Nr.L53/78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.2.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.455/76DERKOMMISSION
vom27.Februar1976
zurÄnderungdesAnhangsderVerordnung (EWG)Nr.336/76zurFestsetzung
desMindestpreises fürdenVerkaufvonMagermilchpulver fürdasimRahmen
derVerordnung (EWG)Nr.135/76durchgeführte Ausschreibungsverfahren
Außerdemisteserforderlich,beiderBerechnungder
Währungsausgleichsbeträge fürdasMischfutter,das
ausdemaufGrundderAusschreibung verkauften
Magermilchpulver hergestelltwurde,denVerkaufs­
preisdiesesPulverszuberücksichtigen .
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.336/76derKom­
missionvom22.Januar1976zurFestsetzungdesMin­
destpreisesfürdenVerkaufvonMagermilchpulver für
dasimRahmenderVerordnung (EWG)Nr.
135/76(7)durchgeführte Ausschreibungsverfahren wur­
dendiebetreffendenWährungsausgleichsbeträge fest­
gesetzt.
Ab23.Februar1976werdendieinItaliengeltenden
Währungsausgleichsbeträge gemäßderVerordnung
(EWG)Nr.386/76derKommissionvom20.Februar
1976(8)geändert.DerAnhangzurVerordnung (EWG)
Nr.336/76istdaherentsprechendanzupassen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme derVerwaltungsaus­
schüssefürGetreideundfürMilchundMilcherzeug­
nisse—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse (!),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
740/75(2),insbesondereaufArtikel7Absatz5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.974/71des
Ratesvom12.Mai1971überbestimmtekonjunktur­
politischeMaßnahmen ,dieinderLandwirtschaft im
Anschlußandievorübergehende Erweiterungder
BandbreitenderWährungeneinigerMitgliedstaaten
zutreffensind(3),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.475/75(4),insbesondere aufArti­
kel^,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel20derVerordnung (EWG)Nr.
3354/75derKommission vom23.Dezember1975
überdenVerkaufvonMagermilchpulver zuherabge­
setztenPreisenimAusschreibungsverfahren zurVerar­
beitungzuMischfutterfürSchweineundGeflügel(5),
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.135/76(6),
sinddieWährungsausgleichsbeträge fürdasbetref­
fendeMagermilchpulver miteinemKoeffizienten zu
multiplizieren ,dergleichzeitigmitdemMindestver­
kaufspreisunterBerücksichtigung desUnterschieds
zwischendiesemPreisunddemMarktpreisfürMager­
milchpulverfestgelegtwird.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
ImAnhangzurVerordnung (EWG)Nr.336/76erhält
dieSpalte„Italien"folgendeFassung:
(!)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L74vom22.3.1975,S.1.
(J)ABl.Nr.L106vom12.5.1971,S.1.
(4)ABl.Nr.L52vom28.2.1975,S.28.
(5)ABl.Nr.L330vom24.12.1975,S.31
6ABl.Nr.L14vom23.1.1976,S.19.(7)ABl.Nr.L42vom18.2.1976,S.9.
(»)ABl.Nr.L47vom23.2.1976,S.1.

28.2.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L53/79
BeiderEinfuhrzugewährende
undbeiderAusfuhr
zuerhebendeBeträge Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs Warenbezeichnung
Italien
Lit/100kg
ex04.02AIIb)1 1245 GemäßderVerordnung (EWG)Nr.
135/76verkauftesMagermilchpulver ,
nichtdenaturiert,oderFischmehloder
FischöloderLebertranundEisenkarbo­
natoderEisensulfatenthaltend
MischfuttermiteinemGehaltan:
a)Magermilchpulver
b)Getreideschrot und/oderFischmehl
oderFischöloderLebertran
c)AktivkohleodereinerMischungaus
Tartrazingelb (E102)undPatentblau
(E131)oderCochenillerot A(E124)
oderPatentblauV(E131)und/oder
d)Eisenkarbonat oderEisensulfat440
747
996
715
1125
1118
1151
1058ex23.07BIa)2
ex23.07BIa)3
ex23.07BIa)4
ex23.07BIb)2
ex23.07BIb)3
ex23.07BIc)2
ex23.07BIc)3
ex23.07BII
Artikel2
(1)DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
(2)SieistaufAntragdesBetreffendenab23.Februar1976anwendbar .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Februar1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission