9.8.66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2681/66
EUROPAISCHE ATOMGEMEINSGHAFT
INFORMATIONEN
DERRAT
ENTSCHEIDUNG DESRATES
vom28.Juli1966
überdieErrichtungdesGemeinsamen Unternehmens „Kernkraftwerk
ObrigheimGmbH"
(66/30/Euratom)
DERRATDEREUROPÄISCHEN ATOMGEMEIN­
SCHAFT—desVertragesüberGemeinsame Unternehmen
vereinbarundbestimmtinsbesondere in§16,
daßdieKernkraftwerk ObrigheimGmbH,falls
siealsGemeinsames Unternehmen errichtet
wird,denBestimmungen desVertrages ,denzu
seinerDurchführung getroffenenMaßnahmen
undinsbesondere denBestimmungen dieser
Entscheidung unterliegenwird.
EsistAufgabederGemeinschaft ,durchdie
SchaffungderfürdieschnelleBildungund
Entwicklung vonKernindusirien erforderlichen
Voraussetzungen zurHebungderLebenshal­
tungindenMitgliedstaaten undzurEntwicklung
derBeziehungen mitdenanderenLändernbei­
zutragen.
UngeachtetderzurZeitmiteinemsolchen
Unternehmen verbundenen wirtschaftlichen Ri­
sikenerscheintesangebracht ,unterBerücksich­
tigungallerbishererzieltenFortschritteschon
jetztmitdemBaugroßerKernkraftwerke zu
beginnen .
DemvonderKernkraftwerk Obrigheim
GmbHausgehenden Plankommtdaherbeim
derzeitigenStandderAnwendung derkern­
technischenVerfahrenzurStromerzeugung aus­
schlaggebende BedeutungfürdieEntwicklung
derKernindustrie inderGemeinschaft zu—gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Atomgemeinschaft ,insbesondere
aufdieArtikel1und49,
nachStellungnahme derKommission ,
aufVorschlagderKommission ,
nachKenntnisnahme vondemBerichtder
Kommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieKernkraftwerk ObrigheimGmbHhat
zumGegenstand ,inObrigheimamNeckar,
LandkreisMosbach,Regierungsbezirk Nordba­
den,LandBaden-Württemberg ,Bundesrepublik
Deutschland ,einKernkraftwerk miteinerelek­
trischenLeistungvonetwa280Megawattzu
bauen,einzurichtenundzubetreiben .
DieKernkraftwerk ObrigheimGmbHhat
zurVerwirklichung diesesZielsihreErrichtung
alsGemeinsames Unternehmen beantragt .
DerGesellschaftsvertrag derKernkraftwerk
ObrigheimGmbHistmitdenBestimmungen

2682/66 AMTSBLATT ■DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 9.8.66
ENTSCHEIDET : vertragdesGemeinsamen Unternehmens aufzu­
nehmen .
Artikel 1
Artikel3
DieKernkraftwerk ObrigheimGmbHwird
fürdieDauervonfünfundzwanzig Jahrenvom
ZeitpunktdesInkrafttretens dieserEntschei­
dunganalsGemeinsames Unternehmen im
SinnedesVertrageserrichtet .
DieKernkraftwerk ObrigheimGmbHhat
zumGegenstand ,inObrigheimamNeckar,Land
Baden-Württemberg ,Bundesrepublik Deutsch­
land,einKernkraftwerk miteinerelektrischen
Leistungvonetwa280Megawattzubauen,ein­
zurichtenundzubetreiben .FürdenFall,daßdieVergünstigungen ,die
derKernkraftwerk ObrigheimGmbHnachAr­
tikel48desVertragesdurchbesondereEnt­
scheidungdesRatesgewährtwerden,vorAb­
laufderinArtikel1genanntenFristinvollem
Umfangwiderrufenwerdensollten,wirdder
RatderKernkraftwerk ObrigheimGmbHzum
gleichenZeitpunktdieEigenschafteinesGe­
meinsamen Unternehmens durcheinezuver­
öffentlichende Entscheidung entziehen .
Artikel4
Artikel2
DieseEntscheidung wirdimAmtsblattder
Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht .Sie
trittamTagihrerVeröffentlichung inKraft.DerdieserEntscheidung alsAnhangbeige­
fügteGesellschaftsvertrag derKernkraftwerk
ObrigheimGmbHwirdgebilligt.Diein§14
desGesellschaftsvertrags vorgeseheneAuflösung
sowiejedeAbtretungvonGeschäftsanteilen
odervonTeileneinesGeschäftsanteils anNicht­
gesellschafter kannjedochnurmitBilligungdes
Rateserfolgen,deraufVorschlagderKommis­
siongemäßArtikel47desVertragesentscheidet .
DieBilligungsklausel istindenGesellschafts­Geschehen zuBrüsselam28.Juli1966.
ImNamendesRates
DerPräsident
S.A.POSTHUMUS
ANLAGE
GESELLSCHAFTSVERTRAG
derKernkraftwerk ObrigheimGmbH(KWO)
§1
FirmaundSitzi)StadtHeidenheim /Brenz,Stadtwerke ,Heiden­
heim/Brenz,
k)AlbElektrizitätswerk Geislingen/Steige,ein­
getrageneGenossenschaft mitbeschränkter
Haftpflicht ,Geislingen/Steige,
1)C.KlinglersErbenElektrizitätswerk Nagold,
Nagold,
m)Elektrizitätswerk Braunsbach ,eingetragene
Genossenschaft mitunbeschränkter Haftpflicht ,
Obersteinach ,KreisSchwäbisch-Hall ,Dienachstehend aufgeführten Energie-Versor­
gungsunternehmen
a)Energie-Versorgung SchwabenAktiengesell­
schaft,Stuttgart,
b)BadenwerkAktiengesellschaft ,Karlsruhe ,
c)TechnischeWerkederStadtStuttgartAktien­
gesellschaft ,Stuttgart,
d)Neckarwerke Elektrizitätsversorgungs -Aktien­
gesellschaft ,Esslingen/Neckar,n)Elektrizitätswerk Vaihingen/EnzA.Hessen­
thaler&Co.,Vaihingen/Enz,
e)StadtKarlsruhe ,Stadtwerke ,Karlsruhe ,habeneineGesellschaft mitbeschränkter Haftung
unterderFirma
Kernkraftwerk Baden-Württemberg
Planungsgesellschaft mitbeschränkter Haftung
errichtet .f)Kraftübertragungswerke Rheinfelden ,Rhein­
felden/Baden,
g)StadtUlm/Donau,Stadtwerke ,Ulm/Donau,
h)Württembergisches Portland-Cement-Werk zu
LauffenamNeckar,Heilbronn/Neckar,

9.8.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2683/66
§2
ZweckderGesellschaftGegenstand desUnternehmens warendieVer­
gabe,Bearbeitung undAuswertung vonProjektie­
rungsaufträgen füreinKernkraftwerk unddie
Sicherstellung einesgeeignetenGeländesfürein
solches.Gegenstand desUnternehmens istderBauund
BetriebeinesKernkraftwerks inObrigheimmitden
damitzusammenhängenden GeschäftenunddieAb­
gabederindiesemKernkraftwerk erzeugtenEnergie
andieGesellschafter .DieGesellschaft wirdunterderFirma
Kernkraftwerk Obrigheim
Gesellschaftmitbeschränkter Haftung§3
fortgeführt .Stammkapital undStammeinlagen
DasStammkapital beträgtDM25000000,—
—fünfundzwanzig MillionenDeutscheMark.
DaransinddieGesellschafter wiefolgtbeteiligt: SitzderGesellschaft istObrigheimamNeckar.
Gesellschaftermitdembeider
Gründungüber­
nommenenGeschäfts­
anteil
DMmitderbeider
Kapitalerhöhung
vom24.2.1965
übernommenen
Stammeinlage
DMGesamtbetrag
DM
a)Energie-Versorgung SchwabenAG420000,—8330000,—8750000,—
b)BadenwerkAG 420000,—6580000,—7000000,—
c)Techn.WerkederStadtStutt­
gartAG 210000,—3290000,—3500000,—
d)Neckarwerke Elektrizitätsversor ­
gungs-AG 150000,—2350000,—2500000,—
e)StadtKarlsruhe ,Stadtwerke 75000,—1175000,—1250000,—
f)Kraftübertragungswerke Rhein­
felden 150000,—600000,—750000,—
g)StadtUlm/Donau,Stadtwerke 33000,—517000,—550000,—
h)Württ.Portland-Cement-Werk 25000,—400000,—425000,—
i)StadtHeidenheim/Brenz,Stadt­
werke 6000,—94000,—100000,—
k)AlbElektrizitätswerk Geislingen/
SteigeGmbH 6000,—69000,—75000,—
1)C.KlinglersErbenElektrizitäts­
werkNagold 3000,—47000,—50000,—
m)Elektrizitätswerk Braunsbach
eGmuH 1000,—24000,—25000,—
n)Elektrizitätswerk Vaihingen/Enz
A.Hessenthaler &Co. 1000,—24000,—25000,—
1500000,—23500000,—25000000,—
§4 (2)DieAbtretungvonGeschäftsanteilen odervon
TeileneinesGeschäftsanteils anNichtgesellschafter
istnurmitGenehmigung derGesellschafterver ­
sammlungzulässig;§17GmbH-Gesetz bleibtun­
berührt.VoreinerAbtretungvonGeschäftsanteilen
odervonTeileneinesGeschäftsanteils anGesell­
schafteristdieGesellschafterversammlung zuunter­
richten.
(3)VoreinerAbtretunganNichtgesellschafter hat
derabgebendeGesellschafter seineAnteiledenübri­AbtretungvonGeschäftsanteilen
(1)SolangederVertragmitderBundesrepublik
Deutschland übereineRisikobeteiligung (Bundes­
vertrag)nochläuft,bedarfeineAbtretungvonGe­
schäftsanteilen odervonTeileneinesGeschäfts­
anteilsderZustimmungderBundesrepublik Deutsch­
land.

2684/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 9.8.66
genGesellschaftern zumNennwertzuzuglicheines
entsprechenden AnteilsandenRücklagenundab­
züglicheinesentsprechenden Anteilsaneinem
etwaigenVerlusteinheitlichanzubieten .Dieübrigen
Gesellschafter sindinderReihenfolge derHöhe
ihrerBeteiligung ,somitderHöchstbeteiligte als
erster,zumErwerbberechtigt .§6
Organe
OrganederGesellschaft sind
1.Geschäftsführer ,
2.Gesellschafterversammlung ,
3.StändigerAusschuß .
§5
§7
Geschäftsführer
(1)DieGesellschafthateinenoderzweiGeschäfts­
führer,dievonderGesellschafterversammlung be­
stelltwerden.DieBestellungerfolgtaufhöchstens
5Jahre;einewiederholteBestellungistzulässig.
(2)DieGesellschaft wirdgesetzlichdurchzwei
Geschäftsführer oderdurcheinenGeschäftsführer in
Gemeinschaft miteinemProkuristen vertreten .Stromabgabe undKostendeckung
(1)DieGesellschaft verpflichtet sich,dieerzeug­
bareelektrischeEnergie(LeistungundArbeit)den
Gesellschaftern imVerhältnisvonderenBeteiligung
amStammkapital derGmbHzurVerfügungzu
stellen.
DieGesellschafter verpflichten sich,dieseelek­
trischeEnergieabzunehmen .
(2)WährendderGültigkeitdesBundesvertrages
bezahlendieGesellschafter ihrenAnteilander
elektrischenEnergienachdenBestimmungen dieses
Bundesvertrages ,nachseinemAblaufdieeffektiven
Jahreskosten ohneVerzinsung desEigenkapitals
anteiligentsprechend ihrerBeteiligungamStamm­
kapitalderGmbH.§8
FührungderGeschäfte
DieGeschäftsführer führendieGeschäftenach
MaßgabedesGesetzes,desGesellschaftsvertrages
undeinervonderGesellschafterversammlung zube­
schließenden Geschäftsordnung . §5a
§9
Zuständigkeit derGesellschafterversammlung
DieGesellschafterversammlung beschließtaußer
indendurchdasGesetzunddurchdenGesell­
schaftsvertrag bestimmten FällenüberdieZustim­
mungzunachstehenden Maßnahmen derGeschäfts­
führer,welchenichtohneEinwilligung derGesell­
schafterversammlung vorgenommen werdendürfen:
1.AbschlußvonRechtsgeschäften ,derenGegen­
standswertDM100000,—übersteigt ;
2.grundsätzliche Bestimmungen überGehalts-und
Lohntarife ;
3.Behandlung sonstigerwesentlicher Aufgabender
Gesellschaft ;
4.Zusammenarbeit mitin-undausländischen Un­
ternehmenoderStellenderöffentlichen Hand,
soweithierdurchgrundsätzliche FragendesGe­
sellschaftszweckes berührtwerden.
DieGesellschafterversammlung erläßtGeschäfts­
ordnungenfürdieGeschäftsführer unddenStändi­
genAusschuß(§11)undwähltdenAbschlußprüfer .Verpflichtungen derGesellschafter ausdem
Bundesvertrag
(1)DieGesellschafter sindderGesellschaftgegen­
überverpflichtet ,denzwischenderBundesrepublik
Deutschland einerseitsundallenGesellschaftern an­
dererseitsabgeschlossenen Bundesvertrag vollzu
erfüllen.
(2)VerstößteinGesellschafter schuldhaftgegen
wesentliche Verpflichtungen desBundesvertrages
(§17Ziffer2desVertrages )oderwerdendurch
seineHandlungen oderUnterlassungen demBun­
desvertragnachträglich dieGrundlagen entzogen
(§17Ziffer3desVertrages),istderGesellschafter
zumErsatzdesderGesellschaft unddeneinzelnen
Gesellschaftern hierausentstehenden Schadensver­
pflichtet.DanebenkanndieserGesellschafter durch
BeschlußderGesellschafterversammlung ausder
Gesellschaft ausgeschlossen werden.
(3)Derausgeschlossene Gesellschafter hatfürsei­
nenGeschäftsanteil einenAnspruchaufAbfindung ,
derenHöheundFälligkeitsichnachdenBedingun­
gendes§13Absatz(3)bestimmt .DieGesellschafter
sindinderReihenfolge nach§4Absatz(3)berech­
tigt,denGeschäftsanteil desausgeschlossenen Ge­
sellschafters gegenLeistungderAbfindungzuüber­
nehmen.IstkeinerderGesellschafter bereit,den
Geschäftsanteil zuübernehmen ,sowirdereinge­
zogen.
(4)SoweitdurchvorstehendeBestimmungen Rechte
desGesellschafters ausseinererstenStammeinlage
betroffensind,stimmterdendaraussichergebenden
Folgennach§34Absatz2GmbH-Gesetz zu.
(5)BeschließtdieGesellschafterversammlung mit
Dreiviertelmehrheit eineKündigungdesBundesver­
trages,dannsinddieGesellschafter gegenüberder
Gesellschaft undgegenüberdenanderenGesell­
schafternverpflichtet ,dienach§16desBundesVer­
trageszurKündigungerforderliche gemeinsame Er­
klärungabzugeben .§10
Gesellschafterversammlung
(1)ZurBeschlußfassung überdenJahresabschluß
findetjährlichinnerhalbderersten6Monatedes
Geschäftsjahres eineGesellschafterversammlung
statt.
(2)WeitereGesellschafterversammlungen finden
statt,wenndieGeschäftsführer oderderStändige
Ausschußdiesefürnotwendigerachtenoderwenn
Gesellschafter ,derenGeschäftsanteile zusammen

9.8.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2685/66
zusammeneinenSitz.DerGesellschafter kannzur
Vertretungdesordentlichen Mitgliedseinstellver­
tretendesMitgliedbenennen .
DieBerufungoderAbberufung vonordentlichen
oderstellvertretenden MitgliedernistderGeschäfts­
führungschriftlichanzuzeigen .
(2)DerKreisderordentlichen Mitgliederundder
stellvertretenden MitgliederistaufPersonenbe­
schränkt,diebeidenGesellschaftern leitendtätig
sind.
(3)DerStändigeAusschußführtseineGeschäfte
nachMaßgabedervonderGesellschafterversamm ­
lungzubeschließenden Geschäftsordnung .
(4)DerStändigeAusschußistbeschlußfähig ,wenn
mindestensdieHälftederMitgliederanwesendist
unddiesemindestensdieHälftedesStammkapitals
vertreten.Imübrigengilt§10Absatz(5)sinngemäß .
DieBeschlüssedesStändigenAusschusseswerden
miteinfacherMehrheitderabgegebenen Stimmen
gefaßt.DasStimmrechtderMitgliederdesStändigen
Ausschusses bemißtsichnachderHöhederGesell­
schaftsanteile dervonihnenvertretenen Gesell­
schafter.BeschlüssedesStändigenAusschusses kön­
nenauchschriftlichodertelegraphisch gefaßtwer­
den,wennderVorsitzende diesanordnetundkein
Mitgliedunverzüglich widerspricht .
(5)Dieordentlichen unddiestellvertretenden Mit­
gliedererhaltenSitzungsgelder ,derenHöhevonder
Gesellschafterversammlung bestimmtwird.mindestensdem10.TeildesStammkapitals ent­
sprechen,eineEinberufung unterAngabeder
GründeunddesZweckesderEinberufung schriftlich
verlangen .
(3)DieGesellschafterversammlungen werdenvon
denGeschäftsführern mitFristvonzweiWochen
unterAngabederTagesordnung durcheingeschrie­
benenBriefeinberufen .JederGesellschafter kann
binnen4TagenweitereGegenstände bezeichnen ,
überdieereineBeratungundBeschlußfassung der
Gesellschafterversammlung verlangt.
(4)InderGesellschafter Versammlung gewährenje
volleDM1000,—Geschäftsanteil eineStimme.
(5)Gesellschafterversammlungen sindbeschluß­fähig,wennmindestensdieHälftederGesellschafter
nach§1a)—f)anwesendistunddieAnwesenden
mindestensdieHälftederStimmenrepräsentieren .
IsteineGesellschafterversammlung nichtbe­
schlußfähig ,soistaufeinenTaginderdrittenfol­
gendenWocheeineneueVersammlung mitgleicher
Tagesordnung einzuberufen .DieseVersammlung ist
ohneRücksichtaufdieZahlderanwesenden Gesell­
schafterunddervertretenenStimmenbeschlußfähig ,
wennhieraufinderEinladunghingewiesen worden
ist.
DieBeschlüssederGesellschafterversammlungen
werden,soweitdasGesetznichthöhereMehrheiten
verlangt,miteinfacherMehrheitderabgegebenen
Stimmengefaßt.
(6)VorsitzderGesellschafterversammlung führt
derVorsitzerdesStändigenAusschusses ,beidessen
Verhinderung seinStellvertreter .Istauchdieserver­
hindert,sowirdunterdemVorsitzdesältestenan­
wesendenGesellschaftervertreters einVorsitzerfür
diejeweiligeGesellschafter Versammlung gewählt.
DerVorsitzerbestimmtüberdieArtderAb­
stimmungen .
(7)DieGesellschafter könnensichdurchmit
schriftlicher VollmachtverseheneleitendePersonen
ihresUnternehmens vertretenlassen.Auchistes
zulässig,einenanderenGesellschafter bzw.dessen
Bevollmächtigten mitderVertretung zubetrauen .
(8)ÜberdieGesellschafterversammlung istein
Protokollzuführen,dasvomVorsitzerundvom
Protokollführer zuunterschreiben ist.DerProtokoll­
führerwirdvonderGeschäftsführung imEinver­
nehmenmitdemVorsitzerbestellt.§12
Geschäftsjahr
DasGeschäftsjahr derGesellschaftistdasKalen­
derjahr.
§13
DauerundKündigungderGesellschaft
§11(1)DieGesellschaftwirdaufunbestimmte Zeitge­
gründet .
(2)NachAblaufdesBundesVertrageskannein
Gesellschafter seineBeteiligungmiteinerFristvon
zweiJahrenaufJahresendekündigen .DieKündi­
gungistnurzulässig,wennderseinAusscheiden
erstrebende Gesellschafter seineGeschäftsanteile den
übrigenGesellschaftern zudenBedingungen des
§4Ziffer3angebotenhatundinnerhalbeinesJah­
resabAngebotkeinerderMitgesellschafter zur
Übernahme bereitistundwennweiterhindie
Übernahme derStromabnahmeverpflichtung des
Kündigenden durchdieanderenGesellschafter die­
sennichtzumutbarist.DieKündigungbleibtbei
Unzumutbarkeit zulässig,wennderKündigende
seineGeschäftsanteile unentgeltlich zurVerfügung
stellt.
(3)HateinGesellschafter gekündigt ,sowerden
seineGeschäftsanteile eingezogen .
DerKündigende erhältalsAbfindung—abge­
sehenvondemin§13Ziffer2letzterSatzgeregelten
Fall—denZeitwertseinesGeschäftsanteils ,höch­
stensdessenNennwertzuzüglichanteiligerRück­
lagen.BeiderFestsetzung desZeitwertsdesGe­
schäftsanteils sindnebendemSachzeitwert die
Strombezugs Verpflichtung unddieJahreskostenzah­
lungzuberücksichtigen .
DieFälligkeitdesAbfindungsguthabens istsozu
bemessen ,daßsiewederdieLiquiditätderGesell­
schaftbeeinträchtigt nochzueinerErhöhungder
StrompreisederGesellschaftführt.StandigerAusschuß
(1)DieGesellschafterversammlung bestellteinen
StändigenAusschußzurÜberwachung derFührung
derGeschäfte ,aufdendieaktienrechtlichen Vor­
schriftenüberdenAufsichtsrat keineAnwendung
finden.EristzuständigfürdieBestellungundAb­
berufungvonProkuristen undHandlungsbevoll­
mächtigtensowiefürdieAnstellungundEntlassung
vonMitarbeitern miteinemMonatsgehalt vonüber
DM2500,—undfürdieGewährungeinesMonats­
gehaltsvonüberDM2500,—.DemStändigenAus­
schußkönnendiein§9Ziffern1bis4derGesell­
schafterversammlung vorbehaltenen Zustimmungen
durchdieGesellschafterversammlung ganzoderteil­
weiseübertragenwerden.
IndiesemAusschußistjederGesellschafter ,des­
senGeschäftsanteil mindestens 3°/odesStamm­
kapitalsderGesellschaftbeträgt,durcheinordent­
lichesMitgliedvertreten ;unbeschadet dieserBe­
stimmungerhaltendieGesellschafter §1g)—n)

2686/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 9.8.66
§14
AuflosungderGesellschaft
(1)DieGesellschaftkanndurchBeschlußderGe­
sellschafterversammlung ,frühestenszum31.Dezem­
ber1985,aufgelöstwerden.
SolangenochVerbindlichkeiten inHöhevon
mehrals20°/odesStammkapitals vorhandensind,
bedarfderAuflösungsbeschluß einerDreiviertel­
mehrheit .
(2)WirddurchBeschlußderGesellschafterver­
sammlungdieGesellschaft aufgelöst,dannistim
RahmenderLiquidation derGesellschaft denGe­
sellschaftern ,diegegendieAuflösunggestimmt
haben,dieÜbernahmederAnlagenderGesellschaft
anzubieten .DieAusübungdiesesÜbernahmerechtes
darfimVergleichzueinemfreihändigen Verkauf
nichtzueinerSchmälerung desLiquidationserlöses
führen.SchaftalsGemeinsames Unternehmen errichtetwird
unddurchdieihreinigederinAnhangIIIzum
VertraggenanntenVergünstigungen gewährtwer­
den.Esgiltinsbesondere folgendes :
a)Änderungen desGesellschaftsvertrages treten
erstdanninKraft,wennsiegemäßArtikel50des
Euratom-VertragesvomMinisterratgenehmigtwor­
densind;
b)gemäßArtikel171Absatz(3)desEuratom-Ver­
tragessinddieGewinn-undVerlustrechnungen und
dieBilanzenderGesellschaftfürjedesabgelaufene
Geschäftsjahr innerhalbeinesMonatsnachihrer
BilligungdurchdieGesellschafterversammlung von
derGeschäftsführung andieEuratom-Kommission
zuübermitteln ,damitdiesesiedemMinisterratund
demEuropäischen Parlamentzuleite.Nachdem
gleichenVerfahrensindspätestenseinenMonatvor
BeginndesGeschäftsjahres dieVoranschläge fürdie
EinnahmenundAusgabenzuübermitteln .
(2)Vorbehaltlich dervorstehenden Bestimmungen
unterliegtdieGesellschaft weiterhinderdeutschen
Gesetzgebung ,insbesondere demGesetzüberdie
Gesellschaften mitbeschränkter Haftungvom
20.April1892.§15
Bekanntmachungen
Gesetzlichnotwendige Bekanntmachungen sind
imBundesanzeiger zuveröffentlichen .§17
Schlußbestimmungen
§16 (1)SollteeinederBestimmungen desGesell­
schaftsvertrages gegengesetzlicheBestimmungen
verstoßen ,sosinddieGesellschafter einig,daßdes­
senungeachtet derGesellschaftsvertrag inseinen
übrigenwirksamenTeileninKraftbleibtunddie
ungültigeRegelungdurcheinemöglichstdiegleiche
Wirkungerzeugendegültigeersetztwerdensoll.
(2)BeiMeinungsverschiedenheiten überInhaltund
Auswirkung desGesellschaftsvertrages isteinegüt­
licheEinigunganzustreben .Gerichtsstand istStutt­
gart.Gemeinsame Unternehmen
(1)WirddieGesellschaft alsGemeinsames Unter­
nehmenimSinnedesVertrageszurGründungder
Europäischen Atomgemeinschaft errichtet,sounter­
liegtsiefürdieDauerihrerTätigkeitalsGemein­
samesUnternehmen denBestimmungen desEura­
tom-Vertrages überdieGemeinsamen Unternehmen
unddenBeschlüssen desMinisterrats derEuro­
päischenAtomgemeinschaft ,durchdiedieGesell­
ENTSCHEIDUNG DESRATES
vom28.Juli1966
überdieBilligungeinerÄnderungderSatzungdesGemeinsamen Unternehmens
„Societed'finergieNucleaireFranco-Belge desArdennes(SENA)"
(66/31/Euratom)
DerRathatmitEntscheidung vom9.Sep­
tember1961(J)dasGemeinsame Unternehmen
„Societed'EnergieNucleaireFranco-Belge des
Ardennes(SENA)"errichtet.
Dieaußerordentliche Hauptversammlung des
Gemeinsamen Unternehmens hatinihrerSit­DERRATDEREUROPAISCHEN ATOMGEMEIN­
SCHAFT—
gestütztaufdenVertragzurGründlingder
Europäischen Atomgemeinschaft ,insbesondere
aufdieArtikel50und47,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe: f1)ABNr.65vom9.10.1961,S.1173/61.