Nr.L69/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.3.73
VERORDNUNG (EWG)Nr.738/73DERKOMMISSION
vom14.März1973
zurÄnderungderErstattungssätze beiderAusfuhrvonbestimmtenMilcherzeugnissen
inFormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
getroffen,umsichereBedingungenzuschaffen,
welchedieexportierendeVerarbeitungsindustrie für
Vertragsabschlüsse benötigt;siestehtabereiner
ÄnderungdesErstattungssatzes imLaufeeinesMo­
nats,fürdenerfestgesetztwordenist,nichtentge­
gen,wenndurchbedeutendePreisverschiebungen
aufdemWeltmarktaußergewöhnliche Situationen
entstehen;
Esistdahererforderlich,denErstattungssatz für
Vollmilchpulver ,Kondensmilch undButter,diein
Formvonbestimmten,nichtunterAnhangIIdes
VertragesfallendenWarenausgeführtwerden,zu
erhöhen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeug­
nisse(J),zuletztgeändertdurchdieAkte(2).imAn­
schlußandenam22.Januar1972inBrüsselunter­
zeichnetenVertragüberdenBeitrittneuerMitglied­
staatenzurEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
undzurEuropäischen Atomgemeinschaft (3),insbe­
sondereaufArtikel17Absatz4zweiterUnterab­
satz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.609/72derKommission
vom28.Februar1973hatdieab1.März1973gel­
tendenErstattungssätze beiderAusfuhrvonbe­
stimmtenMilcherzeugnissen inFormvonnichtun­
terAnhangIIdesVertragesfallendenWarenfestge­
setzt(4).
GemäßArtikel4Absatz1ersterUnterabsatzder
Verordnung (EWG)Nr.2682/72desRatesvom12.
Dezember1972zurFestlegungderallgemeinenRe­
gelnfürdieGewährungvonAusfuhrerstattungen
undderKriterienzurFestsetzungdesErstattungsbe­
tragsfürbestimmtelandwirtschaftliche Erzeugnisse ,
dieinFormvonnichtunterAnhangIIdesVertra­
gesfallendenWarenausgeführtwerden(r>),istder
Erstattungssatz für100kgderGrunderzeugnisse für
jedenMonatfestzusetzen ;dieseRegelungwurdeHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungssätze fürVollmilchpulver ,Kondens­
milchundButter,dieinFormvonWarendesAn­
hangsderVerordnung (EWG)Nr.804/68ausge­
führtwerden,werdengemäßdemAnhangdervorlie­
gendenVerordnunggeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaf­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.März1973
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl .Nr .L148vom 28.6.1968 ,S.13.
HABl .Ni .L73vom 27.3.1972 ,S.14.
(Ä)ABl .Nr .L73vom27.3.1972 ,S.5.
(4)ABl .Nr .L57vom 2.3.1973 ,,S.27 .
(5)ABl .Nr .L289vom 27 .12.1972 ,S.13 .

16.3.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L69/37
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom14.März1973zurÄnderungderbeiderAusfuhrvon
bestimmtenMilcherzeugnissen inFormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallenden
WarengeltendenErstattungssätze
NummerdesGemein­
samenZolltarifs BezeichnungderErzeugnisseErstattungssätze
inRE/100kg
ex04.02AllMilch,inPulverform,imSprühverfahren hergestellt,mit
einemFettgehaltvon26Gewichtshundertteilen undeinem
Wassergehalt vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
(PG3) 43,00
ex04.02AIIIKondensmilch miteinemFettgehaltvon7,5Gewichts­
hundertteilen undeinemGehaltanTrockenmasse von
25Gewichtshundertteilen (PG4)- 13,00
ex04.03 Butter,miteinemFettgehaltvon82Gewichtshundertteilen
(PG6):
a)beiAusfuhrvonWarenderTarifnummern 19.08oder
18.06Bund21.07C,sowievonPulverzubereitungen
zurHerstellungvonSpeiseeis,sog.„Ice-Mix"der
Tarifnummer ex18.06Dundex21.07FdesGemein­
samenZolltarifs,dieunterdeninArtikel6Absatz1
c)derVerordnung (EWG)Nr.1259/72genannten
Bedingungenhergestelltwurden
b)beiAusfuhrandererWaren 120,00