Nr.L107/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.4.76
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom4.März1976,
mitderdasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönig­
reichderNiederlandeermächtigtwerden,bestimmteausTaiwanstammende
undindenanderenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheOberkleidung
fürMännerundKnabenderTarifnummer ex61.01desGemeinsamen Zolltarifs
vonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich )
(76/413/EWG)
dingungenherrschen,dieesdiesenLändernermögli­
chen,zuniedrigerenPreisenalsdieHerstellerderBe­
neluxländer auszuführen .
DieindirektenEinfuhren ,dienebendenbereitser­
folgtenEinfuhrennochgetätigtwürden,drohendie
wirtschaftlichen Schwierigkeiten zuverschärfen .
Derzeitistesnichtmöglich,dieVerfahrenfestzule­
gen,nachdenendieBundesrepublik Deutschland
unddieanderenMitgliedstaaten dieerforderlicheZu­
sammenarbeit leistenkönnten.
UnterdiesenUmständenempfiehltessich,füreinen
begrenztenZeitraumdieAnwendungvonSchutzmaß­
nahmennachArtikel115Absatz 1unterdenBedin­
gungenzugenehmigen ,diedieKommissioninihrer
Entscheidung vom12.Mai1971(2),insbesonderein
Artikel1,festgelegthat—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieRegierungender
Beneluxländer beiderKommission mitFernschrei­
benderStändigenVertretungdesKönigreichsder
NiederlandebeidenEuropäischen Gemeinschaften
am27.Februar1976eingereichthaben,umdieEr­
mächtigungzuerhalten,bestimmteausTaiwanstam­
mendeundinderBundesrepublik Deutschland im
freienVerkehrbefindlicheOberkleidung fürMänner
undKnaben(Anzüge,JackenundJacketts)derTarif­
nummerex61.01desGemeinsamen Zolltarifsvon
derGemeinschaftsbehandlung auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrderbetreffenden WarenausTaiwaner­
folgtgemäßVerordnung (EWG)Nr.1783/75desRa­
tesvom10.Juli1975überdieEinfuhrregelung für
bestimmteTextilerzeugnisse mitUrsprunginTai­
wan(')imRahmeneinesZollkontingents ,dasfürdas
Jahr1976siebenTonnenbeträgt,währenddieEin­
fuhrdergleichenWarenausdemgleichenDrittland
indieBundesrepublik DeutschlandkeinerKontingen­
tierungunterliegt.
Dieunterschiedlichen Bedingungen fürdieEinfuhr
dieserWarenhabenindenBeneluxländern zueinem
StromindirekterEinfuhrengeführt,deranzuhalten
undsichweiterzuentwickelndroht.
NachdenAngabenderRegierungenderBeneluxlän­
derbesteheninderbetreffenden BranchederTextilin­
dustrieernstewirtschaftliche Schwierigkeiten ,diein
einemschrittweisenProduktionsrückgang undständig
sinkendenBeschäftigungszahlen indiesemBereich
zumAusdruckkommen.
Diesewirtschaftlichen Schwierigkeiten sindgrößten­
teilsdaraufzurückzuführen ,daßinverschiedenen Län­
dern(unteranderemTaiwan)andereWettbewerbsbe­HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum Luxem­
burgunddasKönigreichderNiederlandewerdener­
mächtigt,dieEinfuhrenderfolgendenausTaiwan
stammendenundindenanderenMitgliedstaaten im
freienVerkehrbefindlichen WarenvonderGemein­
schaftsbehandlung auszuschließen ,soweitdieAnträge
zurErlangungderEinfuhrpapiere nachdem16.Fe­
bruar1976gestelltwurden:
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex61.01 Oberkleidung fürMännerundKnaben:
—Anzüge,JackenundJacketts
Artikel2
DieseEntscheidunggiltbiszurEröffnungneuerMög­
lichkeitenfürdieEinfuhrderbetreffenden Warenaus
(')ABl.Nr.L182vom12.7.1975,S.2. (2)ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

24.4.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L107/17
TaiwanindieBeneluxländer ,höchstensjedochbis
zum31.Dezember1976.
Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,
dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönigreich
derNiederlandegerichtet.Brüssel,den4.März1976
FürdieKommission
DerVizepräsident
ChristopherSOAMES