Nr.L228/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 18.9.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1442/68DERKOMMISSION
vom17.September1968
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1215/68zurFestsetzungderErstattungen
aufdemSchweinefleischsektor fürdenam23.September1968beginnendenZeitraum
mern01.03AIIb),02.01AIIIa)1,2,3,4und
02.06BIa)1,2,3,4keineErstattungenmehr
gewährtzuwerdenbrauchen.Esistdeshalban­
gebracht,dieseErstattungenaufzuheben .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürSchweinefleisch —DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.121/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürSchweinefleisch (*),insbeson­
dereaufArtikel15Absatz5Satz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieaufdenSchweinefleischsektor anwendbaren Er­
stattungensindfürdenab12.August1968be­
ginnendenZeitraumdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1215/68derKommissionvom9.August1968(2)
festgesetztworden.
Eshatsicherwiesen,daßbeiderAusfuhrnach
drittenLändernfürdieimAnhangobengenannter
VerordnunggenanntenErzeugnissederTarifnum-HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangderVerordnung (EWG)Nr.1215/68
wirddurchdenAnhangdieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam23.September1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.September1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(!)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2283 /67.
(2)ABl .Nr .L198vom 10.8.1968 ,S.9.

18.9.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L228/7
ANHANG
Tarif­
nummerWarenbezeichnungErstattungs­
betrag
RE/100kg
Nettogewicht
02.01 FleischundgenießbarerSchlachtabfall vondeninden
Tarifnummern 01.01bis01.04genanntenTieren,frisch,
gekühltodergefroren:
AFleisch:
IIIvonSchweinen :
a)vonHausschweinen :
5.Bäuche,auchBauchspeck 14,50
02.05 Schweinespeck sowieSchweinefettundGeflügelfett,weder
ausgepreßtnochausgeschmolzen ,frisch,gekühlt,gefroren,
gesalzen,inSalzlake,getrocknetodergeräuchert,ausge­
nommenSchweinespeck mitmagerenTeilen(durch­
wachsenerSchweinespeck ):
ASchweinespeck :
Ifrisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoderinSalzlake 7,00
IIgetrocknetodergeräuchert 8,00
BSchweinefett4,60
02.06 FleischundgenießbarerSchlachtabfall allerArt(ausge­
nommenGeflügellebern ),gesalzen,inSalzlake,getrocknet
odergeräuchert :
BvonHausschweinen :
IFleisch:
a)gesalzenoderinSalzlake:
5.Bäuche,auchBauchspeck 14,50
ex6.anderes:
„Wiltshire-Bacon ",„Middles",„Backs"(a) 27,00
b)getrocknetodergeräuchert :
2.SchinkenmitKnochen,auchTeilstückedavon 50,00
5.Bäuche,auchBauchspeck 24,20
ex6.anderes:
Schinken,Kotelettstränge mitKammundSchulternohne
Knochen,auchTeilstückedavon 50,00
15.01 Schweineschmalz ,Geflügelfett,ausgepreßtoderausge­
schmolzen :
ASchweineschmalz :
IIanderes 7,38
ex16.01 Würsteunddergleichen,ausFleisch,ausSchlachtabfall
oderausTierblut,zurmenschlichenErnährungbestimmt:
AausLebern 11,20
(a)—Als„Wiltshire-Bacon"giltdiegesalzeneSchweinehälfte miteinemNettogewichtgleichodermehrals23kg
undgleichoderwenigerals40kg,ohneKopf,ohneSchwanz,ohnePfoten,ohneSchulterblatt ,ohne
Brustbein,ohneWirbelknochen ,ohneFlomen,ohneNierenundohneSaumfleisch .
—Als„Middles"giltderobendefinierte„Wiltshire-Bacon ",ohneSchulternundohneSchinken.
—Als„Backs"geltendieoberenStückedes„Middles",bestehendausKotelettsträngen mitSpeckund
Schwarte .

Nr.L228/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 18.9.68
Tarif­
nummerWarenbezeichnungErstattungs­
betrag
RE/100kg
Nettogewicht
Bandere(b):
IRohwürste,nichtgekocht 45,00
IIandere 30,00
ex16.02 FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbar
gemacht,zurmenschlichenErnährungbestimmt :
AausLebern:
IIandere14,20
Bandere:
IIIandere:
a)FleischvonHausschweinen oderSchlachtabfall vonHaus­
schweinenenthaltendundmiteinemGehaltan:
1.FleischoderSchlachtabfall allerArtvon80Gewichts­
hundertteilen odermehr:
aa)Schinken,FiletsundKoteletts,auchTeilstückedavon 37,30
bb)Schultern,auchTeilstückedavon 37,30
cc)anderes 20,00
2.FleischoderSchlachtabfall allerArtvon40odermehr,
jedochwenigerals80Gewichtshundertteilen 10,00
3.FleischoderSchlachtabfall allerArtvonwenigerals
40Gewichtshundertteilen 5,00
(b)BeiderAnwendungderErstattungaufWürstcheninBehältnissen ,dieauchKonservierungsflüssigkeit enthalten,
wirdnurdasGewichtderWürstchenzugrundegelegt.