Nr.L121/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.5.87
VERORDNUNG (EWG)Nr.1292/87DERKOMMISSION
vom8.Mai1987
überdieEröffnungeinerDauerausschreibung fürdenWiederverkauf aufdem
Binnenmarkt von200000TonnenWeichweizen ausBeständenderInterven­
tionsstelledesVereinigtenKönigreichszurVerfütterung
DerVerwaltungsausschuß fürGetreidehatnichtinner­
halbderihmvonseinemVorsitzendengesetztenFrist
Stellunggenommen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1579/86(2),insbesondereaufArtikel7
Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.1581/86des
Ratesvom23.Mai1986zurFestlegungderGrundregeln
fürdieInterventionbeiGetreide(3)wirdGetreideaus
BeständenderInterventionsstellen durchAusschrei­
bungenverkauft.
DieVerfahrenundBedingungen einesVerkaufsvon
GetreideausBeständenderInterventionsstellen wurden
mitderVerordnung (EWG)Nr.1836/82derKommis­
sion(4),zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.
124/87(*),festgelegt.
AngesichtsderheutigenMarktlageisteszweckmäßig,
zumWiederverkauf von200000TonnenWeichweizen
ausBeständenderInterventionsstelle desVereinigten
KönigreichseineAusschreibung zueröffnen.Damitder
MarktfürbackfähigenBrotweizennichtgestörtwird,
solltedieVerwendungdesbetreffendenGetreidesaufdie
Verfütterungbeschränktwerden.DafürmüßtedieStel­
lungeinerSicherheitgemäßderVerordnung(EWG)Nr.
2220/85derKommissionvom22.Juli1987mitgemein­
samenDurchführungsbestimmungen zurRegelungder
Sicherheitenfürlandwirtschaftliche Erzeugnisse (*),geän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1181/87f),vorge­
sehenwerden.
HinsichtlichderKontrollesolltendieBestimmungen der
Verordnung (EWG)Nr.1687/76derKommissionvom
30.Juni1976zurFestlegungdergemeinsamenDurch­
führungsbestimmungen fürdieÜberwachung der
Verwendungund/oderBestimmungvonErzeugnissenaus
denBeständenderInterventionsstellen (8),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1207/87(9),ange­
wendetwerden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieInterventionsstelle desVereinigtenKönigreichs
führtfürdenWiederverkauf aufdemBinnenmarkt von
200000TonnenWeichweizen ausihrenBeständenzur
VerfütterungeineDauerausschreibung durch.
(2)UnbeschadetderVerordnung (EWG)Nr.1836/82
geltenfürdieseAusschreibung folgendeSonderbestim­
mungen:
—derWeichweizendarfnurzurBeimischunginMisch­
futterverwendetwerden,
—dieBeimischungmußam31.August1987abge­
schlossensein,
—damitdieunterdemerstenundzweitenGedanken­
strichvorgesehenenBedingungeneingehaltenwerden,
stelltderZuschlagsempfänger eineSicherheitvon10
ECUjeTonne.DieseSicherheitistspätestenszwei
ArbeitstagenachdemTagdesEingangsder
Zuschlagsbescheinigung zustellen.
Artikel2
(1)DieinArtikel1Absatz2ersterundzweiterGedan­
kenstrichgenanntenVerpflichtungen geltenalsHauptfor­
derungenimSinnevonArtikel20derVerordnung
(EWG)Nr.2220/85derKommission .Siewerdenerstals
eingehaltenangesehen,wennderZuschlagsempfänger
ihreEinhaltungnachgeweisen hat.
DieserNachweisistspätestensam31.Dezember1987zu
erbringen.
(2)DieVerarbeitung desübernommenen Interven­
tionsgetreides wirdgemäßderVerordnung (EWG)Nr.
1687/76nachgewiesen .
DieVerordnung (EWG)Nr.1687/76wirdwiefolgtgeän­
dert:
InderAnlageTeilII„Erzeugnissefüreineandere
Verwendungund/oderBestimmungalsdieunterIange­
führtenErzeugnisse"werdenderPunkt42unddie
nachstehendeentsprechende Fußnoteangefügt:
„42.Verordnung (EWG)Nr.1292derKommission
vom8.Mai1987überdieEröffnungeiner
Dauerausschreibung fürdenWiederverkauf auf(>)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
OABl.Nr.L139vom24.5.1986,S.29.
OABl.Nr.L139vom24.5.1986,S.36.(jABl.Nr.L202vom9.7.1982,S.23.
OABl.Nr.L15vom17.1.1987,S.9.
(«)ABl.Nr.L205vom3.8.1985,S.5.
OABl.Nr.L113vom30.4.1987,S.31.
(8)ABl.Nr.L190vom14.7.1976,S.1.
(')ABl.Nr.L115vom1.5.1987,S.24.

9.5.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L121/25
(2)DieAngebotsfrist fürdieletzteTeilausschreibung
endetam30.Juni1987.
(3)DieAngebotesindbeiderInterventionsstelle des
VereinigtenKönigreichszuhinterlegen :
InterventionBoardforAgriculturalProduce,demBinnenmarkt von200000TonnenWeich­
weizenausBeständenderbritischenInterven­
tionsstellezurVerfütterung :
BeiVersanddeszurVerarbeitungbestimmten
Weichweizens :
—Feld104:ZurVerarbeitung bestimmt
(Artikel1Absatz1derVerord­
nung(EWG)Nr.1292/87,
—Feld106:TagderEntnahmeausdenInter­
ventionsbeständen (42).FountainHouse,
2QueensWalk
UK-ReadingRG17QWBerks,
HABl.Nr.L121,vom9.5.1987,S.24."(Telex848302).
Artikel4
DieInterventionsstelle desVereinigtenKönigreichsteilt
derKommissionspätestensamDienstagderWochenach
demAblaufderAngebotsfristMengeundDurchschnitts­
preisderjeweilsverkauftenPartienmit.
Artikel5
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.Artikel3
(1)DieAngebotsfristfürdieersteTeilausschreibung
läuftam19.Mai1987aus.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.Mai1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident