30.(5.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2913/67
(2)DieKommissiongibtdenMitgliedstaaten den
BetragderAbschöpfungen beiderAusfuhr,der
für100kgausgeführtesÖlzuerhebenist,unmittel­
barnachseinerFestsetzungbekannt .SiekönnenjedochwährenddieserZeiträume
geändertwerden,fallssichdiesfürdieStabilität
desMarktesderGemeinschaft alserforderlich
erweist.
DiefrüherfestgelegtenAbschöpfungen beider
Ausfuhrwerdenaufrechterhalten ,wenndie
ÄnderungderTeilbeträgezurBerechnungderin
Absatz(1)genanntenDifferenzimVergleichmit
diesenAbschöpfungen zueinerErhöhungoder
Herabsetzung führt,derenBetragunter0,50RE
je100kgliegt.Artikel5
DieseVerordnungtrittam1.Juli1967m
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juni1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
ANLAGE
Tarifnummer desgemein­
samenZolltarifsWarenbezeichnung
ex15.07 FettepflanzlicheÖle,flüssigoderfest,roh,gereinigtoderraffiniert :
BIb1,
BIb2,
BIIa (A)Olivenöl :
(1)daseinemRaffinierungsverfahrenunterworfen wurde:
(a)gewonnendurchRaffinierenvonJungfernöl ,auchver­
schnittenmitJungfernöl
(b)anderes
(11)andere :
(a)Jungfernöl
(b)andere
Vermerk:ZurAnwendungdieserAnlagegeltenalsunterdieTarifnummer fallend:
1.ex15.07(A)(I),öle,welcheinAnhangIIzurVerordnungNr.166/66/EWGgenanntenMerkmaleaufweisen .
2.ex15.07(A)(I)(b),ÖledienebendenunterPunkt1genanntenMerkmalenbeieinerAnalysegemäßdenBestimmungen
desAnhangszuVerordnungNr.177/66/EWGpositivreagieren .
3.ex15.07(A)(II)(b)ÖledieimSinnevonPunkt2positivreagierthaben.
VERORDNUNG Nr.224/67/EWGDERKOMMISSION
vom28Juni1967
mitDurchführungsbestimmungen überdieBeihilfefürÖlsaaten
Errichtungeinergemeinsamen Marktorganisation
fürFette(1),insbesondereaufArtikel27Absatz(5),
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWG
desRatesvom27.Oktober1966überdenHandelDIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWG
desRatesvom22.September1966überdie i1)AH1.Nr.172vom30.9.1966 ,S.3025/66.

2914/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.67
mitFettenzwischenderGemeinschaft undGrie­
chenland(*),insbesondere aufArtikel8,
gestütztaufdieVerordnungNr.116/67/EWG
desRatesvom6.Juni1967überdieBeihilfe
fürÖlsaaten(2),
inErwägungnachstehender Gründe :
InArtikel3derVerordnungNr.116/67/EWG
istdieEinführungeinerBescheinigung vorgesehen ,
diedenNachweisliefernsoll,daßdieinderGe­
meinschaftgeerntetenSaatenindemMitgliedstaat ,
derdieBescheinigung ausgestellthat,unter
Kontrollegestelltwordensind,unddiegegebenen­
fallsdievorherigeFestsetzungdesBeihilfenbe­
tragsausweist .FürdasguteFunktionieren des
Beihilfesystems sowiefürdieregelmäßigeAnwen­
dungdesinArtikel2dieserVerordnunggenannten
Kontrollsystems istesnotwendig ,daßindiesen
Bescheinigungen bestimmteMindestangaben ent­
haltensind.
Artikel10Absatz(2)derVerordnungNr.116/
67/EWGsiehtinsbesonderevor,daßderBeihilfen­
betragaufGrunddesGewichtseinerSaatder
Standardqualität berechnetwird.Folglichkann
dieZahlungderBeihilfenurerfolgen,wenndie
Bescheinigung zusätzlichdurchAngabenüber
denFeuchtigkeitsgehalt unddenGehaltanFremd­
bestandteilen desunterKontrollegestelltenErzeug­
nissesergänztist.
InArtikel5derselbenVerordnungwirdim
FalledervorherigenFestsetzungderBeihilfedie
AusstellungderBescheinigung vonderHinter­
legungeinerKautionabhängiggemacht,die,
außerimFallehöhererGewalt,verfällt,wenn
währenddesZeitraums ,fürdendievorherige
FestsetzungderBeihilfegültigist,dieÖlsaaten
nichtinderÖlmühleindemMitgliedstaat ,der
dieBescheinigung ausgestellthat,unterKontrolle
gestelltwordensind.ZudiesemZweckistdas
Kautionssystemzudefinieren ,indemdieHöhe
dieserKautionunddieBedingungen ,unterdenen
diesenurteilweiseverfällt,festgelegtwerden.
SolangegemeinsameBestimmungen bezüglichder
FällederhöherenGewaltfehlen,istesangebracht ,
esgegenwärtigdenMitgliedstaaten zuüberlassen ,
diealsFallvonhöhererGewaltzubetrachtenden
Umständezubestimmen .
UnterBerücksichtigung derHandelsgewohn­
heitenbeiÖlsaatenistesangebracht ,einebestimm­
teMargeinBeziehungzuderMenge,fürdiedie
vorherigeFestsetzungverlangtwurde,zuzulassen .
Iminnergemeinschaftlichen Warenverkehr muß
zwischenSaatenoderMischungenunterschieden
werdenkönnen,dieimBestimmungsmitgliedstaatunterdasinArtikel8derVerordnungNr.116/
67/EWGvorgeseheneKontrollsystem fallen,und
SaatenundMischungen ,dienichtunterKon­
trollegestelltwerdenmüssen.DiesesZielkann
erreichtwerdendurchVerwendung derWaren­
verkehrsbescheinigung nachFormblattDD4.
Diedenaturierten SaatenundMischungen
könnennichtmehrzurHerstellungvonÖlverar­
beitetwerden.Hinsichtlich derSaaten,dieals
Saatgutanerkanntsind,läßtdasbeidiesenErzeug­
nissenanwendbareVerfahrenihreVerarbeitung
zurHerstellungvonÖlnichtzu.Folglichistes
angebracht ,diesezweiGruppenvonErzeugnissen
ebenfallsnichtunterdieinArtikel8dervorge­
nanntenVerordnungvorgeseheneKontrollezu
stellen.
DerArtikel8Absatz(2)dervorgenannten
Verordnungsiehtvor,daßdieKontrollemitder
Hinterlegung einerKautionverbundenwerden
kann.ZudiesemZweckmußdasKautionssystem
definiertwerden,indemdieHöhedieserKaution
unddieBedingungen ,unterdenendieseganzoder
teilweiseverfällt,festgelegtwerden.Solangege­
meinsameBestimmungen hinsichtlichdesFalles
derhöherenGewaltfehlen,istesangebracht ,es
gegenwärtigdenMitgliedstaaten zuüberlassen,
diealsFallvonhöhererGewaltzubetrachtenden
Umständezubestimmen .
DasguteFunktionieren desKontrollsystems
sowieeinewirksameAnwendungdesKautionssy­
stemskönnengewährleistet werden,wenndie
Festsetzung desGewichtsderunterKontrolle
gestelltenSaateninsbesondere beiderAusfuhr
undbeimVerlassendesGebieteseinesMitglied­
staatsmitBestimmungzueinemanderenMitglied­
staatdurchgeführt wird.
DadieWeltmarktpreise mindestenswöchen­
licheinmalfestgesetztwerdenmüssen,istes
angebracht ,regelmäßigjedeWochedenBetrag
derBeihilfefestzulegen .InderAbsicht,dieMarkt­
stabilitätderGemeinschaft zusichernunddie
eingetretenen ÄnderungenderzurBerechnung
dienendenGrundelemente zuberücksichtigen ,muß
dieMöglichkeitvorgesehenwerden,dieHöhe
derBeihilfezwischenzeitlich zuändern.
DerZeitraum,indemdieAnträgeaufvorherige
FestsetzungderBeihilfeeinzureichensind,muß
präzisiertwerden,damiteineungleichmäßige
BehandlungderAntragsteller vermiedenwird,
diesichausderadministrativen Organisationder
Mitgliedstaaten ergebenkann.
DerArtikel6Absatz(1)derVerordnung
Nr.116/67/EWGsiehtdieBerechnungsart fürdieim
vorausfestgesetzteBeihilfevor.UnterBerücksich­
tigungderZeitpunktedererstenFestsetzungder(x)ABl.Nr.197vorn29.10.1966 ,S.3393/66.
(2)ABl.Nr.111vom10.6.1967,S.2198/67.

30.6.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2915/67
e)Zeitpunkt ,vondemabdieKontrollem
derÖlmühleausgeübtwird.
NachDurchführung derinArtikel10der
VerordnungNr.116/67/EWGvorgesehenenAnalyse
derProbenwirdderzweiteTeilderBescheinigung
ergänztdurchdieAngabedesFeuchtigkeitsgehalts
unddesBestandesanFremdbestandteilen der
Erzeugnisse ,dieinderÖlmühlederKontrolle
unterworfen wordensind.Weltmarktpreise ,diealsBerechnungsgrundlage
dienen,istesnotwendig ,besondereMaßnahmen
zurFestsetzungderHöhederimvorausfestge­
setztenBeihilfeimJuli1967fürRapssamenund
Rübsensamen undimOktober1967fürSonnen­
blumenkerne zuerlassen .
DieaufGrunddieserVerordnungvorgesehenen
MaßnahmenentsprechenderStellungnahme des
Verwaltungsausschusses fürFette—
Artikel2
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
DieBeihilfekannerstgezahltwerden,wenn
dieBescheinigung „Gemeinschaftliche Beihilfe"
durchdieAngabenüberdenFeuchtigkeitsgehalt
unddenBestandanFremdbestandteilen des
Erzeugnissesergänztwordenist.Artikel1
Artikel3
DieRechteandieserBescheinigung sind
übertragbar ;dieÜbertragbarkeit istkeinerlei
verwaltungsmäßigen Beschränkungen unterworfen .
.Artikel4
(1)DieHöhederinArtikel5Absatz(2)der
VerordnungNr.116/67/EWGvorgesehenen Kau­
tionbeträgt3Rechnungseinheiten pro100Kilo­
gramm.
(2)DieKautionkanninbaroderinFormeiner
BürgschafteinerKreditanstalt ,diedenvondem
betreffendenMitgliedstaat festgesetztenKriterien
entspricht ,gestelltwerden.(1)DieinArtikel3derVerordnungNr.116/67/
EWGvorgeseheneBescheinigung ,nachstehend
Bescheinigung „Gemeinschaftliche Beihilfe"ge­
nannt,bestehtauszweiTeilen.
(2)DerersteTeil,derimFalleeinervorherigen
FestsetzungderBeihilfezuverwendenist,muß
mindestensenthalten :
a)NameoderFirmenbezeichnung undAdresse
desAntragstellers ,
b)dieBezeichnung desErzeugnisses ,
c)dieAngabedesEigengewichts des
Erzeugnisses ,fürdasderAntragaufvorherige
Festsetzungabgegebenwird(dasGewichtbezieht
sichaufeinErzeugnisderStandardqualität ,
fürdaseinRichtpreisfestgesetztist),
d)dieHöhederimvorausfestgesetzten
Beihilfefürdieunterc)angegebeneMenge,
e)AngabedesTages,andemdieÖlsaaten
spätestensdeminArtikel2derVerordnungNr.116/
67/EWGvorgesehenen Kontrollverfahren unter­
worfenwerdenmüssen.
(3)DerzweiteTeil,derindemZeitpunktzuver­
wendenist,indemderMitgliedstaatdieÖlsaaten
derKontrolleinderÖlmühleunterwirft ,muß
mindestens enthalten :
a)NameoderFirmenbezeichnung und
Adressedesjenigen,derdieDurchführung der
Kontrollebeantragt,
b)NameoderFirmenbezeichnung undAdresse
derÖlmühle,inderdieKontrolleausgeübtwird,
c)Bezeichnung desErzeugnisses ,
d)AngabedesEigengewicht desErzeugnisses ,Artikel5
DieMengederÖlsaaten,dieinderÖlmühle
derKontrolleunterworfen werdenundfürdie
eineBeihilfevorherfestgesetztwordenist,kann
dieMengeum5v.H.über-oderunterschreiten ,
fürdieeinAntragaufvorherigeFestsetzungder
Beihilfegestelltwordenist.
Artikel6
WeichtdieMenge,dievordemEnde
deszweitenaufdenMonatderAntragstellung
folgendenMonatsderKontrolleunterworfen
wordenist,ummehrals5v.H.vonderimersten
TeilderBescheinigung „Gemeinschaftliche Beihilfe"
angegebenen Mengenachuntenab,soverfällt
dieKautionteilweise .

2916/67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.67
Dereinzubehaltende BetragderKautionwird
nachdemUnterschied berechnet ,derzwischen
derimerstenTeilderBescheinigung angegebenen
undum5v.H.ermäßigtenMengeundderMenge
besteht,diederKontrolleinderÖlmühleunter­
worfenundentsprechend denBestimmungen des
Artikels23berichtigtwordenist.a)EineErklärungdesVersendersüberdas
Nettogewicht derSaatenoderMischungenund
jenachSachlageeineErklärungdarüber,ob
—dieSaatenoderMischungennichtaus
Drittländern eingeführtwurden,
—dieSaatenoderMischungengemäßArti­
kel8denaturiertwurden,
Artikel7 —dieSaatenalsSaatgutanerkanntsind.
b)EineBescheinigung derzuständigen
BehördedesVersendemitgliedstaats nachÜber­
prüfungüberdieRichtigkeitderErklärungdes
Spediteurs .
(2)DieunterAbsatz1avorgeseheneErklärung
wirdindenAbschnittAderSpalte„Bezeichnung
derWaren"derWarenverkehrsbescheinigung nach
FormblattDD4eingetragen .
DieinAbsatz1bvorgeseheneBescheinigung
wirdindenfürdiesenZweckindenWarenverk­
ehrsbescheinigungen nachFormblattDD4vorge­
sehenenAbschnittBeingetragen .Solangegemeinschaftliche Vorschriften hin­
sichtlichderFällehöhererGewaltnochnicht
bestehen,entscheidetderjeweilsbetroffeneMit­
gliedstaat,daßdieVerpflichtung ,dieÖlsaaten
derKontrollezuunterwerfen ,nichtmehrbesteht,
unddaßdieKautionnichtverfallenist,wennaus
derGemeinschaft stammendeÖlsaatennichtwähr­
renddesinArtikel6genanntenZeitraumesder
Kontrolleunterworfen werdenundessichum
FällehöhererGewalthandelt,dievondembetref­
fendenMitgliedstaat anerkanntsind.
AufAntragdesBeteiligten ,derwährendder
inArtikel6angegebenenFristzustellenist,
kannderbetreffendeMitgliedstaat dieseFristum
einenZeitraumverlängern ,deneraufGrundder
angegebenenUmständealsnotwendigerachtet
DieMitgliedstaaten teilenderKommission
mit,welcheEreignissesiealsFällehöhererGewalt
geltenlassen.Artikel10
Artikel8(1)DieWarenVerkehrsbescheinigung nachForm­
blattDD4mußhinsichtlichdergemäßArtikel8
derVerordnungNr.116/67/EWGunterKontrolle
gestelltenSaatenoderMischungen ,dieGegenstand
einesinnergemeinschaftlichen Warenverkehrs sind,
folgendeAngabenenthalten :
a)EineErklärungdesSpediteursüber:
—dasNettogewicht
—denFeuchtigkeitsgehalt
—denGehaltanFremdbestandteilen
derWare.
b)EineBescheinigung derzuständigenBehör­
dedesVersendemitgliedstaats nachÜberprüfung
überdieRichtigkeitderErklärungdesSpediteurs .
2.DieBestimmungen desArtikels9Absatz(2)
sindanwendbar .Entsprechend denBestimmungen desArtikels8
derVerordnungNr.116/67/EWGunterwirftjeder
Mitgliedstaat alleindiesemArtikelgenannten
ÖlsaatenundMischungen ,dieinseinGebiet
verbrachtwerden,einerZollkontrolle odereiner
Verwaltungskontrolle mitgleichwertiger Sicherheit .
Ausgenommen hiervonsindÖlsaatenoderMi­
schungen,
—dieauseinemanderenMitgliedstaatstam­
men,indemdieseSaatenoderMischungennicht
gemäßArtikel8derVerordnungNr.116/67/EWG
unterKontrollegestelltwurden,
—dieeinemnochfestzulegenden Denatu­
rierungsprozeß unterworfenwurden,
—diedurchdieGesetzgebung desbetreffenden
StaatesalsSaatgutanerkanntwurden.Artikel11
Artikel9(1)DiegemäßArtikel8Absatz(2)derVerordnung
Nr.116/67/EWGvorgeseheneKautionbeträgt10
Rechnungseinheiten für100KilogrammRapsund
Rübsensamen undSonnenblumenkerne miteinem
Feuchtigkeitsgehalt von10v.H.undeinemGehalt
anFremdbestandteilen von2v.H.
(2)DieKautionkanninbaroderinFormeiner
BürgschafteinerKreditanstalt ,diedenvondem
betreffendenMitgliedstaat festgesetztenKriterien
entspricht,gestelltwerden.(1)AlsBeweisdafür,daßdieineinenMitgliedstaat
eingeführtenSaatenoderMischungen ,dieaus
einemanderenMitgliedstaat stammenunddort
nichtgemäßArtikel8derVerordnungNr.116/
67/EWGunterKontrollegestelltwurden,giltdie
VorlagebeidenzuständigenBehördendesBestim­
mungsmitgliedstaats derWarenverkehrsbeschei ­
nigungnachFormblattDD4mitfolgenden
Angaben :

30.6.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2917/67
Artikel12 —einemnochfestzulegenden Verfahrenzur
Untauglichmachung fürdenmenschlichen Genuß
unterworfenwordensind,
—nachdengesetzlichenBestimmungen der
Mitgliedstaaten alsSaatgutanerkanntsind,
—nachdrittenLändernoderGriechenland
ausgeführtwerden,
—ausdemGebieteinesMitgliedstaats in
dasGebieteinesanderenMitgliedstaats verbracht
wurdenundeineWarenVerkehrsbescheinigung
nachFormblattDD4ausgestelltwordenist,
ohneVermerk,daßdieSaatenoderMischungen
nichtausDrittländern eingeführtwurden.(1)FallsinnerhalbeinerFristvon9Monaten
nachKautionsgestellung nichtderNachweiser­
brachtwird,daßdiebetreffenden Erzeugnisse
indemüberwachenden Mitgliedstaat demin
Artikel2derVerordnungNr.116/67/EWGvor­
gesehenenKontrollsystem unterworfen worden
sindoderdaßsichergestellt war,daßdiesenicht
mehrindenGenußderBeihilfekommenkonnten,
verfälltdieKautionvollständig .
(2)DieKautionverfälltteilweise,wenninnerhalb
derinAbsatz(1)genanntenFristdervorgenannte
NachweisnurfüreineMengevonÖlsaatenoder
Mischungenerbrachtwird,diegeringeristals
dieum1v.H.verminderteMenge,fürdiedieKau­
tiongestelltwordenist.
DerBetragderKaution,dieverfällt,wird
nachdemUnterschied zwischenderum1v.H.
verminderten Menge,fürdiedieKautiongestellt
wordenist,undderMengeberechnet,fürdieder
vorgenannte Nachweiserbrachtwird.Artikel15
DieFeststellungdesGewichts ,diedemm
Artikel8derVerordnungNr.116/67/EWGvorge­
sehenenKontrollsystem unterworfenist,sowie
dieEntnahme vonProbenwirdinsbesondere
vorgenommen :
—beiderAusfuhr,
Artikel13 —beimVerbringenausdemGebieteines
Mitgliedstaats indasGebieteinesanderenMit­
gliedstaats .
Artikel16
DieEntnahmevonProbenunddieBestim­
mungdesFeuchtigkeitsgehalts unddesGehalts
anFremdbestandteilen beiÖlsaatenwirdnach
einerindergesamtenGemeinschaft einheitlichen
Methodevorgenommen .
Solangejedochgemeinschaftliche Vorschriften
aufdiesemGebietnochnichtbestehen,wenden
dieMitgliedstaaten eineMethodenachihremEr­
messenan.SieteilenderKommission dievon
ihnenangewendete Methodemit.WenninnerhalbdermArtikel12genannten
FristinfolgeeinesFalleshöhererGewalt,der
vondembetreffenden Mitgliedstaat anerkannt
wird,nichtsichergestellt werdenkann,daß
eingeführteÖlsaatenoderMischungennichtmehr
indenGenußderBeihilfekommenkönnenoder
daßdieseÖlsaatenoderMischungennichtdem
Kontrollsystem unterworfenwerdenkönnen,ent­
scheidetdieserMitgliedstaat ,solangegemein­
schaftliche Vorschriften imHinblickaufdie
FällehöhererGewaltnochnichtbestehen,daß
dieVerpflichtung ,dieseÖlsaatenoderMischungen
demKontrollsystem zuunterwerfenodersicher­
zustellen,daßdiesenichtmehrindenGenußder
Beihilfekommenkönnen,nichtmehrbestehtund
daßdieKautionnichtverfällt.
AufAntragdesBeteiligten ,derinnerhalbder
obengenannten Fristzustellenist,kannderbetref­
fendeMitgliedstaat dieseFristumeinenZeitraum
verlängern ,deneraufGrundderangegebenen
Umständealsnotwendigerachtet.
DieMitgliedstaaten teilenderKommission
mit,welcheEreignissesiealsFällehöhererGewalt
geltenlassen.Artikel17
DieinArtikel10Absatz(2)derVerordnung
Nr.116/67/EWGvorgeseheneBerichtigung des
GewichtsfürÖlsaatenwirdwiefolgtdurchgeführt :
—DemfestgestelltenGewichtwirdderUnter­
schiedzwischendemgewichtsmäßig tatsächlich
vorhandenen GehaltanFeuchtigkeit undan
Fremdbestandteilen unddemfürdieStandard­
qualitäterrechnetenGehaltanFeuchtigkeitund
Fremdbestandteilen hinzugerechnet ,soferndieser
letzteGehalthöherist.
—DemfestgestelltenGewichtwirdimumge­
kehrtenFalledievorgenannteGewichtsdifferenz
abgezogen .Artikel14
ImSinnevonArtikel8derVerordnung
Nr.116/67/EWGgiltalssichergestellt ,daßÖlsaa­
tenoderMischungennichtmehrindenGenuß
derBeihilfekommenkönnen,wennsie
—inErzeugnisseverarbeitetwordensind,
dieunterdieTarifposition 12.02oder23.07des
Gemeinsamen Zolltarifsfallen,Artikel18
(1)DieHöhederBeihilfewirdjedeWoche
festgesetztundgiltjeweilsvonMontagbisSonntag
einerWoche.Siewirderstmaliggewährt :

2918/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.67
—ab3.Juli1967fürRaps-undRübsensamen ,nommenbeidenfolgendenbeidenFestsetzungen
derHöhederBeihilfe.
—ab2.Oktober1967fürSonnenblumenkerne .
Artikel21
(2)EineeinmalfestgesetzteHöhederBeihilfe
wirdbeibehalten ,wenndiesichausderÄnderung
derBerechnungsgrundlagen ergebendeErhöhung
oderVerminderung dieserBeihilfeniedrigerist
als0,10Rechnungseinheiten .
(3)DieBeihilfekannjedochimLaufeeiner
Festsetzungsperiode geändertwerden,wennes
sichausGründenderStabilitätdesMarktesder
Gemeinschaft alsnotwendigerweist.
(4)DieKommissionteiltdenMitgliedstaaten ab
demZeitpunktderFestsetzungderBeihilfedie
HöhederBeihilfemit,diefür100kgÖlsaaten
zugewährenist.(1)ImLaufedesMonatsJuli1967werdenbei
dervorherigenFestsetzungderHöhederBeihilfe
fürRaps-undRübsensamen nurdieWeltmarkt­
preiseberücksichtigt ,diebereitsimLaufedieses
Monatsentsprechend denBestimmungen desAr­
tikels29derVerordnungNr.136/66/EWGfest­
gesetztwordensind.
DieHöhederBeihilfe,dieinderWochevom
3.—9.Juli1967imvorausfestgesetztwird,ist
jedochgleichdemUnterschiedzwischendemam
TagederAntragstellung geltendenRichtpreisund
einemWeltmarktpreis ,deraufGrundvonreprä­
sentativenAngebotenundKursenerrechnetwird,
diewährendderletzten15TagedesMonatsJuni
1967ermitteltwerdenkonnten .
(2)FürdievorherigeFestsetzungderHöheder
BeihilfefürSonnenblumenkerne werdenimLaufe
desMonatsOktober1967diewährenddieses
MonatsbereitsfestgesetztenWeltmarktpreise be­
rücksichtigt .
DieHöhederBeihilfe,dieinderWochevom
2.—8.Oktober1967imvorausfestgesetztwird,ist
jedochgleichdemUnterschiedzwischendemam
TagederAntragstellung geltendenRichtpreisund
einemWeltmarktpreis ,deraufGrundvonreprä­
sentativenAngebotenundKursenerrechnetwird,
diewährenddesMonatsSeptember1967ermittelt
werden.Artikel19
DerAntragaufvorherigeFestsetzungder
HöhederBeihilfeistvomBeteiligteninderZeit
vonMontagbisFreitag16.00UhrjederWoche
abzugeben .
Artikel20
Artikel22
WenndieMengen,fürdieineinemMitglied­
staatAnträgeaufvorherigeFestsetzungderHöhe
derBeihilfegestelltwordensind,dieVermutung
zulassen,daßsieinkeinemVerhältniszumnor­
malenAbsatzvoninderGemeinschaftgeernteten
Ölsaatenstehen,unterrichtet derbetreffende
MitgliedstaatunverzüglichdieKommission .Dabei
teiltereinmaldieMengenmit,fürdieAnträge
aufvorherigeFestsetzungderHöhederBeihilfe
gestellt,Bescheinigungen jedochnochnichtaus­
gestelltwordensind,undandererseitsdieMengen,
fürdieimLaufedesMonatsbereitsBescheini­
gungenüberdievorherigeFestsetzungderBei­
hilfeausgestelltwordensind.(1)BeivorherigerFestsetzungderHöheder
BeihilfeistdiesegleichdemUnterschiedzwischen
demamTagederAntragstellung geltendenRicht­
preisunddemarithmetischen Mittelder4letzten
Weltmarktpreise ,diegemäßdenBestimmungen
desArtikels29derVerordnung136/66/EWGvor
demTagederAntragstellung festgesetztworden
sind.
(2)ZurAnwendungderVorschriftendesArti­
kels6Absatz(2)derVerordnungNr.116/67/EWG
wirdjenachdem,obderindemMonatgeltende
Richtpreis,indemdieÖlsaateninderÖlmühle
derKontrolleunterworfen werden,höheroder
niedrigeristalsderjenige,deramTagederAntrag­
stellungfüreinevorherigeFestsetzunggilt,die
HöhederBeihilfeentsprechenddenBestimmungen
desAbsatzes(1)umdenUnterschiedzwischen
diesenbeidenRichtpreisenerhöhtodervermindert .
