Nr.L368/60 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.12.89
VERORDNUNG (EWG)Nr.3726/89DERKOMMISSION
vom11.Dezember1989
betreffenddiegemeinschaftliche KontrollederAusfuhrenvonRohrenausStahlindie
VereinigtenStaatenvonAmerika
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —(2)DieAusfuhrbescheinigungen sindwiefolgtauszustel­
len:
a)JedeBescheinigungdarfsichjeweilsnuraufeineLizenz
oderTeillizenzbeziehen;
b)aufjederBescheinigung istinFeld5jenachFallder
Vermerk„category35pipesandtubesotherthan
OCTG"oder„category36OCTG"gemäßAnhangI
einzutragen;gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3723/89des
Ratesvom6.November1989überdieBeschränkungder
AusfuhrvonStahlrohrenindieVereinigtenStaatenvon
Amerika(!),insbesondereaufArtikel4,
inErwägungnachstehender Gründe:
1.DieAnwendungdermitdenVereinigtenStaatenvon
AmerikageschlossenenVereinbarung (2)—imfolgen­
den„Vereinbarung"genannt—,vorallemhinsichtlich
derzeitlichenStaffelungderAusfuhren,erforderteine
festePeriodizitätfürdieErteilungderLizenzen.
2.ImHinblickaufeineoptimaleNutzungsämtlicher
durchdieVereinbarunggebotenerAusfuhrmöglichkei ­
tenmußdasLizenzsystemsoausgelegtwerden,daßdie
Ausfuhrensogenauwiemöglicherfaßtwerdenkön­
nen.
3.DiezuständigenBehördenderMitgliedstaaten müssen
ermächtigtwerden,beiVerlust,DiebstahloderVer­
nichtungeinerLizenzoderBescheinigung geeignete
Maßnahmenzutreffen—c)dieBezeichnungderErzeugnisseinFeld5derDurch­
schriftenderBescheinigungen mußdieKN-Codeent­
halten;
d)dieMengenangabe inmetrischenTonnenmußdurch
denBuchstabenThinterderZahlenangabefürganze
Tonnen,abervoretwaigenBruchteilenvonTonnen
gekennzeichnet werden;
e)jedeBescheinigungmußeineeinzigeGesamtmengeaus­
weisen;
f)derStempelabdruck ,dervonderZollstelle,diedie
Ausfuhranmeldung angenommenhat,aufdemOriginal
unddenDurchschriften derBescheinigung angebracht
wird,mußleserlichdenNamendieserZollstelleund
dasAnnahmedatum angeben;
g)dieNummerderBescheinigungistinFeld13derLizenz
oderTeillizenz,aufdiesichdieBescheinigung bezieht,
zuvermerken .
(3)DieAusfuhrlizenzistbinnen15Werktagennachdem
TagdesEingangsdesAntragszuerteilen.Lizenzenkönnen
nurbiszumEndedeszweitenMonatseinesjedenKalen­
derquartalsausgestelltwerden.
(4)DieLizenzgiltdreiMonateabdemTagihrerAusstel­
lung.JedeLizenzgiltjedochnurfürAusfuhren,dieindem
inFeld4derLizenzangegebenenKontingentsjahr getätigt
werden.
BeschließtjedochdieKommission,Artikel2Absatz3der
Verordnung (EWG)Nr.3723/89anzuwenden,undwer­
denimFallevonVersorgungsschwierigkeiten zusätzliche
Mengenzugeteilt,sokönnenLizenzenmiteinerGeltungs­
dauervonmehralsdreiMonatenausgestelltwerden;in
diesemFallmüssendieseLizenzenunddieentsprechenden
Bescheinigungen denVermerk„specialissue"tragen.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieinArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.3723/89
vorgesehenenAusfuhrlizenzen werdenfürdieinAnhangI
aufgeführtenErzeugnissemitUrsprunginderGemein­
schaftvondenzuständigenBehördenderMitgliedstaaten
—imfolgenden„ausstellendeBehörden"genannt—
gebührenfreiundnachMaßgabederinArtikel4der
genanntenVerordnungvorgesehenenBedingungenausge­
stellt.DieLizenzenwerdenaufFormblätternausgestellt,
diemitdemMusterinAnhangIIübereinstimmen undden
Bestimmungen desAnhangsIVgenügen.
FürjedeAusfuhrdieserErzeugnissehatderAusführereine
Ausfuhrbescheinigung aufeinemFormblattgemäßdem
MusterinAnhangIIIundnachMaßgabedesAnhangsIV
auszustellen .Artikel2
AufAntragdesInhaberseinerAusfuhrlizenzundgegen
VorlagediesesDokumentskönnendiezuständigenBehör­
denderMitgliedstaaten eineodermehrereTeillizenzen{*)SieheSeite16diesesAmtsblatts.
(2)SieheSeite152diesesAmtsblatts.

Nr.L368/61 18.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
(2)EinenichtodernichtvollständigausgenutzteLizenzist
spätestensamachtenWerktagnachAblaufihrerGeltungs­
dauerandieBehördedesMitgliedstaats ,dersieausgestellt
hat,zurückzusenden .ausstellen .DieTeillizenzenwerdenaufFormblättern aus­
gestellt,diemitdemMusterinAnhangIIübereinstimmen
unddenBestimmungen desAnhangsIVgenügen.Eine
Teillizenzdarfnichtweitergeteiltwerden.
WirdeineTeillizenzausgestellt,sowerdendieaufder
Originallizenz angegebenenMengenumdenentsprechen­
denBetragverringert.
DieTeillizenzenhabendiegleicherechtlicheWirkungwie
dieOriginallizenzen ,aufdiesieBezugnehmen.Artikel6
(1)DasOriginalunddieverlangtenDurchschriften der
AusfuhrlizenzundderBescheinigung sindzusammenmit
derAusfuhranmeldung derZollstelleinderGemeinschaft
vorzulegen,beiderdieFörmlichkeiten fürdieAusfuhrder
Stahlerzeugnisse indieVereinigtenStaatenvonAmerika
erfülltwerden.
DieseZollstelle:
a)nimmtdieAbschreibung derauszuführenden Menge
aufdemOriginalderAusfuhrlizenzvor;
b)versiehtdasOriginalunddieDurchschriften der
BescheinigungmitihremSichtvermerk,gibtdasOrigi­
naldemInhaberderLizenzoderseinemVertreter
zurück,damitesbeiderEinfuhrdenZollbehördender
VereinigtenStaatenvonAmerikavorgelegtwird,behält
diefürsiebestimmteDurchschrift einundleitetder
Behörde,diedieLizenzausgestellthat,sowieder
KommissiondiejeweilsfürsiebestimmtenDurchschrif­
tenzu.
(2)DieDurchschriften derBescheinigungen müssender
KommissioninnerhalbvondreiWerktagennachAblauf
derWochezugehen,inderdiegenannteZollstellesiemit
ihremSichtvermerk versehenhat.
(3)WerdendieBescheinigungen mitZustimmungder
Zollstelle,diesiemitihremSichtvermerkversehenhat,
geändertoderfürungültigerklärt,soübermitteltdiese
ZollstellederBehörde,diedieLizenzausgestellthat,und
derKommissiondieDurchschriften dergeändertenoderfür
ungültigerklärtenBescheinigungen innerhalbvondrei
WerktagennachAblaufderWoche,indersiedieÄnderung
oderUngültigkeitserklärung genehmigthat.
(4)DieÜbermittlungandieKommissionkannvonden
Mitgliedstaaten sogeregeltwerden,daßsieübereinevon
ihnenzudiesemZweckbenannteZentralstelleerfolgt.Artikel3
(1)DieAusfuhrlizenzen könnenvonihrenInhabern—im
folgenden„dieabtretendenUnternehmen"genannt—ganz
oderteilweiseanandereStahlrohrproduzenten oderan
Vertriebsunternehmen —imfolgenden„dieÜbernehmer"
genannt—unterdeninArtikel4Absatz3derVerordnung
(EWG)Nr.3723/89festgelegtenBedingungenübertragen
werden.
(2)DieBehörde,diedieLizenzausgestellthat,istsowohl
vondemabtretendenUnternehmen alsauchvomÜberneh­
merhiervonzuunterrichten.DieseBehördeträgtdieÜber­
tragungunverzüglichindieLizenzoderTeillizenzeinund
unterrichtetdieKommission .DieÜbertragungwirdvom
ZeitpunktderEintragunganwirksam.
(3)WirdnureinTeilderAusfuhrlizenz abgetreten,so
wirdfürdenübertragenden TeileineTeillizenzerstellt.
(4)IsteineLizenzaneinenÜbernehmerineinemanderen
Mitgliedstaatalsdem,derdieLizenzausgestellthat,über­
tragenworden,sosetztdieBehörde,diedieÜbertragung
eingetragenhat,unverzüglichdiezuständigeBehördedes
fürdenÜbernehmerzuständigenMitgliedstaatsdavonin
Kenntnis.
(5)JedeLizenzkannnureinmalübertragenwerden.
Artikel4
DievondenBehördeneinesMitgliedstaats ausgestellten
LizenzenoderTeillizenzensowiediemitihremDienststem­
pelversehenenBescheinigungen ,AngabenundVermerke
habeninjedemanderenMitgliedstaatdiegleicherechdiche
WirkungwiedievondenBehördendieserMitgliedstaaten
ausgestelltenDokumenteodermitihremDienststempel
versehenenBescheinigungen ,AngabenundVermerke.Artikel7
(1)DerLizenzantragmußfolgendeAngabenenthalten:
—BeschreibungderProduktemitAngabederErzeugnis­
gruppeunddesKN-CodegemäßAnhangI;dieAngabe
desKN-Codeistjedochnichterforderlich,wennder
Antragstellererklärt,diebeantragteLizenzübertragen
zuwollen;indiesemFallistderCodevomÜbernehmer
einzutragen;
—dieMengenderProdukteinTonnen;
—NameoderFirma,Anschrift,Telefonnummer und
Telex-Nummer desAusführers;Artikel5
(1)EinevollständigausgenutzteLizenzistspätestensam
achtenWerktagnachihrervollständigenAusnutzungan
diezuständigeBehördedesMitgliedstaats ,dersieausge­
stellthat,zurückzusenden .

Nr.L368/62 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.12.89
b)eineAufschlüsselung nachLizenzinhabern ;
c)dieAngabederMengendereinzelnenErzeugnisse,die
nurvorübergehend indieVereinigtenStaateneinge­
führtwerdenundzurWiederausfuhr inunverändertem
ZustandoderohnewesentlicheVeränderungbzw.nach
einerzweifachenwesentlichenBe-oderVerarbeitung
nachderDefinitioninderAnlageDderVereinbarung
bestimmtsind.
(3)DieMitgliedstaaten teilenderKommissioninden
ersten15TageneinesjedenMonatsdieMengenmit,für
welchedieLizenzenimVormonatverfallensind.
(4)DieMitgliedstaaten leitenderKommissionvonjeder
LizenzoderTeillizenzinnerhalbvon8Tagennachihrer
AusstellungeineDurchschriftzu.
SieübermittelnderKommission fernereineDurchschrift
jedergeändertenoderfürungültigerklärtenLizenzoder
TeillizenzsofortnachderÄnderungoderUngültigkeits­
erklärung.
(5)StelltdieKommissionfest,daßeinMitgliedstaat
LizenzenüberdieihmfüreinebestimmteErzeugnisgruppe
zugewieseneQuotehinausausgestellthat,soteiltsiedie­
semMitgliedstaatmit,daßdiebetreffendenLizenzenden
geltendenRechtsvorschriften zuwiderhandeln unddieauf­
grunddieserLizenzenausgestelltenBescheinigungen nicht
alsBescheinigungen imSinnedesArtikels5derVereinba­
rungangesehenwerdenkönnen.
(6)DieMitgliedstaaten übermittelnderKommission
anläßlichderinAbsatz1vorgesehenenmonatlichenMittei­
lungenallezweckdienlichen AngabenüberVerstößegegen
dieVerordnung (EWG)Nr.3723/89undgegendiese
VerordnungsowieüberdiezurAhndunggetroffenenMaß­
nahmen.—NameoderFirmaundAnschriftdesEmpfängers;diese
Angabensindjedochnichterforderlich,wennder
Antragstellererklärt,diebeantragteLizenzübertragen
zuwollen;indiesemFallsinddieseAngabenvom
Übernehmerzumachen;
—vorgesehenerZeitpunkt(vorgeseheneZeitpunkte)der
Ausfuhr;
—gegebenenfalls dieAngabe,daßdieErzeugnissezur
vorübergehenden EinfuhrindieVereinigtenStaaten
vonAmerikaundWiederausfuhr inunverändertem
ZustandoderohnewesentlicheVeränderungbzw.nach
einerzweifachenwesentlichenBe-oderVerarbeitung
nachderDefinitioninderAnlageDderVereinbarung
bestimmtsind.
(2)DerAusführermußerklären,daßdieErzeugnisse
ihrenUrsprunginderGemeinschafthabenunddieRichtig­
keitderindemLizenzantragenthaltenenAngabenbestäti­
gen.
Artikel8
BeiVerlust,DiebstahloderVernichtungdesOriginalseiner
AusfuhrlizenzodereinerBescheinigungkönnendiezustän­
digenBehörden,diedieseDokumenteausgestelltodermit
ihremSichtvermerkversehenhaben,eineZweitschriftaus­
stellenodermitihremSichtvermerk versehen.
DieseLizenzenoderBescheinigungen müsseninroter
SchriftdenVermerk„Duplikat"tragen.
Artikel9
(1)DieMitgliedstaaten teilenderKommissioninden
erstenzehnTageneinesjedenMonatsfolgendesmit:
a)dieMengen,fürdieimVormonatLizenzenausgestellt
wordensind;
b)dieMengen,dieindemMonat,derdemunterBuch­
stabeb)genanntenvorausgeht,ausgeführtworden
sind.
(2)DieMitteilungderMitgliedstaaten enthält
a)eineAufschlüsselung nachErzeugnisgruppen gemäß
AnhangIundbeidenAngabengemäßAbsatz1Buch­
stabeb)auchnachKN-Code;Artikel10
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.Dezember1989
FürdieKommission
MartinBANGEMANN
Vizepräsident

18.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L368/63
ANHANGI
Warenliste
Ware HTS(*) KombinierteNomenklatur
—Kategorie35:
Rohre,ausgenommen
OCTG
—Kategorie36:
OCTG7304.10 (V)
7304.31 (»)
7304.39(')
7304.41(')
7304.49 (>)
7304.51 (».)
7304.59 (»)
7304.90(')
7305.11
7305.12
7305.19
7305.31.40 (»)
7305.31.60 (>)
7305.39 (»)
7305.90(')
7306.10
7306.30.10 (»)
7306.30.50 (»)
7306.40 (*)
7306.50.10 (»)
7306.50.50 (»)
7306.60 (»)
7306.90 (»)
8547.90.0020
7304.20
7305.20
7306.20730410(')
730431(»)
730439(>}
7304410)
730449(»)
730451l1)
730459H
730490(»)
73051100
73051200
73051900
73053100(')(2)
73053900(»)
73059000(»)
730610
730630(>)(*)
730640(»)
730650(»)(2)
730660(*).
73069000(>)
85479000(3)
730420
730520
73062000
(*)DieangegebenenUnterpositionen undCodekönnennachMaßgabederÄnderungen,diedieEGoderdieUSAanihren
jeweiligenEinfuhr-Nomenklaturen vornehmen,geändertwerden.DieseÄnderungenwerdendemanderenPartnernotifi­
ziert.HTSstehtfürdenHarmonisierten ZolltarifderVereinigtenStaatenvonAmerika.
(*)Ausgenommen ,wennGestängerohrederfürdasBohrennachErden,MineralienundErzenverwendetenArt.
(2)Ausgenommen ,wennkonischeRohrederhauptsächlichfürBeleuchtungskörper verwendetenArt.
(3)Einbezogen,"wennLeitungsrohre .


EUROPAISCHE GEMEINSCH AFT ANHANGn
IAusfuhrer(NameundvollständigeAnschrift)AUSFUHRLIZENZ
AUSFUHRVONEISEN-UNDSTAHLERZEUGNISSEN
NACHDENVEREINIGTEN STAATENVONAMERIKA
Nr. ORIGINAL
4Kontingentsjahr 2TEILLIZENZ
derAusfuhrlizenz Nr.3Gültigkeitsdauer
vom
biszum 5Lizenzübertragenan(NameundvollständigeAnschrift)
6AUSSTELLENDE BEHÖRDEOERLIZENZODEROERTEILLIZENZ
mitWirkungvom
Unterschrift : StempelderzuständigenBehörde:HINWEIS
DieseLizenzundeineBescheinigung fürdieAusfuhrvonEisen-undStahl­
erzeugnissensindderZollstellevorzulegen,iieiderdieZollförmlichkeiten für
dieAusfuhrnachdenVereinigtenStaatenvonAmerikaerfülltwerden.
