Verordnung ( EWG ) Nr. 3795/91 der Kommission vom 18. Dezember 1991 zur Änderung des Anhangs der Verordnung ( EWG ) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen



Amtsblatt Nr. L 358 vom 30/12/1991 S. 0001 - 0066



VERORDNUNG (EWG) Nr. 3795/91 DER KOMMISSION vom 18. Dezember 1991 zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1630/91 (2), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 4, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission vom 17. Dezember 1987 zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3655/91 (4), insbesondere auf Artikel 3 letzter Unterabsatz, in Erwägung nachstehender Gründe: Nach der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3537/91 der Kommission (6), werden alle Frischkäse ab 1. Januar 1992 in der Position 0406 10 zusammengefasst. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 ist unter Zugrundelegung der zolltariflichen Nomenklatur eine Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen erstellt worden. Vorgenannte Änderungen sind auch im Sektor 10 über Milch und Milcherzeugnisse dieser Nomenklatur vorzunehmen. Gemäß dieser Verordnung wird für Frischkäse mit einem Frei-Grenze-Wert von weniger als 140 ECU/100 kg in der Regel keine Erstattung gewährt. Die Entwicklung der Marktpreise erfordert eine Neufestsetzung dieses Wertes. Nach der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 wird die vollständige Fassung der ab 1. Januar jedes Jahres gültigen Erstattungsnomenklatur, so wie sie sich aus den Verordnungen zur Regelung der Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse ergibt, veröffentlicht (1). Die mit der Verordnung (EWG) Nr. 2587/91 der Kommission vom 26. Juli 1991 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (2), die ab 1. Januar 1992 in Kraft tritt, in der Kombinierten Nomenklatur vorgenommenen Änderungen müssen berücksichtigt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen zur Änderung von Sektor 10 des Anhangs entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1992 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 18. Dezember 1991. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission - Verordnung (EWG) Nr. 103/91 der Kommission vom 15. Januar 1991 (ABl. Nr. L 12 vom 17. 1. 1991, S. 12), - Verordnung (EWG) Nr. 656/91 der Kommission vom 19. März 1991 (ABl. Nr. L 73 vom 20. 3. 1991, S. 9), - Verordnung (EWG) Nr. 1255/91 der Kommission vom 14. Mai 1991 (ABl. Nr. L 120 vom 15. 5. 1991, S. 7), - Verordnung (EWG) Nr. 2240/91 der Kommission vom 26. Juli 1991 (ABl. Nr. L 204 vom 27. 7. 1991, S. 16), - Verordnung (EWG) Nr. 2273/91 der Kommission vom 29. Juli 1991 (ABl. Nr. L 208 vom 30. 7. 1991, S. 38), - Verordnung (EWG) Nr. 3307/91 der Kommission vom 13. November 1991 (ABl. Nr. L 313 vom 14. 11. 1991, S. 11), - Verordnung (EWG) Nr. 3655/91 der Kommission vom 16. Dezember 1991 (ABl. Nr. L 348 vom 17. 12. 1991, S. 19). (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (2) ABl. Nr. L 150 vom 15. 6. 1991, S. 19. (3) ABl. Nr. L 366 vom 24. 12. 1987, S. 1. (4) ABl. Nr. L 348 vom 17. 12. 1991, S. 14. (5) ABl. Nr. L 256 vom 7. 9. 1987, S. 1. (6) ABl. Nr. L 335 vom 6. 12. 1991, S. 9. (1) Im Anhang zu dieser Verordnung sind die Änderungen aufgenommen, die sich durch die Annahme folgender Maßnahmen ergeben: (2) ABl. Nr. L 259 vom 16. 9. 1991, S. 1. ANHANG NOMENKLATUR DER AUSFUHRERSTATTUNGEN FÜR AGRARERZEUGNISSE INHALT 1. Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen 5 2. Reis und Bruchreis 7 3. Getreide und Reisverarbeitungserzeugnisse 9 4. Malz15 5. Getreidemischfuttermittel16 6. Rindfleisch22 7. Schweinefleisch26 8. Gefluegelfleisch31 9. Eier35 10. Milch und Milcherzeugnisse36 11. Obst und Gemüse52 12. Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse55 13. Ölsaaten57 14. Olivenöl58 15. Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand59 16. Sirupe und einige andere Erzeugnisse des Zuckersektors60 17. Wein61 18. Tabak64 >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE>