1.12.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L270/61
VERORDNUNG (EWG)Nr.2521/72DERKOMMISSION
vom30.November1972
zurFestsetzungeinesReferenzpreises fürMandarinen,Satsumas,Clementinen ,Tange­
rinenundsonstigeähnlichehybrideZitrusfrüchte
FestsetzungdesRefererizpreises aufdemrepräsenta­
tivenMarktoderdenrepräsentativen Märkteninden
Anbaugebieten mitdenniedrigstenNotierungen
festgestelltwurden.GemäßArtikel1Absatz1der
Verordnung (EWG)Nr.1291/70müssendiebei
dieserBerechnungzugrundezulegendenNotierungen
sichaufdieErzeugnissederGüteklasse I,alle
Größensortierungen ,mitVerpackung ,beziehen,wo­
beiderAnteilderVerpackungskosten inden
Notierungenenthaltenist.Andererseitsdürfengemäß
Artikel23Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72nurdiefestgestellten Notierungen für
ErzeugnisseoderSortenberücksichtigt werden,die
einenwesentlichenTeilderimLaufedesJahresbzw.
einesTeilsdesJahresvermarkteten Erzeugung
ausmachen .
GemäßArtikel23Absatz3derVerordnung (EWG)
Nr.1035/72bleibenbeiderBerechnung der
durchschnittlichen Notierungenjedesrepräsentativen
MarktesdieNotierungenunberücksichtigt ,dieim
VergleichzudenaufdiesemMarktfestgestellten
normalenSchwankungen alsübermäßighochoder
niedrigbetrachtetwerdenmüssen.
DieFestsetzungvonReferenzpreisen ineinheitlicher
HöhefürdiegesamteSaisonerscheintalsdieden
Besonderheiten desGemeinschaftsmarktes fürdas
betreffendeErzeugnisambestenentsprechende Lö­
sung.
LediglichdieausdrittenLänderneingeführten
Mandarinen sindhinsichtlich ihresHandelswerts
direktmitGemeinschaftserzeugnissen vergleichbar ,
weshalbfürdieübrigenSortenundHybriden,zum
BeispielClementinen ,SatsumasundWilkings,ein
Koeffizientfestgelegtwird,deraufGrundder
betreffendenHandelswerte zubestimmenist,undder
beiderBerechnung desEinfuhrpreises aufdie
NotierungendieserausdrittenLänderneingeführten
ErzeugnisseAnwendungfindet.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsame
Marktorganisation fürObstundGemüse(*),geän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2454/72(2),
insbesondereaufArtikel27Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel23Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.1035/72undgemäßArtikel1Absatz1der
Verordnung (EWG)Nr.1291/70derKommission
vom1.Juli1970(3)zurFestlegungderAnwer.-
dungsmodalitäten desvorgenannten Artikelswerden
alljährlichvorBeginndesVermarktungsjahres Refe­
renzpreisefürdiegesamteGemeinschaft festgesetzt .
AngesichtsdesUmfangsderMandarinenerzeugung in
derGemeinschaft mußfürdiesesErzeugnisein
Referenzpreisfestgesetztwerden,gleichfallsgültigfür
Satsumas,Clementinen ,Tangerinenundsonstige
ähnlichehybrideZitrusfrüchte .
Füreineinheimisches Erzeugnismitgenaufestgeleg­
tenHandelsmerkmalen entsprichtderReferenzpreis
demarithmetischen MittelderErzeugerpreise der
einzelnenMitgliedstaaten ,dasumeinenaufder
GrundlagederVermarktungsbelastungen berechneten
Betragerhöhtwird,damitderReferenzpreis undder
PreisdereingeführtenErzeugnisseaufdergleichen
Vermarktungsstufe vergleichbarwerden.GemäßArti­
kel1Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.1291/70
müssendiebeiderBerechnungdieserErzeugerpreise
zugrundezulegendenNotierungensichaufdieStufe
„abErzeugergemeinschaften "oderjedeanderever­
gleichbareVermarktungsstufe beziehen.GemäßArti­
kel24Absatz2Unterabsatz 1derVerordnung
(EWG)Nr.1035/72müssendieEinfuhrpreise der
eingeführtenErzeugnisseaufderStufe„Importeur­
Großhändler "berechnetwerden.DadiesePreise
somitunmittelbarmitdemarithmetischen Mittelder
Erzeugerpreise vergleichbarsind,bestehtkeinAnlaß,
diesesumdenvorgenannten Betragzuerhöhen.
GemäßArtikel23*Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.1035/72entsprechendieErzeugerpreise des
einzelnenMitgliedstaats dendurchschnittlichen No­
tierungen,diewährendderdreiJahrevorderHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerReferenzpreisfürfrischeMandarinen ,Satsumas,
Clementinen ,Tangerinenundsonstigeähnlichehy­
brideZitrusfrüchte (Tarifstelleex08.02Bdes
Gemeinsamen Zolltarifs)wird,ausgedrücktinRech­HABl.Nr.I118vom20.5.1972,S.1.
HABl.Nr.I.266vom25.11.1972,S.1.
(3)ABl.Nr.I.144vom2.7.1970,S.10.

Nr.L270/62 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.12.72
—0,70fürClementinen (ausgenommen Monreals )
undnungseinheiten je100kgEigengewicht ,fürdie
ErzeugnissederGüteklasse„I",alleGrößensortierun­
gen,inVerpackungen ,wiefolgtfestgesetzt :vom1.
Novemberbiseinschließlich 28.Februar :17,8.—0,80fürMonreals,Satsumas,Tangerinenund
sonstigeähnlichehybrideZitrusfrüchteanzuwen­
den.
Artikel2 Artikel3
ZurBerechnung desEinfuhrpreises istaufdie
NotierungenfürdieausdrittenLänderneingeführten
Früchte,außerMandarinen ,einBerichtigungskoeffi ­
zientvon:DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffent­
lichungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf­
teninKraft.Siegiltbiszum30.September1973
einschließlich .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.November1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT