Nr.L147/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 19.6.69
VERORDNUNG (EWG)Nr.1125/69DERKOMMISSION
vom17.Juni1969
zurFestsetzungderAnpassungskoeffizienten fürdenAnkaufspreisfürPfirsichenach
derVerordnung (EWG)Nr.1071/69desRates
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel7Absatz2derVerordnungNr.159/
66/EWGerwähntenAnpassungskoeffizienten für
Sorte,GüteklasseundGrößensortierung werdenfür
Pfirsichewiefolgtfestgelegt :
Anpassungskoeffizient „Sorte"
Sorte Koeffizient
Juni
—Springtime,Dixired,Cardinal,
Amsden 1,2DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.159/66/EWGdes
Ratesvom25.Oktober1966mitzusätzlichen Vor­
schriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation für
ObstundGemüse(*),insbesondere aufArtikel7
Absatz4,und
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.1071/69(2)hatder
RatdenGrundpreisunddenAnkaufspreis für
PfirsichefürdasWirtschaftsjahr 1969festgesetzt.
GemäßArtikel7derVerordnungNr.159/66/EWG
müssenAnpassungskoeffizienten fürdieBerechnung
derPreisefestgesetztwerden,zudenendieErzeug­
nisseaufgekauftwerden,dieandereMerkmaleauf­
weisenalsdasbeiderFestsetzungdesGrundpreises
zugrundegelegteErzeugnis.
DieKoeffizienten sindzweckmäßigerweise anHand
derMarktnotierungen fürdieverschiedenen Sorten
undGüteklassen unddieverschiedenen Größensor­
tierungendesbetreffendenErzeugnissesfestzusetzen .
BeiderBerechnungvonGrundpreisundAnkaufspreis
werdendieKostenfürdieVerpackung ,inderdas
Erzeugnisangebotenwird,nichtberücksichtigt .An­
dererseitskannesfürErzeugnisse,dieGegenstand
indenArtikeln6und7derVerordnungNr.159/66/
EWGvorgesehenerInterventionen werden,charakte­
ristischsein,inneuen,als„verloren"geltendenVer­
packungenangebotenzuwerden.Umauchindiesem
FalleineBeförderungdieserErzeugnisseaneinender
inArtikel1Abschnitta)derVerordnungNr.165/
67/EWG(3)vorgesehenen Empfängerzuermutigen,
istderAnkaufdieserErzeugnisse„einschließlich Ver­
packung"jeweilsdannvorzusehen,wenndieVer­
packungnichtfüreinespätereWiederverwendung
aufgehobenwird.AllerdingssollteeinsolcherAnkauf
nurdannerfolgen,wennderHandelswertdesErzeug­
nissesdieVerwendungeinersolchen,verhältnismäßig
kostspieligenVerpackungrechtfertigt.Deshalbsollte
derAnkaufvonErzeugnissen „einschließlich Ver­
packung"aufErzeugnissederGüteklassenExtra,I
undIIbeschränktbleiben.—MayFlower,BelladiRomaediCe­
sena,MadeleinePouget 1—
—AndereSorten 0,85
Juli
—RedHaven,LianaBaruzzi,Cardinal,
Southland,Dixired,Dixigenundan­
deregleichartigegelbeamerikanische
Sorten 1,2
—Amsden,CharlesIngouf,Sant'Anna,
MayFlower,BelladiRomaediCe­
sena,Rekord,Kernechter,York,
RoterIngelheimer,Pieri81 1,—
—AndereSorten 0,85
August
—CharlesIngouf,VaesOogst,Rekord,
Kernechter,York,RoterIngelheimer ,
Michelini,LianaBaruzzi,Elberta,
Southland,J.H.Hale,RedHaven,
FairHavenundanderegleichartige
selbeamerikanische Sorten 1,—
—AndereSorten 0,85
September
—J.H.Haie,VaesOogst,CharlesIn­
gouf,Rekord,Kernechter,York,Ro­
terIngelheimer,Michelini 1,—(!)ABl.Nr.192vom27.10.1966,S.3286/66.
(2)ABl.Nr.L139vom11.6.1969,S.4. —AndereSorten 0,85
(3)ABl.Nr.129vom28.6.1967,S.2580/67.

Nr.L147/5 19.6.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
Anpassungskoeffizient „Güteklasse" Artikel2
Güteklasse Koeffizient
Extra
[
[I
[II1,—
1—
0,75
0,4ErfolgenfürErzeugnissederGüteklassenExtra,Iund
II,dieinVerpackungen derals„verloren"anzusehen­
denArtangebotenwerden,dieindenArtikeln6
und7derVerordnungNr.159/66/EWGvorgesehe­
nenInterventionen „einschließlichVerpackung"zum
ZweckeihrerBeförderunganeinenderinArtikel1
Abschnitta)derVerordnungNr.165/67/EWGvor­
gesehenenEmpfänger,sowirdaufdeninArtikel1
Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.1071/69er­
wähntenAnkaufspreisaußerdeninArtikel1dieser
VerordnunggenanntenKoeffizienten aucheinAn­
gleichungskoeffizient betreffenddieVerpackungsart
angewandt,wenndieVerpackungnichtzum
ZweckeeinerspäterenWiederverwendung aufgeho­
benwird.Anpassungskoeffizient „Größensortierung "
Größensortierung Koeffizient
JuniJuli
August
September
Derimvorstehenden AbsatzgenannteAnpassungs­
koeffizientistsofestzusetzen ,daßsichbeiseiner
AnwendungaufdenAnkaufspreis ,aufdenbereits
dieanderenKoeffizientenangewandtwurden,eine
ErhöhungdesAnkaufspreises um2,—Rechnungs­
einheitenje100Kilogrammnettoergibt.—80mmunddarüber
—67mmeinschl.bis80mm
ausschl.
—61mmeinschl.bis67mm
ausschl.
—51mmeinschl.bis61mm
ausschl.
—47mmeinschl.bis51mm
ausschl.
—wenigerals47mm1,—
1,5
1,3
1,-
0,6
0,41—
1,2
1
0,8
0,5
0,3
BeieinerMischungvonGrößensortierungen (Klasse
III)istderAnpassungskoeffizient festzusetzen,der
derinderMischungenthaltenenGrößensortierung
mitdemniedrigstenKoeffizientenentspricht.Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffent­
lichungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf­
teninKraft.Siegiltbiszum30.September1969.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.Juni1969
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY