++++

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2641/74 DER KOMMISSION

VOM 15 . OKTOBER 1974

ÜBER DIE ANTRAEGE AUF ERSTATTUNG DER PRÄMIEN FÜR DIE UMSTELLUNG VON MILCHKUHBESTÄNDEN AUF BESTÄNDE ZUR FLEISCHERZEUGUNG UND DER PRÄMIEN ZUR FÖRDERUNG DER SPEZIELL AUF DIE FLEISCHERZEUGUNG AUSGERICHTETEN RINDERAUFZUCHT DURCH DEN EAGFL , ABTEILUNG AUSRICHTUNG EAGFL , ABTEILUNG AUSRICHTUNG

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1353/73 DES RATES VOM 15 . MAI 1973 ZUR EINFÜHRUNG EINER PRÄMIENREGELUNG FÜR DIE UMSTELLUNG VON MILCHKUHBESTÄNDEN AUF BESTÄNDE ZUR FLEISCHERZEUGUNG UND PRÄMIEN ZUR FÖRDERUNG DER SPEZIELL AUF DIE FLEISCHERZEUGUNG AUSGERICHTETEN RINDERAUFZUCHT ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 16 ABSATZ 3 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE BEI DER ABTEILUNG AUSRICHTUNG DES EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS - UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT EINGEREICHTEN ANTRAEGE AUF ERSTATTUNG VON 50 V.H DER VON DEN MITGLIEDSTAATEN GEWÄHRTEN PRÄMIEN FÜR DIE UMSTELLUNG VON MILCHKUHBESTÄNDEN AUF BESTÄNDE ZUR FLEISCHERZEUGUNG UND ZUR FÖRDERUNG DER SPEZIELL AUF DIE FLEISCHERZEUGUNG AUSGERICHTETEN RINDERAUFZUCHT MÜSSEN BESTIMMTE ANGABEN ENTHALTEN . DIESE ANGABEN SIND VON DEN MITGLIEDSTAATEN IN EINHEITLICHER FORM VORZULEGEN , DAMIT DIE ÜBERPRÜFUNG IHRER ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN VORSCHRIFTEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1353/73 UND DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1821/73 DER KOMMISSION VOM 5 . JULI 1973 BETREFFEND DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU DER PRÄMIENREGELUNG FÜR DIE UMSTELLUNG VON MILCHKUHBESTÄNDEN AUF BESTÄNDE ZUR FLEISCHERZEUGUNG UND ZU DER PRÄMIENREGELUNG ZUR FÖRDERUNG DER SPEZIELL AUF DIE FLEISCHERZEUGUNG AUSGERICHTETEN RINDERAUFZUCHT ( 2 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3422/73 ( 3 ) , SOWIE DER ERLASS EINER DIESBEZUEGLICHEN ENTSCHEIDUNG ERLEICHTERT WERDEN .

UM EINE WIRKSAME KONTROLLE DER ERSTATTUNGSANTRAEGE ZU ERMÖGLICHEN , MÜSSEN DIE MITGLIEDSTAATEN DIE BELEGE FÜR DIE PRÄMIENBERECHNUNG DER KOMMISSION FÜR EINEN ZEITRAUM VON 3 JAHREN ZUR VERFÜGUNG HALTEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES FONDSAUSSCHUSSES -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE ANTRAEGE DER MITGLIEDSTAATEN AUF ERSTATTUNG DER BEIHILFEN IM SINNE DES ARTIKELS 1 UND DES ARTIKELS 6 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1353/73 SIND NACH DEM MUSTER DER ANHÄNGE I , II UND III VORZULEGEN .

ARTIKEL 2

JEDER MITGLIEDSTAAT HÄLT DER KOMMISSION DIE IN SEINEM BESITZ BEFINDLICHEN BELEGE ODER DEREN BEGLAUBIGTE ABSCHRIFTEN , AUF DEREN GRUNDLAGE DIE BEIHILFEN IM SINNE DES ARTIKELS 1 UND DES ARTIKELS 6 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1353/73 BERECHNET WORDEN SIND , FÜR EINEN ZEITRAUM VON 3 JAHREN VOM ZEITPUNKT DER LETZTEN ERSTATTUNG DURCH DIE GEMEINSCHAFT AN ZUR VERFÜGUNG .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 15 . OKTOBER 1974

FÜR DIE KOMMISSION

DER PRÄSIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

( 1 ) ABL . NR . L 141 VOM 28 . 5 . 1973 , S . 18 .

( 2 ) ABL . NR . L 184 VOM 6 . 7 . 1973 , S . 24 .

( 3 ) ABL . NR . L 351 VOM 20 . 12 . 1973 , S . 15 .

ANHÄNGE : SIEHE ABL .