Verordnung (EG) Nr. 1993/2001 der Kommission

vom 11. Oktober 2001

zur Festsetzung der Produktionsabgaben im Zuckersektor für das Wirtschaftsjahr 2000/01

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2038/1999 des Rates vom 13. September 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 906/2001 der Kommission(2), insbesondere auf Artikel 33 Absatz 8 und Artikel 34 Absatz 5,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Gemäß Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1443/82 der Kommission vom 8. Juni 1982 mit Durchführungsbestimmungen zur Anwendung der Quotenregelung im Zuckersektor(3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 392/94(4), sind die Beträge der Grundproduktionsabgabe und der B-Abgabe sowie gegebenenfalls der in Artikel 34 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2038/1999 genannte Koeffizient für Zucker, Isoglukose und Inulinsirup vor dem 15. Oktober für das vorhergehende Wirtschaftsjahr festzusetzen.

(2) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1930/2000 der Kommission vom 12. September 2000 zur Änderung des Hoechstbetrags der B-Quoten-Abgabe für Zucker und des Mindestpreises für B-Zuckerrüben im Wirtschaftsjahr 2000/01(5) wird der in Artikel 33 Absatz 4 erster Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 2038/1999 genannte Hoechstbetrag auf 37,5 v. H. des für dieses Wirtschaftsjahr festgesetzten Interventionspreises für Weißzucker erhöht.

(3) Der voraussichtliche Gesamtverlust, der gemäß Artikel 33 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EG) Nr. 2038/1999 festgestellt wurde, führt dazu, dass für die Produktionsabgaben im Wirtschaftsjahr 2000/01 die Hoechstbeträge nach Artikel 33 Absatz 3 der genannten Verordnung festgesetzt werden, insoweit die Grundproduktionsabgabe betroffen ist, und für die Berechnung der B-Abgabe gemäß Artikel 33 Absätze 4 und 5 derselben Verordnung ein Betrag in Höhe von 20,7308 v. H. des Interventionspreises für Weißzucker berücksichtigt wird.

(4) Der auf der Grundlage der bekannten Angaben und gemäß Artikel 33 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EG) Nr. 2038/1999 festgestellte Gesamtverlust wird vollständig durch die Grundproduktionsabgabe und die B-Abgaben gedeckt. Es ist deshalb nicht notwendig, für das Wirtschaftsjahr 2000/01, den in Artikel 34 Absatz 2 der genannten Verordnung angeführten Koeffizienten festzulegen.

(5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Zucker -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Für das Wirtschaftsjahr 2000/01 werden die Produktionsabgaben im Zuckersektor festgesetzt auf:

a) 1,2638 EUR je 100 kg Weißzucker als Grundproduktionsabgabe für A-Zucker und B-Zucker;

b) 13,0998 EUR je 100 kg Weißzucker als B-Abgabe für B-Zucker;

c) 0,5330 EUR je 100 kg Trockenstoff als Grundproduktionsabgabe für A-Isoglukose und B-Isoglukose;

d) 5,4980 EUR je 100 kg Trockenstoff als B-Abgabe für B-Isoglukose;

e) 1,2638 EUR je 100 kg Trockenstoff in Zucker-/Isoglukoseäquivalent, ausgedrückt als Grundproduktionsabgabe für A-Inulinsirup und B-Inulinsirup;

f) 13,0998 EUR je 100 kg Trockenstoff in Zucker-/Isoglukoseäquivalent, ausgedrückt als B-Abgabe für B-Inulinsirup.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 11. Oktober 2001

Für die Kommission

Franz Fischler

Mitglied der Kommission

(1) ABl. L 252 vom 25.9.1999, S. 1.

(2) ABl. L 127 vom 9.5.2001, S. 28.

(3) ABl. L 158 vom 9.6.1982, S. 17.

(4) ABl. L 53 vom 24.2.1994, S. 7.

(5) ABl. L 231 vom 13.9.2000, S. 6.