ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.11.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L309/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.3093/75DERKOMMISSION
vom28.November 1975
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(l),insbesondere auf
Artikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2832/75(2)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.November1975in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.November1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(•)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L283vom1.11.1975,S.4.

Nr.L309/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.11.75
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.November1975zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
2
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01B;Hartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0,80
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07A Buchweizen 0 0 0 1,20
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
24.Term.
3
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07All(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
29.11.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L309/65
VERORDNUNG (EWG)Nr.3117/75DERKOMMISSION
vom28.November 1975
zurÄnderungderErstattungenbeiderAusfuhrvonWein
diegegenwärtigeMarktlageundinsbesondereaufdie
NotierungenundPreisefürWeininderGemein­
schaftundiminternationalen HandelführtzurÄnde­
rungderErstattung,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.2583/75
festgesetztenErstattungenbeiderAusfuhrderinArti­
kel1Absatz2derVeiordnung (EWG)Nr.957/70ge­
nanntenErzeugnissewerdenwieimAnhangzudieser
Verordnungangegebengeändert.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein(1),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1932/75(2),insbesondere aufArtikel10
Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungenbeiderAusfuhrvonWeinwurden
mitderVerordnung (EWG)Nr.2583/75(3)festgesetzt
undmitderVerordnung (EWG)Nr.2822/75(4)geän­
dert.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2583/75enthaltenenVorschriftenundModalitätenauf#
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Dezember1975inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.November1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L198vom29.7.1975,S.19.
(3)ABl.Nr.L263vom11.10.1975,S.13.
4)ABl.Nr.L280vom31.10.1975,S.37.

Nr.L309/66 AmtsblattderEuropäischenGemeinscharten 29.11.75
ANLAGE
Tarifnummer WarenbezeichnungErstattungs­
betragREjeGradAlkohol/hl
ex22.05CI
CIIWeißerTafelwein,außerweißemTafelweinderArten
AIIundAIIImiteinemvorhandenenAlkoholgehalt von
mindestens9,5°undhöchstens14°:
—fürdieAusfuhrnachallenDrittländern mitAusnahme
Griechenlands ,derDrittländerdesamerikanischen
Kontinentseinschließlich derihmpolitischzugeord­
netenInselnsowiederLänder,dieinArtikel1der
Verordnung (EWG)Nr.2223/70aufgeführtsind 0,65
ex22.05CI
CIIRoterTafelwein,außerrotemTafelweinderArtRIII
miteinemvorhandenen Alkoholgehalt vonmindestens
9,5°undhöchstens14°:
—fürdieAusfuhrnachallenDrittländern mitAusnahme
Griechenlands ,derDrittländerdesamerikanischen
Kontinentseinschließlich derihmpolitischzugeord­
netenInselnsowiederLänder,dieinArtikel1der
Verordnung (EWG)Nr.2223/70aufgeführtsind 0,65
ex22.05CI
CIIWeißerTafelweinderArtenAIIundAIII(weißer
TafelweinvonRebsortenderArten„Sylvaner",„Müller­
Thurgau"oder„Riesling"):
—fürdieAusfuhrnachallenDrittländern mitAusnahme
Griechenlands ,derDrittländerdesamerikanischen
Kontinentseinschließlich derihmpolitischzugeord­
netenInselnsowiederLänder,dieinArtikel1der
Verordnung (EWG)Nr.2223/70aufgeführtsindErstattungs­
betragRE/hl
3,50
26.11.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L306/13
VERORDNUNG EWG)Nr.3062/75DERKOMMISSION
vom25.November 1975
überdieEinstellungdesAbschlussesvonVerträgenfürdieprivateLagerhaltung
fürTafelweinederWeinartRII
haltungdieserWeinartab19.Februar1975vorgese­
hen.
DiePreisfestsetzungen fürdieseWeinartindenletz­
tenWochenergeben,daßdiePreisehöheralsdieAus­
lösungspreisesindoderdaßkeineNotierungenfestge­
stelltwurdenoderdaßschließlichkeineNotierungen
mitgeteiltwordensind.
UnterdiesenBedingungenerscheintesangebracht,
denAbschlußvonLagerverträgen fürdieWeinartRII
einzustellen —DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1932/75(2),insbesondereaufArtikel5Ab­
satz7Unterabsatz 1,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel5Absatz3dergenanntenVerordnungbe­
stimmt,daßdieBeihilfenfürdieprivateLagerhaltung
füreineWeinartsolangegewährtwerden,solangeder
Durchschnittspreis dieserWeinartaufallenHandels­
plätzenwährendzweieraufeinanderfolgender Wochen
nichtgenausohochwiederAuslösungspreis istoder
diesennichtüberschreitet .
DieVerordnung (EWG)Nr.394/75derKommission
vom18.Februar1975überdieBeihilfenfürdiepri­
vateLagerhaltungfürTafelweinederWeinartRII(3)
hatdieGewährungeinerBeihilfefürdieprivateLager­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdieTafelweinart RIIwerdenab26.November
1975keineprivatenLagerhaltungsverträge mehrabge­
schlossen .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.November1975in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.November1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(!)ABI.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L198vom29.7.1975,S.19.
(3)ABl.Nr.L45vom19.2.1975,S.15.
25.11.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L305/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.3050/75DERKOMMISSION
vom24.November 1975
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(J),insbesondere auf
Artikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2832/75(2)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727175imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.November1975in
Kraft.,
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.November1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABI.Nr.L283vomJL11.1975,S.4.

Nr.L305/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.11.75
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom24.November1975zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
2
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07A Buchweizen 0 2,37 2,37 2,37
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
24.Term.
3
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
22.11.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L303/3
VERORDNUNG EWGNr.3040/75DERKOMMISSION
vom21.November 1975
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),insbesondere auf
Artikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2832/75(2)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.November1975in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.November1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L283vom1.11.1975,S.4.

Nr.L303/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 22.11.75
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom21.November1975zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
2
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 2,37 2,37 2,37
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
24.Term.
3
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
Nr.L298/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften18.11.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.2997/75DERKOMMISSION
vom17.November 1975
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(!),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2623/75(2),insbesondereauf
Artikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1675/75(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2978/75(4),festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1675/75dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieAngaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam18.November1975in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.November1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(1)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L268vom17.10.1975,S.1.
P)ABl.Nr.L168vom1.7.1975,S.61.h)ABl.Nr.L295vom14.11.1975,S.34.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom17.November1975zurFestsetzungderAbschöpfen
genbeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker7,59
6.58(!)
7.59
6,58(!)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.,wennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt.
15.11.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L296/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.2989/75DERKOMMISSION
vom14.November 1975
zurÄnderungderErstattungenfürdieAusfuhrvonGetreidemischfuttermitteln
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(!),insbesondere auf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonGetreide­
mischfuttermitteln anzuwenden sind,wurdendurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2837/75(2),geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2935/75(3),festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2837/75enthaltenen Vorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,über
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind.Artikel1
DieimAnhangdergeändertenVerordnung (EWG)
Nr.2837/75festgesetztenErstattungenfürdieAus­
fuhrvonMischfuttermitteln ,dieinderVerordnung
(EWG)Nr.2727/75aufgeführtsindundderVerord­
nung(EWG)Nr.2743/75(4)unterliegen,werdenge­
mäßdenBeträgenimAnhangzudieserVerordnung
abgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.November1975in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedptaat .
Brüssel,den14.November1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L283vom1.11.1975,S.23.
(>)ABl.Nr.L290vom8.11.1975,S.39. (4)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.60.

Nr,L296/16 AmtsblattderEuroDiischen Gemeinschaften 15.11.75
ANHANG
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsSonder­
unterteilung
fürdie
ErstattungVereinfachteFassungderZollnomenklaturBetragder
Erstattung
RE/Tonne
(Drittländer )
23.07BI ZubereitetesFutter,dasunterdieVerordnung (EWG)Nr.2743/75
fällt,das,auchvermischtmitanderenErzeugnissen ,Stärke,Glukose
oderGlukosesirupderTarifstellen17.02Bund17.05BundMilch­
erzeugnisse (derTarifnummern oderTarifstellen04.01,04.02,04.03,
04.04,17.02Aoder17.05A)enthält:
miteinemGehaltanMilcherzeugnissen vonwenigerals50Ge­
wichtshundertteilen undmiteinemGehaltanGetreideerzeugnis­
sen(*)von:
3010 —mehrals5bis15Gewichtshundertteilen
4010 —mehrals15bis30Gewichtshundertteilen
5010 —mehrals30bis50Gewichtshundertteilen
6010. —-mehrals50bis65Gewichtshundertteilen
7010 —mehrals65Gewichtshundertteilen
(!)AlsGetreideerzeugnisse geltendieErzeugnissedesKapitels10undderTarifnuinmern 11.01und11.02(ausgenommen Tarifstelle11.02G)desGemeinsamenZolltarifs.
Nr.L295/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.11.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.2965/75DESRATES
vom10.November 1975
zurFestsetzungdermonatlichenZuschlägezumMarktrichtpreis ,zumInterven­
tionspreisundzumSchwellenpreis fürOlivenölfürdasWirtschaftsjahr 1975/
1976
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September 1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(1),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73(2),insbesondereaufArtikel9,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:,
NachArtikel9derVerordnungNr.136/66/EWG
müssenderMarktrichtpreis ,derInterventionspreis
undderSchwellenpreis fürOlivenölvom1.Januar
1976anzehnMonatelangmonatlicherhöhtwerden.
DieseErhöhungmußfürdiedreiPreisegleichsein.
DiesefürjedenderzehnMonategleichbleibenden
ZuschlägewerdenunterBerücksichtigung derdurch­
schnittlichenLagerkostenundZinseninderGemein­
schaftfestgesetzt.Esempfiehltsich,dieLagerkostenunterBerücksichtigung derKostenfürdieLagerung
desÖlsingeeignetenLagerräumenundderKosten
derfürdieeinwandfreieAufbewahrung desÖlserfor­
derlichenBehandlungfestzusetzen .DieZinsenkön­
nenaufderGrundlageeinesdurchschnittlichen Prei­
sesfürOlivenölindenErzeugergebieten errechnet
werden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdasWirtschaftsjahr 1975/1976werdendieinArti­
kel9derVerordnungNr.136/66/EWGvorgesehenen
undab1.Januar1976anwendbarenmonatlichenZu­
schlägeauf1,10Rechnungseinheiten je100kgfestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam10.November1975.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.MARCORA
(')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.
8.11.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L290/39
VERORDNUNG (EWG)Nr.2935/75DERKOMMISSION
vom7.November 1975
zurÄnderungderErstattungenfürdieAusfuhrvonGetreidemischfuttermitteln
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonGetreide­
mischfuttermitteln anzuwendensind,wurdendurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2837/75(2)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2837/75enthaltenen Vorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,über
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.2837/75
festgesetztenErstattungenfürdieAusfuhrvonMisch­
futtermitteln ,dieinderVerordnung (EWG)Nr.
2727/75aufgeführtsindundderVerordnung (EWG)
Nr.2743/75(3)unterliegen,werdengemäßdenBeträ­
genimAnhangzudieserVerordnungabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam10.November1975in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.November1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(!)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
2ABl.Nr.L283vom1.11.1975,S.23. (3)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.60.

Nr.L290/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 8.11.75
ANHANG
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsSonder­
unterteilung
fürdie
ErstattungVereinfachteFassungderZollnomenklaturBetragder
Erstattung
RE/Tonne
(Drittländer )
23.07BI ZubereitetesFutter,dasunterdieVerordnung (EWG)Nr.2743/75
fällt,das,auchvermischtmitanderenErzeugnissen ,Stärke,Glukose
oderGlukosesirupderTarifstellen17.02Bund17.05BundMilch­
erzeugnisse (derTarifnummern oderTarifstellen04.01,04.02,04.03,
04.04,17.02Aoder17.05A)enthält:
3010
4010
5010
6010
7010miteinemGehaltanMilcherzeugnissen vonwenigerals50Ge­
wichtshundertteilen undmiteinemGehaltanGetreideerzeugnis­
sen(*)von:
—mehrals5bis15Gewichtshundertteilen
—mehrals15bis30Gewichtshundertteilen
—mehrals30bis50Gewichtshundertteilen
—■mehrals50bis65Gewichtshundertteilen
—mehrals65Gewichtshundertteilen0
0
0
0
0
(*)AlsGetreideerzeugnisse geltendieErzeugnissedesKapitels10undderTarifnummern 11.01und11.02(ausgenommen Tarifstelle11.02G)des
Gemeinsamen Zolltarifs.