22.2.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L50/13
EMPFEHLUNG Nr.359/78/EGKSDERKOMMISSION
vom20.Februar1978
zurEinführungeinesvorläufigenAntidumpingzolls fürgewisseverzinkte
BlecheausStahlmitUrsprunginderDeutschenDemokratischen Republikund
Japan
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragüberdieGründungderEuro­
päischenGemeinschaft fürKohleundStahl,insbeson­
dereaufdieArtikel74und86,
gestütztaufdieEmpfehlung77/329/EGKSderKom­
missionvom15.April1977überdenSchutzgegen
PraktikenvonDumping,PrämienoderSubventionen
ausnichtzurEGKSgehörendenLändern('),geändert
durchdieEmpfehlungNr.3004/77/EGKS(2),insbe­
sondereaufdieArtikel15und19,
nachAnhörungderindemdurchdieEmpfehlung
77/329/EGKSvorgesehenen Ausschußabgegebenen
Stellungnahmen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
BeiderKommissionistimNamendereinschlägigen
gemeinschaftlichen ErzeugereinAntrageingereicht
worden,derBeweismittelhinsichtlichdesVorliegens
vonPraktikenvonDumpingfürgewisseverzinkte
BlecheausStahlmitUrsprunginderDeutschenDe­
mokratischenRepublikundJapanundgewissenande­
renLändernsowiebezüglicheinersichdarauserge­
bendenbedeutendenSchädigungenthält.
DieKommissionhatBasispreiseveröffentlicht (3),die
ausgehendvondemniedrigstennormalenPreisoder
denniedrigstennormalenProduktionskosten indem
oderdenLieferländern errechnetwurden,indenen
normaleWettbewerbsbedingungen vorherrschen .
DieseBasispreiseschließendieKostenfürTransport
undVersicherung sowieEinfuhrzölleein.
DieEinfuhrpreise indieGemeinschaft derWaren,die
GegenstanddesAntragssind,wurdenmitdiesenBasis­
preisenverglichen .
EsergibtsichausderaufdiesemPreisvergleich beru­
hendenerstenSachaufklärung ,daßdieseWarenaus
derDeutschenDemokratischen RepublikundJapan
beiderEinfuhrindieGemeinschaft (Großbritannien )
zuPreisengehandeltwerden,diedieseBasispreiseun­
terschreiten ,unddaßeinDumpingvorliegt,dessen
SpannedieserUnterschreitung entspricht .
DashinsichtlichderSchädigungdesbetreffenden
Wirtschaftszweigs zurZeitderKommissionunterbrei­
teteBeweismaterial läßtauffolgendesschließen :dieEinfuhrenderfraglichenWarenindieGemeinschaft
habenzugenommen ,dasieglobalvon62000Tonnen
imJahr1974auf224000TonnenimJahr1977und
fürWarenmitUrsprunginderDeutschenDemokrati­
schenRepublikundJapanimselbenZeitraumvon
34000Tonnenauf70000Tonnenangestiegensind.
DemzufolgekonntendieEinfuhreninderGemein­
schafteinenMarktanteilvon8%imallgemeinenund
von5%fürWarenausderDeutschenDemokrati­
schenRepublikundJapansowiefürbereitseinemvor­
läufigenAntidumpingzoll unterliegende Lieferungen
ausPolenundSpanienerringen.Dieeuropäische
Eisen-undStahlindustrie befindetsichineinerKri­
senlage,gekennzeichnet durchEntlassungenundAr­
beitsverkürzungen fürdasPersonal,daszwischen1974
und1977von780000auf720000absankund
schließlichdurcheineSchmälerungdesGewinnsoder
dieHinnahmeschwererVerlustedurchdiemeisten
Unternehmen .
DieEinfuhrpreiseindieGemeinschaft vonWarenaus
derDeutschenDemokratischen RepublikundJapan
liegenerheblichunterdenbereitsrelativniedrigen
PreisenderErzeugerderGemeinschaft .Sieverstärken
somitdenbereitserheblichen PreisverfallinderGe­
meinschaft .DieseTatsacheverursachtoderdrohteine
bedeutendeSchädigungderErzeugerderGemein­
schaftoderfüreinengrößerenTeildieserErzeugerzu
verursachen .
EinMitgliedstaathatbeiderKommissiondieEinfüh­
rungunverzüglicher Eilmaßnahmen beantragt.
Inderaußergewöhnlichen Krisensituation dergemein­
schaftlichen Eisen-undStahlindustrie erforderndie
InteressenderGemeinschaft einunverzügliches Ein­
greifen.
EsobliegtderKommission ,unbeschadetderErgeb­
nissederSachaufklärung indemgemäßArtikel11der
Empfehlung77/329/EGKSeröffnetenPrüfungsverfah­
ren,unverzüglichüberdieAnwendungvorläufiger
Maßnahmenzuentscheiden .DiesevorläufigenMaß­
nahmenmüsseninGestalteinesvorläufigenAntidum­
pingzollsgegenüberdenfraglichenWarenmitUr­
sprunginderDeutschenDemokratischen Republik
undJapaneingeführtwerden.DieHöhediesesZolls
mußdemUnterschiedzwischemdemdurchdieKom­
missionfürdieseWareveröffentlichten Basispreisund
ihremEinfuhrpreisindieGemeinschaft entspre­
chen—(»)ABl.Nr.L114vom5.5.1977,S.6.
(2)ABl.Nr.L352vom31.12.1977,S.13.
(3)SieheBekanntmachung derKommissionvom31.Dezem­
ber1977betreffenddieBasispreisefürgewisseEisen-und
Stahlerzeugnisse ,ABl.Nr.L353vom31.12.1977,S.1.

Nr.L50/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 22.2.78
Artikel3
DieseEmpfehlungwirddenRegierungenderMitglied­
staatenzugestellt.
SietrittfürjedenMitgliedstaatamTagihrerVeröffent­
lichungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
Sieist,unbeschadetderVorschriftenvonArtikel18
derEmpfehlung77/329/EGKS,biszumInktrafttreten
einesBeschlussesderKommission entwederüberdie
EinführungendgültigerMaßnahmenoderüberdie
Verlängerung desvorläufigenZolls,höchstensjedoch
fürdieDauervondreiMonaten,anwendbar .SPRICHTFOLGENDE EMPFEHLUNG AUS:
Artikel1
(1)EswirdeinvorläufigerAntidumpingzoll fürfol­
gendeWarenmitUrsprunginderDeutschenDemo­
kratischenRepublikundJapaneingeführt :
—andersalselektolytischverzinkteBlecheausStahl,
—TarifstelledesGemeinsamen Zolltarifs :73.13B
IVc),
—NIMEXE-Kennziffer :73.13-68und73.13-72.
(2)DerBetragdiesesZollsentsprichtderUnter­
schreitungdesdurchdieKommissionfürdieseWa­
renveröffentlichten tatsächlichen Preises(Basispreis
+Aufschläge)durchdenvertraglichvereinbarten
Preis(Basispreis+-Aufschläge)derselbenWare,frei
Grenze,verzollt.
(3)DiefürdieErhebungvonZöllengültigenVor­
schriftenfindenaufdiesenAntidumpingzoll Anwen­
dung.
Artikel2
DieAbfertigungdervonArtikel1erfaßtenWaren
zumfreienVerkehrinderGemeinschaft istvoneiner
Sicherheitsleistung inHöhedesvorläufigenZollsab­
hängig.Brüssel,den20.Februar1978
FürdieKommission
ÉtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission