VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 91/91 DER KOMMISSION vom 15 . Januar 1991 über das Länderverzeichnis für die Statistik des Aussenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 1736/75 des Rates vom 24 . Juni 1975 über die Statistik des Aussenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten (1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 1629/88 ( 2 ), insbesondere auf die Artikel 36 und 41,

in Erwägung nachstehender Gründe :

Die Verordnung ( EWG ) Nr . 1736/75 schreibt in Artikel 35 vor, daß die Angaben nach der in Anhang C enthaltenen jeweils gültigen Fassung des Länderverzeichnisses aufbereitet werden .

Nach Artikel 36 der Verordnung hat die Kommission das Länderverzeichnis in der am 1 . Januar eines jeden Jahres gültigen Fassung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften zu veröffentlichen .

Die am 1 . Januar 1990 gültige Fassung des Länderverzeichnisses war im Anhang der Verordnung ( EWG ) Nr . 420/90 der Kommission ( 3 ) enthalten .

Es empfiehlt sich, nunmehr die am 1 . Januar 1991 gültige Fassung des Länderverzeichnisses zu veröffentlichen .

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Aussenhandelsstatistik -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1

Die am 1 . Januar 1991 gültige Fassung des Länderverzeichnisses für die Statistik des Aussenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten befindet sich im Anhang . Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .

Sie gilt ab 1 . Januar 1991 .

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .

Brüssel, den 15 . Januar 1991

Für die Kommission

Henning CHRISTOPHERSEN

Vizepräsident ( 1 ) ABl . Nr . L 183 vom 14 . 7 . 1975, S . 3 . ( 2 )

ABl . Nr . L 147 vom 14 . 6 . 1988, S . 1 . ( 3 )

ABl . Nr . L 44 vom 20 . 2 . 1990, S . 15 .

ANHANG LÄNDERVERZEICHNIS FÜR DIE STATISTIK DES AUSSENHANDELS DER GEMEINSCHAFT UND DES HANDELS ZWISCHEN IHREN MITGLIEDSTAATEN

( ab 1 . Januar 1991 gültige Fassung )

EUROPA Gemeinschaft 001 Frankreich Einschließlich Monaco 002 Belgien und Luxemburg 003 Niederlande 004 Deutschland Einschließlich des Gebietes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik sowie einschließlich der österreichischen Gebiete Jungholz und Mittelberg; ohne das Gebiet Büsingen 005 Italien Einschließlich San Marino 006 Vereinigtes Königreich Großbritannien, Nordirland, Britische Kanalinseln und Insel Man 007 Irland 008 Dänemark 009 Griechenland 010 Portugal Einschließlich Azoren und Madeira 011 Spanien Einschließlich Balearen Spanische Gebiete ausserhalb des Zollgebiet und des statistischen Erhebungsgebiet 021 Kanarische Inseln 022 Ceuta und Melilla Einschließlich Peñón de Vélez de la Gomera, Peñón de Alhucemas und Chafarinas Übrige Länder und Gebiete Europas 024 Island 025 Färöer 028 Norwegen Einschließlich Svalbard und Jan Mayen 030 Schweden 032 Finnland Einschließlich AAland-Inseln 036 Schweiz Einschließlich Liechtenstein, das deutsche Gebiet Büsingen und die italienische Gemeinde Campione d'Italia 038 Österreich Ohne die Gebiete Jungholz und Mittelberg 043 Andorra 044 Gibraltar 045 Vatikanstadt 046 Malta Einschließlich Gozo und Comino 048 Jugoslawien 052 Türkei 056 Sowjetunion 060 Polen 062 Tschechoslowakei 064 Ungarn 066 Rumänien 068 Bulgarien 070 Albanien AFRIKA Nordafrika 204 Marokko 208 Algerien 212 Tunesien 216 Libyen 220 Ägypten 224 Sudan Westafrika 228 Mauretanien 232 Mali 236 Burkina Faso 240 Niger 244 Tschad 247 Kap Verde 248 Senegal 252 Gambia 257 Guinea-Bissau 260 Guinea 264 Sierra Leone 268 Liberia 272 Elfenbeinküste 276 Ghana 280 Togo 284 Benin 288 Nigeria Zentral -, Ost - und Südafrika 302 Kamerun 306 Zentralafrikanische Republik 310 Äquatorialguinea 311 Sao Tomé und Principe 314 Gabun 318 Kongo 322 Zaire 324 Ruanda 328 Burundi 329 St . Helena und zugehörige Gebiete Zu St . Helena gehörige Gebiete : Ascension und Tristan da Cunha 330 Angola Einschließlich Cabinda 334 Äthiopien 338 Dschibuti 342 Somalia 346 Kenia 350 Uganda 352 Tansania Tanganjika, Sansibar und Pemba 355 Seschellen und zugehörige Gebiete Mahé -, Silhoütte -, Praslin - ( darunter La Digü ) Frégate-Inseln, Mamelles und Récifs, Bird und Denis, Plate und Coëtivy, Amiranten -, Alphonse -, Providence - und Aldabra-Inseln 357 Britisches Gebiet im Indischen Ozean Tschagos-Inseln 366 Mosambik 370 Madagaskar 372 Réunion Einschließlich Europa, Bassas da India, Juan de Nova, Tromelin und Glorieuses-Inseln 373 Mauritius Mauritius, Rodrigüs, Agalega-Inseln und Cargados Carajos Shoals ( St . Brandon-Inseln ) 375 Komoren Grande Comore, Anjouan und Mohéli 377 Mayotte Grande-Terre und Pamanzi 378 Sambia 382 Simbabwe 386 Malawi 388 Südafrika 389 Namibia 391 Botsuana 393 Swasiland 395 Lesotho AMERIKA Nordamerika 400 Vereinigte Staaten von Amerika Einschließlich Pürto Rico 404 Kanada 406 Grönland 408 St . Pierre und Miquelon Mittel - und Südamerika 412 Mexiko 413 Bermuda 416 Guatemala 421 Belize 424 Honduras Einschließlich Swan-Inseln 428 El Salvador 432 Nicaragua Einschließlich Corn-Inseln 436 Costa Rica 442 Panama Einschließlich der ehemaligen Kanal-Zone 446 Anguilla 448 Kuba 449 St . Christoph ( St . Kitts )-Nevis 452 Haiti 453 Bahamas 454 Turks - und Caicosinseln 456 Dominikanische Republik 457 Amerikanische Jungferninseln 458 Guadeloupe Einschließlich Marie-Galante, Saintes-Inseln, Petite-Terre-Inseln, La Désirade, St . Barthélemy und nördlicher Teil von St . Martin 459 Antigua und Barbuda 460 Dominica 461 Britische Jungferninseln und Montserrat 462 Martinique 463 Kaimaninseln 464 Jamaika 465 St . Lucia 467 St . Vincent Einschließlich der Nord-Grenadinen 469 Barbados 472 Trinidad und Tobago 473 Grenada Einschließlich der Süd-Grenadinen 474 Aruba 478 Niederländische Antillen Curaçao, Bonaire, Saba, St . Eustatius und südlicher Teil von St . Martin 480 Kolumbien 484 Venezuela 488 Guyana 492 Surinam 496 Französisch-Guayana 500 Ecuador Einschließlich Galapagos-Inseln 504 Peru 508 Brasilien 512 Chile 516 Bolivien 520 Paraguay 524 Uruguay 528 Argentinien 529 Falklandinseln Einschließlich Südgeorgien und Süd-Sandwich-Inseln ASIEN Naher und Mittlerer Osten 600 Zypern 604 Libanon 608 Syrien 612 Irak 616 Iran 624 Israel 628 Jordanien 632 Saudi-Arabien 636 Kuwait 640 Bahrain 644 Katar 647 Vereinigte Arabische Emirate Abu Dhabi, Dubai, Schardscha, Adschman, Umm al-Kaiwein, Ras el-Chaima und Fuschaira 649 Oman 653 Jemen Ehemals Nordjemen und Südjemen Übrige Länder und Gebiete Asiens 660 Afghanistan 662 Pakistan 664 Indien Einschließlich Sikkim 666 Bangladesch 667 Malediven 669 Sri Lanka 672 Nepal 675 Bhutan 676 Myanmar Ehemals Birma 680 Thailand 684 Laos 690 Vietnam 696 Kambodscha ( Kamputschea ) 700 Indonesien 701 Malaysia Halbinsel Malaysia und Ostmalaysia ( Saráwak, Sabah und Labuan ) 703 Brunei 706 Singapur 708 Philippinen 716 Mongolei 720 China 724 Nordkorea 728 Südkorea 732 Japan 736 Taiwan 740 Hongkong 743 Macau AUSTRALIEN, OZEANIEN UND ÜBRIGE GEBIETE

800 Australien 801 Papua-Neuguinea Einschließlich Neubritannien, Neuirland, Lavongai, Admiralitätsinseln, Bougainville, Buka, Green -, d'Entrecasteaux -, Trobriand -, Woodlark-Inseln und Louisiade-Archipel mit ihren zugehörigen Gebieten 802 Australisch-Ozeanien Kokosinseln ( Keelingsinseln ), Weihnachtsinsel, Heard - und McDonaldinseln, Norfolkinseln 803 Nauru 804 Neuseeland Ohne Roß-Gebiet ( Antarktis ) 806 Salomonen 807 Tuvalu 808 Amerikanisch-Ozeanien Amerikanisch-Ozeanien . Amerikanisch-Samoa; Guam; ( Baker, Howland, Jarvis, Johnstoninsel, Kingmanriff, Midway-Inseln, Navassa, Palmyrainsel und Wake ); Nördliche Marianen; Belau; Föderierte Staaten von Mikronesien ( Yap, Kosrä, Truk, Ponape ); Marshall-Inseln 809 Neukaledonien und zugehörige Gebiete Zu Neukaledonien gehörige Gebiete : Ile des Pins, Loyalty-Inseln, Huon -, Belp -, Chesterfield-Inseln und Walpole 811 Wallis und Futuna Einschließlich Alofi 812 Kiribati 813 Pitcairn Einschließlich Hendersen -, Ducie - und Öno-Inseln 814 Neuseeländisch-Ozeanien Tokelau - und Niuë-Inseln; Cook-Inseln 815 Fidschi 816 Vanuatu 817 Tonga 819 Westsamoa 822 Französisch-Polynesien Marquesas-Inseln, Gesellschaftsinseln, Gambier -, Tubuai-Inseln und Tuamotu-Archipel; einschließlich Clipperton 890 Polargebiete Arktische Gebiete, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Antarktis, einschließlich Neu-Amsterdam, St . Paul, Crozet -, Kergülen-Inseln und Bouvet VERSCHIEDENES 950 Schiffs - und Luftfahrzeugbedarf Fakultativ 958 Nicht ermittelte Länder und Gebiete Fakultativ Aus wirtschaftlichen oder militärischen Gründen nicht nachgewiesene Länder und Gebiete : 975 Mitgliedstaaten der Gemeinschaft ( von 001 bis 011 ) Fakultativ 976 Übrige Länder und Gebiete ( von 021 bis 890 ) Fakultativ 977 Länder und Gebiete, nicht erfasst unter 975 oder 976 ( von 001 bis 890) Fakultativ