30.1.64 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 269/64
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom18.Dezember 1963
überdieGewährung einesZuschusses ausdemEuropäischen Sozialfonds
andasKönigreich derNiederlande zuAufwendungen fürMaßnahmen
derBerufsumschulung
(Derniederländische Textistalleinverbindlich )
(64/76/EWG)
OrdnungNr.9betreffen ,welchedieVoraussetzungen
desArtikels4dieserVerordnung erfüllen,mitAus­
nahmeeinigerFällevonArbeitskräften unter18
Jahren,dienichtgemäßArtikel2während drei
aufeinanderfolgender MonatebeieinemArbeitsamt
alsArbeitsuchende gemeldetwarenunddaherbei
derGewährung einesZuschusses ausdemFonds
nichtberücksichtigt werdenkönnen .DieAnzahl
dieserFälle,deren,Vomhundertsatz (0,98v.H.)
unterBerücksichtigung derErgebnisse dergemäß
denBestimmungen derVerordnung Nr.113/63/EWG
derKommission durchgeführten stichprobenweisen
Nachprüfung festgesetzt wurde,entspricht einer
Summevon26542,84hfl.desbeantragten Betrages .
NachAbzugdiesesBetragesentspricht -derAntrag
denVorschriften derVerordnung Nr.9undinsbe­
sonderederArtikel5und20.
DerAnspruch aufZuschußausdemFondsfür
dievomMinisterium fürsozialeAngelegenheiten
undöffentliches Gesundlieits wesengemachten Auf­
wendungen istdemnachunterAbzugeinesBetrages
von26542,84hfl.anzuerkennen ;derausdemFonds
zugewährende Zuschußbeläuftsichsomitauf
2708453,06hfl.—26542,84hfl.=2681910,22hfl.
DerAusschuß desEuropäischen Sozialfonds ist
inseinerStellungnahme vom5.Dezember 1963aus
denvorstehenden Beweggründen zugleichen
Schlußfolgerungen gelangt—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel125,
gestütztaufdieVerordnung Nr.9desRatsüber
denEuropäischen Sozialfonds (*),inderFassungder
Verordnung Nr.47/63/EWGdesRats(2),undinsbe­
sondereaufdieArtikel25und29,
gestütztaufdieVerordnung Nr.113/63/EWG
derKommission überdasVerfahren beiderPrüfung
undNachprüfung derAnträgeaufGewährung von
Zuschüssen ausdemEuropäischen Sozialfonds (3),
gestütztaufdievomKönigreich derNiederlande
eingereichten Anträgevom19.Juni,19.Juli,23.Au­
gust,24.September ,19.Oktober,27.November und
21.Dezember 1962sowievom24.Januar,26.Fe­
bruar,25.März,25.Aprilund29.Mai1963auf
Gewährung einesZuschusses ausdemEuropäischen
Sozialfonds zuAusgaben fürBerufsumschulungs ­
maßnahmen inHöhevoninsgesamt 2708453,06hfl.,
gestütztaufdieStellungnahme desAusschusses
desEuropäischen Sozialfonds vom5.Dezember 1963
und
inErwägung nachstehender Gründe :
DieAnträgebetreffengemäßdenArtikeln 1und
3derVerordnung Nr.9inderZeitvom1.Januar
1961biszum31.Dezember 1961einschließlich
unterAufsichtundaufKostendesMinisteriums für
sozialeAngelegenheiten undöffentliches Gesund­
heitswesen durchgeführte Berufsumschulungsmaß ­
nahmen .
DieAnträgewurdenordnungsgemäß innerhalb
derinArtikel19derVerordnung Nr.9festgesetzten
Fristeneingereicht .
DiePrüfungderAnträgeundderensachliche
undrechnerische Nachprüfung habenergeben,daß
dieseBerufsumschulungsmaßnahmen arbeitslose
Arbeitskräfte imSinnedesArtikels 2derVer­HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DiedemEuropäischen Sozialfonds vomKönig­
reichderNiederlande vorgelegten Anträgeauf
Gewährung einesZuschusses zuAufwendungen
desMinisteriums fürsozialeAngelegenheiten und
öffentliches Gesundheitswesen fürinderZeitvom
1.Januar1961biszum31.Dezember 1961ein­
schließlich durchgeführte Berufsumschulungs ­
maßnahmen entsprechen inHöheeinesauf
(x)Amtsblatt dereuropäischen Gemeinschaften Nr.56vom31.August1960,S.1189/60.
(2)Amtsblatt dereuropäischen Gemeinschaften Nr.86vom10.Juni1963,S.1605/63.
(3)Amtsblatt dereuropäischen Gemeinschaften Nr.153vom24.Oktober1963,S.2563/63.*

270/64 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.1.64
ArtikelS 2681910,22hfl.gekürzten Betrages denVor­
schriften ,diedieArbeitsweise desFondsregeln.
Derdarüberhinausgehende TeilderAnträgeent­
sprichtdiesenVorschriften nicht.DieseEntscheidung istandasKönigreich der
Niederlande gerichtet .
Artikel2Brüssel ,den18.Dezember 1963
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEINDeralsZuschußausdemEuropäischen Sozial­
fondsandenantragstellenden Mitgliedstaat zu
leistendeBetragwirdhiermitauf2681910,22hfl.
(rund740859Rechnungseinheiten )festgesetzt .