L249/2 12.9.97 DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG EG)Nr.1764/97DERKOMMISSION
vom11.September1997
zurÄnderungderVerordnung (EG)Nr.2805/95zurFestsetzungder
Ausfuhrerstattungen imWeinsektor
ebenfallsRechnungzutragen.Zuberücksichtigen sind
insbesonderedieGrenzen,diesichausdeninUberein­
stimmungmitArtikel228desVertragsgeschlossenen
Abkommenergeben,dieimRahmenderHandelsver­
handlungenderUruguay-Runde geschlossenwurden.
BeiAnwendungdergenanntenVorschriftenaufdie
gegenwärtigeMarktsituation sinddieErstattungengemäß
demAnhangdervorliegendenVerordnungfestzusetzen .
DieVerordnung (EG)Nr.2805/95derKommissionvom
5.Dezember1995zurFestsetzungderAusfuhrerstat­
tungenimWeinsektor(3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EG)Nr.1100/97(4),istdeshalbzuändern.
Esistaußerdemvorzusehen,daßdieseÄnderungen
unverzüglichanwendbarsind.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Gemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.822/87desRates
vom16.März1987überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürWein('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EG)Nr.1417/97(2),insbesondereaufArtikel55Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel55derVerordnung (EWG)Nr.822/87
kann,soweitdiesfürdieAusfuhrderinArtikel1Absatz
2Buchstabena)undb)derselbenVerordnunggenannten
ErzeugnisseaufderGrundlagederPreise,dieiminterna­
tionalenHandelfürdieseErzeugnissegelten,undinner­
halbderGrenzendernachArtikel228desVertrags
geschlossenen Abkommenerforderlichist,derUnter­
schiedzwischendiesenPreisenunddenPreiseninder
Gemeinschaft durcheineErstattungbeiderAusfuhr
ausgeglichenwerden.
GemäßArtikel56Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.
822/87werdendieErstattungenfestgesetztunterBerück­
sichtigungderLageundderEntwicklungsaussichten
—hinsichtlichderPreisederErzeugnisseundder
VerfügbarkeitaufdemMarktderGemeinschaft ,
—hinsichtlichderPreisedieserErzeugnisseaufdem
Weltmarkt .
DenübrigeninArtikel56Absatz3derVerordnung
(EWG)Nr.822/87genanntenKriterienundZielenistHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangderVerordnung (EG)Nr.2805/95wird
durchdenAnhangdervorliegendenVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam12.September1997inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.September 1997
FürdieKommission
FranzFISCHLER
MitgliedderKommission
(3)ABl.L291vom6.12.1995,S.10.
OABl.L160vom18.6.1997,S.3.(')ABl.L84vom27.3.1987,S.1.
(2)ABl.L196vom24.7.1997,S.10.

12.9.97 DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften L249/3
ANHANG
„ANHANG
KN-Code Produktcode Ausfuhrnach(')Erstattung
(ECU/hl)
20096011
20096019
20096051
20096071
22043092
22043094
22043096
220430989100 01 45,641
45,641
45,641
45,641
45,641
12,093
45,641
12,093
22042179
22042179
220421839120
9220
912002und09
02und094,782
22042179 9180 02 8,964
22042180 9180 02 10,595
22042179 9180 09 8,388
22042180 9180 09 9,915
22042179 9280 02 10,494
22042180 9280 02 12,405
22042179 9280 09 9,820
22042180 9280 09 11,607
22042183 9180 02 12,243
22042184 9180 02 14,473
22042183 9180 09 11,457
22042184 9180 09 13,542
22042179 9910 02und09 4,782
22042194
220421989910 02und09 15,000
22042962
22042964
22042965
220429839120 02und09 4,782
22042962
22042964
220429659220 02und09 4,782
22042962
22042964
220429659180 02 8,964
22042971
22042972
220429759180 02 10,595

12.9.97 L249/4 [DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
KN-Code Produktcode Ausfuhrnach(')Erstattung
(ECU/hl)
22042962
22042964
220429659180 09 8,388
22042971
22042972
220429759180 09 9,915
22042962
22042964
220429659280 02 10,494
22042971
22042972
220429759280 02 12,405
22042962
22042964
220429659280 09 9,820
22042971
22042972
220429759280 09 11,607
22042983 9180 02 12,243
22042984 9180 02 14,473
22042983 9180 09 11,457
22042984 9180 09 13,542
22042962
22042964
220429659910 02und09 4,782
22042994
220429989910 02und09 15,000
(')Erläuterungen derBestimmungen :
Ol—Libyen,Nigeria,Kamerun,Gabun;
—Saudi-Arabien ,VereinigteArabischeEmirate,Indien,Thailand,Vietnam,Indonesien,Malaysia,Brunei,Singapur,
Philippinen,China,Südkorea,Japan,Taiwan,ÄquatorialGuinea.
02AlleLänderdesafrikanischenKontinents,soweitnichtunter09ausdrücklichausgenommen .
09Außer02alleanderenBestimmungen ,mitAusnahmedernachstehenden DrittländerundGebiete:
—alleLänderdesamerikanischen KontinentsgemäßderVerordnung (EWG)Nr.208/93derKommission (ABl.L
25vom2.2.1993,S.11),
—Algerien,
—Australien,
—Bosnien-Herzegowina ,
—Kroatien,
—Zypern,
—Israel,
—Marokko,
—SerbienundMontenegro ,
—Slowenien ,
—Südafrika,
—Schweiz,
—Jugoslawische RepublikMazedonien,
—Tunesien,
—Türkei,
—Ungarn,
—Bulgarien,
—Rumänien."