20.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L349/105
VERORDNUNG (EWGNr.3025/76DESRATES
vom13.Dezember1976
zurEröffnungvonZollpräferenzen fürunverarbeiteten TabakderTarifstelle24.01A
exIIdesGemeinsamen ZolltarifsmitUrsprunginEntwicklungsländern
nisseaufGrunddergenanntenVerordnunganwend­
barist;fürdieuntereineneinzigenZollsatzfallenden
ErzeugnissebestehtsieineinerSenkungdiesesZoll­
satzes.Diepräferentiellen Einfuhrenderbetreffenden
Warenkönnenohnemengenmäßige Beschränkungen
erfolgen.AngesichtsderallgemeinenEmpfindlichkeit
desTabaksektorsundderNotwendigkeit ,dieInter­
essenderassoziiertenLänderundderAKP-Staaten
aufdiesemGebietzuwahren,istjedochfürunver­
arbeitetenTabakeineSonderregelung vorzusehen,
undzwarinFormeinerSenkungdesZollsatzesfür
dieseWarenimRahmeneinesgemeinschaftlichen
Plafonds.DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel43,
aufVorschlagderKommission,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments (1),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieGemeinschaft hatsichinderGemeinsamen Ab­
sichtserklärung betreffenddieEntwicklungderHan­
delsbeziehungen mitSriLanka,Indien,Malaysia,
PakistanundSingapur(2)bereiterklärt,nadhgeeig­
netenLösungenderFragenzusuchen,diesichauf
demGebietdesHandelsfürdiegenanntenLänder
sowiefürEntwicklungsländer ausdiesemgeogra­
phischenRaumerhebenkönnten.
Insbesondere fürIndonesienbedeutetunverarbeiteter
TabakderTarifstelle24.01AexII,andereralsder
SQrte„Virginia",einwiöhtigesAusfuhrerzeugnis .Das
SystemallgemeinerPräferenzenstelltfürProbleme,
diesichbeidiesemErzeugnisergeben,eineLösungs­
möglichkeitdar,sodaßdieseTabaksortenindas
SystemallgemeinerPräferenzeneinbezogenwerden
sollten.
DieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft hatim
RahmenderWölthandelskoniferenz (WHK)einAn­
gebotüberdieGewährungvonZollpräferenzen für
bestimmte,unterdieKapitel1bis24desGemein­
samenZolltarifsfallendelandwirtschaftliche Verar­
beitungserzeugnisse mitUrsprunginEntwicklungs­
ländernhinterlegt.DieindiesemAngebotvorgese­
henePräferenzbehandlung bestehtfürbestimmte,un­
terdieHandelsregelung derVerordnung (EWG)Nr.
1059/69fallendeErzeugnisseineinerSenkungdes
festenTeilbetragsderAbgabe,dieaufdieseErzeug­DiesesAngebotistmiteinerKlauselverbunden,wo­
nachdieGemeinschaftdasAngebotinderAnnahme
gemachthat,daßsichallewichtigenIndustrieländer
derOECDanderGewährungderPräferenzenbetei­
ligenundvergleichbareAnstrengungen machen.Fer­
nerergibtsichinsbesondere ausdeninnerhalbder
WHKabgestimmten Schlußfolgerungen ,daßdieses
AngebotmitzeitweiligemCharakterkeinezwingende
Verpflichtung beinhaltetundinsbesonderespäter
ganzoderteilweisezurückgezogen werdenkann.Von
dieserMöglichkeitkannunteranderemGebrauch
gemachtwerden,umungünstigeSituationenzube­
heben,diemöglicherweise alsFolgederAnwendung
desSystemsder'allgemeinenPräferenzenindenAKP­
Staatenauftreten.
DieKonferenzderStaats-undRegierungschefs der
Mitgliedstaaten undderbeitretendenStaaten,die
vom19.bis21.Oktober1972inParisstattfand,hat
dieOrganederGemeinschaft unddieMitglied­
staatenaufgefordert,schrittweiseeineumfassende,
weltweitePolitikderEntwicklungshilfe zuverwirk­
lichen,dieinsbesondereeineVerbesserungderallge­
meinenPräferenzenmitdemZiel,einregelmäßiges
AnwachsenderEinfuhrenvonverarbeitetenErzeug­
nissenausdenEntwicklungsländern herbeizuführen ,
zumInhalthat.
DieallgemeinenPräferenzensindseitdemzweiten
HalbjahrdesJahres1971angewandtworden.Für
bestimmteTabaksortenistdieseZoMpräferenzrege­
lung1974eingeführtworden,undesistangezeigt,sie(»)ABl.Nr.C259vom4.11.1976,S.27.
(2)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.195.

Nr.L349/106 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.12.76
verfahrenmußdieMöglichkeitvorsehen,dieZoll­
sätzewiedereinzuführen,sobaldderPlafondauf
Gemeinschaftsebene erreichtist.
DiesesVerwaltungsverfahren machteinesehrenge,
besondersschnellfunktionierende Zusammenarbeit
zwischendenMitgliedstaaten undderKommission
erforderlich,dievoralleminderLageseinmuß,den
StandderAnrechnungen aufdiePlafondszuver­
folgenunddieMitgliedstaaten hiervonzuunterrich­
ten.DiesesehrengeZusammenarbeit istumsonot­
wendiger,alsdieKommissiondieMöglichkeithaben
muß,diegeeignetenMaßnahmenzutreffen,umdie
Zöllewiedereinzuführen,sobaldderPlafonder­
reichtist.
Esistnotwendig,Maßnähmenvorzusehen,umjede
ernstlicheStörungineinemWirtschaftssektor der
Gemeinschaft zuvermeidenunddieKommission zu
diesemZweckzuermächtigen ,dieErhebungder
Zölleganzoderteilweisewiederherzustellen ,umeine
solcheStörungzuverhindern—künftigauchaufTabaksortenderTarifstelle24.01
AexIIanzuwenden .
Daheristesangezeigt,daßdieGemeinschaftfürun­
verarbeitetenTabak,anderenalsderSorte„Virginia",
mitUrsprungindenimAnhangaufgeführtenLän­
dernundGerietenfür1977einengemeinschaftlichen
PlafondinHöhevon2500TonnenzumZollsatzvon
7%miteinerAbgabevonmindestens33Rechnungs­
einheitenundhöchstens45Rechnungseinheiten je
100kgNettogewichteröffnet.
GemäßProtokollNr.23imAnhangzurBeitritts­
akte(J)wirddasSystemallgemeinerZollpräferenzen
indenneuenMitgliedstaaten seitdem1.Januar1974
angewendet .
BeidemgenanntenErzeugniswürdediesesSystem
jedochdazuführen,daßindenneuenMitgliedstaaten
imerstenHalbjahr1977Zollsätzeangewandt
würden,dieüberodersehrnahebeidenjenigen
liegen,diedieseStaatengemäßderobengenannten
AktesämtlichenDrittländerngegenüberanwenden.
DieswäremitdemSinnunddem"WesendesSystems
derallgemeinenPräferenzennichtvereinbar.Umauch
beidiesenErzeugnisseneinegleichwertigePräferenz­
spannebeizubehalten ,wärebeiihnenwährenddes
genanntenZeitraumsdieAnwendungermäßigter
Zollsätzevorzusehen,wobeidieentsprechenden Mo­
dalitätennachdemGrundsatzfestzulegenwären,daß
indenneuenMitgliedstaaten einePräferenzbeibe­
haltenwird,dieproportional zuderjenigenist,die
zwischendenZollsätzendesGemeinsamen Zolltarifs
unddeninArtikel1dieserVerordnunggenannten
Zollsätzenbesteht.ImHinblickaufeineoptimale
Behandlungderbegünstigten Entwicklungsländer
wärefernerimEinklangmitdenZielendesPrä­
ferenzsystems vorzusehen,daßdieinArtikel1ge­
nanntenZollsätzeinalldenFällenangewandt
werden,indenendienachdenobengenannten
ModalitätenberechnetenZollsätzeüberihnenliegen.
Esistsicherzustellen ,daßdiesePräferenflbeihandlung
ErzeugnissenmitUrsprungindengenanntenLändern
undGebietenvorbehaltenist,wobeiderBegriffdes
Warenursprung nachdemVerfahrendesArtikel14
derVerordnung (EWG)Nr.802/68desRatesvom
27.Juni1968überdiegemeinsameBegriffsbestim­
mungdesWarenursprungs (2)festgelegtwird.
DieAnrechnungderEinfuhrenderbetreffendenTa­
baksortenau'feinenPlafondmußjeweilsdanner­
folgen,wenndiesederZollstellemiteinerErklärung
zurAbfertigungzumfreienVerkehrundeinemUr­
sprungszeugnis gestelltwerden.DiesesVerwaltungs­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Januarbis31.Dezember1977werden
dieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsfürun­
verarbeitetenTabakderTarifstelle24.01AexII,
anderenalsderSorte„Virginia",inHöhevon7%
miteinerAbgabevonmindestens33Rechnungs­
einheitenje100kgNettogewicht undhöchstens
45Rechnungseinheiten je100kgNettogewicht aus­
gesetzt.
BeiderEinfuhrinDänemark,inIrlandundimVer­
einigtenKönigreichwerdenaufdievorgenannten Er­
zeugnissedieZöllsätzeangewandt,diemannach
80%igerVerringerung desAbstandszwischendem
niedrigstenaim1.Januar1972gegenüberdenEnt­
wicklungsländern desAnhangsangewandten Zoll­
satzunddemGZT-Satzerhältunddiesemiteinem
Koeffizienten multipliziert,derderPräferenzspanne
zwischendeninUnterabsatz 1genanntenZollsätzen
unddenGZT-Sätzenentspricht.
LiegendiesichnachdieserBereohnungsmethode er­
gebendenZollsätzejedochüberdenZollsätzendes
Unterabsatzes 1,sowerdenletzterevom1.Januar(*)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.178.
(2)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.1.

20.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L349/107
Artikel4 1977bis30.Juni1977angewandt.Ab1.Juli1977
werdendieimUnterabsatz 1genanntenZollsätze
angewandt .
(2)DieZollaussetzung istWarenmitUrsprungin
denimAnhangaufgeführtenLändernundGebieten
vorbehalten .DieEinfuhren,diebereitsaufGrund
eineränderenvonderGemeinschaftgewährtenZoll­
präferenzregelung zollfreisind,werdenjedochnicht
aufdenPlafondimSinnevonAbsatz3angerechnet .
DerBegriffdesWarenursprungs zumZweckderAn­
wendungdieserVerordnungistgemäßdemVer­
fahrendesArtikels14derVerordnung (EWG)
Nr.802/68festzusetzen .(1)DieKommissiontrifftinenger.Zusammenarbeit
mitdenMitgliedstaaten dienotwendigenMaßnah­
men,umdieDurchführung dervorstehenden Be­
stimmungenzugewährleisten .
(2)DieKommissionführtimWegeeinerVerord­
nungdieErhebungderZollsätzegegenüberallenin
Artikel1Absatz2genanntenLändernundGebieten
nachdeninArtikel2vorgesehenen Bestimmungen
wiederein.
Artikel5
(3)Vorbehaltlich derArtikel2und4wirddieZoll­
aussetzungfürdiebetreffendenTabaksortenimRah­
meneinesgemeinschaftlichen Plafondsvon2500
Tonnengewährt.DieMitgliedstaaten teilenderKommissionregelmäßig
mit,welcheEinfuhrenderbetreffendenWarentat­
sächlichaufdeninArtikel1Absatz3vorgesehenen
gemeinschaftlichen Plafond—inRechnungseinheiten
wieauchinTonnen—angerechnetwurden.
Artikel6
Artikel2
SobalddergemäßArtikel1Absatz3berechnete
PlafondfürdieGemeinschaftseinfuhr vonWarenmit
UrsprunginsämtlicheninArtikel1Absatz2ge­
nanntenLändernundGebietenaufGemeinschafts­
ebeneerreichtist,könnenjederzeitdieZollsätzebei
derEinfuhrderbetreffenden Talbaksorten ausallen
diesenLändernundGebietenbiszumEndedesin
Artikel1Absatz1vorgesehenenZeitraumswiederer­
hobenwerden.WenninderGemeinschaft dieEinfuhrenvonErzeug­
nissen,diezuderinArtikel1vorgesehenenRegelung
Zugdassensind,zusolchenPreisenerfolgen,daßsie
fürdieErzeugergleichartigeroderunmittelbarkon­
kurrierenderErzeugnisseinderGemeinschaft einen
ernstlichenSchadenverursachenoderzuverursachen
drohen,kanndieErhebungderZöllefürdiebetref­
fendenErzeugnissegegenüberdemLandoderGebiet
bzw.denLändernoderGebieten,diedenSchaden
verursachthaben,ganzoderteilweisewiedereinge­
führtwerden.DieseMaßnahmen könnenauchdann
ergriffenwerden,wenneinernstlicherSchadennur
ineinemGebietderGemeinschaft eintrittoderein­
zutretendroht.
Artikel3
Artikel7
(1)DietatsächlicheAnrechnungderEinfuhrender
betreffendenTabaksortenaufdengemeinschaftlichen
PlafonderfolgtnachMaßgabederGestellungdieser
WarenbeiderZollstellemiteinerAnmeldungzur
AbfertigungzumfreienVerkehrundgleichzeitiger
VorlageeinesdenVorschriftenvonArtikel1Absatz2
entsprechenden Ursprungszeugnisses .
(2)EineWarekannaufdenPlafondnurangerechnet
werden,wenndasvorgenannteUrsprungszeugnis vor
demTagvon'demabdieWiedereifoebung derZoll­
sätzeangeordnetist,vorgelegtwird.
(3)DerStanddertatsächlichenAusschöpfung des
PlafondswirdaufGemeinschaftsebene anHandder
nachdenAbsätzen1und2angerechneten Einfuhren
festgestellt.(1)UmdieAnwendungdesArtikels6zugewähr­
leisten,kanndieKommissionimVerordnungsweg
dieWiedereinführung derErhebungderZöllefür
einenbestimmtenZeitraumbeschließen .
(2)WirddieKommissionaufAntrageinesMitglied­
staatstätig,sotrißftsieihreEntscheidung binnen
einerFristvonhöchstenszehnArbeitstagennachEin­
gangdesAntrags;sieunterrichtetdieMitgliedstaaten
überdieEntscheidung .
(3)JederMitgliedstaat kannwegeneinervonder
Kommission beschlossenen Maßnahmebinneneiner
FristvonzehnArbeitstagennachNotifizierung den
Ratanrufen.DurchdieAnrufungdesRateswirddie
Maßnahmenichtausgesetzt.DerRattrittunverzüg­
lichzusammen.ErkanndieMaßnähmemitqualifi­
zierterMehrheitändernoderaufheben.

Nr.L349/108 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.12.76
Artikel8 dergemeinsamen Handelspolitik nachArtikel113
desVertragesvorgesehenenSchutzklauseln .
Artikel9 DieArtikel6und7beeinträchtigen nichtdieAnwen­
dungderimRahmendergemeinsamenAgrarpolitik
nachArtikel43desVertragesnochderimRahmen DieseVerordnungtrittam1.Januar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam13.Dezember1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.vanderSTOEL

Nr.L349/109 20.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
ListederEntwicklungsländer und-gebiete,denenallgemeineZollpräferenzen gewährtwerden
I.UNABHÄNGIGE LÄNDER
Afghanistan Jamaika PapuaNeuguinea
Algerien Jemen,ArabischeRepublik Paraguay
Angola Jemen,Demokratische Volksrepublik Peru
Äquatorialguinea Jordanien Philippinen
ArabischeRepublikÄgypten Jugoslawien PrincipeundSãoTomé
Argentinien Kamerun Ruanda
Äthiopien KapverdischeInseln Rumänien
Bahama-Inseln Katar Sambia
Bahrain Kenia Saudi-Arabien
Bangladesch Khmer-Republik Senegal
Barbados Kolumbien Seychellen
BeninKomoren SierraLeone
BhutanKongo(Volksrepublik ) Singapur
BolivienKorea(Süd-) Somalia
BotswanaKuba SriLanka
BrasilienKuwait Sudan
BurmaLaos Surinam
BurundiLesotho Swasiland
ChileLibanonSyrienCostaRicaLiberiaTansania
Dominikanische RepublikLibyen ThailandEkuadorMadagaskar TogoElfenbeinküsteMalaysia TongaElSalvador
FidschiMalawi
MaledivenTrinidadundTobago
TschadGabunMali Tunesien
MarokkoUgandaGhanaMauretanienUruguay
Grenada Mauritius Venezuela
Guatemala MexikoVereinigteArabischeEmirate:
GuayanaMosambikAbuDhabi
GuineaNauru Dubai
Nepal RasalKhaimahGuinea-BissauNicaragua Fujaira
Haiti Niger Adschman
Honduras Nigeria Schardscha
Indien Obervolta UmmalKaiwain
Indonesien OmanVietnam
Irak PakistanWestsamoa
ZaireIranPanamaZentralafrikanische Republik
Zypern

Nr.L349/110 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20112.76
II.LÄNDERUNDGEBIETE,
dievonMitgliedstaaten derGemeinschaftodervondrittenLändernabhängenoderverwaltet
werdenoderderenauswärtigeBeziehungenganzoderteilweisevonMitgliedstaaten der
GemeinschaftodervondrittenLändernwahrgenommen werden
Afar-undIssa-Territorium
AustralischesAntarktisgebiet
Belize
Bermuda
BritischesAntarktisgebiet
BritischeTerritorienimIndischenOzean(AldabraundFarquhar,Desroches-Inseln ,Tschagos­
Inseln)
Britisch-Ozeanien (x)
Brunei
ComandSwanIslands
Falklandinseln undNebengebiete
Französische Süd-undAntarktis-Gebiete
Französisch-Polynesien
Gibraltar
HeardandMcDonaldIslands
Hongkong
Jungfern-Inseln derVereinigtenStaaten(St.Croix,St.Thomas,St.Johnusw.)
Kaiman-Inseln undNebengebiete
Kokosinseln (Keeling)
Leeward-Inseln (l)
Macau
Mayotte
Neukaledonien undNebengebiete
Neuseeländische abhängigeGebiete(Cook-Inseln,Niue,Tokelau-Inseln undabhängigesGebiet
Ross)
Niederländische Antillen
NorfolkIsland
PazifischeInselnunterVerwaltungoderTreuhandschaft derVereinigtenStaatenvonAmerika(s)
Portugiesisch-Timor
SpanischeTerritorieninAfrika
St.Helena(einschließlichAscension,DiegoAlvarezoderGough,TristandaCunha)
Türks-undCaicos-Inseln
WallisundFutuna
Weihnachtsinsel
Windward-Inseln (4)
Anmerkung:DieListeunterliegtwegenÄnderungendesinternationalen StatusvonLändern
undGebietenspätererAnpassung.
(l)Gilbert-Inseln ,Tuvalu,BritischeSalomon-Inseln ,Kondominium derNeuenHebriden,Pitcairn.
(*)Antigua,Montserrat,St.KittsundNevis,Anguilla,diebritischenJungferninseln .
(')DiePazifischenInselnunterVerwaltungderVereinigtenStaatenumfassen:Guam,Amerikanisch-Samoa einschließ­
lichSwains,dieMidway-Inseln ,Johnston-undSand-Inseln,Wake;dieInselnunterTreuhandschaft :Karolinen,
MarianenundMarshall-Inseln .
(4)Dominica.SantaLucia.St.Vincent.