17.5.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L126/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.1253/75DERKOMMISSION
vom14.Mai1975
zurWiedereinführung desZollsatzesfürSchwerölederTarifstellen27.10CIc),
IIc),IIIc)undd),mitUrsprunginRumänien ,demdieinderVerordnung
(EWG)Nr.3054/74desRatesvom2.Dezember1974vorgesehenen Zollpräferen­
zengewährtwerden
bendieEinfuhrenindieGemeinschaft vonSchwer­
ölenderTarifstellen27.10CIc),IIc),IIIc)undd)
mitUrsprunginRumänien,demZollpräferenzen ge­
währtwerden,deninRedestehendenHöchstbetrag
erreicht.InAnbetrachtdesZwecksderVerordnung
(EWG)Nr.3054/74,diedieBeachtungeinesHöchst­
betragsvorsieht,bestehtinfolgedessen Veranlassung ,
denZollsatzfürdiebetreffendenWarengegenüber
Rumänienwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab19.Mai1975wirdderZollsatz,deraufGrundder
Verordnung (EWG)Nr.3054/74desRatesvom2.De­
zember1974ausgesetztist,fürEinfuhrenindieGe­
meinschaftvonfolgendenWarenmitUrsprungin
Rumänienwiedereingeführt :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3054/74des
Ratesvom2.Dezember1974zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteErzeugnissemitUrsprung
inEntwicklungsländern ('),insbesondereaufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWarenart
innerhalbderGrenzeneinesGemeinschaftsplafonds ,
derinRechnungseinheiten ausgedrücktist,gewährt.
DieserentsprichtderSummedesWertesdercif-Ein­
fuhrenderbetreffendenWarenimJahre1971aus
dendurchdiesesSystembegünstigtenLändernund
Gebieten—mitAusnahmederjenigen,diebereitsim
Genußvonverschiedenen vonderGemeinschaft ge­
währtenZollpräferenzregelungen sind—,zuzüglich5
v.H.desWertesdercif-Einfuhren 1972ausdenübri­
genLändernsowiedenLändernundGebieten,die
bereitsimGenußdieserRegelungensind.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrechnun­
genvonWarenmitUrsprungineinemderinAn­
hangBdergenanntenVerordnungerwähntenLänder
undGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.liegenmitAusnahmebe­
stimmterWaren,fürdiederHöchstbetragaufdenPro­
zentsatzherabgesetztist,derinAnhangAdergenann­
tenVerordnungangegebenist.FürdieseWarenist
derProzentsatzauf20v.H.herabgesetzt .
GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzebeiderEinfuhrderbetreffenden
WarenausjedemdieserLänderundGebietejederzeit
wiedereingeführt werden,sobaldderinFragekom­
mendeHöchstbetrag aufGemeinschaftsebene erreicht
ist.
FürSchwerölederTarifstellen27.10CIc),IIc),IIIc)
undd)istderPlafondgemäßderobenangegebenen
Grundlageauf110891000Rechnungseinheiten fest­
gesetzt.Demgemäß beträgtderHöchstbetrag
22179000Rechnungseinheiten .Am5.Mai1975ha­Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
27.10 ErdölundÖlausbituminösenMineralien,
ausgenommen roheÖle;Zubereitungen
miteinemGehaltanErdöloderÖlausbi­
tuminösenMineralien von70Gewichts­
hundertteilen odermehr,indenendiese
ÖledenCharakterderWarenbestimmen ,
anderweitwedergenanntnochinbegrif­
fen:
C.Schweröle :
I.Gasöl:
c)zuandererVerwendung
II.Heizöl:
c)zuandererVerwendung
III.Schmieröleundandere:
c)zumMischenunterdenBedin­
gungenderzusätzlichen Vor­
schrift7zudiesemKapitel
d)zuandererVerwendung
Artikel2
DieseVerordnungtrittamzweitenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
nieinschdften inKraft. (')ABl.Nr.L329vom9.12.1974,S.70.

Nr.L126/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.5.75
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Mai1975
FürdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI