14.5.90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L123/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte )
VERORDNUNG (EWG)Nr.1209/90DERKOMMISSION
vom11.Mai1990
zurÄnderung derBeitrittsausgleichsbeträge fürimHandelmitunterdieVerordnungen
(EWG)Nr.3033/80und(EWG)Nr.3035/80desRatesfallendeWaren
(EWG)Nr.623/86derKommission (5),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3795/89(6),festgesetzt
worden .
GemäßdenBestimmungen vonArtikel6aAbsatz1Buch­
stabena)undb)undAbsatz3derVerordnung (EWG)Nr.
623/86,inderFassungderVerordnung (EWG)Nr.2574/
86(7),sinddieseBeträgezuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensundPortu­
gals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3033/80des
Ratesvom11.November 1980zurFestlegung derHan­
delsregelung fürbestimmte auslandwirtschaftlichen Er­
zeugnissen hergestellte Waren(!),geändertdurchdieVer­
ordnung (EWG)Nr.3743/87(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3035/80des
Ratesvom11.November 1980zurFestlegung derallge­
meinenRegelnfürdieGewährung vonAusfuhrerstattungen
undderKriterienzurFestsetzung desErstattungsbetrags
fürbestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse ,dieinForm
vonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
ausgeführt werden(3),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.3209/88(4),
inErwägung nachstehender Gründe:
DiemitdenArtikeln53und213derBeitrittsakte einge­
führtenBeitrittsausgleichsbeträge sindmitderVerordnungArtikel 1
DieAnhänge I,II,III,IV,V,VI,VII,VIIIundIXder
Verordnung (EWG)Nr.623/86werdendurchdieAnhän­
geI,II,III,IV,V,VI,VII,VIIIundIXzudieser
Verordnung ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnung trittamTagihrerVeröffentlichung im
Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
Siegiltab14.Mai1990.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.Mai1990
FürdieKommission
MartinBANGEMANN
Vizepräsident
(5)ABl.Nr.L59vom1.3.1986,S.1.(!)ABl.Nr.L323vom29.11.1980,S.1.
(2)ABl.Nr.L352vom15.12.1987,S.29.
(3)ABl.Nr.L323vom29.11.1980,S.27.
(4)ABl.Nr.L286vom20.10.1988,S.6.(6)ABl.Nr.L373vom21.12.1989,S.1.
(7)ABl.Nr.L229vom15.8.1986,S.30.

Nr.L123/2 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 14.5.90
ANHANG I
Beitrittsausgleichsbeträge ,diebeiderAusfuhrderunterdieVerordnung (EWG)Nr.3035/80fallenden
WarenausderGemeinschaft derZehnnachSpanienodernachPortugalanwendbar sind(1)
(ECU/100kg)
BeiderAusfuhrausder
ZehnergemeinschaftKN-Code Grunderzeugnisse
nachSpanien nachPortugal
1 (2) 3 4
ex04021019Milch,inPulverform ,imSprühverfahrenhergestellt ,miteinem
Fettgehalt vonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen undeinem
Wassergehalt vonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG2):
—beiAusfuhrvonWarendesKN-Code 3501
—beiAusfuhrandererWaren0,00
■38,120,00
49,90
Milch,inPulverform ,imSprühverfahren hergestellt ,miteinem
Fettgehaltvon26Gewichtshundertteilen undeinemWassergehalt
vonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG3) -33,11 •30,90
-15,47 0,00ex04022119
ex04050010
040700
04070030
04080,00 0,00
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919Butter,miteinemFettgehalt von82Gewichtshundertteilen
(PG6)
VogeleierinderSchale,frisch,haltbargemachtodergekocht :
—vonHausgeflügel :
——andere
Vogeleier ,nichtinderSchale,undEigelb,frisch,getrocknet ,in
WasseroderDampfgekocht,geformt,gefrorenoderandershalt­
bargemacht,auchmitZusatzvonZuckeroderanderenSüßmit­
teln:
—Eigelb:
——getrocknet :
———genießbar :
—ungesüßt
——anderes :
———genießbar :
————flüssig:
—ungesüßt
————gefroren:
—ungesüßt
—andere:
——getrocknet :
———genießbar :
—ungesüßt
——andere:
———genießbar :
—ungesüßt
Hartweizen
Weichweizen undMengkorn :
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
+3,630,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-3,42040891
ex04089110
040899
ex04089910
10011090
10019099
0,00
0,00-6,03
-6,03

14.5.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L123/3
(ECU/100kg)
KN-Code GrunderzeugnisseBeiderAusfuhrausder
Zehnergemeinschaft
nachSpanien nachPortugal
(1) (2) (3) (4)
10020000Roggen 0,00 -1,03
10030090 Gerste 0,00 -1,62
10040090 Hafer 0,00 0,00
10059000Mais(andereralsHybridmais zurAussaat):
—zurStärkeherstellung 0,00 -3,43
—andereralszurStärkeherstellung 0,00 -3,43
100620 Geschälter Reis: \
rundkörnig +3,839 0,00
—mittelkörnig +3,839 0,00
—langkörnig +3,839 0,00
100630 Vollständig geschliffener Reis:
—rundkörnig +4,652 0,00
—mittelkörnig +5,191 0,00
—langkörnig +5,191 0,00
10064000 Bruchreis :
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung+1,262
+1,2620,00
0,00
10070090Sorghum (anderesalsHybridsorghum zurAussaat) 0,00 0,00
11010000MehlvonWeizenundMengkorn 0,00 -7,51
11021000MehlvonRoggen 0,00 -1,29
11031110GrobgrießundFeingrießvonHartweizen +5,63 -5,31
11031190GrobgrießundFeingrießvonWeichweizen 0,00 -7,51
17019910 Weißzucker -8,60 +3,92
170111
170112Rohzucker -7,91 +3,61
17029090SirupeausZuckerrüben oderZuckerrohr miteinemGehaltan
Saccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )
von85Gewichtshundertteilen odermehr,bezogenaufdenTrok­
kenstoff 8,60xltö(2)+3,92xJ-p,
FallsdieseSirupedurchAuflösenvonfestemWeiß-oderRohzuk­
kerhergestellt wordensind,auchnachdemAuflöseninvertiert,
giltderobenfestgesetzte Satzfür100kgdesfürdieAuflösung
verwendeten Weiß-oderRohzuckers
1703 Melassen 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglukose (3) 0,00(4) 0,00(4)
(*)BeiderAusfuhrwerdendieBeträgemitpositivemVorzeichen gewährtunddieBeträgemitnegativemVorzeichen erhoben .
(2)„S"drücktbeieinerReinheitdesSirups
—vonmindestens 98Gewichtshundertteilen denGehaltanSaccharose ,einschließlich Invertzucker ,alsSaccharose berechnet,
—vonmindestens 85,jedochwenigerals98Gewichtshundertteilen denGehaltanextraktionsfähigem Zuckervon100kgSirupenaus.
(3)Erzeugnisse ,durchIsomerisierung vonGlukosegewonnen ,miteinemFruktosegehalt vonmindestens 41Gewichtshundertteilen inderTrockenmasse und
einemGesamtgehalt vonPolysacchariden undOligosacchariden einschließlich Di-oderTrisacchariden vonhöchstens8,5Gewichtshündertteilen inder
Trockenmasse .
(4)Betragfür100kgTrockenstoff .

Nr.L123/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 14.5.90
ANHANG II
Beitrittsausgleichsbeträge ,diebeiderEinfuhrderunterdieVerordnung (EWG)Nr.3033/80fallendenWaren
ausSpanienoderausPortugalindieGemeinschaft derZehnanwendbar sind0)
TEIL1
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-CodeBeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftKN-CodeBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinschaft
ausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
(1) (2)■ (3) (1) (2) (3)
04031051 _38,12 T49,90 18069011 (*) (*)
04031053 -33,11-30,90 18069019 n (•)-
04031059 -26,53-20,96 18069031 n n
04031091 -3,74-4,49 18069039 nn
04031093 -3,82--3,99 18069050 (4) (4)
04031099 -4,60-3,99 18069060 nn
04039071 -38,12-49,90 18069070 nn
04039073 -33,11-30,90 18069090 nn
04039079 -26,53-20,96 19011000 nn
04039091 -3,74-4,49 19012000 nn
04039093 -3,82-3,99 19019011 0,00 -3,16
04039099 -4,60-3,99 19019019 0,00 -2,58
07104000(2) 0,00-3,43 19019090 (*)n
07119030(2) 0,00-3,43 19021100 +6,06 -5,71
15171010 -2,32 0,00 19021910 +6,06 -5,71
15179010 -2,32 0,00 19021990 +3,63 -7,46
17041011 -4,99 0,00 19022091 0,00 0,00
17041019 -4,99 0,00 19022099 +4,21 -3,97
17041091 -6,02 +2,20 19023010 +6,06-5,71
17041099 -6,02 +2,20 19023090 +2,40 -2,26
17049030 -10,49-4,42 19024010 +6,06 -5,71
17049051 (*) (*) 19024090 +2,40 -2,26
17049055 n/*1 19030000 0,00 -5,52
17049061 n/*\ 19041010 0,00 -7,31
17049065 P) /*■) 19041030 +6,68 0,00
17049071 n (*)• 19041090 +3,96 -4,49
17049075 nP) 19049010 +6,68 0,00
17049081 (4) (4) 19049090 +6,32 -5,95
17049099 (4) (4) 19051000 0,00 0,00
18061010(3)-5,16 +2,35 19052010 -2,15 -2,09
18061030 -6,45 +2,94 19052030 -3,87 0,00
18061090 -8,60 +3,92 19052090 -5,59 0,00
18062010 (*) (*) 19053011 (*) (*)
18062030 (*)n 19053019 (*) (*)
18062050 (*) n 19053030 (*) (*)
18062070 (*) n 19053051 (*) (*)
18062090 n n 19053059 (*) (♦)
18063100 nn 19053091 (*) (*)-
18063210 nn 19053099 (*)n
18063290 (*)n 19054000 (5) (5)

14.5.90, AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L123/5
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-CodeBeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftKN-CodeBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinschaft
ausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19059010 0,00 -10,13 21069010 -19,87.18,54
19059020 0,00 -22,09 21069099 (6) (6)
19059030 (*) (*) 22029091 -3,91-3,60
19059040 (*) (*) 22029095 -2,85 0,00
19059050 (*) n 22029099 -5,16-3,63
19059060 (*)-o 29054300 -25,80 +11,76
19059090 (*) (*). 29054411 0,00-5,90
20019030(2) 0,00 -3,43 29054419 -7,74 +3,53
20019040(2) 0,00 0,00 29054491 0,00-8,40
20041091 n (*)' 29054499 -11,01 +5,02
20049010(2) 0,00 -3,43 35051010 0,00-6,48
20052010 (*) C) 35051090 0,00-6,48
20058000(2) 0,00 -3,43 35052010 0,00-1,65
20089985(2) 0,00 -3,43 35052030 0,00-3,26
20089991(2) 0,00 0,00 35052050 0,00-5,18
21011099 n- (*) 35052090 0,00-6,48
21012090 n rr 38091010 0,00-3,26
21013019 0,00 -2,22 38091030 ,0,00-4,53
21013099 0,00 -3,97 38091050 0,00-5,52
21021031 0,00 0,00 38091090 0,00-6,48
21021039 0,00 0,00 38236011 0,00-5,90
21050010 -5,96 -4,01 38236019 -7,74 +3,53
21050091 -9,34 -6,32 38236091 0,00-8,40
21050099 -13,31 -10,03 3823€099 -11,01 +5,02
21061090 (*) (*)
(•)SieheTeil2.
(x)BeiderEinfuhrwerdendieBeträgemitpositivemVorzeichen erhobenunddieBeträgemitnegativem Vorzeichen gewährt.
(2)Pro100kgSüßkartoffeln usw.oderMais,abgetropft .
(3)DerAusgleichsbetrag wirdbeiderEinfuhrvonErzeugnissen miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )und/öder
Isoglukose ,ebenfallsalsSaccharose berechnet ,vonwenigerals5GHTnichterhoben .
(4)SieheAnhangVII.
(5)SieheAnhangVIII.
(6)SieheAnhangIX.

Nr.L123/6 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 14.5.90
TEIL2
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinschaft
ausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050I
16,01 -25,40
7001 -2,06 0,00 7051 -18,07 -24,46
7002 -3,87 +1,76 7052 -19,88 -23,64
7003 -5,59 +2,55 7053 -21,60 -22,86
7004 -8,00 +3,65 7055 -16,01 -27,96
7005 0,00 -2,08 7056 -18,07 -27,02
7006 -2,06 0,00 7057 -19,88 -26,19
7007 -3^87 0,00 7060 -28,59 -37,43
7008 -5,59 0,00 7061 -30,65 -36,48
7009 -8,00 +1,56 7062 -32,46 -35,66
7010 0,00 -4,45 7063 -34,18 -34,88
7011 -2,06 -3,51 7064 -36,59 -33,78
7012 -3,87 -2,68 7065 -28,59 -39,51
7013 -5,59 -1,90 7066 -30,65 -38,57
7015 0,00 -7,00 7067 -32,46 -37,74
7016 -2,06 -6,06 7068 -34,18 -36,96
7017 -3,87 -5,24 7069 -36,59 -35,86
7020 -5,34 -6,99 7070 -28,59 -41,87
7021 -7,40 -6,05 7071 -30,65 -40,93
7022 -9,21 -5,22 7072 -32,46 -40,11
7023 -10,93 -4,44 7073 -34,18 -39,32
7024 -13,33 -3,34 7075 -28,59 -44,43
7025 -5,34 -9,07 7076 -30,65 -43,48
7026 -7,40 -8,13 7077 -32,46 -42,66
7027 -9,21 -7,30 7080 -55,66 -72,85
7028 -10,93 -6,52 7081 -57,72 -71,91
7029 -13,33 -5,42 7082 -59,53 -71,09
7030 -5,34 -11,43 7083 -61,25 -70,31
7031 -7,40 -10,49 7084 -63,65 —69,21
7032 -9,21 -9,67 7085 -55,66 -74,94
7033 -10,93 -8,88 7086 -57,72 -73,99
7035 -5,34 -13,99 7087 -59,53 —73,17
7036 -7,40 -13,05 7088 -61,25 -72,39
7037 -9,21 -12,22 7090 -55,66 -77,30
7040 -16,01 -20,96 7091 -57,72 -76,36
7041 -18,07 -20,02 7092 -59,53 -75,54
7042 -19,88 -19,19 7095 -55,66 -79,85
7043 -21,60 -18,41 7096 -57,72 -78,91
7044 -24,01 -17,31 7100 0,00 0,00
7045 -16,01 -23,04 7101 -2,53 0,00
7046 -18,07 -22,10 7102 -4,33 +1,76
7047 -19,88 -21,28 7103 -6,05 +2,55
7048 -21,60 -20,49 7104 -8,46 +3,65
7049—24,01 -19,39 7105 0,00 -2,08

14.5.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L123/7
Zusatzcode(ECU/100kg)I (ECU/100kg)
BeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinschaft
ausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
(2) (3) (1) (2) (3)
2,53 0,00 7162 32,92 -35,66
-4,33 0,00 7163 -34,64 -34,88
-6,05 0,00 7164 -37,05 -33,78
-8,46 +1,56 7165 -29,05 -39,51
0,00 -4,45 7166 -31,12 -38,57
-2,53 -3,51 7167 -32,92 -37,74
-4,33 -2,68 7168 -34,64 -36,96
-6,05 -1,90 7169 -37,05 -35,86
0,00 -7,00 7170 -29,05 ~41'87
-2,53 -6,06 7171 -31,12­-40,93
-4,33 -5,24 7172 ■ -32,92 -40,11
-5,80 -6,99 7173 = -34,64 -39,32
-7,86 -6,05 7175 -29,05 -44,43
-9,67 -5,22 7176 -31,12 -43,48
-11,39 -4,44 7177 -32,92 -42,66
-13,80 -3,34 7180 -56,12 -72,85
-5,80 -9,07 7181 -58,18 -71,91
-7,86 -8,13 7182 -59,99 -71,09
-9,67-7,30 7183 -61,71 -70,31
-11,39 -6,52 7185 -56,12 -74,94
-13,80 -5,42 7186 -58,18 -73,99
-5,80 -11,43 7187 -59,99 -73,17
-7,86 -10,49 7188 -61,71 -72,39
-9,67 -9,67 7190 -56,12 -77,30
-11,39 -8,88 7191 -58,18 -76,36
-5,80 -13,99 7192 -59,99 -75,54
-7,86 -13,05 7195 -56,12 -79,85
-9,67 -12,22 7196 -58,18 -78,91
-16,47 -20,96 7200 -11,20 -12,17
-18,54 -20,02 7201 -13,26 -11,23
-20,34 -19,19 7202 -15,07 -10,40
-22,06 -18,41 7203 -16,79 -9,62
-24,47 -17,31 7204 -19,19 -8,52
-16,47 -23,04 7205 -11,20 -14,25
-18,54 -22,10 7206 -13,26 -13,31
-20,34 -21,28 7207 -15,07 -12,49
-22,06 -20,49 7208 -16,79 -11,70
-24,47 -19,39 7209 -19,19 -10,60
-16,47 -25,40 7210 -11,20 -16,61
-18,54 -24,46 7211 -13,26 -15,67
-20,34 -23,64 7212 -15,07 -14,85
-22,06 -22,86 7213 -16,79 -14,07
-16,47 -27,96 7215■-11,20 -19,17
-18,54 -27,02 7216 -13,26 -18,23
-20,34 -26,19 7217 -15,07 -17,40
-29,05 -37,43 7220 -11,20 -21,72
-31,12 -36,48 7221 -13,26 -20,78(1)
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161

Nr.L123/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 14.5.90
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinschaft
ausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
(1) •(2) (3) (1) (2) (3)
7260 —27,99 -35,43 7372 .32,48 -38,11
7261 -30,06 -34,49 7373 -34,20 -37,33
7262 -31,86 -33,67 7375 -28,61 -42,43
7^63-33,58 -32,88 7376 -30,68 -4i?49
7264 -35,99 -31,78 7378 -28,61 -44,98
7265 -27,99 -37,51 7400 -17,67 -17,78
7266 -30,06 -36,57 7401 -19,73 -16,84
7267 -31,86 -35,75 7402 -21,54 -16,01
7268 -33,58 -34,96 7403 -23,26 -15,23
7269 -35,99 -33,86 7404 -25,67 -14,13
7270 -27,99 -39,88 7405 -17,67 -19,86
7271 -30,06 -38,93 7406 -19,73 -18,92
7272 -31,86 -38,11 7407 -21,54 -18,10
7273 -33,58 -37,33 7408 -23,26 -17,31
7275 -27,99 -42,43 7409 -25,67 -16,21
7276 -30,06 -41,49 7410 -17,67 -22,22
7300 -14,41 -14,88 7411 -19,73 -21,28
7301 -16,47 -13,94 7412 -21,54 -20,46
7302 -18,28 -13,11 7413 -23,26 -19,68
7303 -20,00 -12,33 7415 -17,67 -24,78
7304 -22,41 -11,23 7416 -19,73 -23,84
7305 -14,41 -16,96 7417 -21,54 -23,01
7306 -16,47 -16,02 7420 -17,67 -27,33
7307 -18,28 -15,20 7421-19,73 -26,39
7308 -20,00 -14,41 7460 -28,85 -34,93
7309 -22,41 -13,31 7461 -30,91 -33,99
7310 -14,41 -19,32 7462 -32,72 :-33,17
7311 -16,47 -18,38 7463 -34,44 -32,38
7312 -18,28 -17,56 7464 -36,85 -31,28
7313 -20,00 -16,78 7465 -28,85 -37,01
7315 -14,41 -21,88 7466 -30,91 -36,07
7316 -16,47 -20,94 7467 -32,72 -35,25
7317 -18,28 -20,11 7468 -34,44 -34,46
7320 -14,41 -24,43 7470 -28,85 -39,38
7321 -16,47 -23,49 7471 -30,91 -38,44
7360 -28,61 -35,43 7472 -32,72 -37,61
7361 -30,68 -34,49 7475 -28,85 -41,93
7362 -32,48 -33,67 7476 -30,91 -40,99
7363 -34,20 -32,88 7500 -18,85 -17,30
7364 -36,61 -31,78 7501 -20,92 -16,36
7365 -28,61 -37,51 7502 -22,72 -15,54
7366 -30,68 -36,57 7503 -24,44 -14,76
7367 -32,48 -35,75 7504 -26,85 -13,66
7368 -34,20 -34,96 7505 -18,85 -19,39
7369 -36,61 -33,86 7506 -20,92 -18,44
7370 -28,61 -39,88 7507 -22,72 -17,62
7371 -30,68 -38,93 7508 -24,44 -16,84

