2.12.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L351/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.3474/92DERKOMMISSION
vom1.Dezember 1992
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1341/92undzurErhöhungderDauer­
ausschreibung zurAusfuhrvonimBesitzderitalienischenInterventionsstelle
befindlichem Hartweizenauf600000Tonnen
nehmen.DeshalbistinsbesonderederAnhangIder
Verordnung (EWG)Nr.1341/92zuändern.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.1341/92erhält
folgendeFassung:DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.2727/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1738/92(2),insbesondereaufArtikel7
Absatz6,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1836/82der
Kommissionvom7.Juli1982zurFestlegungdesVerfah­
rensundderBedingungenfürdieAbgabevonGetreide
durchdieInterventionsstellen (3),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.3043/91(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.1341/92derKommis­
sion(*),geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2096/92(6),wurdeeineDauerausschreibung zur
Ausfuhrvon400000TonnenHartweizenimBesitzder
italienischen Interventionsstelle eröffnet.Mitseiner
Mitteilungvom8.Oktober1992hatItaliendieKommis­
sionvonderAbsichtseinerInterventionsstelle unter­
richtet,diezurAusfuhrausgeschriebene Mengeum
200000Tonnenzuerhöhen.DiegesamteimBesitzder
italienischen Interventionsstelle befindliche undauf
DauerzurAusfuhrausgeschriebene MengeHartweizenist
auf600000Tonnenzuerhöhen.
InAnbetrachtderErhöhungderausgeschriebenen Menge
erscheinteserforderlich,anderListederLagerorte,
GebieteundeingelagertenMengenÄnderungenvorzu­„Artikel2
(1)DieAusschreibung betriffteineHöchstmenge
von600000TonnenHartweizen ,dienachallenDritt­
ländernausgeführtwerdenkann.
(2)DieGebiete,indenendie600000Tonnen
Hartweizenlagern,sindinAnhangIangegeben."
Artikel2
DerAnhangIderVerordnung (EWG)Nr.1341/92wird
durchdenAnhangdervorliegendenVerordnungersetzt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.Dezember1992
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L180vom1.7.1992,S.1.
OABl.Nr.L202vom9.7.1982,S.23.
OABl.Nr.L288vom18.10.1991,S.21
HABl.Nr.L145vom27.5.1992,S.15.
(4ABl.Nr.L210vom25.7.1992,S.12.

2.12.92 Nr.L351/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
„ANHANGI
(inTonnen)
Lagerort Menge
Agrigento 1162
Alessandria 3403
Ancona 32431
Bari 89088
Bologna 6406
Cagliari 13492
Caltanissetta 11584
Catania 12524
Catanzaro 25815
Crotone 22640
Cuneo 6570
Ferrara 66845
Firenze 2500
Foggia 52816
Frosinone 1430
LaSpezia 1983
Latina 992
Livorno 16234
Macerata 6193
Matera 9000
Messina 2872
Napoli 10000
Oristano 2739
Palermo 14602
Parma 9169
Perugia 1740
Pesaro 5062
Potenza 5750
Ravenna 32660
ReggioEmilia 1542
Roma 11000
Rovigo 17152
Siena 20799
Siracusa 3908
Terni 1012
Torino 8577
Trapani 2047
Treviso 10057
Verona 2366
Viterbo 53838"