Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 der Kommission vom 9. Juni 2000 mit gemeinsamen Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungsbescheinigungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 152 vom 24. Juni 2000)

Seite 5, Artikel 2 Buchstabe b) erste Zeile: Das erste Wort "die" ist zu streichen.

Seite 5, Artikel 2 Buchstabe b) zweiter Gedankenstrich zweite Zeile: Das Wort "unterliegen" ist zu streichen.

Seite 6, zwischen Artikel 7 und 8:

anstatt:

TITEL II

muss es heißen:

TITEL III.

Seite 6, Artikel 8 Absatz 3 letzte Zeile:

anstatt: "... sowie in dem in Artikel 49 genannten Fällen."

muss es heißen: "... sowie in den in Artikel 49 genannten Fällen."

Seite 7, Artikel 8 Absatz 7 zweite Zeile:

anstatt: "... (EWG) ..."

muss es heißen: "... (EWG, Euratom) ..."

Seite 10, Artikel 23 Absatz 2:

anstatt: "..., dass die Gültigkeitsdauer der Lizenz vom Tag der tatsächlichen Ausstellung ab läuft, ..."

muss es heißen: "..., dass die Gültigkeitsdauer der Lizenz ab dem Tag der tatsächlichen Ausstellung läuft, ..."

Seite 11, Artikel 25 Absatz 2 vorletzte Zeile:

anstatt: "... die Gleichmäßige Behandlung ..."

muss es heißen: "... die gleichmäßige Behandlung ..."

Seite 12, Artikel 28 sechste Zeile:

anstatt: "... Die abschreibende stelle ..."

muss es heißen: "... Die abschreibende Stelle ..."

und achte Zeile:

anstatt: "... und zur andere Hälfte ..."

muss es heißen: "... und zur anderen Hälfte ..."

Seite 12, Artikel 29 Absatz 1 Unterabsatz 2 zweite Zeile:

anstatt: "... eine Fotokopie des Dokument ..."

muss es heißen: "... eine Fotokopie des Dokuments ..."

Seite 12, Artikel 32 Absatz 1 Unterabsatz 1 Buchstabe b) Ziffer i) fünfte Zeile:

anstatt:

... - Außer im Falle höherer Gewalt - ...

muss es heißen:

... - außer im Falle höherer Gewalt - ...

Seite 13, Artikel 32 Absatz 1: Der erste Satz von Unterabsatz 2 gehört noch zu Unterabsatz 1 Buchstabe b) Ziffer ii).

Seite 13, Artikel 33 Absatz 2 Unterabsatz 1:

anstatt:

... ist ein zusätzlicher Nachwies zu erbringen.

muss es heißen:

... ist ein zusätzlicher Nachweis zu erbringen.

Seite 17, Artikel 36 Absatz 10 Unterabsatz 2:

anstatt:

Teil diese Stellen die Informationen ... mit ...

muss es heißen:

Teilen diese Stellen die Informationen ... mit ...

Seite 18, Artikel 41 Absatz 5 fünfte Zeile:

anstatt:

..., ist dieses Übertragung zulässig, ...

muss es heißen:

..., ist diese Übertragung zulässig, ...

Seite 20, Artikel 45 Absatz 3 Buchstabe a) zweite Zeile:

anstatt:

... von der zuständiger Dienststelle ...

muss es heißen:

... von der zuständigen Dienststelle ...

Seite 21, Artikel 46 Absatz 4 Buchstabe c) erste Zeile:

anstatt:

..., auf der ein eingeführte Menge abgeschrieben worden ist, ...

muss es heißen:

..., auf der die eingeführte Menge abgeschrieben worden ist, ...

Seite 21, Artikel 47 Absatz 1 vierte Zeile:

anstatt:

..., so ist diese Sicherheit auf Antrag des beteiligten freizugeben, ...

muss es heißen:

..., so ist diese Sicherheit auf Antrag des Beteiligten freizugeben, ...

Seite 22, Artikel 49 Absatz 2 letzte Zeile:

anstatt:

..., wann er den Zuschlag erhalten hat.

muss es heißen:

..., wenn er den Zuschlag erhalten hat.

Seite 22, Artikel 49 Absatz 3 letzte Zeile:

anstatt:

Die Menge, für die Lizenzen beantragt werden, dar die in der Ausschreibung angegebene Menge nicht überschreiten.

muss es heißen:

Die Menge, für die Lizenzen beantragt werden, darf die in der Ausschreibung angegebene Menge nicht überschreiten.

Seite 23, Artikel 49 Absatz 8 Unterabsatz 2 erster Gedankenstrich: Das letzte Wort "an" ist zu streichen.

Seite 28, Anhang I Formblatt 2 senkrechtes Feld oben links:

anstatt:

EXEMPLAR FÜR DEN INHABER

muss es heißen:

EXEMPLAR FÜR DIE AUSSTELLENDE STELLE.

Seite 30, Anhang I Formblatt 1 Feld 16:

anstatt:

KN-Code

muss es heißen:

KN-Code(s).

Seite 32, Anhang I Formblatt 2 Feld 16:

anstatt:

KN-Code

muss es heißen:

KN-Code(s).

Seite 38, Anhang III zweite Spalte "Ausfuhrlizenz mit oder ohne Vorausfestsetzung der Erstattung (Verordnung (EG) Nr. 2543/95 der Kommission": unter " 1509 " ist folgender Code einzufügen: " 1510 00 " (siehe französische Sprachversion)