30.8.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L215/33
VERORDNUNG (EWG)Nr.1327/68DERKOMMISSION
vom29.August1968
zurFestlegungbesondererBestimmungen fürdieDenaturierung vonWeichweizen
derErnte1968durchBeimischung
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel7Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnungNr.172/67/EWGdesRatesvom
27.Juni1967überdieGrundregelnzurDenaturie­
rungvonWeizenundvonzurBrotherstellung ge­
eignetemRoggen(2),geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.644/68(s),siehtinArtikel3vor,daß
daszudenaturierende Getreidegewissen,nochzu
bestimmenden Mindestanforderungen inbezugauf
QualitätundMengegenügenmuß.Artikel4erlaubt,
dieDenaturierungsprämie imLaufedesWirtschafts­
jahreszuändern,fallsaufdemgemeinschaftlichen
Getreidemarkt eineStörungdroht.
DieVerordnung (EWG)Nr.956/68vom12.Juli
1968überdieneuenDurchführungsbestimmungen zu
denVorschriftenüberdieDenaturierung vonWeich­
weizenundzurBrotherstellung geeignetemRog­
gen(4)bestimmtdiequalitativenAnforderungen ,
denendaszudenaturierende Getreidegenügen
muß.
DieschlechteWitterungdesSommers1968hat
dazugeführt,daßgroßeMengenWeizenderErnte
1968miteinemungewöhnlich hohenAnteilanaus­
gewachsenenKörnernaufdenMarktgekommen
sind;fürdenimzudenaturierenden Weichweizen
enthaltenenAnteilanausgewachsenen Körnernsollten
anderealsdieinArtikel2Absatzd)derVerordnung
(EWG)Nr.956/68enthaltenenQualitätsvorschriften
vorgesehenwerden,sowieanderealsdieinTabelleB
desAnhangsderVerordnung (EWG)Nr.957/68
vom12.Juli1968(zurFestsetzungderDanaturierungs­
prämiebeiWeichweizen fürdasWirtschaftsjahr1968/1969)(5)aufgeführtenErmäßigungssätze fest­
gelegtworden.AllerdingssolltedieAuswirkung
dieserMaßnahmeaufeineDenaturierung durch
Beimischung inunverarbeitetem Zustandbegrenzt
werden,damitWeizenmengen ,dienormalerweise
zurTierfütterungverwendetwerden,nichtdurchdie
Denaturierungsprämie begünstigtwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InfolgederbesondersungünstigenWitterungsver­
hältnissezumZeitpunktderErntekönnendieInter­
ventionsstellen WeichweizenderErnte1968,fürden
eineDenaturierungsprämie gewährtwird,zurBei­
mischunginunverarbeitetem ZustandzuMisch­
futtermittelnannehmen,derbiszu25v.H.Fremd­
getreide,Schwarzbesatz undAuswuchsenthält.
GehtderAnteilanFremdgetreide ,Schwarzbesatz
undAuswuchsnichtüber10v.H.hinaus,sogelten
dieBestimmungen derVerordnung (EWG)Nr.
956/68.
GehtderAnteilüber10v.H.hinaus,sodarfder
AnteilanFremdgetreide undSchwarzbesatz 5v.H.
nichtüberschreiten .
Artikel2
NehmendieInterventionsstellen beiWeichweizen ,
derdurchBeimischunginunverarbeitetem Zustand
zuMischfuttermitteln zudenaturierenist,einenAn­
teilanFremdgetreide ,Schwarzbesatz undAuswuchs
vonmehrals10v.H.unterdenVoraussetzungen
desArtikels1an,soistder1968/1969aufdie
Denaturierungsprämie anzuwendende Verringerungs­
betraginderinderAnlageenthaltenenTabelle
festgelegt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdem
TagihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.August1968
FürdieKommission
E.SASSEN
MitgliedderKommission
(5)ABl .Nr .L164vom 13.7.1968 ,S.12. (!)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr.130vom 28.6.1967 ,S.2602 /67.
(3)ABl .Nr .L122vom 30.5.1968 ,S.3.
(4)ABl .Nr .L164vom 13.7.1968 ,S.9.

Nr.L215/34 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.8.68
ANHANG
Gesamtbetrag an
Fremdgetreide ,Schwarzbesatz
undAuswuchsBetrag
derVerringerung
inRechnungseinheiten /Tonne
10,01bis11,00
11,01bis12,00
12,01bis13,00
13,01bis14,00
14,01bis15,00
15,01bis16,00
16,01bis17,00
17,01bis18,00
18,01bis19,00
19,01bis20,00
20,01bis21,00
21,01bis22,00
22,01bis23,00
23,01bis24,00
24,01bis25,003,30
3,40
3,50
3,60
3,70
3,80
3,90
4,00
4,10
4,20
4,40
4,60
4,80
5,00
5,20