Nr.L19/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 23..71
VERORDNUNG (EWG)Nr.135/71DERKOMMISSION
vom22.Januar1971
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürEier
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.436/70(2),ins­
besondereaufArtikel3undArtikel7Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürdie
inArtikel1Absatz1derVerordnungNr.122/67/
EWGgenanntenErzeugnissemüssennachdeninder
Verordnung (EWG)Nr.1434/70derKom­
missionvom20.Juli1970zurFestsetzungderEin­
schleusungspreise undAbschöpfungen fürEier(3)
beschriebenen Berechnungsmethoden fürjedesVier­
teljahrimvorausfestgesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbschöpfungen für
EierzuletztdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2125/
70(4)fürdieZeitvom1.November1970biszum
31.Januar1971festgesetztwordensind,isteine
Neufestsetzung fürdieZeitvom1.Februar1971
biszum30.April1971erforderlich .FürdieseFest­
setzungsindgrundsätzlich dieFuttergetreidepreise in
derZeitvom1.Maibiszum31.Oktober1970
maßgebend .
BeiderFestsetzungdesab1.November ,1.Februar
und1.MaigeltendenEinschleusungspreises mußder
EntwicklungderFuttergetreidepreise aufdemWelt­
marktnurRechnunggetragenwerden,wennder
PreisderFuttergetreidemenge gegenüberdemfürdie
BerechnungdesEinschleusungspreises fürdasvor­
herigeVierteljahrherangezogenen PreiseineMindest­
abweichungaufweist.DieseMindestabweichung istmderVerordnungNr.145/67/EWGdesRatesvom
21.Juni1967zurFestsetzungderVorschriftenfür
dieBerechnungderAbschöpfungunddesEinschleu­
sungspreisesfürEier(5)auf3v.H.festgesetztwor­
den.
DaderPreisderFuttergetreidemenge ummehrals
3v.H.vondemjenigenabweicht,derfürdasvor­
herigeVierteljahrherangezogenwordenist,istdiese
EntwicklungbeiderFestsetzungderEinschleusungs­
preisefürdieZeitvom1.Februar1971biszum30.
April1971zuberücksichtigen .
BeiderFestsetzungderab1.November,1.Februar
und1.MaigeltendenAbschöpfungmußderEnt­
wicklungderFuttergetreidepreise aufdemWeltmarkt
nurRechnunggetragenwerden,wenngleichzeitig
derEinschleusungspreis neufestgesetztwird.
DadieEinschleusungspreise neufestgesetztwerden,
sinddieAbschöpfungen unterBerücksichtigung
derEntwicklungderFuttergetreidepreise festzulegen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel3derVerordnungNr.122/67/EWG
vorgesehenen Abschöpfungen sowiedieinArtikel7
derselbenVerordnungvorgesehenen Einschleusungs­
preisefürdieinArtikel1Absatz 1derselbenVer­
ordnunggenanntenErzeugnissewerdenimAnhang
festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1971inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Januar1971
FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI
:')ABl .Nr .117vom 19.6.1967,S.2293/67.
(2)ABl .Nr .L55vom 10.3.1970 ,S.1.
(3)AB).Nr .L160vom 22.7.1970 ,S.5.
(4)ABl .Nr .L234vom 23.10.1970 ,S.37. (5)ABl .Nr .125vom 26.6.1967 ,S.2467 /67.

23.1.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L19/23
ANHANG
Einschleusungspreise undAbschöpfungen fürEiervom1.Februar1971biszum30.April1971
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungs­
preisAbschöpfungs­
betrag
1 2 3 4
RE/Stück RE/Stück
04.05
0,0680
RE/kg0,0118
RE/kg
0,1276VogeleierundEigelb,frisch,getrocknetoderin
andererWeisehaltbargemacht,auchgezuckert :
A.EierinderSchale,frischoderhaltbar
gemacht:
I.EiervonHausgeflügel :
a)Bruteier(a)
b)andere
B.EierohneSchaleundEigelb:
I.genießbar :
a)EierohneSchale:
1,getrocknet
2,andere
b)Eigelb:0,5154
0,5410
0,14802,2022
0,6115
1,1885
1,2662
2,46261,flüssig 0,2603
0,2782
0,54872,gefroren
3,getrocknet
(a)HierhergehörennurEiervonHausgeflügel ,diedenvondenzuständigenStellenderEuropäischen Gemein­
schaftenfestgesetztenVoraussetzungen entsprechen .