DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.10.2000 L250/12
VERORDNUNG (EG) Nr. 2104/2000 DER KOMMISSION
vom 4. Oktober 2000
zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2038/1999 des Rates
vom 13. September 1999 über die gemeinsame Marktorgani-sation für Zucker(
1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr.
1527/2000 der Kommission(2), insbesondere auf Artikel 18
Absatz 5 dritter Unterabsatz,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)Die Erstattungen, die bei der Ausfuhr von Weiß- und
Rohzuckeranzuwendensind,wurdendurchdieVerord-nung (EG) Nr. 2030/2000(
3), geändert durch die
Verordnung (EG) Nr. 2059/2000(4), festgesetzt.
(2)Die Anwendung der in der Verordnung (EG) Nr. 2030/2000enthaltenenModalitätenaufdieAngaben,überdiedie Kommission gegenwärtig verfügt, führt dazu, dassdie derzeit geltenden Ausfuhrerstattungen entsprechend
dem Anhang zu dieser Verordnung zu ändern sind —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Erstattungen bei der Ausfuhr in unverändertem Zustand
derinArtikel1Absatz1Buchstabea)derVerordnung(EG)Nr.2038/1999genanntenundnichtdenaturiertenErzeugnisse,dieim Anhang der geänderten Verordnung (EG) Nr. 2030/2000festgesetzt wurden, werden wie im Anhang angegeben geän-dert.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 5. Oktober 2000 in Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedemMitglied-
staat.
Brüssel, den 4. Oktober 2000
Für die Kommission
Franz FISCHLER
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 252 vom 25.9.1999, S. 1.
(2) ABl. L 175 vom 14.7.2000, S. 59.
(3) ABl. L 243 vom 28.9.2000, S. 6.
(4) ABl. L 246 vom 30.9.2000, S. 6.
DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.10.2000 L250/13
ANHANG
zur Verordnung der Kommission vom 4. Oktober 2000 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker
und Rohzucker in unverändertem Zustand
Erzeugniscode Bestimmung Maßeinheit BetragderErstattung
170111909100 A00 EUR/100 kg 35,78 (1)
170111909910 A00 EUR/100 kg 32,26 (1)
170111909950 A00 EUR/100 kg (2)
170112909100 A00 EUR/100 kg 35,78 (1)
170112909910 A00 EUR/100 kg 32,26 (1)
170112909950 A00 EUR/100 kg (2)
170191009000 A00 inEUR/1%Saccharose ×100 kg
Reingewicht0,3890
170199109100 A00 EUR/100 kg 38,90
170199109910 A00 EUR/100 kg 38,26
170199109950 A00 EUR/100 kg 38,26
170199909100 A00 inEUR/1%Saccharose ×100 kg
Reingewicht0,3890
(1) DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwertvon92v.H.WennderRendementwertdesausgeführtenRohzuckersvon92
v.H. abweicht, wird der anwendbare Erstattungsbetrag gemäß den Bestimmungen von Artikel 19 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr.2038/1999 des Rates errechnet.
(
2) Diese Festsetzung wurde ausgesetzt durch die Verordnung (EWG) Nr. 2689/85 der Kommission (ABl. L 255 vom 26.9.1985, S. 12),
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3251/85 (ABl. L 309 vom 21.11.1985, S. 14).
NB:DieErzeugniscodessowiedieBestimmungscodesSerie„A“sindindergeändertenVerordnung(EWG)Nr.3846/87
der Kommission (ABl. L 366 vom 24.12.1987, S. 1) festgelegt.
Die Zahlencodes für das Bestimmungsland/-gebiet sind in der Verordnung (EG) Nr. 2543/1999 der Kommission
(ABl. L 307 vom 2.12.1999, S. 46) festgelegt.