18.9.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L228/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.1443/68DERKOMMISSION
vom17.September1968
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen
zuerhebendenAbschöpfungen
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(t),insbesondereaufArti­
kel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(2),insbesondereaufArtikel12
Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
sinddurchdieVerordnung (EWG)Nr.1332/68(3),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1411/68(4),festgesetztworden.
DiezuletztfestgesetzteAbschöpfung desGrund­
erzeugnissesweichtvondenmittlerenAbschöpfungenummehrals0,25Rechnungseinheiten je100kgdes
Grunderzeugnisses ab.DahermüssenaufGrundvon
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.1080/68(5)die
zurZeitgeltendenAbschöpfungen entsprechendder
dieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändert
werden-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen ,diederVerordnung (EWG)Nr.
1052/68(6)unterliegenundimAnhangdergeänderten
Verordnung (EWG)Nr.1332/68festgesetztsind,zu
erhebendenAbschöpfungen werdenentsprechendder
dieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam18.September1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.September1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(*)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABI .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.1.f5)ABl .Nr .L181vom 27.7.1968 ,S.6.
(6)ABl .Nr .L179vom 25.7.1968 ,S.8.
(3)ABl .Nr .L216vom 31.8.1968 ,S.11.
(4)ABl .Nr .L224vom 12.9.1968 ,S.9.

Nr.L228/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 18.9.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom17.September1968zurÄnderungderbeiderEinfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
Abschöpfungen inRE/100kg
Tarifnummer VereinfachteFassungderZollnomenklaturDrittländer
(ausgenommen
AASMund
ÜLG)AASM
ÜLG
07.06B WurzelnoderKnollenvonManihot,MarantaundSalepundähn­
licheWurzelnundKnollenmithohemGehaltanStärke,ausge­
nommensüßeKartoffeln0,810 0,690(!)
11.01C MehlvonGerste(2) 8,604 8,104
11.02AIII GrobgrießundFeingrießvonGerste(2) 8,604 8,104
11.02BIII KörnervonGerste,geschältodergeschliffen (2) 7,453 7,203
11.02CIII KörnervonGerste,periförmiggeschliffen (2) 11,755 11,255
11.02DIII KörnervonGerste,nurgeschrotetodergequetscht (2) 4,842 4,592
11.02EIII FlockenvonGerste(2) 9,504 9,004
11.06A MehlundGrießvonSagomark,Manihot,Maranta,Salepoder
anderenWurzelnoderKnollenderTarifnummer 07.06desGe­
meinsamenZolltarifs,fürdiemenschlicheErnährungungeeignet
gemacht1,060 0,630
11.07AIIa)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,inFormvonMehl 8,914 8,014
11.07AIIb)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,außerinFormvonMehl 6,888 5,988
11.07B Malz,geröstet 7,878 6,978
HDieseAbschöpfung istauf6v.H.desZollwertesbegrenzt.
(2)DieZulassungzudieserTarifnummerwirdvonderBedingungabhängiggemacht,daßdasbetreffendeErzeugniseinenStärkegehalthatvonmehr
als45Gewichtshundertteilen undeinenAscheghalt,derbeiErzeugnissenaufderGrundlagevonGerste3v.H.oderwenigerbeträgt.
IsteinedieserVoraussetzungen nichterfüllt,wirddasbetreffendeErzeugnisindieTarifnummer 23.02Aeingeordnet .