4016/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 23.12.66
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom13.Dezember1966
überdieErhöhungdesderBundesrepublik DeutschlandgewährtenZoll­
kontingentsfürKabeljau,Seelachs,SchellfischundRotbarsch,frisch,
gekühltodergefroren
(DerdeutscheTextistalleinverbindlich)
(66/728/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere
aufArtikel25Absätze(3)und(4),
gestütztaufihreEntscheidung vom8.Juli
1966(*),mitderderBundesrepublik Deutschland
einZollkontingent inHöhevon6700Tonnenzum
Zollsatzvon2,2v.H.fürKabeljau,Seelachs,Schell­
fischundRotbarsch,frisch,gekühltodergefroren,
derTarifnummer ex03.01BIcdesGemeinsamen
Zolltarifs,gewährtwordenist,gestütztaufdasFernschreiben derBundesrepu­
blikDeutschland vom12.Oktober1966,mitdem
dieBundesrepublik unterHinweisaufdieunzurei­
chendeKontingentsmenge beantragthat,letztere
fürdenKontingentszeitraum vom1.Augustbis31.
Dezember1966auf10000Tonnenzuerhöhen,und
inErwägungnachstehender Gründe:
AusdenAngabenderBundesrepublik Deutsch­
landzurBegründungihresAntragsgehthervor,daß
dasursprünglichgewährteZollkontingent am31.
Oktober1966biszu5289Tonnenerschöpftwar.
FürdiegenanntenWarenliegenfolgendestatistische
Angabenvor:
(InTonnen)
Zeitraumvom1.8.—31.12.
1962 1963 1964 1965
2402
97394020
9224
13244
828
7665214
10420
15634
1204
1646
2850
4010
8774Gesamteinfuhren :
August/September
4.Vierteljahr
davon:EWG:
August/September
4.Vierteljahr
Drittländer :
August/September
4.Vierteljahr
Anlandungen derdeutschen
Fangflotte
Gesamtausfuhren5207
9760
14967
1604
2828
4432
3603
6932
10535
116000
196512141
850
513
1363
1552
9226
10778
111000
15421594
3192
8458
11650
113000
177612784
96000
1926
NachderEntwicklungdesGesamteinfuhrbedarfs
kannmandiesenfürdenlaufendenKontingents­
zeitraumaufhöchstens16000Tonnenschätzen .
WeiterhinistangesichtsdesvonderBundesrepu­
blikDeutschlandmitgeteiltenAusnutzungsstandes
desursprünglichgewährtenZollkontingents dieTat­
sachezuberücksichtigen ,daßdievorliegenden An­gabeneinsehrgroßesUbergewichtderEinfuhren
ausdrittenLändernwährenddesganzenvierten
Vierteljahresaufweisen .DieLieferungenausden
übrigenMitgliedstaaten nachDeutschlandhaben
sichfürdieseFischeseit1963erheblicherhöht.
DieseLieferungendürftenfürdenKontingentszeit­
raumaufetwa5000Tonnengeschätztwerden;zu
dieserMengehabensichdieHauptlieferländer der
Gemeinschaft nichtgeäußert.Gleichzeitigistes (MABNr.146vom9.8.1966,S.2677/66.

23.12.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 4017/66
odergefroren,derTarifnummer ex03.01BIcdes
Gemeinsamen Zolltarifs,gewährteZollkontingent
wirdvon6700Tonnenauf9000Tonnenerhöht.erforderlich ,dieansteigendenAusfuhren,insbeson­
derenachderGemeinschaft ,zuberücksichtigen ,
dieindenfrüherenJahrenundvorallemseit1964
einverhältnismäßig hohesMaßerreichthaben.Nach
demVorhergesagten istdavonauszugehen ,daßim
antragstellenden Mitgliedstaat derEinfuhrbedarf
ausdrittenLändernfürdiesenZeitraumetwa9000
Tonnenbeträgt.DiebetreffendeKontingentsmenge
istdahervon6700Tonnenauf9000Tonnenzu
erhöhen—Artikel2
DieübrigenBestimmungen derEntscheidung
vom8.juli1966bleibenunberührt .
Artikel3
DieseEntscheidung istandieBundesrepublik
Deutschlandgerichtet. HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasderBundesrepublik Deutschlandfürdie
Zeitvom1.Augustbis31.Dezember1966fürihre
EinfuhrenausdrittenLändernvonKabeljau,See­
lachs,SchellfischundRotbarsch,frisch,gekühltBrüssel,den13.Dezember1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN