Nr.L151/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.7.71
VERORDNUNG (EWG)Nr.1429/71DESRATES
vom2.Juli1971
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1025/70zurFestlegungeinergemeinsamen
RegelungfürdieEinfuhrausdrittenLändern
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1025/70des
Ratesvom25.Mai1970zurFestlegungeinergemein­
samenRegelungfürdieEinfuhrausdrittenLän­
dern(1),insbesondereaufArtikel2,
aufVorschlagderKommission ,
inderErwägung,daßdieinAnhangIIderVer­
ordnung(EWG)Nr.1025/70enthalteneLänderliste
aufdenneuestenStandgebrachtwerdensollte—HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieListeinAnhangIIderVerordnung (EWG)Nr.
1025/70wirddurchdieListeimAnhangzudieser
Verordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam2.Juli1971.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.FERRARI-AGGRADI
(!)ABl.Nr.L124vom8.6.1970,S.6.
ANHANG
LANDERLISTE
Afghanistan
Algerien
Andorra
Argentinien
Äquatorialguinea
ÄthiopienundEritrea
Australien (mitPapua,Treuhandgebiet Neuguinea,Norfolk-Insel undKokos-[Keeling-]
Inseln)
AustraleundantarktischeGebiete(französischeÜLG:Kerguelen,Crozet-Inseln ,SanktPaul
undAmsterdam,Adélieland)
Barbados
Bhutan
Birma
Bolivien
Botswana

7.7.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L151/9
Brasilien(einschließlich FernandodeNoronha [einschließlich KlippenSaoPedroundSao
PauloundRocas-Atoll ,TrinidadeundMartimVaz])
Burundi
Ceylon
Chile(einschließlichfolgenderInseln:Juan-Fernandez-Inseln ,Osterinseln,Sala-y-Gomez ,San
Felix,SanAmbrosioundwestlicherTeilvonFeuerland)
CostaRica
Dahome
Dänemark (einschließlichFäröerundGrönland)
Dominikanische Republik(einschließlichderInselnSaona,Catalina,Beataundeinigerkleinerer
Inseln)
Ekuador
Elfenbeinküste
Finnland
Gabun
Gambia
GebietederAfarsundderIssas(französisch )
Ghana
Griechenland (einschließlichEuböa,Sporaden,Dodekanes-Inseln ,Kykladen,IonischeInseln,
InselnimÄgäischenMeer,Kreta)
Guatemala
Guayana
Haiti(einschließlichTortuga,Gonave,Cayemiten,IleaVache,IledelaNavaseundGrande-
Caye)
Honduras .
Indien(einschließlichAndamanen ,Nikobaren,Lakkadiven,MihicoyundAmindiven)
Indonesien (Java,Sumatra,Kalimantan,Sulawesi,BaliundNusatenggara [einschließlich des
indonesischen TeilsvonTimor],Maluku,IrianBarat)
InselnTromelin,IlesGlorieuses,JuandeNova,EuropaunddaIndia
Irak
Iran
Irland
Island
Israel
Jamaika
Japan
Jemen
Jordanien
Jugoslawien
Kambodscha
Kamerun
Kanada
Kenia
Kolumbien
Komoren
Volksrepublik Kongo(Brazzaville )

Nr.L151/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.7.71
Demokratische RepublikKongo(Kinshasa)
RepublikKorea(Südkorea)
Kuweit
Laos
Lesotho
Libanon
Liberia
Libyen
Liechtenstein
RepublikMadagaskar
Malawi
Malaysia(einschließlichfrüheremBritisch-Borneo undSarawak)
Malediven
Mali
Malta
Marokko
MaskatundOman
Mauretanien
Mauritius
Mexiko
Nauru
Nepal
NeueHebriden
Neukaledonien undNebengebiete (einschließlich IlesdesPins,Huon,IlesLoyauté,Walpole
undSurprise,Chesterfield-Inseln ,WallisundFutuna)
Neuseeland (einschließlichKermadec-undChatham-Inseln )
Cook-Inseln :
1.NördlicheGruppe(Penrhyn,Manihiki,Rakahanga,Pukapuka,Palmerston,Suwarrow
undNassau)
2.SüdlicheGruppe(Raretonga,Aitutaki,Atiu,Mitiaro,Mauke,Mangaia,Takuteaund
Manuae)
3.Niue
Nicaragua
Niederländische Antillen(mitdenInselnCuraçao,Aruba,Bonaire,Saba,SanktEustatiusund
demniederländischen TeilvonSanktMartin)
Niger
Bundesrepublik Nigeria
Norwegen (einschließlichSvalbard[auchSpitzbergengenannt,mitBären-Insel],JanMayen
undnorwegischeBesitzungeninderAntarktis(Bouvet-Insel,Peter-I.-Insel ,Königin-Maud -
Land])
Obervolta
Österreich
Ozeanien (französischeNiederlassungen :Gesellschafts-Inseln ,liesSous-le-vent ,Marquesas-,
Tuamotu-,Gambier-undTubai-Inseln ,RapaundClipperton )
Pakistan
Panama

7.7.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L151/11
Paraguay
Peru
Philippinen
Portugal
europäischesGebiet(einschließlichMadeiraundAzoren)
Angola
Kabinda
Portugiesisch-Guinea
KapverdischeInseln
SaoToméundPrincipe
Macao
Mosambik
Portugiesisch-Timor
RepublikChina(Formosa)
RepublikGuinea
RioMuni
Ruanda
Saint-PierreundMiquelon
ElSalvador
Sambia
Saudi-Arabien
Schweden
Schweiz
Senegal
SierraLeone
Sikkim
Singapur
Somalia
Spanien
Festlandgebiet sowieBalearen,KanarischeInseln,CeutaundMelilla,Alhucemas,Chafa­
rinas,PenondeVelezdelaGomera,IfniundSahara
Südafrikanische Republik (einschließlich Südwestafrika sowiePrinz-Eduard -undMarion­
Inseln)
Sudan
Südjemen (einschließlichderInselnPerimundSokotra)
Südvietnam
Surinam
Swasiland
Syrien
Tansania
Thailand
Togo
Tonga
TrinidadundTobago
Tschad
Türkei
Tunesien
Uganda
Uruguay

Nr.L151/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.7.71
Venezuela
VereinigteArabischeRepublik
VereinigtesKönigreichGroßbritannien undNordirland (einschließlich InselManund
Kanalinseln )
Antigua
Bahama-Inseln
Bahrain
Bermuda
Brunei
Kaiman-Inseln
Dominica
Falkland-Inseln undNebengebiete
Fidschi
Gibraltar
Grenada
Britisch-Honduras
Hongkong
Katar(ScheichtumKatar)
Montserrat
Vertragsstaaten (AbuDhabi,Dubai,Sharjah,Ajman,RasalKhaimah,UmmalQuaiwan,
Fjairah)
SanktHelena(einschließlich Nebengebiete :AscensionundTristandaCunha)
SanktKitts(SanktChristopher),NevisundAnguilla
SantaLucia
SanktVincent
Seychellen
BritischesAntarktisgebiet
BritischeGebieteimIndischenOzean(Tschagos-,Aldabra-,Farquhar-undDesRoches­
Inseln)
vonderHochkommission WestpazifikabhängigeGebiete(einschließlich derunterschied­
lichenZollgebietedesProtektoratsBritischeSalomon-Inseln undderKolonieGilbert­
undEllice-Inseln )
Turks-undCaicos-Inseln
BritischeJungferninseln
VereinigteStaatenvonAmerika
Guam
KingmanReef
Midway-Inseln
PuertoRico
Amerikanisch-Samoa (einschließlich Swains)
Treuhandgebiet PazifischeInseln(Karolinen,Marshall-Inseln ,Marianen,ausgenommen
Guam),Riukiu-Inseln (mitOkinawa)undDaito-Inseln
(Amerikanische )Jungferninseln
Wake
Panamakanal-Zone
Westsamoa
Zentralafrikanische Republik
Zypern