Nr.L341/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.12.73
VERORDNUNG (EWG)Nr.3335/73DERKOMMISSION
vom10.Dezember 1973
überdenVerkehrmitWaren,dieinderGemeinschaft ineinemVerfahrenherge­
stelltsind,dasdieNichterhebung oderRückvergütung derZölleoderanderer
Eingangsabgaben vorsieht
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdenVertragüberdenBeitrittdesKönig­
reichsDänemark ,IrlandsunddesVereinigtenKönig­
reichsGroßbritannien undNordirlandzurEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft undzurEuropäischen
Atomgemeinschaft ('),
gestütztaufdieAkteüberdieBeitrittsbedingungen
unddieAnpassungen derVerträge(2),insbesondere
aufArtikel45Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
EsmüssendieVoraussetzungen festgelegtwerden,un­
terdenenfürWaren,dieinderGemeinschaft in
einemVerfahrenhergestelltsind,dasdieNichterhe­
bungoderRückvergütung derZölleoderandererEin­
gangsabgaben vorsieht,imWarenverkehr zwischen
derGemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammen­
setzungunddenneuenMitgliedstaaten sowiezwi­
schendenneuenMitgliedstaaten untereinander die
Gemeinschaftsbehandlung gewährtwerdenkann.
DieGewährungderGemeinschaftsbehandlung für
dieseWarenkönnteimGemeinsamen Marktdannzu
Wettbewerbsverfälschungen führen,wennessichbei
denbeiderHerstellungverwendeten Erzeugnissen
umDrittlandserzeugnisse handeltunddieseGewäh­
rungderGemeinschaftsbehandlung nichtvonderEr­
hebungeinesanteiligenZollsabhängiggemacht
würde,durchdiedieVorteile,diesichausderAnwen­
dungdieserBehandlungergeben,ausgeglichen wer­
den.
DiesesRisikoistzwarsolangenichtbesondersgroß,
solangedieZollermäßigung imWarenverkehr zwi­
schenderGemeinschaft inihrerursprünglichen Zu­
sammensetzung unddenneuenMitgliedstaaten sowie
zwischendenneuenMitgliedstaaten untereinander
20%desAusgangszollsatzes nichtübersteigt .Dies
wirdsichjedochändern,wennab1.Januar1974eine
weitereZollsenkungvon20%aufdiesenWarenver­
kehrangewandtwird.AbgesehenvonderAnwendungbesondererZollsätze
aufGrundvonAbkommen zwischenderGemein­
schaftundbestimmtenDrittländern ,könnenWaren,
beiderenHerstellungErzeugnisseausanderenDritt­
ländernverwendetwordensind,nurdanninden
freienVerkehrübergeführtwerden,wennfürdieseEr­
zeugnissediefürsieimGemeinsamen Zolltarifvorge­
sehenenZölleinvollerHöheerhobenwordensind.
AusdiesemGrundeistesgerechtfertigt ,beidemantei­
ligenZoll,vondessenErhebungdieGewährungder
Gemeinschaftsbehandlung fürdieseWarenabhängt,
vondenZollsätzendesGemeinsamen Zolltarifsoder
desharmonisierten EGKS-Zolltarifs auszugehen ,die
fürdiebeiderHerstellungdergenanntenWarenver­
wendeteErzeugnissegelten,fürwelchedieinder
Gemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammenset­
zungoderineinemneuenMitgliedstaatvorgesehenen
ZölleundAbgabengleicherWirkungnichterhoben
oderganzoderteilweiserückvergütetwordensind.
DreiweitereZollsenkungen vonjeweils20%derAus­
gangszollsätze werdenzum1.Januar1975,1.Januar
1976und1.Juli1977erfolgen.
Esistdeshalbgerechtfertigt ,denVomhundertsatz des
anteiligenZollsaufeinenSatzfestzusetzen ,derdem
Vomhundertsatz derjeweilsanwendbaren Zollsen­
kungentspricht .
ImHinblickdarauf,daßdieAbkommenzwischender
Gemeinschaft undbestimmten Drittländern tarifliche
Maßnahmenzurvollständigen oderteilweisenBeseiti­
gungderEinfuhrzöllefürbestimmteUrsprungserzeug­
nissedieserLändervorsehen,istdieErhebungdes
anteiligenZollsfürdieseErzeugnissenichtvorzuse­
hen,wennsiebeiderHerstellungvonWarenimRah­
meneinesZollverfahrens verwendetwerden,dasdie
Nichterhebung oderRückvergütung derZöllevor­
sieht.
DiedenAbkommen derGemeinschaft mitdenEFTA­
LändernbeigefügtenProtokollesehenhinsichtlichder
WarenderKapitel48und49desGemeinsamen Zoll­
tarifs(ausgenommen solchederTarifnummer 48.09)
einebesondereZeitfolgezurBeseitigungderZölle
vor.DasVereinigteKönigreichundDänemarkführen
schrittweisedieZöllefürjedeseinzelnedieserErzeug­
nissewiedereininderWeise,daßam1.Juli1977in­
soweitbeiderEinfuhrindieGemeinschaft einein­C)ABl.Nr.L7.5vom27.3.1972,S.5.
2)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.

12.12.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L341/11
gemeinsamen Agrarpolitikvorgesehenen Abgabenun­
terliegen,sindnebeneinander deraufderGrundlage
derZölledesGemeinsamen Zolltarifsberechnete
anteiligeZollundderdemGesamtbetrag dernichter­
hobenenoderrückvergüteten Abgabenentsprechende
anteiligeZollanzuwenden .
Esmußverhindertwerden,daßfürdenWeiterversand
nacheinemanderenMitgliedstaatbestimmteDritt­
landserzeugnisse ineinemMitgliedstaatvorherin
einemVerfahren,dasdieNichterhebung oderRück­
vergütungderEinfuhrzöllevorsieht,einzigundallein
deshalbeinerunbedeutenden Be-oderVerarbeitung
unterworfenwerden,umdiefürsiegeltendenBestim­
mungenüberZölleundAbgabengleicherWirkung
oderanderehandelspolitische Maßnahmenzuumge­
hen.
Esistnotwendig,daßdieKommissiondieEntwick­
lungdesWarenverkehr mitderartigenWarenaufmerk­
samverfolgtunddaßsieinderLageist,angemessene
Maßnahmen zuergreifen,wennsichbeiderGewäh­
rungderGemeinschaftsbehandlung füreinedieser
WarenSchwierigkeiten ergebensollten—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :heitlicherZollschutzerreichtseinwird.UmVerkehrs­
verlagerungen zuvermeiden,istesgerechtfertigt ,für
derartigeErzeugnisse ,diebeiderHerstellungvon
WarenineinemVerfahrenverwendetwurden,dasdie
Nichterhebung oderRückvergütung derZöllevor­
sieht,beiderBerechnungdeszuerhebendenanteili­
genZollsvonZöllenauszugehen ,diederHöhenach
denZöllenentsprechen ,dieab1.Juli1977inder
ganzenGemeinschaft aufdieseErzeugnisseange­
wandtwerden.DieserBetragentsprichtetwazweiDrit­
telnderZölledesGemeinsamen Zolltarifsfürdiese
Erzeugnisse .
Umzuvermeiden ,daßderWettbewerbunterdenVer­
arbeiternderGemeinschaft beeinträchtigt wird,er­
scheintesangezeigt,dieNichterhebung desanteiligen
ZollsinallendenFällenvorzusehen ,indenenErzeug­
nisse,fürdieineinemMitgliedstaatbeiihrerEinfuhr
wegenihresUrsprungsoderihrerHerkunfteinebe­
sondereBehandlunggewährtwird,ineinemanderen
Mitgliedstaat be-oderverarbeitetwerden,derdiese
Behandlungnichtgewährt.
Beilandwirtschaftlichen Erzeugnissen ,dieAbschöp­
fungenundanderenimRahmendergemeinsamen
Agrarpolitikvorgesehenen Abgabenunterliegen ,sowie
beibestimmtenlandwirtschaftlichen Verarbeitungser­
zeugnissenistdieHerstellunginderGemeinschaft in
einemVerfahren,dasdieNichterhebung oderRück­
vergütungderAbschöpfungen oderAbgabenvorsieht,
nichtmitdeminArtikel55derBeitrittsaktevorgese­
henenSystemderAusgleichsbeträge vereinbar.
Fürlandwirtschaftliche Erzeugnisse ,fürdieinder
Gemeinschaft einegemeinsameMarktorganisation be­
steht,sowiefürlandwirtschaftliche Verarbeitungser­
zeugnisse,dieimRahmenderDurchführung derge­
meinsamenAgrarpolitikbesonderenRegelungenun­
terliegen,istfestzulegen ,wiederanteiligeZollzube­
rechnenist,wenndieseErzeugnissebeiderHerstel­
lungvonWarenverwendetwurden,diewederunter
AnhangIIdesEWG-Vertrags nochunterdieVerord­
nungenNr.170/67/EWGund(EWG)Nr.1059/69fal­
lenunddieVerarbeitungineinemVerfahrenerfolgte,
dasdieNichterhebung oderRückvergütung derfürsie
geltendenAbgabenvorsieht.Soferndieverarbeiteten
Erzeugnisseausschließlich Abschöpfungen undande­
renimRahmendergemeinsamenAgrarpolitikvorge­
sehenenAbgabenunterliegen,erscheinteszurErleich­
terungdesVerfahrensmöglich,denanteiligenZoll,
vondessenErhebungdieGewährungderGemein­
schaftsbehandlung fürdiehergestelltenWarenabhän­
giggemachtwird,aufeinenBetragfestzulegen ,der
demGesamtbetrag dernichterhobenen oderrückver­
gütetenAbgabenentspricht .
IndenFällen,indenenlandwirtschaftliche Erzeug­
nissesowohlZöllenalsauchanderenimRahmenderTITELI
ALLGEMEINES
Artikel1
(1)UnterdenindieserVerordnunggenanntenVor­
aussetzungenwirdfürWaren,dieineinemMitglied­
staathergestelltsindunterVerwendungvonErzeugnis­
sen,fürdiedortdiejeweilsvorgeschriebenen
—ZölleundAbgabengleicherWirkung,
—Ausgleichsbeträge nachArtikel55derBeitritts­
akte,
—Abschöpfungen undanderenimRahmenderge­
meinsamenAgrarpolitikvorgesehenenAbgaben
nichterhobenoderganzoderteilweiserückvergütet
wordensind,beiderEinfuhrineinenanderenMit­
gliedstaatdieGemeinschaftsbehandlung gewährt,so­
ferngemeinschaftsrechtliche Bestimmungen inbe­
stimmtenlandwirtschaftlichen Bereichennichtder
ÜberführungdieserWarenindenfreienVerkehrin­
nerhalbderGemeinschaft entgegenstehen .

Nr.L341/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.12.73
genundanderen,imRahmendergemeinsamen
Agrarpolitik vorgesehenen Abgabeningleicher
Menge,ArtundBeschaffenheit wiedieausdemBin­
nenmarktdiesesMitgliedstaats stammenden undbei
derHerstellungdernacheinemanderenMitgliedstaat
versandtenWarenverwendeten Erzeugnisseeinge­
führtwerden.
Artikel4
FinanzzölleoderderFinanzanteileinesderartigen
Zolls,dieindenneuenMitgliedstaaten aufGrundvon
Artikel38derBeitrittsaktebeibehaltenwerden,gelten
nichtalsZölleimSinnedieserVerordnung .(2)DieinAbsatz1genannteGemeinschaftsbehand ­
lungbesteht
a)inderAnwendungvonAusgleichsbeträgen nach
Artikel55Absatz 1derBeitrittsakte undinder
schrittweisen Beseitigung
—derfestenTeilbeträgenachArtikel47Absatz2
dieserAkte,soweitessichumWarenhandelt,
dieunterdieVerordnung (EWG)Nr.1059/
69(')fallen;
—desBestandteilszumSchutzderVerarbeitungs­
industrienachArtikel61derAkte,soweites
sichumErzeugnissehandelt,dieuntereine
gemeinsame Marktorganisation fürGetreide,
ReisoderVerarbeitungserzeugnisse ausObst
undGemüsefallen;
b)inderschrittweisen AbschaffungderZölleund
AbgabengleicherWirkungsowiedermengenmäßi­
genBeschränkungen undallerMaßnahmenglei­
cherWirkung,soweitessichumandereWaren
handelt,diesolchenBeschränkungen undMaßnah­
menunterliegen .
(3)FürdieAnwendungdieserVerordnunggiltdie
Gemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammenset­
zungalseinMitgliedstaat .TITELII
BESTIMMUNGEN ÜBERDENANTEILIGEN ZOLL
Artikel5
Artike2Vorbehaltlich derinTitelIIIvorgesehenen Ausnah­
menwirdfürdieineinemMitgliedstaatunterdenin
Artikel 1Absatz 1genanntenVoraussetzungen herge­
stelltenErzeugnisseineinemanderenMitgliedstaat
dieGemeinschaftsbehandlung gewährt,wennimher­
stellendenMitgliedstaatfürjedesbeiderHerstellung
verwendeteErzeugniseinanteiligerZollerhoben
wurde.(1)Handeltessichbeidenzuverarbeitenden Er­
zeugnissenumErzeugnissemitHerkunftausdritten
Ländern,dieeinerunwesentlichen Behandlungunter­
zogenwordensind,dienichtalsBe-oderVerarbei­
tungangesehenwerdenkann,sowirdaufdieherge­
stelltenWarendieinArtikel 1Absatz 1genannteRe­
gelungnurangewandt ,wennsichdievorgenannten
ErzeugnissenachdenVorschriftendesEWG-Vertrags ,
desEGKS-Vertrags undderBeitrittsakteimfreienVer­
kehrbefinden .
(2)Absatz 1istaufErzeugnissemitHerkunftaus
deninArtikel12AbsatzIBuchstabea)genannten
drittenLändernnichtanzuwenden ,wennsiebeider
EinfuhrindieGemeinschaft diezurAnwendungder
Vorzugsbehandlung erforderlichen Voraussetzungen
erfüllen.Abschnitt 1
AnteiligerZollbeiVerwendung vonErzeugnis­
sen,dieAbschöpfungen undanderen,imRah­
mendergemeinsamen Agrarpolitik vorgesehe­
nenAbgabenunterliegen ,dervonWaren,die
unterdieVerordnungen Nr.170/67/EWGoder
(EWG)Nr.1059/69fallen
Artikel6
Artikel3(1)BeiErzeugnissen ,dieAbschöpfungen undande­
renAbgabenimRahmendergemeinsamen Agrarpoli­
tikunterliegenundbeiWaren,dieunterdieVerord­
nungenNr.170/67/EWGoder(EWG)Nr.1059/69fal­
len,welchebeiderHerstellungvonWarenverwendet
wordensind,diewederinAnhangIIdesVertrages
genanntsindnochunterdiebeidenVerordnungen fal­
len,entsprichtderSatzdesanteiligenZollsdergesam­
tennichterhobenenoderrückvergüteten Abgabe.
(2)AufErzeugnisse ,diesowohlZöllenalsauch
Abschöpfungen oderanderenAbgabenimRahmen
dergemeinsamen Agrarpolitikunterliegen ,istfürdie
BerechnungdesanteiligenZollsAbschnitt2dieses
Titelshinsichtlich derZölleundvorstehender Absatz
1hinsichtlichderAbschöpfungen undanderenAbga­
benanzuwenden .AlsErzeugnisse ,diebeieinerunterdeninArtikel 1
Absatz 1bezeichneten Weisevorgenommenen Her­
stellungvonWarenverwendetwordensind,werden
auchdiejenigenErzeugnisseangesehen ,dieinAnwen­
dungderRichtliniedesRatesvom4.März1969zur
Harmonisierung derRechts-undVerwaltungsvor­
schrittenüberdenaktivenVeredelungsverkehr (2)in
denherstellenden MitgliedstaatunterBefreiungvon
ZöllenundAbgabengleicherWirkung,Ausgleichsbe­
trägennachArtikel55derBeitrittsakte ,Abschöpfun­
(')ABI.Nr.L141vom12.6.1969,S.I.
:)ABl.Nr.L5Nvom8..}.1969,S.1.

12.12.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L341/13
Abschnitt2
AnteiligerZollbeiVerwendungandereralsder
inAbschnitt 1genanntenErzeugnisse
Artikel7zuständigeZollstelledasZolldokument angenommen
hat,indemderBeteiligtedenWillenbekundethat,
dieWareneinerdervorgenanntenZollbehandlungen
zuzuführen .
(4)BeiWaren,dieunterdeninArtikel1Absatz1
genanntenVoraussetzungen hergestelltwerdenund
vordem1.Januar1974vomherstellenden Mitglied­
staatausweiterversandt oderdortineinZollageroder
eineFreizoneverbrachtwordensind,wirdderantei­
ligeZollnichterhoben.
Artikel9(1)BeianderenalsdeninAbschnitt 1genannten
Erzeugnissen ,diebeiderHerstellungvonWarenver­
wendetwordensind,stütztsichderanteiligeZollauf
—denfürdieErzeugnisseimGemeinsamen Zolltarif
vorgesehenen Zoll,wennessichumWarenhan­
delt,dieunterdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft fallen;
—denfürdieErzeugnisseimharmonisierten EGKS­
Zolltarifvorgesehenen Zoll,wennessichumWa­
renhandelt,dieunterdenVertragüberdieGrün­
dungderEuropäischen Gemeinschaft fürKohle
undStahlfallen.
(2)FürdieBemessungdesinAbsatz 1genannten
SatzesdesanteiligenZollswirdderZeitpunktzu­
grundegelegt,dermaßgebendwäre,wenndieherge­
stelltenWarenanStelledesWeiterversands ineinen
anderenMitgliedstaat imherstellenden Mitgliedstaat
unterErledigungdesZollverfahrens derNichterhe­
bungoderRückvergütung indenfreienVerkehrüber­
geführtwürden.
(3)BeiErzeugnissen ,dieineinemneuenMitglied­
staatbeiderHerstellungvonWarenverwendetund
vordem1.Januar1974zudemZollverfahren der
Nichterhebung oderRückvergütung abgefertigtwur­
den,istjedochalsmaßgebenderZeitpunktder1.Ja­
nuar1974zugrundezulegen.(1)DeranteiligeZollnachArtikel5istzubemes­
sennachderArt,Beschaffenheit unddemZollwert
—oder,gegebenenfalls ,nachanderenVerzollungs­
maßstäben—derbeiderHerstellungverwendeten
Erzeugnisse ;dabeisinddieMaßstäbezugrundezule­
gen,dieindemZollverfahren geltenoderermittelt
wordensind,indemdieHerstellungerfolgte.Im
FalledesArtikels3sinddieMaßstäbezugrundezule­
gen,diebeiderEinfuhrvonErzeugnissengleicherArt
undBeschaffenheit zugrundegelegtwerden,dieden
aufdemBinnenmarkt erworbenen undbeiderHer­
stellungderausgeführtenWarenverwendetenErzeug­
nissennachArtundBeschaffenheit entsprechen .
(2)EntstehenbeiderVerarbeitungderErzeugnisse
mehrereArtenvonWaren,soistdieMengeodergege­
benenfallsderWertderinjedeeinzelneWarenart
übergegangenen Erzeugnisseentsprechend Artikel17
oder18derRichtliniedesRatesvom4.März1969zu
ermitteln .
Artikel8TITELIII
AUSNAHMEN
Artikel10
FürdieineinemMitgliedstaatunterdeninArtikel 1
Absatz 1genanntenVoraussetzungen hergestellten
WarenwirdineinemanderenMitgliedstaatdieGe­
meinschaftsbehandlung gewährt,ohnedaßeinanteili­
gerZollfürdiebeiderHerstellungverwendetenEr­
zeugnisseerhobenwird,wenndieseErzeugnisse
a)dieVoraussetzungen derArtikel9Absatz2und10
Absatz 1desVertrageszurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft erfüllen(1)DerSatzdesanteiligenZollswirddurcheinen
Vomhundertsatz derinArtikel7Absatz1genannten ,
Zollsätzegebildet.
(2)DieserVomhundertsatz wirdfestgesetztauf
40%fürdieZeitvom1.Januar1974biseinschließ­
lich31.Dezember1974.
60%fürdieZeitvom1.Januar1975biseinschließ­
lich31.Dezember1975,
80%fürdieZeitvom1.Januar1976biseinschließ­
lich30.Juni1977.
(3)FürdieBemessungdesVomhundertsatzes des
anteiligenZollswirdderZeitpunktzugrundegelegt,
zudemdiezuständigeZollstelledasZolldokument
angenommen hat,indemderBeteiligtedenWillen
bekundethat,diebetreffenden Warenineinenande­
renMitgliedstaatauszuführen .
WerdendieWarenjedochimherstellenden Mitglied­
staatineinZollagerodereineFreizoneverbracht,be­
vorsieineinenanderenMitgliedstaatweiterversandt
werden,soistderZeitpunktmaßgebend ,zudemdieoder
b)sichentsprechenddemVertragüberdieGründung
derEuropäischen Gemeinschaft fürKohleund
StahlimfreienVerkehrbefinden
oder
c)ineinemanderenMitgliedstaathergestelltworden
sindundfürsichdiefürdieGewährungderGe­
meinschaftsbehandlung erforderlichen Vorausset­
zungenerfüllen.

Nr.L341/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.12.73
Artikel11
HandeltessichbeidenhergestelltenWarenumEr­
zeugnissenachAnhangIIIderBeitrittsakte ,sowird
fürsienurdanndieGemeinschaftsbehandlung ge­
währt,wennsiediebeiihrerHerstellungverwendeten
ErzeugnissenachdemEWG-Vertrag ,demEGKS-Ver­
tragundderBeitrittsakteimfreienVerkehrbefinden.desProtokollsNr.1derAbkommen zwischender
Gemeinschaft unddenEFTA-Staaten genanntenEr­
zeugnissederKapitel48und49desGemeinsamen
Zolltarifserhoben.
DerSatzdesanteiligenZollsbeträgtzweiDritteldes
Drittländerngegenübervorgesehenen ZollsdesGe­
meinsamenZolltarifs .DerSatzistgegebenenfalls
nachdernächsthöheren bzw.nächstniedrigeren gan­
zenZahlauf-oderabzurunden .
(2)Artikel12Absatz1istjedochaufWarender
Tarifnummer 48.09desGemeinsamen Zolltarifswei­
terhinanzuwenden .Artikel12
TITELIV
SCHLUSSVORSCHRIFTEN
Artikel14
DerNachweisdeszollrechtlichen Statusderverarbei­
tentenErzeugnisseundderhergestelltenWarenist
entsprechend dendafürvorgesehenen Verfahrender
Zusammenarbeit derVerwaltungen zuerbringen .
Artikel15(1)Abweichend vonArtikel5wird,vorbehaltlich
derAusnahmen ,dieinArtikel13undinspäterzur
VermeidungvonWettbewerbsverzerrungen innerhalb
derGemeinschaft erlassenenVorschriftenvorgesehen
sind,keinanteiligerZollerhoben
a)fürErzeugnisseausdrittenLändern,mitdenendie
EuropäischeWirtschaftsgemeinschaft Abkommen
abgeschlossen hat,diedieGewährungvonZoll­
präferenzenvorsehen,wenndieseErzeugnissedie
Voraussetzungen fürdieVorzugsbehandlung bei
derEinfuhrindieGemeinschaft erfüllen;
b)fürinderGemeinschaft beiderHerstellungvon
WarenverwendeteErzeugnisse
—mitUrsprungindenunabhängigen Ländern
desCommonwealth ,dieinderListeinAnhang
XIderBeitrittsakteaufgeführtsind,sowieden
inArtikel24derBeitrittsaktegenanntenaußer­
europäischen Gebieten,diemitdemVereinig­
tenKönigreichbesondereBeziehungenunter­
halten,
—mitUrsprungindeninArtikel109derBei­
trittsaktegenanntenassoziiertenStaaten,
—mitUrsprungindenassoziertenüberseeischen
LändernundGebieten,
—mitUrsprungindenFäröer;
c)fürinderGemeinschaft beiderHerstellungvon
WarenverwendeteErzeugnissemitUrsprungin
oderHerkunftausPapua-Neuguinea .
(2)Absatz 1istaufdieunterb)genanntenErzeug­
nissenursolangeanzuwenden ,alsdieMitgliedstaaten ,
diemitdenbetreffenden LändernundGebietenbe­
sondereBeziehungenunterhalten ,dievordemBeitritt
angewandten Einfuhrverfahren beibehalten .
(3)DieAbsätze 1und2sindauchaufErzeugnisse
mitUrsprungindemfranzösisch-britischen Kondomi­
numNeueHebridenanzuwenden .(1)UnbeschadetderBestimmungen derRichtlinie
desRatesvom4.März1969zurHarmonisierung der
Rechts-undVerwaltungsvorschriften überdenaktiven
Veredelungsverkehr kannaufAntragdesZollbeteilig­
tenbeiderWiedereinfuhr derunterdenVoraussetzun­
genvonArtikel 1Absatz 1hergestelltenWarender
beiderAusfuhrerhobeneanteiligeZollerstattetwer­
den.
(2)DerAntragistinnerhalbvondreiJahren,von
deminArtikel8Absatz3ersterUnterabsatzgenann­
tenZeitpunktabgerechnet,beiderZollstellezustel­
len,diedenanteiligenZollerhobenhat.
Artikel16
JederMitgliedstaatunterrichtetdieKommissionüber
dieMaßnahmen ,dieerzurDurchführung dieserVer­
ordnungaufhöchsterVerwaltungsebene ergreift,so­
wieüberalleFragen,diesichausderAnwendungder
Verordnungergeben.
Artikel13
Artikel17
(1)AbweichendvonArtikel12Absatz 1Buchstabe
a)wirdeinanteiligerZolljedochfürdieinArtikel 1DieseVerordnungtrittam1.Januar1974inKraft.

12.12.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L341/15
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.Dezember1973
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI