17.5.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L115/37
VERORDNUNG (EWG)Nr.1006/72DERKOMMISSION
vom16.Mai1972
zurFestsetzungderReferenzpreise fürKirschen
MärktenindenAnbaugebieten mitdenniedrigsten
Notierungenfestgestelltwurden.GemäßArtikel1
Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.1291/70müssen
diebeidieserBerechnungzugrundezulegendenNo­
tierungensichaufdieErzeugnissederGüteklasseI,
alleGrößensortierungen ,mitVerpackung ,beziehen,
wobeiderAnteilderVerpackungskosten indiesen
Notierungen enthaltenist.Andererseits dürfen
gemäßArtikel11Absatz2Unterabsatz2derVer­
ordnungNr.23nurdiefestgestelltenNotierungen
fürErzeugnisseoderSortenberücksichtigt werden,
dieeinenwesentlichenTeilderimLaufedesJahres
bzw.einesTeilsdesJahresvermarktetenErzeugung
ausmachen .
GemäßArtikel11Absatz2Unterabsatz 3derVer­
ordnungNr.23bleibenbeiderBerechnungder
durchschnittlichen Notierungenjedesrepräsentativen
MarktesdieNotierungenunberücksichtigt ,dieim
VergleichzudenaufdiesemMarktfestgestellten
normalenSchwankungen alsübermäßighochoder
niedrigbetrachtetwerdenkönnen.
ZurBerücksichtigung dersaisonbedingten Preis­
schwankungen istdasWirtschaftsjahr inmehrere
Zeitabschnitte aufzuteilenundeinReferenzpreis für
jedendieserZeitabschnitte festzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungs­
ausschussesfürObstundGemüse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.23überdieschritt­
weiseErrichtungeinergemeinsamenMarktorganisa­
tionfürObstundGemüse(*),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),insbesondere
aufArtikel11Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel11Absatz2Unterabsatz 1derVer­
ordnungNr.23undgemäßArtikel1Absatz1der
Verordnung (EWG)Nr.1291/70derKommissionvom
1.Juli1970(3)zurFestlegungderAnwendungs­
modalitätendesvorgenannten Artikelswerdenall­
jährlichvorBeginndesVermarktungsjahres dieRe­
ferenzpreisefürdiegesamteGemeinschaft festgesetzt .
AngesichtsdesUmfangsderKirschenerzeugung inder
Gemeinschaft mußfürdiesesErzeugniseinReferenz­
preisfestgesetztwerden.
FüreineinheimischesErzeugnismitgenaufestgelegten
Handelsmerkmalen entsprichtderReferenzpreis
demarithmetischen MittelderErzeugerpreise der
einzelnenMitgliedstaaten ,dasumeinenaufder
GrundlagederVermarktungsbelastungen berechneten
Betragerhöhtwird,umdenReferenzpreis undden
PreisdereingeführtenErzeugnisseaufdergleichen
Vermarktungsstufe vergleichbarzumachen.
GemäßArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.1291/70
müssendiebeiderBerechnungdieserErzeuger­
preisezugrundezulegendenNotierungensichauf
dieStufe„abErzeugergemeinschaften "oderjede
anderevergleichbareVermarktungsstufe beziehen.
GemäßArtikel11Absatz2Unterabsatz 6derVer­
ordnungNr.23müssendieEinfuhrpreisedereinge­
führtenErzeugnisseaufderStufe„Importeur-Groß­
händler"berechnetwerden.Dadiesesomitunmittel­
barmitdemarithmetischen MittelderErzeuger­
preisevergleichbarsind,bestehtkeinAnlaß,dieses
umdenvorgenannten Betragzuerhöhen.
GemäßArtikel11Absatz2Unterabsatz 2derVer­
ordnungNr.23entsprechendieErzeugerpreise des
einzelnenMitgliedstaats dendurchschnittlichen No­
tierungen,diewährendderdreiJahrevordemZeit­
punktderFestsetzungdesReferenzpreises aufdem
repräsentativen MarktoderdenrepräsentativenArtikel1
DieReferenzpreise fürKirschen(Tarifstelle08.07C
desGemeinsamen Zolltarifs)werden,ausgedrücktin
Rechnungseinheiten proDoppelzentner ,fürdieEr­
zeugnissederGüteklasse„I",alleGrößensortierungen ,
inVerpackungen ,wiefolgtfestgesetzt :
Mai(vom11.bis31.einschl.) 41,8
Juni 34,9
Juli 33,4
August 25,3
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.Siegiltbiszum30.April
1973einschließlich .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Mai1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
C1)ABl.Nr.30vom20.4.1962,S.965/62.
(z)ABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.8.
(3)ABl.Nr.L144vom2.7.1970,S.10.