Nr.L197/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.7.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.1761/76DERKOMMISSION
vom22.Juli1976
zurFestsetzungderBeitrittsausgleichsbeträge fürdieErzeugnisse des
Eiersektors
DiefürEieralbuminundMilchalbumin anzuwenden­
denAusgleichsbeträge müssenvomgleichenAus­
gleichsbetragmittelsKoeffizientenabgeleitetwerden,
diedurchdieVerordnung (EWG)Nr.1777/74der
Kommissionvom9.Juli1974zurFestsetzungbe­
stimmterGrundlagenzurBerechnungderAbgabebei
derEinfuhrunddesEinschleusungspreises fürEieral­
buminundMilchalbumin (6)festgesetztwurden.
DadieBerechnungderAusgleichsbeträge fürden
Warenaustausch mitDänemarknursehrgeringeBe­
trägeergibt,istesangezeigt,gemäßArtikel55Absatz
4derBeitrittsakteeinenaufdiesesLandanwendbaren
Ausgleichsbetrag nichtfestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenBeitrittsvertrag (J),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2776/75des
Ratesvom29.Oktober1975zurFestlegungder
Grundregeln fürdieBeitrittsausgleichsbeträge für
Eier(2),insbesondereaufArtikel9Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieBeitrittsausgleichsbeträge fürdieErzeugnissedes
EiersektorssindfürdieZeitbiszum31.Juli1976
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1882/75derKom­
missionvom23.Juli1975(3)festgesetztworden.
Dieab1.August1976anwendbarenAusgleichsbe­
trägefürEierinderSchalesindanHandderfürdiese
ErzeugnisseinderVerordnung (EWG)Nr.2776/75
festgesetztenBeträgenachMaßgabederVeränderung
derAusgleichsbeträge zuberechnen,dieaufdieFutter­
getreidemenge angewandtwerden,welcheinderGe­
meinschaftzurErzeugungeinesKilogrammsEierin
derSchaleodereinesBruteiserforderlich ist.
DiefürdieanderenErzeugnissedesEiersektorsim
gleichenZeitraumanzuwendenden Ausgleichsbeträge
müssenvomAusgleichsbetrag fürEierinderSchale,
anderealsBruteier,mittelsKoeffizienten abgeleitet
werden,diedurchdieVerordnungNr.164/67/EWG
derKommissionvom26.Juni1967zurFestsetzung
derFaktorenzurBerechnungderAbschöpfungsbe­
trägeundEinschleusungspreise fürabgeleiteteErzeug­
nisseaufdemEiersektor(4),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1775/74(5),festgesetztwur­
den.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Dievom1.August1976bis31.Juli1977imHandel
zwischenderGründergemeinschaft unddenneuen
Mitgliedstaaten sowiezwischendiesenunddrittenLän­
dernanzuwendenden Beitrittsausgleichsbeträge für
ErzeugnissedesEiersektorssowiefürEieralbumin
undMilchalbuminsindimAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.August1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Juli1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
0)ABl .Nr.L73vom 27.3.1972 ,S.5.
(2)ABl .Nr.L282vom 1.11.1975 ,S.74.
(>)ABl .Nr .L191vom 24.7.1975 ,S.19.
(4)ABl .Nr.129vom 28.6.1967 ,S.2578 /67.
s)ABl .Nr .L186vom 10.7.1974 ,S.14. (6)ABl .Nr .L186vom 10.7.1974 ,S.19.

23.7.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L197/27
ANHANG
Nummerdes
WarenbezeichnungHandelmit
Gemeinsamen
Zolltarifs
Irlanddem
Vereinigten
Königreich
1 2 3 4
RE/100
StückRE/100
Stück
04.05 VogeleierundEigelb,frisch,getrocknet
oderinandererWeisehaltbargemacht,
auchgezuckert:
A.EierinderSchale,frischoderhaltbar
gemacht:
I.EiervonHausgeflügel :
a)Bruteier(a) 0,1661 0,4132
RE/100kgRE/100kg
b)andere 1,7375 4,3222
B.EierohneSchaleundEigelb:
I.genießbar :
a)EierohneSchale:
1.getrocknet
2.andere
b)Eigelb:
1.flüssig
2.gefroren
3.getrocknet7,8535
2,0155
3,5445
3,7878
8,131519,5363
5,0138
8,8173
9,4224
20,2279
35.02 Albumine,AlbuminateundandereAlbu­
minderivate :
A.Albumine :
II.andere(alsungenießbare oder
ungenießbargemachte):
a)EieralbuminundMilchalbu­
min:
1.getrocknet (inBlättern,
Flocken,Kristallen,Pulver
usw.)
2.andere7,0543
0,955617,5481
2,3772
(a)UnterdieserTarifstellewerdennurEiervonHausgeflügeleingeordnet,diedenvondenzuständigenStellen
derEuropäischenGemeinschaften festgelegtenBestimmungen entsprechen .