31.12.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L377/35
VERORDNUNG (EWG)Nr.4054/86DESRATES
vom22.Dezember1986
zurFestsetzungvonPlafondsundzurEinrichtungeinergemeinschaftlichen Überwachung
fürdieEinfuhrbestimmterWarenmitUrsprunginJugoslawien (1987)
vorliegendeZollmaßnahme findetdemnachaufdieZehner­
gemeinschaftAnwendung .
DiesesZielkannmitHilfeeinesVerwaltungsverfahrens
erreichtwerden,nachdemdieEinfuhrenderbetreffenden
WarenaufGemeinschaftsebene aufdiegenanntenPlafonds
nachMaßgabederGestellungdieserWarenbeiderZoll­
stellemiteinerAnmeldungzumzollrechtlichfreienVerkehr
angerechnetwerden,DiesesVerwaltungsverfahren mußdie
Möglichkeitvorsehen,dieSätzederZolltarifewiederanzu­
wenden,sobalddiePlafondsaufGemeinschaftsebene
erreichtsind.
DiesesVerwaltungsverfahren erforderteineenge,beson­
dersschnelleZusammenarbeit zwischendenMitgliedstaa­
tenundderKommission ,dievorallemstetsdenStandder
Anrechnungen aufdiePlafondskennenunddieMitglied­
staatenhiervonunterrichtenkönnenmuß.Dieseenge
Zusammenarbeit istumsonotwendiger ,alsesderKom­
missionmöglichseinmuß,diegeeignetenMaßnahmenzu
treffen,umdieWiederanwendungderSätzederZolltarife
anzuordnen ,sobaldeinPlafonderreichtist.
FürbestimmteWarenistdieEntwicklungderEinfuhrenzu
beobachten .DieEinfuhrdieserWarenistdaherzuüberwa­
chen—DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArtikel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
EinKooperationsabkommen zwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderSozialistischen Föderati­
venRepublikJugoslawien (J)wurdeam24.Januar1983
geschlossen .
Artikel1desProtokollsNr.1imAnhangzudemgenann­
tenAbkommensiehtfürdiedortgenanntenWarenvor,
daßdieEinfuhrendieserWarenjährlichenPlafondsunter­
worfenwerden,beiderenÜberschreiten diegegenüber
DrittländerngeltendenZollsätzewiederangewendetwer­
denkönnen.ImAnschlußandenBeitrittderRepublik
GriechenlandzurGemeinschaftwurdeam1.April1982
einZusatzprotokoll zurÄnderungdesvorgenanntenProto­
kollsNr.1unterzeichnet .BiszumInkrafttreten dieses
Zusatzprotokolls setztedieGemeinschaftmitderVerord­
nung(EWG)Nr.287/82(2)dieimZusatzprotokoll vorge­
sehenenÄnderungenderHandelsregelung inKraft.Ferner
wurdeeinneuesErgänzungsprotokoll zumKooperations­
abkommenzwischenderEuropäischenWirtschaftsgemein ­
schaftundderSozialistischen FöderativenRepublikJugos­
lawienüberdenHandelmitTextilwaren (3),nachstehend
„Ergänzungsprotokoll "genannt,paraphiert .Biszum
InkrafttretendesErgänzungsprotokolls sollteab1.Januar
1987dieRegelunggemäßdemBeschlußdesRatesvom
11.Dezember1986zurvorläufigenAnwendungdes
AbkommenszwischenderEuropäischen Wirtschaftsge­
meinschaftundderSozialistischen FöderativenRepublik
JugoslawienüberdenHandelmitTextilwarenangewendet
werden.Infolgedessen sinddiePlafondsfestzusetzen,die
imJahr1987anzuwendensind.BeidieserSachlageistes
notwendig,daßdieKommissionständigüberdieEntwick­
lungderEinfuhrendieserWarenunterrichtetwird;somit
mußauchdieEinfuhrdieserWarenüberwachtwerden.
MangelseinesindenArtikeln179und366derAkteüber
denBeitrittSpaniensundPortugalsvorgesehenenProto­
kollsmußdieGemeinschaft dieMaßnahmen nachden
Artikeln180und367dieserBeitrittsakte treffen.DieHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember1987sinddie
EinfuhreneinigerindenAnhängenI,II,IIIundIV
genanntenWarenmitUrsprunginJugoslawienindie
Zehnergemeinschaft Plafondsundeinergemeinschaftlichen
Überwachungunterworfen .
DieBezeichnungdieserWaren,ihreTarifnummern und
statistischenKennziffernunddieHöhederPlafondsoder
UnterplafondssindindenvorgenanntenAnhängenaufge­
führt.InAnhangIIsinddiesePlafondsinSpalte5unter
Buchstabeb)angegeben.
(2)FürbestimmteWarendesAnhangsII,dieeinemden
gemeinschaftlichen Bestimmungen überdenwirtschaftli­
chenpassivenVeredelungsverkehr entsprechenden passiven
Veredelungsverkehrunterworfenwaren,sinddiefürdiese
festgesetztenPlafondsinSpalte5unterBuchstabea)ange­
geben.(')ABl.Nr.L41vom14.2.1983,S.1.
(2)ABl.Nr.L30vom6.2.1982,S.1.
(3)ABl.Nr.L245vom29.8.1986,S.339.

Nr.L377/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.86
genjugoslawischen BehördenaufderWarenverkehrsbe ­
scheinigungbescheinigtist.
(5)DieMitgliedstaaten übermittelnderKommissionspä­
testensbiszumfünfzehntenTagjedenMonatsÜbersichten
überdieimLaufedesVormonatsvorgenommenen Anrech­
nungen.AufAntragderKommissionübermittelnsie
10-Tagesübersichten ,undzwarinnerhalbvonfünfTagen
nachAblaufjedes10-Tageszeitraums .(3)AufdiePlafondssinddieWarenanzurechnen ,diebei
derZollstellemiteinerAnmeldungzumzollrechtlichfreien
VerkehrgestelltwerdenundfürdieeinedemProtokoll
Nr.3zumAbkommenentsprechende Warenverkehrsbe­
scheinigungvorliegt.
BeidenfürdieKategorien5,6,7,8,15und16,inSpalte5
unterBuchstabea)desAnhangsIIfestgesetztenPlafonds
könnendieWiedereinfuhren derWaren,dieeinemden
gemeinschaftlichen Bestimmungen überdenwirtschaftli­
chenpassivenVeredelungsverkehr entsprechenden passiven
Veredelungsverkehr unterworfenwaren,nurdannaufdie
entsprechenden Plafondsangerechnetwerden,wenninder
vondenzuständigenjugoslawischen Behördenausgestellten
Warenverkehrsbescheinigung dieindengemeinschaftlichen
Bestimmungen überdenwirtschaftlichen passivenVerede­
lungsverkehrvorgesehenevorherigeBewilligungvermerkt
ist.
EineWarekannaufeinenPlafondoderUnterplafondnur
dannangerechnetwerden,wenndieWarenverkehrsbe ­
scheinigungvordemTagvorgelegtwird,vondemabdie
WiederanwendungderZollsätzeangeordnetwordenist.
DerStandderAusschöpfung derPlafondsoderUnterpla­
fondswirdaufGemeinschaftsebene anhanddergemäßden
Unterabsätzen 1,2und3angerechneten Einfuhrenfestge­
stellt.
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionregelmäßigdie
unterdenvorstehendenBedingungengetätigtenEinfuhren
mit;dieseAuskünftewerdengemäßAbsatz5erteilt.
(4)IsteinPlafondoderUnterplafonderreicht,sokanndie
KommissiondurchVerordnungdiegegenüberDrittländern
tatsächlichgeltendenZollsätzebiszumEndedesKalender­
jahreswiedereinführen.
BeiWiedereinführung derZollsätzegenießenjedochdie
EinfuhrenderWaren,dieinAnhangVaufgeführtsindund
dieimSinnedesProtokollsNr.2zumAbkommenihren
UrsprunginderdurchdieinOsimounterzeichneten
AbkommengeschaffenenFreizoneerworbenhaben,weiter­
hinZollfreiheit,soferndieserUrsprungvondenzuständi­Artikel2
DieEinfuhrenderinAnhang1genanntenWarenmit
UrsprunginJugoslawien ,fürwelchedieHöhedesPlafonds
nichtangegebenist,unterliegenfürdieZeitvom1.Januar
bis31.Dezember1987einergemeinschaftlichen Überwa­
chung.
DieMitgliedstaaten übermittelnderKommissionspätestens
amfünfzehntenTagjedesMonatsdieÜbersichtenüberdie
imLaufedesVormonatsgetätigtenEinfuhrendieser
Waren.DiesgiltnurfürWaren,diebeiderZollstellemit
einerAnmeldungzumzollrechtlichfreienVerkehrgestellt
werdenundfürdieeinedenBestimmungen desProtokolls
Nr.3zumAbkommenentsprechende Warenverkehrsbe­
scheinigungvorliegt.
AufAntragderKommissionübermittelndieMitgliedstaa­
ten10-Tagesübersichten derEinfuhren,undzwarinner­
halbvonfünfTagennachAblaufjedes10-Tageszeit­
raums.
Artikel3
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenimHin­
blickaufdieEinhaltungdieserVerordnungengzusam­
men.
Artikel4
DieseVerordnungtrittam1.Januar1987inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam22.Dezember1986.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.SHAW

31.12.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L377/37
ANHANGI
Laufende
NummerNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung NIMEXE-KennzifferHöhedesPlafonds
(Tonnen)
1 2 3 4 5
31.02MineralischeoderchemischeStickstoffdüngemittel :
01.0010 B.HarnstoffmiteinemGehaltanStickstoffvon45Gewichts­
hundertteilen ,bezogenaufdasGewichtdeswasserfreien
Stoffes31.02-15 2806
01.0020 C.andere 31.02-20,30,40,50,
60,70,80,9024630
01.0030 31.05
39.03AndereDüngemittel ;ErzeugnissedesKapitels31inTabletten,
PastillenoderähnlichenFormenoderinPackungenmiteinem
Gewichtvon10kgoderweniger
RegenerierteZellulose,Zellulosenitrate ,Zelluloseacetate und
andereZelluloseester ,Zelluloseäther undanderechemische
Zellulosederivate ,auchweichgemacht (z.B.Zelloidin,Kollo­
dium,Zelluloid),Vulkanfiber :
B.andere:31.05-alleNrn. 40840
01.0040 I.regenerierteZellulose 39.03-07,08,12,14,
15,171382
01.0050
40.11II.Zellulosenitrate
Reifen,auswechselbare Überreifen,LuftschläucheundFelgen­
bänder,ausWeichkautschuk ,fürRäderallerArt:
B.andere:
II.andere:39.03-21,23,25,27,
29750
01.0060 —fürFahrräderundMopeds;Motorräderund
Motorroller ;Felgenbänder (alleinein-oderausge­
hend);Schlauchreifen40.11-21,23,40,45,
52,532681
01.0070 —andere 40.11-25,27,29,55,
57,62,63,803765
01.0080 ex42.03BekleidungundBekleidungszubehör ,ausLederoderKunst­
leder,ausgenommen Schutzhandschuhe füralleBerufe42.03-10,25,27,28,
51,59334
01.0090 44.15FurniertesHolzundSperrholz,auchinVerbindungmitande­
renStoffen;HölzermitEinlegearbeit (IntarsienoderMarke­
terie)44.15-alleNrn. 120607m3
01.0100 44.18SogenanntesKunstholz,ausHolzspänen,Sägespänen,Holz­
mehloderanderenAbfällenholzigerStoffeunterVerwendung
vonNatur-oderKunstharzoderanderenorganischenBinde­
mittelnzusammengepreßt ,inFormvonPlatten,Tafeln,Blök­
kenunddergleichen44.18-alleNrn. 29512
01.0110 64.01
64.02SchuhemitLaufsohlenundOberteilausKautschukoder
Kunststoff
SchuhemitLaufsohlenausLederoderKunstleder;Schuhemit
LaufsohlenausKautschukoderKunststoff (ausgenommen
SchuhederTarifnr.64.01):64.01-alleNrn. 454

Nr.L377/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.86
Laufende
NummerNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung NIMEXE-KennzifferHöhedesPlafonds
(Tonnen)
1 2 3 4 5
01.0120 64.02
(Fortsetzung)A.SchuhemitOberteilausLeder 64.02-21,29,32,34,
35,38,40,41,
43,45,47,49,
50,52,54,56,
58,59537
01.0130 B.andere 64.02-60,61,69,99 181
01.0140 70.05
70.14GezogenesodergeblasenesFlachglas,sogenantes„Tafelglas"
(auchbeiderHerstellungbereitsüberfangen),nichtbearbeitet,
inquadratischen oderrechteckigenPlattenoderScheiben
GlaswarenfürBeleuchtung ,fürSignalvorrichtungen oderzu
optischenZwecken,nichtausoptischemGlas,nichtoptisch
bearbeitet :70.05-alleNrn. 5364
01.0150
73.18A.WarenzumAusstattenvonelektrischenBeleuchtungskör­
pern:
II.andere(z.B.Zerstreuer,SchalenfürDeckenleuchten ,
andereSchalen,Schirme,Glocken,Tulpen)
Rohre(einschließlichRohrluppenausStahl,ausgenommen
WarenderTarifnr.73.19):70.14-19 2021
01.0160 B.andere 73.18-alleNrn.,
ausgenommen
73.18-0210722
01.0170 74.04Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausKupfer,miteiner
Dickevonmehrals0,15mm74.04-alleNrn. 807
01.0180 74.07Rohre(einschließlichRohlinge)undHohlstangen ,ausKupfer74.07-alleNrn. 2239
01.0190 76.02Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium,massiv 76.02-alleNrn. 1345
01.0200 76.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausAluminium,miteiner
Dickevonmehrals0,20mm76.03-alleNrn. 2948
01.0210 79.03
85.01Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausZink,inbeliebiger
Dicke;PulverundFlitter,ausZink
ElektrischeGeneratoren ;Elektromotoren ;rotierendeUmfor­
mersowieStromrichter (z.B.Gleichrichter );Transformatoren ;
DrosselspulenundandereSelbstinduktionsspulen :
B.andereMaschinenundGeräte:79.03-alleNrn. 2551
01.0220 I.Generatoren ,Motoren(auchmitGetriebe,einschließ­
lichReibradgetriebe ,Wechselgetriebe oderanderem
regelbaremGetriebe),rotierendeUmformer85.01-08,09,10,11,
12,13,14,15,
17,18,21,23,
24,25,26,28,
31,33,34,36,
38,39,41,42,
44,46,47,49,
52,54,55,56,
57,584065
01.0230 C.Teile 85.01-89,90,93,95 1620

31.12.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L377/39
Laufende
NummerNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung NIMEXE-KennzifferHöhedesPlafonds
(Tonnen)
1 •2 3 4 5
85.23Isolierte(auchlackisolierteoderelektrolytisch oxidierte)
Drähte,Schnüre,Kabel(einschließlichKoaxialkabel),Bänder,
Stäbeunddergleichen,fürdieElektrotechnik ,auchmit
Anschlußstücken :
01.0240 B.andere 85.23-alleNrn.,
ausgenommen
85.23-012173
01.0250 85.25IsolatorenausStoffenallerArt 85.25-alleNrn. 363
01.0260 87.10
87.14Fahrräder,einschließlich Lastendreiräder unddergleichen,
ohneMotor
AndereFahrzeugeohnemaschinellenFahrantriebundAnhän­
gerfürFahrzeugejederArt;Teiledavon:
B.AnhängerundSattelanhänger :87.10-alleNrn. Plafond
ausgesetzt
01.0270
94.01II.andere
Sitzmöbel,auchwennsieinLiegenumgewandeltwerden
können(ausgenommen MöbelderTarifnr.94.02);Teile
davon:
B.andere:87.14-33,37,39,43,
492058
01.0280
94.03exII.andere,ausgenommen Sitzmöbel,ihrerBeschaffen­
heitnachfürKraftwagenbestimmt
AndereMöbel,Teiledavon:94.01-25,31,39,41,
45,49,60,70,
91,93,996703
01.0290 B.andere 94.03-alleNrn.,
ausgenommen
94.03-11,15,
195897
01.0450 28.20Aluminiumoxid und-hydroxid;künstlicherKorund:
B.KünstlicherKorund 28.20-30 —
01.0530 39.02Polymerisations -undMischpolymerisationserzeugnisse (z.B.
Polyäthylen ,Polyetrahaloäthylene ,Polyisobutylen ,Polystyrol,
Polyvinylchlorid ,Polyvinylacetat ,Polyvinylchloracetat und
anderePolyvinylderivate ,Polyacryl-undPolymethacrylderiva ­
te,Cumaron-Inden-Harze ):
C.andere:
I.Polyäthylen 39.02-03,04,05,06,
07,09,11,12,
13—
01.0550 VII.Polyvinylchlorid 39.02-41,43,45,46,
47,51,52,53,
54,57,59,61 ,
66

Nr.L377/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.86
Laufende
NummerNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung NIMEXE-KennzifferHöhedesPlafonds
(Tonnen)
1 2 3 4 5
01.0590 44.11PlattenausFasernvonHolzodervonanderenpflanzlichen
Stoffen,aucilmitnatürlichenoderkünstlichenHarzenoder
anderenorganischenBindemittelnhergestellt44.11-alleNrn. —
01.0645 69.02FeuerfesteSteine,Platten,FliesenundähnlichefeuerfesteBau­
teile69.02-alleNrn. —
01.0690 73.20Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungs­
stücke(Nippel,Kniestücke,Kupplungen,Muffen,Flansche
unddergleichen),ausEisenoderStahl73.20-alleNrn. —
01.0740 76.06Rohre(einschließlichRohlinge)undHohlstangen ,ausAlumi­
nium
B.andere 76.06-alleNrn.,
ausgenommen
76.06-01
01.0770 79.02Stäbe,ProfileundDraht,ausZink,massiv 79.02-alleNrn.—

31.12.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L377/41
ANHANGII
Laufende
Nummer
(Kategorie)Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung NIMEXE-KennzifferHöhedesPlafonds:
a)fürWaren,die
unterArtikel1
Absatz2fallen
b)fürWaren,die
unterArtikel1
Absatz1fallen
1 2 3 4 5
02.0010
(1)55.05Baumwollgarne ,nichtinAufmachungen fürdenEinzelver­
kauf55.05-alleNrn.b)4950Tonnen
02.0020
(2)55.09AndereGewebeausBaumwolle 55.09-alleNrn.b)6090Tonnen
02.0025
(2A)davonanderealsrohodergebleicht,höchstens 55.09-06,07,08,09,
51,52,53,54,b)1364Tonnen
55,56,57,59,
61,63,64,65,
66,67,70,71,
73,83,84,85,
87,88,89,90, || 91,92,93,98,I
99I
02.0030
(3)56.07GewebeaussynthetischenoderkünstlichenSpinnfasern :l
A.aussynthetischenSpinnfasern 56.07-01,04,05,07,
08,10,12,15,
19,20,22,25,
29,30,31,35,
38,39,40,41 ,
43,45,46,47,
49Plafond
ausgesetzt
a)02.0050
b)02.005560.05Oberkleidung ,Bekleidungszubehör undandereWirkwaren,
wedergummielastisch nochkautschutiert :
(5)
A.OberkleidungundBekleidungszubehör :
I.PullovermiteinemAnteilanWollevonmindestens50
Gewichtshundertteilen undeinemStückgewichtvon
600godermehr;Cowboy-undähnlicheKleidungzum
VerkleidenundSpielenmiteinerHandelsgröße von
wenigerals158:\ a)PullovermiteinemAnteilanWollevonmindestens 60.05-01
50Gewichtshundertteilen undeinemStückgewicht
von600godermehr
II.andere:
b)andere:
4.andereOberkleidung :
bb)Pullover,Slipover,Twinsets,Westenund
Strickjacken :

Nr.L377/42 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.86
Laufende
Nummer
(Kategorie)Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung NIMEXE-Kennzifferh
a
b[HöhedesPlafonds:
fürWaren,die
unterArtikel1
Absatz2fallen
)fürWaren,die
unterArtikel1
Absatz1fallen
1 2 3 4 5
a)02.0050
b)02.0055
(5)
(Fortsetzung)60.05
(Fortsetzung)11.fürMännerundKnaben:
aaa)ausWolle
bbb)ausfeinenTierhaaren60.05-29
60.05-30
ccc)aussynthetischenSpinnstoffen 60.05-32 II
ddd)auskünstlichenSpinnstoffen 60.05-33
eee)ausBaumwolle 60.05-34\
22.fürFrauen,MädchenundKleinkin­
der:Il a)3148000
bbb)ausWolle 60.05-39 liStück
ccc)ausfeinenTierhaaren 60.05-40b)1155000
Stück
ddd)aussynthetischenSpinnstoffen 60.05-41
eee)auskünstlichenSpinnstoffen
fff)ausBaumwolle60.05-42
60.05-43
ijij)Anoraks,Windjacken,Blousonsundder­
gleichen:
11.ausWolleoderfeinenTierhaaren,aus
Baumwolleoderaussynthetischen
oderkünstlichenSpinnstoffen60.05-80
\\
a)02.0060
b)02.0065
(6)61.01OberkleidungfürMännerundKnaben:
B.andere:
V.andere:
d)ShortsundanderekurzeHosen:
1.ausWolleoderfeinenTierhaaren
2.aussynthetischenoderkünstlichenSpinnstof­
fen
3.ausBaumwolle
e)langeHosen:
1.ausWolleoderfeinenTierhaaren
2.aussynthetischenoderkünstlichenSpinnstof­
fen
3.ausBaumwolle61.01-62
61.01-64
61.01-66
61.01-72
61.01-74
61.01-76a)9918000
Stück
"b)540000
Stück
61.02OberkleidungfürFrauen,MädchenundKleinkinder :
B.andere:
II.andere:
e)andere:
6.langeHosen:
aa)ausWolleoderfeinenTierhaaren
bb)aussynthetischenoderkünstlichenSpinn­
stoffen
cc)ausBaumwolle61.02-66
61.02-68
61.02-72

31.12.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L377/43|\ HöhedesPlafonds:
Laufende
Nummer
(Kategorie)Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung NIMEXE-Kennziffera)fürWaren,die
unterArtikel1
Absatz2fallen
b)fürWaren,die
unterArtikel1
Absatz1fallen
1 2 3 4 5
a)02.0070
b)02.0075
(7)60.05Oberkleidung ,Bekleidungszubehör undandereWirkwaren,
wedergummielastisch nochkautschutiert :
A.OberkleidungundBekleidungszubehör :
II.andere:l b)andere:
4.andereOberkleidung :
aa)BlusenundHemdblusen ,fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder :
22.ausWolleoderfeinenTierhaaren
33.aussynthetischenSpinnstoffen
44.auskünstlichenSpinnstoffen
55.ausBaumwolle60.05-22
60.05-23
60.05-24
60.05-25a)5471000
lStück
b)300000
Stück
61.02Oberkleidung fürFrauen,MädchenundKleinkinder :lilil
B.andere:li
II.andere:li e)andere:
7.BlusenundHemdblusen
bb)aussynthetischenoderkünstlichenSpinn­
stoffen
cc)ausBaumwolle
ee)ausanderenSpinnstoffen61.02-78
61.02-82
61.02-85-
a)02.0080
b)02.0085
(8)61.03Unterkleidung (Leibwäsche)fürMännerundKnaben,auch
Kragen,VorhemdenundManschetten :
A.Oberhemden ,auchSport-undArbeitshemden61.03-11,15,18a)14410000
Stück
b)1680000
Stück
02.0090
(9)55.08
62.02Schlingengewebe (Frottiergewebe )ausBaumwolle
Bettwäsche,Tischwäsche ,WäschezurKörperpflegeundande­
reHaushaltswäsche ;Vorhänge,GardinenundandereGegen­
ständezurInnenausstattung :
B.andere:55.08-alleNrn.
b)492Ton­
nen
III.WäschezurKörperpflegeundandereHaushaltswä­
sche:
a)ausBaumwolle :
1.ausFrottiergeweben 62.02-71
>.
a)02.0150
b)02.0155
(15)61.02Oberkleidung fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
B.andere:
I.OberkleidungausGewebenderTarifnrn.59.08,59.11
oder59.12:
a)Mäntel 61.02-05

Nr.L377/44 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.86
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung NIMEXE-KennzifferHöhedesPlafonds:
a)fürWaren,die
unterArtikel1
Absatz2fallen
b)fürWaren,die
unterArtikel1
Absatz1fallenLaufende
Nummer
(Kategorie)
1 2 3 4 5
61.02 a)02.0150
b)02.0155
(15)(Fortsetzung)
(Fortsetzung)
a)5140000
Stück
b)390000
Stück61.02-31
61.02-32
61.02-33
61.02-35
61.02-36,37
61.02-39,40
61.01 a)02.0160
b)02.0165
(16)
a)2990000
Stück
b)324000
Stück 61.01-51
61.01-54
61.01-57II.andere:
e)andere:
1.Jacken:
aa)ausWolleoderfeinenTierhaaren
bb)aussynthetischenoderkünstlichenSpinn­
stoffen
cc)ausBaumwolle
2.MäntelundUmhänge:
aa)ausWolleoderfeinenTierhaaren
bb)aussynthetischenoderkünstlichenSpinn­
stoffen
cc)ausBaumwolle
OberkleidungfürMännerundKnaben:
B.andere:
V.andere:
c)AnzügeundKombinationen ,ausgenommen Ski­
anzüge:
1.ausWolleoderfeinenTierhaaren
2.aussynthetischenoderkünstlichenSpinnstof­
fen
3.ausBaumwolle
Oberkleidung ,Bekleidungszubehör undandereWirkwaren,
wedergummielastisch kochkautschutiert :
A.OberkleidungundBekleidungszubehör :
II.andere:
b)andere:
5.Bekleidungszubehör :
bb)andere:
11.ausWolleoderfeinenTierhaaren
22.aussynthetischenSpinnstoffen
33.ausanderenSpinnstoffen
B.andere
Gummielastische Gewirkeundkautschutierte Gewirke,als
Meterware,sowieWarendaraus(einschließlich Knieschützer
undGummistrümpfe ):
B.andereWaren:
II.Krampfaderstrümpfe
III.andere02.0670
(67)60.05
60.05-92
60.05-93
60.05-94
60.05-95,96,97,98,
99b)420Ton­
nen
60.06
60.06-92
60.06-96,98

31.12.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L377/45
ANHANGIII
Laufende
NummerNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung NIMEXE-KennzifferHöhedesPlafonds
(Tonnen)
1 2 3 4 5
27.10ErdölundÖlausbituminösenMineralien,ausgenommenrohe
Öle;Zubereitungen miteinemGehaltanErdöloderÖlaus
bituminösen Mineralienvon70Gewichtshundertteilen oder
mehr,indenendieseÖledenCharakterderWarenbestimmen,
anderweitwedergenanntnochinbegriffen:
A.Leichtöle :
III.zuandererVerwendung
B.Mittelschwere Öle:
III.zuandererVerwendung
C.Schweröle :
I.Gasöl:
c)zuandererVerwendung
II.Heizöl:
c)zuandererVerwendung
III.Schmieröleundandere:
c)zumMischenunterdenBedingungenderZusätz­
lichenVorschrift7zuKapitel27(a)
d)zuandererVerwendung27.10-15,17,21,25,
29
27.10-34,38,39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79 ,
03.0010 <27.11ErdgasundanderegasförmigeKohlenwasserstoffe :
A.PropanmiteinemReinheitsgrad von99Gewichtshundert­
teilenodermehr:
I.zurVerwendungalsKraft-oderHeizstoffe
B.andere:
I.handelsübliches Butanundhandelsübliches Propan:
c)zuandererVerwendung27.11-03
27.11-19"574645
27.12Vaselin:
A.roh:
III.zuandererVerwendung
B.andere27.12-19
27.12-90
27.13Paraffin,Erdölwachs,WachsausbituminösenMineralien,
Ozokerit,Montanwachs ,Torfwachs,paraffinischeRückstän­
de(z.B.Gatsch,slackwax),auchgefärbt
B.andere:
I.roh:
c)zuandererVerwendung
II.andere27.13-89
27.13-90
27.14Bitumen,PetrolkoksundandereRückständeausErdöloderÖl
ausbituminösenMineralien :
C.andere:
II.andere 27.14-99
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L377/46 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.86
ANHANGIV
Laufende
NummerNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung NIMEXE-KennzifferHöhedesPlafonds
(Tonnen)
1 2 3 4 5
28.05Alkali-undErdalkalimetalle ;MetallederSeltenenErden,
YttriumundScandium,auchuntereinander gemischtoder
legiert;Quecksilber :
D.Quecksilber :i
04.0010
73.02I.inFlaschen,miteinemGewichtdesInhaltsvon34,5kg
(Standard-Gewicht )undmiteinemfob-Wertvon224
ECUoderwenigerfür1Flasche
Ferrolegierungen :
A.Ferromangan :28.05-71 Plafond
ausgesetzt
04.0020 II.anderes 73.02-19 Plafond
ausgesetzt
04.0030 C.Ferrosilicium 73.02-30 5792
04.0040 D.Ferrosiliciummangan
E.FerrochromundFerrosiliciumchrom :73.02-40 891
04.0050 I.Ferrochrom : 73.02-52,53,54 1369
04.0055
76.01—davonFerrochrommiteinemGehaltanKohlenstoff
von0,10Gewichtshundertteilen oderwenigerund
anChromvonmehrals30bis90Gewichtshundert ­
teilen(hochraffiniertes Ferrochrom),höchstens
Rohaluminium ;Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausAlu­
minium:ex73.02-52 683
04.0070
78.01A.Rohaluminium
Rohblei(auchsilberhaltig);Bearbeitungsabfälle undSchrott,
ausBlei:
A.Rohblei:76.01-11,21,29 2381
04.0080
79.01II.anderes
Rohzink;Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausZink:78.01-12,13,15,19 1418
04.0090 A.Rohzink 79.01-11,15 1806

31.12.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L377/47
ANHANG V
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
44.15 FurniertesHolzundSperrholz,auchinVerbindungmitanderenStoffen;Hölzermit
Einlegearbeit (IntarsienoderMarketerie )
44.18 SogenanntesKunstholz,ausHolzspänen,Sägespänen,HolzmehloderanderenAbfällen
holzigerStoffeunterVerwendungvonNatur-oderKunstharzoderanderenorganischen
Bindemittelnzusammengepreßt ,inFormvonPlatten,Tafeln,Blöckenunddergleichen
85.01 ElektrischeGeneratoren ;Elektromotoren ;rotierendeUmformersowieStromrichter
(z.B.Gleichrichter),Transformatoren ;Drosselspulen undandereSelbstinduktions­
spulen:
B.andereMaschinenundGeräte
I.Generatoren ,Motoren(auchmitGetriebe,einschließlichReibradgetriebe ,Wech­
selgetriebeoderanderemregelbaremGetriebe),rotierendeUmformer
C.Teile
85.25 IsolatorenausStoffenallerArt