Nr.L342/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.11.89
VERORDNUNG EWGNr.3513/89DERKOMMISSION
vom23.November 1989
zurÄnderungdergeltendenErstattungssätze beiderAusfuhrbestimmter
Getreide-undReiserzeugnisse inFormvonnichtunterAnhangIIdesVertrages
fallendenWaren
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.2727/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2860/89(2),insbesondereaufArtikel16
Absatz2vierterUnterabsatzersterSatz,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1418/76desRates
vom21.Juni1976überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürReis(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1806/89(4),insbesondereaufArtikel17Absatz
2vierterUnterabsatzersterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungssätze ,dieab1.Januar1989beider
AusfuhrvondenimAnhanggenanntenErzeugnissenin
FormvonWaren,dienichtunterAnhangIIdesVertrages
fallen,anzuwendensind,wurdendurchdieVerordnung
(EWG)Nr.3299/89derKommission^festgesetzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
3299/89enthaltenenVorschriften undKriterienaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigverfügt,
führtdazu,daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstat­
tungenentsprechenddemAnhangzudieserVerordnung
zuändernsind.
DerVerwaltungsausschuß fürGetreidehatnichtinner­
halbderihmvonseinemVorsitzendengesetztenFrist
Stellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinderVerordnungj(EWG)Nr.3299/89festgesetzten
Erstattungssätze werden,wieimAnhangzudieserVerord­
nungangegeben,geändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam24.November1989inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.November1989
FürdieKommission
KarelVANMIERT
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L197vom26.7.1988,S.16.
(3)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(4)ABl.Nr.L197vom26.7.1988,S.30.
OABl.Nr.L320vom1.11.1989,S.50.

24.11.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L342/27
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom23.November1989zurÄnderungdergeltenden
Erstattungssätze beiderAusfuhrbestimmterGetreide-undReiserzeugnisse inFormvon
nichtunterAnhangIIdesVertrages(allendenWaren
(inECU/100kg)
KN-Code BezeichnungderErzeugnisseErstattungs­
sätze
10011090Hartweizen :
—beiAusfuhrvonWarenderKN-Code19021100und
190219nachdenVereinigtenStaatenvonAmerika
—inallenanderenFällen12,231
13,295
10019099WeichweizenundMengkorn :
—beiAusfuhrvonWarenderKN-Code 19021100und
190219nachdenVereinigtenStaatenvonAmerika 4,333
—inallenanderenFällen 4,710
10020000Roggen 6,259
10030090Gerste 7,387
10040090Hafer 6,979
10059000Mais(andereralsHybridmaiszurAussaat) 7,920
100620
ex100630GeschälterrundkörnigerReis
Geschältermittelkörniger Reis
GeschälterlangkörnigerReis
VollständiggeschliffenerrundkörnigerReis
Vollständiggeschliffenermittelkörniger Reis
VollständiggeschliffenerlangkömigerReis35,735
32,377
32,377
46,110
46,923
46,923
10064000Bruchreis 11,474
10070090Sorghum 5,788
11010000MehlvonWeizenundMengkorn :
—beiAusfuhrvonWarenderKN-Code19021100und
190219nachdenVereinigtenStaatenvonAmerika 4,912
—inallenanderenFällen 5,340
11021000MehlvonRoggen 15,626
11031110GrobgrießundFeingrießvonHartweizen :
—beiAusfuhrvonWarenderKN-Code19021100und
190219nachdenVereinigtenStaatenvonAmerika 18,959
—inallenanderenFällen 20,607
110311.90GrobgrießundFeingrießvonWeichweizen :
beiAusfuhrvonWarenderKN-Code19021100und
190219nachdenVereinigtenStaatenvonAmerika 4,912
—inallenanderenFällen 5,340