Nr.L183/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.7.73
VERORDNUNG (EWG)Nr.1806/73DERKOMMISSION
vom4.Juli1973
zurWiedereinführung desZollsatzesdesGemeinsamen ZolltarifsfürFliesen,
gebranntePflastersteine ,Boden-undWandplatten ,glasiert,derTarifnummer
69.08,mitUrsprunginHongkong ,demdieinderVerordnung (EWG)Nr.
2762/72desRatesvom19.Dezember1972vorgesehenen Zollpräferenzen ge­
währtwerden
FürFliesen,gebranntePflastersteine ,Boden-und
Wandplatten ,glasiert,istderPlafondgemäßderoben
angegebenGrundlageauf1073000Rechnungseinhei­
tenfestgesetzt.DemgemäßbeträgtderHöchstbetrag
214600Rechnungseinheiten .Am20.Juni1973ha­
bendieEinfuhrenindieGemeinschaft vonFliesen,
gebranntenPflastersteinen ,Boden-undWandplatten ,
glasiert,mitUrsprunginHongkong,demZollpräfe­
renzengewährtwerden,deninRedestehenden
Höchstbetragerreicht.InAnbetrachtdesZwecksder
Verordnung (EWG)Nr.2762/72,diedieBeachtung
einesHöchstbetrags vorsieht,bestehtinfolgedessen
Veranlassung ,denZollsatzdesGemeinsamen Zollta­
rifsfürdiebetreffendenWarengegenüberHongkong
wiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2762/72des
Ratesvom19.Dezember1972zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteErzeugnissemitUrsprung
inEntwicklungsländern (1),insbesondereaufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWarenart
innerhalbderGrenzeneinesGemeinschaftsplafonds ,
derinRechnungseinheiten ausgedrücktist,gewährt.
Dieserentsprichtnormalerweise derSummedesWer­
tesdercif-Einfuhren derbetreffenden Warenim
Jahre1968ausdendurchdiesesSystembegünstigten
LändernundGebieten—mitAusnahmederjenigen,
diebereitsimGenußvonverschiedenen vonderGe­
meinschaftgewährtenZollpräferenzregelungen sind
—,zuzüglich5v.H.desWertesdercif-Einfuhren
1970ausdenübrigenLändernsowiedenLändern
undGebieten,diebereitsimGenußdieserRegelun­
gensind.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrechnun­
genvonWarenmitUrsprungineinemderinAn­
hangBdergenanntenVerordnungerwähntenLänder
undGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.liegen,mitAusnahmebe­
stimmterWaren,fürdiederHöchstbetragaufdenPro­
zentsatzherabgesetztist,derinAnhangAdergenann­
tenVerordnungangegebenist;fürdieseWarenist
derProzentsatzauf20v.H.herabgesetzt .
GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsbei
derEinfuhrderbetreffendenWarenausjedemdieser
LänderundGebietejederzeitwiedereingeführt wer­
den,sobaldderinFragekommendeHöchstbetrag auf
Gemeinschaftsebene erreichtist.Artikel1
Ab8.Juli1973wirdderZollsatzdesGemeinsamen
Zolltarifs,deraufGrundderVerordnung (EWG)Nr.
2762/72desRatesvom19.Dezember1972ausgesetzt
ist,fürEinfuhrenindieGemeinschaft vonfolgenden
Waren,mitUrsprunginHongkong,wiedereinge­
führt:
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
69.08 Fliesen,gebranntePflastersteine ,Boden­
undWandplatten ,glasiert
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den4.Juli1973
FürdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI
(MABl.Nr.L296vom30.12.1972,S.15.