ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
i
4.1.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L2/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.4/78DERKOMMISSION
vom3.Januar1978
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischen(Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2560/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1730/77(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam4.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den3.Januar1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(•)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L303vom28.11.1977,S.1.
3ABl.Nr.L191vom30.7.1977,S.7.

Nr.L2/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 4.1.78
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom3.Januar1978zurFestsetzungderPrämien,diedenAb­
schöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(Kl:/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
4
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
44.Term.
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl
MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl
Malz,geröstet0
•0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.L106/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.4.80
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.2984/78derKommission vom17.November
1978zurBestimmunggemeinsamer Analysemethoden fürdenWeinsektorundzurAufhe­
bungderVerordnung (EWG)Nr.1539/71
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L360vom22.Dezember1978)
Seite16Punkt2.2.untera)bb)
Anstatt:„bb)Gebräuchliche Methode:einfacheDestillationderalkalisiertenFlüssigkeit
undMessungderVolumenprozente miteinemAräometer .Genauigkeit :
0,1-0/0vol."
mußesheißen:„bb)Gebräuchliche Methoden :
—erstegebräuchliche Methode:einfacheDestillationderalkalisiertenFlüs­
sigkeitundMessungderVolumenprozente miteinemAräometer .Genauig­
keit:0,1-0/0vol,
—zweitegebräuchliche Methode:einfacheDestillationderalkalisiertenFlüs­
sigkeitundMessungderVolumenprozente miteinerhydrostatischen
Waage.Genauigkeit :0,1-0/0vol."
19.9.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L256/7
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.1574/78derKommissionvom5.Juli1978zur
Einführungmengenmäßiger Beschränkungen fürdieEinfuhrenbestimmterTextilwaren
mitUrsprunginGriechenland
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L185vom7.Juli1978)
Seite33,derAnhangistwiefolgtzulesen:
ANHANG
Kategorie
Nr.Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE-Kennziffer
(1978)WarenbezeichnungMitglied­
staatEin­
heitenMengen
(1.1.bis
31.12.1978)
4ex60.04 60.04-01;05;13;
18;28;29;30;42;
50;58Unterkleidung ausGewirken,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert:
Oberhemden ,T-Shirts,Unter­
ziehpullis,Unterhemdenundder­
gleichenausGewirken,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert,anderealsSäuglingsklei­
dungausBaumwolleodersynthe­
tischenSpinnstoffen ;T-shirts
'undUnterziehpullis auskünstli­
chenSpinnstoffenI
UK1000
Stück118
955
7ex60.05All
ex61.02B
60.05-22;23;24;
25
61.02-78;82;84Oberbekleidung ,Bekleidungszube­
hörundandereWirkwaren ,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert;
A.Oberbekleidung undBeklei­
dungszubehör :
II.andere
Oberbekleidung fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder :
B.andere:
BlusenundHemdblusen aus
Gewirken (wedergummiela­
stischnochkautschutiert )oder
Geweben,fürFrauen,Mädchen
undKleinkinder ,ausWolle,
Baumwolle,synthetischen oder
künstlichenSpinnstoffenF
UK1000
Stück274
227
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 1600/78 der Kommission vom 7. Juli 1978 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1569/77 und (EWG) Nr. 1570/77 hinsichtlich der Interventionsmaßnahmen fúr Getreide

AMTSBLATT NR. L 190 VOM 13/07/1978 , S. 0036

BERICHTIGUNGEN

BERICHTIGUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1600/78 DER KOMMISSION VOM 7 . JULI 1978 ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 1569/77 UND ( EWG ) NR . 1570/77 HINSICHTLICH DER INTERVENTIONSMASSNAHMEN FÜR GETREIDE

( AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN NR . L 186 VOM 8 . JULI 1978 )

SEITE 43 , ARTIKEL 2 PUNKT 2 :

ANSTATT:ROGGENPREIS

MUSS ES HEISSEN : GERSTEPREIS .
Nr.L40/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.2.78
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.152/78desRatesvom23.Januar1978zurÄnde­
rungderVerordnungen (EWG)Nrn.1059/69,1060/69und2682/72überdieHandelsrege­
lungfürbestimmteauslandwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellteWaren,dienicht
unterAnhangIIdesVertragesfallen
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.I.23vom28.Januar1978)
Seite9,Tarifstelle19.08AIII:
InderSpalte„Roggen"dieZahl20einfügen.
Seite9,Tarifstelle19.08BIIb)2:
InderSpalte„Vollmilchpulver "dieZahl12streichen;inderSpalte„Butter"dieZahl12einfügen .
Seite16,Tarifstelle21.07GIVa)1:
InderSpalte„Weichweizen "dieZahl56streichen .
Seite16,Tarifstelle21.07GIVa)2:
InderSpalte„Weichweizen "dieZahl56einfügen.
****

( 1 ) ABL . NR . L 20 VOM 28 . 1 . 1976 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 347 VOM 12 . 12 . 1978 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 357 VOM 21 . 12 . 1978 , S . 38 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3053/79 DER KOMMISSION

VOM 21 . DEZEMBER 1979

ZUR FESTSETZUNG DER FÜR DAS JAHR 1980 GELTENDEN REFERENZPREISE FÜR THUNFISCHE FÜR DIE KONSERVENINDUSTRIE

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 DES RATES VOM 19 . JANUAR 1976 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2903/78 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 19 ABSATZ 6 ERSTER UNTERABSATZ ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

GEMÄSS ARTIKEL 19 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 WERDEN ALLJÄHRLICH FÜR DIE GEMEINSCHAFT GELTENDE REFERENZPREISE UNTER ANDEREM FÜR DIE IN ANHANG III ABSCHNITT A DIESER VERORDNUNG AUFGEFÜHRTEN ERZEUGNISSE FESTGESETZT .

MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3003/78 DER KOMMISSION VOM 18 . DEZEMBER 1978 ( 3 ) SIND DIE REFERENZPREISE FÜR THUNFISCHE FÜR DIE KONSERVENINDUSTRIE FÜR DAS FISCHWIRTSCHAFTSJAHR 1979 FESTGESETZT WORDEN .

IN ARTIKEL 19 ABSATZ 2 VIERTER UND FÜNFTER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 WERDEN DIE KRITERIEN FÜR DIE FESTSETZUNG DES REFERENZPREISES DER IN ANHANG III UNTER A AUFGEFÜHRTEN ERZEUGNISSE FESTGELEGT . DANACH SIND DIE REFERENZPREISE WIE UNTEN ANGEGEBEN FESTZUSETZEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1980 GELTENDEN REFERENZPREISE FÜR THUNFISCH , FRISCH ODER GEKÜHLT , GEFROREN , ZUM INDUSTRIELLEN HERSTELLEN VON WAREN DER TARIFNUMMER 16.04 ( TARIFSTELLE 03.01 B I C ) 1 DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS ) BETRAGEN :

// //

// REFERENZPREIS ( IN ECU/T ) //

//

ERZEUGNIS // GANZ // AUSGENOMMEN , OHNE KIEMEN // ANDERE //

//

GELBFLOSSENTHUN MIT EINEM STÜCKGEWICHT VON NICHT MEHR ALS 10 KG // 544 // 620 // 675 //

GELBFLOSSENTHUN MIT EINEM STÜCKGEWICHT VON MEHR ALS 10 KG // 598 // 682 // 742 //

WEISSER THUN MIT EINEM STÜCKGEWICHT VON NICHT MEHR ALS 10 KG // 870 // 993 // 1 080 //

WEISSER THUN MIT EINEM STÜCKGEWICHT VON MEHR ALS10 KG // 681 // 776 // 844 //

ANDERE THUNFISCHARTEN // 381 // 434 // 473 //

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1980 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 21 . DEZEMBER 1979

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3049/79 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1979 zur Anpassung der gemeinsamen Vermarktungsnormen für bestimmte frische oder gekühlte Fische

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 100/76 des Rates vom 19. Januar 1976 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2903/78 (2), insbesondere auf Artikel 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

In der Verordnung (EWG) Nr. 103/76 (3) sind für bestimmte frische oder gekühlte Fische gemeinsame Vermarktungsnormen festgelegt,

Zur Verbesserung der Rentabilität der Erzeugung sollten durch Anwendung dieser Normen Erzeugnisse von unzureichender Qualität vom Markt ferngehalten und die Handelsbeziehungen auf der Grundlage eines lauteren Wettbewerbs erleichtert werden.

Gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 100/76 sind Anpassungen zu den genannten Normen vorzunehmen, um den Erfordernissen der Produktionsverfahren Rechnung zu tragen.

Diese Veränderungen wurden vor allem bei Rotbarschen, Goldbarschen oder Tiefenbarschen sowie Sardellen festgestellt. Aus diesem Grund ist das Grössenschema für diese Erzeugnisse zu ändern.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischereierzeugnisse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Anhang B der Verordnung (EWG) Nr. 103/76 wird für die Rotbarsche, Goldbarsche oder Tiefenbarsche sowie Sardellen wie folgt geändert: >PIC FILE= "T0011642">

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1980 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 21. Dezember 1979.

Für die Kommission

Finn GUNDELACH

Vizepräsident (1)ABl. Nr. L 20 vom 28.1.1976, S. 1. (2)ABl. Nr. L 347 vom 12.12.1978, S. 1. (3)ABl. Nr. L 20 vom 28.1.1976, S. 29.
****

( 1 ) ABL . NR . L 281 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 188 VOM 26 . 7 . 1979 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 281 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 88 .

( 4 ) ABL . NR . L 188 VOM 26 . 7 . 1979 , S . 13 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2930/79 DES RATES

VOM 18 . DEZEMBER 1979

ÜBER DIE VERRINGERUNG DER ABSCHÖPFUNG BEI BESTIMMTEN EINFUHREN VON FUTTERGETREIDE NACH ITALIEN , DIE VOR DEM 1 . APRIL 1980 DURCHGEFÜHRT WERDEN

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2727/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR GETREIDE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1547/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 23 ABSATZ 1 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2749/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE VERRINGERUNG DER ABSCHÖPFUNG BEI BESTIMMTEN EINFUHREN VON FUTTERGETREIDE IN DIE ITALIENISCHE REPUBLIK VOM WIRTSCHAFTSJAHR 1973/74 AN ( 3 ), DIE VORSIEHT , DASS DIE VERRINGERUNG DER ABSCHÖPFUNG BEI EINFUHREN VON FUTTERGETREIDE AUF DEM SEEWEG NACH ITALIEN DEGRESSIV GESCHIEHT , UM DIE ANPASSUNG DES ITALIENISCHEN MARKTES AN DIE GEMEINSAME REGELUNG ZU ERMÖGLICHEN , IST ABGELAUFEN . IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1556/79 ( 4 ) IST DIESE MASSNAHME BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1979 BEIBEHALTEN WORDEN . DER RAT IST ÜBEREINGEKOMMEN , VOR DEM 31 . MÄRZ 1980 DIE IN DER GENANNTEN VERORDNUNG VORGESEHENE STUDIE EINGEHEND ZU PRÜFEN . IN ERWARTUNG DER SCHLUSSFOLGERUNGEN AUS DIESER STUDIE IST ES ANGEZEIGT , DEN ABSCHLAG VON 6,04 ECU JE TONNE AUF DIE ABSCHÖPFUNG BEI DIESEN GETREIDEN , DIE AUF DEM SEEWEG EINGEFÜHRT WERDEN , VOR DEM 1 . APRIL 1980 BEIZUBEHALTEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

BEI DER EINFUHR VON GERSTE , HAFER , MAIS , SORGHUM ODER HIRSE AUF DEM SEEWEG NACH ITALIEN VOR DEM 1 . APRIL 1980 KANN DIESER MITGLIEDSTAAT DIE ABSCHÖPFUNG UM EINEN BETRAG VON 6,04 ECU JE TONNE VERRINGERN .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1980 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 18 . DEZEMBER 1979 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

B . LENIHAN
Nr.L334/42 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.12.79
VERORDNUNG (EWG)Nr.2947/79DERKOMMISSION
vom27.Dezember 1979
zurFestsetzungderEinfuhrabschöpfungen fürWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker^),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1396/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1328/79(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2911/79(4),festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1328/79enthaltenenBestimmungen aufdieAngaben,vondenendieKommission Kenntnishat,führtzu
einerÄnderungdergegenwärtiggültigenAbschöpfun­
gen,wieimAnhangzudieserVerordnungangege­
ben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckersindimAn­
hangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam28.Dezember1979in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Dezember1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(1)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L170vom27.6.1978,S.1.
(3)ABl.Nr.L162vom30.6.1979,S.85.
(«)ABl.Nr.L326vom22.12.1979,S.31.
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom27.Dezember1979zurFestsetzungderEinfuhrab­
schöpfungen fürWeiß-undRohzucker
(ECU/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker ;Zucker,aromatisiertodergefärbt
B.Rohzucker18,47
14,21(i)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
28.12.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L334/41
VERORDNUNG (EWG)Nr.2946/79DERKOMMISSION
vom27.Dezember 1979
zurÄnderungdesGrundbetragsderEinfuhrabschöpfung fürSirupundandere
ErzeugnissedesZuckersektors
vondenendieKommission Kenntnishat,führtzu
einerÄnderungdeszurZeitgültigenGrundbetrags
derAbschöpfung ,wieindieserVerordnungangege­
ben—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(l),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1396/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerGrundbetragderEinfuhrabschöpfung fürSirup
undandereErzeugnissedesZuckersektors wurdemit
Verordnung (EWG)Nr.2673/79(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2864/79(4),festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2673/79enthaltenenBestimmungen aufdieAngaben,HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
derinArtikel1Absatz1Buchstabed)derVerord­
nung(EWG)Nr.3330/74genanntenErzeugnissewird
für100KilogrammdesErzeugnissesauf0,1847ECU
je1v.H.Saccharosegehalt festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam28.Dezember1979in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Dezember1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
0)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L170vom27.6.1978,S.1.
(})ABl.Nr.L305vom1.12.1979,S.24.
(«)ABl.Nr.L323vom19.12.1979,S.21.
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2896/79 DES RATES vom 18. Dezember 1979 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2762/75 über das Verzeichnis der repräsentativen Märkte für den Schweinefleischsektor in der Gemeinschaft

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1423/78 (2), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 5,

auf Vorschlag der Kommission,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Das Verzeichnis der repräsentativen Märkte für den Schweinefleischsektor durch die Verordnung (EWG) Nr. 2762/75 (3) festgelegt worden. Der Markt von Brügge in Belgien hat seine Tätigkeit als Vermarktungsstelle für geschlachtete Schweine eingestellt. Die Aufgaben der Notierungszentren Bielefeld und Krefeld in Deutschland sind von den Notierungszentren Münster und Düsseldorf übernommen worden. Es ist daher notwendig, den Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2762/75 zu ändern -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2762/75 unter Punkt 1 angeführte Markt von Brügge und die unter Punkt 4 angeführten Notierungszentren Bielefeld und Krefeld werden gestrichen.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1980 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 18. Dezember 1979.

Im Namen des Rates

Der Präsident

B. LENIHAN (1)ABl. Nr. L 282 vom 1.11.1975, S. 1. (2)ABl. Nr. L 171 vom 28.6.1978, S. 19. (3)ABl. Nr. L 282 vom 1.11.1975, S. 17.
+++++

( 1 ) ABL . NR . L 264 VOM 27 . 9 . 1978 , S . 2 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2925/79 DES RATES VOM 20 . DEZEMBER 1979 ÜBER DEN ABSCHLUSS DES ABKOMMENS IN FORM EINES BRIEFWECHSELS ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DEM KÖNIGREICH MAROKKO HINSICHTLICH DER EINFUHR HALTBAR GEMACHTER FRUCHTSALATE MIT URSPRUNG IN MAROKKO IN DIE GEMEINSCHAFT ( 1980 )

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 113 ,

AUF EMPFEHLUNG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DAS KOOPERATIONSABKOMMEN ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DEM KÖNIGREICH MAROKKO ( 1 ) WURDE AM 27 . APRIL 1976 UNTERZEICHNET UND TRAT AM 1 . NOVEMBER 1978 IN KRAFT .

ES EMPFIEHLT SICH , DAS ABKOMMEN IN FORM EINES BRIEFWECHSELS ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DEM KÖNIGREICH MAROKKO HINSICHTLICH DER EINFUHR HALTBAR GEMACHTER FRUCHTSALATE MIT URSPRUNG IN MAROKKO IN DIE GEMEINSCHAFT ZU GENEHMIGEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DAS ABKOMMEN IN FORM EINES BRIEFWECHSELS ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DEM KÖNIGREICH MAROKKO HINSICHTLICH DER EINFUHR HALTBAR GEMACHTER FRUCHTSALATE MIT URSPRUNG IN MAROKKO IN DIE GEMEINSCHAFT WIRD IM NAMEN DER GEMEINSCHAFT GENEHMIGT .

DER WORTLAUT DES ABKOMMENS IST DIESER VERORDNUNG BEIGEFÜGT .

ARTIKEL 2

DER PRÄSIDENT DES RATES WIRD ERMÄCHTIGT , DIE PERSON ZU BESTELLEN , DIE BEFUGT IST , DAS ABKOMMEN RECHTSVERBINDLICH FÜR DIE GEMEINSCHAFT ZU UNTERZEICHNEN .

ARTIKEL 3

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 20 . DEZEMBER 1979 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

J . TUNNEY
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3065/79 DES RATES vom 20. Dezember 1979 zur Durchführung der Beschlüsse Nr. 1/79 und Nr. 2/79 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz - Gemeinschaftliches Versandverfahren - zur Änderung der Anlagen II und II A des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Anwendung der Bestimmungen über das gemeinschaftliche Versandverfahren

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113,

auf Vorschlag der Kommission,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Artikel 16 des am 23. November 1972 unterzeichneten Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Anwendung der Bestimmungen über das gemeinschaftliche Versandverfahren (1) ermächtigt den durch das Abkommen eingesetzten Gemischten Ausschuß, an dem Abkommen sowie an seinen Anlagen durch Beschlüsse bestimmte Änderungen vorzunehmen.

Der Gemischte Ausschuß hat eine Änderung der Anlage II des genannten Abkommens beschlossen, die die Einführung eines zweiten Musters für die Anmeldung zum gemeinschaftlichen Versandverfahren zum Gegenstand hat ; die Mitgliedstaaten können die Verwendung dieses Musters zulassen, dessen beschreibender Teil aus einem Feld besteht.

Der Gemischte Ausschuß hat ferner eine Änderung der Anlage II A zur Einführung eines Sonderstempels beschlossen, der an den in dieser Anlage bezeichneten Vordruck angepasst ist. Dieser Sonderstempel soll im Falle der Anwendung der Vereinfachung der bei den Abgangszollstellen zu erfuellenden Förmlichkeiten auf diesem Vordruck angebracht oder vorab eingedruckt werden.

Diese Änderungen sind Gegenstand der Beschlüsse Nr. 1/79 bzw. Nr. 2/79 vom 2. Juli 1979 bzw. vom 23. November 1979 des Gemischten Ausschusses. Zur Durchführung der genannten Beschlüsse müssen die erforderlichen Maßnahmen ergriffen werden -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Beschlüsse Nr. 1/79 und Nr. 2/79 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz - Gemeinschaftliches Versandverfahren - zur Änderung der Anlagen II und II A des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Anwendung der Bestimmungen über das gemeinschaftliche Versandverfahren finden in der Gemeinschaft Anwendung.

Der Wortlaut der Beschlüsse ist dieser Verordnung beigefügt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 20. Dezember 1979.

Im Namen des Rates

Der Präsident

J. TUNNEY (1)ABl. Nr. L 294 vom 29.12.1972, S. 1.