Nr.L130/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.6.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom11.Juni1968zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,
Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggenanwendbarenAbschöpfungen
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungRechnungs­
einheiten
prometrische
Tonne
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07 B
ex10.07 B
11.01 A
11.01 B
ex11.01 C
ex11.02 AI
ex11.02AIWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
HybridmaiszurAussaat
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere
MehlvonWeizenoderSpelz
MehlvonMengkorn
MehlvonRoggen
GrobgrießundFeingrieß
vonHartweizen
GrobgrießundFeingrieß
vonWeichweizen62,63
57,33
45,78
41,30
30,41
41,98(»)
41,98
0
36,55
39,19
0
78,45
78,45
76,45
99,26
83,67
HHöchstens4v.H.desZollwerts.
VERORDNUNG (EWG)Nr.710/68DERKOMMISSION
vom11.Juni1968
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalz
hinzugefügtwerden
OrdnungNr.247/67/EWG(2)unddiespäterenVer­
ordnungen,durchdiesieabgeändertwurde,fest­
gesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurZeit
geltendenPrämien,diedenAbschöpfungen hinzu­
gefügtwerden,entsprechendderdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(1),insbesondereaufArti­
kel15Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
(*)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67. (2)ABl .Nr.138vom 1.7.1967 ,S.8.

12.6.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L130/5
Abschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideund.
Malzhinzuzufügensind,werdenentsprechendder
dieserVerordnungbeigefügtenTabellefestgesetzt.Artikel2
DieseVerordnungtrittam12.Juni1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.Juni1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
L.LEVISANDRI
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom11.Juni1968überdieFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
(RE1metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term.
72.Term.
83.Term.
9
0,25
0
0,45
0,15
0,75
0
0
0
0
1,40
0ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
HybridmaiszurAussaat
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,25
0
0,45
0,15
0,75
0
0
0
0
1,40
00
0
0
1,05
2,85
0
0
0
0
1,40
0
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term.
72.Term.
84.Term.
103.Term.
9
ex11.07
AI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07
AII(a)
ex11.07
AII(b)
fix11.07
AIII(a)
fix11.07
AIII(b)
ex11.07
BI
ex11.07
BII
ex11.07
BillMalz,ungeröstet,ausWeizen,in
FormvonMehl
Malz,ungeröstet,ausWeizen,an­
deres
Malz,ungeröstet,ausGerste,in
FormvonMehl
Malz,ungeröstet,ausGerste,an­
deres
Malz,ungeröstet,anderes,in
FormvonMehl
Malz,ungeröstet,anderes,anderes
Malz,geröstet,ausWeizen
Malz,geröstet,ausGerste
Malz,geröstet,anderes0
0
0
0
0
0
0
0
00,045
0,033
0,027
0,020
0,027
0,020
0,039
0,023
0,0230,045
0,033
0,027
0,020
0,027
0,020
0,039
0,023
0,0230
0
0,187
0,140
0,187
0,140
0,062
0,163
0,1630
0
0,187
0,140
0,187
0,140
0,062
0,163
0,163