VERORDNUNG (EWG) Nr. 136/93 DER KOMMISSION vom 26. Januar 1993 zur Festsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1577/81 der Kommission vom 12. Juni 1981 zur Einführung eines Systems vereinfachter Verfahren zur Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3334/90 (2), insbesondere auf Artikel 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Artikel 1

der Verordnung (EWG) Nr. 1577/81 bestimmt, daß die Kommission periodische Durchschnittswerte je Einheit für die Waren nach der Klasseneinteilung im Anhang festsetzt.

Die Anwendung der in derselben Verordnung festgelegten Regeln und Kriterien auf die der Kommission nach Artikel 1 Absatz 2 der genannten Verordnung mitgeteilten Angaben führt zu den im Anhang zur vorliegenden Verordnung festgesetzten Durchschnittswerten je Einheit -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1577/81 vorgesehenen Durchschnittswerte je Einheit werden wie im Anhang angegeben festgesetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 29. Januar 1993 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 26. Januar 1993

Für die Kommission

Christiane SCRIVENER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 154 vom 13. 6. 1981, S. 26.

(2) ABl. Nr. L 321 vom 21. 11. 1990, S. 6.

ANHANG

"" ID="1">1.10> ID="2">0701 90 51

0701 90 59

> ID="4">Frühkartoffeln> ID="5">47,63> ID="6">1 920> ID="7">358,20> ID="8">93,26> ID="9">315,32> ID="10">12 461> ID="11">35,10> ID="12">85 835> ID="13">104,91> ID="14">38,10"> ID="1">1.20> ID="2">0702 00 10

0702 00 90

> ID="4">Tomaten> ID="5">78,31> ID="6">3 157> ID="7">588,89> ID="8">153,33> ID="9">518,39> ID="10">20 487> ID="11">57,70> ID="12">141 113> ID="13">172,47> ID="14">62,63"> ID="1">1.30> ID="2">0703 10 19> ID="4">Speisezwiebeln (andere als Steckzwiebeln)> ID="5">11,95> ID="6">482> ID="7">89,92> ID="8">23,41> ID="9">79,16> ID="10">3 128> ID="11">8,81> ID="12">21 549> ID="13">26,33> ID="14">9,56"> ID="1">1.40> ID="2">0703 20 00> ID="4">Knoblauch> ID="5">199,26> ID="6">8 033> ID="7">1 498,40> ID="8">390,14> ID="9">1 319,02> ID="10">52 128> ID="11">146,82> ID="12">359 052> ID="13">438,84> ID="14">159,37"> ID="1">1.50> ID="2">ex 0703 90 00> ID="4">Porree> ID="5">52,07> ID="6">2 099> ID="7">391,59> ID="8">101,95> ID="9">344,71> ID="10">13 623> ID="11">38,37> ID="12">93 834> ID="13">114,68> ID="14">41,65"> ID="1">1.60> ID="2">ex 0704 10 10

ex 0704 10 90

> ID="4">Blumenkohl> ID="5">57,81> ID="6">2 331> ID="7">438,81> ID="8">113,34> ID="9">385,48> ID="10">15 133> ID="11">43,14> ID="12">104 614> ID="13">127,38> ID="14">45,06"> ID="1">1.70> ID="2">0704 20 00> ID="4">Rosenkohl> ID="5">53,72> ID="6">2 267> ID="7">423,88> ID="8">110,06> ID="9">374,08> ID="10">11 735> ID="11">41,29> ID="12">82 719> ID="13">124,09> ID="14">37,72"> ID="1">1.80> ID="2">0704 90 10> ID="4">Weißkohl und Rotkohl> ID="5">31,38> ID="6">1 265> ID="7">239,40> ID="8">61,47> ID="9">210,09> ID="10">8 126> ID="11">23,42> ID="12">54 525> ID="13">69,15> ID="14">25,05"> ID="1">1.90> ID="2">ex 0704 90 90> ID="4">Brokkoli oder Spargelkohl (Brassica oleracea var. italica)> ID="5">150,70> ID="6">6 075> ID="7">1 133,21> ID="8">295,05> ID="9">997,55> ID="10">39 423> ID="11">111,04> ID="12">271 545> ID="13">331,89> ID="14">120,53"> ID="1">1.100> ID="2">ex 0704 90 90> ID="4">Chinakohl> ID="5">34,44> ID="6">1 388> ID="7">258,98> ID="8">67,43> ID="9">227,98> ID="10">9 009> ID="11">25,37> ID="12">62 059> ID="13">75,85> ID="14">27,54"> ID="1">1.110> ID="2">0705 11 10

0705 11 90

> ID="4">Kopfsalat> ID="5">90,01> ID="6">3 628> ID="7">676,84> ID="8">176,23> ID="9">595,81> ID="10">23 546> ID="11">66,32> ID="12">162 187> ID="13">198,23> ID="14">71,99"> ID="1">1.120> ID="2">ex 0705 29 00> ID="4">Endivien> ID="5">53,09> ID="6">2 140> ID="7">399,21> ID="8">103,94> ID="9">351,42> ID="10">13 888> ID="11">39,11> ID="12">95 661> ID="13">116,92> ID="14">42,46"> ID="1">1.130> ID="2">ex 0706 10 00> ID="4">Karotten und Speisemöhren> ID="5">29,52> ID="6">1 246> ID="7">232,51> ID="8">60,55> ID="9">203,65> ID="10">7 364> ID="11">22,69> ID="12">45 777> ID="13">68,23> ID="14">20,76"> ID="1">1.140> ID="2">ex 0706 90 90> ID="4">Radieschen> ID="5">117,33> ID="6">4 730> ID="7">882,26> ID="8">229,71> ID="9">776,64> ID="10">30 693> ID="11">86,45> ID="12">211 411> ID="13">258,39> ID="14">93,83"> ID="1">1.150> ID="2">0707 00 11

0707 00 19

> ID="4">Gurken> ID="5">160,20> ID="6">6 458> ID="7">1 204,64> ID="8">313,65> ID="9">1 060,43> ID="10">41 908> ID="11">118,04> ID="12">288 661> ID="13">352,81> ID="14">128,12"> ID="1">1.160> ID="2">0708 10 10

0708 10 90

> ID="4">Erbsen (Pisum sativum)> ID="5">201,90> ID="6">8 139> ID="7">1 518,20> ID="8">395,30> ID="9">1 336,45> ID="10">52 817> ID="11">148,77> ID="12">363 798> ID="13">444,64> ID="14">161,48"> ID="1">1.170> ID="4">Bohnen:"> ID="1">1.170.1> ID="2">0708 20 10

0708 20 90

> ID="4">Bohnen (Vigna-Arten, Phaseolus-Arten)> ID="5">160,15> ID="6">6 456> ID="7">1 204,26> ID="8">313,55> ID="9">1 060,10> ID="10">41 895> ID="11">118,00> ID="12">288 570> ID="13">352,69> ID="14">128,08"> ID="1">1.170.2> ID="2">0708 20 10

0708 20 90

> ID="4">Bohnen (Phaseolus Ssp, vulgaris var. Compressus Savi)> ID="5">189,35> ID="6">7 633> ID="7">1 423,81> ID="8">370,72> ID="9">1 253,37> ID="10">49 533> ID="11">139,52> ID="12">341 180> ID="13">417,00> ID="14">151,44"> ID="1">1.180> ID="2">ex 0708 90 00> ID="4">Dicke Bohnen> ID="5">92,83> ID="6">3 894> ID="7">734,40> ID="8">189,09> ID="9">645,42> ID="10">21 793> ID="11">71,04> ID="12">142 837> ID="13">212,96> ID="14">66,61"> ID="1">1.190> ID="2">0709 10 00> ID="4">Artischocken> ID="5">135,37> ID="6">5 457> ID="7">1 017,93> ID="8">265,04> ID="9">896,07> ID="10">35 413> ID="11">99,74> ID="12">243 921> ID="13">298,12> ID="14">108,27"> ID="1">1.200> ID="4">Spargel:"> ID="1">1.200.1> ID="2">ex 0709 20 00> ID="4">- grüner> ID="5">661,30> ID="6">26 661> ID="7">4 972,66> ID="8">1 294,75> ID="9">4 377,37> ID="10">172 995> ID="11">487,27> ID="12">1 191 567> ID="13">1 456,36> ID="14">528,90"> ID="1">1.200.2> ID="2">ex 0709 20 00> ID="4">- anderer> ID="5">560,63> ID="6">22 607> ID="7">4 254,92> ID="8">1 099,01> ID="9">3 737,78> ID="10">146 741> ID="11">418,35> ID="12">1 014 390> ID="13">1 235,20> ID="14">436,98"> ID="1">1.210> ID="2">0709 30 00> ID="4">Auberginen> ID="5">183,01> ID="6">7 378> ID="7">1 376,19> ID="8">358,32> ID="9">1 211,44> ID="10">47 876> ID="11">134,85> ID="12">329 768> ID="13">403,05> ID="14">146,37"> ID="1">1.220> ID="2">ex 0709 40 00> ID="4">Bleichsellerie, auch Stangensellerie genannt (Apium graveolens var. Dulce)> ID="5">62,37> ID="6">2 514> ID="7">469,03> ID="8">122,12> ID="9">412,88> ID="10">16 317> ID="11">45,96> ID="12">112 392> ID="13">137,36> ID="14">49,88"> ID="1">1.230> ID="2">0709 51 30> ID="4">Pfifferlinge> ID="5">1 419,0> ID="6">57 401> ID="7">10 720,9> ID="8">2 789,11> ID="9">9 463,39> ID="10">362 312> ID="11">1 059,4> ID="12">2 384 427> ID="13">3 138,97> ID="14">1 157,8"> ID="1">1.240> ID="2">0709 60 10> ID="4">Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack> ID="5">103,30> ID="6">4 164> ID="7">776,76> ID="8">202,24> ID="9">683,77> ID="10">27 023> ID="11">76,11> ID="12">186 131> ID="13">227,49> ID="14">82,61"> ID="1">1.250> ID="2">0709 90 50> ID="4">Fenchel> ID="5">73,55> ID="6">2 966> ID="7">558,22> ID="8">144,18> ID="9">490,38> ID="10">19 251> ID="11">54,88> ID="12">133 083> ID="13">162,05> ID="14">57,33"> ID="1">1.260> ID="2">0709 90 70> ID="4">Zucchini (Courgettes)> ID="5">38,41> ID="6">1 614> ID="7">304,72> ID="8">78,38> ID="9">267,79> ID="10">8 982> ID="11">29,39> ID="12">59 164> ID="13">88,32> ID="14">27,15"> ID="1">1.270> ID="2">0714 20 10> ID="4">Süsse Kartoffeln, ganz, frisch (zum menschlichen Verzehr bestimmt)> ID="5">98,95> ID="6">4 174> ID="7">781,50> ID="8">202,59> ID="9">690,51> ID="10">22 594> ID="11">75,77> ID="12">151 536> ID="13">228,30> ID="14">69,55"> ID="1">2.10> ID="2">ex 0802 40 00> ID="4">Eßkastanien (Castanea-Arten), frisch> ID="5">83,78> ID="6">3 378> ID="7">639,04> ID="8">164,08> ID="9">560,82> ID="10">21 691> ID="11">62,54> ID="12">145 547> ID="13">184,60> ID="14">66,87"> ID="1">2.20> ID="2">ex 0803 00 10> ID="4">Bananen (andere als Mehlbananen), frisch> ID="5">36,12> ID="6">1 456> ID="7">271,64> ID="8">70,72> ID="9">239,12> ID="10">9 450> ID="11">26,61> ID="12">65 091> ID="13">79,55> ID="14">28,89"> ID="1">2.30> ID="2">ex 0804 30 00> ID="4">Ananas, frisch> ID="5">36,45> ID="6">1 469> ID="7">274,10> ID="8">71,37> ID="9">241,29> ID="10">9 535> ID="11">26,85> ID="12">65 682> ID="13">80,27> ID="14">29,15"> ID="1">2.40> ID="2">ex 0804 40 10

ex 0804 40 90

> ID="4">Avocadofrüchte, frisch> ID="5">126,71> ID="6">5 108> ID="7">952,86> ID="8">248,10> ID="9">838,79> ID="10">33 149> ID="11">93,37> ID="12">228 329> ID="13">279,07> ID="14">101,34"> ID="1">2.50> ID="2">ex 0804 50 00> ID="4">Mangofrüchte und Guaven, frisch> ID="5">135,72> ID="6">5 471> ID="7">1 020,55> ID="8">265,72> ID="9">898,38> ID="10">35 504> ID="11">100,00> ID="12">244 549> ID="13">298,89> ID="14">108,54"> ID="1">2.60> ID="4">Süssorangen, frisch:"> ID="1">2.60.1> ID="2">0805 10 11

0805 10 21

0805 10 31

0805 10 41

> ID="4">- Blut- und Halbblutorangen> ID="5">34,09> ID="6">1 374> ID="7">256,34> ID="8">66,74> ID="9">225,65> ID="10">8 918> ID="11">25,11> ID="12">61 426> ID="13">75,07> ID="14">27,26"> ID="1">2.60.2> ID="2">0805 10 15

0805 10 25

0805 10 35

0805 10 45

> ID="4">- Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita, Hamlins> ID="5">36,41> ID="6">1 467> ID="7">273,79> ID="8">71,28> ID="9">241,01> ID="10">9 525> ID="11">26,82> ID="12">65 606> ID="13">80,18> ID="14">29,12"> ID="1">2.60.3> ID="2">0805 10 19

0805 10 29

0805 10 39

0805 10 49

> ID="4">- andere> ID="5">21,78> ID="6">878> ID="7">163,82> ID="8">42,65> ID="9">144,21> ID="10">5 699> ID="11">16,05> ID="12">39 256> ID="13">47,97> ID="14">17,42"> ID="1">2.70> ID="4">Mandarinen (einschließlich Tangerinen und Satsumas), frisch; Clementinen, Wilkings und ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten, frisch:"> ID="1">2.70.1> ID="2">ex 0805 20 10> ID="4">- Clementinen> ID="5">61,70> ID="6">2 487> ID="7">464,00> ID="8">120,81> ID="9">408,46> ID="10">16 142> ID="11">45,46> ID="12">111 187> ID="13">135,89> ID="14">49,35"> ID="1">2.70.2> ID="2">ex 0805 20 30> ID="4">- Monreales und Satsumas> ID="5">38,89> ID="6">1 567> ID="7">292,43> ID="8">76,14> ID="9">257,42> ID="10">10 173> ID="11">28,65> ID="12">70 074> ID="13">85,64> ID="14">31,10"> ID="1">2.70.3> ID="2">ex 0805 20 50> ID="4">- Mandarinen und Wilkings> ID="5">57,76> ID="6">2 438> ID="7">454,90> ID="8">118,47> ID="9">398,43> ID="10">14 408> ID="11">44,40> ID="12">89 560> ID="13">133,50> ID="14">40,62"> ID="1">2.70.4> ID="2">ex 0805 20 70

ex 0805 20 90

> ID="4">- Tangerinen und andere> ID="5">64,83> ID="6">2 614> ID="7">487,55> ID="8">126,94> ID="9">429,18> ID="10">16 961> ID="11">47,77> ID="12">116 829> ID="13">142,79> ID="14">51,85"> ID="1">2.80> ID="2">ex 0805 30 10> ID="4">Zitronen (Citrus limon, Citrus limonum), frisch> ID="5">35,21> ID="6">1 419> ID="7">264,82> ID="8">68,95> ID="9">233,12> ID="10">9 213> ID="11">25,95> ID="12">63 459> ID="13">77,56> ID="14">28,16"> ID="1">2.85> ID="2">ex 0805 30 90> ID="4">Limetten (Citrus aurantifolia), frisch> ID="5">137,48> ID="6">5 543> ID="7">1 033,84> ID="8">269,18> ID="9">910,08> ID="10">35 966> ID="11">101,30> ID="12">247 733> ID="13">302,78> ID="14">109,96"> ID="1">2.90> ID="4">Pampelmusen und Grapefruits, frisch:"> ID="1">2.90.1> ID="2">ex 0805 40 00> ID="4">- weiß> ID="5">28,81> ID="6">1 161> ID="7">216,67> ID="8">56,41> ID="9">190,73> ID="10">7 537> ID="11">21,23> ID="12">51 919> ID="13">63,45> ID="14">23,04"> ID="1">2.90.2> ID="2">ex 0805 40 00> ID="4">- rosa> ID="5">51,94> ID="6">2 094> ID="7">390,59> ID="8">101,70> ID="9">343,83> ID="10">13 588> ID="11">38,27> ID="12">93 596> ID="13">114,39> ID="14">41,54"> ID="1">2.100> ID="2">0806 10 11

0806 10 15

0806 10 19

> ID="4">Tafeltrauben> ID="5">236,03> ID="6">9 516> ID="7">1 774,90> ID="8">462,13> ID="9">1 562,42> ID="10">61 747> ID="11">173,92> ID="12">425 308> ID="13">519,82> ID="14">188,78"> ID="1">2.110> ID="2">0807 10 10> ID="4">Wassermelonen> ID="5">56,18> ID="6">2 265> ID="7">428,55> ID="8">110,03> ID="9">376,09> ID="10">14 546> ID="11">41,94> ID="12">97 605> ID="13">123,80> ID="14">44,84"> ID="1">2.120> ID="4">andere Melonen:"> ID="1">2.120.1> ID="2">ex 0807 10 90> ID="4">- Amarillo, Cuper, Honey Dew (einschließlich Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (einschließlich Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro> ID="5">52,31> ID="6">2 109> ID="7">393,42> ID="8">102,43> ID="9">346,32> ID="10">13 686> ID="11">38,55> ID="12">94 272> ID="13">115,22> ID="14">41,84"> ID="1">2.120.2> ID="2">ex 0807 10 90> ID="4">- andere> ID="5">158,40> ID="6">6 386> ID="7">1 191,12> ID="8">310,13> ID="9">1 048,52> ID="10">41 438> ID="11">116,71> ID="12">285 420> ID="13">348,84> ID="14">126,69"> ID="1">2.130> ID="2">0808 10 91

0808 10 93

0808 10 99

> ID="4">Äpfel> ID="5">61,98> ID="6">2 498> ID="7">466,07> ID="8">121,35> ID="9">410,28> ID="10">16 214> ID="11">45,67> ID="12">111 683> ID="13">136,50> ID="14">49,57"> ID="1">2.140> ID="4">Birnen"> ID="1">2.140.1> ID="2">0808 20 31

0808 20 33

0808 20 35

0808 20 39

> ID="4">Birnen - Nashi (Pyrus pyrifolia)> ID="5">197,66> ID="6">7 969> ID="7">1 486,33> ID="8">387,00> ID="9">1 308,40> ID="10">51 708> ID="11">145,64> ID="12">356 161> ID="13">435,30> ID="14">158,09"> ID="1">2.140.2> ID="2">0808 20 31

0808 20 33

0808 20 35

0808 20 39

> ID="4">Andere> ID="5">85,22> ID="6">3 435> ID="7">640,85> ID="8">166,86> ID="9">564,13> ID="10">22 294> ID="11">62,79> ID="12">153 563> ID="13">187,68> ID="14">68,16"> ID="1">2.150> ID="2">0809 10 00> ID="4">Aprikosen> ID="5">209,01> ID="6">8 426> ID="7">1 571,66> ID="8">409,21> ID="9">1 383,51> ID="10">54 676> ID="11">154,00> ID="12">376 606> ID="13">460,29> ID="14">167,16"> ID="1">2.160> ID="2">0809 20 10

0809 20 90

> ID="4">Kirschen> ID="5">79,83> ID="6">3 352> ID="7">627,19> ID="8">162,79> ID="9">549,98> ID="10">20 031> ID="11">61,15> ID="12">123 238> ID="13">183,53> ID="14">57,51"> ID="1">2.170> ID="2">ex 0809 30 00> ID="4">Pfirsiche> ID="5">95,85> ID="6">3 864> ID="7">720,75> ID="8">187,66> ID="9">634,47> ID="10">25 074> ID="11">70,62> ID="12">172 710> ID="13">211,09> ID="14">76,66"> ID="1">2.180> ID="2">ex 0809 30 00> ID="4">Nektarinen> ID="5">170,89> ID="6">6 890> ID="7">1 285,07> ID="8">334,59> ID="9">1 131,23> ID="10">44 706> ID="11">125,92> ID="12">307 934> ID="13">376,36> ID="14">136,68"> ID="1">2.190> ID="2">0809 40 11

0809 40 19

> ID="4">Pflaumen> ID="5">142,36> ID="6">5 739> ID="7">1 070,53> ID="8">278,73> ID="9">942,37> ID="10">37 243> ID="11">104,90> ID="12">256 525> ID="13">313,53> ID="14">113,86"> ID="1">2.200> ID="2">0810 10 10

0810 10 90

> ID="4">Erdbeeren> ID="5">362,54> ID="6">14 616> ID="7">2 726,17> ID="8">709,82> ID="9">2 399,82> ID="10">94 841> ID="11">267,14> ID="12">653 256> ID="13">798,42> ID="14">289,96"> ID="1">2.205> ID="2">0810 20 10> ID="4">Himbeeren> ID="5">1 405,5> ID="6">56 664> ID="7">10 568,7> ID="8">2 751,80> ID="9">9 303,50> ID="10">367 677> ID="11">1 035,6> ID="12">2 532 508> ID="13">3 095,30> ID="14">1 124,1 "> ID="1">2.210> ID="2">0810 40 30> ID="4">Heidelbeeren der Art Vaccinium myrtillus> ID="5">161,42> ID="6">6 779> ID="7">1 268,11> ID="8">329,16> ID="9">1 111,99> ID="10">40 501> ID="11">123,65> ID="12">249 172> ID="13">371,08> ID="14">116,29"> ID="1">2.220> ID="2">0810 90 10> ID="4">Kiwifrüchte (Actinidia chinensis Planch.)> ID="5">47,39> ID="6">1 910> ID="7">356,36> ID="8">92,78> ID="9">313,70> ID="10">12 397> ID="11">34,92> ID="12">85 394> ID="13">104,37> ID="14">37,90"> ID="1">2.230> ID="2">ex 0810 90 80> ID="4">Granatäpfel> ID="5">57,32> ID="6">2 311> ID="7">431,03> ID="8">112,22> ID="9">379,43> ID="10">14 995> ID="11">42,23> ID="12">103 286> ID="13">126,23> ID="14">45,84"> ID="1">2.240> ID="2">ex 0810 90 80> ID="4">Kakis (einschließlich Sharon)> ID="5">120,35> ID="6">4 852> ID="7">905,03> ID="8">235,64> ID="9">796,68> ID="10">31 485> ID="11">88,68> ID="12">216 866> ID="13">265,05> ID="14">96,26"> ID="1">2.250> ID="2">ex 0810 90 30> ID="4">Litschi-Pflaumen> ID="5">213,30> ID="6">8 599> ID="7">1 603,98> ID="8">417,63> ID="9">1 411,96> ID="10">55 801> ID="11">157,17> ID="12">384 351> ID="13">469,76> ID="14">170,60

">