Nr.L318/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.12.79
VERORDNUNG (EWG)Nr.2785/79DERKOMMISSION
vom12.Dezember 1979
zurÄnderungderWährungsausgleichsbeträge imWeinsektor
(EWG)Nr.2717/79(6),festgesetztenundinArtikel2a
genanntenneuenrepräsentativen Kurseanwendbar .
BeiderFestsetzungderAusgleichsbeträge istdiesem
UmstandRechnungzutragen.
DerVerwaltungsausschuß fürWeinhatnichtinner­
halbderihmvonseinemVorsitzendengesetztenFrist
Stellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.974/71des
Ratesvom12.Mai1971überbestimmtekonjunktur­
politischeMaßnahmen ,dieinderLandwirtschaft im
Anschlußandievorübergehende Erweiterungder
BandbreitenderWährungeneinigerMitgliedstaaten
zutreffensind(!),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.987/79(2),insbesondere aufArti­
kel6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiemitderVerordnung (EWG)Nr.974/71eingeführ­
tenWährungsausgleichsbeträge sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2140/79derKommission (3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2663/
79(4),festgesetztworden.
Ab16.Dezember1979sindfürWeinneueAuslö­
sungspreisesowiediedurchVerordnung (EWG)Nr.
878/77(5),zuletztgeändertdurchdieVerordnungArtikel1
(1)Teil6desAnhangsIderVerordnung (EWG)
Nr.2140/79wirddurchdenimAnhangIdieserVer­
ordnungenthaltenenTeil6ersetzt.
(2)DerAnhangIIderVerordnung (EWG)Nr.
2140/79wirddurchdenAnhangIIdieserVerordnung
ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.Dezember1979in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.Dezember1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(»)ABl.Nr.L106vom12.5.1971,S.1.
(2)ABl.Nr.L123vom19.5.1979,S.9.
(3)ABl.Nr.L247vom1.10.1979,S.1.
(4)ABl.Nr.L307vom3.12.1979,S.1.
(*)ABl.Nr.L106vom29.4.1977,S.27. (6)ABl.Nr.L309vom5.12.1979,S.1.

ANHANGI
TEIL6
SEKTORWEIN
Währungsausgleichsbeträge
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerdenBeträge,diebeiderEinfuhrgewährt
undbeiderAusfuhrerhobenwerdenNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
Deutschland
DMBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsNiederlande
hflVereinigtes
Königreich
£Irland
£Italien
LitFrankreich
ffrs
ex22.05B
97WeineinBehältnissen miteinemInhaltvonmehr
als3Litern
(a)Tafelwein('): ex22.05CI%vol/hl
hl
hl
%vol/hl10.05
14.061535
2151
9713.12.79•AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L318/39(1)WeinartRIII(2)
(2)WeinartAIIundAIII(2)
(3)andere
(b)Rotwein,RoseweinundWeißweinausDritt­
ländern:
(1)indemDokumentVIoderVAmit
demNamenderRebsortePortugieser
bezeichnet
(2)indemDokumentVIoderVAmit
demNamenderRebsortenRieslingoder
Sylvanerbezeichnet10.05
14.06
(3)anderehl
hl
%vol/hl
%vol/hl
%vol/hl1535
2151
97
97
97ex22.05CII(a)Tafelwein(')
(b)Rotwein,RoseweinundWeißweinausDritt­
ländern
(')ImSinnederinNr.11desAnhangsIIderVerordnung (EWG)Nr.337/79genanntenDefinition .
(2)ImSinnederVerordnung (EWG)Nr.340/79.

Nr.L318/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.12.79
ANHANGII
Koeffizienten inArtikel4Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.1380/75
ErzeugnisseMitgliedstaaten
Deutschland Benelux Irland ItalienVereinigtes
KönigreichFrankreich
SektorWein 0,902— —1,040— —