VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 2128/91 DER KOMMISSION vom 19 . Juli 1991 betreffend Anhang XXIII der Verordnung ( EWG ) Nr . 4136/86 über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländern

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 4136/86 des Rates vom 22 . Dezember 1986 über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländern ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG) Nr . 1118/91 ( 2 ), insbesondere auf Anhang XXIII Artikel 2,

in Erwägung nachstehender Gründe :

Anhang XXIII Artikel 2 der genannten Verordnung sieht vor, daß die Verteilung der spezifischen Gemeinschaftshöchstmengen für Einfuhren im passiven Veredelungsverkehr für die Jahre 1987 bis 1991 nach dem in Artikel 15 festgelegten Verfahren erfolgt .

Es empfiehlt sich, für 1991 die Aufteilung dieser Hoechstmengen für den passiven Veredelungsverkehr zwischen den Mitgliedstaaten festzulegen .

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Textilausschusses -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

Artikel 1

Die Aufteilung zwischen den Mitgliedstaaten der Gemeinschaftshöchstmengen für den passiven Veredelungsverkehr, die in der Tabelle des Anhangs XXIII der Verordnung ( EWG ) Nr . 4136/86 angegeben wurde, wird für das Jahr 1991 im Anhang zu dieser Verordnung festgelegt .

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .

Sie gilt mit Wirkung vom 1 . Januar 1991 . Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .

Brüssel, den 19 . Juli 1991 Für die Kommission

Frans ANDRIESSEN

Vizepräsident

( 1 ) ABl . Nr . L 387 vom 31 . 12 . 1986, S . 42 . ( 2 ) ABl . Nr . L 111 vom 3 . 5 . 1991, S . 11 .

ANHANG

AUFTEILUNG DER GEMEINSCHAFTSHÖCHSTMENGEN FÜR DEN WIRTSCHAFTLICHEN PASSIVEN VEREDELUNGSVERKEHR ZWISCHEN DEN MITGLIEDSTAATEN VOM 1 . JANUAR BIS 31 . DEZEMBER 1991 ( 1 )

Kategorie

Nr . KN-Code Warenbezeichnung Drittländer Einheiten Mitglied -

staaten Hoechstmengen

vom 1 . Januar bis

31 . Dezember 1991 4 6105 10 00

6105 20 10

6105 20 90

6105 90 10

6109 10 00

6109 90 10

6109 90 30

6110 20 10

6110 30 10 Oberhemden, T-Shirts, Unterziehpullis ( andere als aus Wolle oder feinen Tierhaaren ), Unterhemden und ähnliche Waren, aus Gewirken Malaysia

Pakistan 1 000 Stück D

F

I

BNL

EWG

D

F

I

BNL

EWG 78

28

14

14

134

248

67

43

43

401 5 6101 10 90

6101 20 90

6101 30 90

6102 10 90

6102 20 90

6102 30 90

6110 10 10

6110 10 31

6110 10 39

6110 10 91

6110 10 99

6110 20 91

6110 20 99

6110 30 91

6110 30 99 Pullover, Slipover, Twinsets, Westen und Strickjacken ( andere als zugeschnitten und genäht ); Anoraks, Windjacken und ähnliche Waren, aus Gewirken Malaysia

Pakistan 1 000 Stück D

F

I

BNL

EWG

D

F

I

BNL

EWG 78

28

14

14

134

261

70

46

46

423 6 6203 41 10

6203 41 90

6203 42 31

6203 42 33

6203 42 35

6203 42 90

6203 43 19

6203 43 90

6203 49 19

6203 49 50

6204 61 10

6204 62 31

6204 62 33

6204 62 35

6204 63 19

6204 69 19 Shorts und andere kurze Hosen ( andere als Badehosen ) und lange Hosen, aus Geweben, für Männer und Knaben; lange Hosen aus Geweben für Frauen und Mädchen, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen Indonesien

Malaysia 1 000 Stück D

F

I

BNL

EWG

D

F

I

BNL

EWG 255

71

49

49

424

78

28

14

14

134 ( 1 ) Wenn keine Hoechstmengen für ein bestimmtes Mitgliedsland angegeben sind, so wurden keine besonderen Vereinbarungen für die Wiedereinfuhr in dieses Mitgliedsland für die betreffenden Waren und Lieferländer im Rahmen des passiven Veredelungsverkehrs getroffen . 6 ( Forts .) Philippinen D

F

I

BNL

EWG 204

55

42

42

343 Sri Lanka D

F

I

BNL

EWG 731

13

43

331

1 118 7 6106 10 00

6106 20 00

6106 90 10

6206 20 00

6206 30 00

6206 40 00 Blusen und Hemdblusen, aus Gewirken und andere als aus Gewirken, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen, für Frauen und Mädchen Indonesien

Singapur 1 000 Stück D

F

I

BNL

EWG

D

F

I

BNL

EWG 169

57

28

28

282

228

24

63

63

378 Sri Lanka D

F

I

BNL

EWG 551

26

53

190

820 8 6205 10 00

6205 20 00

6205 30 00 Oberhemden, andere als aus Gewirken, für Männer und Knaben, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen Indonesien

Malaysia 1 000 Stück D

F

I

BNL

EWG

D

F

I

BNL

EWG 212

71

35

35

353

70

24

13

13

120 Pakistan D

F

I

BNL

EWG 222

37

54

45

358 Philippinen D

F

I

BNL

EWG 48

24

14

14

100 Sri Lanka D

F

I

BNL

EWG 523

30

89

104

746 21 ex 6201 12 10

ex 6201 12 90

ex 6201 13 10

ex 6201 13 90

6201 91 00

6201 92 00

6201 93 00

ex 6202 12 10

ex 6202 12 90

ex 6202 13 10

ex 6202 13 90

6202 91 00

6202 92 00

6202 93 00 Parkas; Anoraks, Windjacken und dergleichen, andere als aus Gewirken, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen Philippinen

Sri Lanka 1 000 Stück D

F

I

BNL

EWG

D

F

I

BNL

EWG 86

28

14

14

142

705

39

61

61

866