Nr.L81/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.3.87
VERORDNUNG (EWG)Nr.845/87DERKOMMISSION
vom24.März1987
zurAnwendung desGemeinsamen ZolltarifsaufEinfuhrenvonfrischen
ZitronenmitUrsprunginMarokko
Anpassungskoeffizienten undEingangsabgaben außer
ZöllensindfürdieBerechnungderEinfuhrpreise in
Verordnung (EWG)Nr.1035/72vorgesehen .
UmeinnormalesFunktionieren derRegelungzu
erlauben,istbeiderBerechnungzugrundezulegen:
—fürdieWährungen ,dieuntereinander zujedemZeit­
punktinnerhalbeinermaximalenAbweichungin
Höhevon2,25v.H.gehaltenwerden,einUmrech­
nungssatz,dersichaufdenLeitkursdieser
Währungenstützt,multipliziertmitdemBerichti­
gungskoeffizienten gemäßArtikel3Absatz1letzter
SatzderVerordnung (EWG)Nr.1676/85Q.
—fürdieübrigenWährungeneinUmrechnungssatz der
sichaufdasarithmetische MittelderKassa-Wechsel­
kurseinHöhejederdieserWährungenstütztundder
währendeinesbestimmten Zeitraums fürdie
WährungenderGemeinschaftentsprechendvorherge­
hendenGedankenstrich undnachMaßgabedesvorge­
nanntenKoeffizienten festgestelltwird.
DieAnwendungdieserBestimmungen aufdieinnerhalb
derGemeinschaft festgestelltenNotierungenfürZitronen
mitUrsprunginMarokkoführtzuderFeststellung ,daß
dieVoraussetzungen desArtikels8desInterimsabkom­
menszwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaftundMarokko,dasderVerordnung (EWG)Nr.
1288/76beigefügtist,erfülltsind.Folglichistaufdiese
ErzeugnissederZollsatzdesGemeinsamen Zolltarifs
anzuwenden .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1455/78desRates
vom26.Juni1978überdenAbschlußdesAbkommens
zurVerlängerung desInterimsabkommens zwischender
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft unddemKönig­
reichMarokko('),
inErwägungnachstehender Gründe:
InArtikel8desInterimsabkommens zwischenderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft undMarokkosind
Zollsenkungen fürEinfuhrenvonfrischenZitronenmit
UrsprunginMarokkoindieGemeinschaft vorgesehen .
WährendderGeltungsdauer derReferenzpreise hängt
dieseSenkungvonderEinhaltungeinesbestimmten
PreisesaufdemBinnenmarkt ab.DieDurchführungsbe­
stimmungenfürdieseRegelungenthältdieVerordnung
(EWG)Nr.1288/76desRatesvom28.Mai1976überden
AbschlußdesInterimsabkommens zwischenderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft unddemKönigreich
Marokko(2).DieseDurchführungsbestimmungen
verweisenzubestimmtenPunktenaufdieVorschriften
dieinderVerordnung (EWG)Nr.1035/72desRatesvom
18.Mai1972übereineGemeinsameMarktorganisation
fürObstundGemüse(3)zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1351/86(4),übernommenworden
sind.
LautVerordnung (EWG)Nr.1288/76istinArtikel8des
beigefügtenInterimsabkommens beiderEinfuhrfrischer
ZitronenderZollsatzdesGemeinsamen Zolltarifsanzu­
wenden,wenndieNotierungen fürdasbetreffende
Erzeugnis,gemäßArtikel24Absatz2derVerordnung
(EWG)Nr.1035/72,dieaufderStufeImporteur/Groß­
händleraufdenrepräsentativen MärktenderGemein­
schaftfestgestelltoderaufdieseStufeumgerechnet
wordensind,mitdemAnpassungskoeffizienten multipli­
ziertundumdieEingangsabgaben außerZöllenverrin­
gertwurden,aufdenrepräsentativen Märktenmitden
niedrigstenNotierungenandreiaufeinanderfolgenden
WerktagenunterdemgeltendenReferenzpreisbleiben,
welchemdieAuswirkungen desGemeinsamen Zolltarifs
sowieeinPauschalbetrag von1,20Rechnungseinheiten
(1,44ECU)je100kgzugeschlagenwerden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab26.März1987wirdderZollsatzdesGemeinsamen
ZolltarifsauffrischeZitronen(Zolltarifstelle08.02Cdes
Gemeinsamen Zolltarifs),mitUrsprunginMarokkobei
derEinfuhrindieGemeinschaft angewendet .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
OABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.1.(')ABl.Nr.L175vom29.6.1978,S.7.
OABl.Nr.L141vom28.5.1976,S.97.
(3)ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
(4)ABl.Nr.L119vom8.5.1986,S.46.

25.3.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L81/39
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.März1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident