Verordnung (EG) Nr. 385/2001 der Kommission

vom 26. Februar 2001

zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2848/98 für den Rohtabaksektor hinsichtlich des für die Lieferung bestimmter Tabaksorten zulässigen Feuchtigkeitsgehalts und der anerkannten Produktionsgebiete

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1336/2000(2), insbesondere auf Artikel 7,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Gemäß Artikel 15 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2848/98 des Rates vom 22. Dezember 1998 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 hinsichtlich der Prämienregelung, der Produktionsquoten und der Sonderbeihilfe für Erzeugergemeinschaften im Rohtabaksektor(3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1249/2000(4), sind der feste Teilbetrag der Prämie sowie die in der Produktionsquotenbescheinigung zu verbuchende Menge nach dem Gewicht der Menge Tabakblätter zu berechnen, und gemäß Artikel 15 Absatz 2 Unterabsatz 2 wird das Gewicht entsprechend dem in Anhang IV für die betreffende Sorte festgesetzten Feuchtigkeitsgehalt um höchstens 4 Prozentpunkte angepasst. Einige Tabaksorten der Sortengruppen II und III, die nach traditionellen Trocknungsverfahren in traditionellen Trockenanlagen luftgetrocknet werden, werden in Regionen erzeugt, in denen zum Zeitpunkt der Lieferung hohe Niederschläge auftreten können. Unter diesen Bedingungen ist es schwierig, mit traditionellen Lufttrocknungsmethoden den Feuchtigkeitsgehalt zum Zeitpunkt der Lieferung zu kontrollieren. Es empfiehlt sich daher, für diesen Tabak den höchstzulässigen Feuchtigkeitsgehalt anzupassen.

(2) Gemäß Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 2848/98 sind die Produktionsgebiete nach Artikel 5 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 in Anhang II dieser Verordnung festgelegt. Portugal hat die Kommission gebeten, die Region "Beiras" in die Liste der anerkannten Produktionsgebiete für Tabak der Sortengruppe I aufzunehmen. Die portugiesische Region "Beiras" ist bereits ein anerkanntes traditionnelles Produktionsgebiet für die Sortengruppe II. Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2848/98 ist daher dahingehend zu ändern, dass diese Region als anerkanntes Produktionsgebiet für die Sortengruppe I aufgenommen wird.

(3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Tabak -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnung (EG) Nr. 2848/98 wird wie folgt geändert:

1. Artikel 15 Absatz 2 erhält folgende Fassung:

"(2) Der feste Teilbetrag der Prämie, der entweder an die Erzeugergemeinschaft, die ihn auf ihre einzelnen Mitglieder verteilt, oder an jeden Einzelerzeuger, der keiner Erzeugergemeinschaft angehört, gezahlt wird, sowie die in der Produktionsquotenbescheinigung des Beteiligten zu verbuchende Menge berechnen sich nach dem Gewicht der Menge Tabakblätter der betreffenden Sortengruppe, die den Mindestqualitätsanforderungen entspricht und vom Erstvearbeitungsunternehmen übernommen wurde.

Liegt der Feuchtigkeitsgehalt über oder unter dem in Anhang IV für die betreffende Sorte festgesetzten Wert, so wird das Gewicht je Punkt der Differenz innerhalb der in diesem Anhang festgelegten Toleranzgrenzen angepasst."

2. Anhang II erhält die Fassung des Anhangs I der vorliegenden Verordnung.

3. Anhang III erhält die Fassung des Anhangs II der vorliegenden Verordnung.

4. Anhang IV erhält die Fassung des Anhangs III der vorliegenden Verordnung.

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 26. Februar 2001

Für die Kommission

Franz Fischler

Mitglied der Kommission

(1) ABl. L 215 vom 30.7.1992, S. 70.

(2) ABl. L 154 vom 27.6.2000, S. 2.

(3) ABl. L 358 vom 31.12.1998, S. 17.

(4) ABl. L 142 vom 16.6.2000, S. 3.

ANHANG I

"ANHANG II

ANERKANNTE PRODUKTIONSGEBIETE

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>"

ANHANG II

"ANHANG III

MINDESTQUALITÄTSANFORDERUNGEN

Prämienfähig im Sinne von Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 ist Tabak von gesunder, handelsüblicher Qualität und sortentypischen Eigenschaften, der keines der folgenden Merkmale aufweist:

a) Stücke von Blättern,

b) durch Hagel sehr zerstörte Blätter,

c) Blätter mit erheblichen Beschädigungen, deren Oberfläche zu mehr als einem Drittel verletzt ist,

d) Blätter, die auf mehr als 25 % der Oberfläche durch Krankheiten oder den Einfluss von Insekten angegriffen sind,

e) Blätter mit Rückständen von Pflanzenschutzmitteln,

f) unreife oder völlig grüne Blätter,

g) frostgeschädigte Blätter,

h) verschimmelte oder verfaulte Blätter,

i) Blätter mit nicht getrockneten, feuchten oder durch Fäule angegriffenen Adern oder mit schwammigen oder nicht verringerten Adern,

j) Geiz und Nachtabak,

k) Blätter mit einem für die betreffende Sorte fremdartigen Geruch,

l) Blätter mit anhaftender Erde,

m) Blätter, deren Feuchtigkeitsgehalt die in Anhang IV festgelegten Toleranzgrenzen übersteigt."

ANHANG III

"ANHANG IV

FEUCHTIGKEITSGEHALT NACH ARTIKEL 15

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>"