Nr.L168/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 6.7.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.1505/77DERKOMMISSION
vom5.Juli1977
zurzwölftenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2042/75überbesondere
Durchführungsvorschriften fürEin-undAusfuhrlizenzen fürGetreideundReis
sorgungsmö^wchkeiten indenverschiedenen Einfuhr­
ländernjenachdervoraussichtlichen Erntefestge­
setzt.
WegendergünstigenErntevorausschätzungen inzahl­
reichenLändernistdieallgemeineLageaufinternatio­
nalerEbenewiederstabilergeworden.Infolgedieser
ausgewogeneren Weltmarktlage kannfürWeichwei­
zen,GersteundMaiswiedereinelängereGültigkeits­
dauerderAusfuhrlizenzen festgesetztwerden,umdie
Handelsabschlüsse ohneBeeinträchtigung desBinnen­
marktesderGemeinschaft zuerleichtern .Beiderbeab­
sichtigtenVerlängerung derGültigkeitsdauer istje­
docheinegewisseVorsichtgeboten.MiteinerGültig­
keitsdauerderAusfuhrlizenzen vonzweiMonaten
nachdemAusstellungsmonat fürWeichweizen ,Ger­
steundMaiskanndengenanntenAnforderungen ent­
sprochenwerden.
EineAngleichungderGültigkeitsdauer derAusfuhrli­
zenzenfürsämtlicheGetreidearten istwünschenswert .
DerVerwaltungsausschuß fürGetreidehatnichtinner­
halbderihmvonseinemVorsitzendengesetztenFrist
Stellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1151/77(2),insbe­
sondereaufArtikel12Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnung (EWG)Nr.2042/75derKommis­
sionvom25.Juli1975überbesondereDurchfüh­
rungsbestimmungen fürEin-undAusfuhrlizenzen für
GetreideundReis(3),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1125/77(4),wurdedieGültigkeits­
dauerderEinfuhrlizenzen fürFuttergetreide auf60
Tagefestgesetzt,umdieTrockenheit ,diemehrere
GebietederGemeinschaftheimgesuchtundzueinem
RückgangderFutterbestände sowiezueinemPreisan­
stieggeführthat,zuberücksichtigen .
DieGründe,diezurFestsetzungdieserGültigkeits­
dauergeführthaben,sindentfallen.Folglichistesan­
gezeigt,dieGültigkeitsdauer derEinfuhrlizenzen für
bestimmteGetreidearten erneutauf45Tagezube­
grenzen,umdieGefahrenzuverringern,diedienor­
maleMarktentwicklung jenachdemsaisonbedingten
Sturzdervoraussichtlichen Preisebedrohen .
EineAngleichungderGültigkeitsdauer derEinfuhrli­
zenzenfürsämtlicheGetreidearten istwünschenswert .
InderVerordnung (EWG)Nr.2042/75wurdedieGül­
tigkeitsdauerderAusfuhrlizenzen fürWeichweizen ,
GersteundMaisauf30TageundfürdieübrigenGe­
treideartenauf90Tagefestgesetzt .DieGültigkeits­
dauervon30TagenfürdiedreiHauptgetreidearten
wurdeangesichtserheblicherSchwankungen derWelt­
marktnotierungen undderUngewißheitüberdieVer­Artikel1
(1)AnhangIderVerordnung (EWG)Nr.2042/75
wirddurchAnhangIdieserVerordnungersetzt.
(2)AnhangIIderVerordnung (EWG)Nr.2042/75
wirddurchAnhangIIdieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.Juli1977.
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(■)ABl.Nr.L281van1.11.1975,S.1.
(J)ABl.Nr.L136van2.6.1977,S.1.
(3)ABl.Nr.L213van11.8.1975,S.5.h)ABl.Nr.L134van28.5.1977,S.56.

6.7.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L168/37
ANHANGI
GÜLTIGKEITSDAUER DEREINFUHRLIZENZEN
A.Getreidesektor
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Gültigkeitsdauer
10.01A WeichweizenundMengkornv
10.02 Roggen
10.03 Gerste j
10.04
10.05BHafer
Mais,andereralsHybridmaiszurAussaat(45Tage
10.07 Buchweizen ,HirseallerArtundKana­
riensaat;anderesGetreide
10.01B Hartweizen /
11.01A MehlvonWeizenundMengkorn \
11.01B
11.02AIMehlvonRoggen
GrobgrießundFeingrießvonWeich­
undHartweizen)60Tage
AndereinArtikel 1derVerordnung
(EWG)Nr.2727/75genannteErzeug­
nisseBiszumEndedesvierten
aufdieErteilungderLizenz
folgendenKalendermonats
B.Reissektor
10.06AIa)Rundkörniger Rohreis(Paddy-Reis )\
10.06AIIa)Geschälterrundkörniger Reis/
10.06BIa)Halbgeschliffener rundkörniger Reis\45Tage(')
10.06BIIa)Vollständiggeschliffener rundkörniger
Reis I
10.06AIb)Langkörniger Rohreis(Paddy-Reis )j
10.06AIIb)
10.06BIb)Geschälterlangkörniger Reis
Halbgeschliffener langkörnigerReis>45Tage(')
10.06BIIb)Vollständiggeschliffener langkörniger
Reis'
10.06C Bruchreis BiszumEndedesdritten
aufdieErteilungderLizenz
folgendenKalendermonats
11.01F MehlvonReis \
11.02AVI
11.02EIIc)1
11.02FVIGrobgrießundFeingrießvonReis
FlockenvonReis
PelletsvonReisfBiszumEndedesvierten
>aufdieErteilungderLizenz
1folgendenKalendermonats
11.08AII StärkevonReis '
(')MirHinfuhrenmitUrsprunginundHerkunftausderimAnhangIderVerordnung (HWG)Nr.I!24/77derKommission (ABI.Nr.
I.I14vom2K.vIV7.S.>3)aufgeführtenZoneVIIgiltdieGültigkeitsdauer derLizenzbis/umHndedeszweitenaufdieKrtei­
lungderLizenzfolgendenKalendermonats .

Nr.L168/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 6.7.77
ANHANGII
GÜLTIGKEITSDAUER DERAUSFUHRLIZENZEN
A.Getreidesektor
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Gültigkeitsdauer
10.01A WeichweizenundMengkorn
10.02 Roggen]
10.03 Gerste i
10.04
10.05BHafer
Mais,andereralsHybridmaiszurAussaat\BisEndedeszweitenMo­
1natsnachderAusstellung
10.07 Buchweizen ,HirseallerArtundKanarien­
saat;anderesGetreide
10.01B Hartweizen'
11.01A
11.01B
11.02AIMehlvonWeizenundMengkorn
MehlvonRoggen
GrobgrießundFeingrießvonWeich-und
Hartweizen/BiszumEndedesvierten
\aufdieErteilungderLizenz
1folgendenKalendermonats
11.01E
11.02AVMehlvonMais
GrobgrießundFeingrießvonMais\BiszumEndedeszweiten
\aufdieErteilungderLizenz
)folgendenKalendermonats
11.07 Malz BiszumEndedesvierten
aufdieErteilungderLizenz
folgendenKalendermonats
AndereinArtikel1derVerordnung
(EWG)Nr.2727/75genannteErzeugnisseBiszumEndedesdritten
aufdieErteilungderLizenz
folgendenKalendermonats
B.Reissektor
10.06AIRohreis(Paddy-Reis ) \
10.06All
10.06BGeschälterReis
Halbgeschliffener odervollständiggeschlif­
fenerReis/90Tage
10.06C Bruchreis 30Tage
11.01F MehlvonReis
11.02AVI
11.02EIIe)1
11.02FVIGrobgrießundFeingrießvonReis
FlockenvonReis
PelletsvonReis/BiszumEndedesdritten
\aufdieErteilungderLizenz
1folgendenKalendermonats
11.08AII StarkevonReis