*****

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION

vom 18. Oktober 1985

über das von Belgien vorgelegte Mehrjahresprogramm zur Ausrichtung der Aquakultur gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2908/83 des Rates

(Nur der französische und der niederländische Text sind verbindlich)

(85/481/EWG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2908/83 des Rates vom 4. Oktober 1983 über eine gemeinsame Maßnahme zur Umstrukturierung, Modernisierung und Entwicklung der Fischwirtschaft und zur Entwicklung der Aquakultur (1), insbesondere auf Artikel 5,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die belgische Regierung hat am 27. März 1985 ein Mehrjahresprogramm zur Ausrichtung der Aquakultur vorgelegt, nachstehend »Programm" genannt.

Die Durchführungsdauer des Programms entspricht gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2908/83 mindestens der für die gemeinsame Maßnahme vorgesehenen Dauer.

Das Programm enthält die in Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2908/83 genannten Angaben. Die Aquakultur in Belgien ist durch eine sehr geringe Entwicklung der Meerwasserzucht gekennzeichnet. Die Tätigkeit dieses Sektors betrifft fast ausschließlich die Forellen- und Karpfenzucht.

Das Programm sieht in erster Linie die Rationalisierung der Karpfenerzeugung und die Entwicklung der Forellenerzeugung sowie eine erhöhte Erzeugung anderer Arten in Süßwasser vor. Die Kommission kann wegen der schwierigen Marktlage für diese Erzeugnisse in der Gemeinschaft den Forellen und Karpfen betreffenden Teil des Programms nicht genehmigen.

Unter Berücksichtigung der Produktionsmöglichkeiten, des Bedarfs an Erzeugnissen der Aquakultur und der Leitlinien der gemeinsamen Fischereipolitik ist das Programm mit Ausnahme des Teils betreffend die Süßwasserzucht von Forellen und Karpfen als Rahmen für Vorhaben geeignet, die für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Betracht kommen.

Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Strukturausschusses für die Fischwirtschaft -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Das von der belgischen Regierung am 27. März 1985 vorgelegte Mehrjahresprogramm zur Ausrichtung der Aquakultur, dessen Hauptbestandteile in Anhang I aufgeführt sind, wird vorbehaltlich der Bestimmungen von Anhang II genehmigt.

Artikel 2

Diese Entscheidung ist an das Königreich Belgien gerichtet.

Brüssel, den 18. Oktober 1985

Für die Kommission

Frans ANDRIESSEN

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 290 vom 22. 10. 1983, S. 1.

ANHANG I

Zusammenfassung des von Belgien aufgestellten Mehrjahresprogramms für die Aquakultur im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 2908/83 des Rates

1. ZIEL

Anpassung des Erzeugungspotentials an die erwartete Nachfragesteigerung, um einen zunehmenden Rückstand der Erzeugungsstruktur gegenüber anderen Mitgliedstaaten zu vermeiden.

2. LAUFZEIT

Die Laufzeit des Programms beträgt drei Jahre, von Anfang 1983 bis Ende 1985.

3. GELTUNGSBEREICH

Das gesamte Hoheitsgebiet Belgiens.

4. ENTWICKLUNGSPOLITIK

Die künftigen Tätigkeiten betreffen vor allem Arten mit bewährter Zuchttechnik, hauptsächlich

a) Forelle;

b) Karpfen;

c) Schlei und Plötze

d) Hecht, Barsch und Zander;

e) Aal.

5. ERZEUGUNGSAUSSICHTEN

Bis zum Abschluß des Programms 1985 soll die jährliche Erzeugung bei Karpfen stabilisiert und bei anderen Arten, insbesondere Forellen, deutlich gesteigert werden.

6. INVESTITIONEN

Während der Laufzeit des Programms sind Investitionen von rund 60 Millionen bfrs oder 1,35 Millionen ECU geplant.

ANHANG II

Schlußfolgerungen

1. Die Kommission stellt fest, daß das von der belgischen Regierung eingereichte Programm, das den künftigen Rahmen für finanzielle Interventionen der Gemeinschaft oder des Mitgliedstaats bildet, eine erste Maßnahme zur Einbindung der Investitionsvorhaben für die Aquakultur in einen Gesamtrahmen darstellt.

Angesichts der Marktlage für ausschließlich in Süßwasser gezuechtete Forellen und Karpfen in der Gemeinschaft und bis zur Vorlage von Ergebnissen einer eingehenden Untersuchung der Entwicklungsaussichten dieses Marktes genehmigt die Kommission jedoch nicht den diese Erzeugnisse betreffenden Teil des Programms.

2. Die Kommission weist darauf hin, daß die in diesem Programm enthaltenen Investitionsvorausschätzungen etwaigen Zuschüssen der Gemeinschaft nicht vorgreifen.

3. Die Kommission ist der Auffassung, daß die Vorausschätzungen des Programms und ihre konkrete Verwirklichung aufgrund der Entwicklung der strukturellen und wirtschaftlichen Lage der Aquakultur-Unternehmen in Belgien einer eingehenderen Untersuchung im Rahmen der jährlichen Überprüfung gemäß Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2908/83 unterzogen werden müssen.