ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 9. April 1979 über Anträge auf Gewährung von Vorschüssen im Rahmen der Richtlinie 78/628/EWG bezueglich des Programms zur Beschleunigung der Entwässerungsarbeiten in den benachteiligten Gebieten Westirlands (Nur der englische Text ist verbindlich) (79/423/EWG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie 78/628/EWG des Rates vom 19. Juni 1978 bezueglich des Programms zur Beschleunigung der Entwässerungsarbeiten in den benachteiligten Gebieten Westirlands (1), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Anträge auf Gewährung von Vorschüssen an die Abteilung Ausrichtung des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft für im Rahmen der oben erwähnten Gemeinschaftsaktion durchzuführende Maßnahmen müssen bestimmte Angaben enthalten, die in einer Form vorzulegen sind, die eine umfassende aber rasche Prüfung und eine Entscheidung über den Antrag gestattet.

Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des EAGFL-Ausschusses -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Von Irland erstellte Anträge auf Vorschüsse für Ausgaben, die für eine Erstattung durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, aufgrund des Artikels 4 der Richtlinie 78/628/EWG in Frage kommen, sind in Form der Tabellen in den Anlagen I und II einzureichen.

Artikel 2

(1) Die Vorschüsse des EAGFL, Abteilung Ausrichtung, dürfen höchstens 80 % der für das Bezugsjahr insgesamt vorgesehenen Gemeinschaftsbeteiligung an der Finanzierung des Ausgaben ausmachen.

(2) Vorschüsse, die in dem Jahr, für welches sie gezahlt wurden, nicht ausgegeben werden, werden von dem für das folgende Jahr zu zahlenden Vorschuß abgezogen.

Artikel 3

(1) Vor Ende jeden Jahres, für welches ihm Vorschüsse gezahlt worden sind, legt Irland einen Bericht über den Fortgang der Maßnahmen in den ersten zehn Monaten des Jahres in Form der Tabelle in Anlage III vor.

(2) Vorschüsse für das folgende Jahr können erst gezahlt werden, wenn der besagte Bericht der Kommission übermittelt worden ist.

Artikel 4

Diese Entscheidung ist an Irland gerichtet.

Brüssel, den 9. April 1979

Für die Kommission

Finn GUNDELACH

Vizepräsident (1)ABl. Nr. L 206 vom 29.7.1978, S. 5.

ANLAGE I Antrag auf Gewährung von Vorschüssen für das Jahr 19 ... im Rahmen der Richtlinie 78/628/EWG ZUSAMMENFASSUNG

>PIC FILE= "T0014672">

ANLAGE II A Antrag auf Gewährung von Vorschüssen für das Jahr 19 ... im Rahmen der Richtlinie 78/628/EWG VORFLUTBESCHAFFUNG

>PIC FILE= "T0014673">

Es wird bestätigt, daß - die erforderlichen Mittel für die finanzielle Eigenbeteiligung des Landes verfügbar sind und im Laufe des Jahres, für welches der Vorschuß beantragt wird, ausgezahlt werden;

- die in Spalte 3 aufgeführten vorgesehenen Kosten sich auf die Ausgaben beziehen, die in dem Jahr zu leisten sind, für welches der Vorschuß beantragt wird.

Stempel und Unterschrift der zuständigen Behörde

ANLAGE II B Antrag auf Gewährung von Vorschüssen für das Jahr 19 ... im Rahmen der Richtlinie 78/628/EWG ENTWÄSSERUNG VON EINZELFLÄCHEN

>PIC FILE= "T0014674">

Es wird bestätigt, daß - die erforderlichen Mittel für die finanzielle Eigenbeteiligung des Landes verfügbar sind und im Laufe des Jahres, für welches der Vorschuß beantragt wird, ausgezahlt werden;

- die in Spalte 3 aufgeführten vorgesehenen Kosten sich auf die Ausgaben beziehen, die in dem Jahr zu leisten sind, für welches der Vorschuß beantragt wird;

- der Vorschuß im Laufe des Jahres, für welches er beantragt wird, denjenigen Landwirten oder Vereinigungen von Landwirten, die die Kosten der Maßnahmen übernommen haben, zur Verfügung gestellt wird;

- die nach dem dritten Strich erwähnten Begünstigten bei Zahlung des Vorschusses in angemessener Weise über den Teil der Mittel unterrichtet werden, der von der Gemeinschaft kommt. (Ein Informationsvermerk über das diesbezueglich vorgesehene Verfahren ist diesem Antrag beigefügt).

Stempel und Unterschrift der zuständigen Behörde

ANLAGE II C Antrag auf Gewährung von Vorschüssen für das Jahr 19 ... im Rahmen der Richtlinie 78/628/EWG ANSCHAFFUNG VON MASCHINEN

>PIC FILE= "T0014675">

Es wird bestätigt, daß - die erforderlichen Mittel für die finanzielle Eigenbeteiligung des Landes verfügbar sind und im Laufe des Jahres, für welches der Vorschuß beantragt wird, ausgezahlt werden;

- die in Spalte 2 aufgeführten vorgesehenen Kosten sich auf die Ausgaben beziehen, die in dem Jahr zu leisten sein werden, für welches der Vorschuß beantragt wird;

- der Vorschuß im Laufe des Jahres, für welches er beantragt wird, den betreffenden Genossenschaften zur Verfügung gestellt wird;

- die betroffenen Genossenschaften bei Zahlung des Vorschusses in angemessener Weise über den Teil der Mittel unterrichtet werden, der von der Gemeinschaft kommt. (Ein Informationsvermerk über das diesbezueglich vorgesehene Verfahren ist diesem Antrag beigefügt).

Stempel und Unterschrift der zuständigen Behörde

>PIC FILE= "T0014676">