++++

( 1 ) ABL . NR . 117 VOM 19.6.1967, S . 2269/67 .

( 2 ) ABL . NR . 120 VOM 21.6.1967, S . 2352/67 .

( 3 ) ABL . NR . 120 VOM 21.6.1967, S . 2356/67 .

VERORDNUNG NR . 158/67/EWG DER KOMMISSION

VOM 23 . JUNI 1967

ÜBER DIE FESTSETZUNG DER AUSGLEICHSKÖFFIZIENTEN ZWISCHEN DEN AUF DEM WELTMARKT ANGEBOTENEN GETREIDEQUALITÄTEN UND DER FÜR DEN SCHWELLENPREIS MASSGEBENDEN STANDARDQUALITÄT

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG NR . 120/67/EWG DES RATES VOM 13 . JUNI 1967 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR GETREIDE ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 13 ABSATZ ( 4 ),

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

ARTIKEL 13 ABSATZ ( 2 ) DER VORGENANNTEN VERORDNUNG SIEHT VOR, DASS DIE CIF-PREISE FÜR GETREIDE MITTELS EINES AUSGLEICHSKÖFFIZIENTEN BERICHTIGT WERDEN, MIT DEM ETWAIGE QUALITÄTSUNTERSCHIEDE GEGENÜBER DER FÜR DEN SCHWELLENPREIS MASSGEBENDEN STANDARDQUALITÄT BERÜCKSICHTIGT WERDEN .

DIE SCHWELLENPREISE MÜSSEN FÜR DIE STANDARDQUALITÄTEN FESTGESETZT WERDEN, DIE IN DER VERORDNUNG NR . 129/67/EWG DES RATES VOM 13 . JUNI 1967 ZUR FESTSETZUNG DER STANDARDQUALITÄTEN FÜR WEICHWEIZEN, ROGGEN, GERSTE, MAIS UND HARTWEIZEN FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1967/1968 ( 2 ) UND IN DER VERORDNUNG NR . 130/67/EWG DES RATES VOM 13 . JUNI 1967 FÜR BESTIMMTE ARTEN VON GETREIDE, MEHL, GROBGRIESS UND FEINGRIESS SOWIE DER REGELN FÜR DIE FESTSETZUNG DER SCHWELLENPREISE DIESER ARTEN ( 3 ) BESTIMMT WERDEN .

ES EMPFIEHLT SICH, BEI DER FESTSETZUNG DER AUSGLEICHSKÖFFIZIENTEN VON DEN EIGENSCHAFTEN UND DEN PREISEN DER VERSCHIEDENEN GETREIDEQUALITÄTEN AUSZUGEHEN, DIE FÜR GEWÖHNLICH AUF DEM WELTMARKT ANGEBOTEN WERDEN .

STIMMEN DIE WERTUNTERSCHIEDE ZWISCHEN DEN VERSCHIEDENEN ANGEBOTENEN GETREIDEQUALITÄTEN NICHT MEHR MIT DEN WERTUNTERSCHIEDEN ÜBEREIN, DIE BEI DER FESTSETZUNG DER AUSGLEICHSKÖFFIZIENTEN ZUGRUNDE GELEGT WURDEN, ODER WERDEN GETREIDEQUALITÄTEN AUF DEM WELTMARKT ANGEBOTEN, DIE IN DIESER VERORDNUNG NICHT ERWÄHNT SIND, SO MUSS DIE KOMMISSION DIE MÖGLICHKEIT HABEN, WÄHREND EINER BESTIMMTEN ZEIT BIS ZU EINER ENTSPRECHENDEN ÄNDERUNG DIESER VERORDNUNG ABWEICHENDE ODER NEUE AUSGLEICHSKÖFFIZIENTEN ANZUWENDEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR GETREIDE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

ZUR BESTIMMUNG DES CIF-PREISES WERDEN DIE IN ARTIKEL 13 ABSATZ ( 2 ) DER VERORDNUNG NR . 120/67/EWG VORGESEHENEN BERICHTIGUNGEN DURCH ANWENDUNG DER IM ANHANG ZU DIESER VERORDNUNG AUFGEFÜHRTEN AUSGLEICHSKÖFFIZIENTEN VORGENOMMEN .

ARTIKEL 2

( 1 ) DIE KOMMISSION KANN AUSNAHMSWEISE AUSGLEICHSKÖFFIZIENTEN ANWENDEN, DIE VON DEN IM ANHANG ZU DIESER VERORDNUNG AUFGEFÜHRTEN KÖFFIZIENTEN ABWEICHEN, WENN DIE WERTUNTERSCHIEDE ZWISCHEN DEN EINZELNEN ANGEBOTENEN GETREIDEQUALITÄTEN NICHT MIT DEN WERTUNTERSCHIEDEN ÜBEREINSTIMMEN, DIE BEI DER FESTSETZUNG DIESER AUSGLEICHSKÖFFIZIENTEN ZUGRUNDE GELEGT WURDEN .

IN DIESEM FALL WIRD DER CIF-PREIS MIT HILFE VON AUSGLEICHSKÖFFIZIENTEN BESTIMMT, DIE DER BEWERTUNG DER VERSCHIEDENEN ZU DIESEM ZEITPUNKT ANGEBOTENEN GETREIDEQUALITÄTEN DURCH DIE KOMMISSION ENTSPRECHEN .

( 2 ) WERDEN AUF DEM WELTMARKT GETREIDEQUALITÄTEN ANGEBOTEN, DIE NICHT IM ANHANG ZU DIESER VERORDNUNG AUFGEFÜHRT SIND, SO KANN DIE KOMMISSION VON DEN IN DIESEM ANHANG AUFGEFÜHRTEN KÖFFIZIENTEN ABGELEITETE AUSGLEICHSKÖFFIZIENTEN ANWENDEN; HIERBEI HAT SIE DIE PREISUNTERSCHIEDE ZWISCHEN DEN BETREFFENDEN GETREIDEQUALITÄTEN UND DEN IM ANHANG ZU DIESER VERORDNUNG AUFGEFÜHRTEN GETREIDEQUALITÄTEN SOWIE DIE EIGENSCHAFTEN DIESER VERSCHIEDENEN GETREIDEARTEN ZU BERÜCKSICHTIGEN .

( 3 ) DIE BESTIMMUNGEN VON ABSATZ ( 1 ) UND ( 2 ) KÖNNEN FÜR EIN UND DENSELBEN AUSGLEICHSKÖFFIZIENTEN NUR WÄHREND 21 TAGEN ANGEWANDT WERDEN . INNERHALB DIESER FRIST MUSS DER ANHANG ZU DIESER VERORDNUNG EINER REVISION NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 26 DER VERORDNUNG NR . 120/67/EWG UNTERZOGEN WERDEN . DIESE REVISION BERÜHRT JEDOCH NICHT DIE GÜLTIGKEIT DER VON DER KOMMISSION VORÜBERGEHEND ANGEWANDTEN KÖFFIZIENTEN .

ARTIKEL 3

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JULI 1967 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL, DEN 23 . JUNI 1967

FÜR DIE KOMMISSION

DER PRÄSIDENT

WALTER HALLSTEIN

ANLAGE

URSPRUNGSLAND

BEZEICHNUNG DER QUALITÄT

AUSGLEICHSKÖFFIZIENT IN RECHNUNGSEINHEITEN JE 1 000 KG

VOM PREIS DER GETREIDEQUALITÄT WIRD ABGERECHNET

DEM PREIS DER GETREIDEQUALITÄT WIRD ZUGERECHNET

WEICHWEIZEN

USA RED WINTER GARLICKY II + III 2,50

RED WINTER I + II 3,75

WESTERN WHITE II 3,75

SOFT WHITE II 3,75

HARD WINTER I + II ( OHNE GARANTIERTEN PROTEINGEHALT ) 9,00

DARK HARD WINTER I + II ( OHNE GARANTIERTEN PROTEINGEHALT ) 9,00

NOTHERN SPRING I + II 10,50

RED SPRING I + II 10,50

DARK NORTHERN SPRING I + II 12,00

DARK NORTHERN SPRING III 10,50

HARD WINTER I + II ( 14 V.H . PROTEINGEHALT GARANTIERT ) 12,00

DARK HARD WINTER I + II ( 14 V.H . PROTEINGEHALT GARANTIERT ) 12,00

KANADA MANITOBA I 12,50

MANITOBA II 12,00

MANITOBA III 10,50

MANITOBA IV 9,00

CANADA V 6,00

ARGENTINIEN SOUTHERN WHEAT ( BAHIA BLANCA, NECOCHEA ) 9,00

UP RIVER ( ROSA FEE ) 9,00

DOWN RIVER ( BÜNOS AIRES ) 9,00

AUSTRALIEN FAQ 5,75

WESTERN 6,75

SEMI HARD II 9,00

GROSSBRITANNIEN ENGLISH MILLING 0 0

SCHWEDEN 0 0

BULGARIEN 2,25

SOWJETUNION TYPE 431 9,00

HARTWEIZEN

KANADA CANADA WESTERN AMBER DURUM I 3,25

CANADA WESTERN AMBER DURUM II 2,75

CANADA WESTERN AMBER DURUM III 0 0

CANADA WESTERN AMBER DURUM IV EXTRA 0 0

CANADA WESTERN AMBER DURUM IV 2,00

USA HARD AMBER DURUM I 0 0

HARD AMBER DURUM II 1,00

HARD AMBER DURUM III 4,00

ARGENTINIEN CANDEAL TAGANROG 0 0

MAROKKO 5,00

TUNESIEN 0 0

IRAK FAQ 8,00

ITALIANO 2,00

SYRIEN FAQ 8,00

ITALIANO 2,00

TÜRKEI ANATOLIEN 8,00

THRAZIEN 6,00

GRIECHENLAND AA 0 0

A1 2

A2 4

A3 6

NICHT SPEZIFIZIERT 3

ISRÄL 0 0

SPANIEN 3,00

ROGGEN

USA USA II 0 0

USA III 0,50

PLUMP 0 0

KANADA WESTERN I + II 0 0

WESTERN III 1,50

ARGENTINIEN PLATA 0 0

DÄNEMARK 0 0

SOWJETUNION 0 0

SCHWEDEN 0 0

TÜRKEI 0 0

GERSTE

USA USA II 0 0

USA III 1,25

USA IV 2,50

USA V 4,00

WESTERN I + II 45 LBS/BUSHEL OR BETTER 0 0

USA II TWO ROW 1,25

KANADA WESTERN TWO ROW I + II 1,25

FEED I + II 1,25

FEED III 2,00

ARGENTINIEN PLATA 62/63-64/65 KG/HL 0

PLATA 65/66-66/67 KG/HL 0,75

PLATA 67/68-68/69 KG/HL 1,25

AUSTRALIEN CHEVALIER V 0 0

CHEVALIER III + IV 1,25

BEECHER BARLEY 0,75

QUEENSLAND TWO ROW 1,25

NORDAFRIKA :

ALGERIEN, TUNESIEN, MAROKKO 3,00

TÜRKEI WHITE BARLEY 2,00

BIGARREE 3,00

IRAK 4,00

SYRIEN BIGARREE WENIGER ALS 64 KG/HL 4,00

WHITE BARLEY UND BIGARREE 64/65 KG/HK 2,50

NORWEGEN 0 0

SCHWEDEN 0 0

DÄNEMARK 0 0

SOWJETUNION BALTIKUM 0 0

SCHWARZMEER 0,75

GROSSBRITANNIEN 63-65 KG/HL 1,00

67 KG/HL ODER MEHR 0

HAFER

USA EXTRA HEAVY WHITE OATS I + II 38-40 LBS 0 0

HEAVY WHITE OATS I + II 36 LBS 1,00

KANADA WESTERN OATS I, II, III EXTRA 0 0

EXTRA NR . 1 FEED UND NR . 1 FEED 0 0

ARGENTINIEN PLATA 0 0

AUSTRALIEN VICTORIAN FEED OATS 0 0

WESTERN OATS I + II 0 0

DÄNEMARK 0 0

GROSSBRITANNIEN 0 0

SOWJETUNION 0 0

SCHWEDEN 0 0

FINNLAND 0 0

MAIS

USA YELLOW CORN I + II 0 0

YELLOW CORN III 0,50

YELLOW CORN IV 1,00

YELLOW CORN V 2,00

WHITE CORN I + II 0 0

WHITE CORN III 0,50

WHITE CORN IV 1,00

WHITE CORN V 2,00

ARGENTINIEN PLATA 1,25

URUGUAY 0 0

PARAGUAY 1,25

BRASILIEN 1,25

MEXIKO 1,25

SÜDAFRIKA YELLOW FLINT 1,25

WHITE DANT 1,25

RHODESIEN YELLOW 1,25

NIASSALAND WHITE 1,25

ANGOLA YELLOW ROUND 0 0

KENIA YELLOW 0 0

MAROKKO 0 0

BIRMA 0 0

INDIEN 0 0

INDONESIEN 0 0

BULGARIEN 0 0

JUGOSLAWIEN 0 0

RUMÄNIEN 0 0

SOWJETUNION 0 0

SORGHUM-HIRSE

USA US GRAIN SORGHUM YELLOW II 0 0

ARGENTINIEN GRANIFERO 0 0

MEXIKO 0 0

MILLET

ARGENTINIEN 0 0

AUSTRALIEN 0 0

BUCHWEIZEN

USA 0 0

KANADA 2,00

BRASILIEN 5,00

SÜDAFRIKA 0 0

POLEN 0 0