DE AmtsblattderEuro päischen Gem einschaften 21.1.98 L15/10
VERORDNUNG(EG)Nr.136/98DERKOMMISSION
vom 20.Januar1998
zurFestsetzungderinden SektorenGeflügelfleisch und Eier sowiefürEieral-
bum ingeltendenrepräsentativenEinfuhrpreiseund ZusatzzöllesowiezurÄnde-
rungderVerordnung(EG)Nr.1484/95
DIE KOM MISS ION DER EUR OPÄ ISCH EN
GEM EINSCH AFTEN
gestützt aufdenVertragzurGründungderEuro päischen
Gem einschaft,
gestützt aufdieVero rdnu ng(EWG)Nr. 2771/75 des
Ratesvom 29. Oktober 1975überdie gemeinsame
MarktorganisationfürEier (1),zuletztgeändert durchdie
Vero rdnu ng(EG)Nr.1516/96 derKom mission (2),insbe-
sond ereaufArtikel5Absatz4,
gestützt aufdieVero rdnu ng(EWG)Nr. 2777/75 des
Ratesvom 29. Oktober 1975überdie gemeinsame
MarktorganisationfürGeflügelfleisch(3),zuletztgeändert
durchdieVero rdnu ng(EG)Nr.2916/95 derKom mis-
sion (4),insbesondere aufArtikel5Absatz4,
gestützt aufdieVero rdnu ng(EWG)Nr. 2783/75 des
Ratesvom 29. Oktober 1975überdie gemeinsame
Handelsregelung fürEieralbumin und Milchalbumin(5),
zuletztgeändert durchdieVero rdnu ng(EG)Nr.2916/95
derKom mission,insbesondere aufArtikel3Absatz4,
inErwägun gnach stehenderGründe:
Die Vero rdnu ng(EG)Nr.1484/95 derKom mission (6),
zuletztgeändert durchdieVero rdnu ng(EG)Nr.2442/
97(7),regeltdieAnwendung derbeiderEinfuhrinden
Sektoren Geflügelfleischund Eier sowiefürEieralbumin
zuerhebenden Zusatzzölle.Die regelmäßigdurchgeführteKontrollederAngaben ,
auf welchesich die Festsetzung der repräsentativen
Einfuhrp reise inden Sektoren Geflügelfleischund Eier
sowiefürEieralbumin stützt,hatihre Änderungund die
ÄnderungderZusatzzöllezurFolge,diebeiderEinfuhr
bestimm terErzeugnisseunterBerü cksichtigungdervon
ihremUrsp rung abhängigen Preisschwankungen zu
erheben sind.
AngesichtsderMarktlagesolltedieseÄnderungschn ellst-
möglich angewendetwerd en.
Die indieserVero rdnu ngvorgesehenen Maßnahmen
entsprechen der Stellungnahme des Verw altungsaus-
schusses fürEier und Geflügelfleisch
HAT FOL GEN DEVERORD NUN GERLASSE N:
Artikel1
AnhangIdergeändertenVero rdnu ng(EG)Nr.1484/95
wird durchden Anhang zurvorliegendenVero rdnu ng
ersetzt.
Artikel2
DieseVero rdnu ngtritt am21.Janu ar1998inKraft.
DieseVero rdnu ngistinallen ihrenTeilenverbindlichund giltunm ittelbarinjedem
Mitgliedstaat.
Brüssel, den 20.Janu ar1998
FürdieKommission
FranzFISC HLE R
MitgliedderKommission
(1)ABl. L282 vom 1.11.1975 ,S.49.
(2)ABl. L189 vom 30.7.1996 ,S.99.
(3)ABl. L282 vom 1.11.1975 ,S.77.
(4)ABl. L305 vom 19.12.1995 ,S.49.
(5)ABl. L282 vom 1.11.1975 ,S.104.
(6)ABl. L145 vom 29.6.1995 ,S.47.
(7)ABl. L339 vom 10.12.1997 ,S.14.
DE AmtsblattderEuro päischen Gem einschaften 21.1.98 L15/11
ANH ANG
„ANHAN GI
KN-C ode Ware nbez eichn ungRepr äsen-
tative r
Preis
(ECU /100 kg)Zusa tz-
zoll
(ECU /100 kg)Ursp rung
(1)
0207 1410 Entb einte Teile von Hühnern,gefro ren 216,6 25 01
224,2 23 02
203,5 29 03
259,2 12 04
239,6 18 05
0207 2710 Entb einte Teile von Truthühn ern oder
Truthähn en,gefro ren166,1 46 04
1602 3211 Nich tgegarteZubereitunge nvonHühnern 221,6 20 01
245,5 12 02
217,9 21 03
1602 3921 Nich tgegarteZubereitunge n,ande reals
von Truthühn ernoder Hühnern221,6 20 01
(1)Ursp rung derEinfu hr:
01Chin a,
02Brasi lien,
03Thail and,
04Chile ,
05Arge ntini en.“