12.11.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L312/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.3226/90DERKOMMISSION
vom8.November1990
zurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.1207/90zurFestsetzungderinderLandwirt­
schaftanwendbarenWährungsausgleichsbeträge sowiebestimmterfürihreAnwendung
erforderlicher Koeffizienten
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1677/85des
Ratesvom11.Juni1985überdieWährungsausgleichsbe ­
trägeimAgrarsektor(1),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.2205/90(*),insbesondereauf
Artikel9Äbsatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiemitderVerordnung(EWG)Nr.1677/85eingeführ­
tenWährungsausgleichsbeträge wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.1207/90derKommission(3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.3137/90(4),
festgesetzt.
MitderVerordnung (EWG)Nr.3153/85derKommis­
sion(s),zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EWG)
Nr.3672/89(6),wurdedieBerechnungderWährungs­
ausgleichsbeträge geregelt.DienachderVerordnung
(EWG)Nr.3153/85zwischendem31.Oktoberund6.
November1990fürdasPfundSterlingimKassageschäft
festgestelltenWechselkursehabennachArtikel5Absatz3derVerordnung(EWG)Nr.1677/85eineÄnderung
derimVereinigtenKönigreichimSektorGetreidean­
wendbarenWährungsausgleichsbeträge zurFolge.Ge­
mäßArtikel8derVerordnung(EWG)Nr.3153/85soll­
tendieimVereinigtenKönigreichanzuwendenden Wäh­
rungsausgleichsbeträge fürdiebetreffendenSektorenge­
ändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.1207/90wirdwiefolgt
geändert:
1.DieSpalte„VereinigtesKönigreich"derTeile1,5,7
und8desAnhangsIwirddurchdieSpalteinAnhang
IdieserVerordnungersetzt.
2.DerAnhangIIwirddurchdenAnhangIIdieserVer­
ordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam12.November1990inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.November1990
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
C)ABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.6.
C)ABLNr.L201vom31.7.1990,S.9.
OABl.Nr.L122vom14.5.1990,S.1.
OABl.Nr.L305vom1.11.1990,S.1.
C)ABl.Nr.L310vom21.11.1985,S.4.
C)ABl.Nr.L358vom8.12.1989,S.28.

Nr.L312/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.11.90
ANHANGI
TEIL1
SEKTORGETREIDE
Währungsausgleichsbeträge
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnotePositiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
DM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Esc
—1000kg—
1,580
1,580
2,212
2,212
1,580
1,580
1,501
1,501
1,501
1,441
1,441
1,580
1,580
1,501
1,501
1,916
1,805
2,212
0,711
1,531
1,470
1,531
1,531
2,843
2,069
2,017
2,291
2,291
2,291
1,612
1,531
2,102
1,531
1,531
1,612
1,531
1,53107099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
1103292011-1
11-17285
7286
11-2
11-3
11-37287
7288
7289
11-1
11-17285
7286

12.11.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L312/3
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnotePositiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
DM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Esc
11-1
11-17285
7286
11-1
11-17285
7286
11-7
11-77158
7159—1000kg—
1,470
1,612
1,531
1,531
1,531
2,102
1,470
2,594
1,612
1,531
1,738
1,531
1,531
-1,531
-2,102
2,402
1,531
1,470
2,594
2,017
1,470
1,470
1,612
1,612
1,612
1,612
1,531
1,531
1,531
1,612
1,531
1,531
1,531
1,612
1,531
1,531
1,531
1,185
0,474
2,812
2,101
2,672
1,996
2,327
2,67011032930
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042911
11042915
11042919
11042931
11042935
11042939
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
1108110011-4
11-47290
7291
11-4
11-47290
7291
11-1
11-17285
7286
11-57294

Nr.L312/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.11.90
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
DM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Esc
-1000kg-
1108110011-57295O 2,670
1108120011-57294 2,386
11-57295O 2,386
1108130011-67296 2,386
11-67297O 2,386
1108140011-57294 2,386
11-572950) 2,386
1108199011-57294 2,386
11-57295O 2,386
11090000 3,634
1702309117-97318 3,113
1702309917-97318 2,386
17024090 2,386
17029050 2,386
17029075 3,255
17029079 2,275
21069055 2,386
2302101023-17622
23-17623 0,653
23021090 1,352
23022010 0,653
23022090 1,352
23023010 0,653
23023090 1,398
23024010 0,653
23024090 1,398
23031011 3,160
2309101123-27624O
23-27625O 0,190
2309101323-87541OO
23-87542OO 5,975
23-87543OO 11,949
23-87547OO
23-87548OO 10,433
23-87549OO 20,865
23-87550OO 0,190
23-87551OO 6,165
23-87552OO 12,139
23-87629OO 0,190
23-87630OO 10,623
23-87631OO 21,055
2309103123-37624O
23-37691O 0,600
2309103323-97541OO
23-97542OO 5,975

12.11.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L312/5
IIPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
\DM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£ Esc
I \\\ -1000kg-I
2309103323-97543oo 11,949 l
23-97547oo—\
23-97548oo 10,433 \ \
23-9754900 20,865 l\
23-97645oo 0,600l
I 23-97646oo 6,575-\
I 23-97647oo 12,549\ \
23-97651oo 0,600 \
23-97652oo 11,033
23-97653oo 21,465 \
2309105123-47624o—\
23-47692o 1,185 \ \
2309105323-107541oo—\
I 23-107542oo 5,975 \\
23-107543oo 11,949 \
23-107547oo -—
23-107548oo 10,433
23-107549oo 20,865 I
l 23-107654oo 1,185l
l 23-107655ooI 7,160
\ 23-107656oo 13,134 \
23-107660oo 1,185 \
23-107661oo 11,618
I 23-107662oo 22,050 \
2309903123-57624o— l
23-57693o 0,190 \
2309903323-117541oo—\
23-117542oo 5,975l \
23-117543oo 11,949 \
1 23-117547oo— Il
23-117548oo 10,433 \
23-117549oo 20,865
I 23-117663oo 0,190
23-117664oo 6,165 \\
23r117665oo 12,139 \
\ 23-117669oo 0,190 \
23-117670ool. 10,623 \
23-117671oo 21,055l
2309904123-67624o\—
l 23-67694o 0,600\ \\
2309904323-127541oo—\
23-127542oo 5,975
23-127543oo 11,949
23-127547oo—\
23-127548oo 10,433\\

Nr.L312/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.11.90
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichPortugal Belgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ DM hfl Pia£Ste Esc
23099043
23099051
2309905323-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-7
23-7
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137549
7672
7673
7674
7678
7679
7680
7624
7695
7541
7542
7543
7547
7548
7549
7681
7682
7683
7687
7688
7689oo
oo
OO
OO
OO
OO
(2)(J)
o
o
OO
OO
OC)
OC)
00
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
00
OC)■1000kg-
20,865
0,600
6,575
12,549
0,600
11,033
21,465
1,185
5,975
11,949
10,433
20,865
1,185
7,160
13,134
1,185
11*618
22,050
(')BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten istderZollbeteiligteverpflichtet,inderzudiesemZweckvorgesehenenErklärungdenGewichtsanteil an
Stärke,ausgedrücktinTrockenstoff ,je1000kgdesErzeugnissesanzugeben .
(2)BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligteinderzudiesemZweckvorgesehenenErklärungdentatsächlichenGewichtsanteil
von
—Milchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonMolke),
—Molkepulveroder-granulat,
—zugesetztemKaseinund/oderKaseinat
jeTonneEnderzeugnisanzugeben .
(J)BeiderErfüllung
—derAusfuhrzollförmlichkeiten ineinemMitgliedstaatmitstärkerbewerteterWährung,
—derEinfuhrzollförmlichkeiten ineinemMitgliedstaatmitschwächerbewerteterWährung,
—derAusfuhrzollförmlichkeiten ineinemMitgliedstaat ,dervonderMöglichkeitnachArtikel10derVerordnung (EWG)Nr.1677/85Ge­
brauchmacht,
istderZollbeteiligteverpflichtet,inderzudiesemZweckvorgesehenenErklärungdievollständigeZusammensetzung desErzeugnissesmitge­
nauerAngabedesGewichtsanteils jedeseinzelnenenthaltenen,nichtmilchhaltigenErzeugnissesnachKN-Codeanzugehen.

12.11.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L312/7
TEIL5
SEKTORMILCHUNDMILCHERZEUGNISSE
Währungsausgleichsbeträge
\\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
\DM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£ Esc
I —100kg I I
0401 04-17058IIa+e
04021011 5,216 \
0402101904-37059l 3,098 l
04-37074\—\ \
04-37079 5,216
0402109104-47089 d+f l
0402109904-47089Ild+f
0402211104-27744Ila+c
0402211704-67098Il 3,098
04-67099Il—
04-67114Ila+c
0402211904-27744Il a+c l
0402219104-27744Il a+c
0402219904-27744Il a+c
04022904-27744 a+c+f
04029104-27744Ila+c
04029904-27744Il\a+c+f l
0403101104-27744Ila+c
0403101304-27744II\ a+c
0403101904-27744II\a+c
0403103104-27744IIa+c+f
0403103304-27744Ila+c+f\
0403103904-27744IIa+c+f
0403901104-57093II 3,098l
04-57094 — l
04-57097II 5,216
0403901304-67098Il 3,098
04-67099II—\
04-67114Ila+c \
0403901904-27744Il\a+c
0403903104-47089 \d+f
0403903304-27744Ila+c+f
0403903904-27744Ila+c+f \
0403905104-27744IIa+c
0403905304-27744IIa+c
0403905904-27744Il a+c
0403906104-27744IIa+c+f \
0403906304-27744II\a+c+f
0403906904-27744II\a+c+f

Nr.L312/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.11.90
KN-Code ZusatzcodePositiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
DM hfl Pta£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£ EscTabelle Fußnote
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405—100kg—
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
3,837
3,933
4,122
4,225
4,718
4,836
8,641
8,85704-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-87744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7225
7280
7281
7226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
7226
7228
7230
7232bxKoef,
bxKoef
bxKoef
b
bxKoef
04061010
040610906,486
7,406
4,459
5,803
2,027
2,948
7,406
5,803
2,948
7,406
10,04204062010
04062090 7233
7234
7235
72360406301004-9
04-9
)4-10
54-10 2,663

Nr.L312/912.11.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
\ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
\DM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£ Esc
\ I\\ —100kg—
0406301004-107237I 3,906
04-107238l\ 5,684
04-107239III 6,740
0406303104-107235\—
04-107236 2,663
04-107237Il 3,906 «
04-107238II 5,684
0406303904-107235II—
04-107238Il 5,684
04-107239II 6,740 l
04063090IIII 6,740
0406400004-117240Il—l
04-117241Il 7,010
0406901104-127242 5,803
04-127243Il—
04-127244 6,486
04-127245Il 7,406
04-127246Il 4,459
l 04-127247 5,803 \
0406901304-137248Il—I
04-137250Il 8,667
0406901504-137248Il—
04-137250II\ 8,667
0406901704-137248 \—
04-137249 5,803
04-137250 8,667
04069019lilil—
0406902104-147251II—
04-147252li 7,942
0406902304-157254II—
04-157255II 6,486
I 04-157256 7,406
04-157257II\ 4,459
04-157258li 5,803
0406902504-157254Il—
04-157255 6,486
04-157256II 7,406 \
04-157257 4,459
04-157258 5,803
0406902704-157254« —
04-157255li 6,486
04-157256I-I 7,406 \
04-157257II 4,459
04-157258 5,803
0406902904-157253II—

Nr.L312/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.11.90
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
IDM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£ Esc
\Il||IIIl —100kg-I \ \
0406902904-157254Il—l
04-157255Il 6,486\
04-157256IIIl 7,406
l 04-157257Il 4,459
04-157258Il 5,803
0406903104-157253II—
04-157254II—
04-157255II 6,486
04-157256 7,406 \
04-157257Il 4,459 \ \
04-157258Il 5,803
0406903304-157253Il—•
04-157254 —
04-157255 6,486 \
04-157256Il 7,406\
04-157257lIl 4,459
04-157258Il 5,803 \
0406903504-167259Il—
04-167274 6,486\
I 04-167277IlIl 7,406
04-167278 4,459 \
04-167279Il 5,803
0406903704-167259lIl—\
04-167274Il 6,486
04-167277Il 7,406
04-167278IIIl 4,459
04-167279IIIl 5,803 l
0406903904-157254Il— l
04-157255 6,486\
04-157256\Il 7,406 \ l
04-157257\Il 4,459
04-157258IIl 5,803
0406905004-157253\—\
\ 04-157254\—\
04-157255\Il 6,486 \
04-157256\Il 7,406\ \
04-157257IIl 4,459
04-157258I 5,803\
04069061 \—
04069063 I—
04069069\ \ 10,042
0406907104-87226\\—
04-87227I\ 6,486
04-87228 \ 7,406
04-87229\4,459

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L312/11 12.11.90
\ \Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
\DM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£ Esc
I \\\ —100kg—I
0406907104-87230\ 5,803 l
0406907304-167259\—\
04-167274\ 6,486
04-167277\ 7,406
04-167278I 4,459\
04-167279\ 5,803
0406907504-167259l—
04-167274\ 6,486
04-167277\ 7,406
04-167278\ 4,459
04-167279\I 5,803l
0406907704-167259\—
04-167274\ 6,486\ l
04-167277 7,406
04-167278\ 4,459
\ 04-167279\ 5,803
0406907904-167259\—\ \
04-167274l 6,486 l
04-167277l 7,406\
04-167278\\ 4,459
04-167279\I 5,803 \
0406908104-167259\—\ \
04-167274l 6,486
\ 04-167277l 7,406 \
04-167278 4,459 l
04-167279Il 5,803
04069083IlIl—\ \
0406908504-167259Il—
04-167274Il 6,486 \
04-167277\ 7,406 \
I 04-167278 4,459
04-167279Il 5,803
0406908904-157253Il—
04-157254Il—
04-157255Il 6,486l
04-157256Il 7,406
04-157257Il 4,459
04-157258 5,803
0406909104-87226Il—
04-87231Il 2,027 l
04-87232II 2,948
0406909304-87226 \—
04-87231 2,027
04-87232Il 2,948
0406909704-87226 —

Nr.L312/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.11.90
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
DM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Esc
II|| I —100kg-I II \
0406909704-87228li 7,406 I
\ 04-87230II I 5,803 l \
04-87232 2,948 l \
0406909904-87226II1
— \
04-87228II 7,406 \ l
04-87230II 5,803 \ l
04-87232II 2,948 l
2309101523-147553II 0,597 \
23-147554 \ 1,195 \ \
23-147555II 1,792
23-147556Il \ 2,240\ \ \
23-147557Il 2,509 \ l
23-147558Il\ 2,689l \ \
23-147579Il \ 1,043
23-147580Il 2,087 \
23-147581Il 3,130\ l
I 23-147582Il 3,912 \ 1
23-147583Il 4,382
23-147584 4,695 \
23-147885I— \
2309101923-147553 0,597 \
23-147554Il 1,195
23-147555 1,792\
23-147556Il 2,240 \ \
23-147557Il 2,509 \
l 23-147558Il 2,689\ \\
23-147579Il 1,043 l
23-147580Il 2,087 \ \
l 23-147581Il 3,130I
23-147582 3,912 \ l
23-147583l 4,382 \ l
23-147584 4,695 l
23-147885 l— \
2309103923-147553 0,597 \ l
23-147554l 1,195\
23-147555\ 1,792 l
23-147556lI 2,240 l
23-147557\ 2,509
23-147558l 2,689\
23-147579 l 1,043\ l l
23-147580l \ 2,087 \
23-147581l \ 3,130 \
23-147582I 3,912
23-147583l \ 4,382 \
23-147584\4,695I

Nr.L312/13 12.11.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
DM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£ Esc
—100kg-
2309103923-147885 --I
2309105923-147553 0,597
23-147554 1,195
23-147555 1,792
23-147556 2,240
23-147557 2,509
23-147558 2,689
23-147579 1,043
23-147580 2,087
23-147581 3,130
23-147582 3,912
23-147583 4,382
23-147584 4,695
23-147885 -I
2309107023-147553 0,597
23-147554 1,195
23-147555 1,792
23-147556 2,240
23-147557 2,509
23-147558 2,689
23-147579 1,043
23-147580 2,087
23-147581 3,130
23-147582 3,912
23-147583 4,382
23-147584 4,695
23-147885 -I
2309903523-147553 0,597
23-147554 1,195
23-147555 1,792
23-147556 2,240
23-147557 2,509
23-147558 2,689
23-147579 1,043
23-147580 2,087
23-147581 3,130
23-147582 3,912
23-147583 4,382
23-147584 4,695
23-147885 -I
2309903923-147553 0,597
23-147554 1,195
23-147555 1,792
23-147556 2,240
23-147557 2,509

Nr.L312/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.11.90
IIPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
IIDM hfl Pta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Esc
|1IIII —100kg—
2309903923-147558Ill 2,689
23-147579Il 1,043
23-147580 2,087
23-147581 3,130
23-147582Il 3,912
23-147583Il 4,382
23-147584Il 4,695
23-147885Il—\
2309904923-147553l 0,597
23-147554IlIl 1,195
23-147555 1,792
23-147556Il 2,240
23-147557Il 2,509
23-147558 2,689 \
23-147579IlIl 1,043
I 23-147580IlIl 2,087
23-147581IlIl 3,130
23-147582\ 3,912
23-147583II 4,382
23-147584Il 4,695
23-147885IlIl—
2309905923-147553IIIl 0,597
23-147554IlIl 1,195
23-147555\ 1,792
23-147556lIl 2,240
23-147557 2,509
23-147558IlIl 2,689
23-147579IlIl 1,043 \
23-147580Il 2,087
\ 23-147581lll 3,130
I 23-147582Il 3,912
23-147583IIIl 4,382
23-147584\ 4,695
23-147885I—
2309907023-147553Il 0,597
23-147554I 1,195
23-147555\ 1,792 \
I 23-147556\ 2,240
23-147557\ 2,509
23-147558\l 2,689
23-147579I\ 1,043
23-147580\ 2,087
23-147581\\ 3,130
l 23-147582\\ 3,912
23-147583\\4,382

12.11.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L312/15
I \Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
IDM hfl Pta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Esc
I \ I —100kg-l
2309907023-14
23-147584
7885\4,695
—Milchfettgehalt von....v.H.je100kgErzeugnis-
a
b0,096
0,106
—FettfreieMilchtrockenmasse mitAusnahmederzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatevon....v.H,
je100kgErzeugnis—
C 0,045
■Gesamtmilchanteil mitAusnahmederzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatevon....v.H.je100kg
Erzeugnis—
d 0,052
■FettfreierMilchanteilmitAusnahmederzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatevon....v.H.je100
kgErzeugnis—
e 0,004
f—GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgErzeugnis—
0,006
Anmerkung:
BeiMilcherzeugnissen derKN-Codes0401,0402,0403und0404hatderBeteiligtebeiderErfüllungderZollförmlichkeiten inderzudiesemZweck
vorgesehenenErklärung,jenachFall,denin100kgdesErzeugnissesenthaltenenFettgehaltinGewichtshundertteilen ,dasGewichtdesfettfreien
MilchanteilsunddenGehaltanzugesetzterSaccharoseanzugebensowieferner,obMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinate
zugesetztwordensindodernicht,undwennja,dentatsächlichenGewichtsanteil jedesdieserzugesetztenErzeugnisseje100kgdesEnderzeugnisses
sowiedenLaktosegehaltderzugesetztenMolke.

Nr.L312/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.11.90
TEIL7
SEKTORZUCKER
Währungsausgleichsbeträge
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
IDM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£ Esc
\ —100kg- l
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999017-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-77334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
.7337
7340
73400)
0
C)
o
00,469
0,469
0,469
0,469
0,469
0,469
0,469
0,469
0,563
0,563
0,563
17023010
17024010
1702601017-7
17-7
17-77340
7340
7340—100kgTrockenstoff—
0,563
0,563
0,563
1702609017-10
17-10
17-107345
7346
73470
0
o—GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgnetto—
0,0056
0,0056
0,0056
1702903017-77340\—100kgTrockenstoff—
0,563
17029060
17029071
1702909017-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-87349
7350
7351
7353
7345
7346
7347C)
o
o
o
C)
0
o—GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgnetto—
0,0056
0,0056
0,0056
0,0056
0,0056
0,0056
0,0056
21069030
2106905921-5
21-6
21-6
21-67419
7423
7424
7425(3)
0
0—100kgTrockenstoff—
0,563
—GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgnetto—
0,0056
0,0056
0,0056

12.11.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L312/17
(')WeichtdasRendementdesRohzuckersvonderinderVerordnung(EWG)Nr.431/68(ABl.Nr.L89vom10.4.1968,S.3)definierten
Standardqualität ab,sowirdderWährungsausgleichsbetrag entsprechenddenBestimmungendesArtikels2derVerordnung(EWG)Nr.837/68
(ABl.Nr.L151vom30.6.1968,S.42)angepaßt.
(*)BeiaromatisiertemodergefärbtemZuckeristderWährungsausgleichsbetrag gleichdemfürdasbetreffendeErzeugnisje100kgangegebenen
Betrag,multipliziertmitdemVomhundertsatz ,denesanSaccharoseenthält.
(3)DerGehaltanSaccharose,einschließlichdesGehaltsananderemalsSaccharoseberechnetemZucker,wirdbeieinerEinfuhrinÜbereinstimmung
mitArtikel7Absatz2derVerordnung(EWG)Nr.837/68undbeieinerAusfuhrmitArtikel13derVerordnung(EWG)Nr.394/70(ABl.Nr.L
50vom4,3.1970,S.1)bestimmt.

Nr.L312/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.11.90
TEIL8
VONDERVERORDNUNG (EWG)Nr.3033/80ERFASSTEWAREN
Währungsausgleichsbeträge
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
IDM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Esc
\ —100kg­
04031051l I 4,694
04031053\ \ 5,243
04031059\II\ 7,392
04031091l \—
04031093\II\—
04031099\IlI—
04039071\ l 4,694
04039073\liII 5,243
04039079\Ill 7,392
04039091\—
04039093\li\I—
04039099II\—
15171010\II\—
15179010\II—
17041011I—
17041019\Il—
17041091\IIIl—
17041099IlliIl—
1704905117-1*Il
1704905517-4*Il\
1704906117-4*Il
1704906517-4*Il
1704907117-4»
1704907517-1*IlI
1704908117-2
17-2*
7632
1704909917-3
17-37632
1806201018-1»
1806203018-1*
1806205018-1#•\\
1806207018-1*l\
1806209018-2*l
1806310018-1i*I
1806321018-4*l
1806329018-4*I
1806901118-4*\
1806901918-1*\
1806903118-1*•\

12.11.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L312/19
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnotePositiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
DM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Esc
—100kg—
18069039
1806905018-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2*
*
7632
*
*•
#
*
*18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021100
19021910
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
1905400019-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-27633
7634
19059040
19059050
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
210500996585
7585
6586
7586
21061090
2106909921-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-17001
7002
7003
7004
7635
7636
7637
7642
29054411

Nr.L312/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.11.90
\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland,Portugal
\DM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£Esc
I \\ —100kg-
29054419II—
29054491II—
29054499II—
35051010\\\—
35051090||\\—
38236011IIIl\—
38236019IIII—
i
38236091IIII—
38236099IIII—
—Il7001li—
— 7002 —
—II7003 —
—II7004 —
—Il7005 —
— 7006Il—
—II7007li—
—II7008Il—
—II7009Il—
— 7010li—
— 7011li—
—Il7012II—
—II7013Il—
—II7015Il—
— 7016Il—
—II7017II—
—II7020II—
— 7021 \—
—II7022II—
— 7023II—
—Il7024Il—
—II7025 —
—II7026II—
—I-I7027II—
-— 7028Il—
—II7029Il—
— 7030Il—
—II7031II—
—II7032 —
—II7033Il—
—II7035II:
—II7036II
— 7037 —
—Il7040Il
—II7041 \
—II7042Il—

12.11.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L312/21
I\ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
\DM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs Dr ■Ir£ Esc
\ \ —100kg-
—l7043II 2,301
—\7044\ 2,443
—\7045—
—\7046\—
— 7047II—
— 7048\ 2,363
— 7049 2,505
— 7050IlI—
— 7051'—
— 7052Il 2,334
—\7053Il 2,435
—Il7055Il—
— 7056 . 2,304
— 7057Il 2,410
— 7060Il 3,521
—Il7061 3,643
—Il7062Il 3,749
— 7063Il 3,850
—Il7064II 3,992
— 7065\\ 3,583
—Il7066 3,705
— 7067I 3,811
— 7068li 3,912
— 7069II\ 4,054
— 7070li 3,655
—Il7071II\ 3,777
— 7072 3,883
— 7073II 3,984
— 7075 3,731
— 7076 3,853
— 7077 3,959
— 7080li\ 6,854
— 7081II 6,976
— 7082 7,082
— 7083II 7,183
— 7084 7,325
— 7085li 6,916
— 7086II 7,038
— 7087 7,144
— 7088 7,245
— 7090II 6,988
— 7091 \ 7,110
— 7092I 7,216
— 7095li 7,064
— 7096I7,186

Nr.L312/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.11.90
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
I \DM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Esc
I I —100kg—
— 7100/i\—
—Il7101('),—
— 7102o—
— 7103 —
—Il71040—
— 71050Il—
—Il71060) —.
— • 7107o—
— 7108oIl—
— 7109C)—
—Il7110o—
— 7111ol—
— 7112o—
—Il7113o—
— 7115oIl—
— 7116oIl—
—\71170 -T­
— 71200Il
— 7121oIl
—\7122o
—\71230)
—\7124C)Il
—\7125o
—\7126oIl
—\7127oIl
—\7128(')Il
—l7129oIl
—\7130C)
—\7131oIl
—l7132(')'
—\7133o
—\7135C)
—\7136(l)\
—\7137O
— 7140O\
—\7141O 2,333
—\7142C)\ 2,439
— 7143O\ 2,540
— 7144C)l 2,682
— 7145o\—
— 7146C)\ 2,395
— 7147C)l 2,501
— 7148C)l 2,602
— 7149/1\\ 2,744
— 7150(l)\2,345

Nr.L312/23 12.11.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
IDM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£ Esc
\ I \ —100kg-
— 71510 2,467
—\7152(') 2,573
— 71530 2,674
— ,7155(') 2,421
— 7156(') 2,543
— 7157C) 2,649
— 71600) 3,760
—Il7161C) 3,882
— 7162C) 3,988
— 7163(') 4,089
—Il7164(') 4,231
—Il7165o 3,822
—I-I7166C)I 3,944
—Il7167(') 4,050
— 7168C)\ 4,151
—Il7169C) 4,293
—Il7170C) 3,894
— 7171C) 4,016
— 7172C) 4,122
— 7173o 4,223
—\7175(') 3,970
— 7176O 4,092
— 7177(') 4,198
—Il7180C) 7,093
— 7181'(')l 7,215
—Il7182o 7,321
—Il71830) 7,422
— 7185o 7,155
— 7186O 7,277
—Il7187(') 7,383
— 7188(')l 7,484
—Il7190C) 7,227
—Il7191C)l 7,349
— 7192C) 7,455
—Il71950) 7,303
— 71960 7,425
—Il7200(')\—
■— 7201(')—
■— 7202C)—
—Il7203(')—
—Il7204o—
— 7205(')—
— 72060—
—Il7207C)—
—I7208C)—

Nr.L312/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.11.90
I \\ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
I1DM hfl Pta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Esc
IIIII —100kg-I•
—Il7209o—
—Il7210o \—
— 7211o \—
—Il7212o— l
—Il7213C)I—\
—Il7215o—
—Il7216C)—
—Il7217C)— l
—Il7220o—\
—Il7221C)—
— 7260C)I 3,811 \
—Il72610) 3,933
— 7262C) 4,039
— 7263o 4,140 \I
—Il7264O \ 4,282
—Il7265o 3,873l
—II7266(l) 3,995
—II7267C) 4,101l
—II7268o \ 4,202 \ \
—II7269o 4,344
— 72700)\ 3,945 \
—II7271C) 4,067 l
—II7272o \ 4,173
—II7273(l)\\ 4,274
—II7275O 4,021
—II7276C) 4,143 l
—II7300O— l
—II7301C)—
—II7302C) 2,375 \
—II7303C)\ 2,476 \
—II7304o 2,618«
—II7305C)—\
—II73060I 2,331\
—II7307(') 2,437\ \\
—II7308ol 2,538l\
— 7309C) 2,680 \
— 7310C) 2,281 \
—I7311C)\ 2,403 \I
—I7312C) 2,509\\
—II7313C) 2,610 \
—II7315o 2,357 \
—II7316o \ 2,479
—II7317C) 2,585\
—Il7320(l) 2,435 \ \
— 7321C)\2,557\

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L312/2512.11.90
\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
DM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£ Esc
l\\ —100kg—
—l7360o 4,130
—\73610 4,252
—\7362C) 4,358
— 73630 4,459
— 7364(') 4,601
— 73650 4,192
— 7366o 4,314
—Il73670'4,420
—\73680 4,521
— 73690 4,663
— 73700 4,264
—Il7371C) 4,386
— 7372o 4,492
—Il7373o 4,593
—Il7375o 4,340
— 7376o 4,462
— 7378C)\ 4,418
—Il74000) 2,677
— 7401o 2,799
—Il7402o 2,905
— 7403o\ 3,006
— 7404C) 3,148
—Il7405o 2,739
'— 7406o 2,861
— 7407o 2,967
—Il7408C)I 3,068
— 7409C)\ 3,210
—Il7410C) 2,811
— 7411o 2,933
—\7412 3,039
— 7413o 3,140
— 7415O 2,887
— 7416C) 3,009
—\74170 3,115
— 7420o 2,965
— 7421o 3,087
— 7460o 4,402
—\7461o 4,524
— 7462(') 4,630
—Il7463o 4,731
— 7464(')I 4,873
— 7465o 4,464
—Il7466(l) 4,586
— 7467o 4,692
—\7468C) 4,793

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.11.90 Nr.L312/26
IIPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
II\DM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Esc
I \ —100kgII
— 7470o 4,536 l
— 7471C) 4,658 \
— 74720 4,764
—Il7475C) 4,612
—Il7476C) 4,734
— 7500O\ 3,095 \
— 7501O 3,217
— 7502(l) 3,323 l
—\7503(l> 3,424
—Il7504o 3,566 \
—\7505o 3,157
— 7506o 3,279
—II7507C) 3,385
— 7508oI 3,486 \\
— •7509o 3,628 \
— 7510 3,229
— 75110 3,351
—\7512e>I 3,457
—\7513e> 3,558
— 7515o 3,305 \
— 7516oI 3,427
— 7517O 3,533
— 7520o 3,383
— 7521C) 3,505
— 7560C) 4,645
— 7561(') 4,955 \
— 7562C) 4,873 l
.—\7563C) 4,974 \\
—\7564C) 5,116
— 7565 <l) 4,707
— 7566C) 4,829
— 7567C) 4,935 l
—\7568C) 5,036
—\7570C) 4,779
—\7571C) 4,901
—l7572(') 5,007
—\7575C) 4,855
—\7576C) 4,977 \
—\7600C) 4,659 \
—\7601o 4,781 \
—\7602C)I 4,887
—\7603C) 4,988 \
— -\7604(') 5,130
— 7605C) 4,721
— 7606C) 4,843\

Nr.L312/2712.11.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
DM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Esc
\ \ —100kg-
— 7607o 4,949
—\76080 5,050 \
—\7609O 5,192
—\7610e> 4,793
—\76110 4,915
—\7612C) 5,021
—\7613o 5,122
—\7615o 4,869
—\7616C) 4,991•
—\7620o 4,947 \
—\77000 5,371
— 7701O 5,493
— 77020 5,599
— 77030 5,700
—\7705C) 5,433
— 77060 5,555
— 7707o 5,661 \
— 7708o 5,762
— 7710o 5,505
—Il7711C) 5,627
—Il7712e> 5,733 \
—Il77150 5,581
— 7716e> 5,703
—Il7720o 5,022
—Il7721o\ 5,144
— 7722ol 5,250
—Il7723e> 5,351
—Il7725o 5,084
—Il7726o 5,206
— 7727o 5,312
— 7728o 5,413
—Il7730(j) 5,156
—Il7731 C1) 5,278
—Il7732 5,384
—:Il7735o 5,232
— 7736C) 5,354
—Il7740(J) 6,457
— 7741C) 6,579
— 7742C) 6,685
—Il7745o 6,519 \
—Il7746C) 6,641
— 7747 C1) 6,747
—Il7750 C1)l 6,591
— 7751C) 6,713
—\7758l—\

Nr.L312/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.11.90
\\ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
\DM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£ Esc
I \\\ —100kg—
—l7759—
— 7760C) 7,892
— 7761C) 8,014
— 7762o\ 8,120
—||7765o 7,954 \
— 7766C) 8,076
—II7768Il.—
—II7769Il—
—II7770o 8,026
—II7771o 8,148
—li7778 —
—II7779II 2,382
—II77800) 9,326 \
—||77810) 9,448 \
— 7785o\ 9,388 \
—II7786C) 9,510 \
—II7788Il 3,809
—II7789Il 3,931
—II7798o— \
—II77990)— .
—II7800 9,764 \
—II7801 9,886
—Il7802Il 9,992
—Il7805Il 9,826
— 7806Ill 9,948,
— 7807Il 10,054 l
—II7808(')—
—II78090—
—II7810Il 9,898l
—II7811Il\ 10,020
—II7818(') 2,499
—II78190 2,621 \\
—II78200 10,003
—II7821C) 10,125
—II78220)I 10,231
—II7825o 10,065
—II78260 10,187
—II7827(') 10,293
—Il7828o 4,048 \
—Il7829o 4,170 \
— 7830o 10,137
.— 7831o\ 10,259
— 7838(') 4,099
—\7840o—
— 7841(')—l

12.11.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L312/29
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
DM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Esc
\ —100kg—
— 7842C)—
— 7843C)—
— 7844C)—
—Il7845C)—
— 7846o—
— 7847o—
— 78480)I—
— 7849C)—
— 7850(l)—
—Il7851O—
—Il7852o—
— 7853C)—
— 7855o—
— 7856C)—
— 7857C)—
— 7858o—
— 78590)—
—II7860o—
— 7861o—
—Il7862o—
— 7863o—
—II7864C) —.
— 7865o—
— 7866o—
—||7867o—
—li7868o—
—li7869o—
— 7870(')—
—Il7871C1)—
— 7872o—
—Il7873C)—
— 7875 —
—li7876(')—
—II7877i1)—
— 7878o—
—II7879C)—
—li7900C)—
—Il7901 —
— 7902.C1)—
—II7903(J)—
—li7904C)—
—II7905o—
—Il7906C1)—
— 7907C)—
—||7908o—

Nr.L312/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.11.90
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
IDM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Esc
II\||II —100kg— I II
— 7909C)—
—II7910o—
—II7911o— \
—II7912(')—
—II7913C)— l
—II7915o— \
—II7916o— \
—II7917(')— \
—II7918C)—
—II79190— \
—Il7940oIl—
— 7941o—
—II7942o—
—II7943o—
—II7944(')—
—II7945o—
—II7946o— l
—||7947C)— \
—II7948C)Il—
— 79490Il— \
—II79500Il—
— 7951C)Il— \\
—II7952oIl—
—II7953oIl—
— 7955(')Il— \
— 7956oIl—
— 7957o—
— 79580)—
— 7959OIl—
— 7960OIl 2,312 \
— 7961C)Il 2,434
—\7962(l) 2,540 \
—l7963C)\ 2,641
—\7964(l) 2,783 l
— 7965O 2,374 \ \
—I7966C) 2,496
—I7967o 2,602
—\7968C)\ 2,703 \
—I7969(4)l 2,845l
—I7970(J)\ 2,446
— 7971(J)\ 2,568 \
— 7972(')\ 2,674
— 7973C)\ 2,775
— 7975C)\ 2,522
— 7976C)\2,644\

12.11.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L312/31
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
DM hfl Pta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Esc
\\\ —100kg-
—I7977o 2,750
—I7978O 2,600
—\7979O 2,722
—\7980C) 3,587
—\7981C) 3,709
—\7982O 3,815
—\7983C) 3,916
— 7984C) 4,058
— 7985C) 3,649
— 7986C)I 3,771
— 7987O 3,877
— 7988,C) 3,978
— 7990O 3,721
— 7991C) 3,843
— 7992C) 3,949
— 7995O 3,797
—II7996C)\3,919
lIIII I
AbzuziehendehendeBeträge
51xx 0,113
— 52xxII 0,239
— 53xx\ 0,383
— , 54xxII 0,529
—Il55xxII 0,754
—Il56xx|| 1,093
—Il570xII 1,697
.—Il571xII 1,697
— 572x|| 2,375
— 573xIl\ 2,375
— 574xII 3,054
— 5750II\ 3,054
—\5751Il 3,054
— 5760 3,733
— 5761II\ 3,^33
— 5762Il 3,733
— 5765|| 3,733
— 5766II 3,733
— 5770Il\ 3,733
—\5771IlI 3,733
—\5780II 4,412
— 5781Il 4,412
— 5785li 4,412
— 5786II\ 4,412
— 579xII 0,113

Nr.L312/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.11.90
II Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
1\DM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£ Esc
\\\ \ —100kg-l I I
—II5808 0,113 l l
—II5809 0,113 \
—II5818III 0,113
—II5819\ 0,113l \
— 582x 0,113 \
—II5830 0,113 \ \
—II5831Il 0,113 \\
—II5838Il 0,239
—II584xIl 0,239 \
'—II585xIl 0,239 \ \
—II586xIl \ 0,383 \
—II587xIl 0,383 \l
—II590xIl 0,529 \I
— 591xl 0,529 l
—II594xIl 0,754\ \\
—II595xIl 0,754\ \l\
—II596xIl 1,093 \
—II597xIl 1,093
—II598xIlI 1,697 \
—II599xII\1,697\I
AbzuziehendeBeträge
61xxI0,084
— 62xxIl 0,178
—II63xxIl 0,285
— - 64xxIl 0,394
— 65xxIl 0,562
—\66xxIl 0,814
— 670x 1,264
— 671x\ 1,264
— 672x 1,769
—II673x 1,769
—I674x 2,275
—II6750 2,275
—\6751 2,275
— 6760I 2,780
—\6761\ 2,780
—I6762I 2,780
6765l 2,780
—I6766 2,780
—I6770l 2,780
— 6771I 2,780
— ■ 6780l 3,286
—I6781\3,286

12.11.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L312/33
\ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
DM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£Esc
\-
—100kg-
— 6785l 3,286
—\6786\ 3,286
— 679xl 0,084
— 6808 0,084
— 6809 \ 0,084
— 6818Il 0,084
—||6819 \ 0,084
—||682xIl 0,084
— 6830 0,084
—II6831\\ 0,084
—||6838 0,178
—Il684xli 0,178
—||685x 0,178
—II686x \ 0,285
—II687x 0,285
—II690x 0,394
__ 691x 0,394
—\\694x 0,562
—,\\695xIl 0,562
— 696x 0,814
—II697xII 0,814
— 698x\\ 1,264
— 699xIl1,264
(')EnthältdieWareButterzueinemverbilligtenPreisgemäßdeninKapitel4Tabelle7angegebenenVerordnungen ,sowirdderBetragnachdem
zusätzlichenCode7xxxfallweiseumdenbetragnachdemzusätzlichenCode5xxxbzw.6xxxfürdieErzeugnissederFormelAoderCbzw.der
FormelBverringert.AlszusätzlicherCodeist„5xxx"bzw.„6xxx"anzugeben,wobeixeineZahlzwischen0und9darstellt.
(*)SiehezusätzlicheCodesbezüglichdesGewichtsanteils derWareanMilchfett,Milcheiweiß,Stärke/GlukoseundSaccharose/Invertzucker/Iso­
glukose.DieseCodessindindenTabellenderKapitel17,18,19und21desAnhangsIdesTARICgenannt,dieTabellen-Nummern sindinder
Spalte„Tabelle"angegeben.DieTabellensindunbeschadetspätererÄnderungendesTARICimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften(ABl.
Nr.L122vom14.5.1990,S.48)veröffentlicht .
NB:FürdieAnwendungdesZusatzcode :
—Stärke/Glukose:
GehaltanStärke,Stärkeabbauprodukten —einschließlichallerPolymerederGlukose—undggf.vorhandenerGlukose(bezogenaufdieWare);
bestimmtüberGlukoseundberechnetalsStärke(Trockensubstanz ,Reinheit100%,Umrechnungsfaktor vonGlukoseinStärke:0,9).
GlukosewirdimvorstehendenBerechnungsschema nurmitdemGehaltberücksichtigt ,derdenGehaltanggf.vorhandenerFruktoseübersteigt,
wenneinGemisch(inbeliebigerForm)vonGlukoseundFruktoseangemeldetoderalsvorhandenfestgestelltwird.
—Saccharose/Invertzucker/Isoglukose:
GehaltanSaccharoseund,wenneinGemisch(inbeliebigerForm)angemeldetoderalsvorhandenfestgestelltwird,zuzüglichderSummeausggf.
vorhandenerGlukoseundFruktose,nachMultiplikation mit0,95zurBerechnungalsSaccharose(bezogenaufdieWare).
FallswenigerFruktosealsGlukoseenthaltenist,wirdGlukoseimvorstehendenBerechnungsschema nurmitdemGehaltberücksichtigt ,derdem
Fruktosegehalt entspricht.
NB:Grundsätzlich istdann,wenneinLaktosehydrolysat alsBestandteilderWareangemeldetund/oderGalaktosenebenanderenZuckernfest­
gestelltwird,diederGalaktosemenge äquivalenteGlukosemenge vonderGesamtmengeGlukosevorjederweiterenBerechnungabzuziehen.
—Milchproteine:
Milchproteine ,mitAusnahmesolcher,dieindemErzeugniszugesetzterMolke,KaseinundKaseinatenthaltensind.

Nr.L312/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.11.90
ANHANGII
Währungskoeffizienten
ErzeugnisseMitgliedstaaten
DeutschlandNiederlandeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrlandSpanienPortugal
—SektorRindfleisch 1,146 0,965
—SektorMilchundIl\IlIlIlIlIl
Milcherzeugnisse— — .1,042— — — —1,146—0,971
—SektorSchweinefleisch — — — — — — — — — —
—Zucker — —1,013— — — —1,016—0,979—
—Getreide — —1,013■— — — —1,016—0,975II
—SektorEier,Geflügelfleisch undIl IIlIlIlIlIlIlIlII
Albumine — —1,010— — — —1,068— —II
—SektorWein —IlII— — — —II
—Verarbeitungserzeugnisse
(Verordnung(EWG)Nr.
3033/80): I
—anwendbaraufAbgaben— —1,042— — — —1,146—0,971—
—anwendbaraufErstattungen :Il I \\\||\I
—Getreide — —1,013— — — —1,016—0,975I
—Milch — —1,042— — — —1,146—0,971
—Zucker — —1,013— — — —1,016—0,979I
—KonfitürenundMarmeladenIl \IlliIlIlIIII
(Verordnung(EWG)Nr.426/86)l-l-lI-I-ll-II-lI-I\I-l I
—SektorOlivenöl
I I-I