1.12.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaftenNr.L339/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.3579/87DERKOMMISSION
vom30.November 1987
zurFestsetzungderEinfuhrabschöpfungen fürSirupeundbestimmteandere
ErzeugnissedesZuckersektors
Monatsgeändertwerden,,wenndieaufWeißzucker
anwendbareAbschöpfungummindestens0,73ECUvon
demobengenannten arithmetischen Mittelodervonder
AbschöpfungaufWeißzuckerabweicht,diezurFestset­
zungdesGrundbetragsgedienthat.IndiesemFallmuß
derGrundbetraggleicheinemHundertstelderfürdie
Änderungherangezogenen AbschöpfungaufWeißzucker
sein.
DeraufdieseWeisebestimmteGrundbetragmußnach
MaßgabederSchwankungen desSchwellenpreises für
Weißzuckerberichtigtwerden,dievomZeitpunktder
FestsetzungdesGrundbetrags anwährendderAnrech­
nungszeiteintreten.DieserBerichtigungsbetrag ,der
gleicheinemHundertstelderDifferenzzwischendiesen
beidenSchwellenpreisen ist,mußunterdeninArtikel7
Absatz6derVerordnung (EWG)Nr.837/68vorgese­
henenBedingungenvomGrundbetragabgezogenbzw.zu
diesemletzterenhinzugerechnet werden.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1785/81desRates
vom30.Juni1981überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürZucker('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.229/87(2),insbesondere aufArtikel16
Absatz8,
nachStellungnahme desWährungsausschusses ,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel16Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1785/81wirdbeiderEinfuhrderinArtikel 1Absatz1
dieserVerordnunggenanntenErzeugnisseeineAbschöp­
fungerhoben.
DieAbschöpfung aufdieinArtikel1Absatz1Buchstabe
d)derVerordnung (EWG)Nr.1785/81genannten
Erzeugnissemuß,gegebenenfalls pauschal,aufderGrund­
lagedesSaccharosegehalts oderdesGehaltsananderem
alsinSaccharoseausgedrücktem Zuckerdesbetreffenden
ErzeugnissesundderAbschöpfung aufWeißzucker
errechnetwerden.DieAbschöpfungen ,dieaufAhorn­
zuckerundAhornsirupzuerhebensind,werdenjedoch
aufdenBetragbeschränkt ,dersichausderAnwendung
desimRahmendesGATTkonsolidierten Zollsatzes
ergibt.
GemäßArtikel7derVerordnung (EWG)Nr.837/68der
Kommissionvom28.-Juni1968überDurchführungsbe­
stimmungenfürdieAbschöpfung imZuckersektor ('),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1428/78(4),mußderGrundbetragderAbschöpfung für
100KilogrammdesErzeugnissesfüreinenSaccharosege­
haltvon1v.H.festgesetztwerden.
DerGrundbetragderAbschöpfung istgleicheinem
Hundertstel desarithmetischen Mittelsderwährendder
ersten20TagedesdemMonat,fürdenderGrundbetrag
derAbschöpfungfestgesetztwird,vorangehenden Monats
anwendbarenAbschöpfungen je100KilogrammWeiß­
zucker.DasarithmetischeMittelderAbschöpfungen muß
jedochdurchdieamTagderFestsetzungdesGrundbe­
tragsaufWeißzuckeranwendbareAbschöpfung ersetzt
werden,wenndieseAbschöpfung ummindestens0,73
ECUvondiesemDurchschnitt abweicht .
DerGrundbetragmußmonatlichfestgesetztwerden.Er
mußjedochwährenddesZeitraumszwischendemTag
seinerFestsetzungunddemerstenTagdesaufden
Monat,fürdenderGrundbetraganwendbarist,folgendenDieAbschöpfung aufdieinArtikel1Absatz1
Buchstabenf)undg)derVerordnung (EWG)Nr.1785/81
genanntenErzeugnissesetztsichgemäßAbsatz6des
Artikels16auseinembeweglichenundeinemfesten
Teilbetragzusammen .DerfesteTeilbetragentsprichtje
100kgTrockenstoffdemzehntenTeildesfestenTeilbe­
trags,dergemäßArtikel14Absatz1unterBderVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75desRates(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1900/87(*),zurFestset­
zungderAbschöpfung beiderEinfuhrvonErzeugnissen
derTarifstelle17.02BIIdesGemeinsamen Zolltarifs
festgesetztwurde,undderbeweglicheTeilbetrag
entsprichtje100kgTrockenstoffdemHundertfachen des
Grundbetrags derEinfuhrabschöpfung ,diejeweilsvom
erstenTageinesMonatsanfürdieinAbsatz1Buchstabe
d)desvorgenannten Artikels1aufgeführtenErzeugnisse
gilt.DieAbschöpfung mußjedenMonatfestgesetzt
werden.
Umeinordnungsgemäßes Funktionieren derAbschöp­
fungsregelung zuermöglichen ,istbeiderBerechnungder
Abschöpfungen zugrundezulegen:
—fürWährungen ,dieuntereinander zujedemZeit­
punktinnerhalbeinermaximalenAbweichung in
Höhevon2,25v.H.gehaltenwerden,einUmrech­
nungssatz,dersichaufdenLeitkursdieser
Währungenstützt,multipliziertmitdemBerichti­
gungskoeffizienten gemäßArtikel3Absatz1letzter
UnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.1676/85des
Rates(7),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1636/87(8),
OABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1. (')ABl.Nr.L177vom1.7.1981,S.4.
(2)ABl.Nr.L25vom28.1.1987,S.1.
(3)ABl.Nr.L151vom30.6.1968,S.42.
(4)ABl.Nr.L171vom28.6.1978,S.34.(6)ABl.Nr.L182vom3.7.1987,S.40.
OABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.1.
(8ABl.Nr.L153vom13.6.1987,S.1.

Nr.L339/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften1.12.87
—fürdieübrigenWährungeneinUmrechnungssatz ,der
sichaufdasarithmetische MittelderKassa-Wechsel­
kurseinHöhejederdieserWährungenstütztundder
währendderbestimmten Zeitraums fürdie
WährungenderGemeinschaftentsprechendvorherge­
hendemGedankenstrich undnachMaßgabedes
vorgenannten Koeffizienten festgestelltwird.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiefürdieEinfuhrderinArtikel1Absatz1Buchstaben
d),f)undg)derVerordnung (EWG)Nr.1785/81
genanntenErzeugnissegeltendenAbschöpfungen werden
demAnhangentsprechend festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Dezember1987inKraft.DieAnwendungdieserBestimmungen führtzuderFest­
setzungderEinfuhrabschöpfungen fürdieseErzeugnisse
entsprechend demAnhangdieserVerordnung—
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.November1987
FüraieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom30.November1987zurFestsetzungderEinfuhr­
abschöpfungen fürSirupeundbestimmteandereErzeugnissedesZuckersektors
(inECU)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseGrundbetrag je1v.H.
Saccharosegehalt
je100kgdes
betreffenden
ErzeugnissesBetrag
derAbschöpfung
für100kg
Trockenstoff
17.02 AndereZucker,fest:ZuckersirupeohneZusatzvonAromaten
oderFarbstoffen ;Invertzuckercreme ,auchmitnatürlichem
Honigvermischt ;ZuckerundMelassen,karamelisiert :
C.AhornzuckerundAhornsirup 0,5255—
D.andereZuckerundSirupe(anderealsLaktose,Glukoseund
Malto-Dextrin ):
I.Isoglukose— 62,22
exII.andere 0,5255—
E.Invertzuckercreme ,auchmitnatürlichemHonigvermischt 0,5255—
F.I.ZuckerundMelassenkaramelisiert ,miteinemTrockenge­
wichtsanteil vonmindestens 50v.H.Saccharose 0,5255—
21.07 Lebensmittelzubereitungen ,anderweitigwedergenanntnoch
inbegriffen :
F.Zuckersirupe ,aromatisiertodergefärbt;
III.Isoglukosesirupe ,aromatisiertodergefärbt— 62,22
IV.andere 0,5255—