ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. Oktober 1994 zur Anpassung der Anhänge II, III und IV der Verordnung (EWG) Nr. 259/93 des Rates zur Überwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen in der, in die und aus der Europäischen Gemeinschaft nach Artikel 42 Ziffer 3 dieser Verordnung (94/721/EG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 259/93 des Rates vom 1. Februar 1993 zur Überwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen in der, in die und aus der Europäischen Gemeinschaft (1), insbesondere auf deren Artikel 42 Ziffer 3,

gestützt auf die Richtlinie 75/442/EWG des Rates vom 15. Juli 1975 über Abfälle (2), zuletzt geändert durch die Richtlinie 91/692/EWG (3), insbesondere auf Artikel 18,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Nach Artikel 42 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 259/93 müssen die Anhänge II, III und IV nur insoweit angepasst werden, als dies Änderungen entspricht, die bereits im Rahmen des Überprüfungsverfahrens der ÖCD vereinbart wurden.

Der ÖCD-Rat (4) hat im Rahmen des Überprüfungsverfahrens die Änderungen der grünen, der gelben und der roten Abfalliste beschlossen.

Die Anhänge II, III und IV der Verordnung (EWG) Nr. 259/93 bedürfen somit einer Änderung, um diesen Änderungen Rechnung zu tragen.

Bei der Anpassung der Anhänge II, III und IV dieser Verordnung wird die Kommission durch den nach Artikel 18 der Richtlinie 75/442/EWG eingesetzten Ausschuß aus Vertretern der Mitgliedstaaten, dessen Vorsitz der Vertreter der Kommission führt, unterstützt.

Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des obenerwähnten Ausschusses -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Anhänge II, III und IV der Verordnung (EWG) Nr. 259/93 werden durch den Anhang dieser Entscheidung ersetzt.

Artikel 2

Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 21. Oktober 1994

Für die Kommission

Yannis PALEOKRASSAS

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 30 vom 6. 2. 1993, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 194 vom 25. 7. 1975, S. 47.

(3) ABl. Nr. L 377 vom 31. 12. 1991, S. 48.

(4) ÖCD-Rat vom 23. Juli 1993, Dok. Ref. C(93) 74; ÖCD-Rat vom 28. Juli 1994, Dok. Ref. C(94) 153.

ANHANG

"ANHANG II

GRÜNE LISTE (*)

Unabhängig davon, ob gewisse Abfälle in dieser Liste aufgeführt sind, dürfen sie nicht als Abfälle der Grünen Liste befördert werden, falls sie mit anderen Materialien in einem Ausmaß kontaminiert sind, daß a) sie die mit dem Abfall verbundenen Risiken soweit erhöhen, daß sie auf die Gelbe oder die Rote Liste gesetzt werden müssten, oder b) die umweltverträgliche Verwertung des Abfalls unmöglich geworden ist.

"" ID="1">GA. ABFÄLLE AUS METALLEN UND METALLEGIERUNGEN (OHNE DISPERSIONSRISIKO) (2)()

Abfälle und Schrott, aus folgenden Edelmetallen und ihren Legierungen:" ID="1">GA 010 ex 7112 10> ID="2">- Gold"> ID="1">GA 020 ex 7112 20> ID="2">- Platin (als }Platin' gelten Platin, Iridium, Osmium, Palladium, Rhodium und Ruthenium)"> ID="1">GA 030 ex 7112 90> ID="2">- Andere Edelmetalle, z. B. Silber"> ID="2">NB: Quecksilber ist als Verunreinigung dieser Metalle, ihrer Legierungen oder Amalgame ausdrücklich ausgenommen."> ID="1">Nachstehende eisenhaltige Abfälle und Schrott aus Eisen und Stahl:"> ID="1">GA 040 7204 10> ID="2">Abfälle und Schrott, aus Gusseisen"> ID="1">GA 050 7204 21> ID="2">Abfälle und Schrott, aus nichtrostendem Stahl"> ID="1">GA 060 7204 29> ID="2">Abfälle und Schrott, aus anderen Stahllegierungen"> ID="1">GA 070 7204 30> ID="2">Abfälle und Schrott, aus verzinntem Eisen oder Stahl"> ID="1">GA 080 7204 41> ID="2">Drehspäne, Frässpäne, Hobelspäne, Schleifspäne, Sägespäne, Feilspäne und Stanz- oder Schneideabfälle, auch paketiert"> ID="1">GA 090 7204 49> ID="2">Andere Abfälle und Schrott, aus Eisen"> ID="1">GA 100 7204 50> ID="2">Abfallblöcke"> ID="1">GA 110 ex 7302 10> ID="2">Gebrauchte Schienen, aus Eisen und Stahl"> ID="1">Abfälle und Schrott aus folgenden NE-Metallen und ihren Legierungen:"> ID="1">GA 120 7404 00> ID="2">Abfälle und Schrott, aus Kupfer"> ID="1">GA 130 7503 00> ID="2">Abfälle und Schrott, aus Nickel"> ID="1">GA 140 7602 00> ID="2">Abfälle und Schrott, aus Aluminium"> ID="1">GA 150 ex 7802 00> ID="2">Abfälle und Schrott, aus Blei"> ID="1">GA 160 7902 00> ID="2">Abfälle und Schrott, aus Zink"> ID="1">GA 170 8002 00> ID="2">Abfälle und Schrott, aus Zinn"> ID="1">GA 180 ex 8101 91> ID="2">Abfälle und Schrott, aus Wolfram"> ID="1">GA 190 ex 8102 91> ID="2">Abfälle und Schrott, aus Molybdän"> ID="1">GA 200 ex 8103 10> ID="2">Abfälle und Schrott, aus Tantal"> ID="1">GA 210 8104 20> ID="2">Abfälle und Schrott, aus Magnesium"> ID="1">GA 220 ex 8105 10> ID="2">Abfälle und Schrott, aus Cobalt"> ID="1">GA 230 ex 8106 00> ID="2">Abfälle und Schrott, aus Bismut"> ID="1">GA 240 ex 8107 10> ID="2">Abfälle und Schrott, aus Cadmium"> ID="1">GA 250 ex 8108 10> ID="2">Abfälle und Schrott, aus Titan"> ID="1">GA 260 ex 8109 10> ID="2">Abfälle und Schrott, aus Zirconium"> ID="1">GA 270 ex 8110 00> ID="2">Abfälle und Schrott, aus Antimon"> ID="1">GA 280 ex 8111 00> ID="2">Abfälle und Schrott, aus Mangan"> ID="1">GA 290 ex 8112 11> ID="2">Abfälle und Schrott, aus Beryllium"> ID="1">GA 300 ex 8112 20> ID="2">Abfälle und Schrott, aus Chrom"> ID="1">GA 310 ex 8112 30> ID="2">Abfälle und Schrott, aus Germanium"> ID="1">GA 320 ex 8112 40> ID="2">Abfälle und Schrott, aus Vanadium"> ID="1">ex 8112 91> ID="2">Abfälle und Schrott, aus:"> ID="1">GA 330> ID="2">- Hafnium"> ID="1">GA 340> ID="2">- Indium"> ID="1">GA 350> ID="2">- Niob"> ID="1">GA 360> ID="2">- Rhenium"> ID="1">GA 370> ID="2">- Gallium"> ID="1">GA 380> ID="2">- Thallium"> ID="1">GA 390 ex 2844 30> ID="2">Abfälle und Schrott, aus Thorium"> ID="1">GA 400 ex 2804 90> ID="2">Abfälle und Schrott, aus Selen"> ID="1">GA 410 ex 2804 50> ID="2">Abfälle und Schrott, aus Tellur"> ID="1">GA 420 ex 2805 30> ID="2">Abfälle und Schrott, aus Seltenerdmetallen"" ID="1">GB. METALLHALTIGE ABFÄLLE, DIE BEIM GIESSEN, SCHMELZEN UND AFFINIEREN VON METALLEN ANFALLEN" ID="1">GB 010 2620 11> ID="2">Galvanisationsplatten (Hartzink)"> ID="1">GB 020> ID="2">Zinkrückstände:"> ID="1">GB 021> ID="2">- Zinkrückstände im Galvanisierungsbecken oben ( > 90 % Zn)"> ID="1">GB 022> ID="2">- Zinkrückstände im Galvanisierungsbecken unten ( > 92 % Zn)"> ID="1">GB 023> ID="2">- Zinkrückstände bei Druckguß ( > 85 % Zn)"> ID="1">GB 024> ID="2">- Zinkrückstände bei Feuerverzinkung (chargenweise) ( > 92 % Zn)"> ID="1">GB 025> ID="2">- Rückstände aus der Zinkabschöpfung"> ID="1">GB 030> ID="2">Rückstände aus der Aluminiumabschöpfung"> ID="1">GB 040 ex 2620 90> ID="2">Schlacken, aus der Behandlung von Edelmetallen und Kupfer, zur späteren Wiederverwendung"> ID="1">GB 050> ID="2">Tantalhaltige Zinkschlacke mit weniger als 0,5 % Zinn"> ID="1">GC. SONSTIGE METALLHALTIGE ABFÄLLE"> ID="1">GC 010> ID="2">Ausschließlich aus Metallen oder Legierungen bestehende elektrische Geräte und Bauteile"> ID="1">GC 020> ID="2">Abfälle aus elektronischen Geräten und Bauteilen (z. B. gedruckte Schaltungen auf Platten, Draht usw.) und wiederverwertete elektronische Bauteile, die sich zur Rückgewinnung von unedlen und Edelmetallen eigenen"> ID="1">GC 030 ex 8908 00> ID="2">Schiffe und andere schwimmende Vorrichtungen, zum Abwracken, ohne Ladung, die als gefährlicher Stoff oder Abfall eingestuft werden könnten"> ID="1">GC 040> ID="2">Fahrzeugwracks nach Entfernung aller darin enthaltenen Flüssigkeiten"> ID="1">GC 050> ID="2">Verbrauchte Katalysatoren:"> ID="1">GC 051> ID="2">- Katalysatoren aus katalytischem Kracken im Fließbett"> ID="1">GC 052> ID="2">- Edelmetalle enthaltende Katalysatoren"> ID="1">GC 053> ID="2">- Übergangsmetalle (z. B. Chrom, Cobalt, Kupfer, Eisen, Nickel, Mangan, Molybdän, Wolfram, Vanadium, Zink) enthaltende Katalysatoren"> ID="1">GC 060 2618 00> ID="2">Granulierte Schlacke aus der Eisen- und Stahlherstellung"> ID="1">GC 070 ex 2619 00> ID="2">Schlacken aus der Eisen- und Stahlherstellung (1)()"" ID="1">GD. ABFÄLLE AUS DEM BERGBAU OHNE DISPERSIONSRISIKO" ID="1">GD 010 ex 2504 90> ID="2">Abfälle, aus natürlichem Graphit"> ID="1">GD 020 ex 2514 00> ID="2">Abfälle, aus Tonschiefer, auch grob behauen oder durch Sägen auf andere Weise lediglich zerteilt"> ID="1">GD 030 2525 30> ID="2">Glimmerabfall"> ID="1">GD 040 ex 2529 30> ID="2">Abfälle aus Leuzit, Nephelin und Nephelinsyenit"> ID="1">GD 050 ex 2529 10> ID="2">Feldspatabfälle"> ID="1">GD 060 ex 2529 21> ID="2">Flußspatabfälle"> ID="1">ex 2529 22"> ID="1">GD 070 ex 2911 22> ID="2">Abfälle aus Silicium, in fester Form, mit Ausnahme solcher, die in Gießereien verwendet werden"" ID="1">GE. GLASABFÄLLE OHNE DISPERSIONSRISIKO" ID="1">GE 010 ex 7001 00> ID="2">Bruchglas und andere Abfälle und Scherben, ausgenommen Glas von Kathodenstrahlröhren und anderes aktiviertes Glas"> ID="1">GE 020> ID="2">Glasfaserabfälle"" ID="1">GF. KERAMIKABFÄLLE OHNE DISPERSIONSRISIKO" ID="1">GF 010> ID="2">Abfälle von keramischen Waren, die nach vorheriger Formgebung gebrannt wurden, einschließlich Keramikbehältnisse (vor und nach Verwendung)"> ID="1">GF 020 ex 8113 00> ID="2">Abfälle und Scherben von keramischen Waren (Metallkeramik-Verbundwerkstoffe)"> ID="1">GF 030> ID="2">Unter keiner anderen Position erwähnte Keramikfasern"" ID="1">GG. ANDERE ABFÄLLE AUS VORWIEGEND ANORGANISCHEN BESTANDTEILEN, DIE METALLE UND ORGANISCHE STOFFE ENTHALTEN KÖNNEN" ID="1">GG 010> ID="2">Teilweise raffiniertes Calciumsulfat aus der Rauchgasentschwefelung"> ID="1">GG 020> ID="2">Beim Abbruch von Gebäuden anfallende Gipsabfälle"> ID="1">GG 030 ex 2621> ID="2">Schwere Asche und Feuerungsschlacken aus Kohlekraftwerken"> ID="1">GG 040 ex 2621> ID="2">Flugasche aus Kohlekraftwerken"> ID="1">GG 050> ID="2">Anodenplatten aus der Herstellung von Erdölkoks und/oder Bitumen"> ID="1">GG 060 ex 2803> ID="2">Verbrauchte Aktivkohle"> ID="1">GG 070 3103 20> ID="2">Bei der Herstellung von Eisen und Stahl anfallende basische Schlacke, die sich zur Verwendung als Phosphatdünger usw. eignet"> ID="1">GG 080 ex 2621 00> ID="2">Chemisch stabilisierte Schlacke mit hohem Eisengehalt (über 20 %) aus der Kupferproduktion, nach Industriespezifikationen behandelt (z. B. DIN 4301 und DIN 8201), vor allem für Verwendungen als Baustoff und Schleifmittel"> ID="1">GG 090> ID="2">Fester Schwefel"> ID="1">GG 100> ID="2">Calciumcarbonat aus der Herstellung von Calciumcyanamid (mit einem pH-Wert unter 9)"> ID="1">GG 110 ex 2621 00> ID="2">Neutralisierter Rotschlamm aus der Aluminiumoxidherstellung"> ID="1">GG 120> ID="2">Natrium-, Calcium- und Kaliumchloride"> ID="1">GG 130> ID="2">Carborundum (Siliciumcarbid)"> ID="1">GG 140> ID="2">Betonbruchstücke"> ID="1">GG 150 ex 2620 90> ID="2">Lithium-Tantal-Glasschrott und Lithium-Niob-Glasschrott"" ID="1">GH. KUNSTSTOFFABFÄLLE IN FESTER FORM

Einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf:" ID="1">GH 010 3915> ID="2">Abfälle, Schnitzel und Bruch von Kunststoffen aus:"> ID="1">GH 011 ex 3915 10> ID="2">- Ethylenpolymeren"> ID="1">GH 012 ex 3915 20> ID="2">- Styrolpolymeren"> ID="1">GH 013 ex 3915 30> ID="2">- Vinylchloridpolymeren"> ID="1">GH 014 ex 3915 90> ID="2">- Polymeren oder Copolymeren von beispielsweise:"> ID="2">- Polypropylen"> ID="2">- Polyethylenterephthalat"> ID="2">- Acrylonitril-Copolymeren"> ID="2">- Butadien-Copolymeren"> ID="2">- Styrol-Copolymeren"> ID="2">- Polyamiden"> ID="2">- Polybuthylenterephthalat"> ID="2">- Polykarbonaten"> ID="2">- Polyphenylensulfiden"> ID="2">- Acrylpolymeren"> ID="2">- Paraffinen (C10 - C13) (1)()"> ID="2">- Polyurethanen (keine Fluorchlorkohlenwasserstoffe enthaltend)"> ID="2">- Polysiloxanen (Siliconen)"> ID="2">- Polymethyl-Methacrylat"> ID="2">- Polyvinylalkohol"> ID="2">- Polyvinylbutyral"> ID="2">- Polyvinylacetat"> ID="2">- Polytetrafluorethylen (Teflon, PTFE)"> ID="1">GH 015 ex 3915 90> ID="2">- Folgende Harze oder deren Kondensationserzeugnisse:"> ID="2">- Harnstoffharze aus Formaldehyd"> ID="2">- Phenolharze aus Formaldehyd"> ID="2">- Melaminharze aus Formaldehyd"> ID="2">- Epoxidharze"> ID="2">- Alkydharze"> ID="2">- Polyamide"" ID="1">GI. ABFÄLLE VON PAPIER, PAPPE UND WAREN AUS PAPIER" ID="1">GI 010 4707> ID="2">Abfälle und Ausschuß von Papier und Pappe:"> ID="1">GI 011 4707 10> ID="2">- aus ungebleichtem Kraftpapier oder aus Wellpapier oder Wellpappe"> ID="1">GI 012 4707 20> ID="2">- aus Papier der Pappe, hauptsächlich aus gebleichter, nicht in der Masse gefärbter Holzcellulose hergestellt"> ID="1">GI 013 4707 30> ID="2">- aus Papier oder Pappe, hauptsächlich aus mechanischen Halbstoffen hergestellt (z. B. Zeitungen, Zeitschriften und ähnliche Drucke)"> ID="1">GI 014 4707 90> ID="2">- andere, darunter unter anderem:"> ID="2">1. geklebte Pappe"> ID="2">2. Abfälle und Ausschuß, unsortiert"" ID="1">GJ. TEXTILABFÄLLE" ID="1">GJ 010 5003> ID="2">Abfälle von Seide (einschließlich nicht abhaspelbare Kokons, Garnabfälle und Reißspinnstoff):"> ID="1">GJ 011 5003 10> ID="2">- weder gekrempelt noch gekämmt"> ID="1">GJ 012 5003 90> ID="2">- andere"> ID="1">GJ 020 5103> ID="2">Abfälle von Wolle oder feinen oder groben Tierhaaren (einschließlich Garnabfälle), ausgenommen Reißspinnstoff:"> ID="1">GJ 021 5103 10> ID="2">- Kämmlinge von Wolle oder feinen Tierhaaren"> ID="1">GJ 022 5103 20> ID="2">- andere Abfälle von Wolle oder feinen Tierhaaren"> ID="1">GJ 023 5103 30> ID="2">- Abfälle von groben Tierhaaren"> ID="1">GJ 030 5202> ID="2">Abfälle von Baumwolle (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff):"> ID="1">GJ 031 5202 10> ID="2">- Garnabfälle"> ID="1">GJ 032 5202 91> ID="2">- Reißspinnstoff"> ID="1">GJ 033 5202 99> ID="2">- andere"> ID="1">GJ 040 5301 30> ID="2">Werg und Abfälle von Flachs"> ID="1">GJ 050 ex 5302 90> ID="2">Werg und Abfälle (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff) von Hanf (Cannabis sativa L.)"> ID="1">GJ 060 ex 5303 90> ID="2">Werg und Abfälle (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff) von Jute und anderen textilen Bastfasern (ausgenommen Flachs, Hanf und Ramie)"> ID="1">GJ 070 ex 5304 90> ID="2">Werg und Abfälle (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff) von Sisal und anderen textilen Agavefasern"> ID="1">GJ 080 ex 5305 19> ID="2">Werg und Abfälle (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff) von Kokos"> ID="1">GJ 090 ex 5305 29> ID="2">Werg und Abfälle (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff) von Abaca (Manilahanf oder Musa textilis Nee)"> ID="1">GJ 100 ex 5305 99> ID="2">Werg und Abfälle (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff) von Ramie und anderen textilen Pflanzenfasern, anderweit weder genannt noch inbegriffen"> ID="1">GJ 110 5505> ID="2">Abfälle von Chemiefasern (einschließlich Kämmlinge, Garnabfälle und Reißspinnstoff):"> ID="1">GJ 111 5505 10> ID="2">- aus synthetischen Chemiefasern"> ID="1">GJ 112 5505 20> ID="2">- aus künstlichen Chemiefasern"> ID="1">GJ 120 6309 00> ID="2">Altwaren"> ID="1">GJ 130 ex 6310> ID="2">Lumpen, aus Spinnstoffen; Bindfäden, Seile, Taue und Waren daraus, aus Spinnstoffen, in Form von Abfällen oder unbrauchbar gewordenen Waren:"> ID="1">GJ 131 ex 6310 10> ID="2">- sortiert"> ID="1">GJ 132 ex 6310 90> ID="2">- andere"" ID="1">GK. KAUTSCHUKABFÄLLE" ID="1">GK 010 4004 00> ID="2">Abfälle, Bruch und Schnitzel von Weichkautschuk, auch zu Pulver oder Granulat zerkleinert"> ID="1">GK 020 4012 20> ID="2">Luftreifen, gebraucht"> ID="1">GK 030 ex 4017 00> ID="2">Abfälle und Bruch von Hartkautschuk (z. B. Ebonit)"" ID="1">GL. ABFÄLLE VON NICHTBEHANDELTEM KORK UND HOLZ" ID="1">GL 010 ex 4401 30> ID="2">Sägespäne, Holzabfälle und Holzausschuß, auch zu Pellets, Briketts, Scheiten oder ähnlichen Formen zusammengepresst"> ID="1">GL 020 4501 90> ID="2">Korkabfälle, Korkschrot und Korkmehl"" ID="1">GM. ABFÄLLE DER AGRAR- UND ERNÄHRUNGSINDUSTRIE" ID="1">GM 070 ex 2307> ID="2">Weintrub"> ID="1">GM 080 ex 2308> ID="2">Pflanzliche Stoffe und pflanzliche Abfälle, pflanzliche Rückstände und pflanzliche Nebenerzeugnisse der zur Fütterung verwendeten Art, getrocknet und sterilisiert, auch in Form von Pellets, anderweit weder genannt noch inbegriffen"> ID="1">GM 090 1522> ID="2">Degras; Rückstände aus der Verarbeitung von Fettstoffen oder von tierischen oder pflanzlichen Wachsen"> ID="1">GM 100 0506 90> ID="2">Abfälle aus Knochen und Hornteilen, unverarbeitet, entfettet, nur zubereitet, jedoch nicht zugeschnitten, mit Säure behandelt oder entgelatiniert"> ID="1">GM 110 ex 0511 91> ID="2">Fischabfälle"> ID="1">GM 120 1802 00> ID="2">Kakaoschalen, Kakaohäutchen und anderer Kakaoabfall"> ID="1">GM 130> ID="2">Abfälle aus der Agrar- und Ernährungsindustrie, ohne Nebenerzeugnisse, die für Menschen und Tiere geltende nationale bzw. internationale Auflagen und Standards erfuellen"" ID="1">GN. BEIM GERBEN, DER PELZFELLVERARBEITUNG UND DER HÄUTE- UND FELLBEHANDLUNG ANFALLENDE ABFÄLLE" ID="1">GN 010 ex 0502 00> ID="2">Abfälle von Borsten von Hausschweinen oder Wildschweinen, Dachshaaren und anderen Tierhaaren zur Herstellung von Besen, Bürsten und Pinseln"> ID="1">GN 020 ex 0503 00> ID="2">Roßhaarabfälle, auch in Lagen, mit oder ohne Unterlage"> ID="1">GN 030 ex 0505 90> ID="2">Abfälle von Vogelbälgen und anderen Vogelteilen, mit ihren Federn oder Daunen, Federn und Teilen von Federn (auch beschnitten), Daunen, roh oder nur gering gereinigt, desinfiziert oder zum Haltbarmachen behandelt"> ID="1">GN 040 4110 00> ID="2">Schnitzel und andere Abfälle von Leder, Pergament- oder Rohhautleder oder rekonstituiertem Leder, nicht zur Herstellung von Waren aus Leder verwendbar, ausgenommen Lederschlamm"" ID="1">GO. ANDERE, ORGANISCHE STOFFE ENTHALTENDE ABFÄLLE, EVENTÜLL VERMISCHT MIT METALLEN UND ANORGANISCHEN STOFFEN" ID="1">GO 010 ex 0501 00> ID="2">Haarabfälle"> ID="1">GO 020> ID="2">Strohabfälle"> ID="1">GO 030> ID="2">Bei der Herstellung von Penicillin anfallendes inaktiviertes Pilzmyzel, zur Fütterung verwendet"> ID="1">GO 040> ID="2">Silberfreie Abfälle von photographischen Trägermaterialien und von Filmen"> ID="1">GO 050> ID="2">Wegwerfphotoapparate, ohne Batterien"""

ANHANG III

GELBE LISTE (*)

Unabhängig davon, ob gewisse Abfälle in dieser Liste aufgeführt sind, dürfen sie nicht als Abfälle der Gelben Liste befördert werden, falls sie mit anderen Materialien in einem Ausmaß kontaminiert sind, daß a) sie die mit dem Abfall verbundenen Risiken soweit erhöhen, daß sie auf die Rote Liste gesetzt werden müssten, oder b) die umweltverträgliche Verwertung des Abfalls unmöglich geworden ist.

"" ID="1">AA. METALLHALTIGE ABFÄLLE" ID="1">AA 010 ex 2619 00> ID="2">Schlacken, Zunder und andere Abfälle aus der Eisen- und Stahlherstellung (6)()"> ID="1">AA 020 ex 2620 19> ID="2">Zinkhaltige Aschen und Rückstände (6)()"> ID="1">AA 030 2620 20> ID="2">Bleihaltige Aschen und Rückstände (6)()"> ID="1">AA 040 ex 2620 30> ID="2">Kupferhaltige Aschen und Rückstände (6)()"> ID="1">AA 050 ex 2620 40> ID="2">Aluminiumhaltige Aschen und Rückstände (6)()"> ID="1">AA 060 ex 2620 50> ID="2">Vanadiumhaltige Aschen und Rückstände (6)()"> ID="1">AA 070 2620 90> ID="2">Aschen und Rückstände (6)(), die Metalle oder Metallverbindungen enthalten, anderweitig nicht angegebene oder einbezogene Metalle oder Metallverbindungen enthaltende Aschen und Rückstände"> ID="1">AA 080> ID="2">Thalliumhaltige Abfälle oder Rückstände (6)()"> ID="1">AA 090 ex 2804 80> ID="2">Arsenabfälle und Rückstände (6)()"> ID="1">AA 100 ex 2805 40> ID="2">Quecksilberabfälle und Rückstände (6)()"> ID="1">AA 110> ID="2">Anderweitig nicht angegebene oder einbezogene Rückstände aus der Aluminiumoxidproduktion"> ID="1">AA 120> ID="2">Galvanisierungsschlamm"> ID="1">AA 130> ID="2">Flüssigkeiten aus dem Beizen von Metallen"> ID="1">AA 140> ID="2">Laugenrückstände aus der Zinkbearbeitung, Staub und Schlamm wie Jarosit, Hämatit, Goethit usw."> ID="1">AA 150> ID="2">Feste Edelmetallrückstände, die Spuren von anorganischen Cyaniden enthalten"> ID="1">AA 160> ID="2">Asche, Schlamm, Staub und andere Rückstände von Edelmetallen wie:"> ID="1">AA 161> ID="2">- Asche aus der Verbrennung von gedruckten Schaltkreisen"> ID="1">AA 162> ID="2">- Asche aus der Verbrennung von photographischen Filmen"> ID="1">AA 170> ID="2">Bleiakkumulatoren, ganz oder zerkleinert"> ID="1">AA 180> ID="2">Bleiakkumulatoren sowie Abfälle und Schrott aus der Herstellung von Batterien und Akkumulatoren, anderweitig nicht erwähnt oder einbezogen"" ID="1">AB. ABFÄLLE AUS VORWIEGEND ANORGANISCHEN STOFFEN, EVENTÜLL MIT METALLEN ODER ORGANISCHEN STOFFEN" ID="1">AB 010 2621 00> ID="2">Anderweitig nicht erwähnte oder eingeschlossene Schlacken, Aschen und Rückstände (6)()"> ID="1">AB 020> ID="2">Rückstände aus der Verbrennung von kommunalen Abfällen und Hausmüll"> ID="1">AB 030> ID="2">Andere Abfälle als solche aus Systemen auf Cyanidbasis aus der Oberflächenbehandlung von Metallen"> ID="1">AB 040 ex 7001 00> ID="2">Glasabfälle aus Kathodenstrahlröhren und anderem aktiviertem Glas"> ID="1">AB 050 ex 2529 21> ID="2">Calciumfluoridschlämme"> ID="1">AB 060> ID="2">Andere anorganische Fluorverbindungen in fluessiger Form oder als Schlamm"> ID="1">AB 070> ID="2">Gießereisand"> ID="1">AB 080> ID="2">Verbrauchte Katalysatoren, die nicht in der grünen Liste aufgeführt sind"> ID="1">AB 090> ID="2">Aluminiumhydratabfälle"> ID="1">AB 100> ID="2">Aluminiumoxidabfälle"> ID="1">AB 110> ID="2">Basische Löschungen"> ID="1">AB 120> ID="2">Anderweitig nicht aufgeführte oder eingeschlossene anorganische Halogenidverbindungen"> ID="1">AB 130> ID="2">Sandstrahlrückstände"> ID="1">AB 140> ID="2">Bei industriellen chemischen Verfahren anfallender Gips"> ID="1">AB 150> ID="2">Nichtraffiniertes Calciumsulfit und Calciumsulfat aus der Rauchgasentschwefelung"" ID="1">AC. VORWIEGEND ORGANISCHE STOFFE ENTHALTENDE ABFÄLLE, EVENTÜLL VERMISCHT MIT METALLEN UND ANORGANISCHEN STOFFEN" ID="1">AC 010 ex 2713 90> ID="2">Rückstände aus der Herstellung/Behandlung von Petrolkoks und