96/295/EG: Entscheidung der Kommission vom 18. April 1996 zur Identifizierung der Einheiten des informatisierten Netzes "Animo" und zur Festlegung der Liste dieser Einheiten sowie zur Aufhebung der Entscheidung 92/175/EWG (Text von Bedeutung für den EWR)



Amtsblatt Nr. L 113 vom 07/05/1996 S. 0001 - 0024



ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 18. April 1996 zur Identifizierung der Einheiten des informatisierten Netzes "Animo" und zur Festlegung der Liste dieser Einheiten sowie zur Aufhebung der Entscheidung 92/175/EWG (Text von Bedeutung für den EWR) (96/295/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchterischen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnenmarkt (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG (2), insbesondere auf Artikel 20 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Um das Funktionieren des informatisierten Netzes "Animo" sicherzustellen, müssen die Einheiten im Sinne von Artikel 1 der Entscheidung 91/398/EWG der Kommission (3) identifiziert und deren Liste auf den neuesten Stand gebracht werden. Die Aktualisierung und Konsolidierung dieser Liste ist im Rahmen der ab dem 1. April 1996 geltenden neuen Preisfestsetzung für die Mitgliedstaaten notwendig. Die zahlreichen Änderungen, die in den vergangenen drei Jahren aufgrund des Beitritts Österreichs, Finnlands und Schwedens, durch Änderungen der Gebietsstruktur in den Mitgliedstaaten und infolge der Zulassung von Grenzkontrollstellen durch die Kommission notwendig wurden, haben eine neue Entscheidung erforderlich gemacht. Daher muß die Entscheidung 92/175/EWG der Kommission (4) aufgehoben werden. Diese Aufhebung hat keine Auswirkungen auf die Rechtsvorschriften und Entscheidungen, die sich auf die Entscheidung 92/175/EWG beziehen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Liste und die Identifizierung der Einheiten im Sinne von Artikel 1 der Entscheidung 91/398/EWG sind im Anhang festgelegt. Artikel 2 Diese Entscheidung gilt ab dem 1. April 1996. Artikel 3 Die Entscheidung 92/175/EWG wird zum 1. April 1996 aufgehoben. Die Verweise auf die aufgehobene Entscheidung beziehen sich nunmehr auf die vorliegende Entscheidung. Artikel 4 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 18. April 1996 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 29. (2) ABl. Nr. L 62 vom 15. 3. 1993, S. 49. (3) ABl. Nr. L 221 vom 9. 8. 1991, S. 30. (4) ABl. Nr. L 80 vom 25. 3. 1992, S. 1. ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA LISTA E IDENTIFICACIÓN DE LAS UNIDADES / LISTE OG ANGIVELSE AF ENHEDER / VERZEICHNIS UND IDENTIFIKATION DER EINHEITEN / ÐÉÍÁÊÁÓ ÊÁÉ ÔÁÕÔÏÔÇÔÁ ÔÙÍ ÌÏÍÁÄÙÍ / LIST AND IDENTITY OF THE UNITS / LISTE ET IDENTITÉ DES UNITÉS / ELENCO E IDENTIFICAZIONE DELLE UNITÀ / LIJST EN IDENTIFICATIEGEGEVENS VAN DE EENHEDEN / LISTA E IDENTIFICAÇÃO DAS UNIDADES / LUETTELO YKSIKÖISTÄ JA NIIDEN SIJAINTIPAIKOISTA / LISTA OCH ENHETSIDENTITET Deutschland UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET 0100000 UNTERABTEILUNG VETERINÄRWESEN >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> France UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET 0200000 MINISTÈRE AGRICULTURE / DG ALIMENTATION >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Italia UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET 0300000 ROMA - DIREZIONE GENERALE DEI SERVIZI VETERINARI >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Nederland UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET 0400000 RIJKSDIENST VOOR DE KEURING VAN VEE EN VLEES >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Belgique / België UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET 0500000 BRUXELLES/BRUSSEL MIN. AGRICULT. / LANDBOUW >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Luxembourg UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET 0600000 ADMINISTRATION DES SERVICES VÉTÉRINAIRES >PLATZ FÜR EINE TABELLE> United Kingdom UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET 0700001 MINISTRY of AGRICULTURE FISHERIES and FOOD 0700002 WELSH OFFICE AGRICULTURE DEPARTMENT 0700003 SCOTTISH OFFICE AGRICULT. ENVIRON. & FISHERIES DEPT. 0700004 DEPT. of AGRICULT. of NORTHERN IRELAND >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Ireland UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET 0800000 DEPT. of AGRICULTURE - VETERINARY DIVISION >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Danmark UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET 0900000 VETERINÆRDIREKTORATET >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Ellada UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET 1000000 GENERAL DIRECTORATE of VETERINARY SERVICES >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> España UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET 1100000 SERVICIOS VETERINARIOS ESPAÑOLES >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Portugal UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET 1200000 CENTRAL VETERINARY UNIT >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Österreich UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET 1300000 BUNDESMINISTERIUM FÜR GESUNDHEIT >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Suomi/Finland UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET 1400000 FINNISH CENTRAL UNIT >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Sverige UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET 1600000 DJURAVDELNINGEN >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE>