15.6.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L159/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1439/74DESRATES
vom4.Juni1974
betreffenddiegemeinsameEinfuhrregelung
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel113,
gestütztaufdieRegelungenfürdiegemeinsamen
Agrarmarktorganisationen sowiedieRegelungen
nachArtikel235desVertragesfürlandwirtschaftliche
Verarbeitungserzeugnisse undinsbesondere dieBe­
stimmungendieserRegelungen,dieeinAbweichen
vondemallgemeinenGrundsatzermöglichen ,alle
mengenmäßigen Beschränkungen oderMaßnahmen
gleicherWirkungnurdurchdieindiesenRegelungen
vorgesehenenMaßnahmenzuersetzen,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiegemeinsameHandelspolitik istnacheinheitlichen
Grundsätzenzugestalten.DieEinfuhrregeln bilden
einbedeutsames ElementdieserPolitik.
DiedurchdieVerordnungen (EWG)Nrn.
2041/68(*),1228/69(2),1827/69(3),1025/70(4),
1984/70(5),724/71(6),1080/71(7),2384/71(8),
1415/72(9),1416/72(10)und281/74(u)erstelltege­
meinsameLiberalisierungsliste mußdenAusgangs­
punktdergemeinsamen RegelungdiesesFragenbe­reichsdarstellen .DerRatkanndieseListeaufandere
WarenundDrittländerausdehnen .
Dievondergemeinsamen Liberalisierungsliste erfaß­
tenEinfuhrendürfenkeinenmengenmäßigen Be­
schränkungen unterliegen .
DieKommissionmußjedochdurchdieMitgliedstaa­
tenvonjederGefahrunterrichtetwerden,diesichaus
derEntwicklungderEinfuhrenergibtunddiedieAn­
wendungvonÜberwachungs -oderSchutzmaßnah­
menerforderlichmachenkönnte.
Esistvonwesentlicher Bedeutung,aufGemein­
schaftsebene imRahmeneinesberatendenAusschusses
dieBedingungenderEinfuhr,ihreEntwicklungund
dieverschiedenen Gesichtspunkte derWirtschafts­
undHandelslagesowiegegebenenfalls dieerforder­
lichenMaßnahmenzuprüfen.
BeidiesenKonsultationen kannessichalsnotwendig
erweisen,einigedieserEinfuhreneinergemeinschaft­
lichenodereinzel^taatlichen Überwachung zuunter­
stellen.
IndiesemFallistesangebracht ,dieAbfertigungder
betreffenden WarenzumfreienVerkehrvonderVor­
lageeinesEinfuhrdokuments abhängigzumachen,
daseinheitlichenKriterienentspricht .DiesesDoku­
mentmußaufErklärungoderformlosenAntragdes
ImporteursvondenBehördenderMitgliedstaaten in­
nerhalbeinergewissenFristerteiltodermiteinem
Sichtvermerkversehenwerden;diesbegründetjedoch
fürdenImporteurkeinerleiAnspruchaufdieEin­
fuhr.DasDokumentkanndahernurbiszudemZeit­
punktverwandtwerden,zudemdieEinfuhrregelung
geändertwird.
ImInteressederGemeinschaft isteswichtig,daßdie
Mitgliedstaaten unddieKommissioneinandermög­
lichstumfassendüberdieErgebnissedergemein­
schaftlichenodereinzelstaatlichen Überwachung un­
terrichten .(!)ABl.Nr.L303vom18.12.1968,S.1.
(s)ABl.Nr.L159vom1.7.1969,S.4.
(3)ABl.Nr.L235vom18.9.1969,S.6.
(4)ABl.Nr.L124vom8.6.1970,S.6.
(5)ABl.Nr.L218vom3.10.1970,S.1.
(«)ABl.Nr.L80vom5.4.1971,S.3.
(7)ABl.Nr.L116vom28.5.1971,S.8.
(8)ABl.Nr.L249vom10.11.1971,S.1.
(9)ABl.Nr.L151vom5.7.1972,S.4.
(10)ABl.Nr.L151vom5.7.1972,S.6.
(")ABl.Nr.L29vom2.2.1974,S.1.

Nr.L159/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.6.74
indenAnhangIsowiedieAufnahmeweitererDritt­
länderindenAnhangIIbeschließen,soferndadurch
seinesErachtenskeineLageentstehenkann,diedie
AnwendungvonSchutzmaßnahmen rechtfertigen
würde.
TITELII
Gemeinschaftliches Informations -und
KonsultationsverfahrenEsobliegtdemRat,dieSchutzmaßnahmen zube­
schließen,dieimInteressederGemeinschaft notwen­
digsind.ZudiesemZweckmußdieKommission
demRatVorschlägeunterBerücksichtigung derbe­
stehendeninternationalen Verpflichtungen unterbrei­
ten.Schutzmaßnahmen gegenübereinemLand,das
Vertragspartei desGATTist,könnendeshalbnur
danninBetrachtgezogenwerden,wenndiebetref­
fendeWareinderarterhöhtenMengenundunter
derartigenBedingungen indieGemeinschaft einge­
führtwird,daßdadurchdenGemeinschaftserzeugern
gleichartiger oderunmittelbar konkurrierender
WarenernsthafterSchadenentstehtoderzuentstehen
droht,esseidenn,dieinternationalen Verpflichtun­
genermöglicheneineAbweichungvondieserRegel.
DieHandelspraktiken könnenerfahrungsgemäß in
gewissenFälleneinbeschleunigtes Schutzverfahren
erfordern .DieGemeinschaft mußdaherbiszumIn­
krafttreteneinesBeschlussesdesRatesübereinenan­
gemessenenSchutzverfügen.
DahersollteausGründenderVorsichtzurAbwehr
unerwarteter PraktikeneinVerfahrenvorgesehen
werden,dasschnelleristalsdasnormaleVerfahren .
DasGebotderSchnelligkeitundderWirksamkeit
rechtfertigtes,dieKommissionzuermächtigen ,unbe­
schadetderspäterenHaltungdesRatesDringlich­
keitsmaßnahmen zuerlassen.
DieMitgliedstaaten solltendieMöglichkeithaben,
unterbestimmtenVoraussetzungen vorsorglichein­
zelstaatlicheSchutzmaßnahmen zutreffen—Artikel3
(1)DieMitgliedstaaten unterrichtendieKommis­
sionvonjederGefahr,diesichausderEntwicklung
derEinfuhrergibtunddiedieAnwendungvonÜber­
wachungs-oderSchutzmaßnahmen erforderlich
machenkönnte.
(2)DieKommissionunterrichtetunverzüglichdie
anderenMitgliedstaaten .
Artikel4
AufAntrageinesMitgliedstaats oderaufVeranlas­
sungderKommissionkönnenKonsultationen einge­
leitetwerden.Siemüssenbinnen8Werktagennach
EingangderinArtikel3erwähntenMitteilungbei
derKommissionundaufjedenFallvorderEinfüh­
rungjedwederÜberwachungs -oderSchutzmaßnahme
derGemeinschaft stattfinden .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
TITELI
AllgemeineGrundsätze
Artikel1
DieWarenderinAnhangIenthaltenengemeinsamen
Liberalisierungsliste mitUrsprungineineminAn­
hangIIgenanntenDrittlandkönnenfreieingeführt
werden,d.h.sieunterliegenkeinenmengenmäßigen
Beschränkungen .Artikel5
(1)DieKonsultationen findenineinemberatenden
Ausschuß—imfolgenden„Ausschuß"genannt—
statt;derAusschußbestehtausVertreterneinesjeden
Mitgliedstaats ;einVertreterderKommissionführt
denVorsitz.
(2)DerAusschußwirdvonseinemVorsitzenden
einberufen .DieserübermitteltdenMitgliedstaaten
unverzüglichallezweckdienlichen Informationen .
(3)DieKonsultationen betreffeninsbesondere
a)dieBedingungenderEinfuhrenundihreEntwick­
lungsowiedieverschiedenen Gesichtspunkte der
Wirtschafts-undHandelslagebeiderbetreffenden
Ware;
b)diegegebenenfalls erforderlichen Maßnahmen .Artikel2
DerRatkannmitqualifizierterMehrheitaufVor­
schlagderKommissiondieAufnahmeweitererWaren

15.6.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L159/3
Artikel6
(1)DamitdieKommissiondieWirtschafts-und
HandelslagefüreinebestimmteWarebeurteilen
kann,lieferndieMitgliedstaaten ihraufihrenAntrag
entsprechenddenvonihrfestgelegtenEinzelheiten
AuskünfteüberdieEntwicklungderMarktlagebei
dieserWare.
(2)DieKommissionunterrichtetdieanderenMit­
gliedstaaten .
TITELIII
Überwachungsmaßnahmena)NameundAnschriftdesImporteurs,
b)BezeichnungderWaremitfolgendenAngaben:
—handelsübliche Bezeichnung ,
—Zolltarifnummer oderReferenznummer inder
Warennomenklatur dereinzelstaatlichen
Außenhandelsstatistik ,
—Ursprungsland ,
—Herkunftsland ,
c)cif-PreisfreiGrenzesowieMengederWarein
handelsüblichen Einheiten,
d)voraussichtlicher Zeitpunkt (voraussichtliche Zeit­
punkte)undOrt(Orte)derEinfuhr.
DieMitgliedstaaten könnenzusätzlicheAngabenver­
langen.
(3)Absatz2stehtderAbfertigungzumfreienVer­
kehrnichtentgegen,wennderPreisjeEinheit,zu
demdasGeschäftgetätigtwird,denimEinfuhrdoku­
mentangegebenenPreisüberschreitetoderwennder
GesamtwertoderdieEinfuhrmenge umwenigerals
5%denWertoderdieMengeübersteigt,dieindem
Einfuhrdokument angegebenwordensind.DieKom­
missionkannnachKenntnisnahme derimAusschuß
abgegebenenStellungnahmen unterBerücksichtigung
derBeschaffenheit derWarenunddersonstigenbe­
sonderenMerkmalederGeschäfteeinenanderenPro­
zentsatzfestlegen,derjedochinderRegel10%nicht
übersteigt.
(4)DasEinfuhrdokument kannnurverwendet
werden,solangefürdiebetreffendenGeschäftedie
Einfuhrliberalisierung inKraftbleibt,längstens
jedochwährendeinesZeitraums,derzumselben
ZeitpunktundnachdemselbenVerfahrenwiedie
Überwachung festgelegtwird,wobeidieBeschaffen­
heitderWarenunddiesonstigenbesonderenMerk­
maledieserGeschäfteberücksichtigt werden.
(5)DerUrsprungdergemeinschaftlich überwach­
tenWarenmußdurcheinUrsprungszeugnis nachge­
wiesenwerden,sofernderaufGrundvonArtikel7ge­
faßteBeschlußdiesverlangt.WeitereBestimmungen
überdieVorlageeinessolchenZeugnisseswerden
durchdiesenAbsatznichtpräjudiziert .Artikel7
(1)DrohtdieMarktentwicklung beieinerWare
mitUrsprungineinemderinAnhangIIgenannten
DrittländerdieGemeinschaftserzeuger gleichartiger
oderkonkurrierender Warenzuschädigenunderfor­
dernesdieInteressenderGemeinschaft ,sokanndie
EinfuhrdieserWareeinergemeinschaftlichen Uber­
wachungunterstelltwerden.IndiesemFallwirddie
WareinSpalte3desAnhangsIaufgeführt.
(2)WirddieÜberwachung gleichzeitigmitder
AufnahmederbetreffendenWareindenAnhangI
beschlossen,sowirddieserBeschlußvomRatmit
qualifizierterMehrheitaufVorschlagderKommis­
siongefaßt.IndenübrigenFällenwirddieserBe­
schlußvonderKommissiongefaßt;Artikel12Absatz
5findetAnwendung .
Artikel8
(1)Voraussetzung fürdieAbfertigunggemein­
schaftlichüberwachterWarenzumfreienVerkehrist
dieVorlageeinesEinfuhrdokuments .DiesesDoku­
mentwirdvondenMitgliedstaaten kostenlosfüralle
beantragtenMengeninnerhalbvonhöchstensfünf
WerktagennachVorlageeinerErklärungodereines
formlosenAntragsjedesImporteursderGemein­
schaftunabhängigvomOrtseinerNiederlassung in
derGemeinschaft ausgestelltodermiteinemSicht­
vermerkversehen,undzwarunbeschadetdersonsti­
genBedingungen ,dienachdergeltendenRegelungzu
erfüllensind.
(2)Vorbehaltlich abweichender Bestimmungen ,die
zurselbenZeitundnachdemselbenVerfahrenwie
dieÜberwachung festgelegtwerden,enthältdieEr­
klärungbzw.derAntragdesImporteursfolgendeAn­
gaben:Artikel9
(1)IstdieEinfuhreinerWareinnerhalbvon8
WerktagennachAbschlußderKonsultationkeiner
gemeinschaftlichen Überwachung unterstelltworden,

Nr.L159/4 15.6.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
fürdieMitteilungenfestlegen,soferndieBeschaffen­
heitderWarenoderbesondereUmständedieserfor­
dern.
(3)DieKommissionunterrichtetdieanderenMit­
gliedstaaten .
TITELIV
SchutzmaßnahmensokannderMitgliedstaat ,derdieKommissionnach
Artikel3Absatz1unterrichtethat,dieseEinfuhrein­
zelstaatlichüberwachen .
(2)IstwegenderDringlichkeiteinsolchesVerfah­
rennichtmöglich,sokannderMitgliedstaateineein­
zelstaatlicheÜberwachung vornehmen,nachdemer
dieKommissiongemäßArtikel3unterrichtethat.
Diesebenachrichtigt dieanderenMitgliedstaaten .
(3)DieKommission wirdbeiInkrafttreten der
Überwachung überderenAnwendungsmodalitäten
unterrichtet ;sieberichtigtAnhangIdurchBekannt­
machungimAmtsblattderEuropäischen Gemein­
schaften,indemsiedenüberwachenden Mitgliedstaat
beiderbetreffendenWareinSpalte4diesesAnhangs
angibt.
Artikel10
Voraussetzung fürdieAbfertigungeinzelstaatlich
überwachter WarenzumfreienVerkehristdieVor­
lageeinesEinfuhrdokuments .DiesesDokumentwird
vondemMitgliedstaatkostenlosfürallebeantragten
MengeninnerhalbvonhöchstensfünfWerktagen
nachVorlageeinerErklärungodereinesformlosen
AntragsjedesImporteursderGemeinschaftunabhän­
gigvomOrtseinerNiederlassung inderGemein­
schaftausgestelltodermiteinemSichtvermerkverse­
hen,undzwarunbeschadetdersonstigenBedingun­
gen,dienachdengeltendenRechtsvorschriften zuer­
füllensind.DasDokumentkannnursolangever­
wendetwerden,wiefürdiebetreffendenGeschäftedie
Einfuhrliberalisierung inKraftbleibt.Artikel12
(1)WirdeineWareinderarterhöhtenMengen
und/oderunterderartigenBedingungen indieGe­
meinschafteingeführt,daßdadurchdenGemein­
schaftserzeugern gleichartigeroderunmittelbarkon­
kurrierender WarenernsthafterSchadenentstehtoder
zuentstehendroht,underforderteineKrisenlage,in
derjedeVerzögerungeinenschwerzubehebenden
Schadenverursachenwürde,einunverzügliches Ein­
greifenzumSchutzderInteressenderGemeinschaft ,
sokanndieKommissionaufAntrageinesMitglied­
staatsodervonsichaus
a)dieFristverkürzen,innerhalbderdieEinfuhrdo­
kumenteimSinnevonArtikel8verwendetwer­
dendürfen,dienachInkrafttretenderMaßnah­
menerteiltodermiteinemSichtvermerk versehen
werden;
b)dieEinfuhrregelung fürdieseWaredahingehend
ändern,daßsienurgegenVorlageeinerEinfuhr­
genehmigungzumfreienVerkehrabgefertigtwer­
dendarf;dieseGenehmigung wirdnachModali­
tätenundinnerhalbderGrenzenerteilt,diedie
Kommission biszueinemBeschlußdesRates
nachArtikel13festlegt.
(2)DieseMaßnahmensindsofortanwendbar .
(3)DieseMaßnahmenkönnenaufdieEinfuhren
beschränktwerden,diefürgewisseRegionenderGe­
meinschaftbestimmtsind.Sieerfassennichtdie
Waren,diesichbereitsaufdemWegnachderGe­
meinschaftbefinden,wennihreBestimmungnichtge­
ändertwerdenkannundwennfürdiejenigenWaren,
derenAbfertigungzumfreienVerkehraufGrundder
Artikel7und8dieVorlageeinesEinfuhrdokuments
voraussetzt,einsolchesDokumentvorgelegtwird.
(4)IstdasEingreifenderKommissionvoneinem
Mitgliedstaatbeantragtworden,sofaßtsieinnerhalb
vonhöchstensfünfWerktagennachEingangdesAn­
tragseinenBeschluß.
(5)DienachdiesemArtikelgefaßtenBeschlüsse
derKommissionwerdendemRatunddenMitglied­Artikel11
(1)DieMitgliedstaaten teilenderKommissionin
denerstenzehnTageneinesjedenMonatsimFalle
gemeinschaftlicher Überwachung undindenersten
zwanzigTageneinesjedenQuartalsimFalleeinzel­
staatlicherÜberwachung folgendesmit:
a)dieMengenunddieanHanddescif-Preisesbe­
rechnetenBeträge,fürwelcheimvorhergehenden
ZeitraumEinfuhrdokumente erteiltodermit
einemSichtvermerkversehenwordensind;
b)dieEinfuhren,diewährenddesZeitraumsdurch­
geführtwurden,derdemunterBuchstabea)ge­
nanntenZeitraumvorausgeht .
DieMitteilungen derMitgliedstaaten sindnach
WarenundLändernaufgeteilt.
(2)DieKommissionkannaufAntrageinesMit­
gliedstaatsodervonsichausabweichendeZeitfolgen

15.6.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L159/5
Staatenmitgeteilt.JederMitgliedstaatkanndenRat
innerhalbvonzehnWerktagennachdemTagder
Mitteilungdamitbefassen.DerRatkannmitqualifi­
zierterMehrheitandersbeschließen .—derUmstand,daßdieVerwirklichung desmitder
EinführungdesKontingentsangestrebtenZieles
nichtinFragegestelltwerdendarf.
(6)DieKommissionschlägtdemRatinnerhalb
vonzehnWerktagennachInkrafttreteneinerMaß­
nahmegemäßAbsatz1Buchstabeb)geeigneteMaß­
nahmenimSinnevonArtikel13vor.Befindetder
RatbinnensechsWochennachInkrafttreten der
MaßnahmederKommission nichtüberdiesenVor­
schlag,sogiltdieMaßnahmealsaufgehoben .Artikel14
(1)EinMitgliedstaatkannvorsorglichdieEinfuhr­
regelungfüreinebestimmteWaredahingehend
ändern,daßfürdieAbfertigungdieserWarezum
freienVerkehreineEinfuhrgenehmigung vorgelegt
werdenmuß,dienachdenvonihmbestimmten
Modalitätenundinnerhalbdervonihmfestgelegten
Grenzenerteiltwird,undzwar,
a)wenninseinemHoheitsgebiet eineSituationein­
tritt,wiesieinArtikel12Absatz1fürdieGe­
meinschaftbeschriebenist;
b)wenneineSchutzklausel ,dieineinembilateralen
AbkommenzwischendiesemMitgliedstaat und
einemDrittlandenthaltenist,dieseMaßnahme
rechtfertigt .
(2)DerMitgliedstaattrifftdieseMaßnahmenach
AnhörungdesAusschussesoder,wenneinsolches
VerfahrenwegenderDringlichkeitnichtmöglichist,
nachUnterrichtung derKommission .Dieseunterrich­
tetdieanderenMitgliedstaaten .
(3)DieMaßnahmen werdenderKommission
durchFernschreiben notifiziert,sobaldsiegetroffen
wordensind.
(4)SinddieMaßnahmen ausdeninAbsatz1
Buchstabea)angeführtenGründengetroffenworden,
sogiltdieNotifizierung alsAntragimSinnevonArti­
kel12Absatz4.DieMaßnahmen sindnurbiszur
AnwendungdesvonderKommissiongefaßtenBe­
schlussesgültig.BeschließtdieKommissionjedoch,
keineMaßnahmennachArtikel12einzuführen ,so
giltihreEntscheidungerstvomsechstenTagnachde­
renInkrafttretenan,sofernderMitgliedstaat ,derdie
Maßnahmengetroffenhat,sienichtdemRatvorlegt;
indiesemFallsinddieeinzelstaatlichen Maßnahmen
biszumInkrafttretendesRatsbeschlusses anwendbar,
jedochhöchstensfürdieDauereinesMonatsnach
derVorlagebeimRat.DerRatbeschließtvorAblauf
dieserFrist.
(5)SinddieMaßnahmenausdeninAbsatz1Buch­
stabeb)genanntenGründenerlassenworden,so
kanndieKommission demRatdiezutreffenden
Maßnahmenvorschlagen .Dieeinzelstaatlichen Maß­
nahmenbleibenbiszumInkrafttreten desRatsbe­
schlussesanwendbar,jedochhöchstensfürdieDauer
vonzweiMonatennachderVorlagebeimRat,essei
denn,daßderRataufVorschlagderKommission
etwasanderesbeschließt,uminsbesonderedenge­Artikel13
(1)ErfordernesdieInteressenderGemeinschaft ,
sokannderRatmitqualifizierterMehrheitaufVor­
schlagderKommissiongeeigneteMaßnahmentref­
fen,
a)umzuverhindern ,daßeineWareinderarterhöh­
tenMengenund/oderunterderartigenBedingun­
genindieGemeinschaft eingeführtwird,daß
dadurchdenGemeinschaftserzeugern gleichartiger
oderunmittelbarkonkurrierender Warenernst­
hafterSchadenentstehtoderzuentstehendroht;
b)umdieinternationalen RechtederGemeinschaft
oderallerMitgliedstaaten wahrnehmenoderden
internationalen Verpflichtungen derGemeinschaft
oderallerMitgliedstaaten nachkommen zukön­
nen,undzwarinsbesondere inbezugaufden
HandelmitGrundstoffen .
(2)DieMaßnahmenkönnenaufdieEinfuhrenbe­
schränktwerden,diefürgewisseRegionenderGe­
meinschaftbestimmtsind.Sieerfassennichtdie
Waren,diesichbereitsaufdemWegnachderGe­
meinschaftbefinden,wennihreBestimmungnichtge­
ändertwerdenkannundwennfürdiejenigenWaren,
derenAbfertigungzumfreienVerkehraufGrundder
Artikel7und8dieVorlageeinesEinfuhrdokuments
voraussetzt,einsolchesDokumentvorgelegtwird.
(3)StelltdieFestsetzungeinesKontingentsdie
RücknahmeeinerLiberalisierungsmaßnahme dar,so
werdeninsbesondereberücksichtigt :
—dieZweckmäßigkeit ,dietraditionellen Handels­
strömenachMöglichkeitaufrechtzuerhalten ;
—derUmfangderzunormalenBedingungenvorIn­
krafttreteheinerSchutzmaßnahme imSinnedieses
Titelsgeschlossenen Verträge,wennsiederKom­
missionvondembetreffendenMitgliedstaatnoti­
fiziertwordensind;

Nr.L159/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.6.74
meinschaftlichen Verhandlungsinteressen Rechnung
zutragen.DerRatbeschließtvorAblaufderFrist
vonzweiMonatennachVorlagedieserFrage.
(6)DieAbsätze1bis4geltenbiszum31.Dezem­
ber1975.VordiesemZeitpunktbeschließtderRat
mitqualifizierterMehrheitaufVorschlagderKom­
missionüberdiedaranvorzunehmenden Anpassun­
gen.
ArtikelIS
(1)WährenddesAnwendungszeitraums jedweder
Überwachungs -oderSchutzmaßnahme ,diegemäßden
TitelnIIIundIVeingeführtwurde,findenimAus­
schußaufAntrageinesMitgliedstaats oderaufVer­
anlassungderKommissionKonsultationen statt,
a)dieAuswirkungen derbetreffendenMaßnahmezu
untersuchen ,
b)zuprüfen,obihreAnwendungweiterhinerforder­
lichist.
(2)IstdieKommissionimAnschlußandieKon­
sultationennachAbsatz1derAnsicht,daßdieinden
Artikeln7,9,12und13genanntenMaßnahmenauf­
zuhebenoderzuändernsind,soverfährtsiewie
folgt:
a)SofernderRatüberdieMaßnahmenbeschlossen
hat,schlägtdieKommissiondemRatdieAufhe­
bungoderdieÄnderungderMaßnahmenvor.
DerRatbeschließtmitqualifizierterMehrheit;
b)indenübrigenFällenändertsiediegemeinschaft­
lichenSchutzmaßnahmen unddieÜberwachungs­
maßnahmenoderhebtsieauf.BetrifftdieserBe­
schlußeinzelstaatliche Überwachungsmaßnahmen ,
sofindeterabdemsechstenTagnachdemTag
seinesInkrafttretensAnwendung ,esseidenn,daß
derMitgliedstaat ,derdieseMaßnahmenanwen­
det,denRatmitletzterenbefaßt;indiesemFall
geltendieeinzelstaatlichen Maßnahmen biszum
Inkrafttreten desRatsbeschlusses ,höchstensaber
währenddreierMonatenachBefassungdesRates.
DerRatbeschließtvorAblaufdieserFrist.fizierterMehrheitaufVorschlagderKommission ;er
berücksichtigt dieFortschritte,dieaufdemGebiet
dergemeinsamenHandelspolitik ,insbesonderedurch
Abschlußgemeinschaftlicher Handelsabkommen ,er­
zieltwordensind.
(2)BiszudiesenAnpassungen
a)könnendieMitgliedstaaten —solangedieVerein­
heitlichungzwischendenLiberalisierungsgebieten
nichtvollständigdurchgeführtist—dieEinfuhren
derinSpalte2desAnhangsInichtaufgeführten
WarenvonderVoraussetzung abhängigmachen,
daßnichtnurihrUrsprungs-sondernauchihr
Einkaufsland oderHerkunftsland inAnhangII
genanntist.FürdieBundesrepublik Deutschland
giltdiesauchhinsichtlichderjenigeninSpalte2
desAnhangsIaufgeführtenWaren,derenEinfuhr
nachdendeutschenEinfuhrbestimmungen noch
nichtgegenüberallenDrittländernvomErforder­
niseinerEinfuhrgenehmigung freigestelltist;
b)kanndieItalienischeRepublikdieEinfuhrvonEr­
zeugnissenmitUrsprunginÄgypten,inJugo­
slawienundinJapanvonderVoraussetzung ab­
hängigmachen,daßihrUrsprungsland auchihr
Herkunftsland ist;
c)sinddiegemäßArtikel8fürdiegemeinschaftliche
Überwachung gefordertenEinfuhrdokumente nur
indemMitgliedstaatgültig,dersieausgestelltoder
miteinemSichtvermerk versehenhat;
d)könnendieBenelux-Länder unddieItalienische
RepublikdieFormalitäten derautomatischen
LizenzoderderEinfuhrerklärung beibehalten,die
siezurZeitbeidenEinfuhrenausJapanundaus
Hongkonganwenden;
e)könnendieMitgliedstaaten ,dieinSpalte4des
AnhangsIbezüglichdermiteinemSternchenge­
kennzeichneten Warenangegebenwerden,die
EinfuhrdieserWarenweitereinzelstaatlich über­
wachen,undzwarauchmittelsautomatischer
Lizenzen .Artikel9,Artikel10letzterSatzunddie
Artikel11und15findenkeineAnwendung ;
f)stehtdieseVerordnungderBeibehaltung der
Maßnahmennichtentgegen,diedieItalienische
Republikgetroffenhat,umdieEinfuhrvonGe­
genständen,Maschinen,ApparatenundGeräten,
gebrauchtoderneu,jedochschlechtunterhalten,
derTarifnummer 73.24,derKapitel84bis87,des
Kapitels93sowiederTarifstelle97.04BdesGe­
meinsamenZolltarifsvoneinerSondergenehmi­
gung—gemäßdemMinisterialerlaß vom31.
Oktober1962einschließlich derimAnhangdazu
befindlichenListe(TabellaAimport)sowieden
späterdaranvorgenommenen Änderungen—ab­
hängigzumachen; #
g)kanndieBundesrepublik Deutschlandfürdie
Waren,derenEinfuhrnachdendeutschenEin­
fuhrbestimmungen nochnichtgegenüberallenTITELV
Übergangs-undSchlußbestimmungen
Artikel16
(1)Spätestensam31.Dezember1975beschließt
derRatdieimHinblickaufdieweitereVereinheitli­
chungderEinfuhrregelung erforderlichen Anpassun­
gendieserVerordnung .DerRatbeschließtmitquali­

15.6.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L159/7
sationenunddendarausresultierenden gemeinschaft­
lichenodereinzelstaatlichen Verwaltungsvorschriften
sowiedenbesonderenRegelungennachArtikel235
desVertragesfürlandwirtschaftliche Verarbeitungs­
erzeugnissenichtentgegen.Siewirdergänzendange­
wandt.
(2)DieArtikel7bis11undArtikel15gelten
jedochnichtfürdieunterdieseRegelungenfallenden
Waren,beidenendiegemeinschaftliche Regelungfür
denHandelmitdrittenLänderndieVorlageeiner
Einfuhrgenehmigung odereinesanderenEinfuhrdo­
kumentsvorsieht.DieArtikel12,14und15gelten
nichtfürdieobengenannten ,diesenRegelungenun­
terliegendenWaren,beidenendiegemeinschaftliche
RegelungfürdenHandelmitdrittenLänderndie
MöglichkeiteinerAnwendungmengenmäßiger Ein­
fuhrbeschränkungen vorsieht.DrittländernvomErforderniseinerEinfuhrgeneh­
migungfreigestelltist,dievorherigeVorlageeiner
Einfuhrerklärung verlangen;
h)könnenIrlandunddasVereinigteKönigreichun­
terdenVoraussetzungen ,dieimAnhangVIIder
BeitrittsaktefürdieVerordnung (EWG)Nr.
1025/70vorgesehensind,unddenVoraussetzun­
gen,dieimProtokollNr.6zurBeitrittsaktefest­
gelegtsind,dieEinfuhrbeschränkungen aufrecht­
erhalten,diesiefürdieindengenanntenBestim­
mungenbezeichnetenWarenanwenden.Beiden
Waren,dieunterdiedieVerordnung (EWG)Nr.
109/70betreffendenentsprechenden Bestimmun­
genderBeitrittsaktefallen,könnendieseStaaten
ihreEinfuhrenvonderVoraussetzung abhängig
machen,daßnichtnurdasUrsprungsland ,son­
dernauchdasEinkaufsland oderdasHerkunfts­
landimAnhangIIdieserVerordnunggenanntist.
Artikel17
Unbeschadetanderslautender gemeinschaftlicher Vor­
schriftenstehtdieseVerordnungderEinführungoder
Anwendungfolgendereinzelstaatlicher Maßnahmen
nichtentgegen:
a)Verbote,mengenmäßige Beschränkungen oder
Überwachungsmaßnahmen ,dieausGründender
öffentlichenSittlichkeit,SicherheitundOrdnung,
zumSchutzderGesundheitunddesLebensvon
MenschenoderTierenoderdesSchutzesvon
Pflanzen,desnationalenKulturgutsvonkünstleri­
schem,geschichtlichem oderarchäologischem Wert
oderdesgewerblichenoderkommerziellen Eigen­
tumsgerechtfertigtsind;
b)besonderedevisenrechtliche Formalitäten ;
c)Formalitäten ,dieaufGrundinternationaler
Übereinkünfte inÜbereinstimmung mitdemVer­
trageingeführtwurden.
Artikel18
(1)DieseVerordnungstehtderAnwendungder
RegelungenfürdiegemeinsamenAgrarmarktorgani­Artikel19
DieKommissionveröffentlichtregelmäßigdieneueste
FassungdesAnhangsI,diedenRechtsaktenRech­
nungträgt,welchegemäßdieserVerordnungvonder
Gemeinschaft odervondenMitgliedstaaten erlassen
wurden.DieKommissionwirdvonderEinführung ,
ÄnderungoderAufhebungderaufeinzelstaatlicher
EbenegetroffenenMaßnahmenunterrichtet .
Artikel20
DieVerordnung (EWG)Nr.1025/70wirdaufgeho­
ben.
Artikel21
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam4.Juni1974.
ImNamendesRates
DerPräsident
).ERTL

Nr.L159/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.6.74
BILAGI—ANHANGI—ANNEX1—ANNEXE 1—ALLEGATO I—BIJLAGEI
FALLESLIBERALISERINGSLISTE
GEMEINSAME LIBERALISIERUNGSLISTE
COMMON LISTOFLIBERALIZED PRODUCTS
LISTECOMMUNE DELIBERATION
ELENCOCOMUNEDILIBERAZIONE
GEMEENSCHAPPELIJKE LIBERALISATIELIJST
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibération -conditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
01.01AI 01.01AI
III III
B B
c C
01.02 01.02
01.03 01.03
01.04AIa) 01.04AIa)
II II
B B
01.05 01.05
01.06 01.06
02.01AI
II 02.01AII
III III
BI BI
IIa) IIa)
b) b)
c) c)
02.02 02.02
02.03 02.03
02.04 02.04
02.05 02.05

15.6.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L159/9
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberaliseringudelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
02.06A
B 02.06B
CI CI
03.01AIb) 03.01AIb)
c) c)
II II
IV IV
B B
C C
03.02 03.02
03.03 03.03
04.01 04.01
04.02 04.02
04.03 04.03
04.04 04.04
04.05 04.05
04.07 04.07
05.01 05.01
05.02 05.02
05.03 05.03
05.04 05.04
05.05 05.05
05.06 05.06
05.07 05.07
05.08 05.08
05.09 05.09
05.10 05.10
05.11 05.11
05.12 05.12

Nr.L159/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende ,
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
»Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
05.13 05.13
05.14 05.14
05.15 05.15
06.01A F:06.01A*
06.02AI 06.02AI
C
06.04 06.04
07.01B 07.01B
C C
E E
F1 FI
III III
G G
H H F,I:07.01*
U IJ
K K
N N
O O
P P
Q Q
R R
S S
T T
07.02A 07.02A
07.03 07.03A
C
D
exE0F:07.03A*
F:07.03E:;-'
F:07.03F*
07.05 07.05 F:ex07.05*
07.06 07.06
')Fordennejatigebetegnelseforvaren,senotenislutningenafbilagef.
Bzgl.dergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungamEndedesAnhangs.
x)Forexactdescriptionoftheproduct,pleaseseefootnoteinAnnex.
')Pour!adesignationexacteduproduit,voirnoteenfind'annexe.
')Perladesignazioneesattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
')Voordejuistcomschrijvingvanhctproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

».
15.6.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L159/11
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CGTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLiberationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
08.01A 08.01A I:ex08.01A*
D D
E E
F F
G G
H H
08.02 08.02
08.03 08.03 I:ex08.03B*
08.04AII 08.04AII
B B I:ex08.04B*
08.05 08.05 .
08.06 08.06
08.07B 08.07B
C C
D D
E E
08.08 08.08
08.11B
C
08.12A
B
D
E
FIF:08.12FF
GF:08.12G*
08.13
09.02 09.02
09.03 09.03
09.04 09.04
09.05 09.05
09.06 09.06
09.07 09.07
09.08 09.08

Nr.L159/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n"duTDCLiberationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
09.09 09.09
09.10 09.10
10.01 10.01
10.02 10.02
10.03 10.03
10.04 10.04
10.05 10.05
10.06 10.06
10.07 10.07
11.01 11.01
11.02 11.02
11.03 11.03
11.04 11.04
11.06 11.06
11.07 11.07
11.08 11.08
11.09 11.09
12.01 12.01 F,I:12.0Γ:"
12.02 12.02
12.03 12.03 F:12.03*
12.04 12.04
12.06 12.06
12.07 12.07
12.08 12.08
12.09 12.09
12.10A 12.10A
13.01 13.01

15.6.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L159/13
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
13.02 13.02
13.03AI 13.03AI
II II
III III
IV IV
V v
VI VI
VIII VIII
c c
14.01 14.01
14.02 14.02
14.03 14.03
14.04 14.04
14.05 14.05
15.01 15.01
15.02 15.02
15.03 15.03
15.04 15.04
15.05 15.05
15.06 15.06
15.07 15.07
15.08 15.08
15.09 15.09
15.10A
B
15.12 15.12
15.13 15.13
15.14 15.14
15.15 15.15
15.16 15.16

Nr.L159/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigaíoprindelseFællesskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquemeirtparorigineSurveillance
communautaireSurveillance nationale
.Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
15.17 15.17
16.01 16.01 F:ex16.01*
16.02 16.02 F:ex16.02A*
F:ex16.02B*
16.03 16.03
16.04A 16.04A
B B
C C
F F
G G
16.05 16.05
17.01 17.01
17.02 17.02
17.03 17.03
17.04B
C
D
17.05 17.05
18.01 18.01
18.02 18.02
18.03 18.03
18.04 18.04
18.05 18.05
18.06
19.01 19.01
19.02 19.02
19.03 19.03 F:19.03*
19.04 19.04
19.05 19.05
19.06 19.06

15.6.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L159/15
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamente infunzione
dell'origineVigilan/acomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
19.07 19.07
19.08 19.08
20.02B F:20.02B::'
F F:ex20.02F*
20.03 DK,F:20.03::"
20.06A 20.06A
21.01AII 21.01AII
B B
21.02 21.02B F:21.02A::'
21.03 21.03
21.04 21.04
21.05 21.05
21.06 21.06
21.07A 21.07A F:ex21.07*
B B
C C
D D
E E
Fla)2 .
b)
c)
d)
e)
f)
II
III
IV
v
VI
VII
VIII
IX
22.01 22.01
22.02 22.02

Nr.L159/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberaliseringudelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
22.03 22.03
22.04 22.04
22.05 22.05
22.06
22.07 22.07
22.09AI B,L,NL:22.09AP
B DK:ex22.09*
CII
III
22.10A 22.10A
23.01 23.01
23.02 23.02
23.03 23.03
23.04 23.04
23.05 23.05
23.06 23.06
23.07 23.07
24.01 24.01
25.01
25.02 25.02
25.03 25.03
25.04 25.04
25.05 25.05
25.06 25.Ó6
25.07 25.07
25.08 25.08
25.09 25.09
25.10 25.10

15.6.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L159/17
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberaliseringudelukkende
afhængigafoprindelseFselleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNo,Liberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
25.11 25.11
25.12 25.12
25.13 25.13
25.14 25.14
25.15 25.15
25.16 25.16
25.17 25.17
25.18 25.18
25.19 25.19
25.20 25.20
25.21 25.21
25.22 25.22
25.23
25.24 25.24
25.25 25.25
25.26 25.26 *
25.27 25.27
25.28 25.28
25.29 25.29
25.30 25.30
25.31
25.32 25.32
26.01AI 26.01AI
C C
D D
E E
26.02B 26.02B
26.03 26.03

Nr.L159/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberaliseringudelukkende
afhængigafoprindelseFælkskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
26.04 26.04
27.03 27.03
27.04AI
27.05 27.05
27.06 27.06
27.07A 27.07A
BII
C C
D
E E
F F
G
27.08 27.08
27.13A 27.13A
27.15 27.15
27.16A 27.16A
28.01A 28.01A
B B
D D *
28.02 28.02
28.03 28.03
28.04 28.04A
B
CI
II
III
IVI:ex28.04C*
28.05 28.05
28.06 28.06
28.07 28.07
28.08 28.08
28.09 28.09

15.6.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L159/19
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberaliseringudelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
28.10 28.10
28.11 28.11
28.12 28.12
28.14 28.14
28.15 28.15 I:28.15A*
28.16 28.16
28.17 28.17B
C
28.18 28.18
28.19
28.20 28.20B
28.21
28.22 28.22
28.23 28.23
28.24 28.24
28.25 28.25
28.26 28.26
28.27
28.28 28.28A
B
C
D
E
F
G
H
U
K
L
28.29 28.29

Nr.L159/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.6.74
•Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberaliseringudelúkkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn ■ Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicámenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
28.30 28.30AII
III
IV
V
VI
B
28.31 28.31
28.32 28.32
28.33 28.33
28.34 28.34
28.35 28.35
28.36
28.37 28.37
28.38 28.38AI
II
III
V
VII
VIII
BII
III
IV
C•
28.39 28.39B
28.40 28.40A
BI
28.41 28.41
28.42 28.42AI
III
IV
V
VI
VII
B
28.43 28.43

15.6.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L159/21
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelse'Fælleskabstilsyn Nationalttilsyn
'Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
28.44 28.44
28.45 28.45
28.46 28.46A
28.47 28.47A
C
D
E
F
28.48 28.48
28.49 28.49
28.50 28.50A
C
28.51 28.51
28.52
*28.52
28.53 28.53
28.54
28.55 28.55A
exB(x)
28.56 28.56A
B
D
28.57 28.57
28.58 28.58
29.01 29.01B
CF:ex29.01DII*
(*)Fordennßjatigebetegnelseforvaren,scnotenislutningenafbilaget.
(')Bzgl.dergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungamEndedesAnhangs.
(*)Forexactdescriptionoftheproduct,pleaseseefootnoteinAnnex.
(l)Pourladesignationexacteduproduit,voirnoteenfind'annexe.
(')Perladesignazioneesattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
('}Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

%
AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L159/22 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberaliseringudelukkende
afhængigaíoprindelseFæKeskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionoíproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
29.02AI
II
IV 29.02AIV
V
B B
C
29,03
29.04 29.04AIIIb)
IV
BI
CII
III
29.05 29.05
29.06 29.06AII
III
IV
C
29.07 29.07
29.08 29.08A
C
D
29.09
29.10 29.10
29.11 29.11AIII
IV
B
C
D
EII
FII'
29.12 29.12

15.6.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L159/23
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginÇommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
29.13 29.13AII
BI
C
D
E
F
G
29.14AI
III 29.14AIII
IV IV
V V
VI VI
VII VII
VIII VIII
IX IX
X X
XI XI
B BII
III
IV
C C
D D
29.15 29.15AI
II
IV
V
B
29.16 29.16AI
II
V
VI
VII
BI
29.17
29.18 29.18
29.19 29.19
29.20 29.20
29.21 29.21
29.22

Nr.L159/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberaliseringudelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsy n Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n"duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
29.23 29.23C
DI
II
III F:29.23DIII*
29.24 29.24
29.25 29.25
29.26 29.26A
BI
IIa)
b)
exc)(*,)
29.27
29.28 29.28
29.29 29.29
29.30
29.31 29.31
29.32 29.32
29.33 29.33
29.34B 29.34B
29.35 29.35A
B
C
E
F
G
U
M
N
O
P
exQ0•
*)Fordennejatigebetegnelseforvaren,senotenislutningenafbilaget.
l)Bzgl.dergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungamEndedesAnhangs.
')Forexactdescriptionoftheproduct,pleaseseefootnoteinAnnex.
x)Pourladesignationexacteduproduit,voirnoteenfind'annexe.
*)Perladesignazioneesattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
l)Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

15.6.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L159/25
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
29.36 29.36
29.37 29.37
29.38 29.38A
BI
III
IV
V
C
D
29.39 29.39
29.40 29.40
29.41 29.41
29.42 29.42
29.43 29.43
29.44
29.45 29.45•-
30.01 30.01
30.02 30.02
30.03 30.03BI
IIb)
30.04
30.05 30.05
31.01 31.01
31.02A 31.02A F:31.02A*
B 31.02B B,F,L,NL:31.02B*
31.03 31.03AII
B
31.04 31.04
31.05 31.05B F:31.05*
32.01 32.01
32.02 32.02

Nr.L159/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnun g
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
32.03 32.03
32.04 32.04
32.06 32.06I
32.07 32.07AII
IV
Va)
32.08 32.08
32.09 32.09
32.10 32.10
32.11 32.11
32.12 32.12
32.13 32.13
33.01AII 33.01AII
B B
C .C
33.02
33.03 33.03
33.04 33.04
33.05 33.05
33.06 33.06
34.01 34.01
34.02 34.02
34.03B 34.03B
34.05 34.05
34.06 34.06
34.07 34.07
35.01 35.01
35.02 35.02
35.03 35.03

15.6.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften ,Nr.L159/27
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberaliseringudelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2. 3 4
35.04 35.04
35.05
35.06 35.06
36.01
36.02
36.03
36.04
36.05
36.06
36.07
36.08
37.01 37.01
37.03
37.04 37.04
37.05 37.05
37.06 37.06
37.07 37.07
37.08 37.08
38.01 38.01
38.02 38.02
38.03 38.03
38.04 38.04
38.05 38.05
38.06 38.06
38.07 38.07
38.08 38.08
38.09 .38.09

Nr.L159/28 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberaliseringudelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
38.10 38.10
38.11 38.11A
38.12 38.12
38.13 38.13
38.14BIb)
II
III
38.15 38.15
38.16 38.16
38.17 38.17
38.18 38.18
38.19A
B
C
D
E
F
G
H
U
K
L
M
N
O
P
Q
R»
S
T
39.01 39.01A
CI
III
IV
V
VI

15.6.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L159/29
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
'Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
39.02 39.02A
CXIV
39.03 I:39.03BIb)r
39.04 39.04
39.05 39.05
39.06 39.06
39.07 39.07
40.01 40.01
40.02 F:ex40.02C*
40.03 40.03
40.04 40.04
40.05 40.05
40.06
40.07 40.07
40.08 40.08
40.09 40.09
40.10
40.11A
40.13 40.13
40.14 40.14
40.15 40.15
40.16 40.16
41.01 41.01
41.02
41.03 41.03
41.04 41.04A
BI
41.05 41.05

Nr.L159/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberaliseringudelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstiisyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
41.06 41.06
41.07 41.07
41.08 41.08
,
41.09 41.09
41.10 41.10
42.01 42.01
42.02 42.02A
42.03 42.03A
C
42.04 42.04
42.05 42.05
42.06 42.06
43.01 43.01
43.02 43.02
43.03 43.03
43.04 43.04
44.01 44.01
44.02 44.02
44.03 44.03
44.04 44.04
44.05 44.05
44.06 44.06
44.07 44.07
44.08 44.08
44.09 44.09
44.10 44.10
44.11 44.11
44.12 44.12

15.6.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L159/31
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origine -Vigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
44.13 ex44.13(x)
44.14 44.14
44.15
44.16 44.16
44.17 44.17
44.18
44.19 44.19
44.20 44.20
44.21 44.21
44.22 44.22
44.23 44.23A
44.24
44.25 44.25
44.26 44.26
44.27 44.27
44.28 44.28
45.03 45.03
45.04 45.04
46.01 46.01
46.02 46.02B
CII
IIII:ex46.02*
46.03
47.01 47.01
(')Fordennajatigebetegnelseforvaren,senotenislutningenafbilaget.
(*)Bzgl.dergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungamEndedesAnhangs.
(x)Forexactdescriptionoftheproduct,pleaseseefootnoteinAnnex.
(*)Pourladesignationexacteduproduit,voirnoteenfind'annexe.
(*)Perladesignazioneesattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
(l)Voordeiuisteomschriivingvanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

Nr.L159/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n"duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanza ,nazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
47.02 47.02
48.01B 48.01B
C
D D
E
48.02 48.02
48.03 48.03
48.04 48.04
48.05 48.05A
48.06. 48.06
48.07 48.07
48.08 48.08
48.09
48.10 48.10
48.11 48.11
48.12 48.12
48.13 48.13
48.14 48.14
48.15 48.15
48.16 48.16
48.17 48.17
48.18 48.18
48.19 48.19
48.20
48.21 48.21
49.01 49.01
49.03 49.03
49.04 49.04

15.6.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L159/33
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n"duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillance nationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1. 2 3 4
49.05 49.05
49.06 49.06
49.07 49.07
49.08 49.08
49.09 49.09
49.10 49.10
49.11 49.11
50.03 50.03 I:50.03*
50.08 50.08
50.10 50.10
51.01
51.02 51.02
51.03 51.03
52.01 52.01
52.02 52.02
53.01 53.01
53.02 53.02
53.03 53.03
53.04 53.04
53.05 53.05
53.06 53.06
53.08 53.08
53.09 53.09
53.12 53.12
53.13 53.13
54.01 54.01-
54.02 54.02

Nr.L159/34 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
54.03 54.03
54.04 54.04
54.05
55.01 55.01 I:55.01A"1,
55.02 55.02
55.03 55.03 I:ex55.03*
55.04 55.04
55.05 B,F,I,L,NL:55.05*
.55.06 I:55.06*
55.07 DF,GB,I:55.07*
56.01 Fex56.01*
56.02 Fex56.02B*
56.03 56.03A
56.04 Fex56.04B*
56.06
57.01 57.01
57.02 57.02
57.03 57.03
57.04 57.04
57.05 57.05B
57.06 BI,L,NL:57.06*
57.07 57.07
57.08 57.08
57.09
57.11 57.11
57.12 57.12
58.01 58.01A
BF,I:58.01*

15.6.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L159/35
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
58.03 58.03 F,I:58.03*
58.08 58.08 D,F,I:58.08*
58.10 D,F,GB,1:58.10*
59.01 59.01AI
BD,F,I:59.01*
59.02 59.02 F,I:59.02**
59.03 59.03 F,I:59.03*
59.04 F,I:59.04*
59.05 59.05 F,I:59.05*
59.06 59.06 F,I:59.06*
59.07 F,I:59.07*
59.08 F,I:59.08*
59.09 59.09
■ F,I:59.09*
59.10 59.10 I:ex59.10*
59.11 59.11 F,I:ex59.11AIII*
59.12 59.12 F,I:59.12*
59.14 59.14 F,I:59.14*
59.15 59.15 I:ex59.15*
59.16 59.16 I:ex59.16*
59.17 59.17 I:ex59.17*
60.01 D,F,I:60.01*
60.03 D,DK,F,I:60.03*
60.06 D,F,I:60.06*
61.07 F,GB,I:61.07*
61.08 61.08 D,F,GB,I:61.08*
61.09 D,F,GB,I:61.09*
61.10 F,GB,I:61.10*
61.11 F,GB,I:61.11*

Nr.L159/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFITLiberaliseringudelukkende
afhængigafoprindelseFaslleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 1 3 4
62.01 62.01A D,F,GB,I:62.01»
62.04 D,F,GB,I:62.04*
62.05A 62.05A F,I:62.05A*
63.01 63.01
63.02 63.02
64.02A
64.03 64.03
64.04 64.04
64.05 64.05
64.06 64.06
65.01 F,I:65.01*
65.02 65.02 F,I:65.02*
65.03 F,I:65.03*
65.04 65.04 F,I:65.04*
65.05 F,I:65.05*
65.06 F,I:65.06*
65.07 65.07 F,I:65.07*
66.02 66.02
67.01 67.01
67.02 67.02
67.03 67.03
67.04 67.04
67.05 67.05
68.01
68.02 68.02
68.03 68.03
68.04 68.04

15.6.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschalten Nr.L159/37
Varebeskrivelse
Pos.iFTT ·Liberaliseringudelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionoíproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
68.05 68.05
68.06 68.06
68.07 68.07
68.08 68.08
68.09 68.09
68.10 68.10
68.11 68.11
68.12
68.13 68.13
68.14 68.14
68.15 68.15
68.16 $8.16A
69.01 69.01
69.02
69.03 69.03
69.04
69.05 69.05
69.06
69.09 69.09A
69.10
69.13
69.14 69.14
70.01 70.01
70.02 70.02
70.03 70.03 *
70.04
70.05

Nr.L159/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionoíproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillance nationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
70.06
70.07
70.08 70.08
70.09 70.09
70.10
70.11 70.11
70.12 70.12A
70.13
70.14 70.14B
70.15 70.15
70.16
70.17 70.17AI
70.18 70.18
70.19 70.19
70.20 70.20
70.21 70.21
71.01 71.01
71.02 71.02 B,L:71.02*
71.03 71.03 B,L:71.03*
71.04 71.04 B,L:71.04*
71.05 71.05
71.06 71.06
71.08 71.08
71.09 71.09
I
71.10" 71.10
71.11 71.11
71.12 71.12

15.6.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L159/39
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFaelleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
COTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamente infunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
71.13 71.13
71.14 71.14
71.15 71.15
71.16
72.01 72.01
73.02B F:73.02B»
F F:73.02F*
G F:73.02G*
73.04 73.04
73.05A 73.05A
73.07AII 73.07AII
BII BII
C C
73.10B
C
DIb)
II
73.11AII
III
IVa)2
b)
!
73.12BII
CI
II
IIIb)
IV
Va)2
b)
D
73.13BIIa)
IVa)
Va)1
b)
73.16AI 73.16AI
DII DII
E E

Nr.L159/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautairSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'orìgineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
73.17
73.18
73.19
73.20
73.21
73.22 73.22
73.23 73.23A
73.24 73.24 I":73.24*
73.25
73.26 73.26
73.27 73.27
73.28 73.28
73.29 73.29
73.30
73.31 73.31
73.32A 73.32A
BI
73.33 73.33
73.34 73.34
73.35 73.35
73.36 73.36
73.37 73.37
73.38 73.38
73.39 73.39
73.40
74.01 74.01 F:74.01*
74.02 74.02
74.03 74.03

15.6.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L159/41
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 '2 3 4
74.04 74.04
74.05 74.05
74.06 74.06
74.07 74.07
74.08 74.08
74.09 74.09
74.10 74.10
74.11 74.11
74.12 74.12
74.13 74.13
74.14 74.14
74.15 74.15
74.16 74.16
74.17 74.17
74.18 74.18
74.19 74.19
75.01 75.01 F:75.01*
75.02 75.02/
75.03 75.03
75.04 75.04
75.05 75.05
75.06 75.06
76.01
76.02
76.03
76.04
76.05 76.05

Nr.L159/42 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
76.06
76.07
76.08 76.08
76.09 76.09
76.10 76.10
76.11 76.11
76.12
76.13 76.13
76.14 76.14
76.15 76.15
76.16 76.16
77.01ι
77.02
77.03
77.04 77.04
78.01 78.01
78.02
78.03
78.04
78.05
78.06
79.01
79.02
79.03B
79.04
79.05 79.05
79.06

