Nr.L30/52 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.2.73
VERORDNUNG (EWG)Nr.266/73DERKOMMISSION
vom31.Januar1973
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonMilchundMilcherzeugnissen
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeug­
nisse(*),zuletztgeändertdurchdiedemVertragüber
denBeitrittvonneuenMitgliedstaaten zurEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft undzurEuropä­
ischenAtomgemeinschaft (2),deram22.Januar1972
inBrüsselunterzeichnet wordenist,beigefügte
Akte(3),insbesonderaufArtikel14Absatz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufGrundvonArtikel14derVerordnung (EWG)
Nr.804/68wirdbeiderEinfuhrderinArtikel1
dieserVerordnunggenanntenErzeugnisseeineAb­
schöpfungerhoben.DieseErzeugnissekönnenin
Gruppenzusammengefaßt werden.DieErzeugnis­
gruppensowiedasLeiterzeugnisderjeweiligenEr­
zeugnisgruppe werdeninAnhangIderVerordnung
(EWG)Nr.823/68desRatesvom28.Juni1968zur
FestlegungderErzeugnisgruppen undderbeson­
derenVorschriftenzurBerechnungderAbschöp­
fungenfürMilchundMilcherzeugnisse (4),zuletzt
geändertdurchdiedemVertragüberdenBeitritt
vonneuenMitgliedstaaten zurEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft undzurEuropäischen Atomge­
meinschaft,deram22.Januar1972inBrüsselunter­
zeichnetwordenist,beigefügteAkte,bestimmt.
DieAbschöpfungfürdieErzeugnisseeinerGruppe
mußdemSchwellenpreis desLeiterzeugnisses ,verrin­
gertumdenPreisfreiGrenze,entsprechen .Diese
Schwellenpreise wurdenfürdasMilchwirtschaftsjähr
1972/1973aufGrundderVerordnung (EWG)Nr.
648/72desRatesvom30.März1972(5)festgesetzt.
InderVerordnung (EWG)Nr.823/68zurBerech­
nungderAbschöpfung aufbestimmtegleichartige
ErzeugnissewerdenjedochSonderbestimmungen vor­
gesehen.DieBezeichnungdieserErzeugnissesowie
dieMethodezurBerechnungderaufsieanwendba­
renAbschöpfungen sindinAnhangIIundinden
Artikeln2bis7derVerordnungangegeben.Diese
Methodebestehtdarin,dieSummenderverschie­
denenindengenanntenArtikelnfestgelegtenTeilbe­
trägezuermitteln.
AufGrundderVerordnung (EWG)Nr.1073/68der
Kommissionvom24.Juli1968überdieDurchfüh­rungsbestimmungen zurErmittlungderPreisefrei
GrenzesowiezurFestsetzungderAbschöpfungen für
MilchundMilcherzeugnisse (6)wirdderTeilbetrag
derAbschöpfung ,dieunterAnwendung eines
Koeffizienten ,derdasGewichtsverhältnis zwischen
demindemErzeugnisenthaltenenMilchpulver
einerseitsunddemeigentlichenErzeugnisanderer­
seitsausdrückt,ermitteltwird,fürdieinAnhangII
zurVerordnung (EWG)Nr.823/68aufgeführten
ErzeugnissederTarifstelle04.02BIb)inderWeise
errechnet,daßderGrundbetragmitderindem
ErzeugnisenthaltenenMilchpulvermenge multipli­
ziertwird.DasgleichegiltfürdieErzeugnisseder
Tarifstelle04.02BIIb)inbezugaufdenTeilbetrag
derAbschöpfung ,derunterAnwendung eines
Koeffizienten ermitteltwird,derdasGewichts­
verhältniszwischendenindemErzeugnisenthaltenen
Milchbestandteilen einerseitsunddemeigentlichen
ErzeugnisandererseitszumAusdruckbringt.
DerGrundbetragmußeinemHundertstelderfür
jedesErzeugnisinArtikel9Absatz1zweiter
UnterabsatzundAbsatz2zweiterUnterabsatz der
Verordnung (EWG)Nr.1073/68genanntenAbschöp­
fungentsprechen .
FürdieErzeugnissederGruppe11mitUrsprung
inundHerkunftausdendrittenLändern,fürdie
festgestelltwird,daßderPreisbeiderEinfuhrin
dieGemeinschaftfürdieseErzeugnissenichtniedriger
istals95Rechnungseinheiten je100Kilogramm,
wennessichumErzeugnissederTarifstellen04.04
EIb)2und04.04EIb)3handelt,odernichtniedri­
gerals80Rechnungseinheiten je100Kilogramm,
wennessichumErzeugnissederTarifstelle04.04
EIb)4handelt,ist-dieAbschöpfungfür100Kilo­
grammdesErzeugnissesgleich:
—demum95Rechnungseinheiten verminderten
Schwellenpreis ,wenndasErzeugnisunterdie
Tarifstellen04.04EIb)2aa),04.04EIb)3oder
04.04EIb)4fällt,
—derSummeausfolgendenTeilbeträgen ,wenn
dasErzeugnisunterdieTarifstelle04.04Elb)
2bb)fällt:
a)einemTeilbetraginHöhedesum95Rech­
nungseinheiten vermindertenSchwellenpreises ,
b)einemTeilbetraginHöhevon20Rechnungs­
einheiten,
—demum85Rechnungseinheiten verminderten
Schwellenpreis ,wenndasErzeugnisunterdie
Tarifstellen04.04EIb)3oder04.04EIb)4
fällt.
Solangefestgestelltwird,daßbeiderEinfuhrnach
derGemeinschaft einesgleichartigenErzeugnisses ,für(MABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.5.
(3)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
(4)ABl.Nr.L151vom30.6.1968,S.3.
(5)ABl.Nr.I79vom1.4.1972,S.4. (8)ABl.Nr.L180vom26.7.1968,S.25.

1.2.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L30/53
dasdieAbschöpfungnichtderaufseinLeiterzeugnis
anwendbaren Abschöpfung entspricht,derPreis
diesesErzeugnisseserheblichunterdemjenigenPreis
liegt,derineinemnormalenVerhältniszumPreisdes
Leiterzeugnisses stehenwürde,mußdieAbschöpfung
derSummevonzweiTeilbeträgen entsprechen ,
nämlich:
—einemTeilbetrag,derdemBetragentspricht,der
sichausdenaufdasbetreffendegleichartige
Erzeugnisanwendbaren Bestimmungen derArti­
kel2bis7derVerordnung (EWG)Nr.823/68
ergibt;
—einemzusätzlichenTeilbetrag,deraufeinem
Niveaufestgelegtwird,dasunterBerücksichti­
gungderZusammensetzung undQualitätder
gleichartigen ErzeugnissedieWiederherstellung
desnormalenPreisverhältnisses beiderEinfuhr
nachderGemeinschaftermöglicht .
FürdieErzeugnisse,fürdiederZollsatzimGATT
konsolidiertwordenist,mußdieAbschöpfung auf
GrundvonArtikel14Absatz3derVerordnung
(EWG)Nr.804/68aufdenBetragdieserKonsolidie­
rungbegrenztwerden.wicklungbzw.derverfügbarenInformationen anneh­
menkann,daßderbetreffendePreisnichtrepräsen­
tativfürdietatsächlicheMarkttendenz ist,nicht
berücksichtigtwerden.
DiezugrundegelegtenPreisemüssenberichtigt
werden,wennsienichtfreiGrenzederGemeinschaft
bzw.fürhandelsübliche Erzeugnissevoneinwand­
freierQualitätundBeschaffenheit gelten.Fürein
gleichartigesErzeugnis,fürdasdieAbschöpfungder
aufseinLeiterzeugnis anwendbaren Abschöpfung
entspricht,mußeineBerichtigung inderWeise
vorgenommen werden,daßinsbesonderedieUnter­
schiedehinsichtlichderZusammensetzung ,Reife,
QualitätundAufmachungzwischendembetreffen­
dengleichartigenErzeugnisundseinemLeiterzeugnis
berücksichtigt werden.DieBerichtigungen hinsicht­
lichderZusammensetzung müsseninderWeise
errechnetwerden,daßderUnterschiedzwischendem
WertderMilchbestandteile desLeiterzeugnisses und
demjenigendesbetreffendengleichartigenErzeug­
nissesmitdemWerteinerGewichtseinheit des
betreffenden Milchbestandteils iminternationalen
Handelmultipliziertwird.DieübrigenBerichtigun­
genmüssenunterBerücksichtigung desUnterschieds
zwischendemWertderbetreffenden Merkmaledes
Leiterzeugnisses aufdemMarktderGemeinschaft
unddemWertderentsprechenden Merkmaledes
betreffendengleichartigen Erzeugnissesaufdiesem
Markterrechnetwerden.
FallskeineInformationen überdiePreisezur
Verfügungstehen,kannderPreisfreiGrenze
ausnahmsweise aufGrunddesWertesderindem
betreffendenLeiterzeugnisenthaltenenRohstoffeer­
mitteltwerden,derunterZugrundelegung derPreise
derjenigenMilcherzeugnisse errechnetwird,fürdie
PreisesowieAngabenüberdiedurchschnittlichen
Verarbeitungskosten undRendementszurVerfügung
stehen.
Ausnahmsweise kanneinPreisfreiGrenzewährend
einesbegrenztenZeitabschnitts inunveränderter
Höheaufrechterhalten werden,wennderPreisfür
einebestimmteQualitätbzw.einbestimmtesUr­
sprungsland ,derzurvorherigenErmittlungdes
PreisesfreiGrenzezugrundegelegtwurde,fürdie
FestsetzungdesfolgendenPreisesfreiGrenzenicht
erneutzurKenntnisderKommissiongelangtist,und
wenndieverfügbarenPreise,dienachAnsichtder
Kommission nichtrepräsentativ genugfürdie
tatsächlicheMarkttendenz sind,zuplötzlichenund
erheblichenÄnderungen desPreisesfreiGrenze
führenwürden.
GemäßArtikel19Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.804/68wirddasindieserVerordnungvorgese­
heneZolltarifschema indenGemeinsamen Zolltarif
übernommen .AufGrundderVerordnung (EWG)Nr.1073/68muß
fürdieeinzelneninAnhangIderVerordnung (EWG)
Nr.823/68definiertenLeiterzeugnisse einPreisfrei
Grenzeermitteltwerden.DiesePreisemüssenfür
handelsübliche Erzeugnissevoneinwandfreier Quali­
tätundBeschaffenheit bestimmtwerden.
DiePreisefreiGrenzemüssenaufGrundder
günstigstenEinkaufsmöglichkeiten iminternationalen
Handelermitteltwerden,diefürdieinArtikel1
Buchstabea)2undBuchstabenb)bisg)der
Verordnung (EWG)Nr.804/68genanntenErzeug­
nissegelten,mitAusnahmedergleichartigenErzeug­
nisse,fürdiedieAbschöpfungnichtderAbschöpfung
ihrerLeiterzeugnisse entspricht.BeiFeststellung
diesergünstigstenEinkaufsmöglichkeiten mußdie
Kommission allenInformationen überdiePreisefrei
GrenzederGemeinschaft fürdieErzeugnisseaus
drittenLändernundüberdiePreiseaufdenMärkten
dieserdrittenLänderRechnungtragen,vondenensie
direktoderüberdieMitgliedstaaten Kenntnis
erhaltenhat.
DabeidürfenjedochInformationen ,diesichaufeine
geringeundfürdenWarenverkehr mitdembetref­
fendenErzeugnisnichtrepräsentative Mengesowie
aufdiejenigenMengenbeziehen,beidenendie
KommissionaufGrundderallgemeinenPreisent­

Nr.L30/54 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.2.73
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1AufGrundvonArtikel8derVerordnung (EWG)Nr.
1073/68werdendieAbschöpfungen füreinen
Zeitabschnittvon15Tagenfestgesetzt.Siekönnen
imVerlaufdiesesZeitabschnitts geändertwerden,
wennsichdiesalsnotwendigerweist.DieAbschöp­
funggiltsolange,biseineandereangewandtwird.
AusderAnwendung allerdieserBestimmungen
ergibtsich,daßdieAbschöpfungen fürMilchund
Milcherzeugnisse wieimAnhangzudieserVerord­
nungangegebenfestgesetztwerdenmüssen—DieinArtikel14Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.804/68genanntenAbschöpfungen werdenwieim
Anhangangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1973inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Januar1973
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission

1.2.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L30/55
ANHANG
Zolltarifschema I
HöhederAbschöpfung
RE/100kgEigengewicht
(ausgenommen andere
Angaben)Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungKode
04.01
04.02MilchundRahm,frisch,wedereingedicktnochgezuckert :
A.MiteinemFettgehaltvon6Gewichtshundertteilen oder
weniger:
I.Joghurt,Kefir,saureMilch,Molke,Buttermilchundandere
fermentierteodergesäuerteMilch:
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinemInhaltvon
2Liternoderweniger
b)andere
II.andere:
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinemInhaltvon
2LiternoderwenigerundmiteinemFettgehaltvon:
1.4Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals4Gewichtshundertteilen
b)andere,miteinemFettgehalt,von:
1.4Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals4Gewichtshundertteilen
B.andere,miteinemFettgehaltvon:
I.mehrals6bis21Gewichtshundertteilen
II.mehrals21bis45Gewichtshundertteilen
III.mehrals45Gewichtshundertteilen
MilchundRahmhaltbargemacht,eingedicktodergezuckert:
A.nichtgezuckert :
I.Molke
II.MilchundRahm,inPulverformodergranuliert :
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdes
Inhaltsvon2,5kgoderwenigerundmiteinemFettgehalt
von:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4.mehrals29Gewichtshundertteilen
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4.mehrals29Gewichtshundertteilen
III.MilchundRahm,anderealsinPulverformodergranuliert:
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosen miteinem
GewichtdesInhaltsvon454goderwenigeroderin
GlasflaschenmiteinemInhaltvon0,5Literoderweniger
undmiteinemFettgehaltvon11Gewichtshundertteilen
oderweniger:
1.miteinemFettgehaltvon8,9Gewichtshundertteilen
oderweniger
2.andere
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1.45Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals45Gewichtshundertteilen0110 13,47
0120 11,47
0130 11,47
0140 14,60
0150 10,47
0160 13,60
0200 34,23
0300 72,42
0400 111,92
0500 5,75
0620 31,55
0720 63,91
0820 65,91
0920 81,39
1020 25,55
1120 57,91
1220 59,91
1320 75,39
1420 15,47
1520 20,88
1620 72,42
1720 111,92

Nr.L30/56 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.2.73
Zolltarifschema
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungKodeHöhederAbschöpfung
RE/100kgEigengewicht
(ausgenommen andere
Angaben)
04.02
(Fortsetzung )B.gezuckert :
I.MilchundRahm,inPulverformodergranuliert :
a)MilchzurErnährungvonSäuglingen('),inluftdicht
verschlossenen Metalldosen miteinemGewichtdes
Inhaltsvon500goderwenigerundmiteinem
Fettgehalt (2)von:
1.mehrals10bis11Gewichtshundertteilen
2.mehrals14,5bis15,5Gewichtshundertteilen
3.mehrals17bis18Gewichtshundertteilen
4.mehrals23bis24Gewichtshundertteilen
b)andere:
1.inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewicht
desInhaltsvon2,5kgoderwenigerundmiteinem
Fettgehaltvon:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderweniger(2)
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen (3)
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen (3)
2.anderemiteinemFettgehaltvon:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderweniger(3)
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen (3)
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen (3)
II.MilchundRahm,anderealsinPulverformodergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosen miteinem
GewichtdesInhaltsvon454goderwenigerundmit
einemFettgehaltvon9,5Gewichtshundertteilen oder
weniger
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1.45Gewichtshundertteilen oderweniger(3)
2.mehrals45Gewichtshundertteilen (3)
Butter:
A.miteinemFettgehaltvon85Gewichtshundertteilen oderweniger
B.andere
KäseundQuark:
A.Emmentaler,Greyerzer,Sbrinz,BergkäseundAppenzeller ,
wedergeriebennochinPulverform :
I.miteinemFettgehaltvonmindestens45Gewichtshunderttei ­
leninderTrockenmasse ,miteinerReifezeitvonmindestens
3Monaten(z):
a)inStandard-Laiben (4)undmiteinemFrei-Grenze-Wert (5)
für100kgEigengewichtvon:
1.142,58REodermehr,jedochwenigerals162,58RE
')1£">CODE1810 29,00
1910 33,00
2010 36,00
2110 38,00
2220perkg0,2555(9)
2320perkg0,5791(9)
2420perkg0,7539(9)
2520perkg0,2555(10)
2620perkg0,5791(10)
2720perkg0,7539(10)
2810 29,08
2910perkg0,7242(10)
3010perkg1,1192(10)
3110 131,67
3210 160,64
3313 15,00
3412 78,97(»)04.03
04.04

1.2.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L30/57
Zolltarifschema
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungKodeHohederAbschöpfung
RE/100kgEigengewicht
(ausgenommen andere
Angaben)
04.04
(Fortsetzung )b)inStücken,vakuumverpackt oderunterinertemGas
verpackt:
1.mitRindeanmindestenseinerSeite,miteinem
Eigengewichtvon:
aa)1kgodermehr,jedochwenigerals5kg,undmit
einemFrei-Grenze-Wert (5)für100kgEigenge­
wichtvon162,58REodermehr,jedochweniger
als190,58RE
bb)450godermehrundmiteinemFrei-Grenze­
Wert(5)für100kgEigengewicht von190,58RE
odermehr
2.andere,miteinemEigengewichtvon75gbis250g(°)
undmiteinemFrei-Grenze-Wert (5)für100kgEigen­
gewichtvon210,58REodermehr
II.andere
B.GlarnerKräuterkäse (sogenannterSchabziger )ausentrahmter
Milch,mitZusatzvonfeinvermahlenen Kräuternhergestellt (2)
C.KäsemitSchimmelbildung imTeig,wedergeriebennochin
Pulverform
D.Schmelzkäse ,wedergeriebennochinPulverform :
I.zudessenHerstellungkeineanderenKäsesortenalsEmmen­
taler,GreyerzerundAppenzellerundgegebenenfalls als
ZusatzGlarnerKräuterkäse (sogenannterSchabziger)ver­
wandtwordensind,inAufmachung (inSchachtelnoder
Scheiben)fürdenEinzelverkauf (7),miteinemFrei-Grenze­
Wert(5)für100kgEigengewicht von140REodermehr
undmiteinemFettgehaltinderTrockenmasse (2)von:
a)48Gewichtshundertteilen oderwenigerfürdieGesamt­
heitderEinzelportionen oderScheiben
b)48Gewichtshundertteilen oderwenigerfür5/sder
GesamtheitderEinzelportionen oderScheibenundnicht
mehrals56Gewichtshundertteilen fürdasverbleibende
Sechstel
c)mehrals48bis56Gewichtshundertteilen fürdie
GesamtheitderEinzelportionen oderScheiben
II.andere,miteinemFettgehaltvon:
a)36Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinem
FettgehaltinderTrockenmasse von:
1.48Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals48Gewichtshundertteilen
b)mehrals36Gewichtshundertteilen
E.andere:
I.wedergeriebennochinPulverformmiteinemFettgehaltvon
40Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinem
Wassergehalt inderfettfreienKäsemassevon:
a)47Gewichtshundertteilen oderweniger3513 15,00
3611 78,97(»)
3711 78,97(»)
3800 78,97
3900 80,12(12)
4000 40,95
4111 30,00
4211 31,00
4311 35,00
4410 69,29
4510 81,13
4610 161,13
4710 80,12

Nr.L30/58 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.2.73
Zolltarifschema
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungKodeHohederAbschöpfung
RE/100kgEigengewicht
(ausgenommen andere
Angaben)
04.04
(Fortsetzung )
17.02
17.05
2.3.07b)mehrals47bis72Gewichtshundertteilen :
1.Cheddar,ehester
2.Tilsiter,miteinemFettgehaltinderTrockenmasse
von(2):
aa)48Gewichtshundertteilen oderweniger
bb)mehrals48Gewichtshundertteilen
3.Kashkaval (2)
4.Schaf-oderBüflelkäseinBehältern,dieSalzlake
enthalten,oderinBeutelnausSchaf-oderZiegen­
fell(2)
5.andere
c)mehrals72Gewichtshundertteilen :
1.inunmittelbaren Umschließungen ,miteinemGewicht
desInhaltsvon500goderweniger
2.andere
II.andere
a)geriebenoderinPulverform
b)andere
AndereZucker;Sirupe;Kunsthonig,auchmitnatürlichemHonig
vermischt;ZuckerundMelassen,karamelisiert :
A.LaktoseundLaktosesirup :
II.andere(alsmiteinemReinheitsgrad von99Gewichtshun­
dertteilenodermehr,bezogenaufdenTrockenstoff (16)
Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertodergefärbt(einschließ­
lichVanille-undVanillinzucker )ausgenommen Fruchtsäftemit
beliebigemZusatzvonZucker:
A.LaktoseundLaktosesirup
Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitungen derbeider
FütterungverwendetenArt:
B.andere,GlukoseoderGlukosesirupderTarifstelle17.02Boder
17.05BoderStärkeoderMilcherzeugnisse enthaltend,auch
gemischtmitanderenErzeugnissen (8):
I.StärkeoderGlukoseoderGlukosesirupenthaltend :
a)keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärke
von10Gewichtshundertteilen oderweniger:
1
2.
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von50oder
mehr,jedochwenigerals75Gewichtshundertteilen
4.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von75oder
mehrGewichtshundertteilen
b)miteinemGehaltanStärkevonmehrals10bis30
Gewichtshundertteilen :
1
2
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von50oder
mehrGewichtshundertteilen4810 71,05
4921 65,89(13)
5021 65,89(14)
5030 65,89(1S)
5060 65,89(15)
5120 65,89
5210 49,42
5250 140,89
5310 80,12
5410 140,89
5500 16,34
5600 16,34
5700 21,16
5800 27,04
5900 ?..*is

1.2.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L30/59
Zolltarifschema
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungKodeHöhederAbschöpfung
RE/100kgEigengewicht
(ausgenommen andere
Angaben)
23.07
(Fortsetzung )c)miteinemGehaltanStärkevonmehrals30Gewichts­
hundertteilen :
1
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von50oder
mehrGewichtshundertteilen 6000 21,08
II.wederStärke,GlukosenochGlukosesirup ,jedochMilch­
erzeugnisseenthaltend6100 27,04
FürdieFußnoten(»)bis(9)siehedieFußnoten(»)bis(8)derVerordnung (EWG)Nr.823/68desRates(ABl.Nr.L151vom30.6.1968).
(•)DieAbschöpfungfür100kgderzudieserTarifstellegehörendenWareentsprichtderSummederfolgendenTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtderin100kgderWareenthaltenenMilchundRahm;
b)6,00RE;
c)2,16RE.
(10)DieAbschöpfungfür100kgderzudieserTarifstellegehörendenWareentsprichtderSummederfolgendenTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtderin100kgderWareenthaltenenMilchundRahm;
b)2,16RE.
(u)DieAbschöpfung istauf7,50REfür100kgEigengewichtbeschränkt.
(1!)DieAbschöpfung istauf6v.H.desZollwertsbeschränkt .
(13)DieAbschöpfung istbeschränktauf44,90REje100kgEigengewicht beiderEinfuhr,jenachFall,ausFinnland,Österreich,Rumänienund
derSchweiz(geänderteVerordnung (EWG)Nr.1054/68).
(,4)DieAbschöpfung istbeschränktauf64,90REje100kgEigengewicht beiderEinfuhr,jenachFall,ausFinnland,Österreich,Rumänienund
derSchweiz(geänderteVerordnung (EWG)Nr.1054/68).
(ls)DieAbschöpfungistbeschränktauf44,90REje100kgEigengewicht beiderEinfuhr,jenachFall,ausBulgarien,Ungarn,Rumänienundder
Türkei(geänderteVerordnung (EWG)Nr.1054/68).
(")LaktoseundLaktosirupderTarifstelle17.02AIunterliegenaufGrundderVerordnungNr.189/66/EWGdergleichenAbschöpfung wie
LaktoseundLaktosirupderTarifsfelle17.02AII.