Nr.L30/50 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.1.87
VERORDNUNG (EWG)Nr.308/87DERKOMMISSION
vom30.Januar1987
zurÄnderungderWährungsausgleichsbeträge fürbestimmteVerarbeitungser­
zeugnisse,dienichtunterAnhangIIdesVertrages(allen
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1677/85desRates
vom11.Juni1985überdieWährungsausgleichsbeträge
imAgrarsektor('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.90/87(2),insbesondereaufArtikel12,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiemitderVerordnung (EWG)Nr.1677/85eingeführten
Währungsausgleichsbeträge sinddurchdieVerordnung
(EWG)Nr.119/87derKommission (3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.280/87(4),festgesetzt
worden.
NachArtikel5Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
3153/85derKommission^sinddieGrundlagenfürdie
BerechnungderWährungsausgleichsbeträge ,dieaufdie
unterdieVerordnung (EWG)Nr.3033/80desRates(^
fallendenWarenanwendbarsind,imJuniundDezember
jedesJahreszuprüfen.WirktsichderhöchsteWährungs­
ausgleichsbetrag umüber3%aus,sowirdderWährungs­
ausgleichsbetrag fürdieseWarewiedereingeführt .
EineimDezember1986unterZugrundelegung der
höchstenmonetärenAbweichungvon35,7vorgenom­meneUberprüfung hatdieWidereinführung der
Währungsausgleichsbeträge fürdieWarenderTarifstellen
18.06CIIb)und19.08BdesGemeinsamen Zolltarifs
zurFolge.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme derzuständigenVerwal­
tungsausschüsse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Teil8inAnhangIderVerordnung (EWG)Nr.119/87
wirddurchdenAnhangzudervorliegendenVerordnung
ersetzt.
Artikel2
DieimAnhanggenanntenBeträgewerdenvorbehaltlich
einerÄnderungdieserBeträgenachMaßgabeder
EntwicklungderWechselkurse gemäßArtikel9der
Verordnung (EWG)Nr.1677/85festgesetzt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften inKraft.
Siegiltab2.Februar1987.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat . <
Brüssel,den30.Januar1987
FürdieKommission
COCKFIELD
Vizepräsident
(■)ABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.6.
OABl.Nr.L13vom15.1.1987,S.12.
(3)ABl.Nr.L16vom17.1.1987,S.1.
(<)ABl.Nr.L28vom30.1.1987,S.11.
OABl.Nr.L310vom21.11.1985,S.4.hABl.Nr.L323vom29.11.1980,S.1.

31.1.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr:L30/51
ANHANG
TEIL8
VONDERVERORDNUNG (EWG)Nr.3033/80ERFASSTEWAREN
Währungsausgleichsbeträge
PositivNegativ
Nr.desGemeinsamen ZolltarifsDeutschland Niederlande Belgien/
LuxemburgDänemarkVereinigtes
KönigreichIrland ItalienFrankreichGriechenland SpanienPortugal
DM/100kghfl/100kgbfrs/lfrs/
100kgDkr/100kg£Stg/100kgIr£/100kgLit/100kgffrs/100kgDr/100kgPta/100kgEsc/100kg
17.04DIa) 00 05,5772,074249316,73 1453,5412,21 0
17.04DIb)1 00 03,3761,256 010,12879,7276,59305,02
17.04DIb)2 00 04,8151,791 185414,44 1255,1393,85427,03
17.04DIb)3aa) 00 06,2552,326241318,76 1630,4511,12549,04
17.04DIb)3bb) 00 06,4082,383248119,21 1670,3518,21549,04
17.04DIb)4 00 07,4712,778287122,40 1947,2611,81671,05
17.04DIb)5 00 08,0142,981 302924,042088,7662,79793,06
17.04DIb)6 00 08,5573,182 318625,662230,3713,77915,07
17.04DIb)7 00 08,8763,301 324326,622313,4748,171037,08
17.04DIb)8 00 09,4203,503 340128,252455,0799,151159,09
17.04DIIa) 3,774,25 010,6082,792428924,942841,1889,81 0
17.04DIIa)(13) 3,033,41 08,7152,424 357521,272325,6741,54 0
17.04DIIb)1 3,353,78 09,8652,516 374422,702647,1861,90305,02
17.04DIIb)1(13) 2,612,94 07,9722,148 303019,032131,6713,63305,02
17.04DIIb)2 3,834,31 9,4211,8003,235448128,503151,71021,22488,04
17.04DIIb)2(13) 3,093,47 09,9072,867 376724,832636,2872,95488,04
17.04DIIb)3 3,513,96 9,6511,7133,491438529,973109,81010,00732,05
17.04DIIb)3(13) 2,953,33 8,6310,2933,215385027,212723,1898,80732,05
17.04DIIb)4 2,813,16 9,0110,5283,454 384328,822774,3907,09976,07
17.04DIIb)4(13) 2,512,82 09,7703,307 355827,352568,1847,79976,07
18.06BI 00 05,3171,473 196612,93 1419,0481,34305,02
18.06BIIa) 3,353,77 09,4462,186 353120,422549,3841,34244,02
18.06BIIa)H 2,833,19 08,1261,929 303317,862190,0738,01244,02
18.06BIIb) 4,865,48 9,8913,3392,941499927,973609,81192,53244,02
18.06BIIb)H 4,074,59 011,3312,552424324,073063,01035,28244,02
18.06CIIb)1 2,632,95 09,0222,721331523,272393,4784,59671,05
18.06CIIb)1H 00 07,9812,519292321,252109,8703,04671,05
18.06CIIb)2 3,263,66 8,6310,6443,036 392726,422835,2930,91671,05
18.06CIIb)2(13) 2,662,99 09,1302,742 335623,482422,8812,30671,05
1$.06CIIb)3 3,904,38 9,5612,0963,230448228,713236,31064,45610,05
18.06CIIb)3(») 3,093,47! 010,0132,825 369824,672669,2901,36610,05
18.06CIIb)4 4,665,23 10,9514,0433,607 521732,493766,51240,04610,05
18.06CIIb)4H 3,624,07 9,0511,3923,093421827,343044,81032,47610,05
18.06DIa)(•) 7,908,89 15,0020,8554,225785541,465669,71981,38 0
18.06DI.b)(')(8) 7,908,89 15,0020,8554,225785541,465669,71981,38 0
18.06DIIa)1 3,153,53 010,1492,852 374824,942706,0888,85610,05
18.06DIIa)1H 2,552,86 08,6352,558 317722,002293,6770,24610,05
18.06DIIa)1(15) 2,793,13 09,2312,673 340223,152456,1816,97610,05
18.06DIIa)2(8) 3,153,53 010,1492,852 374824,942706,0888,85610,05
18.06DIIa)2(8)(,3) 2,552,86 08,6352,558 317722,002293,6770,24610,05
18.06DIIa)2(8)(1S) 2,793,13 09,2312,673 340223,152456,1816,97610,05
18.06DIIb)1 10,9412,31 20,5728,5715,7221076056,457769,92571,67 0
18.06DIIb)1H 7,798,77 14,8020,5244,160 772840,835579,01941,56 0
18.06DIIb)1(15) 9,0310,17 17,0723,6944,776 892346,986442,12189,78 0
18.06DIIb)2(10) 5,526,22 12,7916,4854,169 613037,744425,91457,69671,05
18.06DIIb)2(") 4,264,80 10,4813,2663,545491731,493549,51205,64671,05

Nr.L30/52 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.1.87
IPositivNegativ
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs Deutschland Niederlande Belgien/
LuxemburgDänemarkVereinigtes
KönigreichIrland ItalienFrankreich Griechenland SpanienPortugal
\DM/100kghfl/100kgbfrs/lfrs/
100kgDkr/100kg£Stg/100kgIr£/100kgLit/100kgffrs/100kgDr/100kgPta/100kgEsc/100kg
18.06DIIb)2(12) 10,9412,31 20,5728,5715,7221076056,457769,92571,67 0
18.06DIIb)2O 7,798,77 14,8020,5244,160772840,835579,01941,56 0
18.06DIIb)2H 9,0310,17 17,0723,6944,776 892346,986442,12189,78 0
18.06DIIc)1(2)
18.06DIIc)2(2)
19.02BIIa)4aa)(*) 00 03,3411,242 010,02870,8236,110
19.02BIIa)5aa)(«) 00 05,0461,877225615,14 1315,1358,70 0
19.03A0 2,472,79 08,1363,026 363724,402120,6398,34 0
19.03BIO 2,472,79 08,1363,026 363724,402120,6398,34 0
19.03BII0 00 06,8102,532 304420,43 1774,9376,05 0
19.04 00 04,5121,678201713,53 1176,0333,50 0
19.08BIa) 00 04,9581,844 179014,87 1292,1420,61610,05
19.08BIb) 00 08,9243,319 322226,762325,8757,091098,08
19.08BIIa) 00 01,7120 00446,3 00
19.08BIIb)1 00 04,1911,559 166112,57 1092,3332,04305,02
19.08BIIb)2 3,443,88 010,3192,748 397424,442761,7807,95305,02
19.08BIIb)2(13) 00 06,2741,963244716,611659,9493,85305,02
19.08BIIc)1 00 05,1821,928201915,55 1350,8416,16427,03
19.08BIIc)2 3,674,14 9,0211,3103,117433227,423020,2892,07427,03
19.08BIIc)2(13) 00 07,2652,332280519,59 1918,4577$7427,03
19.08BIId)1 00 06,6702,481255620,01 1738,4542,35610,05
19.08BIId)2 4,014,51 10,3612,7983,670486931,883407,81018,26610,05
19.08BIId)2(13) 2,452,76 08,7532,885 334224,052306,0704,16610,05
19.08BIIIa)1 00 02,9971,115 08,99781,1213,05 0
19.08BIIIa)2 3,874,36 010,6562,602423123,832867,8807,93 0
19.08BIIIa)2(1J) 00 05,6011,620232314,04 1490,6415,31 0
19.08BIIIb)1 00 04,4841,668 187713,45 1168,7339,23183,01
19.08BIIIb)2 3,614,07 010,6122,857419025,322838,1815,14183,01
19.08BIIIb)2H 00 06,5672,072266317,49 1736,3501,04183,01
19.08BIIIc)1 00 06,9632,590277220,88 1814,8549,53488,04
19.08BIIIc)2 3,874,36 9,6011,9533,356461929,343187,6937,72427,03
19.08BIIIc)2(l3) 00 07,9082,571 309221,512085,8623,62427,03
19.08BIVa)1 00 04,2811,592 191412,84 1115,8304,35 0
19.08BIVa)2 2,883,25 08,3662,385 345620,752228,7621,62 0
19.08BIVa)2(u) 00 05,6701,862243815,53 1494,2412,22 0
19.08BIVb)1 00 05,3401,986225916,02 1391,8400,10183,01
19.08BIVb)2 3,684,14 010,6982,889427025,572860,3814,38 0
19.08BIVb)2(13) 00 06,6532,104274317,74 1758,5500,28 0
19.08BVa) 00 05,1371,911229715,41 1339,0365,22 0
19.08BVb) 00 05,7012,120246317,10 1485,8418,91 0
21.07CI 00 05,3171,473 196612,93 1419,0481,34305,02
21.07CIIa) 3,353,77 09,4462,186 353120,422549,3841,34244,02
21.07CIIa)(1S) 2,833,19 08,1261,929 303317,862190,0738,01244,02
21.07CIIb) 4,865,48 9,8913,3392,941499927,973609,81192,53244,02
21.07CIIb)(1S) 4,074,59 011,3312,552424324,073063,01035,28244,02
21.07DIa)1 9,8611,11 18,1425,5384,957963949,486957,32439,34 0
21.07DIa)2 11,3412,77 20,8429,2015,6681101456,637953,42633,88 0
21.07DIb)1 00 02,2700 00618,4216,83 0
21.07DIb)2 00 03,5690 00972,1321,92 0
21.07DIb)3 10,0811,35 18,5325,9575,039 979150,347069,72341,22 0
21.07DIIa)1(<)
21.07DIIa)2(4)
21.07DIIa)3(<)

31.1.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L30/53
PositivNegativ
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs Deutschland Niederlande Belgien/
LuxemburgDänemarkVereinigtes
KönigreichIrland ItalienFrankreich Griechenland SpanienPortugal
DM/100kghfl/100kgbfrs/lfrs/
100kgDkr/100kg£Stg/100kgIr£/100kgLit/100kgffrs/100kgDr/100kgPta/100kgEsc/100kg
21.07DIIa)4(4) I
21.07DIIb)0
21.07GIIa)1(8)(») 2,522,84 06,4891,260244812,58 1767,4585,31 0
21.07GIIa)1(8)0(>3)00 04,5960,892 17348,911251,9437,04 0
21.07GIIa)1(8)(»)(1S)00 05,3421,037201510,36 1455,0495,45 0
21.07GIIa)2aa)(8)(9)3,043,43 08,2011,897 321417,722213,7707,05 0
21.07GIIa)2aa)(8)(9)(13)00 06,3081,529250014,051698,2558,78 0
21.07GIIa)2aa)(8)(9)(15)2,592,92 07,0541,674278115,50 1901,3617,19 0
21.07GIIa)2bb)(8)(9)3,303,72 09,0582,215 359620,292436,9767,92 0
21.07GIIa)2bb)(8)(9)(13)2,562,88 07,1651,847288216,62 1921,4619,65 0
21.07GIIa)2bb)(8)(9)(,s)2,853,21 07,911.1,992 316318,072124,5678,06 0
21.07GIIa)2cc)(8)(9)3,564,01 09,9142,534 397922,852660,1828,79 0
21.07GIIa)2cc)(8)(')(13)2,823,17 08,0212,166 326519,182144,6680,52 0
21.07GIIa)2cc)(8)(')(")3,113,50 08,7672,311 354620,632347,7738,93 0
21.07GIIb)1(8)0 2,843,19. 07,8771,776294916,742129,2703,08170,81
21.07GIIb)1(8)(')(13)00 05,9841,408223513,07 1613,7554,81170,81
21.07GIIb)1(8)(')('*)2,390 06,7301,553251614,52 1816,8613,22170,81
21.07GIIb)2aa)(8)(»)3,273,68 09,1932,266 357220,692472,1791,17 0
21.07GIIb)2aa)(8)(9)(13)2,532,84 07,3001,898285817,02 1956,6642,90 0
21.07GIIb)2aa)(8)(')(1S)2,823,17 08,0462,043 313918,472159,7701,31 0
21.07GIIb)2bb)(8)(9)3,533,97 010,0502,584 395423,262695,3852,04 0
21.07GIIb)2bb)(8)(')(13)2,793,13 08,1572,216 324019,592179,8703,77 0
21.07GIIb)2bb)(8)(9)(l5)3,083,46 08,9032,361 352121,042382,9762,18 0
21.07GIIc)1(8)(9) 3,083,47 08,9682,182 334320,012413,4795,61305,02
21.07GIIc)1(8)(9)C3)00 07,0751,814262916,34 1897,9647,34305,02
21.07GIIc)1(8)(9)(15)2,632,96 07,8211,959291017,792101,0705,75305,02
21.07GIIc)2aa)(8)(9)3,604,06 010,6802,819410925,152859,7917,35305,02
21.07GIIc)2aa)(8)(9)(>3)2,863,22 08,7872,451 339521,482344,2769,08305,02
21.07GIIc)2aa)(8)(')(15)3,153,55 09,5332,596 367622,932547,3827,49305,02
21.07GIIc)2bb)(8)03,804,28 8,9911,3233,058439627,073027,1963,00305,02
21.07GIIc)2bb)(8)(9)(13)3,063,44 09,4302,690 368223,402511,6814,73305,02
21.07GIIc)2bb)(8)(')(1S)3,353,77 010,1762,835 396324,852714,7873,14305,02
21.07GIId)1 3,533,98 8,6610,9512,919405925,962930,3963,86549,04
21.07GIId)1(13) 2,793,14 09,0582,551 334522,292414,8815,59549,04
21.07GIId)1(15) 3,083,47 09,8042,696 362623,742617,9874,00549,04
21.07GIId)2 3,994,49 10,0112,449•3,476472930,453320,81070,38549,04
21.07GIId)2O 3,253,65 8,6510,5563,108401526,782805,3922,11549,04
21.07GIId)2H 3,543,98 9,1911,3023,253429628,233008,4980,52549,04
21.07GIIe) 4,214,74 11,3413,9254,025 513334,883705,51216,22915,07
21.07GIIe)(13) 3,473,90 9,9812,0323,657441931,213190,01067,95915,07
21.07GIIe)(13) 3,764,23 10,5212,7783,802470032,663393,11126,36915,07
21.07GIIIa)1 5,045,68 9,2612,9782,519489525,173534,81170,61 0
21.07GIIIa)1(>3) 3,564,01 09,1911,784346817,822503,8874,09 0
21.07GIIIa)1(15) 4,144,67 010,6832,074403020,712910,0990,90 0
21.07GIIIa)2aa) 5,566,27 10,8014,6903,156 566130,313981,11292,35 0
21.07GIIIa)2aa)(13)4,084,60 010,9032,421423422,962950,1995,83 0
21.07GIIIa)2aa)(15)4,665,26 9,1612,3952,711479625,853356,31112,64 0
21.07GIIIa)2bb) 5,826,56 11,5815,5473,474 604332,884204,31353,22 0
21.07GIIIa)2bb)(13)4,344,89 8,8611,7602,739461625,533173,31056,70 0
21.07GIIIa)2bb)(15)4,925,55 9,9413,2523,029 517828,423579,51173,51 0
21.07GIIIb)1 5,366,03 10,5114,3663,035 539629,333896,61288,38170,81
21.07GIIIb)1H 3,884,36 010,5792,300 396921,982865,6991,86170,81
21.07GIIIb)1(1S) 4,465,02 8,8712,0712,590453124,873271,81108,67170,81

Nr.L30/54 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.1.87
\PositivNegativ
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs Deutschland Niederlande Belgien/
LuxemburgDänemarkVereinigtes
KönigreichIrland ItalienFrankreich Griechenland SpanienPortugal
DM/100kghfl/100kgbfrs/lfrs/
100kgDkr/100kg£Stg/100kgIr£/100kgLit/100kgffrs/100kgDr/100kgPta/100kgEsc/100kg
21.07GIIIb)2 5,796,52 11,6915,6823,525601933,284239,51376,47 0
21.07GIIIb)2(13) 4,314,85 8,9711,8952,790459225,933208,51079,95 0
21.07GIIIb)2(15) 4,895,51 10,0513,3873,080 515428,823614,71196,76 0
21.07GIIIc)1 5,606,31 11,5015,4573,441 579032,604180,81J80,91305,02
21.07GIIIc)1(13) 4,124,64 8,7811,6702,706436325,253149,81084,39305,02
21.07GIIIc)1(1S) 4,705,30 9,8613,1622,996492528,143556,01201,20305,02
21.07GIIIc)2 6,066,82 12,8516,9553,998 646037,094571,31487,43305,02
21.07GIIIc)2(13) 4,585,15 10,1313,1683,263 503329,743540,31190,91305,02
21.07GIIIc)2(1S) 5,165,81 11,2114,6603,553 559532,633946,51307,72305,02
21.07GIIId)1 6,056,82 13,2917,4404,178 650638,554697,71549,16549,04
21.07GIIId)1(13) 4,575,15 10,5713,6533,443 507931,203666,71252,64549,04
21.07GIIId)1(1S) 5,155,81 11,6515,1453,733 564134,094072,91369,45549,04
21.07GIIId)2 6,257,04 13,8718,0824,417 679340,484865,11594,81549,04
21.07GIIId)2(13) 4,775,37 11,1514,2953,682 536633,133834,11298,29549,04
21.07GIIId)2(1J) 5,356,03 12,2315,7873,972 592836,024240,31415,10549,04
21.07GIIIe) 6,397,20 14,6318,9274,731704343,015085,31675,34732,05
21.07GIIIe)(13) 4,915,53 11,9115,1403,996561635,664054,31378,82732,05
21.07GIIIe)(1J) 5,496,19 12,9916,6324,286 617838,554460,51495,63732,05
21.07GIVa)1 7,568,52 13,8919,4683,779734337,755302,31755,92 0
21.07GIVa)1(13) 5,346,01 9,8213,7872,676 520226,723755,71311,13 0
21.07GIVa)1(15) 6,217,00 11,4216,0253,111 604631,074364,91486,35 0
21.07GIVa)2 8,089,11 15,4321,1804,416 810942,895748,61877,66 0
21.07GIVa)2(13) 5,866,60 11,3615,4993,313 596831,864202,01432,87 0
21.07GIVa)2(15) 6,737,59 12,9617,7373,748 681236,214811,2 1608,09 0
21.07GIVb)1 7,888,87 15,1420,8564,295 784441,915664,11873,69170,81
21.07GIVb)1(13) 5,666,36 11,0715,1753,192570330,884117,51428,90170,81
21.07GIVb)1H 6,537,35 12,6717,4133,627 654735,234726,71604,12170,81
21.07GIVb)2 8,219,25 16,1321,9574,704 833645,215951,01951,95170,81
21.07GIVb)2(13) 5,996,74 12,0616,2763,601 619534,184404,41507,16170,81
21.07GIVb)2(15) 6,867,73 13,6618,5144,036703938,535013,61682,38170,81
21.07GIVc) 8,129,15 16,1321,9474,701 823845,185948,31966,22305,02
21.07GIVc)(IJ) 5,906,64 12,0616,2663,598609734,154401,7 1521,43305,02
21.07GIVc)(15) 6,777,63 13,6618,5044,033 694138,505010,91696,65305,02
21.07GVa)1 11,3412,77 20,8429,2015,6681101456,637953,42633,88 0
21.07GVa)1C3) 8,009,02 14,7320,6814,014780440,095633,51966,70 0
21.07GVa)1(15) 9,3210,50 17,1324,0374,666 906846,606547,42229,53 0
21.07GVa)2 11,4712,92 21,2329,6295,8271120557,918065,02664,32 0
21.07GVa)2(13) 8,139,17 15,1221,1094,173 799541,375745,11997,14 0
21.07GVa)2(1J) 9,4510,65 17,5224,4654,825 9259.47,886659,02259,97 0
21.07GVb) 11,5713,02 21,7330,1936,0371137259,608211,82718,00 0
21.07GVb)(,3) 8,239,27 15,6221,6734,383 816243,065891,92050,82 0
21.07GVb)(15) 9,5510,75 18,0225,0295,035942649,576805,82313,65 0
21.07GVIbisIXO
29.04CIIIa)1 00 04,8201,793215514,46 1256,3356,28 0
29.04CIIIa)2 00 08,9243,319 322226,762325,8757,09 1098,08
29.04CIIIb)1 00 06,8662,553 306920,59 1789,5507,50 0
29.04CIIIb)2 2,883,24 11,4512,6924,720458338,063307,71076,75 1561,72
35.05A 00 05,2961,970 236815,89 1380,5391,50 0
38.19TIa) 00 04,8201,793 215514,46 1256,3356,28 0
38.19TIb) 00 08,9243,319 322226,762325,8757,09 1098,08
38.19TIIa) 00 06,8662,553 306920,59 1789,5507,50 0
38.19TIIb) 2,883,24 11,4512,6924,720458338,063307,71076,75 1561,72

31.1.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L30/55
(')BeiWaren,denenwederMolkenochLaktosenochKaseinnoch
Kaseinatezugesetztwordensind,wirdderWährungsausgleichsbetrag
unterZugrundelegung derindieserWareenthaltenenMengenan
Zuckerund/oderMagermilchberechnet.Istjedochdersoberechnete
Währungsausgleichsbetrag höheralsdervorstehendfestgesetzte,dann
giltderletztere.
(2)Beträge,diejenachFallaufdieWarenderTarifstellen21.07GVIbis
IXanwendbarsind.
(4)BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderBetreffendeinderzu
diesemZweckvorgesehenenErklärungfolgendesanzugeben :
—dentatsächlichenGewichtsanteil anMagermilchpulver ,
—denGehaltanzugesetzterMolkeund/oderLaktoseund/oder
Kaseinund/oderKaseinatesowiedenLaktosegehalt derzuge­
setztenMolke
je100kgdesEnderzeugnisses .
DerAusgleichsbetrag wirdaufdietatsächlichinderWareenthaltene
MengeMagermilchpulver berechnet.
0DerBetragwirdberechnet,indemaufdieinderWareenthaltenen
MengenanGetreideoderGetreideverarbeitungserzeugnissen ,an
Zucker,anMilchoderMilcherzeugnissen dieAusgleichsbeträge ange­
wendetwerden,diebeidiesenErzeugnissenalssolchezurAnwendung
kämen.
0DieseBeträgegeltennichtfürWareninunmittelbaren Umschlie­
ßungenmiteinemInhaltvon1kgoderweniger.
QBeiWarendieserTarifstelleberechnetsichderWährungsausgleichsbe ­
tragausschließlich nachdemGewichtderTeigwaren .
(®)FallsderWarezugesetzteMolkeund/oderLaktoseund/oderKasein
und/oderKaseinatezugesetztwordensind,wirdfürdiebeigemischten
Milcherzeugnisse keinAusgleichsbetrag gewährt.IndiesemFallistder
Ausgleichsbetrag nachdenimAnhangzurVerordnung (EWG)Nr.
3034/80angegebenenMengenWeichweizen bzw.Zuckerabzüglich
10%zuberechnen .
BeiderErfüllung
—derAusfuhrzollförmlichkeiten ineinemMitgliedstaatmitstärker
bewerteterWährung,—derEinfuhrzoUförmlichkeiten ineinemMitgliedstaat mit
schwächerbewerteterWährung,
—derAusfuhrzollförmlichkeiten ineinemMitgliedstaat,dervonder
MöglichkeitnachArtikel10derVerordnung (EWG)Nr.1677/85
Gebrauchmacht,
hatderBetreffendeinderzudiesemZweckvorgesehenenErklärung
anzugeben,obdemErzeugnisMolkeund/oderLaktoseund/oder
Kaseinund/oderKaseinatezugesetztwordensind.
JedochgeltendiefestgesetztenAusgleichsbeträge ,fallsdieseBeträge
erhobenwerdenmüssen.
(')DerersteundzweiteUnterabsatzdesVermerks(8)geltennichtfür
Wareninunmittelbaren Umschließungen miteinemNettoinhaltvon
höchstens 1kg.
(10)„Chocolatemilkcrumb"genannteZubereitungen zurHerstellungvon
SchokoladeoderSchokoladewaren miteinemGehaltanMilchfettvon
über6,5undunter11Gewichtshundertteilen ,einemGehaltanKakao
vonüber6,5undunter15Gewichtshundertteilen undeinemGehalt
anSaccharose (einschließlich Invertzucker ,alsSaccharoseberechnet)
vonüber50undunter60Gewichtshundertteilen ,inFormvon
Brocken.
(")Betragfür„Chocolatemilkcrumb"genannteZubereitungen gemäß
obigerFußnote(10),fallsdieseverbilligteButterentsprechenddenin
derFußnote(4)imTeil5diesesAnhangsgenanntenVerordnungen
enthalten .
(12)BetragfüranderealsunterdenFußnoten(10),("),(13)und(l5)genannte
Erzeugnisse .
(13)BetragfüranderealsunterderFußnote(ls)genannteErzeugnisse ,falls
dieseverbilligteButterentsprechenddeninderFußnote(4)imTeil5
diesesAnhangsgenanntenVerordnungen enthalten.
(I5)BetragfürSpeiseeisundfür„Ice-mix"genannteZubereitungen fürdie
HerstellungvonSpeiseeis,fallsdieseverbilligteButterentsprechend
deninderFußnote(4)imTeil5diesesAnhangsgenanntenVerord­
nungenenthalten.