18.3.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L66/93
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
BESCHLUSS DERKOMMISSION
vom7.März1972
überdieErnennungderMitgliederdesParitätischenBeratendenAusschussesfürdie
sozialenProblemeimStraßenverkehr
(72/135/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
aufGrundihresBeschlussesvom5.Juli1965(1)überdieBildungeinesParitätischen
BeratendenAusschussesfürdiesozialenProblemeimStraßenverkehr ,insbesondere
aufGrunddermitBeschlußvom23.Juli1969geändertenArtikel1,4,5und6—
HATFOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN :
Artikel1
Dieordentlichenundstellvertretenden MitgliederdesParitätischenBeratendenAus­
schussesfürdiesozialenProblemeimStraßenverkehr werdenfüreinenZeitraumvon
dreiJahren,vom1.Januar1972angerechnet,ernannt.
Artikel2
DasVerzeichnisderernanntenordentlichenundstellvertretenden Mitgliederistvor­
liegendemBeschlußbeigefügtundwirdimAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
veröffentlicht werden.
Brüssel,den7.März1972
FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI
(MBeschlußNr.65/362/EWG(ABl.Nr.130vom16.7.1965.

Nr.L66/94 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.3.72
ANJAGE 1
PARITÄTISCHER BERATENDER AUSSCHUSS FÜRDIESOZIALEN PROBLEME IM
STRASSENVERKEHR
Listederordentlichenundstellvertretenden Mitglieder,derenErnennungvondenBerufs­
organisationen gewünschtwird
VertreteneBerufsgruppe Mitglieder Stellvertreter
Transport­
Unternehmer1.Bovolenta(I),1.Audry (L)
2.Buvoli (D!2.Costermans (B)
3.Delcourt (L)i3.Delfs (D)
4.Ernst (B)!4.Eilers (D)
5.deJongh (N):5.Lambert (F)
6.Portmann (F)6.Poittevin (F)
7.Seither (D)7.DeSmedt (B)
8.Scholz (D)8.vandeVosse (N)
9.Goutal (F)9.Verhuist (B)
10.Delsaux (B)10.Bidon (F)
11.Landreville (F)11.Meyer (D)
12.Schoene (D)12.Walter (B)
13.vanSchaik (N)13.BarbasettidiPrun (I)
14.Bogetich (I)14.Albanesi (I)
1.Brun (F)1.Sanselme (F)
2.Antonizzi (I)2.Torricini (i)
3.Ledeganck (B)3.Smet (B)
4.Darmais (F)4.Roger (F)
5.vanderDoef (N)5.Hendriks (N)
6.Manderscheid (L)6.Frisch (L)
7.Baudet (B)7.DeKie (B)
8.Frank (D)8.Haussig (D)
9.Mikkelsen (D)9.Matthies (D)
10.vandeCasteele (F)10.Flohic (F)
11.Paolucci (I)11.Fiore (I)
12.Ortolani (I)12.DiMario (I)
13.Barendregt (N)13.deVries (N)
14.Marson (L)14.Schneider (L)Arbeitnehmer

Nr.L66/95 18.3.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANLAGE 2
PARITÄTISCHER BERATENDER AUSSCHUSS FÜRDIESOZIALEN PROBLEME IM
STRASSENVERKEHR
ZweiteListedervondenBerufsorganisationen vorgeschlagenen ordentlichenundstellvertre­
tendenMitglieder
VertreteneBerufsgruppe Mitglieder Stellvertreter
Transport­ 1.Audry (L)1.Bovolenta (I)
unternehmer 2.Costermans (B)2.Buvoli (I)
3.Delfs (D)3.Delcourt (L)
4.Eilers (D)4.Ernst (B)
5.Lambert (F)5.deJongh (N)
6.Poittevin (F)6.Portmann (F)
7.DeSmedt (B)7.Seither (D)
8.vandeVosse (N)8.Scholz (D)
9.Verhuist (B)9.Goutal (F)
10.Bidon (F)10.Delsaux (B)
11.Meyer (D)11.Landreville (F)
12.Walter (B)12.Schoene (D)
13.BarbasettidiPrun (I)13.vanSchaik (N)
14.Albanesi (I)14.Bogetich (I)
Arbeitnehmer 1.Sanselme (F)1.Brun (F)
2.Torricini (I)2.Antonizzi (D
3.Smet (B)3.Ledeganck (B)
4.Roger (F)4.Darmais (F)
5.Hendriks (N)5.vanderDoef (N)
6.Frisch (L)6.Manderscheid (L)
7.DeKie (B)7.Baudet (B)
8.Haussig (D)8.Frank (D)
9.Matthies (D)9.Mikkelsen (D)
10.Flohic (F)10.vandeCasteele (F)
11.Fiore (I)11.Paolucci (I)
12.DiMario (I)12.Ortolani (I)
13.deVries (N)13.Barendregt (N)
14.Schneider (L)14.Marson (L)