12.4.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L91/3
(Rechnungseinheiten je1000kg)
Mehl
vonWeizen
oderSpelzMehl
vonMengkornMehl
vonRoggenGrob-und
Feingrießvon
WeichweizenGrob-und
Feingrießvon
Hartweizen
August
September
Oktober
November
Dezember
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli1,35
2,65
4,00
5,30
6,65
7,95
9,30
10,60
11,95
13,30
13,301,35
2,65
4,00
5,30
6,65
7,95
9,30
10,60
11,95
13,30
13,301,20
2,40
3,60
4,80
6,00
7,20
8,40
9,60
10,80
12,00
12,001,35
2,65
4,00
5,30
6,65
7,95
9,30
10,60
11,95
13,30
13,301,65
3,25
4,90
6,50
8,15
9,75
11,40
13,00
14,65
16,30
16,30
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam9.April1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
E.FAURE
VERORDNUNG (EWG)Nr.445/68DESRATES
vom9.April1968
zurÄnderungderVerordnungNr.174/67/EWGüberbesondereInterventionsmaß­
nahmenfürGetreide
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel1derVerordnungNr.174/67/EWGdesRates
vom27.Juni1967überbesondereInterventionsmaß­
nahmenfürGetreide(2)siehtvor,daßdieEntschei­
dungderKommissionüberdenAntrageinesMit­
gliedstaats,seineInterventionsstelle zumErlaßbeson­
dererInterventionsmaßnahmen zuermächtigen,inner­gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel8Unterabsatz 1,
(»)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67. (2)ABl.Nr.130vom28.6.1967,S.2609/67.

Nr.L91/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.4.68
halbvonsechsArbeitstagennachdemTagdesEin­
gangsdesAntragserfolgenmuß;dieErfahrunghat
gezeigt,daßdieseFristzukurzbemessenist,undder
Kommissionnichtgestattet,dieAnträgederMit­
gliedstaateneingehendzuprüfen,denVerwaltungs­
ausschußfürGetreideeinzuberufen undzuunter­
richtensowieihreEntscheidung zutreffen—HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
InArtikel1Unterabsatz 1letzterSatzderVerord­
nungNr.174/67/EWGwerdendieWorte„sechs
Arbeitstagen"durchdieWorte„zwölfArbeitstagen"
ersetzt.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam9.April1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
E.FAURE
VERORDNUNG (EWG)Nr.446/68DESRATES
vom9.April1968
überbesondereInterventionsmaßnahmen fürReis
Ernten,dieineinzelnenGebietenderGemeinschaft
beiallenodereinigenReissortenstarkvomDurch­
schnittdervorangegangenen Jahreabweichen,könn­
tenaußerdemindiesenGebietenzeitweiligeine
Marktpreisentwicklung verursachen ,dievonder
Preisentwicklung inderübrigenGemeinschaft ab­
weicht.
HierdurchkönnteninbestimmtenGebietendieInter­
ventionsstellen zusehrumfangreichen Käufenge­
zwungensein,ohnedaßdiesaufGrundderlangfri­
stigenMarktentwicklung inderGemeinschaft erfor­
derlichwäre.
Esistdaherzweckmäßig ,vorbeugendeMaßnahmen
vorzusehen,mitdenenderHandeldenMarktdieser
GebietefüreinebestimmteZeitentlastenkann.
WegenderEinheitlichkeit ,diedengemeinschaftlichen
Reismarktkennzeichnen soll,isteserforderlich ,sol­
cheMaßnahmennachgemeinschaftlichen Gesichts­
punktenzubeurteilenundzubeschließen—DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(*),insbesondereaufArtikel6
Unterabsatz 1,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderEinführungeinerRegelunggemeinsamer
Reispreisewerdendieeinzelstaatlichen Systemefür
dieRegionalisierung desInterventionspreises ,dieauf
dasGebietdereinzelnenErzeugermitgliedstaaten be­
schränktsind,durcheingemeinschaftliches undein­
heitlichesSystemersetzt;hierausmüßtesicheine
neueOrientierungderHandelsströme zwischenden
Überschuß-unddenZuschußgebieten derGemein­
schaftergeben.
EsläßtsichnochkeinendgültigesUrteilüberdie
AnpassungdesMarktesandieneuePreisregionali­
sierungfürReisaufGemeinschaftsebene undandie
BeseitigungderPreisgebieteabgeben,dievordem
aufGrundderSchrankenderinnergemeinschaftlichen
Abschöpfungen bestanden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
WennineinemGebietderGemeinschaft dieMarkt­
preisesinkenodersichnichterholenunddieInter­
ventionsstelleaufGrunddesUmfangsderErnteoder
derLagervorräteindiesemGebietbeiReisodereini (1)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.