15.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L320/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2763/77DESRATES
vom5.Dezember 1977
zurEröffnung ,AufteilungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontingents
fürvollständiginGriechenland gewonnenenWeinausfrischenWeintrauben
undmitAlkoholstummgemachten MostausfrischenWeintraubenderTarif­
nummer22.05desGemeinsamen Zolltarifs
fuhrenausGriechenland undandererseits nachden
Wirtschaftsaussichten fürdenbetreffenden Kontin­
gentszeitraum zuberechnenist.
NachdenzurZeitverfügbarenStatistikenhabensich
dieEinfuhrendiesesErzeugnissesmitHerkunftaus
Griechenland indieMitgliedstaaten indenJahren
1974,1975und1976wiefolgtentwickeltundhaben
andenGesamteinfuhren derGemeinschaft dennach­
stehendaufgeführtenprozentualenAnteil:
Mitgüedstaaten 1974 1975 1976
Benelux-Länder 55,0266,6673,31
Dänemark 0,050,110,11
Deutschland 37,0426,4622,35
Frankreich 6,2163,35
Irland 0,050,020,01
Italien 0,140,020,02
VereinigtesKönigreich 1,490,710,85DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufdie
Artikel43und113,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments(!),
inErwägungnachstehender Gründe:
InErwartungeinesBeschlussesdesAssoziationsrats
nachArtikel35oderArtikel36Absatz1desAssozia­
tionsabkommens EWG-Griechenland istesange­
bracht,1978fürvollständiginGriechenland gewon­
nenWeinausfrischenWeintrauben undmitAlkohol
stummgemachten MostausfrischenWeintraubenun­
terBerücksichtigung derVerordnung (EWG)Nr.
816/70,insbesonderedesArtikels9,eingemeinschaft­
lichesZollkontingent inHöhevon430000Hektoli­
ternzueinemverminderten Zollsatzzueröffnen.Es
istdaherangezeigt,dasbetreffendeGemeinschaftszoll­
kontingentab1.Januar1978zueröffnen.
Esistvorallemzugewährleisten ,daßalleImporteure
derMitgliedstaaten dengleichenkontinuierlichen
ZugangzudiesemKontingenthabenunddaßdervor­
geseheneKontingentszollsatz aufsämtlicheEinfuhren
derbetreffendenWarenindieMitgliedstaaten biszur
Ausschöpfung desKontingentsfortlaufendangewen­
detwird.DemGemeinschaftscharakter diesesKontin­
gentskannunterBeachtungderobenaufgestellten
Grundsätzeentsprochenwerden,indemderAusnut­
zungdesGemeinschaftszollkontingents eineAuftei­
lungderMengeaufdieMitgliedstaaten zugrundege­
legtwird.DamitdietatsächlicheMarktentwicklung
beidiesenWarenmöglichstweitgehendberückschtigt
wird,istdieseAufteilungentsprechend demBedarf
derMitgliedstaaten vorzunehmen ,dereinerseitsan
HandderstatistischenAngabenüberdiewährend
einesrepräsentativen Bezugszeitraums getätigtenEin­UnterBerücksichtigung dieserDatenunddervoraus­
sichtlichenMarktentwicklung desErzeugnisses im
Jahr1978läßtsichderursprünglicheprozentualeAn­
teilanderKontingentsmenge annäherndwiefolgt
festsetzen :
Benelux-Länder 62,91
Dänemark 0,52
Deutschland 29,35
Frankreich 4,43
Irland 0,35
Italien 0,35
VereinigtesKönigreich 2,09.
UmdermöglichenEntwicklungderEinfuhrendes
betreffendenErzeugnissesindieeinzelnenMitglied­
staatenRechnungzutragen,istdieKontingents­
mengeinzweiRatenzuteilen,wobeidieerstezwi­
schendenMitgliedstaaten aufgeteiltwirdunddie
zweitealsReservezurspäterenDeckungdesBedarfs 0ABl.Nr.C266vom7.11.1977,S.45.

Nr.L320/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.12.77
nichteinTeildesGemeinschaftszollkontingents in
einemMitgliedstaatungenutztbleibt,währenderin
anderenMitgliedstaaten verwendetwerdenkönnte.
DasichdasKönigreichBelgien,dasKönigreichder
NiederlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgzu
derWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlossen
habenunddurchdiesevertretenwerden,kannjede
MaßnahmeimZusammenhang mitderVerwaltung
derdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuotendurch
einesihrerMitgliedervorgenommen werden—derjenigenMitgliedstaaten bestimmtist,dieihreur­
sprünglicheQuoteausgeschöpfthaben.UmdenIm­
porteureneinesjedenMitgliedstaats einegewisseSi­
cherheitzugeben,istesangezeigt,dieersteRatedes
Gemeinschaftszollkontingents relativhochfestzuset­
zen,nämlichimvorliegenden Fallauf90v.H.der
Kontingentsmenge .
Dieursprünglichen Quotenkönnenmehroderweni­
gerraschausgeschöpftwerden.UmdieserTatsache
RechnungzutragenundUnterbrechungen zuvermei­
den,mußjederMitgliedstaat ,derseineursprüngliche
Quotefastvölligausgenutzthat,dieZiehungeiner
zusätzlichenQuoteaufdieReservevornehmen .Diese
Ziehungmußvorgenommen werden,wenndiezusätz­
lichenQuotenfastvölligausgenutztsindundsooftes
dieReservezuläßt.Dieursprünglichen undzusätzli­
chenQuotenmüssenbiszumEndedesKontingents­
zeitraumsgelten.DieseArtderVerwaltungerfordert
eineengeZusammenarbeit zwischendenMitgliedstaa­
tenundderKommission ,dievorallemdieMöglich­
keithabenmuß,denStandderAusnutzungderKon­
tingentsmenge zuverfolgenunddieMitgliedstaaten
davonzuunterrichten .
IstzueinembestimmtenZeitpunktdesKontingents­
zeitraumsineinemderMitgliedstaaten einegrößere
Restmengevorhanden,somußdieserStaateinenge­
wissenTeildavonaufdieReserveübertragen,damitHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdieZeitvom1.Januarbis31.Dezember
1978wirdinderGemeinschaft einGemeinschaftszoll ­
kontingentvon430000Hektoliternfürvollständigin
Griechenland gewonnenenWeinausfrischenWein­
traubenundmitAlkoholstummgemachten Mostaus
frischenWeintrauben derTarifnummer 22.05des
Gemeinsamen Zolltarifseröffnet.
(2)ImRahmendiesesZollkontingents werdendie
ZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsaufdieinder
nachstehenden TabellegenanntenSätzegesenkt:
Nummer
desWarenbezeichnung Zollsätze
Gemeinsamen
Zolltariis
22.05 WeinausfrischenWeintrauben ;mitAlkoholstummgemach­
terMostausfrischenWeintrauben :
A.Schaumwein 6REjehl
B.WeininFlaschenmitSchaumweinstopfen ,diedurch
besondereHaltevorrichtungen befestigtsind,sowieWein
inanderenUmschließungen ,miteinemDruckvon
mindestens 1atüundwenigerals3atü,gemessenbei
einerTemperaturvon20°C 6REjehl
C.andere:
I.miteinemGehaltanAlkoholvon13°oderweniger
undinBehältnissen miteinemInhalt:
a)von2Literoderweniger 1,8REjehl
b)vonmehrals2Liter 1,3REjehl
II.miteinemGehaltanAlkoholvonmehrals13°bis
15°undinBehältnissen miteinemInhalt:
a)von2Literoderweniger 2,1REjehl
b)vonmehrals2Liter 1,6REjehl
III.miteinemGehaltanAlkoholvonmehrals15°bis
18°undinBehältnissen miteinemInhalt:
a)von2Literoderweniger:
2,andere 2,5REjehl
b)vonmehrals2Liter:
3,andere 2,1REjehl

15.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L320/3
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsätze
22.05 IV.miteinemGehaltanAlkoholvonmehrals18°bis
(Fortsetzung)22°undinBehältnissen miteinemInhalt:
a)von2Literoderweniger:
2,andere 2,8REjehl
b)vonmehrals2Liter:
3,andere 2,8REjehl
V.miteinemGehaltanAlkoholvonmehrals22°,in
Behältnissen miteinemInhalt:
a)von2Literoderweniger 0,2REfür1hl
jeGradAlkohol
-I-1,5REjehl
b)vonmehrals2Liter 0,2REfür1hl
jeGradAlkohol
Artikel2
(1)DasinArtikel1Absatz1genannteZollkontin­
gentwirdinzweiRatenaufgeteilt.
(2)DieersteRatevon387000Hektoliternwirdauf
dieMitgliedstaaten aufgeteilt;dieQuoten,dievorbe­
haltlichdesArtikels5bis31.Dezember1978gelten,
belaufensichauffolgendeMengen:
(inHektolitern)(3)IstnachAusschöpfung derzweitenQuotedie
drittevoneinemMitgliedstaatgezogeneQuotezu90
v.H.odermehrausgenutzt ,sonimmtdieserMitglied­
staatgemäßAbsatz1dieZiehungeinerviertenQuote
inHöhederdrittenQuotevor.
DiesesVerfahrenwirdbiszurErschöpfungderRe­
serveangewandt .
(4)AbweichendvondenAbsätzen 1,2und3kön­
nendieMitgliedstaaten niedrigereQuotenziehenals
indiesenAbsätzenvorgesehen ,wennGrundzuder
Annahmebesteht,daßdieseunterUmständennicht
ausgeschöpft werdenkönnen.Sieunterrichten die
KommissionüberdieGründe,diesiezurAnwendung
diesesAbsatzesveranlaßthaben.Benelux 243450
Dänemark 2000
Deutschland 113600
Frankreich 17150
Irland 1350
Italien 1350
VereinigtesKönigreich 8100.
(3)DiezweiteRateinHöhevon43000Hektoli­
ternbildetdieReserve.Artikel4
DiegemäßArtikel3gezogenenzusätzlichenQuoten
geltenbis31.Dezember1978.
Artikel5
DieMitgliedstaaten übertragenspätestensam1.Ok­
tober1978vonihrerursprünglichen Quotedennicht
ausgenutztenTeilaufdieReserve,deram15.Septem­
ber197820v.H.dieserursprünglichen Quoteüber­
steigt.SiekönneneinegrößereMengeübertragen,
wennGrundzuderAnnahmebesteht,daßdiebetref­
fendeMengeunterUmständennichtausgenutztwird.
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspätestens
am1.Oktober1978dieGesamtmenge derEinfuhren
derbetreffendenWarenmit,diebis15.September
1978einschließlich getätigtundaufdasGemein­
schaftszollkontingent angerechnetwurden,sowiegege­
benenfallsdenTeilihrerursprünglichen Quote,den
sieaufdieReserveübertragen .Artikel3
(1)HateinMigliedstaatseineursprüngliche inArti­
kel2Absatz2festgelegteQuoteoder—beiAnwen­
dungvonArtikel5—diegleicheQuoteabzüglich
deraufdieReserveübertragenenMengezu90v.H.
odermehrausgenutzt,sonimmterunverzüglich
durchMitteilungandieKommission dieZiehung
einergegebenenfalls aufgerundeten zweitenQuotein
Höhevon15v.H.seinerursprünglichen Quotevor,
soweitdieReservemenge ausreicht .
(2)IstnachAusschöpfung derursprünglichen
QuotediezweitevoneinemMitgliedstaatgezogene
Quotezu90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmtdie­
serMitgliedstaatgemäßAbsatz1dieZiehungeiner
drittenQuoteinHöhevon7,5v.H.seinerursprüngli­
chenQuotevor.

Nr.L320/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.12.77
Artikel6
DieMitgliedstaaten sindermächtigt,dieihnenzuge­
teiltenodervonihnenausderReserveentnommenen
Quotengemäßdervoraussichtlichen Verwendungin
zweiPartienaufzuteilen ,wovondieeinefürWein
zumsofortigenVerbrauchunddieanderefürWein
zurVerarbeitungvorbehaltenist.
ImLaufedesHaushaltsjahres könnensiejedochent­
sprechenddemzutagetretendentatsächlichenBedarf
dieerforderlichen Anpassungen derursprünglichen
Zuteilungenvornehmen .
Artikel7
DieKommissionverbuchtdieBeträgedervonden
Mitgliedstaaten gemäßArtikel2und3eröffnetenQuo­
tenundunterrichtetdieeinzelnenMitgliedstaaten
nachErhaltderMitteilungenüberdenStandderAus­
schöpfungderReserve.
SieunterrichtetdieMitgliedstaaten spätestensam5.
Oktober1978überdieReservemenge ,dienachden
gemäßArtikel5erfolgtenÜbertragungen verbleibt.
Siesorgtdafür,daßdieZiehung,mitderdieReserve
ausgeschöpftwird,aufdieverfügbareRestmengebe­
schränktbleibt,undgibtzudiesemZweckdemMit­
gliedstaat,derdieseletzteZiehungvornimmt,dieRest­
mengean.
Artikel8
(1)DieMitgliedstaaten treffendieerforderlichen
Vorkehrungen ,damitnachEröffnungderzusätzlichenQuoten,diesiegemäßArtikel3gezogenhaben,die
fortlaufendeAnrechnungaufihrenkumuliertenAn­
teilandemGemeinschaftszollkontingent erfolgen
kann.
(2)DieMitgliedstaaten garantierendeninihrem
GebietansässigenImporteurenderbetreffendenWa­
renfreienZugangzudenQuoten,dieihnenzugeteilt
wurdenoderdiesieausderReserveentnommen ha­
ben.
(3)DerStandderAusschöpfung derQuotender
Mitgliedstaaten wirdaufGrundderbetreffendenWa­
renfestgestellt,diederZollstellemiteinerAnmel­
dungzurAbfertigungzumfreienVerkehrgestelltwer­
den.
Artikel9
AufAntragderKommissionteilendieMitgliedstaaten
mit,welcheEinfuhrenderbetreffendenWarentatsäch­
lichaufihreQuotenangerechnetwordensind.
Artikel10
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen .
Artikel11
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam5.Dezember1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
A.HUMBLET