*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2982/83 DER KOMMISSION

vom 25. Oktober 1983

über den Verkauf von 200 000 Tonnen zur Brotherstellung geeigneten Weichweizens aus Beständen der französischen Interventionsstelle auf dem Binnenmarkt

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1451/82 (2), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die französischen Interventionsbestände an zur Brotherstellung geeignetem Weichweizen waren zu Beginn des Wirtschaftsjahres bereits hoch. Die Lieferungen dieses Getreides an die Interventionsstellen im Rahmen der zu Beginn des Wirtschaftsjahres 1983/84 beschlossenen besonderen Interventionsmaßnahmen werden diese Bestände noch erhöhen. Ein Teil dieser Mengen muß aus Gründen einer ordnungsgemässen Verwaltung des Gemeinschaftshaushalts umgehend abgesetzt werden.

Die Versorgungslage mit Futtermitteln ist in bestimmten Gebieten Frankreichs schwierig. Es dürfte daher vertretbar sein, die Abgabe von Weichweizen aus Interventionsbeständen in den betreffenden Gebieten im Hinblick auf seine Verwendung in der Tierfütterung ins Auge zu fassen.

Diese Abgabe erfolgt nach den Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 1836/82 der Kommission vom 7. Juli 1982 zur Festlegung des Verfahrens und der Bedingungen für die Abgabe von Getreide durch die Interventionsstellen (3), und wegen des Ortes der Lagerung der zum Verkauf angebotenen Interventionsbestände in den Verwendungsgebieten dürfte die Anwendung von Artikel 5 Absatz 1 der genannten Verordnung gerechtfertigt sein.

Hinsichtlich der Kontrolle gelten darüber hinaus die Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 1687/76 der Kommission vom 30. Juni 1976 zur Festlegung der gemeinsamen Durchführungsbestimmungen für die Überwachung der Verwendung und/oder Bestimmung von Erzeugnissen aus Beständen der Interventionsstellen (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2794/83 (5).

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Bestimmungen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die französische Interventionsstelle verkauft zur Verfütterung im Wege einer Ausschreibung auf dem Binnenmarkt 200 000 Tonnen für die Brotherstellung geeigneten Weichweizen aus Beständen in der Bretagne, der Bourgogne, den Rhône-Alpes und dem Limousin.

Artikel 2

Die Überwachung nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1687/76 muß eine systematische Überprüfung der Buchführung sowie eine Kontrolle an Ort und Stelle umfassen. Diese letztgenannte Kontrolle kann gegebenenfalls durch Stichproben erfolgen.

Artikel 3

Die französische Interventionsstelle kann bei der Festsetzung der zusätzlichen, den Vorschriften dieser Verordnung entsprechenden Verkaufsklauseln und -bedingungen unter anderem eine Frist für die Verwendung des zugeteilten Weichweizens gemäß Artikel 1 vorschreiben.

Artikel 4

Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1687/76 werden in Teil II »Erzeugnisse für eine andere Verwendung und/oder Bestimmung als die unter I angeführten" der nachstehende Punkt 20 und die entsprechende Fußnote angefügt:

»20. Verordnung (EWG) Nr. 2982/83 der Kommission vom 25. Oktober 1983 über den Verkauf von 200 000 Tonnen zur Brotherstellung geeigneten Weichweizens aus Beständen der französischen Interventionsstelle auf dem Binnenmarkt (20).

Bei Versand des zur Verarbeitung bestimmten Weichweizens:

- Feld 104:

Zur Verarbeitung bestimmt (Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2982/83).

- Feld 106:

Zeitpunkt, zu dem der Weichweizen die Interventionslager verlassen hat.

(20) ABl. Nr. L 294 vom 26. 10. 1983, S. 14."

Artikel 5

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 25. Oktober 1983

Für die Kommission

Poul DALSAGER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 164 vom 14. 6. 1982, S. 1.

(3) ABl. Nr. L 202 vom 9. 7. 1982, S. 23.

(4) ABl. Nr. L 190 vom 14. 7. 1976, S. 1.

(5) ABl. Nr. L 274 vom 7. 10. 1983, S. 18.