Bitumen aus Erdöl, mit Ausnahme verbrauchter Anoden"> ID="1">AC 020> ID="2">Abfälle von Strassenbaubitumen"> ID="1">AC 030> ID="2">Rückstandsöle, die für ihren ursprünglichen Verwendungszweck nicht mehr geeignet sind"> ID="1">AC 040> ID="2">Schlamm von verbleitem Benzin"> ID="1">AC 050> ID="2">Heizfluessigkeit (Wärmeuebertragung)"> ID="1">AC 060> ID="2">Hydraulikfluessigkeit"> ID="1">AC 070> ID="2">Bremsfluessigkeit"> ID="1">AC 080> ID="2">Frostschutzmittel"> ID="1">AC 090> ID="2">Abfälle aus der Herstellung, Zubereitung und Verwendung von Harzen, Latex, Weichmachern oder von Leimen und Klebstoffen"> ID="1">AC 100 ex 3915 90> ID="2">Nitrocellulose"> ID="1">AC 110> ID="2">Phenole und phenolhaltige Verbindungen einschließlich Chlorphenole, in fluessiger Form oder als Schlamm"> ID="1">AC 120> ID="2">Polychlornaphthalin"> ID="1">AC 130> ID="2">Ether"> ID="1">AC 140> ID="2">Triäthylamin-Katalysatoren, die zur Zubereitung von Gießereisand verwendet werden"> ID="1">AC 150> ID="2">Fluorchlorkohlenwasserstoffe"> ID="1">AC 160> ID="2">Halone"> ID="1">AC 170> ID="2">Abfälle von behandeltem Kork und behandeltem Holz"> ID="1">AC 180 ex 4110 00> ID="2">Lederspäne, Lederasche, Lederschlamm und Ledermehl"> ID="1">AC 190> ID="2">Rückstände aus der Abwrackung von Kraftfahrzeugen (leichtes Mahlgut: Plüsch, Stoff, Kunststoffabfälle, . . .)"> ID="1">AC 200> ID="2">Organische Phosphorverbindungen"> ID="1">AC 210> ID="2">Nichthalogenhaltige Lösungsmittel"> ID="1">AC 220> ID="2">Halogenhaltige Lösungsmittel"> ID="1">AC 230> ID="2">Halogenhaltige oder nichthalogenhaltige wasserfreie Destillationsrückstände, die bei der Wiedergewinnung von Lösungsmitteln anfallen"> ID="1">AC 240> ID="2">Abfälle aus der Herstellung von halogenierten aliphatischen Kohlenwasserstoffen (wie Chormethanen, Dichlorethan, Vinylchlorid, Vinylidenchlorid, Allylchlorid und Epichlorhydrin)"> ID="1">AC 250> ID="2">Grenzflächenaktive Stoffe"> ID="1">AC 260> ID="2">Flüssiger Schweinemist; Fäkalien"> ID="1">AC 270> ID="2">Abwasserschlamm"" ID="1">AD. ABFÄLLE, DIE SOWOHL ANORGANISCHE ALS AUCH ORGANISCHE STOFFE ENTHALTEN KÖNNEN" ID="1">AD 010> ID="2">Abfälle aus der Herstellung und Zubereitung pharmazeutischer Produkte"> ID="1">AD 020> ID="2">Abfälle aus der Produktion, Formulierung und Verwendung von Bioziden und Pflanzenschutzmitteln"> ID="1">AD 030> ID="2">Abfälle aus der Herstellung, Zubereitung und Verwendung von Erzeugnissen zur Holzkonservierung"> ID="2">Abfälle, die die nachstehenden Stoffe enthalten, aus ihnen bestehen oder von diesen verunreinigt sind:"> ID="1">AD 040> ID="2">- anorganische Cyanide, ausgenommen feste Edelmetallrückstände, die Spuren von anorganischen Cyaniden enthalten"> ID="1">AD 050> ID="2">- organische Cyanide"> ID="1">AD 060> ID="2">Gemische und Emulsionen aus Öl und Wasser oder aus Kohlenwasserstoffen und Wasser"> ID="1">AD 070> ID="2">Abfälle aus der Herstellung, Zubereitung und Verwendung von Tinten, Farbstoffen, Pigmenten, Anstrichfarben und Lacken"> ID="1">AD 080> ID="2">Explosionsgefährliche Abfälle, die keinen besonderen Rechtsvorschriften unterliegen"> ID="1">AD 090> ID="2">Anderweitig nicht aufgeführte oder eingeschlossene Abfälle aus der Herstellung, Zubereitung und Verwendung von reprographischen oder photographischen Materialien"> ID="1">AD 100> ID="2">Abfälle aus Systemen auf anderer als Cyanidbasis, die bei der Oberflächenbehandlung von Kunststoffen anfallen"> ID="1">AD 110> ID="2">Säurelösungen"> ID="1">AD 120> ID="2">Ionenaustauschharze"> ID="1">AD 130> ID="2">Wegwerfphotoapparate, mit Batterien"> ID="1">AD 140> ID="2">Anderweitig nicht aufgeführte oder eingeschlossene Abfälle aus industriellen Anlagen zur Abgasreinigung"> ID="1">AD 150> ID="2">Als Filter (z. B. Biofilter) verwendete, natürlich vorkommende organische Stoffe"> ID="1">AD 160> ID="2">Kommunale Abfälle oder Hausmüll"""

ANHANG IV

ROTE LISTE

Die in dieser Liste verwendeten Ausdrücke }enthalten(d)' und }kontaminiert mit' bedeuten, daß der betreffende Stoff in einem Ausmaß vorhanden ist, das a) den Abfall zu einem gefährlichen Abfall macht oder b) dazu führt, daß der Abfall für eine Verwertung nicht mehr geeignet ist.

"" ID="1">RA. HAUPTSÄCHLICH ORGANISCHE STOFFE ENTHALTENDE ABFÄLLE, EVENTÜLL VERMISCHT MIT METALLEN UND ANORGANISCHEN STOFFEN" ID="1">RA 010> ID="2">Abfälle, Substanzen und Gegenstände, die folgende Stoffe enthalten, aus ihnen bestehen oder von ihnen kontaminiert sind: polychlorierte Biphenyle (PCB) und/oder polychlorierte Terphenyle (PCT) und/oder polybromierte Biphenyle (PBB), einschließlich aller analogen polybromierten Verbindungen, die eine Konzentration von 50 mg/kg oder mehr aufweisen"> ID="1">RA 020> ID="2">Teerrückstände (mit Ausnahme von Asphaltzement) aus der Raffination, Destillation oder aus pyrolytischen Verfahren"" ID="1">RB. HAUPTSÄCHLICH ANORGANISCHE STOFFE ENTHALTENDE ABFÄLLE, EVENTÜLL VERMISCHT MIT METALLEN UND ORGANISCHEN STOFFEN" ID="1">RB 010> ID="2">Asbest (Staub und Fasern)"> ID="1">RB 020> ID="2">Keramikfasern mit ähnlichen chemisch-physikalischen Eigenschaften wie Asbest"" ID="1">RC. ABFÄLLE, DIE SOWOHL ANORGANISCHE ALS AUCH ORGANISCHE STOFFE ENTHALTEN KÖNNEN" ID="2">Abfälle, die folgende Stoffe enthalten, aus ihnen bestehen oder von ihnen kontaminiert sind:"> ID="1">RC 010> ID="2"> alle Erzeugnisse der Gruppe der polychlorierten Dibenzofurane"> ID="1">RC 020> ID="2"> alle Erzeugnisse der Gruppe der polychlorierten Dibenzodioxine"> ID="1">RC 030> ID="2">Bleihaltiger Antiklopfmittelschlamm"> ID="1">RC 040> ID="2">Andere Peroxide als Wasserstoffperoxide"""

(1)() Falls möglich, wird neben dem Eintrag die Codenummer des Harmonisierten Systems zur Bezeichnung und Codierung der Waren (Code des Harmonisierten Systems) angegeben, das durch das Brüsseler Übereinkommen vom 14. Juni 1983 unter der Schirmherrschaft des Rats für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens aufgestellt wurde. Dieser Code kann sich sowohl auf Abfälle als auch auf Waren beziehen. In dieser Verordnung sind nur Abfälle aufgeführt. Deshalb wird der Code - der zur Arbeitserleichterung von Zollbehörden und von anderen Stellen verwendet wird - hier nur zur Hilfe bei der Bestimmung von Abfällen angegeben, die in dieser Verordnung aufgelistet sind und damit unter sie fallen. Dennoch sollten entsprechende offizielle Erläuterungen des Rats für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens als Anhaltspunkt für die Bestimmung von Abfällen herangezogen werden, die unter allgemeinen Positionen zusammengefasst sind. Die Angabe }ex' weist darauf hin, daß es sich um einen unter einer Position des Harmonisierten Systems speziell aufgeführten Abfall handelt.

Der Code in Fettdruck in der ersten Spalte ist der ÖCD-Code: Er besteht aus zwei Buchstaben (einem für die Liste }Green' (Grün), }Amber' (Gelb) und }Red' (Rot) und einem für die Abfallkategorie A, B, C usw.) und einer Zahl.

(2)() Zu den Abfällen ohne Dispersionsrisiko gehören nicht Abfälle in Form von Pulver, Schlamm oder Staub sowie feste Gegenstände, die gefährliche Abfälle in fluessiger Form enthalten.

(3)() Diese Position gilt auch für die Verwendung solcher Schlacken als Ausgangsstoff für Titandioxid und Vanadium.

(4)() Nicht polymerisierbar, werden als Weichmacher verwendet. (5)() Falls möglich, wird neben dem Eintrag die Codenummer des Harmonisierten Systems zur Bezeichnung und Codierung der Waren (Code des Harmonisierten Systems) angegeben, das durch das Brüsseler Übereinkommen vom 14. Juni 1983 unter der Schirmherrschaft des Rats für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens aufgestellt wurde. Dieser Code kann sich sowohl auf Abfälle als auch auf Waren beziehen. In dieser Verordnung sind nur Abfälle aufgeführt. Deshalb wird der Code - der zur Arbeitserleichterung von Zollbehörden und von anderen Stellen verwendet wird - hier nur zur Hilfe bei der Bestimmung von Abfällen angegeben, die in dieser Verordnung aufgelistet sind und damit unter sie fallen. Dennoch sollten entsprechende offizielle Erläuterungen des Rats für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens als Anhaltspunkt für die Bestimmung von Abfällen herangezogen werden, die unter allgemeinen Positionen zusammengefasst sind. Die Angabe }ex' weist darauf hin, daß es sich um einen unter einer Position des Harmonisierten Systems speziell aufgeführten Abfall handelt.

Der Code in Fettdruck in der ersten Spalte ist der ÖCD-Code: Er besteht aus zwei Buchstaben (einem für die Liste }Green' (Grün), }Amber' (Gelb) und }Red' (Rot) und einem für die Abfallkategorie A, B, C usw.) und einer Zahl.

(6)() Diese Aufzählung umfasst Aschen, Rückstände, Schlacken, Abschöpfgut, Zunder, Stäube, Schlämme und Kuchen, die anderweit nicht ausdrücklich genannt sind.