Nr.L44/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 21.2.79
VERORDNUNG (EWG)Nr.322/79DERKOMMISSION
vom16.Februar1979
zurEinführungeinesvorläufigenAntidumpingzolls füreinbestimmtes
HerbicidmitUrsprunginRumänien
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.459/68des
Ratesvom5.April1968überdenSchutzgegenPrakti­
kenvonDumping,PrämienoderSubventionen aus
nichtzurEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft gehö­
rendenLändern(*),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1411/77(2),insbesondereaufArti­
kel15,
nachAnhörungderindemdurchdieseVerordnung
vorgesehenenBeratendenAusschußabgegebenenStel­
lungnahmen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
BeiderKommission istimNameneinesWirtschafts­
zweigsderGemeinschaft ,derDNBPtechnisch(Dino­
seb)herstellteinAntrageingereichtworden,derBe­
weismittelhinsichtlichdesVorliegensvonPraktiken
vonDumpingfüreinegleichartigeWaremitUr­
sprunginRumäniensowiebezüglicheinersich
darausergebendenbedeutendenSchädigungenthält.
Dieeingegangenen Informationen ließenerkennen,
daßdieserAntragzulässigwarunddaßSchutzmaßnah­
mengegenDumpingerforderlichseinkönnten.Die
Kommission hatdeshalboffizielldiebekanntermaßen
betroffenenEinführerundAusführerunterrichtet ,im
AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften vom29.
Dezember1978dieEinleitungeinesAntidumping­
Verfahrenshinsichtlich derEinfuhreneinesbestimm­
tenHerbicidsmitUrsprunginRumänien(3)bekannt­
gemacht;siehatsodanneineSachaufklärung eingelei­
tet.
DieKommission hatdeninteressierten ParteienGele­
genheitgegeben,ihrenStandpunktschriftlichdarzule­
gen.
DieKommission hatdenunmittelbarbetroffenenPar­
teienGelegenheitgegeben,zusammenzutreffen und
widersprechende Ansichtenmündlichzuäußernso­
wieGegenargumente vorzubringen .
BeiderFeststellungvonDumpingderobengenann­
tenEinfuhrenmußtedieKommission berücksichti­
gen,daßderHandelinRumänienGegenstandeines
vollständigenodernahezuvollständigenMonopolsistunddaßdiePreisevomStaatfestgesetztwerden.Des­
halbwareinVergleichzwischendemEinfuhrpreisder
WarenachderGemeinschaft undihremInlandspreis
nichtangebracht .
AusdiesenGründenhatdieKommission entschie­
den,dasDumpingaufderGrundlagederjenigen
Preisezuberechnen,zudenennachdengegenwärtig
vorliegendenInformationen einegleichartigeWare
einesmarktwirtschaftlichen Landes,indiesemFallder
VereinigtenStaatenvonAmerika,zumVerbrauchauf
demInlandsmarkt diesesLandesverkauftwird.
DieseBerechnungen wurdenaufderStufeabWerk
fürsolcheVerkäufedurchgeführt ,diezumöglichst
nahebeieinanderliegenden Zeitpunktenvorgenom­
menwurden,wobeijenachLagedesFallesFracht­
undFrachtnebenkosten ,Verpackung ,Steuernund
Abgabenundsonstige,dieVergleichbarkeit derPreise
beeinflussende Umständegebührendberücksichtigt
wurden.
AusdiesererstenSachaufklärung ergibtsich,daßein
Dumpingvorliegt.DieDumpingspanne liegtaufden
hauptsächlich betroffenenMärktenüber40v.H.
DashinsichtlichderSchädigungdesbetroffenenWirt­
schaftszweigsderKommissionvorliegendeBeweisma­
terialläßtdaraufschließen,daßdieEinfuhrenindie
Gemeinschaft vonDNBPtechnisch(Dinoseb)mit
UrsprunginRumänienerst1978begannenundam
EndediesesJahresungefähr350bis400Tonnenbe­
trugen.
DiefraglichenEinfuhrenhatteninderGemeinschaft
einenMarktanteilvonungefähr40v.H.undinden
beidenhauptsächlichen Einfuhrländern von49v.H.
bzw.68v.H.
DiePreisefürdieseEinfuhrenwarenaußerordentlich
niedrigundübtendeshalbeinenDruckaufdiePreise
dergemeinschaftlichen Erzeugeraus.
DieseEntwicklunggeschahzuLastendesWirtschafts­
zweigsderGemeinschaft ,dersichdeshalbineine
ganzbesondersschwierigeLageversetztsah.Dieseist
gekennzeichnet durchVerkäufe,dieweitunterden
eigenenHerstellungskosten liegen,durcheinenRück­
gangderErzeugungumungefähr60v.H.,durcheine
erheblicheVerminderung derVerkäufeundMarktan­
teile,durchdasfastvölligeFehlenneuerAufträgefür
1979sowiedurchdrohendeEntlassungen .(')ABl.Nr.L93vom17.4.1968,S.1.
(2)ABl.Nr.L160vom30.6.1977,S.4.
0)ABl.Nr.C311vom29.12.1978,S.2.

21.2.79 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L44/9
ausgeführtvonChimimportexport ,Bukarest.Fürdie
AnwendungdiesesZollssinddiegeltendenZollbe­
stimmungenmaßgebend .
(2)DieserZollwirdinHöhevon40v.H.bezogen
aufdenWerterhoben,derinÜbereinstimmung mit
derVerordnung (EWG)Nr.375/69derKommission
vom27.Februar1969(x)überdieAnmeldungder
AngabenüberdenZollwertderWarenangemeldet
wird.
Artikel2
DieAbfertigungdervonArtikel1erfaßtenWaren
zumfreienVerkehrinderGemeinschaft istvoneiner
Sicherheitsleistung inHöhedesvorläufigenZollsab­
hängig.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
Sieist,unbeschadetderVorschriftenderArtikel16
und18derVerordnung (EWG)Nr.459/68,biszum
Inkrafttreten einesBeschlusses desRatesentweder
überdieEinführungendgültigerMaßnahmenoder
überdieVerlängerung desvorläufigenZolls,höch­
stensjedochfürdieDauervondreiMonaten,anwend­
bar.Esliegenalso—unterBerücksichtigung auchderson­
stigenFaktoren,diedieLagediesesWirtschaftszweigs
beeinflussen ,wiez.B.desRückgangsderAusfuhrenin
LänderaußerhalbderGemeinschaft —ausreichende
Beweismitteldafürvor,daßdieDumpingeinfuhren
einebedeutendeSchädigungdesbetroffenenWirt­
schaftszweigsderGemeinschaft verursachenundwei­
terhinzuverursachen drohen.
AusdiesenGründenundunterBerücksichtigung des
saisonalenCharaktersderVerkäufederbetroffenen
WarehateinMitgliedstaatam9.Februar1979beider
Kommissiondieunverzügliche Einführungvorläufi­
gerMaßnahmennachArtikel15Absatz1Buchstabe
c)derVerordnung (EWG)Nr.459/68beantragt.
UnterdiesenUmständenerforderndieInteressender
Gemeinschaft einunverzügliches Eingreifeninder
FormeinesvorläufigenAntidumpingzolls aufdieEin­
fuhrenvonDNBPtechnisch(Dinoseb)mitUrsprung
inRumänien .ImHinblickaufdenUmfangdesverur­
sachtenSchadenslehntsichdieHöhediesesZollsan
dievorläufigerrechnetenDumpingspannen an—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)EswirdeinvorläufigerAntidumpingzoll einge­
führtfürDNBPtechnisch(Dinoseb)derTarifstellen
ex29.07CIIIoderex38.11DdesGemeinsamen
Zolltarifs,NIMEXE-Kennziffern ex29.07-59oder
ex38.11-50;70,mitUrsprunginRumänienund
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Februar1979
FürdieKommission
WilhelmHAFERKAMP
Vizepräsident
f1)ABl.Nr.L52vom3.3.1969,S.1.