Nr.L287/28 13.10.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ENTSCHEIDUNG DESRATES
vom10.Oktober1978
zurÄnderungderinderBundesrepublik DeutschlanderöffnetenKontingente
fürdieEinfuhrvonTextilwarenmitUrsprunginUngarnundPolen
(78/825/EWG)
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieBundesrepublik DeutschlandhatgemäßArtikel3
derEntscheidung 75/210/EWGdesRatesvom
27.März1975betreffenddieautonomenEinfuhrrege­
lungengegenüberStaatshandelsländern (')beantragt,
daßandergegenüberUngarnundPolengeltenden
Einfuhrregelung ,diesichausderEntscheidung
77/809/EWGdesRatesvom20.Dezember1977zur
ÄnderungdermitderEntscheidung 75/210/EWG
festgelegtenEinfuhrkontingente fürdasJahr1978(2)
undderEntscheidung 78/545/EWGdesRatesvom
12.Juni1978überdieEinfuhrregelung fürbestimmte
TextilwarenmitUrsprungindenStaatshandelslän­
dern(3)ergibt,Änderungenvorgenommen werden.DerAntragderBundesrepublik Deutschlandwirft
keinebesonderenwirtschaftlichen Problemeauf.Es
istdaherangezeigt,dievondiesemMitgliedstaatge­
wünschtenMaßnahmen zuerlassen.
DerRathatam17./18.Oktober1977dieAushand­
lungeinesTextilabkommens mitUngarnundPolen
genehmigt .GemäßArtikel7derEntscheidung
75/210/EWGdürfendieMitgliedstaaten Maßnahmen
zurÄnderungihrergegenüberUngarnundPolengel­
tendenEinfuhrregelung fürdenTextilsektornicht
mehrohnevorherigevomRatgemäßArtikel113des
VertrageserlasseneEntscheidung zurAnwendung
bringen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieMengendernachstehenden indenAnhän­
genIVBuchstabec)undVBuchstabec)derEntschei­
dung77/809/EWGaufgeführtenKontingentewerden
fürdasJahr1978einmaligwiefolgtgeändert:
ANHANG IV—UNGARN
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Menge
16ex62.02r
ex61.05)Haushaltswäsche ,Taschentücher
(davon:Bettwäsche :394t)727t
0)ABl .Nr.L99vom 21.4.1975 ,S.7.
i2)ABl .Nr.L360vom 31.12.1977 ,S.1.
P)ABl .Nr.L168vom 26.6.1978 ,S.1.

Nr.L287/29 13.10.78AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften r
ANHANG V—POLEN
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
NrNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Menge
14ex54.05\
ex61.05!
ex62.02)GewebeausLeinen,Haushaltswäsche ,
Taschentücher
(davon:Bettwäsche :132t)675t
15ex55.09 Baumwollgewebe ,roh 12t
17ex56.07 Gewebeaussynthetischen oderkünstlichen
Spinnfasern310t
18ex53.11)
ex57.10)AndereGewebe 70t
24ex61.01)
ex61.02)Berufskleidung fürMännerundFrauen 512000St.
25ex61.01)
ex61.02)MäntelundJackenfürMännerundFrauen 270500St.
27ex61.01)
ex61.02)HosenundandereOberkleidung fürMänner
undFrauen158000St.
29ex61.02 Kleider,Röcke,Blusen 490000St.
30ex61.03\
ex61.04|Unterkleidung fürMännerundFrauen 670000St.
ex61.09)
(2)DieMengendernachstehenden imAnhangzuderEntscheidung 78/545/EWGauf­
geführtenKontingentewerdenfürdasJahr1978einmaligwiefolgtgeändert:
Kategorie
NummerDrittland MitgliedstaatMenge
alt neu
2Polen 730t 530t
3Polen 14t 114t
6Polen D 72000Stück 122000Stück
8Ungarn 73000Stück 150000Stück
15BPolen 159000Stück 147500Stück

Nr.L287/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.10.78
Artikel2
DieseEntscheidungistandieBundesrepublik Deutschlandgerichtet.
GeschehenzuLuxemburgam10.Oktober1978.
ImNamendesRates
DerPräsident
R.OFFERGELD