ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L70/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.3.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.592/76DERKOMMISSION
vom15.März1976
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3058/75(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1675/75(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.547/76(4),festge­
setzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1675/75dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.März1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.März1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(■)ABl .Nr .L359vom 31.12.1974 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L306vom 26.11.1975 ,S.3.
(3)ABl .Nr .L168vom 1.7.1975 ,S.61.
4ABl .Nr .L64vom 12.3.1976 ,S.21 .
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom15.März1976zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung derErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker 5,32
II.Rohzucker 1,89(>)
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker 5,32
II.Rohzucker 1,89(')
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendemenrwert \on^2v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr8)"68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
Nr.L69/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.3.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.575/76DERKOMMISSION
vom15.März1976
zurFestsetzungdesHöchstbetrags desGarantiepreises fürMilchimVereinigten
KönigreichfürdasMilchwirtschaftsjahr 1976/1977
folgederinderGemeinschaftgeltendenInterventions­
preiseentspricht .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenBeitrittsvertrag (l),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.749/73des
Ratesvom19.März1973überdieErzeugersubventio­
nen,derenBeibehaltungdemVereinigtenKönigreich
fürbestimmteErzeugnissegestattetist(2),insbeson­
dereaufArtikel9,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.558/76desRatesvom15.
März1976(3)zurFestsetzungdesRichtpreisesfür
MilchsowiederInterventionspreise fürButter,Mager­
milchpulver ,GranaPadanoundParmigianoReggiano
fürdasMilchwirtschaftsjahr 1976/1977siehteine
Preiserhöhung inzweiStufenvor,undzwarzuBeginn
desMilchwirtschaftsjahres undab16.September1976.
DaraussinddieFolgerungenfürdieFestsetzungdes
Höchstbetrags desGarantiepreises fürMilchimVer­
einigtenKönigreichzuziehen.
GemäßArtikel4Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
749/73kannderGarantiepreis fürMilchder„Stan­
dardmenge"unterBerücksichtigung dessichausder
Preisannäherung ergebendenRückgangshöchstens
umeinenBetragangehobenwerden,derdemUnter­
schiedzwischendemStützungsniveau fürMilchin­
folgederimVereinigtenKönigreichgeltendenInter­
ventionspreise unddemStützungsniveau fürMilchin­ZurAnwendungdesArtikels54derBeitrittsaktewird
imSektorMilchundMilcherzeugnisse derHöchstbe­
tragdesGarantiepreises fürMilchimVereinigtenKö­
nigreichfürdasMilchwirtschaftsjahr 1976/1977wie
folgtfestgesetzt :
—16,50Rechnungseinheiten je100kgfürdenZeit­
raumvomBeginndiesesWirtschaftsjahres bis15.
September1976,
—16,88Rechnungseinheiten je100kgfürdenZeit­
raumvom16.September1976biszumEndedes
genanntenWirtschaftsjahres .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaf­
teninKraft.
SiegiltmitWirkungvom15.März1976.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.März1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.5.
(-')ABl.Nr.L72vom20.3.1973,S.1.
;')ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.4.
Nr.L57/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.493/76DERKOMMISSION
vom4.März1976
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1675/75dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3058/75(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1675/75(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.486/76(4),festge­
setzt.Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung(EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.März1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den4.März1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L306vom26.11.1975,S.3.
(*)ABl.Nr.L168vom1.7.1975,S.61.
4ABl.Nr.L56vom4.3.1976,S.24.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom4.März1976zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker 6,21
II.Rohzucker 4,33(·)
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker 6,21
II.Rohzucker 4,33(')
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
Nr.L56/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 4.3.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.479/76DERKOMMISSION
vom3.März1976
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.3058/75(2),insbesondereauf
Artikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2832/75(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam4.März1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den3.März1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(»)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L306vom26.11.1975,S.3.
3)ABl.Nr.L283vom1.11.1975,S.4.'

4.3.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L56/13
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom3.März1976zurFestsetzungderPrämien,diedenAb­
schöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes laufender
1.Term.GemeinsamenWarenbezeichnungMonat2.Term. 3.Term.
Zolltarifs 3 4 5 6
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 8,47 8,47 9,68
10.02 Roggen 0 4,03 4,03 4,03
10.03 Gerste 0 2,18 2,18 4,60
10.04 Hafer 0 6,45 6,45 7,06
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07A Buchweizen 0 0,40 0,40 0,40
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 1,61 1,61 1,61
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes laufender
GemeinsamenWarenbezeichnungMonat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.
Zolltarifs 3 4 5 6 7
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet ,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07All(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 03,88 3,888,19 8,19
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,
außerinFormvonMehl 02,90 2,906,126,12
11.07BMalz,geröstet 03,38 3,387,13 7,13
\
Nr.L52/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.2.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.425/76DERKOMMISSION
vom26.Februar1976
zurÄnderungdesGrundbetrags derAbschöpfung beiderEinfuhrvonSirup
undbestimmtenanderenErzeugnissen desZuckersektors
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdesgegenwärtiggülti­
genGrundbetragsderAbschöpfung ,wieerindieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3058/75(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
vonSirupundbestimmtenanderenErzeugnissendes
Zuckersektors wurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
207/76(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.416/76(4),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
207/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieDerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
derinArtikel1Absatz1Buchstabed)derVerord­
nung(EWG)Nr.3330/74genanntenErzeugnissewird
für100KilogrammdesErzeugnissesauf0,0621Rech­
nungseinheiten je1v.H.Saccharosegehalt festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam27.Februar1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Februar1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
0)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L306vom26.11.1975,S.3.
(>)ABl.Nr.L26vom31.1.1976,S.23.
(4)ABl.Nr.L50vom26.2.1976,S.22.
Nr.L50/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.2.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.416/76DERKOMMISSION
vom25.Februar1976
zurÄnderungdesGrundbetrags derAbschöpfung beiderEinfuhrvonSirup
undbestimmtenanderenErzeugnissen desZuckersektors
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdesgegenwärtiggülti­
genGrundbetragsderAbschöpfung ,wieerindieser
Verordnungangegebenwird—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(•),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3058/75(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
vonSirupundbestimmtenanderenErzeugnissen des
Zuckersektors wurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
207/76(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.403/76(4),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
207/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
derinArtikel1Absatz1Buchstabed)derVerord­
nung(EWG)Nr.3330/74genanntenErzeugnissewird
für100KilogrammdesErzeugnissesauf0,0562Rech­
nungseinheiten je1v.H.Saccharosegehalt festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.Februar1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Februar1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(>)ABl .Nr .L359vom 31.12.1974 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L306vom 26.11.1975 ,S.3.
(3)ABl .Nr .L26vom 31.1.1976 ,S.23.
(4)ABl .Nr .L49vom 25.2.1976 ,S.17.
Nr.L48/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.2.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.393/76DERKOMMISSION
vom23.Februar1976
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.3058/75(2),insbesondereauf
Artikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2832/75(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam24.Februar1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Februar1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(>)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L306vom26.11.1975,S.3.
P)ABl.Nr.L283vom1.11.1975,S.4.

24.2.76 Nr.L48/7 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom23.Februar1976zurFestsetzungderPrämien,diedenAb­
schöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes laufender
1.Term.2.Term. 3.Term.GemeinsamenWarenbezeichnungMonat
Zolltarifs 2 3 4 5
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 6,06
10.02 Roggen 0 0 0 2,42
10.03 Gerste 0 0 0 3,39
10.04 Hafer 0 1,21 1,21 8,27
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0,81
10.07CSorghum 0 0 0 0,81
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
21.Term.
32.Term.
43.Term.
54.Term.
6
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 06,03 6,03
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 04,51 4,51
11.07BMalz,geröstet 0 0 05,25 5,25
21.2.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L45/29
VERORDNUNG (EWG)Nr.380/76DERKOMMISSION
vom20.Februar1976
zurWiedereinführung desZollsatzesfürFliesen,gebranntePflastersteine ,Bo­
den-undWandplatten ,glasiert,derTarifnummer 69.08,mitUrsprunginEnt­
wicklungsländern ,denendieinderVerordnung (EWG)Nr.3010/75desRates
vom17.November1975vorgesehenen Zollpräferenzen gewährtwerden
genanntenGrundlageauf2387000Rechnungseinhei­
tenfestgesetzt.Am17.Februar1976habendieEinfuh­
renindieGemeinschaft dergenanntenWarenmit
UrsprungindenLändernundGebieten,denenZoll­
präferenzengewährtwerden,dengenanntenPlafond
erreicht.InAnbetrachtdesZwecksderVerordnung
(EWG)Nr.3010/75,diedieBeachtungeinesPlafonds
vorsieht,bestehtinfolgedessenVeranlassung ,denZoll­
satzfürdiebetreffenden Warenwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab24.Februar1976wirdderZollsatz,deraufGrund
derVerordnung (EWG)Nr.3010/75desRatesvom
17.November1975ausgesetztist,fürEinfuhrenin
dieGemeinschaft vonfolgendenWarenwiedereinge­
führt:DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3010/75des
Ratesvom17.November1975zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteErzeugnissemitUrsprung
inEntwicklungsländern (!),insbesondereaufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absatz3dergenanntenVerordnung
wirddieZollaussetzung fürjedeWarenartinnerhalb
einesGemeinschaftsplafonds ,derinRechnungseinhei­
tenausgedrücktist,gewährt.Dieserentspricht 115
v.H.derSummedesWertesdercif-Einfuhren derbe­
treffendenWarenimJahre1971ausdendurchdieses
SystembegünstigtenLändernundGebieten—mit
Ausnahmederjenigen,diebereitsimGenußvonver­
schiedenenvonderGemeinschaft gewährtenZoll­
präferenzregelungen sind—zuzüglich5v.H.desWer­
tesdercif-Einfuhren 1972ausdenübrigenLändern
sowiedenLändernundGebieten,diebereitsimGe­
nußdieserRegelungensind.
GemäßArtikel2Absatz1dergenanntenVerordnung
kannderZollsatzjederzeitwiedereingeführt werden,
sobalddergenanntePlafondaufGemeinschaftsebene
erreichtist.
FürFliesen,gebranntePflastersteine ,Boden-und
Wandplatten ,glasiert,istderPlafondgemäßderobenNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
69.08 Fliesen,gebranntePflastersteine ,Boden­
undWandplatten ,glasiert
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Februar1976
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L310vom29.11.1975,S.70.
Nr.L43/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.2.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.340/76DESRATES
vom16.Februar1976
zurteilweisenundzeitweiligenAussetzungdesautonomenZollsatzesdesGe­
meinsamenZolltarifsfürAsparagusplumosusSchnittgründerTarifstelle
ex06.04BI
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel43,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments('),
inderErwägung,daßesangebrachtist,denautono­
menZollsatzdesGemeinsamen ZolltarifsfürAspara­
gusplumosusSchnittgrünfürdenZeitraumvom
1.März1976bis31.Dezember 1977teilweise
auszusetzen —Vom1.März1976bis31.Dezember1977wirdder
autonomeZollsatzdesGemeinsamen Zolltarifsfür
AsparagusplumosusSchnittgründerTarifstelleex
06.04BIbiszurHöhevon8%ausgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.März1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam16.Februar1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.HAMILIUS
(')Stellungnahme vom13.2.1976(nochnichtimAmtsblatt
veröffentlicht ).
Nr.L39/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.2.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.323/76DERKOMMISSION
vom13.Februar1976
zurAufhebungderAbschöpfung beiderAusfuhrvonSirupundanderenZucker­
arten
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3058/75(2),insbe­
sondereaufArtikel17Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAbschöpfung ,diebeiderAusfuhrvonSirupund
anderenZuckerartenanzuwendenist,wurdedurchdie
Verordnung (EWG)Nr.403/74(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1678/75(4),einge­
führt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
403/74enthaltenenVorschriften ,KriterienundDurch­
führungsbestimmungen aufdieAngaben,überdiedie
Kommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,daßdie
AbschöpfungbeiderAusfuhrvonSirupundanderen
Zuckerartenaufgehobenwird—
HATFOLGENDEVERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.403/74,zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1678/75,wirdaufge­
hoben.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam14.Februar1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.Februar1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl .Nr.L359vom 31.12.1974 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L306vom 26.U.1975 ,S.3.
(3)ABl .Nr .144vom 16.2.1974 ,S.12.
(♦)ABl .Nr.L168vom 1.7.1975 ,S.68.'
13.2.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L38/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.309/76DERKOMMISSION
vom12.Februar1976
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3058/75(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1675/75(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.298/76(4),festge­
setzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1675/75dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam13.Februar1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.Februar1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(!)ABl .Nr .L359vom 31 .12.1974 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L306vom 26.11.1975 ,S.3.
(3)ABl .Nr .L168vom 1.7.1975 ,S.61.
(<ABl .Nr .L37vom 12.2.1976 ,S.22 .
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom12.Februar1976zurFestsetzungderAbschöpfun­
genbeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
(RE/i00kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker 7,41
II.Rohzucker 5,94
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker 7,41
II.Rohzucker 5,94(')
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
Nr.L36/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.2.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.285/76DERKOMMISSION
vom10.Februar1976
zurÄnderungdesGrundbetragsderAbschöpfungbeiderEinfuhrvonSirup
undbestimmtenanderenErzeugnissen desZuckersektors
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdesgegenwärtiggülti­
genGrundbetrags derAbschöpfung ,wieerindieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(>),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3058/75(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
vonSirupundbestimmtenanderenErzeugnissendes
Zuckersektors wurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
207/76(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.260/76(4),festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
207/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieDerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
derinArtikel1Absatz1Buchstabed)derVerord­
nung(EWG)Nr.3330/74genanntenErzeugnissewird
für100KilogrammdesErzeugnissesauf0,0711Rech­
nungseinheiten je1v.H.Saccharosegehalt festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam11.Februar1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.Februar1976
FürdieKommission
L.-G.RABOT
Generaldirektor
(')ABI.Nr.L359vom31.12.1974,S.I.
-'ABI.Nr.L306vom26.II.1975,S.3.
P)ABl.Nr.L26vom31.I.1976,S.23.
HABI.Nr.I.32vom6.2.1976,S.16.