****

( 1 ) ABL . NR . 125 VOM 11 . 7 . 1966 , S . 2326/66 .

( 2 ) ABL . NR . L 103 VOM 25 . 4 . 1979 , S . 19 .

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION

VOM 7 . FEBRUAR 1980

ZUR ERMÄCHTIGUNG DER MITGLIEDSTAATEN , VORÜBERGEHEND FORSTLICHES VERMEHRUNGSGUT ZUM VERKEHR ZUZULASSEN , DAS DEN ANFORDERUNGEN DER RICHTLINIE 66/404/EWG DES RATES NICHT ENTSPRICHT

( 80/266/EWG )

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 66/404/EWG DES RATES VOM 14 . JUNI 1966 ÜBER DEN VERKEHR MIT FORSTLICHEM VERMEHRUNGSGUT ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE RICHTLINIE 79/410/EWG ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 15 ABSATZ 1 ,

AUF ANTRAG DER NEUN MITGLIEDSTAATEN ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE ERZEUGUNG VON VERMEHRUNGSGUT DER IN DER ANLAGE AUFGEFÜHRTEN ARTEN IST ZUR ZEIT IN ALLEN MITGLIEDSTAATEN SO GERING , DASS DIE VERSORGUNG MIT VERMEHRUNGSGUT , DAS DEN ANFORDERUNGEN DER VORGENANNTEN RICHTLINIE ENTSPRICHT , NICHT GEWÄHRLEISTET IST .

AUCH DRITTE LÄNDER SIND NICHT IN DER LAGE , IN AUSREICHENDER MENGE VERMEHRUNGSGUT DER BETREFFENDEN ARTEN ZU LIEFERN , DAS DIE GLEICHEN GARANTIEN WIE DAS INNERHALB DER GEMEINSCHAFT ERZEUGTE VERMEHRUNGSGUT BIETET UND DEN BESTIMMUNGEN DER ERWÄHNTEN RICHTLINIE ENTSPRICHT .

ES EMPFIEHLT SICH DESHALB , DIE MITGLIEDSTAATEN ZU ERMÄCHTIGEN , VORÜBERGEHEND VERMEHRUNGSGUT DER BETREFFENDEN ARTEN MIT MINDEREN ANFORDERUNGEN ZUM VERKEHR ZUZULASSEN .

AUS GENETISCHEN GRÜNDEN MUSS DIESES SAATGUT IN DEN URSPRUNGSGEBIETEN DIESER ARTEN GEERNTET WORDEN SEIN UND ZUR WAHRUNG DER IDENTITÄT DES SAATGUTS MÖGLICHST STRENGE GARANTIEN GEBOTEN WERDEN .

FERNER EMPFIEHLT ES SICH , DIE MITGLIEDSTAATEN ZU ERMÄCHTIGEN , ZUM GEWERBSMÄSSIGEN VERKEHR IN IHREM JEWEILIGEN GEBIET AUCH DAS SAATGUT MIT MINDEREN ANFORDERUNGEN SOWIE DAS DARAUS GEZOGENE PFLANZGUT ZUZULASSEN , DAS AUFGRUND DIESER ENTSCHEIDUNG IN DEN ANDEREN MITGLIEDSTAATEN GEGENSTAND EINER ERMÄCHTIGUNG ZUR ZULASSUNG ZUM VERKEHR GEWESEN IST . DADURCH WIRD DER INNERGEMEINSCHAFTLICHE WARENVERKEHR MIT DEM BETREFFENDEN VERMEHRUNGSGUT ERMÖGLICHT , UND DER BEDARF IN DEN BETREFFENDEN MITGLIEDSTAATEN KANN BESSER BEFRIEDIGT WERDEN .

DIE IN DIESER ENTSCHEIDUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES STÄNDIGEN AUSSCHUSSES FÜR DAS LANDWIRTSCHAFTLICHE , GARTENBAULICHE UND FORSTLICHE SAAT- UND PFLANZGUTWESEN -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

( 1 ) DIE MITGLIEDSTAATEN WERDEN ERMÄCHTIGT , AUF IHREM GEBIET SAATGUT MIT MINDEREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEND DER ANLAGE ZUM GEWERBSMÄSSIGEN VERKEHR ZUZULASSEN , VORAUSGESETZT , DASS HINSICHTLICH DES HERKUNFTSORTS UND DER HÖHENLAGE , WO DAS SAATGUT GEERNTET WORDEN IST , DER NACHWEIS GEMÄSS ARTIKEL 2 AUFGEFÜHRT WIRD .

( 2 ) DIE MITGLIEDSTAATEN WERDEN AUSSERDEM ERMÄCHTIGT , AUF IHREM GEBIET SAATGUT ZUM GEWERBSMÄSSIGEN VERKEHR ZUZULASSEN , DAS AUFGRUND DIESER ENTSCHEIDUNG IN DEN ANDEREN MITGLIEDSTAATEN ZUM VERKEHR ZUGELASSEN WORDEN IST .

( 3 ) DIE MITGLIEDSTAATEN WERDEN FERNER ERMÄCHTIGT , AUF IHREM GEBIET DAS AUS DEM OBENGENANNTEN SAATGUT AUFGEZOGENE PFLANZGUT ZUM GEWERBSMÄSSIGEN VERKEHR ZUZULASSEN .

ARTIKEL 2

( 1 ) DER GEMÄSS ARTIKEL 1 ABSATZ 1 ZU FÜHRENDE NACHWEIS IST ERBRACHT , WENN ES SICH UM SAATGUT DER KATEGORIE " MATERIELS DE REPRODUCTION IDENTIFIES " DES " SYSTEME OCDE POUR LE CONTROLE DES MATERIELS FORESTIERS DE REPRODUCTION DESTINES AU COMMERCE INTERNATIONAL " HANDELT .

( 2 ) WIRD DAS IN ABSATZ 1 GENANNTE OCDE-SYSTEM AM HERKUNFTSORT NICHT ANGEWANDT , SO WERDEN ANDERE AMTLICHE BEWEISMITTEL ZUGELASSEN .

( 3 ) STEHEN AM HERKUNFTSORT BEI PINUS STROBUS KEINE AMTLICHEN BEWEISMITTEL ZUR VERFÜGUNG , SO KÖNNEN DIE MITGLIEDSTAATEN AUCH NICHTAMTLICHE BEWEISMITTEL ZULASSEN .

ARTIKEL 3

DIE ERMÄCHTIGUNGEN NACH ARTIKEL 1 ABSATZ 1 LAUFEN , SOWEIT SIE DEN ERSTEN VERKEHR AUF DEM GEBIET DER EINZELNEN MITGLIEDSTAATEN BETREFFEN , AM 28 . FEBRUAR 1981 AB .

DIE ERMÄCHTIGUNGEN NACH ARTIKEL 1 ABSATZ 1 , SOWEIT SIE NICHT DEN ERSTEN VERKEHR BETREFFEN , SOWIE NACH ARTIKEL 1 ABSATZ 2 LAUFEN AM 31 . DEZEMBER 1983 AB .

ARTIKEL 4

DIE MITGLIEDSTAATEN TEILEN DER KOMMISSION BIS ZUM 1 . APRIL 1981 MIT , WIEVIEL SAATGUT MIT MINDEREN ANFORDERUNGEN AUFGRUND DIESER ENTSCHEIDUNG ZUM ERSTEN VERKEHR AUF IHREM GEBIET ZUGELASSEN WORDEN IST . DIE KOMMISSION SETZT DIE ÜBRIGEN MITGLIEDSTAATEN HIERVON IN KENNTNIS .

ARTIKEL 5

DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN ALLE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .

BRÜSSEL , DEN 7 . FEBRUAR 1980

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT

****

BILAG - ANLAGE - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

// //

// ABIES ALBA MILL . // FAGUS SILVATICA L . // LARIX DECIDUA MILL . //

//

MEDLEMSSTAT MITGLIEDSTAAT MEMBER STATE ETAT MEMBRE STATO MEMBRO LID-STAAT // KG // OPRINDELSE HERKUNFT PROVENANCE PROVENIENZA HERKOMST // KG // OPRINDELSE HERKUNFT PROVENANCE PROVENIENZA HERKOMST // KG // OPRINDELSE HERKUNFT PROVENANCE PROVENIENZA HERKOMST //

//

B // // // 5 000 // R ( ALT . 900 M MAX ) // 80 // CS , PL ( ALT . 900 M MAX ) //

//

D // 800 // DDR , CS , R , CH // 15 000 // DDR , CS , R , CH // 120 // CS //

//

DK // 1 000 // R ( LAPOS-ALT . 700-850 MAX ) // 10 000 // CS ( KAKASOVCE ) R ( ARAD REGION ) //

//

F // // // 3 000 // F // 150 // PL , CS ( SUDETES ) CH ( ALT . 800 M MAX ) //

//

GB // // // 9 500 // R // 200 // CS , PL //

//

I // 200 // GR // 1 000 // I //

//

IRL //

//

L // // // - // // - //

//

NL // 75 // R // 75 000 // BG , R , CS // 50 // PL , CS //

// //

// LARIX LEPTOLEPIS ( SIEB . EN ZUCC . GORD .) // PICEA ABIES KARST . // PICEA STICHENSIS TRAUTV . ET MEY . //

//

MEDLEMSSTAT MITGLIEDSTAAT MEMBER STATE ETAT MEMBRE STATO MEMBRO LID-STAAT // KG // OPRINDELSE HERKUNFT PROVENANCE PROVENIENZA HERKOMST // KG // OPRINDELSE HERKUNFT PROVENANCE PROVENIENZA HERKOMST // KG // OPRINDELSE HERKUNFT PROVENANCE PROVENIENZA HERKOMST //

//

B // 80 // J ( HOKKAIDO ) // 200 // PL ( CARPATHIANS ) R , CS ( ALT . 900 M MAX ) // 80 // USA ( WASHINGTON ) //

//

D // - // // 130 // PL , CS , R , SU , H , DDR // 350 // USA ( WASHINGTON ) ( DN ( BRITISH COLUMBIA ) //

//

DK // // // 350 // R ( MOLDOVITA , TOPLITA ) // 150 // USA ( WASHINGTON , ZONE 012 ) //

//

F // 350 // J // 500 // PL // 500 // USA ( WASHINGTON ) //

//

GB // 400 // J // 400 // R , PL // 300 // CDN //

//

I // 50 // J ( HOKKAIDO ) //

//

IRL // 40 // J ( HOKKAIDO ) // // // 50 // CDN ( QUEEN CHARLOTTE ISLAND ) //

//

L // - // // - // // - //

//

NL // 80 // J // 200 // PL , CS // 25 // USA ( WASHINGTON ) CDN ( BRITISH COLUMBIA ) //

****

// //

// PINUS NIGRA ARN . // PINUS SILVESTRIS L // PINUS STROBUS L . //

//

MEDLEMSSTAT MITGLIEDSTAAT MEMBER STATE ETAT MEMBRE STATO MEMBRO LID-STAAT // KG // OPRINDELSE HERKUNFT PROVENANCE PROVENIENZA HERKOMST // KG // OPRINDELSE HERKUNFT PROVENANCE PROVENIENZA HERKOMST // KG // OPRINDELSE HERKUNFT PROVENANCE PROVENIENZA HERKOMST //

//

B // // // // // 20 // YU //

//

D // 400 // YU // 200 // PI ., SU // 100 // USA ( APPALACHIANS ), DDR , CS //

//

DK // 50 // YU ( SLOVENIE , 300-500 M ) // 200 // N ( SÄVERAAS ), SU ( LI ) // 25 // USA ( MINNESOTA , CHIPPEWA NATIONAL FOREST ) //

//

F // 200 // YU ( SLOVENIE ) // 600 // PL , SU , F // 300 // USA ( APPALACHIANS ), CH //

//

GB //

//

I // // // // // 50 // USA ( APPALACHIANS ) //

//

IRL //

//

L // - // // - // // - //

//

NL // 200 // YU // - // // 75 // CDN ( ONTARIO ), USA ( APPALACHIANS ) //

// //

// PSEUDOTSUGA TAXIFOLIA ( POIR .) BRITT . // QUERCUS BOREALIS MICHX . // QUERCUS PENDUNCULATA EHRH . //

//

MEDLEMSSTAT MITGLIEDSTAAT MEMBER STATE ETAT MEMBRE STATO MEMBRO LID-STAAT // KG // OPRINDELSE HERKUNFT PROVENANCE PROVENIENZA HERKOMST // KG // OPRINDELSE HERKUNFT PROVENANCE PROVENIENZA HERKOMST // KG // OPRINDELSE HERKUNFT PROVENANCE PROVENIENZA HERKOMST //

//

B // 500 // USA ( WASHINGTON , WEST CASCADES ) ( ALT . 900 M MAX ) //

//

D // 6 000 // CDN ( BRITISH COLUMBIA ) USA ( OREGON , WASHINGTON ) // 3 000 // CS , DDR , USA ( APPALACHIANS ) // 20 000 // DDR , YU //

//

DK // 200 // USA ( WASHINGTON , ZONES 211 AND 403 ) //

//

F // 3 500 // USA ( OREGON , WASHINGTON ) // 1 500 // F // 5 000 // F //

//

GB // 300 // CDN , USA , F // 6 000 // USA , PL , R , CS , EEC // 16 000 // R , PL , EEC //

//

I // 500 // USA ( WASHINGTON , OREGON , CALIFORNIA ) // // // 2 000 // I //

//

IRL // // USA ( WASHINGTON , ZONE 412 , 300-500 M ) //

//

L // - // // - // // - //

//

NL // 400 // USA ( WASHINGTON ) CDN ( BRITISH COLUMBIA ) // 26 000 // YU , DDR , PL , CS // 100 000 // YU , PL , R //

****

// //

// QUERCUS SESSILIFIORA SAL . // // QUERCUS SESSILIFIORA SAL . //

//

MEDLEMSSTAT MITGLIEDSTAAT MEMBER STATE ETAT MEMBRE STATO MEMBRO LID-STAAT // KG // OPRINDELSE HERKUNGT PROVENANCE PROVENIENZA HERKOMST // MEDLEMSSTAT MITGLIEDSTAAT MEMBER STATE ETAT MEMBRE STATO MEMBRO LID-STAAT // KG // OPRINDELSE HERKUNFT PROVENANCE PROVENIENZA HERKOMST //

//

B // // // I // 3 000 // I //

//

D // - // // IRL //

//

DK // 20 000 // N ( AGDER , ARENDAL , ZONE F ) // L // - //

//

F // // F , R // NL // 50 000 // ( PL , R ) //

//

GB // 1 300 // R , PL , EEC //

****

ERLÄUTERUNGEN

DIE MITGLIEDSTAATEN UND DIE STAATEN DER HERKÜNFTE SIND ENTSPRECHEND IHREN ABGEKÜRZTEN BEZEICHNUNGEN NACH DEM INTERNATIONALEN AUTOMOBILCODE GEKENNZEICHNET :

1 . MITGLIEDSTAATEN

// B // - KÖNIGREICH BELGIEN //

D // - BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND //

DK // - KÖNIGREICH DÄNEMARK //

F // - FRANZÖSISCHE REPUBLIK //

GB // - VEREINIGTES KÖNIGREICH //

I // - ITALIENISCHE REPUBLIK //

IRL // - IRLAND //

L // - GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG //

NL // - KÖNIGREICH DER NIEDERLANDE //

2 . STAATEN DER HERKÜNFTE

// BG // - BULGARIEN //

CDN // - KANADA //

CH // - SCHWEIZ //

CS // - TSCHECHOSLOWAKEI //

DDR // - DEUTSCHE DEMOKRATISCHE REPUBLIK //

GR // - GRIECHENLAND //

H // - UNGARN //

J // - JAPAN //

N // - NORWEGEN //

PL // - POLEN //

PL(CA ) // - POLEN ( KARPATEN ) //

R // - RUMÄNIEN //

SU(LI ) // - SOWJETUNION ( LITAUEN ) //

SU // - SOWJETUNION //

USA // - VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA //

YU // - JUGOSLAWIEN //