15.7.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr157/3
VERORDNUNG Nr.305/67/EWGDESRATES
vom11.Juli1967
überdieZollsätze,diebeiderEinfuhrvonVerarbeitungserzeugnissen
ausObstundGemüsemitZusatzvonZuckerausDrittländern in
derZeitvom16.Juli1967biszum31.Oktober1967zuerhebensind
EineendgültigeHandelsregelung fürVerar­
beitungserzeugnisse ausObstundGemüsesoll
spätestensam1.November 1967eingeführt
werden;dieGeltungsdauer dieserVerordnungist
daherbiszum31.Oktober1967zubegrenzen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.220/67/EWG
desRatesvom30.Juni1967überÜbergangs­
bestimmungen zuderRegelungfürVerarbei­
tungserzeugnisse ausObstundGemüsemitZu­
satzvonZuckerfürdieZeitvom1Juli1967
biszum31.Oktober1967(J),insbesondere auf
Artikel5Absatz(2),
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrregelung fürVerarbeitungs­
erzeugnisseausObstundGemüsemitZusatz
vonZuckersiehtunteranderemvor,daßder
am1.Juli1967geltendeundumeinFünftel
desSatzesdesGemeinsamen Zolltarifsvermin­
derteZollsatzAnwendungfindet.
DieseBestimmung istnurfürdieZeitbis
zum15.Juli1967vorgesehen ;auspraktischen
Gründenistesjedochangezeigt ,dieinArtikel
5Absatz(1)derVerordnungNr.220/67/EWGvor­
gesehenenZollsätzeinderZeitvom16.Juli1967
biszum23.Juli1967beizubehalten ;ab24.Juli
1967istdiesePauschalherabsetzung durchZoll­
sätzezuersetzen,diederZusammensetzung der
einzelneninFragestehendenErzeugnissebesser
angepaßtsind.Unbeschadet derbestehenden Aussetzungen
undderVerpflichtungen ausAssoziierungsab­
kommenwendetjederMitgliedstaat ab16.Juli
1967undbiszum23.Juli1967beiEinfuhren
ausdrittenLänderngemäßArtikel5Absatz(1)
derVerordnungNr.220/67/EWGdieindemge­
nanntenAbsatzvorgesehenen Zollsätzean.
Ab24.Juli1967undbiszum31.Oktober
1967wendetjederMitgliedstaat Zollsätzean,
durchdiederAbstandzwischendenam1.Ja­
nuar1957tatsächlichangewandten Zollsätzen
unddenimAnhangaufgeführten entsprechen­
denSätzenummindestens 60v.H.verringert
wird.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.Juli1967in
Kraft.
Siegiltbiszum31.Oktober1967.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam11.Juli1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.HOECHERL
(4)ABl.Nr.135vom30.6.1967,S.2906/67.

Nr.157/4 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 15.7.67
ANHANG
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
20.03
26v.H.
20.04
22v.H.
ex20.05Früchte,gefroren,mitZusatzvon
Zucker
Früchte,Fruchtschalen ,Pflanzenund
Pflanzenteile ,mitZuckerhaltbarge­
macht(durchtränkt undabgetropft ,
glasiertoderkandiert)
Konfitüren ,Marmeladen ,Fruchtgelees ,
Fruchtpasten undFruchtmuse ,durch
Kochenhergestellt ,mitZusatzvon
Zucker :
A.miteinemZuckerzusatz vonmehr
als30v.H.
B.miteinemZuckerzusatz von30v.H.
oderweniger
Früchte,inandererWeisezubereitet
oderhaltbargemacht,mitZusatzvon
Zucker
Fruchtsäfte ,mitZusatzvonZuckerex20.06BII27v.H.
30v.H.
23v.H.
19/28v.H. ex20.07B
VERORDNUNG Nr.306/67/EWGDESRATES
vom14.Juli1967
zurErgänzungderVerordnungNr.124/67/EWGzurFestsetzungdes
Grundpreises unddesAnkaufspreises fürTomaten
CharakterderErzeugnisse Rechnunggetragen
wird.
Füreinenbiszum31.Juli1967befristeten
Zeitraumistvorzusehen ,daßsolcheFeststellun­
genauchaufderGrundlagederNotierungen
fürTomatender„gerippten"Artvorgenommen
werdenkönnen,wobeiwährenddiesesZeit­
raumsdemaufdenMärktenderGemeinschaft
repräsentativen CharakterdesErzeugnisses
Rechnunggetragenwird—DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.159/66/EWG
desRatesvom25.Oktober1966mitzusätzlichen
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürObstundGemüse C1),insbesondere auf
Artikel4,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnungNr.124/67/EWG(2)wird
derGrundpreisundderAnkaufspreis fürTo­
matenunterBezugnahme aufTomatender
„runden"Artfestgesetzt ;aufGrunddieserVer­
ordnungkönnendiePreisfeststellungen auchauf
derGrundlagederNotierungen fürTomaten
der„länglichen"Artvorgenommen werden,wo­
beidemaufregionalerEbenerepräsentativenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel2Unterabsatz 1der,VerordnungNr.
124/67/EWGwirddurchfolgendeBestimmung
ergänzt:
„DieinArtikel6Absätze(1)und(3)und
inArtikel7Absätze(1)und(3)derVerord­
nungNr.159/66/EWGgenanntenFeststel­
lungenkönneninderZeitbiszum31.Juli
1967auchaufderGrundlagederNotierungen
aufdenindenAnbaugebieten repräsentati­0)ABl.Nr.192vom27.10.1966,S.3286/66.
(2)ABl.Nr.119vom20.6.1967,S.2337/67.