24.5.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L133/39
VERORDNUNG (EWG)Nr.1311/75DERKOMMISSION
vom23.Mai1975
zurFestsetzungderReferenzpreise fürZitronenfürdasWirtschaftsjahr 1975/
1976
inseinenHandelseigenschaften definiertesinländi­
schesErzeugnisfestgestelltwurden.DieFeststellung
erfolgtaufdemrepräsentativen Marktbzw.denreprä­
sentativenMärktenindenAnbaugebieten mitdennie­
drigstenNotierungen fürErzeugnisseoderSorten,
welcheeinenwesentlichenTeilderimLaufedesJah­
resbzw.einesTeilsdesJahresvermarkteten Erzeu­
gungausmachenundbestimmtenAnforderungen in
bezugaufAufmachungentsprechen .BeiderBerech­
nungderdurchschnittlichen Notierungenjedesreprä­
sentativenMarktesbleibendieNotierungenunberück­
sichtigt,dieimVergleichzudenaufdiesemMarkt
festgestelltennormalenSchwankungen alsübermäßig
hochoderniedrigbetrachtetwerdenkönnen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdasWirtschaftsjahr 1975/1976werdendieRefe­
renzpreisefürfrischeZitronen(Tarifstelleex08.02C
desGemeinsamen Zolltarifs),ausgedrücktinRech­
nungseinheiten je100kgEigengewicht ,fürdiever­
packtenErzeugnissederGüteklasseIallerGrößenklas­
senwiefolgtfestgesetzt :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse(J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2745/72(2),insbe­
sondereaufArtikel27Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel23Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72werdenalljährlichzuBeginndesVermark­
tungsjahresReferenzpreise festgesetzt,diefürdiege­
samteGemeinschaft gültigsind.
AngesichtsdesUmfangsderZitronenerzeugung in
derGemeinschaft istfürdiesesErzeugniseinReferenz­
preisfestzusetzen .
DieVermarktungderimLaufedesProduktionsjahres
geerntetenZitronenverteiltsichaufdieMonateJuni
bisMaidesfolgendenJahres.DerReferenzpreis sollte
deshalbfürdieZeitvom1.Junibiszum31.Maides
folgendenJahresfestgesetztwerden.
NachArtikel23Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72werdendieReferenzpreise aufderGrundlage
desarithmetischen MittelsderErzeugerpreise derein­
zelnenMitgliedstaaten festgesetzt,wobeidiesesMittel
umeinenBetragerhöhtwird,derdieKostenfürdie
BeförderungderGemeinschaftserzeugnisse vonden
Anbaugebieten biszudenVerbrauchszentren der
Gemeinschaft deckensoll.Ferneristdiedurchschnitt­
licheEntwicklungderGrund-undderAnkaufspreise
inRechnungzustellen.
ZurBerücksichtigung dersaisonbedingten Preis­
schwankungen istdasWirtschaftsjahr inmehrereAb­
schnittezuunterteilenundeinReferenzpreis fürje­
denAbschnittfestzusetzen .
DieErzeugerpreise entsprechendemDurchschnitt
derNotierungen ,diewährendderdreiJahrevordem
Ze-itpunkfderFestsetzungdesReferenzpreises fürein—Juni:
—Juli:
—August:
—September :
—Oktober :
—November :
—Dezember :
—Januar:
—Februar :
—März:
—April:
—Mai:28,16
30,83
31,92
28,55
25,18
22,85
23,42
24,48
23,21
23,64
23.98
25.99
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juni1975inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Mai1975
FiirdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(>)ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
2ABl.Nr.L291vom28.12.1972,S.147.