AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L332/15 30.11.90
VERORDNUNG (EWG)Nr.3401/91DESRATES
vom8.November1990
zurzeitweiligenAussetzungderautonomenZollsätzedesGemeinsamenZolltarifsfüreinige
industrielleWaren(ChemiesektorundverwandteBereiche)
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —Daesschwierigist,diekurzfristigeEntwicklungderwirt­
schaftlichenLageaufdenbetreffendenGebietengenauzu
beurteilen,solltendieAussetzungennurzeitweiligerfolgen,
wobeiihreGültigkeitsdauer entsprechenddenInteressen
derGemeinschaftsproduktion festzusetzenist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArtikel28,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieindieserVerordnunggenanntenWarenwerdeninder
Gemeinschaftgegenwärtignichtodernurinunzureichen­
derMengehergestellt.DieHerstellerkönnensomitden
Bedarfderverarbeitenden IndustrienderGemeinschaft
nichtdecken.
EsliegtimInteressederGemeinschaft ,dieautonomen
ZollsätzedesGemeinsamen ZolltarifsinbestimmtenFäl­
len,indeneninsbesondereeineGemeinschaftsproduktion
dieserWarenbesteht,nurteilweiseundindenanderen
Fällenvollständigauszusetzen.Artikel1
DieautonomenZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifswer­
denfürdieimAnhangaufgeführtenWarenaufdiejeweils
angegebeneHöheausgesetzt.
DieseAussetzungengeltenvom.l.Januarbiszum30.Juni
1991.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1991inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam8.November1990.
ImNamendesRates
DerPräsident
P.ROMITA

Nr.L332/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.11.90
ANHANG
KN-Code WarenbezeichnungAutonomer
Zollsatz
(%)
ex28439090Carboplatin (INN) 0
ex29033010Kohlenstofftetrafluorid (Tetrafluormethan ) 0
ex290729906,6',6"-Tri-ter*-butyl-4,4',4"-(l-methylpropan-l-yl-3-yliden)tri-m-kresol ,auchToluolausderKri­
stallisationenthaltend 0
ex29173990Natrium-3,5-bis(methoxycarbonyl )benzolsulfonat 0
ex29181990Pravastatin-Natrium (INNM) 3,5
ex29181990Ammonium (3R,5R)-7-[(lS,2S,6R,$S,8 aR)-8-(2,2-dimethylbutyryloxy)-l,2,6,7,8,8a-hexahydro ­
2,6-dimethyl-l-naphthyl]-3,5-dihydroxyheptanoat 3,5
ex29182990Octadecyl-3-(3,5-di-*er£-butyl-4-hydroxyphenyl)propionat 0
ex292159002,2'-Dichlor-4,4'-methylendianilin 0
ex292690902-Cyanacetamid 0
ex29291000m-Isopropenyl-a,a-dimethylbenzylisocyanat 0
ex29309080Probucol(INN) 3,8
ex293229902'-Anilin-6'-[ethyl(tetrahydrofurfuryl)amino]-3'-methylspiro[isobenzofuran-l (3H),9'-xanthen]-
3-on 0
ex293229902VAnilin-6'-diethylamino-3'-methylspiro[isobenzofuran-l(3H),9'-xanthen]-3 -on 0
ex29322990Etoposid(INN) 0
ex293339902-(4-Pyridyl)ethansulfonsäure 0
ex293359901,4-Diazabicyclo[2 .2.2]octan(Triethylendiamin ) 0
ex29339060Estazolam(INN) 4
ex29349060Etizolam(INN) 4
ex29349060Clotiazepam (INN) 4
ex29349060Teniposid(INN) 0
ex29349090
ex300490992',3'-Dideoxyinosin 0
ex29350000Sulfadimethoxin (INN)undseinNatriumsalz 3,3
ex29379900Des-l-alanin-[125-serin ]Interleukin-2 (Human) 0
ex29400090Ribose 0
ex29411000Piperacillin(INN) 4,1
ex29411000
ex30041010Piperacillin-Natrium (INNM) 3,6

30.11.90 Nr.L332/17 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
KN-Code WarenbezeichnungAutonomer
Zollsatz
(%)
ex29413000Minocyclin (INN)undseineSalze 0
ex29415000Clarithromycin (INN) 2,7
ex29419000Josamycin (INN) 2,7
ex29419000Josamycinpropionat (INNM) 2,7
ex29419000Midecamycin (INN)undseineAcetate 2,7
ex29419000Rökitamycin (INN) 2,7
ex29419000Clindamycin (INN)undseineSalzeundEster 0
ex29419000Kanamycin-Sulfat (INNM) 0
ex29419000Lincomycin (INN)undseineSalzeundEster,zumHerstellenvonArzneiwarenderPosition3003
oder3004(a) 0
ex29419000Cefotetan(INN) 0
ex29419000Ceftizoxim-Natrium (INNM) 0
ex29419000Cefotiam-Dihydrochlorid (INNM) 0
ex29419000Cefmenoxim-Hemihydrochlorid (INNM) 0
ex29419000
ex30042090Amikacin(INN)undseineSalze 0
ex30049019GereinigtesKollagen,dispergiertineinemPhosphatpuffer einerphysiologischen Salzlösung,auch
Lidocain(INN)enthaltend 3
ex30049099Carboplatin (INN),mitMannitolgemischt 0
ex30049099ZubereitungausDes-l-alanin-[125-serin ]Interleukin-2 (Human),erhaltenausgenetischmanipulier­
tenEscherichia-coli -Bakterien 0
ex32064990SchwarzeflüssigeZubereitungvonEisenoxidpigmenten miteinermaximalenTeilchengröße von
nichtmehrals20NanometerundeinemGehaltanEisen,berechnetalsFe20j,von25GHToder
mehr,zumHerstellenvonWarenderPosition3304oder9608(a) 0
ex37019100InKassetteneingelegtescheibenförmige Planfilme 5,3
38052000Pine-Oil 1,7
ex38151900Katalysator,inFormvonKügelchenmiteinemDurchmesservon4,2mmbis9mm,bestehendaus
einerMischungvonOxidendesMolybdäns,Wolframs,Vanadiums,KupfersundStrontiums,fixiert
aufeinemTrägerausSiliciumdioxidund/oderAluminiumoxid ,zurVerwendungbeimHerstellen
vonAcrylsäure(a) 0
ex38151900Katalysator,bestehendausorgano-metallischen VerbindungenvonTitan,MagnesiumundAlumini­
um,aufeinemTrägerausSiliciumdioxid ,inTetrahydrofuran suspendiert 0
ex38159000Katalysator,auseinerSuspensionvonDialkyldimethylammoniumacetat (KettenlängederAlkylreste
16und18Kohlenstoffatome )ineinemorganischenLösungsmittelbestehend,miteinemGehaltan
Dialkyldimethylammoniumacetat von40GHTodermehr 0

Nr.L332/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.11.90
KN-Code WarenbezeichnungAutonomer
Zollsatz
(%)
ex38239098Ausgebrauchter Katalysator,inzylindrischerFormmiteinemDurchmesservon1mmbis3mm,
eineMischungvonSulfidendesWolframsundNickelsenthaltend,aufeinemTrägerausZeolith
fixiert,miteinemGehaltanWolframundNickelvonjeweils10GHToderweniger,zum
RegenerierenfürdieWiederverwendung alsKatalysatorfürdasKrackenvonKohlenwasserstoffen
(a) 0
ex38239098MischungmiteinemGehaltan:
—2-Methyl-l,3-phenylendiisocyanat von7GHTbis9GHT,
—4-Methyl-l,3-phenylendiisocyanat von31GHTbis34GHT,
—2,4'-Methylendiphenyldiisocyanat von10GHTbis13GHT,
—4,4'-Methylendiphenyldiisocyanat von46GHTbis49GHT 0
ex39012000PolyethylenmiteinerDichtevon0,945bis0,985,inFormenimSinnederAnmerkung6b)zu
Kapitel39,zumHerstellenvonFarbbändernfürSchreibmaschinen undähnlichenFarbbändern (a)0
ex39019000IonomeresHarz,bestehendauseinemSalzeinesEthylen-Methacrylsäure-Copolymers 4
ex39019000IonomeresHarz,bestehendauseinemSalzeinesEthylen-Isobutylacrylat-Methacrylsäure-Copoly ­
mers 0
ex39039000Copolymer,ganzausMaleinsäureanhydrid undStyroloderganzausMaleinsäureanhydrid ,Styrol
undeinemAcrylmonomer ,auchmiteinemAnteilanStyrol-Butadien-Blockcopolymer ,inFormenim
SinnederAnmerkung6b)zuKapitel39 0
ex39069000Acrylnitril-Methylacrylat-C9polymer ,modifiziertmitPolybutadien-Acrylnitril (NBR) 0
ex39072090a-4-Hydroxybutyl-<a-hydroxypoly(oxytetramethylen ),miteinemGehaltanHalogenenundMetallen
vonjeweilswenigerals1mg/kg,undmiteinerFarbzahlvon20oderwenigernachder
Hazen-Farbskala 0
ex39094000Polykondensationserzeugnisse ausPhenolundFormaldehyd,inFormvonHohlkugelnmiteinem
Durchmesservonwenigerals150Mikrometer 0
ex39119010Poly(oxy-l,4-phenylensulfonyl-l ,4-phenylenoxy-l ,4-phenylenisopropyliden-l ,4-phenylen),inFor­
menimSinnederAnmerkung6b)zuKapitel39 3,5
ex39199031
ex39206200
ex39219019Einseitigmetallbedampfte ,inderMassegefärbteFolienausPolyethylenterephthalat ,miteinerDicke
von25Mikrometeroderweniger 6
ex39199031
ex39206200
ex39206300
ex39206900Reflektierende Polyesterfolien ,mitpyramidenartigen Einprägungenversehen,zumHerstellenvon
sogenanntenSicherheitsstickers und-abzeichen,Sicherheitskleidung undZubehörodervonSchul­
ranzen,TaschenoderähnlichenBehältnissen (a) 0
ex39203000
ex39219060Verbundfolienoder-streifen,bestehendauseinerLagemiteinerDickevon100Mikrometerbis200
Mikrometer,auseinerMischungvoneinemthermoplastischen Styrol-Butadien-Styrol-Elastomer
(SBS-TPE)undPolyethylenoderPolypropylen ,beidseitigbeschichtetmiteinerLageausPolypropy­
lenmiteinerDickevonwenigerals20Mikrometer 0
ex39204211
ex39204291ReflektierendeFolien,ausschließlichauseinerLagePolyvinylchlorid bestehend,aufeinerSeiteganz
mitpyramidenartigen Einprägungen versehen 0
ex39206900
ex39219019IrisierendeFolienausPolyesterundPolyethylen 0
ex39206900FolienauseinemCopolymerausEthan-l,2-diol undNaphthalin-2,6-dicarbonsäure ,miteinerDicke
vonwenigerals10Mikrometer,zumHerstellenvonVideokassetten miteinerSpieldauervon300
MinutenbeieinerBandlaufgeschwindigkeit von24mmproSekunde(a) 0

30.11.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L332/19
KN-Code WarenbezeichnungAutonomer
Zollsatz
(%)
ex39209950FolienauseinerMischungvonPolyvinylidenfluorid undeinemAcrylpolymermiteinerDickevon40
Mikrometerbis60Mikrometer 0
ex48112100GetränktesPapier,beschichtetmiteinerselbstklebende Lage;dasGanzehat:
—eineBruchdehnung nachDIN53455von2200N/mbis3400N/m,
—einenDehnungsfaktor nachDIN53455von3,0%bis4,5%
undmiteinerHaftwirkungnachFinatFTM1aufnichtrostendem Stahl:
—von50N/mbis225N/mbeieinerTemperaturvon23°C(+/-3°C)undeinerrelativen
Luftfeuchtigkeit von50%(+/-5%)
und
—von250N/moderwenigernachdreiWochenbeieinerTemperaturvon70°C 0
ex55094110
ex55094190
ex55094210
ex55094290Flammhemmende GarneausTextilfasern,miteinemGehaltanacetalisiertemPolyvinylalkohol
[Vinylal(ISO)]von75GHTodermehrundanModal(ISO)von15GHToderweniger 0
ex56030093
ex56030095VliesstoffeausPolypropylen ,bestehendauseinermittlerenLageausheißluftgezogenen (meltblown)
Fasern,beidseitigbeschichtetmitnachdemSpinnvliesverfahren hergestelltenFasern(spunbonded),
miteinerDickevon550MikrometeroderwenigerundeinemQuadratmetergewicht von80goder
weniger,alsMeterwareodernurquadratischoderrechteckigzugeschnitten ,nichtgetränkt 0
ex59111000NadelfilzeaussynthetischenSpinnstoffen,miteinemGrundgewebeaussynthetischenSpinnstoffen,
keinPolyesterenthaltend,aufeinerSeitemiteinemPolytetrafluorethylenfilm versehen,zum
HerstellenvonFiltermaterial (a) 0
ex59111000NadelfilzeausPolyestermiteinemGrundgewebeausPolyester,aufeinerSeitemiteinemPolytetraf­
luorethylenfilm versehen,miteinemQuadratmetergewicht von500göderweniger,zumHerstellen
vonFiltermaterial (a) 0
63051010SäckeundBeutelzuVerpackungszwecken ,gebraucht,ausJuteoderanderentextilenBastfasernder
Position5303 0
ex63059000SäckeundBeutelzuVerpackungszwecken ,gebraucht,ausFlachsoderSisal 0
ex69032090Garneausverspinnbaren ,keramischenEndlosfäden,wobeijederFadeneinenGehaltanDibortrio­
xidvon12GHTodermehr,anSiliciumdioxidvon26GHToderwenigerundanDialuminiumtrio­
xidvon60GHTodermehraufweist 0
ex69091900TrägerfürKatalysatoren ,ausporösenCordierit-oderMullit-keramischen Stoffen,mitallgemein
rundem,quadratischem ,rechteckigem ,ovalemoderasymmetrischem Querschnitt,dieeinGesamt­
volumenvon65000mloderwenigerbeieinerAußenabmessung von20mmbis1800mmhaben,
mitnichtwenigeralseinemdurchgehenden odereinseitigverschlossenen Kanalje100Quadratmil­
limeter,dieparallelzuderHauptsymmetrieachse verlaufen;derGesamt-Kanalquerschnitt beträgt
von10HTbis90HTdesgesamtenFlächenquerschnitts 0
ex81110011Elektrolytisches Mangan,miteinerReinheitvon99,7GHTodermehr,zumHerstellenvon
NE-Metallegierungen (a) 0
ex81129930LegierungausNiob(Columbium)undTitan,inFormvonStangen(Stäben) 0
(a)DieÜberwachungderzweckentsprechenden VerwendungerfolgtnachdeneinschlägigenGemeinschaftsbestimmungen .