Nr.L193/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 18.7.78
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom27.Juni1978,
mitderdieFranzösischeRepublikermächtigtwird,ausJugoslawienstammende
undindenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheMäntel,Um­
hängeundJackenausGeweben,fürFrauen,MädchenundKleinkinder ,andere
alsMäntelausgetränkten ,bestrichenen oderüberzogenen GewebenderTarif­
nummern59.08,59.11oder59.12,ausWolle,Baumwolleodersynthetischen oder
künstlichenSpinnstoffen derTarifnummer ex61.02BdesGemeinsamen Zollta­
rifs(NIMEXE-Kennziffern 61.02-31;32;33;35;36;37;39;40)vonderGemein­
schaftsbehandlung auszuschließen
(NurderfranzösischeTextistverbindlich )
(78/575/EWG)
fen,umseineAusfuhrenderbetreffenden Waren
nachderGemeinschaft aufbestimmtezwischenden
Mitgliedstaaten aufgeteilteHöchstmengen zubeschrän­
ken.
EswarbeidieserGelegenheitnichtmöglich,diese
Höchstmengen entsprechend demBedarfderjeweili­
genMärkteaufzuteilen .Deshalbbestehenweiterhin
unterschiedliche Einfuhrbedingungen indeneinzel­
nenMitgliedstaaten .IhreVereinheitlichung läßtsich
nurallmählicherreichen .
AusdemAntraggehthervor,daßderbetreffendeIn­
dustriesektormitschwerenwirtschaftlichen Schwierig­
keitenzukämpfenhat,diezueinemerheblichen
RückgangderProduktionundderBeschäftigtenzahl
führen.
DieDurchführung weitererindirekterEinfuhren,zu­
sätzlichzudenbereitsgetätigten,drohtdiewirtschaft­
lichenSchwierigkeiten zuverschärfen .
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dieerforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten.
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdenin
derEntscheidung derKommission vom12.Mai
1971(>),insbesondereinArtikel1,festgelegtenBedin­
gungenzugenehmigen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendiefranzösischeRegie­
rungam20.Juni1978beiderKommissionderEuro­
päischenGemeinschaften eingereichthat,umermäch­
tigtzuwerden,ausJugoslawienstammendeundin
denübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefind­
licheMäntel,UmhängeundJackenausGeweben,für
Frauen,MädchenundKleinkinder ,anderealsMäntel
ausgetränkten,bestrichenenoderüberzogenenGewe­
benderTarifnummern 59.08,59.11oder59.12,aus
Wolle,Baumwolleodersynthetischen oderkünstli­
chenSpinnstoffenderTarifnummer ex61.02Bdes
Gemeinsamen Zolltarifs(NIMEXE-Kennziffern 61.02-
31.32;33;35;36;37;39;40)vonderGemein­
schaftsbehandlung auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
ÜberdieEinfuhrderbetreffendenausJugoslawien
stammenden WarenindieGemeinschaft istzwischen
derGemeinschaft unddiesemLandeinAbkommen
ausgehandeltworden.
ImRahmendiesesAbkommenshatsichJugoslawien
verpflichtet ,alleerforderlichen Maßnahmen zutref (1)ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

18.7.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L193/21
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieFranzösischeRepublikwirdermächtigt,dienach­
stehendenausJugoslawienstammendenundinden
anderenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindli­
chenWarenvonderGemeinschaftsbehandlung auszu­
schließen,soferndieAnträgeaufAusstellungderEin­
fuhrpapierenachdem11.Juni1978gestelltwurden:Artikel2
DieseEntscheidung giltbiszurEröffnungneuerEin­
fuhrmöglichkeiten gegenüberJugoslawienfürdiese
Waren,längstensjedochbiszum31.Dezember1978.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieFranzösischeRepublik
gerichtet.
Brüssel,den27.Juni1978Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex61.02B
(NIMEXE-Kennziffern
61.02-31;32;33;35;
36;37;39;40)Mäntel,UmhängeundJackenaus
Geweben,fürFrauen,Mädchenund
Kleinkinder ,anderealsMäntelaus
getränkten ,bestrichenenoderüber­
zogenenGewebenderTarifnum­
mern59.08,59.11oder59.12,aus
Wolle,Baumwolleodersyntheti­
schenoderkünstlichenSpinnstof­
fenFürdieKommission
DerVizepräsident
HenkVREDELING