Nr.L342/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 7.12.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.2878/78DERKOMMISSION
vom5.Dezember 1978
überdieFestsetzungvonMittelwertenfürdieErmittlungdesZollwertsvon
Zitrusfrüchten undÄpfelnundBirnen
undKriterienaufdiederKommission nachArtikel4
Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.1570/70und
nachArtikel4Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1641/75mitgeteiltenAngabenführtzudeninder
AnlagezurvorliegendenVerordnungfestgesetztenMit­
telwerten—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1570/70der
Kommissionvom3.August1970überdieEinrich­
tungeinesSystemsvonMittelwerten fürZitrus­
früchte(J),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.223/78(2),insbesondereaufArtikel2,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1641/75der
Kommissionvom27.Juni1975überdieEinrichtung
einesSystemsvonMittelwertenfürdieErmittlungdes
ZollwertsfürÄpfelundBirnen(3),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.224/78(4),insbesondereauf
Artikel2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAnwendungderindenVerordnungen (EWG)Nr.
1570/70und(EWG)Nr.1641/75festgelegtenRegelnHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel2Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1570/70undinArtikel2Absatz1derVerordnung
(EWG)Nr.1641/75vorgesehenen Mittelwertewerden
indenanliegendenListenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.Dezember1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.Dezember1978
FürdieKommission
ÉtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission
(»)ABl.Nr.L171vom4.8.1970,S.10.
(2)ABl.Nr.L32vom3.2.1978,S.7.
(3)ABl.Nr.L165vom28.6.1975,S.45.b)ABl.Nr.L32vom3.2.1978,S.10.

7.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L342/13
ANHANG
ListeI:Zitrusfrüchte
Mittelwerte (Betrag)/100kgbrutto
Code Warenbezeichnung
bfrs/lfrsdkrDMffrs £Lithfl
1.Zitronen :
1.1—Spanien1319231,1683,09191,1722,173659990,25
1.2(gestrichen)
1.3—AfrikanischeLänderdersüdlichenHemisphäre ...864151,4654,45125,2614,532398159,13
1.4—AndereafrikanischeLänderundLänder,dieansMit­
telmeerangrenzen1405246,1388,48203,5523,613896996,09
1.5—USA 1457255,3991,81211,2124,504043699,71
1.6—AndereLänder
2.SüßeApfelsinen :
2.1—Länder,dieansMittelmeerangrenzen :
2.1.1—Navel(außerBlutnavel),Navelinen,Navelate,Salu­
stiana,Verna,Valencialate,Maltaise(blonde),Sha­
mouti,Ovalis,Trovita,Hamlins 1016178,0564,00147,2517,082819069,51
2.1.2—SanguinenundHalbblutorangen ,einschließlich
Blutnavelund(Blut-)Maltaise -(')-(1)-(')-(')-(1)-(')-O)
2.1.3 —Andere
2.2—AfrikanischeLänderdersüdlichenHemisphäre ...608106,5638,3088,1310,221687241,60
2.3—USA
2.4—Brasilien 636111,5340,0992,2310,701765843,54
2.5—AndereLänder 986172,8462,13142,9416,582736567,48
3.Pampelmusen undGrapefruits :
3.1(gestrichen)
3.2—Zypern,Israel,Gaza,Ägypten,Türkei 972170,3161,22140,8516,342696566,49
3.3—AfrikanischeLänderdersüdlichenHemisphäre ...
3.4—USA 977171,1861,53141,5616,422710266,83
3.5—Andereamerikanische Länder 740129,7146,63107,2712,442053750,64
3.6—AndereLänder 41773,0526,2660,427,011156728,52
4.Clementinen 1445253,1791,01209,3724,294008498,84
5.Mandarinen (einschl.Wilkings)— — — — — — —
6.MonrealesundSatsumas 940164,8059,24136,29 15,812609364,34
7.Tangerinen,Tangelos,TangorsundandereErzeugnisse
derTarifstelle08.02BdesGemeinsamen Zolltarifs,ander­
weitwedergenanntnochinbegriffen1817318,39114,46263,3230,5550411124,31
(l)DerMittelwertfürdiesePositionistdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2148/78vom12.September1978(ABl.Nr.L251vom14.9.1978)festgesetztworden.
ListeII:ÄpfelundBirnen
8.Äpfel:
8.1—LänderdersüdlichenHemisphäre— — — — — — —
8.2—EuropäischeDrittländer 845148,0253,21122,4214,202343657,79
8.3—AnderealseuropäischeLänderdernördlichenHemi­ \
sphäre 1285225,1180,92186,1721,603564287,89
9.Birnen:
9.1—LänderdersüdlichenHemisphäre— — — — — — —
9.2—EuropäischeDrittländer— — — — — — —
9.3—AnderealseuropäischeLänderdernördlichenHemi­
sphäre -(')-(')-(1)-(1)-(')-(')-o
(')DerMittelwertfürdiesePositionistdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2288/78vom28.September1978(ABl.Nr.L275vom30.9.1978)festgesetztworden.