11.11.78 Nr.L318/69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom16.Oktober1978,
mitderdieFranzösische Republikermächtigtwird,ausSüdkoreastammende
undindenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheOberhemden ,
auchSport-undArbeitshemden ,ausGeweben,fürMännerundKnaben,aus
Wolle,Baumwolleodersynthetischen oderkünstlichenSpinnstoffen ,derTarif­
nummerex61.03desGemeinsamen Zolltarifs(NIMEXE-Kennziffern 61.03-11;
15;19)vonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(NurderfranzösischeTextistverbindlich )
(78/906/EWG)
keitenzukämpfenhat,diezueinemerheblichen
RückgangderProduktionundderBeschäftigtenzahl
führen.
DieDurchführung weitererindirekterEinfuhren,zu­
sätzlichzudenbereitsgetätigtenodervorgesehenen ,
drohtdiewirtschaftlichen Schwierigkeiten zuverschär­
fen.
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dieerforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten.
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdenin
derEntscheidung derKommission 71/202/EWGvom
12.Mai1971(]),insbesondereinArtikel1,festgeleg­
tenBedingungen zugenehmigen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieFranzösischeRepublikwirdermächtigt,dienach­
stehendenausSüdkoreastammenden undindenan­
derenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlichen
WarenvonderGemeinschaftsbehandlung auszuschlie­
ßen,soferndieAnträgeaufAusstellungderEinfuhrpa­
pierenachdem26.September 1978gestelltwurden:DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendiefranzösischeRegie­
rungam5.Oktober1978beiderKommissionder
Europäsischen Gemeinschaften eingereichthat,um
ermächtigtzuwerden,ausSüdkoreastammendeund
indenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbe­
findlicheOberhemden ,auchSport-undArbeitshem­
den,ausGeweben,fürMännerundKnaben,aus
Wolle,Baumwolleodersynthetischen oderkünstli­
chenSpinnstoffen ,derTarifnummer ex61.03des
Gemeinsamen Zolltarifs (NIMEXE-Kennziffern
61.03-11;15;19)vonderGemeinschaftsbehandlung
auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
ÜberdieEinfuhrderbetreffenden ausSüdkoreastam­
mendenWarenindieGemeinschaft istzwischender
Gemeinschaft unddiesemLandeinAbkommenausge­
handeltworden.
ImRahmendiesesAbkommens hatsichSüdkoreaver­
pflichtet,alleerforderlichen Maßnahmen zutreffen,
umseineAusfuhrenderbetreffenden Warennachder
Gemeinschaft aufbestimmtezwischendenMitglied­
staatenaufgeteilteHöchstmengen zubeschränken .
EswarbeidieserGelegenheitnichtmöglich,diese
Höchstmengen entsprechend demBedarfderjeweili­
genMärkteaufzuteilen .Deshalbbestehenweiterhin
unterschiedliche Einfuhrbedingungen indeneinzel­
nenMitgliedstaaten .IhreVereinheitlichung läßtsich
nurallmählicherreichen .
AusdemAntraggehthervor,daßderbetreffendeIn­
dustriesektormitschwerenwirtschaftlichen Schwierig­Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex61.03
(NIMEXE­
Kennziffern
61.03-11;15;
19)Oberhemden ,auchSport-undArbeitshem­
den,ausGewebe,fürMännerundKna­
ben,ausWolle,Baumwolleodersyntheti­
schenoderkünstlichenSpinnstoffen
(')ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

Nr.L318/70 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.11.78
Artikel2 Brüsselden16.Oktober1978
DieseEntscheidunggiltbiszurEröffnungneuerEin­
fuhrmöglichkeiten inFrankreichgegenüberSüdkorea
fürdieseWaren,längstensjedochbiszum31.Dezem­
ber1978.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieFranzösischeRepublik
gerichtet.FürdieKommission
ChristopherTUGENDHAT
MitgliedderKommission