1967 ,S,6,
Nr.L51/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.2.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.229/68DERKOMMISSION
vom28.Februar1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
ZeitgeltendenBetrag,umdendieErstattungfür
Getreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.209/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich,denzurDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.Februar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Februar1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(!)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(*)ABl.Nr.L47vom23.2.1968,S.9.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.Februar1968zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE1metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.
2 3 4 5
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
—1,50
0
0
00
0
0
0
—2,50
0
0
0
29.3.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L77/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.361/68DERKOMMISSION
vom28.März1968
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
Bestimmungen aufdieAngebotspreise unddieheu­
tigenNotierungen ,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,machteserforderlich,die
gegenwärtiggültigenAbschöpfungen gemäßder
TabelleimAnhangzudieserVerordnungzuän­
dern,—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.3591671EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(*),insbesondere aufArti­
kel11Absatz5,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreisanzu­
wendendenAbschöpfungen sinddurchdieVerord­
nungNr.962/67/EWG(2)unddiespäteren,zuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.962/67/
EWGfestgelegtenGrundregelnundAnwendungs­DieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderinArti­
kel1Absatz1Buchstabena)undb)derVerordnung
Nr.359/67/EWGgenanntenErzeugnissezuerheben
sind,werdeninderTabelleimAnhanggeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.März1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.März1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(!)ABl .Nr.174vom 31.7 .1967 ,S.1.
(«)ABl .Nr.299vom 8.12.1967 ,S.15.

Nr.L77/16 29.3.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.März1968zurFestsetzungderbeiReisund
Bruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
(RE/100kg)
AASM/
ÜLGNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Drittländer
10.06 Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnurenthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse
(II)ReisalsnurenthülsteKörner
B.geschliffen,auchpoliertoderglasiert:
(I)wennbeimindestens90v.H.derKörnerdieLänge5,2mm
oderwenigerunddasVerhältnisderLängezurBreite
wenigerals2betragen:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
C.Bruchreis2,174
2,614
4,824
5,138
5,383
5,771
01,574
1,864
3,365
3,620
3,819
4,134
0
28.3.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L76/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.353/68DERKOMMISSION
vom27.März1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
ZeitgeltendenBetrag,umdendieErstattungfür
Getreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.327/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich,denzurDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam28.März1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.März1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
HABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr.L72vom 22.3.1968 ,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom27.März1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
IRE/metr.t
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
31.Term.
42.Term.
53.Term.
6
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B"WeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
Nr.L82/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 4.4.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.399/68DERKOMMISSION
vom3.April1968
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungs­
erzeugnissenzuerhebendenAbschöpfungen
nissesweichtvondermittlerenAbschöpfungfür
bestimmteVerarbeitungserzeugnisse ,dienichtGe­
treide-Mischfuttermittel sind,ummehrals0,25Rech­
nungseinheiten je100kgab.Dahermüssenauf
GrundvonArtikel1derVerordnungNr.475/67/
EWG(5)diezurZeitgeltendenAbschöpfungen ent­
sprechendderdieserVerordnungbeigefügtenTabelle
geändertwerden—-DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(2),insbesondere auf
Artikel12Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisver­
arbeitungserzeugnissen einschließlich derGetreide­
Mischfuttermittel zuerhebendenAbschöpfungen sind
durchdieVerordnung (EWG)Nr.371/68(8),ge­
ändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.387/68(4),
festgesetztworden.
DieDifferenzzwischendemSchwellenpreis und
demzuletztfestgestelltencif-PreisdesGrunderzeug­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisver­
arbeitungserzeugnissen ,diederVerordnungNr.360/
67/EWG(B)unterliegenundimAnhangIderge­
ändertenVerordnung (EWG)Nr.371/68festge­
setztsind,zuerhebendenAbschöpfungen werden
entsprechend derdieserVerordnung (beigefügten
Tabellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam4.April1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den3.April1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(')ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(*)ABl .Nr.174vom 31.7.1967 ,S.1.(«)ABl .Nr.204vom 24.8.1967 ,S.21.
(«)ABl .Nr.174vom 31.7.1967 ,S.13.
(3)ABl .Nr.L78vom 30.3.1968 ,S.6.
(«)ABl .Nr.L78vom30.3.1968 ,S.44.

4.4.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L82/7
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom3.April1968zurÄnderungderbeiderEinfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
Abschöpfungen inRE/100kgNummerderNomenklatur
(aufGrunddesGemeinsamen
Zolltarifsundder
VerordnungNr.360/67/EWG)Warenbezeichnung Drittländer
(ausgenommen
AASM
undÜLG)AASM
undÜLG
11.01E(IV)
11.02AIIIb)(1)(gg)
11.02AIIIb)(2)(ff)
11.02AIIIb)(3)(ff)
11.02AIIIb)(4)(ff)
11.02AIIIb)(5)(aa)(55)
11.02AIIIb)(5)(bb)(55)MehlvonSorghumoderDari
GrobgrießundFeingrießv.onSorghumoderDari
KörnervonSorghumoderDari,geschältodergeschliffen
KörnervonSorghumoderDari,perlförmiggeschliffen
KörnervonSorghumoderDari,nurgeschrotetodergequetscht
FlockenvonSorghumoderDari,miteinemAschegehaltvon
2Gewichtshundertteilen oderweniger,bezogenaufdenTrocken­
stoff
FlockenvonSorghumoderDari,miteinemAschegehaltvon
mehrals2Gewichtshundertteilen ,bezogenaufdenTrockenstoff4,001
4,001
6,133
6,133
4,001
7,119
4,0013,751
3,751
5,883
5,883
3,751
6,619
3,751
Nr.L96/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 20.4.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.480/68DERKOMMISSION
vom19.April1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgel­
tendenBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern .—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(1),insbesondereaufArti­
kel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.472/68(2)festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichtiDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechend derdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam20.April1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.April1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(»)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L95vom19.4.1968,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom19.April1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE1metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
41.Term.
S2.Term.
63.Term.
7
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0—9,40
0
0
—1,80
0
0
0
0
19.4.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L95/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.474/68DERKOMMISSION
vom18.April1968
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
bestimmungenaufdieAngebotspreise unddieheu­
tigenNotierungen ,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,machteserforderlich,die
gegenwärtiggültigenAbschöpfungen gemäßder
TabelleimAnhangzudieserVerordnungzuän­
dern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischen "Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(1),insbesondere aufArti­
kel11Absatz5,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreisanzu­
wendendenAbschöpfungen sinddurchdieVerord­
nungNr.962/67/EWG(2)unddiespäteren,zuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.962/67/
EWGfestgelegtenGrundregelnundAnwendungs­DieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderinArti­
kel1Absatz1Buchstabena)undb)derVerordnung
Nr.359/67/EWGgenanntenErzeugnissezuerheben
sind,werdeninderTabelleimAnhanggeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.April1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.April1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(*)ABl .Nr.174vom 31.7.1967 ,S.1.
(«)ABl .Nr.299vom 8.12.1967 ,S.15.

