29.10.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L271/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.2127/69DERKOMMISSION
vom28.Oktober1969
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürGeflügelfleisch
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.123/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGeflügelfleisch (1),insbeson­
dereaufArtikel3undArtikel7Absatz1,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürdie
inArtikel1Absatz1derVerordnungNr.123/67/
EWGgenanntenErzeugnissemüssennachdeninder
Verordnung (EWG)Nr.1411/69derKommission
vom22.Juli1969zurFestsetzungderEinschleusungs­
preiseundAbschöpfungen fürGeflügelfleisch (2)be­
schriebenenBerechnungsmethoden fürjedesViertel­
jahrimvorausfestgesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbschöpfungen für
Geflügelfleisch zuletztdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1411/69fürdieZeitvom1.Augustbiszum
31.Oktober1969festgesetztwordensind,isteine
Neufestsetzung fürdieZeitvom1.November1969
biszum31.Januar1970erforderlich .Fürdiese
Festsetzungsindgrundsätzlich dieFuttergetreide­
preiseinderZeitvom1.Februarbiszum31.Juli
1969maßgebend .
BeiderFestsetzungdesab1.November,1.Februar
und1.MaigeltendenEinschleusungspreises wirdder
EntwicklungderFuttergetreidepreise aufdemWelt­
marktjedochnurRechnunggetragen,wennderPreis
derFuttergetreidemenge gegenüberdemfürdieBe­
rechnungdesEinschleusungspreises fürdasvorherige
Vierteljahrherangezogenen PreiseineMindestab­
weichungaufweist.DieseMindestabweichung istin
derVerordnungNr.146/67/EWGdesRatesvom
21.Juni1967zurFestsetzungderVorschriftenfür
dieBerechnungderAbschöpfungunddesEinschleu­
sungspreisesfürGeflügelfleisch (3)auf3v.H.festge­
setztworden.DaderPreisderFuttergetreidemenge nichtum
3v.H.odermehrvondemjenigenabweicht,derfür
dasvorherigeVierteljahrherangezogen wordenist,
sinddiedurchdieVerordnung (EWG)Nr.1411/69
festgesetztenEinschleusungspreise biszum31.Januar
1970unverändert beizubehalten .
BeiderFestsetzungderab1.November,1.Februar
und1.MaigeltendenAbschöpfungwirdderEnt­
wicklungderFuttergetreidepreise aufdemWelt­
marktnurRechnunggetragen,wenngleichzeitigder
Einschleusungspreis neufestgesetztwird.
DaeineNeufestsetzung desEinschleusungspreises
nichterfolgt,sinddieinderVerordnung (EWG)
Nr.1411/69festgesetztenAbschöpfungen biszum
31.Januar1970unverändertbeizubehalten .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieinArtikel3derVerordnungNr.123/67/
EWGvorgesehenenAbschöpfungen sowiedieinAr­
tikel7derselbenVerordnungvorgesehenenEinschleu­
sungspreisefürdieinArtikel1Absatz1derselben
VerordnunggenanntenErzeugnissewerdenfürdie
Zeitvom1.November1969biszum31.Januar1970
aufdieBeträgefestgesetzt,dieimAnhangderVer­
ordnung(EWG)Nr.1411/69enthaltensind.
(2)FürdieErzeugnissederTarifnummern 02.03,
15.01Bund16.02BIdesGemeinsamen Zolltarifs,
fürdiederZollsatzimGATTkonsolidiertworden
ist,werdendieAbschöpfungen jedochaufden
Betragbegrenzt,dersichausdieserKonsolidierung
ergibt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.November1969in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Oktober1969
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
f1)ABI.Nr.117vom19.6.1967,S.2301/67.
HABI.Nr.L182vom24.7.1969,S.1.
f3}ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2470/67.