11.2.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L39/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.338/89DERKOMMISSION
vom10.Februar1989
übereineAusschreibung zumVerkaufvonzurAusfuhrbestimmtenTabakballen
ausBeständenderitalienischen Interventionsstelle
Artikel2
DerVerkaufwirdimWegeeinerAusschreibung nach
MaßgabederVerordnung(EWG)Nr.3389/73durchge­
führt.
Artikel3
DieFristfürdieEinreichungderAngeboteamSitzder
KommissionderEuropäischenGemeinschaften endetam
13.April1989um15.00UhrOrtszeit.
Artikel4
DieinArtikel9Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3389/73genannteFristfürdieAbnahmedesTabaks
durchdenZuschlagsempfänger wirdfestgesetzt:
a)amEndedesviertenMonatsnachdemZeitpunktder
Veröffentlichung desAusschreibungsergebnisses im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften für
mindestenseinDrittelderPartien,
b)amEndedessechstenMonatsnachdiesemZeitpunkt
fürdenverbleibenden Tabak.
Artikel5DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.727/70desRates
vom21.April1970überdieErrichtungeinergemein­
samenMarktorganisation fürRohtabak('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2267/88(2),insbeson­
dereaufArtikel7Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.3389/73derKommis­
sion(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.
3263/85(4),sinddieVerfahrenundBedingungenfürden
VerkaufvonRohtabakausBeständenderInterventions­
stellenfestgelegtworden.
WegenderSchwierigkeiten imZusammenhang mitder
LagerungvonTabakballen ,insbesonderederLagerkosten ,
istesangezeigt,diesenTabaknachPartienimWegeeiner
Ausschreibung zuverkaufenundihnohneErstattungfür
dieAusfuhrzubestimmen .
WegenderZahlungdergesamtenPartien,dievorder
AbnahmedesTabakserfolgt,istvorzusehen,daßauf
AntragdesZuschlagsempfängers dieKautionnach
MaßgabederDurchführung derAusfuhrenfürdieabge­
nommenenTabakmengen freigegebenwird.
DerVerwaltungsausschuß fürTabakhatnichtinnerhalb
derihmvonseinemVorsitzendengesetztenFristStellung
genommen—(1)DieinArtikel5derVerordnung (EWG)Nr.
3389/73genannteKautionistbeiderAziendadiStato
pergliinterventinelmercatoagricolo,sezionespecializ­
zataperiltabacco(AIMA),viaDuccioGalimberti47,
1-00136Roma,Italien,undaufderenNamenzuleisten.
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :(2)DieKommissionteiltunverzüglichderbetroffenen
Interventionsstelle dasAusschreibungsergebnis mit.Diese
gibtunmittelbardanachdieKautionenderBieterfrei,
derenAngebotenichtzulässigwarenoderdieden
Zuschlagnichterhaltenhaben.
Vorbehaltlich derBestimmungen vonArtikel7zweiter
UnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.3389/73werden
dieKautionendesbzw.derZuschlagsempfänger freige­
stellt,sobalddieBedingungenvonArtikel7Buchstabec)
dergenanntenVerordnungerfülltsind.
(3)DieKautionwirdaufAntragdesBeteiligtenim
VerhältniszudenTabakmengen freigegeben,fürdiedie
NachweisegemäßArtikel7Buchstabec)dergenannten
Verordnungerbrachtwordensind.
Artikel6
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröf­
fentlichungimAmtsblattderEuropäischen Gemein­
schafteninKraft.Artikel1
ZehnfürdieAusfuhrbestimmtePartienRohtabakbällen
derErnten1985,1986und1987ausBeständenderitalie­
nischenInterventionsstelle miteinemGesamtgewicht von
12389423kg,aufgeteiltnachSortenentsprechenddem
Anhang,werdenzumVerkaufangeboten.
(')ABl.Nr.L94vom28.4.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L199vom26.7.1988,S.18.
OABl.Nr.L345vom15.12.1973,S.47.b)ABl.Nr.L311vom22.11.1985,S.22.

Nr.L39/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.2.89
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.Februar1989
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
I
ANHANG
Partie
Nr.Sorte ErnteGewicht/kg
1XantiYakä
Perustitza
Erzegovina
Kentucky1985
1986
1985
1986
1985
1986
198632863
464673
36464
297233
90951
263355
97790
1283329
2Bright
Kentucky
F.Havana1986
1986
1986817440
98062
582675
\1498177
3BurleyI
BadischerBurley
Kentucky
F.Havana1986
1986
1986
1986820249
11220
98062
582875
\1512406
4Mavra
F.Havana1986
1986563104
670162
I1233266
5F.Havana 1986 1312971
6F.Havana 1986 455599
7Tsebelia 1986 798628
8Tsebelia 1986 1228683
9Tsebelia 1987 1618576
10Tsebelia 1987 1447788
Insgesamt 12389423