23.2.72 Nr.L47/9 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.369/72DERKOMMISSION
vom22.Februar1972
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2637/70hinsichtlichderGültigkeitsdauer
derAusfuhrlizenzen fürMilchundMilcherzeugnisse
„Artikel35 DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeug­
nisse(J),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1410/71(2),insbesondereaufArtikel13
Absatz3undArtikel17Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
Diegegenwärtige Marktlageermöglichtes,die
Gültigkeitsdauer derAusfuhrlizenz fürbestimmte
Erzeugnisse zuverlängern .FürMilchpulver in
andererAufmadhung alsinVerpackungen fürden
Einzelverkauf brauchtkeinebesondereGültigkeits­
dauermehrfestgesetztzuwerden.Artikel35der
Verordnung (EWG)Nr.2637/70derKommission
vom23.Dezember1970überbesondereDurch­
führungsvorschriften fürEinfuhr-undAusfuhrlizen­
zensowieVorausfestsetzungsbescheinigungen für
landwirtschaftliche Erzeugnisse (3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.161/72(4),ist
daherentsprechendzuändern.
Eshatsichalsnotwendigerwiesen,beidieser
GelegenheitdieBestimmungen zupräzisieren,diefür
denFallgelten,daßjenachderAufmachungeines
Erzeugnisseseineunterschiedliche Gültigkeitsdauer
festgesetztist.
AusGründenderKlarheitistesangebracht ,unter
Berücksichtigung allerbisherigenÄnderungen die
gesamtegültigeFassungdesArtikels35derVerord­
nung(EWG)Nr.2637/70neuzuveröffentlichen und
dieGültigkeitsdauer derAusfuhrlizenzen ineinem
AnhangzudergenanntenVerordnungaufzuführen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —(1)DieEinfuhrlizenz giltvomTagderErtei­
lungimSinnedesArtikels8Absatz1der
Verordnung (EWG)Nr.1373/70anbiszumEnde
deszweitendarauffolgenden Kalendermonats .
(2)DieAusfuhrlizenz ,dieimRahmeneiner
Vorausfestsetzung derErstattunggemäßder
Verordnung (EWG)Nr.2683/70erteiltworden
ist,giltvomTagderErteilungimSinnedes
Artikels8Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1373/70anbiszumAblaufdesZeitraums,derin
derListedesAnhangsdervorliegendenVerord­
nungfestgelegtist.
InSonderfällen kannjedocheinebesondere
Gültigkeitsdauer vorgesehenwerden.
WenninderListedesAnhangseinenachder
Aufmachung desbetreffendenErzeugnissesunter­
schiedlicheGültigkeitsdauer derAusfuhrlizenz
vorgesehenist,soistinderAusfuhrlizenz inFeld
Nr.12,BesondereAngaben'dieBezeichnung
desErzeugnisseseinzutragen ,dieinderentspre­
chendenSpaltedergenanntenListeangegebenist.
DieLizenzgiltnurfürdassobezeichneteErzeug­
nis.IstinderListedesAnhangseinever­
bindlicheBestimmung festgesetzt,sover­
pflichtetdiefürdasbetreffendeErzeugniserteilte
Ausfuhrlizenz ,diealsBestimmungnichtdiever­
bindlicheBestimmungangibt,zurAusfuhrnach
eineranderenBestimmung alsdergenannten
verbindlichen Bestimmung .
(3)BeieinerAusfuhraufGrundeinerineinem
einführenden DrittlandodervondeninArtikel
36Absatz1genanntenStreitkräfteneröffneten
Ausschreibung giltdieAusfuhrlizenz vomTag
derErteilungimSinnedesArtikels8Absatz1der
Verordnung (EWG)Nr.1373/70anbiszudem
Tag,zudemdieVerpflichtungen ausdem
ZuschlagbeidieserAusschreibung erfülltsein
müssen.
DieGültigkeitsdauer dieserLizenzdarfjedoch
nichtüberschreiten :
a)18Kalendermonate ,beginnendmitdemersten
Kalendermonat nachderErteilungimSinne
desArtikels8Absatz1derVerordnung
(EWG)Nr.1373/70,wennessichumeine
AusfuhrimRahmeneinerAusschreibung vonHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel35derVerordnung (EWG)Nr.2637/70
erhältfolgendeFassung :
(1)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L148vom3.7.1971,S.3.
(3)ABl.Nr.L283vom29.12.1970,S.15.
(4)ABl.Nr.L22vom26.1.1972,S.10.

Nr.L47/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 23.2.72
essichumdieandereninArtikel1der
Verordnung (EWG)Nr.804/68genannten
Erzeugnissehandelt."
Artikel2
AndieVerordnung (EWG)Nr.2637/70wirdder
AnhangzurvorliegendenVerordnungangefügt.Streitkräften gemäßArtikel36Absatz1
handelt;
b)imübrigen:
—dieinderListedesAnhangsvorgesehene
Gültigkeitsdauer ,wennessichumeine
AusfuhrvonErzeugnissenderTarifstellen
04.02AIIa)1,04.02AIIb)1,04.02BI
b)1aa)und04.02BIb)2aa)des
Gemeinsamen Zolltarifshandelt,
—12Kalendermonate ,beginnendmitdem
erstenKalendermonat nachderErteilung
derLizenzimSinnedesArtikels8Absatz1
derVerordnung (EWG)Nr.1373/70,wennArtikel3
DieseVerordnungtrittam24.Februar1972inKraft.
JedochwirddieGültigkeitsdauer dervorInkrafttre­
tendieserVerordnungerteiltenLizenzendurchdiese
Verordnungnichtberührt.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Februar1972
FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI

23.2.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L47/11
ANHANG
ListegemäßArtikel35Absatz2
Gültigkeitsdauer derAusfuhrlizenzen imSektorMilchundMilcherzeugnisse
Verbindliche
Bestimmung GültigkeitsdauerNummerdesGemein­
samenZolltarifs Bezeichnung desErzeugnisses
a)30Tage:ex04.01B inunmittelbaren Umschließungen
miteinemNettoinhalt vonmehr
als500g
04.02AIIb)
ex04.02AIIIb)inunmittelbaren Umschließungen
miteinemNettoinhalt vonmehr
als500gundmiteinemFettge­
haltvonmehrals11Gewichts­
hundertteilen
04.02BIb)2
ex04.02BIIb)inunmittelbaren Umschließungen
miteinemNettoinhalt vonmehr
als500gundmiteinemFettge­
haltvonmehrals9,5Gewichts­
hundertteilen
04.03
23.07BIa)4
b)60Tage 04.02AIIa)1
04.02BIb)1aa)
ex04.04EIb)1 ZoneE CheddarundehesterbeiAus­
fuhrnachderZoneE
dieandereninArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.
804/68genanntenErzeugnissec)biszumEndedes
dritten,aufdie
ErteilungderLi­
zenzfolgenden
Kalendermonats