*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2839/83 DER KOMMISSION

vom 11. Oktober 1983

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 in bezug auf die Frei-Grenze-Werte bei der Einfuhr bestimmter Käsesorten mit Ursprung in Australien und Neuseeland

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1600/83 (2), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 7,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Verordnung (EWG) Nr. 2915/79 des Rates vom 18. Dezember 1979 zur Festlegung der Erzeugnisgruppen und der besonderen Vorschriften für die Berechnung der Abschöpfungen für Milch und Milcherzeugnisse und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1206/83 (4), enthält in Anhang I unter den Punkten e) und f) die Frei-Grenze-Werte, die bei der Zulassung bestimmter Käsesorten mit Ursprung in Australien und Neuseeland zur Einfuhr in die Gemeinschaft eingehalten werden müssen.

Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2692/83 des Rates vom 26. September 1983 zur Einführung einer Ausnahme von der Anwendung von Bestimmungen betreffend die Berichtigung der Frei-Grenze-Werte für bestimmte Käsesorten (5) werden diese Werte bis zum 31. Dezember 1983 geändert.

In Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 der Kommission vom 1. Juli 1982 mit Durchführungsbestimmungen für Sonderabschöpfungen bei der Einfuhr für bestimmte Milcherzeugnisse (6), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1264/83 (7), wurden die Bedingungen für die Zulassung bestimmter Käsesorten und insbesondere die Frei-Grenze-Werte festgelegt, die die betreffenden Drittländer einhalten müssen, um in den Genuß der ermässigten Abschöpfung zu gelangen. Mit der vorgenannten Verordnung (EWG) Nr. 2692/83 wird insofern vorläufig von diesen Werten abgewichen, als sie gesenkt werden, um sie den bestehenden Marktverhältnissen anzupassen. Infolgedessen ist die Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 entsprechend zu ändern.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

In Anhang I Buchstaben e) und f) der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 werden die Beträge »279,75 ECU" und »255,57 ECU" durch die Beträge »260,51 ECU" bzw. »229,24 ECU" ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt mit Wirkung vom 2. Oktober 1983.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 11. Oktober 1983

Für die Kommission

Poul DALSAGER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.

(2) ABl. Nr. L 163 vom 22. 6. 1983, S. 56.

(3) ABl. Nr. L 329 vom 24. 12. 1979, S. 1.

(4) ABl. Nr. L 132 vom 21. 5. 1983, S. 3.

(5) ABl. Nr. L 267 vom 29. 9. 1983, S. 1.

(6) ABl. Nr. L 196 vom 5. 7. 1982, S. 1.

(7) ABl. Nr. L 133 vom 21. 5. 1983, S. 54.