Nr.L121/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.5.77
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom3.Mai1977
zurÄnderungderEntscheidung 77/268/EWGüberSchutzmaßnahmen gegendie
klassischeSchweinepest
(77/345/EWG)
DieindieserEntscheidung vorgesehenen Maßnah­
menentsprechenderStellungnahme desStändigen
Veterinärausschusses —
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel1derEntscheidung 77/268/EWGerhältfol­
gendeFassung :
„(1)DieMitgliedstaaten untersagenbis10.Mai
1977dasVerbringenvonZucht-undNutzschwei­
nenmitHerkunftausdenNiederlanden inihr
Hoheitsgebiet .
(2)DieNiederlandeversendennachdenande­
renMitgliedstaaten vom4.Mai1977annurfri­
schesFleischvonSchweinen ,
a)dieDIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieRichtliniedesRates64/432/EWG
vom26.Juni1964zurRegelungviehseuchenrechtli­
cherFragenbeiminnergemeinschaftlichen Handels­
verkehrmitRindernundSchweinen('),zuletztgeän­
dertdurchdieRichtlinie77/98/EWG(2),insbesondere
aufArtikel9Absatz4,
gestütztaufdieRichtliniedesRates72/461/EWG
vom12.Dezember1972zurRegelungviehseuchen­
rechtlicherFragenbeiminnergemeinschaftlichen Han­
delsverkehrmitfrischemFleisch(3),zuletztgeändert
durchdieRichtlinie77/98/EWG(2),insbesondere auf
Artikel8Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitEntscheidung 77/268/EWGvom30.März
1977(4),zuletztgeändertdurchEntscheidung 77/293/
EWG(5),hatdieKommissionMaßnahmenerlassen,
wonachdieMitgliedstaaten dieEinfuhrvonZucht­
undNutzschweinen mitHerkunftausdenNiederlan­
deninihrHoheitsgebiet imallgemeinen ,sowiedie
EinfuhrvonSchlachtschweinen mitHerkunftauf
einemgenauumschriebenen Gebiet,inwelchemes
aufGrundveterinärpolizeilicher Maßnahmenverboten
ist,lebendeSchweineinjedenanderenTeilder
Niederlande zuverbringen ,untersagen .Zudiesen
MaßnahmengehörtauchdasVerbot,frischesFleisch
vonausdiesemGebietstammenden Schweinen in
deninnergemeinschaftlichen Verkehrzubringen.Auf
Grundderstrengenvondenniederländischen Behör­
denangewandtenamtlichenVorschriftenwirddabei
nichtausgeschlossen ,daßinbestimmtenSchlachthäu­
serndesvorgenannten GebietesjedochvonSchwei­
nenausseuchenfreien Gebietengewonnenesfrisches
Fleischaminnergemeinschaftlichen Handelteil­
nimmt.
DieEntwicklungdertiergesundheitlichen Lageinden
Niederlanden erlaubtes,dasvorgenannteGebietzu
verkleinern ,soweitesdieAusfuhrvonfrischem
Fleischfürdeninnergemeinschaftlichen Handelbe­
trifft.Esistdagegenverfrüht,dieMaßnahmenfürle­
bendeTiereaufzuheben .—wederausdemGebiet,begrenztdurchdie
AutobahnA35vonHarderwijkbisAmers­
foort,dieUmgehungumAmersfoortinsüd­
licherRichtungbiszurAusfahrtLeusden,
derStraßeüberLeusden,Woudenberg ,
Maarsbergen ,LeersumbisEist,vonEistbis
zumRheininöstlicherRichtungbisRen­
kum,vonRenkumdieStraßeinöstlicher
RichtungbiszumStraßenkreuz beiHeel­
sum,vonHeelsumdieStraßenachNorden
überSchaarsbergen ,OtterloundHarskamp
zurAutobahnE8,dieAutobahninöstli­
cherRichtungnachNieuw-Milligen ,von
Nieuw-Milligen dieStraßeinnördlicher
RichtungnachHarderwijk ,
—nochausGebietenstammen,indenenvon
denniederländischen BehördenSperrmaß­
nahmenausgesprochen wurden;
b)welchenachdem3.Mai1977inaußerhalbder
genanntenGebietegelegenenSchlachthäusern
oderausnahmsweise undab7.April1977in
innerhalbdergenanntenGebietegelegenen
Schlachthäusern geschlachtetwordensind,vor­
ausgesetzt ,daßdieniederländischen Behörden
insbesondere sicherstellen ,daßnachderReini­
gungundEntseuchungeinZeitraumvonmin­
destens24StundendemSchlachtenausschließ­
lichdieserSchweinevorbehaltenist,(')ABl.Nr.121vom29.7.1964,S.1977/64.
(-)ABl.Nr.L26vom31.1.1977,S.Hl.
(3)ABl.Nr.L302vom31.12.1972,S.24.
HABl.Nr.L87vom5.4.1977,S.34.
(5)ABl.Nr.L98vom22.4.1977,S.24.

14.5.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L121/21
Artikel2 (3)DieNiederlandeversendennachdenande­
renMitgliedstaaten ab20.April1977nurSchlacht­
schweine,die DieseEntscheidung istanalleMitgliedstaaten gerich­
tet.—wederausdemKüstengebietderNordsee,be­
grenztdurchfolgendeWasserläufe :Haring­
vliet—HollandschDiep—Amer—Berg­
scheMaas—Maas—Maas-Waalkanaal —
Waal-Pannerdenkanaal —IJssel—KetelmeerBrüssel,den3.Mai1977
—Vossemeer—Drontermeer —Veluwemeer
—Eemmeer—Gooimeer—IJmeer—IJ—
Noordzeekanaal stammen, FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH—nochausGebieten,dieveterinärpolizeilichen
Sperrmaßnahmen derniederländischen Behör­
denunterliegen."