12.5.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L119/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.995/77DERKOMMISSION
vom10.Mai1977
zurWiedereinführung desZollsatzesfürMessermitschneidender odergezahn­
terKlinge,einschließlich Klappmesser fürdenGartenbau ,derTarifnummer
82.09,mitUrsprunginHongkong ,demdieinderVerordnung (EWG)Nr.
3021/76desRatesvorgesehenen Zollpräferenzen gewährtwerden
WarenausdemeinenoderanderendieserLänderund
Gebiete,mitAusnahmederinAnhangCderselben
VerordnungaufgeführtenLänder,jederzeitwiederein­
geführtwerden,sobaldderinFragekommende
Höchstbetrag aufGemeinschaftsebene erreichtist.
FürMessermitschneidenderodergezahnterKlinge,
einschließlich KlappmesserfürdenGartenbau,istder
PlafondgemäßderobenangegebenenGrundlageauf
3473000Rechnungseinheiten festgesetzt .Demgemäß
beträgtderHöchstbetrag 520950Rechnungseinhei­
ten.Am5.Mai1977habendieEinfuhrenindieGe­
meinschaftvonMessernmitschneidender oderge­
zahnterKlinge,einschließlich Klappmesser fürden
Gartenbau,mitUrsprunginHongkong ,demZoll­
präferenzengewährtwerden,deninRedestehenden
Höchstbetragerreicht.InAnbetrachtdesZwecksder
Verordnung (EWG)Nr.3021/76,diedieBeachtung
einesHöchstbetrags vorsieht,bestehtinfolgedessen
Veranlassung ,denZollsatzfürdiebetreffendenWaren
gegenüberHongkongwiedereinzuführen —DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3021/76des
Ratesvom13.Dezember1976zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteErzeugnissemitUrsprung
inEntwicklungsländern ('),insbesondereaufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWaren­
gruppeinnerhalbderGrenzeneinesinRechnungsein­
heitenausgedrückten Gemeinschaftsplafonds —mit
AusnahmeeinigerErzeugnisse ,derenPlafondentspre­
chenddeninAnhangAdieserVerordnungangegebe­
nenWertenfestgelegtwurde—gewährt;dieserist
gleichderSumme,diesichergibtausderAddition
einerseitsdesWertesderimJahr1974getätigtencif­
EinfuhrendieserWarenindieGemeinschaft ausden
durchdiesesSystembegünstigtenLändernundGebie­
ten—mitAusnahmejener,diebereitsimGenußvon
vonderGemeinschaft gewährtenZollpräferenzrege­
lungensind—undandererseitsvon5v.H.desWer­
tesdercif-Einfuhren imJahr1974ausdenübrigen
LändernsowiedenLändernundGebieten,diebereits
imGenußdieserRegelungensind.InkeinemFall
darfdersichausdieserAdditionergebendePlafondbe­
trag172,5v.H.desBetragesübersteigen *denmaner­
hält,wennmanbeidieserAdditionstattdesJahres
1974dasJahr1971bzw.1972fürdiezuaddierenden
beidenWertezugrundelegt.
ImRahmendiesesPlafondsmüssensichdieAnrech­
nungenvonWarenmitUrsprungineinemderin
AnhangBdergenanntenVerordnungerwähntenLän­
derundGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.diesesPlafondshalten,mit
AusnahmebestimmterWaren,fürdiedeiHöchstbe­
tragaufdeninAnhangAdergenanntenVerordnung
angegebenen Prozentsatzherabgesetzt ist.Fürdiese
WarenistderProzentsatzauf1,5v.H.herabgesetzt .
GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzebeiderEinfuhrderbetreffendenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab15.Mai1977wirdderZollsatz,deraufGrundder
Verordnung (EWG)Nr.3021/76desRatesausgesetzt
ist,fürEinfuhrenindieGemeinschaft vonfolgenden
WarenmitUrsprunginHongkongwiedereingeführt :
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
82.09 Messer(anderealsdiederTarifnummer
82.06)mitschneidender odergezahnter
Klinge,einschließlich Klappmesser für
denGartenbau
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft. (')ABl.Nr.L349vom20.12.1976,S.23.

Nr.L119/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.5.77
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.Mai1977
FürdieKommission
ÉtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission