ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) ABL . NR . L 135 VOM 24 . 5 . 1976 , S . 32 .

( 2 ) ABL . NR . L 333 VOM 30 . 11 . 1978 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 75 VOM 23 . 3 . 1977 , S . 18 .

( 4 ) ABL . NR . L 67 VOM 9 . 3 . 1978 , S . 18 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2822/78 DER KOMMISSION

VOM 30 . NOVEMBER 1978

ZUR AUFSTELLUNG DES VERZEICHNISSES DER ZUGELASSENEN REBSORTEN , DIE AUFGRUND DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1162/76 FÜR NEUANPFLANZUNGEN UND WIEDERBEPFLANZUNGEN VERWENDET WERDEN DÜRFEN , UND WEITERE DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU DIESER VERORDNUNG

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1162/76 DES RATES VOM 17 . MAI 1976 ÜBER MASSNAHMEN ZUR ANPASSUNG DES WEINBAUPOTENTIALS AN DIE MARKTBEDÜRFNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2776/78 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 5 ABSATZ 4 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DURCH DIESE ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1162/76 IST DAS VERBOT VON NEUANPFLANZUNGEN BIS ZUM 30 . NOVEMBER 1979 VERLÄNGERT WORDEN . GEMÄSS ARTIKEL 3 DIESER VERORDNUNG DÜRFEN BIS ZU DIESEM ZEITPUNKT FÜR KELTERTRAUBEN ALLE NEUANPFLANZUNGEN UND WIEDERBEPFLANZUNGEN NUR MIT EMPFOHLENEN SORTEN ODER MIT BESTIMMTEN ZUGELASSENEN SORTEN ERFOLGEN . FÜR LETZTERE IST NOCH EIN VERZEICHNIS AUFZUSTELLEN .

DABEI SIND DIE EINSTUFUNG DIESER SORTEN UND IHRE MARKTNACHFRAGE ZU BERÜCKSICHTIGEN .

FOLGLICH IST DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 588/77 DER KOMMISSION VOM 22 . MÄRZ 1977 ZUR AUFSTELLUNG DES VERZEICHNISSES DER ZUGELASSENEN REBSORTEN , DIE BIS 30 . NOVEMBER 1978 FÜR NEUANPFLANZUNGEN UND WIEDERBEPFLANZUNGEN VERWENDET WERDEN DÜRFEN , UND ZUR FESTLEGUNG WEITERER DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1162/76 ( 3 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 487/78 ( 4 ), AUFZUHEBEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR WEIN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DAS VERZEICHNIS DER ZUGELASSENEN SORTEN , DIE BIS ZUM 30 . NOVEMBER 1979 FÜR NEUANPFLANZUNGEN UND WIEDERBEPFLANZUNGEN IM SINNE VON ARTIKEL 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1162/76 VERWENDET WERDEN DÜRFEN , BEFINDET SICH IM ANHANG .

ARTIKEL 2

DIE MITGLIEDSTAATEN TREFFEN DIE ERFORDERLICHEN MASSNAHMEN , UM DIE EINHALTUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1162/76 ZU ÜBERWACHEN UND VERSTÖSSE GEGEN DIE IN ARTIKEL 2 UND 3 DIESER VERORDNUNG GENANNTEN VERPFLICHTUNGEN ZU AHNDEN .

ARTIKEL 3

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 588/77 WIRD AUFGEHOBEN .

ARTIKEL 4

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . DEZEMBER 1978 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 30 . NOVEMBER 1978

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT
Nr.L333/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.11.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.2784/78DERKOMMISSION
vom29.November 1978
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen bei
derEinfuhr
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(*),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1260/78(2),insbesondere auf
Artikel11Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreisanzuwen­
dendenAbschöpfungen sinddurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2364/78(3),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.2714/78(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2364/78festgesetztenGrundregelnundAnwendungs­
bestimmungen aufdieAngebotspreise unddieheuti­genNotierungen ,vondenendieKommissionKennt­
niserhaltenhat,machteserforderlich ,diegegenwär­
tiggültigenAbschöpfungen gemäßderTabelleim
AnhangzudieserVerordnungzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderinArti­
kel1Absatz1Buchstabena)undb)derVerordnung
(EWG)Nr.1418/76genanntenErzeugnissezuerhe­
bensind,werdeninderdieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellefestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam30.November1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.November1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(!)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.11.
(3)ABl.Nr.L286vom12.10.1978,S.5.b)ABl.Nr.L328vom23.11.1978,S.7.

30.11.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L333/17
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom29.November1978zurFestsetzungderbeiReis
undBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen beiderEinfuhr
(KE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Drittländer (3)AKP/
ÜLG
C)(2)(J)
10.06 Reis:
A.Rohreis(Paddy-Reis)odergeschälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis ):
a)rundkörniger 90,18 42,09
b)langkörniger 109,93 51,97
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger 112,73 53,37
b)langkörniger 137,41 65,71
B.Halbgeschliffener odervollständig
geschliffenerReis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger 143,32 61,76
b)langkörniger 254,13 117,20
II.Vollständiggeschliffener Reis:
a)rundkörniger 152,64 66,07
b)langkörniger 272,43 125,97
C.Bruchreis 52,67 23,84
(')Vorbehaltlich derAnwendungderVorschriftendesArtikels9derVerordnung (EWG)Nr.706/76.
(2)GemäßderVerordnung (EWG)Nr.706/76werdenkeineAbschöpfungen beiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprunginden
StaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifischenOzeanoderindenüberseeischen LändernundGebietenindiefranzö­
sischenüberseeischen Departements erhoben.
(3)DieAbschöpfung beiderEinfuhrvonReisausdemüberseeischen DepartementReunionistinArtikel1laderVerordnung (EWG)
Nr.141H/76festgesetzt .
Nr.L331/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.11.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.2756/78DERKOMMISSION
vom27.November 1978
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1254/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2725/78(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam28.November1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.November1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(!)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.1.
PABl.Nr.L329vom24.11.1978,S.4.

28.11.78 Nr.L331/17 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom27.November1978überdieFestsetzungder
Prämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalz
hinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
Mais,andereralsHybridmaiszurAussaat
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen Sorghum
Sorghum
AnderesGetreide
MehlvonWeizenundMengkorn0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
1,88
0
0
0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
24.Term.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07All(b)
11.07BMalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl
MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,
außerinFormvonMehl
Malz,geröstet0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
25.11.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L330/3
VERORDNUNG (EWGNr.2736/78DERKOMMISSION
vom24.November 1978
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1254/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2725/78(3)festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechenddendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.November1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.November1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(•)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.1.
P)ABl.Nr.L329vom24.11.1978,S.4.

Nr.L330/4 25.11.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom24.November1978überdieFestsetzungder
Prämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalz
hinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
2
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 1,26
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
U1.Term.
122.Term.
13.Term.
24.Term.
3
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07All(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
18.11.78 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L324/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.2695/78DERKOMMISSION
vom17.November 1978
zurdrittenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1393/76überDurchführungsbe­
stimmungen fürdieEinfuhrvonErzeugnissen desWeinsektors mitUrsprung in
bestimmten Drittländern
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2506/75des
Ratesvom29.September 1975zurFestlegung beson­
dererVorschriften fürdieEinfuhrvonErzeugnissen
desWeinsektors mitUrsprung inbestimmten Dritt­
ländern('),geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1166/76(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1393/76der
Kommission vom17.Juni1976überDurchführungs­
bestimmungen fürdieEinfuhrvonErzeugnissen des
Weinsektors mitUrsprung inbestimmten Drittlän­
dern(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1666/78(4),insbesondere aufArtikellaAbsatz4,
inErwägung nachstehender Gründe :
InderVerordnung (EWG)Nr.1393/76istinsbeson­
derederSonderkurs festgesetzt worden,deraufLikör­
weine,mitAusnahme derLikörweine ausZypern,die
imErzeugerland „CyprusSherry"genanntwerden,
anwendbar ist.FürdieWährungen derMitgliedstaaten
dieuntereinander einenaugenblicklichen Höchstab­
standvon2,25%beibehalten ,istderSonderkurs der
sichausdemLeitkursergebende Umrechnungskurs .
MitWirkungvom16.Oktober1978sindfürdieDeut­
scheMarkundfürdieWährungen derBenelux-Län­
derdieLeitkurseaufgewertet worden.Folglichmüssen
fürdiebetreffenden Währungen dieinAnhangIII
zurVerordnung (EWG)Nr.1393/76aufgeführten Son­
derkurseangepaßtwerden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DerAnhangIIIderVerordnung (EWG)Nr.1393/76
erhältfolgendeFassung :
„ANHANG III
DerSonderkurs nachArtikelladerVerordnung
(EWG)Nr.1393/76ist:
a)fürdenbelgischen unddenluxemburgischen
Franken :
1bfr/11fr=0,0209630 Rechnungseinheiten ;
b)fürdiedänischeKrone:
1dkr=0,116733Rechnungseinheiten ;
c)fürdieDeutsche Mark:
1DM=0,329463Rechnungseinheiten ;
d)fürdenfranzösischen Franken :
1ffrs=0,136856Rechnungseinheiten ;
e)fürdasirischeunddasenglischePfund:
1£=1,24691Rechnungseinheiten ;
f)fürdieitalienische Lire:
100Lit=0,0761147 Rechnungseinheiten ;
g)fürdenniederländischen Gulden :
1hfl=0,304018Rechnungseinheiten ."
Artikel2
DieseVerordnung trittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblatt derEuropäischen Gemeinschaf ­
teninKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.November 1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(>)ABl.Nr.L256vom2.10.1975,S.2.
(2)ABl.Nr.L135vom24.5.1976,S.41.
(')ABl.Nr.L157vom18.6.1976,S.20.b)ABl.Nr.L192vom15.7.1978,S.51.
16.11.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L322/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.2673/78DERKOMMISSION
vom15.November 1978
zurFestsetzungderPrämienalsZuschlagzudenAbschöpfungen beiderEin­
fuhrfürReisundBruchreis
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechendderdieserVerordnungbeigefüg­
tenTabelleabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1260/78(2),insbesondere auf
Artikel13Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürReisund
Bruchreishinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2060/78(3),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2613/78(4),festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze alsZuschlagzudenimvorausfest­
gesetztenAbschöpfungen fürdieEinfuhrenvonReis
undBruchreiswerdensofestgesetzt,wiesieinder
TabelleimAnhangzudieserVerordnungaufgeführt
sind.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.November1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.November1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(»)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.11.
(3)ABl.Nr.L240vom1.9.1978,S.8.
(4)ABl.Nr.L315vom9.11.1978,S.18.

