++++

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION

VOM 4 . FEBRUAR 1972

ZUR ERMÄCHTIGUNG DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND , BROTROGGEN IM BESITZ DER DEUTSCHEN INTERVENTIONSSTELLE FÜR EINEN HANDELSPLATZ ANZUBIETEN , AN DEM ER NICHT GELAGERT IST

( NUR DER DEUTSCHE TEXT IST VERBINDLICH )

( 72/102/EWG )

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG NR . 120/67/EWG DES RATES VOM 13 . JUNI 1967 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR GETREIDE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2727/71 ( 2 ) ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 376/70 DER KOMMISSION VOM 27 . FEBRUAR 1970 ZUR FESTLEGUNG DES VERFAHRENS UND DER BEDINGUNGEN FÜR DIE ABGABE DES GETREIDES , DAS SICH IM BESITZ DER INTERVENTIONSSTELLEN BEFINDET ( 3 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2647/70 ( 4 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ABSATZ 2 BUCHSTABE C ) ,

GESTÜTZT AUF DEN ANTRAG DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND VOM 19 . JANUAR 1972 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE INTERVENTIONSSTELLE DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND BESITZT UMFANGREICHE BESTÄNDE AN BROTROGGEN IN NORDDEUTSCHLAND , DIE NUR SCHWER ABGESETZT WERDEN KÖNNEN , WÄHREND IN SÜDDEUTSCHLAND EIN ZUSCHUSSBEDARF BESTEHT .

DIE MARKTPREISE FÜR ROGGEN SIND IN DEN ZUSCHUSSGEBIETEN HÖHER ALS IN NORDDEUTSCHLAND . DER UNTERSCHIED IST JEDOCH NICHT GROSS GENUG , UM DIE GESAMTEN TRANSPORTKOSTEN ZU DECKEN , DIE ANFALLEN WÜRDEN , WENN DER ROGGEN VON NORDDEUTSCHLAND DORTHIN VERFRACHTET WÜRDE . ES EMPFIEHLT SICH DESHALB , DIESE OPERATION DADURCH ZU ERLEICHTERN , DASS DIE DEUTSCHE INTERVENTIONSSTELLE DEN ANTEIL DER NOTWENDIGEN TRANSPORTKOSTEN VERGÜTET UND DASS SIE ZU DIESEM ZWECK ERMÄCHTIGT WIRD , 70 000 TONNEN BROTROGGEN , DER SICH AUF GRUND VON INTERVENTIONEN IN HAMBURG , NORDRHEIN-WESTFALEN UND NIEDERSACHSEN BEFINDET , FÜR HANDELSPLÄTZE IN BAYERN UND BADEN-WÜRTTEMBERG ANZUBIETEN , AN DENEN ER NICHT GELAGERT IST .

DIE IN ARTIKEL 3 ABSATZ 2 BUCHSTABE C ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 376/70 GENANNTEN VORAUSSETZUNGEN SIND SOMIT ERFÜLLT .

DIE IN DIESER ENTSCHEIDUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR GETREIDE -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND WIRD ERMÄCHTIGT , ARTIKEL 3 ABSATZ 2 BUCHSTABE C ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 376/70 FÜR 70 000 TONNEN BROTROGGEN ANZUWENDEN .

ARTIKEL 2

INNERHALB DER IN ARTIKEL 1 FESTGESETZTEN MENGE KANN DER BROTROGGEN , DER SICH IN DEN LAEGERN DER INTERVENTIONSSTELLE IN HAMBURG , NORDRHEIN-WESTFALEN UND NIEDERSACHSEN BEFINDET , FÜR DIE IN BAYERN UND BADEN-WÜRTTEMBERG GELEGENEN HANDELSPLÄTZE ANGEBOTEN WERDEN . DIE HANDELSPLÄTZE , FÜR DIE DER ROGGEN ANGEBOTEN WERDEN KANN , SIND IN DEN ANHÄNGEN FOLGENDER VERORDNUNGEN AUFGEFÜHRT :

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1530/71 DES RATES VOM 12 . JULI 1971 ZUR FESTLEGUNG DER WESENTLICHSTEN HANDELSPLÄTZE FÜR GETREIDE UND DER FÜR DIESE HANDELSPLÄTZE GELTENDEN ABGELEITETEN INTERVENTIONSPREISE , DES INTERVENTIONSPREISES FÜR MAIS SOWIE DES EINZIGEN ABGELEITETEN INTERVENTIONSPREISES FÜR HARTWEIZEN FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1971/1972 ( 5 ) ,

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1538/71 DER KOMMISSION VOM 19 . JULI 1971 ZUR FESTSETZUNG BESTIMMTER HANDELSPLÄTZE FÜR GETREIDE UND DER FÜR DIESE HANDELSPLÄTZE GELTENDEN ABGELEITETEN INTERVENTIONSPREISE FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1971/1972 ( 6 ) IN DER FASSUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1907/71 ( 7 ) .

ARTIKEL 3

DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND UNTERRICHTET DIE KOMMISSION LAUFEND ÜBER DIE ABWICKLUNG DER IN DIESER ENTSCHEIDUNG VORGESEHENEN GESCHÄFTE . SIE BEZEICHNET INSBESONDERE DIE ABGANGS - UND BESTIMMUNGSORTE , DIE ZUGESCHLAGENEN MENGEN MIT DEN ENTSPRECHENDEN PREISEN UND DIE GESAMTHÄHE DES IN ARTIKEL 3 ABSATZ 2 BUCHSTABE C ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 376/70 ERWÄHNTEN UNTERSCHIEDES .

ARTIKEL 4

DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND GERICHTET .

BRÜSSEL , DEN 4 . FEBRUAR 1972

FÜR DIE KOMMISSION

DER PRÄSIDENT

FRANCO M . MALFATTI

( 1 ) ABL . NR . 117 VOM 19 . 6 . 1967 , S . 2269/67 .

( 2 ) ABL . NR . L 282 VOM 23 . 12 . 1971 , S . 8 .

( 3 ) ABL . NR . L 47 VOM 28 . 2 . 1970 , S . 49 .

( 4 ) ABL . NR . L 283 VOM 29 . 12 . 1970 , S . 51 .

( 5 ) ABL . NR . L 162 VOM 20 . 7 . 1971 , S . 16 .

( 6 ) ABL . NR . L 163 VOM 21 . 7 . 1971 , S . 14 .

( 7 ) ABL . NR . L 198 VOM 2 . 9 . 1971 , S . 1 .