13.2.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L44/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.409/87DESRATES
vom9.Februar1987
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1678/85überdieinderLandwirtschaft anzu­
wendenden Umrechnungskurse
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1676/85des
Ratesvom11.Juni1985überdenWertderRechnungs­
einheitunddieimRahmendergemeinsamen Agrarpoli­
tikanzuwendenden Umrechnungskurse ('),insbesondere
aufArtikel2Absatz3,
aufVorschlag derKommission ,
nachStellungnahme desWährungsausschusses ,
inErwägungnachstehender Gründe :
DiederzeitinderLandwirtschaft anzuwendenden Um­
rechnungskurse wurdenmitderVerordnung (EWG)Nr.
1678/85(2),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.3923/86(3),festgesetzt .Fürdiedänische
Krone,diespanischePeseta,denfranzösischen Franken,
diegriechische Drachme ,dasirischePfund,dieitalieni­
scheLiraunddasenglischePfundsindimSektorSchweinefleisch neueUmrechnungskurse festzusetzen ,
diedenderzeitigen wirtschaftlichen Gegebenheiten bes­
serentsprechen .
BeiderAnpassung dieserKursemüssendieAuswirkun­
gen,insbesondere aufdiePreise,sowiedieindenbetref­
fendenMitgliedstaaten bestehende Lageberücksichtigt
werden .Angesichts deraufdemSchweinefleischmarkt
bestehenden LagesolltedieAnpassung inzweiEtappen
erfolgen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAnhängeII,IV,V,VI,VII,VIIIundXIderVer­
ordnung (EWG)Nr.1678/85erhaltendieimAnhang
zurvorliegenden Verordnung angegebene Fassung .
Artikel2
DieseVerordnung trittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam9.Februar1987.
ImNamendesRates
DerPräsident
P.DEKEERSMAEKER
C)ABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.1.
OABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.11.
OABl.Nr.L367vom27.12.1986,S.1.

Nr.L44/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.2.87
ANHANG
„ANHANG II
DÄNEMARK
Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs
Erzeugnisse1ECU=
...DkrAnwendbar
bis1ECU=
...DkrAnwendbar
ab
MilchundMilcherzeugnisse 8,41499 11.Mai1986 8,58163 12.Mai1986
Rindfleisch 8,41499 11.Mai1986 8,58163 12.Mai1986
Schaf-undZiegenfleisch 8,41499 11.Mai1986 8,58163 12.Mai1986
ZuckerundIsoglukose 8,41499 30.Juni1986 8,54064 1.Juli1986
Getreide 8,41499 30.Juni1986 8,54064 1.Juli1986
Reis 8,41499 31.August1986 8,54064 1.September 1986
EierundGeflügelsowieEieralbumin
undMilchalbumin 8,41499 30.Juni1986 8,58163 1.Juli1986
Schweinefleisch 8,58163 15.Februar1987 8,62351 16.Februar1987
8,62351 Endedes
Milchwirtschaftsjahres
1986/878,70847 Beginndes
Milchwirtschaftsjahres
1987/88
Wein 8,41499 31.August1986 8,54064 1.September 1986
Fischereierzeugnisse 8,41499 31.Dezember 1986 8,58163 1.Januar1987
Tabak 8,41499 11.Mai1986 8,54064 12.Mai1986
Saatgut 8,41499 30.Juni1986 8,54064 1.Juli1986
Olivenöl 8,41499 31.Oktober 1986 8,54064 1.November 1986
Ölsaaten :
—Raps-undRübsensamen 8,41499 30.Juni1986 8,54064 1.Juli1986
—Sonnenblumenkerne undLeinsamen 8,41499 31.Juli1986 8,54064 1.August1986
—Sojabohnen 8,41499 31.August1986 8,54064 1.September 1986
Trockenfutter 8,41499 11.Mai1986 8,54064 12.Mai1986
Erbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen und
Süßlupinen 8,41499 30.Juni1986 8,54064 1.Juli1986
FlachsundHanf 8,41499 31.Juli1986 8,54064 1.August1986
Seidenraupen 8,41499 11.Mai1986 8,54064 12.Mai1986
Baumwolle 8,41499 31.August1986 8,54064 A.September 1986
ObstundGemüse :-\
—Kirschen 8,41499 11.Mai1986 8,54064 12.Mai1986
—Gurken 8,41499 11.Mai1986 8,54064 12.Mai1986
—Tomaten 8,41499 11.Mai1986 8,54064 12.Mai1986
—Zucchini 8,41499 11.Mai1986 8,54064 12.Mai1986
—Auberginen 8,41499 11.Mai1986 8,54064 12.Mai1986
—Blumenkohl 8,41499 11.Mai1986 8,54064 12.Mai1986
—Pflaumen 8,41499 31.Mai1986 8,54064 1.Juni1986
—Aprikosen 8,41499 11.Mai1986 8,54064 12.Mai1986
—Pfirsiche 8,41499 11.Mai1986 8,54064 12.Mai1986
—Tafeltrauben 8,41499 11.Mai1986 '8,54064 12.Mai1986
—Birnen 8,41499 31.Mai1986 8,54064 1.Juni1986
—Zitronen 8,41499 31.Mai1986 8,54064 1.Juni1986
—Breitblättrige Endivien (Batavian) 8,41499 30.Juni1986 8,54064 1.Juli1986
—Kopfsalat 8,41499 30.Juni1986 8,54064 1.Juli1986
—Äpfel 8,41499 30.Juni1986 8,54064 1.Juli1986
—Mandarinen 8,41499 30.September 1986 8,54064 1.Oktober 1986
—Clementinen 8,41499 30.September 1986 8,54064 1.Oktober 1986
—Süßorangen 8,41499 30.September 1986 8,54064 1.Oktober 1986
—Artischocken 8,41499 30.September 1986 8,54064 1.Oktober 1986

13.2.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L44/3
I Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs
Erzeugnisse1ECU=
...DkrAnwendbar
bis1ECU=
...DkrAnwendbar
ab
Obst-undGemüseverarbeitungserzeug ­
nisse:
—Kirschen ,inSirup 8,41499 11.Mai1986 8,54064 12.Mai1986
—Ananaskonserven 8,41499 31.Mai1986 8,54064 1.Juni1986
—Tomaten : \Il I
—geschält,gegartodernicht,in
gefrorenem Zustand; 8,41499 30.Juni1986 8,54064 1.Juli1986
—Tomatenflocken ; 8,41499 30.Juni1986 8,54064 1.Juli1986
—zubereitetoderhaltbargemacht ;8,41499 30.Juni1986 8,54064 1.Juli1986
—Säfte; 8,41499 30.Juni1986 8,54064 1.Juli1986
—Pfirsiche ,inSirup 8,41499 30.Juni1986 8,54064 1.Juli1986
—getrocknete Feigen 8,41499 30.Juni1986 8,54064 1.Juli1986
—Williamsbirnen ,inSirup 8,41499 14.Juli1986 8,54064 15.Juli1986
—getrocknete Weintrauben 8,41499 31.August1986 8,54064 1.September 1986
—Trockenpflaumen ausgetrockneten
Pflaumen(„Prunesd'Ente") 8,41499 31.August1986 8,54064 1.September 1986
AlleanderenFälle 8,41499 11.Mai1986 8,58163 12.Mai1986

Nr.L44/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.2.87
ANHANG IV
SPANIEN
Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs
Erzeugnisse1ECU=
...PtaAnwendbar
bis1ECU=
...PtaAnwendbar
ab
MilchundMilcherzeugnisse 144,382 11.Mai1986 147,208 12.Mai1986
Rindfleisch 144,382 11.Mai1986 147,208 12.Mai1986
Schaf-undZiegenfleisch 147,208 4.Januar1987 151,806 5.Januar1987
ZuckerundIsoglukose 144,382 30.Juni1986 145,796 1.Juli1986
Getreide 144,382 30.Juni1986 145,796 1.Juli1986
Reis 144,382 31.August1986 145,796 1.September 1986
EierundGeflügelsowieEieralbumin
undMilchalbumin 144,382 30.Juni1986 147,208 1.Juli1986
Schweinefleisch 147,208 15.Februar1987 147,886 16.Februar1987
147,886 Endedes
Milchwirtschaftsjahres
1986/87149,272 Beginndes
Milchwirtschaftsjahres
1987/88
Wein 144,382 31.August1986 145,796 1.September 1986
Fischereierzeugnisse 144,382 31.Dezember 1986 147,208 1.Januar1987
Tabak 144,382 11.Mai1986 145,796 12.Mai1986
Saatgut 144,382 30.Juni1986 145,796 1.Juli1986
Olivenöl 144,382 31.Oktober 1986 145,796 1.November 1986
Ölsaaten : II
—Raps-undRübsensamen 144,382 30.Juni1986 145,796 1.Juli1986
—Sonnenblumenkerne undLeinsamen 144,382 31.Juli1986 145,796 1.August1986
—Sojabohnen 144,382 31.August1986 145,796 1.September 1986
Trockenfutter 144,382 11.Mai1986 145,796 12.Mai1986
Erbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen und
Süßlupinen 144,382 30.Juni1986 145,796 1.Juli1986
FlachsundHanf 144,382 31.Juli1986 145,796 1.August1986
Seidenraupen 144,382 11.Mai1986 145,796 12.Mai1986
Baumwolle 144,382 31.August1986 145,796 1.September 1986
Obst-undGemüseverarbeitungserzeug ­
nisse:
—Kirschen ,inSirup 144,382 11.Mai1986 145,796 12.Mai1986
—Ananaskonserven 144,382 31.Mai1986 145,796 1.Juni1986
—verarbeitete Zitronen 144,382 31.Mai1986 145,796 1.Juni1986
—verarbeitete Orangen 144,382 30.September 1986 145,796 1.Oktober 1986
—Tomaten : l l
—geschält,gegartodernicht,in
gefrorenem Zustand; 144,382 30.Juni1986 145,796 1.Juli1986
—Tomatenflocken ; 144,382 30.Juni1986 145,796 I.Juli1986
—zubereitetoderhaltbargemacht ;144,382 30.Juni1986 145,796 1.Juli1986
—Säfte; 144,382 30.Juni1986 145,796 1.Juli1986
—Pfirsiche,inSirup 144,382 30.Juni1986 145,796 1.Juli1986
—getrocknete Feigen 144,382 30.Juni1986 145,796 1.Juli1986
—Williamsbirnen ,inSirup 144,382 14.Juli1986 145,796 15.Juli1986
—getrocknete Weintrauben 144,382 31.August1986 145,796 1.September 1986
—Trockenpflaumen ausgetrockneten
Pflaumen(„Prunesd'Ente") 144,382 31.August1986 145,796 1.September 1986
NichtandiePreisfestsetzung gebundene
Beträge 144,382 11.Mai1986 147,208 12.Mai1986
Erzeugnisse derVerordnungen (EWG)
Nr.3033/80(l)und(EWG)Nr.3035/
80O 144,382 27.Juli1986 147,208 28.Juli1986
(')ABl.Nr.L323vom29.11.1980,S.1.
C)ABl.Nr.L323vom29.11.1980,S.27.

13.2.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L44/5
ANHANG V
FRANKREICH
Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs
Erzeugnisse1ECU=
...ffrsAnwendbar
bis1ECU=
...ffrsAnwendbar
ab
MilchundMilcherzeugnisse 7,10590 11.Mai1986 7,31248 12.Mai1986
Rindfleisch 7,20131 4.Januar1987 7,54539 5.Januar1987
Schaf-undZiegenfleisch 7,31248 4.Januar1987 7,54539 5.Januar1987
ZuckerundIsoglukose 7,00089 30.Juni1986 7,09967 1.Juli1986
Getreide 7,00089 30.Juni1986 7,09967 1.Juli1986
Reis 7,00089 31.August1986 7,09967 1.September 1986
EierundGeflügelsowieEieralbumin
undMilchalbumin 7,00089 30.Juni1986 7,20131 1.Juli1986
Schweinefleisch 7,54546 15.Februar1987 7,58228 16.Februar1987
7,58228 Endedes
Milchwirtschaftsjahres
1986/877,65699 Beginndes
Milchwirtschaftsjahres
1987/88
Wein 7,10590 31.August1986 7,20771 1.September 1986
Fischereierzeugnisse 7,00089 31.Dezember 1986 7,20131 1.Januar1987
Tabak 7,00089 11.Mai1986 7,09967 12.Mai1986
Saatgut 6,49211 30.Juni1986 7,09967 1.Juli1986
Olivenöl 7,00089 31.Oktober 1986 7,09967 1.November 1986
Ölsaaten :\
—Raps-undRübsensamen 7,00089 30.Juni1986 7,09967 1.Juli1986
—Sonnenblumenkerne undLeinsamen 7,00089 31.Juli1986 7,09967 1.August1986
—Sojabohnen 7,00089 31.August1986 7,09967 1.September 1986
Trockenfutter 7,00089 11.Mai1986 7,09967 12.Mai1986
Erbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen und
Süßlupinen 7,00089 30.Juni1986 7,09967 1.Juli1986
FlachsundHanf 7,00089 31.Juli1986 7,09967 1.August1986
Seidenraupen 7,00089 11.Mai1986 7,09967 12.Mai1986
Baumwolle 7,00089 31.August1986 7,09967 1.September 1986
ObstundGemüse :I I I
—Kirschen 7,00089 11.Mai1986 7,09967 12.Mai1986
—Gurken 7,00089 11.Mai1986 7,09967 12.Mai1986
—Tomaten 7,00089 11.Mai1986 7,09967 12.Mai1986
—Zucchini 7,00089 11.Mai1986 7,09967 12.Mai1986
—Auberginen 7,00089 11.Mai1986 7,09967 12.Mai1986
—Blumenkohl 7,00089 11.Mai1986 7,09967 12.Mai1986
—Pflaumen 7,00089 31.Mai1986 7,09967 1.Juni1986
—Aprikosen 7,00089 11.Mai1986 7,09967 12.Mai1986
—Pfirsiche 7,00089 11.Mai1986 7,09967 12.Mai1986
—Tafeltrauben 7,00089 11.Mai1986 7,09967 12.Mai1986
—Birnen 7,00089 31.Mai1986 7,09967 1.Juni1986
—Zitronen 7,00089 31.Mai1986 7,09967 1.Juni1986
—Breitblättrige Endivien (Batavian) 7,00089 30.Juni1986 7,09967 1.Juli1986
—Kopfsalat 7,00089 30.Juni1986 7,09967 1.Juli1986
—Äpfel 7,00089 30.Juni1986 7,09967 1.Juli1986
—Mandarinen 7,00089 30.September 1986 7,09967 1.Oktober 1986
—Clementinen 7,00089 30.September 1986 7,09967 1.Oktober 1986
—Süßorangen 7,00089 30.September 1986 7,09967 1.Oktober 1986
—Artischocken 7,00089 30.September 1986 7,09967 1.Oktober 1986

Nr.L44/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.2.87
l Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs
Erzeugnisse1ECU=
.ffrsAnwendbar
bis1ECU=
...ffrsAnwendbar
ab
Obst-undGemüseverarbeitungserzeug ­
nisse:
—Kirschen ,inSirup 7,00089 11.Mai1986 7,09967 12.Mai1986
—Ananaskonserven 7,00089 31.Mai1986 7,09967 1.Juni1986
—Tomaten : \ \
—geschält,gegartodernicht,in
gefrorenem Zustand; 7,00089 30.Juni1986 7,09967 1.Juli1986
—Tomatenflocken ; 7,00089 30.Juni1986 7,09967 1.Juli1986
—zubereitetoderhaltbargemacht ;7,00089 30.Juni1986 7,09967 1.Juli1986
—Säfte; 7,00089 30.Juni1986 7,09967 1.Juli1986
—Pfirsiche,inSirup 7,00089 30.Juni1986 7,09967 1.Juli1986
—getrocknete Feigen 7,00089 30.Juni1986 7,09967 1.Juli1986
—Williamsbirnen ,inSirup 7,00089 14.Juli1986 7,09967 15.Juli1986
—getrocknete Weintrauben 7,00089 31.August1986 7,09967 1.September 1986
—Trockenpflaumen ausgetrockneten
Pflaumen(„Prunesd'Ente") 7,00089 31.August1986 7,09967 1.September 1986
AlleanderenFälle 7,00089 11.Mai1986 7,31248 12.Mai1986

13.2.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L44/7
ANHANG VI
GRIECHENLAND
\ Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs
Erzeugnisse1ECU=
...DrAnwendbar
bis1ECU= Anwendbar
...Dr ab
MilchundMilcherzeugnisse 102,345 11.Mai1986 116,673 12.Mai1986
Rindfleisch 102,345 11.Mai1986 116,673 12.Mai1986
Schaf-undZiegenfleisch 116,673 28.Dezember 1986 130,674 29.Dezember 1986
ZuckerundIsoglukose 102,345 30.Juni1986 116,673 1.Juli1986
Getreide 102,345 30.Juni1986 116,673 1.Juli1986
Reis 102,345 31.August1986 116,673 1.September 1986
EierundGeflügelsowieEieralbumin
undMilchalbumin
Schweinefleisch102,345
116,67330.Juni1986
15.Februar1987116,673 1.Juli1986
117,078 16.Februar1987
117,078 Endedes
Milchwirtschaftsjahres
1986/87117,901 Beginndes
Milchwirtschaftsjahres
1987/88
Wein 102,345 31.August1986 116,673 1.September 1986
Fischereierzeugnisse 102,345 31.Dezember 1986 116,673 1.Januar1987
Tabak 102,345 31.Oktober 1986 116,673 1.November 1986
Saatgut 77,2479 30.Juni1986 116,673 1.Juli1986
Olivenöl 102,345 31.Oktober 1986 116,673 1.November 1986
Ölsaaten :I IIl
—Raps-undRübsensamen 102,345 30.Juni1986 116,673 1.Juli1986
—Sonnenblumenkerne undLeinsamen 102,345 31.Juli1986 116,673 1.August1986
—Sojabohnen 102,345 31.August1986 116,673 1.September 1986
Trockenfutter 102,345 11.Mai1986 116,673 12.Mai1986
Erbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen und
Süßlupinen 102,345 30.Juni1986 116,673 1.Juli1986
FlachsundHanf 102,345 31.Juli1986 116,673 1.August1986
Seidenraupen 102,345 11.Mai1986 116,673 12.Mai1986
Baumwolle 102,345 31.August1986 116,673 1.September 1986
ObstundGemüse :\Il
—Kirschen
—Gurken102,345
102,34511.Mai1986
11.Mai1986116,673 12.Mai1986
116,673 12.Mai1986
—Tomaten 102,345 11.Mai1986 116,673 12.Mai1986
