ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.5.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L104/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.540/68DESRATES
vom29.April1968
zurFestsetzungeinesAusgleichsbetrags fürWeichweizen,Hartweizen,GersteundMais,
diesichamEndedesWirtschaftsjahres 1967/1968aufLagerbefindenundfürdie
Ausfuhrbestimmtsind
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisation fürGetreide(1),insbesondere aufArti­
kel16Absatz5,
gestütztaufdieVerordnung Nr.139/67/EWGdes
Ratesvom21.Juni1967überdieGrundregeln für
dieGewährung vonErstattungen beiderAusfuhr
vonGetreideundüberdieKriterienfürdieFestset­
zungdesErstattungsbetrags (2),insbesondere aufAr­
tikel5Absatz1,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe :
DerAusgleichsbetrag ,dergemäßArtikel5Absatz1
derVerordnungNr.139/67/EWGderErstattunghin­
zugefügtwerdenkann,solldenPreisfürGetreide,
dassichamEndedesWirtschaftsjahres aufLagerbe­
findetundindenerstenMonatendesfolgenden
Wirtschaftsjahres ausgeführtwird,aufdaszuBeginn
diesesletzterengeltendePreisniveau senken;bei
demvonderGemeinschaft ausgeführten Getreide
wirdessichhauptsächlich umWeichweizen ,Hart­
weizen,GersteundMaishandeln;derAusgleichs­
betragkanndaheraufdieseGetreidearten beschränktwerden,sofernsievordem1.Dezember1968aus­
geführtwerden,demZeitpunkt,zudemdienor­
maleGeltungsdauer dervordem1.August1968be­
antragtenAusfuhrlizenzen abläuft —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
BeiderAusfuhrinderZeitvom1.Augustbiszum
30.November 1968vonWeichweizen ,Hartweizen ,
GersteundMais,die1967inderGemeinschaft ge­
erntetwurdenundsichamEndedesWirtschafts­
jahres1967/1968aufLagerbefinden,wirdderEr­
stattungeinAusgleichsbetrag hinzugefügt.
Unbeschadet Artikel5Absatz2Unterabsatz 2der
Verordnung Nr.139/67/EWGbeläuftsichderAus­
gleichsbetrag fürWeichweizen auf9,50Rechnungs-
einheitenjeTonne,fürHartweizenauf10,50Rech-
nungseinheiten jeTonne,fürGersteauf2,81Rech-
nungseinheiten jeTonneundfürMaisauf1,69
Rechnungseinheiten jeTonne.
Artikel2
DieinArtikel1genanntenAusgleichsbeträge wer­
dennurgewährt,wennsichdieLagerbestände je
LagerhalterundjeGetreideartaufmindestens 500
Tonnenbelaufen.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuLuxemburg am29.April1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
E.FAURE
f1)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr .125vom 26.6.1967 ,S.2453 /67.
Nr.L103/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.5.<68
VERORDNUNG (EWG)Nr.528/68DERKOMMISSION
vom30.April1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgel­
tendenBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(*),insbesondereaufArti­
kel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.497/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichtiDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechend derdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Mai1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.April1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(')ABl .Nr. 117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
{■)ABl .Nr.L100vom 26.4.1968 ,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.April1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
51.Term .
62.Term .
73.Term .
8
0
0
0
0
0
0
0
0—9,40
+1,25
0
0
0
0
0
0—9,40
0
0
0
0
—1,40
0
0ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere0
+1,05
0
0
0
0
0
0
30.4.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L102/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.521/68DERKOMMISSION
vom29.April1968
zurFestsetzungderAnpassungskoeffizienten fürdenAnkaufspreisfürBlumenkohl
nachVerordnung (EWG)Nr.518/68desRates
MerkmalealsdasbeiderFestsetzungdesGrund­
preiseszugrundegelegteErzeugnisaufweisen.
/
DieKoeffizientensindzweckmäßigerweise anHand
derMarktnotierungen fürdieverschiedenen Aufma­
chungenundVerpackungen unddieverschiedenen
GüteklassendesbetreffendenErzeugnissesfestzu­
setzen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.159/66/EWGdes
Ratesvom25.Oktober1966mitzusätzlichenVor­
schriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation für
ObstundGemüse(*),insbesondereaufArtikel7Ab­
satz4,und
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.518/68(2)hatder
RatdenGrundpreisunddenAnkaufspreisfürBlu­
menkohlfürdieZeitvom1.Maibis31.Oktober
1968festgesetzt;gemäßArtikel7derVerordnung
Nr.159/66/EWGmüssenAnpassungskoeffizienten für
dieBerechnungderPreise,zudenendieErzeugnisse
aufgekauftwerden,festgesetztwerden,dieandereHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAnpassungskoeffizienten imSinnevonArtikel7
Absatz2derVerordnungNr.159/66/EWGwerden
fürBlumenkohlwiefolgtfestgesetzt:
Anpassungskoeffizient
„ArtderAufmachung" jAnpassungskoeffizient
„Güteklasse"Anpassungskoeffizient
„ArtderVerpackung"
Koeffizient
Artder
AufmachungMaiGüteklasse KoeffizientArtder
VerpackungKoeffizientJuni
Juli
August
September
Oktober
„mitBlättern"
„gestutzt""
„ohneBlätter"1,—
1,45
1,80,69
1,—
1,24Extra
I
II
III1,—
1,—
0,6
0,4inVerpackungen
loseineinem
Transportmittel1,—
0,95
Artikel2
'!
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.Siegiltbiszum31.Oktober1968.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.April1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(»)ABl.Nr.192vom27.10.1966,S.3286/66.
(2)SieheS.3diesesAmtsblatts.
Nr.L94/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 18.4.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.465/68DERKOMMISSION
vom17.April1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgel­
tendenBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreidet1),insbesondereaufArti­
kel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.440/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichti-DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechend derdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam18.April1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.April1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(*)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.HABl .Nr.L90vom 11.4.1968 ,S.7.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom17.April1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.1)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
41.Term.
52.Term.
63.Term.
7
ex10.01WeichweizenundMengkorn 0 0 0—9,40
ex10.01 Hartweizen 0 0 0 0
10.02Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0—1,20—1,20
10.04Hafer 0 0 0 0
10.05BAndererMais 0 0 0 0
10.07ABuchweizen
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)0 0 0 0
ex10.07BSorghumundDari 0 0 0 0
ex10.07BAndere
12.4.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L91/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.451/68DERKOMMISSION
vom11.April1968
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
Bestimmungen aufdieAngebotspreise unddieheu­
tigenNotierungen ,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,machteserforderlich,die
gegenwärtiggültigenAbschöpfungen gemäßder
TabelleimAnhangzudieserVerordnungzuän­
dern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(1),insbesondere aufArti­
kel11Absatz5,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreisanzu­
wendendenAbschöpfungen sinddurchdieVerord­
nungNr.962/67/EWG(2)unddiespäteren,zuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.962/67/
EWGfestgelegtenGrundregelnundAnwendungs­DieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderinArti­
kel1Absatz1Buchstabena)undb)derVerordnung
Nr.359/67/EWGgenanntenErzeugnissezuerheben
sind,werdeninderTabelleimAnhanggeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam12.April1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.April1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
ABl .Nr.174vom 31.7 .1967 ,S.1.
(«)ABl .Nr .299vom 8.12.1967 ,S.15.

Nr.L91/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.4.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom11.April1968zurFestsetzungderbeiReisund
Bruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung DrittländerAASM/
ÜLG
10.06 Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnurenthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse
(II)ReisalsnurenthülsteKörner
B.geschliffen,auchpoliertoderglasiert:
(I)wennbeimindestens90v.H.derKörnerdieLänge5,2mm
oderwenigerunddasVerhältnisderLängezurBreite
wenigerals2betragen:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
C.Bruchreis1,984
2,480
5,155
5,490
5,752
6,166
01,384
1,730
3,696
3,972
4,188
4,529
0
Nr.L84/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 6.4.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.412/68DERKOMMISSION
vom5.April1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
ZeitgeltendenBetrag,umdendieErstattungfür
Getreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(*),insbesondereaufArti­
kel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.402/68(2)festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich,denzurDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechend derdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam6.April1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.April1968
FürdieKommission
B.HERINGA
Stellvertretender Generaldirektor
(»)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L83vom5.4.1968,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom5.April1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE1metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen Warenbezeichnunglaufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.
Zolltarifs 4 5 6 7
ex10.01.WeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
ex10.01.Hartweizen 0 0 0 0
10.02Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04Hafer 0 0 0 0
10.05BAndererMais 0 0 0 0
10.07ABuchweizen
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)0 0 0 0
ex10.07BSorghumundDari 0 0 0—1,10
ex10.07BAndere
Nr.L78/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.3.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.369/68DERKOMMISSION
vom29.März1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
ZeitgeltendenBetrag,umdendieErstattungfür
Getreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.359/68(2)festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich,denzurArtikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam30.März1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.März1968
FüraieKommission
B.HERINGA
Stellvertretender Generaldirektor
(!)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.HABl .Nr .L77vom 29.3.1968 ,S.10.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.März1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
31.Term.
42.Term.
53.Term.
6
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
Nr.L78/38 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.3.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.383/68DERKOMMISSION
vom29.März1968
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
bestimmungen aufdieAngebotspreise unddieheu­
tigenNotierungen ,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,machteserforderlich,die
gegenwärtiggültigenAbschöpfungen gemäßder
TabelleimAnhangzudieserVerordnungzuän­
dern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischen "Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(*),insbesondere aufArti­
kel11Absatz5,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreisanzu­
wendendenAbschöpfungen sinddurchdieVerord­
nungNr.962/67/EWG(2)unddiespäteren,zuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.962/67/
EWGfestgelegtenGrundregelnundAnwendungs­DieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderinArti­
kel1Absatz1Buchstabena)undb)derVerordnung
Nr.359/67/EWGgenanntenErzeugnissezuerheben
sind,werdeninderTabelleimAnhanggeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.April1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.März1968
FürdieKommission
B.HERINGA
Stellvertretender Generaldirektor
HABl .Nr.174vom 31.7.1967 ,S.1.
(*)ABl .Nr.299vom 8.12.1967 ,S.15.

30.3.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L78/39
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.März1968zurFestsetzungderbeiReisund
Bruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
(RE/100kg)
AASM/
ÜLGNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Drittländer
10.06 Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnurenthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse
(II)ReisalsnurenthülsteKörner
B.geschliffen,auchpoliertoderglasiert:
(I)wennbeimindestens90v.H.derKörnerdieLänge5,2mm
oderwenigerunddasVerhältnisderLängezurBreite
wenigerals2betragen:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
C.Bruchreis2,174
2,614
4,976
5,300
5,553
5,953
01,574
1,864
3,517
3,782
3,989
4,316
0
Nr.L75/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.3.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.346/68DERKOMMISSION
vom26.März1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
ZeitgeltendenBetrag,umdendieErstattungfür
Getreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(x),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.327/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich,denzurArtikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam27.März1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.März1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(!)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.HABl .Nr.L72vom 22.3.1968 ,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom26.März1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
31.Term.
42.Term.
53.Term.
6
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SotghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
Nr.L73/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 23.3.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.337/68DERKOMMISSION
vom22.März1968
zurFestsetzungderBeihilfefürÖlsaaten
Bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentsprechend
derAnlagezudieserVerordnung—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(1),
insbesondereaufArtikel27Absatz4,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnungNr.463/
67/EWG.(2)festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.463/67/
EWGgenanntenVorschriftenundDurchführungs-DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.März1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihren^Teilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
•Brüssel,den22.März1968
FürdieKommission
B.HERINGA
Stellvertretender Generaldirektor
.ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom22.März1968zurFestsetzungderBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-und*Rübsensamen (Nr.desGZTex12.01G)undSonnen­
blumenkerne (Nr.desGZTex12.01G)(inRE/100kg),anwendbarab25.März1968
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe:
BetragderBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvoraus:11,310
11,291
11,291
11,29111,089
10,592
10,802
10,802—fürdenMonatMärz:
—fürdenMonatApril:
—fürdenMonatMai:
(!)ABl .Nr .172vom 30.9.1966 ,S.3025 /66.
(2)ABl .Nr .200vom 19.8.1967 ,S.6.
19.3.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L68/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.312/68DERKOMMISSION
vom18.März1968
zurÄnderungdesZusatzbetrags fürgetrockneteEierohneSchale
—0,7500Rechnungseinheiten jeKilogrammfürdie
ErzeugnissemitUrsprunginanderendritten
Ländern.
NachdenderKommissionvorliegendenInformatio­
nenliegennunmehrauchfürdiegenanntenErzeug­
nissemitUrsprunginderTschechoslowakei die
Angebotspreise ,dieunterBerücksichtigung sowohl
derindenZollpapierenangegebenenPreisealsauch
sämtlicheranderenfürdievondendrittenLändern
angewandtenPreisemaßgeblichen Einzelheiten "ermit­
teltwurden,durchschnittlich um1,1250Rechnungs­
einheitenjeKilogrammunterdemEinschleusungs­
preis.
Esistdahererforderlich,denZusatzbetragfürdiese
Erzeugnissezuändern.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürEier(1),insbesondereaufArtikel8
Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
FälltderAngebotspreis freiGrenze—imfolgenden
Angebotspreis genannt—füreinErzeugnisunter
denEinschleusungspreis ,somußdieAbschöpfung
fürdiesesErzeugnisumeinenZusatzbetragerhöht
werden,dergleichdemUnterschiedzwischendem
Einschleusungspreis unddemAngebotspreis ist;der
Angebotspreis wirdgemäßArtikel1derVerordnung
Nr.163/67/EWGderKommissionvom26.Juni1967
überdieFestsetzungdesZusatzbetrags fürEinfuhren
vonErzeugnissenderGeflügelwirtschaft ausdritten
Ländern(2)ermittelt.
DerAngebotspreis mußfürsämtlicheEinfuhrenaus
allendrittenLändernermitteltwerden.Erfolgen
jedochdieAusfuhrenauseinemodermehrerendrit­
tenLändernzuanomalniedrigenPreisen,dieunter
denvonden-anderendrittenLändernangewandten
Preisenliegen,somußeinzweiterAngebotspreis für
AusfuhrenausdiesenanderenLändernermitteltwer­
den.
GemäßderVerordnungNr.318/67/EWG(3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.248/68(4),
wurdendieAbschöpfungen fürEinfuhrenvonEiern
ohneSchalevonHausgeflügel ,genießbar,getrocknet,
auchgezuckert,umeinenZusatzbetragerhöht,und
zwarum:
—1,1250Rechnungseinheiten jeKilogrammfürdie
ErzeugnissemitUrsprunginderVolksrepublik
China,HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel2Buchstabea)derVerordnungNr.318/67/
EWG,zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.248/68,erhältfolgendeFassung:
,,a)1,1250Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
EiermitUrsprunginderTschechoslowakei
oderderVolksrepublik China,".
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdem
TagihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.März1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(*)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2293 /67.
(2)ABl .Nr .129vom 28.6.1967 ,S.2577 /67.
(s)ABl .Nr .164vom 21.7.1967 ,S.1.
(*)ABl .Nr .L53vom 1.3.1968 ,S.39 .