7.12.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L328/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.3042/74DESRATES
vom18.November1974
überdiezolltariflicheBehandlungbestimmterErzeugnisse,diezurVerwendungbeim
Bau,beiderInstandhaltung undderInstandsetzung vonLuftfahrzeugen bestimmtsind
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufAr­
tikel28,
nachKenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf
derKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.3584/73desRates
vom28.Dezember1973überdiezolltarifliche Be­
handlungbestimmterErzeugnisse,diezurVerwen­
dungbeimBau,beiderInstandhaltung oderderIn­
standsetzungvonLuftfahrzeugen bestimmtsind(*),
werdenfüreineReihevonErzeugnissen ,diedazu
bestimmtsind,inFlugzeugemiteinemLeergewicht
vonmehrals15000kgeingebautoderzurInstand­
haltungoderInstandsetzung vonFlugzeugenmitei­
nemLeergewichtvonmehrals15000kgoderin
FlugzeugenoderHubschraubern miteinemLeerge­
wichtvonmehrals2000kgbis15000kgein­
schließlichverwendetzuwerden,dieZölledesGe­
meinsamenZolltarifsjenachFallganzoderteilweise
ausgesetzt.DieseBestimmungen wurdendurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1522/74desRatesvom
17.Juni1974überdiezolltariflicheBehandlungbe­
stimmterErzeugnisse,dieimJahre1974zurVerwen­
dungbeiderInstandhaltung undInstandsetzung von
FlugzeugenvomTypMercureoderAirbusbestimmt
sind(2),ergänzt.
DieseAussetzungenendenam31.Dezember1974.
InAnbetrachtderkonstruktionsbedingten techni­
schenAnforderungen andiegegenwärtiginderGe­
meinschaftgebautenFlugzeugemüssendieAusset­
zungsmaßnahmen ,dieab1.Januar1975fürdiezum
BauvonFlugzeugenmiteinemLeergewichtvon
mehrals15000kgbestimmtenErzeugnissevorzuse­hensind,jenachFlugzeugtypunterschiedlich sein,
uminallenFällendenProduktionsmöglichkeiten der
gemeinschaftlichen IndustrieRechnungtragenzu
können.
DiegleichenGrundsätze,wiesiefürdieAussetzung
derZölledesGemeinsamen Zolltarifsfürbestimmte,
zurVerwendungbeimBauvonFlugzeugenmitei-'
nemLeergewichtvonmehrals15000kgbestimmte
Erzeugnissefestgelegtwurden,müssenauchbeider
AufstellungeinerZollaussetzungsliste fürdiejenigen
Erzeugnissegelten,diefürdieInstandhaltung oder
dieInstandsetzung vonderartigen,gegenwärtigin
derGemeinschaft gebautenFlugzeugenbestimmt
sind.UnterBerücksichtigung derderzeitigenKapazi­
tätendergemeinschaftlichen IndustriesolltedenHal­
ternvonFlugzeugenmiteinemLeergewichtvon
mehrals15000kg,welcheentwederinDrittländern
oderinderGemeinschaft ,jedochunterVerwendung
einesbedeutendenAnteilsanDrittlandserzeugnissen ,
gebautwordensind,dieMöglichkeitgebotenwer­
den,sichunterAussetzungderZölledesGemeinsa­
menZolltarifsmitdenfürdieInstandhaltung oder
dieInstandsetzung erforderlichen Erzeugnissen zu
versorgen .
DiegegenwärtiggeltendenAussetzungsmaßnahmen
fürErzeugnisse,diezurInstandhaltung oderInstand­
setzungvonFlugzeugenundHubschraubern mitei­
nemLeergewichtvonmehrals2000kgbis15000kg
einschließlich bestimmtsind,könnenweiterhinin
Kraftbleiben.
Esmußeingeplantwerden,daßdiekünftigenzollta­
riflichenMaßnahmen betreffenddieausDrittländern
eingeführtenWarenfürdenBau,dieInstandhaltung
oderdieInstandsetzung vonLuftfahrzeugen derEnt­
wicklungdertechnischenMöglichkeiten dergemein­
schaftlichenLuftfahrtindustrie undihrergemein­
schaftlichenZulieferindustrien angepaßtwerden
müssen.EinederartigeAnpassungkanneineUber­
prüfungdergeltendenMaßnahmenzueinemrelativ
frühenZeitpunktbedingen.DaheristdieGeltungs­
dauerdieserVerordnungaufeinJahrzubeschrän­
ken—(*)ABl.Nr.L365vom.31.12.1973,S.3.
(2)ABl.Nr.L164vom20.6.1974,S.1.

Nr.L328/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.12.74
Artikel3
(1)DieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifswer­
denfürdieinAnhangIIIaufgeführtenErzeugnisse
biszuderinSpalte3diesesAnhangsangegebenen
Höheausgesetzt,sofernessichumErzeugnissehan­
delt,dieunterzollamtlicherÜberwachung zurIn­
standhaltung oderInstandsetzung vonFlugzeugen
oderHubschraubern miteinemLeergewichtvon
mehrals2000kgbis15000kgeinschließlich ver­
wendetwerdensollen.
(2)JedochistAbsatz1aufErzeugnissederTarif­
nummern85.15und90.14desGemeinsamen Zollta­
rifs,diemitderFußnote(J)versehensind,nurinso­
weitanwendbar,alsessichbeidenFlugzeugenund
Hubschraubern ,fürderenInstandhaltung oderIn­
standsetzung dieseErzeugnissebestimmtsind,um
Typenhandelt,dieineinemderMitgliedstaaten der
Gemeinschaftvordem1.Januar1973erstmalszuge­
lassenwurdenundentwederinderGemeinschaft ge­
bautodereingeführtundvonLuftfahrtgesellschaften
derGemeinschaft zudiesemZeitpunktimLinienver­
kehreingesetztwurden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifswer­
denfürdieinAnhangIaufgeführtenErzeugnissebis
zuderinSpalte3genanntenHöheausgesetzt,sofern
essichumErzeugnissehandelt,diedazubestimmt
sind,unterzollamtlicherÜberwachung zumBauder
inSpalte4jeweilsaufgeführtenFlugzeugemiteinem
Leergewichtvonmehrals15000kgverwendetzu
werden.
(2)DieserArtikelgiltauchfürentsprechende Er­
zeugnisse,diedazubestimmtsind,unterzollamtli­
cherÜberwachung fürdieHerstellungvonFlugzeug­
teilenverwendetzuwerden,welcheihrerseitsfürden
BaudergenanntenFlugzeugeerforderlichsind.
Artikel2
(1)DieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifswer­
denfürdieinAnhangIIaufgeführtenErzeugnisse
biszuderinSpalte3und,fürdieinSpalte5aufge­
führtenFlugzeugederGruppeB,inSpalte4dieses
AnhangsgenanntenHöheausgesetzt,sofernessich
umErzeugnissehandelt,diedazubestimmtsind,un­
terzollamtlicherÜberwachung zurInstandhaltung
oderzurInstandsetzung vonFlugzeugeneinerderin
diesemAnhangbezeichnetenGruppenmiteinem
Leergewichtvonmehrals15000kgverwendetzu
werden.
(2)JedochistAbsatz1aufErzeugnissederTarif­
nummern85.15,85.22,90.14,90.28und90.29des
Gemeinsamen Zolltarifs,diemitderFußnote(*)ver­
sehensind,nurinsoweitanwendbar ,alsessichbei
denFlugzeugen,zuderenInstandhaltung oderIn­
standsetzung dieseErzeugnissebestimmtsind,um
Typenhandelt,dieineinemderMitgliedstaaten der
Gemeinschaft vordem1.Januar1973erstmalszuge­
lassenwurdenundentwederinderGemeinschaft ge­
bautodereingeführtundvonLuftfahrtgesellschaften
derGemeinschaft zudiesemZeitpunktimLinienver­
kehreingesetztwurden.Artikel4
UnterFlugzeugtypoderHubschraubertyp imSinne
vonArtikel2Absatz2undArtikel3Absatz2sind
derPrototypdiesesFlugzeugsoderHubschraubers
sowiedieunmittelbarausdiesemPrototypentwik­
keltenAusführungen mitAusnahmederjenigenAus­
führungenzuverstehen,diegegenüberdemPrototyp
grundlegendeÄnderungenaufweisen.
Artikel5
DieseVerordnungtrittam1.Januar1975inKraft.
Siegiltbiszum31.Dezember1975.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam18.November1974.
ImNamendesRates
DerPräsident
Ch.BONNET

7.12.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L328/3
ANHANG 1
ListederErzeugnisse,dieuntervollständigeroderteilweiserAussetzungderZölledes
Gemeinsamen Zolltarifseingeführtwerdenkönnen,wennsiezumBauvonFlugzeugen
miteinemLeergewichtvonmehrals15000kgbestimmtsind
Tarif­
nummerWarenbezeichnung Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4
39.02Polymerisations -undMischpolymerisationserzeugnisse
(z.B.Polyäthylen,Polytetrahaloäthylene ,Polyisobutylen ,
Polystyrol,Polyvinylchlorid ,Polyvinylacetat ,Polyvinyl­
chloracetatundanderePolyvinylderivate ,Polyacryl-und
Polymethacrylderivate ,Cumaron-Inden-Harze );
C.andere:
VI.PolysterolundseineMischpolymerisate :
exb)inanderenFormen:
—Acrylbutadien-Styrol inFolienoder
Platten,ihrerBeschaffenheit nach
zurKabineninnenverkleidung von
Flugzeugenbestimmt 0%Airbus,F28
VII.Polyvinylchlorid :
exa)inFormenimSinnederVorschrift3a)
oderb)zuKapitel39:
—fürdenLuftfahrzeugbau zugelasse­
nesPolyvinylchlorid inFormvon
Körnern 0%Airbus
exb)inanderenFormen:
—ihrerBeschaffenheit nachzurKa­
bineninnenverkleidung vonFlugzeu­
genbestimmteFolienoderPlatten 0°/oAirbus
exVIII.Polyvinylchlorid undVinylidenchlorid-Vinyl ­
chlorid-Mischpolymerisate :
—inFolienoderPlatten,ihrerBeschaffen­
heitnachzurKabineninnenverkleidung
vonFlugzeugenbestimmt 0%Airbus
XIV.anderePolymerisations -undMischpolymeri­
sationserzeugnisse :
exa)inFormenimSinnederVorschrift3a)
oderb)zuKapitel39:
—zumBefüllenderHohlräume 0°/oAirbus
39.07WarenausStoffenderTarifnummern 39.01bis39.06:
E.ausanderenStoffen:
exII.andere:
—SchläucheundVerbindungsstücke ausver­
stärktemSilikon 10,6%Airbus
—SchläucheausPolytetrafluoräthylen ,für
Hydraulik-oderKraftstoffleitungen 0%Airbus,Mercure,Concorde

Nr.L328/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.12.74
Tarif­
nummerWarenbezeichnung Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4
62.05Anderekonfektionierte WarenausGeweben,einschließ­
lichSchnittmuster zumHerstellenvonBekleidung :
exC.andere:
—Notrutschen 0°/oAirbus
70.20GlasfasernundWarendaraus:
exA.nichttextileGlasfasernundWarendaraus:
—hochfeineGlaswollemitgeringerFeuchtigkeits­
aufnahme 0%Airbus,Mercure,F28
73.18Rohre(einschließlich Rohrluppen )ausStahl,ausgenom­
menWarenderTarifnr.73.19:
exC.andere:
—RohrefürHydraulikleitungen ,aus21.6.9-Stahl,
nachDAN(DeutscheAirbus-Norm )41/BMS
7185 0%Airbus
73.20Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbin­
dungsstücke (Nippel,Kniestücke.Kupplungen ,Muffen,
Flanscheunddergleichen),ausEisenoderStahl 0°/oalleFlugzeuge
73.32BolzenundMuttern(auchmitGewinde),Schwellen­
schrauben,Schrauben,Ringschrauben undSchraubhaken ,
Niete,Splinte,KeileundähnlicheWarenderSchrauben­
undNietenindustrie ,ausEisenoderStahl;Unterleg­
scheiben (auchgeschlitzteUnterlegscheiben undFeder­
ringscheiben )ausStahl:
B.mitGewinde :
exII.andere:-
—Bolzenundzugehörige,nachdemFest­
schraubenunlösbarverbundene Muttern
(Hi-Loks) 0%alleFlugzeuge
73.40AndereWarenausEisenoderStahl:
exB.andere:
—Vorrichtungen zumVerstauenoderBefestigen
derFracht 0%Airbus
—imFrachtladesystem verwendeteKugeln 0%Airbus
ex76.02Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium,massiv:
—Winkel 0%F28
—konischeProfilezurVerstärkungdesSeitenleitwerks 0%Airbus
ex76.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausAluminium ,mit
einerDickevonmehrals0,20mm:
—Blecheunterschiedlicher Dicke,durchWalzeninBrei­
tenvonmindestens 1200mmhergestellt 0%F28
—vorgereckte ,unterschiedlich dickeBlechemiteiner
Dickevon8mmbiswenigerals180mm 7,2%Airbus

7.12.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L328/5
Tarif­
nummerWarenbezeichnung Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4
76.16AndereWarenausAluminium :
C.Stifte,Nägel,Krampen,Hakenunddergleichen ;
WarenderSchrauben-undNietenindustrie ;Unter­
legscheiben (auchgeschlitzteUnterlegscheiben und
Federringscheiben ):
exII.andere:
—Bolzenundzugehörige ,nachdemFest­
schraubenunlösbarverbundeneMuttern
(Hi-Loks) 0%alleFlugzeuge
exD.andere:
—„Quick-change"-Vorrichtungen zurUmwandlung
vonPassagierflugzeugen inFrachtflugzeuge und
umgekehrt 0%F28
81.04AndereunedleMetalle,rohoderverarbeitet;Cermets,
rohoderverarbeitet :
K.Titan:
exII.verarbeitet :
—gebrauchsfertige dünnwandige Rohrefürdie
Klimaanlage0°/oAirbus,Mercure
—Bolzenundzugehörige,nachdemFestschrau­
benunlösbarverbundeneMuttern(Hi-Loks)0%alleFlugzeuge
83.07Beleuchtungskörper allerArt(Leuchten)undTeiledavon,
ausgenommen elektrotechnische Teile,ausunedlenMe­
tallen 0%>alleFlugzeuge
ex83.09Verschlüsse,Verschlußbügel ,Schnallen,Spangen,Klam­
mern,Haken,ÖsenundähnlicheWaren,ausunedlen
Metallen,fürBekleidung,Schuhe,Planen,Täschnerwaren
undzumFertigenoderAusrüstenandererWaren;Hohl­
nieteundZweispitzniete ,ausunedlenMetallen:
—HohlnieteundZweispitzniete 3,9%F28
84.08AndereMotorenundKraftmaschinen :
B.Gasturbinen :
exII.andere:
—miteinerLeistungvonmehrals360kW...0%Airbus,Mercure,F28
84.10Flüssigkeitspumpen ,einschließlich nichtmechanische Pum­
penundAusgabepumpen mitFlüssigkeitsmesser ;Hebe­
werkefürFlüssigkeiten (z.B.Becherwerke ,Schöpfwerke ,
Bandelevatoren ):
B.anderePumpen:
exI.PumpenzumErzeugeneinesDrucksvon20bar
odermehr:
—zumErzeugeneinesDrucksvon200baroder
mehr 0%Airbus,Mercure,F28
exIII.Teile:1
—dervorstehendgenanntenPumpenausAb­
satzBI 0%Airbus,Mercure,F28

Nr.L328/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.12.74
Tarif­
nummerWarenbezeichnung Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4
ex84.12Klimageräte ,bestehendauseinemmotorbetriebenen Ven­
tilatorundVorrichtungen zumÄndernderLufttempera­
turundLuftfeuchtigkeit ,dieeinGanzesbilden:
—KlimagerätemitoderohneKälteaggregat ,miteiner
Leistungvonmehrals5000kcal/h 0"/oAirbus,Mercure
84.15Maschinen,Apparate,GeräteundEinrichtungen zur
Kälteerzeugung ,mitelektrischeroderandererAus­
rüstung:
exB.andere:
—fürdieKlimaanlagebestimmteEinrichtungen
zurKälteerzeugung 0%F28
84.17ApparateundVorrichtungen ,auchelektrischbeheizt,
zumBehandelnvonStoffendurchaufeinerTemperatur­
änderungberuhendeVorgänge,z.B.Heizen,Kochen,
Rösten,Destillieren,Rektifizieren ,Sterilisieren,Pasteuri­
sieren,Dämpfen,Trocknen,Verdampfen ,Kondensieren
oderKühlen,ausgenommen Haushaltsapparate ;nicht
elektrischeWarmwasserbereiter undBadeöfen :
exC."Wärmeaustauscher :
—fürdasdrehzahlstarre Antriebssystem (CSD)...0%Airbus,Mercure
—fürdieKlimaanlage 0%Airbus,Mercure
ex84.21MechanischeApparate,auchhandbetriebene ,zumVer­
teilen,VerspritzenoderZerstäubenvonFlüssigkeitenoder
Pulvern;Feuerlöscher ,auchmitFüllung;Spritzpistolen
unddergleichen ;Sandstrahlmaschinen ,Dampfstrahlappa­
rateunddergleichen :
—FeuerlöscherfürStrahltriebwerke undHilfsmotoren ,
zumfestenEinbauinFlugzeuge 0°/oAirbus,Mercure,F28
84.22Maschinen,ApparateundGerätezumHeben,Beladen,
EntladenoderFördern(z.B.Aufzüge,Fördermaschinen ,
Winden,Flaschenzüge ,Krane,Stetigförderer ,Seilschwebe­
bahnen),ausgenommen Maschinen,ApparateundGeräte
derTarifnummer84.23:
exD.andere:
—Verriegelungsvorrichtungen 0°/oAirbus,Mercure
—GerätezumBe-undEntladenvonFlugzeugen
sowiezumVerstauenderFracht,zumfesten
EinbauinFlugzeuge 0%Airbus,Mercure
84.59Maschinen,ApparateundmechanischeGeräte,inKapitel
84anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
exE.andere:
—Luftbefeuchtungs -undLuftentfeuchtungsappa ­
rate 0%Airbus,Mercure,F28

7.12.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L328/7
Tarif­
nummerWarenbezeichnung Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4
84.59
(Fortsetzung)—Scheibenwischer
—hydraulische Servomotoren0%
0VoF28
F28
—hydropneumatische Energiespeichcr inKugel­
form 0u/(iAirbus,Mercure,F28
—pneumatische AnlasserfiirTriebwerke 0%Airbus
—kompletteToiletten,ihrerBeschaffenheit nach
fürFlugzeugebestimmt 0%)Airbus,Concorde,Mercure,F28
84.61ArmaturenundähnlicheApparate(einschließlichDruck­
minderventile undthermostatisch gesteuerteVentile)für
Rohr-oderSchlauchleitungen ,Dampfkessel ,Tanks,Wan­
nenoderähnlicheBehälter:
A.Druckminderventile 0%)F28
exB.andere:
—VentilefürdieKlimaanlageoderdasKabinen­
iiberdrucksystem 0%Airbus,Mercure,F28
—VentilefürdasBrandschutzsystem 0%Airbus,Mercure,F28
—VentilefürdasWasserleitungssystem 0%Airbus,Mercure,F28
ex84.62Wälzlager (Kugel-,Rollen-undNadellagerallerArt):
—WälzlagerfürdasFrachtladesystem 0°/oAirbus
ex84.63WellenundKurbeln;Lager,Lagergehäuse undLager­
schalen;Zahnräder,ReibräderundGetriebe(einschließ­
lichReibradgetriebe ,Wechselgetriebe undandereregel­
bareGetriebe);Schwungräder ;Riemen-undSeilscheiben
(einschließlich SeilrollenfürFlaschenzüge);Schaltkupp­
lungenundandereWellenkupplungen :
—drehzahlstarre Antriebe (CSD) 0%Airbus,Mercure,F28
85.01ElektrischeGeneratoren ;Elektromotoren ;rotierendeUm­
formersowieStromrichter (z.B.Gleichrichter);Trans­
formatoren ;Drosselspulen undandereSelbstinduktions­
spulen;Stromrichter (z.B.Gleichrichter ):
A.Generatoren ,Motoren (auchmitGetriebe,ein­
schließlichReibradgetriebe ,Wechselgetriebe oder
anderemregelbaremGetriebe),rotierendeUm­
former:
exII.andere:
—schnellaufende Wechselstromgeneratoren
(miteinerDrehzahlvonmehrals
3600U/min) 0%Airbus,Mercure,F28
—Elektromotoren mitUntersetzungsge­
triebe,fürdasFrachtladesystem 0%Airbus
—28-V-Gleichstrommotoren miteinerLei­
stungvon500Wzumöffnenund
SchließenderLadeluke 0%F28
—GeneratorenfürdasimFahrwerkeinge­
bauteAntiblockiersystem 0°/oF28,Airbus,Mercure,Concorde
ex.B.Stromrichter (z.B.Gleichrichter );Transformatoren ;
Drosselspulen undandereSelbstinduktionsspulen :
—Stromrichter miteinerLeistungvon250VA,
zumUmformeneinesGleichstroms von28Vin
einenWechselstrom von115V 0°/oF28

Nr.L328/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.12.74
Tarif­
nummerWarenbezeichnung Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4
85.01
(Fortsetzung)—Stromversorgungsgeräte (ausTransformatoren
undGleichrichtern ),miteinerNennleistungvon
100Amperebei28V,fürdieGleichstrom­
erzeugungsanlage
exC.Teile:0°/oF28
—vonschnellaufenden Wechselstromgeneratoren
(miteinerDrehzahlvonmehrals3600U/min)0%Airbus,Mercure,F28
—vonfürdasFrachtladesystem bestimmtenElek­
tromotorenmitUntersetzungsgetriebe 0%Airbus
—vonGeneratorenfürdasimFahrwerkeinge­
bauteAntiblockiersystem 0%F28,Airbus,Mercure,Concorde
—vonanderenGerätenausTarifstelle85.01A
oder85.01B 0%F28
85.15Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech-oder
Funktelegraphieverkehr ;Sende-undEmpfangsgeräte für
RundfunkoderFernsehen (einschließlichdermitTon­
aufnahme-undTonwiedergabegeräten kombinierten
Empfänger )sowieFernsehkameras ;GerätefürFunknavi­
gation,FunkmessungoderFunkfernsteuerung :
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech­
oderFunktelegraphieverkehr ;Sende-undEmp­
fangsgerätefürRundfunkoderFernsehen (ein­
schließlichdermitTonaufnahme -undTonwieder­
gabegerätenkombiniertenEmpfänger)sowieFern­
sehkameras :
exII.Sende-Empfangsgeräte :
—HF-Sende-Empfangsgeräte 0°/oAirbus,Concorde,Mercure,F28
exB.andereGeräte:
—Allwetterradargeräte nachNormARINC564..0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
—VOR-Funknavigations-Empfangsgeräte nach
NormARINC547 8%F28
—ILS-Funksteuerungs-Empfangsgeräte nachNorm
ARINC547 8%>F28
C.Teile:
exIII.andere:
—VOR-LOK-Antennen fürVOR-LOK­
Empfangsgeräte nachNormARINC5470%F28
—Antennen-Koppler fürHF-Empfangsge­
räte 0%Airbus,Mercure,F28,Concorde
85.17ElektrischeSignalgeräte (ausgenommen GerätederTarif­
nummern85.09und85.16)zumGebenvonhörbarenoder
sichtbarenSignalen(z.B.Läutewerke,Sirenen,Anzeige­
tafeln,Einbruchs-oderDiebstahlalarmgeräte ,Feuer­
melder):
—Feuermelder 0°/oAirbus,F28
—Rauchdetektoren 0%Mercure,Concorde,F28

7.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinscharten Nr.L328/9
Tarif­
nummerWarenbezeichnung Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4
85.19ElektrischeGerätezumSchließen,öffnen,Schützenoder
VerbindenvonelektrischenStromkreisen (z.B.Schalter,
Relais,Sicherungen,Überspannungsabieiter ,Wanderwel­
lenausgleicher ,Steckvorrichtungen ,Lampenfassungen und
Verbindungskästen ),Fest-undStellwiderstände (ein­
schließlichSpannungsteiler ,ausgenommen Heizwider­
stände);gedruckteSchaltungen ;Schalt-undVerteilungs­
tafelnund-schränke:
exA.GerätezumSchließen,öffnen,Verbindenoder
SchützenvonelektrischenStromkreisen :
—SchalterfürdasFrachtladesystem ,dasAPU
(Auxiliarypowerunit)-SystemoderdieNot­
beleuchtungsanlage 0%Airbus,Mercure,F28
90.24Instrumente ,ApparateundGerätezumMessen,Kontrol­
lierenoderRegelnvonDurchfluß,Füllhöhe,Druckoder
anderenveränderlichen GrößenvonFlüssigkeitenoder
GasenoderzumRegelnvonTemperaturen ,wieMano­
meter,Thermostate ,Flüssigkeitsstand -oderGasstandan­
zeiger,Durchflußmesser ,Wärmemengenzähler undauto­
matischeZugreglerfürFeuerungen ,ausgenommen Waren
derTarifnummer 90.14:
exC.andere:
—pneumatische ReglerfürdieKlimaanlageund
dasKabinenüberdrucksystem 0%Airbus,Mercure
90.28ElektrischeoderelektronischeInstrumente ,Apparateund
GerätezumMessen,Prüfen,Kontrollieren ,Regelnoder
zumAnalysieren :
exA.elektronischeInstrumente ,ApparateundGeräte:
—Magnetfeldsonden zumMessendesmagne­
tischenErdfeldes (Flux-Gate-Sensoren ) 0%Airbus,Mercure,F28
—Fluggeschwindigkeitsanzeigegeräte undZusatz­
gerätehierfür0%)Airbus,Mercure,F28
—Überzieh-Warnrechner (Anzeigegeräte ) 0%Airbus,Mercure,F28
—Kraftstoffdurchfluß -undKraftstoffverbrauchs ­
messer 0%Airbus,Mercure,F28
—elektronische ReglerfürdieKlimaanlage....0%Airbus,Mercure,F28
—Trägheitsmesser0%Concorde
exB.andere:
—Kraftstoffdruck -undTriebwerköldruck -Anzeige­
geräte 0%Airbus,Mercure,F28
—ölmengenanzeigegeräte fürdieTriebwerkskon­
trolle 0%Airbus,Mercure,F28
—Geschwindigkeitsanzeiger fürFluggeschwindig­
keitsanzeigegeräte undfürdieTriebwerkskon­
trolle 0%Airbus,Mercure,F28
—Temperaturanzeiger fürFluggeschwindigkeitsan ­
zeigegeräteundzurKontrollederTriebwerke 0%Airbus,Mercure,F28

Nr.L328/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.12.74
Tarif­
nummerWarenbezeichnung Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4
90.29TeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit nachausschließ­
lichoderhauptsächlichfürInstrumente,ApparateundGe­
rätederTarifnummern 90.23,90.24,90.26,90.27und
90.28bestimmt,auchwennsiefürmehreredieserInstru­
mente,ApparateoderGeräteverwendetwerdenkönnen:
exA.TeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit nachaus­
schließlichoderhauptsächlich fürelektronische
Instrumente ,ApparateoderGerätederTarif­
stelle90.28Abestimmt :
—fürTrägheitsmesser 0%Concorde
—fürdieübrigenindieserListeaufgeführten
Instrumente,ApparateundGerätederTarif­
stelle90.28A '0%Airbus,Mercure,F28
B.andere:
exII.andere:
—fürdieindieserListeaufgeführten In­
strumente,ApparateundGerätederTa­
rifstelle90.24C 0%Airbus,Mercure
—fürdieindieserListeaufgeführten In­
strumente,ApparateundGerätederTa­
rifstelle90.28B 0%Airbus,Mercure,F28
92.11Schallplattenwiedergabegeräte ,Diktiergeräte undandere
Tonaufnahme -undTonwiedergabegeräte ,einschließlich
Platten-,Band-undDrahtspieler,mitoderohneTonab­
nehmer;magnetischarbeitendeBild-undTonaufzeich­
nungs-und-wiedergabegeräte fürdasFernsehen :
A.Tonaufnahme -undTonwiedergabegeräte :
exI.Tonaufnahmegeräte :
—GerätezurAufnahmederGesprächeinder
Pilotenkanzel 0%Concorde,Airbus,Mercure,F28
exII.Tonwiedergabegeräte :
—Musikwiedergabegeräte undautomatische
Ansagegeräte 0°/oConcorde,Airbus,Mercure,F28

7.12.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L328/11
ANHANGII
Zolltarifliche BehandlungbestimmterErzeugnisse,diezurVerwendung beiderInstand­
haltungoderInstandsetzung vonFlugzeugenmiteinemLeergewichtvonmehrals15000kg
bestimmtsind
HinweiszumVerständnisdernachfolgenden Aufstellung:
a)zurGruppeAgehörendienichtzub)gehörendenFlugzeugemiteinemLeergewichtvon
mehrals15000kg,
b)zurGruppeBgehörendieFlugzeugedernachstehenden Typen:BAC111,SiddeleyTrident,
Airbus,Concorde,Mercure,F28.
Tarifnr.des
WarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen
ZolltarifsZollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
ex38.17GemischeundLadungenfürFeuerlöschgerate;
Feuerlöschgranaten undFeuerlöschbomben :
—GemischeundLadungenfürdieindieser
ListenachstehendaufgeführtenFeuerlösch­
gerätederTarifnummer84.21 0%0%alleFlugzeuge
39.02Polymerisations -undMischpolymerisationser ­
zeugnisse (z.B.Polyäthylen ,Polytetrahaloäthy­
len,Polyisobutylen ,Polystryrol,Polyvinylchlo­
rid,Polyvinylacetat ,Polyvinylchloracetat und
anderePolyvinylderivate ,Polyacryl-undPoly­
methacrylderivate ,Cumaron-Inden-Harze ):
C.andere:
I.Polyäthylen :
b)inanderenFormen 0°/o— —
exIV.Polypropylen :
inFormenimSinnederVor­
schrift3c)oder3d)zuKapitel390%>——
VI.PolystyrolundseineMischpolyme­
risate:
exb)inanderenFormen:
—Acrylniitril-Butadien-Sty ­
rolinFolienoderPlatten,
ihrerBeschaffenheit nach
zurKabineninnenverklei ­
dungvonFlugzeugen
bestimmt 0°/oAirbus,F28
VII.Polyvinylchlorid :
exa)inFormenimSinneder
Vorschrift3a)oderb)zu
Kapitel39:
—fürdenLuftfahrzeugbau
zugelassenes Polyvinyl­
chloridinFormvon
Körnern0°/oAirbus
exb)inanderenFormen:
—ihrerBeschaffenheit nach
zurKabineninnenver ­
kleidungvonFlugzeugen
bestimmteFolienoder
Platten 0°/o0%Airbus
—andere 0%

Nr.L328/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 7.12.74
Tarifnr.des
WarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
Zollsat/.FlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen
Zolltarifs Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
39.02
(Fortsetzung)exVIII.Polyvinylidenchlorid undVinyl­
idenchlorid-Vinylchlorid-Mischpo -
lymerisate:
—inFolienoderPlatten,ihrerBe­
schaffenheitnachzurKabinen­
innenverkleidung vonFlugzeu­
genbestimmt_0%Airbus
XIV.anderePolymerisations -und
Mischpolymerisationserzeugnisse :
exa)inFormenimSinneder
Vorschrift3a)oderb)zu
Kapitel39:
—zumBefüllenderHohl­
räume—0°/oAirbus
b)inanderenFormen 0%) — —
39.07WarenausStoffenderTarifnummern 39.01
bis39.06:
E.ausanderenStoffen:
exII.andere:
—Warenzutechnischen Zwecken
undZellenteile 0°/o
—SchläucheundflexibleVerbin­
dungsstückeausverstärktem Si­
likon 10,6°/o
0%Airbus
Airbus,Mercure,Concorde—SchläucheausPolytetrafluoräthy ­
len,fürHydraulik-oderKraft­
stoffleitungen
40.11Reifen,auswechselbare Überreifen,Luftschläu­
cheundFelgenbänder ,ausWeichkautschuk ,für
RäderallerArt:
exB.andere:
—Flugzeugreifen derfolgendenTypen:
15,00X16—14Lagen 0%——
56,00X16—7—32Lagen 0% ——
40.14AndereWeichkautschukwaren :
exB.andere:
—WarenzutechnischenZwecken 0% ——
62.05Anderekonfektionierte WarenausGeweben,
einschließlich Schnittmuster zumHerstellenvon
Bekleidung :
exC.andere:
—Schwimmwesten 0% — —
—Notrutschen 0°/o0%Airbus

7.12.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L328/13
Tarifnr.des
WarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen
ZolltarifsZollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
68.13BearbeiteterAsbest;Asbestwaren (z.B.Pappe,
Fäden,Gewebe,Bekleidung,Kopfbedeckungen ,
Schuhe),auchbewehrt,ausgenommen Waren
derTarifnummer 68.14;Gemischeaufder
GrundlagevonAsbestoderaufderGrundlage
vonAsbestundMagnesiumkarbonat undWa­
rendaraus:
B.WarenausAsbest:
III.andere 0%
68.14Reibungsbeläge (z.B.Segmente,Scheiben,Rin­
ge,Streifen,Tafeln,Platten,Rollen)fürBrem­
sen,Kupplungenusw.,aufderGrundlagevon
Asbest,anderenmineralischen Stoffenoder
Zellstoff,auchinVerbindungmitSpinnstoffen
oderanderenStoffen 0%
68.16
0%
70.20
0°/oAirbus,Mercure,F28WarenausSteinenoderanderenmineralischen
Stoffen(einschließlich WarenausTorf),ander­
weitwedergenanntnochinbegriffen :
exB.andere:
—Filter,RingeundandereWarenaus
agglomerierter KohleoderausGra­
phit
GlasfasernundWarendaraus:
exA.nichttextileGlasfasernundWaren
daraus:
—hochfeineGlaswollemitgeringer
Feuchtigkeitsaufnahme
Rohre(einschließlich Rohrluppen )ausStahl,
ausgenommen WarenderTarifnummer 73.19:
exC.andere:
—gebrauchsfertige RohrefürHydrau­
likleitungenoderfürKraftstoff-oder
Schmierstoffleitungen
—RohrefürHydraulikleitungen ,aus
21.6.9-StahlnachDAN(Deutsche
Airbus-Norm )41/BMS7185
Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke und
Rohrverbindungsstücke (Nippel,Kniestücke,
Kupplungen,Muffen,Flanscheunddergleichen),
ausEisenoderStahlex73.18
0%
Airbus
73.20
0%0%alleFlugzeuge
ex73.24BehälterausEisenoderStahlfürverdichtete
oderverflüssigteGase:
—BehälterfürdieLuftdruckregulierung ....0%
ex73.25Kabel,Seile,Litzen,Seilschlingenundähnliche
WarenausStahldraht,ausgenommen isolierte
DrahtwarenfürdieElektrotechnik :
—KabelausStahl,fürFlugsteuerungen ,ge­
brauchsfertig 0%

Nr.L328/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.12.74
Tarifnr.des
WarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeAFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen
ZolltarifsZollsatz Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
73.32
73.35
73.40
ex76.02BolzenundMuttern (auchmitGewinde),
Schwellenschrauben ,Schrauben,Ringschrauben
undSchraubhaken ,Niete,Splinte,Keileund
ähnlicheWarenderSchrauben-undNieten­
industrie,ausEisenoderStahl;Unterlegschei­
ben(auchgeschlitzteUnterlegscheiben und
Federringscheiben )ausStahl:
A.ohneGewinde 0% ——
B.mitGewinde :
II.andere:
—Bolzenundzugehörige,nachdem
Festschrauben unlösbarverbundene
Muttern(Hi-Loks) 0%0%alleFlugzeuge
—andere 0% ——
FedernundFederblätter ,ausStahl 0% ——
AndereWarenausEisenoderStahl:
exB.andere:
—Klemm-undRohrschellen ,Abstand­
halterundStütz-,Anschluß-und
Klemmvorrichtungen 0%
—Vorrichtungen zumVerstauenundBe­
festigenderFracht 0%0°/oAirbus
—imFrachtladesystem verwendeteKu­
geln —0%Airbus
Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium
massiv:
—mitbesondererFabrikationsnummer ver­
seheneProfile 0°/<>
—Winkel —0%F28
—konischeProfilezurVerstärkungdesSeiten­
leitwerks — Ó°/oAirbus
Bleche,Platten,TafelnundBänderausAlu­
minium,miteinerDickevonmehrals0,20mm:
—BlechemitbesondererFabrikationsnummer 0%) ——
—Blecheunterschiedlicher Dicke,durchWal­
zenineinerBreitevonmindestens 1200mm
hergestellt 0°/oF28
—vorgereckte,unterschiedlich dickeBleche,
miteinerDickevon8mmbiswenigerals
180mm—7,2%Airbus
Rohre(einschließlich Rohlinge)undHohl­
stangen,ausAluminium :
—gebrauchsfertige RohrefürHydraulikleitun­
genoderfürKraftstoff-oderSchmierstoff­
leitungen 0°/o ——
Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke und
Rohrverbindungsstücke (Nippel,Kniestücke,
Kupplungen ,Muffen,Flanscheundähnliche
Waren),ausAluminium 0% ——ex76.03
ex76.06
76.07

7.12.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L328/15
Tarifnr.des
WarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeAFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen
ZolltarifsZollsatz Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1I 2 34 5
76.16
0°/oalleFlugzeuge 0°/o
0%
0°/o
0°/oF28
81.04AndereWarenausAluminium :
C.Stifte,Nägel,Krampen,Hakenundderglei­
chen;WarenderSchrauben-undNieten­
industrie;Unterlegscheiben (auchgeschlitzte
Unterlegscheiben undFederringscheiben ):
exII.andere:
—Bolzenundzugehörige,nachdem
Festschrauben unlösbarverbun­
deneMuttern(Hi-Loks)
—andere .
exD.andere:
—Rohr-undKlemmschellen ,Abstand­
halterundStütz-,Anschluß-und
Klemmvorrichtungen
—„Quick-change"-Vorrichtungen zur
Umwandlung vonPassagierflugzeu­
geninFrachtflugzeuge undumge­
kehrt
AndereunedleMetalle,rohoderverarbeitet ;
Cermets,rohoderverarbeitet :
K.Titan:
exII.verarbeitet :
—gebrauchsfertige dünnwandige
RohrefürdieKlimaanlage
—Bolzenundzugehörige ,nachdem
Festschrauben unlösbarverbun­
deneMuttern(Hi-Loks)
—Bolzen,Muttern,Schrauben,Niete
undähnlicheWarenderSchrau­
ben-undNietenindustrie ,nach
US-Normen
BeschlägeundähnlicheWaren,ausunedlenMe­
tallen,fürMöbel,Türen,Treppen,Fenster,
Fensterläden ,Karosserien,Sattlerwaren ,Koffer,
ReisekistenoderanderederartigeWaren;Klei­
derhaken,Huthaken,Hutablagen,Stützen,Kon­
solenundähnlicheWaren,ausunedlenMetal­
len(einschließlichautomatischeTürschließer):
—Beschläge,automatische Türschließer und
ScharniereallerArt0°/oAirbus,Mercure
0%0%>alleFlugzeuge
0%>
ex83.02
0°/o
83.07Beleuchtungskörper allerArt(Leuchten)und
Teiledavon,ausgenommen elektrotechnische
Teile,ausunedlenMetallen 0%>0°/oalleFlugzeuge
ex83.09Verschlüsse,Verschlußbügel ,Schnallen,Span­
gen,Klammern,Haken,ÖsenundähnlicheWa­
ren,ausunedlenMetallen,fürBekleidung ,
Schuhe,Planen,Täschnerwaren undzumFerti­
genoderAusrüstenandererWaren;Hohlniete
undZweispitzniete ,ausunedlenMetallen :
—HohlnieteoderZweispitzniete 0ü/o3,9%F28

Nr.L328/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.12.74
Tarifnr.des
WarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen
ZolltarifsZollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
ex84.07Wasserturbinen ,Wasserräder undandere
hydraulischeKraftmaschinen :
—anderehydraulischeKraftmaschinen 0%
84.08AndereMotorenundKraftmaschinen :
B.Gasturbinen :
II.andere:
—miteinerLeistungvonmehrals
360kW 0%0%Airbus,Mercure,F28
—andere 0°/o — —
C.andereMotorenundKraftmaschinen 0% — —
D.Teile:
exII.andere:
—vonGasturbinen miteinerLei­
stungvonmehrals360kW 0%0%Airbus,Mercure,F28
—vonanderenGasturbinen0% — —
—vonvorstehendgenanntenMoto­
renoderKraftmaschinen derTa­
rifstelle84.08C0% — —
84.10Flüssigkeitspumpen ,einschließlich nichtmecha­
nischePumpenundAusgabepumpen mitFlüs­
sigkeitsmesser ;HebewerkefürFlüssigkeiten
(z.B.Becherwerke ,Schöpfwerke ,Bandelevato­
ren):
B.anderePumpen:
exI.PumpenzumErzeugeneinesDrucks
von20barodermehr:
—zumErzeugeneinesDrucksvon
von200barodermehr 0°/o0°/oAirbus,Mercure,F28
—andere 0%- — —
II.andere 0% — —
III.Teile:
—dervorstehendgenanntenPumpen
ausTarifstelle84.10BI:
—vonPumpenzumErzeugenei­
nesDrucksvon200baroder
mehr 0%0%Airbus,Mercure,F28
—vonanderenPumpen 0% — —
—dervorstehendgenanntenPumpen
ausTarifstelle84.10BII 0(Vo — —
84.11Luftpumpen ,einschließlich Vakuumpumpen ;
Luft-undGaskompressoren ;Freikolbengenera­
toren;Ventilatorenunddergleichen :

7.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L328/17
Tarifnr.des
WarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen
ZolltarifsZollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 ï
A.PumpenundKompressoren :
II.Vakuumpumpen zumErzeugeneines
Vakuumsvonwenigerals10—2mbar;
Radial-undAxial-Turbokompresso ­
ren,miteinemDruckverhältnis von
mindestens2undeinerLiefermenge
vonmehrals3000m3/min.;oszillie­
rende,ortsfesteKompressoren mit
einemStückgewicht vonmehrals
2000kg
III.andere
exIV.Teile:
—vonPumpenundKompressoren
desAbsatzesAII
—vonPumpenundKompressoren
desAbsatzesAIII
C.Ventilatorenunddergleichen0°/o
0%>
0%
0%
0%0°/oF28
Klimageräte,bestehendauseinemmotorbetrie­
benenVentilatorundVorrichtungen zumÄn­
dernderLufttemperatur undLuftfeuchtigkeit ,
dieeinGanzesbilden:
—KlimagerätemitoderohneKälteaggregate ,
miteinerLeistungvonmehrals5000
kcal/h84.11
(Fortsetzung)
ex84.12
84.15
84.170%Aibus,Mercure
Maschinen,Apparate,GeräteundEinrichtun­
genzurKälteerzeugung ,mitelektrischeroder
andererAusrüstung :
A.VerdampferundKondensatoren ,andere
alsfürHaushaltsgeräte 0%
exB.andere:
fürdieKlimaanlagebestimmteEin­
richtungenzurKälteerzeugung 0%0%F28
ApparateundVorrichtungen ,auchelektrisch
beheizt,zumBehandelnvonStoffendurchauf
einerTemperaturänderung beruhendeVorgän­
ge,z.B.Heizen,Kochen,Rösten,Destillieren,
Rektifizieren ,Sterilisieren,Pasteurisieren ,Dämp­
fen,Trocknen,Verdampfen ,Kondensierenoder
Kühlen,ausgenommen Haushaltsapparate ;
nichtelektrische Warmwasserbereiter undBade­
öfen:
C.Wärmeaustauscher :
—fürdasdrehzahlstarre Antriebssystem
(CSD)
—fürdieKlimaanlage
—andere0°/o
0°/oAirbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F280%
0°/o
0%

Nr.L328/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.12.74
Tarifnr.des
WarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen
ZolltarifsZollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
84.18
0%0°/oF28
ex84.21
0%0°/oAirbus,Mercure,F28
84.22
Airbus,Mercure 0°/o0%
0%Zentrifugen ;ApparatezumFiltrierenoderRei­
nigenvonFlüssigkeitenoderGasen:
C.andereMaschinenundApparate :
II.Apparate (ausgenommen Zentrifugen )
zumFiltrierenoderReinigenvonFlüs­
sigkeitenoderGasen
Mechanische Apparate,auchhandbetriebene ,
zumVerteilen,VerspritzenoderZerstäubenvon
FlüssigkeitenoderPulvern;Feuerlöscher ,auch
mitFüllung;Spritzpistolen unddergleichen ;
Sandstrahlmaschinen ,Dampfstrahlapparate und
dergleichen :
—Feuerlöscher fürStrahltriebwerke undHilfs­
motoren,zumfestenEinbauinFlugzeuge
Maschinen,ApparateundGerätezumHeben,
Beladen,EntladenoderFördern(z.B.Aufzüge,
Fördermaschinen ,Winden,Flaschenzüge ,Krane,
Stetigförderer ,Seilschwebebahnen ),ausgenom­
menMaschinen,ApparateundGerätederTa­
rifnummer84.23:
exD.andere:
—Verriegelungsvorrichtungen
—andereHebezeuge
—GerätezumBe-undEntladenvon
FlugzeugensowiezumVerstauender
Fracht,zumfestenEinbauinFlug­
zeuge
Automatische Datenverarbeitungsmaschinen
undihreEinheiten;magnetischeoderoptische
Schriftleser,MaschinenzumAufzeichnenvon
DatenaufDatenträgerinFormeinesCodes
undMaschinenzumVerarbeitendieserDaten,
anderweitwedergenanntnochinbegriffen ;
—RechneralsBestandteilevonNavigations­
instrumenten ,-apparatenund-geratender
Tarifnummer 90.28,dieausschließlich zur
Durchführung derfürdieseInstrumente ,
ApparateoderGerätecharakteristischen Be­
rechnungenverwendetwerden
TeileundZubehör,ausgenommen Kofferbehäl­
ter,Schutzhüllenunddergleichen,erkennbar
ausschließlichoderhauptsächlich fürMaschinen
oderApparatederTarifnummer 84.51,84.52,
84.53oder84.54bestimmt :
exC.andere:
—vonvorstehendgenanntenRechnern
ausTarifnummer84.53
Maschinen,ApparateundmechanischeGeräte,
inKapitel84anderweitwedergenanntnochin­
begriffen:
exE.andere:
—Luftbefeuchtungs -undLuftentfeuch­
tungsapparate0%0%Airbus,Mercure
ex84.53
0%
84.55
0%0%
84.59
0%0%Airbus,Mercure,F28

7.12.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L328/19
Tarifnr.des
WarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen
Zolltarifs Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4
0%
0%0%
0%
0°/o
0%>F28
F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus
Airbus,Concorde,Mercure,F280%
0°/o
0%—AnlasserfürMotoren,Apparatezum
EinstellenderFlugzeugpropeller und
Servo-Vorrichtungen
—Scheibenwischer
—hydraulischeServomotoren
—hydropneumatische Energiespeicher
inKugelform
—pneumatischeAnlasserfürTriebwerke
—kompletteToiletten,ihrerBeschaffen­
heitnachfürFlugzeugebestimmt...
ArmaturenundähnlicheApparate(einschließ­
lichDruckminderventile undthermostatisch ge­
steuerteVentile)fürRohr-oderSchlauchleitun­
gen,Dampfkessel ,Tanks,Wannenoderähnliche
Behälter:
A.Druckminderventile
B.andere:
—VentilefürdieKlimaanlageoderdasKa­
binenüberdrucksystem
—VentilefürdasBrandschutzsystem ....
—Ventilefür.dasWasserleitungssystem ...
—andere
Wälzlager(Kugel-,Rollen-undNadellageral­
lerArt):
—WälzlagerfürdasFrachtladesystem
—andere0%0%F28
0%
0%
0%Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F280°/o
0%>
0°/o
0%84.59
(Fortsetzung)
84.61
84.62
84.63
84.640%Airbus 0%
0%
WellenundKurbeln;Lager,Lagergehäuse und
Lagerschalen ;Zahnräder,ReibräderundGe­
triebe(einschließlich Reibradgetriebe ,Wechsel­
getriebeundandereregelbareGetriebe);
Schwungräder ;Riemen-undSeilscheiben (ein­
schließlichSeilrollenfürFlaschenzüge );Schalt­
kupplungenundandereWellenkupplungen :
0%Airbus,Mercure,F28 drehzahlstarre Antriebe(CSD)
andere0°/o
0%
DichtungenausLagenvonMetallfolienoder
ausMetallfolien (oderBlechen)inVerbindung
mitanderenStoffen(z.B.Asbest,Filzoder
Pappe);SätzeoderZusammenstellungen (Sor­
timente)vonDichtungenverschiedenartiger Zu­
sammensetzung fürMaschinen,Fahrzeugeoder
Rohr-oderSchlauchleitungen ,inBeuteln,Um­
schlägenoderähnlichenBehältnissen 0°/o

Nr.L328/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.12.74
Tarifnr.des
WarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
ZollsalzFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen
Zolltarifs Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
84.65TeilevonMaschinen,Apparatenodermecha­
nischenGeräten,inKapitel84anderweitweder
genanntnochinbegriffen,ausgenommen Teile
mitAnschlußstücken ,Isolierung,Wicklungen ,
Kontaktenoderanderencharakteristischen
Merkmalenelektronischer Waren 0%
85.01ElektrischeGeneratoren ;Elektromotoren ;ro­
tierendeUmformermotoren ;Stromrichter (z.B.
Gleichrichter);Transformatoren ;Drosselspulen
undandereSelbstinduktionsspulen :
A.Generatoren ,Motoren(auchmitGetriebe,
einschließlich Reibradgetriebe ,Wechselge­
triebeoderanderemregelbaremGetriebe),
rotierendeUmformer :
I.Synchronmotoren miteinerLeistungvon
18Woderweniger
II.andere:0%
—schnellaufende Wechselstromgenera ­
toren(miteinerDrehzahlvonmehr
als3600U/min) 0°/o0%Airbus,,Mercure,F28
—Elektromotoren mitUntersetzungsge­
triebe,fürdasFrachtladesystem....0%0°/oAirbus
—28-V-Gleichstrommotoren miteiner
Leistungvon500W,zumöffnen
undSchließenderLadeluke 0°/o0%F28
—GeneratorenfürdasAntiblockierungs­
systemdesFahrgestells 0°/o0°/oF28,Airbus,Mercure,Concorde
—andere 0% — —
B.Stromrichter (z.B.Gleichrichter);Transfor­
matoren;Drosselspulen undandereSelbst­
induktionsspulen :
—StromrichtermiteinerLeistungvon
250VAzumUmformeneinesGleich­
stromsvon28VineinenWechselstrom
von115V 0%0%F28
—Stromversorgungsgeräte (ausTransforma­
torenundGleichrichtern ),miteiner
Nennleistungvon100Amperebei28V
fürdieGleichstromerzeugungsanlage ...0%0%>F28
—andere 0% — —
C.Teile:
—vonschnellaufenden Wechselstromgene ­
ratoren(miteinerDrehzahlvonmehr
als3600U/min) 0%0%Airbus,Mercure,F28
—vonfürdasFrachtladesystem bestimmten
Elektromotoren mitUntersetzungsge­
triebe 0%0%Airbus
—vonGeneratoren fürdasAntiblockie­
rungssystemdesFahrgestells 0°/'o0«/<)Concorde,Airbus,Mercure,F28
—vonanderenvorstehendgenanntenGerä­
tenausTarifstelle85.01Aoder85.01B0%0n/oF28

Nr.L328/21 7.12.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
Tarifnr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGrunpeB
Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
85.02Elektromagnete ;vormagnetisierte odernicht­
vormagnetisierte Dauermagnete ;Spannplatten ,
Spannfutterundähnlichedauermagnetische
oderelektromagnetische Aufspannvorrichtun ­
gen;elektromagnetische Kupplungen,Getriebe
undBremsen;elektromagnetische Hebeköpfe ..0%
85.08ElektrischeZündapparate ,Zündvorrichtungen
undAnlasserfürVerbrennungsmotoren (z.B.
Magnetzünder ,Lichtmagnetzünder ,Zündspu­
len,ZündkerzenundGlühkerzen);mitVer­
brennungsmotoren verwendeteLichtmaschinen
(Gleich-undWechselstrommaschinen )undLa­de-oderRückstromschalter 0°/o
85.12ElektrischeWarmwasserbereiter ,Bade-und
Tauchsieder ;elektrischeGerätezumRaumbe­
heizenundzuähnlichenZwecken;Elektro­
wärmgerätezurHaarpflege (z.B.Haartrockner ,
Dauerwellenapparate ,BrennscherenundBrenn­
scherenwärmer );elektrischeBügeleisen ;Elektro­
wärmgerätefürdenHaushalt;elektrischeHeiz­
widerstände,ausgenommen solchederTarif­
nummer85.24:
exB.elektrischeGerätezumRaumbeheizen
undzuähnlichenZwecken :
—zumBeheizenvonPropellerflugzeugen
sowiederenTragflächen 0%
85.14Mikrophone undHaltevorrichtungen dazu;
Lautsprecher ;Tonfrequenzverstärker 0%
85.15Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunk­
sprech-oderFunktelegraphieverkehr ;Sende­
undEmpfangsgeräte fürRundfunkoderFern­
sehen(einschließlich dermitTonaufnahme­
undTonwiedergabegeräten kombiniertenEmp­
fänger)sowieFernsehkameras ;Gerätefür
Funknavigation ,Funkmessung oderFunkfern­
steuerung :
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürden
Funksprech-oderFunktelegraphiever ­
kehr,Sende-undEmpfangsgeräte für
RundfunkoderFernsehen (einschließlich
dermitTonaufnahme -undTonwieder­
gabegerätenkombinierten Empfänger )
sowieFernsehkameras :
I.Sendegeräte 0%>(1
(')EineAussetzungderZollsätzewirdbeidenbetreffendenErzeugnissennurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltung oderInstandsetzung von
Flugzeugenbestimmtsind,derenTypvordem1.Januar1973zumerstenMalineinemMitgliedstaat derGemeinschaft zugelassenwurdeund
dieentwederinderGemeinschaft gebautodereingeführtundvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaft zudiesemZeitpunktimLinien­
verkehreingesetztwurden.

Nr.L328/22 7.12.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
Tarifnr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
85.15
(Fortsetzung)
0%Airbus,Concorde,Mercure,F28 0%>
0%f1
0°/of1)
0°/o
0%
0°/oAirbus,Concorde,Mercure,F28
F28
F280°/o
0°/o(!)
0°/o(!)
0°/o(!)II.Sende-Empfangsgeräte :
—HF-Sende-Empfangsgeräte
—andereSende-Empfangsgeräte
exIII.Empfangsgeräte ,auchmitTon­
aufnahme-oderTonwiedergabe­
gerätenkombiniert (ausgenommen
GerätefürRundfunkoderFern­
sehen)
B.andereGeräte:
—Allwetterradargeräte nachNorm
ARINC564
—VOR-Funknavigations-Empfangsgerä ­
tenachFormARINC547
—ILS-Funksteuerungs-Empfangsgeräte
nachNormARINC547
—andere
exC.Teile:
II.ausvollemMaterialgedrehteStücke
ausunedlenMetallen,derengrößter
Durchmesser 25mmnichtüber­
schreitet:
—fürSendegerätedesAbsatzesAI
—fürSende-Empfangsgeräte desAb­
satzesAII:
—fürHF-Sende-Empfangsgeräte
—fürandereSende-Empfangsge ­
räte
fürdievorstehendgenannten
Empfangsgeräte ausAbsatzAIII
—fürdieanderenGerätedesAbsat­
zesB:
—fürAllwetterradargeräte nach
NormARINC564
—fürVOR-Funknavigations ­
Empfangsgeräte nachNorm
ARINC547
—ILS-Funksteuerungs-Empfangs ­
gerätenachNormARINC547
—fürandereGeräte0%Airbus,Concorde,Mercure,F28o%h
0%
0%(!)
0°/o(!)
0°/o
0%f1)0°/o
0°/o
0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
F28
F28 0%>(!)
0°/o(J)
(l)EineAussetzungderZollsätzewirdbeidenbetreffendenErzeugnissennurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltung oderInstandsetzung von
Flugzeugenbestimmtsind,derenTypvordem1.Januar1973zumerstenMalineinemMitgliedstaat derGemeinschaft zugelassenwurdeund
dieentwederinderGemeinschaft gebautodereingeführtundvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaft zudiesemZeitpunktimLinien­
verkehreingesetztwurden.

7.12.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L328/23
Tarifnr.des
WarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen
ZolltarifsZollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
85.15
(Fortsetzung)
85.17
85.18III.andere:
—VOR-LOK-AntennenfürVOR­
LOK-Empfangsgeräte ,nachNorm
ARINC547
—Antennen-Koppler fürHF-Sende-
Empfangsgeräte
—andere:
—fürSendegerätedesAbsatzes
AI
—fürSende-Empfangsgeräte des
AbsatzesAII:
—fürHF-Sende-Empfangsge ­
räte
—fürandereSende-Empfangs­
geräte
—fürdievorstehendgenannten
Empfangsgeräte ausAbsatz
AIII
—fürdieanderenGerätedesAb­
satzesB:
—fürAllwetterradargeräte
nachNormARINC564..
—fürVOR-Funknavigations ­
Empfangsgeräte nachNorm
ARINC547
—fürILS-Funksteuerungs -
Empfangsgeräte nachNorm
ARINC547
—fürandereGeräte
ElektrischeSignalgeräte (ausgenommen Geräte
derTarifnummern 85.09und85.16)zumGeben
vonhörbarenodersichtbarenSignalen(z.B.
Läutewerke,Sirenen,Anzeigetafeln ,Einbruchs­
oderDiebstahlalarmgeräte ,Feuermelder):
—Feuermelder
—Rauchdetektoren
—andereelektrischeSignalgerätezumGeben
vonhörbarenodersichtbarenSignalen
ElektrischeFestkondensatoren ,Drehkondensa­
torenundandereeinstellbareKondensatoren ..0%0%F28
0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
0%(!)——
0%0°/oAirbus,Concorde,Mercure,F28
0°/o(l)— —
0%(l)— —
0%0%>Airbus,Concorde,Mercure,F28
0%>(!)0%F28
0%(')0°/oF28
0°/o(!)
0°/o0%>Airbus,F28
0%0%Mercure,Concorde,F28
0%0%F28
0°/o — —
(')EineAussetzungderZollsätzewirdbeidenbetreffendenErzeugnissen nurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltung oderInstandsetzung von
Flugzeugenbestimmtsind,derenTypvordem1.Januar1973zumerstenMalineinemMitgliedstaatderGemeinschaftzugelassenwurdeund
dieentwederinderGemeinschaft gebautodereingeführtundvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaft zudiesemZeitpunktimLinien­
verkehreingesetztwurden.

Nr.L328/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.12.74
Tarifnr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
85.19ElektrischeGerätezumSchließen,öffnen,
SchützenoderVerbindenvonelektrischen
Stromkreisen (z.B.Schalter,Relais,Sicherun­
gen,Überspannungsabieiter ,Wanderwellenaus­
gleicher,Steckvorrichtungen ,Lampenfassungen
undVerbindungskästen ),Fest-undStellwider­
stände{einschließlich Spannungsteiler ,ausge­
nommenHeizwiderstände );gedruckteSchal­
tungen;Schalt-undVerteilungstafeln und
-schränke:
A.GerätezumSchließen,öffnen,Verbinden
oderSchützenvonelektrischen Strom­
kreisen:
—SchalterfürdasFrachtladesystem ,das
APU(Auxiliaryunitpower)-Systemoder
dieNotbeleuchtungsanlage
—andere
B.Fest-undStellwiderstände (einschließlich
Spannungsteiler ,ausgenommen Heizwider­
stände)
C.gedruckteSchaltungen
D.Schalt-undVerteilungstafeln und-schränke0°/oAirbus,Mercure,F28. 0%>
0°/o
0%>
0°/o
0%
85.20
0%ElektrischeGlühlampenundEntladungslampen
(einschließlich solcherfürInfrarot-oderUltra­
violettstrahlung );Photoblitzlichtlampen ;Bogen­
lampen:
A.GlühlampenfürelektrischeBeleuchtung
exB.andere:
—Entladungslampen fürelektrischeBe­
leuchtung,einschließlich Verbund­
lampen 0%
85.21Elektronenröhren (Glühkathoden -,Kaltkatho­
den-oderPhotokathodenröhren ,anderealssol­
chederTarifnummer 85.20),einschließlich Röh­
renmitDampf-oderGasfüllung,Quecksilber­
dampfgleichrichterröhren ,Kathodenstrahlröhren
undFernsehbildaufnahmeröhren ;Photozellen ;
gefaßteodermontiertepiezoelektrische Kristal­
le;Dioden,TransistorenundähnlicheHalblei­
ter;elektronischeMikroschaltungen :
A.Röhren
B.Photozellen ,einschließlichPhototransistoren0°/o
0%>
0%C.gefaßteodermontiertepiezoelektrische Kri­
stalle

7.12.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L328/25
FlugzeugeGruppeB
"WarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzTarifnr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsZollsatz BegünstigteFlugzeuge
1I 2 I3I4I 5
ElektrischeMaschinen,ApparateundGeräte,in
Kapitel85anderweitwedergenanntnochinbe­
griffen:
exC.andere:
—Druckanzeigegeräte fürMotoren 0%(]
Isolierte(auchlackisolierteoderelektrolytisch
oxydierte)Drähte,Schnüre,Kabel(einschließ­
lichKoaxialkabel),Bänder,Stäbeundderglei­
chen,fürdieElektrotechnik ,auchmitAn­
schlußstücken :
—gebrauchsfertige elektrischeKabelinForm
vonKabelbäumen 0%
ElektrischeTeilevonMaschinen,Apparaten
oderGeräten,inKapitel85anderweitweder
genanntnochinbegriffen 0°/o
Kinematographische Apparate (Bildaufnahme­
undTonaufnahmeapparate ,auchkombiniert,
Vorführapparate mitoderohneTonwieder­
gabe):
B.Vorführapparate undTonwiedergabegeräte ,
auchkombiniert ....85.22
ex85.23
85.28
90.08
90.14
ex90.180%
Geodätischeundtopographische Instrumente
undGeräte;Instrumente,ApparateundGeräte
fürPhotogrammetrie undHydrographie ,nau­
tische,aeronautische meteorologische ,hydrolo­
gischeundgeophysikalische Instrumente ,Appa­
rateundGeräte;KompasseundEntfernungs­
messer :
A.Kompasse
exB.andere:
—aeronautische Instrumente ,Apparate
undGeräte
—meteorologische Instrumente ,Entfer­
nungsmesser0%i1)
0°/o(!)
0°/o(»)
ApparateundGerätefürMecanotherapie oder
zurMassage;ApparateundGerätefürPsycho­
technik,Ozontherapie ,Sauerstofftherapie ,Aero­
soltherapieundzumWiederbeleben sowiean­
dereAtmungsapparate und-geräteallerArt
(einschließlich Gasmasken):
—Sauerstoffmasken ;AtemgerätefürBesatzung
undPassagiereinFlugzeugen 0%
{')EineAussetzungderZollsätzewirdbeidenbetreffendenErzeugnissennurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltung oderInstandsetzung von
Flugzeugenbestimmtsind,derenTypvordem1.Januar1973zumerstenMalineinemMitgliedstaat derGemeinschaft zugelassenwurdeund
dieentwederinderGemeinschaft gebautodereingeführtundvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaft zudiesemZeitpunktimLinien­
verkehreingesetztwurden.

Nr.L328/26 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.12.74
Tarifnr.des
WarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen
ZolltarifsZollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
90.24Instrumente ,ApparateundGerätezumMessen,
KontrollierenoderRegelnvonDurchfluß,Füll­
höhe,Druckoderanderenveränderlichen Grö­
ßenvonFlüssigkeitenoderGasenoderzumRe­
gelnvonTemperaturen ,wieManometer,Ther­
mostate,Flüssigkeitsstand -undGasstandanzei­
ger,Durchflußmesser ,Wärmemengenzähler und
automatischeZugreglerfürFeuerungen ,ausge­
nommenWarenderTarifnummer 90.14:
A.Manometer 0%) _
B.Thermostate 0%
C.andere:
—pneumatische ReglerfürdieKlimaanlage
unddasKabinenüberdrucksystem 0%0°/oAirbus,F28,Mercure
—andere 0°/o
90.28ElektrischeoderelektronischeInstrumente ,Ap­
parateundGerätezumMessen,Prüfen,Kon­
trollieren,RegelnoderzumAnalysieren :
A.Elektronische Instrumente ,Apparateund
Geräte:
—Magnetfeldsonden zumMessendesma­
gnetischenErdfeldes(Flux-Gate-Sensoren )0%(!)0%Airbus,Mercure,F28
—Fluggeschwindigkeitsanzeigegeräte und
Zusatzgerätehierfür 0%i1)0%
0%Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28 —Überzieh-Warnrechner (Anzeigegeräte )..0°/o(!)
—Kraftstoffdurchflußmesser undKraftstoff­
verbrauchsmesser 0%i1)0o/oAirbus,Mercure,F28
—elektronische ReglerfürdieKlimaanlage 0»/oi1)0°/oAirbus,Mercure,F28
—Trägheitsmesser 0°/o(!)0%Concorde
—andere 0%>(!)
B.andere:
—Kraftstoffdruck -undTriebwerköldruck ­
Anzeigegeräte 0%(!)
0O/o(!)0%Airbus,Mercure,F28
—ölmengenanzeigegeräte fürdieTrieb­
werkskontrolle 0%Airbus,Mercure,F28
—Geschwindigkeitsanzeiger fürFlugge­
schwindigkeitsanzeigegeräte undzur
KontrollederTriebwerke 0O/o(!)0%Airbus,Mercure,F28
—Temperaturanzeiger fürFluggeschwindig­
keitsanzeigegeräte undzurKontrolleder
Triebwerke
—andere0O/o(!)
0O/o(!)0o/oAirbus,Mercure,F28
—andere.
(')EineAussetzungderZollsätzewirdbeidenbetreffendenErzeugnissennurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltung oderInstandsetzung von
Flugzeugenbestimmtsind,derenTypvordem1.Januar1973zumerstenMalineinemMitgliedstaat derGemeinschaft zugelassenwurdeund
dieentwederinderGemeinschaft gebautodereingeführtundvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaft zudiesemZeitpunktimLinien­
verkehreingesetztwurden.

7.12.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L328/2.7
FlugzeugeGrupneB
Tarifnr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
Zollsatz Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1| 2 |3|4| 5
90.29TeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit nach
ausschließlich oderhauptsächlich fürInstru­
mente,ApparateundGerätederTarKnmnmei :
90.23,90.24,90.26,90.27oder90.28bestimmt,
auchwennsiefürmehreredieserInstrumente ,
ApparateoderGeräteverwendetwerdenkön­
nen:
A.TeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit
nachausschließlich oderhauptsächlich für
elektronische Instrumente ,Apparateoder
GerätederTarifstelle90.28Abestimmt :
—für:
—Magnetfeldsonden zumMessendes
magnetischen Erdfeldes (Flux-Gate-
Sensoren) 0%o0o/oAirbus,Mercure,F28
—Fluggeschwindigkeitsanzeigegeräte und
Zusatzgerätehierfür 0°/o(!)0%Airbus,Mercure,F28
—Überzieh-Warnrechner (Anzeigege­
räte) 0%o0%Airbus,Mercure,F28
—Kraftstoffdurchflußmesser undKraft­
stoffverbrauchsmesser 0%o0%Airbus,Mercure,F28
—elektronische ReglerfürdieKlima­
anlage 0%(')00/oAirbus,Mercure,F28
—Trägheitsmesser 0%i1)0°/oConcorde
—andereelektronische Instrumente ,
AparateoderGerätederTarifstelle
90.28Aν//υ\j
0%(»)
B.andere:
—fürpneumatische ReglerfürdieKlima­
anlageoderdasKabinenüberdruck ­
systemderTarifstelle90.24C 0%(1)0%Airbus,Mercure,F28
—fürandereInstrumente,Apparateoder
GerätederTarifstelle90.24C 0%i1)
—für:
—Kraftstoffdruck -undTriebwerköl­
druck-Anzeigegeräte 0%)(!)0%Airbus,Mercure,F28
—ölmengenanzeigegeräte fürdieTrieb­
werkskontrolle 0°/on0°/oAirbus,Mercure,F28
—Geschwindigkeitsanzeiger fürFlugge­
schwindigkeitsanzeigegeräte undzur
KontrollederTriebwerke 0O/o(!)0°/oAirbus,Mercure,F28
—Temperaturanzeiger fürFlugge­
schwindigkeitsanzeigegeräte undzur
KontrollederTriebwerke 0%(!)0°/oAirbus,Mercure,F28
—andereGerätederTarifstelle90.28B0o/oH
(')EineAussetzungderZollsätzewirdbeidenbetreffendenErzeugnissennurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltung oderInstandsetzung von
Flugzeugenbestimmtsind,derenTypvordem1.Januar1973zumerstenMalineinemMitgliedstaat derGemeinschaft zugelassenwurdeund
dieentwederinderGemeinschaft gebautodereingeführtundvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaft zudiesemZeitpunktimLinien­
verkehreingesetztwurden.

Nr.L328/28 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.12.74
Tarifnr.des
WarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen
Zolltarifs Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
91.06ZeitauslösermitUhrwerkoderSynchronmotor
(z.B.ZeitschalterundandereSchaltuhren):
—ZeitauslösermitUhrwerkzurVerwendung
inautomatischen Systemen 0%
91.11AndereUhrenteile :
exF.andere:
—vonvorstehendgenanntenGeräten
ausTarifnummer 91.06 0°/o
92.11Schallplattenwiedergabegeräte ,Diktiergeräte
undandereTonaufnahme -undTonwiederga­
begeräte,einschließlich Platten-,Band-und
Drahtspieler ,mitoderohneTonabnehmer ;
magnetischarbeitendeBild-undTonaufzeich­
nungs-und-wiedergabegeräte fürdasFern­
sehen:
A.Tonaufnahme -undTonwiedergabegeräte :
exI.Tonaufnahmegeräte :
—GerätezurAufnahmederGesprä­
cheinderPilotenkanzel 0%0°/oAirbus,Mercure,Concorde,F28
exII.Tonwiedergabegeräte :
—Musikwiedergabegeräte undauto­
matischeAnsagegeräte0%0%Airbus,Mercure,Concorde,F28
ex92.13AndereTeileundanderesZubehörfürGeräte
derTarifnummer 92.11:
—fürvorstehendgenannteGerätezurAufnah­
mederGesprächeinderPilotenkanzel aus
Tarifstelleex92.11AI 0%0%Airbus,Mercure,Concorde,F28
—fürvorstehendgenannteMusikwiedergabe ­
geräteundautomatische Ansagegeräte ,aus
Tarifstelleex92.11AI 0°/o0%Airbus,Mercure,Concorde,F28
94.01Sitzmöbel,auchwennsieinLiegenumgewan­
deltwerdenkönnen(ausgenommen Möbelder
Tarifnummer 94.02);Teiledavon:
exA.ihrerBeschaffenheit nachfürLuftfahr­
zeuge(schwereralsLuft)bestimmt:
—Sitze,ihrerBeschaffenheit nachfür
dieBesatzungbestimmt 0°/o —
—Teiledavon 0%> —

7.12.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L328/29
ANHANG III
ListederErzeugnisse,dieuntervollständigeroderteilweiserAussetzungderZollsätzedes
Gemeinsamen Zolltarifseingeführtwerdenkönnen,wennsiezurInstandhaltung oderInstand­
setzungvonFlugzeugenoderHubschraubern miteinemLeergewichtvonmehrals2000kgbis
einschließlich 15000kgverwendetwerdensollen
Tarifnr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz .
1 2 3
62.05Anderekonfektionierte WarenausGeweben,einschließlich
Schnittmuster zumHerstellenvonBekleidung :
exC.andere:
—Schwimmwesten 0°/'o
—Notrutschen 0%
73.20Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungs­
stücke(Nippel,Kniestücke,Kupplungen,Muffen,Flansche
unddergleichen),ausEisenoderStahl 0°/n
ex73.24BehälterausEisenoderStahlfürverdichteteoderverflüssigte
Gase:
—BehälterfürdieLuftdruckregulierung 0%
73.32BolzenundMuttern(auchmitGewinde),Schwellenschrauben ,
Schrauben,Ringschrauben undSchraubenhaken ,Niete,
Splinte,KeileundähnlicheWarenderSchrauben-undNie­
tenindustrie,ausEisenoderStahl;Unterlegscheiben (auch
geschlitzteUnterlegscheiben undFederringscheiben )aus
0°/o
81.04AndereunedleMetalle,rohoderverarbeitet;Cermets,roh
oderverarbeitet :
K.Titan:
exII.verarbeitet :
—Bolzen,Muttern,Schrauben,Nieteundähnliche
WarenderSchrauben-undNietenindustrie ,
nachUS-Normen 4°/o
83.07Beleuchtungskörper allerArt(Leuchten)undTeiledavon,
ausgenommen elektrotechnische Teile,ausunedlenMetallen 0%
cx83.09Verschlüsse,Verschlußbügel ,Schnallen,Spangen,Klammern,
Haken,ÖsenundähnlicheWaren,ausunedlenMetallen,für
Bekleidung,Schuhe,Planen,Täschnerwaren undzumFertigen
oderAusrüstenandererWaren;HohlnieteundZweispitz­
niete,ausunedlen,Metallen:
—Hohlniete 0%
ex84.07Wasserturbinen ,WasserräderundanderehydraulicheKraft­
maschinen
—anderehydraulischeKraftmaschinen 0#/o

Nr.L328/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 7.12.74
Tarifnr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
1 2 3
84.08AndereMotorenundKraftmaschinen :
C.andereMotorenundKraftmaschinen 0%
84.10Flüssigkeitspumpen ,einschließlichnichtmechanische Pumpen
undAusgabepumpen mitFlüssigkeitsmesser ;Hebewerkefür
Flüssigkeiten (z.B.Becherwerke ,Schöpfwerke ,Bandelevato­
ren):
B.anderePumpen:
II.andere 0%
exIII.TeilevonPumpendesAbsatzesBII 0%
84.11Luftpumpen,einschließlichVakuumpumpen ,Luft-undGas­
kompressoren ;Freikolbengeneratoren ;Ventilatorenundder­
gleichen:
A.PumpenundKompressoren :
III.andere 0%
exIV.TeilevonPumpenundKompressoren desAbsatzes
AIII 0%
C.Ventilatorenunddergleichen 0%
84.17ApparateundVorrichtungen ,auchelektrischbeheizt,zum
BehandelnvonStoffendurchaufeinerTemperaturänderung
beruhendeVorgänge,z.B.Heizen,Kochen,Rösten,Destil­
lieren,Rektifizieren ,Sterilisieren ;Pasteurisieren ,Dämpfen,
Trocknen,Verdampfen,Kondensieren oderKühlen,ausge­
nommenHaushaltsapparate ;nichtelektrische Warmwasserbe­
reiterundBadeöfen :
C.Wärmeaustauscher 0%
84.18Zentrifugen ;ApparatezumFiltrierenoderReinigenvon
FlüssigkeitenoderGasen:
C.andereMaschinenundApparate :
exII.Apparate(ausgenommen Zentrifugen )zumFiltrie­
renoderReinigenvonFlüssigkeitenoderGasen:
—ApparatezumFiltrierenvonFlüssigkeiten 0%
84.22Maschinen,ApparateundGerätezumHeben,Beladen,Ent­
ladenoderFördern(z.B.Aufzüge,Fördermaschinen ,Winden,
Flaschenzüge ,Krane,Stetigförderer ,Seilschwebebahnen ),aus­
genommenMaschinen,ApparateundGerätederTarif­
nummer84.23:
exD.andere:
—ApparateundGerätezumHeben,Beladenund
Entladen,zumfestenEinbauinFlugzeuge 0%

7.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L328/31
Tarifnr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
1 2 3*',1Ι,β
84.59Maschinen,ApparateundmechanischeGeräte,inKapitel84
anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
exE.andere:
—Luftbefeuchtungs -undLuftentfeuchtungsapparate 0%
—AnlasserfürMotoren,ApparatezumEinstellender
Flugzeugpropeller undServo-Vorrichtungen 0%
—Scheibenwischer 0°/o
84.61ArmaturenundähnlicheApparate (einschließlichDruckmin­
derventileundthermostatisch gesteuerteVentile)fürRohr­
oderSchlauchleitungen ,Dampfkessel ,Tanks,Wannenoder
ähnlicheBehälter:
A.Druckminderventile 0°/o
ex84.63WellenundKurbeln;Lager,LagergehäuseundLagerschalen ;
Zahnräder,ReibräderundGetriebe(einschließlich Reibrad­
getriebe,Wechselgetriebe undandereregelbareGetriebe);
Schwungräder ;Riemen-undSeilscheiben (einschließlich Seil­
rollenfürFlaschenzüge);Schaltkupplungen undandereWel­
lenkupplungen :
—WellenundKurbeln,Lager,Lagergehäuse undLager­
schalenfürMotoren0°/o
85.08ElektrischeZündapparate ,Zündvorrichtungen undAnlasser,
fürVerbrennungsmotoren (z.B.Magnetzünder ,Lichtmagnet­
zünder,Zündspulen ,ZündkerzenundGlühkerzen);mitVer­
brennungsmotoren verwendeteLichtmaschinen (Gleich-und
Wechselstrommaschinen )undLade-oderRückstromschalter :
exA.AnlasserundLichtmaschinen ,einschließlich Lade-oder
Rückstromschalter :
—AnlasserfürMotoren 0%
85.15Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech-oderFunk­
telegraphieverkehr ;Sende-undEmpfangsgeräte fürRund­
funkoderFernsehen (einschließlich dermitTonaufnahme­
undTonwiedergabegeräten kombiniertenEmpfänger)sowie
Fernsehkameras ;GerätefürFunknavigation ,Funkmessung
oderFunkfernsteuerung :
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech-oder
Funktelegraphieverkehr ;Sende-undEmpfangsgeräte für
RundfunkoderFernsehen (einschließlich dermitTon­
aufnahme-undTonwiedergeabegeräten kombinierten
Empfänger)sowieFernsehkameras :
II.Sende-Empfangsgeräte 8°/o(!)
(')EineAussetzungderZollsätzewirdbeidenbetreffendenErzeugnissennurgewährt,wenndiesefürdieInstand­
haltungoderInstandsetzung vonFlugzeugenoderHubschraubern bestimmtsind,derenTypvordem1.Januar
1973zumerstenmalineinemMitgliedstaat derGemeinschaft zugelassenwurdeunddiezudiesemZeitpunk
entwederinderGemeinschaft gebautodereingeführtundvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaft zu
diesemZeitpunktimLinienverkehr eingesetztwurden.

Nr.L328/32 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.12.74
Tarifnr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
1 2 3
85.15
(Fortsetzung)exIII.Empfangsgeräte ,auchmitTonaufnahme -oder
Tonwiedergabegeräten kombiniert (ausgenommen
GerätefürRundfunkoderFernsehen) 8»/oH
B.andereGeräte 8°/oH
C.Teile:
II.ausvollemMaterialgedrehteStückeausunedlen
Metallen,derengrößterDurchmesser 25mmnicht
überschreitet 8%(»)
III.andere 8%(!)
90.14Geodätischeundtopographische InstrumenteundGeräte;
Instrumente,ApparateundGerätefürPhotogrammetrieund
Hydrographie ,nautische,aeronautische ,meteorologische ,
hydrologische undgeophysikalische Instrumente,Apparate
undGeräte;KompasseundEntfernungsmesser :
exB.andere:
—aeronautische Instrumente ,ApparateundGeräte...0%(!)
94.01Sitzmöbel,auchwennsieinLiegenumgewandelt werden
können(ausgenommen MöbelderTarifnummer 94.02);Teile
davon:
exA.ihrerBeschaffenheit nachfürLuftfahrzeuge (schwerer
alsLuft)bestimmt :
—Sitze,ihrerBeschaffenheit nachfürdieBesatzung
bestimmt 0%
—Teiledavon 0°/o
(')EineAussetzungderZollsätzewirdbeidtnbetteffendenErzeugnissennurgewährt,wenndiesefürdieInstand­
haltungoderInstandsetzung vonFlugzeugenoderHubschraubern bestimmtsind,derenTypvordem1.Januar
1973zumerstenmalineinemMitgliedstaatderGemeinschaft zugelassenwurdeunddiezudiesemZeitpunkt
entwederinderGemeinschaft gebautodereingeführtundvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaft zudie­
semZeitpunktimLinienverkehr eingesetztwurden.