14.5.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L123/9
Zusatzcode(ECU/100kg)-l(ECU/100kg)
BeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinschaft
ausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
(2) (3) (1) (2)- (3)
-26,85 -15,74 7642 _8,00 +3,65
-18,85 -21,75 7700 -21,45-18,96
-20,92 -20,81 7701 -23,51-18,02
-22,72 -19,99 7702 -25,32-17,20
-24,44 -19,20 7703 -27,04-16,41
-18,85 -24,30 7705 -21,45-21,04
-20,92 -23,36 7706 -23,51-20,10
-22,72 -22,54 7707 -25,32-19,28
-18,85 -26,86 7708 -27,04-18,50
-20,92 -25,92 7710 -21,45-23,41
-27,87 -32,44 7711 -23,51-22,47
-29,94 -31,49 7712 -25,32-21,64
-31,74 -30,67 7715 -21,45-25,96
-33,46 -29,89 7716 -23,51-25,02
-35,87 -28,79 7720 -9,75 0,00
-27,87 -34,52 7721 -11,81 0,00
-29,94 -33,58 7722 -13,62 +1,76
-31,74 -32,75 7723 -15,34 +2,55
-33,46 -31,97 7725 -9,75-2,08
-27,87 -36,88 7726 -11,81 0,00
-29,94 -35,94 7727 -13,62 0,00
-31,74 -35,12 7728 -15,34 0,00
-27,87 -39,44 7730 -9,75-4,45
-29,94 -38,49 7731 -11,81-3,51
-23,55 -24,95 7732 -13,62-2,68
-25,61 -24,01 7735 -9,75-7,00
-27,42 -23,19 7736 -11,81-6,06
-29,14 -22,40 7740 -12,53 l.0,00
-31,54 -21,30 7741 -14,59 0,00
-23,55 -27,03 7742 -16,40 +1,76
-25,61 -26,09 7745 -12,53-2,08
-27,42 -25,27 7746 -14,59 0,00
-29,14 -24,48 7747 -16,40 0,00
-31,54 -23,39 7750 -12,53-4,45
-23,55 -29,40 7751 -14,59-3,51
-25,61 -28,46 7758 0,00-9,55
-27,42 -27,63 7759 .-2,06-8,61
-29,14 -26,85 7760 -15,32 0,00
-23,55 -31,95 7761 -17,38 0,00
-25,61 -31,01 7762 -19,19 +1,76
-23,55 -34,50 7765 -/15,32-2,08
-3,87 0,00 7766 -17,38 0,00
-2,06 -6,06 7768 -5,34-16,54
-3,87 -5,24 7769 -7,40-15,60
-2,06 0,00 7770 -15,32-4,45
-3,87 +1,76 7771 -17,38-3,51
-5,59 +2,55 7778 -16,01-30,51(1)
7509
7510
7511
7512
7513
7515
7516
7517
7520
7521-
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
7601
7602
7603
7604
7605
7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7615
7616
7620
7632
7633
7634
7635
7636
7637

Nr.L123/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 14.5.90
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinschaft
ausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7779 _18,07 -29,57 7856I
2,99 6,06
7780 -18,10 0,00 7857 -4,80-5,24
7781 -20,16 0,00 7858 I0,00-9,55
7785 -18,10 -2,08 7859 -2,99-8,61
7786 -20,16 0,00 7860 -1,55Il0,00
7788 -28,59 -46,98 7861 -3,61Il0,00
7789 -30,65 -46,04 7862 -5,42 +1,76
7798 0,00 -9,55 7863 -7,14 +2,55
7799 -2,53 -8,61 7864 -9,55 +3,65
7800 -79,29 -103,79 7865 -1,55-2,08
7801 -81,35 -102,85 7866 -3,61ll0,00
7802 83,16 -102,03 7867 -5,42ll0,00
7805 -79,29 -105,87 7868 -7,14ll0,00
7806 -81,35 -104,93 7869 -9,55 +1,56
7807 -83,16 -104,11 7870 -1,55-4,45
7808 -5,80 -16,54 7871 -3,61-3,51
7809 -7,86 -15,60 7872 -5,42-2,68
7810 -79,29 -108,24 7873 -7,14-1,90
7811 :-81,35 -107,30 7875 -1,55-7,00
7818 -16,47 -30,51 7876 -3,61-6,06
7819 -18,54 -29,57 7877 -5,42-5,24
7820 -79,75 -103,79 7878 -1,55-9,55
7821 -81,82 -102,85 7879 -3,61-8,61
7822 -83,62 -102,03 7900 -2,17\0,00
7825 -79,75 -105,87 7901 -4,23l0,00
7826 -81,82 -104,93 7902 -6,04 +1,76
7827'-83,62 -104,11 7903•-7,76 +2,55
7828 -29,05 -46,98 7904 -10,16 +3,65
7829 -31,12 -46,04 7905 -2,17-2,08
7830 -79,75 -108,24 7906 -4,23\0,00
7831 -81,82 -107,30 7907 -6,04\0,00
7838 -27,99 -44,98 7908 -7,76\0,00
7840 0,00 0,00 7909 -10,16 +1,56
7841 -2,99 0,00 7910 -2,17-4,45
7842 -4,80 +1,76 7911 -4,23■-3,51
7843 -6,52 +2,55 7912 -6,04-2,68
7844 -8,93 +3,65 7913 -7,76-1,90
7845 0,00 -2,08 7915 -2,17-7,00
7846 -2,99 0,00 7916 -4,23-6,06
7847 -4,80 0,00 7917 -6,04-5,24
7848 -6,52 0,00 7918 -2,17-9,55
7849 -8,93 +1,56 7919 -4,23-8,61
7850 0,00 -4,45 7940 -3,09 0,00
7851 -2,99 -3,51 7941 -5,16 0,00
7852 -4,80 -2,68 7942 -6,96 +1,76
7853 -6,52 -1,90 7943 -8,68 +2,55
7855 0,00 -7,00 7944 -11,09 +3,65

14.5.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L123/11
'ECU/100kg) (ECU/100kg)
BeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftZusatzcode
ausSpanien ausPortugal
2 (3ZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinschaft
ausSpanien ausPortugal
(1) (2) (3)
7970 -4,49 -4,45
7971 -6,55 -3,51
7972 -8,36 -2,68
7973 -10,08 -1,90
7975 -4,49 -7,00
7976 -6,55 -6,06
7977 -8,36 -5,24
7978 -4,49 -9,55
7979 -6,55 -8,61
7980 -6,96 0,00
7981 -9,03 0,00
7982 -10,83 .+1,76
7983 -12,55 +2,55
7984 -14,96 +3,65
7985 -6,96 -2,08
7986 -9,03 0,00
7987 -10,83 0,00
7988 -12,55 0,00
7990 -6,96 -4,45
7991 -9,03 -3,51
7992 -10,83 -2,68
7995 -6,96 -7,00
7996 --9,03 -6,06(1)
7945
7946
7947
7948
7949
7950
7951
7952
7953
7955
7956
7957
7958
7959
7960
7961
7962
7963
7964
7965
7966
7967
7968
79693,09
5,16
6,96
8,68
11,09
3,09
5,16
6,96
8,68
3,09
5,16
6,96
3,09
5,16
4,49
6,55
8,36
10,08
12,48
4,49
6,55
8,36
10,08
12,482,08
0,00
0,00
0,00
1,56
4,45
3,51
2,68
1,90
7,00
6,06
5,24
9,55
8,61
0,00
0,00
1,76
2.55
3,65
2,08
0,00
0,00
0,00
1.56

Nr.L123/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 14.5.90
ANHANG III
Beitrittsausgleichsbeträge zurAnpassung desErstattungssatzes beiderAusfuhrderunterdieVerord­
nung(EWG)Nr.3035/80fallendenWarenausSpanienoderausPortugalinDrittländer und
Beitrittsausgleichsbeträge beiderAusfuhrvonunterdieVerordnung (EWG)Nr.3035/80,nichtaber
unterdieVerordnung (EWG)Nr.3033/80fallendenWarenausSpanienoderausPortugalindie
Zehnergemeinschaft (1)
(ECU/100kg)
KN-Code GrunderzeugnisseBeiderAusfuhr
ausSpanien ausPortugal
(1) (2) (3) (4)
ex04021019Milch,inPulverform ,imSprühverfahren hergestellt ,miteinem
Fettgehalt vonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen undeinem
Wassergehalt vonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG2):
—beiAusfuhrvonWarendesKN-Code 3501
—beiAusfuhrandererWaren0,00
+38,120,00
+49,90
ex04022119Milch,inPulverform ,imSprühverfahren hergestellt ,miteinem
Fettgehaltvon26Gewichtshundertteilen undeinemWassergehalt
vonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG3) +33,11 +30,90
ex04050010Butter,miteinemFettgehalt von82Gewichtshundertteilen
(PG6) +15,47 0,00
040700
04070030VogeleierinderSchale,frisch,haltbargemachtodergekocht:
—vonHausgeflügel :
——andere 0,00 0,00
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919
040891
ex04089110
040899
ex04089910Vogeleier ,nichtinderSchale,undEigelb,frisch,getrocknet ,in
WasseroderDampfgekocht,geformt,gefrorenoderandershalt­
bargemacht,auchmitZusatzvonZuckeroderanderenSüßmit­
teln:
—Eigelb:
——getrocknet :
———genießbar :
—ungesüßt
——anderes :
———genießbar :
—-———flüssig:
—ungesüßt
————gefroren:
—ungesüßt
—andere:
——getrocknet :
———genießbar :
—ungesüßt
——andere:
———genießbar :
—ungesüßt0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10011090 Hartweizen -3,63 +3,42
10019099Weichweizen undMengkorn :
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung0,00
0,00+6,03
+6,03

14.5.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L123/13
(ECU/100kg)
KN-Code GrunderzeugnisseBeiderAusfuhr
ausSpanien ausPortugal
(1) (2) (3) (4)
10020000Roggen 0,00 +1,03
10030090 Gerste 0,00 +1,62
10040090 Hafer 0,00 0,00
10059000Mais(andereralsHybridmais zurAussaat):
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung0,00
0,00+3,43
+3,43
100620 Geschälter Reis:
—rundkörnig
—mittelkörnig
—langkörnig-3,839
3,839
3,8390,00
0,00
0,00
100630 Vollständig geschliffener Reis:
—rundkörnig
—mittelkörnig
—langkörnig-4,652
5,191
5,1910,00
0,00
0,00
10064000 Bruchreis :
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung-1,262
1,2620,00
0,00
10070090Sorghum (anderesalsHybridsorghum zurAussaat) 0,00 0,00
11010000MehlvonWeizenundMengkorn 0,00 +7,51
11021000MehlvonRoggen 0,00 +1,29
11031110GrobgrießundFeingrießvonHartweizen--5,63 +5,31
11031190GrobgrießundFeingrießvonWeichweizen 0,00 +7,51
17019910 Weißzucker +8,60 -3,92
170111
170112Rohzucker +7,91 -3,61
17029090SirupeausZuckerrüben oderZuckerrohr miteinemGehaltan
Saccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )
von85Gewichtshundertteilen odermehr,bezogenaufdenTrok­
kenstoff
FallsdieseSirupedurchAuflösenvonfestemWeiß-oderRohzuk­
kerhergestellt wordensind,auchnachdemAuflöseninvertiert,
giltderobenfestgesetzte Satzfür100kgdesfürdieAuflösung
verwendeten Weiß-oderRohzuckers+8-soxT§5<l>"3,92x-£-(2)100v'
1703 Melassen 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglukose (3) 0,00(4) "0,00(4)
(!)BeiderAusfuhrwerdendieBeträgemitpositivemVorzeichen gewährtunddieBeträgemitnegativemVorzeichen erhoben.
(2)„S"drücktbeieinerReinheitdesSirups
—vonmindestens 98Gewichtshundertteilen denGehaltanSaccharose ,einschließlich Invertzucker ,alsSaccharose berechnet ,
—vonmindestens 85,jedochwenigerals98Gewichtshundertteilen denGehaltanextraktionsfähigem Zuckervon100kgSirupenaus.
(3)Erzeugnisse ,durchIsomerisierung vonGlukosegewonnen ,miteinemFruktosegehalt vonmindestens 41Gewichtshundertteilen inderTrockenmasse und
einemGesamtgehalt vonPolysacchariden undOligosacchariden einschließlich Di-oderTrisacchariden vonhöchstens8,5Gewichtshundertteilen inder
Trockenmasse .
(4)Betragfür100kgTrockenstoff .

Nr.L123/14 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 14.5.90
ANHANG IV
Beitrittsausgleichsbeträge zurAnpassung derbeweglichen Teilbeträge ,diebeiderEinfuhrderunterdie
Verordnung (EWG)Nr.3033/80fallendenWarenausDrittländern nachSpanienodernachPortugal
anwendbar sind(')
TEIL1
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-CodeBeiderEinfuhr
KN-CodeBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal nachSpanien nachPortugal
(1) (2) (3) (!) (2) (3):
04031051 +38,12 +49,90 18069011 (*) n
04031053 +33,11 +30,90 18069019 \(*) In
04031059 +26,53 +20,96 18069031 (*) n
04031091 +3,74 +4,49 18069039 (*)- n
04031093 +3,82 +3,99 18069050I (4) (4)
04031099 +4,60 +3,99 18069060 (*) (*)
04039071 +38,12 +49,90 18069070I(*) n
04039073 +33,11 +30,90 18069090 C) (*)
04039079 +26,53 +20,96 19011000 (*) (*)
04039091 +3,74 +4,49 19012000 (*) (*)
04039093 +3,82 +3,99 1901.9011 0,00 +3,16
04039099 +4,60 +3,99 19019019 0,00 +2,58
07104000(2) 0,00 +3,43 19019090I(*) n
07119030(2) 0,00 +3,43 19021100 -6,06 +5,71
15171010 +2,32 0,00 19021910 -6,06 +5,71
15179010 +2,32 0,00 19021990 -3,63 +7,46
17041011 +4,99 0,00 19022091 0,00 0,00
17041019 +4,99 0,00 19022099 -4,21 +3,97
17041091 +6,02-2,20 19023010 -6,06 +5,71
17041099 +6,02-■2,20 19023090 -2,40 +•2,26
17049030 +10,49 +4,42 19024010 -6,06 +5,71
17049051 C)i»\19024090 -2,40 +2,26
17049055 n (*) 19030000 0,00 +5,52
17049061 n(*\ 19041010 0,00 +7,31
17049065 o (*\ 19041030 -6,68 0,00
17049071 (*) (*) 19041090 -3,96 +4,49
17049075 n (*) 19049010 -6,68 0,00
17049081 (4) (4) 19049090 -6,32 +5,95
17049099 (4) (4): 19051000 0,00 0,00
18061010(3) +5,16-2,35 19052010 +2,15 +2,09
18061030 +6,45-2,94 19052030 +3,87 0,00
18061090 +8,60-3,92 19052090 +5,59 0,00
18062010 (*) (*) 19053011 (*) (*)
18062030 (*) (*) 19053019 (*) (*)
18062050 C) (*) 19053030 C) (*)
18062070 n n 19053051 (*) n
18062090 n n 19053059 n n
18063100 n n 19053091 n n
18063210 (*) n 19053099- (*)- n
18063290 o n 19054000 (5) (5)

14.5.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L123/15
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-CodeBeiderEinfuhr
KN-CodeBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal nachSpanien nachPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19059010 0,00 +10,13 21069010 +19,87 +18,54
19059020 0,00 +22,09 21069099 (6) (6)
19059030 .(•)..: C) 22029091 +3,91 +3,60
19059040 (*) (*) 22029095 +2,85 0,00
19059050 (*) (*) 22029099 +5,16 +3,63
19059060 (*> (*) 29054300 +25,80-11,76
19059090 (*) (*) 29054411 0,00 +5,90
20019030(2) 0,00 +3,43 29054419 +7,74-3,53
20019040(2) 0,00 0,00 29054491 0,00 +8,40
20041091 (•) n 29054499 +11,01-5,02
20049010(2) 0,00 +3,43 35051010 0,00 +6,48
20052010 (*) n 35051090 0,00 +6,48
20058000(2) 0,00 +3,43 35052010 0,00 +1,65
20089985(2) 0,00 +3,43 35052030 0,00 +3,26
20089991(2) 0,00 0,00 35052050 0,00 +5,18
21011099 (*) (*) 35052090 0,00 +6,48
21012090 n C) 38091010 0,00 +3,26
21013019 0,00 +2,22 38091030 0,00 +4,53
21013099 0,00 +3,97 38091050 0,00 +5,52
21021031 0,00 0,00 38091090 0,00 +6,48
21021039 0,00 0,00 38236011 0,00 +5,90
21050010 +5,96 +4,01 38236019 +7,74-3,53
21050091 +9,34 +6,32 38236091 0,00 +8,40
21050099 +13,31 +10,03 38236099 +11,01-5,02
21061090­ (*) C)
(*)SieheTeil2.
(!)BeiderEinfuhrwerdendieBeträgemitpositivemVorzeichen erhobenunddieBeträgemitnegativemVorzeichen gewährt .
(2)Pro100kgSüßkartoffeln usw.oderMais,abgetropft .
(3)DerAusgleichsbetrag wirdbeiderEinfuhrvonErzeugnissen miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet)und/öder
Isoglukose ,ebenfallsalsSaccharose berechnet,vonwenigerals5GHTnichterhoben.
(4)SieheAnhangVII.
(s)SieheAnhangVIII.
(6)SieheAnhangIX.

Nr.L123/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 14.5.90
TEIL2
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal nachSpanien nachPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 +16,01 +25,40
7001 +2,06 0,00 7051 +18,07 +24,46
7002 +3,87-1,76 7052 +19,88 +23,64
7003 +5,59-2,55 7053 +21,60 +22,86
7004 +8,00-3,65 7055 +16,01 +27,96
7005 0,00 +2,08 7056 +18,07 +27,02
7006 +2,06I0,00 7057 +19,88 +26,19
7007 +3,87 0,00 7060 +28,59 +37,43
7008 +5,59 0,00 7061 +30,65 +36,48
7009 +8,00-1,56 7062 +32,46 +35,66
7010 0,00 +4,45 7063 +34,18 +34,88
7011 +2,06 +3,51 7064 +36,59 +33,78
7012 +3,87 +2,68 7065 +28,59 +39,51
7013 +5,59 +1,90 7066 +30,65 +38,57
7015 0,00 +7,00 7067 +32,46 +37,74
7016 +2,06 +6,06 7068 +34,18 +36,96
7017 +3,87 +5,24 7069 +36,59 +35,86
7020 +5,34 +6,99 7070 +28,59 +41,87
7021 +7,40 +6,05 7071 +30,65 +40,93
7022 +9,21 +5,22 7072 +32,46 +40,11
7023 +10,93 +4,44 7073 +34,18 +39,32
7024 +13,33 +3,34 7075 +28,59 +44,43
7025 +5,34 +9,07 7076 +30,65 +43,48
7026 +7,40 +8,13 7077 +32,46 +42,66
7027 +9,21 +7,30 7080 +55,66 +72,85
7028 +10,93 +6,52 7081 +57,72 +71,91
7029 +13,33 +5,42 7082 +59,53 +71,09
7030 +5,34 +11,43 7083 +61,25 +70,31
7031 +7,40 +10,49 7084 +63,65 +69,21
7032 +9,21 +9,67 7085 +55,66 +74,94
7033 +10,93 +8,88 7086 +57,72 +73,99
7035 +■5,34 +13,99 7087 +59,53 +73,17
7036 +7,40 +13,05 7088 +61,25 +72,39
7037 +9,21 +12,22 7090 ■+55,66 +77,30
7040 +16,01 +20,96 7091 +57,72 +76,36
7041 +18,07 +20,02 7092 +59,53 +75,54
7042 +19,88 +19,19 7095 +55,66 +79,85
7043 +21,60 +18,41 7096 +57,72 +78,91
7044 +24,01 +17,31 7100 0,00 0,00
7045 +16,01 +23,04 7101 +2,53 0,00
7046 +18,07 +22,10 7102 +4,33-1,76
7047 +19,88 +21,28 7103 +6,05-2,55
7048 +21,60 +20,49 7104 -+8,46-3,65
7049 +24,01 +19,39 7105 0,00 +2,08

14.5.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L123/17
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal nachSpanien nachPortugal
(2) (3) (1) (2) (3)
+2,53 0,00 7162 +32,92 +35,66
+4,33 0,00 7163 +34,64 +34,88
+6,05 0,00 7164 +37,05 +33,78
+8,46-1,56 7165 +29,05 +39,51
0,00 +4,45 7166 +31,12 +38,57
+2,53 +3,51 7167 +32,92 +37,74
+4,33 +2,68 7168 +34,64 +36,96
+6,05 +1,90 7169 +37,05 +35,86
0,00 +7,00 7170 +29,05 +41,87
+2,53 +6,06 7171 +31,12 +40,93
+4,33 +5,24 7172 +32,92 +40,11
+5,80 +6,99 7173 +34,64 +39,32
+7,86 +6,05 7175 +29,05 +44,43
+9,67 +5,22 7176 +31,12 +43,48
+11,39 +4,44 7177 +32,92 +42,66
+13,80 +3,34 7180 +56,12 +72,85
+5,80 +9,07 7181 +58,18 +71,91
+7,86 +8,13 7182 +59,99 +71,09
+9,67 +7,30 7183 +61,71 +70,31
+11,39 +6,52 7185 +56,12 +74,94
+13,80 +5,42 7186 +58,18 +73,99
+5,80 +11,43 7187 +59,99 +73,17
+7,86 +10,49 7188 +61,71 +72,39
+9,67 +9,67 7190 +56,12 +77,30
+11,39 +8,88 7191 +58,18 +76,36
+5,80 +■13,99 7192 +59,99 +75,54
+7,86 +13,05 7195 +56,12 +79,85
+9,67 +12,22 7196 +58,18 +78,91
+16,47 +20,96 7200 +11,20 +12,17
+18,54 +20,02 7201 +13,26 +11,23
+20,34 +19,19 7202 +15,07 +10,40
+22,06 +18,41 7203 +16*79 +9,62
+24,47 +17,31 7204 +19,19 +8,52
+16,47 +23,04 7205 +11,20 +14,25
+18,54 +22,10 7206 +13,26 +13,31
+20,34 +21,28 7207 +15,07 +12,49
+22,06 +20,49 7208 +16,79 +11,70
+24,47 +19,39 7209 +19,19 +10,60
+16,47 +25,40 7210 +11,20 +16,61
+18,54 +24,46 7211 +■13,26 +15,67
+20,34 +23,64 7212 +15,07 +14,85
+22,06 +22,86 7213 +16,79 +14,07
+16,47 +-27,96 7215 +11,20 +19,17
-t-18,54 +27,02 7216 ...+13,26 +18,23
+20,34 +26,19 7217 +15,07 +17,40
+29,05 +37,43 7220 +11,20 +21,72
+31,12 +36,48 7221 +13,26 +20,78(1)
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161

Nr.L123/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 14.5.90
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal nachSpanien nachPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7260 +27,99 +35,43 7372 +32,48 +38,11
7261 +30,06 +34,49 7373 +34,20 +37,33
7262 +31,86 +33,67 7375 +28,61 +42,43
7263 +33,58 +32,88 7376 +30,68 +41,49
7264 +35,99 +31,78 7378 +28,61 +44,98
7265 +27,99 +37,51 7400 +17,67 +17,78
7266 ■h30,06 +36,57 7401 +19,73 +16,84
7267 +31,86 +35,75 7402 +21,54 +16,01
7268 +33,58 +34,96 7403 +23,26 +15,23
7269 +35,99 +33,86 7404 +25,67 +-14,13
7270 +27,99 +39,88 7405 +17,67 +19,86
7271 +30,06 +38,93 7406 +19,73 +18,92
7272 +31,86 +38,11 7407 +21,54 +18,10
7273 +33,58 +37,33 7408 +23,26 +17,31
7275 +27,99 +42,43 7409 +25,67 +16,21
7276 +30,06 +41,49 7410 +17,67 +22,22
7300 +14,41 +14,88 7411 +19,73 +21,28
7301 +16,47 +13,94 7412 +21,54 +20,46
7302 +18,28 +13,11 7413 +23,26 +19,68
7303 +20,00 +12,33 7415 +17,67 +24,78
7304 +22,41 +11,23 7416 +19,73 +23,84
7305 +14,41 +16,96 7417 +21,54 +23,01
7306 +16,47 +16,02 7420 +17,67 +27,33
7307 +18,28 +15,20 7421 +19,73 +26,39
7308 +20,00 +14,41 7460.+28,85 +34,93
7309 +22,41 +13,31 7461 +30,91 +33,99
7310 +'14,41 +19,32 7462 +32,72 +33,17
7311 +16,47 +18,38 7463 -+34,44 +32,38
7312 +18,28 +17,56 7464 +36,85 +31,28
7313 +20,00 +16,78 7465 +28,85 +37,01
7315 +14,41 +21,88 7466 +30,91 +36,07
7316 +16,47 +20,94 7467 +32,72 +35,25
7317 +18,28 +20,11 7468 +34,44 +34,46
7320 +14,41 +24,43 7470 +28,85 +39,38
7321 +16,47 +23,49 7471 +30,91 +38,44
7360 -+28,61 +35,43 7472 +32,72 +37,61
7361 +30,68 +34,49 7475 +28,85 +41,93
7362 +32,48 +33,67 7476 +30,91 +40,99
7363 +34,20 +32,88 7500 +18,85 +17,30
7364 +36,61 +31,78 7501 +20,92 +16,36
7365 +28,61 +37,51 7502 +22,72 +15,54
7366 30,68 +36,57 7503 +24,44 +14,76
7367 +32,48 +35,75 7504 +26,85 +13,66
7368 +34,20 +34,96 7505 +18,85 +19,39
7369 +36,61 +.33,86 7506 +20,92 +18,44
7370 +28,61 +39,88 7507 +22,72 +17,62
7371 +30,68 +38,93 7508 +24,44 +16,84

14.5.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L123/19
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal nachSpanien nachPortugal
(2) (3) (1) (2) (3)
+26,85 +15,74 7642 +8,00.3,65
+18,85 +21,75 7700 +21,45 +18,96
+20,92 +20,81 7701 +23,51 +18,02
+22,72 +19,99 7702 +25,32 +17,20
+24,44 +19,20 7703 +27,04 +16,41
+18,85 +24,30 7705 +21,45 +21,04
+20,92 +23,36 7706 +23,51 +20,10
+22,72 +22,54 7707 +25,32 +19,28
+18,85 +26,86 7708 +27,04 +18,50
+20,92 +25,92 7710 +21,45 +23,41
+27,87 +32,44 7711 +23,51 +22,47
+29,94 +31,49 7712 +25,32 +21,64
+31,74 +30,67 7715 +21,45 +25,96
+33,46 +29,89 7716 +23,51 +25,02
+35,87 +28,79 7720 +9,75 0,00
+27,87 +34,52 7721 +11,81 0,00
+29,94 +33,58 7722 +13,62-1,76
+31,74 +32,75 7723 +15,34 2,55
+33,46 +31,97 7725 +9,75 +2,08
+27,87 +36,88 7726 +11,81 0,00
+29,94 +35,94 7727 +13,62 0,00
+31,74 +35,12 7728 +15,34 0,00
+27,87 +39,44 7730 +9,75 +4,45
+29,94 +38,49 7731 +11,81 +3,51
+23,55 +24,95 7732 +13,62 +2,68
+25,61 +24,01 7735 +9,75 +7,00
+27,42 +23,19 7736 +11,81 +6,06
+29,14 +22,40 7740 +12,53 0,00
+31,54 +21,30 7741 +14,59 0,00
+23,55 +27,03 7742 +16,40-1,76
+25,61 +26,09 7745 +12,53 +2,08
+27,42 +25,27 7746 +14,59 0,00
+29,14 +24,48 7747 +16,40 0,00
+31,54 +23,39 7750 +12,53 +4,45
+23,55 +29,40 7751 +14,59 +3,51
+25,61 +28,46 7758 0,00 +9,55
+27,42 +27,63 7759 +2,06 +8,61
+29,14 +26,85 7760 +15,32 0,00
+23,55 +31,95 7761 +17,38 0,00
+25,61 +31,01 7762 +-19,19-1,76
+23,55 +34,50 7765 +15,32 -+2,08
+3,87 0,00 7766 +17,38 0,00
+2,06 +6,06 7768 +5,34 +16,54
+3,87 +5,24 7769 +7,40 ...+15,60
+2,06 0,00 7770­ +15,32 +-4,45
+3,87-1,76 7771 +17,38 :'+3,51
+5,59-2,55 7778 +16,01 +30,51(1)
7509
7510
7511
7512
7513
7515
7516
7517
7520
7521
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
7601
7602
7603
7604
7605
7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7615
7616
7620
7632
7633
7634
7635
7636
7637

Nr.L123/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 14.5.90
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal nachSpanien nachPortugal
d) (2) (3) (1) (2) (3)
7779 +18,07 +29,57 7856 +2,99 +6,06
7780 +18,10 0,00 7857 +4,80 +5,24
7781 +20,16 0,00 7858'0,00 +9,55
7785 +18,10 +2,08 7859 +2,99 +8,61
7786 +20,16 0,00 7860 +1,55\0,00
7788 +28,59 +46,98 7861 +3,61\0,00
7789 +30,65 +46,04 7862 +5,42—1,76
7798 0,00 +9,55 7863 +7,14-2,55
7799 +2,53 +8,61 7864 +9,55-3,65
7800 +79,29 +103,79 7865 +1,55 +2,08
7801 +-81,35 +102,85 7866 +3,61\0,00
7802 +83,16 +102,03 7867 +5,42\0,00
7805 +79,29 +105,87 7868 +7,14\0,00
7806 +81,35 +104,93 7869 +9,55-1,56
7807 +83,16 +104,11 7870 +1,55 +4,45
7808 +5,80 +16,54 7871 +3,61 +3,51
7809 +7,86 +15,60 7872 +5,42 +2,68
7810 +79,29 +108,24 7873 +7,14 +1,90
7811 +81,35 +107,30 7875 +1,55 +7,00
7818 +16,47 +30,51 7876 +3,61 +6,06
7819 +18,54 +29,57 7877 +5,42 +5,24
7820 +79,75 +103,79 7878 +1,55 +9,55
7821 +81,82 +102,85 7879 +3,61 +8,61
7822 +83,62 +102,03 7900 +2,17\0,00
7825 +79,75 +105,87 7901 +4,23\0,00
7826 +81,82 +104,93 7902 +6,04-1,76
7827 +83,62 +104,11 7903 +7,76-2,55
7828 +29,05 +46,98 7904 +10,16-3,65
7829 +31,12 +46,04 7905 +2,17 +2,08
7830 +79,75 +108,24 7906 +4,23\0,00
7831 +81,82 +107,30 7907 +6,04\0,00
7838 +27,99 +44,98 7908 +7,76ll0,00
7840 0,00 0,00 7909 +10,16-1,56
7841 +2,99 0,00 7910 +2,17 +4,45
7842 +4,80 -1,76 7911 +4,23 +3,51
7843 +6,52 -2,55 7912 +6,04 +2,68
7844 +8,93 -3,65 7913 +7,76 +1,90
7845 0,00 +2,08 7915 +2,17 +7,00
7846 +2,99 0,00 7916 +4,23 +6,06
7847 +4,80 0,00 7917 +6,04 +5,24
7848 +6,52 0,00 7918 +2,17 +9,55
7849 +8,93 -1,56 7919 +4,23 +8,61
7850 0,00 +4,45 7940 +-3,09\0,00
7851 +2,99 +3,51 7941 +5,16ll0,00
7852 +4,80 +2,68 7942 +6,96-1,76
7853 +6,52.+1,90 7943 +8,68-2,55
7855 0,00 +7,00 7944 +11,09-3,65

14.5.90 Nr.L123/21 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
BeiderEinfuhr
Zusatzcode
nachSpanien nachPortugal
(2 (3ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal
(1) (2) (3)
7970 +4,49 +4,45
7971 +6,55 +3,51
7972 +8,36 +2,68
7973 +10,08 +1,90
7975 +4,49 +7,00
7976 +6,55 +6,06
7977 +8,36 +5,24
7978 +4,49 +9,55
7979 +6,55 +8,61
7980 +6,96 0,00
7981 +9,03 0,00
7982 +10,83 -1,76
7983 +12,55 -2,55
7984 +14,96 -3,65
7985 +6,96 +2,08
7986 +9,03 0,00
7987 +10,83 0,00
7988 +12,55 0,00
7990 +6,96 +4,45
7991 +9,03 +3,51
7992 +10,83 +2,68
7995 +6,96 +7,00
7996 +9,03 +6,06(1)
7945
7946
7947
7948
7949
7950
7951
7952
7953
7955
7956
7957
7958
7959
7960
7961
7962
7963
7964
7965
7966
7967
7968
79693,09
5,16
6,96
8,68
11,09
3,09
5,16
6,96
8,68
3,09
5,16
6,96
3,09
5,16
4,49
6,55
8,36
10,08
12,48
4,49
6,55
8,36
10,08
12,482,08
0,00
0,00
0,00
1,56
4,45
3,51
2,68
1,90
7,00
6,06
5,24
9,55
8,61
0,00
0,00
1,76
2.55
3,65
2,08
0,00
0,00
0,00
1.56

Nr.L123/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 14.5.90
ANHANG V
Beitrittsausgleichsbeträge ,diebeiderAusfuhrderunterdieVerordnung (EWG)Nr.3035/80fallenden
WarenzwischenSpanienundPortugalanwendbar sind
(ECU/100kg)
BeiderAusfuhr
KN-Code GrunderzeugnisseausSpanien
nachPortugalausPortugal
nachSpanien
1 2 (3 4
ex04021019
0,00
0,000,00
11,78
2,22 0,00
15,47 0,00ex04022119
ex04050010
040700
04070030
04080,00 0,00Milch,inPulverform ,imSprühverfahrenhergestellt ,miteinem
Fettgehalt vonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen undeinem
Wassergehalt vonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG2):
—beiAusfuhrvonWarendesKN-Code 3501
—beiAusfuhrandererWaren
Milch,inPulverform ,imSprühverfahren hergestellt ,miteinem
Fettgehalt von26Gewichtshundertteilen undeinemWassergehalt
vonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG3)
Butter,miteinemFettgehalt von82Gewichtshundertteilen
(PG6)
VogeleierinderSchale,frisch,haltbargemachtodergekocht :
—vonHausgeflügel :
——andere
Vogeleier ,nichtinderSchale,undEigelb,frisch,getrocknet ,in
WasseroderDampfgekocht,geformt,gefrorenoderandershalt­
bargemacht,auchmitZusatzvonZuckeroderanderenSüßmit­
teln:
—Eigelb:
——getrocknet :
———genießbar :
—ungesüßt
——anderes :
———genießbar :
————flüssig:
—ungesüßt
————gefroren :
—ungesüßt
—andere:
——getrocknet :
———genießbar :
—ungesüßt
——andere:
———genießbar :
—ungesüßt
Hartweizen
WeichweizenundMengkorn :
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex040819190,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
7,05040891
ex04089110
040899
ex04089910
10011090
10019099
0,00
0,006,03
6,03

14.5.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L123/23
(ECU/100kg)
KN-Code Grunderzeugnisse
(1) (2)
10020000Roggen
10030090 Gerste
10040090 Hafer
10059000Mais(andereralsHybridmais zurAussaat):
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung
100620 Geschälter Reis:
—rundkörnig
—mittelkörnig
—langkörnig
100630=Vollständig geschliffener Reis:
—rundkörnig
—mittelkörnig
—langkörnig
10064000 Bruchreis :
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung
10070090Sorghum (anderesalsHybridsorghum zurAussaat)
11010000MehlvonWeizenundMengkorn
11021000MehlvonRoggen
11031110Grobgrieß undFeingrießvonHartweizen
11031190GrobgrießundFeingrießvonWeichweizen
17019910 Weißzucker
170111
170112Rohzucker
17029090SirupeausZuckerrüben oderZuckerrohr miteinemGehaltan
Saccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )
von85Gewichtshundertteilen odermehr,bezogenaufdenTrok­
kenstoff
FallsdieseSirupedurchAuflösenvonfestemWeiß-oderRohzuk­
kerhergestellt wordensind,auchnachdemAuflöseninvertiert,
giltderobenfestgesetzte Satzfür100kgdesfürdieAuflösung
verwendeten Weiß-oderRohzuckers
1703 Melassen
ex17024010
17026010
17029030Isoglukose (2)BeiderAusfuhr
ausSpanien
nachPortugalausPortugal
nachSpanien
(3) (4)
0,00 1,03
0,00 1,62
0,00 0,00
0,00 3,43
0,00 3,43
0,00 3,839
0,00 3,839
0,00 3,839
0,00 4,652
0,00 5,191
0,00 5,191
0,00 1,262
0,00 1,262
0,00 0,00
0,00 7,51
0,00 1,29
0,00 10,93
0,00 7,51
12,52 0,00
11,52 0,00
1252x^t1)'100U°'00xT§5<1)
0,00 0,00
0,00(3) 0,00(3)
(1:)„S"drücktbeieinerReinheitdesSirups
—vonmindestens 98Gewichtshundertteilen denGehaltanSaccharose *einschließlich Invertzucker ,alsSaccharose berechnet ,
—vonmindestens 85,jedochwenigerals98Gewichtshundertteilen denGehaltanextraktionsfähigem Zuckervon100kgSirupenaus.
(2)Erzeugnisse ,durchIsömerisierung vonGlukosegewonnen ,miteinemFraktosegehalt vonmindestens 41Gewichtshundertteilen inderTrockenmasse und
einemGesamtgehalt vonPolysacchariden undOligosacchariden einschließlich Di-oderTrisacchariden vonhöchstens8,5Gewichtshundertteilen inder
Trockenmasse .
(3)Betragfür100kgTrockenstoff .

Nr.L123/24 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 14.5.90
ANHANG VI
Beitrittsausgleichsbeträge ,diebeiderEinfuhrderunterdieVerordnung (EWG)Nr.3033/80fallendenWaren
imHandelzwischenSpanienundPortugalanwendbar sind
TEIL1
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-CodeBeiderEinfuhr
KN-CödeBeiderEinfuhr
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpaniennachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
04031051 0,00 11,78 18069011 n n
04031053 2,22 0,00 18069019 n n
04031059 10,52 4,95 18069031: n n
04031091 0,00 0,00 18069039 n n
04031093 0,00 0,00 18069050 (3). (3)
04031099 1,55 0,00 18069060 n n
04039071 0,00 11,78 18069070 n n
04039073 2,22 0,00 18069090 n n
04039079 10,52 4,95 19011000 n n
04039091 0,00 0,00 19012000 n o
04039093 0,00 0,00 19019011 0,00 3,16
04039099 1,55 0,00 19019019 0,00 2,58
07104000(!) 0,00 3,43 19019090 n (*)
07119030t1) 0,00 3,43 19021100 0,00 11,77
15171010 2,32 0,00 19021910 0,00 11,77
15179010 2,32 0,00 19021990 0,00 11,09
17041011 7,26 0,00 19022091 0,00 2,89
17041019 7,26 0,00 19022099 0,00 8,18
17041091 8,76 0,00 19023010 0,00 11,77
17041099 8,76 0,00 19023090 0,00 4,65
17049030 6,08 0,00 19024010 0,00 11,77
17049051 n (*) 19024090 0,00 4,65
17049055 n C) 19030000 0,00 5,52
17049061 n (♦) 19041010 0,00 7,31
17049065 n n 19041030 0,00 6,68
17049071 n n 19041090 0,00 8,45
17049075 n (*) 19049010 0,00 6,68
17049081 (3) (3) 19049090 0,00 12,27
17049099 (3) (3) 19051000 0,00 0,00
18061010(2) 7,51 0,00 -19052010 3,13 3,07
18061030 9,39 0,00 19052030 5,63 2,30
18061090 12,52 0,00 19052090 8,14 1,53
18062010 (*) (V 19053011 (*) (*)
18062030 (*) (*) 19053019 n C)
18062050 H n 19053030 o C)
18062070 •n (•) 19053051 n C)
18062090 (•-) n 19053059 (*) n
18063100 CT (*) 19053091 n n
18063210 (•) n 19053099 n n
18063290 (*) n 19054000 (4) (4)

14.5.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L123/25
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-CodeBeiderEinfuhr
KN-CodeBeiderEinfuhr
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpaniennachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19059010 0,00 10,13 21069010 0,00 0,00
19059020 0,00 22,09 21069099 (5). (5)
19059030 (•) n 22029091 0,00 0,00
19059040 (*) n 22029095 0,00 0,00
19059050 (*) n 22029099 1,54 0,00
19059060 n n 29054300 37,56 0,00
19059090 (*) n 29054411 0,00 5,90
20019030(!) 0,00 3,43 29054419 11,27 0,00
20019040(!) 0,00 0,00 29054491 0,00 8,40
20041091 (*) n 29054499 16,03 0,00
20049010(V): 0,00 3,43 35051010 0,00 6,48
20052010 (*) n 35051090 0,00 6,48
20058000(J) 0,00 3,43 35052010 0,00 1,65
200899850) 0,00 3,43 35052030 0,00 3,26
20089991(*) 0,00 0,00 35052050 0,00 5,18
21011099 (*) (*)■ 35052090 0,00 6,48
21012090 (*) (*) 38091010 0,00 3,26
21013019 0,00 2,22 38091030 0,00 4,53
21013099 0,00 3,97 38091050 0,00 5,52
21021031 0,00 0,00 38091090 0,00 6,48
21021039 0,00 0,00 38236011 0,00 5,90
21050010 3,13 0,00 38236019 11,27 0,00
21050091 3,01 0,00 38236091 0,00 8,40
21050099 3,28 0,00 38236099 16,03 0,00
21061090 n C).
(*)SieheTeil2.
(!)Pro100kgSüßkartoffeln usw.oderMais,abgetropft .
(2)DerAusgleichsbetrag wirdbeiderEinfuhrvonErzeugnissen miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )und/oder
Isoglukose ,ebenfallsalsSaccharose berechnet ,vonwenigerals5GHTnichterhoben .
(3)SieheAnhangVII.
(4)SieheAnhangVIII.
(5)SieheAnhangIX.

Nr.L123/26 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 14.5.90
TEIL2
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpaniennachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(1) (2)" (3) (1) (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 0,00 9,39
7001 3,00 0,00 7051 3,00 9,39
7002 5,63 0,00 7052 5,63 9,39
7003 8,14 0,00 7053 8,14 9,39
7004 11,64 0,00 7055 0,00 11,95
7005 0,00 2,08 7056 3,00 11,95
7006 3,00 2,08 7057 5,63 11,95
7007 5,63 2,08 7060 0,00 8,84
7008 8,14 2,08 7061 3,00 8,84
7009 11,64 2,08 7062 5,63 8,84
7010 0,00 4,45 7063 8,14 8,84
7011 3,00 4,45 7064 11,64 8,84
7012 5,63 4,45 '7065 0,00 10,92
7013 8,14 4,45 7066 3,00 10,92
7015 0,00 7,00 7067 5,63 10,92
7016 3,00 7,00 7068 8,14 10,92
7017 5,63 7,00 7069 11,64 10,92
7020 0,00 1,65 7070 0,00 13,28
7021 3,00 1,65 7071 3,00 13,28
7022 5,63 1,65 7072 5,63 13,28
7023 8,14 1,65 7073 8,14 13,28
7024 11,64 1,65 7075 0,00 15,84
7025 0,00 3,73 7076 3,00 15,84
7026 3,00 3,73 7077 5,63 15,84
7027 5^63 3,73 7080 0,00 17,20
7028 8,14 3,73 7081 3,00 17,20
7029 11,64 3,73 7082 5,63 17,20
7030 0,00 6,10 7083 8,14 17,20
7031 3,00 6,10 7084 11,64 17,20
7032 5,63 6,10 7085 0,00 19,28
7033 , 8,14 6,10 7086 3,00 19,28
7035 0,00 8,65 7087 5,63 19,28
7036 3,00 8,65 7088 8,14 19,28
7037 5,63 8,65 7090 0,00 21,65
7040 0,00 4,95 7091 3,00 21,65
7041, 3,00 4,95 7092 5,63 21,65
7042 5,63 4,95 7095 0,00 24,20
7043 8,14 4,95 7096 3,00 24,20
7044 11,64 - 4,95 7100 0,00 0,00
7045 0,00 7,03 7101 3,47 0,00
7046 3,00 7,03 7102 6,10 0,00
7047 5,63 7,03 7103 8,60 0,00
7048 8,14 7,03 7104 12,11 0,00
7049 11,64 7,03 7105 0,00 2,08

14.5.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L123/27
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Zusatzcode
(1)BeiderEinfuhr
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpaniennachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(2) (3) (1) (2) (3)
3,47 2,08 7162 6,10 8,84
6,10 2,08 7163 8,60 8,84
8,60 2,08 7164 12,11 8,84
12,11 2,08 7165 0,00 10,92
0,00 4,45 7166 3,47 10,92
3,47 4,45 7167 6,10 10,92
6,10 4,45 7168 8,60 10,92
8,60 4,45 7169 12,11 10,92
0,00 7,00 7170 0,00 13,28
3,47 7,00 7171 "3,47 13,28
6,10 7,00 7172 6,10 13,28
0,00 1,65 7173 8,60 13,28
3,47 1,65 7175 0,00 15,84
6,10 1,65 7176 3,47 15,84
8,60 1,65 7177 6,10 15,84
12,11 1,65 7180 0,00 17,20
0,00 3,73 7181 3,47 17,20
3,47 3,73 7182 6,10 17,20
6,10 3,73 7183 8,60 17,20
8,60 3,73 7185 0,00 19,28
12,11 3,73 7186 3,47 19,28
0,00 6,10 7187 6,10 19,28
3,47 6,10 7188 8,60 19,28
6,10 6,10 7190 0,00 21,65
8,60 6,10 7191 3,47 21,65
0,00 8,65 7192 6,10 21,65
3,47 8,65 7195 0,00 24,20
6,10 8,65 7196 3,47 24,20
0,00 4,95 7200 0,00 0,00
3,47 4,95 7201 3,45 0,00
6,10 4,95 7202 6,08 0,00
8,60 4,95 7203 8,58 0,00
12,11 4,95 7204 12,09 0,00
0,00 7,03 7205 0,00 3,49
3,47 7,03 7206 3,45 3,49
6,10 7,03 7207 6,08 3,49
8,60 7,03 7208 8,58 3,49
12,11 7,03 7209 12,09 3,49
0,00 9,39 7210 0,00 5,86
3,47 9,39 7211 3,45 5,86
6,10 9,39 7212 6,08 5,86
8,60 9,39 7213 8,58 5,86
0,00 11,95 7215 0,00 8,41
3,47 11,95 7216 3,45 8,41
6,10 11,95 7217 6,08 8,41
0,00 8,84 7220 0,00 10,97
3,47 8,84 7221 3,45 10,977106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161

Nr.L123/28 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 14.5.90
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpaniennachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7260 0,00 8,36 7372 7,18 12,81
7261 3,93 8,36 7373 9,69 12,81
7262 6,56 8,36 7375 1,55 15,36
7263 9,07 8,36 7376 4,55 15,36
7264 12,57 8,36 7378 1,55 17,92
7265 0,00 10,45 7400 0,00 0,00
7266 3,93 10,45 7401 3,96 0,00
7267 6,56 10,45 7402 6,59 0,00
7268 9,07 10,45 7403 9,09 0,00
7269 12,57 10,45 7404 12,60 0,00
7270 0,00 12,81 7405 0,00 3,14
7271 3,93 12,81 7406 3,96 3,14
7272 fr,56 12,81 7407 6,59 3,14
7273 9,07 12,81 7408 9,09 3,14
7275 0,00 15,36 7409 12,60 3,14
7276 3,93 15,36 7410 0,00 5,51
7300 0,00 0,00 7411 3,96 5,51
7301 3,72 0,00 7412 6,59 5,51
7302 6,34 0,00 7413 9,09 5,51
7303 8,85 0,00 7415 0,00 8,06
7304 12,35 0,00 7416 3,96 8,06
7305 0,00 3,26 7417 6,59 8,06
7306 3,72 3,26 7420 0,00 10,61
7307 6,34 3,26 7421 3,96 10,61
7308 8,85 3,26 7460 2,17 8,25
7309 12,35 3,26 7461 5,17 8,25
7310 0,00 5,62 7462 7,80 8,25
7311 3,72 5,62- 7463 10,30 8,25
7312 6,34 5,62 7464 13,81 8,25
7313 8,85 5,62 7465 2,17 10,33
7315 0,00 8,18 7466 5,17 10,33
7316 3,72 8,18 7467 7,80 10,33
7317 6,34 8,18 7468 10,30 10,33
7320 0,00 10,73 7470 2,17 12,69
7321 3,72 10,73 7471 5,17 12,69
7360 1,55 8,36 7472 7,80 12,69
7361 4,55 8,36 7475 2,17 15,25
7362 7,18 8,36 7476 5,17 15,25
7363 9,69 8,36 7500 : 1,55 0,00
7364 13,19 8,36 7501 4,56 0,00
7365 1,55 10,45 7502 7,19 0,00
7366 4,55 10,45 7503 9,69 0,00
7367 7,18 10,45 7504 13,20 0,00
7368 9,69 10,45 7505 1,55 2,08
7369 13,19 10,45 7506 4,56 2,08
7370 1,55 12,81 7507 7,19 2,08
7371 4,55 12,81 7508 9,69 2,08

14.5.90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L123/29
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpaniennachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(2) (3) (1) (2) (3)
13,20 2,08 7642 11,64 0,00
1,55 4,45 7700 6,96 4,48
4,56 4,45 7701 9,97 4,48
7,19 4,45 7702 12,60 4,48
9,69 4,45 7703 15,10 4,48
1,55 7,00 7705 6,96 6,56
4,56 7,00 7706 9,97 6,56
7,19 7,00 7707 12,60 6,,56
1,55 9,55 7708 15,10 6,56
4,56 9,55 7710 6,96 8,92
3,09 7,66 7711 = 9,97 8,92
6,10 7,66 7712 12,60 8,92
8,73 7,66' 7715 6,96 11,48
11,23 7,66 7716 9,97 11,48
14,74 7,66 7720 9,75 0,00
3,09 9,74 7721 12,75 0,00
6,10 9,74 7722 15,38 0,00
8,73 9,74 7723 17,88 0,00
11,23 9,74 7725 9,75 2,08
3,09 12,10 7726 12,75 2,08
6,10 12,10 7727 15,38 2,08
8,73 12,10 7728 17,88 2,08
3,09 14,66 7730 9,75 4,45
6,10 14,66 7731 12,75 4,45
4,49 5,89 7732 15,38 4,45
7,49 5,89 7735 9,75 7,00
10,12 5,89 7736 12,75 7,00
12,62 5,89 7740 12,53 0,00
16,13 5,89 7741 15,54 0,00
4,49 7,97 7742 18,16 0,00
7,49 7,97 7745 12,53 2,08
10,12 7,97 7746 15,54 2,08
12,62 7,97 7747 18,16 2,08
16,13 7,97 7750 12,53 4,45
4,49 10,34 7751 15,54 4,45
7,49 10,34 7758 0,00 9,55
10,12 10,34 7759 3,00 9,55
12,62 10,34 7760 15,32 0,00
4,49 12,89 7761 18,32 0,00
7,49 12,89 7762 20,95 0,00
4,49 15,44 7765 15,32 2,08
5,63 2,08 7766 18,32 2,08
3,00 7,00 7768 0,00 11,20
5,63 7,00 7769 3,00 11,20
3,00 0,00 7770 = 15,32 4,45
5,63 0,00 7771 18,32 4,45
8,14 0,00 7778 0,00 14,50(1)
7509
7510
7511
7512
7513
7515
7516
7517
7520
7521
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
7601
7602
7603
7604
7605
7606
7607
7608
7609.
7610
7611
7612
7613
7615
7616
7620
7632
7633
7634
7635
7636
7£V7

Nr.L123/30 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 14.5.90
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpaniennachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7779 3,00 14,50 7856 3,93 7,00
7780 18,10 0,00 7857 6,56 7,00
7781 21,10 0,00 7858 0,00 9,55
7785 18,10 2,08 7859 3,93 9,55
7786 21,10 2,08 7860 1,55 0,00
7788 0,00 18,39 7861 4,55 0,00
7789 3,00 18,39 7862 7,18 0,00
7798 0,00 9,55 7863 9,69 0,00
7799 3,47 9,55 7864 13,19 0,00
7800 0,00 24,50 7865 1,55 2,08
7801 3,00 24,50 7866 4,55 2,08
7802 5,63 24,50 7867 7,18 2,08
7805 0,00 26,58 7868 9,69 2,08
7806 3,00 26,58 7869 13,19 2,08
7807 5,63 26,58 7870 1,55 4,45
7808 0,00 11,20 7871 4,55 4,45
7809 3,47 11,20 7872 7,18 4,45
7810 0,00 28,95 7873 9,69 4,45
7811 3,00 28,95 7875 1,55 7,00
7818 0,00 14,50 7876 4,55 7,00
7819 3,47 14,50 7877 7,18 7,00
7820 0,00 24,50 7878 1,55 9,55
7821 3,47 24,50 7879 4,55 9,55
7822 6,10 24,50 7900 2,17 0,00
7825 0,00 26,58 7901 5,17 0,00
7826 3,47 26,58 7902 7,80 0,00
7827 6,10 26,58 7903 10,30 0,00
7828 0,00 18,39 7904 13,81 0,00
7829 3,47 18,39 7905 2,17 2,08
7830 0,00 28,95 7906 5,17 2,08
7831 3,47 28,95 7907 7,80 2,08
7838 0,00 17,92 7908 10,30 2,08
7840 0,00 0,00 7909 13,81 2,08
7841 3,93 0,00 7910 2,17 4,45
7842 6,56 0,00 7911 5,17 4,45
7843 9,07 0,00 7912 7,80 4,45
7844 12,97 0,00 7913 10,30 4,45
7845 0,00 2,08 7915 2,17 7,00
7846 3,93 2,08 7916 5,17 7,00
7847 6,56 2,08 7917 7,80 7,00
7848 9,07 2,08 7918 2,17 9,55
7849 12,57 2,08 7919 5,17 9,55
7850 0,00 4,45 7940 3,09 0,00
7851 3,93 4,45 7941 6,10 0,00
7852 6,56 4,45 7942 8,73 0,00
7853 9,07 4,45' 7943 11,23 0,00
7855 0,00 7,00 7944 14,74 0,00

14.5.90 AmtsblattderEuropäischen 'Gemeinschaften Nr.L123/31
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
BeiderEinführ
Zusatzcode
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
2 3ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(1)" (2) (3)
7970 4,49 4,45
7971 7,49 4,45
7972 10,12 4,45
7973 12,62 4,45
7975 4,49 7,00
7976 7,49 7,00
7977 10,12 7,00
7978 4,49 9,55
7979 7,49 9,55
7980 6,96 0,00
7981 9,97 0,00
7982 12,60 0,00
7983 15,10 0,00
7984 18,61 0,00
7985 6,96 2,08
7986 9,97 2,08
7987 12,60 ,2,08
7988 15,10 2,08
7990 6,96 4,45
7991 9,97 4,45
7992 12,60 4,45
7995 6,96 7,00
7996 9,97 7,00(1)
7945
7946
7947
7948
7949
7950
7951
7952
7953
7955
7956
7957
7958
7959
7960
7961
7962
7963
7964
7965
7966
7967
7968
79693.09
6.10
8,73
11,23
14,74
3,09
-6,10
8,73
11,23
3.09
6.10
8,73
3.09
6.10
4,49
7,49
10,12
12,62
16,13
4,49
7,49
10,12
12,62
16,132,08
2,08
2,08
2,08
2,08
4,45
4,45
4,45
4,45
7,00
7,00
7,00
9,55
9,55
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2,08
2,08
2,08
2,08
2,08

Nr.L123/32 14.5.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
ANHANG VII
KN-Code Warenbezeichnung Zusatzcode
17049081—„Halva"genannteZubereitungen ausSesam(±50%)undZuckerundGlukose(±50%),auchmit
ZusatzvonKakaoodergetrockneten Früchten
—andere :
——Indikator desZusatzcode 7:
sieheTabelle47632
KN-Code Warenbezeichnung Zusatzcode
17049099—„Halva"genannteZubereitungen ausSesam(±50%)undZuckerundGlukose(±50%),auchmit
ZusatzvonKakaoodergetrockneten Früchten ^
—andere :
——Indikator desZusatzcode 7:
———sieheTabelle47632
KN-Code Warenbezeichnung Zusatzcode
18069050—„Halva"genannteZubereitungen ausSesam(±50%)undZuckerundGlukose(±50%),auchmit
ZusatzvonKakaoodergetrockneten Früchten
—andere :
——Indikator desZusatzcode 7:
— sieheTabelle47632
ANHANG VIII
KN-Code Warenbezeich nung Zusatzcode
19054000—miteinemGehaltanSaccharose/Invertzucker /Isoglukose von:
——5GHTodermehr,jedochwenigerals30GHT
30GHTodermehr
—andere:
——Indikator desZusatzcode 7:
———sieheTabelle47633
7634

V
14.5.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L123/33
ANHANG IX
KN-Code Warenbezeichnung Zusatzcode
21069099 flüssigeZubereitungen ,dienachderVerdünnung mitWasserodereineranderenBehandlung der
Herstellung vonGetränken dienen,welchezumVerbrauch bestimmtsind:
—keinMilchfett,Milchprotein ,StärkeoderGlukoseenthaltend oderwenigerals1,5GHTMilchfett,2,5
GHTMilchprotein ,5GHTGlukoseoderStärkeenthaltend undmiteinemGehaltanSaccharose/
Isoglukose von:
——5GHTodermehr,jedochwenigerals30GHT
——30GHTodermehr,jedochwenigerals50GHT
——50GHTodermehr,jedochwenigerals70GHT
——70GHTodermehr
andere :
—Indikator desZusatzcode 7:
——sieheTabelle27635
7636
7637
7642