Nr.L172/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.6.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.1436/78DESRATES
vom26.Juni1978
zurEröffnung,AufteilungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontingents für
AuberginenderTarifstelleex07.01TdesGemeinsamenZolltarifsmitUrsprunginZypern
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —schaftsunionzugeteiltenQuotendurcheinesihrerMit­
gliedervorgenommen werden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Oktoberbis30.November1978wirdder
ZollsatzdesGemeinsamen ZolltarifsfürAuberginen ,
derTarifstelleex07.01TdesGemeinsamen Zolltarifs,
mitUrsprunginZypern,imRahmeneinesGemein­
schaftszollkontingents von300Tonnenauf6,4v.H.
teilweiseausgesetzt
(2)DieinAbsatz1genannteZollkontingentsmenge
bildetdieReserve.
(3)WennineinemMitgliedstaat einBedarfanWaren
dergenanntenArtentsteht,ziehtdieserMitgliedstaat
eineentsprechende QuoteausderReserve,soweitdiese
dafürausreicht.
(4)DieaufgrundvonAbsatz3gezogenenQuoten
geltenbiszum30.November1978.gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Am11.Mai1978isteinProtokollzurFestlegungeini­
gerBestimmungen fürdenHandelmitAgrarerzeugnis­
senzwischenderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft
undZypernparaphiertworden.DasInkrafttretendieses
Protokollsistfürden1.Juli1978vorgesehen .Sein
Artikel2siehtdieEröffnungeinesGemeinschaftszoll ­
kontingentszumZollsatzinHöhevon40v.H.des
ZollsatzesdesGemeinsamen Zolltarifsfür300Tonnen
AuberginenmitUrsprunginZypern,derTarifstelleex
07.01TdesGemeinsamen Zolltarifs,fürdieZeitvom
1.Oktoberbis30.November1978vor.Unterdiesen
UmständenisteinGemeinschaftszollkontingent von300
TonnenfürdiesesErzeugnisunddiesenZeitraumzu
eröffnen.
Esistvorallemsicherzustellen ,daßalleImporteureder
Gemeinschaft gleichen,kontinuierlichen Zugangzu
diesemKontingenthabenunddaßdievorgesehenen
Kontingentszollsätze fortlaufendaufsämtlicheEinfuh­
renderbetreffendenWareninallenMitgliedstaaten bis
zurAusschöpfung desKontingentsangewandtwerden.
Daessichjedochumeinverhältnismäßig kleinesZoll­
kontingentundeinensehrkurzenAnwendungszeitraum
handelt,dürfteesmöglichsein,diegesamteKontin­
gentsmengederGemeinschaftsreserve zuzuweisenund
Möglichkeiten dafürzuschaffen,daßdieMitgliedstaa­
tenzurDeckungihresetwaigenBedarfsdieserReserve
entsprechende Mengenentnehmen .DieaufdieseWeise
derReserveentnommenen Quotenmüssenbiszum
EndedesKontingentszeitraums gelten.DieseArtder
VerwaltungerforderteineengeZusammenarbeit zwi­
schendenMitgliedstaaten undderKommission ,dievor
allemdieMöglichkeithabenmuß,denStandderAus­
nutzungderKontingentsmengezuverfolgen,unddiedie
Mitgliedstaaten davonunterrichtenmuß.
DasichdasKönigreichBelgien,dasKönigreichder
NiederlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgzuder
Wirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlossen haben
unddurchdiesevertretenwerden,kannjedeMaßnahme
imZusammenhang mitderVerwaltungderdieserWirt­Artikel2
(1)DieMitgliedstaaten treffendieerforderlichen
Maßnahmen ,umdurchdieEröffnungderQuoten,die
siegemäßArtikel1gezogenhaben,diefortlaufende
AnrechnungaufihrenkumuliertenAnteilandemGe­
meinschaftszollkontingent zuermöglichen .
(2)JederMitgliedstaatgarantiertdeninseinemGebiet
ansässigenImporteurenderbetreffendenWarenden
freienZugangzudenihmzugeteiltenQuoten.
(3)DieMitgliedstaaten rechnendieEinfuhrenderbe­
treffendenWarennachMaßgabederGestellungder
betreffendenWarenbeiderZollstellemiteinerAnmel­
dungzurAbfertigungzumfreienVerkehraufihre
Quotenan.
(4)DerStandderAusschöpfung derQuotenderMit­
gliedstaatenwirdanhanddergemäßAbsatz3ange­
rechnetenEinfuhrenfestgestellt.

28.6.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L172/31
Artikel3 Artikel4
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen .
Artikel5
DieseVerordnungtrittam1.Juli1978inKraft.AufErsuchenderKommissionteilenihrdieMitglied­
staatenmit,welcheEinfuhrentatsächlichaufihreQuo­
tenangerechnetwordensind.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedemMit­
gliedstaat.
GeschehenzuLuxemburgam26.Juni1978.
ImNamendesRates
DerPräsident
K.B.ANDERSEN