ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.1.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L19/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.145/87DERKOMMISSION
vom20.Januar1987
überdasAusmaß,indemdenimJanuar1987eingereichten Anträgenauf
Ausfuhrlizenzen fürErzeugnissedesRindfleischsektors ,denenbeiderEinfuhrin
einDrittlandeinebesondereBehandlungzugutekommt,stattgegebenwerden
kann
wenndieMengen,fürdieLizenzenbeantragtsind,über
dieverfügbarenMengenhinausgehen ,dieKommission
eineneinheitlichenSatzfestlegt,umdendiebeantragten
Mengenverringertwerden.
InderVerordnung (EWG)Nr.3582/81derKommis­
sion0sinddieFleischmengen ,dieimRahmender
genanntenRegelungimerstenVierteljahr1987ausge­
führtwerdenkönnen,festgelegt.
DiefürdasersteVierteljahr1987eingereichten
Lizenzanträge weisengeringereMengenausalszurVerfü­
gungstehen.DaherkönnenalleAnträgegenehmigt
werden—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.2931/79desRates
vom20.Dezember1979übereineUnterstützung beider
Ausfuhrlandwirtschaftlicher Erzeugnisse,denenbeider
EinfuhrineinDrittlandeinebesondereBehandlung
zugutekommenkann(*),insbesondere aufArtikel1
Absatz2,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürRindfleisch(2),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.3768/85(3),
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnung (EWG)Nr.2377/80derKommission
vom4.September1980überdiebesonderenDurchfüh­
rungsvorschriften fürEinfuhr-undAusfuhrlizenzen für
Rindfleisch(4),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.3815/850,sindindenArtikeln14und15
dieDurchführungsvorschriften fürAusfuhrlizenzen für
dieinArtikel1derVerordnung(EWG)Nr.2973/79der
Kommission0genanntenErzeugnisseenthalten.In
Artikel15Absatz6Buchstabec)istvorgesehen,daß,HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
AllefürdasinVerordnung (EWG)Nr.2973/79genannte
Rindfleischeingereichten AnträgeaufAusfuhrlizenzen
fürdasersteVierteljahr1987werdeninvollemUmfang
genehmigt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam21.Januar1987inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Januar1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L334vom28.12.1979,S.8.
OABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
OABl.Nr.L362vom31.12.1985,S.8.
(4)ABl.Nr.L241vom13.9.1980,S.5.
j5)ABl.Nr.L368vom31.12.1985,S.11.
(«)ABl.Nr.L336vom29.12.1979,S.44. 0ABl.Nr.L359vom15.12.1981,S.14.
15.1.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L13/27
VERORDNUNG (EWG)Nr.97/87DERKOMMISSION
vom14.Januar1987
zurAufhebungderAusgleichsabgabe aufdieEinfuhrvonArtischocken mit
UrsprunginSpanien(mitAusnahmederKanarischenInseln)
läßtsichfeststellen,daßsichdieEinfuhrpreisewährend
zweieraufeinanderfolgender MarkttageaufeinemStand
befundenhaben,derzumindestgleichdemdesReferenz­
preiseswar.DieinArtikel26Absatz1zweiterUnterab­
satzderVerordnung (EWG)Nr.1035/72vorgesehenen
BedingungenfürdieAufhebungderAüsgleichsabgabe bei
derEinfuhrvondiesenErzeugnissenmitUrsprungin
Spanien(mitAusnahmederKanarischenInseln)sind
dahererfüllt.
NachArtikel136Absatz.2derAkteüberdenBeitritt
