4.10.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L223/1
I
{Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2122/71DERKOMMISSION
vom1.Oktober1971
zurFestsetzungderab4.Oktober1971geltendenAusgleichsbeträge inderLand­
wirtschaftimAnschlußandievorübergehende ErweiterungderBandbreitender
WährungeneinigerMitgliedstaaten
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.974/71des
Ratesvom12.Mai1971überbestimmtekonjunktur­
politischeMaßnahmen ,dieinderLandwirtschaft im
Anschlußandievorübergehende Erweiterungder
BandbreitenderWährungeneinigerMitgliedstaaten
zutreffensind(x),insbesondereaufArtikel6,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.974/71
sinddieBundesrepublik Deutschland ,dasKönig­
reichderNiederlande ,dasKönigreichBelgienund
dasGroßherzogtum Luxemburgermächtigt,beider
EinfuhrausMitgliedstaaten unddrittenLändern
Ausgleichsbeträge zuerhebenundbeiderAusfuhr
nachdenMitgliedstaaten unddrittenLändernAus­
gleichsbeträge zugewähren .
GemäßArtikel2dergenanntenVerordnungsind
dieAusgleichsbeträge beiErzeugnissen ,fürdieInter­
ventionsmaßnahmen vorgesehensind,gleichden
Beträgen,diesichergeben,wennaufdiePreiseder
ProzentsatzdesUnterschieds zwischen
—derdemInternationalen Währungsfonds erklärten
undvondiesemanerkannten Paritätdernatio­
nalenWährungdesbetreffendenMitgliedstaats
und
—demarithmetischen Mittelderwährendeines
festzulegenden ZeitraumsimKassageschäft fest­
gestelltenWechselkurse dieserWährunggegen­
überdemDollarderVereinigtenStaaten
angewendetwird.
BeidenübrigenErzeugnissen ,derenPreisvondem
derzuvorgenanntenabhängtunddieunterdie
gemeinsameMarktorganisation fallenoderdenGe­
genstandeinerbesonderenRegelungnachArtikel235
desVertragesbilden,sindgemäßdemvorgenanntenArtikeldieAusgleichsbeträge gleichderInzidenzauf
diePreisedesbetreffendenErzeugnissesbeiAnwen­
dungdesAusgleichsbetrags aufdiejenigenPreiseder
imvorhergehenden Erwägungsgrund genanntenEr­
zeugnisse,vondenensieabhängen.
VonderinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.
974/71genanntenErmächtigung wirdgemäßAb­
satz2letzterUnterabsatz diesesArtikelsnurGe­
brauchgemacht,soweitdieAnwendungderbetref­
fendenWährungsmaßnahmen zuStörungendesWa­
renverkehrsmitAgrarerzeugnissen führenwürde;
fernerwirdlautArtikel4Absatz2dergenannten
VerordnungbeiErzeugnissen ,fürdiedernachArti­
kel2berechneteBetrag—verglichenmitihrem
Durchschnittswert —unbedeutend ist,keinAus­
gleichsbetragfestgesetzt .
DieKommissionhatmitderVerordnung (EWG)
Nr.1013/71vom17.Mai1971(2),geändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1871/71(3),dieDurch­
führungsbestimmungen zurVerordnung (EWG)Nr.
974/71erlassen.
DieAnwendungdergenanntenKriterienführtunter
Berücksichtigung deram23.,24.,27.,28.und
29.September1971imKassageschäft festgestellten
Wechselkurse undunterBerücksichtigung einerso­
weiterforderlichvorgenommenen Aktualisierung der
derFestsetzungzugrundeliegendenDatenzurFest­
setzungderAusgleichsbeträge fürDeutschlandeiner­
seitsundfürBelgien,LuxemburgunddieNieder­
landeandererseitsinHöhederindenAnhängendie­
serVerordnungangegebenenBeträge.
ImHandelsverkehr zwischenDeutschland einerseits
undBelgien,LuxemburgunddenNiederlanden an­
dererseitsistderAusgleichsbetrag füreinbestimm­
tesErzeugnisgleichdemUnterschiedzwischenden
zweiimHandelsverkehr mitdenanderenMitglied­
staatengeltendenBeträgen.
DieindenAnhängenIbisVIIIundXdieserVer­
ordnungvorgesehenenMaßnahmenentsprechenden
Stellungnahmen derVerwaltungsausschüsse fürGe­
rnABl.Nr.L106vom12.5.1971,S.1.(2)ABl.Nr.L110vom18.5.1971,S.8.
(s)ABl.Nr.L195vom30.8.1971,S.1.

Nr.L223/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 4.10.71
treide,fürSchweinefleisch ,fürRindfleisch,für
Geflügelfleisch undEier,fürMilchundMilcherzeug­
nisse,fürWein,fürZucker,fürdieFischwirtschaft
sowiefürFette;hinsichtlichdesAnhangsIXdieser
VerordnunghabendieVerwaltungsausschüsse für
Getreide,fürGeflügelfleisch undEier,fürZucker
sowiefürMilchundMilcherzeugnisse ,hinsichtlich
desAnhangsXIhatderVerwaltungsausschuß für
Verarbeitungserzeugnisse ausObstundGemüse
nichtinnerhalbdervonihrenVorsitzenden gesetzten
FristStellunggenommen—HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.974/71
vorgesehenen Ausgleichsbeträge werdenfürdieZeit
ab4.Oktober1971indenAnhängenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam4.Oktober1971inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.Oktober1971
FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI

ANHANG 1
SEKTORGETREIDE
A—GetreideundbestimmteArtenvonMehl,GrobgrießundFeingrieß
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland BLWU Niederlande
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich/
Italien
(DM/t)DrittländerFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländer
(bfrs-lfrs/t) (hfl./t)
10.01AWeichweizenundMengkorn 11,40 34,60 19,20 327,30 181,40 23,60 13,10
Weizen,zurmenschlichenErnährungungeeignetgemacht 10,40 31,60 14,40 299,00 136,50 21,60 9,80
10.02 Roggen 10,50 31,90 18,50 301,60 174,80 21,80 12,60
10.03 Gerste 10,40 31,60 14,40 299,00 136,50 21,60 9,80
10.04 Hafer 9,80 29,70 13,30 281,10 125,70 20,30 9,10
10.05B AndererMais 8,90 27,20 18,60 257,70 176,00 18,60 12,70
10.0(7RHirseallerArt,ausgenommen Sorghum(Millet) 9,90 30,00 20,10 j284,10 190,10 20,50 13,70
10.07CSorghum 10,00 30,50 18,30 288,60 173,70 20,80 12,50
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 14,50 44,10 24,40 !416,60 230,70 30,10 16,70
11.01BMehlvonRoggen 13,20 40,30 23,40 ;380,70 221,50 27,50 16,00
11.02Alb)GrobgrießundFeingrießvonWeichweizen 15,70 47.60 26,30 449,90 249,10 32,50 18,004.10.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L223/3B—Getreideverarbeitungserzeugnisse
—
(DM/100kg) i(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
07.06BWurzelnoderKnollenvonManihot,MarantaundSalep ¡
undähnlicheWurzelnundKnollenmithohemGehaltan
Stärke,ausgenommen süßeKartotlein 0,19 0,56 0,25 5,24 2,34 0,38 0,17
11.01C MehlvonGerste 1,88 5,69 2,59 53,72 24,44 3,89 1,77
11.01DMehivonHafer i1.77 5,35 2,39 50,55 22,51 3,66 1,63
11.01EIMehlvonMais,miteinemFettgehaltvon1,5Gewichts­
hundertteilenoderweniger 1,63 4,91 3,35 46,27 31,62 3,35 2,29
11.01EllMehlvonMais,miteinemFettgehaltvonmehrals1,5
Gewichtshundertteilen 0,92 2,78 1,90I
26,24 17,81 1,90 1,29
11.01HMehlvonHirseallerArt,außervonSorghum 11,02 3,06 2,05 28,86 19,33 2,09 1.40
11.01KMehlvonSorghum 1,03 3,11 1,87 !29,41 17,67 2,13 1,28
11.02AllGrobgrießundFeingrießvonRoggen 1,89 5,74 3,33154,28 31,35 3,93 2,27

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland BLwU NiederlandeNr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
Italien
(DM/1ÖÖkg) (bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
5,69
5,352,59
2,3953,72
50,5524,44
22,513,89
3,661,77
1,63
4,21 3,35 39,64 31,62 2,87 2,29Nr.L223/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 4.10.7111.02AIIIGrobgrießundFeingrießvonGerste
11.02Ar*GrobgrießundFeingrießvonHafer
11.02AVo)1GrobgrießundFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt
von1,5Gewichtshundertteilen oderweniger,fürdie
Brauereiindustrie bestimmt
11.J2AVa)2GrobgrießundFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt :
von1,5Gewichtshundertteilen oderweniger,nichtfür
dieBrauereiindustrie bestimmt
il.»j2AVb )GrobgrießundFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt I
vonmehrals1,5Gewichtshundertteilen
11.02AVIIIGrobgrießundFeingrießvonHirseallerArt,außer
vonSorghum
11.02AIXGrobgrießundFeingrießvonSorghum
11.02BIa)1KörnervonGerste,geschält(entspelzt)
11.02BIa)2aa)GestutzterHafer
11.02BIa)2bb)KörnervonHafer,geschält(entspelzt)
11.02BIa)4KörnervonHirseallerArt,außervonSorghum,ge­
schält(entspelzt)
11.02BIb)1KörnervonGerste,geschält(entspelzt)undgeschnitten
odergeschrotet (Grütze)
11.02BIb)2KörnervonHafer,geschält(entspelzt)undgeschnitten
odergeschrotet (Grütze)
11.02BIb)4KörnervonHirseallerArt,außervonSorghum,geschält
:(entspelzt),geschnittenodergeschrotet (Grütze)
11.02BIIa)!KörnervonWeizen,geschält(entspelzt)auchgeschnitten
'odergeschrotet
11.02BIIb)KörnervonRoggen,geschält(entspelzt)auchgeschnitten
odergeschrotet
11.02BIIc)KörnervonMais,geschält(entspelzt),auchgeschnitten
odergeschrotet
11.02BIId)KörnervonSorghum,geschält(entspelzt),auchgeschnit­
tenodergeschrotet
11.02CIKörnervonWeizen,periförmiggeschliffen
11.02CIIKörnervonRoggen,periförmiggeschliffen
11.02CIIIKörnervonGerste,periförmiggeschliffen
11.02CIVKörnervonHafer,periförmiggeschliffen
11.02CVKörnervonMais,periförmiggeschliffen
11.02CVIIKörnervonHirseallerArt,außervonSorghum,peri­
förmiggeschliffen1,88
1,77
1,40
1,63
0,92
1,02
1,03
1,67
1,01
1,77
1,60
1.67
1,77
1,60
1,52
1,40
1,44
1,61
1,83
1.68
2,61
1,58
1,44
1,604,91
2,78
3,06
3,11
5,06
3,03
5,35
4,81
5,06
5.35
4,81
4,60
4,24
4.36
4,88
5,54
5,10
7,91
4,76
4,363,35
1,90
2,05
1,87
2,31
1,35
2,39
3,21
2,31
2,39
3,21
2,55
2,46
2,98
2,94
3,07
2,96
3,61
2,12
2,9846,27
26,24
28,86
29,41
47,79
28,59
50,55
45,30
47,79
50,55
45,30
43,50
40,05
41,16
46,13
52,34
48,20
74,72
44,88
41,1631,62
17.81
19,33
17,67
21.82
12,70
22,51
30,38
21,82
22,51
30,38
24,03
23,20
28,03
27,76
29,00
27,90
34,11
20,02
28,033,35
1,90
2,09
2,13
3,46
2,07
3,66
3,28
3,46
3,66
3,28
3,15
2,90
2,98
3,34
3,79
3,49
5,41
3,25
2,982,29
1,29
1,40
1,28
1,58
0,92
1,63
2,20
1,58
1,63
2,20
1,74
1,68
2,03
2,01
2,10
2,02
2,47
1,45
2,03
4,81 3,21 45,30 30,38 3,28 2,20

Ausgleichsbeträge Erzeugnisse
Nr.des
Gemeinsamen Bezeichnung
Zolltarifs
BLWUund
Niederlande4.10.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L223/5Deutschland BLWU Niederlande
Frankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
¡ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländer
(DM/100kg) j(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
4,88 2,94 46,13 27,76 3,34 2,01
3,53 1,95 33,28 18,37 2,41 1,33
3,25 1,88 30,66 17,81 2,22 1,29
3,22 1,47 30,38 13,81 2,20 1,00
3,03 1,35 28,59 12,70 2,07 0,92
2.78 1,90 26,24 17,81 1,90 1,29
3,06 2,05 28,86 19,33 2,09 1,40
3,11 1,87 29,41 17,67 2,13 1,28
3,22 1,47 30,38 13,81 2,20 1,00
3,03 1,35 28,59 12,70 2,07 0,92
3,06 2,05 28,86 19,33 2,09 1,40
6,33 2.88 59,80 27,20 4,33 1,97
5,95 2,66 56,21 25,13 4,07 1,82
5,41 3,62 ,51,10 34,11 3,70 2,47 ·
6,23 3,45 58.83 32,59 4.26 2,36
5,74 3.33 54,28 31,35 3,93 2,27
4,91 3,35 46,27 31,62 3.35 2,29
5,49 3,30 51,93 31,21 3,762,26
6,23 3,45 58,83 32,59 4,26 2,36
5,74 3.33 54,28 31,35 3,93 2,27
5,69 2,59 53,72 24,44 3,89 1,77
5,35 2,39 50,55 22,51 3,66 1,63
4,91 3,35 46,27 31,62 3,35 2,29
3,06 2,05 28,86 19,33 2,09 1,40
3,11 1,87 29,41 17,67 2,13 1,28
2.59 1,44 24,44 13,53 1.77 0,98
2,04 1,39 19,19 13,12 1,39 0,95
0,56 0,25 5,24 2,34 0,38 0,1711.02CVIIIKörnervonSorghum,periförmiggeschliffen 1,61
11.02DIKörnervonWeizen,nurgeschrotet 1.17
11.02DIIKörnervonRoggen,nurgeschrotet 1,08
11.02DIIIKörnervonGerste,nurgeschrotet 1,07
11.02DIVKörnervonHafer,nurgeschrotet 1,01
11.02DVKörnervonMais,nurgeschrotet 0,92
11.02DVIIKörnervonHirseallerArt,außervonSorghum,nur
geschrotet 1,02
11.02DVIIIKörnervonSorghum,nurgeschrotet 1,03
11.02Ela)1Getreidekörner vonGerste,gequetscht 1.07
11.02EIa)2Getreidekörner vonHafer,gequetscht 1,01
11.02Ela)4Getreidekörner vonHirseallerArt,außervonSorghum,
gequetscht 1,02
11.02Elb)1FlockenvonGerste 2,09
11.02Elb)2FlockenvonHafer 1,97
11.02Elb)4"lockenvonHirseallerArt,außervonSorghum 1,79
11.02Ella)Körner,gequetscht,oderFlockenvonWeizen 2,06
11.02Ellb)Körner,gequetscht,oderFlockenvonRoggen 1,89
11.02Ellc)Körner,gequetscht,oderFlockenvonMais 1,63
11.02EIId)Körner,gequetscht,oderFlockenvonSorghum 1,81
11.02FI ^elletsvonWeizen 2,06
11.02FIIPelletsvonRoggen 1,89
11.02FIIIPelletsvonGerste 1,88
11.02FIV :PelletsvonHafer 1,77
11.02FV PelletsvonMais 1,63
11.02FVIII ^elletsvonHirseallerArt,außervonSorghum 1,02
11.02FIXPelletsvonSorghum 1,03
11.02Gl,'•'eizenkeime,auchgemahlen 0,86
11.02GII 'cimevonGetreide,außervonWeizen,auchgemahlen 0,68
11.06AMehlundGrießvonSagomark,Manihot,Maranta,Salep
oderanderenWurzelnoderKnollenderTarifnummer
07.06desGemeinsamen Zolltarifs,fürdiemenschliche
Ernährungungeeignetgemacht 0,19

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
•BLWUund
Niederlande
11.06BI MundGrießvonSagomark,Manihot,Maranta,Salep
oderanderenWurzelnoderKnollenderTarifnummer
07.06desGemeinsamen Zolltarifs,fürdiemenschliche
rnährunggeeignet,fürdieStärkeherstellung bestimmt 1.25
11.06BII hlundGrießvonSagomark,Manihot,Maranta,Salep
eranderenWurzelnoderKnollenderTarifnummer
7.06desGemeinsamen Zolltarifs,fürdiemenschliche
rnährunggeeignet,nichtfürdieStärkeherstellung be­
immt 1,45
11.07AIa)1alzausWeizen,ungeröstet,inFormvonMehl 2,04
11.07AIb)alzausWeizen,ungeröstet,außerinFormvonMehl1,52
11.07AIIa) 1z,anderesalsausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 1,86
11.0(7AIIb)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 1,39
11.07BMalz,geröstet 1,62
11.08AI StärkevonMais 1,25
11.08AIII StärkevonWeizen 1,71
11.08AIV StärkevonKartoffeln 1,25
11.08AVStärkevonGetreide,außervonMais,ReisoderWeizen,
undanderealsKartoffelstärke 1,25
11.09AIlieberundKlebermehlvonWeizen,ungeröstet 3,09
11.09AllKleberundKlebermehl,außervonWeizen,ungeröstet 1,55
11.09BKleberundKlebermehl,geröstet 3,09
17.02BIIa)Glukose(Dextrose),ausgenommen Glukose(Dextrose)
miteinemReinheitsgrad von99Gewichtshundertteilen
odermehr,bezogenaufdenTrockenstoff (1),alsweißes
kristallinesPulver,auchagglomeriert 1,63
17.02BIIb)GlukoseundGlukosesirup ,ausgenommen Glukoseund
GlukosesirupmiteinemReinheitsgrad von99Gewichts­
hundertteilen odermehr,bezogenaufdenTrocken­
stoffi1),außerinFormvonweißemkristallinemPulver,
auchagglomeriert 1,25
17.05BIGlukose(Dextrose),aromatisiertodergefärbt,alsweißes
kristallinesPulver,auchagglomeriert 1,63
17.05BIIGlukoseundGlukosesirup,aromatisiertodergefärbt,
außerinFormvonweißemkristallinemPulver,auch
agglomeriert 1,25Deutschland BLWU Niederlande
Frankreich/
Italien Drittländer!Frankreich/
jItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländer
(DM/100kg) j(bfrs-lfrs/160kg) (hfl./100kg)
3,76 3,76 35,49 35,49 2,57 2,57
4,39 2,99 41,43 28,31 3,00 2,05
6,16 3,41 58,14 32,18 4,21 2,33
4,60 2,55 43,50'24,03 3,15 1,74
5,63 2,57 53,17 24,17 3,85 1,75
4,20 1,92 ,39,64 18,09 2,87 1,31
4,90 2,23 46,27 21,13 3,35 1,53
3,76 3,76 35,49 35,49 2,57 2,57
5,14 5,14 48,48 48,48 3,51 3,51
3,76 3,76 i35,49 35,49 2.57 2,57
3,76 3,76 35,49 35,49 2,57 2,57
9,35 9,35 88,25 88,25 6,39 6,39
4,67 4,67 44,06 44,06 3,19 3,19
9,35 9,35 88,25 88,25 6,39 6,39
4,91 4.91 46,27 46,27 3,35 3,35
3,76 3,76 35,49 35,49
•2,57 2,57
4,91 4,91 46,27 46,27 3,35 3,35
3,76 3,76 :35,49 35,49 2,57 2,57Nr.L223/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 4.10.71

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungDeutschland BLWU Niederlande
BLWUund
NiederlandeFrankreich/
Italien DrittländerFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/ .,,Italien jDrittländer
' (DM/100kg) (bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
I
23.02Ala) !KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenoder
vonanderenBearbeitungen vonMaisoderReis,mitei­
nemGehaltanStärkebiszu35Gewichtshundertteilen 0,31 0,93 0,52 8,83 4,83j
0,64 0,35
23.02AIb)1KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenoder
vonanderenBearbeitungen vonMaisoderReis,mit
einemGehaltanStärkevonmehrals35bis45Ge­
wichtshundertteilen ,ungeeignetgemachtfürdiemensch­
licheErnährung 0,50 1,49 0,83 14,08 7,87 1,02 0,57
23.02AIb)2KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenoder
vonanderenBearbeitungen vonMaisoderReis,mit
einemGehaltanStärkevonmehrals35Gewichtshun­
dertteilen,nichtungeeignetgemachtfürdiemenschliche
Ernährungoderungeeignetgemachtfürdiemenschliche
ErnährungundmiteinemGehaltanStärkevonmehr
als45Gewichtshundertteilen 1,00 2,99 1,67 28,17 15,74 2,04 1,14
23.02AIIa) j
iKleieundandereRückständevomSichten,Mahlenoder
vonanderenBearbeitungen vonGetreide,ausgenommen
onMaisundReis,miteinemGehaltanStärkebis
"u28Gewichtshundertteilen ,beidenenentwedernicht
ehrals10Gewichtshundertteile durcheinSiebmit
:inerMaschenweite von0,2mmhindurchgehen oder
sieinemSiebdurchgang vonmehrals10Gewichts­
hundertteilenderaufdenTrockenstoffbezogeneAsche­
ehaltdesSiebdurchgangs 1,5Gewichtshundertteile oder
mehrbeträgt 0,25 0,74 0,41 7,04 3,86 0,51 0,28
23.02AIIb)CleieundandereRückständevomSichten,Mahlenoder
onanderenBearbeitungen vonGetreide,ausgenommen
onMaisundReis,dieinNummer23.02AIIa)des
Tarifschemas nichterfaßtsind 1,00 2,991,67 I
I28,17 15,74 2,04 1,14
i
(*)FürdiesesindieTarifstelle17.02BIgehörendeErzeugnisgiltdiegleicheRegelungderAusgleichsbetragewiefürdieWarenderTarifstelle17.02BII.4.10.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L223/7

C—Mischfuttermittel
Erzeugnisse Ausgleichsbeträgt
DeutschlandNr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich/
ItalienDrittländerBLWU Niederlande
Frankreich/
ItalienDrittländerFrankreich /
ItalienDrittländer
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg) (DM/100kg)
23.07BIa)1
23.07BIa)20,20Nr.L223/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 4.10.71ZubereitetesFutter,dasunterdieVerordnung (EWG)
Nr.968/68fällt,das,auchvermischtmitanderenEr­
zeugnissen,Stärke,GlukoseoderGlukosesirupderTa­
rifstellen17.02Bund17.05BundMilcherzeugnisse
(derTarifnummern oderTarifstellen04.01,04.02,04.03,
04.04,17.02Aoder17.05A)einzelnoderzusammen
enthält,Stärke,GlukoseoderGlukosesirupenthaltend :
miteinemGehaltanStärkevonhöchstens10Gewichts­
hundertteilen :
—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen
vonwenigerals10Gewichtshundertteilen
—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Ge­
wichtshundertteilen odermehr,jedochwenigerals
50Gewichtshundertteilen
miteinemGehaltanStärkevonmehrals10undhöch­
stens30Gewichtshundertteilen :
—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen von
wenigerals10Gewichtshundertteilen
—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Ge­
wichtshundertteilen odermehr,jedochwenigerals50
Gewichtshundertteilen
miteinemGehaltanStärkevonmehrals30Gewichts­
hundertteilen :
—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen
vonwenigerals10Gewichtshundertteilen
—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Ge­
wichtshundertteilen odermehr,jedochwenigerals
50Gewichtshundertteilen4,00
31,62
12,842,76
40,88
8,700,29
2,29
0,93
2,93
1,8623.07BIb)1
23.07BIb)20,15
1,12
0,45
1,41
0,90
1,870,43
3,36
1,36
4,28
2,72
5,650,29
4,34
0,93
4,97
1,86
5,9040,46 46,960,63
3,40
1,27
4,0323.07BIc)1
23.07BIc)225,69 17,54
53,31 55,66

ANHANG U
SEKTORSCHWEINEFLEISCH
Ausgleichsbeträge Erzeugnisse
Deutschland BLWU Niederlande
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich /
ItalienDrittländerFrankreich /
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländer
01.03
02.014.10.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L223/9(DM/100kg) !(bfrs-lfrs/100kg) i (hfl./100kg)
Schweine,lebend:
A.Hausschweine :
II.andere:
a)Schlachtsauen miteinemMindestgewicht von
160kg,diemindestenseinmalgeferkelthaben 5,28 15,99 14,05 151,10 132,80 10,93 9,61
b)andere 6,20 18,80 16,53 177,60 156,10 12,86 11,30
FleischundgenießbarerSchlachtabfall vondeninden
Tarifnummern 01.01bis01.04genanntenTieren,frisch,
gekühltodergefroren:
A.Fleisch:
III.vonSchweinen :
j
a)vonHausschweinen : ¡i
1,inganzenoderhalbenTierkörpern ,auch
ohneKopf,PfotenoderFlomen 8,06 24,45i
21,49 231,—203,—16,72i
14,70
2.SchinkenmitKnochen,auchTeilstückeda­
von 12,50 37,90 33,31 358,—314,60 25,92 22,78
3.SchulternmitKnochen,auchTeilstücke
davon 9,84 29,83 i26,22 281,80 247,70 20,40 17,93
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstücke
davon 13,06 39,61 34,81 374,20 328,90 27,09 23.81
5.Bäuche,auchBauchspeck '7,01 21,27 18,70 201,—176,60 14,55 12,79
6.anderes 13,06 39,61 34,81 374,20 328,90 27,09 23,81
B.Schlachtabfall :
II.anderer: ¡■
;
c)vonHausschweinen :
1.Köpfe,auchTeilstückedavon;Fettbacken j2,58 7,82 6,88 73,90 65,—5,35 4,70
3.Nieren 8,46 25,67 22,56 242,50'213,10 17,56 15,43
4.Lebern 9,75 '29,58 26,00 279,50 245,60 120,23 17,79
5.Herzen,Zungen,Lungen 4,84 14,67 12,89 138,60 121,80 i10,03 8,82
6.Lebern,Herzen,ZungenundLungenmit
LuftröhreundSchlund(sogenannteSchwei­
negeschlinge ) 7,10 21,52 18,91 203,30!
178,60 j14,71 12,94 j

Nr.L223/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 4.10.71Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungDeutschland BLWU Niederlande
BLWUund
NiederlandeFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländer
02.05 Schweinespeck sowieSchweinefettundGeflügelfett,we­
derausgepreßtnochausgeschmolzen ,frisch,gekühlt,
gefroren,gesalzen,inSalzlake,getrocknetodergeräu­
chert,ausgenommen Schweinespeck mitmagerenTeilen
(durchwachsener Schweinespeck ):
A.Schweinespeck :(DM/100kg) (bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
I.frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoderinSalz­
lake 3,3910,27 9.03 97,00 85,30 7,02 6,17
II.getrocknetodergeräuchert 3,95 11,98 10,53 113,20 99,50 8,19 7,20
B.Schweinefett 2,266,85 6,02 64,70 56,80 4,68 4,12
02.06 FleischundgenießbarerSchlachtabfall allerArt(aus­
genommenGeflügellebern ),gesalzen,inSalzlake,ge­
trocknetodergeräuchert :
B.vonHausschweinen :
• I.Fleisch:
a)gesalzenoderinSalzlake:
1,inganzenoderhalbenTierkörpern ,auch
ohneKopf,PfotenoderFlomen 8,06 24,45 21,49 231,00 203,00 16,72 14,70
2.SchinkenmitKnochen,auchTeilstücke
davon 12,50 37,90 33,31 358,00 314,60 25,92 22,78
3.SchulternmitKnochen,auchTeilstücke
davon 9,84 29,83 26,22i
281,80 247,70 20,40 17,93
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstücke
davon 13,06 39,61 34,81 374,20 328,90 27,09 23,81
5.Bäuche,auchBauchspeck 7,01 21,27 18,70 i201,00 176,60 14,55 12,79
6.anderes 13,06 39,61 34,81 374,20 328,90 27,09 23,81
b)getrocknetodergeräuchert :I
1,inganzenoderhalbenTierkörpern ,auch
ohneKopf,PfotenoderFlomen 13,47 40,83 35,89 385,80 339,00 27,92 24,55
2.SchinkenmitKnochen,auchTeilstücke
davon 22,74 68,95 60,60 651,40 572,50 47,15 41,45
3.SchulternmitKnochen,auchTeilstücke
davon 17,90 54,28 47,71 512,80 450,70 37,12 32,63
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstücke
davon 22,50 68,22 59,96 644,50 566,40 46,65 41,01
5.Bäuche,auchBauchspeck 11,69 35,45 31,16 334,90 294,30 24,24 21,31
6,anderes 22,74 68,95 60,60 651,40 5172,50 47,15 41,45

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge4.10.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L223/11Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungDeutschland BLWU Niederlande
BLWUund
NiederlandeFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländer
(DM/100kg)!
!(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
02.06
(Forts.)II.Schlachtabfall :
a)Köpfe,auchTeilstückedavon;Fettbacken 2,58 7,82 6,88 !73,90 65,— 5,35 4,70
c)Nieren 8,46 25,67 22,56 i242,50 213,10 17,56 15,43
d)Lebern 9,75 29,58 26,00 ;279,50 245,60 20,23 17,79
e)Herzen,Zungen,Lungen 4,84 14,67 12,89 138,60 121,80 10,03 8,82
f)Lebern,Herzen,ZungenundLungenmitLuft­
röhreundSchlund (sogenannteSchweine­
geschlinge) 7,10 21,52i
18,91 203,30 178,60 14,71 12,94
15.01 Schweineschmalz ;Geflügelfett,ausgepreßtoderausge­
schmolzen :
A.Schweineschmalz :
I.zuindustriellenZwecken,ausgenommen zumHer­
stellenvonLebensmitteln (a) 3,22 9,78 8,60 92,40 81,20 6,69 5,88
II.anderes 3,22 9,78 8,60 92,40 81,20 6,69 5,88
16.01 Würsteunddergleichen,ausFleisch,ausSchlachtabfall
oderausTierblut:
A.ausLebern 12,34 37,41 32,88 353,40 310,60 25,58 22,49
B.andere(b):
I.Rohwürste,nichtgekocht 20,17 61,13 53,73 i577,50 507,50 41,80 36,75
II.andere
•14,19 43,03 37,82 406,60 357,30 29,43 25,87
16.02 FleischundSchlachtabbfall ,anderszubereitetoderhaltbar
gemacht:
A.ausLebern:
II.andere 11,36 34,47 30,30 325,70 286,20 23,58 20,73

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsDeutschland BLWU Niederlande
Bezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländer
(DM/100kg) (bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
16.02
(Forts.)B.andere:
III.andere:
a)FleischvonHausschweinen oderSchlacht­
abbfallvonHausschweinen enthaltendundmit
einemGehaltan:
1.FleischoderSchlachtabfall allerArt,ein­
schließlichSchweinespeck undFettejeder
ArtundHerkunft,von80Gewichtshundert ­
teilenodermehr:i
aa)Schinken,FiletsundKoteletts,auchTeil­
stückedavon 21,37 64.79 56,95 612,10 537,90 44,31 38,95
bb)Schultern,auchTeilstückedavon 17,75 53,79 47,28 508.20 446,60 36,78 32,34
cc)anderes 12,10 36,68 32,24 346,50 304,50 25,08 22,05
2.FleischoderSchlachtabfall allerArt,ein­
schließlichSchweinespeck undFettejeder
ArtundHerkunft,von40odermehr,jedoch
wenigerals80Gewichtshundertteilen 10,08 30,56 26,86 288,70 253,70 20,90 18,37
3.FleischoderSchlachtabfall allerArt,ein­
schließlichSchweinespeck undFettejederArt
undHerkunft,vonwenigerals40Ge­
wichtshundertteilen 5,97 18,09 15,90 170,90 150,20 12,37 10,88'Nr.L223/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 4.10.71(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)BeiderAnwendungderAusgleichsbeträge aufWürstcheninBehältnissen,dieauchKonservierungsflüssigkeit enthalten,wirdnurdasGewichtderWürstchenzugrundegelegt.

ANHANG 111
SEKTORRINDFLEISCH
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland BLwU NiederlandeNr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländer
(DM/100kg) (bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
Lebendgewicht
01.02 Rinder(einschließlich Büffel),lebend:
A.Hausrinder :
II.andere:
a)Kälber 9,94
b)andere 7,6030,15
23,0424,64
18,20284,81
217,54232,73
171,9620,62
15,7516,85
12,45
02.01
ReingewichtFleischundgenießbarerSchlachtabfall vondeninden
Tarifnummern 01.01bis01.04genanntenTieren,frisch,
gekühltodergefroren:
A.Fleisch:4.10.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L223/134(7,04
36,19
57,9038,44
29,57
47,31444,34
341,85
546,96363,12
279,28
446,9632,17
24.J75
39,6026,29
20,22
32,36II.vonRindern:
a)vonHausrindern :
1.frischodergekühlt:
aa)vonKälbern:
11.ganzeundhalbeTierkörper 15,51
22.Vorderviertel ,zusammenundgetrennt 11,93
33.Hinterviertel,zusammenundgetrennt 19,09
bb)vonausgewachsenen Rindern:
11.ganze,halbeTierkörperund„quar­
tierscompenses" 14,44
22.Vorderviertel 11,55
33.Hinterviertel 17,32
cc)andereAngebotsformen vonKalbfleisch
undFleischvonausgewachsenen Rin-1
dem:
11.TeilstückemitKnochen 21,65
22.TeilstückeohneKnochen 24,7743,77
35,02
52,5234,58
27,66
41,49413,40
330,80
496,13326,66
261,33
391,9929,93
23,95
35,9223,65
18,92
28,38
65,65
75,1051,86
59,32620,17
709,39489,92
560,3644,90
51,3635,47
40,57

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungDeutschland BLWU Niederlande
BLWUund
NiederlandeFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländer
(DM/100kg) (bfrs-lfrs/löOkg) (hfl./100kg)
Reingewicht
02.01 2.gefroren:
(Forts.) aa)ganze,halbeTierkörperund„quartiers
compensés" 11,67 35,40 27,35 334,39 258,43 24,21 18,71
bb)Vorderviertel 8,75 26,55 20,51 250,83 193,78 18,16 14,03
cc)Hinterviertel 14,59 44,25 34,19 418,09 323,07 30,27 23,39
dd)andere:
11.TeilstückemitKnochen 17,51 53,10 41,03 501,66 387,57 36,32 28,06
22.TeilstückeohneKnochen 14,59 44,25 34,19 418,09 323,07 30,27 23,39Nr.L223/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 4.10.71

ANHANGIV
SEKTOREN EIERUNDGEFLÜGELFLEISCH
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungDeutschland BLWU Niederlande
Frankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländer
(DM/100Stück) (bfrs-lfrs/100Stück) (hfl./100Stück)BLWUund
Niederlande
01.054.10.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L223/15Hausgeflügel (Hühner,Enten,Gänse,Truthühnerund
Perlhühner),lebend:
A.miteinemStückgewicht vonhöchstens185Gramm,
genannt„Küken" 0,35 1,06 0,61 9,94 5,80 0,72 0,42
B.andere:(DM/100kg) (bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
!
I.Hühner 1,70 5,14 3,22 48,48 30,39 3,51 2,20
II.Enten 2,60 7,86 4,56 74,17 42,96 5,37 3,11
III.Gänse 2,03 6,16 3,57 I58,15 33,70 4,21 2,44
IV.Truthühner 2,19 6,63 3,84 62,57 36,19 4,53 2,62
V.Perlhühner 2,96 8,97 5,20 84,67 49,03 6,13 3,55
Hausgeflügel ,nichtlebend,undgenießbarerSchlacht­
abfallhiervon(ausgenommen Lebern),frisch,gekühlt
odergefroren:
A.Geflügel,unzerteilt :
I.Hühner:
a)gerupft,entdarmt,mitKopfundStändern,ge­
nannt„Hühner83v.H." 2,03 6,18 3,88 58,43 36,60 4,23 2,65
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStän­
der,mitHerz,LeberundMuskelmagen ,ge­
nannt„Hühner70v.H." 2,42 7,34 4,60 69,34 43,37 5,02 3,14
c)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,
ohneHerz,LeberundMuskelmagen ,genannt
„Hühner65v.H." 2,61 7,90 4,96 74,59 46,69 5,40 3,3802.02

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland BLWU Niederlande Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich /
ItalienDrittländer
(DM/100kg) (bfrs/lfrs/100kg) (hfl./100kg)
02.02
(Forts.)II.Enten:
a)gerupft,ausgeblutet,geschlossenoderent­
darmt,mitKopfundPaddeln,genannt„Enten
85v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPad­
deln,mitoderohneHerz,LeberundMuskel­
magen,genannt„Enten70v.H."
III.Gänse:
a)gerupft,ausgeblutet,geschlossen,mitKopfund
Paddeln,genannt„Gänse82v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPad­
deln,mitoderohneHerzundMuskelmagen ,
genannt„Gänse75v.H."
IV.Truthühner
V.Perlhühner3,06
3,71
2,90
3,17
3,13
4,23
6,499,26
11,23
8,80
9,61
9,47
12,81
19,685,37
6,51
5,10
5,57
5,49
7,43
11,5487,43
105,94
83,15
90,75
89,36
120,99
185,9150,55
61,33
48,07
52,49
51,66
70,03
108,846,33
7,67
6,02
6,57
6,47
8,76
13,463,66
4,44
3,48
3,80
3,74
5,07
7,88Nr.L223/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 4.10.71B.TeilevonGeflügel (ausgenommen genießbarer
Schlachtabfall ):
I.entbeint
II.nichtentbeint :
a)HälftenoderViertel:
1.vonHühnern
2.vonEnten
3.vonGänsen
4.vonTruthühnern
5.vonPerlhühnern
b)ganzeFlügel,auchohneFlügelspitzen
c)Rücken;Hälse;RückenmitHälsen;Sterze;
Flügelspitzen
d)BrüsteundTeiledavon:
1.vonGänsen
2.vonTruthühnern
3.vonanderemGeflügel2,61
3,71
3,17
3,13
4,23
2,167,90
11,23
9,61
9,47
12,81
6,564,96
6,51
5,57
5,49
7,43
3,8546,69
61,33
52,49
51,66
70,03
36,335,40
7,67
6,57
6,47
8,76
4,493,38
4,44
3,80
3,74
5,07
2,6374,59
105,94
90,75
89,36
120,99
62,02
42,96 1,49 4,54 2,66 25,14 3,11 1,82
5,24
5,16
4,0015,86
15,63
12,119,19
9,06
7,59149,72
147,51
114,3686,60
85,22
71,5510,84
10,68
8,286,27
6.17
5.18

Ausgleichsbeträge Erzeugnisse
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungDeutschland
!BLWU Niederlande
BI.WUund
Niederlande!Frankreich/
¡ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländer
(DM/100kg) (bfrs/lfrs/100kg) (hfl./100kg)
02.02 ie)SchenkelundTeiledavon:
(Forts.)1,vonGänsen
2,vonTruthühnern :4,59 13,93 8,08 131,63 76,10 9,53 5,51
aa)Unterschenkel undTeiledavon
bb)andere2,50
4,547,58
13,734,39
7,96 !71,55
129,5641,30
74,865,18
9,382,99
5,42
3.vonanderemGeflügel 3,51 10,64 6,67 !100,55 62,85 7,28 4,55
f)andere 6,49 19,68 11,54 185,91 108,84 13,46 7,88
C.genießbarerSchlachtabfall 1,49 4,54 2,65 42,96 25,14 3,11 1,82
02.03 Geflügellebern ,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoderin
Salzlake :
A.LebernvonMastgänsenoderMastenten 23,20 70,40 40,80 665,19 384,53 48,16 27,84
B.andere 3,82 11.60
' 6,81 109,67 64,23 7,94 4,65
02.05 Schweinespeck sowieSchweinefett undGeflügelfett,
wederausgepreßtnochausgeschmolzen ,frisch,gekühlt,
gefroren,gesalzen,inSalzlake,getrocknetodergeräu­
chert,ausgenommen Schweinespeck mitmagerenTeilen
(durchwachsener Schweinespeck ):
C.Geflügelfett 4,00 12,11 7,10 114,36 66,99 8,28 4,85
15.01 Schweineschmalz ;Geflügelfett ,ausgepreßtoderausge­
schmolzen :
B.Geflügelfett ,ausgepreßtoderausgeschmolzen 4,00 12,11 7,10 114,36 66,99 8,28 4,85
16.02 FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbar
gemacht:
B.andere:
I.vonGeflügel:
a)miteinemAnteilvon57Gewichtshundertteilen
odermehranFleischvonGeflügel(a) 8,32 25,23 14,80 238,26 139,50 17,25 10,10
b)miteinemAnteilvon25Gewichtshundertteilen
odermehr,jedochwenigerals57Gewichts­
hundertteilen anFleischvonGeflügel(a) 5,00 15,14 8,88 142,96 83,70 10,35 6,06
c)andere 3,33 10,09 5,92
:95,30 55,80 6,90 4,04
(a)BeiderBestimmungdesVomhundertsatzes anGeflügelfleisch wirddasGewichtder■Cnochennichtmitgerechnet .4.10.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L223/17

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
Zolltarifs
04.05Deutschland1BLWU Niederlande
Bezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich/
ItalienDrittländer jFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/..,.,Italien Drittlander
(DM/100Stück) '(bfrs-lfrs/100Stück) (hfl./100Stück)
VogeleierundEigelb,frisch,getrocknetoderinanderer
Weisehaltbargemacht,auchgezuckert :J
A.EierinderSchale,frischoderhaltbargemacht: !
I.EiervonHausgeflügel :I
a)Bruteier(a) 0,22 0,66 0,38 6,22 3,59 0,45 0,26
(DM/100kg)
j!(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
b)andere(alsBruteier) 2,85 8,64 5,01 81,63 47,245,91 j3,42
B.EierohneSchaleundEigelb:¡1
I.genießbar :
a)EierohneSchale:
1,getrocknet 12,07 36,63 21,24 346,13 200,2825,06 !14,50
2,andere3,30 10,02 5,81 94,75
itutui ■·-Ύ54,83 6,86 3,97
b)Eigelb:v,V.i
j
1,flüssig5,81 17,63 10,22 166,57 96,41 12,06 6,98
2,gefroren6,22 18,84 10,92 177,90 103,04 12,88 j7,46
3,getrocknet12,25 37,15 21,54 350,97 203,18 25,41 14,71Nr.L223/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 4.10.7135.02 Albumine,AlbuminateundandereAlbuminderivate :
A.Albumine :
II.andere(alsungenießbare oderungenießbar ge­
machte):
a)EieralbuminundMilchalbumin :
1.getrocknet (inBlättern,Flocken,Kristallen,
Pulverusw.)
2.andere11,22
1,5634,04
4,7519,74
2,76321,68
44,89186,05
25,9723,29
3,2513,47
1,88
(a)HierhergehörennurEiervonHausgeflügel,diedenvondenzuständigenStellenderEuropäischen Gemeinschaften festgesetztenVoraussetzungen entsprechen .


Nr.L223/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 4.10.71
ANHANG V
SEKTORMILCHUNDMILCHERZEUGNISSE
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM)
BLWUundNiederlande Frankreich/Italien
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
04.01 MilchundRahm,frisch,wedereingedicktnochge­
zuckert:
A.miteinemFettgehaltvon6Gewichtshundertteilen
oderweniger 0,47 0,24 1,42 0,72
B.andere,miteinemFettgehaltvon:
I.mehrals6bis21Gewichtshundertteilen 0,41 0,24 1,26 0,72
II.mehrals21bis45Gewichtshundertteilen 0,31 0,24 0,98 0,72
III.mehrals45Gewichtshundertteilen 0,250,24 0,79 0,72
04.02■
MilchundRahm,haltbargemacht,eingedicktoder
gezuckert :
A.nichtgezuckert:
I.Molke 2,12— 6,58—
II.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon2,5kgoderweni­
gerundmiteinemFettgehaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger 5,33 16,17
2,mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen3,95 0,24 11,97 0,72
3,mehrals27bis29Gewichtshundertteilen3,95 0,24 11,97 0,72
4,mehrals29Gewichtshundertteilen3,19 0,24 9,70 0,72
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger 5,33(»)_ 16,17i1)
2,mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen3,95 0,24 11,97 0,72
3,mehrals27bis29Gewichtshundertteilen3,95 0,24 11,97 0,72
4,mehrals29Gewichtshundertteilen3,19 0,24 9,70 0,72
III.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon11
Gewichtshundertteilen oderweniger 2,96 8,93
b)andere 1,05 0,24 3,23 0,72
NBFußnotensieheSeite26.

4.10.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L223/21
Ausgleichsbeträge
Belgien{inbfrs)undLuxemburg (inlfrs) Deutschland (inDM) Niederlande (inhfl.)
Drittländer Frankreich/Itaben Drittländer Frankreich/Italien Drittländer
Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
ie100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
1,42 0,44 13,40 6,77 13,40 4,14 0,97 0,49 0,97 0,30
1,26
0,98
0,790,44
0,44
0,4412,02
9,39
7,606,77
6,77
6,7712,02
9,39
7,604,14
4,14
4,140,87
0,68
0,550,49
0,49
0,490,87
0,68
0,550,30
0,30
0,30
6,19 62,85 58,56 4,55 4,24
16,17
11,917
11,9(7
9,70152,76
112,98
112,98
91,71152,76
112,98
112,98
91,7111,06
8,18
8,18
6,6411,06
8,18
8,18
6,640,44
0,44
0,446,77
6,77
6,774,14
4,14
4,140,49
0,49
0,490,30
0,30
0,30
16,17
11,97
11,97
9,70152,76(4)
112,98
112,98
91,71152,76
112,98
112,98
91,7111,06(4)
8,18
8,18
6,6411,06
8,18
8,18
6,640,44
0,44
0,446,77
6,77
6,774,14
4,14
4,140,49
0,49
0,490,30
0,30
0,30
6,71
3,2384,12
30,6663,54
30,666,09
2,224,60
2,22 0,44r-. 4,14 0,49 0,30

Nr.L223/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 4.10.71
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM)
BLWUundNiederlande Frankreich/Italien
WarenbezeichnungNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsGrundbetrag
ie100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
ie100kg
EigengewichtGrundbetrag
ie100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
ie100kg
Eigengewicht
04.02
(Forts.)
0,0728(*) 0,2203(2)
perkg oerkg
0,0812(2)
perkg0,2454(2)
perkg
0,0859(-) 0,2594(2)
perkg perkg
0,0971("') 0,2929(2)
perkg perkgB.gezuckert:
I.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)MilchzurErnährungvonSäuglingen,in
luftdichtverschlossenen Metalldosen mit
einemGewichtdesInhaltsvon500goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon:
1.mehrals10bis11Gewichtshundertteilen
2.mehrals14,5bis15,5Gewichtshundert­
teilen
3.mehrals17bis18Gewichtshundertteilen
4.mehrals23bis24Gewichtshundertteilen
b)andere:
1.inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvon2,5kg
oderwenigerundmiteinemFettgehalt
von:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshun­
dertteilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
2.anderemiteinemFettgehaltvon:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshun­
dertteilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
II.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon9,5
Gewichtshundertteilen oderweniger0,0533(2) 0,1617(ä)
perkg perkg
0,0395(2) 0,1197(-')
Derkg0,24
0,24perkg0,72
0,72 0,0319(2) 0,0970(2)
perkg perkg
0,0533(2) 0,1617(2)
perkg perkg
0,0395(2) 0,1197n
perkg0,24
0,24perkg0,72
0,72 0,0319(2)
perkg0,0970(*
perkg
3,59(:t)
0,0135(2)10,86(3)
0,0412(■') b)andere 0,24 0,72
perkg perkg
Butter 04.03
20,20 61,24A.miteinemFettgehaltvon85Gewichtshundertteilen
oderweniger
B.andere
KäseundQuark,ausgenommen GranaPadanound
ParmigianoReggiano0,24 0,72
ex04.04
12,50 37,-

4.10.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L223/23
Deutschland (inDM)Ausgleichsbeträge
Belgien(inbfrs)undLuxemburg (inlfrs)
Frankreich/Italien DrittländerNiederlande (inhfl.)
Frankreich/Italien ; Drittländer Drittländer
Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
ie100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
0,1909(2) 2,0787(5) 1,80255) 0,1505(3) 0,1305(3
perkg perkg perkg perkg perkg
0,2034H 2,3135(5) 1,9199(5) 0,1675(5) 0,1390(5)
perkg perkg perkg perke perkg
0,2104(2)
perkg2,4448(5)
perkg1,98485
perkk0,1770(5) 0,1437(3)
perkg
0,2271(2) 2,7597(5) 2,1423(5perkg
perkg perkg perkg0,1998(«
perkg0,1551(5)
perke
0,1617(2) 1,5276(5) 1,5276(5
perkg perkg perkg0,1106(5)
perkg
0,0818(5)
perkg0,1106(5)
perk}>
0,0818(5)
perkg0,1197(2) 1,1298(5) 1,1298(5)
perkg0,44
0,44perkg6,77
6,77perkg
0,9171(5)
perkg4,14
4,140,49
0,490,30
0,30 0,0970(2)
perkg0,9171(5
perkg0,06645)
perkg0,0664(5)
perkg
0,1617(2)
perkg1,52765
perKg perkg1,5276(5) 0,1106(°)
perks
0,0818(5)
perkg0,1106(5)
petkg
0,0818(5)
perkg0,1197(2) 1,12985 1,12985)
perkg perkg perkg0,44
0,446,77
6,774,14
4,140,49
0,490,30
0,30 0,0970(2) 0,9171(5 0,9171(5) 0,0664(5) 0,0664(5)
perkg perkg perkg perkg perkg
8,23(3 102,49(°) 78,18(u 7,42(« 5,66(«)
0,0412p 0,3909(5) 0,3909(5 0,0283(5) 0,0283(5)
perkg0,44
perkg6,77perkg4,14perkg0,49
perkg0,30
37,50 578,45 41,c 25,65 — [354,28
6,77 ; 0,44 4,14 0,49 0,30
29,- 345,30 |269,34 25,— 19,50

Nr.L223/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 4.10.71
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM)
BLWUundNiederlande Frankreich/Itaifen
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
17.02 AndereZucker;Sirupe,Kunsthonig,auchmitnatür­
lichemHonigvermischt;ZuckerundMelassen,ka­
ramelisiert :
A.LaktoseundLaktosesirup 4,24 13,16
17.05 Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertoderge­
färbt(einschließlich Vanille-undVanillinzucker ),aus­
genommenFruchtsäftemitbeliebigemZusatzvon
Zucker:
A.LaktoseundLaktosesirup 4,24 13,16
23.07 Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitun­
genderbeiderFütterungverwendetenArt:
B.andere,GlukoseoderGlukosesirupderTarifstelle
17.02Boder17.05BoderStärkeoderMilch­
erzeugnisseenthaltend,auchgemischtmitanderen
Erzeugnissen :
I.StärkeoderGlukoseoderGlukosesirup ent­
haltend:
a)keineStärkeenthaltendodermiteinemGe­
haltanStärkevon10Gewichtshundertteilen
oderweniger:
1
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehr,jedochwenigerals75
Gewichtshundertteilen
4.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von75odermehrGewichtshundertteilen
b)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
10bis30Gewichtshundertteilen :2,32
3,097,02
9,36
1
2
3,23 9,803.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen
c)miteinemGehaltanStärkevonmehrals30
Gewichtshundertteilen :
1
2
8,393.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen
II.wederStärke,GlukosenochGlukosesirup,je­
dochMilcherzeugnisse enthaltend2,76
3,29 9,95

4.10.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L223/25
Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM) i: Belgien(inbfrs)undLuxemburg (inIfrs) j Niederlande (inhfl.)
Drittländer Frankreich/Italien Drittländer Frankreich/Italien Drittländer
Grundbetrag
¡e100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
12,38 125,69 117,13— 9,10 8,48—
12,38 125,69— 117,13— 9,10— 8,48—
9,70I
66,30 91,71 4,80 6,64
12,94 88,40 122,24 " 6,40 8,85—
13,24— 92,54— 125,— — 6,70— 9,05
10,63 79,28 100,55 _ 5,74 7,28
13,74— 93,92
I— 129,83— 6,80— 9,40

Nr.L223/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 4.10.71
Fußnoten
(')WenndasErzeugnisgemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1106/68denaturiertist,wirddieserBetrag
vermindertauf:
—3,86DMje100KilogrammfürdenHandelmitBelgien,LuxemburgunddenNiederlanden ,
—11,70DMje100KilogrammfürdenHandelmitdenanderenMitgliedstaaten .
(2)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSummefolgenderTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetragmultipliziertmitdemGewichtvonin100KilogrammErzeugnisent­
haltenerMilchundRahm;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht desErzeugnissesenthaltene
Saccharosevon:
—■0,0257DMfürdenHandelmitBelgien,LuxemburgunddenNiederlanden .
—0,0778DMfürdenHandelmitdenanderenMitgliedstaaten ,
—0,0377DMfürdenHandelmitDrittländern .
(3)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSummefolgenderTeilbeträge :
a)demje100KilogrammangegebenenBetrag;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht desErzeugnissesenthaltene
Saccharosevon:
—0,0257DMfürdenHandelmitBelgien,LuxemburgunddenNiederlanden ,
—0,0778DMfürdenHandelmitdenanderenMitgliedstaaten ,
—0,0377DMfürdenHandelmitDrittländern .
(4)WenndasErzeugnisgemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1106/68denaturiertist,wirddieserBetrag
vermindertauf:
—fürBelgienundLuxemburg :
110,50bfrs/lfrsje100KilogrammfürdenHandelmitFrankreichundItalien,
—fürdieNiederlande :
8,—hfl.je100KilogrammfürdenHandelmitFrankreichundItalien.
(5)DerGrundbetragfür100KilogrammdieserTarifstelleistgleichderSummefolgenderTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetragmultipliziertmitdemGewichtvonin100KilogrammErzeugnis
enthaltenerMilchundRahm.
b)einemZusatzbetrag fürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht desErzeugnissesent­
halteneSaccharosevon:
—fürBelgienundLuxemburg :
—■0,7348bfrs/lfrsfürdenHandelmitFrankreichundItalien,
—0,3564bfrs/lfrsfürdenHandelmitdenDrittländern ;
—fürdieNiederlande ■
—0,0532hfl.fürdenHandelmitFrankreichundItalien,
—0,0258hfl.fürdenHandelmitdenDrittländern
(•)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSummefolgenderTeilbeträge :
a)demje100KilogrammangegebenenBetrag,
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht desErzeugnissesenthaltene
Saccharosevon:
—fürBelgienundLuxemburg :
—0,7348bfrs/lfrsfürdenHandelmitFrankreichundItalien,
—0,3564bfrs/lfrsfürdenHandelmitdenDrittländern ;
—fürdieNiederlande :
—0,0532hfl.fürdenHandelmitFrankreichundItalien,
—0,0258hfl.fürdenHändelmitdenDrittländern .
BeiderBerechnungdesFettgehaltsistdasGewichtdermilchfremden Fettenichtzuberücksichtigen .

ANHANG VI
SEKTORWEIN
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland Niederlande undBLWUNr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWIJund ,Frankreich,
Niederlande ItalienDrittländerFrankreich ,
ItalienDrittländer
(DM/hl) (hfl./hl)(bfrs-lfrs/hl) (hfl./hl)(bfrs-lfrs/hl)
22.05CI
3,22 9,77 9,77 6,68 92,27 ,6892,27TafelweinderArtAllundAIIIimSinne
derVerordnung (EWG)Nr.945/70sowie
Weißwein,derunterderBezeichnungder
RebsortenRieslingoderSylvanereingeführt
wird
TafelweinderArtRIIIimSinnederVer­
ordnung(EWG)Nr.945/70sowieRotwein,
derunterderBezeichnungderRebsorte
Portugiesereingeführtwird 2,31 6,99 6,99 4,78 66,02 4,78 66,024.10.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L223/27

ANHANG VII
SEKTORZUCKER
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM) BLWU(inbfrs-lfrs) Niederlande (inhfl.)
Nummer
Gemeinsamen Warenbezeichnung
ZolltarifsBLWU
und
NiederlandeFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/^.....Italien Drittländer
ie100kg
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker1.31
2.57
2,183,99
7,78
6,613,77
3,77
3.4437,71
73,48
62.4335,64
35,64
32,462,73
5,32
4,522.58
2,58
2,35
je1v.H.Saccharosegehalt undje100kgnettoder
betreffenden WareNr.L223/28 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 4.10.7117.02 AndereZucker;Sirupe,Kunsthonig,auchmitnatür­
'lichemHonigvermischt;ZuckerundMelassen,kara­
melisiert:
exD.andereZuckerundSirupe,ausgenommen Sorbose
E.Kunsthonig,auchmitnatürlichemHonigvermischt
exF.ZuckerderTarifnummer 17.01karamelisiert0,0257
0,0257
0,02570,0778
0,0778
0,07780,03717
0,0377
0,03770,7348
0,7348
0.73480,3564
0,3564
0,35640,0532
0,0532
0,05320,0258
0,0258
0,0258
17.05 Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertodergefärbt
(einschließlichVanille-undVanillinzucker ),ausgenommen
FruchtsäftemitbeliebigemZusatzvonZucker:
exC.andere,ausschließlich Melassen,aromatisiertoder
gefärbt 0,0257 0,0778 0,0377 0,7348 0,3564 0,0532 0,0258

4.10.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L223/29
ANHANG V1U
FISCHWIRTSCHAFT
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (DM/100kg)BLWU
(bfrs-lfrs/100kg)Niederlande
(hfl./100kg)
TarifnummerBezeichnung
BLWU
und
NiederlandeFrankreich,
Italien
undDrittländerFrankreich ,
Italien
undDrittländerFrankreich .
Italien
undDrittländer
03.01 Fische,frisch(lebendodernichtlebend),gekühltoder
gefroren:
B.Seefische :
I.ganz,ohneKopfoderzerteilt:
a)Heringe:
1.Vom15.Februarbis15.Juni:
aa)frischodergekühlt:
—„boneless"
—andere
bb)gefroren:
—„boneless"
—andere
2.Vom16.Junibis14.Februar:
aa)frischodergekühlt:
—„boneless"
—andere
bb)gefroren:
—„boneless"
—andere3,34
1,7310,11
5,2695,44
49,726,91
3,60
4,35
2,2613,21
6,88124,86
65,069,04
4,71
3,34
1,7310,11
5,26 !95,44
!49,726,91
3,60
4,35
2,2613,21
6,88124,86
65,069,04
4,71
03.02 Fische,nurgesalzen,inSalzlake,getrocknetoderge­
räuchert :
A.nurgesalzen,inSalzlakeodergetrocknet :
I.ganz,ohneKopfoderzerteilt:
exa)Heringe:
—nurgesalzenoderinSalzlake
B.geräuchert :
I.Heringe2,35 7,11 67,13
86,464,86
6,26 3,03 9,16

Nr.L223/30 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 4.10.71
ANHANGIX
WAREN,DIEUNTERDIEVERORDNUNG (EWG)Nr.1059/69FALLEN
Ausgleichsbeträge
Deutschland
ausodernachNiederlande undBLWU
ausodernachNummer
desGemeinsamen
Zolltarifs
BLWU
undden
NiederlandenFrankreich ,
ItalienDrittländernFrankreich ,
ItalienDrittländern
(DM/100kg) (hfl./100kg)(bfrs-lfrs/100kg)(hfl./100kg)(bfrs-lfrs/100kg)
117.04BI 1.72 5,21 2,89 3,58 49,50 1,99 27,50
17.04BII 1,92 5,82 3,01 3,98 55,00 2,06 28,50
17.04C 3,19 9,64 6,38 6,59 91,00 4,34 60,00
17.04DIa) 1,53 4,65 4,65 3,19 44,00 3,19 44,00
17.04DIb)1 0,89 2,69 1,69 1,85 25,50 1,16 16,00
17.04DIb)2 1,27 3,85 2,44 2,64 36,50 1,67 23,00
17.04DIb)3aa) 1,65 5,00 3,19 3,40 47,00 2,17 30,00
17.04DIb)3bb)1,84 5,57 3,01 3,80 52,50 2,06 28,50
17.04DIb)4 1,97 5,96 3,76 4,09 56,50 2,57 35,50
17.04DIb)5 2,10 6,37 3,76 4,34 60,00 2,57 35,50
17.04DIb)6 2,24 6,77 3,76 4,63 64,00 2,57 35,50
17.04DIb)7 2,31 6,99 3,58 4,78 66,00 2,46 34.00
17.04DIb)8 2,44 7,39 3,58 5,07 70,00 2,46 34,00
17.04DIIa) 3,17 9,58 8,12 6,5590,50 5,54 76,50
17.04DIIb)1 2,93 8,83 6,37 6,01 83,00 4,34 60,00
17.04DIIb)2 3,44 10,37 7,31 7,10 98,00 5,00 69,00
17.04DIIb)3 3,32 10,02 6,526,84 94,50 4,45 61,50
1[7.04DIIb)4 2,87 8,68 4,89 5,94 82,00 3,33 46,00
18.06AI 1,54 4,67 2,263,19 44,00 1,56 21,50
18.06AII 1,93 5,84 2,83 3,98 55,00 1,92 26,50
18.06AIII 2,57 7,78 3,77 5,32 73,50 2,57 35,50
18.06BI 1,18 3,56 2,56 2,43 33,50 1,74 24,00
18.06BIIa) 2,86 8,61 6,14 5,86 81,00 4,20 58,00
18.06BIIb) 4,08 12,30 8,95 8,40 116,00 6,12 84,50
18.06CI 2,86 8,62 7,02 5,90 81,50 4,78 66,00
18.06CIIa)1 1,16 3,50 1,70 2,39 33,00 1,16 16,00
18.06CIIa)2 1,41 4,28 2,072,93 40,50 1,41 19,50
18.06CIIb)1 2,53 7,65 4,65 5,21 72,00 3,19 44,00
18.06CIIb)2 3,04 9,19 5,82 6,26 86,50 3,98 55,00
18.06CIIb)3 3,53 10,64 7,04 7,28 100,50 4,81 66,50
18.06CIIb)4 4,14 12,48 8,44 !8,51 117,50 5,7679,50
18.06D (') (1)n i1)H Hn
19.01A 2,03"«7 I■
2,82 4,24 58,50 1,92 26,50
19.01B 1,66 5,03 2,30 3,44 47,50 1,56 21,50
19.02A 2,06 6,25 3,43 4,27 59,00 2,35 32,50
19.02BIa)2aa) 1,44 4,37 2,18 2,97 41,00 1,48 20,50
19.02BIa)2bb) 2,34 7,09 3,50 4,85 67,00 2,39 33,00

4.10.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L223/31
Ausgleichsbeträge
Deutschland
ausodernachNiederlande undBLWU
ausodernachNummer
desGemeinsamen
Zolltarifs
BLWU
undden
NiederlandenFrankreich ,
ItalienDrittländernFrankreich ,
ItalienDrittländern
(DM/100kg)
.(hfl./100kg)(bfrs-lfrs/100kg)(hfl./100kg)(bfrs-lfrs/100kg)
19.02BIb)1 0,57 1,73 0,96 1,19 16,50 0,66 9,00
19.02BIb)2 1,60 4,86 2,38!3,33 46,00 1,63 22,50
19.02BIc)1 0,62 1,88 0,94 1,30 18,00 0,64 9,00
19.02BIc)2 1,06 3,20 1,78 2,17 30,00 1,23 17,00
19.02BId)1 1,24 3,77 2,04 2,57 35,50 1,41 19,50
19.02BId)2 1,61 4,87 3,50 3,33 46,00 2,39 33,00
19.02BIe)1 1,89 5,72 3,17 3,91 54,00 2,17 30,00
19.02BIe)2 2,10 6,31 3,45 4,37 60,00 2,35 32,50
19.02BIf)1 1,06 3,20 3,20 2,21 30,50 2,21 30,50
19.02BIf)2 2,10 6,36 3,45 4,34 60,00 2,35 32,50
19.02BIg) 1,46 4,42 4,42 3,04 42,00 3,04 42,00
19.02BIIa) 2,80 8,45 5,15 5,76 79,50 3,51 48,50
19.02BIIb) 4,22 12,74 8,52 8,69 120,00 5,83 80,50
19.04 1,46 4,42 4,42 3,04 42,00 3,04 42,00
19.05A 1,91 5,81 3,97 3,98 55,00 2,72 37,50
19.05C 1,03 3,12 1,75 2,14 29,50 1,19 16,50
19.06 4,97 15,06 15,06 10,32 142,50 10,32 142,50
19.07A 1,47 4,417 2,59 3,04 42,00 1,77 24,50
19.07B 1,92 5,82 3,23 3,98 55,00 2,21 30,50
19.07C 4,69 14,21 7,87 9,70 134,00 5,39 74,50
19.07DI 0,862,60 1,44 1,77 24,50 0,98 13,50
19.07DII 1,52 4,61 2,55 3,15 43,50 1,74 24,00
19.08AI 1,57 4,75 2,53 3,26 45,00 1,74 24,00
19.08AII 1,85 5,60 2,89 3,84 53,00 1,99 27,50
19.08AIII 2,13 6,46 3,24 4,42 61,00 2,21 30,50
19.08BIa) 1,29 3,89 1,89 2,64 36,50 1,30 18,00
19.08BIb) 2,31 7,00 3,39j4,7866,00 2,32 32,00
19.08BIIa) 0,64 1,94 1,08 1,34 18,50 0,74 10,00
19.08BIIb)1 1,28 3,89 2,02 2,64 36,50 1,38 19,00
19.08BIIb)2 3,71 11,23 6,527,67 106,00 4,45 61,50
19.08BIIc)1 1,54 4,66 2,39 3,19 44,00 1,63 22,50
19.08BIIc)2 3,96 12,01 6,89 8,22 113,50 4,71 65,00
19.08BIId)1 1,93 5,83 2,96 3,98 55,00 2,03 28,00
19.08BIId)2 4,35 13,18 7,46 9,01 124,50 5,10 70,50
19.08BIIIa)1 1,12 3,40 1,88 2,32 32,00 1,30 18,00
19.08BIIIa)2 4,15 12,58 7,51 8,62 119,00 5,14 71,00
19.08BIIIb)1 1.51 4,56 2,45 3,11 43,00 1,67 23,00
19.08BIIIb)2 3,93 11,91 6,95 8,15 112,50 4,74 65,50 .
19.08BIIIc)1 2,15 6,51 3,39 i4,45 61,50 2,32 32,00

Nr.L223/32 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 4.10.71
Ausgleichsbeträge
Deutschland NiederlandeundBLWU
Nummer
desGemeinsamen
Zolltarifs
BLWU
undden
Niederlandenausodernach
Frankreich ,
ItalienDrittländernausod
Frankreich ,
Italien;rnach
Drittländern
(DM/100kg)j(hfl./100kg)(bfrs-ll'rs/100kg)(hfl./100kg)(bfrs-lfrs/100kg)
19.08BIIIc)2 4,81 14,58 8,42 9.96 137,50 5,76 79,50
19.08BIVa)1 1,60 4,85 2,69 3.33 46,00 1,85 25,50
19.08BIVa)2 3,22 9,75 5,69 6.66 92,00 3,87 53,50
19.08BIVb)1 1,83 5,53 2,98 3,76 52,00 2,03 28,00
19.08BIVb)2 4,02 12,18 7,12 8.33 115,00 4,89 67,50
19.08BVa) 1,92 5,82 3,23 3,98 55,00 2,21 30,50
19.08BVb) 2,02 6,11 3,33 4,16 517,50 2,28 31,50
21.01All 1,43 4.34 1.98 2,97 41,00 1,34 18,50
21.01BII 2,56 7,75 3,54 5,32 73,50 2,43 33,50
21.07CI 1,18 3.56 2.56 2,43 33,50 1,74 24,00
21.07CIIa) 2,86 8,61 6,14 5.86 81,00 4,20 58,00
21.07CIIb) 4,08 12,30 8.95 8.40 116,00 6,12 84,50
21.07D1a)1 4,80 14,55 14,55 9,96 137,50 9,96 137,50
21.07DIa)2 9.17 27,62 21,07 18,82 260,00 14,37 198,50
21.07DIb)2 1,12 3.38 2,58 2.32 32,00 1,77 24,50
21.07DIb)3 8,15 24,55 18,73 16,72 231,00 12,78 176,50
21.07DIIa)1 5,33 16,17 16,17 11,08 153,00 11,08 153,00
21.07DIIa)2 7,73 23,45 23,45 16.04 221,50 16,04 221,50
21.07DIIa)3 9,86 29,91 29,91 20,45 282,50 20,45 282,50
21.07DIIa)4 14,12 42,85 42,85 29,32 405,00 29,32 405,00
21.07DIIb) 10,19 30,69 23,41 20,92 289,00 15,96 220,50
21.017E 6,11 18,41 14,05 12,56 173,50 9,59 132,50
21.07FIbisFIXn H C) C)Hn H
22.02BI 0,68 2,07 1,67 1,41 19,50 1,16 16,00
22.02BII 0,87 2,62 1,78 1,77 24,50 1,23 17,00
22.02BIII 1,58 4,77 3,42 3,26 45,00 2,35 32,50
29.04CII 1,60 4,85 4,85 3,32 46,00 3,32 46,00
29.04CIIIa)1 1,33 4,02 4,02 2,75 38,00 2,75 38,00
29.04CIIIa)2 1,12 3,39 3,39 2,32 32,00 2.32 32,00
29.04CIIIb)1 1,89 5,73 5,73 3,91 54,00 3,91 54,00
29.04CIIIb)2 1,60 4,85 4,85 3,32 46,00 3,32 46,00
35.05A 1,46 4,42 4,42 3,04 42,00 3,04 42,00
35.05BII 0,73 2,22 2,22 1,52 21,00 1,52 21,00
35.05BIII 1,16 3,53 3,53 2,43 33,50 2,43 33,50
35.05BIV 1,46 4,42 4,42 3,04 42,00 3,04 42,00
38.12AIa) 0,73 2,222,22 1,52 21,00 1,52 21,00
38.12AIb) 1,02 3,09 3,09 2,10 29,00 2,10 29,00
38.12AIc) 1,24 3,77 3,77 2,57 35,50 2,57 35,50
38.12Aid) 1,46 4,42 4,42 3,04 42,00 3,04 42,00
i1)Betrag,dersichergibtausderAnwendungaufdiejeweilsinderWareenthalteneMen^eanGetreideoderGetreideverarbeitungserzeug
nissen,anZucker,anMilchoderMilcherzeugnissen ,desAusgleichsbetrags ,deraufdieseFrzeugnisseanzuwendenwäre,jenachdem,innicht
verarbeitetem Zustand.

