26.1.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L22/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.203/74DERKOMMISSION
vom25.Januar1974
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürGeflügel­
fleisch
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.123/67/EWGdesRa­
tesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarktor­
ganisationfürGeflügelfleisch (!),zuletztgeändert
durchdieAkteüberdieBeitrittsbedingungen unddie
AnpassungenderVerträge(2),insbesondereaufArtikel
3undArtikel7Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürdie
inArtikel 1Absatz 1derVerordnungNr.
123/67/EWGgenanntenErzeugnissemüssennach
deninderVerordnung (EWG)Nr.2051/73derKom­
missionvom25.Juli1973zurFestsetzungderEin­
schleusungspreise undAbschöpfungen fürGeflügel­
fleisch(3)beschriebenen Berechnungsmethoden für
jedesVierteljahrimvorausfestgesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbschöpfungen für
Geflügelfleisch zuletztdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2873/73(4)fürdieZeitvom1.November1973
biszum31.Januar1974festgesetztwordensind,ist
eineNeufestsetzung fürdieZeitvom1.Februar1974
bis30.April1974erforderlich .FürdieseFestsetzung
sindgrundsätzlich dieFuttergetreidepreise inderZeit
vom1.Mai1973biszum31.Oktober1973maßge­
bend.
BeiderFestsetzungdesab1.November,1.Februar
und1.MaigeltendenEinschleusungspreises mußder
EntwicklungderFuttergetreidepreise aufdemWelt­
marktRechnunggetragenwerden,wennderPreisder
Futtergetreidemenge gegenüberdemfürdieBerech­
nungdesEinschleusungspreises fürdasvorherigeVier­
teljahrherangezogenen PreiseineMindestabweichung
aufweist.DieseMindestabweichung istinderVerord­
nungNr.146/67/EWGdesRatesvom21.Juni1967
zurFestsetzungderVorschriftenfürdieBerechnung
derAbschöpfungunddesEinschleusungspreises fürGeflügelfleisch (5),geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.988/73(6),auf3v.H.festgesetztworden.
DaderPreisderFuttergetreidemenge ummehrals3
v.H.vondemjenigenabweicht,derfürdasvorherige
Vierteljahrherangezogenwordenist,istdieseEntwick­
lungbeiderFestsetzungderEinschleusungspreise für
dieZeitvom1.Februar1974bis30.April1974zu
berücksichtigen .
BeiderFestsetzungderab1.November,1.Februar
und1.MaigeltendenAbschöpfungmußderEntwick­
lungderFuttergetreidepreise aufdemWeltmarktnur
Rechnunggetragenwerden,wenngleichzeitigderEin­
schleusungspreis neufestgesetztwird.
DadieEinschleusungspreise neufestgesetztwerden,
sinddieAbschöpfungen unterBerücksichtigung der
EntwicklungderFuttergetreidepreise festzulegen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieinArtikel3derVerordnungNr.
123/67/EWGvorgesehenenAbschöpfungen sowiedie
inArtikel7derselbenVerordnungvorgesehenen Ein­
schleusungspreise fürdieinArtikel1Absatz1dersel­
benVerordnunggenanntenErzeugnissewerdenim
Anhangfestgesetzt.
(2)FürdieErzeugnissederTarifnummer 02.03und
derTarifstellen 15.01Bund16.02BIdesGemeinsa­
menZolltarifs,fürdiederZollsatzimGATTkonsoli­
diertwordenist,werdendieAbschöpfungen jedoch
aufdenBetragbegrenzt,dersichausdieserKonsoli­
dierungergibt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1974inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgutunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Januar1974
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2301/67.
(2)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
(3)ABl.Nr.L208vom28.7.1973,S.42.
(4)ABl.Nr.L296vom24.10.1973,S.10.(5)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2470/67.
6ABL.Nr.L99vom13.4.1973,S.6.

Nr.L22/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Ib.1.74
ANHANG
Einschleusungspreise undAbschöpfungen fürGeflügelfleisch vom1.Februar1974biszum
30.April1974
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungF.inschleusungs­
preisAbschöpfungs­
betrag
1 2 I34
RE/100StückRE/100Stück
01.05 Hausgeflügel (Hühner,Enten,Gänse,TruthühnerundPerlhühner),
lebend:
A.miteinemStückgewicht vonhöchstens185Gramm,genannt
„Kücken" 15,19
RE/10Qkg1,37
RE/100kg
B.andere:
I.Hühner 54,99 5,52
II.Enten 57,60 6,44
III.Gänse 54,80 5,70
IV.Truthühner 64,86 6,56
V.Perlhühner 93,94 9,35
02.02 Hausgeflügel ,nichtlebend,undgenießbarerSchlachtabfall hiervon
(ausgenommen Lebern),frisch,gekühltodergefroren :
A.Geflügel,unzerteilt :
I.Hühner:
a)gerupft,entdarmt,mitKopfundStändern,genannt„Hüh­
ner83v.H." 66,26 6,64
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,mit
Herz,LeberundMuskelmagen ,genannt„Hühner70
v.H." 78,56 7,88
c)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,ohne
Herz,LeberundMuskelmagen ,genannt„Hühner65
v.H." 84,61 8,48
II.Enten:
a)gerupft,ausgeblutet ,geschlossenoderentdarmt,mit
KopfundPaddeln,genannt„Enten85v.H." 67,76 7,58
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPaddeln,mit
Herz,LeberundMuskelmagen ,genannt„Enten70v.H."82,29 9,20
c)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPaddelnund
ohneHerz,LeberundMuskelmagen ,genannt„Enten
63v.H." 91,43 10,24
III.Gänse:
a)gerupft,ausgeblutet,geschlossen ,mitKopfundPaddeln,
genannt„Gänse82v.H." 78,28 8,14
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPaddeln,mitoder
ohneHerzundMuskelmagen ,genannt„Gänse75v.H."65,58 7,49
IV.Truthühner 92,65 9,37
V.Perlhühner 134,20 13,36

26.1.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L22/15
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungs­
preisAbschöpfungs­
betrag
1 2 3 4
RE/100kgRE/100kg
02.02
(Fortsetzung )B.TeilevonGeflügel(ausgenommen genießbarerSchlachtabfall ):
I.entbeint 176,79 18,45
II.nichtentbeint: ^
a)HälftenoderViertel:-
1,vonHühnern 84,61 8,48
2,vonEnten 91,43 10,24
3,vonGänsen 65,58 ,7,49
4,vonTruthühnern 92,65¡9,37
5,vonPerlhühnern 134,20 ;13,36
b)ganzeFlügel,auchohneFlügelspitzen 58,93 .6,15
c)Rücken;Hälse;RückenmitHälsen;Sterze;Flügelspit­
zen 40,80 4,26
d)BrüsteundTeiledavon:
1,vonGänsen 108,21 12,36
2,vonTruthühnern 152,87 15,46
3,vonanderemGeflügel 129,62 I13,00
e)SchenkelundTeiledavon:
1,vonGänsen 95,09 10,86
2,vonTruthühnern :
aa)Unterschenkel undTeiledavon 74,12 7,50
bb)andere 134,34 13,59
3,vonanderemGeflügel 113,91 11,43
f)andere 176,79 18,45
C.genießbarerSchlachtabfall 40,80 4,26
02.03 Geflügellebern ,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoderinSalzlake:
A.LebernvonMastgänsenoderMasrenten 626,24 65,12
B.andere 104,26 10,88
02.05 Schweinespeck ,ausgenommen Schweinespeck mitmagerenTeilen
(durchwachsener Schweinespeck ),SchweinefettundGeflügelfett ,
wederausgepreßtnochausgeschmolzen ,nochmitLösungsmitteln
ausgezogen,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzen,inSalzlake,getrock­
netodergeräuchert :
(λGeflügelfett 108,79 11,35
15.01 Schweineschmalz ,anderesSchweinefett undGeflügelfett ,ausge­
preßt,ausgeschmolzen odermitLösungsmitteln ausgezogen :
B.Geflügelfett ,ausgepreßtoderausgeschmolzen 108,79 11,35
16.02 FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbargemacht:
B.andere:
I.vonGeflügel :
a)miteinemAnteilvon57Gewichtshundertteilen odermehr
anFleischvonGeflügel(a) 226,65 23,65
b)miteinemAnteilvon25Gewichtshundertteilen oder
mehr,jedochwenigerals57Gewichtshundertteilen an
FleischvonGeflügel(a) 135,99 14,19
c)andere 90,66 9,46
(a)BeiderBestimmung desVomhundertsatzes anGeflügelfleisch wirddasGcwichtderKnochennichtmitgerechnet .