Nr.L291/160 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.12.72
BESCHLUSS DESRATES
vom19.Dezember1972
überdieBeteiligungdesEuropäischenSozialfondsanMaßnahmenzugunstenvonauf
demTextilsektorbeschäftigtenPersonen
(72/429/EWG)
gliedstaateneingeleitetenundgeplantenMaßnahmen
zurFörderungderWiederbeschäftigung unddergeo­
graphischenundberuflichenMobilitätderErwerbs­
tätigendesTextilsektorsergeben.
FürSelbständige ,dieeinen—insbesonderehand­
werklichen—Textilbetrieb leiten,kanneineUm­
schulungzueinerselbständigenTätigkeitihrerberuf­
lichenAusbildungundNeigungeherentsprechen—
BESCHLIESST :
Artikel1DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdenBeschlußdesRatesvom1.Februar
1971überdieReformdesEuropäischen Sozialfonds,
insbesondereaufArtikel3und4(1),
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieModalitäten derAktionenundderArbeitsweise
desFondssindinderVerordnung (EWG)Nr.
2396/71desRatesvom8.November1971zur
Durchführung desBeschlussesdesRatesvom1.
Februar1971überdieReformdesEuropäischen
Sozialfonds (2)festgelegt.
DieBeschäftigungslage gewisserTeilederTextilindu­
striederGemeinschaft istquantitativundqualitativ
sounausgewogen ,daßfüreineerheblicheAnzahlvon
Erwerbstätigen einArbeitsplatzwechsel ,Qualifika­
tionsverbesserungen ,derErwerbneuerQualifikatio­
nenodereinWohnsitzwechsel notwendigistoder
werdenkönnte.
DieseEntwicklungwirdindenkommendenJahren
weiterandauernunddrohtsich,infolgederfort­
schreitendenÖffnungderMärkte,zuderdieimRah­
menderHandelspolitik derGemeinschaftbeschlosse­
nenspezifischenMaßnahmenführen,weiterzuver­
schärfen.(1)ZuschüssedesFondskönnengemäßArtikel4
desBeschlussesdesRatesvom1.Februar1971für
MaßnahmenzurFörderungderBeschäftigung und
dergeographischen undberuflichenMobilitätvonin
derTextilwirtschaft ,einschließlich derChemiefaser­
Verarbeitung ,beschäftigtenPersonengewährtwer­
den,derenTätigkeitvonquantitativenoderqualitati­
venStrukturanpassungsmaßnahmen unmittelbarbe­
troffenistoderbetroffenzuwerdendrohtunddiein­
nerhalboderaußerhalbdiesesSektorseineunselb­
ständigeTätigkeitausübensollen.
(2)ZuschüssedesFondskönnennachMaßgabe
vonAbsatz1auchfürMaßnahmenzugunstenSelb­
ständigergewährtwerden,dieeinen—insbesondere
handwerklichen —Textilbetrieb leitenundeine
selbständigeTätigkeitausübensollen.
DievomRatbeschlosseneReformdesEuropäischen
Sozialfondsermöglichtes,einenTeilderfinanziellen
Lastenzuübernehmen ,diesichausdenindenMit­Artikel2
ZuschüssedesFondsaufderGrundlagediesesBe­
schlusses,könnenfürdieBeihilfengewährtwerden,
dieinderListegenanntsind,dieinderVerordnung
(EWG)Nr.2397/71desRatesvom8.November
1971überdieBeihilfen,zudenenZuschüsseausdem(!)ABl.Nr.L28vom4.2.1971,S.15.
(2)ABl.Nr.L249vom10.11.1971,S.54.

28.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L291/161
EuropäischenSozialfondsgewährtwerdenkönnen(1),
aufgestelltwordenist.EristaufMaßnahmenanwendbar,derenEntwurfdie
KommissionvorAblaufvondreiJahrennachIn­
krafttretendiesesBeschlussesgenehmigthat.
GeschehenzuBrüsselam19.Dezember1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
T.WESTERTERPArtikel3
DieserBeschlußtrittamfünftenTagnachseinerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
HABl.Nr.L249vom10.11.1971,S.58.