17.9.90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L253/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte )
VERORDNUNG (EWG )Nr.2631/90DER KOMMISSION
vom 13.September 1990
zurÄnderung derVerordnung (EWG )Nr.1207/90zurFestsetzung derinderLandwirt­
schaft anwendbaren Währungsausgleichsbeträge sowie bestimmter fürihre Anwendung
erforderlicher Koeffizienten
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäi­
schen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestützt aufdieVerordnung (EWG )Nr.1677/85des
Rates vom 11.Juni 1985 über dieWährungsausgleichsbe ­
träge imAgrarsektor (*),zuletzt geändert durch dieVer­
ordnung (EWG )Nr.2205/90(2),insbesondere auf
Artikel 9Absatz 2,
inErwägung nachstehender Gründe :
DiemitderVerordnung (EWG )Nr.1677/85eingeführ­
tenWährungsausgleichsbeträge wurden mitderVerord­
nung (EWG )Nr.1207/90derKommission (3),zuletzt
geändert durch dieVerordnung (EWG )Nr.2491/90(4),
festgesetzt .
MitderVerordnung (EWG )Nr.3153/85derKommis­
sion (5),zuletzt geändert durch dieVerordnung (EWG )
Nr.3672/89(6),wurde dieBerechnung derWährungs­
ausgleichsbeträge geregelt .Die nach derVerordnung
(EWG )Nr.3153/85zwischen dem 5.und 11.September1990 fürdasPfund Sterling imKassageschäft festgestell­
tenWechselkurse führen nach Artikel 9Absatz 2der
Verordnung (EWG )Nr.1677/85zueiner Änderung der
imVereinigten Königreich anzuwendenden Währungs­
ausgleichsbeträge —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DieVerordnung (EWG )Nr.1207/90wird wiefolgt
geändert :
1.DieSpalte „Vereinigtes Königreich "derTeile 1,5,7,
8und 10desAnhangs Iwird durch dieSpalte inAn­
hang Idieser Verordnung ersetzt .
2.DerAnhang IIwird durch denAnhang IIdieser Ver­
ordnung ersetzt .
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am17.September 1990 inKraft .
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich und giltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel ,den 13.September 1990
Für dieKommission
Ray MAC SHARRY
Mitglied derKommission
(')ABl .Nr.L164vom 24.6.1985 ,S.6.
OABl .Nr.L201vom 31.7.1990 ,S,9.
OABl .Nr.L122vom 14.5.1990 ,S.1.
(*)ABl .Nr.L238vom 1.9.1990 ,S.1.
OABl .Nr.L310vom 21.11.1985 ,S.4.
(')ABl .Nr.L358vom 8.12.1989 ,S.28.

Nr.L253/2 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 17.9.90
ANHANG I
TEIL 1
SEKTOR GETREIDE
Währungsausgleichsbeträge
\Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
\ l —1000kg-
0709 9060 I 1,215
0712 9019 l l I 1,215
1001 1010\ I 1,701
1001 1090 1,701
1001 9091 I 1,215
1001 9099 \ 1,215
1002 0000 l 1,155
1003 0010 \ I 1,155
1003 0090 l 1,155
1004 0010 l 1,108
1004 0090Il 1,108
1005 1090\Il 1,215
1005 9000Il l 1,215
1007 0090 1,155
1008 2000 1,155
1101 0000 1,474
1102 1000Il 1,389
1102 2010IIIIIl 1,702
1102 2090II 0,547
1102 9010IIIl 1,178
1102 9030 •||li 1,131
1102 9090 11-1
11-17285
72861,178
1,178
1103 1110II l 2,187
1103 1190 Il \ 1,591
1103 1200 Il 1,552
1103 1311 11-2 7287 l 1,762
1103 1319 11-3
11-37288
7289 I1,762
1,762
1103 1390Il 1,240
1103 1910\\II 1,178
1103 1930li 1,617
1103 1990 11-1
11-17285
7286 I1,178
1,178
1103 2100IIIl 1,240
1103 2910liIl 1,178
1103 2920 1,178

17.9.90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr .L253/3
Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs . Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
1103 2930
1103 2940
1103 2990
1104 1110
1104 1190
1104 1210
1104 1290
1104 1910
1104 1930
1104 1950
1104 1999
1104 2110
1104 2130
1104 2150
1104 2190
1104 2210
1104 2230
1104 2250
1104 2290
1104 2310
1104 2330
1104 2390
1104 2911
1104 2915
1104 2919
1104 2931
1104 2935
1104 2939
1104 2991
1104 2995
1104 2999
1104 3010
1104 3090
1107 1011
1107 1019
1107 1091
1107 1099
1107 2000
1108 1100— 1000kg—
1,131
1,240
1,178
1,178
1,178
1,617
1,131
1,995
1,240
1,178
1,337
1,178
1,178
1,178
1,617
1,847
1,178
1,131
1,995
1,552
1,131
1,131
1,240
1,240
1,240
1,240
1,178
1,178
1,178
1,240
1,178
1,178
1,178
1,240
1,178
1,178
1,178
0,912
0,365
2,163
1,616
2,055
1,536
1,790
2,05411-1
11-1
11-1
11-1
11-7
11-7
11-4
11-4
11-4
11-4
11-1
11-1
11-57285
7286
7285
7286
7158
7159
7290
7291
7290
7291
7285
7286
7294

Nr.L253/4 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 17.9.90
\ \Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
l \L—1000kg-
1108 1100 11-5 7295 0 L 2,054
1108 1200 11-5 7294 l 1,835
11-5 7295 0 1,835
1108 1300 11-6 7296 l l 1,835
11-6 7297 0 1,835
1108 1400 11-5 7294 l \ 1,835
11-5 7295 O \ 1,835
1108 1990 11-5 7294 1,835
11-5 7295 O \ 1,835
1109 0000 \ l 2,795
1702 3091 17-9 7318 2,394
1702 3099 17-9 7318 \ l 1,835
1702 4090 1,835
1702 9050 1,835
1702 9075 l \ l 2,504
1702 9079 l l 1,750
2106 9055Il 1,835
2302 1010 23-1 7622 l—
23-1 7623 0,502
2302 1090 l I 1,040
2302 2010IIl \ 0,502
2302 2090 \ 1,040
2302 3010Il 0,502
2302 3090 1,076
2302 4010Il l 0,502
2302 4090Il I l 1,076•
2303 1011\l \ l 2,431
2309 1011 23-2 7624 (J) I—
23-2 7625 o l 0,146
2309 1013 23-8 7541 oo \—
23-8 7542 oo l 6,145
4 '
23-8 7543 -oo 12,290
23-8 7547 oo—
23-8 7548 oo \ l 9,687
23-8 7549 oo l 19,375
23-8 7550 oo 0,146
23-8 7551(2)(3) 6,291
23-8 7552 oo 12,436
23-8 7629 oo \ l 0,146
23-8 7630 oo l 9,833
23-8 7631 oo 19,521
2309 1031 23-3 7624 o I—
23-3 7691 o 0,462
2309 1033 23-9 7541 oo \—
23-9 7542 oo 6,145

17.9.90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L253/5
IPositiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatz code FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
DM hfl Pia £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
I Ll —1000kg-
2309 1033 23-9 7543 OO 12,290
23-9 7547 OO \—
23-9 7548 OO I l 9,687
23-9 7549 OO 19,375
23-9 7645 oo 0,462
l23-9 7646 OO l 6,607
l23-9 7647 oo 12,752
23-9 7651 oo 0,462
23-9 7652 oo l 10,149
23-9 7653 oo / 19,837
2309 1051 23-4 7624 o—
23-4 7692 o l 0,912
2309 1053 23-10 7541 oo \—
23-10 7542 oo I \ 6,145
23-10 7543 oo l 12,290
23-10 7547 oo l—
23-10 7548 oo 9,687
23-10 7549 oo \ 19,375
I23-10 7654 oo 0,912
23-10 7655 oo 7,057
23-10 7656 oo 13,202
23-10 7660 oo l 0,912
\23-10 7661 oo 10,599
23-10 7662 oo 20,287
2309 9031 23-5 7624 o—
23-5 7693 0'0,146
2309 9033 23-11 7541 oo— ■
23-11 .7542 oo 6,145
23-11 7543 OO " 12,290
23-11 7547 oo I l— ■
23-11 7548 oo 9,687
!23-11 7549 oo I l 19,375
23-11 7663 oo 0,146
l23-11 7664 oo l 6,291
23-11 7665 oo 12,436
I23-11 7669 oo 0,146
I23-11 7670 oo 9,833
l23-11 7671 oo 19,521
2309 9041 23-6 7624 0—
2?-6 7694 0 0,462
2309 9043 23-12 7541 oo—
23-12 7542 oo 6,145
l 23-12 7543 oo l 12,290
23-12 7547 oo l—
\23-12 7548 ool9,687

Nr.L253/6 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 17.9.90
I \Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien /
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
Dr .Irland
Ir£Portugal
Esc
l \ —1000kg-
2309 9043 23-12 7549 OO 19,375
23-12 7672 .oo 0,462
23-12 7673 00 6,607
23-12 7674 oo I 12,752
23-12 7678 oo 0,462
23-12 7679 oo I 10,149
23-12 7680 oo 19,837
2309 9051 23-7 7624 o l—
23-7 7695 o 0,912
2309 9053 23-13 7541 oo \—
23-13 7542 oo 6,145
\ 23-13 7543 oo 12,290
23-13 7547 oo—
23-13 7548 oo I 9,687
23-13 7549 oo \ l 19,375
23-13 7681 oo 0,912
23-13 7682 ool 7,057
23-13 7683 00 13,202
23-13 7687 oo 0,912
l 23-13 7688 oo \ 10,599
\23-13 7689 oo\20,287
(')BeiderErfüllung derZollförmlichkeiten istderZollbeteiligte verpflichtet ,inderzudiesem Zweck vorgesehenen Erklärung denGewichtsanteil an
Stärke ,ausgedrückt inTrockenstoff ,je1000kgdesErzeugnisses anzugeben .
(2)BeiderErfüllung derZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligte inderzudiesem Zweck vorgesehenen Erklärung dentatsächlichen Gewichtsanteil
von
—Milchpulver oder -granulat (mitAusnahme vonMolke ),
—Molkepulver oder -granulat ,
—zugesetztem Kasein und/oder Kaseinat
jeTonne Enderzeugnis anzugeben .
(3)BeiderErfüllung
—derAusfuhrzollförmlichkeiten ineinem Mitgliedstaat mitstärker bewerteter Währung ,
—derEinfuhrzollförmlichkeiten ineinem Mitgliedstaat mitschwächer bewerteter Währung ,
—derAusfuhrzollförmlichkeiten ineinem Mitgliedstaat ,dervonderMöglichkeit nach Artikel 10derVerordnung (EWG )Nr.1677/85Ge­
brauch macht ,
istderZollbeteiligte verpflichtet ,inderzudiesem Zweck vorgesehenen Erklärung dievollständige Zusammensetzung desErzeugnisses mitge­
nauer Angabe desGewientsanteils jedes einzelnen enthaltenen ,nicht milchhaltigen Erzeugnisses nach KN-Code anzugeben .

17.9.90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L253/7
TEIL 5
SEKTOR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE
Währungsausgleichsbeträge
I||Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien /
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland ...
Ir£Portugal
Esc
I || l —100kg-
0401 04-1 7058\a+e
0402 1011|| 4,844•
0402 1019 04-3 7059II 3,163
04-3 7074II—
04-3 7079II 4,844
0402 1091 04-4 7089 d+f :
0402 1099 04-4 7089,d+f
0402 2111 04-2 7744II \ a+c
0402 2117 04-6 7098II 3,163
04-6 7099 —
04-6 7114Il \ a+c
0402 2119 04-2 7744Il a+c
0402 2191 04-2 7744 a+c
0402 2199 04-2 7744II \ a+c
0402 29 04-2 7744 a+c+f
0402 91 . 04-2 7744 a+c
0402 99 04-2 7744 I a+c+f
0403 1011 04-2 7744Il a+c
0403 1013 04-2 7744 a+c
0403 1019 04-2 7744 a+c
0403 1031 04-2 7744 a+c+f
0403 1033 04-2 7744Il a+c+f
0403 1039 04-2 7744Il a+c+f
0403 9011 04-5 7093 l 3,163
04-5 7094 — ■
04-5 7097 4,844
0403 9013 04-6 7098 l 3,163
04-6 7099 \— ..
04-6 7114 \ a+c
0403 9019 04-2 7744 l a+c
0403 9031 04-4 7089 d+f
0403 9033 04-2 7744 \ a+c+f
0403 9039 04-2 7744 \ a+c+f
0403 9051 04-2 7744 a+c
0403 9053 04-2 7744 \ a+c
0403 9059 04-2 7744 \ a+c
0403 9061 04-2 7744 l a+c+f
0403 9063 04-2 7744 l a+c+f
0403 9069 04-2 7744\a+c+f

Nr.L253/8 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 17.9.90
\ Positiv Negativ ,
KN-Gode Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien /
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land -
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
—100kg—
0404 9011 04-2 7744Ia+C
0404 9013 04-2 7744 \a+c
0404 9019 04-2 7744 I la+c
0404 9031 04-2 7744 Ia+c
0404 9033 04-2 7744 Ia+c
0404 9039 04-2 7744 l \ a+c
0404 9051 04-2 7744 \a+c+f
0404 9053 04-2 7744 ä+c+f
0404 9059 04-2 7744 la+c+f
0404 9091 04-2 7744 a+c+f
0404 9093 04-2 7744IIa+c+f
0404 9099 04-2 7744 a+c+f
.0405 04-7 7118II 3,563 .
04-7 7119II 3,652
04-7 7134 l 3,827
04-7 7138 \ 3,923
04-7 7139 \ 4,381
04-7 7154 \ 4,491
04-7 7189Il 8,024
04-7 7193 \ 8,224
\ 04-7 7194 \—
1 04-7 7197 lbxKoef
04-7 7198 —
04-7 7199 bxKoef
04-7 7214 —
04-7 7218IlbxKoef
04-7 7225 b
04-7 7280 \—
04-7 7281 lbxKoef
0406 1010 04-8 7226 \—
04-8 7227 6,023
04-8 7228li 6,877
04-8 7229 4,141
04-8 7230|| 5,388
04-8 7231 1,882
04-8 7232\\ 2,738
0406 1090 04-8 7226 \—
04-8 7228 6,877
04-8 7230 5,388
04-8 7232 2,738
0406 2010—
0406 2090 04-9 7233 l 6,877
04-9 7234 9,324
0406 3010 04-10 7235 —
04-10 7236II2,473

17.9.90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L253/9
\ I IPositiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien /
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
I —100kg-
0406 3010 04-10 7237II 3,627
I 04-10 7238 5,278
04-10 7239Il 6,259
0406 3031 04-10 7235II—
04-10 7236II 2,473
04-10 7237II 3,627
04-10 7238II l 5,278
0406 3039 04-10 7235II—
04-10 7238Il 5,278
04-10 7239Il 6,259
0406 3090IlIIIl l 6,259
0406 4000 04-11 7240II \—
04-11 7241II \ 6,509
0406 9011 04-12 7242II \ 5,388
l 04-12 7243II \—
04-12 7244II 6,023
04-12 7245II 6,877
04-12 7246II 4,141
I04-12 7247II 5,388
0406 9013 04-13 7248II \—
I 04-13 7250II I 8,048
0406 9015 04-13 7248Il— '
04-13 7250Il 8,048
0406 9017 04-13 7248II—
l04-13 7249 5,388
l04-13 7250 8,048
0406 9019 —
0406 9021 04-14 7251 —
04-14 7252 \ 7,375
0406 9023 04-15 7254 \—
l 04-15 7255 l 6,023
04-15 7256 l 6,877
I04-15 7257 l 4,141
04-15 7258 l 5,388•
0406 9025 04-15 7254 l—
04-15 7255 \ 6,023
04-15 7256 l 6,877
04-15 7257 l 4,141
04-15 7258 l 5,388
0406 9027 04-15 7254 l— -
04-15 7255 \ 6,023
04-15 7256 l 6,877
04-15 7257 4,141
l04-15 7258 \ 5,388
0406 9029 04-15 7253\—

Nr.L253/10 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 17.9.90
\ \Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien /
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
\ \ —100kg­
0406 9029 04-15 7254 \—
04-15 7255 I 6,023
04-15 7256 I 6,877
l 04-15 7257 \ 4,141
04-15 7258 \ I 5,388
0406 9031 04-15 7253 \—
04-15 7254 l—
04-15 7255 6,023
04-15 7256 6,877
04-15 :7257 l 4,141
04-15 7258 \ 5,388
0406 9033 04-15 7253 —
04-15 7254 l—
\ 04-15 7255 \ 6,023
04-15 7256 6,877
04-15 7257 4,141
04-15 7258 \ 5,388
0406 9035 04-16 7259 —
04-16 7274 \ 6,023
04-16 7277 \ 6,877
04-16 7278 4,141
04-16 7279Il 5,388
0406 9037 04-16 7259 —
04-16 7274 i \ 6,023
04-16 7277 \ 6,877
04-16 7278Il \ 4,141
04-16 7279LI 5,388
0406 9039 04-15 7254 l—
04-15 7255Il 6,023
04-15 7256 6,877
04-15 7257Il 4,141
I 04-15 7258 5,388
0406 9050 04-15 7253LI_
04-15 7254Il l—
04-15 7255Il 6,023
04-15 7256 l 6,877
04-15 7257Il 4,141
04-15 7258 \ 5,388
0406 9061 |IIIl—
0406 9063 —
0406 9069 9,324
0406 9071 04-8 7226Il—
04-8 7227 \ 6,023
04-8 7228 I 6,877
04-8 7229 4,141

17.9.90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr .L253/11
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnotePositiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
—100kg—
5,388
6,023
6,877
4,141
5,388
6,023
6,877
4,141
5,388
6,023
6,877
4,141
5,388
6,023
6,877
4,141
5,388
6,023
6,877
4,141
5,3880406 9071
0406 9073
0406 9075
0406 9077
0406 9079
0406 9081
0406 9083
0406 9085
0406 9089
0406 9091
0406 9093
0406 909704-8
D4-16
34-16
34-16
34-16
04-16
04-16
04-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
04-16
34-16
34-16
4-16
4-16
4-15
4-15
4-15
4-15
4-15
4-15
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-87230
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7226
7231
7232
7226
7231
7232
72266,023
6,877
4,141
5,388
6,023
6,877
4,141
5,388
1,882
2,738
1,882
2,738

Nr .L253/12 Amtsblatt derEuropäischefi Gemeinschaften 17.9.90
\ \ Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien /
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
l \ —100kg­
0406 9097 04-8 7228 l 6,877
04-8 7230 \ 5,388
'04-8 7232 \ 2,738
0406 9099 04-8 7226 \—
04-8 7228 \ 6,877
04-8 7230 \ I 5,388
04-8 7232 2,738
2309 1015 23-14 7553II 0,615
I 23-14 :7554 1,229
23-14 7555I 1,844
23-14 7556I 2,304
\ 23-14 7557 \ 2,581
23-14 7558 2,765
23-14 7579II 0,969
23-14 7580I 1,937
I 23-14 7581 2,906
23-14 7582 3,633
\ 23-14 7583I .4,069
23-14 7584Il 4,359
23-14 7885|1—
2309 1019 23-14 7553Il 0,615
23-14 7554li 1,229
23-14 7555Il 1,844
l 23-14 7556II 2,304
23-14 7557 2,581
23-14 7558Il 2,765
23-14 7579Il 0,969
23-14 7580II 1,937
23-14 7581Il 2,906
I 23-14 7582II l 3,633
I 23-14 7583II l 4,069
23-14 7584II l 4,359
I 23-14 7885II—
2309 1039 23-14 7553 0,615
23-14 7554 1,229
23-14 7555 1,844
23-14 7556Il 2,304
23-14 7557 \ 2,581
23-14 7558 2,765
23-14 7579II I 0,969
23-14 7580 1,937
23-14 7581Il l 2,906
23-14 7582II \ 3,633
l 23-14 7583II 4,069
23-14 7584Il I4,359
\

Nr .L253/1317.9.90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
\ Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien /
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
\ \ \ —100kg-
2309 1039 23-14 7885 \ I—'
2309 1059 23-14 7553 \ 0,615
23-14 7554 l 1,229
23-14 J7555 I 1,844
23-14 7556 \ 2,304
23-14 7557II 2,581
23-14 7558 I 2,765
23-14 7579 0,969
23-14 7580Il 1,937
23-14 7581 2,906
23-14 7582 1 3,633
23-14 7583Il 4,069
23-14 7584Il 4,359
\ 23-14 7885 \ I— •
2309 1070 23-14 7553 l 0,615
23-14 7554 I 1,229
23-14 7555 1,844
23-14 7556II 2,304
\ 23-14 7557 2,581
23-14 7558LI L 2,765
23-14 7579Il 0,969
I 23-14 7580 1,937
\ 23-14 7581 2,906
23-14 7582Il 3,633
23-14 7583 l 4,069
 23-14 7584 4,359
23-14 7885 —
2309 9035 23-14 7553 ' 0,615
23-14 7554 1,229
I 23-14 7555Il 1,844
23-14 7556Il 2,304
23-14 7557Il 2,581
23-14 7558 2,765
23-14 7579Il 0,969
23-14 7580 1,937
23-14 7581li 2,906
23-14 7582Il 3,633
23-14 7583 4,069
23-14 7584Il 4,359
23-14 7885Il \—
2309 9039 23-14 7553 0,615
23-14 7554I l 1,229
23-14 7555 1,844
23-14 7556 2,304
23-14 7557 2,581

17.9.90 Nr.L253/14 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
\Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien /
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
\ \ —100kg-
2309 9039 23-14 7558 2,765
23-14 7579II 0,969
23-14 7580 1,937
23-14 7581 \ 2,906
23-14 7582II 3,633
l 23-14 7583 \ 4,069
23-14 7584 \ 4,359
23-14 7885bl—
2309 9049 23-14 7553Il 0,615
23-14 7554 I 1,229
23-14 7555 1,844
23-14 7556Il 2,304
23-14 7557Il 2,581
23-14 7558Il 2,765
23-14 7579Il 0,969
23-14 7580 l 1,937
23-14 7581 2,906
I 23-14 7582Il 3,633
23-14 7583Il 4,069
l 23-14 7584\\ 4,359
23-14 7885I—
2309 9059 23-14 7553Il I 0,615
I 23-14 7554Il \-1,229
23-14 7555Il 1,844
23-14 7556 \ 2,304
23-14 7557 2,581
23-14 7558 \ 2,765
23-14 7579 0,969
23-14 7580Il \ 1,937
23-14 7581Il 2,906
23-14 7582 3,633
23-14 7583Il 4,069
23-14 7584Il 4,359
23-14 7885 —
2309 9070 23-14 7553 0,615
23-14 7554Il 1,229
23-14 7555Il 1,844
23-14 7556 \ 2,304
23-14 7557Il 2,581
23-14 7558Il 2,765
23-14 7579/0,969
23-14 7580Il l 1,937
23-14 7581Il 2,906
23-14 7582Il 3,633
23-14 7583Il4,069

17.9.90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L253/15
I \ \Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
I \ \DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
\ I I —100kg—
2309 9070 23-14
23-147584
7885 I4,359
•Milchfettgehalt von ....v.H.je100kgErzeugnis •
a.
b0,090
0,098
•Fettfreie Milchtrockenmasse mitAusnahme derzugesetzten Molke und/oder Laktose und/oder Kasein und/oder Kaseinate von ....v.H.
je100kgErzeugnis —
c 0,041
■Gesamtmilchanteil mitAusnahme derzugesetzten Molke und/oder Laktose und/oder Kasein und/oder Kaseinate von ....v.H.je100kg
Erzeugnis —
d 0,048
■Fettfreier Milchanteil mitAusnahme derzugesetzten Molke und/oder Laktose und/oder Kasein und/oder Kaseinate von ....v.H.je100
kgErzeugnis —
e 0,004
—Gehalt anSaccharose von.... v.H.je100kgErzeugnis ■
f 0,004
Anmerkung :
BeiMilcherzeugnissen derKN-Codes 0401 ,0402 ,0403 und0404 hatderBeteiligte beiderErfüllung derZollförmlichkeiten inderzudiesem Zweck
vorgesehenen Erklärung ,jenach Fall,denin100kgdesErzeugnisses enthaltenen Fettgehalt inGewichtshundertteilen ,dasGewicht desfettfreien
Milchanteils unddenGehalt anzugesetzter Saccharose anzugeben sowie ferner ,obMolke und/oder Laktose und/oder Kasein und/oder Kaseinate
zugesetzt worden sindoder nicht ,undwenn ja,dentatsächlichen Gewichtsanteil jedes dieser zugesetzten Erzeugnisse je100kgdesEnderzeugnisses
sowie denLaktosegehalt derzugesetzten Molke .

17.9.90 Nr.L253/16 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
TEIL 7
SEKTOR ZUCKER
Währungsausgleichsbeträge
Positiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanien PortugalKN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteVereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ DM hfl Pta £Stg Esc
—<-100kg—
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,433
0,433
0,4331701 1110
1701 1190
1701 1210
1701 1290
1701 9100
1701 9910
1701 9990
1702 3010
1702 4010
1702 6010
1702 6090C)
C)
C)
0)
o
o
0
o—100kgTrockenstoff —
0,433
0,433
0,433
—Gehalt anSaccharose von.... v.H.je100kgnetto •17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-7
17-7
17-7
17-7
17-10
17-10
17-10
17-7
17-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-8
21-5
21-6
21-6
21-67334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7340
7340
7340
7345
7346
7347
7340
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
74250,0043
0,0043
0,0043
—100kgTrockenstoff —
0,433 1702 9030
1702 9060—Gehalt anSaccharose von ....v.H;je100kgnetto •
f) 0,0043
0,0043
0,0043
0,0043
0,0043
0,0043
0,00431702 9071
1702 9090
—100kgTrockenstoff —
0,433 2106 9030
2106 9059—Gehalt anSaccharose von ....v.H.je100kgnetto •
C)
o
o0,0043
0,0043
0,0043

17.9.90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L253/17
[l)Weicht dasRendement desRohzuckers von derinderVerordnung (EWG )Nr.431/68(ABl .Nr.L89vom 10.4.1968 ,S.3)definierten
Sundardqualität ab,sowird derWährungsausgleichsbetrag entsprechend denBestimmungen desArtikels 2derVerordnung (EWG )Nr.837/68
(ABl .Nr.L151vom 30.6.1968 ,S.42)angepaßt .
'*)Beiaromatisiertem oder gefärbtem Zucker istderWährungsausgleichsbetrag gleich dem fürdasbetreffende Erzeugnis je100kgangegebenen
Betrag ,multipliziert mitdemVomhundertsatz ,denesanSaccharose enthält .
[*)DerGehalt anSaccharose ,einschließlich desGehalts ananderem alsSaccharose berechnetem Zucker ,wird beieiner Einfuhr inÜbereinstimmung
mitArtikel 7Absatz 2derVerordnung (EWG )Nr.837/68undbeieiner Ausfuhr mitArtikel 13derVerordnung (EWG )Nr.394/70(ABl .Nr.L
50vom 4.3.1970 ,S.1)bestimmt .

Nr .L253/18 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 17.9.90
TEIL 8
VON DER VERORDNUNG (EWG )Nr.3033/80ERFASSTE WAREN
Währungsausgleichsbeträge
\ \Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
\ \DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
I —100kg—
0403 1051 I 4,360
0403 1053 \ \ L 4,837
0403 1059 \ \ \ 6,864
0403 1091 \ I—
0403 1093 \ \. —
0403 1099 l l l L—
0403 9071II 4,360
0403 9073 l \ I 4,837
0403 9079 \ \ 6,864
0403 9091 lII—
0403 9093 lIIII I—
0403 9099 \ I—
1517 1010—
1517 9010 \—>
1704 1011 \Il l—
1704 1019|| l—
1704 1091IIIl—
1704 1099liIl l—
1704 9051 17-1
1704 9055 17-4 li
1704 9061 17-4*Il
1704 9065 17-4 Il l
1704 9071 17-4*Il \
1704 9075 17-1*Il
1704 9081 17-2
17-2»
7632 _
1704 9099 17-3
17-3*
7632 _
1806 2010 18-1*
1806 2030 18-1*II
1806 2050 18-1*II
1806 2070 18-1*
1806 2090 18-2&Il l
1806 3100 18-1*Il l
1806 3210 18-4*
,1806 3290 18-4*
1806 9011 18-4 II l
1806 9019 18-1#II
1806 9031 18-1Sf.II

Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L253/19 7.9.90
Positiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichPortugalKN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteBelgien /-
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£ DM hfl Pta £Stg Esc
—100kg—
763218-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-17633
76341806 9039
1806 9050
1806 9060
1806 9070
1806 9090
1901 1000
1901 9090
1902 1100
1902 1910
1902 1990
1902 4010
1903 0000
1905 3011
1905 3019
1905 3030
1905 3051
1905 3059
1905 3091
1905 3099
1905 4000
1905 9040
1905 9050
1905 9060
1905 9090
2101 1099
2101 2090
2105 0010
2105 0091
2105 0099
2106 1090
2106 9099
2905 44116585
7585
6586
7586
7001
7002
7003
7004
7635
7636
7637
7642

Nr.L253/20 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 17.9.90
\Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien /
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
\ \ —100kg—
2905 4419 lII—
2905 4491 \ \—
2905 4499 \ \—
3505 1010 \ l—
3505 1090IIIl—
3823 6011 Il—
3823 6019 l \ \—
3823 6091Il Il—
3823 6099 \IIIl—
— 7001Il l—
— 7002 l—
_ \ 7003Il \_
— 7004II—
— 7005 —
— l 7006II—
— \ 7007II I—
— 7008 _
—Il 7009Il l—
— 7010 _
— 7011II—
—Il 7012Il—
— 7013 \—
— 7015 \—
— 7016li \
— 7017 I_
— 7020 l—
— 7021 \ l—
— l 7022 —
—Il 7023Il—
— 7024 —
— 7025Il \—
— 7026Il—
— 7027li \—
•—Il 7028 —
— 7029 _
—Il 7030Il—
— 7031 —
— 7032 l l—
—Il 7033 _
—Il 7035Il \—
— 7036 —
— , 7037 \—
—Il 7040Il—
—Il 7041Il L_
—II7042II—

Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L253/21 17.9.90
\ \■Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
\DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
\ \ I I —100kg-
— 7043 I l—
— 7044II l—
-— 7045 \ \—
— 7046 l l—
— 7047 \—
— 7048 \—
—\\ 7049 \Il—
—\ 7050 \Il—
— 7051Il—
— 7052 l—
— 7053II—
— - 7055Il—
— 7056Il—
—Il 7057Il—
— 7060liIl 3,270
— 7061\\Il 3,364
— 7062 3,445
— 7063 l 3,523
— ■ 7064 l 3,632
—I 7065 l 3,318
— 7066 3,412
—|| 7067 \ 3,493
—Il 7068Il l 3,571
—Il 7069 3,680
—Il 7070 \ 3,372
—li 7071li l 3,466
— 7072 3,547
—li 7073li 3,625
— 7075\\ 3,432
—li 7076 3,526
— 7077Il 3,607
— 7080 6,365
—|| 7081Il 6,459
— 7082 6,540
— 7083 6,618
— 7084 6,727
— 7085li 6,413
— 7086II 6,507
— 7087li 6,588
—\\ 7088II 6,666
— 7090Il 6,467
— \ 7091\\Il 6,561
—li 7092II 6,642
—II 7095IIIl 6,527
— 7096li6,621

Nr .L253/22 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften . 17.9.90
I IPositiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
-lande -
.hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien /
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Escli II \ —100kg—
—II7100 o■ — '
—II7101 0—
— 7102 C)l—
—II7103 o \—
—II7104 o \—
— 7105 o—
— ■■|| 7106 o—
— 7107 O—
— 7108 C)—
—Il7109 C)—
—II7110 —
— 7111 C)—
—\\ 7112 —
—I 7113 o \—
—|| 7115 C) l—
—I 7116 C) l—
—II 7117 (')—
—II7120 C) .I—
—II 7121 C)—
— 7122 C)—
— ■II7123 C)—
—Il7124 \—
—\ 7125 —
—II 7126 C) l—
—II7127 o—
—|| 7128I I—
—\ 7129 —
—II 7130 —
—II7131 —'
— 7132 l—
—Il 7133 —
—I 7135I—
— 7136 o—
—\ 7137 o—
— 7140 —
—I7141 o—
— 7142 l—
— 7143 C) 2,306
—I7144 (') I 2,415
—\ 7145 C)—
— 7146 \—
— 7147 2,276
—\7148 C) 2,354
— 7149 C) 2,463
— 7150 C)l—

17.9.90 = Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L253/23
\ Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien /
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
\ —100kg-
— l 7151 oL—
— l 7152 2,330
— 7153 e)
I 2,408
— 7155f)1—
— 7156 l 2,309
— 7157 o 2,390
— 7160 3,492
—Il 7161 C)'3,586
—\ 7162 (!) 3,667
—|| 7163 L 3,745
—|| 7164 l 3,854
—|| 7165 C) 3,540
—|| 7166 O \ 3,634
—|| 7167 O I 3,715
— 7168 C)\ 3,793
— 7169 o 3,902
—Il 7170 o 3,594
— 7171 (') 3,688
— ■Il 7172 O \ 3,769
—li 7173 (') 3,847
—Il 7175 \ 3,654
—li 7176 C) 3,748
— 7177 0) 3,829
— 7180 6,587
—II 7181 C) l 6,681
■—II 7182 6,762
—II 7183 6,840
,—II 7185 o l 6,635
— . 7186 C) 6,729
■—Il 7187 \ 6,810
—Il 7188 6,888
—II 7190 \ 6,689
—li 7191 6,783
—I 7192 o l 6,864
— 7195 (') \ l 6,749
—Il 7196 (') \ 6,843
—II7200 o \—
— 7201 \—
—\\ 7202 (!)—
— 7203 C)\
—II 7204 —
— 7205 C)— ■
— ■\\ 7206 o
— 7207 o \— ■
— 7208 — ■

Nr.L253/24 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 17.9.90
\ I \ \ Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PiaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien /
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
\ II \ —100kg—
—l7209 l—
'—Il 7210 —
—Il 7211 (')—
—Il 7212 01\—
—\7213 C)—
—LI 7215 —
— 7216 o \—
—Il7217 \—-l 7220 (') \—
— 7221 (l)—
—Il 7260 C) 3,539
— -Il 7261 C) 3,633
— 7262 C) 3,714-
—Il7263 3,792
—Il 7264 3,901
— 7265 C) \ 3,587
— 7266 C) l 3,681
—\7267 C) 3,762
_ 7268 o \ 3,840
— 7269 C) 3,949
—Il7270 (l) \ 3,641
_Il7271 3,735
— 7272 3,816
— 7273 3,894
— 7275 3,701
— 7276 o 3,795
— 7300 C) l—
—Il7301 \—
—Il 7302 C)— '
— l 7303 C)l—
— \7304 o 2,346
— 7305 C) l—
— 7306 C)■—
— l 7307 C) l—
— .Il 7308 0 2,285
— 7309 2,394
— l 7310 —
— 7311 C)p—
— \ 7312 C)—
— \ 7313 C) 2,339
— l 7315 l—
— \ 7316 C)—
—\7317 2,321
—l7320 l—
—\7321l2,298

17.9.90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr .L253/25
1Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien /
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
\ \ \ —100kg—
— l 7360 3,835
— I 7361 o 3,929
— \ 7362 C) l 4,010
— \ 7363 4,088
— l 7364 (') 4,197
— l 7365 C) 3,883
— \ 7366 l 3,977
- —Il 7367(1)I 4,058
—|| 7368 4,136
— - 7369 C) 4,245
—Il 7370 (!) I 3,937
— 7371 (!) \ 4,031
—Il 7372 (') \ 4,112
— 7373 0 4,190
— 7375 C) 3,997
—|| 7376 (') 4,091
—II 7378 l 4,055
— 7400 C) 2,472
— 7401 2,566
—II 7402 o l l 2,647
—II 7403 C) 2,725
— 7404 o 2,834
— 7405 C) 2,520
—Il7406 C) 2,614
—II7407 C) \ 2,695
—Il 7408 2,773
— 7409 l 2,882
— 7410 0 2,574
—li 7411 C)\ 2,668
— , 7412 2,749
— ..\\ 7413 C) 2,827
— ■li7415 2,634
— - 7416 0 l 2,728
.|| 7417 C)\ 2,809|| 7420 C) 2,692li 7421 o 2,786
—II 7460 (') 4,088
— ■li 7461 (') 4^182
— 7462 C) 4,263
— 7463 C) 4,341
— 7464 (!) 4,450
—|| 7465 l 4,136|| 7466 (') l 4,230
—II 7467 \ 4,311
— 7468 (') 4,389

Nr .L253/26 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 17.9.90
IPositiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
IDM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr - Ir£ Esc
I IlII —100kg-
—Il7470 (9 4,190
—Il7471\ 4,284
—Il7472 L 4,365
—Il7475 4,250
—Il7476 4,344
— 7500 C) 2,856
— 7501 C) 2,950
—Il7502 3,031
—\7503 (') 3,109
— 7504 3,218
— 7505 2,904
— 7506 C) 2,998
— 7507 3,079
— 7508 C) 3,157
— 7509 C) 3,266
—Il7510 2,958
—\7511 o I 3,052
— 7512 3,133
— 7513 C) 3,211
— 7515 (') 3,018
— 7516 0) 3,112
__ 7517 C) 3,193
— 7520I 3,076
— 7521 C)\ 3,170
— 7560I 4,314
— 7561 C)14,582
— 7562 0) 4,489
_ 7563 o 4,567
— 7564 4,676
— 7565 o 4,362
— 7566 4,456
— 7567 C) 4,537
— 7568 0) 4,615
—\7570 4,416
—l7571 pp4,510
—\7572 4,591
—\7575 0) 4,476
.— \7576 4,570
—l7600 o 4,326
—l7601 4,420
—\7602 C) 4,501
_l7603 4,579
—I7604 C) 4,688
—I7605 (') 4,374
—l7606 (') 4,468

Nr.L253/27 17.9.90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
\ \ \ —100kg-
■ —\ 7607 o 4,549
—\ 7608 o 4,627
— 7609 0) 4,736
— 7610 o \ 4,428
—\ 7611 o 4,522
— 7612 C) 4,603
— 7613 C) 4,681
—|| 7615 o l 4,488
— 7616 (') 4,582V
—\ 7620 o l 4,546
—\ 7700 o I 4,988
_ 7701 C) 5,082
— 7702 o \ 5,163
— 7703 o l 5,241
—|| 7705 0) I 5,036
— 7706 C)I \ 5,130
— 7707 o \ 5,211
—II 7708 o I 5,289
—I 7710 o \ l 5,090
— 7711 0 5,184
__II7712 o 5,265
— 7715 o l 5,150
■— 7716 0 5,244
—Il 7720 o 4,663
— 7721 ol l 4,757
—li 7722 O. 4,838
—II 7723 C) l 4,916
—II7725 C)l 4,711
— 7726 o 4,805
— 7727 o 4,886
—II 7728 o l 4,964
— 7730 C) l 4,765
—\7731 C) \ 4,859
— 7732 o 4,940*
—|| 7735 o l 4,825
—||7736 C) 4,919
—|| 7740 C) 5,995
—Il 7741 (l) 6,089
—li 7742 (l)\ 6,170
—II7745 C) 6,043
— ■|| 7746 C)l 6,137
.li 7747 o \ 6,218
— 7750 (') I 6,097
—Il7751 C) 6,191
— 7758II \—

17.9.90 Nr.L253/28 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
\Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien /
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
\ \ —100kg—
— I 7759 \—
— \ 7760 C) 7,328
— \ 7761 O 7,422
— \ 7762 o \ 7,503
— 7765 o 7,376
— 7766 o 7,470
— \ 7768II—
— l 7769 —
— \ 7770 0> 7,430
— 7771 C) 7,524
— 7778Il \—
—Il 7779Il
— 7780 o \ 8,660
— 7781 C) 8,754
— 7785 C)\ 8,708
— 7786 o 8,802
— l 7788Il 3,490
—Il 7789Il 3,584
—Il 7798 C)—
— l7799 o—
— \7800II 9,068
— l 7801Il l 9,162
— 7802 9,243
— 7805II \ 9,116
— 7806Il l 9,210
— 7807 9,291
— 7808 o—
—Il 7809 o l—
—Il 7810 9,170
— 7811II 9,264
— 7818 ol—
— \ 7819 o 2,367
—Il7820 (') 9,290
—Il 7821 o 9,384
—Il 7822 C) 9,465
—Il7825 o 9,338
— 7826 0) 9,432
— 7827 C) 9,513
—Il 7828 oL 3,712
—Il 7829 o \ 3,806
—Il 7830 C) 9,392
— -Il 7831 o 9,486
—Il 7838 (') 3,759
—Il 7840 0)—
— 7841 o\—

17.9.90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr .L253/29
\ \ Positiv l Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
\DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr - Ir£ Esc
I —100kg—
_ 7842 0)—
—\7843 —
— 7844
—I 7845 —
— 7846 —
—\ 7847 —
— 7848 C)—
— 7849 —
— 7850 —
— 7851\—
—I 7852 —
—\ 7853 C)—
— 7855 0—
— 7856 C)—
,
—II7857 0—
—II7858 0—
—|| 7859 —
—Il 7860 o—
— 7861\—
— 7862 o—
— 7863 o—
— 7864 o—
—I7865 —
— 7866 C) I—
—Il 7867 C)—
—II 7868 C) I—
—|| 7869 \—
— 7870 • —
— 7871 o—
—II7872 C)\—
—li 7873 C)—
— 7875 C)\—
—II 7876 C)—
— 7877 0—
—II 7878 C)—
—II7879 o—
—II7900 o—
— 7901 C)—
—II 7902 o I—
— 7903 C) I—
—Il 7904 (') I—
—II7905 (l)—
—Il 7906 C) I—
— 7907 C) I—
—\7908 C)'—

Nr.L253/30 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 17.9.90
\ Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien /
Luxemburg
bfrs/lfrs■Dänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
\ \ —100kg­
— 7909 (')_
— 7910 —
—\ 7911 0) l—
—Il 7912 C) l—
— 7913 c)—
— 7915 C) \
—II 7916 —
— 7917— ;
—li7918 _
—Il 7919 l—
— 7940 C)—
— 7941 o—
—II 7942/1\—
— 7943 (') \—
— 7944 oL—
—II 7945 0) l—
— 7946 O—
—II 7947 o—
— 7948 l \—
— .II7949 \—
—II 7950 C)—
—Il7951 _
— 7952 C)\—
— 7953 —
—II 7955 —
—II 7956 _
—II 7957 C) l—
—li 7958 (9 —
— 7959 —
—II 7960 0)—
—II 7961 l—
— 7962 C)' 2,321
—Il 7963 \ 2,399II7964 l 2,508
—II 7965 —
7966 o 2,288
—li 7967 C)L 2,369
:—Il 7968 0) l 2,447
— 7969 2,556
— 7970 —
—li7971 C) 2,342
—li7972 C) 2,423
—II 7973 \ 2,501
—II 7975 0) 2,308
— 7976 C)I2,402

17.9.90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L253/31
\Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
land 'Irland Portugal
\DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
\ —100kg-
— 7977 (') 2,483
—|| 7978 C) 2,366
— 7979 C) 2,460
—|| 7980 C) 3,331
—I 7981 o 3,425
— 7982 (') 3,506
—Il7983 O 3,584
—\\ 7984 C) 3,693
— 7985 C) 3,379
—II 7986 C) 3,473
—Li 7987 C)I 3,554
— 7988 0 3,632
—Il 7990 C) \ 3,433
—li 7991 C) 3,527
— 7992 C) 3,608
—II 7995 O 3,493
—li7996 C) 3,587
Abzuziehende Beträge
51xx\0,105
— 52xx 0,221
— 53xx l 0,354
— 54xx 0,489
— 55xx 0,697
— l 56xx 1,011
— 570x l 1,569
—II 571x 1,569
— 572x 2,196
— ,Il573x l 2,196
—II 574x 2,824
— 5750 l 2,824
— 5751 '2,824
—II 5760II 3,451
—\\ 5761 3,451
— 5762 3,451
— 5765 l 3,451
—Il 5766 3,451
— 5770 \ 3,451
— 5771 \ 3,451
—II 5780 4,079
— 5781 4,079
— 5785 4,079
— 5786II 4,079
579x 0,105

Nr .L253/32 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 17.9.90
\Positiv . Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
I —100kg­
—II5808\ 0,-105
—II5809 \ I 0,105
—Il5818 \ 0,105
—II5819 0,105
—II 582xIl \ 0,105
— 5830 \ L 0,105
— 5831 0,105
—Il5838 0,221
— 584x \ 0,221
— 585x \ 0,221
—\586x \ 0,354
587x \ 0,354
—II590x \ I 0,489
—II591x \ I 0,489•
—II594x \ 0,697
—Il595x \ 0,697
—Il596x l 1,011
I Il597x I 1,011
— 598xII 1,569'
—I599x\1,569
Abzuziehende Beträge
_ . I 61xx 0,078
— \ 62xx 0,165
—l 63xx 0,263
— 64xx 0,364
—Il65xxIl 0,519
—l66xxIl 0,753
— \ 670xIl 1,168
— l67lxIl 1,168
— \ 672xII 1,636
— \ 673xII 1,636
—\ 674x \ 2,103
—l6750 I 2,103
—\6751 2,103
—l6760 2,570
— \6761 2,570
—l 6762 2,570
— \6765 2,570
— \6766II 2,570
—\ 6770 \ 2,570
— >l6771 \ 2,570
— \ 6780 \ 3,038
—l6781\3,038

17.9.90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L253/33
Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Ot ffrs Dr Ir£ Esc
\ —100kg—
—I 6785 \ 3,038
—II 6786 3,038
— \ 679x 0,078
— 6808 0,078
— 6809 0,078
— 6818 0,078
—Il 6819Il I 0,078
—\\ 682x 0,078
—Il 6830Il \ 0,078
—II.6831Li l 0,078
— 6838 \ 0,165
—II 684xli 0,165
—li 685x 0,165
- — 686x 0,263
—\\ 687x 0,263
—II 690xIl 0,364
—II 691xli 0,364
—II 694xIl 0,519
— 695x 0,519II 696x 0,753
—Il 697xIl 0,753
—li 698x 1,168
—II699xI1,168
(')Enthält dieWare Butter zueinem verbilligten Preis gemäß deninKapitel 4Tabelle 7angegebenen Verordnungen ,sowird derBetrag nach dem
zusätzlichen Code 7xxx fallweise umdenBetrag nach dem zusätzlichen Code 5xxx bzw .6xxx fürdieErzeugnisse derFormel Aoder Cbzw .der
Formel Bverringert .Alszusätzlicher Code ist„5xxx"bzw .,,6xxx"anzugeben ,wobei xeineZahl zwischen 0und 9darstellt .
(*)Siehe zusätzliche Codes bezüglich desGewichtsanteils derWäre anMilchfett ,Milcheiweiß ,Stärke /Glukose und Saccharose /Invertzucker /Iso­
glukose .DieseCodes sindindenTabellen derKapitel 17,18,19und21desAnhangs IdesTARIC genannt ,dieTabellen-Nummern sindinderSpalte „Tabelle "angegeben .DieTabellen sindunbeschadet späterer Änderungen desTARIC imAmtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften (ABl.
Nr.L122vom 14.5.1990 ,S.48)veröffentlicht .
NB:FürdieAnwendung desZusatzcode :
—Stärke /Glukose :
Gehalt anStärke ,Stärkeabbauprodukten —einschließlich aller Polymere derGlukose —undggf.vorhandener Glukose (bezogen aufdieWare );
bestimmt über Glukose undberechnet alsStärke (Trockensubstanz ,Reinheit 100%,Umrechnungsfaktor vonGlukose inStärke :0,9).
Glukose wird imvorstehenden Berechnungsschema nurmitdem Gehalt berücksichtigt ,derdenGehalt anggf.vorhandener Fruktose übersteigt ,
wenn :einGemisch (inbeliebiger Form )vonGlukose undFruktose angemeldet oder alsvorhanden festgestellt wird .
—Saccha rose/Invertzucker /Isoglukose :
Gehalt anSaccharose und,wenn einGemisch (inbeliebiger Form )angemeldet oder alsvorhanden festgestellt wird ,zuzüglich derSumme ausggf.
vorhandener Glukose undFruktose ,nach Multiplikation mit0,95zurBerechnung alsSaccharose (bezogen aufdieWare ).
Falls weniger Fruktose alsGlukose enthalten ist,wird Glukose imvorstehenden Berechnungsschema nurmitdem Gehalt berücksichtigt ,derdem
Fruktosegehalt entspricht .
NB:Grundsätzlich istdann ,wenn einLaktosehydrolysat alsBestandteil derWare angemeldet und/oder Galaktose neben anderen Zuckern fest­
gestellt wird ,diederGalaktosemenge äquivalente Glukosemenge vonderGesamtmenge Glukose vorjeder weiteren Berechnung abzuziehen .
—Milchproteine :
Milchproteine ,mitAusnahme solcher ,dieindem Erzeugnis zugesetzter Molke ,Kasein undKaseinat enthalten sind .

Nr.L253/34 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 17.9.90
TEIL 10
SEKTOR OLIVENÖL
Währungsausgleichsbeträge
Positiv Negativ
SpanienKN-Gode Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichPortugal Belgien /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ DM hfl Pta £Stg Esc
100kg-
1509 1010
1509 1090
1509 900015-1 7298
15-1 7299
15-1 7314
15-2 7709
15-2 7713
15-2 7714
15-3 7717
15-3 7718
15-3 7719
15-4 7724
15-4 7729
15-4 7733
15-5 7734
15-5 7737
15-5 77384,677
4,677
3,275
5,178
3,776
3,776
5,145
3,742
3,742
1,980
1,980
0,578
2,416
1,013
1,0131510 0010
1510 0090

Nr .L253/35 17.9.90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
ANHANG II
Währungskoeffizienten
ErzeugnisseMitgliedstaaten
Deutschland NiederlandeVereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien FrankreichGriechen­
landIrland Spanien Portugal
—Sektor Rindfleisch
—Sektor Milch und
Milcherzeugnisse
—Sektor Schweinefleisch
—Zucker
—Getreide
—Sektor Eier,Geflügelfleisch und
Albumine
—Sektor Wein
—Verarbeitungserzeugnisse
(Verordnung (EWG )Nr.
3033/80):
—anwendbar aufAbgaben
—anwendbar aufErstattungen :
—Getreide
—Milch
—Zucker
—Konfitüren und Marmeladen
(Verordnung (EWG )Nr.426/86)
—Sektor Olivenöl—
—1,039
1,010
1,010
1,039
1,010
1,039
1,010
1,034— — — —1,157
1,157
1,026
1,026
1,079
1,157
1,026
1,157
1,026
1,044—0,963
0,969
0,973
0,973
0,969 :
0,973
0,969
0,973—