Nr.L123/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.5.77
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom11.Mai1977
zurÄnderungderEntscheidung 77/268/EWGüberSchutzmaßnahmen gegendie
klassischeSchweinepest
(77/358/EWG)
„(1)DieNiederlandeversendennachdenanderen
Mitgliedstaaten vom11.bis31.Mai1977
a)nurZucht-undNutztiere,die
—wederausdemKüstengebietderNordsee,
begrenztdurchfolgendeWasserläufe :Ha­
ringvliet—HollandschDiep—Amer—
BergscheMaas—Maas—Maas-Waalka­
naal—Waal-Pannerdenkanaal —IJssel—
Ketelmeer—Vossemeer—Drontemeer —
Veluwemeer —Eemmeer—Gooimeer—
IJmeer—IJ—Noordzeekanaal ,Gebiet,
dasdiesogenanntenZonen2und3um­
faßt,DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieRichtliniedesRates64/432/EWG
vom26.Juni1964zurRegelungviehseuchenrechtli­
cherFragenbeiminnergemeinschaftlichen Handels­
verkehrmitRindernundSchweinen('),zuletztgeän­
dertdurchdieRichtlinie77/98/EWG(2),insbesondere
aufArtikel9Absatz4,
gestütztaufdieRichtliniedesRates72/461/EWG
vom12.Dezember1972zurRegelungviehseuchen­
rechtlicherFragenbeiminnergemeinschaftlichen Han­
delsverkehrmitfrischemFleisch(3),zuletztgeändert
durchdieRichtlinie77/98/EWG,insbesondere auf
Artikel8Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitEntscheidung 77/268/EWGvom30.März
1977(4),zuletztgeändertdurchEntscheidung vom
3.Mai1977(5),hatdieKommissionMaßnahmenerlas­
sen,wonachdieMitgliedstaaten dieEinfuhrvon
Zucht-undNutzschweinen mitHerkunftausden
Niederlanden inihrHoheitsgebiet imallgemeinen ,
sowiedieEinfuhrvonSchlachtschweinen undfri­
schemSchweinefleisch mitHerkunftauseinemgenau
umschriebenen Gebietuntersagen .
DieEntwicklungderTierseuchenlage indenNieder­
landenerlaubtes,dieauffrischesFleischanzuwenden­
denSperrmaßnahmen zulockern.
WasdielebendenTiereanbelangt,sokönnenange­
sichtsdervondenniederländischen Behördengetrof­
fenenMaßnahmendiegegenSchweineausgesproche­
nenBeschränkungen ebenfallsinsoferngelockertwer­
den,alsdieGebiete,ausdenendieAusfuhrvon
SchweineninandereMitgliedstaaten verbotenbleibt,
verkleinertwerden.
DieindieserEntscheidung vorgesehenen Maßnah­
menentsprechenderStellungnahm «,desStändigen
Veterinärausschusses —
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel 1derEntscheidung 77/268/EWGerhältfol­
gendeFassung :—nochausGebietenstammen,indenenvon
denniederländischen BehördenSperrmaß­
nahmenerlassenwurden;
b)nurSchlachttiere ,die
—wederausdemGebiet,begrenztdurchdie
AutobahnE35vonHarderwijkbisAmers­
foort,dieUmgehungumAmersfoortinsüd­
licherRichtungbiszurAusfahrtLeusden,
derStraßeüberLeusden,Woudenberg ,
Maarsbergen ,LeersumbisEist,vonEistbis
zumRheininöstlicherRichtungbisRen­
kum,vonRenkumdieStraßeinöstlicher
RichtungbiszumStraßenkreuz beiHeel­
sum,vonHeelsumdieStraßenachNorden
überSchaarsbergen ,OtterloundHarskamp
zurAutobahnE8,dieAutobahninöstli­
cherRichtungnachNieuw-Milligen ,von
Nieuw-Milligen dieStraßeinnördlicher
RichtungnachHarderwijk ,Gebietdersoge­
nanntenZone3,
—nochausGebietenstammen,indenenvon
denniederländischen BehördenSperrmaß­
nahmenerlassenwurden.
(2)DieNiederlandeversendenandieanderenMit­
gliedstaatennurfrischesSchweinefleisch ,welchesun­
terAnwendungdervorliegendenEntscheidung ,geän­
dertdurchdieEntscheidungen 77/293/EWGvom18.
April1977und77/345/EWGvom3.Mai1977zum
innergemeinschaftlichen Handelzugelassenist,das
heißtinsbesondere frischesFleischvonSchweinen ,
die')ABl.Nr.121vom29.7.1964,S.1977/64.
:)ABl.Nr.L26vom31.I.1977,S.81.
>)ABl.Nr.L302vom31.12.1972,S.24.
')ABI.Nr.L87vom5.4.1977,S.34.
5)ABl.Nr.L121vom14.5.1977,S.20.

17.5.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L123/29
DasGesundheitszeugnis nachderRichtliniedes
Ratesvom26.Juni1964,dasdieSchweinebeglei­
tetundvondenNiederlanden ausgestelltwird,ist
durchfolgendenVermerkzuergänzen :
,DieTiereentsprechenderEntscheidungderKom­
missionvom18.April1977.'"—nachdem30.März1977geschlachtetwurden
undausdenGebietenderNiederlande außer
denZonen2und3,dersogenanntenZone1,
stammen,
—nachdem3.Mai1977geschlachtetwurden
undnichtausderZone2stammen,
—nachdem10.Mai1977geschlachtetwurden
undnichtausderZone3stammen."Artikel3
Artikel2
Artikel2erhältfolgendeFassung:DieseEntscheidung istanalleMitgliedstaaten gerich­
tet.
Brüssel,den11.Mai1977„DieGenußtauglichkeitsbescheinigung nachder
RichtliniedesRatesvom26.Juni1964,diedasfri­
scheSchweinefleisch begleitetundvonden
Niederlanden ausgestelltwird,istdurchfolgenden
Vermerkzuergänzen:
,DasFleischentsprichtderEntscheidungderKom­
missionvom30.März1977.'FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH