21.12.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschatten Nr.L307/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.2086/68DERKOMMISSION
vom20.Dezember1968
zurÄnderungderVerordnungen (EWG)Nr.956/68undNr.957/68hinsichtlichder
Denaturierung vonWeichweizen
Wassermengen zugroßwaren.Siesinddeshalbzu
ändern.
DieseFaktorenzusammenbewirkeneineernstliche
StörungdesMarktes,sodaßesangebrachterscheint,
zurEntlastungdesMarktesdurchDenaturierung
einesGroßteilsdesWeichweizens deninderVer­
ordnung(EWG)Nr.957/68derKommissionvom
12.Juli1968zurFestsetzungderDenaturierungs­
prämiebeiWeichweizenfürdasWirtschaftsjahr
1968/1969(6)festgesetztenTeilbetragderPrämiezu
erhöhen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(*),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1601/68vom15.Ok­
tober1968(2),insbesondereaufArtikel7Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnungNr.172/67/EWGdesRatesvom
27.Juni1967überdieGrundregelnzurDenaturie­
rungvonWeizenundvonzurBrotherstellung ge­
eignetemRoggen(3),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.644/68(4),siehtinArtikel4
vor,daßdieDenaturierungsprämie vorBeginneines
jedenWirtschaftsjahres fürdessenDauerfestzusetzen
ist.SiekannjedochbeidrohenderStörungdesGe­
treidemarktes derGemeinschaft geändertwerden.
DerseitJuli1968eingetreteneAnstiegderDena­
turierungs-undBeimischungskosten verhindert,daß
dieDenaturierungsarbeiten ingenügendemTempo
vorangehen .DerUmfangderWeichweizenmengen
ausderErntevon1968drücktaufdenBinnenmarkt
derGemeinschaft .DieSchwierigkeiten beimAbsatz
aufAusfuhrmärkten lasseneinAnwachsenderZahl
derInterventionsanträge beidenInterventionsstellen
undsichdarausergebendezusätzlicheBelastungen
desEuropäischen Ausrichtungs -undGarantiefonds
fürdieLandwirtschaft befürchten .
InderPraxishatsichaußerdemgezeigt,daßdiein
derVerordnung (EWG)Nr.956/68derKommission
vom12.Juli1968überdieneuenDurchführungsbe­
stimmungenzudenVorschriftenüberdieDenatu­
rierungvonWeichweizenundzurBrotherstellung ge­
eignetemRoggen(5)vorgesehenen Farbstoff-undArtikel1
Absatz1desAnhangsIzuVerordnung (EWG)Nr.
956/68wirddurchfolgendenAbsatzersetzt:
„1.Entweder30Gramm85prozentigen Farb­
stoffsoder51Gramm50prozentigen Farb­
stoffsPatentblauV(NummerSchulz:826—
NummerEWG:E131(1))inmindestens2,5
undhöchstens3LiterreinemWasserauflö­
sen."
Artikel2
TabelleAdesAnhangszurVerordnung (EWG)Nr.
957/68wirddurchfolgendeTabelleersetzt:
(6)ABl .Nr .L164vom 13.7.1968 ,S.12. HABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr .L253vom 16.10.1968 ,S.2.
(3)ABl .Nr .130vom 28.6.1967 ,S.2602 /67.
(4)ABl .Nr .L122vom 30.5.1968 ,S.3.
(5)ABI .Nr .L164vom 13.7.1968 ,S.9.

Nr.L307/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.12.68
TABELLE A
Denaturierungsprämie beiWeichweizenfürdasWirtschaftsjahr 1968/1969
(inREjeTonne)
2.TeilbetraggemäßArt.4
Abs.1d.VO(EWG)Nr.956/68Gesamtbetrag derPrämie(')
Monat1.Teilbetrag
gemäßArt.4
Abs.1VO
(EWG)Nr.956/68Denaturierung Beimischung Denaturierung Beimischung
August1968 10,77 3,25 1,25 14,02 12,02
September1968 11,72 3,25 1,25 14,97 12,97
Oktober1968 11,92 3,25 1,25 15,17 13,17
November1968 12,12 3,25 1,25 15,37 13,37
Dezember1968 12,32 3,25 1,25 15,57 13,57
Januar1969 12,52 3,75 1,75 16,27 14,27
Februar1969 12,72 3,75 1,75 16,47 14,47
März1969 12,92 3,75 1,75 16,67 14,67
April1969 13,12 3,75 1,75 16,87 14,87
Mai1969 13,32 3,75 1,75 17,07 15,07
Juni1969 13,32 3,75 1,75 17,07 15,07
Juli1969 13,32 3,75 1,75 17,07 15,07
(')DerGesamtbetrag derobigenPrämiewirdinItalienindeminArtikel6aAbsatz3derVerordnungNr.172/67/
EWGerwähntenFalldurcheinenBetragerhöht,dergleichderVerringerung derAbschöpfung ist,dieauf
GersteamTagderDenaturierung bzw.derBeimischungangewandtwird.
Artikel3
DieBestimmungen dieserVerordnungsindvom1.Januar1969abanzuwenden .
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdemTagihrerVeröffentlichung imAmts­
blattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Dezember1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY