Nr.L110/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.4.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.954/76DERKOMMISSION
vom27.April1976
überdieDurchführungsbestimmungen fürdieGewährungvonBeihilfenfürdie
privateLagerhaltunglagerfähigerKäsesortenimMilchwirtschaftsjahr 1976/1977
a)dieKäsepartie,dieGegenstandeinesLagervertrags
ist,bestehtausmindestens100Laiben;
b)aufdenKäselaibenwerdeninunauslöschlichen
BuchstabenderHerstellungsbetrieb (gegebenenfalls
inFormeinerNummer),derHerstellungsvertrag
undderHerstellungsmonat angegeben ;
c)derKäseistmindestens30TagevordemimVer­
tragangegebenenEinlagerungsdatum ,jedochnach
dem30.April1976,hergestelltworden;
d)derKäseisteinerQualitätsprüfung unterworfen
worden,dieergebenhat,daßnachseinerReifungs­
zeitseineEinstufungwiefolgtgewährleistet ist:
—inFrankreichalsKlasseA,
—inDeutschland alsMarkenkäse oderKlasse
„fein",
—inDänemarkalsersteQualität;
e)derLagerhalterverpflichtetsich:
—denKäsewährenddergesamtenLagerzeitin
einemRaummiteinerHöchsttemperatur zu
lagern,wiesieunterBuchstabef)angegebenist,
—dieZusammensetzung derunterVertragstehen­
denParteiwährendderGültigkeitsdauer des
LagervertragsnichtohneGenehmigung derIn­
terventionsstelle zuändern,
—Bestandsbücher zuführenundderInterven­
tionsstellejedeWochedieEin-undAusgänge
derVorwochezumelden;
f)dieTemperaturderLagerräumebeträgtfürEm­
mentalerhöchstens-I-6°CundfürGreyerzerKäse
höchstens+10°C.DieMitgliedstaaten werden
ermächtigt ,auchfürEmmentalereineHöchsttem­
peraturvon+10°CindenFällenzuzulassen,in
denendieserKäse,wennfürihneinLagervertrag
geschlossenwird,bereitsvorherausgereiftist.
(2)DerVertragkannnichtvorderEinlagerungdes
Käsesabgeschlossen werden.DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse (l),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
559/76(2),insbesondere aufArtikel9Absatz3und
aufArtikel28,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.508/71desRates
vom8.März1971zurFestlegungderGrundregelnfür
dieGewährungvonBeihilfenfürdieprivateLagerhal­
tungvonlagerfähigenKäsesorten(3)kanndieGewäh­
rungeinerBeihilfefürdieprivateLagerhaltung be­
stimmterlagerfähigerKäsesortenbeschlossenwerden,
wennernsteStörungendesMarktgleichgewichts durch
einesaisonaleLagerungbeseitigtodervermindertwer­
denkönnen.
AngesichtsderPreisentwicklung undderstarkzuneh­
mendenBeständevonEmmentalerundGreyerzer
Käseistesangezeigt,währenddernächstenMonate
einesolcheLagerungvorzusehen .
Hinsichtlich derDurchführungsbestimmungen für
dieseMaßnahmeempfiehltessich,diefüreineent­
sprechende,imMilchwirtschaftsjahr 1975/1976ange­
wandteMaßnahmeerlassenenBestimmungen derVer­
ordnung(EWG)Nr.1519/75derKommissionvom
13.Juni1975(4),geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2319/75(5),imwesentlichen zuüberneh­
men.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdieprivateLagerhaltungvoninderGemeinschaft
hergestelltem EmmentalerundGreyerzerKäse,der
dieindenArtikeln2und3festgelegtenVoraussetzun­
generfüllt,wirdeineBeihilfegewährt.
Artikel2
(1)EinLagervertragwirdabgeschlossen ,wennfol­
gendeVoraussetzungen erfülltsind:Artikel3
(1)EineBeihilfewirdnurfürKäsegewährt,der
währenddesEinlagerungszeitraums eingelagertwor­
denist;dieserbeginntam1.Juni1976undendetspä­
testensam15.OktoberdesselbenJahres.(■)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.9.
(3)ABl.Nr.L.58vom11.3.1971,S.1.
(4)ABl.Nr.L154vom14.6.1975,S.67.
5ABl.Nr.L239vom11.9.1975,S.16.

28.4.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L110/9
(2)DereingelagerteKäsekannnurwährenddes
Auslagerungszeitraums ausgelagertwerden;dieserbe­
ginntam16.Oktober1976undendetam31.März
desdarauffolgenden Jahres.
Artikel4
(1)DerBeihilfebetrag wirdauf1,25Rechnungsein­
heitenjeTonneundjeTagfestgesetzt .
(2)DerfürdieBerechnungderBeihilfezugrunde
zulegendeZeitraumbeginntmitdemTagderEinla­
gerungderPartie,dieGegenstanddesLagervertrags
ist.EswirdkeineBeihilfegewährt,wenndieLagerzeit
wenigerals90Tagebeträgt.DerHöchstbetragderBei­
hilfedarfdeneinerLagerzeitvon180Tagenentspre­
chendenBetragnichtüberschreiten .
Artikel5
DieInterventionsstelle trifftdienotwendigenVorkeh­
rungen,umdieKontrollederunterVertragstehendenPartiensicherzustellen .Siesorgtinsbesonderedafür,
daßaufdemKäse,derGegenstandeinesLagervertrags
ist,einKennzeichenangebrachtwird.
Artikel6
DieMitgliedstaaten teilenderKommission zum
DienstagjederWochemit:
a)dieKäsemengen ,fürdieinderVorwocheeinLager­
vertragabgeschlossen wordenist,
b)gegebenenfalls dieMengen,fürdiedieinArtikel2
Absatz1Buchstabee)zweiterGedankenstrich ge­
nannteGenehmigung erteiltwordenist.
Artikel7
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.April1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission