24.8.60 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1157/60
DerAusgleichderindenArtikeln3bis7
aufgeführten Mengenerfolgt,vorbehaltlich von
Berichtigungen derAbrechnung ,diesichinfolge
derAnwendungderBestimmungen desArtikels8
alsnotwendigerweisenkönnten,zudemfürden
betreffendenMonatindengenanntenArtikeln
bezeichnetenAusgleichspreis .—fürdenausdrittenLänderneingeführten
undunmittelbar zudenVerbrauchsorten beförder­
tenSchrott:derMonat,indemderSchrottin
einemAnkunftshafen derGemeinschaft einge­
troffenistoderfreiEisenbahnwagen oderLastkahn
andenäußerenGrenzübergängen derGemeinschaft
geliefertwurde;
—fürSchrottähnlichenCharakters ,insbeson­
derefürAbwrackschrott ,sowiefürdenausdritten
LänderneingeführtenundvorderBeförderungzu
denVerbrauchsstellen aufbereiteten Schrott:der
Monat,indemderSchrottvonderErfassungsstelle ,
vomAbwrackplatz odervomOrtderAufbereitung
weiterbefördert wurde.Artikel10
InwieweitdieindieserEntscheidung festgeleg­
tenBerechnungsgrundlagen zuberichtigensind,
wirddurchspätereEntscheidungen festgelegt.
Artikel9DievorstehendeEntscheidung wurdevonder
HohenBehördeinihrerSitzungvom20.Juli1960
beratenundbeschlossen .
FürdieHoheBehörde
DerVizepräsident
D.P.SPIERENBURGDieEinbeziehung derindenArtikeln1bis7
genanntenMengenindenAusgleicherfolgtvorbe­
haltlichderBerichtigungen ,diesichausderKon­
trollederBerechtigung derAusgleichsanträge
ergeben.
ENTSCHEIDUNG Nr.19/60
vom20.Juli1960
überdieFestsetzungdervorläufigenBeitragssätze fürdenAusgleichvon
Einfuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters aufGrundderEntschei­
dungenNr.22/54,14/55,26/55,3/56und2/57fürdenZeitraumvonApril
1954biseinschließlich April1959
aufGrundderEntscheidungen Nr.26/55vom
20.Juli1955(AmtsblattderEGKSvom26.Juli
1955)überdieEinzelheiteneinerfinanziellenEin­
richtungzurEinsparungvonSchrottdurch
erhöhtenEinsatzvonRoheisenundNr.3/56vom
15.Februar1956(AmtsblattderEGKSvom22.
Februar1956)überdieEinzelheiteneinerfinan­
ziellenEinrichtungzurEinsparungvonSchrott
durcherhöhtenEinsatzvonvorgeblasenem Thomas­
stahlimElektro-Ofen ;DieseEntscheidung ergeht
aufGrundderEntscheidung Nr.22/54vom
26.März1954(AmtsblattderEGKSvom30.März
1954)überdieSchaffungeinerfinanziellenEinrich­
tungfürdenAusgleichderPreisedesausdritten
LänderneingeführtenSchrotts;
aufGrundderEntscheidung Nr.14/55vom
26.März1955(AmtsblattderEGKSvom30.März
1955)überdieSchaffungeinerfinanziellenEinrich­
tungzurSicherstellungeiner gleichmäßigenSchrott­
versorgungaufdemgemeinsamen Marktinder
FassungderEntscheidungNr.24/55vom14.Juni
1955(AmtsblattderEGKSvom14.Juni1955);aufGrundderEntscheidungen Nr.10/56vom
7.März1956(AmtsblattderEGKSvom15.März
1956),Nr.24/56vom22.Juni1956(Amisblattder

1158/60 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 24.8.60
EGKSvom27.Juni1956)undNr.31/56vom10.
Oktober1956(AmtsblattderEGKSvom18.Okto­
ber1956)überdieVerlängerungderGeltungsdauer
derEntscheidungen Nr.14/55,26/55und3/56;
aufGrundderEntscheidung Nr.2/57vom26.
Januar1957(AmtsblattderEGKSvom28.Januar
1957)überdieSchaffungeinerfinanziellenEin­
richtungzurSicherstellung einergleichmäßigen
Schrottversorgung desgemeinsamen Marktesund
derEntscheidung Nr.14/58vom24.Juli1958
(Amtsblattdereuropäischen Gemeinschaften vom
30.Juli1958);
aufGrundderEntscheidungNr.13/58vom24.
Juli1958(AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften
vom30.Juli1958)überdieVerwaltungderdurch
dieEntscheidungen Nr.22/54,14/55,26/55,3/56und
2/57geschaffenenAusgleichseinrichtungen,insbe­
sondereaufGrunddesArtikels1dieserEnt­
scheidung;
aufGrundderEntscheidung Nr.29/58vom
19.November1958(Amtsblattdereuropäischen
Gemeinschaften vom29.November1958)überdie
Beauftragung derAusgleichskasse füreingeführten
SchrottmiteinzelnenDurchführungsarbeiten im
RahmenderLiquidationderdurchdieEntschei­
dungenNr.22/54,14/55,26/55,3/56und2/57
geschaffenenfinanziellenEinrichtung ;
aufGrundderEntscheidung Nr.18/60vom
20.Juli1960(siehediesesAmtsblatt)überdie
MengenanEinfuhrschrott undSchrottähnlichen
Charakters,dievonderAusgleichskasse füreinge­
führtenSchrottbeidenAusgleichszahlungen für
denZeitraumvonApril1954biseinschließlich
April1959aufGrundderEntscheidungen Nr.
22/54,14/55und2/57zuberücksichtigen sind,
sowieüberdieBerechnungderAusgleichspreise für
dieseMengen;
aufGrundderEntscheidungen Nr.20/58vom
22.Oktober1958(Amtsblattdereuropäischen
Gemeinschaften vom14.November1958),Nr.28/58
vom12.November1958(Amtsblattdereuropäischen
Gemeinschaften vom29.November1958),Nr.34/58
vom19.Dezember1958(Amtsblattdereuropäischen
Gemeinschaften vom29.Dezember1958),Nr.14/59
vom4.Februar1959(Amtsblattdereuropäischen
Gemeinschaften vom18.Februar1959)undNr.
19/59vom18.März1959(Amtsblattdereuropäischen
Gemeinschaften vom23.März1959)überdieFest­
setzungdervorläufigenBeitragssätze fürden
AusgleichvonEinfuhrschrott undSchrottähn­
lichenCharaktersaufGrundderEntscheidungNr.
2/57fürdieMonateJuli,August,September,
OktoberundNovember1958;aufGrundderEntscheidung Nr.28/59vom
30.April1959(AmtsblattdereuropäischenGemein­
schaftenvom12.Mai1959)überdieFestsetzungder
Veranlagungsgrundlage fürdenAusgleichdesnach
dem30.November 1958inderGemeinschaft
empfangenenEinfuhrschrotts inderFassungder
EntscheidungNr.38/59vom29.Juli1959(Amts­
blattdereuropäischen Gemeinschaften vom18.
August1959),insbesonderedesArtikels3;
aufGrundderEntscheidung Nr.3/60vom27.
Januar1960(Amtsblattdereuropäischen Gemein­
schaftenvom8.Februar1960)überdieFestsetzung
desvorläufigenBeitragssatzes fürdenAusgleichvon
EinfuhrschrottundSchrottähnlichenCharakters ,
derimDezember1958sowieimJanuarundFebruar
1959empfangenwurde,imRahmenderEntschei­
dungNr.2/57;
aufGrundderEntscheidung Nr.21/58vom
30.Oktober1958(Amtsblattdereuropäischen
Gemeinschaften vom14.November1958)überdie
imRahmenderAusgleichseinrichtung fürEin­
fuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters
gemäßdenEntscheidungen Nr.22/54,14/55,2/57
und16/58anerkanntenZinsen;
aufGrundderEntscheidung Nr.21/60vom
20.Juli1960(siehediesesAmtsblatt)überdie
FestsetzungderWährungsparitäten fürdieAus­
gleichsabrechnungen fürEinfuhrschrott undSchrott
ähnlichenCharaktersaufGrundderEntschei­
dungenNr.18/60,19/60und20/60;
aufGrundderBeschlüssederAusgleichskasse
füreingeführtenSchrott(nachstehend„Kasse"
genannt)ausderZeitvordemInkrafttretender
EntscheidungNr.13/58
undberuhtauffolgendenErwägungen :
GemäßderEntscheidung Nr.13/58obliegtes
derHohenBehörde,dieBeschlüssederKassezu
überprüfen ,umsieentwederzubestätigenoder
aufzuheben .
FürdenZeitraumvonApril1954biseinschließ­
lichJuni1958mußtedieKassedieBeiträgemonat­
lichabrufen,umrechtzeitigdiefürihreArbeit
erforderlichen Mittelzuerhalten.
FürdieMonateJuli1958biseinschließlich
Februar1959sinddieBeiträgezurDeckungder
entsprechenden Ausgleichsbelastung ausdenglei­
chenErwägungenaufderGrundlagederEnt­
scheidungenfürdieMonateJulibisDezember1958

24.8.60 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1159/60
getrenntundfürdieMonateJanuarundFebruar
1959zusammenabgerufenworden:Nr.20/58vom
22.Oktober1958{Amtsblattdereuropäischen
Gemeinschaften vom14.November1958),Nr.28/58
vom12.November1958{Amtsblattdereuropäischen
Gemeinschaften vom29.November1958),Nr.34/58
vom19.Dezember1958{Amtsblattdereuropäischen
Gemeinschaften vom29.Dezember1958),Nr.14/59
vom4.Februar1959{Amtsblattdereuropäischen
Gemeinschaften vom18.Februar1959),Nr.19/59
vom18.März1959{Amtsblattdereuropäischen
Gemeinschaften vom23.März1959)undNr.3/60
vom27.Januar1960{Amtsblattdereuropäischen
Gemeinschaften vom8.Februar1960).
DavonMonatzuMonatDifferenzen festzu­
stellensind,istesangezeigt,dieAusgleichsbelastung
aufeinenlängerenZeitraumzuerstrecken,umeine
angemesseneVerteilungderBelastungzuerreichen;
zudiesemZweckistesangezeigt,Abrechnungszeit­
räumeanzuwenden ,diesichmitderGeltungs­
dauerderEntscheidungen Nr.22/54und14/55
decken,unddementsprechend zurAnwendungder
Entscheidung Nr.22/54eineneinzigenAbrech­
nungszeitraum ,nämlichvonApril1954bisein­
schließlichMärz1955,undzurAnwendungder
Entscheidung Nr.14/55inderFassungderEnt­
scheidungNr.24/55,verlängertdurchdieEnt­
scheidungenNr.10/56,24/56und31/56,ebenfalls
eineneinzigenAbrechnungszeitraum ,nämlichvon
April1955biseinschließlich Januar1957,zu
wählen.
FürdieinArtikel3Zilier1b)derEntscheidung
Nr.2/57vorgeseheneAnwendungdesErgänzungs­
satzesgeltengemäßArtikel3Ziffer2fürdieDauer
derGültigkeitdieserEntscheidung folgendeAb­
rechnungszeiträume :
vonFebruar1957biseinschließlichApril1957,
vonMai1957biseinschließlichJuli1957,
vonAugust1957biseinschließlichOktober1957,
vonNovember 1957biseinschließlichJanuar1958,
vonFebruar1958biseinschließlichApril1958und
vonMai1958biseinschließlichJuli1958.
DurchArtikel3derEntscheidung Nr.38/59
wurdederletzteAbrechnungszeitraum aufvier
Monate,undzwarvonAugustbiseinschließlich
November1958,festgesetzt .
DurchArtikel1,2und4derEntscheidung Nr.
38/59wurdedieVeranlagungsgrundlage fürdie
Beiträgezudem—gemäßderEntscheidung Nr.
2/57durchzuführenden —Ausgleichderbiszum
31.Juli1958gekauften,abererstnachdem30.
November1958inderGemeinschaft eingegangenen
Schrottmengen festgesetzt .GemäßdieserEntscheidung sinddiefürdas
Funktionieren derdurchdieobengenannten Ent­
scheidungengeschaffenenfinanziellenEinrichtung
notwendigenBeiträgewiefolgtzuerheben:
—zurDeckungderAusgleichsbelastung der
MonateOktoberundNovember 1958:aufder
Veranlagungsgrundlage desZeitraumsvonAugust
biseinschließlich November1958;
—zurDeckungderAusgleichsbelastung der
MonateDezember1958biseinschließlich März1959:
aufderVeranlagungsgrundlage desZeitraumsvon
Maibiseinschließlich JuliundAugustbisein­
schließlichNovember1958.
FürdieimJuli1958auszugleichenden Mengen
wurdedieinderAnlagederEntscheidungNr.20/58
aufgeführteAbrechnungaufderBasisderVer­
anlagungsgrundlage desselbenMonatsaufgestellt.
DieseAbrechnungundauchdieAbrechnungen ,
welchefrühervonderKassefürdieMonateMai
undJuni1958aufgestelltwordenwaren,müssen
fürdenZeitraumvonMaibiseinschließlichJuli
1958aufderBasisderVeranlagungsgrundlage der
BeiträgefürdiesenZeitraumzueinereinzigen
Abrechnungzusammengefaßt werden.
DieindenAnlagenderEntscheidungen Nr.
28/58,34/58,14/59und19/59aufgeführtenAbrech­
nungenwarenfürdieindenMonatenAugust,
September ,OktoberundNovember1958auszu­
gleichenden Mengenaufgestelltworden.Diese
Abrechnungen müssenzueinereinzigenAbrech­
nungfürdenZeitraumAugustbiseinschließlich
November1958aufderBasisderVeranlagungs­
grundlagederBeiträgefürdiesenZeitraumzusam­
mengefaßtwerden.
DieindenAnlagenderEntscheidung Nr.3/60
aufgeführtenAbrechnungen müssenfürdenMonat
Dezember1958einerseitsundfürdieMonate
JanuarundFebruar1959andererseitsgetrennt
bleiben,damitdieAnwendungderBestimmungen
derEntscheidung Nr.21/60infolgederam28.
Dezember1958eingetretenen Wechselkursände­
rungdesfranzösischen FrankenzurEWA-Rech­
nungseinheit möglichist.DiesesVerfahrensteht
imEinklangmitdenBestimmungen derEntschei­
dungNr.28/59,inderFassungderEntscheidung
Nr.38/59.
DieBerechnungsgrundlagen fürdieinden
AnlagenderEntscheidungen Nr.20/58,28/58,
34/58,14/59,19/59und3/60aufgeführtenAbrech­
nungenmüssenebenfallsgeändertwerden,umden
.inzwischenerfolgtenBerichtigungen Rechnungzu
tragen.
GemäßderEntscheidung Nr.26/55,Artikel2,
werdendieaufGrundderEntscheidungen Nr.26/55

1160/60 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 24.8.60
und3/56,verlängertdurchdieEntscheidungen Nr.
10/56,24/56,31/56und2/57,gezahltenPrämien
vonderfinanziellenAusgleichseinrichtung für
EinfuhrschrottundSchrottähnlichenCharakters
getragen.Darausfolgt,daßdieseBelastungunter
Zugrundelegung derfürdieEntscheidungen Nr.
14/55und2/57vorgesehenen Abrechnungszeit­
räumezeitlichverteiltwerdenmuß.Während
dieserAbrechnungszeiträume wurdenPrämien
gewährtfür:
April1955biseinschließlichJanuar1957,
Februar1957biseinschließlichApril1957und
Mai1957biseinschließlichJuli1957.ihremeigenen,durchBeiträgeihrerMitglieder
gespeistenVerwaltungsfonds gedecktworden;esist
daherangezeigt,allezurZahlungvonAusgleichs­
beiträgenverpflichteten Unternehmen mitdiesen
Kostenzubelasten,demVerwaltungsfonds der
KassediesenBetragzuerstattenundihnimVer­
hältnisderveranlagtenBeitragssätze fürdieent­
sprechendenAbrechnungszeiträume aufdiebei­
tragspflichtigen Unternehmen umzulegen .
Seitdem1.August1958obliegtderHohen
BehördedieVerwaltungderAusgleichseinrichtung .
ZudiesergehörtdieÜberprüfungderVeranlagungs­
grundlagenundderMeldungenderUnternehmen ,
diederBerechnungdesDurchschnittspreises
zugrundegelegtwurden,vondemwiederumder
Ausgleichspreis abgeleitetwird,sowiediePrüfung
derBerechtigungderAusgleichsanträge .DiePrü­
fungenerstreckensichaufdiegesamtefinanzielle
Einrichtung ,diedurchdieEntscheidungen Nr.
22/54,14/55,26/55,3/56,2/57und16/58geschaffen
wurde.DieseKontrollensindnochnichtabge­
schlossen.UmdieKostenfürdenTransfervon
Mittelnniedrigzuhalten,empfiehltessich,diezur
DeckungdergesamtenVerwaltungskosten erforder­
lichenBeiträgeunmittelbar—ohneEinschaltung
derKasse—abzurufen.Esistdaherangezeigt,
dieseBeiträgeaufGrundderEntscheidung Nr.
20/60abzurufenundbeimendgültigenRechnungs­
abschlußdieKosten,dietatsächlichdurchVer­
waltungsaufgaben entstandensind,aufdieeinzel­
nenAbrechnungszeiträume vonApril1954bis
einschließlich November1958zuverteilen.DieMengen,fürdiegemäßdenEntscheidungen
Nr.26/55und3/56Prämiengezahltwurden,und
derdurchschnittliche PrämiensatzjeTonnesind
fürdieverschiedenen Abrechnungsperioden inden
AnlagendieserEntscheidungunter(d)und(e)
angegeben .
Esistangezeigt,biszumAbschlußderÜber­
prüfungderVeranlagungsgrundlage fürjeden
Abrechnungszeitraum beiderBerechnungdesvor­
läufigenBeitragssatzes derVeranlagung jene
Mengenzugrundezulegen,diesichausdenMel­
dungendereinzelnenUnternehmenergeben.
DieAusgleichsbeiträge sindauchfürden
Konzernschrott zuzahlen,wiesichausdenUrteilen
desGerichtshofsdereuropäischenGemeinschaften
vom17.Juli1959indenRechtssachenNr.32/58,
33/58und42/58ergibt.
UmeinegleichmäßigeBehandlungderUnter­
nehmenzugewährleisten ,istfernerdieBerechnung
vonVerzugszinsen inHöhevon5%proJahrauf
diebishervonderKasseabgerufenenBeiträgezu
berücksichtigen .DieseZinsenwurdenvom25.Tag
nachderAufforderung andieUnternehmen zur
ZahlungderAusgleichsbeiträge fürdieZeitvom
April1954bisJuni1958berechnet.
DurchdieEntscheidungen Nr.20/58,28/58,
34/58,14/59,19/59und3/60wurdenderSatzund
dieModalitätenfürdieBerechnungderVerzugs­
zinsenfürdieBeiträgefestgesetzt,diedieUnter­
nehmenzurDeckungderAusgleichsbelastung für
denZeitraumvonJuli1958biseinschließlich
Februar1959zuzahlenhatten.
DieKostenfürdieinderZeitvordem1.
August1958vorgenommene Überprüfungder
Veranlagungsgrundlage sindvonderKasseausDieAusgabenderdurchdiegenanntenEnt­
scheidungen geschaffenen Ausgleichseinrichtung
sollenausschließlich durchdieBeitragszahlungen
allerunterihreZuständigkeit fallendenUnterneh­
mengetragenwerden.DieZahlungderAusgleichs­
beiträgekannnichtdurchandereMittelsicher­
gestelltwerden.DaeinTeilderabgerufenenBei­
trägenichtfristgerechtgezahltwurde,mußdaher
dieZahlungderam29.Februar1960nochaus­
stehendenAusgleichsbeiträge biszuihrerBeitrei­
bungdurchAbrufeinesBetrageszuLastenaller
unterdieZuständigkeit derbezeichneten finan­
ziellenEinrichtungfallendenUnternehmen sicher­
gestelltwerden.
Esistangezeigt,denUnternehmen aufdenzu
erstattendenTeildiesesBetragesfürdiezurBei­
treibungerforderlicheZeitZinseninHöhevon
jährlich5%zugewähren.Umdiedadurchent­
stehendeZinslastniedrigzuhalten,istderzu
erstattendeTeildesBetragesdenUnternehmen ,
soweitaufGrundderBeitreibungderBeitrags­

24.8.60 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1161/60
rückständeMittelvorhandensindundsoweitdie
laufendenVerpflichtungen derdurchdieobenbe­
zeichnetenEntscheidungen geschaffenen finan­
ziellenEinrichtungesgestatten,bereitsvorder
Schlußabrechnung zurückzuzahlen .
Esistangezeigt,dieErstattungennacheinander
inzeitlicherReihenfolgeaufdieinderAnlagezu
dieserEntscheidung festgesetzten Abrechnungs­
zeiträumezuverteilen.
Esistangezeigt,gleichfallsdenKursunter­
schiedenRechnungzutragen,dievonFallzuFall
derfinanziellenEinrichtungGewinneoderVerluste
brachtenunddieausderÄnderungderParitätdes
französischenFrankenundausderAnwendungder
Berechnungsmethode ,wiesiedurchdieEntschei­
dungNr.21/60festgelegtwurde,herrühren .
DieKostenderÜberweisungderMittelder
obenbezeichneten finanziellenEinrichtung von
einemMitgliedstaat derGemeinschaft inden
anderenmüssenzuLastendieserEinrichtung
gehen.DieausdemTransferinfolgederKursunter­
schiedeherrührenden GewinneoderVerlustemüs­
sendenfinanziellenEinrichtungen vonFallzu
Fallgutgeschrieben oderangelastetwerden.
DieaufdiesenUberweisungskosten undKurs­
unterschieden beruhendeNettobelastung kann
nochnichtendgültigerrechnetwerden.Esist
daherangezeigt,fürdieZwischenzeiteineRück­
stellungvorzusehen .
DerinArtikel3Ziffer1b)derEntscheidung
Nr.2/57vorgeseheneErgänzungssatz kannwegen
einigerEinsprüche,diedieBerechnungdesRefe­
renzverbrauchs anZukaufschrott gemäßArtikel6
Ziffer2derEntscheidung Nr.2/57inderdurch
Artikel1derEntscheidung Nr.14/58geänderten
undergänztenFassungbetreffen,nochnicht
errechnetwerden.DieAnwendungdiesesErgän­
zungssatzesmußdeshalbvorbehaltenbleiben.
DieendgültigenAbrechnungen derfinanziellen
Einrichtung ,aufdiesichdieobengenannten Ent­
scheidungenbeziehen,könnenwegenderanhängi­
genKlagenunddergegenwärtigen Kontrollmaß­
nahmenimZusammenhang mitderVeranlagungs­
grundlagefürdenAusgleichundderBerechtigung
derAusgleichsanträge nochnichtaufgestelltwer­
den.
Gleichwohlistesnotwendig,aufGrundderam
29.Februar1960,demamnächstenzurückliegen­denZeitpunkt,bekanntenTatsachenberichtigte
vorläufigeAbrechnungen aufzustellen ,umder
KasseeineAuszahlungderAusgleichsbeiträge zu
ermöglichen ,dieeinigenUnternehmen nochzu­
stehen.
UmdenberichtigtenvorläufigenBeitragssatz
fürjedenderAbrechnungszeiträume vonApril1954
biseinschließlichFebruar1959aufderGrundlage
deram29.Februar1960vorliegendenTatsachen
festzusetzen ,sindbeiderBerechnungfolgende
Rechnungsposten zuberücksichtigen ,sofernsiefür
denfraglichenZeitrauminBetrachtkommen :
(a)diegemäßderEntscheidungNr.18/60fürden
ZeitraumvonApril1954biseinschließlich
Februar1959indenAusgleicheinbezogene
Gesamtmenge anEinfuhrschrott undSchrott
ähnlichenCharakters ;
(b)dasgewogeneMittelderPreiseproTonnean
dendurchdieEntscheidungNr.18/60festge­
setztenOrtenfürdenunter(a)bezeichneten
Schrott,umgerechnetaufdieSorte11,ein­
schließlichSteuer;
(c)dasgewogeneMittelderandengleichenOrten
aufGrundderselbenEntscheidung wiebeider
BerechnungnachBuchstabe (b)festgesetzten
Ausgleichspreise proTonnefürdenunter(a)
bezeichnetenSchrott,einschließlichSteuer;
(d)dieMenge,fürdiezumZweckedesAusgleichs
Roheisen/SchrotteinePrämiegezahltwird;
(e)derDurchschnittssatz derPrämieRoheisen/
Schrottjeberücksichtigte Tonne;
(f)eineRückstellungfürdiedenUnternehmenauf
GrundderEntscheidungNr.21/58zugewäh­
rendenZinsen;
(g)diebiszum1.August1958entstandenen
KostenfürdieKontrollederVeranlagungs­
grundlagefürdenAusgleich;
(h)eineRückstellung fürdienichtfristgerecht
gezahltenBeiträge;
(i)eineRückstellung fürUnkostenundKurs­
unterschiedeausÜberweisungen ;
(j)derBetragdervondenUnternehmentatsäch­
lichbezahltenVerzugszinsen ;
(k)dieaufGrundderobengenannten Entschei­
dungenderVeranlagungzurBeitragszahlung
zugrundeliegendeGesamtschrottmenge .
DerjeausgeglicheneTonneSchrottzuzahlende
durchschnittliche Ausgleichsbetrag (1)istdieDiffe­
renzzwischendenobengenannten Posten(b)und

1162/60 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 24.8.60
legen.Sindbislangunvollständige Zahlungen
geleistetworden,sosindfürdieBeiträge,dieauf
GrundderEntscheidungen Nr.22/54,14/55,26/55,
3/56und2/57geschuldetwerden,biszumAblauf
dieserFristebenfallsVerzugszinsen inHöhevon
5%proJahrzuberechnen .
AusdiesenGründenerläßtdieHoheBehörde
folgende(c).DieAusgleichsbelastung desEinfuhrschrotts
unddesSchrottsähnlichenCharakters (m)errech­
netsichdurchMultiplikation desPostens(1)mit
demPosten(a).DieAusgleichsbelastung fürden
AusgleichRoheisen/Schrott(n)errechnetsich
durchMultiplikation desPostens(e)mitdem
Posten(d).DiegesamteNettoausgleichsbelastung (o)
ergibtsichausdemAbzugdesPostens(j)vonder
SummederPosten(m),(n),(f),(g),(h)und(i).
DervorläufigeBeitragssatz (p)ergibtsichausder
DivisondesPostens(o)durchdenPosten(k).
DieobigenPostensindfürjedendergenannten
Abrechnungszeiträume indendieserEntscheidung
beiliegendenAufstellungen aufgeführt .
NachdiesenAufstellungen beträgtdervor­
läufigeBeitragssatzzurDeckungderAusgleichs­
lastenfürdieZeitvon:ENTSCHEIDUNG :
Artikel1
1.FürdieAnwendungderEntscheidung Nr.
22/54wirdeineinzigerAbrechnungszeitraum von
April1954biseinschließlich März1955geschaffen .
2.FürdieAnwendungderEntscheidung Nr.
14/55wirdeineinzigerAbrechnungszeitraum von
April1955biseinschließlichJanuar1957geschaf­
fen.EWA-Rechnungseinheiten
Artikel2April1954biseinschließlich März19552,56
April1955biseinschließlichJanuar19579,25
Februar1957biseinschließlich April195713,89
Mai1957biseinschließlichJuli1957 11,32
August1957biseinschließlichOktober195713,60
November1957biseinschließlichJanuar195810,33
Februar1958biseinschließlich April19584,39
Mai1958biseinschließlichJuli1958 4,66
August1958biseinschließlichNovember19582,23
Dezember1958 0,07
JanuarundFebruar1959 '0,02Vorbehaltlich einerspäterenErhebungdes
Ergänzungssatzes fürdenMehrverbrauch an
ZukaufschrottindenZeiträumenvonFebruar1957
biseinschließlich November1958sowiefüralle
ZeiträumevonApril1954biseinschließlichFebruar
1959undvorbehaltlichallernachträglichen Berich­
tigungendervorläufigenAbrechnungen wirdder
vorläufigeBeitragssatzaufGrundderEntschei­
dungenNr.22/54,14/55,26/55,3/56und2/57
a)zurDeckungderAusgleichsbelastung inder
Zeitvon
EWA-Rechnungseinheiten
April1954biseinschließlich März1955auf2,56
April1955biseinschließlichJanuar1957auf9,25
Februar1957biseinschließlichApril1957auf13,89
Mai1957biseinschließlichJuli1957auf11,32
August1957biseinschließl .Oktober1957auf13,60
Nov.1957biseinschließl .Januar1958auf10,33
Februar1958biseinschließl .April1958auf4,39
Mai1958biseinschließlichJuli1958auf4,66
August1958biseinschließl .Nov.1958auf2,23
jeTonneSchrottfestgesetzt ,diezurBeitragszah­
lungindenentsprechenden Abrechnungszeiträu ­
menveranlagtwird;
b)zurDeckungderAusgleichsbelastung
EWA-RechnungseinheitenjeTonneSchrott,diezurBeitragszahlung veranlagt
wird.
Esistangezeigt,fürjedesUnternehmen eine
AbrechnungunterZugrundelegung derobigen
Beitragssätze ,abzüglichderaufGrundderEnt­
scheidungenNr.22/54,14/55,26/55,3/56und2/57
bereitsgeleistetenBeitragszahlungen ,aufzustellen .
WeistdieAbrechnungeinenSaldozugunstendes
Unternehmens auf,sowirdderentsprechende
Betrag,soweitaufGrunddesEingangsderBei­
tragsrückstände Mittelvorhandensind,vonder
Kassezurückbezahlt .WeistdieAbrechnungeinen
SaldozugunstenderKasseauf,soistfürdieZah­
lungdergeschuldetenBeträgeeineFristzusetzen.
Eserscheintangemessen ,dieseFristauf25Tage
vondemZeitpunktanfestzusetzen ,andemdas
Unternehmen dieMitteilungüberdengeschuldeten
Betragerhaltenhat.
FernersinddenUnternehmen ,diedenBetrag
dieserAbrechnungnichtfristgerechtbezahlen,
Verzugszinsen inHöbevon5%proJahraufzuer­imDezember1958auf 0,07
imJanuarundFebruar1959auf 0,02

24.8.60 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1163/60
Artikel6 jeTonneSchrottfestgesetzt ,diezurBeitragszah­
lungfürdieZeitvonMaibiseinschließlichNovem­
ber1958veranlagtwird.
Artikel3IndemMaße,mdemaufGrundderBeitreibung
vonnichtfristgerechtbezahltenBeiträgenMittel
verfügbarsindunddielaufendenVerpflichtungen
derdurchdieEntscheidungen Nr.22/54,14/55,
26/55,3/56und2/57geschaffenen finanziellen
Einrichtungen eserlauben,wirddieRückstellung
gemäßBuchstabe (h)derTabellen,diedervor­
liegendenEntscheidung alsAnlagebeigefügtsind,
demUnternehmen rückerstattet .DieErstattung
erfolgtfürdieinderbezeichnetenTabelleaufge­
führtenZeiträumeinderenzeitlicherReihenfolge .DieVeranlagungsgrundlage derBeiträgeergibt
sichausdenMeldungendereinzelnenUnternehmen
sowieausdengemäßArtikel47desVertrages
angeforderten undeingegangenen Sondermeldun­
genüberKonzernschrott .
Artikel4
Artikel7
DieKassestelltfürjedesUnternehmen die
vorläufigeAbrechnunggemäßdenBestimmungen
derArtikel2und3dieserEntscheidung unter
AbzugderaufGrundderEntscheidungen Nr.22/54,
14/55,26/55,3/56und2/57bereitsgeleisteten
Beitragszahlungen auf.WeistdieseAbrechnung
einenSaldozugunstendesUnternehmens auf,so
zahltihndieKasse,soweitaufGrunddesEingangs
derBeitragsrückstände Mittelvorhandensind,
zurück.WeistdieAbrechnungeinenSaldozu­
gunstenderKasseauf,söteiltdiesedemUnter­
nehmendenBetragdervorläufigenBeiträgemit,
dienochzuentrichtensind.SoferndiebetroffenenUnternehmen ihrenVer­
pflichtungenausdenvorstehendenBestimmungen
innerhalbderinArtikel5vorgesehenen Fristin
vollemUmfangnachgekommen sind,werdenihnen
aufdengemäßArtikel6zuerstattendenAnteil
derRückstellungen ZinseninHöhevon5%pro
Jahrvergütet.
DieseZinsenwerdenfürdenZeitraumvom
TagedertatsächlichenZahlungderBeitragsrück­
ständedurchdasUnternehmen biszumTageder
tatsächlichenRückerstattung ,längstensjedochbis
zumTagedesendgültigenRechnungsabschlusses ,
berechnet.ErgibtsichbeidergemäßArtikel4
aufgestelltenvorläufigenAbrechnungeinSaldovon
NulloderzugunstendesUnternehmens ,sobeginnt
dieVerzinsungmitdem25.TagnachdemDatum
derVeröffentlichung dieserEntscheidung .Artikel5
Artikel8
InwieweitdiemdieserEntscheidung festgeleg­
tenBerechnungsgrundlagen zuberichtigensind,
wirddurchspätereEntscheidungen festgelegt.DergemäßArtikel4dieserEntscheidung
schriftlichmitgeteilteBetragistvondenUnter­
nehmenbeiderAusgleichskasse füreingeführten
Schrott,Genossenschaft inLiquidation ,Brüssel,
36,rueRavenstein ,oderbeieinervondieserKasse
angegebenenBankeinzuzahlen ,undzwarbinnen
einerFristvon25TagennachEmpfangderMittei­
lungderKassedurchdieUnternehmen .
DieVerzugszinsen inHöhevon5%proJahr,
diewegenAusbleibensderZahlungenaufGrund
derEntscheidungen Nr.22/54,14/55,26/55,3/56
und2/57zuleistensind,werdenbiszumAblaufder
obenangegebenenFristweiterberechnet .
Unbeschadet einerEntscheidung ,diegemäß
Artikel92desVertrageseinenvollstreckbaren
Titeldarstellt,erhöhensichdiebeiAblaufder
genanntenFristnichteingezahltenBeträgeumVer­
zugszinseninHöhevon5%proJahr.DievorstehendeEntscheidung wurdevonder
HohenBehördeinihrerSitzungvom20.Juli1960
beratenundbeschlossen .
FürdieHoheBehörde
DerVizepräsident
D.P.SPIERENBURG

1164/60 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 24.8.60
ANLAGENr.I
zurEntscheidung Nr.19/60vom20.Julii960
AbrechnungdesAusgleichsfürEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters,
dervonApril1954biseinschließlichMärz1955inderGemeinschafteingegangenist
(inmärischenTonnenundinEWA-Rechnungseinheiten )
1387529t
47,64RE
30,15RE
17,49RE(a)Gesamtmenge desinderGemeinschaft eingegangenen Einfuhr­
schrottsundSchrottsähnlichenCharakters
(b)GewogenesMittelderPreiseproTonnefürdenunter(a)bezeich­
netenSchrott,umgerechnet aufdieSorteNr.11,einschließlich
Steuern
(c)GewogenesMittelderAusgleichspreise proTonnefürdenunter
(a)bezeichnetenSchrott,einschließlich Steuern
(1)Durchschnittlicher Ausgleichsbetrag jeTonne(b)—(c)fürEin­
fuhrschrottundSchrottähnlichenCharakters
(m)Ausgleichsbelastung (1)x(a)desEinfuhrschrotts unddesSchrotts
ähnlichenCharakters
(d)Menge,fürdiezumZweckdesAusgleichsRoheisen/Schrotteine
Prämiegezahltwird
(e)Durchschnittssatz derPrämieRoheisen/Schrottjeberücksich­
tigteTonne
(n)Ausgleichsbelastung Roheisen/Schrott(e)x(d)
(f)Rückstellung fürZinsen
(g)KostenfürKontrollaufgaben
(h)Rückstellung fürnichtfristgerechtgezahlteBeiträge
(i)RückstellungfürUnkostenundKursunterschiede ausÜberwei­
sungen
(j)BetragdervondenUnternehmen tatsächlichgezahltenZinsen
(o)GesamteNettoausgleichsbelastung24267882,21RE
513300,00RE
100469,93RE
640000,00RE
152141,12RE
—8600,00RE
25665193,26RE (m)+(n)+(f)+(g)+(h)+(i)-(j)
10021377t(k)DerVeranlagungzurBeitragszahlung zugrundeliegende
Gesamtschrottmenge
(p)VorläufigerBeitragssatz 2,56RE
ANLAGENr.II
zurEntscheidung Nr.19/60vom20.Juli1960
AbrechnungdesAusgleichsfürEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters,
dervonApril1955biseinschließlichJanuar1957inderGemeinschafteingegangenist
(inmetrischenTonnenundinEWA-Rechnungseinheiten )
5773449t
70,32RE
38,39RE
31,93RE
184346226,57RE(a)Gesamtmenge desinderGemeinschaft eingegangenen Einfuhr­
schrottsundSchrottsähnlichenCharakters
(b)GewogenesMittelderPreiseproTonnefürdenunter(a)bezeich­
netenSchrott,umgerechnetaufdieSorteNr.11,einschließlich
Steuern
(c)GewogenesMittelderAusgleichspreise proTonnefürdenunter
(a)bezeichnetenSchrott,einschließlich Steuern
(1)Durchschnittlicher Ausgleichsbetrag jeTonne(b)—(c)fürEin­
fuhrschrottundSchrottähnlichenCharakters
(m)Ausgleichsbelastung (1)x(a)desEinfuhrschrotts unddesSchrotts
ähnlichenCharakters
(d)Menge,fürdiezumZweckdesAusgleichsRoheisen/Schrotteine
Prämiegezahltwird
(e)Durchschnittssatz derPrämieRoheisen/Schrottjeberücksich­
tigteTonne
(n)Ausgleichsbelastung Roheisen/Schrott(e)x(d)
(f)Rückstellung fürZinsen
(g)KostenfürKontrollaufgaben
(h)RückstellungfürnichtfristgerechtgezahlteBeiträge
(i)RückstellungfürUnkostenundKursunterschiede ausÜberwei­
sungen
(j)BetragdervondenUnternehmen tatsächlichgezahltenZinsen
(o)GesamteNettoausgleichsbelastung12524411
6,70RE
8391354,70RE
3198400,00RE
184194,87RE
6657000,00RE
747448,49RE
—10000,00RE
203514624,63RE (m)+(n)-f(f)+(g)-f(h)+(i)(j)
(k)DerVeranlagungzurBeitragszahlung zugrundeliegende
Gesamtschrottmenge
(p)VorläufigerBeitragssatz21993325t
9,25RE

24.8.60 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1165/60
ANLAGENr.III
zurEntscheidung Nr.19/60vom20.Juli1960
AbrechnungdesAusgleichsfürEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters,
dervonFebruarbiseinschließlichApril1957inderGemeinschafteingegangenist
(inmetrischenTonnenundinEWA-Rechnungseinheiten )
1055450t
90,26RE
46,58RE
43,68RE
46102056,00RE(a)Gesamtmenge desinderGemeinschaft eingegangenen Einfuhr­
schrottsundSchrottsähnlichenCharakters
(b)GewogenesMittelderPreiseproTonnefürdenunter(a)bezeich­
netenSchrott,umgerechnetaufdieSorteNr.11,einschließlich
Steuern
(c)GewogenesMittelderAusgleichspreise proTonnefürdenunter
(a)bezeichnetenSchrott,einschließlich Steuern
(1)Durchschnittlicher Ausgleichsbetrag jeTonne(b)—(c)fürEin­
fuhrschrottundSchrottähnlichenCharakters
(m)Ausgleichsbelastung (1)x(a)desEinfuhrschrotts unddesSchrotts
ähnlichenCharakters
(d)Menge,fürdiezumZweckdesAusgleichsRoheisen/Schrotteine
Prämiegezahltwird
(e)Durchschnittssatz derPrämieRoheisen/Schrottjeberücksich­
tigteTonne
(n)Ausgleichsbelastung Roheisen/Schrott(e)x(d)
(f)Rückstellung fürZinsen
(g)KostenfürKontrollaufgaben
(h)RückstellungfürnichtfristgerechtgezahlteBeiträge
(i)RückstellungfürUnkostenundKursunterschiede ausÜberwei­
sungen
(j)BetragdervondenUnternehmen tatsächlichgezahltenZinsen
(o)GesamteNettoausgleichsbelastung178403t
3,85RE
686851,55RE
817200,00RE
2105000,00RE
372162,66RE
50083270,21RE (m)+(n)+(f)+(g)+(h)+(i)—(j)
{k)DerVeranlagungzurBeitragszahlung zugrundeliegende
Gesamtschrottmenge
(p)VorläufigerBeitragssatz3606114t
13,89RE
ANLAGENr.IV
zurEntscheidung Nr.19/60vom20.Juli1960
AbrechnungdesAusgleichsfürEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters,
dervonMaibis-einschließlichJuli1957inderGemeinschafteingegangenist
(inmetrischenTonnenundinEWA-Rechnungseinheiten )
(a)Gesamtmenge desinderGemeinschaft eingegangenen Einfuhr­
schrottsundSchrottsähnlichenCharakters 945792t
77,34RE
42,64RE
34,70RE
32818982,40RE
2225511(b)GewogenesMittelderPreiseproTonnefürdenunter(a)bezeich­
netenSchrott,umgerechnetaufdieSorteNr.11,einschließlich
Steuern
(c)GewogenesMittelderAusgleichspreise proTonnefürdenunter
(a)bezeichnetenSchrott,einschließlich Steuern
(1)Durchschnittlicher Ausgleichsbetrag jeTonne(b)—(c)fürEin­
fuhrschrottundSchrottähnlichenCharakters
(m)Ausgleichsbelastung (1)x(a)desEinfuhrschrotts unddesSchrotts
ähnlichenCharakters
(d)Menge,fürdiezumZweckdesAusgleichsRoheisen/Schrotteine
Prämiegezahltwird
(e)Durchschnittssatz derPrämieRoheisen/Schrottjeberücksich­
tigteTonne
(n)Ausgleichsbelastung Roheisen/Schrott(e)x(d)
(f)Rückstellung fürZinsen
(g)KostenfürKontrollaufgaben
(h)RückstellungfürnichtfristgerechtgezahlteBeiträge
(i)RückstellungfürUnkostenundKursunterschiede ausÜberwei­
sungen
(j)BetragdervondenUnternehmen tatsächlichgezahltenZinsen
(o)GesamteNettoausgleichsbelastung4,08RE
908008,08RE
524600,00RE
1618000,00RE
269485,44RE
(m)+(n+(f)+(g)+(h)+(i)—(j) 36139075,92RE
(k)DerVeranlagungzurBeitragszahlung zugrundeliegende
Gesamtschrottmenge
(p)VorläufigerBeitragssatz3193874t
11,32RE

1166/60 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 24.8.60
ANLAGENr.V
zurEntscheidung Nr.19/60vom20.Juli1960
AbrechnungdesAusgleichsfürEinfuhrschrott und,SchrottähnlichenCharakters,
dervonAugustbiseinschließlichOktober1957inderGemeinschafteingegangenist
(inmetrischenTonnenundinEWA-Rechnungseinheiten )
74,72RE
42,81RE
31,91RE(a)Gesamtmenge desinderGemeinschaft eingegangenen Einfuhr­
schrottsundSchrottsähnlichenCharakters
(b)GewogenesMittelderPreiseproTonnefürdenunter(a)bezeich­
netenSchrott,umgerechnet aufdieSorteNr.11,einschließlich
Steuern
(c)GewogenesMittelderAusgleichspreise proTonnefürdenunter
(a)bezeichnetenSchrott,einschließlich Steuern
(1)Durchschnittlicher Ausgleichsbetrag jeTonne(b)—(c)fürEin­
fuhrschrottundSchrottähnlichenCharakters
(m)Ausgleichsbelastung (1)x(a)desEinfuhrschrotts unddesSchrotts
ähnlichenCharakters
(d)Menge,fürdiezumZweckdesAusgleichsRoheisen/Schrotteine
Prämiegezahltwird
(e)Durchschnittssatz derPrämieRoheisen/Schrottjeberücksich­
tigteTonne
(n)Ausgleichsbelastung Roheisen/Schrott(e)x(d)
(f)Rückstellung fürZinsen
(g)KostenfürKontrollaufgaben
(h)RückstellungfürnichtfristgerechtgezahlteBeiträge
(i)RückstellungfürUnkostenundKursunterschiede ausÜberwei­
sungen
(j)BetragdervondenUnternehmen tatsächlichgezahltenZinsen
(o)GesamteNettoausgleichsbelastung1274132t
40657552,12RE
960900,00RE
1957000,00RE
277252,88RE
43852705,00RE
3225246t(m)+(n)+(f)+(g)+(h)+(i)■—(j)
(k)DerVeranlagungzurBeitragszahlung zugrundeliegende
Gesamtschrottmenge
(p)VorläufigerBeitragssatz 13,60RE
ANLAGENr.VI
zurEntscheidung Nr.19/60vom20.Juli1960
AbrechnungdesAusgleichsfürEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters,
dervonNovember1957biseinschließlichJanuar1958inderGemeinschafteingegangenist
CinmetrischenTonnenundinEWA-Rechnungseinheiten )
67,23RE
36,75RE
30,48RE(a)Gesamtmenge desinderGemeinschaft eingegangenen Einfuhr"
schrottsundSchrottsähnlichenCharakters
(b)GewogenesMittelderPreiseproTonnefürdenunter(a)bezeich­
netenSchrott,umgerechnet aufdieSorteNr.11,einschließlich
Steuern
<c)GewogenesMittelderAusgleichspreise proTonnefürdenunter
(a)bezeichnetenSchrott,einschließlich Steuern
(1)Durchschnittlicher Ausgleichsbetrag jeTonne(b)—(c)fürEin­fuhrschrottundSchrottähnlichenCharakters
(m)Ausgleichsbelastung (1)x(a)desEinfuhrschrotts unddesSchrotts
ähnlichenCharakters
(d)Menge,fürdiezumZweckdesAusgleichsRoheisen/Schrotteine
Prämiegezahltwird
(e)Durcbschnittssatz derPrämieRoheisen/Schrottjeberücksich­
tigteTonne
(n)Ausgleichsbelastung Roheisen/Schrott(e)x(d)
(f)Rückstellung fürZinsen
(g)KostenfürKontrollaufgaben
(h)RückstellungfürnichtfristgerechtgezahlteBeiträge
(i)RückstellungfürUnkostenundKursunterschiede ausÜberwei­
sungen
(j)BetragdervondenUnternehmen tatsächlichgezahltenZinsen
(o)GesamteNettoausgleichsbelastung929154t
28320613,92RE
556400,00RE
1367000,00RE
53083,89RE
30297097,81RE
2932508tm)+n)+(f)+(g)+(h)+(i)—(j)
(k)DerVeranlagungzurBeitragszahlung zugrundeliegende
Gesamtschrottmenge
(p)VorläufigerBeitragssatz 10,33RE

24.8.60 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1167/60
ANLAGENr.VII
zurEntscheidung Nr.19/60vom20.Juli1960
AbrechnungdesAusgleichsfürEinfuhrschrottundSchrottähnlichenCharakters,
dervonFebruarbiseinschließlichApril1958inderGemeinschafteingegangenist
(inmetrischenTonnenundinEWA-Rechnungseinheiten )
50,96RE
34,23RE
16,73RE(a)Gesamtmenge desinderGemeinschaft eingegangenen Einfuhr­
schrottsundSchrottsähnlichenCharakters
(b)GewogenesMittelderPreiseproTonnefürdenunter(a)bezeich­
netenSchrott,umgerechnetaufdieSorteNr.11,einschließlich
Steuern
(c)GewogenesMittelderAusgleichspreise proTonnefürdenunter
(a)bezeichnetenSchrott,einschließlich Steuern
(1)Durchschnittlicher Ausgleichsbetrag jeTonne(b)—(c)fürEin­
fuhrschrottundSchrottähnlichenCharakters
(m)Ausgleichsbelastung (1)x(a)desEinfuhrschrotts unddesSchrotts
ähnlichenCharakters
(d)Menge,fürdiezumZweckdesAusgleichsRoheisen/Schrotteine
Prämiegezahltwird
(e)Durchschnittssatz derPrämieRoheisen/Schrottjeberücksich­
tigteTonne
(n)Ausgleichsbelastung Roheisen/Schrott(e)x(d)
(f)Rückstellung fürZinsen
(g)KostenfürKontrollaufgaben
(h)RückstellungfürnichtfristgerechtgezahlteBeiträge
(i)RückstellungfürUnkostenundKursunterschiede ausÜberwei­
sungen
(j)BetragdervondenUnternehmen tatsächlichgezahltenZinsen
(o)GesamteNettoausgleichsbelastung
(m)+(n)+(f)+(g)+(h)+(i)—(j)
(k)DerVeranlagungzurBeitragszahlung zugrundeliegende
Gesamtschrottmenge
(p)VorläufigerBeitragssatz676027t
11309931,71RE
219600,00RE
594000,00RE
22881,56RE
12146413,27RE
2767508t
4,39RE
ANLAGENr.VIII
zurEntscheidung Nr.19/60vom20.Juli1960
AbrechnungdesAusgleichsfürEinfuhrschrottundSchrottähnlichenCharakters ,
dervonMaibiseinschließlichJuli1958inderGemeinschaßeingegangenist
(inmetrischenTonnenundinEWA-Rechnungseinheiten )
49,37RE
30,30RE
19,07RE(a)Gesamtmenge desinderGemeinschaft eingegangenen Einfuhr­
schrottsundSchrottsähnlichenCharakters
(b)GewogenesMittelderPreiseproTonnefürdenunter(a)bezeich­
netenSchrott,umgerechnetaufdieSorteNr.11,einschließlich
Steuern
(c)GewogenesMittelderAusgleichspreise proTonnefürdenunter
(a)bezeichnetenSchrott,einschließlich Steuern
(1)Durchschnittlicher Ausgleichsbetrag jeTonne(b)—(c)fürEin­
fuhrschrottundSchrottähnlichenCharakters
(m)Ausgleichsbelastung (1)x(a)desEinfuhrschrotts unddesSchrotts
ähnlichenCharakters
(d)Menge,fürdiezumZweckdesAusgleichsRoheisen/Schrotteine
Prämiegezahltwird
(e)Durchschnittssatz derPrämieRoheisen/Schrottjeberücksich­
tigteTonne
(n)Ausgleichsbelastung Roheisen/Schrott(e)x(d)
(f)Rückstellung fürZinsen
(g)KostenfürKontrollaufgaben
(h)RückstellungfürnichtfristgerechtgezahlteBeiträge
(i)RückstellungfürUnkostenundKursunterschiede ausÜberwei­
sungen
(j)BetragdervondenUnternehmen tatsächlichgezahltenZinsen
(o)GesamteNettoausgleichsbelastung606071t
11557773,97RE
216900,00RE
656000,00RE
22035,84RE
12452709,81RE
2672818t(m)+(n)+(f)+(g)+(h)+(i)—(j)
(k)DerVeranlagungzurBeitragszahlung zugrundeliegende
Gesamtschrottmenge
(p)VorläufigerBeitragssatz 4,66RE

1168/60 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 24.8.60
ANLAGENr.IX
zurEntscheidung Nr.19/60vom20.Juli1960
AbrechnungdesAusgleichsfürEinfuhrschrottundSchrottähnlichenCharakters ,
dervonAugustbiseinschließlichNovember1958inderGemeinschafteingegangenist
(inmetrischenTonnenundinEWA-Rechnungseinheiten )
51,15RE
31,20RE
19,95RE344094t
6864675,30RE
165900,00RE
382000,00RE
15552,57RE
7428127,87RE
3336422t(a)Gesamtmenge desinderGemeinschaft eingegangenen Einfuhr­
schrottsundSchrottsähnlichenCharakters
(b)GewogenesMittelderPreiseproTonnefürdenunter(a)bezeich­
netenSchrott,umgerechnet aufdieSorteNr.11,einschließlich
Steuern
(c)GewogenesMittelderAusgleichspreise proTonnefürdenunter
(a)bezeichneten Schrott,einschließlich Steuern
(1)Durchschnittlicher Ausgleichsbetrag jeTonne(b)—(c)fürEin­
fuhrschrottundSchrottähnlichenCharakters
(m)Ausgleichsbelastung (1)x(a)desEinfuhrschrotts unddesSchrotts
ähnlichenCharakters
(d)Menge,fürdiezumZweckdesAusgleichsRoheisen/Schrotteine
Prämiegezahltwird
(e)Durchschnittssatz derPrämieRoheisen/Schrottjeberücksich­
tigteTonne
(n)Ausgleichsbelastung Roheisen/Schrott(e)x(d)
(f)Rückstellung fürZinsen
(g)KostenfürKontrollaufgaben
(h)Rückstellung fürnichtfristgerechtgezahlteBeiträge
(i)RückstellungfürUnkostenundKursunterschiede ausÜberwei­
sungen
(j)BetragdervondenUnternehmen tatsächlichgezahltenZinsen
(o)GesamteNettoausgleichsbelastung
(m)+(n)+CO+(S)+(h)+(i)—(j)
(k)DerVeranlagungzurBeitragszahlung zugrundeliegende
Gesamtschrottmenge
(p)VorläufigerBeitragssatz 2,23RE
ANLAGENr.X
zurEntscheidung Nr.19/60vom20.Juli1960
AbrechnungdesAusgleichsfürEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters,
derimDezember1958inderGemeinschafteingegangenist
(inmetrischenTonnenundEWA-Rechnungseinheiten )
48,32RE
31,35RE
16,97RE(a)Gesamtmenge desinderGemeinschaft eingegangenen Einfuhr-
schrottsundSchrottsähnlichenCharakters
(b)GewogenesMittelderPreiseproTonnefürdenunter(a)bezeich­
netenSchrott,umgerechnet aufdieSorteNr.11,einschließlich
Steuern
(c)GewogenesMittelderAusgleichspreise proTonnefürdenunter
(a)bezeichnetenSchrott,einschließlich Steuern
(1)Durchschnittlicher Ausgleichsbetrag jeTonne(b)—(c)fürEin­
fuhrschrottundSchrottähnlichenCharakters
(m)Ausgleichsbelastung (1)x(a)desEinfuhrschrotts unddesSchrotts
ähnlichenCharakters
(d)Menge,fürdiezumZweckdesAusgleichsRoheisen/Schrotteine
Prämiegezahltwird
(e)Durchschnittssatz derPrämieRoheisen/Schrottjeberücksich­
tigteTonne
(n)Ausgleichsbelastung Roheisen/Schrott(e)x(d)
(f)Rückstellung fürZinsen
(g)KostenfürKontrollaufgaben
(h)Rückstellung fürnichtfristgerechtgezahlteBeiträge
(i)RückstellungfürUnkostenundKursunterschiede ausÜberwei­
sungen
(j)BetragdervondenUnternehmen tatsächlichgezahltenZinsen
(o)GesamteNettoausgleichsbelastung19247t
326621,59RE
29900,00RE
52000,00RE
10000,00RE
418521,59RE
6008428t(m)+(n)+(f)+(g)+(h)+(i)-(j)
(k)DerVeranlagungzurBeitragszahlung zugrundeliegende
Gesamtschrottmenge
(p)VorläufigerBeitragssatz 0,07RE

24.8.60 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1169/60
ANLAGENr.XI
zurEntscheidung Nr.19/60vom20.Juli1960
AbrechnungdesAusgleichsfürEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters,
dervonJanuarbiseinschließlichFebruar1959inderGemeinschafteingegangenist
(inmetrischenTonnenundEWA-Rechnungseinheiten )
44,57RE
30,81RE
13,76RE(a)Gesamtmenge desinderGemeinschaft eingegangenen Einfuhr­
schrottsundSchrottsähnlichenCharakters
(b)GewogenesMittelderPreiseproTonnefürdenunter(a)bezeich­
netenSchrott,umgerechnet aufdieSorteNr.11,einschließlich
Steuern
(c)GewogenesMittelderAusgleichspreise proTonnefürdenunter
(a)bezeichnetenSchrott,einschließlich Steuern
(1)Durchschnittlicher Ausgleichsbetrag jeTonne(b)—(c)fürEin­
fuhrschrottundSchrottähnlichenCharakters
(m)Ausgleichsbelastung (1)x(a)desEinfuhrschrotts unddesSchrotts
ähnlichenCharakters
(d)Menge,fürdiezumZweckdesAusgleichsRoheisen/Schrotteine
Prämiegezahltwird
(e)Durchschnittssatz derPrämieRoheisen/Schrottjeberücksich­
tigteTonne
(n)Ausgleichsbelastung Roheisen/Schrott(e)x(d)
(f)RückstellungfürZinsen
(g)KostenfürKontrollaufgaben
(h)RückstellungfürnichtfristgerechtgezahlteBeiträge
(i)RückstellungfürUnkostenundKursunterschiede ausÜberwei­
sungen
(j)BetragdervondenUnternehmen tatsächlichgezahltenZinsen
(o)GesamteNettoausgleichsbelastung7023t
96636,48RE
8700,00RE
15000,00RE
1000,00RE
121336,48RE
6008428t(m)+(n)+(f)+(g)+(h)+(i)—(j)
(k)DerVeranlagungzurBeitragszahlung zugrundeliegende
Gesamtschrottmenge
(p)VorläufigerBeitragssatz 0,02RE