Nr.L180/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.8.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1708/72DERKOMMISSION
vom7.August1972
zurÄnderungderfürGetreide,Mehle,GrobgrießundFeingrießvonWeizenoder
Roggenanzuwendenden Erstattungen
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.796/72(2),
insbesondere aufArtikel16Absatz2vierterUnter­
absatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonGetreide,
Mehl,GrobgrießundFeingrießvonWeizenoder
Roggenanzuwendensind,wurdendurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1679/72(3)festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.1679/72enthaltenenVorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,über
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,DieErstattungenbeiderAusfuhrderinArtikel1
Buchstabena),b)undc)derVerordnungNr.120/
67/EWGgenanntenErzeugnisseimursprünglichen
Zustand,festgesetztimAnhangderVerordnung
(EWG)Nr.1679/72,werdengemäßdenimAnhang
genanntenBeträgenabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.August1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.August1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(MABl.Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr .L94vom 21.4.1972 ,S.7.
(3)ABl .Nr .L177vom 4.8.1972 ,S.11.

8.8.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L180/13
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom7.August1972zurÄnderungderfürGetreide,Mehle
GrobgrießundFeingrießvonWeizenoderRoggenanzuwendenden Erstattungen
(RE/Tonne)
Tarifnummer WarenbezeichnungBetrag
der
Erstattungen
10.01 A
10.01 B
10.02
10.03
10.04
10.05 B
10.07 C
ex11.01 AWeichweizen (1)undMengkorn :
—fürExportenach:
—denZonenV,IVb),Ia)undJugoslawien
—Portugal
—demVereinigtenKönigreich ,Irland,DänemarkundNor­
wegen
—Österreich,LiechtensteinundderSchweiz
—denZonenII,III,VIundVII
—denanderenDrittländern
—fürExporteeinesErzeugnisses ,dasvorderEinfuhrindasBe­
stimmungsland undnachVerlassendesGebietsderGemein­
schaftodernachdemesunterZollkontrolle gestelltwurde,einer
Behandlungunterzogenwurde,dieseineBestimmung zur
menschlichenErnährungausschließt,nach:
—•demVereinigtenKönigreich ,Irland,DänemarkundNor­
wegen
Hartweizen
RoggenH
Gerste:
—•fürExportenach:
—Ungarn
—derZoneIV
—derZoneIa),derIberischenHalbinsel,Jugoslawien ,Polen
undMalta
—demVereinigtenKönigreich,Irland,DänemarkundNor­
wegen
—Österreich,LiechtensteinundderSchweiz
—denanderenDrittländern
Hafer:
—fürExportenach:
—Österreich,LiechtensteinundderSchweiz
—denanderenDrittländern
Mais,andereralsHybridmaiszurAussaat
Sorghum
MehlvonWeichweizen (2):
—miteinemAschegehaltvon0bis520:
—fürExportenach:
—derZoneIa),ausgenommen dieArabischeRepublik
Ägypten,undderZoneVa),ausgenommenNigeria
—derArabischenRepublikÄgypten
—derZoneIV
—denZonenVb),VI,VII,Ic)undNigeria
—denanderenDrittländern
—miteinemAschegehaltvon521bis600
—miteinemAschegehaltvon601bis90054,00
52,00
50,00
46,00
37,50
40,00
50,00
34,00
53,50
49,00
46,00
45,00
44,00
40,50
42,50
38,50
42,50
23,50
27,50
77,00
84,00
82,00
80,00
71,00
67,25
62,50

Nr.L180/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.8.72
(RE/Tonne)
Tarifnunimer WarenbezeichnungBetrag
der
Erstattungen
ex11.01A
(Forts.)—miteinemAschegehaltvon901bis1100:
—■fürExportenach:
—denZonenVb),VIundVII 69,80
57,80
53,60
48,00
80,00
73,25
60,75
51,95ex11.01B—denanderenDrittländern
—miteinemAschegehaltvon1101bis1650
—■miteinemAschegehaltvon1651bis1900
MehlvonRoggen:
—■miteinemAschegehaltvon0bis700
—miteinemAschegehaltvon701bis1150
—•miteinemAschegehaltvon1151bis1600
—miteinemAschegehaltvon1601bis2000
GrobgrießundFeingrießvonHartweizen :
—miteinemAschegehaltvon0bis950:
—fürAusfuhrennach:11.02AIa
—denZonenVb),VI,VIIa)undIc)
—denZonenIa)undVa)80,00
77,00
71,00 —denanderenDrittländern
—miteinemAschegehaltvon951bis1300:
—fürAusfuhrennach:
—derZoneVa) 69,80
63,80 —denanderenDrittländern
—miteinemAschegehaltvon1301bis1500:
—fürAusfuhrennach:
—derZoneVa) 62,15
56,15
11.02AIb—■denanderenDrittländern
GrobgrießundFeingrießvonWeichweizen (2):
—miteinemAschegehaltvon0bis520:
—fürExportenach:
—denZonenVb),VIundIc)
—denZonenIa)undVa)80,00
77,00
71,00 —denanderenDrittländern
(')DieErstattungwirdnurfürWeichweizenundRoggengewährt,diekeinerDenaturierung ,wiesieArtikel7Absätze3und
5derVerordnungNr.120/67/EWGvorsieht,unterzogenwordensind.
(')DieErstattungwirdnurfürMehle,GrobgrießeundFeingrießegewährt,dieausWeichweizenhergestelltwordensind,derkeiner
Denaturierung ,wiesieArtikel7Absätze3und5derVerordnungNr.120/67/EWGvorsieht,unterzogenwordenist.
N.B.DieseZonensindimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.941/72(ABl.Nr.L107vom6.5.1972)bestimmt.
DerBetrag,umdendieErstattungengegebenenfalls gemäßArtikel1derVerordnungNr.587/67/
EWGzuerhöhensind,ist2Rechnungseinheiten proTonne.