Nr.L152/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.7.68
Erfordernissen ;daheristesangebracht,sieimfol­
gendenWirtschaftsjahr beizubehalten —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdasWirtschaftsjahr 1968/1969werdenfürRaps-
undRübsensamen sowiefürSonnenblumenkerne
folgendePreisefestgesetzt :
a)Richtpreis :
20,25Rechnungseinheiten für100kg,
b)Interventionsgrundpreis :
19,65Rechnungseinheiten für100kg.
DieInterventionsgrundpreise geltenfürGenua.Artikel2
DieinArtikel1genanntenPreisegeltenfürlose
Warevongesunderundhandelsüblicher Beschaffen­
heit,undzwar
a)fürRaps-undRübsensamen mit2v.H.Fremd-
bestandteilen undindieserunveränderten Saat
mit10v.H.Feuchtigkeitsgehalt und42v.H.öl-
gehalt;
b)fürSonnenblumenkerne mit2v.H.Fremdbe-
standteilenundindieserunveränderten Saatmit
10v.H.Feuchtigkeitsgehalt und40v.H.öl-
gehalt.
Artikel3
DieseVerordnung trittam1.Juli1968inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuLuxemburg am28.Juni1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
E.FAURE
VERORDNUNG (EWG)Nr.844/68DESRATES
vom28.Juni1968
zurFestsetzung derHauptinterventionsorte fürÖlsaatenundderdortgeltenden
abgeleitetenInterventionspreise fürdasWirtschaftsjahr 1968/1969
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(1),
insbesondere aufArtikel22Absatz2,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe :
GemäßArtikel22Absatz2derVerordnung Nr.136/
66/EWGsindfürdasWirtschaftsjahr 1968/1969die
Hauptinterventionsorte fürRaps-undRübsensamen
undfürSonnenblumen kernesowiediedortgelten-
tenabgeleitetenInterventionspreise festzulegen .
AlsHauptinterventionsorte sinddieOrtemitden
wichtigstenMärktenderHauptanbaugebiete festzu­legen;umfürdieÖlsaatenderGemeinschaft in
denZuschußgebieten einangemessenes Preisniveau
zugewährleisten ,istfernerangezeigt,diefürdie
Ölsaatenverarbeitung repräsentativsten Ortesowie
dieOrteaußerhalbderAnbaugebiete zuwählen,die
fürdenBinnenhandel unddieAusfuhrvonÖlsaaten
repräsentativ sind.
GemäßArtikel24derVerordnung Nr.136/66/EWG
müssendieabgeleitetenInterventionspreise sofest­
gelegtwerden,daßeinfreierVerkehrmitÖlsaaten
inderGemeinschaft unterBerücksichtigung derna­
türlichenPreisbildungsbedingungen undentsprechend
demMarktbedarf möglichist;zudiesemZweck
müssendieInterventionspreise sofestgelegtwerden,
daßdieUnterschiede zwischendenInterventions-
preisendenPreisunterschieden entsprechen ,mitdenen
innormalenErntejahren zurechnenist.
DaaufGrundderVerordnung (EWG)Nr.843/68(2)
derOrt,fürdenderInterventionsgrundpreis be-
(^ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66. (2)SieheS.3diesesAmtsblatts .

1.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L152/5
stimmtwird,geändertwordenist,erweistessichals
notwendig,diefürdasWirtschaftsjahr 1967/1968
zugrundegelegteListederHauptinterventionsorte
durchdieAufnahme vonGenuazuergänzen ;die
ÄnderungdiesesOrtessowiedieEntwicklung der
Transportkosten indenMitgliedstaaten ziehen
fernereinigeÄnderungen derfürdasWirtschaftsjahr
1968/1969geltendenabgeleitetenInterventionspreise
imVergleichmitdenfürdasvorhergehende Wirt­
schaftsjahrgeltendenPreisennachsich—
DieseVerordnung istinallenihrenTeilen
Mitgliedstaat .
Geschehen zuLuxemburg am28.Juni1968.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHauptinterventionsorte fürRaps-undRübsen-
samensowiefürSonnenblumenkerne unddiedort
geltendenabgeleitetenInterventionspreise werdenfür
dasWirtschaftsjahr 1968/1969wieimAnhangan­
gegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnung trittam1.Juli1968inKraft,
verbindlichundgiltunmittelbar injedem
ImNamendesRates
DerPräsident
E.FAURE
ANHANG
Hauptinterventionsorte unddortgeltendeInterventionspreise
A.FürRaps-undRübsensamen
OrteInterventionspreisc in
Rechnungseinheiten je
100kgfürSaatender
Standardqualität
Chäteauroux
Bourges
Chartres
LeHavre
Rouen
Gennevilliers
Dijon
Chälons-sur-Marne
Laon
Dunkerque
Antwerpen
Rotterdam
Düsseldorf
Koblenz
Mannheim
Straßburg
Hamm(Westfalen )
Hannover
Hamburg
Kiel
Leer(Ostfriesland )
Regensburg18,07
18,15
18,36
18,89
18,89
18.63
18,29
18,49
18,43
18,89
18,78
18,89
18,96
18,95
18,94
18,78
18,69
18.64
18,89
18,64
18,89
18,25OrteInterventionspreise in
Rechnungseinheiten je
100kgfürSaatender
Standardqualität
Lyon
LePouzin
Marseille
Bordeaux
Sete
Ravenna
Treviso
Florenz
Genua18,54
18,63
19,03
18,89
18,85
19,65
19,22
19,65
19,65
B.FürSonnenblumenkerne
OrteInterventionspreise in
Rechnungseinheiten je
100kgfürSaatender
Standardqualität
Bourges
Bordeaux
Marseille
LePouzin
Rouen
Genua18,15
19,40
19,60
19,10
19,04
19,65