24.9.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L245/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.2099/77DERKOMMISSION
vom23.September1977
überdenVerkaufvonOlivenölausBeständenderitalienischen Interventions­
stelle
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieitalienischeInterventionsstelle »AziendadiStato
pergliinterventinelmercatoagricolo",nachstehend
AIMAgenannt,bietetnachMaßgabedieserVerord­
nungundderVerordnung (EWG)Nr.1226/77fol­
gendeMengenOlivenölausInterventionen desWirt­
schaftsjahres 1975/1976durchAusschreibung zum
Verkaufain:
a)diebeiderVerkaufsaktion vom9.und10.Septem­
ber1977gemäßderVerordnung (EWG)Nr.
1862/77nichtabgesetztenMengenOlivenöl,
b)dieweiterenOlivenölmengen ,diesichzumZeit­
punktdesInkrafttretens dieserVerordnungnoch
imBesitzderitalienischen Interventionsstelle befin­
den.
Artikel2DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(!),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73(2),insbesondereaufArtikel11Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel11Absatz1derVerordnungNr.
136/66/EWGhatdieitalienischeInterventionsstelle
imWirtschaftsjahr 1975/1976großeMengenOlivenöl
angekauft.
MitderVerordnung (EWG)Nr.1226/77derKommis­
sionvom8.Juni1977mitDurchführungsbestimmun ­
genüberdenVerkaufvonOlivenölimBesitzderIn­
terventionssteilen (3)sinddieBedingungenfestgelegt
worden,unterdenendiesesöldurchAusschreibung
aufdemMarktderGemeinschaft verkauftwerden
kann.
AufGrundderVerordnung (EWG)Nr.1862/77der
Kommissionvom12.August1977überdenVerkauf
vonOlivenölausdenBeständenderitalienischen In­
terventionsstelle (4)hatdieseam9.und10.September
1977etwa20000TonnenOlivenölallerQualitäten
zumVerkaufangeboten.
EskonntejedochnureingeringerTeildiesesÖlsver­
kauftwerden.AngesichtsderMarktlageerscheintes
zweckmäßig,dasunverkaufteölnocheinmalund
außerdemetwa14000TonnenebenfallsausBestän­
denderitalienischen Interventionsstelle zumVerkauf
anzubieten .AngesichtsderbesonderenMerkmaledes
MarktessolltederVerkaufdurchAusschreibung erfol­
gen.
UmMarktstörungen zuvermeiden,mußeineHöchst­
mengefestgesetztwerden,fürdieeineinzelnerander
Ausschreibung teilnehmender BieterdenZuschlag
erhaltendarf.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFette—DieBekanntgabederAufforderungzurAbgabevon
AngebotenfürdieinArtikel1Buchstabea)genann­
tenMengenerfolgtam24.September1977.
DieBekanntgabederAufforderung zurAbgabevon
AngebotenfürdieinArtikel1Buchstabeb)genann­
tenMengenerfolgtam28.September1977.
DiezumVerkaufangebotenenPartiensowiederjewei­
ligeEinlagerungsort werdenvonderAIMAanihrem
Sitz,ViaPalestro81,Rom(Italien),durchAushang
bekanntgegeben .
Artikel3
DieAngebote,diesichaufOliven-Lampantöl mit
einemSäuregradvon5°undaufOliventresteröl mit
einemSäuregradvon15°beziehen,müssenderAIMA,
ViaPalestro81,Rom,Italien,am
—28.September1977fürdieMengenOlivenölge­
mäßArtikel1Buchstabea),
(!)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.
OABl.Nr.L141vom9.6.1977,S.20.
♦ABl.Nr.L207vom13.8.1977,S.37.—4.Oktober1977fürdieMengenOlivenölgemäß
Artikel1Buchstabeb)
spätestensum14Uhr(italienischerZeit)zugehen.

Nr.L245/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.9.77
DieInterventionsstelle unterrichtetumgehenddie
Kommissionüberdieeingegangenen Angebote.Artikel6
DieKautionwirdauf
Artikel4 —10000Lireje100kgfürnaturreinesOlivenöl„ex­
tra",
—8000Lireje100kgfürhandelsübliches naturrei­
nesOlivenöl,UnterBerücksichtigung dereingegangenen Angebote
wirdnachdemVerfahrendesArtikels38derVerord­
nungNr.136/66/EWGfürjedeQualitäteinMindest­
preisfestgesetzt.—7000Lireje100kgfürnaturreinesOliven-Lam­
pantöl,
Artikel5—5000Lireje100kgfürOliventresteröl
festgesetzt.
Artikel7
DasLagergeldbeträgt1000Lireje100kg.DerVerkaufderinArtikel1Buchstabea)genannten
MengenOlivenöldurchdieAIMAerfolgtam7.Ok­
tober1977.
DerVerkaufderinArtikel1Buchstabeb)genannten
MengenOlivenöldurchdieAIMAerfolgtam13.Ok­
tober1977.
DieAIMAübermitteltdenEinlagerungsstellen das
VerzeichnisdernichtzugeteiltenPartien.Artikel8
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.September1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH