31.3.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L79/79
VERORDNUNG (EWG)Nr.634/79DERKOMMISSION
vom30.März1979
zurAbweichung vondenVerordnungen (EWG)Nr.3135/78und(EWG)Nr.
3136/78betreffenddieEinfuhrabschöpfungen beiErzeugnissendesOlivenölsek­
tors
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFette—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)AbweichendvonArtikel1derVerordnung
(EWG)Nr.3135/78istdieAbschöpfung ,diefür
—OlivenderTarifstellen 07.01NIIund07.03AII
desGemeinsamen Zolltarifsund
—ErzeugnissederTarifstellen23.04AIIund15.17
BIdesGemeinsamen Zolltarifs
gilt,welchezwischendem1.unddem5.April1979
eingeführtwerden,diegleichewiedieab6.April
1979geltendeAbschöpfung .
(2)DerUnterschiedzwischendemgemäßderVer­
ordnung(EWG)Nr.3135/78beglichenenBetragund
derinAbsatz1vorgesehenenAbschöpfungwirdauf
AntragderBeteiligtenerstattet.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1562/
78(2),insbesondereaufArtikel16Absatz6undArti­
kel17Absatz5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2749/78des
Ratesvom23.November1978überdenHandelmit
FettenzwischenderGemeinschaft undGriechen­
land(3),insbesondereaufArtikel5Absatz6undArti­
kel6Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrabschöpfungen fürOlivenundRück­
ständederOlivenölerzeugung werdenunterZugrunde­
legungderfürnichtbehandeltesOlivenölgeltenden
Abschöpfungberechnet.DieseAbschöpfungen wer­
denzudengleichenDatenfestgesetztundgeltenfür
dengleichenZeitraumwiediejenigen,diefürdieAb­
schöpfungfürOlivenölbestimmtsind.
DiefürOlivenöleinfuhren biszu21000kggeltende
Abschöpfung istgleichdervordemTagderEinfuhr
festgesetztenletztenMindestabschöpfung .
DerSchwellenpreis fürOlivenöländertsichab1.
April1979erheblich.Dieab6.April1979geltenden
Abschöpfungen werdendieserÄnderungRechnung
tragen.AusBilligkeitsgründen mußvondenVerord­
nungen(EWG)Nr.3135/78derKommissionvom28.
Dezember1978überdieFestsetzungderAbschöp­
fungfürOlivenundRückständederOlivenölerzeu­
gung(4)und(EWG)Nr.3136/78derKommission
vom28.Dezember1978überDurchführungsbestim ­
mungenfürdieFestsetzungderEinfuhrabschöpfung
beiOlivenöldurchAusschreibung (5)abgewichenwer­
den,indemdieab6.April1979geltendeAbschöp­
fungaufErzeugnisse,diezwischendem1.und5.
April1979eingeführtwerden,angewandtwird.Artikel2
(1)AbweichendvonArtikel6Absatz2derVerord­
nung(EWG)Nr.3136/78istdieAbschöpfung ,diefür
Olivenöleinfuhren gilt,welcheeineMengevon21000
kgoderwenigerbetreffenundwelchezwischendem
1.unddem5.April1979vorgenommen werden,die
gleichewiedieab6.April1979geltendeMindestab­
schöpfung .
(2)DerUnterschiedzwischendemgemäßderVer­
ordnung(EWG)Nr.3136/78beglichenenBetragund
derinAbsatz1vorgesehenenAbschöpfungwirdauf
AntragderBeteiligtenerstattet.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.(')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L185vom7.7.1978,S.1.
(3)ABl.Nr.L331vom28.11.1978,S.1.
(4)ABl.Nr.L370vom30.12.1978,S.70.
(5)ABl.Nr.L370vom30.12.1978,S.72.

Nr.L79/80 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.3.79
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.März1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
/