128/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 17.1.67
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom22.Dezember1966
überdieerneuteVerlängerung ihrerEntscheidung vom5.Mai1965
betreffenddieErmächtigung derItalienischenRepublik,füreinigeWaren
desKapitels50desitalienischenZolltarifs(SeideundSchappeseide )
Schutzmaßnahmen zuerlassen
(DeritalienischeTextistalleinverbindlich)
(67/35/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —dieAufstellung'einesTeilsdesGemeinsamen Zoll­
tarifsbetreffenddieWarenderListeGvorgese­
henenerneutenPrüfungderLageaufdemSeiden­
sektorsindnochnichtabgeschlossen .
Dievorgenannten Arbeitenzeigenjedoch,daß
dieindemvorgenannten ProtokollvorgeseheneWie­
dereinführung desZollsatzesdesGemeinsamen Zoll­
tarifsfürGrege(Tarifnr.50.02)gegenwärtignoch
nichtbeschlossenwerdenkann;esistderGemein­
schaftdarangelegen,daßinihremGebieteine
Gregeerzeugung erhaltenbleibt.
AusdenderKommissionvorliegendenAngaben ,
gehthervor,daßsichderPreisunterschied zwischen
italienischerSeideundasiatischer(japanischerund
chinesischer )Seidenichtverringerthat,wieaus
demVergleichderindervorgenannten Entschei­
dungderKommissionvom5.Mai1965angegebe­
nenPreisemitdenPreisenfürdieneunersten
Monate1966hervorgeht .Diesonstigenvonder
KommissionfürihreEntscheidung vom5.Mai1965
zugrundegelegtenAngabenzeigenkeinewesentli­
chenUnterschiede .gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere
aufArtikel115und-226,
gestütztaufdenBeschlußderimRatvereinig­
tenVertreterderRegierungenderMitgliedstaaten
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft vom12.
Mai1960überdiebeschleunigteVerwirklichung der
Vertragsziele (1)>
gestütztaufdenBeschlußderimRatvereinig­
tenVertreterderRegierungenderMitgliedstaaten
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft vom15.
Mai1962überdiezusätzlicheBeschleunigung der
Verwirklichung derVertragsziele (2),
gestütztaufihreEntscheidungen vom28.Fe­
bruar1962(3),20.März1963(4),22.Mai1964(5),
5.Mai1965(6)und26.Oktober1966(7),mitdenen
dieItalienischeRepublikermächtigtwurde,für
einigeWarendesKapitels50desitalienischenZoll­
tarifs(SeideundSchappeseide )Schutzmaßnahmen
zuergreifen,
gestütztaufdasFernschreiben vom23.Septem­
ber1966,mitdemdieItalienischeRepublikbeider
Kommissionbeantragthat,aufGrundvonArti­
kel226desVertragesdieGültigkeitsdauer derfür
bestimmteWarendesKapitels50desitalienischen
Zolltarifs(SeideundSchappeseide )gewährten
Schutzmaßnahmen biszum31.Dezember1969zu
verlängern ,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieimRatbegonnenenArbeitenzuderinAb­
satz4desProtokollsNr.VIIIimAbkommenüberDarauskanngeschlossenwerden,daßdieser
Sektorderitalienischen Wirtschaftvonschwerwie­
gendenundmöglicherweise anhaltendenSchwierig­
keitenbetroffenwürde,WennkeineSchutzmaßnah­
menzuseinenGunstenmehrerlassenwürden.
DervondenDelegiertenderitalienischen Re­
gierungwährendderArbeitendesRatesangekün­
digteneueSanierungsplan fürdieitalienischeSei­
denraupenzucht wirdzweifellosneueBeurteilungs­
unterlagenenthalten.DieseAngabenkönnenvon
derKommissionberücksichtigt werden,wennsie
endgültigüberdenitalienischenAntragbefindet.
l1)ABNr.58vom12.9.1960,S.1217/60.
(2)ABNr.41vom28.5.1962,S.1284/62.
C8)ABNr.33vom4.5.1962,S.1092/62.
OABNr.53vom5.5.1963,S.1085/63.
(5)ABNr.88vom4.6.1964,S.1373/64.
(6)ABNr.93vom29.5.1965,S.1613/65.
(7)ABNr.210vom18.11.1966,S.3591/66.Eserscheintdeshalbgerechtfertigt ,imRahmen
einerbiszumAbschlußderArbeitendesRates
erlassenenvorübergehenden MaßnahmedieEnt­
scheidungderKommissionvom5.Mai1965erneut
zuverlängern .

17].67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMElJSSUHAr 1E1SI 129/67
Schutzmaßn ,ahmenzuerlassen,angegebenist,wird
durchdenZeitpunkt31.März1967ersetzt.
Artikel2
DieseEntscheidung istandieItalienischeRe­
publikgerichtet.DieseEntscheidung kann,sobaldderRatseine
HaltunghinsichtlichGregefestgelegthat,aufgeho­
benunddurcheineneueEntscheidung ersetzt
werden—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerZeitpunktvom31.Dezember1966,derin
denArtikeln1,2,3und4derEntscheidung der
Kommissionvom5.Mai1965,geändertam26.Ok­
tober1966,betreffenddieErmächtigung derItalie­
nischenRepublik,füreinigeWarendesKapitels50
desitalienischenZolltarifs(SeideundSchappeseide )Brüssel,den22.Dezember1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom22.Dezember1966
überdieNichtigerklärung derBerichtigungdesdurchschnittlichen Ab­
schöpfungsbetrags imHinblickaufdieBerechnungdesbeweglichen
TeilbetragsderAbschöpfungfürGetreide-undReisverarbeitungserzeug ­
nisse,diedurchdieEntscheidung vom14.Oktober1966vorläufigfest­
gesetztwurde
(67/36/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.19desRates
zurschrittweisen Errichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürGetreide(1),
gestütztaufdieVerordnungNr.89'derKom­
missionüberdieKriterienfürdieBestimmungder
Frei-Grenze-Preise fürGetreide,Mehl,Grob-und
Feingrieß(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.16/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar1964zurschrittweisen Er­
richtungein,ergemeinsamen Marktorganisation für
Reis(3)>
gestütztaufdieVerordnungNr.141/64/EWG
desRatesvom21.Oktober1964überdieRegelung
fürGetreide-undReisverarbeitungserzeugnisse (4),
insbesondere aufArtikel2,inderErwägung,daßdieKommissioninihrer
Entscheidung vom14.Oktober1966dieÄnderun­
genderdurchschnittlichen AbschöpfungfürEinfuh­
renvonMaiszurStärkeherstellung ausDeutschland
nachFrankreichvorläufigfestgestellthat;daßdiese
vorläufigeFestsetzungnotwendiggewesenist,weil
dieAngabenüberdievonFrankreichgewährten
ErstattungenbeiderErzeugungdiesesProduktes
fehlten,;
inderErwägung,daßesmöglichwar,nachdem
diefranzösischeRegierungdenSchwellenpreis für
MaisunddieErstattungen beiderErzeugungfür
denZeitabschnitt vom1.Oktober1966biszum
30.Juni1967mitgeteilthat,gemäßArtikel1Ab­
satz(2)derVerordnungNr.163/64/EWG(5)die
AuswirkungderErstattungbeiderErzeugungauf
deninFrankreichwährenddiesesZeitabschnitts
geltendenSchwellenpreis fürMaiszurStärkeher­
stellungzuberechnen ;daßesinfolgedieserBe­
rechnungnötigerscheint,diedurchdieEntschei­
dungvom14.Oktober1966vorläufigfestgestellte
Berichtigungderdurchschnittlichen Abschöpfung
fürnichtigzuerklären—
i1)ABNr.30vom20.4.1962,S.933/62.
(2)ABNr.66vom28.7.1962,S.1899/62.
(3)ABNr.34vom27.2.1964,S.574/64.
(4ABNr.169vom27.10.1964,S.2666/64. (5)ABNr.173vom31.10.1964,S.2741/64.