Nr.L322/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.11.78
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom15.November1978zurFestsetzungderPrämienals
ZuschlagzudenAbschöpfungen beiderEinfuhrfürReisundBruchreis
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
2
10.06 Reis:
A.Rohreis(Paddy-Reis)oder
geschälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis):
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
B.Halbgeschliffener odervoll­
ständiggeschliffener Reis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
II.Vollständiggeschliffe­
nerReis:
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
C.Bruchreis 0 0 0 0
15.11.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L321/35
VERORDNUNG (EWG)Nr.2668/78DERKOMMISSION
vom14.November 1978
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2167/78überdieFestsetzungder
MengemännlicherJungrinder ,dieimletztenVierteljahr1978unterSonderbe­
dingungeneingeführtwerdenkönnen
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch(•),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.425/77(2),insbesondere
aufArtikel13Absatz4Buchstabea),
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.2167/78derKommis­
sionvom14.September1978überdieFestsetzung
derMengemännlicherJungrinder,dieimletztenVier­
teljahr1978unterSonderbedingungen eingeführtwer­
denkönnen(3),wurdeeineMengevon35000Stück
festgesetzt.
Dieeingegangenen AnträgeaufEinfuhrlizenzen für
zumMästenbestimmtemännlicheJungrinderüber­
schreitenerheblichdieinderVerordnung (EWG)Nr.
2167/78festgesetzteMenge.DerRathatdiege­
schätzteBilanzum30000Stückerhöht.DieVerord­
nung(EWG)Nr.2167/78istentsprechend anzupas­
sen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieinArtikel1Absatz1derVerordnung
(EWG)Nr.2167/78angegebenenMengenvon35000
bzw.31500Stückwerdenum30000bzw.27000
Stückerhöht.
(2)DieinArtikel1Absatz5derVerordnung
(EWG)Nr.2167/78angegebeneMengevon21000
Stückwirdum18000Stückerhöht.
Artikel2
(1)AbweichendvonArtikel11Absatz1derVerord­
nung(EWG)Nr.571/78könnenAnträgeaufEinfuhr­
lizenzenfürdieneuenMengenvom17.bis23.No­
vember1978gestattetwerden.
(2)AbweichendvonArtikel11Absatz2derVerord­
nung(EWG)Nr.571/78erfolgtdieMitteilungandie
Kommission am28.November1978.
(3)DieLizenzenwerdenam6.Dezember1978er­
teilt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittam16.November1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.November1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
0)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L61vom5.3.1977,S.1.
3)ABl.Nr.L254vom16.9.1978,S.13.
Nr.L318/56 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.11.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.2645/78DERKOMMISSION
vom10.November 1978
zurFestsetzungdesMindestpreises fürdenVerkaufvonausdemHandelgezoge­
nenBlutorangenandieVerarbeitungsindustrie
rücksichtigung desnormalerweise vonderIndustrie
fürdiesesErzeugnisgezahltenPreisesfestgesetzt .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1766/78(2),insbe­
sondereaufArtikel21Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.2448/77
derKommission vom8.November1977zurFestle­
gungderBedingungenfürdieAbgabevonausdem
HandelgezogenenOrangenandieVerarbeitungsindu­
strieundzurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.
1687/76(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2644/78(4),wirdderMindestverkaufspreis
jeweilsvorBeginndesVermarktungsjahres unterBe­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdasWirtschaftsjahr 1978/79wirdderinArtikel2
derVerordnung (EWG)Nr.2448/77genannteMin­
destverkaufspreis auf33,15Rechnungseinheiten je
TonnenettoabEinlagerungsstelle derWarefestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Dezember1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.November1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(•)ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
(2)ABl.Nr.L204vom28.7.1978,S.12.
(3)ABl.Nr.L285vom9.11.1977,S.5.
(4)SieheSeite55diesesAmtsblatts .
Nr.L318/64 11.11.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2651/78DERKOMMISSION
vom10.November 1978
zurÄnderungderVerordnungen (EWG)Nr.2598/78und(EWG)Nr.2599/78be­
treffenddieLieferungverschiedener PartienButteroilundMagermilchpulver
imRahmenderNahrungsmittelhilfe andieSozialistische RepublikVietnam
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse (!),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1761/78(2),insbesondereaufArtikel6Absatz7und
Artikel7Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnung (EWG)Nr.2598/78(3)wirdfürdie
PartienC,D,EundFdieLieferungvonButteroilan
dieSozialistischeRepublikVietnamundinderVer­
ordnung(EWG)Nr.2599/78(4)fürdiePartienK,L,
M,N,O,P,Q,R,SundTdieLieferungvonMager­
milchpulverandasgleicheLandbestimmt.DerHa­
fenHo-Chi-Minh-Ville wirdalsEntladehafen dieser
Lieferungenbestimmt.InfolgederÜberschwemmun­
gen,diediesesLandheimgesuchthaben,wirdsichder
BedarfanMilcherzeugnissen imNordendesLandes
konzentrieren ,undfolglichistderHafenHo-Chi­
Minh-VilledurchHaiphongzuersetzen.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
—ImAnhangzurVerordnung (EWG)Nr.2598/78
wirdfürdiePartienC,D,E,FunterPunkt10
LieferstufeundLieferort
—undimAnhangzurVerordnung (EWG)Nr.
2599/78fürdiePartienK,L,M,N,O,P,Q,R,S,
TunterPunkt10LieferstufeundLieferort
derHafen„Ho-Chi-Minh-Ville "durchdenHafen
„Haiphong"ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.November1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L204vom28.7.1978,S.6.
(3)ABl.Nr.L313vom7.11.1978,S.5.
(4)ABl.Nr.L313vom7.11.1978,S.12.
10.11.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L316/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.2624/78DERKOMMISSION
vom9.November 1978
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentspre­
chenddemAnhangzudieserVerordnung—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(!),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1562/
78(2),insbesondereaufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
1922/78(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2560/78(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1922/78genanntenVorschriftenundDurchführungs­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam10.November1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den9.November1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(!)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L185vom7.7.1978,S.1.
(3)ABl.Nr.L219vom10.8.1978,S.15.
(4)ABl.Nr.L307vom1.11.1978,S.43.

Nr.L316/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.11.78
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom9.November1978zurFestsetzungdesBetrages
derBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumenkerne
(Nr.desGZTex12.01)inRE/100kg,anwendbarab10.November1978
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe 12,715 11,645
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzung
imvoraus:
—fürdenMonatNovember1978 12,715 11,645
—fürdenMonatDezember1978 13,025 12,007
—fürdenMonatJanuar1979 13,335 12,494
—fürdenMonatFebruar1979 13,895 13,112
—fürdenMonatMärz1979 14,205 —
—fürdenMonatApril1979 14,909 —