26.11.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.3420/91DERKOMMISSION
vom25.November 1991
zurÄnderungderAusfuhrerstattungen fürGetreide-undReisverarbeitungs­
erzeugnisse
führungsbestimmungen aufdieAngaben,überdiedie
Kommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,daßdie
gegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen entsprechend
demAnhangzudieserVerordnungzuändernsind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.2727/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.3577/90(2),insbesondereaufArtikel16
Absatz2fünfterUnterabsatz,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1418/76desRates
vom21.Juni1976überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürReis(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1806/89(4),insbesondereaufArtikel17Absatz
2fünfterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonGetreide-und
Reisverarbeitungserzeugnissen anzuwendensind,wurden
durchdieVerordnung(EWG)Nr.3155/91Qfestgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
3155/91enthaltenenVorschriften ,KriterienundDurch­Artikel1
DieAusfuhrerstattungen fürdieinArtikel1Buchstabed)
derVerordnung (EWG)Nr.2727/75undinArtikel1
Absatz1Buchstabec)derVerordnung (EWG)Nr.
1418/76genanntenundderVerordnung (EWG)Nr.
2744/75(6)unterliegenden Erzeugnisse ,festgesetztim
AnhangderVerordnung (EWG)Nr.3155/91,werden
gemäßdenBeträgenimAnhangzudieserVerordnung
fürdiedortangegebenenErzeugnisseabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.November1991inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.November1991
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
C)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1,
föABl.Nr.L353vom17.12.1990,S.23.
OABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.0ABl.Nr.L177vom24.6.1989,S.1.0ABl.Nr.L299vom30.10.1991,S.37. Ie)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.65.

Nr.L324/18 26.11.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom25.November1991zurÄnderungderAusfuhr­
erstattungenfürGetreide-undReisverarbeitungserzeugnisse
(ECU/Tonne) (ECU/Tonne)
ErzeugniscodeErstattungs­
betragErzeugniscodeErstattungs­
betrag
11022010100 108,15 11042310100 115,88
11022010300 92,70 11042310300 88,84
11022010900 — 11042310900.—
11022090100 92,70 11042911000 —
11022090900 — 11042915000 —
11023000000 — 11042919000 —
11029010100 126,48 11042991000 84,65
11029010900 86,01 11042995000 107,49
11029030100 152,96 11043010000 21,16
11029030900 — 11043090000 19,31
11031200100 152,96 11071011000 150,68
11031200900 — 11071091000 150,09
11031311100 139,05 11081100200 169,30
11031311300 108,15 11081100300 169,30
11031311500 92,70 11081100800 —
11031311900 — 11081200200 123,60
11031319100 139,05 11081200300 123,60
11031319300 108,15 11081200800 —
11031319500 92,70 11081300200 123,60
11031319900 — 11081300300 123,60
11031390100 92,70 11081300800—
11031390900 — 11081400200—
11031400000 — 11081400300—
11031910000 107,49 11081400800 —
11031930100 130,70 11081910200 198,31
11031930900 — 11081910300 198,31
11032100000 86,34^ 11081910800 —
11032920000 86,01 11081990200—
11032930000 — 11081990300 —
11032940000 — 11081990800—
11041190100 126,48 11090000100 0,00
11041190900 — 11090000900 —
11041290100 169,96 17023051000 161,45
11041290300 135,97 17023059000 123,60
11041290900 — 17023091000 161,45
11041910000 86,34 17023099000 123,60 '
11041950110 123,60 17024090000 123,60
11041950130 100,43 17029050100 161,45
11041950150 — 17029050900 123,60
11041950190 — 17029075000 169,18
11041950900 — 17029079000 117,42
11041991000 — 21069055000 123,60
11042110100 126,48 23021010000 19,70
11042110900 — 23021090100 19,70
11042130100 126,48 23021090900 —
11042130900 — 23022010000 19,70
11042150100 168,64 23022090100 19,70
11042150300 134,91 23022090900—
11042150900 — 23023010000 19,70
11042210100 135,97 23023090000 19,70
11042210900 — 23024010000 19,70
11042230100 144,47 23024090000 19,70
11042230900 — 23031011100 61,80
11042250000 — 23031011900—
NB:DiedieErzeugnissebetreffendenCodessowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung (EWG)
Nr.3846/87derKommission (ABl.Nr.L366vom24.12.1987,S.1)bestimmt.