Nr.L104/35 1.5.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
ANHANG
Abschöpfungen inRE/100kg
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsVereinfachteFassungderZollnomenklaturDrittländer
(ausgenommen
AASMund
ÜLG)AASM
ÜLG
23.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)2ZubereitetesFutter,dasunterdieVerordnung (EWG)Nr.968/68
fällt,das,auchvermischtmitanderenErzeugnissen ,Stärke,Glu­
koseoderGlukosesirupderTarifstellen17.02Bund17.05Bund
Milcherzeugnisse (derTarifnummern oderTarifstellen04.01,04.02,
04.03,04.04,17.02Aoder17.05A)einzelnoderzusammenenthält,
Stärke,GlukoseoderGlukosesirupenthaltend :
miteinemGehaltanStärkevonhöchstens10Gewichtshundert ­
teilen:
—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen vonweniger
als10Gewichtshundertteilen
—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Gewichtshundert­
teilenodermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen
miteinemGehaltanStärkevonmehrals10undhöchstens30Ge­
wichtshundertteilen :
—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen vonweniger
als10Gewichtshundertteilen
—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Gewichtshundert ­
teilenodermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen
miteinemGehaltanStärkevonmehrals30Gewichtshundertteilen
—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen vonweniger
als10Gewichtshundertteilen
—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Gewichtshundert­
teilenodermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen1,615
22,265
3,136
23,786
5,371
26,0210,715
21,365
2,236
22,886
4,471
25,121
VERORDNUNG (EWG)Nr.814/69DERKOMMISSION
vom30.April1969
zurFestsetzungderErstattungenfürdieAusfuhrvonGetreidemischfuttermitteln
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.289/69(2),insbe­
sondereaufArtikel16Absatz2vierterUnterabsatz
ersterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel16derVerordnungNr.120/67/EWGbe­
stimmt,daßderUnterschiedzwischendenNotie­
rungenoderdenPreisenaufdemWeltmarktfür
dieinArtikel1dieserVerordnunggenanntenEr­
zeugnisseunddenPreisenfürdieseErzeugnisseinderGemeinschaft durcheineErstattungbeider
Ausfuhrausgeglichenwerdenkann.
GemäßArtikel2derVerordnungNr.139/67/EWG
desRatesvom21.Juni1967(3)überdieGrund­
regelnfürdieGewährungvonErstattungen bei
derAusfuhrundüberdieKriterienfürdieFest­
setzungdesErstattungsbetrags müssendieEr­
stattungenfestgesetztwerden,indemmandieLage
unddievoraussichtliche EntwicklungderVerfügbar­
keitdesGetreidessowiederPreiseinderGe­
meinschafteinerseitsundandererseits derPreise
fürGetreideundGetreideerzeugnisse aufdemWelt­
marktinBetrachtzieht.AufGrunddergleichen
Vorschriftisteswichtig,aufdenGetreidemärkten
eineausgeglichene LageundeinenatürlicheEnt­
wicklunghinsichtlichderPreiseundderHandels­
strömesicherzustellen .
(!)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L41vom18.2.1969,S.1. (3)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2453/67.

Nr.L104/36 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.5.69
Artikel1Absatz2dervorgenanntenVerordnungfür
zweiKategoriendieserErzeugnisseandereKoeffizien­
tenfestzusetzen .
DieSituationaufdemWeltmarktoderdiespezifi­
schenAnforderungen bestimmterMärktekönnen
unterschiedliche ErstattungenfürdieMischfutter­
mitteljenachBestimmungoderBestimmungsgebiet
erforderlichmachen.
DieErstattungmußeinmalimMonatfestgesetzt
werden.Siekannzwischenzeitlich geändertwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungs­
ausschussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DieAnwendungdieserRegelnundKriterienauf
diejetzigeMarktlagefürGetreidemischfuttermittel
führtdazu,dieHöhederErstattungsofestzu­
setzen,daßderAbstandzwischendenPreisender
Gemeinschaft unddenWeltmarktpreisen ausgegli­
chenwerdenkann.
GemäßArtikel7Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.968/68desRatesvom15.Juli1968überdie
RegelungfürGetreidemischfuttermittel 0)mußdie
ErstattungnurunterBerücksichtigung derErzeug­
nissebestimmtwerden,diegewöhnlichfürdieHer­
stellungvonMischfuttermitteln verwandtwerden
undfürdieeineErstattungfestgesetztwerdenkann.
DieVerordnung (EWG)Nr.1079/68derKommis­
sionvom26.Juli1968überdieGewährungund
dieVorausfestsetzung derErstattungfürdieAusfuhr
vonGetreidemischfuttermitteln (2)siehtvor,daß
dieBerechnungderAusfuhrerstattung aufdiefür
Maisanwendbaren Abschöpfungen sowieaufdie
Ausfuhrerstattung gestütztwerdenmuß,diefür
zuFutterzwecken bestimmtesMilchpulvergewährt
wird.DerEinflußdieserElementeaufdieGrund­
erzeugnisseistimübrigendadurchpauschalfest­
gelegt,daßdieMischfuttermittel jenachihrem
GehaltanMilchpulveroderGetreideerzeugnissen
gemäßdemAnhangderVerordnung (EWG)Nr.
1079/68eingeteiltsind.DieserAnhangenthälteben­
fallsfürjedeKategorievonErzeugnissendiefür
dieBestimmungdiesesEinflusseszuberücksichti­
gendenKoeffizienten .InAnbetrachtderLage,die
sichaufdemMarkteinigerMischfuttermittel ent­
wickelthat,istesangebracht,inAnwendungvonArtikel1
DieErstattungenfürdieAusfuhrvonMischfutter­
mitteln,dieinderVerordnungNr.120/67/EWGauf­
geführtsindundderVerordnungNr.968/68unter­
liegen,werdenimAnhangdieserVerordnungfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Mai1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.April1969
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
t1)ABl.Nr.L166vom17.7.1968,S.2.
(*)ABl.Nr.L181vom27.7.1968,S.4.

1.5.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L104/37
ANHANG
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsSonder­
unterteilung
fürdie
ErstattungVereinfachteFassungderZollnomenklaturBetragder
Erstattung
RE/100kg
(Drittländer )
23.07BI
2020
2030
2040
3010
3020
3030
3040ZubereitetesFutter,dasunterdieVerordnung (EWG)Nr.968/68
fällt,das,auchvermischtmitanderenErzeugnissen ,Stärke,Glukose
oderGlukosesirupderTarifstellen17.02Bund17.05BundMilch­
erzeugnisse (derTarifnummern oderTarifstellen04.01,04.02,04.03,
04.04,17.02Aoder17.05A)enthält:
miteinemGehaltanGetreideerzeugnissen (1)vonhöchstens5Ge­
wichtshundertteilen undmiteinemGehaltanMilchpulvervon(2):
—gleich5Gewichtshundertteilen undmehr,jedochwenigerals
10Gewichtshundertteilen
—gleich10Gewichtshundertteilen undmehr,jedochwenigerals
25Gewichtshundertteilen
—gleich25Gewichtshundertteilen odermehr,jedochwenigerals
50Gewichtshundertteilen
miteinemGehaltanGetreideerzeugnissen (x)vonmehrals5Ge­
wichtshundertteilen undhöchstens15Gewichtshundertteilen undmit
einemGehaltanMilchpulvervon(2):
—wenigerals5Gewichtshundertteilen
—gleich5Gewichtshundertteilen undmehr,jedochwenigerals
10Gewichtshundertteilen
—gleich10Gewichtshundertteilen undmehr,jedochwenigerals
25Gewichtshundertteilen
—gleich25Gewichtshundertteilen odermehr,jedochwenigerals
50Gewichtshundertteilen
miteinemGehaltanGetreideerzeugnissen (1)vonmehrals15Ge­
wichtshundertteilen undhöchstens30Gewichtshundertteilen und
miteinemGehaltanMilchpulvervon(2):
—wenigerals5Gewichtshundertteilen
—gleich5Gewichtshundertteilen undmehr,jedochwenigerals
10Gewichtshundertteilen
—gleich10Gewichtshundertteilen undmehr,jedochwenigerals
25Gewichtshundertteilen
—gleich25Gewichtshundertteilen odermehr,jedochwenigerals
50Gewichtshundertteilen
miteinemGehaltanGetreideerzeugnissen (*)vonmehrals30Ge­
wichtshundertteilen undhöchstens50Gewichtshundertteilen und
miteinemGehaltanMilchpulvervon(2):
—wenigerals5Gewichtshundertteilen
—gleich5Gewichtshundertteilen undmehr,jedochwenigerals
10Gewichtshundertteilen
—gleich10Gewichtshundertteilen undmehr,jedochwenigerals
25Gewichtshundertteilen
—gleich25Gewichtshundertteilen odermehr,jedochwenigerals
50Gewichtshundertteilen
miteinemGehaltanGetreideerzeugnissen Hvonmehrals50Ge­
wichtshundertteilen undmiteinemGehaltanMilchpulvervon(2):
—wenigerals5Gewichtshundertteilen
—gleich5Gewichtshundertteilen undmehr,jedochwenigerals
10Gewichtshundertteilen
—gleich10Gewichtshundertteilen undmehr,jedochwenigerals
25Gewichtshundertteilen
—gleich25Gewichtshundertteilen odermehr,jedochwenigerals
50Gewichtshundertteilen4010
4020
4030
40400,705
1,410
3,525
0,447
1,152
1,857
3,972
1,118
1,823
2,528
4,643
2,012
2,717
3,422
5,537
2,683
3,388
4,093
6,2085010
5020
5030
5040
6010
6020
6030
6040
(*)AlsGetreideerzeugnisse geltendieErzeugnissedesKapitels10undderTarifnummern 11.01und11.02(ausgenommen Tarifstelle11.02F)des
Gemeinsamen Zolltarifs.
(J)EntrahmtesMilchpulverderUnterposition 04.02AIIb)1inderAnlageIIzurVerordnung (EWG)Nr.823/68(ABl.Nr.L151vom30.6.1968,S.3).