ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.10.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L230/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.2151/72DERKOMMISSION
vom9.Oktober1972
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalz
hinzugefügtwerden
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurZeit
geltendenPrämien,diedenAbschöpfungen hinzuge­
fügtwerden,entsprechend dendieserVerordnung
beigefügtenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(x)_,zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.796/72(2),
insbesondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1631/72(3)unddiespäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setztworden.DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
Abschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam10.Oktober1972in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den9.Oktober1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(J)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L94vom21.4.1972,S.7.
(3)ABl.Nr.L174vom1.8.1972,S.3.

Nr.L230/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinscharten 10.10.72
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom9.Oktober1972überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
A.Getreide(*)
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs Warenbezeichnunglaufender
Monat
101.Term.
112.Term.
123.Term.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
Mais,andereralsHybridmais
zurAussaat
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
Sorghum
Sorghum
Andere0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,92
0,27
0
1,15
0
0
0
0
00
0,92
0,27
0
1,15
0
0
0
0
00
0,23
0
0
0
0
0
0
0
0
(')DieGültigkeitsdauer derLizenzistgemäßderVerordnung (EWG)Nr.2196/71(ABl.Nr.L231vom14.10.1971,S.28)auf
30Tagebegrenzt.
B.Malz
(RE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
101.Term.
112.Term.
123.Term.
14.Term.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07All(a)
11.07All(b)
11.07BMalzausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl
MalzausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet ,inFormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet,außerinFormvon
Mehl
Malz,geröstet0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
24.10.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L241/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.2241/72DERKOMMISSION
vom23.Oktober1972
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung istes
erforderlich,denzurZeitgeltendenBetrag,umden
dieErstattungfürGetreideberichtigtwird,abzuän­
dern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(x),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.796/72(2),
insbesondere aufArtikel16Absatz4ersterUnterab­
satzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2217/72(3)unddiespäterzuihrerÄnderunger­
lassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichtiDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
ErstattungenfürGetreidezuberichtigensind,wird
entsprechend derdieserVerordnungbeigefügten
Tabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam24.Oktober1972in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Oktober1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(*)ABI.NrL94vom21.4.1972,S.7.
{»)ABl.Nr.L238vom20.10.1972,S.5.

Nr.L241/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.10.72
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom23.Oktober1972zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
fRE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
101.Term.
112.Term.
123.Term.
14.Term.
25.Term.
36.Term
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CWeichweizen undMeng­
korn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
Mais,andereralsHybrid­
maiszurAussaat
Sorghum
NB:DieseZonensindimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.941/72(ABl.Nr.L107vom6.5.1972)bestimmt.
9.11.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L253/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.2346/72DERKOMMISSION
vom8.November1972
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalz
hinzugefügtwerden
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurZeit
geltendenPrämien,diedenAbschöpfungen hinzuge­
fügtwerden,entsprechenddendieserVerordnung
beigefügtenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide0),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.796/72(2),
insbesondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1631/72(3)unddiespäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setztworden.DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
Abschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam9.November1972in
Kraft.
verbindlichundgiltunmittelbarinjedem DieseVerordnungistinallenihrenTeilen
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.November1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(MABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
i2)ABl .Nr .L94vom 21 .4.1972 ,S.7.
ABl .Nr .L174vom 1.8.1972 ,S.3.

Nr.L253/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.11.72
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom8.November1972überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
A.Getreidef1)
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
Mais,andereralsHybridmais
zurAussaat
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
Sorghum
Sorghum
Andere0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
o
0,14
0
0
0,46
0
00
0
0
0
0,14
0
0
0,46
0
00
0
0
0
1,29
0
0
1,38
0
0
(*)DieGültigkeitsdauer derLizenzistgemäßderVerordnung (EWG)Nr.2196/71(ABl.Nr.L231vom14.10.1971,S.28)auf
30Tagebegrenzt.
B.Malz
(RE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
24.Term.
3
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07All(a)Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet,inFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07All(b)Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet,außerinFormvon
Mehl 0 0 0 0 n
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
15.11.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr..L257/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.2376/72DERKOMMISSION
vom14.November1972
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalz
hinzugefügtwerden
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurZeit
geltendenPrämien,diedenAbschöpfungen hinzuge­
fügtwerden,entsprechend dendieserVerordnung
beigefügtenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.796/72(2),
insbesondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1631/72(8)unddiespäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge
setztworden.DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
Abschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechenddendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.November1972in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.November1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269/67.
(»)ABl .Nr.L94vom 21.4.1972 ,S.7.
(»)ABl .Nr .L174vom 1.8.1972 ,S.3.

