25.6.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L156/33
VERORDNUNG (EWG)Nr.1372/77DERKOMMISSION
vom24.Juni1977
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.937/77betreffenddenaufGrundbe­
stimmterAusschreibungen ausgeführtenZucker
steht,vordem26.April1977ausgestelltwurden.Es
istdeshalberforderlich ,dieFristvonderTeilausschrei­
bungabzubemessen,dieam20.April1977stattge­
fundenhat.
DieZuschlagsberechtigten derTeilausschreibung ,die
am20.April1977gemäßVerordnung (EWG)Nr.
2732/76derKommission vom10.November1976
übereineDauerausschreibung zumVerkaufvonzur
Ausfuhrbestimmtem Weißzucker imBesitzderdeut­
schenInterventionsstelle (4),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.703/77(5),stattgefunden
hat,befindensichindergleichenLagewiedievorge­
nanntenZuschlagsberechtigten .Esistdeshalbange­
bracht,dieVerordnung (EWG)Nr.937/77auchauf
dieseZuschlagsberechtigten anzuwenden .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürZucker—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.878/77des
Ratesvom26.April1977überdieinderLandwirt­
schaftanzuwendenden Umrechnungskurse ('),insbe­
sondereaufArtikel5,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel4derVerordnung (EWG)Nr.878/77schreibt
vor,daßdieVerordnung (EWG)Nr.1134/68desRa­
tesvom30.Juli1968zurFestsetzungderDurchfüh­
rungsvorschriften zurVerordnung (EWG)Nr.653/68
überdieBedingungenfürdieÄnderungdesWertes
derRechnungseinheit fürdiegemeinsameAgrarpoli­
tik(2)Anwendungfindet,wenndierepräsentativen
KursegeändertwerdenunddiesedemBetroffenen
einenNachteilbringen;dergenannteArtikel4er­
laubtjedoch,denNachteildurcheinegeeigneteMaß­
nahmeauszugleichen .
ImZuckersektorwurdederAusgleichdurchArtikel2
derVerordnung (EWG)Nr.937/77derKommission
vom29.April1977mitDurchführungsbestimmungen
zurVerordnung (EWG)Nr.878/77desRatesüberdie
inderLandwirtschaft anzuwendenden Umrechnungs­
kurse(3)festgelegt.DieserAusgleichbetrifftdieWeiß­
zuckermengen ,fürdiedieAusfuhrzollförmlichkeiten
nachdem1.Juli1977aufGrundderTeilausschrei­
bungengemäßderVerordnung (EWG)Nr.2101/75
erledigtwerdenundfürdievordem26.April1977
eineAusfuhrlizenz ausgestelltwurde.
DiefürdieseAusschreibungen erlassenenBestimmun­
genverpflichtendenZuschlagsberechtigten ,binnen
10TagennachderTeilausschreibung eineAusfuhrli­
zenzzubeantragen .DadieletzteTeilausschreibung
vordem26.April1977am20.April1977stattgefun­
denhat,warnichtgewährleistet ,daßalleLizenzen,für
dieeinAnspruchaufdenbetreffendenAusgleichbe­Artikel1
Artikel2Absatz1ersterUnterabsatzderVerordnung
(EWG)Nr.937/77erhältfolgendeFassung:
„(1)DieEntschädigung gemäßArtikel4Absatz
2zweiterUnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.
878/77wirdfürdieMengenWeißzuckergewährt,
fürdiedieAusfuhrzollförmlichkeiten nachdem1.
Juli1977gemäßdenAusfuhrlizenzen erledigtwer­
den,welcheaufGrundderTeilausschreibungen
ausgestelltwurden,diegemäßdenVerordnungen
(EWG)Nr.2101/75undNr.2732/76vordem26.
April1977stattgefunden haben."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaf­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Juni1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L106vom29.4.1977,S.27.
(')ABl.Nr.L188vom1.8.1968,S.1.
(3)ABl.Nr.L110vom30.4.1977,S.1.(4)ABl.Nr.L310vomII.11.1976,S.17.
5)ABl.Nr.L86vom2.4.1977,S.5.