21.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L357/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.2999/78DERKOMMISSION
vom15.Dezember1978,
mitderdieEinfuhrvonTextilwarenmitUrsprunginderVolksrepublik Ungarn
indieGemeinschaft einerGenehmigungspflicht undeinerHöchstmengenrege ­
lungunterworfenwird
DieEinhaltungdernachvorgenanntenAbkommen
festgesetztenAusfuhrhöchstmengen mußdurchein
bilateralesKontrollsystem gewährleistetwerden,des­
senAnwendungjedocherstab1.April1978vorgese­
henist.
DieWirksamkeitderfreiwilligenBeschränkungsmaß­
nahmenUngarnshängtdavonab,daßdieGemein­
schafteinKontrollsystem einführt.
DamitdieGemeinschaft sobaldwiemöglicheinKon­
trollsystemeinführenunddamitvermeidenkann,daß
denHerstellerninderGemeinschaft einnichtwieder­
gutzumachender Schadenentsteht,müssendieEinfuh­
rendergenanntenWarenausUngarnschonjetzt
einerGenehmigungspflicht undHöchstmengenrege ­
lungunterworfenwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.109/70des
Ratesvom19.Dezember1969zurFestlegungeiner
gemeinsamenRegelungfürdieEinfuhrausStaatshan­
delsländern(!),insbesondereaufArtikel7,
nachKonsultationen indemmitArtikel5derVerord­
nung(EWG)Nr.109/70eingesetztenBeratendenAus­
schuß,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrenvonTextilwaren ausbestimmten Ur­
sprungsländern indieGemeinschaftsindindenletz­
tenvierJahrensprunghaftgestiegen.
DieEinfuhrendieserWarenausallenDrittländern
habeneinenerheblichen AnteilamGemeinschafts­
markt.
DieEinfuhrenausdenLieferländern aufdenGemein­
schaftsmarktsindstarkangewachsen .Alldieshatzu
einerVerzerrungdesMarktesgeführtundfügtden
HerstellerninderGemeinschaft schwerenSchaden
zu.
AngesichtsdieserLagegiltfürdieEinfuhrenbestimm­
terTextilwarenmitUrsprunginmehrerenDrittlän­
derngegenwärtigimRahmenderVereinbarungüber
deninternationalen HandelmitTextiliensowiebilate­
ralerAbkommenmitdenbetreffenden Drittländern
einegemeinschaftliche Genehmigungspflicht und
eineHöchstmengenregelung .
ImRahmendervorgenannten Vereinbarung haben
dieGemeinschaft unddieVolksrepublik Ungarnein
Abkommenausgehandeltundparaphiert,demzufolge
sichUngarnbereiterklärt,seineAusfuhrenbestimm­
terTextilwarenindieGemeinschaft imgenannten
Zeitraummengenmäßig zubeschränken .
BiszumförmlichenAbschlußdiesesAbkommens
undbiszumAbschlußderfürseinInkrafttreten erfor­
derlichenVerfahrenisteswünschenswert ,daßdie
Höchstmengen nachMaßgabederzwischendenbei­
denPartnernvereinbartenBestimmungen eingehalten
werden.Artikel1
(1)FürdieimAnhangaufgeführtenTextilwaren
mitUrsprunginUngarn,diezwischendem1.Januar
unddem31.Dezember1978versandtwerden,gelten
beiderEinfuhrindieGemeinschaft dieindiesem
AnhangfestgesetztenjährlichenGemeinschaftshöchst ­
mengen.
(2)DieinAbsatz1genanntenGemeinschafts­
höchstmengen werdenaufdieMitgliedstaaten entspre­
chenddenAngabenimAnhangaufgeteilt.
(3)DieAbfertigungzumfreienVerkehristfürWa­
ren,fürderenEinfuhrdieinAbsatz1genannten
Gemeinschaftshöchstmengen gelten,vonderVorlage
einerEinfuhrgenehmigung odereinesgleichwertigen
Papiersabhängig,dievondenBehördenderMitglied­
staatennachMaßgabevonArtikel4erteiltwerden.
(4)DiegenehmigtenEinfuhrenwerdenaufdie
Gemeinschaftshöchstmengen für1978angerechnet,
soferndieWarenzwischendem1.Januarunddem
31.Dezember1978ausUngarnabgegangensind.
