Nr.L300/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.10.91
VERORDNUNG (EWG)Nr.3170/91DERKOMMISSION
vom30.Oktober1991
zurFestsetzungdesBetrages,umdenderbeweglicheTeilbetragder
Abschöpfung aufKleiemitUrsprunginAlgerien,MarokkoundTunesien
vermindertwird
1518/76und(EWG)Nr.1525/76siehteinenbeweglichen
TeilbetragderAbschöpfungvor,dernachArtikel2der
Verordnung (EWG)Nr.2744/75desRatesvom29.
Oktober1975überdieRegelungfürdieEinfuhrunddie
AusfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen
(4),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1906/87(*),berechnetundumeinenalleVierteljahrevon
derKommissionfestzusetzenden Betragvermindertwird.
DieserBetragmuß60%desDurchschnitts derbeweg­
lichenTeilbeträgederAbschöpfungen entsprechen,diein
denletztendreiMonatenvordemMonatgalten,indem
derBetragfestgesetztwird.
Zuberücksichtigen sinddieindenMonatenJuli,August
undSeptember1991geltendenbeweglichenTeilbeträge
fürdieErzeugnissederKN-Codes230230und
230240—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1512/76desRates
vom24.Juni1976überdenAbschlußdesAbkommens
inFormeinesBriefwechsels betreffendArtikel22des
Kooperationsabkommens undArtikel15desInterimsab­
kommenszwischenderEuropäischenWirtschaftsgemein­
schaftundderTunesischenRepubliküberdieEinfuhr
vonKleiemitUrsprunginTunesienindieGemein­
schaft('),insbesondereaufAbsatz3zweiterUnterabsatz
desBriefwechsels ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1518/76desRates
vom24.Juni1976überdenAbschlußdesAbkommens
inFormeinesBriefwechsels betreffendArtikel21des
Kooperationsabkommens undArtikel14desInterimsab­
kommenszwischenderEuropäischenWirtschaftsgemein­
schaftundderDemokratischen Volksrepublik Algerien
überdieEinfuhrvonKleiemitUrsprunginAlgerienin
dieGemeinschaft ^),insbesondereaufAbsatz3zweiter
UnterabsatzdesBriefwechsels ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1525/76desRates
vom24.Juni1976überdenAbschlußdesAbkommens
inFormeinesBriefwechsels betreffendArtikel23des
Kooperationsabkommens undArtikel16desInterimsab­
kommenszwischenderEuropäischenWirtschaftsgemein ­
schaftunddemKönigreichMarokkoüberdieEinfuhr
vonKleiemitUrsprunginMarokkoindieGemein­
schaft(3),insbesondereaufAbsatz3zweiterUnterabsatz
desBriefwechsels ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DasAbkommeninFormeinesBriefwechselsimAnhang
zudenVerordnungen (EWG)Nr.1512/76,(EWG)Nr.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerBetragimSinnevonAbsatz3zweiterUnterabsatz
desBriefwechsels ,derdasAbkommenimAnhangzuden
Verordnungen (EWG)Nr.1512/76,(EWG)Nr.1518/76
und(EWG)Nr.1525/76bildet,umdenderbewegliche
TeilbetragderAbschöpfungaufKleiemitUrsprungin
Tunesien,AlgerienundMarokkozuvermindernist,istim
Anhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.November1991inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Oktober1991
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L169vom28.6.1976,S.19.
OABl.Nr.L169vom28.6.1976,S.37.hABl.Nr.L169vom28.6.1976,S.53.(4)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.65.nABl.Nr.L182vom3.7.1987,S.49.

31.10.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L300/21
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.Oktober1991zurFestsetzungdesBetrages,um
denderbeweglicheTeilbetragderAbschöpfung aufKleiemitUrsprunginAlgerien,
MarokkoundTunesienvermindertwird
(ECU/Tonne)
KN-Code Betrag
23023010 35,54
23023090 76,15
23024010 35,54
23024090 76,15