*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2305/84 DES RATES

vom 6. August 1984

zur vierten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 320/84 zur Festlegung der vorläufig zulässigen Gesamtfangmenge und des für die Gemeinschaft vorläufig verfügbaren Anteils, der Aufteilung dieses Anteils auf die Mitgliedstaaten sowie der Fangbedingungen hinsichtlich der zulässigen Gesamtfangmengen für bestimmte Fischbestände oder Bestandsgruppen in der Fischereizone der Gemeinschaft für 1984

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates vom 25. Januar 1983 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen (1), insbesondere auf Artikel 11,

auf Vorschlag der Kommission,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 170/83 obliegt es dem Rat, die zulässige Gesamtfangmenge je Bestand oder Bestandsgruppe den Anteil der Gemeinschaft hieran sowie die besonderen Bedingungen für die Fangtätigkeit festzulegen. Gemäß Artikel 4 derselben Verordnung wird der Fanganteil der Gemeinschaft auf die Mitgliedstaaten aufgeteilt.

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 320/84 (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2179/84 (3), sind für bestimmte Fischbestände oder Fischbestandsgruppen in der Fischereizone der Gemeinschaft die vorläufig zulässigen Gesamtfangmengen für 1984, der für die Gemeinschaft vorläufig verfügbare Anteil daran, die Aufteilung dieses Anteils auf die Mitgliedstaaten sowie die Fangbedingungen für die zulässigen Gesamtfangmengen geregelt worden.

Seit dem 1. Oktober 1983 ist die Gemeinschaft Vertragspartei des Übereinkommens zur Lachserhaltung im Nordatlantik (4) und Mitglied der Westgrönland-Kommission der Organisation für die Lachserhaltung im Nordatlantik, die gemäß vorgenanntem Übereinkommen errichtet wurde.

Die Westgrönland-Kommission hat eine Eilmaßnahme zur Regulierung im Sinne von Artikel 13 Absatz 5 des Übereinkommens vorgeschlagen, um den Lachsfang vor der Küste Westgrönlands einzuschränken.

Gemäß Artikel 14 des Übereinkommens trifft jede Vertragspartei die erforderlichen Maßnahmen, um die nach Artikel 13 für sie verbindlichen Regulierungsmaßnahmen durchzuführen.

Gemäß Artikel 13 Absatz 5 des Übereinkommens kann jedes Kommissionsmitglied, in dessen Fischereihoheitsgebiet eine Regulierungsmaßnahme zur Anwendung kommt, innerhalb von dreissig Tagen nach dem Tag, an dem die Kommission diese Maßnahme vorgeschlagen hat, hiergegen Einwände erheben.

Die Mitglieder der Westgrönland-Kommission haben bereits ihre Absicht kundgetan, in Anbetracht der derzeitigen Bestandslage, keine Einwände gegen den Vorschlag für eine Eilmaßnahme zu erheben.

Zur Anwendung dieser Eilmaßnahme ist die Verordnung (EWG) Nr. 320/84 bereits jetzt entsprechend zu ändern -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnung (EWG) Nr. 320/84 wird wie folgt geändert:

1. Anhang I wird wie folgt geändert:

a) Die Angaben über Lachs westlich Grönlands (NAFO-Bereich 1 westlich 44° W innerhalb 40 Meilen von den Basislinien) werden durch die Angaben in Anhang I dieser Verordnung ersetzt;

b) Anmerkung d) wird gestrichen.

2. In Anhang II werden die Angaben über Lachs westlich Grönlands (NAFO-Bereich 1 westlich 44° W innerhalb 40 Meilen von den Basislinien) durch die Angaben in Anhang II dieser Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 6. August 1984.

Im Namen des Rates

Der Präsident

J. O'KEEFFE

(1) ABl. Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 37 vom 8. 2. 1984, S. 1.

(3) ABl. Nr. L 199 vom 28. 7. 1984, S. 3.

(4) ABl. Nr. L 378 vom 31. 12. 1982, S. 24 und

ABl. Nr. L 282 vom 14. 10. 1983, S. 63.

ANHANG I

1.2.3.4 // // // // // Art // ICES/NAFO-Bereich // TAC 1984 (in Tonnen) // Anteile der Gemeinschaft 1984 (in Tonnen) // // // // // Lachs // NAFO 1 westlich 44° W innerhalb 40 Meilen von den Basislinien // - // 870 // // // //

ANHANG II

1,3.4.5 // // // // Bestand // Mitgliedstaat // Quote 1984 in Tonnen // // 1.2.3.4.5 // Art // Geographisches Gebiet // ICES/NAFO-Bereich // // // // // // // // Lachs // westlich Grönlands // NAFO 1 westlich 44° W innerhalb 40 Meilen von den Basislinien // Belgien Dänemark Deutschland Griechenland Frankreich Irland Italien Luxemburg Niederlande Vereinigtes Königreich Anteil für die Mitgliedstaaten // 870 (1) // // // // EWG insgesamt // 870 // // // // //