Nr.L177/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 2.7.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.1599/76DERKOMMISSION
vom1.Juli1976
zurAbweichung vondenQualitätsnormen fürbestimmteSortenvonTafel­
äpfelnund-birnenzuBeginndesWirtschaftsjahres 1976/1977
schaftindenVerkehrgebrachteFrüchtederErnte
1976festgesetzt :
a)fürÄpfelderSorteJamesGrieveauf70mmbis29.
August1976undauf65mmvom30.Augustbis
12.September1976einschließlich ,
b)fürÄpfelderSorteGoldenDeliciousauf65mm
biszum12.September1976einschließlich ,
c)fürÄpfelderSorteGravensteinerauf70mmbis
29.August1976einschließlich ,
d)fürÄpfelderSorteCox'sorangepippinauf65mm
biszum19.September1976einschließlich ,
e)fürÄpfelderSorteWorcesterpearmainauf60mm
bis5.September1976einschließlich ,
f)fürBirnenderSorteDr.JulesGuyotauf60mmbis
8.August1976undauf55mmvom9.Augustbis
zum21.August1976einschließlich ,
g)fürBirnenderSorteAlexandrineDouillardauf60
mmbiszum19.September1976einschließlich ,
h)fürBirnenderSorteGellertsButterbirne (Beurre
Hardy)auf60mmbiszum3.Oktober1976ein­
schließlich .
DieMitgliedstaaten könnenjedochunterBerücksichti­
gungihrerProduktionsverhältnisse beschließen ,diese
AbweichungnichtaufinihremHoheitsgebietgeern­
teteundinderGemeinschaft vermarkteteTafeläpfel
und-birnenanzuwendenbzw.denZeitpunktbiszu
demdieAbweichungAnwendungfindet,vorzuverle­
gen.SiesetzendieanderenMitgliedstaaten sowiedie
KommissionunverzüglichhiervoninKenntnis.
(2)ImHandelmitTafeläpfelnund-birnenmit
DrittländernbleibendieBestimmungen derNorm
anwendbar .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse(J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.795/76(2),insbeson­
dereaufArtikel2Absatz2zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßdenQualitätsnormen fürTafeläpfelund-bir­
nen,wiesieimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.
1641/71derKommissionvom27.Juli1971(3),geän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1833/73(4),auf­
geführtsind,mußderReifezustandderFrüchteso
sein,daßdieseunterzufriedenstellenden Bedingun­
genamBestimmungsort ankommenkönnen.Eines
derKriterien,nachdenenzuBeginndesWirtschafts­
jahresderReifezustandbestimmterSortenvonTafel­
äpfelnund-birnenbeurteiltwerdenkann,istdieaus­
reichendeGröße.DadienachderNormvorgeschrie­
beneMindestgröße dieserAnforderungnichtgerecht
wird,istsiefüreinenbestimmtenZeitraumhöheran­
zusetzen .
DaeinesolcheAbweichungvondernachderNorm
vorgeschriebenen Mindestgröße möglicherweise nicht
inallenLändernderGemeinschaft erforderlichist,
empfiehltessich,dieMitgliedstaaten zuermächtigen ,
dieseAbweichungnichtanzuwendenbzw.dieNorm
vorzeitigwiederanzuwenden .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)AbweichendvonTitelIIIderQualitätsnormen
fürÄpfelundBirnenundvorbehaltlich des
Absatzes2wirddieMindestgröße fürinderGemein­
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.Juli1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(1)ABl .Nr .L118vom 20.5.1972 ,S.1.
(2)ABl .Nr.L93vom 8.4.1976 ,S.6.
(3)ABl .Nr.L172vom 31.7.1971 ,S.1.
(4)ABl .Nr .L185vom 7.7.1973 ,S.17.