Nr.L46/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 25.2.69
VERORDNUNG (EWG)Nr.337/69DERKOMMISSION
vom24.Februar1969
zurFestsetzungderfürbestimmteMilcherzeugnisse anzuwendenden Erstattungen
Kommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,daß
diebeiderAusfuhrderimAnhangzudieser
VerordnungaufgeführtenErzeugnisseanzuwenden­
denErstattungenentsprechendgenanntemAnhang
festzusetzensind.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeugnis­
se(1),insbesondereaufArtikel17Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen,diebeiderAusfuhrvonMilch
undMilcherzeugnissen anzuwendensind,wurden
durchdieVerordnung (EWG)Nr.245/69derKom­
missionvom7.Februar1969(2),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.286/69(3),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
245/69enthaltenen Vorschriften undDurchfüh­
rungsbestimmungen aufdieAngaben,überdiedieHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrderimAnhang
zudieserVerordnunggenanntenErzeugnisseimur­
sprünglichenZustandwerdengemäßdemgenannten
Anhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.Februar1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Februar1969
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
i1)ABl .Nr .L148vom 28.6.1968 ,S.13.
(*)ABl .Nr.L32vom 8.2.1969 ,S.10.
(3)ABl .Nr.L39vom 15.2.1969 ,S.13.

25.2.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L46/7
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom24.Februar1969zurFestsetzungderfürbestimmte
Milcherzeugnisse anzuwendenden Erstattungen
Nachder43.RubrikdesAnhangsdergeändertenVerordnung (EWG)Nr.245/69werdendiefolgendeRubrik
undderBetrageingefügt:
Nummer
derfürdie
Erstattungen
angewandten
NomenklaturWarenbezeichnungHöhe
der
Erstattung
RE/100kg
(wennnicht
andersange­
geben)
ex04.04EIGranaPadano,vonMaibisSeptember1967hergestellt (1),
zurAusfuhrnach:
dendrittenLändern,mitAusnahmederandereneuropäischenLänderalsDäne­
mark,Norwegen,FinnlandundSchweden,sowiemitAusnahmederandas
Mittelmeerangrenzenden Länder,Äthiopiens,Somalilands ,derVereinigten
StaatenvonAmerika,PuertoRicos,Kanadas,AustraliensundArgentiniens 62,00
(l)DieZulassungzudieserTarifstelleunterliegtderVorlagederinderVerordnung (EWG)Nr.338169genanntenLizenz.
Die44.RubrikdesAnhangsdergeändertenVerordnung (EWG)Nr.245/69unddieentsprechenden Beträge
lautenwiefolgt:
Nummer
derfürdie
Erstattungen
angewandten
NomenklaturWarenbezeichnungHöhe
der
Erstattung
RE/100kg
(wennnicht
andersange­
geben)
ex04.04EIGrana-Käse,Parmigiano-Reggiano ,Pecorino,FioreSardo,inganzenFormen
oderinStücken,vakuumverpackt ,undandereKäsealsdieindenTarifstellen
04.04AbisEnamentlichgenannten,miteinemFettgehaltvonmindestens30Ge­
wichtshundertteilen inderTrockenmasse undmiteinemWassergehalt inder
fettfreienKäsemassevon50Gewichtshundertteilen oderweniger,ausgenommen
GranaPadano,vonMaibisSeptember1967hergestellt,
zurAusfuhrnach:
—derSchweiz
—denanderenDrittländern40,00
50,00