ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L286/27
VERORDNUNG (EWG)Nr.2700/72DERKOMMISSION
vom22.Dezember1972
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderAusfuhrfürOlivenöl
DieAbschöpfungen beiderAusfuhrfürOlivenöl
wurdenmitderVerordnung (EWG)Nr.2581/72(6)
unddenspäterzuihrerÄnderungerlassenenVer­
ordnungenfestgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2581/72genanntenVorschriftenundDurchführungs­
bestimmungen aufdieAngebotspreise ,vondenendie
KommissionKenntniserhaltenhat,erforderteine
ÄnderungderzurZeitgeltendenAbschöpfungen bei
derAusfuhr,wieimAnhangdieserVerordnungan­
gegeben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamenMarktorganisation fürFette(*),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1547/72(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdenHandelmit
FettenzwischenderGemeinschaft undGriechen­
land(3),
gestütztaufdieVerordnungNr.171/67/EWGdes
Ratesvom27.Juni1967überErstattungenund
Abschöpfungen beiderAusfuhrvonOlivenöl(4),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2429/72(5),insbesondereaufArtikel10Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:Artikel1
DieinArtikel18derVerordnungNr.136/66/EWG
genanntenAbschöpfungen beiderAusfuhrwerden
imAnhangdieserVerordnungfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.Dezember1972in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Dezember1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
ANHANG
AufAusfuhrenvonOlivenölnachGriechenland undDrittländernanwendbare
Abschöpfungen
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs BeträgeinRE/100kg
ex15.07 AIa) 17,174
ex15.07 Alb ) 23,053
ex15.07 AII 15,472
(*)ABl .Nr .172vom 30.9.1966 ,S.3025 /66.
(*)ABl .Nr .L165vom 21.7.1972 ,S.1.
C)ABl .Nr.197vom 29.10.1966 ,S.3393 /66.
(4)ABl .Nr.130vom 28.6.1967 ,S.2600 /67.
C)ABl .Nr.L264vom 23.11.1972 ,S.1. («)ABl .Nr .1.275vom 8.12 .1972 ,S.29 .
22.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L285/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.2668/72DERKOMMISSION
vom21.Dezember1972
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalz
hinzugefügtwerden
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurZeit
geltendenPrämien,diedenAbschöpfungen hinzuge­
fügtwerden,entsprechend dendieserVerordnung
beigefügtenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2429/72(2),
insbesondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1631/72(3)unddiespäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setztworden.Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
Abschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.Dezember1972in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.Dezember1972
FüraieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(MABI.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
HABl.Nr.L264vom23.11.1972,S.1.
(3)ABl.Nr.I.174vom1.8.1972,S.3.

Nr.L285/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 22.12.72
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom21.Dezember1972überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
A.Getreidef1)
(RE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 1,01 1,01 2,86
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 1,84 1,84 1,84
10.05BMais,andereralsHybridmais
zurAussaat 01,84 1,84 1,84
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen
Sorghum0 0 0 0
10.07CSorghum0 0 0 0
10.07DAndere 0 0 0 0
(*)DieGültigkeitsdauer derLizenzistgemäßderVerordnung (EWG)Nr.2196/71(ABl.Nr.L231vom14.10.1971 ,S.28)auf
30Tagebegrenzt.
B.Malz
(RE/Tnnne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
34.Term.
4
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 o 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet,inFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet,außerinFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
Nr.L284/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.12.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.2661/72DERKOMMISSION
vom20.Dezember1972
überdieFestsetzungderAbschöpfungbeiderEinfuhrvonMelasse
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtig
verfügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtig
gültigenAbschöpfung ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2429/72(2),ins­
besondereaufArtikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonMelassezuerhebende
AbschöpfungwurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
1395/72(3)unddenspäterzuihrerÄnderunger­
lassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1395/72dargelegten -RegelnundEinzelheitenaufdieDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.
1009/67/EWGgenannteAbschöpfung aufMelasse
wird,wieimAnhangdieserVerordnungangegeben,
festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam21.Dezember1972in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Dezember1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.L264vom23.11.1972,S.1.
(s)ABl.Nr.I.149vom1.7.1972,S.61.
ANHANG
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.03 Melassen,auchentfärbt 0
Nr.L283/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 20.12.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.2648/72DERKOMMISSION
vom19.Dezember1972
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,GrobgrießundFeingrießvonWeizenoder
RoggenanwendbarenAbschöpfungen
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1630/72enthaltenenBestimmungen aufdieAnge­
botspreiseunddieheutigenNotierungen ,vondenen
dieKommissionKenntniserhaltenhat,führtzueiner
ÄnderungdergegenwärtiggültigenAbschöpfungen ,
wieesimAnhangzudieserVerordnungangegeben
wird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2429/72(2),
insbesondereaufArtikel13Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,Mehlenvon
WeizenundRoggen,GrobgrießundFeingrießvon
WeizenzuerhebendenAbschöpfungen wurdenmit
derVerordnung (EWG)Nr.1630/72(3)undden
späterzuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen
festgesetzt .Artikel1
DiebeiderEinfuhrderinArtikel1Buchstabena),b)
undc)derVerordnungNr.120/67/EWGgenannten
ErzeugnissezuerhebendenAbschöpfungen werdenin
derTabelleimAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam20.Dezember1972in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Dezember1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(MABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(«)ABl.Nr.I.264vom23.11.1972,S.1.
(3)ABl.Nr.I174vom1.8.1972,S.1.

20.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L283/5
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom19.Dezember1972zurFestsetzungderaufGetreide,
Mehle,GrobgrießundFeingrießvonWeizenoderRoggenanwendbarenAbschöpfungen
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung RE/Tonne
10.01AWeichweizenundMengkom 28,90
10.01BHartweizen 33,60i1){4)
10.02 Roggen 30,78(5)
10.03 Gerste 18,56
10.04 Hafer 15,99
10.05BMais,andereralsHybridmais
zurAussaat 24,05(2)(3)
10.07ABuchweizen 4,18
10.07BHirsallerArt,ausgenommen
Sorghum 0
10.07CSorghum 18,54
10.07DAnderesGetreide 0(4)
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 59,21
11.01BMehlvonRoggen 53,48
11.02AlaGrobgrießundFeingrieß
vonHartweizen 60,85
11.02AlbGrobgrießundFeingrieß
vonWeichweizen 63,46
(')FürHartweizenmitUrsprunginMarokko,derunmittelbarvondiesemLand
indieGemeinschaft befördertwird,wirddieAbschöpfung um0,50Rechnungs­
einheitenjeTonneverringert.
(2)FürMaismitUrsprungindenAASModerdenOLG,derindieüberseeischen
Departements derRepublikFrankreicheingeführtwird,wirddieAbschöpfung
um6Rechnungseinheiten jeTonneverringert .
(3)FürMaismitUrsprunginTansania,UgandaundKeniawirddieAbschöpfung
beiderEinfuhrindieGemeinschaft um1,00Rechnungseinheiten jeTonne
verringert .
(J)FürHartweizenundKanariensaat ,dieinderTürkeierzeugtundunmittelbar
ausdiesemLandindieGemeinschaft befördertwordensind,wirddie
Abschöpfung um0,50Rechnungseinheiten jeTonneverringert.
(5)DiezuerhebendeAbschöpfung aufRoggen,dervollständiginderTürkei
erzeugtundunmittelbarausdiesemLandindieGemeinschaft befördert
wurde,wirddurchdieVerordnungen (EWG)Nr.1234/71desRatesund
(EWG)Nr.2622/71derKommissionbestimmt.
15.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L280/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.2619/72DERKOMMISSION
vom14.Dezember1972
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalz
hinzugefügtwerden
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2429/72(2),
insbesondereaufArtikel15Absatz .6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1631/72(3)unddiespäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setztworden.AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurZeit
geltendenPrämien,diedenAbschöpfungen hinzuge­
fügtwerden,entsprechend dendieserVerordnung
beigefügtenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
Abschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechenddendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.Dezember1972in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Dezember1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
C)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr.L264vom23.11.1972 ,S.t.
(8)ABl .Nr .L174vom 1.8.1972 ,S.3.

Nr.L280/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.12.72
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom14.Dezember1972überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
A.Getreidei1)
(REITonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
10.01A
10.01ß
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
Mais,andereralsHybridmais
zurAussaat
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
Sorghum
Sorghum
Andere0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,46
0
0
0
0,23
0,28
0
0
0
00,46
0
0
0
0,23
0,28
0
0
0
00,46
0
0,32
0
0,23
0,28
0
0
0
0
(')DieGültigkeitsdauer derLizenzistgemäßderVerordnung (EWG)Nr.2196/71(ABl.Nr.L231vom14.10.1971,S.28)auf
30Tagebegrenzt.
B.Malz
(RE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
34.Term.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07All(b)
11.07BMalzausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl
MalzausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet,inFormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet,außerinFormvon
Mehl
Malz,geröstet0
0
0
0
00,082
0,061
0
0
00,082
0,061
0
0
00,082
0,061
0
0
00,082
0,061
0
0
0
14.12.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L279/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.2615/72DERKOMMISSION
vom12.Dezember1972
überdieFestsetzungvonMittelwertenfürdieBewertungvoneingeführten
Zitrusfrüchten
derKommissionnachArtikel4Absatz1dergenann­
tenVerordnungmitgeteiltenAngabenführtzuden
inderAnlagezurvorliegendenVerordnungfestge­
setztenMittelwerten —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1570/70der
Kommissionvom3.August1970überdieEinrich­
tungeinesSystemsvonMittelwerten fürZitrus­
früchte(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2313/72vom30.Oktober1972(2),ins­
besondereaufArtikel2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1570/70festgelegtenRegelnundKriterienaufdieDieinArtikel2Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1570/70vorgesehenen Mittelwertewerdeninder
anliegendenListefestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.Dezember1972in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.Dezember1972
FürdieKommission
A.SPINELLI
MitgliedderKommission
(1)ABl.Nr.L171vom4.8.1970,S.10.
(2)ABl.Nr.L248vom1.11.1972,S.51.

Nr.L279/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.12.72
ANLAGE
(REI100kgbrutto)
MittelwerteCode Warenbezeichnung(Betragj
Zitronen :
—Spanien1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6—■Tunesien,Marokko,Algerien
—AfrikanischeLänderdersüdlichenHemisphäre ...
—Andereafrikanische LänderundLänder,dieans
Mittelmeerangrenzen22,20
14,08
19,20
20,93 —USA
—AndereLänder
SüßeApfelsinen :
—■Länder,dieansMittelmeerangrenzen :
—Navel(außerBlutnavel),Navelinen,Navelate,Sa­
lustiana,Verna,Valencialate,Maltaise (blonde),
Shamouti,Ovalis,Trovita,Hamlins 13,13
—SanguinenundHalbblutorangen ,einschließlich i
Blutnavelund(Blut-)Maltaise —
—Andere 9,72
—AfrikanischeLänderdersüdlichenHemisphäre ...—
—USA —
—Brasilien ;—
—AndereLänder 9£92.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Pampelmusen undGrapefruits
—Tunesien,Marokko,Algerien i8,03
—Zypern,Israel,Gaza,Ägypten,Türkei 15,25
—AfrikanischeLänderdersüdlichenHemisphäre... -—
—USA |18,89
—Andereamerikanische Länder 14,72
—AndereLänder —
Clementinen 23,88
Mandarinen (einschl.Wilkings) —(4)
MonrealesundSatsumas 14,03
Tangerinen —
(*)DerMittelwertfürdiesePositionistdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2107/72vom2.Oktober1972{ABl.
Nr.L225vom3.10.1972,S.9)festgesetztworden.
++++

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2591/72 DER KOMMISSION

VOM 8 . DEZEMBER 1972

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG NR . 67/67/EWG VOM 22 . MÄRZ 1967 ÜBER DIE ANWENDUNG VON ARTIKEL 85 ABSATZ 3 DES VERTRAGES AUF GRUPPEN VON ALLEINVERTRIEBSVEREINBARUNGEN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF DES ARTIKEL 87 UND 155 ,

GESTÜTZT AUF ARTIKEL 24 DER VERORDNUNG NR . 17 VOM 6 . FEBRUAR 1962 ( 1 ) ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG NR . 19/65/EWG VOM 2 . MÄRZ 1965 ÜBER DIE ANWENDUNG VON ARTIKEL 85 ABSATZ 3 DES VERTRAGES AUF GRUPPEN VON VEREINBARUNGEN UND AUFEINANDER ABGESTIMMTEN VERHALTENSWEISEN ( 2 ) ,

IM HINBLICK AUF DIE STELLUNGNAHME DES BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR KARTELL - UND MONOPOLFRAGEN GEMÄSS ARTIKEL 6 DER VERORDNUNG NR . 19/65/EWG ,

IN ERWAEGUNG FOLGENDER GRÜNDE :

DIE KOMMISSION IST NACH DER VERORDNUNG NR . 19/65/EWG ZUSTÄNDIG , DURCH VERORDNUNG ARTIKEL 85 ABSATZ 3 DES VERTRAGES AUF BESTIMMTE UNTER ARTIKEL 85 ABSATZ 1 FALLENDE GRUPPEN VON ZWEISEITIGEN ALLEINVERTRIEBSVEREINBARUNGEN UND AUFEINANDER ABGESTIMMTEN VERHALTENSWEISEN ANZUWENDEN .

DIE GÜLTIGKEIT DER VON DER KOMMISSION ERLASSENEN VERORDNUNG NR . 67/67/EWG VOM 22 . MÄRZ 1967 ÜBER DIE ANWENDUNG VON ARTIKEL 85 ABSATZ 3 DES VERTRAGES AUF GRUPPEN VON ALLEINVERTRIEBSVEREINBARUNGEN ( 3 ) IST BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1972 BEGRENZT .

DIE AUF GRUND DER VERORDNUNG NR . 67/67/EWG GEWONNENEN ERFAHRUNGEN LASSEN ERKENNEN , DASS SICH DIE IN DER VERORDNUNG GETROFFENE REGELUNG , ARTIKEL 85 ABSATZ 1 DES VERTRAGES AUF BESTIMMTE GRUPPEN VON ALLEINVERTRIEBSVEREINBARUNGEN UNTER DEN IN DER VERORDNUNG GENANNTEN VORAUSSETZUNGEN FÜR NICHT ANWENDBAR ZU ERKLÄREN , BEWÄHRT HAT .

ES IST DAHER ANGEBRACHT , DIE VERORDNUNG NR . 67/67/EWG ZU VERLÄNGERN . EINE VERLÄNGERUNG DER GELTUNGSDAUER DER VERORDNUNG ZUM ZEHN JAHRE ERSCHEINT IM INTERESSE DER RECHTSSICHERHEIT ANGEMESSEN , UM DIE UNTERNEHMEN IN DIE LAGE ZU VERSETZEN , FÜR EINEN LANGEN ZEITRAUM DISPONIEREN ZU KÖNNEN .

EINE SOLCHE VERLÄNGERUNG ERSCHEINT AUCH UNBEDENKLICH , DA DIE KOMMISSION AUF GRUND DES ARTIKELS 7 DER VERORDNUNG NR . 19/65/EWG IN VERBINDUNG MIT ARTIKEL 6 DER VERORDNUNG NR . 67/67/EWG JEDERZEIT EINSCHREITEN KANN , WENN SIE FESTSTELLT , DASS UNTER DIE VERORDNUNG FALLENDE VEREINBARUNGEN WIRKUNGEN HABEN , DIE MIT DEN IN ARTIKEL 85 ABSATZ 3 DES VERTRAGES VORGESEHENEN VORAUSSETZUNGEN UNVEREINBAR SIND -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 1 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG NR . 67/67/EWG WIRD DAS DATUM " 31 . DEZEMBER 1972 " ERSETZT DURCH DAS DATUM " 31 . DEZEMBER 1982 " .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 8 . DEZEMBER 1972

FÜR DIE KOMMISSION

DER PRÄSIDENT

S . L . MANSHOLT

( 1 ) ABL . NR . 13 VOM 21 . 2 . 1962 , S . 204/62 .

( 2 ) ABL . NR . 36 VOM 6 . 3 . 1965 , S . 533/65 .

( 3 ) ABL . NR . 57 VOM 25 . 3 . 1967 , S . 849/67 .
++++

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2577/72 DER KOMMISSION

VOM 7 . DEZEMBER 1972

ZUR FESTSETZUNG DES AUF DEN ORIENTIERUNGSPREIS FÜR RINDFLEISCH ANZUWENDENDEN KÖFFIZIENTEN ZUR ERRECHNUNG DES WERTES DER DIE TOLERANZGRENZE ÜBERSCHREITENDEN FEHLMENGEN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG NR . 17/64/EWG DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1964 ÜBER DIE BEDINGUNGEN FÜR DIE BETEILIGUNG DES EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS - UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2591/70 ( 2 ) ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 729/70 DES RATES VOM 21 . APRIL 1970 ÜBER DIE FINANZIERUNG DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK ( 3 ) , GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1566/72 ( 4 ) ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2305/70 DES RATES VOM 10 . NOVEMBER 1970 ÜBER DIE FINANZIERUNG VON INTERVENTIONSAUSGABEN AUF DEM BINNENMARKT FÜR RINDFLEISCH ( 5 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ABSATZ 2 BUCHSTABE C ) ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2305/70 SIEHT VOR , DASS DIE NETTOAUSGABEN DER BETREFFENDEN INTERVENTIONSSTELLE , DIE DURCH DEN EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS - UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT FINANZIERT WERDEN , ANHAND EINES KONTOS ERMITTELT WERDEN .

DIESES KONTO WIRD MIT DEN IN ARTIKEL 3 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2305/70 GENANNTEN POSTEN ENTLASTET , ZU DENEN DER WERT DER FEHLMENGEN GEHÖRT , DIE EINE TOLERANZ ÜBERSCHREITEN .

DIESER WERT WIRD AUF DER GRUNDLAGE DES HOCHSTEN ORIENTIERUNGSPREISES IM BETREFFENDEN ZEITRAUM ERRECHNET , WOBEI DIESER MIT EINEM KÖFFIZIENT MULTIPLIZIERT WIRD .

DIESER KÖFFIZIENT IST VON DER KOMMISSION NACH STELLUNGNAHME DES AUSSCHUSSES DES EAGFL UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER ERGEBNISSE DER VOM VERWALTUNGSAUSSCHUSS FÜR RINDFLEISCH DURCHGEFÜHRTEN PRÜFUNG VON DER KOMMISSION FESTZUSETZEN .

DER VERWALTUNGSAUSSCHUSS FÜR RINDFLEISCH HAT DIESE PRÜFUNG DURCHGEFÜHRT , UND DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES FONDSAUSSCHUSSES -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

EINZIGER ARTIKEL

DER IN ARTIKEL 3 ABSATZ 2 BUCHSTABE C ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2305/70 GENANNTE KÖFFIZIENT FÜR DEN ORIENTIERUNGSPREIS , DER BEI DER ERRECHNUNG DES WERTES DER DIE TOLERANZGRENZE ÜBERSCHREITENDEN FEHLMENGEN ZUGRUNDE ZU LEGEN IST , WIRD AUF 1,7 FESTGESETZT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 7 . DEZEMBER 1972

FÜR DIE KOMMISSION

DER PRÄSIDENT

S . L . MANSHOLT

( 1 ) ABL . NR . 34 VOM 27 . 2 . 1964 , S . 586/64 .

( 2 ) ABL . NR . L 280 VOM 26 . 12 . 1970 , S . 63 .

( 3 ) ABL . NR . L 94 VOM 28 . 4 . 1970 , S . 13 .

( 4 ) ABL . NR . L 167 VOM 25 . 7 . 1972 , S . 5 .

( 5 ) ABL . NR . L 249 VOM 17 . 11 . 1970 , S . 1 .
7.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L274/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.2558/72DERKOMMISSION
vom6.Dezember1972
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung istes
erforderlich,denzurZeitgeltendenBetrag,umden
dieErstattungfürGetreideberichtigtwird,abzuän­
dern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2429/72(2),
insbesondere aufArtikel16Absatz4ersterUnterab­
satzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2499/72(3)unddiespäterzuihrerÄnderungerlasse­
nenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichti­DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
ErstattungenfürGetreidezuberichtigensind,wird
entsprechend derdieserVerordnungbeigefügten
Tabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam7.Dezember1972in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.Dezember1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
Í1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
Í2)ABl.NrL264vom23.11.1972,S.1.
(»)ABl.Nr.L270vom1.12.1972,S.7.

Nr.L274/6 AmtsblattderFun>näisch;-n(jemcinschaftcn 7.12.72
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom6.Dezember1972zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
{RE!Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat1.Term,j
i
I
II
1.TYrm.1
2>Term.
3I
4.Terni.
45.Term.
56.Term.
6
10.01AWeichweizen undMeng­
korn
10.01BHartweizen— - — — — — —
10.02 Roggen— — — -- —
10.03 Gerste— — — — — —
10.04 Hafer— — — — — — —
10.05BMais,andereralsHybrid­
maiszurAussaat
10.07CSorghum
NB:DieseZonensindimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.941/72(ABl.Nr.L107vom6.5.1972)bestimmt.