****

( 1 ) ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 305 VOM 14 . 11 . 1980 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . 106 VOM 30 . 10 . 1962 , S . 1553/62 .

( 4 ) ABL . NR . L 263 VOM 19 . 9 . 1973 , S . 1 .

( 5 ) ABL . NR . L 157 VOM 18 . 6 . 1976 , S . 20 .

( 6 ) ABL . NR . L 158 VOM 25 . 6 . 1980 , S . 12 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3104/80 DER KOMMISSION

VOM 28 . NOVEMBER 1980

ZUR NEUNTEN ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1393/76 ÜBER DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN FÜR DIE EINFUHR VON ERZEUGNISSEN DES WEINSEKTORS MIT URSPRUNG IN BESTIMMTEN DRITTLÄNDERN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR WEIN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2930/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 18 ABSATZ 7 ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG NR . 129 DES RATES ÜBER DEN WERT DER RECHNUNGSEINHEIT UND DIE IM RAHMEN DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK ANZUWENDENDEN UMRECHNUNGSKURSE ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2543/73 ( 4 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ,

NACH STELLUNGNAHME DES WÄHRUNGSAUSSCHUSSES ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

GEMÄSS ARTIKEL 1A DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1393/76 DER KOMMISSION ( 5 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1581/80 ( 6 ), WERDEN FÜR DIE UMRECHNUNG IN DIE LANDESWÄHRUNG DER REFERENZPREISE FREI GRENZE FÜR EINGEFÜHRTE LIKÖRWEINE SONDERKURSE ANGEWANDT . DERSELBE ARTIKEL SIEHT JEDOCH VOR , DASS DIE REFERENZPREISE FREI GRENZE FÜR LIKÖRWEINE AUS ZYPERN , DIE IM ERZEUGUNGSLAND " CYPRUS SHERRY " GENANNT WERDEN , ANHAND DES REPRÄSENTATIVEN KURSES IN DIE LANDESWÄHRUNG UMGERECHNET WERDEN .

FÜR DIE " CYPRUS SHERRY " GENANNTEN LIKÖRWEINE WURDE EINE SONDERREGELUNG VORGESEHEN , DA DIESE WEINE AUFGRUND IHRER BESONDEREN WIRTSCHAFTSLAGE NUR IN ZWEI MITGLIEDSTAATEN VERMARKTET WERDEN KÖNNEN . DIE ENTWICKLUNG BESTIMMTER WÄHRUNGEN BRINGT DIE GEFAHR MIT SICH , DIE VERMARKTUNGSPROBLEME ZU ERSCHWEREN . FÜR DIESE LIKÖRWEINE SIND ALSO SONDERKURSE FÜR DIE UMRECHNUNG IN DIE LANDESWÄHRUNG DER REFERENZPREISE FREI GRENZE ANZUWENDEN .

AUS VERWALTUNGSGRÜNDEN EMPFIEHLT ES SICH , ANSTATT DEN ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1393/76 BEI JEDER FESTSETZUNG ZU ÄNDERN , DIE SONDERKURSE MIT EINER GETRENNTEN VERORDNUNG FESTZUSETZEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR WEIN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1393/76 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :

1 . ARTIKEL 1A ABSATZ 1 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

" ARTIKEL 1A

( 1 ) DER KURS FÜR DIE UMRECHNUNG DER REFERENZPREISE FREI GRENZE FÜR LIKÖRWEINE IM SINNE DER ZUSÄTZLICHEN VORSCHRIFT 4 C ) VON KAPITEL 22 DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS IST IN ABWEICHUNG VON ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG NR . 129 DER IN DEN ABSÄTZEN 2 UND 3 AUFGEFÜHRTE SONDERKURS . "

2 . IN ARTIKEL 1A ABSATZ 4 WIRD DER ZWEITE UNTERABSATZ GESTRICHEN .

3 . ANHANG III WIRD GESTRICHEN .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 3 . DEZEMBER 1980 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 28 . NOVEMBER 1980

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT