ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 15. Juli 1994 zur Änderung der Richtlinie 89/21/EWG des Rates über eine Ausnahmeregelung für bestimmte Teile des spanischen Hoheitsgebiets in bezug auf das Verbringungsverbot der Afrikanischen Schweinepest (Text von Bedeutung für den EWR) (94/475/EG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (1), zuletzt geändert durch die Entscheidung 94/178/EG (2), insbesondere auf Artikel 9a,

gestützt auf die Richtlinie 72/461/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit frischem Fleisch (3), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG (4), insbesondere auf Artikel 8a,

gestützt auf die Richtlinie 80/215/EWG des Rates vom 22. Januar 1980 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (5), zuletzt geändert durch die Richtlinie 91/687/EWG (6), insbesondere auf Artikel 7a,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Angesichts der positiven Entwicklung der Seuchensituation konnte die Entscheidung 89/21/EWG des Rates (7), zuletzt geändert durch die Entscheidung 93/443/EWG (8), erlassen werden. Mit der genannten Entscheidung wurden ein seuchenfreies und ein verseuchtes Gebiet abgegrenzt.

Da sich die Seuchenlage in bestimmten Gebieten der Provinz Salamanca gebessert hat, können sie nun in das seuchenfreie Gebiet eingegliedert werden.

Der Ständige Veterinärausschuß hat eine befürwortende Stellungnahme abgegeben -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Anhang I der Entscheidung 89/21/EWG erhält folgende Fassung:

"ANHANG I

Alle Teile des spanischen Hoheitsgebiets südlich und westlich der folgenden Demarkationslinie:

- östliche, nordöstliche und südöstliche Grenzlinie zwischen Salamanca und Cáceres ab der portugiesischen Grenze bis hin zur Grenze mit der Provinz Ávila;

- die südöstliche Grenzlinie zwischen den Provinzen Ávila und Cáceres bis zur Schnittstelle mit der Strasse C 110 bei Pürto de Tornavacas;

- Strasse C 110 von Pürto de Tornavacas in südwestlicher Richtung bis Tornavacas, Jerte und Plasencia;

- Strasse C 524 von Plasencia in südlicher Richtung nach Trujillo;

- Strasse von Trujillo in südlicher Richtung nach La Cumbre und Montánchez nach Mérida;

- Strasse 630 in südlicher Richtung durch die Ortschaften Torremegía und Almendralejo nach Villafranca de los Barros;

- Strasse von Villafranca de los Barros in östlicher Richtung durch die Ortschaften Ribera del Fresno, Hornachos und Campillo de Llerena nach Peraleda del Zaucejo, dann in nordöstlicher Richtung entlang der Strasse von Monterrubio de la Serena und Helechal bis zur Schnittstelle mit der Eisenbahnlinie bei Cabeza del Büy;

- entlang der Eisenbahnlinie (Castüra-Pürtollano) von Cabeza del Büy in östlicher Richtung bis zur Schnittstelle mit der Grenzlinie zwischen den Provinzen Badajoz und Córdoba; Grenzlinie der Provinz Córdoba bis zur Schnittstelle mit dem Fluß Guadalmez;

- Fluß Guadalmez in südöstlicher Richtung; Grenzlinie zwischen den Provinzen Ciudad Real und Córdoba; Fluß de las Yeguas zwischen den Provinzen Córdoba und Jaén in südlicher Richtung; Fluß Guadalquivir in südwestlicher Richtung von Villa del Río durch die Städte Montoro, El Carpio, Córdoba, Almodóvar del Río, Posadas, Peñaflor, Alcolea del Río, Villaverde del Río, Alcalá del Río, Sevilla und Coria del Río bis zur Schnittstelle mit der Grenzlinie zwischen den Provinzen Sevilla und Cádiz;

- ab dem Fluß Guadalquivir Strasse in südöstlicher Richtung durch die Städte Trebujena und Mesas de Asta nach Jerez de la Frontera;

- Strasse 342 in östlicher Richtung durch Arcos de la Frontera, Bornos, Villamartín und Algodonales nach Olvera;

- Strasse von Olvera in südöstlicher Richtung durch Estación de Sentenil nach Cüvas del Becerro;

- Strasse von Cüvas del Becerro in nordöstlicher Richtung nach Hürtas y Montes, dann in südöstlicher Richtung nach Ardales und weiter nach El Burgo;

- Strasse 344 von El Burgo durch Alozaina nach Coín;

- Strasse 337 von Coín nach Monda, Ojén und Marbella zum Mittelmeer".

Artikel 2

Die Mitgliedstaaten ändern ihre Handelsvorschriften, um sie mit dieser Entscheidung in Einklang zu bringen. Sie unterrichten die Kommission unverzueglich davon.

Artikel 3

Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 15. Juli 1994

Für die Kommission

René STEICHEN

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. 121 vom 29. 7. 1964, S. 1977/64.

(2) ABl. Nr. L 83 vom 26. 3. 1994, S. 54.

(3) ABl. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 24.

(4) ABl. Nr. L 62 vom 15. 3. 1993, S. 49.

(5) ABl. Nr. L 47 vom 21. 2. 1980, S. 4.

(6) ABl. Nr. L 377 vom 31. 12. 1991, S. 16.

(7) ABl. Nr. L 9 vom 12. 1. 1989, S. 24.

(8) ABl. Nr. L 205 vom 17. 8. 1993, S. 28.