28.9.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L264/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.2332/76DERKOMMISSION
vom27.September1976
zurErmächtigung DänemarksunddesVereinigtenKönigreichs ,dieZölleauf
einigevornehmlich zurFütterungbestimmtelandwirtschaftliche Erzeugnisse
beiderEinfuhrausdenanderenMitgliedstaaten unddrittenLändernvorüber­
gehendvollständigauszusetzen
DieseMaßnahmen dürftensichsowohlaufdenHan­
delzwischendenMitgliedstaaten alsauchaufdieVer­
sorgungslageindenneuenMitgliedstaaten günstigaus­
wirken,dasiedieEinfuhrderbetreffendenErzeug­
nisseausdrittenLändernerleichtern .DemAntragist
daherstattzugeben .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFette—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdenBeitrittsvertrag ('),insbesondere auf
Artikel59Absatz4derihmbeigefügtenAkte,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2311/76des
Ratesvom20.September1976zurvorübergehenden
AussetzungderZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifs
fürbestimmtelandwirtschaftliche Erzeugnisse ,die
hauptsächlich zurTierfütterungbestimmtsind(2),ins­
besondereaufArtikel2,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel59Absatz4derAktekönnendieneuen
Mitgliedstaaten beideneinergemeinsamen Marktorga­
nisationunterliegenden Erzeugnissenermächtigtwer­
den,dieAnnäherungihrerZolltarifeandenGemein­
samenZolltarifrascheralsvorgesehendurchzuführen
oderdiebeiderEinfuhrausanderenMitgliedstaaten
anwendbaren Zölleganzoderteilweiseauszusetzen .
DieRegierungen DänemarksunddesVereinigten
KönigreichshabenfüreinigevornehmlichzurFütte­
rungbestimmtelandwirtschaftliche Erzeugnisseeine
solcheAnnäherungundeinesolchevollständigeAus­
setzungderZöllebiszum31.März1977beantragt.Artikel1
DieRegierungenDänemarksunddesVereinigten
Königreichswerdenermächtigt,dieZöllebeiderEin­
fuhrderimAnhangzudieserVerordnunggenannten
ErzeugnisseausdenanderenMitgliedstaaten sowieaus
drittenLändernbiszum31.März1977vollständigaus­
zusetzen .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.September1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.5.
-')ABl.Nr.L261vom25.9.1976,S.3.

Nr.L264/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.9.76
ANHANG
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
07.05 TrockeneausgelösteHülsenfrüchte ,auchgeschältoderzerkleinert :
B.andere(alszurAussaatbestimmte):
I.Erbsen,einschließlich Kichererbsen ,undBohnen(Phaseolus-Arten )
II.Linsen
III.andere
07.06 WurzelnoderKnollenvonManihot,MarantaundSalep,Topinambur ,süßeKartof­
felnundähnlicheWurzelnundKnollenmithohemGehaltanStärkeoderInulin,
auchgetrocknetoderinStücken;MarkdesSagobaumes :
B.andere
12.08 Johannisbrot ,frischodergetrocknet,auchalsPulverodersonstzerkleinert ;Frucht­
kerneundandereWarenpflanzlichenUrsprungsderhauptsächlich zutmenschli­
chenErnährungverwendetenArt,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
A.Johannisbrot
12.10 Runkelrüben ;KohlrübenundandereWurzelnzuFutterzwecken ;Heu,Luzerne,
Klee,Futterkohl ,Lupinen,WickenundähnlichesFutter:
A.Runkelrüben ,KohlrübenundandereWurzelnzuFutterzwecken
23.02 KleieundandereRückständevomSichten,MahlenodervonanderenBearbeitun­
genvonGetreideoderHülsenfrüchten :
B.vonHülsenfrüchten
23.06 WarenpflanzlichenUrsprungsderalsFutterverwendetenArt,anderweitweder
genanntnochinbegriffen :
B.andere(alsEicheln,Roßkastanien undTrester)
23.07 Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitungen derbeiderFütterungver­
wendetenArt:
A.SolublesvonFischenoderMeeressäugetieren
C.andere(wederStärkenochGlukoseoderGlukosesirupderTarifstelle17.02B
oder17.05BnochMilcherzeugnisse enthaltend)