3.

Die Tabelle A 2 und zugehörigen Anmerkungen erhalten folgende Fassung: „Ziffer Spezifikationsgruppe # 1 (ETCS-Baseline 2 und GSM-R-Baseline 0) Spezifikationsgruppe # 2 (ETCS-Baseline 3 und GSM-R-Baseline 0) Quelle Bezeichnung der Unterlage Version Anmerkungen Quelle Bezeichnung der Unterlage Version Anmerkungen 1 ERA/ERTMS/003204 ERTMS/ETCS Functional requirement specification 5.0 Absichtlich gestrichen 2 Absichtlich gestrichen Absichtlich gestrichen 3 SUBSET-023 Glossary of Terms and Abbreviations 2.0.0 SUBSET-023 Glossary of Terms and Abbreviations 3.1.0 4 SUBSET-026 System Requirements Specification 2.3.0 SUBSET-026 System Requirements Specification 3.4.0 5 SUBSET-027 FFFIS Juridical recorder-downloading tool 2.3.0 Anmerkung 1 SUBSET-027 FIS Juridical Recording 3.1.0 6 SUBSET-033 FIS for man-machine interface 2.0.0 ERA_ERTMS_015560 ETCS Driver Machine interface 3.4.0 7 SUBSET-034 FIS for the train interface 2.0.0 SUBSET-034 Train Interface FIS 3.1.0 8 SUBSET-035 Specific Transmission Module FFFIS 2.1.1 SUBSET-035 Specific Transmission Module FFFIS 3.1.0 9 SUBSET-036 FFFIS for Eurobalise 2.4.1 SUBSET-036 FFFIS for Eurobalise 3.0.0 10 SUBSET-037 EuroRadio FIS 2.3.0 SUBSET-037 EuroRadio FIS 3.1.0 11 SUBSET-038 Offline key management FIS 2.3.0 SUBSET-038 Offline key management FIS 3.0.0 12 SUBSET-039 FIS for the RBC/RBC handover 2.3.0 SUBSET-039 FIS for the RBC/RBC handover 3.1.0 13 SUBSET-040 Dimensioning and Engineering rules 2.3.0 SUBSET-040 Dimensioning and Engineering rules 3.3.0 14 SUBSET-041 Performance Requirements for Interoperability 2.1.0 SUBSET-041 Performance Requirements for Interoperability 3.1.0 15 SUBSET-108 Interoperability related consolidation on TSI Annex A documents 1.2.0 Absichtlich gestrichen 16 SUBSET-044 FFFIS for Euroloop 2.3.0 SUBSET-044 FFFIS for Euroloop 2.4.0 17 Absichtlich gestrichen Absichtlich gestrichen 18 SUBSET-046 Radio infill FFFS 2.0.0 Absichtlich gestrichen 19 SUBSET-047 Trackside-Trainborne FIS for Radio infill 2.0.0 SUBSET-047 Trackside-Trainborne FIS for Radio infill 3.0.0 20 SUBSET-048 Trainborne FFFIS for Radio infill 2.0.0 SUBSET-048 Trainborne FFFIS for Radio infill 3.0.0 21 SUBSET-049 Radio infill FIS with LEU/interlocking 2.0.0 Absichtlich gestrichen 22 Absichtlich gestrichen Absichtlich gestrichen 23 SUBSET-054 Responsibilities and rules for the assignment of values to ETCS variables 2.1.0 SUBSET-054 Responsibilities and rules for the assignment of values to ETCS variables 3.0.0 24 Absichtlich gestrichen Absichtlich gestrichen 25 SUBSET-056 STM FFFIS SAFE time layer 2.2.0 SUBSET-056 STM FFFIS SAFE time layer 3.0.0 26 SUBSET-057 STM FFFIS SAFE link layer 2.2.0 SUBSET-057 STM FFFIS SAFE link layer 3.0.0 27 SUBSET-091 Safety Requirements for the Technical Interoperability of ETCS in Levels 1 and 2 2.5.0 SUBSET-091 Safety Requirements for the Technical Interoperability of ETCS in Levels 1 and 2 3.3.0 28 Absichtlich gestrichen Anmerkung 8 Absichtlich gestrichen Anmerkung 8 29 SUBSET-102 Test specification for interface ‚K‘ 1.0.0 SUBSET-102 Test specification for interface ‚K‘ 2.0.0 30 Absichtlich gestrichen Absichtlich gestrichen 31 SUBSET-094 Functional requirements for an onboard reference test facility 2.0.2 SUBSET-094 Functional requirements for an onboard reference test facility 3.0.0 32 EIRENE FRS GSM-R Functional requirements specification 7.4.0 Anmerkung 10 EIRENE FRS GSM-R Functional requirements specification 7.4.0 Anmerkung 10 33 EIRENE SRS GSM-R System requirements specification 15.4.0 Anmerkung 10 EIRENE SRS GSM-R System requirements specification 15.4.0 Anmerkung 10 34 A11T6001 (MORANE) Radio Transmission FFFIS for EuroRadio 12.4 A11T6001 (MORANE) Radio Transmission FFFIS for EuroRadio 12.4 35 Absichtlich gestrichen Absichtlich gestrichen 36 a Absichtlich gestrichen Absichtlich gestrichen 36 b Absichtlich gestrichen Absichtlich gestrichen 36 c SUBSET-074-2 FFFIS STM Test cases document 1.0.0 SUBSET-074-2 FFFIS STM Test cases document 3.0.0 37 a Absichtlich gestrichen Absichtlich gestrichen 37 b SUBSET-076-5-2 Test cases related to features 2.3.3 SUBSET-076-5-2 Test cases related to features Anmerkung 11 37 c SUBSET-076-6-3 Test sequences 2.3.3 Reserviert Test sequences generation: methodology and rules Anmerkung 11 37 d SUBSET-076-7 Scope of the test specifications 1.0.2 SUBSET-076-7 Scope of the test specifications 3.0.0 37 e Absichtlich gestrichen Absichtlich gestrichen 38 06E068 ETCS Marker-board definition 2.0 06E068 ETCS Marker-board definition 2.0 39 SUBSET-092-1 ERTMS EuroRadio Conformance Requirements 2.3.0 SUBSET-092-1 ERTMS EuroRadio Conformance Requirements 3.0.0 40 SUBSET-092-2 ERTMS EuroRadio test cases safety layer 2.3.0 SUBSET-092-2 ERTMS EuroRadio test cases safety layer 3.0.0 41 Absichtlich gestrichen Absichtlich gestrichen 42 Absichtlich gestrichen Absichtlich gestrichen 43 SUBSET 085 Test specification for Eurobalise FFFIS 2.2.2 SUBSET 085 Test specification for Eurobalise FFFIS 3.0.0 44 Absichtlich gestrichen Absichtlich gestrichen Anmerkung 9 45 SUBSET-101 Interface ‚K‘ Specification 1.0.0 SUBSET-101 Interface ‚K‘ Specification 2.0.0 46 SUBSET-100 Interface ‚G‘ Specification 1.0.1 SUBSET-100 Interface ‚G‘ Specification 2.0.0 47 Absichtlich gestrichen Absichtlich gestrichen 48 Reserviert Test specification for mobile equipment GSM-R Anmerkung 4 Reserviert Test specification for mobile equipment GSM-R Anmerkung 4 49 SUBSET-059 Performance requirements for STM 2.1.1 SUBSET-059 Performance requirements for STM 3.0.0 50 SUBSET-103 Test specification for Euroloop 1.0.0 SUBSET-103 Test specification for Euroloop 1.1.0 51 Reserviert Ergonomic aspects of the DMI Absichtlich gestrichen 52 SUBSET-058 FFFIS STM Application layer 2.1.1 SUBSET-058 FFFIS STM Application layer 3.1.0 53 Absichtlich gestrichen Absichtlich gestrichen 54 Absichtlich gestrichen Absichtlich gestrichen 55 Absichtlich gestrichen Absichtlich gestrichen 56 Absichtlich gestrichen Absichtlich gestrichen 57 Absichtlich gestrichen Absichtlich gestrichen 58 Absichtlich gestrichen Absichtlich gestrichen 59 Absichtlich gestrichen Absichtlich gestrichen 60 Absichtlich gestrichen SUBSET-104 ETCS System Version Management 3.2.0 61 Absichtlich gestrichen Absichtlich gestrichen 62 Reserviert RBC-RBC Test specification for safe communication interface Absichtlich gestrichen 63 SUBSET-098 RBC-RBC SAFE Communication Interface 1.0.0 SUBSET-098 RBC-RBC SAFE Communication Interface 3.0.0 64 EN 301 515 Global System for Mobile Communication (GSM); Requirements for GSM operation on railways 2.3.0 Anmerkung 2 EN 301 515 Global System for Mobile Communication (GSM); Requirements for GSM operation on railways 2.3.0 Anmerkung 2 65 TS 102 281 Detailed requirements for GSM operation on railways 2.3.0 Anmerkung 3 TS 102 281 Detailed requirements for GSM operation on railways 2.3.0 Anmerkung 3 66 TS 103169 ASCI Options for Interoperability 1.1.1 TS 103169 ASCI Options for Interoperability 1.1.1 67 (MORANE) P 38 T 9001 FFFIS for GSM-R SIM Cards 4.2 (MORANE) P 38 T 9001 FFFIS for GSM-R SIM Cards 4.2 68 ETSI TS 102 610 Railway Telecommunication; GSM; Usage of the UUIE for GSM operation on railways 1.3.0 ETSI TS 102 610 Railway Telecommunication; GSM; Usage of the UUIE for GSM operation on railways 1.3.0 69 (MORANE) F 10 T 6002 FFFS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 (MORANE) F 10 T 6002 FFFS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 70 (MORANE) F 12 T 6002 FIS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 (MORANE) F 12 T 6002 FIS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 71 (MORANE) E 10 T 6001 FFFS for Functional Addressing 4.1 (MORANE) E 10 T 6001 FFFS for Functional Addressing 4.1 72 (MORANE) E 12 T 6001 FIS for Functional Addressing 5.1 (MORANE) E 12 T 6001 FIS for Functional Addressing 5.1 73 (MORANE) F 10 T6001 FFFS for Location Dependent Addressing 4 (MORANE) F 10 T6001 FFFS for Location Dependent Addressing 4 74 (MORANE) F 12 T6001 FIS for Location Dependent Addressing 3 (MORANE) F 12 T6001 FIS for Location Dependent Addressing 3 75 (MORANE) F 10 T 6003 FFFS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 (MORANE) F 10 T 6003 FFFS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 76 (MORANE) F 12 T 6003 FIS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 (MORANE) F 12 T 6003 FIS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 77 ERA/ERTMS/033281 Interfaces between CCS track-side and other subsystems 2.0 Anmerkung 7 ERA/ERTMS/033281 Interfaces between CCS track-side and other subsystems 2.0 Anmerkung 7 78 Reserviert Safety requirements for ETCS DMI functions Absichtlich gestrichen Anmerkung 6 79 Entfällt Entfällt SUBSET-114 KMC-ETCS Entity Off-line KM FIS 1.0.0 80 Entfällt Entfällt Absichtlich gestrichen Anmerkung 5 81 Entfällt Entfällt SUBSET-119 Train Interface FFFIS Anmerkung 12 82 Entfällt Entfällt SUBSET-120 FFFIS TI — Safety Analysis Anmerkung 12 Anmerkung 1: Verbindlich vorgeschrieben ist nur die Funktionsbeschreibung der aufzuzeichnenden Informationen, die technischen Merkmale der Schnittstelle sind es nicht. Anmerkung 2: Die Bestimmungen der Spezifikationen in EN 301 515 Abschnitt 2.1, die unter Ziffer 32 und Ziffer 33 als ‚MI‘ eingestuft sind, sind verbindlich. Anmerkung 3: Die in den Tabellen 1 und 2 von TS 102 281 aufgeführten Änderungsanträge (CR), die unter Ziffer 32 und Ziffer 33 als ‚MI‘ eingestufte Bestimmungen betreffen, sind verbindlich. Anmerkung 4: Ziffer 48 bezieht sich nur auf Testfälle für mobile GSM-R-Ausrüstung und wird vorläufig reserviert. Ein Katalog der vorhandenen harmonisierten Testfälle für die Bewertung mobiler Ausrüstungen und Netze entsprechend den in Abschnitt 6.1.2 dieser TSI angegebenen Schritten wird in den Anwendungsleitfaden aufgenommen. Anmerkung 5: Die am Markt verfügbaren Produkte sind bereits auf die Anforderungen der Eisenbahnunternehmen in Bezug auf die GSM-R-Schnittstelle Triebfahrzeugführer-Maschine zugeschnitten und vollständig interoperabel, sodass in der TSI ZZS keine Norm spezifiziert werden muss. Anmerkung 6: Die ursprünglich für Ziffer 78 vorgesehenen Informationen wurden nun in Ziffer 27 (SUBSET-091) aufgenommen. Anmerkung 7: Dieses Dokument ist unabhängig von der ETCS- und der GSM-R-Baseline. Anmerkung 8: Die Zuverlässigkeits- und Verfügbarkeitsanforderungen sind nun Bestandteil der TSI (Abschnitt 4.2.1.2). Anmerkung 9: Nach Untersuchungen der ERA sind keine verbindlichen Spezifikationen für die Schnittstelle für die Geschwindigkeitsmessung notwendig. Anmerkung 10: Nach der TSI ZZS sind nur die Anforderungen der Kategorie (MI) verpflichtend. Anmerkung 11: Spezifikationen, die durch eine technische Stellungnahme der Europäischen Eisenbahnagentur verwaltet werden müssen. Anmerkung 12: Im Anwendungsleitfaden wird bis zur Klärung des fahrzeugseitigen Teils der Schnittstelle ein Verweis auf diese Spezifikationen veröffentlicht.“