+++++

( 1 ) ABL . NR . L 302 VOM 31 . 12 . 1972 , S . 28 .

( 2 ) ABL . NR . L 311 VOM 8 . 11 . 1982 , S . 10 .

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 23 . DEZEMBER 1982 ZUR ÄNDERUNG DER LISTE DER BETRIEBE IN DER VOLKSREPUBLIK UNGARN , AUS DENEN DIE EINFUHR VON FRISCHEM FLEISCH IN DIE GEMEINSCHAFT ZUGELASSEN IST ( 82/961/EWG )

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 72/462/EWG DES RATES VOM 12 . DEZEMBER 1972 ZUR REGELUNG VIEHSEUCHENRECHTLICHER UND GESUNDHEITLICHER FRAGEN BEI DER EINFUHR VON RINDERN UND SCHWEINEN UND VON FRISCHEM FLEISCH AUS DRITTLÄNDERN ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 ABSATZ 1 UND ARTIKEL 18 ABSATZ 1 BUCHSTABEN A ) UND B ) ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE LISTE DER BETRIEBE IN UNGARN , AUS DENEN DIE EINFUHR VON FRISCHEM FLEISCH IN DIE GEMEINSCHAFT ZUGELASSEN IST , WURDE ZUNÄCHST MIT ENTSCHEIDUNG 82/733/EWG DES RATES ( 2 ) ERSTELLT .

WEITERE VON UNGARN VORGESCHLAGENE BETRIEBE , DIE GEGENSTAND NACHFOLGENDER BESICHTIGUNGEN AN ORT UND STELLE WAREN , BIETEN AUSREICHENDE GARANTIEN UND KÖNNEN DESHALB IN DIE GENANNTE LISTE AUFGENOMMEN WERDEN .

DEMGEMÄSS IST DIE LISTE DER BETRIEBE ZU ERGÄNZEN .

DIE IN DIESER ENTSCHEIDUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES STÄNDIGEN VETERINÄRAUSSCHUSSES -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DER ANHANG DER ENTSCHEIDUNG 82/733/EWG ERHÄLT DIE FASSUNG DES ANHANGS DIESER ENTSCHEIDUNG .

ARTIKEL 2

DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN ALLE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .

BRÜSSEL , DEN 23 . DEZEMBER 1982

FÜR DIE KOMMISSION

POUL DALSAGER

MITGLIED DER KOMMISSION

ANHANG

LISTE DER BETRIEBE

I . RINDFLEISCH

A . SCHLACHTHÖFE UND ZERLEGUNGSBETRIEBE

VETERINÄRKONTROLLNUMMER * BETRIEBE * ANSCHRIFT

5 * GYULAI HUSKOMBINAT * GYULA

6 * PAPAI HUSKOMBINAT * PAPA

11 * MISKOLCI HUSKOMBINAT * MISKOLC

18 * VAS MEGYEI ALLATFORGALMI ES HUSIPARI VALLALAT SZOMBATHELYI GYARA * SZOMBATHELY

64 * SZEKSZARDI HUSKOMBINAT * SZEKSARD

B . SCHLACHTHÖFE

35 * ZALA MEGYEI ALLATFORGALMI ES HUSIPARI VALLALAT , ZALÄRGERSZEGI GYARA * ZALÄRGERSZEG

II . SCHAFFLEISCH

SCHLACHTHÖFE

49 * HORTOBAGYI JUHVAGOHID * HORTOBAGY

III . SCHWEINEFLEISCH

A . SCHLACHTHÖFE UND ZERLEGUNGSBETRIEBE

5 * GYULAI HUSKOMBINAT * GYULA

6 * PAPAI HUSKOMBINAT * PAPA

7 * SZEGEDI SZALAMIGYAR ES HUSKOMBINAT * SZEGED

10 * GYÖR-SOPRON MEGYEI ALLATFORGALMI ES HUSIPARI VALLALAT KAPUVARI GYARA * KAPUVAR

61 * BACSKAI HUSIPARI KÖZOS VALLALAT * BAJA

62 * KAPOSVARI HUSKOMBINAT * KAPOSVAR

64 * SZEKSZARDI HUSKOMBINAT * SZEKSZARD

B . SCHLACHTHÖFE

18 * VAS MEGYEI ALLATFORGALMI ES HUSIPARI VALLALAT SZOMBATHELYI GYARA * SZOMBATHELY

46 * BUDAPESTI HUSIPARI VALLALAT V . SZ . GYARA , KISPESTI VAGOHID * BUDAPEST

C . ZERLEGUNGSBETRIEBE

VETERINÄRKONTROLLNUMMER * BETRIEBE * ANSCHRIFT

56 * BUDAPESTI HUSIPARI VALLALAT V . SZ . GYARA , SONKA-KONZERVÜZEM * BUDAPEST

IV . KÜHLHÄUSER

13 * MAGYAR HÜTOIPARI VALLALAT SZEKESFEHERVARI GYARA * SZEKESFEHERVAR

26 * MAGYAR HÜTOIPARI VALLALAT MISKOLCI GYARA * MISKOLC

55 * MAGYAR HÜTOIPARI VALLALAT DUNAKESZI GYARA * DUNAKESZI

63 * MAGYAR HÜTOIPARI VALLALAT ZALÄRGERSZEGI GYARA * ZALÄRGERSZEG