Berichtigung des Beschlusses 94/942/GASP des Rates vom 19. Dezember 1994 über die vom Rat gemäß Artikel J.3 des Vertrags über die Europäische Union angenommene gemeinsame Aktion zur Ausfuhrkontrolle von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 367 vom 31. Dezember 1994)

1. Seite 46, Anhang I, Kategorie 1, Nummer 1C005, Buchstabe a), Ziffer 2:

anstatt: ". . . al 0,28 × 104 mm² . . ."

muß es heißen: ". . . als 0,28 × 10- 4 mm² . . ."

2. Seite 58, Anhang I, Kategorie 2:

Die Nummer 2A006 erhält folgende Fassung:

"Gelenklager mit Gewebeeinlage oder zylindrische Gleitlager (Achs- oder Wellenlager) mit Gewebeeinlage, gefertigt für Betriebstemperaturen unter 219 K (- 54 °C) oder über 423 K (150 °C)."

3. Seite 66, Anhang I, Kategorie 2:

In Nummer 2B116 Buchstaben a), c) und d) sowie in der Anmerkung wird "Prüftisch" durch 'Prüftisch' ersetzt.

4. Seite 102, Anhang I, Kategorie 4, Technische Anmerkung, Schritt 3, Buchstabe b), Anmerkung 5, Absatz 2 Satz 2:

anstatt: ". . . für Baugruppen . . ."

muß es heißen: ". . . für elektronische Baugruppen . . ."

5. Seite 105, Anhang I, Kategorie 5, Nummer 5A001, Buchstabe b), Ziffer 6:

In den Anmerkungen 1 und 2 ist die Bezeichnung "Unternummer 5A001b6b" jeweils durch "Unternummer 5A001b6" zu ersetzen.

6. Seite 124, Anhang I, Kategorie 6:

a) In der Nummer 6A006 Buchstaben a) und c) ist die Abkürzung "nTrms/vHz" bzw. "nTrms/Hz" durch "nTrms:√-Hz" zu ersetzen.

b) In der Nummer 6A006 Buchstabe b) ist die Abkürzung "pTrms/Hz" durch "nTrms:√-Hz" zu ersetzen.

c) In der Nummer 6A006 Buchstabe e) und f) ist die Abkürzung "rms/Hz" durch "nTrms:√-Hz" zu ersetzen.

7. Seite 131, Anhang I, Kategorie 6:

In der Nummer 6E003 Buchstabe c) ist die Abkürzung "pTrms/Hz" durch "pTrms:√-Hz" zu ersetzen.

8. Seite 138, Anhang I, Kategorie 8, Nummer 8A001, Anmerkung zu Nummer 8A001, Zeile 2:

anstatt: ". . . Informationssicherung . . ."

muß es heißen: ". . . Informationssicherheit . . ."

9. Seite 140, Anhang I, Kategorie 8, Nummer 8A002, Buchstabe h), Ziffer 2:

anstatt: ". . . aus faser- und fadenförmigen . . ."

muß es heißen: ". . . aus faser- oder fadenförmigen . . ."

10. Seite 146, Anhang I, Kategorie 9, Nummer 9A106, Zeile 2:

anstatt: ". . . ausschließlich entwickelt . . ."

muß es heißen: ". . . ausschließlich konstruiert . . ."

11. Seite 149, Anhang I, Kategorie 9, Nummer 9B115, Zeile 2:

anstatt: ". . ., Unternummer 9A105a, Nummer 9A106, 9A108, 9A109 . . ."

muß es heißen: ". . ., 9A105 bis 9A109, . . ."

12. Seite 146, Anhang I, Kategorie 9, Nummer 9B116, Zeile 2:

anstatt: ". . ., 9A104, Unternummer 9A105a, Nummer 9A106, 9A108, 9A109, . . ."

muß es heißen: ". . ., 9A104 bis 9A109, . . ."

13. Seite 150, Anhang I, Kategorie 9, Nummer 9D103, Zeile 3:

anstatt: ". . ., Nummer 9A106 bis 9A108, . . ."

muß es heißen: ". . ., Nummer 9A106, 9A108, . . ."

14. Seite 151, Anhang I, Kategorie 9, Zeile 3:

anstatt: "9E002 Technologie wie folgt:"

muß es heißen: "9E003 Technologie wie folgt:".

15. Seite 153, Anhang I, Kategorie 9, Nummern 9E101 und 9E192:

anstatt: ". . ., 9A104, Unternummer 9A105a, Nummer 9A106, 9A108 bis 9A111, . . ."

muß es heißen: ". . ., 9A104 bis 9A111, . . .".