Nr.L101/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.4.68
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel10Absatz1derVerordnungNr.41/67/EWG
wirddurchdenfolgendenUriterabsatzergänzt:
„ImHandelzwischendenMitgliedstaaten sind
dienachdem30.April1968ausgestelltenEin-bzw.Ausfuhrlizenzen jedochhöchstensbiszum
EndedesMilchWirtschaftsjahres 1967/1968gül­
tig".
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Mai1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.April1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG (EWG)Nr.508/68DERKOMMISSION
vom26.April1968
zurFestsetzungderErstattungenbeiderAusfuhraufdemEiersektorfürdenZeitraum
vom1.Mai1968an
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —rungderErstattungenbeiderAusfuhrsowiedieKri­
terienfürdieFestsetzungihrerBeträgeaufgestellt.
DieAnwendungdieserRegelnundKriterienaufdie
gegenwärtigeMarktsituation beiEiernführtdazu,die
Erstattungwiefolgtfestzusetzen :
FürEierinderSchaleundfürBruteieristesange­
bracht,einenBetragzuwählen,derdenAbstand
zwischendengünstigstenEinfuhrpreisen indentra­
ditionelleinführendendrittenLändernunddenAus­
fuhrpreisenderausführendenMitgliedstaaten aus­
gleicht.gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürEier(1),insbesondereaufArtikel9
Absatz2Unterabsatz5Satz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel9derVerordnungNr.122/67/EWG
kannderUnterschiedzwischendenWeltmarktpreisen
unddenPreiseninderGemeinschaft fürdieinArti­
kel1Absatz1dergenanntenVerordnungaufgeführ­
tenErzeugnissedurcheineErstattungbeiderAus­
fuhrausgeglichenwerden.
DieVerordnungNr.175/67/EWGdesRatesvom
27.Juni1967(2)hatdieGrundregelnfürdieGewäh-FürEierohneSchaleundfürEigelbistesangebracht,
dieErstattungaufeinenBetragzubegrenzen,der
zwarderGemeinschaftdieTeilnahmeaminternatio­
nalenHandelermöglicht,aberauchdembesonderen
CharakterderAusfuhrendieserErzeugnissesowie
ihrerBedeutungzumgegenwärtigen ZeitpunktRech­
nungträgt.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—HABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2293 /67.
(2).ABl .Nr.130vom28.6.1967 ,S.2610 /67.

27.4.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschäften Nr.L101/9
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1genannteErstattunggewährtwird,unddieBeträge
dieserErstattungwerdenimAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Mai1968inKraft.DasVerzeichnisderErzeugnisse,beiderenAusfuhr
dieinArtikel9derVerordnungNr.122/67/EWG
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.April1968
FürdieKommission
F.HELLWIG
Vizepräsident
ANHANG
Nummer
des
Gemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnung Erstattung
RE/kg
04.05
ex
0,1125
RE/Stück
0,0090
RE/kgVogeleierundEigelb,frisch,haltbargemacht,getrocknetoder
gezuckert:
A.EiervonHausgeflügel :
I.EierinderSchale,frischoderhaltbargemacht,andere
alsBruteier
II.Bruteier
B.EierohneSchaleundEigelb:
I.genießbar :
a)vonHausgeflügel :
1.EierohneSchale:
aa)frischoderhaltbargemacht
bb)getrocknet
2.Eigelb:
aa)flüssig
bb)gefroren
cc)getrocknet0,1199
0,4384
0,2109
0,2254
0,4446