Nr.L339/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 8.12.73
VERORDNUNG (EWG)Nr.3317/73DERKOMMISSION
vom6.Dezember 1973
zurWiedereinführung desZollsatzesdesGemeinsamen Zolltarifsfürandere
WarenausEisenoderStahl,derTarifnummer 73.40,mitUrsprunginJugosla­
wiendemdieinderVerordnung (EWG)Nr.2762/72desRatesvom19.Dezem­
ber1972vorgesehenen Zollpräferenzen gewährtwerden
FürandereWarenausEisenoderStahl,derTarifnum­
mer73.40,istderPlafondgemäßderobenangegebe­
nenGrundlageauf3143000Rechnungseinheiten fest­
gesetzt.DemgemäßbeträgtderHöchstbetrag 942900
Rechnungseinheiten .
Am4.Dezember1973habendieEinfuhrenindie
Gemeinschaft vonanderenWarenausEisenoder
Stahl,derTarifnummer 73.40,mitUrsprunginJugo­
slawien,demZollpräferenzen gewährtwerden,denin
RedestehendenHöchstbetragerreicht.InAnbetracht
desZwecksderVerordnung (EWG)Nr.2762/72,die
dieBeachtungeinesHöchstbetrags vorsieht,besteht
infolgedessenVeranlassung ,denZollsatzdesGemein­
samenZolltarifsfürdiebetreffenden Warenge­
genüberJugoslawienwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2762/72des
Ratesvom19.Dezember1972zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteErzeugnissemitUrsprung
inEntwicklungsländern ('),insbesondereaufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel 1Absätze3und4dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWarenart
innerhalbderGrenzeneinesGemeinschaftsplafonds ,
derinRechnungseinheiten ausgedrücktist,gewährt.
Dieserentsprichtnormalerweise derSummedesWer­
tesdercif-Einfuhren derbetreffenden Warenim
Jahre1968ausdendurchdiesesSystembegünstigten
LändernundGebieten—mitAusnahmederjenigen ,
diebereitsimGenußvonverschiedenen vonderGe­
meinschaftgewährtenZollpräferenzregelungen sind
—,zuzüglich5v.H.desWertesdercif-Einfuhren
1970ausdenübrigenLändernsowiedenLändern
undGebieten,diebereitsimGenußdieserRegelun­
gensind.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrechnun­
genvonWarenmitUrsprungineinemderinAn­
hangBdergenanntenVerordnungerwähntenLänder
undGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.liegen,mitAusnahmebe­
stimmterWaren,fürdiederHöchstbetragaüfdenPro­
zentsatzherabgesetztist,derinAnhangAdergenann­
tenVerordnungangegebenist;fürdieseWarenist
derProzentsatzauf30v.H.herabgesetzt .
GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsbei
derEinfuhrderbetreffendenWarenausjedemdieser
LänderundGebietejederzeitwiedereingeführt wer­
den,sobaldderinFragekommendeHöchstbetrag auf
Gemeinschaftsebene erreichtist.Artikel1
Ab11.Dezember1973wirdderZollsatzdesGemein­
samenZolltarifs,deraufGrundderVerordnung
(EWG)Nr.2762/72desRatesvom19.Dezember
1972ausgesetztist,fürEinfuhrenindieGemeinschaft
vonfolgendenWarenmitUrsprunginJugoslawien
wiedereingeführt :
Nummerdes
Gemeinsamen Warenbezeichnung
Zolltarifs
73.40 AndereWarenausEisenoderStahl
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.Dezember 1973
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI
(')ABl.Nr.L296vom30.12.1972,S.15.