Artikel2
(1)DieinArtikel1Absatz1festgelegtenGemein­
schaftshöchstmengen geltenunbeschadetdesAbsatzes
2nichtfürWaren,diesichaufdemTransportindie
Gemeinschaft befinden,sofernsievorInkrafttreten (i)ABl.Nr.L19vom26.6.1970,S.1.

Nr.L357/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.12.78
dieserVerordnungausUngarnzurAusfuhrindie
Gemeinschaft versandtwurden.
(2)DieAbfertigungderinAbsatz1genanntenWa­
renzumfreienVerkehristabdemZeitpunktdesIn­
krafttretensdieserVerordnungvonderVorlageder
gleichenEinfuhrpapiere undvonderErfüllungder
gleichenEinfuhrbedingungen abhängig,wiesievor
diesemZeitpunktgalten.
Artikel3
(1)DieinArtikel 1festgesetztenGemeinschafts­
höchstmengen geltennichtfürWaren,dieimaktiven
Veredelungsverkehr oderineinemanderenVerfahren
dervorübergehenden VerwendungindasZollgebiet
derGemeinschaft verbrachtwerden,sofernbeiihrer
Anmeldungangegebenwird,daßsiezurWiederaus­
fuhrausderGemeinschaft inunverändertem Zustand
odernachVeredelungbestimmtsind.
BeieinerspäterenAbfertigungderimvorstehenden
UnterabsatzgenanntenWarenzumfreienVerkehrgel­
tendieinArtikel1genanntenHöchstmengen ;die
AbfertigungzumfreienVerkehristvonderVorlage
einergemäßArtikel4Absatz2erteiltenEinfuhrgeneh­
migungodereinesgleichwertigen Papiersabhängig,
unddiebetreffendenMengenwerdenaufdieGemein­
schaftshöchstmenge fürdasJahrangerechnet ,indem
.dieseAbfertigungzumfreienVerkehrgenehmigtwor­
denist.
(2)FürTextilwaren ,dieausderVeredelungvonvor­
übergehendausderGemeinschaft ausgeführtenWa­
reninUngarnhervorgegangen sind,geltendieinArti­
kel1festgesetzten Gemeinschaftshöchstmengen
nicht,sofernsieimRahmendesinderGemeinschaft
geltendenpassivenVeredelungsverkehrs alssolche
angemeldetwordensind.Artikel4
(1)DieBehördenderMitgliedstaaten erteilendiein
Artikel1Absatz3vorgesehenenEinfuhrgenehmigun ­
genimRahmenihrerQuoten.
(2)DieEinfuhrgenehmigungen werdennachden
inderVerordnung (EWG)Nr.1023/70(')festgelegten
Einzelheiten erteilt.
(3)DieaufgrundderEinfuhrgenehmigungen ge­
mäßArtikel1getätigtenEinfuhrenwerdenaufdie
QuotedesMitgliedstaatsangerechnet ,derdieseGe­
nehmigungen erteilthat.
Artikel5
(1)Diezwischendem1.Januar1978unddemIn­
krafttretendieserVerordnunggemäßdenEntscheidun­
gen77/809/EWGund78/545/EWGerteiltenEinfuhr­
genehmigungen odergleichwertigen Papieregelten
fürdieZweckedesArtikels 1.
(2)DieseGenehmigungen oderPapieresowiedie
dadurchgedecktenEinfuhrenwerdenaufdieQuote
desausstellendenMitgliedstaatsangerechnet .
(3)WirdbeiAnwendungvonAbsatz2dieQuote
einesMitgliedstaatsüberschritten ,sowirddieseUber­
schreitungaufdieentsprechende Quotefür1979ange­
rechnet.
'Artikel6
(1)DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
(2)SiegiltvorbehaltlichderAnnahmeeinerVerord­
nungdesRatesgemäßArtikel7Absatz6undArtikel
8derVerordnung (EWG)Nr.109/70biszum31.De­
zember1978.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Dezember1978
FürdieKommission
ÉtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L124vom8.6.1970,S.1.

21.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L357/19
ANHANG
Kategorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
'(1978)Warenbezeichnung DrittländerMitglied­
staatenEinheitenMengenvom
1.1.bis31.12.
1978
255.09 Ungarn Tonnen AndereGewebeausBaumwolle :
GewebeausBaumwolle,andere
alsDrehergewebe ,Schlingenge­
webe(Frottiergewebe ),Bänder,
Samt,Plüsch,Schlingengewebe ,
Chenillegewebe ,Tülleundge­
knüpfteNetzstoffe55.09-01;02;
03;;04;;05;;111;;
12;13;14;15;
16;17;19;21;;
29;;31;;33;;35;;
37;38;39;41;;
49;51;52;53;
54;55;56;57;
59;;61;;63;;64;;
65;66;67;68;
69;;70;;71;;72;;
73;74;76;77;
78;81;;82;;83;
84;86;87;92;
93;;97
55.09-03;;04;;
05;51;52;53;
54;55;56;57;
59;;61;;63;;64;;
65;;66;67;70;
71;;81;;82;;83;;
84;86;87;;92;;
93;97Ungarn lonnen a)davon:
anderealsrohodergebleichtD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG635
335
80
62
412
38
350
1912
429
226
31
32
375
29
280
1402
66
151
16
35
168
3
11
450
25
25356.07A •Ungarn Tonnen Gewebeaussynthetischen oder
künstlichenSpinnfasern :
A.aussynthetischenSpinnfasern :
Gewebeaussynthetischen
Spinnfasern ,anderealsBänder,
Samt,Plüsch,Schlingengewebe
(einschließlich Frottiergewebe )
undChenillegewebe56.07-01;;04;;
05;;07;;08;;11;
13;14;16;17;
18;21;23;24;
26;27;28;32;
33;;34;;36
Ungarn Tonnen a)davon:
anderealsrohodergebleicht 56.07-01;05;
07;08;13;14;
16;18;21;;23;
26;27;28;33;
34;36

Nr.L357/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.12.78
Kategorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung DrittländerMitglied­
StaatenEinheitenMengenvom
I.1.bis31.12.
1978
4
5
6
7ex60.04
ex60.05A
ex61.01
ex61.02B
ex60.05AII60.04-01;05;
13;18;28;29;
30;41;50;58
60.05-01;27;
28;29;30;33;
36;37;38
61.01-62;64;
66;;72;;74;;76
61.02-66;68;72Unterkleidung ausGewirken,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert:
Oberhemden ,T-Shirts,Unter­
ziehpullis,Unterhemden und
dergleichen,ausGewirken,we­
dergummielastisch nochkau­
tschutiert,anderealsSäuglings­
kleidung,ausBaumwolleoder
synthetischen Spinnstoffen ;
T-ShirtsundUnterziehpullis
auskünstlichenSpinnstoffen
Oberkleidung ,Bekleidungszubehör
undandereWirkwaren,wedergum­
mielastischnochkautschutiert :
A.Oberkleidung undBekleidungs­
zubeh'ör :
Pullover,Slipover,Twinsets,
Westenunddergleichen ,aus
Gewirken,ausWolle,Baum­
wolle,synthetischenoderkünst­
lichenSpinnstoffen (wedergum­
mielastischnochkautschutiert )
OberkleidungfürMännerundKna­
ben:
Oberkleidung fürFrauen,Mädchen
undKleinkinder :
B.andere:
ShortsundanderekurzeHosen
undlangeHosen,ausGeweben,
fürMännerundKnaben;lange
HosenausGewebenfürFrauen,
MädchenundKleinkinder ;aus
Wolle,Baumwolle,syntheti­
schenoderkünstlichenSpinn­
stoffen
Oberkleidung ,Bekleidungszubehör
undandereWirkwaren,wedergum­
mielastischnochkautschutiert :
A.OberkleidungundBekleidungs­
zubehör:
II.andereUngarn
Ungarn
Ungarn
UngarnD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D.
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück661
1060
150
379
300
0
150
2700.
334
664
205
183
230
12
72
1700
42
2
0
142
8
0
30
224
68
58
55
4
41
0
33
259

21.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L357/21
Kategorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(I978)Warenbezeichnung DrittländerMitglied­
staatenEinheitenMengenvom
1.1.bis.M.12.
1978
7
(Forts.)
8
9
12
13ex61.02B
ex61.03
55.08
ex62.02B
ex60.03
ex60.0460.05-22;23;
24;25
61.02-78;82;84
61.03-11;;15;19
55.08-10;30;
50;80
62.02-71
60.03-11;19;
25;27;30;90
60.04-17;27;
48;56Oberkleidung fürFrauen,Mädchen
undKleinkinder :
B.andere:
BlusenundHemdblusen aus
Gewirken (wedergummiela­
stischnochkautschutiert )oder
Geweben,fürFrauen,Mädchen
undKleinkinder ,ausWolle,
Baumwolle,synthetischen oder
künstlichenSpinnstoffen
Unterkleidung (Leibwäsche)für
MännerundKnaben,auchKragen,
VorhemdenundManschetten :
Oberhemden ,auchSport-und
Arbeitshemden ,ausGeweben,
fürMännerundKnaben,aus
Wolle,Baumwolleodersyntheti­
schenoderkünstlichenSpinn­
stoffen
Schlingengewebe (Frottiergewebe )
ausBaumwolle :
Bettwäsche,Tischwäsche ,Wäsche
zurKörperpflegeundandereHaus­
haltswäsche ;Vorhänge,Gardinen
undandereGegenständezurInnen­
ausstattung :
B.andere:
Schlingengewebe (Frottierge­
webe)ausBaumwolle ;Wäsche
zurKörperpflege undandere
Haushaltswäsche ausSchlingen­
geweben(Frottiergeweben )aus
Baumwolle
Strümpfe,Unterziehstrümpfe ,Sok­
ken,Söckchen,Strumpfschoner
undähnlicheWirkwaren,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert:
anderealsDamenstrümpfe aus
synthetischenSpinnstoffen
Unterkleidung aus.Gewirken,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert:
UnterhosenundSlips,fürMän­
nerundKnaben;Schlüpfer
unddergleichenfürFrauen,
MädchenundKleinkinder (aus­
genommenSäuglinge),ausGe­
wirken,wedergummielastisch
nochkautschutiert ,ausBaum­
wolleoderaussynthetischen
SpinnstoffenUngarn
Ungarn
Ungarn
UngarnD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG1000Stück
Tonnen
1000Paar
1000Stück150
100
50
25
150
0
10
485
75
14
3
1
45
0
42
180
398
385
18.
287
29
1
882
2000,
279
181
2795
476
230
10
29
4000

Nr.L357/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.12.78
Kategorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung DrittländerMitglied­
staatenEinheitenMengenvom
1.1.bis31.12.
1978
15B
16
17
19
+889
20ex61.02B
ex61.01
ex61.01
61.05BB
ex62.02B61.02-31;32;
33;35;36;37;
39;40
61.01-51;;54;57
61.01-34;36;;37
61.05-30;99
62.02-11;19Oberkleidung fürFrauen,Mädchen
undKleinkinder :
B.andere:
Mäntel,UmhängeundJacken
ausGeweben,fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder ,andere
alsKleidungderKategorie 15A
Oberkleidung fürMännerundKna­
ben:
Anzügeund'Kombinationen ,
ausgenommen Skianzüge,aus
Geweben,fürMännerundKna­
ben(einschließlich derauszwei
oderdreiTeilenbestehenden
Kombinationen ,diezusammen
bestellt,aufgemachtundbeför­
dertundnormalerweise zusam­
menverkauftwerden),aus
Wolle,Baumwolleodersyntheti­
schenoderkünstlichenSpinn­
stoffen
Oberkleidung fürMännerundKna­
ben:
SakkosundJackenausGewe­
ben,fürMännerundKnaben,
ausWolle,Baumwolleodersyn­
thetischen oderkünstlichen
Spinnstoffen
Taschentücher undZiertaschentü­
cher:
B.andere:
Taschentücher ausGewebe,mit
einemWertvonnichtmehrals
15REjekgEigengewicht
Bettwäsche ,Tischwäsche ,Wäsche
zurKörperpflegeundandereHaus­
haltswäsche ;Vorhänge,Gardinen
undandereGegenständezurInnen­
ausstattung :
B.andere:
Bettwäsche ausGewebenUngarn
Ungarn
Ungarn
Ungarn
UngarnD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG1000Stück
1000Stück
i
1000Stück
Tonnen
Tonnen64
68
9
50
32
0
7
230
22
14
11
149
77
1
6
280
47
16
13
58
77
1
8
220
121
12
18
12
40
0
36
239
536
12
53
7
110
1
82
801

21.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L357/23
Kategorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(I978)Warenbezeichnung DrittländerMitglied­
staatenEinheitenMengenvom
I.I.bis31.12.
1978
24
■2525
30A
36
39ex60.04
ex60.04
ex61.04
ex51.04B
ex62.02B60.04-15;47
60.04-21;25;
51;53
61.04-11;;13;;18
51.04-56;58;
62;64;66;72;
74;76;82;84;
86;88;89;93;
94;95;96;97;
98
51.04-58;62;
64;72;74;76;
82;84;86;88;
89;;94;;95;;96;;
97;98
62.02-41;;43;;
47;;65;;73;;77Unterkleidung ausGewirken,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert:
SchlafanzügeausGewirken,aus
Baumwolleoderaussyntheti­
schenSpinnstoffen ,fürMänner
undKnaben
Unterkleidung ausGewirken,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert:
Schlafanzüge undNachthem­
denausGewirken,ausBaum­
wolleoderaussynthetischen
Spinnstoffen ,fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder (ausge­
nommenSäuglinge)
Unterkleidung (Leibwäsche)für
Frauen,MädchenundKleinkinder :
Schlafanzüge undNachthem­
den,ausGeweben,fürFrauen,
MädchenundKleinkinder ,aus
Wolle,Baumwolle,syntheti­
schenoderkünstlichenSpinn­
stoffen
Gewebeaussynthetischen oder
künstlichenSpinnfäden(einschließ­
lichGewebeausMonofilenoder
StreifenderTarifnr.51.01oder
51.02):
B.GewebeauskünstlichenSpinnfä­
den:
GewebeauskünstlichenSpinn­
fäden,anderealsCordgewebe
fürdieReifenherstellung und
GewebemitElastomer-Fäden :
a)davon:
anderealsrohodergebleicht
Bettwäsche ,Tischwäsche ,Wäsche
zurKörperpflegeundandereHaus­
haltswäsche ;Vorhänge,Gardinen
undandereGegenständezurInnen­
ausstattung :
B.andere:
Tischwäsche ,WäschezurKör­
perpflegeundandereHaushalts­
wäsche,ausGeweben,andere
alsWäscheausFrottiergewebenUngarn
Ungarn
Ungarn
Ungarn
UngarnD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG1000Stück
1000Stück
1000Stück
Tonnen
Tonnen599
88
28
30
43
2
10
800
90
39
71
8
18
1
23
250
846
27
13
99
85
1
29
11100
93
69
110
5
22
0
1
300
132
20
9
47
143
0
49
400

Nr.L357/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.12.78
Kategorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffcr
(1978)Warenbezeichnung DrittländerMitglied­
staatenEinheitenMengenvom
1.I.bis31.12.
1978
50
67
69
7353.11
ex60.05
ex60.06B
ex.60.04B
ex60.05All53.11-01;03;
07;11;;13;17;
20;30;40;52;
54;58;72;74;
75;82;84;88;
91;93;97
60.05-86;87;
89;91;95;98
60.06-92;96;98
60.04-54
60.05-16;17;19GewebeausWolleoderfeinenTier­
haaren
Oberkleidung ,Bekleidungszubehör
undandereWirkwaren,wedergum­
mielastischnochkautschutiert :
Gummielastische Gewirkeundkau­
tschutierteGewirke,alsMeterware,
sowieWarendaraus(einschließlich
Knieschützer undGummi­
strümpfe):
B.andere:
Bekleidungszubehör undandere
Wirkwaren(ausgenommen Klei­
dung),wedergummielastisch
nochkautschutiert ;Warenaus
gummielastischen Gewirken
undkautschutierten Gewirken
(anderealsBadeanzüge),aus
Wolle,Baumwolle,syntheti­
schenoderkünstlichenSpinn­
stoffen
Unterkleidung aiusGewirken,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert:
B.ausanderenSpinnstoffen :
Unterkleider undUnterröcke
ausGewirken,aussyntheti­
schenSpinnstoffen ,fürFrauen,
MädchenundKleinkinder (aus­
genommenSäuglinge)
Oberkleidung ,Bekleidungszubehör
undandereWirkwaren,wedergum­
mielastischnochkautschutiert :
A.OberkleidungundBekleidungs­
zubehör :
II.andere:
Trainingsanzüge ausGewir­
ken,wedergummielastisch
nochkautschutiert ,aus
Wolle,Baumwolleodersyn­
thetischenoderkünstlichen
SpinnstoffenUngarn
Ungarn
Ungarn
UngarnD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
/
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWGTonnen
Tonnen
1000Stück
1000Stück10
152
5
8
14
0
1
190
228
15
14
251
20
0
5
533
234
4
3
18
5I*
0
0
264
136
4
16
54
114
0
1
325

21.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L357/25­
Kategorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung DrittländerMitglied­
staatenEinheitenMengenvom
I.I.bis31.12.
1978
74
76
78ex60.05All
ex61.01
ex61.02B
ex61.0160.05-71;72;
73;74
61.01-13;15;
17;19
61.02-12;14
61.01-09;24;
25;26;92;94;;
96;;Oberkleidung ,Bekleidungszubehör
undandereWirkwaren,wedergum­
mielastischnochkautschutiert :
A.Oberkleidung undBekleidungs­
zubehör:
II.andere:
KostümeundHosenanzüge
(einschließlich derauszwei
oderdreiTeilenbestehen­
denKombinationen ,diezu­
sammenbestellt,aufge­
machtundbefördertund
normalerweise zusammen
.verkauftwerden),ausGewir­
ken,wedergummielastisch
nochkautschutiert ,für
Frauen,MädchenundKlein­
kinder(ausgenommen Säug­
linge),ausWolle,Baum­
wolle,synthetischen oder
künstlichenSpinnstoffen
Oberkleidung fürMännerundKna­
ben
Oberkleidung fürFrauen,Mädchen
undKleinkinder :
B.andere:
Arbeits-undBerufskleidung aus
Geweben,fürMännerundKna­
ben;Schürzen,Kittelundan­
dereArbeits-undBerufsklei­
dungausGeweben,fürFrauen,
MädchenundKleinkinder ,aus
Wolle,Baumwolleodersyntheti­
schenoderkünstlichenSpinn­
stoffen
Oberkleidung fürMännerundKna­
ben:
Bademäntelund-jacken;Haus­
mäntel,Hausjackenundähn­
licheHauskleidung sowiean­
dereOberkleidung ,ausGewe­
ben,fürMännerundKnaben,
ausgenommen Kleidungder
Kategorien6,14A,14B,16,
17,21,76und79,ausWolle,
Baumwolleodersynthetischen
oderkünstlichenSpinnstoffenUngarn
Ungarn
UngarnD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG1000Stück
Tonnen
Tonnen80
11
9
45
13
0
2
160
364
16
8
216
14
1
15
634
42
17
5
266
39
0
2
371

Nr.L357/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.12.78
Kategorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung Drittländer Mitglied­
staatenEinheitenMengenvom
I.1.bis31.12.
1978
83
89
91
100ex60.05All
61.05A
ex62.04
59.0860.05-04;81;
82;;83;;84
61.05-20
62.04-23;73
59.08-10;51;
53;57Oberkleidung ,Bekleidungszubehör
undandereWirkwaren,wedergum­
mielastischnochkautschutiert :
A.OberkleidungundBekleidungs­
zubehör :
II.andere:
Oberkleidung ausGewirken,
wedergummielastisch noch
kautschutiert ,andereals
KleidungderKategorien5,
7,'26,27,28,71,72,73,74
und75,ausWolle,Baum­
wolleodersynthetischen
oderkünstlichenSpinnstof­
fen
Taschentücher :
A.ausBaumwolleundmiteinem
Wertvonmehrals15REjekg
Eigengewicht
Planen,Segel,MarkisenundZelt­
lagerausrüstungen :
Zelte
Gewebe,mitZellulosederivaten
oderanderenKunststoffen ge­
tränkt,bestrichenoderüberzogen
odermitLagenausdiesenStoffen
versehenUngarn
Ungarn
Ungarn
UngarnD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWGTonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen112
5
4
143
90
0
15
369
(')
10
6
129
4
96
0
5
250
728
270
610
306
1048
29
9
3000
(')SieheKategorie19.

21.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L357/27
Kategorie
Nr."TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(J978)•Warenbezeichnung DrittländerMitglied­
staatenEinheitenMengenvom
1.I.bis31.12.
1978
110
111
117ex62.04
ex62.04
54.0562.04-25;75
62.04-29;79
54.05-21;25;
31;;39;51;;55;
57Planen,Segel,Markisen,Zelteund
Zeltlagerausrüstungen :
Luftmatratzen ausGeweben
Planen,Segel,Markisen,Zelteund
Zeltlagerausrüstungen :
Zeltlagerausrüstungen ,ausGe­
weben,anderealsLuftmatratzen
undZelte
GewebeausFlachsoderRamieUngarn.
Ungarn
UngarnD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWGTonnen
Tonnen
Tonnen799
258
303
207
307
13
13
1900
2
4
8
1
9
0
0
24
38
15
148
10
85
0
120
416