13.9.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEM GEMEINSCHAFTEN 2941/66
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.126/66/EWGDERKOMMISSION
vom12.September1966
zurFestsetzungderMindestqualität ,derWeichweizen undRoggen
entsprechenmüssen,umalsfürErnährungszwecke geeignetzugelten
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.19überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürGetreide(1),
gestütztaufdieVerordnungNr.17/64/EWG
desRatesvom5.Februar1964überdieWettbe­
werbsbedingungen desEuropäischen Ausrichtungs­
undGarajntiefonds fürdieLandwirtschaft (2),
gestütztaufdieVerordnungNr.18/64/EWG
desRatesvom5.Februar1964überdieFinanzie­
rungderAusgabenfürInterventionen aufdem
InlandsmarktfürGetreide(3),insbesondereaufAr­
tikel1Absatz(3),und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieMindestqualität ,derWeichweizenundRog­
genentsprechenmüssen,umalsfürErnährungs­
zweckegeeignetzugelten,mußfürsämtlicheMit­
gliedstaatengemeinsamfestgelegtwerden.
FürdasWirtschaftsjahr 1964/1965beziehtsich
dieseMindestqualität ,diefüreingesundesGetreidehandelsüblicher Qualitätfestgelegtwird,aufbe­
stimmteFaktoren,betreffenddasspezifischeGe­
wicht,dieFeuchtigkeit ,denprozentualen Anteilan
Fremdgetreide ,Schwarzbesatz undAuswuchs .Diese
gleichenFaktorenwurdenauchinderVerordnung
Nr.178/64/EWGderKommission vom12.Novem­
ber1964betreffenddenBetragunddieVorausset­
zungenfürdieGewährungvonDenaturierungsprä ­
mienfürWeizenundRoggen(4)zugrundegelegt.
SiesollenauchinZukunftberücksichtigt werden.
DahersolltendiegleichenMindestqualitäten für
dieWirtschaftsjahre 1965/1966und1966/1967zu­
grundegelegtwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
FürdieWirtschaftsjahre 1965/1966und1966/
1967wirddieMindestqualität ,derWeichweizen
undRoggenentsprechenmüssen,umalsfürErnäh­
rungszweckegeeignetimSinnevonArtikel1Ab­
satz(1)Buchstabea)derVerordnungNr.18/64/
EWGzugelten,füreingesundes,geruchlosesGe­
treidehandelsüblicher Qualitätwiefolgtfestge­
legt:
i1)ABNr.30vom20.4.1962,S.933/62.
(2)ABNr.34vom27.2.1964,S.586/64.
(3)ABNr.34vom27.2.1964,S.595/64. (4)ABNr.188vom19.11.1964,S.2955/64.

2942/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 13.9.66
Merkmale Weizen Roggen
a)SpezifischesMindest­
gewicht 70kg66kg
b)MaximalerFeuchtig­
keitsgehalt 19%> 19°/o
c)AnteilanFremdgetreide ,
Schwarzbesatz undAus­
wuchshöchstens 12°/o12°/o
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den12.September1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
VERORDNUNG Nr.127/66/EWGDERKOMMISSION
vom12.September1966
zurFestsetzungdertechnischenKostenfürdieDenaturierung von
WeizenundRoggenfürdieGetreidewirtschaftsjahre 1965/1966und
1966/1967
marktfürGetreide(3),insbesondere aufArtikel1
Absatz(3),und
inErwägungnachstehender Gründe:
DietechnischenKostenfürdieDenaturierung
vonWeizenundRoggensolltenfürdieGemein­
schafteinheitlichfestgelegtwerden.FürdasWirt­
schaftsjahr1964/1965wurdendieseKostenentspre­
chendderReferenzmethode derAnlagederVer­
ordnungNr.178/64/EWGderKommission vom
12.November1964überdenBetragunddieVor­
aussetzungen fürdieGewährungderDenaturie­
rungsprämien fürWeizenundRoggen(4)nachAn­
nahmederVerordnungNr.179/64/EWGderKom­
missionvom12.November1964zurBestimmung
dertechnischenKostenderDenaturierung vonWei­
zenundRoggen(5)auf1,90RechnungseinheitenDIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.19zurschritt­
weisenErrichtungeinergemeinsamen Marktorgani­
sationfürGetreide(1),
gestütztaufdieVerordnungNr.17/64/EWG
desRatesvom5.Februar1964überdieWettbe­
werbsbedingungen desEuropäischen Ausrichtungs­
undGarantiefonds fürdieLandwirtschaft (2),
gestütztaufdieVerordnungNr.18/64/EWG
desRatesvom5.Februar1964überdieFinanzie­
rungderInterventionsausgaben aufdemInlands­
f1)ABNr.30vom20.4.1962,S.933/62.(3)ABNr.34vom27.2.1964,S.595/64.
(4)ABNr.188vom19.11.1964,S.2955/64.
(5)ABNr.188vom19.11.1964,S.2958/64. (*)ABNr.34vom27.2.1964,S.586/64.