26.10.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.259/1
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.746/67/EWGDERKOMMISSION
vom24.Oktober1967
zurFestsetzungeinesdenLieferkostenbiszumZollgebietderGemein­
schaftentsprechenden Pauschbetrags fürbestimmteKäsesorten
UmdieEinhaltungdesMindest-frei-Grenze ­
Werteszugewährleisten ,istesangebracht,den
Unterschieden zwischendenLieferungskosten von
DrittländernbiszurGrenzederGemeinschaft Rech­
nungzutragen.
Transportkosten ergebensichnichtbeiandie
Gemeinschaft angrenzenden ausführenden Dritt­
ländern;indiesenFällenkönnendiesonstigen
KostenangesichtsihrernurgeringenBedeutung
außerBetrachtgelassenwerden.
BeiderErmittlungdesPauschbetrags fürdie
andernDrittländerempfiehltessich,Verladungs-,
Verschiffungs -,Transport-undVersicherungskosten
zuberücksichtigen .DieTransportkosten können
unterBerücksichtigung derjenigenKostenfestgesetzt
werden,diesichzwischenderStufefobVerschif­
fungshafenodereinervergleichbaren Stufefürnicht
aufdemSeewegerfolgendeVerfrachtung einerseits
unddernächstgelegenen ZollstellederGemeinschaft
andererseitsergeben.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.13/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar1964überdieschrittweise
Errichtungeinergemeinsamen Marktorganisation
fürMilchundMilcherzeugnisse (1),
gestütztaufdieVerordnungNr.111/64/EWG
desRatesvom30.Juli1964überdieGruppenbildung
aufdemGebietderMilchundMilcherzeugnisse (2),
zuletztgeändertdurchVerordnimgNr.358/67/
EWG(3),insbesondereaufArtikel9Absatz(2),
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel9Absatz(2)derVerordnungNr.111/64/
EWGsiehtdieFestsetzungeinesPauschbetrags vor,
derdenLieferkostenbiszumZollgebietderGemein­
schaftentsprichtundderbeiBestimmungdesWertes
freiGrenzederGemeinschaft derErzeugnisseder
Tarifnummern 04.04Aund04.04FIberücksichtigt
wird.DieFestsetzungeinesPauschbetrags fürDritt­
länder,ausdenenkeineEinfuhrenderbetreffenden
Erzeugnissestattfinden,istnichtnötig.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürMilchundMilcherzeug­
nisse—(J)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.549/64.
(2)ABl.Nr.130vom12.8.1964,S.2174/64.
(3)ABl.Nr.173vom29.7.1967,S.6.

Nr.259/2 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 26.10.67
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
(1)ImAnhangwerdenbestimmt :
—dieinArtikel9Absatz(2)derVerordnung
Nr.111/64/EWG,zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnungNr.358/67/EWG,genanntenPausch­
beträge;—diedrittenLänder,ausdenenEinfuhrender
zudenPositionen04.04Aund04.04FIdes
AnhangsIIdergenanntenVerordnunggehörenden
Erzeugnissestattfinden,fürdiedieobengenannten
Pauschbeträge festgesetztwerden.
(2)FürnichtimAnhangaufgeführteDrittländer
wirdkeinPauschbetrag festgesetzt .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den24.Oktober1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ANHANG
LandInArtikel9Absatz(2)derVerordnungNr.111/64/EWG
vorgesehener Pauschbetrag
Finnland 2,75REje100kgEigengewicht
VERORDNUNG Nr.747/67/EWGDERKOMMISSION
vom24.Oktober1967
zurFestlegungderVoraussetzungen fürdieZulassungbestimmterMilch­
erzeugnissezubestimmtenTarifnummern
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.13/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar1964überdieschrittweise
Errichtungeinergemeinsamen Marktorganisation
fürMilchundMilcherzeugnisse (1),
gestütztaufdieVerordnungNr.111/64/EWG
desRatesvom30.Juli1964überdieGruppenbildung
aufdemGebietderMilchundMilcherzeugnisse (2),
zuletztgeändertdurchdieVerordnungNr.358/67/
EWG(3),insbesondereaufArtikel9Absatz(1),inErwägungnachstehender Gründe:
DieVoraussetzungen ,unterdenenausDritt­
ländernstammendeErzeugnissezudeninAnhangII
derVerordnungNr.111/64/EWGaufgeführten
Tarifnummern04.02BIa),04.04Aund04.04FI
zugelassenwerdenkönnen,sindfestzulegen .
DieAusführlichkeit derBezeichnungen derunter
dieseTarifnummernfallendenWarenerschwertdie
zolltarifmäßige Eingliederung derzurEinfuhrange­
botenenErzeugnisseanderGrenze.DieZulassung
vonErzeugnissen zudengenanntenTarifnummern
kannsehrerleichtertwerden,wenndasausführende
LanddieVersicherungabgibt,daßdasausgeführte
ErzeugnisderBezeichnungderbetreffendenWare
entspricht .Esistdaherangezeigt,keinErzeugnis
zueinerTarifnummer zuzulassen,dasnichtvon
einervomausführenden Landverantwortlich und
ineinerbestimmtenFormausgestellten Beschei­
nigungbegleitetist,diedieseVersicherungenthält.O)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.549/64.
(2)ABl.Nr.130vom12.8.1964,S.2174/64.
(s)ABl.Nr.173vom29.7.1967,S.6.