AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.151/8 13.7.67
Werktagabgegebenworden.DerSonnabendeiner
jedenWochegiltnichtalsWerktagimSinnedieses
Artikels.
Artikel8VerordnungNr.142/67/EWGgenannteKautionim
Laufedesvorangegangenen Quartalsverfallenist.
(2)FallsdieMengederineinemMitgliedstaat
gestelltenAnträgeaufVorausfestsetzung derEr­
stattungnachAnsichtdiesesStaateseineMarktstö­
rungzuverursachendroht,soteilterdiesunverzüg­
lichderKommissionmit.(1)DieMitgliedstaaten teilenderKommission
folgendesmit:
—indererstenWocheeinesjedenMonatsdie
Mengen,fürwelcheimLaufedesVormonatsAn­
trägeaufVorausfestsetzung derErstattunggestellt
wurden;
—indenersten14TageneinesjedenViertel­
jahresdieMengen,fürwelchedieinArtikel4derArtikel9
DieseVerordnungtrittam13.Juli1967inKraft.
Siegiltbis30.Juni1968.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den11.Juli1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG Nr.285/67/EWGDERKOMMISSION
vom11.Juli1967
zurErgänzungderVerordnungNr.118/67/EWGderKommissionüber
bestimmteÜbergangsbestimmungen fürRaps-undRübsensamen
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN (x)—
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966zurErrichtungeinergemeinsamen Marktorganisation fürFette(2),ins­
besondereaufArtikel43,
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdenHandelmit
FettenzwischenderGemeinschaft undGriechen­
land(3),insbesondereaufArtikel8,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung Nr.118/67/EWGderKom­
missionvom12.Juni1967überbestimmteÜber­
gangsbestimmungen fürRaps-undRübsensamen (4)
siehtvor,daßfürdieseSaaten,dieinderGemein­
schaftvordem17.Juni1967geerntetodervordem
1.Juli1967eingeführtwerden,entwedereineKau­
tiongestelltodereinSysjemderVerwaltungskoa­
trolleangewandtwerdenmuß;dieseKautionwird
zurückgezahlt ,wenndieSaatenvordem1.Juli1967
nachanderenMitgliedstaaten oderdrittenLändern
ausgeführtwerden.0)AufGrundvonArtikel9desVertragesvom8.April
1965zurEinsetzungeinesgemeinsamen Ratesund
einergemeinsamen KommissionderEuropäischen
Gemeinschaften ,deram1.Juli1967inKraftgetreten
ist,übtdieKommissionderEuropäischen Gemein­
schaftendiederHohenBehördederEuropäischen
Gemeinschaft fürKohleundStahlsowiederKom­
missionderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
undderKommissionderEuropäischen Atomgemein­
schaftzustehendenBefugnisseundZuständigkeiten
aus,undzwarnachMaßgabedesVertrageszur
GründungderEuropäischen Gemeinschaft fürKohle
undStahlbzw.derEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaftbzw.derEuropäischen Atomgemeinschaft
sowiedesobenerwähnten Vertragesvom8.April1965
zurEinsetzungeinesgemeinsamen Ratesundeiner
gemeinsamen KommissionderEuropäischen Gemein­
schaftenundnachdenindiesenVerträgenvorge­
sehenenKontrollen .(2ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(3)ABI.Nr.197vom20.10.1966,S.3393/66.
(4ABl.Nr.113vom13.6.1967,S.2209/67.

Nr.151/9 13.7.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
„Artikel5a
(1)Abweichend vondenBestimmungen der
Artikel2und5werdendieinArtikel2Absatz(1)
genanntenÖlsaatenab13.Juli1967demin
Artikel8derVerordnungNr.116/67/EWGvor­
gesehenenKontrollsystem unterworfen .Diesgilt
nur,wennsichdieseÖlsaatenindemMitglied­
staatbefinden,indementwederfürsieentspre­
chenddenBestimmungen desArtikels2Ab­
satz(1)eineKautiongestelltodersiederinAr­
tikel5vorgesehenen Verwaltungskontrolle unter­
worfenwordensind.
(2)DieVorschriftenderVerordnungNr.224/
67/EWGgelten,soweitsiesichaufdasinAr­
tikel8derVerordnungNr.116/67/EWGvorge­
seheneKontrollsystem beziehen .
SoferngemäßArtikel2und3dervorliegen­
denVerordnungeineKautiongestelltwurde,so
ersetztdieseKautiondieinArtikel8Absatz(2)
derVerordnungNr.116/67/EWGvorgesehene
Kaution .DiegenanntenSaatendürfensichiminnerge­
meinschaftlichen HandelnachdemInkrafttreten der
Gemeinschaftsregelung nichtineinerungünstigeren
LagebefindenalsdienachdiesemZeitpunkteinge­
führtenSaaten,aufdiedieinArtikel8derVerord ¬
nungNr.116/67/EWGdesRatesvom6.Juni1967
überdieBeihilfefürÖlsaatenbezeichneteKontroll­
regelungangewandtwird(1).FernersolltedieGe­
fahrausgeschaltetwerden,daßdieseÖlsaatenun­
rechtmäßigindenGenußderBeihilfekommen .
Dieskanndadurcherreichtwerden,daßdiebe­
treffendenÖlsaatendeminArtikel8vorgenannter
Verordnungvorgesehenen Kontrollsystem unterwor­
fenwerden,vorausgesetzt ,daßsichdieseÖlsaaten
indemMitgliedstaatbefinden,inwelcheminAnwen­
dungvonArtikel5derVerordnungNr.118/67/EWG
entwederfürsieeineKautiongestelltwurdeodersie
einerVerwaltungskontrolle unterworfenwurden.Die
Rückzahlung derinArtikel2derVerordnung
Nr.118/67/EWGvorgesehenen Kautionistvorge­
sehenfürÖlsaaten,dieinderZeitvom1.Juli1967
biszurEinführungderindervorliegendenVerord­
nungvorgesehenen MaßnahmennachdrittenLän­
dernoderGriechenland odernacheinemanderen
Mitgliedstaat ausgeführtundindiesemdemmit
Artikel8derVerordnungNr.116/67/EWGeinge­
führtenKontrollsystem unterworfenwordensind.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürFette—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :Artikel5b
DieinArtikel2Absatz(1)vorgeseheneKau­
tionwirdzurückgezahlt ,wennderNachweiser­
brachtwird,daßdieinArtikel2Absatz(1)ge­
nanntenÖlsaateninderZeitvom1.Julibiszum
12.Juli1967einschließlich nachGriechenland
odernachdrittenLändernausgeführtoderim
gleichenZeitraumnacheinemanderenMitglied­
staatversendetwordensind,dersiedemin
Artikel8derVerordnungNr,116/67/EWGvor­
gesehenenKontrollsystem unterworfenhat."
Artikel1
Artikel2
DieseVerordnungtrittam13.Juli1967inKraft.
TeilenverbindlichundgiltunmittelbarinDiefolgendenArtikel5aund5bwerdenin
dieVerordnungNr.118/67/EWGeingefügt :
DieseVerordnungistinallenihren
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den11.Juli1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
0ABl.Nr.111vom10.6.1967,S.2198/67.