—Zucchini 102,345 11.Mai1986 116,673 12.Mai1986
—Auberginen 102,345 11.Mai1986 116,673 12.Mai1986
—Blumenkohl 102,345 11.Mai1986 116,673 12.Mai1986
—Pflaumen 102,345 31.Mai1986 116,673 1.Juni1986
—Aprikosen 102,345 11.Mai1986 116,673 12.Mai1986
—Pfirsiche 102,345 11.Mai1986 116,673 12.Mai1986
—Tafeltrauben 102,345 11.Mai1986 116,673 12.Mai1986
—Birnen 102,345 31.Mai1986 116,673 1.Juni1986
—Zitronen 102,345 31.Mai1986 116,673 1.Juni1986
—Breitblättrige Endivien (Batavian) 102,345 30.Juni1986 116,673 1.Juli1986
—Kopfsalat 102,345 30.Juni1986 116,673 1.Juli1986
—Äpfel 102,345 30.Juni1986 116,673 1.Juli1986
—Mandarinen 102,345 30.September 1986 116,673 1.Oktober1986
—Clementinen 102,345 30.September 1986 116,673 1.Oktober1986
—Süßorangen 102,345 30.September 1986 116,673 1.Oktober1986
—Artischocken 102,345 30.September 1986 116,673 1.Oktober1986

Nr.L44/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.2.87
\ Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs
Erzeugnisse1ECU-
...DrAnwendbar
bis1ECU=
...DrAnwendbar
ab
Obst-undGemüseverarbeitungserzeug ­
nisse:
—Kirschen ,inSirup 102,345 11.Mai1986 116,673 12.Mai1986
—Ananaskonserven 102,345 31.Mai1986 116,673 1.Juni1986
—Tomaten : \ \ \
—geschält,gegartodernicht,in
gefrorenem Zustand; 102,345 30.Juni1986 116,673 1.Juli1986
—Tomatenflocken ; 102,345 30.Juni1986 116,673 1.Juli1986
—zubereitetoderhaltbargemacht ;102,345 30.Juni1986 116,673 1.Juli1986
—Säfte; 102,345 30.Juni1986 116,673 1.Juli1986
—Pfirsiche,inSirup 102,345 30.Juni1986 116,673 1.Juli1986
—getrocknete Feigen 102,345 30.Juni1986 116,673 1.Juli1986
—Williamsbirnen ,inSirup 102,345 14.Juli1986 116,673 15.Juli1986
—getrocknete Weintrauben 102,345 31.August1986 116,673 1.September 1986
—Trockenpflaumen ausgetrockneten
Pflaumen(„Prunesd'Ente") 102,345 31.August1986 116,673 1.September 1986
AlleanderenFälle 102,345 11.Mai1986 116,673 12.Mai1986

13.2.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L44/9
ANHANG VII
IRLAND
Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs
Erzeugnisse1ECU=
...£(Irl)Anwendbar
bis1ECU=
...£(Irl)Anwendbar
ab
MilchundMilcherzeugnisse 0,772618 21.September 1986 0,817756 22.September 1986
Rindfleisch 0,772618 21.September 1986 0,817756 22.September 1986
Schaf-undZiegenfleisch 0,772618 21.September 1986 0,817756 22.September 1986
ZuckerundIsoglukose 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
Getreide 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
Reis 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
EierundGeflügelsowieEieralbumin
undMilchalbumin 0,772618 21.September 1986 0,817756 22.September 1986
Schweinefleisch 0,817756 15.Februar1987 0,821639 16.Februar1987
0,821639 Endedes
Milchwirtschaftsjahres
1986/870,829519 Beginndes
Milchwirtschaftsjahres
1987/88
Wein 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
Fischereierzeugnisse 0,750110 31.Dezember 1986 0,817756 1.Januar1987
Tabak 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
Saatgut 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
Olivenöl 0,750110 31.Oktober 1986 0,782478 1.November 1986
Ölsaaten :I III l
—Raps-undRübsensamen 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
—Sonnenblumenkerne undLeinsamen 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
—Sojabohnen 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
Trockenfutter 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
Erbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen und
Süßlupinen 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
FlachsundHanf 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
Seidenraupen 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
Baumwolle 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
ObstundGemüse :I I I \
—Kirschen 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
—Gurken 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
—Tomaten 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
—Zucchini 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
—Auberginen 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
—Blumenkohl 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
—Pflaumen 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
—Aprikosen 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
—Pfirsiche 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
—Tafeltrauben 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
—Birnen 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
—Zitronen 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
—Breitblättrige Endivien(Batavian) 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
—Kopfsalat 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
—Äpfel 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
—Mandarinen 0,750110 30.September 1986 0,782478 1.Oktober 1986
—Clementinen 0,750110 30.September 1986 0,782478 1.Oktober 1986
—Süßorangen 0,750110 30.September 1986 0,782478 1.Oktober 1986
—Artischocken 0,750110 30.September 1986 0,782478 1.Oktober 1986

13.2.87 Nr.L44/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
l Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs
Erzeugnisse1ECU=
...£(Irl)Anwendbar
bis1ECU- Anwendbar
...£(Irl) ab
Obst-undGemüseverarbeitungserzeug ­
nisse:
—Kirschen,inSirup 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
—Ananaskonserven 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
—Tomaten : \II
—geschält,gegartodernicht,in
gefrorenem Zustand ; 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
—Tomatenflocken ; 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
—zubereitetoderhaltbargemacht ;0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
—Säfte; 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
—Pfirsiche,inSirup 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
—getrocknete Feigen 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
—Williamsbirnen ,inSirup 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
—getrocknete Weintrauben 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
—Trockenpflaumen ausgetrockneten
Pflaumen (,»Prunesd'Ente") 0,761200 21.September 1986 0,782478 22.September 1986
AlleanderenFälle 0,772618 21.September 1986 0,817756 22.September 1986

13.2.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L44/11
ANHANG VIII
ITALIEN
Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs
Erzeugnisse1ECU=
...LitAnwendbar
bis1ECU- Anwendbar
...Lit ab
MilchundMilcherzeugnisse 1482,00 11.Mai1986 1554,00 12.Mai1986
Rindfleisch 1482,00 11.Mai1986 1554,00 12.Mai1986
Schaf-undZiegenfleisch 1482,00 11.Mai1986 1554,00 12.Mai1986
ZuckerundIsoglukose 1482,00 30.Juni1986 1554,00 1.Juli1986
Getreide 1482,00 30.Juni1986 1539,00 1.Juli1986
Reis 1482,00 31.August1986 1554,00 1.September 1986
EierundGeflügelsowieEieralbumin
undMilchalbumin 1482,00 30.Juni1986 1554,00 1.Juli1986
Schweinefleisch 1554,00 15.Februar1987 1562,00 16.Februar1987
1562,00 Endedes
Milchwirtschaftsjahres
1986/871577,00 Beginndes
Milchwirtschaftsjahres
1987/88
Wein 1482,00 31.August1986 1554,00 1.September 1986
Fischereierzeugnisse 1482,00 31.Dezember 1986 1554,00 1.Januar1987
Tabak 1482,00 11.Mai1986 1554,00 12.Mai1986
Saatgut 1341,00 30.Juni1986 1554,00 1.Juli1986
Olivenöl 1482,00 31.Oktober 1986 1554,00 1.November 1986
Ölsaaten :IIIIII
—Raps-undRübsensamen 1482,00 30.Juni1986 1539,00 1.Juli1986
—Sonnenblumenkerne undLeinsamen 1482,00 31.Juli1986 1539,00 1.August1986
—Sojabohnen 1482,00 31.August1986 1539,00 1.September 1986
Trockenfutter 1482,00 11.Mai1986 1554,00 12.Mai1986
Erbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen und
Süßlupinen 1482,00 30.Juni1986 1554,00 1.Juli1986
FlachsundHanf 1482,00 31.Juli1986 1554,00 1.August1986
Seidenraupen 1482,00 11.Mai1986 1554,00 12.Mai1986
Baumwolle 1482,00 31.August1986 1554,00 1.September 1986
ObstundGemüse :\ \ \
—Kirschen 1482,00 11.Mai1986 1554,00 12.Mai1986
—Gurken 1482,00 11.Mai1986 1554,00 12.Mai1986
—Tomaten 1482,00 11.Mai1986 1554,00 12.Mai1986
—Zucchini 1482,00 11.Mai1986 1554,00 12.Mai1986
—Auberginen 1482,00 11.Mai1986 1554,00 12.Mai1986
—Blumenkohl 1482,00 11.Mai1986 1554,00 12.Mai1986
—Pflaumen 1482,00 31.Mai1986 1554,00 1.Juni1986
—Aprikosen 1482,00 11.Mai1986 1554,00 12.Mai1986
—Pfirsiche 1482,00 11.Mai1986 1554,00 12.Mai1986
—Tafeltrauben 1482,00 11.Mai1986 1554,00 12.Mai1986
—Birnen 1482,00 31.Mai1986 1554,00' 1.Juni1986
—Zitronen 1482,00 31.Mai1986 1554,00 1.Juni1986
—Breitblättrige Endivien (Batavian) 1482,00 30.Juni1986 1554,00 1.Juli1986
—Kopfsalat 1482,00 30.Juni1986 1554,00 1.Juli1986
—Äpfel 1482,00 30.Juni1986 1554,00 1.Juli1986
—Mandarinen 1482,00 30.September 1986 1554,00 1.Oktober1986
—Clementinen 1482,00 30.September 1986 1554,00 1.Oktober1986
—Süßorangen 1482,00 30.September 1986 1554,00 1.Oktober 1986
—Artischocken 1482,00 30.September 1986 1554,00 1.Oktober1986

Nr.L44/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.2.87
Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs
Erzeugnisse1ECU=
...LitAnwendbar
bis1ECU=
...LitAnwendbar
ab
Obst-undGemüseverarbeitungserzeug ­
nisse:
—Kirschen ,inSirup 1482,00 11.Mai1986 1554,00 12.Mai1986
—Ananaskonserven 1482,00 31.Mai1986 1554,00 1.Juni1986
—Tomaten :|| l
—geschält,gegartodernicht,in
gefrorenem Zustand; 1482,00 30.Juni1986 1554,00 1.Juli1986
—Tomatenflocken ; 1482,00 30.Juni1986 1554,00 1.Juli1986
—zubereitetoderhaltbargemacht;1482,00 30.Juni1986 1554,00 1.Juli1986
—Säfte; 1482,00 30.Juni1986 1554,00 1.Juli1986
—Pfirsiche,inSirup 1482,00 30.Juni1986 1554,00 1.Juli1986
—getrocknete Feigen 1482,00 30.Juni1986 1554,00 1.Juli1986
—Williamsbirnen ,inSirup 1482,00 14.Juli1986 1554,00 15.Juli1986
—getrocknete Weintrauben 1482,00 31.August1986 1554,00 1.September 1986
—Trockenpflaumen ausgetrockneten
Pflaumen(„Prunesd'Ente") 1482,00 31.August1986 1554,00 1.September 1986
AlleanderenFälle 1482,00 11.Mai1986 1554,00 12.Mai1986

13.2.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L44/13
ANHANG XI
VEREINIGTES KÖNIGREICH
\ Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs
Erzeugnisse1ECU=
...£(UK)Anwendbar
bis1ECU=
...£(UK)Anwendbar
ab
MilchundMilcherzeugnisse 0,618655 11.Mai1986 0,635626 12.Mai1986
Rindfleisch 0,635626 4.Januar1987 0,668197 5.Januar1987
Schaf-undZiegenfleisch 0,635626 4.Januar1987 0,652575 5.Januar1987
ZuckerundIsoglukose 0,618655 30.Juni1986 0,626994 1.Juli1986
Getreide 0,618655 30.Juni1986 0,626994 1.Juli1986
Reis 0,618655 31.August1986 0,626994 1.September 1986
EierundGeflügelsowieEieralbumin
undMilchalbumin 0,618655 30.Juni1986 0,635626 1.Juli1986
Schweinefleisch 0,654044 15.Februar1987 0,656636 16.Februar1987
0,656636 Endedes
Milchwirtschaftsjahres
1986/870,661898 Beginndes
Milchwirtschaftsjahres
1987/88
Wein 0,618655 31.August1986 0,626994 1.September 1986
Fischereierzeugnisse 0,618655 31.Dezember 1986 0,635626 1.Januar1987
Tabak 0,618655 11.Mai1986 0,626994 12.Mai1986
Saatgut 0,618655 30.Juni1986 0,626994 1.Juli1986
Olivenöl 0,618655 31.Oktober 1986 0,626994 1.November 1986
Ölsaaten : \ \
—Raps-undRübsensamen 0,618655 30.Juni1986 0,-626994 1.Juli1986
—Sonnenblumenkerne undLeinsamen 0,618655 31.Juli1986 0,626994 1.August1986
—Sojabohnen 0,618655 31.August1986 0,626994 1.September 1986
Trockenfutter 0,618655 11.Mai1986 0,626994 12.Mai1986
Erbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen und
Süßlupinen 0,618655 30.Juni1986 0,626994 1.Juli1986
FlachsundHanf 0,618655 31.Juli1986 0,626994 1.August1986
Seidenraupen 0,618655 11.Mai1986 0,626994 12.Mai1986
Baumwolle 0,618655 31.August1986 0,626994 1.September 1986
ObstundGemüse :
—Kirschen 0,618655 11.Mai1986 0,626994 12.Mai1986
—Gurken 0,618655 11.Mai1986 0,626994 12.Mai1986
—Tomaten 0,618655 11.Mai1986 0,626994 12.Mai1986
—Zucchini 0,618655 11.Mai1986 0,626994 12.Mai1986
—Auberginen 0,618655 11.Mai1986 0,626994 12.Mai1986
—Blumenkohl 0,618655 11.Mai1986 0,626994 12.Mai1986
—Pflaumen 0,618655 31.Mai1986 0,626994 1.Juni1986
—Aprikosen 0,618655 11.Mai1986 0,626994 12.Mai1986
—Pfirsiche 0,618655 11.Mai1986 0,626994 12.Mai1986
—Tafeltrauben 0,618655 11.Mai1986 0,626994 12.Mai1986
—Birnen 0,618655 31.Mai1986 0,626994 1.Juni1986
—Zitronen 0,618655 31.Mai1986 0,626994 1.Juni1986
—Breitblättrige Endivien (Batavian) 0,618655 30.Juni1986 0,626994 1.Juli1986
—Kopfsalat 0,618655 30.Juni1986 0,626994 1.Juli1986
—Äpfel 0,618655 30.Juni1986 0,626994 1.Juli1986
—Mandarinen 0,618655 30.September 1986 0,626994 1.Oktober 1986
—Clementinen 0,618655 30.September 1986 0,626994 1.Oktober 1986
—Süßorangen 0,618655 30.September 1986 0,626994 1.Oktober 1986
—Artischocken 0,618655 30.September 1986 0,626994 1.Oktober 1986

Nr.L44/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.2.87
\ Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs
Erzeugnisse1ECU=
...£(UK)Anwendbar
bis1ECU=
...£(UK)Anwendbar
ab
Obst-undGemüseverarbeitungserzeug ­
nisse:
—Kirschen ,inSirup 0,618655 11.Mai1986 0,626994 12.Mai1986
—Ananaskonserven 0,618655 31.Mai1986 0,626994 1.Juni1986
—Tomaten :II|| I
—geschält,gegartodernicht,in
gefrorenem Zustand; 0,618655 30.Juni1986 0,626994 1.Juli1986
—Tomatenflocken ; 0,618655 30.Juni1986 0,626994 1.Juli1986
—zubereitetoderhaltbargemacht ;0,618655 30.Juni1986 0,626994 1.Juli1986
—Säfte; 0,618655 30.Juni1986 0,626994 1.Juli1986
—Pfirsiche,inSirup 0,618655 30.Juni1986 0,626994 1.Juli1986
—getrocknete Feigen 0,618655 30.Juni1986 0,626994 1.Juli1986
—Williamsbirnen ,inSirup 0,618655 14.Juli1986 0,626994 15.Juli1986
—getrocknete Weintrauben 0,618655 31.August1986 0,626994 1.September 1986
—Trockenpflaumen ausgetrockneten
Pflaumen(„Prunesd'Ente") 0,618655 31.August1986 0,626994 1.September 1986
AlleanderenFälle 0,618655 11.Mai1986 0,635626 12.Mai1986"