15.11.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L305/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
\
VERORDNUNG (EWG)Nr.2848/74DESRATES
vom12.November 1974
überdieEröffnung,AufteilungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontin ­
gentsfürKolophonium ,einschließlich „Braisresineux",derTarifstelle38.08A
desGemeinsamen Zolltarifsfür1975
handelt,empfiehltsicheinAusnutzungsmodus ,der
aufeinereinmaligenAufteilungunterdenMitglied­
staatenberuht,ohnedaßdamitdemGemeinschafts­
charakterdesZollkontigents Abbruchgetanwird.
DieseAufteilungkannnachderselbenBerechnungs­
methodeerfolgen,diezurErmittlungderGesamtkon­
tingentsmenge dient,umzuderZahlvon15v.H.der
Kolophoniumeinfuhr jedesMitgliedstaats ausdritten
Ländernzugelangen.Damitergebensichfürdie
AufteilungfolgendeZahlen:DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel28,
nachKenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf
derKommission ,
inErwägungnachstehenderGründe:
DieProduktionvonKolophonium derTarifstelle
38.08AdesGemeinsamen ZolltarifsinderGemein­
schaftreichtgegenwärtignichtaus,umdenBedarf
derverarbeitenden IndustrieinderGemeinschaft zu
decken.DieVersorgungderGemeinschaftmitdieser
Warehängtsomitgegenwärtigzueinemnichtunwe­
sentlichenTeilvonderEinfuhrausdrittenLändern
ab.Esistangezeigt,dendringendstenBedarfderGe­
meinschaftandiesenWarenunverzüglichzudengün­
stigstenBedingungen zudecken.Esempfiehltsich
deshalb,einzollfreiesGemeinschaftskontingent in
Höhevon15v.H.der1973ausdrittenLänderneinge­
führtenKolophoniummenge zueröffnen.
ImJahre1973beliefensichdieEinfuhrenvonKolo­
phoniumausdrittenLändernauffolgendeMengen:inTonnen
Benelux 4107
Dänemark 330
Deutschland 10658
Frankreich 4839
Irland 1
Italien 3095
VereinigtesKönigreich 2818
DasichdasKönigreichBelgien,dasKönigreichder
NiederlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgzu
derWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlossen
habenunddurchdiesevertretenwerden,kannjede-
MaßnahmeimZusammenhang mitderVerwaltung
derdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuotendurch
einesihrerMitgliedererfolgen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :inTonnen
Benelux 27384
Dänemark 2200
Deutschland 71056
Frankreich 32259
Irland 7
Italien 20638
VereinigtesKönigreich 18780
Insgesamt 172324Artikel1
Vom1.Januar1975biszum31.Dezember1975wird
derZollsatzdesGemeinsamen ZolltarifsfürKolopho­
nium,einschließlich „Braisresineux",derTarifstelle
38.08A,imRahmeneinesGemeinschaftszollkontin ­
gentsvon25848Tonnenvollständigausgesetzt.
DervondenneunMitgliedstaaten anzuwendende
Kontigentszollsatz beträgtNull.15v.H.derGesamteinfuhrmenge entsprechensomit
25848Tonnen.
Daessich,gemessenamEigenbedarfderGemein­
schaft,umeinegeringfügigeZollkontigentsmenge

Nr.L305/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.11.74
Artikel2
DasinArtikel1genannteGemeinschaftszollkontin ­
gentwirdwiefolgtunterdieMitgliedstaaten aufge­
teilt:
inTonnen
Benelux 4107
Dänemark 330
Deutschland 10658
Frankreich 4839
Irland 1
Italien 3095
VereinigtesKönigreich 2818(2)DerStandderAusschöpfung derQuotender
Mitgliedstaaten wirdanHandderEinfuhrenderbe­
treffendenWarefestgestellt,diebeiderZollstellezur
AbfertigungzumfreienVerkehrangemeldetworden
sind.
Artikel4
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionregelmä­
ßigmit,welcheEinfuhrenaufihreQuotenangerech­
netwurden.
Artikel5
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen .
Artikel6
DieseVerordnungtrittam1.Januar1975inKraft.Artikel3
(1)DieMitgliedstaaten treffendieerforderlichen
MaßnahmenumdenfreienZugangzudenihnenzu­
geteiltenQuotenalleninihremGebietansässigen
ImporteurenderbetreffendenWarezugarantieren .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam12.November1974.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.SAUVAGNARGUES