****

( 1 ) ABL . NR . L 246 VOM 5 . 11 . 1971 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 34 VOM 9 . 2 . 1979 , S . 2 .

( 3 ) ABL . NR . L 314 VOM 15 . 11 . 1973 , S . 20 .

( 4 ) ABL . NR . L 301 VOM 28 . 10 . 1978 , S . 10 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 685/79 DER KOMMISSION

VOM 5 . APRIL 1979

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3083/73 BETREFFEND DIE ÜBERMITTLUNG DER ZUR DURCHFÜHRUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2358/71 ZUR ERRICHTUNG EINER GEMEINSAMEN MARKTORGANISATION FÜR SAATGUT ERFORDERLICHEN ANGABEN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2358/71 DES RATES VOM 26 . OKTOBER 1971 ZUR ERRICHTUNG EINER GEMEINSAMEN MARKTORGANISATION FÜR SAATGUT ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 234/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 9 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DA EINIGE ANGABENÜBERMITTLUNGEN UND EINIGE DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3083/73 DER KOMMISSION ( 3 ) FESTGESETZTE TERMINE ERFAHRUNGSGEMÄSS DER WIRKLICHKEIT DES SAATGUTMARKTES NUR SCHLECHT GERECHT WERDEN , SOLLTEN SIE ANGEPASST WERDEN . ÜBERDIES EMPFIEHLT ES SICH , IN DIESE VERORDNUNG DIE ÜBERMITTLUNG DER REGISTRIERUNG DER DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2514/78 DER KOMMISSION ( 4 ) VORGESEHENEN VERTRAEGE AUFZUNEHMEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR SAATGUT -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

EINZIGER ARTIKEL

DER ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3083/73 ERHÄLT DIE FASSUNG DES ANHANGS DIESER VERORDNUNG .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 5 . APRIL 1979

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT

****

ANHANG

// //

// // TERMIN FÜR DIE ÜBERMITTLUNG DER ANGABEN //

//

NR . // ART DER ANGABEN ( NACH ART UND SORTENGRUPPE ) // DER ERNTE VORAUSGEHENDES KALENDERJAHR // ERNTEJAHR // AUF DIE ERNTE FOLGENDES KALENDERJAHR //

//

1 // SCHÄTZUNG DER FLÄCHEN UNTER VERTRAG ( IN HA ) // 1 . DEZEMBER ( 1 ) //

2 // GESAMTUMFANG DER ZUR KONTROLLE ANGEMELDETEN FLÄCHEN ( IN HA ) // // 1 . JULI ( 2 ) //

3 // VORAUSSCHÄTZUNG DER VORLEISTUNGEN ( IN 100 KG ) ( 4 ) ( 7 ) // // 15 . NOVEMBER //

4 // GESAMTUMFANG DER MIT ERFOLG FELDBESICHTIGTEN FLÄCHEN ( IN HA ) // // 15 . NOVEMBER //

5 // VORAUSSCHÄTZUNG DER ERNTE ( IN 100 KG ) ( 3 ) ( 8 ) // // 15 . NOVEMBER //

6 // GESAMTERNTEMENGE ( IN 100 KG ) ( 4 ) ( 8 ) // // // 1 . OKTOBER //

7 // NETTOVERKAUFSPREIS DES VERMEHRERS ( IN 100 KG ) ( 4 ) ( 5 ) ( 8 ) // // // 1 . OKTOBER //

8 // GESAMTHANDEL ( IN 100 KG ) IM WIRTSCHAFTSJAHR ( 4 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) // // // 1 . OKTOBER //

9 // LAGERBESTÄNDE AUF DER GROSSHANDELSSTUFE AM ENDE DES WIRTSCHAFTSJAHRES ( IN 100 KG ) ( 4 ) ( 7 ) // // // 1 . OKTOBER //

//

10 // ANGABEN ÜBER HYBRIDMAIS-EINFUHREN AUS DRITTLÄNDERN ( 9 ) // AM 10 . EINES JEDEN MONATS //

//

11 // ANGABEN GEMÄSS ARTIKEL 6 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2514/78 // 30 TAGE NACH ABLAUF DER IM ANHANG ZU DIESER VERORDNUNG FESTGESETZTEN FRIST //

( 1 ) FÜR DIE IM FRÜHJAHR AUSGESÄTEN EINJÄHRIGEN PFLANZENARTEN IST DER TERMIN DER 1 . JULI DES ERNTEJAHRES .

( 2 ) FÜR SAATGUT , DAS IM ZWEITEN SCHNITT GEERNTET WURDE , IST DER TERMIN DER 1 . SEPTEMBER DES ERNTEJAHRES .

( 3 ) ANZUGEBEN FÜR BASISSAATGUT UND ZERTIFIZIERTES SAATGUT .

( 4 ) BEI DEN ARTEN , DIE ALS HANDELSSAATGUT IN DER GEMEINSCHAFT IN DEN VERKEHR GEBRACHT WERDEN DÜRFEN , SIND

- BASISSAATGUT UND ZERTIFIZIERTES SAATGUT UND

- HANDELSSAATGUT

GESONDERT ANZUGEBEN .

( 5 ) DIESER PREIS ENTHÄLT WEDER DIE AUFBEREITUNGS- , ANERKENNUNGS- UND TRANSPORTKOSTEN NOCH DIE MEHRWERTSTEUER UND DEN BEIHILFEBETRAG .

( 6 ) EINFUHREN AUS DRITTEN LÄNDERN NACH URSPRUNGSLAND UND EINFUHREN AUS MITGLIEDSTAATEN NACH ABSENDERMITGLIEDSTAAT .

AUSFUHREN NACH BESTIMMUNGSLAND ODER IM INNERGEMEINSCHAFTLICHEN HANDEL NACH BESTIMMUNGSMITGLIEDSTAAT .

( 7 ) WIRTSCHAFTSJAHR GEMÄSS ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2358/71 ( ABL . NR . L 246 VOM 5 . 11 . 1971 , S . 1 ).

( 8 ) DIE MENGEN BEZIEHEN SICH AUF SAATGUT , DAS DEN ANERKENNUNGSNORMEN BZW . BEI DEN NUMMERN 6 , 8 UND 9 AUCH DEN ZULASSUNGSNORMEN ENTSPRICHT .

( 9 ) IN BEZUG AUF JEDEN KALENDERMONAT EINFUHREN AUS DRITTLÄNDERN NACH URSPRUNGSLAND MIT FOLGENDER UNTERTEILUNG :

I . DOPPELHYBRIDEN UND TOP-CROSS-HYBRIDEN :

A ) UNTER ANBAUVERTRAG :

1 . ZUM DIREKTVERKAUF VERPACKT

2 . ANDERE

B ) ANDERE

II . DREIWEGHYBRIDEN :

A ) UNTER ANBAUVERTRAG :

1 . ZUM DIREKTVERKAUF VERPACKT

2 . ANDERE

B ) ANDERE

III . EINFACHHYBRIDEN :

A ) UNTER ANBAUVERTRAG :

1 . ZUM DIREKTVERKAUF VERPACKT

2 . ANDERE

B ) ANDERE

FÜR JEDEN ARTIKEL SIND MENGEN UND FREI-GRENZE-PREISE/100 KG ANZUGEBEN .