Nr.L33/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.2.68
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1anderealsUnterschenkel vonTruthühnern
undTeiledavon,mitHerkunftausdritten
Ländern
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdemTag
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropä­
ischenGemeinschaften inKraft.Artikel1Buchstabed)derVerordnungNr.772/67/
EWG,geändertdurchdieVerordnungNr.907/67/
EWG,erhältfolgendeFassung:
,,d)0,3750Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
SchenkelvonTruthühnernundTeiledavon,
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.Februar1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG (EWG)Nr.152/68DERKOMMISSION
vom6.Februar1968
zurÄnderungdesZusatzbetragsfürbestimmteEiererzeugnisse
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier(1),insbesondereaufArti­
kel8Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
FälltderAngebotspreis freiGrenze—imfolgenden
Angebotspreis genannt—füreinErzeugnisunter
denEinschleusungspreis ,somußdieAbschöpfung
fürdiesesErzeugnisumeinenZusatzbetragerhöht
werden,dergleichdemUnterschiedzwischendem
Einschleusungspreis unddemAngebotspreis ist;der
Angebotspreis wirdgemäßArtikel1derVerordnung
Nr.163/67/EWGderKommissionvom26.Juni1967
überdieFestsetzungdesZusatzbetrags fürEinfuhren
vonErzeugnissenderGeflügelwirtschaft ausdritten
Ländern(2)ermittelt.
DerAngebotspreis mußfürsämtlicheEinfuhrenaus
allendrittenLändernermitteltwerden.Erfolgen
jedochdieAusfuhrenauseinemodermehrerendrit­
tenLändernzuanomalniedrigenPreisen,dieunterdenvondenanderendrittenLändernangewandten
Preisenliegen,somußeinzweiterAngebotspreis
fürAusfuhrenausdiesenanderenLändernermittelt
werden.
GemäßderVerordnungNr.318/67/EWG(3),geän­
dertdurchdieVerordnungNr.970/67/EWG(4),
wurdendieAbschöpfungen fürEinfuhrenvonEiern
vonHausgeflügel ,ohneSchale,genießbar,frisch
oderhaltbargemacht,auchgezuckert,mitHerkunft
ausdrittenLändern,umeinenZusatzbetragerhöht,
undzwarum
—0,3000Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
ErzeugnissemitUrsprunginGroßbritannien oder
derVolksrepublik China,
—0,2500Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
ErzeugnissemitUrsprunginanderendrittenLän­
dern.
GemäßderVerordnungNr.318/67/EWG,zuletzt
geändertdurchdieVerordnungNr.527/67/EWG(5),
wurdendieAbschöpfungen fürEinfuhrenfolgender
ErzeugnissemitHerkunftausdrittenLändernum
Zusatzbeträge erhöht,undzwarum
—0,4500Rechnungseinheiten jeKilogrammfürEi­
gelbvonHausgeflügel ,genießbar,gefroren,auch
(!)ABI.Nr.117vom19.6.1967,S.2293/67.
(2)ABl.Nr.129vom28.6.1967,S.2577/67.(3)ABl.Nr.164vom21.7.1967,S.1.
(4)ABl.Nr.300vom9.12.1967,S.7.
(5)ABl.Nr.213vom2.9.1967,S.3.

7.2.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L33/9
gezuckert,mitUrsprunginderVolksrepublik
China,Großbritannien ,derTschechoslowakei
oderJugoslawien ,
—1,0000Rechnungseinheit jeKilogrammfürEi­
gelbvonHausgeflügel ,genießbar,getrocknet,
auchgezuckert,mitUrsprunginderVolksrepu­
blikChina.
NachdenderKommissionvorliegendenInformatio­
nenliegenfürdiefolgendenErzeugnissemitHer­
kunftausdrittenLänderndieAngebotspreise ,die
unterBerücksichtigung sowohlderindenZollpapie­
renangegebenenPreisealsauchsämtlicheranderen
fürdievondendrittenLändernangewandtenPreise
maßgeblichen Einzelheitenermitteltwurden,unter
demEinschleusungspreis ,undzwardurchschnittlich
um
—0,2750Rechnungseinheiten jeKilogrammfürEier
ohneSchalevonHausgeflügel ,genießbar,frisch
oderhaltbargemacht,auchgezuckert,
—0,4500Rechnungseinheiten jeKilogrammfürEi­
gelbvonHausgeflügel ,genießbar,gefroren,auch
gezuckert,
—0,8750Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
EigelbvonHausgeflügel ,genießbar,getrocknet,
auchgezuckert,mitUrsprunginderVolksrepu­
blikChina.
Esistdahererforderlich,denZusatzbetragfürdiese
Erzeugnissezuändern.
DerVerwaltungsausschuß fürGeflügelfleisch und
EierhatnichtinnerhalbdervonseinemVorsitzen­
dengesetztenFristStellunggenommen—oderhaltbargemacht,auchgezuckert,derTarif­
nummerex04.05BIdesGemeinsamen Zoll­
tarifs,mitHerkunftausdrittenLändern,wer­
denumeinenZusatzbetrag von0,2750Rech­
nungseinheiten jeKilogrammerhöht."
Artikel2
Artikel4derVerordnungNr.318/67/EWG,geän­
dertdurchdieVerordnungNr.527/67/EWG,erhält
folgendeFassung:
„DiegemäßArtikel5derVerordnungNr.122/
67/EWGermitteltenAbschöpfungen fürEigelb
vonHausgeflügel (Hühner,Enten,Gänse,Trut­
hühnerundPerlhühner),genießbar,gefroren,
auchgezuckert,derTarifnummer ex04.05BI
desGemeinsamen Zolltarifs,mitHerkunftaus
drittenLändern,werdenumeinenZusatzbetrag
von0,4500Rechnungseinheiten jeKilogramm
erhöht."
Artikel3
Artikel5derVerordnungNr.318/67/EWG,zuletzt
geändertdurchdieVerordnungNr.527/67/EWG,
erhältfolgendeFassung:
„DiegemäßArtikel5derVerordnungNr.122/
67/EWGermitteltenAbschöpfungen fürEigelb
vonHausgeflügel (Hühner,Enten,Gänse,Trut­
hühnerundPerlhühner),genießbar,getrocknet,
auchgezuckert,derTarifnummer ex04.05BI
desGemeinsamen Zolltarifs,mitHerkunftaus
drittenLändern,werdenumfolgendenZusatz­
betragerhöht:
a)0,8750Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
ErzeugnissemitUrsprunginderVolksrepu­
blikChina,
b)0,6250Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
ErzeugnissemitUrsprunginanderendritten
Ländern."
Artikel4
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdemTag
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropä­
ischenGemeinschaften inKraft.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel1derVerordnungNr.318/67/EWG,geän­
dertdurchdieVerordnungNr.970/67/EWG,erhält
folgendeFassung:
„DiegemäßArtikel5derVerordnungNr.122/
67/EWGermitteltenAbschöpfungen fürEierohne
SchalevonHausgeflügel (Hühner,Enten,Gänse,
TruthühnerundPerlhühner),genießbar,frisch
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.Februar1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY