31.1.81 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L27/27
VERORDNUNG (EWG)Nr.251/81DERKOMMISSION
vom30.Januar1981
zurFestsetzungderAusfuhrerstattungen fürIsoglukose
DieErstattungwirdnurfürIsoglukosegewährt,die
denVoraussetzungen gemäßArtikel3derVerordnung
(EWG)Nr.1469/77derKommissionvom30.Juni
1977überdieDurchführungsbestimmungen betref­
fenddieAbschöpfungundErstattungfürIsoglukose
undzurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.
192/75(3)entspricht.
Zurordnungsgemäßen AnwendungdesSystemsist
fürdieBerechnungderErstattungfolgendeszugrunde
zulegen:
—fürdieWährungen ,dieuntereinander zujedem
ZeitpunktinnerhalbeinermaximalenAbwei­
chunginHöhevon2,25v.H.gehaltenwerden,ein
Umrechnungssatz ,dersichaufdietatsächlichePa­
ritätdieserWährungenstützt,
—fürdieübrigenWährungeneinUmrechnungssatz ,
dersichaufdasarithmetische MittelderWechsel­
kurseinHöhejederdieserWährungenstütztund
währendeinesbestimmtenZeitraumsimVerhält­
niszudenimvorstehendenGedankenstrich ge­
nanntenWährungenderGemeinschaft festgestellt
wird.
DemnachistdieErstattungfürIsoglukosewieim
Anhangangegebenfestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürIsoglukose—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1111/77des
Ratesvom17.Mai1977zurEinführunggemeinsamer
VorschriftenfürIsoglukose(J),zuletztgeändertdurch
dieAkteüberdenBeitrittGriechenlands (2),insbeson­
dereaufArtikel4Absatz2dritterUnterabsatzerster
SatzundAbsatz5,
nachStellungnahme desWährungsausschusses ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.1111/77
kannbeiderAusfuhrvonIsoglukoseeineErstattung
vorgesehenwerden.
DieHöhederErstattungistje100kgTrockenstoff
insbesondereunterBerücksichtigung derfürdieAus­
fuhrderErzeugnissederTarifstelle17.02BIIa)des
Gemeinsamen ZolltarifsgeltendenErstattungundder
etwaigenProduktionserstattung fürdasGrunderzeug­
nis,daszurHerstellungderErzeugnissederTarifstelle
17.02BIIa)gedienthat,festzusetzen .Darüberhinaus
mußdenwirtschaftlichen AspektendergeplantenAus­
fuhrenRechnunggetragenwerden.IndieserBezie­
hungistIsoglukoseeinSubstitutionserzeugnis fürZuk­
ker,unddessenWeltmarktpreis übersteigtdieHöhe
derGemeinschaftspreise .
DieErstattungmußfürdiegesamteGemeinschaft
gleichsein,kannjedochjenachBestimmungvariie­
ren.
DievorgenanntenErstattungenwerdenmonatlichfest­
gesetzt.Siekönnenzwischenzeitlich geändertwerden.Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrderinArtikel1der
Verordnung (EWG)Nr.1111/77genanntenErzeug­
nissesindimAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1981inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Januar1981
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
0)ABl.Nr.L134vom28.5.1977,S.4.
(2)ABl.Nr.L291vom19.11.1979,S.17. (3)ABl.Nr.L162vom1.7.1977,S.9.

Nr.L27/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.1.81
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom30.Januar1981zurFestsetzungderAusfuhr­
erstattungenfürIsoglukose
(ECU)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungErstattungs­
betrag
je100kg
Trockenstoff
17.02 AndereZucker,fest;Zuckersirupe ,ohneZusatzvonAroma­
oderFarbstoffen ;Kunsthonig ,auchmitnatürlichemHonigver­
mischt;ZuckerundMelassen,karamelisiert :
D.andereZuckerundSirupe:
I.Isoglukose oo
21.07 Lebensmittelzubereitungen ,anderweitwedergenanntnochinbe­
griffen:
F.Zuckersirupe ,aromatisiertodergefärbt:
III.Isoglukose o0)
(')NuraufdieinArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.1469/77genanntenErzeugnisseanwendbar .