V
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L263/74 15.9.86
VERORDNUNG (EWG)Nr.2793/86DERKOMMISSION
vom22.Juli1986
überdiebeiVerwendung derindenVerordnungen (EWG)Nr.678/85,(EWG)Nr.1900/85und
(EWG)Nr.222/77desRatesvorgesehenen Vordrucke zugebrauchenden Code
Einige "derAngabenaufdiesenVordrucken sindinForm
vonCodezumachen .UmdieAuswirkungen derReform
bezüglichdesEinheitspapiers vollausschöpfen zukönnen,
istesnotwendig ,füralleMitgliedstaaten gemeinsame Code
festzulegen .Ausdiesenpraktischen Grjündensowieauch
zurArbeitsvereinfachung fürdieBeteiligten müssenderarti­
geCodesowohlfürdeninnergemeinschaftlichen Verkehr
alsauchfürdenWarenverkehr mitDrittländern gelten.
DieindieserVerordnung vorgesehenen Maßnahmen ent­
sprechenderStellungnahme desAusschusses fürden
Warenverkehr —DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.679/85desRates
vom18.Februar1985zurFestlegung desMustersdesim
innergemeinschaftlichen Warenverkehr zuverwendenden
Anmeldungsvordrucks (J),geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2791/86(2),insbesondere aufArtikel3,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1900/85des
Ratesvom8.Juli1985überdieEinführung gemeinschaft­
licherAusfuhr-undEinfuhranmeldungen (3),geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1059/86(4),insbeson­
dereaufArtikel8,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.222/77desRates
vom13.Dezember 1976überdasgemeinschaftliche Ver­
sandverfahren (5),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1901/85(6),insbesondere aufArtikel57,
inErwägung nachstehender Gründe :
DieVerordnung (EWG)Nr.678/85desRatesvom
18.Februar1985überdieVereinfachung derFörmlichkei­
teniminnergemeinschaftlichen Warenverkehr (7)be­
stimmt,daßdieFörmlichkeiten imRahmendiesesWaren­
verkehrsmittelseinesEinheitspapiers erfülltwerden.Des­
senVordruck istmitderVerordnung (EWG)Nr.679/85
festgelegtworden.DieVerordnungen (EWG)Nr.1900/85
und(EWG)Nr.222/77sehenvor,daßdieAusführ-und
Einfuhranmeldungen sowiedieAnmeldung zumgemein­
schaftlichen Versandverfahren aufeinemdemCOM-Vor­
druckgemäßderVerordnung (EWG)Nr.679/85entspre­
chendenVordruck abzugeben sind.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DiebeiVerwendung derindenVerordnungen (EWG)
Nr.678/85,(EWG)Nr.1900/85und(EWG)Nr.222/77
vorgesehenen Vordrucke zugebrauchenden Codesindim
Anhangwiedergegeben .
Artikel2
JederMitgliedstaat unterrichtet dieKommission überdie
Maßnahmen ,dieerzurDurchführung dieserVerordnung
erläßt.
DieKommission unterrichtet ihrerseits dieanderenMit­
gliedstaaten darüber .
Artikel3
DieseVerordnung trittamdrittenTagnachihrerVeröf­
fentlichung imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaf­
teninKraft.
Siegiltab1.Januar1988.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Juli1986
FürdieKommission
COCKFIELD
Vizepräsident
(>)ABL.Nr.L79vom21.3.1985,S.7.
(2)SieheSeite1diesesAmtsblatts .
(3)ABL.Nr.L179vomU.7.1985,S.4.
(4)ABL.Nr.L97vom12.4.1986,S.7.
(J)ABL.Nr.L38vom9.2.1977,S.1..
(6)ABL.Nr.L179vom11.7.1985,S.6.
(7)ABL.Nr.L79vom21.3.1985,S.1.

15.9.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L263/75
ANHANG
CODE,DIEBEIVERWENDUNG DERINDENVERORDNUNGEN (EWG)Nr.678/85,(EWG)
Nr.1900/85und(EWG)Nr.222/77DESRATESVORGESEHENEN VORDRUCKE ZUGEBRAUCHEN
SIND
FELDNr.1:ANMELDUNG
ErstesUnterfeld
FolgendeKurzbezeichnungen sindzuverwenden :
COM:—Anmeldung zurVersendung ,zurAbfertigung zumsteuerrechtlich freienVerkehroderzuanderen
Verfahren imBestimmungsmitgliedstaat vonGemeinschaftswaren (Waren,dieausderGemeinschaft
stammenoderdortzumzollrechtlich freienVerkehrabgefertigt wurden);
—Waren,dieiminternengemeinschaftlichen Versandverfahren zwischenzweiMitgliedstaaten beför­
dertwerden;
—Dokument zumNachweis desGemeinschaftscharakters derWaren.
EX:—Anmeldung zurVersendung vonNichtgemeinschaftswaren nacheinemanderenMitgliedstaat ;
—Anmeldung zurAusfuhrausdemZollgebiet derGemeinschaft .
IM:Anmeldung zurEinfuhrvonNichtgemeinschaftswaren (Abfertigung zumzollrechtlich freienVer­
kehr,zumsteuerrechtlich freienVerkehroderzujedemanderenVerfahren indembetreffenden
Mitgliedstaat ).
ZweitesUnterfeld
DiesesUnterfeld istnichtauszufüllen ,wennderVordrucknurfüreingemeinschaftliches Versandverfahren
oderalsNachweis desGemeinschaftscharakters derWarenverwendet wird.
FolgendeCodesindzuverwenden :
0:NurAbfertigung zumzollrechtlich freienVerkehr
DieserCodeistnichtzuverwenden ,wennWarenimRahmeneinesVerfahrens dervorübergehenden
Ausfuhr—sieheCode6—wiedereingeführt werden.
1:Endgültige Versendung /Ausfuhr
DieserCodeistnichtzuverwenden imFalleeinerWiederversendung /Wiederausfuhr imRahmeneines
Verfahrens dervorübergehenden Verbringung /Einfuhr—sieheCode3.
2:Vorübergehende Versendung /Ausfuhr
3:Wiederversendung /Wiederausfuhr
DieserCodeistnichtzuverwenden fürdieFälledervorübergehenden Versendung /Ausfuhr—siehe
Code2.ErkannnurfürWarenverwendet werden,diezuvorindenbetreffenden Mitgliedstaat
vorübergehend verbracht/eingeführt wordensindoderdiezuvorverbracht/eingeführt undzueinem
Lagerverfahren abgefertigt wordensind.
4:Abfertigung zumsteuerrechtlich freienVerkehr
DieserCodeistnichtzuverwenden inFällendesWiederverbringens /derWiedereinfuhr —siehe
Code6.
5:Vorübergehende(s )Verbringen /Einfuhr

Nr.L263/76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften15.9.86
6:Wiederverbringen /Wiedereinfuhr
DieserCodekannnuraufWarenangewendet werden,diezuvorvorübergehend versendet/ausgeführt
wurden .
7:Abfertigung zueinemLagerverfahren ,einschließlich derAbfertigung zumVerbringen insonstige
Räumlichkeiten unterZoll-oderVerwaltungskontrolle
9:Zollumwandlungsverkehr undandereVerfahren
DrittesUMerfeld
DiesesUnterfeldistnurauszufüllen ,wennderVordruckfürein'gemeinschaftliches Versandverfahren oderals
Nachweis desGemeinschaftscharakters derWarenverwendet wird.
FolgendeKurzbezeichnungen sindzuverwenden :
T1:Waren,dieirriexternengemeinschaftlichen Versandverfahren befördertwerden
T2:Waren,dieiminternengemeinschaftlichen Versandverfahren befördertwerden
T:Gemischte Sendungen ausT1-undT.2-Waren,die—fürjedeWarenartgetrennt—inden
Ergänzungsvordrucken oderLadelistenaufgeführt sind
(DerfreieRaumhinterderBezeichnung Tistdurchzustreichen .)
T2L:Dokument zumNachweis desGemeinschaftscharakters derWaren
WährendderÜbergangszeit nachdemBeitrittneuerMitgliedstaaten sinddieKurzbezeichnungen T2undT2L
jenachFalldurchgeeigneteZusätzezuergänzen :
ES:FürWaren,diedenStatus,„spanischer"Warenhaben;
PT:FürWaren,diedenStatus„portugiesischer "Warenhaben.
FELDNr.15a:VERSENDUNGS -/AUSFUHRLAND
DieBestimmungen derVerordnung (EWG)Nr.1736/75desRates(ABl.Nr.L183vom14.7.1975,S.3)
sindanwendbar .
FELDNr.15b:VERSENDUNGS -/AUSFUHRREGION
DieCodewerdenvondenMitgliedstaaten festgelegt .
FELDNr.17a:BESTIMMUNGSLAND
DieBestimmungen derVerordnung (EWG)Nr.1736/75sindanwendbar .
FELDNr.17b:BESTIMMUNGSREGION
DieCodewerdenvondenMitgliedstaaten festgelegt .
FELDNr.18:STAATSZUGEHÖRIGKEIT DESBEFÖRDERUNGSMITTELS BEIABGANG/ANKUNFT
DiefürFeldNr.15avorgesehenen Codesindanzuwenden .
FELDNr.19:CONTAINER
FolgendeCodesindzuverwenden :
0:NichtinContainern beförderte Waren
1:InContainern beförderte Waren

15.9.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L263/77
FELDNr.20:LIEFERBEDINGUNGEN
DieCodeunddieAngaben,diegegebenenfalls indenerstenbeidenUnterfeldern diesesFeldeseinzutragen sind,
sindfolgende :
ErstesUnterfeld Bedeutung ZweitesUnterfeld
Incoterm Code Incoterm —CCI/ECE anzugebender Ort
'EXW ABWERK Standort desWerks
FOR FRANCO WAGGON vereinbarter Abgangsort
FAS FRANCO LÄNGSSEITS SCHIFF vereinbarter Verladehafen
FOB FRANCO BORD vereinbarter Verladehafen
CFR KOSTEN UNDFRACHT (C&F)vereinbarter Bestimmungshafen
CIF KOSTEN ,VERSICHERUNG ,
FRACHT (CAF)vereinbarter Bestimmungshafen
EXS ABSCHIFF vereinbarter Bestimmungshafen
verzollt vereinbarter EXQ ABKAI
Hafen
DAF FREIGRENZE vereinbarter LieferortanderGrenze
DDP VERZOLLT vereinbarter Bestimmungsort imEinfuhr­
land
FOA FOBFLUGHAFEN vereinbarter Abflughafen
FRC FRANCO SPEDITEUR bezeichneter Ort
DCPFRACHT
PORTOBEZAHLT BIS vereinbarter Bestimmungsort
CIPFRACHT
PORTOBEZAHLT ,
EINSCHLIESSLICH
VERSICHERUNG ,BISvereinbarter Bestimmungsort
XXX ANDERE LIEFERBEDINGUNGEN
ALSVORSTEHEND ANGEGEBENgenaueAngabederimVertragenthalte­
nenBedingungen
ImdrittenUnterfeldkönnendieMitgliedstaaten dieAngabefolgenderEinzelheiten verlangen :
1:Ortindembetreffenden Mitgliedstaat
2:OrtineinemanderenMitgliedstaat
3:AndereOrte(außerhalb desGebietsderGemeinschaft )
FELDNr.21:STAATSZUGEHÖRIGKEIT DESGRENZÜBERSCHREITENDEN BEFÖRDERUNGS ­
MITTELS
EsgeltendiefürFeldNr.15avorgesehenen Code.
FELDNr.22:WÄHRUNG DERRECHNUNG
EsgeltendiefürFeldNr.15avorgesehenen Code.LautetdieRechnung überECU,soistnachder
Geonomenklatur derCode900zuverwenden (entsprechender CodenachdemAlpha-2System=EU).
FELDNr.24:ARTDESGESCHÄFTS
DieCodesindinnachstehender Listeaufgeführt .
DieMitgliedstaaten ,diedieseAngabefordern,müssendieeinziffrigen CodederSpalteAverwenden ,mit
Ausnahme ggf.desCode9,unddieseZifferimlinkenTeildesFeldesangebenlassen.Siekönnenvorsehen,daß
imrechtenTeildesFeldeseinezweiteZifferausSpalteBangefügtwird.

Nr.L263/78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften15.9.86
A B
1:Kauf/Verkauf,mitAusnahme von,Kauf/Ver­
kaufimRahmenzwischenstaatlicher Gemein­
schaftsprogramme .
DieserCodeenthältebenfallsdiesogenannten
„troc"-Geschäfte sowieKonsignation undKom­
mission .1:festerKauf/Verkauf
(mitAusnahme dernachstehenden Fälle)
2:.Konsignation
3:Kommission
4:Ansichtssendungen oderVerkaufzuVersuchs­
zwecken
5:Kompensationsgeschäfte („troc")
6:VerkaufzurAusfuhrdurchGebietsfremde auf
Reisenindenbetroffenen Mitgliedstaaten
2:Miete,Mietkauf (Leasing)
DieserCodebetrifftdieVersendung vonWaren
zurvorübergehenden Verwendung ineinem
anderenLandohneEigentumsübertragung .1:Miete
2:Mietkauf (Leasing)
3:Warensendung zumLohnveredelungsverkehr mit
Ausnahme zwischenstaatlicher Gemeinschafts­
programme1:ZurLohnveredelung ,ausgenommen Instandhal­
tungundInstandsetzung
2:Entgeltliche Instandhaltung oderInstandsetzung
3:Unentgeltliche Instandhaltung oderInstandset­
zung
4:Warensendung nachLohnveredelungsverkehr mit
Ausnahme zwischenstaatlicher Gemeinschafts­
programme1:NachLohnveredelung ,ausgenommen Instand­
haltungoderInstandsetzung
2:Entgeltliche Instandhaltung oderInstandsetzung
3:Unentgeltliche Instandhaltung oderInstandset­
zung
5:Warensendung imRahmenzwischenstaatlicher
Gemeinschaftsprogramme
(Programm angebeninFeld„Besondere Bemer­
kungen")1:Fürmilitärische Zwecke
2:FürzivileZwecke
6:GeschäfteohneGegenleistung (ohnefinanziellen
oderanderenAusgleich),ausgenommen Instand­
haltung,Instandsetzung ,Rückwaren undStan­
dardaustausch1:FürfremdeRechnung gelagerteWaren
2:Geschenke desVersendungslandes undNah­
rungsmittelhilfe derEWG
3:Ausrüstungshilfe inKatastrophenfällen
4:Unentgeltliche Geschäfte (ohnefinanziellen oder
anderenAusgleich),beidenendiebetreffenden
Warennichtwiederversendet nochdurchentspre­
chendeEinfuhrenkompensiert werden
5:Sonstige
7:Rücksendung ,nachdemdieWarenzuvorunter
demCode1oder2angemeldet waren1:Entgeltlich
2:Unentgeltlich
8:Standardaustausch 1:Entgeltlich
2:Unentgeltlich
9:Andere
(imFeld„Besondere Bemerkungen "zupräzisie­
ren)

15.9.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L263/79
FELDNr.25:VERKEHRSZWEIG BEIMGRENZUBERGANG
DieCodesindinnachstehender Listeenthalten :
CodeVerkehrszweige ,PostundandereBeförderungsarten
A.Einziffriger Code(obligatorisch )
B.Zweiziffriger Code(zweiteZifferdenMitgliedstaaten freigestellt )
A.B­Bezeichnung
110Seeverkehr
12WaggonaufSeeschiff
16Straßenfahrzeug miteigenemAntriebaufSeeschiff
17AnhängeroderSattelschlepper aufSeeschiff
18Binnenschiff aufSeeschiff
220Eisenbahnverkehr
23Straßenfahrzeug aufEisenbahn
3■30Straßenverkehr
440Luftverkehr
550Postsendungen
770Festinstallierte Transporteinrichtungen
880Binnenschiffahrt
990EigenerAntrieb
FELDNr.26:INLANDISCHER VERKEHRSZWEIG
EsgeltendiefürFeldNr.25anwendbaren Code.
FELDNr.27:LADEORT /ENTLADEORT
VondenMitgliedstaaten festzulegen .
FELDNr.28:FINANZ -UNDBANKANGABEN .
VondenMitgliedstaaten festzulegen .
FELDNr.29:AUSGANGS -/EINGANGSZOLLSTELLE
InErwartung einerHarmonisierung dieserCodeaufGemeinschaftsebene sinddieseCodezunächstdurchdie
Mitgliedstaaten festzulegen (DieVerwendung vonCodestattLangschrift istdenMitgliedstaaten freigestellt ).
FELDNr.33:WARENNUMMER
ErsteUnterteilung (8Ziffern)
Entsprechend denVorschriften dergemeinschaftlichen Warennomenklatur auszufüllen .
Zweiteynterteilung (3Ziffern)
Entsprechend demeinzelstaatlichen Gebrauchszölltarif unddemTARICauszufüllen (1nationaleZifferfürdie
Statistikund2gemeinschaftliche Ziffernbetreffend dieAnwendung spezifischer Gemeinschaftsmaßnahmen ).
DritteUnterteilung (3Ziffern)
Vondenbetreffenden Mitgliedstaaten festzulegen (füreinzelstaatliche Maßnahmen ).
VierteUnterteilung (zusätzlicher TARICCode)(4Ziffern)
.Entsprechend demTARICauszufüllen .
FünfteUnterteilung (Verbrauchsteuer angaben )(4Ziffern)
Vondenbetreffenden Mitgliedstaaten festzulegen .
FELDNr.34a:URSPRUNGSLAND
DiefürFeldNr.15avorgesehenen Codesindanzuwenden !

Nr.L263/80 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.9.86
FELDNr.34b:URSPRUNGS- /HERSTELLUNGSREGION
Vondenbetreffenden Mitgliedstaaten festzulegen .
FELDNr.37:VERFAHREN BEIVERSENDUNG /BEIAUSFUHR /BEIBESTIMMUNG /BEIEINFUHR
A.ErstesUnterfeld :
DieindiesemUnterfeldenthaltenen CodestelleneineWeiterentwicklung derimzweitenUnterfelddes
FeldesNr.1anzugebenden Codedar.
Eshandeltsichumeinenvierstelligen Code,derauseinemzweistelligen ElementzurBezeichnung des
beantragten Verfahrens undauseinemweiterenzweistelligen ElementzurBezeichnung desvorangegange­
nenVerfahrens besteht.DieListederzweistelligen Elementeistnachstehend aufgeführt .IndieserListe
entscheiden dieMitgliedstaaten überdieElemente,dieerfaßtwerden.Alsvorangegangenes Verfahrengilt
dasVerfahren ,zudemdieWarenindemMitgliedstaat vorherabgefertigt wurden,indemdieFörmlichkei­
tenfürdasbeantragte Verfahrenerfülltwerden.Ausgenommen sindFälle,indenen,nachKenntnisdes
Beteiligten ,dieWarenvorherineinemanderenMitgliedstaat entwederzumaktivenoderpassiven
Veredelungsverkehr oderzumUmwandlungsverkehr abgefertigt wurden.IndiesenFällengeltendiese
Verfahren alsvorangegangene Verfahren .
Beispiel :
Warenwerdeneingeführt ,umineinemVeredelungsverkehr (Nichterhebungsverfahreri )be-oderverar­
beitetzuwerden,nachdemsiebereitsineinemanderenMitgliedstaat zueinemsolchenVerfahren
abgefertigt waren:Code5154undnicht5100.
Fallsdasvorangegangene Verfahren einLagerverfahren odereinVerfahrendervorübergehenden Einfuhr
war,oderdieWareauseinerFreizonekommt,istderentsprechende Codenurzuverwenden ,fallsdie
betreffenden Warennichtvorherzueinemanderenwirtschaftlichen Zollverfahren abgefertigt wurden
(aktiverVeredelungsverkehr ,passiverVeredelungsverkehr ,Umwandlungsverkehr ).
Beispiel:
Wiederausfuhr vonWaren,diezumVerfahren desaktivenVeredelungsverkehrs (Nichterhebungsverfah ­
ren)unddanachzumZollagerabgefertigt wurden:Code3151undnicht3171(ersterVorgang :5100;
zweiterVorgang :7151;Wiederausfuhr :3151).
Desgleichen giltdieAbfertigung zueinemdervorgenannten wirtschaftlichen Zollverfahren anläßlichder
Wiedereinfuhr vonWaren,diezuvorvorübergehend ausgeführt wordensind,alseinfacheEinfuhrim
RahmendiesesVerfahrens .DieWiedereinfuhr wirdersterfaßt,wenndieWarenzumzollrechtlich freien
Verkehrabgefertigt werden.
Beispiel :
Abfertigung zumzoll-undsteuerrechtlich freienVerkehrvonWaren,dieimRahmeneinespassiven
Veredelungsverkehrs ausgeführt undbeiderWiedereinfuhr zurZollgutlagerung abgefertigt worden
waren:Code6121undnicht6171(1.Vorgang=vorübergehende Ausfuhr—PVV=2100;zweiter
Vorgang =Zollgutlagerung =7121;Abfertigung zumzoll-undsteuerrechtlich freienVerkehr=
6121).
Verzeichnis derVerfahrenzurCodierung
JezweivondiesenGrundelementen müssenzusammengestellt werden,umeinenvierstelligen Codezu
erhalten :
01:NurAbfertigung zumzollrechtlich freienVerkehr
02:Abfertigung zumnurzollrechtliche freienVerkehrzurDurchführung einesaktivenVeredelungsver­
kehrs(—Zollrückerstattung )(')
05:NurAbfertigung zumzollrechtlich freienVerkehrundgleichzeitige Abfertigung zueinemanderen
alsunter02und51genannten aktivenVeredelungsverkehr
06:NurAbfertigung zumzollrechtlich freienVerkehrundgleichzeitige Abfertigung zueinemVerfahren
dervorübergehenden Verwendung
(')Richtlinie69/73/EWGdesRatesvom4.März1969zurHarmonisierung derRechts-undVerwaltungsvor­
schriftenüberdenaktivenVeredelungsverkehr (ABl.Nr.L58vom8.3.1969,S.1);
Verordnung (EWG)Nr.1999/85desRatesvom16.Juli1985überdenaktivenVeredelungsverkehr —
(SieheauchAbsatz3Buchstabe o))—(ABl.Nr.L188vom20.7.1985,S.1).

15.9.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L263/81
07:NurAbfertigung zumzollrechtlich freienVerkehrundgleichzeitige Abfertigung zueinemLagerver­
fahren(einschließlich andereRäumlichkeiten unterVerwaltungskontrolle )
08:(a)ImRahmendesaktivenVeredelungsverkehrs (Zollrückerstattung )ineinemanderenMitgliedstaat in
denzollrechtlich freienVerkehrüberführte Waren(')
10:Endgültige Versendung /Ausfuhr
21:Vorübergehende Versendung /AusfuhrzurpassivenVeredelung (2)
22:Vorübergehende Versendung /AusfuhrzuanderenpassivenVeredelungen alsunter21genannt
23:Vorübergehende Versendung /AusfuhrzumZweckedesWiederverbringens /derWiedereinfuhr in
unverändertem Zustand
24:(a)ZuvorineinemanderenMitgliedstaat zueinemVerfahren despassivenVeredelungsverkehrs
abgefertigte Waren(2)
30:Wiederversendung /Wiederausfuhr vonGemeinschaftswaren
31:Wiederversendung /Wiederausfuhr vonWaren,diesichnichtimzollrechtlich freienVerkehr
'befinden
40:Abfertigung zumzoll-undsteuerrechtlich freienVerkehr
41:Abfertigung vonWarenzumzoll-undsteuerrechtlich freienVerkehriniRahmeneinesaktiven
Veredelungsverkehrs —Zollrückerstattung (')
42:NurAbfertigung zumsteuerrechtlich freienVerkehrvonWaren,dieindembetreffenden Mitglied­
staatbereitszumzollrechtlich freienVerkehrabgefertigt wurden
43:NurAbfertigung zumsteuerrechtlich freienVerkehrvonWaren,diebereitsineinemanderen
Mitgliedstaat zumzollrechtlich freienVerkehrabgefertigt wurdenoderdieauseinemanderen
Mitgliedstaat stammen
44:(a)ImRahmendesaktivenVeredelungsverkehrs (Zollrückerstattung )ineinemanderenMitgliedstaat
zumzoll-undsteuerrechtlich freienVerkehrabgefertigte Waren(')
45:TeilweiseAbfertigung zumzoll-undsteuerrechtlich freienVerkehrundzueinemLagerverfahren
(einschließlich andereRäumlichkeiten unterVerwaltungskontrolle )
46:TeilweiseAbfertigung zumzoll-undsteuerrechtlich freienVerkehrundzueinemLagerverfahren
(einschließlich andereRäumlichkeiten unterVerwaltungskontrolle )vonWaren,dieineinem
anderenMitgliedstaat bereitszumzollrechtlich freienVerkehrabgefertigt wurdenoderdieaus
einemanderenMitgliedstaat stammen
51:Abfertigung zumaktivenVeredelungsverkehr —Nichterhebungsverfahren (3)
52:Abfertigung zueinemanderenalsunter02und51genanntenVerfahrenderaktivenVeredelung
53:Abfertigung zueinemVerfahren dervorübergehenden Verwendung /EinfuhrzumZweckeder
Wiederversendung /derWiederausfuhr inunverändertem Zustand (4)
54:(a)Waren,dieineinemanderenMitgliedstaat zueinemVerfahrendesaktivenVeredelungsverkehrs —
Nichterhebungsverfahren —(3)abgefertigt oderineinemsolchengewonnenwurden(ohnezum
zollrechtlich freienVerkehrabgefertigt wordenzusein)
60:NurWiedereinfuhr undAbfertigung zumzollrechtlich freienVerkehr
61:Wiedereinfuhr undAbfertigung zumzoll-undsteuerrechtlich freienVerkehr
62:Wiederverbringen undAbfertigung zumsteuerrechtlich freienVerkehr
65:Wiedereinfuhr undgleichzeitige Abfertigung zumzollrechtlich freienVerkehrundzueinem
anderenalsunter02und51genanntenVerfahrenderaktivenVeredelung
(')Richtlinie69/73/EWGdesRatesvom4.März1969zurHarmonisierung derRechts-undVerwaltungsvor­
schriftenüberdenaktivenVeredelungsverkehr (ABl.Nr.L58vom8.3.1969,S.1);
Verordnung (EWG)Nr.1999/85desRatesvom16.Juli1985überdenaktivenVeredelungsverkehr :—
(SieheauchAbsatz3Buchstabe o))—(ABl.Nr.L188vom20.7.1985,S.1).
(2)Richtlinie 76/119/EWGdesRatesvom18.Dezember 1975zurHarmonisierung derRechts-und
Verwaltungsvorschriften überdenpassivenVeredelungsverkehr (ABl.Nr.L24vom30.1.1976,S.58).
(3)Artikel1Absatz2Buchstabe a)derVerordnung (EWG)Nr.1999/85(sieheauchAbsatz3Buchstabe n)).
(4)Verordnung (EWG)Nr.3599/82desRatesvom21.Dezember1982überdievorübergehende Verwen­
dung(ABl.Nr.L376vom31.12.1982,S.1).

Nr.L263/82 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften15.9.86
66:Wiedereinfuhr undgleichzeitige Abfertigung zumzollrechtlich freienVerkehrundzueinem
Verfahren dervorübergehenden Verwendung
67:Wiedereinfuhr undgleichzeitige Abfertigung zumzollrechtlich freienVerkehrundzueinem
Lagerverfahren (einschließlich andereRäumlichkeiten unterVerwaltungskontrolle )
71:Abfertigung vonWarenzueinemZollager (einschließlich andereRäumlichkeiten unterZollkon­
trolle)(')
72:-Abfertigung zueinemLagerverfahren (einschließlich andereRäumlichkeiten unterVerwaltungskon­
trolle)vonausdembetreffenden Mitgliedstaat stammenden Waren
73:Abfertigung zueinemLagerverfahren (einschließlich andereRäumlichkeiten unterVerwaltungskon­
trolle)vonGemeinschaftswaren
74:Abfertigung zueinemLagerverfahren untergleichzeitiger Abfertigung zumzollrechtlich freien
VerkehrzwecksDurchführung einesVerfahrens deraktivenVeredelung —Zollrückerstattung (2)
75:Abfertigung zueinemLagerverfahren untergleichzeitiger Abfertigung zumaktivenVeredelungsver­
kehr—Nichterhebungsverfahren (3)
76:Abfertigung zueinemAusfuhrlager /zueinerFreizonezwecksAusfuhrinunverändertem Zustand
mitVorfinanzierung vonAusfuhrerstattungen (4) ^
77:Abfertigung vonVerarbeitungserzeugnissen odervonausGrunderzeugnissen hergestellten Waren(s)
zueinemLagerzwecksAusfuhrmitVorfinanzierung vonAusfuhrerstattungen
78:Abfertigung zueinerFreizonemitAusnahme desFallsunterCode76(s)
91:Abfertigung zumUmwandlungsverkehr (7)
92:(a)Waren,dieineinemanderenMitgliedstaat zumUmwandlungsverkehr (7)abgefertigtoderineinem
solchengewonnenwurden(ohnezumzollrechtlich freienVerkehrabgefertigtwordenzusein)
93:Zerstörung oderVernichtung (unterzollamtlicher Überwachung )
94:Abfertigung zurbleibendenVerwendung unterzollamtlicher Überwachung
95:Bevorratung
96:Verkaufsstellen unterzollamtlicher Überwachung inHäfenundFlughäfen
NB:Außerdem kannderCode00verwendet werden,umanzugeben ,daßeseinvorangegangenes
Verfahren nichtgegebenhat(zweitesElement).
(a)DieseCodekönnennichtalserstesElementdesVerfahrenscode verwendetwerden,sonderndienen
nurzurAngabedesvorangegangenen Verfahrens :
Beispiel:
4054=Abfertigung zumzoll-undsteuerrechtlich freienVerkehrvonWaren,diezuvorineinem
anderenMitgliedstaat zueinemaktivenVeredelungsverkehr —Nichterhebungsverfah ­
ren—abgefertigt wordensind.
(')Richtlinie69/74/EWGdesRatesvom4.März1969zurHarmonisierung derRechts-undVerwaltungs­
vorschriften überZollager (ABl.Nr.L58vom8.3.1969,S.7).
(*)Richtlinie69/73/EWGdesRatesvom4.März1969zurHarmonisierung derRechts-undVerwaltungsvor­
schriftenüberdenaktivenVeredelungsverkehr (ABl.Nr.L58vom8.3.1969,S.1);
Verordnung (EWG)Nr.1999/85desRatesvom16.Juli1985überdenaktivenVeredelungsverkehr —
(SieheauchAbsatz3Buchstabe o))—(ABl.Nr.L188vom20.7.1985,S.1).
(3)Verordnung (EWG)Nr.1999/85—Artikel1Absatz2Buchstabe a)(sieheauchAbsatz3Buch­
staben)).
(4)Verordnung (EWG)Nr.565/80desRatesvom4.März198QüberdieVorauszahlung vonAusfuhrerstat­
tungenfürlandwirtschaftliche Erzeugnisse —Artikel5Absatz2(ABl.Nr.L62vom7.3.1980,S.5).
(5)Verordnung (EWG)Nr.565/80—Artikel4Absatz2.
(6)Richtlinie69/75/EWGdesRatesvom4.März1969zurHarmonisierung derRechts-undVerwaltungs­
vorschriften überFreizonen (ABl.Nr.L58vom8.3.1969,S.11).
(7)Verordnung (EWG)Nr.2763/83desRatesvom26.September 1983überdasZollverfahren der
Umwandlung vonWarenunterzollamtlicher Überwachung vorihrerÜberführung indenzollrechtlich
freienVerkehr(ABl.Nr.L272vom5.10.1983,S.1).

15.9.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L263/83
B.ZweitesUnterfeld
InErwartung einerHarmonisierung aufGemeinschaftsebene sinddieCodezunächstdurchdieMitglied­
staatenfestzulegen (maximal3Zeichen).
FELDNr.44:BESONDERE VERMEKRE VERSANDVERFAHREN (B.V.)
BiszurHarmonisierung aufGemeinschaftsebene istdiesesFeldnichtauszufüllen
FELDNr.47:ABGABENBERECHNUNG
ErsteSpalte:ArtderAbgaben
BiszueinerHarmonisierung aufGemeinschaftsebene legendieMitgliedstaaten dieCodefest.
LetzteSpalte:Zahlungsart
EsgeltenfolgendeCode,dievondenMitgliedstaaten wahlweise verwendetwerdenkönnen :
A:Barzahlung odergleichwertige Zahlungsart
B:Barzahlung
C:Verrechnungsscheck (Banküberweisung )
D:andere(z.B.Abbuchung vomKontoeinesZollagenten )
E:Zahlungsaufschub
F:Zahlungsaufschub fürZölle(Richtlinie78/453/EWGdesRates(ABl.Nr.L146vom2.6.1978,
S.19))oderentsprechendes einzelstaatliches Verfahren
G:Zahlungsaufschub fürdieMehrwertsteuer (Artikel23derSechstenMehrwertsteuer-Richtlinie )
H:Waren,diefürRechnungeinesberechtigten Empfängers (MwSt.)eingeführtwerden(Aufschubkonto
desEmpfängers )
J:ZahlungdurchdiePostverwaltung (Postsendungen )oderdurchandereöffentlich-rechtliche Körperschaf­
ten
K:Verbrauchsteuergutschriften oder-rückzahlungen
L:Sicherheiten (Hinterlegungen oderBürgschaften )
M:Hinterlegungen ,einschließlich Barhinterlegungen
N:Einzelbarhinterlegung
P:Barhinterlegung aufdasKontoeinesZollagenten
Q:Barhinterlegung aufeinAufschubkonto _
R:Bürgschaften
S:Einzelbürgschaft
T:Bürgschaft fürRechnung einesZollagenten
U:Bürgschaft fürRechnungdesBeteiligten —Dauergenehmigung
V:Bürgschaft fürRechnungdesBeteiligten —Einzelgenehmigung
O:Bürgschaft beieinerInterventionsstelle
W:Allgemeine finanzielleHaftungeinesZollagenten
X:Allgemeine finanzielleHaftungdesBeteiligten
Y:Normalefinanzielle Haftung
Z:Verpflichtung
FELDNr.49:BEZEICHNUNG DESLAGERS
DieCodesindvondenMitgliedstaaten festzulegen .
FELDNr.51:VORGESEHENE GRENZÜBERGANGSSTELLEN
Bezeichnung derLänder
FolgendeCodesindanzuwenden :
B: Belgien LU:Luxemburg
DK:Dänemark NL:Niederlande
D: Deutschland GB:Vereinigtes Königreich
EL:Griechenland CH:Schweiz
FR:Frankreich A: Österreich
IRL: .Irland ES:Spanien
IT: Italien PT:Portugal

Nr.L263/84 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften15.9.86
FELDNr.52:SICHERHEITSLEISTUNG
AngabederArtderSicherheitsleistung
FolgendeCodesindzuverwenden :
Sachverhalt Code Andereerforderliche Angaben
Gesamtbürgschaft1 —Nr.derBürgschaftsbescheinigung
—ZollstellederSicherheitsleistung
Einzelbürgschaft
Barsicherheit
Pauschalbürgschaft2
3
4 Nr.desBürgschaftstitels
InTitelIII(Artikel31)derVerordnung
(EWG)Nr.223/77vorgesehene Bürgschaft 5
BefreiungvonderSicherheitsleistung (Titel
IVderVerordnung (EWG)Nr.222/77) 6
BefreiungvonderSicherheitsleistung fürdie
StreckezwischenderAbgangszollstelle und
dererstenÜbergangszollstelle (Artikel40
derVerordnung (EWG)Nr.222/77) 7■
Befreiung vonderSicherheitsleistung für
bestimmte öffentliche Einrichtungen 8
AngabederLänder
DiefürFeldNr.51festgesetzten Codesindanzuwenden .
FELDNr.53:BESTIMMUNGSZOLLSTELLE (LAND)
DiefürFeldNr.51vorgesehenen Codesindanzuwenden .