*****

EMPFEHLUNG Nr. 874/83/EGKS DER KOMMISSION

vom 12. April 1983

zur Änderung der Empfehlungen Nr. 811/78/EGKS und Nr. 1006/78/EGKS über endgültige Antidumpingzölle auf bestimmte Eisen- und Stahlerzeugnisse mit Ursprung in der Deutschen Demokratischen Republik

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl,

gestützt auf die Empfehlung Nr. 3018/79/EGKS der Kommission vom 21. Dezember 1979 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl gehörenden Ländern (1), zuletzt geändert durch die Empfehlung Nr. 3025/82/EGKS (2), insbesondere auf Artikel 14,

nach Konsultationen innerhalb des in der genannten Empfehlung vorgesehenen Beratenden Ausschusses,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit der Empfehlung Nr. 811/78/EGKS vom 21. April 1978 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf bestimmte Bleche aus Stahl mit Ursprung in Bulgarien, der Deutschen Demokratischen Republik und Rumänien (3), zuletzt geändert durch die Empfehlung Nr. 3140/78/EGKS (4), führte die Kommission einen endgültigen Antidumpingzoll ein auf Bleche aus Stahl, andere als Elektrobleche, nur warm gewalzt, mit einer Dicke von 2 mm oder mehr, mit Ursprung in der Deutschen Demokratischen Republik. Die Zölle auf Einfuhren gleichartiger Waren mit Ursprung in Bulgarien und Rumänien wurden inzwischen ausgesetzt. Mit der Empfehlung Nr. 1006/78/EGKS vom 18. Mai 1978 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf bestimmte verzinkte Bleche mit Ursprung in der Deutschen Demokratischen Republik (5), zuletzt geändert durch die Empfehlung Nr. 3140/78/EGKS, führte die Kommission einen endgültigen Antidumpingzoll auf anders als elektrolytisch verzinkte Bleche aus Stahl mit Ursprung in der Deutschen Demokratischen Republik ein.

Die Höhe dieser Zölle entspricht dem Betrag, um den der tatsächliche, vertraglich vereinbarte Preis (Basispreis plus Aufschläge), frei Grenze und verzollt, den von der Kommission am 30. Dezember 1978 für diese Waren veröffentlichten Effektivpreis (Basispreis plus Aufschläge) unterschreitet. Seither wurden die von der Kommission veröffentlichten Effektivpreise den veränderten niedrigsten Normalwerten jener Lieferländer angepasst, in denen normale Wettbewerbsbedingungen herrschen. Es ist deshalb angezeigt, diese Zölle auf der Grundlage der jeweils letzten von der Kommission veröffentlichten, im Zeitpunkt der Einfuhr anwendbaren Effektivpreise dieser Waren zu berechnen -

SPRICHT FOLGENDE EMPFEHLUNG AUS:

Artikel 1

Artikel 1 Absatz 2 der Empfehlungen Nr. 811/78/EGKS und Nr. 1006/78/EGKS erhält folgende Fassung:

»(2) Der Betrag des Zolls entspricht der Unterschreitung des durch die Kommission zuletzt veröffentlichten Effektivpreises (Basispreis plus Aufschläge), der auf die betreffenden Waren im Zeitpunkt ihrer Überprüfung in den freien Verkehr in der Gemeinschaft Anwendung findet, durch den vertraglich vereinbarten tatsächlichen Preis (Basispreis plus Aufschläge), frei Grenze, verzollt."

Artikel 2

Diese Empfehlung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Brüssel, den 12. April 1983

Für die Kommission

Wilhelm HAFERKAMP

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 339 vom 31. 12. 1979, S. 15.

(1) ABl. Nr. L 317 vom 13. 11. 1982, S. 17.

(3) ABl. Nr. L 108 vom 22. 4. 1978, S. 26.

(4) ABl. Nr. L 372 vom 30. 12. 1978, S. 1.

(5) ABl. Nr. L 131 vom 19. 5. 1978, S. 8.