Nr.L118/52IDEI AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.5.95
VERORDNUNG (EG)Nr.1185/95DERKOMMISSION
vom24.Mai1995
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebendenSchafenund
ZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
undAngaben,vondenendieKommissionKenntnis
erhaltenhat,führtzueinerÄnderungdergegenwärtig
gültigenAbschöpfung ,wieimAnhangzudieserVerord­
nungangeben—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Gemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3013/89desRates
vom25.September1989überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürSchaf-undZiegenfleisch ('),zuletztgeän­
dertdurchdieAkteüberdenBeitrittÖsterreichs,Finn­
landsundSchwedens,insbesondere aufArtikel10,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegen
sowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
anwendbaren Abschöpfungen wurdenmitderVerord­
nung(EG)Nr.176/95derKommission (2),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EG)Nr.927/95(3),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EG)Nr.176/95
dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieNotierungenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
SchafenundZiegensowiefürnichtgefrorenesSchaf-und
ZiegenfleischwerdennachMaßgabedesAnhangsfestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.Juni1995inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Mai1995
FürdieKommission
FranzFISCHLER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L289vom7.10.1989,S.1.
(2)ABl.Nr.L24vom1.2.1995,S.46.
OABl.Nr.L95vom27.4.1995,S.34.

25.5.95 IDE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L118/53
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom24.Mai1995zurFestsetzungderAbschöpfungen bei
derEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-und
Ziegenfleisch (4)
(ECU/100kg)
KN-CodeWocheNr.23
vom5.bis
11.Juni1995WocheNr.24
vom12.bis
18.Juni1995WocheNr.25
vom19.bis
25.Juni1995WocheNr.26
vom26.Junibis
2.Juli1995
010410300) 90,353 87,603 85,408 83,214
01041080(') 90,353 87,603 85,408 83,214
01042090(0 90,353 87,603 85,408 83,214
02041000(2) 192,240 186,390 181,720 177,050
02042100(2) 192,240 186,390 181,720 177,050
02042210(2) 134,568 130,473 127,204 123,935
02042230O 211,464 205,029 199,892 194,755
02042250(2) 249,912 242307 236,236 230,165
02042290(2) 249,912 242,307 236,236 230,165
02042300(2) 349,877 339,230 330,730 322,231
02045011(2) 192,240 186,390 181,720 177,050
02045013(2) 134,568 130,473 127,204 123,935
02045015(2) 211,464 205,029 199,892 194,755
02045019(2) 249,912 242,307 236,236 230,165
02045031(2) 249,912 242,307 236,236 230,165
02045039(2) 349,877 339,230 330,730 322,231
02109011(3) 249,912 242,307 236,236 230,165
02109019f) 349,877 339,230 330,730 322,231
(')DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EG)Nr.3234/94desRates,(EWG)
Nr.19/82und(EG)Nr.3242/94derKommissionvorgesehenenBedingungenbeschränkt.
(2)DiegeltendeAbschöpfung wirdaufdenBetragbeschränkt,dersichentwederausderKonsolidierung imRahmendesGATToderdeninden
Verordnungen (EWG)Nr.1985/82,(EWG)Nr,3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EG)Nr.3234/94desRatesund(EWG)Nr.19/82und(EG)Nr.3242/94
derKommissionvorgesehenen Bedingungenergibt.
(')DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.715/90desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommissionvorgesehenen
Bedingungenbeschränkt.
(*)GemäßArtikel101Absatz1derEntscheidung 91/482/EWGwerdenbeiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprungindenüberseeischenLändernund
GebietenkeineAbschöpfungen erhoben.