++++

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 236/72 DER KOMMISSION

VOM 1 . FEBRUAR 1972

ZUR FESTSETZUNG DER TOLERANZGRENZEN FÜR FEHLMENGEN , DIE BEI DER LAGERUNG VON SCHWEINEFLEISCH DURCH INTERVENTIONSSTELLEN DER MITGLIEDSTAATEN AUFTRETEN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 788/69 DES RATES VOM 22 . APRIL 1969 ÜBER DIE FINANZIERUNG VON INTERVENTIONSAUSGABEN AUF DEM BINNENMARKT FÜR SCHWEINEFLEISCH ( 1 ) , GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2092/70 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 5 ABSATZ 2 BUCHSTABE C ) ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

FÜR DIE BERECHNUNG DER AUSGABEN FÜR INTERVENTIONSMASSNAHMEN IN FORM VON KÄUFEN DURCH DIE INTERVENTIONSSTELLEN MUSS UNTER ANDEREM DER WERT DER FEHLMENGEN FESTGESTELLT WERDEN , DIE ÜBER EINE BESTIMMTE TOLERANZGRENZE HINAUSGEHEN .

SOWEIT ES SICH UM INTERVENTIONSKÄUFE AUS DEN JAHREN 1968 UND 1969 HANDELT , IST ES ANGEBRACHT , EINE TOLERANZGRENZE FESTZUSETZEN , DIE SICH VON DEN IM DURCHSCHNITT FESTGESTELLTEN GEWICHTSVERLUSTEN BEI DIESEN ERZEUGNISSEN ABLEITET .

DURCH ARTIKEL 1 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 391/68 DER KOMMISSION VOM 1 . APRIL 1968 ÜBER DIE DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN BEI INTERVENTIONSKÄUFEN AUF DEM SCHWEINEFLEISCHSEKTOR ( 3 ) , GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2665/70 ( 4 ) , SIND FÜR DIE IN ARTIKEL 3 ABSATZ 3 DER VERORDNUNG NR . 121/67/EWG DES RATES VOM 13 . JUNI 1967 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR SCHWEINEFLEISCH ( 5 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2727/71 ( 6 ) , GENANNTEN ERZEUGNISSE EINHEITLICHE BEDINGUNGEN FÜR DIE LAGERUNG ERLASSEN WORDEN .

DIE BISHERIGEN ERFAHRUNGEN IN VERBINDUNG MIT DEN EINHEITLICHEN BESTIMMUNGEN FÜR DIE EINLAGERUNG UND LAGERUNG , DIE EINE BESCHRÄNKUNG DER GEWICHTSVERLUSTE AUF EIN MINIMUM SICHERSTELLEN , ERLAUBEN ES , DIE TOLERANZGRENZE FÜR DIE INTERVENTIONSKÄUFE DER JAHRE 1970 UND 1971 AUF 0,50 V . H . DES BEI DER ÜBERNAHME DER ERZEUGNISSE FESTGESTELLTEN GEWICHTS FESTZUSETZEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR SCHWEINEFLEISCH -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE IN ARTIKEL 5 ABSATZ 2 BUCHSTABE C ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 788/69 VORGESEHENE TOLERANZGRENZE FÜR FEHLMENGEN BEI DER DURCH DIE INTERVENTIONSSTELLEN DURCHGEFÜHRTEN LAGERUNG VON GESCHLACHTETEN SCHWEINEN , IN GANZEN ODER HALBEN TIERKÖRPERN , BETRAEGT

- FÜR DEN ZEITRAUM DER INTERVENTION 1968/1969 1,20 V . H . UND

- FÜR DEN ZEITRAUM DER INTERVENTION 1970/1971 0,50 V . H .

DIESE TOLERANZGRENZEN BEZIEHEN SICH AUF DEN GEWICHTSUNTERSCHIED ZWISCHEN

- DEM BEI DER ÜBERNAHME FESTGESTELLTEN GEWICHT DER ERZEUGNISSE OHNE VERPACKUNG UND

- DEM BEI DER AUSLAGERUNG FESTGESTELLTEN GEWICHT DER ERZEUGNISSE EINSCHLIESSLICH VERPACKUNG .

FÜR DIE STÜCKZAHL WIRD KEINE TOLERANZ GEWÄHRT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 1 . FEBRUAR 1972

FÜR DIE KOMMISSION

DER PRÄSIDENT

FRANCO M . MALFATTI

( 1 ) ABL . NR . L 105 VOM 2 . 5 . 1969 , S . 7 .

( 2 ) ABL . NR . L 232 VOM 21 . 10 . 1970 , S . 3 .

( 3 ) ABL . NR . L 80 VOM 2 . 4 . 1968 , S . 5 .

( 4 ) ABL . NR . L 284 VOM 20 . 12 . 1970 , S . 55 .

( 5 ) ABL . NR . 117 VOM 19 . 6 . 1967 , S . 2283/67 .

( 6 ) ABL . NR . L 282 VOM 23 . 12 . 1971 , S . 8 .