14.10.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L288/53
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom29.September1978,
mitderIrlandermächtigtwird,ausHongkongstammendeundindenübrigen
Mitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheTischwäsche ,WäschezurKörper­
pflegeundandereHaushaltswäsche ,ausGeweben,anderealsWäscheausFrot­
tiergeweben ,derTarifstelleex62.02BdesGemeinsamen Zolltarifs(NIMEXE­
Kennziffern62.02-41;43;47;65;73;77)vonderGemeinschaftsbehandlung aus­
zuschließen
(NurderenglischeTextistverbindlich )
(78/839/EWG)
DieDurchführung weitererindirekterEinfuhren,zu­
sätzlichzudenbereitsgetätigtenodervorgesehenen ,
drohtdiewirtschaftlichen Schwierigkeiten zuverschär­
fen.
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dieerforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten.
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdenin
derEntscheidungderKommission 71/202/EWGvom
12.Mai1971('),insbesondereinArtikel1,festgeleg­
tenBedingungen zugenehmigen .
AngesichtsdergeringenBedeutungdesLizenzantrags ,
derzudiesemErmächtigungsantrag geführthat,istes
jedochnichtangezeigt,ihnindieseErmächtigung ein­
zubeziehen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
Irlandwirdermächtigt,dienachstehenden ausHong­
kongstammendenundindenanderenMitgliedstaa­
tenimfreienVerkehrbefindlichen Warenvonder
Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen ,soferndie
AnträgeaufAusstellungderEinfuhrpapiere nachdem
InkrafttretendervorliegendenEntscheidung gestellt
wurden:DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrags,dendieirischeRegierung
am19.September1978beiderKommissionderEuro­
päischenGemeinschaften eingereichthat,umermäch­
tigtzuwerden,ausHongkongstammendeundinden
übrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindliche
Tischwäsche ,WäschezurKörperpflegeundandere
Haushaltswäsche ,ausGeweben,anderealsWäsche
ausFrottiergeweben ,derTarifstelleex62.02Bdes
Gemeinsamen Zolltarifs (NIMEXE-Kennziffern
62.02-41;43;47;65;73;77)vonderGemeinschafts­
behandlungauszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
ÜberdieEinfuhrderbetreffendenausHongkong
stammenden WarenindieGemeinschaft istzwischen
derGemeinschaft unddiesemLandeinAbkommen
ausgehandeltworden.
ImRahmendiesesAbkommenshatsichHongkong
verpflichtet ,alleerforderlichen Maßnahmen zutref­
fen,umseineAusfuhrenderbetreffenden Waren
nachderGemeinschaft aufbestimmtezwischenden
Mitgliedstaaten aufgeteilteHöchstmengen zubeschrän­
ken.
EswarbeidieserGelegenheitnichtmöglich,diese
Höchstmengen entsprechenddemBedarfderjeweili­
genMärkteaufzuteilen .Deshalbbestehenweiterhin
unterschiedliche Einfuhrbedingungen indeneinzel­
nenMitgliedstaaten .IhreVereinheitlichung läßtsich
nurallmählicherreichen .
AusdemAntraggehthervor,daßderbetreffendeIn­
dustriesektormitschwerenwirtschaftlichen Schwierig­
keitenzukämpfenhat,diezueinemerheblichen
RückgangderProduktionundderBeschäftigtenzahl
führen.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex62.02B
(NIMEXE-Kennziffern
62.02-41;43;47;65;
73;77)Tischwäsche ,WäschezurKörper­
pflegeundandereHaushaltswä­
sche,ausGeweben,anderealsWä­
scheausFrottiergeweben
Artikel2
DieseEntscheidunggiltbiszuderEröffnungneuer
Einfuhrmöglichkeiten inIrlandgegenüberHongkong
(!)ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

Nr.L288/54 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.10.78
Brüssel,den29.September1978
FürdieKommission
fitienneDAVIGNON
MitgliedderKommissionfürdieseWaren,längstensjedochbiszum31.Dezem­
ber1978.
Artikel3
DieseEntscheidung istanIrlandgerichtet.