3.4.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L96/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.890/85DERKOMMISSION
vom2.April1985
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.772/85überSondermaßnahmen zur
StützungdesSchweinefleischmarktes
diesenZweckfestgesetzteBeihilfenichtmehrgedeckt
werden.DaheristfürdenFallderRücknahmeeine
KürzungderBeihilfevorzusehen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürSchweinefleisch —DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2759/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürSchweinefleisch ('),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2966/80(2),
insbesondere aufArtikel20,
inErwägungnachstehender Gründe:
Wegenderderzeitigentiergesundheitlichen Lagein
BelgienwurdenmitVerordnungen (EWG)Nr.
686/85(3)und(EWG)Nr.772/85derKommission (4)
Sondermaßnahmen zurStützungdesSchweinefleisch­
marktesdiesesMitgliedstaats getroffen.
DieinBelgienausgebrochene afrikanischeSchweine­
pestistnochnichtvölligunterKontrolle.Daraus
könnensichgravierendeFolgenfürdenAbsatzvon
eingelagertem Schweinefleisch ergeben.Esist
notwendig,diewirtschaftlichen Risikendervonder
Beihilfemaßnahme fürdieprivateLagerhaltung
begünstigtenHändlerdadurchzubegrenzen,daßdie
belgischeInterventionsstelle inderZoneIdas
möglicherweise vonderSeuchebefalleneFleisch
zurücknimmt .DadurchwirddieZahlungeinesange­
messenenPreisesandieErzeugerinausreichender
Weisesichergestellt .
WirddasFleischvonderInterventionsstelle zurückge­
nommen,somußderRücknahmepreis festgesetzt
werden.DiesersollteaufderGrundlagedesnach
MaßgabederBestimmungen derVerordnung (EWG)
Nr.43/81desRatesvom1.Januar1981überdas
Verzeichnisderrepräsentativen Märtkefürden
Schweinefleischsektor inderGemeinschaftQermit­
teltenbelgischenMarktpreises festgelegtwerden.
DabeiistderspezifischenQualitätderSchweine­
schlachtkörper aufdembelgischenMarktRechnung
zutragenundvomPreisderKlasseIIdesgemein­
schaftlichen Handelsklassenschemas fürSchweine­
hälftengemäßderVerordnung (EWG)Nr.2760/75
desRates(*)auszugehen .
Ubernimmt dieInterventionsstelle dasFleischim
HinblickaufeineweitereVerarbeitung ,"somußdas
kommerzielle RisikoderHändlerdurchdiezuvorfürHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
IndieVerordnung (EWG)Nr.772/85werdenfolgende
Artikel4aund4beingefügt:
„Artikel4a
AußerdeninArtikel3Absatz1derVerordnung
(EWG)Nr.1092/80gefordertenAngabenmußder
VertragauchdenoderdieErzeugerangeben,die
dieSchweinegelieferthaben,derenFleischGegen­
standdesLagervertragsist.
Artikel4b
(1)IstnacheinerEntscheidungderstaatlichen
Gesundheitsbehörden dasFleischnurdannzum
Verbrauchgeeignet,wenneseinehinreichende
Wärmebehandlung erfahrenhat,umdieweitere
AusbreitungderSeuchezuverhindern,odermuß
eswegendiesesRisikosvernichtetwerden,sokauft
diebelgischeInterventionsstelle aufAntragder
BeteiligtendieErzeugnisseauf,dieihrangeboten
werdenundfürdieeinLagervertragvordem15.
April1985abgeschlossen wurde.
IndiesemFallistderRücknahmepreis fürdie
Schlachtkörper derbelgischeMarktpreisderfürdie
KlasseIIgemäßdenVerordnungen (EWG)Nr.
2760/75(')und(EWG)Nr.43/81desRates(2)in
derWochefestgestelltwurde,inderderLagerver­
tragabgeschlossen wurde,erhöhtum10%.Für
dieanderenAufmachungen wirdderRücknahme­
preisaufderGrundlagedesSchlachtkörperpreises
mitHilfederKoeffizienten nachArtikel10Absatz
4derVerordnung (EWG)Nr.2759/75ermittelt.
DerRücknahmepreis wirdjedochumeinenBetrag
inHöhevon30%derBeihilfe,dieendgültigfür
dieLagerunggewährtwurde,vermindert.
(2)ImFallederRücknahmeendetderLagerver­
tragamTagvorderRücknahme .(')ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.1.0ABl.Nr.L307vom18.11.1980,S.5.
(3)ABl.Nr.L75vom16.3.1985,S.12.
OABl.Nr.L3vom1.1.1981,S.15.(4)ABl.Nr.L86vom27.3.1985,S.20.
(«)ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.10.0)ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.10.
(2ABl.Nr.L3vom1.1.1981,S.15."

Nr.L96/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 3.4.85
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den2.April1985
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident