Nr.L228/1 ,10.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
I
(Veröffentlicbungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2121/72DESRATES
vom2.Oktober1972
überdieEröffnung,AufteilungundVerwaltungvonGemeinschaftszollkontingenten
fürSherry-WeinederTarifstelleex22.05desGemeinsamen ZolltarifsmitUrsprung
inSpanien
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufdie
Artikel43und113,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischen Parlaments,
inErwägungnachstehender Gründe:
BeiderUnterzeichnung desAbkommenszwischen
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft undSpa­
nien(*)am29.Juni1970inLuxemburghatsich
dieGemeinschaft verpflichtet,fürbestimmteWeine
mitUrsprunginSpanien,insbesonderefürSherry­
Weine,beiderEinfuhrindieGemeinschaft eine
präferenzielle Zollregelung zugewähren;es
empfiehltsich,für1972folgendeZollsenkungen zu
gewähren :
—fürSherry-Weine ,mitUrsprunginSpanien,
eingeführtinBehältnissenvon2Liternoder
weniger,werdendieanwendbaren Zollsätzedes
Gemeinsamen ZolltarifsimRahmeneinesGe­
meinschaftszollkontingents inHöhevon40000
Hektoliternum60v.H.gesenkt,
—fürSherry-Weine,mitUrsprunginSpanien,
eingeführtinBehältnissenvonmehrals2Litern,
werdendieanwendbaren ZollsätzedesGemein­
samenZolltarifsimRahmeneinesGemein­
schaftszollkontingents inHöhevon210000
Hektoliternum50v.H.gesenkt.Esempfiehltsich,diebetreffendenGemeinschafts­
zollkontingente zueröffnen.
AufdieseWeinebleibendieBestimmungen der
gemeinsamenMarktorganisation fürWeinweiterhin
anwendbar ;dieZulassungzudiesenGemeinschafts­
zollkontinigenten mußimRahmenderzwischender
Gemeinschaft undSpaniengeltendenVerfahrenzur
Zusammenarbeit aufdemGebietderVerwaltungan
dieVorlagederWarenVerkehrsbescheinigung A.E.1
undeinesvonanerkanntenspanischenBehörden
ausgestelltenundvondenspanischenZollstellenmit
demSichtvermerk versehenenZeugnisses,dasdie
anerkannteUrsprungsbezeichnung dieserWeinebe­
scheinigt,gebundensein.
EsbestehtVeranlassung ,insbesondere allenImpor­
teurenderGemeinschaft dengleichenundkonti­
nuierlichenZugangzudenbetreffendenKontingen­
tenzugewährleisten unddiefortlaufendeAnwen­
dungdervorgesehenen Kontingentszolllsätze auf
sämtlicheEinfuhrenderbetreffenden Wareninallen
Mitgliedstaaten biszurvölligenAusschöpfung des
Kontingentssicherzustellen ;demGemeinschaftscha ­
rakterdiesesKontingentskannunterBeachtungder
obenaufgestelltenGrundsätzeentsprochenwerden,
indemderAusnutzung desGemeinschaftszoll ­
kontingentseineAufteilungdesVolumensaufdie
Mitgliedstaaten zugrundegölegtwird;damitdie
tatsächlicheMarktentwicklung beidiesenWaren
möglichstweitgehendberücksichtigt wird,istdiese
AufteilungentsprechenddemBedarfderMitgliedstaa­
tenvorzunehmen ,dereinerseitsanHandder
statistischenAngabenüberdiewährendeinesreprä­
sentativenBezugszeitraums getätigtenEinfuhrenaus
SpanienundandererseitsnachdenWirtschaftsaus­
sichtenfürdenbetreffendenKontimgentszeitraum zu
berechnenist.
DiederGemeinschaft verfügbarenStatistikengeben
keineAuskunftüberdieMarktlagebeiSherry­
Weinen;mankannjedochdavonausgehen,daßdie HABl.Nr.L182vom16.8.1970,S.2.

