Nr.L313/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.11.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.2718/76DESRATES
vom25.Oktober1976
überdieEröffnung,AufteilungundVerwaltungdesGemeinschaftszollkontingents für
FerrochrommiteinemGehaltanKohlenstoffvon0,10Gewichtshundertteilen oder
wenigerundanChromvonmehrals30bis90Gewichtshundertteilen (hochraffiniertes
Ferrochrom )derTarifstelleex73.02EIdesGemeinsamen Zolltarifs
DERRATDEREUROPÄISCHEN Frankreich 1,0815,550,30
GEMEINSCHAFTEN —Irland 00,060,01
Italien 6,7517,5717,40
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­VereinigtesKönigreich 9,751723,35
UnterBerücksichtigung dieserFaktorenunddervor­
aussichtlichen EntwicklungderMarktlagefürFerro­
siliziumimJahre1977ergibtsichannäherndfolgende
prozentualeBeteiligunganderKontingentsmenge :
Benelux
Dänemark
Deutschland
Frankreich
Irland
Italien
VereinigtesKönigreich15,66,
0,34,
49,50,
0,34,
0,03,
4,13,
30,00.päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft hatsich
verpflichtet,jährlicheinzollfreiesGemeinschaftszoll­
kontingentfürFerrochrommiteinemGehaltan
Kohlenstoffvon0,10Gewichtshundertteilen oderwe­
nigerundanChromvonmehrals30bis90Ge­
wichtshundertteilen (hochraffiniertes Ferrochrom )der
Tarifstelleex73.02EIinHöhevon3000Tonnen
zueröffnen.Deshalbistfürden1.Januar1977ein
entsprechendes Gemeinschaftszollkontingent zuer­
öffnenundaufdieMitgliedstaaten aufzuteilen .
DerGemeinschaftscharakter diesesKontingentskann
dadurchgewahrtwerden,daßbeiderAusschöpfung
desGemeinschaftszollkontingents voneinerAuftei­
lungderMengeaufdieMitgliedstaaten ausgegangen
wird.DamitdietatsächlicheMarktentwicklung dieser
Wareweitmöglichst berücksichtigt wird,solltediese
Aufteilungentsprechend demBedarfvorgenommen
werden,dereinerseitsanHandderstatistischenAn­
gabenüberdiewährendeinesrepräsentativen Be­
zugszeitraums getätigtenEinfuhrenausdrittenLän­
dernundandererseitsnachdenWirtschaftsaussichten
fürdasbetreffendeKontingentsjahr zuberechnenist.
WährendderdreiletztenJahre,fürdievollständige
statistischeAngabenverfügbarsind,verteilensich
dieinsgesamtgetätigtenEinfuhrendieserWarepro­
zentualaufdieeinzelnenMitgliedstaaten wiefolgt:DaessichumeinZollkontingent miteinerverhält­
nismäßiggeringenKontingentsmenge handelt,kann
indiesemFalleinVerfahrenzurAusschöpfung vor­
gesehenwerden,dasaufeinereinzigenAufteilung
beruht,ohnedaßdadurchderGemeinschaftscharak ­
terdesZollkontingents berührtwürde.DieseAuf­
teilungkönntesomitnachdenindervorstehenden
Tabelleangegebenen Prozentsätzen vorgenommen
werden.
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNie­
derlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgsich
zuderWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlos ­
senhabenunddurchdiesevertretenwerden,kann
jedeMaßnahmeimZusammenhang mitderVerwal­
tungderdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuoten
durcheinesihrerMitgliedervorgenommen wer­
den—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :197319741975
Benelux 1,426,8410,27
Dänemark 0,080,070,15
Deutschland 80,92(>)42,9248,52 Artikel1
(1)FürdieZeitvorn1.Januarbis31.Dezember
1977wirdinderGemeinschaft einGemeinschafts­ (')EinfuhrvonFerrochromimallgemeinen .

15.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschatten Nr.L313/13
Artikel3
(1)DieMitgliedstaaten garantierendeninihremGe­
bietansässigenImporteurenderbetreffendenWare
freienZugangzudenihnenzugeteiltenQuoten.
(2)DerStandderAusschöpfung derQuotender'
Mitgliedstaaten wirdanHandderEinfuhrenderbe­
treffendenWarefestgestellt,diebeiderZollstelle
zwecksAbfertigungzumfreienVerkehrangemeldet
wordensind.zollkontingent von3000TonnenfürFerrochrom
miteinemGehaltanKohlenstoffvon0,10Gewichts­
hundertteilenoderwenigerundanChromvonmehr
als30bis90Gewichtshundertteilen (hochraffiniertes
Ferrochrom )derTarifstelleex73.02EIeröffnet.
(2)DieEinfuhrendieserWare,diebereitsimRah­
meneineranderenZollpräferenzregelung Zollfrei­
heitgenießen,werdennichtaufdiesesZollkontingent
angerechnet .
(3)ImRahmendiesesZollkontingents wirdderZoll­
satzdesGemeinsamen Zolltarifsvollständigausge­
setzt.
(4)DieneuenMitgliedstaaten gewährenindiesem
RahmenebenfallsZollfreiheit .Artikel4
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionaufderen
Aufforderung hinmit,welcheEinfuhrentatsächlich
aufihreQuotenangerechnetwurden.Artikel2
DasinArtikel1genannteGemeinschaftszollkontin ­
gentwirdwiefolgtaufdieMitgliedstaaten aufge­
teilt:Artikel5
(inTonnen)DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen .Benelux 470
Dänemark 10
Deutschland 1485
Frankreich 10
Irland 1
Italien 124
VereinigtesKönigreich 900Artikel6
DieseVerordnungtrittam1.Januar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam25.Oktober1976.
ImNamenaesRates
DerPräsident
A.P.L.M.M. vanderSTEE