Nr.L383/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.87
VERORDNUNG (EWG)Nr.4100/87DESRATES
vom22.Dezember1987
zurEröffnungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontingents füreinebestimmteArtvon
Polyvinylpyrrolidon derCodenummerex39059000derKombiniertenNomenklatur
Kontingentsangewandtwerden.Daessichjedochumein
Zollkontingent zurDeckungeinesnichthinreichendgenau
bestimmbaren Bedarfshandelt,erscheintesangebracht,
keineAufteilungzwischenMitgliedstaaten vorzusehen,
unbeschadetderMöglichkeit ,unternochfestzulegenden
Bedingungenundnacheinemnochzubestimmenden Ver­
fahrenZiehungenvonihremBedarfentsprechenden Mengen
ausdemKontingentvorzunehmen .DieseArtderVerwal­
tungerforderteineengeZusammenarbeit zwischenden
Mitgliedstaaten undderKommission ,dievorallemdie
Möglichkeithabenmuß,denStandderAusnutzungder
Kontingentsmenge zuverfolgen,unddiedieMitgliedstaaten
davonunterrichtenmuß.
DasichdasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNieder­
landeunddasGroßherzogtum LuxemburgzuderWirt­
schaftsunionBeneluxzusammengeschlossen habenund
durchdiesevertretenwerden,kannjedeMaßnahmeim
Zusammenhang mitderVerwaltungderdieserWirtschafts­
unionzugeteiltenQuotendurcheinesihrerMitgliedervor­
genommenwerden—DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArtikel28,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieProduktionvonPolyvinylpyrrolidon fürdiepharmazeu­
tischeIndustriederUnterposition ex39059000derKom­
biniertenNomenklaturinderGemeinschaftreichtgegenwär­
tignichtaus,umdenBedarfderverarbeitenden Industriein
derGemeinschaft zudecken.DieVersorgungderGemein­
schaftmitdieserWarehängtsomitgegenwärtigzueinem
nichtunwesentlichen TeilvonderEinfuhrausDrittländern
ab.Esistangezeigt,dendringendstenBedarfderGemein­
schaftandieserWareunverzüglich zudengünstigsten
Bedingungenzudecken.Esempfiehltsichdeshalb,fürden
Zeitraumvom1.Januarbiszum31.Dezember1988ein
zollfreiesGemeinschaftskontingent imRahmeneinesange­
messenenVolumenszueröffnen.UmdasGleichgewicht des
MarktesfürdiesesErzeugnisnichtzugefährden,istdas
Gemeinschaftszollkontingent vorläufigauf70Tonnenfest­
zusetzen.DieseFestsetzungderKontingentsmenge schließt
jedochnichteineAnpassungwährenddesWirtschaftsjahres
aus.
Esistvorallemsicherzustellen ,daßalleImporteureder
Gemeinschaftgleichen,kontinuierlichen Zugangzudiesem
KontingenthabenunddaßdievorgesehenenKontingents­
zollsätzefortlaufendaufsämtlicheEinfuhrenderbetreffen­
denWareinallenMitgliedstaaten biszurAusschöpfung desHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember1988wirdder
fürdienachstehende WaregeltendeEinfuhrzollsatz im
RahmendesangegebenenGemeinschaftszollkontingents auf
folgendeHöheausgesetzt :
Laufende
NummerKN-Code WarenbezeichnungKontingentsmenge
(int)Kontingentszollsatz
(in%)
09.2731 ex39059000Polyvinylpyrrolidon inPulverform,miteinerKörnung
vonwenigerals38MikrometerundeinerLöslichkeit
inWasserbeieinerTemperaturvon25°Cvonnicht
mehrals1,5Gewichtshundertteilen ,fürdiepharma­
zeutischeIndustrie 70 0
ImRahmendiesesZollkontingents wendendasKönigreich
SpanienunddiePortugiesische RepublikZollsätzean,die
nachdeneinschlägigenBestimmungen derAkteüberden
BeitrittSpaniensundPortugalsberechnetwerden.
(2)WenneinEinführerbevorstehende Einfuhrender
betreffendenWareineinemMitgliedstaatankündigtund
dafürdieTeilnahmeamKontingentbeantragt,ziehtdieser
MitgliedstaatdurchMitteilungandieKommissioneineseinemBedarfentsprechende Menge,soweitderRestdes
Kontingentsausreicht.
(3)DieinAnwendungvonAbsatz2erfolgtenZiehungen
geltenbiszumEndederKontingentsperiode .
(4)DieÜberwachungderzweckentsprechenden Verwen­
dungderWareerfolgtnachdeneinschlägigen Gemein­
schaftsbestimmungen .

31.12.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L383/21
Artikel3
AufErsuchenderKommissionteilenihrdieMitgliedstaaten
mit,welcheEinfuhrentatsächlichaufdasKontingentange­
rechnetwordensind.Artikel2
(1)DieMitgliedstaaten treffendieerforderlichenMaß­
nahmen,damitdiegemäßArtikel1Absatz2erfolgten
ZiehungenfortlaufendaufihrenkumuliertenAnteilandem
Gemeinschaftszollkontingent angerechnetwerdenkönnen.
(2)JederMitgliedstaatgarantiertdenImporteurender
betreffendenWaredenfreienZugangzudemKontingent,
soweitderRestderKontingentsmenge ausreicht.
(3)DieMitgliedstaaten rechnendieEinfuhrenderbetref­
fendenWarennachMaßgabederGestellungderWarenbei
derZollstellemiteinerAnmeldungzurAbfertigungzum
zollrechtlichfreienVerkehraufihreZiehungenan.
(4)DerStandderAusschöpfung desKontingentswird
anhanddergemäßAbsatz3angerechneten Einfuhrenfest­
gestellt.Artikel4
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenimHin­
blickaufdieEinhaltungdieserVerordnungengzusam­
men.
Artikel5
DieseVerordnungtrittam1.Januar1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam22.Dezember1987.
ImNamendesRates
DerPräsident
N.WILHJELM