7GruppeundgenaueBezeichnungderEisen-undStahlerzeugnisse 8KN-Code 9Menge(MetrischeTonnen)
10OrtderAusstellung : 11Gültigkeitsdauer verlängert
DatumderAusstellung : biszum
Unterschrift ; Unterschrift : StempelderzuständigenBehörde: StempelderzuständigenBehörde:

ABSCHREIBUNG DERMENGEN,DIEAUSGEFÜHRT ODERFÜRDIETEILLIZENZEN AUSGESTELLT WERDEN
12Mengen(MetrischeTonnen)13Ausfuhrzollpapier (Art/Muster,NummerundDatum)
oderTeillizenz(NummerundDatum)14Bezeichnung.Mitgliedstaat,UnterschriftundStempel
derabschreibenden Behörde
Verfügbar
Abgeschrieben
Verfügbar
Abgeschrieben
Verfügbar
Abgeschrieben
Verfügbar
Abgeschrieben
Verfügbar
Abgeschrieben
Verfügbar
Abgeschrieben

EUROPAISCHE GEMEINSCHAFT
1Ausfuhrer(NameundvollständigeAnschrift)AUSFUHRLIZENZ
AUSFUHRVONEISEN-UNDSTAHLERZEUGNISSEN
NACHDENVEREINIGTEN STAATENVONAMERIKA
Nr. DURCHSCHRIFT
2TEILLIZENZ
derAusfuhrlizenz Nr4Kontingentsjahr 3Gültigkeitsdauer
vom
biszum 5Lizenzubertragenan(NameundvollständigeAnschrift)
6AUSSTELLENDE BEHORDEDERLIZENZODERDERTEILLIZENZ
mitWirkungvom
Unterschrift : StempelderzustandigenBehörde :HINWEIS
DieseLizenzundeineBescheinigung fürdieAusfuhrvonEisenundStahl­
erzeugnissen sindderZullstellevorzulegen,beiderdieZollförmlichkeiten für
dieAusfunrnachdenVereinigtenStaatenvonAmerikaerfülltwerden
7GruppeundgenaueBezeichnungderEisen-undStahlerzeugnisse 8KN-Cooe 9Menge(MetrischeTonnen)
10OrtderAusstellung :
DatumderAusstellung :
Unterschrift :11Gültigkeitsdauer verlängert
biszum
Unterschrift StempelderzuständigenBehörde: StempelderzuständigenBehörde :


EUROPEAN COMMUNITY ANHANCin
1Exporter(fullnameandaddress)CERTIFICATE
FORTHEEXPORTOFIRONANDSTEELPRODUCTS
TOTHEUNITEDSTATESOFAMERICA
No ORIGINAL
3Exportlicence 2Consignee(fullnameandaddress)
No
issuedin (MemberState)
4ExtractNo
issuedin (MemberState)
(MemberState)ofexportlicenceNo
issuedin
NOTES
A.ThiscertificatemustbecompletedonatypewriterandinEnglish.
B.ThiscertificateandtheexportlicenceortheextractthereoftowhichitrefersmustbeproducedattheCustomsofficeatwhichCustomsformalitiesforexporttothe
UnitedStatesofAmericaarecompleted .
C.Thiscertificate,dulyendorsedbytheCustomsofficeshowninboxno7,mustbeproducedtothecompetentauthoritiesintheUnitedStatesofAmericaatthetime
ofimportation .
