Nr.L196/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.7.75
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom14.Februar1975,
mitderdasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönigreich
derNiederlandeermächtigtwerden,ausRumänienstammendeundindenübrigen
Mitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheKüchenhandtücher ausBaumwollemit
BeimischungvonFlachs,derTarifnummer ex62.02BdesGemeinsamen Zolltarifs,von
derGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich)
(75/446/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieRegierungender
Benelux-Länder mitFernschreiben derStändigen
VertretungdesKönigreichsBelgienbeidenEuro­
päischenGemeinschaften am6.Februar1975bei
derKommissiongestellthaben,umdieErmächti­
gungzuerhalten,ausRumänienstammendeundin
denübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbe­
findlicheKüchenhandtücher ausBaumwollemitBei­
mischungvonFlachs,derTarifnummer ex62.02B
desGemeinsamen Zolltarifs,vonderGemeinschafts­
behandlungauszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerAntragaufErteilungderEinfuhrgenehmigung ,
derzurInanspruchnahme diesesArtikelsgeführthat,
beziehtsichaufausRumänienstammendeundin
FrankreichimfreienVerkehrbefindlicheKüchen­
handtücherausBaumwollemitBeimischungvon
Flachs.DieEinfuhrendieserWareninalleMitglied­
staatensindimRahmenmengenmäßiger Kontingente
zugelassen,dieaufGrundderEntscheidung desRates
vom2.Dezember1974zurFestsetzungdergegen­
übereinigenStaatshandelsländern (*),darunterRu­
mänien,anwendbarenEinfuhrregelungen vorgesehen
sind.
DieBenelux-Länder habengegenüberRumänienfür
diebetreffendenWareneinKontingentvon750000
bfrseröffnet,dasschonvölligausgeschöpftist,wäh­renddasKontingent,dasFrankreichgegenüberdem­
selbenDrittlanderöffnethat,sichauf238000ffrs
beläuft(d.h.1980000bfrsbeidemgegenwärtigen
Wechselkurs).
DieRegierungenderBenelux-Länder habenmit­
geteilt,daßaufdemWebereisektor unddereinfachen
Konfektiongroßewirtschaftliche Schwierigkeiten
herrschen,diedurchVerminderung derAufträge,An­
wachsenderLagerbestände sowieeinenerheblichen
Produktionsrückgang ,derzuArbeitslosigkeit inmeh­
rerenFabrikenführt,offenkundigwerden.
DazahlreicheAnträgeaufErteilungderEinfuhrge­
nehmigungbeidenBehördenderBenelux-Länder
vorliegen,bestehtdieGefahr,daßdurchdieEin­
fuhrenderbetreffenden ausRumänienstammenden
undinFrankreichimfreienVerkehrbefindlichenWa­
rendiesewirtschaftlichen Schwierigkeiten nochver­
stärktwerden.
Esistnichtmöglich,kurzfristigdieMethodenfestzu­
legen,nachdenendieFranzösischeRepublikdieer­
forderlicheZusammenarbeit leistenkann.
UnterdiesenUmständenistdieAnwendungvon
Schutzmaßnahmen gemäßArtikel115Absatz1unter
denBedingungenzugenehmigen,diedieKommission
inihrerEntscheidungvom12.Mai1971(2),insbe­
sondere-inArtikel1,festgelegthat—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum Luxem­
burgunddasKönigreichderNiederlandewerden
i1)ABl.Nr.L358vom31.12.1974,S.1. (2)ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

26.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L196/25
Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,
dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönigreich
derNiederlandegerichtet.
Brüssel,den14.Februar1975ermächtigt,dieEinfuhrenderausRumänienstam­
mendenundindenübrigenMitgliedstaaten imfreien
Verkehrbefindlichen Küchenhandtücher ausBaum­
wollemitBeimischungvonFlachs,derTarifnummer
ex62.02BdesGemeinsamen Zolltarifs,vonderGe­
meinschaftsbehandlung auszuschließen ,sofernder
ZeitpunktderAntragstellung zurErlangungderEin­
fuhrpapierenachdem30.Januar1975liegt.
Artikel2
DieseEntscheidung giltbiszum31.Dezember1975.FüraieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI