27.2.93 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L49/51
VERORDNUNG (EWGNr.455/93DERKOMMISSION
vom26.Februar1993
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebendenSchafenund
ZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
NotierungenundAngaben,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,führtzueinerÄnderungder
gegenwärtiggültigenAbschöpfung ,wieimAnhangzu
dieserVerordnungangeben—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.3013/89desRates
vom25.September1989überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürSchaf-undZiegenfleisch('),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.363/93(2),insbe­
sondereaufArtikel10,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegen
sowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
anwendbarenAbschöpfungen wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.3857/92derKommission (3),geändert
durchdieVerordnung(EWG)Nr.138/93(4),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.3857/92dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
SchafenundZiegensowiefürnichtgefrorenesSchaf-und
ZiegenfleischwerdennachMaßgabedesAnhangsfestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.März1993inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Februar1993
FürdieKommission
ReneSTEICHEN
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L289vom7.10.1989,S.1.
(2)ABl.Nr.L42vom19.2.1993,S.1.
(3)ABl.Nr.L390vom31.12.1992,S.73.
(4)ABl.Nr.L19vom28.1.1993,S.11.

Nr.L49/52 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.2.93
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom26.Februar1993zurFestsetzungderAbschöp­
fungenbeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegensowievonnichtgefrorenem
Schaf-undZiegenfleisch (4)
(ECU/100kg)
KN-CodeWocheNr.9
vom1.bis
7.März1993WocheNr.10
vom8.bis
14.März1993WocheNr.11
vom15.bis
21.März1993WocheNr.12
vom22.bis
28.März1993WocheNr.13
vom29.März
bis4.April1993
01041030(') 81,324 82,236 82,692 82,692 82,236
010410800 81,324 82,236 82,692 82,692 82,236
01042090(') 81,324 82,236 82,692 82,692 82,236
02041000(2)173,030 174,970 175,940 175,940 174,970
02042100(2)173,030 174,970 175,940 175,940 174,970
02042210(2)121,121 122,479 123,158 123,158 122,479
02042230(2)190,333 192,467 193,534 193,534 192,467
020422500 224,939 227,461 228,722 228,722 227,461
020422900224,939 227,461 228,722 228,722 227,461
020423000314,915 318,445 320,211 320,211 318,445
020450110 173,030 174,970 175,940 175,940 174,970
020450130 121,121 122,479 123,158 123,158 122,479
020450150 190,333 192,467 193,534 193,534 192,467
020450190224,939 227,461 228,722 228,722 227,461
020450310224,939 227,461 228,722 228,722 227,461
020450390314,915 318,445 320,211 320,211 318,445
021090110224,939 227,461 228,722 228,722 227,461
021090190314,915 318,445 320,211 320,211 318,445
(')DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EWG)Nr.3842/92desRatesund(EWG)
Nr.19/82und(EWG)Nr.3943/92derKommissionvorgesehenenBedingungenbeschränkt .
f2)DiegeltendeAbschöpfungwirdaufdenBetragbeschränkt,dersichentwederausderKonsolidierung imRahmendesGATToderdenindenVerord­
nungen(EWG)Nr.1985/82,(EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EWG)Nr.3842/90desRatesund(EWG)Nr.19/82und(EWG)Nr.3943/92
derKommissionvorgesehenenBedingungenergibt.
(3)DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.715/90desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommissionvorgesehenenBedin­
gungenbeschränkt.
(4)GemäßArtikel101Absatz1derEntscheidung 91/482/EWGwerdenbeiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprungindenüberseeischenLändernund
GebietenkeineAbschöpfungen erhoben.