Nr.L287/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.11.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1877/68DESRATES
vom26.November1968
zurFestsetzungdesGrundpreisesunddesAnkaufspreises fürMandarinen
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —DienachArtikel4Absatz2derVerordnungNr.
159/66/EWGbeiderFestsetzungdesGrundpreises
zugrundezulegendenÜberschußgebiete sind:
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,—imNovember dasitalienischeAnbau­
gebietProvinzPalermo,
—imDezember,Januar
undFebruar:dieitalienischen Anbau­
gebieteProvinzSiracusa
undProvinzPalermo—gestütztaufdieVerordnungNr.159/66/EWGdes
Ratesvom25.Oktober1966mitzusätzlichen Vor­
schriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation für
ObstundGemüsef1),insbesondereaufArtikel4,
aufVorschlagderKommission ,
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN
inErwägungnachstehender Gründe:Artikel1
DieVermarktung vonMandarinenausderErnte
einesbestimmtenProduktionsjahres verteiltsichüber
dieZeitvonNovemberbisMärzdesfolgenden
Jahres.(1)FürdieZeitvom16.November1968biszum
28.Februar1969werdenderGrundpreisundder
Ankaufspreis fürMandarinen derTarifstelleex
08.02BdesGemeinsamen ZolltarifsinRechnungs­
einheitenje100kgnettoauffolgendeBeträgefest­
gesetzt:
Grundpreis Ankaufspreis
November (16.—30.)
Dezember
Januar
Februar17,4
16,7
14.8
14,011,3
10,9
9,6
9,1NachArtikel4Absatz1Unterabsatz 2derVer­
ordnungNr.159/66/EWGsinddieZeiträumemit
schwacherVermarktung zuBeginnundamEnde
desWirtschaftsjahres unberücksichtigt zulassen;
dieindererstenNovemberhälfte undimMärzauf
denMarktgebrachtenMengenmachennureinen
geringenProzentsatzderwährenddesganzenWirt­
schaftsjahresvermarkteten Mengeaus;dieseZeit­
räumesinddaherbeiderFestsetzungderDauerdes
Wirtschaftsjahres nichtzuberücksichtigen ;das
Wirtschaftsjahr erstrecktsichsomitüberdieZeit
vom16.Novemberbiszum28.Februardesfolgen­
denJahres.(2)DieinAbsatz1genanntenPreisegeltenfür
MandarinenderGüteklasseI,Größenklasse 57/66
mm,ineinerVerpackung .
MandarinenderGüteklasseIsindfürdasganze
Wirtschaftsjahr ausreichendrepräsentativ ;imHin­
blickaufdieAnwendungderInterventionsregelung
solltedaherdieseGüteklassegewähltwerden.Artikel2
IndeninArtikel1Absatz1aufgeführten Preisen
istderWertdesPackstücks,indemdasErzeugnis
angebotenwird,nichteinbegriffen .
MitRücksichtaufdiejahreszeitlichbedingtenPreis­
schwankungen beiMandarinensindderGrundpreis
undderAnkaufspreisfürjedenMonatfestzusetzen .IstindengemäßArtikel5derVerordnungNr.159/
66/EWGaufdenrepräsentativen Märktenfürein
ErzeugnisfestgestelltenNotierungenderWertdes
Packstücks,indemdasErzeugnisangebotenwird,
ganzoderteilweiseeinbegriffen ,sowerdendieNo­
tierungenumdeninihnenenthaltenenWertdes
Packstücksvermindert . HABl.Nr.192vom27.10.1966,S.3286/66.

27.11.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L287/7
Artikel3
DieMitteilungen gemäßArtikel5Absatz1der
VerordnungNr.159/66/EWGbeziehen »sichaufdie
Notierungen ,beidenenderWertdesPackstücks
nichteinbegriffenist.Artikel4
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam26.November1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.SEDATI
VERORDNUNG (EWG)Nr.1878/68DESRATES
vom26.November1968
zurFestsetzungdesGrundpreisesunddesAnkaufspreises fürSüßorangen
InderGemeinschaft werdenmehrereSortenOran­
generzeugt;jenachSortewerdenaufdemMarkt
unterschiedliche Preisenotiert;imHinblickaufdie
AnwendungderInterventionsregelung empfiehltes
sichdaher,jenachZeitraumeineausreichendre­
präsentativeSorteauszuwählen ;dieseBedingung
erfüllen
—fürdenMonatDezemberOrangenderSorte
Moro,GüteklasseI,
—fürdieMonateJanuarbisAprilOrangender
SorteSanguinello,GüteklasseI.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.159/66/EWGdes
Ratesvom25.Oktober1966mitzusätzlichen Vor­
schriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation für
ObstundGemüse(1),insbesondereaufdieArtikel
4und14,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVermarktungvonOrangenausderErnteeines
bestimmtenProduktionsjahres verteiltsichüberdie
ZeitvonOktoberbisJunidesfolgendenJahres.
NachArtikel4Absatz1Unterabsatz2derVerord­
nungNr.159/66/EWGsinddieZeiträumemit
schwacherVermarktung zuBeginnundamEnde
desWirtschaftsjahres unberücksichtigt zulassen;
dieimOktoberundNovembersowieimMaiund
JunidesfolgendenJahresaufdenMarktgebrach­
tenMengenmachennureinengeringenProzent­
satzderwährenddesganzenWirtschaftsjahres ver­
marktetenMengeaus;dieseMonatesinddaherbei
derFestsetzungderDauerdesWirtschaftsjahres
nichtzuberücksichtigen ;dasWirtschaftsjahr er­
strecktsichsomitüberdieZeitvom1.Dezember
biszum30.AprildesfolgendenJahres.MitRücksichtaufdiejahreszeitlichbedingtenPreis­
schwankungen beiOrangensindderGrundpreis
undderAnkaufspreisfürjedenMonatfestzusetzen .
DienachArtikel4Absatz2derVerordnungNr.
159/66/EWGbeiderFestsetzungdesGrundpreises
zugrundezulegendenÜberschußgebiete sind:
—imDezember,Januar
undFebruar:dasitalienischeAnbauge­
bietProvinzSiracusa,
—imMärz:dasitalienischeAnbauge­
bietProvinzCatania,(MABI.Nr.192vom27.10.1966,S.3286/66.