23.12.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.314/9
VERORDNUNG Nr.1041/67/EWGDERKOMMISSION
vom21.Dezember1967
überdieDurchführungsvorschriften fürdieAusfuhrerstattungen beiden
Erzeugnissen ,fürdieeinSystemgemeinsamerPreisebesteht
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurErrichtungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWG
desRatesvom22.September1966überdieErrich­
tungeinergemeinsamen Marktorganisation für
Fette(*),.insbesondereaufArtikel43,
gestütztaufdieVerordnungNr.142/67/EWG
desRatesvom21.Juni1967überErstattungenbei
derAusfuhrvonRaps-undRübsensamen sowie
vonSonnenblumenkernen (2),insbesondere aufAr­
tikel5Absatz(2)Unterabsatz 2,Absatz(3)und
Artikel6,
gestütztaufdieVerordnungNr.171/67/EWG
desRatesvom27.Juni1967überdieErstattungen
undAbschöpfungen beiderAusfuhrvonOlivenöl(3),
insbesondereaufArtikel8Absatz(2)Unterabsatz2,
Absatz(3)undArtikel11,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(4),insbesondereauf
dieArtikel16Absatz(6)und32Absatz(1),
gestütztaufdieVerordnungNr.139/67/EWG
desRatesvom21.Juni1967überdieGrundregeln
fürdieGewährungvonErstattungenbeiderAus­
fuhrvonGetreideundüberdieKriterienfürdie
FestsetzungdesErstattungsbetrags (5),insbesondere
aufArtikel7Absatz(2)Unterabsatz 2undAb­
satz(3),
gestütztaufdieVerordnungNr.121/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürSchweinefleisch (6),insbeson­
dereaufArtikel15Absatz(6),
gestütztaufdieVerordnungNr.177/67/EWG
desRatesvom27.Juni1967überdieGrund­
regelnfürdieGewährungvonErstattungenbeider
AusfuhrvonErzeugnissen desSektorsSchweine­
fleischundüberdieKriterienfürdieFestsetzung
desErstattungsbetrags (7),insbesondere aufArti­
kel6Absatz(2)Unterabsatz2undAbsatz(3),gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier(8),insbesondere auf
Artikel9Absatz(3),
gestütztaufdieVerordnungNr.175/67/EWG
desRatesvom27.Juni1967überdieGrundregeln
fürdieGewährungvonErstattungenbeiderAus­
fuhrvonEiernundüberdieKriterienfürdieFest­
setzungdesErstattungsbetrags (9),insbesondereauf
Artikel6Absatz(2)Unterabsatz 2undAbsatz(3),
gestütztaufdieVerordnungNr.123/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGeflügelfleisch (1o),insbeson­
dereaufArtikel9Absatz(3),
gestütztaufdieVerordnungNr.176/67/EWG
desRatesvom27.Juni1967überdieGrund­
regelnfürdieGewährungvonErstattungenbeider
AusfuhrvonGeflügelfleisch undüberdieKriterien
fürdieFestsetzungdesErstattungsbetrags (n),ins­
besondereaufArtikel6Absatz(2)Unterabsatz 2
undAbsatz(3),
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juni1967über,diegemeinsame
Marktorganisation fürReis(12),insbesondere auf
Artikel17Absatz(6),
gestütztaufdieVerordnungNr.366/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdieGrundregeln
fürdieGewährungvonErstattungenbeiderAus­
fuhrvonReisundüberdieKriterienfürdieFest­
setzungderErstattungsbeträge (13),insbesondereauf
Artikel6Absatz(2)Unterabsatz2undAbsatz(3),
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßdenVerordnungen überdiegemeinsamen
Marktorganisationen imRereichderLandwirtschaft
kann,umdieAusfuhrderunterdieseVerordnun­
genfallendenErzeugnissezuermöglichen ,eine
ErstattunggewährtwerdenmitdemZiel,den
UnterschiedzwischendenNotierungen oderden
PreisendieserErzeugnisseinderGemeinschaft und
denNotierungenoderPreisenaufdemWeltmarkt
auszugleichen .
Esistnotwendig,denZeitpunktfestzulegen,der
fürdieBestimmungdesErstattungssatzes zuberück­
f1)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2461/67.
(»)ABl.Nr.130vom28.6.1967,S.2600/67.
(4)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(5)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2453/67.
(«)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2283/67.
I7)ABl.Nr.130vom28.6.1967,S.2614/67.(8)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2293/67.
(9)ABl.Nr.130vom28.6.1967,S.2610/67.
(10)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2301/67.
(»)ABl.Nr.130vom28.6.1967,S.2612/67.
(12)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(13)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.34.

Nr.314/10 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 23.12.67
sichtigenist.EinigeVerordnungen sehenvor,daß
dieserZeitpunktderTagderAusfuhrist.Umdiesen
Tagzubestimmen ,istesangebracht,eineLösung
zufinden,diedenwirtschaftlichen Erfordernissen
angepaßtist,diedieGleichbehandlung derAus­
führerderMitgliedstaaten sichertunddieder
Entwicklung inderGemeinschaft entspricht,die
dahingeht,dieZollkontrollen amHerstellungsort
vorzunehmen .AusdiesenGründenistfürdieFest­
stellungderderBerechnungderErstattungdienen­
denAngabenderTagheranzuziehen ,andemdie
ZollstelledieErklärungannimmt,durchdieder
ErklärendeseinenWillenkundgibt,dieAusfuhrder
betreffenden ErzeugnisseunterInanspruchnahme
einerErstattungvorzunehmen .
DievomRaterlassenenGrundregelnsehenvor,
daßdieErstattunggewährtwird,wennnach­
gewiesenwird,daßdieErzeugnisseausderGe­
meinschaftausgeführtwordensind.Umzueiner
einheitlichenAuslegungdesBegriffsderAusfuhr
ausderGemeinschaft zugelangen,istesangebracht ,
denZeitpunktheranzuziehen ,zudemdieWaredas
geographische GebietderGemeinschaft verläßt.
IndenMitgliedstaaten genießenfürgewisse
Bestimmungen gelieferteErzeugnissebeiderEin­
fuhrausdrittenLändernAbgabenfreiheit .Soweit
dieseAbsatzmöglichkeiten vongewisserBedeutung
sind,istesangebracht ,denErzeugnissen derGe­
meinschafteinegleicheAusgangslage imVerhältnis
zudenausdrittenLänderneingeführtenErzeug­
nissenzuverschaffen .
BestimmteGeschäftekönnen,inAnbetrachtdes
SatzesderErstattungimVerhältniszudemder
Abschöpfung ,aufGrundderEigenschaften deraus­
geführtenWarenoderinAnbetrachtderAusfuhr­
märkte,zuMißbräuchen Anlaßgeben.ZurVer­
meidungderartigerMißbräucheistesangebracht ,
dieMitgliedstaaten zuermächtigen ,zusätzlichzu
demNachweis,daßdasErzeugnisdasgeographische
GebietderGemeinschaft verlassenhat,vorAus­
zahlungderErstattungergänzendeNachweisezu
fordern.
Esistangebracht ,sichzuvergewissern ,daß
dieErzeugnisse ,diedieGemeinschaft verlassen,
auchdieselbensind,dieGegenstandderAusfuhr­
Zollförmlichkeiten gewesensind.DaeinGemein­
schaftserzeugnis dazubestimmtseinkann,vorVer­
lassendesgeographischen GebietsderGemeinschaft
dasHoheitsgebiet andererMitgliedstaaten zudurch­
queren,erscheintesnotwendig,eineMethodeder
Verwaltungszusammenarbeit derMitgliedstaaten
durchSchaffungeinerAusgangsbescheinigung als
Beweismittel einzuführen .
DieindieserVerordnungvorgeseheneRegelung
kannnuraufdiejenigenErzeugnisseangewandtwer­de,diesichimfreienVerkehrinnerhalbderGemein­
schaftbefinden;außerdemisterforderlich ,daß
diemiteinerErstattungausgeführten Erzeugnisse
vonderartigerQualitätsind,daßsieunternor­
malenBedingungenvermarktetwerdenkönnen.
DieVerordnungen überdieErrichtungder
gemeinsamen Marktorganisationen sehenvor,daß
dieErstattungfürbestimmteErzeugnisse ,abge­
sehenvonAusnahmeregelungen ,nurgezahltwer­
dendarf,wennessichumErzeugnissemitUrsprung
inderGemeinschaft handelt.Esistdeswegennot­
wendig,diesenBegrifffestzulegen .Waren,dieinder
Gemeinschaft vollständigerzeugtwordensind,sind
alsmitUrsprunginderGemeinschaft anzusehen .
FürdieBestimmungdesUrsprungsvonWaren,die
inderGemeinschaft unterVerwendungvorErzeug­
nissenausdrittenLändernhergestelltwerden,istes
angebracht ,sichbiszurAnnahmeeinergemein­
schaftlichen Begriffsbestimmung desWaren­
ursprungsaufdieRegelungenzubeziehen,diein
demMitgliedstaatgelten,indemdieAusfuhr-Zoll­
förmlichkeiten erfülltwerden.
IndenFällen,indenendieErstattungjenach
derBestimmungoderdemBestimmungsgebiet der
ausgeführtenErzeugnisseinunterschiedlicher Höhe
festgesetztwird,istderNachweiszuerbringen,daß
dasErzeugnisdieBestimmungoderdasBestim­
mungsgebieterreichthat,fürdiedieErstattung
festgesetztwordenist.DainAnbetrachtderVer­
schiedenheiten derLageindeneinführendendrit­
tenLänderneinheitlicheBeweismittel zurZeitnicht
vorgeschrieben werdenkönnen,erscheintesange­
bracht,dieVorlagevonDokumenten solcherArt
genügenzulassen,daßsieeinesichereGewährfür
dieAnkunftderausgeführtenWarenanderBe­
stimmungoderdemBestimmungsgebiet darstellen,
dabeiaberdenHandelsowenigwiemöglichbe­
hindern.
UmdieAusführervonErzeugnissen ,fürwelche
eineErstattunginunterschiedlicher Höhegewährt
wird,mitdenübrigenAusführerngleichzustellen ,
istvorzusehen ,daßdieErstattunginHöhedesTeils,
deraufderGrundlagedesamTagederErfüllung
derAusfuhr-Zollförmlichkeiten anwendbaren nied­
rigstenErstattungssatzes berechnetist,gezahlt
wird,sobaldderAusführerdenNachweiserbracht
hat,daßdasErzeugnisdasgeographische Gebiet
derGemeinschaft verlassenhat.
DaderTagderErfüllungderAusfuhr-Zollförm ­
lichkeitenalsTagderAusfuhrfürdieBestimmung
desErstattungssatzes angesehenwird,istesange­
brachtvorzusehen,daßdieErstattungvondem
Mitgliedstaat gezahltwird,aufdessenHoheitsge­
bietdieZollförmlichkeiten erfülltwordensind.
UmdenAusführerndieFinanzierungihrer"Ge­
schäftezuerleichtern ,istesangebracht ,dieMit­
gliedstaatenzuermächtigen ,denAusführernden

23.12.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.314/11
derTag,andemdieZollstelledieErklärungan­
nimmt,durchdiederErklärendeseinenWillen
kundgibt,dieAusfuhrderbetreffendenErzeugnisse
unterInanspruchnahme einerErstattungvorzuneh­
men.ImZeitpunktdieserAnnahmewerdendieEr­
zeugnissebiszumVerfassenderGemeinschaft oder,
indenFällendesArtikels2,biszumErreichen
ihrerBestimmungunterZollkontrollegestellt.
(2)DieAnnahmederinAbsatz(1)bezeichneten
ErklärunggiltimSinnedieserVerordnungalsEr­
füllungderAusfuhr-Zollförmlichkeiten .
(3)DerTagderErfüllungderAusfuhr-Zoll­
förmlichkedten istmaßgebendfürdieFeststellung
vonMenge,ArtUndEigenschaften desausgeführ­
tenErzeugnisses .
Artikel2Erstattungsbetrag nachErfüllungderAusfuhr-Zoll­
förmlichkeiten ganzoderteilweisevorzuschießen ,
vorbehaltlich derStellungeinerSicherheitoder
eineralsgleichwertiganerkanntenGarantie,welche
dieRückzahlung diesesVorschussesfürdenFall
gewährleistet ,daßsichspäterherausstellt ,daßdie
Erstattungnichtgezahltwerdendarf.
IndenFällenderAnwendungdervorgenannten
Erleichterung würdendieExporteure ,wennsich
späterherausstellt,daßdieErstattungnichtgezahlt
werdendarf,ohneGrundunentgeltlichindenGe­
nußeinesKrediteskommen.UnterdiesenUmstän­
denistesangebracht,außerimFallehöhererGe­
walt,diegeeignetenMaßnahmenvorzusehen,um
diesenungerechtfertigten Vorteilzuvermeiden .
AusGründeneinerzweckmäßigen Verwaltungs­
führungistesnotwendigzufordern,daßderAn­
tragaufZahlungderErstattungineinerangemes­
senenFristgestelltwird.
FürbestimmteErzeugnissekanninFrankreich
beiderAusfuhreinZollagerverfahren angewandt
werden,welchesdieZahlungderErstattungerlaubt,
sobalddiesesVerfahrenaufdieErzeugnisseange­
wandtwird.Dieunvermittelte Aufhebungdieses
VerfahrenskönntedenAusführern diesesLandes
Schadenzufügen.Esistinfolgedessen angebracht,
dieFranzösischeRepublikzuermächtigen ,dieses
VerfahrenfürGetreideundÖlsaatenvorübergehend
beizubehalten ,daesfürdieseErzeugnissevonbe­
sondererBedeutungist.FürdieanderenErzeug­
nissekanndiesenSchwierigkeiten dadurchabgehol­
fenwerden,daßdieserMitgliedstaat biszum30.
Juni1968ermächtigtwird,dieFristzwischender
ErfüllungderAusfuhr-Zollförmlichkeiten unddem
AusgangdesErzeugnissesausdemgeographischen
GebietderGemeinschaft von45auf100Tagezu
verlängern .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme derVer­
waltungsausschüsse fürFette,Getreide,Schweine­
fleischsowieGeflügelfleisch undEier—DerAusfuhrausderGemeinschaft istgleich­
gestelltdie
—LieferungzurBevorratungvonSeeschiffen
odervoninternationale ,einschließlich derinner­
gemeinschaftlichen ,LinienbedienendenLuftfahr­
zeugen,
—Lieferunganinternationale Organisationen
mitSitzinderGemeinschaft ,
—LieferunganStreitkräfte !,dieaufdem
Hoheitsgebiet einesanderenMiitgliedstaats ailsdes­
jenigenihrerFlaggestationiertsind,
soweitdieaufdrittenLändernfürdieseBestim­
mungeneingeführten ErzeugnissederselbenArt
Abgabenfreiheit beiderEinfuhrindembetreffen­
denMitgliedstaatgenießen;dieVorschriftendes
Artikels1sindanwendbar .
Artikel3
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1(1)DieZahlungderErstattungistvondem
Nachweisabhängig,daßdasErzeugnis,fürwel­
chesdieZollförmlichkeiten erfülltwordensind,
—indeminArtikel1genanntenFalldasgeo­
graphischeGebietderGemeinschaft imursprüng­
lichenZustandverlassenhat;
—indeninArtikel2genanntenFällenseine
Bestimmungimursprünglichen Zustanderreicht
hat.
(2)ImSinnedieserVerordnungwerdenErzeug­
nisse,dienachGebietenausgehen,dieTeildes
geographischen GebietesderGemeinschaft sind,
aberzumZollgebieteinesdrittenLandesgehören,
sobehandelt,alshättensiedasgeographische
GebietderGemeinschaft verlassen;dagegenwer­
denErzeugnisse ,dienachGebietenversandtwer­(1)FürdieBestimmungdesErstattungssatzes ,
derfürdieunterdieVerordnungen Nr.136/66/
EWG,Nr.120/67/EWG,Nr.121/67/EWG,Nr.122/
67/EWG,Nr.123/67/EWGundNr.359/67/EWG
fallendenErzeugnisseanwendbarist,fallsdieEr­
stattungnichtimvorausfestgesetztwordenist,
sowiefürdiegegebenenfalls vorzunehmende Berich­
tigimgdesErstattungssatzes ,fallsdieErstattungim
vorausfestgesetztwordenist,istTagderAusfuhr

Nr.314/12 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 23.12.67
den,dieTeilldesgeographischen Gebieteseines
drittenLandessind,aberzumZollgebieteinesMit­
gliedstaatsgehören,sobehandelt,alshättensiedas
geographische GebietderGemeinschaft nichtver­
lassen.
Artikel4
(1)InbestimmtenFällenkönnendieMitglied­
staaten,inAnbetrachtdesSatzesderErstattungim
VerhältniszudemderAbschöpfung ,aufGrund
derEigenschaften derausgeführtenWarenoderin
AnbetrachtderAusfuhrmärkte ,alsVoraussetzung
fürdieZahlungderErstattungzusätzlichzudem
Nachweis,daßdasErzeugnisdasgeographische
GebietderGemeinschaft verlassenhat,denNach­
weisfordern,daßdasErzeugnisineindrittesLand
eingeführtwordenistund,gegebenenfalls ,unterwel­
chenBedingungen dieEinfuhrstattgefunden hat.
DerNachweisderEinfuhrineindrittesLandwird
nachdenVorschriften desArtikels8Absatz(1)
erbracht.
(2)DerinAbsatz(1)vorgeseheneNachweiskann
nachdeminArtikel38derVerordnungNr.136/66/
EWGodernachdemindenentsprechenden Arti­
kelnderanderengenanntenVerordnungen vorge­
sehenenVerfahrenzwingendvorgeschrieben wer­
den.
(3)DerAusführerkannvonderFührungdesin
Absatz(1)vorgesehenen Nachweisesbefreitwer­
den,wenndieserNachweisinFolgehöhererGe­
waltnichterbrachtwerdenkann.IndiesemFall
könnenandereBeweismittelgefordertwerden.zubehandelnsind,unddurchdieAusgangszollstelle
derGemeinschaft oderdurchdieStelle,diefürdie
Bestätigungzuständigist,daßdasErzeugnisin
deninArtikel2genanntenFällenseineBestimmung
erreichthat.Siewirdhieraufinnerhalbvon8Tagen
nachdemletztenSichtvermerk durchdiebetreffende
Stelledereinzelstaatlichen Behördezurückgesandt ,
dieimKopfderAusgangsbescheinigung angegeben
ist.
DieSichtvermerke derDurchgangszollstellen
werdennichtangebracht ,wenndieWarenvonder
Zollstelle,beiderdieAusfuhr-Zollförmlichkeiten
erfülltwordensind,biszurAusgangszollstelle der
Gemeinschaft
—-untereinemVerfahrendesinternationalen
Warentransports fürdenStraßengüter -oderEisen­
bahnverkehr oder
—unterZollverschluß transportiert werden;
werdendieZollbleiejedochersetzt,soistderSicht­
vermerkderZollstelleerforderlich ,diedieneuen
Bleieanbringt.
(2)DieAusgangsbescheinigung kannausnahms­
weisenachträglichdemAusführererteiltodermit
einemSichtvermerk versehenwerden,unterder
Voraussetzung ,daßderAusführerdenNachweis
erbringt,daßdieWare,diebeidieserStellezoll­
amtlichbehandeltwordenistoderdieseStelledurch­
laufenhat,mitdenAngabenderbeantragtenoder
dererteiltenBescheinigung übereinstimmte .Diese
Bescheinigung kannaußerdemindeninArtikel2
genanntenFällennachträglich miteinemSicht­
vermerkversehenwerden,soferndieeinzelstaat­
licheZollregelungBestimmungen zudiesemZweck
enthält.
GehtdieAusgangsbescheinigung verloren,so
kanndieZollstelle,diesieausgestellthat,aus­
nahmsweiseeineZweitschriftderAusgangsbeschei­
nigungausstellen,dieunterdenselbenBedingungen
mitSichtvermerken zuversehenistwiedieur­
sprünglichausgestellteBescheinigung .
(3)DieZollstelle,diedieAusgangsbescheinigung
ausgestellthat,kannzuKontrollzwecken dieseBe­
scheinigungdenZollstellenzurücksenden ,diedie
Sichtvermerke erteilthaben.Artikel5
Artikel6(1)WennvorVerlassendesgeographischen Ge­
bietesderGemeinschaft odervorErreicheneiner
derinArtikel2vorgesehenen Bestimmungen ein
Erzeugnis,fürwelchesdieAusfuhr-Zollförmlich ­
keitenerfülltwordensind,andereGebietederGe­
meinschaftdurchquertalsdasjenigedesMitglied­
staats,aufdessenHoheitsgebiet dieseFörmlichkeiten
vorgenommen wordensind,wirdderNachweis
darüber,daßdiesesErzeugnisdasgeographische
GebietderGemeinschaft verlassenoderdievorge­
seheneBestimmungerreichthat,biszurEinführung
einesgemeinschaftlichen Versandverfahrens durch
eineAusgangsbescheinigung erbracht,derenMuster
sichimAnhangbefindet.
Diese,miteinerSeriennummer verseheneBe­
scheinigungwirdinmindestensdoppelterAusfer­
tigungdurchdieZollstelleausgestellt,beiderdie
Ausfuhr-Zollförmlichkeiten erfülltwerden.DieUr­
schriftderBescheinigung wirddemAusführerüber­
geben,daszweiteStückwirdbeiderAbgangs­
ZollstelleaufbewahrtoderdurchdieseStelleunmit­
telbarderjenigenBehördeübersandt,diefürdie
ZahlungderErstattungzuständigist.DiedemAus­
führerübergebeneBescheinigung begleitetdieWare.
SieerhälteinenSichtvermerk durchdieDurch­
gangszollstellen ,beidenendieWarenzollamtlichEineErstattungwirdnurgewährtfürErzeug­
nisse,diesichimfreienVerkehrinnerhalbderGe­
meinschaftbefindenunddievongesunderund
handelsüblicher Qualitätsind.FallsdieseErzeug­
nissezurmenschlichen Ernährungbestimmtsind,
darfihreVerwendungzudiesemZweckinAnbe­
trachtihrerEigenschaften undihresZustandsnicht
ausgeschlossen oderwesentlicheingeschränkt sein.
Artikel7
(1)FürdieAnwendungdesArtikels7Absatz(1)
zweiterGedankenstrich derVerordnungNr.139/67/
EWG,derArtikel6Absatz(1)zweiterGedanken­

23.12.67 ÄMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.314/13
strichderVerordnungen Nr.175/67/EWG,Nr.176/
67/EWG,Nr.177/67/EWGundNr.366/67/EWG
geltendienachstehenden Vorschriften .
(2)BiszurAnwendungeinergemeinsamen Be­
griffsbestimmung desWarenursprungs gilteine
WarealsErzeugnismitUrsprunginderGemein­
schaft,wennsievollständiginderGemeinschaft
erzeugtistoderwennsieinderGemeinschaft eine
Be-oderVerarbeitung erfahrenhat,derenBeur­
teilungnachdenRegelndesMitgliedstaats erfolgt,
inwelchemdieAusfuhr-Zollförmlichkeiten erfüllt
werden.
(3)DerAusführerhatdenUrsprungdesbetref­
fendenErzeugnissesnachdenRegelnanzumelden ,
dieindeminAbsatz(2)bezeichnetenMitgliedstaat
anwendbarsind.DieseAngabewirdunterdenselben
Bedingungennachgeprüft ,diefürdieanderenTeile
derAusfuhrerklärung gelten.
Artikel8Erstattungsbetrag ganzoderteilweisevorschießen ,
soferndurchdieStellungeinerSicherheitodereiner
alsgleichwertiganerkanntenfinanziellenGarantie
gewährleistetwird,daß
—derVorschuß,zuzüglich v>v.H.,zurück­
gezahltwird,fallsderinArtikel3vorgesehene
Nachweisnichterbrachtwird,daßdasErzeugnis
innerhalbeinerFristvon45TagenvomZeitpunkt
derErfüllungderAusfuhr-Zollförmlichkeiten andas
geographische GebietderGemeinschaft verlassen
oderseineBestimmungerreichthat,
—derVorschuß,zuzüglich15v.H.,zurückge­
zahltwird,fallsderinArtikel3vorgeseheneNach­
weiserbracht,jedochderinArtikel4vorgesehene
Nachweis,soferndieserArtikelangewendetwird,
innerhalbeinerFristvon6MonatenvomZeitpunkt
derErfüllungderAusfuhr-Zollförmlichkeiten an
nichterbrachtwird,
—derUnterschiedsbetrag zwischendemgelei­
stetenVorschußunddemBetrag,deraufderGrund­
lagedesniedrigstenamTagederErfüllungder
Ausfuhr-Zollförmlichkeiten anwendbaren Erstat­
tungssatzesberechnetwird,zuzüglich15v.H.,
zurückgezahlt wird,fallsderinArtikel3vorgese­
heneNachweiserbracht,jedochderinArtikel8
vorgeseheneNachweis,soferndieserArtikelaufdas
betreffendeGeschäftanwendbarist,innerhalbeiner
Fristvon6MonatenvomZeitpunktderErfüllung
derAusfuhr-Zollförmlichkeiten annichterbracht
wird.
(2)WenninfolgehöhererGewalt
—dieinAbsatz(1)vorgesehenen Nachweise
nichterbrachtwerdenkönnen,werdendieindem
genanntenAbsatzvorgesehenen zusätzlichenBeträge
nichterhoben,
—dieinAbsatz(1)vorgesehenen Nachweise
nichtindenvorgeschriebenen Fristenerbrachtwer­
denkönnen,könnendieseFristenaufAntragdes
AusführersumeinenZeitraumverlängertwerden,
dendiezuständigeStelleaufGrunddesgeltend
gemachtenUmstandesalsnotwendigerachtet,
—dieWareeineandereBestimmungoderein
anderesBestimmungsgebiet erreichtalsdiejenige,
fürwelchederVorschußberechnetwordenist,
wirddieRückzahlung desVorschussesgegebenen­
fallsaufdenBetragbegrenzt,derohneGrundge­
zahltwordenist.
(3)DieindenAbsätzen(1)und(2)genannten
Rückzahlungen werdennurfürdieWarenmenge
gefordert,fürwelchedieinAbsatz(1)vorgesehenen
Nachweisenichterbrachtwerden.
(4)DerVorschuß,zuzüglichdergegebenenfalls
zuleistendenzusätzlichenBeträge,istnachden
Vorschriften diesesArtikelszurückzuzahlen ,wenn
dieinAbsatz(1)vorgesehenen Nachweisenicht
innerhalbdervorgeschriebenen Fristenerbracht
werden.WirdindiesemFallderVorschußtrotz
Mahnungnichtzurückgezahlt ,verfälltdiegestellte
Sicherheit .(1)FürdieAnwendungdesArtikels7Absatz(2)
Unterabsatz 1derVerordnungNr.139/67/EWG,
desArtikels5Absatz(2)Unterabsatz 1derVerord­
nungNr.142/67/EWG,desArtikels8Absatz(2)
Unterabsatz 1derVerordnungNr.171/67/EWG
undderArtikel6Absatz(2)Unterabsatz 1der
Verordnungen Nr.175/67/EWG,Nr.176/67/EWG,
Nr.177/67/EWGundNr.366/67/EWGhatder
Antragsteller eineAbschriftdesTransportpapiers
vorzulegensowie,nachWahlderzuständigeneinzel­
staatlichenDienstellen ,einesodermehrereder
folgendenDokumente ,wenndiesedieAnkunftim
Bestimmungsland oderfürdiebetreffendeBestim­
mungbestätigen :eineAbschriftdesimBestim­
mungslandausgestellten Zoll-oderHafendokuments ,
eineBescheinigung ,diedurcheineamtlicheStelle
einesMitgliedstaats indiesemLandausgestelltwor­
denist,odereineBescheinigung ,diedurcheine
internationale Kontroll-undÜberwachungsgesell ­
schaftausgestelltwordenist.Diezuständigeneinzel­
staatlichenDienststellen könnenandereDokumente
alsgleichwertiganerkennenundergänzendeBeweis­
mittelfordern.Sieunterrichten hierüberdieKom­
mission,dieihrerseitsdieanderenMitgliedstaaten
inKenntnissetzt.
(2)DerTeilderErstattung,deraufderGrund­
lagedesamTagederErfüllungderAusfuhr-Zoll­
förmliehkeiten anwendbarenniedrigstenErstattungs­
satzesberechnetwird,wirdjedochausgezahlt,nach­
demderNachweiserbrachtwordenist,daßdas
Erzeugnisdasgeographische GebietderGemein­
schaftverlassenhat,unbeschadetderAnwendung
vonArtikel4.
Artikel9
(1)DieMitgliedstaaten könnendemAusführer
nachErfüllungderAusfuhr-Zollförmlichkeiten den

Nr.314/14 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 23.12.67
Artikel10 dem1.Dezember1967dasVerfahrenderAusfuhr­
zollageranwendbarwar.
DieinArtikel9Absatz(1)zweiterunddritter
Gedankenstrich undinArtikel10Absatz(2)be­
stimmtenFristenwerdenumdenselbenZeitraum
verlängert .(1)DieErstattungwirdvondemMitgliedstaat
gewährt,aufdessenHoheitsgebiet dieAusfuhr­
Zollmöglichkeiten erfülltwordensind.
(2)DieUnterlagenfürdieZahlungderErstattung
sindinnerhalbeinerAusschlußfrist von6Monaten
nachdemZeitpunktderErfüllungderAusfuhr­
Zollförmlichkeiten einzureichen .Artikel12
Artikel11DieseVerordnungläßtgemeinschaftliche Vor­
schriftenunberührt,diegegebenenfalls erlassenwer­
den,umentsprechend denVorschriftendesArti­
kels16derVerordnungNr.120/67/EWG,desArti­
kels15derVerordnungNr.121/67/EWG,der
Artikel9derVerordnungen Nr.122/67/EWGund
Nr.123/67/EWGunddesArtikels17derVer­
ordnungNr.359/67/EWGeinGleichgewicht zwi­
schenderVerwendungderGrunderzeugnisse aus
derGemeinschaft imHinblickaufdieAusfuhrvon
Verarbeitungserzeugnissen nachdrittenLändernund
derVerwendungderzumVeredelungsverkehrzu­
gelassenenErzeugnissedieserLänderherzustellen .(1)DieFranzösische Republikkannbiszum
30.Juni1968dasVerfahrenbeibehalten ,dasgegen­
wärtigbeiderZahlungderErstattungfürdiein
Artikel1derVerordnungNr.120/67/EWGundin
Artikel21derVerordnungNr.136/66/EWGge­
nanntenErzeugnisse ,dieinAusfuhrzollager ver­
brachtwerden,angewandtwird.
(2)FürdieanderenunterdieseVerordnungfal­
lendenErzeugnisse ,dieinAusfuhrzollager verbracht
werden,kanndieFranzösischeRepublikbiszum
30.Juni1968dieinArtikel9Absatz(1)erster
Gedankenstrich vorgeseheneFristauf100Tagever­
längern,soweitaufdieErzeugnissedieserArtvorArtikel13
DieseVerordnungtrittam1.Februar1968
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den21.Dezember1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY

23.12.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.314/15
ANHANG
Nr.000000
CE EG EG CE
AUSGANGSBESCHEINIGUNG
CERTIFICAT DESORTIECERTIFICATO DIUSCITA
CERTIFICAAT VANUITGANG
DieseBescheinigung istzurückzusenden an
Cecertificatestàenvoyerà
Questocertificatodeveessereinviatoa
Ditcertificaatmoetteruggezonden wordenaan
(NameundAdressederZollstelle)
A.ErklärungdesBeteiligten
Ich,derUnterzeichner
(NameundVornameoderFirmenbezeichnung ,vollständigeAnschrift)
erkläre,daßdieaufgeführtenWaren,dieGegenstanddesAusfuhrdokuments (*)Nr sind,ausgestellt
von (Mitgliedstaat )am
Laufende
NummerPackstücke Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung derWarennachder
fürErstattungen maßgeblichen
tariflichenBezeichnungRohgewicht
(kg)Eigengewicht
(kg)
7Zeichen
undNummernAnzahl
undArt
1 2 3 4 5 6
GesamtzahlderPackstückeinBuchstaben (Spalte3)
Gesamtmenge inBuchstaben (Spalte7)
nach (Drittland)ausgeführtwerden(2)
an geliefertwerden(2)
Ichversichere,daßfürdieseWarendieAusfuhrerstattung gewährtwerdenkann
,den 19
(UnterschriftdesBeteiligten)
B.Bescheinigung derZollstelle,beiderdieAusfuhr-Zollförmlichkeiten erfülltwerden
Ausfuhrpapier Muster Nr vom
Bemerkungen (3)
Beförderungsmittel (4)
AngebrachteZollverschlüsse
NameundAnschriftderZollstelle
den 19
Stempelder
Zollbehörde
(UnterschriftdesBeamten)
(')UnterAusfuhrdokument istdieAusfuhrlizenz odergegebenenfalls jedesandereDokumentzuverstehen,dasaufGrundderlandwirt­
schaftlichenRegelungenverlangtwird.
(2)NichtZutreffendes istzustreichen.
(3)HiersinddiebesonderenFeststellungen zuvermerken,dieanläßlichderBeschauderWaregetroffenwordensind,insbesondere
AngabenüberdieEntnahmevonProben.
(4)NamedesSchiffes,dieWaggon-oderKraftwagennummer .

Nr.314/16 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 23.12.67
C.Bescheinigung überdenordnungsgemäßen DurchgangbeidenZwischenzollstellen (1)
1.Ausgangszollstelle desAbgangsmitgliedstaats (2)2.Eingangszollstelle desMitgliedstaats dererstenDurch­
fuhr
Bemerkungen (3): Bemerkungen (3):
den ...den
Stempelder
ZollbehördeStempelder
Zollbehörde
(UnterschriftdesBeamten) (Unterschrift desBeamten)
3.Ausgangszollstelle desMitgliedstaatsdererstenDurch-4.Eingangszollstelle desMitgliedstaats derzweiten
fuhr Durchfuhr
Bemerkungen (3): Bemerkungen (3):
den den
Stempelder
ZollbehördeStempelder
Zollbehörde
(Unterschrift desBeamten) (Unterschrift desBeamten)
5.Ausgangszollstelle desMitgliedstaats derzweiten 6.Eingangszollstelle desMitgliedstaats desAusgangsaus
Durchfuhr derGemeinschaft
Bemerkungen (3): Bemerkungen (3):
den ...den
Stempelder
ZollbehördeStempelder
Zollbehörde
(Unterschrift desBeamten) (Unterschrift desBeamten)
D.UmladungenundEreignissewährendderBeförderung
SachverhaltundgetroffeneMaßnahmen (3) Bescheinigung derzuständigenBehörden
E.Bescheinigung derAusgangszollstelle derGemeinschaftoderderZollstelle,diefürdieBestimmungskontrolle imSinne
desArtikels2derVerordnungNr. zuständigist
Vorstehende Waren
—habendasGebietderGemeinschaft verlassenam (4)
—sindgeliefertwordenam an (4)
Zollstelle
Stempelder
Zollbehörde ,den 19
(UnterschriftdesBeamten)
(')DieSichtvermerke werdennichtangebracht,wenndieWarenvonderZollstelle,beiderdieAusfuhr-Zollförmlichkeiten erfülltworden
sind,biszurAusgangszollstelle derGemeinschaft
—untereinemVerfahrendesinternationalen Warentransports fürdenStraßengüter-oderEisenbahnverkehr oder
—unterZollverschluß befördertwerden.
WerdendieZollbleiejedochersetzt,soistderSichtvermerkderZollstelleerforderlich ,diedieneuenZollbleieanbringt.
(2)Auszufüllen ,wenndieZollstelle,beiderdieAusfuhr-Zollformalitäten erfülltwerden,nichtzugleichdieAusgangszollstelle ist.
(®)Insbesondere AngabenüberneuangebrachteZollverschlüsse .
(4)NichtZutreffendes streichen.