ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L272/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 5.10.76
BERICHTIGUNGEN
Berichtigung derVerordnung (EWG)Nr.1687/76derKommission vom30.Juni1976zur
FestlegungdergemeinsamenDurchführungsbestimmungen fürdieÜberwachungderVer­
wendungund/oderBestimmung vonErzeugnissen ausdenBeständenderInterventions­
stellen
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L190vom14.Juni1976)
Artikel13Absatz3mußrichtiglauten:
„(3)WirddieKautionineinemanderenalsdemMitgliedstaatgestellt,indemdasErzeugnis
ausdemInterventionslager ausgelagertwerdensoll,soübermitteltdieInterventionsstelle ,beider
dieKautiongestelltwordenist,unverzüglichderInterventionsstelle desMitgliedstaats ,indem
dieErzeugnisseausdemInterventionslager ausgelagertwerdensollen,eineBescheinigung ,die
sichaufdenVerkaufoderdieAusschreibung sowiedieinBetrachtkommendeVerordnungbe­
ziehtundAngabenüberdieHöhedergestelltenKaution,dieWarenmenge sowiedievorgese­
heneVerwendungund/oderBestimmungderErzeugnisseenthält."
Berichtigung derVerordnung (EWG)Nr.2327/76derKommission vom23.September
1976zurÄnderungderWährungsausgleichsbeträge
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L263vom27.September1976)
Seite23,AnhangI,Teil8,„VonderVerordnung (EWG)Nr.1059/69erfaßteWaren",Spalte„Italia",
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs18.06DIIb)2aa)
anstatt:„9583"
mußesheißen:„6583"
Nr.L245/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 7.9.76
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.1889/76derKommission Vom29.Juli1976über
Durchführungsbestimmungen fürdieGewährungvonBeihilfenfürdieprivateLagerhal­
tungaufdemSektorSchweinefleisch
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L206vom31.Juli1976)
Seite83,Artikel3ersterAbsatzunterf):
Anstatt: ..einerVerkürzungderLagerzeit..
mußesheißen:..einerVerkürzungoderVerlängerungderLagerzeit.."
Seite83,Artikel4ersterAbsatz:
Anstatt: ..Ausschreibungsangebot beziehen ..
mußesheißen/.Ausschreibungsangebot sowiederVertragbeziehen...".
VERORDNUNG (EWG) Nr. 338/77 DES RATES vom 14. Februar 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 315/68 zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Blumenbulben, -zwiebeln und -knollen

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/68 des Rates vom 27. Februar 1968 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels (1), insbesondere auf Artikel 3,

auf Vorschlag der Kommission,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Verordnung (EWG) Nr. 315/68 des Rates vom 12. März 1968 zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Blumenbulben, -zwiebeln und -knollen (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2971/76 (3), schreibt in Artikel 2 Absatz 1 erster Gedankenstrich vor, daß die in Artikel 1 genannten Erzeugnisse innerhalb der Gemeinschaft nur dann dem Verbraucher für seinen persönlichen Bedarf von den Händlern oder unmittelbar von den Erzeugern feilgehalten, angeboten, verkauft oder geliefert werden dürfen, wenn sie den Qualitätsnormen entsprechen.

Die Verpackung der für die Verbraucher bestimmten Erzeugnise kann auf der Erzeuger- oder Großhandelsstufe erfolgen.

Um eine einfachere und wirksamere Kontrolle sicherzustellen, müssen diese verpackten Erzeugnisse den Qualitätsnormen unterworfen werden.

Die Verordnung (EWG) Nr. 315/68 enthält ferner im Anhang Bestimmungen über die Sortierung nach Grössen. Diese Bestimmungen gelten nicht für Erzeugnisse der Gattungen Allium, Anemone - ausser der Sorte coronaria -, Chionodoxa, Endymion, Frilillaria, Puschkinia, Tigridia, Triteleia und der Art Scilla sibirica sowie deren Kultivare und Hybriden, mit Ausnahme der cv. atrocärulea (Spring Beauty). Zur besseren Verwirklichung der mit den Qualitätsnormen verfolgten Zwecke ist es angezeigt, auch für diese Erzeugnisse Bestimmungen über die Sortierung nach Grössen einzuführen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 315/68 erhält folgende Fassung:

"(1) Die in Artikel 1 genannten Erzeugnisse dürfen - innerhalb der Gemeinschaft a) nur dann im Hinblick auf den Verkauf auf allen Handelsstufen in Verpackungen für den Verbraucher aufbewahrt oder befördert werden,

b) nur dann dem Verbraucher von den Händlern oder unmittelbar von den Erzeugern feilgehalten, angeboten, verkauft oder geliefert werden,

- nur dann in dritte Länder ausgeführt werden,

wenn sie den Qualitätsnormen entsprechen."

Artikel 2

Die Tabelle in Kapitel III des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 315/68 wird durch die im Anhang dieser Verordnung aufgeführten, in alphabetischer Reihenfolge einzufügenden Erzeugnisse sowie die für die jeweiligen Erzeugnisse geltenden Angaben ergänzt.

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1977 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 14. Februar 1977.

Im Namen des Rates

Der Präsident

J. SILKIN (1)ABl. Nr. L 55 vom 2.3.1968, S. 1. (2)ABl. Nr. L 71 vom 21.3.1968, S. 1. (3)ABl. Nr. L 339 vom 8.12.1976. S. 17.

ANHANG

>PIC FILE= "T0011382">
Nr.L330/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 23.12.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.2863/77DESRATES
vom20.Dezember 1977
zurAufstockungdesdurchdieVerordnung (EWG)Nr.3010/76fürdasJahr1977
eröffnetenGemeinschaftszollkontingents fürGrege,wedergedrehtnochge­
zwirnt,derTarifnummer 50.02desGemeinsamen Zolltarifs
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasdurchdieVerordnung (EWG)Nr.3010/76eröff­
neteGemeinschaftszollkontingent fürGrege,weder
gedrehtnochgezwirnt,derTarifnummer 50.02des
Gemeinsamen Zolltarifs,wirdvon3800Tonnenauf
4100Tonnenerhöht.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel28,
nachKenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf
derKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerRathatmitderVerordnung (EWG)Nr.3010/
76(!)einzollfreiesGemeinschaftskontingent für
Grege,wedergedrehtnochgezwirnt,derTarifnummer
50.02desGemeinsamen ZolltarifsinHöhevon3800
TonneneröffnetundaufdieMitgliedstaaten aufgeteilt .
AufGrundder1977festgestelltenZunahmedesVer­
brauchsistanzunehmen ,daßderBedarfnichtmitder
Kontingentsmenge von3800Tonnengedecktwerden
kann.Esempfiehltsichdaher,dieKontingentsmenge
um300Tonnenzuerhöhen,umdemfestgestellten
BedarfRechnungzutragen.UmdenGemeinschafts­
charakterdesZollkontingents zuwahren,solltediese
zusätzlicheMengederdurchArtikel2Absatz2der
Verordnung (EWG)Nr.3010/76begründetenGemein­
schaftsreservehinzugefügtwerden—Artikel2
DieseAufstockungum300TonnenwirdderinArti­
kel2Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.3010/76
festgesetztenGemeinschaftsreserve hinzugefügt ,die
sichdamitvon1275auf1575Tonnenerhöht.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam20.Dezember1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.CHABERT
(i)ABLNr.L344vom14.12.1976,S.1
23.12.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L330/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.2866/77DERKOMMISSION
vom22.Dezember 1977
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1386/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1730/77(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam23.Dezember1977in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Dezember1977
FürdieKommission
DirVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L281vom1.11.197.5,S.1.
I2)ABl.Nr.L1.58vom29.6.1977,S.I.
3ABl.Nr.L191vom30.7.1977,S.7.

Nr.L330/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.12.77
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom22.Dezember1977zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Totine)
Nummerdes laufender
GemeinsamenWarenbezeichnungMonat1.Term. 2.Term. 3.Term.
Zolltarifs 12 1 2 3
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01B Hartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0,69 0,69 0,69
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07A Buchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
I2.Term.
23.Term.
34.Term.
4
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet ,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
Nr.L329/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 22.12.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.2848/77DERKOMMISSION
vom21.Dezember 1977
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1386/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1730/77(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.Dezember1977in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
O)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L158vom29.6.1977,S.1.
(3)ABl.Nr.L191vom30.7.1977,S.7.

22.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/9
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom21.Dezember1977zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes laufender
GemeinsamenWarenbezeichnungMonat1.Term.2.Term. 3.Term.
Zolltarifs 12 1 2 3
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07A Buchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
34.Term.
4
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
29.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L340/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.2912/77DESRATES
vom19.Dezember 1977
überdenAbschlußdesAbkommens inFormeinesBriefwechsels zwischender
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft undderDemokratischen Volksrepublik
AlgerienüberdieEinfuhrvonTomatenkonzentraten mitUrsprunginAlgerien
indieGemeinschaft
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel113,
aufEmpfehlungderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DasKooperationsabkommen zwischenderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft undderDemokrati­
schenVolksrepublik Algerienistam26.April1976
unterzeichnet worden.
DasamgleichenTagunterzeichnete Interimsabkom­
men(])zurvorzeitigenAnwendungderHandelsbe­
stimmungendesKooperationsabkommens istam1.
Juli1976inKraftgetreten.
Esempfiehltsich,dasAbkommen inFormeines
Briefwechsels zwischenderEuropäischenWirtschafts­
gemeinschaftundderDemokratischen Volksrepublik
AlgerienüberdieEinfuhrvonTomatenkonzentraten
mitUrsprunginAlgerienindieGemeinschaft zu
schließen.DasInterimsabkommen läuftjedocham
31.Dezember1977aus.DieGemeinschaft hatdie
Absicht,ihreHandelsbeziehungen zudemgenannten
Landaufrechtzuerhalten .DieBestimmungen für1978
solltennichtungünstigerseinalsdieBestimmungen
für1977.UmdieHandelsströme derbetreffenden Er­zeugnissenichtzustören,erscheinteszweckmäßig ,
dieAnwendungdieserEinfuhrregelung fürdasganze
Jahr1978vorzusehen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasAbkommen inFormeinesBriefwechsels zwi­
schenderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft und
derDemokratischen Volksrepublik Algerienüberdie
EinfuhrvonTomatenkonzentraten mitUrsprungin
AlgerienindieGemeinschaft wirdimNamender
Gemeinschaft gebilligt.
DerWortlautdesAbkommens istdieserVerordnung
alsAnhangbeigefügt.
Artikel2
DerPräsidentdesRateswirdermächtigt ,diePerson
zubestellen,diebefugtist,dasAbkommenrechtsver­
bindlichfürdieGemeinschaft zuunterzeichnen .
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropciischenGemeinschaf­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam19.Dezember1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.SIMONET
(')ABl.Nr.L141vom28.5.1976,S.2.
17.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L322/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.2808/77DERKOMMISSION
vom16.Dezember 1977
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1386/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1730/77(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam17.Dezember1977in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABI.Nr.L281vomI.II.1975,S.I.
(')AIM.Nr.1.158vom29.6.1977,S.I.
l)AIM.Nr.L191vomM).7.1977,S.7.

Nr.L322/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.12.77
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom16.Dezember1977zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0,35 0,35 0,35
10.07ABuchweizen 0 0 0 5,25
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonnt)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
I2.Term.
2Λ.Term.
34.Term.
4
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
16.12.77 Nr.L321/45 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2801/77DERKOMMISSION
vom15.Dezember 1977
zurFestsetzungderEinfuhrabschöpfungen fürIsoglukose
—fürdieWährungen ,dieuntereinander zudemZeit­
punktinnerhalbeinermaximalenAbweichungin
Höhevon2,25v.H.gehaltenwerden,einUmrech­
nungssatz,dersichaufdietatsächlicheParitätdie­
serWährungenstützt,
—fürdieübrigenWährungeneinUmrechnungssatz ,
dersichaufdasarithmetische MittelderWechsel­
kurseinHöhejederdieserWährungenstütztund
derwährendeinerbestimmtenZeitspanneimVer­
hältniszudenimvorstehenden Gedankenstrich
genanntenGemeinschaftswährungen festgestellt
wird.
NachalledemsinddieAbschöpfungen fürIsoglukose
wieimAnhangangegebenfestzusetzen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1111/77des
Ratesvom17.Mai1977zurEinführunggemeinsamer
VorschriftenfürIsoglukose('),insbesondereaufArti­
kel3Absatz4,
nachStellungnahme desWährungsausschusses ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.1111/77
wirdbeiderEinfuhrvoninArtikel1dieserVerord­
nunggenanntenErzeugnisseneineAbschöpfungerho­
ben,diesichauseinembeweglichenundeinemfe­
stenTeilbetragzusammensetzt .
DieseTeilbeträgesindinArtikel3Absatz1derVer­
ordnung(EWG)Nr.1111/77definiert.GemäßVerord­
nung(EWG)Nr.1469/77derKommissionvom30.
Juni1977überdieDurchführungsbestimmungen be­
treffenddieAbschöpfungundErstattungfürIsoglu­
koseundzurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.
192/75(2)hatderinArtikel3derVerordnung (EWG)
Nr.1111/77genanntefesteTeilbetragdemzuentspre­
chen,derfürdieFestsetzungderAbschöpfungbeider
EinfuhrvonErzeugnissenderTarifstelle17.02BIIa)
desGemeinsamen Zolltarifsgilt.
DieAbschöpfung istjedenMonatfestzusetzen .
Zurordnungsgemäßen AnwendungderAbschöpfungs­
regelungistfürdieBerechnungderAbschöpfungen
folgendeszugrundezulegen:HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen gemäßArtikel3Absatz4derVer­
ordnung(EWG)Nr.1111/77werdenimAnhangdie­
serVerordnungfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.Dezember1977in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(»)ABl.Nr.L134vom28.5.1977,S.4.
(2)ABl.Nr.L162vom1.7.1977,S.9.

Nr.L321/46 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.12.77
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom15.Dezember1977zurFestsetzungder
Einfuhrabschöpfungen fürIsoglukose
(RE)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAbschöpfungs­
betrag
je100kg
Trockenstoff
17.02DI
17.05CIIsoglukose
Isoglukose ,aromatisiertodergefärbt32,49
32,49
15.12.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L320/43
VERORDNUNG (EWG)Nr.2783/77DERKOMMISSION
vom14.Dezember 1977
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentspre­
chenddemAnhangzudieserVerordnung—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(1),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73(2),insbesondereaufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
1443/77(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2699/77(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1443/77genanntenVorschriftenundDurchführungs­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.Dezember1977in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.
(3)ABl.Nr.L161vom1.7.1977,S.31.
(4)ABl.Nr.L314vom8.12.1977,S.24.

Nr.L320/44 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.12.77
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom14.Dezember1977zurFestsetzungdesBetrages
derBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumenkerne
(Nr.desGZTex12.01)inRE/100kg,anwendbarab15.Dezember1977
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe 8,240 11,306
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzung
imvoraus:
—fürdenMonatDezember1977 8,240 11,306
—fürdenMonatJanuar1978 ' 8,544 11,235
—fürdenMonatFebruar1978 9,051 11,590
—fürdenMonatMärz1978 9,355 11,945
—fürdenMonatApril1978 9,882 —
—fürdenMonatMai1978 9,882 —
9.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L315/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.2717/77DESRATES
vom5.Dezember 1977
zurFestsetzungderInterventionspreise fürfrischeodergekühlteSardinenund
SardellenfürdasFischwirtschaftsiahr 1978
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.100/76des
Ratesvom19.Januar1976überdiegemeinsame
Marktorganisation fürFischereierzeugnisse ('),inder
FassungderVerordnung (EWG)Nr.2429/76(2),insbe­
sondereaufArtikel9Absatz4,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel9Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
100/76sindfürfrischeodergekühlteSardinenund
SardellenInterventionspreise sofestzusetzen ,daßsie
zurStabilisierung derMarktpreisebeitragen,ohnein
derGemeinschaft zustrukturellen Uberschüssen zu
führen.
GemäßArtikel9Absatz3dergleichenVerordnung
istderInterventionspreis nachMaßgabederbesonde­
renMerkmalederErzeugungsowiederMärktefürdie
einzelnenErzeugnisseaufeinerHöhefestzusetzen ,diezwischen35und45v.H.desOrientierungspreises
liegt.
DieOrientierungspreise fürdieinAnhangIAb­
schnitteAundCderVerordnung (EWG)Nr.100/76
aufgeführtenFischereierzeugnisse sindfürdasFisch­
wirtschaftsjahr 1978durchdieVerordnung (EWG)Nr.
2715/77(3),festgesetztworden.
Angesichtsdesgegenwärtigen StandesderInforma­
tionüberdieMarktlagebeidenbetreffendenErzeug­
nissenundinErmangelungvonErfahrungenmitdem
öffentlichenAnkaufdieserErzeugnisseempfiehltes
sich,denInterventionspreis sofestzusetzen ,daßder
Marktweitestgehend gestütztwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Diebiszum31.Dezember1978geltendenInterven­
tionspreisefürfrischeodergekühlteSardinenundSar­
dellenunddieErzeugnisse ,aufdiesichdiesePreise
beziehen,werdenwiefolgtfestgesetzt :
Ar!Handelseigenschaften (')Interventions­
preis
(inRE/t)Frische­
klasseGröße Aufmachung
1.Sardinen :
a)Atlantik Extra 2 ganz 198
b)Mittelmeer Extra 2ganz 135
2.Sardellen Extra 2ganz198
(')Frischeklassen ,GröfienundAufmachungwurdengemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.100/76festgelegt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam5.Dezember1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
A.HUMBLET
(')ABl.Nr.L20vom28.I.1976,S.1.
(-')ABl.Nr.L276vom7.10.1976,S.5. (3)SieheSeite1diesesAmtsblatts .