5Marksandnumbers-Numberandkindofpackages-Categoryanddetaileddescriptionofironandsteelproducts 6Quantity(metrictonnes)
7ENDORSEMENT BYTHECOMPETENT CUSTOMSOFFICEINTHEEUROPEANCOMMUNITY
Thequantity(metrictonnes)ofironandsteelproductsshownabovehasbeenattributed totheexportlicenceshowninboxno3
totheextractshowninboxno4")
Customsexportdocument :
type:Signature : Stamp:
number:
date:
Customsoffice:
MemberState:
*)Theappropriateboxtobeindicatedlikethis:


EUROPEAN COMMUNITY
1Exporter(fullnameandaddress)CERTIFICATE
FORTHEEXPORTOFIRONANDSTEELPRODUCTS
TOTHEUNITEDSTATESOFAMERICA
COPY No
2Consignee(fullnameandaddress) 3Exportlicence
NoI
issuedin (MemberState)
4ExtractNoI
issuedin
ofexportlicenceNoI
issuedin(MemberState)
(MemberState)
NOTES
A.ThiscertificatemustbecompletedonatypewriterandinEnglish.
B.ThiscertificateandtheexportlicenceortheextractthereoftowhichitrefersmustbeproducedattheCustomsofficeatwhichCustomsformalitiesforexporttothe
UnitedStatesofAmericaarecompleted .
C.Thiscertificate ,dulyendorsedbytheCustomsofficeshowninboxno7.mustbeproducedtothecompetentauthoritiesintheUnitedStatesofAmericaatthetime
ofimportation .
5Marksandnumbers-Numberandkindofpackages-Categoryanddetaileddescriptionofironandsteelproducts 6Quantity(metrictonnes)
7ENDORSEMENT BYTHECOMPETENT CUSTOMSOFFICEINTHEEUROPEANCOMMUNITY
Thequantity(metrictonnes)ofironandsteelproductsshownabovehasbeenattributed totheexportlicenceshowninJJOXno3
totheextractshowninboxno4.*)
Customsexportdocument :
type:Signature: Stamp­
number:
date:
Customsoffice:
MemberState:
*)Theappropriateboxtobeindicatedlikethis:


18.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L368/73
ANHANGIV
TechnischeBestimmungen überdieLizenz-,Teillizenz-undBescheinigungsformblätter
1.DieFormblätterfürdieLizenzenunddieTeillizenzensowiefürderenVerlängerungen sindzueinemSatz
zusammengefaßt ,derzumindestauseinemOriginal,einerKopiefürdieerteilendeBehördeundeinerKopie
fürdieKommissionbesteht.
DieFormblätterfürdieBescheinigungen sindzueinemSatzzusammengefaßt ,derzumindestauseinem
Original,einerKopiefürdieZollbehörde,einerKopiefürdieBehörde,diedieLizenzoderdieTeillizenz
erteilthat,undeinerKopiefürdieKommissionbesteht.
2.Fürdieobengenannten Formblätteristweißes,geleimtesSchreibpapiermiteinemQuadratmetergewicht von
mindestens40gzuverwenden.DieFormblätterhabendasFormat210x297mm.
3.DerDruckderobengenannten FormblätterobliegtdenMitgliedstaaten .DieFormblätterkönnenauchvon
Druckereiengedrucktwerden,dievondemMitgliedstaat,indemsieansässigsind,hierzuermächtigtsind.
IndiesemFallistinjedemFormblattaufdieErmächtigung hinzuweisen.DieFormblättermüssenden
NamenunddieAnschriftoderdasKennzeichenderDruckereisowieeineSeriennummer zurUnterschei­
dungtragen.
DiesersechsstelligenSeriennummer sindjenachdemMitgliedstaat,indemdieFormblätterbenutztwerden,
folgendeBuchstabenvoranzustellen :BEfürBelgien,DKfürDänemark,DEfürdieBundesrepublik
Deutschland,ESfürSpanien,FRfürFrankreich,GRfürGriechenland,IEfürIrland,ITfürItalien,LUfür
Luxemburg,NLfürdieNiederlande,POfürPortugalundGBfürdasVereinigteKönigreich.Dahinter
könnenweitereNummernerscheinen,fallsdieMitgliedstaaten diesfürstatistischeZweckefürerforderlich
halten.
4.DieFormblättervonLizenzenundvonTeillizenzensowiederenVerlängerungen sindineinervonden
zuständigenStellendeserteilendenMitgliedstaats bezeichnetenAmtssprachederGemeinschaftzudruk­
ken.
DieBescheinigungen sindinenglischerSprachezudrucken.