Nr.L105/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 4.5.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.921/72DERKOMMISSION
vom3.Mai1972
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2196/71derKommissionvom13.Oktober
1971übereineAbweichungvonderVerordnung (EWG)Nr.2637/70hinsichtlichder
Geltungsdauer derEinfuhrlizenzen fürReismitUrsprunginundHerkunftaus
bestimmtenentferntenLändern
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerWortlautvonArtikel1derVerordnung (EWG)
Nr.2196/71,geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.280/72,wirddurchfolgendenWortlautersetzt:
„Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGder
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(x),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2726/71(2),insbesondereauf
Artikel10Absatz2,
gestütztaufdieVerordnungNr.365/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdieRegelnfürdievor­
herigeFestsetzungderAbschöpfungen fürReisund
Bruchreis (3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2435/70(4),insbesondereaufArtikel8,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.2196/71der
Kommission vom13.Oktober1971übereineAb­
weichungvonderVerordnung (EWG)Nr.2637/70
hinsichtlichderGeltungsdauer derEinfuhrlizenzen
fürGetreideundReis(5),geändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.280/72derKommissionvom
8.Februar1972(6),wurdedieGeltungsdauer der
EinfuhrlizenzfürbestimmteErzeugnissebegrenzt.
DerAusfuhrmarkt einigervonderGemeinschaft sehr
weitentfernterLänderistinbezugaufdieinArtikel
1.Absatz1Buchstabena)undb)derVerordnung
Nr.359/67/EWGgenanntenErzeugnissebesonders
empfindlich .UmdieserLageRechnungzutragen,
wurdedieGültigkeitsdauer derEinfuhrlizenzspäter
um30auf60Tageverlängert.DieseFristscheint
jedochnochnichtlanggenugzusein.InAnbetracht
derEntfernungmüßteeineFristvonneunzigTagen
dieentstandenenSchwierigkeiten beseitigen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme derVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—(1)AbweichendvonArtikel20derVerord­
nung(EWG)Nr.2637/70giltdieEinfuhrlizenz
fürdieinArtikel1Buchabena),b)undc)der
VerordnungNr.120/67/EWGundfürdiein
Artikel1Absatz1Buchstabena)undb)derVer­
ordnungNr.359/67/EWGgenanntenErzeugnisse
mitAusnahmederinAbsatz2aufgeführtenEr­
zeugnisse,dienachInkrafttretendervorliegenden
Verordnungbeantragtwordenist,jeweilsdreißig
TagenachihrerErteilungimSinnedesArtikels8
Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.1373/70.
(2)AbweichendvonArtikel20derVerord­
nungNr.2637/70giltdieEinfuhrlizenzfürdiein
Artikel1Absatz1Buchstabena)undb)der
VerordnungNr.359/67/EWGgenanntenErzeug­
nissemitUrsprunginundHerkunftausden
LändernderZoneVBuchstabec),dieimAn­
hangAderVerordnungNr.694/67/EWGder
Kommission vom10.Oktober1967übereine
BegrenzungderBestimmungszonen fürdieAus­
fuhrerstattungfürGetreide(7)genanntist,jeweils
neunzigTagenachihrerErteilungimSinnedes
Artikels8Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1373/70.
DerLizenzantragunddieLizenzenthalteninden
Spalten13und14denNamendesoderderHer­
kunfts-undUrsprungsländer .DieEinfuhrlizenz
verpflichtetzurEinfuhrausdiesembzw.diesen
Ländern."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den3.Mai1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
f1)ABl .Nr.174vom 31.7.1967 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L282vom 23.12.1971 ,S.6.
(3)ABl .Nr.174vom 31.7.1967 ,S.32.
(4)ABl .Nr.L262vom 30.11.1970 ,S.3.
(5)ABl .Nr.L231vom 14.10.1971 ,S.28.
(6)ABl .Nr.L35vom 9.2.1972 ,S.16.(7)ABl .Nr .245vom 11.10.1967 ,S.6.