19.2.94 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L48/31
VERORDNUNG (EWG)Nr.376/94DERKOMMISSION
vom18.Februar1994
zurÄnderungderAusfuhrerstattungen aufdemSchweinefleischsektor
dieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,daßdie
gegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen entsprechend
demAnhangzudieserVerordnungzuändernsind—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Gemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2759/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürSchweinefleisch ('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1249/89(2),insbesondere auf
Artikel15Absatz5zweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhraufdemSchweine­
fleischsektoranzuwendensind,wurdendurchdieVerord­
nung(EG)Nr.293/94derKommission (3)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EG)Nr.293/94
enthaltenenModalitätenaufdieAngaben,überwelcheHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungen beiderAusfuhrderinArtikel1
Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.2759/75genannten
ErzeugnissedieimAnhangderVerordnung (EG)
Nr.293/94festgesetztsind,werdengemäßdemAnhang
zudieserVerordnungabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.Februar1994inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Februar1994
FürdieKommission
ReneSTEICHEN
MitgliedderKommission
(•)ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L129vom11.5.1989,S.12.
(3)ABl.Nr.L39vom10.2.1994,S.13.

Nr.L48/32 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 19.2.94
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom18.Februar1994zurÄnderungderErstattungenbei
derAusfuhraufdemSchweinefleischsektor
(ECU/100kgNettogewicht) (ECU/100kgNettogewicht)
Erzeugniscode Bestimmung(')Betragder
Erstattungen0Erzeugniscode Bestimmung(')Betragder
Erstattungen (2)
01039110000 01 17,00
01039219000 01 17,00
02031110000 01 25,00
02031211100 01 25,00
02031219100 01 25,00
02031911100 01 25,00
02031913100 01 25,00
02031915100 01 17,00
02031955120 01 15,00
02031955190 01 15,00
02031955311 01 10,00
02031955391 01 10,00
02032110000 01 25,00
02032211100 Ol 25,00
02032219100 01 25,00
02032911100 Ol 25,00
02032913100 01 25,00
02032915100 01 17,00
02032955120 01 15,00
02032955190 01 15,00
02032955311 01 10,00
02032955391 01 10,00
02101111100 01 15,00
02101131110 01 60,00
02101131910 01 45,00
02101211100 01 10,0002101219100 01 20,00
02101940100 01 15,00
02101951100 Ol 15,00
02101951310 01 10,00
02101981100 01 60,00
02101981300 Ol 45,00
16010010100 Ol 18,00
16010091100 Ol 32,00
16010099100 Ol 20,00
16021000000 Ol 10,00
16022090100 Ol 18,00
16024110100 Ol 18,00
16024110210 Ol 35,00
16024110290 Ol 16,00
16024210100 Ol 18,00
16024210210 Ol 25,00
16024210290 Ol 16,00
,16024911110 Ol 18,00
16024911190 Ol 30,00
16024913110 Ol 18,00
16024913190 Ol 25,00
16024915110 Ol 18,00
16024915190 Ol 25,00
16024919110 Ol 12,00
16024919190 Ol 20,00
16024930100 Ol 16,00
16024950100 Ol 10,00
16029010100 Ol 16,00
19022030100 Ol 10,00
(')FolgendeBestimmungen sindvorgesehen :
OlalleBestimmungen .
(2)DiefürdieAusfuhrnachderFöderativenRepublikJugoslawien(SerbienundMontenegro)vorgesehenenErstattungendürfennurunterEinhaltungder
mitderVerordnung (EWG)Nr.990/93festgelegtenBedingungengewährtwerden.
NB;DiedieErzeugnissebetreffendenCodessowiedieVerweisungenundFußnoten,sinddurchdiegeänderteVerordnung(EWG)
Nr.3846/87derKommission bestimmt.