29.1.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L23/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.203/73DERKOMMISSION
vom25.Januar1973
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undderAbgabenbeiderEinfuhrfürEier­
albuminundMilchalbumin
DieserEinschleusungspreis unddieseAbschöpfung
sinddurchdieVerordnung (EWG)Nr.204/73der
Kommissionvom25.Januar1973zurFestsetzung
derEinschleusungspreise undAbschöpfungen für
Eier(5)festgesetztworden.
DaderEinschleusungspreis unddieAbschöpfung
fürEierinderSchaledurchdiegenannteVerordnung
geändertwordensind,müssenauchdiedurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2237/72festgesetztenEin­
schleusungspreise undAbgabenbeiderEinfuhrfür
EieralbuminundMilchalbumin entsprechendgeän­
dertwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.170/67/EWGdes
Ratesvom27.Juni1967(')überdiegemeinsame
Handelsregelung fürEieralbuminundMilchalbumin
undzurAufhebungderVerordnungNr.48/67/EWG,
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1081/71(2),insbesondereaufArtikel2Absatz2und
Artikel5Absatz5Unterabsatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise undAbgabenbeiderEin­
fuhrfürdieinArtikel1derVerordnungNr.170/67/
EWGgenanntenErzeugnissemüssennachdenin
derVerordnung (EWG)Nr.1539/72derKommis­
sionvom18.Juli1972zurFestsetzungderEin­
schleusungspreise undderAbgabenbeiderEinfuhr
fürEieralbuminundMilchalbumin (3)beschriebenen
Berechnungsmethoden fürjeweilsdreiMonateim
vorausfestgesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbgabenbeider
EinfuhrfürEieralbumin undMilchalbumin zuletzt
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2237/72(4)fürdie
Zeitvom1.November1972biszum31.Januar1973
festgesetztwordensind,isteineNeufestsetzung für
dieZeitvom1.Februar1973biszum30.April1973
erforderlich .DieseFestsetzungmußaufderGrund­
lagedesEinschleusungspreises undderAbschöpfung
fürEierinderSchalefürdengleichenZeitraumer­
folgen.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel2derVerordnungNr.170/67/EWG
vorgesehenenAbgabenbeiderEinfuhrsowiediein
Artikel5derselbenVerordnungvorgesehenen Ein­
schleusungspreise fürdieinArtikel1derselbenVer­
ordnunggenanntenErzeugnissewerdenimAnhang
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1973inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Januar1973
FürdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI
(»)ABl.Nr.130vom28.6.1967,S.2596/67. (5)SieheSeite13diesesAmtsblatts .
(J)ABl .Nr .L116vom 28.5.1971 ,S.9.
(s)ABl .Nr.L164vom 20.7.1972 ,S.8.
(4)ABI .Nr.L239vom 21.10.1972 ,S.13.

Nr.L23/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.1.73
ANHANG
Einschleusungspreise undAbgabenbeiderEinfuhrfürEieralbuminundMilchalbumin
vom1.Februar1973biszum30.April1973
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungs­
preisHöheder
Abgaben
1 2 3 4
RE/100kg RE/100kg
35.02 Albumine,Albuminateundandere
Albuminderivate :
A.Albumine :
II.andere(alsungenießbareoder
ungenießbargemachte):
a)EieralbuminundMilchal­
bumin:
1.getrocknet (inBlättern,
Flocken,Kristallen,Pul­
verusw.)
2.andere235,58
32,1670,53
9,85