1.11.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinscharten Nr.L268/59
VERORDNUNG (EWG)Nr.1747/68DERKOMMISSION
vom31.Oktober1968
zurFestsetzungderErstattungbeiderAusfuhrvonWeißzuckerinFormvonnicht
unterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
GemäßArtikel5derVerordnung (EWG)Nr.765/68
desRatesvom18.Juni1968betreffendallgemeine
RegelnfürdieErstattungbeiderErzeugungfür
inderchemischenIndustrieverwendetenZucker(4)
wirdderWeißzucker ,derbeiderHerstellungder
imAnhangIzudieserVerordnunggenanntenEr­
zeugnisseverwendetwird,derchemischenIndustrie
biszum31.Januar1972zueinemPreisvon13,30
Rechnungseinheiten für100KilogrammzurVerfü­
gunggestellt.
DieHöhederErstattungbeiderAusfuhrvon100
KilogrammWeißzuckerinFormvonimAnhang
zuderVerordnungNr.1009/67/EWGaufgeführten
WarenwirdeinheitlichundohneRücksichtauf
derenArtfestgelegt.
DerVerwaltungsausschuß fürZuckerhatnichtin­
nerhalbdervonseinemVorsitzendengesetztenFrist
Stellunggenommen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967zurgemeinsamen
Marktorganisation fürZucker(*),insbesondereauf
Artikel17Absatz2sechsterUnterabsatzersterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel17Absatz1derVerordnungNr.
1009/67/EWGkannderUnterschied zwischenden
PreisenoderNotierungenaufdemWeltmarktfür
dieinArtikel1Absatz1Buchstabea)dieserVer­
ordnunggenanntenErzeugnisseunddenPreisenin
derGemeinschaft durcheineErstattungbeiderAus­
fuhrausgeglichenwerden.InderVerordnungNr.
217/67/EWGdesRatesvom27.Juni1967zurFest­
setzungderBedingungenfürdieGewährungvon
ErstattungenbeiderAusfuhrbestimmterlandwirt­
schaftlicherErzeugnisseinFormvonnichtunter
AnhangIIdesVertragesfallendenWarennachdrit­
tenLändern(2),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.666/68(3),sinddieErzeugnisse
bezeichnet,fürdieeineErstattungbeiderAusfuhr
inFormvonimAnhangzuderVerordnungNr.
1009/67/EWGaufgeführtenWarengewährtwerden
kann.
GemäßArtikel3ersterundzweiterAbsatzderVer­
ordnungNr.217/67/EWGmußdieserErstattungsbe­
tragjedenMonatunterBerücksichtigung desSchwel­
senpreisesundderWeltmarktpreise festgesetztwer­
den.
Artikel3dritterAbsatzderVerordnungNr.217/
67/EWGsiehtvor,daßbeiderFestsetzungderEr­
stattunggegebenenfalls dieErstattungenberücksich­
tigtwerden,dieinAnwendungderVerordnungen
überdiegemeinsamenMarktorganisationen fürdie
Grunderzeugnisse beiderErzeugunggewährtwerden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieErstattung,dieab1.November1968bei
derAusfuhrvon100KilogrammdesinderVer­
ordnungNr.1009/67/EWGinArtikel1Absatz1
Buchstabea)genanntenundinAbsatz2ersterGe­
dankenstrich diesesArtikelsdefiniertenWeißzuckers
inFormvonimAnhangdieserVerordnungaufge­
führtenWarenanwendbarist,wirdentsprechendden
AnhängendieserVerordnungfestgesetzt.
(2)FürdieinAbsatz1genanntenErzeugnisse,die
nichtindenAnhängenIundIIaufgeführtsind,
wirdkeineErstattungfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.November1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Oktober1968
FürdieKommission
A.COPPÉ
MitgliedderKommission
HABl .Nr.308vom 18.12.1967 ,S.1. (4)ABl .Nr .L143vom 25.6.1968 ,S.1.
(2)ABl .Nr .135vom 30.6.1967 ,S.2895 /67.
(s)ABl .Nr .L124vom 1.6.1968 ,S.1.

Nr.L268/60 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.11.68
ANHANG 1
ErstattungbeiderAusfuhrvonWeißzuckerinFormvonMannitundSorbit
Rechnungseinheiten für100kg:8,69.
ANHANG 11
ErstattungbeiderAusfuhrvonWeißzuckerinFormvonanderenWaren,dieimAnhangzu
derVerordnungNr.1009/67/EWGaufgeführtsind
Rechnungseinheiten für100kg:16,62.