17.1.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L11/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.68/79DERKOMMISSION
vom16.Januar1979
zurFestsetzungderAusgleichsabgaben fürSaatgut
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2358/71des
Ratesvom26.Oktober1971zurErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürSaatgut(J),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1346/
78(2),insbesondereaufArtikel6Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
InArtikel6Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.
2358/71wirdbestimmt,daßfürdenFall,daßbei
einemfürdieAussaatbestimmtenTypvonHybrid­
maisauseinemDrittlandderAngebotspreis frei
Grenze,zuzüglichderZölle,unterdemReferenzpreis
liegt,beiderEinfuhrdiesesErzeugnissesausdembe­
treffendenLandunterEinhaltungdersichausder
Konsolidierung imGATTergebendenVerpflichtun­
geneineAusgleichsabgabe erhobenwird.DieseAus­
gleichsabgabe istgleichdemUnterschiedzwischen
demReferenzpreisunddemFrei-Grenze-Preis ,zuzüg­
lichderZölle.
InderVerordnung (EWG)Nr.1410/78derKommis­
sion(3)sinddieReferenzpreise fürdenzurAussaat
bestimmten Hybridmais fürdasWirtschaftsjahr
1978/79festgesetztworden.
DieAngebotspreise freiGrenzewerdenfürjedeHer­
kunftanhanddervorliegendenAngabenfestgesetzt.
DieseAngabenwerdeninArtikel1Absätze1,2und
3derVerordnung (EWG)Nr.1665/72derKommis­
sion(4)erläutert.AufgrundvonArtikel3dieserVerord­
nungwerdendieAngebotspreise freiGrenzefürjede
HerkunftaufderGrundlagedernachdenArtikeln1
und2berechnetengünstigstenEinkaufsmöglichkeitenfürdiebetreffendenErzeugnisseermittelt.ZurErmitt­
lungdieserPreisedürfendieMitteilungenfürAnge­
bote,dieinsbesonderewegendergeringenMengen,
diesiebetreffen,keinewirtschaftliche Auswirkungauf
denMarkthaben,nichtberücksichtigt werden.
GemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1665/72
mußeineBerichtigungderPreisangaben ,diesichauf
einStadiumbeziehen,dasnichtalsFrei-Grenze-Sta­
diumderGemeinschaft gilt,erfolgen.GemäßArtikel
4Absatz2derVerordnungwirddieAusgleichsabgabe
geändert,wenneinespürbareAbweichungdesAnge­
botspreisesfreiGrenzefestgestelltwird.
DieAnwendungdergesamtenvorgenannten Vor­
schriftenaufdieAngaben,diederKommissionzur
Zeitvorliegen,führtdazu,dieAusgleichsabgabe für
TypenvonHybridmaisaufdieimAnhanggenannten
Beträgefestzusetzen .DieHybridmaistypen werdenin
Artikel2Absatz1BderRichtlinie66/402/EWGvom
14.Juni1966überdieVermarktungvonGetreidesaat­
gut(5)bestimmt.
DerVerwaltungsausschuß fürSaatguthatnichtinner­
halbderihmvonseinemVorsitzendengesetztenFrist
Stellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieaufSaatgutanwendbarenAusgleichsabgaben wer­
denwieimAnhangangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaftinKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Januar1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(!)ABl.Nr.L246vom5.11.1971,S.1.
(2)ABl.Nr.L165vom22.6.1978,S.1.
(3)ABl.Nr.L170vom27.6.1978,S.32.b)ABl.Nr.L175vom2.8.1972,S.49. (5)ABl.Nr.125vom11.7.1966,S.2309/66.

Nr.L11/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.1.79
ANHANG
AufzurAussaatbestimmtenHybridmaisanwendbareAusgleichsabgabe
(LRE/100kg)
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungBetragder
Ausgleichsabgabe (')Ursprungsland
derEinfuhren
10.05 Mais:
exA.Hybridmais ,zurAussaatbe­
stimmt :
—Dreiweghybriden 10,0 Ungarn
13,0 Rumänien
(l)DieseAusgleichsabgabe wirdauf4v.H.desZollwertsbeschränkt .