DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.1.2000 L19/22
VERORDNUNG (EG) Nr. 162/2000 DER KOMMISSION
vom 24. Januar 2000
zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2705/1999 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für
die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der EuropäischenGemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3223/94 der Kommission
vom 21. Dezember 1994 mit Durchführungsbestimmungenzur Einfuhrregelung für Obst und Gemüse(
1), zuletzt geändert
durch die Verordnung (EG) Nr. 1498/98(2), insbesondere auf
Artikel 4 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)Die zur Bestimmung der im Sektor Mandarinen
(einschließlich Tangerinen und Satsumas); Clementinen,Wilkings und ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchtengeltenden Einfuhrpreise erforderlichen Einfuhrwertewurden pauschal festgelegt durch die Verordnung (EG)Nr. 2705/1999(
3) der Kommission.
(2)Eine Überprüfung dieser Werte hat ergeben, daß derAnhang der genannten Verordnung fehlerhaft ist. Diegenannte Verordnung ist deshalb zu berichtigen.
(3)Nach Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 3223/94 gilt der Durchschnitt der pauschalen Einfuhrwerte,wenn für ein bestimmtes Ursprungsland kein pauschalerEinfuhrwert festgesetzt ist. Nach Berichtigung eines derjeweils berücksichtigten pauschalen Einfuhrwerte solltedieser Durchschnitt deshalb erneut berechnet werden.
(4)Die Anwendung des berichtigten pauschalen Einfuhr-werts ist zu beantragen, damit vermieden wird, daß derAntragsteller nachträglich Nachteile erfährt —HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die für Mandarinen (einschließlich Tangerinen und Satsumas);
Clementinen, Wilkings und ähnliche Kreuzungen von Zitrus-früchten mit Ursprung in bestimmten Drittländern festge-setzten und in der Verordnung (EG) Nr. 2705/1999 genanntenpauschalen Einfuhrwerte werden im Fall der Codes der imAnhang angeführten Drittländer ersetzt durch die dort angege-benen pauschalen Einfuhrwerte.
Artikel 2
Der Zoll, der auf die im Anwendungszeitraum der berichtigten
Verordnung in den zollrechtlich freien Verkehr überführtenMandarinen (einschließlich Tangerinen und Satsumas); Clemen-tinen, Wilkings und ähnliche Kreuzungen von ZitrusfrüchtenmitUrsprungindenbetreffendenDrittländernerhobenwordenist, wird von der Zollstelle, die die Zollabfertigung vorge-nommen hat, auf Antrag des Beteiligten teilweise erstattet. DieErstattung ist spätestens am letzten Tag des dritten Monatsnach dem Monat des Inkrafttretens dieser Verordnung unterBeifügung der die jeweilige Einfuhr betreffenden Anmeldungzum zollrechtlich freien Verkehr zu beantragen.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am 28. Januar 2000 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied-
staat.
Brüssel, den 24. Januar 2000
Für die Kommission
Franz FISCHLER
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 337 vom 24.12.1994, S. 66.
(2) ABl. L 198 vom 15.7.1998, S. 4.
(3) ABl. L 327 vom 21.12.1999, S. 13.
DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.1.2000 L19/23
(EUR/100 kg)
KN-Code Drittland-Code PauschalerEinfuhrwertANHANG
08052010 204 51,6
999 64,3
08052030,08052050, 204 53,1
08052070,08052090 999 78,4