VERORDNUNG (EWG) Nr. 1084/79 DER KOMMISSION vom 30. Mai 1979 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1460/73 über die Anträge auf Rückvergütung der den anerkannten Hopfenerzeugergemeinschaften von den Mitgliedstaaten gewährten Beihilfen

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 des Rates vom 26. Juli 1971 über die gemeinsame Marktorganisation für Hopfen (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1170/77 (2), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 7,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Durch die Verordnungen des Rates - (EWG) Nr. 1170/77 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 über die gemeinsame Marktorganisation für Hopfen,

- (EWG) Nr. 2253/77 über strukturelle Maßnahmen im Hopfensektor (3),

- (EWG) Nr. 2254/77 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 879/73 über die Gwährung der Beihilfen der Mitgliedstaaten an die anerkannten Hopfenerzeugergemeinschaften und die Erstattung dieser Beihilfen (4)

sind die Bedingungen für die Gewährung der in Artikel 8 und 9 der Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 vorgesehenen Hilfen geändert worden.

Es ist deshalb angezeigt, die in der Verordnung (EWG) Nr. 1460/73 der Kommission (5) für die Einreichung der Rückvergütungsanträge vorgeschriebenen Formulare den geänderten Bestimmungen anzupassen, damit geprüft werden kann, ob bei der Gewährung der Beihilfen die neuen Bedingungen eingehalten worden sind.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Fondsausschusses -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Einziger Artikel

(1) Die Anlagen I B - 2, I C und II zur Verordnung (EWG) Nr. 1460/73 erhalten die Fassung der Anlagen I B - 2, I C und II zu dieser Verordnung.

(2) Diese neuen Anlagen sind erstmalig bei den vor dem 30. Juni 1979 einzureichenden Rückvergütungsanträgen für die Ausgaben des Jahres 1978 anzuwenden.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 30. Mai 1979

Für die Kommission

Finn GUNDELACH

Vizepräsident (1)ABl. Nr. L 175 vom 4.8.1971, S. 1. (2)ABl. Nr. L 137 vom 3.6.1977, S. 7. (3)ABl. Nr. L 261 vom 14.10.1977, S. 1. (4)ABl. Nr. L 261 vom 14.10.1977, S. 3. (5)ABl. Nr. L 145 vom 2.6.1973, S. 1.

>PIC FILE= "T0015897">

>PIC FILE= "T0015898"> >PIC FILE= "T0015899">

ANLAGE II VON DEN MITGLIEDSTAATEN ERTEILTE AUSKÜNFTE ÜBER DIE HOPFENERZEUGERGEMEINSCHAFTEN IM SINNE DES ARTIKELS 7 DER VERORDNUNG (EWG) Nr. 1696/71 IN DER DURCH DIE VERORDNUNG (EWG) Nr. 1170/77 GEÄNDERTEN FASSUNG

Mitgliedstaat : ... - Laufende Nummer (1):

- Erzeugergemeinschaft (Name und Anschrift):

- Zeitpunkt der Gründung:

- Es wird bestätigt, daß die Anerkennung nach der Verordnung (EWG) Nr. 1351/72 zu folgendem Zeitpunkt erteilt worden ist: 1. Wie sind die Verpflichtungen gemäß nachstehenden Absätzen des Artikels 7 der Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 erfuellt worden? >PIC FILE= "T0015900">

2. Gegebenenfalls : Für welche Sorten und für welche Mengen sind die angeschlossenen Erzeuger von der Erzeugergemeinschaft zur eigenhändigen Vermarktung ermächtigt worden? (1)Fortlaufende Numerierung von einem Jahr zum anderen.