Nr.L149/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.6.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.800/68DESRATES
vom27.Juni1968
überdieRegelungfürGetreide-undReisverarbeitungserzeugnisse mitUrsprunginden
assoziiertenafrikanischen StaatenundMadagaskaroderdenüberseeischen Ländern
undGebieten
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufAr­
tikel43,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdasAbkommenüberdieAssoziationzwischen
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft undden
assoziiertenafrikanischen StaatenundMadagas­
kar(1)hatsichdieGemeinschaft verpflichtet,bei
derGestaltungihrergemeinsamen Agrarpolitikdie
InteressendieserassoziiertenStaateninbezugauf
diedeneuropäischenErzeugnissengleichartigenund
mitihnenkonkurrierenden Erzeugnissezuberück­
sichtigen.
NachdemBeschlußdesRatesvom25.Februar1964
überdieAssoziationderüberseeischen Länderund
GebietemitderEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaft(2)bestehthinsichtlichderInteressendieser
LänderundGebietediegleicheVerpflichtung .
DieinArtikel11desAssoziierungsabkommens vor­
gesehenenKonsultationen habenstattgefunden .
DurchdieVerordnungNr.120/67/EWGdesRates
vom13.Juni1967überdiegemeinsameMarktorga­
nisationfürGetreide(3)unddieVerordnungNr.359/
67/EWGdesRatesvom25.Juli1967überdiege­
meinsameMarktorganisation fürReis(4)wirdfürdie
EinfuhrenderGemeinschaft eineAbschöpfungsrege ­
lungeingeführt.
DievonderGemeinschaft eingegangene Verpflich­
tungwirdbiszum30.Juni1968inderWeise
erfülltwordensein,daßbeiderEinfuhrvonMani­
hot-WurzelnmitUrsprungindengenanntenStaa­
ten,LändernundGebieteneineVerringerung der
Abschöpfungen undbeiderEinfuhrandererErzeug­
nisseimSinnedervorgenannten Verordnungen eine
Verringerung inHöhedesfürdieVerarbeitungs­industrieinderGemeinschaft vorgesehenen Schutz­
betragsgewährtwurde;außerdemwurdediefür
Verarbeitungserzeugnisse ausManihot-Wurzeln ge­
währtePräferenzmitRücksichtaufdieVerringerung
derAbschöpfungaufdiesesErzeugniserhöht,umdie
Verarbeitungstätigkeit indenbetreffendenLändern
zufördern.
DieGründe,aufdiedieseRegelungzurückzuführen
ist,bestehenweiterhin;dieRegelungistdaherfür
dieDauerderVerpflichtungderGemeinschaft gegen­
überdiesenassoziiertenStaaten,LändernundGebie­
tenbeizubehalten —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfung beiderEinfuhrderinAnhangA
derVerordnungNr.120/67/EWGundinArtikel1
Absatz1Buchstabec)derVerordnungNr.359/67/
EWGgenanntenErzeugnissewirdfürErzeugnissemit
UrsprunginundHerkunftausdenassoziiertenafri­
kanischenStaatenundMadagaskaroderdenüber­
seeischenLändernundGebietenumdenfürdie
einzelnenErzeugnissevorgesehenen festenTeilbetrag
verringert.
AußerdemwirdderbeweglicheTeilbetragdieser
Abschöpfungwiefolgtverringert :
a)um0,12Rechnungseinheiten je100kgfürdie
ErzeugnissederTarifstelleex07.06BdesGe­
meinsamenZolltarifs;
b)um0,18Rechnungseinheiten je100kgfürdie
ErzeugnissederTarifnummer 11.06desGemein­
samenZolltarifs;
c)um0,29Rechnungseinheiten je100kgfürStärke
derTarifstelle11.08AIVb)desGemeinsamen
Zolltarifs .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1968inKraft.
Siewirdbiszum31.Mai1969angewandt .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam27.Juni1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
E.FAURE
(!)ABl .Nr.93vom 11.6.1964 ,S.1431 /64.
(2)ABl .Nr.93vom 11.6.1964 ,S.1472 /64.
(3)ABl .Nr .117vom 19.6.1967,S.2269/67.
(4)ABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.1.