30.3.63 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1061/63
genießbar,frisch,haltbargemacht,getrocknetoder
gezuckert,geändertdurchArtikel3Absatz(2)der
VerordnungNr.161derKommission,erhältfol­
gendeFassung:
ADieseVerordnungtrittam30.Juli1962in
Kraft.Siebleibtbiszum30.Juni1963inKraft."b)fürEierohneSchale,genießbar,getrocknet,
auchgezuckert
2,4637Rechnungseinheiten
c)fürEigelb,genießbar,frisch,haltbargemacht
odergezuckert
1,2971Rechnungseinheiten
d)fürEigelb,genießbar,getrocknet,auchgezuk­
kertArtikel2
DerinArtikel6derVerordnungNr.21des
RatsvorgeseheneEinschleusungspreis fürEierohne
SchaleundEigelbvonHausgeflügel (Nr.ex04.05
BIdesGemeinsamen Zolltarifs)wirdjeKilogramm
wiefolgtfestgesetzt :
a)fürEierohneSchale,genießbar,frisch,haltbar
gemachtodergezuckert
0,6873Rechnungseinheiten2,5636Rechnungseinheiten
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.April1963inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,am27.März1963.
FürdieKommission
DerPräsident
WallerHALLSTEIN
VERORDNUNG Nr.29/63/EWGDERKOMMISSION
vom26.März1963
überdieAnpassungundFestsetzungderEinschleusungspreise fürEier
inderSchalevonHausgeflügel ,lebendesundgeschlachtetes Hausgeflügel
sowie
überdieFestsetzungderAbschöpfungsbeträge gegenüberdrittenLändern
fürEierinderSchalevonHausgeflügel ,lebendesHausgeflügelmiteinem
Gewichtvonhöchstens185Grammundgeschlachtetes Hausgeflügel
fürdieZeitvom1.Aprilbiszum30.Juni1963
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründimgder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.21desRatsüber
dieschrittweiseErrichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürEier(1),insbesondere auf
Artikel4Absatz(3)undArtikel6Absatz(4),
gestütztaufdieVerordnungNr.22desRatsüber
dieschrittweiseErrichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürGeflügelfleisch (2),insbeson­
dereaufArtikel4Absatz(3)undArtikel6Absatz(4),gestütztaufdieVerordnungNr.46desRatsüber
dasVerfahrenzurFestsetzungderinnergemein­
schaftlichenAbschöpfungsbeträge undderAb­
schöpfungsbeträge gegenüberdrittenLändernfür
lebendesHausgeflügelmiteinemGewichtvonhöch­
stens185Gramm(3),diedurchdieVerordnung
Nr.154desRats(4)unddurchdieVerordnung
Nr.12/63/EWGdesRats(5)verlängertwordenist,
undinsbesondereaufArtikel1,
nachStellungnahme desVerwaltungsausschusses
fürGeflügelfleisch undEierund
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise unddieAbschöpfungen
gegenüberdrittenLändernsindfüreinenZeitraum
(*)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.30vom20.April1962,S.953/62.
(2)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.30vom20.April1962,S.959/62.
(3)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.53vom1.Juli1962,S.1568/62.
(4)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.140vom28.Dezember1962,S.2925/62.
(5)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.30vom27.Februar1963,S.405/63.

1062/63 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.3.63
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1vondreiMonatenimvorausfestzusetzen unterBe­
rücksichtigung derEntwicklungderFuttergetreide­
preiseaufdemWeltmarktwährenddersechs
Monate,diedemVierteljahrvorausgehen ,indem
dieEinschleusungspreise unddieAbschöpfungen
gegenüberdrittenLändernfestgesetztwerden.
DurchdieVerordnungNr.159derKom­
mission(x)inVerbindlangmitderVerordnung
Nr.15/63/EWGderKommission (2)sinddieEin­
schleusungspreise fürEierinderSchalevonHaus­
geflügel,lebendesundgeschlachtetes Hausgeflügel
sowiedieAbschöpfungen gegenüberdrittenLändern
fürEierinderSchaleVonHausgeflügel ,lebendes
Hausgeflügel miteinemGewichtvonhöchstens
185Grammundgeschlachtetes Hausgeflügelfürdas
1.Vierteljahr1963angepaßtoderfestgesetztworden.
Esistdahernotwendig,unterBerücksichtigung
derFuttergetreidepreise inderZeitvom1.Julibis
zum31.Dezember1962dieEinschleusungspreise
undAbschöpfungsbeträge gegenüberdrittenLän­
dernfürdiegenanntenErzeugnissefürdas2.Quar­
tal1963anzupassenoderfestzusetzen—DieAnlagenIundIIderVerordnungNr.159
derKommissionüberdieAnpassungundFestsetzung
derEinschleusungspreise fürEierinderSchale
vonHausgeflügel ,lebendesundgeschlachtetes
Hausgeflügel sowieüberdieFestsetzungderAb­
schöpfungsbeträge gegenüberdrittenLändernfür
EierinderSchalevonHausgeflügel ,lebendes
Hausgeflügel miteinemGewichtvonhöchstens
185Grammundgeschlachtetes Hausgeflügelinder
FassungderVerordnungNr.15/63/EWGderKom­
missionvom26.Februar1963überdieAnpassung
desEinschleusungspreises fürBruteiervonHaus­
geflügelsowieüberdieFestsetzungderAb­
schöpfungsbeträge gegenüberdrittenLändernfür
BruteiervonHausgeflügelundfürlebendesHaus­
geflügelmiteinemGewichtvonhöchstens185
GrammwerdenfürdieinderZeitvom1.Aprilbis
zum30.Juni1963getätigtenEinfuhrendurchdie
AnlagenzudieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.April1963inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den26.März1963.
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
ANLAGEI
zurVerordnungNr.29/63/EWGderKommission
Einschleusungspreise fürEierinderSchalevonHausgeflügel ,lebendesundgeschlachtetes Hausgeflügel sowie
Abschöpfungsbeträge gegenüberdrittenLändernfürEierinderSchalevonHausgeflügel,lebendesHausge­
flügelmiteinemGewichtvonhöchstens185Grammundgeschlachtetes HausgeflügelfürdieZeitvom1.Aprilbis
zum30.Tum1963
Positi
desG
mein
Zoll
tariion
e­
s. WarenbezeichnungWarenbezeichnung ungEinschleusungspreis
fürEinfuhrenaus
drittenLändernin
dieGemeinschaftAbschöpfungsbeträge innationalerWährungfürEinfuhrenaus
drittenLändernnach
BelgienDeutschi.IFrankreich |Italien |Luxemburg ¡Niederl.
1 2 3 4 5 !6 I7 I8.[9
01.05Hausgeflügel (Hühner,En­
ten,Gänse,Truthühnerund
Perlhühner),lebend:
A—miteinemStückge­
wichtvonhöchstens
185g:inRE/Stück bfrs/StückDM/Stückffrs/StückLit./Stücklfrs/Stückhfl./Stück
DerEinschl.-Preis
von0,1438REist
durchVerord.Nr.
116desRatsinVer­
bind.mitVerord.
Nr.154u.12/63/
EWGdesRatsfest­
gesetztworden.1,600,170,28181,600,10
B—andereiere: inRE/kg bfrs/kgDM/kgffrs/kgLit./kglfrs/kghfl./kg
a)
b)
c)
d)
e)Hühner
Enten
Gänse
Truthühne
Perlhühnerr
r0,4667
0,4904
0,6267
0,5761
0,9123dieAbschöpfungsbeträge fürlebendesHausgeflügelmit
einemGewichtüber185GrammwerdennachArtikel1
derVerordnungNr.77derKommissioninVerbindung
mitderVerordnungNr.148derKommissionfestgesetzt .
(*)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.140vom28.Dezember1962,S.2934/62.
(2)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.31vom28.Februar1963,S.412/63.

30.3.63 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1063/63
Position
desGe­
meins.
Zoll­
tarifsWarenbezeichnungEinschleusungspreis
fürEinfuhren aus
drittenLändernin
dieGemeinschaftAbschöpfungsbeträge innationalerWährungfürEinfuhrenaus
drittenLändernnach
1I 2 I 3Belgien|Deutschi.|Frankreich |Italien |Luxemburg jNiederl.
4|5 l6 i7 I~S j9
02.02Hausgeflügel ,nichtlebend,
undgenießbarerSchlacht­
abfallhiervon(ausgenom­
menLebern),frisch,ge­
kühltodergefroren
A—ganzesGeflügel
I.Hühner:
0,6105 6,640,801,05476,640,39a)gerupft,entdarmt,
mitKopfundStän­
dern
b)gerupft,ausge­
nommen,ohne
KopfundStän­
der,abermitHerz,
LeberundMus­
kelmagen
c)gerupft,ausge­
nommen,ohne
KopfundStän­
der,ohneHerz,
LeberundMus­
kelmagen0,7239 7,870,951,24 567,870,47
0,7795 8,501,021,34618,500,50
II.Enten:
0,5493 7,420,920,88 497,420,42
0,7133 9,651,201,14 i649,650,55a)gerupft,ausgeblu­
tet,geschlossen ,
mitKopfund
Paddeln
b)gerupft,ausge­
,nommen,ohne
KopfundPaddeln,
mitoderohne
Herz,Leberund
Muskelmagen
III.Gänse:
a)gerupft,ausgeblu­
tet,geschlossen ,
mitKopfund
Paddeln
b)gerupft,ausge­
nommen,ohne
KopfundPad­
deln,mitoder
ohneHerzund
Muskelmagen0,7116 9,021.131,08599,020,51
8,81
9,52
17,221,13
1,18
2,041,02
3,13
2,1655
64
1268,81
9,52
17,220,48
0,54
1,030,5780
0,7472
1,7096IV.Truthühner :
V.Perlhühner :
B—TeilevonHausgeflü­
gel:
a)fürRückenu.Häl­
sevonHühnern,
Enten,Gänsenund
Truthühnern
b)füralleanderenTei­
levonHühnern,
Enten,Gänsenund
TruthühnernDieAbschöpfungsbeträge fürTeilevongeschlachtetem
HausgeflügelwerdennachArtikel2derVerordnung
Nr.77derKommission ,geändertdurchArtikel1derVer­
ordnungNr.136derKommission ,inVerbindungmit
derVerordnungNr.148derKommissionfestgesetzt.c)fürRücken'und
HälsevonPerlhüh­
nern0,5516
0,9194
1,2822
1,7096
0,3383d)füralleanderen
TeilevonPerlhüh­
nernDieAbschöpfungsbeträge fürgenießbarenSchlachtabfall
werdennachArtikel3derVerordnungNr.77derKom­
missioninVerbindungmitderVerordnungNr.148der
Kommissionfestgesetzt.C—genießbarerSchlacht­
abfallvonHausgeflü­
gel

1064/63 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.3.63
Abschöpfungsbeträge innationalerWährungfürEinfuhrenaus
drittenLändernnachPosition
desGe­
meins.
Zoll­
tarifsWarenbezeichnungEinschleusungspreis
fürEinfuhrenaus
drittenLändernin
dieGemeinschaft
Belgien |Deutschi.|Frankreich |Italien |Luxemburg |Niederl.
11 2 | 3 |4|5|6|7|8|9
02.03Geflügellebern ,frisch,ge­
kühlt,gefroren,gesalzen
oderinSalzlake
—LebernvonGänsenoder
Enten
—LebernvonHühnern,
Truthühnern oderPerl­
hühnernA
B7,1160 DieAbschöpfungsbeträge fürGeflügellebern werden
nachArtikel4derVerordnungNr.77derKommission
inVerbindungmitderVerordnungNr.148derKom­
missionfestgesetzt.0,9049
ex
02.05Geflügelfett,wederausge­
preßtnochausgeschmol­
zen,frisch,gekühlt,gefro­
ren,gesalzen,inSalzlake,
getrocknetodergeräuchert0,9121DieAbschöpfungsbeträge fürGeflügelfettwerdennach
Artikel5derVerordnungNr.77derKommissionin
VerbindungmitderVerordnungNr.148derKommission
festgesetzt.
04.05AEiervonHausgeflügel
a)EiervonHausgeflügel
inderSchale,frischoder
haltbargemacht,zum
Verbrauchbestimmt
b)BruteiervonHausgeflü­
gel0,4824 6,560,880,90487,410,36
0,4824 6,560,880,90 487,410,36
15.01BGeflügelfett,ausgepreßt
oderausgeschmolzen 0,9121DieAbschöpfungsbeträge fürGeflügelfettwerdennach
Artikel5derVerordnungNr.77derKommissionin
VerbindungmitderVerordnungNr.148derKommission
festgesetzt.
ex
16.02FleischundSchlachtabfall ,
anderszubereitetoderhalt­
bargemacht,vonGeflügel BI
a)Geflügelkonserven
KnochenmitDieAbschöpfungsbeträge fürFleischundSchlachtabfall ,
anderszubereitetoderhaltbargemacht,vonGeflügel,
werdennachArtikel6derVerordnimgNr.77derKom­
missioninVerbindungmitderVerordnungNr.148der
Kommissionfestgesetzt .b)Geflügelkonserven
Knochenohne0,8827
2,2068
1,9126c)Fertiggerichte aufder
GrundlagevonGeflügel­
fleisch
ANLAGEII
zurVerordnungNr.29/63/EWGderKommission
Abschöpfungsbeträge gegenüberdrittenLändernfürEierinderSchalevonHausgeflügelfürEinfuhrennach
FrankreichfürdieZeitvom1.Aprilbiszum30.Juni1963
Position
desGemeinsamen
ZolltarifsWarenverzeichnisAbschöpfungsbeträge fürEinfuhren
ausdrittenLänderninffrs/kg
1 2 3
ex04.05AEierinderSchalevonHaus­
geflügel,frischoderhaltbar
gemachtvom1.4.—31.5.1963:0,57
vom1.6.—30.6.1963:1,28