24.4.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L110/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.968/74DERKOMMISSION
vom23.April1974
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürGeflügel­
fleisch
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.123/67/EWGdesRa­
tesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisation fürGeflügelfleisch (J),zuletztgeändert
durchdieAkteüberdieBeitrittsbedingungen unddie
AnpassungenderVerträge(2),insbesondereaufArtikel
3undArtikel7Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürdie
inArtikel 1Absatz 1derVerordnung Nr.
123/67/EWGgenanntenErzeugnissemüssennach
deninderVerordnung (EWG)Nr.2051/73derKom­
missionvom25.Juli1973zurFestsetzungderEin­
schleusungspreise undAbschöpfungen fürGeflügel­
fleisch(3)beschriebenen Berechnungsmethoden für
jedesVierteljahrimvorausfestgesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbschöpfungen für
Geflügelfleisch zuletztdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.203/74(4)fürdieZeitvom1.Februar1974bis
zum30.April1974festgesetztwordensind,isteine
Neufestsetzung fürdieZeitvom1.Mai1974bis31.
Juli1974erforderlich .FürdieseFestsetzungsind
grundsätzlich dieFuttergetreidepreise inderZeitvom
1.August1973biszum31.Januar1974maßgebend .
BeiderFestsetzungdesab1.November ,1.Februar
und1.MaigeltendenEinschleusungspreises mußder
EntwicklungderFuttergetreidepreise aufdemWelt­
marktRechnunggetragenwerden,wennderPreisder
Futtergetreidemenge gegenüberdemfürdieBerech­
nungdesEinschleusungspreises fürdasvorherigeVier­
teljahrherangezogenen PreiseineMindestabweichung
aufweist.DieseMindestabweichung istinderVerord­
nungNr.146/67/EWGdesRatesvom21.Juni1967
zurFestsetzungderVorschriftenfürdieBerechnung
derAbschöpfungunddesEinschleusungspreises für
Geflügelfleisch (5),geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.988/73(6),auf3v.H.festgesetztworden.DaderPreisderFuttergetreidemenge ummehrals3
v.H.vondemjenigenabweicht,derfürdasvorherige
Vierteljahrherangezogenwordenist,istdieseEntwick­
lungbeiderFestsetzungderEinschleusungspreise für
dieZeitvom1.Mai1974bis31.Juli1974zuberück­
sichtigen.
BeiderFestsetzungderab1.November,1.Februar
und1.MaigeltendenAbschöpfungmußderEntwick­
lungderFuttergetreidepreise aufdemWeltmarktnur
Rechnunggetragenwerden,wenngleichzeitigderEin­
schleusungspreis neufestgesetztwird.
DadieEinschleusungspreise neufestgesetztwerden,
sinddieAbschöpfungen unterBerücksichtigung der
EntwicklungderFuttergetreidepreise festzulegen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieinArtikel3derVerordnungNr.
123/67/EWGvorgesehenenAbschöpfungen sowiedie
inArtikel7derselbenVerordnungvorgesehenen Ein­
schleusungspreise fürdieinArtikel1Absatz1dersel­
benVerordnunggenanntenErzeugnissewerdenim
Anhangfestgesetzt .
(2)FürdieErzeugnissederTarifnummer 02.03und
derTarifstellen 15.01Bund16.02BIdesGemeinsa­
menZolltarifs,fürdiederZollsatzimGATTkonsoli­
diertwordenist,werdendieAbschöpfungen jedoch
aufdenBetragbegrenzt,dersichausdieserKonsoli­
dierungergibt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Mai1974inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.April1974
FürdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI
(1)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2301 /67.
(2)ABl .Nr .L73vom 27 .3.1972 ,S.14.
(3)ABl .Nr .L208vom 28 .7.1973 ,S.42 .
(4)ABl .Nr .L22vom 26.1.1974 ,S.13.
(5)ABl .Nr .125vom 26 .6.1967 ,S.2470 /67 .
(6)ABl .Nr .L99vom 13.4.1973 ,S.6.

Nr.L110/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.4.74
ANHANG
Einschleusungspreise undAbschöpfungen fürGeflügelfleisch vom1.Mai1974biszum
31.Juli1974
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungs ­
preisAbschöpfungs­
betrag
1 2 3 4
RE/100StückRE/100Stück
15,63 0,98
RE/100kgRE/100kg01.05 Hausgeflügel (Hühner,Enten,Gänse,TruthühnerundPerlhühner),
lebend:
A.miteinemStückgewicht vonhöchstens185Gramm,genannt
„Kücken"
B.andere:
I.Hühner
II.Enten
III.Gänse
IV.Truthühner
V.Perlhühner56,57
60,28
57,00
67,15
96,913,75
3,58
3,46
4,15
6,09
02.02 Hausgeflügel ,nichtlebend,undgenießbarerSchlachtabfall hiervon
(ausgenommen Lebern),frisch,gekühltodergefroren:
A.Geflügel,unzerteilt :
I.Hühner:
a)gerupft,entdarmt,mitKopfundStändern,genannt„Hüh­
ner83v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,mit
Herz,LeberundMuskelmagen ,genannt„Hühner70
v.H."
c)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,ohne
Herz,LeberundMuskelmagen ,genannt„Hühner65
v.H."
II.Enten:
a)gerupft,ausgeblutet ,geschlossenoderentdarmt,mit
KopfundPaddeln,genannt„Enten85v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPaddeln,mit
Herz,LeberundMuskelmagen ,genannt„Enten70v.H."
c)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPaddelnund
ohneHerz,LeberundMuskelmagen ,genannt„Enten
63v.H."
III.Gänse:
a)gerupft,ausgeblutet,geschlossen,mitKopfundPaddeln,
genannt„Gänse82v.H-"
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPaddeln,mitoder
ohneHerzundMuskelmagen ,genannt„Gänse75v.H."
IV.Truthühner
V.Perlhühner68,15
80,81
87,02
70,91
86,11
95,67
81,43
69,02
95,93
138,444,52
5,36
5,77
4,21
5,12
5,70
4,94
3,99
5,93
8,70

24.4.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L110/19
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungs ­
preisAbschöpfungs­
betrag
1 2 3 4
RE/100kgRE/100kg
02.02
(Fortsetzung )B.TeilevonGeflügel(ausgenommen genießbarerSchlachtabfall ):
I.entbeint
II.nichtentbeint :
a)HälftenoderViertel:
1.vonHühnern
2.vonEnten
3.vonGänsen
4.vonTruthühnern
5.vonPerlhühnern
b)ganzeFlügel,auchohneFlügelspitzen
c)Rücken;Hälse;RückenmitHälsen;Sterze;Flügelspit­
zen
4)BrüsteundTeiledavon:
1.vonGänsen
2.vonTruthühnern
3.vonanderemGeflügel
e)SchenkelundTeiledavon:
1.vonGänsen
2.vonTruthühnern :
aa)Unterschenkel undTeiledavon
bb)andere
3.vonanderemGeflügel
f)andere
C.genießbarerSchlachtabfall183,42
87,02
95,67
69,02
95,93
138,44
61,14
42,33
113,88
158,28
133,34
100,08
76,74
139,10
117,17
183,42
42,3311,35
5,77
5,70
3,99
5,93
8,70
3,78
2,62
6,58
9,78
8,84
5,79
4,74
8,60
7,77
11,35
2,62
02.03 Geflügellebern ,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoderinSalzlake:
A.LebernvonMastgänsenoderMastenten
B.andere651,44
108,1739,52
6,69
02.05 Schweinespeck ,ausgenommen Schweinespeck mitmagerenTeilen
(durchwachsener Schweinespeck ),SchweinefettundGeflügelfett,
wederausgepreßtnochausgeschmolzen ,nochmitLösungsmitteln
ausgezogen,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzen,inSalzlake,getrock­
netodergeräuchert :
C.Geflügelfett 112,87 6,98
15.01 Schweineschmalz ,anderesSchweinefettundGeflügelfett ,ausge­
preßt,ausgeschmolzen odermitLösungsmitteln ausgezogen :
B.Geflügelfett ,ausgepreßtoderausgeschmolzen 112,87 6,98
16.02 FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbargemacht:
B.andere:
I.vonGeflügel:
a)miteinemAnteilvon57Gewichtshundertteilen odermehr
anFleischvonGeflügel(a)
b)miteinemAnteilvon25Gewichtshundertteilen oder
mehr,jedochwenigerals57Gewichtshundertteilen an
FleischvonGeflügel(a)
c)andere235,15
141,09
94,0614,55
8,73
5,82
(a)BeiderBestimmungdesVomhundertsatzes anGeflügelfleisch wirddasGewichtderKnochennichtmitgerechnet .