Nr.L116/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.5.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1019/72DERKOMMISSION
vom17.Mai1972
zurÄnderungderErstattungsbeträge fürdieAusfuhrvonZuckerundSirupenaus
ZuckerrübenoderZuckerrohrinFormvonnichtunterAnhangIIdesVertrages
fallendenWaren
DieVereinigtenStaatenvonAmerikahabenihre
beimInternationalen Währungsfonds angemeldete
Währungsparität geändert.InAnbetrachtderWich­
tigkeitdieserWährungiminternationalen Handel
reichendievorherfestgelegtenBeträge,dieauf
GrundderaltenParitätberechnetwordenwaren,
nichtmehraus,woraussichdieGefahreinerStö­
rungdesreibungslosen Funktionierens dergemein­
samenMarktorganisation ergibt.GemäßArtikel2
Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.1134/68sind
deshalbdiezurZeitgeltendenErstattungsbeträge zu
ändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.607/72(2),ins­
besondereaufArtikel17Absatz2sechsterUnter­
absatzzweiterSatz,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1134/68des
Ratesvom30.Juli1968zurFestsetzungderDurch­
führungsbestimmungen zurVerordnung (EWG)Nr.
653/68überdieBedingungenfürdieÄnderungdes
WertesderRechnungseinheit fürdiegemeinsame
Agrarpolitik (3),insbesondereaufArtikel2Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungsbeträge ab1.Mai1972beiderAus­
fuhrvonZucker,SirupenausZuckerrüben oder
ZuckerrohrundvonMelasseinFormvonnicht
unterAnhangIIdesVertragesfallendenWarenwur­
deninderVerordnung (EWG)Nr.898/72(4)fest­
gelegt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
898/72enthaltenenVorschriften undKriterienauf
dieAngaben,überdiedieKommissiongegenwärtig
verfügt,führtdazu,daßdiegegenwärtigfürZucker
undSirupeausZuckerrübenoderZuckerrohrgelten­
denErstattungsbeträge zuändernsind.Artikel1
DiedurchdieVerordnung (EWG)Nr.898/72für
Weißzucker ,RohzuckerundSirupeausZucker­
rübenoderZuckerrohrmiteinemSaccharosegehalt
vonmindestens98Gewichtshundertteilen ,bezogen
aufdenTrockenstoff ,festgelegtenErstattungsbeträge
fürAusfuhreninFormvonimAnhangzuderVer­
ordnungNr.1009/67/EWGgenanntenWarenwer­
denwieimAnhangzudieserVerordnungangegeben
geändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam18.Mai1972inKraft.
Siegiltab15.Mai1972.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.Mai1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
f1)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
('*)ABl.Nr.L75vom28.3.1972,S.4.
(3)ABl.Nr.L188vom1.8.1968,S.1.
(4)ABl.Nr.L102vom29.4.1972,S.61

18.5.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L116/23
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom17.Mai1972zurÄnderungderfürZuckerundSirupe
ausZuckerrübenoderZuckerrohr,dieinFormvonnichtunterAnhangIIdesVertrages
fallendenWarenausgeführtwerden,geltendenErstattungssätze
Erstattungssätze inRE/100kg:Weißzucker : 4,40
Rohzucker : 3,58
SirupeausZuckerrübenoderZuckerrohr
miteinemSaccharosegehalt vonmin­
destens98Gewichtshundertteilen ,be­
zogenaufdenTrockenstoff ,einschließ­
lichInvertzucker ,alsSaccharoseberech­
net: 4,40XSi1)
100
Melassen,auchentfärbt: —
(')„S"GlücktdenGehaltanSaccharose,einschließlich Invertzucker ,inSaccharoseberechnet,von100kg
Sirupenaus.