Nr.L373/126AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.86
VERORDNUNG (EWG)Nr.3926/86DESRATES
vom16.Dezember1986
zurAnwendungallgemeinerZollpräferenzen fürbestimmtelandwirtschaftliche Erzeug­
nissemitUrsprunginEntwicklungsländern imJahr1987
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel43,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3033/80des
Ratesvom11.November1980zurFestlegungderHan­
delsregelungfürbestimmte,auslandwirtschaftlichen
ErzeugnissenhergestellteWaren('),insbesondereauf
Artikel12,
aufVorschlagderKommission (2),
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments(3),
nachStellungnahme desWirtschafts-undSozialaus­
schusses(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft hatimRah­
menderWelthandelskonferenz (UNCTAD)einAnge­
botüberdieGewährungvonZollpräferenzen für
bestimmte,unterKapitel1bis24desGemeinsamen
Zolltarifsfallendelandwirtschaftliche Verarbeitungser­
zeugnissemitUrsprunginEntwicklungsländern hinter­
legt.DieindiesemAngebotvorgesehenePräferenzbe­
handlungbestehtfürbestimmte,unterdieHandelsre­
gelungderVerordnung (EWG)Nr.3033/80fallende
ErzeugnisseineinerSenkungdesfestenTeilbetragsder
Abgabe,dieaufdieseErzeugnisseaufgrundder
genanntenVerordnunganwendbarist;fürdieunter
eineneinzigenZollsatzfallendenErzeugnissebesteht
sieineinerSenkungdiesesZollsatzes.Diepräferentiel­
lenEinfuhrenderbetreffenden Warenkönnenimall­
gemeinenohnemengenmäßige Beschränkungen erfol­
gen.
DiepositiveRolledieserRegelungbeiderVerbesse­
rungdesZugangsderEntwicklungsländer zuden
MärktenderPräferenzengewährendenLänderwurde
aufderneuntenTagungdesUNCTAD-Sonderaus ­
schussesfürPräferenzenanerkannt .IndiesemGre­
miumwarmansichdarübereinig,daßdieZieledes
allgemeinenPräferenzsystems bisEnde1980nichtvoll­
ständigerreichtseinwürdenunddieLaufzeitdeshalb
überdenursprünglichen Zeitraumhinausverlängert
werdenund1990danneineumfassendeÜberprüfung
desgenanntenSystemsstattfindensolle.Eserscheintdaherangebracht,daßdieGemeinschaft
entsprechenddenSchlußfolgerungen ,dieimRahmen
derUNCTADundinÜbereinstimmung mitderinsbe­
sonderevonallenPräferenzengewährendenLändern
indemgenanntenAusschußerklärtenAbsichtgezogen
wordensind,weiterhinallgemeineZollpräferenzen
gewährt.
DiezeitlicheBegrenzungunddernichtbindendeCha­
rakterdesSystemserlaubeneinespäterevollständige
oderteilweiseRücknahme ,wasdieMöglichkeitbietet,
ungünstigeEntwicklungen zukorrigieren,dieinfolge
derAnwendungdesSystemsauftretenkönnten,auch
indenStaateninAfrika,imkaribischenRaumundim
PazifischenOzean(AKP-Staaten ).
DieGemeinschafthatanläßlichderVerlängerungdes
SystemsderallgemeinenZollpräferenzen umeinzwei­
tesJahrzehntvorgesehen,1985einePrüfungseiner
Funktionsfähigkeit vorzunehmenundsichalsnotwen­
digerweisendeAnpassungsmaßnahmen zuergreifen.
DieErfahrungdererstenfünfzehnAnwendungsjahre
zeigt,daßdasGemeinschaftssystem diegesetzten
ErwartungeninbeachtlicherWeiseerfüllthat.Esemp­
fiehltsichdaher,seineGrundmerkmale beizubehalten :
AbbauderZölleohnemengenmäßige Begrenzungbei
Einfuhrbestimmterlandwirtschaftlicher Erzeugnisse,
dieinAnhangIIaufgeführtsind,undAbbauderZölle
imRahmenvongemeinschaftlichen Zollkontingenten
fürTabak,löslichenKaffeeundAnanaskonserven .
Ab1.März1986wendendasKönigreichSpanienund
dieRepublikPortugalgemäßArtikel178und365der
BeitrittsaktedasGemeinschaftssystem derallgemeinen
Zollpräferenzen an.DievorgesehenenMengenfürPrä­
ferenzeinfuhren 1986sindentsprechenderhöhtwor­
den;indiesemZusammenhang empfiehltessich,die
Mengenauchfür1987zuerhöhen.
FürdieinECUausgedrückten Beträgegeltendie
KursefürdieUmrechnungindieLandeswährungen ,
dieimGemeinsamen Zolltarifvorgesehensind.
Beidenmultilateralen Handelsverhandlungen hatdie
GemeinschaftgemäßZiffer6derErklärungvonTokio
erneutbetont,daßfürdieamwenigstenfortgeschritte­
nenEntwicklungsländer ,soweitmöglich,eineSonder­
behandlungvorgesehenwerdenmüßte.Eserscheint
daherangezeigt,fürdieinAnhangIVaufgeführten
landwirtschaftlichen ErzeugnissemitUrsprunginden
amwenigstenfortgeschrittenen Entwicklungsländern ,
dieinderListeinAnhangVenthaltensind,einevoll­
ständigeBefreiungvonZöllenvorzusehen .
Esistvorallemzugewährleisten ,daßalleImporteure
derGemeinschaft dengleichenundkontinuierlichenC)ABl.Nr.L323vom29.11.1980,S.1.0ABl.Nr.C289vom17.11.1986,S.109.
(3)ABl.Nr.C322vom15.12.1986.
(4)ABl.Nr.C333vom29.12.1986.

31.12.86AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L373/127
Kommission (2),istesangebracht,einVerfahrender
KorrekturderEinfuhreneinzuführen ,dieimRahmen
dernachdervorliegendenVerordnungeröffnetenKon­
tingenteund/oderanderenPräferenzgrenzen tatsäch­
lichgetätigtwurden;daheristvorzusehen,daßdie
Kommissiondieentsprechenden Maßnahmentreffen
kann.
DieseVerwaltungsverfahren erforderneineengeund
besonderszügigeZusammenarbeit zwischendenMit­
gliedstaatenundderKommission ,dievoralleminder
Lageseinmuß,denStandderAnrechnungaufdie
KontingentezuverfolgenunddieMitgliedstaaten
davonzuunterrichten .DiesesehrengeZusammenar­
beitistumsonotwendiger ,alsdieKommissiondie
Möglichkeithabenmuß,diegeeignetenMaßnahmen
fürdieWiederanwendung derZollsätzezutreffen,
sobaldderPlafonderreichtist.
Esistangezeigt,daßdieGemeinschaft diein
AnhangIIaufgeführtenWarenmitUrsprungindenin
AnhangIIIaufgeführtenLändernundGebietenzuden
jeweilsangegebenenZollsätzenohnemengenmäßige
Beschränkungen zurEinfuhrzuläßt.DieseVorzugsbe­
dingungensindWarenmitUrsprungindengenannten
LändernundGebietenvorzubehalten ,wobeider
BegriffdesWarenursprungsnachdemVerfahrendes
Artikels14derVerordnung(EWG)Nr.802/68(3)fest­
gelegtwird.
Esistnotwendig,vollständigeStatistikenüberdieEin­
fuhrenzuerstellen,dienachdenVorschriftendieser
Verordnunggenehmigtwordensindundfürderen
Erhebung,AufbereitungundÜbermittlungdieVerord­
nungendesRates(EWG)Nr.1445/72(4),(EWG)
Nr.3065/75(5)und(EWG)Nr.1736/75(6)anzuwen­
densind.
DasichdasKönigreichBelgien,dasKönigreichder
NiederlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgzu
derWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlossen
habenunddurchdiesevertretenwerden,kannjede
MaßnahmeimZusammenhang mitderVerwaltungder
dieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuotendurcheines
ihrerMitgliedererfolgen.
FürFischereierzeugnisse mitUrsprunginGrönland
wirdfreierZugangunterbestimmtenBedingungen
gewährt,dieineinbesonderesFischereiabkommen
zwischenderEWGundGrönlandundindazugehörige
Vorschriftenaufgenommen werden;fürdenFall,daß
dieseBedingungennichtmehrerfülltwerden,werden
dieErzeugnissegeeignetenEinfuhrmaßnahmen unter­
worfen.
Eserscheintdahernichtnotwendig,dieseErzeugnisse
indenGeltungsbereich dervorliegendenVerordnung
einzubeziehen —ZugangzudenGemeinschaftszollkontingenten haben
unddaßdiefürdieseKontingentevorgesehenenZoll­
sätzefortlaufendaufalleEinfuhrenderbetreffenden
WareninallenMitgliedstaaten biszurAusschöpfung
dieserKontingenteangewandtwerden.DerGemein­
schaftscharakter dieserKontingentekanndadurch
gewahrtwerden,daßbeiderAusnutzungdieserKon­
tingenteeineAufteilungdesVolumensaufdieMit­
gliedstaatenzugrundegelegtwird.Fernerkönnenim
RahmendiesesSystemsnurdieWarenaufdieZollkon­
tingenteangerechnetwerden,diebeiderZollstellezur
AbfertigungzumzollrechtlichfreienVerkehrangemel­
detwerdenundfürdieeinUrsprungszeugnis vorgelegt
wird.
UmderEntwicklungderEinfuhrenderKontingents­
warenindeneinzelnenMitgliedstaaten Rechnungzu
tragenundeinmöglicherweise unangemessenes Ergeb­
nisderpauschalenAufteilungzuberichtigen,sinddie
Kontingentsmengen inzweiRatenzuteilen,wobeidie
ersteRateaufdieMitgliedstaaten aufgeteiltwird,wäh­
renddiezweiteRatealsReservezurspäterenDeckung
desBedarfsderMitgliedstaaten bestimmtist,dieihre
ursprünglicheQuoteausgenutzthaben.Diesogebil­
deteReservesollaußerdemeinEinfrierenderKontin­
gentsmengen zumNachteilderinteressierten Entwick­
lungsländerverhindernundentsprichtdemoben
erwähntenZieleinerVerbesserungdesSystemsderall­
gemeinenPräferenzen .
BeidenZollkontingenten könnendieursprünglichen
QuotenderMitgliedstaaten mehroderwenigerrasch
ausgeschöpftwerden.UmdieserTatsacheRechnung
zutragenundumUnterbrechungen zuverhindern ,
solltejederMitgliedstaat ,dereineseinerursprüngli­
chenQuotenfastvollständigausgenutzthat,dieZie­
hungeinerzusätzlichenQuoteaufdieentsprechende
Reservevornehmen .DieseZiehungmußjederMit­
gliedstaatjedesmalvornehmen,wenneineseiner
zusätzlichenQuotenfastvölligausgenutztist,undzwar
sooft,wiediejeweiligenReservebestände esgestatten;
dieursprünglichen undzusätzlichenQuotenmüssen
jeweilsbiszumEndedesKontingentszeitraums gelten.
EssolltedenMitgliedstaaten jedochgestattetsein,
ihrerkumuliertenVerpflichtung zurZiehungaufdie
Reservebestände nurbiszuhöchstens60v.H.ihrer
ursprünglichen Quotennachzukommen .
IstzueinembestimmtenZeitpunktdesKontingents­
zeitraumsineinemderMitgliedstaaten voneinerder
ursprünglichen QuoteneingrößererRestbetragvorhan­
den,somußdieserStaateinenTeildavonaufdieent­
sprechendeReserveübertragen,damitnichteinTeil
einesderGemeinschaftszollkontingente ineinemMit­
gliedstaatungenutztbleibt,währenderinanderenMit­
gliedstaatenausgenutztwerdenkönnte.
ImHinblickaufdieRegelungderErstattungoderdes
ErlassesvonEingangs-oderAusfuhrabgaben ,insbe­
sonderedieVerordnung (EWG)Nr.1430/79des
Rates0unddieVerordnung (EWG)Nr.3040/83der(2)ABl.Nr.L297vom29.10.1983,S.13
HABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.1.
(4)ABl.Nr.L161vom17.7.1972,S.1.
(5)ABl.Nr.L307vom27.11.1975,S.1.
(6)ABl.Nr.L183vom14.7.1975,S.3. C)ABl.Nr.L175vom12.7.1979,S.1.

Nr.L373/128 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.86
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :(2)Fürdiekontingentierten WarendesAbschnittsII
übermittelndieMitgliedstaaten derKommission
jedochspätestensamelftenTageinesjedenMonats
dieAufstellungderimvorangegangenen Monatange­
rechnetenEinfuhren .
ABSCHNITT II
GEMEINSCHAFTLICHE ZOLLKONTINGENTE
A.Unverarbeiteter Tabak,andererals
„flue-cured"-Virginia ,mitAusnahmevon
„sun-cured"-OrienttabakABSCHNITT I
ERZEUGNISSE DERKAPITEL 1BIS24DES
GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS ,DERENEINFUHR
KEINENMENGENMÄSSIGEN BESCHRÄNKUNGEN
UNTERWORFEN IST
Artikel1
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember1987werden
fürdieWarendesAnhangsIIbeiderEinfuhrindie
GemeinschaftdiejeweilsangegebenenZollsätzeange­
wandt.
SpanienundPortugalwendenfürdieEinfuhrender
vorgenannten WarendiegemäßArtikel178und365
derBeitrittsaktevon1985festgesetztenZöllean.
(2)DieinAbsatz1vorgeseheneRegelunggiltnurfür
ErzeugnissemitUrsprungindeninAnhangIIIaufge­
führtenLändernundGebieten.
FürdieAnwendungdiesesAbschnittswirdderBegriff
desWarenursprungs nachdemVerfahrendesArti­
kels14derVerordnung(EWG)Nr.802/68festgelegt.
(3)FürdieWarendesAnhangsIVmitUrsprungin
deninAnhangVaufgeführtenLändernwirdbeider
EinfuhrindieGemeinschaft Zollfreiheitgewährt,vor­
behaltlichderAnwendungvongegebenenfalls gelten­
denzusätzlichenAbgaben,diedurch„bT",„ZZu"
oder„ZMe"bezeichnetsind.
(4)DieZulassungzuderPräferenzregelung für
Tequila,PiscoundSinganiderTarifstelle22.09CVex
a)desGemeinsamen ZolltarifsistandieVorlageeiner
Echtheitsbescheinigung geknüpft,dieindem
Ursprungszeugnis enthaltenistundnachdemVerfah­
renvonAbsatz2zweiterUnterabsatzausgestelltwird.Artikel3
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember1987wirdin
derGemeinschaft einGemeinschaftszollkontingent
von18500TonnenfürdieEinfuhrvonunverarbeite­
temTabak,anderer,mitAusnahmevon„sun-cured"-
Orienttabak ,derTarifstelle24.01exBdesGemeinsa­
menZolltarifseröffnet.ImRahmendiesesZollkontin­
gentswirdderZollsatzauf14v.H.,jedochmindestens
28ECUje100kgNettogewichtundhöchstens31ECU
je100kgNettogewichtausgesetzt.
SpanienundPortugalwendenfürdieEinfuhrender
vorgenannten WarendiegemäßdenArtikeln178und
365derBeitrittsaktevon1985festgelegtenZöllean.
FürdieEinfuhrvonWarenmitUrsprungindenin
AnhangVaufgeführtenLändernwirdderZollimRah­
mendiesesZollkontingents vollkommenausgesetzt.
ImRahmendiesesZollkontingents wirdfernerderZoll
fürdieEinfuhrvonanderemTabakals„flue-cured"-
VirginiaderTarifstelle24.01exAundfürTabakder
Tarifstelle24.01exB(NIMEXE-Kennziffern 65und
69)mitUrsprungindeninAnhangVaufgeführten
Ländernvollständigausgesetzt .
(2)DieZulassungzudiesemZollkontingent istden
WarenmitUrsprungindenimAnhangIIIaufgeführ­
tenLändernundGebieten,mitAusnahmeChinas,vor­
behalten.Einfuhren,diebereitsaufgrundeineranderen
vonderGemeinschaft gewährtenZollpräferenzrege­
lungzollfreisind,werdenjedochnichtaufdiesesZoll­
kontingentangerechnet .
FürdieAnwendungdiesesAbschnittswirdderBegriff
desWarenursprungs nachdemVerfahrendesArti­
kels14derVerordnung(EWG)Nr.802/68festgelegt.Artikel2
(1)DieMitgliedstaaten übermittelnspätestenssechs
WochennachdemAblaufeinesjedenVierteljahres
demStatistischenAmtderEuropäischenGemeinschaf­
tenihrestatistischenErgebnissefürdieinAnwendung
derVorschriftendervorliegendenVerordnungunter
demVerfahrenderallgemeinenPräferenzeninnerhalb
desBezugsvierteljahres zumzollrechtlichfreienVer­
kehrabgefertigtenWaren.
DieseErgebnissewerdennachdenWarennummern des
Warenverzeichnisses fürdieStatistikendesAußenhan­
delsderGemeinschaft unddesHandelszwischenden
Mitgliedstaaten (NIMEXE)geliefertundbeziehensich
aufUrsprungsländer ,Werte,Mengenundeventuell
zusätzlicheMaßstäbeimSinnederVerordnung(EWG)
Nr.1736/75.Artikel4
(1)EineersteRateinHöhevon17208Tonnenwird
aufdieMitgliedstaaten aufgeteilt;dieQuoten,dievor­
behaltlichArtikel6biszum31.Dezember1987gelten,
belaufensichfürdieeinzelnenMitgliedstaaten aufdie
inSpalte6desAnhangsIangeführtenMengen.

31.12.86AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L373/129
(2)DiezweiteRateinHöhevon1292Tonnenbildet
dieReserve.AufAntragderKommissionkönnensieaucheinevor­
zeitigeÜbertragungvornehmen .
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspätestens
am7.November1987dieGesamtmenge derEinfuhren
derbetreffendenWarenmit,diesiebis25.Oktober
1987durchgeführtundaufdasGemeinschaftszollkon ­
tingentangerechnethaben,sowiegegebenenfalls den
Teilihrerursprünglichen Quote,densieaufdie
Reserveübertragen.
B.Unverarbeiteter TabakderSorte„Virginia
flue-cured"Artikel5
(1)HateinMitgliedstaatseineursprüngliche ,gemäß
Artikel4Absatz1festgesetzteQuoteoder—bei
AnwendungdesArtikels7—diegleicheQuoteabzüg­
lichdesaufdieentsprechende Reserveübertragenen
Teilszu90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmter
unverzüglichdurchMitteilungandieKommissiondie
Ziehungeinerzweiten,gegebenenfalls nachobenauf­
gerundetenQuoteinHöhevon10v.H.seiner
ursprünglichen Quotevor,soweitdieReserveausreicht.
(2)IstnachAusschöpfung seinerursprünglichen
QuotediezweitevoneinemMitgliedstaatgezogene
Quotezu90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmtdie­
serMitgliedstaatentsprechenddenBestimmungen des
Absatzes1dieZiehungeinerdritten,eventuellnach
obenaufgerundeten QuoteinHöhevon5v.H.seiner
ursprünglichen Quotevor,soweitdieReserveausreicht.
(3)IstnachAusschöpfung derzweitenQuotedie
drittevoneinemMitgliedstaatgezogeneQuotezu
90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmtdieserMit­
gliedstaatunterdengleichenBedingungendieZiehung
einerviertenQuoteinHöhederdrittenQuotevor.Die­
sesVerfahrenwirdbiszurErschöpfungderReserve
angewandt .
(4)InAbweichungvondenAbsätzen 1,2und3kön­
nendieMitgliedstaaten niedrigereQuotenziehenalsin
diesenAbsätzenvorgesehen,wennGrundzuder
Annahmebesteht,daßdiesenichtausgeschöpftwerden
können.SieunterrichtendieKommission überdie
Gründe,diesieveranlaßthaben,diesenAbsatzanzu­
wenden.
(5)JederMitgliedstaatkanndurchMitteilungandie
KommissiondenkumuliertenGesamtbetrag seiner
zusätzlichenQuotenauf60v.H.odereinenhöheren
Vomhundertsatz seinerursprünglichen Quotebegren­
zen.Artikel8
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember1987wirdin
derGemeinschaft einGemeinschaftszollkontingent
von66950TonnenfürdieEinfuhrvonunverarbeite­
temTabakderSorte„Virginiaflue-cured"derTarif­
stelle24.01exAdesGemeinsamen Zolltarifseröffnet.
ImRahmendiesesZollkontingents wirdderZollsatz
auf6.v.H.,jedochmindestens16ECUje100kgNet­
togewichtundhöchstens27ECUje100kgNettoge­
wichtausgesetzt .
SpanienundPortugalwendenfürdieEinfuhrender
vorgenannten WarediegemäßArtikel178und365der
Beitrittsaktevon1985festgelegtenZöllean.
FürdieEinfuhrvonWarenmitUrsprungindenin
AnhangVaufgeführtenLändernwirdderZollimRah­
mendiesesZollkontingents vollkommenausgesetzt.
(2)DieZulassungzudiesemZollkontingent istden
WarenmitUrsprungindenimAnhangIIIaufgeführ­
tenLändernundGebieten,mitAusnahmevonChina,
vorbehalten .Einfuhren,diebereitsaufgrundeiner
anderenvonderGemeinschaftgewährtenZollpräfe­
renzregelungzollfreisind,werdenjedochnichtaufdie­
sesZollkontingent angerechnet .
FürdieAnwendungdiesesAbschnittswirdderBegriff
desWarenursprungs nachdemVerfahrendesArti­
kels14derVerordnung(EWG)Nr.802/68festgelegt.
DieZulassungzudiesemZollkontingent istandieVor­
lageeinerEchtheitsbescheinigung gebunden,ausge­
stelltvoneinerderBehörden,dieinAnhangIIderVer­
ordnung(EWG)Nr.3035/79('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung(EWG)Nr.2946/86(2),aufgeführt
sind.
FürLänderundGebiete,dieinAnhangIIIdervorlie­
gendenVerordnung,jedochnichtinAnhangIIder
Verordnung(EWG)Nr.3035/79aufgeführtsind,istdie
ZulassungzudiesemZollkontingent andieVorlage
einerEchtheitsbescheinigung gebunden,dieindemArtikel6
UnbeschadetderBestimmungen desArtikels7gelten
diegemäßArtikel5gezogenenzusätzlichenQuotenbis
zum31.Dezember1987.
Artikel7
DieMitgliedstaaten übertragenspätestensam
7.November1987vonihrernichtausgenutzten
ursprünglichen QuotedenTeilaufdieReserve,deram
25.Oktober198715v.H.dieserursprünglichen Quote
übersteigt.SiekönneneinegrößereMengeübertragen,
wennGrundzuderAnnahmebesteht,daßdiebetref­
fendeMengeunterUmständennichtausgenutztwird.(')ABl.Nr.L341vom31.12.1979,S.20.
(2)ABl.Nr.L275vom26.9.1986,S.8.

Nr.L373/130 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.86
Ursprungszeugnis enthaltenistundnachdemVerfah­
rendesUnterabsatzes 2ausgestelltwird.
Artikel9
(1)EineersteRateinHöhevon65750Tonnenwird
aufdieMitgliedstaaten aufgeteilt;dieQuoten,dievor­
behaltlichArtikel12biszum31.Dezember1987gelten,
belaufensichfürdieeinzelnenMitgliedstaaten aufdie
inSpalte6desAnhangsIangeführtenMengen.
(2)DiezweiteRateinHöhevon1200Tonnenbildet
dieReserve.Artikel12
DieMitgliedstaaten übertragenspätestensam
7.November1987vonihrernichtausgenutzten
ursprünglichen QuotedenTeilaufdieReserve,deram
25.Oktober198715v.H.dieserursprünglichen Quote
übersteigt.SiekönneneinegrößereMengeübertragen,
wennGrundzuderAnnahmebesteht,daßdiebetref­
fendeMengeunterUmständennichtausgenutztwird.
AufAntragderKommissionkönnensieaucheinevor­
zeitigeÜbertragungvornehmen .
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspätestens
am7.November1987dieGesamtmenge derEinfuhren
derbetreffendenWarenmit,diesiebis25.Oktober
1987durchgeführtundaufdasGemeinschaftszollkon ­
tingentangerechnethaben,sowiegegebenenfalls den
Teilihrerursprünglichen Quote,densieaufdie
Reserveübertragen .
C.LöslicherKaffee
Artikel13
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember1987wirdin
derGemeinschaft einGemeinschaftszollkontingent
von19200TonnenfürdieEinfuhrvonlöslichemKaf­
feederTarifstelle21.02exAdesGemeinsamen Zollta­
rifseröffnet.
SpanienundPortugalwendenfürdieEinfuhrender
vorgenannten WarediegemäßArtikel178und365der
Beitrittsaktevon1985festgelegtenZöllean.
(2)DieZulassungzudiesemZollkontingent ist
WarenmitUrsprungindenimAnhangIIIaufgeführ­
tenLändernundGebietenvorbehalten .Einfuhren,die
aufgrundeinervonderGemeinschaft gewährtenZoll­
präferenzregelung zollfreisind,werdennichtaufdieses
Zollkontingent angerechnet .
FürdieAnwendungdiesesAbschnittswirdderBegriff
desWarenursprungs nachdemVerfahrendesArti­
kels14derVerordnung(EWG)Nr.802/68festgelegt.Artikel10
(1)HateinMitgliedstaatseineursprüngliche ,gemäß
Artikel9Absatz1festgesetzteQuoteoder—bei
AnwendungdesArtikels12—diegleicheQuote
abzüglichdesaufdieentsprechende Reserveübertrage­
nenTeilszu90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmter
unverzüglichdurchMitteilungandieKommissiondie
Ziehungeinerzweiten,gegebenenfalls nachobenauf­
gerundetenQuoteinHöhevon10v.H.seiner
ursprünglichen Quotevor,soweitdieReserveausreicht.
(2)IstnachAusschöpfung seinerursprünglichen
QuotediezweitevoneinemMitgliedstaatgezogene
Quotezu90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmtdie­
serMitgliedstaatentsprechenddenBestimmungen des
Absatzes 1dieZiehungeinerdritten,eventuellnach
obenaufgerundeten QuoteinHöhevon5v.H.seiner
ursprünglichen Quotevor,soweitdieReserveausreicht.
(3)IstnachAusschöpfung derzweitenQuotedie
drittevoneinemMitgliedstaat gezogeneQuotezu
90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmtdieserMit­
gliedstaatunterdengleichenBedingungendieZiehung
einerviertenQuoteinHöhederdrittenQuotevor.Die­
sesVerfahrenwirdbiszurErschöpfungderReserve
angewandt .
(4)InAbweichungvondenAbsätzen 1,2,und3kön­
nendieMitgliedstaaten niedrigereQuotenziehenalsin
diesenAbsätzenvorgesehen ,wennGrundzuder
Annahmebesteht,daßdiesenichtausgeschöpftwerden
können.Sieunterrichten dieKommission überdie
Gründe,diesieveranlaßthaben,diesenAbsatzanzu­
wenden.
(5)JederMitgliedstaatkanndurchMitteilungandie
KommissiondenkumuliertenGesamtbetrag seiner
zusätzlichenQuotenauf60v.H.odereinenhöheren
Vomhundertsatz seinerursprünglichen Quotebegren­
zen.Artikel14
(1)EineersteRateinHöhevon17240Tonnenwird
aufdieMitgliedstaaten aufgeteilt;dieQuoten,dievor­
behaltlichdesArtikels17biszum31.Dezember1987
gelten,belaufensichfürdieeinzelnenMitgliedstaaten
aufdieinSpalte6desAnhangsIgenanntenMengen.
(2)DiezweiteRateinHöhevon1960Tonnenbildet
dieReserve.
Artikel15
(1)HateinMitgliedstaatseineursprüngliche ,gemäß
Artikel14Absatz1festgesetzteQuoteoder—bei
AnwendungdesArtikels17—diegleicheQuote
abzüglichdesaufdieentsprechende Reserveübertrage­Artikel11
UnbeschadetderBestimmungen desArtikels12gelten
diegemäßArtikel10gezogenenzusätzlichenQuoten
biszum31.Dezember1987.

31.12.86AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L373/131
nenTeilszu90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmter
unverzüglichdurchMitteilungandieKommissiondie
Ziehungeinerzweiten,gegebenenfalls nachobenauf­
gerundetenQuoteinHöhevon10v.H.derursprüngli­
chenQuotevor,soweitdieReserveausreicht.
(2)IstnachAusschöpfung seinerursprünglichen
QuotediezweitevoneinemMitgliedstaatgezogene
Quotezu90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmtdie­
serMitgliedstaatentsprechenddenBestimmungen des
Absatzes 1dieZiehungeinerdritten,eventuellnach
obenaufgerundeten QuoteinHöhevon5v.H.der
ursprünglichen Quotevor,soweitdieReserveausreicht.
(3)IstnachAusschöpfung derzweitenQuotedie
drittevoneinemMitgliedstaatgezogeneQuotezu
90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmtdieserMit­
gliedstaatunterdengleichenBedingungendieZiehung
einerviertenQuoteinHöhederdrittenQuotevor.Die­
sesVerfahrenwirdbiszurErschöpfungderReserve
angewandt .
(4)InAbweichungvondenAbsätzen 1,2und3kön­
nendieMitgliedstaaten niedrigereQuotenziehenalsin
diesenAbsätzenvorgesehen,wennGrundzuder
Annahmebesteht,daßdiesenichtausgeschöpftwerden
können.SieunterrichtendieKommissionüberdie
Gründe,diesieveranlaßthaben,diesenAbsatzanzu­
wenden.
(5)JederMitgliedstaatkanndurchMitteilungandie
KommissiondenkumuliertenGesamtbetrag seiner
zusätzlichenQuotenauf60v.H.odereinenhöheren
Vomhundertsatz seinerursprünglichen Quotebegren­
zen.D.Ananas,haltbargemacht,anderealsinScheiben,
halbenScheibenoderSpiralen
Artikel18
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember1987wird
einGemeinschaftszollkontingent von47320Tonnen
fürdieEinfuhrvonhaltbargemachterAnanas,andere
alsinScheiben,halbenScheibenoderSpiralen,derfol­
gendenTarifstellendesGemeinsamen Zolltarifseröff­
net:ex20.06BIIa)5,ex20.06BIIb)5,ex20.06
BIIc)1dd)undex20.06BIIc)2bb).ImRahmen
diesesZollkontingents wirdderZollsatzauf12v.H.
ausgesetzt,zuzüglichderAbschöpfungaufZuckerbei
ErzeugnissenderTarifstelleex20.06BIIa)5aa)mit
einemZuckergehaltvonmehrals17v.H.desGewichts
undbeiErzeugnissenderTarifstelleex20.06BIIb)
5aa)miteinemZuckergehaltvonmehrals19v.H.des
Gewichts .
SpanienundPortugalwendenfürdieEinfuhrender
vorgenannten WarendiegemäßArtikel178und365
derBeitrittsaktevon1985festgelegtenZöllean.
(2)DieZulassungzudiesemZollkontingent istden
WarenmitUrsprungindenimAnhangIIIaufgeführ­
tenLändernundGebietenvorbehalten .Einfuhren,die
bereitsaufgrundeineranderenvonderGemeinschaft
gewährtenZollpräferenzregelung zollfreisind,werden
jedochnichtaufdiesesZollkontingent angerechnet .
FürdieAnwendungdiesesAbschnittswirdderBegriff
desWarenursprungs nachdemVerfahrendesArti­
kels14derVerordnung(EWG)Nr.802/68festgelegt.
Artikel16
UnbeschadetderBestimmungen desArtikels17gelten
diegemäßArtikel15gezogenenzusätzlichenQuoten
biszum31.Dezember1987.Artikel19
(1)EineersteRateinHöhevon42900Tonnenwird
aufdieMitgliedstaaten aufgeteilt;dieQuoten,dievor­
behaltlichdesArtikels22biszum31.Dezember1987
gelten,belaufensichfürdieeinzelnenMitgliedstaaten
aufdieinSpalte6desAnhangsIgenanntenMengen.
(2)DiezweiteRateinHöhevon4420Tonnenbildet
dieReserve.Artikel17
DieMitgliedstaaten übertragenspätestensam1.Okto­
ber1987vonihrernichtausgenutztenursprünglichen
QuotedenTeilaufdieReserve,deram15.September
1987jeweils20v.H.dieserursprünglichen Quoteüber­
steigt.SiekönneneinegrößereMengeübertragen,
wennGrundzuderAnnahmebesteht,daßdiebetref­
fendeMengeunterUmständennichtausgenutztwird.
AufAntragderKommissionkönnensieaucheinevor­
zeitigeÜbertragungvornehmen .
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspätestens
am1.Oktober1987dieGesamtmenge derEinfuhren
derbetreffendenWarenmit,diesiebiszum15.Sep­
tember1987durchgeführtundaufdasGemeinschafts­
zollkontingent angerechnethaben,sowiegegebenen­
fallsdenTeilihrerursprünglichen Quote,densieauf
dieReserveübertragen .Artikel20
(1)HateinMitgliedstaatseineursprüngliche ,gemäß
Artikel19Absatz1festgesetzteQuoteoder—bei
AnwendungdesArtikels22—diegleicheQuote
abzüglichdesaufdieentsprechende Reserveübertrage­
nenTeilszu90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmter
unverzüglichdurchMitteilungandieKommissiondie
Ziehungeinerzweiten,gegebenenfalls nachobenauf­
gerundetenQuoteinHöhevon10v.H.seiner
ursprünglichen Quotevor,soweitdieReserveausreicht.
(2)IstnachAusschöpfung seinerursprünglichen
QuotediezweitevoneinemMitgliedstaatgezogene

Nr.L373/132 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.86
Quotezu90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmtdie­
serMitgliedstaatentsprechenddenBestimmungen des
Absatzes 1dieZiehungeinerdritten,eventuellnach
obenaufgerundeten QuoteinHöhevon5v.H.seiner
ursprünglichen Quotevor,soweitdieReserveausreicht.
(3)IstnachAusschöpfung derzweitenQuotedie
drittevoneinemMitgliedstaat gezogeneQuotezu
90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmtdieserMit­
gliedstaatunterdengleichenBedingungendieZiehung
einerviertenQuoteinHöhederdrittenQuotevor.Die­
sesVerfahrenwirdbiszurErschöpfungderReserve
angewandt .
(4)InAbweichungvondenAbsätzen 1,2und3kön­
nendieMitgliedstaaten niedrigereQuotenziehenalsin
diesenAbsätzenvorgesehen ,wennGrundzuder
Annahmebesteht,daßdiesenichtausgeschöpftwerden
können.Sieunterrichten dieKommission überdie
Gründe,diesieveranlaßthaben,diesenAbsatzanzu­
wenden.
(5)JederMitgliedstaatkanndurchMitteilungandie
Kommission denkumuliertenGesamtbetrag seiner
zusätzlichenQuotenauf60v.H.odereinenhöheren
Vomhundertsatz seinerursprünglichen Quotebegren­
zen.fürdieEinfuhrvonhaltbargemachtenAnanas,in
Scheiben,halbenScheibenoderSpiralenderfolgenden
Tarifstellen desGemeinsamen Zolltarifseröffnet:
ex20.06BIIa)5,ex20.06BIIb)5,ex20.06BIIc)
1dd)undex20.06BIIc)2bb).ImRahmendieses
Zollkontingents wirdderZollsatzauf15v.H.ausge­
setzt,zuzüglicheinerAbschöpfung aufZuckerbei
ErzeugnissenderTarifstelleex20.06BIIa)5aa)mit
einemZuckergehaltvonmehrals17v.H.desGewichts
undbeiErzeugnissenderTarifstelleex20.06BIIb)
5aa)miteinemZuckergehaltvonmehrals19v.H.des
Gewichts .
SpanienundPortugalwendenfürdieEinfuhrender
vorgenannten WarendiegemäßArtikel178und365
derBeitrittsaktevon1985festgesetztenZöllean.
(2)DieZulassungzudiesemZollkontingent istden
WarenmitUrsprungindenimAnhangIIIaufgeführ­
tenLändernundGebietenvorbehalten .Einfuhren,die
bereitsaufgrundeineranderenvonderGemeinschaft
gewährtenZollpräferenzregelung zollfreisind,werden
jedochnichtaufdiesesZollkontingent angerechnet .
FürdieAnwendungdiesesAbschnittswirdderBegriff
desWarenursprungs nachdemVerfahrendesArti­
kels14derVerordnung(EWG)Nr.802/68festgelegt.
Artikel21
UnbeschadetderBestimmungen desArtikels22gelten
diegemäßArtikel20gezogenenzusätzlichenQuoten
biszum31.Dezember1987.Artikel24
(1)EineersteRateinHöhevon31035Tonnenwird
aufdieMitgliedstaaten aufgeteilt;dieQuoten,dievor­
behaltlichArtikel27biszum31.Dezember1987gelten,
belaufensichfürdieeinzelnenMitgliedstaaten aufdie
inSpalte6desAnhangsIgenanntenMengen.
(2)DiezweiteRateinHöhevon1815Tonnenbildet
dieReserve.Artikel22
DieMitgliedstaaten übertragenspätestensam1.Sep­
tember1987vonihrernichtausgenutzten ursprüngli­
chenQuotedenTeilaufdieReserve,deram
15.August198720v.H.dieserursprünglichen Quote
übersteigt.SiekönneneinegrößereMengeübertragen,
wennGrundzuderAnnahmebesteht,daßdiebetref­
fendeMengeunterUmständennichtausgenutztwird.
AufAntragderKommissionkönnensieaucheinevor­
zeitigeÜbertragungvornehmen .
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspätestens
am1.September1987dieGesamtmenge derEinfuhren
derbetreffendenWarenmit,diesiebiszum15.August
1987durchgeführtundaufdasGemeinschaftszollkon ­
tingentangerechnethaben,sowiegegebenenfalls den
Teilihrerursprünglichen Quote,densieaufdie
Reserveübertragen .Artikel25
(1)HateinMitgliedstaatseineursprüngliche ,gemäß
Artikel24Absatz1festgesetzteQuoteoder—bei
AnwendungdesArtikels27—diegleicheQuote
abzüglichdesaufdieentsprechende Reserveübertrage­
nenTeilszu90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmter
unverzüglichdurchMitteilungandieKommissiondie
Ziehungeinerzweiten,gegebenenfalls nachobenauf­
gerundetenQuoteinHöhevon10v.H.seiner
ursprünglichen Quotevor,soweitdieReserveausreicht.
(2)IstnachAusschöpfung seinerursprünglichen
QuotediezweitevoneinemMitgliedstaatgezogene
Quotezu90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmtdie­
serMitgliedstaatentsprechenddenBestimmungen des
Absatzes 1dieZiehungeinerdritten,eventuellnach
obenaufgerundeten QuoteinHöhevon5v.H.seiner
ursprünglichen Quotevor,soweitdieReserveausreicht.
(3)IstnachAusschöpfung derzweitenQuotedie
drittevoneinemMitgliedstaat gezogeneQuotezuE.Ananas,haltbargemacht,inScheiben,halben
ScheibenoderSpiralen
Artikel23
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember1987wird
einGemeinschaftszollkontingent von32850Tonnen

31.12.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L373/133
90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmtdieserMit­
gliedstaatunterdengleichenBedingungendieZiehung
einerviertenQuoteinHöhederdrittenQuotevor.Die­
sesVerfahrenwirdbiszurErschöpfungderReserve
angewandt .
(4)InAbweichungvondenAbsätzen 1,2und3kön­
nendieMitgliedstaaten niedrigereQuotenziehenalsin
diesenAbsätzenvorgesehen,wennGrundzuder
Annahmebesteht,daßdiesenichtausgeschöpftwerden
können.Sieunterrichten dieKommission überdie
Gründe,diesieveranlaßthaben,diesenAbsatzanzu­
wenden.
(5)JederMitgliedstaatkanndurchMitteilungandie
KommissiondenkumuliertenGesamtbetrag seiner
zusätzlichenQuotenauf60v.H.odereinenhöheren
Vomhundertsatz seinerursprünglichen Quotebegren­
zen.SieunterrichtetdieMitgliedstaaten spätestens
—am21.November1987überdenReservebetrag ,der
nachdeninAnwendungderArtikel7und12
erfolgtenÜbertragungen verbleibt,
—am15.Oktober1987überdieReservebeträge ,die
nachdeninAnwendungderArtikel17und27
erfolgtenÜbertragungen verbleiben,
—am15.September1987überdenReservebetrag ,der
nachdeninAnwendungvonArtikel22erfolgten
Übertragungen verbleibt.
Siesorgtdafür,daßdieZiehung,mitdereineder
Reservenausgeschöpftwird,aufdenjeweilsverfügba­
renRestbetragbeschränktbleibt,undgibtzudiesem
ZweckdemMitgliedstaat ,derdieseletzteZiehungvor­
nimmt,denRestbetragan.
DieMitgliedstaaten treffenalleerforderlichen Maß­
nahmen,umdurchdieEröffnungdergemäßdenArti­
keln5,10,15,20und25gezogenenzusätzlichenQuo­
tendiefortlaufenden Anrechnungen aufihrenkumu­
liertenAnteilandenGemeinschaftszollkontingenten
zuermöglichen .Artikel26
UnbeschadetderBestimmungen desArtikels27gelten
diegemäßArtikel25gezogenenzusätzlichenQuoten
biszum31.Dezember1987.
Artikel29
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspätestens
am29.Februar1988denendgültigenStandderdurch­
geführtenAnrechnungen unddengegebenenfalls am
31.Dezember1987nochnichtausgenutztenRestbetrag
derQuotenmit.DieKommissionermächtigtdieMit­
gliedstaatenaufderenAntraghin,imRahmender
Restmengengegebenenfalls erforderliche Korrekturen
derAnrechnungvonEinfuhrenvorzunehmen ,diein
deminArtikel1Absatz1genanntenZeitraumtatsäch­
lichgetätigtwordensind.DieKommissionunterrichtet
hierüberdieMitgliedstaaten .Artikel27
DieMitgliedstaaten übertragenspätestensam1.Okto­
ber1987vonihrernichtausgenutztenursprünglichen
QuotedenTeilaufdieReserve,deram15.September
198720v.H.dieserursprünglichen Quoteübersteigt.
SiekönneneinegrößereMengeübertragen,wenn
GrundzuderAnnahmebesteht,daßdiebetreffende
MengeunterUmständennichtausgenutztwird.Auf
AntragderKommissionkönnensieaucheinevorzei­
tigeÜbertragungvornehmen .
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspätestens
am1.Oktober1987dieGesamtmenge derEinfuhren
derbetreffendenWarenmit,diesiebiszum15.Sep­
tember1987durchgeführtundaufdasGemeinschafts­
zollkontingent angerechnethaben,sowiegegebenen­
fallsdenTeilihrerursprünglichen Quote,densieauf
dieReserveübertragen .Artikel30
(1)DieMitgliedstaaten garantierenallenImporteuren
derbetreffendenWarendenfreienZugangzuden
ihnenzugeteiltenQuoten.
(2)DerStanddertatsächlichen Ausschöpfung der
QuotenderMitgliedstaaten wirdanhandderEinfuhren
derbetreffenden Waren,diebeiderZollstellezur
AbfertigungzumzollrechtlichfreienVerkehrangemel­
detwordensind,undnachdemZollwertdergenannten
Warenfestgestellt ;fürdieseWarenmußeindenArti­
keln3,8,13,18und23entsprechendes Ursprungszeug­
nisvorliegen .
(3)EineWarekannzudenZollkontingenten nur
zugelassenwerden,wenndasinAbsatz2genannte
Ursprungszeugnis vordemTagvorgelegtwird,von
demandieWiedereinsetzung derZollsätzeangeordnet
wordenist.ABSCHNITT III
ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
Artikel28
DieKommissionverbuchtdieBeträgedervonden
Mitgliedstaaten gemäßdenArtikeln4,5,9,10,14,15,
19,20,24und25gezogenenQuotenundunterrichtet
dieMitgliedstaaten überdenStandderAusnutzungder
ReservenunddesKontingentsfürnichtgerösteten,
nichtentkoffeinierten Kaffee,sobaldihrdieMitteilun­
genübermitteltwerden.

Nr.L373/134 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.86
Artikel31
AufAntragderKommission ,mindestensabermonat­
lich,teilendieMitgliedstaaten derKommissionmit,
welcheEinfuhrenderbetreffendenWaren—inECU
wieauchinTonnen—tatsächlichaufihreQuoten
angerechnetwurden.
Artikel32
StelltdieKommissionfest,daßdieWaren,dieunter
dieindenArtikeln1,3,8,13,18und23vorgesehene
Regelungfallen,indieGemeinschaftinMengenoder
zuPreiseneingeführtwerden,diefürdieGemein­
schaftserzeuger entsprechender Warenoderunmittelbar
konkurrierender ErzeugnisseeineernstlicheBenachtei­
ligungdarstellenoderdieAKP-Staatenineineungün­
stigeLageversetzen,sokönnendieinderGemein­
schaftangewendeten Zollsätzefürdiebetreffenden
WarengegenüberdemoderdenLändernoderGebie­
ten,vondenendieseBenachteiligung verursachtwird,
teilweiseodervollständigwiederhergestellt werden.
DieseMaßnahmenkönnenauchdanngetroffenwer­
den,wenndieschonbestehendeoderdrohende
schwerwiegende Benachteiligung nureineeinzige
RegionderGemeinschaft betrifft.
Artikel33
(1)UmdieAnwendungvonArtikel32zugewährlei­
sten,kanndieKommissionaufdemVerordnungsweg
beschließen ,dienormalenZollsätzefüreinenbefriste­
tenZeitraumwiederherzustellen .
(2)FallsdieMaßnahmenderKommissionvoneinem
Mitgliedstaatbeantragtwordensind,nimmtdieKom­missionbinnenhöchstenszehnWerktagenabEingang
desAntragsStellungundunterrichtetdieMitgliedstaa­
tenüberdieFolgemaßnahmen imAnschlußandiesen
Antrag.
(3)JederMitgliedstaatkanndievonderKommission
getroffeneMaßnahmebinnenzehnWerktagennach
demTagihrerMitteilungdemRatvorlegen.DieAnru­
fungdesRateshatkeineaufschiebendeWirkung.Der
Rattrittunverzüglichzusammen .Erkanndiebetref­
fendeMaßnahmemitqualifizierterMehrheitändern
oderaufheben.
Artikel34
DieAnwendungderimRahmendergemeinsamen
AgrarpolitikgemäßArtikel43desVertragesundder
gemeinsamen Handelspolitik gemäßArtikel113des
VertrageserlassenenSchutzklauseln bleibtdurchdie
Artikel32und33unberührt .
Artikel35
DieKommissionträgtSorgedafür,daßdasStatistische
AmtderGemeinschaften denjährlichenStandder
Anrechnungen bei100%veröffentlicht .
Artikel36
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenzum
ZweckderEinhaltungderVorschriftendieserVerord­
nungengzusammen .
Artikel37
DieseVerordnungtrittam1.Januar1987inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam16.Dezember1986
ImNamendesRates
DerPräsident
G.HOWE

31.12.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L373/135
ANHANGI
ListederWaren,dieGegenstandvonpräferentiellenGemeinschaftszollkontingenten sind
Globalgemeinschaftszollkontingente
Laufende
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs
(NIMEXE­
Kennziffer)Warenbezeichnung Zollsatz Mengedes
Kontingents
(inTonnen)ErstedenMit­
gliedstaaten
zugeteilteQuote
(inTonnen)
(1 2(3 (5) (4) (6)
50.001012%+(Ab) Ananas,haltbargemacht,andereals
inScheiben,halbenScheibenoder
Spiralen47320
(Reserve:
4420)ex20.06BII
a)5,b)5,c)1
dd)undc)2
bb)BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK4000
1000
18800
360
3300
2400
240
1200
100
11500(20.06-ex38,
ex39,ex65,
ex67,ex91,
ex99)
50.0020Ananas,haltbargemacht,inScheiben,
halbenScheibenoderSpiralen15%+(Ab)ex20.06BII
a)5,b)5,c)1
dd)undc)2
bb)32850
(Reserve:
1815)BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK4350
880
13300
50
1200
250
200
1470
75
9260(20.06-ex38,
ex39,ex65,
ex67,ex91,
ex99)
50.0030 21.02exA
(21.02-11)9% 19200
(Reserve:
1960)AuszügeoderEssenzenausKaffee;
ZubereitungenaufderGrundlagesol­
cherAuszügeoderEssenzen :
—AuszügeausKaffeeoderdurch
Verdampfung ausgeröstetemKaf­
feegewonnener „löslicherKaf­
fee",inPulverform,Körnern,
Körnchen,Tablettenoderinähn­
licherfesterFormBNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK1273
35
2567
300
45
237
33
45
5
12700
50.0040 24.01exA
(24.01-02,09)Unverarbeiteter TabakderSorte„Vir­
giniaflue-cured"66950
(Reserve:
1200)6%
mitmin.
16ECU
undmax.
27ECU/
100kgBNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK7098
1501
10110
500
4750
1090
1944
3555
1000
34202
50.0050 Unverarbeiteter Tabak,anderer,aus­
genommen ,„sun-cured"-Orienttabak24.01exB
(24.01-61,63,71 ,
73,74,76,77,78)18500
(Reserve:
1292)14%
mitmin.
28ECU
undmax.
31ECU/
100kgBNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK3700
795
2055
18
8270
1720
18
37
315
280

Nr.L373/136 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.86
ANHANGII
ListederWarenderKapitel1bis24,fürdieallgemeinePräferenzenzugunstenvonEntwicklungsländern und-gebietengewährtwerden
(a)(b)(c)
Laufende
Nr.Nummerdes
Gemeinsa­
men
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
(1) (2)3(4)
01.01Pferde,Esel,MaultiereundMaulesel,lebend:
A.Pferde:
II.zumSchlachten(d)
III.andere52.0010
52.00202%
12%
02.01
52.0030frei
52.00335%
52.00352%
02.04
52.0040
52.00505%
frei
frei
freiFleischundgenießbarerSchlachtabfallvondenindenTarifnummern 01.01bis
01.04genanntenTieren,frisch,gekühltodergefroren:
A.Fleisch:
III.vonSchweinen :
b)anderes
B.Schlachtabfall :
II.anderer:
a)vonPferden,Eseln,MaultierenoderMauleseln
b)vonRindern:
2.anderer
AnderesFleischundanderergenießbarerSchlachtabfall ,frisch,gekühltodergefro­
ren:
exA.vonHaustauben
exB.vonHaarwild
C.andere:
exI.Froschschenkel
II.andere
Fische,frisch(lebendodernichtlebend),gekühltodergefroren:
A.Süßwasserfische :
I.ForellenundandereSalmoniden :
a)Forellen
B.Seefische :
I.ganz,ohneKopfoderzerteilt:
e)Haie
g)AtlantischerHeilbuttundSchwarzerHeilbutt
y)andere:
—Zierfische
II.Filets:
b)gefroren:
10.vonHaien(Squalusspp.)52.0060
52.0070
03.01
52.007510%
52.0080
52.00904%(**)
4%(**)
52.0100frei(♦»)
52.0110
10%(**)
NB:DieErklärungderAbkürzungenbefindetsichamEndediesesAnhangs
(a)Dielandwirtschaftlichen Erzeugnisse,fürdieaufgrundgemeinsamerZollregelungendieZollsätzedesGemeinsamenZolltarifsvorübergehendvollständigausgesetztoderaufgehobenwerden,sindindemAnhanglediglichzurErinnerungfürdieMitgliedstaatenaufgeführtb)DiemiteinemSternchenversehenenErzeugnissemitUrsprunginChinafallennichtunterdiePräferenzen au'g«"nn.?11.ZWC1Stera?.henversehenenErzeugnissemitUrsprunginGrönlandfallennichtunterdiePräferenzen
(d)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzendenVoraussetzungen

31.12.86AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L373/137
(1) (2)(3)
52.0120
52.013003.01
(Fortsetzung)(4)
10%(**)
5%(*♦)B.II.b)ex17.vonHeilbutten
C.Fischlebern,FischrogenundFischmilch
03.02Fische,getrocknet,gesalzenoderinSalzlake;Fische,geräuchert,auchvoroder
währenddesRäuchernsgegart:
A.getrocknet,gesalzenoderinSalzlake:
I.ganz,ohneKopfoderzerteilt:
d)AtlantischerHeilbutt(Hippoglossushippoglossus)52.0140
52.0150
52.0160e)Lachse,gesalzenoderinSalzlake10%(**)
2%(*♦)
8%(**)exf)FischederArtClupeaelisha,inSalzlake
II.Filets:
exd)andere:
52.0170—FischederArtClupeaelisha,inSalzlake10%("*)
03.03KrebstiereundWeichtiere(auchohnePanzeroderSchale),frisch(lebendodernicht
lebend),gekühlt,gefroren,getrocknet,gesalzenoderinSalzlake;Krebstiereinih­
remPanzer,nurinWassergekocht:
52.0180
52.0190
52.0200
52.0210
52.0220
52.0230
52.0240
52.0250
52.02607%(**)
4b/o(**)
4%(**)
4%(**)
4%(**)
4%(**)
4,5%(**)
4%(**)
5,5%(**)A.Krebstiere :
I.Langusten
II.Hummer(Homarus-Arten ):
a)lebend
b)andere:
1.ganzeHummer
2.andere
III.KrabbenundSüßwasserkrebse ....
IV.Garnelen :
a)GarnelenderFamiliePandalidae
c)andere
V.andere
exb)andere:
—Peurullusspp
B.Weichtiere :
II.Miesmuscheln
IV.andere:
a)gefroren:
1.Kalmare :
aa)Loligospp
bb)Todarodessagittatus
TintenfischederArtenSepiaofficinalis,Rossiamacrosoma,
Sepiolarondeleti52.0270
52.0280
52.0300
52.0310
52.0320
52.0330
52.0340
52.0350
52.03602.
3.
4.
5.
6.KrakenderGattungOctopus
Pilgermuscheln (Pectenmaximus)
Sandklaffmuscheln undandereWeichtierederFamilieVeneridae
andere4%(**)
4%(**)
5,5%(*»)
4%(**)
4%(**)
4%(**)
4%(**)
4%(**)
25%b)andere
NatürlicherHonig04.06
04.07GenießbareWarentierischenUrsprungs,anderweitwedergenanntnochinbegrif­fen:
52.0370
52.0375—Geleeroyale
—andere4%
2%

Nr.L373/138AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.86
(l(2) (3) (4)
52.038005.03
05.07frei
52.0390
52.0400frei
frei
05.13
52.0410frei
06.02RoßhaarundRoßhaarabfälle ,auchaufUnterlagenausanderenStoffen:
B.andere
VogelbälgeundandereVogelteilemitihrenFedernoderDaunen,FedernundTeile
vonFedern(auchbeschnitten),Daunen,rohodernurgereinigt,desinfiziertoderzur
Haltbarmachung behandelt ;MehlundAbfällevonFedernoderFederteilen :
A.BettfedernundDaunen :
II.andere
B.andere
Meerschwämme :
B.andere
AnderelebendePflanzenundWurzeln,einschließlichStecklingeundEdelreiser:
A.Stecklinge,unbewurzelt ,undEdelreiser :
II.andere
exD.andere:
—YuccasundKakteen,nichtinTöpfe,Kübel,Körbeoderandereübliche
Behältergepflanzt
—BäumeundBüsche,ausgenommen Obst-undForstbäumeund-büsche;
anderelebendePflanzen,WurzelnundStecklinge,ausgenommen Aza­
leen,Rosen,Freilandstauden undPilzmyzel
BlütenundBlütenknospen ,geschnitten,zuBinde-oderZierzwecken,frisch,ge­
trocknet,gebleicht,gefärbt,imprägniertoderandersbearbeitet:
A.frisch:
exI.vom1.Junibis31.Oktober:
—Nelken52.04206%
52.04308%
12%52.0440
06.03
22%
15% —Orchideen(FamilieOrchidaceae)undAnthurien
exII.vom1.Novemberbis31.Mai:52.0445
52.0450
52.0460
52.0470
52.0480—Orchideen(FamilieOrchidaceae)undAnthurien 15%
7%
15%
06.04exB.andere:
—Schnittblumen ,nurgetrocknet
—andereSchnittblumen
Blattwerk,Blätter,ZweigeundanderePflanzenteile,Gräser,MooseundFlechten,
zuBinde-oderZierzwecken ,frisch,getrocknet,gebleicht,gefärbt,imprägniertoder
andersbearbeitet,ausgenommen BlütenundBlütenknospen derTarifnr.06.03:
B.andere:
I.frisch
II.nurgetrocknet
III.andere
GemüseundKüchenkräuter ,frischodergekühlt:
G.KarottenundSpeisemöhren ,Speiserüben ,RoteRüben,Schwarzwurzeln ,
Knollensellerie ,RetticheundähnlichegenießbareWurzeln:52.0490
52.0500
52.05107%
2%
14%
07.01
52.0520 III.Meerrettich(Cochleariaarmoracia) 13%

31.12.86AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L373/139
(1 (2)(3)(4)
12%07.01
(Fortsetzung)exK.Spargel,vom1.Oktoberbis31.Januar
T.andere:52.0525
52.0530
52.0535exI.Zucchini(Courgettes)vom1.JanuarbiszumletztenTagdesMonats
Februar9%
9% exII.Auberginen,vom1.Januarbis31.März
exIII.andere:
Okraschoten (HibiscusesculentusL.oderAbelmoschusesculen­
tus(L.)Moench);StengelvomPferderettichbaum (Moringaolei­
fera)(„Drumsticks") frei52.0540
52.0545
52.0550—Kürbisse,vom1.JanuarbiszumletztenTagdesMonatsFebruar
—andere,ausgenommenStangensellerie undPetersilie,vom1.Ja­
nuarbis31.März9%
9%
07.02GemüseundKüchenkräuter ,gegartodernicht,gefroren:
exB.andere:
Okraschoten(HibiscusesculentusL.oderAbelmoschusesculentus(L.)
Moench)52.056013%
07.03GemüseundKüchenkräuter ,zurvorläufigenHaltbarmachung inSalzlakeoderin
WassermiteinemZusatzvonanderenStoffeneingelegt,jedochnichtzumunmittel­
barenGenußbesonderszubereitet :
exE.andereGemüseundKüchenkräuter :
Okraschoten (HibiscusesculentusL.oderAbelmoschusesculentus(L.)
Moench)52.0570
52.0575—Bambussprossenfrei
6%
07.04GemüseundKüchenkräuter ,getrocknet,auchinStückeoderScheibengeschnitten,
alsPulverodersonstzerkleinert,abernichtweiterzubereitet:
exB.andere:
—Pilze,ausgenommenZuchtpilze
—Meerrettich(Cochleariaarmoracia)8%
frei52.0580
52.0590
52.0600
52.061011%
12%
07.05—Okraschoten(HibiscusesculentusL.oderAbelmoschusesculentus(L.)
Moench)
Gemüsepaprika oderPaprikaohnebrennendenGeschmackmiteinem
Feuchtigkeitsgehalt von9,5%oderweniger
TrockeneausgelösteHülsenfrüchte ,auchgeschältoderzerkleinert:
B.andere:
I.Erbsen,einschließlichKichererbsen ,undBohnen(Phaseolus-Arten):
—KichererbsenderArt„Cicerarietinum"
—andere
—Bohnender„Phaseolus-Arten "
III.andere:frei
frei52.0620
52.0630
52.0640
52.0650
52.06602%
—Traubenerbsen derArt„CajanusCajan" frei
3%
07.06
52.0670—andere
WurzelnoderKnollenvonManihot,MarantaundSalep,Topinambur,süßeKartof­
felnundähnlicheWurzelnundKnollenmithohemGehaltanStärkeoderInulin,
auchgetrocknetoderinStücken;MarkdesSagobaumes :
B.andere
Datteln,Bananen,Ananas,Mangofrüchte ,Mangostanfrüchte ,Avocatofrüchte ,
Guaven,Kokosnüsse,Paranüsse,Kaschunüsse,frischodergetrocknet,auchohne'
Schalen:frei
08.01

Nr.L373/140 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.86
(l) (2) (3) (4)
08.01
(Fortsetzung)exA.Datteln:
fürdieVerarbeitungsindustrie ,ausgenommenzurHerstellungvonAlko­
hol,undsolche,diefürdenEinzelverkauf inunmittelbaren Umschlie­
ßungenmiteinemGewichtdesInhaltsvon11kgoderwenigeraufge­
machtwerdensollen(d)
exB.Bananen :
getrocknet52.0680
52.0690
52.0700
52.0710
52.0720
52.0730D.Avocatofrüchte8%
frei
6%
frei
frei
4%E.Kokosnüsse
H.andere:
Mangostanfrüchte ,Guaven
Mangofrüchte
08.02Zitrusfrüchte ,frischodergetrocknet :
B.Mandarinen ,einschließlich TangerinenundSatsumas;Clementinen ,Wil­
kingsundandereähnlicheKreuzungenvonZitrusfrüchten :
exI.Clementinen ,vom15.Maibis15.September52.0733
52.073516%
16% exII.andere,vom15.Maibis15.September
exh.andere:
LimonenundLimetten(Citrusaurantifoliavar.Lumioundvar.
Limetta) 52.07409,6%
08.05Schalenfrüchte (ausgenommen solchederTarifnummer08.01),frischodergetrock­
net,auchohneäußereSchalenoderenthäutet :
D.Pistazien
E.Pekan-(Hickory-)nüsse
F.Areka-(Betel-)nüsse undKolanüsse52.0750
52.0760
52.0770
52.0780frei
frei
frei
frei exG.andere,ausgenommen Haselnüsse
08.07Steinobst,frisch:
52.0790 E.andere 7%
08.08Beeren,frisch:
C.Heidelbeeren (FrüchtevomVacciniummyrtillus) frei
frei E.Papaya-Früchte
F.andere:52.0800
52.0810
52.0820
52.0825I.FrüchtevonVacciniummacrocarpumundVacciniumcorymbosum
II.andere3%
5%
ex08.09AndereFrüchte,frisch:
FrüchtevonHagebutten 52.0830
52.0840
52.0850frei
6,5%
6%Wassermelonen ,vom1.Novemberbis30.April
andere,ausgenommen MelonenundWassermelonen
38.10Früchte,gekochtodernicht,gefroren,ohneZusatzvonZucker:
exB.—Heidelbeeren (FrüchtevomVacciniummyrtillus)... 52.0860
52.0870 Brombeeren7%
8%
(d)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

31.12.86AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L373/141
(i) (2)(3 4
08.10
(Fortsetzung) 52.0880C.HeidelbeerenderArtenVacciniummyrtilloidesundVacciniumangustifo
lium2%
exD.andere:
—Quitten10%52.0890
52.0900
52.0910—FrüchtederTarifnummernund-stellen08.01,08.02D,08.08B,EundF
und08.09,ausgenommen Ananas,MelonenundWassermelonen
FrüchtevonHagebutten6%
frei
08.11Früchte,vorläufighaltbargemacht(z.B.durchSchwefeldioxidoderinWasser,dem
Salz,SchwefeldioxidoderanderevorläufigkonservierendwirkendeStoffezugesetzt
sind),zumunmittelbarenGenußnichtgeeignet:
52.0920
52.0930C.Papaya-Früchtefrei
D.Heidelbeeren (FrüchtevomVacciniummyrtillus)
E.andere:2%
4%52.0940—Quitten
—FrüchtederTarifnummernund-stellen08.01,08.02D,08.08BundF
und08.09,ausgenommen Ananas,MelonenundWassermelonen52.0950frei
08.12
52.0960
52.0965
52.0970Früchte(ausgenommensolchederTarifnummern08.01bis08.05),getrocknet:
A.Aprikosen
exD.Birnen
E.Papaya-Früchte
exG.andere:
—Tamarinden (Hülsen,Fruchtfleisch)
—FrüchtevonHagebutten5,5%
4%
frei
frei
frei52.0980
52.0990
08.13SchalenvonZitrusfrüchtenodervonMelonen,frisch,gefroren,getrocknetoderzur
vorläufigenHaltbarmachung inSalzlakeoderinWassermiteinemZusatzvonan­
derenStoffeneingelegt52.1000frei
09.0Kaffee,auchgeröstetoderentkoffeiniert ;Kaffeeschalenund-häutchen;Kaffeemit­
telmitbeliebigemGehaltanKaffee:
A.Kaffee:
I.nichtgeröstet:
a)nichtentkoffeiniert
b)entkoffeiniert
II.geröstet:
a)nichtentkoffeiniert
b)entkoffeiniert
B.KaffeeschalenoderKaffeehäutchen
C.KaffeemittelmitbeliebigemGehaltanKaffee52.1005
52.1010
52.1020
52.1030
52.1040
52.10504,5%
8%
11,5%
12,5%
7%
13%
09.02
52.1060frei
09.04Tee:
A.inunmittelbarenUmschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon3kgoder
weniger
PfefferderGattung„Piper";FrüchtederGattungen„Capsicum"und„Pimenta":
A.wedergemahlennochsonstzerkleinert :
I.PfefferderGattung„Piper":
b)andere52.10703%

Nr.L373/142AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.86
0) (2) 3
09.04
(Fortsetzung)(4)
5%
5%
4%A.II.FrüchtederGattung„Capsicum"und„Pimenta":
c)andere
B.gemahlenodersonstzerkleinert :
I.FrüchtederGattung„Capsicum" ^
II.andere
ZimtundZimtblüten :
A.gemahlen
B.andere52.1080
52.1090
52.1100
52.1110
52.1120
52.113009.06
frei
frei
10%09.07
09.08Gewürznelken ,MutternelkenundNelkenstiele
Muskatnüsse ,MuskatblüteundKardamomen :
52.1140
52.1150
52.1160frei
frei
frei
09.09
52.1170
52.1180frei
7%
52.1190
52.1200
52.1210frei
7%
freiA.wedergemahlennochsonstzerkleinert :
II.andere:
a)Muskatnüsse
B.gemahlenodersonstzerkleinert :
I.Muskatnüsse
II.Muskatblüte
Anis-,Sternanis-,Fenchel-,Koriander-,Kümmel-undWacholderfrüchte :
A.wedergemahlennochsonstzerkleinert :
I.Anisfrüchte ,auchTeilfrüchte
II.Sternanisfrüchte
III.Fenchel-undKorianderfrüchte ,auchTeilfrüchte ;Kümmel-undWachol­
derfrüchte :
b)andere:
2.andere
B.gemahlenodersonstzerkleinert :
I.Sternanisfrüchte
III.andere
Thymian,Lorbeerblätter undSafran;andereGewürze:
A.Thymian:
I.wedergemahlennochsonstzerkleinert :
b)andere
II.gemahlenodersonstzerkleinert
B.Lorbeerblätter
F.andereGewürze,einschließlich dermiteinandervermischtenWarenimSinne
derVorschrift 1b)zuKapitel9:
I.wedergemahlennochsonstzerkleinert
II.gemahlenodersonstzerkleinert :
b)andere
MehlvontrockenenHülsenfrüchten derTarifnr.07.05odervonFrüchtendesKapi­
tels8;MehlundGrießvonSagomarkundWurzelnoderKnollenderTarifnr.07.06:
A.MehlvontrockenenHülsenfrüchten derTarifnr.07.0509.10
52.1220
52.1230
52.124011%
13%
12%
52.1250frei
52.12603%
1.04
52.12702%

31.12.86AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L373/143
(i (2)34
11.04
(Fortsetzung)52.1280
freiB.MehlvonFrüchtendesKapitels8:
I.vonBananen
II.anderes:
—vonEßkastanien
—anderes52.1290
52.13007,5%
2%
12.07Pflanzen,Pflanzenteile,SamenundFrüchtederhauptsächlichzurRiechmittelher­
stellungoderzuZweckenderMedizin,Insektenvertilgung ,Schädlingsbekämpfung
unddergleichenverwendetenArt,frischodergetrocknet,ganz,inStücken,alsPul­verodersonstzerkleinert :
52.1320
52.1330B.Süßholzwurzeln
C.Tonkabohnen .frei
frei
12.08Zichorienwurzeln,frischodergetrocknet,auchgeschnitten,nichtgeröstet;Johan­
nisbrot,frischodergetrocknet,auchalsPulverodersonstzerkleinert;Fruchtkerne
undandereWarenpflanzlichenUrsprungsderhauptsächlichzurmenschlichenEr­
nährungverwendetenArt,anderweitwedergenanntnochinbegriffen:
C.Johannisbrotkerne :
I.ungeschält,wedergemahlennochsonstzerkleinert
II.andere52.1360
52.1370
52.1380frei
6%
frei D.Aprikosen-,Pfirsich-oderPflaumensteinesowieihreausgelöstenKerne
13.02
52.1390
frei
13.03Stocklack,Körnerlack,Schellackunddergleichen,auchgebleicht;natürlicheGum­
men,Gummiharze ,HarzeundBalsame :
A.HarzevonKoniferen
Pflanzensäfteund-auszüge;Pektinstoffe,PektinateundPektate;Agar-Agarund
andereSchleimeundVerdickungsstoffe auspflanzlichenStoffen:
A.Pflanzensäfteund-auszüge:
III.vonQuassiaholz
IV.vonSüßholzwurzeln
V.vonPyrethrumundrotenonhaltigen Wurzeln52.1400
52.1410
52.1420
52.1430frei
frei(*)
frei
frei
frei52.1440VII.zusammengesetzte Pflanzenauszüge zumHerstellenvonGetränkenoder
Lebensmittelzubereitungen
VIII.andere:
a)zutherapeutischen oderprophylaktischen Zwecken
B.Pektinstoffe ,PektinateundPektate:
exI.trocken,ausgenommenPektinstoffevonÄpfeln,BirnenundQuitten
exII.andere,ausgenommenPektinstoffevonÄpfeln,BirnenundQuitten....
C.Agar-AgarundandereSchleimeundVerdickungsstoffe auspflanzlichenStof­fen:52.1450
52.146012%
7%
52.1470
52.1480frei
frei
14.01I.Agar-Agar
II.Pflanzenschleime undVerdickungsstoffe ausJohannisbrotoderausJohan­
nisbrotkernen
PflanzlicheStoffederhauptsächlichzurKorb-oderFlechtwarenherstellung ver­
wendetenArt(Getreidestroh,gereinigt,gebleichtodergefärbt,Korbweiden,Schilf
Bambus,Stuhlrohr,Binsen,Raffiabast ,Lindenbastunddergleichen):
A.Korbweiden :
52.1490
52.1500II.andere
B.Getreidestroh ,gereinigt,gebleichtodergefärbtfrei
frei

Nr.L373/144 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.86
(1) (2) (3) (4)
15.03Schmalzstearin ;Oleostearin ;Schmalzöl,OleomargarinundTalgöl,wederemul­
giert,vermischtnochandersverarbeitet :
A.Schmalzstearin undOleostearin :
52.1510 II.andere frei
52.1520B.TalgölzuindustriellenZwecken,ausgenommen zumHerstellenvonLebensmit­
teln(d) frei
52.1530
15.04C.andere
FetteundÖlevonFischenoderMeeressäugetieren ,auchraffiniert:
A.LeberölevonFischen:4%
52.1540
15.05I.miteinemGehaltanVitaminAvon2500internationalen Einheitenje
Grammoderweniger
WollfettunddarausstammendeFettstoffe,einschließlich Lanolin:frei
52.1550 A.Wollfett,roh frei
52.1560 B.andere frei
52.1570 15.06
15.07AnderetierischeFetteundÖle(z.B.Klauenöl,Knochenfett,Abfallfett)
Fette,pflanzlicheÖle,flüssigoderfest,roh,gereinigtoderraffiniert:frei
52.1580B.Holzöl,(Chinaöl,Tungöl,Abrasinöl,Elaeococcaöl),Oiticicaöl,Myrthenwachs
undJapanwachs
C.Rizinusöl :frei
52.1590 II.anderes
D.andereÖle:
I.zutechnischenoderindustriellenZwecken,ausgenommen zumHerstellen
vonLebensmitteln (d):
a)roh:6%
52.1600 1.Palmöl 2,5%
52.1610ex3.andere,ausgenommen Leinöl,Erdnußöl,Sonnenblumenöl und
Rapsöl
b)andere:
ex2.andere:2,5%
52.1620 —PalmkernölundKokosöl
II.andere:
a)Palmöl:6,5%
52.1630 1.roh 4%
52.1640 2.anderes
b)andere:12%
52.16501.fest,inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesIn­
haltsvon1kgoderweniger
2.fest,inanderenAufmachungen ;flüssig:
exaa)roh:18%
52.1660 —PalmkernölundKokosöl
exbb)andere:.7%
52.1670 —PalmkernölundKokosöl 13%
(d)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

31.12.86AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L373/145
1 (2) (3)4
15.10
frei
3%
frei52.1680
52.1690
52.1700
52.17105%
15.
52.1720
52.1730frei
frei
15.2
52.1740
52.175016%
11%
15.15
52.1760frei
52.1770frei
15.16
52.1780freiTechnischeFettsäuren;saureOleausderRaffination ;technischeFettalkohole :
A.Stearinsäure
B.Ölsäure
C.anderetechnischeFettsäuren;saureÖleausderRaffination
D.technischeFettalkohole
GlycerineinschließlichGlycerinwasserund-unterlaugen :
A.Glycerin,roh,einschließlichGlycerinwasserund-unterlaugen
B.anderes,einschließlichsynthetischesGlycerin
TierischeundpflanzlicheÖleundFette,ganzoderteilweisehydriertoderdurchbe­
liebigeandereVerfahrengehärtet,auchraffiniert,jedochnichtverarbeitet:
A.inunmittelbarenUmschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon1kgoder
weniger
B.inandererAufmachung
Walrat,roh,gepreßtoderraffiniert,auchgefärbt;BienenwachsundanderesInsek­
tenwachs,auchgefärbt:
A.Walrat,roh,gepreßtoderraffiniert,auchgefärbt
B.BienenwachsundanderesInsektenwachs ,auchgefärbt:
II.andere
Pflanzenwachs ,auchgefärbt:
B.anderes
Degras,RückständeausderVerarbeitungvonFettstoffenodervontierischenoder
pflanzlichenWachsen :
A.Degras
B.RückständeausderVerarbeitungvonFettstoffenodervontierischenoder
pflanzlichenWachsen:
II.andere:
a)ÖldraßundSoapstock
b)andere
FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbargemacht:
A.ausLebern:
I.vonGänsenoderEnten
B.andere:
II.vonWildoderKaninchen :
—vonWild
—vonKaninchen
III.andere:
b)andere:
1.RindfleischoderSchlachtabfall vonRindernenthaltend :
exbb)andere:
—Rinderzunge ,zubereitetoderhaltbargemacht
2.andere:
aa)vonSchafenoderZiegen:
—vonSchafen15.17
52.1790frei
52.1800
52.1810frei
frei
16.02
52.182014%
52.1830
52.18408%
14%
52.185017%
52.186018%

Nr.L373/146 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.86
(1) (2) (3) (4)
52.1870
52.188016.02
(Fortsetzung)16%
16%
16.03
52.1890
52.1900frei
5%
6.04
52.1910
52.1920
52.193012%(**)
14%(**)
4%(**)
52.1940
52.194518%(**)
19%(**)
52.1950
52.196010%(**)
9%(**)
6.05
52.1970
52.19806%(♦*)
6%(**)B.III.b)2.aa)—vonZiegen
bb)andere
Fleischextrakte ,FleischsäfteundFischextrakte ,inunmittelbarenUmschließungen
miteinemGewichtdesInhalts:
B.vonmehrals1kg,jedochwenigerals20kg
C.von1kgoderweniger
Fische,zubereitetoderhaltbargemacht,einschließlich KaviarundKaviarersatz :
A.KaviarundKaviarersatz :
I.Kaviar(Störrogen)
II.andere
B.Salmoniden
exF.Boniten,MakrelenundSardellen :
—Boniten
—Makrelen
G.andere:
I.Filets,roh,lediglichmitTeigumhülltodermitPaniermehlbestreut(pa­
niert),gefroren
II.andere
KrebstiereundWeichtiere,zubereitetoderhaltbargemacht:
A.Krabben
exB.andere,ausgenommen GarnelenderGattungCrangonsp.p.undLand­
schnecken
ZuckerwarenohneKakaogehalt :
A.Süßholz-AuszugmiteinemGehaltanSaccharosevonmehrals10Gewichts­
hundertteilen ,ohneZusatzandererStoffe
B.Kaugummi
C.sogenannte„weißeSchokolade"
D.andere
Kakaomasse ,auchentfettet
Kakaobutter ,einschließlich Kakaofett
Kakaopulver ,nichtgezuckert
SchokoladeundanderekakaohaltigeLebensmittelzubereitungen :
A.Kakaopulver ,nurdurchZusatzvonSaccharosegezuckert
C.SchokoladeundSchokoladewaren ,auchgefüllt;kakaohaltigeZuckerwarenso­
wieentsprechende kakaohaltigeZubereitungen aufderGrundlagevonZucker­
austauschstoffen17.04
52.1990
52.2000
52.20109%
2%+bT
höchstens
23%
4%+bT
höchstens
27%
+ZZu
6%+bT
höchstens
27%
+ZZu52.2020
52.2030
52.2035
52.204011%
8%
9%18.03
18.04
18.05
18.06
52.2050 3%+bT
52.2060 9%+bT
höchstens
27%+ZZu

31.12.86AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L373/147
1(2)(3)(4)
19.02Malzextrakt :ZubereitungenzurErnährungvonKindernoderzumDiät-oderKü­
chengebrauch ,aufderGrundlagevonMehl,Grieß,StärkeoderMalzextrakt,auch
miteinemGehaltanKakaovonwenigerals50Gewichtshundertteilen :
B.andere:
I.MalzextraktenthaltendundmiteinemGesamtgehaltanreduzierenden
Zuckern(alsMaltoseberechnet)von30Gewichtshundertteilen odermehr
II.andere:
Zubereitungen aufderGrundlagevonMehlausHülsenfrüchten in
FormvoninderSonnegetrocknetenScheibenausTeig(sogenannte
„papad")52.2070
52.2080
52.2090
52.2100
52.2110anderefrei-I-bT
frei
frei-I-bT
2%+bT
frei+bTSago(Tapiokasago,SagoausSagomarkundanderer),ausgenommenKartoffelsagoex19.04
19.05
19.07Lebensmittel ,durchAufblähenoderRöstenvonGetreidehergestellt(Puffreis,Com
Flakesunddergleichen)
Brot,Schiffszwieback undanderegewöhnlicheBackwaren,ohneZusatzvonZuk­
ker,Honig,Eiern,Fett,KäseoderFrüchten;Hostien,Oblatenkapseln fürArznei­
waren,Siegeloblatenunddergleichen :
A.Knäckebrot
B.ungesäuertesBrot(Matzen)frei+bT
höchstens
24%+ZMe
frei+bT
höchstens
20%+ZMe
frei+bT
4%+bT52.2120
52.2130
52.2140
52.2150
52.2160C.Hostien,OblatenkapselnfürArzneiwaren,Siegeloblatenunddergleichen
D.andere
19.08FeineBackwaren,auchmitbeliebigemGehaltanKakao:
A.HonigkuchenundähnlicheBackwarenfrei+bT
20.01Gemüse,KüchenkräuterundFrüchte,mitEssigzubereitetoderhaltbargemacht,
auchmitZusatzvonSalz,Gewürzen,SenfoderZucker:
exC.andere,ausgenommen„MixedPickles",GemüsepaprikaundPaprikaohne
brennendenGeschmack52.217014%
20.02
14%
20%
15%
12%52.2180
52.2190
52.2200
52.2210
52.2220
52.2225GemüseundKüchenkräuter ,ohneEssigzubereitetoderhaltbargemacht:
B.Trüffeln
D.Spargel
E.Sauerkraut
exF.Kapern
exH.andere,einschließlich Gemische :
—StengelvomPferderettichbaum (Moringaoleifera)(„Drumsticks")
—Bambussprossenfrei
11%
20.03
52.2230Früchte,gefroren,mitZusatzvonZucker:
exA.miteinemZuckergehaltvonmehrals13Gewichtshundertteilen :
—FrüchtederTarifnummernund-stellen08.01,08.02D,08.08B,EundF
und08.09,ausgenommen Ananas,MelonenundWassermelonen
exB.andere:
—FrüchtederTarifnummernund-stellen08.01,08.02D,08.08B,EundF
und08.09,ausgenommen Ananas,MelonenundWassermelonen6%+(Ab)
52.22406%

Nr.L373/148AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.86
(1) (2) (3) (4)
20.04Früchte,Fruchtschalen ,PflanzenundPflanzenteile,mitZuckerhaltbargemacht
(durchtränktundabgetropft,glasiertoderkandiert):
B.andere:
exI.miteinemZuckergehaltvonmehrals13Gewichtshundertteilen :
52.2250—FrüchtederTarifnummern und-stellen08.01,08.02D,08.08B,E
undFund08.09,ausgenommen Ananas,MelonenundWassermelo­
nen
exII.andere:6%+(Ab)
52.2260
20.05—FrüchtederTarifnummern und-stellen08.01,08.02D,08.08B,E
undFund08.09,ausgenommen Ananas,MelonenundWassermelo­
nen
Konfitüren,Marmeladen ,Fruchtgelees ,FruchtpastenundFruchtmuse,durchKo­
chenhergestellt,auchmitZusatzvonZucker:
B.KonfitürenundMarmeladen ,vonZitrusfrüchten :6%
52.2270exI.miteinemZuckergehaltvonmehrals30Gewichtshundertteilen ,ausge­
nommenKonfitürenundMarmeladenausOrangen 18%+(Ab)
52.2280exII.miteinemZuckergehaltvonmehrals13bis30Gewichtshundertteilen ,
ausgenommen KonfitürenundMarmeladenausOrangen 18%+(Ab)
52.2290exIII.andere,ausgenommenKonfitürenundMarmeladenausOrangen ...
C.andere:
I.miteinemZuckergehaltvonmehrals30Gewichtshundertteilen :
exb)andere:19%
52.2300—vonFrüchtenderTarifnummern und-stellen08.01,08.08B,E
undFund08.09,ausgenommen Ananas,MelonenundWas­
sermelonen
exII.miteinemZuckergehaltvonmehrals13bis30Gewichtshundertteilen :8%+(Ab)
52.2310—vonFrüchtenderTarifnummern und-stellen08.01,08.08B,EundF
und08.09,ausgenommen Ananas,MelonenundWassermelonen ...
exIII.andere:8%+(Ab)
52.2320
20.06—vonFrüchtenderTarifnummern und-stellen08.01,08.08B,EundF
und08.09,ausgenommen Ananas,MelonenundWassermelonen ...
Früchte,inandererWeisezubereitetoderhaltbargemacht,auchmitZusatzvon
ZuckeroderAlkohol :
A.Schalenfrüchte undErdnüsse,geröstet,inunmittelbarenUmschließungen mit
einemGewichtdesInhalts:
I.vonmehrals1kg:8%
52.2330 —Mandeln,Wal-undHaselnüsse 12%(*)
52.2340 —andere
II.von1kgoderweniger:6%
52.2350 —Mandeln,Wal-undHaselnüsse 14%(*)
52.2360 —andere
B.andere:
I.mitZusatzvonAlkohol:6%
52.2370 a)Ingwer
b)Ananas,inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesIn­
halts:
1.vonmehrals1kg:10%
52.2380aa)miteinemZuckergehaltvonmehrals17Gewichtshundert ­
teilen 10%+(Ab)
52.2390 bb)andere 10%

31.12.86AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L373/149
0) (2)(3)(4)
20.06
(Fortsetzung)B.I.b)2.von1kgoderweniger:
aa)einemZuckergehaltvonmehrals19Gewichtshundert­52.2400
52.2410teilen
bb)andere10%+(Ab)
10%
c)Weintrauben :
52.2420
52.24301.miteinemZuckergehaltvonmehrals13Gewichtshundertteilen
2.andere25%+(Ab)
25%
d)Pfirsiche,BirnenundAprikosen,inunmittelbarenUmschließungen miteinemGewichtdesInhalts:
1.vonmehrals1kg:
aa)miteinemZuckergehaltvonmehrals13Gewichtshundert ­
teilen52.2440
52.245025%+(Ab)
25%bb)andere
2.von1kgoderweniger:
aa)miteinemZuckergehaltvonmehrals15Gewichtshundert­52.2460
52.2470teilen
bb)andere25%+(Ab)
25%
e)andereFrüchte:
ex1.miteinemZuckergehaltvonmehrals9Gewichtshundertteilen ,52.2480
52.2490ausgenommen Kirschen
ex2.andere,ausgenommen Kirschen25%+(Ab)
25%
f)GemischevonFrüchten :
1.miteinem'Zuckergehalt vonmehrals9Gewichtshundertteilen52.2500
52.251025%+(Ab)
25%2.andere
II.ohneZusatzvonAlkohol:
a)mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvonmehrals1kg:
52.25202.SegmentevonPampelmusenundGrapefruits 9%+(Ab)
3.Mandarinen ,einschließlich TangerinenundSatsumas;Clemen­
tinen,WilkingsundandereähnlicheKreuzungenvonZitrus­52.2530
52.2540früchten19%+(Ab)(*)
18%+(Ab)(»)4.Weintrauben
ex8.andereFrüchte:
FrüchtederTarifnummern und-stellen08.01,08.08B,EundFund08.09,ausgenommen Ananas,Melonenund52.2550
52.2560Wassermelonen
Tamarinden (Hülsen,Fruchtfleisch)6%+(Ab)
7%+(Ab)
9.GemischevonFrüchten :
exaa)Gemische,beidenendasGewichtkeinesFruchtanteils
mehrals50v.H.desGesamtgewichts derFrüchtebe­
trägt:
GemischevonFrüchtenderTarifnummern und-stel­
len08.01,08.08B,EundFund08.09,ausgenommen52.2570MelonenundWassermelonen9%+(Ab)
b)mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon1kgoderweniger
52.25802.SegmentevonPampelmusenundGrapefruits 9%+(Ab)
3.Mandarinen ,einschließlich TangerinenundSatsumas;Clemen­
tinen,WilkingsundandereähnlicheKreuzungen vonZitrus­52.2590
52.2600früchten
4.Weintrauben18%+(Ab)(*)
19%+(Ab)(*)
ex8.andereFrüchte:
FrüchtederTarifnummern und-stellen08.01,08.08B,E
undFund08.09,ausgenommen Ananas,52.2610 WassermelonenMelonenund
7%+(Ab)

Nr.L373/150 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.86
(1) (2) (3) (4)I 20.06
(Fortsetzung)B.II.b)9.GemischevonFrüchten:
exaa)Gemische,beidenendasGewichtkeinesFruchtanteils
mehrals50v.H.desGesamtgewichts derFrüchtebe­
trägt:
52.2620—GemischevonFrüchtenderTarifnummern und-stel­
len08.01,08.08B,EundFund08.09,ausgenommen
MelonenundWassermelonen
c)ohneZusatzvonZucker,inunmittelbarenUmschließungen miteinem
GewichtdesInhalts:
1.von4,5kgodermehr:
exdd)andereFrüchte:7%+(Ab)
52.2630—FrüchtederTarifnummern und-stellen08.01,08.08B,E
undFund08.09,ausgenommen Ananas,Melonenund
Wassermelonen
exee)GemischevonFrüchten :6%
52.2640—GemischevonFrüchtenderTarifnummern und-stellen
08.01,08.08B,EundFund08.09,ausgenommen Melo­
nenundWassermelonen ,beidenendasGewichtkeines
Fruchtanteilsmehrals50v.H.desGesamtgewichts der
Früchtebeträgt
2.vonwenigerals4,5kg:
exbb)andereFrüchteundGemischevonFrüchten:9%
52.2650—FrüchtederTarifnummern und-stellen08.01,08.08B,E
undFund08.09,ausgenommen Ananas,Melonenund
Wassermelonen 6%
52.2660—GemischeausFrüchtenderTarifnummern und-stellen
08.01,08.08B,EundFund08.09,ausgenommen Melo­
nenundWassermelonen ,beidenendasGewichtkeines
Fruchtanteilsmehrals50v.H.desGesamtgewichts der
Früchtebeträgt 10%
20.07Fruchtsäfte(einschließlichTraubensaft)undGemüsesäfte ,nichtgegoren,ohneZu­
satzvonAlkohol,auchmitZusatzvonZucker:
A.miteinerDichtebei20°Cvonmehrals1,33g/cm3:
III.andere:
exa)miteinemWertvonmehrals30ECUfür100kgEigengewicht :
52.2670 —ausFrüchtenderTarifstelle08.01A frei
52.2680 —ausFrüchtenderTarifstelle08.02D 28%
52.2690—ausFrüchtenderTarifnummern und-stellen08.01,08.08B,E
undFund08.09,ausgenommen Datteln,Ananas,Melonenund
Wassermelonen
exb)andere:8%
52.2700—ausFrüchtenderTarifnummern und-stellen08.01,08.08B,E
undFund80.09,ausgenommen Ananas,MelonenundWasser­
melonen 8%+(Ab)
52.2710 —ausFrüchtenderTarifstelle08.02D 28%+(Ab)
B.miteinerDichtebei20°Cvon1,33g/cm3oderweniger:
II.andere:
a)miteinemWertvonmehrals30ECUfür100kgEigengewicht :
52.27402.ausPampelmusen undGrapefruits
3.ausZitronenundanderenZitrusfrüchten :
exaa)zugesetztenZuckerenthaltend :8%
52.2750 —ausgenommen Zitronensaft 13%(*)

31.12.86AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L373/151
(i (2)(3)(4y
20.07
(Fortsetzung >
13%(*)52.2760
52.2770
52.278017%+(Ab)(*)
17%(*)
52.2790
52.28008%
17%
52.2810
52.2820%
18'
52.2830
52.284017%(*)
18%(*)B.II.a)3.exbb)andere:
—ausgenommen Zitronensaft
4.ausAnanas:
aa)zugesetztenZuckerenthaltend
bb)andere
6.ausanderenFrüchtenundGemüsen :
exaa)zugesetztenZuckerenthaltend :
—ausFrüchtenderTarifnummernund-stellen08.01,08.08
B,EundFund08.09,ausgenommenAnanas,Melonen
undWassermelonen
—andere,ausgenommen ausAprikosenundPfirsichen
exbb)andere:
—ausFrüchtenderTarifnummernund-stellen08.01,08.08
B,EundFund08.09,ausgenommenAnanas,Melonen
undWassermelonen
—andere,ausgenommen ausAprikosenundPfirsichen
7.Gemische :
exbb)andere,ausgenommen Gemische,dieeinzelnoderzusam­
menmehrals25Gewichtshundertteile SaftvonWeintrau­
ben,Zitrusfrüchten ,Ananas,Äpfeln,Birnen,Tomaten,Apri­
kosenundPfirsichenenthalten :
11.zugesetztenZuckerenthaltend
22.andere
b)miteinemWertvon30ECUoderwenigerfür100kgEigengewicht :
2.ausPampelmusenundGrapefruits :
aa)miteinemGehaltanzugesetztemZuckervonmehrals30Ge­
wichtshundertteilen
bb)andere
4.ausanderenZitrusfrüchten :
aa)miteinemGehaltanzugesetztemZuckervonmehrals30Ge­
wichtshundertteilen
bb)miteinemGehaltanzugesetztemZuckervon30Gewichtshun­
dertteilenoderweniger
cc)keinenzugesetztenZuckerenthaltend
5.ausAnanas :
aa)miteinemGehaltanzugesetztemZuckervonmehrals30Ge­
wichtshundertteilen
bb)miteinemGehaltanzugesetztemZuckervon30Gewichtshun­
dertteilenoderweniger
cc)keinenzugesetztenZuckerenthaltend
7.ausanderenFrüchtenundGemüsen:
exaa)miteinemGehaltanzugesetztemZuckervonmehrals30
Gewichtshundertteilen :
—ausFrüchtenderTarifnummernund-stellen08.01,08.08
B,EundFund08.09,ausgenommen Ananas,Melonen
undWassermelonen
—andere,ausgenommen ausAprikosenundPfirsichen
exbb)miteinemGehaltanzugesetztemZuckervon30Gewichts­
hundertteilenoderweniger:
—ausFrüchtenderTarifnummernund-stellen08.01,08.08
B,EundFund08.09,ausgenommenAnanas,Melonen
undWassermelonen
—andere,ausgenommen ausAprikosenundPfirsichen52.2850
52.28608%+(Ab)
8%
14%+(Ab)(*)52.2870
52.2880
52.289014%(*)
15%(*)
17%+(Ab)(*)52.2900
52.2910
52.292017%(*)
17%(*)
52.2930
52.29408%+(Ab)
17%+(Ab)
52.2950
52.29608%
17%

Nr.L373/152 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.86
(1) (2) (3) (4)
52.297020.07
(Fortsetzung)B.II.b)7.excc)keinenzugesetztenZuckerenthaltend :
—ausFrüchtenderTarifnummern und-stellen08.01,08.08
B,EundFund08.09,ausgenommen Ananas,Melonen
undWassermelonen 8%
52.2980 —andere,ausgenommen ausAprikosenundPfirsichen ...
8.Gemische :
exbb)andere,ausgenommen Gemische,dieeinzelnoderzusam­
menmehrals25Gewichtshundertteile SaftvonWeintrau­
ben,Zitrusfrüchten ,Ananas,Äpfeln,Birnen,Tomaten,Apri­
kosenoderPfirsichenenthalten :18%
52.299011.miteinemGehaltanzugesetztemZuckervonmehrals
30Gewichtshundertteilen 17%+(Ab)(*)
52.300022.miteinemGehaltanzugesetztemZuckervon30Ge­
wichtshundertteilen oderweniger 17%(*)
52.3010
21.0233.keinenzugesetztenZuckerenthaltend
AuszügeoderEssenzenausKaffee,TeeoderMateundZubereitungen aufder
GrundlagesolcherAuszügeoderEssenzen;gerösteteZichorienwurzeln undandere
KaffeemittelsowieAuszügehieraus:18%(*)
52.3020 exA.EssenzenausKaffee 9%
52.3030B.AuszügeoderEssenzenausTeeoderMate;Zubereitungen aufderGrund­
lagesolcherAuszügeoderEssenzen '
C.gerösteteZichorienwurzeln undanderegerösteteKaffeemittel :frei
52.3040 II.andere
D.AuszügeausgeröstetenZichorienwurzeln undausanderengeröstetenKaf­
feemitteln :2%+bT
52.3050
21.03II.andere
SenfmehlundSenf(einschließlichzubereitetesSenfmehl):
A.Senfmehlinunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhalts:2%+bT
52.3060 I.von1kgoderweniger frei
52.3070 II.vonmehrals1kg frei
52.3080
21.04B.Senf(einschließlich zubereitetesSenfmehl)
Gewürzsoßen ;zusammengesetzte Würzmittel :7%
52.3090 B.GewürzsoßenaufderGrundlagevonTomatenmark
exC.andere:6%
52.3100 —ErzeugnisseaufderGrundlagevonTomatenketchup 7%
52.3110
21.05—andere,ausgenommen GewürzsoßenaufderGrundlagepflanzlicherÖle
Zubereitungen zurHerstellungvonSuppenoderBrühen;SuppenundBrühen;zu­
sammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen :5%
52.3120Il A.Zubereitungen zumHerstellenvonSuppenoderBrühen;SuppenundBrühen 11%
52.3130
21.06B.zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen
Hefen,lebendodernichtlebend;zubereitetekünstlicheBacktriebmittel :
A.Hefen,lebend:17%
52.3140 I.ausgewählteMutterhefe (Hefekulturen )
II.Backhefen :8%
52.3150 a)getrocknet 4%+bT
52.3160 b)andere 4%+bT
52.3170 III.andere 10%

31.12.86AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L373/153
(i) (2)(3) 4
21.06
(Fortsetzung)
52.3180
52.3190
52.32006%
frei
3%
21.07
52.3210
52.3220
52.32303%+bT
3%+bT
2%+bT
52.3250B.Hefen,nichtlebend:
I.inFormvonTabletten,WürfelnoderähnlichenAufmachungen ,oderin
unmittelbarenUmschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon1kg
oderweniger
II.andere
C.zubereitetekünstlicheBacktriebmittel
Lebensmittelzubereitungen ,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
A.GetreideinKörnernoderKolben,vorgekochtoderanderszubereitet:
I.Mais
II.'Reis
III.anderes
G.andere:
I.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonweniger
als1,5Gewichtshundertteilen :
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose
(einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals
5Gewichtshundertteilen :
ex1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen :
—Palmenherzen
—GetrocknetesPlasma,gewonnenausfrischemBlutvonRin­
dernnachZugabevonNatriumeitratmiteinemGesamtpro­
teingehaltvonwenigstens73,3undhöchstens90Gewichts­
hundertteilen ,bezogenaufdenTrockenstoff
Wasser,Mineralwasser ,EisundSchnee:
A.Mineralwasser ,natürlichoderkünstlich
Limonaden(einschließlichderausMineralwasserhergestellten)undanderenichtal­
koholischeGetränke,ausgenommen Frucht-undGemüsesäftederTarifnummer
20.07:
A.keineMilchoderkeinMilchfettenthaltend
Bier
SpritmiteinemGehaltanÄthylalkoholvonwenigerals80%vol,unvergällt,
Branntwein,LikörundanderealkoholischeGetränke;zusammengesetzte alkoholi­
scheZubereitungen zumHerstellenvonGetränken :
C.alkoholischeGetränke :
V.andere,inBehältnissenmiteinemInhalt:
exa)von2Literoderweniger:7%
52.3255frei
22.01
52.3260frei
22.02
52.3270
52.32806°/c
14°/t22.03
22.09
52.3290—Tequila,PiscoundSingani 1,30ECU
für1hl
je%vol
Alkohol
+5ECU
jehl
frei(**)23.01MehlvonFleisch,vonSchlachtabfall ,vonFischen,vonKrebstierenodervon
Weichtieren ,ungenießbar ;Grieben:
B.MehlvonFischen,vonKrebstierenodervonWeichtieren 52.3300
23.02KleieundandereRückständevomSichten,MahlenodervonanderenBearbeitun­
genvonGetreideoderHülsenfrüchten :
B.vonHülsenfrüchten 52.33103%

Nr.L373/154AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.86
(1) (2) (3) (4)
23.06WarenpflanzlichenUrsprungsderalsFutterverwendetenArt,anderweitwederge­
nanntnochinbegriffen :
52.3320
23.07B.andere
Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitungenderbeiderFütterungver­
wendetenArt:frei
52.3330A.SolublesvonFischenoderMeeressäugetieren frei
52.3340
24.02C.andere
Tabak,verarbeitet ;TabakauszügeundTabaksoßen :3%
52.3350 A.Zigaretten 82%(*)
52.3360 B.ZigarrenundZigarillos 41%(♦)
52.3370 C.Rauchtabak100%(*)
52.3380 D.KautabakundSchnupftabak 45%(*)
52.3390E.andere,einschließlichhomogenisierter TabakinFormvonFolien.... 18%(*)
Abkürzungen
(Ab):bedeutet,daßdiebetreffendenWareneinerAbschöpfungsregelung unterliegen;
bT:bedeutet,daßfürdiebetreffendenWareneinbeweglicherTeilbetragerhobenwird,derimRahmenderHandelsregelungen
fürbestimmtelandwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse festgesetztwird;
ZMe.bedeutet,daßeinZollzuschlagaufdieindenbetreffendenWarenenthalteneMehlmengeerhobenwerdenkann;
ZZu:bedeutet,daßeinZollzuschlagaufdieindenbetreffendenWarenenthalteneZuckermengeerhobenwerdenkann.

31. 12. 86 Nr. L 373/155 
ANHANG III 
Liste  der Entwicklungsländer  und -gebiete,  denen allgemeine  Zollpräferenzen  gewährt werden (') 
A. UNABHÄNGIGE LÄNDER 
(!) Die  Code-Nummer vor der Benennung des einzelnen  begünstigten  Landes und Gebietes  ist der Geonomenklatur  entnommen (Verordnung (EWG)  Nr. 3639/86  (ABl.  Nr. L 336 vom 29. 11. 1986, S. 46)). 048 Jugoslawien 
066 Rumänien 
204 Marokko 
208 Algerien 
212 Tunesien 
216 Libyen 
220 Ägypten 
228 Mauretanien 
248 Senegal 
268 Liberia 
272 Elfenbeinküste 
276 Ghana 
288 Nigeria 
302 Kamerun 
314 Gabun 
318 Kongo 
322 Zaire 
330 Angola 
346 Kenia 
366 Mosambik 
370 Madagaskar 
373 Mauritius 
378 Sambia 
382 Simbabwe 
393 Swasiland 
412 Mexiko 
416 Guatemala 
421 Belize 
424 Honduras 
428 El  Salvador 432 Nicaragua 
436 Costa  Rica 
442 Panama 
448 Kuba 
449 St.  Christopher  und Nevis 
453 Bahamas 
456 Dominikanische  Republik 
459 Antigua  und Barbuda 
460 Dominica 
464 Jamaika 
465 St.  Lucia 
467 St.  Vincent 
469 Barbados 
472 Trinidad  und Tobago 
473 Grenada 
480 Kolumbien 
484 Venezuela 
488 Guyana 
492 Surinam 
500 Ecuador 
504 Peru 
508 Brasilien 
512 Chile 
516 Bolivien 
520 Paraguay 
524 Uruguay 
528 Argentinien 
600 Zypern 
604 Libanon 
608 Syrien 612 Irak 
616 Iran 
628 Jordanien 
632 Saudi-Arabien 
636 Kuwait 
640 Bahrain 
644 Katar 
647 Vereinigte  Arabische  Emirate 
649 Oman 
662 Pakistan 
664 Indien 
669 Sri  Lanka 
676 Birma 
680 Thailand 
690 Vietnam 
696 Kambodscha 
700 Indonesien 
701 Malaysia 
703 Brunei  Darussalam 
706 Singapur 
708 Philippinen 
720 China 
728 Südkorea 
801 Papua-Neuguinea 
803 Nauru 
806 Salomonen 
807 Tuvalu 
812 Kiribati 
815 Fidschi 
816 Wanuatu Amtsblatt  der Europäischen  Gemeinschaften 

Nr.L373/156 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.86
B.LANDERUNDGEBIETE,
dievonMitgliedstaaten derGemeinschaftodervondrittenLändernabhängenoderverwaltetwerdenoder
derenauswärtigeBeziehungenganzoderteilweisevonMitgliedstaaten derGemeinschaftodervondritten
Ländernwahrgenommen werden
044Gibraltar
329St.HelenaundzugehörigeGebiete
357BritischesGebietimIndischenOzean
377Mavotte
406Grönland(')
413Bermuda
446Anguilla
454Türks-undCaicosinseln
457Amerikanische Jungferninseln
461BritischeJungferninseln undMontserrat
463Kaimaninseln
474Aruba
478Niederländische Antillen
529Falklandinseln undzugehörigeGebiete
740Hongkong
743Macau
802Australisch-Ozeanien (Weihnachtsinsel ,Cocosinseln [Keelingsinseln »,HeardundMcDonald,Nor­
folk
808Amerikanisch-Ozeanien (2)
809Neukaledonien undzugehörigeGebiete
811WallisundFutuna
813Pitcairn-Inseln
814Neuseeländisch-Ozeanien (Cook-Inseln ,Niuë,Tokelau-Inseln )
822Französisch-Polynesien
890Polargebiete(AustralischeAntarktik,BritischeAntarktik,FranzösischeAntarktik)
Anmerkung:DieListeunterliegtwegenÄnderungendesinternationalen StatusvonLändernund
GebietenspätererAnpassung .
(')AbdemInkrafttretendesam13.März1984inBrüsselunterzeichneten VertrageszurÄnderungderVerträgezur
GründungderEuropäischenGemeinschaften hinsichtlichGrönlandsodervondurchdenRatbeschlossenen Über­
gangsmaßnahmen .
(2)Amerikanisch-Ozeanien umfaßt:Guam,Amerikanisch-Samoa einschließlichSwains,dieMidway-Inseln ,John­
ston-undSand-Inseln ,Wake;dieInselnunterTreuhandschaft :Karolinen,MarianenundMarshall-Inseln .

31.12.86AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L373/157
ANHANGIV
ListederWaren,dieinArtikel1Absatz3genanntsind(a)
LaufendeNr.
57.0010 01.01 Pferde,Esel,MaultiereundMaulesel,lebend
57.0020 01.04All ReinrassigeZuchttiere,Ziegen,lebend(b)
57.0030 01.06 AndereTiere,lebend
57.0040 02.01AIFleischvonPferden,Eseln,MaultierenoderMauleseln,frisch,gekühltodergefroren
57.0050 02.01Alllb)FleischvonSchweinen,anderesalsvonHausschweinen ,frisch,gekühltodergefroren
57.0060 02.01BIIa)SchlachtabfallvonPferden,Eseln,MaultierenoderMauleseln,frisch,gekühltodergefroren
57.0070 02.01BIIb)SchlachtabfallvonRindern,frisch,gekühltodergefroren
57.0080 02.01BIId)andererSchlachtabfall ,frisch,gekühltodergefroren
57.0090 02.04AnderesFleischundanderergenießbarerSchlachtabfall,frisch,gekühltodergefroren
57.0100 02.06AFleischvonPferden,gesalzen,inSalzlakeodergetrocknet
57.0110 02.06CIb)SchlachtabfallvonRindern,gesalzen,inSalzlake,getrocknetodergeräuchert
57.0120 02.06CIIb)SchlachtabfallvonSchafenoderZiegen,gesalzen,inSalzlake,getrocknetodergeräuchert
57.0130 02.06CIIIanderesFleischodergenießbarerSchlachtabfall ,gesalzen,inSalzlake,getrocknetodergeräuchert
57.0140 KAPITEL3FISCHE,KREBSTIERE UNDWEICHTIERE
57.0150 04.05AIIEierinderSchale,anderealsvonHausgeflügel ,frischoderhaltbargemacht
57.0160 04.06 NatürlicherHonig
57.0170 04.07GenießbareWarentierischenUrsprungs,anderweitwedergenanntnochinbegriffen
57.0180 KAPITEL5ANDEREWARENTIERISCHEN URSPRUNGS ,ANDERWEIT WEDERGENANNT
NOCHINBEGRIFFEN
57.0190 KAPITEL6LEBENDEPFLANZENUNDWARENDESBLUMENHANDELS
57.0200 07.01A Kartoffeln,frischodergekühlt
57.0210 07.01FHülsenfrüchte ,auchausgelöst,frischodergekühlt
57.0220 07.01GIIIMeerrettich(Cochleariaarmoracia)
57.0226ex07.01K Spargel,vom1.Oktoberbis31.Januar
57.0230 07.01SGemüsepaprika oderPaprikaohnebrennendenGeschmack,frischodergekühlt
57.0240 07.01TandereGemüseundKüchenkräuter ,frischodergekühlt
57.0250 07.02BandereGemüseundKüchenkräuter ,gegartodernicht,gefroren
57.0260ex07.03GemüseundKüchenkräuter ,zurvorläufigenHaltbarmachung inSalzlakeoderinWassermitei­
nemZusatzvonanderenStoffeneingelegt,jedochnichtzumunmittelbarenGenußbesonderszu­
bereitet,ausgenommen Oliven(07.03A)
57.0270 07.04ASpeisezwiebeln ,getrocknet,auchinStückeoderScheibengeschnitten,alsPulverodersonstzer­
kleinert,abernichtweiterzubereitet
(a)Dielandwirtschaftlichen Erzeugnisse,fürdieaufgrundgemeinsamerZollregelungendieZollsätzedesGemeinsamenZolltarifsvorübergehend
vollständigausgesetztoderaufgehobenwerden,sindindemAnhanglediglichzurErinnerungfürdieMitgliedstaatenaufgeführt.(b)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzendenVoraussetzungen .

Nr.L373/158 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.86
57.0280ex07.04BandereGemüseoderKüchenkräuter ,getrocknet,auchinStückeoderScheibengeschnitten,als
Pulverodersonstzerkleinert,abernichtweiterzubereitet,ausgenommen Oliven
57.0290 07.05 TrockeneausgelösteHülsenfrüchte ,auchgeschältoderzerkleinert
57.0300 07.06B Andere
57.0310ex08.01 Datteln,Bananen,Ananas,Mangofrüchte ,Mangostanfrüchte ,Avocatofrüchte ,Guaven,Kokos­
nüsse,Paranüsse,Kaschunüsse ,frischodergetrocknet,auchohneSchalen,ausgenommen Bana­
nen,frisch,undAnanas,frisch
08.02BMandarinen ,einschließlichTangerinenundSatsumas;Clementinen ,Wilkingsundandereähnli­
cheKreuzungenvonZitrusfrüchten :
57.0313 exI.Clementinen ,vom15.Maibis15.September
57.0316 exII.andere,vom15.Maibis15.September
57.0320 08.02D PampelmusenundGrapefruits,frischodergetrocknet
57.0330 08.02E andereZitrusfrüchte ,frischodergetrocknet
57.0340 08.05D Pistazien,frischodergetrocknet,auchohneäußereSchalenoderenthäutet
57.0350 08.05E Pekan-(Hickory-)nüsse ,frischodergetrocknet,auchohneäußereSchalenoderenthäutet
57.0360 08.05F Areka-(Betel-)nüsse undKolanüsse,frischodergetrocknet,auchohneäußereSchalenoderent­
häutet
57.0370ex08.05GAndereSchalenfrüchte ,frischodergetrocknet,auchohneäußereSchalenoderenthäutet,ausge­
nommenHaselnüsse
57.0380 08.07E AnderesSteinobst,frisch
57.0390 08.08C Heidelbeeren (FrüchtevomVacciniummyrtillus)
57.0400 08.08E Papaya-Früchte,frisch
57.0410 08.08F AndereBeeren,frisch
57.0420 08.09 AndereFrüchte,frisch
57.0430ex08.10 Früchte,gekochtodernicht,gefroren,ohneZusatzvonZucker,ausgenommen Erdbeeren
57.0440 08.11 Früchte,vorläufighaltbargemacht(z.B.durchSchwefeldioxid oderinWasser,demSalz,Schwe­
feldioxidoderanderevorläufigkonservierend wirkendeStoffezugesetztsind),zumunmittelba­
renGenußnichtgeeignet
57.0450 08.12 Früchte(ausgenommen solchederTarifnrn.08.01bis08.05),getrocknet
57.0460 08.13 SchalenvonZitrusfrüchtenodervonMelonen,frisch,gefroren,getrocknetoderzurvorläufigen
Haltbarmachung inSalzlakeoderinWassermiteinemZusatzvonanderenStoffeneingelegt
57.0470KAPITEL9KAFFEE,TEE,MATEUNDGEWÜRZE
57.0480 10.06A Reis,zurAussaat(b)
57.0490 11.04A MehlvontrockenenHülsenfrüchten derTarifnr.07.05
57.0500 11.04B MehlvonFrüchtendesKapitels8
57.0510 11.05 Mehl,GrießundFlockenvonKartoffeln
57.0520 11.08B Inulin
57.0530exKAPITEL 12ÖLSAATEN UNDÖLHALTIGE FRÜCHTE;VERSCHIEDENE SAMENUND
FRÜCHTE ;PFLANZENZUMGEWERBE-ODERHEILGEBRAUCH ;STROHUND
FUTTER;AUSGENOMMEN ZUCKERRÜBEN UNDZUCKERROHR DERTARIF­
NUMMER 12.04
(b)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

31.12.86AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L373/159
57.0540 KAPITELi:
57.0550 KAPITEL 1*
57.0560 15.02
57.0570 15.03
57.0580 15.04
57.0590 15.05
57.0600 15.06
57.0610ex15.07
57.0620 15.08
57.0630 15.10
57.0640 15.11
57.0650 15.12
57.0660 15.13
57.0670 15.15
57.0680 15.16
57.0690 15.17A
57.0700 15.17BII
57.0710 16.02AI
57.0720 16.02BII
57.0730 16.02BIII
b)1bb)
57.0740 16.02BIII
b)2
57.0750 16.03
57.0760 16.04
>7.0770 16.05
57.0780 17.04
>7.0790KAPITEL 18
>7.0800KAPITEL19GUMMEN ,HARZEUNDANDEREPFLANZENSÄFTE UND-AUSZÜGE
FLECHTSTOFFE UNDANDEREWARENPFLANZLICHEN URSPRUNGS ,ANDER­
WEITWEDERGENANNT NOCHINBEGRIFFEN
Talg(vonRindern,SchafenoderZiegen),roh,ausgeschmolzen odermitLösungsmitteln ausgezo­
gen,einschließlich PremierJus
Schmalzstearin ;Oleostearin ;Schmalzöl,OleomargarinundTalgöl,wederemulgiert,vermischt
nochandersverarbeitet
FetteundÖlevonFischenoderMeeressäugetieren ,auchraffiniert
WollfettunddarausstammendeFettstoffe,einschließlich Lanolin
AnderetierischeFetteundÖle(z.B.Klauenöl,Knochenfett,Abfallfett)
FettepflanzlicheÖle,flüssigoderfest,roh,gereinigtoderraffiniert ,ausgenommenOlivenölder
Tarifstelle15.07A
TierischeundpflanzlicheÖle,gekocht,oxidiert,dehydratisiert ,geschwefelt,geblasen,durch
HitzeimVakuumoderininertemGaspolymerisiertoderandersmodifiziert
TechnischeFettsäuren ;saureÖleausderRaffination ;technischeFettalkohole
Glycerin,einschließlichGlycerinwasser und-unterlaugen
TierischeundpflanzlicheÖleundFette,ganzoderteilweisehydriertoderdurchbeliebigeandere
Verfahrengehärtet,auchraffiniert ,jedochnichtverarbeitet
Margarine,Kunstspeisefett undanderegenießbareverarbeiteteFette
Walrat,roh,gepreßtoderraffiniert ,auchgefärbt;BienenwachsundanderesInsektenwachs ,auch
gefärbt
Pflanzenwachs ,auchgefärbt
Degras
RückständeausderVerarbeitungvonFettstoffenodervontierischenoderpflanzlichenWachsen,
ausgenommen ErzeugnissederTarifstelle15.17BI
FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbargemacht,ausLebernvonGänsenoder
Enten
FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbargemacht,vonWildoderKaninchen
FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbargemacht,RindfleischoderSchlachtab­
fallvonRindernenthaltend,anderealsErzeugnissederTarifstelle16.02BIIIb)1aa)
AnderesFleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbargemacht
Fleischextrakte ,FleischsäfteundFischextrakte
Fische,zubereitetoderhaltbargemacht,einschließlich KaviarundKaviarersatz
KrebstiereundWeichtiere,zubereitetoderhaltbargemacht
ZuckerwarenohneKakaogehalt
KAKAOUNDZUBEREITUNGEN AUSKAKAO
ZUBEREITUNGEN AUFDERGRUNDLAGE VONGETREIDE ,MEHLODER
STÄRKE;BACKWAREN
57.0810exKAPITEL20ZUBEREITUNGEN VONGEMUSE,KÜCHENKRÄUTERN ,FRÜCHTENUNDANDE­
RENPFLANZEN ODERPFLANZENTEILEN ,AUSGENOMMEN :SAFTAUSANA­
NASDERTARIFSTELLEN 20.07AIIIa)UNDAIIIb)

Nr.L373/160 31.12.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
57.0820exKAPITEL21
57.0830exKAPITEL22
57.0840 23.01
57.0850 23.02B
57.0860 23.06B
57.0870 23.07A
57.0880 23.07C
57.0890 24.02VERSCHIEDENE LEBENSMITTELZUBEREITUNGEN ,AUSGENOMMEN ZUCKER­
SIRUPEDERTARIFSTELLE 21.07F
GETRÄNKE ,ALKOHOLISCHE FLÜSSIGKEITEN UNDESSIG,AUSGENOMMEN
ERZEUGNISSE DERTARIFNUMMERN UND-STELLEN22.04,22.05,22.07AUND
22.09CI
MehlvonFleisch,vonSchlachtabfall ,vonFischen,vonKrebstierenodervonWeichtieren,unge­
nießbar;Grieben
KleieundandereRückständevomSichten,MahlenodervonanderenBearbeitungen vonHül­
senfrüchten
WarenpflanzlichenUrsprungsderalsFutterverwendetenArt,anderweitwedergenanntnochin­
begriffen,anderealsErzeugnissederTarifstelle23.06A
Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitungen derbeiderFütterungverwendetenArt:
SolublesvonFischenoderMeeressäugetieren
Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitungen derbeiderFütterungverwendetenArt;
anderealsErzeugnissederTarifstellen23.07AundB
Tabak,verarbeitet ;Tabakauszüge undTabaksoßen

31.12.86AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L373/161
ANHANGV
Listederamwenigstenfortgeschrittenen Entwicklungsländer
224Sudan
232Mali
236BurkinaFaso
240Niger
244Tschad342Somalia
350Uganda
352Tansania
355SeychellenundzugehörigeGebiete
375Komoren
386Malawi
391Botsuana
395Lesotho
452Haiti
652Nordjemen
656Südjemen
660Afghanistan
666Bangladesch247RepublikKapVerde
252Gambia
257Guinea-Bissau
260Guinea
264SierraLeone
280Togo
284Benin
306Zentralafrikanische Republik
310Äquatorialguinea
311SãoTomeundPrincipe
324Ruanda
328Burundi
334Äthiopien
338Dschibuti667Malediven
672Nepal
675Bhutan
684Laos
817Tonga
819Westsamoa