31.1.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 305/67
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.18/67/EWGDERKOMMISSION
vom30.Januar1967
zurFestsetzung derAbschöpfungen fürOlivenöl
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.193/66/EWGderKommission vom30.November
1966zurFestsetzung derAbschöpfungen fürOlivenöl (1)undallezuihrerÄnderung
ergangenen späterenVerordnungen ,
inErwägung nachstehender Gründe :
AufGrundderAngebotspreise ,vondenendieKommission Kenntniserhaltenhat,
müssendiegegenwärtig geltenden Abschöpfungen wieimAnhangdieserVerordnung
angegeben geändert .werden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
(1)DieinArtikel13derVerordnung Nr.136/66/EWG,inArtikel3derVerordnung
Nr.162/66/EWGundinArtikel9derVerordnung Nr.166/66/EWGgenannten
Abschöpfungen werdenimAnhangdieserVerordnung fürdendarinangegebenen
Zeitabschnitt vorbehaltlich einerÄnderungwährenddiesesZeitabschnitts festgesetzt .
(2)DieseVerordnung trittam1.Februar1967inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar in
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den30.Januar1967
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
0)ABl.Nr.220vom30.11.1966,S.3736/66.

306/67 AMTSBLATT DEREURUFAISCHENGEMEINSCHAFTEN 31.1.67
ANHANG
Aufvom1.biszum15.Februar1967erfolgteEinfuhren anwendbare
Abschöpfungen inRE/100kg
1RE=50bfrs=4DM=4,93706ffrs=625Lire==50lfrs=3,62hfl.
Griechenland
Erzeuenisse ,
Vollständig
inGriechenland
Tarifnummer imAnhangderVerordnung
Nr.166/66/EWGDritteLänderdienicht
vollständig
inGriechenland
gewonnen oder
nichtunmittelbar
ausdiesemLand
indieGemeinschaft
befördert worden
sinderzeugte und
ausdiesemLand
unmittelbar indie
Gemeinschaft
beförderte
Erzeugnisse
07.01exN(II) nihil 3,202 ]2,502
07.03exA(II) nihil 3,202 2,402
ex15.07(A)(I)(a) nihil 19,356 19,356
ex15.07(A)(I)(b) nihil 27,687 27,687
ex15.07(A)(II) nihil 14,555 14,555
ex15.17(A)(I) nihili1) 7,278(2) 7,278(r
ex15.17(A)(II) nihilI1) 11,644(2) 11,644(2;
ex23.04(A) -nihil(*) 1,164(2) 1,164(2)
C1)Unbeschadet desArtikels 37Absatz3Buchstabe a)desAbkommens .
(2)Unbeschadet desArtikels 15Absatz 2Unterabsatz 2derVerordnung Nr.136/66/EWG.
VERORDNUNG Nr.19/67/EWGDERKOMMISSION
vom30.Januar1967
überdieBefristung derGültigkeitsdauer bestimmter Einfuhr-und
Ausfuhrlizenzen fürMischfuttermittel
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründung der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.19überdie
schrittweise Errichtung einergemeinsamen Markt­
organisation fürGetreide (1),insbesondere aufArti­
kel16Absatz(3),
gestütztaufdieVerordnung Nr.13/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar 1964überdieschrittweise
Errichtung einergemeinsamen Marktorganisation für
MilchundMilcherzeugnisse (2),
gestütztaufdieVerordnung Nr.166/64/EWG
desRatesvom30.Oktober1964überdieRege­
lungfürverschiedene ArtenvonMischfuttermit­
teln(3),insbesondere aufArtikel14,inErwägung nachstehender Gründe :
DieVerordnung Nr.214/66/EWGdesRatesvom
14.Dezember 1966(4)zurÄnderung derListeder
Erzeugnisse derVerordnung Nr.19undderListe
derErzeugnisse derVerordnung Nr.13/64/EWG
sowiedieVerordnung Nr.215/66/EWGdesRates
vom14.Dezember 1966überdieRegelung für
Milch-Mischfuttermittel undfürMilchpulver für
Futterzwecke (5)habendenAnwendungsbereich und
dieRegelung bezüglich Mischfuttermittel ,dieunter
denMilchsektor fallen,geändert .AusdiesemGrunde
istesangezeigt ,diederzeitige Regelunghinsichtlich
derGültigkeitsdauer derLizenzenzuändern .
Dasgleichzeitige Bestehen vonLizenzen mit
unterschiedlicher Gültigkeitsdauer könnteWettbe­
werbsverzerrungen hervorrufen .Esistdaherange­
zeigt,dieGültigkeitsdauer derLizenzenzubefristen ,
diefürdieseErzeugnisse aufGrundderVerordnung
(x)ABl.Nr.30vom20.4.1962,S.933/62.
(2)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.549/64.
(3)ABl.Nr.173vom31.10.1964,S.2747/64.(4)ABl.Nr.235vom22.12.1966,S.3961/66.
(5)ABl.Nr.235vom22.12.1966,S.3963/66.