++++

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 604/71 DER KOMMISSION

VOM 23 . MÄRZ 1971

ZUR FESTSETZUNG DER LISTE DER REPRÄSENTATIVEN MÄRKTE FÜR DIE PRODUKTION DER IN ANHANG I DER VERORDNUNG NR . 159/66/EWG AUFGEFÜHRTEN ERZEUGNISSE

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG NR . 159/66/EWG DES RATES VOM 25 . OKTOBER 1966 MIT ZUSÄTZLICHEN VORSCHRIFTEN FÜR DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR OBST UND GEMÜSE ( 1 ) , IN DER FASSUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2515/69 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 5 ABSATZ 2 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

ALLJÄHRLICH WIRD FÜR JEDES DER IN ANHANG I DER VERORDNUNG NR . 159/66/EWG AUFGEFÜHRTEN ERZEUGNISSE EIN GRUNDPREIS UND EIN ANKAUFSPREIS FESTGESETZT ; GEMÄSS ARTIKEL 5 DERSELBEN VERORDNUNG MUSS DIE LISTE DER REPRÄSENTATIVEN ERZEUGERMÄRKTE FÜR DIESE ERZEUGNISSE FESTGELEGT WERDEN . DABEI SOLLEN LEDIGLICH MÄRKTE DER MITGLIEDSTAATEN BERÜCKSICHTIGT WERDEN , AUF DENEN EIN GROSSER TEIL DER EINHEIMISCHEN ERZEUGUNG DIESER ERZEUGNISSE WÄHREND DER GANZEN CAMPAGNE ODER WÄHREND EINER DER PERIODEN , IN WELCHE DIE CAMPAGNE UNTERTEILT WERDEN KANN , VERMARKTET WIRD .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR OBST UND GEMÜSE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

FÜR JEDES DER IN ANHANG I DER VERORDNUNG NR . 159/66/EWG AUFGEFÜHRTEN ERZEUGNISSE SIND ALS REPRÄSENTATIV , IM SINNE VON ARTIKEL 5 DERSELBEN VERORDNUNG , DIEJENIGEN MÄRKTE IN DEN MITGLIEDSTAATEN ANZUSEHEN , DIE IN DEN LISTEN IN DEN ANLAGEN DER VORLIEGENDEN VERORDNUNG AUFGEFÜHRT SIND .

ARTIKEL 2

ES TRETEN AUSSER KRAFT :

- DIE VERORDNUNG NR . 95/67/EWG VOM 10 . MAI 1967 ZUR FESTSETZUNG DER LISTE DER REPRÄSENTATIVEN ERZEUGERMÄRKTE FÜR BLUMENKOHL ( 3 ) , GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 522/68 ( 4 ) ;

- DIE VERORDNUNG NR . 151/67/EWG VOM 23 . JUNI 1967 ZUR FESTSETZUNG DER LISTE DER REPRÄSENTATIVEN ERZEUGERMÄRKTE FÜR TOMATEN ( 5 ) ;

- DIE VERORDNUNG NR . 153/67/EWG VOM 23 . JUNI 1967 ZUR FESTSETZUNG DER LISTE DER REPRÄSENTATIVEN ERZEUGERMÄRKTE FÜR ZITRONEN ( 6 ) ;

- DIE VERORDNUNG NR . 155/67/EWG VOM 23 . JUNI 1967 ZUR FESTSETZUNG DER LISTE DER REPRÄSENTATIVEN ERZEUGERMÄRKTE FÜR PFIRSICHE ( 7 ) , GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 904/68 ( 8 ) ;

- DIE VERORDNUNG NR . 291/67/EWG VOM 12 . JULI 1967 ZUR FESTSETZUNG DER LISTE DER REPRÄSENTATIVEN ERZEUGERMÄRKTE FÜR BIRNEN ( 9 ) ;

- DIE VERORDNUNG NR . 339/67/EWG VOM 25 . JULI 1967 ZUR FESTSETZUNG DER LISTE DER REPRÄSENTATIVEN ERZEUGERMÄRKTE FÜR TAFELTRAUBEN ( 10 ) ;

- DIE VERORDNUNG NR . 399/67/EWG VOM 31 . JULI 1967 ZUR FESTSETZUNG DER LISTE DER REPRÄSENTATIVEN ERZEUGERMÄRKTE FÜR ÄPFEL ( 11 ) ;

- DIE VERORDNUNG NR . 924/67/EWG VOM 29 . NOVEMBER 1967 ZUR FESTSETZUNG DER LISTE DER REPRÄSENTATIVEN ERZEUGERMÄRKTE FÜR MANDARINEN ( 12 ) ;

- DIE VERORDNUNG NR . 926/67/EWG VOM 29 . NOVEMBER 1967 ZUR FESTSETZUNG DER LISTE DER REPRÄSENTATIVEN ERZEUGERMÄRKTE FÜR SÜSSORANGEN ( 13 ) , GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2074/68 ( 14 ) .

ARTIKEL 3

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT . SIE WIRD WIRKSAM AB :

- 1 . MAI 1971 FÜR BLUMENKOHL ,

- 1 . JUNI 1971 FÜR DIE ÜBRIGEN IN ANHANG I DER VERORDNUNG NR . 159/66/EWG GENANNTEN ERZEUGNISSE .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 23 . MÄRZ 1971

FÜR DIE KOMMISSION

DER PRÄSIDENT

FRANCO M . MALFATTI

( 1 ) ABL . NR . 192 VOM 27 . 10 . 1966 , S . 3286/66 .

( 2 ) ABL . NR . L 318 VOM 18 . 12 . 1969 , S . 10 .

( 3 ) ABL . NR . 90 VOM 10 . 5 . 1967 , S . 1769/67 .

( 4 ) ABL . NR . L 102 VOM 30 . 4 . 1968 , S . 8 .

( 5 ) ABL . NR . 126 VOM 26 . 6 . 1967 , S . 2483/67 .

( 6 ) ABL . NR . 126 VOM 26 . 6 . 1967 , S . 2486/67 .

( 7 ) ABL . NR . 126 VOM 26 . 6 . 1967 , S . 2488/67 .

( 8 ) ABL . NR . L 157 VOM 5 . 7 . 1968 , S . 15 .

( 9 ) ABL . NR . 153 VOM 14 . 7 . 1967 , S . 3 .

( 10 ) ABL . NR . 168 VOM 26 . 7 . 1967 , S . 3 .

( 11 ) ABL . NR . 177 VOM 2 . 8 . 1967 , S . 8 .

( 12 ) ABL . NR . 291 VOM 30 . 11 . 1967 , S . 13 .

( 13 ) ABL . NR . 291 VOM 30 . 11 . 1967 , S . 15 .

( 14 ) ABL . NR . L 306 VOM 20 . 12 . 1968 , S . 27 .

ANHANG I

REPRÄSENTATIVE ERZEUGERMÄRKTE FÜR BLUMENKOHL

KÖNIGREICH BELGIEN UND GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG : *SINT-KATELIJNE-WAVER*

DEUTSCHE BUNDESREPUBLIK : *HAMBURG*

*KITZINGEN*

*MAXDORF*

*STRÄLEN*

*REICHENAU*

FRANZÖSISCHE REPUBLIK : *CHATEAURENARD*

*SAINT-POL-DE-LEON*

*SAINT-OMER*

*SAINT-MALO*

*CHALON-SUR-SAONE*

ITALIENISCHE REPUBLIK : *ASCOLI PICENO*

*SALERNO*

*PISA*

*ANCONA*

*PESARO*

KÖNIGREICH DER NIEDERLANDE : *WESTERLEE*

*BARENDRECHT*

*GROOTEBRÖK*

ANHANG II

REPRÄSENTATIVE ERZEUGERMÄRKTE FÜR TOMATEN

KÖNIGREICH BELGIEN UND GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG : *SINT-KATELIJNE-WAVER*

DEUTSCHE BUNDESREPUBLIK : *ROISDORF*

*WEISENHEIM*

*HEIDELBERG*

*REICHENAU*

FRANZÖSISCHE REPUBLIK : *CHATEAURENARD*

*PERPIGNAN*

*MARMANDE*

ITALIENISCHE REPUBLIK : *SIRACUSA*

*PESCARA*

*ASCOLI PICENO*

*SALERNO*

KÖNIGREICH DER NIEDERLANDE : *ROTTERDAM*

*VENLO*

*WESTERLEE*

ANHANG III

REPRÄSENTATIVE ERZEUGERMÄRKTE FÜR PFIRSICHE

FRANZÖSISCHE REPUBLIK : *PERPIGNAN*

*VALENCE*

*MONTAUBAN*

ITALIENISCHE REPUBLIK : *FERRARA*

*SALERNO*

*BOLOGNA*

*VERONA*

*RAVENNA*

*FORLI*

ANHANG IV

REPRÄSENTATIVE ERZEUGERMÄRKTE FÜR TAFELTRAUBEN

FRANZÖSISCHE REPUBLIK : *AVIGNON*

*NIMES*

ITALIENISCHE REPUBLIK : *SIRACUSA*

*BARI*

*ASCOLI PICENO*

*CHIETI*

ANHANG V

REPRÄSENTATIVE ERZEUGERMÄRKTE FÜR BIRNEN

KÖNIGREICH BELGIEN UND GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG : *SINT-TRUIDEN*

DEUTSCHE BUNDESREPUBLIK : *HAMBURG*

*WEISENHEIM*

*INGELHEIM*

*BONN*

FRANZÖSISCHE REPUBLIK : *AVIGNON*

*VALENCE*

*ANGERS*

ITALIENISCHE REPUBLIK : *BOLOGNA*

*BOLZANO*

*FERRARA*

*RAVENNA*

*TRENTO*

*VERONA*

KÖNIGREICH DER NIEDERLANDE : *GELDERMALSEN*

*UTRECHT*

*ZWAAG*

ANHANG VI

REPRÄSENTATIVE ERZEUGERMÄRKTE FÜR ÄPFEL

KÖNIGREICH BELGIEN : *SINT-TRUIDEN*

DEUTSCHE BUNDESREPUBLIK : *HAMBURG*

*BONN*

*TETTNANG*

*HEILBRONN*

*STADE*

FRANZÖSISCHE REPUBLIK : *MONTAUBAN*

*NIMES*

*ANGERS*

ITALIENISCHE REPUBLIK : *BOLZANO*

*CUNEO*

*FERRARA*

*VERONA*

GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG : *LUXEMBOURG*

KÖNIGREICH DER NIEDERLANDE : *GELDERMALSEN*

*GÖS*

*UTRECHT*

ANHANG VII

REPRÄSENTATIVE ERZEUGERMÄRKTE FÜR APFELSINEN

ITALIENISCHE REPUBLIK : *CATANIA*

*SIRACUSA*

*REGGIO CALABRIA*

ANHANG VIII

REPRÄSENTATIVE ERZEUGERMÄRKTE FÜR MANDARINEN

ITALIENISCHE REPUBLIK : *CATANIA*

*PALERMO*

*SIRACUSA*

*TARANTO*

ANHANG IX

REPRÄSENTATIVE ERZEUGERMÄRKTE FÜR ZITRONEN

ITALIENISCHE REPUBLIK : *CATANIA*

*PALERMO*

*SIRACUSA*

*MESSINA