25.o.61 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1853/67
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.100/67/EWGDESRATES
vom22.Mai1967
überdieAussetzungderAnwendungdesArtikels14derVerordnung
Nr.160/66/EWG
DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere
aufdieArtikel14Absatz(7),28,92bis94,111
folgendeund235,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments ,
inErwägungnachstehender Gründe :
IneinigenMitgliedstaaten findetgegenwärtig
eineRegelungAnwendung ,wonachbeiderBerech­
nungderAusfuhrerstattungen vondertatsächlichen
Zusammensetzung derausgeführten Warenaus
Grunderzeugnissen ausgegangenwerdenkann.
DurchdieVerordnungNr.83/67/EWGvom18.
April1967(*)hatderRatunterBerücksichtigung der
vonihmfestgelegtenZollspezifikationen dieRicht­
mengenderGrunderzeugnisse fürdieHerstellung
derunterdieVerordnungNr.160/66/EWGvom
27.Oktober1966überdieEinführungeinerHan­
delsregelungfürbestimmtelandwirtschaftliche Ver­
arbeitungserzeugnisse (2)fallendenWarenfestgelegt;
diebeiderEinfuhrdieserWarenanzuwendenden
beweglichenTeilbeträgewerdenentsprechend die­
senpauschalfestgelegtenGrunderzeugnismengen be­
rechnet.
NachArtikel14derVerordnungNr.160/66/
EWGdarfderErstattungsbetrag ,deneinMitglied­
staatfürGrunderzeugnisse oderdiesengleichgestellte
ErzeugnissebeiderAusfuhrdieserWarennachdrittenLänderngewährt,denbeweglichenTeil­
betrag,derbeiderEinfuhrsolcherWarenaus
diesenLändernanzuwendenist,nichtüberschreiten .
JedochwirdderRatgemäßseinerEntschließung
vom27.Oktober1966überdiefinanzielleVer­
antwortungderGemeinschaft fürdielandwirt­
schaftlichenGrunderzeugnisse ,diezunichtunter
AnhangIIfallendenWarenverarbeitetundnach
drittenLändernausgeführtwerden(3),imRahmen
derVerordnungen überdiegemeinsamen Markt­
organisationen allgemeineRegelnfürdieGewäh­
rungvonErstattungen beiderAusfuhrdieser
Grunderzeugnisse oderderenVerarbeitungserzeug ­
nisseinFormsolcherWarennachDrittländern
erlassenundKriterienfürdieFestsetzungderHöhe
dieserErstattungenfestlegen;dieAnwendungdie­
serBestimmungen istfürden1.Juli1967vor­
gesehen;jedochsinddieallgemeinenRegelnund
dieKriterienfürdieFestsetzungderErstattungen
nochnichtfestgelegt .
DurchdieVerordnungNr.61/67/EWGdes
Rates(4)istderTerminfürdieAnwendungder
durchdieVerordnungNr.160/66/EWGeingeführten
Handelsregelung aufden1.Juni1967verschoben
worden;dadurchwirddieserTerminvomZeitpunkt
desInkrafttretens dervomRatgemäßseinerEnt­
schließungvom27.Oktober1966zuerlassenden
Bestimmungen nurdurcheinenkurzenZeitraumge­
trennt.
EinigeMitgliedstaaten müßteninfolgedessenzwei­
malinkurzenAbständenihreRegelungenüber
dieAusfuhrerstattungen ändern;dieswürdeSchwie­
rigkeitenfürdenHandelmitsichbringenund
(*)ABl.Nr.81vom26.4.1967,S.1597/67.
(2ABl.Nr.195vom28.10.1966,S.3361/66.(3)ABl.Nr.195vom28.10.1966,S.3369/66.
(4)ABl.Nr.56vom24.3.1967,S.837/67.

1854/67 25.5.67 AMTSBLATT DEHEUtiUrAIS(JHENGEMEINSCHAFTEN
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
ArtikellStörungenbeidenAusfuhrströmen derWarenver­
ursachen,dieinWirklichkeitgrößereMengenvon
Grunderzeugnissen enthaltenalsdiefürihreHer­
stellungzugrundegelegtenRichtmengen ;esist
daherangebracht ,dieMitgliedstaaten zuermäch­
tigen,ihrederzeitigenRegelungenbiszudemfür
dieDurchführung derEntschließung d$sRatesvom
27.Oktober1966vorgesehenen Terminbei­
zubehalten—DieAnwendungvonArtikel14derVerordnung
Nr.160/66/EWGwirdbiszum30.Juni1967ein­
schließlichausgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juni1967inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam22.Mai1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
Ch.HEGER
VERORDNUNG Nr.101/67/EWGDESRATES
vom22.Mai1967
zurEinfügungeinesArtikels17aindieVerordnungNr.160/66/EWG
trägesgeschlossenen AbkommenbeiderEinfuhr
derbetreffenden WarenausbestimmtenStaaten,
LändernoderGebieteneinebesondereBehandlung
angewandt ;dieBeibehaltung einerbesonderenBe­
handlungzugunstendieserStaaten,Länderoder
Gebiete,diemitdenZielenderVerordnungNr.
160/66/EWGsowiemitdenvorerwähnten Abkom­
menvereinbarist,kanndenErlaßzweckdienlicher
Bestimmungen durchdenRaterforderlichmachen;
derVerordnungNr.160/66/EWGistdaherein
Artikelhinzuzufügen ,nachdemderartigeBestim­
mungenerlassenwerdenkönnen—DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere
aufdieArtikel14Absatz(7),28,92bis94,111
folgendeund235,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments ,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnungNr.160/66/EWGdesRates
vom27.Oktober1966überdieEinführungeiner
Handelsregelung fürbestimmtelandwirtschaftliche
Verarbeitungserzeugnisse (1)istdieallgemeineRege­
lungfestgelegtworden,diekünftigfürWarenim
SinnedesArtikels2Absatz(1)dergenanntenVer­
ordnungiminnergemeinschaftlichen Handelbzw.
imHandelzwischendenMitgliedstaaten unddritten
Länderngilt.
DieMitgliedstaaten habenjedochbishergemäß
demVertragoderdenaufderGrundlagedesVer­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
IndieVerordnungNr.160/66/EWGwirdein
Artikel17amitfolgendemWortlauteingefügt :
„Artikel17a
DerRatkannaufVorschlagderKommission
einstimmigbesondereVorschriftenfürdenzwi­
schendenMitgliedstaaten undbestimmtenStaa­
ten,LändernundGebietenimRahmeneiner 0ABI.Nr.195vom28.10.1966,S.3361/66.