24.5.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L137/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.1072/78DERKOMMISSION
vom19.Mai1978
überdieLieferungverschiedener PartienMagermilchpulver alsNahrungsmittel­
hilfe
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse (!),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2560/77(2),insbesondereaufArtikel7Absatz5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1298/76des
Ratesvom1.Juni1976zurFestlegungderGrundre­
gelnfürdieLieferungvonMagermilchpulver anbe­
stimmteEntwicklungsländer undinternationale Orga­
nisationenimRahmendesNahrungsmittelhilfepro ­
gramms1976(3),geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2017/76(4),insbesondereaufArtikel6,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1766/77des
Ratesvom25.Juli1977zurFestlegungderGrundre­
gelnfürdieLieferungvonMagermilchpulver anbe­
stimmteEntwicklungsländer undinternationale Orga­
nisationenimRahmendesNahrungsmittelhilfepro ­
gramms1977(5),insbesondereaufArtikel6,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.827/78des
Ratesvom25.April1978zurFestlegungderGrundre­
gelnfürdieLieferungvonMagermilchpulver anbe­
stimmteEntwicklungsländer undinternationale Orga­
nisationenimRahmendesNahrungsmittelhilfepro ­
grammsfür1978(6),insbesondereaufArtikel6,
inErwägungnachstehender Gründe:
ImRahmenderNahrungsmittelhilfeprogramme ,die
durchdieimAnhangaufgeführtenVerordnungen desRatesfestgelegtwordensind,habenverschiedene
Drittländerund/oderEmpfängerorganisationen die
LieferungderimAnhangangegebenenMagermilch­
pulvermengen beantragt.
Infolgedessen istnachdenRegelnderVerordnung
(EWG)Nr.303/77derKommissionvom14.Februar
1977überallgemeineDurchführungsbestimmungen
fürdieLieferungvonMagermilchpulver undButteroil
imRahmenderNahrungsmittelhilfe (7)dieLieferung
durchzuführen .Esisterforderlich ,insbesondere die
LieferfristenunddieLieferbedingungen sowiedasvon
denInterventionsstellen zurBestimmungderKosten
anzuwendende Verfahrenfestzulegen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.303/77veranlas­
sendieinAnhangIgenanntenInterventionsstellen
zudenindenAnhängengenanntenbesonderenBe­
dingungendieLieferungvonMagermilchpulver im
RahmenderNahrungsmittelhilfe .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Mai1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
C)ABl .Nr .L148vom 28.6.1968 ,S.13.
(2)ABl .Nr .L303vom 28.11.1977 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L146vom 4.6.1976 ,S.3.
(4)ABl .Nr .L224vom 16.8.1976 ,S.1.
(5)ABl .Nr .L192vom 30 .7.1977 ,S.1.
6)ABl .Nr .L115vom 27.4.1978 ,S.1. (7)ABl .Nr .L43vom 15.2.1977 ,S.1.

Nr.L137/8 24.5.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
ANHANGI(>)
BezeichnungderPartie A B c D
1.Angewandte Verordnungen (EWG)
desRates:
a)Rechtsgrundlage
b)Zuweisung(EWG)Nr.1766/77(Programm1977)
'(EWG)Nr.1767/77
2.Empfänger UNICEF
3.Bestimmungsland Vietnam
4.Gesamtmenge derPartie 400Tonnen 400Tonnen 434Tonnen 434Tonnen
5.MitderLieferungbeauftragteInter­
ventionsstelledeutsche ergibtsichausderAnwendungdesVerfahrensunterPunkt12
6.HerkunftdesMagermilchpulvers AnkaufaufdemMarktderGemeinschaft
7.BesondereMerkmaleund/oderVer­
packung(2)(GehaltanVitaminA:mindestens5000I.E.je100g
<GehaltanVitaminD:mindestens 500I.E.je100g
(unverschlüsselte AngabedesHerstellungsdatums aufdenSäcken
8.AufschriftaufderVerpackung „LaitécréméenpoudreenrichienvitaminesAetD/DondelaCommunautééconomiqueeuro­
péenne/Actiondel'Unicef/Ho-Chi-Minh-Ville "
9.Lieferfrist Verschiffung spätestens
am15.Juni1978Verschiffung nachdem
10.,jedochvordem25.
Juli1978Verschiffungnachdem10.,jedochvor
dem25.August1978
10.LieferstufeundLieferort EntladehafenHo-Chi-Minh-Ville (AbladenaufKaioderLeichter)
11.MitderEntgegennahme beauftragte
VertreterdesEmpfängers (3)Unicef,Vietrans,Ho-Chi-Minh-Ville ,Viêt-nam,c/oUnicef,HôtelHoaBinh,Hanoi,Viêt-nam(4)
12.Anzuwendendes VerfahrenzurBe­
stimmungderLieferkostenfreihändigeVergabe Ausschreibung
13.ImFalleeinerAusschreibung :Tag
desAblaufsderFristfürdieEinrei­
chungderAngebote,jeweils12Uhr5.Juni1978

24.5.78 AmtsblattderEuropäischen GemeinschaftenNr.L137/9
BezeichnungderPartieE F G H
(EWG)Nr.1766/77(Programm1977)
(EWG)Nr.1767/77
UNICEF
Demokratische Volksrepublik Jemen Birma
240Tonnen 260Tonnen 260Tonnen 240Tonnen
französische1.AngewandteVerordnungen des
Rates:
a)Rechtsgrundlage
b)Zuweisung
2.Empfänger
3.Bestimmungsland
4.Gesamtmenge derPartie
5.MitderLieferungbeauftragte
Interventionsstelle
6.HerkunftdesMagermilchpul­
vers
7.BesondereMerkmaleund/oder
Verpackung (2)
8.AufschriftaufderVerpackungergibtsichausderAnwendungdesVerfahrensunterPunkt12
AnkaufaufdemMarktderGemeinschaft
GehaltanVitaminA:mindestens5000I.E.je100g
GehaltanVitaminD:mindestens 500I.E.je100g
unverschlüsselte AngabedesHerstellungsdatums aufdenSäcken
„Skimmed-milk powderenrichedwithvitaminsA
andD/GiftoftheEuropeanEconomicCommu­
nity/ActionofUNICEF/Aden"„Skimmed-milk powderenrichedwithvitaminsA
andD/GiftoftheEuropeanEconomicCommu­
nity/ActionofUNICEF/Rangoon"
9.Lieferfrist Verschiffung späte­
stensam15.Juni1978Verschiffung nach
dem1.,jedochvor
dem15.September
1978Verschiffung nach
dem10.,jedochvor
dem20.September
1978Verschiffung nach
dem1.,jedochvor
dem15.November
1978
EntladehafenAden(AbladenaufKaioderLeich­
ter)Entladehafen Rangoon(AbladenaufKaioder
Leichter)
UnitedNationsChildrensFund,c/oMinistryof
Health,Khormaksar ,Aden,People'sDemocratic
RepublicofYemen(5)UNICEF,Rangoon,132UniversityAvenue,Ran­
goon,Burma(6)10.LieferstufeundLieferort
11.MitderEntgegennahme beauf­
tragteVertreterdesEmpfän­
gers(3)
12.Anzuwendendes Verfahrenzur
BestimmungderLieferkosten
13.ImFalleeinerAusschreibung :
TagdesAblaufsderFristfür
dieEinreichungderAngebote,
jeweils12UhrAusschreibung freihändigeVergabe
5.Juni1978

Nr.L137/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften24.5.78
BezeichnungderPartieI K L M N O
(EWG)Nr.1766/77(Programm1977)
(EWG)Nr.1767/77
UNICEF
Vietnam1.AngewandteVerordnungen desRa­
tes:
a)Rechtsgrundlage
b)Zuweisung
2.Empfänger
3.Bestimmungsland
4.Gesamtmenge derPartie
5.MitderLieferungbeauftragteInter­
ventionsstelle
6.HerkunftdesMagermilchpulvers495Tonnen 495Tonnen 495Tonnen 495Tonnen 500Tonnen 495Tonnen
ergibtsichausderAnwendungdesVerfahrensunterPunkt12
AnkaufaufdemMarktderGemeinschaft
7.BesondereMerkmaleund/oderVer­
packung(2)GehaltanVitaminA:mindestens5000I.E.je100g
GehaltanVitaminD:mindestens500I.E.je100g
unverschlüsselte AngabedesHerstellungsdatums aufdenSäcken
„LaitécréméenpoudreenrichienvitaminesAetD/DondelaCommunautééconomiqueeuro­
péenne/Actiondel'Unicef/Haiphong"8.AufschriftaufderVerpackung
9.Lieferfrist Verschiffung spätestensam
15.Juli1978Verschiffungnachdem10.,
jedochvordem25.August
1978Verschiffungnachdem10.,
jedochvordem25.Septem­
ber1978
EntladehafenHaiphong(AbladenaufKaioderLeichter)
Unicef,TRAM-Haiphong ,Viêt-nam,c/oUnicef,HotelHoaBinh,Hanoi,Viêt-nam(4)10.LieferstufeundLieferort
11.MitderEngegennahme beauftragte
VertreterdesEmpfängers (3)
12.Anzuwendendes VerfahrenzurBe­
stimmungderLieferkosten
13.ImFalleeinerAusschreibung :Tag
desAblaufsderFristfürdieEinrei­
chungderAngebote,jeweils12UhrAusschreibung
5.Juni1978

24.5.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L137/11
BezeichnungderPartie P Q R
(EWG)Nr.827/78(Programm1978)
(EWG)Nr.828/78(EWG)Nr.1298/76(Programm1976)
(EWG)Nr.2018/76
Mosambik Nichtregierungsorganisationen
sieheAnhangII1.AngewandteVerordnungen desRa­
tes:
a)Rechtsgrundlage
b)Zuweisung
2.Empfänger
3.Bestimmungsland
4.Gesamtmenge derPartie
5.MitderLieferungbeauftragteInter­
ventionsstelle
6.HerkunftdesMagermilchpulvers350Tonnen
belgische291Tonnen(7)
niederländische248Tonnen(7)
ergibtsichausder
Anwendung desVer­
fahrensunterPunkt12
AnkaufaufdemMarktderGemeinschaft
7.BesondereMerkmaleund/oderVer­
packung(2)GehaltanVitaminA:mindestens5000I.E.je100g
GehaltanVitaminD:mindestens 500I.E.je100g
unverschlüsselte AngabedesHerstellungsdatums aufdenSäcken
8.AufschriftaufderVerpackung sieheAnhangII „LeitedesnatadocmpocomvitaminasAe
D/AcçaodeajudaalimentardaComuni­
dadeeuropeiaafavordeMocambique "
9.Lieferfrist Verschiffungspätestensam15.Juni1978nachdem25.Mai,je­
dochvordem15.Juni
1978nachdem15.Juli,je­
dochvordem5.
August1978
10.LieferstufeundLieferort Entladehafen Maputo(AbladenaufKaioder
Leichter)Verschiffungshafen Rotterdam '
Enacomo,avenuedel'Oua1095,Caixa
postal698,Maputo
freihändigeVergabe Ausschreibung11.MitderEntgegennahme beauftragte
VertreterdesEmpfängers (3)
12.Anzuwendendes VerfahrenzurBe­
stimmungderLieferkosten
13.ImFalleeinerAusschreibung :Tag
desAblaufsderFristfürdieEinrei­
chungderAngebote,jeweils12Uhr5.Juni1978

Nr.L137/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.5.78
BezeichnungderPartie S T U
1.Angewandte Verordnungen
desRates:
(EWG)Nr.1298/76(Programm1976)
(EWG)Nr.2018/76
RepublikMali(EWG)Nr.1299/76
Caritas
Haiti
288Tonnena)Rechtsgrundlage
b)Zuweisung
2.Empfänger
3.Bestimmungsland
4.Gesamtmenge derPartie
5.MitderLieferungbeauftragte
Interventionsstelle
6.HerkunftdesMagermilchpul­
vers350Tonnen 300Tonnen
ergibtsichausderAnwendungdesVerfahrensunterPunkt12
AnkaufaufdemMarktderGemeinschaft
GehaltanVitaminA:mindestens5000I.E.je100g
GehaltanVitaminD:mindestens 500I.E.je100g
unverschlüsselte AngabedesHerstellungsdatums aufdenSäcken7.Besondere Merkmaleund/
oderVerpackung (2)
8.AufschriftaufderVerpak­
kung„LaitécréméenpoudreenrichienvitaminesAetD/Dondela
CommunautééconomiqueeuropéenneàlarépubliqueduMali"„Laitécréméenpoudreenrichien
vitaminesAetD/DondelaCom­
munautééconomique europé­
enne/Pourdistributiongratuiteà
Haïti/Port-au-Prince /..."
sowiefolgendezusätzlicheAuf­
schrift:
für213Tonnen:„ActiondeCath­
well"
für75Tonnen:„ActiondeCari­
tas"
Verschiffung spätestensam20.
Juli1978
Entladehafen Port-au-Prince (Ab­
ladenaufKaioderLeichter)9.Lieferfrist Verschiffungspätestensam20.Juli1978
10.LieferstufeundLieferort freiBestimmungsort :
300Tonnen :Bamako
50Tonnen:Kayesvia
Dakar150Tonnen:Gao
50Tonnen:Mopti
50Tonnen:Segou
50Tonnen:Sikassovia
Abidjan
„Gouverneurderegion"in CaritasNationaledHaïti,POB
1230,Port-au-Prince (Haïti)(8)denangegebenenOrten
Ausschreibung11.MitderEntgegennahme be­
auftragteVertreterdesEmp­
fängers(3)
12.Anzuwendendes Verfahren
zurBestimmungderLieferko­
sten
13.ImFalleeinerAusschrei­
bung:TagdesAblaufsder
FristfürdieEinreichungder
Angebote,jeweils12Uhr5.Juni1978

24.5.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaftenNr.L137/13
Bezeichnung derPartie V W
(EWG)Nr.1298/76(Programm1976)
(EWG)Nr.2018/76(EWG)Nr.1766/77(Programm1977)
(EWG)Nr.1767/771.AngewandteVerordnungen desRa­
tes:
a)Rechtsgrundlage
b)Zuweisung
2.Empfänger
3.Bestimmungsland
4.Gesamtmenge derPartie
5.MitderLieferungbeauftragteInter­
ventionsstelle
6.HerkunftdesMagermilchpulversRepublikMali Mosambik
500Tonnen(9)
deutsche800Tonnen(9)
belgische
Interventionsbestände (10)
nachdem1.August1977beiderInterventionsstelle eingelagert 7.BesondereMerkmaleund/oderVer­
packung(2)
8.AufschriftaufderVerpackung „Laitécrémeenpoudrenonvitaminé/Don
delaCommunautééconomiqueeuropéenneà
laRépubliqueduMali"„Laitécréméenpoudrenonvitaminé/Action
d'aidealimentairedelaCommunauté économi­
queeuropéenneenfaveurduMozambique "
9.Lieferfrist
10.LieferstufeundLieferortVerschiffungspätestensam10.Juli1978
freiBestimmungsort Bamako,viaDakarVerschiffungspätestensam10.Juli1978
Entladehafen Maputo(AbladenaufKaioder
Leichter)
Unionlaitiere,Bamako Enacomo,avenuede1Oua1095,Caixapostal
698,Maputo
Ausschreibung11.MitderEntgegennahme beauftragte
VertreterdesEmpfängers (3)
12.Anzuwendendes VerfahrenzurBe­
stimmungderLieferkosten
13.ImFalleeinerAusschreibung :Tag
desAblaufsderFristfindieEinrei­
chungderAngebote,jeweils12Uhr5.Juni1978

Nr.L137/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.5.78
Anmerkungen :
(')IndenFällen,indenengemäßPunkt12eineAusschreibung stattfindet,giltdieserAnhangzu­
sammenmitderimAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.C95vom19.April1977,
Seite7,veröffentlichten Bekanntmachung alsAusschreibungsbekanntmachung derbetreffenden
Interventionsstellen .
(2)AnderealsdieimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.1108/68aufgeführten ;sieheArtikel6Ab­
satz2derVerordnung (EWG)Nr.303/77.
(3)NurimFalleeinerLieferung„zumEntladehafen "und„freiBestimmungsort ";sieheArtikel5und
13Absatz1letzterGedankenstrich derVerordnung (EWG)Nr.303/77.
(4)EineKopiederVerschiffungsdokumente istinnerhalbkürzesterFristnachderEinschiffungan
folgendeAdressezuschicken:„UnitedNationsChildren'sFund,BP45,Hanoi,Vietnam".
(5)EineKopiederVerschiffungsdokumente istinnerhalbkürzesterFristnachderEinschiffungan
folgendeAdressenzuschicken:
1.„UNICEF,GAOOffice,POB4013,AbuDhabi,UnitedArabEmirates",
2.„UNICEF,Sana'aAreaOfficec/oUNDP,POB551,Sana'a,YemenArabRepublic".
(6)EineKopiederVerschiffungsdokumente istinnerhalbkürzesterFristnachderEinschiffungan
denVertreterdesEmpfängerszuschicken.
(7)DerZuschlagsempfänger übermitteltdenVertreternderEmpfängerländer fürdieTeilmengen
von100TonnenderPartieAund105TonnenderPartieB,diefürChilebestimmtsind,sowie
von21TonnenderPartieA,diefürKolumbienbestimmtsind,einGesundheitszeugnis sowie
eineHandelsrechnung inspanischerSprache.
(8)DasKonnossement mußdiefolgendenAngabenenthalten :„Giftshipment".
AußerdemübermitteltderZuschlagsempfänger innerhalbkürzesterFristnachderEinschiffung
eineKopiederVerschiffungsdokumente anfolgendeAdressen:
Bezüglichder213Tonnen„ActiondeCathwell":
1.CatholicReliefServices
MrJeanPicard,ActingProgrammeDirector
POB947
Port-au-Prince (Haïti);
2.CatholicReliefServices
11,rueCornavin
CH-1201Geneva(Switzerland).
Bezüglichder75Tonnen„ActiondeCaritas":
DeutscherCaritasVerbande.V.
AbteilungAuslands-undKatastrophenhilfe
Postfach420
D-7800Freiburgi.Br.
(9)WennessichumInterventionsbestände handelt,wirdeinezusätzlicheBekanntmachung imAmts­
blattderEuropäischenGemeinschaften ,AusgabeC,veröffentlicht ,ausdersichdieLagerhäuser
ergeben,indenendieWarelagert.

