26.2.73 Nr.L53/19 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.460/73DERKOMMISSION
vom31.Januar1973
zurÄnderungderVerordnungNr.204/67/EWGüberdieFestsetzungderKoeffizienten
zurBerechnungderAbschöpfungen fürSchweinefleischerzeugnisse ,mitAusnahmevon
geschlachteten Schweinen
OrdnungNr.137/67/EWGdesRatesvom13.Juni
1967überdieGrundregeln fürdassogenannte
„SystemvonLeit-undFolgeerzeugnissen ",dasdie
FestsetzungvonZusatzbeträgen aufdemSchweine­
fleischsektorermöglicht (6),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.231/73(7),anzupassenund
diefürBaconerzeugnisse anwendbaren Koeffizienten
festzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürSchweinefleisch —DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.121/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürSchweinefleisch (*),zuletztgeändert
durchdieAkte(2)imAnschlußandenam22.Januar
1972inBrüsselunterzeichneten Vertragüberden
BeitrittneuerMitgliedstaaten zurEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undzurEuropäischenAtom­
gemeinschaft (3),insbesondere aufArtikel10
Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel10Absatz4derVerordnungNr.121/
67/EWGvorgesehenen Koeffizienten fürdiein
Artikel1Absatz1dergleichenVerordnungvorge­
sehenenErzeugnisse,ausgenommen geschlachtete
Schweine,wurdendurchdieVerordnungNr.204/67/
EWGderKommissionvom28.Juni1967überdie
FestsetzungderKoeffizienten zurBerechnungder
Abschöpfungen fürSchweinefleischerzeugnisse ,mit
Ausnahmevongeschlachteten Schweinen (4),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2854/
71(r>),festgelegt.
Esistangebracht,dieNomenklatur desAnhangsI
dieserVerordnungandieNomenklatur derVer­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangIderVerordnungNr.204/67/EWGwird
durchdenAnhangdieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffent­
lichungimAmtsblattderEuropäischen Gemein­
schafteninKraft.
Siegiltab1.Februar1973.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Januar1973
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI
(J)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2283/67.
(a)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.17.
(3)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.5.
(4)ABl.Nr.134vom30.6.1967,S.2840/67.
(5)ABl.Nr.L286vom30.12.1971,S.46.(6)ABl.Nr.122vom22.6.1967,S.2395/67.
OABl.Nr.L28vom1.2.1973,S.3.

Nr.L53/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 26.2.73
ANHANG
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisse Koeffizienten
01.03 Schweine,lebend:
A.Hausschweine :
II.andere:
a)Schlachtsauen miteinemMindestgewicht von160kg,
diemindestenseinmalgeferkelthaben 0,654
b)andere 0,769
02.01 FleischundgenießbarerSchlachtabfall vondenindenTarif­
nummern01.01bis01.04genanntenTieren,frisch,gekühlt
odergefroren :
A.Fleisch:
III.vonSchweinen :
a)vonHausschweinen :
1,inganzenoderhalbenTierkörpern ,auchohne
Kopf,PfotenoderFlomen 1,—
2.SchinkenmitKnochen,auchTeilstückedavon 1,55
3.SchulternmitKnochen,auchTeilstückedavon 1,22
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstücke
davon 1,62
5.Bäuche,auchBauchspeck 0,87
6.anderes 1,62
B.Schlachtabfall :
IIanderer :
c)vonHausschweinen :
1.Köpfe,auchTeilstückedavon,Fettbacken 0,32
2.Pfoten(Spitzbeine);Schwänze 0,09
3.Nieren1,05
4.Lebern1,21
5.Herzen,Zungen,Lungen 0,60
6.Lebern,Herzen,ZungenundLungenmitLuft­
röhreundSchlund(sogenannteSchweinege­
schlinge) 0,88
7,anderer0,88
02.05 Schweinespeck ,ausgenommen Schweinespeck mitmageren
Teilen(durchwachsener Schweinespeck ),SchweinefettundGe­
flügelfett,wederausgepreßtnochausgeschmolzen ,nochmit
Lösungsmitteln ausgezogen ,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzen,
inSalzlake,getrocknetodergeräuchert :
A.Schweinespeck :
Lfrisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoderinSalzlake 0,42
II.getrocknetodergeräuchert 0,49
B.Schweinefett 0,28

26.2.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L53/21
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisse Koeffizienten
02.06FleischundgenießbarerSchlachtabfall allerArt(ausgenom­
menGeflügellebern ),gesalzenoderinSalzlake,getrocknetoder
geräuchert :
B.vonHausschweinen :
I.Fleisch:
a)gesalzenoderinSalzlake:
1,inganzenoderhalbenTierkörpern ,auchohne
Kopf,PfotenoderFlomen1,—
2.Baconhälften ,3/4sides,spencersodermiddles:
aa)Baconhälften 1,35
bb)spencers 1,35
cc)3/4sidesodermiddles 1,50
3.SchinkenmitKnochen,auchTeilstückedavon 1,55
4.SchulternmitKnochen,auchTeilstückedavon 1,22
5.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstücke
davon 1,62
6.Bäuche,auchBauchspeck 0,87
7.anderes 1,62
b)getrocknetodergeräuchert :
1,inganzenoderhalbenTierkörpern ,auchohne
Kopf,PfotenoderFlomen 1,50
2.Baconhälften ,3/4sides,spencersodermiddles:
aa)Baconhälften 1,50
bb)spencers 1,50
cc)3/4sidesodermiddles 1,65
3.SchinkenmitKnochen,auchTeilstückedavon:
aa)leichtgetrocknetodergeräuchert
bb)anderes2,—
2,82
4.SchulternmitKnochen,auchTeilstückedavon:
aa)leichtgetrocknetodergeräuchert1,40
bb)anderes 2,22
5.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstücke
davon:
aa)leichtgetrocknetodergeräuchert2,10
bb)anderes2,79
6.Bäuche,auchBauchspeck :
aa)leichtgetrocknetodergeräuchert 1,—
bb)anderes 1,45
7,anderes :
aa)leichtgetrocknetodergeräuchert 2,10
bb)anderes 2,82

Nr.L53/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.2.73
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisse Koeffizienten
02.06
(Fortsetzung)II.Schlachtabfall :
a)Köpfe,auchTeilstückedavon;Fettbacken 0,32
b)Pfoten(Spitzbeine);Schwänze 0,09
c)Nieren 1,05
d)Lebern 1,21
e)Herzen,Zungen,Lungen 0,60
f)Lebern,Herzen,ZungenundLungenmitLuftröhre
undSchlund(sogenannteSchweinegeschlinge ) 0,88
g)anderer 0,88
15.01Schweineschmalz ,anderesSchweinefettundGeflügelfett,aus­
gepreßt,ausgeschmolzen odermitLösungsmitteln ausgezogen :
A.Schweineschmalz undanderesSchweinefett :
I.zuindustriellenZwecken,ausgenommen zumHerstel­
lenvonLebensmitteln (a) 0,40
II.anderes 0,40
(a)DieZulassungzudiesemUnterabsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .