26.5.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L137/23
VERORDNUNG (EWG)Nr.1227/76DERKOMMISSION
vom25.Mai1976
zurFestsetzungderReferenzpreise fürZitronenfürdasWirtschaftsjahr
1976/1977
FürdasWirtschaftsjahr 1976/1977wurdendienach
Verordnung (EWG)Nr.2511/69vorgesehenen Aus­
gleichszahlungen gegenüberdemvorhergehenden
Wirtschaftsjahr umeinengleichenProzentsatzangeho­
benwiedieGrund-undAnkaufspreise ;dahersind
dieReferenzpreise fürdasWirtschaftsjahr 1976/1977
aufderHöhezuhalten,diefürdasvorangehende
Wirtschaftsjahr festgesetztwurden,mitAusnahmeder
MonateJunibisSeptembereinschließlich ,fürwelche
dieTransportkosten nochberücksichtigt wurden;für
dieseMonateistesangebracht,nachdenBestimmun­
genvonArtikel23Absatz2ersterUnterabsatzder
Verordnung (EWG)Nr.1035/72vondenfürdas
letzteWirtschaftsjahr gültigenPreisendieTransportko­
stenabzuziehen ,diedarininbegriffenwaren.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.795/76(2),insbeson­
dereaufArtikel27Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel23Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72werdenalljährlichzuBeginndesVermark­
tungsjahresReferenzpreise festgesetzt,diefürdiege­
samteGemeinschaft gültigsind.
AngesichtsdesUmfangsderZitronenerzeugung in
derGemeinschaft istfürdiesesErzeugniseinReferenz­
preisfestzusetzen .
DieVermarktungderimLaufeeinesProduktionsjah­
resgeerntetenZitronenverteiltsichaufdieMonate
JunibisMaidesfolgendenJahres.DerReferenzpreis
solltedeshalbfürdieZeitvom1.Junibiszum31.
MaidesfolgendenJahresfestgesetztwerden.
ZurBerücksichtigung dersaisonbedingten Preis­
schwankungen istdasWirtschaftsjahr inmehrereAb­
schnittezuunterteilenundeinReferenzpreis fürje­
denAbschnittfestzusetzen .
NachArtikel23Absatz2zweiterUnterabsatz derVer­
ordnung(EWG)Nr.1035/72werdendieReferenz­
preisefürZitroneninHöhedesReferenzpreises für
dasvorhergehende Wirtschaftsjahr festgesetzt,wobei
sieineinemAusmaßangepaßtwerdenkönnen,das
imVerhältniszumvorhergehenden Wirtschaftsjahr
höchstensdemUnterschied zwischendemAusmaß
derSchwankungen derGrund-undAnkaufspreise
unddemderAusgleichszahlungen entspricht,diein
Verordnung (EWG)Nr.2511/69desRatesvom9.De­
zember1969überSondermaßnahmen zurVerbesse­
rungderErzeugungundVermarktung vonZitrus­
früchtenderGemeinschaft (3),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.793/76(4),vorgesehen
sind.Artikel1
FürdasWirtschaftsjahr 1976/1977werdendieRefe­
renzpreisefürfrischeZitronen(Tarifstelleex08.02C
desGemeinsamen Zolltarifs),ausgedrücktinRech­
nungseinheiten je100kgEigengewicht ,fürdiever­
packtenErzeugnissederGüteklasseIallerGrößenklas­
senwiefolgtfestgesetzt :
—Juni: 24,66-Juli: 27,33
—August: 28,42
—September : 25,05
—Oktober : 21,68
—November : 19,35
—Dezember : 19,92
—Januar: 20,98
—Februar : 19,71
—März: 20,14
—April: 20,48
—Mai: 22,49.
(')ABl .Nr .L118vom 20.5.1972 ,S. 1.
(-1)ABl .Nr .L93vom 8.4.1976 ,S.6.
(3)ABl .Nr .L318vom 18.12 .1969 ,S. 1.
•»ABl .Nr .L93vom 8.4.1976 ,S.1.Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juni1976inKraft.

Nr.L137/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.5.76
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgutunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Mai1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission