++++

( 1 ) ABL . NR . 172 VOM 30 . 9 . 1966 , S . 3025/66 .

( 2 ) ABL . NR . L 175 VOM 29 . 6 . 1973 , S . 5 .

( 3 ) ABL . NR . L 167 VOM 25 . 7 . 1972 , S . 9 .

( 4 ) ABL . NR . L 357 VOM 28 . 12 . 1973 , S . 6 .

( 5 ) ABL . NR . L 52 VOM 28 . 2 . 1975 , S . 28 .

( 6 ) SIEHE SEITE 29 DIESES AMTSBLATTS .

( 7 ) ABL . NR . L 236 VOM 24 . 8 . 1973 , S . 28 .

( 8 ) ABL . NR . L 339 VOM 18 . 12 . 1974 , S . 16 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 541/75 DER KOMMISSION VOM 28 . FEBRUAR 1975 ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2300/73 BETREFFEND DIFFERENZBETRAEGE FÜR RAPS - UND RÜBSENSAMEN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG NR . 136/66/EWG DES RATES VOM 22 . SEPTEMBER 1966 ÜBER DIE ERRICHTUNG EINER GEMEINSAMEN MARKTORGANISATION FÜR FETTE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1707/73 ( 2 ) ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1569/72 DES RATES VOM 20 . JULI 1972 ZUR EINFÜHRUNG VON SONDERMASSNAHMEN FÜR RAPS - UND RÜBSENSAMEN ( 3 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3477/73 ( 4 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 475/75 DES RATES VOM 27 . FEBRUAR 1975 ÜBER DIE IN DER LANDWIRTSCHAFT ANZUWENDENDEN UMRECHNUNGSKURSE ( 5 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 475/75 WURDE EIN REPRÄSENTATIVER UMRECHNUNGSKURS FÜR ALLE WÄHRUNGEN DER GEMEINSCHAFT FESTGELEGT . IN ARTIKEL 2 DIESER VERORDNUNG IST JEDOCH EINE GEWISSE VERZÖGERUNG BEI DER ANPASSUNG DER IM RAHMEN DER AGRARPOLITIK FESTGESETZTEN ANKAUFS - UND INTERVENTIONSPREISE VORGESEHEN .

DIE DIFFERENZBETRAEGE MÜSSEN UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER INZIDENZ DER OBENGENANNTEN MASSNAHMEN FESTGELEGT WERDEN . DIES KANN DADURCH GESCHEHEN , DASS BEI DER BERECHNUNG DIESER BETRAEGE DER RICHTPREIS MIT DEM BEREITS FÜR DIE BEIHILFE IM RAHMEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 540/75 ( 6 ) FESTGESETZTEN KÖFFIZIENTEN MULTIPLIZIERT WIRD . ES EMPFIEHLT SICH DAHER , DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2300/73 DER KOMMISSION VOM 23 . AUGUST 1973 ÜBER DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN BETREFFEND DIFFERENZBETRAEGE FÜR RAPS - UND RÜBSENSAMEN ( 7 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3182/74 ( 8 ) , ZU ÄNDERN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR FETTE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 8A DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2300/73 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

" ARTIKEL 8A :

IN DER ZEIT VOM 3 . MÄRZ BIS 30 . JUNI 1975 WIRD DER BEI DER BERECHNUNG DER IN ARTIKEL 1 BUCHSTABEN A ) UND C ) GENANNTEN ELEMENTE ZU BERÜCKSICHTIGENDE RICHTPREIS MIT FOLGENDEM KÖFFIZIENTEN MULTIPLIZIERT :

1 . IN DEUTSCHLAND * 1,02271

2 . IN DEN BENELUX-LÄNDERN * 1,00725

3 . IN FRANKREICH * 0,98598

4 . IN ITALIEN * 0,97199

5 . IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH * 0,97830

6 . IN IRLAND * 0,95536 "

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 3 . MÄRZ 1975 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 28 . FEBRUAR 1975

FÜR DIE KOMMISSION

P . J . LARDINOIS

MITGLIED DER KOMMISSION