23.12.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3977/66
EUROPAISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
INFORMATIONEN
DERRAT
ENTSCHEIDUNG DESRATES
vom14.Dezember1966
zurÄnderungderEntscheidung desRatesvom5.Mai1966überdieBegriffs­
bestimmungfür„ErzeugnissemitUrsprungin..oder„Ursprungserzeug ­
nisse"undüberdieMethodenderZusammenarbeit derVerwaltungen hin­
sichtlichderAnwendung desBeschlussesvom25.Februar1964überdie
Assoziationderüberseeischen LänderundGebietemitderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft (66/303/EWG)
(66/725/EWG)
DERRATDEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenBeschlußdesRatesvom
25.Februar1964überdieAssoziation derüber­
seeischenLänderundGebietemitderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft (*),insbesondere
aufArtikel9,
gestütztaufdieEntscheidung desRatesvom
5.Mai1966überdieBegriffsbestimmung für„Er­
zeugnissemitUrsprungin..."oder„Ur­
sprungserzeugnisse "undüberdieMethodender
Zusammenarbeit derVerwaltungen hinsichtlich
derAnwendung desgenanntenBeschlusses (2),
nachKenntnisnahme vondemEntscheidungs­
entwurfderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:SeitderGenehmigung derEntscheidung vom
5.Mai1966habensichverschiedene redaktionelle
ÄnderungenindenAnlagendergenanntenEnt­
scheidungalsnotwendigerwiesen.
FernerhatsichderRatam28.Oktoberdieses
JahresüberdieFragenimZusammenhang mit
denmeistenderinderAnlageIVdergenann­
tenEntscheidung aufgeführten Erzeugnissege­
einigt.
InArtikel16derEntscheidung vom5.Mai
1966werdendieBedingungen festgelegt ,unter
denenUrsprungszeugnisse ,welchegemäßder
vordemInkrafttreten derEntscheidung gelten­
denRegelungausgestelltwurden,vorläufigbis
zurErsetzungdurchdasindergenanntenEnt­
scheidungvorgesehene Ursprungszeugnis gül­
tigbleiben.
Dieinderbetreffenden Vorschriftvorge­
sehenenFristenhabensichjedochalszukurz
erwiesenundmüssengeändertwerden—Í1)ABNr.93vom11.6.1964,S.1472/64.
(2)ABNr.94vom26.5.1966,S.1445/66.

3978/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 23.12.66
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1zember1958undzurAnwendungderBestim­
mungendesArtikels133desVertragesausge­
stelltwordensind,bleibengültig,wennsie
spätestensam31.Dezember1966ausgestellt
unddenZollbehörden dereinführenden Mit­
gliedstaaten ,LänderoderGebietespätestens
am30.April1967vorgelegtwerden."MitWirkungvom1.Januar1967werdendie
AnlagenII,IIIundIVderEntscheidung des
Ratesvom5.Mai1966durchdiedieserEntschei­
dungbeigefügtenneuenAnlagenII,IIIundIV
ersetzt. Artikel3
Artikel2DieseEntscheidung istandieMitgliedstaaten
gerichtet.
GeschehenzuBrüsselam14.Dezember 1966.Artikel16Absatz2derEntscheidung des
Ratesvom5.Mai1966wirddurchfolgenden
Wortlautersetzt:
„Ursprungszeugnisse ,dieinAnwendung
derEmpfehlungderKommissionderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft vom10.De­ImNamendesRates
DerPräsident
B.W.BIESHEUVEL
ANLAGEII
LISTEA
ListederBe-oderVerarbeitungen ,diezwarzueinemWechselderTarifnummer
führen,denhergestellten WarenaberdieEigenschaftvon„Ursprungserzeugnissen "
nichtodernurverleihen,wennbestimmteandereVoraussetzungen erfülltsind
Hergestellte Ware
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedenhergestellten Warennicht
dieEigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedenhergestellten Warendie
Eigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihen ,wenn
nachstehende Voraussetzungen
erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
Sämt­
liche
Tarif­
nummeraSämtlicheWaren 1.Behandlungen ,diedazube­
stimmtsind,dieeingeführten
WarenwährenddesTrans­
portsoderderLagerungin
ihremZustandzuerhalten
(Lüften,Trocknen ,Kühlen,
EinlegeninSalzlakeoderin
WassermiteinemZusatzvon
anderenStoffen,Entfernen
verdorbener Teileundähn­
licheBehandlungen )
2.EinfachesEntstauben ,Sie­
ben,Aussondern ,Einordnen ,
Sortieren (einschließlich des
Zusammenstellens vonWa­
renzuSortimenten ),Wa­
schen,Anstreichen ,Zer­
schneiden
3.a)Auswechseln vonUm­
schließungen ,Teilenund
Zusammenstellen von
Packstücken
3,b)einfachesAbfülleninFla­
schen,Fläschchen ,Säcke,
Etuis,Schachteln ;Befesti­
genaufBrettchenusw.
sowiealleanderenein­
fachenBehandlungen zur
verkaufsmäßigen Aufma­
chung

23.12.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3979/66
Hergestellte Ware
Be-oderVerarbeitungsvorgange ,
diedenhergestellten Warennicht
dieEigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgange ,
diedenhergestellten Warendie
Eigenschalt von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihen ,wenn
nachstehende Voraussetzungen
erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
Sämtliche V/aren Sämt­
liche
Tarif­
lummerr
(Forts.)4.AnbringenvonWarenmar­
ken,Etikettenoderanderen
ähnlichenUnterscheidungs­
zeichenaufdenErzeugnis­
senselbstoderaufihren
Umschließungen
5.EinfachesMischenvonEr­
zeugnissen ,auchverschiede­
nerArten,wenneinoder
mehrereBestandteile derMi­
schungkeine„Ursprungser­
zeugnisse"sind
6.EinfachesZusammenfügen
vonTeileneinesArtikelszu
einemvollständigen Artikel
7.Zusammentreffen vonzwei
odermehrerenderunterden
Nummern 1bis6genannten
Behandlungen
8.SchlachtenvonTieren
Salzen,EinlegeninSalzlake,
TrocknenoderRäuchernvon
Fleischundgenießbarem
Schlachtabfall derTarifnum­
mern02.01und02.04
Salzen,EinlegeninSalzlake ,
TrocknenoderRäuchernvon
Fischen
Konservieren ,Eindickenoder
ZuckernvonMilchoderRahm
derTarifnummer 04.01
HerstellenausMilchoderRahm
HerstellenausErzeugnissen der
Tarifnummern 04.01,04,02und
04.03
Gefrieren vonGemüseund
Küchenkräutern
EinlegenvonGemüseundKü­
chenkräutern derTarifnummer
07.01inSalzlakeoderinWas­
sermiteinemZusatzvonan­
derenStoffenFleischundgenießbarer
Schlachtabfall allerArt(aus­
genommenGeflügellebern ),ge­
salzen,inSalzlake ,getrocknet
odergeräuchert
Fische,nurgesalzen ,inSalz­
lake,getrocknetodergeräuchert
MilchundRahm,haltbarge­
macht,eingedicktodergezuk­
kert
Butter
KäseundQuark02.06
03.02
04.02
04.03
04.04
07.02
07.03
07.04
08.10
08.11GemüseundKuchenkräuter ,
gekochtodernicht,gefroren
GemüseundKüchenkräuter ,
zurvorläufigen Haltbarma­
chunginSalzlakeoderinWas­
sermiteinemZusatzvonan­
derenStoffeneingelegt ,jedoch
nichtzumunmittelbaren Ge­
nußbesonderszubereitet
GemüseundKüchenkräuter ,
getrocknet ,auchinStückeoder
Scheibengeschnitten ,alsPul­
verodersonstzerkleinert ,aber
nichtweiterzubereitet
Früchte,gekochtodernicht,ge­
froren,ohneZusatzvonZucker
Früchte,zurvorläufigenHalt­
barmachung inSalzlakeoder
inWassermiteinemZusatz
vonanderenStoffeneingelegt ,
jedochnichtzumunmittelbaren
GenußbesonderszubereitetTrocknenoderZerkleinern von
GemüseundKüchenkräutern
derTarifnummern 07.01bis
07.03
EinfrierenvonFruchten
EinlegenvonFrüchtenderTa­
rifnummern 08.01bis08.09in
SalzlakeoderinWassermit
einemZusatzvonanderen
Stoffen

3980/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 23.12.66
Hergestellte Ware
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedenhergestellten Warendie
Tarif­
nummerWarenbezeichnungdiedenhergestellten Warennicht
dieEigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihenEigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihen ,wenn
nachstehende Voraussetzungen
erfülltsind
08.12Früchte (ausgenommen solche
derTarifnummern 08.01bis
08.05),getrocknetTrocknenvonFrüchten
11.01MehlvonGetreide HerstellenausGetreide
11.02GrobgrießundFeingrieß ;Ge­
treidekörner ,geschält,geschlif­
fen,periförmiggeschliffen ,ge­
schrotetodergequetscht (ein­
schließlichFlocken),ausgenom­
menenthülster ,geschliffener
oderglasierterReisundBruch­
reis;Getreidekeime ,auchge­
mahlenHerstellenausGetreide
11.03MehlvonHülsenfrüchten der
Tarifnummer 07.05Herstellen ausHülsenfrüchten
11.04MehlvonFrüchtendesKapi­
tels8Herstellen ausFrüchtendes
Kapitels8 /
11.05Mehl,GrießundFlockenvon
KartoffelnHerstellenausKartoffeln
11.06MehlundGrießvonSagomari:,
vonManihot,Maranta ,Saiep
oderanderenWurzelnoder
KnollenderTarifnummer07.06HerstellenausErzeugnissen der
Tarifnummer 07.06
11.07Malz,auchgeröstet HerstellenausGerste
11.08Stärke;Inulin Herstellen ausGetreidedes
Kapitels10,ausKartoffeln
oderanderenErzeugnissen des
Kapitels7
11.09KleberundKlebermehl ,auch
geröstetHerstellen ausGetreideoder
ausMehlvonGetreide
15.01Schweineschmalz ;Geflügelfett ,
ausgepreßtoderausgeschmol ¬
zenHerstellenausErzeugnissen der
Tarifnummer 02.05
15.02TalgvonRindern,Schafenoder
Ziegen,rohoderausgeschmol­
zen,einschließlich PremierJusHerstellenausErzeugnissen der
Tarifnummer 02.05
15.04FetteundÖlevonFischenoder
Meeressäugetieren ,auchraffi­
niertHerstellen ausFischenoder
Meeressäugetieren ,dievon
SchiffendritterLändergefischt
werden
15.06AnderetierischeFetteundÖle
(z.B.Klauenöl ,Knochenfett ,
Abfallfett )HerstellenausErzeugnissen des
Kapitels2
15.07
BIIPflanzlicheSpeiseöle Gewinnung ausErzeugnissen
derKapitel7und12
16.01Würsteunddergleichen aus
Fleisch,ausSchlachtabfall oder
ausTierblutHerstellenausErzeugnissen des
Kapitels2
16.02FleischundSchlachtabfall ,an­
derszubereitetoderhaltbar
gemachtHerstellenausErzeugnissen des
Kapitels2
16.04Fische,zubereitetoderhaltbar
gemacht,einschließlich Kaviar
undKaviarersatzHerstellenausErzeugnissen des
Kapitels3
16.05KrebstiereundWeichtiere ,zu­
bereitetoderhaltbargemachtHerstellenausErzeugnissen des
Kapitels3

23.12.66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3981/66
Hergestellte Ware
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedenhergestellten Warendie
Tarif­
nummerWarenbezeichnungdiedenhergestellten Warennicht
dieEigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihenEigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihen ,wenn
nachstehende Voraussetzungen
erfülltsind
17.02AndereZucker;Sirupe;Kunst­
honig,auchmitnatürlichem
Honigvermischt ;Zuckerund
Melassen ,karamelisiertHerstellen ausErzeugnissen
allerArt
17.04Zuckerwaren ohneKakaogehalt HerstellenausanderenErzeug­
nissendesKapitels17
17.05Zucker,SirupeundMelassen,
aromatisiert odergefärbt(ein­
schließlichVanilleundVanillin­
zucker),ausgenommen Frucht­
säftemitbeliebigemZusatzvon
ZuckerHerstellenausallenErzeugnis­
sen
18.03Kakaomasse ,auchentfettet HerstellenausKakaobohnen ,
die„Ursprungserzeugnisse "sind
18.04Kakaobutter ,einschließlich Ka­
kaofettHerstellenausKakaobohnen ,
die„Ursprungserzeugnisse "sind
18.05Kakaopulver ,nichtgezuckert HerstellenausKakaobohnen ,
die„Ursprungserzeugnisse "sind
18.06Schokolade undanderekakao­
haltigeLebensmittelzuberei ­
tungenHerstellenunterVerwendung
vonKakaobohnen ,derenWert
40v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet ,sofern
dieverwendeten Erzeugnisse
desKapitels17„Ursprungser­
zeugnisse"sind
19.02Zubereitungen zurErnährung
vonKindernoderzumDiät­
oderKüchengebrauch aufder
GrundlagevonMehl,Stärke
oderMalz-Extrakt ,auchmit
einemGehaltanKakaovon
wenigerals50Gewichtshun­
dertteilenHerstellen ausGetreideund
Getreideerzeugnissen ,Fleisch,
MilchundZucker
19.03Teigwaren HerstellenausHartweizen
19.04Sago(Tapiokasago ,Sagoaus
Sagomark ,Kartoffelsago und
anderer)Herstellen ausverschiedenen
Erzeugnissen
19.05Lebensmittel ,durchAufblähen
oderRöstenvonGetreideher­
gestellt(Puffreis,CornFlakes
unddergleichen )Herstellen ausverschiedenen
Erzeugnissen
20.01Gemüse,Küchenkräuter und
Früchte,mitEssigzubereitet
oderhaltbargemacht,auchmit
ZusatzvonSalz,Gewürzen ,
SenfoderZuckerHaltbarmachen vonGemüse,
frischodergefrorenodervor­
läufighaltbargemachtoder
mitEssighaltbargemacht
20.02GemüseundKüchenkräuter ,
ohneEssigzubereitetoderhalt­
bargemachtHaltbarmachen vonGemüse,
frischodergefroren
20.03Früchte,gefroren ,mitZusatz
vonZuckerHerstellenausFrüchten(„Ur­
sprungserzeugnissen ")desKa­
pitels8undaus„Ursprungs­
erzeugnissen "desKapitels17
20.04Früchte,Fruchtschalen ,Pflan­
zenundPflanzenteile ,mit
Zuckerhaltbargemacht(durch­
tränktundabgetropft ,glasiert
oderkandiert)Herstellen ausFrüchtenund
ausErzeugnissen desKapitels
17,die„Ursprungserzeugnisse "
sind

3982/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 23.12.66
Hergestellte Ware
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedenhergestellten Warendie
Tarif­
nummerWarenbezeichnungdiedenhergestellten Warennicht
dieEigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihenEigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihen ,wenn
nachstehende Voraussetzungen
erfülltsind
ex20.05Konfitüren ,Marmeladen ,
Fruchtgelees ,Fruchtpasten und
Fruchtmuse ,durchKochenher­
gestellt,mitZusatzvonZuckerHerstellen ausFrüchtenund
ausErzeugnissen desKapitels
17,die„Ursprungserzeugnisse "
sind
20.06Früchte,inandererWeisezu­
bereitetoderhaltbargemacht,
auchmitZusatzvonZucker
oderAlkoholHerstellenaus„Ursprungser­
zeugnissen"derKapitel8,17
und22
ex20.07Fruchtsäfte ,nichtgegoren ,ohne
ZusatzvonAlkohol,auchmit
ZusatzvonZuckerHerstellenaus„Ursprungser­
zeugnissen"derKapitel8und
17
ex21.01GerösteteZichorienwurzelnund
AuszügehierausHerstellen ausZichorienwur­
zeln,frischodergetrocknet
ex22.09SpritmiteinemGehaltan
Äthylalkohol vonwenigerals
80°,unvergälltZusatzvonWasserzuÄthyl­
alkoholderTarifnummer 22.08
oderMischenvonAlkoholen
derTarifnummern 22.08und
22.09
22.10Speiseessig Herstellen ausAlkoholoder
ausWein
23.04ÖlkuchenundandereRück­
ständevonderGewinnung
pflanzlicheröle,ausgenommen
öldraßHerstellen ausverschiedenen
Erzeugnissen
23.07Futter,melassiertodergezuk­
kert,undandereszubereitetes
Futter;andereZubereitungen
derbeiderFütterungverwen­
detenArt(z.B.Zusatzfutter )Herstellen ausGetreideund
Getreideerzeugnissen ,Fleisch,
Milch,ZuckerundMelasse
24.02
A,Bu.CZigaretten ,ZigarrenundZiga­
rillos,RauchtabakHerstellung ,beidermindestens
70v.H.derMengederverwen­
detenErzeugnisse derTarif­
nummer24.01„Ursprungser­
zeugnisse"sind
ex28.13Bromwasserstoffsäure JeglicheHerstellung ausEr­
zeugnissenderTarifnummer
28.01
ex28.19Zinkoxyd JeglicheHerstellung ausEr­
zeugnissenderTarifnummer
79.01
28.27Bleioxyd JeglicheHerstellung ausEr­
zeugnissenderTarifnummer
78.01
ex28.28Lithiumhydroxyd JeglicheHerstellung ausEr­
zeugnissenderTarifnummer
28.42
ex28.29Lithiumfluorid JeglicheHerstellung ausEr­
zeugnissenderTarifnummern
28.28und28.42
ex28.30Lithiumchlorid JeglicheHerstellung ausEr­
zeugnissenderTarifnummern
28.28und28.42
ex28.33Bromide JeglicheHerstellung ausEr­
zeugnissenderTarifnummern
28.01und28.13

23.12.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3983/66
Hergestellte Ware
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedenhergestellten Warendie
Tarif­
nummerWarenbezeichnungdiedenhergestellten Warennicht
dieEigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihenEigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihen ,wenn
nachstehende Voraussetzungen
erfülltsind
ex28.38Aluminiumsulfat JeglicheHerstellung ausEr­
zeugnissenderTarifnummer
28.20
ex28.42Lithiumkarbonat JeglicheHerstellung ausEr­
zeugnissenderTarifnummer
28.28
ex29.02OrganischeBromide JeglicheHerstellung ausEr­
zeugnissenderTarifnummern
28.01und28.13
ex29.02Dichlorodiphenyltrichloroäthan Umwandlung desÄthanolsin
ChloralundKondensierung des
ChloralsmitMonochlorobenzol
ex29.35Pyridin,beta-Picolin ,alpha­
Picolin,gamma-PicolinUmwandlung desAzetylansin
Azetaldehyd undUmwandlung
desAzetaldehyds inPyridin
oderPicolin
ex29.35Vinylpyridin Umwandlung vonAzetaldehyd
inPicolinundUmwandlung
desPicolinsinVinylpyridin
ex29.38Nikotinsäure (VitaminP.P.) Umwandlung desAzetaldehyds
inbeta-Picolin undUmwand­
lungdesbeta-Picolins inNiko­
tin
ex30.03Antibiotika JeglicheHerstellung ausAnti­
biotikaderTarifnummer 29.44
31.05AndereDüngemittel ;Erzeug­
nissedesKapitels31inTablet­
ten,Pastillenoderähnlichen
FormenoderinPackungenmit
einemGewichtvon10kgoder
wenigerHerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
32.06Farblacke JeglicheHerstellung ausEr­
zeugnissenderTarifnummern
32.04und32.05
32.07AndereFarbkörper ;anorgani­
scheErzeugnisse ,diealsLu­
minophoreverwendetwerdenMischenvonOxydenoderSal­
zendesKapitels28mitFüll­
stoffenwiez.B.Bariumsulfat ,
Kreide,Bariumkarbonat und
Satinweiß
35.05Dextrine ;löslicheodergerö­
steteStärke;Klebstoffeaus
StärkeJeglicheHerstellung ausEr­
zeugnissenallerArt
38.11Desinfektionsmittel ,Insecticide ,
Fungicide ,Herbicide ,Mittel
gegenNagetiere ,Schädlings­
bekämpfungsmittel undder­
gleichen,inZubereitungen oder
inFormenoderAufmachungen
fürdenEinzelverkauf oderals
Waren(z.B.Schwefelbänder ,
Schwefelfäden ,Schwefelkerzen
undFliegenfänger )HerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
38.12ZubereiteteZurichtemittel ,zu­
bereiteteAppreturen undzu­
bereiteteBeizmittelallerArt,
wiesieinderTextilindustrie ,
Papierindustrie ,Lederindustrie
oderähnlichenIndustrienge­
brauchtwerdenHerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet

3984/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 23.12.66
Hergestellte Ware
Be­oderVerarbeitungsvorgänge ,Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedenhergestellten Warendie
Tarif­
nummerWarenbezeichnungdie
diedenhergestellten Warennicht
Eigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihenEigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihen ,wenn
nachstehende Voraussetzungen
erfülltsind
38.13 HerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitetAbbeizmittel fürMetalle;Fluß­
mittelundandereHilfsmittel
zumSchweißenoderLötenvon
Metallen;PastenundPulver
zumLötenoderSchweißenaus
MetallundanderenStoffen;
Überzugsmassen undFüllmas­
senfürSchweißelektroden und
Schweißstäbe
ex38.14 HerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitetAntiklopfmittel ,Antioxydan­
tien,Antiguß,Viskositätsver­
besserer,Antikorrosivadditives
undähnlichezubereitete Addi­
tivesfürMineralöle ,ausgenom­
menzubereitete Additivesfür
Schmiermittel
Vulkanisa­ Zusammengesetzte
tionsbeschleunigerHerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet38.15
38.17
38.18
ex38.19GemischeundLadungenfür
Feuerlöschgeräte ;Feuerlösch­
granatenundFeuerlöschbom­
ben
Zusammengesetzte Lösungs­
undVerdünnungsmittel für
LackeundähnlicheErzeugnisseHerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
Bearbeitung vonKunststoffen ,
Zelluloseäther und-esterHartmetallmischungen ,nicht
gesintert ;Elektrodenmasse auf
derGrundlagevonkohlenstoff­
haltigenStoffen;Akkumula­
torenmasseaufderGrundlage
vonCadmiumoxyd oderNickel­
hydroxyd ;„andere"Waren
(WarenderTarifstelle38.19Q
desZolltarifsderEuropäischen
Gemeinschaften )
WarenausStoffenderTarif-
nummern 39.01bis39.06
Platten,BlätterundStreifen
ausnichtvulkanisiertem Natur­
kautschukodersynthetischem
Kautschuk
Rind-undKalbleder (ein­
schließlichBüffelleder ),Roß­
lederundLedervonanderen
Einhufern ,ausgenommen Leder
derTarifnummern 41.06bis
41.08
Schaf-undLammleder ,ausge­
nommenLederderTarifnum­
mern41.06bis41.08HerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet39.07
40.05
41.02
41.03GerbungvonRohhäuten
Tarifnummer 41.01der
GerbungvonRohhäutender
Tarifnummer 41.01

23.12.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3985/66
Hergestellte Ware
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedenhergestellten Warendie
Tarif­
nummerWarenbezeichnungdiedenhergestellten Warennicht
dieEigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihenEigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihen ,wenn
nachstehende Voraussetzungen
erfülltsind
41.04Ziegen-undZickelleder ,aus­
genommenLederderTarif­
nummern41.06bis41.08GerbungvonRohhäuten
Tarifnummer 41.01der
41.05LederausHäutenoderFellen
vonanderenTieren,ausgenom­
menLederderTarifnummern
41.06bis41.08GerbungvonRohhäuten
Tarifnummer 41.01der
41.08Lackleder undmetallisiertes
LederLackierenoderMetallisieren
vonLederderTarifnummern
41.02bis41.07(ausgenommen
LedervonindischenMetisund
vonindischenZiegen,nur
pflanzlichgegerbt,auchweiter
bearbeitet ,jedochaugenschein­
lichzumunmittelbaren Her­
stellenvonLederwaren nicht
verwendbar ),wennderWert
derverwendeten Leder50v.H.
desWertesderFertigware
nichtüberschreitet
43.03WarenausPelzfellen Herstellen ausPelzfellen in
Platten,Säcken,Vierecken ,
KreuzenoderähnlichenFor­
men(ex43.02)
44.21Kisten,Verschlage ,Trommeln
undähnlicheVerpackungsmit­
telausHolz,vollständig ,ganz
oderzerlegt,auchteilweisezu­
sammengesetztHerstellenausnochnichtauf
dieerforderlichen Maßezuge­
schnittenen Brettern
45.03Waren,ausNaturkorkherge­
stelltHerstellenausErzeugnissen
derTarifnummer 45.01
48.06PapierundPappe,liniiertoder
kariert,jedochnichtanderweit
bedruckt ,inRollenoderBogenHerstellenausPapierhalbstoff
48.14Schreibwaren ;Briefblocke,
Briefumschläge ,Einstückbriefe ,
Postkarten (ohneBilder)und
Briefkarten ;Schachteln ,Ta­
schenundähnlicheBehältnisse ,
ausPapieroderPappe,mit
einerZusammenstellung sol­
cherSchreibwarenHerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
48.15AnderePapiereundPappen,zu
einembestimmtenZweckzuge­
schnittenHerstellenausPapierhalbstoff
48.16Schachteln ,Säcke,Beutel,Tü­
tenundandereVerpackungs­
mittel,ausPapieroderPappeHerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
50.04Seidengarne ,nichtinAufma­
chungenfürdenEinzelverkaufHerstellen ausErzeugnissen
derTarifnummer 50.01

3986/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 23.12.66
Hergestellte Ware
Be-oderVerarbeitungsvorgange ,
diedenhergestellten Warennicht
dieEigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgange ,
diedenhergestellten Warendie
Eigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihen ,wenn
nachstehende Voraussetzungen
erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
Herstellenauschemischen Er­
zeugnissenoderSpinnmasse
Herstellenauschemischen Er­
zeugnissenoderSpinnmasseKunstseidengarne inAufma­
chungenfürdenEinzelverkauf
GewebeausKunstseide (ein­
schließlichGewebeausMono­
filenoderStreifenderTarif­
nummern51.01oder51.02)
Streichgarne ausWolle,nicht
inAufmachungen fürdenEin­
zelverkauf
KammgarnausWolle,nichtin
Aufmachungen fürdenEinzel­
verkauf
GarneausfeinenTierhaaren ,
nichtinAufmachungen fürden
EinzelverkaufHerstellenausWolle,weder
gekrempeltnochgekämmt
HerstellenausWolle,weder
gekrempeltnochgekämmt
GarneausgrobenTierhaaren
oderausRoßhaar ,nichtinAuf­
machungenfürdenEinzelver­
kaufHerstellenausfeinenTierhaa­
ren,wedergekrempelt noch
gekämmt ,nichtbearbeitet ,der
Tarifnummer 53.02
HerstellenausgrobenTierhaa­
ren,nichtbearbeitet ,derTarif­
nummer53.02oderausRoß­
haar,nichtbearbeitet ,derTa­
rifnummer 05.03
HerstellenausErzeugnissen
derTarifnummern 05.03und
53.01bis53.04GarneausWolle,ausfeinen
odergrobenTierhaarenoder
ausRoßhaar ,inAufmachungen
fürdenEinzelverkauf
GewebeausWolleoderfeinen
Tierhaaren51.03
51.04
53.06
53.07
53.08
53.09
53.10
53.11
54.04
54.05
55.05
55.06
55.07
55.08
55.09
56.01
56.02
56.04Herstellen ausErzeugnissen
derTarifnummern 53.01bis
53.05
Herstellen ausErzeugnissen
derTarifnummern 54.01und
54.02
Herstellen ausErzeugnissen
derTarifnummern 54.01undLeinengarne undRamiegarne ,
inAufmachungen fürdenEin­
zelverkauf
GewebeausFlachsoderRamie
54.02
Herstellen ausErzeugnissen
derTarifnummern 55.01undBaumwollgarne ,nichtinAuf­
machungenfürdenEinzelver­
kauf
Baumwollgarne inAufmachun­
genfürdenEinzelverkauf55.03
Drehergewebe ausBaumwolle
Schlingengewebe (Frottier­
gewebe)ausBaumwolle
AndereGewebeausBaumwolleHerstellen ausErzeugnissen
derTarifnummern 55.01und
55.03
Herstellen ausErzeugnissen
derTarifnummern 55.01,55.03
und55.04
Herstellen ausErzeugnissen
derTarifnummern 55.01,55.03
und55.04
Herstellen ausErzeugnissen
derTarifnummern 55.01,55.03
und55.04
Herstellenauschemischen Er­
zeugnissenoderSpinnmasse
Herstellen auschemischen Er­
zeugnissenoderSpinnmasse
Herstellenauschemischen Er­
zeugnissenoderSpinnmassegekrempelt Zellwolle ,weder
nochgekämmt
Spinnkabel
ZellwolleundAbfallevon
KunstseideoderZellwolle ,ge­
krempelt ,gekämmtoderanders
fürdieSpinnereivorbereitet

23.12.66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3987/66
Hergestellte Ware
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedenhergestellten Warennicht
dieEigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgange ,
diedenhergestellten Warendie
Eigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihen ,wenn
nachstehende Voraussetzungen
erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
Herstellenauschemischen Er­
zeugnissenoderSpinnmasseGarneausZellwolle (oderaus
AbfällenvonKunstseide oder
Zellwolle),nichtinAufmachun­
genfürdenEinzelverkauf
GarneausZellwolle (oderaus
AbfällenvonKunstseide oder
Zellwolle),inAufmachungen
fürdenEinzelverkauf
GewebeausZellwolleHerstellenauschemischen Er­
zeugnissenoderSpinnmasse
Herstellen ausErzeugnissen
derTarifnummern 56.01bis
56.03
GewebeausHanf Herstellen ausErzeugnissen
derTarifnummer 57.01
HerstellenausRohjute
Herstellen ausErzeugnissen
derTarifnummern 57.02undGewebeausJute
Gewebeausanderenpflanz­
lichenSpinnstoffen
57.04
GeknüpfteTeppiche ,auchfer­
tiggestellt
AndereTeppiche ,auchfertig­
gestellt;Kelim,Sumak,Kara­
manieunddergleichen ,auch
fertiggestellt56.05
56.06
56.07
57.09
57.10
57.11
58.01
58.02
58.04
58.05
58.06
58.08
58.09
59.04Herstellen ausErzeugnissen
derTarifnummern 50.01bis
50.03,51.01,53.01bis53.05,54.01 ,
55.01bis55.04,56.01bis56.03
und57.01bis57.04
Herstellen ausErzeugnissen
derTarifnummern 50.01bis
50.03,51.01,53.01bis53.05,54.01 ,
55.01bis55.04,56.01bis56.03
und57.01bis57.04
Herstellen ausErzeugnissen
derTarifnummern 50.01bis
50.03,51.01,53.01bis53.05,54.01 ,
55.01bis55.04und56.01bis56.03
Herstellen ausErzeugnissen
derTarifnummern 50.01bis
50.03,51.01,53.01bis53.05,54.01 ,
55.01bis55.04,56.01bis56.03
und57.01bis57.04
HerstellenausWarenderTa­
rifnummern 50.01bis50.03,
51.01,53.01bis53.05,54.01,55.01
bis55.04und56.01bis56.03
HerstellenausWarenderTa­
rifnummern 50.01bis50.03,
51.01,53.01bis53.05,54.01,55.01
bis55.04und56.01bis56.03
HerstellenausWarenderTa­
rifnummern 50.01bis50.03,
51.01,53.01bis53.05,54.01,55.01
bis55.04und56.01bis56.03Samt,Plüsch,Schlingengewebe
undChenillegewebe ,ausge­
nommenGewebederTarif­
nummern 55.08und58.05
BänderundschußloseBänder
ausparallelgelegtenundge­
klebtenGarnenoderSpinn­
stoffen(bolducs),ausgenommen
WarenderTarifnummer 58.06
Etiketten ,Abzeichenundähn­
licheWaren,gewebt,nichtbe­
stickt,alsMeterwareoderzu­
geschnitten
TülleundgeknüpfteNetzstoffe ,
ungemustert
Tülle,geknüpfteNetzstoffeund
Bobinetgardinenstoffe ,gemu­
stert;Spitzen(maschinen-oder
handgefertigt ),alsMeterware
oderalsMotiv
undTaue, Bindfäden ,Seile
auchgeflochtenHerstellen ausNaturfasern ,
chemischenErzeugnissen oder
Spinnmasse

3988/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 23.12.66
Hergestellte Ware
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedenhergestellten Warendie
Tarif­
nummerWarenbezeichnungdiedenhergestellten Warennicht
dieEigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihenEigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihen ,wenn
nachstehende Voraussetzungen
erfülltsind
59.05NetzeausWarenderTarif­
nummer59.04,inStücken,als
Meterwareoderabgepaßt ;ab­
gepaßteFischernetze ausGar­
nen,BindfädenoderSeilenHerstellen ausNaturfasern ,
chemischenErzeugnissen oder
Spinnmasse
59.06AndereWarenausGarnen,
Bindfäden ,SeilenoderTauen,
ausgenommen Gewebeund
WarendarausHerstellen ausNaturfasern ,
chemischenErzeugnissen oder
Spinnmasse
59.07Gewebe,mitLeimoderstärke­
haltigenZurichtestoffen bestri­
chen,zumEinbindenvonBü­
chern,zumHerstellenvonFut­
teralenundanderenKartona­
genoderzuähnlichenZwecken ;
Pausleinwand ;präparierteMal­
leinwand ;Bougramundähn­
licheErzeugnissefürdieHut­
machereiHerstellenausGarnen
59.08Gewebe,mitZellulosederivaten
oderanderenKunststoffen ge­
tränktoderbestrichenHerstellenausGarnen
59.09Wachstuchundanderegeölte
odermiteinemÜberzugauf
derGrundlagevonölver­
seheneGewebeHerstellenausGarnen
59.10Linoleum ,auchzugeschnitten ;
Fußbodenbelag auseinem
GrundausSpinnstoffen mit
aufgetragener Deckschichtaus
beliebigenStoffen,auchzuge­
schnittenHerstellenausGarnen
59.11Kautschutierte Gewebe,ausge­
nommenGewirkeHerstellenausGarnen
59.12AndereGewebe,getränktoder
bestrichen ;bemalteGewebefür
Theaterdekorationen ,Atelier­
hintergründe unddergleichenHerstellenausGarnen
59.13Gummielastische Gewebe,aus­
genommenGewirkeHerstellenauseinfachenGar­
nen
59.15Pumpenschläuche undähnliche
Schläuche ,ausSpinnstoffen ,
auchmitArmaturen oderZu­
behörteilen ausanderenStoffenHerstellenauseinfachenGar­
nen

23.12.66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3989/66
Hergestellte Ware
Be-oderVerarbeitungsvorgange ,
diedenhergestellten Warennicht
dieEigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedenhergestellten Warendie
Eigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihen ,wenn
nachstehende Voraussetzungen
erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
HerstellenauseinfachenGar­
nenFörderbänder undTreibriemen ,
ausSpinnstoffen ,auchver­
stärkt
TechnischeGewebeundGegen­
ständedestechnischenBedarfs,
ausSpinnstoffen
Gewirke
—ausKunstseide oderZell­
wolle
—andereHerstellenausWarenderTa­
rifnummern 50.01bis50.03,
51.01,53.01bis53.05,54.01,55.01
bis55.04,56.01bis56.03und
57.01bis57.04
HerstellenausErzeugnissen
derTarifnummern 56.01bis
56.03,auschemischenErzeug­
nissenoderSpinnmasse
Herstellenausgekrempelten
odergekämmten natürlichen
Fasern
Herstellen ausGarnenoder
Rohgeweben
Herstellen ausGarnenoder
Rohgeweben
Herstellen ausGarnenoder
Rohgeweben
Herstellen ausGarnenoder
Rohgeweben59.16
59.17
jxKap.6(
61.01
61.02
61.03
61.04
61.05
61.06
61.07
61.08
61.09
61.10
61.11
ex62.01HerstellenausGarnen
HerstellenausGarnen
HerstellenausGarnen
HerstellenausGarnen
HerstellenausGarnenOberkleidung fürMännerund
Knaben
Oberkleidung fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder
Unterkleidung (Leibwäsche )für
MännerundKnaben,auchKra­
gen,VorhemdenundManschet­
ten
Unterkleidung (Leibwäsche )für
Frauen,MädchenundKlein­
kinder
Taschentücher undZiertaschen­
tücher
Schals,Umschlagtücher ,Hals­
tücher,Kragenschoner ,Kopf­
tücher,Schleierundähnliche
Waren
Krawatten
Kragen,Hemdeinsätze ,Blusen­
einsätze,Jabots,Manschetten
undähnlichePutzwaren für
Ober-undUnterkleidung für
FrauenundMädchen
Korsette ,Hüftgürtel ,Mieder,
Büstenhalter ,Hosenträger ,
Strumpfhalter ,Strumpfbänder ,
Sockenhalter undähnlicheWa­
ren,ausSpinnstoffen ,auchge­
wirkt,auchgummielastisch
Handschuhe ,Strümpfe ,Socken
undSöckchen ,nichtgewirkt
Anderesfertiggestelltes Beklei­
dungszubehör ,z.B.Schweiß­
blätter,Schulterpolster undan­
derePolsterfürSchneiderar­
beiten,Gürtel,Muffe,Schutz­
ärmel
Deckenohneelektrische Heiz­
vorrichtungHerstellenausGarnen
HerstellenausGarnen
Herstellen ausrohenGarnen
derKapitel50bis56

3990/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 23.12.66
Hergestellte Ware
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedenhergestellten Warennicht
dieEigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedenhergestellten Warendie
Eigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihen ,wenn
nachstehende Voraussetzungen
erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
62.02Bettwäsche ,Tischwäsche ,
WäschezurKörperpflege und
andereHaushaltswäsche;Vor­
hänge,Gardinenundandere
Gegenstände zurInnenausstat­
tungHerstellenausrohenEinfach­
garnen
62.03SäckeundBeutelzuVerpak­
kungszweckenHerstellenausGarnen
62.04Planen,Segel,Markisen ,Zelte
undZeltlagerausrüstungenHerstellen ausrohenEinfach­
garnen
62.05Anderefertiggestellte Waren
ausSpinnstoffen ,einschließlich
Schnittmuster zumHerstellen
vonBekleidungHerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
40v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
64.01SchuhemitLaufsohlen und
OberteilausKautschuk oder
KunststoffHerstellen ausZusammenset­
zungen,bestehendausSchuh­
oberteilen ,diemiteinerBrand­
sohleoderanderenBodentei­
len(ausgenommen Laufsohle )
verbundensind,ausStoffen
allerArt,ausgenommen Metall
ex64.02SchuhemitOberteilausLederHerstellen ausZusammenset­
zungen,bestehendausSchuh­
oberteilen ,diemiteinerBrand­
sohleoderanderenBodentei­
len(ausgenommen Laufsohle )
verbunden sind,ausStoffen
allerArt,ausgenommen Metall
ex64.02AndereSchuhealsSchuhemit
OberteilausLederHerstellen ausZusammenset­
zungen,bestehendausSchuh­
oberteilen ,diemiteinerBrand­
sohleoderanderenBodentei­
len(ausgenommen Laufsohle )
verbunden sind,ausStoffen
allerArt,ausgenommen Metall
64.03SchuheausHolz,Schuhemit
Laufsohlen ausHolzoderKorkHerstellen ausZusammenset­
zungen,bestehendausSchun­
oberteilen ,diemiteinerBrand­
sohleoderanderenBodentei­
len(ausgenommen Laufsohle )
verbundensind,ausStoffen
allerArt,ausgenommen Metall
64.04SchuhemitLaufsohlenausan­
derenStoffen(z.B.Schnüre,
Pappe,Gewebe,Filz,Geflecht)Herstellen ausZusammenset­
zungen,bestehendausSchuh­
oberteilen ,diemiteinerBrand­
sohleoderanderenBodentei­
len(ausgenommen Laufsohle)
verbundensind,ausStoffen
allerArt,ausgenommen Metall
65.03HüteundandereKopfbedek­
kungen,ausFilz,ausHutstum­
penoderHutplattenderTarif­
nummer65.01hergestellt ,aus­
gestattetodernichtausgestattetHerstellenausFasern
65.05HüteundandereKopfbedek­
kungen(einschließlich Haar­
netze),gewirktoderausStük­
ken(ausgenommen Streifen)
vonGeweben ,Gewirken ,Spit­
zen,FilzoderanderenSpinn­
stoffwarenhergestellt ,ausge­
stattetodernichtausgestattetHerstellenausGarnen

23.12.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3991/66
Hergestellte Ware
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedenhergestellten Warennicht
dieEigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedenhergestellten Warendie
Eigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihen ,wenn
nachstehende Voraussetzungen
erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
HerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
Herstellung ausgegossenem ,
gewalztemodergezogenemGlas
derTarifnummern 70.04bis
70.06Regenschirme undSonnen­
schirmeeinschließlich Stock­
schirme,Schirmzelteundder­
gleichen
Gegossenes odergewalztes
Flachglas (auchgeschliffenoder
poliert),andersalsquadratisch
oderrechteckigzugeschnitten
odergebogenoderandersbe­
arbeitet(z.B.mitabgeschräg­
tenRändern,graviert);Isolier­
flachglasausmehrerenSchich­
ten
Vorgespanntes Einschichten­
Sicherheitsglas undMehrschich­
ten-Sicherheitsglas (Verbund­
glas),auchfassoniert
SpiegelausGlas,auchgerahmt,
einschließlich RückspiegelHerstellenausgegossenem ,ge­
zogenemodergewalztemGlas
derTarifnummern 70.04bis
70.06
Herstellenausgegossenem ,ge­
zogenemodergewalztemGlas
derTarifnummern 70.04bis
70.06
HerstellungunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitetWarenausechtenPerlen,Edel­
steinen,Schmucksteinen ,syn­
thetischenoderrekonstituierten
Steinen
Bandstahl ,warmoderkaltge­
walzt
BlecheausStahl,warmoder
kaltgewalztZerschneiden vonWarmbreit -
bandinRollenderTarifnum­
mer73.08,ohneWalzen
Zerschneiden vonWarmbreit­
bandinRollenderTarifnum­
mer73.08,ohneWalzen66.01
ex70.07
70.08
70.09
71.15
73.12
73.13
74.03
74.04
74.05
74.06
74.07
74.10Stäbe,ProfileundDraht,aus
Kupfer,massiv
Bleche,Platten;Tafelnund
BänderausKupfer,miteiner
Dickevonmehrals0,15mmHerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitetBlattmetall ,Folienunddünne
Bänder,ausKupfer(auchge­
prägt,zugeschnitten ,gelocht,
überzogen ,bedrucktoderauf
Papier,Pappe,Kunststoffoder
ähnlichenUnterlagenbefestigt),
miteinerDicke(ohneUnter­
lage)von0,15mmoderweniger
PulverundFlitter,ausKupfer
Rohre(einschließlich Rohlinge)
undHohlstangen ,ausKupferHerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitetKabel,Seile,Litzenundähn­
licheWaren,ausKupferdraht ,
ausgenommen isolierteDraht­
warenfürdieElektrotechnik

3992/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 23.12.66
Hergestellte Ware
Be­oderVerarbeitungsvorgänge ,Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedenhergestellten Warendie
Tarif­
nummerWarenbezeichnungdie
diedenhergestellten Warennicht
Eigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihenEigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihen ,wenn
nachstehende Voraussetzungen
erfülltsind
Stabe,ProfileundDraht,aus
Nickel,massivHerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitetBleche,Platten,Tafelnund
BändervonbeliebigerDicke,
ausNickel;Pulver,Flitter,aus
Nickel
Rohre(einschließlich Rohlinge),
Hohlstangen ,Rohrformstücke ,
Rohrverschlußstücke undRohr­
verbindungsstücke (Nippel,
Kniestücke ,Kupplungen ,Muf­
fen,Flanschenundähnliche
Waren),ausNickel
AnodenzumVernickeln ,ge­
gossen,gewalztoderelektro­
lytischhergestellt ,rohoderbe­
arbeitet
Stäbe,ProfileundDraht,aus
Aluminium ,massivHerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet75.02
75.03
75.04
75.05
76.02
76.03
76.04
76.05
76.06
76.08
76.12Bleche,Platten,Tafelnund
Bänder,ausAluminium ,mit
einerDickevonmehrals0,15
mm
Blattmetall ,Folienunddünne
Bänder,ausAluminium (auch
geprägt,zugeschnitten ,gelocht,
überzogen ,bedrucktoderauf
Papier,Pappe,Kunststoffoder
ähnlichenUnterlagenbefestigt),
miteinerDicke(ohneUnter­
lage)von0,15mmoderweniger
PulverundFlitter,ausAlu­
minium
Rohre(einschließlich Rohlinge)
undHohlstangen ,ausAlumi­
niumHerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitetKonstruktionen ,auchunvoll­
ständig,auchnichtzusammen­
gesetzt,sowieTeilevonKon­
struktionen (z.B.Schuppen ,
BrückenundBrückenteile ,
Türme,Masten,Pfeiler,Säulen,
Gerüste,Bedachungen ,Tür­
undFensterrahmen ,Geländer),
ausAluminium ;zuKonstruk­
tionszwecken vorgearbeitete
Bleche,Stäbe,Profile,Rohre
usw.,ausAluminium
Kabel,Seile,Litzenundähn­
licheWaren,ausAluminium­
draht,ausgenommen isolierte
Drahtwaren fürdieElektro­
technikHerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet

23.12.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3993/66
Hergestellte Ware
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedenhergestellten Warendie
Tarif­
nummerWarenbezeichnungdiedenhergestellten Warennicht
dieEigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihenEigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihen ,wenn
nachstehende Voraussetzungen
erfülltsind
76.13Gewebe,GitterundGeflechte ,
ausAluminiumdrahtHerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
78.02Stäbe,ProfileundDraht,aus
Blei,massivHerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
78.03Bleche,Platten,Tafelnund
Bänder,ausBlei,miteinem
Quadratmetergewicht vonmehr
als1,7kgHerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
78.04FolienunddünneBänder,aus
Blei(auchgeprägt,zugeschnit­
ten,gelocht,überzogen ,be­
drucktoderaufPapier,Pappe,
KunststoffoderähnlichenUn­
terlagenbefestigt),miteinem
Quadratmetergewicht (ohne
Unterlage )von1,7kgoderwe­
niger;PulverundFlitter,aus
BleiHerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
78.05Rohre(einschließlich Rohlinge),
Hohlstangen ,Rohrformstücke ,
RohrVerschlußstückeundRohr­
verbindungsstücke (Nippel,
Kniestücke ,S-förmiggebogene
RohrefürGeruchverschlüsse ,
Kupplungen ,Muffen,Flanschen
undähnlicheWaren),ausBleiHerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
78.06AndereWarenausBlei HerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
79.02Stäbe,ProfileundDraht,aus
Zink,massivHerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
79.03Bleche,Platten,Tafelnund
Bänder,ausZink,inbeliebiger
Dicke;PulverundFlitter,aus
ZinkHerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
79.04Rohre(einschließlich Rohlinge),
Hohlstangen ,Rohrformstücke ,
Rohrverschlußstücke undRohr­
verbindungsstücke (Nippel,
Kniestücke ,Kupplungen ,Muf­
fen,Flanschenundähnliche
Waren),ausZinkHerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
79.05Dachrinnen ,Firstbleche ,Dach­
fensterundanderegeformte
WarenzuBauzwecken ,ausZinkHerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
79.06AndereWarenausZink HerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
80.02Stäbe,ProfileundDraht,aus
Zinn,massivHerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet

3994/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 23.12.66
Hergestellte Ware
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedenhergestellten Warennicht
dieEigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgange ,
diedenhergestellten Warendie
Eigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihen ,wenn
nachstehende Voraussetzungen
erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
HerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitetBleche,Platten,Tafelnund
Bänder,ausZinn,miteinem
Quadratmetergewicht vonmehr
als1kg
Blattmetall ,Folienunddünne
Bänder,ausZinn(auchgeprägt,
zugeschnitten ,gelocht,über­
zogen,bedrucktoderaufPa­
pier,Pappe,Kunststoffoder
ähnlichenUnterlagenbefestigt),
miteinemQuadratmeter­
gewicht(ohneUnterlage )von
1kgoderweniger ;Pulverund
Flitter,ausZinn
Rohre(einschließlich Rohlinge),
Hohlstangen ,Rohrformstücke ,
Rohrverschlußstücke undRohr­
verbindungsstücke (Nippel,
Kniestücke ,Kupplungen ,Muf­
fen,Flanschenundähnliche
Waren),ausZinn
Auswechselbare Werkzeugezur
Verwendung inMaschinenund
mechanischem odernichtmecha­
nischemHandwerkszeug (z.B.
zumTreiben,StanzenGe­
windeschneiden ,Gewindeboh­
ren,Bohren,Fräsen,Auswei­
ten,Schneiden ,Drehen,Schrau­
ben),einschließlich Zieheisen ,
Preßmatrizen zumWarmstrang­
pressenvonMetallen,Gesteins­
bohrerundTiefbohrwerkzeuge
MesserundSchneidklingen ,für
Maschinen odermechanische
Geräte80.03
80.04
80.05
82.05
82.06
exKap.84
84.15MontageunterVerwendung
vonTeilen,derenWert40v.H.
desWertesderFertigware
nichtüberschreitet
MontageunterVerwendung
vonTeilen,derenWert40v.H.
desWertesderFertigware
nichtüberschreitet
MontageunterVerwendung
vonTeilen,derenWert40v.H.
desWertesderFertigware
nichtüberschreitetKessel,Maschinen ,Apparate
undmechanische Geräte,aus­
genommendieErzeugnisseder
Tarifnummer 84.15undNäh­
maschinen (ex84.41)
Maschinen ,Apparate ,Geräte
undEinrichtungen fürKälte­
erzeugung ,mitelektrischer
oderandererAusrüstungMontageunterVerwendung
vonTeilen,dienicht„Ur­
sprungserzeugnisse "sindund
derenWert40v.H.desWertes
derFertigware nichtüber­
schreitet,sofern:demWert
nachmindestens 50v.H.der
verwendeten TeileC)„Ur­
sprungserzeugnisse "sind
(i)BeiderBestimmung deswertesderTeileistfolgendeszugrundezulegen:
—fürdieTeile,die„Ursprungserzeugnisse "sind,dererstePreis,derfürdieseErzeugnisse imHoheitsgebiet desMit­gliedstaats ,desLandesoderdesGebietes,indemdieMontagedurchgeführt wird,nachweisbar gezahltwordenist
oderimFalleeinesVerkaufszuzahlenwäre;
—fürandereTeileArtikel4derEntscheidung überdieBestimmung :
—desWertesdereingeführten Erzeugnisse ,
—desWertesderErzeugnisse unbestimmten Ursprungs .

23.12.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3995/66
Hergestellte Ware
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedenhergestellten Warennicht
dieEigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedenhergestellten Warendie
Eigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihen ,wenn
nachstehende Voraussetzungen
erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
Nähmaschinen (z.B.zumNähen
vonSpinnstoffwaren ,Leder
oderSchuhen)MontageunterVerwendung
vonTeilen,dienicht„Ur­
sprungserzeugnisse "sindund
derenWert40v.H.desWertes
derFertigware nichtüber­
schreitet ,sofern:
—demWertnachmindestens
50v.H.derzurMontagedes
Kopfes(ohneMotor)ver­
wendeten Teile(x)„Ur­
sprungserzeugnisse "sind
und
—derMechanismus fürdie
Oberfadenzuführung ,der
GreifermitAntriebsmecha­
nismusunddieSteuerorga­
nefürdenZick-Zack-Stich
„Ursprungserzeugnisse"sind
MontageunterVerwendung
vonTeilen,derenWert40v.H.
desWertesderFertigware
nichtüberschreitetex84.41
äxKap.85
85.14
85.15ElektrischeMaschinen ,Appa­
rateundGerätesowieandere
elektrotechnische Waren,aus­
genommen solchederTarif­
nummern85.14und85.15
Mikrophone undHaltevorrich­
tungendazu;Lautsprecher ;
TonfrequenzverstärkerMontageunterVerwendung
vonTeilen,dienicht„Ur­
sprungserzeugnisse "sindund
derenWert40v.H.desWertes
derFertigware nichtüber­
schreitet,sofern:
—demWertnachmindestens
50v.H.derverwendeten
Teile0)„Ursprungserzeug­
nisse"sindund
—alleTransistoren „Ur­
sprungserzeugnisse "sind
MontageunterVerwendung
vonTeilen,dienicht„Ur­
sprungserzeugnisse "sindund
derenWert40v.H.desWertes
derFertigware nichtüber­
schreitet ,sofern:
—demWertnachmindestens
50v.H.derverwendeten
Teile(')„Ursprungserzeug­
nisse"sindund
—alleTransistoren „Ur­
sprungserzeugnisse "sind
MontageunterVerwendung
vonTeilen,derenWert40v.H.
desWertesderFertigware
nichtüberschreitetSende-undEmpfangsgeräte für
denFunksprech-oderFunk­
telegraphieverkehr ;Sende-und
Empfangsgeräte fürRundfunk
oderFernsehen ,einschließlich
dermitTonaufnahme -und
Tonwiedergabegeräten kombi­
niertenEmpfänger undder
Fernsehkameras ;Gerätefür
Funknavigation ,Funkmessung
oderFunkfernsteuerung
Kap.86Schienenfahrzeuge ;ortsfestes
Gleismaterial ;nichtelektrische
mechanische Signalvorrichtun­
genfürVerkehrswege
(i)BeiderBestimmung desWertesderTeileistfolgendeszugrundezulegen:
—fürdieTeile,die„Ursprungserzeugnisse "sind,dererstePreis,derfürdieseErzeugnisse imHoheitsgebiet desMit­
gliedstaats ,desLandesoderdesGebietes,indemdieMontagedurchgeführt wird,nachweisbar gezahltwordenist
oderimFalleeinesVerkaufszuzahlenwäre;
—fürandereTeileArtikel4derEntscheidung überdieBestimmung :
—desWertesdereingeführten Erzeugnisse ,
—desWertesderErzeugnisse unbestimmten Ursprungs .

3996/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 23.12.66
Hergestellte Ware
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedenhergestellten Warennicht
dieEigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedenhergestellten Warendie
Eigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihen ,wenn
nachstehende Voraussetzungen
erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
MontageunterVerwendung
vonTeilen,derenWert40v.H.
desWertesderFertigware
nichtüberschreitetZugmaschinen ,Kraftwagen ,
Krafträder ,Fahrräderundan­
derenichtschienengebundene
Landfahrzeuge ,ausgenommen
dieErzeugnissederTarifnum­
mer87.09
Kraftrader undFahrrädermit
Hilfsmotor ,auchmitBeiwagen ;
BeiwagenfürKrafträderoder
FahrräderallerArtMontageunterVerwendung
vonTeilen,dienicht„Ur­
sprungserzeugnisse "sindund
derenWert40v.H.desWertes
derFertigware nichtüber­
schreitet ,soferndemWertnach
mindestens 50v.H.derver­
wendetenTeileC)„Ursprungs­
erzeugnisse "sind
MontageunterVerwendung
vonTeilen,derenWert40v.H.
desWertesderFertigware
nichtüberschreitetOptische ,photographische und
kinematographische Instru­
mente,ApparateundGeräte;
Meß-,Prüf-undPräzisions­
instrumente ,-apparateund
-geräte;medizinische undchir­
urgischeInstrumente ,Appa­
rateundGeräte,ausgenommen
solchederTarifnummern90.05,
90.07,90.08,90.12und90.26
FerngläserundFernrohre ,mit
oderohnePrismen2xKap.87
87.09
2XKap.90
90.05
90.07
90.08Photographische Apparate ,
Blitzlichtgeräte zuphotographi­
schenoderkinematographi­
schenZweckenMontageunterVerwendung
vonTeilen,dienicht„Ur­
sprungserzeugnisse "sindund
derenWert40v.H.desWertes
derFertigware nichtüber­
schreitet,soferndemWertnach
mindestens 50v.H.derver­
wendetenTeile0)„Ursprungs­
erzeugnisse "sind
MontageunterVerwendung
vonTeilen,dienicht„Ur­
sprungserzeugnisse "sindund
derenWert40v.H.desWertes
derFertigware nichtüber­
schreitet,soferndemWertnach
mindestens 50v.H.derver­
wendetenTeile0)„Ursprungs­
erzeugnisse "sind
MontageunterVerwendung
vonTeilen,dienicht„Ur­
sprungserzeugnisse "sindund
derenWert40v.H.desWertes
derFertigware nichtüber­
schreitet ,soferndemWertnach
mindestens 50v.H.derver­
wendetenTeile0)„Ursprungs­
erzeugnisse "sindKinematographische Apparate
(Bildaufnahme -undTonauf­
nahmeapparate ,auchkombi­
niert,Vorführapparate mitoder
ohneTonwiedergabe )
(i)BeiderBestimmung desWertesderTeileistfolgendeszugrundezulegen:
—fürdieTeile,die„Ursprungserzeugnisse "sind,dererstePreis,derfürdieseErzeugnisse imHoheitsgebiet desMit­
gliedstaats ,desLandesoderdesGebietes ,indemdieMontagedurchgeführt wird,nachweisbar gezahltwordenist
oderimFalleeinesVerkaufszuzahlenwäre;
—fürandereTeileArtikel4derEntscheidung überdieBestimmung :
—desWertesdereingeführten Erzeugnisse ,
—desWertesderErzeugnisse unbestimmten Ursprungs .

23.12.66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3997/66
Hergestellte Ware
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedenhergestellten Warennicht
dieEigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgange ,
diedenhergestellten Warendie
Eigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihen ,wenn
nachstehende Voraussetzungen
erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
90.12OptischeMikroskope ,auchfür
Mikrophotographie ,Mikrokine­
matographie oderMikroprojek­
tionMontageunterVerwendung
vonTeilen,dienicht„Ur­
sprungserzeugnisse "sindund
derenWert40v.H.desWertes
derFertigware nichtüber­
schreitet ,soferndemWertnach
mindestens 50v.H.derver­
wendetenTeile(x)„Ursprungs­
erzeugnisse "sind
90.26Gas-,Flüssigkeits-undElektri­
zitätszähler ,fürVerbrauchoder
Produktion ,einschließlich Prüf­
oderEichzählerMontageunterVerwendung
vonTeilen,dienicht„Ur­
sprungserzeugnisse "sindund
derenWert40v.H.desWertes
derFertigware nichtüber­
schreitet,soferndemWertnach
mindestens 50v.H.derver­
wendetenTeile0)„Ursprungs-
erzeugnisse "sind
exKap.91Uhrmacherwaren ,ausgenom­
mensolchederTarifnummern
91.04und91.08MontageunterVerwendung
vonTeilen,derenWert40v.H.
desWertesderFertigware
nichtüberschreitet
91.04AndereUhren MontageunterVerwendung
vonTeilen,dienicht„Ur­
sprungserzeugnisse "sindund
derenWert40v.H.desWertes
derFertigware nichtüber­
schreitet ,soferndemWertnach
mindestens 50v.H.derver­
wendetenTeile0)„Ursprungs­
erzeugnisse "sind
91.08AndereUhrwerke ,gangfertig MontageunterVerwendung
vonTeilen,dienicht„Ur­
sprungserzeugnisse "sindund
derenWert40v.H.desWertes
derFertigware nichtüber­
schreitet ,soferndemWertnach
mindestens 50v.H.derver­
wendetenTeile(x)„Ursprungs­
erzeugnisse "sind
exKap.92 MontageunterVerwendung
vonTeilen,derenWert40v.H.
desWertesderFertigware
nichtüberschreitetMusikinstrumente ;Tonauf­
nahme-undTonwiedergabe­
geräte;TeileundZubehörfür
dieseInstrumente undGeräte,
ausgenommen WarenderTa­
rifnummer 92.11
(i)BeiderBestimmung desWertesderTeileistfolgendeszugrundezulegen:
—fürdieTeile,die„Ursprungserzeugnisse "sind,dererstePreis,derfürdieseErzeugnisse imHoheitsgebiet desMit­
gliedstaats ,desLandesoderdesGebietes,indemdieMontagedurchgeführt wird,nachweisbar gezahltwordenist
oderimFalleeinesVerkaufszuzahlenwäre;
—fürandereTeileArtikel4derEntscheidung überdieBestimmung :
—desWertesdereingeführten Erzeugnisse ,
—desWertesderErzeugnisse unbestimmten Ursprungs .

3998/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 23.12.66
Hergestellte Ware
Be­oderVerarbeitungsvorgänge ,Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedenhergestellten Warendie
Tarif­
nummerWarenbezeichnungdie
diedenhergestellten Warennicht
Eigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihenEigenschaft von„Ursprungs­
erzeugnissen "verleihen ,wenn
nachstehende Voraussetzungen
erfülltsind
92.11Schallplattenwiedergabegeräte ,
Diktiergeräte undandereTon­
aufnahme-undTonwieder­
gabegeräte ,einschließlich Plat­
ten-,Band-undDrahtspieler ,
mitoderohneTonabnehmerMontageunterVerwendung
vonTeilen,dienicht„Ur­
sprungserzeugnisse "sindund
derenWert40v.H.desWertes
derFertigware nichtüber­
schreitet ,sofern:
—demWertnachmindestens
50v.H.derverwendeten
Teile(')„Ursprungserzeug­
nisse"sindund
—■alleTransistoren „Ur­
sprungserzeugnisse "sind
ex93.07Jagdschrot HerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
96.02Bürstenwaren undPinsel(Bür­
sten,Schrubber ,Pinselund
dergleichen ),einschließlich Bür­
sten,dieMaschinenteile sind;
RollerzumAnstreichen ,Wi­
scherausKautschukoderähn­
lichengeschmeidigen StoffenHerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
97.03AnderesSpielzeug ;Modelle
zumSpielenHerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
98.01Knöpfe,Druckknöpfe ,Man­
schettenknöpfe unddergleichen
(einschließlich Knopf-Rohlinge ,
Knopfformen undKnopfteile )HerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
98.08Farbbänder fürSchreibmaschi­
nen,Rechenmaschinen undder­
gleichen,mitTinteoderFarbe
getränkt ,auchaufSpulen;
Stempelkissen ,auchgetränkt ,
auchmitSchachtelnHerstellenunterVerwendung
vonErzeugnissen ,derenWert
50v.H.desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
ex98.15Isolierflaschen undandereIso­
lier-(Vakuum-)BehälterHerstellenausWarenderTa­
rifnummer 70.12
(i)BeiderBestimmung desWertesderTeileistfolgendeszugrundezulegen:
—fürdieTeile,die„Ursprungserzeugnisse "sind,dererstePreis,derfürdieseErzeugnisse imHoheitsgebiet desMit­
gliedstaats ,desLandesoderdesGebietes,indemdieMontagedurchgeführt wird,nachweisbar gezahltwordenist
oderimFalleeinesVerkaufszuzahlenwäre;
—fürandereTeileArtikel4derEntscheidung überdieBestimmung :
—desWertesdereingeführten Erzeugnisse ,
—desWertesderErzeugnisse unbestimmten Ursprungs .

23.12.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3999/66
ANLAGEIII
LISTEB
ListederBe-undVerarbeitungen ,diezwarkeinenWechselderTarifnummer zur
Folgehaben,aberdennochdenhergestellten WarendieEigenschafteines
„Ursprungserzeugnisses "verleihen
Hergestellte WareBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedenhergestellten WarendieEigenschafteines
„XJrsprungserzeugnisses "verleihenTarif­
nummerWarenbezeichnung
TechnischeFettalkohole
Senf
Farberden ,gebranntodergepulvert
Marmor,durchSpaltenoderSägenlediglich
zerteilt,miteinerDickevon25cmoderweniger
Granit,Porphyr,Basalt,Sandsteinundandere
Werksteine ,durchSpaltenoderSägenlediglich
zerteilt,miteinerDickevon25cmoderweniger
Dolomit,gebrannt ,Dolomitstampfmasse
Ätherischeöle,anderealsvonZitrusfrüchten ,
terpenfreigemacht
Tallöl,raffiniert
Sohlenkrepp inPlattenausKautschuk
FädenundKordelnausKautschuk ,mitSpinn­
stofferzeugnissen überzogen
EnthaarteFellevonSchafenundLämmern
LedervonindischenMetis,nachgegerbt
LedervonindischenZiegen,nachgegerbtex15.10
ex21.03
ex25.09
ex25.15
ex25.16
ex25.18
ex33.01
ex38.05
ex40.01
ex40.07
ex41.01
ex41.03
ex41.04
ex50.09
ex50.10
ex51.04
ex53.11
ex53.12
ex53.13
ex54.05
ex55.07
ex55.08
ex55.09
ex56.07
ex68.03
ex68.13
PXRR15Herstellenaustechnischen Fettsauren
HerstellenausSenfmehl
BrechenundBrennenoderMalenvonFarb­
erden
SägenzuPlattenoderTeilen,Polieren,ober­
flächlichesSchleifenundReinigenvonMarmor,
roh,rohbehauen,durchSpaltenoderSägen
lediglichzerteilt,miteinerDickevonmehrals
25cm
SägenvonGranit,Porphyr,Basalt,Sandstein
undanderenWerksteinen ,roh,rohbehauen ,
durchSpaltenoderSägenlediglichzerteilt,mit
einerDickevonmehrals25cm
BrennenvonRohdolomit
EntfernendesTerpensbeiätherischenÖlenmit
AusnahmeätherischerölevonZitrusfrüchten
Raffinieren vonrohemTallöl
WalzenvonKreppplatten ausNaturkautschuk
Herstellenausnichtüberzogenen Fädenund
KordelnausKautschuk
EnthaarenvonSchaf-undLammfellen
Nachgerben vonnurgegerbtemLedervonin­
dischenMetis
Nachgerben vonnurgegerbtemLedervonin­
dischenZiegen
Bedruckenundgleichzeitige Endbearbeitung
(Bleichen,Zurichten ,Trocknen ,Dampfbehand­
lung,Noppen,Kunststopfen ,Imprägnieren ,
Sanforisieren ,Merzerisieren )vonGeweben ,de­
renWertfolgendeWertenichtüberschreitet :
—50v.H.desWertesderFertigware (fürdie
Zeitvom1.Januar1967biszum31.Dezem­
ber1968),
—47,5v.H.desWertesderFertigware (fürdie
Zeitvom1.Januar1969biszum31.Mai
1969,esseidenn,daßderRatgemäßAr­
tikel14derEntscheidung einenneuenBe­
schlußfaßt)
HerstellenvonWarenausSchiefer
HerstellenvonWarenausAsbestundausGe­
mischenaufderGrundlagevonAsbestoderauf
derGrundlagevonAsbestundMagnesium­
karbonat
HerstellenvonWarenausGlimmerBedruckteGewebe
WarenausNatur-oderPreßschiefer
Asbestwaren ;WarenausGemischenaufder
GrundlagevonAsbestoderaufderGrundlage
vonAsbestundMagnesiumkarbonat
Glimmerwaren ,einschließlich GlimmeraufPa­
pieroderGeweben

4000/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 23.12.66
Hergestellte WareBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
Tarif­
nummerWarenbezeichnungdiedenhergestellten WarendieEigenschaft eines
„Ursprungserzeugnisses "verleihen
FlaschenundFlakons,geschliffen SchleifenvonFlaschenundFlakons,derenWert
50v.H.desWertesderFertigwarenichtüber­
schreitet
SchleifenvonGlaswaren ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenichtüberschreitet
HerstellenausrohenGlasfasern
HerstellenausEdelsteinen oderSchmuckstei­
nen,rohGlaswarenzurVerwendung beiTisch,inder
Küche,beiderToilette,imBüro,zumAus­
schmückenvonWohnungen undzuähnlichen
Zwecken ,geschliffen
WarenausGlasfasern
EdelsteineundSchmucksteine ,geschliffenoder
andersbearbeitet ,wedergefaßtnochmontiert ,
auchwennsiezurErleichterung derVersendung
vorübergehend aufgereiht ,jedochnichteinheit­
lichgebrauchsfertig zusammengestellt sind
Synthetische undrekonstituierte Steine,ge­
schliffenoderandersbearbeitet ,wedergefaßt
nochmontiert,auchwennsiezurErleichterung
derVersendungvorübergehend aufgereiht ,je­
dochnichteinheitlichgebrauchsfertig zusam­
mengestelltsind
SilberundSilberlegierungen ,alsHalbzeugHerstellenaussynthetischen oderrekonstituier­
tenSteinen,rohex70.10
ex70.13
ex70.20
ex71.02
ex71.03
ex71.05
ex71.06
ex71.07
ex71.08
ex71.09
ex71.10
73.15Silberplattierungen alsHalbzeug
GoldundGoldlegierungen ,alsHalbzeug ,auch
platiniert
Goldplattierungen (aufunedlenMetallenoder
aufSilber),alsHalbzeugWalzen,Ziehen,Drahtziehen ,Hammernund
Zerkleinern vonSilberundSilberlegierungen ,
unbearbeitet
Walzen,Ziehen,Drahtziehen ,Hämmernund
Zerkleinern vonSilberplattierungen ,unbear­
beitet
Walzen,Ziehen,Drahtziehen ,Hämmernund
Zerkleinern vonGoldundGoldlegierungen ,
auchplatiniert ,unbearbeitet
Walzen,Ziehen,Drahtziehen ,Hämmernund
Zerkleinern vonGoldplattierungen (aufun­
edlenMetallenoderaufSilber),unbearbeitet
Walzen,Ziehen,Drahtziehen ,Hämmernund
Zerkleinern vonPlatinundPlatinbeimetallen ,
unbearbeitet
Walzen,Ziehen,Drahtziehen ,Hämmernund
Zerkleinern vonPlatin-oderPlatinbeimetall­
plattierungen (aufunedlenMetallenoderauf
Edelmetallen ),unbearbeitet
Be-oderVerarbeitung vonQualitätskohlen­
stoffstahlundlegiertenStählen,indeninden
Tarifnummern 73.06bis73.14aufgeführten For­
men,diebewirkt,daßdieErzeugnisse einer
dernachstehenden Gruppenineineandereder
nachstehenden Gruppeneingeordnetwerden:PlatinundPlatinbeimetalle ,alsHalbzeug
Platin-oderPlatinbeimetallplattierungen (auf
unedlenMetallenoderaufEdelmetallen ),als
Halbzeug
Qualitätskohlenstoffstahl undlegierteStähle,
indenindenTarifnummern 73.06bis73.14auf­
geführtenFormen
1.Rohblöcke (Ingots),Vorblöcke (Blooms),
Knüppel ,Brammen ,Platinen ;
2.Schmiedehalbzeug ;
3.Warmbreitband inRollen;Breitflachstahl ;
4.Stabstahl (einschließlich WalzdrahtundHohl-
bohrerstäbe zumHerstellenvonBohrernund
Bohrstangen fürBergwerkegeeignet)und
Profile;
5.Bandstahl ;
6.Bleche;
7.Draht,auchüberzogen ,ausgenommen iso­
lierteDrähtefürdieElektrotechnik

23.12.66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 4001/66
Hergestellte WareBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
Tarif­
nummerWarenbezeichnungdiedenhergestellten WarendieEigenschaft eines
„Ursprungserzeugnisses "verleihen
ex74.01KupferzumRaffinieren (Blisterkupfer undan­
deres)KonverternvonKupfermatte
ex74.01RaffiniertesKupfer Thermischeoderelektrolytische Raffinationvon
KupferzumRaffinieren (Blisterkupfer undan­
deres),vonBearbeitungsabfällen undvon
Schrott,ausKupfer
ex74.01Kupferlegierungen SchmelzenundthermischeBehandlung vonraf­
finiertemKupfer,Bearbeitungsabfällen und
SchrottausKupfer
ex75.01Rohnickel Raffinieren vonNickelmatte ,Nickelspeise und
anderenZwischenerzeugnissen derNickelher­
stellungdurchElektrolyse ,durchSchmelzen
oderaufchemischem Wege
ex77.04Beryllium (Glucinium),verarbeitet Walzen,Ziehen,Drahtziehen undZerkleinern
vonRohberyllium
ex81.01Wolfram ,verarbeitet HerstellenausRohwolfram
ex81.02Molybdän ,verarbeitet HerstellenausRohmolybdän
ex81.03Tantal,verarbeitet HerstellenausRohtantal
ex81.04AndereunedleMetalle,verarbeitet HerstellenausanderenunedlenRohmetallen
ex84.06Kolbenverbrennungsmotoren MontageunterVerwendung vonTeilen,deren
Wert40v.H.desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
ex84.08AndereMotorenundKraftmaschinen ,ausge­
nommenTurbostrahltriebwerke undGasturbi­
nenMontageunterVerwendung vonTeilen,die
nicht„Ursprungserzeugnisse "sindundderen
Wert40v.H.desWertesderFertigwarenicht
überschreitet ,soferndemWertnachmindestens
50v.H.derverwendeten Teile0)„Ursprungs­
erzeugnisse "sind
ex84.41Nähmaschinen (z.B.zumNähenvonSpinn­
stoffwaren ,LederoderSchuhen)MontageunterVerwendung vonTeilen,die
nicht„Ursprungserzeugnisse "sindundderen
Wert40v.H.desWertesderFertigwarenicht
überschreitet ,sofern:
—demWertnachmindestens 50v.H.derzur
MontagedesKopfes(ohneMotor)verwen­
detenTeile(x)„Ursprungserzeugnisse "sind
und
—derMechanismus fürdieOberfadenzufüh­
rung,derGreifermitAntriebsmechanismus
unddieSteuerorgane fürdenZick-Zack­
Stich„Ursprungserzeugnisse "sind
ex95.01WarenausSchildplatt Herstellenausbearbeitetem Schildplatt
ex95.02WarenausPerlmutter Herstellenausbearbeitetem Perlmutter
ex95.03WarenausElfenbein Herstellenausbearbeitetem Elfenbein
ex95.04WarenausBein Herstellenausbearbeitetem Bein
ex95.05WarenausHorn,Geweihen ,Korallen ,auch
wiedergewonnenen ,undanderentierischen
SchnitzstoffenHerstellenausHorn,Geweihen ,Korallen ,auch
wiedergewonnenen ,undanderentierischen
Schnitzstoffen ,bearbeitet
(i)BeiderBestimmung desWertesderTeileistfolgendeszugrundezulegen:
—fürdieTeile,die„Ursprungserzeugnisse "sind,dererstePreis,derfürdieseErzeugnisse imHoheitsgebiet desMit­
gliedstaats ,desLandesoderdesGebietes ,indemdieMontagedurchgeführt wird,nachweisbar gezahltwordenist
oderimFalleeinesVerkaufszuzahlenwäre;
—fürandereTeileArtikel4derEntscheidung überdieBestimmung :
—desWertesdereingeführten Erzeugnisse ,
—desWertesderErzeugnisse unbestimmten Ursprungs .

4002/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 23.12.66
Hergestellte WareBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedenhergestellten WarendieEigenschaft eines
„Ursprungserzeugnisses "verleihenTarif­
nummerWarenbezeichnung
ex95.06
ex95.07
ex98.11Warenauspflanzlichen Schnitzstoffen ,(z.B.
Steinnüsse ,andereNüsse,harteSamen)
WarenausMeerschaum ,Bernstein ,auchwie­
dergewonnenen ,Jettundjettähnlichen minera­
lischenSchnitz-undFormstoffen
Tabakpfeifen ,einschließlich PfeifenköpfeHerstellen ausbearbeiteten pflanzlichen
Schnitzstoffen (z.B.Steinnüsse ,andereNüsse,
harteSamen)
HerstellenausMeerschaum ,Bernstein ,auch
wiedergewonnenen ,Jettundjettähnlichen mi­
neralischenSchnitz-undFormstoffen ,bearbeitet
HerstellenausPfeifenrohformen

AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 4003/66 23.12.66
ANLAGEIV
ListedervorlaufignichtunterdieseEntscheidung fallendenErzeugnisse
Tarifnummer Warenbezeichnung
ex27.07
27.09
bis
27.16BI
1Aromatenreiche öleimSinnederVorschrift2zuKapitel27,
beiderenDestillation mehrals65Raumhundertteile bis
250°Cübergehen (einschließlich Benzin-Benzol-Gemische ),
zurVerwendung alsKraft-oderHeizstoffe
MineralöleundErzeugnisseihrerDestillation ;bituminöse
Stoffe;WachsausMineralien
29.01AI
BIIa)
Dia)Kohlenwasserstoffe
—acyclische
—alicyclische ,ausgenommen Cycloterpene undAzulene
—Benzol,Toluol,Xylole
zurVerwendung alsKraft-oderHeizstoffe
ex34.03AZubereiteteSchmiermittel ,Erdöloderölausbituminösen
Mineralienenthaltend ,ausgenommen Schmiermittel mit
einemGehaltanErdöloderölausbituminösen Mineralien
von70Gewichtshundertteilen odermehr
ex34.04 WachseausParaffin,Erdölwachs ,bituminösen Mineralien
oderparaffinischen Rückständen
ex38.14Bla)Zubereitete AdditivefürSchmierstoffe
38.19E Alkylengemische