Nr.L21/20 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 27.1.71
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom16.Dezember 1970
überdieGewährung einesZuschusses ausdemEuropäischen Sozialfonds andie
RepublikItalienzuAufwendungen fürvom„Ministero delLavoroedellaPrevidenza
Sociale"durchgeführte Umsiedlungsmaßnahmen
(Antragsunterlagen ESFNrn.6723,6724,6755,6756,6757,6758,6760,6761,6763,
6769,6801,6807,6808,6858,6860,6864,6902)
(Nurderitalienische Textistverbindlich )
(71/63/EWG)
DiePrüfungdieserAnträgeundderensachlicheund
rechnerische Nachprüfung habenergeben,daßsie
denVorschriften dergeltenden Regelungentspre­
chen,vorbehaltlich mehrererArbeitnehmer ,dienach
ihrerUmsiedlung nichtnachdeninArtikel7Absatz
3dieserVerordnung vorgesehenen Bedingungen
wiederbeschäftigt waren,sowieweitererArbeitneh­
mer,fürdiederNachweis derWiederbeschäftigung
imSinnevonArtikel7nichterbrachtwordenist;
fürdieseFällekanndahereinZuschuß ausdem
Fondsnichtgewährtwerden .
DieZahlderobenaufgeführten Fälle,derenAnteil
nachdenErgebnissen dernachderVerordnung Nr.
113/63/EWGderKommission durchgeführten stich­
probenweisen Nachprüfungen festgesetzt wurde,ent­
sprichtindenAnträgen einemGesamtbetrag von
64363549Lire.
DerAnspruch aufZuschußausdemFondsfürdie
vom„Ministero delLavoroedellaPrevidenza
Sociale"getragenen Aufwendungen istdemnach
unterAbzugeinesBetragesvon64363549Lire
anzuerkennen ,womitsichderausdemFondszu
gewährende Zuschuß auf203814483Lire
—64363549Lire=139450934Lirebeläuft .
DerAusschuß desEuropäischen Sozialfonds istin
seinerStellungnahme vom10.November 1970aus
denvorstehenden Beweggründen zugleichenSchluß­
folgerungen gelangt—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel125,
gestütztaufdieVerordnung Nr.9desRatesüberden
Europäischen Sozialfonds (1)inderFassungder
Verordnung Nr.37/67/EWGdesRates(2),insbe­
sondereaufdieArtikel25und29,
gestütztaufdieVerordnung Nr.113/63/EWGder
Kommission überdasVerfahren beiderPrüfungund
Nachprüfung derAnträgeaufGewährung von
Zuschüssen ausdemEuropäischen Sozialfonds (3),
gestütztaufdievonderRepublikItalieneingereich­
tenAnträgevom19.und23.Juni,22.und29.
September ,11.Oktoberund1.Dezember 1967,vom
15.Januar,14.und20.Mai,26.und28.Juniund5.
Oktober 1968sowievom4.März1969auf
Gewährung einesZuschusses ausdemEuropäischen
Sozialfonds inHöhevoninsgesamt 203814483Lire
zuAusgabenfürUmsiedlungsmaßnahmen ,
gestütztaufdieStellungnahme desEuropäischen
Sozialfonds vom10.November 1970,
inErwägung nachstehender Gründe :
DieobigenAnträgebetreffengemäßArtikel1und6
derVerordnung Nr.9unterAufsichtundaufKosten
des„Ministero delLavoro edellaPrevidenza
Sociale"durchgeführte Umsiedlungsmaßnahmen .
DieseAnträgeenthalten diegemäßArtikel21der
Verordnung Nr.9erforderlichen Mindestangaben
undbetreffendieinderZeitvom1.Januar1966bis
zum31.Dezember 1967einschließlich durchgeführ­
tenMaßnahmen ,womitsieordnungsgemäß inner­
halbderinArtikel19derVerordnung Nr.9
festgesetzten Fristeingereicht wurden .HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DiedemEuropäischen Sozialfonds vonderRepublik
Italienvorgelegten AnträgeaufGewährung eines
Zuschusses zuAufwendungen des„Ministero del
LavoroedellaPrevidenza Sociale"fürvom1.Januar
1966biszum31.Dezember 1967einschließlich
durchgeführte Umsiedlungsmaßnahmen entsprechenHABl.Nr.56vom31.8.1960,S.1189/60.
(2)ABl.Nr.33vom24.2.1967,S.526/67.
(3)ABl.Nr.153vom24.10.1963,S.2563/63.

27.1.71 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L21/21
Artikel3
DieseEntscheidung istandieRepublik Italien
gerichtet .
Brüssel,den16.Dezember 1970
FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTIinHöheeinesBetragesvon139450934Lireden
Vorschriften ,diedieArbeitsweise desFondsregeln.
Derdarüberhinausgehende TeilderAnträgeent­
sprichtdiesenVorschriften nicht.
Artikel2
DeralsZuschußausdemEuropäischen Sozialfonds
andieRepublikItalienzuleistendeBetragwirdauf
139450934Lire(223121,49Rechnungseinheiten )
festgesetzt .