ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.7.78 Nr.L189/3 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.1613/78DERKOMMISSION
vom11.Juli1978
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1254/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1730/77(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam12.Juli1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.Juli1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L281vom1.U.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.1.f)ABl.Nr.L191vom30.7.1977,S.7.

Nr.L189/4 12.7.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom11.Juli1978überdieFestsetzungderPrämien,die
denAbschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
71.Term.
82.Term.
93.Term.
10
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 00,66 0,66 0,66
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne,
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
71.Term.
82.Term.
93.Term.
104.Term.
11
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
Nr.L186/44 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 8.7.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.1601/78DERKOMMISSION
vom7.Juli1978
zurÄnderungderfürMalzanzuwendenden ErstattungenbeiderAusfuhr
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1254/78(2),insbe­
sondereaufArtikel16Absatz2vierterUnterabsatz
zweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonMalzanzu­
wendensind,wurdendurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1576/78(3)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1576/78enthaltenen Vorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,überdiedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsfnd—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikell
DiebeiderAusfuhrdesinArtikel1Buchstabed)der
Verordnung (EWG)Nr.2727/75genanntenundder
Verordnung (EWG)Nr.2744/75unterliegenden Mal­
zeszugewährendenErstattungen ,festgesetztimAn­
hangderVerordnung (EWG)Nr.1576/78,werden
gemäßdenimAnhanggenanntenBeträgenabgeän­
dert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.Juli1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.Juli1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(»)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.1.
P)ABl.Nr.L185vom7.7.1978,S.36.

8.7.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L186/45
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom7.Juli1978zurÄnderungderfürMalzanzuwenden
denErstattungen beiderAusfuhr
(RE/Tonne)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs Erstattungsbetrag
11.07AIb) 0
11.07AIIb) 78,32
11.07B 91,28
Nr.L178/44 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.7.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.1505/78DERKOMMISSION
vom30.Juni1978
zurFestsetzungderAbschöpfung beiderEinfuhrvonZuckerrübenundZucker­
rohrfürdasZuckerwirtschaftsjahr 1978/79
Juni1978zurFestsetzungderabgeleitetenInterven­
tionspreise,desInterventionspreises fürRübenrohzuk­
ker,derZuckerrübenmindestpreise ,derSchwellen­
preise,desHöchstbetrags derProduktionsabgabe und
derVergütungzumAusgleichderLagerkostenfürdas
Zuckerwirtschaftsjahr 1978/79sowiezurFestsetzung
desBerechnungskoeffizienten fürdiebesondere
Höchstquote (5)festgesetzt—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen ,dieaufdieEin­
fuhrderinArtikel1Absatz1Buchstabeb)derselben
VerordnungaufgeführtenErzeugnisseanwendbarsind,
werdenfürdasZuckerwirtschaftsjahr 1978/1979wie
folgtfestgesetzt:DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1396/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel15derVerordnung (EWG)Nr.3330/74
mußvonderKommission fürdieEinfuhrvondenin
Artikel1Absatz1Buchstabeb)dieserVerordnung
genanntenErzeugnisseneineAbschöpfungfestgesetzt
werden.DieseAbschöpfung mußpauschalaufder
GrundlagedesSaccharosegehalts jedesdieserErzeug­
nisseundaufderGrundlagederAbschöpfung auf
Weißzucker errechnetwerden.
NachArtikel6derVerordnung (EWG)Nr.837/68
derKommissionvom28.Juni1968überdieDurch­
führungsbestimmungen fürdieAbschöpfungimZuk­
kersektor(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1428/78(4),errechnetsichdieaufdiese
ErzeugnisseanwendbareAbschöpfung ,diefürjedes
Zuckerwirtschaftsjahr festgesetztwird,inderWeise,
daßderfür100KilogrammWeißzuckerbestehende
Unterschied zwischendemwährenddesZuckerwirt­
schaftsjahresgeltendenSchwellenpreis unddemarith­
metischenMittelderwährendeinesBezugszeitraums
ermitteltencif-PreisemiteinemKoeffizienten multi­
pliziertwird.DieseKoeffizientensowiederBezugszeit­
raumsindinArtikel6derVerordnung (EWG)Nr.
837/68festgesetztworden.
DerSchwellenpreis fürWeißzuckerwurdedurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1399/78desRatesvom20.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseRH
jeTonne
12.04 Zuckerrüben ,auchSchnit­
zel,frisch,getrocknetoder
gemahlen;Zuckerrohr :
A.Zuckerrüben :
I.frisch 43,71
II.getrocknetoderge­
mahlen 150,26
B.Zuckerrohr 30,05
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Juni1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(»)ABl .Nr.L359vom 31.12.1974 ,S.1.
(2)ABl .Nr.L170vom 27.6.1978 ,S.1.
(J)ABl .Nr.L151vom 30.6.1968 ,S.42.
(«)ABl .Nr.L171vom 28.6.1978 ,S.34. (s)ABl .Nr.L170vom 27.6.1978 ,S.6.
Nr.L178/46 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.7.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.1507/78DERKOMMISSION
vom30.Juni1978
zurVerlängerungderVerordnung (EWG)Nr.503/78zurÄnderungderVerord­
nungNr.785/67/EWGbetreffenddenAnkaufvonOlivenöldurchdieInterven­
tionsstellen
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2560/
77(2),insbesondere aufArtikel11Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe :
DieVerordnung (EWG)Nr.503/78derKommission
vom9.März1978zurÄnderungderVerordnungNr.
785/67/EWGüberdenAnkaufvonOlivenöldurch
dieInterventionsstellen (3),geändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.973/78(4),giltnurbiszum30.Juni
1978.DieGründe,diezumErlaßdieserVerordnung
geführthaben,bestehenvorläufignochfort.Esemp­fiehltsichdaher,dieVerordnungfürbegrenzteZeit
zuverlängern .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFette—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.503/78istder
„30.Juni1978"durchden„31.Juli1978"zuersetzen.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Juni1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl .Nr .172vom 30 .9.1966 ,S.3025 /66 .
(2)ABl .Nr .L313vom 28 .11 .1977 ,S. 1.
(5)ABl .Nr .L68vom 10 .3.1978 ,S.17 .h)ABl .Nr.L125vom 13.5.1978 ,S.26.
Nr.L178/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften1.7.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.1502/78DERKOMMISSION
vom30.Juni1978
zurÄnderungderAbschöpfungen beiderAusfuhrvonstärkehaltigen Reis­
erzeugnissen
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1208/78enthaltenenBestimmungen aufdiePreisefür
BruchreisführtzueinerÄnderungdergegenwärtig
gültigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenen wird—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(!),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1126/78(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2742/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdieErstattungenbei
derErzeugungfürGetreideundReis(3),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1127/78(4),ins­
besondereaufArtikel6Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderAusfuhrvonstärkehaltigen Reiserzeugnis­
senzuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.1208/78(5),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1379/78(6),festge­
setzt.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel6Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
2742/75genanntenAbschöpfungen beiderAusfuhr,
festgesetztimAnhangdergeändertenVerordnung
(EWG)Nr.1208/78werdenwieimAnhangdieserVer­
ordnungfürdasdortaufgeführteErzeugnisangegeben
geändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Juni1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(!)ABl .Nr .L166vom 25 .6.1976 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L142vom 30 .5.1978 ,S.23 .
(3)ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.57.
(4)ABl .Nr .L142vom 30.5.1978 ,S.24.
(5)ABl .Nr .L147vom 3.6.1978 ,S.32 .
(<>)ABl .Nr .L167vom 24 .6.1978 ,S.15.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.Juni1978zurÄnderungderAbschöpfungen bei
derAusfuhrvonstärkehaltigen Reiserzeugnissen
(RE/t)
Nummerdes
Gemeinsamen ZolltarifsWarenbezeichnungAbschöpfung
beiderAusfuhr
11.08AII StärkevonReis 15,17
Nr.L173/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.6.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.1440/78DESRATES
vom20.Juni1978
zurviertenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2453/76überdenTransfervon
gefrorenemInterventionsrindfleisch ausanderenMitgliedstaaten andieitalieni­
scheInterventionsstelle
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.425/77(2),insbesondere
aufArtikel7Absatz2,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.729/70des
Ratesvom21.April1970überdieFinanzierungder
gemeinsamen Agrarpolitik (3),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2788/72(4),insbesondere
aufArtikel3Absatz2,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
InArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.2453/76des
Ratesvom5.Oktober1976überdenTransfervonge­
frorenemInterventionsrindfleisch ausanderenMit­gliedstaatenandieitalienischeInterventionsstelle (5),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2584/77(6),istderVerkaufvonbestimmtenMengen
Tierkörpern ,von„quartierscompenses"undvonRind­
fleischohneKnochenaufdemitalienischen Marktbis
zum1.Juli1978vorgesehen .
DiebeiderVermarktung diesesFleischesaufgetrete­
nenpraktischenSchwierigkeiten lassenesangezeigt
erscheinen,diesenTerminaufden1.Januar1979zu
verschieben —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InArtikel1Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
2453/76wirddasDatum1.Juli1978durchdasDa­
tum1.Januar1979ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam20.Juni1978.
ImNamendesRates
DerPräsident
P.DALSAGER
(')ABl .Nr .L148vom 28 .6.1968 ,S.24.
(2)ABl .Nr .L61vom 5.3.1977 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L94vom 28 .4.1970 ,S.13.
4)ABl .Nr .L295vom 30 .12.1972 ,S. 1.(5)ABl .Nr .L279vom 9.10.1976 ,S.3.
(o)ABl .Nr .L301vom 25 .11 .1977 ,S.6.
Nr.L171/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.6.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.1430/78DERKOMMISSION
vom27.Juni1978
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(l),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.705/78(2),insbeson­
dereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1436/77(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1371/78(4),festge­
setzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1436/77dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam28.Juni1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Juni1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(>)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L94vom8.4.1978,S.1.
(3)ABl.Nr.L161vom1.7.1977,S.9.
(4)ABl.Nr.L166vom23.6.1978,S.33.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom27.Juni1978zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker ;Zucker,aromatisiertodergefärbt
B.Rohzucker27,25
22,36(i)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
24.6.78 Nr.L167/15 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.1379/78DERKOMMISSION
vom23.Juni1978
zurÄnderungderAbschöpfungen beiderAusfuhrvonstärkehaltigen Reis­
erzeugnissen
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1208/78enthaltenenBestimmungen aufdiePreisefür
BruchreisführtzueinerÄnderungdergegenwärtig
gültigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenenwird—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(*),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1260/78(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2742/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdieErstattungenbei
derErzeugungfürGetreideundReis(3),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1127/78(4),ins­
besondereaufArtikel6Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderAusfuhrvonstärkehaltigen Reiserzeugnis­
senzuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.1208/78(5),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1322/78(6),festge­
setzt.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel6Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
2742/75genanntenAbschöpfungen beiderAusfuhr,
festgesetztimAnhangdergeändertenVerordnung
(EWG)Nr.1208/78werdenwieimAnhangdieserVer­
ordnungfürdasdortaufgeführteErzeugnisangegeben
geändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam24.Juni1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Juni1978.
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.11.
(3)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.57.
(4)ABl.Nr.L142vom30.5.1978,S.24.
(5)ABl.Nr.L147vom3.6.1978,S.32.h)ABl.Nr.L159vom17.6.1978,S.5.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom23.Juni1978zurÄnderungderAbschöpfungen bei
derAusfuhrvonstärkehaltigen Reiserzeugnissen
(KE/t)
Nummerdes
Gemeinsamen ZolltarifsWarenbezeichnungAbschöpfung
beiderAusfuhr
11.08AII StärkevonReis 15,17
Nr.L165/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 22.6.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.1354/78DERKOMMISSION
vom21.Juni1978
überdenVerkaufvonOlivenölausBeständenderitalienischen Interventions
stelle
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September 1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(*),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2560/
77(2),insbesondereaufArtikel11Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieitalienischeInterventionsstelle hatgemäßArtikel
11Absatz1derVerordnungNr.136/66/EWGseit
demWirtschaftsjahr 1975/76großeMengenOlivenöl
angekauft.
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.2960/77derKom­
missionvom23.Dezember1977mitDurchführungs­
bestimmungen überdenVerkaufvonOlivenölimBe­
sitzderInterventionsstellen (3)sinddieBedingungen
festgelegtworden,unterdenensolchesöldurchAus­
schreibungaufdemMarktderGemeinschaftundfür
dieAusfuhrverkauftwerdenkann.DieMarktlagefür
OlivenölinItalienbegünstigtzurZeitdasWiederin­
verkehrbringen desbesagtenÖls.Angesichtsder
Eigentümlichkeit desMarktesempfiehltsicheinVer­
kaufdurchAusschreibung .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFette—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieitalienischeInterventionsstelle „AziendadiStato
pergliinterventinelmercatoagricolo",nachstehend
AIMAgenannt,bietetnachMaßgabedieserVerord­
nungundderVerordnung (EWG)Nr.2960/77ca.5200TonnennaturreinesOliven-Lampantöl ,dasaus
Interventionen derWirtschaftsjahre 1975/76,1976/77
und1977/78stammt,durchAusschreibung zumVer­
kaufan.
Artikel2
DerAushangderAufforderungzurAbgabevonAnge­
botenerfolgtam27.Juni1978.DiezumVerkaufan­
gebotenenPartiensowiederjeweiligeEinlagerungsort
werdenvonderAIMAanihremSitz,ViaPalestro81,
Rom,Italien,durchAushangbekanntgegeben .
Artikel3
DerMindestpreisistinderAnlagefestgesetzt.
Artikel4
DieAngebotemüssenderAIMA,ViaPalestro81,
Rom,Italien,spätestensam20.Juli1978um14Uhr
(italienischerZeit)vorliegen.
Artikel5
DerVerkaufdesOlivenölsdurchdieAIMAerfolgtam
24.Juli1978.DieAIMAübermitteltdenEinlage­
rungsstellendasVerzeichnisdernichtzugeteiltenPar­
tien.
Artikel6
DieKautionwirdauf8RE/100kgfestgesetzt.
Artikel7
DasLagergeldbeträgt1000Lit/100kg.
Artikel8
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.Juni1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(»)ABl .Nr .172vom 30.9.1966 ,S.3025 /66.
(2)ABl .Nr .L303vom 28.11.1977 ,S.1.h)ABl .Nr.L348vom30.12.1977 ,S.46.

