ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L49/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.2.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.221/68DERKOMMISSION
vom26.Februar1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
ZeitgeltendenBetrag,umdendieErstattungfür
Getreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.209/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich,denzurDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechend derdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam11.Februar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Februar1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(MABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L47vom23.2.1968,S.9.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom26.Februar1968zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Warenbezeichnunglaufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.Nummer
des
Gemeinsamen
Zolltarifs 2 5 4 5
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
Buchweizen
.HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
—1,75.
0
0
0
1.5.68 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L103/27
VERORDNUNG (EWG)Nr.534/68DERKOMMISSION
vom29.April1968
zurFestsetzung derAbschöpfungen fürOlivenöl
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September 1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(1),
insbesondere aufArtikel13Absatz4,
gestütztaufdieVerordnung Nr.162/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober 1966überdenHandelmit
Fettenzwischen derGemeinschaft undGriechen­
land(2),insbesondere aufArtikel3Absatz4und
Artikel9,
gestütztaufdieVerordnung Nr.166/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdieAbschöp­
fungenaufraffiniertes Olivenölundeinigeoliven­
ölhaltigeErzeugnisse (8),insbesondere aufArtikel9,
und
inErwägung nachstehender Gründe :
DieAbschöpfungen fürOlivenölwurdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.455/68derKommissionvom11.April1968zurFestsetzung derAbschöp­
fungenfürOlivenöl (4)unddenspäterzuihrer
Änderungerlassenen Verordnungen festgesetzt .
DieAnwendung derinderVerordnung (EWG)
Nr.455/68genannten Vorschriften undDurchfüh­
rungsbestimmungen aufdieAngebotspreise ,von
denendieKommission Kenntniserhaltenhat,er­
forderteineÄnderung derzurZeitgeltendenAb­
schöpfungen ,wieimAnhangdieserVerordnung
angegeben —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
(1)DieinArtikel13derVerordnung Nr.136/
66/EWG,inArtikel3derVerordnung Nr.162/66/
EWGundinArtikel9derVerordnung Nr.166/66/
EWGgenannten Abschöpfungen werdenimAnhang
dieserVerordnung fürdendarinangegebenen Zeit­
abschnitt,vorbehaltlich etwaigerÄnderungen wäh­
renddiesesZeitabschnitts ,festgesetzt .
(2)DieseVerordnung trittam1.Mai1968in
Kraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.April1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
0)ABl .Nr.172vom 30.9.1966 ,S.3025 /66.
(2)ABl .Nr.197vom 29.10.1966 ,S.3393 /66.
(3)ABl .Nr.197vom 29.10.1966 ,S.3400 /66. (4)ABl .Nr .L91vom 12.4.1968 ,S.18.

Nr.L103/28 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.5.68
ANHANG
Aufvom1.biszum15.Mai1968erfolgteEinfuhrenanwendbare Abschöpfungen
inRE/100kg
1RE-50bfrs-4DM-4,93706ffrs-625Lire=50lfrs-3,62hfl.
Griechenland
TarifnummerimAnhangderVerordnung
Nr.166/66/EWGDritteLänderVollständig
inGriechenland
erzeugteund
ausdiesemLand
unmittelbar indie
Gemeinschaft
beförderte
ErzeugnisseErzeugnisse ,
dienicht
vollständig
inGriechenland
gewonnen oder
nichtunmittelbar ,
ausdiesemLand
indieGemeinschaft
befördert worden
sind
07.01exN(II)
07.03exA(II)
ex15.07 (A)(I)(a)
ex15.07 (A)(I)(b)
ex15.07 (A)(II)
ex15.17 (A)(I)
ex15.17 (A)(II)
ex23.04 (A)nihil
nihil
0,960
1,800
nihil
nihil
nihil
nihil2,950
2,950
18,085
25,981
13,410
6,705
10,728
1,0732,250
2,150
18,085
25,981
13,410
6,705
10,728
1,073
4.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L156/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.884/68DESRATES
vom27.Juni1968
zurVerlängerungderVerordnungNr.404/67/EWGüberdieRegelungfürReisund
BruchreismitUrsprungindenassoziiertenafrikanischen StaatenundMadagaskar
oderdenüberseeischen LändernundGebieten
undBruchreismitUrsprungindenassoziiertenafri­
kanischenStaatenundMadagaskaroderdenüber­
seeischenLändernundGebieten(5)kommtbeiden
EinfuhrenvonReisundBruchreismitUrsprungin
undHerkunftausdiesenStaaten,LändernundGe­
bieteneinerseitseineVerringerungderAbschöpfung
undderWegfalldesfürdieIndustriederGemein­
schaftvorgesehenen Schutzbetrags zurAnwendung ,
andererseitseineGültigkeitsdauer fürdieEinfuhr­
lizenzen,welcherderjenachdenverschiedenen Her­
kunftsgebieten festgesetzten größtenGültigkeits­
dauerentspricht .
DieseRegelungermöglichtederGemeinschaft ,die
vonihrübernommenen Verpflichtungen ohneBeein­
trächtigungdesAbsatzesderGemeinschaftserzeugung
einzuhalten ;dievonderGemeinschaftgegenüberden
assoziiertenafrikanischen StaatenundMadagaskar
sowiegegenüberdenüberseeischenLändernundGe­
bieteneingegangenen Verpflichtungen bleibenbis
zum31.Mai1969bestehen;esistdaherangebracht,
dieGeltungsdauer derdurchdieVerordnungNr.
404/67/EWGeingeführtenRegelungbiszudiesem
Zeitpunktzuverlängern—DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel43,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments (1),
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdasAbkommenüberdieAssoziationzwischen
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft undden
assoziiertenafrikanischenStaatenundMadagaskar (2)
hatsichdieGemeinschaft verpflichtet,beiderGe­
staltungihrergemeinsamenAgrarpolitikdieInteres­
sendieserassoziiertenStaateninbezugaufdieden
europäischenErzeugnissengleichartigenundmitih­
nenkonkurrierenden Erzeugnissezuberücksichtigen .
NachdemBeschlußdesRatesvom25.Februar1964
überdieAssoziationderüberseeischen Länderund
GebietemitderEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaft(3)bestehthinsichtlichderInteressendieser
LänderundGebietediegleicheVerpflichtung .
DieinArtikel11desAssoziierungsabkommens vor­
gesehenenKonsultationen habenstattgefunden .
DurchdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(4)wirdeineAbschöpfungs­
regelungeingeführt,dieandieStelleallersonstigen
Schutzmaßnahmen anderAußengrenzederGemein­
schafttritt.
AufGrundderVerordnungNr.404/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdieRegelungfürReisHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnungNr.404/67/EWGwirdbiszum
31.Mai1969verlängert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.September1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam27.Juni1968..
ImNamendesRates
DerPräsident
E.FAURE
(5)ABl .Nr.183vom 5.8.1967 ,S.1. (*)ABl .Nr.C66vom 2.7.1968 ,S.6.
(2)ABl .Nr.93vom 11.6.1964 ,S.1431 /64.
(8)ABl .Nr.93vom 11.6.1964 ,S.1472 /64.
(*)ABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.1.
10.8.68 Nr.L198/5 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.1212/68DERKOMMISSION
vom9.August1968
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
Bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentsprechend
derAnlagezudieserVerordnung—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(1),
insbesondereaufArtikel27Absatz4,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)
Nr.913/68(2)festgesetztworden.
DieAnwendungderinVerordnung (EWG)Nr.913/
68genanntenVorschriftenundDurchführungsDieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam12.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den9.August1968
FürdieKommission
V.BODSON
MitgliedderKommission
t1)ABl .Nr.172vom 30.9.1966 ,S.3025 /66.
{«)ABl .Nr.L159vom 6.7.1968 ,S.1.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom9.August1968zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfe
fürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01G)undSonnen­
blumenkerne (Nr.desGZTex12.01G)(inRE/100kg),anwendbarab12.August1968
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe: 11,425 11,767
BetragderBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvoraus:
—fürdenMonatAugust: 11,425 11,767
—fürdenMonatSeptember : 11,605 11,713
—fürdenMonatOktober: 11,785 10,695
—fürdenMonatNovember : 11,965 10,609
31.8.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L216/43
VERORDNUNG (EWG)Nr.1343/68DERKOMMISSION
vom30.August1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1311/68(2)festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichtiDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam31.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.August1968
FürdieKommission
E.SASSEN
MitgliedderKommission
(l)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(*)ABl .Nr.L215vom 30.8.1968 ,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.August1968zarÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/Tonne)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglautender
Monat
81.Term.
92.Term.
103.Term.
11
:x10.01
:x10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
:x10.07B
;x10.07BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
—1,55
0
0
00
0
—1,20
0
—2,30
0
0
0
Nr.L255/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 18.10.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1627/68DERKOMMISSION
vom17.Oktober1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtig ver-DieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam18.Oktober1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.Oktober1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
HABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(REje100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzuckcr,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker21,08
17,61H
21,08
17,61(*)
(*)DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.
Nr.L259/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 22.10.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1648/68DERKOMMISSION
vom21.Oktober1968
zurÄnderungderfürWeiß-undRohzuckeranzuwendenden Erstattungen
beiderAusfuhr
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1)undinsbesondere
aufArtikel17Absatz2sechsterUnterabsatzzweiter
Satz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonWeiß­
undRohzuckeranzuwendensind,wurdendurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1618/68(2)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.1618/68enthaltenenVorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,überdiedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrinunverändertem
ZustandderinArtikel1Absatz1Buchstabea)der
VerordnungNr.1009/67/EWGgenanntenundnicht
denaturierten Erzeugnisse,festgesetztimAnhang
derVerordnung (EWG)Nr.1618/68,werdenge­
mäßdemAnhangdieserVerordnungabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.Oktober1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat ..
Brüssel,den21.Oktober1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(*)ABl .Nr.308vom 18.12.1967 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L254vom 17.10.1968 ,S.7.

22.10.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L259/13
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom21.Oktober1968zurÄnderungderfürWeiß-und
Rohzuckeranzuwendenden ErstattungenbeiderAusfuhr
(REje100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseErstattungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker16,16
14,15(!)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
ausgeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirdderanwendbareErstattungsbetrag gemäßdenBestim­
mungenvonArtikel5Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.766/68errechnet.
5.11.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L269/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.1753/68DERKOMMISSION
vom4.November1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wiees*imAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.November1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den4.November1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
.1)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(s)ABl.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker20,22
16,69(*)
20,22
16,69O
(MDieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt .
Nr.L272/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.11.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1774/68DERKOMMISSION
vom7.November1968
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
niserhaltenhat,machteserforderlich,diegegen­
wärtiggültigenAbschöpfungen gemäßderTabelle
imAnhangzudieserVerordnungzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
.organisationfürReis(*),insbesondereaufArtikel
11Absatz5,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreisanzu­
wendendenAbschöpfungen sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1328/68(2)festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1328/68festgelegtenGrundregelnundAnwendungs­
bestimmungen aufdieAngebotspreise unddieheu­
tigenNotierungen ,vondenendieKommissionKennt­DieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderinArti­
kel1Absatz1Buchstabena)undb)derVerord­
nungNr.359/67/EWGgenanntenErzeugnissezu
erhebensind,werdeninderTabelleimAnhang
geändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.November1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.November1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(»)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(«)ABl.Nr.L216vom31.8.1968,S.3.

H.11.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L272/11
ANHANG ■
zurVerordnungderKommissionvom7.November1968zurFestsetzungderbeiReisund
Bruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung DrittländerAASM/
ÜLG
10.06 Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnurenthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse
(II)ReisalsnurenthülsteKörner
B.geschliffen,auchpoliertoderglasiert:
(I)wennbeimindestens90v.H.derKörnerdieLänge5,2mm
oderwenigerunddasVerhältnisderLängezurBreite
wenigerals2betragen:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
C.Bruchreis3,080
3,850
7,324
7,800
8,173
8,761
02,480
3,100
5,865
6,282
6,609
7,124
0
Nr.L287/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.11.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1875/68DESRATES
vom26.November1968
überdenAbsatzvonSchweinefleischerzeugnissen ,dieGegenstandbesondererInterven­
tionsmaßnahmen waren
RegelnwiefürdenAbsatzjenerErzeugnisseanzu­
wenden,diegemäßdenVorschriftenübergemein­
schaftlicheInterventionsmaßnahmen aufgekauftwor­
densind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.121/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürSchweinefleisch (1),insbeson­
dereaufArtikel20,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender (Gründe:
AufGrundderVerordnung (EWG)Nr.708/68des
Ratesvom11.Juni1968zurBestimmungbeson­
dererInterventionsmaßnahmen aufdemSchweine­
fleischsektor (2)sindbestimmteSchweinefleisch­
erzeugnisseaufgekauftworden.
Esempfiehltsich,beiderFestsetzungderEinzel­
heitenfürdenAbsatzdieserErzeugnissediegleichenDerAbsatzderaufGrundderVerordnung (EWG)
Nr.708/68aufgekauftenErzeugnisseerfolgtgemäß
Artikel6derVerordnungNr.121/67/EWG.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung -imAmtsblattderEuropäischenGemein­
schafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam26.November1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.SEDATI
(MABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2283/67.
(2)ABl .Nr .L130vom 12.6.1968 ,S.1.
Nr.L297/7 11.12.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.1999/68DERKOMMISSION
vom10.Dezember1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtig ver-DieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam11.Dezember1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.Dezember1968
FürdieKommission
V.BODSON
MitgliedderKommission
(»)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(l)ABl.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker19,90
15,21
19,90
15,21(»)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.