Nr.L266/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 25.11.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.2457/72DESRATES
vom21.November1972
überdieAussetzungderAbschöpfungen aufdemRindfleischsektor
wenndiegegenwärtiggeltendenVorschriftenzur
FestsetzungeinerAbschöpfung fürdaseineoder
andereErzeugnisdesRindfleischsektors führenkön­
nen.Esempfiehltsichdaher,dieAussetzungder
Einfuhrabschöpfungen aufdiesemSektorfürden
gleichenZeitraumeinzuführen .
DieAnwendungderAussetzungderZölleund
Abschöpfungen istzeitlichbegrenzt.DieFestlegung
einerWegefrististdahernichtnotwendig—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürRindfleisch(*),zuletztge­
ändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2838/
71(2),insbesondereaufArtikel17Absatz2,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1654/72desRatesvom
31.Juli1972überdieallgemeinenRegeln,dieim
FalleeinererheblichenPreiserhöhung fürRindfleisch
angewandtwerden(3),siehtdieBedingungen vor,
unterdenendieAbschöpfungen unddieautonomen
ZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsausgesetzt
werdenkönnen.DieAnwendungdieserVerordnung
hatsichalsnichtvollzufriedenstellend erwiesen.
DieVerordnung (EWG)Nr.2324/72desRatesvom
31.Oktober1972überdieAussetzungderautono­
menZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsfür
Rindfleisch (4)hat,umderderzeitigenMangellage
aufdemRindfleischsektor inderGemeinschaft
wirkungsvoller begegnenzukönnen,währendeiner
bestimmtenZeitspannedieautonomenZollsätzedes
GemeinsamenZolltarifsausgesetzt.
DieAussetzungderautonomenZollsätzedes
Gemeinsamen Zolltarifskannsichnichtauswirken,AbweichendvonderVerordnung (EWG)Nr.1654/
72werdenfürdieab6.November1972biszum31.
Januar1973getätigtenEinfuhrendieeventuellen
Abschöpfungen fürdieimAnhangaufgeführten
ErzeugnissebiszuderfürsiegenanntenHöhe
ausgesetzt .
Artikel2
Artikel3derVerordnung (EWG)Nr.1654/72ist
hinsichtlichderWegefristnichtaufArtikel1der
Verordnung (EWG)Nr.2324/72undaufArtikel1
dervorliegendenVerordnunganwendbar .
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffent­
lichungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam21.November1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
P.LARDINOIS
(*)ABI .Nr.L148vom 28.6.1968 ,S.24.
(*)ABl .Nr.L186vom 30.12.1971 ,S.1.
(3)ABl .Nr.L174vom 1.8.1972 ,S.56.
(4)ABl .Nr .L249vom 4.11.1972 ,S.5.

25.11.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L266/11
ANHANG
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Abschöpfung
ex01.02AII
02.01AIIa)a)Hausrinder,lebend,anderealsreinrassigeZucht­
tiere,ausgenommen solchederBuchstaben c)und
d)diesesAnhangs
b)GenießbaresFleischvonHausrindern ,frisch,ge­
kühltodergefroren0
0
ex01.02AIIa)
ex01.02Allb)2bb):c)Kälber,diezurMastbestimmtsind,miteinem
Gewichtvonwenigerals80kg(J)
d)MännlicheJungrinder,diezurMastbestimmt
sind,miteinemGewichtvonmindestens220kg
undhöchstens300kg(*)0
0
(')DieZulassungzudieserTarifstelleunterliegtdenVoraussetzungen desArtikels11derVerordnung (EWG)
Nr.805/68unddenzu-seinerAnwendunggetroffenenVorschriften .