18.11.85 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L305/1
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte )
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom7.Oktober1985
zurFestlegung einesnachdemGemeinschaftsschema erstelltenTabellenprogramms ,eines
einheitlichen KodessowiederDurchführungsbestimmungen fürdieÜbertragung derDaten
ausdengenannten TabellenaufMagnetbänder zumZweckderDurchführung vonErhebun­
genüberdieStrukturderlandwirtschaftlichen Betriebe1985und1987
(85/502/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinsch aft,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1463/84vom
24.Mai1984,zurDurchführung vonErhebungen überdie
Struktur derlandwirtschaftlichen Betriebe 1985und
1987(*),insbesondere aufArtikel8,
inErwägung nachstehender Gründe :
NachArtikel8Buchstabe b)derVerordnung (EWG)
1463/84bereitendieMitgliedstaaten dieErhebungsergeb­
nisseinFormeinesnachdemGemeinschaftsschema erstell­
tenTabellenprogramms auf;diesesSchemawirdnachdemin
Artikel12dergenannten Verordnung vorgesehenen Verfah­
renausgearbeitet .
NachArtikel8Buchstabe d)derVerordnung (EWG)
1463/84übertragen dieMitgliedstaaten dieinArtikei8
Buchstaben b)undc)genannten Erhebungsergebnisse nach
einemfüralleMitgliedstaaten einheitlichen Schemaauf
Magnetbänder ;dieModalitäten unddasSchemaderÜber­
tragungwerdennachdemVerfahren desArtikels12der
genannten Verordnung festgelegt .
DieindieserEntscheidung vorgesehenen Maßnahmen ent­
sprechenderStellungnahme desStändigenAusschusses für
Agrarstatistik -HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DasGemeinschaftsschema fürdasTabellenprogramm der
Erhebungen überdieStrukturderlandwirtschaftlichen
Betriebe1985und1987istinAnhang 1aufgeführt .
Artikel2
Dereinheitliche KodesowiedieModalitäten derÜbertra­
gungderinArtikel8Buchstaben b)undc)derVerordnung
(EWG)1463/84genannten Ergebnisse aufMagnetbänder
sindindenAnhängen 2,3und4aufgeführt .
Artikel3
DieseEntscheidung istanalleMitgliedstaaten gerichtet .
Brüssel,den7.Oktober1985
FürdieKommission
AloisPFEIFFER
MitgliedderKommission
(>)ABl.Nr.L142vom29.5.1984,S.3.

Nr.L305/2 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 18.11.85
ANHANG 1
GEMEINSCHAFTSSCHEMA EINESTABELLENPROGRAMMS FÜRDIEERHEBUNGEN ÜBER
DIESTRUKTUR LANDWIRTSCHAFTLICHER BETRIEBE 1985UND1987
ListederTabellen ,diefürjedegeographische Ebenezuübermitteln sind.
Unterteilung
InsgesamtBenachteiligte
Gebiete(')Berggebiete (')
Geogra­
phische
Ebene
MITGLIEDSTAATTabellen
insgesamtTabellen
insgesamtTabellen
insgesamt
REGIONTabellen
insgesamtTabellen
insgesamt (2)Tabellen 1,5.2,
7.1und9.18(3)
(')Bezugnahme aufArtikel3derRichtlinie 75/268/EWG,ABl.Nr.L128vom19.5.1975,S.1.
(2)ImFallederBundesrepublik Deutschland könnendieAngabenaußerfür„Bayern"und„Baden-Würt­
temberg"zusammengefaßt werden.
(3)ImFallederBundesrepublik Deutschland könnendieAngabenaußerfür„Bayern"zusammengefaßt
werden .

TABELLE 1
AUSGEWÄHLTE MERKMALE NACHDERLANDWIRTSCHAFTLICH GENUTZTEN FLÄCHE (LF)18.
11.
85 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.
L305/3Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9, 10
ZeileBetriebsgrößenklassen LFha
<1 1—<2 2—<5 5—<1010—<2020—<3030—<5050—<1002:100 Insgesamt
1Betriebeinsgesamt Betriebe
2 LFha \\
3Betriebeinbenachteiligten Gebieten Betriebe
4 LFha>\\
5Rechtspersönlichkeit undVerwaltung desBetriebes
BetriebeunterderVerantwortung einernatürlichen
Person(B/01) Betriebe
6 LFha\\\\
7
8Betriebe,dessenInhaberzugleichBetriebsleiter
ist(B/02) Betriebe
LFha
9
10
11
12
13AlterdesInhabers (Jahre)<34
35-44
45-54
55-64
>65Betriebe
Betriebe
Betriebe
Betriebe
Betriebe-
14
15
16
17
18y(Zeilen14-18gestrichen )I
Landwirtschaftliche Arbeitskräfte •
19Vollzeitliche (L/01,L/02,L/03,L/04) Betriebe\\\
20 Personenl

Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ZeileBetriebsgrößenklassen LFhaI<1 X—<2 2—<5 5—<1010—<2020—<3030—<5050—<100>100Insgesamt
21Ehegatten (L/02) Personen \I
22darunter :Weibliche Personen||IIIIIl\lI
Arbeitszeit desEhegatten (inProzentderjährlichen
Arbeitszeit einervollzeitlich beschäftigten
Person)(L/02) I
23
24
25>0—<50
50—<100
100Personen
Personen
Personen
26
27
28
29
30(Zeile26gestrichen )
Betriebemitwenigstens einervollzeitlich
beschäftigten Familienarbeitskraft
(Ehegatten sindausgenommen )(L/03)
(Zeile28gestrichen )
Betriebeohneregelmäßig beschäftigte familienfremde
Arbeitskräfte (L/04)
Familienangehörige desBetriebsinhabers
(L/02,L/03)Betriebe
Betriebe
Personen
31
32
33
34
35>(Zeilen31-35gestrichen )
36
37Unregelmäßig beschäftigte familienfremde
Arbeitskräfte (L/05,06) Betriebe
Arbeitstage
38
39
40
41
42
43
44Nr.
L305/4
Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 18.
11.
85

Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Betriebsgrößenklassen LFha
Zeile
<1 1—<2 2—<5 5—<1010—<2020—<3030—<50SO—<100>100Insgesamt
>■(Zeilen38—75gestrichen )18.
11.
85 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.
L305/545
46
47
'48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73

Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Betriebsgrößenklassen LFha
Zeile
<1 1—<2 2—<5 5—<1010—<2020—<3030—<5050—<100>100Insgesamt
Betriebe
ha
ha
Betriebe
ha
ha
Betriebe
ha
ha
Betriebe
ha
Betriebe
ha
ha
Betriebe
haNr.
L305/6
Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 18.
11.
8574
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97GenutzteGewächshäuser (1/04)
Grundfläche
Bodennutzung
Gesamtfläche (D,E,F,G,H)
Waldfläche (H/02)
LF
Waldfläche
Nichtgenutztelandwirtschaftliche Fläche(H/01)
LF
nichtgenutztelandwirtschaftliche Fläche
SonstigeFläche(H/03)
Nichtgenutztelandwirtschaftliche Fläche
(H/01)undsonstigeFläche(H/03)
LF
nichtgenutztelandwirtschaftliche Fläche
undsonstigeFläche
Landwirtschaftlich genutzeFläche(LF)
Dauergrünland (F)
LF
'Dauerwiesen und-weidenohneertragsarme
Weiden (F/01)
Ertragsarme Weiden (F/02)
Dauerkulturen (G)
LF
FlächederDauerkulturen
Haus-undNutzgärten (E)ha
ha
Betriebe
ha
ha
Betriebe

\ Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Zeile\Betriebsgrößenklassen LFha----r<1 1—<2 2—<J 5—<1010—<2020—<3030—<50SO—<1002:100 Insgesamt
98 ha \I
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109Ackerland (D)
LF
Ackerland
Getreide (D/01bisD/08)
Weizen (D/01,D/02)
Weichweizen undSpelz(D/01)
Hartweizen (D/02)Betriebe
ha
ha
Betriebe
ha
Betriebe
ha
Betriebe
ha
Betriebe
ha
110
111
112
113Roggen(D/03)
Gerste(D/04)Betriebe
ha
Betriebe
ha
114
115
116
117
118
119
120
121Hafer(D/05),
Körnermais (D/06)
Reis(D/07)
SonstigesGetreide (D/08)Betriebe
ha
Betriebe
ha
Betriebe
ha
Betriebe
ha'
122
123Hülsenfrüchte (D/09) Betriebe
ha
124
125
126Wurzel-undKnollenfrüchte (D/10bisD/12)
Kartoffeln (D/10)Betriebe
ha
Betriebe■'18.
11.
85 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.
L305/7

Spalte 1 2 3 4 5 6 7 -8 9 10
ZeileBetriebsgrößenklassen LFha
<1 1—<2 2—<5 5—<1010—<2020—<3030—<5050—<100>100Insgesamt
127
128
129Zuckerrüben (D/11)ha
Betriebe
ha
130
131
132
133Futterhackfrüchte (D/12)
Handelsgewächse (D/13)
darunterBetriebe
ha
Betriebe
ha'
134
135
136
137
138
139
140
141Tabak(D/13/a)
Hopfen (D/13/b)
SonstigeÖlsaatenundTextilpflanzen
[D/13/di)](»)
(Baumwolle istnichteinbezogen )
Gemüse,Melonen ,Erdbeeren imFreiland
(D/14)Betriebe
ha
Betriebe
ha
Betriebe
ha
Betriebe
ha-
142
143
144
145
146
147
148Gemüse,Melonen ,Erdbeeren unterGlas
(D/15)
BlumenundZierpflanzen imFreiland (D/16)
BlumenundZierpflanzen unterGlas(D/17)
Futterpflanzen (D/18)Betriebe
ha
Betriebe
ha
Betriebe
ha
BetriebeNr.
L305/8
Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 18.
11.
85(MWodiesesMerkmalnichtmit„SonstigeHandelsgewächse "[D/13dii)]übereinstimmt .

Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Betriebsgrößenklassen LFha
Zeile
<1 1—<2 2—<5 5—<1010—<2020—<3030—<5050—<1002:100 Insgesamt
darunter
Ackerwiesen und-weiden (D/18/a)
AndereFutterpflanzen (D/18/b)ha
Betriebe
ha
Betriebe
ha
Betriebe
ha
Betriebe
ha
Betriebe
haSämereien undPflanzgutaufdemAckerland
(D/19)
SonstigeKulturenaufdemAckerland (D/20)
Schwarzbrache (D/21)18.
11.
85 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.
L305/9Dauerkulturen
Dauerkulturen ohneDauerkulturen unterGlas
(G/01bisG/06)149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173Obst-undBeerenobstanlagen (G/01)
Zitrusanlagen (G/02)
Olivenanlagen (G/03)
Rebanlagen (G/04)
derenErträgenormalerweise bestimmtsindfür
Qualitätswein (G/04/a)Betriebe
ha
Betriebe
ha
Betriebe
ha
Betriebe
ha
Betriebe
ha
Betriebe
ha
Betriebe
haderenErträgenormalerweise bestimmtsind
füranderenWein(G/04/b)

Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ZeileBetriebsgrößenklassen LFha]<1 1—<2 2—<5 5—<1010—<2020—<3030—<5050—<100&100 Insgesamt
174
175derenErträgenormalerweise bestimmtsind
fürTafeltrauben (G/04/c) Betriebe
ha-
•
176
177
178
179Reb-undBaumschulen (G/05)
SonstigeDauerkulturen (G/06)Betriebe
ha
Betriebe
ha
180
181
182
183Dauerkulturen unterGlas(G/07)
AnbauunterGlas(D/15,D/17,G/07)Betriebe
"ha
Betriebe
ha
184
185
186
187
188
189Folgekulturen ,ausgenommen Futterpflanzen
(1/01) -
Champignons (1/02)
Bewässerte Fläche(1/03)Betriebe
ha
Betriebe
ha
Betriebe
ha
190
191
192
193
194
195
196Viehbestand (J/01bisJ/17)
Einhufer (J/01)
Rinder(J/02bisJ/08)
unter1Jahr(J/02)Betriebe
Betriebe
Tiere
Betriebe
Tiere
Betriebe
Tiere\
197
198
199
2001Jahrbisunter2Jahren:
männliche Tiere(J/03)
weiblicheTiere(J/04)Betriebe
Tiere
Betriebe
Tiere-Nr.
L305/10
Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 18.
11.
85

1 2 3 5 8 Spalte 4 6 7 9 10
Betriebsgrößenklassen LFha
Zeile
<1 1—<2 2—<5 5—<1010—<2020—<30.30—<5050—<1002:100 Insgesamt
2Jahreundälter:
männliche Tiere(J/05)
Färsen(J/06)
Milchkühe (J/07)
SonstigeKühe(J/08)
Schafe(J/09)
Ziegen(J/10)18.
11.
85 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.
L305/11Schweine (J/11bisJ/13)201
202
203
204
205
206
207
208
209­
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228Betriebe
Tiere
Betriebe
Tiere
Betriebe
Tiere
Betriebe
Tiere
Betriebe
Tiere
Betriebe
Tiere
Betriebe
Tiere
Betriebe
Tiere
Betriebe
Tierf
Betriebe
Tiere
Betriebe
Tiere
Betriebe
Tiere
Betriebe
Tiere
Betriebe
LFhaMutterschweine (J/12)
AndereSchweine (J/13)
Geflügel (J/14bisJ/16)
Masthähnchen und-hühnchen (J/14)
Legehennen (J/15)
SonstigesGeflügel (J/16)
BetriebeinBerggebieten

Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Betriebsgrößenklassen LFha
Zeile
<1 1—<2 2—<5 5—<1010—<2020—<3030—<5050—<100älOO Insgesamt
Baumwolle (D/13/c)
SonstigeÖlsaatenoderTextilpflanzen und
sonstigeHandelsgewächse (D/13/d)
Rebanlagen ,derenErträgebestimmtsindfür
Rosinen (G/04/d)Betriebe
ha
Betriebe
ha
Betriebe
ha
Betriebe
Anzahl
Betriebe
Anzahl229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240Mutterschafe (J/09/a)
Weibliche Ziegen(J/10/a)Nr.
L305/12
Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 18.
11.
85241
242
243
244
245>•(Zeilen239bis254gestrichen )

1 2 4 7 8 9 10 Spalte 3 5 6
Betriebsgrößenklassen LFha
Zeile
<1 1—<2 2—<5 5—<1010—<2020—<3030—<5050—<100>100Insgesamt
246
247
248
249
250
251
252
253
25418.11.85"Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.
L305/13AETder„sonstigenimBetriebbeschäftigten
Familienangehörigen desBetriebsinhabers "
(L/09):
hauptberuflich
nebenberuflich
Forstfläche
nichtkommerziell (H/02/a)255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268Betriebe
Personen
Betriebe
Personen
Betriebe
ha
Betriebe
ha
Betriebe
ha
Betriebe
ha
Betriebe
hakommerziell (H/02/b)
Laubwald (H/02/c)
Nadelwald (H/02/d)
Mischwald (H/.02/e)

Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ZeileBetriebsgrößenklassen LFha
<1 1—<2 2—<5 5—<1010—<2020—<3030—<5050—<100£100 Insgesamt
269FrischeFrüchte,einschließlich Betriebe
270Beeren(G/Ol/a) ha
271Schalenfrüchte (G/01/b) Betriebe\-
272 ha\
273Männliche Rinderunter1Jahr(J/02/a) Betriebe \
274
- ZahlderTiere
275WeiblicheRinderunter1Jahr(J/02/b) Betriebe
276 ZahlderTiere
277Mutterkaninchen (J/17) Betriebe \
278 ZahlderTiere1V
279Bienen(J/18) Betriebe1
280 ZahlderBienenstöcke
281SonstigeTiere
Arbeitszeit desBetriebsinhabers inProzent
derjährlichen Arbeitszeit einerVollzeit­
arbeitskraft (L/01/a)Betriebe
282.>0-<25 Personen
283 25-<50 Personen \
284 50-<75 Personen\ ||
285 75-<100 Personen\||||
286 100 PersonenNr.
L305/14
Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 18.
11.
85

18.11.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L305/15
TABELLE 2
BETRIEBE NACHDERGESAMTFLÄCHE UNDDERWALDFLÄCHE
ZeileSpalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Betriebsgrößenklassen
Gesamtfläche (ha)Waldfläche (ha)
0>0-<1 1-<2 2-<55-<1010-<2020-<3030-<50>50Insge­
samt>0
1 >0-<1II X X X X X X X
2 1-<5||X X X X X
3 5-<10l||||X X X X
4 10-<20llX X X
5 20-<30llIl Betriebe\X X
6 30-<50llIll\IX
7
850-<100
100-<200IIII
9 200-<500 -ll\llII
10 >500\\
11
12Insgesamt
Waldfläche X
x=nichtmöglich.
TABELLE 3
BETRIEBE NACHDERLFUNDDERWALDFLÄCHE
ZeileSpalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Betriebsgrößenklassen
Gesamtfläche (ha)'Waldfläche (ha)
0>0-<1 1-<2 2-<55-<1010-<2020-<3030-<50>50Insge­
samt>0
1
2
3
4<1
-1-<2
2-<3
3-<5
5 5-<10\I BetriebeI\I
6
7
8
9
1010-<20
20-<30
30-<50
50-<100
>100-
11 Insgesamt

Nr.L305/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 18.11.85
TABELLE 4
BETRIEBE NACHDERLFUNDAUSGEWÄHLTEN KULTUREN
4.1.BetriebenachderLFundderFlächemitGetreide (D/01-D/08)
ZeileSpalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Betriebsgrößenklassen
LF(ha)FlächemitGetreide (ha)
0>0-<1 1-<2 2-<55-<1010-<2020-<3030-<802:80Insge­
samt>0
1 <1I X X X X X X X
2 1-<2ll||X X X X X X
3 2-<3ll||llX X X X X
4 3-<5lll||lX X X X X
5 5-<10ll\\X X X X
6 10-<20llBetriebe X X X
7
820-<30
30-<50IIIX X
X
9 50-<100\\\\l\
10 >100\\|\
InsgesamtIIII
11 Betriebe\\\\\
12 LF(ha)lllIl
13Getreide (ha) XI\\\
14
151(Zeilen14und15
|gestrichen )
x=nichtmöglich .

18.11.85 Nr.L305/17 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
4.2.BetnebenachderLFundderFlächemitKörnermais (D/06)
ZeileSpalte 1 2 3 4 5 6 -7 8' 9 10
Betriebsgrößenklassen
LF(ha)FlächemitKörnermais (ha)
0>0-<0,50,5-<1 1-<2 2-<55-<1010-<2020-<50>50Insge­
samt>0
1 <1I X X X X X X
2 1-<2\Il||X X X X X
3 2-<3llIX X X X
4 3-<5l|lX X X X
5 5-<10l|ll X X X
6 10-<20lI|| Betriebe X X
7
820-<30
30-<50IIIX
X
9 50-<100\|\\\\\\
10 >100\III
InsgesamtIII
11 Betriebe\I\\I\
12 LF(ha)l\lll
13Körnermais (ha) X\\\
■x=nichtmöglich .
4.3.BetriebenachderLFundderFlächemitKartoffeln (D/10)
ZeileSpalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10-
Betriebsgrößenklassen
LF(ha)FlächemitKartoffeln (ha)
0>0­
<0,250,25­
<0,50,5-<1 1-<2 2-<55-<1010-<20>20Insge­
samt>0
1 <1III X X X X x­
2 1-<2lllX X X X
3 2-<3\\\I\X X X
4 3-<5\\\\\ X X X
5 5-<10llllX X
6 10-<20.\I\ BetriebeIX
7 20-<30llll\\
8 30-<50llll
9 50-<100\\||\||
10 >100I |
InsgesamtIIII
11 Betriebel\ ||||
12 LF(ha)||||\IIIlI
13Kartoffeln (ha) X\\\
14
151(Zeilen14undIS
|gestrichen )-
X=nichtmöglich .

Nr.L305/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 18.11.85
4.4.BetriebenachderLFundderFlächemitZuckerrüben (D/11)
ZeileSpalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Betriebsgrößenklassen
LF(ha)FlächemitZuckerrüben (ha)
0>0-<0,50,5-<1 1-<2 2-<55-<1010-<2020-<50>50 •Insge­
samt>0
1 <1I X X X X X X-
2 1-<2lI||X X X X X
3 2-<3llX X X X
4 3-<5Il||IlX X X X
5 5-<10\||||X X X
6 10-<20||IlIBetriebe||X X
7
820-<30
30-<50IIX
9 50-<100I||||||
10 >100\ J
InsgesamtII
11 Betriebe\lI\
12 LF(ha)lIIlI
13Zuckerrüben (ha) XI\
14
151(Zeilen14und15
|gestrichen )
x=nichtmöglich .

18.11.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L305/19
4.5.BetriebenachderLFundderFlächemitDauergrünland (F)
ZeileSpalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Betriebsgrößenklassen
LF(ha)FlächemitDauergrünland (ha)
0>0-<1 1-<2 2-<55-<1010-<2020-<3030-<702:70Insge­
samt>0
1 <1I X X X X X X X
2 1-<2llX X X X X X
3 2-<3ll\lX X X X X|
4 3-<5llX X X X X
5 5-<10\\liX X X X
6 10-<20lll Betriebe X X X
7
820-<30
30-<50IIIX X
X
9 50-<100l l
10 >100III
InsgesamtIIII
11 Betriebe\\\\II\
12 LF(ha)ll1ll
13Dauergrünland (ha) X\I\\\
14 darunter :
Dauergrünland ,
ohneertragsarme
Weiden (F/01)(ha) X
15 darunter :
Ertragsarme
Weiden (ha)(F/02) X
X=nichtmöglich .

18.11.85 Nr.L305/20 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
4.6.BetriebenachderLFundderFlächemitObst-undBeerenobstanlagen (G/01)
ZeileSpalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Betriebsgrößenklassen
LF(ha)FlächemitObst-undBeerenobstanlagen (ha)
0>0-<0,50,5-<1 1-<2 2-<55-<1010-<2020-<30>30Insge­
samt>0
1 <1I X X X X X XI
2 1-<2lX X X X Xl
3 2-<3l||X X X X
4 3-<5||IlX X X X
5 5-<10\X X X
6 10-<20l Betriebe X Xl
7
820-<30
30-<50IIXI
9 50-<100\l\\
10 >100 I
InsgesamtII
11 Betriebe\ \\
12 LF(ha)l
13 Obst-undBeeren­
obstanlagen (ha) X I
x=nichtmöglich .

18.11.85 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L305/21
4.7.BetriebenachderLFundderFlächemitRebanlagen (G/04)?
ZeileSpalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Betriebsgrößenklassen
LF(ha)FlächemitRebanlagen (ha)
0>0-<0,50,5-<1 1-<2 2—<55-<1010-<2020-<30>30Insge­
samt>0
1 <1I X. X X X X X
2 l-<-2||lX X X X- X
3 2-<3IllX X X X
4 3-<5lIX X X X
5 5-<10||lI\X X X
6 10-<20l Betriebe X X
7
820-<30
30-<50IrIX
9 50-<100IllI\\
10 >100\\\
InsgesamtIII
11 BetriebeIl\\I||||
12 LF(ha)\I\
13Rebanlagen (ha) Xlll
14 darunter :
Normalerweise für
„AnderenWein"
bestimmt (G/04/b)
Betriebe X
15 ha X\Il
x='nichtmöglich .

Nr.L305/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 18.11.85
4.8.BetriebenachderLFundderFlächederRebanlagen ,derenErträgenormalerweise bestimmtsindfüranderenWein(G/04b)
ZeileSpalte 1 2 3 4 5 6 .7 8 9 10
Betriebsgrößenklassen
LF(ha)FlächemitRebanlagen ,derenErträgenormalerweise bestimmtsindfüranderenWein(ha)
0>0-<0,50,5-<1 1-<2 2-<55-<1010-<2020-<30'2:30Insge­
samt>0
1 <1I X X X X X XI
2 1-<2IIlIIlX X X X XIl
*3 2-<3 X X X X
4 3-<5\\||X X X X
5 5-<10\\IlI\X X X
6 10-<20lBetriebe X Xl
7
820-<30
30-<50XI
9 50-<100lll
10 2:100 II
InsgesamtII
11 Betriebe\\\I\
12LF(ha)lIl\l
13Rebanlagen ,nor­
malerweise für
anderenWein
(G/04/b)(ha) X
x=nichtmöglich.

18.11.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L305/23
4.9.BetriebenachderLFundderFlächefürGemüse,MelonenundErdbeeren unterGlas(D/15)
Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ZeileBetriebsgrößenklassen
LF(ha)FlächemitGemüseunterGlas(ha)
0>0­
<0,050,05­
<0,10,1-<0,20,2-<0,30,3-<0,50,5-<0,70,7-<1,0>1,0Insge­
samt>0
1 <1II|IX
2 1-<2llIlIl
3 2-<3\\||||||
4 3-<5\\II||||||\
5 5-<10llII||Il||l
6 10-<20\\I Betriebe\
7 20-<30llIll
8 30-<50\\\\\
9 50-<100 .ll /IIlIl
10 >100IIII
InsgesamtIIII
11 Betriebei
j\I\\\
12 LF(ha)llIll
13 Gemüseunter
Glas(D/15) X1II
14 Grundfläche der
Gewächshäuser
(1/04)(ha)
x=nichtmöglich.

Nr.L305/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 18.11.85
4.10.BetriebenachderLFundKulturenunterGlas(D/15,D/17,G/07)
Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ZeileGrößedesBetriebs
LF(ha)KulturenunterGlas(ha)
0>°­
<0,050,05­
<0,10,1-<0,20,2-<0,30,3-<0,50,5-<0,70,7-<1,0>1,0Insge­
samt>0
1 <1III X
2 1-<2|||||||||l
3 2-<3|||||||
4 3-<5||Illl|l
5 5-<10\\\Il||||\
6 10-<20||Betriebe||
7,
820-<30
30-<50IIII
9 50-<100||||||||||||
10 >100\\\\
InsgesamtIII
11 Betriebelll\l
12 LF(ha)\\\Il\
13 Kulturen unter
Glas(ha) -XIIII
14 Grundfläche der
Gewächshäuser
(1/04)(ha)IIII
15Gemüse,Melonen
undErdbeeren
unterGlas
(D/15)(ha) X
16 BlumenundZier­
pflanzenunterGlas
(D/17)(ha) XIII
17 Dauerkulturen
unterGlas
(G/07)(ha) X
x=nichtmöglich .

18.11.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L305/25
TABELLE 5
BETRIEBE NACHDERLFUNDDERZAHLDERTIEREAUSGEWÄHLTER TIERKATEGORIEN
5.1.BetriebenachderLFundderZahlderRinder(J/02-J/08)
Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ZeileBetriebsgrößenklassen
LF(ha)ZahlderRinder
0 1-2 3-9 10-19 20-29 30-49 50-99 2:100Insge­
samt>0
1 <1IIII
2 1-<3lIllIIl
3 3-<5\I\\I\
4 5-<10llll
5 10-<20\I\\ Betriebe\
6 20-<30lIllIl
7 30-<50\\\•\
8 50-<100lIll||l
9 >100\Il InsgesamtIIII
10 BetriebelIllIlIl
11 ZahlderRinder X\\\
12 LF(ha) Il\II\
13Futterfläche (D/12,D/18,F)(ha)
Futterpflanzen (D/18)IIII
14 Betriebe||||I
15 ha||lII||\
Dauergrünland ohneertrags­
armeWeiden (F/01)IIII
16 Betriebe||Il||
17 halll\
x=nichtmöglich.

Nr.L305/26 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 18.11.85
5.2.BetriebenachderLFundderZahlderMilchkühe (1/07)
Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ZeileBetriebsgrößenklassen
LF(ha).ZahlderMilchkühe
0 1-2 3-9 10-19 20-29 30-49 50-99 =»100Insge­
samt>0
1 <1I
2 1-<3||IlI|I
3 3-<5IIl I
4 5-<10 li!!
5 10-<20\\lI Betriebeli
6 20-<30||IIIIIIIlIII
7 30-<50||||||||||
8 50-<100||||Il||II||
9 >100
- I
InsgesamtI
10 Betriebe IIIllIIIl\
11 ZahlderMilchkühe X||
12 LF(ha)l
13Futterfläche (D/12,D/18,F)(ha)l\I
14
15
16^(Zeilen14bis16gestrichen)
Futterpflanzen (D/18)Il
17 BetriebelI
18 ha\
Dauergrünland ohneertrags­
armeWeiden (F/01)
19 Betriebel
20 ha
x=nichtmöglich .

18.11.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L305/27
5.3.BetnebenachderLFundderZahldersonstigenKühe(J/08)
Spalte 1 2 3 4 .5 6 7 8 9
ZeileBetriebsgrößenklassen
LF(ha)ZahldersonstigenKühe
0 1-2 3-9 10-19 20-29 30-49 50-99 £100Insge­
samt>0
1 <1'
2 l-<3IlIII
3 3-<5||||
4 5-<10IIlIl
5 10-<20 Betriebe\
6 20-<30Il
7 30-<50I||
8. 50-<100||
9 >100
Insgesamt|
10 Betriebe I-I\Il
11ZahldersonstigenKühe X||
12 LF(ha) Il
13Futterfläche (D/12,D/18,F)(ha)||\I Futterpflanzen (D/18)li||
14 BetriebeII
15 haIl\
Dauergrünland ohneertrags­
armeWeiden (F/01) \
16 Betriebe
17 ha||\
x=nichtmöglich.

Nr.L305/28 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 18.11.85
5.4.BetriebenachderLFundderZahlderSchafe(J/09)
Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8
ZeileBetriebsgrößenklassen
LF(ha)ZahlderSchafe
0 1-9 10-29 30-69 70-199 200-399 >400Insge­
samt>0
1 <1II
2 1-<3||ll||Illl
3 3-<5||\ll|||1||ll
4 5-<10||lIl
5 10-<20\BetriebeI||\
6 20-<30\I\||\
7 30-<50ll
8 50-<100\lIl
9 >100 I
Insgesamt|I
10 Betriebe \I\
11 ZahlderSchafe Xll
12 LF(ha)-lIl
13 ~Futterfläche (D/12,D/18,F)(ha)\II\
14Ertragsarme Weiden (F/02)(ha) I
x=nichtmöglich .
5.5.BetriebenachderLFundderZahlderSchweine (J/ll,J/12,J/13)
Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ZeileBetriebsgrößenklassen
LF(ha)ZahlderSchweine
0 1-2 3-9 10-49 50-99 100-199 200-399>400Insge­
samt>0
1 <1-II
<2 1-<10l|l Betriebel
3 10-<30\\I\
4 >30I\
InsgesamtIII
5Betriebe\\\\
6ZahlderSchweine X\l\I
7LF(ha)I
x=nichtmöglich .

18.11.85 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L305/29
5.6.BetriebenachderLFundZahlderMutterschweine (J/12)
Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ZeileBetriebsgrößenklasse
LF(ha)ZahlderMutterschweine
0 1 23-4 5-9 10-19 20-49 50-99 >100Insge­
samt>0
1 <1IIII
2 1-C10llI Betriebe\ll
3 10-<30llI\lll
4 >30II I
InsgesamtII|I|I
5Betriebe\\\\II\
6Zahlder
Mutterschweine XIII
7LF(ha)IIII
x=nichtmöglich .
5.7.BetriebenachderLFundZahlderMasthähnchen (J/14)
Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ZeileBetriebsgrößenklasse
LF(ha)ZahlderMasthähnchen
01-99 100-499 500-9991000­
29993000­
49995000­
999910000­
49999>50000Insge­
samt>0
1 <1<II
2 1-<10\ BetriebeII\
3 10-<30llIl
4 >30II
Insgesamt1II
5Betriebe\I\II\
6Zahlder
Masthähnchen XIII
7LF(ha)III
x=nichtmöglich.

Nr.L305/30 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 18.11.85
5.8.BetriebenachderLFundderZahlderLegehennen (J/15)
Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ZeileBetriebsgrößenklassen
LF(ha)ZahlderLegehennen
01-99 100-499 500-9991000­
29993000­
49995000­
9999ä10000Insge­
samt>0
1 <1I
2 1-<10l|| BetriebeI||•
3 10-<30l||I||||
4 >30
InsgesamtI
5Betriebe\I I
6ZahlderLegehennen XI\I
7LF(ha)||■
x=nichtmöglich .
5.9.Milchkühe nachderLFundderZahlderMilchkühe (J/07)
Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8
Zeile ZahlderMilchkühe
Betriebsgrößenklassen
LF(ha)1-2 3-9 10-19 20-29 30-49 50-99 älOOInsge­
samt
<1
l-<3
3-<5
5-<10
10-<20
20-<30
30-<50
50-<100
>100Milchkühe1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 Insgesamt

18.11.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L305/31
.5.10.SonstigeKühenachderLFundderZahldersonstigenKühe(J/08)
Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8
ZeileBetriebsgrößenklassen
LF(ha)ZahldersonstigenKühe
1-2 3-9 10-19 20-29 30-49 50-99 >100Insge­
samt
1 <1IIII
2 1-<3\\||\ ,\
3 3-<5ll||lIll
4 5-<10\\\\
5 10-<20\\\ SonstigeKüheI\
6 20-<30I\\\\I\
7 30-<50llIlIl
8
9
1050-<100
>100
Insgesamt
(Tabelle6gestrichen )

TABELLE 7
LANDWIRTSCHAFTLICHE ARBEITSKRÄFTE
7.1.Ausgewählte MerkmaleüberArbeitskräfte nachderlandwirtschaftlich gnutztenFläche
Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Betriebsgröße LF(ha)
Zeile
<1 1—<2 2—<-5 5—<1010—<2020—<3030—<50SO—<100£100 Insgesamt
JAE(>)1
2Arbeitskräfte insgesamt (L/01-L/06)
(Zeile2gestrichen )
Arbeitskräfte ohneunregelmäßig beschäftigte
familienfremde Arbeitskräfte (L/01-L/04)
>■(Zeilen3bis10gestrichen )Nr.
L305/32
Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 18.
11.
853
4
5
6
7
8
9
10
11Betriebliche Arbeitszeit in%derjährlichen
Arbeitszeit einervollzeitlich beschäftigten
Person
>0-<50 Personen
(')Berechnung derJahresarbeitseinheiten (JAE):
ZurBerechnung derJahresarbeitseinheiten werdenfolgendeKoeffizienten verwendet :
Arbeitszeit alsprozentualer AnteilderjährlichenArbeitszeit einervollzeitlich inderLandwirtschaft beschäftigten Person
>0-<25
25-<50
50-<75
75-<100
100JAE
0,125
0,375
0,625
0,875
1,000
100Arbeitstage 0,36363
WenneinedirekteBerechnung derJahresarbeitseinheiten (JAE)möglichist,kanndiesesVerfahrenangewandt werden.

Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Zeile- Betriebsgröße LF(ha)
<1 1—<2 2—<5 5—<1010—<2020—<3030—<5050—<100älOO Insgesamt
.12 50-<75 Personen
13 75-<100 Personen\II\||
14 100 PersonenIIIII\IlI
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26-\
/■(Zeilen15bis26gestrichen )
Familienarbeitskräfte insgesamt (L/01—L/03)\II\I\
27
28
29
30s.(Zeilen27bis30gestrichen )
J
Betriebliche Arbeitszeit in%derjährlichen
Arbeitszeit einervollzeitlich beschäftigten
Person
31
32
33
34>0-<50
50-<75
75-<100
100Personen
Personen
Personen
Personen
35
36
37
38
39
40~N
>-(Zeilen35bis40gestrichen )18.
11.
85 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.
L305/33

Nr.L305/34 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 18.11.85
K2.Ausgewählte Merkmale nachArbeitszeit desBetriebsinhabers (derzugleichBetriebsleiter ist)
Spalte 1 2 3 4
ZeileArbeitszeit desInhabersimBetriebin%derjährlichen
Arbeitszeit einervollzeitlich beschäftigten Person .
>0-<5050-<100 100 Insgesamt
Familienangehörige desBetriebsinhabers
(L/02,L/03)II
Betriebliche Arbeitszeit in%derjährlichen Arbeitszeit
einervollzeitlich beschäftigten PersonII
1 >0-<50 Personenllll
2 50-<100 PersonenI
3 100 Personenll|-I
4Insgesamt PersonenII
Regelmäßig beschäftigte familienfremde
Arbeitskräfte (L/04)II
Betriebliche Arbeitszeit in%derjährlichen Arbeitszeit
einervollzeitlich beschäftigten PersonII
5 >0-<50 PersonenII
6 50-<100 PersonenII
7 100 PersonenII
8Insgesamt PersonenII
9
10^(Zeilen9und10gestrichen)
Jahresarbeitseinheiten (JAE)
imBetriebinsgesamtII
11 <0,75 BetriebeI
12 0,75-<1 Betriebe
13 1-<1,5 BetriebeII
14 1,5-<2 BetriebeI
15 2-<3 BetriebeI
16 >3 Betriebe


Nr.L305/36 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 18.11.85
7.3.Ausgewählte Merkmale nachArbeitszeit desInhabers (derzugleichBetriebsleiter ist)undnachLF
Spalte 1 2 3 4 5 6 7
Arbeitszeit des.Inhabers imBetriebin%derjährlichen Arbeitszeit einervollzeitlich
beschäftigten Person
Zeile>0-<50 50-<100.lBetriebsgröße LF(ha) Betriebsgröße LF(ha)
<5 5-<2020-<50 >50Insgesamt <5 5-<20
1ZahlderBetriebe
Landwirtschaftlich genutzteFläche||||||ll
2Insgesamt ha|-I||||I||Il\\
3 imEigentum (C/01) ha||l
4 inPacht(C/02) haI
AlterdesBetriebsinhabers (Jahre)
5 <35 BetriebeIl\l
6 35-44 BetriebeIlI
7 45-54 Betriebe \
8 55-64 BetriebeI\
9 >65 Betriebe
10Weibliche Betriebsinhaber BetriebeI

18.11.85 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L305/37
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Arbeitszeit desInhabersimBetriebin%derjährlichen Arbeitszeit einervollzeitlich beschäftigten Person
50-<100 100 Insgesamt
Betriebsgröße LF(ha) Betriebsgröße LF(ha) Betriebsgröße LF(ha)
20-<50>50Insgesamt <5 5-<2020-<50>50Insgesamt <5 5-<2020-<502:50Insgesamt
\-

7.4.Betriebeundlandwirtschaftlich genutzteFlächenachAnteilderLFinEigentum,ArbeitszeitundAlterdesBetriebsinhabers (derzugleichBetriebsleiter ist)
Spalte 1 2 3 .4 5 6 7 8 9 10
AnteilderLFinEigentum (%)
Zeile <10 10-<50 50-<90 i>90 Insgesamt
BetriebeLF
(ha)BetriebeLF
(ha)BetriebeLF
(ha)BetriebeLF
(ha)BetriebeLF
(ha)
Arbeitszeit desBetriebsinhabers imBetriebin%
derjährlichen Arbeitszeit eingrvollzeitlich
beschäftigten Person
>0-<50
50-<100Nr.
L305/38
Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften, 18.11.85Alterdes
Inhaber?
(jähre)
<35
35-44
45-54
55-64
2=65
Insgesamt
<35
35-44
45-54
55-64
^65
Insgesamt
<35
35-44
45-54
55-64
^65
Insgesamt
<35
35-44
45-54
55-64
>65
Insgesamt1
2
3
4
5
6
7
8
9
19
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24100
Insgesamt

(Tabellen7.5und7.6gestrichen )
7.7.Betriebemit„doppeltbeschäftigten "(')Familienarbeitskräften
Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Betriebemit
Inhabern als
natürliche
PersonenBetriebemit„doppeltbeschäftig ­
ten"(')Familienarbeitskräften
(L/07,L/08,L/09)daruntermit„doppeltbeschäftig ­
ten"(')Betriebsinhabern (L/07)daruntermit„doppeltbeschäftig ­
ten"(')Ehegatten (L/08)daruntermit„doppeltbeschäftig ­
ten"(')anderenFamilienarbeits­
kräften(L/09)
Zeile
Insgesamtdaruntermitan­
dererErwerbs­
tätigkeitim
Hauptberuf (2)Insgesamtdaruntermitan­
dererErwerbs­
tätigkeitim
HauptberufInsgesamtdaruntermitan­
dererErwerbs­
tätigkeitim
HauptberufInsgesamtdaruntermitan­
dererErwerbs­
tätigkeitim
Hauptberuf (3)
1Zahlder„doppeltbeschäftigten "(')
Familienarbeitskräfte
(L/07,L/08,L/09)
2ZahlderBetriebeI I18.
11.
85 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.
L305/39(')Beschäftigung imBetriebundmitandererErwerbstätigkeit .
(2)Mindestens eineFamilienarbeitskraft (L/07,L/08,L/09).
(J)Mindestens einearidereFamilienarbeitskraft (L/09).

Nr.L305/40 18.11.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
7.8.Betriebemit„doppeltbeschäftigten "(1)Faniilienarbeitskräften nachArbeitskräften insgesamtund„doppeltbeschäftigten "Familienarbeits­
kräften
Spalte 1 2 3 4 5
ZeileArbeitskräfte insgesamt (L/01bisL/04)ohne
unregelmäßig beschäftigte familienfremde
Arbeitskräfte
(AnzahlPersonen )„Doppeltbeschäftigte "Familienarbeitskräfte (')
(L/07bisL/09)(AnzahlPersonen )
1 2. 3
Betriebe>4 Insgesamt
1 1I X X Xl
2 2 X X\
3 3I X\
4 >4 I\
.5 Insgesamt I
x=nichtmöglich .
(')Beschäftigung imBetriebundmitandererErwerbstätigkeit .


Nr.L305/42 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 18.11.85
7.9.Ausgewählte Merkmale nachArbeitszeit desBetriebsinhabers (dergleichzeitig Betriebsleiter ist)undandererErwerbstätigkeit
Spalte 1 2 3 4
ZeileArbeitszeit desInhabers imBetriebin%der
jährlichen Arbeitszeit einervollzeitlich
beschäftigten Person
>0-<50
AndereErwerbstätigkeit
keinejeder
Artim
Haupt­
berufim
Neben­
beruf
Betriebsgröße (LFha) ,
1 <5 BetriebeIIIII.I
2 5-<20 Betriebell
3 20-<50 Betriebe
4 >50 Betriebe
5Insgesamt Betriebe\
AlterdesBetriebsinhabers (Jahre) ,
6 <35 Personen
7 35-44 Personen ,
8 45-54 Personen
9 55-64 Personen\
10 >65 Personen
11Weibliche Betriebsinhaber ,Personen
12LF ha
13LFinEigentum ha
14Insgesamt JAE

18.11.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L305/43
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Arbeitszeit desInhabersimBetriebin%derjährlichen Arbeitszeit einervollzeitlich beschäftigten Person
50-<100 100 Insgesamt
AndereErwerbstätigkeit AndereErwerbstätigkeit AndereErwerbstätigkeit
keinejeder
Art'im
Haupt­
berufim
Neben­
berufkeinejeder
Artim
Haupt­
berufim
Neben­
berufkeinejeder
Artim
Haupt­
berufim
Neben­
beruf

7.10.Ausgewählte Merkmale nachArbeitszeit desEhegatten imBetriebundnachandererErwerbstätigkeit
Spalte 1 2 3 4 5 7 6 8
Arbeitszeit desEhegatten imBetriebin%derArbeitszeit einervollzeitlich beschäftigten Person
>0-<50 50-<100 100 Insgesamt
ZeileAndereErwerbstätigkeit AndereErwerbstätigkeit AndereErwerbstätigkeit AndereErwerbstätigkeit
keine jederArt keine jederArt keine jederArt keine jederArtNr.
L305/44
Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 18.11.85Betriebsgröße LF(ha)
1
2
3
4
5<5 Betriebe
5-<20 Betriebe
20-<50 Betriebe
>50 Betriebe
Insgesamt Betriebe

18.11.85 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L305/45
TABELLE 8
BETRIEBE UNDLANDWIRTSCHAFTLICH GENUTZTE FLACHE (LF)NACHDER
BETRIEBSWIRTSCHAFTLICHEN AUSRICHTUNG UNDDERWIRTSCHAFTLICHEN
BETRIEBSGRÖSSE (>)
8.1.i)Betriebeinsgesamt
ii)LFderBetriebeinsgesamt
iii)Standarddeckungsbeitrag derBetriebeinsgesamt (EGE)(2)
8.2.i)Betriebemitmindestens 1Jahresarbeitseinheit
ii)LFderBetriebemitmindestens 1Jahresarbeitseinheit
iii)Standarddeckungsbeitrag derBetriebemitmindestens 1Jahresarbeitseinheit (EGE)
Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ZeileBetriebswirtschaftliche
Ausrichtung (3)Wirtschaftliche Betriebsgröße Standarddeckungsbeitrag
(Europäische Größeneinheiten —EGE)
>0-<22—<44—<6 6—<88—<1212—<1616—<4040—<100>100Ins­
gesamt
1 111li
2 112\\
3 113\\ \\
4 11 \\ \\
5 121li
6
7
8
9
10
11
12
13
14122
123
1241
1242
1243
1244
124
12
'1
15
.16
172011
2012
2013i)Betriebe
ii)LF(ha)
iii)Standarddeckungsbeitrag (EGE)
18
19
20
21
22
23
24
25201
2021
2022
2023
202
2031
2032
2033
26
27
28
29
302034
203
20(=2)
311
312
(')OhneBetriebemiteinemStandarddeckungsbeitrag von0.
(2)EGE=Europäische Größeneinheiten .
(3)Dievierstelligen Unterteilungen sindfürdiejenigenMitgliedstaaten fakultativ ,indenendieZahlderBetriebemitdieserbetriebswirtschaftlichen
Ausrichtung geringangesehen wird.

Nr.L305/46 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften18.11.85
4 7 8 9 10Spalte 1 2 3 5 6
Wirtschaftliche Betriebsgröße -Standarddeckungsbeitrag
(Europäische Größeneinheiten -rEGE)
ZeileBetriebswirtschaftliche
Ausrichtung (3)>0-<22—<4 4—<6 6—<8 3—<1212—<1616—<4040—<1002:100Ins­
gesamt
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70313
3141­
3142
3143
314
31
3211
3212
3213
321
322
323
32
330(=33)
340(=34)
3
411
412
41
421
"422
42
431
432
43
441
442
443
444
44
4
5011
5012
5013
501
5021
5022
5023
502
5031

18.11.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L305/47
Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ZeileBetriebswirtschaftliche
Ausrichtung (3)Wirtschaftliche Betriebsgröße -Standarddeckungsbeitrag
(Europäische Größeneinheiten —EGE)
>0-<22—<44—<6 6—<88—<1212—<1616—<4040—<1002:100Ins­
gesamt
71 5032IlIlIll
72 503\\\\\ \\
73 50(=5)lllll
74 601||Il l
75 602\\\\
76 603Il||l||||l
77 604\\\
78 605IllIllll
79 6061lIllll
80 6062llllIll
81 606IlllIll
82 60(=6)llll\\l
83 711lllll
84 712llll\l
85
86
8771
721
722i)Betriebe
ii)LF(ha)
iii)Standarddeckungsbeitrag (EGE)
88 723\\\
89 72lllll
90 7llIlll\l
91 811lllll
92 812lllll
93 813\I\\\l
94 814llll1l
95 81lllllI
96 821lllll
97 822llll\l
98 8231lllll
99 8232IIIII
100 823ll\II
101 82llll
102 8
103 Insgesamt

TABELLE 9
WICHTIGE MERKMALE NACHDERBETRIEBS WIRTSCHAFTICHEN HAUPTAUSRICHTUNG
(BWHA)UNDDERWIRTSCHAFTLICHEN BETRIEBSGRÖSSE
(STANDARDDECKUNGSBEITRAG )(>)
Spezialisierte Getreidebetriebe
Spezialisierte Ackerbaubetriebe allgemeiner Art
Spezialisierte Gartenbaubetriebe
Spezialisierte Rebanlagenbetriebe
Spezialisierte Obst-undZitrusbetriebe
Spezialisierte Olivenbetriebe
Dauerkulturgemischtbetriebe
Spezialisierte Milchviehbetriebe
Spezialisierte Rinderaufzucht undMastbetriebe
Rindviehbetriebe :Milcherzeugung ,AufzuchtundMastkombiniert
Weideviehbetriebe :Schafe,Ziegenundandere
Spezialisierte Veredlungsbetriebe
Pflanzenbauverbundbetriebe
Viehhaltungsverbundbetriebe -Teilausrichtung Weidevieh
Viehhaltungsverbundbetriebe -Teilausrichtung Veredlung
Ackerbau —Weideviehverbundbetriebe
Verbundbetriebe mitverschiedenen Kombinationen Pflanzenbau-Viehhaltung9.1.
9.2.
9.3.
9.4.
9.5.
9.6.
9.7.
9.8.
9.9.
9.10.
9.11.
9.12.
9.13.
9.14.
9.15.
9.16.
9.17.
9.18.Hauptausrichtung 11:
Hauptausrichtung 12:
Hauptausrichtung 20:
Hauptausrichtung 31:
Hauptausrichtung 32:
Hauptausrichtung 33:
Hauptausrichtung 34:
Hauptausrichtung 41:
Hauptausrichtung 42:
Hauptausrichtung 43:
Hauptausrichtung 44:
Hauptausrichtung 50:
Hauptausrichtung 60:
Hauptausrichtung 71:
Hauptausrichtung 72:
Hauptausrichtung 81:
Hauptausrichtung 82:
BetriebeinsgesamtNr.
L305/48
Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 18.
11.
85Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ZeileWirtschaftliche Betriebsgröße
(Europäische Größeneinheiten —EGE)
<2 2—<44—<6 6—<8 8—<1212—<1616—<4040—<100>100Insgesamt
1Betriebeinsgesamt Betriebe
2LFinsgesamt ha
3Standarddeckungsbeitrag insgesamt EGE
Rechtspersönlichkeit undVerwaltung desBetriebes
4BetriebeunterderVerwaltung einer
natürlichen Person(B/01) Betriebe
5BetriebemitInhabern ,diezugleichBetriebs­
leitersind(B/02) Betriebe
(')OhneBetriebemiteinemStandarddeckungsbeitrag von0.

Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Zeile' Wirtschafdiche Betriebsgröße
(Europäische Größeneinheiten —EGE)
<2 2—<4 4—<6 6—<8 8—<1212—<1616—<4040—<100 =►100 Insgesamt
6
7
8
9"N
►(Zeilen6bis9gestrichen )
J *
Besitzverhältnisse I
10Betriebemit<25%LFinEigentum Betriebe\\ ll
11Betriebemit25-<50%LFinEigentum Betriebe||I\II
12Betriebemit50-<75%LFinEigentum Betriebe\\I
13Betriebemit>75%LFinEigentum BetriebeI||llI
14Betriebemit>90%LFinEigentum Betriebe I
15LFinEigentum (C/01) haI I
16LFinPacht(C/02) ha\\\l\
17LFinTeilpachtoderanderenBesitzformen
(C/03) ha IILandwirtschaftliche Arbeitskräfte I
18
19Arbeitskräfte ,ohneunregelmäßig beschäftigte
familienfremde Arbeitskräfte
(L/01,L/02,L/03,L/04) Betriebe
Personen
20Vollbeschäftigte Arbeitskräfte
(L/01,L/02,L/03,L/04) Betriebe I
21
BetriebenachderArbeitszeit desBetriebsinhabersPersonen
22 >0-<25% Betriebe||II\lI
23 25-<50% BetriebeIlI\
24 .50-<75% Betriebe||||||\\18.
11.
85 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.
L305/49

Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Zeile\Wirtschafdiche Betriebsgröße
(Europäische Größeneinheiten —EGE)
<2 2—<4 4—<6 6—<8 8—<1212—<1616—<4040—<100>100Insgesamt
25 75-<100% Betriebe
26 <100% Betriebe .\IIl.\\l
27Familienangehörige desBetriebsinhabers
(L/02,L/03) Betriebe
28l Personen\
29(Zeile29gestrichen )
Arbeitszeit derFamilienangehörigen des
Betriebsinhabers // /
30 >0-<50% Personen\\II\II
31 50-<100% PersonenII\\\IIII\
32 100% Personen\\\\\
33Regelmäßig beschäftigte familienfremde
Arbeitskräfte (L/04) Betriebe
34 Personen\Il
35(Zeile35gestrichen )
Arbeitszeit derregelmäßig beschäftigten familien­
fremdenArbeitskräfte-
36 >0-<50% Personen II ||
37 50-<100% Personen||IIIl||
38 100% Personen\II\\||\
39Unregelmäßig beschäftigte familienfremde
Arbeitskräfte (L/05,L/06) Betriebe
40Arbeitszeit 1000Stunden\\\l.\\
41BetriebenachAlterdesBetriebsinhabers ,
insgesamt (Jahre) Betriebe
42 <35 ^Betriebe\|1\\ II
43 35-44 Betriebe IlII||
44 45-54 Betriebe\IIIIIl\I.!I-I
45 55-64 Betriebe\\II\Il\II
46 >65 Betriebe\\\Il•Il
47Jahresarbeitseinheiten (JAE)insgesamt (L/01bisL/06)JAE *l \\liIlNr.
L305/50
Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 18.
11.
85

Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ZeileIWirtschaftliche Betriebsgröße
(Europäische Größeneinheiten —EGE) I<2 2—<4 4—<6 6—<8 8—<1212—<1616—<4040—<100 2»100Insgesamt
48JAE—Betriebsinhaber (L/01) JAE-
49JAE—Familienarbeitskräfte (L/01,L/02,L/03) JAE\\l.IllI\Il
50JAE—Regelmäßig beschäftigte familienfremde
Arbeitskräfte (L/04) JAE
Außerbetriebliche Erwerbstätigkeit li
51Betriebsinhaber mitaußerbetrieblicher Erwerbs­
tätigkeit (L/07) PersonenI
52
53
54davon:
—imHauptberuf
—imNebenberuf
Ehegattenmitaußerbetrieblicher Erwerbs­
tätigkeit (L/08)Personen
Personen
Personen■
55
56davon:
—imHauptberuf
—imNebenberufPersonen
Personen•
57
58AndereFamilienangehörige desBetriebsinhabers
mitaußerbetrieblicher Erwerbstätigkeit (L/09) Betriebe
Personen
59davon:
—imHauptberuf Betriebe
60
61
62—imNebenberufPersonen
Betriebe
Personen
63
64
65
66
67
68
69
70
71>(Zeilen63bis71gestrichen )*18.
11.
85 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.
L305/51

Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ZeileWirtschaftliche Betriebsgröße
(Europäische Größe'neinheiten —EGE) I<2 2—<4 4—<6 6—<8 8—<1212—<1616—<4040—<100>100Insgesamt
Bodennutzung
72Gesamtfläche (D,E,F,G,H) ha\I||\\||
73Waldfläche (H/02) BetriebeIIIII||IIII
74 LF ha||||||II||I||
75 WaJdfläche
Landwirtschaftlich genutzteFläche(LF)ha
'76Dauergrünland (F) ' BetriebeII\I||
77 LF ha||||II||IIIlI||
78 Dauergrünland haI||
79 darunterertragsarme Weiden(') ha \\
80Dauerkulturen (G)' BetriebeIII||||\\I|||
81 LF ha||I||IIl.I|||-I
82 FlächemitDauerkulturen haIliII||II
83Ackerland (D) Betriebell \\
84 LF haII||I||I||
85 Ackerfläche haII||||
86Getreide (D/01bisD/08) BetriebeI\I\
87
88Weizen (D/01,D/02)ha
Betriebe
89 haI||IIIlIl
90WeichweizenundSpelz(D/01) Betriebe\\
91 haIIII||II||||\||
92Gerste(D/04) Betriebe l
93 haIIIIIl\I||I.
94Körnermais (D/06) BetriebeI
95 ha\||||||\Il\
96Hülsenfrüchte (D/09) BetriebeI\||\||Nr.
L305/52
Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
.18.
11.
85(MFakultativ .
\

Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ZeileWirtschaftliche Betriebsgröße
(Europäische Größeneinheiten —EGE)
<2 2—<4 4—<6 6—<8 8—<1212—<1616—<4040—<100 =>100Insgesamt
97 ha
98Wurzel-undKnollenfrüchte (D/10bisD/12) Betriebe
99 ha\\lI\\
100Kartoffeln (D/10) Betriebe||||Il\||Il
101 haII\I
102Zuckerrüben (D/11) Betriebe\\
103 haI
104Futterhackfrüchte (D/12) Betriebe\
105 haIIIl\Il\II
106Gemüse,Melonen ,Erdbeeren alsGartenbau­
kulturen (D/14/b) Betriebe
107 ha||||\I\
108BlumenundZierpflanzen (imFreiland )(D/16) Betriebe\\
109 haIIl\
110Futterpflanzen (D/18) Betriebe
111-haI
112Dauerkulturen Obst-undBeerenobstanlagen
(G/01) Betriebe
113 haI\\I
114Zitrusanlagen (G/02)(J) BetriebeIl\\
115 ha||||I\l\-
116Olivenanlagen (G/03)(') Betriebe\\
117 hal\
118Rebanlagen (G/04) Betriebe-
119 haIll\\l
120 davon:bestimmtfürQualitätswein (G/04/a) Betriebe
121 haI18.
11.
85 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.
L305/53
(')Fakultativ außerItalienundGriechenland .

Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ZeileIWirtschaftliche Betriebsgröße
(Europäische Größeneinheiten —EGE)
<2 2—<4 4—<6 6—<8 8—<1212—<1616—<4040—<1002:100 Insgesamt
122AnbauunterGlasinsgesamt (D/15,D/17,G/07) Betriebe\I
123\ ha\\\\
124 davon:Gemüse,Melonen,Erdbeeren (D/15) Betriebe\\\ I
125\ haIIIl\IIIl\
126 davon:BlumenundZierpflanzen (D/17) BetriebeIl\ll
127\ha\\\\
Gewächshäuser undBewässerung \\
128BetriebemitBenutzung vonGewächshäusern
(1/04) Betriebe I
129Grundfläche derbenutzten Gewächshäuser (1/04) ha\\\\\\l
.130Betriebemitbewässerter Fläche(1/03) Betriebe \
131Bewässerte Fläche(1/03) ha\\\
Viehbestand
132insgesamt BetriebeIl\IlIl li
133Rinder(J/02bisJ/08)insgesamt Betriebe1ll
134lTiereIlIl\II|\liIl
135 unter1Jahr(J/02) Betriebe\\Il\\l\
136\ .TiereIlIl\IlIl
von1Jahrbisunter2Jahren \\l
137 männliche Tiere.(J/03) Betriebe\
138\Tiere\\Il\\\||Il\
139 weiblicheTiere(J/04) Betriebe
140 Tiere\II||Il
2Jahreundälter
141 männliche Tiere(J/05) Betriebe\\II||Il\
142\ Tiere
143 Färsen(J/06) Betriebe\\l
144lTiere \
145 Milchkühe (J/07) Betriebe\IlIlIlNr.
L305/54
Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 18.
11.
85

18.11.85 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.
L305/55Spalte 1 2 3 4 '5 6 7 8 9 10
ZeileIWirtschaftliche Betriebsgröße
(Europäische Größeneinheiten —EGE)
<2 2—<4 4—<6 6—<8 8—<1212—<1616—<4040—<100>100Insgesamt
146
147 SonstigeKühe(J/08)Tiere
Betriebe
148
149Schafe(J/09)Tiere
Betriebe\I'
150
151
152Ziegen(J/10)Tiere
Betriebe
Tiere
153
154Schweine (J/11bisJ/13)insgesamt Betriebe
TiereIII
155
156Mutterschweine (J/12) Betriebe
TiereII
157
158AndereSchweine (J/13) Betriebe
TiereIII
159
160Geflügel(J/14bisJ/16)insgesamt ^ Betriebe
1000TiereIII
161
162Masthähnchen und-hühnchen (J/14) Betriebe
1000TiereIII
163
164Legehennen (J/15) Betriebe
1000Tiere
Betriebsgröße nachderLF(ha) IIIIIlIIIllIIll
165
166
167
168
169
170<1
1-<5
5-<20
20-<50
50-<100
>100Betriebe
Betriebe
Betriebe
Betriebe
Betriebe
Betriebe
171Betriebsgröße nachJAE
<0,5 Betriebe

Spalte 1 2 3 4 5 6. 7 8 9 10
Zeile[1Wirtschaftliche Betriebsgröße
(Europäische Größeneinheiten —EGE)IIII
U<2 2—<4 4—<6 6—<8 8—<1212—<1616—<4040—<100>100Insgesamt
172I 0,5-<1 Betriebe-
173 1-<2 Betriebeli
174II2-<3 Betriebelil
175 3-<5 Betriebe
176 >5 Betriebe||
Arbeitszeit (JAE)derFamilienarbeitskräfte in
Prozentdergesamtenjährlichen Arbeitszeit im
Betrieb (L/01bisL/03)
177 <10 Betriebelili lil-I
178 10-<50 Betriebe II||
179II 50-<90 Betriebe \||
180 >90 Betriebe\ li
181
182
183
184
185
186.
187
188
189-\
■|Nr.
L305/56
Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 18.
11.
,85

Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Wirtschaftliche Betriebsgröße
(Europäische Größeneinheiten —EGE)Zeile
<2 2—<4 4—<6 6—<8 8—<1212—<1616—<4040—<1002100 Insgesamt18.11.85Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.
L305/57190
191
.192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208(Zeilen181bis226gestrichen )

Spalte 1 2 4 6 7 8 3 5 9 10
ZeileWirtschaftliche Betriebsgröße
(Europäische Größeneinheiten —EGE)
<2 2—<4 4—<6 6—<8 8—<1212—<1616—<4040—<100>100Insgesamt
209
210
211
212
213
214Nr.
L305/58-
Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 18.
11.
85215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226

Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Wirtschaftliche Betriebsgröße
(Europäische Größeneinheiten —EGE)Zeile
<2 2—<4 4—<6 6—<8 8—<1212—<1616—<4040—<1002»100 Insgesamt
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249Forstfläche
nichtkommerziell (H/02/a)
kommerziell (H/02/b)
Laubwald (H/02/c)
Nadelwald (H/02/d)
Mischwald (H/02/e)
FrischeFrüchte,einschließlich
Beeren(G/01/a)
Schalenfrüchte (G/01/b)
Männliche Rinderunter1Jahr(J/02/a)
Weibliche Rinderunter1Jahr(J/02/b)
Mutterkaninchen (J/17)
Bienen(J/18)
SonstigeTiere(J/19)Betriebe
ha
Betriebe
ha
Betriebe
ha
Betriebe
ha
Betriebe
ha
Betriebe
ha
Betriebe
ha
Betriebe
ZahlderTiere
Betriebe
ZahlderTiere
Betriebe
ZahlderTiere
Betriebe
ZahlderBienenstöcke
Betriebe18.11.85 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.
L305/59

Nr.L305/60 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 18.11.85
TABELLE 10
BETRIEBE NACHDERWIRTSCHAFTLICHEN BETRIEBSGROSSE (STANDARDDECKUNGS ­
BEITRAG ),NACHAUSGEWÄHLTEN KULTUREN UNDVIEHBESTÄNDEN UNDNACHDEM
ANTEILDIESERKULTUREN UNDVIEHBESTÄNDE AMSTANDARDDECKUNGSBEITRAG DES
BETRIEBS
10.1BetriebemiteinemStandarddeckungsbeitrag (SDB)um>0-<8EGE(')
10.2BetriebemiteinemStandarddeckungsbeitrag (SDB)um8-<16EGE
10.3BetriebemiteinemStandarddeckungsbeitrag (SDB)um16-<40EGE
10.4BetriebemiteinemStandarddeckungsbeitrag (SDB)um >40EGE
Spalte 1 2 3
Zeile
0>0-10 >10-20
1Ackerland (D)ohneGartenbau (D/14/b,15,16,17)
2Getreide (D/01bisD/08) ||
3Ackerland (D)ohneGartenbau (D/14/b,15,16,17)und
ohneGetreide (D/01bisD/08)
4GetreideohneReis(D/07) ||"
5Weichweizen undSpelz(D/01) ||||||
6Hartweizen (D/02) |||
7
8Roggen (D/03)
Gerste(D/04)
9Hafer(D/05) ||I
10Körnermais (D/06) ||||
11Reis(D/07) I||
12Hülsenfrüchte (D/09) \||||
13Wurzel-undKnollenfrüchte (D/10bisD/12) |
14Kartoffeln (D/10) I||
15Zuckerrüben (D/11)
16Futterhackfrüchte (D/12)
17Handelsgewächse (D/13) \I
18Tabak(D/'13/a) \||
19Hopfen (D/13/b)
20SonstigeÖlsaatenoderTextilpflanzen undsonstigeHandelsg'ewächse
(ausgenommen Baumwolle )(D/13/d)
21Gartenbau (D/14/b,15,16,17)
22Gartenbau imFreiland (D/14/b,D/16) I
23Gartenbau unterGlas(D/15,D/17)
24GemüseimFeldanbau (D/14/a)
25GemüseimGartenbau undunterGlas(D/14/b,D/15)
26GemüseimGartenbau (D/14/b) \
27GemüseunterGlas(D/15)-
28Blumen (D/16,D/17)
29BlumenimFeldanbau (D/16)
30BlumenunterGlas(D/17)
31Dauerkulturen (G)
(')EGE=Europäische Größeneinheiten .

18.11.85 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L305/61
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
AnteilamSDBin%
>20-30 >30-40 >40-50 >50-60 •>60-70 >70-80 >80-90 >90-100Insgesamt
>0Insgesamt
>50Insgesamt
>662/JInsgesamt
>75
'
||l Betriebe
\-II

18.11.85 Nr.L305/62 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
Spalte 1 2 3
Zeile
0>0-10 >10-20
32Obst-undBeerenobstanlagen (G/01)I
33Zitrusanlagen (G/02) liII
34Olivenanlagen (G/03) liII
35Rebanlagen (G/04) ||II
"36Rebanlagen fürQualitätswein (D/04/a) ll
37Rebanlagen füranderenWein(G/04/b) li\\
38Rebanlagen fürTafeltrauben (G/04/c)
39Dauerkulturen unterGlas(G/07) II
40Rauhfutterfresser (J/01bisJ/10,F) IIII
41Rinder(J/02bisJ/08) lI
42Milchkühe undüberwiegend weiblicheJungrinder (J/02,04,06,07)\I
43Milchkühe (J/07) \I
44AndereKühe(J/08) \I
45Männliche Rinder(J/03,J/05) \I
46Rauhfutterfresser ohneRinder(J/01,09,10)\I
47Schafe(J/09) lI
48Ziegen(J/10) \I
49SchweineundGeflügel (J/llbisJ/16) l
50Schweine (J/llbis]/13) \Il
51Mutterschweine ^50kg(J/12) l
52FerkelundandereSchweine (J/ll,J/13)
53Geflügel (J/14bisJ/16)
54Masthähnchen und-hühnchen (J/14)
55Legehennen (J/15)
56Baumwolle (D/13/c)
57Rosinen (G/04/d)
58FrischeFrüchte,einschließlich Beeren(G/01/a)
59Schalenfrüchte (G/01/b)

18.11.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L305/63
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
-AnteilamSDBin%
>20-30 >30-40 >40-50 >50-60 >60-70 >70-80 >80-90 >90-100Insgesamt
>0Insgesamt
>50Insgesamt
>662/3Insgesamt
>75
\-
li Betriebel
\

Nr.L305/64 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 18.11.85
TABELLE 11
BETRIEBE NACHBETRIEBSGRÖSSE (STANDARDDECKÜNGSBEITRAG )UNDDERIM
BETRIEB GELEISTETEN ARBEITSZEIT DESBETRIEBSINHABERS (DERGLEICHZEITIG
BETRIEBSLEITER IST)UNDAUSSERBETRIEBLICHER ERWERBSTÄTIGKEIT
Spalte 1 2 3• 4 5 6
Arbeitszeit desInhabersimBetriebin%derjährlichen Arbeitszeit einervollzeitlich
beschäftigten Person
Betriebsgröße
Standarddeckungsbeitrag
(EGE)>0-<50 50-<100
Zeile Außerbetriebliche ErwerbstätigkeitAußerbetriebliche
Erwerbstätigkeit
keinejeder
Artdavon
keinejeder
Art im
Hauptberufim
Nebenberuf
1 >0-<1'
2 l-<2
3 2-<4
4 4-<6 Betriebe-
5 6-<8
6 8-<12
7
812-<16
16-<40
9 >40•

18.11.85 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L305/65
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Arbeitszeit desInhabersimBetriebin%derjährlichenArbeitszeit einervoilzeitlich beschäftigten Person
50-<100 100 ■ Insgesamt
Außerbetriebliche
ErwerbstätigkeitAußerbetriebliche Erwerbstätigkeit Außerbetriebliche Erwerbstätigkeit
davon
keinejeder
Artdavon
keinejeder
Artdavon
im
Hauptberufim
Nebenberufim
Hauptberufim
Nebenberufim
Hauptberufim
Nebenberuf
-
ll\ Betriebe\
-

TABELLE 12
BETRIEBE NACHBETRIEBSGRÖSSE (STANDARDDECKUNGSBEITRAG )UNDDERVOMEHEGATTEN
IMBETRIEB GELEISTETEN ARBEITSZEIT UNDAUSSERBETRIEBLICHER ERWERBSTÄTIGKEIT
Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8
Arbeitszeit desEhegatten imBetriebin%derjährlichenArbeitszeit einervollzeitlich beschäftigten Person
>0-<50 50-<100 100 Insgesamt
ZeileBetriebsgröße
Standarddeckungsbeitrag
(EGE)Außerbetriebliche Erwerbstätigkeit Außerbetriebliche Erwerbstätigkeit Außerbetriebliche Erwerbstätigkeit Außerbetriebliche Erwerbstätigkeit
keine jederArt keine jederArt keine jederArt keine jederArt
Betriebe1
2
3
4
5
6
7
8
9>0-<1
1-<2
2-<4
4-<6
6-<8
8-<12
12-<16
16-<40
>40Nr.
L305/66
Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 18.
11.
85(Tabellen13bis17gestrichen )
TABELLE 18
GesamtejährlicheArbeitszeit ,dieimlandwirtschaftlichen Betriebvonnicht
unmittelbar vomBetriebeingestellten Personengeleistetwurde(L/10)JAE

18.11.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L305/67
TABELLE 190)
BETRIEBE UNDLANDWIRTSCHAFTLICH GENUTZTE FLÄCHE (LF)NACHDER
BETRIEBSWIRTSCHAFTLICHEN AUSRICHTUNG UNDDERWIRTSCHAFTLICHEN
BETRIEBSGRÖSSE (2)
19.1i)Betriebeinsgesamt
ii)LFderBetriebeinsgesamt
iii)Standarddeckungsbeitrag derBetriebeinsgesamt (EGE)(3)
19.2i)Betriebemitmindestens 1Jahresarbeitseinheit
ii)LFderBetriebemitmindestens 1Jahresarbeitseinheit
iii)Standarddeckungsbeitrag derBetriebemitmindestens 1Jahresarbeitseinheit (EGE)
Spalte 1 2 Spalte 1 2
ZeileBetriebswirtschaftliche
Ausrichtung (4)Wirtschaftliche Betriebsgröße -
Standarddeckungsbeitrag
(Europäische Größeneinheiten -
EGE)ZeileBetriebswirtschaftliche
Ausrichtung (4)Wirtschaftliche Betriebsgröße -
Standarddeckungsbeitrag
(Europäische Größeneinheiten -
EGE)
>0-<1 1-<2 >0-<1 1-<2
1 111 36 31
2 112 37 3211
3 113 38 3212
4 11 39 3213
5 121 40 321
6 122||41 322
7 123I 42 323I
8 1241 43 32
9 1242||44 330(=33)
10 1243 45 340(=34)
11 1244ll 46 3
n 124I 47 411
13 12 48 412l
14 1 i)Betriebe 49 411
15 2011 ii)LF(ha) 50 421
16 2012 iii)Standarddeckungsbeitrag 51 422
17 2013 (EGE) 52 42
18 201 53 431
19 2021 54 432\
20 2022 55 43
21 2023 56 441
22 202 57 442\
23 2031 58 443
24 2032 59 444
25 2033\ 60 44
26 2034 61 4
27 203 62 5011
28 20(=2)\63 5012
29 311'64 5013
30 312 65 501
31 313 66 5021
32 3141 67 5022
33 3142 68 5023
34 3143\69 502
35 314 70 5031

Nr.L305/68 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 18.11.85
Spalte 1 2 Spalte 1 2
ZeileBetriebswirtschaftliche
Ausrichtung (4)Wirtschaftliche Betriebsgröße -*
Standarddeckungsbeitrag
(Europäische Größeneinheiten -
EGE)ZeileBetriebswirtschaftliche
Ausrichtung C)Wirtschaftliche Betriebsgröße -
Standarddeckungsbeitrag
(Europäische Größeneinheiten -
EGE)
>0-<1 1-<2 >0-<1 1-<2
71 5032 88 723-
72 503l89 72
73 50(=5)\90 7
74 601l91 811\l
75 602-92 812
76 603l 93 813
77 604\ 94 814
78­ 605l 95 81,
79 6061 .l 96 821
80 6062\ 97 822I
81 606\ 98 8231
82 60(=6)l 99 8232
83 711\ 100 823
84 712\ 101 82
85
86
8771
721
722'
102 -8
103 Insgesamt
(')Fakultativ außerfürItalienundGriechenland .
(2)OhneBetriebemiteinemStandarddeckungsbeitrag von0.
(3)EGE=Europäische Größeneinheiten .
(4)Dievierstelligen Unterteilungen sindfürdiejenigenMitgliedstaaten fakultativ ,indenendieZahlderBetriebemitdieserbetriebswirtschaft ­
lichenAusrichtung alsgeringangesehen -wird.

18.11.85 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L305/69
ANHANG 2
BANDAUFBAU FÜRDIEÜBERMITTLUNG DERDATENDERSTRUKTURERHEBUNGEN
1985UND1987ANSAEG
1.DemSAEGistdasgemeinschaftliche Tabellenprogramm ,dasinArtikel6derVerordnung (EWG)Nr.1463/84
aufgeführt ist,wiefolgtzuliefern:
a)aufMagnetbändern mit9Spuren/1600BPI,Label-Referenz ISO-lOOl-1979 (Level3),
b)„Blockpaddings"solltennichtverwendet werden,
c)esistnurVOL1/EOV1,HDR1/2,EOF1/2derReferenzISO-lOOl-1979 anzuwenden ,
d)fürBandsätze mitfesterLängesollteder„Buffer-offset "„Null"sein.
2.DieDatendereinzelnenTabellensindzeilenweise inBandsätzen mitfesterLängezuliefern.JederBandsatzbestehtaus
zweiTeilen:einemIdentifikationsteil mitsechsZonen(Land,Region,Erhebungsbezirk ,Zugehörigkeit zueinem
benachteiligten Gebiet,Tabellenbezeichnung ,Zeilennummer derTabelle)undeinemInformationsteil ,bestehendaus
10ZonengleicherLängezurÜbermittlung einerTabellenzeile .
3.FürdieeinzelnenZoneneinessolchenDatensatzes (records)werdeninAnhang3angegeben :
a)diezurVerfügung stehendeStellenzahl ,
b)dasvondieserStellenzahl abhängige „picture"inderProgrammiersprache COBOL-dieindenjeweiligen
„picture"-Erklärungen vorkommenden SymbolewerdeninZiffer8definiert,
c)dieZahlderBytes,diefürdieses„picture"erforderlich ist,
d)dielaufendeNumerierung derBytesderbetrachteten Zone.
4.Anhang4enthältdieKodes,diezuverwenden sind,sowiedieAnzahlderSpaltenundZeilendereinzelnen
Tabellen .
5.HateineTabellewenigerals10Spalten,sosinddieverbleibenden ZonendesInformationsteils mitNullen(„0")
aufzufüllen .
6.DieeinzelnenDatensätze sindzusortierennachdemKodefürdieRegion,demErhebungsbezirk ,demKodefürden
Benachteiligungsgrad ,demKodefürdieTabelleundnachderZeilennummer (indieserReihenfolge ).
7.EinBlockistdefiniertdurchdieZahlvonDatensätzen (records),diezurÜbermittlung allerTabellendaten des
Gemeinschaftsschemas füreinegeographische Einheiterforderlich sind.
LieferteinLandkeineAngabenzueinervollständigen Zeilebzw.mehrerenvollständigen ZeileneinerTabelle
(Rubriken ,diegemäßderVerordnung überStrukturerhebungen fürdasbetreffende Landfakultativsind),sosind
dieseZeile(n)zuunterdrücken ,unddieBlocklänge verringertsichdannentsprechend .WirdzuzweiZeilennureine
zusammengefaßte Information geliefert,soistdieseInformation indererstendieserZeilenzuliefern(Zeilemitder
niedrigeren Nummer),unddieandereZeileistzuunterdrücken .
8.DieinderPicture-Erklärung vorkommenden Symbolesindwiefolgtdefiniert :
—„9":
—„S9(9)Comp":bedeutetAbspeicherung einesnumerischen ZeichensindaszurVerfügung stehendeByte
(entsprechend „99"zweinumerische ZeicheninzweiBytes);
bedeutetAbspeicherung einer(biszu)9stelligenDezimalzahl (mitVorzeichen )alsbinäre
Festkommazahl in4Bytes(d.h.ineinem(Voll-)Wort ).

Nr.L305/70 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 18.11.85
ANHANG 3
BESONDERE BESTIMMUNGEN FURDIETRANSSKRIPTION
DERDATENTABELLEN
StellenzahlCobol
pictureAnzahl
derBytesBytes
von...bis...
Zeile:
Identifikationsteil :
1)Land
2)Region
3)Erhebungsbezirk
4)Zugehörigkeit zueinembenachtei­
ligtenGebiet2
3
3
199
999
999
92
3
3
11-2
3-5
6-8
9
DieKodesfürdiePositionen 1),2),3)
und4)werdenvomSAEGundvom
jeweiligen Landgemeinsam festgelegt .
5)Bezeichnung derTabelle
(KodessieheAnhang4)
6)Zeilennummer (1)2
399
9992
310-11
12-14
Informationsteil (2):
7)Spaltenelement —1
8)Spaltenelement —2
9)Spaltenelement —3
10)Spaltenelement —4
11)Spaltenelement —5
12)Spaltenelement —6
13)Spaltenelement —7
14)Spaltenelement —8
15)Spaltenelement —9
16)Spaltenelement —109
9
9
9
9
9
9
9
9
9S9(9)Comp
S9(9)Comp
S9(9)Comp
S9(9)Comp
S9(9)Comp
S9(9)Comp
S9(9)Comp
S9(9)Comp
S9(9)Comp
S9(9)Comp4
4
4
4
4
4
4
4
4
415-18
19-22
23-26
27-30
31-34
35-38
39-42
43-46
47-50
51-54

18.11.85 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L305/71
ANHANG 4
TABELLENBEZUGSKODES UNDANZAHL DERSPALTEN UNDZEILEN
TabelleNr. Kode AnzahlderSpalten AnzahlderZeilen
1
2
3
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
7.1
7.2
7.3
7.3
7.4
7.7
7.8
7.9
7.9
7.10
8.1i)
8.1ii)
8.1iii)
8.2i)
8.2ii)
8.2iii)
9.1
9.2
9.3.(Spalten1-10)
(Spalten11-20)
(Spalten1-10)
(Spalten11-16)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
26
27
28
29
30
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43.
44
45
4610
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
9
9
9
8
9
10
10
9
8
8
10
4
10
10
.10
9
5
10
6
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10220
12
11
13
13
13
13
15
13
15
13
14
17
17
17
17
14
7
7
7
7
10
10
9
14
10
10
24
2
5
14
14
5
103
103
103
103
103
103
188
188
188

Nr.L305/72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 18.11.85
TabelleNr. Kode AnzahlderSpalten AnzahlderZeilen
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
9.10
9.11
9.12
9.13
9.14
9.15
9.16
9.17
9.18
10.1
10.1
10.2
10.2
10.3
10.3 "
10.4
10.4
11
11
12
18
19.1i)
19.1ii)
19.1iii)
19.2i)
19.2ii)
19.2iii)(Spalten1-10)
(Spalten11-15)
(Spalten1-10)
(Spalten11-15)
(Spalten1-10)
(Spalten11-15)
(Spalten1-10)
(Spalten11-15)
(Spalten1-10)
(Spalten11-16)47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
84
85
86
87
88
89
9010
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
10
5
10
5
10
5
10
6
8
1
2
2
2
2
2
2188
188
188
188
188
188
.188
188
188
188
188
188
188
188
188
59
59
59
59
59
59
59
59
9
9
9
1
103
103
103
103
103
103
DerBlockierungsfaktor istvondenMitgliedstaaten zuwählen;vomSAEGbevorzugt wirdder
Blockierungsfaktor 10.DieMitgliedstaaten teilendengewählten Blockierungsfaktor demSAEGmit.
BERICHTIGUNGEN
Berichtigung derRichtlinie derKömmission vom22.Juli1985zurAnpassung derRichtlinie
84/631/EWGdesRatesüberdieÜberwachung undKontrolle-inderGemeinschaft der
grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälleandentechnischen Fortschritt
(Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L272vom12.Oktober1985)
DieVordrucke 1,2,3und4desAnhangsIIerhaltendiefolgendeFassung :