(3)WenninfolgeFestsetzungdesWeltmarkt­
preisesArtikel18Absatz(3)angewendetwird,
wirddasarithmetische Mittelder4letztenin
Absatz(1)genanntenPreiseumhöchstensein
VierteldesUnterschieds zwischendemneuen
Weltmarktpreis unddemzuletztgeltendenPreis
berichtigt ;diegleicheBerichtigung wirdvorge­Artikel23
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionmit:
a)imLaufejederWochedieMengenanÖl­
saaten,fürwelcheimLaufedervorangegangenen
WocheAnträgeaufvorherigeFestsetzungder
Beihilfegestelltwordensind;

AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.67 291967
Kontrollsystem unterworfenwordensindundfür
diewährenddesvorangegangenen Quartalssicher­
gestelltwurde,daßsienichtmehrindenGenußder
Beihilfekommenkonnten;
e)imLaufedeserstenMonatseinesjeden
QuartalsdieMengen,fürdieimLaufedesvoran­
gegangenenQuartalsjeweilsdieinArtikel5Ab­
satz(2)undinArtikel8Absatz(2)derVerordnung
Nr.116/67/EWGvorgeseheneKautionverfallenist.b)imLaufederersten15Tageeinesjeden
MonatsdieMengenanÖlsaaten,diederinArtikel2
derVerordnungNr.116/67/EWGvorgesehenen
Kontrolleunterworfenwordensind;dabeigeben
siean,fürwelcheMengendieinArtikel3der
gleichenVerordnunggenannteBescheinigung aus­
gestelltwurdeundfürwelcheMengenlediglich
derzweiteTeildieserBescheinigung ausgefüllt
wurde;
c)imLaufederersten15Tageeinesjeden
MonatsdieMengenanÖlsaaten,dieimvorange­
gangenenMonatdeminArtikel8derVerordnung
Nr.116/67/EWGvorgesehenen Kontrollsystem
unterworfen wordensind;
d)imLaufedeserstenMonatseinesjeden
QuartalsdieMengenanÖlsaaten,diedeminArti­
kel8derVerordnungNr.116/67/EWGvorgesehenenArtikel24
DieseVerordnungtrittam1.Juli1967in
Kraft.
Siegutbiszum30.Juni1968.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juni1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
VERORDNUNG Nr.225/67/EWGDERKOMMISSION
vom28.Juni1967
mitDurchführungsbestimmungen fürdieErmittlungdesWeltmarktpreises fürÖlsaaten
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWG
desRatesvom22.September1966(x)zurErrich­
tungeinergemeinsamen Marktorganisation für
Fette,
gestütztaufdieVerordnungNr.115/67/EWG
desRatesvom6.Juni1967zurFestsetzungder
KriterienfürdieErmittlungdesWeltmarktpreises
fürÖlsaatenunddesGrenzübergangsortes (2),
insbesondere aufArtikel7,
inErwägungnachstehender Gründe:
UnterBerücksichtigung dernormalenPreis­
schwankungen aufdemWeltmarktistesangebracht ,dieFestsetzungderWeltmarktpreise fürRaps-und
Rübsensamen sowiefürSonnenblumenkerne min­
destenseinmalwöchentlich vorzusehen .
BeiderFestsetzungdieserPreisemüssendie
AngeboteunddieNotierungenfürdiehinsichtlich
ihrerMenge,Qualität,Angebotsform oderPreis
alsnichtrepräsentativ zubetrachtenden Erzeug­
nisseentfallen .
FürdiezugrundegelegtenAngeboteund
Notierungen müssenAngleichungen vorgesehen
werden,diedazubestimmtsind,dieUnterschiede
inAngebotsform undQualitätfürdenfestzuset­
zendenWeltmarktpreis auszugleichen .
DerWeltmarktpreis mußfüreinErzeugnis ,das
nachRotterdamgeliefertwird,festgesetztwerden.
IndemFall,indemdieverwandtenAngeboteund
NotierungendieserLieferbedingung nichtentspre­
chen,müssensieangeglichenwerden,indemman
denLöschungs-undBeförderungskosten Rechnung
trägt.IndemFall,indemdieverwandtenAngebote
undNotierungenauseinemanderenGrenzüber­(!)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(«)ABl.Nr.111vom10.6.1967,S,2195/67.