VERORDNUNG (EG) Nr. 1235/1999 DER KOMMISSION

vom 15. Juni 1999

zur endgültigen Festsetzung der Beihilfe für nicht entkörnte Baumwolle für den Zeitraum vom 1. September 1998 bis 31. März 1999 des Wirtschaftsjahres 1998/99

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Akte über den Beitritt von Griechenland, insbesondere auf Absatz 10 des Protokolls Nr. 4 über Baumwolle, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1553/95 des Rates(1),

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1554/95 des Rates vom 29. Juni 1995 zur Festlegung der allgemeinen Vorschriften der Beihilferegelung für Baumwolle und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2169/81(2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1419/98(3), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Gemäß Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 1554/95 wird der Weltmarktpreis für nicht entkörnte Baumwolle in regelmäßigen Zeitabständen während des Wirtschaftsjahres bestimmt.

(2) Für das Wirtschaftsjahr 1998/99 sind die tatsächliche Erzeugung an nicht entkörnter Baumwolle sowie der Betrag, mit dem der Zielpreis in jedem Mitgliedstaat gekürzt wird, durch die Verordnung (EG) Nr. 1234/1999 der Kommission(4) festgelegt.

(3) Die Beihilfe für nicht entkörnte Baumwolle ist gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1201/89 der Kommission vom 3. Mai 1989 zur Durchführung der Beihilferegelung für Baumwolle(5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1664/98(6), vor dem 15. Juli für jeden Zeitraum festzusetzen, für den der Weltmarktpreis bestimmt ist.

(4) Gemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1103/97 des Rates vom 17. Juni 1997 über bestimmte Vorschriften im Zusammenhang mit der Einführung des Euro(7) ist ab 1. Januar 1999 in Rechtsinstrumenten jede Bezugnahme auf den Ecu durch eine Bezugnahme auf den Euro zum Kurs von 1 EUR für 1 ECU zu ersetzen.

(5) Die im Wirtschaftsjahr 1998/99 anwendbaren Beihilfen sind deshalb endgültig festzusetzen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Beihilfen für nicht entkörnte Baumwolle sind im Anhang endgültig festgesetzt. Sie entsprechen den Weltmarktpreisen gemäß den Verordnungen der Kommission (EG) Nr. 1865/98(8), (EG) Nr. 1954/98(9), (EG) Nr. 2010/98(10), (EG) Nr. 2048/98(11), (EG) Nr. 2087/98(12), (EG) Nr. 2146/98(13), (EG) Nr. 2195/98(14), (EG) Nr. 2243/98(15), (EG) Nr. 2302/98(16), (EG) Nr. 2312/98(17), (EG) Nr. 2372/98(18), (EG) Nr. 2478/98(19), (EG) Nr. 2571/98(20), (EG) Nr. 2707/98(21), (EG) Nr. 2859/98(22), (EG) Nr. 85/1999(23), (EG) Nr. 238/1999(24), (EG) Nr. 262/1999(25), (EG) Nr. 306/1999(26), (EG) Nr. 355/1999(27), (EG) Nr. 371/1999(28), (EG) Nr. 396/1999(29), (EG) Nr. 426/1999(30), (EG) Nr. 474/1999(31) und (EG) Nr. 687/1999(32) und sind ab dem Inkrafttreten der genannten Verordnungen anwendbar.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 15. Juni 1999

Für die Kommission

Franz FISCHLER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. L 148 vom 30.6.1995, S. 45.

(2) ABl. L 148 vom 30.6.1995, S. 48.

(3) ABl. L 190 vom 4.7.1998, S. 4.

(4) Siehe Seite 26 dieses Amtsblatts.

(5) ABl. L 123 vom 4.5.1989, S. 23.

(6) ABl. L 211 vom 29.7.1998, S. 9.

(7) ABl. L 162 vom 19.6.1997, S. 1.

(8) ABl. L 242 vom 1.9.1998, S. 3.

(9) ABl. L 253 vom 15.9.1998, S. 17.

(10) ABl. L 258 vom 22.9.1998, S. 20.

(11) ABl. L 263 vom 26.9.1998, S. 30.

(12) ABl. L 266 vom 1.10.1998, S. 22.

(13) ABl. L 270 vom 7.10.1998, S. 46.

(14) ABl. L 276 vom 13.10.1998, S. 5.

(15) ABl. L 281 vom 17.10.1998, S. 29.

(16) ABl. L 287 vom 24.10.1998, S. 23.

(17) ABl. L 288 vom 27.10.1998, S. 20.

(18) ABl. L 293 vom 31.10.1998, S. 75.

(19) ABl. L 308 vom 18.11.1998, S. 37.

(20) ABl. L 322 vom 1.12.1998, S. 8.

(21) ABl. L 340 vom 16.12.1998, S. 21.

(22) ABl. L 358 vom 31.12.1998, S. 77.

(23) ABl. L 8 vom 14.1.1999, S. 20.

(24) ABl. L 23 vom 30.1.1999, S. 50.

(25) ABl. L 30 vom 4.2.1999, S. 27.

(26) ABl. L 37 vom 11.2.1999, S. 23.

(27) ABl. L 44 vom 18.2.1999, S. 16.

(28) ABl. L 45 vom 19.2.1999, S. 37.

(29) ABl. L 48 vom 24.2.1999, S. 13.

(30) ABl. L 52 vom 27.2.1999, S. 9.

(31) ABl. L 56 vom 4.3.1999, S. 38.

(32) ABl. L 86 vom 30.3.1999, S. 13.

ANHANG

BEIHILFE FÜR NICHT ENTKÖRNTE BAUMWOLLE

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>