16.6.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L159/31
VERORDNUNG (EWG)Nr.1599/73DERKOMMISSION
vom14.Juni1973
zurWiedereinführung desZollsatzesdesGemeinsamen ZolltarifsfürLöffel,
Schöpfkellen ,Gabeln,Tortenschaufeln ,Fischmesser ,Buttermesser ,Zuckerzan­
genundähnlicheTischgeräte ,ausrostfreiemStahl,derTarifstelle82.14A,mit
UrsprunginHongkong ,demdieinderVerordnung (EWG)Nr.2762/72desRa­
tesvom19.Dezember1972vorgesehenen Zollpräferenzen gewährtwerden
FürLöffel,Schöpfkellen ,Gabeln,Tortenschaufeln ,
Fischmesser,Buttermesser ,Zuckerzangen undähn­
licheTischgeräteausrostfreiemStahlistderPlafond
gemäßderobenangegebenenGrundlageauf984000
Rechnungseinheiten festgesetzt.Demgemäßbeträgt
derHöchstbetrag 295200Rechnungseinheiten .Am
31.Mai1973habendieEinfuhrenindieGemein­
schaftvonLöffeln,Schöpfkellen ,Gabeln,Tortenschau­
feln,Fischmessern ,Buttermessern ,Zuckerzangenund
ähnlichenTischgerätenausrostfreiemStahl,mitUr­
sprunginHongkong,demZollpräferenzen gewährt
werden,deninRedestehendenHöchstbetragerreicht.
InAnbetrachtdesZwecksderVerordnung (EWG)Nr.
2762/72,diedieBeachtungeinesHöchstbetrags vor­
sieht,bestehtinfolgedessenVeranlassungdenZollsatz
desGemeinsamen Zolltarifsfürdiebetreffenden Wa­
rengegenüberHongkongwiedereinzuführen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2762/72des
Ratesvom19.Dezember1972zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteErzeugnissemitUrsprung
inEntwicklungsländern (!),insbesondereaufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWarenart
innerhalbderGrenzeneinesGemeinschaftsplafonds ,
derinRechnungseinheiten ausgedrücktist,gewährt.
Dieserentsprichtnormalerweise derSummedesWer­
tesdercif-Einfuhren derbetreffenden Warenim
Jahre1968ausdendurchdiesesSystembegünstigten
LändernundGebieten—mitAusnahmederjenigen,
diebereitsimGenußvonverschiedenen vonderGe­
meinschaftgewährtenZollpräferenzregelungen sind
—,zuzüglich5v.H.desWertesdercif-Einfuhren
1970ausdenübrigenLändernsowiedenLändern
undGebieten,diebereitsimGenußdieserRegelun­
gensind.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrechnun­
genvonWarenmitUrsprungineinemderinAn­
hangBdergenanntenVerordnungerwähntenLänder
undGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.liegenmitAusnahmebe­
stimmterWaren,fürdiederHöchstbetragaufdenPro­
zentsatzherabgesetztist,derinAnhangAdergenann­
tenVerordnungangegebenist;fürdieseWarenist
derProzentsatzauf30v.H.herabgesetzt .
GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsbei
derEinfuhrderbetreffendenWarenausjedemdieser
LänderundGebietejederzeitwiedereingeführtwer­
den,sobaldderinFragekommendeHöchstbetragauf
Gemeinschaftsebene erreichtist.Artikel1
Ab19.Juni1973wirdderZollsatzdesGemeinsamen
Zolltarifs,deraufGrundderVerordnung (EWG)Nr.
2762/72desRatesvom19.Dezember1972ausgesetzt
ist,fürEinfuhrenindieGemeinschaft vonfolgenden
WarenmitUrsprunginHongkongwiedereingeführt :
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
82.14 Löffel,Schöpfkellen ,Gabeln,Torten­
schaufeln,Fischmesser ,Buttermesser
Zuckerzangen undähnlicheTischgeräte :
A.ausrostfreiemStahl
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Juni1973
FürdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI
(')ABl.Nr.L296vom30.12.1972,S.15.