Nr.L372/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.12.89
VERORDNUNG (EWG)Nr.3826/89DERKOMMISSION
vom20.Dezember 1989
übereineAusschreibung zumVerkaufvonzurAusfuhrbestimmtenTabakballen
ausBeständendergriechischenInterventionsstelle
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.727/70desRates
vom21.April1970überdieErrichtungeinergemein­
samenMarktorganisation fürRohtabak('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1251/89(^insbeson­
dereaufArtikel7Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.3389/73derKommis­
sion(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
3263/85(4),sinddieVerfahrenundBedingungenfürden
VerkaufvonRohtabakausBeständenderInterventions­
stellenfestgelegtworden.
WegenderSchwierigkeiten imZusammenhang mitder
LagerungvonTabakballen,insbesonderederLagerkosten,
istesangezeigt,diesenTabaknachPartienimWegeeiner
Ausschreibung zuverkaufenundihnohneErstattungfür
dieAusfuhrzubestimmen .
WegenderZahlungdergesamtenPartien,dievorder
AbnahmedesTabakserfolgt,istvorzusehen,daßauf
AntragdesZuschlagsempfängers dieKautionnach
MaßgabederDurchführung derAusfuhrenfürdieabge­
nommenenTabakmengen freigegebenwird.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürTabak—Artikel2
DerVerkaufwirdimWegeeinerAusschreibung nach
MaßgabederVerordnung (EWG)Nr.3389/73durchge­
führt.
Artikel3
DieFristfürdieEinreichungderAngeboteamSitzder
KommissionderEuropäischenGemeinschaften endetam
23.März1990um15.00UhrOrtszeit.
Artikel4
DieinArtikel9Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3389/73genannteFristfürdieAbnahmedesTabaks
durchdenZuschlagsempfänger wirdfestgesetzt :
a)amEndedesviertenMonatsnachdemZeitpunktder
Veröffentlichung desAusschreibungsergebnisses im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften für
mindestenseinDrittelderPartien,
b)amEndedessechstenMonatsnachdiesemZeitpunkt
fürdenverbleibenden Tabak.
Artikel5
(1)DieinArtikel5derVerordnung (EWG)Nr.
3389/73genannteKautionistbeiderYpiresiaDiachirisis
AgoronGeorgikonProionton(YDAGEP),Acharnon241,
GR-Athen10446,zuleisten.
(2)DieKommissionteiltunverzüglichderbetroffenen
Interventionsstelle dasAusschreibungsergebnis mit.Diese
gibtunmittelbardanachdieKautionenderBieterfrei,
derenAngebotenichtzulässigwarenoderdieden
Zuschlagnichterhaltenhaben.
Vorbehaltlich derBestimmungen vonArtikel7zweiter
UnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.3389/73werden
dieKautionendesbzw.derZuschlagsempfänger freige­
stellt,sobalddieBedingungenvonArtikel7Buchstabec)
dergenanntenVerordnungerfülltsind.
(3)DieKautionwirdaufAntragdesBeteiligtenim
VerhältniszudenTabakmengen freigegeben ,fürdiedie
NachweisegemäßArtikel7Buchstabec)dergenannten
Verordnungerbrachtwordensind.
Artikel6
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröf­
fentlichungimAmtsblattderEuropäischen Gemein­
schafteninKraft.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
AchtfürdieAusfuhrbestimmtePartienRohtabakballen
derErnten1986und1987ausBeständendergriechi­
schenInterventionsstelle miteinemGesamtgewicht von
10249948kg,aufgeteiltnachSortenentsprechenddem
Anhang,werdenzumVerkaufangeboten.
(■)ABl.Nr.L94vom28.4.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L129vom11.5.1989,S.16.
(')ABl.Nr.L345vom15.12.1973,S.47.
OABl.Nr.L311vom22.11.1985,S.22.

21.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L372/15
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Dezember1989
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission

Nr.L372/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.12.89
ANHANG
Partie
Nr.Sorte ErnteGewicht/kg
1Mavra
KlassischerKabaKulakundElassona
NichtklassischerKabaKulak
Katerini
BurleyEL
Basmas1986
1986
1986
1986
1986
1986306491
623250
155308
229960
252050
238844
1805903
2Mavra
KlassischerKabaKulakundElassona
NichtklassischerKabaKulak
Katerini
BurleyEL1986
1986
1986
1986
1986306491
567712
163129
229988
252516
1519836
3Mavra
KlassischerKabaKulakundElassona
NichtklassischerKabaKulak
Katerini
BurleyEL1986
1986
1986
1986
1986306491
567740
163155
229988
252617
1519991
4MyrodataAgrinon
Zichnomyrodata
Mavra
Katerini1986
1986
1987
1986699479
137200
338132
289768
1464579
5KlassischerKabaKulak
Elassona
Katerini1987
1987
1986496384
341954
400154
1238492
6Mavra
Basmas1987
1987333872
91826
425698
7Mavra
Basmas1987
1987447165
197561
644726
8BurleyEL
BurleyEL
Katerini
Basmas1986
1987
1987
1987754261
97697
581203
197562
1630723
Insgesamt 10249948