AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L7/7 10.1.70
lageeinesUrsprungszeugnisses nachzuweisen ,somuß
dasZeugnisdieinArtikel3aufgeführtenAngaben
enthalten.
Artikel5
UmdieAnwendungderindieserVerordnungent­
haltenenVorschriftensicherzustellen ,könnendiezu­
ständigenBehördenzusätzlicheBeweismittelfordern,
insbesondere—dieVorlagederRechnungodereinerRechnungs­
abschriftfürdieGeräte,Maschinen,Apparate
oderFahrzeuge,diefrühergeliefertwurden,
—denVertragoderdieKopiedesVertragesoder
jedesandereDokument,ausdenenhervorgeht,
daßdieLieferungimRahmendernormalenIn­
standhaltungerfolgt.
Artikel6
DieseVerordnungtrittam1.Februar1970inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den9.Januar1970
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG (EWG)Nr.38/70DERKOMMISSION
vom9.Januar1970
zurÄnderungderVerordnungNr.174/66/EWGüberdieEinfuhr-undAusfuhrlizenzen
imOlivenölsektor
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamenMarktorganisation fürFette(*),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2146/68(2),insbesondereaufArtikel17Absatz3,
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdenHandelmit
FettenzwischenderGemeinschaft undGriechen­
land(3),insbesondereaufArtikel8,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachderVerordnung (EWG)Nr.1466/69desRates
vom23.Juli1969überdieEinfuhrenvonOlivenöl
ausMarokko(4)undderVerordnung (EWG)Nr.
1471/69desRatesvom23.Juli1969überdieEin­
fuhrenvonOlivenölausTunesien(5)unterliegtdas
OlivenölausdiesenbeidenLänderninderGemein­
schafteinerbesonderenEinfuhrregelung .Fürdie
ordnungsgemäße AnwendungderHandelsregelungmitdiesenLändernistesdahererforderlich ,daßdie
Einfuhrlizenzen durcheineAngabeüberdieseLänder
ergänztwerden.
NachdenbisherigenErfahrungenmachtdiegute
AbwicklungdesWarenverkehrs mitGriechenland
esnichtunbedingterforderlich,diesesLandalsBe­
stimmungsland inderAusfuhrlizenz anzugeben.
DieaufGrunddieserVerordnungvorgesehenenMaß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürFette—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel5Absatz1Buchstabee)derVerordnungNr.
174/66/EWGderKommission vom7.November
1966überdieEinfuhr-undAusfuhrlizenzen im
Olivenölsektor (6),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1077/69(7),erhältfolgendeFas­
sung:
,,e)beiderEinfuhreinervollständiginGriechen­
land,MarokkooderTunesiengewonnenen
undunmittelbar ausdiesenLändernindie
Gemeinschaft befördertenWarejenachFall
dieAngabe:,HerkunftGriechenland',Her­
kunftMarokko'oder,HerkunftTunesien'."(^ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L314vom31.12.1968,S.1.
(3)ABl.Nr.197vom29.10.1966,S.3393/66.
(4)ABl .Nr .L197vom 8.8.1969 ,S.93.
(6)ABl .Nr.L198vom 8.8.1969 ,S.93.(6)ABl .Nr.202vom 7.11.1966 ,S.3485 /66.
(7)ABl .Nr .L139vom 11.6.1969 ,S.12.

Nr.L7/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.1.70
Artikel2
Artikel6Absatz1Buchstabee)derVerordnungNr.
174/66/EWGentfällt.Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den9.Januar1970
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG (EWG)Nr.39/70DERKOMMISSION
vom9.Januar1970
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1486/69bezüglichderInformationen über
dieEinfuhr-undAusfuhrlizenzen fürOlivenöl
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamenMarktorganisation fürFette(*),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2146/68(2),insbesondereaufArtikel16Absatz2und
Artikel17Absatz3,
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdenHandelmit
FettenzwischenderGemeinschaft undGriechen­
land(3),insbesondereaufArtikel8,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnungNr.174/66/EWGderKommission
vom7.November1966überdieEinfuhr-undAus­
fuhrlizenzenimOlivenölsektor (4),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.38/70(5),sieht
vor,daßdieEinfuhrlizenzen fürOlivenöl,dasvoll­
ständiginMarokkooderTunesiengewonnenund
unmittelbarindieGemeinschaftbefördertwird,die
AngabederHerkunftauseinemdieserLänderent­
haltenmüssen.Esmußdeshalbvorgesehenwerden,
daßdieKommissionvondenMitgliedstaaten überdieölmengenunterrichtetwird,fürdiedieobener­
wähntenEinfuhrlizenzen ausgestelltwerden.
DieErfahrunghatgezeigt,daßdiezeitlicheReihen­
folgefüreinigeMitteilungen überOlivenund
Rückständegeändertwerdenmuß.
DieaufGrunddieserVerordnungvorgesehenenMaß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürFette—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel4Ziffer1Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.1486/69derKommissionvom28.Juli1969über
dieMitteilungenderMitgliedstaaten andieKommis­
sionimFettsektor(6),geändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1776/69(7),erhältfolgendeFas­
sung:
„(1)DieMitgliedstaaten teilenderKommission
a)anjedem5,oder20.einesMonatsfürdievor­
ausgegangeneMonatshälftehinsichtlichderin
Artikel1Absatz2Buchstabec)derVerord­
nungNr.136/66/EWGgenanntenErzeugnisse,
b)undwährenddeserstenMonatsnachEnde
einesjedenWirtschaftsjahres hinsichtlichder
inArtikel1Absatz2Buchstabend)unde)
dieserVerordnunggenanntenErzeugnisseHABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABI .Nr.L314vom 31.12.1968 ,S.1.
(3)ABl .Nr.197vom 29.10.1966 ,S.3393 /66
(4)ABl .Nr .202vom7.11.1966 ,S.3485 /66.
(5)SieheSeite7diesesAmtsblatts.(«)ABl .Nr.L186vom30.7.1969 ,S.7.
(7)ABl .Nr.L228vom 9.9.1969 ,S.10.