28.5.62 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1277/62
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
DERRAT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.28
zurDurchführung einerLohnerhebung
AnhangzudieserVerordnung aufgeführten
Industriezweige sindverpflichtet ,aufderGrund­
lagedesZahlenmaterials derBuchhaltung für
dasvolleJahr1961allefürdieErmittlungder
Arbeitskosten (ArbeiterundAngestellte )und
desEinkommens derArbeitererforderlichen
Auskünftezuerteilen;dasNähereregelndie
nachstehenden Bestimmungen .
DieErhebungerstrecktsichaufalleUnter­
nehmenoderNiederlassungen ,dieimJahres­
durchschnitt 1961inBelgien,inderBundes­
republikDeutschland ,inFrankreich ,inItalien
undindenNiederlanden mindestensfünfzig
Arbeitnehmer undinLuxemburgmindestens
zwanzigArbeitnehmer beschäftigthaben.DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragundinsbesondere
aufArtikel213undinErwägungfolgender
Gründe:
DieKommissionmußzurErfüllungderihr
nachdemVertrag,insbesondere nachdenAr­
tikeln2,3,117,118,120und122obliegenden
AufgabenüberdieLohnverhältnisse indensechs
LändernderGemeinschaft ,undzwarsowohl
überdieArbeitskosten alsauchüberdieArbeit­
nehmereinkommen ,unterrichtet sein.
DieindensechsLändernverfügbaren sta­
tistischenWertestellenkeinebrauchbare Ver­
gleichsbasisdar;infolgedessen müssenErhe­
bungenanHandeinheitlicher Begriffsbestim­
mungenundnacheinereinheitlichen Methode
durchgeführt werden.
DerBereichderbeidenbeidenerstenEr­
hebungenüberdieLohnverhältnisse gewonne­
nenstatistischen Werte—ersterewurdenin
AnwendungderVerordnungen Nr.10und14
desRatsderEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaftanHandstatistischer WertefürdieJahre
1959und1960durchgeführt —mußerweitert
werden.—Artikel2
Essindzuerfassen :
1.dieLohnkostenunddieLohnnebenkosten ,
insbesondere dieArbeitgeberbeiträge zurso­
zialenSicherheit ,diesonstigensozialenLeistun­
geneinschließlich derfreiwilliggewährten
Sozialleistungen sowiedieAufwendungen im
Zusammenhang mitderBerufsausbildung von
Arbeitnehmern ;
2.diePflichtbeiträge derArbeitnehmer zur
sozialenSicherheiteinschließlich dervonden
Arbeitgebern freiwilligübernommenen Bei­
tragsanteilederArbeitnehmer ;HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieArbeitgeber undArbeitnehmer derim

1278/62 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 28.5.62
3.dieZahlderindenUnternehmen oder
Niederlassungen imJahresdurchschnitt beschäf­
tigtenArbeitnehmer ;
4.diegeleisteteArbeitszeitderArbeitnehmer
unddiedafürgewährteBezahlung .Zweckeverwendetwerden.IhreVerwendung
fürsteuerlicheZweckeundihreWeitergabean
Dritteistuntersagt .
"FürdieVerfolgungvonZuwiderhandlungen
gegenAbsatz1,insbesondere dieVerletzung
vonGeschäfts-undBetriebsgeheimnissen ,gelten
dieRechtsvorschriften derMitgliedstaaten für
innerstaatliche Erhebungen . Artikel3
Artikel6
SoweitdieseVerordnungnichtsanderesbe­
stimmt,geltenfürdieDurchführung derEr­
hebungdieRechtsvorschriften derMitgliedstaa­
tenfürinnerstaatliche Erhebungen .DieAuskünftewerdendurchFragebogen
eingeholt,dievonderKommissionunterMit­
wirkungderstatistischenÄmterderMitglied­
staatenaufgestelltwerden.
DieKommissionbestimmtunterMitwirkung
derstatistischenÄmterderMitgliedstaaten die
technischenEinzelheitenderErhebung .Siesetzt
fernerindergleichenWeisedenZeitpunktfür
BeginnundAbschlußderErhebungsowiedie
FristfürdieBeantwortung derFragebogenfest.
DieAuskunftspflichtigen habendieFragen
wahrheitsgemäß ,vollständigundfristgerecht
zubeantworten .Artikel7
DieindenMitgliedstaaten durchdieErhe­
bungentstehenden KostengehenzuLastender
indenHaushaltsplänen dereuropäischen Ge­
meinschaften fürdiesenZweckbereitgestellten
Mittel.Artikel4
DieseVerordnungistinallenihrenTeilen
verbindlichundgiltunmittelbar injedemMit­
gliedstaat .DieKommission ersuchtdiestatistischen
ÄmterderMitgliedstaaten ,dieAuskünfteein­
zuholenundaufzubereiten .DienachIndustrie­
zweigengeordnetenGesamtergebnisse derEr­
hebungwerdenderKommission ,unterAus­
schlußallerEinzelauskünfte ,übermittelt .GeschehenzuBrüsselam14.Mai1962.
Artikel5ImNamendesRats
DieimRahmenderErhebungerteilten
Einzelauskünfte dürfennurfürstatistischeDerPräsident
M.COUVEdeMURV1LLE

28.5.62 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1279/62
ANHANG
IndustriezweigeNummerndesSystemati­
schenVerzeichnisses der
Industrien indeneuro­
päischenGemeinschaften
(NICE)
1.Fleischverarbeitung undHerstellungvonFleisch­
konserven TeilVO·»201
2.Fischverarbeitung undHerstellung vonFisch­
konserven Teilvon204
3.WirkereiundStrickerei 237
4.Bekleidungsindustrie
(Männer,Frauen,Knaben,Mädchen) Teilvon243
5.Papierverarbeitung ;HerstellungvonArtikelnaus
HolzschliffundZellstoff,PapierundPappe 272
6.Druckereigewerbe Teilvon280
7.Herstellung ,ZurichtungundVeredelungvonLeder 291
8.Kunststoffverarbeitung 302
9.HerstellungvonZiegeleierzeugnissen 331
10.NF-Metallerzeugung und-bearbeitung344
11.HerstellungvonMetallerzeugnissen Teilvon35
12.Herstellung vonLandmaschinen und
Ackerschleppern 361
13.Flugzeugbau und-reparaturen386
\