ANHANGX
SEKTORÖLEUNDFETTE
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
I;BLWU(bfrs-lfrs/100kg) Deutschland (DM/100kg) Niederlande (hfl.100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs
ex12.01Bezeichnung BLWU
und
NiederlandeFrankreich/
Italien Drittländer |Frankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländer
Raps-undRübsensamen :
a)mitUrsprunginderGemeinschaft 2,15(i)6,52i1)4,14 :61,60(x)39,09 4,46(M2,83
b)andere 1,36 4,14 4,14 39,09 39,09 2,83 2,83
Raps-undRüböl 2,67 8,08 8,08 76,24 76,24 5,52 5,52ex15.07
t1)ImFalle,daßDeutschland ,dieBLWUoderdieNiederlandevonderinArtikel9Absatz2derVerordnung
Nr.116/67/EWGgenanntenErmächtigung Gebrauchmachen,ÖlsaatenineinemanderenMitgliedstaat zu
verarbeiten,wirdderAusgleichsbetrag beiderAusfuhrnachdiesemMitgliedstaatvermindertauf
fürDeutschland :Frankreich/Italien
BLWUundNiederlande
Frankreich/Italien
Frankreich/Italien3,70DM/100kgÖlsaaten,
1,22DM/100kgÖlsaaten,
2,53hfl./100kgÖlsaaten,
34,94bfrs-lfrs/100kgÖlsaaten.fürdieNiederlande :
fürdieBLWU:4.10.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L223/33

ANHANGXI
SEKTORVERARBEITUNGSERZEUGNISSE AUSOBSTUNDGEMUSE
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Niederlande (hfl.) Deutschland (DM) BLWU(bfrs/lfrs)Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich/
ItalienFrankreich /'I_....,Italien Drittlander DrittländerFrankreich /
Italien
je100kgDrittländer
20.03
0,514 1,556 0,754 14,696 7,128 1,064 0,516
20.04
1,465 4,435 2,149 41,884 20,315 3,032 1,471
20.05Nr.L223/34 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 4.10.71Früchte,gefroren,mitZusatzvonZucker:
A.miteinemZuckergehalt vonmehrals13Gewichts­
hundertteilen
Früchte,Fruchtschalen ,PflanzenundPflanzenteile ,mit
Zuckerhaltbargemacht (durchtränktundabgetropft,
glasiertoderkandiert):
B.andere:
f.miteinemZuckergehalt vonmehrals13Gewichts­
hundertteilen
Konfitüren,Marmeladen ,Fruchtgelees ,Fruchtpastenund
Fruchtmuse,durchKochenhergestellt,auchmitZusatz
vonZucker:
A.Maronenpaste undMaronenmus :
I.miteinemZuckergehaltvonmehrals13Gewichts­
hundertteilen
B.KonfitürenundMarmeladen ,vonZitrusfrüchten :
I.miteinemZuckergehaltvonmehrals30Gewichts­
hundertteilen
II.miteinemZuckergehalt vonmehrals13bis30
Gewichtshundertteilen
C.andere:
,I.miteinemZuckergehaltvonmehrals30Gewichts­
hundertteilen :
b)andere
II.miteinemZuckergehalt vonmehrals13bis30
Gewichtshundertteilen
Früchte,inandererWeisezubereitetoderhaltbarge­
macht,auchmitZusatzvonZuckeroderAlkohol:
B.andere:
I.mitZusatzvonAlkohol:
b)Ananas,inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhalts:
1.vonmehrals1kg:
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals
17Gewichtshundertteilen
2.von1kgoderweniger:
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals
19Gewichtshundertteilen1,208
1,414
0,257
1,414
0,2573,657
4,279
0,778
4,279
0,7781,772
2,074
0,377
2,074
0,37734,536
40,414
7,348
40,414
7,34816,751
19,602
3,564
19,602
3,5642,501
2,926
0,532
2,926
0,5321,213
1,419
0,258
1,419
0,258
20.06
2.138 0,154
0,1540,467
0,4670,226
0,2264,409
4,4090,319
0,3190,155
0,155 2,138

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (DM) BLWU(bfrs/lfrs) Niederlande (hrl.Nummerdes |
Gemeinsamen I Bezeichnung
Zolltarifs i
I BLWUund
i NiederlandeFrankreich/^.....Italien DrittlanderFrankreich/^.....Frankreich/_....,Italien Drittlander ItaiienDrittländer
je100kg
c)Weintrauben : 20.06
(Forts.)1.miteinemZuckergehalt vonmehrals13
Gewichtshundertteilen 0,231 0,700 ;0,339 6,61j3,208 0,479 0,232
0,778 !0,377 7,348 3,564 0,532 0,258
0,778 :0,377 7,348 3,564 0,532 0,258
0,778 0,377 7,348 3,564 0,532 0,258
0,778 0,377 7,3'3,564 0,532 0,2584.10.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L223/35d)Pfirsiche,BirnenundAprikosen,inunmittel­
barenUmschließungen miteinemGewichtdes
Inhalts:
1.vonmehrals1kg: '
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals
13Gewichtshundertteilen 0,257
2.von1kgoderweniger: j
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals
15Gewichtshundertteilen 0,257
e)andereFrüchte:
1.miteinemZuckergehalt vonmehrals9
Gewichtshundertteilen 0,257
f)GemischevonFrüchten:
1.miteinemZuckergehalt vonmehrals9Gewichtshundertteilen 0,257
II.ohneZusatzvonAlkohol:
a)mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Um­
schließungenmiteinemGewichtdesInhalts
vonmehrals1kg:
2.SegmentevonPampelmusenundGrapefruits 0,257
3.Mandarinen 0,257
4.Weintrauben 0,231
5.Ananas:
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals
17Gewichtshundertteilen 0,154
6.Pfirsiche,BirnenundAprikosen:
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals
13Gewichtshundertteilen 0,257
7.andereFrüchte 0,257
8.GemischevonFrüchten 0,257
b)mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Um­
schließungenmiteinemGewichtdesInhalts
von1kgoderweniger:
2.SegmentevonPampelmusenundGrapefruits 0,257
3.Mandarinen 0,257
4.Weintrauben 0,2310,778
0,778
0,7000,377
0,377
0,3397,348
7,348
6,6133,564
3,564
3,2080,532
0,532
0,4790,258
0,258
0,232
0,467 0,226 4,409 2,138 0,319 0,155
0,778
0,778
0,7780,377
0,377
0,3777,348
7,348
7,3483,564
3,564
3,5640,532
0,532
0,5320,258
0,258
0,258
0,778
0,778
0,7000,377
0,377
0,3397,348
7,348
6,613:3,564
3,564
3,2080,532
0,532
0,4790,258
0,258
0,232

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
BLWU(btrs/'lfrs) Deutschland (DM) Niederlande (hfl.
Frankreich/
Italien DrittländerFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/_._.Italien Drittlander
je100kg
0,467 4,409 0,226
0,377
0S377
0,3772,138
3,564
3,564
3,5640,319
0,532
0,532
0,5320,155
0,258
0,258
0,2580,778
0,778
0,7787,348
7,348
7,348Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
Niederlande
20.06 5.Ananas
(Forts.)aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals
19Gewichtshundertteilen
6.Pfirsiche,BirnenundAprikosen :0,154
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals
15Gewichtshundertteilen 0,257
7,andereFrüchte 0,257
8.GemischevonFrüchten 0,257
20.07 Fruchtsäfte (einschließlichTraubensaft )undGemüsesäfte ,
nichtgegoren,ohneZusatzvonAlkohol,auchmitZusatz
vonZucker(miteinemGehaltanzugesetztemZucker
vonmehrals30Gewichtshundertteilen ):
A.miteinerDichtebei15"Cvonmehrals1,33:
I.,II.ausWeintrauben,ausÄpfelnundBirnen;Ge­
mischeausApfel-undBirnensaft :
—miteinemWertvon22REoderwenigerfür
100kgEigengewicht 1,259
III.andere:
—miteinemWertvon30REoderwenigerfür
100kgEigengewicht 1,259
B.miteinerDichtebei15"Cvon1,33oderweniger:
I.ausWeintrauben ,Äpfeln,Birnen;Gemischeaus
Apfel-undBirnensaft :
—miteinemWertvon18REoderwenigerfür
100kgEigengewicht 1,259
II.andere:
—miteinemWertvon30REoderwenigerfür
100kgEigengewicht 1,259Nr.L223/36 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 4.10.715,812 1,847 36,005 17,464 2,607 1,264
3,812 1,847 j36,005 17,464 !2,607 1,264
3,812 1,847 !36,005 17,464 2,607 1.264
3,812 1,847 !36,005 17,464 !2,607 1,264