Nr.L89/24 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 7.4.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.735/77DERKOMMISSION
vom6.April1977
zurÄnderung derVerordnungen (EWG)Nr.571/76und(EWG)Nr.572/76im
Anschluß andieFestsetzung einesneuenUmrechnungskurses fürdieLandwirt­
schaftinDänemark
WährunginAnhangIIIderVerordnung (EWG)Nr.
572/76aufgeführt sind.
DieindieserVerordnung vorgesehenen Maßnahmen
entsprechen denStellungnahmen derbetreffenden
Verwaltungsausschüsse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.557/76des
Ratesvom15.März,1976überdieinderLandwirt­
schaftanzuwendenden Umrechnungskurse ,mitder
dieVerordnung (EWG)Nr.475/75aufgehoben
wird('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.723/77(2),insbesondere aufArtikel3,
inErwägung nachstehender Gründe :
DieVerordnung (EWG)Nr.571/76derKommission
vom15.März1976zurDurchführung derVerord­
nung(EWG)Nr.557/76desRatesüberdieinder
Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurse ,
mitderdieVerordnung (EWG)Nr.475/75aufgeho­
benwird(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.698/77(<),bestimmt ,daßArtikel4Absatz
1letzterUnterabsatz derVerordnung (EWG)Nr.
1134/68desRatesvom30.Juli1968zurFestsetzung
derDurchführungsvorschriften zurVerordnung
(EWG)Nr.653/68überdieBedingungen fürdieÄn­
derungdesWertesderRechnungseinheit fürdiege­
meinsame Agrarpolitik (5)fürdiegenannten Erzeug­
nisseunddiegenannten Mitgliedstaaten vondenin
Artikel2Absätze2bis7derVerordnung (EWG)Nr.
557/76genannten Zeitpunkten abgilt.
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.723/77wurdeArti­
kel2derVerordnung (EWG)Nr.557/76geändert,
wodurchderNeufestsetzung desrepräsentativen Kur­
sesfürdiedänischeKrone,wirksamab6.April1977,
Rechnung getragenwurde.Esistdahererforderlich ,
dieVerordnung (EWG)Nr.571/76zuergänzen .
DieAusgleichsbeträge sowieeinigefürihreAnwen­
dungerforderliche Umrechnungskurse wurdenmit
Verordnung (EWG)Nr.572/76derKommission vom
15.März1976(6),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.700/77(7),festgesetzt .Zudiesen
Umrechnungskursen gehörendiejenigen ,diefürdie
Durchführung vonArtikel2aderVerordnung (EWG)
Nr.974/71erforderlich sind.DieÄnderung desLeit­
kursesderdänischen KronemachteineAnpassung
derUmrechnungskurse erforderlich ,diefürdieseArtikel 1
Artikel2Absatz 1derVerordnung (EWG)Nr.571/76
erhältfolgendeFassung :
„(1)Artikel4Absatz 1letzterUnterabsatz der
Verordnung (EWG)Nr.1134/68giltfürdiege­
nanntenErzeugnisse unddiegenannten Mitglied­
staatenvondeninArtikel2Absätze 2bis8der
Verordnung (EWG)Nr.557/76genannten Zeit­
punktenab."
Artikel 2
Artikel2Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.571/76
wirddurchfolgenden Unterabsatz ergänzt :
„Festsetzung desrepräsentativen Kursesfürdie
dänischeKroneab6.April1977.DieseBestim­
mungengeltennurfürdievorherigen Festsetzun­
genunddieentsprechenden LizenzenoderTitel,
dievordem6.April1977unterAnwendung von
Artikel9Absatz 1derVerordnung (EWG)Nr.
193/75ausgestellt wordensind."
Artikel3
DiefürdiedänischeKroneinAnhangIIIderVerord­
nung(EWG)Nr.572/76aufgeführten Umrechnungs­
kursewerdendurchfolgendeersetzt:
100Lire= 0,677978 Dkr
1£= 10,3488Dkr.
Artikel4(•)AB1 .Nr.L67vom 15.3.1976 ,S.1.
(2)AB1 .Nr.L88vom 6.4.1977 ,S.8.
3)AB1 .Nr.L68vom 15.3.1976 ,S.1.
(4)ABI .Nr .L85vom 1.4.1977 ,S.1.DieseVerordnung trittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.(5)AB1.Nr.L188vom1.8.1968,S.1.
(6)AB1 .Nr.L68vom 15.3.1976 ,S.5.
7)AB1 .Nr.L85vom 1.4.1977 ,S.5.

Nr.L89/25 7.4.77 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.April1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH