ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.4.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L91/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.453/68DERKOMMISSION
vom11.April1968
zurFestsetzungderbeiderErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden
Berichtigung
daßdiebeiderErstattunggegenwärtiganzuwen­
dendeBerichtigungentsprechendderAnlagezudie­
serVerordnungzuändernist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestürztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(*),insbesondere aufArti­
kel17Absatz4ersterUnterabsatz,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderErstattungfürReisundBruchreisanzu­
wendendeBerichtigungwurdedurchdieVerordnung
Nr.522/67/EWG(2)unddiespäterenVerordnungen ,
durchdiesieabgeändertwurde,festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.522/67/
EWGenthaltenenVorschriften,KriterienundDurch­
führungsbestimmungen aufdieAngaben,überdie
dieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,DerinArtikel17Absatz4derVerordnungNr.359/
67/EWGgenannteBetrag,umdendieimvoraus
festgesetztenErstattungsbeträge fürdieAusfuhrvon
ReisundBruchreiszuberichtigensind,wirdent­
sprechendderdieserVerordnungbeigefügtenTabelle
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam12.April1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.April1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(*)ABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.1.
(2)ABl .Nr .212vom 1.9.1967 ,S.35.

Nr.L91/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.4.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom11.April1968zurFestsetzungderbeiderErstattung
fürReisundBruchreisanzuwendenden Berichtigung
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
41.Term.
52.Term.
63.Term.
74.Term.
85.Term.
9
10.06 Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnur
enthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse
(II)Reisalsnurenthülste
Körner
B.geschliffen,auchpoliertoder
glasiert:
(I)wennbeimindestens90
v.H.derKörnerdieLän­
ge5,2mmoderweniger
unddasVerhältnisder
LängezurBreiteweniger
als2betragen:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
C.Bruchreis0
0
0
0
0
0
00
+0,280
0
0
0
0
00
+0,280
0
0
0
0
00
+0,280
0
0
0
0
00
+0,280
0
0
0
0
00
+0,280
0
0
0
0
0
)
10.4.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L89/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.429/68DESRATES
vom9.April1968
zurFestsetzungdesSchwellenpreises fürGetreidefürdas
Wirtschaftsjahr 1968/1969
tikel5Absatz2derVerordnungNr.120/67/EWG
sofestzusetzen,daßbeidenHauptgetreidearten ,die
mitihnenimWettbewerbstehen,derRichtpreisin
Duisburgerreichtwerdenkann—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
FürdasWirtschaftsjahr 1968/1969werdendieSchwel­
lenpreisefürGetreidewiefolgtfestgesetzt :DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(1),insbesondereaufArti­
kel5Absatz5Buchstabeb),
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel5Absatz1derVerordnungNr.120/
67/EWGistderSchwellenpreis fürdieHauptgetreide­
artensofestzusetzen,daßderVerkaufspreis derein­
geführtenErzeugnisseaufdemMarktinDuisburg
demRichtpreisentspricht;diesesZielwirderreicht,
wenndiegünstigstenTransportkosten zwischenRot­
terdamundDuisburg—demHandelsplatz ,fürden
derRichtpreisfestgesetztist—,dieUmschlagskosten
inRotterdamsowieeineHandelsspanne vondem
RichtpreisinAbzuggebrachtwerden;derRichtpreis
fürdasWirtschaftsjahr 1968/1969istdurchdieVer­
ordnungNr.864/67/EWGdesRatesvom14.Novem­
ber1967(2)festgesetztworden.
DieSchwellenpreise derübrigenGetreidearten ,für
diekeinRichtpreisfestgesetztwird,sindgemäßArRechnungseinheiten
je1000kg
Weichweizen 104,38
Roggen 95,63
Gerste 92,19
Mais 92,69
Hartweizen 123,13
Hafer 86,66
Buchweizen 87,58
SorghumundDari 89,00
HirseallerArt,außerSorghum
undDari 87,58
Kanariensaat 87,58
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam9.April1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
E.FAURE
HABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr .279vom 18.11.1967 ,S.1.
6.4.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinscharten Nr.L84/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.413/68DERKOMMISSION
vom5.April1968
zurFestsetzungderBeihilfefürÖlsaaten
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(*),
insbesondereaufArtikel27Absatz4,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnungNr.463/
67/EWG(2)festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.463/67/
EWGgenanntenVorschriftenundDurchführungs­bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentsprechend
derAnlagezudieserVerordnung—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVer­
ordnungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleim
Anhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.April1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.April1968
FürdieKommission
B.HERINGA
Stellvertretender Generaldirektor
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom5.April1968zurFestsetzungderBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01G)undSonnen­
blumenkerne (Nr.desGZTex12.01G)(inRE/100kg),anwendbarab8.April1968
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe:
BetragderBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvoraus:
—fürdenMonatApril:
—fürdenMonatMai:
—fürdenMonatJuni:11,310
11,352
11,352
11,35211,428
11,319
11,319
11,319
HABl .Nr.172vom 30.9.1966 ,S.3025 66.
(2)ABl .Nr.200vom 19.8.1967 ,S.6.
5.4.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L83/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.406/68DERKOMMISSION
vom4.April1968
zurFestsetzungderPrämienalsZuschlagzudenAbschöpfungen für
ReisundBruchreis
tenden,dieAbschöpfungen ergänzendenPrämien
entsprechend derdieserVerordnungbeigefügten
Tabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(1),insbesondere aufArti­
kel13Absatz5,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämienalsZuschlagzudenAbschöpfungen
fürReisandBruchreissinddurchdieVerordnung
Nr.521/67/EWG(2)festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgel­DiePrämien,diegemäßArtikel13derVerordnung
Nr.359/67/EWGdieimvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonReisundBruchreis
ergänzen,werdenentsprechendderdieserVerord­
nungbeigefügtenTabellefestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.April1968inKraft,
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den4.April1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
i1)ABl .Nr.174vom 31.7.1967 ,S.1.
(»)ABl .Nr.212vom 1.9.1967 ,S.33.

Nr.L83/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 5.4.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom4.April1968zurFestsetzungderPrämien
alsZuschlagzudenAbschöpfungen fürReisundBruchreis
tRE/100kg)
ummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
41.Term.
52.Term.
63.Term.
7*Term.
8
Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnur
enthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse
(II)Reisalsnurenthülste
Körner
B.geschliffen,auchpoliertoder
glasiert:
(I)wennbeimindestens90
v.H.derKörnerdieLän­
ge5,2mmoderweniger
unddasVerhältnisder
LängezurBreiteweniger
als2betragen:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)3MS,ganzgeschliffen
C.Bruchreis10.06
0
0
0
0
0
0
00,224
0,280
0,169
0,180
0,188
0,202
00,224
0,280
0,169
0,180
0,188
0,202
00,224
.0,280
0,169
0,180
0,188
0,202
00
0
0
0
0
0
0
26.3.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L74/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.340/68DERKOMMISSION
vom19.März1968
zurFestsetzungderErstattungbeiderAusfuhrvonEierninderSchaleinFormvon
nichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier(1),insbesondere auf
Artikel9Absatz2letzterUnterabsatzSatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel9Absatz1derVerordnungNr.
122/67/EWGkannderUnterschied zwischenden
PreisenaufdemWeltmarktfürdieinArtikel1
Absatz1Buchstabea)dieserVerordnunggenann­
tenErzeugnisseunddenPreiseninderGemein­
schaftdurcheineErstattungbeiderAusfuhraus­
geglichenwerden.InderVerordnungNr.217/67/
EWGdesRatesvom27.Juni1967zurFestsetzung
derBedingungenfürdieGewährungvonErstattun­
genbeiderAusfuhrbestimmterlandwirtschaftlicher
ErzeugnisseinFormvonnichtunterAnhangIIdes
VertragesfallendenWarennachdrittenLändern(2),
geändertdurchdieVerordnungen Nrn.357/67/
EWG(3)und620/67/EWG(4),sinddieErzeug­
nissebezeichnet,fürdieeineErstattungbeider
AusfuhrinFormvonimAnhangderVerordnung
Nr.122/67/EWGaufgeführtenWarengewährtwer­
denkann.
GemäßArtikel3Absätze1und2derVerordnung
Nr.217/67/EWGinderFassungderVerordnungNr.357/67/EWGmußdieserErstattungsbetrag je­
denMonatunterBerücksichtigung derBinnenmarkt­
preiseinderGemeinschaftundderWeltmarktpreise
festgesetztwerden.
Eserscheintnichtangezeigt,beiderAusfuhrvon
EierninderSchaleinFormvonnichtunterAn­
hangIIdesVertragesfallendenWareneineandere
Erstattungzugewährenalsdie,diefürdieAusfuhr
vonEierninderSchalealssolchedurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.81/68(5)festgesetztworden
ist.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattung,dieab1.April1968beiderAus­
fuhrvon100KilogrammderinArtikel1Buch­
stabea)derVerordnungNr.122/67/EWGgenann­
tenEierinderSchaleinFormvonimAnhang
zudieserVerordnungaufgeführtenWarenanwend­
barist,wirdauf11,25Rechnungseinheiten festge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.April1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.März1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(*)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2293 /67.
(2)ABl .Nr.135vom 30.6.1967 ,S.2895 /67.
(3)ABl .Nr.173vom 29.7.1967 ,S.4.
(«)ABl .Nr.234vom 28.9.1967 ,S.3. (5)ABl .Nr.L20vom 24.1.1968 ,S.5.
23.3.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L73/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.332/68DERKOMMISSION
vom21.März1968
zurAufstellungderdurchdieVerordnung (EWG)Nr.331/68vorgesehenen Liste
fürdieAusgabestellen derBescheinigung
„L'UnionsuisseducommercedefromageS.A./
Schweizerische KäseunionAG/Unionesvizzeraper
ilcommerciodelformaggioS.A.",Bern.DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.372/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967zurBegrenzungderHöhe
dergemäßArtikel10derVerordnungNr.160/66/
EWGanwendbaren AbgabebeiderEinfuhrvon
„Käsefondue"genanntenZubereitungen (*),geän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.287/68(2),
insbesondereaufArtikel1Absatz2,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.331/68der
Kommission vom21.März1968zurFestlegung
derVoraussetzungen ,diebeideninderVerordnung
Nr.372/67/EWGvorgesehenen Bescheinigungen er­
fülltseinmüssen(3),insbesondereaufArtikel5
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.331/68müssen
dieBescheinigungen ordnungsgemäß mitdemSicht­
vermerkeineraufeinerfestzulegenden Listeaufge­
führtenAusgabestélle versehensein.
EineStellekannnuraufderListeaufgeführtwer­
den,wennsiedieinArtikel5derVerordnung ­
(EWG)Nr.331/68genannten -Voraussetzungen er­
füllt.
DieSchweizhatnachstehende Ausgabestelle aner­
kannt:DieseStellehatsichverpflichtet :
—dieAngabenaufdenBescheinigungen nachdem
MusterinderAnlagezurVerordnung (EWG)
Nr.331/68zuprüfen;
—derKommissionunddenMitgliedstaaten auf
AnfragealleAuskünftezuliefern,diezurBeur­
teilungderindenBescheinigungen gemachten
Angabennützlichsind;
—diezweiteDurchschriftjedermiteinemSicht­
vermerkversehenenBescheinigung demeinfüh­
rendenMitgliedstaatbinneneinerFristvondrei
TagenseitdemZeitpunktihrerErteilungzuüber­
senden.
SomitistdieinderVerordnung (EWG)Nr.331/68
vorgeseheneListeaufzustellenunddievorgenannte
Stelledarineinzutragen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel5Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.331/68genannteListederAusgabestellen istin
derAnlageaufgeführt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.April1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
.Brüssel,den21.März1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ANLAGE
Ausstellende Stelle Herkunftsland
Schweiz „UnionsuisseducommercedefromageS.A./Schweizerische
KäseunionAG/Unionesvizzeraperilcommerciodelformaggio
S.A.",Bern
HABl .Nr.174vom 31.7.1967 ,S.43.
(2)ABl .Nr.L64vom 13.3.1968 ,S.1.
(3)SieheSeite1diesesAmtsblatts .
13.3.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L64/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.287/68DESRATES
vom12.März1968
zurÄnderungvonArtikel1derVerordnungNr.372/67/EWG
stimmtenFormerteiltwerdenundsomitdiese
Gewährgeben.
Esistangebracht,derKommissiondieAufgabezu
übertragen,dieFormdieserBescheinigung festzu­
legenunddieBedingungenfürihreAnerkennung
durchdiezuständigenBehördendeseinführenden
Mitgliedstaats zubestimmen .
ZurEinführungdieserRegelungistArtikel1Ab­
satz2derVerordnungNr.372/67/EWGzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufAr­
tikel28,
gestütztaufdieVerordnungNr.160/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdieEinführung
einerHandelsregelung fürbestimmtelandwirtschaft­
licheVerarbeitungserzeugnisse (1),insbesondereauf
Artikel17zweiterGedankenstrich ,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel1Absatz2derVerordnungNr.372/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967zurBegrenzungder
HöhedergemäßArtikel10derVerordnungNr.
160/66/EWGanwendbaren AbgabenbeiderEin­
fuhrvon„Käsefondue"genanntenZubereitungen (2)
bestimmt,daßdieGewährungdieserVergünstigung
fürdiebetreffendenWarenvonderVorlageeiner
vondenzuständigenBehördenanerkanntenBeschei­
nigungabhängigist.
WiedieErfahrunggezeigthat,kanndieDurch­
führungdieserBestimmungen erheblicherleichtert
werden,wenneinehierzubefugteStelleimAusfuhr­
landgewährleistet ,daßdieausgeführtenWarenmit
derWarenbezeichnung übereinstimmen .Dievor­
genannteBescheinigung solltedahervondenzu­
ständigenBehördendesAusfuhrlandes ineinerbe-Artikel1Absatz2derVerordnungNr.372/67/EWG
erhältfolgendeFassung:
„(2)DieAnwendungvonAbsatz1istabhängig
vonderVorlageeinervondenzuständigenBe­
hördendesAusfuhrlandes erteiltenBescheinigung .
DieKommissionlegtnachAnhörungderMit­
gliedstaatendieVoraussetzungen fest,diebeidie­
serBescheinigung erfülltseinmüssen,damitsie
vondenzuständigenBehördendeseinführenden
Mitgliedstaats anerkanntwird."
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.April1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam12.März1968.
imNamendesRates
DerPräsident
E.FAURE
(!)ABl .Nr.195vom 28.10.1966 ,S.3361 /66.
(2)ABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.43.
24.2.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L48/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.218/68DERKOMMISSION
vom23-Februar1968
zurFestsetzungderBeihilfefürÖlsaaten
bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentsprechend
derAnlagezudieserVerordnung—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(1),
insbesondereaufArtikel27Absatz4,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnungNr.463/
67/EWG(2)festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.463/67/
EWGgenanntenVorschriftenundDurchführungs-DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.Februar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat . x
Brüssel,den23.Februar1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom23.Februar1968zurFestsetzungderBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01G)undSonnen­
blumenkerne (Nr.desGZTex12.01G)(inRE/100kg),anwendbarab26.Februar1968
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe: 10,675 9,968
BetragderBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvoraus:
10,122
10,332
10,542
10,542—fürdenMonatFebruar:
—fürdenMonatMärz:
—fürdenMonatApril:
—fürdenMonatMai:10,716
10,896
10,896
10,896
(1)ABl .Nr.172vom 30.9.1966 ,S.3025 /66.
2ABl .Nr,200vom 19.8.1967 ,S.6.
23.2.68 Nr.L47/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.211/68DERKOMMISSION
vom22.Februar1968
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
bestimmungen aufdieAngebotspreise unddieheu­
tigenNotierungen ,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,machteserforderlich,die
gegenwärtiggültigenAbschöpfungen gemäßder
TabelleimAnhangzudieserVerordnungzuän­
dern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisation fürReis(1),insbesondere aufArti­
kel11Absatz5,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreisanzu­
wendendenAbschöpfungen sinddurchdieVerord­
nungNr.962/67/EWG(2)unddiespäteren,zuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.962/67/
EWGfestgelegtenGrundregelnundAnwendungs­DieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderinArti­
kel1Absatz1Buchstabena)undb)derVerordnung
Nr.359/67/EWGgenanntenErzeugnissezuerheben
sind,werdeninderTabelleimAnhanggeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam23.Februar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Februar1968
FürdieKommission
B.HERINGA
Stellvertretender Generaldirektor
(>)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(*)ABl.Nr.299vom8.12.1967,S.15.

AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L47/15 23.2.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom22.Februar1968zurFestsetzungderbeiReisund
Bruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
(RE/100kg)
DrittländerAASM/
ÜLGNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
10.06 Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnurenthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse
(II)ReisalsnurenthülsteKörner
B.geschliffen,auchpoliertoderglasiert:
(I)wennbeimindestens90v.H.derKörnerdieLänge5,2mm
oderwenigerunddasVerhältnisderLängezurBreite
wenigerals2betragen:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
C.Bruchreis2,174
2,718
4,822
5,135
5,381
5,768
01,574
1,968
3,362
3,615
3,811
4,128
0
1.2.68 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L29/25
VERORDNUNG (EWG)«Nr.125/68DERKOMMISSION
vom30.Januar1968
zurFestsetzung derAbschöpfungen fürOlivenöl
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.193/66/EWGderKommission vom30.November
1966zurFestsetzung derAbschöpfungen fürOlivenöl (1)undallezuihrerÄnderung
ergangenen späterenVerordnungen ,
inErwägung nachstehender Gründe :
AufGrundderAngebotspreise ,vondenendieKommission Kenntniserhaltenhat,
müssendiegegenwärtig geltendenAbschöpfungen ,wieimAnhangdieserVerordnung
angegeben ,geändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
(1)DieinArtikel13derVerordnung Nr.136/66/EWG,inArtikel3derVerordnung
Nr.162/66/EWGundinArtikel9derVerordnung Nr.166/66/EWGgenannten
Abschöpfungen werdenimAnhangdieserVerordnung fürdendarinangegebenen
Zeitabschnitt vorbehaltlich einerÄnderung währenddiesesZeitabschnitts festgesetzt .
(2)DieseVerordnung trittam1.Februar1968inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Januar1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
f1)ABl.Nr.220vom30.11.1966,S.3736/66.

Nr.L29/26 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.2.68
ANHANG
Aufvom1,biszum15.Februar1968erfolgteEinfuhrenanwendbare Abschöpfungen
inRE/100kg
1RE=50bfrs=4DM=4,93706ffrs=625Lire=50lfrs=3,62hfl.
Griechenland
Tarifnummer imAnhangderVerordnung
Nr.166/66/EWGVollständig
inGriechenland
erzeugteund
ausdiesemLand
unmittelbar indie
Gemeinschaft
beförderte
ErzeugnisseErzeugnisse ,
dienicht
vollständig
inGriechenland
gewonnen oder
nichtunmittelbar
ausdiesemLand
indieGemeinschaft
befördert worden
sindDritteLänder
07.01 exN (II)
07.03 exA(II)
ex15.07 (A)(I)(a)
ex15.07 (A)(I)(b)
ex15.07 (A)(II)
ex15.17 (A)(I)
ex15.17 (A)(II)
ex23.04 (A)nihil
nihil
0,960
1,800
nihil
nihil(1)
nihil(*)
nihil(!)2,630
2,630
16,471
23,814
11,956
5,978(2)
9,565H
0,956H1,930
1,830
16,471
23,814
11,956
5,978H
9,565H
0,956(2)
(')Unbeschadet desArtikels37Absatz3Buchstabe a)desAbkommens .
(2)Unbeschadet desArtikels15Absatz2Unterabsatz 2derVerordnung Nr.136/66/EWG.
Nr.L26/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.1,68
VERORDNUNG (EWG)Nr.112/68DERKOMMISSION
vom29.Januar1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden
Berichtigung
ZeitgeltendenBetrag,umdendieErstattungfür
Getreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.95/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich,denzurDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam30.Januar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Januar1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
HABI.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
HABI.Nr.L23vom26.1.1968,S.6.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.Januar1968zurÄnderungderbeider
ErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
4
WeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
Bachweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
—1,10
0
—1,50
0
0
0ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 B0
0
0
0
0
0
0
0