1.3.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L51/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.376/69DERKOMMISSION
vom27.Februar1969
zurFestsetzungderErstattungbeiderAusfuhrvonWeißzuckerinFormvonnicht
unterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
Artikel3dritterAbsatzderVerordnungNr.217/
67/EWGsiehtvor,daßbeiderFestsetzungderEr­
stattunggegebenenfalls dieErstattungenberücksich­
tigtwerden,dieinAnwendungderVerordnungen
überdiegemeinsamenMarktorganisationen fürdie
Grunderzeugnisse beiderErzeugunggewährtwerden.
GemäßArtikel5derVerordnung (EWG)Nr.765/68
desRatesvom18.Juni1968betreffendallgemeine
RegelnfürdieErstattungbeiderErzeugungfür
inderchemischenIndustrieverwendetenZucker(5)
wirdderWeißzucker,derbeiderHerstellungder
imAnhangIzudieserVerordnunggenanntenEr­
zeugnisseverwendetwird,derchemischenIndustrie
biszum31.Januar1972zueinemPreisvon13,30
Rechnungseinheiten für100KilogrammzurVerfü­
gunggestellt.
DieHöhederErstattungbeiderAusfuhrvon100
KilogrammWeißzuckerinFormvonimAnhang
zuderVerordnungNr.1009/67/EWGaufgeführten
WarenwirdeinheitlichundohneRücksichtauf
derenArtfestgelegt.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürZucker—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967zurgemeinsamen
Marktorganisation fürZucker(*),geändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2100/68(2),insbesondere
aufArtikel17Absatz2sechsterUnterabsatzerster
Satz,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel17Absatz1derVerordnungNr.
1009/67/EWGkannderUnterschied zwischenden
PreisenoderNotierungenaufdemWeltmarktfür
dieinArtikel1Absatz1Buchstabea)dieserVer­
ordnunggenanntenErzeugnisseunddenPreisenin
derGemeinschaftdurcheineErstattungbeiderAus­
fuhrausgeglichenwerden.InderVerordnungNr.
217/67/EWGdesRatesvom27.Juni1967zurFest­
setzungderBedingungenfürdieGewährungvon
Erstattungen beiderAusfuhrbestimmterlandwirt­
schaftlicherErzeugnisseinFormvonnichtunter
AnhangIIdesVertragesfallendenWarennachdrit­
tenLändern(3),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.666/68(4),sinddieErzeugnisse
bezeichnet,fürdieeineErstattungbeiderAusfuhr
inFormvonimAnhangzuderVerordnungNr.
1009/67/EWGaufgeführtenWarengewährtwerden
kann.
GemäßArtikel3ersterundzweiterAbsatzderVer­
ordnungNr.217/67/EWGmußdieserErstattungsbe­
tragjedenMonatunterBerücksichtigung desSchwel­
lenpreisesundderWeltmarktpreise festgesetztwer­
den.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattung,dieab1.März1969beiderAus­
fuhrvon100KilogrammdesinderVerordnung
Nr.1009/67/EWGinArtikel1Absatz1Buchstabe
a)genanntenundinAbsatz2ersterGedankenstrichHABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.L309vom24.12.1968,S.4.
(3)ABl.Nr.135vom30.6.1967,S.2895/67.
(4)ABl.Nr.L124vom1.6.1968,S.1. (5)ABl.Nr.L143vom25.6.1968,S.1.

Nr.L51/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.3.69
diesesArtikelsdefiniertenWeißzuckers inFormvon
imAnhangdieserVerordnungaufgeführtenWaren
anwendbarist,wirdentsprechenddenAnhängenzu
dervorliegendenVerordnungfestgesetzt.Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.März1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Februar1969
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
ANHANG 1
HöhederErstattungbeiderAusfuhrvonWeißzuckerinFormvonnachstehenden Waren,
dieab1.März1969anwendbarist
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunginRE/100kg
Zucker
29.04AcyclischeAlkohole,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-und
Nitrosoderivate :
C.mehrwertigeAlkohole :
II.Mannit
III.Sorbit6,68
29.16Oxysäuren (einschließlich Phenolsäuren ),Aldehydsäuren ,
Ketonsäuren undandereSäurenmiteinfachenoderkom­
plexenSauerstoffunktionen ;ihreAnhydride,Halogenide,
PeroxydeundPersäuren;ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro­
undNitrosoderivate :
exA.EstervonMannitoderSorbit,Glucarsäure ,Glykol­
säure,Zuckersäure ,Isozuckersäure ,Heptazucker­
säure,ihreSalzeundEster6,68
29.35 Heterocyclische Verbindungen ,einschließlich Nuclein­
säuren:
exT.andere,AnhydratevonMannitoderSorbit(z.B.
Sorbitan),ausgenommen MaltolundIsomaltoi6,68
29.43 ChemischreineZucker,ausgenommen Saccharose,Glu­
koseundLaktose;ÄtherundEstervonZuckernundihre
Salze,ausgenommen ErzeugnissederTarifnummern 29.39,
29.41und29.42:
exB.andere,Sorbose,ihreSalzeundEster;Methylglu­
coside6,68
38.19ChemischeErzeugnisseundZubereitungen derchemischen
IndustrieoderverwandterIndustrien (einschließlich Mi­
schungenvonNaturprodukten ),anderweitwedergenannt
nochinbegriffen;RückständederchemischenIndustrie
oderverwandterIndustrien,anderweitwedergenannt
nochinbegriffen :
R.Kernbindemittel fürGießereienaufderGrundlagevon
Kunstharzen
exT.andere,Krack-Erzeugnisse vonSorbit6,68

1.3.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L51/3
ANHANGII
HöhederErstattungbeiderAusfuhrvonWeißzuckerinFormvonanderen,imAnhangzu
derVerordnungNr.1009/67/EWGaufgeführtenWaren,dieab1.März1969anwendbarist:
14,61Rechnungseinheiten für100kgZucker.
VERORDNUNG (EWG)Nr.377/69DERKOMMISSION
vom27.Februar1969
zurFestsetzungderErstattungenbeiderAusfuhrvonGetreideodergeschältemReis
inFormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
eineErstattungbeiderAusfuhrinFormvonim
AnhangBderVerordnungNr.120/67/EWGoder
imAnhangBderVerordnungNr.359/67/EWGauf­
geführtenWarengewährtwerdenkann.
GemäßArtikel3Absätze1und2derVerordnung
Nr.217/67/EWGmußdieseErstattungjedenMonat
unterBerücksichtigung desSchwellenpreises undder
Weltmarktpreise festgesetztwerden.Letzterekön­
nenunterZugrundelegung dermittlerencif-Preise
bestimmtwerden,diewährendderersten25Tage
desMonatsfestgesetztwurden,derdemMonat
vorausgeht,fürdendieErstattungfestgelegtwird.DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.517/68desRa­
tes(2),insbesondereaufArtikel16Absatz2vierter
UnterabsatzersterSatz,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(3),insbesondere auf
Artikel17Absatz2vierterUnterabsatzersterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel16Absatz1derVerordnungNr.120/
67/EWGundArtikel17Absatz1derVerordnung
Nr.359/67/EWGkannderUnterschiedzwischenden
NotierungenoderPreisenaufdemWeltmarktfürdie
inArtikel1dieserbeidenVerordnungen genannten
ErzeugnisseunddenPreiseninderGemeinschaft
durcheineErstattungbeiderAusfuhrausgeglichen
werden.InderVerordnungNr.217/67/EWGdes
Ratesvom27.Juni1967zurFestsetzungderBe­
dingungenfürdieGewährungvonErstattungenbei
derAusfuhrbestimmterlandwirtschaftlicher Erzeug­
nisseinFormvonnichtunterAnhangIIdesVer­
tragesfallendenWarennachdrittenLändern(4),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
666/68(5),sinddieErzeugnissebezeichnet,fürdieNachArtikel3Absatz3derVerordnungNr.217/
67/EWGwerdenbeiderFestsetzungderErstattung
gegebenenfalls dieErstattungenberücksichtigt ,die
inAnwendungderVerordnungen überdiegemein­
samenMarktorganisationen fürdieGrunderzeugnisse
beiderErzeugunggewährtwerden.Dabeiistvon
derjenigenErstattungbeiderErzeugungauszugehen,
diewährenddesAusfuhrmonats gewährtwird.
DieHöhederErstattungbeiderAusfuhrvon100
KilogrammGetreideodergeschältemReisinForm
vonimAnhangBderVerordnungNr.120/67/EWG
oderimAnhangBderVerordnungNr.359/67/EWG
aufgeführtenWarenwirdeinheitlichundohneRück­
sichtaufderenArtfestgelegt.
Angesichtsdergeringenwirtschaftlichen Bedeutung
derAusfuhren,mitdenenfürdasunterNr.10.07
desGemeinsamen ZolltarifsfallendeGetreidein
FormvonimAnhangBderVerordnungNr.120/67/
EWGaufgeführtenWarenzurechnenist,erübrigt
essich,fürdieseAusfuhreneineErstattungfest­
zusetzen .i1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L102vom30.4.1968,S.2.
(3)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(4)ABl.Nr.135vom30.6.1967,S.2895/67.
(5)ABl.Nr.L124vom1.6.1968,S.1.