26.6.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2467/67
VERORDNUNG Nr.145/67/EWGDESRATES
vom21.Juni1967
zurFestsetzungderVorschriftenfürdieBerechnungderAbschöpfung unddes
Einschleusungspreises fürEier
Esistangebracht ,dieZusammensetzung einer
Getreidemischung zubestimmen ,welchediese
Mengenbildet.
IndieserMischungwerdenGetreide-oder
Kleieartenverwendet ,dieeinerderdreihaupt­
sächlichalsFutterfürLegehennenverwendeten
Getreidearten ,nämlichMais,GersteundHafer,
gleichzustellen sind;insbesondere empfiehltes
sich,Futterweizen derGerstegleichzustellen .
DaheristeineGetreidemischung folgender
Zusammensetzung alsrepräsentativ anzusehen :
Mais58v.H.DERRATDEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemein­
sameMarktorganisation fürEier(1),insbesondere
aufArtikel4Absatz(3)undArtikel7Absatz(5),
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAbschöpfung aufEierinderSchalebe­
stehtinsbesondere auseinemTeilbetraginHöhe
desUnterschieds zwischendenPreiseninder
Gemeinschaft undaufdemWeltmarktfürdie
Futtergetreidemenge ,dieinderGemeinschaft
zurErzeugungvoneinemKilogrammEierinder
Schaleerforderlich ist.
Esempfiehltsich,dieseMengenachMaßgabe
einesVeredelungskoeffizienten von1:3,00zu
bestimmen ,derdasVerhältniszwischeneinem
KilogrammEierinderSchaleunddemGewicht
derzuseinerErzeugungerforderlichen Futter­
getreidemenge ausdrückt ;beiderFestlegung
diesesVerhältnisses istderFutterbedarf fürdie
Aufzucht,HaltungundLegetätigkeit einerLege­
henneaufderGrundlagederjährlichenDurch­
schnittslegeleistung zuberücksichtigen ;demVer­
kaufausgesonderter HennenistebenfallsRech­
nungzutragen.
DieAbschöpfung aufBruteieristnachder
gleichenMethodezuerrechnenwiedieAbschöp­
fungaufEierinderSchale;dabeiistjedochdie
inderGemeinschaft fürdieErzeugungvon
einemBruteierforderliche Futtergetreidemenge
zugrundezulegen.
DieseMengeistnachMaßgabeeinesVer­
edelungskoeffizienten von1:0,230zubestim­
men,derdasVerhältniszwischeneinemBrutei
undderzuseinerErzeugungerforderlichen Fut­
tergetreidemenge ausdrückt ;beiderFestlegung
diesesVerhältnisses werdendervorstehender­
wähnteFutterbedarf einerLegehenneunddie
spezifischenProduktionsbedingungen derBe­
triebeberücksichtigt ,dieBruteierliefern.Gerste29v.H.
Hafer13v.H.
WegenderZusammensetzung dergenannten
Futtergetreidemengen erscheintesnotwendig ,
daßderenPreisinderGemeinschaft einerseits
undaufdemWeltmarktandererseitsgleichdem
nachdererwähntenZusammensetzung gewoge­
nenMittelderPreisedereinzelnenFutter­
getreidearten inderGemeinschaft einerseitsund
aufdemWeltmarktandererseits ist.
Esempfiehltsich,beiderBerechnung des
PreisesdereinzelnenFuttergetreidearten fol­
gendeszugrundezulegen:
—dasarithmetische Mittelderumihre
monatlichenZuschlägeerhöhtenSchwellenpreise ,
diewährenddesinArtikel4Absatz(1)Buch­
stabea)Unterabsatz 2derVerordnungNr.122/
67/EWGgenanntenZeitraumsgelten;
—dasarithmetische Mitteldercif-Preise ,die
fürdeninArtikel4Absatz(1)Buchstabea)
Unterabsatz 3derVerordnungNr.122/67/EWG
genanntenZeitraumermitteltwerden.
GemäßArtikel7derVerordnungNr.122/67/
EWGsetztsichderEinschleusungspreis fürEier
inderSchaleauszweiTeilbeträgen zusammen :
—demPreis,derfürdieErzeugungvon
einemKilogrammEierinderSchaleindritten
Ländernerforderlichen Futtergetreidemenge auf
demWeltmarkt ,
—einemPauschbetrag fürdieübrigenFut­
terkostensowiedieallgemeinen Erzeugungs­
undVermarktungskosten . 0)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2293/67.

2468/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 26.6.67
weichungaufweist;eineAbweichung vonwe­
nigerals3v.H.hatkeinenennenswerte Aus­
wirkungaufdieFutterkosten beiEierninder
Schale;esempfiehltsich,dieMindestabweichung
auf3v.H.festzusetzen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel4Absatz(1)Buchstabea)und
Absatz(2)derVerordnungNr.122/67/EWGge­
nanntenFuttergetreidemengen undihreZusam­
mensetzungsindinAnhangISpalten3und4
festgelegt .
Artikel2
(1)InderGemeinschaft istderPreisderFut­
tergetreidemenge gleichdemnachMaßgabeder
Vomhundertsätze desAnhangsISpalte4gewo­
genenMittelderPreisejeKilogrammderin
dieserMengeenthaltenenGetreidearten inder
Gemeinschaft ;dasMittelwirdmitderinAn­
hangISpalte3aufdergleichenHöheaufge­
führtenZahlmultipliziert .
(2)InderGemeinschaft istderPreisderein­
zelnenFuttergetreidearten gleichdemarithmeti­
schenMittelderumihremonatlichenZuschläge
erhöhtenSchwellenpreise derbetreffenden Ge­
treideart ,diewährendeinesam1.Augustbe­
ginnendenZeitraumsvonzwölfMonatengelten.DerEinschleusungspreis fürBruteieristnach
dergleichenMethodezuerrechnenwiederEin­
schleusungspreis fürEierinderSchale;als
PreisderFuttergetreidemenge aufdemWelt­
marktgiltdabeijedochderPreisderfürdie
ErzeugungvoneinemBruteiindrittenLändern
erforderlichen Futtergetreidemenge .
Esempfiehltsich,dieFuttergetreidemengen
nachMaßgabeeinesVeredelungskoeffizienten
von1:3,62fürEierinderSchaleundvon1:0,260
fürBruteierzubestimmen ;esistangezeigt ,die­
senKoeffizienten nachdengleichenKriterien
festzusetzen wiediezurBerechnungderAb­
schöpfungverwendeten Veredelungskoeffizien ­
ten;beiEierninderSchalebleibtderVerkauf
vonausgesonderten Hennenjedochunberück­
sichtigt.
AufGrundderinderGemeinschaft undauf
demWeltmarktgewonnenenErfahrungen emp­
fiehltessich,fürdieFuttergetreidemengen auf
demWeltmarktdiegleicheZusammensetzung
zuwählen,wiesieinnerhalbderGemeinschaft
beiderBerechnungderAbschöpfung zugrunde
gelegtwird.
Esistangebracht ,denPreisderFutter­
getreidemenge nachdergleichenMethodezuer­
rechnenwiedieAbschöpfung .
Dasarithmetische Mitteldercif-Preiseistum
einenBetragvon0,475Rechnungseinheiten je
100KilogrammGetreidezuerhöhen,umdie
KostenderBeförderung biszumVerwendungs­
ortunddieKostenderVerarbeitung zuFutter
zuberücksichtigen .
BeiderBestimmungderFuttergetreidemenge
aufdemWeltmarktbleibendieübrigenFutter­
kostensowiedieallgemeinenErzeugungs-und
Vermarktungskosten unberücksichtigt ;dieübri­
genFutterkosten beziehensichaufeiweißhaltige
Futterzusätze ,Mineralsalze ,Vitamineundpro­
phylaktische Wirkstoffe ;dieallgemeinenErzeu­
gungs-undVermarktungskosten umfassendie
KostenfürTierarzt,Ställe,Arbeitskräfte ,Ver­
sicherung ,Beförderung unddieHandelsspanne ;
dieseKostenkönnenpauschalwiefolgtveran­
schlagtwerden:
—0,2650Rechnungseinheiten jeKilogramm
fürEierinderSchale,
—0,0500Rechnungseinheiten füreinBrutei.
BeiderFestsetzung desab1.November ,
1.Februarund1.MaigeltendenEinschleusungs­
preisesistderEntwicklung derFuttergetreide­
preiseaufdemWeltmarktnurdannRechnung
zutragen,wennderPreisderFuttergetreide­
mengegegenüberdemzurBerechnungdesEin­
schleusungspreises fürdasvorhergehende Vier­
teljahrherangezogenen PreiseineMindestab­Artikel3
(1)AufdemWeltmarktistderPreisderFut­
tergetreidemenge gleichdemnachMaßgabeder
Vomhundertsätze desAnhangsISpalte4ge­
wogenenMittelderPreisejeKilogrammderin
dieserMengeenthaltenenGetreidearten aufdem
Weltmarkt ;dasMittelwirdmitderinAnhangI
Spalte3aufdergleichenHöheaufgeführten
Zahlmultipliziert .
(2)AufdemWeltmarktistderPreisderein­
zelnenFuttergetreidearten gleichdemarithme­
tischenMitteldercif-Preisederbetreffenden
Getreideart ,diefürdeninArtikel4Absatz(1)
Buchstabea)Unterabsatz 3derVerordnung
Nr.122/67/EWGvorgesehenen Zeitraumvon
sechsMonatenermitteltwerden.
Artikel4
(1)DerPreisderinArtikel7Absatz(2)Buch­
stabea)undAbsatz(3)derVerordnungNr.122/

26.6.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2469/67
Artikel5
DieinArtikel7Absatz(2)Buchstabeb)und
Absatz(3)derVerordnungNr.122/67/EWGge­
nanntenPauschbeträge sindinAnhangII
Spalte5festgelegt .
Artikel667/EWGgenanntenFuttergetreidemengen ist
gleichdemPreisderinAnhangIISpalte3fest­
gesetztenFuttergetreidemengen ,derenZusam­
mensetzunginAnhangIISpalte4aufgeführtist.
(2)DerPreisdieserFuttergetreidemengen ist
gleichdemnachMaßgabederVomhundertsätze
desAnhangsIISpalte4gewogenenMittelder
PreisejeKilogrammderindieserMengeent­
haltenenGetreidearten ;dasMittelwirdmitder
inAnhangIISpalte3aufdergleichenHöheauf­
geführtenZahlmultipliziert .
(3)DerPreisdereinzelnenGetreidearten ist
gleichdemarithmetischen Mitteldercif-Preise
derbetreffendenGetreideartzuzüglicheinesBe­
tragesvon0,475Rechnungseinheiten je100Kilo­
grammGetreide;diecif-Preisewerdenfürden
inArtikel7Absatz(2)Unterabsatz 2derVer­
ordnungNr.122/67/EWGvorgesehenen Zeitraum
vonsechsMonatenermittelt .DieinArtikel7Absatz(2)Unterabsatz 3der
VerordnungNr.122/67/EWGgenannteMindest­
abweichungwirdauf3v.H.festgesetzt .
Artikel7
DieseVerordnungtrittamTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam21.Juni1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
R.VANELSLANDE
ANHANGI
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungMenge
inkgZusammensetzung
1 2 3 4
ex04.05 A.EiervonHausgeflügel (Hühner,
Enten,Gänse,Truthühner und
Perlhühner )
I.EierinderSchale,frischoder
haltbargemacht,andereals
Bruteier3,00Mais58v.H.
Gerste29v.H.
Hafer13v.H.
II.Bruteier 0,230Mais58v.H.
Gerste29v.H.
Hafer13v.H.

2470/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 26.6.67
ANHANGII
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungMenge
inkgZusammensetzungPauschbetrag
inRE
1 2 3 4 5
ex04.05 A.EiervonHausgeflügel
(Hühner,Enten,
Gänse,Truthühner
undPerlhühner )
I.EierinderSchale,
frischoderhaltbar
gemacht,andere
alsBruteier3,62Mais58v.H.
Gerste29v.H.
Hafer13v.H.0,2650
II.Bruteier 0,260Mais58v.H.
Gerste29v.H.
Hafer13v.H.0,0500
VERORDNUNG Nr.146/67/EWGDESRATES
vom21.Juni1967
zurFestsetzungderVorschriftenfürdieBerechnungderAbschöpfung unddes
Einschleusungspreises fürGeflügelfleisch
DERRATDEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.123/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemein­
sameMarktorganisation fürGeflügelfleisch (1),
insbesondere aufArtikel4Absatz(3)undAr­
tikel7Absatz(5),
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAbschöpfung aufgeschlachtetes Geflügel
bestehtinsbesondere auseinemTeilbetragin
HöhedesUnterschieds zwischendenPreisenin
derGemeinschaft undaufdemWeltmarktfür
dieFuttergetreidemenge ,dieinderGemein­
schaftzurErzeugungvoneinemKilogrammge­
schlachtetesGeflügelderjeweiligenArterfor­
derlichist.
Esempfiehltsich,dieseMengenachMaßgabe
einesVeredelungskoeffizienten zubestimmen ,derdasVerhältniszwischendemGewichtdes
geschlachteten GeflügelsunddemGewichtder
zuseinerErzeugungerforderlichen Futter­
getreidemenge ausdrückt ;beiderFestlegung
diesesVerhältnisses sindeinebestimmte Ge­
flügelsterblichkeitsziffer währendderMastund
diezurErzeugungdesKükens(imSinnevon
Artikel1Absatz(2)Buchstabeb)derVerord­
nungNr.123/67/EWG)erforderliche Futter­
getreidemenge zuberücksichtigen ;fürdieein­
zelnenArtenmüssenunterschiedliche Verede­
lungskoeffizienten festgelegtwerden;aufGrund
dieserErwägungen istesangezeigt ,denKoeffi­
zientenwiefolgtfestzusetzen :
—1:2,20fürgeschlachtete Hühner,gerupft,
entdarmt ,mitKopfundStändern,im
folgenden„Aufmachung 83v.H."ge­
nannt;
—1:2,61fürgeschlachtete Hühner,gerupft,
ausgenommen ,ohneKopfundStän­
der,abermitHerz,LeberundMus­
kelmagen ,imfolgenden„Aufmachung
70v.H."genannt;
—1:2,81fürgeschlachtete Hühner,gerupft,
ausgenommen ,ohneKopfundStän­
der,ohneHerz,LeberundMuskel­ (!)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2301/67.