Nr.L261/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.9.74
VERORDNUNG (EWG)Nr.2423/74DESRATES
vom23.September1974
überdieEröffnung ,AufteilungundVerwaltungdesGemeinschaftszollkontin ­
gentsfürFerrosilizium derTarifstelle73.02CdesGemeinsamen Zolltarifs
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —UnterBerücksichtigung dieserFaktorenunddervor­
aussichtlichen EntwicklungderMarktlagefürFerrosili­
ziumimJahre1975ergibtsichannäherndfolgende
prozentualeBeteiligunganderKontingentsmenge :
Benelux 64,75
Dänemark 0,75
Deutschland 15,00
Frankreich 0,25
Irland 1,25
Italien 4,25
VereinigtesKönigreich 13,75.
DaessichumeinZollkontingent miteinerverhältnis­
mäßiggeringenKontingentsmenge handelt,kannin
diesemFalleinVerfahrenzurAusschöpfung vorgese­
henwerden,dasaufeinereinzigenAufteilungberuht,
ohnedaßdadurchderGemeinschaftscharakter des
Zollkontingents berührtwürde.DieseAufteilung
könntesomitnachdenindervorstehenden Tabelle
angegebenenProzentsätzen vorgenommen werden.
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichder
NiederlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgsich
zuderWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlos ­
senhabenunddurchdiesevertretenwerden,kann
jedeMaßnahmeimZusammenhang mitderVerwal­
tungderdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuoten
durcheinesihrerMitgliedervorgeribmmen werden—gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft hatsichver­
pflichtet,jährlicheinzollfreiesGemeinschaftszollkon ­
tingentfürFerrosilizium derTarifstelle73.02Cvon
höchstens20000Tonnenzueröffnen .Deshalbistfür
den1.Januar1975einentsprechendes Gemeinschafts­
zollkontingent zueröffnenundaufdieMitgliedstaaten
aufzuteilen .DievondenneuenMitgliedstaaten im
RahmendiesesZollkontingents anzuwendenden Zoll­
sätzemüssendendiesbezüglichen Bestimmungen der
Beitrittsakteentsprechen .
DerGemeinschaftscharakter desKontingentskann
dadurchgewahrtwerden,daßbeiderAusschöpfung
desGemeinschaftszollkontingents voneinerAuftei­
lungderMengeaufdieMitgliedstaaten ausgegangen
wird.DamitdietatsächlicheMarktentwicklung dieser
Wareweitmöglichst berücksichtigt wird,solltediese
Aufteilungentsprechend demBedarfvorgenommen
werden,dereinerseitsanHandderstatistischenAnga­
benüberdiewährendeinesrepräsentativen Bezugszeit­
raumsgetätigtenEinfuhrenausdrittenLändernund
andererseits nachdenWirtschaftsaussichten fürdas
betreffendeKontingentsjahr zuberechnenist.
WährendderdreiletztenJUhre,fürdievollständige
statistischeAngabenverfügbarsind,verteilensichdie
insgesamtgetätigtenEinfuhrendieserWareprozen­
tualaufdieeinzelnenMitgliedstaaten wiefolgt:HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdieZeitvom1.Januarbis31.Dezember
1975wirdinderGemeinschaft einGemeinschaftszoll ­
kontingentvon20000TonnenfürFerrosiliziumder
Tarifstelle73.02CdesGemeinsamen Zolltarifseröff­
net.
(2)DieEinfuhrendieserWare,diebereitsimRah­
meneineranderen,vonbestimmtenMitgliedstaaten
—insbesondere imRahmenvonFreihandelsabkom ­
men—gewährtenZollpräferenzregelung Zollfreiheit
genießen,werdennichtaufdiesesZollkontingent an­
gerechnet .
(3)ImRahmendiesesZollkontingents wirdder
ZollsatzdesGemeinsamen Zolltarifsvollständigausge­
setzt.197119721973
Benelux 20,8515,6920,33
Dänemark 0,312,020,64
Deutschland 49,7749,7461,60
Frankreich 0,100,310,33
Irland 0,020,650
Italien 13,558,8110,67
VereinigtesKönigreich 15,4022,786,44

27.9.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L261/17
(4)DieneuenMitgliedstaaten wendenimRahmen
diesesZollkontingents ebenfallsdieZollfreiheitan.
Artikel2
DasinArtikel1genannteGemeinschaftszollkontin ­
gentwirdwiefolgtaufdieMitgliedstaaten aufgeteilt:
Benelux 12950Tonnen,
Dänemark 150Tonnen,
Deutschland 3000Tonnen,
Frankreich 50Tonnen,
Irland 250Tonnen,
Italien 850Tonnen,
VereinigtesKönigreich 2750Tonnen.
Artikel3
(1)DieMitgliedstaaten garantierendeninihrem
GebietansässigenImporteurenderbetreffendenWare
freienZugangzudenihnenzugeteiltenQuoten.(2)DerStandderAusschöpfung derQuotender
Mitgliedstaaten wirdanHandderEinfuhrenderbe­
treffendenWarefestgestellt,diebeiderZollstelle
zwecksAbfertigungzumfreienVerkehrangemeldet
wordensind.
Artikel4
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionregelmä­
ßigmit,welcheEinfuhrentatsächlichaufihreQuoten
angerechnetwurden.
Artikel5
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen .
Artikel6
DieseVerordnungtrittam1.Januar1975inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam23.September1974.
ImNamendesRates
DerPräsident
Ch.PONCELET