Nr.L207/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.7.89
VERORDNUNG (EWG)Nr.2154/89DERKOMMISSION
vom18.Juli1989
zurFestsetzungderMindestverkaufspreise fürentbeintesRindfleischbei
.Ausschreibungen gemäßderVerordnung (EWG)Nr.2326/79
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :'
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurch,dieVerord­
nung(EWG)Nr.571/89(2),insbesondereaufArtikel7
Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel9derVerordnung(EWG)Nr.2173/79der
Kommission('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1809/87(4),müssendieMindestverkaufspreise
fürdasausgeschriebene Fleischaufgrunddereingegan­
genenAngebotefestgesetztwerden. ,
GemäßArtikel1derVerordnung(EWG)Nr.2326/79der
Kommission (*)sindbestimmteMengenentbeintenRind­
fleisches,festgestelltdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1351/89derKommission (6),ausgeschrieben worden.
AnhanddessensinddieMindestverkaufspreise festzu­
setzen.(1)DieMindestverkaufspreise fürentbeintesRind­
fleischausBeständenderdänischenInterventionsstelle
undderInterventionsstelle desVereinigtenKönigreichs,
diefürdenZuschlagbeiderAusschreibung gemäßder
Verordnung (EWG)Nr.2326/79,derenFristfürdie
EinreichungderAngeboteam10.Juli1989abgelaufen
ist,gelten,werdenimAnhangzudieserVerordnungfest­
gesetzt.
(2)Angebote,dieimRahmenderinAbsatz1
genanntenAusschreibung fürnichtimAnhanggenannte
Erzeugnisseabgegebenwordensind,werdennicht
berücksichtigt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.Juli1989inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Juli1989
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl,Nr.L148vom28.6.1968,S.24.0ABl.Nr.L61vom4.3.1989,S.43.
OABl.Nr.L251vom5.10.1979,S.12.¥)ABl.Nr.L170vom30.6.1987,S.23.
(0ABl.Nr.L266vom24.10.1979,S.5.4ABl.Nr.L135vom19.5.1989,S.8.

19.7.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L207/9
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
DANMARK (■)
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα—Products—Produits
Prodotti—Produkten—ProdutosPreciosdeventaminimos(ecus/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Eλάχιστεςxi|i6;πωλήσεως(ECU/tovo)
Minimumsellingprices(Ecu/tonne)
Prixdeventeminimaux(Écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (ecu/ton)
Prefomínimodevenda(ECU/tonelada)
CategoryA:
Brystogslag 2141
(')Anunciodelicitaciónn°DKP—60,DOn°C162de29.6.1989,p.15.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.DKP—60,EFTnr.C162af29.6.1989,s.15.
(')Ausschreibung Nr.DKP—60,ABl.Nr.C162vom29.6.1989,S.15.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.DKP—60,EEαρι9.C162της29.6.1989,σ.15.
(')NoticeofinvitationtotenderNöDKP—60,OJNoC162,29.6.1989,p.15.
(')Avisdadjudicationn°DKP60,JOn°C162du29.6.1989,p.15.
(')Bandodigaran.DKP—60,GUn.C162del29.6.1989,pag.15.
(')Berichtvaninschrijvingnr.DKP—60,PBnr.C162van29.6.1989,blz.15.
(')Anunciodeadjudicaçãon?DKP—60,JOn?C162de29.6.1989,p.15.
UNITEDKINGDOM (2)
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα—Products—Produits
Prodotti—Produkten—ProdutosPreciosdeventamínimos(ecus/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(ΕCU/τόνο)
Minimumsellingprices(Ecu/tonne)
Prixdeventeminimaux(Écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ECU/tonelada)
CategoryC: I
Ponies 2810
Clodandsticking 2659
'(2)Anunciodelicitaciónn°UKP—55,DOn"C162de29.6.1989,p.19.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.UKP—55,EFTnr.C162af29.6.1989,s.19.
(2)Ausschreibung Nr.UKP—55,ABl.Nr.C162vom29.6.1989,S.19.
(2)Προκηρυξηδιαγωνισμούαρι8.UKP—55,EEαρι9.C162της29.6.1989,σ.19.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoUKP—55,OJNoC162,29.6.1989,p.19.
(2)Avisd'adjudicationn0UKP—55,JOn"C162du29.6.1989,p.19.
(2)Bandodigaran.UKP—55,GUn.C162del29.6.1989,pag.19.
Berichtvaninschrijvingnr.UK.r—55,FBnr.C162van29.6.1989,biz.19.
(2)Anunciodeadjudicaçãon?UKP—55,JOn?C162de29.6.1989,p.19.