7.5.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L120/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1115/73DERKOMMISSION
vom30.März1973
zurFestsetzungderMindestpreise beiderAusfuhrvonbestimmtenBlumenbulben ,
-zwiebelnund-knollennachDrittländernfürdenVermarktungszeitraum 1973/1974
zum31.Mai1974müssendiesePreisenachBestim­
mungsland,Vermarktungsbedingungen undGrößen­
sortierungunterschiedlich festgesetztwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürlebendePflanzenundWarendesBlumen­
handels—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.234/68des
Ratesvom27.Februar1968überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürlebende
PflanzenundWarendesBlumenhandels (1),insbe­
sondereaufArtikel7Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnung (EWG)Nr.1767/68derKom­
misisionvom6.November1968überdieRegelung
derMindestpreise beiderAusfuhrvonBlumenbul­
ben,-zwiebelnund-knollennachDrittländern (2),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.688/72vom28.März1972(3),istvorgesehen,daß
dieMindestpreise beiderAusfuhrfürdiebetreffen­
denSortenalljährlichfestgesetztwerdenmüssenund
daßsieaufdieErzeugnissederErntedesJahres—
folgendaufdasJahrihrerFestsetzung—anwendbar
sind.FürdieAusfuhrperiiode vom1.Juni1973bisDiefürdieAusfuhrperiode vom1.Juni1973bis
zum31.Mai1974anwendbarenMindestpreise wer­
denfürdieeinzelnenErzeugnisseaufderimAnhang
genanntenHöhefestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischenGe­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.März1973
FürdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI
(!)ABl .Nr .L55vom 2.3.1968 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L271vom 7.11.1968 ,S.7.
(3)ABl .Nr .L82vom6.4.1972 ,S.12.

Nr.L120/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 7.5.73
ANHANG
TABELLEA
1973—1974—Ausfuhrmindestpreise
(VereinigteStaatenundKanada)
(RE/1000Stückj
ErzeugnisGrößen­
sortierungA(<) B(') CO
Anemonecoronaria 8+
7—8
6—7
5—6
4—5
3—4
2—311,74
8,98
6,22
3,45
2,76
1,38
0,5510,57
8,08
5,60
3,11
2,48
1,24
0,509,39
7,18
4,98
2,76
2,21
1,10
0,44
Crocus 10+
9—10
8—9
7—812,43
11,05
8,29
6,9111,19
9,95
7,46
6,229,94
8,84
6,63
5,53
Hyacinthusorientalis 19+
18—19
17—18
16—17
15—16
14—15144,17
135,34
126,78
104,96
85,62
78,72129,75
121,81
114,10
94,46
77,06
70,85115,34
108,27
101,42
83,97
68,50
62,98
(nur„Rosalie") 13—14 69,88 62,89 55,90
IrisWedgewoodundProf.Blaauw 10+
9—10
8—922,10
13,12
7,6019,89
11,81
6,8417,68
10,50
6,08
BronzeQueen,LeMogol,YellowQueen 7+
6—7
5—613,81
9,67
5,5312,43
8,70
4,9811,05
7,74
4,42
Andere 8+
7—8
6—713,81
9,67
5,5312,43
8,70
4,9811,05
7,74
4,42
Liliumhenryi 24+
22—24
20—22
18—20
16—18124,31
110,50
96,69
74,59
55,25111,88
99,45
87,02
67,13
49,7399,45
88,40
77,35
59,67
44,20
Liliumformosanum
(Syn.L.philipinensevar.formosanum ) 8+ 41,44 37,30 33,15
Liliumregale 24+
22—24
20—22
18—20
16—18103,59
89,78
69,06
48,34
34,5393,23
80,80
62,15
43,51
31,0882,87
71,82
55,25
38,67
27,62

7.5.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L120/3
(REH000Stück)
ErzeugnisGrößen­
sortierungAf1) BP) C(»)
LiliumspeciosumundihreVarietäten 24+
22—24
20—22
18—20
17—18193,37
151,94
124,31
96,69
69,06174,03
136,75
111,88
87,02
62,15154,70
121,55
99,45
77,35
55,25
Liliumpumilum(Syn.L.tenuifolium ) 10+
8—10
7—833,15
22,10
13,8129,84
19,89
12,4326,52
17,68
11,05
Liliumtigrinum 18+
16—18
14—16
12—14
10—1269,06
49,72
35,91
24,86
16,5862,15
44,75
32,32
22,37
14,9255,25
39,78
28,73
19,89
13,26
Liliumcroceum,cv.umbellatum 20+
18—20
16—18
14—16124,31
110,50
82,87
48,34111,88
99,45
74,58
43,5199,45
88,40
66,30
38,67
Liliumdavidiivar.willmottiae
(Syn.L.willmottiae )16+
14—16
12—1471,82
49,72
27,6264,64
44,75
24,8657,46
39,78
22,10
Muscariarmeniacum „EarlyGiant" 9+
8—9
7—8
6—79,67
8,29
6,22
4,148,70
7,46
5,60
3,737,74
6,63
4,98
3,31
—Andere 5+ 6,91 6,22 5,53
Narcissus
—TrompetennarzissenDNI
DNII
DNIII
RondI
Unsortiert
(RE/1000kg)104,96
83,14
61,32
61,32
593,5594,46
74,83
55,19
55,19
534,2083,97
66,51
49,06
49,06
474,84
—Steingartennarzissen derCultivarsSilver
Chimes,Thalia,Tresamble,TrevithianDNI
DNII
DNIII
RondI
Unsortiert
(RE/1000kg)83,14
65,46
48,06
48,06
515,1174,83
58,91
43,25
43,25
463,6066,51
52,37
38,45
38,45
412,09
—Steingartennarzissen ,andersnichtgenannt 19,33 17,40 15,46
—andereDNI
DNII
DNIII
RondI
Unsortiert
(RE/1000kg)83,44
65,46
48,06
48,06
515,1174,83
58,91
43,25
43,25
463,6066,51
52,37
38,45
38,45
412,09
Narzissen-Mischungen
—MischungenallerSortenDNI
DNII
DNIII
RondI
Unsortiert
(RE/1000kg)74,30
56,90
43,64
43,64
497,7166,87
51,21
39,28
39,28
447,9459,44
45,52
34,91
34,91
398,17

Nr.L120/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 7.5.73
(RE/1000Stück)
ErzeugnisGrößen­
sortierungA(') B(») C(')
Scillasibirica 8+
7—8
6—715,19
11,05
6,9113,67
9,95
6,2212,15
8,84
5,53
—atrocaerulea (SpringBeauty) 10+
9—10
8—9
7—820,72
17,95
15,19
11,0518,65
16,16
13,67
9,9516,58
14,36
12,15
8,84
GefülltefrüheTulpen 12+
11—12
10—1164,63
59,38
52,4858,17
53,44
47,2351,70
47,50
41,98
EinfachefrüheTulpen,ausgenommen dieSorte
Charles12+
11—12
10—1155,24
49,99
39,5049,72
44,99
35,5544,19
39,99
31,60
DieSorteCharles,gemischte,gefüllteund/oder
einfachefrüheTulpen12+
11—12
10—1148,89
45,57
39,5044,—
41,01
35,5539,11
36,46
31,60
BotanischeTulpen,alleTulpenundihreHybri­
denderArtenKaufmanniana ,Fosteriana,
Greigii,Eichleri12+
11—12
10—1150,82
47,23
36,7345,74
42,51
33,0640,66
37,78
29,38
—andere 20,99 18,89 16,79
GefülltespäteTulpen 12+
11—12
10—1161,32
56,07
48,8955,19
50,46
44,-49,06
44,86
39,11
—Mischungen 12+
11—12
10—1148,89
41,98
35,0844,—
37,78
31,5739;11
35,58
28,06
EinfachespäteTulpen
—MerryWidow,Olaf,PaulRichter12+
11—12
10—1143,64
38,69
30,6639,28
34,82
27,5934,91
30,95
24,53
—Albury,Attila,Bingham,Blizzard,CarlM.
Bellman,Denbola,DonQuichotte,Dreaming
Maid,GardenParty,GoldenMelody,In­
vasion,KeesNelis,Makassar,PeerlessPink,
Maureen,Palestrina,Snowstar,Trance,
YellowPresent
—LilienblütigeTulpenmitAusnahmevon
MariettaundRedShine
—Papageitulpen12+
11—12
10—1161,32
56,07
48,8955,19
50,46
44,—49,06
44,86
39,11
—Darwin-Hybriden ,alleroteSorten 12+
11—12
10—1139,50
35,08
26,2435,55
31,57
23,6231,60
28,06
20,99
—Andere 12+
11—12
10—1148,89
41,98
30,6644,-
37,78
27,5939,11
35,58
24,53

7.5.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L120/5
(RE/1000Stück)
ErzeugnisGrößen­
sortierungA(») B(!) C(«)
—LilienblütigeTulpenMariette,RedShine
undgemischt12+
11—12
10—1148,89
41,98
30,6644,—
37,78
27,5939,11
35,58
24,53
—Papageitulpen gemischt 12+
11—12
10—1148,89
41,98
35,0844,—
37,78
31,5739,11
35,58
28,06
—Anderegemischt 12+
11—12
10—1139,50
35,08
26,2435,55
31,57
23,6231,60
28,06
20,99
t1)Anzuwenden aufindenVereinigtenStaatenoderKanadaansässigePersonen,dievom1.Juni1971biszum31.Mai1972inderGemeinschaft
Erzeugnisse ,diedemMindestausfuhrpreissystem unterliegen ,gekaufthabenfüreinenBetragvon:
—wenigerals5000RE(KolonneA),
—5000REbis10000RE(KolonneB),
—10000REundmehr(KolonneC).

7.5.73 Nr.L120/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
TABELLE B
1973—1974—Ausfuhrmindestpreise
(AlleDrittländermitAusnahmederVereinigtenStaatenundKanada)
(REH000Stück)
ErzeugnisGrößen­
sortierungAt1) B(l) C(t)
Anemonecoronaria 8+
7—8
6—7
5—6
4—5
3—4
2—311,74
8,98
6,22
3,45
2,76
1,38
0,5510,57
8,08
5,60
3,11
2,48
1,24
0,509,98
7,63
5,29
2,93
2,35
1,17
0,47
Crocus 10+
9—10
8—9
7—812,43
11,05
8,29
6,9111,19
9,95
7,46
6,2210,57
9,39
7,05
5,87
Hyacinthusorientalis 19+
18—19
17—18
16—17
15—16
14—15109,10
99,43
91,15
80,10
66,29
53,8698,19
89,49
82,04
72,09
59,66
48,4792,74
84,52
77,48
68,09
56,35
45,78
(nurRosalie) 13—14 48,34 43,51 41,09
IrisWedgewoodundProf.Blaauw 10+
9—10
8—922,10
13,12
7,6019,89
11,81
6,8418,79
11,15
6,46
Wedgewood ,bestimmtfürdiesüdliche
Halbkugel7—8 7,60 6,84 6,46
BronzeQueen,LeMogol,YellowQueen 7+
6—7
5—613,81
9,67
5,5312,43
8,70
4,9811,74
8,22
4,70
Andere 8+
7—8
6—713,81
9,67
5,5312,43
8,70
4,9811,74
8,22
4,70
Liliumhenryi 24+
22—24
20—22
18—20
16—18124,31
110,50
96,69
74,59
55,25111,88
99,45
87,02
67,13
49,73105,66
93,93
82,19
63,40
46,96
Liliumformosanum
(Syn.L.philipinensevar.formosanum )8+ 41,44 37,30 35,22
Liliumregale 24+
22—24
20—22
18—20
16—18103,59
89,78
69,06
48,34
34,5393,23
80,80
62,15
43,51
31,0888,05
76,31
58,70
41,09
29,35

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L120/7 7.5.73
(REH000Stück)
ErzeugnisGrößen­
sortierungA(>) B(i) C(1)
LiliumspeciosumundihreVarietäten 24+
22—24
20—22
18—20
16—18193,37
151,94
124,31
96,69
69,06174,03
136,75
111,88
87,02
62,15164,36
129,15
105,66
82,19
58,70
Liliumpumilum(Syn.L.tenuifolium ) 10+
8—10
7—833,15
22,10
13,8129,84
19,89
12,4328,18
18,79
11,74
Liliumtigrinum 18+
16—18
14—16
12—14
10—1269,06
49,72
35,91
24,86
16,5862,15
44,75
32,32
22,37
14,9258,70
42,26
30,52
21,13
14,09
Liliumcroceum,cv.umbellatum 20+
18—20
16—18
14—16124,31
110,50
82,87
48,34111,88
99,45
74,58
43,51105,66
93,93
70,44
41,09
Liliumdavidiivar.willmottiae
(Syn.L.willmottiae )16+
14—16
12—1471,82
49,72
27,6264,64
44,75
24,8661,05
42,26
23,48
Muscariarmeniacum „EarlyGiant" 9+
8—9
7—8
6—79,67
8,29
6,22
4,148,70
7,46
5,60
3,738,22
7,05
5,29
3,52
—Andere 5+ 6,91 6,22 5,87
Narcissus
—Trompeten,großblumig,gefülltblühend (mit
AusnahmevonCheerfulnessundallenge­
fülltblühenden Poëtaz)DNI
DNII
DNIII
RondI
Unsortiert
(RE/1000kg)51,66
37,98
27,35
27,35
303,8746,49
34,18
24,62
24,62
273,4843,91
32,28
23,25
23,25
258,29
—andere(mitAusnahmevonSteingarten­
narzissen)DNI
DNII
DNIII
RondI
unsortiert
(RE/1000kg)28,87
22,79
16,71
16,71
364,6425,98
20,51
15,04
15,04
328,1824,54
19,37
14,20
14,20
309,94
—Steingartennarzissen 17,96 16,16 15,27
Scillasibirica 8+
7—8
6—715,19
11,05
6,9113,67
9,95
6,2212,95
9,39
5,87
—atrocaerulea (SpringBeauty) 10+
9—10
8—9
7—820,72
17,95
15,19
11,0518,65
16,16
13,67
9,9517,61
15,28
12,91
9,39

Nr.L120/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 7.5.73
CRE/1000Stück)
ErzeugnisGrößen­
sortierungA(*) B(') C(>)
FrüheTulpen(einschl.tulipafosterianaund
ihreSorten)12+
11—12
10—1133,43
27,35
21,2730,09
24,62
19,1428,41
23,25
18,08
—andereTulpen(mitAusnahmevonbo­
tanischenTulpen)12+
11—12
10—1128,11
22,79
18,2325,30
20,51
16,4123,89
19,37
15,50
BotanischeTulpen 19,89 17,90 16,91
(!)AnzuwendenaufinallenDrittländernmitAusnahmederVereinigtenStaatenundKanadaansässigePersonen,dievom1.Juni1971biszum
31.Mai1972inderGemeinschaft Erzeugnisse ,diedemMindestausfuhrpreissystem unterliegen,gekaufthabenfüreinenBetragvon:
—wenigerals10000RE(KolonneA),
—10000REbis25000RE(KolonneB),
—25000REundmehr(KolonneC).