Nr.L46/24AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.2.89
VERORDNUNG (EWG)Nr.413/89DERKOMMISSION
vom17.Februar1989
zurErteilungvonLizenzenfürdieEinfuhrvonEreugnissenderKN-Code
07141091,07141099,07149011und07149019mitUrsprunginIndonesien
Vorausfestsetzungsbescheinigungen fürlandwirtschaft­
licheErzeugnisse(®)ausgedehntwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.430/87desRates
vom9.Februar1987überdieEinfuhrregelung für
ErzeugnissederKN-Code07141010,07141090und
07149010mitUrsprunginbestimmtenDrittländern('),
geändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.3837/88(2),
insbesondere aufArtikel2,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung(EWG)Nr.4008/87derKommis­
sion(3),berichtigtdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
348/88(4),wurdendieDurchführungsbestimmungen für
diedurchdieVerordnung (EWG)Nr.430/87geregelte
EinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprungindenderzei­
tigenMitgliedstaaten desGATT,außerThailand,festge­
legt.
DadieAnfangJanuar1989gestelltenAnträgeaufErtei­
lungvonLizenzen,indenenalsUrsprungsland Indone­
sienangegebenist,völliganomalhoheMengenbetrafen,
sphsichdieKommissionveranlaßt,dieErteilungder
betreffenden Lizenzenauf300000Tonnenzu
beschränkenunddiemitderVerordnung (EWG)Nr.
76/89derKommission (*)vorgeseheneAnwendungder
RegelungbetreffenddieAntragstellung undLizenzertei­
lungauszusetzen,umgeeignetezusätzlicheVorschriften
anwendenzukönnen.
AufgrundderbeidenindonesischenBehördenundbetei­
ligtenFachkreiseneingeholtenAuskünftesolltendie
Mengen,dieseitdemHerbst1988inIndonesien
tatsächlichverladenundnachderGemeinschafttranspor­
tiertwordensind,zumfreienVerkehrabgefertigtwerden.
ZudiesemZweckempfiehltessich,dieErteilungder
Einfuhrlizenzen vonderVorlagevonDokumenten
abhängigzumachen,welchedenUrsprunginIndonesien
unddenTransportderbetreffendenWarenachder
Gemeinschaft bescheinigen .
DamitnichtwiedereineanomaleLageeintritt,solltedie
Gültigkeitsdauer derEinfuhrlizenzen begrenztwerden.
Damitaußerdemhinsichtlichdertatsächlichen Verwen­
dungderLizenzeneinebessereUbersichtgewährleistet
ist,solltedieAnwendbarkeit derVorschriftüberden
vorzeitigenNachweisderAbfertigungzumfreienVerkehr
derVerordnung(EWG)Nr.3719/88derKommission
vom16.November1988übergemeinsameDurchfüh­
rungsvorschriften fürEinfuhr-undAusfuhrlizenzen sowieHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
LizenzenfürdieEinfuhrvonErzeugnissenderKN-Code
07141091,07141099,07149011und07149019mit
UrsprunginIndonesienwerdengemäßdieserVerord­
nungfüreineHöchstmengevon400000Tonnenerteilt.
DieVerordnung(EWG)Nr.4008/87findetvorbehaltlich
anderslautender Bestimmungen dieserVerordnung
Anwendung .
Artikel2
DerLizenzantragistgültig,wenn
1.ihmdieErstschrifteinesvondenIndonesischen
BehördenausgestelltenDokuments,dasdenindonesi­
schenUrsprungderWarebescheinigt,oderimFallder
nochnichtzumfreienVerkehrabgefertigtenMengen
einebeglaubigteKopiediesesDokumentsbeigefügt
ist;
I
2.ihmdermittelseinerKopiedesFrachtbriefszuerbrin­
gendeNachweis,daßdieWareinIndonesienverladen
wordenistundmitdemindemAntraggenannten
SchiffindieGemeinschafttransportiertwird,oder,
wenndieWareineinemZollageroderineinerFrei­
zonezwischengelagert wird,dieBescheinigung der
Zollbehörden einesMitgliedstaatsderGemeinschaft
beigefügtist,gemäßderdieWarenacheinerder
betreffendenZollregelungen unterKontrollegestellt
ist;
3.ereineMengebetrifft,welchenichtgrößeralsdie
Mengeist,fürdiederNachweisdesUrsprungsunddes
Transportsodergegebenenfalls dieZollagerbescheini­
gunggemäßdenBestimmungen nachdenZiffern1
und2erbrachtymrde.
Artikel3
NebendeninArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.
4008/87genanntenAngabenenthaltenderLizenzantrag
unddieLizenzinFeld24denNamendesSchiffes,mit
demdieWarenachderGemeinschafttransportiertwird
odertransportiertwordenist,sowiedieKennummerder
vorgelegtenUrsprungsbescheinigung .(')ABl.Nr.L43vom13.2.1987,S.9.
(2)ABl.Nr.L340vom10.12.1988,S.1.0ABl.Nr.L378vom31.12.1987,S.2.
(<)ABl.Nr.L34vom6.2.1988,S.24.
OABl.Nr.L11vom14.1.1989,S.24. («)ABl.Nr.L331vom2.12.1988,S.1.

18.2.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L46/25
Artikel4
(1)DieLizenzanträge werdenbeidenzuständigen
BehördeneinesMitgliedstaatsamDonnerstag,dem23.
Februar1989,spätestensum13Uhreingereicht.
SolltenachAbschlußderLizenzerteilung aufgrundder
am23.Februar1989gestelltenAnträgeeinTeilderin
Artikel1genanntenMengeverfügbarbleiben,könnenam
Donnerstag,dem2.März1989,erneutAnträgegestellt
werden.DieKommissionsetztdieMitgliedstaaten über
dieAnwendungdiesesUnterabsatzes rechtzeitigfern­
schriftlichinKenntnis.
(2)DieMitgliedstaaten teilenderKommissionbis
spätestens13UhramMontag,dem27.Februar1989,je
Lizenzantragfolgendesfernschriftlichmit:
—Menge,fürwelcheeineEinfuhrlizenzbeantragtwird;
—NamedesAntragstellers ;
—Kennummerdereingereichten Ursprungsbescheini ­
gungsowiedieinderErstschriftoderKopiedes
DokumentsangegebeneGesamtmenge ;
—NamedesinFeld24eingetragenen Schiffes.
(3)DieKommissionteiltdenMitgliedstaaten späte­
stensamMittwoch,dem1.März1989,dieMengemit,für
welchedieLizenzenerteiltwerden.BeiAnwendungvonAbsatz1zweiterUnterabsatzerfolgt
diegenannteMitteilungderKommissionspätestensam
Mittwoch,dem8.März1989.
(4)DieEinfuhrlizenzwirdamfünftenArbeitstagnach
demTagderAntragstellung füreinengemäßAbsatz2
gestelltenAntragerteilt.
Artikel3
DiegemäßdieserVerordnungerteiltenLizenzengelten
indergesamtenGemeinschaft abdemTagihrertatsäch­
lichenErteilungbiszumEndedesMonatsnachdiesem
Tag.
Artikel6
Artikel33Absatz5derVerordnung (EWG)Nr.3719/88
findetAnwendung .
Artikel7
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.Februar1989
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission