Nr.L129/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.5.93
VERORDNUNG (EWG)Nr.1269/93DERKOMMISSION
vom26.Mai1993
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebendenSchafenund
ZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
NotierungenundAngaben,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,führtzueinerÄnderungder
gegenwärtiggültigenAbschöpfung ,wieimAnhangzu
dieserVerordnungangeben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.3013/89desRates
vom25.September1989überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürSchaf-undZiegenfleisch ('),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.363/93(2),insbe­
sondereaufArtikel10,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegen
sowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
anwendbarenAbschöpfungen wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.3857/92derKommission(3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.999/93(4),
festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.3857/92dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieArtikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
SchafenundZiegensowiefürnichtgefrorenesSchaf-und
ZiegenfleischwerdennachMaßgabedesAnhangsfestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam7.Juni1993inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Mai1993
FürdieKommission
ReneSTEICHEN
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L289vom7.10.1989,S.1.
(2)ABl.Nr.L42vom19.2.1993,S.1.
(3)ABl.Nr.L390vom31.12.1992,S.73.V)ABl.Nr.L104vom29.4.1993,S.24.

27.5.93 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L129/19
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom26.Mai1993zurFestsetzungderAbschöpfungen bei
derEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-und
Ziegenfleisch (4)
(ECU/100kg)
KN-CodeWocheNr.23
vom7.bis
13.Juni1993WocheNr.24
vom14.bis
20.Juni1993WocheNr.25
vom21.bis
27.Juni1993WocheNr.26
vom28.Junibis
4.Juli1993
01041030(') 62,040 59,761 57,937 56,113
010410800 62,040 59,761 57,937 56,113
01042090(0 62,040 59,761 57,937 56,113
020410000 132,000 127,150 123,270 119,390
02042100(2) 132,000 127,150 123,270 119,390
020422100 92,400 89,005 86,289 83,573
020422300 145,200 139,865 135,597 131,329
020422500 171,600 165,295 160,251 155,207
020422900 171,600 165,295 160,251 155,207
020423000 240,240 231,413 224,351 217,290
02045011(2) 132,000 127,150 123,270 119,390
020450130 92,400 89,005 86,289 83,573
020450150 145,200 139,865 135,597 131,329
020450190 171,600 165,295 160,251 155,207
020450310 171,600 165,295 160,251 155,207
020450390 240,240 231,413 224,351 217,290
02109011(3) 171,600 165,295 160,251 155,207
021090190 240,240 231,413 224,351 217,290
(')DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EWG)Nr.3842/92desRates,(EWG)Nr.
19/82und(EWG)Nr.3943/92derKommissionvorgesehenenBedingungenbeschränkt.
(2)DiegeltendeAbschöpfungwirdaufdenBetragbeschränkt,dersichentwederausderKonsolidierung imRahmendesGATToderdeninden
Verordnungen (EWG)Nr.1985/82,(EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EWG)Nr.3842/92desRatesund(EWG)Nr.19/82und(EWG)Nr.
3943/92derKommissionvorgesehenenBedingungenergibt.
(3)DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.715/90desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommissionvorgesehenen
Bedingungenbeschränkt.
(4)GemäßArtikel101Absatz1derEntscheidung 91/482/EWGwerdenbeiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprungindenüberseeischenLändernund
GebietenkeineAbschöpfungen erhoben.