29.11.75 Nr.L309/60 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG EWG)Nr.3114/75DERKOMMISSION
vom28.November 1975
zurfünftenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.536/75hinsichtlichderAn­
kaufspreisefürInterventionen aufdemRindfleischsektor
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch(1),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1855/74(2),insbesondere
aufArtikel6Absatz5Buchstabec),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAnkaufspreise fürInterventionen aufdemRind­
fleischsektorwurdendurchdieVerordnung (EWG)
Nr.536/75derKommissionvom28.Februar1975(3),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2823/75(4),festgesetzt.UnterdiedurchdieInterven­
tionsstellenangekauften Erzeugnissefallenauch
Kühe.
Angesichtsdergegenwärtigen MarktlagebeiRind­
fleischerscheintindessenderAnkaufvonKuhfleischnichterforderlich ,umeinewirksameMarktstützung
zugewährleisten .AußerdemmüssendievonInterven­
tionsmaßnahmen erfaßtenErzeugnissesogewähltwer­
den,daßdererforderlichen Begrenzungderfinanziel­
lenBelastungderGemeinschaft Rechnunggetragen
wird.Esistdahergerechtfertigt ,denAnkaufvonKuh­
fleischauszusetzen .
DerVerwaltungsausschuß fürRindfleischhatnicht
innerhalbderihmvonseinemVorsitzendengesetzten
FristStellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangzurVerordnung (EWG)Nr.536/75wird
durchdenAnhangzudieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Dezember1975inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
•Brüssel,den28.November1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABI.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L195vom18.7.1974,S.14.
(>)ABl.Nr.L56vom3.3.1975,S.28.
(«)ABl.Nr.L280vom31.10.1975,S.38,

29.11.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L309/61
ANHANG
Ankaufspreis inRechnungseinheiten je100kgdesErzeugnisses
UntereGrenzeObereGrenze
195,600
192,806
181,305
159,146
179,291
161,646
163,625
172,862
187,378DEUTSCHLAND
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscompensés"
stammendvon:
BullenA
OchsenA
BELGIEN
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscompensés",
stammendvon:
Bœufs55%
Génisses55%
Taureaux55%
DÄNEMARK
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscompensés ",
stammendvon:
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre1
FRANKREICH
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscompensés ",
stammendvon:
BœufsR
BœufsA
BœufsN
JeunesbovinsR
JeunesbovinsA
JeunesbovinsN
IRLAND
—,GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscompensés ",
stammendvon:
Heifers2
Steers1
Steers2
ITALIEN
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscompensés ",
stammendvoti:
Vitelloni 1
Vitelloni2
LUXEMBURG
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscompensés ",
stammendvon:
Bœufs,génisses,taureauxextra192,806
190,012
167,204
145,044
165,189
159,007
160.986
170,223
184,738
200,065
186,396
171,484
188,881
176.987
162,431
145,109
152,399
148,462
221,703
208,868
180,298214,267
198,822
185,686
200,420
188,526
173,970
149,009
155,325
152,362
229,871
217,036
186,341

Nr.L309/62 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.11.75
NIEDERLANDE
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscompensés"
stammendvon:
Vaarzen,lekwaliteit
Stieren,lekwaliteit
Stieren,2ekwaliteit
VEREINIGTES KÖNIGREICH
A.GROSSBRITANNIEN
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscompensés"
stammendvon:
SteersM
SteersH
HeifersM/H
B.NORDIRLAND
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscompensés ",
stammendvon
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT176,673
188,666
175,796
156,754
155,202
152,098
155,202
152,380
153,520
151,655169,360
181,353
168,483
152,638
151,077
147,995
151,077
148,283
149,392
147,543