AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L23/13 29.1.73
VERORDNUNG (EWG)Nr.204/73DERKOMMISSION
vom25.Januar1973
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürEier
Vierteljahrherangezogenen PreiseineMindestabwei­
chungaufweist.DieseMindestabweichung istinder
VerordnungNr.145/67/EWGdesRatesvom21.Juni
1967zurFestsetzungderVorschriftenfürdieBe­
rechnungderAbschöpfungunddesEinschleusungs­
preisesfürEier(6)auf3v.H.festgesetztworden.
DaderPreisderFuttergetreidemenge ummehrals
3v.H.vondemjenigenabweicht,derfürdasvor­
herigeVierteljahrherangezogenwordenist,istdiese
EntwicklungbeiderFestsetzungderEinschleusungs­
preisefürdieZeitvom1.Februar1973biszum
30.April1973zuberücksichtigen .
BeiderFestsetzungderab1.November,1.Februar
und1.MaigeltendenAbschöpfungen mußderEnt­
wicklungderFuttergetreidepreise aufdemWeltmarkt
nurRechnunggetragenwerden,wenngleichzeitig
derEinschleusungspreis neufestgesetztwird.
DadieEinschleusungspreise neufestgesetztwerden,
sinddieAbschöpfungen unterBerücksichtigung der
EntwicklungderFuttergetreidepreise festzulegen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDEVERORDNUNG ERLÄSSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier(*),zuletztgeändertdurch
dieAkte(2)imAnschlußandenam22.Januar1972
inBrüsselunterzeichneten VertragüberdenBeitritt
neuerMitgliedstaaten zurEuropäischenWirtschafts­
gemeinschaft undzurEuropäischen Atomgemein­
schaft(8),insbesondereaufArtikel3undArtikel7
Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürdie
inArtikel1Absatz1derVerordnungNr.122/67/
EWGgenanntenErzeugnissemüssennachdeninder
Verordnung (EWG)Nr.1538/72derKommission
vom18.Juli1972zurFestsetzungderEinschleu­
sungspreiseundAbschöpfungen fürEier(4)beschrie­
benenBerechnungsmethoden fürjedesVierteljahr
imvorausfestgesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbschöpfungen für
EierzuletztdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2235/
72(5)fürdieZeitvom1.November1972biszum
31.Januar1973festgesetztwordensind,isteine
Neufestsetzung fürdieZeitvom1.Februar1973bis
zum30.April1973erforderlich .FürdieseFestsetzung
sindgrundsätzlichdieFuttergetreidepreise inderZeit
vom1.Mai1972biszum31.Oktober1972maß­
gebend.
BeiderFestsetzungdesab1.November,1.Februar
und1.MaigeltendenEinschleusungspreises mußder
EntwicklungderFuttergetreidepreise aufdemWelt­
marktnurRechnunggetragenwerden,wennderPreis
derFuttergetreidemenge gegenüberdemfürdieBe­
rechnungdesEinschleusungspreises fürdasvorherigeArtikel1
DieinArtikel3derVerordnungNr.122/67/EWG
vorgesehenenAbschöpfungen sowiedieinArtikel7
derselbenVerordnungvorgesehenenEinschleusungs­
preisefürdieinArtikel1Absatz1derselbenVer­
ordnunggenanntenErzeugnissewerdenimAnhang
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1973inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Januar1973
FürdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI
(»)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2293 /67. (8)ABl .Nr .125vom 26.6.1967 ,S.2467 /67.
(*)ABl .Nr.L73vom27.3.1972 ,S.14.
(3)ABl .Nr.L73vom 27.3.1972 ,S.5.
(4)ABl .Nr.L164vom 20.7.1972 ,S.5.
(5)ABl .Nr.L239vom 21.10.1972 ,S.11.

Nr.L23/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.1.73
ANHANG
Einschleusungspreise undAbschöpfungen fürEiervom1.Februar1973biszum30.April1973
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungs­
preisAbschöpfungs­
betrag
RE/100Stück RE/100Stück
04.05 VogeleierundEigelb,frisch,getrock­
netoderinandererWeisehaltbarge­
macht,auchgezuckert:
A.EierinderSchale,frischoder
haltbargemacht:
I.EiervonHausgeflügel :
a)Bruteier(a) 6,58 1,58
RE/100kg RE/100kg
b)andere
B.EierohneSchaleundEigelb:
I.genießbar:
a)EierohneSchale:
1.getrocknet
2.andere
b)Eigelb:
1.flüssig
2.gefroren
3.getrocknet48,43
209,03
58,09
112,96
120,32
233,8317,90
75,90
20,76
36,52
39,02
76,97
(a)HierhergehörennurEiervonHausgeflügel ,diedenvondenzuständigenStellenderEuropäischen Ge­
meinschaften festgesetzten Voraussetzungen entsprechen .