25.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L80/27
VERORDNUNG (EWG)Nr.856/86DERKOMMISSION
vom24.März1986
zurEröffnungderinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.337/79des
Ratesvorgesehenen DestillationvonTafelweinfürdasWirtschaftsjahr 1985/86
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.337/79desRates
vom5.Februar1979überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürWein('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.3805/85(2),insbesondere aufArtikel6
Absatz3,Artikel15Absatz"9undArtikel65,Gesamtmenge Tafelwein,dieimRahmenderStützungs­
destillationdestilliertwerdendarf,auf2MillionenHekto­
literzubegrenzenunddiegesamteTafelweinmenge ,für
welchejederErzeugerderInterventionsstelle einenoder
mehrereLieferverträge oder-meidungenzurGenehmi­
gungvorlegenkann,aufeinenangemessenen Prozentsatz
dervonihmimWirtschaftsjahr 1985/86erzeugtenTafel­
weinmengezubgrenzen.DieerzeugteTafelweinmenge ,
aufwelchedieserProzentsatzanzuwendenist,istdieje­
nige,dieausderErzeugungsmeldung gemäßderVerord­
nung(EWG)Nr.2102/84derKommissionvom13.Juli
1984überdieErnte-,Erzeugungs-undBestandsmel­
dungenfürErzeugnissedesWeinsektors (4),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2391/85(^sowie
ausderinderVerordnung (EWG)Nr.1153/75der
Kommissionvom30.April1975zurAusstellungvon
Begleitdokumenten undzurFestlegungderPflichtender
ErzeugerundHändleraußerEinzelhändlern inderWein­
wirtschaft(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.3203/80Q,vorgesehenen Buchführung
hervorgeht .
InbestimmtenMitgliedstaaten ,indenendieWeinerzeu­
gungdirektvondenTraubenerzeugern vorgenommen
wird,kanndieFestlegungderfürdieDestillationin
BetrachtkommendenMengenimVerhältniszurAnbau­
flächeerfolgen.DiesesVorgehenermöglichteinegerech­
tereVerteilungdesdurchdieMaßnahmeerzielten
GewinnsbeiGewährleistung dergleichenwirtschaft­
lichenWirksamkeit .
DieStützungsdestillation mußgemäßdenBestimmungen
derVerordnung (EWG)Nr.2179/83desRatesvom25.
Juli1983zurAufstellungallgemeinerRegelnfürdie
DestillationvonWeinundNebenerzeugnissen derWein­
bereitung(8),geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2687/84(9),erfolgen.FerneristimRahmendieserDestil­
lationandieFolgeneinerNichtabgabederMeldungbzw.
derVorlageunvollständiger oderunrichtigerMeldungen
zuerinnern .
Esistzupräzisieren,daßdieLieferverträge und
-meidungenunteranderemdieerforderlichen Angaben
zurIdentifizierung desWeins,aufdensiesichbeziehen,
enthaltenmüssen.
FürdieAbwicklungderAktionsindbestimmteFristen
sowohlfürdieErzeugeralsauchfürdieDestilltionsbe­
triebevorzusehen,umeinegrößtmögliche Wirksamkeit
derMaßnahmezugewährleisten .inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.337/79siehtinArtikel15
Absatz1vor,daßindemWirtschaftsjahr ,indemdie
DestillationgemäßArtikel41beschlossenwird,ab
InkrafttretendergenanntenMaßnahmeeineStützungs­
destillationeröffnetwird.
MitderVerordnung (EWG)Nr.855/86derKommis­
sion(3)wurdefürdasWirtschaftsjahr 1985/86dieDestil­
lationgemäßArtikel41derVerordnung (EWG)Nr.
337/79eröffnet.Esistdahererforderlich ,dieDestillation
gemäßArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
337/79zueröffnen.
DamitdieseMaßnahmewirksamzurMarktsanierung
beiträgt,isteserforderlich,dieDestillationfürsämtliche
Tafelweinezueröffnen.DieMindestankaufspreise fürzur
DestillationgeliefertenWeinwerdenjedochinProzent
derOrientierungspreise derverschiedenenTafelweinarten
festgesetzt.DieDefinitionderTafelweinemußdaher
ebenfallsinengemwirtschaftlichem BezugzujederTafel­
weinarterfolgen.
InErmangelungeinergemeinschaftlichen Definitionvon
Rose-WeinundzurgrößerenDeutlichkeitmußpräzisiert
werden,daßRose-Tafelwein rotemTafelweingleichge­
stelltwirdwegendesengenwirtschaftlichen Bezugs
zwischenbeiden.
GemäßArtikel6derVerordnung (EWG)Nr.337/79
könnendieInterventionsmaßnahmen nurdenErzeugern
zugutekommen,diewährendeinesnochfestzulegenden
Bezugszeitraums denVerpflichtungen ausArtikel39
sowiegegebenenfalls denArtikeln40und41der
genanntenVerordnungnachgekommen sind.DieserZeit­
raumistdaherfestzulegen .
ImHinblickaufdieerhoffteSanierungdesMarktesdurch
AnwendungderinArtikel41derVerordnung (EWG)Nr.
337/79vorgesehenen Destillationsmaßnahme während
diesesWirtschaftsjahres erscheintesangebracht,die(4)ABl.Nr.L194vom24.7.1984,S.1.
OABl.Nr.L225vom23.8.1985,S.13.
(«)ABl.Nr.L113vom1.5.1975,S.1.
Ç)ABl.Nr.L333vom11.12.1980,S.18
(8)ABl.Nr.L212vom3.8.1983,S.1.
OABl.Nr.L255vom25.9.1984,S.1.(')ABl.Nr.L54vom5.3.1979,S.1.
(2)ABl.Nr.L367vom31.12.1985,S.39.
(3)SieheSeite24diesesAmtsblatts.

Nr.L80/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.3.86
DerPreisdeszudestillierenden Weinsermöglicht
normalerweise keinenAbsatzderdurchdieDestillation
genommenen ErzeugnissezuMarktbedingungen .Esmuß
dahereineBeihilfevorgesehenwerden,derenBetrag
unterZugrundelegung derinArtikel8derVerordnung
(EWG)Nr.2179/83vorgesehenenKriterienbeigleichzei­
tigerBerücksichtigung dergegenwärtigen Preisunsicher­
heitaufdemMarktfürDestillationserzeugnisse festgesetzt
wird.
DieGefahr,daßdieDestillationserzeugnisse bestimmter
WeineStörungenaufdemMarktfürBranntweinaus
Weinmitkontrollierter Herkunftsbezeichnung verur­
sachen,istzuvermeiden.ZudiesemZweckempfiehltes
sich,inAnwendungvonArtikel3Absatz2derVerord­
nung(EWG)Nr.2179/83vorzusehen,daßdurchdie
direkteDestillationdieserWeinekeineErzeugnissemit
einemAlkoholgehaltunter92%volgewonnenwerden
dürfen.
DerdenErzeugerngarantierteMindestpreissolltediesen
imallgemeineninnerhalbeinerZeitspanneausgezahlt
werden,dieesihnenermöglicht,einenGewinnzu
erzielen,dermitdemGewinnauseinemkommerziellen
Verkaufvergleichbarist.UnterdiesenUmständenistes
unerläßlich,dieZahlungderfürdiebetreffendeDestilla­
tionanfallendenBeihilfensofrühzeitigwiemöglich
vorzunehmen ,wobeidieordnungsgemäße Abwicklung
derDestillationsvorgänge durcheinegeeigneteKautions­
regelunggewährleistetwird.
BestimmteWeine,diezuderindieserVerordnungvorge­
sehenenDestillationgeliefertwerden,könnenzuBrenn­
weinenverarbeitetwerden.DieaufdenDestillationsvor­
ganganwendbarenBestimmungen müssendahergemäß
denArtikeln25und26derVerordnung (EWG)Nr.
2179/83angepaßtwerden.
ImHinblickaufdieGleichbehandlung allerErzeuger,
wennessichalsnotwendigerweist,dieindenLieferver­
trägenunddenMeldungenangegebenenMengenzu
destillierenden Weinszuverringern,istvorzusehen,daß
dieDestillationsmaßnahmen erstbeginnen,wennsämt­
licheVerträgeundMeldungendenInterventionsstellen
vorgelegtwurdenunddieangebotenenGesamtmengen
bekanntsind.
DieInterventionsstellen unddieKommission müssen
vomAblaufderDestillationsmaßnahmen unterrichtet
werden;insbesonderemüssenihnendieMengendestil­
liertenWeinsunddieMengendergewonnenenErzeug­
nissebekanntsein.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—Nr.337/79füralleTafelweinebiszueinerHöchstmenge
von2MillionenHektolitereröffnet.
(2)GemäßArtikel6Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.337/79könnendenErzeugern,fürdieimWirt­
schaftsjahr1984/85dieinArtikel39,40oder41der
Verordnung (EWG)Nr.337/79genanntenVerpflich­
tungengelten,dieindieserVerordnungvorgesehenen
Maßnahmennurdannzugutekommen,wennsieden
Nachweiserbringen,daßsieihrenVerpflichtungen
währendderBezugszeiträume gemäßArtikel16der
Verordnung (EWG)Nr.2461/84derKommission('),
Artikel13derVerordnung (EWG)Nr.2462/84der
Kommission (2)undgemäßArtikel16derVerordnung
(EWG)Nr.147/85derKommission (3)nachgekommen
sind.
Artikel2
DieinArtikel4Abstz1bzw.inArtikel5Absatz1der
Verordnung (EWG)Nr.2179/83genanntenVerträgeund
MeldungenwerdenderzuständigenInterventionsstelle
spätestensam21.April1986zurGenehmigung vorgelegt.
Artikel3
(1)DieGesamtmenge anTafelwein,fürdiejeder
ErzeugereinenodermehrereVerträgeabschließenkann,
darf5%dervonihmimWirtschaftsjahr 1985/86
erzeugtenTafelweinmenge nichtüberschreiten .
DieMitgliedstaaten könnenjedochfestlegen,daßdie
Gesamtmenge ,fürdiejederErzeugereinenodermehrere
Verträgeabschließenkann,jeErzeuger4Hektoliterje
HektarfürdieErzeugungvonTafelweingenutzte
Rebflächenichtüberschreiten darf.IndiesemFallkann
dieRegelungentwederaufdasgesamteHoheitsgebiet des
MitgliedstaatsausgedehntoderaberaufeineganzeWein­
bauzoneoderdenaufdemHoheitsgebiet diesesMitglied­
staatsgelegenenTeileinerWeinbauzone begrenzt
werden.
JederErzeugermußwenigstens5HektoliterTafelwein
liefern.
(2)DieerzeugteMengeTafelwein,aufdiederin
Absatz1ersterUnterabsatzgenannteProzentsatzange­
wandtwird,istfürjedenErzeugerdieSummederin
seinerErzeugungsmeldung aufgeführtenMengenundder
vonihmselbstnachdemZeitpunktderVorlageder
gemäßVerordnung (EWG)Nr.2102/84gewonnenen
Mengen,dieindieinArtikel14derVerordnung (EWG)
Nr.1153/75genannteBuchführungeingetragenist.
Artikel4
DieinArtikel2genanntenVerträgeundMeldungen
enthaltenzumindestfolgendeAngaben:
a)Menge,FarbeundvorhandenerAlkoholgehalt %vol
derzudestillierenden Weine;HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdasWirtschaftsjahr 1985/86wirdeineDestilla­
tiongemäßArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)(')ABl.Nr.L231vom29.8.1984,S.12.
OABl.Nr.L231vom29.8.1984,S.18.
(3)ABl.Nr.L16vom19.1.1985,S.25.

25.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L80/29
b)NamenundAdressedesErzeugers;
c)LagerungsortdesWeins;
d)NamendesBrennersoderFirmennamen derBren­
nerei;—2,60ECUje%volundjeHektoliterfürTafelwein
derArtAIundfürTafelwein,derinengemwirt­
schaftlichenBezugzudieserArtvonTafelweinsteht,
—5,82ECUje%volundjeHektoliterfürTafelwein
derArtAII,
—6,65ECUje%volundjeHektoliterfürTafelwein
derArtAIII.
(2)DieBrennereizahltdemErzeugerjeweilsinnerhalb
vondreiMonatenabEingangsdatum einerWeinlieferung
imDestillationsbetrieb deninAbsatz1genannten
Mindestankaufspreis .
Artikel9
(1)DerinArtikel15Absatz7derVerordnung (EWG)
Nr.337/79genannteBeihilfebetrag wirdwiefolgtfestge­
setzt:
a)SoferndasdurchDestillationgewonneneErzeugnisder
DefinitionvonneutralemAlkoholimAnhangzuder
Verordnung (EWG)Nr.2179/83entspricht :
—2,31ECUje%volundjeHektoliter,wenndas
ErzeugnisausrotemTafelweinderArtenRIund
RIIhergestelltwurde,
—3,70ECUje%volundjeHektoliter,wennesaus
rotemTafelweinderArtRIIIhergestelltwurde,
—2,11ECUje%volundjeHektoliter,wennesaus
weißemTafelweinderArtAIhergestelltwurde,
—5,38ECUje%volundjeHektoliter,wennesaus
weißemTafelweinderArtAIIhergestelltwurde,
—6,22ECUje%volundjeHektoliter,wennesaus
weißemTafelweinderArtAIIIhergestelltwurde;
b)sofernessichbeidemdurchDestillationgewonnenen
ErzeugnisumeinenBranntweinausWeinhandelt,der
dieindenanwendbaren nationalenBestimmungen
vorgesehenenQualitätsmerkmale aufweist:
—2,20ECUje%volundjeHektoliter,wenndas
ErzeugnisausrotemTafelweinderArtenRIund
RIIhergestelltwurde,
—3,59ECUje%volundjeHektoliter,wennesaus
rotemTafelweinderArtRIIIhergestelltwurde,
—2,00ECUje%volundjeHektoliter,wennesaus
weißemTafelweinderArtAIhergestelltwurde,
—5,27ECUje%volundjeHektoliter,wennesaus
weißemTafelweinderArtAIIhergestelltwurde,
—6,11ECUje%volundjeHektoliter,wennesaus
weißemTafelweinderArtAIIIhergestelltwurde;
c)sofernessichbeidemdurchDestillationgewonnenen
ErzeugnisumeinDestillatoderumeinenRohalkohol
miteinemAlkoholgehalt vonwenigstens52%vol
handelt:
—2,20ECUje%volundjeHektoliter,wenndas
ErzeugnisausrotemTafelweinderArtenRIund
RIIhergestelltwurde,
—3,59ECUje%volundjeHektoliter,wennesaus
rotemTafelweinderArtRIIIhergestelltwurde,e)AdressederBrennerei.
Artikel5
(1)DieMitgliedstaaten übermittelnderKommission
spätestensam5.Mai1986dieAngabenbetreffenddie
MengenTafelwein,dieindenderInterventionsstelle
vorgelegtenVerträgenangegebensind.
(2)FallsausdenübermitteltenAngabengemäßAbsatz
1hervorgeht,daßdieGesamtmenge anTafelwein,diein
dendenInterventionsstellen vorgelegtenVerträgenange­
gebenist,2MillionenHektoliterüberschreitet ,dürfendie
VerträgenurfüreinenbestimmtenProzentsatzdervorge­
sehenenMengegenehmigtwerden.
DieserProzentsatzwirdvonderKommission nachdem
inArtikel67derVerordnung (EWG)Nr.337/79vorgese­
henenVerfahrenspätestensam20.Mai1986festgesetzt.
(3)DieInterventionsstelle teiltdemErzeugerdas
ErgebnisdesGenehmigungsverfahrens spätestensam10.
Juni1986mit.
(4)Voraussetzung fürdieGenehmigung istdieEinhal­
tungderBedingungen gemäßArtikel10aderVerordnung
(EWG)Nr.2102/84.
Artikel6
Unbeschadet desArtikels4Absatz2zweiterUnterabsatz
derVerordnung (EWG)Nr.2179/83dürfendieDestilla­
tionsmaßnahmen wedervordem30.Mai1986beginnen
nochnachdem31.August1986durchgeführtwerden.
Artikel7
DurchdirekteDestillation vonWeinausTraubenvon
Sorten,dieinderKlassifizierung fürdieselbeVerwal­
tungseinheitsowohlalsKeltertrauben alsauchalsSorten
fürdieHerstellungvonBranntweinausWeinaufgeführt
sind,darfnureinErzeugnismiteinemAlkoholgehalt von
mindestens92%volgewonnenwerden.
Artikel8
(1)UnbeschadetderAnwendungvonArtikel14bder
Verordnung (EWG)Nr.337/79beträgtderinArtikel15
Absatz5derselbenVerordnunggenannteMindestankaufs­
preis:
—2,80ECUje%volundjeHektoliterfürTafelwein
derArtenRIundRIIundfürTafelwein,derin
engemwirtschaftlichem BezugzudiesenArtenvon
Tafelweinsteht,
—4,17ECUje%volundjeHektoliterfürTafelwein
derArtRIII,

Nr.L80/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.3.86
MonatennachVorlagedesNachweisesüberdieStellung
derKautiongezahlt.
(2)Vorbehaltlich desArtikels23derVerordnung
(EWG)Nr.2179/83wirddieinAbsatz1genannte
Kautionnurfreigegeben ,wennderNachweisüberdie
DestillationdergesamtenWeinmengeundgegebenen­
fallsderNachweisüberdiefristgerechteZahlungdes
Ankaufspreises vordem1.November1986erbracht
werden.
WerdendieseNachweisenachdemfestgesetztenTermin,
abervordem1.Februar1987erbracht,sobeläuftsichder
freizugebende Betragjedochauf80%derKaution.
Artikel13
(1)IndeminArtikel26derVerordnung (EWG)Nr.
2179/83genanntenFallistderLiefervertragoderdie
Liefermeldung fürWeinzurHerstellungvonBrennwein
derzuständigenInterventionsstelle spätestensam21.
April1986zurGenehmigung vorzulegen .
DieInterventionsstelle teiltdemErzeugerdasErgebnis
desGenehmigungsverfahrens spätestensam10.Juni1986
mit.
(2)DieHerstellungvonBrennweindarferstnach
erteilterGenehmigung desVertragesoderderMeldung
erfolgen,mußaberspätestensam31.Juli1986vorge­
nommenwerden.
(3)DieDestillationvonBrennweindarfnichtnach
dem31.August1986erfolgen.
(4)DerBrennweinhersteller übergibtderInterventions­
stellespätestensam10.einesjedenMonatseineAufstel­
lungderWeinmengen ,dieihmwährenddesabgelau­
fenenMonatsgeliefertwurden.
(5)FürdenzuBrennweinverarbeitetenWeinwird
demHerstellereineBeihilfegewährt,diejeHektoliter
Weinundje%volvorhandenerAlkoholgehalt vorder
Verarbeitung zuBrennweinberechnetwird;diese
Beihilfebeträgt:
—2,16ECUfürrotenTafelweinderArtenRIundRII,
—3,53ECUfürrotenTafelweinderArtRIII,
—1,96ECUfürweißenTafelweinderArtAI,
—5,18ECUfürweißenTafelweinderArtAII,
—6,01ECUfürweißenTafelweinderArtAIII.
UmindenGenußderBeihilfezukommen,reichtder
HerstelllerderzuständigenInterventionsstelle spätestens
am30.Juni1986einenAntragein,demeineKopieder
Begleitdokumente fürdieBeförderungdesWeins,fürden
dieBeihilfebeantragtwird,odereineZusammenfassung
dieserDokumentebeigefügtist.
DieMitgliedstaaten könnenverlangen,daßdieim
zweitenUnterabsatzgenanntenKopienoderdieZusam­
menfassungvoneinerKontrollstelle miteinemSichtver­
merkversehenwerden.—2,00ECUje%volundjeHektoliter,wennesaus
weißemTafelweinderArtAIhergestelltwurde,
—5,27ECUje%volundjeHektoliter,wennesaus
weißemTafelweinderArtAIIhergestelltwurde,
—6,11ECUje%volundjeHektoliter,wennesaus
weißemTafelweinderArtAIIIhergestelltwurde.
(2)UnbeschadetvonArtikel3Absatz1dritterUnter­
absatzwirddieBeihilfeaufderGrundlagedesdem
tatsächlichgeliefertenWeinentsprechenden Betrags
unterBerücksichtigung derToleranzengemäßArtikel6
Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.2179/83berechnet .
Artikel10
(1)DiefürRotweingeltendenBestimmungen dieser
VerordnungfindenauchaufRose-WeineAnwendung .
(2)DieBestimmungen dieserVerordnungbetreffend
einebestimmteTafelweinartgeltenauchfürTafelwein,
derinengemwirtschaftlichem BezugzudieserTafel­
weinartsteht.
ImSinnedieserVerordnunggeltenunbeschadetvon
Artikel6Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.337/79
folgendeTafelweinealsinengemwirtschaftlichem Bezug
zueinerbstimmtenTafelweinart stehend :
—zuderArtAI:weißerTafelwein,dernichtzuderArt
AI,AIIoderAIIIgehört,
—zuderArtRI:roterTafelweinmiteinemvorhan­
denenAlkoholgehalt vonbiszu12,5%vol,dernicht
zuderArtRIoderRIIIgehört,
—zuderArtRII:roterTafelweinmiteinemvorhan­
denenAlkoholgehalt über12,5%vol,dernichtzu
derArtRIIIgehört.
Artikel11
DieBrennereihatderInterventionsstelle innerhalbeiner
FristvonvierMonatennachErbringungdesNachweises ,
daßdieindemVertragaufgeführteGesamtmenge Wein
destilliertwurde,denNachweiszuerbringen,daßsieden
inArtikel8Absatz1genanntenMindestankaufspreis
innerhalbderinArtikel8Absatz2vorgesehenen Frist
gezahlthat.
WirddieserNachweisnichtinnerhalbderfestgesetzten
Fristerbracht,soverlangtdieInterventionsstelle die
Rückerstattung derausgezahltenBeihilfe.Wirddieser
NachweisnachAblaufdieserFrist,jedochspätestensam
28.Februar1987erbracht,soverlangtdieInterventions­
stelledieRückerstattung einesBetragesinHöhevon
20%derausgezahltenBeihilfe.
Wirdfestgestellt,daßdieBrennereidemErzeugerden
Mindestankaufspreis nichtgezahlthat,sozahltdieInter­
ventionsstelle demErzeugergegebenenfalls überdie
Interventionsstelle desMitgliedstaats desErzeugersvor
dem1.Mai1987einenBetraginHöhederBeihilfeaus.
Artikel12
(1)DerinArtikel9Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.2179/83genannteVorschußwirdbinnendrei

25.3.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr."L80/31
währenddesabgelaufenenMonatsdestilliertenMengen
Wein,aufgefächertnachdeninArtikel3Absatz1erster
UnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.2179/83
genanntenKategorien .
(3)DieMitgliedstaaten teilenderKommissionper
Fernschreiben spätestensam20.einesjedenMonatsdie
währenddesabgelaufenenMonatsdestilliertenMengen
WeinundBrennweinunddieMengendergewonnenen
Erzeugnisse ,ausgedrücktinreinemAlkohol,mit,wobei
eineAuffächerunggemäßdenBestimmungen vonAbsatz
2zuerfolgenhat.
(4)DieMitgliedstaaten teilenderKommissionbiszum
30.September1986dieFälle,indenenderDestillations­
betrieboderderBrennweinhersteller seinenVerpflich­
tungennichtnachgekommen ist,unddiedemzufolge
ergriffenenMaßnahmenmit.DieBeihilfewirdspätestensdreiMonatenachdemTag
gezahlt,andemderNachweisfürdieStellungderin
Artikel26Absatz4derVerordnung (EWG)Nr.2179/83
genanntenKautionerbrachtwird,undinjedemFallnach
demDatum,andemderVertragoderdieMeldung
genehmigtwordenist.
(6)Vorbehaltlich desArtikels23derVerordnung
(EWG)Nr.2179/83wirddieKautionnurfreigegeben ,
wennspätestensam28.November1986derNachweis
erbrachtwird,
—daßdieindemVertragoderinderMeldungaufge­
führteGesamtmenge WeinzuBrennweinverarbeitet
unddestilliertwurde,
—daßderAnkaufspreisdesWeinsdemErzeugerinner­
halbderinArtikel8Absatz2vorgesehenen Frist
gezahltwurde.
WerdendieseNachweisenichtspätestensam28.
November1986erbracht,soverlangtdieInterventions­
stelledieRückzahlungderBeihilfedurchdenBrenn­
weinhersteller .
WerdendieseNachweisenachAblaufdervorgesehenen
Frist,abervordem1.März1987erbracht,soverlangtdie
Interventionsstelle dieRückzahlung einesBetragesin
Höhevon20%desausgezahltenBetrages.
Wirdfestgestellt,daßderBrennweinhersteller dem
ErzeugerdenAnkaufspreisnichtgezahlthat,sozahltdie
Interventionsstelle demErzeugergegebenenfalls überdie
Interventionsstelle desMitgliedstaats desErzeugersvor
dem1.April1987einenBetraginHöhederBeihilfe.
Artikel14
(1)DieMitgliedstaaten unterrichtendieKommission
spätestensam30.Juni1986vondenindengenehmigten
Lieferverträgen aufgeführtenMengenWein.
(2)DieBrennereienübermittelnderInterventionsstelle
spätestensam10.einesjedenMonatseineAufstellungderArtikel15
DieUmrechnungderindieserVerordnunggenannten
BeträgeinLandeswährung erfolgtmitHilfedesam1.
September1985imWeinsektorgültigenrepräsentativen
Kurses.
Artikel16
DieseVerordnungfindetkeineAnwendunginSpanien
undinPortugal.
Artikel17
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.März1986
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident