14.7.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L158/23
VERORDNUNG (EWG)Nr.1500/72DERKOMMISSION
vom13.Juli1972
zurFestsetzungderfürdieGemeinschaftsproduktion repräsentativen langkörnigen
Reissorte,desWertunterschieds zwischendieserSorteundderderStandardqualität
entsprechenden rundkörnigen Reissorte,desSchwellenpreises fürgeschältenlangkör­
nigenReisundderSchwellenpreise fürvollständiggeschliffenen Reisfürdas
Wirtschaftsjahr 1972/1973
Verarbeitungskosten unddesWertesderNebenerzeug­
nisseerrechnetundumeinenBetragzumSchutzder
Industrieerhöht.
FürdasWirtschaftsjahr 1972/1973sindderSchwel­
lenpreisfürgeschältenRundkornreisundderSchutz­
betragdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1408/72
desRatesvom27.Juni1972zurFestsetzungdes
Schwellenpreises fürgeschältenReisundBruchreisund
desindenSchwellenpreis fürvollständiggeschliffe­
nenReiseinzubeziehenden Schutzbetrags fürdas
Wirtschaftsjahr 1972/1973(3)festgesetztworden.Die
fürdieGemeinschaftsproduktion repräsentative lang­
körnigeReissorteundderWertunterschied zwischen
dieserSorteundderderStandardqualität entspre­
chendenrundkörnigenReisqualitätwerdenindieser
Verordnungfestgelegt.DieElementezurBerichtigung
desSchwellenpreises fürgeschältenReissindinder
VerordnungNr.467/67/EWGderKommissionvom
21.August1967überdieFestsetzungderUmrech­
nungssätzefürdieVerarbeitungsstufen vonReis
sowieüberdieFestsetzungderVerarbeitungskosten
unddesWertesderNebenerzeugnisse (4),zuletztge­
ändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1499/72(5),
festgesetzt .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(1),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2726/71(2),insbesondereauf
Artikel14Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel14Absatz5Buchstabea)derVer^
OrdnungNr.359/67/EWGsinddiefürdieGemein­
schaftsproduktion repräsentative langkörnigeReis­
sortesowiederWertunterschied zwischendieser
SorteundderderStandardqualität entsprechenden
rundkörnigenReissortezubestimmen .
AlsrepräsentativfürdieDurchschnittsqualität von
inderGemeinschaft geerntetemLangkornreis istdie
Qualität„Ribe"zubetrachten ;außerdemistder
Wertunterschied zwischenderQualität„Ribe"und
derderStandardqualität entsprechenden rundkörni­
genReisqualitätsofestzusetzen ,daßer,ausgedrückt
ingeschältemReis,demBetragdesdurchschnittli­
chenWertunterschieds zwischendenPreisendieser
Qualitätenentspricht.
GemäßArtikel14Absatz2Buchstabeb)wirdder
Schwellenpreis fürgeschältenLangkornreisberechnet,
indemderSchwellenpreis fürgeschältenRundkorn­
reisdurchAnwendungeinesBerichtigungsbetrags be­
richtigtwird,derdenWertunterschied zwischender
derStandardqualität entsprechenden rundkörnigen
ReissorteundeinerfürdieGemeinschaftsproduktion
repräsentativen langkörnigenReissortedarstellt.Ge­
mäßArtikel14Absatz3werdenderSchwellenpreis
fürvollständiggeschliffenenRundkornreis undder
Schwellenpreis fürvollständiggeschliffenen Lang­
kornreisdurchBerichtigungderSchwellenpreise für
geschältenRundkornreis bzw.geschältenLangkorn­
reisunterBerücksichtigung dermonatlichenErhö­
hungennachMaßgabedesUmrechnungssatzes ,derHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieBestimmungen dieserVerordnunggeltenfürdas
Reiswirtschaftsjahr1972/1973.
Artikel2
AlsfürdieGemeinschaftsproduktion repräsentative
langkörnigeReissortegiltdieSorte„Ribe".
(3)ABl .Nr .L150vom 4.7.1972 ,S.10.
(*)ABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L282vom 23.12.1971 ,S.6.(4)ABl.Nr.204vom24.8.1967,S.1.
[5)SieheSeite22diesesAmtsblatts .

Nr.L158/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.7.72
Artikel3 Artikel4
DerSchwellenpreis fürgeschältenLangkornreis ,der
Schwellenpreis fürvollständiggeschliffenenRund­
kornreisundderSchwellenpreis fürvollständigge­
schliffenenLangkornreis werdeninRechnungsein­
heitenje100kgwiefolgtfestgesetzt :DerWertunterschied zwischenderlangkörnigenReis­
sorte„Ribe"undderderStandardqualität entspre­
chendenrundkörnigen Reissortebeträgt2,0Rech­
nungseinheiten je100kggeschältenReis.
Schwellenpreis
geschälter
Langkornreisvollständig
geschliffener
Rundkornreisvollständig
geschliffener
Langkornreis
September,Oktober,November
Dezember
Januar
Februar
März
(\pril
Mai
}uni
Juli,August22,76
22,91
23,06
23,21
23,36
23,51
23,66
23,81
23,9627,05
27,24
27,43
27,62
27,81
28,00
28,19
28,38
28,5731,87
32,09
32,31
32,53
32,75
32,97
33,19
33,41
33,63
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.Juli1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT