1.7.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr,L175/1
I
(Veröffenilichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1827/87DERKOMMISSION
vom30.Juni1987
zurÄnderungderBeitrittsausgleichsbeträge fürimHandelmitunterdieVerordnungen (EWG)
Nr.3033/80und(EWG)Nr.3035/80fallendeWaren
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,inErwägungnachstehender Gründe:
DiemitdenArtikeln53und213derBeitrittsakteeinge­
führtenBeitrittsausgleichsbeträge sindmitVerordnung
(EWG)Nr.623/86derKommission (4),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.134/87(s),festgesetzt
worden.
GemäßdenBestimmungen vonArtikel6aAbsatz1Buch­
stabeb)undAbsatz3derVerordnung (EWG)Nr.623/86,
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2574/86(6),
sinddieseBeträgezuändern—gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensundPortu­
gals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3033/80des
Ratesvom11.November1980zurFestlegungderHan­
delsregelungfürbestimmteauslandwirtschaftlichen Er­
zeugnissenhergestellteWaren0),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3035/80des
Ratesvom11.November1980zurFestlegungderallge­
meinenRegelnfürdieGewährungvonAusfuhrerstattungen
undderKriterienzurFestsetzungdesErstattungsbetrags
fürbestimmtelandwirtschaftliche Erzeugnisse,dieinForm
vonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
ausgeführtwerden(2),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2223/86(3),HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAnhängeI,II,III,IV,VundVIderVerordnung
(EWG)Nr.623/86werdendurchdieAnhängeI,II,III,
IV,VundVIzudieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Juni1987
FürdieKommission
COCKFIELD
Vizepräsident
(4)ABl.Nr.L59vom1.3.1986,S.1. HABl.Nr.L323vom29.11.1980,S.1.
(2)ABl.Nr.L323vom29.11.1980,S.27.
(3)ABl.Nr.L194vom17.7.1986,S.1.(5)Abi.Nr.L18vom20.1.1987,S.1.
(6)Abi.Nr.L229vom15.8.1986,S.30.

Nr.L175/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.7.87
ANHANGI
Beitrittsausgleichsbeträge ,diebeiderAusfuhrderunterdieVerordnung (EWG)Nr.3035/80fallenden
WarenausderGemeinschaftderZehnnachSpanienodernachPortugalanwendbarsind0)
(ECU/100kg)
BeiderAusfuhrausder
ZehnergemeinschaftNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsGrunderzeugnisse
nachSpanien nachPortugal
1 2) (3) (4
ex04.02AIIMilch,inPulverform,imSprühverfahren hergestellt,miteinem
Fettgehaltvonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen undeinem
Wassergehaltvonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG2):
—beiAusfuhrvonWarenderTarifnummer 35.01desGemein­
samenZolltarifs
—beiAusfuhrandererWaren0,00
-63,840,00
-68,45
ex04.02AIIMilch,inPulverform,imSprühverfahren hergestellt,miteinem
Fettgehaltvon26Gewichtshundertteilen undeinemWassergehalt
vonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG3) -57,87 -57,31
ex04.03 Butter,miteinemFettgehaltvon82Gewichtshundertteilen
(PG6) -34,87 0,00
04.05
0,00 0,00VogeleierundEigelb,frisch,getrocknetoderinandererWeise
haltbargemacht,auchgezuckert:
A.EierinderSchale,frischoderhaltbargemacht:
I.EiervonHausgeflügel :
b)andere(alsBruteier)
B.EierohneSchaleundEigelb:
I.genießbar:
a)EierohneSchale:
ex1.getrocknet,nichtgezuckert
ex2.andere,nichtgezuckert
b)Eigelb:
ex1.flüssig,nichtgezuckert
ex2.gefroren,nichtgezuckert
ex3.getrocknet,nichtgezuckert0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10.01BI
0,00
+0,69WeichweizenundMengkorn :
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung
Hartweizen
Roggen-6,30
-6,30
-1,17
-2,5610.01BII +8,85
10.02 +1,14

1.7.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L175/3
(ECU/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsGrunderzeugnisseBeiderAusfuhrausder
Zehnergemeinschaft
nachSpanien nachPortugal
(1) (2) (3) (4)
10.03 Gerste +1,39 -2,29
10.04 Hafer +1,34 0,00
10.05B Mais(andereralsHybridmaiszurAussaat):
—zurStärkeherstellung 0,00 -5,26
l—andereralszurStärkeherstellung +0,69 -5,26
10.06BIb)1Rundkörniger geschälterReis +7,53 0,00
10.06BIb)2LangkörnigergeschälterReis +7,53 0,00
10.06BIIb)1Rundkörniger vollständiggeschliffenerReis +9,72 0,00
10.06BIIb)2LangkörnigervollständiggeschliffenerReis +10,92 0,00
10.06BIII Bruchreis :
—zurStärkeherstellung +0,72 0,00
—andereralszurStärkeherstellung +2,52 0,00
10.07CIISorghum(anderesalsHybridsorghum zurAussaat) +1,39 0,00
11.01A MehlvonWeizenundMengkorn +0,79 '-7,74
11.01B MehlvonRoggen +1,43 -3,20
11.02Ala)GrobgrießundFeingrießvonHartweizen +13,72 -1,81
11.02AIb)GrobgrießundFeingrießvonWeichweizen +0,79 -7,74
17.01A Weißzucker -8,60 +7,25
17.01B Rohzucker -7,91 +6,67
17.02DIISirupeausZuckerrübenoderZuckerrohrmiteinemGehaltan
Saccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von85Gewichtshundertteilen odermehr,bezogenaufdenTrok­
kenstoffS S-8,60x(2)+7,.25x(2)100 100
17.03
17.02DI
21.07FIIIMelassen
IsoglukoseoderIsoglukosesirup ,aromatisiertodergefärbt0,00
0,00(3)0,00
0,00H
(')BeiderAusfuhrwerdendieBeträgemitpositivemVorzeichengewährtunddieBeträgemitnegativemVorzeichenerhoben.
(2)SbezeichnetdeninGewichtshundertteilen ausgedrückten GehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)von100kgZucker.
(3)Erstattungsbetrag für100kgTrockenstoff .

Nr,L175/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.7.87
ANHANG 11
Beitrittsausgleichsbeträge ,diebeiderEinfuhrderunterdieVerordnung (EWG)Nr.3033/80fallendenWaren
ausSpanienoderausPortugalindieGemeinschaftderZehnanwendbarsind(5)
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinschaft
ausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
17.04BI -4,99 +2,63 19.02BI (!)-2,14-5,98
17.04BII -6,02 +4,23 19.02BI (2)-24,48-29,94
17.04C -15,44-8,20 19.02BI (3)-43,63-50,48
17.04DIa) 0,00-10,47 19.02BIIa)1aa)(») 0,00-1,58
17.04DIb)1 -2,15 0,00 19.02BIIa)1aa)(2)-22,17-25,53
17.04DIb)2 -3,01 0,00 19.02BIIa)1aa)(3)-41,32-46,07
17.04DIb)3aa)-3,87 0,00 19.02BIIa)1bb)110)-3,70 +1,69
17.04DIb)3bb)-3,53 0,00 19.02BIIa)1bb)11(2)-26,04-22,27
17.04DIb)4 -4,73 0,00 19.02BIIa)1bb)11(3)-45,19-42,81
17.04DIb)5 -5,59 +1,77 19.02BIIa)1bb)22-6,71 +4,23
17.04DIb)6 -6,45 +3,33 19.02BIIa)2aa)(») 0,00-3,15
17.04DIb)7 -7,31 +5,32 19.02BIIa)2aa)(2)-22,00-27,11
17.04DIb)8 -8,17 +6,89 19.02BIIa)2aa)(3)-41,15-47,64
17.04DIIa) -11,57-19,19 19.02BIIa)2bb)(*)-2,51 +2,08
17.04DIIb)1 -13,72-11,33 19.02BIIa)2bb)(2)-24,86-21,88
17.04DIIb)2 -15,01-11,09 19.02BIIa)2bb)(3)-44,01-42,41
17.04DIIb)3 -13,84-5,93 19.02BIIa)3aa)(») 0,00-2,31
17.04DIIb)4 -11,51 0,00 19.02BIIa)3aa)(2)-21,40-26,27
18.06AI -5,16 +4,35 19.02BIIa)3aa)(3)-40,55-46,80
18.06AII -6,45 +5,44 19.02BIIa)3bb)(») 0,00 0,00
18.06AIII -8,60 +7,25 19.02BIIa)3bb)(2)-23,39-25,10
18.06BI -8,53-5,03 19.02BIIa)3bb)(3)-42,54-45,64
18.06BIIa) -15,03-11,73 19.02BIIa)4aa)(») 0,00-6,33
18.06BIIb) -21,97-18,61 19.02BIIa)4aa)(2)-21,48-30,29
18.06CI -12,73-16,82 19.02BIIa)4aa)(3)-40,63-50,82
18.06CIIa)1 -3,87 +3,26 19.02BIIa)4bb)(*)-2,92-2,53
18.06CIIa)2 -4,73 +3,99 19.02BIIa)4bb)(2)-25,27-26,49
18.06CIIb)1 -11,10-2,32 19.02BIIa)4bb)(3)-44,42-47,02
18.06CIIb)2 -13,99-5,18 19.02BIIa)5aa) 0,00-10,40
18.06CIIb)3 -17,03-8,98 19.02BIIa)5bb) 0,00-8,36
18.06CIIb)4 -20,50-12,42 19.02BIIa)6aa) 0,00-7,21
18.06Dia) -45,55-47,19 19.02BIIa)6bb) 0,00-8,36
18.06DIb) -45,55-47,19 19.02BIIa)7 0,00-9,94
18.06DIIa)1 -13,56-5,54 19.02BIIb)1 -11,58-3,77
18.06DIIa)2 -13,56-5,54 19.02BIIb)2 -16,00-18,19
18.06DIIb)1 -50,05-47,99 19.03A +14,78-1,95
18.06DIIb)2 -50,05-47,99 19.03BI +14,78-1,95
18.06DIIc)1 (*) (*) 19.03BII +9,31-5,39
18.06DIIc)2 Hn 19.04 0,00-8,47
19.02AI +2,71-4,47 19.05A 0,00-11,20
19.02AII +2,21,-3,64 19.05B +13,10 0,00

1.7.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L175/5
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinschaft
ausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19.05C +9,78-4,62 21.07DIb)2 -6,37-6,30
19.07A +1,60-3,58 21.07DIb)3 -46,30-45,85
19.07B 0,00-10,58 21.07DIIa)1 -63,84-68,45
19.07C 0,00-33,87 21.07DIIa)2 -92,57-99,25
19.07DI 0,00-4,73 21.07DIIa)3 -118,10-126,63
19.07DII 0,00-8,38 21.07DIIa)4 -169,18-181,39
19.08AI 0,00-1,98 21.07DIIb) -57,87-57,31
19.08AII -3,30 0,00 21.07E -34,72-34,39
19.08AIII -5,21 +2,81 21.07GIa)2aa) 0,00-3,53
19.08BIa) -4,30 +3,63 21.07GIa)2bb) 0,00-5,29
19.08BIb) -7,74 +6,53 21.07GIa)2cc) 0,00-7,06
19.08BIIa) 0,00-3,53 21.07GIb)1 0,00 0,00
19.08BIIb)1 -1,76-1,72 21.07GIb)2aa) 0,00-2,80
19.08BIIb)2 -5,95-1,72 21.07GIb)2bb) 0,00-4,57
19.08BIIc)1 -2,62 0,00 21.07GIb)2cc) 0,00-6,33
19.08BIIc)2 -6,81 0,00 21.07GIc)1 -2,15 +1,81
19.08BIId)1 -3,91 0,00 21.07GIc)2aa)-1,76-1,72
19.08BIId)2 -8,10 0,00 21.07GIc)2bb)-1,57-3,48
19.08BIIIa)1 0,00-6,17 21.07GIc)2cc) 0,00-4,80
19.08BIIIa)2 -4,55-6,17 21.07GId)1 -3,87 +3,26
19.08BIIIb)1 0,00-5,09 21.07GId)2aa)-3,48 0,00
19.08BIIIb)2 -4,80-5,09 21.07GId)2bb)-3,34-1,59
19.08BIIIc)1 -2,76-3,27 21.07GIe)1 -6,88 +5,80
19.08BIIIc)2 -6,66-2,31 21.07GIe)2 -6,69 +4,04
19.08BIVa)1 0,00-8,82 21.07GIf) -8,17 +6,89
19.08BIVa)2 -1,82-8,82 21.07GIIa)1 -11,57-11,46
19.08BIVb)1 0,00-6,85 21.07GIIa)2aa)-11,19-14,99
19.08BIVb)2 -4,24-6,65 21.07GIIa)2bb)-10,99-16,75
19.08BVa) 0,00-10,58 21.07GIIa)2cc)-10,80-18,52
19.08BVb) 0,00-8,98 21.07GIIb)1 -12,78-10,45
21.02CII +1,90-3,14 21.07GIIb)2aa)-12,05-14,27
21.02DII +3,41-5,61 21.07GIIb)2bb)-11,85-16,03
21.06AIIa) 0,00 0,00 21.07GIIc)1 -13,72-9,65
21.06AIIb) 0,00 0,00 21.07GIIc)2aa)-13,34-13,18
21.07AI (4)0,00-5,26 21.07GIIc)2bb)-13,19-14,50
21.07All +13,10 0,00 21.07GIId)1 -15,44-8,20
21.07AIII +15,40-2,04 21.07GIId)2 -15,11-11,29
21.07BIa) +14,78-1,95 21.07GIIe) -18,02-6,02
21.07BIb) +5,84 0,00 21.07GIIIa)1 -23,15-22,92
21.07BIIa) +3,63 0,00 21.07GIIIa)2aa)-22,76-26,45
21.07BIIb) +10,27 0,00 21.07GIIIa)2bb)-22,57-28,22
21.07CI -8,53-5,03 21.07GIIIb)1 -24,35-21,91
21.07CIIa) -15,03-11,73 21.07GIIIb)2 -23,62-25,73
21.07CIIb) -21,97-18,61 21.07GIIIc)1 -25,30-21,11
21.07DIa)1 -57,46-61,61 21.07GIIIc)2 -24,96-24,20
21.07DIa)2 -52,08-51,58 21.07GIIId)1 -27,02-19,66
21.07DIb)1 -5,11-5,48 21.07GIIId)2 -26,87-20,98

Nr.L175/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.7.87
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinschaft
ausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
21.07GIIIe) -28,31-18,57 22.02BI -5,97-4,75
21.07GIVa)1 -34,72-34,39 22.02BII -4,33-2,71
21.07GIVa)2 -34,34-37,91 22.02BIII -8,38-6,73
21.07GIVb)1 -35,93-33,37 29.04CII -25,80 +21,75
21.07GIVb)2 -35,68-35,64 29.04CIIIa)1 0,00-9,05
21.07GIVc) -36,87-32,57 29.04CIIIa)2 -7,74 +6,53
21.07GVa)1 -52,08-51,58 29.04CIIIb)1 0,00-12,89
21.07GVa)2 -51,99-52,46 29.04CIIIb)2 -11,01 +9,28
21.07GVb) -52,94-50,85 35.05A 0,00-9,94
21.07GVIa)1 -17,44 0,00 35.05BI 0,00-2,52
21.07GVIa)2 -17,05-3,53 35.05BII 0,00-5,00
21.07GVIb)1 -19,16 0,00 35.05BIII 0,00-7,94
21.07GVIb)2 -18,87 0,00 35.05BIV 0,00-9,94
21.07GVIc) -21,31 +3,26 38.12AIa) 0,00-5,00
21.07GVIIa)1 -26,85 0,00 38.12AIb) 0,00-6,94
21.07GVIIa)2 -26,63-2,02 38.12AIc) 0,00-8,47
21.07GVIIb)1 -28,57 0,00 38.12AId) 0,00-9,94
21.07GVIIb)2 -27,59 0,00 38.19TIa) 0,00-9,05
21.07GVIIIa) -34,52 0,00 38.19TIb) -7,74 +6,53
21.07GVIIIb) -35,38 0,00 38.19TIIa) 0,00-12,89
21.07GIX -41,84 0,00 38.19TIIb) -11,01 +9,28
(*)RegelungwiefürdieTarifstellen21.07GVIbisIX.
(')WarenmiteinemGehaltanMagermilchpulver (Laktosegehalt x2)vonwenigerals20Gewichtshundertteilen .
(2)WarenmiteinemGehaltanMagermilchpulver (Laktosegehalt x2)von20odermehr,jedochwenigerals40Gewichtshundertteilen .
(3)WarenmiteinemGehaltanMagermilchpulver (Laktosegehalt x2)von40Gewichtshundertteilen odermehr.
(4)DieBeitrittsausgleichsbeträge fürErzeugnissedieserTarifstelleinBehältnissen,dieauchKonservierungsflüssigkeit enthalten,werdennachdemGewichtdes
Erzeugnisses,d.h.nachAbzugdesGewichtesdesBehältnissesundderFlüssigkeit,erhoben.
(5)BeiderEinfuhrwerdendieBeträgemitpositivemVorzeichenerhobenunddieBeträgemitnegativemVorzeichengewährt.

1.7.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L175/7
ANHANGIII
Beitrittsausgleichsbeträge zurAnpassungdesErstattungssatzes beiderAusfuhrderunterdieVerordnung
(EWG)Nr.3035/80fallendenWarenausSpanienoderausPortugalnachDrittländern (1)
(ECÜ/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsGrunderzeugnisse
1 2
ex04.02AIIMilch,inPulverform,imSprühverfahren hergestellt,miteinem
Fettgehaltvonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen undeinem
Wassergehaltvonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG2):
—beiAusfuhrvonWarenderTarifnummer 35.01desGemein­
samenZolltarifs
—beiAusfuhrandererWaren
ex04.02AIIMilch,inPulverform,imSprühverfahren hergestellt,miteinem
Fettgehaltvon26Gewichtshundertteilen undeinemWassergehalt
vonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG3)
ex04.03 Butter,miteinemFettgehaltvon82Gewichtshundertteilen
(PG6)
04.05BeiderAusfuhr
ausSpanien ausPortugal
(3) (4)
0,00 0,00
+63,84 +68,45
+57,87 +57,31
+34,87 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 +6,30
-0,69 +6,30.
-8,85 +1,17
-1,14 +2,56VogeleierundEigelb,frisch,getrocknetoderinandererWeise
haltbargemacht,auchgezuckert:
A.EierinderSchale,frischoderhaltbargemacht:
I.EiervonHausgeflügel :
b)andere(alsBruteier)
B.EierohneSchaleundEigelb:
I.genießbar:
a)EierohneSchale:
ex1.getrocknet,nichtgezuckert
ex2.andere,nichtgezuckert
b)Eigelb:
ex1.flüssig,nichtgezuckert
ex2.gefroren,nichtgezuckert
ex3.getrocknet,nichtgezuckert
10.01BIWeichweizenundMengkorn :
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung
10.01BII Hartweizen
10.02 Roggen

Nr.L175/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften1.7.87
(ECU/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsGrunderzeugnisseBeiderAusfuhr
ausSpanien ausPortugal
(1). (2) (3) (4)
10.03 Gerste -1,39 +2,29
10.04 Hafer -1,34 0,00
10.05B Mais(andereralsHybridmaiszurAussaat):
—zurStärkeherstellung 0,00 +5,26
—andereralszurStärkeherstellung -0,69 +5,26
10.06BIb)1Rundkörniger geschälterReis -7,53 0,00
10.06BIb)2LangkörnigergeschälterReis -7,53 0,00
10.06BIIb)1Rundkörniger vollständiggeschliffenerReis -9,72 0,00
10.06BIIb)2LangkörnigervollständiggeschliffenerReis -10,92 0,00
10.06BIII Bruchreis :
—zurStärkeherstellung -0,72 0,00
—andereralszurStärkeherstellung -2,52 0,00
10.07CIISorghum(anderesalsHybridsorghum zurAussaat) -1,39 0,00
11.01A MehlvonWeizenundMengkorn -0,79 +7,74
11.01B MehlvonRoggen -1,43 +3,20
11.02AIa)GrobgrießundFeingrießvonHartweizen -13,72 +1,81
11.02AIb)GrobgrießundFeingrießvonWeichweizen -.0,79 +7,74
17.01A Weißzucker +8,60 -7,25
17.01B Rohzucker +7,91 -6,67
17.02DIISirupeausZuckerrübenoderZuckerrohrmiteinemGehaltan
Saccharose (einschließlich InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von85Gewichtshundertteilen odermehr,bezogenaufdenTrok­
kenstoff +8,60x^«_7,25x(2)100v'
17.03 Melassen 0,00 0,00
17.02DI
21.07FIIIIsoglukoseoderIsoglukosesirup ,aromatisiertodergefärbt 0,00(3) 0,00(3)
(')BeiderAusfuhrwerdendieBeträgemitpositivemVorzeichengewährtunddieBeträgemitnegativemVorzeichenerhoben.
(2)SbezeichnetdeninGewichtshundertteilen ausgedrücktenGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)von100kgZucker.
(3)Erstattungsbetrag für100kgTrockenstoff .

1.7.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L175/9
ANHANGIV
Beitrittsausgleichsbeträge zurAnpassungderbeweglichenTeilbeträge,diebeiderEinfuhrderunterdie
Verordnung (EWG)Nr.3033/80fallendenWarenausDrittländernnachSpanienodernachPortugal
anwendbarsind(5)
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBeiderEinfuhr Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal nachSpanien nachPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
17.04BI +4,99-2,63 19.02BI (»)+.2,14 +5,98
17.04BII +6,02-4,23 19.02BI (2)+24,48 +29,94
17.04C +15,44 +8,20 19.02BI (3)+43,63 +50,48
17.04DIa) 0,00 +10,47 19.02BIIa)1aa)i1)0,00 +1,58
17.04DIb)1 +2,15 0,00 19.02BIIa)1aa)(2)+22,17 +25,53
17.04DIb)2 +3,01 0,00 19.02BIIa)1aa)(3)+41,32 +46,07
17.04DIb)3aa) +3,87 0,00 19.02BIIa)1bb)11(>)+3,70-1,69
17.04DIb)3bb) +3,53 0,00 19.02BIIa)1bb)11(2)+26,04 +22,27
17.04DIb)4 +4,73 0,00 19.02BIIa)1bb)11(3)+45,19 +42,81
17.04DIb)5 +5,59-1,77 19.02BIIa)1bb)22 +6,71-4,23
17.04DIb)6 +6,45-3,33 19.02BIIa)2aa)H 0,00 +3,15
17.04DIb)7 +7,31-5,32 19.02BIIa)2aa)(2)+22,00 +27,11
17.04DIb)8 +8,17-6,89 19.02BIIa)2aa)(3)+41,15 +47,64
17.04DIIa) +11,57 +19,19 19.02BIIa)2bb)(»)+2,51-2,08
17.04DIIb)1 +13,72 +11,33 19.02BIIa)2bb)(2)+24,86 +21,88
17.04DIIb)2 +15,01 +11,09 19.02BIIa)2bb)(3)+44,01 +42,41
17.04DIIb)3 +13,84 +5,93 19.02BIIa)3aa)(») 0,00 +2,31
17.04DIIb)4 +11,51 0,00 19.02BIIa)3aa)(2)+21,40 +26,27
18.06AI +5,16-4,35 19.02BIIa)3aa)(3)+40,55 +46,80
18.06AII +6,45-5,44 19.02BIIa)3bb)0)0,00 0,00
18.06AIII +8,60-7,25 19.02BIIa)3bb)(2)+"23,39 +25,10
18.06BI +8,53 +5,03 19.02BIIa)3bb)(3)+42,54 +45,64
18.06BIIa) +15,03 +11,73 19.02BIIa)4aa)H 0,00 +6,33
18.06BIIb) +21,97 +18,61 19.02BIIa)4aa)(2)+21,48 +30,29
18.06CI +12,73 +16,82 19.02BIIa)4aa)(3)+40,63 +50,82
18.06CIIa)1 +3,87-3,26 19.02BIIa)4bb)(')+2,92 +2,53
18.06CIIa)2 +4,73-3,99 19.02BIIa)4bb)(2)+25,27 +26,49
18.06CIIb)1 +11,10 +2,32 19.02BIIa).4bb)(3)+44,42 +47,02
18.06CIIb)2 +13,99 +5,18 19.02BIIa)5aa) 0,00 +10,40
18.06CIIb)3 +17,03 +8,98 19.02BIIa)5bb) 0,00 +8,36
18.06CIIb)4 +20,50 +12,42 19.02BIIa)6aa) 0,00 +7,21
18.06DIa) +45,55 +47,19 19.02BIIa)6bb) 0,00 +8,36
18.06DIb) +45,55 +47,19 19.02BIIa)7 0,00 +9,94
18.06DIIa)1 +13,56 +5,54 19.02BIIb)1 +11,58 +3,77
18.06DIIa)2 +13,56 +5,54 19.02BIIb)2 +16,00 +18,19
18.06DIIb)1 +50,05 +47,99 19.03A -14,78 +1,95
18.06DIIb)2 +50,05 +47,99 19.03BI -14,78 +1,95
18.06DIIc)1 (*) (*) 19.03BII -9,31 +5,39
18.06DIIc)2 (*) (*) 19.04 0,00 +8,47
19.02AI -2,71 +4,47 19.05A 0,00 +11,20
19.02AII -2,21 +3,64 19.05B -13,10 0,00

Nr.L175/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.7.87
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBeiderEinfuhr Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal nachSpanien nachPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19.05C -.9,78 +4,62 21.07DIb)2 +6,37 +6,30
19.07A -1,60 +3,58 21.07DIb)3 +46,30 +45,85
19.07B 0,00 +10,58 21.07DIIa)1 +63,84 +68,45
19.07C 0,00 +33,87 21.07DIIa)2 +92,57 +99,25
19.07DI 0,00 +4,73 21.07DIIa)3 +118,10 +126,63
19.07DII 0,00 +8,38 21.07DIIa)4 +169,18 +181,39
19.08AI 0,00 +1,98 21.07DIIb) +57,87 +57,31
19.08AII +3,30 0,00 21.07E +34,72 +34,39
19.08AIII +5,21-2,81 21.07GIa)2aa) 0,00 +3,53
19.08BIa) +4,30-3,63 21.07GIa)2bb) 0,00 +5,29
19.08BIb) +7,74-6,53 21.07GIa)2cc) 0,00 +7,06
19.08BIIa) 0,00 +3,53 21.07GIb)1 0,00 0,00
19.08BIIb)1 +1,76 +1,72 21.07GIb)2aa) 0,00 +2,80
19.08BIIb)2 +5,95 +1,72 21.07GIb)2bb) 0,00 +4,57
19.08BIIc)1 +2,62 0,00 21.07Glb)2cc) 0,00 +6,33
19.08BIIc)2 +6,81 0,00 21.07GIc)1 +2,15-1,81
19.08BIId)1 +3,91 0,00 21.07GIc)2aa) +1,76 +1,72
19.08BIId)2 +8,10 0,00 21.07GIc)2bb) +1,57 +3,48
19.08BIIIa)1 0,00 +6,17 21.07GIc)2cc) 0,00 +4,80
19.08BIIIa)2 +4,55 +6,17 21.07GId)1 +3,87-3,26
19.08BIIIb)1 0,00 +5,09 21.07GId)2aa) +3,48 0,00
19.08BIIIb)2 +4,80 +5,09 21.07GId)2bb) +3,34 +1,59
19.08BIIIc)1 +2,76 +3,27 21.07GIe)1 +6,88-5,80
19.08BIIIc)2 +6,66 +2,31 21.07GIe)2 +6,69-4,04
19.08BIVa)1 0,00 +8,82 21.07GIf) +8,17-6,89
19.08BIVa)2 +1,82 +8,82 21.07GIIa)1 +11,57 +11,46
19.08BIVb)1 0,00 +6,85 21.07GIIa)2aa) +11,19 +14,99
19.08BIVb)2 +4,24 +6,65 21.07GIIa)2bb) +10,99 +16,75
19.08BVa) 0,00 +10,58 21.07GIIa)2cc) +10,80 +18,52
19.08BVb) 0,00 +8,98 21.07GIIb)1 +12,78 +10,45
21.02CII -1,90 +3,14 21.07GIIb)2aa) +12,05 +14,27
21.02DII -3,41 +5,61 21.07GIIb)2bb) +11,85 +16,03
21.06AIIa) 0,00 0,00 21.07GIIc)1 +13,72 +9,65
21.06AIIb) 0,00 0,00 21.07GIIc)2aa) +13,34 +13,18
21.07AI (4)0,00 +5,26 21.07GIIc)2bb) +13,19 +14,50
21.07AII -13,10 0,00 21.07GIId)1 +15,44 +8,20
21.07AIII -15,40 +2,04 21.07GIId)2 +15,11 +11,29
21.07BIa) -14,78 +1,95 21.07GIIe) +18,02.+6,02
21.07BIb) -5,84 0,00 21.07GIIIa)1 +23,15 +22,92
21.07BIIa) -3,63 0,00 21.07GIIIa)2aa) +22,76 +26,45
21.07BIIb) -10,27 0,00 21.07GIIIa)2bb) +22,57 +28,22
21.07CI +8,53 +5,03 21.07GIIIb)1 +24,35 +21,91
21.07CIIa) +15,03 +11,73 21.07GIIIb)2 +23,62 +25,73
21.07CIIb) +21,97 +18,61 21.07GIIIc)1 +25,30 +21,11
21.07DIa)1 +57,46 +61,61 21.07GIIIc)2 +24,96 +24,20
21.07DIa)2 +52,08 +51,58 21.07GIIId)1 +27,02 +19,66
21.07DIb)1 +5,11 +.5,48 21.07GIIId)2 +26,87 +20,98

1.7.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L175/11
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBeiderEinfuhr Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal nachSpanien nachPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
21.07GIIIe) +28,31 +18,57 22.02BI +5,97 +4,75
21.07GIVa)1 +34,72 +34,39 22.02BII +4,33 +2,71
21.07GIVa)2 +34,34 +37,91 22.02BIII +8,38 +6,73
21.07GIVb)1 +35,93 +33,37 29.04CII +25,80-21,75
21.07GIVb)2 +35,68 +35,64 29.04CIIIa)1 0,00 +9,05
21.07GIVc) +36,87 +32,57 29.04CIIIa)2 +7,74-6,53
21.07GVa)1 +52,08 +51,58 29.04CIIIb)1 0,00 +12,89
21.07GVa)2 +51,99 +52,46 29.04CIIIb)2 +11,01-9,28
21.07GVb) +52,94 +50,85 35.05A 0,00 +9,94
21.07GVIa)1 +17,44 0,00 35.05BI 0,00 +2,52
21.07GVIa)2 +17,05 +3,53 35.05BII 0,00 +5,00
21.07GVIb)1 +19,16 0,00 35.05BIII 0,00 +7,94
21.07GVIb)2 +18,87 0,00 35.05BIV 0,00 +9,94
21.07GVIc) +21,31-3,26 38.12AIa) 0,00 +5,00
21.07GVIIa)1 +26,85 0,00 38.12AIb) 0,00 +6,94
21.07GVIIa)2 +26,63 +2,02 38.12AIc) 0,00 +8,47
21.07GVIIb)1 +28,57 0,00 38.12Aid) 0,00 +9,94
21.07GVIIb)2 +27,59 0,00 38.19TIa) 0,00 +9,05
21.07GVIIIa) +34,52 0,00 38.19TIb) +7,74-6,53
21.07GVIIIb) +35,38 0,00 38.19TIIa) 0,00 +12,89
21.07GIX +41,84 0,00 38.19TIIb) +11,01-9,28
(*)RegelungwiefürdieTarifstellen21.07GVIbisIX.
(')WarenmiteinemGehaltanMagermilchpulver (Laktosegehalt x2)vonwenigerals20Gewichtshundertteilen .
(2)WarenmiteinemGehaltanMagermilchpulver (Laktosegehalt X2)von20odermehr,jedochwenigerals40Gewichtshundertteilen .
(3)WarenmiteinemGehaltanMagermilchpulver (Laktosegehalt X2)von40Gewichtshundertteilen odermehr.
(4)DieBeitrittsausgleichsbeträge fürErzeugnissedieserTarifstelleinBehältnissen ,dieauchKonservierungsflüssigkeit enthalten,werdennachdemGewichtdes
Erzeugnisses,d.h.nachAbzugdesGewichtesdesBehältnissesundderFlüssigkeit,erhoben.
(5)BeiderEinfuhrwerdendieBeträgemitpositivemVorzeichenerhobenunddieBeträgemitnegativemVorzeichengewährt.

Nr.L175/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.7.87
ANHANG V
Beitrittsausgleichsbeträge ,diebeiderAusfuhrderunterdieVerordnung (EWG)Nr.3035/80fallendenWaren
imHandelzwischenSpanienundPortugalanwendbarsind
(ECU/100kg)
BeiderAusfuhrNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsGrunderzeugnisseausSpanien
nachPortugalausPortugal
nachSpanien
1 (2) (3 4
ex04.02AIIMilch,inPulverform,imSprühverfahren hergestellt,miteinem
Fettgehaltvonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen undeinem
Wassergehaltvonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG2):
—beiAusfuhrvonWarenderTarifnummer 35.01desGemein­
samenZolltarifs
—beiAusfuhrandererWaren0,00
0,000,00
4,61
ex04.02AIIMilch,inPulverform,imSprühverfahrenhergestellt,miteinem
Fettgehaltvon26Gewichtshundertteilen undeinemWassergehalt
vonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG3) .0,56 0,00
ex04.03 Butter,miteinemFettgehaltvon82Gewichtshundertteilen
(PG6) 34,87 0,00
04.05
0,00 0,00VogeleierundEigelb,frisch,getrocknetoderinandererWeise
haltbargemacht,auchgezuckert:
A.EierinderSchale,frischoderhaltbargemacht:
I.EiervonHausgeflügel :
b)andere(alsBruteier)
B.EierohneSchaleundEigelb:
I.genießbar:
a)EierohneSchale:
ex1.getrocknet,nichtgezuckert
ex2.andere,nichtgezuckert
b)Eigelb:
ex1.flüssig,nichtgezuckert
ex2.gefroren,nichtgezuckert
ex3.getrocknet,nichtgezuckert0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10.01BI
0,00
0,006,30
6,99WeichweizenundMengkorn :
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung
Hartweizen
Roggen10.01BII 0,00 10,02
10.02 0,00 3,70

1.7.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L175/13
(ECU/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBeiderAusfuhr
GrunderzeugnisseausSpanien
nachPortugalausPortugal
nachSpanien
(1) (2) (3) (4)
10.03 Gerste 0,00 3,68
10.04 Hafer 0,00 1,34
10.05B Mais(andereralsHybridmaiszurAussaat):
—zurStärkeherstellung 0,00 5,26
—andereralszurStärkeherstellung 0,00 5,95
10.06BIb)1Rundkörniger geschälterReis 0,00 7,53
10.06BIb)2LangkörnigergeschälterReis 0,00 7,53
10.06BIIb)1Rundkörniger vollständiggeschliffenerReis 0,00 9,72
10.06BIIb)2LangkörnigervollständiggeschliffenerReis 0,00 10,92
10.06BIII Bruchreis :
—zurStärkeherstellung 0,00 0,72
—andereralszurStärkeherstellung 0,00 2,52
10.07CIISorghum(anderesalsHybridsorghum zurAussaat) 0,00 1,39
11.01A MehlvonWeizenundMengkorn 0,00 8,53
11.01B MehlvonRoggen 0,00 4,63
11.02AIa)GrobgrießundFeingrießvonHartweizen 0,00 15,53
11.02AIb)GrobgrießundFeingrießvonWeichweizen 0,00 8,53
17.01A Weißzucker 15,85 0,00
17.01B Rohzucker 14,58 0,00
17.02DIISirupeausZuckerrübenoderZuckerrohrmiteinemGehaltan
Saccharose (einschließlich InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von85Gewichtshundertteilen odermehr,bezogenaufdenTrok­
kenstoffS S15,85x 0,00x100 100
17.03
17.02DI
21.07FIIIMelassen
IsoglukoseoderIsoglukosesirup ,aromatisiertodergefärbt0,00
0,00(*)0,00
0,00H
(l)SbezeichnetdeninGewichtshundertteilen ausgedrücktenGehaltanSaccharose(einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)von100kgZucker.
(2)Erstattungsbetrag für100kgTrockenstoff .

Nr.L175/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.7.87
ANHANGVI
Beitrittsausgleichsbeträge ,diebeiderEinfuhrderunterdieVerordnung (EWG)Nr.3033/80fallendenWaren
imHandelzwischenSpanienundPortugalanwendbarsind
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBeiderEinfuhrNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBeiderEinfuhr
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpaniennachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
17.04BI 9,19 1,58 19.02BI (»)0,83 4,67
17.04BII 11,10 0,84 19.02BI (2)0,83 6,29
17.04C 7,24 0,00 19.02BI (3)0,83 7,67
17.04DIa) 0,00 10,47 19.02BIIa)1aa)(»)0,00 1,75
17.04DIb)1 3,96 1,68 19.02BIIa)1aa)(2)0,00 3,36
17.04DIb)2 5,55 2,52 19.02BIIa)1aa)(3)0,00 4,74
17.04DIb)3aa) 7,13 3,37 19.02BIIa)1bb)11(»)7,13 1,75
17.04DIb)3bb) 7,13* 4,27 19.02BIIa)1bb)11(2)7,13 3,36
17.04DIb)4 8,72 3,79 19.02BIIa)1bb)11(3)7,13 4,74
17.04DIb)5 10,30 2,95 19.02BIIa)1bb)22 12,68 1,75
17.04DIb)6 11,89 2,10 19.02BIIa)2aa)(»)0,00 3,50
17.04DIb)7 13,47 0,84 19.02BIIa)2aa)(2)0,00 5,11
17.04DIb)8 15,06 0,00 19.02BIIa)2aa)(3)0,00 6,49
17.04DIIa) 0,11 7,73 19.02BIIa)2bb)(*)7,93 3,33
17.04DIIb)1 4,07 1,68 19.02BIIa)2bb)(2)7,93 4,95
17.04DIIb)2 6,45 2,52 19.02BIIa)2bb)(3)7,93 6,33
17.04DIIb)3 9,59 1,68 19.02BIIa)3aa)(J)0,00 3,25
17.04DJIb)4 12,72 0,00 19.02BIIa)3aa)(2)0,00 4,87
18.06AI 9,51 0,00 19.02BIIa)3aa)(3)0,00 6,25
18.06AII 11,89 0,00 19.02BIIa)3bb)0)3,17 3,27
18.06AIII 15,85 0,00 19.02BIIa)3bb)(2)3,17 4,88
18.06BI 3,96 0,46 19.02BIIa)3bb)(3)3,17 6,27
18.06BIIa) 3,30 0,00 19.02BIIa)4aa)(x)0,00 7,19
18.06BIIb) 3,37 0,00 19.02BIIa)4aa)(2)0,00 8,81
18.06CI 0,12 4,21 19.02BIIa)4aa)(3)0,00 10,19
18.06CIIa)1 7,13 0,00 19.02BIIa)4bb)(J)5,39 5,00
18.06CIIa)2 8,72 0,00 19.02BIIa)4bb)(2)5,39 6,61
18.06CIIb)1 8,78 0,00 19.02BIIa)4bb)(3)5,39 7,99
18.06CIIb)2 8,81 0,00 19.02BIIa)5aa) 0,00 11,53
18.06CIIb)3 8,05 0,00 19.02BIIa)5bb) 2,38 10,49
18.06CIIb)4 8,08 0,00 19.02BIIa)6aa) 0,00 7,21
18.06DIa) 1,59 3,23 19.02BIIa)6bb) 2,38 10,49
18.06DIb) 1,59 3,23 19.02BIIa)7 0,00 9,94
18.06DIIa)1 8,01 0,00 19.02BIIb)1 8,78 0,98
18.06DIIa)2 8,01 0,00 19.02BIIb)2 4,10 6,29
18.06Dilb)1 2,06 0,00 19.03A 0,00 16,73
18.06DIIb)2 2,06 0,00 19.03BI 0,00 16,73
18.06DIIc)1 (*) (*) 19.03BII 0,00 14,70
18.06DIIc)2 (*) n 19.04 0,00 8,47
19.02AI 0,00 7,18 19.05A 0,00 12,67
19.02AII 0,00 5,85 19.05B 0,00 13,10

1.7.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L175/15
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBeiderEinfuhrNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBeiderEinfuhr
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpaniennachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19.05C 0,00 14,41 21.07DIb)2 0,06 0,00
19.07A 0,00 5,18 21.07DIb)3 0,45 0,00
19.07B 0,00 11,74 21.07DIIa)1 0,00 4,61
19.07C 0,00 33,87 21.07DIIa)2 0,00 6,68
19.07DI 0,00 5,24 21.07DIIa)3 0,00 8,53
19.07DII 0,00 9,30 21.07DIIa)4 0,00 12,22
19.08AI 3,96 4,56 21.07DIIb) 0,56 0,00
19.08All 7,13 3,42 21.07E 0,34 0,00
19.08AIII 10,30 2,28 21.07Gla)2aa) 0,00 3,91
19.08BIa) 7,93 0,00 21.07GIa)2bb) 0,00 5,87
19.08BIb) 14,27 0,00 21.07GIa)2cc) 0,00 7,83
19.08BIIa) 0,00 3,91 21.07GIb)1 2,22 0,00
19.08BIIb)1 3,96 3,91 21.07GIb)2aa) 1,59 3,91
19.08BIIb)2 8,15 3,91 21.07GIb)2bb) 1,59 5,87
19.08BIIc)1 5,55 3,91 '21.07GIb)2cc) 1,59 7,83
19.08BIIc)2 9,73 3,91 21.07GIc)1 3,96 0,00
19.08BIId)1 7,93 3,91 21.07GIc)2aa) 3,96 3,91
19.08BIId)2 12,11 3,91 21.07GIc)2bb) 3,96 5,87
19.08BIIIa)1 0,00 6,85 21.07GIc)2cc) 3,96 7,34
19.08BIIIa)2 5,23 6,85 21.07GId)1 7,13 0,00
19.08BIIIb)1 2,38 6,85 21.07GId)2aa) 7,13 3,91
19.08BIIIb)2 6,56 6,85 21.07GId)2bb) 7,13 5,38
19.08BIIIc)1 6,34 6,85 21.07GIe)1 12,68 0,00
19.08BIIIc)2 9,73y5,38 21.07GIe)2 12,68 1,96
19.08BIVa)1 0,00 9,79 21.07Gif) 15,06 0,00
19.08BIVa)2 2,79 9,79 21.07GIIa)1 0,11 0,00
19.08BIVb)1 2,38 8,81 21.07GIIa)2aa) 0,11 3,91
19.08BIVb)2 5,77 8,18 21.07GIIa)2bb) 0,11 5,87
19.08BVa) 0,00 11,74 21.07GIIa)2cc) 0,11 7,83
19.08BVb) 1,59 10,76 21.07GIIb)1 2,33 0,00
21.02CII 0,00 5,04 21.07GIIb)2aa) 1,70 3,91
21.02DII 0,00 9,02 21.07GIIb)2bb) 1,70 5,87
21.06AIIa) 0,00 0,00 21.07GIIc)1 4,07 0,00
21.06AIIb) 0,00 0,00 21.07GIIc)2aa) 4,07 3,91
21.07AI (4)0,00 5,95 21.07GIIc)2bb) 4,07 5,38
21.07All 0,00 13,10 21.07GIId)1 7,24 0,00
21.07AIII 0,00 17,43 21.07GIId)2 7,24 3,43
21.07BIa) 0,00 16,73 21.07GIIe) 12,00 0,00
21.07BIb) 0,00 6,61 21.07GIIIa)1 0,22 0,00
21.07BIIa) 0,00 4,11 21.07GIIIa)2aa) 0,22 3,91
21.07BIIb) 0,00 11,62 21.07GIIIa)2bb) 0,22 5,87
21.07CI 3,96 0,46 21.07GIIIb)1 2,44 0,00
21.07CIIa) 3,30 0,00 21.07GIIIb)2 1,81 3,91
21.07CIIb) 3,37 0,00 21.07GIIIc)1 4,19 0,00
21.07DIa)1 0,00 4,15 21.07GIIIc)2 4,19 3,43
21.07DIa)2 0,50 0,00 21.07GIIId)1 7,36 0,00
21.07DIb)1 0,00 0,37 21.07GIIId)2 7,36 1,47

Nr.L175/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.7.87
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBeiderEinfuhrNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBeiderEinfuhr
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpaniennachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(l) (2) (3) (1) (2) (3)
21.07GIIIe) 9,73 0,00 22.02BI 1,59 0,37
21.07GIVa)1 0,34 0,00 22.02BII 1,62 0,00
21.07GIVa)2 0,34 3,91 22.02BIII 1,66 0,00
21.07GIVb)1 2,56 0,00 29.04CII 47,55 0,00
21.07GIVb)2 2,56 2,52 29.04CIIIa)1 0,00 9,05
21.07GIVc) 4,30 0,00 29.04CIIIa)2 14,27 0,00
21.07GVa)1 0,50 0,00 29.04CIIIb)1 0,00 12,89
21.07GVa)2 0,50 0,98 29.04CIIIb)2 20,29 0,00
21.07GVb) 2,09 0,00 35.05A 0,00 9,94
21.07GVIa)1 17,44 0,00 35.05BI 0,00 2,52
21.07GVIa)2 17,44 3,91 35.05BII 0,00. 5,00
21.07GVIb)1 20,61 0,00 35.05BIII 0,00 7,94
21.07GVIb)2 20,61 2,94 35.05BIV 0,00 9,94
21.07GVIc) 24,57 0,00 38.12AIa) 0,00 5,00
21.07GVIIa)1 26,85 0,00 38.12AIb) 0,00 6,94
21.07GVIIa)2 26,85 2,24 38.12AIc) 0,00 8,47
21.07GVIIb)1 30,02 0,00 38.12AId) 0,00 9,94
21.07GVIIb)2 28,43 1,26 38.19TIa) 0,00 9,05
21.07GVIIIa) 34,52 0,00 38.19TIb) 14,27 0,00
21.07GVIIIb) 36,11 0,00 38.19TIIa) 0,00 12,89
21.07GIX 41,84 0,00 38.19TIIb) 20,29 0,00
{*)RegelungwiefürdieTarifstellen21.07GVIbisIX.
(')WarenmiteinemGehaltanMagermilchpulver (Laktosegehalt x2)vonwenigerals20Gewichtshundertteilen .
(2)WarenmiteinemGehaltanMagermilchpulver (Laktosegehalt x2)von20odermehr,jedochwenigerals40Gewichtshundertteilen .
(3)WarenmiteinemGehaltanMagermilchpulver (Laktosegehalt x2)von40Gewichtshundertteilen odermehr.
(4)DieBeitrittsausgleichsbeträge fürErzeugnissedieserTarifstelleinBehältnissen ,dieauchKonservierungsflüssigkeit enthalten,werdennachdemGewichtdes
Erzeugnisses ,d.h.nachAbzugdesGewichtesdesBehältnissesundderFlüssigkeit,erhoben.