Nr.L59/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.3.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.490/72DESRATES
vom7.März1972
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.170/71hinsichtlichderSatzungderErzeuger­
organisationen derFischwirtschaft
Esistunerläßlich ,fürdiebereitsanerkannten
Organisationen eineZeitspannefürdieAnpassung
ihrerSatzungandieneueRegelungvorzusehen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
MitWirkungvom1.Februar1972erhältArtikel2
Absatz1Buchstabed)derVerordnung (EWG)Nr.
170/71folgendeFassung:
,,d)siemüssendurchdieSatzung
aa)zugetrennterBuchführung fürjede
Tätigkeit,dieGegenstandderAnerken­
nungist,verpflichtetsein;
bb)sicherstellen ,daßdieMitglieder,die
austretenwollen,diestunkönnen,sofern
siederOrganisationnachihrerAnerken­
nungmindestensdreiJahrelangangehört
habenunddieOrganisation mindestens
einJahrvordemAustrittdavonunter­
richten.
Buchstabebb)giltunbeschadetderein­
zelstaatlichen Rechts-undVerwaltungsvor­
schriften,diebezwecken,dieOrganisation
oderihreGläubigerinbestimmtenFällenvor
denfinanziellenFolgenzubewahren,diesich
ausdemAustritteinesMitgliedsergeben
könntenoderzuverhindern,daßeinMitglied
imLaufedesHaushaltsjahres ausderOrgani­
sationaustritt."DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2142/70des
Ratesvom20.Oktober1970überdiegemeinsame
Marktorganisation fürFischereierzeugnisse (J),in
derFassungderVerordnung (EWG)Nr.2727/
71(2),insbesondereaufArtikel5Absatz2,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnung (EWG)Nr.170/71desRatesvom
26.Januar1971überdieAnerkennungderErzeuger­
organisationen derFischwirtschaft (3)istals
Voraussetzung fürdieAnerkennung alsErzeuger­
organisationunteranderemvorgesehen,daßdie
OrganisationdurchihreSatzungsicherstellt,daßdie
MitgliedernacheinerKündigungsfrist voneinem
Jahraustretenkönnen.
AufGrundderVerordnung (EWG)Nr.561/71der
Kommission vom17.März1971betreffendÜber­
gangsmaßnahmen imBereichderAnerkennung der
Erzeugerorganisationen derFischwirtschaft (4)ist
füreinebiszum31.Januar1972geltendeUber­
gangszeitdieAnwendung dieserBestimmungen
ausgesetztworden,sofernanderslautende einzelstaat­
licheBestimmungen galten.
IndenRechtsvorschriften einigerMitgliedstaaten ist
eineMindestdauer derMitgliedschaft vorgeschrie­
ben;dieseVorschriftsollteaufGemeinschaftsebene
übernommenwerden;siekannnämlichalsstabilisie­
renderFaktorbeimFunktionieren derErzeugerorga­
nisationwirkenundverhindern,daßkurzlebige
Organisationen finanzielleUnterstützung erhalten.
Esempfiehltsich,dieAnwendungvoneinzelstaat­
lichenVorschriften nichtzubeeinträchtigen ,die
bezwecken,dieOrganisationoderihreGläubigerin
bestimmtenFällenvordenfinanziellenFolgendes
AustrittsvonMitgliedernzubewahrenundzu
verhindern,daßdieMitgliederimLaufeeines
Haushaltsjahres ausderOrganisationaustreten .Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
FürdievordiesemTagbereitsanerkannten
Erzeugerorganisationen sinddieVorschriftenüber
dieMindestdauer derMitgliedschaft erstab1.Juli
1972anwendbar .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam7.März1972.
Im.NamendesRates
DerPräsident
P.WERNER
(MABl.Nr.L236vom27.10.1970,S.5.
(2jABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.8.
(3)ABl.Nr.L23vom29.1.1971.S.11.
(4)ABl.Nr.L65vom18.3.1971,S.10.