Nr.L94/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 8.4.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.717/78DERKOMMISSION
vom7.April1978
überdenVerkaufvonOlivenölausBeständenderitalienischen Interventions­
stellefürdieAusfuhr
hend„AIMA"genannt,verkauftgemäßdenBestim­
mungendieserVerordnungundderVerordnung
(EWG)Nr.2960/77
—800TonnennaturreinesOlivenöl(Extraqualität)
ausInterventionen desÖlwirtschaftsjahres
1975/76durchAusschreibung fürdieAusfuhr,
—2000TonnennaturreinesLampant-Olivenöl aus
Interventionen derÖlwirtschaftsjahre 1975/76und
1976/77durchAusschreibung fürdieAusfuhr.
(2)Dieausgeschriebenen Mengenmüssen
—beinaturreinemOlivenöl,Extraqualität ,nachAb­
füllunginunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvon5kgoderweniger,
—beinaturreinemLampant-Olivenöl nachRaffinie­
rungundnachAbfüllunginunmittelbaren Um­
schließungenmiteinemGewichtdesInhaltsvon
5kgoderweniger
ausgeführtwerden.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2560/
77(2),insbesondere aufArtikel11Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
InDurchführung vonArtikel11Absatz1derVerord­
nungNr.136/66/EWGhatdieitalienischeInterven­
tionsstelleimWirtschaftsjahr 1975/76umfangreiche
MengenOlivenölgekauft.
InderVerordnung (EWG)Nr.2960/77derKommis­
sionvom23.Dezember1977überEinzelheiten des
VerkaufsvonOlivenölausBeständenderInterven­
tionsstellen (3)istderVerkaufdurchAusschreibung
aufdemMarktderGemeinschaft undfürdieAusfuhr
vonOlivenölgeregeltworden.DasBesteheneinestra­
ditionellenMarktesfürOlivenölistfürdenWiederver­
kaufgünstig.DahersollteeineAusschreibung fürdie
Ausfuhrvorgenommen werden.
GemäßdenVorschriftenderVerordnung (EWG)Nr.
2960/77wirdfürdieausgeführtenÖlekeineAus­
fuhrerstattung gewährt.DerMindestpreisderAus­
schreibungmußdeshalbnachMaßgabedesWelt­
marktpreisesfestgesetztwerden.
DiesebesonderenÖlausfuhrendürfendieherkömmli­
chenAusfuhrendiesesErzeugnissesnichtbeeinträchti­
gen.Dahermüssendieausgeschriebenen Mengenin
derselbenVerpackungwiediemitErstattungausge­
führtenÖleausgeführtwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFette—Artikel2
DieAusschreibung wirdam10.April1978veröffent­
licht.
DieverkauftenPartienÖlsowiederEinlagerungsort
werdenvonderAIMAanihremSitzinderViaPale­
stro81,Rom,Italien,bekanntgegeben .
Artikel3
DerMindestverkaufspreis istinderAnlagefestgesetzt.
Artikel4
DieAngebotemüssenandieAIMA,ViaPalestro81,
Rom,Italien,biszum26.April1978spätestensum
14.00Uhr(italienischeZeit)gerichtetwerden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieitalienischeInterventionsstelle Aziendadi
Statopergliinterventinelmercatoagricolo,nächste­Artikel5
DerVerkaufvonOlivenölWirdvonderAIMAam28.
April1978durchgeführt .
DieAIMAübermitteltdenLagerungsstellen dasVer­
zeichnisdernichtzugeteiltenPartien.(')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L303vom28.11.1977,S.1.
(3)ABl.Nr.L348vom30.12.1977,S.46.

8.4.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L94/27
Artikel7
DasLagergeldbeträgt1000Lit./100kg.Artikel6
DieinArtikel8derVerordnung (EWG)Nr.2960/77
vorgeseheneAusschreibungskaution beträgt8RE/100
kgOlivenöl.
DieinArtikel12Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.
2960/77vorgeseheneKautionbeträgt60RE/100kg
Olivenöl .Artikel8
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.April1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
ANLAGE
Mindestverkaufspreis fürOlivenölderitalienischen Interventionsstelle
1.NaturreinesOlivenölmit1°Säuregehalt (Extraqualität )103000Lit./100kg,
2.NaturreinesLampant-Olivenöl mit5°Säuregehalt 83000Lit./100kg.
BeinaturreinemLampant-Olivenöl mitunterschiedlichem SäuregehaltwirdderPreisjeGradSäure­
gehaltoderBruchteileinesGradesSäuregehaltunteroderüber5°um1000Lit./100kgerhöhtoder
gesenkt.