16.2.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 429/66
FranzösischeRepublikundandasKönigreichder
Niederlandegerichtet .deszusätzlichenBetrages,derbeiderAusfuhrbe­
stimmterKäsenachdrittenLändernerstattetwer­
denkann,erhältfolgendeFassung :
„Siegiltbiszum30.Juni1966.'
Artikel2Brüssel,den28.Januar1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEINDieseEntscheidung istandasKönigreichBel­
gien,andieBundesrepublik Deutschland ,andie
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom28.Januar1966
überdieInanspruchnahme vonArtikel115Absatz(1)desVertrages
durchdieItalienischeRepublik,umbestimmteausdrittenLändernstam­
mendeundindenübrigenMitgliedstaaten verarbeiteteoderimfreien
VerkehrbefindlicheWarenvonderGemeinschaftsbehandlung auszu­
schließen
(DeritalienischeTextistalleinverbindlich )
(66/116/EWG)
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEntscheidung vom25.Januar1965giltbis
zum31.Januar1966.
DieVoraussetzungen ,welchedieobengenannten
Entscheidungen gerechtfertigt haben,sindoffenbar
weiterhingegeben.
DieKommissionmußjedoch,bevorsieeineend­
gültigeEntscheidung trifft,zusätzlicheUnterlagen
zusammentragen —
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft undinsbe­
sondereaufdieArtikel155und115Absatz(1),
gestütztaufihreEntscheidung vom8.April
1964(x),mitderdieItalienischeRepublikgemäß
Artikel115Absatz(1)desVertragesermächtigt
wordenist,bestimmteausdrittenLändernstammen­
deundindenübrigenMitgliedstaaten verarbeitete
oderimfreienVerlrehrbefindlicheWarenvonder
Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen ,
gestütztaufihreEntscheidung vom25.Januar
1965(2)überdieVerlängerung derGeltungsdauer
derEntscheidung vom8.April1964,
gestütztaufdenvonderItalienischenRepublik
mitFernschreiben derStändigenVertretungItaliens
vom8.Januar1966beiderKommissiongestellten
AntragaufVerlängerung derGeltungsdauer derEnt­
scheidungvom25.Januar1965undArtikel1
DieItalienischeRepublikwirdermächtigt,als
vorübergehende Schutzmaßnahme dieErteilungder
Einfuhrgenehmigungen fürdienachstehend ge­
nannten,indenübrigenMitgliedstaaten imfreien
Verkehrbefindlichen oderverarbeiteten undindie
ItalienischeRepublikwiederausgeführten Waren
auszusetzen ,soferndieseWarenausdennachste­
hendaufgeführtendrittenLändernstammen :(*)ABNr.64vom22.4.1964,S.1034/64.
(2)ABNr.25vom11.2.1965,S.419/65.

430/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 16.2.66
Nummer
desGemein­
samenZolltarifs 1Warenbezeichnung Herkunft
Kraftwagen (alleMotoren)zumBefördernvonPer­
sonen|UdSSR
ludSSRex87.02A
ex87.04
ex87.05
ex87.06Fahrgestelle fürKraftfahrzeuge derTarifnummer
87.02A,mitMotor
KarosserienfürKraftfahrzeuge derTarifnummer
87.02A
TeileundZubehörfürKraftfahrzeuge derTarif­
nummer87.02ATschechoslowakei
UdSSR
Tschechoslowakei
UdSSR
Tschechoslowakei
Artikel2
DieinArtikel1ausgesprochene Ermächtigung wirdandieBedingunggeknüpft,
daßdieItalienischeRepublikdafürsorgt,daßdiefraglichen,ausderUdSSRundder
Tschechoslowakei stammendenWarenauskeinemdrittenLand,nachihrerWieder­
einfuhrseitensdieserLänderimunverarbeiteten oderverarbeitetenZustand,eingeführt
werdendürfen.
Artikel3
DieseEntscheidung istgültig,biseineendgültigediesbezügliche Entscheidung
inKrafttritt.
Artikel4
DieseEntscheidung istandieItalienischeRepublikgerichtet .
Brüssel,den28.Januar1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN