Nr.L310/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.12.68
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam20.Dezember1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
V.LATTANZIO
VERORDNUNG (EWG)Nr.2115/68DESRATES
vom20.Dezember1968
überdieEröffnung,AufteilungundVerwaltungdesGemeinschaftszollkontingents für
Ferrosilizium derTarifnummer 73.02CdesGemeinsamen Zolltarifs
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdenGemeinsamen ZolltarifderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehenderGründe:
FürFerrosilizium derTarifnummer 73.02Chatsich
dieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft verpflichtet,
mitInkrafttretendesGenferProtokolls (1967)jähr­
licheinzollfreiesGemeinschaftszollkontingent von
höchstens20000metrischenTonnenzueröffnen.Da
fürdieGemeinschaft diesesProtokollzurZeitgültig
ist,istfür1969dasbetreffendeGemeinschaftszollkon ­
tingentzueröffnen.
DemGemeinschaftscharakter diesesKontingentskann
entsprochenwerden,indemderAusnutzungdesGe­
meinschaftszollkontingents eineAufteilungdesVolu­
mensaufdieMitgliedstaaten zugrundegelegtwird.DamitdietatsächlicheMarktentwicklung derbetref­
fendenWaremöglichstweitgehendberücksichtigt
wird,istdieseAufteilungentsprechenddemBedarf
derMitgliedstaaten vorzunehmen ;derBedarferrech­
netsichzumeinenausdenstatistischenAngabenüber
diewährendeinesrepräsentativen Bezugszeitraums
getätigtenEinfuhrenausdrittenLändernundzuman­
derennachdenWirtschaftsaussichten fürdasJahr
1969.
WährendderletztendreiJahre,überdievollständige
statistischeAngabenvorliegen,verteilensichdieEin­
fuhrenderbetreffendenWareausdrittenLändernin
dieGemeinschaftprozentualaufdieMitgliedstaaten
wienachstehendangegeben.Esistjedochmöglich,
daßdieEröffnungeinesGemeinschaftszollkontingents
fürdasJahr1968dasVerhältnisdesWarenverkehrs
derMitgliedstaaten mitdrittenLändernerheblich
veränderthat.AufGrundderAngabenfürdieersten
Monatevon1968,dersichdarausergebendenEx­
trapolationenundvorallemderVorausschätzungen
derMitgliedstaaten könntensichfür1968dienach­
stehendangegebenenProzentsätzeergeben:
1965 1966 1967Durchschnittlicher
tatsächlicherProzent
satzfürdieJahre
1965bis19671968
Deutschland 74,07 67,28 63,50 68,468 67,474
Frankreich 0,21 0,65 0,18 0,342 0,237
Italien 6,36 10,94 18,47 11,754 16,956
Niederlande 4,16 4,85 4,25 4,410 4,341
Belgisch-Luxemburgische
Wirtschaftsunion 15,20 16,28 13,60 15,026 10,992

27.12.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L310/9
AusdiesenGründenundunterBerücksichtigung der
vondenMitgliedstaaten vorausgeschätzten Entwick­
lungderMarktlagefürFerrosiliziumimJahre1969
ergibtsichannäherndfolgendeprozentualeBeteili­
gungandemKontingent :derTarifnummer 73.02CimRahmeneinesGemein­
schaftszollkontingents von20000tvollständigaus­
gesetzt.
Artikel2
DasinArtikel1genannteGemeinschaftszollkontin ­
gentwirdwiefolgtaufdieMitgliedstaaten aufgeteilt:Deutschland 19,50%
Frankreich 0,25°/o
Italien 5%
Niederlande 18,80°/o
Belgisch-Luxemburgische Wirtschaftsunion 56,37%Deutschland 3900t
Frankreich 50t
Italien 1000t
Niederlande 3775t
Belgisch-Luxemburgische Wirtschaftsunion 11275tDaessichumeinZollkontingent miteinerverhält­
nismäßiggeringenKontingentsmenge handelt,kannin
diesemFalleeinSystemderAusnutzungvorgesehen
werden,demeineeinmaligeAufteilungaufdieMit­
gliedstaatenzugrundeliegt,ohnedaßdamitdem
Gemeinschaftscharakter desKontingentsAbbruchge­
tanwird.DieseAufteilungkönntesomitnachden
indervorstehenden TabelleangegebenenProzent­
sätzenvorgenommen werden.
DieProzentsätzefürdieBeteiligungderMitglied­
staatenamGemeinschaftszollkontingent gestattenan­
gesichtsdesVerhältnisseszwischenderKontingents­
mengeunddemEinfuhrbedarf dereinzelnenMit­
gliedstaatenindiesemFalleinengleichenZugang
derImporteurederGemeinschaft zudemGemein­
schaftszollkontingent .AusdiesemGrundistesan­
gezeigt,denMitgliedstaaten dieWahldesSystems
derVerwaltungihrerQuotenzuüberlassen,zumales
wahrscheinlich ist,daßdieKontingentsmenge rasch
ausgeschöpftwird—Artikel3
JederMitgliedstaat verwaltetdieihmzugeteilte
QuotegemäßdennationalenVorschriftenaufdem
GebietderZollkontingente .
Artikel4
DieMitgliedstaaten unterrichtendieKommission
regelmäßigüberdietatsächlichaufihreQuotenan­
gerechnetenEinfuhrenausdrittenLändern.
Artikel5
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdervorstehenden Ar­
tikelengzusammen.
Artikel6
DieseVerordnungtrittam1.Januar1969inKraft.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Vom1.Januarbiszum31.Dezember1969wirdder
SatzdesGemeinsamen ZolltarifsfürFerrosilizium
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam20.Dezember1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
V.LATTANZIO