31.7.93 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L191/103
VERORDNUNG (EWG)Nr.2142/93DERKOMMISSION
vom29.Juli1993
mitabweichenden Bestimmungen zurobligatorischen undunterstützenden
DestillationdesvondenErzeugernzulieferndenTafelweinsimWirtschaftsjahr
1992/93
dieVerordnung (EWG)Nr.2181/91(l0),mitDurchfüh­
rungsbestimmungen fürdiefreiwilligeDestillationgemäß
denArtikeln38,41und42derVerordnung (EWG)
Nr.822/87darfdiegenannteDestillationerstnach
AblaufdesbetreffendenWirtschaftsjahres durchgeführt
werden.
MitderVerordnung (EWG)Nr.1566/93wurdedie
KündigunglangfristigerLagerverträgezugelassen,umden
betreffendenWeinauchzurobligatorischen Destillation
liefernzukönnen.UnterBerücksichtigung desZeit­
punkts,andemdieseMaßnahmegetroffenwurde,sollte
dieFristfürdieLieferungdesTafelweinsbiszum
16.August1993verlängertwerden.
Ausverwaltungsmäßigen Gründenempfiehltessich,die
Stützungsdestillation biszum15.September1993durch­
zuführen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.822/87desRates
vom16.März1987überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürWein('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1566/93(2),insbesondere aufArtikel39
Absatz9undArtikel41Absatz10,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.129/93derKommis­
sion(3)wurdedieinArtikel39derVerordnung (EWG)
Nr.822/87vorgeseheneobligatorische Destillationvon
TafelweinfürdasWirtschaftsjahr 1992/93eröffnet.Der
AnteildervonjedemLieferpflichtigen imRahmendieser
DestillationzulieferndenTafelweinmengewurdemitder
Verordnung (EWG)Nr.487/93derKommission (4)festge­
legt.
GemäßArtikel12Absatz4derVerordnung (EWG)
Nr.441/88derKommission vom17.Februar1988mit
Durchführungsbestimmungen fürdieobligatorische
DestillationgemäßArtikel39derVerordnung (EWG)
Nr.822/87(5),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.3693/92(6),müssendieErzeugerdenTafel­
weinspätestensam31.Juli1993zueinerBrennerei
liefern.
MitderVerordnung (EWG)Nr.130/93derKommis­
sionQwurdedieDestillationvonTafelweingemäß
Artikel41derVerordnung (EWG)Nr.822/87fürdas
Wirtschaftsjahr 1992/93eröffnet.DieProzentsätze ,um
welchedievorgesehenen Mengenverringertwerden,
wurdenmitderVerordnung (EWG)Nr.1232/93der
Kommission (8)festgesetzt.
NachArtikel7Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.2721/88derKommission (9),zuletztgeändertdurchHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
ImWeinwirtschaftsjahr 1992/93giltfolgendes:
1.Abweichend vonArtikel12Absatz4ersterGedanken­
strichderVerordnung (EWG)Nr.441/88istderfür
dieobligatorische DestillationgemäßArtikel39der
Verordnung (EWG)Nr.822/87vorgeseheneWein
spätestensam16.August1993aneineBrennereizu
liefern.
2.AbweichendvonArtikel7Absatz1derVerordnung
(EWG)Nr.2721/88istdieDetillationgemäß
Artikel41derVerordnung (EWG)Nr.822/87biszum
15.September1993abzuschließen .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.C)ABl.Nr.L84vom27.3.1987,S.1.0ABl.Nr.L154vom25.6.1993,S.39.
(3)ABl.Nr.L18vom27.1.1993,S.10.
(4)ABl.Nr.L51vom3.3.1993,S.21.
OABl.Nr.L45vom18.2.1988,S.15.
(6)ABl.Nr.L374vom22.12.1992,S.54.
OABl.Nr.L18vom27.1.1993,S.13.
f)ABl.Nr.L124vom20.5.1993,S.29.nABl.Nr.L241vom1.9.1988,S.88. (I0)ABl.Nr.L202vom25.7.1991,S.16.

Nr.L191/104 31.7.93 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Juli1993
FürdieKornmission
ReneSTEICHEN
MitgliedderKommission