****

( 1 ) ABL . NR . 125 VOM 11 . 7 . 1966 , S . 2290/66 .

( 2 ) ABL . NR . L 236 VOM 26 . 8 . 1978 , S . 13 .

( 3 ) ABL . NR . 125 VOM 11 . 7 . 1966 , S . 2298/66 .

( 4 ) ABL . NR . L 205 VOM 13 . 8 . 1979 , S . 1 .

( 5 ) ABL . NR . 125 VOM 11 . 7 . 1966 , S . 2309/66 .

( 6 ) ABL . NR . L 162 VOM 23 . 6 . 1976 , S . 10 .

( 7 ) ABL . NR . L 237 VOM 21 . 9 . 1979 , S . 31 .

ENTSCHEIDUNG DES RATES

VOM 26 . MÄRZ 1980

ZUR ÄNDERUNG DER FÜNFTEN ENTSCHEIDUNG 76/539/EWG ÜBER DIE GLEICHSTELLUNG VON IN DRITTEN LÄNDERN ERZEUGTEM SAATGUT

( 80/367/EWG )

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 66/400/EWG DES RATES VOM 14 . JUNI 1966 ÜBER DEN VERKEHR MIT BETARÜBENSAATGUT ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE RICHTLINIE 78/692/EWG ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 16 ABSATZ 1 BUCHSTABE B ),

GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 66/401/EWG DES RATES VOM 14 . JUNI 1966 ÜBER DEN VERKEHR MIT FUTTERPFLANZENSAATGUT ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE RICHTLINIE 79/692/EWG ( 4 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 16 ABSATZ 1 BUCHSTABE B ),

GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 66/402/EWG DES RATES VOM 14 . JUNI 1966 ÜBER DEN VERKEHR MIT GETREIDESAATGUT ( 5 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE RICHTLINIE 79/692/EWG , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 16 ABSATZ 1 BUCHSTABE B ),

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

MIT ENTSCHEIDUNG 76/539/EWG ( 6 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE ENTSCHEIDUNG 79/803/EWG ( 7 ), HAT DER RAT FESTGESTELLT , DASS DAS IN ZWEIUNDZWANZIG DRITTEN LÄNDERN ERZEUGTE SAATGUT BESTIMMTER ARTEN DEM ENTSPRECHENDEN IN DER GEMEINSCHAFT ERZEUGTEN SAATGUT GLEICHSTEHT .

ES IST FESTGESTELLT WORDEN , DASS AUCH IN CHILE FÜR BESTIMMTE PFLANZENARTEN REGELN FÜR DIE KONTROLLE VON SAATGUT BESTEHEN .

DIE PRÜFUNG DER REGELN DES VORGENANNTEN LANDES SOWIE IHRER ANWENDUNG HAT ERGEBEN , DASS DIE ANFORDERUNGEN , DENEN BESTIMMTES IN DIESEM LAND GEERNTETES UND KONTROLLIERTES SAATGUT HINSICHTLICH SEINER EIGENSCHAFTEN UND IDENTITÄTSSICHERUNG SOWIE SEINER PRÜFUNG , KENNZEICHNUNG UND KONTROLLE UNTERWORFEN IST , DIE GLEICHE GEWÄHR BIETEN WIE DIE ANFORDERUNGEN , DENEN DAS IN DER GEMEINSCHAFT GEERNTETE UND KONTROLLIERTE SAATGUT UNTERWORFEN IST .

ES IST DAHER ANGEBRACHT , CHILE IN DIE GLEICHSTELLUNG EINZUBEZIEHEN -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE TABELLE IM ANHANG DER ENTSCHEIDUNG 76/539/EWG WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :

DIE IM ANHANG DER VORLIEGENDEN ENTSCHEIDUNG ENTHALTENE NUMMER 23 WIRD ANGEFÜGT .

ARTIKEL 2

DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DIE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 26 . MÄRZ 1980 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

G . MARCORA

****

ANHANG

// //

// // // // KATEGORIEN //

//

LFD . NR . // LAND // STELLE // ARTEN // DES LANDES // DER GEMEINSCHAFT // BESONDERE ANFORDERUNGEN //

//

1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 //

//

23 // CHILE ( RCH ) // // - BETARÜBEN // - BASIC SEED // - BASISSAATGUT // 1 , 3 , 6 , 8 , 9 , 10 //

// // // // - CERTIFIED SEED // - ZERTIFIZIERTES SAATGUT // 1 , 3 , 4A ), 6 , 8 , 9 , 10 //

// // // // - BASIC SEED // - BASISSAATGUT // 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 //

// // // // - CERTIFIED SEED , 1 . GENERATION // - ZERTIFIZIERTES SAATGUT DER 1 . VERMEHRUNG // 1 , 3 , 4A ), 5 , 8 , 9 , 10 //

// // // // - CERTIFIED SEED , 2 . GENERATION UND SPÄTERE GENERATIONEN // - ZERTIFIZIERTES SAATGUT DER FOLGENDEN VERMEHRUNGEN // 1 , 3 , 4A ), 5 , 8 , 9 , 10 //

// // // - ROTKLEE // - BASIC SEED // - BASISSAATGUT // 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 //

// // // // - CERTIFIED SEED 1 . GENERATION // - ZERTIFIZIERTES SAATGUT DER 1 . VERMEHRUNG // 1 , 3 , 4A ), 5 , 8 , 9 , 10 //

// // // // - CERTIFIED SEED , 2 . GENERATION UND SPÄTERE GENERATIONEN // - ZERTIFIZIERTES SAATGUT DER FOLGENDEN VERMEHRUNGEN // 1 , 3 , 4A ), 5 , 8 , 9 , 10 //

// // // // - BASIC SEED // - BASISSAATGUT // 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 //

// // // // - CERTIFIED SEED , 1 . GENERATION // - ZERTIFIZIERTES SAATGUT BZW . ZERTIFIZIERTES SAATGUT DER 1 . VERMEHRUNG // 1 , 3 , 4A ), 5 , 8 , 9 , 10 //

// // // // - CERTIFIED SEED , 2 . GENERATION ( AUSSER ROGGEN ) // - ZERTIFIZIERTES SAATGUT DER 2 . VERMEHRUNG ( AUSSER ROGGEN ) // 1 , 3 , 4A ), 5 , 8 , 9 , 10 //

SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO , UNIDAD TECNICA DE SEMILLAS ( DIENST FÜR LANDWIRTSCHAFT UND VIEH , TECHNISCHE EINHEIT FÜR SAATGUT )

- GRÄSER , DIE EINZELSTAATLICHEN REGELUNGEN FÜR EINE SORTENKONTROLLE UNTERLIEGEN

- GETREIDE , AUSSER KANARIENSAAT , REIS UND MAIS