2604/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 28.6.67
Artikel7 Artikel8
DieseVerordnungtrittam1.Juli1967in
Kraft.UmeinenAnspruchaufdiePrämiezube­
gründen,mußdieDenaturierung mitEinver­
ständnisderInterventionsstelle undunterderen
Kontrolleerfolgen.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam27.Juni1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
Ch.HEGER
VERORDNUNG Nr.173/67/EWGDESRATES
vom27.Juni1967
zurÄnderungeinigerWarenbezeichnungen fürbestimmteErzeugnissedes
Schweinefleischsektors indenVerordnungen Nr.134/67/EWGund
Nr.137/67/EWG
geschlachtete Schweinefestgesetztwird(2),so­
wieinAnhangIderVerordnungNr.137/67/
EWGdesRatesvom13.Juni1967überdie
Grundregeln fürdassogenannte „Systemvon
Leit-undFolgeerzeugnissen ",dasdieFestset­
zungvonZusatzbeträgen aufdemSchweine­
fleischsektorermöglicht (3),dieÄnderungenvor­
zunehmen ,diezurgenauerenBezeichnung der
darinenthaltenen Erzeugnisse erforderlich
sind—DERRATDEREUROPAISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.121/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemein­
sameMarktorganisation fürSchweinefleisch (1),
insbesondere aufArtikel12Absatz(4)undauf
Artikel13Absatz(4),
aufVorschlagderKommission ,
inderErwägung ,daßeserforderlichist,in
Artikel1derVerordnungNr.134/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967zurFestlegungderListe
derErzeugnisse ,fürwelcheEinschleusungs­
preisefestgelegtwerden,undzurFestlegungder
Regeln,nachdenenderEinschleusungspreis fürHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieTabelleinArtikel1derVerordnungNr.
134/67/EWGwirddurchdieTabelleinAn­
hangAersetzt.
(2)ABl.Nr.120vom21.6.1967,S.2367/67.
(3)ABl.Nr.122vom22.6.1967,S.2395/67. (!)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2283/67.

28.6.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2605/67
Artikel2 Artikel3
AnhangIderVerordnungNr.137/67/EWG
wirddurchAnhangBersetzt.DieseVerordnungtrittam1.Juli1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam27.Juni1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
Ch.HEGER
ANHANG A
Nummer
desGemeinsamen Warenbezeichnung
Zolltarifs
ex01.03 Schweine,lebend:
A Hausschweine :
II andere:
a)Schlachtsauen miteinemMindestgewicht von160kg,
diemindestenseinmalgeferkelthaben
b)andere
ex02.01AIIIa) FleischvonHausschweinen ,frisch,gekühlt,gefroren,
gesalzenoderinSalzlake:
und
ex02.06B 2.SchinkenmitKnochen,auchTeilstückedavon
3.SchulternmitKnochen,auchTeilstückedavon
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstückedavon
5.Bäuche,auchBauchspeck
ex02.05 Schweinespeck ,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoder
inSalzlake(ausgenommen Schweinefett ,wederausge­
preßtnochausgeschmolzen )
15.01All Schweineschmalz ,anderesalszuindustriellen Zwecken,
jedocheinschließlich desSchweineschmalzes zumHer­
stellenvonLebensmitteln

2606/67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 28.6.67
ANHANGB
ÜbersichtüberdieLeiterzeugnisse unddieFolgeerzeugnisse fürdieinArtikel1
Absatz(1)derVerordnungNr.121/67/EWGgenanntenErzeugnisse
Nummer
derNomenklatur
desAnhangsIIWarenbezeichnung
Leiterzeugnis ex02.01AIIIa)FleischvonHausschweinen ,inganzenoderhalbenTierkör­
pern,auchohneKopf,PfotenoderFlomen
Folgeerzeugnisse ex02.01AIIIa)
undex02.06Bla)FleischvonHausschweinen ,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzen
oderinSalzlake:
6,anderes
ex02.06BIb)FleischvonHausschweinen ,getrocknetodergeräuchert :
1,inganzenoderhalbenTierkörpern ,auchohneKopf,Pfoten
oderFlomen
6,anderes
Leiterzeugnis ex02.01AIIIa)SchinkenmitKnochen,auchTeilstückedavon
Folgeerzeugnisse ex02.01AIIIa)
undex02.06Bla)FleischvonHausschweinen ,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzen
oderinSalzlake:
6,anderes
ex02.06BIb)FleischvonHausschweinen ,getrocknetodergeräuchert :
2.SchinkenmitKnochen,auchTeilstückedavon
6,anderes
ex16.01 Würsteunddergleichen ,ausFleisch,ausSchlachtabfall oder
ausTierblut:
exB andere:
exI.Schweinefleisch oderSchlachtabfall vonSchweinenent­
haltend:
a)Rohwürste
ex16.02 FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbarge­
macht:
exB andere:
exII andere:
a)FleischvonHausschweinen oderSchlachtabfall vonHaus­
schweinenenthaltendundmiteinemGehaltan:
1.FleischoderSchlachtabfallallerArtvon80Gewichts-
hundertteilen odermehr:
exaa)Schinken,einschließlich Teilstückedavon
cc)anderes
Leiterzeugnis ex02.01AIIIa)SchulternmitKnochen,auchTeilstückedavon
Folgeerzeugnisse ex02.01AIIIa)
undex02.06Bla)FleischvonHausschweiiien ,frisch,gekühlt,gefroren ,gesalzen
oderinSalzlake :
6,anderes

28.6.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2607/67
Nummer
derNomenklatur
desAnhangsIIWarenbezeichnung
ex02.06BIb)FleischvonHausschweinen ,getrocknetodergeräuchert :
3.SchulternmitKnochen,auchTeilstückedavon
6,anderes
ex16.01 Würsteunddergleichen ,ausFleisch,ausSchlachtabfall oder
ausTierblut :
exBandere:
I.Schweinefleisch oderSchlachtabfall vonSchweinenent­
haltend:
a)Rohwürste
b)Blutwürste
c)andere
ex16.02 FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbarge­
macht:
exB andere:
exII andere:
a)FleischvonHausschweinen oderSchlachtabfall vonHaus­
schweinenenthaltendundmiteinemGehaltan:
1.FleischoderSchlachtabfall allerArtvon80Gewichts­
hundertteilen odermehr:
bb)Schultern ,einschließlich Teilstückedavon
cc)anderes
2.FleischoderSchlachtabfall allerArtvon40odermehr,
jedochwenigerals80Gewichtshundertteilen
3.FleischoderSchlachtabfall allerArtvonwenigerals
40Gewichtshundertteilen
Leiterzeugnis ex02.01AIIIa)Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstückedavon
Folgeerzeugnisse ex02.01AIIIa)
undex02.06Bla)FleischvonHausschweinen ,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzen
oderinSalzlake:
6,anderes
ex02.06BIb)FleischvonHausschweinen ,getrocknetodergeräuchert :
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstückedavon
6,anderes
ex16.02 FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbarge­
macht:
exB andere:
exII andere:
a)FleischvonHausschweinen oderSchlachtabfall vonHaus­
schweinenenthaltendundmiteinemGehaltan:
1.FleischoderSchlachtabfall allerArtvon80Gewichts­
hundertteilen odermehr:
exaa)FiletsundKoteletts,einschließlich Teilstückeda­
von

2608/67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 28.6.67
Nummer
derNomenklatur
desAnhangsIIWarenbezeichnung
Leiterzeugnis ex02.01AIIIa)Bäuche,auchBauchspeck
Folgeerzeugnisse ex02.01AIIIa)
undex02.06Bla)FleischvonHausschweinen ,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzen
oderinSalzlake :
6,anderes
ex02.06BIb)FleischvonHausschweinen ,getrocknetodergeräuchert :
5.Bäuche,auchBauchspeck
6,anderes
ex16.02 FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbarge­
macht:
exB andere:
exII andere:
a)FleischvonHausschweinen oderSchlachtabfall vonHaus­
schweinenenthaltendundmiteinemGehaltan:
2.FleischoderSchlachtabfall allerArtvon40odermehr,
jedochwenigerals80Gewichtshundertteilen
3.FleischoderSchlachtabfall allerArtvonwenigerals
40Gewichtshundertteilen
Leiterzeugnis ex02.05 Schweinespeck ,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoderinSalz­
lake(ausgenommen Schweinefett ,wederausgepreßtnochaus­
geschmolzen )
Folgeerzeugnisse ex02.05 exA.Schweinespeck :
II.getrocknetodergeräuchert
B.Schweinefett
ex16.01 Würsteunddergleichen ,ausFleisch,ausSchlachtabfall oder
ausTierblut:
exB andere:
exI.Schweinefleisch oderSchlachtabfall vonSchweinenent­
haltend:
a)Rohwürste
b)Blutwürste
c)andere
ex16.02 FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbarge­
macht:
exB andere:
exII andere:
a)FleischvonHausschweinen oderSchlachtabfall vonHaus­
schweinenenthaltendundmiteinemGehaltan:
1.FleischoderSchlachtabfall allerArtvon80Gewichts­
hundertteilen odermehr:
cc)anderes
2.FleischoderSchlachtabfall allerArtvon40odermehr,
jedochwenigerals80Gewichtshuntertteilen
3.FleischoderSchlachtabfall allerArtvonwenigerals
40Gewichtshundertteilen