Nr.L228/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 6.10.72
spanischenStatistikenüberdieAusfuhrendieser
WarenindieGemeinschaft währendderletztendrei
JahreeinannäherndgenauesBilddieserGemein­
schaftseinfuhren geben;naahdiesenUnterlagenverteilensichdieEinfuhrendieserWarenausSpanien
indieGemeinschaft währendderletztendreiJahre
prozentualaufjedeneinzelnenMitgliedstaat wie
folgt:
1968 1969 1970
Sherry-Weine :
—inBehältnissen miteinemInhaltvon2
Liternoderweniger
Deutschland 26,4 29,4 21,5
Benelux 40,0 41,3 58,8
Frankreich 2,7 3,0 2,0
Italien 30,9 26,3 17,7
—inBehältnissen miteinemInhaltvonmehr
als2Litern
Deutschland 10,0 9,8 7,7
Benelux 89,2 89,3 91,9
Frankreich 0,8 0,7 0,3
Italien — 0,2 0,1
UnterBerücksichtigung dieserAngabenundderVorausschätzungen derMitgliedstaaten
fürdaslaufemdeJahrläßtsichdieursprünglicheprozentualeBeteiligungandenKon­
tingentsmengen annäherndwiefolgtermitteln :
Sherry-Weine inBehältnissenmireinem
Inhaltvon
2Liternoderweniger mehrals2Litern
Deutschland
Benelux
Frankreich
Italien27,5
55,0
2,0
15.59,0
90,3
0,6
0,1
UmderEntwicklungderEinfuhrenderbetreffenden
WarenindeneinzelnenMiitgliedstaaten Rechnungzu
tragen,istjedeKontingentsimenge inzweiRatenzu
teilen,wobeidieersteRatezwischendeneinzelnen
Mitgliedstaaten aufgeteiltwirdunddiezweiteRate
alsReservezurspäterenDeckungdesBedarfs
derjenigenMitgliedstaaten bestimmtist,dieihre
ursprüngliche Quoteausgeschöpfthaben;umden
ImporteureneinesjedenMitgliedstaats einegewisse
Sicherheitzugeben,istesangezeigt,dieersteRate
derGemeinschaftszollkontingente aufeinerausrei­
chendenHöhefestzusetzen ,dieimvorliegendenFall
bei80v.H.jederKontingentsmenge liegenkönnte.
Dieursprünglichen QuotenderMitgliedstaaten
könnenmehroiderwenigerraschausgeschöpft
werden;umdieserTatsacheReahnungzutragen
undUnterbrechungen auszuschalten ,solltejeder
Mitgliedstaat ,dereineseinerursprünglichen Quoten
fastvölligausgenutzthat,dieZiehungeinerzusätzlichenQuoteaufdieentsprechende Reserve
vornehmen ;dieseZiehungmußjederMitgliedstaat
vornehmen,wennseinezusätzlichgewährtenQuoten
fastvölligausgenutztsindundsooftesdieReserve
zuläßt;dieursprünglichen undzusätzlichen ,Quoten
müssenbiszumEndedesKontingentszeitraums
gelten;dieseArtiderVerwaltungerforderteineenge
Zusammenarbeit zwischendenMitgliedstaaten und
derKomimission ,dievorallemdieMöglichkeit
habenmuß,denStandderAusnutzungderKontin­
genitsmengen zuverfolgenunddieMitgliedstaaten
davonzuunterrichten .
IstzueinembestimmtenZeitpunktdesKontingents­
zeitraumsineinemderMitgliedstaaten voneinerder
ursprünglichen QuoteneinegrößereRestmenge
vorhanden,somußdieserStaateinenerheblichen
Teildavonaufdieentsprechende Reserveübertragen,
umzuverhindern,daßeinTeileinesder
Gemeinschaftszollkontingente ineinemMitgliedstaat

i.10.72 AmtsblattderEuroDäischen Gemeinschaften Nr.L228/3
schlössenhabenunddurchdiesevertretenwerden,
kannjedeMaßnahmeimZusammenhang mitder
VerwaltungderdieserWirtschaftsunion zugeteilten
QuoitendurcheinesihrerMitgliedervorgenommen
werden—nichtausgenutztwird,währenderinanderen
Mitgliedstaaten verwendetwerdenkönnte.
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichder
NiederlandeunddasGroßherzogtuim Luxemburg
sichzuderWirtschaftsunion Beneluxzusammenge­
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)InderZeitvom15.Oktober1972biszum31.Dezember1972werdendie
ZollsätzedesGemeinsamen ZolltarifsfürdienachstehendgenanntenSherry-Weine ,mit
UrsprunginSpanien,biszuderfürjedeWareangegebenenHöheundimRahmender
jeweilsangegebenenGemeinschaftszollkontingente teilweiseausgesetzt :
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs WarenbezeichnungZollsatz
(inREhl)Kontingents­
menpe
(inh!)
ex
ex22.05CIIIa)1
22.05CIVa)1Sherry-Wein
Sherry-Wein5,4
5,8¡J40000
ex
ex22.05CIIIa)2aa)
22.05CIVa)2aa)Sherry-Wein
Sherry-Wein5,5
6,0J210000
(2)DasProtokollüberdieBegriffsbestimmung für„ErzeugnissemitUrsprungin..
oder„Ursprungserzeugnisse "sowieüberdieMethodenderZusammenarbeit der
Verwaltungen imAnhangzumAbkommenzwischenderEuropäischenWirtschaftsge­
meinschaftundSpanienistanwendbar .
(3)DieZulassungdieserWeinezudiesenGemeinschaftszollkontingenten istandie
VorlageeinesvonanerkanntenspanischenBehördenausgestelltenZeugnissesgebunden,
dasdieanerkannteUrsprungsbezeichnung dieserWeinebescheinigt .DiesesZeugnismuß
vondenspanischenZollbehörden unterdengleichenBedingungen wiedie
Warenverkehrsbescheinigung A.E.1mitdemSichtvermerkversehenwerden.Ausnahms­
weiseistdieserSichtvermerkjedochbeidenbetreffendenWeinennichterforderlich ,
wenndiesezwischendem1.Februar1972unddemZeitpunktdesInkrafttretensdieser
VerordnungausSpanienausgeführtundnochnichtzollamtlichabgefertigtwurden.
Artikel2
(J)DieinArtikel1festgesetztenKontingentewerdeninzweiRatengeteilt.
(2)DieersteRatejedesKontingentswirdaufdieMitgliedstaaten aufgeteilt;als
Quoten,dievorbehaltlich desArtikels5biszum31.Dezember1972gelten,werdenfür
dieMitgliedstaaten folgendeMengenfestgesetzt :
finHektoliter)
Sherrv-Weine derTarifstellen
lex22.05CIIIa)Iund ex22.05CIIIa)2aa)und
1ex22.05CIVa)1 ex22.05CIVa)2aa)
Deutschland 8800 15100
BeneluxI 17600 151700
Frankreich 1 600 1000
Italien ! 5000 200
Insgesamt 32000 168000
(3)DiezweiteRatejedesKontingents ,d.h.8000Hektoliterbzw.42000Hektoliter,
bildetdieentsprechende Reserve.

Nr.L228/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 6.10.72
Artikel3 ursprünglichen Quoten,densieaufdieentsprechende
Reserveübertragen .
Artikel6
DieKommissionverbuchtdieBeträgedervonden
Mitgliedstaaten gemäßdenArtikeln2und3
eröffnetenQuotenundunterrichtetdieMitgliedstaa­
tenüberdenStandderAusschöpfung derReserven,
sobaldihrdieMitteilungenübermitteltwerden.
SieunterrichtetdieMitgliedstaaten spätestensam5.
Dezember1972überdieReservemengen ,dienach
deninAnwendungvonArtikel5erfolgtenÜbertra­
gungenverbleiben.
Siesorgtdafür,daßdieZiehung,mitdereineder
Reservenausgeschöpftwird,aufdiejeweilsverfüg­
bareRestmengebeschränktbleibt,undgibtzu
diesemZweckdemMitgliedstaat ,derdieseletzte
Ziehungvornimmt,denRestbetragan.(1)HateinMitgliedstaateineseinergemäßArtikel
2Absatz2festgesetztenursprünglichen Quotenoder
—beiAnwendungdesArtikels5—diegleiche
Quoteabzüglichderaufdieentsprechende Reserve
übertragenen Mengezu90v.H.odermehrausge­
nutzt,sonimmterunverzüglichdurchMitteilungan
dieKommissiondieZiehungeinerzweitenQuotein
Höhevon15v.H.seinerursprünglichen Quotevor,
soweitdieReservemenge ausreicht.
(2)IstnachAussahöpfung einerseinerursprüngli­
chenQuotendiezweitevoneinemMitgliedstaat
gezogeneQuotezu90v.H.odermehrausgenutzt,so
nimmtdieserMitgliedstaatunverzüglichdurchMit­
teilungandieKommissiondieZiehungeinerdritten
QuoteinHöhevon7,5v.H.seinerursprünglichen
Quotevor,soweitdieReservemenge ausreicht.
(3)IstnachAusschöpfung einerderzweiten
QuotendiedrittevoneinemMitgliedstaat gezogene
Quotezu90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmt
dieserMitgliedstaat gemäßAbsatz2dieZiehung
einerviertenQuoteinHöhederdrittenQuotevor.
DiesesVerfahrenwirdsinngemäßbiszurErschöp­
fungderReserveangewandt .
(4)InAbweichungvondenAbsätzen1,2und3
kannjederMitgliedstaat Ziehungenniedrigerer
QuotenalsindiesenAbsätzenvorgesehenvorneh­
men,wennGrundzuderAnnahmebesteht,daß
diesenichtausgeschöpftwerdenkönnen.Erunter­
richtetdieKommissionüberdieGründe,dieihn
veranlaßthaben,dieBestimmungen diesesAbsatzes
anzuwenden .Artikel7
(1)DieMitgliedsüaaten treffendieerforderlichen
Vorkehrungen ,umnachderEröffnungderzusätzli­
chenQuoten,diesieinAnwendungvonArtikel3
gezogenhaben,diefortlaufendeAnrechnungauf
ihrenkumulierten AnteilandenGemeinschaftszoll ­
kontingentenzuermöglichen .
(2)DieMitgliedstaaten garantierendeninihrem
GebietansässigenImporteuren derbetreffenden
WarenfreienZugangzudenihnenzugeteilten
Quoten.
(3)DieMitgliedstaaten rechnendieEinfuhrender
betreffendenWarennachMaßgabederGestellung
dieserWarenbeiderZollstellemiteinerAnmeldung
zwecksAbfertigung zu\mfreienVerkehraufihre
Quotenan.
(4)DerStandderAusschöpfung derjeweiligen
QuotenderMitgliedstaaten wirdanHanddergemäß
Absatz3angerechneten Einfuhrenfestgestellt .Artikel4
DiegemäßArtikel3gezogenenzusätzlichenQuoten
geltenbiszum31.Dezember1972.
Artikel5
Artikel8
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionregel­
mäßigmit,welcheEinfuhrenderbetreffendenWaren
tatsächlichaufihreQuotenangerechnetwordensind.
Artikel9HateinMitgliedstaat eineseinerursprünglichen
Quotenam15.November1972nichtausgeschöpft ,
soüberträgterspätestensam30.November1972
vondernichtausgenutztenMengedenTeil,der20
v.H.seinerursprünglichen Quoteübersteigt,aufdie
Reserve.ErkanneinegrößereMengeübertragen,
wennGrundzurAnnahmebesteht,daß(diebetref­
fendeMengenichtausgenutztwerdenkann.
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspätestens
am30.November1972dieGesamtmenge der
EinfuhrenderbetreffendenWarenmit,diebiszum
15.November1972einschließlich getätigtundauf
dieGemeinschaftszöllkontingente angerechnetwur­
den,sowiegegebenenfalls denTeilihrereinzelnenDieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen .
Artikel10
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam2.Oktober1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
P.LARDINOIS