2586/63 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 26.10.63
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom26.September1963
überdieGewährungeinesZuschussesausdemEuropäischen Sozialfonds
andieItalienischeRepublikzuAufwendungen fürMaßnahmender
Berufsumschulung
(DeritalienischeTextistalleinverbindlich )
(63/594/EWG)
AntragdenVorschriftenderVerordnungNr.9und
insbesonderederArtikel5und20entspricht .
DerAnspruchaufZuschußausdemFondsfür
dievonder„AssociazioneNazionaleperl'Adde­
stramentoProfessionale LeoneXIII(ANAP)"ge­
machtenAufwendungen (istdemnachanzuerken­
nen;derausdemFondszugewährendeZuschuß
beläuftsichsomitauf112585380Lit.
DerAusschußdesEuropäischen Sozialfondsist
inseinerStellungnahme vom21.Juni1963aus
denvorstehenden Beweggründen zugleichen
Schlußfolgerungen gelangt—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründüngderEu­
ropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere
aufArtikel125,
gestütztaufdiemitVerordnungNr.47/63/EWG
desRats(*)geänderteVerordnimgNr.9desRats
überdenEuropäischen Sozialfonds (2)undinsbe­
sondereaufdieArtikel25und29,
gestütztaufdenvonderItalienischenRepublik
eingereichtenAntragvom2.Oktober1961aufGe­
währungeinesZuschussesausdemEuropäischen
SozialfondsinHöhevon112585380Lit.zuAus­
gabenfürBerufsumschulungsmaßnahmen ,
gestütztaufihreEntscheidung vom13.Dezem­
ber1961überdieErstellungdesVerzeichnisses der
Körperschaften desöffentlichenRechts(3)gemäß
Artikel18derVerordnungNr.9,
gestütztaufdieStellungnahme desAusschus­
sesdesEuropäischen Sozialfondsvom21.Juni1963
und
inErwägungnachstehender Gründe:
DerAntragbetrifftgemäßArtikel1und3der
VerordnungNr.9inderZeitvom1.August1959
bis3i.August1960unterAufsichtundaufKosten
der„Associazione Nazionaleperl'Addestramento
ProfessionaleLeoneXIII(ANAP)"durchgeführte
Berufsumschulungsmaßnahmen .DieseKörperschaft
istindemVerzeichnisderKörperschaften desöf­
fentlichenRechtsnachArtikel18derVerord­
nungNr.9aufgeführt .
DerAntragwurdeordnungsgemäß innerhalbder
inArtikel19derVerordnungNr.9festgesetzten
Fristeneingereicht .
DiePrüfungdesAntragsunddessensachliche
undrechnerischeNachprüfunghabenergeben,daß
dieBerufsumschulungsmaßnahmen arbeitsloseAr­
beitkräfteimSinnedesArtikels2derVerordnung
Nr.9betreffen,welchedieVoraussetzungen des
Artikels4dieserVerordnungerfüllen,unddaßderDerdemEuropäischen Sozialfondsvonder
ItalienischenRepublikvorgelegteAntragaufGe­
währungeinesZuschusseszuAufwendungen der
indemVerzeichnisderKörperschaften desöffent­
lichenRechtsgemäßArtikel18derVerordnung
Nr.9aufgeführtenKörperschaft „AssociazioneNa­
zionaleperl'Addestramento Professionale Leone
XIII(ANAP)"fürinderZeitvom1.August1959
bis31.August1960durchgeführte Berufsumschu­
lungsmaßnahmen entsprichtinHöhedesbeantrag­
tenBetragesvon112585380Lit.denVorschriften
dieserVerordnung .
Artikel2
DeralsZuschußausdemEuropäischen Sozial­
fondsandenantragstellenden Mitgliedstaat zu
leistendeBetragwirdhiermitauf112585380Lit.
(rund180137Rechnungseinheiten )festgesetzt .
Artikel3
DieseEntscheidung istandieItalienischeRe­
publikgerichtet.
Brüssel,den26.September1963.
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
(x)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.86vom10.Juni1963,S.1605/63.
(2)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.56vom31.August1960,S.1189/60.
(3)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.8vom1.Februar1962,S.144/62.