Nr.L134/56 28.5.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.1125/77DERKOMMISSION
vom27.Mai1977
zurelftenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2042/75überbesondereDurch­
führungsvorschriften fürEinfuhr-undAusfuhrlizenzen fürGetreideundReis
Nr.306/76aufAusfuhrlizenzen fürMalzmitlanger
Gültigkeitsdauer Anwendung .WiedieErfahrungge­
zeigthat,trägtdiegeographische AufteilungnachVer­
ordnung(EWG)Nr.306/76denBesonderheiten des
MalzmarktesnurungenügendRechnung.Deshalbist
fürdiesesErzeugniseinebesondereAbgrenzungder
ZonenmitderVerordnung (EWG)Nr.1124/77der
Kommissionvom27.Mai1977zurNeuaufteilung der
Bestimmungszonen fürdieErstattungenoderAb­
schöpfungenbeiderAusfuhrundfürbestimmteAus­
fuhrlizenzenfürGetreideundReis(6)eingeführtwor­
den.InfolgedessenmußArtikel9aAbsatz1derVer­
ordnung(EWG)Nr.2042/75geändertwerden.
DieFristfürdieAngabederBestimmungen aufden
Ausfuhrlizenzen ,diegegenwärtigzweiMonatebeträgt,
erweistsichangesichtsderHandelspraktiken alszu
kurz;siesollteaufdreiMonateverlängertwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel12Absatz2undArtikel26Absatz
3zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnung (EWG)Nr.2042/75derKommis­
sionvom25.Juli1975überbesondereDurchfüh­
rungsvorschriften fürEinfuhr-undAusfuhrlizenzen
fürGetreideundReis(3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2824/76(4),wurdefestgelegt,
daßdieAusfuhrlizenz fürdieErzeugnissederTarif­
nummer11.07desGemeinsamen Zolltarifsbiszum
EndedeselftenMonatsnachdemMonatderErtei­
lungderLizenzgilt.
DieErfahrunghatgezeigt,daßeinelangeGültigkeits­
dauerzuspekulativenZweckenausgenütztwerden
kann.Nachdeninternationalen Gepflogenheiten wird
eingroßerTeilderLieferverträge jedochfürminde­
stenseinJahrgeschlossen .DamitdieMalzexporteure
weiterhinsolcheGeschäfteabschließenkönnen,sollte
vorgesehenwerden,daßeinelängereGültigkeitsdauer
festgesetztwerdenkann,soweitbestimmteBedingun­
gen,namentlichinbezugaufdieBestimmungen der
AusfuhrenunddieEinhaltungderFristfürderenAn­
gabeaufdenAusfuhrlizenzen ,erfülltsind.
InderVerordnung (EWG)Nr.306/76derKommis­
sionvom12.Februar1976übereineneueBegren­
zungderBestimmungszonen fürdieErstattungen
oderAbschöpfungen beiderAusfuhrfürGetreideund
Reis(5)wurdenjenachderEigenartderGetreide-,
Mehl-undReismärkteunterschiedliche Zonenfestge­
setzt.AufGrundvonArtikel9aAbsatz 1derVerord­
nung(EWG)Nr.2042/75fanddiegeographische
AufteilunggemäßdergenanntenVerordnung (EWG)HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel9aAbsätze 1und2derVerordnungNr.
2042/75erhältfolgendeFassung:
„(1)AbweichendvonArtikel9giltdieAusfuhr­
lizenzfürdieunterdieTarifstellen11.07AIb),
11.07AIIb)und11.07BdesGemeinsamen Zoll­
tarifsfallendenErzeugnissevomTagihrerErtei­
lungimSinnevonArtikel9Absatz1derVerord­
nung(EWG)Nr.193/75anbiszumEndedeself­
tendarauffolgenden Monats,wennsiefüreineAus­
fuhrnacheinerimAnhangIIderVerordnung
(EWG)Nr.1124/77genanntenZonebeantragt
wird.
IndiesemFallträgtdieLizenzinFeld13dieAn­
gabederBestimmungundverpflichtetzurAus­
fuhrnachdieserBestimmung .(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L354vom24.12.1976,S.1.
(3)ABl.Nr.L213vom11.8.1975,S.5.
(4)ABl.Nr.L325vom24.11.1976,S.5.
5)ABl.Nr.L38vom13.2.1976,S.14. (6)SieheSeite53diesesAmtsblatts .

28.5.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L134/57
Artikel2 (2)DieAngabederBestimmungnachAbsatz1
kannjedochauchnachderErteilungderLizenz
erfolgen.IndiesemFallmußsiegemäßArtikel9
Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.193/75inner­
halbvondreiMonatennachdemTagderLizenz­
erteilungerfolgen."DieseVerordnungtrittam1.Juni1977inKraft.Sie
giltnurfürLizenzen,dievomTagihresInkrafttretens
anerteiltwerden.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Mai1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH