26.11.88 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L322/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.3652/88DERKOMMISSION
vom23.November 1988
zurendgültigen Festsetzung dervordem1.September 1988geltenden Beihilfe
fürErbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen undSüßlupinen fürdasWirtschaftsjahr
1988/1989
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1431/82desRates
vom18.Mai1982überbesondere Maßnahmen für
Erbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen undSüßlupinen ('),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1104/88(2),insbesondere aufArtikel3Absatz6Buchstabe
a),umwievieldieBeihilfefürErbsen,Puffbohnen ,Acker­
bohnenundSüßlupinen zuberichtigen ist.
Dievorläufigen ,vonJuli1988bisJanuar1989geltenden
Beihilfen fürErbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen und
Süßlupinen stütztensichinderZeitvom1.Januarbis30.
Juli1988aufdenRichtpreis unddieentsprechenden
monatlichen Zuschläge ,dieentwederfürdasWirtschafts­
jahr1987/88galtenodervonderKommission demRat
fürdasfolgendeWirtschaftsjahr vorgeschlagen waren.
IhreFestsetzung erfolgtevorbehaltlich dervomRatzu
treffenden Beschlüsse ;siewarennotwendig ,dadie
Verordnungen zurFestsetzung desRichtpreises bzw.der
monatlichen Zuschläge zudiesemPreisfürdasWirt­
schaftsjahr 1988/89nochnichterlassenwaren.
MitderVerordnung (EWG)Nr.2255/88desRatesQ
wurdenfürdasWirtschaftsjahr 1988/89derSchwellen­
preisfürdieAuslösung derBeihilfengewährung ,derZiel­
preissowiederMindestpreis fürErbsen,Puffbohnen ,
Ackerbohnen undSüßlupinen ,mitderVerordnung
(EWG)Nr.2258/88desRates(8)diemonatlichen
Zuschläge zudiesemAuslösungsschwellen -,Ziel-und
Mindestpreis festgesetzt .
Esempfiehlt sichdeshalb,diefürdiebetreffenden
Erzeugnisse vorläufiggeltenden Beihilfen zubestätigen
oderzuersetzenundsieendgültig festzusetzen —inErwägungnachstehender Gründe :
MitderVerordnung (EWG)Nr.2185/88desRatesvom
19.Juli1988zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.
1678/85überdieinderLandwirtschaft anzuwendenden
Umrechnungskurse (3)wurdendieneuenlandwirtschaft­
lichenUmrechnungskurse festgesetzt .FürdieAnwen­
dungdesArtikels6derVerordnung (EWG)Nr.1676/85
desRatesvom11.Juni1985überdenWertder
Rechnungseinheit unddieimRahmendergemeinsamen
Agrarpolitik anzuwendenden Umrechnungskurse (4),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1636/87(5),sindfürdieMonate,aufwelchedieseneuen
KurseAnwendung finden,dieinLandeswährung umge­
rechneten Beihilfen zuändern,dieunterBerücksichti­
gungderbeiihremInkrafttreten geltenden landwirt­
schaftlichen Umrechnungskurse mitdenVerordnungen
imvorausfestgesetzt wordensind,dievordem25.Juli
1988erlassenwurden .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
MitderVerordnung (EWG)Nr.2731/88derKommis­
sion(*)wurdefürdasWirtschaftsjahr 1988/89vorgesehen ,Artikel 1
DieBeihilfen fürErbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen und
Süßlupinen gemäßdenAnhängen zudenKommissions­OABl.Nr.l>162vomiz.o.1982,o.za.
(2)ABl.Nr.L110vom29.4.1988,Si16.
(3)ABl.Nr.L195vom23.7.1988,S.1.
(4)ABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.1.
OABLNr.L153vom13.6.1987,S.1.(jABl.Nr.L241vom1.9.1988,S.116.OABl.Nr.L199vom26.7.1988,S.1.
(8ABl.Nr.L199vom26.7.1988,S.5.

Nr.L322/2 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 26.11.88
Verordnungen (EWG)Nr.4034/87('),(EWG)Nr.
110/88(2),(EWG)Nr.268/88(3),(EWG)Nr.418/88(4),
(EWG)Nr.550/880,(EWG)Nr.673/88(6),(EWG)Nr.
867/880,(EWG)Nr.1005/88(8),(EWG)Nr.1176/880,
(EWG)Nr.1304/88(10),(EWG)Nr.1508/88("),(EWG)
Nr.1582/88(12),(EWG)Nr.1669/88(13),(EWG)Nr.
1775/88(H),(EWG)Nr.1897/88(15),(EWG)Nr.2112/
88(16),(EWG)Nr.2377/88(17),(EWG)Nr.2462/88(18)und
(EWG)Nr.2545/88(19)werdendurchdieBeihilfenersetzt,dieindenAnhängen dervorliegenden Verord­
nungangegeben sind.SiegeltenabdemTagdesInkraft­
tretensderjeweiligenVerordnungen alsendgültigfestge­
setzt.
Artikel 2
DieseVerordnung trittamTagihrerVeröffentlichung im
Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.November 1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L378vom31.12.1987,S.67.
(2)ABl.Nr.L12vom16.1.1988,S.10.
(3)ABl.Nr.L26vom30.1.1988,S.48.
(4)ABl.Nr.L42vom15.2.1988,S.5.
OABl.Nr.L54vom1.3.1988,S.28.
(«)ABl.Nr.L70vom16.3.1988,S.6.
j7)ABl.Nr.L87vom31.3.1988,S.59.
(8)ABl.Nr.L99vom16.4.1988,S.36.
OABl.Nr.L111vom30.4.1988,S.28.
HABl.Nr.L122vom12.5.1988,S.55.
(")ABl.Nr.L135vom1.6.1988,S.35.HABLNr.L141vom8.6.1988,S.41.
(,3)ABl.Nr.L150vom16.6.1988,S.6.HABl.Nr.L157vom24.6.1988,S.16.
HABl.Nr.L168vom1.7.1988,S.80.
(16)ABl.Nr.L186vom16.7.1988,S.9.
(17)ABl.Nr.L205vom30.7.1988,S.49.
('«)ABl.Nr.L212vom5.8.1988,S.49.
(")ABl.Nr.L223vom13.8.1988,S.29.

26.11.88 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschäften Nr.L322/3
AnhängezurVerordnung (EWG)Nr.4034/87derKommission vom30.Dezember 1988
zurFestsetzung derBeihilfefürErbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen undSüßlupinen
Anwendbar ab1.Januar1988
ANHANG I
Bruttobeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :(ECU/100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erbsen,verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat13,059
13,101
13,42013,239
13,281
13,60013,419.
13,461
13,78013,599
13,641
13,96013,599
13,641
13,96013,599
13,641
13,9609,499
9,541
9,860
Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat13,420
13,101
13,42013,600
13,281
13,60013,780
13,461
13,78013,960
13,641
13,96013,960
13,641
13,96013,960
13,641
13,9609,860
9,541
9,860
ZurVerfütterung bestimmte Erzeugnisse :
\laufender
Monat1.Term..2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
A.Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat13,049
12,751
13,15213,272
12,976
13,37513,452
.13,156
13,555 .13,632
13,336
13,73514,583
14,322
14,67314,583
14,322
14,67310,483
10,222
10,573
B.Süßlupinen ,geerntetinSpa­
nienundverwendet in':
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat13,601
13,203
13,73813,658
13,263
13,79513,658
13,263
13,79513,658
13,263
13,79514,926
14,577
15,04614,926
14,577
15,04612,408
.12,059
12,528
G.Süßlupinen ,ineinemanderen
Mitgliedstaat geerntet und
verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat15,173
14,775
15,31015,230
14,835
15,36715,230
14,835
15,36715,230
14,835
15,36716,498
16,149
16,61816,498
16,149
16,61813,558
13,209
13,678
ANHANG II
Endbeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)645,04
117,49
32,01
994,39
2069,54
100,29
11,143
21575
35,88
2156,68
7,383653,69
11907
32,44
1018,01
2097,30
101,64
11,292
21866
36,36
2187,69
7,502662,35
120,64
32,87
1041,63
2125,06
102,98
11,442
22156
36,85
2218,71
7,621671,00
122,22
33,30
1065,25
2152,81
104,33
11,592
22446
37,33
2249,72
7,741671,00
122,22
33,30
1065,25
2152,81
104,33
11,592
22446
37,33
2249,72
7,741671,00
122,22
33,30
1065,25
2152,81
104,33
11,592
22446
37,33
2249,72
7,741473,93
86,32
23,28
527,25
1520,54
73,68
8,183
15832
26,10
1543,25
5,027
Abzuziehender Betrag:
—Erbsen,verwendet inSpanien (Pta):55,67
—Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen ,verwendet inPortugal (Esc).:54,78

Nr.L322/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 26.11.88
ANHANG III
Teilbeihilfe
ZurFütterungbestimmte Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term. 3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)632,16 642,88 651,53 660,18 705,27 705,27 508,20
—Dänemark (dkr) 115,15 117,10 118,67 120,25 '128,46 128,46 92,57
—Deutschland (DM) 31,37 31,90 32,33 32,76 35,00 35,00 24,96
—Griechenland (Dr) 947,14 978,34 1001,96 1025,58 1190,95 1190,95 652,96
—Spanien (Pta) 2028,21 2062,60 2090,36 2118,12 2262,77 2262,77 1630,49
—Frankreich (ffrs) 98,29 99,96 101,30 102,65 109,66 109,66 79,01
—Irland(Ir£) 10,919 11,105 11,255 11,404 12,185 12,185 8,776
—Italien(Lit) 21142 21502 21792 22082 23600 23600 16985
—Niederlande (hfl) 35,17 35,76 36,24 36,73 39,23 39,23 27,99
—Portugal (Esc) 2108,04 2146,86 2177,88 2208,89 2379,11 2379,11 1672,64
—Vereinigtes Königreich (£Stg) 7,182 7,334 7,453 7,572 8,275 8,275 5,562
Abzuziehender BetragbeiVerwen­l I I I
dungin:|| lIIIIIlIl
—Spanien (Pta) 15,88 15,88 15,88 15,88 13,88 13,88 13,88
—Portugal (Esc) 68,86 68,52 68,52 68,52 60,28 60,28 60,28
ANHANG IV
DenBeträgeninAnhangIIIhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 122,61 0,000,13 0,52 1,310,0024,20 56,33
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 22,330,000,02 0,090,240,00 4,4110,26
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 6,080,000,01 0,030,060,00 1,20 2,80
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00449,76 0,000,48 1,904,800,0088,77206,61
—Spanien (Pta) 0,000,000,00393,39 0,000,42 1,664,200,0077,64180,72
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 19,080,000,02 0,080,200,00 3,76 8,76
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 2,123.0,0000,002 0,0090,0230,000 0,41,9 0,975
—Italien(Lit) 0 0 04127 0 4 17 44 0814 1896
—Niederlande (hfl) 0,000,00..0,00 6,820,00 0,01 0,030,070,00 1,35 3,13
—Portugal (Esc) 0,000,000,00462,92 0,000,49 1,954,940,0091,36212,66
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,9130,0000,002 0,0080,0200,000 0,378 0,879

26.11.88 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L322/5
ANHANG V
Teilbeihilfe
ZurVerfütterung bestimmte Süßlupinen :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs).735,89 738,63 738,63 738,63 798,76 798,76 657,44
—Dänemark (dkr) '134,04 134,54 134,54 134,54 145,49 145,49 119,75,
—Deutschland (DM) 36,52 36,65 36,65 36,65 39,64 39,64 32,30
—Griechenland (Dr) 1227,06 1237,11 1237,11 1237,11 1457,67 1457,67 ■1071,89
—Spanien (Pta) 2361,00 2369,79 2369,79 2369,79 2562,71 2562,71 2109,33
—Frankreich (ffrs) 114,42 114,85 114,85 114,85 124,20 124,20 102,22
—Irland(Ir£) 12,714 12,761 12,761 12,761 13,802 13,802 11,358
—Italien(Lit) 24623 24715 24715 24715 26739 26739 21996
—Niederlande (hfl) 40,94 41,09 41,09 41,09 44,43 44,43 36,21
—Portugal (Esc) 2479,23 2489,57 2489,57 2489,57 2716,59 2716,59 2210,00
—Vereinigtes Königreich (£Stg) 8,604 8,647 8,647 8,647 9,585 9,585 7,639
Abzuziehender BetragbeiVerwenIlIl \
dungin:IIII \ \lili
—Spanien (Pta) 21,13 21,13 21,13 21,13 18,51 18,51 18,51
—Portugal (Esc) 91,87 91,36 91,36 91,36 80,54 80,54 80,54
ANHANG VI
DenBeträgeninAnhangVhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: 1
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 89J70,000,10 0,380,950,00 17,60 40,97
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 16,240,000,02 0,070,170,00 3,21 7,46
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 4,430,000,00 0,020,050,00 0,87 2,03
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00327,10 0,000,35 1,383,490,0064,56150,26
—Spanien(Pta) 0,000,000,00286,10 0,000,30 1,213,060,0056,47131,43
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 13,870,000,01 0,060,150,00 2,74 6,37
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,5440,0000,002 0,0070,0160,000 0,305 0,709
—Italien(Lit) 0 0 03001 0 3 13 32 05921379
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 4,960,00 0,01 0,020,050,00 0,98 2,28
—Portugal (Esc) 0,000,000,00336,67 0,000,36 1,423,600,0066,45154,66
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,3910,0000,001 0,0060,0150,000 0,275 0,639
ANHANG VII
Anzuwendender Umrechnungskurs
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,1ECU=42,45827,852122,05853161,790138,7966,904030,768411 1499,452,31943167,1140,686328

Nr.L322/6 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 26.11.88
AnhängezurVerordnung (EWG)Nr.110/88derKommission vom15.Januar1988
zurFestsetzung derBeihilfefürErbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen undSüßlupinen
Anwendbar ab16.Januar1988
ANHANG I
Bruttobeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :
(ECU/100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erbsen,verwendet in:Il l|| \
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat13,059
13,101
13,42013,239
13,281
13,60013,419
13,461
13,78013,599
13,641
13,96013,599
13,641
13,96013,599
13,641
13,9609,499
9,541
9,860
Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in:|1||
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat13,420
13,101
13,42013,600
13,281
13,60013,780
13,461
13,78013,960
13,641
13,96013,960
13,641
"13,96013,960
13,641
13,9609,860
9,541
9,860
ZurVerfütterung bestimmte Erzeugnisse :
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
A.Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in:l
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat13,394
13,109
13,4931-3,574
13,289
13,67313,754
13,469
13,85313,934
13,64?
14,03314,669
14,411
14,75814,669
14,411
14,75810,569
10,311
10,658
B.Süßlupinen ,geerntetinSpa­
nienundverwendet in: I
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat14,061
13,681
14,19314,061
13,681
14,19314,061
13,681
14,19314,061
13,681
14,19315,041
14,697
15,16015,041
14,697
15,16012,523
12,179
12,642
C.Süßlupinen ,ineinemanderen
Mitgliedstaat geerntet und
verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat15,633
15,253
15,76515,633
15,253
15,76515,633
15,253
15,76515,633
15,253
15,76516,613
16,269
16,73216,613
16,269
16,73213,673
13,329
13,792
ANHANG II
Endbeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin: \ I I l
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)645,04 653,69 662,35 671,00 671,00 671,00 473,93
—Dänemark (dkr) 117,49 119,07 120,64 122,22 122,22 122,22 86,32
—Deutschland (DM) 32,01 32,44 32,87 33,30 33,30 33,30 23,28
—Griechenland (Dr) 955,57 979,22 1002,86 1026,51 1026,51 1026,51 487,89
—Spanien(Pta) 2069,54 2097,30 2125,06 2152,81 2152,81 2152,81 1520,54
—Frankreich (ffrs) 100,29 101,64 102,98 104,33 104,33 104,33 73,68
—Irland(Ir£) 11,143 11,292 11,442 11,592 11,592 11,592 8,183
—Italien(Lit) 21575 21866 22156 22446 22446 22446 15.832
—Niederlande (hfl) 35,88 36,36 36,85 37,33 37,33 37,33 26,10
—Portugal (Esc) 2156,68 2187,69 2218,71 2249,72 2249,72 2249,72 1543,25
—Vereinigtes Königreich (£Stg) 7,383 7,502 7,621 7,741 7,741 7,741 5,027
Abzuziehender Betrag:
—Erbsen,verwendet inSpanien (Pta):55,67
—Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen ,verwendet inPortugal (Esc):54,78

26.11.88 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L322/7
ANHANG III
Teilbeihilfe
ZurFütterung bestimmte Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen :
(Landeswährung /100kg)
\
\laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)648,55 657,20 665,86 674,51 709,36 709,36 512,29
—Dänemark (dkr) 118,13 119,71 121,28 122,86 129^21 129,21 93,31
—Deutschland (DM) 32,18 32,61 33,04 33,47 35,20 35,20 25,16
—Griechenland (Dr) 968,63 992,28 1015,92 1039,57 1169,25 1169,25 630,62
—Spanien (Pta) 2080,80 2108,55 2136,31 2164,07 2275,88 2275,88 1643,60
—Frankreich (ffrs) _100,84 102,18 103,53 104,88 110,30 110,30 79,65
—Irland(Ir£) 11,203 11,353 11,503 11,652 12,256 12,256 8,847
—Italien(Lit) 21693 21984 22274 22564 23737 23737 17123
—Niederlande (hfl) 36,08 36,56 37,04 37,52 39,46 39,46 28,21
—Portugal (Esc) 2169,92 2200,94 2231,95 2262,97 2394,54 2394,54 1688,07
—Vereinigtes Königreich (£Stg) 7,438 7,557 7,676 7,795 8,339 8,339 5,626
Abzuziehender BetragbeiVerwen \IlIIliII'
dungin:IlIIIl ,II I
—Spanien (Pta) 15,27 15,27 15,27 15,27 13,72 13,72 13,72
—Portugal (3j5c) 65,94 65,94 65,94 65,94 59,59 59,59 59,59
ANHANG IV
DenBeträgeninAnhangIIIhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse
\BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: I II
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 127,31 0,000,13 0,52 1,310,0024,20 56,33
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 23,190,000,02 0,090,240,00 4,4110,26
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 6,320,00 0,01 0,030,060,00 1,20 2,80
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00473,74 0,000,49 1,934,870,0090,06209,61
—Spanien (Pta) 0,000,000,00408,44 0,000,42 1,664,200,00 77*64180,72
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 19,810,000,02 0,080,200,003,76'8,76
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 2,2040,0000,002 0,0090,0230,000 0,419 0,975
—Italien(Lit) 0 0 04285 0 4 17 44 0814 1896
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 7,080,00 0,01 0,030,070,00 1,35 3,13
—Portugal (Esc) 0,000,000,00480,63 0,000,49 1,954,940,0091,36212,66
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,9860,0000,002 0,0080,0200,000 0,378 0,879

Nr.L322/8 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 26.11.88
ANHANG V
Teilbeihilfe
ZurVerfütterung bestimmte Süßlupinen :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)757,76 757,76 757,76 757,76 804,24 804,24 662,92
—Dänemark (dkr) 138,02 138,02 138,02 138,02 146,49 146,49 120,75
—Deutschland (DM) 37,60 37,60 37,60 37,60 39,91 39,91 32,56
—Griechenland (Dr) 1269,10 1269,10 1269,10 1269,10 1442,06 1442,06 1055,83
—Spanien (Pta) 2431,17 2431,17 2431,17 2431,17 2580,29 2580,29 2126,91
—Frankreich (ffrs) 117,82 117,82 117,82 117,82 125,06 125,06 103,08
—Irland(Ir£) 13,092 13,092 13,092 13,092 13,897 13,897 11,453
—Italien(Lit) 25359 25359 25359 25359 26923 26923 22180
—Niederlande (hfl) 42,15 42,15 42,15 42,15 44,74 44,74 36,51
—Portugal (Esc) 2561,80 2561,80 2561,80 2561,80 2737,28 2737,28 2230,69
—Vereinigtes Königreich (£Stg) 8,945 8,945 8,945 8,945 9,670 9,670 7,725
Abzuziehender BetragbeiVerwenII l.\Il \i
dungin:||IIIIIl \
—Spanien (Pta) 20,36 20,36 20,36 20,36 18,35 18,35 18,35
—Portugal (Esc) 87,92 87,92 87,92 87,92 79,51 79,51 79,51
ANHANG VI
DenBeträgen inAnhangVhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: I \
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 92,590,000,10 0,380,950,0017,60 40,97
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 16,860,000,02"0,070,170,00 3,21 7,46
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 4,590,000,00 0,020,050,00 0,87 2,03
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00344,54 0,000,35 1,403,540,0065,49152,44
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 297,05 0,000,30 1,213,060,0056,47131,43
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 14,400,00 0,01 0,060,150,00.2,74 6,37
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,6030,0000,002 0,0070,0160,000 0,305 0,709
—Italien(Lit) 0 0 03116 0 3 13 32 05921379
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 5,150,00 0,01 0,020,050,00 0,98 2,28
—Portugal (Esc) 0,000,000,00349,55 0,000,36 1,423,600,0066,45154,66
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,4440,0000,001 0,0060,0150,000 0,275 0,639
ANHANG VII
Anzuwendender Umrechnungskurs
IBLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,1ECU=42,45827,852122,05853 162,919139,3866,904030,76841 11499,452,31943 167,3240,686328

26.11.88 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L322/9
Anhänge zurVerordnung (EWG)Nr.268/88derKommission vom29.Januar1988
zurFestsetzung derBeihilfefürErbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen undSüßlupinen
Anwendbar ab1.Februar 1988
ANHANG I
Bruttobeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :
(ECU/100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erbsen,verwendet in: I \ \ \ \
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat13,239
13,281
13,60013,419
13,461
13,78013,599
13,641
13,96013,599
13,641
13,96013,599
13,641
13,9609,499
9,541
9,8609,499
9,541
9,860
Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen ,verwendet in: \ I
—Spanien
—-Portugal
—einemanderenMitgliedstaat13,600
13,281
13,60013,780
13,461
13,78013,960
13,641
13,96013,960
13,641
13,96013,960
13,641
13,9609,860
9,541
9,8609,860
9,541
9,860
ZurVerfütterung bestimmte Erzeugnisse :
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
A.Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat13,704
13,423
13,80113,884
13,603
13,98114,064
13,783
14,16114,583
14,322
14,67314,583
14,322
14,67310,483
10,222
10,57310,483
10,222
10,573
B.Süßlupinen ,geerntetinSpa­
nienundverwendet in: I
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat14,234
13,860
14,36314,234
13,860
14,36314,234
13,860
14,36314,926
14,577
15,04614,926
14,577
15,04612,408
12,059
12?52812,408
12,059
12,528
C.Süßlupinen ,ineinemanderen
Mitgliedstaat geerntet und
verwendet in:
—Spanien r
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat15,806
15,432
15,93515,806
15,432
15,93515,806
15,432
15,93516,498
16,149
16,61816,498
16,149
16,61813,558
13,209
13,67813,558
v13,209
13,678
ANHANG II
Endbeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin: I
671,00\
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)653,69 662,35 671,00 671,00 473,93 473,93
—Dänemark (dkr) 119,07 120,64 122,22 122,22 122,22 86,32 86,32
—Deutschland (DM) 32,44 32,87 33,30 33,30 33,30 23,28 23,28
—Griechenland (Dr) 979,22 1002,86 1026,51 1026,51 1026,51 487,89 1020,19
—Spanien (Pta) 2097,30 2125,06 2152,81 2152,81 2152,81 1520,54 1520,54
—Frankreich (ffrs) 101,64 102,98 104,33 104,33 104,33 73,68 73,68
—Irland(Ir£) 11,292 11,442 11,592 11,592 11,592 8,183 8,183
—Italien(Lit) 21866 22156 22446 22446 22446 15832 15832
—Niederlande (hfl) 36,36 36,85 37,33 37,33 37,33 26,10 26,10
—Portugal (Esc) 2187,69 2218,71 2249,72 2249,72 2249,72 1543,25 1853,75
—Vereinigtes Königreich (£Stg) 7,502 7,621 7,741 •7,741 7,741 5,027 5,027
Abzuziehender Betrag:
—Erbsen,verwendet inSpanien (Pta):55,67
—Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen ,verwendet inPortugal (Esc):54,78

Nr.L322/10AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 26.11.88
ANHANG III
Teilbeihilfe
ZurFütterungbestimmte Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)663,36 672,01 680,66 705,27 705,27 508,20 508,20
—Dänemark (dkr) 120,83 122,40 123,98 128,46 128,46 92,57 92,57
—Deutschland (DM) 32,92 33,35 33,78 35,00 35,00 24,96 24,96
—Griechenland (Dr) 1015,17 1038,82 1062,46 1154,04 1154,04 615,42 1146,99
—Spanien (Pta) 2128,29 2156,05 2183,81 2262,77 2262,77 1630,49 1630,49
—Frankreich (ffrs) 103,14 104,49 105,83 109,66 109,66 79,01 79,01
—Irland(Ir£) 11,460 11,609 •11,759 .12,185 12,185 8,776 8,776
—Italien(Lit) 22191 22481 22771 23600 23600 16985 16985
—Niederlande (hfl) 36,90 37,38 37,86 39,23 39,23 27,99 27,99
—Portugal (Esc) 2224,17 2255,18 2286,20 2379,112379,11 1672,64 1987,80
—.Vereinigtes Königreich (£Stg) 7,653 7,772 7,891 8,275 8,275 5,562 5,562
Abzuziehender BetragbeiVerwen­ l I I
dungin:
—Spanien (Pta) 14,96 14,96 14,96 13,88 13,88 13,88 13,88
—Portugal (Esc) 64,91 64,91 64,91 60,28 60,28 60,28 65,99
ANHANG IV
DenBeträgeninAnhangIIIhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 127,31 0,000,13 0,52 1,310,0024,20 56,33
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 23,190,000,02 0,090,240,00 4,4110,26
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 6,320,00 0,01 0,030,060,00 1,20 2,80
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00473,74 0,00 ,0,49 1,934,870,0090,06209,61
—Spanien (Pta) 0,000,000,00408,44 0,000,42 1,664,200,0077,64180,72
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 19,810,000,02 0,080,200,00 3,76 8,76
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 2,2040,0000,002 0,0090,0230,000 0,419 0,975
—Italien(Lit) 0 0 04285 0 4 17 44 0814 1896
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 7,080,00 0,01 0,030,070,00 1,35 3,13
—Portugal (Esc) 0,000,000,00480,63 0,000,49 1,954,940,0091,36212,66
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,9860,0000,002 0,0080,0200,000 0,378 0,879

26.11.88 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L322/11
ANHANG V
Teilbeihilfe
ZurVerfütterung bestimmte Süßlupinen :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)765,93 765,93 765,93 798,76 798,76 657,44 657,44
—Dänemark (dkr) 139,51 139,51 139,51 145,49 145,49 119,75 119,75
—Deutschland (DM) 38,01 38,01 38,01 39,64 39,64 32,30 32,30
—Griechenland (Dr) 1299,51 1299,51 '1299,51 1421,67 1421,67 1035,44 1621,38
—Spanien (Pta) 2457,38 2457,38 2457,38 2562,71 2562,71 2109,33 2109,33
—Frankreich (ffrs) 119,10 119,10 119,10 124,20 124,20 102,22 102,22
—Irland(Ir£) 13,234 13,234 13,234 13,802 13,802 11,358 11,358
—Italien(Lit) 25634 25634 25634 26739 26739 21996 21996
—Niederlande (hfl) 42,61 42,61 42,61 44,43 44,43 36,21 36,21
—Portugal (Esc) 2592,64 2592,64 2592,64 2716,59 2716,59 2210,00 2571,56
—Vereinigtes Königreich (£Stg) 9,073 9,073 9,073
t9,585 9,585 7,639 7,639
Abzuziehender BetragbeiVerwenIIIIIIIl
dungin:|| Il\\Il
—Spanien (Pta) 19,89 19,89 19,89 18,51 18,51 18,51 18,51
—Portugal (Esc) 86,38 86,38 86,38 80,54 80,54 80,54 88,18
ANHANG VI
DenBeträgeninAnhangVhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse .BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: I I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 92,590,000,10 0,380,950,0017,60 40,97
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 16,860,000,02 0,070,170,00 3,21 7,46
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 4,590,000,00 0,020,050,00 0,87 2,03
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00344,54 0,000,35 1,403,540,0065,49152,44
—Spanien (Pta) 0,000,000,00297,05 0,000,30 1,213,060,0056,47131,43
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 14,400,000,01 0,060,150,00 2,74 6,37
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,6030,0000,002 0,0070,0160,000 0,305 0,709
—Italien(Lit) 0 0 03116 0 3 13 32 05921379
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 5,150,00 0,01 0,020,050,00 0,98 2,28
—Portugal (Esc) 0,000,000,00349,55 0,000,36 1,423,600,0066,45154,66
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,4440,0000,001 0,0060,0150,000 0,275 0,639
ANHANG VII
Anzuwendender Umrechnungskurs
\BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,1ECU=42,45827,852122,05853162,919138,7626,904030,76841 11499,452,31943167,3240,686328

Nr.L322/12 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 26.11.88
AnhängezurVerordnung (EWG)Nr.418/88derKommission vom15.Februar1988
zurFestsetzung derBeihilfefürErbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen undSüßlupinen
Anwendbar ab16.Februar1988
ANHANG I
Bruttobeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :
(ECU/100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erbsen,verwendet in:Il I|| \ \
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat13,239
13,281
13,60013,419
13,461
13,78013,599
13,641
13,96013,599
13,641
13,96013,599
13,641
13,9609,499
9,541
9,8609,499
9,541
9,860
Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in: I I I I I
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat13,600
13,281
13,60013,780
13,461
13,78013,960
13,461
13^6013,960
13,641
13,96013,960
13,641
13,9609,860
9,541
9,8609,860
9,541
9,860
ZurVerfütterung bestimmte Erzeugnisse :
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
A.Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat13,445
13,155
13,54513,625
13,335
13,72513,805
13,515
13,90514,237
13,963
14,33214,237
13,963
14,33210,137
9,863
10,23210,137
9,863
10,232
B.Süßlupinen ,geerntetinSpa­
nienundverwendet in: \ I
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat13,889
13,502
14,02313,889
13,502
14,02313,889
13,502
14,02314,464
14,099
14,59114,464
14,099
14,59111,946
11,581
12,07311,946
11,581
12,073
C.Süßlupinen ,ineinemanderen
Mitgliedstaat geerntet und
verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat15,461
15,074
15,59515,461
15,074
15,59515,461
15,074
15,59516,036
15,671
16,16316,036
15,671
16,16313,096
12,731
13,22313,096
12,731
13,223
ANHANG II
Endbeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)653,69
119,07
32,44
979,22
2097,30
101,64
11,292
21866
36,36
2187,69
7,502662,35
120,64
32,87
1002,86
2125,06
102,98
11,442
22156
36,85
2218,71
7,621671,00
122,22
33,30
1026,51
2152,81
104,33
11,592
22446
37,33
2249,72
7,741671,00
122,22
33,30
1026,51
2152,81
104,33
11,592
22446
37,33
2249,72
7,741671,00
122,22
33,30 >
1026,51
2152,81
104,33
11,592
22446
37,33
2249,72
7,741473,93
86,32
23,28
487,89
1520,54
73,68
8,183
15832
26,10
1543,25
5,027473,93
86,32
23,28
1020,19
1520,54
73,68
8,183
15832
26,10
1853,75
5,027
Abzuziehender Betrag:
—Erbsen,verwendet inSpanien (Pta):55,67
—Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen ,verwendet inPortugal (Esc):54,78

26.11.88 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L322/13
ANHANG III
Teilbeihilfe
ZurFütterungbestimmte Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term. 3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin: I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)651,05 659,70 668,35 688,88 688,88 491,81 491,81
—Dänemark (dkr) 118,59 120,16 121,74 125,48 125,48 89,58 89,58
—Deutschland (DM) 32,31 32,74 33,17 34,18 34,18 24,16 24,16
—Griechenland (Dr) 969,38 993,03 1016,67 1093,05 1093,05 554,43 1086,34
—Spanien (Pta) 2088,82 2116,57 2144,33 2210,18 2210,18 1577,91 1577,91
-—Frankreich (ffrs) 101,23 102,57 103,92 107,11 107,11 76,46 76,46
—Irland(Ir£) 11,246 11,396 11,546 11,901 11,901 8,492 8,492
—Italien(Lit) 21777 22067 22357 23048 23048 16434 16434
—Niederlande (hfl) 36,22 36,70 37,18 38,32 38,32 27,08 27,08
—Portugal (Esc) 2177,71 2208,73 2239,74 2317,23 2317,23 1610,76 1923,69
—Vereinigtes Königreich (£Stg) 7,461 7,580 7,699 8,020 8,020 5,306 •5,306
Abzuziehender BetragbeiVerwen \IIli \ l
dungin: IlIIIlIIIl
—Spanien (Pta) 15,42 15,42 15,42 14,65 14,65 14,65 14,65
—Portugal (Esc) 66,97 66,97 66,97 63,37 63,37 63,37 69,37
ANHANG IV
DenBeträgen inAnhangIIIhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 127,31 0,000,13 0,52 1,310,00 24-,2056,33
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 23,190,000,02 0,090,240,00 4,4110,26
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 6,320,00 0,01 0,030,060,00 1,20 2,80
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00473,74 0,000,49 1,934,870,0090,06209,61
—Spanien (Pta) 0,000,000,00408,44 0,000,42 1,664,200,0077,64180,72
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 19,810,000,02 0,080,200,00 3,76 8,76
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 2,2040,0000,002 0,0090,0230,000 0,419 0,975
—Italien(Lit) 0 0 04285 0 4 17 44 0814 1896
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 7,080,000,01 0,030,070,00 1,35 3,13
—Portugal (Esc) 0,000,000,00480,63 0,000,49 1,954,940,0091,36212,66
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,9860,0000,002 0,0080,0200,000 0,378 0,879

Nr.L322/14AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 26.11.88
ANHANG V
Teilbeihilfe
ZurVerfütterung bestimmte Süßlupinen :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin: \
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)749,59 749,59 749,59 776,89 776,89 635,57 635,57
—Dänemark (dkr) 136,53 136,53 136,53 141,51 141,51 115,77 115,77
—Deutschland (DM) 37,20 37,20'37,20 38,55 38,55 31,22 31,22
—Griechenland (Dr) 1238,69 1238,69 1238,69 1340,29 1340,29 954,06 1540,47
—Spanien (Pta) 2404,95 2404,95 2404,95 2492,54 2492,54 2039,16 2039,16
—Frankreich (ffrs) 116,55 116,55 116,55 120,80 120,80 98,82 98,82
—Irland(Ir£) 12,951 12,951 12,951 13,424 13,424 10,979 10,979
—Italien(Lit) 25084 25084 25084 26003 26003 21260 21260
—Niederlande (hfl) 41,70 41,70 41,70 43,22 43,22 35,00 35,00
—Portugal (Esc) 2530,95 2530,95 2530,95 2634,02 2634,02 2127,43 2486,02
—Vereinigtes Königreich (£Stg) 8,818 8,818 8,818 9,244 9,244 7,298 7,298
Abzuziehender BetragbeiVerwen­1 i
dungin:
—Spanien (Pta) 20,66 20,66 20,66 19,59 19,59 19,59 19,59
—Portugal (Esc) 89,47 89,47 89,47 84,49 84,49 84,49 92,50
ANHANG VI
DenBeträgeninAnhangVhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 92,590,000,10 0,380,950,0017,60 40,97
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 16,860,000,02 0,070,170,00 3,21 7,46
—Deutschland (DM) 0,000,000,00'4,590,000,00 0,020,050,00 0,87 2,03
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00344,54 0,000,35 1,403,540,0065,49152,44
—Spanien(Pta) 0,000,000,00297,05 0,000,30 1,213,060,0056,47131,43
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 14,400,000,01 0,060,150,00 2,74 6,37
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,6030,0000,002 0,0070,0160,000 0,305 0,709
—Italien(Lit) 0 0 03116 0 3 13 32 05921379
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 5,150,000,01 0,020,050,00 0,98 2,28
—Portugal (Esc) 0,000,000,00349,55 0,000,36 1,423,600,0066,45154,66
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,4440,0000,001 0,0060,0150,000 0,275 0,639
ANHANG VII
Anzuwendender Umrechnungskurs
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,1ECU=42,45827,852122,05853162,919137,6746,904030,76841 11499,452,31943167,3240,686328

26.11.88 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L322/15
Anhänge zurVerordnung (EWG)Nr.550/88derKommission vom29.Februar1988zurFestsetzung der
BeihilfefürErbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen undSüßlupinen
Anwendbar ab1.März1988
ANHANG I
Bruttobeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :
(ECU/100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erbsen,verwendet in: \ IIl \ |
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat13,419
13,461
13,78013,599
13,641
13,96013,599
13,641
13,96013,599
13,641
13,9609,499
9,541
9,8609,499
9,541
9,8609,679
9,721
10,040
Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in:-
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat13,780
13,461
13,78013,960
13,641
13,96013,960
13,641
13,96013,960
13,641
13,9609,860
9,541
9,8609,860
9,541
9,86010,040
9,721
10,040
ZurVerfütterung bestimmte Erzeugnisse :
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
A,Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat13,409
13,111
13,51213,649
13,353
13,75214,237
13,963
14,33214,237
13,963
14,33210,137
9,863
10,23210,137
9,863
10,23210,317
10,043
10,412
B.Süßlupinen ,geerntetinSpa­
nienundverwendet in: \ I I
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat13,601
13,203
13,73813,681
13,286
13,81714,464
14,099
14,59114,464
14,099
14,59111,946
11,581
12,07311,946
11,581
12,07311,946
11,581
12,073
C.Süßlupinen ,ineinemanderen
Mitgliedstaat geerntet und
verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat15,173
14,775
15,31015,253
14,858
15,38916,036
15,671
16,16316,036
15,671
'16,163.13,096
12,731
13,22313,096
12,731
13,22313,096
12,731
13,223
ANHANG II
Endbeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term. 3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien (Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£5tg)662,35
120,64
32,87
1002,86
2125,06
102,98
11,442
22156
36,85
2218,71
7,621671,00
122,22
33,30
1026,51
2152,81
104,33
11,592
22446
37,33
2249,72
7,741671,00
122,22
33,30
1026,51
2152,81
104,33
11,592
22446
37,33
2249,72
7,741671,00
122,22
33,30
1026,51
2152,81
104,33
11,592
22446
37,33
2249,72
7,741473,93
86,32
23,28
487,89
1520,54
73,68
8,183
15832
26,10
1543,25
5,027473,93
86,32
23,28
1020,19
1520,54
'73,68
8,183
15832
26,10
1853,75
5,027482,58
87,90
23,71
1047,28
1548,30
75,02
8,332
16122
26,58
1887,59
5,146
Abzuziehender Betrag:
—Erbsen,verwendet inSpanien (Pta):55,67
—Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen ,verwendet inPortugal (Esc):54,78

Nr.L322/16 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 26.11.88
ANHANG III
Teilbeihilfe
ZurFütterung bestimmte Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)649,47 66U00 688,88 688,88 491,81 491,81 500,46
—Dänemark (dkr) 118,30 120,40 125,48 125,48 89,58 89,58 91,16
—Deutschland (DM) 32,23 32,80 34,18 34,18 24,16 24,16 24,58
—Griechenland (Dr) 954,93 989,31 .1093,05 1093,05 554,43 1086,34 1113,44
—Spanien(Pta) 2083,73 2120,74 2210,18 2210,18 1577,91 1577,91 1605,67
—Frankreich (ffrs) 100,98 102,77 107,11 107,11 76,46 76,46 77,81
—Irland(Ir£) 11,219 11,418 11,901 11,901 8,492 8,492 8,642
—Italien(Lit) 21722 22110 23048 23048 16434 16434 16724
—Niederlande (hfl) 36,13 36,77 38,32 38,32 27,08 27,08 27,56
—Portugal (Esc) 2170,07 2211,98 2317,23 2317,23 1610,76 1923,69 1957,53
—Vereinigtes Königreich (£Stg) 7,421 7,585 8,020 8,020 5,306 5,306 5,425
Abzuziehender BetragbeiVerwen­II \ \
dungin:||IIIIIIIIII
—Spanien (Pta) 15,88 15,88 14,65 14,65 14,65 14,65 14,65
—Portugal (Esc) 68,86 .68,52 63,37 63,37 63,37 69,37 69,37
ANHANG IV
DenBeträgeninAnhangIIIhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: \
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 127,31 0,000,13 0,52 1,310,0024,20 56,33
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 23,190,000,02 0,090,240,00 4,4110,26
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 6,320,000,01 0,030,060,00 1,20 2,80
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00473,74 0,000,49 1,934,870,0090,06209,61
—Spanien (Pta) 0,000,000,00408,44 0,000,42 1,664,200,0077,64180,72
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 19,810,000,02 0,080,200,00 3,76 8,76
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 2,2040,0000,002 0,0090,0230,000 0,419 0,975
—Italien(Lit) 0 0 04285 0 4 17 44 0814 1896
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 7,080,000,01 0,030,070,00 1,35 3,13
—Portugal (Esc) 0,000,000,00480,63 0,000,49 1,954,940,0091,36212,66
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,9860,0000,002 0,0080,0200,000 0,378 0,879

Nr.L322/17 26.11.88 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
ANHANG V
Teilbeihilfe
ZurVerfütterung bestimmte Süßlupinen :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)735,89 739,68 776,89 776,89 635,57 635,57 635,57
—Dänemark (dkr) 134,04 134,73 141,51 141,51 115,77 115,77 115,77
—Deutschland (DM) 36,52 36,71 38,55 38,55 31,22 31,22 •31,22
—Griechenland (Dr) 1187,71 1201,85 1340,29 1340,29 954,06 1540,47 1540,47
—Spanien (Pta) 2361,00 2373,18 2492,54 2492,54 2039,16 2039,16 2039,16
—Frankreich (ffrs) 114,42 115,01 120,80 120,80 98,82 98,82 98,82
—Irland(Ir£) 12,714 12,779 13,424 13,424 10,979 10,979 10,979
—Italien(Lit) 24623 24751 26003 26003 21260 21260 21260
—Niederlande (hfl) 40,94 41,15 43,22 43,22 35,00 35,00 35,00
—Portugal (Esc) 2479,23 2493,56 2634,02 2634,02 2127,43 2486,02 2486,02
—Vereinigtes Königreich (£Stg) 8,604 8,663 9,244 9,244 7,298 7,298 7,298
Abzuziehender BetragbeiVerwenIIIIIIIl
dungin:IIIl IIIl
—Spanien(Pta) 21,13 20,97 19,59 19,59 19,59 19,59 19,59
—Portugal (Esc)
191,87 91,19 84,49 84,49 84,49 92,50 92,50
ANHANG VI
DenBeträgeninAnhangVhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 92,590,000,10 0,380,950,0017,60 40,97
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 16,860,000,02 0,070,170,00 3,21 7,46
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 4,590,000,00 0,020,050,00 0,87 2,03
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00344,54 0,000,35 1,403,540,0065,49152,44
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 297,05 0,000,30 1,213,060,0056,47131,43
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 14,400,000,01 0,060,150,00 2,74 6,37
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,6030,0000,002 0,0070,0160,000 0,305 0,709
—Italien(Lit) 0 0 03116 0 3 13 32 05921379
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 5,150,00 0,01 0,020,050,00 0,98 2,28
—Portugal (Esc) 0,000,000,00349,55 0,000,36 1,423,600,00.66,45154,66
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,4440,0000,001 0,0060,0150,000 0,275 0,639
ANHANG VII
Anzuwendender Umrechnungskurs
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,1ECU-»42,45827,852122,05853 162,919138,0376,904030,76841 11499,452,31943167,3240,686328

Nr.L322/18 26.11.88 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
AnhängezurVerordnung (EWG)Nr.673/88derKommission vom15.März1988
zurFestsetzung derBeihilfefürErbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen undSüßlupinen
Anwendbar ab16.März1988
ANHANG I
Bruttobeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :
(ECU/100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erbsen,verwendet in:Il \II \ I
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat13,419
13,461
13,78013,599
13,641
13,96013,599
13,641
13,96013,599
13,641
13,9609,499
9,541
9,8609,499
9,541
9,8609,679
9,721
10,040
Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in: I \
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat13,780
13,461
13,78013,960
13,641
13,96013,960
13,641
13,96013,960
13,641
13,9609,860
9,541
9,8609,860
9,541
9,86010,040
9,721
10,040
ZurVerfütterung bestimmte Erzeugnisse :
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
A.Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat13,798
13,514
13,89614,021
13,739
14,11914,453
14,187
14,54514,453
14,187
14,54510,353
10,087
10,44510,353
10,087
10,44510,533
10,267
10,625
B.Süßlupinen ,geerntetinSpa­
nienundverwendet in: I I I
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat14,119
13,741
14,25014,177
13,801 .
14,30714,752
14,398
14,87514,752
14,398
14,87512,234
11,880
12,35712,234
11,880
12,35712,234
11,880
12,357
C.Süßlupinen ,ineinemanderen
Mitgliedstaat geerntet und
verwendet in: l
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat15,691
15,313
15,82215,749
15,373
15,87916,324
15,97a
16,44716,324
15,970
16,44713,384
13,030
13,50713,384
13,030
13,50713,384
13,030
13,507
ANHANG II
Endbeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :(Landeswährung /100kg)
'laufender
Monat1.Term.2.Term.3jTerm.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien (Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)662,35
120.64
32,87
981.65
2125,06
102,98
11,442
21751
36,85
2218,71
8,018671,00
122,22
33,30
1005,31
2152,81
104,33
11,592
22041
37,33
2249,72
8,137671,00
122,22
33,30
1005,31
2152,81
104,33
11,592
22041
37,33
2249,72
8,137671,00
122,22
33,30
1005,31
2152,81
104,33
11,592
22041
37,33
2249,72
8,137473,93
86,32
23,28
466,34
1520,54
73,68
8,183
15420
26,10
1543,25
5,430473,93
86,32
23,28
1020,19
1520,54
73,68
8,183
15420
26,10
1853,75
5,430482,58
87,90
23,71
1047,28
1548,30
75,02
8,332
15711
26,58
1887,59
5,549
Abzuziehender Betrag:
—Erbsen,verwendet inSpanien(Pta):55,67
—Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen ,verwendet inPortugal (Esc):54,78

26.11.88 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L322/19
ANHANG III
Teilbeihilfe
ZurFütterung bestimmte Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:•
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)667,92 678,64 699,12 699,12 502,05 502,05 510,70
—Dänemark (dkr) 121,66 123,61 127,34 127,34 91,45 91,45 93,02
—Deutschland (DM) 33,14 33,68 34,69 34,69 24,66 24,66 25,09
—Griechenland (Dr) 1002,56 1033,97 1110,77 1110,77 571,80 1124,23 1151,32
—Spanien (Pta) 2142,94 2177,33 2243,03 2243,03 1610,75 1610,75 1638,51
—Frankreich (ffrs) 103,85 105,52 108,70 108,70 78,05 78,05 79,40
—Irland(Ir£) 11,538 11,724 12,078 "12,078 8,670 8,670 8,819
—Italien(Lit) 21941 22303 23003 23003 16382 16382 16673
—Niederlande (hfl) 37,16 37,75 38,89 38,89 27,65 27,65 28,12
—Portugal (Esc) 2239,76 2278,58 2355,88 2355,88 1649,41 1963,73 1997,57
—Vereinigtes Königreich (£Stg) 8,102 8,252 8,560 8,560 5,853 5,853 5,972
Abzuziehender BetragbeiVerwen­Il||||IIII \
dungin:IIIIIIIIIIII I
—Spanien (Pta) 15,11 15,11 14,19 14,19 14,19 14,19 14,19
—Portugal (Esc) '65,60 65,26 61,48 61,48 61,48 67,31 67,31
ANHANG IV
DenBeträgen inAnhangIIIhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I,NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: I I I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 129,82 0,000,13 0,52 8,620,0024,20 42,08
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 23,650,000,02 0,09 1,570,00 4,41 7,66
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 6,440,00 0,01 0,03 0,430,00 1,20 2,09
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00486,87 0,000,49 1,9432,320,0090,76157,82
—Spanien (Pta) 0,000,000,00416,50 0,000,42 1,66'27,650,0077,64 135,01
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 20,200,000,02 0,08 1,340,00 3,76 6,55
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 2,2480,0000,002 0,009 0,1490,000 0,419 0,729
—Italien(Lit) 0 0 04441 0 4 18295 0828 1440
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 7,220,00 0,01 0,03 0,480,00 1,35 2,34
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 490,110,000,49 1,9532,540,0091,36158,87
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,9550,0000,002 0,008 0,1300,000 0,364 0,634

Nr.L322/20 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 26.11.88
ANHANG V
Teilbeihilfe
ZurVerfütterung bestimmte Süßlupinen :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:<
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)760,50 763,24 790,54 790,54 649,22 649,22 649,22
—Dänemark (dkr) 138,52 139,02 143,99 143,99 118,25 118,25 118,25
—Deutschland (DM) 37,74 37,87 39,23 39,23 31,89 31,89 31,89
—Griechenland (Dr) 1258,48 1268,75 1371,15 1371,15 984,67 1590,97 1590,97
—Spanien (Pta) 2439,96 2448,75 2536,34 '2536,34 2082,95 2082,95 .2082,95
—Frankreich (ffrs) 118,25 118,68 122,92 122,92 100,95 100,95 100,95
—Irland(Ir£) 13,140 13,187 13,660 13,660 11,216 11,216 11,216
—Italien(Lit) 25053 25147 26081 26081 21333 21333 21333
—Niederlande (hfl) 42,31 42,46 43,98 43,98 35,75 '35,75 35,75
—Portugal (Esc) 2572,14 2582,48 2685,56 2685,56 2178,97 2539,41 2539,41
—Vereinigtes Königreich (£Stg) 9,377 9,418 9,829 9,829 7,888 7,888 7,888
Abzuziehender BetragbeiVerwenII|||||| \
dungin:liIlIlIlIIli I
—Spanien(Pta) 20,20 20,05 18,97 18,97 18,97 18,97 18,97
—Portugal (Esc) 87,41 86,89 81,91 81,91 81,91 89,68 89,68
ANHANG VI
DenBeträgeninAnhangVhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D. G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 94,410,000,10 0,386,270,0017,60 30,60
—Dänemark (dkr) 0,00'0,000,00 17,20 .0,000,02 0,07 1,140,00 3,21 5,57
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 4,680,000,00 0,02 0,310,00 0,87 1,52
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 354,09 0,000,36 1,4123,51.0,0066,01114,78
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 302,91 0,000,30 1,2120,11 0,0056,47 98,19
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 14,690,00 0,01 0,060,980,00 2,74 4,76
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,6350,0000,002 0,0070,1090,000 0,305 0,530
—Italien(Lit) 0 0 03230 0 3 13214 06021047
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 5,250,00 0,01 0,020,350,00 0,98 1,70
—Portugal (Esc) 0,000,000,00356,45 0,000,36 1,4223,67 0,0066,45115,54
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,4220,000 0,001 0,0060,0940,000 0,265 0,461
ANHANG VII
Anzuwendender Umrechnungskurs
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,1ECU=42,45827,852122,05853 164,150138,0376,904030,76&41 11516,862,31943167,7800,665212

26.11.88 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L322/21
AnhängezurVerordnung (EWG)Nr.867/88derKommission vom30.März1988zurFestsetzung derBeihilfe
fürErbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen undSüßlupinen
Anwendbar ab1.April1988
.ANHANG I
Bruttobeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :
(ECU/100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erbsen,verwendet in: I \ I I I I
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat13,599
13,641
13,96013,599
13,641
13,96013,599
13,641
13,9609,499
9,541
9,8609,499
9,541
9,8609,679
9,721
10,0409,859
9,901
10,220
Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen ,verwendet in: \ I
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat13,960
13,641
13,96013,960
13,641
13,96013,960
13,641
13,9609,860
9,541
9,8609,860
9,541
9,86010,040
9,721
10,04010,220
9,901
10,220
ZurVerfütterung bestimmte Erzeugnisse :
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
A.Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat13,373
13,066
13,47913,934
13,649
14,03313,934
13,649
14,0339,834
9,549
9,9339,834
9,549
9,93310,014
9,729
10,11310,194
9,909
10,293
B.Süßlupinen ,geerntetinSpa­
nienundverwendet in:I I
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat13,312
12,904
13,45414,061
13,681
14,19314,061
13,681
14,19311,543
11,163
11,67511,543
11,163
11,67511,543
11,163
11,67511,543
11,163
11,675
C.Süßlupinen ,ineinemanderen
Mitgliedstaat geerntet und
verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat14,884
14,476
15,02615,633
15,253
15,76515,633
15,253
15,76512,693
12,313
12,82512,693
12,313
12,82512,693
12,313
12,82512,693
12,313
12,825
ANHANG II
Endbeihilfe
AlsNahrungsmittel und.fürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin: \ \ I I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)671,00 671,00 671,00 473,93 473,93 482,58 491,23
—Dänemark (dkr) 122,22 122,22 122,22 86,32 86,32 87,90 89,48
—Deutschland (DM) 33,30 33,30 33,30 23,28 23,28 23,71 24,13
—Griechenland (Dr) 1005,31 1005,31 1005,31 466,34 998,64 1025,75 1052,87
—Spanien (Pta) 2152,81 2152,81 2152,81 1520,54 1,520,54 1548,30 1576,06
—Frankreich (ffrs) 104,33 104,33 104,33 73,68 73,68 75,02 76,37
—Irland(Ir£) 11,592 11,592 11,592 8,183 8,183 8,332 8,482
—Italien(Lit) 22041 22041 22041 15420 15420 15711 16002
—Niederlande (hfl) 37,33 37,33 37,33 26,10 26,10 26,58 27,05
—Portugal (Esc) 2249,72 2249,72 2249,72 1543,25 1853,75 1887,59 1921,43
—Vereinigtes Königreich (£Stg) 8,137 8,137 8,137 5,430 5,430 5,549 5,667
Abzuziehender Betrag:
—Erbsen,verwendet inSpanien (Pta):55,67
—Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen ,verwendet inPortugal (Esc):54,78

Nr.L322/22 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 26.11.88
ANHANG III
Teilbeihilfe
ZurFütterungbestimmte Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)647,88 674,51 674,51 477,44 477,44 4ß6,09 494,74
—Dänemark (dkr) 118,01 122,86 122,86 86,96 86,96 88,54 90,11
—Deutschland (DM) 32,15 33,47 33,47 23,45 23,45 23,88 24,30
—Griechenland (Dr) 918,60 1018,47 1018,47 479,50 1011,73 1038,84 1065,95
—Spanien(Pta) 2078,64 2164,07 2164,07 1531,80 1531,80 1559,56 1587,31
—Frankreich (ffrs) 100,73 104,88 104,88 74,22 74,22 75,57 76,92
—Irland(Ir£) 11,191 11,652 11,652 8,243 8,243 8,393 8,543
—Italien(Lit)21250 22161 22161 15540 15540 15831 16122
—Niederlande (hfl) 36,04 37,52 37,52 26,29 26,29 26,77 27,25
—Portugal (Esc) 2162,44 2262,97 2262,97 1556,50 1867,47 1901,31 1935,16
—Vereinigtes Königreich (£Stg) 7,788 8,189 8,189 5,483 5,483 5,601 5,720
Abzuziehender BetragbeiVerwen­ Il
dungin: Ili \ \'
—Spanien(Pta) 16,35 15,27 15,27 15,27 15,27 15,27 15,27
—Portugal (Esc) 70,92 65,94 65,94 65,94 72,19 72,19 72,19
ANHANG IV
DenBeträgeninAnhangIIIhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisseBLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: 1
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 129,82 0,000,13 0,528,620,0024,20 42,08
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 23,650,000,02 0,09 1,570,00 4,41 7,66
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 6,440,000,01 0,030,430,00 1,20 2,09
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00486,87 0,000,49 1,9432,32 0,0090,76157,82
—Spanien (Pta) 0,000,000,00416,50 0,000,42 1,6627,65 0,0077,64 135,01
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 20,200,000,02 0,08 1,340,00 3,76 6,55
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 2,2480,0000,0020,0090,1490,000 0,419 0,729
—Italien(Lit)0 0 04441 0 4 18295 0828 1440
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 7,220,00 0,01 0,030,480,00 1,35 2,34
%
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 490,110,000,49 1,9532,54 0,0091,36158,87
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,9550,0000,002 0,0080,1300,000 0,364 0,634

26.11.88 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L322/23
ANHANG V
Teilbeihilfe
ZurVerfütterung bestimmte Süßlupinen :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)722,24 757,76 757,76 616,44 616,44 61644 616,44
—Dänemark (dkr) 131,55 138,02 138,02 112,28 112,28 112,28 112,28
—Deutschland (DM) 35,84 37,60 37,60 30,28 30,28 30,28 30,28
—Griechenland (Dr) 1114,98 1248,20 1248,20 861,72 1448,54 1448,54 1448,54
—Spanien(Pta) 2317,20 2431,17 2431,17 1977,78 1977,78 1977,78 1977,78
—Frankreich (ffrs) 112,30 117,82 117,82 95,85 95,85 95,85 95,85
—Irland(Ir£) 12,477 13,092 13,092 10,648 10,648 10,648 10,648
—Italien(Lit) 23744 24960 24960 2021220212^20212 20212
—Niederlande (hfl) 40,18 42,15 42,15 33,95 33,95 33,95 33,95
—Portugal(Esc) 2427,69 2561,80 2561,80 2055,20 2411,19 2411,19 2411,19
—Vereinigtes Königreich (£Stg) 8,801 9,336 9,336 7,395 7,395 7,395 7,395
Abzuziehender BetragbeiVerwen­ l l I
dungin:I \ I I
—Spanien (Pta) 21,90 20,36 20,36 20,36 20,36 20,36 20,36
—Portugal (Esc) 94,45 87,92 87,92 87,92 96,26 96,26 96,26
ANHANG VI
DenBeträgeninAnhangVhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 94,410,000,10 0,38 6,270,00 17,60 30,60
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 17,200,000,02 0,07 1,140,00 3,21 5,57
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 4,680,000,00 0,02 0,310,00 0,87 1,52
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00354,09 0,000,36 1,4123,51 "0,0066,01114,78
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 302,91 0,000,30 1,2120,110,0056,47 98,19
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 14,690,00 0,01 0,06 0,980,00 2,74 4,76
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,6350,0000,002 0,007 0,1090,000 0,305 0,530
—Italien(Lit) 0 0 03230 0 3 13214 0602 1047
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 5,250,00 0,01 0,02 0,350,00 0,98 1,70
—Portugal (Esc) 0,000,000,00356,45 0,000,36 1,4223,670,0066,45115,54
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,4220,0000,001 0,006 0,0940,000 0,265 0,461
ANHANG VII
Anzuwendender Umrechnungskurs
BLWU DK D G SP F IRL INL'P VK
InLandeswährung ,1ECU=42,45827,852122,05853164,150138,0376,904030,76841 11516,862,31943167,4900,665212

Nr.L322/24 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 26.11.88
AnhängezurVerordnung (EWG)Nr.1005/88derKommission vom15.April1988zurFestsetzung derBeihilfe
fürErbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen undSüßlupinen
Anwendbar ab16.April1988
ANHANG I
Bruttobeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :(ECU/100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erbsen,verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat
Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat13,599
13,641
13,960
13,960
13,641
13,96013,599
13,641
13,960
13,960
13,641
13,96013,599
13,641
13,960
13,960
13,641
13,9609,499
9,541
9,860
9,860
9,541
9,8609,499
9,541
9,860
9,860
9,541
9,8609,679
9,721
10,040
10,040
9,721
10,0409,859
9,901
10,220
10,220
9,901
10,220
ZurVerfütterung bestimmte Erzeugnisse :
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
A.Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat13,243
12,932
13,35113,330
13,022
13,43613,632
13,336
13,7359,532
9,236
9,6359,532
9,236
9,6359,712
9,416
9,8159,892
9,596
9,995
B.Süßlupinen ,geerntetinSpa­
nienundverwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat/
13,140
12,725
13,283 <13,255
12,844
13,39713,658
13,263
13,79511,140
10,745
11,27711,140
10,745
11,27711,140
10,745
11,27711,140
10,745
11,277
C.Süßlupinen ,ineinemanderen
Mitgliedstaat geerntet und
verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat14,712
14,297
14,85514,827
14,416
14,96915,230
14,835
15,36712,290
11,895
12,42712,290
11,895
12,42712,290
11,895
12,42712,290
11,895
12,427
ANHANG II
Endbeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :(Landeswäbrung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.'6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien (Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)671,00
122,22
33,30
1005,31
2152,81
104,33
11,592
22041
37,33
2249,72
8,285671,00
122,22
33,30
1005,31
2152,81
104,33
11,592
22041
37,33
2249,72
8,285671,00
122,22
33,30
1005/31
2152,81
104,33
11,592
22041
37,33
2249,72
8,285473,93
86,32
23,28
466,34
1520,54
73,68
8,183
15420
26,10
1543,25
5,581473,93
86,32
23,28
998,64
1520,54
73,68
8,183
15420
26,10
1853,75
5,581482,58
87,90
23,71
1025,75
1548,30
75,02
8,332
15711
26,58
1887,59
5,699491,23
89,48
24,13
1052,87
1576,06
76,37
8,482
16002
27,05
1921,43
5,818
Abzuziehender Betrag:
—Erbsen,verwendet inSpanien (Pta):55,67
—Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen ,verwendet inPortugal (Esc):54,78

26.11.88 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L322/25
ANHANG III
Teilbeihilfe
ZurFütterung bestimmte Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2-Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)641,73 645,81 660,18 463,11463,11471,77 480,42
—Dänemark (dkr) 116,89 117,63 120,25 .84,35 84,35 85,93 87,51
—Deutschland (DM) 31,84 32,05 32,76 22,75 22,75/23,17 23,60
—Griechenland (Dr) 895,53 910,85 964,75 425,78 958,31 985,42 1012,54
—Spanien (Pta) 2058,90 2072,01 2118,12 1485,84 1485,84 1513,60 1541,36
—Frankreich (ffrs) 99,78 100,41 102,65 72,00 72,00 73,34 74,69
—Irland(Ir£) 11,085 11,155 11,404 7,995 7,995 8,145 8,295
—Italien(Lit) 21040 21180 21671 15050 15050 15341 15632
—Niederlande (hfl) 35,70 35,93 36,73 25,50 25,50 25,98 26,46
—Portugal (Esc) 2139,21 2154,63 2208,89 1502,42 1811,45 1845,29 1879,13
—Vereinigtes Königreich (£Stg) 7,850 7,911 8,125 5,420 5,420 5,539 5,658
Abzuziehender BetragbeiVerwen I I I \ \
dungin:\ I I I III
—Spanien (Pta) 16,66 16,35 15,88 15,88 15,88 15,88 15,88
—Portugal (Esc) 71,95 71,09 68,52 68,52 75,01 75,01 75,01
ANHANG IV
DenBeträgeninAnhangIIIhinzuzufügende Berichtigungsbeträge .
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 129,82 0,000,13 0,52 8,620,0024,20 36,46
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 23,650,000,02 0,09 1,570,00 4,41 6,64
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 6,440,000,01 0,03 0,430,00 1,20 1,81
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00486,87 0,000,49 1,9432,320,0090,76136,76
—Spanien (Pta) 0,000,000,00416,50 0,000,42 1,6627,650,0077,64 116,99
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 20,200,000,02 0,08 1,340,00 3,76 5,67
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 2,2480,0000,002 0,009 0,1490,000 0,419 0,631
—Italien(Lit) 0 0 04441 0 4 18295 0828 1248
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 7,220,000,01 0,03 0,480,00 1,35 ,2,03
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 490,110,000,49 1,9532,540,0091,36137,67
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,9280,0000,002 0,008 0,1280,000 0,359 0,542

Nr.L322/26 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 26.11.88
ANHANG V
Teilbeihilfe
ZurVerfütterung bestimmte Süßlupinen :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)714,02 719,50 738,63 597,31 597,31 597,31 597,31
—Dänemark (dkr) 130,06 131,05 134,54 108,80 108,80 108,80 108,80
—Deutschland (DM) 35,43 35,70 36,65 29,34 29,34 29,34 29,34
—Griechenland (Dr) 1084,16 1104,71 1176,46 789,98 1377,20 1377,20 1377,20
—Spanien(Pta) 2290,83 2308,41 2369,79 1916,40 1916,40 1916,40 1916,40
—Frankreich (ffrs) 111,02 111,87 114,85 92,87 92,87 92,87 92,87
—Irland(Ir£) 12,335 12,430 12,761 10,317 10,317 10,317 10,317
—Italien(Lit) 23463 23651 24305 19557 19557 19557 19557
—Niederlande (hfl) 39,72 40,03 41,09 32,89 32,89 32,89 32,89
—Portugal (Esc) 2396,66 2417,35 2489,57 1982,98 2336,36 2336,36 2336,36
—Vereinigtes Königreich (£Stg) 8,832 8,914 9,198 7,259 7,259 7,259 7,259
Abzuziehender BetragbeiVerwen­Il \ \li
dungin: I \ \
—Spanien (Pta) 22,05 21,90 21,13 21,13 21,13 21,13 21,13
—Portugal (Esc) 95,82 94,96 91,36 91,36 100,02 100,02 100,02
ANHANG VI
DenBeträgeninAnhangVhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisseBLWU DK D G SP FIRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 94,410,000,10 0,386,270,0017,60 26,52
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 17,200,000,02 0,07 1,140,00 3,21 4,83
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 4,680,000,00 0,020,310,00 0,87 1,32
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00354,09 0,000,36 1,4123,51 0,0066,01 99,46
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 302,91 0,000,30 1,2120,11 0,0056,47 85,08
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 14,690,000,01 0,060,980,00 2,74 4,13
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,6350,0000,002 0,0070,1090,000 0,305 0,459
—Italien(Lit)0 0 03230 0 3 13214 0602 907
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 5,250,00 0,01 0,020,350,00 0,98 1,48
—Portugal (Esc) 0,000,000,00356,45 0,000,36 1,4223,67 0,0066,45100,12
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,4020,0000,0010,0060,0930,000 0,261 0,394
ANHANG VII
Anzuwendender Umrechnungskurs
BLWU DK D G SP F IRL INL P VK
InLandeswährung ,1ECU=42,45827,852122,05853164,150135,7026,904030,768411 1516,862,31943167,4900,656582

26.11.88Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L322/27
AnhängezurVerordnung (EWX5)Nr.1176/88derKommission vom29.April1988zurFestsetzung derBeihilfe
fürErbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen undSüßlupinen
Anwendbar ab1.Mai1988
ANHANG I
Bruttobeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :
(ECU/100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erbsen,verwendet in: l I \ I \ \
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat
Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in:13,599
13,641
13,96013,599
13,641
13,9609,499
9,541
9,8609,499
9,541
9,8609,679
9,721
10,0409,859
9,901
10,22010,039
10,081
10,400
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat13,960
13,641
13,96013,960
13,641
13,9609,860
9,541
9,8609,860
9,541
9,86010,040
9,721
10,04010,220
9,901
10,22010,400
10,081
10,400
ZurVerfütterung bestimmte Erzeugnisse :
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
A.Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in:
—Spanien
-—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat
B.Süßlupinen ,geerntetinSpa­
nienundverwendet in:13,589
13,291
13,69213,805
13,515
13,9059,705
9,415
9,8059,705
9,415
9,8059,885
9,595
9,98510,065
9,775
10,16510,029'
9,731
10,132
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat
C.Süßlupinen ,ineinemanderen
Mitgliedstaat geerntet und
verwendet in:13,601
13,203
13,73813,889
13,502
14,02311,371
10,984
11,50511,371
10,984
11,505.11.371
10,984
11,50511,371
10,984
11,50511,083
10,685
11,220
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat15,173
14,775
15,31015,461
15,074
15,59512,521
12,134
12,65512,521
12,134
12,65512,521
12,134
12,65512,521
12,134
12,65512,233
11,835
12,370
ANHANG II
Endbeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :
(Landeswährung /100kg)
.laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien (Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)671,00
122,22
33,30
1005,31
2152,81
104,33
11,592
22041
37,33
2249,72
8,406671,00
122,22
33,30
1005,31
2152,81
104,33
11,592
22041
37,33
2249,72
8,406473,93
86,32
23,28
466,34
1520,54
73,68
8,183
15420
26,10
1543,25
5,703473,93
86,32
23,28
998,64
1520,54
73,68
8,183
15420
26,10
1853,75
5,703482,58
87,90
23,71
1025,75
1548,30
75,02
8,332
15711
26,58 '
1887,59
5,822491,23
89,48
24,13
1052,87
1576,06
76,37
8,482
16002
27,05
1921,43
5,941499,88
91,05
24,56
1079,98
1603,82
77,72
8,632
16292
27,53
1955,27
6,059
Abzuziehender Betrag:
—Erbsen,verwendet inSpanien (Pta):55,67
—Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen ,verwendet inPortugal(Esc):54,78

Nr.L322/28 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften26.11.88
ANHANG III
Teilbeihilfe
ZurFütterungbestimmte Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)658,12 668,35 471,29 471,29 479,94 488,59 487,00
—Dänemark (dkr) 119,87 121,74 85,84 85,84 87,42 88,99 88,71
—Deutschland (DM) 32,66 33,17 23,15 23,15 23,58 24,00 23,92
—Griechenland (Dir) 957,00 995,40 456,43 988,78 1015,90 1043,01 1031,94
—Spanien (Pta) 2111,48 2144,33 1512,06 1512,06 1539,82 1567,58 1562,49
—Frankreich (ffrs) 102,33 103,92 73,27 73,27 74,61 75,96 75,71
—Irland(Ir£) 11,368 11,546 8,137 8,137 8,287 8,436 8,409
—Italien(Lit)21601 21951 15330 15330 15620 15911 15852
—Niederlande (hfl) 36,61 37,18 25,95 25,95 26,43 26,91 26,82
—Portugal (Esc) 2201,09 2239,74 1533,27 1843,41 1877,25 1911,09 1904,89
—■Vereinigtes Königreich (£Stg) 8,217 8,367 5,665 5,665 5,783 5,902 5,870
Abzuziehender BetragbeiVerwen \
dungin: \ \ \ \ \
—Spanien(Pta) 15,88 15,42 15,42 15,42 15,42 15,42 15,88
—Portugal (Esc) 68,86 66,97 66,97 73,32 73,32 73,32 75,39
ANHANG IV
DenBeträgeninAnhangIIIhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisseBLWU DK D G SP FIRL I NL p VK
1
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 129,82 0,000,13 0,52 8,620,0024,20 31,78
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 23,650,000,02 0,09 1,570,00 4,41 5,79
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 6,440,000,01 0,03 0,430,00 1,20 1,58
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00486,87 0,000,49 1,9432,320,0090,76119,20
—Spanien (Pta) 0,000,000,00416,50 0,000,42 1,6627,650,0077,64101,97
—Frankreich (ffrs). 0,000,000,00 20,200,000,02 0,08 1,340,00 3,76 4,94
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 2,2480,0000,002 0,009 0,1490,000 0,419 0,550
—Italien(Lit)0 0 04441 0 4 18295 0828 1087
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 7,220,000,01 0,03 0,480,00 1,35 1,77
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 490,110,000,49 1,9532,540,0091,36120,00
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,9070,0000,002 0,008 0,1270,000 0,355 0,467

26.11.88 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L322/29
ANHANG V
Teilbeihilfe
ZurVerfiitterung bestimmte Süßlupinen :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)735,89 749,59 608,27 608,27 608,27 608,27 594,57
—Dänemark (dkr) 134,04 136,53 110,79 110,79 110,79 110,79 108,30
—Deutschland (DM) 36,52 37,20 29,88 29,88 29,88 29,88 29,21
—Griechenland (Dr) 1166,18 1217,56 831,08 1418,07 1418,07 1418,07 1366,98
—Spanien(Pta) 2361,00 2404,95 1951,57 1951,57 1951,57 1951,57 1907,61
—Frankreich (ffrs) 114,42 116,55 94,57 94,,57 94,57 94,57 92,44
—Irland(Ir£) 12,714 12,951 10,506 10,506 10,506 10,506 10,269
—Italien(Lit) 24211 24680 19932 19932 19932 19932 19464
—Niederlande (hfl) 40,94 41,70 33,50 33,50 33,50 33,50 32,74
—Portugal (Esc) 2479,23 2530,95 2024,35 2379,23 2379,23 2379,23 2325,65
—Vereinigtes Königreich (£Stg) 9,280 9,481 7,543 7,543 7,543 7,543 7,342
Abzuziehender BetragbeiVerwen I I \ \
dungin:I I<I I I
—Spanien (Pta) 21,13 20,66 20,66 20,66 20,66 20,66 21,13
—Portugal (Esc) 91,87 89,47 89,47 97,95 97,95 97,95 100,58
ANHANG VI
DenBeträgeninAnhangVhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 94,410,000,10 0,38 6,270,00 17,60 23,12
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 17,200,000,02 0,07 1,140,00 3,21 4,21
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 4,680,000,00 0,02 0,310,00 0,87 1,15
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00354,09 0,000,36 1,4123,510,0066,01 86,69
—Spanien(Pta) 0,000,000,00 302,91 0,000,30 1,2120,110,0056,47 74,16
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 14,690,000,01 0,06 0,980,00 2,74 3,60
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,6350,0000,002 0,007 0,1090,000 0,305 0,400
—Italien(Lit) 0 0 03230 0 3 13214 0602 791
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 5,250,000,01 0,02 0,350,00 0,98 1,29
—Portugal (Esc) 0,000,000,00356,45 0,000,36 1,4223,670,0066,45 87,27
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,3870,0000,001 0,0060,0920,000 0,258 0,339
ANHANG VII
Anzuwendender Umrechnungskurs
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,1ECU=42,45827,852122,05853164,150135,7026,904030,768411 1516,862,31943167,4900,649570

Nr.L322/30 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 26.11.88
AnhängezurVerordnung (EWG)Nr.1304/88derKommission vom11.Mai1988
zurFestsetzung derBeihilfefürErbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen undSüßlupinen
Anwendbar ab16.Mai1988
ANHANG I
Bruttobeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :(ECU/100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erbsen,verwendet in: \II \
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat13,599
13,641
13,96013,599
13,641
13,9609,499
9,541 ■
9,8609,499
9,541
9,8609,679
9,721
10,0409,859
9,901
10,22010,039
10,081
10,400
Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in: \ \ \
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat13,960
13,641
13,96013,960
13,641
13,9609,860
9,541
9,8609,860
9,541
9,86010,040
9,721
10,04010,220
9,901
10,22010,400
10,081
10,400
ZurVerfütterung bestimmte Erzeugnisse :
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
A.Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat13,200
12,887
13,30813,286
12,977
13,3939,333
9,029
9,4399,333
9,029
9,4399,513
9,209
9,6199,693
9,389
9,7999,873
9,569
9,979
B.Süßlupinen ,geerntetinSpa­
nienundverwendet in:
—Spanien
—Portugal ,
—einemanderenMitglied­
staat13,082
12,665
13,22613,197
12,784
13,34010,875
10,470
11,01610,875
10,470
11,01610,875
10,470
11,01610,875
10,470
11,01610,875
10,470
11,016
C.Süßlupinen ,ineinemanderen
Mitgliedstaat geerntet und
verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat14,654
14,237
14,79814,769
14,356
14,91212,025
11,620
12,16612,025
11,620
12,16612,025
11,620
12,16612,025
11,620
12,16612,025
11,620
12,166
ANHANG II
Endbeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)473,93
86,32
23,28
998,64
1520,54
73,68
8,183
15420
26,10
1853,75
5,703482,58
87,90
23,71
1025,75
1548,30
75,02
8,332
15711
26,58
1887,59
5,822491,23
89,48
24,13
1052,87
1576,06
76,37
8,482
16002
27,05
1921,43
5,941499,88
91,05
24,56
1079,98
1603,82
77,72
8,632
16292
27,53
1955,27
6,059671,00
122,22
33,30
1005,31
2152,81
104,33
11,592
22041
37,33
2249,72
8,406671,00
122,22
33,30
1005,31
2152,81
104,33
11,592
22041
37,33
2249,72
8,406473,93
86,32
23,28
466,34
1520,54
73,68
8,183
15420
26,10
1543,25
5,703
Abzuziehender Betrag:
—Erbsen,verwendet inSpanien(Pta):55,67
—Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen ,verwendet inPortugal (Esc):54,78

26.11.88 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L322/31
ANHANG III
Teilbeihilfe
ZurFütterungbestimmte Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin: I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)639,66 643,75 453,69 453,69 462,34 471,00 479,65
—Dänemark (dkr) 116,51 117,26 82,64 82,64 84,21 85,79 87,37
—Deutschland (DM) 31,74 31,94 22,29 22,29 22,71 23,14 23,56
—Griechenland (Dr) 887,78 903,10 390,45 923,18 950,29 977,41 1004,52
—Spanien (Pta) 2052,27 2065,37 1455,62 1455,62 1483,37 1511,13 1538,89
—Frankreich (ffrs) 99,45 100,09 70,53 70,53 71,88 73,22 74,57
—Irland(Ir£) 11,049 11,120 7,832 7,832 7,982 8,132 8,281
—Italien(Lit) 20969 21109 14728 14728 15019 15309 15600
—Niederlande (hfl) 35,58 35,81 24,99 24,99 25,46 25,94 26,41
—Portugal (Esc) 2131,40 2146,83 1466,85 1774,60 1808,44 1842,28 1876,12
—Vereinigtes Königreich (£Stg) 7,946 8,006 5,406 5,406 5,525 5,644 5,762
Abzuziehender BetragbeiVerwen­l I I \ l
dungin:\ l I l \ \ l
—Spanien (Pta) 16,66 16,50 16,35 16,35 16,35 16,35 16,35
—Portugal (Esc) 72,30 71,44 70,41 77,08 77,08 77,08 77,08
ANHANG IV
DenBeträgeninAnhangIIIhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 129,82 0,000,13 0,52 8,620,0024,20 •31,78
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 23,650,000,02 0,09 1,570,00 4,41 5,79
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 6,440,000,01 0,03 0,430,00 1,20 1,58
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00486,87 0,000,49 1,9432,320,0090,76119,20
—Spanien (Pta) 0,000,000,00416,50 0,000,42 1,6627,650,0077,64101,97
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 20,200,000,02 0,08 1,340,00 3,76 4,94
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 2,2480,0000,002 0,009 0,1490,000 0,419 0,550
—Italien(Lit) 0 0 04441 0 4 18295 0828 1087
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 7,220,00 0,01 0,03 0,480,00 1,35 1,77
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 490,110,000,49 1,9532,540,0091,36120,00
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,9070,0000,002 0,008 0,1270,000 0,355 0,467

Nr.L322/32 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften26.11.88
ANHANG V
Teilbeihilfe
ZurVerfütterung bestimmte Süßlupinen :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)711,28 716,76 584,77 584,77 584,77 584,77 584,77
—Dänemark (dkr) 129,56 130,55 106,51 106,51 106,51 106,51 106,51
—Deutschland (DM) 35,30 35,57 28,73 28,73 28,73 28,73 28,73
—Griechenland (Dr) 1073,88 1094,43 742,93 1330,42 1330,42 1330,42 1330,42
—Spanien (Pta) 2282,04 2299,62 1876,16 1876,16 1876,16 1876,16 1876,16
—Frankreich (ffrs) 110,59 111,45 90,92 90,92 90,92 90,92 90,92
—Irland(Ir£) 12,287 12,382 10,099 10,099 10,099 10,099 10,099
—Italien(Lit) 23369 23557 19128 19128 19128 19128 19128
—Niederlande (hfl) 39,57 39,87 32,20 32,20 32,20 32,20 32,20
—Portugal (Esc) 2386,31 2407,00 1935,62 2287,29 2287,29 2287,29 2287,29
—Vereinigtes Königreich (£Stg) 8,918 8,999 7,198 .7,198 7,198 7,198 7,198
Abzuziehender BetragbeiVerwenII||Illi||
dungin:IIIl\\||IIII
—Spanien (Pta) 22,21 22,05 21,74 21,74 21,74 21,74 21,74
—Portugal (Esc) 96,34 95,48 93,76 102,65 102,65 102,65 102,65
ANHANG VI
DenBeträgeninAnhangVhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 94,410,000,10 0,38 6,270,0017,6023,12
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 17,200,000,02 0,07 1,140,00 3,21 4,21
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 4,680,000,00 0,02 0,310,00 0,87 1,15
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 354,09 0,000,36 1,4123,510,0066,0186,69
—Spanien(Pta) 0,000,000,00 302,91 0,000,30 1,2120,110,0056,4774,16
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 14,690,000,01 0,06 0,980,00 2,743,60
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,6350,0000,002 0,007 0,1090,000 0,3050,400
—Italien(Lit)0 0 03230 0 3 13214 0602 791
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 5,250,000,01 0,02 0,350,00 0,98 1,29
—Portugal (Esc) 0,000,000,00356,45 0,000,36 1,4223,670,0066,4587,27
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,3870,0000,0010,006 0,0920,000 0,2580,339
ANHANG VII
Anzuwendender Umrechnungskurs
BLWU DK D G SP F IRL I NL .P VK
InLandeswährung ,1ECU=42,45827,852122,05853 164,150135,7026,904030,76841 11516,862,31943167,4900,649570

26.11.88 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L322/33
AnhängezurVerordnung (EWG)Nr.1508/88derKommission vom31.Mai1988
zurFestsetzung derBeihilfefürErbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen undSüßlupinen
Anwendbar ab1.Juni1988
ANHANG I
Bruttobeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :
(ECU/100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erbsen,verwendet in: \IIII l \
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat13,599
13,641
13,9609,499
9,541
9,8609,499
9,541
9,8609,679
9,721
10,0409,859
9,901
10,22010,039
10,081
10,40010,219
10,261
10,580
Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in: I
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat13,960
13,641
13,9609,860
9,541
9,8609,860
9,541
9,86010,040
9,721
10,04010,220
9,901
10,22010,400
10,081
10,40010,580
10,261
10,580
ZurVerfütterung bestimmte Erzeugnisse :
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
A.Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat12,336
11,991
12,4558,408
8,070
8,5268,408
8,070
8,5268,588
8,250
8,7068,768
8,430
8,8868,776
8,431
8,8958,956
8,611
9,075
B.Süßlupinen ,geerntetinSpa­
nienundverwendet in: I I I I
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat11,930
11,470
12,0899,642
9,190
9,7989,642
9,190
9,7989,642
9,190
9,7989,642
9,190
9,7989,412
8,952
9,5719,412
8,952
9,571
C.Süßlupinen ,ineinemanderen
Mitgliedstaat geerntet und
verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat13,502
13,042
13,66110,792
10,340
10,94810,792
10,340
10,94810,792
10,340
10,94810,792
10,340
10,94810,562
10,102
10,72110,562
10,102
10,721
ANHANG II
Endbeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.)
5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin: IIIIIII I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)671,00 473,93 473,93 482,58 491,23 499,88 508,54
—Dänemark (dkr) 122,22 86,32 86,32 87,90 89,48 91,05 92,63
—Deutschland (DM) 33,30 23,28 23,28 23,71 24,13 24,56 24,98
—Griechenland (Dr) 1005,31 466,34 998,64 1025,75 1052,87 1079,98 1107,09
—Spanien (Pta) 2152,81 1520,54 1520,54 1548,30 1576,06 1603,82 1631,57
—Frankreich (ffrs) 104,33 73,68 73,68 75,02 76,37 77,72 79,06
—Irland(Ir£) 11,592 8,183 8,183 8,332 8,482 8,632 8,781
—Italien(Lit) 22041 15420 15420 15711 16002 16292 16583
—Niederlande (hfl) 37,33 26,10 26,10 26,58 27,05 27,53 28,01
—Portugal (Esc) 2249,72 1543,25 1853,75 1887,59 1921,43 1955,27 1989,11
—Vereinigtes Königreich (£Stg) 8,406 5,703 5,703 5,822 5,941 6,059 6,178
Abzuziehender Betrag:
—Erbsen,verwendet inSpanien (Pta):55,67
—Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen ,verwendet inPortugal (Esc):54,78

Nr.L322/34 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 26.11.88
ANHANG III
Teilbeihilfe
SurFütterungbestimmte Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)598,66 409,81 409,81 418,46 427,11427,55 436,20
—Dänemark (dkr) 109,04 74,64 74,64 76,22 77,80 77,88 79,45
—Deutschland (DM) 29,71 20,13 20,13 20,56 20,98 21,00 21,43
—Griechenland (Dr) 734,01 225,87 759,53 786,64 ■813,75 810,22 837,33
—Spanien(Pta) 1920,72 1314,82 1314,82 1342,58 1370,34 1371,72 1399,48
—Frankreich (ffrs) 93,08 63,70 63,70 65,05 66,39 66,46 67,81
—Irland(Ir£) x10,339 7,072 7,072 7,222 7,372 7,379 7,529
—Italien(Lit) 19566 13227 13227 13517 13808 13817 14108
—Niederlande (hfl) 33,30 22,57 22,57 23,05 23,52 23,55 24,02
—Portugal (Esc) 1976,61 1301,17 1602,95 1636,79 1670,63 1672,32 1706,16
—Vereinigtes Königreich (£Stg) 7,343 4,762 4,762 4,880 4,999 4,997 5,116
Abzuziehender BetragbeiVerwen I \ IIlIl
dungin:I IIIIIIIl
—Spanien(Pta) 18,35 18,20 18,20 18,20'18,20 18,35 18,35
—Portugal (Esc) 79,68 78,31 85,73 85,73 85,73 87,24 87,24
ANHANG IV
DenBeträgeninAnhangIIIhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 129,82 0,000,13 0,52 8,620,0024,20 31,78
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 23,650,000,02 0,09 1,570,00 4,41 5,79
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 6,440,000,01 0,03 0,430,00 1,20 1,58
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00486,87 0,000,49 1,9432,320,0090,76119,20
—Spanien(Pta) 0,000,000,00416,50 0,000,42 1,6627,650,0077,64101,97
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 20,200,000,02 0,08 1,340,00 3,76 4,94
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 2,2480,0000,0020,009^0,1490,000 0,419 0,550
—Italien(Lit) 0 0 04441 0 4 18295 0828 1087
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 7,220,000,01 0,03 0,480,00 1,35 1,77
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 490,110,000,49 1,9532,540,0091,36120,00
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,9070,0000,002 0,008 0,1270,000 0,355 0,467

h
26.11.88 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L322/35
ANHANG V
Teilbeihilfe
ZurVerfütterung bestimmte Süßlupinen :
(Landeswährung /100kg)
Ilaufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)656,63 526,22 526,22 526,22 526,22 515,31 515,31
—Dänemark (dkr) 119,60 95,85 95,85 95,85 95,85 93,86 93,86
—Deutschland (DM) 32,58 25,85 25,85 25,85 25,85 25,31 25,31
—Griechenland (Dr) 868,92 523,36 1112,10 1112,10 1112,10 1071,41 1071,41
—Spanien (Pta) 2106,70 1688,32 1688,32 1688,32 1688,32 1653,32 1653,32
—Frankreich (ffrs) 102,09 81,81 81,81 81,81 81,81 80,11 80,11
—Irland(Ir£) 11,341 9,086 9,086 9,086 9,086 8,897 8,897
—Italien(Lit) 21500 17125 17125 17125 17125 16752 16752
—Niederlande (hfl) 36,53 28,98 28,98 28,98 28,98 28,38 28,38
—Portugal .(Esc) 2179,98 1714,59 2058,30 2058,30 2058,30 2015,62 2015,62
—Vereinigtes Königreich (£Stg) 8,116 6,338 6,338 6,338 6,338 6,178 6,178
Abzuziehender BetragbeiVerwen­I.! III||II
dungin: Il|| I
—Spanien (Pta) 24,52 24,06 24,06 24,06 24,06 24,52 24,52
—Portugal (Esc) 106,30 104,41 114,31 114,31 114,31 116,38 116,38
ANHANG VI
DenBeträgeninAnhangVhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 94,410,000,10 0,38 6,270,00 17,6023,12
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 17,200,000,02 0,07 1,140,00 3,21 4,21
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 4,680,000,00 0,02 0,310,00 0,87 1,15
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 354,09 0,000,36 1,4123,510,0066,01 86,69
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 302,91 0,000,30 1,2120,110,0056,4774,16
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 14,690,00 0,01 0,06 0,980,00 2,743,60
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,6350,0000,002 0,007 0,1090,000 0,305 0,400
—Italien(Lit) 0 0 03230 0 3 13214 0602-791
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 5,250,00 0,01 0,02 0,350,00 0,98 1,29
—Portugal (Esc) 0,000,000,00356,45 0,000,36 1,42 .23,670,0066,4587,27
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,3870,0000,0010,006 0,0920,000 0,2580,339
ANHANG VII
Anzuwendender Umrechnungskurs
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,1ECU=42,45827,852122,05853 164,150135,7026,904030,76841 11516,862,31943167,4900,649570

Nr.L322/36 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 26.11.88
AnhängezurVerordnung (EWG)Nr.1582/88derKommission vom7.Juni1988zurFestsetzung derBeihilfe
fürErbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen undSüßlupinen
Anwendbar ab8.Juni1988
ANHANG I
Bruttobeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :(ECU/100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erbsen,verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat13,599 .
13,641
13,9609,499
9,541
9,8609,499
9,541
9,8609,679
9,721
10,0409,859
9,901
10,22010,039
10,081
10,40010,219
10,261
10,580
Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat13,960
13,641
13,9609,860
9,541
9,8609,860
9,541
9,86010,040
9,721
10,04010,220
9,901
10,22010,400
10,081
10,40010,580
10,261
10,580
ZurVerfütterung bestimmte Erzeugnisse :
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
A.Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat11,048
10,655
,11,1847,009
6,618
7,1447,009
6,618
7,1447,189
6,798
7,3247,369
6,978
7,5047,549
7,158
7,6848,186
7,812
8,316
B.Süßlupinen ,geerntetinSpa­
nienundverwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemänderenMitglied­
staat10,213
9,689
10,3947,776
7,255
7,9567,776
7,255
7,9567,776
7,255
7,9567,776
7,255
7,9567,776
7,255
7,9568,386
7,887
8,558
C.Süßlupinen ,ineinemanderen
Mitgliedstaat geerntet und
verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat11;785
11,261
11,9668,926
8,405
9,1068,926
8,405
9,1068,926
8,405
9,1068,926 '
8,405
.9,1068,926
8,405
9,1069,536
9,037
9,708
ANHANG II
Endbeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutsehland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien (Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)671,00
122,22
33,30
1005,31
2152,81
104,33
11,592
22041
37,33
2249,72
8,249473,93
86,32
23,28
466,34
1520,54
73,68
8,183
15420
26,10
1543,25
5,544473,93
86,32
23,28
998,64
1520,54
73,68
8,183
15420
•26,10
1853,75
5,544482.58
87,90
23,71
025,75
548,30
75,02
8,332
711
26,58
887.59
5,6<S3491,23
89,48
24,13
1052,87
1576,06
76,37
8,482
16002
27,05
1921,43
5,781499,88
91,05
24,56
1079,98
1603,82
77,72
8,632 .
16292
27,53
1955,27
5,900508,54
92,63
24,98
1107,09
1631,57
79,06
8,781
16583
28,01
1989,11
6,019
Abzuziehender Betrag:
—Erbsen,verwendet inSpanien (Pta):55,67
—Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen ,verwendet inPortugal (Esc):54,78

26.11.88 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L322/37
ANHANG III
Teilbeihilfe
ZurFütterung bestimmte Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)537,57 343,38 343,38 352,03 360,69 369,34 399,72
—Dänemark (dkr) 97,92 62,55 62,55 64,12 65,70 67,27 72,81
—Deutschland (DM) 26,68 16,87 16,87 17,29 17,72 18,14 19,63
—Griechenland (Dr) 504,89 23,26 511,81 538,93 566,04 593,15 701,28
—Spanien(Pta) 1724,72 1101,70 1101,70 1129,46 1157,21 •1184,97 1282,44
—Frankreich (ffrs) 83,57 53,37 53,37 54,71 56,06 57,41 62,13
—Irland(Ir£) 9,281 5,922 5,922 6,072 6,221 6,371 6,897
—Italien(Lit) 17476 10954 10954 11245 .11535 11826 12860
—Niederlande (hfl) 29,90 18,91 18,91 19,39 19,86 20,34 22,01
—Portugal (Esc) 1745,96 1050,38 1343,12 1376,96 1410,80 1444,65 1563,47
—Vereinigtes Königreich (£Stg) 6,260 3,598 3,598 3,717 3,836 3,955 4,397
Abzuziehender BetragbeiVerwen \ I
dungin:\ I I I
—Spanien (Pta) 20,97 20,82 20,82 20,82 20,82 20,82 20,05
—Portugal (Esc) 90,84 90,33 98,89 98,89 98,89 98,89 94,76
ANHANG IV
DenBeträgen inAnhangIIIhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /1Q0kg)
♦
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 129,82 0,000,13 0,52 8,620,0024,20 37,85
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 23,650,000,02 0,09 1,570,00 4,41 6,89
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 6,440,00 0,01 0,03 0,430,00 1,20 1,88
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00486,87 0,000,49 1,9432,320,0090,76141,96
—Spanien (Pta) 0,000,000,00416,50 0,000,42 1,6627,650,0077,64121,44
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 20,200,000,02 0,08 1,340,00 3,76 5,89
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 2,2480,0000,002 0,009 0,1490,000 0,419 0,655
—Italien(Lit) 0 0 04441 0 4 18295 0828 1295
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 7,220,00 0,01 0,03 0,480,00 1,35 2,11
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 490,110,000,49 1,9532,540,0091,36 142,91
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,9350,0000,002 0,008 0,1280,000 0,361 0,564

Nr.L322/38 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 26.11.88
ANHANG V
Teilbeihilfe
ZurVerfütterung bestimmte Süßlupinen :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)575,16 437,69 437,69 437,69 437,69 437,69 466,62
—Dänemark (dkr) 104,76 79,72 79,72 79,72 79,72 79,72 84,99
—Deutschland (DM) 28,54 21,50 21,50 21,50 21,50 21,50 22,92
—Griechenland (Dr) 563,36 191,31 781,93 ,781,93 781,93 781,93 889,83
—Spanien (Pta) 1845,31 1404,26 1404,26 1404,26 1404,26 1404,26 1497,10
—Frankreich (ffrs) 89,42 68,03 68,03 68,03 68,03 68,03 72,54
—Irland(Ir£) 9,930 7,553 7,553 7,553 7,553 7,553 8,054
—Italien(Lit) 18712 14096 14096 14096 14096 14096 15086
—Niederlande (hfl) 32,00 24,10 24,10 24,10 24,10 24,10 25,70
—Portugal (Esc) 1872,39 1380,32 1711,99 1711,99 1711,99 1711,99 1825,17
—Vereinigtes Königreich (£Stg) 6,725 4,842 4,842 4,842 4,842 4,842 5,274
Abzuziehender BetragbeiVerwen­IIIIIlli|||| \
dungin:\\liIlIl*
—Spanien (Pta) 27,91 27,76 27,76 27,76 27,76 27,76 26,52
—Portugal (Esc) 121,07 120,38 131,79 131,79 131,79 131,79 126,15
ANHANG VI
DenBeträgeninAnhangVhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: \
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 94,410,000,10 0,386,270,0017,60 27,53
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 17,200,000,02 0,07 1,140,00 3,21 5,01
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 4,680,000,00 0,020,310,00 0,87 1,37
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00354,09 0,000,36 1,4123,51 0,00 66,01103,24
—Spanien(Pta) 0,000,000,00 302,91 0,000,30 1,2120,11 0,0056,47 88,32
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 14,690,00 0,01 0,060,980,00 2,74 4,28
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,6350,0000,002 0,0070,1090,000 0,305 0,477
—Italien(Lit) 0 0 03230 0•3 13214 0602 942
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 5,250,000,01 0,020,350,00 0,98 1,53
—Portugal (Esc) 0,000,000,00356,45 0,000,36 1,4223,67 0,0066,45103,93
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,000 .0,000 1,4070,0000,0010,0060,0930,000 0,262 0,410
ANHANG VII
Anzuwendender Umrechnungskurs
\BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,1ECU=42,45827,852122,05853 164,150135,7026,904030,76841 11516,862,31943167,7920,658692
i

26.11.88 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L322/39
AnhängezurVerordnung (EWG)Nr.1669/88derKommission vom15.Juni1988
zurFestsetzung derBeihilfefürErbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen undSüßlupinen
Anwendbar ab16.Juni1988
ANHANG I
Bruttobeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :
(ECU/100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erbsen,verwendet in: |||| \ \
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat13,599
13,641
13,9609,499
9,541
9,8609,499
9,541
9,8609,679
9,721
10,0409,859
9,901
10,22010,039
10,081
10,40010,219
10,261
10,580
Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in: I I ||| I
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat13,960
13,641
13,9609,860
9,541
9,8609,860
9,541
9,86010,040
9,721
10,04010,220
9,901
10,22010,400 .
10,081
10,40010,580
10,261
10,580
ZurVerfütterung bestimmte Erzeugnisse :
\laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
A.Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in:| 1
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat10,694
10,288
10,8356,594
6,188
6,7356,594
6,188
6,7356,774
6,368
6,9156,954
6,548
7,0957,134
6,728
7,2757,314
6,908
7,455
B.Süßlupinen ,geerntetinSpa­
nienundverwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat9,741
9,199
9,9287,223
'6,681
7,4107,223
6,681
7,4107,223
6,681
7,4107,223
6,681
7,410-7,223
6,681
7,4107,223
6,681
7,410
C.Süßlupinen ,ineinemanderen
Mitgliedstaat geerntet und
verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat11,313
10,771
11,5008,373
7,831
8,5608,373
7,831
8,5608,373
7,831
8,5608,373
7,831
8,5608,373
7,831
8,5608,373
7,831
8,560
ANHANG II
Endbeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien (Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)671,00
122,22
33,30
1005,31
2152,81
104,33
11,592
22041
37,33
2249,72
8,249473,93
86,32
23,28
466,34
1520,54
73,68
8,183
15420
26,10
1543,25
5,544473,93
86,32
23,28
998,64
1520,54
73,68
8,183
15420
26,10
1853,75
5,544482,58
87,90
23,71
1025,75
1548,30
75,02
8,332
15711
26,58
1887,59
5,663491,23
89,48
24,13
1052,87
1576,06
76,37
8,482
16002
27,05
1921,43
5,781499,88
91,05
24,56
1079,98
1603,82
77,72
8,632
16292
27,53
1955,27
5,900508,54
92,63
24,98
1107,09
1631,57
79,06
8,781
16583
28,01
1989,11
6,019
Abzuziehender Betrag:
—Erbsen,verwendet inSpanien (Pta);55,67
—Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen ,verwendet inPortugal (Esc):54,78

Nr.L322/40 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften26.11.88
ANHANG III
Teilbeihilfe
ZurFütterungbestimmte Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:i
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)520,79 323,72 323,72 332,38 341,03 349,68 358,33
—Dänemark (dkr) 94,86 58,96 58,96 60,54 62,12 63,69 65,27
—Deutschland (DM) 25,84 15,90 15,90 16,33 16,75 17,1$ 17,60
—Griechenland (Dr) 441,97 96,99 438,50 465,61 492,73 519,84 546,95
—Spanien (Pta) 1670,90 1038,62 1038,62 1066,38 1094,14 1121,90 1149,66
|—Frankreich (ffrs) 80,96 50,31 50,31 51,66 53,00 54,35 55,69
—Irland(Ir£) 8,990 5,582 5,582 5,731 5,881 6,031 6,180
—Italien(Lit)16902 10281 10281 10572 10863 11153 11444
—Niederlande (hfl) 28,97 17,83 17,83 18,30 18,78 19,26 19,73
—Portugal (Esc)1682,63 976,16 1266,23 1300,07 1333,91 1367,75 1401,59
—Vereinigtes Königreich (£Stg) 6,010 3,305 3,305 3,424 3,543 3,662 3,780
Abzuziehender BetragbeiVerwen
dungin: \ \ \
—Spanien(Pta) 21,74 21,74 21,74 21,74 21,74 21,74 21,74
—Portugal (Esc) 93,93 93,93 102,84 102,84 102,84 102,84 102,84
ANHANG IV
DenBeträgeninAnhangIIIhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisseBLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,000129,82
23,65
6,44
486,87
416,50
20,20
2,248
4441
7,22
490,11
1,9350,00
0,00
<0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,13
0,02
0,01
0,49
0,42
0,02
0,002
4
0,01
0,49
0,0020,52
0,09
0,03
1.94
1,66
0,08
0,009
.18
0,03
1.95
0,0088,62
1,57
0,43
32,32
27,65
1,34
0,149
295
0,48
32,54
0,1280,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00024,20
4,41
1,20
90,76
77,64
3,76
0,419
828
1,35
91,36
0,36137,85
6,89
1,88
141,96
121,44
5,89
0,655
1295
2,11
142,91
0,564

26.11.88AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L322/41
ANHANG V
Teilbeihilfe
ZurVerfütterung bestimmte Süßlupinen
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
552,76
100,68
27,43
479,36
1773,45
85,93
9,542
17946
30,75
1787,83
6,391411,44
74.94
20,21
92,88
1320,06
63.95
7,098
13198
22,66
1281,24
4,451411,44
74.94
20,21
684,06
1320,06
63.95
7,098
13198
22,66
1609,34
4,451411,44
74.94
20,21
684,06
1320,06
63.95
7,098
13198
22,66
1609,34
4,451411,44
74.94
20,21
684,06
1320,06
63.95
7,098
13198
22,66
1609,34
4,451411,44
74.94
20,21
684,06
1320,06
63.95
7,098
13198
22,66
1609,34
4,451411,44
74.94
20,21
684,06
1320,06
63.95
7,098
13198
22,66
1609,34
4,451Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)
Abzuziehender BetragbeiVerwen­
dungin:
—Spanien (Pta)
—Portugal (Esc)28,84
125,1928,84
125,1928,84
137,0628,84
137,0628,84
137,0628,84
137,0628,84
137,06
ANHANG VI
DenBeträgeninAnhangVhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 94,410,000,10 0,386,27 .0,0017,60 27,53
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 17,200,000,02 0,07 1,140,00 3,21 5,01
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 4,680,000,00 0,02 0,310,00 0,87 1,37
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00354,09 0,000,36 1,4123,51 0,0066,01 <103,24
—Spanien (Pta) 0,000,000,00302,91 0,000,30 1,2120,11 0,0056,47 88,32
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 14,690,000,01 0,060,980,00 2,74 4,28
—.Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,6350,0000,002 0,0070,1090,000 0,305 0,477
—Italien(Lit) 0 0 03230 0 3 13214 0602 942
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 5,250,000,01 0,020,350,00 0,98 1,53
—Portugal (Esc) 0,000,000,00356,45 0,000,36 1,4223,67 0,0066,45103,93
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,4070,0000,001 0,0060,0930,000 0,262 0,410
ANHANG VII
Anzuwendender Umrechnungskurs
•BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,1ECU=42,45827,852122,05853 164,150135,7026,904030,76841 11516,862,31943167,7920,658692

Nr.L322/42 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften26.11.88
AnhängezurVerordnung (EWG)Nr.1775/88derKommission vom23.Juni1988zurFestsetzung derBeihilfefürErbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen undSüßlupinen
Anwendbar ab24.Juni1988
ANHANG I
Bruttobeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :(ECU/100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erbsen,verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat13,599
13,641
13,9609,499
9,541
9,8609,499
9,541
9,8609,679
9,721
10,0409,859
9,901
10,22010,039
10,081
10,40010,219
10,261
10,580
Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat13,960
13,641
13,9609,860
9,541
9,8609,860
9,541
9,86010,040
9,721
10,04010,220
9,901
10,22010,400
10,081
10,40010,580
10,261
10,580
ZurVerfütterung bestimmte Erzeugnisse :I
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
A.Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat8,750 •
8,561
8,9154,650
4,461
4,8154,650
4,461
4,8154,830
4,641
4,9955,010
4,821
5,1755,233
5,045
5,3985,413
5,225.
5,578
B.Süßlupinen ,geerntetinSpa­
nienundverwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat7,148
6,896
7,3694,630
4,378
4,8514,630
4,378
4,8514,630
4,378
4,8514,630
4,378
4,8514,688
4,437
4,9084,688
4,437
4,908
C.Süßlupinen ,ineinemanderen
Mitgliedstaat geerntetund
verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat8,720
8,468
8,9415,780
5,528
6,0015,780
5,528
6,0015,780
5,528
6,0015,780
5,528
6,0015,838
5,587
6,0585,838
5,587
6,058
ANHANG II
Endbeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse : (Landeswährung /100kg)
4.Term.5.Term.6.Term. laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta) 1
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)671,00
122,22
33,30
1005,31
2152,81
104,33
11,592
22041
37,33
2249,72
8,249473,93
86,32
23,28
466,34
1520,54
73,68
8,183
15420
26,10
1543,25
5,544473,93
86,32
23,28
998,64
1520,54
73,68
8,183
15420
26,10
1853,75
5,544482,58
87,90
23,71
1025,75
1548,30
75,02
8,332
15711
26,58
1887,59
5,663491,23
89,48
24,13
1052,87
1576,06
76,37
8,482
16002
27,05
1921,43
5,781499,88
91,05
24,56
1079,98
1603,82
77,72
8,632
16292
27,53
1955,27
5,900508,54
92,63
24,98
1107,09
1631,57
79,06
8,781
16583
28,01
1989,11
6,019
Abzuziehender Betrag:
—Erbsen,verwendet inSpanien (Pta):55,6/
Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen ,verwendetinPortugal(Esc):54,/8

26.11.88AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L322/43
ANHANG III
Teilbeihilfe
ZurFütterungbestimmte Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
428,51
78,05
21,26
95,86
•1374,81
66,60
7,392
13745
23,84
1334,21
4,635231,44
42,16
11,37
443,11
742,54
35,95
3,984
7124
12,75
627,74
1,930231,44
42,16
11,37
94,35
742,54
35,95
3,984
7124
12,75
905,25
1,930240,09
43,73
11,79
121,46
770,29
37,30
4,133
7415
13,22
939,09
2,049248,74
45,31
12,22
148,58
798,05
38,64
4,283
7705
13,70
972,94
2,167259,46
47,26
12,75
183,40
832,44
40,31
4,468
8067
14,29
1014,86
2,317268,11
48,84
13,17
210,51
860,20
41,66
4,618
8357
14,77
1048,70
2,436Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg '(bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)
Abzuziehender BetragbeiVerwen­
dungin:
—Spanien(Pta)
—Portugal (Esc)25,45
60,7925,45
60,7925,45
66,5525,45
66,5525,45
66,5525,45
66,3725,45
66,37
ANHANG IV
DenBeträgeninAnhangIIIhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr) »
—Spanien(Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00.
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,000129,82
23,65
6,44
486,87
416,50
20,20
2,248
4441
7,22
490,11
1,9350,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,13
0,02
0,01
0,49
0,42
0,02
0,002
4
0,01
0,49
0,0020,52
0,09
0,03
1.94
1,66
0,08
0,009
18
0,03
1.95
0,0088,62
1,57
0,43
32,32
27,65
1,34
0,149
295
0,48
32,54
0,1280,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00024,20
4,41
1,20
90,76
77,64
3,76
0,419
828
1,35
91,36
0,361C
37,85
6,89
1,88
141,96
121,44
5,89
0,655
1295
2,11
142,91
0,564

Nr.L322/44 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften26.11.88
ANHANG V
Teilbeihilfe
ZurVerfütterung bestimmte Süßlupinen
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
429,76
78,28
21,33
18,05
1378,82
66,79
7,413
13738
23,91
1323,45
4,558288,44
52,54
14,17
368,43
925,43
44,82
4,968
8990
15,88
816,86
2,618288,44
52,54
14,17
225,37
925,43
44,82
4,968
8990
15,88
1128,23
2,618288,44
52,54
14,17
225,37
925,43
44,82
4,968
8990
15,88
1128,23
2,618288,44
52,54
14,17
225,37
925,43
44,82
4,968
8990
15,88
1128,23
2,618291,18
53,04
14,30
235,59
934,22
45,24
5,016
9084
16,04
1138,95
2,659291,18
53,04
14,30
235,59
934,22
45,24
5,016
9084
16,04
1138,95
2,659Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien (Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)
Abzuziehender BetragbeiVerwen­
dungin:
—Spanien (Pta)
—Portugal (Esc)34,08
81,2334,08
81,2334,08
88,9334,08
88,9334,08
88,9333,93
88,5533,93
88,55
ANHANG VI
DenBeträgeninAnhangVhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisseBLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien (Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00094,41
17,20
4,68
354,09
302,91
14,69
1,635
3230
5,25
356,45
1,4070,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,10
0,02
0,00
0,36
0,30
0,01
0,002
3
0,01
0,36
0,0010,38
0,07
0,02
1.41
1,21
0,06
0,007
13
0,02
1.42
0,0066,27
1,14
0,31
23,51
20,11
0,98
0,109
214
0,35
23,67
0,0930,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00017,60
3,21
0,87
66,01
56,47
2,74
0,305
602
0,98
66,45
0,26227,53
5,01
1,37
103,24
88,32
4,28
0,477
942
1,53
103,93
0,410
ANHANG VII
Anzuwendender Umrechnungskurs
IBLWU DK D G SP ,F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,1ECU=42,45827,852122,05853164,150135,7026,904030,768411 1516,862,31943167,6120,658692

26.11.88
* AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L322/45
AnfürgErbsenVerordnung^1897/88derKommission vom30.Juni1988zurFestsetzungderBeihilfefürErbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen undSußlupinen ,diefürtierischeFuttermittel bestimmtsind
Anwendbar ab1.Juli1988
ANHANG I
Bruttobeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.kg)
6.Term.
Erbsen,verwendet in-: \ \
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat
Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in:5,414
5,466
5,8605,414
5,466
5,8605,594
5,646
6,0405,774
5,826
6,2205,954
6,006
6,4006,134
6,186
6,5806,314
6,366
6,760
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat5,860
5,466
5,8605,860
5,466
5,8606,040
5,646
6,0406,220
5,826
6,2206,400
6,006
6,4006,580
6,186
6,5806,760
6,366
6,760
ZurVerfütterung bestimmte Erzeugnisse :
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
A.Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat
B.Süßlupinen ,geerntetinSpa­
nienundverwendet in:4,240
4,045
4,4114,240
4,045
4,4114,420
4,225
4,5914,600
4,405
4,7714,975
4,783
5,1435,155
4,963
5,3235,335
5,143
5,503
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat
C.Süßlupinen ,ineinemanderen
Mitgliedstaat geerntet und
verwendet in:4,084
3,824
4,3124,084
3,824
4,3124,084
3,824
4,3124,084
3,824
4,3124,344
4,088
4,5694,344
4,088
4,5694,344
4,088
4,569
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat5,234
4,974
5,4625,234
4,974
5,4625,234
4,974
5,4625,234
4,974
5,462•5,494
5,238
5,7195,494
5,238
5,7195,494
5,238
5,719
ANHANG II
Endbeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse
(Landeswährung /100kg)
laufender
MonatI.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)281,67
51,30
13,84
254,73
903,69
43,77
4,853
842
15,51
817,37
2,679281,67
51,30
13,84
281,66
903,69
43,77
4,853
8842
15,51
1101,72
2,679290,32
52,88
14,26
308,77
931,45
45,11
5,003
9133
15,99
1135,56
2,797298,97
54,46
14,69
335,89
959,20
46,46
5,153
9424
16,46
1169,40
2,916307,62
56,03
15,11
363,00
986,96
47,80
5,302
9714
16,94
1203,24
3,035316,27
57,61
15,54
390,11
1014,72
49,15
5,452
10005
17,42
1237,09
3,154326,42
59,77
15,96
417,22
1042,48
51,23
5,685
11168
17,89
1270,93
3,784
Abzuziehender Betrag:
—Erbsen,verwendet inSpanien(Pta):68,78
—Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen ,verwendetinPortugal(Esc):67,66

Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften26.11.88Nr.L322/46
ANHANG III
Teilbeihilfe
ZurFütterungbestimmte Erbsen,.Puffbohnen undAckerbohnen :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin: l
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)212,02 212,02 220,67 229,32 247,20 255,85 265,72 .
—Dänemark (dkr) 38,62 38,62 40,19 41,77 45,03 46,60 48,66
—Deutschland (DM) 10,41 10,41 10,84 11,26 12,14 12,57 12,99
—Griechenland (Dr) 515,94 21,94 49,05 76,16 137,69 164,80 191,91
—Spanien (Pta) 680,23 680,23 707,99 735,75 793,12 820,88 848,63
—Frankreich (ffrs) 32,93 32,93 34,28 35,62 38,40 39,75 41,69
—Irland(Ir£) 3,647 3,647 3,797 3,947 4,256 4,406 4,624
—Italien(Lit)6460 6460 6750 7041 7647 7938 9091
—Niederlande (hfl) 11,68 11,68 12,15 12,63 13,61 14,09 14,57
—Portugal (Esc) 554,42 829,30 863,14 896,98 966,92 1000,76 1034,60
—Vereinigtes Königreich (£Stg) 1,641 1,641 1,759 1,878 2,134 2,253 2,885
Abzuziehender BetragbeiVerwen­
dungin: \
—Spanien (Pta) 26,37 26,37 26,37 26,37 25,91 25,91 25,91
—Portugal (Esc) 62,85 68,81 68,81 68,81 67,68 67,68 67,68
ANHANG IV
DenBeträgeninAnhangIIIhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisseBLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,000129,82
23,65
6,38
486,87
416,50
20,20
2,248
4441
7,15
490,11
1,9350,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,13
0,02
0,01
0,49
0,42
0,02
0,002
4
0,01
0,49
0,0020,52
0,09
0,03
1.94
1,66
0,08
0,009
18
0,03
1.95
0,0088,62
1,57
0,42
32,32
27,65
1,34
0,149
295
0,47
32,54
0,1280,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00024,20
4,41
1,19
90,76
77,64
3,76
0,419
828
1,33
91,36
0,3611
37,85
6,89
1,86
141,96
121,44
5,89
0,655
1295
2,08
142,91
0,564Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien (Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)

26.11.88AmtsblattderEuropäischen GemeinschaftenNr.L322/47
ANHANG V
Teilbeihilfe
ZurVerfütterung bestimmteSüßlupinen :
(Landeswährung /100bp\
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:-
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)262,54
47,82
12,90
465,59
842,31
40,78
4,519
8104
14,46
719,04
2,232262,54
47,82
12,90
128,76
842,31
40,78
4,519
8104
14,46
1026,89
2,232262,54
47,82
12,90
128,76
842,31
40,78
4,519
8104
14,46
1026,89
2,232262,54
47,82
12,90
128,76
842,31
40,78
4,519
8104
14,46
1026,89
2,232274,89
50,07
13,50
174,82
881,94
42,71
4,733
8526
15,14
1075,21'
2,416274,89
50,07
13,50
174,82
881,94
42,71
4,733
8526
15,14
1075,21
2,416276,15
50,57
13,50
174,82
881,94
43,33
4,804
9448
15,14
1075,21
2,966
Abzuziehender BetragbeiVerwen­
dungin: l
—Spanien(Pta)
—Portugal(Esc)35,16
83,8035,16
91,7535,16
91,7535,16
91,7534,70
90,4334,70
90,4334,70
90,43
ANHANG VI
DenBeträgeninAnhangVhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100k<?)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL P VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit) i
—Niederlande (hfl)
—Portugal(Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00094,41
17,20
4,64
354,09
302,91
14,69
1,635
3230
5,20
356,45
1,4070,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,10
0,02
0,00
0,36
0,30
0,01
0,002
3
0,01
0,36
0,0010,38
0,07
0,02
1.41
1,21
0,06
0,007
13
0,02
1.42
0,0066,27
1,14
0,31
23,51
20,11
0,98
0,109
214
0,35
23,67
0,0930,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00017,60
3,21
0,86
66,01
56,47
2,74
0,305
502
0,97
66,45
0,26227,53
5,01
1,35
103,24
88,32
4,28
0,477
942
1,52
103,93
0,410
ANHANG VII
Anzuwendender Umrechnungskurs
BLWU DK D G SP F IRL NL P' IVK
[nLandeswährung ,1ECU=42,45827,852122,05853164,150135,7026,90403 D,7684111516,862,31943 167,612),658692

Nr.L322/48 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 26.11.88
AnhängezurVerordnung (EWG)Nr.2112/88derKommission vom15.Juli1988zurFestsetzung derBeihilfe
fürErbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen undSüßlupinen ,diefürtierischeFuttermittel bestimmt sind
Anwendbar ab16.Juli1988
ANHANG I
Bruttobeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :
(ECU/100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erbsen,verwendet in: \
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat5,414
5,466
5,8605,414
5,466
5,8605,594
5,646
6,0405,774
5,826
6,220
Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in: I
—Spanien
—Portugal
-—einemanderenMitgliedstaat5,860
5,466
5,8605,860
5,466
5,8606,040
5,646
6,0406,220
5,826
6,220
ZurVerfütterung bestimmte Erzeugnisse :
■ laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
A.Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat5,798
5,626
5,9495,798
5,626
5,9495,978
5,806
6,1296,158
5,986
6,309
B.Süßlupinen ,geerntetinSpa­
nienundverwendet in: I \||
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat6,161
5,932 '
6,3636,161
5,932
6,3636,161
5,932
6,3636,161
5,932
6,363
C.Süßlupinen ,ineinemanderen
Mitgliedstaat geerntet und
verwendet in: I
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat7,311
7,082
7,5137,311
7,082
7,513 ■7,311
7,082
7,5137,311'
7,082
•7,513
ANHANG II
Endbeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien (Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal(Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)281,67
51,30
13,84
254,73
903,69
43,77
4,853
8842
15,51
806,38
2,679281,67
51,30
13,84
281,66
903,69
43,77
4,853
8842
15,51
1101,72
2,679290,32
52,88
14,26
308,77
931,45
45,11
5,003
9133
15,99
1135,56
2,797298,97
54,46
14,69
335,89
959,20
46,46
5,153
9424
16,46
1169,40
2,916
Abzuziehender Betrag:
—Erbsen,verwendet inSpanien(Pta):68,78
—Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen ,verwendet inPortugal (Esc):67,66

26.11.88AmtsblattderEuropäischen GemeinschaftenNr.L322/49
ANHANG III
Teilbeihilfe
ZurFütterungbestimmteErbsen,Puffbohnen undAckerbohnen •
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien (Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal(Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)285,94
52,08
14,05
238,69
917,41
44,43
4,927
8989
15,75
822,58
2,742285,94
52,08
14,05
297,61
917,41
44,43
4,927
8989
15,75
1118,45
2,742294,60
53,66
14,47
324,73
945,17
45,78
5,077
9279
16,22
1152,29
2,861303,25
55,24
14,90
351,84
972,93
47,12
5,227
9570
16,70
1186,14
2,980
Abzuziehender BetragbeiVerwen­
dungin: l
—Spanien(Pta)
—Portugal(Esc)23,29
.55,4723,29
60,7323,29
60,7323,29
60,73
ANHANG IV
DenBeträgeninAnhangIIIhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK G D SP F IRL INL P VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal(Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00.
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,000129,82
23,65
6,38
486,87
416,50
20,20
2,248
4441
7,15
491,65
1,9350,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,13
0,02
0,01
0,49
0,42
0,02
0,002
4
0,01
0,49
0,0020,52
0,09
0,03
1,94
1,66
0,08
0,009
18
0,03
1,96
0,0088,62
1,57
0,42
32,32
27,65
1,34
0,149
295
0,47
32,64
0,1280,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00025,53
4,65
1,25
95,74
81,90
3,97
0,442
873
1.41
96,68
0,38037,85
6,89
1,86
141,96
121,44
5,89
0,655
1295
2,08
143,35
0,564

Nr.L322/50 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften26.11.88
.ANHANG V
Teilbeihilfe
ZurVerfütterung bestimmte Süßlupinen r
(Landeswährung /100kg)
\laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)361,12 361,12 361,12 361,12
—Dänemark (dkr) 65,78 65,78 65,78 65,78
—Deutschland (DM) 17,74 17,74 17,74 17,74
—Griechenland (Dr) 95,86 496,39 496,39 496,39
—Spanien(Pta)1158,60 1158,60 1158,60 1158,60
—Frankreich (ffrs) 56,12 56,12 56,12 56,12
—Irland(Ir£) 6,227 6,227 6,227 6,227\
—Italien(Lit)11476 11476 11476 11476\
—Niederlande (hfl) 19,89 19,89 19,89 19,89l.\
—Portugal (Esc)1079,66 1412,50 1412,50 1412,50
—Vereinigtes Königreich (£Stg) 3,701 3,701 3,701 3,701
Abzuziehender BetragbeiVerwen­l
dungin: l
—Spanien(Pta) 31,15 31,15 31,15 31,15\
—Portugal (Esc) 74,01 81,03 81,03 81,03
I \
ANHANG VI
DenBeträgeninAnhangVhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisseBLWU DK'D G SP F IRL I NL p VK
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0'
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00094,41
17,20
4,64
354,09
302,91
14,69
1,635
3230
5,20
357,56
1,4070,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,10
0,02
0,00
0,36
0,30
0,01
0,002
3
0,01
0,36
0,0010,38
0,07
0,02
1,41
1,21
0,06
0,007
13
0,02
1,43
0,0066,27
1.14
0,31
23,51
20,11
0,98
0,109
214
0,35
23,74
0,0930,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00018,57
3,38
0,91
69,63
59,57
2,89
0,321
635
1,02
70,31
0,27727,53
5,01
1,35
103,24
88,32
4,28
0,477
942
1,52
104,26
0,410Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)
ANHANG VII
Anzuwendender Umrechnungskurs
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,1ECU=42,45827,852122,05853164,150135,7026,904030,76841 11516,862,31943167,6120,658692

26.11.88 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L322/51
AnhängezurVerordnung (EWG)Nr.2377/88derKommission vom29.Juli1988zurFestsetzung derBeihilfe
fürErbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen undSüßlupinen ,diefürtierischeFuttermittel bestimmt sind
Anwendbar ab1.August1988
ANHANG I
Bruttobeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :
(ECU/100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erbsen,verwendet in: 1
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat5,414
•5,466
5,8605,594
5,646
6,0405,774
5,826
6,2205,954
6,006
6,400
Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in:||II||li
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat5,860
5,466
5,8606,040
5,646
6,0406,220
5,826
6,2206,400
6,006
6,400
ZurVerfütterung bestimmte Erzeugnisse :
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
A.Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in:'
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat7,847
7,705
7,9718,027
7,885
8,1518,207
8,065
8,3318,214
8,070
8,341
B.Süßlupinen ,geerntetinSpa­
nienundverwendet in: I/||
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat8,893
8,704
9,0598,893
8,704
9,0598,893
8,704
9,0598,663
8,470
8,832
C.Süßlupinen ,ineineinanderen
Mitgliedstaat geerntet und
verwendet in;
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat10,043
9,854
10,20910,043
9,854
10,20910,043
9,854
10,2099,813
9,620
9,982
ANHANG II
Endbeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term. 5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg).281,67
51,30
13,84
277,82
903,69
43,77
4,853
8842
15,51
1101,72
2,944290,32
52,88.
14,26
308,77
931,45
45,11
5,003
9133
15,99
1135,56
3,062298,97
54,46
14,69
335,89
959,20
46,46
5,153
9424
16,46
1169,40
3,181307,62
56,03
15,11
363,00
986,96
47,80
5,302
9714
16,94
1203,24
3,299
Abzuziehender Betrag:
—Erbsen,verwendet inSpanien(Pta):68,78
—Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen ,verwendet inPortugal(Esc):74,07

26.11.88Nr.L322/52 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
ANHANG III
Teilbeihilfe
ZurFütterungbestimmteErbsen,Puffbohnen undAckerbohnen :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)383,13 391,78 400,44 400,92
—Dänemark (dkr) 69,79 71,36 72,94 73,03l
—Deutschland (DM) 18,82 19,25 19,67 19,69
—Griechenland (Dr) 656,63 687,16 714,27 710,91I I
—Spanien(Pta)1229,23 1256,99 1284,75 1286,29\ \ \
—Frankreich (ffrs) 59,55 60,90 62,24 62,32\
—Irland(Ir£)6,610 6,760 6,910 6,918||Il
—Italien(Lit)12314 12605 12895 1290$\\li\l
—Niederlande (hfl) 21,10 21,58 22,05 22,08li
—Portugal (Esc)1498,60 1532,45 1566,29 1568,17\\l
—Vereinigtes Königreich (£Stg) 4,427 4,545 4,664 4,663
\\\
Abzuziehender BetragbeiVerwen \
dungin: \\l
—Spanien (Pta).19,12 19,12 19,12 19,59\\\
—Portugal (Esc)50,01 50,01 50,01 50,95IL
ANHANG IV
DenBeträgeninAnhangIIIhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
NL P VK
Verwendung derErzeugnisseBLWU DK D G SP F IRL I
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich (ffrs)
*—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
•0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00076.96
14,02
3,78
287,31
246,92
11.97
1,333
2633
4,24
301,03
1,1250,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,13
0,02
0,01
0,49
0,42
0,02
0,002
4
0,01
0,51
0,0020,52
0,09
0,03
1,93
1,66
0,08
0,009
18
0,03
2,02
0,0088,62
1,57
0,42
32,18
27,65
1,34
0,149
295
0,47
33,71
0,1260,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00 ■
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0.
0,00
0,00
0,00029,82
5,43
1,46
111,33
95,68
4,64
0,516
1020
1,64
116,64
0,436

26.11.88AmtsblattderEuropäischen GemeinschaftenNr.L322/53
ANHANG V
Teilbeihilfe
ZurVerfütterung bestimmteSüßlupinen
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
490,70
89,38
24,10
976,12
1574,36
76,28
8,471
15910
27,02
1919,36
5,875490,70
89,38
24,10
979,63
1574,36
76,28
8,471
15910
27,02
1919,36
5,875490,70
89,38
24,10
979,63
1574,36
76,28
8,471
15910
27,02
1919,36
5,875479,79
87,39
23,57
938,94
1539,35
74,59
8,282
15537
26,42
1876,69
5,715,Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)
Abzuziehender BetragbeiVerwen­
dungin:
—Spanien(Pta)
—Portugal(Esc)25,60
66,7425,60
66,7425,60
66,7426,06
68,06
ANHANG VI
DenBeträgeninAnhangVhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL P VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00055,97
10,19
2,75
208,96
179,58
8,71
0,969
1915
3,08
218,93
0,8180,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,10
0,02
0,00
0,35
0,30
0,01
0,002
3
0,01
0,37
0,0010,38
0,07
0,02
1,41
1,21
0,06
0,007
13
0,02
1,47
0,0066,27
1,14
0,31
23,40
20,11
0,98
0,109
214
0,35
24,52
0,0920,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00021,69
3,95
1,07
80,97
69,58
3,37
0,376
742
1,19
84,83
0,317
ANHANG VII
Anzuwendender Umrechnungskurs
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,1ECU=»42,45827,852122,05853164,324135,7026,904030,76841 11516,862,31943166,8280,646676

Nr.L322/54 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften26.11.88
AnhängezurVerordnung (EWG)Nr.2462/88derKommission vom4.August1988zurFestsetzungderBeihilfefürErbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen undSüßlupinen
Anwendbar ab5.August1988
ANHANG I
Bruttobeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :(ECU/100kg)
\laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erbsen,verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat5,414
5,466
5,8605,594
5,646
6,0405,774
5,826
6,2205,954
6,006
6,400
Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat5,860
5,466
5,8606,040
5,646
6,0406,220
5,826
6,2206,400
6,006
6,400
ZurVerfütterung bestimmte Erzeugnisse :I
\laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
A.Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat6,940
6,784
7,0767,120
6,964
7,2567,300
7,144
7,4367,307
7,149
7,445
B.Süßlupinen ,geerntetinSpa­
nienundverwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat7,683
7,477
7,8657,683
7,477
7,8657,683
7,477
7,8657,453
7,243
7,638
C.Süßlupinen ,ineinemanderen
Mitgliedstaat geerntetund
verwendet in:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat8,833
8,627
9,0158,833
8,627
9,0158,833
8,627
9,0158,603
8,393
8,788
ANHANG II
Endbeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse : (Landeswährung /100kg)
\laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)281,67
51,30
13,84
277,82
903,69
43,77
4,853
8842
15,51
1101,72
3,076290,32
52,88
14,26
304,94
931,45
45,11
5,003
9133
15,99
1135,56
3,194298,97
54,46
14,69
332,05
959,20
46,46
5,153
9424
46,46
1169,40
3,313307,62
56,03
15,11
359,17
986,96
47,80
5,302
9714
16,94
1203,24
3,431
Abzuziehender Betrag:
—Erbsen,verwendet inSpanien(Pta):68,78
Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen ,verwendet inPortugal(Esc):/4,U/

26.11.88AmtsblattderEuropäischen GemeinschaftenNr.L322/55
ANHANG III
Teilbeihilfe
ZurFütterungbestimmteErbsen,Puffbohnen undAckerbohnen •
(Landeswährung /100hp)
laufender
Monat1.Term.2.-Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)340,11
61,95
16,71
496,02
1091,21
52,86
5,865
10842
18,73
1330,34
3,922348,77
63,53
17,13
523,14
1118,97
54,21
6,015
11133
19,21
1364,18
4,040357,42
65,10
17,56
550,25
1146,73
55,55
6,165
11423
19,68
1398,02
4,159357,85
65,18
17,58
546,68
1148,12
55,62
6,172
11433
19,71
1399,71
4,158-
Abzuziehender BetragbeiVerwen­
dungin: l
—Spanien(Pta)
—Portugal (Esc)20,97
54,9020,97
54,9020,97
54,9021,28
55,65i
»
ANHANG IV
DenBeträgeninAnhangIIIhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
- (Landeswährung /100hp)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP Ft
IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: II \
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien (Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal(Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00076.96
14,02
3,78
287,31
246,92
11.97
1,333
2633
4,24
301,03
1,1140,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,13
0,02
0,01
0,49
0,42
0,02
0,002
4
0,01
0,51
0,0020,52
0,09
0,03
1,93
1,66
0,08
0,009
18
0,03
2,02
0,0078,62
1,57
0,42
32,18
27,65
1,34
0,149
295
0,47
33,71
0,1250,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00025,70
4,68
1,26
95,94
82,45
4,00
0,445
879
1,42
100,52
0,372

26.11.88Nr.L322/56 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
ANHANG V
Teilbeihilfe
ZurVerfütterung bestimmte Süßlupinen :
(Landeswährung /100kg)
6.Term. laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.
433,31
78,93
21,29
761,87
1390,23
67,35
7,477
13946
23,86
1694,88
5,165433,31
78,93
21,29
761,87
1390,23
67,35
7,477
13946
23,86
1694,88
5,165433,31
78,93
21,29
761,87
1390,23
67,35
7,477
13946
23,86
1694,88
5,165422,40
76,94
20,75
721,14
1355,22
65,66
7,288
13573
23,26
1652,21
5,007Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien (Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)
Abzuziehender BetragbeiVerwen­
dungin:
—Spanien (Pta)
—Portugal (Esc)28,07
72,9528,07
72,9528,07
72,9528,53
74,26
ANHANG VI
DenBeträgeninAnhangVhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
VK
Verwendung derErzeugnisseBLWU DK D G SP F IRL INL P
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien (Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)6,27
1,14
0,31
23,40
20,11
0,98
0,109
214
0,35
24,52
0,0910,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00018,69
3,40
0,92
69,78
59,96
2,91
0,324
639
1,03
73,11
0,2710,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00V
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00055,97
10,19
2,75
208,96
179,58
8,71
0,969
1915
3,08
218,93
0,8100,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,10
0,02
0,00
0,35
0,30
0,01
0,002
3
0,01
0,37
0,0010,38
0,07
0,02
1,41
1,21
0,06
0,007
13
0,02
1,47
0,005
ANHANG VII
Anzuwendender Umrechnungskurs
lBLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,1ECU=42,45827,852122,05853 164,324135,7026,904030,768411 1516,862,31943166,8280,640681

26.11.88 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L322/57
AnhängezurVerordnung (EWG)Nr..2545/88derKommission vom12.August1988zurFestsetzung der
BeihilfefürErbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen undSüßlupinen
Anwendbar ab16.August1988
ANHANG I
Bruttobeihilfe
AlsNahrungsmitte |undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :(ECU/100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erbsen,verwendet in:Il Il
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat5,414
5,466
5,8605,594
5,646
6,0405,774
5,826
6,2205,954
6,006
6,400I I
Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in:|| III I
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat5,860
5,466
5,8606,040
5,646
6,0406,220
5,826
6,2206,400
6,006
6,400
ZurVerfütterung bestimmte Erzeugnisse :
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
A.Erbsen,Puffbohnen undAcker­
bohnen,verwendet in: I I 1
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat6,697
6,538
6,8366,747
6,586
6,8886,754
6,591
6,8986,934
6,771
7,078
B.Süßlupinen ,geerntetinSpa­
nienundverwendet in: I I I I
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat7,359
7,148
7,5457,187
6,973
7,3756,956
6,739
7,1476,956
6,739
•7,147
C.Süßlupinen ,ineinemanderen
Mitgliedstaat geerntet und
verwendet in: I I-I
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat8,509
8,298
8,6958,337
8,123
8,5258,106
7,889'
8,2978,106
7,889
8,297 "\
ANHANG II I I
Endbeihilfe I
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal(Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)281,67
51,30
13,84
277,82
903,69
43,77
4,853
8842
15,51
1101,72
3,076290,32
52,88
14,26
304,94
931,45
45,11
5,003
9133
15,99
1135,56
3,194298,97
54,46
14,69
332,05
959,20
46,46
5,153
9424
16,46
1169,40
3,313307,62
56,03
15,11
359,17
986,96
47,80
5,302
9714
16,94
1203,24
3,431
Abzuziehender Betrag:
—Erbsen,verwendet inSpanien (Pta):6p,78
—Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen ,verwendet inPortugal(Esc):74,07

26.11.88Nr.L322/58 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
ANHANG III
Teilbeihilfe
ZurFütterungbestimmteErbsen,Puffbohnen undAckerbohnen :
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)328,58 331,08 331,56 340,21
—Dänemark (dkr) 59,85 60,30 60,39 61,97
—Deutschland (DM) 16,14 16,26 16,29 16,71
V
—Griechenland (Dr) 452,96 457,10 453,71 480,83l
—Spanien (Pta)1054,20 1062,22 1063,76 1091,52
—Frankreich (ffrs) 51,07 51,45 51,53 52,87\
—Irland(Ir£) 5,666 5,709 5,717 5,867\
—Italien(Lit)10447 10528 10539 10829\\\\
—Niederlande (hfl) 18,10 18,23 18,26 18,74
—Portugal (Esc)1285,22 1294,99 1296,87 1330,71
—Vereinigtes Königreich (£Stg) 3,755 3,784 3,785 3,903
Abzuziehender BetragbeiVerwen
dungin: l
—Spanien (Pta)21,44 21,74 22,21 22,21\
—Portugal (Esc) 56,03 56,78 57,72 57,72L
ANHANG IV
DenBeträgeninAnhangIIIhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
VK
Verwendung derErzeugnisseBLWU DK D G SP F IRL INL P
25,70
4,68
1,26
95,94
82,45
4,00
0,445
879
1,42
100,52
0,372Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)76.96
14,02
3,78
287,31
246,92
11.97
1,333
2633
4,24
301,03
1,1140,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,13
0,02
0,01
0,49
0,42
0,02
0,002
4
0,01
0,51
0,0020,52
0,09
0,03
1,93
1,66
0,08
0,009
18
0,03
2,02
0,0078,62
1,57 I
0,42
32,18
27,65
1,34
0,149
295
0,47
33,71
0,1250,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,000

26.11.88AmtsblattderEuropäischen GemeinschaftenNr.L322/59
ANHANG V
Teilbeihilfe
ZurVerfütterung bestimmteSüßlupinen
(Landeswährung /100kg)
laufender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term..5.Term.6.Term.
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal(Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)417,93
76,12
20,53
704,45
1340,88
64,96
7,210
13420
23,02
1634,72
4,942409,76
74,64
20,13
673,94
1314,67
63,69
7,069
13141
22,57
1602,76
4,824398,80
72,64
19,59
633,03
1279,51
61,98
6,879
12766
21,96
1559,89
4,665398,80
72,64
19,59
633,03
1279,51
61,98
6,879
12766
21,96
1,559,89
4,665;
Abzuziehender BetragbeiVerwen­
dungin: l
—Spanien(Pta)
—Portugal(Esc)28,68
74,6428,99
75,5829,45
76,7129,45
76,71
ANHANG VI
DenBeträgeninAnhangVhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal(Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00055,97
10,19
2,75
208,96
179,58
8,71
0,969
1915
3,08
218,93
0,8100,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,10
0,02
0,00
0,35
0,30
0,01
0,002
3
0,01
0,37
0,0010,38
0,07
0,02
1,41
1,21
0,06
0,007
13
0,02
1,47
0,0056,27
1,14
0,31
23,40
20,11
0r98
0,109
214
0,35
24,52
0,0910,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00018,69
3,40
-0,92
69,78
59,96
2,91
0,324
639
1,03
73,11
0,271
ANHANG VII
Anzuwendender Umrechnungskurs
1BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,1ECU=42,45827,852122,05853164,324135,7026,904030,768411 1516,862,31943166,8280,640681