Nr.L95/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 19.4.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom18.April1968zurFestsetzungderbeiReisund
Bruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsDrittländerAASM/
ÜLG Warenbezeichnung
10.06 Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnurenthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse
(II)ReisalsnurenthülsteKörner
B.geschliffen,auchpoliertoderglasiert:
(I)wennbeimindestens90v.H.derKörnerdieLänge5,2mm
oderwenigerunddasVerhältnisderLängezurBreite
wenigerals2betragen:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
C.Bruchreis1,592
1,990
3,874
4,162
4,387
4,743
02,192
2,740
5,333
5,680
5,951
6,380
0
Nr.L105/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 4.5.68
Artikel2
DieseVerordnung trittamdrittenTagnachihrerVeröffentlichung imAmtsblattder
Europäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den3.Mai1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG (EWG)Nr.555/68DERKOMMISSION
vom3.Mai1968
zurFestsetzungderAnpassungskoeffizienten fürdenAnkaufspreis fürApfelsinennach
Verordnung (EWG)Nr.543/68desRateszurAbänderung derVerordnung Nr.
841/67/EWGdesRates
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.159/66/EWGdes
Ratesvom25.Oktober1966mitzusätzlichen Vor­
schriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation für
ObstundGemüse(*),insbesondere aufArtikel7
Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe :
MitderVerordnung (EWG)Nr.543/68(2)hatder
RateinenGrundpreisundeinenAnkaufspreis für
ApfelsinenfürdieZeitvom1.Maibis25.Mai1968
festgesetzt.GemäßArtikel7derVerordnungNr.159/
66/EWGmüssenAnpassungskoeffizienten fürdie
BerechnungderPreise,zudenendieErzeugnisseauf­
gekauftwerden,festgesetztwerden,dieandere
MerkmalealsdasbeiderFestsetzung desGrund­
preiseszugrundegelegteErzeugnisaufweisen .
DieKoeffizienten sindzweckmäßigerweise anHand
derMarktnotierungen fürdieverschiedenen Sorten
undGüteklassen unddieverschiedenen Größensor-
tierungenundArtenderVerpackung desbetreffen­
denErzeugnisses währenddervorhergehenden
Wirtschaftsjahre festzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechen derStellungnahme desVerwaltungsaus-
schussesfürObstundGemüse —HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAnpassungskoeffizienten imSinnevonArtikel
7Absatz2derVerordnung Nr.159/66/EWGwer­
denfürApfelsinenwiefolgtfestgesetzt :
Anpassungskoeffizient „Sorte"
Sorte Koeffizient
—Moro,Tarocco,OvaleCalabrese,
Belladonna
—GruppederSanguinello,
Navelcomune,Valencialate
—GruppederSanguigno
—BiondocomuneundandereSorten1,1
1,—
0,8
0,45
Anpassungskoeffizient „Güteklasse"
Giiteklasse
C)ABl .Nr .192 vom 27.10 .1966 ,S.3286 /66.
HABl .Nr .L104 vom 3.5.1968 ,S.8.Extra
I
If
IIIKoeffizient
h—
i—
0,7
0,45

AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 4.5.68 Nr.L105/9
Anpassungskoeffizient „Größensortierung "
Grôfiensortierung Koeffizient
a)SorteTarocco :
—über88mm
—73mm/88mm
—unter73mm
—verschiedeneGrößensortierungen0.9
1.—
0.9
0,9
b)imAnhanggenannt^Sorten :
—über81mm
—67mm/81mm
—unter67mm
—verschiedeneGrößensortierungen0.9
1.—
0.9
0,9
c)andereSorten :
—über76mm
—61mm/76mm
—unter61mm
—verschiedeneGrößensortierungen0,9
1
0,9
0,9Anpassungskoeffizient „ArtderVerpackung"
ArtderVerpackung Koeffizient
—InVerpackungen 1,—
—LoseineinemTransportmittel 0,95
Artikel2
DieseVerordnung trittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Gemein­
schafteninKraft.Siegiltbiszum25.Mai1968.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den3.Mai1968
FürdieKommission
DerPräsident
TeanREY
ANHANG
—Moro,
—OvaleCalabrese,
—Belladonna ,
—GruppederSanguinello ,
—GruppederSanguigno,
—Navelcomune,
—Valencialate.