Nr.L113/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.4.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.983/76DERKOMMISSION
vom27.April1976
zurFestsetzungderMindestpreise beiderAusfuhrvonBegonien-,Dahlien-,Gla­
diolen-undSinningiaknollen nachDrittländern
zum31.Mai1977müssendiesePreisenachBestim­
mungsland,Vermarktungsbedingungen undGrößen­
sortierungunterschiedlich festgesetztwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürlebendePflanzenundWarendesBlumen­
handels—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.234/68des
Ratesvom27.Februar1968überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürlebendePflanzen
undWarendesBlumenhandels (!),insbesondereauf
Artikel7Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1767/68derKommission
vom6.November1968überdieRegelungderMin­
destpreisebeiderAusfuhrvonBlumenbulben ,-zwie­
belriund-knollennachDrittländern (2),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.468/74(3),be­
stimmt,daßdieMindestpreise beiderAusfuhrfürdie
betreffendenArtenalljährlichfestgesetztwerdenmüs­
senunddaßsieaufdieErzeugnissederErntedesJah­
res,dasaufdasJahrihrerFestsetzungfolgt,anwend­
barsind.FürdieAusfuhrperiode vom1.Juni1976bisArtikel1
DiefürdieAusfuhrperiode vom1.Juni1976biszum
31.Mai1977anwendbarenMindestpreise werdenfür
dieeinzelnenErzeugnisseaufderimAnhanggenann­
tenHöhefestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öfffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbaren jedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.April1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L55vom2.3.1968,S.1.
(2)ABl.Nr.L271vom7.11.1968,S.7.
(3ABl.Nr.L56vom27.2.1974,S.15.

30.4.76 Amtsblatt :derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L113/17
ANHANG
TABELLEA
1976-1977—AUSFUHRMINDESTPREISE
(VereinigteStaatenundKanada)
/RE/l000Stück}
ErzeugnisGrößen­
sortierungA(t)B(')CC)
BEGONIA,großblumig
—einfacheundgefüllte6+
5/6
4/6
4/5
3/4233,68
189,36
157,13
134.97
62,45210.31
170,43
141,41
121,47
56,41186,95
151,49
125,70
107,98
50,36
—veredelte :
Undulata-Fimbriaia ,CameliaFlora,
Marmorata ,BoutonRose6+
j/6
4/6
4/5
.1/41'íl.89
220,59
172.24
158,14
73.51235.70
198,53
155,02
142,32
63,46209,51
176,47
137,79
126,51
56,41
—Pendula6+
5/6
4/6
4/5
3/4249.80
1'1052
,165,19
:iS'1.09
70.51224,82
189,46
148,67
135,98
63.46199,84
168,41
132,15
120,87
56,41
—CrispaMarginata5+)
3/5j157.13141,41125,70
Tuberhybrida multiflora :
LeFlamboyant5+>
2,5/5j157,13141,41125,70
—MmeR.Galle,AmiJeanBart5+?
2,5/5)173,25155,92138,60
—HélèneHarms '+i
2.5/5j189,36170,43151,49
—GentsJuweeltje 5+i2,5/5$196,41176,77 157.1.3
Tuberhybrida M.,Maxima:
XBertinicompacta 5+j3/5)157,13141,41125,70
XBertiniausSaat \+t
3/5S132,96119,66106.37

Nr.L113/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.4.76
(RE/l000Stück)
ErzeugnisGrößen­
sortierungAC)BC)C(')
SINNINGIA (Syn.Gloxinia) 6+230,66207,49184,33
5/6188,36169,22151,09
4/6157,13141,41125,70
4/5135,98122,88108,78
DahliavariabilismitAusnahmeder
Typen: 40g102,3892,1481,90
—Dahliacollerette J
—Zwergdahlie„alveole" f
—einfacheZwergdahlie i25g102,3892,1481,90
—Zwergdahlie„Topmix" /
Gladiolen 14H­17,8416,0114,27
12—1414,7713,2911,82
10—1210,829,748,66
8—107,756,986,20
6—85,565,004,45
4—63,072,762,46
3—41,461,321,17
2—30,880,790,70
„Kralen­
liter"1,171,050,94
(')AnzuwendenaufindenVereinigtenStaatenoderKanadaansässigePersonen,dievom1.Juni1974biszum
31.Mai1975inderGemeinschaft Erzeugnisse ,diedemMindestausfuhrpreissystem unterliegen ,gekaufthaben
füreinenBetragvon:
—wenigerals5000RE(KolonneA),
—5000REbis10000RE(KolonneB),
—10000REundmehr(KolonneC).

30.4.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L113/19
TABELLEB
1976-1977—AUSFUHRMINDESTPREISE
(AlleDrittländermitAusnahmederVereinigtenStaatenundKanada)
(RE/l000Stück)
ErzeugnisGrößen­
sortierungA{')B(')C(·)
BEGONIA,großblumig
—einfacheundgefüllte 6+180,30162,27153,26
5/6146,05131,45124,15
4/6120,87108,78102,74
4/5103,7593,3788,19
3/448,3543,3141,30
—veredelte :
Undulata-Fimbriata ,CameliaFlora,
Marmorata ,BoutonRose6+
5/6201,45
170,23181,31
153,20171,23
144,70
4/6132,96119,66113,01
4/5121,88109,69103,61
3/454,3949,3546,33
—Pendula 6+192,38173,15163,54
5/6162,17145,95137,85
4/6126,91114^22107,88
4/5115,83104,2598,47
3/454,3949,3646,33
—CrispaMarginata 5+j
3/5)120,87108,78102,74
Tuberhybrida multiflora :
LeFlamboyant5+)
2,5/5)120,87108,78102,74
—MmeR.Galle,AmiJeanBart5+)
2,5/5)132,96119,66113,01
—HélèneHarms5+)
2,5/5\145,04130,54123,29
—GentsJuweeltje5+)
2,5/5)151,09135,98128,42
Tuberhybrida M.,Maxima :
XBertinicompacta 5+i3/5\120,87108,78102,74
XBertiniausSaat5+)
3/5\102,74
I92,4787,33

Nr.L113/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.4.76
(REI1000Stück)
ErzeugnisGrößen­
sortierungAC)BC)CC)
SINNINGIA (Syn.Gloxinia) 6+177,28159,15151,09
5/6145,04130,54123,29
4/6120,87108,78102,74
4/5104,7594,6888,64
DahliavariabilismitAusnahmeder
Typen: 40g102,3892,1487,02
—Dahliacollerette J
—Zwergdahlie„alveole" f
—einfacheZwergdahlie V25g102,3892,1487,02
—Zwergdahlie„Topmix" J
Gladiolen 14+17,8416,0115,17
12—1414,7713,2912,56
10—1210,829,749,20
8—107,756,986,59
6—85,565,004,72
i4—63,072,762,61
3—41,461,321¿4
;2—30,880,790,75
„Kralen­
liter"1,171,050,99
(')AnzuwendenaufinallenDrittländernmitAusnahmederVereinigtenStaatenundKanadaansässigePersonen,
dievom1.Juni1974biszum31.Mai1975inderGemeinschaft Erzeugnisse,diedemMindestausfuhrpreis ­
systemunterliegen,gekaufthabenfüreinenBetragvon:
—wenigerals10000RE(KolonneA),
—10000REbis26000RE(KolonneB),
—26000REundmehr(KolonneC).