11.5.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L123/31
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom21.April1978,
mitderdieFranzösischeRepublikermächtigtwird,ausTaiwanstammendeund
indenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlichePullover,Slipover,
Twinsets,Westenunddergleichen ,ausWolle,Baumwolleoderaussyntheti­
schenoderkünstlichenSpinnstoffenderTarifnummer ex60.05AdesGemeinsa­
menZolltarifsvonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(NurderfranzösischeTextistverbindlich )
(78/424/EWG)
derEntscheidung derKommission vom12.Mai
1971(3),insbesondereinArtikel1,festgelegtenBedin­
gungenzugenehmigen .
AngesichtsdergeringenBedeutungdesLizenzantrags ,
derzudiesemErmächtigungsantrag geführthat,istes
jedochnichtangezeigt,ihnindieseErmächtigung ein­
zubeziehen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieFranzösischeRepublikwirdermächtigt,dienach­
stehendenausTaiwanstammenden undindenande­
renMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlichen
WarenvonderGemeinschaftsbehandlung auszuschlie­
ßen,soferndieAnträgeaufAusstellungderEinfuhrpa­
pierenachdemInkrafttretendervorliegendenEnt­
scheidunggestelltwurden:DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendiefranzösischeRegie­
rungam14.April1978beiderKommissionderEuro­
päischenGemeinschaften eingereichthat,umermäch­
tigtzuwerden,ausTaiwanstammendeundinden
übrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindliche
Pullover,Slipover,Twinsets,Westenunddergleichen ,
ausWolle,Baumwolleoderaussynthetischen oder
künstlichenSpinnstoffenderTarifnummer ex60.05A
desGemeinsamen ZolltarifsvonderGemeinschaftsbe ­
handlungauszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrderbetreffenden ausTaiwanstammenden
WarenindieGemeinschaftunterliegteinemmengen­
mäßigenGemeinschaftskontingent ,dasdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.3020/77derKommissionvom
30.Dezember1977(!)unddurchdieVerordnung
(EWG)Nr.255/78desRatesvom7.Februar1978(2)
zwischendenMitgliedstaaten aufgeteiltwordenist.
EswarbeidieserGelegenheitnichtmöglich,dieses
Kontingententsprechend demBedarfderjeweiligen
Märkteaufzuteilen .Deshalbbestehenweiterhinunter­
schiedlicheEinfuhrbedingungen indeneinzelnenMit­
gliedstaaten .IhreVereinheitlichung läßtsichnurall­
mählicherreichen .
AusdemAntraggehthervor,daßderbetreffendeIn­
dustriesektormitschwerenwirtschaftlichen Schwierig­
keitenzukämpfenhat,diezueinemerheblichen
RückgangderProduktionundderBeschäftigtenzahl
führen.
DieDurchführung weitererindirekterEinfuhren,zu­
sätzlichzudenbereitsgetätigten,drohtdiewirtschaft­
lichenSchwierigkeiten zuverschärfen .
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dieerforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten.
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdeninNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex60.05APullover,Slipover,Twinsets,Westenund
dergleichen ,ausWolle,Baumwolleoder
aussynthetischen oderkünstlichenSpinn­
stoffen
Artikel2
DieseEntscheidunggiltbiszum30.September1978.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieFranzösischeRepublik
gerichtet.
Brüssel,den21.April1978
FürdieKommission
AntonioGIOLITTI
MitgliedderKommission
(!)ABl .Nr .L357vom 31.12.1977 .
(2)ABl .Nr .L39vom -9.2.1978 . P)ABl .Nr .L121vom 3.6.1971 ,S.26.