Nr.L104/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.4.93
VERORDNUNG (EWG)Nr.999/93DERKOMMISSION
vom28.April1993
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebendenSchafenund
ZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
NotierungenundAngaben,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,führtzueinerÄnderungder
gegenwärtiggültigenAbschöpfung ,wieimAnhangzu
dieserVerordnungangeben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.3013/89desRates
vom25.September1989überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürSchaf-undZiegenfleisch ('),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.363/93(2),insbe-.
sondereaufArtikel10,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegen
sowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
anwendbarenAbschöpfungen wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.3857/92derKommission (3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.754/93(4),
festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.3857/92dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieArtikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
SchafenundZiegensowiefürnichtgefrorenesSchaf-und
ZiegenfleischwerdennachMaßgabedesAnhangsfestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam3.Mai1993inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.April1993
FürdieKommission
ReneSTEICHEN
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L289vom7.10.1989,S.1.
(2)ABl.Nr.L42vom19.2.1993,S.1.
OABl.Nr.L390vom31.12.1992,S.73.
MABl.Nr.L77vom31.3.1993,S.35.

29.4.93 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L104/25
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.April1993zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-und
Ziegenfleisch (4)
(ECU/100kg)
WocheNr.18WocheNr.19WocheNr.20WocheNr.21WocheNr.22
KN-Code vom3.bis vom10.bis vom17.bis vom24.bis vom31.Mai
9.Mai1993 16.Mai1993 23.Mai1993 30.Mai1993 bis6.Juni1993
01041030(') 74,871 73,503 71,680 -69,400 67,121
01041080(>) 74,871 73,503 71,680 69,400 67,121
01042090(') 74,871 73,503 71,680 69,400 67,121
02041000(2)159,300 156,390 152,510 147,660 142,810
02042100(2)159,300 156,390 152,510 147,660 142,810
02042210(2)111,510 109,473 106,757 103,362 99,967
02042230(2)175,230 172,029 167,761 162,426 157,091
02042250(2)207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
02042290(2),207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
02042300(2)289,926 284,630 277,568 268,741 259,914
02045011(2)159,300 156,390 152,510 147,660 142,810
02045013(2)111,510 109,473 106,757 103,362 99,967
02045015(2)175,230 172,029 167,761 162,426 157,091
02045019(2)207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
02045031(2)207,090 203,307 198,263 191,958^ 185,653
02045039(2)289,926 284,630 277,568 268,741 259,914
02109011(3)207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
02109019(3)289,926 284,630 277,568 268,741 259,914
(')DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EWG)Nr.3842/92desRatesund(EWG)
Nr.19/82und(EWG)Nr.3943/92derKommissionvorgesehenenBedingungenbeschränkt.
(2)DiegeltendeAbschöpfungwirdaufdenBetragbeschränkt,dersichentwederausderKonsolidierung imRahmendesGATToderdenindenVerord­
nungen(EWG)Nr.1985/82,(EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EWG)Nr.3842/90desRatesund(EWG)Nr.19/82und(EWG)Nr.3943/92
derKommissionvorgesehenenBedingungenergibt.
(3)DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.715/90desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommissionvorgesehenenBedin­
•gungenbeschränkt. .
(4)GemäßArtikel101Absatz1derEntscheidung 91/482/EWGwerdenbeiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprungindenüberseeischen Ländernund
GebietenkeineAbschöpfungen erhoben.