Verordnung (EWG) Nr. 167/85 der Kommission vom 22. Januar 1985 über die Festsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren



Amtsblatt Nr. L 020 vom 24/01/1985 S. 0009 - 0011



***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 167/85 DER KOMMISSION vom 22. Januar 1985 über die Festsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1577/81 der Kommission vom 12. Juni 1981 zur Einführung eines Systems vereinfachter Verfahren zur Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1012/84 (2), insbesondere auf Artikel 1, in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 1 der genannten Verordnung sieht vor, daß die Kommission periodische Durchschnittswerte je Einheit für die Waren nach der Klasseneinteilung im Anhang festsetzt. Die Anwendung der in der Verordnung (EWG) Nr. 1577/81 festgelegten Regeln und Kriterien auf die der Kommission nach Artikel 1 Absatz 2 der genannten Verordnung mitgeteilten Angaben führt zu den im Anhang zur vorliegenden Verordnung festgesetzten Durchschnittswerten je Einheit - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1577/81 vorgesehenen Durchschnittswerte je Einheit werden in der anliegenden Liste festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 25. Januar 1985 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 22. Januar 1985 Für die Kommission COCKFIELD Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 154 vom 13. 6. 1981, S. 26. (2) ABl. Nr. L 101 vom 13. 4. 1984, S. 25. ANHANG 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE- Kennziffer // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbenennung // Durchschnittswerte je Einheit (Betrag) / 100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // bfrs/lfrs // Dkr // DM // ffrs // irisches £ // Lit // hfl // £ Sterling // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Frühkartoffeln // 2 252 // 401,68 // 112,22 // 343,88 // 36,10 // 68 845 // 126,90 // 31,56 // 1.12 // ex 07.01-21 ex 07.01-22 // // ex 07.01 B I // Broccoli // 6 678 // 1 190,99 // 332,76 // 1 019,61 // 107,04 // 204 126 // 376,27 // 93,57 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Weißkohl und Rotkohl // 804 // 144,90 // 39,53 // 121,24 // 12,90 // 24 246 // 44,59 // 10,52 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Chinakohl // 2 132 // 380,30 // 106,25 // 325,58 // 34,18 // 65 181 // 120,15 // 29,88 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Kopfsalat // 5 814 // 1 036,85 // 289,69 // 887,66 // 93,19 // 177 708 // 327,57 // 81,46 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Endivien // 2 085 // 371,94 // 103,92 // 318,42 // 33,43 // 63 748 // 117,51 // 29,22 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Erbsen // 6 469 // 1 153,79 // 322,36 // 987,77 // 103,70 // 197 751 // 364,52 // 90,65 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Bohnen (Phaseolus-Arten) // 5 296 // 944,56 // 263,90 // 808,64 // 84,89 // 161 890 // 298,41 // 74,21 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Dicke Bohnen (Gemüsebohnen der Art »Vicia faba maior") // 2 222 // 396,37 // 110,74 // 339,34 // 35,62 // 67 935 // 125,22 // 31,14 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Karotten und Speisemöhren // 2 369 // 422,50 // 118,04 // 361,71 // 37,97 // 72 413 // 133,48 // 33,19 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radieschen // 5 356 // 955,21 // 266,88 // 817,76 // 85,85 // 163 714 // 301,78 // 75,05 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Speisezwiebeln, andere als Steckzwiebeln // 699 // 124,73 // 34,85 // 106,79 // 11,21 // 21 379 // 39,40 // 9,80 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Knoblauch // 4 888 // 871,80 // 243,58 // 746,36 // 78,35 // 149 420 // 275,43 // 68,49 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Porree // 897 // 159,65 // 43,71 // 134,75 // 14,19 // 27 018 // 49,30 // 11,27 // 1.80 // // // 07.01 K // Spargel: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - grüner // 15 693 // 2 794,22 // 782,47 // 2 394,17 // 250,53 // 479 822 // 882,91 // 214,66 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - anderer // 10 543 // 1 882,67 // 520,12 // 1 596,15 // 168,19 // 323 305 // 586,73 // 139,86 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artischocken // 3 866 // 689,54 // 192,65 // 590,32 // 61,97 // 118 182 // 217,85 // 54,17 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomaten // 2 525 // 450,34 // 125,82 // 385,54 // 40,47 // 77 184 // 142,27 // 35,38 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Gurken // 2 584 // 460,85 // 128,76 // 394,53 // 41,42 // 78 986 // 145,59 // 36,20 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Pfifferlinge // 39 816 // 7 113,98 // 1 966,27 // 6 023,74 // 633,12 // 1 211 715 // 2 215,74 // 516,49 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Fenchel // 2 985 // 532,43 // 148,76 // 455,82 // 47,85 // 91 254 // 168,21 // 41,83 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack // 4 083 // 728,28 // 203,47 // 623,48 // 65,45 // 124 821 // 230,08 // 57,22 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 T II // Auberginen // 3 467 // 618,35 // 172,76 // 529,38 // 55,57 // 105 981 // 195,36 // 48,58 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 T I // Markkürbisse // 2 277 // 406,08 // 113,45 // 347,65 // 36,49 // 69 599 // 128,29 // 31,90 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T III // Stangensellerie oder Bleichsellerie // 2 431 // 433,58 // 121,14 // 371,19 // 38,96 // 74 311 // 136,98 // 34,06 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Süsse Kartoffeln, frisch und nicht in Stücken // 3 810 // 679,44 // 189,83 // 581,67 // 61,06 // 116 451 // 214,65 // 53,38 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananen, frisch // 2 297 // 409,71 // 114,47 // 350,76 // 36,82 // 70 221 // 129,44 // 32,19 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananas, frisch // 2 778 // 495,45 // 138,43 // 424,16 // 44,53 // 84 917 // 156,53 // 38,92 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocadofrüchte, frisch // 5 878 // 1 048,28 // 292,88 // 897,44 // 94,21 // 179 666 // 331,18 // 82,36 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangofrüchte und Guaven, frisch // 8 433 // 1 503,93 // 420,19 // 1 287,53 // 135,17 // 257 762 // 475,14 // 118,16 // 2.50 // // // 08.02 A I // Süssorangen, frisch: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Blut- und Halbblutorangen // 2 404 // 428,76 // 119,79 // 367,07 // 38,53 // 73 486 // 135,46 // 33,68 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE- Kennziffer // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbenennung // Durchschnittswerte je Einheit (Betrag) / 100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // bfrs/lfrs // Dkr // DM // ffrs // irisches £ // Lit // hfl // £ Sterling // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navel, Navelinen, Navelate, Salustiana, Verna, Valencia late, Maltaise, Shamoutis, Ovalis, Trovita und Hamlins // 1 623 // 289,54 // 80,89 // 247,88 // 26,02 // 49 625 // 91,47 // 22,74 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - andere // 2 215 // 395,02 // 110,36 // 338,17 // 35,50 // 67 703 // 124,80 // 31,03 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarinen, einschließlich Tangerinen und Satsumas, frisch; Clementinen, Wilkings und andere ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten, frisch: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // ex 08.02 B II // - Monreales und Satsumas // 1 323 // 236,06 // 65,95 // 202,09 // 21,21 // 40 460 // 74,58 // 18,54 // 2.60.2 // 08.02-31 // // ex 08.02 B II // - Mandarinen und Wilkings // 3 205 // 576,05 // 158,98 // 488,11 // 51,34 // 97 928 // 179,14 // 41,40 // 2.60.3 // 08.02.28 // // 08.02 B I // - Clementinen // 2 454 // 437,71 // 122,29 // 374,73 // 39,34 // 75 020 // 138,28 // 34,39 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // ex 08.02 B II // - Tangerinen und andere // 3 396 // 605,73 // 169,23 // 518,57 // 54,44 // 103 817 // 191,37 // 47,59 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Zitronen, frisch // 1 949 // 347,64 // 97,13 // 297,62 // 31,24 // 59 583 // 109,83 // 27,31 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pampelmusen und Grapefruits, frisch: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - weiß // 2 168 // 386,74 // 108,05 // 331,09 // 34,76 // 66 285 // 122,18 // 30,38 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - rosa // 3 212 // 572,89 // 160,06 // 490,46 // 51,49 // 98 189 // 180,99 // 45,01 // 2.81 // ex 08.02-90 // // ex 08.02 E // Limonen und Limetten // 9 322 // 1 662,54 // 464,51 // 1 423,31 // 149,42 // 284 946 // 525,25 // 130,62 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Tafeltrauben // 5 468 // 975,22 // 272,47 // 834,90 // 87,65 // 167 145 // 308,10 // 76,62 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Eßkastanien // 3 066 // 546,76 // 152,76 // 468,09 // 49,14 // 93 711 // 172,74 // 42,95 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Äpfel // 2 967 // 529,13 // 147,83 // 452,99 // 47,55 // 90 688 // 167,17 // 41,57 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Birnen // 4 136 // 737,69 // 206,11 // 631,54 // 66,30 // 126 434 // 233,06 // 57,96 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Aprikosen // 9 099 // 1 622,68 // 453,37 // 1 389,19 // 145,84 // 278 114 // 512,66 // 127,49 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Pfirsiche // 9 715 // 1 732,52 // 484,06 // 1 483,22 // 155,71 // 296 939 // 547,36 // 136,12 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nektarinen // 10 553 // 1 882,02 // 525,83 // 1 611,21 // 169,15 // 322 563 // 594,59 // 147,86 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Kirschen // 2 803 // 504,88 // 137,76 // 422,46 // 44,97 // 84 480 // 155,38 // 36,68 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Pflaumen // 9 502 // 1 694,54 // 473,45 // 1 450,71 // 152,30 // 290 431 // 535,36 // 133,13 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Erdbeeren // 14 516 // 2 588,76 // 723,29 // 2 216,26 // 232,67 // 443 692 // 817,87 // 203,39 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Heidelbeeren // 3 329 // 591,82 // 163,87 // 502,64 // 52,82 // 101 773 // 184,63 // 43,45 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Wassermelonen // 540 // 96,52 // 26,68 // 81,73 // 8,59 // 16 441 // 30,06 // 7,00 // 2.190 // // // ex 08.09 // andere Melonen: // // // // // // // // // 2.190.1 // ex 08.09-19 // // // - länglich oder oval // 3 553 // 633,76 // 177,07 // 542,56 // 56,96 // 108 621 // 200,22 // 49,79 // 2.190.2 // ex 08.09-19 // // // - andere // 6 441 // 1 148,74 // 320,95 // 983,44 // 103,24 // 196 884 // 362,92 // 90,25 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Granatäpfel // 5 247 // 933,70 // 260,97 // 799,91 // 83,65 // 160 202 // 294,71 // 72,09 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 12 526 // 2 233,84 // 624,12 // 1 912,40 // 200,77 // 382 861 // 705,74 // 175,51 // 2.202 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kakis // 5 711 // 1 018,56 // 284,58 // 872,00 // 91,54 // 174 574 // 321,80 // 80,02 // 2.203 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Litschi-Pflaumen // 11 246 // 2 005,55 // 560,34 // 1 716,96 // 180,25 // 343 734 // 633,62 // 157,57 // // // // // // // // // // // // // 77 184 142,27 35,38 1.110 07.01-81 07.01-82 // 07.01 P I GURKEN 2 584 460,85 128,76 394,53 41,42 78 986 145,59 36,20 1.112 07.01-85 // 07.01 Q II PFIFFERLINGE 39 816 7 113,98 1 966,27 6 023,74 633,12 1 211 715 2 215,74 516,49 1.118 07.01-91 // 07.01 R FENCHEL 2 985 532,43 148,76 455,82 47,85 91 254 168,21 41,83 1.120 07.01-93 // 07.01 S GEMÜSEPAPRIKA ODER PAPRIKA OHNE BRENNENDEN GESCHMACK 4 083 728,28 203,47 623,48 65,45 124 821 230,08 57,22 1.130 07.01-97 // 07.01 T II AUBERGINEN 3 467 618,35 172,76 529,38 55,57 105 981 195,36 48,58 1.140 07.01-96 // 07.01 T I MARKKÜRBISSE 2 277 406,08 113,45 347,65 36,49 69 599 128,29 31,90 1.150 EX 07.01-99 // EX 07.01 T III STANGENSELLERIE ODER BLEICHSELLERIE 2 431 433,58 121,14 371,19 38,96 74 311 136,98 34,06 1.160 EX 07.06-90 // EX 07.06 B SÜSSE KARTOFFELN, FRISCH UND NICHT IN STÜCKEN 3 810 679,44 189,83 581,67 61,06 116 451 214,65 53,38 2.10 08.01-31 // EX 08.01 B BANANEN, FRISCH 2 297 409,71 114,47 350,76 36,82 70 221 129,44 32,19 2.20 EX 08.01-50 // EX 08.01 C ANANAS, FRISCH 2 778 495,45 138,43 424,16 44,53 84 917 156,53 38,92 2.30 EX 08.01-60 // EX 08.01 D AVOCADOFRÜCHTE, FRISCH 5 878 1 048,28 292,88 897,44 94,21 179 666 331,18 82,36 2.40 EX 08.01-99 // EX 08.01 H MANGOFRÜCHTE UND GUAVEN, FRISCH 8 433 1 503,93 420,19 1 287,53 135,17 257 762 475,14 118,16 2.50 // // 08.02 A I SÜSSORANGEN, FRISCH : // // // // // // // // 2.50.1 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - BLUT - UND HALBBLUTORANGEN 2 404 428,76 119,79 367,07 38,53 73 486 135,46 33,68 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // CODE NIMEXE - KENNZIFFER NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS WARENBENENNUNG DURCHSCHNITTSWERTE JE EINHEIT ( BETRAG ) / 100 KG NETTO 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // BFRS/LFRS DKR DM FFRS IRISCHES LIT HFL // STERLING // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // - NAVEL, NAVELINEN, NAVELATE, SALUSTIANA, VERNA, VALENCIA LATE, MALTAISE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA UND HAMLINS 1 623 289,54 80,89 247,88 26,02 49 625 91,47 22,74 2.50.3 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // - ANDERE 2 215 395,02 110,36 338,17 35,50 67 703 124,80 31,03 2.60 // // EX 08.02 B MANDARINEN, EINSCHLIESSLICH TANGERINEN UND SATSUMAS, FRISCH; CLEMENTINEN, WILKINGS UND ANDERE ÄHNLICHE KREUZUNGEN VON ZITRUSFRÜCHTEN, FRISCH : // // // // // // // // 2.60.1 08.02-29 // EX 08.02 B II - MONREALES UND SATSUMAS 1 323 236,06 65,95 202,09 21,21 40 460 74,58 18,54 2.60.2 08.02-31 // EX 08.02 B II - MANDARINEN UND WILKINGS 3 205 576,05 158,98 488,11 51,34 97 928 179,14 41,40 2.60.3 08.02.28 // 08.02 B I - CLEMENTINEN 2 454 437,71 122,29 374,73 39,34 75 020 138,28 34,39 2.60.4 08.02-34 08.02-37 // EX 08.02 B II - TANGERINEN UND ANDERE 3 396 605,73 169,23 518,57 54,44 103 817 191,37 47,59 2.70 EX 08.02-50 // EX 08.02 C ZITRONEN, FRISCH 1 949 347,64 97,13 297,62 31,24 59 583 109,83 27,31 2.80 // // EX 08.02 D PAMPELMUSEN UND GRAPEFRUITS, FRISCH : // // // // // // // // 2.80.1 EX 08.02-70 // // - WEISS 2 168 386,74 108,05 331,09 34,76 66 285 122,18 30,38 2.80.2 EX 08.02-70 // // - ROSA 3 212 572,89 160,06 490,46 51,49 98 189 180,99 45,01 2.81 EX 08.02-90 // EX 08.02 E LIMONEN UND LIMETTEN 9 322 1 662,54 464,51 1 423,31 149,42 284 946 525,25 130,62 2.90 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // 08.04 A I TAFELTRAUBEN 5 468 975,22 272,47 834,90 87,65 167 145 308,10 76,62 2.95 08.05-50 // 08.05 C ESSKASTANIEN 3 066 546,76 152,76 468,09 49,14 93 711 172,74 42,95 2.100 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // 08.06 A II ÄPFEL 2 967 529,13 147,83 452,99 47,55 90 688 167,17 41,57 2.110 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // 08.06 B II BIRNEN 4 136 737,69 206,11 631,54 66,30 126 434 233,06 57,96 2.120 08.07-10 // 08.07 A APRIKOSEN 9 099 1 622,68 453,37 1 389,19 145,84 278 114 512,66 127,49 2.130 EX 08.07-32 // EX 08.07 B PFIRSICHE 9 715 1 732,52 484,06 1 483,22 155,71 296 939 547,36 136,12 2.140 EX 08.07-32 // EX 08.07 B NEKTARINEN 10 553 1 882,02 525,83 1 611,21 169,15 322 563 594,59 147,86 2.150 08.07-51 08.07-55 // 08.07 C KIRSCHEN 2 803 504,88 137,76 422,46 44,97 84 480 155,38 36,68 2.160 08.07-71 08.07-75 // 08.07 D PFLAUMEN 9 502 1 694,54 473,45 1 450,71 152,30 290 431 535,36 133,13 2.170 08.08-11 08.08-15 // 08.08 A ERDBEEREN 14 516 2 588,76 723,29 2 216,26 232,67 443 692 817,87 203,39 2.175 08.08-35 // 08.08 C HEIDELBEEREN 3 329 591,82 163,87 502,64 52,82 101 773 184,63 43,45 2.180 08.09-11 // EX 08.09 WASSERMELONEN 540 96,52 26,68 81,73 8,59 16 441 30,06 7,00 2.190 // // EX 08.09 ANDERE MELONEN : // // // // // // // // 2.190.1 EX 08.09-19 // // - LÄNGLICH ODER OVAL 3 553 633,76 177,07 542,56 56,96 108 621 200,22 49,79 2.190.2 EX 08.09-19 // // - ANDERE 6 441 1 148,74 320,95 983,44 103,24 196 884 362,92 90,25 2.195 EX 08.09-90 // EX 08.09 GRANATÄPFEL 5 247 933,70 260,97 799,91 83,65 160 202 294,71 72,09 2.200 EX 08.09-90 // EX 08.09 KIWIS 12 526 2 233,84 624,12 1 912,40 200,77 382 861 705,74 175,51 2.202 EX 08.09-90 // EX 08.09 KAKIS 5 711 1 018,56 284,58 872,00 91,54 174 574 321,80 80,02 2.203 EX 08.09-90 // EX 08.09 LITSCHI-PFLAUMEN 11 246 2 005,55 560,34 1 716,96 180,25 343 734 633,62 157,57 // // // // // // // // // // // // //