Nr.L289/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.10.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.2540/76DERKOMMISSION
vom19.Oktober1976
zurÄnderungderfürdieBerechnungderDifferenzbeträge fürRaps-undRübsensamen
dienendenElemente
betragefürRaps-undRübsensamen dienendenEle­
menteRechnungzutragen.
MitWirkungvom18.Oktober1976wurdeder
LeitkursderDeutschenMarkum2%aufgewertet .
DerAbstand,derfürdieBerechnungderDifferenzbe­
trägedienendenElementezugrundezulegenist,die
nachdemneuenLeitkursberechnetwerden,weicht
ummehralseinenPunktvondembislangzugrunde­
gelegtenUnterschiedab.Infolgedessensinddieindie­
semMitgliedstaatanwendbaren fürdieBerechnung
derDifferenzbeträge dienendenElementezuändern.
ZumgleichenZeitpunkthatdiedänischeRegierung
denLeitkursderdänischenKroneum4%abgewer­
tet.DamitsinddieBedingungenfürdieAnwendung
derfürdieBerechnungderDifferenzbeträge dienen­
denElementeauchfürdieseWährungerfüllt.Die
sogenanntenElementesindfürDänemarkeinzufüh­
ren.
DerVerwaltungsausschuß fürFettehatnichtinner­
halbderihmvonseinemVorsitzendengesetztenFrist
Stellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktoirganisation fürFette(*)>
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1707/73(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1569/72des
Ratesvom20.Juli1972zurEinführungvonSonder­
maßnahmenfürRaps-undRübsensamen (3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
3477/73(4),insbesondereaufArtikel7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.2300/73derKommission
vom23.August1973(5),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.632/75(6),legtedieDurch­
führungsbestimmungen fürdieVerordnung (EWG)
Nr.1569/72fest.DiezurBerechnungderDifferenz­
beträgedienendenElementewurdendurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1580/76(7),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2517/76(8),festge­
setzt.
FürdasenglischePfund,dasirischePfund,denfran­
zösischenFrankenunddieitalienischeLiraweicht
derinArtikel2Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1569/72genannteundfürdenZeitraumvom6.bis
12.Oktober1976festgestellteUnterschiedzudemab
18.Oktober1976geltendenrepräsentativen Kursum
mehrals1Punktvondemdervorhergehenden Fest­
setzungzugrundegelegtenProzentsatzab.Demist
beiderFestsetzungderzurBerechnungderDifferenz­Artikel1
DerAnhangdergeändertenVerordnung (EWG)Nr.
1580/76wirddurchdenAnhangdieserVerordnung
ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam20.Oktober1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Oktober1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(>)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.
(3)ABl.Nr.L167vom25.7.1972,S.9.
(4)ABI.Nr.L357vom28.12.1973,S.6.
(5)ABl.Nr.L236vom24.8.1973,S.28.
(«)ABl.Nr.L66vom13.3.1975,S.11.
(7)ABl.Nr.L172vom1.7.1976,S.61.
(8)ABl.Nr.L285vom16.10.1976,S.5.

20.10.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L289/31
ANHANG
Berichtigungselement
desRichtpreises
(anzuwendender
Koeffizient )Berichtigungselement
derBeihilfeoder
Erstattung
(anzuwendender
Koeffizient)Berichtigungselement (aufden
Richtpreisanzuwendender Koeffizient)(*)
1.InDeutschlandzurölherstellung ver­
arbeiteteoderexportierteRaps-und
Rübsensamen ,geerntetin+0,0930 —0,0930 + —
—Deutschland
—derBLWUoderdenNiederlanden
—Frankreich
—Dänemark
■—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien—0,0803
0,2129
0,1294
0,2680
0,3463
0,2054
2.InderBLWUoderdenNiederlanden
zurölherstellung verarbeiteteoder
exportierteRaps-undRübsensamen ,
geerntetin:+0,0140 —0,0140 + —
—Deutschland
—derBLWUoderdenNiederlanden
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien0,0873
0,1442
0,0534
0,2042
0,2893
0,1361
3.InDänemarkzurölherstellung ver­
arbeiteteoderexportierteRaps-und
Rübsensamen ,geerntetin:—0,0417 +0,0417 + —
—Deutschland
—derBLWUoderdenNiederlanden
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien0,1487
0,0565
0,0959
0,1592
0,2492
0,0873
4.InFrankreichzurölherstellung ver­
arbeiteteoderexportierteRaps-und
Rübsensamen ,geerntetin:—0,1521 +0,1521 + —
—Deutschland
—derBLWUoderdenNiederlanden
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien0,2704
0,1685
0,1060
0,00940,0701
0,1696

Nr.L289/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.10.76
Berichtigungselement
desRichtpreises
(anzuwendender
Koeffizient)Berichtigungselement
derBeihilfeoder
Erstattung
(anzuwendender
Koeffizient)Berichtigungselement (aufden
Richtpreisanzuwendender Koeffizient)(*)
5.IndemVereinigtenKönigreichzur
ölherstellungverarbeiteteoderexpor­
tierteRaps-undRübsensamen ,geern­
tetin:—0,3874 +0,3874 + —
—Deutschland
—derBLWUoderdenNiederlanden
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien0,5299
0,4071
0,2042
0,3319
0,1198
0,2156—
6.InIrlandzurölherstellungverarbeite­
teoderexportierteRaps-undRübsen­
samen,geerntetin:—0,2389 +0,2389 + —
—Deutschland
—derBLWUoderdenNiederlanden
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien0,3662
0,2565
0,0754
0,1894
0,08550,1070
7.InItalienzurölherstellung verarbei­
teteoderexportierteRaps-undRüb­
sensamen,geerntetin:—0,1413 +0,1413 + —
—Deutschland
—derBLWUoderdenNiederlanden
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien0,2586
0,1576
0,09570,0094
0,0788
0,1773
t1)FürimVereinigtenKönigreichundinDänemarkgeernteteSaatenwirdderRichtpreisumden„Beitritts"-Ausgleichsbetrag verringert.