Nr.L77/35 31.3.93 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.754/93DERKOMMISSION
vom30.März1993
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebendenSchafenund
ZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
NotierungenundAngaben,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,führtzueinerÄnderungder
gegenwärtiggültigenAbschöpfung ,wieimAnhangzu
dieserVerordnungangeben—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3013/89desRates
vom25.September1989überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürSchaf-undZiegenfleisch ('),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.363/93(2),insbe­
sondereaufArtikel10,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegen
sowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
anwendbarenAbschöpfungen wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.3857/92derKommission (3),geändert
durchdieVerordnung(EWG)Nr.455/93(4),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.3857/92dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
SchafenundZiegensowiefürnichtgefrorenesSchaf-und
ZiegenfleischwerdennachMaßgabedesAnhangsfestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.April1993inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.März1993
FürdieKommission
ReneSTEICHEN
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L289vom7.10.1989,S.1.
(2)ABl.Nr.L42vom19.2.1993,S.1.
(3)ABl.Nr.L390vom31.12.1992,S.73
4)ABl.Nr.L49vom27.2.1993,S.51.

Nr.L77/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.3.93
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.März1993zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-und
Ziegenfleisch (4)
(ECU/100kg)
KN-CodeWocheNr.14
vom5.bis
11.April1993WocheNr.15
vom12.bis
18.April1993WocheNr.16
vom19.bis
25.April1993WocheNr.17
vom26.Aprilbis
2.Mai1993
01041030(') 79,247 78,382 77,151 76,239
01041080(') 79,247 78,382 77,151 76,239
01042090(') 79,247 78,382 77,151 76,239
02041000(2) 168,610 166,770 164,150 162,210
02042100(2) 168,610 166,770 164,150 162,210
02042210O 118,027 116,739 114,905 113,547
02042230(2) 185,471 183,447 180,565 178,431
02042250(2) 219,193 216,801 213,395 210,873
02042290(2) 219,193 216,801 213,395 210,873
02042300(2) 306,870 303,521 298,753 295,222
02045011(2) 168,610 166,770 164,150 162,210
02045013O 118,027 116,739 114,905 113,547
02045015(2) 185,471 183,447 180,565 178,431
02045019(2) 219,193 216,801 213,395 210,873
02045031(2) 219,193 216,801 213,395 210,873
02045039(2) 306,870 303,521 298,753 295,222
02109011(3) 219,193 216,801 213,395 210,873
02109019(3) 306,870 303,521 298,753 295,222
(')DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EWG)Nr.3842/92desRates,(EWG)Nr.
19/82und(EWG)Nr.3943/92derKommissionvorgesehenenBedingungenbeschränkt.
(2)DiegeltendeAbschöpfungwirdaufdenBetragbeschränkt,dersichentwederausderKonsolidierung imRahmendesGATToderdeninden
Verordnungen (EWG)Nr.1985/82,(EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EWG)Nr.3842/92desRatesund(EWG)Nr.19/82und(EWG)Nr.
3943/92derKommissionvorgesehenen Bedingungenergibt.
(3)DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.715/90desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommissionvorgesehenen
Bedingungenbeschränkt.
(4)GemäßArtikel101Absatz1derEntscheidung 91/482/EWGwerdenbeiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprungindenüberseeischenLändernund
GebietenkeineAbschöpfungen erhoben.