7.1.87 Amtsblatt  der Europäischen  Gemeinschaften Nr. C 3/3 
ENTSCHLIESSUNG  DES  RATES 
vom  16. Dezember  1986 
zur Verstärkung  der gemeinschaftlichen  Maßnahmen  zum  Schutz  der Umwelt 
(87/C  3/02) 
DER  RAT  DER  EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN  — 
gestützt  auf  den  Vertrag  zur  Gründung  der  Euro-
päischen  Wirtschaftsgemeinschaft, 
nach  Kenntnisnahme  von  dem  Entwurf  der Kommission, 
in der  Erwägung,  daß  es wünschenswert  ist, das  Dritte 
Aktionsprogramm  (1982—1986)  durch  ein  neues  Ak-
tionsprogramm  der  Gemeinschaft  für den  Umweltschutz 
weiterzuführen  — 
Begrüßt  es, daß  die  Kommission  detaillierte  Vorschläge 
für ein viertes  Aktionsprogramm  für  den  Umweltschutz 
vorgelegt  hat,  und  vertritt  die Ansicht,  daß  durch  ein sol-
ches Programm  die  gemeinschaftlichen  Maßnahmen  in 
diesem  Bereich  auf der  Grundlage  des  bisher  Erreichten 
entscheidend  verstärkt  werden  können  und  ein kohären-
ter Rahmen  für  die  Konzeption,  Koordinierung  und 
Durchführung  gezielter  Gemeinschaftsaktionen  im Zeit-
raum  1987  bis 1992  festgelegt  werden  kann; 
Erinnert  in diesem  Zusammenhang  daran,  daß  die  Ein-
heitliche  Europäische  Akte,  die eine  neue  Rechtsgrund-
lage für  die Umweltpolitik  der  Gemeinschaft  darstellen 
wird,  in Artikel  25 für Gemeinschaftsaktionen  in diesem 
Bereich  folgende  Ziele  vorsieht: 
— Erhaltung,  Schutz  und  Verbesserung  der Umweltqua-
lität, 
— Leistung  eines  Beitrags  zum  Schutz  der menschlichen 
Gesundheit, 
— Gewährleistung  einer  umsichtigen  und  rationellen 
Verwendung  der natürlichen  Ressourcen; 
Erkennt  an,  daß  diese  Ziele  nur  erreicht  werden  können, 
wenn  Maßnahmen  getroffen  werden,  um die Umweltver-
schmutzung  zu bekämpfen,  wo  immer  sie vorkommt, wobei  sicherzustellen  ist, daß  vorbeugende  Maßnahmen 
in einem  Umweltbereich  keine  schädlichen  Auswirkun-
gen auf  einen  anderen  haben,  und  daß  ferner  geeignete 
Maßnahmen  ergriffen  wenden  sollten,  um das  Erbe,  das 
die Natur  für Europa  darstellt,  zu schützen  und  zu för-
dern; 
Bekräftigt  ferner  ihre  Uberzeugung,  daß  der  Umwelt-
schutz  zu  einem  wesentlichen  Bestandteil  der  Wirt-
schafts-,  Industrie-,  Agrar-  und  Sozialpolitik  der  Ge-
meinschaft  und  ihrer  Mitgliedstaaten  werden  muß,  und 
erkennt  an,  daß  der  Umweltschutz  zu einem  stärkeren 
Wirtschaftswachstum  und  zur  Schaffung  von Arbeitsplät-
zen beitragen  kann; 
Unterstreicht  insbesondere  die Notwendigkeit  der  Erzie-
hung  und  der  Anleitung  zu einem  umweltbewußten  Ver-
halten  sowie  die  Tatsache,  daß  der  Öffentlichkeit  die 
Umweltprobleme  stärker  bewußt  zu machen  sind  und 
ihre Mitwirkung  an Umweltschutzaktionen  zu fördern 
ist, und  erinnert  daran,  daß  dies  die zentralen  Themen 
des Europäischen  Jahres  des Umweltschutzes  1987  sind; 
Betont,  wie  wichtig  es ist, sicherzustellen,  daß  sowohl  die 
bestehenden  als auch  die  vorgeschlagenen  Maßnahmen 
ordnungsgemäß  durchgeführt  und  regelmäßig  bewertet 
werden,  wobei  die Vorteile  und  die Belastung  aufgrund 
der Maßnahmen  bzw.  ihrer  Unterlassung  besonders  zu 
berücksichtigen  sind; 
Ersucht  das Europäische  Parlament  und  den  Wirtschafts-
und Sozialausschuß,  der  Abgabe  ihrer  Stellungnahmen 
zu den  Vorschlägen  der  Kommission  Vorrang  einzuräu-
men; 
Verpflichtet  sich,  die Vorschläge  der  Kommission  weiter 
zu prüfen,  um möglichst  vor dem  30. Juni  1987  die Leit-
linien  und  Prioritäten  für  die Verstärkung  der  gemein-
schaftlichen  Maßnahmen  zum  Schutz  der Umwelt  festzu-
legen.