Nr.L243/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 4.9.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.2175/76DERKOMMISSION
vom3.September1976
überdieEinfuhrregelung inDeutschlandfürgewisseTextilerzeugnisse mitUr­
sprunginderRepublikKorea
schränkteEinfuhrendenbereitseingetretenen Scha­
denderarterschwerenwürden,daßernurschwerzu
behebenwäre.
UnterdiesenUmständenhatsichKoreaverpflichtet ,
fürseineAusfuhrenderfraglichenWarennach
DeutschlandindenJahren1976und1977Höchst­
mengenaufzustellen ;dieGemeinschaft hatakzep­
tiert,dieEinfuhrderfraglichenWarennachDeutsch­
landinnerhalbdieserHöchstmengen ,derenBeach­
tungdurcheinSystemdoppelterKontrollegesichert
wird,zuzulassen .
Esistdeshalberforderlich ,dieModalitätenfürdieVer­
waltungdiesesSystemsdurchdiezuständigenBehör­
deninDeutschlandfestzulegen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1439/74des
Ratesvom4.Juni1974betreffenddiegemeinsame
Einfuhrregelung (>),insbesondereaufArtikel12,
nachAnhörungdesinArtikel5dieserVerordnung
vorgesehenen BeratendenAusschusses,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft undKorea
habenimRahmenderVereinbarungüberdeninterna­
tionalenHandelmitTextilieneinAbkommen über
denHandelmitTextilienausgehandelt .DieKommis­
sionhatdemRateineEmpfehlungfüreineVerord­
nungzumAbschlußdiesesAbkommensvorgelegt.
WährendderVerhandlungen habendieGemeinschaft
undKoreaihreAbsichterklärt,diesesAbkommenbis
zumAbschlußderzuseinemInkrafttreten notwendi­
genVerfahrenvorgreifendanzuwenden .
FürbestimmteweitereTextilwarensiehtdasAbkom­
meneinKonsultationsverfahren vor,welcheszurEin­
führungvonSchutzmaßnahmen imFalleeinertatsäch­
lichenGefahrderZerrüttungdesMarktesführen
kann.
NachdiesemVerfahrenhabendieGemeinschaft und
Koreafestgestellt,daßdieEinfuhrnachDeutschland
vonbestimmtenTextilerzeugnissen mitUrsprungin
Koreajähundbeträchtlichangestiegensind,daßsie
aufdiesemMarktzuPreisenangebotenwerden,die
erheblichunterdenPreisenliegen,diedieErzeuger
derGemeinschaft fürgleichartigeWarenverlangen,
unddaßsieeinenbedeutenden Marktanteileinneh­
men.
DieGemeinschaft undKoreasinddeshalbzuder
Uberzeugunggelangt,daßalldieseineMarktstörung
hervorruftunddenGemeinschaftserzeugern eineernst­
hafteSchädigungzufügtunddaßweitereunbe­(1)FürdieEinfuhrnachDeutschlandderimAn­
hangaufgeführtenTextilwarenmitUrsprunginKo­
rea,dievom1.September1976bis31.Dezember
1977vonKoreaausexportiertwerden,geltendieim
AnhangangegebenenHöchstmengen .
(2)DiezuständigendeutschenBehördenlassendie
EinfuhrderinAbsatz1genanntenWarenohneweite­
res,unverzüglichundimRahmenderfestgelegten
Höchstmengen zu,sofernderEinführereinebeglau­
bigteAbschrifteinervondenBehördenKoreaserteil­
tenAusfuhrlizenz vorlegt.
Artikel2
(1)DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
(2)SieistbiszumInkrafttretenderdurchdenRat
nachArtikel12Absatz6und13derVerordnung
(EWG)Nr.1439/74zuergreifendenMaßnahmen ,
längstensjedochbiszumAblaufeinerFristvon6
WochennachihremInkrafttreten ,anwendbar .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den3.September1976
FürdieKommission
DerVizepräsident
ChristopherSOAMES
(>)ABl.Nr.L159vom15.6.1974,S.1.

4.9.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L243/9
ANHANG
NummerdesHöchstmengen
Gemeinsamen
ZolltarifsNimexe­
KennzifferWarenbezeichnung Maßstab
1.9.1976­
31.12.19761977
ex60.0360.03-11;19;30;
90Stümpfe,Unterziehstrümpfe ,Socken,Söck­
chen,Strumpfschoner undähnlicheWirk­
waren,wedergummielastisch nochkaut­
schutiert,,ausanderenalssynthetischen
Spinnstoffen1000Paar 1356 4480
ex60.04 60.04-33 Strumpfhosen ,aussynthetischenSpinnstof­
fen,ausGarnenvonmehrals6,6tex1000 1400 4620
ex62.02 62.02-71 WäschezurKörperpflege undandere
Haushaltswäsche ,ausBaumwolle,ausFrot­
tiergeweben1000kg 138 456