DE Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften 31. 7. 98 L 214/30
VERORDNUNG (EG) Nr. 1692/98 DER KOMMISSION
vom 30. Juli 1998
zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen fr Milch und Milcherzeugnisse
DIE KOMMISSION DER EUROPISCHEN
GEMEINSCHAFTEN ¾
gesttzt auf den Vertrag zur Grndung der Europischen
Gemeinschaft,
gesttzt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates
vom 27. Juni 1968 ber die gemeinsame Marktorgani-sation fr Milch und Milcherzeugnisse (
1), zuletzt gendert
durch die Verordnung (EG) Nr. 1587/96 (2), insbesondere
auf Artikel 17 Absatz 3,
in Erwgung nachstehender Grnde:Gemß Artikel 17 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68
kann der Unterschied zwischen den Preisen der in Artikel1 der genannten Verordnung aufgefhrten Erzeugnisse iminternationalen Handel und den Preisen dieser Erzeug-nisse in der Gemeinschaft durch eine Erstattung bei derAusfuhr ausgeglichen werden, ohne daß die Grenzenberschritten werden, die sich aus den gemß Artikel 228des Vertrags geschlossenen Abkommen ergeben.
Nach der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 mssen die
Erstattungen fr die in Artikel 1 derselben Verordnunggenannten Erzeugnisse, die in unverndertem Zustandausgefhrt werden, unter Bercksichtigung folgenderFaktoren festgesetzt werden:
¾der Lage und voraussichtlichen Entwicklung der
Preise fr Milch und Milcherzeugnisse und der verfg-baren Mengen auf dem Markt der Gemeinschaft sowieder Preise fr Milch und Milcherzeugnisse im interna-tionalen Handel,
¾der Vermarktungskosten und der gnstigsten Kosten
fr den Transport von Mrkten der Gemeinschaft zuden Ausfuhrhfen oder sonstigen Ausfuhrorten derGemeinschaft sowie der Heranfhrungskosten zumBestimmungsland,
¾der Ziele der gemeinsamen Marktorganisation fr
Milch und Milcherzeugnisse, die diesen Mrkten eineausgeglichene Lage und eine natrliche Entwicklungbei den Preisen und dem Handel gewhrleisten sollen,
¾der sich aus den gemß Artikel 228 des Vertrags
geschlossenen Abkommen ergebenden Beschrn-kungen,
¾der Erfordernisse, Strungen auf dem Markt der
Gemeinschaft zu verhindern,
¾des wirtschaftlichen Aspekts der beabsichtigten
Ausfuhren.
Gemß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr.
804/68 werden die Preise in der Gemeinschaft unterBercksichtigung der im Hinblick auf die Ausfuhrgnstigsten tatschlichen Preise ermittelt. Die Ermittlungder Preise im internationalen Handel erfolgt insbesondere
unter Bercksichtigung
a) der tatschlichen Preise auf den Mrkten der dritten
Lnder,
b) der gnstigsten Einfuhrpreise in den dritten Bestim-
mungslndern bei der Einfuhr aus dritten Lndern,
c) der in den ausfhrenden dritten Lndern festgestellten
Erzeugerpreise, gegebenenfalls unter Bercksichtigungder Subventionen, die von diesen Lndern gewhrtwerden,
d) der Angebotspreise frei Grenze der Gemeinschaft.
Gemß Artikel 17 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr.
804/68 knnen die Lage im internationalen Handel oderdie besonderen Erfordernisse bestimmter Mrkte esnotwendig machen, die Erstattung fr die in Artikel 1derselben Verordnung genannten Erzeugnisse je nach derBestimmung oder dem Bestimmungsgebiet in unter-schiedlicher Hhe festzusetzen.
Artikel 17 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68
sieht vor, daß die Liste der Erzeugnisse, fr welche eineErstattung bei der Ausfuhr gewhrt wird, und der Betragdieser Erstattung mindestens alle vier Wochen neu festge-setzt werden. Der Erstattungsbetrag kann jedoch whrendeines vier Wochen berschreitenden Zeitraums unvern-dert beibehalten werden.
Gemß Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 1466/95 der
Kommission vom 27. Juni 1995 ber besondereVorschriften fr die Ausfuhrerstattungen bei Milch undMilcherzeugnissen (
3), zuletzt gendert durch die Verord-
nung (EG) Nr. 897/98 (4), entspricht die Erstattung, die fr
zugesetzte Saccharose enthaltende Milcherzeugnissegewhrt wird, der Summe aus zwei Teilbetrgen, vondenen der eine der Milcherzeugnismenge Rechnung trgtund durch Multiplizieren des Grundbetrags mit demGehalt des betreffenden Erzeugnisses an Milcherzeug-nissen berechnet wird. Der zweite Teilbetrag trgt derzugesetzten Saccharose Rechnung und wird berechnetdurch Multiplizieren des Gehalts des Gesamterzeugnissesan Saccharose mit dem Grundbetrag der Erstattung, dieam Tag der Ausfuhr fr die Erzeugnisse gilt, die genanntsind in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe d) der Verordnung(EG) Nr. 1785/81 des Rates vom 30. Juni 1981 ber diegemeinsame Marktorganisation fr Zucker (
5), zuletzt
gendert durch die Verordnung (EG) Nr. 1148/98 (6). Der
letztere Teilbetrag wird jedoch nur bercksichtigt, wenndie zugesetzte Saccharose aus in der Gemeinschaftgeernteten Zuckerrben oder aus in der Gemeinschaftgeernteten Zuckerrohr hergestellt worden ist.
(3) ABl. L 144 vom 28. 6. 1995, S. 22.
(4) ABl. L 126 vom 29. 4. 1998, S. 22.
(1) ABl. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (5) ABl. L 177 vom 1. 7. 1981, S. 4.
(2) ABl. L 206 vom 16. 8. 1996, S. 21. (6) ABl. L 159 vom 3. 6. 1998, S. 38.
DE Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften 31. 7. 98 L 214/31
Die Erstattung fr Kse wird fr zum unmittelbaren
Verbrauch bestimmte Erzeugnisse berechnet. Kserindenund Kseabflle sind keine Erzeugnisse, die dieserVerwendung entsprechen. Um etwaige Auslegungsschwie-rigkeiten zu vermeiden, ist zu przisieren, daß fr Ksemit einem Frei-Grenze-Wert von weniger als 230,00ECU/100 kg keine Erstattung gewhrt wird.
Die Verordnung (EWG) Nr. 896/84 der Kommission (
1),
zuletzt gendert durch die Verordnung (EWG) Nr. 222/88 (
2), sieht ergnzende Bestimmungen fr die Gewh-
rung der Erstattungen beim Wechsel des Wirtschafts-jahres vor. Diese Bestimmungen betreffen die mglicheunterschiedliche Festsetzung der Erstattungen nachMaßgabe des Herstellungsdatums der Erzeugnisse.
Zur Berechnung der Erstattung fr die Schmelzksesorten
ist vorzusehen, daß, wenn Kasein und/oder Kaseinatzugefgt sind, die betreffende Menge unbercksichtigtbleibt.
Die Anwendung dieser Modalitten auf die derzeitige
Lage der Mrkte fr Milch und Milcherzeugnisse undinsbesondere auf die Preise dieser Erzeugnisse in derGemeinschaft und im internationalen Handel fhrt dazu,die Erstattung fr die Erzeugnisse auf die im Anhangdieser Verordnung genannten Betrge festzusetzen.Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus-schusses fr Milch und Milcherzeugnisse ¾
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
(1) Die in Artikel 17 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68
genannten Ausfuhrerstattungen fr ausgefhrte Erzeug-nisse in unverndertem Zustand werden auf die imAnhang wiedergegebenen Betrge festgesetzt.
(2) Fr die Ausfuhren nach Bestimmung Nr. 400 wird
fr die Erzeugnisse der KN-Codes 0401, 0402, 0403,0404, 0405 und 2309 keine Erstattung festgesetzt.
(3) Fr die Ausfuhren nach den Bestimmungen Nrn.
022, 024, 028, 043, 044, 045, 046, 052, 404, 600, 800 und804 wird fr die Erzeugnisse des KN-Codes 0406 keineErstattung festgesetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 31. Juli 1998 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
Mitgliedstaat.
Brssel, den 30. Juli 1998
Fr die Kommission
Franz FISCHLER
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 91 vom 1. 4. 1984, S. 71.
(2) ABl. L 28 vom 1. 2. 1988, S. 1.
DE Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften 31. 7. 98 L 214/32
Erzeugniscode Bestimmung (*)Betrag der
ErstattungenErzeugniscode Bestimmung (*)Betrag der
ErstattungenANHANG
zur Verordnung der Kommission vom 30. Juli 1998 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen
fr Milch und Milcherzeugnisse
(ECU/100 kg Eigengewicht, wenn nicht anders angegeben)
0401 10 10 9000 970 2,327
*** ¾
0401 10 90 9000 970 2,327
*** ¾
0401 20 11 9100 970 2,327
*** ¾
0401 20 11 9500 970 3,597
*** ¾
0401 20 19 9100 970 2,327
*** ¾
0401 20 19 9500 970 3,597
*** ¾
0401 20 91 9100 970 4,551
*** ¾
0401 20 91 9500 + ¾
0401 20 99 9100 970 4,551
*** ¾
0401 20 99 9500 + ¾
0401 30 11 9100 + ¾
0401 30 11 9400 970 10,50
*** ¾
0401 30 11 9700 970 15,77
*** ¾
0401 30 19 9100 + ¾
0401 30 19 9400 + ¾
0401 30 19 9700 970 15,77
*** ¾
0401 30 31 9100 + 38,32
0401 30 31 9400 + 59,85
0401 30 31 9700 + 66,00
0401 30 39 9100 + 38,32
0401 30 39 9400 + 59,85
0401 30 39 9700 + 66,00
0401 30 91 9100 + 75,22
0401 30 91 9400 + 110,55
0401 30 91 9700 + 129,01
0401 30 99 9100 + 75,22
0401 30 99 9400 + 110,55
0401 30 99 9700 + 129,01
0402 10 11 9000 + 74,00
0402 10 19 9000 + 74,00
0402 10 91 9000 + 0,7400
0402 10 99 9000 + 0,7400
0402 21 11 9200 + 74,00
0402 21 11 9300 + 90,54
0402 21 11 9500 + 95,38
0402 21 11 9900 + 102,60
0402 21 17 9000 + 74,00
0402 21 19 9300 + 90,54
0402 21 19 9500 + 95,38
0402 21 19 9900 + 102,60
0402 21 91 9100 + 103,34
0402 21 91 9200 + 104,05
0402 21 91 9300 + 105,34
0402 21 91 9400 + 112,58
0402 21 91 9500 + 115,09
0402 21 91 9600 + 124,73
0402 21 91 9700 + 130,380402 21 91 9900 + 136,76
0402 21 99 9100 + 103,34
0402 21 99 9200 + 104,05
0402 21 99 9300 + 105,34
0402 21 99 9400 + 112,58
0402 21 99 9500 + 115,09
0402 21 99 9600 + 124,73
0402 21 99 9700 + 130,38
0402 21 99 9900 + 136,76
0402 29 15 9200 + 0,7400
0402 29 15 9300 + 0,9054
0402 29 15 9500 + 0,9538
0402 29 15 9900 + 1,0262
0402 29 19 9200 + 0,7400
0402 29 19 9300 + 0,9054
0402 29 19 9500 + 0,9538
0402 29 19 9900 + 1,0262
0402 29 91 9100 + 1,0334
0402 29 91 9500 + 1,1258
0402 29 99 9100 + 1,0334
0402 29 99 9500 + 1,1258
0402 91 11 9110 + ¾
0402 91 11 9120 + ¾
0402 91 11 9310 + 11,31
0402 91 11 9350 + 13,85
0402 91 11 9370 + 16,84
0402 91 19 9110 + ¾
0402 91 19 9120 + ¾
0402 91 19 9310 + 11,31
0402 91 19 9350 + 13,85
0402 91 19 9370 + 16,84
0402 91 31 9100 + ¾
0402 91 31 9300 + 19,91
0402 91 39 9100 + ¾
0402 91 39 9300 + 19,91
0402 91 51 9000 + ¾
0402 91 59 9000 + ¾
0402 91 91 9000 + 63,94
0402 91 99 9000 + 63,94
0402 99 11 9110 + ¾
0402 99 11 9130 + ¾
0402 99 11 9150 + ¾
0402 99 11 9310 + 0,2555
0402 99 11 9330 + 0,3067
0402 99 11 9350 + 0,4077
0402 99 19 9110 + ¾
0402 99 19 9130 + ¾
0402 99 19 9150 + ¾
0402 99 19 9310 + 0,2555
0402 99 19 9330 + 0,3067
0402 99 19 9350 + 0,4077
0402 99 31 9110 + ¾
0402 99 31 9150 + 0,4245
0402 99 31 9300 + 0,3832
0402 99 31 9500 + 0,6600
0402 99 39 9110 + ¾
0402 99 39 9150 + 0,4245
0402 99 39 9300 + 0,3832
DE Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften 31. 7. 98 L 214/33
Erzeugniscode Bestimmung (*)Betrag der
ErstattungenErzeugniscode Bestimmung (*)Betrag der
Erstattungen
0402 99 39 9500 + 0,6600
0402 99 91 9000 + 0,7522
0402 99 99 9000 + 0,7522
0403 10 11 9400 + ¾
0403 10 11 9800 + ¾
0403 10 13 9800 + ¾
0403 10 19 9800 + ¾
0403 10 31 9400 + ¾
0403 10 31 9800 + ¾
0403 10 33 9800 + ¾
0403 10 39 9800 + ¾
0403 90 11 9000 + 72,75
0403 90 13 9200 + 72,75
0403 90 13 9300 + 89,73
0403 90 13 9500 + 94,53
0403 90 13 9900 + 101,68
0403 90 19 9000 + 102,44
0403 90 31 9000 + 0,7275
0403 90 33 9200 + 0,7275
0403 90 33 9300 + 0,8973
0403 90 33 9500 + 0,9453
0403 90 33 9900 + 1,0168
0403 90 39 9000 + 1,0244
0403 90 51 9100 970 2,327
*** ¾
0403 90 51 9300 + ¾
0403 90 53 9000 + ¾
0403 90 59 9110 + ¾
0403 90 59 9140 + ¾
0403 90 59 9170 970 15,77
*** ¾
0403 90 59 9310 + 38,32
0403 90 59 9340 + 59,85
0403 90 59 9370 + 66,00
0403 90 59 9510 + 75,22
0403 90 59 9540 + 110,55
0403 90 59 9570 + 129,01
0403 90 61 9100 + ¾
0403 90 61 9300 + ¾
0403 90 63 9000 + ¾
0403 90 69 9000 + ¾
0404 90 21 9100 + 74,00
0404 90 21 9910 + ¾
0404 90 21 9950 + 11,31
0404 90 23 9120 + 74,00
0404 90 23 9130 + 90,54
0404 90 23 9140 + 95,38
0404 90 23 9150 + 102,60
0404 90 23 9911 + ¾
0404 90 23 9913 + ¾
0404 90 23 9915 + ¾
0404 90 23 9917 + ¾
0404 90 23 9919 + ¾
0404 90 23 9931 + 11,31
0404 90 23 9933 + 13,85
0404 90 23 9935 + 16,84
0404 90 23 9937 + 19,91
0404 90 23 9939 + 20,81
0404 90 29 9110 + 103,34
0404 90 29 9115 + 104,05
0404 90 29 9120 + 105,34
0404 90 29 9130 + 112,58
0404 90 29 9135 + 115,09
0404 90 29 9150 + 124,730404 90 29 9160 + 130,38
0404 90 29 9180 + 136,76
0404 90 81 9100 + 0,7400
0404 90 81 9910 + ¾
0404 90 81 9950 + 0,2555
0404 90 83 9110 + 0,7400
0404 90 83 9130 + 0,9054
0404 90 83 9150 + 0,9538
0404 90 83 9170 + 1,0262
0404 90 83 9911 + ¾
0404 90 83 9913 + ¾
0404 90 83 9915 + ¾
0404 90 83 9917 + ¾
0404 90 83 9919 + ¾
0404 90 83 9931 + 0,2555
0404 90 83 9933 + 0,3067
0404 90 83 9935 + 0,4077
0404 90 83 9937 + 0,4245
0404 90 89 9130 + 1,0334
0404 90 89 9150 + 1,1258
0404 90 89 9930 + 0,4601
0404 90 89 9950 + 0,6600
0404 90 89 9990 + 0,7522
0405 10 11 9500 + 165,85
0405 10 11 9700 + 170,00
0405 10 19 9500 + 165,85
0405 10 19 9700 + 170,00
0405 10 30 9100 + 165,85
0405 10 30 9300 + 170,00
0405 10 30 9500 + 165,85
0405 10 30 9700 + 170,00
0405 10 50 9100 + 165,85
0405 10 50 9300 + 170,00
0405 10 50 9500 + 165,85
0405 10 50 9700 + 170,00
0405 10 90 9000 + 176,22
0405 20 90 9500 + 155,49
0405 20 90 9700 + 161,71
0405 90 10 9000 + 216,00
0405 90 90 9000 + 170,00
0406 10 20 9100 + ¾
0406 10 20 9230 037 ¾
039 ¾
099 22,83
400 22,83
* * * 37,68
0406 10 20 9290 037 ¾
039 ¾
099 21,24
400 15,29
* * * 35,05
0406 10 20 9300 037 ¾
039 ¾
099 9,329
400 7,834
* * * 15,39
DE Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften 31. 7. 98 L 214/34
Erzeugniscode Bestimmung (*)Betrag der
ErstattungenErzeugniscode Bestimmung (*)Betrag der
Erstattungen
0406 10 20 9610 037 ¾
039 ¾
099 30,98
400 30,98
* * * 51,11
0406 10 20 9620 037 ¾
039 ¾
099 31,42
400 31,42
* * * 51,83
0406 10 20 9630 037 ¾
039 ¾
099 35,06
400 35,06
* * * 57,86
0406 10 20 9640 037 ¾
039 ¾
099 51,54
400 48,35
* * * 85,03
0406 10 20 9650 037 ¾
039 ¾
099 42,95
400 25,44
* * * 70,86
0406 10 20 9660 + ¾
0406 10 20 9830 037 ¾
039 ¾
099 15,93
400 13,38
* * * 26,28
0406 10 20 9850 037 ¾
039 ¾
099 19,31
400 16,22
* * * 31,87
0406 10 20 9870 + ¾
0406 10 20 9900 + ¾
0406 20 90 9100 + ¾
0406 20 90 9913 037 ¾
039 ¾
099 35,62
400 31,59
* * * 58,77
0406 20 90 9915 037 ¾
039 ¾
099 47,01
400 42,12
* * * 77,56
0406 20 90 9917 037 ¾
039 ¾
099 49,94
400 44,75
* * * 82,41
0406 20 90 9919 037 ¾
039 ¾
099 55,82
400 50,02
* * * 92,100406 20 90 9990 + ¾
0406 30 31 9710 037 ¾
039 ¾
099 9,536
400 8,346
* * * 17,88
0406 30 31 9730 037 ¾
039 ¾
099 13,99
400 12,25
* * * 26,24
0406 30 31 9910 037 ¾
039 ¾
099 9,536
400 8,346
* * * 17,88
0406 30 31 9930 037 ¾
039 ¾
099 13,99
400 12,25
* * * 26,24
0406 30 31 9950 037 ¾
039 ¾
099 20,36
400 17,81
* * * 38,17
0406 30 39 9500 037 ¾
039 ¾
099 13,99
400 12,25
* * * 26,24
0406 30 39 9700 037 ¾
039 ¾
099 20,36
400 17,81
* * * 38,17
0406 30 39 9930 037 ¾
039 ¾
099 20,36
400 17,81
* * * 38,17
0406 30 39 9950 037 ¾
039 ¾
099 23,02
400 21,14
* * * 43,16
0406 30 90 9000 037 ¾
039 ¾
099 24,15
400 21,14
* * * 45,28
0406 40 50 9000 037 ¾
039 ¾
099 54,55
400 32,98
* * * 90,00
DE Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften 31. 7. 98 L 214/35
Erzeugniscode Bestimmung (*)Betrag der
ErstattungenErzeugniscode Bestimmung (*)Betrag der
Erstattungen
0406 40 90 9000 037 ¾
039 ¾
099 56,01
400 32,98
* * * 92,42
0406 90 13 9000 037 ¾
039 ¾
099 60,16
400 60,16
* * * 99,26
0406 90 15 9100 037 ¾
039 ¾
099 62,17
400 62,17
* * * 102,58
0406 90 17 9100 037 ¾
039 ¾
099 62,17
400 62,17
* * * 102,58
0406 90 21 9900 037 ¾
039 ¾
099 61,63
400 44,53
* * * 101,68
0406 90 23 9900 037 ¾
039 ¾
099 36,51
400 18,57
* * * 75,31
0406 90 25 9900 037 ¾
039 ¾
099 36,98
400 21,16
* * * 76,25
0406 90 27 9900 037 ¾
039 ¾
099 33,48
400 18,57
* * * 69,06
0406 90 31 9119 037 ¾
039 ¾
099 38,17
400 25,56
* * * 62,99
0406 90 33 9119 037 ¾
039 ¾
099 38,17
400 25,56
* * * 62,99
0406 90 33 9919 037 ¾
039 ¾
099 34,36
400 20,33
* * * 56,690406 90 33 9951 037 ¾
039 ¾
099 36,20
400 20,01
* * * 59,72
0406 90 35 9190 037 28,95
039 28,95
099 61,40
400 61,40
* * * 101,30
0406 90 35 9990 037 ¾
039 ¾
099 54,68
400 40,19
* * * 90,22
0406 90 37 9000 037 ¾
039 ¾
099 60,16
400 60,16
* * * 99,26
0406 90 61 9000 037 40,61
039 40,61
099 65,82
400 57,27
* * * 108,59
0406 90 63 9100 037 37,12
039 37,12
099 63,89
400 63,89
* * * 105,42
0406 90 63 9900 037 29,52
039 29,52
099 48,93
400 48,93
* * * 80,75
0406 90 69 9100 + ¾
0406 90 69 9910 037 ¾
039 ¾
099 48,93
400 48,93
* * * 80,75
0406 90 73 9900 037 ¾
039 ¾
099 52,63
400 52,63
* * * 86,83
0406 90 75 9900 037 ¾
039 ¾
099 51,97
400 22,27
* * * 85,75
0406 90 76 9300 037 ¾
039 ¾
099 34,88
400 20,12
* * * 71,94
DE Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften 31. 7. 98 L 214/36
Erzeugniscode Bestimmung (*)Betrag der
ErstattungenErzeugniscode Bestimmung (*)Betrag der
Erstattungen
0406 90 76 9400 037 ¾
039 ¾
099 40,07
400 23,22
* * * 82,65
0406 90 76 9500 037 ¾
039 ¾
099 38,60
400 23,22
* * * 79,62
0406 90 78 9100 037 ¾
039 ¾
099 32,73
400 18,14
* * * 67,50
0406 90 78 9300 037 ¾
039 ¾
099 40,07
400 20,12
* * * 82,65
0406 90 78 9500 037 ¾
039 ¾
099 40,07
400 23,22
* * * 82,65
0406 90 79 9900 037 ¾
039 ¾
099 30,31
400 19,23
* * * 62,51
0406 90 81 9900 037 ¾
039 ¾
099 53,71
400 47,61
* * * 88,63
0406 90 85 9910 037 28,95
039 28,95
099 59,27
400 59,27
* * * 97,79
0406 90 85 9991 037 ¾
039 ¾
099 54,68
400 40,19
* * * 90,22
0406 90 85 9995 037 ¾
039 ¾
099 51,97
400 21,16
* * * 85,750406 90 85 9999 + ¾
0406 90 86 9100 + ¾
0406 90 86 9200 037 ¾
039 ¾
099 29,74
400 27,65
* * * 61,34
0406 90 86 9300 037 ¾
039 ¾
099 30,78
400 30,30
* * * 63,48
0406 90 86 9400 037 ¾
039 ¾
099 34,58
400 34,28
* * * 71,32
0406 90 86 9900 037 ¾
039 ¾
099 43,80
400 40,24
* * * 90,34
0406 90 87 9100 + ¾
0406 90 87 9200 037 ¾
039 ¾
099 24,78
400 24,78
* * * 51,11
0406 90 87 9300 037 ¾
039 ¾
099 28,27
400 28,02
* * * 58,31
0406 90 87 9400 037 ¾
039 ¾
099 30,66
400 30,66
* * * 63,25
0406 90 87 9951 037 ¾
039 ¾
099 42,19
400 42,19
* * * 87,04
0406 90 87 9971 037 ¾
039 ¾
099 42,07
400 34,41
* * * 86,78
0406 90 87 9972 099 16,03
400 13,67
* * * 33,07
DE Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften 31. 7. 98 L 214/37
Erzeugniscode Bestimmung (*)Betrag der
ErstattungenErzeugniscode Bestimmung (*)Betrag der
Erstattungen
0406 90 87 9973 037 ¾
039 ¾
099 37,66
400 24,08
* * * 77,68
0406 90 87 9974 037 ¾
039 ¾
099 42,07
400 24,08
* * * 86,78
0406 90 87 9979 037 ¾
039 ¾
099 36,51
400 24,08
* * * 75,31
0406 90 88 9100 + ¾
0406 90 88 9105 037 ¾
039 ¾
099 52,46
400 30,30
* * * 86,56
0406 90 88 9300 037 ¾
039 ¾
099 31,84
400 30,30
* * * 52,55
2309 10 15 9010 + ¾
2309 10 15 9100 + ¾
2309 10 15 9200 + ¾
2309 10 15 9300 + ¾
2309 10 15 9400 + ¾
2309 10 15 9500 + ¾
2309 10 15 9700 + ¾
2309 10 19 9010 + ¾2309 10 19 9100 + ¾
2309 10 19 9200 + ¾
2309 10 19 9300 + ¾
2309 10 19 9400 + ¾
2309 10 19 9500 + ¾
2309 10 19 9600 + ¾
2309 10 19 9700 + ¾
2309 10 19 9800 + ¾
2309 10 70 9010 + ¾
2309 10 70 9100 + 13,85
2309 10 70 9200 + 18,47
2309 10 70 9300 + 23,09
2309 10 70 9500 + 27,70
2309 10 70 9600 + 32,32
2309 10 70 9700 + 36,94
2309 10 70 9800 + 40,63
2309 90 35 9010 + ¾
2309 90 35 9100 + ¾
2309 90 35 9200 + ¾
2309 90 35 9300 + ¾
2309 90 35 9400 + ¾
2309 90 35 9500 + ¾
2309 90 35 9700 + ¾
2309 90 39 9010 + ¾
2309 90 39 9100 + ¾
2309 90 39 9200 + ¾
2309 90 39 9300 + ¾
2309 90 39 9400 + ¾
2309 90 39 9500 + ¾
2309 90 39 9600 + ¾
2309 90 39 9700 + ¾
2309 90 39 9800 + ¾
2309 90 70 9010 + ¾
2309 90 70 9100 + 13,85
2309 90 70 9200 + 18,47
2309 90 70 9300 + 23,09
2309 90 70 9500 + 27,70
2309 90 70 9600 + 32,32
2309 90 70 9700 + 36,94
2309 90 70 9800 + 40,63
(*) Die Bestimmungscodenummern sind die, welche im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2317/97 der Kommission (ABl. L 321 vom 22. 11. 1997, S. 19)
angegeben wurden.
Der Code „099“ umfaßt jedoch alle Bestimmungscodes von 053 bis 096.Der Code „970“ umfaßt die Ausfuhren gemß Artikel 34 Absatz 1 Buchstaben a) und c) und Artikel 42 Absatz 1 Buchstaben a) und b) der Verordnung (EWG)
Nr. 3665/87 der Kommission (ABl. L 351 vom 14. 12. 1987, S. 1).
Fr die anderen als die jeweils einem „Erzeugniscode“ entsprechenden Bestimmungen ist der mit „***“ gekennzeichnete Betrag der Erstattung anzuwen den.
Ist keine Bestimmung („+“) angegeben, so sind die Betrge der Erstattung bei der Ausfuhr nach allen anderen als den in Artikel 1 Abstze 2 und 3
genannten Bestimmungen anwendbar.
NB: Die die Erzeugnisse betreffenden Codes sowie die Verweisungen und Fußnoten sind durch die genderte Verordnung (EWG) Nr.
3846/87 der Kommission (ABl. L 366 vom 24. 12. 1987, S. 1) bestimmt.