24.5.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L137/15
ANNEXEII—ANHANGII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANNEXII—BILAGII
Désignation
dulot
Bezeichnung
derPartie
Designazione
dellapartita
Aanduiding
vandepartij
Lot
PartiQuantitétotaledulot
(entonnes)
Gesamtmenge derPartie
(inTonnen)
Quantitàtotale
dellapartita
(intonnellate)
Totalehoeveelheid
vandepartij
(inton)
Totalquantityofalot
(intonnes)
Totalmængde
(itons)Quantitéspartielles
(entonnes)
Teilmengen
(inTonnen)
Quantitativiparziali
(intonnellate)
Deelhoeveelheden
(inton)
Partialquantities
(intonnes)
Delmængde
(itons)Bénéficiaire
Empfänger
Beneficiario
/
Begunstigde
Beneficiary
ModtagerPaysdestinataire
Bestimmungsland
Paesedestinatario
Bestemmingsland
Recipientcountry
ModtagerlandInscriptionsurl'emballage
AufschriftaufderVerpackung
Iscrizionesull'imballaggio
Aanduidingopdeverpakking
Markingonthepackaging
Emballagenspåtegning
A 291 100 SOSboîtesdelaitChile Lechedesnatadaenpolvo/Convitaminas
AyD/DonacióndelaComunidad
económicaeuropea/Destinadoala
•distribucióngratuitaenChile/LUE/
1760/Valparaiso
21Nederlands Lepra
FondsColombia Lechedesnatadaenpolvo/Convitaminas
AyD/DonacióndelaComunidad
económicaeuropea/Destinadaala
distribucióngratuitaenColombia/FFG/
1780/Barranquilla
50Secourspopulaire
françaisLiban Laitécréméenpoudre,enrichien
vitaminesAetD/Dondela
Communauté économiqueeuropéenne/
PourdistributiongratuiteauLiban/
Secourspopulairefrançais/1740/
Beyrouth
100 SOSVillaggiodel
FanciullodiRomaIndia Skimmed-milk powder,enrichedwith
vitaminsAandD/GiftoftheEuropean
EconomicCommunity /Forfree
distribution inIndia/SOS/1770/
Bombay
20 Terredeshommes
Deutschland e.V.India Skimmed-milk powder,enrichedwith
vitaminsAandD/GiftoftheEuropean
EconomicCommunity /Forfree
distributioninIndia/Terredeshommes/
Germany/1700/Bombay
B 248 105 SOSboîtesdelaitChile Lechedesnatadaenpolvo/Convitaminas
AyD/DonacióndelaComunidad
económicaeuropea/Destinadoala
distribucióngratuitaenChile/LUE/
1761/Valparaiso
10 SOSboîtesdelaitIndia Skimmed-milk powder,enrichedwith
vitaminsAandD/GiftoftheEuropean
EconomicCommunity /Forfree
distribution inIndia/SMS/1763/
Calcutta
12
8SOSboîtesdelait
SIVASNEHA
service«amitié»India
IndiaSkimmed-milk powder,enrichedwith
vitaminsAandD/GiftoftheEuropean
EconomicCommunity /Forfree
distribution inIndia/RBK/1762/
Madras
Skimmed-milk powder,enrichedwith
vitaminsAandD/GiftoftheEuropean
EconomicCommunity /Forfree
distribution inIndia/SIVA/1750/
Madras

Nr.L137/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.5.78
Désignation
dulot
Bezeichnung
derPartie
Designazione
dellapartita
Aanduiding
vandepartij
Lot
PartiQuantitétotaledulot
(entonnes)
Gesamtmenge derPartie
(inTonnen)
Quantitàtotale
dellapartita
(intonnellate)
Totalehoeveelheid
vandepartij
(inton)
Totalquantityofalot
(intonnes)
Totalmængde
(itons)Quantitéspartielles
(entonnes)
Teilmengen
(inTonnen)
Quantitativiparziali
(intonnellate)
Deelhoeveelheden
(inton)
Partialquantities
(intonnes)
Delmængde
(itons)Bénéficiaire
Empfänger
Beneficiario
Begunstigde
Beneficiary
ModtagerPaysdestinataire
Bestimmungsland
Paesedestinatario
Bestemmingsland
Recipientcountry
ModtagerlandInscriptionsurl'emballage
AufschriftaufderVerpackung
Iscrizionesull'imballaggio
Aanduidingopdeverpakking
Markingonthepackaging
Emballagenspåtegning
60 Comitéd'aideà
Sevapoor (CAS),
ASBLIndia Skimmed-milk powder,enrichedwith
vitaminsAandD/GiftoftheEuropean
EconomicCommunity /Forfree
distribution inIndia/SEVA/1710/
Madras
3Société
théosophique
belge,ASBLIndia Skimmed-milk powder,enrichedwith
vitaminsAandD/GiftoftheEuropean
EconomicCommunity /Forfree
distribution inIndia/TOS/1720/
Madras
50Stichting
HulpaktiePater
FransSchloozIndia Skimmed-milk powder,enrichedwith
vitaminsAandD/GiftoftheEuropean
EconomicCommunity /Forfree
distribution inIndia/Beatitudes/1790/
Madras