30.5.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L142/33
VERORDNUNG (EWG)Nr.1130/78DESRATES
vom22.Mai1978
überdieAufteilungeinesGemeinschaftszollkontingents fürzurHerstellungvonBrennwein
bestimmtemWeinausfrischenWeintraubenmitUrsprunginAlgerien(1978/1979)
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN lungderKontingentsmenge nachQuotenvorzusehen,
diedenAbsatzmöglichkeiten fürdiesenWeinaufden
MärktendereinzelnenMitgliedstaaten Rechnungträgt.
UmbeidieserLagederunsicherenEntwicklungder
Einfuhrenderbetreffenden Warenindeneinzelnen
Mitgliedstaaten Rechnungzutragen,istdieKontin­
gentsmengeinzweiRatenzuteilen;dieersteRatewird
zwischendeneinzelnenMitgliedstaaten aufgeteilt;die
zweiteRateistalsReservezurspäterenDeckungdes
BedarfsderjenigenMitgliedstaaten bestimmt,dieihre
ursprünglicheQuoteausgeschöpfthaben.
Dieursprünglichen QuotenderMitgliedstaaten können
mehroderwenigerraschausgeschöpftwerden.Um
dieserTatsacheRechnungzutragenundUnterbrechun­
genauszuschalten ,solltejederMitgliedstaat ,derseine
ursprüngliche Quotefastvölligausgenutzthat,die
ZiehungeinerzusätzlichenQuoteaufdieentsprechende
Reservevornehmen .DieseZiehungmußjederMitglied­
staatvornehmen,wennseinezusätzlichgewährten
Quotenfastvölligausgenutztsind,undzwarsooftes
dieReservezuläßt.Dieursprünglichen undzusätzlichen
QuotenmüssenjeweilsbiszumEndedesKontin­
gentszeitraums gelten.
IstzueinembestimmtenZeitpunktdesKontingentszeit­
raumsineinemMitgliedstaatvonderursprünglichen
QuoteeinegrößereRestmengevorhanden,somußder
Mitgliedstaat dieseaufdieReserveübertragen,damit
nichteinTeildesGemeinschaftszollkontingents in
einemMitgliedstaatungenutztbleibt,währenderin
anderenMitgliedstaaten verwendetwerdenkönnte.
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNieder­
landeunddasGroßherzogtum Luxemburgsichzuder
Wirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlossen haben
unddurchdiesevertretenwerden,kannjedeMaßnahme
imZusammenhang mitderVerwaltungderdieserWirt­
schaftsunionzugeteiltenQuotendurcheinesihrerMit­
gliedervorgenommen werden—gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1516/76des
Ratesvom24.Juni1976überdieEinfuhrvonzurHer­
stellungvonBrennweinbestimmtemWeinausfrischen
WeintraubenmitUrsprunginAlgerien(*),insbesondere
aufArtikel3Absatz1,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1516/76bestimmt,daßin
AnwendungdesKooperationsabkommens unddesInte­
rimsabkommens (2),dieam26.April1976zwischen
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft undder
Demokratischen Volksrepublik Algerienunterzeichnet
wurden,zurHerstellungvonBrennweinbestimmter
WeinausfrischenWeintrauben derTarifstellen22.05C
Iexb)undCIIexb)desGemeinsamen Zolltarifsmit
UrsprunginAlgerienimRahmeneinesZollkontingents
miteiner80%igenSenkungderZölleindieGemein­
schafteingeführtwerdenkann,soferneinbesonderer
Preiseingehaltenwird.DasjährlicheKontingentsvolu­
menbeläuftsichabInkrafttreten desInterimsabkom­
mensam1.Juli1976vierJahrelangauf500000hl.
SomitistdasGemeinschaftszollkontingent füreinen
drittenZeitraumvom1.Juli1978biszum30.Juni
1979aufzuteilen .
UmdietatsächlicheMarktentwicklung derbetreffenden
Erzeugnisseweitestmöglich zuberücksichtigen ,sollte
dieseAufteilungentsprechenddemBedarfderMitglied­
staatenerfolgen;dieserBedarfisteinerseitsanhandder
statistischenAngabenüberdiewährendeinesreprä­
sentativenBezugszeitraums getätigtenEinfuhrendieser
ErzeugnisseausAlgerienundandererseitsnachden
Wirtschaftsaussichten fürdenbetreffenden Kontin­
gentszeitraum zuberechnen.
DafürdenfraglichenWeinimvorliegendenFalljedoch
wedergemeinschaftliche nocheinzelstaatliche statisti­
scheAngabenvorliegen,empfiehltessich,eineAuftei­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasKontingentvon500000hl,dasfürzurHerstellung
vonBrennweinbestimmtem WeinausfrischenWein­
traubenmitUrsprunginAlgerienzudeninderVerord­
nung(EWG)Nr.1516/76vorgesehenenBedingungen
eröffnetwurde,wirdfürdieZeitvom1.Juli1978bis
zum30.Juni1979wiefolgtaufdieMitgliedstaaten
aufgeteilt:(!)ABI.Nr.L169vom28.6.1976,S.29.
(2)ABl.Nr.L141vom28.5.1976,S.2.

Nr.L142/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.5.78
(inhl)
Benelux 30000
E>änemark 1250
Deutschland 115000
Frankreich 100000
Irland 1250
Italien 100000
VereinigtesKönigreich 7500.kanndieGesamthöhederimRahmendererstenQuote
tatsächlichzurHerstellungvonBrennweinverwendeten
Mengenerreichen.
(2)Gegebenenfalls erfolgtnachdemgleichenVerfah­
rendieZiehungweitererRaten,undzwarbiszurEr­
schöpfungderReserve.
(3)DieMitgliedstaaten übertragenspätestensam1.
April1979dennichtausgenutztenTeildesKontingents
aufdieReserve.DieseReservewirdgemäßAbsatz2
ausgenutzt .Dieverbleibenden 145000hlbildendieReserve.
Artikel2
(1)HateinMitgliedstaatseineersteQuotenachArti­
kel1zurHerstellungvonBrennweinzu90v.H.oder
mehrausgeschöpft ,sonimmterunverzüglichdurch
MitteilungandieKommission—soweitdieReserve
ausreicht—dieZiehungeinerzweitenQuotevor;dieseArtikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröf­
fentlichungimAmtsblattderEuropäischen Gemein­
schafteninKraft.
Siegiltab1.Juli1978.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedemMit­
gliedstaat.
GeschehenzuBrüsselam22.Mai1978.
ImNamendesRates
DerPräsident
K.HEINESEN\