*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3330/84 DER KOMMISSION

vom 28. November 1984

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2468/72 zur Festlegung der Sammelzentren und der Bearbeitungs- und Lagerzentren für die Intervention auf dem Rohtabaksektor

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 727/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Rohtabak (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1461/82 (2),

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1467/70 des Rates vom 20. Juli 1970 zur Festlegung bestimmter Grundregeln für die Intervention auf dem Rohtabaksektor (3), insbesondere auf Artikel 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

In der Verordnung (EWG) Nr. 2468/72 der Kommission (4), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, sind die in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1467/70 genannten Sammelzentren und Bearbeitungs- und Lagerzentren festgelegt worden.

Zu berücksichtigen ist die grosse Zahl der Gebiete in Griechenland, in denen Tabak erzeugt wird. Unter Beachtung der Entfernung einiger Sammelzentren und der in gewissen Gebieten herrschenden Transportbedingungen sollte zur Erleichterung der Lieferung von Tabak zur Intervention die Liste der in Griechenland vorgesehenen Sammelzentren durch weitere, den Erntegebieten näher gelegene Zentren mit zeitweiliger Lagerkapazität ergänzt werden.

Die Liste der Sammel-, Bearbeitungs- und Lagerzentren ist mehrfach geändert worden. Zur besseren Übersichtlichkeit empfiehlt es sich, anstelle des Anhangs zur Verordnung (EWG) 2468/72 einen neuen Anhang festzulegen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Tabak -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 2468/72 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 28. November 1984

Für die Kommission

Poul DALSAGER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 94 vom 28. 4. 1970, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 164 vom 14. 6. 1982, S. 27.

(3) ABl. Nr. L 164 vom 27. 7. 1970, S. 32.

(4) ABl. Nr. L 267 vom 28. 11. 1972, S. 1.

ANHANG

»ANHANG

1.2.3 // DEUTSCHLAND // // // a) Sammelzentren: // 6920 Sinsheim-Hoffenheim 7520 Bruchsal-Büchenau 7607 Neuried-Ichenheim 6721 Harthausen 5560 Wittlich-Bombogen 2832 Twistringen // 6800 Mannheim-Seckenheim 7590 Achern-Gamshurst 6729 Bellheim 6729 Hatzenbühl 8540 Schwabach 2410 Mölln // b) Bearbeitungs- und Lagerzentren: // 7513 Stutensee-Friedrichstal 6742 Herxheim-Hayna 6707 Schifferstadt 7500 Karlsruhe // 6945 Hirschberg-Groß-Sachsen 6803 Edingen-Neckarhausen 7830 Emmendingen // BELGIEN // // // a) Sammelzentren: // 8770 Ingelmunster 7804 Rebaix // 9498 Appelterre 6868 Bohan // b) Bearbeitungs- und Lagerzentren: // 8670 Wervik Brussel/Bruxelles // // FRANKREICH // // // a) Sammelzentren: // 11000 Carcassonne 64170 Artix 24000 Périgüux 16000 Angoulême 80000 Amiens 49000 Angers 36000 Châteauroux 51000 Châlons-sur-Marne 67160 Oberseebach 55200 Commercy 57400 Sarrebourg 26100 Romans 38510 Morestel 21000 Dijon // 30000 Nîmes 46000 Cahors 31800 St-Gaudens 33210 Langon 63200 Riom 61000 Alençon 79000 Niort 89000 Auxerre 68130 Altkirch 88000 Épinal 26200 Montélimar 69400 Villefranche-sur-Saône 83000 Draguignan // b) Bearbeitungs- und Lagerzentren: // 67000 Strasbourg 38160 Saint-Marcellin // 41000 Blois 33210 Langon // ITALIEN // // // a) Sammelzentren: // 27100 Pavia 15100 Alessandria 14100 Asti 38100 Trento 37100 Verona 36100 Vicenza 35100 Padova 45100 Rovigo 33100 Udine 29100 Piacenza 44100 Ferrara 50100 Firenze 56100 Pisa 52100 Arezzo 53100 Siena 06100 Perugia 05100 Terni 61100 Pesaro 47100 Forlì 63100 Ascoli Piceno 01100 Viterbo // 00100 Roma 03100 Frosinone 65100 Pescara 66100 Chieti 86200 Isernia 81100 Caserta 82100 Benevento 80100 Napoli 83100 Avellino 84100 Salerno 71100 Foggia 70100 Bari 74100 Taranto 72100 Brindisi 73100 Lecce 75100 Matern 85100 Potenza 87100 Cosenza 90100 Palermo 07100 Sassari // b) Bearbeitungs- und Lagerzentren: // // Anzahl der in der Provinz gelegenen Lager, über die das Zentrum verfügt // // 15100 Alessandria // 2 // // 27100 Pavia // 2 // // 38100 Trento // 2 // // 37100 Verona // 3 // // 35100 Padova // 2 // // 36100 Vicenza // 4 // // 45100 Rovigo // 2 // // 33100 Udine // 2 // // 29100 Piacenza // 2 // // 50100 Firenze // 2 // // 52100 Arezzo // 2 // // 60100 Ancona // 2 // // 05100 Terni // 2 // // 06100 Perugia // 3 // // 01100 Viterbo // 3 // // 03100 Frosinone // 2 // // 04100 Latina // 2 // // 00100 Roma // 3 // // 67100 L'Aquila // 2 // // 65100 Pescara // 3 // // 66100 Chieti // 3 // // 80100 Napoli // 3 // // 81100 Caserta // 3 // // 82100 Benevento // 5 // // 83100 Avelino // 3 // // 84100 Salerno // 4 // // 74100 Taranto // 3 // // 70100 Bari // 4 // // 72100 Brindisi // 4 // // 73100 Lecce // 7 // // 07100 Sassari // 2 // GRIECHENLAND // // // a) Sammelzentren: // Alexandroupolis Protoklissi-Evros Sapai Komotini Xanthi Echinos Stavroupolis Chryssoupolis Kavala Eleftheroupolis Drama Prossotsani Nevrokopi Doxato Nikiforos Serrès Nigrita Sidirokastro Porroïa N. Zichni Rodolivos oder Proti Thessaloniki Kentriko Aravissos Eratyra Iasmos Mesoropi Sitochori S.S. Leukotheas Gonni Mesochori Kanalia // K. Tithorea Giannopouli Zeugaraki Phychtia Langadas Zagliveri Kilkis Sohos Axioupolis Yannitsa Kria Vrissi-Yannitsa Veria Aridéa Ptolémaïda Florina Kastoria Néapolis Grevena Kozani Kolindros Eginio Katerini Elassona Larissa Trikala Arethousa Goumenissa Manthalos Amyntaio Oreo Pentapoli Rothopoli // // Sofiko Sikourio Volos Domokos Rizoma Phities Stamna Korinthos Karditsomagoula Lamia Almiros Amfiklia Atalanti Livadia Thiva Agrinion Messolongi Gavalou Thermo Astakos Katouna Amfilochia // Arta Ioannina Nauplion Mytilini Samos Kos Pyrgos-Heraklion N. Apollonia Konstantia Nisi Polianthos Amigthaleonas Sisamia Alystrati Bafra Calithea Leontario Ypati Vonitsa Mitikas Gorgomylos // b) Bearbeitungs- und Lagerzentren: // // Anzahl der in den Dörfern gelegenen Bearbeitungs- und Lagergeschäfte // // Komotini // 1 // // Xanthi // 5 // // Kavala // 13 // // Eleftheroupolis // 1 // // Draina // 3 // // Serrès // 2 // // Thessaloniki // 50 // // Yannitsa // 1 // // Alexandria // 2 // // Katerini // 2 // // Volos // 5 // // Agrinion // 3 // // Messolongi // 1 // // Nauplion // 2 // // Piräus // 5"