AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L201/5 31.7.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.1957/75DESRATES
vom30.Juli1975
betreffenddieInterimsregelung fürdenHandelsverkehr mitdenmitderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft assoziiertenüberseeischenLändernundGebieten
nisationnachArtikel40desVertragesunter­
liegen,
—diebeiderEinfuhrindieGemeinschaft alsFolge
derDurchführung dergemeinsamenAgrarpolitik
einerSonderregelung unterliegen,
werdenfreivonZöllenundAbgabengleicherWir­
kungindieGemeinschafteingeführt,wobeidiedie­
senWarengewährteBehandlungnichtgünstigersein
darfalsdiejenige,diedieMitgliedstaaten untereinan­
deranwenden .
(2)BeiderAnwendungderBestimmungen desAb­
satzes1,diedieBehandlungbetreffen,diesichdie
Mitgliedstaaten untereinander gewähren,werdendie
aufGrundderArtikel32,36und59derBeitrittsakte
angewandten ZölleundAbgabennichtberück­
sichtigt.DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenviertenTeildesVertrageszurGrün­
dungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,ins­
besondereaufArtikel136,
nachKenntnisnahme vonderEmpfehlungderKom­
mission,
nachStellungnahme desEuropäischen Parlaments,
inErwägungnachstehender Gründe:
DasAKP—EWG-AbkommenvonLomezwischenden
StaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazi­
fischenOzeanundderEuropäischen Wirtschaftsge­
meinschaftistam28.Februar1975unterzeichnet
worden.
AnläßlichdieserUnterzeichnung sinddieGemein­
schaftunddieAKP-Staa,ten ineinemBriefwechsel
übereinkommen ,einigeBestimmungen desAKP—
EWG-Abkommens ,diedenWarenverkehr betreffen,
vom1.Juli1975anautonomanzuwenden .
Esistangebracht,fürdenHandelsverkehr mitden
mitderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft asso­
ziiertenüberseeischen LändernundGebieten—nach­
stehendalsLänderundGebietebezeichnet—eine
Interimsregelung festzulegen,wiesiefürdieUr­
sprungswarenderAKP-Staatenvorgesehenist.
ImHinblickaufdieNotwendigkeit einerEntwick­
lungderLänderundGebieteundihreEntwicklungs­
erfordernisseistesgerechtfertigt ,weiterhindieMög­
lichkeitvorzusehen,Zöllezuerhebenundmengen­
mäßigeBeschränkungen einzuführen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)WarenmitUrsprungindeninAnhangIgenann­
tenLändernundGebieten,ausgenommen dieErzeug­
nisse,
—dieinderListedesAnhangsIIdesVertragesauf­
geführtsindundeinergemeinsamenMarktorga­Artikel2
(1)DieGemeinschaft wendetbeiderEinfuhrvon
Ursprungswaren derLänderundGebietekeineande­
renmengenmäßigen Beschränkungen oderMaßnah­
mengleicherWrikunganalsdiejenigen,diedieMit­
gliedstaatenuntereinanderanwenden.
(2)Absatz1greiftjedochnichtderEinfuhrregelung
vor,diedeninArtikel1Absatz2ersterGedanken­
strichgenanntenWarenvorbehaltenist.
(3)DieserArtikelgreiftnichtderBehandlungvor,
diedieGemeinschaft bestimmtenWareninAnwen­
dungdervonihrunterzeichneten weltweitenÜber­
einkommenüberdieseWarenvorbehält.
Artikel3
Dieverantwortlichen BehördeneinesLandesoder
GebieteskönnenfürdieEinfuhrvonErzeugnissen
mitUrsprunginderGemeinschaft oderdenanderen
LändernundGebietenZölleodermengenmäßige Be­
schränkungen einführenoderbeibehalten,soweitsie
diesimHinblickaufdiederzeitigenErfordernisse
ihrerEntwicklungfürnotwendigerachten.

Nr.L201/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.75
Artikel4
DieArtikel2und3stehenEinfuhr-,Ausfuhr-und
Durchfuhrverboten oder-beschränkungen nichtent­
gegen,dieausGründenderöffentlichenSittlichkeit,
OrdnungundSicherheit,zumSchutzderGesund­
heitunddesLebensvonMenschen,Tierenoder
Pflanzen,desnationalenKulturgutsvonkünstleri­
schem,geschichtlichem oderarchäologischem Wert
oderdesgewerblichenundkommerziellen Eigentums
gerechtfertigtsind.
DieseVerboteoderBeschränkungen dürfenjedoch
wedereinMittelzurwillkürlichenDiskriminierung
nocheineverschleierteBeschränkung imHandelzwi­
schendenLändernundGebietenundderGemein­
schaftdarstellen .(3)SoweitderBegriff„Ursprungswaren "füreinbe­
stimmtesErzeugnisnochnichtinDurchführung von
Absatz1oder2festgelegtist,wendendieGemein­
schaftsowiedieverantwortlichen BehördenderLän­
derundGebieteweiterhinihreeigeneRegelungan.
Artikel7
(1)WenndieAnwendungdieserVerordnungernste
StörungenfüreinenWirtschaftsbereich derGemein­
schaftodereinesodermehrererMitgliedstaaten mit
sichbringtoderderenäußerefinanzielleStabilitätbe­
einträchtigtoderwennSchwierigkeiten auftauchen,die
dieBeeinträchtigung einesWirtschaftsbereichs eines
GebietesderGemeinschaft nachsichziehenkönnten,
sokanndieKommissionnachdeminAnhangIII
festgelegtenVerfahrendieerforderlichen Schutzmaß­
nahmentreffenoderdenbetreffendenMitgliedstaat
zuderartigenMaßnahmenermächtigen .
(2)BeiderDurchführung vonAbsatz1sindvor­
zugsweiseMaßnahmenzuwählen,diediegeringsten
StörungenfürdasFunktionieren derAssoziationund
derGemeinschaft mitsichbringen.DieseMaßnah­
mendürfennichtüberdaszurBehebungderaufge­
tretenenSchwierigkeiten unbedingterforderlicheMaß
hinausgehen .
Artikel8
DieseVerordnungistnichtaufWarenderTarifstelle
22.09CIdesGemeinsamen Zolltarifs(Rum,Arrak,
Tafia)anwendbar;fürsiegilteineSonderregelung .
Artikel9
DieseVerordnungtrittam1.August1975inKraft.
SiebleibtbiszumInkrafttreten desBeschlusseszur
AssoziierungderLänderundGebietemitderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,längstensjedoch
biszum29.Februar1976,anwendbar .
FallserforderlichkannderRatbeschließen,dieGel­
tungsdauerdieserVerordnungüberdiesenZeitpunkt
hinausbiszumInkrafttretendesgenanntenBeschlus­
sesaufrechtzuerhalten .Artikel5
(1)DievondenLändernundGebietengegenüber
derGemeinschaft angewandteHandelsregelung darf
wederzueinerunterschiedlichen Behandlungunter
denMitgliedstaaten führen,nochwenigergünstigals
diedurchdieMeistbegünstigung eingeräumte Be­
handlungsein.
(2)EntgegenAbsatz1darfeinLandoderGebietauf
bestimmteandereLänderoderGebieteoderauf
andereEntwicklungsländer einegünstigereRegelung
anwendenalsaufdieGemeinschaft .
Artikel6
(1)DieBestimmungdesBegriffs„Ursprungswaren "
zurDurchführung dieserVerordnungsowiedieent­
sprechendenVerfahrenfürdieZusammenarbeit der
Verwaltungen sindinAnhangIIfestgelegt.
(2)DerRaterläßteinstimmigaufderGrundlage
einerEmpfehlungderKommissionÄnderungenzu
AnhangII.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam30.Juli1975.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.RUMOR

31.7.75 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L201/7
ANHANGI
ListederinArtikel1Absatz1genanntenLänderundGebiete
1.ÜberseeischeLänder,diebesondereBeziehungenmitdemKönigreichderNiederlande
unterhalten :
—Surinam,
—Niederländische Antillen
(Aruba,Bonaire,CuraçaoundSanktMartin,Saba,SanktEustatius).
2.ÜberseeischeGebietederFranzösischen Republik:
—Saint-PierreetMiquelon,
—Komoren,
—Afar-undIssa-Territorium ,
—Neukaledonien undNebengebiete ,
—WallisundFutuna,
—Französisch-Polynesien ,
—Französische Süd-undAntarktis-Gebiete .
3.ÜberseeischeLänderundGebiete,diebesondereBeziehungenmitdemVereinigtenKönig­
reichGroßbritannien undNordirlandunterhalten :
—Belize,
—Brunei,
—assoziierteStaatenimkaribischenRaum:Antigua,Dominica,SantaLucia,St.Vincent,
St.Christoph,NevisundAnguilla,
—Kaimaninseln ,
—Falklandinseln undNebengebiete ,
—Gilbert-undEllice-Inseln ,
—BritischeSalomonen,
—Türks-undCaicos-Inseln ,
—BritischeJungferninseln ,
—Montserrat ,
—Pitcairn,
—St.HelenaundNebengebiete ,
—Seychellen,
—BritischeAntarktis-Territorium ,
—BritischeTerritorienimIndischenOzean
4.Französisch-Britisches Kondiminium NeueHebriden.

Nr.L201/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.75
ANHANGII
überdie.BestimmungdesBegriffs„Ursprungswaren "undüberdieMethodender
Zusammenarbeit derVerwaltungen
(4)WerdenvollständiginderGemeinschaft oderin
einemodermehrerenAKP-StaatenhergestellteWaren
ineinemodermehrerenLändernoderGebietenbe­
oderverarbeitet,sogeltensiezurAnwendungvon
Absatz1Buchstabeb)Punkt1alsvollständigindie­
semLandoderGebietoderdiesenLändernoderGe­
bietenhergestellt .
ZurAnwendungvonAbsatz1Buchstabeb)Punkt2
geltendieinderGemeinschaft oderineinemoder
mehrerenAKP-Staaten vorgenommenen Be-oder
Verarbeitungen alsineinemodermehrerenLändern
oderGebietenvorgenommen ,wenndiehergestellten
WarenspäterineinemodermehrerenLändernoder
Gebietenbe-oderverarbeitetwerden.
DieserAbsatzfindetAnwendung ,soferndiebetref­
fendenWarengemäßArtikel5befördertworden
sind.
(5)ZurAnwendungderAbsätze1bis4undsofern
alledarinvorgesehenen Bedingungen erfülltsind,
geltendieinzweiodermehrerenLändernoderGe­
bietenoderinderGemeinschafthergestelltenWaren
alsUrsprungswaren desLandesoderGebietes,in
demdieletzteBe-oderVerarbeitungstattgefunden
hat,oderalsUrsprungswaren derGemeinschaft ,wenn
dieletzteBe-oderVerarbeitungdortvorgenommen
wurde.WederdieinArtikel3Absatz3Buchstaben
a),b),c)undd)genanntenBehandlungen nochdie
KumulierungdieserBe-oderVerarbeitungen gelten
dabeialsBe-oderVerarbeitungen .
(6)DieinderListeCinAnhang4aufgeführten
Warensindvorübergehend vonderAnwendungdie­
sesAnhangsausgeschlossen .
Artikel2
ImSinnevonArtikel1Absatz1Buchstabea)Punkt1,
Buchstabeb)Punkt1undAbsatz3geltenalsin
einemodermehrerenLändernoderGebietenoderin
derGemeinschaft oderineinemodermehrerenAKP­
Staaten„vollständighergestellt":
a)mineralischeWaren,diedortausdemBoden
oderdemMeeresgrundgewonnenwordensind,TITELI
BestimmungdesBegriffs„Ursprungswaren "
Artikel1
(1)ZurAnwendungderVerordnungundunbescha­
detderAbsätze3und4gelten:
a)alsUrsprungswaren derGemeinschaft :
1.Waren,dievollständiginderGemeinschaft
hergestelltwordensind,
2.Waren,dieinderGemeinschaft unterVer­
wendungandereralsderganzinderGemein­
schafthergestelltengenanntenWarenherge­
stelltwordensind,wenndieseWarenim
SinnedesArtikels3inausreichendem Maße
be-oderverarbeitetwordensind;
b)alsUrsprungswaren derLänderundGebiete:
1.Waren,dievollständigineinemodermehre­
renLändernoderGebietenhergestelltworden
sind,
2.Waren,dieineinemodermehrerenLändern
oderGebietenunterVerwendungandererals
derganzindenLändernundGebietenherge­
stelltenWarenhergestelltwordensind,wenn
dieseWarenimSinnedesArtikels3inaus­
reichendemMaßebe-oderverarbeitetwor­
densind.
(2)ZurAnwendungvonAbsatz1Buchstabeb)gel­
tendieLänderundGebietealseinGebiet.
(3)WerdenWarenvollständigineinemodermeh­
rerenLändernoderGebietenhergestellt,sogeltensie
zurAnwendungvonAbsatz1Buchstabea)Punkt1
alsvollständiginderGemeinschafthergestellt,wenn
sieinderGemeinschaft be-oderverarbeitetworden
sind.
ZurAnwendungvonAbsatz1Buchstabea)Punkt2
geltendieineinemodermehrerenLändernoderGe­
bietenvorgenommenen Be-oderVerarbeitungen als
inderGemeinschaft vorgenommen ,wenndieherge­
stelltenWarenspäterinderGemeinschaft be-oder
verarbeitetwerden.
DieserAbsatzfindetAnwendung ,soferndiebetref­
fendenWarengemäßArtikel5befördertworden
sind.b)pflanzlicheWaren,diedortgeerntetwordensind,
c)lebendeTiere,diedortgeborenwurdenoderaus­
geschlüpftsindunddortaufgezogenwurden,
d)Waren,dievondortgehaltenenlebendenTieren
gewonnenwordensind,

31.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L201/9
e)JagdbeuteundFischfänge,diedorterzieltworden
sind,
f)"WarenihrerSeefischereiundanderevonihren
SchiffenausdemMeergewonneneWaren,
g)Waren,dieanBordihrerFabrikschiffeausschließ­
lichausdenunterBuchstabef)genanntenWaren
hergestelltwordensind,
h)Altwaren,diedortgesammeltwordensindund
nurzurGewinnungvonRohstoffenverwendet
werdenkönnen,
i)Abfälle,diebeieinerdortausgeübtenProduk­
tionstätigkeitanfallen,
j)Waren,diedortausschließlich ausdenunterden
Buchstabena)bisi)genanntenWarenherge­
stelltwordensind.seiderNummerstattgefundenhat,folgendeBe-oder
Verarbeitungen stetsalsnichtausreichend,umdie
EigenschaftvonUrsprungswaren zuverleihen:
a)Behandlungen ,diedazubestimmtsind,dieWare
währenddesTransportsoderderLagerungin
ihremZustandzuerhalten(Lüften,Ausbreiten,
Trocknen,Kühlen,EinlegeninSalzlakeoderin
WassermitSchwefelodermiteinemZusatzvon
anderenStoffen,EntfernenverdorbenerTeileund
ähnlicheBehandlungen );
b)einfachesEntstauben,Sieben,Aussondern,Ein­
ordnen,Sortieren(einschließlich desZusammen­
stellensvonWarenzuSortimenten),Waschen,
Anstreichen,Zerschneiden ;
c)i)Auswechseln vonUmschließungen ,Teilen
oderZusammenstellen vonPackstücken,
ii)einfachesAbfülleninFlaschen,Fläschchen,
Säcke,Etuis,Schachteln,BefestigenaufBrett­
chenusw.sowiealleandereneinfachenBe­
handlungen zurverkaufsmäßigen Auf­
machung;
d)AnbringenvonWarenmarken ,Etikettenoderan­
derengleichartigenUnterscheidungszeichen auf
denWarenselbstoderaufihrenUmschließungen ;
e)einfachesMischenvonWaren,auchverschiedener
Arten,wenneinodermehrereBestandteileder
MischungnichtdenindiesemAnhangfestgeleg­
tenVoraussetzungen entsprechen,umalsUr­
sprungswarenderGemeinschaft ,derLänderund
GebieteodereinesAKP-Staatszugelten;
f)einfachesZusammenfügen vonTeilenvonArti­
kelnzueinemvollständigenArtikel;
g)Zusammentreffen vonzweiodermehrderunter
denBuchstabena)bisf)genanntenBehand­
lungen;
h)SchlachtenvonTieren.
Artikel4
IstindeninArtikel3erwähntenListenAundBbe­
stimmt,daßdieinderGemeinschaft oderineinem
odermehrerenLändernoderGebietenhergestellten
WarennurdannalsUrsprungswaren gelten,wenn
derWertderzuihrerHerstellungverwendeten
WareneinenbestimmtenProzentsatzdesWertesder
hergestelltenWarennichtüberschreitet ,sosindfür
dieBerechnungdiesesProzentsatzes folgendeWerte
zugrundezulegen:
—einerseitsfürWaren,derenEinfuhrnachgewiesen
wird:derZollwertzumZeitpunktderEin­
fuhr;
fürWarenunbestimmbaren Ursprungs:dererste
nachweisbarfürdieseWareninderGemeinschaftArtikel3
(1)ZurAnwendungvonArtikel1Absatz1Buch­
stabea)Punkt2undBuchstabeb)Punkt2gelten
alsausreichend :
a)dieBe-oderVerarbeitungen ,diezurFolgehaben,
daßdiehergestelltenWarenuntereineandere
Nummereinzureihensindalssiefürdieverwen­
detenWarengilt;ausgenommen sindjedochdie
inderListeAimAnhang2aufgeführtenBe-oder
Verarbeitungen ,aufdiedieSonderbestimmungen
fürdieseListeAnwendungfinden;
b)dieinderListeBimAnhang3aufgeführtenBe­
oderVerarbeitungen .
AlsAbschnitte,KapitelundNummerngeltendieAb­
schnitte,KapitelundNummerndesBrüsselerZoll­
tarifschemaszurEinreihungderWarenindieZoll­
tarife.
(2)WennbeieinerbestimmtenhergestelltenWare
eineProzentregelinderListeAundinderListeB
denWertderzuihrerHerstellungverwendbaren
Wareneinschränkt,sodarfderGesamtwertdieser
WarenohneRücksichtdarauf,obsiegemäßdenin
denbeidenListenfestgelegtenGrenzenundBedin­
gungeninfolgederBe-oderVerarbeitungoderder
MontageuntereineandereNummerfällen,gegen­
überdemWertderhergestelltenWarenichtden
Wertübersteigen,derdenProzentsätzen inbeiden
Listen,fallssiegleichhochsind,oderdemhöheren
derbeidenProzentsätze ,fallssieverschiedenhoch
sind,entspricht.
(3)ZurAnwendungvonArtikel3Absatz1Buch­
stabea)geltenohneRücksichtdarauf,obeinWech­

Nr.L201/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.7.75
oderineinemderLänderundGebiete,indem
dieHerstellungerfolgt,gezahltePreis;
andererseitsderPreisabWerkderhergestellten
Waren,abzüglichderbeiderAusfuhrerstatteten
oderzuerstattendeninländischenAbgaben.—ZeitpunktdesEnt-undWiederverladensder
Waren,gegebenenfalls unterAngabederbe­
nutztenSchiffe,
—dieBescheinigungüberdieBedingungen ,unter
denensichdieWarenimDurchfuhrland auf­
gehaltenhaben;
c)sinddiesePapierenichtvorhanden,allesonstigen
beweiskräftigen Unterlagen.
TITELII
MethodenderZusammenarbeit derVerwaltungenArtikelS
(1)ZurAnwendungvonArtikel1Absätze1,3und
4geltenalsunmittelbarausdenLändernundGebie­
tenindieGemeinschaft oderindieAKP-Staaten
oderausderGemeinschaft oderdenAKP-Staaten
indieLänderundGebietebefördertdieUrsprungs­
waren,derenBeförderungdieGebieteandererals
dieserStaaten,LänderundGebietenichtberührt.
JedochkanndieBeförderungvonUrsprungswaren ,
dieeineeinzigeSendungbilden,unterDurchfuhr
durchanderealsdievorgenannten Gebiete,gegebe­
nenfallsauchmiteinerUmladungodervorüberge­
hendenEinlagerungindiesenGebietenerfolgen,so­
ferndieDurchfuhrdurchdieseGebieteausgeogra­
phischenoderbeförderungstechnischen Gründenge­
rechtfertigtist,dieWarendortnichtindenHandel
oderzumVerbrauchgebrachtundgegebenenfalls
nurent-undverladenwordensindodereineaufdie
ErhaltungihresZustandsgerichteteBehandlunger­
fahrenhaben.Artikel6
(1)DerNachweis,daßWarendieUrsprungseigen­
schaftimSinnediesesAnhangsbesitzen,wirddurch
eineWarenverkehrsbescheinigung EUR.1erbracht,
derenMusterinAnhang5diesesAnhangswiederge­
gebenist.
DerNachweis,daßWaren,diemitderPostversandt
werden(einschließlich Postpakete),dieUrsprungs­
eigenschaftimSinnediesesAnhangsbesitzen,wird,
soweitessichumSendungenhandelt,dieausschließ­
lichUrsprungswaren enthalten,derenWertjeSen­
dung1000Rechnungseinheiten nichtüberschreitet ,
durcheinFormblattEUR.2erbracht,dessenMuster
inAnhang6diesesAnhangswiedergegeben ist.
(2)Unbeschadet desArtikels3Absatz3wirdein
zerlegterodernichtmontierterArtikelderKapitel
84und85desBrüsselerZolltarifschemas aufAntrag
desZollanmelders alseineWarebetrachtet,wenner
unterdenvondenzuständigenBehördenfestgelegten
Voraussetzungen inTeilsendungen eingeführtuijid
wennbeiderEinfuhrdererstenTeilsendungeine
WarenVerkehrsbescheinigung fürdenvollständigen
Artikelvorgelegtwird.
(3)Zubehör,ErsatzteileundWerkzeuge,diemit
Geräten,Maschinen,ApparatenoderFahrzeugenge­
liefertwerden,werdenmitdiesenzusammenalsEin­
heitangesehen,wennsiealsBestandteiloderNormal­
ausrüstunginderenPreisenthaltensindodernicht
gesondertinRechnunggestelltwerden.Unterbrechungen undÄnderungendesBeförde­
rungsweges,dieaufEreignisseaufSeeoderauf
höhereGewaltzurückzuführen sind,schließendie
AnwendungderindiesemAnhangvorgesehenen
Vorzugsbehandlung nichtaus,soferndieWaren
währenddieserÄnderungenoderUnterbrechungen
nichtindenHandeloderzumVerbrauchgebracht
wordensindundnureineaufihrenSchutzunddie
ErhaltungihresZustandsgerichteteBehandlunger­
fahrenhaben.
(2)DerNachweis,daßdieinAbsatz1genannten
Voraussetzungen erfülltsind,isterbracht,wennden
zuständigenZollbehörden derGemeinschaft vorge­
legtwerden:
a)eineinziges,indemausführendenMitgliedstaat ,
LandoderGebietausgestelltesdurchgehendes
Frachtpapier ,mitdemdieBeförderungdurchdas
Durchfuhrland erfolgtist;
b)einevondenZollbehörden desDurchfuhrlands
ausgestellte Bescheinigung mitfolgenden
Angaben:
—genaueWarenbeschreibung ,Artikel7
(1)DieWarenverkehrsbescheinigung EUR.1wird
beiderAusfuhrderWaren,aufdiesiesichbezieht,
vondenZollbehörden desausführenden Mitglied­
staats,LandesoderGebietesausgestellt.Siewirdzur

31.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L201/11
VerfügungdesAusführersgehalten,sobalddieAus­
fuhrtatsächlicherfolgtodersichergestelltist.
(2)Ausnahmsweise kanndieWarenverkehrsbeschei ­
nigungEUR.1auchnachAusfuhrderWaren,aufdie
siesichbezieht,ausgestelltwerden,wennsieinfolge
einesIrrtums,unverschuldeten Versehensoderbe­
sondererUmständebeiderAusfuhrnichtausgestellt
wordenist.IndiesemFallsindaufderBescheinigung
dieUmstände,unterdenensieausgestelltwordenist,
besonderszuvermerken.
(3)DieWarenVerkehrsbescheinigung EUR.1wird
nuraufschriftlichenAntragdesAusführersausge­
stellt.DieserAntragwirdaufdemFormblattnach
demMusterinAnhang5diesesAntragsgestelltund
gemäßdiesemAnhangausgefüllt.
(4)DieWarenverkehrsbescheinigung EUR.1darf
nurausgestelltwerden,wennsiealsUrkundezur
AnwendungderVerordnungdienensoll.
(5)DieAnträgeaufWarenverkehrsbescheinigungen
sindvondenZollbehörden desausführenden Mit­
gliedstaats,LandesoderGebietesmindestensdrei
Jahrelangaufzubewahren .Artikel9
DieWarenverkehrsbescheinigung EUR.1istaufdem
Formblattauszustellen,dessenMusterinAnhang5
diesesAnhangswiedergegeben ist.DiesesFormblatt
istineinerodermehrerenAmtssprachen derGe­
meinschaftgedruckt.EsistineinerdieserSprachen
abzufassenundmußdeninternenRechtsvorschriften
desausführenden Mitgliedstaats ,LandesoderGe­
bietesentsprechen .Wirdeshandschriftlich ausge­
füllt,somußdiesmitTinteoderKugelschreiber und
inDruckschrifterfolgen.
DieBescheinigung hatdasFormat210X297mm,
wobeidieLängehöchstens5mmwenigerund8mm
mehrbetragendarf.Esistweißes,holzfreies,geleim­
tesSchreibpapier miteinemQuadratmetergewicht
vonmindestens25gzuverwenden.Diesesistmit
einemgrünenguillochiertenÜberdruckzuversehen,
aufdemjedemechanischoderchemischvorgenom­
meneVerfälschungsichtbarwird.
DieausführendenMitgliedstaaten unddieverantwort­
lichenBehördenderausführenden LänderundGe­
bietekönnensichdenDruckderWarenverkehrsbe­
scheinigungen vorbehaltenoderihnDruckereien
überlassen,diesiehierzuermächtigthaben.Imletz­
terenFallmußinjederWarenVerkehrsbescheinigung
aufdieErmächtigung hingewiesenwerden.JedeBe­
scheinigungmußdenNamenunddieAnschriftoder
dasKennzeichenderDruckereienthalten.Sieträgt
fernerzurKennzeichnung eineSeriennummer ,die
auchaufgedrucktseinkann.Artikel8
(1)DieWarenVerkehrsbescheinigung EUR.1wird
vondenZollbehörden desausführenden Mitglied­
staats,LandesoderGebietesausgestellt,wenndie
WarenalsUrsprungswaren imSinnediesesAnhangs
angesehenwerdenkönnen.
(2)DieZollbehörden könnenzurPrüfung,obdie
inAbsatz1genanntenVoraussetzungen erfülltsind,
alleBeweismittelverlangenoderalleKontrollmaß­
nahmendurchführen,dieihnenzweckdienlich
erscheinen .Artikel10
(1)DieAusstellungeinerWarenverkehrsbescheini ­
gungEUR.1istunterderVerantwortlichkeit des
Ausführersvondiesemodervonseinembevollmäch­
tigtenVertreterzubeantragen.
(2)DerAusführeroderseinVertreterfügtdemAn­
tragallezweckdienlichen UnterlagenzumNachweis
dafürbei,daßfürdieAusfuhrwaren eineWarenver­
kehrsbescheinigung EUR.1ausgestelltwerdenkann.(3)DieZollbehörden desausführenden Mitglied­
staats,LandesoderGebietesachtendarauf,daßdie
inArtikel9erwähntenFormblätterordnungsgemäß
ausgefülltwerden.Sieüberprüfeninsbesondere ,ob
dieAngabenimFeld„Warenbezeichnung "soeinge­
tragensind,daßjedeMöglichkeiteinesmißbräuch­
lichenZusatzesausgeschlossen ist.ZudiesemZweck
istdieWarenbezeichnung ohneZeilenzwischenraum
einzutragen .IstdasFeldnichtvollständigausgefüllt,
soistunterderletztenZeileeinwaagerechterStrich
zuziehenunddernichtausgefüllteTeildurchzu­
streichen.
(4)IndemvonderZollbehördeauszufüllenden Teil
derWarenverkehrsbescheinigung istderZeitpunkt
derAusstellungderBescheinigung anzugeben.Artikel11
(1)DieWarenverkehrsbescheinigung EUR.1muß
innerhalbeinerFristvonfünfMonaten,nachdemsie
durchdieZollbehördedesausführenden Mitglied­
staats,LandesoderGebietesausgestelltwordenist,
derZollstelledeseinführendenMitgliedstaats ,Landes
oderGebietesvorgelegtwerden,beiderdieWaren
gestelltwerden.

Nr.L201/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.75
(2)WerdendieWarenüberandereGebietealsdie
derGemeinschaft ,derLänderundGebieteoderAKP­
Staatenbefördert,sobeträgtdieinAbsatz1bestimm­
teFristfürdieVorlagederWarenverkehrsbescheini­
gungzehnMonate.
Artikel12
ImeinführendenMitgliedstaat ,LandoderGebietist
dieWarenverkehrsbescheinigung EUR.1denZollbe­
hördennachdendortgeltendenVerfahrensvor­
schriftenvorzulegen.DieseBehördenkönneneine
Ubersetzungverlangen.Siekönnenaußerdemver­
langen,daßdieEinfuhrzollanmeldung durcheine
ErklärungdesEinführersergänztwird,ausderher­
vorgeht,daßdieWarendieVoraussetzungen fürdie
AnwendungdesAbkommenserfüllen.wird,mußdiesmitTinteoderKugelschreiber undin
Druckschriftgeschehen.
DasFormblattEUR.2bestehtauszweiBlätternim
Formatvonje210X148mm.Esistweißes,holz­
freies,geleimtesSchreibpapier miteinemQuadrat­
metergewichtvonmindestens64gzuverwenden.
Dieausführenden Mitgliedstaaten unddieverant­
wortlichenBehördenderausführenden Länderund
GebietekönnensichdenDruckderFormblättervor­
behaltenoderihnDruckereienüberlassen,diesie
dazuermächtigthaben.ImletzterenFallmußauf
jedemFormblattaufdieErmächtigung hingewiesen
werden.JedesBlattmußaußerdemdasKennzeichen
derDruckereisowieeineSeriennummer tragen,die
auchaufgedrucktseinkann.
FürjedePostsendungisteinFormblattEUR.2auszu­
stellen.NachAusfüllungundUnterzeichnung der
beidenBlätterdesFormblattsheftetderAusführer
beiPaketpostsendungen beideBlätterandiePaket­
kartean.BeimVersandmitderBriefpostheftetder
AusführerdasBlatt1festandieSendungundlegt
dasBlatt2hinein.
DieseBestimmungen befreiendieAusführernichtvon
derErfüllungallersonstigendurchZoll-undPost­
vorschriftenfestgelegtenFörmlichkeiten .Artikel13
(1)DieWarenverkehrsbescheinigungen EUR.1,die
denZollbehörden deseinführendenMitgliedstaats ,
LandesoderGebietesnachAblaufderinArtikel11
genanntenVorlagefristvorgelegtwerden,können
zurAnwendungderVorzugsbehandlung angenom­
menwerden,wenndieFristausGründenhöherer
Gewaltoderwegenaußergewöhnlicher Umstände
nichteingehaltenwerdenkonnte.
(2)InallenanderenFällenkönnendieZollbehör­
dendeseinführenden Mitgliedstaats ,Landesoder
GebietesdieBescheinigungen annehmen,wennihnen
dieWarenvorAblaufdieserVorlagefristgestellt
wordensind.
Artikel14
Beigeringfügigen Abweichungen zwischendenAn­
gabeninderWarenverkehrsbescheinigung EUR.1
unddenAngabenindenUnterlagen,diedenZollbe­
hördenzurErfüllungderEinfuhrförmlichkeiten für
dieWarenvorgelegtwerden,wirddieBescheinigung
nichtalleindadurchnichtig,soferneinwandfreinach­
gewiesenwird,daßdieBescheinigung sichaufdie
gestelltenWarenbezieht.Artikel16
(1)Waren,dieinKleinsendungen anPrivatpersonen
verschicktwerdenoderdiesichimpersönlichen
GepäckvonReisendenbefinden,werdenohneVor­
lageeinerWarenverkehrsbescheinigung EUR.1oder
ohneAusfüllungeinesFormblattsEUR.2alsUr­
sprungswaren imSinnediesesAnhangsangesehen,
sofernessichumEinfuhrenhandelt,denenkeine
kommerziellen Erwägungenzugrundeliegen,undan­
gemeldetwird,daßsiedenVoraussetzungen fürdie
AnwendungdesAbkommensentsprechen,wobeian
derRichtigkeitdieserErklärungkeinZweifelbe­
stehendarf.
(2)AlsEinfuhrennichtkommerzieller Artgelten
solche,diegelegentlicherfolgenunddieausschließ­
lichausWarenbestehen,diezumpersönlichenGe­
oderVerbrauchderEmpfängeroderReisendenoder
zumGe-oderVerbrauchinderenHaushaltbestimmt
sind,undsofernauchwederdieBeschaffenheit noch
dieMengevermutenlassen,daßdieEinfuhrausge­
schäftlichenGründenerfolgt.Außerdemdarfder
GesamtwertderWarenbeiKleinsendungen 60Rech­
nungseinheiten undbeidenimpersönlichenGepäck
vonReisendenenthaltenenWaren200Rechnungs­
einheitennichtüberschreiten .Artikel15
DasFormblattEUR.2,dessenMusterimAnhang6
wiedergegeben ist,istvomAusführerauszufüllen.Es
istineinerderAmtssprachen derGemeinschaft ab­
zufassenundmußdeninternenRechtsvorschriften
de;>ausführenden Mitgliedstaats ,LandesoderGe­
bietesentsprechen .Fallseshandschriftlich ausgefüllt

31.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L201/13
—denVersandortund-tagderWarenangeben,auf
diesichdieWarenverkehrsbescheinigung bezieht,
—bestätigen,daßbeiderAusfuhrderbetreffenden
WarekeineWarenverkehrsbescheinigung EUR.1
ausgestelltwordenist;dieGründehierfürsind
anzugeben.
(2)DieZollbehörden dürfeneineWarenverkehrsbe­
scheinigungEUR.1nachträglicherstausstellen,nach­
demsiegeprüfthaben,obdieAngabenimAntrag
desAusführersmitdenentsprechenden Unterlagen
übereinstimmen .Artikel17
(1)WerdenWarenauseinemMitgliedstaat ,Land
oderGebietzueinerAusstellungineinenanderenals
einenMitgliedstaat ,einLandoderGebietodereinen
AKP-StaatversandtundnachderAusstellungzur
EinfuhrindieGemeinschaft oderineinanderesLand
oderGebietverkauft,soistderAnhangbeiderEin­
fuhraufsieanzuwenden ,sofernsiedieVoraussetzun­
gendiesesAnhangsfürdieAnerkennung als
Ursprungswaren einesLandesoderGebieteserfüllen 1
undsoferndenzuständigenZollbehörden nachge­
wiesenwird,daß
a)einAusführerdieseWarenausderGemeinschaft
odereinemLandoderGebietindenStaatder
Ausstellunggesandtunddortausgestellthat,
b)dieserAusführerdieWareneinemEmpfängerin
derGemeinschaft oderineinemLandoderGebiet
verkauftoderüberlassenhat,
c)dieWarenwährendoderunmittelbarnachder
AusstellungindieGemeinschaftoderineinLand
oderGebietindemZustandversandtworden
sind,indemsiezurAusstellunggesandtwurden,
d)dieWarenvondemZeitpunktab,andemsiezur
Ausstellunggesandtwurden,nichtzuanderen
ZweckenalszurVorführungaufdieserAus­
stellungverwendetwordensind.Nachträglich ausgestellteWarenverkehrsbescheini ­
gungenmüsseneinenderfolgendenVermerketragen:
„NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT ",„DELIVRE
APOSTERIORI ",„RILASCIATO APOSTERIORI ",
„AFGEGEVEN APOSTERIORI ",„ISSUEDRE­
TROSPECTIVELY ",„UDSTEDT EFTERFOL­
GENDE".
Artikel19
BeiDiebstahl,VerlustoderVernichtungeinerWaren­
verkehrsbescheinigung EUR.1kannderAusführer
beidenZollbehörden ,diesieausgestellthaben,ein
Duplikatbeantragen,dasanHandderinseinem
BesitzbefindlichenAusfuhrdokumente ausgefertigt
wird.DiesesDuplikatwirdmiteinemderfolgenden
Vermerkeversehen:„DUPLIKAT",„DUPLICATA",
„DUPLICATO",„DUPLICAAT",„DUPLICATE".(2)DenZollbehörden isteineWarenverkehrsbe ­
scheinigungunterdenüblichenVoraussetzungen vor­
zulegen.InderBescheinigung sindBezeichnungund
AnschriftderAusstellunganzugeben.Fallserforder­
lich,kanneinzusätzlicherschriftlicherNachweisüber
dieBeschaffenheit derWarenunddieUmständever­
langtwerden,unterdenensieausgestelltworden
sind.
(3)Absatz1giltfüralleAusstellungen ,Messenund
ähnlicheöffentlicheVeranstaltungen kommerzieller ,
industrieller ,landwirtschaftlicher oderhandwerk­
licherArt;ausgenommen sindVeranstaltungen zu
privatenZweckenfürdenVerkaufausländischer
WareninLädenoderGeschäftslokalen beidenendie
WarenunterZollüberwachung bleiben.Artikel20
(1)BeiAnwendungvonArtikel1Absätze2,3und
4berücksichtigt beiderAusstellungeinerWaren­
verkehrsbescheinigung EUR.1diezuständigeZoll­
stelledesMitgliedstaats ,LandesoderGebietes,in
demeinesolcheBescheinigung fürWarenbeantragt
wird,beiderenHerstellungWarenmitHerkunftaus
anderenMitgliedstaaten ,anderenLändernundGe­
bietenoderausAKP-Staatenverwendetwurden,eine
Erklärung,derenMusterimAnhang7wiederge­
gebenist;dieseErklärungwirdvomAusführerdes
Herkunftsstaats ,-landsoder-gebietsentwederauf
derHandelsrechnung fürdieseWarenoderineiner
AnlagezudieserRechnunggegeben.
(2)DiebetreffendeZollstellekannzurPrüfungder
EchtheitundRichtigkeitderAngabenderinAbsatz1
vorgesehenenErklärungoderzwecksweitererAus­
künftevomAusführerdieVorlagedesnachMaß­Artikel18
(1)WenneineWarenverkehrsbescheinigung gemäß
Artikel7Absatz2diesesAnhangsnachdertatsäch­
lichenAusfuhrderWaren,aufdiesiesichbezieht,
ausgestelltwird,somußderAusführeraufdemin
Artikel7Absatz3desAnhangsgenanntenAntrag

Nr.L201/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.75
gäbevonArtikel21ausgestelltenAuskunftsblatts ,
dessenMusterimAnhang8wiedergegeben ist,
verlangen.
Artikel21
DiezuständigeZollstelledesStaates,Landesoder
Gebietes,ausdemdieseWarenausgeführtworden
sind,stelltdasAuskunftsblatt überdieverwendeten
WarenaufAntragdesAusführersdieserWarenent­
wederindeninArtikel20Absatz2bezeichneten
FällenoderaufVeranlassung desAusführersaus.Es
wirdinzweifacherAusfertigungerstellt;eineAus­
fertigungwirddemAntragstellerausgehändigt ,der
esentwederdemAusführerderzuletzthergestellten
WarenoderderZollstellezuzuleitenhat,beiderdie
Warenverkehrsbescheinigung EUR.1fürdieseWaren
beantragtwird.DiezweiteAusfertigungwirdvonder
'ausstellenden ZollstellemindestensdreiJahrelang
aufbewahrt .Artikel25
(1)DienachträglichePrüfungderWarenverkehrs­
bescheinigungen EUR.1oderderFormblätterEUR.2
erfolgtstichprobenweise ;siewirdimmerdannvor­
genommen,wenndieZollbehörden deseinführenden
Mitgliedstaats ,LandesoderGebietesbegründete
ZweifelanderEchtheitdesDokumentsoderander
RichtigkeitderAngabenüberdentatsächlichen
UrsprungderbetreffendenWarehaben.
(2)ZurAnwendungvonAbsatz1sendendieZoll­
behördendeseinführenden Mitgliedstaats ,Landes
oderGebietesdieWarenverkehrsbescheinigung EUR.
1oderdasBlatt2desFormblattsEUR.2odereine
FotokopiedieserBescheinigung oderdiesesBlattes
andieZollbehörden desausführendenMitgliedstaats ,
LandesoderGebieteszurückundgebendabeidie
sachlichenoderformalenGründean,dieeineUnter­
suchungrechtfertigen .WenndieRechnungbzw.
eineAbschriftdavonvorgelegtwordenist,sofügen
siediesedemBlatt2desFormblattsEUR.2bei;sie
teilenallebekanntenUmständemit,dieaufdieUn­
richtigkeitderAngabeninderWarenverkehrsbeschei ­
nigungoderimFormblattschließenlassen.
WendendieZollbehörden deseinführenden Mit­
gliedstaats,LandesoderGebietesbiszumEingang
desErgebnissesderNachprüfung dieVerordnung
nichtan,sokönnensiedemEinführervorbehaltlich
derfürnotwendigerachtetenSicherungsmaßnahmen
dieWarenfreigeben.
(3)DasErgebnisdernachträglichen Prüfungistden
Zollbehörden deseinführendenMitgliedstaats ,Lan­
desoderGebietesinnerhalbeinerFristvonhöchstens
dreiMonatenmitzuteilen.AnHanddesErgebnisses
mußsichfeststellenlassen,obdiebeanstandete
Warenverkehrsbescheinigung EUR.1unddasForm­
blattEUR.2fürdietatsächlichaufgeführtenWaren
giltundobaufdieseWarenwirklichdieVorzugs­
behandlungAnwendungfindenkann.
KönnendieZollbehörden deseinführendenMitglied­
staats,LandesoderGebietesunddesausführenden
Mitgliedstaats ,LandesoderGebietesdieseBean­
standungennichtklären,odertretendadurchFragen
derAuslegungdiesesAnhangsauf,sowerdendiese
FälledemdurchdieVerordnung (EWG)Nr.802/68
desRatesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Begriffsbestimmung eingesetztenAusschußfürden
Warenursprung vorgelegt(1).
DieRegelungvonStreitfällenzwischendemEin­
führerunddenZollbehörden deseinführenden Mit­
gliedstaats,LandesoderGebietesunterliegtstets
dessenGesetzgebung .Artikel22
DieMitgliedstaaten unddieverantwortlichen Be­
hördenderLänderundGebietetreffenalleerfor­
derlichenMaßnahmen ,umzuverhindern,daßvon
einerWarenverkehrsbescheinigung EUR.1begleitete
Waren,diewährendderBeförderungzeitweiligin
einerFreizoneaufihremHoheitsgebiet verbleiben,
dortausgetauschtoderanderenalsdenüblichen
Behandlungen unterzogenwerden,diezuihrer
Erhaltungbestimmtsind.
Artikel23
Umdieordnungsgemäße AnwendungdiesesTitels
zugewährleisten ,leistendieMitgliedstaaten unddie
verantwortlichen BehördenderLänderundGebiete
einanderdurchihreZollverwaltungen Amtshilfebei
derPrüfungderEchtheitderWarenverkehrsbeschei ­
nigungenEUR.1,derRichtigkeitderAngabenüber
dentatsächlichenUrsprungderbetreffendenWaren,
derErklärungenderAusführeraufdenFormblättern
EUR.2undderEchtheitundOrdnungsmäßigkeit
derinArtikel20genanntenAuskunftsblätter .
Artikel24
Sanktionenwerdengegendenjenigenangewendet,
derzwecksErlangungderVorzugsbehandlung für
eineWareeinSchriftstück mitsachlichfalschen
Angabenanfertigtoderanfertigenläßt,umeine
WarenVerkehrsbescheinigung EUR.1zuerhalten,
oderdereinFormblattEUR.2mitsachlichfalschen
Angabenanfertigtoderanfertigenläßt. (J)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.1.

31.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L201/15
Artikel26
DienachträglichePrüfungderinArtikel20genann­
tenAuskunftsblätter erfolgtindeninArtikel25
vorgesehenen Fällenentsprechenddendortvorge­
sehenenVerfahren.
Artikel27
DerRatüberprüftjährlichdieDurchführung der
Bestimmungen diesesAnhangsundihrerwirtschaft­
lichenAuswirkungen ,umdienotwendigenAnpas­
sungenvorzunehmen .DiesePrüfungkannaufAntrag
derzuständigenBehördeeinesMitgliedstaats oder
einesLandesoderGebietesinkürzerenAbständen
erfolgen,insbesonderewenndieEntwicklungbeste­
henderoderdieAnsiedlungneuerIndustrienin
einemLandoderGebietAbweichungen vondiesem
Anhangerfordern;derbetreffendeMitgliedstaatun­
terrichtetdieGemeinschaft hiervonundgibtdie
Gründean,diedieseAbweichungrechtfertigen .
DerRatprüftanHandeinesBerichtesdesAus­
schussesfürdenWarenursprung derartigeAnträge
möglichstraschundtrifftalleerforderlichen Maß­
nahmen,damitsobaldwiemöglich,spätestens
jedochsechsMonatenachEingangdesAntrags,ein
Beschlußgefaßtwird.VerkehrszwischenderGemeinschaft undden
LändernundGebieten,
d)fürWaren,diezurEinfuhrinIrlandoderdas
VereinigteKönigreichGroßbritannien undNord­
irlandbestimmtsind,eineBescheinigung nach
denvorhergültigenMusternimRahmendes
Präferenzverkehrs innerhalbdesCommonwealth .
(2)DieinAbsatz1,Buchstabec)genanntenWaren­
verkehrsbescheinigungen könnenbiszum31.De­
zember1975nachMaßgabediesesAnhangsweiter­
verwendetwerden.
(3)Artikel1Absätze3und4istbiszum1.Juli1977
nichtanwendbaraufWaren,dieineinemoder
mehrerenLändernoderGebietenhergestelltwurden
—ausWareneinesodermehrererursprünglicher
Mitgliedstaaten ,dienacheinemodermehreren
neuenMitgliedstaaten odernacheinemoder
mehrerenderinArtikel24derBeitrittsaktege­
nanntenLänderoderGebieteausgeführtwurden,
—ausWareneinesodermehrererneuerMitglied­
staaten,dienacheinemodermehrerenursprüng­
lichenMitgliedstaaten derGemeinschaft oder
nacheinemodermehrerenderinderEntschei­
dung71/231/EWGdesRatesvom7.Juni1971
überdieBegriffsbestimmung für„Erzeugnissemit
Ursprungin"oder„Ursprungserzeugnisse "und
überdieMethodenoderZusammenarbeit der
Verwaltungen zurAnwendungdesBeschlusses
vom29.September1970überdieAssoziation
derüberseeischen LänderundGebietemitder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft (1),
soweitdieindenzweivorstehenden Gedanken­
strichengenanntenWarennurGegenstandderin
Artikel3Absatz3aufgeführten Be-oderVerarbei­
tungenwaren.Artikel28
(1)FürWaren,diedenBestimmungen diesesAn­
hangsentsprechenunddiesichzumZeitpunktdes
Inkrafttretens derVerordnungentwederaufdem
TransportbefindenoderinderGemeinschaft ,in
einemLandoderGebietoderineinemAKP-Staat
unterdieRegelungfürdievorübergehende Verwah­
rung,dieZollager-oderFreizonenregelung fallen,
wirdderNachweisderUrsprungseigenschaft im
SinnediesesAnhangsdadurcherbracht,daßden
Zollbehörden deseinführendenMitgliedstaats ,Lan­
desoderGebietesinnerhalbeinerFristvonvier
MonatenvondiesemZeitpunktanvorgelegtwird:
a)einevondenZollbehörden desausführenden
Mitgliedstaats ,LandesoderGebietesnachträg­
lichausgestellteWarenverkehrsbescheinigung
EUR.1,
b)einvondenzuständigenBehördendiesesMit­
gliedstaats,LandesoderGebietesausgestelltes
Ursprungszeugnis ,Artikel29
IndenMitgliedstaaten vorInkrafttretenderVer­
ordnunggedruckteWarenverkehrsbescheinigungen
EUR.1undFormblätterEUR.2,beidenenesin
denSpalten4bzw.7„Ausfuhrstaat ,-staatengruppe
oder-gebiet"heißt,könnengemäßdenBedin­
gungendiesesAnhangsweiterverwendetwerden,bis
dieVorräteerschöpftsind.
c)eineWarenverkehrsbescheinigung nachdenvor­
hergültigenMusternimRahmendesPräferenz­(*)ABI.Nr.L141vom27.6.1971,S.47.

Nr.L201/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.75
AnhangIzuAnhangII
ERLÄUTERUNGEN
Anmerkung 1—zudenArtikeln1und2
DieBegriffe„Mitgliedstaaten ",„LänderundGebiete"und„AKP-Staaten"umfassenauchdie
Hoheitsgewässer .
DieaufhoherSeebefindlichenSchiffe,einschließlichderFabrikschiffe ,aufdenendiedurch
FischfanggewonnenenWarenbe-oderverarbeitetwerden,geltenalsTeildesGebietesdes
Mitgliedstaats ,desLandesoderGebietesoderdesAKP-Staats,zudemsiegehören,wennsie
dieinAnmerkung6enthaltenenVoraussetzungen erfüllen.
Anmerkung2—zuArtikel1Absatz1Buchstabeb),Absätze3und4
BeiderFeststellung ,obeineWareeineUrsprungsware derGemeinschaft ,derLänderund
GebieteodereinesodermehrererAKP-Staatenist,wirdnichtgeprüft,obEnergiestoffe ,Ein­
richtungen,MaschinenundWerkzeuge,diezurHerstellungdieserWareverwendetwurden,
ihrenUrsprungindrittenLändernhaben.
Anmerkung3—zuArtikel1
WirdzurFeststellungderUrsprungseigenschaft einerineinemMitgliedstaatoderineinem
LandoderGebiethergestelltenWareeineProzentregelangewandt,entsprichtderaufGrund
derinArtikel1genanntenBe-oderVerarbeitungen hinzugefügteWertdemPreisderher­
gestelltenWareabWerkabzüglichdesZollwertsderindieGemeinschaftoderindieLänder
undGebieteeingeführtenDrittlandswaren .
Anmerkung4—zuArtikel3Absätze1und2undzuArtikel4
WenndieWareinderListeAaufgeführtist,bildetdieProzentregeleinzusätzlichesKriterium
nebendemWechselderNummerfürdiegegebenenfalls verwendeteNichtursprungsware .
Anmerkung5—zuArtikel1
DieUmschließungen unddieinihnenenthaltenenWarenwerdenalseinGanzesangesehen.
Diesgiltjedochnicht,wenndieUmschließungen fürdieinihnenverpacktenWarennicht
üblichsindundunabhängigvonihrerVerwendungalsUmschließung einendauernden,selb­
ständigenGebrauchswert haben.
Anmerkung6
DerAusdruck„ihreSchiffe"istnuranwendbaraufSchiffe,
—dieineinemMitgliedstaat ,einemLandoderGebietodereinemAKP-StaatimSchiffs­
registereingetragenoderdortangemeldetsind;
—diedieFlaggeeinesMitgliedstaats ,einesLandesoderGebietesodereinesAKP-Staats
führen;
—diemindestenszurHälfteEigentumvonStaatsangehörigen vonMitgliedstaaten ,Ländern
undGebietenoderAKP-StaatenodereinerGesellschaftsind,derenHauptsitzineinem
Mitgliedstaat ,LandoderGebietodereinemAKP-Staatgelegenist,beiderderoderdie
Geschäftsführer ,derVorsitzerdesVerwaltungsrats oderdesAufsichtsratsunddieMehr­
heitderMitgliederdieserRäteStaatsangehörige derMitgliedstaaten ,LänderundGebiete
oderAKP-StaatensindundimFallevonPersonengesellschaften oderGesellschaften mit
beschränkterHaftungdasGesellschaftskapital außerdemmindestenszurHälfteMitglied­
staaten,LändernundGebietenoderAKP-Staaten ,öffentlich-rechtlichen Körperschaften
oderStaatsangehörigen derMitgliedstaaten ,LänderundGebietederAKP-Staatengehört;
—derenBesatzungeinschließlichderOffizierezumindesten50°/oausStaatsangehörigen der
Mitgliedstaaten ,LänderundGebieteoderAKP-Staatenbesteht.

31.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L201/17
Anmerkung7—zuArtikel4
Als„PreisabWerk"giltderPreis,derdemHerstellergezahltwird,indessenUnternehmen
eineBe-oderVerarbeitungdurchgeführtwordenist,einschließlichdesWertesallerverwen­
detenWaren.
Als„Zollwert"giltderWert,wieerindemam15.Dezember1950inBrüsselunterzeichneten
AbkommenüberdenZollwertderWarenfestgelegtist.
Anmerkung8—zuArtikel23
DiebefragtenBehördenerteilenalleAuskünfteüberdieVoraussetzungen ,unterdenendie
Warehergestelltwordenist,undgebendabeiinsbesonderedieVoraussetzungen an,unter
denendieUrsprungsregeln indenverschiedenen Mitgliedstaaten ,LändernundGebietenoder
AKP-Staaten beachtetwordensind.
Anmerkung9—zuArtikel1Absatz4
„AKP-Staaten"imSinnedesAnhangsIIsinddieimAKP—EWG-AbkommenvonLome
genanntenAKP-Staaten .
/

Nr.L201/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.75
Anhang2zuAnhangII
LISTEA
ListederBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diezueinemWechselderTarifnummerführen,den
hergestelltenWarenaberdieEigenschaftvonUrsprungswaren nichtodernurdannverleihen,
wennbestimmteVoraussetzungen erfülltsind
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedie
EigenschaftvonUrsprungswarenverleihen,
wennnachstehende Voraussetzungen erfüllt
sind Tarif­
nummer Warenbezeichnung
02.06
03.02
04.02
04.03
04.04
07.02
07.03
07.04
08.10
08.11FleischundgenießbarerSchlacht­
abfallallerArt(ausgenommen
Geflügellebern ),gesalzen,in
Salzlake,getrocknetoderge­
räuchert
Fische,getrocknet,gesalzenoder
inSalzlake;Fische,geräuchert,
auchvoroderwährenddes
Räuchernsgegart
MilchundRahm,haltbarge­
macht,eingedicktodergezuckert
Butter
KäseundQuark
GemüseundKüchenkräuter ,ge­
gartodernicht,gefroren
GemüseundKüchenkräuter ,zur
vorläufigenHaltbarmachung in
SalzlakeoderinWassermit
einemZusatzvonSchwefelund
anderenStoffeneingelegt,jedoch
nichtzumunmittelbaren Genuß
besonderszubereitet
GemüseundKüchenkräuter ,ge­
trocknet,auchinStückeoder
Scheibengeschnitten,alsPulver
odersonstzerkleinert,abernicht
weiterzubereitet
Früchte,gekochtodernicht,ge­
froren,ohneZusatzvonZucker
Früchte,vorläufighaltbarge­
macht(z.B.durchSchwefel­
dioxidoderinWasser,demSalz,
Schwefeldioxid oderanderevor­
läufigkonservierend wirkende
Stoffezugesetztsind),zumun­
mittelbarenGenußnichtgeeignetSalzen,EinlegeninSalzlake,
TrocknenoderRäuchernvon
FleischundgenießbaremSchlacht­
abfallderTarifnrn.02.01und
02.04
Trocknen,Salzen,Einlegenin
SalzlakevonFischen;Räuchern
vonFischen,auchbeigleichzeiti­
gemGarkochen
Konservieren ,Eindickenoder
ZuckernvonMilchoderRahm
derTarifnr.04.01
HerstellenausMilchoderRahm
HerstellenausWarenderTarif-
nrn.04.01,04.02und04.03
GefrierenvonGemüseund
Küchenkräutern
EinlegenvonGemüseund
Küchenkräutern derTarifnr.07.01
inSalzlakeoderinWassermit
einemZusatzvonanderenStoffen
TrocknenoderZerkleinern von
GemüseundKüchenkräutern der
Tarifnrn.07.01bis07.03
EinfrierenvonFrüchten
EinlegenvonFrüchtenderTarif­
nrn.08.01bis08.09inSalzlake
oderinWassermiteinemZusatz
vonanderenStoffen

31.7.75 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L201/19
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedie
EigenschaftvonUrsprungswaren verleihen,
wennnachstehende Voraussetzungen erfüllt
sind Tarif­
nummer Warenbezeichnung
08.12
11.01
11.02
11.03
11.04
11.05
11.06
11.07
11.08
11.09
15.01
15.02
15.04
15.06Früchte(ausgenommen solcheder
Tarifnrn.08.01bis08.05),ge­
trocknet
MehlvonGetreide
GrobgrießundFeingrieß;Ge­
treidekörner,geschält,geschliffen,
periförmiggeschliffen,geschrotet
odergequetscht (einschließlich
Flocken),ausgenommen geschäl­
ter,geschliffeneroderglasierter
ReisundBruchreis;Getreide­
keime,auchgemahlen
MehlvonHülsenfrüchten der
Tarifnr.07.05
MehlvonFrüchtendesKapitels8
Mehl,GrießundFlockenvon
Kartoffeln
MehlundGrießvonSagomark,
vonManihot,Maranta,Salep
oderanderenWurzelnoderKnol­
lenderTarifnr.07.06
Malz,auchgeröstet
Stärke;Inulin
KlebervonWeizen,auch
getrocknet
Schweineschmalz ,anderes
Schweinefett undGeflügelfett,
ausgepreßt,ausgeschmolzen oder
mitLösungsmitteln ausgezogen
Talg(vonRindern,Schafenoder
Ziegen),roh,ausgeschmolzen ,
odermitLösungsmitteln ausge­
zogen,einschließlichPremierJus
FetteundölevonFischenoder
Meeressäugetieren ,auchraffiniert
AnderetierischeFetteundöle
(z.B.Klauenöl,Knochenfett,Ab­
fallfett)TrocknenvonFrüchten
HerstellenausGetreide
HerstellenausGetreide
HerstellenausHülsenfrüchten -
HerstellenausFrüchtendesKa­
pitels8
HerstellenausKartoffeln
HerstellenausWarenderTarif­
nr.07.06
HerstellenausGetreide
HerstellenausGetreidedesKa­
pitels10,ausKartoffelnoderan­
derenWarendesKapitels7
HerstellenausWeizenoderWei­
zenmehl
HerstellenausWarenderTarif­
nr.02.05
HerstellenausWarenderTarifnrn.
02.01und02.06
Herstellen ausFischenoder
Meeressäugetieren ,dievonSchif­
fendritterLändergefischtwerden
HerstellenausWarendesKapi­
tels2/

Nr.L201/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.75
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedie
EigenschaftvonUrsprungswaren verleihen,
wennnachstehendeVoraussetzungen erfüllt
sind Tarif­
nummer Warenbezeichnung
ex15.07
16.01
16.02
16.04
16.05
17.02
17.04
17.05
18.06
19.01
19.02
19.03Fette;pflanzlicheöle,flüssigoder
fest,roh,gereinigtoderraffiniert,
ausgenommen Holzöl(Chinaöl,
Tungöl,Abrasinöl,Elaeococcaöl),
Oiticicaöl,Myrtenwachs undJa­
panwachsundausgenommenöle
zuanderentechnischenoderin­
dustriellenZweckenalszumHer­
stellenvonLebensmitteln
Würsteunddergleichen,aus
Fleisch,ausSchlachtabfall oder
ausTierblut
FleischundSchlachtabfall ,anders
zubereitetoderhaltbargemacht
Fische,zubereitetoderhaltbar
gemacht,einschließlich Kaviar
undKaviarersatz
KrebstiereundWeichtiere,zube­
reitetoderhaltbargemacht
AndereZucker;Sirupe;Kunstho­
nig,auchmitnatürlichemHonig
vermischt;ZuckerundMelassen,
karamelisiert
ZuckerwarenohneKakaogehalt
Zucker,SirupeundMelassen,
aromatisiertodergefärbt(ein­
schließlichVanille-undVanillin­
zucker),ausgenommen Fruchtsäf­
temitbeliebigemZusatzvon
Zucker
Schokoladeundanderekakaohal­
tigeLebensmittelzubereitungen
Malz-Extrakt
Zubereitungen zurErnährungvon
KindernoderzumDiät-oder
Küchengebrauch ,aufderGrund­
lagevonMehl,Grieß,Stärkeoder
Malz-Extrakt ,auchmiteinemGe­
haltanKakaovonwenigerals
50Gewichtshundertteilen
TeigwarenGewinnungausWarenderKapi­
tel7und12
HerstellenausWarendesKapi­
tels2
HerstellenausWarendesKapi­
tels2
HerstellenausWarendesKapi­
tels3
HerstellenausWarendesKapi­
tels3
HerstellenausWarenallerArt
HerstellenausanderenWarendes
Kapitels17,derenWert30%des
Wertesderhergestellten Ware
übersteigt
HerstellenausanderenWarendes
Kapitels17,derenWert30°/odes
Wertesderhergestellten Ware
übersteigt
HerstellenausWarendesKapi­
tels17,derenWert30°/odesWer­
tesderhergestelltenWareüber­
schreitet
HerstellenausWarenderTarif­
nr.11.07
HerstellenausGetreideundGe­
treidefolgeerzeugnissen ,Fleisch
undMilchoderunterVerwen­
dungvonWarendesKapitels17,
derenWert30%desWertesder
hergestelltenWareüberschreitet
HerstellenausHartweizen

31.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L201/21
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenBe-oderVerarbeitungs Vorgänge,diedie
EigenschaftvonUrsprungswaren verleihen,
wennnachstehende Voraussetzungen erfüllt
sind Tarif­
nummerWarenbezeichnung
19.04
19.05
19.06
19.07
19.08
20.01
20.02
20.03
20.04
ex20.05
20.06Sago(Tapiokasago,SagoausSa­
gomark,Kartoffelsago und
anderer)
Lebensmittel ,durchAufblähen
oderRöstenvonGetreideherge­
stellt(Puffreis,ComFlakesund
dergleichen)
Hostien,Oblatenkapseln fürArz­
neiwaren,Siegeloblatenundder­
gleichen
Brot,Schiffszwieback undandere
gewöhnliche Backwaren,ohne
ZusatzvonZucker,Honig,Eiern,
Fett,KäseoderFrüchten
FeineBackwaren,auchmitbe­
liebigemGehaltanKakao
Gemüse,Küchenkräuter und
Früchte,mitEssigzubereitetoder
haltbargemacht,auchmitZusatz
vonSalz,Gewürzen,Senfoder
Zucker
GemüseundKüchenkräuter ,ohne
Essigzubereitetoderhaltbarge­
macht
Früchte,gefroren,mitZusatzvon
Zucker
Früchte,Fruchtschalen ,Pflanzen
undPflanzenteile ,mitZucker
haltbargemacht(durchtränktund
abgetropft,glasiertoderkandiert)
Konfitüren,Marmeladen ,Frucht­
gelees,FruchtpastenundFrucht­
muse,durchKochenhergestellt,
mitZusatzvonZucker
Früchte,inandererWeisezube­
reitetoderhaltbargemacht,auch
mitZusatzvonZuckeroderAlko­
hol:HerstellenausKartoffelstärke
Herstellenausverschiedenen Wa­
ren(*)oderunterVerwendung
vonWarendesKapitels17,deren
Wert30°/oderhergestelltenWare
überschreitet
HerstellenausWarendesKapi­
tels11
HerstellenausWarendesKapi­
tels11
HerstellenausWarendesKapi­
tels11
Haltbarmachen vonGemüse,
frischodergefrorenodervorläu­
fighaltbargemachtodermitEs­
sighaltbargemacht
Haltbarmachen vonGemüse,
frischodergefroren
HerstellenausWarendesKapi­
tels17,derenWert30°/odesWer­
tesderhergestelltenWareüber­
schreitet
HerstellenausWarendesKapi­
tels17,derenWert30°/odesWer­
tesderhergestelltenWareüber­
schreitet
HerstellenausWarendesKapi­
tels17,derenWert30°/odesWer­
tesderhergestelltenWareüber­
schreitet
(*)DieseBestimmunggiltnicht,wennessichumMaisderArt„zeaindurata"oderHartweizenhandelt.

Nr.L201/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.75
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedie
EigenschaftvonUrsprungswaren verleihen,
wennnachstehende Voraussetzungen erfüllt
sind Tarif­
nummer■Warenbezeichnung
20.06
(Forts.)
ex20.07
ex21.01
21.05
22.02
22.06
22.08
22.09
22.10A.Schalenfrüchte
B.andere
Fruchtsäfte (einschließlich Trau­
bensaft),nichtgegoren,ohneZu­
satzvonAlkohol,auchmitZu­
satzvonZucker
GerösteteZichorienwurzeln und
Auszügehieraus
Zubereitungen zumHerstellen
vonSuppenoderBrühen;Suppen
undBrühen;zusammengesetzte
homogenisierte Lebensmittelzube­
reitungen
Limonaden (einschließlich deraus
Mineralwasser hergestellten )und
anderenichtalkoholische Geträn­
ke,ausgenommen Frucht-undGe­
müsesäftederNummer20.07
Wermutwein undandereWeine
ausfrischenWeintrauben,mit
PflanzenoderanderenStoffen
aromatisiert
ÄthylalkoholundSpritmiteinem
GehaltanÄthylalkohol von80°
odermehr,unvergällt;Äthylalko­
holundSpritmitbeliebigemGe­
haltanÄthylalkohol ,vergällt
SpritmiteinemGehaltan
Äthylalkoholvonwenigerals80°,
unvergällt;Branntwein,Likörund
anderealkoholischeGetränke;zu­
sammengesetzte alkoholischeZu­
bereitungenzumHerstellenvon
Getränken
SpeiseessigHerstellenausWarendesKapi­
tels17,derenWert30°/odesWer­
tesderhergestelltenWareüber­
schreitet
HerstellenausWarendesKapi­
tels17,derenWert30%desWer­
tesderhergestelltenWareüber­
schreitet
HerstellenausZichorienwurzeln ,
frischodergetrocknet
HerstellenausWarenderNum­
mer20.02
HerstellenausFruchtsäftenH
oderunterVerwendungvonWa­
rendesKapitels17,derenWert
30%>desWertesderhergestell­
tenWareüberschreitet
HerstellenausWarenderTarif­
nrn.08.04,20.07,22.04oder22.05
HerstellenausWarenderTarif­
nrn.08.04,20.07,22.04oder22.05
HerstellenausWarenderTarif­
nrn.08.04,20.07,22.04oder22.05
HerstellenausWarenderTarif­
nrn.08.04,20.07,22.04oder22.05Herstellen ohneZusatzvon
ZuckeroderAlkohol,unterVer­
wendungvonUrsprungswaren der
Tarifnrn.08.01,08.05und12.01,
derenWertmindestens60%des
WertesderhergestelltenWare
entspricht
(x)DieseBestimmunggiltnicht,wennessichumSaftvonAnanas,LimonenundLimettenundvonPampelmusenhandelt.

31.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L201/23
Hergestellte "Ware
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedie
EigenschaftvonUrsprungswaren verleihen,
wennnachstehende Voraussetzungen erfüllt
sind Tarif­
nummer"Warenbezeichnung
ix23.03
23.04
23.07
ex24.02
ex28.38
30.03
31.05
32.06
32.07
33.05
35.05RückständevonderMaisstärke­
gewinnung (ausgenommen einge­
dicktesMaisquellwasser )mit
einemaufdenTrockenstoff bezo­
genenProteingehaltvonmehrals
40Gewichtshundertteilen
ÖlkuchenundandereRückstände
vonderGewinnungpflanzlicher
öle,ausgenommenöldraß
Futter,melassiertodergezuckert;
andereZubereitungen derbeider
FütterungverwendetenArt
Zigaretten,ZigarrenundZigaril­
los,Rauchtabak
Aluminiumsulfat
Arzneiwaren ,auchfürdie
Veterinärmedizin
AndereDüngemittel ;Erzeugnisse
desKapitels31inTabletten,Pa­
stillenoderähnlichenFormen
oderinPackungenmiteinemGe­
wichtvon10kgoderweniger
Farblacke
AndereFarbmittel;anorganische
Erzeugnisse,diealsLuminophore
verwendetwerden
Destilliertearomatische Wässer
undwässerigeLösungenäthe­
rischeröle,auchzumedizi­
nischenZwecken
DextrineundDextrinleime ;lös­
licheodergerösteteStärke;Kleb­
stoffeausStärkeHerstellenausMaisoderMais­
mehl
Herstellen ausverschiedenen
Waren
HerstellenausGetreideundGe­
treideerzeugnissen ,Fleisch,Milch,
ZuckerundMelasse
JeglicheHerstellungausWaren
derTarifnr.32.04oder32.05(*)
MischenvonOxidenoderSalzen
desKapitels28mitFüllstoffenwie
z.B.Bariumsulfat ,Kreide,Ba­
riumkarbonatundSatinweiß(x)
HerstellenausWarenderTarif­
nr.33.01(*)Herstellung,beidermindestens
70°/oderMengederverwendeten
WarenderTarifnr.24.01Ur­
sprungswaren sind
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odes
Wertesderhergestellten Waren
nichtüberschreitet
HerstellenausMaisoderKar­
toffeln
()DieseSonderbestimmungen geltennicht,wenndieWarenausWarenhergestelltwerden,dieunterBeachtungderVoraussetzungen vonListeBdieEigen­schaltvonUrsprungswaren erworbenhaben.

Nr.L201/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.7.75
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedie
EigenschaftvonUrsprungswaren verleihen,
wennnachstehende Voraussetzungen erfüllt
sind Tarif­
nummer Warenbezeichnung
37.01
37.02
37.04
38.11
38.12
38.13
ex38.14
38.15Lichtempfindliche photogra­
phischePlattenundPlanfilme(aus­
genommenPapier,Kartenoder
Gewebe),nichtbelichtet
Lichtempfindliche FilmeinRol­
lenoderStreifen,auchgelocht,
nichtbelichtet
Lichtempfindliche photogra­
phischePlattenundFilme,belich­
tet,nichtentwickelt (Negative
oderPositive)
Desinfektionsmittel ,Insektizide,
Fungizide,Herbizide,Mittelge­
genNagetiere,Schädlingsbe­
kämpfungsmittel unddergleichen,
inZubereitungen oderinFormen
oderAufmachungen fürdenEin­
zelverkaufoderalsWaren(z.B.
Schwefelbänder ,Schwefelfäden ,
Schwefelkerzen undFliegenfänger )
ZubereiteteZurichtemittel ,zube­
reiteteAppreturenundzubereitete
BeizmittelallerArt,wiesieinder
Textilindustrie ,Papierindustrie ,
Lederindustrie oderähnlichenIn­
dustriengebrauchtwerden
AbbeizmittelfürMetalle;Fluß­
mittelundandereHilfsmittelzum
SchweißenoderLötenvonMetal­
len;PastenundPulverzumLöten
oderSchweißenausMetallund
anderenStoffen;Uberzugsmassen
undFüllmassenfürSchweißelek­
trodenundSchweißstäbe
Antiklopfmittel ,Antioxidantien ,
Antigums,Viskositätsverbesserer ,
Antikorrosivadditives undähn­
lichezubereiteteAdditivesfür
Mineralöle,ausgenommen zube­
reiteteAdditivesfürSchmierstoffe
Zusammengesetzte Vulkani­
sationsbeschleunigerHerstellenausWarenderTarif-
nr.37.02(*)
HerstellenausWarenderTarif­
nr.37.01(!)
HerstellenausWarenderTarif-
nr.37.01oder37.02H
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%>des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
()DieseSonderbestimmungen geltennicht,wenndieWarenausWarenhergestelltwerden,dieunterBeachtungderVoraussetzungen vonlisteBdieEigenschaftvonUrsprungswaren erworbenhaben.

31.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.T.201/25
HergestellteWareBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedie
EigenschaftvonUrsprungswaren verleihen,
wennnachstehende Voraussetzungen erfüllt
sindBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenTarir­
nummer Warenbezeichnung
38.17GemischeundLadungenfür
Feuerlöschgeräte ;Feuerlöschgra­
natenundFeuerlöschbomben
38.18Zusammengesetzte Lösungs-und
Verdünnungsmittel fürLackeund
ähnlicheErzeugnisseHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitetex3319ChemischeErzeugnisseundZu­
bereitungenderchemischenIndu­
strieoderverwandterIndustrien
(einschließlich Mischungen von
Naturprodukten ),anderweitwe­
dergenanntnochinbegriffen;
RückständederchemischenIndu­
strieoderverwandterIndustrien,
anderweitwedergenanntnochin­
begriffen,ausgenommen :
—FuselöleundDippelöl
—Naphthensäuren undihre
wasserunlöslichen Salze;Ester
derNaphthensäuren
—Sulfonaphthensäuren undihre
wasserunlöslichen Salze;Ester
derSulfonaphthensäuren
—Petroleumsulfonate ,ausgenom­
mensolchedesAmmoniums ,
derAlkalimetalle oderder
Äthanolamine ;thiophenhaltige
Sulfosäurenvonölausbitu­
minösenMineralienundihre
Salze
—Alkylbenzol-Gemische und
Alkylnaphtalin-Gemische
—Ionenaustauscher
—Katalysatoren
—Absorbentien zumVervoll­
ständigendesVakuumsin
elektrischenRöhren
—feuerfesteZemente,feuerfeste
Mörtelundähnlichefeuerfeste
Massen
—Gasreinigungsmasse
—graphitierte,metallpulverhalti­
geKohlenoderandereKoh­
len,inFormvonPlatten,Stan­
genoderanderenZwischener­
zeugnissen,ausgenommen sol­
cheauskünstlichemGraphit
derTarifnr.38.01

Nr.L201/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.75
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedie
EigenschaftvonUrsprungswaren verleihen,
wennnachstehende Voraussetzungen erfüllt
sind Tarif­
nummerWarenbezeichnung
ex39.02
39.07
40.05
41.08
43.03
44.21
45.03Polymerisationserzeugnisse
WarenausStoffenderTarifnrn.
39.01bis39.06
Platten,BlätterundStreifen,aus
nichtvulkanisiertem Naturkau­
tschukodernichtvulkanisiertem
synthetischem Kautschuk,ausge­
nommen„smokedsheets"und
„crepesheets"derTarifnrn.40.01
und40.02;Granalienausvulka­
nisationsfertigen Mischungenvon
Naturkautschuk odersynthe­
tischemKautschuk;sogenannte
Masterbatches ausnichtvulkani­
siertemNaturkautschuk oder
nichtvulkanisiertem synthetischem
Kautschuk,demvorodernach
derKoagulationRuß(auchmit
Mineralöl)oderKieselsäureanhy­
drid(auchmitMineralöl)zuge­
setztist,inbeliebigenFormen
Lackleder undmetallisiertes
Leder
WarenausPelzfellen
Kisten,Kistchen,Verschläge,
TrommelnundähnlicheVer­
packungsmittel ,ausHolz,voll­
ständig
WarenausNaturkorkHerstellenausPelzfelleninPlat­
ten,Säcken,Vierecken,Kreuzen
oderähnlichenFormen(ex
43.02)(^HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%>des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%>des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
LackierenoderMetallisieren von
LederderTarifnrn.41.02bis41.07
(ausgenommen Ledervonin­
dischenMetisundvonindischen
Ziegen,nurpflanzlichgegerbt,
auchweiterbearbeitet,jedochau­
genscheinlich zumunmittelbaren
HerstellenvonLederwarennicht
verwendbar),wennderWertder
verwendeten Leder50°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
Herstellenausnochnichtaufdie
erforderlichen Maßezugeschnit­
tenenBrettern
HerstellenausWarenderTarif­
nr.45.01
(x)DieseSonderbestimmungen geltennicht,wenndieWarenausWarengewonnenwerden,dieunterBeachtungderVoraussetzungen vonListeBdieEigen
SchaftvonUrsprungswaren erworbenhaben.

31.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L201/27
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedie
EigenschaftvonUrsprungswaren verleihen,
wennnachstehende Voraussetzungen erfüllt
sind Tarif­
nummer Warenbezeichnung
48.06
48.14
48.15
48.16
49.09
49.10
50.040
50.050
50.060
50.070
ex50.080PapierundPappe,liniiertoder
kariert,jedochnichtanderweit
bedruckt,inRollenoderBogen
Schreibwaren :Briefblöcke,Brief­
umschläge,Einstückbriefe ,Post­
karten(ohneBilder)undBrief­
karten;Schachteln,Taschenund
ähnlicheBehältnisse,ausPapier
oderPappe,miteinerZusammen­
stellungsolcherSchreibwaren
AnderePapiereundPappen,zu
einembestimmtenZweckzuge­
schnitten
Schachteln,Säcke,Beutel,Tüten
undandereVerpackungsmittel ,
ausPapieroderPappe
Postkarten,Glückwunschkarten ,
Weihnachtskarten undder­
gleichen,mitBildern,inbeliebi­
gemDruckhergestellt,auchmit
VerzierungenallerArt
KalenderallerArt,ausPapier
oderPappe,einschließlich Blöcke
vonAbreißkalendern
Seidengarne ,nichtinAufmachun­
genfürdenEinzelverkauf
Schappeseidengarne ,nichtinAuf­
machungenfürdenEinzelverkauf
Bouretteseidengarne ,nichtinAuf­
machungenfürdenEinzelverkauf
Seidengarne,Schappeseidengarne
undBouretteseidengarne ,inAuf­
machungenfürdenEinzelverkauf
Katgutnachahmungen ausSeideHerstellenausWarenderTarif­
nr.49.11
HerstellenausWarenderTarif-
nr.49.11HerstellenausPapierhalbstoff
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenausPapierhalbstoff
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenausWaren,dienicht
zuderTarifnr.50.04gehören
HerstellenausWarenderTarif­
nr.50.03
HerstellenausWarenderTarif­
nr.50.03
HerstellenausWarenderTarif-
nrn.50.01,50.02oder50.03
HerstellenausWarenderTarif­
nr.50.01oderausWarender
Tarifnr.50.03,wedergekrempelt
nochgekämmt
(])FürGarneauszweiodermehrSpinnstoffengeltenkumulativdieBestimmungen dieserListebetreffenddieTarifnummer ,indiedasMischgarneingereiht
wird,unddieBestimmungen betreffenddieTarifnummern ,indiejeweilseinFadendereinzelnenanderenbeiderHerstellungdesMischgarnsverwendeten
Spinnstoffeeingereihtwürde.DieseRegelgiltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennseinoderihrGewicht10%desGesamt­
gewichtsallerverarbeiteten Spinnstoffenichtübersteigt.

Nr.L201/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.75
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedie
EigenschaftvonUrsprungswaren verleihen,
wennnachstehende Voraussetzungen erfüllt
sind Tarif­
nummer■Warenbezeichnung
50.09(2;
50.i0(2;
51.01(r
5i.02(r
51.03(l
51.04(2
52.010
52.02(2
53.06(1
53.07'1GewebeausSeideoderSchappe­
seide
GewebeausBouretteseide
Synthetische undkünstliche
Spinnfäden,nichtinAufmachun­
genfürdenEinzelverkauf
Monofile,Streifen(künstliches
Strohunddergleichen)undKat­
gutnachahmungen ,aussynthe­
tischeroderkünstlicherSpinn­
masse
Synthetische undkünstliche
SpinnfädeninAufmachungen für
denEinzelverkauf
Gewebeaussynthetischen oder
künstlichen Spinnfäden (ein­
schließlichGewebeausMonofilen
oderStreifen)derTarifnr.51.01
oder51.02
MetallfädeninVerbindungmit
GarnenausSpinnstoffen (Metall­
garne),einschließlichmitMetall­
fädenumsponnene Garneaus
Spinnstoffen ;metallisierteGarne
ausSpinnstoffen
GewebeausMetallfäden,Gewebe
ausMetallgarnenoderausmetalli­
siertenGarnenderTarifnr.52.01
zurBekleidung,Innenausstattung
oderzuähnlichenZwecken
StreichgarneausWolle,nichtin
Aufmachungen fürdenEinzelver­
kauf
KammgarneausWolle,nichtin
Aufmachungen fürdenEinzelver­
kaufHerstellenausWarenderTarif­
nr.50.02oder50.03
HerstellenausWarenderTarif­
nr.50.02oder50.03
HerstellenauschemischenWaren
oderSpinnmasse
HerstellenauschemischenWaren
oderSpinnmasse
HerstellenauschemischenWaren
oderSpinnmasse
HerstellenauschemischenWaren
oderSpinnmasse
HerstellenauschemischenWaren,
Spinnmasse oderNaturfasern ,
synthetischen oderkünstlichen
SpinnfasernoderihrenAbfällen,
wedergekrempeltnochgekämmt
HerstellenauschemischenWaren,
Spinnmasse oderNaturfasern,
synthetischen oderkünstlichen
SpinnfasernoderihrenAbfällen
HerstellenausWarenderTarif­
nr.53.01oder53.03
HerstellenausWarenderTarif­
nr.53.01oder53.03
(')FürGarneauszweiodermehrSpinnstoffengeltenkumulativdieBestimmungen dieserListebetreffenddieTarifnummer ,indiedasMischgarneingereiht
wird,unddieBestimmungen betreffenddieTarifnummern ,indiejeweilseinFadendereinzelnenanderenbeiderHerstellungdesMischgarnsverwendeten
Spinnstoffeeingereihtwürde.DieseRegelgiltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennseinoderihrGewicht10%desGesamt­
gewichtsallerverarbeiteten Spinnstoffenichtüberschreitet .
(*)FürGewebeauszweiodermehrSpinnstoffengeltenkumulativdieBestimmungendieserListebetreffenddieTarifnummer ,indiedasMischgewebeein­
gereihtwird,unddieBestimmungen betreffenddieTarifnummern ,indiejeweilseinGewebeausdeneinzelnen,beiderHerstellungdesMischgewebes
verwendetenSpinnstoffeeingereihtwürde.DieseRegelgiltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennseinoderihrGewicht10%
desGesamtgewichts allerverarbeiteten Spinnstoffenichtüberschreitet .DieserProzentsatzerhöhtsichauf;
—20%fürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischenPolyäthersegmenten ,auchumsponnen,derTarifnrn.ex51.01undex58.07;
—30%fürStreifenmiteinerBreitevonnichtmehrals5mm,bestehendauseinerSeeleauseinemdünnenAluminiumstreifen oderauseinemmitAlu­
miniumpuderbedecktenodernichtbedecktenKunststoffstreifen ,diemitdurchsichtigem odergefärbtemLeimzwischenzweiStreifenausKunststoff
geklebtist.

31.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L201/29
HergestellteWareBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedie
EigenschaftvonUrsprungswaren verleihen,
wennnachstehende Voraussetzungen erfüllt
sindTarif­
nummerWarenbezeichnung
53.09(1)
53.10(1)
53.11(2;
53.12(2;
53.13(2;
54.03(1
54.04(x
54.05(2
55.05(1
55.06(1)
55.07(2
55.08(2
55.09(2GarneausfeinenTierhaaren,
nichtinAufmachungen fürden
Einzelverkauf
GarneausgrabenTierhaaren
oderausRoßhaar,nichtinAuf­
machungenfürdenEinzelverkauf
GarneausWolle,ausfeinenoder
grobenTierhaarenoderausRoß­
haar,inAufmachungen fürden
Einzelverkauf
GewebeausWolleoderfeinen
Tierhaaren
GewebeausgrobenTierhaaren
GewebeausRoßhaar
Leinengarne undRamiegarne,
nichtinAufmachungen fürden
Einzelverkauf
LeinengarneundRamiegarne,in
Aufmachungen fürdenEinzelver­
kauf
GewebeausFlachsoderRamie
Baumwollgarne ,nichtinAuf­
machungenfürdenEinzelverkauf
Baumwollgarne inAufmachungen
fürdenEinzelverkauf
Drehergewebe ausBaumwolle
Schlingengewebe (Frottiergewebe )
ausBaumwolle
AndereGewebeausBaumwolleHerstellenausfeinenTierhaaren,
nichtbearbeitet,derTarifnr.53.02
HerstellenausgrobenTierhaaren,
nichtbearbeitet,derTarifnr.53.02,
oderausRoßhaar,nichtbearbei­
tet,derTarifnr.05.03
HerstellenausWarenderTarif-
nrn.05.03und53.01bis53.04
HerstellenausWarenderTarif-
nrn.53.01bis53.05
HerstellenausWarenderTarif-
nrn.53.02bis53.05
HerstellenausRoßhaarderTarif­
nr.05.03
HerstellenausWarenderTarif­
nr.54.01,wedergekrempeltnoch
gekämmt,oderausWarender
Tarifnr.54.02
HerstellenausWarenderTarif­
nr.54.01oder54.02
HerstellenausWarenderTarif­
nr.54.01oder54.02
HerstellenausWarenderTarif­
nr.55.01oder55.03
HerstellenausWarenderTarif­
nr.55.01oder55.03
HerstellenausWarenderTarif­
nr.55.01,55.03oder55.04
HerstellenausWarenderTarif­
nr.55.01,55.03oder55.04
HerstellenausWarenderTarif­
nr.55.01,55.03oder55.04
FürGarneauszweiodermehrSpinnstoffengeltenkumulativdieBestimmungen dieserListebetreffenddieTarifnummer,indiedasMischgarneingereiht
wird,unddieBestimmungenbetreffenddieTarifnummern ,indiejeweilseinFadendereinzelnenanderenbeiderHerstellungdesMischgarnsverwendeten
Spinnstoffeeingereihtwürde.DieseRegelgiltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennseinoderihrGewicht10%desGesamt­
gewichtsallerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .
(*)FürGewebeauszweiodermehrSpinnstoffengeltenkumulativdieBestimmungendieserListebetreffenddieTarifnummer,indiedasMischgewebeein­
gereihtwird,unddieBestimmungen betreffenddieTarifnummern ,indiejeweilseinGewebeausdeneinzelnen,beiderHerstellungdesMischgewebes
verwendetenSpinnstoffeneingereihtwürde.DieseRegelgiltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennseinoderihrGewicht10%
desGesamtgewichts allerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .DieserProzentsatzerhöhtsichauf:
—20%fürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischenPolyäthersegmenten auchumsponnen,derTarifnrn.ex51.01undex58.07;
—30%fürStreifenmiteinerBreitevonnichtmehrals5mm,bestehendauseinerSeeleauseinemdünnenAluminiumstreifen oderauseinemmitAlu­
miniumpuderbedecktenodernichtbedecktenKunststoffstreifen ,diemitdurchsichtigem odergefärbtemLeimzwischen.zweiStreifenausKunststoff
geklebtist.

Nr.L201/30 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.7.75
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedie
EigenschaftvonUrsprungswaren verleihen,
wennnachstehende Voraussetzungen erfüllt
sind Tarif­
nummerWarenbezeichnung
56.01
56.02
56.03
56.04
56.05p
56.06(1
56.07(2
57.05C
57.060
57.07(]Synthetische undkünstliche
Spinnfasern,wedergekrempelt
nochgekämmt
Spinnkabel
Abfällevonsynthetischen oder
künstlichen Spinnstoffen (ein­
schließlichGarnabfälleundReiß­
spinnstoffen),wedergekrempelt
nochgekämmt
Synthetische undkünstliche
SpinnfasernundAbfällevon
synthetischen oderkünstlichen
Spinnstoffen,gekrempelt,ge­
kämmtoderandersfürdie
Spinnereivorbereitet
Garneaussynthetischen oder
künstlichenSpinnfasern (oderaus
Abfällenvonsynthetischen oder
künstlichenSpinnstoffen),nichtin
Aufmachungen fürdenEinzelver­
kauf
Garneaussynthetischen oder
künstlichenSpinnfasern (oderaus
Abfällenvonsynthetischen oder
künstlichenSpinnstoffen),inAuf­
machungenfürdenEinzelverkauf
Gewebeaussynthetischen oder
künstlichenSpinnfasern
Hanfgarne
GarneausJuteoderanderen
textilenBastfasernderTarifnr.
57.03
Garneausanderenpflanzlichen
Spinnstoffen0HerstellenauschemischenWaren
oderSpinnmasse
HerstellenauschemischenWaren
oderSpinnmasse
HerstellenauschemischenWaren
oderSpinnmasse
HerstellenauschemischenWaren
oderSpinnmasse
HerstellenauschemischenWaren
oderSpinnmasse
HerstellenauschemischenWaren
oderSpinnmasse
HerstellenausWarenderTarif-
nrn.56.01bis56.03
HerstellenausrohemHanf
HerstellenausRohjute,Jutewerg
oderanderenrohentextilenBast­
fasernderTarifnr.57.03
Herstellenausrohenpflanzlichen
SpinnstoffenderTarifnrn.57.02
bis57.04
(*)FürGarneauszweiodermehrSpinnstoffengeltenkumulativdieBestimmungen dieserListebetreffenddieTarifnummer ,indiedasMischgarneingereiht
wird,unddieBestimmungen betreffenddieTarifnummern ,indiejeweilseinFadendereinzelnenanderenbeiderHerstellungdesMischgarnsverwendeten
Spinnstoffeeingereihtwürde.DieseRegelgiltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennseinoderihrGewicht10%desGesamt­
gewichtsallerverarbeitetenSpinnstoffenichrüberschreitet.
(a)FürGewebeauszweiodermehrSpinnstoffengeltenkumulativdieBestimmungen dieserListebetreffenddieTarifnummer ,indiedasMischgewebe ein­
gereihtwird,unddieBestimmungen betreffenddieTarifnummern ,indiejeweilseinGewebeausdeneinzelnen,beiderHerstellungdesMischgewebes
verwendetenSpinnstoffeneingereihtwürde.DieseRegelgiltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennseinoderihrGewicht10%
desGesamtgewichts allerverarbeiteten Spinnstoffenichtüberschreitet .DieserProzentsatzerhöhtsichauf:
—20%fürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischenPolyäthersegmenten ,auchumsponnen,derTarifnrn.ex51.01undex58.07;
—30%fürStreifenmiteinerBreitevonnichtmehrals5mm,bestehendauseinerSeeleauseinemdünnenAluminiumstreifen oderauseinemmitAlu­
miniumpuder bedecktenodernichtbedecktenKunststoffstreifen ,diemitdurchsichtigem odergefärbtemLeimzwischenzweiStreifenausKunststoff
geklebtist.

Nr.L201/31 31.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
HergestellteWareBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedie
EigenschaftvonUrsprungswaren verleihen,
wennnachstehende Voraussetzungen erfüllt
sind Tarif­
nummerWarenbezeichnung
57.08
57.09(r
57.10(x
57.11(1)
57.12
58.01(2
58.02(2
58.04(2Papiergarne
GewebeausHanf
GewebeausJuteoderanderen
textilenBastfasernderTarifnr.
57.03
Gewebeausanderenpflanzlichen
Spinnstoffen
GewebeausPapiergarnen
GeknüpfteTeppiche,auchkonfek­
tioniert
AndereTeppiche,auchkonfek­
tioniert;Kelim,Sumak,Karama­
nieunddergleichen,auchkonfek­
tioniert
Samt,Plüsch,Schlingengewebe
undChenillegewebe ,ausgenom­
menGewebederTarifnrn.55.08
und58.05HerstellenausWarendesKapi­
tels47,chemischenWaren,Spinn­
masseoderNaturfasern,synthe­
tischenoderkünstlichenSpinn­
fasernoderihrenAbfällen,weder
gekrempeltnochgekämmt
HerstellenausWarenderTarif­
nr.57.01
HerstellenausRohjute,Jutewerg
oderanderenrohentextilenBast­
fasernderTarifnr.57.03
HerstellenausWarenderTarif­
nrn.57.02,57.04oderausKokos­
garnenderTarifnr.57.07
HerstellenausPapier,chemischen
Waren,SpinnmasseoderNatur­
fasern,synthetischenoderkünst­
lichenSpinnfasernoderihrenAb­
fällen
HerstellenausWarenderTarif­
nrn.50.01bis50.03,51.01,53.01
bis53.05,54.01,55.01bis55.04,
56.01bis56.03oder57.01bis
57.04
HerstellenausWarenderTarif­
nrn.50.01bis50.03,51.01,53.01
bis53.05,54.01,55.01bis55.04,
56.01bis56.03,57.01bis57.04
oderausKokosgarnenderTarif­
nr.57.07
HerstellenausWarenderTarif­
nrn.50.01bis50.03,53.01bis
53.05,54.01,55.01bis55.04,56.01
bis56.03,57.01bis57.04oderaus
chemischenWarenoderSpinn­
masse
(l)FürGewebeauszweiodermehrSpinnstoffengeltenkumulativdieBestimmungen dieserListebetreffenddieTarifnummer ,indiedasMischgewebe ein­
gereihtwird,unddieBestimmungen betreffenddieTarifnummern ,indiejeweilseinGewebeausdeneinzelnen,beiderHerstellungdesMischgewebes
verwendetenSpinnstoffeneingereihtwürde.DieseRegelgiltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennseinoderihrGewicht10%
desGesamtgewichts allerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .DieserProzentsatzerhöhtsichauf:
—20%fürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischenPolyäthersegmenten ,auchumsponnen,derTarifnrn.ex51.01undex58.07;
—30%fürStreifenmiteinerBreitevonnichtmehrals5mm,bestehendauseinerSeeleauseinemdünnenAluminiumstreifen oderauseinemmitAlu­
miniumpuderbedecktenodernichtbedecktenKunststoffstreifen ,diemitdurchsichtigem odergefärbtemLeimzwischenzweiStreifenausKunststoff
geklebtist.
(*)Für"WarenauszweiodermehrSpinnstoffengeltenkumulativdieBestimmungen dieserListebetreffenddieTarifnummer ,indiedieMischwareeingereiht
wird,unddieBestimmungen betreffenddieTarifnummern ,indieieweilseineWareausdeneinzelnen,beiderHerstellungderMischwareverwendeten
Spinnstoffeneingereihtwürde.DieseRegelgiltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennseinoderihrGewicht10%desGesamt­
gewichtsallerverarbeiteten Spinnstoffenichtüberschreitet .DieserProzentsatzerhöhtsichauf:
—20%fürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischenPolyäthersegmenten ,auchumsponnen,derTarifnrn.ex51.01undex58.07;
—30%fürStreifenmiteinerBreitevonnichtmehrals5mm,bestehendauseinerSeeleauseinemdünnenAluminiumstreifen oderauseinemmitAlu­
miniumpuderbedecktenodernichtbedecktenKunststoffstreifen ,diemitdurchsichtigem odergefärbtemLeimzwischenzweiStreifenausKunststoff
geklebtist.

Nr.L201/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.75
"HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedie
EigenschaftvpnUrsprungswaren verleihen,
wennnachstehende Voraussetzungen erfüllt
sind Tarif­
nummerWarenbezeichnung
58.05(x)BänderundschußloseBänderaus
parallelgelegtenundgeklebten
GarnenoderSpinnstoffen (bol­
ducs),ausgenommen Warender
Tarifnr.58.06
58.06(1)Etiketten,Abzeichenundähnliche
Waren,gewebt,nichtbestickt,als
MeterwareoderzugeschnittenHerstellenausWarenderTarif­
nrn.50.01bis50.03,53.01bis
53.05,54.01,55.01bis55.04,
56.01bis56.03,57.01bis57.04
oderauschemischenWarenoder
Spinnmasse
HerstellenausWarenderTarif-
nrn.50.01bis50.03,53.01bis
53.05,54.0155.01bis55.04,56.01
bis56.03oderauschemischen
WarenoderSpinnmasse
HerstellenausWarenderTarif­
nrn.50.01bis50.03,53.01bis'
53.05,54.01,55.01bis55.04,56.01
bis56.03oderauschemischen
WarenoderSpinnmasse58.07(rChenillegarne ;Gimpen(andereals
umsponneneGarnederTarifnr.
52.01undalsumsponneneGarne
ausRoßhaar);Geflechteundson­
stigePosamentierwaren ,alsMe­
terware;Quasten,Troddeln,Oli­
ven,Nüsse,Pomponsundder­
gleichen
TülleundgeknüpfteNetzstoffe,
ungemustert58.08(1)
58.09(1Tülle,geknüpfteNetzstoffeund
Bobinetgardinenstoffe ,gemustert;
Spitzen(maschinen-oderhand­
gefertigt),alsMeterwareoderals
Motiv
StickereienalsMeterwareoderals
MotivHerstellenausWarenderTarif-
nrn.50.01bis50.03,53.01bis
53.05,54.01,55.01bis55.04,56.01
bis56.03oderauschemischen
WarenoderSpinnmasse
HerstellenausWarenderTarif­
nrn.50.01bis50.03,53.01bis
53.05,54.01,55.01bis55.04,56.01
bis56.03oderauschemischen
WarenoderSpinnmasse
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenausNaturfasern,che­
mischenWarenoderSpinnmasse58.10
59.01RWatteundWarendaraus;Scher­
staub,KnotenundNoppen,aus
Spinnstoffen
FilzeundWarendaraus,auchge­
tränktoderbestrichen
NadelfilzeundWarendaraus,
auchgetränktoderbestrichen59.02(1)
ex59.02(1:HerstellenausNaturfasern ,che­
mischenWarenoderSpinnmasse
HerstellenausSpinnfasernoder
endlosenSpinnkabelnausPoly­
propylenmiteinerFeinheitder
Einzelfaservonunter8den.,deren
Wert40%desWertesderher­
gestelltenWarennichtüberschrei­
tet
(l)FürWarenauszweiodermehrSpinnstoffengeltenkumulativdieBestimmungen dieserListebetreffenddieTarifnummer ,indiedieMischwareeingereiht
wird,unddieBestimmungen betreffenddieTarifnummernindiejeweilseineWareausdeneinzelnen,beiderHerstellungderMischwareverwendeten
Spinnstoffeneingereihtwürde.DieseRegelgiltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennseinoderihrGewicht10%desGesamt­gewichtsallerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .DieserProzentsatzerhöhtsichauf:
—20%fürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischenPolyäthersegmenten ,auchumsponnen,derTarifnrn.ex51.01undex58.07;
—30%fürStreifenmiteinerBreitevonnichtmehrals5mm,bestehendauseinerSeeleauseinemdünnenAluminiumstreifen oderauseinemmitAlu­
miniumpuderbedecktenodernichtbedecktenKunststoffstreifen ,diemitdurchsichtigem odergefärbtemLeimzwischen.zweiStreifenausKunststoff
geklebtist.

Nr.L201/33 31.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschäften
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedie
EigenschaftvonUrsprungswaren verleihen,
wennnachstehende Voraussetzungen erfüllt
sind Tarif-
nummer Warenbezeichnung
59.03(J
59.04(r
59.05i1
59.06(J
59.07
59.08
59.09
59.10(rVliesstoffe •undWarendaraus,
auchgetränktoderbestrichen
Bindfäden,SeileundTaue,auch
geflochten
NetzeausWarenderTarifnr.
59.04,inStücken,alsMeterware
oderabgepaßt;abgepaßteFischer­
netzeausGarnen,Bindfädenoder
Seilen
AndereWarenausGarnen,Bind­
fäden,SeilenoderTauen,ausge­
nommenGewebeundWarendar­
aus
Gewebe,mitLeimoderstärke­
haltigenZurichtestoffen be­
strichen,zumEinbindenvon,
Büchern,zumHerstellenvonFut­
teralenundanderenKartonagen
oderzuähnlichenZwecken;Paus­
leinwand;präparierteMallein­
wand;BougramundähnlicheEr­
zeugnissefürdieHutmacherei
Gewebe,mitZellulosederivaten
oderanderenKunststoffen ge­
tränkt,bestrichenoderüberzogen
odermitLagenausdiesenStoffen
versehen
Wachstuchundanderegeölte
odermiteinemÜberzugaufder
GrundlagevonölverseheneGe­
webe
Linoleum,auchzugeschnitten ;
Fußbodenbelag auseinemGrund
ausSpinnstoffenmitaufgetra­
generDeckschichtausbeliebigen
Stoffen,auchzugeschnittenHerstellenausNaturfasern,che­
mischenWarenoderSpinnmasse
HerstellenausNaturfasern,che­
mischenWarenoderSpinnmasse
oderKokosgarnen derTarifnr.
57.07
HerstellenausNaturfasern,che­
mischenWarenoderSpinnmasse
oderKokosgarnen derTarifnr.
57,07
HerstellenausNaturfasern,che­
mischenWarenoderSpinnmasse
oderKokosgarnen derTarifnr.
57.07
HerstellenausGarnen
HerstellenausGarnen
HerstellenausGarnen
Herstellen ausGarnenoder
Spinnfasern
0FürWarenauszweiodermehrSpinnstoffengeltenkumulativdieBestimmungen dieserListebetreffenddieTarifnummer ,indiedieMischwareeingereiht
wird,unddieBestimmungen betreffenddieTarifnummern ,indiejeweilseineWareausdeneinzelnen,beiderHerstellungderMischwareverwendeten
Spinnstoffeneingereihtwürde.DieseRegelgiltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennseinoderihrGewicht10%desGesamt­
gewichtsallerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .DieserProzentsatzerhöhtsichauf:
—20%fürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischenPolyäthersegmenten ,auchumsponnen,derTarifnrn.ex51.01undex58.07;
—30%fürStreifenmiteinerBreitevonnichtmehrals5mm,bestehendauseinerSeeleauseinemdünnenAluminiumstreifenoderauseinemmitAlu­
miniumpuder bedecktenodernichtbedecktenKunststoffstreifen ,diemitdurchsichtigem odergefärbtemLeimzwischenzweiStreifenausKunststoff
geklebtist.

Nr.L201/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.75
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedie
EigenschaftvonUrsprungswaren verleihen,
wennnachstehende Voraussetzungen erfüllt
sind Tarif­
nummer Warenbezeichnung
59.11
59.12
59.13(1;
59.15(r
59.16(r
59.17(1)
:xKapite
60(1)
;x60.02Kautschutierte Gewebe,ausge­
nommenGewirke
AndereGewebe,getränktoder
bestrichen;bemalteGewebefür
Theaterdekorationen ,Atelierhin­
tergründeunddergleichen
Gummielastische Gewebe,ausge­
nommenGewirke
Pumpenschläuche undähnliche
Schläuche,ausSpinnstoffen,auch
mitArmaturenoderZubehörtei­
lenausanderenStoffen
Förderbänder undTreibriemen ,
ausSpinnstoffen,auchverstärkt
TechnischeGewebeundGegen­
ständedestechnischenBedarfs,
ausSpinnstoffen
Gewirke,ausgenommen Wirk­
waren,diedurchZusammen­
nähenodersonstigesZusammen­
fügendergewirkten(zugeschnit­
tenenoderabgepaßten)Teileher­
gestelltwerden
HandschuheausGewirken,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert,durchZusammennähen oder
sonstigesZusammenfügen derge­
wirkten(zugeschnittenen oderab­
gepaßten)TeilehergestelltHerstellenausGarnen
HerstellenausGarnen
HerstellenauseinfachenGarnen
HerstellenausWarenderTarif­
nrn.50.01bis50.03,53.01bis
53.05,54.01,55.01bis-55.04,
56.01bis56.03,57.01bis57.04
oderauschemischenWarenoder
Spinnmasse
HerstellenausWarenderTarif­
nrn.50.01bis50.03,53.01bis
53.05,54.01,55.01bis55.04,56.01
bis56.03,57.01bis57.04oderaus
chemischenWarenoderSpinn­
masse
HerstellenausWarenderTarif-
nrn.50.01bis50.03,53.01bis
53.05,54.01,55.01bis55.04,
56.01bis56.03,57.01bis57.04
oderauschemischenWarenoder
Spinnmasse
HerstellenausNaturfasern,ge­
krempeltodergekämmt,ausWa­
renderTarifnrn.56.01bis56.03
auschemischen Warenoder
Spinnmasse
HerstellenausGarnen(l)
C)FürWarenauszweiodermehrSpinnstoffengeltenkumulativdieBestimmungen dieserListebetreffenddieTarifnummer ,indiedieMischwareeingereiht
wird,unddieBestimmungen betreffenddieTarifnummern ,indiejeweilseineWareausdeneinzelnen,beiderHerstellungderMischwareverwendeten
Spinnstoffeneingereihtwürde.DieseRegelgiltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennseinoderihrGewicht10%desGesamt­
gewichtsallerverarbeiteten Spinnstoffenichtüberschreitet .DieserProzentsatzerhöhtsichauf:
—20%fürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischenPolyäthersegmenten ,auchumsponnen,derTarifnrn.ex51.01undex58.07;
—30%fürStreifenmiteinerBreitevonnichtmehrals5mm,bestehendauseinerSeeleauseinemdünnenAluminiumstreifen oderauseinemmitAlu­
miniumpuderbedecktenodernichtbedecktenKunststoffstreifen ,diemitdurchsichtigem odergefärbtemLeimzwischenzweiStreifenausKunststoff
geklebtist.
(2)DieverwendetenGarniturenundZubehör(ausgenommenFutterundEinlagestoffe),diedieTarifnummerwechseln,nehmenderhergestelltenWarenicht
dieEigenschafteinerUrsprungsware ,wennihrGewicht10%desGesamtgewichts allerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .

31.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L201/35
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedie
EigenschaftvonUrsprungswaren verleihen,
wennnachstehendeVoraussetzungen erfüllt
sind Tarif­
nummer Warenbezeichnung
:x60.03
ex60.04
:x60.05
ix60.06
61.01
ix61.01
ix61.02
:x61.02
;x61.02Strümpfe,Unterziehstrümpfe ,
Socken,Söckchen,Strumpfschoner
undähnlicheWirkwaren,weder
gummielastisch no.chkautschutiert ,
durchZusammennähen oderson­
stigesZusammenfügen derge­
wirkten(zugeschnittenen oderab­
gepaßten)Teilehergestellt
Unterkleidung ausGewirken,we­
dergummielastisch nochkau­
tschutiert,durchZusammennähen
odersonstigesZusammenfügen
dergewirkten (zugeschnittenen
oderabgepaßten)Teilehergestellt
Oberkleidung ,Bekleidungszube­
hörundandereWirkwaren,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert,durchZusammennähen oder
sonstigesZusammenfügen derge­
wirkten(zugeschnittenen oderab­
gepaßten)Teilehergestellt
Gummielastische Gewirkeund
kautschutierte Gewirkesowie
Warendaraus(einschl.Knieschüt­
zerundGummistrümpfe ),durch
Zusammennähen odersonstiges
Zusammenfügen dergewirkten
(zugeschnittenen oderabgepaßten )
Teilehergestellt
Oberkleidung fürMännerund
Knaben
Feuerschutzbekleidung ausGe­
webe,beschichtetmiteinerFolie
ausaluminisiertem Polyester
Oberkleidung fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder,nichtbe­
stickt
Feuerschutzbekleidung ausGe­
webe,beschichtetmiteinerFo­
lieausaluminisiertem Polyester
Oberkleidung fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder,besticktHerstellenausGarnen(*)
HerstellenausGarnen(*)
HerstellenausGarnen(J)
HerstellenausGarnen1)
HerstellenausGarnen(J)(2)
Herstellenausnichtbeschichteten
Geweben,derenWert40°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet (*)(2)
HerstellenausGarnen(*)(2)
Herstellenausnichtbeschichteten
Geweben,derenWert40%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet (*)(2)
Herstellenausnichtbestickten
Geweben,derenWert40%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet (*)
L1)DieverwendetenGarniturenundZubehör(ausgenommen FutterundEinlagestoffe),diedieTarifnummer wechseln,nehmenderhergestelltenWare
nichtdieEigenschafteinerUrsprungsware ,wennihrGewicht10%desGesamtgewichts allerverarbeiteten Spinnstoffenichtüberschreitet .
(*)DieseSonderbestimmungen geltennicht,wenndieWarenausbedrucktenGewebenunterBeachtungderVoraussetzungen vonListeBhergestelltwerden.

Nr.L201/36 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.7.75
HergestellteWareBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedie
EigenschaftvonUrsprungswaren verleihen,
wennnachstehende Voraussetzungen erfüllt
sind Tarif­
nummerWarenbezeichnung
61.03 HerstellenausGarnen(M(2)
61.04Unterkleidung (Leibwäsche )für
MännerundKnaben,auchKra­
gen,VorhemdenundManschetten
Unterkleidung (Leibwäsche)für
Frauen,MädchenundKleinkinder
Taschentücher undZiertaschen­
tücher,nichtbestickt
Taschentücher undZiertaschen­
tücher,besticktHerstellenausGarnen1)(2)
HerstellenausrohenEinfachgar­
nen(!)(2)(3) ex61.05
ex61.05
ex61.06Schals,Umschlagtücher ,Hals­
tücher,Kragenschoner ,Kopf­
tücher,Schleierundähnliche
Waren,nichtbesticktHerstellenausnichtbestickten
Geweben,derenWert40%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet (*)
HerstellenausrohenEinfachgar­
nen,ausNaturfasernodersynthe­
tischenoderkünstlichen Fasern
oderihrenAbfällenoderausche­
mischenWarenoderSpinnmasse
H(2)
Herstellenausnichtbestickten
Geweben,derenWert40%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet (*)
HerstellenausGarnen(*)(2)
HerstellenausGarnen(M(2)ex61.06
61.07
ex61.08
ex61.08Schals,Umschlagtücher ,Hals­
tücher,Kragenschoner ,Kopf­
tücher,Schleierundähnliche
Waren,bestickt
Krawatten
Kragen,Hemdeinsätze ,Blusen­
einsätze,Jabots,Manschettenund
ähnlichePutzwarenfürOber-und
Unterkleidung fürFrauenund
Mädchen,nichtbestickt
Kragen,Hemdeinsätze ,Blusen­
einsätze,Jabots,Manschettenund
ähnlichePutzwarenfürOber-und
Unterkleidung fürFrauenund
Mädchen,bestickt
Korsette,Hüftgürtel,Mieder,
Büstenhalter,Hosenträger,
Strumpfhalter ,Strumpfbänder ,
SockenhalterundähnlicheWaren,
ausSpinnstoffen,auchgewirkt,
auchgummielastisch
Handschuhe,Strümpfe,Socken
undSöckchen,nichtgewirktHerstellenausnichtbestickten
Geweben,derenWert40%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet l1)
61.09 HerstellenausGarnen(*)
61.10 HerstellenausGarnen(1)(*)
(*)DieverwendetenGarniturenundZubehör(ausgenommen FutterundEinlagestoffe),diedieTarifnummerwechseln,nehmenderhergestelltenWarenicht
dieEigenschafteinerUrsprungsware ,wennihrGewicht10%desGesamtgewichts allerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .
(*)DieseSonderbestimmungen geltennicht,wenndieWarenausbedrucktenGewebenunterBeachtungderVoraussetzungen vonListeBhergestelltwerden.
(3)BeiWarenauszweiodermehrSpinnstoffengiltdieseRegelnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennseinoderihrGewicht10%des
Gesamtgewichts allerverarbeiteten Spinnstoffenichtüberschreitet .

31.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L201/37
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedie
EigenschaftvonUrsprungswaren verleihen,
wennnachstehende Voraussetzungen erfüllt
sind Tarif­
nummer Warenbezeichnung
;x61.10
61.11
62.01
;x62.02
;x62.02
62.03
62.04
62.05
64.01Feuerschutzbekleidung ausGewe­
be,beschichtetmiteinerFolieaus
aluminisiertem Polyester
Anderesfertiggestelltes Beklei­
dungszubehör ,z.B.Schweißblät­
ter,Schulterpolster undandere
PolsterfürSchneiderarbeiten ,
Gürtel,Muffe,Schutzärmel
Decken
Bettwäsche,Tischwäsche ,Wäsche
zurKörperpflege undandere
Haushaltswäsche ;Vorhänge,Gar­
dinenundandereGegenstände
zurInnenausstattung ,nichtbe­
stickt
Bettwäsche,Tischwäsche ,Wäsche
zurKörperpflege undandere
Haushaltswäsche ;Vorhänge,Gar­
dinenundandereGegenstände
zurInnenausstattung ,bestickt
SäckeundBeutelzurVer­
packungszwecken
Planen,Segel,Märkisen,Zelteund
Zeltlagerausrüstungen
Anderekonfektionierte Warenaus
Geweben,einschließlich Schnitt­
musterzumHerstellenvonBe­
kleidung
SchuhemitLaufsohlenundOber­
teilausKautschukoderKunst­
stoffHerstellenausSchuhteilen aus
StoffenallerArt,ausgenommen
Metall,inFormvonZusammen­
setzungen,bestehendausSchuh­
oberteilen,diemiteinerBrand­
sohleoderanderenBodenteilen
(ausgenommen Laufsohle)verbun­
densindHerstellenausnichtbeschichteten
Geweben,derenWert40%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet (*)(2)
HerstellenausGarnen(1)(2)
HerstellenausrohenGarnender
Kapitel50bis56(2)(3)
HerstellenausrohenEinfachgar­
nen(2)3)
Herstellenausnichtbestickten
Geweben,derenWert40°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenauschemischenWaren,
SpinnmasseoderNaturfasern,aus
synthetischen oderkünstlichen
SpinnfasernoderihrenAbfällen
H(8)
HerstellenausrohenEinfachgar­
nen(2)(»)
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert40%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
(l)DieverwendetenGarniturenundZubehör(ausgenommen FutterundEinlagestoffe),diedieTarifnummerwechseln,nehmenderhergestelltenWarenicht
dieEigenschafteinerUrsprungsware ,wennihrGewicht10%desGesamtgewichts allerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .
(*)DieseSonderbestimmungen geltennicht,wenndieWarenausbedrucktenGewebenunterBeachtungderVoraussetzungen vonListeBhergestelltwerden
(s)BeiWarenauszweiodermehrSpinnstoffengiltdieseRegelnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennseinoderihrGewicht10%des
Gesamtgewichts allerverarbeiteten Spinnstoffenichtüberschreitet .

Nr.L201/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.75 '
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedie
EigenschaftvonUrsprungswaren verleihen,
wennnachstehende Voraussetzungen erfüllt
sind Tarif­
nummer Warenbezeichnung
64.02
64.03
64.04
65.03
65.05
66.01
2X70.07SchuhemitLaufsohlenausLeder
oderKunstleder;SchuhemitLauf­
sohlenausKautschukoderKunst­
stoff(ausgenommen Schuheder
Tarifnr.64.01)
SchuheausHolz,SchuhemitLauf­
sohlenausHolzoderKork
SchuhemitLaufsohlenausande­
renStoffen(z.B.Schnüre,Pappe,
Gewebe,Filz,Geflecht)
HüteundandereKopfbedeckun­
gen,ausFilz,ausHutstumpen
oderHutplattenderTarifnr.
65.01hergestellt,ausgestattetoder
nichtausgestattet
HüteundandereKopfbedeckun­
gen(einschließlichHaarnetze),ge­
wirktoderausStücken(ausge­
nommenStreifen)vonGeweben,
Gewirken,Spitzen,Filzoder
anderenSpinnstoffwaren herge­
stellt,ausgestattetodernichtaus­
gestattet
RegenschirmeundSonnenschirme ,
einschließlich Stockschirme ,
Schirmzelteunddergleichen
GegossenesodergewalztesFlach­
glasund„Tafelglas"(auchge­
schliffenoderpoliert),andersals
quadratischoderrechteckigzuge­
schnittenodergebogenoder
andersbearbeitet(z.B.mitabge­
schrägtenRändern,graviert);Iso­
lierflachglasausmehrerenSchich­
tenHerstellenausSchuhteilen aus
StoffenallerArt,ausgenommen
Metall,inFormvonZusammen­
setzungen,bestehendausSchuh­
oberteilen,diemiteinerBrand­
sohleoderanderenBodenteilen
(ausgenommen Laufsohle)ver­
bundensind
HerstellenausSchuhteilen aus
StoffenallerArt,ausgenommen
Metall,inFormvonZusammen­
setzungen,bestehendausSchuh­
oberteilen,diemiteinerBrand­
sohleoderanderenBodenteilen
(ausgenommen Laufsohle)verbun­
densind
HerstellenausSchuhteilen aus
StoffenallerArt,ausgenommen
Metall,inFormvonZusammen­
setzungen,bestehendausSchuh­
oberteilen,diemiteinerBrand­
sohleoderanderenBodenteilen
(ausgenommen Laufsohle)ver­
bundensind
Herstellenausgegossenem,ge­
walztemodergezogenemGlas
derTarifnrn.70.04bis70.06HerstellenausSpinnfasern
Herstellen ausGarnenoder
Spinnfasern
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%>des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet

31.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L201/39
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedie
EigenschaftvonUrsprungswarenverleihen
wennscchstehendeVoraussetzungen erfüllt
sind Tarif­
nummer Warenbezeichnung
70.08 Herstellenausgegossenem,gezo­
genemodergewalztemGlasder
Tarifnrn.70.04bis70.06Vorgespanntes Einschichten­
Sicherheitsglas undMehrschich­
ten-Sicherheitsglas (Verbundglas),
auchfassoniert
SpiegelausGlas,auchgerahmt,
einschließlichRückspiegel70.09 Herstellenausgegossenem,gezo­
genemodergewalztemGlasder
Tarifnrn.70.04bis70.06
71.15 HerstellenunterVerwendungvon
Waren,deren "Wert50°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet (M
73.07 HerstellenausWarenderTarif-
nr.73.06WarenausechtenPerlen,Edel­
steinen,Schmucksteinen ,synthe­
tischenoderrekonstituierten
Steinen
Vorblöcke (Blooms),Knüppel,
BrammenundPlatinen,ausStahl;
Stahl,nurvorgeschmiedet oder
gehämmert (Schmiedehalbzeug )
Warmbreitband ausStahl,in
Rollen
Breitflachstahl73.08
73.09HerstellenausWarenderTarif-
nr.73.07
HerstellenausWarenderTarif-
nr.73.07oder73.08
HerstellenausWarenderTarif-
nr.73.0773.10
73.11 HerstellenausWarenderTarif­
nrn.73.07bis73.10,73.12oder
73.13Stabstahl,warmgewalzt,warm
stranggepreßt odergeschmiedet
(einschließlich Walzdraht);Stab­
stahl,kalthergestelltoderkaltfer­
tiggestellt;Hohlbohrerstäbe aus
StahlfürdenBergbau
ProfileausStahl,warmgewalzt,
warmstranggepreßt ,geschmiedet,
kalthergestelltoderkaltfertig­
gestellt;Spundwandstahl ,auchge­
lochtoderauszusammengesetzten
Elementenhergestellt
Bandstahl,warmoderkalt
gewalzt
BlecheausStahl,warmoderkalt
gewalzt
DrahtausStahl,auchüberzogen,
ausgenommen isolierteDrähtefür
dieElektrotechnik73.12
73.13HerstellenausWarenderTarif­
nrn.73.07bis73.09oder73.13
HerstellenausWarenderTarif­
nrn.73.07bis73.09
HerstellenausWarenderTarif-
nr.73.1073.14
(*)DieseSonderbestimmungen geltennicht,wenndieWarenausWarenhergestelltwerden,dieunterBeachtungderVoraussetzungen vonListeBdieEigen­
schaftvonUrsprungswaren erworbenhaben.

Nr.L201/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.75
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedie
EigenschaftvonUrsprungswaren verleihen,
wennnachstehende Voraussetzungen erfüllt
sind Tarif­
nummerWarenbezeichnung
73.16
73.18
74.03
74.04
74.05
74.06
74.07
74.08Oberbaumaterial fürBahnen,aus
EisenoderStahl;Schienen,Leit­
schienen,Weichenzungen ,Herz­
stücke,Kreuzungen ,Weichen,
Zungenverbindungsstangen ,Zahn­
stangen,Bahnschwellen ,Laschen,
Schienenstühle undWinkel,
Unterlagsplatten ,Klemmplatten ,
SpurplattenundSpurstangenund
anderespeziellfürdasVerlegen,
Zusammenfügen oderBefestigen
vonSchienenhergestelltesMaterial
Rohre(einschließlichRohrluppen )
ausStahl,ausgenommen Waren
derTarifnr.73.19
Stäbe,ProfileundDraht,aus
Kupfer,massiv
Bleche,Platten,TafelnundBän­
der,ausKupfer,miteinerDicke
vonmehrals0,15mm
Blattmetall,Folienunddünne
Bänder,ausKupfer(auchgeprägt,
zugeschnitten ,gelocht,überzogen,
bedrucktoderaufPapier,Pappe,
KunststoffoderähnlichenUnter­
lagenbefestigt),miteinerDicke
(ohneUnterlage)von0,15mm
oderweniger
PulverundFlitter,ausKupfer
Rohre(einschließlich Rohlinge)
undHohlstangen ,ausKupfer
Rohrformstücke ,Rohrverschluß­
stückeundRohrverbindungs­
stücke(Nippel,Kniestücke,Kupp­
lungen,Muffen,Flanscheund
ähnlicheWaren),ausKupferHerstellenausWarenderTarif­
nr.73.06
HerstellenausWarenderTarif-
nrn.73.06,73.07oderderTarif­
nr.73.15indenindenTarifnrn.
73.06und73.07aufgeführten
Formen
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet (*)
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet f1)
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet (J)
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet (*)
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet (*)
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet (1)
l1)DieseSonderbestimmungen geltennicht,wenndieWarenausWarenhergestelltwerden,dieunterBeachtungderVoraussetzungen vonListeBdieEigen­
schaftvonUrsprungswaren erworbenhaben.

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L201/41 31.7.75
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedie
EigenschaftvonUrsprungswaren verleihen,
wennnachstehende Voraussetzungen erfüllt
sind Tarif­
nummer Warenbezeichnung
74.09
74.10
74.11
74.12
74.13
74.14
74.15
74.16
74.17Sammelbehälter ,Fässer,Bottiche
undähnlicheBehälter,fürStoffe
allerArt(ausgenommen verdich­
teteoderverflüssigteGase),aus
Kupfer,miteinemFassungsver­
mögenvonmehrals3001,ohne
mechanische oderwärmetech­
nischeEinrichtung,auchmit
Innenauskleidung oderWärme­
schutzverkleidung
Kabel,Seile,Litzenundähnliche
Waren,ausKupferdraht ,ausge­
nommenisolierteDrahtwarenfür
dieElektrotechnik
Gewebe (einschließlich endlose
Gewebe),GitterundGeflechte,
ausKupferdraht
StreckblechausKupfer(durch
Streckeneineseingeschnittenen
BlechesoderBandesgitterartig
hergestellt)
KettenjederGröße,Teiledavon,
ausKupfer
Stifte,Nägel,zugespitzteKram­
pen,HakenundReißnägel,aus
KupferodermitSchaftausEisen
oderStahlmitKupferkopf
BolzenundMuttern(auchmit
Gewinde),Schrauben,Ringschrau­
benundSchraubhaken ,Niete,
Splinte,KeileundähnlicheWaren
derSchrauben-undNietenindu­
strie,ausKupfer;Unterlegscheiben
(auchgeschlitzteUnterlegscheiben
undFederringscheiben )ausKupfer
FedernausKupfer
Nichtelektrische Koch-undHeiz­
geräte,wiesieüblicherweise im
Haushaltverwendetwerden,Teile
davon,ausKupferHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet (*)
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet (*)
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitetH
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet (J)
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50®/«des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet (*)
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet (*)
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet (*)
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%>des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet (x)
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet (*)
(!)DieseSonderbestimmungen geltennicht,wenndieWarenausWarenhergestelltwerden,dieunterBeachtungderVoraussetzungen vonListeBdieEigen­
schaftvonUrsprungswaren erworbenhaben.

Nr.L201/42 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.75
HergestellteWare
Bc-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedie
EigenschaftvonUrsprungswaren verleihen,
wennnachstehende Voraussetzungen erfüllt
sind Tarif­
nummerWarenbezeichnung
Haushaltsartikel ,Hauswirtschafts­
artikel,sanitäreundhygienische
Artikel,Teiledavon,ausKupfer
AndereWarenausKupfer
Stäbe,ProfileundDraht,aus
Nickel,massivHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet (*)
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet (x)
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/'odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet (x)
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet (*)
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet (MBleche,Platten,TafelnundBän­
der,vonbeliebigerDicke,aus
Nickel;Pulver,Flitter,ausNickel74.18
74.19
75.02
75.03
75.04
75.05
75.06
76.02
76.03
76.04Rohre(einschließlich Rohlinge),
Hohlstangen,Rohrformstücke ,
Rohrverschlußstücke undRohr­
verbindungsstücke (Nippel,Knie­
stücke,Kupplungen,Muffen,
FlanscheundähnlicheWaren),
ausNickel
AnodenzumVernickeln,auch
elektrolytischhergestellt,rohoder
bearbeitet
AndereWarenausNickel
Stäbe,ProfileundDraht,aus
Aluminium,massivHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet (*)
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet (x)
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitetBleche,Platten,TafelnundBän­
der,ausAluminium,miteiner
Dickevonmehrals0,20mm
Blattmetall,Folienunddünne
Bänder,ausAluminium (auchge­
prägt,zugeschnitten ,gelocht,
überzogen,bedrucktoderauf
Papier,Pappe,Kunststoffoder
ähnlichenUnterlagenbefestigt),
miteinerDicke(ohneUnterlage)
von0,20mmoderweniger
ODieseSonderbestimmungen geltennicht,wenndieWarenausWarenhergestelltwerden,dieunterBeachtungderVoraussetzungen vonListeBdieEigen­
schaftvonUrsprungswaren erworbenhaben.

31.7.75 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L201/43
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedie
EigenschaftvonUrsprungswaren verleihen,
wennnachstehende Voraussetzungen erfüllt
sind Tarif­
nummer Warenbezeichnung
76.05
76.06
76.07
76.08
76.09
76.10
76.11
76.12
76.13PulverundFlitter,ausAluminium
Rohre(einschließlich Rohlinge)
undHohlstangen ,ausAluminium
Rohrformstücke ,Rohrverschluß­
stückeundRohrverbindungs­
stücke(Nippel,Kniestücke,Kupp­
lungen,Muffen,Flanscheund
ähnlicheWaren),ausAluminium
Konstruktionen sowieTeilevon
Konstruktionen (z.B.Schuppen,
BrückenundBrückenteile ,Türme,
Masten,Pfeiler,Säulen,Gerüste,
Bedachungen ,Tür-undFenster­
rahmen,Geländer),ausAlumi­
nium;zuKonstruktionszwecken
vorgearbeitete Bleche,Stäbe,Pro­
file,Rohreusw.,ausAluminium
Sammelbehälter ,Fässer,Bottiche
undähnlicheBehälter,fürStoffe
allerArt(ausgenommen verdich­
teteoderverflüssigteGase),aus
Aluminium,miteinemFassungs­
vermögenvonmehrals3001,
ohnemechanische oderwärme­
technischeEinrichtung,auchmit
Innenauskleidung oderWärme­
schutzverkleidung
Fässer,Trommeln,Kannen,Dosen
undähnlicheBehälterzuTrans­
port-oderVerpackungszwek ­
ken,ausAluminium,einschließ­
lichVerpackungsröhrchen und
Tuben
BehälterausAluminiumfürver­
dichteteoderverflüssigteGase
Kabel,Seile,Litzenundähnliche
Waren,ausAluminiumdraht ,aus­
genommenisolierteDrahtwaren
fürdieElektrotechnik
Gewebe,GitterundGeflechte,
ausAluminiumdrahtHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%des
WertesderhergestelltenWare
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%des
WertesderhergestelltenWare
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet

Nr.L201/44 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.75
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedie
EigenschaftvonUrsprungswaren verleihen,
wennnachstehende Voraussetzungen erfüllt
sind Tarif­
nummerWarenbezeichnung
76.14
76.15
76.16
77.02
77.03
78.02
78.03
78.04
78.05StreckblechausAluminium (durch
Streckeneineseingeschnittenen
BlechesoderBandesgitterartig
hergestellt )
Haushaltsartikel ,Hauswirtschafts­
artikel,sanitäreundhygienische
Artikel,Teiledavon,ausAlu­
minium
AndereWarenausAluminium
Stäbe(Stangen),Profile,Draht,
Bleche,Tafeln,Bänder,Rohre
(einschließlich Rohlinge),Hohl­
stangen,Pulver,Flitter,ausMa­
gnesium;Drehspäne,nachGröße
sortiert,ausMagnesium
AndereWarenausMagnesium
Stäbe,ProfileundDraht,aus
Blei,massiv
Bleche,Platten,TafelnundBän­
der,ausBlei,miteinemQuadrat­
metergewichtvonmehrals1,7kg
FolienunddünneBänder,aus
Blei(auchgeprägt,zugeschnitten ,
gelocht,überzogen,bedrucktoder
aufPapier,Pappe,Kunststoffoder
ähnlichenUnterlagenbefestigt),
miteinemQuadratmetergewicht
(ohneUnterlage)von1,7kgoder
weniger;PulverundFlitter,aus
Blei
Rohre(einschließlich Rohlinge),
Hohlstangen ,Rohrformstücke ,
Rohrverschlußstücke undRohr­
verbindungsstücke (Nippel,Knie­
stücke,S-förmiggebogeneRohre
fürGeruchverschlüsse ,Kupplun­
gen,Muffen,Flanscheundähn­
licheWaren),ausBleiHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/edes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet(')
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet (*)
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet (*)
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet(')
()DieseSonderbestimmungen geltennicht,wenndieWatenausWarenhergestelltwerden,dieunterBeachtungderVoraussetzungen vonListeBdieEigen­
schaftvonUrsprungswaren erworbenhaben.

31.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L201/45
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedie
EigenschaftvonUrsprungswaren verleihen,
wennnachstehendeVoraussetzungen erfüllt
sind Tarif­
nummer Warenbezeichnung
78.06
79.02
79.03
79.04
79.05
79.06
80.02
80.03
80.04AndereWarenausBlei
Stäbe,ProfileundDraht,ausZink,
massiv
Bleche,Platten,TafelnundBän­
der,ausZink,inbeliebigerDicke;
PulverundFlitter,ausZink
Rohre(einschließlich Rohlinge),
Hohlstangen ,Rohrformstücke ,
Rohrverschlußstücke undRohr­
verbindungsstücke (Nippel,Knie­
stücke,Kupplungen,Muffen,
FlanscheundähnlicheWaren),
ausZink
Dachrinnen,Firstbleche,Dach­
fensterundanderegeformteWa­
renzuBauzwecken ,ausZink
AndereWarenausZink
Stäbe,ProfileundDraht,aus
Zinn,massiv
Bleche,Platten,TafelnundBän­
der,ausZinn,miteinemQuadrat­
metergewichtvonmehrals1kg
Blattmetall,Folienunddünne
Bänder,ausZinn(auchgeprägt,
zugeschnitten ,gelocht,überzogen,
bedrucktoderaufPapier,Pappe,
KunststoffoderähnlichenUnter­
lagenbefestigt),miteinemQua­
dratmetergewicht (ohneUnter­
lage)von1kgoderweniger;Pul­
verundFlitter,ausZinnHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet (*)
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%des
WertesderhergestelltenWare
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%des
Wertes.derhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%>des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odes
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%des
WertesderhergestelltenWare
nichtüberschreitet
()DieseSonderbestimmungen geltennicht,wenndieWarenausWarenhergestelltwerden,dieunterBeachtungderVoraussetzungen vonListeBdieEigen­schaftvonUrsprungswaren erworbenhaben.

Nr.L201/46 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.75
HergestellteWare Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedie
EigenschaftvonUrsprungswaren verleihen,
wennnachstehende Voraussetzungen erfüllt
sindBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenTarif­
nummerWarenbezeichnung
80.05 HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%>des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
82.05 Be-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendung von
WarenundTeilen,derenWert
40°/odesWertesderhergestellten
Warenichtüberschreitet (*)Rohre(einschließlich Rohlinge),
Hohlstangen ,Rohrformstücke ,
Rohrverschlußstücke undRohr­
verbindungsstücke (Nippel,Knie­
stücke,Kupplungen,Muffen,
FlanscheundähnlicheWaren),
ausZinn
Auswechselbare Werkzeugezur
VerwendunginWerkzeugmaschi­
nenundmechanischem odernicht­
mechanischem Handwerkszeug
(z.B.zumTreiben,Stanzen,Ge­
windeschneiden ,Gewindebohren ,
Bohren,Fräsen,Ausweiten,
Schneiden,Drehen,Schrauben),
einschließlich Zieheisen,Preßma­
trizenzumWarmstrarigpressen
vonMetallen,Gesteinsbohrer und
Tiefbohrwerkzeuge
MesserundSchneidklingen ,für
Maschinenodermechanische Ge­
räte82.06 Be-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendung von
WarenundTeilen,derenWert
40%desWertesderhergestellten
Warenichtüberschreitet (*)
Be-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendung von
WarenundTeilen,derenWert
40°/odesWertesderhergestellten
WarenichtüberschreitetexKapitel
84Kessel,Maschinen,Apparateund
mechanische Geräte,ausgenom­
menMaschinen,Apparate,Ge­
räteundEinrichtungen zurKälte­
erzeugung,mitelektrischeroder
andererAusrüstung (Tarifnr.
84.15)undNähmaschinen ,ein­
schließlichMöbelzumEinbau
vonNähmaschinen (Tarifnr.
ex84.41)
Maschinen,Apparate,Geräteund
Einrichtungen zurKälteerzeugung ,
mitelektrischeroderandererAus­
rüstung84.15 Be-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendung von
WarenundTeilen,diekeineUr­
sprungswaren sindundderen
Wert40°/odesWertesderher­
gestelltenWarenichtüberschrei­
tet,soferndemWertnachminde­
stens50%derverwendeten Wa­
renundTeile(2)Ursprungswaren
sind
(*•)DieseSonderbestimmungen geltennicht,wenndieWarenausWarenhergestelltwerden,dieunterBeachtungderVoraussetzungen vonListeBdieEigen­
schaftvonUrsprungswaren erworbenhaben.
(a)BeiderBestimmungdesWertesderWarenundTeileistfolgendeszugrundezulegen:
a)fürdieWarenundTeile,dieUrsprungswaren sind,dererstePreis,derfürdieseWarenimGebietdesStaates,indemdieBe-oderVerarbeitungoder
Montagedurchgeführtwird,imFalleeinesVerkaufsnachweisbargezahltwordenist;
b)füranderealsinBuchstabea)genannteWarenundTeileArtikel4desAnhangsIIbetreffenddieBestimmung
—desWertesdereingeführtenWaren,
—desWertesderWarenunbestimmbaren Ursprungs.

31.7.75 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L201/47
HergestellteWareBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedie
EigenschaftvonUrsprungswaren verleihen,
wennnachstehendeVoraussetzungen erfüllt
sindBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen Tarif­
nummer Warenbezeichnung
ex84.41Nähmaschinen (z.B.zumNähen
vonSpinnstoffwaren ,Lederoder
Schuhen)einschließlich Möbel
zumEinbauvonNähmaschinenBe-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendung von
WarenundTeilen,diekeineUr­
sprungswaren sindundderen
Wert40°/odesWertesderher­
gestelltenWarenichtüber­
schreitet,sofern
—demWertnachmindestens
50%derzurMontagedes
Kopfes(ohneMotor)verwen­
detenWarenundTeile(*)Ur­
sprungswaren sindund
—derMechanismus fürdie
Oberfadenzuführung ,derGrei­
fermitAntriebsmechanismus
unddieSteuerorganefürden
Zickzackstich Ursprungswaren
sind
Be-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendung von
WarenundTeilen,derenWert
40%desWertesderhergestellten
Warenichtüberschreitet
Be-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWaren
undTeilen,diekeineUrsprungs­
warensindundderenWert40°/o
desWertesderhergestelltenWare
nichtüberschreitet ,sofern
—demWertnachmindestens
50%derverwendeten Waren
undTeile(*)Ursprungswaren
sindund
—derWertderTransistoren ,die
nichtUrsprungswaren sind,
3%desWertesderhergestell­
tenWarenichtüberschreitet (2)ex
Kapitel
85ElektrischeMaschinen,Apparate
undGerätesowieandereelektro­
technischeWaren,ausgenommen
solchederTarifnrn.85.14und
85.15
Mikrophone undHaltevorrich­
tungendazu;Lautsprecher ;Ton­
frequenzverstärker85.14
()BeiderBestimmungdesWertesderWarenundTeileistfolgendeszugrundezulegen:
a)fürdieWarenundTeile,dieUrsprungswaren sind,dererstePreis,derfürdieseWarenimGebietdesStaates,indemdieBe-oderVerarbeitungoderMontagedurchgeführtwird,imFalleeinesVerkaufsnachweisbargezahltwordenist;
b)füranderealsinBuchstabea)genannteWarenundTeileArtikel4desAnhangsIIbetreffenddieBestimmung
—desWertesdereingeführtenWaren,
—desWertesderWarenunbestimmbaren Ursprungs.
(a)DieserProzentsatzkumuliertnichtmitdemSatzvon40%.

Nr.L201/48 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.75
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedie
EigenschaftvonUrsprungswaren verleihen,
wennnachstehende Voraussetzungen erfüllt
sind Tarif­
nummerWarenbezeichnung
85.15Sende-undEmpfangsgeräte für
denFunksprech-oderFunktele­
graphieverkehr ;Sende-und
Empfangsgeräte fürRundfunk
oderFernsehen(einschließlich der
mitTonaufnahme -undTonwie­
dergabegeräten kombinierten
Empfänger)sowieFernsehkame­
ras;GerätefürFunknavigation ,
FunkmessungoderFunkfernsteue­
rung
Kapitel86Schienenfahrzeuge ;ortsfestes
Gleismaterial ;nichtelektrische me­
chanischeSignalvorrichtungen für
VerkehrswegeBe-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilen,diekeineUr­
sprungswaren sindundderen
"Wert40°/odesWertesderherge­
stelltenWarenichtüberschreitet ,
sofern
—demWertnachmindestens
50°/oderverwendeten Waren
undTeile(*)Ursprungswaren
sindund
—derWertderTransistoren ,die
nichtUrsprungswaren sind,
3°/odesWertesderhergestell­
tenWarenichtüberschreitet (2)
Be-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilen,derenWert40°/o
desWertesderhergestelltenWare
nichtüberschreitet
Be-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilen,derenWert40°/o
desWertesderhergestelltenWare
nichtüberschreitet
Be-oderVerarbeitungoderMort­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilen,dienichtUr­
sprungswaren sindundderenWert
40%desWertesderhergestellten
Warenichtüberschreitet ,sofern
demWertnachmindestens50°/e
derverwendeten Warenund
Teile(*)Ursprungswarensindex
Kapitel
87Zugmaschinen ,Kraftwagen,Kraft­
räder,Fahrräderundanderenicht
schienengebundene Landfahr­
zeuge,ausgenommen Warender
Tarifnr.87.09
KrafträderundFahrrädermit
Hilfsmotor,auchmitBeiwagen;
BeiwagenfürKrafträderoder
FahrräderallerArt87.09
ex
Kapitel
90Be-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilen,derenWert40°/o
desWertesderhergestelltenWare
nichtüberschreitetOptische,photographische und
kinematographische Instrumente,
ApparateundGeräte;Meß-,Prüf­
undPräzisions-Instrumente ,-ap­
parateund-geräte;medizinische
undchirurgischeInstrumente,Ap­
parateundGeräte;ausgenommen
WarenderTarifnrn.90.05,90.07,
90.08,90.12und90.26
(*)BeiderBestimmungdesWertesderWarenundTeileistfolgendeszugrundezulegen:
a)fürdieWarenundTeile,dieUrsprungswarensind,dererstePreis,derfürdieseWarenimGebietdesStaates,indemdieBe-oderVerarbeitungoder
Montagedurchgeführtwird,imFalleeinesVerkaufsnachweisbargezahltwordenist;
b)füranderealsinBuchstabea)genannteWarenundTeileArtikel4desAnhangsIIbetreffenddieBestimmung
—desWertesdereingeführtenWaren
—desWertesderWarenunbestimmbaren Ursprungs.
(')DieserProzentsatzkumuliertnichtmitdemSatzvon40%.

31.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L201/49
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedie
EigenschaftvonUrsprungswaren verleihen,
wennnachstehende Voraussetzungen erfüllt
sind Tarif­
nummer Warenbezeichnung
90.05
90.07
90.08
90.12
90.26FerngläserundFernrohre,mit
oderohnePrismen
Photographische Apparate;Blitz­
lichtgerätezuphotographischen
Zwecken
Kinematographische Apparate
(Bildaufnahme -undTonaufnah­
meapparate,auchkombiniert;
Vorführapparate mitoderohne
Tonwiedergabe )
OptischeMikroskope,auchfür
Mikrophotographie ,Mikrokine­
matographieoderMikroprojek­
tion
Gas-,Flüssigkeits-undElektrizi­
tätszähler,fürVerbrauchoder
Produktion,einschließlich Prüf­
oderEichzählerBe-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilen,diekeineUr­
sprungswaren sindundderen
Wert40°/odesWertesderherge­
stelltenWarenichtüberschreitet,
soferndemWertnachmindestens
50°/oderverwendeten Warenund
Teile(*)Ursprungswaren sind
Be-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilen,diekeineUr­
sprungswaren sindundderen
Wert40°/odesWertesderherge­
stelltenWarenichtüberschreitet ,
soferndemWertnachmindestens
50°/oderverwendeten Warenund
Teile(J)Ursprungswaren sind
Be-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilen,diekeineUr­
sprungswaren sindundderen
Wert40%desWertesderherge­
stelltenWarenichtüberschreitet,
soferndemWertnachmindestens
50%derverwendeten Warenund
Teile(*)Ursprungswaren sind
Be-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilen,diekeineUr­
sprungswaren sindundderen
Wert40°/odesWertesderher­
gestelltenWarenichtüberschrei­
tet,soferndemWertnachminde­
stens50%derverwendeten Wa­
renundTeile(x)Ursprungswaren
sind
Be-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilen,diekeineUr­
sprungswaren sindundderenWert
40°/odesWertesderhergestellten
Warenichtüberschreitet ,sofern
demWertnach50%derver­
wendetenWarenundTeile(*)Ur­
sprungswaren sind
(l)BeiderBestimmungdesWertesderWarenundTeileistfolgendeszugrundezulegen:
a)fürdieWarenundTeile,dieUrsprungswaren sind,dererstePreis,derfürdieseWarenimGebietdesStaates,indemdieBe-oderVerarbeitungoderMontagedurchgeführtwird,imFalleeinesVerkaufsnachweisbargezahltwordenist;
b)füranderealsinBuchstabea)genannteWarenundTeileArtikel4desAnhangsIIbetreffenddieBestimmung
—desWertetdereingeführtenWaren,
—desWertesderWarenunbestimmbaren Ursprungs.

Nr.L201/50 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.75
HergestellteWareBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedie
EigenschaftvonUrsprungswaren verleihen,
wennnachstehende Voraussetzungen erfüllt
sindTarif-
nummerWarenbezeichnung
ex
Kapitel
91Uhrmacherwaren ,ausgenommen
solchederTarifnrn.91.04und
91.08
91.04AndereUhrenBe-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilen,deren"Wert40%
desWertesderhergestelltenWare
nichtüberschreitet
Be-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilen,diekeineUr­
sprungswaren sindundderen
Wert40°/odesWertesderherge-i
stelltenWarenichtüberschreitet ,
soferndemWertnachmindestens
50%derverwendeten Warenund
Teile(*)Ursprungswaren sind
Be-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilen,diekerneUr­
sprungswaren sindundderen
Wert40%desWertesderher­
gestelltenWarenichtüberschrei­
tet,soferndemWertnachminde­
stens50%derverwendeten Wa­
renundTeile(J)Ursprungswaren
sind
Be-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilen,derenWert40%
desWertesderhergestelltenWare
nichtüberschreitet91.08AndereUhrwerke,gangfertig
ex
Kapitel
92
92.11Musikinstrumente ;Tonaufnahme­
undTonwiedergabegeräte ;,ma­
gnetischarbeitendeBild-undTon­
aufzeichnungs -und-wiedergabe­
gerätefürdasFernsehen;Teile
undZubehörfürdieseInstru­
menteundGeräte;ausgenommen
WarenderTarifnr.92.11
Schallplattenwiedergabegeräte ,
DiktiergeräteundandereTonauf­
nahme-undTonwiedergabegeräte ,
einschließlich Platten-,Band-und
Drahtspieler,mitoderohneTon­
abnehmer;magnetischarbeitende
Bild-undTonaufzeichnungs -und
-wiedergabegeräte fürdasFern­
sehenBe-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilen,diekeineUr­
sprungswaren sindundderen
Wert40%desWertesderher­
gestelltenWarenichtüberschrei­
tet,sofern
—demWertnachmindestens
50%derverwendeten Waren
undTeile(*)Ursprungswaren
sindund
—derWertderverwendeten
Transistoren ,dienichtUr­
sprungswaren sind,3%des
WertesderhergestelltenWare
nichtüberschreitet (2)
(*)BeiderBestimmungdesWertesderWarenundTeileistfolgendeszugrundezulegen:
a)fürdieWarenundTeile,dieUrsprungswaren sind,dererstePreis,derfiirdieseWarenimGebietdesStaates,indemdieEe-ederVerarbeitungoder
Montagedurchgeführtwird,imFalleeinesVerkaufsnachweisbargezahltwordenist;
b)füranderealsinBuchstabea)genannteWarenundTeileArtikel4desAnhangsIIbetreffenddieBestimmung
—desWertesdereingeführten Waren,
—desWertesderWarenunbestimmbaren Ursprungs .
(*)DieserProzentsatzkumuliertnichtmitdemSatzvon40%.

31.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L201/51
Hergestellte "Ware
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dienicht
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihenBe-oderVerarbeitungs Vorgänge,diedie
EigenschaftvonUrsprungswaren verleihen,
wennnachstehende Voraussetzungen erfüllt
sind Tarif­
nummer■Warenbezeichnung
Kapitel
93
96.02
97.03
98.01
98.08WaffenundMunition
Bürstenwaren undPinsel(Bürsten,
Schrubber,Pinselunddergleichen),
einschließlich Bürsten,dieMa­
schinenteilesind;RollerzumAn­
streichen,WischerausKautschuk
oderähnlichengeschmeidigen
Stoffen
AnderesSpielzeug;Modellezum
Spielen
Knöpfe,Druckknöpfe ,Manschet­
tenknöpfeunddergleichen (ein­
schließlich Knopf-Rohlinge ,
KnopfformenundKnopfteile)
FarbbänderfürSchreibmaschinen
undähnlicheFarbbänder,auch
aufSpulen;Stempelkissen ,auch
getränkt,auchmitSchachtelnHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odesWer­
tesderhergestelltenWarenicht
überschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%desWer­
tesderhergestelltenWarenicht
überschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%desWer­
tesderhergestelltenWarenicht
überschreitet

Nr.L201/52 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.75
Anhang3zuAnhangII
LISTEB
ListederBe-undVerarbeitungsvorgänge ,diekeinenWechselderTarifnummerzurFolgehaben,
denhergestelltenWarenaberdieEigenschaftvonUrsprungswarenverleihen
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedieEigenschaftvon
Ursprungswaren verleihen
Tarif­
nummer Warenbezeichnung
13.02
ex15.10
ex21.03
ex22.09
ex25.09
ex25.15
ex25.16
ex25.18
Kapitel28
bis37Stocklack,Körnerlack,Schellackunddergleichen,
auchgebleicht;natürlicheGummen,Gummiharze
undBalsame
TechnischeFettalkohole
Senf
WhiskymiteinemAlkoholgehalt vonweniger
als50°
Farberden,gebranntodergepulvert
Marmor,durchSägenlediglichzerteiltmiteiner
Dickevon25cmoderweniger
Granit,Porphyr,Basalt,Sandsteinundandere
Werksteine,durchSägenlediglichzerteiltmiteiner
Dickevon25cmoderweniger
Dolomit,gebrannt;Dolomitstampfmasse
ErzeugnissederchemischenIndustrieundver­
wandterIndustrien,ausgenommen durchGlühen
behandeltenatürlicheKalziumaluminiumphosphate ,
zerkleinertundgemahlen(ex31.03),undätherische
öle,nichtvonZitrusfrüchten ,terpenfreigemacht
(ex33.01)DurchEinbauvonWarenundTeilen,diekeine
Ursprungswaren sind,inKessel,Maschinen,Appa­
rate,Geräteusw.derKapitel84bis92,inKessel
undHeizkörperderTarifnr.73.37sowieinWaren
derNummern97.07und98.03verlierendiese
WarennichtdieEigenschaftvonUrsprungswaren ,
sofernderWertderWarenundTeile5°/odesWer­
tesderhergestelltenWarenichtüberschreitet
Be-oderVerarbeitungsvorgänge unterVerwendung
vonWaren,dienichtUrsprungswaren sindund
derenWert50°/odesWertesderhergestelltenWare
nichtüberschreitet
HerstellenaustechnischenFettsäuren
HerstellenausSenfmehl
Herstellenausausschließlich durchDestillierenvon
GetreidegewonnenemAlkohol,wobeiwertmäßig
höchstens15°/oderhergestelltenWareausWaren
besteht,dienichtUrsprungswaren sind
BrechenundBrennenoderMahlenvonFarberden
SägenzuPlattenoderTeilen,Polieren,oberfläch­
lichesSchleifenundReinigenvonMarmor,roh,
rohbehauen,durchSägenlediglichzerteiltmit
einerDickevonmehrals25cm
SägenvonGranit,Porphyr,Basalt,Sandsteinund
anderenWerksteinen ,roh,rohbehauen,durch
SägenlediglichzerteiltmiteinerDickevonmehr
als25cm
BrennenvonRohdolomit
Be-oderVerarbeitungsvorgänge unterVerwendung
vonWaren,dienichtUrsprungswaren sindund
derenWert20%desWertesderhergestelltenWare
nichtüberschreitet

31.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L201/53
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedieEigenschaftvon
Ursprungswaren verleihen
Tarif­
nummer Warenbezeichnung
;x31.03
:x33.01
ex
Kapitel38
ex38.05
ex38.07
ex
Kapitel39
ex39.02
ex40.01
ex40.07
ex41.01
ex41.02
ex41.03
ex41.04
ex41.05
ex43.02
ex50.03DurchGlühenbehandeltenatürlicheKalziumalu­
miniumphosphate ,zerkleinertundgemahlen
Ätherischeöle,nichtvonZitrusfrüchten ,terpen­
freigemacht
VerschiedeneErzeugnissederchemischenIndustrie,
ausgenommen raffiniertesTallöl(ex38.05)und
gereinigtesSulfatterpentinöl (ex38.07)
Tallöl,raffiniert
Sulfatterpentinöl ,gereinigt
Kunststoffe,Zelluloseäther und-esterundWaren
daraus,ausgenommen FilmeausIonomeren (ex
39.02)
FilmeausIonomeren
SohlenkreppinPlattenausKautschuk
FädenundKordelnausKautschukmitSpinnstoff­
erzeugnissenüberzogen
EnthaarteFellevonSchafenundLämmern
Rind-undKalbleder (einschließlich Büffelleder),
RoßlederundLedervonanderenEinhufern,ausge­
nommenLederderTarifnrn.41.06bis41.08,nach­
gegerbt
Schaf-undLammleder,ausgenommen Lederder
Tarifnrn.41.06bis41.08,nachgegerbt
Ziegen-undZickelleder,ausgenommen Lederder
Tarifnrn.41.06bis41.08,nachgegerbt
LederausHäutenoderFellenvonanderenTieren,
ausgenommen LederderTarifnrn.41.06bis41.08,
nachgegerbt
Pelzfelle,zusammengesetzt
AbfällevonSeide,Schappeseide ,Bourretteseide
undKämmlinge,gekrempeltodergekämmtZerkleinernundMahlenvondurchGlühenbehan­
deltennatürlichenKalziumaluminiumphosphaten
EntfernendesTerpensbeiätherischenölenmit
AusnahmeätherischerölevonZitrusfrüchten
Be-oderVerarbeitungsvorgänge unterVerwendung
vonWaren,dienichtUrsprungswaren sindund
derenWert20%desWertesderhergestellten
Warenichtüberschreitet
RaffinierenvonrohemTallöl
ReinigendurchDestillierenundRaffinierenvon
rohemSulfatterpentinöl
Be-oderVerarbeitungsvorgänge unterVerwendung
vonWaren,dienichtUrsprungswaren sindund
derenWert20°/odesWertesderhergestelltenWare
nichtüberschreitet
HerstellenauseinemSalzeinesthermoplastischen
Kunststoffes,dereinMischpolymer ausÄthylen
undMethacrylsäure ,teilweiseneutralisiertdurch
metallischeIonen,hauptsächlichZinkundSodium,
ist
Walzenvon„crepesheets"ausNaturkautschuk
Herstellenausnichtüberzogenen FädenundKor­
delnausKautschuk
EnthaarenvonSchaf-undLammfell
NachgerbenvonnurgegerbtemRind-undKalb­
leder(einschließlich Büffelleder),Roßlederund
LedervonanderenEinhufern
NachgerbenvonnurgegerbtemSchaf-undLamm­
leder
NachgerbenvonnurgegerbtemZiegen-und
Zickelleder
NachgerbenvonnurgegerbtemLederanderer
Tiere
Bleichen,Färben,Zurichten,ZuschneidenundZu­
sammensetzen vongegerbtenoderzugerichteten
Pelzfellen
KrempelnoderKämmenvonAbfällenvonSeide,
Schappeseide ,BourretteseideundKämmlingen

Nr.L201/54 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.75
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedieEigenschaftvon
Ursprungswaren verleihen
Tarif­
nummerWarenbezeichnung
BedruckteGewebe BedruckenundgleichzeitigeBearbeitung (Bleichen,
Zurichten,Trocknen,Dampfbehandlung ,Noppen,
Kunststopfen ,Imprägnieren ,Sanforisieren ,Merze­
risieren)vonGeweben,derenWert47,5°/odes
"WertesderhergestelltenWarenichtüberschreitetex50.09
ex50.10
ex51.04
ex53.11
ex53.12
ex53.13
ex54.05
ex55.07
ex55.08
ex55.09
ex56.07
ex59.14
ex68.03Glühstrümpfe
WarenausNatur-oderPreßschieferHerstellenausschlauchförmigen Gewirken
HerstellenvonWarenausbearbeitetem Schiefer
ex68.13Asbestwaren ;WarenausGemischenaufder
GrundlagevonAsbestoderaufderGrundlagevon
AsbestundMagnesiumkarbonatHerstellenvonWarenausbearbeitetem Asbestund
ausGemischenaufderGrundlagevonAsbestoder
aufderGrundlagevonAsbestundMagnesium­
karbonat
HerstellenvonWarenausbearbeitetem Glimmer ex68.15Glimmerwaren ,einschließlich GlimmeraufPapier
oderGeweben
FlaschenundFlakons,geschliffen ex70.10
70.13GlaswarenzurVerwendung beiTisch,inder
Küche,beiderToilette,imBüro,zumAusschmük­
kenvonWohnungenundzuähnlichenZwecken,
ausgenommenWarenderTarifnr.70.19SchleifenvonFlaschenundFlakons,derenWert
50%desWertesderhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
SchleifenvonGlaswaren,derenWert50°/odes
WertesderhergestelltenWarenichtüberschreitet ,
odervollständigmanuellesVerzieren (ausgenom­
menSiebdrucke )vonmundgeblasenen Glaswaren,
derenWert50%desWertesderhergestelltenWare
nichtüberschreitet
HerstellenausrohenGlasfasern
HerstellenausEdelsteinenoderSchmucksteinen ,
rohex70.20
ex71.02WarenausGlasfasern
EdelsteineundSchmucksteine ,geschliffenoder
andersbearbeitet,wedergefaßtnochmontiert,
auchwennsiezurErleichterung derVersendung
vorübergehend aufgereiht,jedochnichteinheitlich
gebrauchsfertig zusammengestellt sind
Synthetischeoderrekonstituierte Steine,geschliffen
oderandersbearbeitet,wedergefaßtnochmon­
tiert,auchwennsiezurErleichterung derVer­
sendungvorübergehend aufgereiht,jedochnicht
einheitlichgebrauchsfertig zusammengestellt sind
SilberundSilberlegierungen ,alsHalbzeug,auch
vergoldetoderplatiniertex71.03 Herstellenaussynthetischen oderrekonstituierten
Steinen,roh
ex71.05 Walzen,Ziehen,Drahtziehen ,HämmernoderZer­
kleinernvonSilberundSilberlegierungen ,unbe­
arbeitet
Legierenoderelektrolytisches TrennenvonSilber
undSilberlegierungen ,unbearbeitetex71.05SilberundSilberlegierungen ,unbearbeitet,auch
vergoldetoderplatiniert

31.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L201/55
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedieEigenschaftvon
Ursprungswaren verleihen
Tarif­
nummer Warenbezeichnung
ex71.06
ex71.07
ex71.07
ex71.08
ex71.09
ex71.09
ex71.10
ex73.15
ex74.01
ex74.01
ex74.01
ex75.01
ex75.01Silberplattierungen alsHalbzeug
GoldundGoldlegierungen ,alsHalbzeug,auch
platiniert
GoldundGoldlegierungen ,unbearbeitet,auch
platiniert
Goldplattierungen (aufunedlenMetallenoderauf
Silber),alsHalbzeug
PlatinundPlatinbeimetalle ,alsHalbzeug
PlatinundPlatinbeimetalle undihreLegierungen,
unbearbeitet
Platin-oderPlatinbeimetallplattierungen (aufun­
edlenMetallenoderaufEdelmetallen),alsHalb­
zeug
LegierterStahlündQualitätskohlenstoffstahl
—indenindenTarifnrn.73.07bis73.13ange­
führtenFormen
—indeninderTarifnr.73.14angeführtenFormen
KupferzumRaffinieren (Blisterkupferundanderes)
RaffiniertesKupfer
Kupferlegierungen
Rohnickel (ausgenommen AnodenderTarifnr.
75.05)
Rohnickel,ausgenommen NickellegierungenWalzen,Ziehen,Drahtziehen,HämmernoderZer­
kleinernvonSilberplattierungen ,unbearbeitet
Walzen,Ziehen,Drahtziehen,HämmernoderZer­
kleinernvonGoldundGoldlegierungen ,auchpla­
tiniert,unbearbeitet
Legierenundelektrolytisches TrennenvonGold
undGoldlegierungen ,unbearbeitet
Walzen,Ziehen,Drahtziehen,HämmernoderZer­
kleinernvonGoldplattierungen (aufunedlenMetal­
lenoderaufSilber),unbearbeitet
Walzen,Ziehen,Drahtziehen,HämmernoderZer­
kleinernvonPlatinundPlatinbeimetallen ,unbear­
beitet
Legierenundelektrolytisches TrennenvonPlatin
undPlatinbeimetallen undihrenLegierungen,un­
bearbeitet
Walzen,Ziehen,Drahtziehen,HämmernoderZer­
kleinernvonPlatin-oderPlatinbeimetallplattie ­
rungen(aufunedlenMetallenoderaufEdelmetal­
len),unbearbeitet
HerstellenausWarenindeninderTarifnr.73.06
angeführtenFormen
HerstellenausWarenindenindenTarifnrn.73.06
und73.07angeführtenFormen
KonverternvonKupfermatte
Thermischeoderelektrolytische Raffinationvon
KupferzumRaffinieren (Blisterkupferundanderes),
vonBearbeitungsabfällen undvonSchrottaus
Kupfer
SchmelzenundthermischeBehandlungvonraffi­
niertemKupfer,Bearbeitungsabfällen undSchrott
ausKupfer
RaffinierenvonNickelmatte,Nickelspeiseundan­
derenZwischenerzeugnissen derNickelherstellung
durchElektrolyse,durchSchmelzenoderaufche­
mischemWege
RaffinierenvonBearbeitungsabfällen undSchrott
durchElektrolyse,durchSchmelzenoderaufche­
mischemWege

Nr.L201/56 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.75
Hergestellte "Ware
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedieEigenschaftvon
Ursprungswaren verleihen
Tarif­
nummer■Warenbezeichnung
ex76.01
ex77.04
ex78.01
ex81.01
ex81.02
ex81.03
ex81.04
ex83.06
84.06
ex84.08
84.16Rohaluminium
Beryllium(Glucinium),verarbeitet
RaffiniertesBlei
"Wolfram,verarbeitet
Molybdän,verarbeitet
Tantal,verarbeitet
AndereunedleMetalle,verarbeitet
Ziergegenstände zurInnenausstattung ,ausunedlen
Metallen,ausgenommen Statuetten
Kolbenverbrennungsmotoren
AndereMotorenundKraftmaschinen ,ausgenom­
menTurbostrahltriebwerke undGasturbinen
KalanderundWalzwerke,ausgenommen Metall­
walzwerkeundGlaswalzmaschinen ;Walzenfür
dieseMaschinenHerstellendurchthermischeoderelektrolytische
BehandlungvonnichtlegiertemAluminium,Bear­
beitungsabfällen undSchrott
Walzen,Ziehen,DrahtziehenundZerkleinernvon
Rohberyllium ,dessenWert50°/odesWertesder
hergestelltenWarenichtüberschreitet
Herstellendurchthermisches Raffinieren von
Werkblei
HerstellenausRohwolfram ,dessenWert50°/odes
WertesderhergestelltenWarenichtüberschreitet
HerstellenausRohmolybdän ,dessenWert50°/o
desWertesderhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
HerstellenausRohtantal,dessenWert50°/odes
WertesderhergestelltenWarenichtüberschreitet
HerstellenausanderenunedlenRohmetallen ,deren
Wert50°/odesWertesderhergestelltenWarenicht
überschreitet
Be-oderVerarbeitungunterVerwendungvonWa­
ren,diekeineUrsprungswaren sindundderen
Wert30°/odesWertesderhergestelltenWarenicht
überschreitet
Be-oderVerarbeitungoderMontageunterVer­
wendungvonWarenundTeilen,derenWert40%
desWertesderhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
Be-oderVerarbeitungoderMontageunterVer­
wendungvonWarenundTeilen,diekeineUr­
sprungswaren sindundderenWert40°/odes
WertesderhergestelltenWarenichtüberschreitet ,
soferndemWertnachmindestens50°/oderver­
wendetenWarenundTeile(')Ursprungswarensind
Be-oderVerarbeitungoderMontageunterVer­
wendungvonWarenundTeilen,diekeineUr­
sprungswaren sindundderenWert25°/odesWer­
tesderhergestelltenWarenichtüberschreitet
(*)BeiderBestimmungdes"WertesderTeileistfolgendeszugrundezulegen:
a)fürdieTeile,dieUrsprungswaren sind,dererstePreis,derfürdieseWarenimGebietdesStaates,indemdieBe-oderVerarbeitungoderMontage
durchgeführt wird,nachweisbargezahltwordenistimFalleeinesVerkaufs;
b)fürandereTeileArtikel4desAnhangsIIbetreffenddieBestimmung
—desWertesdereingeführtenWaren,
—desWertesderWarendesunbestimmbaren Ursprungs.

31.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L201/57
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedieEigenschaftvon
Ursprungswaren verleihen
Tarif­
nummerWarenbezeichnung
ex84.17
84.31
84.33
ex84.41
'85.14
85.15
87.06ApparateundVorrichtungen ,auchelektrischbe­
heizt,zumBehandelnvonStoffendurchaufeiner
TemperaturänderungberuhendeVorgängefürdie
Holz-,Papierhalbstoff -,Papier-undPappeindustrie
MaschinenundApparatezumHerstellenvonZel­
lulosebreioderPapierhalbstoff oderzumHerstellen
oderFertigstellenvonPapieroderPappe
AndereMaschinenundApparatezumBe-oder
VerarbeitenvonPapierhalbstoff ,PapieroderPappe,
einschließlich Schneidemaschinen allerArt
Nähmaschinen (z.B.zumNähenvonSpinnstoff­
waren,LederoderSchuhen),einschließlich Möbel
zumEinbauvonNähmaschinen
MikrophoneundHaltevorrichtungen dazu;Laut­
sprecher;Tonfrequenzverstärker
Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech­
oderFunktelegraphieverkehr ;Sende-undEmp­
fangsgerätefürRundfunkoderFernsehen (ein­
schließlichdermitTonaufnahme -undTonwie­
dergabegeräten kombinierten Empfänger)sowie
Fernsehkameras ;GerätefürFunknavigation ,Funk­
messungoderFunkfernsteuerung
TeileundZubehörfürKraftfahrzeuge derTarif-
nrn.87.01bis87.03Be-oderVerarbeitungoderMontageunterVer­
wendungvonWarenundTeilen,diekeineUr­
sprungswaren sindundderenWert25°/odesWer­
tesderhergestelltenWarenichtüberschreitet
Be-oderVerarbeitungoderMontageunterVer­
wendungvonWarenundTeilen,diekeineUr­
sprungswaren sindundderenWert25°/odes
WertesderhergestelltenWarenichtüberschreitet
Be-oderVerarbeitungoderMontageunterVer­
wendungvonWarenundTeilen,diekeineUr­
sprungswaren sindundderenWert25%desWer­
tesderhergestelltenWarenichtüberschreitet
Be-oderVerarbeitungoderMontageunterVer­
wendungvonWarenundTeilen,diekeineUr­
sprungswaren sindundderenWert40°/odesWer­
tesderhergestelltenWarenichtüberschreitet ,so­
fern
—demWertnachmindestens50%derzurMon­
tagedesKopfes(ohneMotor)verwendeten
WarenundTeile(*)Ursprungswaren sindund
—derMechanismus fürdieOberfadenführung ,
derGreifermitAntriebsmedianismus unddie
SteuerorganefürdenZickzack-Stich Ursprungs­
warensind
Be-oderVerarbeitungoderMontageunterVer­
wendungvonWarenundTeilen,diekeineUr­
sprungswaren sindundderenWert40°/odesWer­
tesderhergestelltenWarenichtüberschreitet ,so­
ferndemWertnachmindestens50%derver­
wendetenWarenundTeile(2)Ursprungswaren sind
Be-oderVerarbeitungoderMontageunterVer-*
wendungvonWarenundTeilen,diekeineUr­
sprungswaren sindundderenWert40%desWer­
tesderhergestelltenWarenichtüberschreitet ,so­
ferndemWertnachmindestens50°/oderver­
wendetenWarenundTeile(2)Ursprungswaren sind
Be-oderVerarbeitungoderMontageunterVer­
wendungvonWarenundTeilen,derenWert15°/o
desWertesderhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
(*)BeiderBestimmungdesWertesderTeileistfolgendeszugrundezulegen:
a)fürdieTeile,dieUrsprungswaren sind,dererstePreis,derfürdieseWarenimGebietdesStaates,indemdieBe-oderVerarbeitungoderMontage
durchgeführtwird,nachweisbargezahltwordenistimFalleeinesVerkaufs;
b)fürandereTeileArtikel4desAnhangsIIbetreffenddieBestimmung
—desWertesdereingeführtenWaren,
—desWertesderWarenunbestimmbaren Ursprungs.
(*)DieAnwendungdieserRegeldarfnichtzurFolgehaben,daßderWertderTransistoren,dienichtUrsprungswaren sind,deninderListeAfürdiese
Tarifnummer vorgesehenen Prozentsatzvon3%überschreitet.

Nr.L201/58 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.75
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedieEigenschaftvon
Ursprungswaren verleihen
Tarif­
nummer■Warenbezeichnung
ex94.01
ex94.03
ex95.01
ex95.02
ex95.03
ex9504
ex95.05
ex95.06
ex95.07
ex98.11Sitzmöbel,auchwennsieinLiegenumgewandelt
werdenkönnen(ausgenommen MöbelderTarifnr.
94.02),ausunedlenMetallen
AndereMöbelausunedlenMetallen
WarenausSchildpatt
WarenausPerlmutter
WarenausElfenbein
WarenausBein
WarenausHorn,Geweihen,Korallen,auchwie­
dergewonnenen ,undanderentierischenSchnitz­
stoffen
WarenauspflanzlichenSchnitzstoffen (z.B.Stein­
nüsse,andereNüsse,harteSamen)
WarenausMeerschaum ,Bernstein,auchwieder­
gewonnenen ,Jettundjettähnlichenmineralischen
Schnitz-undFormstoffen
Tabakpfeifen ,einschließlichPfeifenköpfeBe-oderVerarbeitungoderMontageunterVer­
wendungvonBaumwollgeweben ohneFüllstoff
miteinemQuadratmetergewicht vonhöchstens
300gingebrauchsfertigen Formen,derenWert
25°/odesWertesderhergestelltenWarenichtüber­
steigtH
Be-oderVerarbeitungoderMontageunterVer­
wendungvonBaumwollgeweben ohneFüllstoffmit
einemQuadratmetergewicht vonhöchstens300g
ingebrauchsfertigen Formen,derenWert25%des
WertesderhergestelltenWarenichtübersteigt(')
HerstellenausbearbeitetemSchildpatt
Herstellenausbearbeitetem Perlmutter
Herstellenausbearbeitetem Elfenbein
Herstellenausbearbeitetem Bein
HerstellenausHorn,Geweihen,Korallen,auch
wiedergewonnenen ,undanderentierischenSchnitz­
stoffen,bearbeitet
HerstellenauspflanzlichenSchnitzstoffen (z.B.
Steinnüsse,andereNüsse,harteSamen),bearbeitet
HerstellenausMeerschaum ,Bernstein,auchwieder­
gewonnenen ,Jettundjettähnlichen mineralischen
Schnitz-undFormstoffen ,bearbeitet
HerstellenausPfeifenrohformen
C1)DieseRegelgiltnicht,wenndieallgemeineRegelüberdenWechselderTarifnummerfürdieanderenTeile,dienichtUrsprungswaren sindundindie
Zusammensetzung derWareeingehen,angewendetwird.

31.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L201/59
Anhang4zuAnhangII
LISTEC
ListederWaren,aufdieAnhangIIkeineAnwendungfindet
Nummerdes
Zolltarifs Warenbezeichnung
ex27.07
27.09
bis
27.16ÄhnlichearomatischeöleimSinnederVorschrift2zuKapitel27,bei
derenDestillationmehrals65Raumhundertteile bis250°Cübergehen
(einschließlich Benzin-Benzolgemische ),zurVerwendung alsKraft-oder
Heizstoffe
MineralöleundihreDestillationserzeugnisse ;bituminöseStoffe;Wachsaus
Mineralien
Kohlenwasserstoffe :
—azyklische
—alizyklische,ausgenommen Cyclotherpene ,ausgenommen Azulene
—Benzol,Toluol,Xylole
zurVerwendungalsKraft-oderHeizstoffe
ZubereiteteSchmiermittel ,ausgenommen solchemiteinemGehaltan
Erdöloderölausbituminösen Mineralienvon70Gewichtshundertteilen
odermehr,ErdöloderölausbituminösenMineralienenthaltend
WachseausParaffin,ausErdölwachsen oderausbituminösenMineralien,
ausparaffinischenRückständen
ZubereiteteAdditivefürSchmierstoffeex29.01
ex34.03
ex34.04
ex38.14


Anhang5zuAnhangII
WARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG
1.Ausführer/Exporteur(Name,vollständigeAnschrift,Staat)EUR.1Nr.A000.000
VordemAusfällenAnmerkungen aufderRückseitebeachten
2.BescheinigungfürdenPräferenzverkehr zwischen
3.Empfänger (Name,vollständigeAnschrift,Staat)
(Ausfüllungfreigestellt)und
(AngabederbetreffendenStaaten,Staatengruppen oderGebiete)
5.Bestimmungsstaat ,
-staatengruppe
oder-gebiet4.Staat,Staatengruppe
oderGebiet,dessenbzw.
derenWarenalsUr­
sprungswaren gelten(*)(J)Nurauszu­
füllen,wenn
derAusfuhr­
staatnicht
identischmit
demStaatist,
dessen
Warenals
Ursprungs­
warengelten.
Andernfalls
istdieses
Felddurch­
zustreichen .6.AngabenüberdieBeförderung (Ausfüllungfreigestellt)7.Bemerkungen
8.LaufendeNr.;Zeichen,Nummern,AnzahlundArtderPackstücke(2);
Warenbezeichnung10.Rech­
nungen
(Ausfüllung
freigestellt)9.Roh­
gewicht(kg)
oderandere
Maße
(1,3usw.)(2)Beiunver­
packten
Warenist
dieAnzahl
derGegen­
stände
oder„lose
geschüttet"
anzugeben.
Stempel12.ERKLÄRUNG DESAUSFÜHRERS /
EXPORTEURS
DerUnterzeichnererklärt,daßdievorge­
nanntenWarendieVoraussetzungen erfül­
len,umdieseBescheinigungzuerlangen.f3)Nurauszu­
füllen,
wennnach
deninter­
nenRechts­
vorschriften
desAusfuhr­
staates
oder-ge­
bieteser­
forderlich.11.SICHTVERMERK DERZOLLBEHÖRDE
DieRichtigkeitderErklärungwirdbescheinigt.
Ausfuhrpapier (3)
Art/Muster Nr
vom
Zollbehörde
Ausstellender Staat/Gebiet
(OrtundDatum)
(Unterschrift)(OrtundDatum)
(Unterschrift )

14.ERGEBNISDERNACHPRÜFUNG
DieNachprüfunghatergeben,daßdieseBescheinigung (1)13.ERSUCHENUMNACHPRÜFUNG ,zuübersendenan:
vonderaufihrangegebenenZollbehördeausgestellt
wordenistunddaßdiedarinenthaltenenAngaben
richtigsind.
nichtdenErfordernissen fürihreEchtheitundfür
dieRichtigkeitderdarinenthaltenenAngabenent­
spricht(siehebeigefügteBemerkungen). EswirdumÜberprüfungdieserBescheinigung aufihre
EchtheitundRichtigkeitersucht.
(OrtundDatum)
Stempel(OrtundDatum)
Stempel
(Unterschritt ) (Unterschrift )
(*)Zutreffendes Feldankreuzen.
ANMERKUNGEN
1.DieWarenVerkehrsbescheinigung darfwederRasurennochÜbermalungen aufweisen.EtwaigeÄnderungensindsovor­
zunehmen,daßdieirrtümlichenEintragungengestrichenundgegebenenfalls diebeabisichtigtenEintragungenhinzugefügt
werden.Jedesovorgenommene Änderungmußvondemjenigen,derdieBescheinigungausgefüllthat,gebilligtundvonder
ZollbehördedesausstellendenStaatesoderGebietesbestätigtwerden.
2.ZwischendeninderWarenverkehrsbescheinigung angeführtenWarenpostendürfenkeineZwischenräume bestehen,jeder
WarenpostenmußmiteinerlaufendenNummerversehensein.UnmittelbarunterdemletztenWarenpostenisteinwaage­
rechterSchlußstrichzuziehen.LeerfeldersinddurchStreichungenunbrauchbarzumachen.
3.DieWarensindnachdemHandelsbrauch sogenauzubezeichnen,daßdieFeststellungderNämlichkeitmöglichist.

ANTRAGAUFAUSSTELLUNG EINERWARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG
1.Ausführer/Exporteuf (Name,vollständigeAnschrift,Staat)EUR.1Nr.A000.000
VordemAusfüllenAnmerkungenaufderRückseitebeachten
2.AntragaufAusstellungeinerBescheinigungfürdenPrä­
ferenzverkehr zwischen
3.Empfänger (Name,vollständigeAnschrift,Staat)
(Ausfüllungfreigestellt)und
(AngabederbetreffendenStaaten,Staatengruppen oderGebiete)
5.Bestimmungsstaat ,
-staatengruppe
oder-gebiet4.Staat,Staatengruppe
oderGebiet,dessenbzw.
derenWarenalsUr­
sprungswarengelten(x)P)Nurauszu­
füllen,wenn
derAusfuhr­
staatnichtaidentischmit
demStaatist,
dessen
Warenals
Ursprungs­
warengelten.
Andernfalls
istdieses
Felddurch­
zustreichen.6.AngabenüberdieBeförderung (Ausfüllungfreigestellt)7.Bemerkungen
8.LaufendeNr.;Zeichen,Nummern,AnzahlundArtderPackstücke (2);
Warenbezeichnung10.Rech­
nungen
(Ausfüllung
freigestellt)9.Roh­
gewicht(kg)
oderandere
Maße
(1,m3usw.)(J)Beiunver­
packten
Warenist
dieAnzahl
derGegen­
stände
oder„lose
geschüttet"
anzugeben.

ERKLÄRUNG DESAUSFÜHRERS/EXPORTEURS
DerUnterzeichner ,Ausführer/ExporteurderaufderVorderseitebeschriebenen Waren,
ERKLÄRT,daßdieseWarendieVoraussetzungen erfüllen,umdiebeigefügteBescheinigung zuerlangen;
BESCHREIBT denSachverhalt,aufGrunddessendiese'WarendievorgenanntenVoraussetzungen erfüllen,wiefolgt:
LEGTfolgendeNachweiseVOR(x):
VERPFLICHTET SICH,aufVerlangenderzuständigenBehördenallezusätzlichenNachweisezuerbringen,diefürdieAus­
stellungderbeigefügtenBescheinigungerforderlichsind,undgegebenenfalls jedeKontrolleseinerBuchführung
undderHerstellungsbedingungen fürdieobengenannten Warenzudulden;
BEANTRAGT dieAusstellungderbeigefügtenBescheinigungfürdieseWaren.
(OrtundDatum)
(Unterschrift )
(x)ZumBeispiel:Einfuhrpapiere ,"Warenverkehrsbescheinigungen ,Rechnungen,ErklärungendesHerstellersusw.überdieverwendetenErzeugnisseoder
dieinunverändertem ZustandwiederausgeführtenWaren.

Anhang6zuAnhangII


31.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L201/67
Anhang7zuAnhangII
MODELLDERERKLÄRUNG
.DerUnterzeichnererklärt,daßdieindieserRechnungaufgeführtenWarenhergestelltworden
sindin
und(jenachFall):
a){*)denRegelnüberdieBestimmungdesBegriffs„vollständighergestellteWaren"
oder
b)(*)ausfolgendenWarenhergestelltwordensind:
Beschreibung Ursprungsstaat Wert(*)
unddenfolgendenBearbeitungen unterworfenwordensind:
(AngabederBearbeitung)
in
den,
(Unterschrift)
(*)Zutreffendeseintragen.


Anhang8zuAnhang11
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEN
1.Versender(*) AUSKUNFTSBLATT
fürdenErhalteiner
WARENBESCHEINIGUNG
imRahmenderVorschriften fürdenWarenverkehr
zwischender
2.Empfänger(*) EUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEIN SCHAFT
undden
LÄNDERNUNDGEBIETEN
3.Verarbeiter (x) 4.Staat,LandoderGebiet,indemdieBe-oderVer­
arbeitungerfolgte
6.Einfuhrzollbehörde (2) 5.FüramtlicheZwecke
7.Einfuhrpapiere (2)
Muster Nr.
Serie
vom
WARENZUMZEITPUNKT DESVERSANDSNACHDEMBESTIMMUNGSSTAAT ,-LANDODER-GEBIET
9.NummerdesBZTundWarenbezeichnung 10.Menge(s) 8.Zeichen,Nummern,
AnzahlundArtder
Packstücke
11.Wert(4)
VERWENDETE EINGEFÜHRTE WAREN
12.NummerdesBZTundWarenbezeichnung 13.Ursprungs­
staat14.Menge(3)15.Wert(25)
16.ArtderBe-oderVerarbeitung
17.Bemerkungen
19.ERKLÄRUNG DESVERSENDERS
Ich,derUnterzeichner ,
erkläre,daßdieaufdiesemBlatterteiltenAuskünfte
richtigsind18.SICHTVERMERK DERZOLLBEHÖRDE
DieRichtigkeitderErklärungwirdbescheinigt:
Dokument :
Art/Muster Nr
Zollbehörde :den
Den
Stempelder
Zollbehörde
(Unterschrift ) (Unterschrift)
(i)(2)(3)/ij5)sieheRückseite.

ERSUCHEN UMNACHPRÜFUNG
Derunterzeichnende ZollbeamteersuchtumÜberprüfung
desAuskunftsblattes aufseineEchtheitundRichtigkeitERGEBNISDERNACHPRÜFUNG
DieNachprüfunghatergeben,daßdiesesAuskunftsblatt
a)vonderinihmangegebenenZollbehördeausgestelltwurde
unddieinihmenthaltenenAngabenrichtigsind(*)
b)nichtdenErfordernissen fürihreEchtheitundfürdie
RichtigkeitderdarinenthaltenenAngabenentspricht
(siehebeigefügteBemerkungen (*))
den den
Stempelder
ZollbehördeStempelder
Zollbehörde
(UnterschriftdesZollbeamten ) (Unterschritt desZollbeamten )
[*)Nichtzutreffendesbittestreichen.
HINWEISE ZURVORDERSEITE
(x)NameoderFirmenbezeichnung undvollständigeAdresse.
(2)FreiwilligeAngabe.
(3)kg,hl,m3oderandereMaße.
(4)Umschließungen geltenalszudeninihnenverpacktenWarengehörig.DieseVorschriftfindet
jedochkeineAnwendungaufUmschließungen ,wennsiefürdieinihnenverpacktenWaren
nichtüblichsindundsieunabhängigvonihrerVerwendungalsUmschließung einendauernden
selbständigenGebrauchswert haben.
(5)DerWertistentsprechenddenVorschriftendesAbkommensanzugeben,aufdasBezugge­
nommenwird.

31.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L201/71
ANHANGIII
betreffenddieAnwendungvonArtikel7
Artikel1
(1)DieKommissionkannaufAntrageinesMit­
gliedstaatsodernacheigenemErmessenbeschließen,
gegenüberdenUrsprungswaren derLänderund
GebieteSchutzmaßnahmen derGemeinschaft nach
MaßgabevonArtikel7derVerordnunganzuwenden,
namentlichdurcheinevölligeoderteilweisebe­
fristeteAussetzungderZoll-undsonstigenMaß­
nahmen,dieinderVerordnungzugunstender
LänderundGebietevorgesehensind.
IstdieKommissionmiteinemAntrageinesMitglied­
staatsbefaßtworden,soentscheidetsiedarüber
binnen3"WerktagennachEingangdesAntrags.
DieSchutzmaßnahmen werdendenMitgliedstaaten
mitgeteiltundsindsofortanwendbar.
(2)JederMitgliedstaatkanndenRatmitdervon
derKommissiongetroffenenMaßnahmebinnen10
WerktagennachderBekanntgabedieserMaßnahme
befassen.DerRattrittunverzüglichzusammen.Er
kanndiebetreffendeMaßnahmemitqualifizierter
Mehrheitändernoderaufheben.Artikel3
(1)UnbeschadetdesArtikels2könnenderoderdie
betroffenenMitgliedstaaten indringendenFällen
Schutzmaßnahmen einführen.Siegebendenanderen
Mitgliedstaaten undderKommissiondieseMaß­
nahmensofortbekannt.
DieKommissionentscheidetimWegeeinesDring­
lichkeitsverfahrens undbinnenfünfWerktagennach
derBekanntgabegemäßUnterabsatz 1,obdieMaß­
nahmenbeizubehalten ,zuändernoderaufzuheben
sind.
DieEntscheidung derKommissionwirdallenMit­
gliedstaatenbekanntgegeben .Sieistsofortanwend­
bar.
(2)JederMitgliedstaatkanndenRatmitderEnt­
scheidungderKommissionbinnenzehnWerktagen
nachBekanntgabedieserEntscheidungbefassen.Der
Rattrittunverzüglichzusammen.ErkanndieEnt­
scheidungderKommissionmitqualifizierterMehr­
heitändernoderaufheben.
WirdderRatvondemMitgliedstaat ,derSchutz­
maßnahmengetroffenhat,befaßt,sowirddieEnt­
scheidungderKommission ausgesetzt.DieAus­
setzungendetdreißigTage,nachdemderRatbefaßt
wordenist,wenndieserdieEntscheidung derKom­
missionnochnichtgeändertoderaufgehobenhat.
(3)BeiderDurchführung diesesArtikelssindvor­
zugsweiseMaßnahmenzuwählen,diediegeringsten
StörungenfürdasFunktionieren desGemeinsamen
Marktesmitsichbringen.
Artikel4
(1)DieAnwendungderSchutzklauseln imSinnedes
Vertrages,insbesonderederArtikel108und109,
nachdendarinvorgesehenen Verfahrenbleibtvon
denArtikeln5,6und7unberührt.
(2)DieserAnhangstehtnichtderuneingeschränkten
AnwendungderVerordnungen überdiegemeinsame
OrganisationderAgrarmärkteentgegen.DieArtikel
2und3findenkeineAnwendungaufdieunterdiese
Verordnungen fallendenErzeugnisse .Artikel2
(1)UnbeschadetdesArtikels1kanndieKommis­
sioneinemMitgliedstaatzurBehebungderinArtikel
7derVerordnunggenanntenStörungenoderSchwie­
rigkeitengestatten,Schutzmaßnahmen zutreffen.
IstdieKommissionmiteinemAntrageinesMitglied­
staatsbefaßtworden,soentscheidetsiedarüber
binnendreiWerktagennachEingangdesAntrags.
DieEntscheidung derKommissionwirdallenMit­
gliedstaatenbekanntgegeben .
(2)JederMitgliedstaatkanndenRatmitderEnt­
scheidungderKommissionbinnen10Werktagen
nachderBekanntgabedieserEntscheidung befassen.
DerRattrittunverzüglichzusammen.Erkannden
BeschlußderKommissionmitqualifizierterMehrheit
ändernoderaufheben.

Nr.L201/72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.7.75
ANHANGIV
betreffendArtikel1
DieZölle,dienachArtikel38derBeitrittsaktevorübergehend beibehaltenwerden,
bleibenallgemeinanwendbar,ohnedaßArtikel1Absatz1derVerordnungeineAus­
nahmedarstellenkann.
ANHANGV
betreffendArtikel2
Artikel2Absatz1derVerordnungberührtwederbestimmtemengenmäßige Be­
schränkungen nochdieSonderregelung fürdieEinfuhrvonKraftfahrzeugen unddie
Kraftfahrzeug-Montageindustrie inIrland,dieGegenstandderProtokolleNrn.6und7
zurBeitrittsaktesind.