+++++

( 1 ) ABL . NR . L 365 VOM 27 . 12 . 1978 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 185 VOM 18 . 7 . 1980 , S . 3 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3553/80 DES RATES VOM 22 . DEZEMBER 1980 ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3059/78 ÜBER DIE GEMEINSAME EINFUHRREGELUNG FÜR BESTIMMTE TEXTILWAREN MIT URSPRUNG IN DRITTLÄNDERN

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DIE BEITRITTSAKTE VON 1979 , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 146 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE GEMEINSCHAFT HAT NACH ARTIKEL 123 DER BEITRITTSAKTE PROTOKOLLE ZUR ANPASSUNG BESTIMMTER IN DIESEM ARTIKEL GENANNTER BILATERALER ABKOMMEN GESCHLOSSEN .

NACH ARTIKEL 22 DER BEITRITTSAKTE IST DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3059/78 VOM 21 . DEZEMBER 1978 ÜBER DIE GEMEINSAME EINFUHRREGELUNG FÜR BESTIMMTE TEXTILWAREN MIT URSPRUNG IN DRITTLÄNDERN ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1901/80 ( 2 ) , MIT WIRKUNG VOM 1 . JANUAR 1981 ANZUPASSEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

( 1 ) ARTIKEL 11 ABSÄTZE 2 UND 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3059/78 ERHALTEN FOLGENDE FASSUNG :

" ( 2 ) A ) ÜBERSCHREITEN DIE IN DIE GEMEINSCHAFT ERFOLGENDEN EINFUHREN DER IN ABSATZ 1 GENANNTEN WAREN MIT URSPRUNG IN EINEM BESTIMMTEN LIEFERLAND FÜR EINE KATEGORIE DIE IN DER TABELLE DES ANHANGS XI AUFGEFÜHRTEN PROZENTSÄTZE IM VERHÄLTNIS VON 102 V . H . DER IM VORJAHR IN DIE GEMEINSCHAFT ERFOLGTEN GESAMTEINFUHREN VON WAREN DIESER KATEGORIE , SO KÖNNEN FÜR DIESE EINFUHREN UNTER DEN IN DIESEM ARTIKEL GENANNTEN VORAUSSETZUNGEN HÖCHSTMENGEN FESTGESETZT WERDEN . DIESE REGELUNG KANN AUF DIE FÜR EINZELNE GEBIETE DER GEMEINSCHAFT BESTIMMTEN EINFUHREN BESCHRÄNKT WERDEN .

B ) FÜR DIE BERECHNUNG DER IM VORJAHR IN DIE GEMEINSCHAFT ERFOLGTEN GESAMTEINFUHREN , AUF DIE UNTER BUCHSTABE A ) BEZUG GENOMMEN WIRD , BLEIBEN DIE EINFUHREN NACH GRIECHENLAND UNBERÜCKSICHTIGT , DOCH WIRD DIE GESAMTMENGE UM DIE EINFUHREN IN DIE GEMEINSCHAFT IM JAHR 1980 MIT URSPRUNG IN GRIECHENLAND ERHÖHT .

( 3 ) ÜBERSCHREITEN DIE IN ABSATZ 2 GENANNTEN EINFUHREN IN EIN BESTIMMTES GEBIET DER GEMEINSCHAFT DEN IN DER NACHSTEHENDEN TABELLE FÜR DIESES GEBIET FESTGESETZTEN PROZENTSATZ IM VERHÄLTNIS ZU DEN MIT DEM BRUCH 100/102 ( EINHUNDERT GETEILT DURCH EINHUNDERTZWEI ) BERECHNETEN MENGEN DER FÜR DIE GEMEINSCHAFT INSGESAMT ANHAND DER PROZENTSÄTZE IN ABSATZ 2 BERECHNETEN GESAMTMENGEN , SO KÖNNEN FÜR DIE EINFUHREN IN DIESES GEBIET HÖCHSTMENGEN FESTGESETZT WERDEN :

DEUTSCHLAND 28,5 V . H .

BENELUX 10,5 V . H .

FRANKREICH 18,5 V . H .

ITALIEN 15,0 V . H .

DÄNEMARK 3,0 V . H .

IRLAND 1,0 V . H .

VEREINIGTES KÖNIGREICH 23,5 V . H .

GRIECHENLAND 2,0 V . H .

( 2 ) ANHANG IV DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3059/78 WIRD ENTSPRECHEND ANHANG II GEÄNDERT .

ARTIKEL 2

( 1 ) DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3059/78 IN DER DURCH ARTIKEL 1 GEÄNDERTEN FASSUNG GILT AB 1 . JANUAR 1981 NUR FÜR DIE EINFUHR VON TEXTILWAREN AUS DEN IN ANHANG I AUFGEFÜHRTEN LÄNDERN IN DIE GEMEINSCHAFT .

( 2 ) DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3059/78 GILT IN DER AM 31 . DEZEMBER 1980 GELTENDEN FASSUNG WEITERHIN FÜR IN DIE NEUNERGEMEINSCHAFT ERFOLGENDE EINFUHREN VON TEXTILWAREN MIT URSPRUNG IN DEN IN ANHANG II DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3059/78 , ABER NICHT IN ANHANG I DER VORLIEGENDEN VERORDNUNG AUFGEFÜHRTEN LÄNDERN .

ARTIKEL 3

ÄNDERUNGEN DER ANHÄNGE , DIE INFOLGE DES ABSCHLUSSES , DER ÄNDERUNG ODER DES AUSLAUFENS VON ABKOMMEN MIT DRITTLÄNDERN GEGEBENENFALLS ERFORDERLICH SIND , WERDEN NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 15 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3059/78 VORGENOMMEN .

ARTIKEL 4

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1981 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 22 . DEZEMBER 1980 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

J . SANTER

ANHÄNGE : SIEHE ABL .