Nr.L240/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften31.8.88
VERORDNUNG (EWG)Nr.2685/88DERKOMMISSION
vom30.August1988
zurFestsetzungderimWirtschaftsjahr 1988/89geltendenBeitrittsausgleichs­
beträgefürReissowiederKoeffizientenfürdieBerechnungderaufbestimmte
Verarbeitungserzeugnisse anzuwendenden Beträge
ausgleichsbeträge vondenBeträgenfürdieErzeugnisse,
denendieVerarbeitungserzeugnisse zugeordnetsind,mit
Hilfevonnochfestzulegenden Koeffizientenabgeleitet.
DieseKoeffizienten müssenunterBerücksichtigung der
technischenVerarbeitungsfaktoren undderTatsachefest­
gesetztwerden,daßdieseAusgleichsbeträge gleicher­
maßenaufdieEinfuhren,dieAusfuhrenunddenHandel
zwischenderGemeinschaft inihrerZusammensetzung
am31.Dezember1985undSpanienanwendbarsind.
GemäßArtikel117Absatz6derBeitrittsaktewurdeder
Ausgleichsbetrag fürBruchreisineinerHöhefestgesetzt,
diedemUnterschiedzwischendemBeschaffungspreis in
SpanienunddemSchwellenpreis Rechnungträgt.Deram
1.März1986festgestellteUnterschiedsollteinsieben
Stufenabgebautwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.468/86desRates
vom25.Februar1986zurFestlegungderGrundregelnfür
dieBeitrittsausgleichsbeträge fürReisaufgrunddes
BeitrittsSpaniens('),insbesondereaufArtikel8,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel72Absatz1derBeitrittsaktesinddie
Beitrittsausgleichsbeträge gleichdemUnterschied
zwischendenfürSpanienfestgesetztenPreisenundden
fürdieGemeinschaft inihrerZusammensetzung am31.
Dezember1985geltendenInterventionspreisen .Bei
RohreisgibtdieVerordnung (EWG)Nr.468/86die
Möglichkeit,diesenUnterschiedzuberichtigen,umdie
Vergleichbarkeit derberücksichtigten Erzeugnissesicher­
zustellen.
NachderletztenÄnderungdermitderVerordnung
(EWG)Nr.1418/76desRatesvom21.Juni1976überdie
gemeinsameMarktorganisation fürReis(2),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2229/88(3),vorge­
sehenenInterventionsregelung erfolgtderInterventions­
ankaufzueinemunterdemInterventionspreis liegenden
Preis.DieentsprechendePreishöhe,diederdemErzeuger
abjetztgebotenenMindestpreisgarantie entspricht,muß
daheralsGrundlagefürdieBerechnungderBeitrittsaus­
gleichsbeträge dienen.
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.1418/76wirdderReis
ab1.September1988indiedreiKategorienrund-,
mittel-undlangkörnigerReiseingeteilt.Ebensowirdauf
mittelkörnigen ReisdiefürlangkörnigenReisgeltende
Abschöpfung angewandt.BeiderFestsetzungder
Beitrittsausgleichsbeträge solltedemRechnunggetragen
werden.
GemäßArtikel117Absatz5derBeitrittsaktewerdendie
aufdieVerarbeitungserzeugnisse anwendbarenBeitritts­Artikel1
DieBeitrittsausgleichsbeträge fürdieinArtikel1Absatz1
Buchstabena)undb)derVerordnung(EWG)Nr.1418/76
genanntenErzeugnissewerdenfürdieZeitvom
1.September1988bis31.August1989imAnhangder
vorliegendenVerordnungfestgesetzt.
IndiesemAnhangwirdaußerdemfolgendesfestgesetzt:
—dieBeitrittsausgleichsbeträge fürdieinArtikel1
Absatz1Buchstabec)derVerordnung (EWG)Nr.
1418/76genanntenErzeugnissefürdieZeitvom
1.September1988bis31.August1989,
—dieinArtikel117Absatz5derBeitrittsakte
genanntenKoeffizienten .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften inKraft.
Siegiltab1.September1988.(1)ABl.Nr.L53vom1.3.1986,S.28.
(2)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.,
P)ABl.Nr.L197vom26.7.1988,S.30.

31.8.88 Nr.L240/19 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat
Brüssel,den30.August1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
ANHANG
KN-Code KoeffizientBeitrittsausgleichs­
betrag
(ECU/t)
10061091 47,17
10061099 — 47,17(')
10062010 — 58,96
10062090 — 58,96(')
10063011I 71,44
10063019 — 79,71(')
10063091 — 76,08
10063099 — 85,45(»)
10064000 — 21,04
11023000 1,06 22,30
11031400 1,06 22,30
11032950 1,06 22,30
11041991 1,80 37,87
11081910 1,52 13,74
(')DerBetragistanwendbaraufdenmittelkörnigen ReisunddenLang­
kornreis,wieimAnhangAZiffer2derVerordnung (EWG)Nr.
1418/76(geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.3877/87,ABl.Nr.
L-365vom24.12.1987,S.1.)definiert.