ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.1.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L13/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.118/76DESRATES
vom30.Dezember 1975
überdenAbschlußdesAbkommens inFormeinesBriefwechsels betreffend
Artikel9desProtokollsNr.1desAbkommens zwischenderEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft unddemStaatIsraelhinsichtlichderEinfuhrvonFruchtsa­
latenmitUrsprunginIsraelindieGemeinschaft
zwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
unddemStaatIsraelhinsichtlich derEinfuhrvon
FruchtsalatenmitUrsprunginIsraelindieGemein­
schaftwirdimNamenderGemeinschaft geschlossen .
DerWortlautdesAbkommensistdieserVerordnung
beigefügt.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel113,
aufEmpfehlungderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DasAbkommenzwischenderEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft unddemStaatIsrael(')wurdeam
11.Mai1975unterzeichnet .
Esempfiehltsich,dasAbkommeninFormeines
Briefwechsels betreffendArtikel9desProtokollsNr.1
desobengenannten AbkommenshinsichtlichderEin­
fuhrvonFruchtsalaten mitUrsprunginIsraelindie
Gemeinschaft abzuschließen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasAbkommen inFormeinesBriefwechsels betref­
fendArtikel9desProtokollsNr.1desAbkommensArtikel2
DerPräsidentdesRateswirdermächtigt ,diezurUn­
terzeichnungdesAbkommensbefugtenPersonenzu
bestellenundihnendieVollmachten zuübertragen,
dieerforderlichsind,umfürdieGemeinschaft ver­
bindlichzuhandeln.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamachtenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam30.Dezember1975.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.TOROS
(')ABl.Nr.L136vom28.5.1975,S.3.
Nr.L273/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 6.10.76
BERICHTIGUNGEN
Berichtigung derVerordnung (EWG)Nr.2101/76desRatesvom25.August1976zurvoll­
ständigenundzeitweiligenAussetzungvonautonomenZollsätzendesGemeinsamen Zoll­
tarifsfürbestimmteGemüse,frischodergekühlt
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L235vom26.August1976)
Seite17,Anhang
DieWarenbezeichnung derTarifstelleex07.01GIImußwiefolgtlauten:
„KarottenundSpeisemöhren ,frischodergekühlt".
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2962/77 DER KOMMISSION vom 23. Dezember 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 616/72 mit Durchführungsbestimmungen für Erstattungen und Abschöpfungen bei der Ausfuhr von Olivenöl

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1707/73 (2),

gestützt auf die Verordnung Nr. 162/66/EWG des Rates vom 27. Oktober 1966 über den Handel mit Fetten zwischen der Gemeinschaft und Griechenland (3),

gestützt auf die Verordnung Nr. 171/67/EWG des Rates vom 27. Juni 1967 über die Erstattungen und Abschöpfungen bei der Ausfuhr von Olivenöl (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2429/72 (5), insbesondere auf Artikel 11,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Gemäß Artikel 16 der Verordnung (EWG) Nr. 2960/77 der Kommission vom 23. Dezember 1977 über Einzelheiten des Verkaufs von Olivenöl aus Beständen der Interventionsstellen (6) wird für Öle, die auf Grund einer Ausschreibung für den Export ausgeführt werden, keine Ausfuhrerstattung gewährt. In manchen Fällen werden die zu exportierenden Öle vor der Ausfuhr mit auf dem Gemeinschaftsmarkt gekauften Ölen gemischt. Daher ist klarzustellen, daß die Ausfuhrerstattung dem auf dem Markt gekauften Öl oder nach seiner Verarbeitung dem zur Herstellung der ausgeführten Mischung verwendeten Öl vorbehalten ist.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 616/72 der Kommission vom 27. März 1972 mit Durchführungsbestimmungen für Erstattungen und Abschöpfungen bei der Ausfuhr von Olivenöl (7), erhält folgende Fassung:

"Artikel 1 (1) Die Ausfuhrerstattung wird nur für Olivenöl gewährt, dessen Gehalt an freien Fettsäuren, in Ölsäure ausgedrückt, 30 g auf 100 g nicht übersteigt.

(2) Ist das ausgeführte Olivenöl eine der Tarifstelle 15.07 A II unterliegende Mischung aus: a) im Rahmen einer Ausschreibung für die Ausfuhr gekauftem Öl und

b) unmittelbar auf dem Gemeinschaftsmarkt gekauftem Öl,

so wird die für Öle der Tarifstelle 15.07 A II festgesetzte Erstattung nur für die Menge gewährt, die aus dem Gemeinschaftsmarkt stammt."

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 23. Dezember 1977

Für die Kommission

Der Vizepräsident

Finn GUNDELACH (1)ABl. Nr. 172 vom 30.9.1966, S. 3025/66. (2)ABl. Nr. L 175 vom 29.6.1973, S. 5. (3)ABl. Nr. 197 vom 29.10.1966, S. 3393/66. (4)ABl. Nr. L 130 vom 28.6.1967, S. 2600/67. (5)ABl. Nr. L 264 vom 21.11.1972, S. 1. (6)Siehe Seite 46 dieses Amtsblatts. (7)ABl. Nr. L 78 vom 31.3.1972, S. 1.
Nr.L351/50 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.2994/77DERKOMMISSION
vom30.Dezember 1977
zurFestsetzungderErstattungbeiderErzeugungfürOlivenölzurHerstellung
bestimmter Fisch-undGemüsekonserven
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(*),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2560/
77(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdesRa­
tesvom27.Oktober1966überdenHandelmitFet­
tenzwischenderGemeinschaft undGriechenland (3),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1794/76des
Ratesvom20.Juli1976zurAbweichungvonderVer­
ordnung(EWG)Nr.155/71überdieErstattungbei
derErzeugungfürOlivenölzurHerstellungbestimm­
terKonserven(4),insbesondereaufArtikel1Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.155/71desRates
vom26.Januar1971(5)schreibtdieGewährungeiner
ErstattungbeiderErzeugungvonOlivenölzurHer­
stellungbestimmterFisch-undGemüsekonserven
vor.
AbweichendvonArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.
155/71wirdbeiAnwendungdesAusschreibungsver ­fahrensfürdieEinfuhrabschöpfung dieErstattungbei
derErzeugungaufderGrundlagederimRahmendie­
sesVerfahrensfürÖle,dieunterdieTarifstelle15.07
AIIa)desGemeinsamen Zolltarifsfallen,festgelegten
Mindestabschöpfungen festgesetzt.
DieErstattungbeiderErzeugungistfürzweiMonate
festzusetzen .
FürdieZeitvom1.Novemberbis31.Dezember1977
wurdendieMindestabschöpfungen durchdieVerord­
nungen(EWG)Nr.2429/77(6),(EWG)Nr.2482/
77(7),(EWG)Nr.2528/77(«),(EWG)Nr.2589/77(9),
(EWG)Nr.2663/77(10),(EWG)Nr.2721/77("),
(EWG)Nr.2787/77(12),(EWG)Nr.2867/77('3)und
(EWG)Nr.2951/77(14)festgesetzt—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürJanuarundFebruar1978beträgtdieinArtikel2
derVerordnung (EWG)Nr.155/71vorgeseheneErstat­
tungbeiderErzeugung55Rechnungseinheiten je
100kg.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(6)ABl.Nr.L281vom4.11.1977,S.11.
(7)ABl.Nr.L287vom11.11.1977,S.13.
(8)ABl.Nr.L294vom18.11.1977,S.5.
OABl.Nr.L301vom25.11.1977,S.15.HABl.Nr.L309vom2.12.1977,S.5.
(")ABl.Nr.L315vom9.12.1977,S.11.HABl.Nr.L321vom16.12.1977,S.5.
(13)ABl.Nr.L330vom23.12.1977,S.17.
('"ABl.Nr.L348vom30.12.1977,S.14.(')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L303vom28.11.1977,S.1.
(3)ABl.Nr.197vom29.10.1966,S.3393/66.
(4)ABl.Nr.L201vom27.7.1976,S.3.
(5ABl.Nr.L22vom28.1.1971,S.5.
31.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L351/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.2976/77DERKOMMISSION
vom29.Dezember 1977
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen bei
derEinfuhr
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(*),geändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1158/77(2),insbesondereaufArtikel
11Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreisanzuwen­
dendenAbschöpfungen sinddurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1953/77(3),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.2920/77(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1953/77festgesetztenGrundregelnundAnwendungs­bestimmungen aufdieAngebotspreise unddieheuti­
genNotierungen ,vondenendieKommissionKennt­
niserhaltenhat,machteserforderlich ,diegegenwär­
tiggültigenAbschöpfungen gemäßderTabelleim
AnhangzudieserVerordnungzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderinArti­
kel1Absatz1Buchstabena)undb)derVerordnung
(EWG)Nr.1418/76genanntenErzeugnissezuerhe­
bensind,werdeninderdieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellefestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(!)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(2)ABl.Nr.L136vom2.6.1977,S.13.
(*)ABl.Nr.L223vom1.9.1977,S.5.
4ABl.Nr.L340vom29.12.1977,S.43.

Nr.L351/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.77
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.Dezember1977zurFestsetzungderbeiReisund
Bruchreisanzuwendenden Abschöpfungen beiderEinfuhr
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung DrittländerAKP/
ULG
CK2)
10.06 Reis:
A.Rohreis(Paddy-Reis)odergeschälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis):
a)rundkörniger 41,10 17,55
b)langkörniger 63,01 28,51
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger 51,38 22,69
b)langkörniger 78,76 36,38
B.Halbgeschliffener odervollständig
geschliffenerReis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger 117,89 49,05
b)langkörniger 205,70 92,99
II.VollständiggeschliffenerReis:
a)rundkörniger 125,55 52,53
b)langkörniger 220,51 100,01
C.Bruchreis 71,90 33,45
(')Vorbehaltlich derAnwendungderVorschriftendesArtikels9derVerordnung (EWG)Nr.706/76.
(2)GemäßderVerordnung (EWG)Nr.706/76werdenkeineAbschöpfungen beiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprunginden
StaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifischenOzeanoderindenüberseeischen LändernundGebietenindiefranzö­
sischenüberseeischen Departements erhoben.
29.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L340/45
VERORDNUNG (EWG)Nr.2921/77DERKOMMISSION
vom28.Dezember 1977
zurFestsetzungderPrämienalsZuschlagzudenAbschöpfungen beiderEin­
fuhrfürReisundBruchreis
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechendderdieserVerordnungbeigefüg­
tenTabelleabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis('),geändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1158/77(2),insbesondereaufArtikel
13Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürReisund
Bruchreishinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1954/77(3),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2850/77(4),festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze alsZuschlagzudenimvorausfest­
gesetztenAbschöpfungen fürdieEinfuhrenvonReis
undBruchreiswerdensofestgesetzt,wiesieinder
TabelleimAnhangzudieserVerordnungaufgeführt
sind.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.Dezember1977in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(-')ABl.Nr.L136vom2.6.1977,S.13.
(-')ABl.Nr.L223vom1.9.1977,S.8.hABl.Nr.L329vom22.12.1977,S.12,

29.12.77 Nr.L340/46 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.Dezember1977zurFestsetzungderPrämienals
ZuschlagzudenAbschöpfungen beiderEinfuhrfürReisundBruchreis
(RE/Tonin-J
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
10.06 Reis:
A.Rohreis(Paddy-Reis)oder
geschälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis):
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
B.Halbgeschliffener odervoll­
ständiggeschliffener Reis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
II.Vollständiggeschliffe­
nerReis:
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
C.Bruchreis 0 0 0 0
24.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L332/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.2875/77DESRATES
vom19.Dezember 1977
zurVerlängerung derGeltungsdauer derVerordnung (EWG)Nr.3310/75über
dieLandwirtschaft desGroßherzogtums Luxemburg
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdasProtokollbetreffenddasGroßherzog­
tumLuxemburg ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.541/70des
Ratesvom20.März1970überdieLandwirtschaft des
Großherzogtums Luxemburg (!),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3310/75des
Ratesvom16.Dezember1975überdieLandwirt­
schaftdesGroßherzogtums Luxemburg (2),inderFas­
sungderVerordnung (EWG)Nr.3166/76(3),insbeson­
dereaufArtikel2Absatz2,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel1Absatz1Unterabsatz 2desProtokolls
betreffenddasGroßherzogtum Luxemburgwenden
Belgien,LuxemburgunddieNiederlandedasinArti­
kel6Absatz3derKonventionüberdiebelgisch­
luxemburgische Wirtschaftsunion vom25.Juli1921
vorgeseheneSysteman;dieAnwendungdieserRege­
lungwurdedurchdieVerordnungen (EWG)Nr.
541/70,Nr.3535/73(4),Nr.3192/74(5),Nr.3310/75
undNr.3166/76biszudemZeitpunktverlängert,andemdiespezifischenAbgabenaufWeininderGe­
meinschaftharmonisiertsind,undzwarlängstensbis
zum31.Dezember1977.DerRathatjedochzuent­
scheiden,inwieweitdieseVorschriftenbeizubehalten ,
zuändernoderaufzuheben sind.
DieHarmonisierung derspezifischenAbgabenauf
WeininderGemeinschaft istbishernochnichter­
folgt.DieAnwendungdergenanntenRegelungzugun­
stenderluxemburgischen Weinewirdauchweiterhin
fürdaslandwirtschaftliche Einkommen desGroßher­
zogtumsLuxemburgindembetreffendenSektoreine
gewisseBedeutunghaben.
InAnbetrachtderübrigenindenVerordnungen
(EWG)Nr.541/70undNr.3310/75aufgeführten
Gründeempfiehltessich,dieGeltungsdauer dieser
letztenVerordnungzuverlängern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InArtikel2Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3310/75wirddasDatumdes31.Dezember1977
durchdasDatumdes31.Dezember1978ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamI.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam19.Dezember1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.SIMONET
(')ABl.Nr.L68vom25.3.1970,S.3.
(2)ABl.Nr.L328vom20.12.1975,S.12.
(3)ABl.Nr.L357vom29.12.1976,S.13.
(«)ABl.Nr.L361vom29.12.1973,S.1.
(5)ABl.Nr.L341vom20.12.1974,S.6.
24.12.77 Nr.L332/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2889/77DERKOMMISSION
vom23.Dezember 1977
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
bestimmungen aufdieUnterlagen ,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentspre­
chenddemAnhangzudieserVerordnung—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73(2),insbesondere aufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
1443/77(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2813/77(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1443/77genanntenVorschriftenundDurchführungs­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.Dezember1977in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(!)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(*)ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.
(3)ABl.Nr.L161vom1.7.1977,S.31.
(<)ABl.Nr.L322vom17.12.1977,S.25.

24.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L332/35
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom23.Dezember1977zurFestsetzungdesBetrages
derBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumenkerne
(Nr.desGZTex12.01)inRE/100kg,anwendbarab26.Dezember1977
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe 8,782 12,371
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzung
imvoraus :
—fürdenMonatDezember1977 8,782 12,371
—fürdenMonatJanuar1978 9,497 13,020
—fürdenMonatFebruar1978 10,068 13,464
—fürdenMonatMärz1978 10,320 13,819
—fürdenMonatApril1978 10,448—
—fürdenMonatMai1978 10,448—
Nr.L329/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 22.12.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.2849/77DERKOMMISSION
vom21.Dezember 1977
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen bei
derEinfuhr
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis('),geändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1158/77(2),insbesondereaufArtikel
11Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreisanzuwen­
dendenAbschöpfungen sinddurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1953/77(3),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.2767/77(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1953/77festgesetztenGrundregelnundAnwendungs­
bestimmungen aufdieAngebotspreise unddieheuti­genNotierungen ,vondenendieKommissionKennt­
niserhaltenhat,machteserforderlich ,diegegenwär­
tiggültigenAbschöpfungen gemäßderTabelleim
AnhangzudieserVerordnungzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderinArti­
kel1Absatz1Buchstabena)undb)derVerordnung
(EWG)Nr.1418/76genanntenErzeugnissezuerhe­
bensind,werdeninderdieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellefestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.Dezember1977in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(2)ABl.Nr.L136vom2.6.1977,S.13.
(3)ABl.Nr.L223vom1.9.1977,S.5.
4ABl.Nr.L320vom15.12.1977,S.10,

22.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/11
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom21.Dezember1977zurFestsetzungderbeiReisund
Bruchreisanzuwendenden Abschöpfungen beiderEinfuhr
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung DrittländerAKP/
ULG
CM2)
10.06 Reis:
A.Rohreis(Paddy-Reis)odergeschälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis ):
a)rundkörniger
b)langkörniger
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger
b)langkörniger
B.Halbgeschliffener odervollständig
geschliffenerReis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger
b)langkörniger
II.Vollständiggeschliffener Reis:
a)rundkörniger
b)langkörniger
C.Bruchreis39,30
63,97
49,13
79,96
115,16
202,66
122,65
217,25
71,9016,65
28,99
21,57
36,98
47,68
91,47
51,08
98,38
33,45
(')Vorbehaltlich derAnwendungderVorschriftendesArtikels9derVerordnung (EWG)Nr.706/76.
(2)GemäßderVerordnung (EWG)Nr.706/76werdenkeineAbschöpfungen beiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprunginden
StaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifischenOzeanoderindenüberseeischen LändernundGebietenindiefranzö­
sischenüberseeischen Departements erhoben.
Nr.L328/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.12.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.2843/77DERKOMMISSION
vom20.Dezember 1977
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1110/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1436/77(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2814/77(4),festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1436/77dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieArtikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam21.Dezember1977in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Dezember1977
FürdieKonimission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L134vom28.5.1977,S.1.
(3)ABl.Nr.L161vom1.7.1977,S.9.
(4)ABl.Nr.L322vom17.12.1977,S.27.
/1MIANC
zurVerordnungderKommissionvom20.Dezember1977zurFestsetzungderAbschöpfun­
genbeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
(KIi/100/»;
Nummer
des
Gcmeinsamen
ZollCíiritsBezeichnung tierErzeugnisseAbschöpfungs­
bctra^
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker
B.Rohzucker24,70
20,49(i)
(')DieserBetragg
von92v.H..il
tungsbetraü .ii\IiImKoli/uikermiteinemKcndenuntwertvonV2v.H.WennderRcndcmentwert descinge
weicht.Vkirildern.κhilenBestimmungen disArtikels2ileiVerordnung (KWG)Nr.Xl'/WiI'
ewandtuiirtcnKoímickiTN
rcchneU·Abschöp­
20.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L327/25
VERORDNUNG EWGNr.2839/77DERKOMMISSION
vom19.Dezember 1977
zurVerlängerung dergemeinschaftlichen Einfuhrüberwachung vongewissen
Phosphatdüngemitteln
trächtlicheEinfuhrdruckvongewissenPhosphatdünge­
mittelnunddiesichdarausergebendeGefahreiner
SchädigungderHerstellerderGemeinschaftgleicher
oderunmittelbarkonkurrierender Waren,bestehen
weiterhinfort.AusdiesemGrundisteineVerlänge­
rungderÜberwachungangebracht—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1439/74des
Ratesvom4.Juni1974betreffenddiegemeinsame
Einfuhrregelung (J),insbesondereaufArtikel7,
nachAnhörungdesinArtikel5dieserVerordnung
vorgesehenenBeratendenAusschusses ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.440/77vom1.
März1977(2)hattedieKommissioneinegemein­
schaftlicheEinfuhrüberwachung vongewissenPhos­
phatdüngemitteln eingeführt.
DieGründe,welchedieKommissionzumErlaßdie­
serMaßnahmen veranlaßthatten,nämlichderbe­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieGültigkeitsdauer derVerordnung (EWG)Nr.
440/77wirdbiszum31.Dezember1978verlängert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.
Sieistbiszum31.Dezember1978anwendbar .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Dezember1977
FürdieKommission
RichardBURKE
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L159vom15.6.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L58vom3.3.1977,S.11.