****

( 1 ) ABL . NR . L 330 VOM 24 . 12 . 1975 , S . 29 .

( 2 ) ABL . NR . L 155 VOM 22 . 6 . 1979 , S . 10 .

( 3 ) ABL . NR . L 131 VOM 29 . 5 . 1979 , S . 15 .

( 4 ) ABL . NR . L 131 VOM 29 . 5 . 1979 , S . 1 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 851/80 DER KOMMISSION

VOM 8 . APRIL 1980

ZUR ZWEITEN ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3353/75 ZUR EINFÜHRUNG EINER GEMEINSCHAFTLICHEN ÜBERWACHUNG DER EINFUHREN VON BESTIMMTEN LEBENDEN PFLANZEN UND BESTIMMTEN WAREN DES BLUMENHANDELS MIT URSPRUNG IN BESTIMMTEN LÄNDERN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3353/75 DER KOMMISSION VOM 23 . DEZEMBER 1975 ZUR EINFÜRUNG EINER GEMEINSCHAFTLICHEN ÜBERWACHUNG DER EINFUHREN VON BESTIMMTEN LEBENDEN PFLANZEN UND BESTIMMTEN WAREN DES BLUMENHANDELS MIT URSPRUNG IN BESTIMMTEN LÄNDERN ( 1 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1225/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 1 ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 926/79 DES RATES VOM 8 . MAI 1979 BETREFFEND DIE GEMEINSAME EINFUHRREGELUNG ( 3 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ABSATZ 3 ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 925/79 DES RATES VOM 8 . MAI 1979 ÜBER EINE GEMEINSAME REGELUNG FÜR DIE EINFUHR AUS STAATSHANDELSLÄNDERN ( 4 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 6 ABSATZ 3 ,

NACH KONSULTATIONEN IN DEM IN ARTIKEL 5 DER BEIDEN LETZTGENANNTEN VERORDNUNGEN VORGESEHENEN AUSSCHUSS ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

EINE STÄNDIGE ÜBERWACHUNG DER EINFUHREN VON UNTER DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3353/75 FALLENDEN WAREN HAT SICH ALS ERFORDERLICH ERWIESEN .

FÜR DIE BETREFFENDEN WAREN WIRD DIE NIMEXE AB 1 . JANUAR 1980 GEÄNDERT . ES EMPFIEHLT SICH , DAHER DEN ANHANG ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3353/75 AN DIESE ÄNDERUNG ANZUPASSEN .

DIE ENTWICKLUNG DER EINFUHREN HAT SICH HINSICHTLICH DER URSPRUNGSLÄNDER GEÄNDERT -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3353/75 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :

1 . IN ARTIKEL 1 WIRD FOLGENDER SATZ ANGEFÜGT :

" DIESE ÜBERWACHUNG ENDET AM 31 . DEZEMBER 1982 " .

2 . DER ANHANG ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

" ANHANG

LISTE DER ERZEUGNISSE , DIE DER GEMEINSCHAFTLICHEN ÜBERWACHUNG UNTERLIEGEN

// //

NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS // NIMEXE // WARENBENENNUNG // BESONDERE MASSEINHEIT // URSPRUNGSLAND

//

EX 06.02 D // 06.02-61 // ROSEN , UNGEPFROPFT , MIT WURZELHALS , MIT EINEM DURCHMESSER VON 10 MM ODER WENIGER // N // UNGARN //

// 06.02-65 // ROSEN , UNGEPFROPFT , ANDERE // N // UNGARN //

// 06.02-68 // ROSEN , GEPFROPFT // N // UNGARN //

EX 06.03 // 06.03-01 // // // ISRÄL //

A I UND A II // 06.03-51 // ROSEN // N // BRASILIEN //

// 06.03-05 // // // SPANIEN //

// 06.03-55 // NELKEN // N // ISRÄL //

// // // // KENIA //

// // // // KOLUMBIEN //

EX 06.04 B I // 06.04-40 // LAUB VON ASPARAGUS PLUMOSUS ( ASPARAGUS SETACEUS ( KUNTH ) JESSOP ( SYN . ASPARAGUS L . PLUMOSUS ) // // KENIA " //

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 8 . APRIL 1980

FÜR DIE KOMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VIZEPRÄSIDENT