DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.8.1999 L211/28
VERORDNUNG (EG) Nr. 1768/1999 DER KOMMISSION
vom 10. August 1999
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1759/98 und zur Erhöhung der Dauerausschreibung zur
Ausfuhr von im Besitzder Interventionsstelle des Vereinigten Königreichs befindlicher Gerste auf
1404507 Tonnen
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der EuropäischenGemeinschaft,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1766/92desRatesvom
30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation fürGetreide(
1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr.
1253/1999(2), insbesondere auf Artikel 5,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)Die Verordnung (EWG) Nr. 2131/93 der Kommis-
sion(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EG)Nr.
39/1999(4),legtdieVerfahrenundBedingungenfürdie
Abgabe des Getreides fest, das sich im Besitz der Inter-ventionsstellen befindet.
(2)Mit der Verordnung (EG) Nr. 1759/98 der Kommis-sion(
5),zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EG)Nr.
1395/1999(6), wurde eine Dauerausschreibung zur
Ausfuhr von 1091530 Tonnen Gerste im Besitz derInterventionsstelle des Vereinigten Königreichs eröffnet.Das Vereinigte Königreich hat die Kommission von derAbsicht seiner Interventionsstelle unterrichtet, die zurAusfuhr ausgeschriebene Menge um 312977 Tonnenzu erhöhen. Die gesamte im Besitz der Interventions-stelle des Vereinigten Königreichs befindliche und aufDauerzurAusfuhrausgeschriebeneMengeGersteistauf1404507 Tonnen zu erhöhen.
(3)In Anbetracht der Erhöhung der ausgeschriebenenMenge erscheint es erforderlich, an der Liste der Lager-orte, Gebiete und eingelagerten Mengen Änderungenvorzunehmen. Deshalb ist insbesondere der Anhang I
der Verordnung (EG) Nr. 1759/98 zu ändern.
(4)Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmenentsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus-schusses für Getreide —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Verordnung (EG) Nr. 1759/98 wird wie folgt geändert:
1. Artikel 2 erhält folgende Fassung:
„Artikel 2(1) Die Ausschreibung betrifft höchstens 1404507
Tonnen Gerste. Diese Höchstmenge darf nach allen Dritt-ländernaußerdenVereinigtenStaatenvonAmerika,Kanadaund Mexiko ausgeführt werden.
(2) Die Gebiete, in denen die 1404507 Tonnen Gerste
lagern, sind in Anhang I angegeben.“
2. AnhangIwirddurchdenAnhangdervorliegendenVerord-
nung ersetzt.
Artikel 2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichungim Amts-
blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedemMitglied-
staat.
Brüssel, den 10. August 1999
Für die Kommission
Monika WULF-MATHIES
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 181 vom 1.7.1992, S. 21.
(2) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 18.
(3) ABl. L 191 vom 31.7.1993, S. 76.
(4) ABl. L 5 vom 9.1.1999, S. 64.
(5) ABl. L 221 vom 8.8.1998, S. 8.
(6) ABl. L 163 vom 29.6.1999, S. 33.
DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.8.1999 L211/29
ANHANG
„ANHANG I
(in Tonnen)
Lagerort Menge
Aberdeenshire 18433
Angus 9684
Bedfordshire 13381
Berwickshire 69810
Cambridgeshire 16761
Dorset 22436
Dumfries 34709
EastLothian 56265
Edinburgh 33570
Essex 8760
Fife 21791
Gloucester 25314
Gloucestershire 64546
Keith 7852
Leicestershire 11753
Lincolnshire 193316
MidLothian 12074
Norfolk 90949
NorthHumberside 64252
NorthLincolnshire 49246
Northamptonshire 26888
Northumberland 10040
Norwich 44789
Nottinghamshire 20700
PocklingtonYork 12876
Salisbury 45901
Shropshire 40515
Somerset 8240
Strathclyde 110735
Suffolk 33275
Taunton 13744
Tayside 40390
WestSussex 29365
Wiltshire 10911
Worcestershire 50700
York 75135
Yorkshire 5401“