I
I
14.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L319/1
i
I
(VeröffentlichungsbediirftigeRechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2756/77DESRATES
vom5.Dezember 1977
zurEröffnungundVerwaltungeinespräferentiellen Gemeinschaftsplafonds für
bestimmteinderTürkeiraffinierteErdölerzeugnisse undzurEinrichtungeiner
gemeinschaftlichen Überwachung derEinfuhrendieserErzeugnisse
DieAnwendungderPlafondregelung erfordert,daß
dieGemeinschaft regelmäßigüberdieEntwicklung
derEinfuhrenderinderTürkeiraffiniertenErzeug­
nisseunterrichtetwird.Esistdaherangezeigt,dieEin­
fuhrdieserWarenzuüberwachen .
DieskannmitHilfeeinesVerwaltungsverfahrens ge­
schehen,beidemdieEinfuhrenderbetreffendenWa­
renaufdenPlafondaufGemeinschaftsebene jeweils
dannangerechnetwerden,wenndieseWarenderZoll­
stellemiteinerAnmeldungzurAbfertigungzum
freienVerkehrgestelltwerden.DabeimußdieMög­
lichkeitvorgesehenwerden,dieZollsätzedesGemein­
samenZolltarifswiedereinzuführen ,sobalddieserPla­
fondaufGemeinschaftsebene erreichtist.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
BiszumInkrafttretendesam30.Juni1973inAnkara
unterzeichneten Ergänzungsprotokolls ,indemdie
Anpassungen desAbkommens zurGründungeiner
AssoziationzwischenderEuropäischenWirtschaftsge­
meinschaftundderTürkeisowiedesZusatzproto­
kolls(J)niedergelegtsind,dieinfolgedesBeitrittsder
neuenMitgliedstaaten erforderlichwurden,hatsich
dieGemeinschaft ineinemInterimsabkommen (2),
dasbiszumInkrafttretendesErgänzungsprotokolls
giltundbiszum31.Dezember1974anwendbarist,
jedochfürdasJahr1978nachMaßgabedesArtikels
13verlängertwird,Verpflichtet,verschiedenedenWa­
renverkehrbetreffendeBestimmungen desErgän­
zungsprotokolls inKraftzusetzen.GemäßArtikel6
desInterimsabkommens zurÄnderungvonAbsatz1
deseinzigenArtikelsdesAnhangs 1desZusatzproto­
kollsmußdieGemeinschaft dieZollsätzedesGemein­
samenZolltarifsfürbestimmteinderTürkeiraffi­
nierteErdölerzeugnisse desKapitels27desGemeinsa­
menZolltarifsimRahmeneinesGemeinschaftszoll ­
kontingentsmiteinerJahresmengevon340000Ton­
nenvollständigaussetzen.Esistangebracht,fürdie
betreffenden ErzeugnissevorläufigeineAnpassung
dervorgesehenen Zollvorteilevorzusehen,dieimwe­
sentlichendarinbesteht,daßandieStelledesGemein­
schaftszollkontingents einGemeinschaftsplafond tritt,
dessenHöhenachaufeinanderfolgenden Erhöhungen
auf391000Tonnenfestgesetztwird,eineMenge,über
diehinausdiegegenüberdenDrittländerngeltenden
Zollsätzewiedereingeführt werdenkönnen.DiesesVerwaltungsverfahren erforderteineengeund
besondersrascheZusammenarbeit zwischendenMit­
gliedstaatenundderKommission ,dievorallemden
jeweiligenStandderAnrechnungen aufdenPlafond
kennenundinderLageseinmuß,dieMitgliedstaaten
hiervonzuunterrichten .DieseengeZusammenarbeit
istumsonotwendiger ,alsdieKommissiondieMög­
lichkeithabenmuß,diegeeignetenMaßnahmenzur
Wiedereinführung derZollsätzedesGemeinsamen
Zolltarifszutreffen,sobaldderPlafonderreichtist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember1978wer­
den—vorbehaltlich desArtikels2—dieZollsätze
desGemeinsamen Zolltarifsfürdienachstehend auf­
geführteninderTürkeiraffiniertenErdölerzeugnisse
imRahmeneinesGemeinschaftsplafonds von391000
Tonnenvollständigausgesetzt :
(•)ABl.Nr.L293vom29.12.1972,S.4.
(2)ABl.Nr.L277vom3.10.1973,S.2.

Nr.L319/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.12.77
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
1 2
27.10 ErdölundÖlausbituminösenMineralien,ausgenommen roheÖle;Zubereitungen
miteinemGehaltanErdöloderÖlausbituminösenMineralienvon70Gewichts­
hundertteilenodermehr,indenendieseÖledenCharakterderWarenbestimmen,
anderweitigwedergenanntnochinbegriffen :
A.Leichtöle :
III.zuandererVerwendung
B.Mittelschwere Öle:
III.zuandererVerwendung
C.Schweröle :
I.Gasöl:
c)zuandererVerwendung
II.Heizöl:
c)zuandererVerwendung
III.Schmieröleundandere:
c)zumMischenunterdenBedingungenderzusätzlichenVorschrift7zu
Kapitel27(a)
d)zuandererVerwendung
27.11 ErdgasundanderegasförmigeKohlenwasserstoffe
B.andere:
I.handelsübliches PropanundButan:
c)zuandererVerwendung
Vaselin:
A.roh:
III.zuandererVerwendung
B.andere27.12
27.13 Paraffin,Erdölwachs ,Wachsausbituminösen Mineralien ,Ozokerit,Montanwachs ,
Torfwachs,paraffinischeRückstände (z.B.Gatsch,slackwax),auchgefärbt:
B.andere:
I.roh:
c)zuandererVerwendung
II.andere
27.14 Bitumen,PetrolkoksundandereRückständeausErdöloderÖlausbituminösen
Mineralien :
C.andere
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzustandigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

14.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L319/3
(2)DieinAbsatz1genanntenEinfuhrenvonErdöl­
erzeugnissenunterliegeneinergemeinschaftlichen
Überwachung .
(3)DieEinfuhrenderbetreffendenWarenwerden
nachMaßgabederGestellungdieserWarenbeider
ZollstellemiteinerAnmeldungzurAbfertigungzum
freienVerkehraufdenPlafondangerechnet .
(4)DerStandderAusnutzungdesPlafondswird
aufGemeinschaftsebene anHanddernachAbsatz3
angerechneten Einfuhrenfestgestellt.
(5)DieMitgliedstaaten unterrichtendieKommis­
sionregelmäßigundinnerhalbderinArtikel3ange­
gebenenFristenüberdienachdenvorstehenden Mo­
dalitätengetätigtenEinfuhren .
Artikel2
IstderinArtikel1Absatz1genanntePlafondauf
Gemeinschaftsebene erreicht,sokanndieKommis­
sionimVerordnungsweg biszumEndedesKalender­jahresdieErhebungderZollsätzedesGemeinsamen
Zolltarifswiedereinführen .
Artikel3
DieMitgliedstaaten übermittelnderKommissionspä­
testensamfünfzehntenTagjedesMonatsdieUber­
sichtüberdieimVormonatdurchgeführten Anrech­
nungen.AufAntragderKommissionübermittelnsie
dieUbersichtüberdieAnrechnunginFormvon
Zehntagesmeldungen binnenfünfvollenTagennach
AblaufjedesZehntageszeitraums .
Artikel4
ZurDurchführung dieserVerordnungtrifftdieKom­
missioninengerZusammenarbeit mitdenMitglied­
staatenallezweckdienlichen Maßnahmen .
Artikel5
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam5.Dezember1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
A.HUMBLET