9.10.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L279/1
I
(VeröffentlichutigsbedürftigeRechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2452/76DESRATES
vom5.Oktober1976
überdenTransfervonInterventionsbutter ausanderenMitgliedstaaten andie
italienische Interventionsstelle
Außerdemistdiebuchungstechnische Erfassungdie­
serMaßnahme nachdenMechanismen derVerord­
nung(EWG)Nr.2306/70desRatesvom10.Novem­
ber1970überdieFinanzierungderInterventionsaus­
gabenaufdemBinnenmarkt fürMilchundMilch­
erzeugnisse (5),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1844/76(6),zuregeln.
DievorgesehenenMaßnahmensetzendieÜbernahme
derTransportkosten durchdenEuropäischenAusrich­
tungs-undGarantiefonds fürdieLandwirtschaft ,
AbteilungGarantie,voraus—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
559/76(2),insbesondereaufArtikel6Absatz6,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.729/70des
Ratesvom21.April1970überdieFinanzierungder
gemeinsamen Agrarpolitik (3),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2788/72(4),insbesondere
aufArtikel3Absatz2,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieMarktlagederGemeinschaft istdurchgroßeBut­
tervorrätegekennzeichnet .DieseVorrätebefinden
sichhauptsächlich inbestimmtenMitgliedstaaten ,
währendItalienaufGrundderbesonderenMerkmale
seinerMilcherzeugung nichtüberButtervorräte ver­
fügt.
InAnbetrachtdergegenwärtigen Wirtschaftslage Ita­
liens,dievorallemaufeinesehrhoheInflationsrate
zurückzuführen ist,erscheinteszweckmäßig ,deritalie­
nischenInterventionsstelle einenTeilderButtervor­
rätezurVerfügungzustellen,diesichinanderenMit­
gliedstaatenimBesitzderInterventionsstellen befin­
den.DieseButtersollaufdemitalienischen Markt,
demesandiesemErzeugnismangelt,abgesetztwer­
den,umzueinergewissenStabilisierung derVer­
braucherpreise beizutragen .
DieEinzelheiten fürdieÜbernahmederButtersowie
derÜbergangderHaftungsindfestzulegen .(1)Deritalienischen Interventionsstelle werden
10000TonnenButterausdenBeständenderInterven­
tionsstellenandererMitgliedstaaten überlassen,die
zumAbsatzaufdemitalienischen Marktvordem1.
April1977bestimmtsind.
(2)DieDurchführungsbestimmungen zudieserVer­
ordnungwerdennachdemVerfahrengemäßArtikel
30derVerordnung (EWG)Nr.804/68festgelegt.In
diesenBestimmungen werdeninsbesonderedieInter­
ventionsstellen bestimmt,diedieButterzurVerfü­
gungstellen,unddieMaßnahmenbetreffendden
Transportvorgesehen .
Artikel2
(1)DieInterventionsstellen ,inderenBesitzsich
dieinArtikel 1genanntenErzeugnissebefinden,ver­
buchenaufdeminArtikel3Absatz2Buchstabea)
derVerordnung (EWG)Nr.2306/70genanntenKonto
dieabgetretenenButtermengen alsAusgangzumNull­
wert.(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.9.
(3)ABl.Nr.L94vom28.4.1970,S.13.
4)ABl.Nr.L295vom30.12.1972,S.1.(5)ABl.Nr.L249vom17.11.1970,S.4.
b)ABl.Nr.L204vom30.7.1976,S.1.

Nr.L279/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.10.76
Artikel3 (2)DieitalienischeInterventionsstelle verbuchtauf
deminAbsatz1genanntenKontodieübernomme­
nenButtermengen alsEingangzumNullwert.
(3)DieTransportkosten fürdieinArtikel1genann­
tenButtermengen werdendeminArtikel3Absatz2
Buchstabea)derVerordnung (EWG)Nr.2306/70ge­
nanntenKontoangelastet .DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam5.Oktober1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
A.P.L.M.M.vanderSTEE