15.6.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L159/43
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberaliseringudelukkende
afhængigafoprindelseFselleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
80.01 80.01
80.02 80.02
80.03 80.03
80.04 80.04
80.05 80.05
80.06 80.06
81.01 81.01
81.02 81.02
81.03 81.03
81.04 81.04A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
O
P
Q
RF:81.04GI*
82.01
82.02 82.02
82.03 82.03
82.04 82.04
82.05 82.05B
C
D
82.06 82.06
82.07 82.07

Nr.L159/44 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberaliseringudelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigine.Surveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
82.08 82.08
82.10 82.10
82.11 82.11
82.12 82.12
82.13 82.13
82.15 82.15
83.01 83.01
83.02 83.02
83.03 83.03
83.04 83.04
83.05 83.05
83.06 83.06
83.07 83.07
83.08 83.08
83.09 83.09
83.10 83.10
83.11 83.11
83.12 83.12
83.13 83.13
83.14 83.14
83.15 83.15
84.01 84.01
84.02 84.02
84.03 84.03
84.04 84.04
84.05 84.05
84.07 84.07

15.6.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L159/45
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberaliseringudelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
84.08 84.08
84.09 84.09
84.10 84.10
84.11 84.11
84.12 84.12
84.13 84.13
84.14 84.14
84.15 84.15 F:ex84.15*
84.16 84.16
84.17 84.17
84.18 84.18
84.19 84.19
84.20 84.20
84.21 84.21
84.22 84.22
84.23 84.23AI
B
84.24 84.24
84.25 84.25
84.26 84.26
84.27 84.27
84.28 84.28
84.29 84.29
84.30 84.30
84.31 84.31
84.32 84.32
84.33 84.33
84.34 84.34

0
Nr.L159/46 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberaliseringudelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
•
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
84.35exAIIIf}) I:ex84.35AIII*
B 84.35B
,
84.36 84.36
84.37 84.37
84.38 04.38
84.39 84.39
84.40A 84.40A 1:84.40*·
B B
84.42 84.42
84.43 84.43
84.44 84.44
84.45 84.45
84.46 84.46
84.47 84.47
84.48 84.48
84.49 84.49
84.50 84.50
84.51 84.51B
84.52 ex84.52A
84.53 ex84.53H
84.54 84.54
84.55
84.56 84.56
l)Fordennojatigebetegnelseforvaren,senotenlslutningenafbilaget.
l)Bzgl.dergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungamEndedesAnhangs.
l)Forexactdescriptionoftheproduct,pleaseseefootnoteinAnnex.
l)Pourladesignationexacteduproduit,voirnoteenfind'annexe.
l)Perladesignazioneesattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'ailegato .
l)Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

15.6.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschafren Nr.L159/47
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
84.57 84.57•
84.58 84.58
84.59 84.59
84.60 84.60
84.61
84.63 84.63
84.64 84.64
84.65 84.65
85.02 85.02
85.04 85.04
85.05 85.05
85.06 85.06
85.07 85.07
85.08 85.08
85.09 85.09B
C
85.11 85.11
85.12 85.12
85.13 85.13
85.14 85.14 F:ex85.14*
85.15CI
85.16 85.16
85.17 85.17
85.18 85.18 F:ex85.18*'
85.19 85.19 F:ex85.19*
85.20 85.20
85.22 85.22B
85.24B

Nr.L159/48 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.îFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
85.26 85.26
85.27 85.27
85.28 85.28
86.01 86.01
86.02 86.02
86.03 86.03
86.04 86.04
86.05 86.05
86.06 86.06
86.07 86.07
86.08 86.08
86.09 86.09
86.10 86.10
87.01
87.07 87.07
87.10
87.11 87.11
87.12B
87.13 87.13
87.14 87.14
88.01 88.01
88.02BI
IIa) 88.02BIIa)
88.03 88.03
88.04 88.04
88.05 88.05
89.01BII'
89.02B 89.02B

15.6.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L159/49
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
Überwachung,NationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance .
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
89.03 89.03
89.04 89.04
89.05 89.05
90.01 90.01
90.02 90.02 F:90.02*
90.03 90.03
90.04 90.04
90.06 90.06
90.07 90.07
90.09 90.09
90.10 90.10 F:ex90.10C*
90.11 90.11
90.13 90.13
90.14 90.14
90.15 90.15
90.16 90.16
90.17 90.17 F:ex90.17*
90.18 90.18
90.19 90.19
90.20 90.20
90.21 90.21
90.22 90.22
90.23 90.23B
C
D
90.24 90.24
90.25 90.25
90.26 90.26

Nr.L159/50 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
90.27 90.27
90.29 90.29 F:90.29*
91.04 91.04
91.05 91.05
91.06 91.06
91.08 91.08
91.10 91.10
92.01 92.01
92.02 92.02
92.03 92.03
92.04 92.04
92.05
92.06 92.06
92.07 92.07
92.08 92.08
92.09 92.09
92.10 92.10A
92.11 92.11 92.11AIII B,F,L,NL:ex92.11A*
92.12 92.12
92.13 92.13 F:92.13A,C,D*
93.01 93.01
'93.02
93.03 93.03
93.04 93.04B
93.05
93.06 93.06A
93.07

15.6.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L159/51
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designàzione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
94.01 94.01A
94.02 94.02
94.03
94.04-
95.01 95.01
95.02 95.02
95.03 95.03
95.04 95.04
95.05 95.05
95.06 95.06
95.07 95.07
95.08 95.08
96.01 96.01
96.02 96.02B
96.03 96.03
96.04 96.04
96.05 96.05
96.06 96.06
97.01 97.01
97.02
97.04 97.04B I:97.04B*
97.05
97.06 97.06A
B
97.07 97.07
97.08 97.08
98.01 98.01
98.02 98.02

Nr.L159/52 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberaliseringudelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n"duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
98.03 98.03
98.04 98.04
98.05 98.05
98.06 98.06
98.07 98.07
98.08 98.08
98.09 ,98.09
98.10 98.10
98.11 98.11
98.12 98.12
98.13 98.13
98.14 98.14
98.15
98.16 98.16
99.01 99.01
99.02 99.02
99.03 99.03
99.04 99.04
99.05 99.05
99.06 99.06

15.6.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L159/53
Note—Anmerkung—Note—Nota—Opmerking
Pos.iFTT
Nr.desGZT
CCTheadingNo
N°duTDC
N.dellaTDC
Nr.G.D.T.Nøjagtigbeskrivelseafvissevarer
GenaueBezeichnunggewisserWaren
Exactdescriptionofcertainproducts
Désignationexactedecertainsproduits
Designazioneesattadialcuniprodottiliberalizzati
Juisteomschrijvingvanbepaaldeprodukten
ex07.03 —Tomater
—Tomaten
—Tomatoes
—Tomates
—Pomodori
—Tomaten
ex28.55B —Calciumfósfid
—Kalziumphosphid
—Phosphideofcalcium
—Phosphuresdecalcium
—Fosforodicalcio
—Calciumfosfiden
ex29.26BIIc)—Guanidineogsaltederaf
—GuanidineundseineSalze
—Guanidineanditssalts
—Guanidineetsessels
—Guanidinaesuoisali
—Guanidineenzoutendaarvan
ex29.35Q —Carbazologsaltederaf;Aminoacridin ogdetsderivater
—CarbazolundseineSalze;Aminoacridine undihreDerivate
—Carbazoleanditssalts;Aminoacridines andtheirderivatives
—Carbazoleetsessels;Aminoacridines etleursdétivés
—Carbazoloesuoisali;Amminoacridine eloroderivati
—Carbazolenzoutendaarvan;Aminoacridine enderivatendaarvan
ex44.13 —Træ,savetilængderetningen ,skåretellerskrællet,menikkeyderligere
bearbejdet (medundtagelseafikke-sammensatte parketstaver )
—Holz,gehobelt,genutet,gefedert,gekehlt,gefalzt,abgeschrägtoderin
ähnlicherWeisebearbeitet,ausgenommen StäbeoderFriesefürPar­
kett,nichtzusammengesetzt
—Wood(excludingblocks,stripsandfriezesforparquetorwoodbrick
flooring,notassembled)planed,tongued,grooved,rebated,chamfered,
V-jointed,centreV-jointed,beaded,centre-beaded orthelike
—Boisrabotés,rainés,bouvetés,languetés,feuillurés,chanfreinésou
similaires,àl'exclusiondeslamesoufrisespourparquets,non
assemblées

Nr.L159/54 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.6.74
Pos.iFTT Nøjagtigbeskrivelseafvissevarer
Nr.desGZT GenaueBezeichnunggewisserWaren
CCTheadingNo Exactdescriptionofcertainproducts
N°duTDC Désignationexactedecertainsproducts
N.dellaTDC Designazioneesattadialcuniprodottiliberalizzati
Nr.G.D.T. Juisteomschrijvingvanbepaaldeprodukten
Legnopiallato,scanalato,sagomatoaformadibattente,con
incastrisemplici,colombelli,consmussatureosimilmentelavorato,
eccettuatelelisteetavolette(parchetti)perpavimenti,nonriunite
Hout,geschaafd,geploegdofvansponningenvoorzien,afgeschuind
ofopdergelijkewijzebewerkt,m.u.v.nietineengezetteplankjes
voorparketvloeren
ex84.35AIII Andretrykkemaskiner ,menikkedigelpresser,svaertendeellerikke­
svaertende
AndereMaschinenundApparatezumDrucken,ausgenommen
Tiegeldruckpressen ,auchmitFarbwerk
Othermachinesandapparatusforprintingandthegraphicarts,
excludingplatenpresseswithorwithoutinkingmechanism
AutresmachinesetappareilspourPimprimerieetlesartsgraphiques
aPexclusiondesmachines&imprimerdites«presseskplatine»avec
ousansencrage
Altremacchineedapparecchiperlastampaeleartigraficheeccetto
lemacchineperlastampadette«presseaplatina»conosenza
inchiostrazione
Machinesentoestellenvoordedrukkerijenvoordegrafischekunst
metuitzonderingvandegel-drukpersen metverticaaldrukfundament ,
aldannietvoorzienvaneeninktwerk
ex84.53 Hulkortmaskiner (fxhullemaskiner ,sorteringsmaskiner ,tabulatorer,
reproduktionsmaskiner )
Lochkartenmaschinen (z.B.Locher,Lochprüfer,Sortiermaschinen ,
Tabelliermaschinen undKartendoppler )
Statisticalmachinesofakindoperatedinconjunctionwithpunched
cards(forexample,sorting,calculatingandtabulatingmachines);
accountingmachinesoperatedinconjunctionwithsimilarpunched
cards;auxiliarymachinesforusewithsuchmachines(forexample,
punchingandcheckingmachines)
Machines4statistiquesetsimilaires,kcartesperforées(perforatrices,
vérificatrices,trieuses,tabulatrices,multiplicatrices ,etc.)
Macchineperstatisticaesimili,aschedeperforate(perforatrici,verifi­
catrici,selezionatrici,tubulatrici,moltiplicatrici ,ecc.)
Ponskaartenmachines voorstatistischeendergelijkedoeleinden(pons­
machines,controlemachines voorponskaarten,sorteermachines ,
tabelleermachines ,reproduceermachines ,enz.)

15.6.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L159/55
ANHANGII
LÄNDERLISTE (')
Afghanistan
Algerien
Andorra
Antigua
ArabischeRepublikÄgypten
Argentinien
Äquatorialguinea
Äthiopien
Australien (mitPapua,Treuhandgebiet Neuguinea,Norfolk-Inseln undKokos-[Keeling -]Inseln)
AustraleundAntarktischeGebiete(französischeÜLG:Kerguelen,Crozet-Inseln ,SanktPaul
undAmsterdam,Adelieland )
Bahama-Inseln
Bahrain
Bangladesch
Barbados
Bermuda
Bhutan
Birma
Bolivien
Botsuana
Brasilien(einschließlich FernandodeNoronha[mitKlippenSãoPedroundSãoPaulound
Rocas-Atoll,TrinidadundMärtinVaz])
BritischesAntarktisgebiet
BritischeGebieteimIndischenOzean(Tschagos-,Aldabra-,Farquhar-undDes-Roches-Inseln )
Britisch-Honduras
BritischeJungferninseln
Brunei
Burundi
Chile(einschließlich folgenderInseln:Juan-Fernandez-Inseln ,Osterinseln,Sala-y-Gomez ,San
Feliz,SanAmbrosioundwestlicherTeilvonFeuerland)
CostaRica
Dahome
Dominica
Dominikanische Republik(einschließlich derInselnSaona,Catalina,Beataundeinigerkleine­
rerInseln)
Ecuador
Elfenbeinküste
Falkland-Inseln undNebengebiete
Färöer
Fidschi
Französisches Afar-undIssa-Territorium
(')HinsichtlichderindieserVerordnungvorgesehenen RegelungfürdieLiberalisierung derEinfuhrbefindetsich
GibraltarindergleichenLagewiedieindiesemAnhangaufgeführtenLänderundGebiete.

•Nr.L159/56 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.6.74
Französisch-Polynesien :Gesellschaftsinseln ,liessous-le-vent,Marquesas,Tuamotu-,Gambier­
undTubuai-Inseln ,RapaundClipperton
Finnland
Gabun
Gambia
Ghana
Grenada
Griechenland (einschließlichEuböa,Sporaden,Dodekanes-Inseln ,Kykladen,IonischeInseln,In­
selnimÄgäischenMeer,Kreta)
Guatemala
Guayana
Guinea
Haiti(einschließlichTortuga,Gonave,.Cayomiten,lieaVache,liedelaNavaseundGrande
Caye)
Hoheitsgebiete unterderWestpazifischen HohenKommission (einschließlichderZollgebiete,
dienichtzumProtektoratderbritischenSalomonenundzurKoloniederGilbert-undEllice­
Inselngehören)
Hoheitszonen desVereinigtenKönigreichsGroßbritannien undNordirlandaufZypern
Honduras
Hongkong
Indien(einschließlichAndemanen,Nikobaren,Lakkadiven,MinicoyundAmindiven )
Indonesien (Java,Sumatra,Kalimantan ,Sulawesi,BaliundNussatonggar [einschließlich des
indonesischen TeilsvonTimor],Maluku,IrianBarat)
InselnTromelin,liesGlorieuses,JuandeNova,EuropaundBassadaIndia
Irak
Iran
Island
Israel
Jamaika
Japan
Jemen
Jordanien
Jugoslawien
Kaimann-Inseln
Kamerun
Kanada
Katar(ScheichtumKatar)
Kenia
RepublikKhmer(Kambodscha )
Kolumbien
Komoren
Volksrepublik Kongo
RepublikKorea(Südkorea)
Kuwait
Laos
Lesotho
Libanon
Liberia
Libyen
Liechtenstein

15.6.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L159/57
Madagaskar
Malawi
Malaysia(einschließlichfrüheremBritisch-Nord-Borneo undSarawak)
Malediven
Mali
Malta
Marokko
MaskatundOman
Mauretanien
Mauritius
Mexiko
Montserrat
Nauru
Nepal
NeueHebriden
Neukaledonien undNebengebiete (einschließlichliesdesPin,Huon,liesLoyaute,Walpoleund•
Surprise,Chesterfield-Inseln )
Neuseeland (einschließlich Kermadec-undChatham-Inseln )
Cook-Inseln :
1.NördlicheGruppe(Penrhyn,Manihiki,Rakahanga,Pukapuka,Palmerston,Suwarrowund
Nassau)
2.SüdlicheGruppe(Rarotonga,Aitutaki,Atiu,Mitiaro,Mauke,Mangaia,Takuteaund
Manuae)
3.Niue
Ngwane(Swasiland )
Nicaragua
Niederländische Antillen(mitdenInselnCurasao,Aruba,Bonaire,Saba,SanktEustatiusund
demniederländischen TeilvonSanktMartin)
Niger
Bundesrepublik Nigeria
Norwegen (einschließlich Svalbard[auchSpitzbergengenannt,mitBäreninsel],JanMayen
undnorwegischeBesitzungeninderAntarktis[Bouvet-Insel ,PeterI.-Insel,Königin-Maud
Land])
Obervolta
Österreich
Pakistan
Panama
Paraguay
Peru
Philippinen
Portugal
europäischesGebiet(einschließlich MadeiraundAzoren)
Angola
Cabinda
Portugiesisch-Guinea
Kapverdische Inseln
Macau
Mosambik
Portugiesisch-Timor
SaoTomeundPrincipe

Nr.L159/58 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.6.74
Ruanda
Saint-Pierre-et-Miquelon
ElSalvador
Sambia
St.HelenaundNebengebiete (AscensionundTristandaCunha)
St.Christoph,NevisjandAnguilla
SantaLucia
St.Vincent
Saudi-Arabien
Schweden
Schweiz
Senegal
Seychellen
SierraLeone
Sikkim
Singapur
Somalia
Spanien
Festlandgebiet sowieBalearen,KanarischeInseln,CeutaundMelilla,Alhucemas,Chafarinas,
PenondeVelezdelaGomera,IfniundvSahara
SriLanka(Ceylon)
Südafrikanische Republik(einschließlichSüdwestafrika sowiePrinz-Eduard -undMarion-Inseln )
Sudan
Demokratische Volksrepublik Südjemen(einschließlichAdenundderInselnPerimundSokotra)
RepublikVietnam(Südvietnam )
Surinam
Syrien
Taiwan
Tansania
Thailand
Togo
Tonga
TrinidadundTobago
Tschad
Türkei
Turks-undCaicos-Inseln
Tunesien
UnionderarabischenEmirate(AbuDhabi,Dubai,Scherdscha,Adschman,UmmalKaiwan,
Fudschaira )sowieRasalChaima
Uganda
Uruguay
Vatikanstadt
Venezuela
VereinigteStaatenvonAmerika
(Amerikanische )Jungferninseln
Amerikanisch-Samoa (einschließlich Swains)
Guam
KingmanReef
Midwav-Inseln

15.6.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L159/59
Panamakanal-Zone
PuertoRico
Treuhandgebiet PazifischeInseln(Karolinen,Marschall-Inseln ,Marianen,ausgenommen
Guam)
Wake
WallisundFutuna
Westsamoa
Zaire
Zentralafrikanische Republik
Zypern