20.11.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L300/11
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom17.Oktober1975,
mitderdasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönig­
reichderNiederlandeermächtigtwerden,gezogenesodergeblasenesFlachglas,
sogenanntes „Tafelglas",inquadratischen oderrechteckigenPlattenoderSchei­
ben,miteinerDickevon4mmoderweniger,derTarifstelleex70.05desGe­
meinsamenZolltarifs,dasausderUdSSRstammtundsichinderBundesrepu­
blikDeutschlandimfreienVerkehrbefindet,vonderGemeinschaftsbehandlung
auszuschließen
(Nurderniederländische undderfranzösischeTextsindverbindlich )
(75/701/EWG)
NachdenderKommissionvorliegendenInformatio­
nenbefindetsichdieGlasindustrie indenBenelux­
Ländernderzeitinernstenwirtschaftlichen Schwierig­
keiten.
Diesewirtschaftlichen Schwierigkeiten kommenna­
mentlichdadurchzumAusdruck,daßdieProduktions­
kapazitätderbetreffendenIndustrieunzureichend ge­
nutztwird,wodurchesinmehrerenFabrikenzuAr­
beitslosigkeitgekommenist,unddaßindiesemBe­
reicheinkonstanterRückgangderBeschäftigtenzahl
festzustellen ist.
DurchdiemittelbarenEinfuhrenderfraglichenWa­
renkönnendiederzeitigenwirtschaftlichen Schwierig­
keitennochverschärftwerden.
Esistnichtmöglich,kurzfristigWegezufinden,um
dieBundesrepublik Deutschlandzudererforderlichen
Zusammenarbeit zuveranlassen .
UnterdiesenUmständenempfiehltessich,dieAn­
wendungvonSchutzmaßnahmen nachArtikel115
Absatz1unterdenmitEntscheidung derKommis­
sionvom12.Mai1971(1),insbesondereArtikel1,fest­
gelegtenBedingungen zugenehmigen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungdesArtikels
115Absatz1desVertrages,dendieRegierungender
Benelux-Länder mitFernschreiben derStändigenVer­
tretungdesKönigreichsderNiederlandebeidenEuro­
päischenGemeinschaften am10.Oktober1975bei
derKommissioneingereichthaben,umdieGenehmi­
gungzuerhalten,gezogenesodergeblasenesFlach­
glas,sogenanntes „Tafelglas",inquadratischen oder
rechteckigenPlattenoderScheiben,miteinerDicke
von4mmoderweniger,derTarifstelleex70.05des
GZT,dasausderUdSSRstammtundsichindenan­
derenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindet,von
derGemeinschaftsbehandlung auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieBenelux-Länder eröffnenfürdiebetreffenden
WarenkeinKontingentgegenüberderUdSSR,wäh­
renddieseErzeugnisseausdiesemDrittlandinder
Bundesrepublik Deutschland freieingeführtwerden
können. (!)ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

Nr.L300/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.11.75
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum Luxem­
burgunddasKönigreichderNiederlandewerdener­
mächtigt,dieEinfuhrenvongezogenemodergeblase­
nemFlachglas,sogenanntem „Tafelglas",inquadrati­
schenoderrechteckigenPlattenoderScheiben,mit
einerDickevon4mmoderweniger,derTarifstelleex
70.05desGZT,dieausderUdSSRstammenundsich
inderBundesrepublik DeutschlandimfreienVerkehr
befindenundfürdiedieAnträgeaufErteilungdes
Einfuhrpapiers am30.September1975hinterlegtwur­
den,vonderGemeinschaftsbehandlung auszuschlie­
ßen.Artikel2
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,
dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönigreich
derNiederlandegerichtet.
Brüssel,den17.Oktober1975
FürdieKommission
DerVizepräsident
ChristopherSOAMES