ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.1.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L13/19
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom10.Januar1973,
mitderdieItalienischeRepublikermächtigtwird,ausJapanstammendeundinden
übrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheDiodenderTarifnummer 85.21
exDdesGemeinsamen ZolltarifsvonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(73/3/EWG)
delspolitikgegenüberJapaneingeführtwerden;die
Gültigkeitsdauer derMaßnahmen müßtebiszum
InkrafttreteneinersolchenRegelungbeschränktwer­
den—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieItalienischeRepublikwirdermächtigt,dieEin­
fuhrenvonfolgendenausJapanstammendenundin
denübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbe­
findlichenErzeugnissen vonderGemeinschaftsbe­
handlungauszuschließen ,soweitderZeitpunktder
Antragstellung zurErlangungderEinfuhrdokumente
nachdem26.Dezember1972liegt:
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungDIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1,dendieitalienischeRegierungmit
Fernschreiben ihrerStändigenVertretungbeiden
Europäischen Gemeinschaften am4.Januar1973ein­
gereichthat,umdieErmächtigung zuerhalten,aus
JapanstammendeundindenübrigenMitgliedstaa­
tenimfreienVerkehrbefindlicheDiodenderTarif­
nummer85.21exDdesGemeinsamen Zolltarifsvon
derGemeinschaftsbehandlung auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Dieunterschiedlichen handelspolitischen Maßnah­
men,dieinItalieneinerseitsundindenübrigenMit­
gliedstaatenandererseitsgegenüberJapanfürdiese
Erzeugnisseangewandtwerden,werdenVerkehrsver­
lagerungenauslösen.
DieseVerkehrsverlagerungen würdendieDurchfüh­
rungdervonItaliengegenüberJapangetroffenen
handelspolitischen Maßnahmenverhindern .
Zumgegenwärtigen Zeitpunktistesnichtmöglich,
dieMethodenfestzulegen ,nachdenendieübrigen
Mitgliedstaaten dieerforderliche Zusammenarbeit
leistenkönnen.
UnterdiesenUmständenistdieAnwendung von
Schutzmaßnahmen durchArtikel115Absatz1für
einenbegrenztenZeitraumundunterdenBedingun­
genzugenehmigen ,diedieKommissioninihrerEnt­
scheidungvorn12.Mai1971('),insbesondereArti­
kelt,festgelegthat.
FürdiefraglichenWarenkönnteeineeinheitliche
Einfuhrregelung imRahmeneinergemeinsamenHan-85.21exDDioden
Artikel2
DieGeltungsdauer dieserEntscheidung istbiszur
AnwendungeinereinheitlichenEinfuhrregelung im
Rahmeneinergemeinsamen Handelspolitik ge­
genüberJapanundspätestensbiszum31.März
1973befristet.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieItalienischeRepublik
gerichtet.
Brüssel,den10.Januar1973
FürdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI
(')ABl.Nr.L121vom3.6.1971.
13.12.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L342/27
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
RAT
BESCHLUSS DESRATES
vom6.November1973
überdieErnennungderMitgliederDänemarks,IrlandsunddesVereinigtenKönigreichs
fürdenBeiratderVersorgungsagentur vonEuratom
(73/401/Euratom)
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufArtikelXderSatzungderEuratom-Versorgungsagentur (*)inderdurch
BeschlußdesRatesvom8.März1973(2)geändertenFassung,
nachKenntnisnahme vondenVorschlägenDänemarks,IrlandsunddesVereinigten
Königreichs,
nachStellungnahme derKommission ,
inderErwägung,daßnachArtikel148Absatz1derBeitrittsakte (3)dieAmtszeit
derneuenMitgliederdesBeiratsderVersorgungsagentur zurgleichenZeitendetwie
dieAmtszeitderzumZeitpunktdesBeitrittsimAmtbefindlichenMitglieder—
BESCHLIESST :
Artikel1
ZuMitgliederndesBeiratsderVersorgungsagentur vonEuratomwerdenfürdieZeit
biszum31.Dezember1974ernannt :
DANEMARK
M.ErikBastrup-Birk
M.EyvindMoeKontorchefiDanmarksAtomenergikommission
Ekspeditionssekretær iHandelsministeriet
IRLAND
MrSeanF.Coakley DivisionalEngineer(Projects)
ElectricitySupplyBoard
StephenCourt
St.Stephen'sGreen
Dublin2
(»)ABl .Nr .27vom 6.12.1958 ,S.534/58
(*)ABl .Nr.L83vom 30.3.1973 ,S.20.
(•)ABl .Nr.L73vom 27.3.1972 ,S.14.

Nr.L342/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.12.73
VEREINIGTES KÖNIGREICH
MrD.E.Avery
MrP.Dawson
MrJ.O.Grieves
MrJ.K.L.Thompson
DrG.Preston
MrP.DanielBritishNuclearFuelsLtd
UKAtomicEnergyAuthority
CentralElectricityGeneratingBoard
DepartmentofTradeandIndustry
DepartmentofTradeandIndustry
RioTintoZinc
Artikel2
DieserBeschlußistvomTageseinerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften anwirksam.
GeschehenzuBrüsselam6.November1973.
ImNamendesRates
DerPräsident
I.NØRGAARD
28.12.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L359/53
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
RAT
BESCHLUSS DESRATES
vom28.Dezember1973
überdiegemeinschaftliche FinanzierungbestimmterAusgabenfürdieNahrungsmittel -
hilfeimRahmendesProgramms1973/1974
(73/448/EWG)
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1703/72des
Ratesvom3.August1972zurÄnderungderVer­
ordnung(EWG)Nr.2052/69hinsichtlichderge­
meinschaftlichen FinanzierungderAusgabenfürdie
Durchführung desNahrungsmittelhilfe-Übereinkom ­
mensvon1967undzurFestlegungderRegelnfür
diegemeinschaftliche FinanzierungderAusgabenfür
dieDurchführung desNahrungsmittelhilfe-Überein ­
kommensvon19710),insbesondere aufArtikel8
Absatz1undArtikel10Absatz1,
aufVorschlagderKommission ,
inderErwägung,daßdieGemeinschaft angesichts
derLageindenSahel-Ländern undinÄthiopiendie
KostenfürdieBeförderungderGetreide-Nahrungs ­
mittelhilfebiszudenVerteilungsorten übernehmen
sollte—BESCHLIESST :
EinzigerArtikel
BeiderNahrungsmittelhilfe derGemeinschaft zugun­
stenvonObervolta,Mali,Mauretanien ,Niger,Sene­
gal,TschadundÄthiopienimRahmendesPro­
gramms1973/1974erstrecktsichdiegemeinschaft­
licheFinanzierungaufdieAusgabenfürdieLiefe­
rungderErzeugnissebiszudenVerteilungsorten .
DieFinanzierungkannausnahmsweise inFormeines
Pauschalbeitrags erfolgen,wenndiesimLieferab­
kommenvorgesehenist.
GeschehenzuBrüsselam28.Dezember1973.
ImNamendesRates
DerPräsident
OveGULDBERG
(»)ABl.Nr.L180vom8.8.1972,S.1.
Nr.L84/48 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.3.74
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom20.Dezember1973
zurFestsetzungdesBetragesdergemeinschaftlichen FinanzierungdervomKönigreich
BelgiengetätigtenAusgabenimRahmenderNahrungsmittelhilfe andasWelternährungs­
programminFormvonMagermilchpulver
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich )
(74/156/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.442/72desRatesvom28Februar1972über
dieLieferungvonMagermilchpulver imRahmenderNahrungsmittelhilfe (1),
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel5derVerordnung (EWG)Nr.442/72hatdasKönigreichBelgiendieAus­
gabenansätze überdiegetätigtenAusgabenimRahmenderNahrungsmittelhilfe in.
FormvonMagermilchpulver eingereicht .
DievomKönigreichBelgiengetätigtenundgemeinschaftlich finanzierbaren Ausgaben
belaufensichauf952141347bfrs,gleich19042826,94Rechnungseinheiten .
Artikel4derVerordnung (EWG)Nr.442/72bestimmt,daßdieseAusgabendemArtikel
9„Nahrungsmittelhilfe undsonstigeAusgaben"desHaushaltplans derEuropäischen
Gemeinschaften angelastetwerden—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
Diegemeinschaftliche FinanzierungdervomKönigreichBelgiengetätigtenAusgabenim
RahmenderNahrungsmittelhilfe inFormvonMagermilchpulver beträgt952141347
bfrs,gleich19042826,94Rechnungseinheiten .
Artikel2
DieseEntscheidungistandasKönigreichBelgiengerichtet.
Brüssel,den20.Dezember1973
FürdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI
i1)ABl.Nr.L54vom3.3.1972,S.1.
\
Nr.L52/35 27.2.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom17.Februar1976
zurErmächtigung derFranzösischen Republik,vorübergehend Saatgutvon
WeißkleemitminderenAnforderungen zumVerkehrzuzulassen
(NurderfranzösischeTextistverbindlich )
(76/259/EWG)
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieFranzösischeRepublikwirdermächtigt,füreinen
Zeitraum,deram31.Juli1976abläuft,100Tonnen
Handelssaatgut derUnterartTrifoliumrepensL.var.
giganteumzumgewerbsmäßigen Verkehrinihrem
Gebietzuzulassen,soferndieVoraussetzungen derAn­
lageIITeilINrn.2und3derRichtlinie(66/401/
EWG)desRateserfülltsind.DasamtlicheEtikettent­
hältdieAngabe:„Ausschließlich zumVerkehrin
Frankreichbestimmt".
Artikel2DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieRichtliniedesRatesvom14.Juni
1966überdenVerkehrmitFutterpflanzensaatgut (*),
zuletztgeändertdurchdieRichtliniedesRatesvom
26.Juni1975(2),insbesondereaufArtikel17,
aufAntragderFranzösischen Republik,
inErwägungnachsthenderGründe:
DieErzeugungvonSaatgutderKategorie„Zertifizier­
tesSaatgut"derUnterartTrifoliumrepensL.var.gi­
ganteumist1975sogeringausgefallen,daßdieSaat­
gutversorgung inderFranzösischen Republiknicht
gewährleistetist.
Esistnichtmöglich,diesenBedarfmit„Zertifiziertem
Saatgut"ausdenanderenMitgliedstaaten zufriedenstel­
lendzudecken.
Eserscheintdeshalbangebracht,dieFranzösischeRe­
publikzuermächtigen ,biszum31.Juli1976ein­
schließlichHandelssaatgut TrifoliumrepensL.var.
ginganteumzumVerkehrzuzulassen .
DieindieserEntscheidung vorgesehenen Maßnah­
menentsprechenderStellungnahme desStändigen
Ausschussesfürdaslandwirtschaftliche ,gartenbau­
licheundforstlicheSaat-undPflanzgutwesen —DieFranzösischeRepublikteiltderKommissionvor
dem1.November1976mit,wievielHandelssaatgut
aufGrunddieserEntscheidungzumVerkehrinihrem
Gebietzugelassenwordenist.DieKommissionsetzt
dieübrigenMitgliedstaaten hiervoninKenntnis.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieFranzösischeRepublik
gerichtet.
Brüssel,den17.Februar1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(>)ABl.Nr.125vom11.7.1966,S.2298/66.
2)ABl.Nr.L196vom26.7.1975,S.'6.
Nr.L130/38 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 19.5.76
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom4.Mai1976
überdieZahlungeineszweitenAbschlagsdurchdenEAGFL,AbteilungAusrich­
tung,andasVereinigteKönigreichfürAusgaben,diefürdieStrukturerhebung
1975imRahmeneinesErhebungsprogramms überdieStrukturderlandwirt­
schaftlichenBetriebegetätigtwordensind
(NurderenglischeTextistverbindlich )
(76/466/EWG)
gungdesFondsnichtvor.DemnachhatderEuropä­
ischeAusrichtungs -undGarantiefonds fürdieLand­
wirtschaft,AbteilungAusrichtung ,einenzweitenAb­
schlaginHöhevon£42856,92(102856,53RE)zulei­
sten.
DerFondsausschuß istzudenfinanziellenAspekten,
insbesonderezurHöhederverfügbarenMittel,gehört
worden—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiezweiteAbschlagszahlung desEuropäischen Aus­
richtungs*undGarantiefonds fürdieLandwirtschaft ,
AbteilungAusrichtung ,fürdievomVereinigtenKö­
nigreichimJahre1975/1976getätigtenAusgabenfür
dieStrukturerhebung 1975imRahmeneinesErhe­
bungsprogramms zurUntersuchung derStrukturder
landwirtschaftlichen BetriebewirdaufeinenBetrag
von£42856,92(102856,53RE)festgesetzt.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieRichtlinie75/108/EWGdesRates
vom20.Januar1975überdieDurchführung einer
Strukturerhebung 1975imRahmeneinesErhebungs­
programmszurUntersuchung derStrukturderland­
wirtschaftlichen Betriebe(J),insbesondereaufArtikel
9Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEntscheidung 75/588/EWGderKommission
vom17.September1975überdieAnträgeaufErstat­
tungdurchdenEAGFL,AbteilungAusrichtung ,für
dieStrukturerhebung 1975imRahmeneinesErhe­
bungsprogramms zurUntersuchung derStrukturder
landwirtschaftlichen Betriebe(2)siehtinArtikel2die
ZahlungeinesAbschlagsindeminAbsatz1und2
festgesetztenUmfangvor.
DasVereinigteKönigreichhatdenRückvergütungsan­
tragfürdieStrukturerhebung 1975imRahmeneines
Erhebungsprogramms überdieStrukturderlandwirt­
schaftlichenBetriebevollständigundordnungsgemäß
vorgelegt.
DieAnzahlderbereitsuntersuchten Betriebebeläuft
sichfürdenzweitenAbschlagauf8320.
EinAbschlagvon£42856,92(102856,53RE)über­
schreitetnicht12REfür80%dieserAnzahl.
DieAbschlagszahlung fürdengenanntenZeitraum
greiftderendgültigenEntscheidungüberdieBeteiii­Artikel2
DieseEntscheidung istandasVereinigteKönigreich
gerichtet.
Brüssel,den4.Mai1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(J)ABl.Nr.L42vom15.2.1975,S.21.
11)ABl.Nr.L256vom2.10.1975,S.27.
26.8.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L235/31
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom6.Juli1976,
mitderdasVereinigteKönigreichermächtigtwird,ausPolenstammendeund
indenNiederlanden imfreienVerkehrbefindlicheOberkleidung fürFrauen,
MädchenundKleinkinder (Jacken,MäntelundRegenmäntel ausBaumwollpoly­
ester)derTarifnummer ex61.02desGemeinsamen ZolltarifsvonderGemein­
schaftsbehandlung auszuschließen
(NurderenglischeTextistverbindlich )
(76/691/EWG)
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasVereinigteKönigreichwirdermächtigt,dieEin­
fuhrenvonnachstehenden ausPolenstammenden
undindenNiederlanden imfreienVerkehrbefindli­
chenErzeugnissen ,fürwelchedieAnträgeaufEin­
fuhrdokumente nachdem27.Juni1976hinterlegt
wordensind,vonderGemeinschaftsbehandlung auszu­
schließen :
Nummerdes
GemeinsamenWarenbezeichnung
Zolltarifs
ex61.02Oberkleidung fürFrauen,Mädchenund
Kleinkinder :
—Jacken,Mäntel,Regenmäntel aus
BaumwollpolyesterDIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungdesArtikels
115Absatz1desVertrages,dendieRegierungdesVer­
einigtenKönigreichsmitFernschreiben ihrerStändi­
genVertretungbeidenEuropäischenGemeinschaften
am25.undam28.Juni1976eingereichthat,umdie
Ermächtigung zuerhalten,ausPolenstammendeund
indenNiederlanden imfreienVerkehrbefindliche
Oberkleidung fürFrauen,MädchenundKleinkinder
(Jacken,MäntelundRegenmäntel ausBaumwollpoly­
ester)derTarifnummer ex61.02desGemeinsamen
ZolltarifsvonderGemeinschaftsbehandlung auszu­
schließen,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßderEntscheidung desRatesvom18.Dezem­
ber1975hatdasVereinigteKönigreichgegenüberPo­
leneinGlobalkontingent inHöhevon2367500
PfundSterlingfürbestimmteWarenderTarifnum­
mernex60.04,ex60.05,ex61.01,ex61.02,ex61.03,
ex61.04,ex.61.06,ex61.07undex61.09desGemein­
samenZolltarifseröffnet,dasbereitsweitgehendausge­
schöpftist.
DenAuskünftenderRegierungdesVereinigtenKö­
nigreichszufolgeleidetderbetroffenenationalePro­
duktionssektor unterschwerwiegenden wirtschaftli­
chenSchwierigkeiten .
Zumgegenwärtigen Zeitpunktistesnichtmöglich,
dieMethodenfestzulegen,nachdenendieNieder­
landedieerforderliche Zusammenarbeit leistenkön­
nen.
UnterdiesenUmständenistdieAnwendungvon
Schutzmaßnahmen nachArtikel115Absatz 1unter
denBedingungen zugenehmigen ,diedieKommis­
sioninihrerEntscheidung vom12.Mai1971('),ins­
besondereinArtikel1,festgelegthat.
DieLizenzanträge ,diedenbetreffendenAntragausge­
lösthaben,fallenaufGrundihresgeringenBetrages
nichtunterdieseGenehmigung —Artikel2
DieseEntscheidunggiltbiszurEröffnungneuerEin­
fuhrmöglichkeiten fürdiebetreffendenErzeugnisse
imVereinigtenKönigreichgegenüberPolenundspä­
testensbiszum31.Dezember1976.
Artikel3
DieseEntscheidung istandasVereinigteKönigreich
gerichtet.
Brüssel,den6.Juli1976
FürdieKommission
DerVizepräsident
ChristopherSOAMES
(')ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.
BERICHTIGUNG FÜR :

77/532/EWG: Beschluß der Kommission vom 29. Juli 1977 zur Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für Futtermittel

AMTSBLATT NR. L 222 VOM 31/08/1977 , S. 0020

BERICHTIGUNGEN

BERICHTIGUNG DES BESCHLUSSES DER KOMMISSION 77/532/EWG VOM 29 . JULI 1977 ZUR EINSETZUNG EINES BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR FUTTERMITTEL

( AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN NR . L 211 VOM 19 . AUGUST 1977 )

SEITE 7 , ARTIKEL 4 ABSATZ 2 ERSTER GEDANKENSTRICH :

ANSTATT : - DREIZEHN AUF DIE ERZEUGER UND DIE LANDWIRTSCHAFTLICHEN GENOSSENSCHAFTEN , DAVON DREI AUF GENOSSENSCHAFTEN , DIE FUTTERMITTEL HERSTELLEN ,

MUSS ES HEISSEN : - DREIZEHN AUF DIE ERZEUGER UND DIE LANDWIRTSCHAFTLICHEN GENOSSENSCHAFTEN , DAVON FÜNF AUF GENOSSENSCHAFTEN ,
Nr.L116/50 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.4.78
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom17.April1978,
mitderdieFranzösischeRepublikermächtigtwird,ausUngarnstammendeund
indenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheBekleidungder
Tarifnummern 61.01,61.02und61.03desGemeinsamen ZolltarifsvonderGe­
meinschaftsbehandlung auszuschließen
(Nurderfranzösische Textistverbindlich )
(78/408/EWG)
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdenin
derEntscheidung derKommission vom12.Mai
1971(2),insbesondere inArtikell,festgelegtenBedin­
gungenzugenehmigen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieFranzösischeRepublikwirdermächtigt ,dienach­
stehendenausUngarnstammendenundindenande­
renMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlichen
WarenvonderGemeinschaftsbehandlung auszuschlie­
ßen,soferndieAnträgeaufAusstellungderEinfuhrpa­
pierenachdem29.März1978gestelltwurden:
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezcichnung
61.01
61.02und
61.03BekleidungDIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendiefranzösischeRegie­
rungam4.April1978beiderKommissionderEuro­
päischenGemeinschaften eingereichthat,umermäch­
tigtzuwerden,ausUngarnstammendeundinden
übrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindliche
BekleidungderTarifnummern 61.01,61.02und61.03
desGemeinsamen ZolltarifsvonderGemeinschaftsbe ­
handlungauszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
InFrankreichunterliegtdieEinfuhrderbetreffenden
ausUngarnstammendenWarengemäßderEntschei­
dungdesRatesvom20.Dezember1977(')einemjähr­
lichenbereitsausgeschöpften Kontingent .
Dieunterschiedlichen handelspolitischen Maßnah­
men,dieindenMitgliedstaaten aufdieseWarenange­
wandtwerden,lösenVerkehrsverlagerungen aus,
welchedieDurchführung dieserwegenderschwieri­
genWirtschaftslage desbetreffendenIndustriesektors
aufrechterhaltenen handelspolitischen Maßnahmen
verhindern .
AusdemAntraggehthervor,daßderbetreffendeIn­
dustriesektormitschwerenwirtschaftlichen Schwierig­
keitenzukämpfenhat,diezueinemerheblichen
RückgangderProduktionundderBeschäftigtenzahl
sowiezueinemallmählichen VerlustseinesMarktan­
teilsführen.
DieDurchführung weitererindirekterEinfuhren,zu­
sätzlichzudenbereitsgetätigten ,drohtdiewirtschaft­
lichenSchwierigkeiten zuverschärfen .
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen ,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dieerforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten .Artikel2
DieseEntscheidung giltbiszurEröffnungneuerEin­
fuhrmöglichkeiten gegenüberUngarnfürdieseWa­
ren,längstensjedochbiszum31.Dezember1978.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieFranzösischeRepublik
gerichtet .
Brüssel,den17.April1978
FiirdieKommission
EtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission
(')ABl .Nr .L357vom .*1.12 .1977 . (-)ABl .Nr .L121vom 3.6.1971 ,S.26 .
10.6.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L154/17
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom23.Mai1978,
mitderdieItalienischeRepublikermächtigtwird,ausRumänienstammende
undindenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheLatexvonsyn­
thetischem KautschukderTarifnummer ex40.02desGemeinsamen Zolltarifs
vonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(NurderitalienischeTextistverbindlich )
(78/494/EWG)
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieItalienischeRepublikwirdermächtigt ,dienach­
stehendenausRumänienstammenden undinden
anderenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindli­
chenWarenvonderGemeinschaftsbehandlung auszu­
schließen,soferndieAnträgeaufAusstellungderEin­
fuhrpapierenachdem8.Mai1978gestelltwurden:
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex40.02 Latexvonsynthetischem KautschukDIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieitalienischeRegie­
rungam8.Mai1978beiderKommissionderEuropä­
ischenGemeinschaften eingereichthat,umermäch­
tigtzuwerden,ausRumänienstammendeundinden
übrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindliche
Latexvonsynthetischem KautschukderTarifnummer
ex40.02desGemeinsamen ZolltarifsvonderGemein­
schaftsbehandlung auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
InItalienunterliegtdieEinfuhrderbetreffendenaus
RumänienstammendenWarengemäßderEntschei­
dungdesRatesvom20.Dezember1977(')einembe­
reitsausgeschöpften Kontingent ,
AusdemAntraggehthervor,daßderbetreffendeIn­
dustriesektormitschwerenwirtschaftlichen Schwierig­
keitenzukämpfenhat,diezueinemerheblichen
RückgangderProduktionundderBeschäftigtenzahl
führen.
DieDurchführung weitererindirekterEinfuhren,zu­
sätzlichzudenbereitsgetätigten,drohtdiewirtschaft­
lichenSchwierigkeiten zuverschärfen .
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dieerforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten.
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvomSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdenin
derEntscheidung derKommission vom12.Mai
1971(2),insbesondereinArtikel1,festgelegtenBedin­
gungenzugenehmigen—Artikel2
DieseEntscheidung giltbiszurEröffnungneuerEin­
fuhrmöglichkeiten gegenüberRumänienfürdiese
Waren,längstensjedochbiszum31.Dezember1978.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieItalienischeRepublik
gerichtet.
Brüssel,den23.Mai1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
WilhelmHAFERKAMP
(»)ABl.Nr.L360vom31.12.1977.
2)ABLNr.L121vom3.6.1971,S.26.
****

( 1 ) ABL . NR . L 249 VOM 10 . 11 . 1971 , S . 54 .

( 2 ) ABL . NR . L 91 VOM 12 . 4 . 1968 , S . 25 .

( 3 ) ABL . NR . 56 VOM 31 . 8 . 1960 , S . 1201/60 .

BESCHLUSS DES RATES

VOM 25 . SEPTEMBER 1978

ÜBER DIE ERSETZUNG EINES STELLVERTRETENDEN MITGLIEDS DES AUSSCHUSSES DES EUROPÄISCHEN SOZIALFONDS

( 78/814/EWG )

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2396/71 ( 1 ) ÜBER DEN EUROPÄISCHEN SOZIALFONDS ,

GESTÜTZT AUF DIE DURCH BESCHLUSS DES RATES VOM 9 . APRIL 1968 ( 2 ) GEÄNDERTE SATZUNG DES AUSSCHUSSES DES EUROPÄISCHEN SOZIALFONDS ( 3 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ,

GESTÜTZT AUF DEN BESCHLUSS DES RATES VOM 17 . APRIL 1978 ZUR ERNENNUNG DER MITGLIEDER UND STELLVERTRETENDEN MITGLIEDER DES AUSSCHUSSES DES EUROPÄISCHEN SOZIALFONDS FÜR DIE ZEIT BIS ZUM 16 . APRIL 1980 ,

IN DER ERWAEGUNG , DASS IN DIESEM AUSSCHUSS IN DER GRUPPE DER ARBEITGEBERVERTRETER NACH DEM DEM RAT AM 6 . JULI 1978 MITGETEILTEN RÜCKTRITT VON HERRN DOYLE DER SITZ EINES STELLVERTRETENDEN MITGLIEDS FREIGEWORDEN IST ,

GESTÜTZT AUF DIE KANDIDATUR VOM 5 . SEPTEMBER 1978 -

BESCHLIESST :

EINZIGER ARTIKEL

FRAU CLARE CARROLL WIRD HIERMIT ZUM STELLVERTRETENDEN MITGLIED DES AUSSCHUSSES DES EUROPÄISCHEN SOZIALFONDS ERNANNT UND ERSETZT IN DIESER EIGENSCHAFT HERRN DOYLE FÜR DESSEN VERBLEIBENDE AMTSZEIT , D.H . BIS ZUM 16 . APRIL 1980 .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 25 . SEPTEMBER 1978 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

J . ERTL