*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3534/85 DER KOMMISSION

vom 13. Dezember 1985

zur Änderung der Einfuhrmöglichkeiten für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Taiwan

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3587/82 des Rates vom 31. Dezember 1982 über die Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Taiwan (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 853/83 (2), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 5,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1023/70 des Rates vom 25. Mai 1970 zur Festlegung eines gemeinsamen Verfahrens für die Verwaltung mengenmässiger Kontingente (3), insbesondere auf Artikel 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

In einigen Gebieten der Gemeinschaft ist 1985 und 1986 für Waren der Kategorien 33, 35, 67 und 112 ein zusätzlicher Einfuhrbedarf entstanden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des mit der Verordnung (EWG) Nr. 1023/70 des Rates eingesetzten Ausschusses für die Verwaltung der Kontingente -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Für die Kategorien 33, 35, 67 und 112 werden dem Vereinigten Königreich, Frankreich, den Beneluxländern und Griechenland folgende zusätzliche Mengen zugeteilt:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Kate- gorie Nr. // Tarifnummer // NIMEXE- Kennziffer (1985) // Warenbezeichnung // Einheit // Mitglied- staat // Zusätzliche Menge für 1985 // Zusätzliche Menge für 1986 // // // // // // // // // // // // // // // // // 3 3 // 51.04 A III a) // // Gewebe aus synthetischen oder künstlichen Spinnfäden (einschließlich Gewebe aus Monofilen oder Streifen der Tarifnr. 51.01 oder 51.02): A. Gewebe aus synthetischen Spinnfäden // Tonnen // GR // 70 // // // 62.03 B II b) I // // Säcke und Beutel zu Verpackungszwecken: B. aus Geweben aus anderen Spinnstoffen: II. andere: // // // // // // // 51.04-06 62.03-51, 59 // Gewebe aus Streifen oder dergleichen, aus Polyäthylen oder Polypropylen, mit einer Breite von weniger als 3 m; Säcke aus Geweben, aus Streifen oder dergleichen //

// // // // // // // // // Kate- gorie Nr. // Tarifnummer // NIMEXE- Kennziffer (1985) // Warenbezeichnung // Einheit // Mitglied- staat // Zusätzliche Menge für 1985 // Zusätzliche Menge für 1986 // // // // // // // // // // 35 // 51.04 A IV // 51.04-10; 11; 13; 15; 17; 18; 21; 23; 25; 27; 28; 32; 34; 36; 41; 48 // Gewebe aus synthetischen oder künstlichen Spinnfäden (einschließlich Gewebe aus Monofilen oder Streifen der Tarifnr. 51.01 oder 51.02): A. Gewebe aus synthetischen Spinnfäden: Gewebe aus synthetischen Spinnfäden, andere als Cordgewebe für die Reifenherstellung und Gewebe mit Elastomer-Fäden // Tonnen // UK // // 100 (1) // // // // // // // // // 67 // 60.05 A II b) 5 B 60.06 B II III // 60.05-93; 94; 95; 96; 97; 98; 99 60.06-92; 96; 98 60.05-97 // Oberkleidung, Bekleidungszubehör und andere Wirkwaren, weder gummielastisch noch kautschutiert: Gummielastische Gewirke und kautschutierte Gewirke, als Meterware, sowie Waren daraus (einschließlich Knieschützer und Gummistrümpfe): B. andere Waren: Bekleidungszubehör und andere Wirkwaren (ausgenommen Kleidung), weder gummielastisch noch kautschutiert; Waren aus gummielastischen oder kautschutierten Gewirken (andere als Badeanzuege), aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen a) davon: Säcke und Beutel zu Verpackungszwecken, aus Streifen oder dergleichen, aus Polyäthylen oder Polypropylen // Tonnen // BNL F UK // 40 (3) // 30 (3) 50 (3) 40 (3) // // // // // // // // // 112 // 62.05 A B D E // 62.05-01, 10, 30, 93, 95, 99 // Andere konfektionierte Waren aus Geweben, einschließlich Schnittmuster zum Herstellen von Bekleidung: Andere konfektionierte Waren aus Geweben, mit Ausnahme derjenigen der Kategorien 113 und 114 // Tonnen // UK // 50 (4) // 50 (4) // // // // // // // //

(1) Diese zusätzliche Menge ist nur für Produkte der NIMEXE-Kennziffern 51.04-13, 21 und 36 gültig.

(2) 5 Tonnen dieser Menge beziehen sich nur auf Produkte der Fußnote (3) und 25 Tonnen gelten nur für »Rachel Säcke" der NIMEXE-Kennziffer 60.05-97.

(3) Diese zusätzlichen Mengen gelten nur für »Hüllen für die Schlagflächen von Tennisschlägern, bestehend aus mit Kunststoff bestrichenen Gewirken" der Tarifstelle 60.05 B.

(4) Diese zusätzlichen Mengen gelten nur für »Hüllen für die Schlagflächen von Tennisschlägern, bestehend aus mit Kunststoff bestrichenen Gewirken" der Tarifstelle 62.05 E II.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 13. Dezember 1985

Für die Kommission

Willy DE CLERCQ

Mitglied der Kommission // // // // // // // // // // //

(1) ABl. Nr. L 374 vom 31. 12. 1982, S. 1. (2) ABl. Nr. L 98 vom 16. 4. 1983, S. 1. (3) ABl. Nr. L 124 vom 8. 6. 1970, S. 1.