29.6.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2813/67
VERORDNUNG Nr.194/67/EWGDESRATES
vom27.Juni1967
überdieRegelungfürGetreide-Mischfuttermittel
DERRATDEREUROPAISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemein­
sameMarktorganisation fürGetreide(1),insbe­
sondereaufArtikel14Absatz(3),Artikel16
Absatz(2)undArtikel31,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieunterderTarifnummer23.07desGe­
meinsamenZolltarifsaufgeführten Futterzube­
reitungenfallenjenachihrerZusammensetzung
indenAnwendungsbereich derVerordnungNr.
13/64/EWGdesRatesvom5.Februar1964über
dieschrittweiseErrichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeug­
nisse(2)oderderVerordnungNr.120/67/EWG;
wenndieseErzeugnisseunterdiezuletztge­
nannteVerordnungfallen,setztsichderzuer­
hebendeAbschöpfungsbetrag auseinemfesten
undeinembeweglichen Teilbetragzusammen ,
beidessenBerechnungauchderGehaltderFut­
terzubereitungen anErzeugnissen berücksichtigt
werdenkann,dienichtunterdieVerordnungen
Nr.13/64/EWG,Nr.16/64/EWG(3)oderNr.120/
67/EWGfallen.
DerbeweglicheTeilbetragderAbschöpfung
istaufderGrundlagederüblichenFutterbe­
standteile—nämlichGetreideundMilcherzeug­
nisse—zubestimmen ;esempfiehltsichdaher,
diesenbeweglichen TeilbetragausderSumme
zweierpauschalerTeilbeträgezubilden,welche
jeweilsfürdieseErzeugnisgruppen gelten;der
pauschaleTeilbetragfürMilcherzeugnisse ist
nachdenhierfürinderVerordnungNr.13/64/
EWGunddendazugehörigen Durchführungs­
verordnungen vorgesehenen Bestimmungen zu
errechnen .
Mais,GersteundSorghumhirse sowieSprüh­
Magermilchpulver gehörenzudenamhäufig­
stenbeiderHerstellung vonMischfutterver­wendetenRohstoffen ;dieaufsieerhobenenAb­
schöpfungensindfolglichalsGrundlagefürdie
pauschaleBerechnungderbeidenTeilbeträgezu
wählen,ausdenensichderbeweglicheTeilbetrag
zusammensetzt .
DerfesteTeilbetragderAbschöpfung istmit
RücksichtaufdenderVerarbeitungsindustrie zu
gewährenden Schutzzubestimmen ;dieserfeste
TeilbetragistaufderGrundlagederrepräsen­
tativstenVerarbeitungskosten festzusetzen .
InArtikel16derVerordnungNr.120/67/EWG
istdieMöglichkeitvorgesehen ,beiderAusfuhr
derimAnhangdergenanntenVerordnungauf­
geführtenErzeugnisse eineErstattungzuge­
währen;durchdieseErstattungsollvorallem
derUnterschied zwischendenPreisender
Grunderzeugnisse inderGemeinschaft undden
Weltmarktpreisen ausgeglichenwerden;essind
daherallgemeineRegelnfürdieGewährung
dieserErstattungfestzulegen .
InderRegelistderamTagdertatsäch­
lichenAusfuhrgeltendeErstattungsbetrag an­
zuwenden ;mitRücksichtaufdieErfordernisse
desinternationalen HandelsmitdiesenMisch­
futtermitteln solltejedochdieMöglichkeitvor­
gesehenwerden,denErstattungsbetrag imvor­
ausfestzusetzen .
BiszurHerstellung einesgemeinsamen
Preisniveaus fürMilchundMilcherzeugnisse
werdenindenMitgliedstaaten Preisunterschiede
beiMilchpulverbestehen ;zurVermeidung von
StörungenaufdenMärktendiesesErzeugnisses
empfiehltessich,fürdenGehaltderGetreide­
Mischfuttermittel anMilcherzeugnissen geeig­
neteMaßnahmen zutreffen,diedenUnterschie­
denzwischendenPreisendereinzelnenMit­
gliedstaatenRechnungtragen.
WennaufdiePreisefürMilchpulver ,dasfür
Futterzwecke bestimmtist,dieinTitelIVder
Verordnung Nr.215/66/EWGdesRatesvom
14.Dezember1966überdieRegelungfürMilch­
Mischfuttermittel undfürMilchpulverfürFut­
terzwecke (4)vorgesehenen Sondermaßnahmen
angewandtwerden,solltederAuswirkungdieser
Maßnahmen aufdieGemeinschaftsmärkte für
Mischfuttermittel Rechnunggetragenwerden,
(!)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.549/64.
(3)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.574/64. (4)ABl.Nr.235vom22.12.1966,S.3963/66.

2814/67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.6.67
Artikel4 umnachMöglichkeitWettbewerbsVerzerrungen
zuverhindern .
NachArtikel23Absatz(4)derVerordnung
Nr.120/67/EWGkannimHandelmitMischfut­
termitteln ,derenAbschöpfung aufderGrund­
lagevonGerste,MaisundSorghumhirse berech­
netwird,einSystemeingeführtwerden,das
eineVerringerung derPreisederaufdasita­
lienischeHoheitsgebiet verbrachtenErzeugnisse
unterderBedingungvorsieht,daßdieseEr­
zeugnisseindieübrigenMitgliedstaaten nurge­
langenkönnen,wennsiezuvorzumAusgleich
dieserPreisverringerung miteinerAbgabebe­
lastetwordensind;umStörungenaufdemMarkt
derMischfuttermittel zuverhindern ,mußdieses
Systemtatsächlichangewandtwerden,wenn
ItalienesfürdieGrunderzeugnisse inAnspruch
nimmt—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DerbeweglicheTeilbetragistgleichder
SummederbeidenfolgendenTeilbeträge :
a)derersteTeilbetragistgleichderSumme
dermittlerenAbschöpfungen für50kgMais,
30kgGersteund20kgSorghumhirse ;diese
SummewirdmitdeminderTabelleAimAn­
hangIgenannten ,derEinteilungdesGetreide­
Mischfuttermittels entsprechenden Koeffizienten
multipliziert ;
b)derzweiteTeilbetragistgleichderAb­
schöpfungfür100kgdesLeiterzeugnisses der
GruppeNr.3imSinnedesAnhangsIderVer­
ordnungNr.111/64/EWGdesRatesvom30.Juli
1964überdieGruppenbildung aufdemGebiet
derMilchundMilcherzeugnisse (*)—imfolgen­
den„Milchpulver "genannt—;dieserAbschöp­
fungsbetragwirdmitdeminSpalte1derTa­
belleBdesAnhangsIdieserVerordnung ge­
nannten,derEinteilungdesGetreide-Mischfut ­
termittelsentsprechenden Koeffizienten multi­
pliziert.
DiemittlerenAbschöpfungen nachBuchstabe
a)werdennachArtikel5errechnet .Artikel1
Artikel5(1)DieAbschöpfungs-undErstattungsbeträge
fürdieErzeugnisse ,dieunterdieTarifnummer
23.07BdesGemeinsamen Zolltarifsfallenund
imAnhangAderVerordnungNr.120/67/EWG
aufgeführtsind—imfolgenden „Getreide­
Mischfuttermittel "genannt—,werdenfür
100kgnachMaßgabedieserVerordnung be­
rechnet.
(2)DieGetreide-Mischfuttermittel werden
unterdeninAnhangIIaufgeführten Tarifstel­
lennäherbezeichnet .(1)DiemittlereAbschöpfungfürMais,Gerste
undSorghumhirse entsprichtfürje100kgbei
jedemdieserErzeugnissedemamTagderEin­
fuhrgeltendenSchwellenpreis ,abzüglichdes
Durchschnitts derfürjedeGetreideartnachAr­
tikel13derVerordnungNr.120/67/EWGberech­
netencif-Preise .
(2)DieinAbsatz(1)genanntenDurchschnitts­
preisewerdenfürdieersten25TagedesVor­
monatsderEinfuhrerrechnet .TITELI
Abschöpfungen
Artikel2
Artikel6DerAbschöpfungsbetrag fürGetreide-Misch­
futtermittelsetztsichauseinembeweglichen
undeinemfestenTeilbetragzusammen .
Artikel3(1)EnthälteinGetreide-Mischfuttermittel in
bedeutendem UmfangErzeugnisse ,dienichtun­
terdieVerordnungen Nr.13/64/EWG,Nr.16/64/
EWGoderNr.120/67/EWGfallen,sokannder
beweglicheTeilbetragumeinenBetragerhöht
werden,deraufderGrundlagederAbschöp­
fungen,AbgabenundZöllejeglicherArterrech­
netwird,diebeiderEinfuhraufdieindem
Mischfuttermittel enthalteneMengedesbetref­
fendenErzeugnisses zuerhebensind.FürdieBerechnung desbeweglichen Teil­
betragswerdendieGetreide-Mischfuttermittel
inAnhangI
—inderTabelleAnachihremStärkegehalt ,
—inderTabelleBnachihremGehaltan
Milcherzeugnissen
eingeteilt . (i)ABl.Nr.130vom12.8.1964,S.2174/64.

29.6.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2815/67
(2)DieDurchführungsbestimmungen zudie­
semArtikelwerdennachdemVerfahren des
Artikels26derVerordnungNr.120/67/EWG
erlassen .dieserLizenzzutätigendeAusfuhrimvoraus
festgesetzt .
DerBetragdieserErstattungistderBetrag,
deramTagderBeantragung derLizenzgilt,
berichtigtnachMaßgabedesimMonatderAus­
fuhrgültigenSchwellenpreises fürjedesdieser
Grunderzeugnisse .Artikel7
DerfesteTeilbetragbeträgt0,90Rechnungs­
einheiten .
TITELIII
Übergangsbestimmungen
Artikel10TITELII
Erstattungen
Artikel8
BiszurAnwendungdergemeinsamen Preise
fürMilchundMilcherzeugnisse sindgemäßAr­
tikel31derVerordnung Nr.120/67/EWGdie
Bestimmungen diesesTitelsaufGetreide-Misch­
futtermittelanwendbar ,dieErzeugnisseenthal­
ten,dieunterdiegemeinsameMarktorganisation
fürMilchundMilcherzeugnisse fallen.
Artikel11
(1)Iminnergemeinschaftlichen Handelerhe­
bendieMitgliedstaaten vorübergehend eine
Abschöpfung ,derenBetragdemAbschöpfungs­
betragfür100kgMilchpulvergleichist;dieser
Abschöpfungsbetrag wirdmitdeminSpalte1
derTabelleBdesAnhangsIaufgeführten ,der
EinteilungdesGetreide-Mischfuttermittels ent­
sprechendenKoeffizienten multipliziert .
(2)DieinAbsatz(1)genannteAbschöpfung
wirdvondeneinführenden Mitgliedstaaten be­
rechnetunddenanderenMitgliedstaaten und
derKommissionmitgeteilt .(1)DieErstattung ,diegewährtwerdenkann,
wirdinderWeisebestimmt,daßfürdieder
Berechnung desbeweglichen Teilbetragsder
Abschöpfung zugrundegelegtenMengenan
Grunderzeugnissen diejeweilsaufdemWelt­
marktbestehendenBedingungen unddieinder
Gemeinschaft geltendenMarktpreise berück­
sichtigtwerden.
(2)Wenndie*LageaufdemWeltmarktoder
diebesonderen Erfordernisse bestimmter Märkte
esnotwendigmachen,kanndieErstattungje
nachBestimmungoderBestimmungsgebiet un­
terschiedlich sein.
(3)DieErstattungwirdgezahlt,wennnach­
gewiesenwird,daßdieErzeugnisse ausder
Gemeinschaft ausgeführtwordensind.
BeiAnwendungvonAbsatz(2)wirddieEr­
stattungnachMaßgabevonUnterabsatz 1und
unterderVoraussetzung gezahlt,daßnachgewie­
senwird,daßdasErzeugnisdasBestimmungs­
gebieterreichthat,fürdasdieErstattimgfest­
gesetztwurde.
Vorbehaltlich dernochfestzulegenden Bedin­
gungen,diegeeignetsind,gleichwertige Garan­
tienzubieten,könnenjedochnachdemVer­
fahrendesAbsatzes(4)Abweichungen vondieser
Regelvorgesehenwerden.
(4)ErgänzendeVorschriften könnengemäß
demVerfahrendesArtikels26derVerordnung
Nr.120/67/EWGerlassenwerden.
(5)DieErstattungen werdeneinmalmonat­
lichfestgesetzt .Artikel12
Iminnergemeinschaftlichen Handelkönnen
dieMitgliedstaaten fürLieferungenvonErzeug­
nissen,diedenVorschriften diesesTitelsunter­
liegen,eineErstattunggewähren ,derenHöchst­
betragdemErstattungshöchstbetrag für100kg
Milchpulverentspricht ;dieserErstattungshöchst­
betragwirdmitdeminSpalte2derTabelleB
desAnhangsIaufgeführten ,derEinteilungdes
Getreide-Mischfuttermittels entsprechenden Ko­
effizientenmultipliziert .
Artikel9Artikel13
AufGrundeinesbeiBeantragung derAus­
fuhrlizenzzustellendenAntragswirddieEr­
stattungfüreinewährendderGültigkeitsdauer(1)DerinArtikel11bzw.Artikel12genannte
Abschöpfungs -bzw.Erstattungsbetrag istder­

2816/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.6.67
DieDurchführungsbestimmungen diesesAr­
tikelswerdengemäßdemVerfahrendesArti­
kels26derVerordnungNr.120/67/EWGerlassen.
Artikel17jenige,deramTagderDurchführung derEin­
fuhroderAusfuhranwendbarist.DieserBetrag
wirdjedochaufAntrag,derbeiBeantragung
derLizenzzustellenist,füreinwährendder
Gültigkeitsdauer derLizenzzutätigendesGe­
schäftimvorausfestgesetzt .
DieDurchführungsbestimmungen diesesAb­
satzeswerdennachdemVerfahrendesArti­
kels26derVerordnungNr.120/67/EWGfest­
gesetzt.
(2)DerZeitraum,fürdeneinevorherigeFest­
setzungdesAbschöpfungs -unddesErstattungs­
betragsmöglichist,kannnachdemVerfahren
desArtikels26derVerordnungNr.120/67/EWG
verkürztwerden.
Artikel14(1)WendeteinMitgliedstaat dieindenArti­
keln16,17oder18derVerordnungNr.215/66/
EWGvorgesehenen Maßnahmen an,sowerden
dieAbschöpfungsbeträge sowiedieHöchst­
beträgederErstattungen fürdenGehaltder
Getreide-Mischfuttermittel anMilcherzeugnissen
nachArtikel23Unterabsatz 1dergenannten
Verordnungberechnet .
(2)DerMitgliedstaat ,dervondenMaßnah­
mennachArtikel17Absätze(1)und(2)Buch­
stabeb)derVerordnungNr.215/66/EWGGe­
brauchmacht,verfährtdabeiinderWeise,daß
derPreisderGetreide-Mischfuttermittel mit
HerkunftausdenübrigenMitgliedstaaten um
einenBetragvermindertwird,derderAuswir­
kungdieserMaßnahmenaufdenPreisdesinlän­
dischenErzeugnisses entspricht ,wobeidieser
BetragmiteinemKoeffizienten multipliziert
wird,derdenindembetreffenden Mischfutter­
mittelenthaltenen Gewichtsanteil anMilch­
erzeugnissendarstellt.
DieKoeffizienten nachUnterabsatz 1sinddie
gleichen,dieaufGrundderinArtikel17Ab­
satz(2)derVerordnungNr.215/66/EWGvor­
gesehenenDurchführungsbestimmungen festge­
setztwerden.
(3)DieindiesemArtikelgenanntenBestim­
mungenderVerordnungNr.215/66/EWGgelten
auchfürdieAbschöpfungen undErstattungen im
SinnevonTitelIundII.DieVerordnungNr.102/64/EWGderKom­
missionvom28.Juli1964überdieEinfuhr-und
Ausfuhrlizenzen fürGetreideundGetreide­
erzeugnisse ,Reis,BruchreisundVerarbeitungs­
erzeugnisseausReis0)findetiminnergemein­
schaftlichen HandelmitGetreide-Mischfutter ­
mitteln,dieeinenGewichtsanteil von5v.H.oder
mehrMilcherzeugnisse enthalten ,weiterhinAn­
wendung .
Artikel15
Derimportierende Mitgliedstaat berechnet
diebeiEinfuhrenausDrittländern vorzuneh­
mendeAbschöpfung wiefolgt:Demvonihm
bestimmtenTeilbetraggemäßArtikel4Buch­
stabeb)wirddervonderKommissionbestimmte
TeilbetraggemäßArtikel4Buchstabea)sowie
derfesteTeilbetraggemäßArtikel7undgege­
benenfallsderBetraggemäßArtikel6hinzu­
gefügt.TITELIV
AllgemeineBestimmungen
Artikel18Artikel16
WenneineErstattungbeiderAusfuhr
nachdrittenLänderninAnwendung vonArti­
kel16Absatz(2)Unterabsatz 4derVerordnung
Nr.120/67/EWGfestgesetztwird,werdenin
Abweichung vonArtikel8nurErzeugnissebe­
rücksichtigt ,diezurHerstellungdesMischfutter­
mittelsverwendetwurdenunddiekeineMilch­
erzeugnissesind.DieMitgliedstaaten könnenfür
dieseletzterenErzeugnisseeinenZusatzbetrag
gewähren ,dereinenbestimmtenHöchstbetrag
nichtüberschreitet .(1)NimmtItalienArtikel23Absatz(2)der
VerordnungNr.120/67/EWGinAnspruch,so
—erhebtesbeiLieferungen vonGetreide­
Mischfuttermitteln nachdenMitgliedstaaten
eineAbgabe,
—gewährtesbeiBezügendieserErzeug­
nisseausdenanderenMitgliedstaaten eineSub­
vention.
(2)DiegenannteAbgabeunddiegenannte
Subvention werdennachdemVerfahren des
Artikels26derVerordnung Nr.120/67/EWG
festgesetzt . (!)ABl.Nr.126vom5.8.1964,S.2125/64.

29.6.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2817/67
Artikel19 demVerfahrendesArtikels25derVerordnung
Nr.13/64/EWGfestgelegt .
Artikel20DieMethodenzurFeststellung desGehalts
derGetreide-Mischfuttermittel anStärkesowie
anMilcherzeugnissen werdenfürStärkenach
demVerfahrendesArtikels26derVerordnung
Nr.120/67/EWGundfürMilcherzeugnisse nachDieseVerordnungtrittam1.Juli1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam27.Juni1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
Ch.HEGER
ANHANGI
TABELLE A
StärkegehaltinGewichtshundertteilen Koeffizient
a)höchstens10v.H. 0,16
b)mehrals10undhöchstens30v.H. 0,50
c)mehrals30undhöchstens50v.H. 0,84
d)mehrals50v.H. 1,00
TABELLE B
GehaltanMilcherzeugnissen inGewichtshundertteilenKoeffizient
Abschöpfung Erstattung
Spalte1Spalte2
a)wenigerals5v.H. 0,000,00
b)mindestens5undwenigerals25v.H. 0,240,05
c)mindestens25undwenigerals50v.H. 0,490,30

2818/67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.6.67
ANHANGII
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs Warenbezeichnung
23.07 Futter,melassiertodergezuckert,undandereszubereitetes
Futter;andereZubereitungen derbeiderFütterungverwen­
detenArt(z.B.Zusatzfutter):
exB.andere:
(I)
(II)andere:
(a)WurzelnoderKnollenvonManihot,Marantaund
SalepundähnlicheWurzelnoderKnollenmit
hohemGehaltanStärke,auchgetrocknetoderin
Stücken,ausgenommen süßeKartoffeln[07.06B
(I)]enthaltend ;
Getreide(ErzeugnissedesKapitels10)enthaltend ;
Getreideverarbeitungserzeugnisse [Erzeugnisseder
Tarifnummern 11.01,11.02,11.06,11.07,11.08A,
11.09,17.02BII,23.02A(I)oderB(I)]enthal­
tend;
Milcherzeugnisse (r)(ErzeugnissederTarifnum­
mern04.01,04.02,04.03,04.04oder17.02AII)
enthaltend :
(1)dievorstehendgenanntenErzeugnisseder
Tarifnummer 07.06B(I),GetreideoderGe­
treideverarbeitungserzeugnisse enthaltend :
(aa)ohneodermiteinemGehaltanStärkevon
10Gewichtshundertteilen oderweniger
undeinemGehaltanMilchundMilch­
erzeugnissenvon
(11)wenigerals5Gewichtshundertteilen
(22)5Gewichtshundertteilen odermehr,
jedochwenigerals25Gewichtshun­
dertteilen
(33)25Gewichtshundertteilen odermehr,
jedochwenigerals50Gewichtshun­
dertteilen
(bb)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
10biseinschließlich 30Gewichtshundert ­
teilenundeinemGehaltanMilcherzeug­
nissenvon
(11)wenigerals5Gewichtshundertteilen
(22)5Gewichtshundertteilen odermehr,
jedochwenigerals25Gewichtshun­
dertteilen
(33)25Gewichtshundertteilen odermehr,
jedochwenigerals50Gewichtshun­
dertteilen
(cc)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
30biseinschließlich 50Gewichtshundert ­
teilenundeinemGehaltanMilcherzeug­
nissenvon
(*)ausgenommen Zubereitungen undFuttermittelmiteinemGehaltvon50Gewichtshundertteilen odermehraneinemoder
mehrerenErzeugnissenderTarifnummern 04.01,04.02,04.03,04.04und17.02AII.

AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2819/67 29.6.67
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs Warenbezeichnung
23.07
(Fortsetzung )(11)wenigerals5Gewichtshundertteilen
(22)5Gewichtshundertteilen odermehr,
jedochwenigerals25Gewichtshun­
dertteilen
(33)25Gewichtshundertteilen odermehr,
jedochwenigerals50Gewichtshun­
dertteilen
(dd)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
50Gewichtshundertteilen undeinemGe­
haltanMilcherzeugnissen von
(11)wenigerals5Gewichtshundertteilen
(22)5Gewichtshundertteilen odermehr,
jedochwenigerals25Gewichtshun­
dertteilen
(33)25Gewichtshundertteilen odermehr,
jedochwenigerals50Gewichtshun­
dertteilen
(2)
VERORDNUNG Nr.195/67/EWGDESRATES
vom27.Juni1967
zurÄnderungderVerordnungNr.13/64/EWGbezüglichderErstattungenfür
Milcherzeugnisse ,dieinnachdrittenLändernausgeführten Verarbeitungs­
erzeugnissenenthaltensind
DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbeson­
dereaufArtikel43,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischen Par­
laments,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAusfuhrlandwirtschaftlicher Grund­
erzeugnissenachdrittenLändernistnurmög­
lich,wenndiePreiseaufderHöhederWelt­
marktpreiseliegen.
Verschiedene Grunderzeugnisse desSektors
MilchundMilcherzeugnisse werdenzuWaren
verarbeitet ,dienichtunterAnhangIIdesVer­
tragesfallen.DamitdieseGrunderzeugnisse in
dieserFormunterdenWettbewerbsbedingungendesWeltmarktsnachdrittenLändernausgeführt
werdenkönnen,müssendiePreiseaufderHöhe
derWeltmarktpreise liegen.
DieseBedingungisterfüllt,wenndiebetref­
fendenWareninderGemeinschaft ausGrund­
erzeugnissenhergestelltwerden,dieausdritten
LänderneingeführtundimRahmendesVer­
edelungsverkehrs verarbeitetwerden.DerAb­
satzderGrunderzeugnisse derGemeinschaft in
FormsolcherWarenwärejedochinFragege­
stellt,wenndiesenachdrittenLändernausge­
führtenWarenausschließlich imRahmendes
VeredelungsVerkehrshergestelltwürden.Es
solltedaherdieRegelaufgestelltwerden,nach
derimRahmendergemeinsamen Marktorgani­
sationfürMilchundMilcherzeugnisse derPreis
desausderGemeinschaft stammenden Grund­
erzeugnissesaufdieHöhedesWeltmarktpreises
gebrachtwerdenkann,soferndiesesGrund­
erzeugnisvonderVerarbeitungsindustrie in
FormsolcherWarennachdrittenLändernaus­
geführtwird.DieseRegelsolltejedochnurauf
WarenAnwendungfinden,diegrößereMengen
dergenanntenGrunderzeugnisse enthalten—