22.6.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschatten Nr.L165/19
ANLAGE
Mindestpreis fürdasOlivenölimBesitzderitalienischenInterventionsstelle
NaturreinesOliven-Lampantöl 5°:138500Lit/100kg.
NaturreinesOliven-Lampantöl mitabweichendem Säuregrad:Zuschlagbzw.Abschlagvon1000
Lit/100kgfürjedenSäuregradoderBruchteilvonSäuregradunteroderüber5°.
20.6.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L163/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.1333/78DERKOMMISSION
vom19.Juni1978
zurAufhebungderAusgleichsabgabe aufdieEinfuhrvonTomatenmitUr­
sprunginMarokko
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1154/78(2),insbe­
sondereaufArtikel27Absatz2Unterabsatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufgrundderVerordnung (EWG)Nr.1313/78der
Kommissionvom15.Juni1978(3)wirdbeiderEin­
fuhrvonTomatenmitUrsprunginMarokkoeineAus­
gleichsabgabe vorgesehen .
Beidergegenwärtigen EntwicklungderNotierungen ,
diefürdieErzeugnissemitUrsprunginMarokkoauf
deninderVerordnung (EWG)Nr.2118/74(4),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.668/78(5),erwähntenrepräsentativen Märktenfestgestelltund
gemäßArtikel5dergenanntenVerordnungfestge­
setztoderberechnetwerden,läßtsichfeststellen,daß
sichdieEinfuhrpreisewährendzweieraufeinanderfol­
genderMarkttageaufeinemStandbefundenhaben,
derzumindestgleichdemdesReferenzpreises war.
DieinArtikel26Absatz1zweiterUnterabsatz der
Verordnung (EWG)Nr.1035/72vorgesehenen Bedin­
gungenfürdieAufhebungderAusgleichsabgabe bei
derEinfuhrvondiesenErzeugnissenmitUrsprungin
Marokkosinddahererfüllt—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.1313/78istaufgehoben .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam20.Juni1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Juni1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(!)ABl .Nr .L118vom 20.5.1972 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L144vom 31.5.1978 ,S.5.
(3)ABl .Nr.L158vom 16.6.1978 ,S.27.
(4)ABl .Nr .L220vom 10.8.1974 ,S.20 .
(5)ABl .Nr .L90vom 5.4.1978 ,S.5.
++++

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1297/78 DES RATES

VOM 6 . JUNI 1978

ZUR FESTSETZUNG DES MINDESTPREISES FÜR RIZINUSSAMEN FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1978/79

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2874/77 DES RATES VOM 19 . DEZEMBER 1977 ÜBER SONDERMASSNAHMEN FÜR RIZINUSSAMEN ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 2 ABSATZ 4 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2874/77 SETZT DER RAT JEDES JAHR EINEN MINDESTPREIS FÜR RIZINUSSAMEN FEST . DIESER MINDESTPREIS WIRD SO FESTGESETZT , DASS DIE SAMENPRODUZENTEN UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER MARKTSCHWANKUNGEN UND DER KOSTEN FÜR DIE VERBRINGUNG DER SAMEN VOM ERZEUGUNGS - ZUM VERARBEITUNGSGEBIET ZU EINEM PREIS VERKAUFEN KÖNNEN , DER MÖGLICHST NAHE BEIM ZIELPREIS LIEGT .

ZUR ERREICHUNG DER GENANNTEN ZIELE IST DIESER MINDESTPREIS FÜR EINE BESTIMMTE STANDARDQUALITÄT UND STUFE FESTZUSETZEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1978/79 WIRD DER MINDESTPREIS FÜR RIZINUSSAMEN NACH ARTIKEL 2 ABSATZ 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2874/77 AUF 40 RECHNUNGSEINHEITEN JE 100 KG FESTGESETZT .

ARTIKEL 2

DER IN ARTIKEL 1 GENANNTE PREIS BETRIFFT RIZINUSSAMEN , DER DEN KRITERIEN DES ARTIKELS 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1296/78 DES RATES VOM 6 . JUNI 1978 ZUR FESTSETZUNG DES ZIELPREISES FÜR RIZINUSSAMEN FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1978/79 ( 2 ) ENTSPRICHT .

DER PREIS GILT FÜR RIZINUSSAMEN AB DEM JEWEILIGEN ERZEUGUNGSGEBIET .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 6 . JUNI 1978 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

K . B . ANDERSEN

( 1 ) ABL . NR . L 332 VOM 24 . 12 . 1977 , S . 1 .

( 2 ) SIEHE SEITE 7 DIESES AMTSBLATTS .