Nr.L258/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.9.78
VERORDNUNG (EWGNr.2195/78DERKOMMISSION
vom20.September1978
zurWiedereinführung desZollsatzesfürSchlösser(einschließlich Verschlüsse
undVerschlußbügel mitSchloß)derTarifnummer 83.01,mitUrsprunginHong­
kong,demdieinderVerordnung (EWG)Nr.2705/77desRatesvorgesehenen
Zollpräferenzen gewährtwerden
wiedereingeführt werden,sobaldderinFragekom­
mendeHöchstbetrag aufGemeinschaftsebene erreicht
ist.
FürSchlösser(einschließlich VerschlüsseundVer­
schlußbügelmitSchloß)derTarifnummer 83.01ist
derPlafondgemäßderobenangegebenenGrundlage
auf3011000Rechungseinheiten festgesetzt.Demge­
mäßbeträgtderHöchstbetrag 451650Rechnungsein­
heiten.Am12.September1978habendieEinfuhren
indieGemeinschaft vonSchlössern (einschließlich
VerschlüsseundVerschlußbügel mitSchloß)derTarif­
nummer83.01,mitUrsprunginHongkong,demZoll­
präferenzengewährtwerden,deninRedestehenden
Höchstbetragerreicht.InAnbetrachtdesZwecksder
Verordnung (EWG)Nr.2705/77,diedieBeachtung
einesHöchstbetrags vorsieht,bestehtinfolgedessen
Veranlassung ,denZollsatzfürdiebetreffendenWaren
gegenüberHongkongwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2705/77des
Ratesvom28.November1977zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteErzeugnissemitUrsprung
inEntwicklungsländern (!),insbesondereaufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWaren­
gruppeinnerhalbderGrenzeneinesinRechnungsein­
heitenausgedrückten Gemeinschaftsplafonds —mit
AusnahmeeinigerErzeugnisse ,derenPlafondentspre­
chenddeninAnhangAdieserVerordnungangegebe­
nenWertenfestgelegtwurde—gewährt.Dieserist
gleichderSumme,diesichergibtausderAddition
einerseitsdesWertesderimJahr1974getätigtencif­
EinfuhrendieserWarenindieGemeinschaft ausden
durchdiesesSystembegünstigtenLändernundGebie­
ten—mitAusnahmejener,diebereitsimGenußvon
vonderGemeinschaft gewährtenZollpräferenzrege­
lungensind—undandererseitsvon5v.H.desWer­
tesdercif-Einfuhren imJahre1975ausdenübrigen
LändernsowiedenLändernundGebieten,diebereits
imGenußdieserRegelungensind.InkeinemFall
darfdersichausdieserAdditionergebendePlafondbe­
trag225v.H.desfürdasJahr1976festgesetztenPla­
fondsüberschreiten .
ImRahmendiesesPlafondsmüssensichdieAnrech­
nungenvonWarenmitUrsprungineinemderin
AnhangBdergenanntenVerordnungerwähntenLän­
derundGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.diesesPlafondshalten,mit
AusnahmebestimmterWaren,fürdiederHöchstbe­
tragaufdeninAnhangAdergenanntenVerordnung
angegebenen Prozentsatzherabgesetztist.Fürdiese
WarenistderProzentsatzauf15v.H.herabgesetzt .
GemäßArtikel2Absätze2und3dergenanntenVer­
ordnungkönnendieZollsätzebeiderEinfuhrderbe­
treffendenWarenausdemeinenoderanderendieser
LänderundGebiete,mitAusnahmederinAnhangC
derselbenVerordnungaufgeführtenLänder,jederzeitArtikel1
Ab24.September1978wirdderZollsatz,derauf­
grundderVerordnung (EWG)Nr.2705/77desRates
ausgesetztist,fürEinfuhrenindieGemeinschaft von
folgendenWarenmitUrsprunginHongkongwieder­
eingeführt :
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
83.01 Schlösser(einschließlich Verschlüsseund
Verschlußbügel mitSchloß),Sicherheitsrie­
gelundVorhängeschlösser ,allediesezum
SchließenmitSchlüsseln,alsGeheim­
schlösseroderelektrischeSchlösser,auch
Teiledavon,ausunedlenMetallen;Schlüs­
selfürdieseWaren,ausunedlenMetallen
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft. (»)ABl.Nr.L324vom19.12.1977,S.23.

21.9.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L258/27
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.September1978
FürdieKommission
fitienneDAVIGNON
MitgliedderKommission