Nr.L233/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.8.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.2081/76DERKOMMISSION
vom23.August1976
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1667/76zumErlaßvonSchutzmaßnah­
menbeiderAusfuhrvonFuttermitteln undStroh
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.827/68des
Ratesvom28.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürbestimmteinAnhangIIdesVertra­
gesaufgeführteErzeugnisse(*),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1067/74(2),insbesondere
aufArtikel3Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.1667/76derKom­
missionvom8.Juli1976(3),geändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1840/76(4),wurdenalsSchutz­
maßnahmebestimmteAbgabenbeiderAusfuhrvon
FuttermittelnundStroheingeführt .
BeiStrohzeigtsichineinigenGebietenderGemein­
schaft,daßdievorhandenenMengendieNachfrage
übersteigen .
EinigedieserUberschüssehabensichinGegendenin
derNähederGrenzederGemeinschaft gebildet.Für
siebestehenaufGrundderspezifischenMarktstruktur
fürdiesesErzeugnisnuringrenznahenGebieteneini­
gerDrittländerAbsatzmöglichkeiten .DieserZustand
kannimübrigenangesichtsdesindenvorhergehen­
denJahrenfestgestelltendiesbezüglichen Handelsver­
kehrsalstraditionellbezeichnetwerden.Auchkann
dasVorhandensein vonUberschüssen indiesenGebie­
tenkaumhelfen,dieVersorgungslage indenGebieten
derGemeinschaft ,woStrohknappist,zuverbessern.
TatsächlichstelltderFaktorTransportkosten ,derim
VerhältniszumWertdesErzeugnissessehrhochist,
eineBremsediesesWarenstromes dar.
UnterdiesenUmständenerscheintesunzweckmäßig ,
diesenWarenverkehr mitdergeltendenAusfuhrab­
gabezubelegen.DieBeibehaltungderAbgabehätte
außerdemdieWirkung,dieProduzentenderbetreffen­
denGebiete'eineszusätzlichen Einkommens zuberau­
ben,daseinwenigdiedurchdieTrockenheitverur­
sachtenEinkommensverluste ausgleichenkönnte.
DerKommissionliegenkeineunmittelbaren undaus­
reichendenAngabenvor,umsowohldieGebiete,die
denvorstehenddefiniertenentsprächen ,alsauchgege­benenfallsdiezurAusfuhrverfügbarenMengenbeur­
teilenzukönnen.
AndererseitsmußdieKommissiondieGesamtlageim
Griffbehalten .Vorallemdeshalberweistessichim
Augenblickalsnötig,dafürzusorgen,daßkeinesfalls
dievondeneinzelnenantragstellenden Mitgliedstaa­
tenauszuführende MengeStrohgrößeristalsdieim
Vorjahrausgeführte—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FolgenderArtikellawirdindieVerordnung (EWG)
Nr.1667/76eingefügt :
„Artikella
(1)AbweichendvonArtikel1zweiterAbsatzer­
sterGedankenstrich könnendieMitgliedstaaten
ermächtigtwerden,fürErzeugnissederTarifnum­
mer12.09desGemeinsamen Zolltarifsdie
Ausfuhrabgabe nichtzuerheben,sofernessich
umMengenhandelt,dieimRahmenderMengen
bleiben,dieindiebetreffenden Drittländerher­
kömmlicherweise indenletztendreiJahrenausge­
führtwurden.
(2)ZurDurchführung vonAbsatz1stellendie­
jenigenMitgliedstaaten ,dievonderErmächtigung
Gebrauchmachenwollen,einenentsprechenden
AntragandieKommissionundgebendabeidie
auszuführenden Mengenan.
DerAntraggiltalsangenommen ,wennihndie
Kommissionnichtbinnen48StundennachEmp­
fangdurchEntscheidung ,diedembetreffenden
Mitgliedstaatmitzuteilenist,abgelehnthat.
ZurBeurteilungderAnträgederMitgliedstaaten
richtetsichdieKommission vorallemnachden
Auswirkungen ,diediebetreffendeAusfuhr,falls
sieerfolgenwürde,aufdieVersorgungslage der
Gemeinschaft hätte.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.August1976
FürdieKommission
DerVizepräsident
HenriSIMONET
(')ABl .Nr .L151vom 30.6.1968 ,S.16.
(2)ABl .Nr .L120vom 1.5.1974 ,S.2.
(3)ABl .Nr .L185vom 9.7.1976 ,S.26.
4)ABl .Nr .L203vom 29.7.1976 ,S.36.