ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 22.8.67 Nr.202/7
VERORDNUNG Nr.465/67/EWGDERKOMMISSION
vom21.August1967
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden
ZeitgeltendenPrämien,diedenAbschöpfungen
hinzugefügtwerden,entsprechend derdieserVer­
ordnungbeigefügtenTabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel15Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGe­
treideundMalzhinzugefügtwerden,sinddurch
dieVerordnungNr.247/67/EWG(2)unddie
späterenVerordnungen ,durchdiesieabgeändert
wurden,festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurDiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestge­
setztenAbschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreide
undMalzhinzuzufügen sind,werdenentsprechend
derdieserVerordnungbeigefügtenTabelleabge­
ändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.August1987in
Kraft.
DieseVerordnung ,istinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam21.August1967.
FürdieKommission
A.USAI
Direktor
(»)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(*)ABJ.Nr.138vom1.7.1967,S.8.

Nr.202/8 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 22.8.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom21.August1967überdieFestsetzungderPrämien»
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
(REimetr.t)
Telexzahl TarifnummerWarenbezeichnunglaufender
Monat
81.Term.
92.Term.
103.Term.
11
000100 ex10.01WeichweizenundMengkorn 00 0 0
000300 ex10.01Hartweizen 0 0 0 0
000400 10.02Roggen 0 0,80 0,80 0
000500 10.03Gerste 0 2,95 2,95 2,25
000600 10.04Hafer 0 0 0 0
000700 10.05AHybridmaiszurAussaat 0 0,40 ,0,40 1,20
000900 ex10.05BAndererMais 0 0,40 0,40 1,20
001000 10.07ABuchweizen 0 0 0 0
001100 ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen 0 0 0 0
SorghumundDari(Millet)
001200 ex10.07BSorghumundDari 0 1,90 1,90 3,10
001300 ex10.07BAndere 0 0 0 0
(REI100kg)
Telexzahl Tarifnummer Warenbezeichnunglaufender
Monat
81.Term.
92.Term.
103.Term.
114.Term.
IS
050101 ex11.07
AI(a)Malz,ungeröstet,ausWeizen,in
FormvonMehl0 0 0 0 0
050102 ex11.07
AI(b)Malz,ungeröstet,anderes 0 0 0 0 0
050503 ex11.07
AII(a)Malz,ungeröstet,ausGerste,in
FormvonMehl00,525 0,525 0,401'0,401
050504 ex11.07
AII(b)Malz,ungeröstet,ausGerste,an­
deres00,392 0,392 0,299 0,299
050505 ex11.07
AIII(a)Malz,ungeröstet,anderes,in
FormvonMehl00,525 0,525 0,401 0,401
050506 ex11.07
AIII(b)Malz,ungeröstet,ausGerste,an­
deres00,392 0,392 0,299 0,299
050107 ex11.07
BIMalz,geröstet,ausWeizen 0 0 0 0 0
050508 ex11.07
BIIMalz,geröstet,ausGerste 00,457 0,457 0,349 0,349
050509 ex11.07
BUIMalz,geröstet,anderes 00,457 0,457 0,349 0,349
AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 17.8.67 Nr.197/5
VERORDNUNG Nr.454/67/EWGDERKOMMISSION
vom16.August1967
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden
Berichtigung
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich,
denzurZeitgeltendenBetrag,umdendieErstat­
tungfürGetreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz(2)vierterGedankenstrich zwei­
terSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnungNr.438/
67/EWG(2)unddiespäterenVerordnungen ,durch
diesieabgeändertwurde,festgesetztworden.DerBetrag,umdendienachArtikel16Ab­
satz(4)derVerordnungNr.120/67/EWGimvoraus
festgesetztenErstattungenfürGetreidezuberichti­
gensind,wirdentsprechendderdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam17.August1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam16.August1967.
FürdieKommission
A.USAI
Direktor
HABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
f2ABl.Nr.191vom11.8.1967,S.5.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom16.August1967zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(REImetr.t)
Telexzahl Tarifnummer Warenbezeichnunglaufender
Monat
81.Term.
92.Term.
103.Term.
11
000100 ex10.01WeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
000300 ex10.01Hartweizen 0 0 0 0
000400 10.02Roggen— — — —
000500 10.03Gerste 0+1,70+1,05 0
000600 10.04Hafer — — — —
000700 10.05AHybridmaiszurAussaat— — — —
000900 ex10.05BAndererMais 0 0 0+1,30
001000 10.07ABuchweizen — — — —
noiioo ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghutrundDari(Millet)— — — —
0i)1200ex10.07BSorghumandDari— — — —
001300 ex10.07BAndere — —
12.8.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.193/7
VERORDNUNG Nr.443/67/EWGDERKOMMISSION
vom11.August1967
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden
Berichtigung
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufe isteserforderlich ,
denzurZeitgeltendenBetrag,umdendieErstat­
tungfürGetreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(J),insbesondereauf
Artikel16Absatz(2)vierterGedankenstrich zwei­
terSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnungNr.438/
67/EWG(2)festgesetztworden.DerBetrag,umdendienachArtikel16Ab­
satz(4)derVerordnungNr.120/67/EWGimvoraus
festgesetztenErstattungenfürGetreidezuberichti­
gensind,wirdentsprechendderdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam12.August1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam11.August1967.
FürdieKommission
A.USAI
Direktor
(*)ABLNr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(*)ABl.Nr.191vom11.8.1967,S.5.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom11.August1967zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
3.Term. 1.Term.
92.Term.
10 ii
o
1,350
2,15""7laufender
Telexzahl Tarifnummer Warenbezeichnung Monat
8
000100 ex10.01WeichweizenundMengkorn i0
000300 ex10.01Hartweizen '0
000400 10.02Roggen—
000500 10.03Gerste 0
000600 10.04Hafer —
000700 10.05AHybridmaiszurAussaat—
000900 ex10.05BAndererMaïs 0
001000 10.07ABuchweizen — ;
001100 ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
001200 ex10.07BSorghumundDari__
001300 ex10.07BAndere —0
0
0
00
0 1,45
9.8.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.188/7
VERORDNUNG Nr.431/67/EWGDERKOMMISSION
vom8.August1967
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden
Berichtigung
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich ,
denzurZeitgeltendenBetrag,umdendieErstat­
tungfürGetreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnvingNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz(2)vierterGedankenstrich zwei­
terSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnungNr.416/
67/EWG(2)unddiespäterenVerordnungen ,durch
diesieabgeändertwurde,festgesetztworden.DerBetrag,umdendienachArtikel16Ab­
satz(4)derVerordnungNr.120/67/EWGimvoraus
festgesetztenErstattungenfürGetreidezuberichti­
gensind,wirdentsprechendderdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam9.August1967in
Kraft.
DieseVerordnimgistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam8.August1967.
FürdieKommission
A.USAI
Direktor
(l)ABLNr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(■)ABl.Nr.181vom4.8.1967,S.5.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom8.August1967zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Telexzahl Tarifnummer Warenbezeichnunglaufender
Monat
81.Term.
92.Term.
103.Term.
11
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
0000100
000300
000400
000500
000600
000700
000900
001000
001100
001200
001300ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
ex10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
HybridmaiszurAussaat
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere1,65
5.8.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.183/3
VERORDNUNG Nr.405/67/EWGDESRATES
vom25.Juli1967,
durchdiedieBundesrepublik Deutschlandermächtigtwird,imJahre1967Inter­
ventionsmaßnahmen zuergreifen,umdieEinfuhrvonRindernausDänemark
zuermöglichen
Nr.14/64/EWGabweichende Interventionsmaß ­
nahmenzuergreifen .
BiszumBeginnderEndphasedesGemein­
samenMarktesundbiszurAnwendungbeson­
dererMaßnahmen beiEinfuhrenindieGemein­
schaftvonlebendenRindern,diezurVerarbei­
tungunterZollaufsichtbestimmtsind,bestehen
dieGründe,diezurAnnahmederVerordnung
Nr.112/66/EWGgeführthaben,fort;daherist
esangebracht ,dieBundesrepublik Deutschland
zuermächtigen ,inderZeitvom1.September
biszum30.November 1967Interventionsmaß ­
nahmenzuergreifen ,umdieEinfuhrvon16000
StückRindernausDänemarkzuermöglichen ,
fallsdieEinfuhrenausdiesemLandinfolgeder
AnwendungderVerordnungNr.14/64/EWGauf­
hören—DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEIN­
SCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.14/64/EWG
desRatesvom5.Februar1964überdieschritt­
weiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürRindfleisch0,insbesondereauf
Artikel18,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerRathatam5.Februar1964auchdieVer­
ordnungNr.15/64/EWGangenommen ,durchdie
dieBundesrepublik Deutschlandermächtigtwird.
Interventionsmaßnahmen zuergreifen ,umdie
EinfuhrvonRindernausDänemarkzuermög­
lichen^);hierdurchsolltefürdieJahre1964und
1965einerbesonderenKlauselRechnunggetra­
genwerden,dieindasHandelsabkommen vom
22.Dezember1958zwischenderBundesrepublik
DeutschlandunddemKönigreichDänemarkauf­
genommenwordenistunddiesichaufdieEin­
fuhrvon16000StückRindernindieBundes­
republikDeutschlandzurZeitdesWeideabtriebs
bezieht;dieseKlauselwurdebeiderVerlänge­
rungdesAbkommensbiszumEndederimVer­
tragvorgesehenenÜbergangszeit gestrichen .
UmeineAnpassungandieneueLagezuer­
möglichen ,hatderRatdieBundesrepublik
DeutschlanddurchdieVerordnungNr.112/66/
EWG(3)ermächtigt ,zurZeitdesWeideabtriebs
imJahre1966vonArtikel10derVerordnungHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
HörtinfolgederAnwendungderVerordnung
Nr.14/64/EWGdieEinfuhrvonRindernaus
DänemarkindieBundesrepublik Deutschland
inderZeitvom1.Septemberbiszum30.No­
vember1967auf,soistdieBundesrepublik
Deutschland befugt,Interventionsmaßnahmen
zuergreifen,umdieEinfuhrvon16000Stück
RindernausDänemarkwährenddesgenannten
Zeitraumszuermöglichen .
DieseMaßnahmen dürfennichtzurFolge
haben,daßderPreisdeseingeführten Erzeug­
nissesdenPreisunterschreitet ,dersichausder
AnwendungderVerordnungNr.14/64/EWGer­
gibt.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam25.Juli1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.HOECHERL
(0ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.562/64.
(2)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.573/64.
(»)ABl.Nr.140vom29.7.1966,S.2597/66.
Nr.177/8 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2.8.67
VERORDNUNG Nr.399/67/EWGDERKOMMISSION
vom31.Juli1967
zurFestsetzungderListederrepräsentativen Erzeugermärkte fürÄpfel
einGroßteildernationalenApfelerzeugung ver­
marktetwird,berücksichtigt werden.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürObstundGemüse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.159/66/EWG
desRatesvom25.Oktober1966mitzusätzlichen
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürObstundGemüse(1),insbesondereaufArtikel5,
Absatz(2),
inErwägungnachstehender Gründe:
FürÄpfelwirdjährlicheinGrundpreisundein
Ankaufspreisfestgesetzt .NachArtikel5Absatz(1)
derVerordnungNr.159/66/EWGistfürdiesesEr­
zeugnisdieListederrepräsentativen Erzeugermärk­
tefestzusetzen .BeiderAufstellungdieserListe
sollennurdieMärktederMitgliedstaaten ,aufdenenFürÄpfelgeltenalsrepräsentativimSinnedes
Artikels4Absatz(1)derVerordnungNr.159/66/
EWGdieinderAnlagedieserVerordnungaufge­
führtenMärkte.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.September1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den31.Juli1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ANLAGE
Repräsentative Erzeugermärkte fürÄpfel
SintTruiden ItalienischeRepublik KönigreichBelgien:
Bundesrepublik Deutschland :Hamburg
Bonn
TettnangBologna
Bolzano
Cuneo
Ferrara
Modena
Ravenna
Trento
Verona
Luxemburg
GeldermalsenFranzösischeRepublik : Montauban
Nimes
AngersGroßherzogtum Luxemburg
KönigreichderNiederlande
Goes
Utrecht.
f1)ABI.Nr.192vom27.10.1966,S.3286/66.
AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.176/5 1.8.67
VERORDNUN GNr.390/67/EWGDERKOMMISSION
vom31.Juli1967
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden
Berichtigung
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich,
denzurZeitgeltendenBetrag,umdendieErstat­
tungfürGetreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz(2)vierterGedankenstrich zwei­
terSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnungNr.353/
67/EWG(2)unddiespäterenVerordnungen ,durch
diesieabgeändertwurde,festgesetztworden.DerBetrag,umdendienachArtikel16Ab­
satz(4)derVerordnungNr.120/67/EWGimvoraus
festgesetztenErstattungenfürGetreidezuberichti­
gensind,wirdentsprechendderdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.August1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBriisselam31.Juli1967.
FurdieKommission
R.HERINGA
Stellvertretender Generaldirektor
fürdieLandwirtschaft
(l)AB1.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(*)ABl.Nr.171vom28.7.1967,S.9.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom31.Juli1967zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.r.)
Telexzahl Tarifnummer Warenbezeichnunglaufender
Monat
81.Term.
92.Term.
103.Term.
11
000100 ex10.01Weichweizen undMengkorn 0 0 0 0
000300 ex10.01Hartweizen 0 0 0—1,40
000400 10.02Roggen— — — —
000500 10.03Gerste 0 0 0 0
000600 10.04Hafer — — — —
000700 10.05AHybridmaiszurAussaat— — — —
000900 ex10.05BAndererMais 0 0 0+1,40
001000 10.07ABuchweizen — — — —
001100 ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)— — — —
001200 ex10.07BSorghumundDari — — — —
001300 ex10.07BAndere — — — —
Nr.170/4 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 27.7.67
VERORDNUNG Nr.346/67/EWGDERKOMMISSION
vom26.Juli1967
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizen
oderRoggenanwendbaren Abschöpfungen
Kenntniserhaltenhat,müssendiegegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen gemäßderTabelleimAn­
hangzudieserVerordnunggeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN (*)—
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(2),insbesondereauf
Artikel13Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,Mehlenvon
WeizenundRoggen,Grob-undFeingrießvonWei­
zenzuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
VerordnungNr.246/67/EWG(3)unddenspäterzu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungenfestgesetzt .
InAnbetrachtderAngebotspreise undderheu­
tigenNotierungen ,vondenendieKommissionDiebeiderEinfuhrderinArtikel1,Buch­
stabena),b)undc)derVerordnungNr.120/67/
EWGzuerhebendenAbschöpfungen werdeninder
TabelleimAnhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam27.Juli1967inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam26.Juli1967.
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(')SieheFußnote1aufSeite1diesesAmtsblatts .
(*)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(3)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.5.

27.7.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.170/5
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom26.Juli1967zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,
Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggenanwendbaren Abschöpfungen
TelexzahlNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungRechnungs­
einheitenpro
metrische
Tonne
000100 ex10.01WeichweizenundMengkorn 43,73
000300 ex10.01 Hartweizen 40,63
000400 10.02 Roggen 33,33
000500 10.03 Gerste 25,95
000600 10.04 Hafer 24,81
000700 10.05AHybridmaiszurAussaat 28,480)
000900 ex10.05BAndererMais 28,48
001000 10.07ABuchweizen 0
001100 ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen 16,55
SorghumundDari(Millet)
28,64 001200 ex10.07BSorghumundDari
001300 ex10.07BAndere0
'*)Höchstens4v.H.desZollwertes .
(REImetr.t)
LuxemburgNiederlande TelexzahlNummer
desGe­
meinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung BelgienDeutschland Frankreich Italien
65,180
65,180
57,800
71,88093,225
93,225
90,930
93,20068,766
68,766
57,800
84,05876,822
76,822
58,474
116,944X)140011.01AiMehlvonWeizenoderSpelz
001500 11.01BMehlvonMengkorn
001600ex11.01CMehlvonRoggen
001700ex11.02AIjGrobgrießundFeingrieß
vonHartweizen
001800ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß
vonWeichweizen85,700
85,700
75,880
75,350
82,04071,547
71,547
57,800
71,880
71,630 70,400 !98,14574,336 i70,763
Xr.167/4 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 25.7.67
VERORDNUNG Nr.334/67/EWGDERKOMMISSION
vom24.Juli1967
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizen
oderRoggenanwendbaren Abschöpfungen
Kenntniserhaltenhat,müssendiegegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen gemäßderTabelleimAn­
hangzudieserVerordnunggeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN 0)—
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(2),insbesondereauf
Artikel13Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,Mehlenvon
WeizenundRoggen,Grob-undFeingrießvonWei­
zenzuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
VerordnungNr.246/67/EWG(3)unddenspäterzu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungenfestgesetzt .
InAnbetrachtderAngebotspreise undderheu­
tigenNotierungen ,vondenendieKommissionDiebeiderEinfuhrderinArtikel1,Buch­
stabena),b)undc)derVerordnungNr.120/67/
EWGzuerhebendenAbschöpfungen werdeninder
TabelleimAnhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.Juli1967inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam24.Juli1967.
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(1)SieheFußnote1aufSeite1diesesAmtsblatts .
(»)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(3)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.5.

25.7.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.167/5
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom24.Juli1967zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,
Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggenanwendbaren Abschöpfungen
TelexzahlNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungRechnungs­
einheitenpro
metrische
Tonne
000100 ex10.01WeichweizenundMengkorn 43,73
000300 ex10.01 Hartweizen 40,63
000400 10.02 Roggen 33,33
000500 10.03 Gerste 22,50
000600 10.04 Hafer 24,06
000700 10.05AHybridmaiszurAussaat 28,13(*)
000900 ex10.05BAndererMais 28,13
001000 10.07ABuchweizen 0
001100 ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen 18,55
SorghumundDari(Millet)
28,64 001200 ex10.07BSorghumundDari
001300 ex10.07BAndere0
'MHöchstens4v.H.desZollwertes .
{RE/metr.t)
Nummer
TelexzahlidesGe­Warenbezeichnung BelgienDeutschland Frankreich ItalienLuxemburgNiederlande
Zolltarifs
001400 11.01AMehlvonWeizenoderSpelz 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001500 11.01BMehlvonMengkorn 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001600ex11.01CMehlvonRoggen 57,03090,93057,03058,47475,88057,030
001700ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß 71,88093,20084,058116,94475,35071,880
vonHartweizen
001800ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß 70,40098,14574,33670,76382,04071,630
vonWeichweizen
Nr.164/8 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 21.7.67
VERORDNUNG Nr.323/67/EWGDERKOMMISSION
vom20.Juli1967
überdieFestsetzungeinesBerichtigungskoeffizienten ,derbeiderBerech­
nungdesEinfuhrpreises aufdieNotierungenvonTomatenderGüte­
klasseIIanzuwenden ist
schiedenenMärkteninnerhalbderletztenJahreist
esmöglich,biszum20.Dezember1967einVer­
hältniszwischendenPreisenderErzeugnisseder
Güteklasse IunddenenderGüteklasseIIfest­
zustellen .DieseUntersuchungen erlaubendie
Annahme,daßfürdenangegebenen Zeitraumder
mittlereHandelswert derErzeugnissederGüte­
klasseIum33v.H.überdemderErzeugnisse
derGüteklasseIIliegt.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürObstundGemüse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN C)—
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.23überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürObstundGemüse(2),letztmals
geändertdurchdieVerordnungNr.65/65/EWG(3),
insbesondereaufArtikel11Absatz(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.99/65/EWG
betreffenddieFestlegungvonDurchführungs­
bestimmungen fürArtikel11Absatz(2)derVer­
ordnungNr.23(4),insbesondere aufArtikel2Ab­
satz(1),und
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel2Absatz(1)derVerordnung
Nr.99/65/EWGistesnotwendig ,einenBerichti­
gungskoeffizienten festzusetzen ,derdieBerechnung
desEinfuhrpreises aufderGrundlagederaufden
repräsentativen MärktenfestgestelltenNotierungen
fürdiejenigenErzeugnisseermöglichen soll,die
einerniedrigerenGüteklassealsderKlasseent­
sprechen,diebeiderFestsetzungdesReferenz­
preiseszugrundegelegtwurde.
Beimgegenwärtigen StandderUntersuchungen
überdieEntwicklung derNotierungen aufver­Artikel1
DerBerichtigungskoeffizient gemäßArtikel2
Absatz(1)derVerordnungNr.99/65/EWGwird
fürimFreienangebauteTomatenderinden
gemeinsamen Qualitätsnormen vorgesehenen Güte­
klasseIIauf1,33festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.Siegiltbiszum20.Dezem­
ber1967.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den20.Juli1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(*)SieheFußnote1aufSeite1diesesAmtsblatts .
(2iABlNr.30vom20.4.1962,S.965/62.
(»')ABl.Nr.86vom20.5.1965,S.1458/65.
(4ABl.Nr.124vom8.7.1965,S.2109/65.