Nr.L281/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 22.12.71
VERORDNUNG (EWG)Nr.2721/71DERKOMMISSION
vom21.Dezember1971
überdieWiedereinführung desZollsatzesdesGemeinsamen ZolltarifsfürGerätefür
Freiluftspieleusw.derTarifstellen97.06BundC,mitUrsprunginJugoslawien,dem
dieinderVerordnung (EWG)Nr.1309/71desRatesvom21.Juni1971vorgesehenen
Zollpräferenzen gewährtwerden
1566500Rechnungseinheiten festgesetzt.Demge­
mäßbeträgtderHöchstbetrag469950Rechnungs­
einheiten.Am.6.Dezember1971habendieEin­
fuhrenindieGemeinschaft vonGerätenfürFrei­
luftspiele,Leichtathletik ,Gymnastikundandere
Sportarten,ausgenommen WarenderTarifnummer
97.04derTarifstellen97.06B(Tennisschläger )und
C(andere),mitUrsprunginJugoslawien ,demZoll­
präferenzengewährtwerden,deninFragestehen­
denHöchstbetrag erreicht.InAnbetrachtdesdurch
dieVorschriftendergenanntenVerordnung (EWG)
Nr1309/71verfolgtenZwecks,einenHöchstbetrag
zubeachten,bestehtinfolgedessen Veranlassung ,
denZollsatzdesGemeinsamen Zolltarifsfürdie
betreffendenWarenimHinblickaufJugoslawien
wiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab25.Dezember1971wirdderZollsatzdesGe­
meinsamenZolltarifs,deraufGrundderVerord­
nung(EWG)Nr.1309/71desRatesvom21.Juni1971
ausgesetztist,fürEinfuhrenindieGemeinschaft
vonfolgendenWaren:DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1309/71des
Ratesvom21.Juni1971zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürgewisseErzeugnissemitUrsprung
inEntwicklungsländern (*),insbesondereaufArtikel
4Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenannten
VerordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWa­
renartinnerhalbderGrenzeneinesGemeinschafts­
plafonds,derinRechnungseinheiten ausgedrücktist,
gewährt.DieserentsprichtderHälftederSummedes
Wertesdercif-Einfuhren derbetreffenden Warenim
Jahre1968ausdendurchdiesesSystembegünstigten
LändernundGebieten—mitAusnahmederjenigen,
diebereitsimGenußvonverschiedenen derGemein­
schaftgewährtenZollpräferenzregelungen sind—,
zuzüglich5°/odesWertesdercif-Einfuhren aus
denübrigenLändernsowiedenLändern,diebereits
imGenußdieserRegelungensind.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrech­
nungenvonWarenmitUrsprungineinemderin
AnhangBdergenanntenVerordnungerwähnten
LänderundGebieteinnerhalbeinesgemeinschaft­
lichenHöchstbetrags von50v.H.desPlafondslie­
gen,mitAusnahmederWarenderTarifstellen
97.06BundCimAnhangAdieserVerordnung ,für
diederHöchstbetrag auf30v.H.herabgesetztist.
GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerord­
nungkönnenjederzeitdieZollsätzedesGemeinsa­
menZolltarifsbeiderEinfuhrderbetreffenden Wa­
renausallendiesenLändernundGebietenwider
erhobenwerden,sobaldderinFragekommende
Höchstbetrag aufGemeinschaftsebene erreichtist.
FürdieGerätefürFreiluftspiele ,Leichtathletik ,
GymnastikundandereSportarten,ausgenommen
WarenderTarifnummer 97.04derTarifstellen97.06
B(Tennisschläger )undC(andere),istderPlafond
gemäßderobenangegebenenGrundlageaufNr.des
Gemeinsamen
Zolltarifs
97.06Warenbezeichnung
GerätefürFreifuftspiele ,Leichtathletik ,
GymnastikundandereSportarten,aus­
genommenWarenderTarifnummer
.97.04:
B.Tennisschläger
C.andere
mitUrsprunginJugoslawienwiedereingeführt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaft inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.Dezember1971
FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI
(MABl.Nr.L142vom28.6.1971,S.13.