7.3.75AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L61/.'
VERORDNUNG (EWG)Nr.575/75DESRATES
vom4.März1975
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.3185/74zurEinführungeinerAusfuhr­
abgabefürbestimmteWaren,dieunterdieVerordnung (EWG)Nr.1059/69fal­
len
zeigt,diederAbgabeunterliegenden Warenimeinzel­
nenanzugeben—DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1059/69des
Ratesvom28.Mai1969zurFestlegungderHandelsre­
gelungfürbestimmteauslandwirtschaftlichen Erzeug­
nissenhergestellteWaren('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1491/73(2),insbesondere
aufArtikel14Absatz4,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.3185/74(3)hatdieErhe­
bungeinerAusfuhrabgabe fürbestimmteWaren,die
mindestens35Gewichtshundertteile Saccharoseent­
halten,vorgesehen .DamitdieErzeugnissederver­
schiedenenSektorenjedochgleichbehandeltwerden,
istesangebracht,dieseAbgabenurbeiWarenanzu­
wenden,dieeinenGehaltanSaccharosevonmehrals
35.Gewichtshundertteilen aufweisen .
ImHinblichaufdieKlarheitundeineeinfacheAn­
wendungderbetreffendenVerordnungistesange­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel1Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3185/74erhältfolgendeFassung:
„(1)DieAusfuhrausderGemeinschaft nach»
drittenLändernvonWarenderVerordnung
(EWG)Nr.1059/69,dieimAnhanggenanntsind
undsichineinerderinArtikel9Absatz2desVer­
tragesgenanntenRechtslagebefinden,unterliegen
einerAusfuhrabgabe ,wennihrGehaltanSaccha­
rose(einschließlich Invertzucker ,berechnetalsSac­
charose)mehrals35Gewichtshundertteile be­
trägt."
Artikel2
FolgenderAnhangwirdderVerordnung (EWG)Nr.
3185/74hinzugefügt :
„ANHANG
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex17.04
18.06
19.02
19.05
19.08ZuckerwarenohneKakaogehalt :
—ausgenommen Süßholz-Auszug miteinemGehaltanSaccharose
vonmehrals10Gewichtshundertteilen ,ohneZusatzanderer
Stoffe
SchokoladeundanderekakaohaltigeLebensmittelzubereitungen
Zubereitungen zurErnährungvonKindernoderzumDiät-oder
Küchengebrauch ,aufderGrundlagevonMehl,Grieß,Stärkeoder
Malz-Extrakt ,auchmiteinemGehaltanKakaovonwenigerals
50Gewichtshundertteilen
Lebensmittel ,durchAufblähenoderRöstenvonGetreidehergestellt
(Puffreis,ComFlakesunddergleichen )
FeineBackwaren ,auchmitbeliebigemGehaltanKakao
C)ABl.Nr.L141vom12.6.1969,S.1.
(-')ABl.Nr.L151vom7.6.1973,S.1.
(•>)ABl.Nr.L340vom19.12.1974,S.1.

Nr.L61/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 7.3.75
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex21.01
ex21.07
ex22.02GerösteteKaffeemittel sowieAuszügehieraus,ausgenommen
gerösteteZichorienwurzeln undihreAuszüge
Lebensmittelzubereitungen ,anderweitwedergenanntnochinbe­
griffen,miteinemGehaltanZucker,Milcherzeugnissen ,Getreide
oderausGetreidehergestelltenErzeugnissen
Limonaden (einschließlich derausMineralwasser hergestellten )und
anderenichtalkoholische Getränke,ausgenommen Frucht-und
Gemüsesäfte derTarifnummer 20.07:
—MilchoderMilchfettenthaltend"
Artikel3
DieseVerordnungtrittamdritteinTagmachihrerVeröffentlichung imAmtsblattder
Europäischen Gemeinschaften inKraft.SiewirdaufAntragdesBetreffendenjedoch
ab23.Dezember1974angewandt .
DieseVerordnungistinaililenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitigliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam4.März1975.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.A.CLINTON