Nr.L261/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.9.86
VERORDNUNG (EWG)Nr.2834/86DERKOMMISSION
vom12.September1986
zurAufhebungderVerordnungen (EWG)Nr.772/85,(EWG)Nr.978/85,
(EWG)Nr.1477/85,(EWG)Nr.2121/85und(EWG)Nr.2122/85überSondermaß­
nahmenzurStützungdesSchweinefleischmarktes inBelgien
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.2759/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürSchweinefleisch ('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1475/86(2),insbesondere auf
Artikel20,
inErwägungnachstehender Gründe:
InAnbetrachtdergesundheitlichen LageimBereichder
ViehzuchtinBelgienimJahr1985wurdendurchdie
Verordnung (EWG)Nr.772/85derKommission (3),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
978/85(4),dieVerordnung (EWG)Nr.978/85inder
FassungderVerordnung(EWG)Nr.1086/85(*),unddie
Verordnung (EWG)Nr.1477/85derKommission (6),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2209/85(*),Sondermaßnahmen zurStützungdesSchwei­
nefleischmarktes indiesemMitgliedstaatfestgelegt.
DievorgenanntenMaßnahmensehenunteranderemden
Ankaufvoneingelagertem Fleischdurchdiebelgische
Interventionsstelle aufAntragdesBetreffendenvor,falls
dieLandesgesundheitsbehörden beschließen,daßdieses
FleischerstfürdenVerbrauchfreigegebenwerdendarf,
nachdemeseinerausreichenden Wärmebehandlung
gemäßdenBedingungen dervorgenannten Verord­
nungenunterzogenwordenist.
DieLandesgesundheitsbehörden habeneinensolchen
Beschlußgefaßt,unddiebelgischeInterventionsstelle hat
ordnungsgemäß FleischgemäßdengenanntenVerord­
nungenseitdemMontatSeptember1985angekauft.
DieVerordnungen (EWG)Nr.2121/85(8)und(EWG)Nr.
2122/85(9)derKommission ,beidegeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2894/85(10),sehenzusätzlicheVorschriftenfürdenAnkaufdesFleischesgemäßden
vorgenannten Verordnungen vor.Siesehendarüber
hinauseinanderesAbsatzverfahren vor,welchesdie
GewährungeinerSonderbeihilfe fürdieLagerhalter
beinhaltet,wenndiese,anstattdasFleischderbelgischen
Interventionsstelle anzubieten,sichverpflichten ,vorbe­
haltlichbestimmterzwingenderVorschriftenbetreffend
Einlagerung ,BehandlungundendgültigenVerkaufdieses
Fleisches,diesesselbstabzusetzenoderanderweitig
darüberzuverfügen.
EsistausreichendZeitverflossen,umdenWirtschaftsbe­
teiligtendieWahrnehmung derRechteausdenobenge­
nanntenVerordnungen zuermöglichen .Esempfiehltsich
daher,dieseaufzuheben .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürSchweinefleisch —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnungen (EWG)Nr.772/85,(EWG)Nr.978/85,
(EWG)Nr.1477/85,(EWG)Nr.2121/85und(EWG)Nr.
2122/85werdenmitWirkungvom19.September1986
aufgehoben .
JedochbleibendieVerpflichtungen ,diesichausder
GewährungderSonderbeihilfen gemäßArtikel3der
Verordnungen (EWG)Nr.2121/85und(EWG)Nr.
2122/85ergeben,anwendbar.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.September1986
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.1.
OABl.Nr.L133vom21.5.1986,S.39.
(3)ABl.Nr.L86vom27.3.1985,S.20.
(4)ABl.Nr.L105vom17.4.1985,S.6.
OABl.Nr.L114vom27.4.1985,S.36.
(6)ABl.Nr.L145vom4.6.1985,S.17.
OABl.Nr.L204vom2.8.1985,S.31.oABl.Nr.L198vom30.7.1985,S.20.f)ABLNr.L198vom30.7.1985,S.25.
HABl.Nr.L278vom18.10.1985,S.11