3.6.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L128/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.1155/72DERKOMMISSION
vom2.Juni1972
überdieAussetzungderautonomenZollsätzedesGemeinsamenZolltarifs
undderAbschöpfungen fürRindfleisch
Verordnung (EWG)Nr.2849/71(5),dieGefrier­
fleischmengen ,fürdieEinfuhrlizenzen ausgestellt
wordensind,derKommissionwöchentlichmitgeteilt
werden.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieautonomenZollsätzedesGemeinsamen Zoll­
tarifssowiediegemäßArtikel10und13der
Verordnung (EWG)Nr.805/68festgesetzten Ab­
schöpfungenwerdenwieausdemAnhangersichtlich
ausgesetzt .
Artikel2DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürRindfleisch(*),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2838/71(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1109/72des
Ratesvom30.Mai1972überdieallgemeinen
Regeln,dieimFalleeinererheblichenPreiserhöhung
fürRindfleischangewandtwerden(3),insbesondere
aufArtikel3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeideninArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.
1109/72desRatesaufgeführten Voraussetzungen
sindseitzweiWochengleichzeitigerfüllt.
DieLageeinerwesentlichen Preissteigerung wird
alsFolgeeinesUngleichgewichts zwischendemAn­
gebotundderNachfragefürRindfleischvoraus­
sichlichweiterbestehen .
DeraufdemMarktderGemeinschaft festgestellte
Preisfürausgewachsene Rinderliegtgegenwärtigum
mehrals19°/ohöheralsderOrientierungspreis für
Großrinder ;nurdievollständige Aussetzung
derZölleundderAbschöpfungen kannindieser
LageeinerwesentlichenPreiserhöhung Abhilfeschaf­
fen.
Umfestzustellen ,obeventuellebedeutendeLager­
beständeaneingeführtemGefrierfleisch gebildet
werden,diespäterdenMarktderGemeinschaft
störenkönnten,müssenabweichendvondenBe­
stimmungen desArtikels1aderVerordnung
(EWG)Nr.432/71derKommission vom26.
Februar1971betreffenddieMitteilungenüberdie
Anwendung derEinfuhrlizenzregelung aufdem
Rindfleischsektor (4),zuletztgeändertdurchdieSolangedieinArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.
1109/72genanntenMaßnahmenAnwendungfinden,
teilendieMitgliedstaaten derKommissionspätestens
amzweitenArbeitstagjederWochedieMengenmit,
fürdieEinfuhrlizenzen imSinnedesArtikels15der
Verordnung (EWG)Nr.805/68währendderder
Mitteilungvorhergehenden Wocheerteiltworden
sind,wobeidieMengen,fürdiedieentsprechenden
LizenzendeninArtikel41Absatz2derVerordnung
(EWG)Nr.2637/70derKommissionvom23.De­
zember1970(6),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.715/72(7),genanntenVermerk
tragen,gesondertanzugebensind.
Artikel3
DieAngaben,aufderenGrundlagedieinArtikel1
genanntenMaßnahmengetroffenwordensind,wer­
dennachdemVerfahrendesArtikels28derVerord­
nung(EWG)Nr.805/68regelmäßigüberprüft.
Artikel4
DieseVerordnungtrittam5.Juni1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den2.Juni1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
HABI .Nr .L148vom 28.6.1968 ,S.24 .
(2)ABl .Nr .L286vom30.12.1971 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L126vom 1.6.1972 ,S.1.
(4)ABl .Nr .L48vom 27.2.1971 ,S.69.(5)ABl .Nr .L286vom 30.12.1971 ,S.24.
(6)ABl .Nr .L283vom 29.12.1970 ,S.15.
(7)ABl .Nr .L84vom 8.4.1972 ,S.8.

Nr.L128/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 3.6.72
ANHANG
Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs\VarenbezeichnungSatzder
Aussetzung
desZollsSatzder
Aussetzung
derAbschöpfung
01.02AIT Hausrinder,lebend,anderealsreinras­
sigeZuchttiere 100v.H. 100v.H.
02.01AIIa)Genießbares FleischvonHausrindern ,
frisch,gekühltodergefroren 100v.H.100v.H.