22.12.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3961/66
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.214/66/EWGDESRATES
vom14.Dezember1966
zurÄnderungderListederErzeugnissederVerordnungNr.19undder
ListederErzeugnissederVerordnungNr.13/64/EWG
17.02BGlukoseundGlukosesirup :
I.miteinemReinheitsgrad von99
Gewichtshundertteilen odermehr,
bezogenaufdenTrockenstoff
II.andere.DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEu­
ropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.19desRates
überdieschrittweiseErrichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel24,
gestütztaufdieVerordnungNr.13/64/EWGdes
RatesüberdieschrittweiseErrichtungeinergemein­
samenMarktorganisation fürMilchundMilch­
erzeugnisse (2),insbesondereaufArtikel23,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägimgnachstehender Gründe:
DerRathatdurchseineEntscheidung vom12.
Dezember1964zurÄnderungdesGemeinsamen
Zolltarifs(3)dieTarifnummern 17.02Aund17.02B
durchUnterteilung wiefolgtgeändert :InfolgedieserÄnderungentsprechendieinder
AnlagederVerordnungNr.19unddieinArtikel1
Absatz(2)Buchstabee)derVerordnungNr.13/64/
EWGaufgeführtenTarifnummern undBezeichnun­
genderbetreffendenErzeugnissenichtmehrdem
Gemeinsamen Zolltarif;dahersinddiesebeiden
Verordnungen andieneueFassungdesGemeinsa­
menZolltarifsanzupassen .
NachdenderzeitigenVorschriftensinddieMisch­
fuittermittelderTarifnummer 23.07B,dieGetreide
oderMilcherzeugnisse enthalten,auf„Getreide"und
„Milcherzeugnisse "inderWeiseaufgeteilt,daßalle
Futterzubereitungen ,dieunterdieVerordnungNr.
19oderunterdieVerordnungNr.16/64/EWG(4)
fallendeErzeugnisseenthalten,ausgenommen solche
mitmindestens 50Gewichtshundertteilen anMilch­
pulver,derinderVerordnungNr.19vorgesehenen
Regelungunterliegen .
UmdieVerwaltungstätigkeit zuvereinfachenund
denbesonderenMerkmalendieserErzeugnisseRech­
nungzutragen,istesdahergeboten,eineAuftei­
lungnachdenHauptbestandteilen vorzusehen ;aus
diesemGrundeistesangebracht ,aufdieErzeug­
nissederTarifnummer 23.07BdieBestimmungen
derVerordnungNr.13/64/EWGanzuwenden ,wenn
siemindestens50Gewichtshundertteile anMilch­
erzeugnissenenthaltenoderwennsiezwarweniger„17.02ALaktoseundLaktosesirup :
I.miteinemReinheitsgrad von99
Gewichtshundertteilen odermehr,
bezogenaufdenTrockenstoff
II.andere
(»)ABNr.30vom20.4.1962,S.933/62.
(2)ABNr.34vom27.2.1964,S.549/64.
(3)ABNr.220vom31.12.1964,S.3741/64. (4ABNr.34vom27.2.1964,S.574/64.

3962/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 22.12.66
Artikel2
(1)Artikel1Absatz(2)Buchstabee)derVerord­
nungNr.13/64/EWGerhältfolgendeFassung :Milcherzeugnisse ,aberkeineunterdieVerordnun­
genNr.19oderNr.16/64/EWGfallendeErzeug­
nisseenthalten .
Daheristeserforderlich,dieinderAnlageder
VerordnungNr.19undinArtikel1Absatz(2)Buch­
stabef)derVerordnungNr.13/64/EWGaufgeführ­
teWarenbezeichnung derTarifnummer 23.07Bim
angegebenenSinnezuändern—,,e)ex17.02ALaktoseundLaktosesirup :
II.andere".
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1(2)DieWarenbezeichnung derTarifstelleex23.07
BandereinArtikel1Absatz(2)Buchstabef)der
VerordnungNr.13/64/EWGerhältfolgendeFas­
sung:
„—FutterundZubereitungen ,die50oder
mehrGewichtshundertteile anErzeugnissen
einerodermehrererderfolgendenTarif-
nummernenthalten :04.01,04.02,04.03,
04.04und17.02AII(1)InderAnlagederVerordnungNr.19inder
FassungderVerordnungNr.93/64/EWGdesRa­
tes(1)erhältdieRubrik„17.02BGlukoseundGlu­
kosesirup"folgendeFasstung :
oder„ex17.02BGlukoseundGlukosesirup :
II.andere".—andereFutterundZubereitungen ,dieweni­
gerals50Gewichtshundertteile anErzeug­
nissendergenanntenTarifnummern ent­
halten,ausgenommen FutterundZuberei­
tungen,dieErzeugnisseenthalten,aufdie
sichdieVerordnungNr.19oderdieVer­
ordnungNr.16/64/EWGbezieht".(2)InderselbenAnlageerhältdieWarenbezeich­
nungderTarifstelleex23.07BfolgendeFassung:
„dieErzeugnisseenthalten,aufdiesichdiese
VerordnungoderdieVerordnungNr.16/64/
EWGbezieht,ausgenommen FutterundZube­
reitungen,die50odermehrGewichtshundert ­
teileanErzeugnisseneinerodermehrererder
folgendenTarifnummernenthalten :04.01,
04.02,04.03,04.04und17.02AII".Artikel3
DieseVerordnungtrittam6.März1967inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam14.Dezember1966.
ImNamendesRates
DerPräsident
B.W.BIESHEUVEL
(»)ABNr.119vom27.7.1964,S.1947/64.