Nr.L61/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.77
GeschätzteBilanzfürzumMästenbestimmtemännlicheJungrindermiteinemGewicht
vonhöchstens300kgfürdenZeitraumvom1.Aprilbiszum31.Dezember1977
(77/189/EWG)
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968über'diegemeinsame
Marktorganisation fürRindfleisch('),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.425/77(2),
insbesondereaufArtikel13,
auf"VorschlagderKommission—2.Schätzungsgrundlagen fürdasJahr1977
FürdasJahresende1976isteinRückgangderAnzahl
anJungrindern (Rinder,diewenigeralseinJahralt
sind)umungefähr160000Stück,davon80000
männlicheTiere,zuerwarten.
FerneristalsFolgedervoraussichtlichen Abnahme
derZahlvonKühenundFärsenzumJahresende
1976(ungefähr400000Stück)miteinementspre­
chendenRückgangderZahlderGelburtenvonKäl­
bernimJahr1977zurechnen.Diedarausresultie­
rendeVerringerung derZahlderfürdieMastver­
fügbarenKälberinHöhevon310000Stückwird
dennochgrößtenteilsdurchdenvoraussichtlichen
RückgangderAnzahlanSchlachtungen jungerRin­
derinHöhevonschätzungsweise 300000Stüdkauf­
gewogenwerden.SomitwürdeimJahr1977die
FehlmengeanJungrindernaufGrundeinesstärkeren
RückgangsderZahlderverfügbarenKällberimVer­
hältniszuderjenigenderSchlachtungen 10000Stück
betragen,davonungefähr5000männlicheRinder.
DieBeständeanJungrindernimJahr1977werden
mithininAnbetrachtderrückläufigenEntwicklung
derSchlachtungen gegenüberdenendesJahres1976
umungefähr170000Stückzurückgehen .
Schätzungsweise dieHälftedieserZahlbetrifftzum
MästenbestimmtemännlicheJungrinder .NIMMTDIEFOLGENDE GESCHÄTZTE BILANZAN:
Einführung
DievorliegendeBilanzbetrifftdenZeitraumvom
1.Aprilbiszum31.Dezemiber1977.
SiewurdeanHandderderKommissionzurVerfü­
gungstehendenDatenundaufGrunddergegenwär­
tigmöglichenVoraussagenerstellt.
SieergibtsichausderFeststellungdesBedarfsan
zumMästenbestimmtenmännlichenJungrindern ,
wieersichausderEinfuhrderGemeinschaft wäh­
renddervergangenenJahre,insbesondere 1976,aus
Drittländernergibt,sowieausdervoraussichtlichen
EntwicklungderBeständeunddesBedarfsanzum
MästenbestimmtenmännlichenJungrinderninder
Gemeinschaft imJahre1977.
1.FeststellungderwährenddervergangenenJahre
erfolgtenEinfuhrenausDrittländern
WährenddervergangenenJahrehatdieZahlderin
dieGemeinschaft eingeführtenzumMästenbestimm­
tenJungrinderjeweilsetwa200000Stüakbetragen.
ImJahr1976lagdieEinfuhrdieserTierebeischät­
zungsweise118000Stück.Schlußfolgerung
AufGrunddervorstehendenErwägungenhatesden
Anschein,daßderBedarfderGemeinschaft anzum
MästenbestimmtenmännlichenJungrindern im
Jahr1977höheralsimJahr1976seinwird.
Soistfür1977dieZahlderimJahr1976eingeführ­
tenzumMästenbestimmtenmännlichenJungrinder
inHöhevonungefähr118000StückdiesemZusatz-
bedarfvonungefähr85000Stückhinzuzufügen .
Darausfolgt,daßderEinfuhrbedarf anzumMästen
bestimmtenmännlichenJungrinderinfür1977auf
200000Stückgeschätztwerdenkann.OABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)SieheSeite1diesesAmtsblatts .

5.3.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L61/33
DadieVerordnung (EWG)Nr.3116/76(»)die
MöglichkeiteinerEinfuhrvon50000Stückzum
MästenbestimmtenJungrindernwährenddesersten
Vierteljahres1977bereitseröffnethat,wirdderEin­
fuhr'bedarfanzumMästenbestimmtenmännlichen
JungrindernmiteinemGewichtvonhöchstens300kgfürdenZeitraumvom1.Aprilbiszum31.De­
zember1977auf150000Stückgeschätzt.
GeschehenzuBrüsselam14.Februar1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.SILKIN
(x)ABl.Nr.L352vom22.12.1976,S.11