Nr.L114/6 8.5.79 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom23.April1979,
mitderdieFranzösische Republikermächtigtwird,ausderVolksrepublik
ChinastammendeundindenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefind­
licheOberhemden ,auchSport-undArbeitshemden ,ausGeweben,fürMänner
undKnaben,ausWolle,Baumwolleodersynthetischen oderkünstlichenSpinn­
stoffen,derTarifnummer ex61.03desGemeinsamen Zolltarifs(NIMEXE-Kenn­
ziffern61.03-11,15,19)(Kategorie8)vonderGemeinschaftsbehandlung auszu­
schließen
(NurderfranzösischeTextistverbindlich )
(79/449/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendiefranzösischeRegie­
rungam17.April1979beiderKommissionderEuro­
päischenGemeinschaften eingereichthat,umermäch­
tigtzuwerden,ausderVolksrepublik Chinastam­
mendeundindenübrigenMitgliedstaaten imfreien
VerkehrbefindlicheOberhemden ,auchSport-und
Arbeitshemden ,ausGeweben,fürMännerundKna­
ben,ausWolle,Baumwolleodersynthetischen oder
künstlichenSpinnstoffen ,derTarifnummer ex61.03
desGemeinsamen Zolltarifs (NIMEXE-Kennziffern
61.03-11,15,19)(Kategorie8)vonderGemeinschafts­
behandlungauszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
InFrankreichgiltbeiderEinfuhrderbetreffenden
ausderVolksrepublik ChinastammendenWarenge­
mäßderEntscheidung desRates79/252/EWGvom
21.Dezember1978(')einjährlichesKontingent .
Diebestehenden unterschiedlichen handelspoliti­
schenMaßnahmen ,dieindenMitgliedstaaten auf
dieseWarenangewandtwerden,lösenVerkehrverlage­rungenaus,welchedieDurchführung dieserwegen
derschwierigenWirtschaftslage desbetreffendenIndu­
striesektorsaufrecherhaltenen handelspolitischen Maß­
nahmenverhindern .
AusdemAntraggehthervor,daßderbetreffendeIn­
dustriesektormitschwerenwirtschaftlichen Schwierig­
keitenzukämpfenhat,diezueinemerheblichen
RückgangderProduktionundderBeschäftigtenzahl
führen.
DieDurchführung weitererindirekterEinfuhren,zu­
sätzlichzudenbereitsgetätigten,drohtdiewirtschaft­
lichenSchwierigkeiten zuverschärfen .
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dieerforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten.
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdenin
derEntscheidung derKommission 71/202/EWGvom
12.Mai1971(2),insbesondere inArtikel1,festgeleg­
tenBedingungen zugenehmigen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieFranzösischeRepublikwirdermächtigt,dienach­
stehendenausderVolksrepublik Chinastammenden
(i)ABl.Nr.L60vom12.3.1979,S.1. (2)ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

8.5.79 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L114/7
undindenanderenMitgliedstaaten imfreienVerkehr
befindlichen WarenvonderGemeinschaftsbehand ­
lungauszuschließen ,soferndieAnträgeaufAusstel­
lungderEinfuhrpapiere nachdem3.April1979ge­
stelltwurden:Artikel2
DieseEntscheidung giltbiszum30.Juni1979.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieFranzösischeRepublik
gerichtet.
Brüssel,den23.April1979
FürdieKommission
WilhelmHAFERKAMP
VizepräsidentNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex61.03
(NIMEXE-Kennziffern
61.03-11,15,19)
(Kategorie8)Oberhemden ,auchSport-undAr­
beitshemden ,ausGeweben,für
MännerundKnaben,ausWolle,
Baumwolleodersynthetischen oder
künstlichenSpinnstoffen