Nr.L171/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.6.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.1548/76DERKOMMISSION
vom29.Juni1976
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1493/71überdieZu-undAbschläge
fürGetreidebeiderIntervention
gäbedesInterventionspreises berechnetwerden,müs­
seninfolgederzwischendenWirtschaftsjahren 1967/
1968und1976/1977erfolgtenErhöhungdesInterven­
tionspreiseswiederberichtigtwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.1493/71erhält
folgendeFassung:DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1143/76(2),insbe­
sondereaufArtikel7Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1493/71derKommission
vom13.Juli1971überdieZu-undAbschlägefür
GetreidebeiderIntervention (3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1765/74(4),be­
stimmtinArtikel2Absatz1,daßdieZu-undAb­
schlägemitHilfederindenArtikeln3,4und6ge­
nanntenProzentsätzevondemzuBeginndesWirt­
schaftsjahresgültigenGrundinterventionspreis berech­
netwerden.
FürWeichweizen ,Hartweizen ,Gerste,MaisundRog­
genwirdfürdieGemeinschaft jeweilseineinzigerIn­
terventionspreis fürallefürdieseGetreidearten be­
stimmtenHandelsplätze festgesetzt .Esistdaherange­
bracht,fürdieseGetreidearten eineBerechnungsme­
thodederbeiderÜbernahme indieIntervention
nachMaßgabedieseseinzigenInterventionspreises
anzuwendenden Zu-undAbschlägefestzulegen .
Hartweizenmuß,uminterventionsfähig zusein,be­
stimmtetechnologische Eigenschaften besitzen.Diese
Eigenschaften müssenseineVerarbeitung zuGrieß
oderTeigwaren,diegleichzeitigbestimmtenAnforde­
rungenfürdieVerarbeitungsindustrie hinsichtlichdes
menschlichen Verzehrsentsprechen ,ermöglichen .
InderGemeinschaft weistdieSorte„Durtal"nicht
immerdievorgenannten Merkmaleauf.Esempfiehlt
sichdeshalb,dieseSorteindieListederHartweizen­
sortenaufzunehmen ,aufdiebeiderInterventionein
Abschlagangewandtwird.
FürdieBerechnungdesAbschlagsfürdieSorte„Dur­
tal"wirdderbeobachteteUnterschiedimErtragzwi­
schendieserSorteunddemDurchschnittderübrigen
Sortenberücksichtigt .DieangewandtenAbschlägeauf
dieandereninArtikel4Absatz6derVerordnung
(EWG)Nr.1493/71genanntenSorten,dienachMaß­„Artikel2
DieZu-undAbschläge,umdiederInterventions­
preiserhöhtoderermäßigtwird,werdenmitHilfe
derindenArtikeln3,4und6vorgesehenen Pro­
zentsätzevondemzuBeginndesWirtschaftsjah­
resgültigenInterventionspreis berechnet .
FürdieAnwendungderimvorstehendenUnterab­
satzgenanntenBestimmungen wirdjedochinden
neuenMitgliedstaaten derInterventionspreis bis
zum31.Dezember1977fürdasbetreffendeGe­
treideumdenfürjedendieserMitgliedstaaten an­
wendbarenBeitrittsausgleichsbetrag imHandel
mitderGemeinschaft inihrerursprünglichen Zu­
sammensetzung vermindert."
Artikel2
Artikel4Absatz6derVerordnung (EWG)Nr.
1493/71erhältfolgendeFassung:
„Aufdienachstehenden Hartweizensorten werden
folgendeAbschlägeangewandt :
—Grifoni:4Rechnungseinheiten jeTonne,
—Marzuoli,TimiliundNeridiSicilia:20Rech­
nungseinheiten jeTonne,
—Durtal:50Rechnungseinheiten jeTonne."
Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.(')ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L130vom 19.5.1975 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L157vom 14.7.1971 ,S.21
4ABl .Nr .L185vom 9.7.1974 ,S.8.

30.6.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L171/29
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Juni1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission