20.8.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L228/15
VERORDNUNG EWG)Nr.2053/76DERKOMMISSION
vom19.August1976
zurdrittenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2044/75hinsichtlichderGültig­
keitsdauerderAusfuhrlizenzen fürbestimmteMilcherzeugnisse
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse (*),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
559/76(2),insbesondere aufArtikel13Absatz3und
Artikel17Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachderVerordnung (EWG)Nr.2044/75derKom­
missionvom25.Juli1975überbesondereDurchfüh­
rungsvorschriften fürEinfuhr-undAusfuhrlizenzen
sowiefürdieVorausfestsetzung derErstattungenfür
MilchundMilcherzeugnisse (3),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.887/76(4),istdieGültig­
keitsdauerderAusfuhrlizenzen fürMilchpulvermit
einemFettgehaltvon11Gewichtshundertteilen oder
wenigerbiszumEndedesfünftenaufdieErteilungderLizenzfolgendenKalendermonats beschränkt .
DieseGültigkeitsdauer kannjedochbiszumEndedes
neuntenaufdieErteilungderLizenzfolgendenKa­
lendermonats verlängertwerden,umdenHandelsge­
bräuchenRechnungzutragen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
AnhangIIderVerordnung (EWG)Nr.2044/75wird
durchdenAnhangIIdieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.August1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl .Nr .L148vom 28 .6.1968 ,S.13.
(2)ABl .Nr .L67vom 15.3.1976 ,S.9.
(3)ABl .Nr .L213vom 11 .8.1975 ,S.15.
4ABl .Nr .L101vom 15.4.1976 ,S.34 .

Nr.L228/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.8.76
ANHANGII
Gültigkeitsdauer derAusfuhrlizenzen
GültigkeitsdauerNummer
desGemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungdesErzeugnissesVerbindliche
Bestimmung(')
a)biszumEndedeselften
aufdieErteilungderLi­
zenzfolgendenKalender­
monatsex04.01AMilchundRahm,frisch,wedereingedickt
nochgezuckert,miteinemFettgehaltvon
6Gewichtshundertteilen oderweniger,bei
derAusfuhrnachanderenBestimmungen
oderBestimmungsgebieten alsdenLän­
derninderNähederGemeinschaft (2)andereBestimmungen oder
Bestimmungsgebiete alsdie
LänderinderNäheder
Gemeinschaft (2)
b)biszumEndedesneun­
tenaufdieErteilungder
LizenzfolgendenKa­
lendermonats04.02AIIa)1
ex04.02AIIa)2
04.02AIIb)1
ex04.02AIIb)2MilchundRahm,inPulverformodergra­
nuliert,miteinemFettgehaltvon11Ge­
wichtshundertteilen oderweniger—
c)biszumEndedeszwei­
tenaufdieErteilungder
LizenzfolgendenKa­
lendermonatsex04.04 KäsebeiderAusfuhrnachZoneEZoneE
d)biszumEndedesfünf­
tenaufdieErteilungder
LizenzfolgendenKa­
lendermonatsdieandereninArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.804/68ge­
nanntenErzeugnisse_
(')SieheArtikel5Absatz4.FallsjedochderAnhangIbestimmteErzeugnisseundBestimmungen vonderVorausfestsetzung ausschließt,verpflichtetdiefürdieseErzeug­
nisseerteilteAusfuhrlizenz zurAusfuhrnacheineranderenalsderinAnhangIgenanntenBestimmung .
(*)Als„LänderinderNähederGemeinschaft "imSinnedervorliegendenVerordnunggeltenfolgendeBestimmungen undBestimmungsländer :dieZoneD,Österreich,
Liechtenstein ,dieSchweiz,JugoslawienunddieinArtikel.?derVerordnung (EWG)Nr.192/7.5genanntenBestimmungen .