ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L345/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.3057/76DERKOMMISSION
vom14.Dezember 1976
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1143/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügensind,werdenentsprechenddendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.Dezember1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(■)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L130vom19.5.1976,S.1.
3)ABl.Nr.L206vom31.7.1976,S.64.

Nr.L345/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.12.76
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom14.Dezember1976zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen .
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 04,14
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 1,13 1,13 1,50
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
34.Term.
4
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07A1(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
Nr.L342/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.12.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.2997/76DESRATES
vom9.Dezember 1976
zurdrittenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1876/74überdenZusatzvon
AlkoholzuErzeugnissen desWeinsektors
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein(J),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2829/76(2),insbesondere aufArtikel25
Absatz2,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
ImHinblickaufdieVerabschiedung vonBestimmun­
genzurErgänzungoderHarmonisierung derDefini­
tionderPerlweineundderErzeugnissederTarifnum­
mer22.06desGemeinsamen Zolltarifsistesange­
bracht,dieGeltungderinArtikel4derVerordnung
(EWG)Nr.1876/74desRatesvom15.Juli1974über
denZusatzvonAlkoholzuErzeugnissendesWeinsek­tors(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.3221/75(4),genanntenBestimmungen zuverlän­
gern.DiebisherigenErfahrungenhabengezeigt,daß
einsolchesVorgehenohneSchwierigkeiten möglich
ist.Daherempfiehltessich,dieVerordnung (EWG)
Nr.1876/74zuändern,indemdieam31.Dezember
1976auslaufendeÜbergangszeit biszum31.Dezem­
ber1977verlängertwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.1876/74wird
dasDatum„31.Dezember1976"durchdasDatum
„31.Dezember1977"ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam9.Dezember1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
P.J.J.MERTENS
(!)ABl .Nr .L99vom 5.5.1970 ,S.1.V)ABl .Nr .L326vom25.11.1976 ,S.1(3)ABl .Nr .L198vom 20.7.1974 ,S.1.
HABl .Nr .L320vom 11 .12.1975 ,S.4.
9.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L340/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.2978/76DERKOMMISSION
vom8.Dezember1976
zurFestsetzungderPrämienalsZuschlagzudenAbschöpfungen beiderEin­
fuhrfürReisundBruchreis
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechendderdieserVerordnungbeigefüg­
tenTabelleabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(1),insbesondereaufArtikel13
Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürReisund
Bruchreishinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2138/76(2),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2922/76(3),festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätzealsZuschlagzudenimvorausfest­
gesetztenAbschöpfungen fürdieEinfuhrenvonReis
undBruchreiswerdensofestgesetzt,wiesieinder
TabelleimAnhangzudieserVerordnungaufgeführt
sind.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam9.Dezember1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(>)ABI .Nr .L166vom 25.6.1976 ,S.1.
(*)ABl .Nr .L240vom 1.9.1976 ,S.8.
P)ABl .Nr .L333vom 2.12.1976 ,S.13.

Nr.L340/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.76
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom8.Dezember1976zurFestsetzungderPrämienals
ZuschlagzudenAbschöpfungen beiderEinfuhrfürReisundBruchreis
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
10.06 Reis:
A.Rohreis(Paddy-Reis)oder
geschälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis):
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger 0 0 0 _
b)langkörniger 0 0 0 —
B.Halbgeschliffener odervoll­
ständiggeschliffenerReis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
II.Vollständiggeschliffe­
nerReis:
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
C.Bruchreis 0 0 0 0
8.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L339/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.2973/76DERKOMMISSION
vom7.Dezember 1976
zurÄnderungdesGrundbetrags derAbschöpfung beiderEinfuhrvonSirup
undbestimmtenanderenErzeugnissen desZuckersektors
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdesgegenwärtiggülti­
genGrundbetragsderAbschöpfung ,wieerindieser
Verordnungangegebenwird—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1487/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
vonSirupundbestimmtenanderenErzeugnissendes
Zuckersektors wurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
2902/76(3),geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2927/76(4),festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2902/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
derinArtikel1Absatz1Buchstabed)derVerord­
nung(EWG)Nr.3330/74genanntenErzeugnissewird
für100KilogrammdesErzeugnissesauf0,2023Rech­
nungseinheiten je1v.H.Saccharosegehalt festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.Dezember1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(!)ABl .Nr .L359vom 31.12.1974 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L167vom 26 .6.1976 ,S.9.
(3)ABl .Nr .L332vom 1.12.1976 ,S.23 .
4ABl .Nr .L333vom 2.12 .1976 ,S.22 .
3.12.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L334/23
VERORDNUNG (EWG)Nr.2938/76DERKOMMISSION
vom2.Dezember 1976
zurAnpassungderbeiOlivenölanzuwendenden Abschöpfung
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(*),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdesRa­
tesvom27.Oktober1966überdenHandelmitFet­
tenzwischenderGemeinschaft undGriechenland (3),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.601/76des
Ratesvom15.März1976überSondermaßnahmen ins­
besonderezurFestsetzungdesAngebotsvonOlivenöl
aufdemWeltmarkt(4),geändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2-600/76(5),insbesondere auf
Artikel4,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.602/76des
Ratesvom15.März1976überSondermaßnahmen ins­
besonderezurFestsetzungderAngebotevonOlivenöl
aufdemgriechischenMarkt(6),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2600/76,insbesondereaufAr­
tikel5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieamAnfangdesÖlwirtschaftsjahres 1976/1977gel­
tendenMarktricht-undSchwellenpreise fürOlivenöl
liegenerheblichunterdenamEndedesvorhergehen­
denÖlwirtschaftsjahres geltendenPreisen.Dieam
EndedesWirtschaftsjahres 1975/1976zugeschlagene
undamAnfangdesWirtschaftsjahres 1976/1977gel­
tendeAbschöpfung istdeshalbderMarktlageund
demzuBeginndesÖlwirtschaftsjahres 1976/1977am1.November1976gebotenenSchutznichtmehrange­
messen.Unbeschadet derAnwendungderVerord­
nung(EWG)Nr.1134/68desRatesvom30.Juli1968
zurFestsetzungderDurchführungsvorschriften zur
Verordnung (EWG)Nr.653/68überdieBedingungen
fürdieÄnderungdesWertesderRechnungseinheit
fürdiegemeinsameAgrarpolitik (7)empfiehltessich
deshalb,dieindenLizenzen,dievordem1.Novem­
ber1976fürdienachdiesemZeitpunktzutätigenden
EinfuhrenaufGrunddereingereichtenAnträgeerteilt
wurden,angegebeneAbschöpfungunterBerücksichti­
gungdesUnterschiedszwischendemamEndedes
Wirtschaftsjahres 1975/1976unddemamAnfangdes
folgendenWirtschaftsjahres geltendenSchwellenpreis
anzupassen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFette—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
UnbeschadetderAnwendungderVerordnung (EWG)
Nr.1134/68istdieAbschöpfung ,dieaufdieMengen
OlivenölderTarifstelle15.07AdesGemeinsamen
Zolltarifszuerhebenist,welchenachdem1.Novem­
ber1976aufGrundvordiesemDatumbeantragter
Lizenzeneingeführtwerden,gleichderindengenann­
tenLizenzenangegebenenAbschöpfung ,vermindert
um10,00RE/100kg.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den2.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.
3)ABl .Nr .197vom 29.10.1966 ,S.3393 /66 .
(4)ABl .Nr .L72vom 18.3.1976 ,S.1.
(5)ABl .Nr .L297vom 28 .10.1976 ,S.4.
6ABl .Nr .L72vom 18.3.1976 ,S.3. (7)ABl .Nr .L188vom 1.8.1968 ,S.1.
2.12.76 Nr.L333/13 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
VERORDNUNG (EWGNr.2922/76DERKOMMISSION
vom1.Dezember 1976
zurFestsetzungderPrämienalsZuschlagzudenAbschöpfungen beiderEin­
fuhrfürReisundBruchreis
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechendderdieserVerordnungbeigefüg­
tenTabelleabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis('),insbesondere aufArtikel13
Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürReisund
Bruchreishinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2138/76(2),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2898/76(3),festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikell
DiePrämiensätze alsZuschlagzudenimvorausfest­
gesetztenAbschöpfungen fürdieEinfuhrenvonReis
undBruchreiswerdensofestgesetzt,wiesieinder
TabelleimAnhangzudieserVerordnungaufgeführt
sind.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam2.Dezember1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl .Nr .L166vom 25 .6.1976 ,S. 1.
(-)ABl .Nr .L240vom 1.9.1976 ,S.8.
3ABl .Nr .L332vom 1.12 .1976 ,S.S.

Nr.L333/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 2.12.76
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom1.Dezember1976zurFestsetzungderPrämienals
ZuschlagzudenAbschöpfungen beiderEinfuhrfürReisundBruchreis
(Rt/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
2Term.
3
10.06 Reis:
A.Rohreis(Paddy-Reis )oder
geschälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis ):
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
B.Halbgeschliffener odervoll­
ständiggeschliffener Reis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
II.Vollständiggeschliffe­
nerReis:
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
C.Bruchreis 0 0 0 0
Nr.L332/52 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.12.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.2916/76DERKOMMISSION
vom30.November 1976
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1564/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2876/76(<),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1564/76(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2876/76(4),festge­
setzt.Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/'/4genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Dezember1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L167vom26.6.1976,S.9.
(*)ABl.Nr.L172vom1.7.1976,S.31.
(«)ABl.Nr.L329vom27.11.1976,S.59.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.November1976zurFestsetzungderAbschöpfun
genbeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker 19,34
B.Rohzucker 18,22(')
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.wennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt.
Nr.L332/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.12.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.2896/76DERKOMMISSION
vom30.November 1976
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(l),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1143/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechenddendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Dezember1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(»)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L130vom19.5.1976,S.1.
(3)ABl.Nr.L206vom31.7.1976,S.64.

1.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L332/5
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom30.November1976zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
10.01AWeichweizen undMengkorn 0 1,52 1,52 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0,38
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0,76 0,76 0,76
10J05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 2,13 2,13 0
B.Malz
(RF./Tonne)
Nummerdes laufender
GemeinsamenWarenbezeichnungMonat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.
Zolltarifs 12 I 2 3 4
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet ,inFormvon
Mehl 02,71 2,71 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 02,02 2,02 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
30.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L331/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.2878/76DESRATES
vom23.November 1976
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.817/70zurFestlegungbesondererVor­
schriftenfürQualitätsweine bestimmterAnbaugebiete
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel43,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme derEuropäischen Parlaments('),
nachStellungnahme desWirtschafts-undSozialaus­
schusses(2),
inderErwägung,daßdieErfahrungenbeiderAnwen­
dungderVerordnung (EWG)Nr.817/70desRates
vom28.April1970zurFestlegungbesondererVor­
schriftenfürQualitätsweine bestimmterAnbauge­
biete(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1161/76(4),esangebrachterscheinenlas­
sen,Artikel10genauerzufassen,namentlichinbe­
zugaufdieMaßnahmen ,diedieMitgliedstaaten tref­
fenkönnen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DabeiwerdeninsbesonderedieErträgederzehn
vorhergehenden Jahreberücksichtigt ,wobeinur
diequalitätsmäßig zufriedenstellenden Erntender
repräsentativen Rebgrundstücke desbestimmten
Anbaugebiets inAnsatzkommen.
DerHektarertragkannfüreinenQualitätswein
bj\.unterschiedlich festgesetztwerden,jenach­
dem,
—auswelchemTeilanbaugebiet ,auswelcher
GemeindeoderauswelchemTeilderGe­
meinde,
—vonwelcherRebsorteoderwelchenRebsorten
diezurVerarbeitungkommendenTraubenstam­
men.
DieserErtragkannvondemMitgliedstaatgeän­
dertwerden.
(2)DieÜberschreitung desinAbsatz1genann­
tenErtragshatzurFolge,daßfürdiegesamte
ErntedieVerwendungderbeanspruchten Bezeich­
nunguntersagtwird,esseidenn,daßindenBe­
dingungen,diedieMitgliedstaaten gegebenenfalls
jenachTeilanbaugebiet festlegen,allgemeinoder
imEinzelfalletwasanderesvorgesehenist;diese
Bedingungen betreffeninsbesondere dieVerwen­
dungderWeineoderErzeugnisse."Artikel1
Artikel10derVerordnung (EWG)Nr.817/70erhält
folgendeFassung:
„Artikel10 Artikel2
(1)FürjedenQualitätswein b.A.wirddurchden
betreffenden Mitgliedstaat einHektarertrag in
Trauben-,Most-oderWeinmengen festgesetzt .DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam23.November1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(>)ABl.Nr.C238vom11.10.1976,S.48.
(2)Stellungnahme vom30.9.1976(nochnichtimAmtsblatt
veröffentlicht ).
P)ABl.Nr.L99vomS.S.1970,S.20.
(")ABl.Nr.L135vom24.5.1976,S.27
Nr.L329/54 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.11.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.2873/76DERKOMMISSION
vom26.November 1976
zurAbweichungvonderVerordnung (EWG)Nr.223/76zurEinführungderKop­
pelungderEinfuhrvonErzeugnissen desRindfleischsektors imRahmenvon
Schutzmaßnahmen mitdemAbsatzvonRindfleischkonserven ausBeständen
derInterventionsstellen
ab.ImDezemberistesausverwaltungstechnischen
Gründenangezeigt,denletztenAngebotstermin auf
denzweitenMontagdesMonatsvorzuverlegen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch(!),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.568/76(2),insbesondere
aufArtikel7Absatz3undArtikel21Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel2Absatz3dritterUnterabsatzderVer­
ordnung(EWG)Nr.223/76derKommissionvom30.
Januar1976zurEinführungderKoppelungderEin­
fuhrvonErzeugnissendesRindfleischsektors imRah­
menvonSchutzmaßnahmen mitdemAbsatzvon
Rindfleischkonserven ausBeständenderInterventions­
stellen(3)läuftdieFristfürdieEinreichungderAnge­
boteamdrittenMontagjedesMonatsum12.00UhrArtikel1
Abweichend vonArtikel2Absatz3dritterUnterab­
satzderVerordnung (EWG)Nr.223/76läuftdieFrist
fürdieEinreichungderAngeboteimDezemberam
zweitenMontagdesMonatsum12.00Uhrab.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.November1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(>)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.28.
P)ABl.Nr.L26vom31.1.1976,S.59.