Nr.L257/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.11.72
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom14.November1972überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
A.Getreide(4)
(REITonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
Mais,andereralsHybridmais
zurAussaat
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
Sorghum
Sorghum
Andere0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0,46
0
0
1,38
0
00
0
0
0
0,46
0
0
1,38
0
00
0
0
0
1,15
0
0
1,38
0
0
(')DieGültigkeitsdauer derLizenzistgemäßderVerordnung (EWG)Nr.2196/71(ABl.Nr.L231vom14.10.1971,S.28)auf
30Tagebegrenzt.
B.Malz
(RE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
24.Term.
3
[1.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07All(a)Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet,inFormvonMehl 0 0 0 0 n
11.07All(b)Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet,außerinFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L268/5 29.11.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.2477/72DERKOMMISSION
vom28.November1972
zurVerordnungderKommissionvom28.November1972zurFestsetzungderaufGetreide,
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung istes
erforderlich,denzurZeitgeltendenBetrag,umden
dieErstattungfürGetreideberichtigtwird,abzu­
ändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2429/72(2),
insbesondere aufArtikel16Absatz4ersterUnterab­
satzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2445/72(3)unddiespäterzuihrerÄnderungerlasse­
nenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichti-DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
ErstattungenfürGetreidezuberichtigensind,wird
entsprechend derdieserVerordnungbeigefügten
Tabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.November1972in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.November1972
FüraieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(MABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(!)ABI.Nr.L264vom23.11.1972,S.1.
(3)ABl.Nr.L265vom24.11.1972,S.12.

Nr.L268/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.11.72
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.November1972zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
24.Term.
35.Term.
46.Term.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CWeichweizen undMeng­
korn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
Mais,andereralsHybrid­
maiszurAussaat
Sorghum
NB:DieseZonensindimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.941/72(ABl.Nr.L107vom6.5.1972)bestimmt.
1.12.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschatten Nr.L270/57
VERORDNUNG (EWG)Nr.2518/72DERKOMMISSION
vom30.November1972
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
DieAnwendungderinVerordnung (EWG)Nr.1599/
72genanntenVorschriftenundDurchführungsbe ­
stimmungen aufdieUnterlagen ,überdiedie
Kommission gegenwärtigverfügt,erforderteine
ÄnderungderzurZeitgeltendenHöhederBeihilfe
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnung—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette('),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1547/72(2),insbesondere aufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe :
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)
Nr.1599/72(3)unddenspäterzuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleim
Anhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Dezember1972in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.November1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L165vom21.7.1972,S.1.
;s)ABl.Nr.L169vom27.7.1972,S.25.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.November1972zurFestsetzungdesBetragesder
BeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumen­
kerne(Nr.desGZTex12.01)inRE/100kg,anwendbarab1.Dezember1972
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe 7,975 5,496
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvoraus:
—fürdenMonatDezember1972 7,975 5,496
—-fürdenMonatJanuar1973 8,169 5,585
—fürdenMonatFebruar1973 8,363 5,812
—fürdenMonatMärz1973 8,258 6,039
—fürdenMonatApril1973 8,258 —
—fürdenMonatMai1973 9,409 —
12.12.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L277/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.2598/72DERKOMMISSION
vom11.Dezember1972
zurÄnderungderErstattungenbeiderAusfuhrinunverändertem ZustandfürMelasse,
SirupeundbestimmteandereErzeugnisseaufdemZuckersektor
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,über
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2429/72(2),und
insbesondere aufArtikel17Absatz2sechster
UnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrinunveränder­
temZustandfürMelasse,Sirupeundbestimmte
andereErzeugnisseaufdemZuckersektoranzuwen­
densind,wurdendurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2511/72(3),geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2553/72(4),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2511/72enthaltenenVorschriften ,KriterienundDerGrundbetragderErstattungenbeiderAusfuhrin
unverändertem ZustandderinArtikel1Absatz1
Buchstabenc)undd)derVerordnungNr.1009/67/
EWGgenanntenErzeugnissewirdgemäßdenim
AnhangzudieserVerordnunggenanntenBeträgen
abgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam12.Dezember1972in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.Dezember1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)ABl .Nr.308vom 18.12.1967 ,S.1.
(»)ABl .Nr.L264vom 23.11.1972 ,S.1.
f»)ABl .Nr .L270vom 1.12.1972 ,S.38.
(4)ABl .Nr .L273vom 6.12.1972 ,S.20.

Nr.L277/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.12.72
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom11.Dezember1972zurÄnderungderErstattungenbei
derAusfuhrinunverändertem ZustandfürMelasse,SirupeundbestimmteandereErzeugnisse
aufdemZuckersektor
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamer
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseGrundbetrag
je1v.H.
Saccharosegehalt
(')
17.02
17.05AndereZucker;Sirupe;Kunsthonig,auchmitnatür­
lichemHonigvermischt;ZuckerundMelasse,karame­
lisiert:
exD.AndereZuckerundSirupe,ausgenommen Sorbose
E.Kunsthonig,auchmitnatürlichemHonigvermischt
exF.ZuckerderTarifnummer 17.01,karamelisiert
Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertodergefärbt
(einschließlich Vanille-undVanillinzucker ),ausgenom­
menFruchtsäftemitbeliebigemZusatzvonZucker:
exC.Andere,ausgenommen Melassen,aromatisiertoder
gefärbt0,0200
0,0200
0,0200
0,0200
Erstattungsbetrag
17.03 Melassen,auchentfärbt
(*)DerGrundbetraggiltnichtfürSirupemiteinerReinheitvonwenigerals85v.H.(Verordnung (EWG)
Nr.394/70).DerSaccharosegehalt wirdgemäßArtikel13derVerordnung (EWG)Nr.394/70bestimmt.
VERORDNUNG (EWG) Nr. 688/72 DER KOMMISSION vom 28. März 1972 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1767/68 der Kommission über die Mindestpreisregelung bei der Ausfuhr von Blumenbulben, -zwiebeln und -knollen nach dritten Ländern

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/68 des Rates vom 27. Februar 1968 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels (1), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1767/68 der Kommission vom 6. November 1968 über die Mindestpreisregelung bei der Ausfuhr von Blumenbulben, -zwiebeln und -knollen nach dritten Ländern (2) geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1946/70 (3), sind die Mindestpreise bei der Ausfuhr jährlich bis spätestens 31. Oktober festzusetzen. Eine Ausnahme bilden Begonien, Sinningias, Gladiolen, Dahlien und Lilien, deren Mindestpreise bis spätestens 31. Dezember festzusetzen sind. Ausserdem bestimmt der Artikel, daß jeder Mitgliedstaat für Begonien, Sinningias, Gladiolen, Dahlien und Lilien bis zum 1. Dezember und für die übrigen, einer Mindestpreisregelung bei der Ausfuhr unterliegenden Erzeugnisse bis zum 15. Oktober alle zur Beurteilung der Preisentwicklung auf den internationalen Märkten und der Höhe der festzusetzenden Mindestpreise dienenden Angaben übermittelt.

Die Erfahrung hat gezeigt, daß die Mitgliedstaaten nicht in der Lage sind, die Aufgaben nach Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1767/68 fristgerecht zu übermitteln. Um eine korrekte Durchführung der Verordnung zu gewährleisten, sind deshalb die für die Übermittlung der Angaben und dementsprechend für die Festsetzung der Mindestpreise bei der Ausfuhr der verschiedenen Blumenzwiebeln vorgesehenen Termine zu ändern.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

(1) Die ersten beiden Sätze des Artikels 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1767/68 erhalten folgende Fassung:

"(1) Die in Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 234/68 vorgesehenen Mindestpreise werden jährlich spätestens - am 31. März für Begonien, Sinningien, Gladiolen, Dahlien und Lilien,

- am 31. Januar für die übrigen Erzeugnisse festgesetzt.

Die Preise gelten jeweils für die Erzeugnisse der auf ihre Festsetzung folgenden Ernte."

(2) In Absatz 3 desselben Artikels werden die Daten 1. Dezember und 15. Oktober durch 1. März bzw. 1. Januar ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach dem Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 28. März 1972

Für die Kommission

Der Präsident

S.L. MANSHOLT (1)ABl. Nr. L 55 vom 2.3.1968, S. 1. (2)ABl. Nr. L 271 vom 7.11.1968, S. 7. (3)ABl. Nr. L 215 vom 30.9.1970, S. 15.
Nr.L36/36 13.2.80 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.235/80desRatesvom29.Januar1980zurvollstän­
digenoderteilweisenAussetzungderZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsfürbestimmte
landwirtschaftliche ErzeugnissemitUrsprunginderTürkei(1980)
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L27vom2.Februar1980)
Anhang,Seite6,Tarifnummer 15.07DIb)ex2:
Anstatt: „7%,
mußesheißen:„6,5%".
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 2019/80 der Kommission vom 28. Juli 1980 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf bestimmte nahtlose Rohre aus nicht legiertem Stahl mit Ursprung in Spanien

AMTSBLATT NR. L 210 VOM 13/08/1980 , S. 0015

BERICHTIGUNGEN

BERICHTIGUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2019/80 DER KOMMISSION VOM 28 . JULI 1980 ZUR EINFÜHRUNG EINES VORLÄUFIGEN ANTIDUMPINGZOLLS AUF BESTIMMTE NAHTLOSE ROHRE AUS NICHT LEGIERTEM STAHL MIT URSPRUNG IN SPANIEN

( AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN NR . L 196 VOM 30 . JULI 1980 )

SEITE 34 : DER TITEL DER VERORDNUNG MUSS WIE FOLGT LAUTEN :

" VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2019/80 DER KOMMISSION VOM 28 . JULI 1980 ZUR EINFÜHRUNG EINES VORLÄUFIGEN AUSGLEICHSZOLLS AUF BESTIMMTE NAHTLOSE ROHRE AUS NICHT LEGIERTEM STAHL MIT URSPRUNG IN SPANIEN . "
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 1481/80 des Rates vom 9. Juni 1980 zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für einige industrielle Waren

AMTSBLATT NR. L 177 VOM 11/07/1980 , S. 0060

BERICHTIGUNGEN

BERICHTIGUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1481/80 DES RATES VOM 9 . JUNI 1980 ZUR ZEITWEILIGEN AUSSETZUNG DER AUTONOMEN ZOLLSÄTZE DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS FÜR EINIGE INDUSTRIELLE WAREN

( AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN NR . L 148 VOM 14 . JUNI 1980 )

ANHANG , TABELLE II , SEITE 4 :

ANSTATT:EX 39.01 C III

MUSS ES HEISSEN : EX 39.01 C III A )