1.2.96 Nr.L25/14IDEI AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EG)Nr.175/96DERKOMMISSION
vom31.Januar1996
zurFestsetzungderAusfuhrerstattungen fürOlivenöl
Ausschreibung erstrecktsichaufdenBetragderErstat­
tungundkannaufbestimmteBestimmungsländer ,
Mengen,QualitätenundAufmachungen beschränkt
werden.
NachArtikel3zweiterUnterabsatzderVerordnung
Nr.136/66/EWGkanndieErstattungfürOlivenölje
nachBestimmungoderBestimmungsgebiet inunter­
schiedlicherHöhefestgesetztwerden,wenndieWelt­
marktlageoderdiebesonderenErfordernissebestimmter
Märktediesnotwendigmachen.
DieErstattungmußmindestenseinmalimMonatfestge­
setztwerden;soweiterforderlich ,kanndieErstattung
zwischenzeitlich geändertwerden.
BeiAnwendungdieserModalitätenaufdiegegenwärtige
MarktlagebeiOlivenöl,insbesondereaufdenOlivenöl­
preisinderGemeinschaft sowieaufdenMärktender
Drittländer,sinddieErstattungeninderimAnhang
aufgeführtenHöhefestzusetzen .
DiemitArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.3813/92des
Rates(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EG)
Nr.150/95(*),festgelegtenrepräsentativen Marktkurse
werdenbeiderUmrechnungderindenDrittlandswäh­
rungenausgedrückten Beträgeberücksichtigt .Außerdem
werdensiebeiderBestimmungderdenWährungender
Mitgliedstaaten entsprechenden landwirtschaftlichen
Umrechnungskurse zugrundegelegt.Diefürdiese
Umrechnungen erforderlichen Durchführungsbestim ­
mungenwurdenmitderVerordnung (EWG)Nr.1068/93
derKommissionQ,zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EG)Nr.2853/95(8),erlassen.
DieVerordnung (EWG)Nr.990/93desRates(9),geändert
durchdieVerordnung (EG)Nr.1380/95(10),untersagtden
HandelzwischenderEuropäischenGemeinschaftundder
FöderativenRepublikJugoslawien (SerbienundMonte­
negro).DiesesVerbotgiltjedochnichtinSituationenwie
denen,dieindenArtikeln2,4,5und7dergenannten
VerordnungundderVerordnung (EG)Nr.2815/95des
Rates(u)limitativangeführtsind.BeiderFestsetzungder
ErstattungenistdieserBestimmungRechnungzutragen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFette—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Gemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRates
vom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamenMarktorganisation fürFette('),zuletztgeän­
dertdurchdieAkteüberdenBeitrittÖsterreichs ,Finn­
landsundSchwedenssowiedurchdieVerordnung (EG)
Nr.3290/94(2),insbesondereaufArtikel3Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
LiegendiePreiseinderGemeinschaftüberdenWelt­
marktpreisen ,sokannderUnterschiedzwischendiesen
PreisennachArtikel3derVerordnungNr.136/66/EWG
durcheineErstattungbeiderAusfuhrvonOlivenölnach
drittenLänderngedecktwerden.
DieFestsetzungunddieGewährungderErstattungbei
derAusfuhrvonOlivenölsindinderVerordnung (EWG)
Nr.616/72derKommission (3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2962/77(4),geregeltworden.
NachArtikel3dritterUnterabsatzderVerordnung
Nr.136/66/EWGmußdieErstattungfürdiegesamte
Gemeinschaft gleichsein.
NachArtikel3derVerordnungNr.136/66/EWGistdie
ErstattungfürOlivenölunterBerücksichtigung derLage
undvoraussichtlichen EntwicklungderOlivenölpreise
undderdavonverfügbarenMengenaufdemGemein­
schaftsmarktsowiederWeltmarktpreise fürOlivenölfest­
zusetzen.LäßtesjedochdieaufdemWeltmarktbeste­
hendeLagenichtzu,diegünstigstenNotierungenfür
Olivenölzubestimmen ,sokönnenderaufdiesemMarkt
fürdiewichtigstenkonkurrierenden pflanzlichenÖle
erzieltePreisundderineinemrepräsentativen Zeitraum
zwischendiesemPreisunddemfürOlivenölfestgestellte
Unterschiedberücksichtigt werden.DieErstattungdarf
nichthöherseinalsderBetrag,derdemUnterschied
zwischendeninderGemeinschaft undaufdemWelt­
markterzieltenPreisen,gegebenenfalls umdieKostenfür
dasVerbringendesErzeugnissesaufdemWeltmarkt
berichtigt,entspricht.
NachArtikel3Buchstabeb)derVerordnung
Nr.136/66/EWGkannbeschlossenwerden,daßdie
ErstattungdurchAusschreibung festgesetztwird.DieOABl.Nr.L387vom31.12.1992,S.1.
(<)ABl.Nr.L22vom31.1.1995,S.1.
QABl.Nr.L108vom1.5.1993,S.106.
(8)ABl.Nr.L299vom12.12.1995,S.1.
OABl.Nr.L102vom28.4.1993,S.14.HABl.Nr.L138vom21.6.1995,S.1.
(")ABl.Nr.L297vom9.12.1995,S.1.(')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66
(2)ABl.Nr.L349vom31.12.1994,S.105.
(3)ABl.Nr.L78vom31.3.1972,S.1.(jABl.Nr.L348vom30.12.1977,S.53.

1.2.96 IDEIAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L25/15
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrderinArtikel1Absatz2Buchstabec)derVerordnung
Nr.136/66/EWGgenanntenErzeugnissewerdenimAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1996inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Januar1996
FürdieKommission
FranzFISCHLER
MitgliedderKommission
ANHANG
zurVerordnung derKommission vom31.Januar1996zurFestsetzungder
Ausfuhrerstattungen fürOlivenöl
(ECU/100kg)
Erzeugniscode Erstattungsbetrag (')(2)
15091090100 42,00
15091090900 0,00
15099000100 50,50
15099000900 0,00
15100090100 9,50
15100090900 0,00
(')FürdieBestimmungen ,genanntinArtikel34dergeändertenVerordnung (EWG)Nr.3665/87derKommission ,
sowiefürdieAusfuhrennachDrittländern .
(2)DiefürdieAusfuhrnachderFöderativenRepublikJugoslawien (SerbienundMontenegro)vorgesehenen
ErstattungendürfennurunterEinhaltungdermitdergeändertenVerordnung (EWG)Nr.990/93undder
Verordnung (EG)Nr.2815/95festgelegtenBedingungengewährtwerden.
NB:DiedieErzeugnissebetreffendenCodessowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdie
geänderteVerordnung (EWG)Nr.3846/87derKommissionbestimmt.