SpaniensundPortugalsQwirdwährenddererstenUber­
gangsstufeimHandelzwischendemneuenMitgliedstaat
undderGemeinschaft inihrerZusammensetzung am31.
Dezember1985dievordemBeitrittgeltendeRegelung
angewandt—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72desRates
vom18.Mai1972übereinegemeinsameMarktorganisa­
tionfürObstundGemüse('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1351/86(2),insbesondere auf
Artikel27Absatz2zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.7/87derKommission (3),
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.64/87(4),hat
beiderEinfuhrvonArtischocken mitUrsprungin
Spanien(mitAusnahmederKanarischenInseln)eine
Ausgleichsabgabe festgesetzt.
Beidergegenwärtigen EntwicklungderNotierungen ,die
fürdieErzeugnissemitUrsprunginSpanien(mit
AusnahmederKanarischenInseln)aufdeninder
Verordnung (EWG)Nr.2118/74(*),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.3811/85(6),erwähntenreprä­
sentativenMärktenfestgestelltundgemäßArtikel5der
genanntenVerordnungfestgesetztoderberechnetwerden,HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.7/87wirdaufgehoben .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.Januar1987inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Januar1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
(2)ABl.Nr.L119vom8.5.1986,S.46.
(3)ABl.Nr.L1vom3.1.1987,S.13.
(4)ABl.Nr.L8vom10.1.1987,S.45.
OABl.Nr.L220vom10.8.1974,S.20.
(4ABl.Nr.L368vom31.12.1985,S.1. OABl.Nr.L302vom15.11.1985,S.9.
13.1.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L11/29
VERORDNUNG (EWGNr.77/87DERKOMMISSION
vom12.Januar1987
zurÄnderungdesGrundbetragsderEinfuhrabschöpfung fürSirupundandere
ErzeugnissedesZuckersektors
vondenendieKommissionKenntnishat,führtzueiner
ÄnderungdeszurZeitgültigenGrundbetragsder
Abschöpfung fürSirupundandereErzeugnissedes
Zuckersektors ,wieindieserVerordnungangegeben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
/DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1785/81desRates
vom30.Juni1981überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürZucker('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.934/86(2),insbesondereaufArtikel16Ab­
satz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrabschöpfungen fürSirupundandereErzeug­
nissedesZuckersektors wurdendurchdieVerordnung
(EWG)Nr.4075/86derKommission (3),geändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.42/87(4),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
4075/86enthaltenenBestimmungen aufdieAngaben,Artikel1
DieGrundbeträgederAbschöpfungbeiderEinfuhrder
inArtikel1Absatz1Buchstabed)derVerordnung
(EWG)Nr.1785/81genanntenErzeugnisse,festgesetztim
AnhangdergeändertenVerordnung(EWG)Nr.4075/86,
werdengemäßdenimAnhangzudieserVerordnung
genanntenBeträgenabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam13.Januar1987inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.Januar1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
OABl.Nr.L177vom1.7.1981,S.4.
(2)ABl.Nr.L87vom2.4.1986,S.1.
OABl.Nr.L371vom31.12.1986,S.31.b)ABl.Nr.L6vom8.1.1987,S.27.

Nr.L11/30 13.1.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom12.Januar1987zurÄnderungdesGrundbetragsder
Einfuhrabschöpfung fürSirupeundandereErzeugnissedesZuckersektors
(inECU)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseGrundbetragje1v.H.
Saccharosegehalt
je100kgdes
betreffenden
ErzeugnissesBetrag
derAbschöpfung
für100kg
Trockenstoff
17.02 AndereZucker,fest:ZuckersirupeohneZusatzvonAromaten
oderFarbstoffen ;Invertzuckercreme ,auchmitnatürlichem
Honigvermischt;ZuckerundMelassen,karamelisiert :I C.AhornzuckerundAhornsirup 0,5109—
D.andereZuckerundSirupe(anderealsLaktose,Glukoseund
Malto-Dextrin ):I
I.Isoglukose— 60,77
exII.andere 0,5109—
E.Invertzuckercreme ,auchmitnatürlichemHonigvermischt 0,5109—
F.I.ZuckerundMelassenkaramelisiert ,miteinemTrockenge­
wichtsanteil vonmindestens50v.H.Saccharose 0,5109—
21.07 Lebensmittelzubereitungen ,anderweitigwedergenanntnoch
inbegriffen :
F.Zuckersirupe ,aromatisiertodergefärbt:
III.Isoglukosesirupe ,aromatisiertodergefärbt— 60,77
IV.andere 0,5109—
10.1.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L8/45
VERORDNUNG (EWG)Nr.64/87DERKOMMISSION
vom9.Januar1987
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.7/87zurEinführungeiner
Ausgleichsabgabe aufdieEinfuhrvonArtischockenmitUrsprunginSpanien
(mitAusnahmederKanarischenInseln)
NachArtikel136Absatz2derAkteüberdenBeitritt
SpaniensundPortugals(4jwirdwährenddererstenÜber­
gangsstufeimHandelzwischendemneuenMitgliedstaat
undderGemeinschaftinihrerZusammensetzung am31.
Dezember1985dievordemBeitrittgeltendeRegelung
angewandt .
NachArtikel140Absatz1derBeitrittsaktewerdendie
Ausgleichsabgaben ausderAnwendungderVerordnung
(EWG)Nr.1035/72imzweitenJahrnachdemBeitritt
um4v.H.gesenkt—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72desRates
vom18.Mai1972übereinegemeinsameMarktorganisa­
tionfürObstundGemüse('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1351/86(2),insbesondere auf
Artikel27Absatz2zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.7/87derKommission
vom2.Januar1987(3)isteineAusgleichsabgabe beider
EinfuhrvonArtischockenmitUrsprunginSpanien(mit
AusnahmederKanarischenInseln)eingeführtworden.
Artikel26Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.1035/72
hatdieBedingungen festgelegt,unterdeneneinein
AnwendungdesArtikels25dergenanntenVerordnung
festgesetzteAusgleichsabgabe geändertwird.Aufgrund
dieserBedingungenwirddieAusgleichsabgabe beider
EinfuhrvonArtischockenmitUrsprunginSpanien(mit
AusnahmederKanarischenInseln)geändert.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.7/87
erwähnteBetragvon2,45ECUwirddurchdenBetrag
von4,07ECUersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam10.Januar1987inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den9.Januar1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
(2)ABl.Nr.L119vom8.5.1986,S.46.
(3)ABl.Nr.L1vom3.1.1987,S.13. (4)ABl.Nr.L302vom15.11.1985,S.9.
3.1.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L1/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.10/87DERKOMMISSION
vom2.Januar1987
zurFestsetzungderEinfuhrabschöpfungen fürWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1785/81desRates
vom30.Juni1981überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürZucker(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.934/86(2),insbesondereaufArtikel16Ab­
satz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzuckerzu
erhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVerordnung
(EWG)Nr.2051/86derKommission (3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung(EWG)Nr.3871/86(4),festgesetzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2051/86enthaltenenBestimmungen aufdieAngaben,
vondenendieKommissionKenntnishat,führtzueiner
ÄnderungdergegenwärtiggültigenAbschöpfungen wie
imAnhangzudieserVerordnungangegeben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel16Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1785/81genanntenAbschöpfungen aufRohzuckerder
Standardqualität undaufWeißzuckersindimAnhang
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam3.Januar1987inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den2.Januar1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(l)ABl.Nr.L177vom1.7.1981,S.4.
OABl.Nr.L87vom2.4.1986,S.1.
(3)ABl.Nr.L173vom1.7.1986,S.91.
(4)ABl.Nr.L359vom19.12.1986,S.40.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom2.Januar1987zurFestsetzungderEinfuhr­
abschöpfungen fürWeiß-undRohzucker
(ECU/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
A.Weißzucker ;Zucker,aromatisiertodergefärbt 51,78
lB.Rohzucker 44,92(')
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendement­
wertdeseingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen des
Artikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt .
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 2458/87 der Kommission vom 31. Juli 1987 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EWG) Nr. 2473/86 des Rates über den passiven Veredelungsverkehr und das Verfahren des Standardaustauschs

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2458/87 der Kommission vom 31. Juli 1987 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EWG) Nr. 2473/86 des Rates über den passiven Veredelungsverkehr und das Verfahren des Standardaustauschs

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 230 vom 17. August 1987)

Seite 3, Artikel 3 Absatz 3 zweite und letzte Zeile:

1.2 // anstatt: // »Nämlichkeitsmittel" // muß es heissen: // »Art der Nämlichkeitssicherung";

Seite 3, Artikel 4 Absatz 6 dritte Zeile:

1.2 // anstatt: // »kann auch die Wiedereinfuhr" // muß es heissen: // »kann auch für die Wiedereinfuhr";

Seite 6, Artikel 13 Absatz 2 zweite und dritte Zeile:

1.2 // anstatt: // »Handels- und Verwaltungspapiers" // muß es heissen: // »Handels- oder Verwaltungspapiers";

Seite 6, Artikel 15 Absatz 1 vorletzte Zeile:

1.2 // anstatt: // »Annahme zur Überführung" // muß es heissen: // »Annahme der Anmeldung zur Überführung";

Seite 6, Artikel 15 Absatz 3 dritte Zeile:

1.2 // anstatt: // »erfuellt" // muß es heissen: // »erfolgt";

Seite 8, Artikel 21 Absatz 2 Buchstabe a) zweite und dritte Zeile:

1.2 // anstatt: // »des Eintreffen" // muß es heissen: // »das Eintreffen";

Seite 8, Artikel 22 Absatz 1 zweiter Unterabsatz erste und zweite Zeile:

1.2 // anstatt: // »der unvollständigen Anmeldung bzw. des Handels- oder Verwaltungspapiers" // muß es heissen: // »der unvollständigen Anmeldung, des Handels- oder Verwaltungspapiers";

Seite 8, Artikel 22 Absatz 1 letzter Unterabsatz letzte Zeile:

1.2 // anstatt: // »Überlassung" // muß es heissen: // »Freigabe".
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 4189/87 des Rates vom 21. Dezember 1987 zur Eröffnung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack, gefrorene Erbsen und Knoblauch mit Ursprung in Jugoslawien (1988)

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 4189/87 des Rates vom 21. Dezember 1987 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack, gefrorene Erbsen und Knoblauch mit Ursprung in Jugoslawien (1988)

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 400 vom 31. Dezember 1987)

Seite 43, Artikel 1 Absatz 1:

Der Eingangssatz muß wie folgt lauten:

»(1) Vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 1988 werden die geltenden Zollsätze für die nachstehend aufgeführten Waren der Unterposition 0709 60 10 der Kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in Jugoslawien bei der Einfuhr in die Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung vom 31. Dezember 1985 und für die nachstehend aufgeführten Waren der Unterposition 0710 21 00 der Kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in Jugoslawien bei der Einfuhr in die Gemeinschaft in ihrer derzeitigen Zusammensetzung im Rahmen der jeweils angegebenen Gemeinschaftszollkontingente auf folgende Höhe ausgesetzt:".
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif

Seite 78, KN-Code 0714 90 10, Spalte 4:

1.2 // anstatt: // »6" // muß es heissen: // »(1)".

Seite 166, KN-Code 2309 90 91, Spalte 3:

1.2 // anstatt: // »15 (AGR)" // muß es heissen: // »15".

Seite 212, KN-Code 2915 70 90, Spalte 4:

1.2 // anstatt: // »6,5" // muß es heissen: // »6".

Seite 368, KN-Code 5807 90 10, Spalte 4:

1.2 // anstatt: // »6,7" // muß es heissen: // »6,3".

Seite 410, KN-Code 6702 10 00 und 6702 90 00, Spalte 4:

1.2 // anstatt: // »7,8" // muß es heissen: // »7,7".

Seite 574, KN-Code 8512 90 00, Spalte 4:

1.2 // anstatt: // »5" // muß es heissen: // »4,9".

Seite 580, KN-Code 8524 21 10, 8524 21 90, 8524 22 10, 8524 22 90, 8524 23 10 und 8524 23 90, Spalte 5:

1.2 // anstatt: // »m" // muß es heissen: // »-".
Nr.L88/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften1.4.88
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.4055/87derKomissionvom22.Dezember1987
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.3035/80desRateszurFestlegungderallge­
meinenRegelnfürdieGewährungvonAusfuhrerstattungen undderKriterienzurFestset­
zungdesErstattungsbetrags fürbestimmtelandwirtschaftliche Erzeugnisse,dieinForm
vonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWarenausgeführtwerden
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L379vom31.Dezember1987)
AnhangB:
—Seite11:
0 0
anstatt: „22089053
22089073—andereBranntweine x"
mußesheißen:„22089053
22089073—andereBranntweine :
——ausGetreide
——anderex x
x"
—Seite13unterKN-Codeex29411000:
InclerdrittenZeilewirddasWort»Penicilline,*gestrichen.
—Seite16,unterKN-Codeex39129090:
EinzweitesKreuzmußeingefügtwerdeninderSpalte(6).
AnhangC:
—Seite22:
5 9
anstatt: 00 00 „29054411
29054491 0 O"
mußesheißen:„29054411
29054491172(8)
245"
—Seite22,unterKN-Codeex29411000:
InderdrittenZeilewirddasWort„Penicilline,"gestrichen.
—Seite23:
5 9
anstatt: 00 00 „38236011
38236091 O O"
mußesheißen: 172(g) „38236011
38236091 245"
Nr.L42/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.2.88
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.3846/87derKommissionvom17.Dezember1987
zurErstellungeinerNomenklatur derlandwirtschaftlichen Erzeugnisse für
Ausfuhrerstattungen
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L366vom24.Dezember1987)
Seite1,Artikel2erhältfolgendeFassung:
„Artikel2
(1)FürjedeUnterpositionderErstattungsnomenklatur bestehteineproduktbezogene Code­
nummer,diesichauselfaufeinanderfolgenden Ziffernzusammensetzt :
a)dieerstenachtZiffernsinddiedieUnterpositionen derKombinierten Nomenklaturkenn­
zeichnendenCodenummern ;
b)dieneuntebiselfteZifferkennzeichnendieUnterpositionen derErstattungsnomenklatur ;ist
eineUnterpositionderKombiniertenNomenklaturfürdieZweckederErstattungsnomen­
klaturnichtunterteilt,stehtanstellederdreiletztenZiffernjeweilseineNull;
(2)FürdenFalldesTabakswirdzurKenntlichmachung desErntejahresdemproduktbezo­
genenCodebeiderVeröffentlichung derErstattungsbeträge einezwölfteZifferhinzugefügt."
Seite2,inArtikel3istfolgenderSatzalszweiterUnterabsatzeinzufügen :
,„DieMitgliedstaaten könnendieErstattungsnomenklatur mitanderenNomenklaturen zusam­
menfassen."
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 3963/87 der Kommission vom 23. Dezember 1987 zur Verlängerung der gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren von bestimmten Erzeugnissen mit Ursprung in Japan

Berichtigung des Verordnung (EWG) Nr. 3963/87 der Kommission vom 23. Dezember 1987 zur Verlängerung der gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren von bestimmten Erzeugnissen mit Ursprung in Japan

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 371 vom 30. Dezember 1987)

Seite 41, im Anhang, müssen folgende NIMEXE-Kennziffern und KN-Unterpositionen eingefügt werden:

1.2 // // // »87.02-21 // ex 8703 10 10 8703 21 10 8703 22 10 8703 31 10 ex 8703 90 90 // 87.02-23 // ex 8703 10 10 8703 23 10 8703 32 10 ex 8703 33 10 ex 8703 39 90 // 87.02-25 // ex 8703 10 10 8703 24 10 ex 8703 33 10 ex 8703 90 90 // 87.02-86 // 8704 21 91 ex 8704 22 91 8704 31 91 ex 8704 32 91"
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 1865/87 des Rates vom 25. Juni 1987 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Jumilla-, Priorato-, Rioja- und Valdepeñas-Weine der Tarifstelle ex 22.05 C des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Spanien (1987/88)

Seite 16, Artikel 1 Absatz 1:

Für die Tarifstelle ex 22.05 C III a) 2 ist die Spalte »Code der kombinierten Nomenklatur" wie folgt zu ändern:

1.2 // anstatt: // »ex 2204.21-25 ex 2204.21-29 ex 2204.21-33 ex 2204.21-35 ex 2204.21-39 ex 2204.21-49" // muß es heissen: // »ex 2204 21 49".

Die Fußnote 1 muß wie folgt lauten:

»(1) Die Nummern in der Spalte ,Code der kombinierten Nomenklatur' ersetzen die Nummern in der Spalte ,Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs' ab 1. Januar 1988."
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 2352/87 der Kommission vom 31. Juli 1987 mit Durchführungsbestimmungen für die Destillation gemäß Artikel 36 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates für das Wirtschaftsjahr 1987/88

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2352/87 der Kommission vom 31. Juli 1987 mit Durchführungsbestimmungen für die Destillation gemäß Artikel 36 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates für das Wirtschaftsjahr 1987/88

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 213 vom 4. August 1987)

Seite 19, Artikel 5 Absatz 3:

1.2 // anstatt: // »(3) Die Interventionsstelle zahlt der Brennerei die Beihilfe unter der Voraussetzung, daß die Brennerei innerhalb von zwei Monaten nach Eingang des Weins bei der Brennerei . . ." // muß es heissen: // »(3) Die Interventionsstelle zahlt der Brennerei die Beihilfe unter der Voraussetzung, daß die Brennerei innerhalb von zwei Monaten nach Einreichung des in Absatz 2 genannten Antrags . . .".
18.9.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L267/23
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.822/87desRatesvom16.März1987überdie•
gemeinsameMarktorganisation fürWein
(.AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L84vom27.März1987)
Seite16,Artikel17Absatz3ersterUnterabsatz :
anstatt:„(3)DieVerwendungdesinAnhangVINummer1Buchstabem)genannten
Kalziumtartrats undderinAnhangVINummer3Buchstabe 1)genanntenWein­
säurefürdieEntsäuerungistbiszum31.August1990gestattet,...",
mußesheißen:„(3)DieVerwendungvonKalziumtartrat oderWeinsäurefürdieEntsäuerung -
gemäßAnhangVINummer1Buchstabem)undNummer3Buchstabe 1)istbis
zum31.August1990gestattet,...".
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 2405/87 der Kommission vom 6. August 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2670/85 bezueglich des Verkaufs von zur Ausfuhr bestimmtem Rindfleisch mit Knochen aus Beständen bestimmter Interventionsstellen zu pauschal im voraus festgesetzten Preisen

Seite 17, Anhang I, Teil B, »UNITED KINGDOM", Buchtstabe b) 1. Foreribs:

1.2 // anstatt: // »225,00" // muß es heissen: // »112,50".
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 2330/87 der Kommission vom 30. Juli 1987 mit besonderen Durchführungsbestimmungen für die Ausfuhr von im Rahmen der gemeinschaftlichen Nahrungsmittelhilfe gelieferten Erzeugnissen

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2330/87 der Kommission vom 30. Juli 1987 mit besonderen Durchführungsbestimmungen für die Ausfuhr von im Rahmen der gemeinschaftlichen Nahrungsmittelhilfe gelieferten Erzeugnissen

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 210 vom 1. August 1987)

Seite 57, Artikel 3 Absatz 3:

1.2 // anstatt: // »3. Der Ausfuhrlizenzantrag und die Ausfuhrlizenz enthalten // // - in Feld 12 eine der nachstehenden Angaben: // // - Ayuda alimentaria comunitaria - Reglamento (CEE) no 2330/87 // // - EF-födevarehjälp - Forordning (EÖF) nr. 2330/87 // // - Gemeinschaftliche Nahrungsmittelhilfe - Verordnung (EWG) Nr. 2330/87 // // - Koinotikí episitistikí voítheia - Kanonismós (EOK) arith. 2330/87 // // - Community food aid - Regulation (EEC) No 2330/87 // // - Aide alimentaire communautaire - Règlement (CEE) no 2330/87 // // - Aiuto alimentare comunitario - Regolamento (CEE) n. 2330/87 // // - Communautaire vödselhulp - Verordening (EEG) nr. 2330/87 // // - Ajuda alimentar comunitária - Regulamento (CEE) nº 2330/87, // // - in Feld 13 das Bestimmungsland." // muß es heissen: // »3. Der Ausfuhrlizenzantrag und die Ausfuhrlizenz enthalten // // - in Feld 12 eine der nachstehenden Angaben: // // - Ayuda alimentaria comunitaria - Decisión / Reglamento (CEE) no . . . (1) // // - EF-födevarehjälp - Afgörelse / Forordning (EÖF) nr. . . . (1) // // - Gemeinschaftliche Nahrungsmittelhilfe - Beschluß / Verordnung (EWG) Nr. . . . (1) // // - Koinotikí episitistikí voítheia - Apófasi / Kanonismós (EOK) arith. . . . (1) // // - Community food aid - Decision / Regulation (EEC) No . . . (1) // // - Aide alimentaire communautaire - Décision / Règlement (CEE) no . . . (1) // // - Aiuto alimentare comunitario - Decisione / Regolamento (CEE) n. . . . (1) // // - Communautaire vödselhulp - Besluit / Verordening (EEG) nr. . . . (1) // // - Ajuda alimentar comunitária - Decisão / Regulamento (CEE) nº . . . (1), // // - in Feld 13 das Bestimmungsland. // // // // (1) Acto puntual de movilización. // // Särlig fastsättelse af tilvejebringelse. // // Besonderer Bereitstellungsakt. // // Práxi eidikís diakínisis. // // Specific mobilization act. // // Acte ponctül de mobilisation. // // Atto particolare di mobilitazione. // // Bijzonder beschikbaarstellingsbesluit. // // Acto final de mobilização."