9.11.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L280/23
VERORDNUNG (EWG)Nr.2464/79DERKOMMISSION
vom8.November 1979
überdievorübergehende AussetzungderVorausfestsetzung derAusfuhrerstat­
tungenfürMilcherzeugnisse
FürButterwirdgemäßArtikel3Absatz3ersterUnter­
absatzderVerordnung (EWG)Nr.2044/75derKom­
missionvom25.Juli1975überbesondereDurchfüh­
rungsvorschriften fürdieEinfuhr-undAusfuhrlizen­
zensowiefürdieVorausfestsetzung derErstattungfür
MilchundMilcherzeugnisse (8),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2188/79(9),dieAusfuhrli­
zenzmitderVorausfestsetzung derErstattungerstam
drittenArbeitstagnachderAntragstellung erteilt.Es
erscheintgerechtfertigt ,denAnträgen,dievorderAus­
setzungderVorausfestsetzung derErstattungengemäß
derVerordnung (EWG)Nr.2453/79gestelltworden
sind,nochstattzugeben ,umdieButtermitdenande­
renMilcherzeugnissen gleichzustellen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse (!),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1761/78(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.876/68des
Ratesvom28.Juni1968überdieGrundregelnfürdie
GewährungvonErstattungenbeiderAusfuhrvon
MilchundMilcherzeugnissen unddieKriterienfür
dieFestsetzungderErstattung(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2429/72(4),insbe­
sondereaufArtikel5Absatz4ersterUnterabsatz ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2682/72des
Ratesvom12.Dezember1972zurFestlegungderall­
gemeinenRegelnfürdieGewährungvonAusfuhrer­
stattungenundderKriterienzurFestsetzungdesEr­
stattungsbetrags fürbestimmtelandwirtschaftliche Er­
zeugnisse,dieinFormvonnichtunterAnhangIIdes
VertragesfallendenWarenausgeführtwerden(5),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
707/78(6),insbesondereaufArtikel5Absatz3erster
Unterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.2453/79derKom­
missionvom7.November1979(7)istdieVorausfest­
setzungderAusfuhrerstattung fürdieinArtikel1der
Verordnung (EWG)Nr.804/68genanntenMilcher­
zeugnissevorübergehend ausgesetztworden.Dadie
Gründe,diezudieserAussetzunggeführthaben,fort­
bestehen,istesangezeigt,dieseMaßnahmefüreinen
begrenztenZeitraumbeizubehalten ,indemesmög­
lichist,dieLagezuverfolgenundeineAnpassungder
Erstattungenvorzunehmen .
AusdemgleichenGrundisteserforderlich ,dieseMaß­
nahmenaufdieMilcherzeugnisse auszudehnen ,diein
FormvonimAnhangzurVerordnung (EWG)Nr.
804/68aufgeführtenWarenausgeführtwerden.Artikel1
(1)DieVorausfestsetzung derErstattungenderin
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.804/68genann­
tenErzeugnissebleibtwährendderZeitvom13.bis
einschließlich 16.November1979ausgesetzt.
(2)DieVorausfestsetzung derErstattungendieser
Erzeugnisse ,dieinFormvonimAnhangzurVerord­
nung(EWG)Nr.804/68aufgeführtenWarenausge­
führtwerden,wirdwährendderZeitvom9.bisein­
schließlich16.November1979ausgesetzt.
Artikel2
DieVerordnung (EWG)Nr.2453/79findetkeine
AnwendungaufAusfuhrlizenzen fürButterderTarif­
stelle04.03AdesGemeinsamen Zolltarifs,dievor
Inkrafttreten dergenanntenVerordnungbeantragt
wordensind.
Artikel3
DieseVerordnungtrittam9.November1979in
Kraft.(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(*)ABl.Nr.L204vom28.7.1978,S.6.
(3)ABl.Nr.L155vom3.7.1968,S.1.
(«)ABl.Nr.L264vom23.11.1972,S.1.
(5)ABl.Nr.L289vom27.12.1972,S.13.
(*)ABl.Nr.L94vom8.4.1978,S.7.
(7)ABl.Nr.L279vom8.11.1979,S.21.(8)ABl.Nr.L213vom11.8.1975,S.15.
OABl.Nr.L252vom6.10.1979,S.16.

Nr.L280/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.11.79
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.November1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident