8.8.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 575/66
DIEKOMMISSION
RICHTLINIEN UNDENTSCHEIDUNGEN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom14.Februar1966
zurerneutenÄnderungihrerEntscheidung vom10.November1964über
dieErhebungvonAusgleichsabgaben aufEinfuhrenvonDextrinaufder
GrundlagevonKartoffelstärke sowievonlöslicherodergerösteterKar­
toffelstärkeausverschiedenen Mitgliedstaaten indieBundesrepublik
Deutschland
(Derfranzösische ,derniederländische undderdeutscheTextsindalleinverbindlich )
(66/158/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdengemäßArtikel235desVertrages
gefaßtenBeschlußdesRatesvom4.April1962(1)
zurErhebungvonAusgleichsabgaben aufbestimmte
Waren,diedurchVerarbeitunglandwirtschaftlicher
Erzeugnisseentstehen,verlängertundgeändert
durchBeschlußvom29.März1965(2),verlängert
durchBeschlußvom15.Juni1965(3),erneutver­
längertundgeändertdurchBeschlußvom26.Ok­
tober1965(4),
gestütztaufdenBeschlußdesRatesvom4.April
1962(5)zurAufstellungeinesVerzeichnisses der
Waren,aufwelchedervorgenannteBeschlußAn­
wendungfindenkann,
gestütztaufdieEntscheidung derKommission
vom10.November1964(6)überdieErhebungvon
Ausgleichsabgaben aufEinfuhrenvonDextrinauf
derGrundlagevonKartoffelstärke sowievonlös­
licherodergerösteterKartoffelstärke ausverschie­
denenMitgliedstaaten indieBundesrepublik
Deutschland ,geändertdurchEntscheidung vom
21.Dezember1964(7),verlängertundgeändert
durchEntscheidung vom3'1.März1965(8),ver­längertdurchEntscheidungen vom18.Juni1965(9)
undvom27.Oktober1965(lü)undgeändertdurch
Entscheidung vom14.Dezember1965(u),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiefürdieBerechnungderAusgleichsabgaben
zugrundegelegtenAngabenhabensichseitderletz­
tenAbänderungsentscheidung vom14.Dezember
1965nichtverändert .
DervonderBundesrepublik Deutschlandbei
derEinfuhrvonhierinFragekommendenWaren
ausanderenMitgliedstaaten angewandteZollsatz
von7,5v.H.istum10v.H.desAusgangszoHsatzes
ermäßigtwordenundbeträgtnun5v.H.desFrei­
Grenze-Preises dieserWaren.
BezüglichderKostenfürdieVerarbeitung von
KartoffelninKartoffelstärke wurdenacheinernoch­
maligenPrüfungderFrageundinÜbereinstimmung
mitdenSchlußfolgerungen ausderAnhörungder
Mitgliedstaaten am10.Januar1966fürdieBerech­
nungderAusgleichsabgaben erneutderBetragder
Verarbeitungskosten berücksichtigt ,derschonin
denvorausgehenden Entscheidungen vom14.De­
zember1965zugrundegelegtwordenwar.Diese
KostenbetragenfürdieBundesrepublik Deutsch­
land16,—DM,fürdieFranzösische Republik
19ffrs,fürdieItalienischeRepublik2500Lireund
fürdasKönigreichderNiederlande 11Gulden.
DiegeeignetsteMaßnahmezurSicherungeiner
Gemeinschaftspräferenz beiEinfuhrenvonDextrin,
gelösterodergerösteterMais-undKartoffelstärke
ausDrittländernscheintdieFestsetzungeinerAus­f1)ABNr.30vom20.4.1962,S.999/62.
(ä)ABNr.51vom30.3.1965,S.754/65.
(:!)ABNr.109vom23.6.1965,S.1866/65.
(4)ABNr.179vom27.10.1965,S.2801/65.
(5)ABNr.30vom20.4.1962,S.1000/62,
(")ABNr.202vom7.12.1964,S.341764.
(7)ABNr.8vom23.1.1965,S.77/65.(9)ABNr.114vom28.6.1965,S.1915/65.
(10)ABNr.193vom15.11.1965,S.2953/65.
('•)ABNr.12vom21.1.1966,S.149/66. (rt)ABNr.74vom1.5.1965,S.1087/65.

576/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 8.3.66
gleichsabgabe zuseiningleicherHöhewiedie
höchsteeinemMitgliedstaat gegenübererhobene
Ausgleichsabgabe ,vermindertumeinenBetrag,der
denbisherbeiderEinfuhrdieserWarenausDritt­
ländernangewandten Schutzgeringfügigändert—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :dungvom21.Dezember1964,verlängertundge­
ändertdurchEntscheidung vom31.März1965,
verlängertdurchEntscheidungen vom18.Juni1965
und27.Oktober1965,geändertdurchEntscheidung
vom14.Dezember1965,festgesetzteHöheder
Ausgleichsabgaben beiEinfuhrenvonDextrinauf
derGrundlagevonKartoffelstärke sowielöslicher
odergerösteterKartoffelstärke (Nr.ex35.05Ades
Gemeinsamen Zolltarifs)ausverschiedenen Mitglied­
Staatenwirdentsprechendnachstehender Aufstellung
geändert :Artikel1
DiegemäßderEntscheidung derKommission
vom10.November1964,geändertdurchEntschei­
BetragderAusgleichsabgabe
BLWU Frankreich Niederlande Drittländer
WarenEinfuhr
DM/100kgAusfuhr
bfrs/100kgEinfuhr
DM'100kgAusfuhr
ffrs/100kgEinfuhr
DM/100kgAusfuhr
hfl./100kgEinfuhr
DM/100kg
Dextrinaufder
GrundlagevonKar­
toffelstärke ,lösliche
odergerösteteKar­
toffelstärke (Nr.ex
35.05A) 8,32 99,—2,05 2,41 12,25 10,56
Dextrin,lösliche
odergerösteteStär­
ke(Nr.35.05A) 10,51
Artikel2
BevordieBundesrepublik DeutschlandvonderindieserEntscheidung erteilten
Genehmigung Gebrauchmacht,teiltsiederKommissionsowiedenanderenbetroffenen
Mitgliedstaaten denZeitpunkt,zudemsiedieAusgleichsabgaben erhebenwird,
sowiedieHöhedieserAbgabenmit,wennsieunterdenindieserEntscheidung fest­
gesetztenBeträgenliegen.
Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,andieBundesrepublik
Deutschland ,andieFranzösischeRepublik,andasGroßherzogtum Luxemburgund
andasKönigreichderNiederlandegerichtet .
Brüssel,den14.Februar1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN