ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.10.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L278/1
i
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2383/77DESRATES
vom28.Oktober1977
überdenAbschlußdesAbkommensinFormeinesBriefwechselszwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderTunesischenRepublikzurFestsetzungdesvom1.Novem­
ber1977bis31.Oktober1978geltendenZusatzbetrags ,derbeiderEinfuhrindieGemein­
schaftvonnichtbehandeltemOlivenölmitUrsprunginTunesienvonderAbschöpfungab­
zuziehenist
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
Artikel1
DasAbkommen inFormeinesBriefwechsels zwischen
vderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft undder
TunesischenRepublikzurFestsetzungdesvom1.No­
vember1977bis31.Oktober1978geltendenZusatzbe­
trags,derbeiderEinfuhrindieGemeinschaftvonnicht
behandeltem OlivenölderTarifstelle15.07AIdesGe­
meinsamenZolltarifsmitUrsprunginTunesienvonder
Abschöpfungabzuziehenist,wirdimNamenderGe­
meinschaftgebilligt.
DerWortlautdesAbkommensistdieserVerordnung
beigefügt.
Artikel2
DerPräsidentdesRateswirdermächtigt,diePersonzu
bestellen,diebefugtist,dasAbkommenrechtsverbind­
lichfürdieGemeinschaft zuunterzeichnen .
Artikel3
DieseVerordnungtritt'amTagnachihrerVeröffent­
lichungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
inKraft.gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel113,
gestütztaufdasam25.April1976unterzeichnete
Kooperationsabkommen zwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderTunesischenRepublik
sowieaufdasam1.Juli1976inKraftgetretene(')und
durchdasAbkommenimAnhangzurVerordnung
(EWG)Nr.1408/77(2)verlängerteInterimsabkommen ,
insbesondereaufAnhangBjedesdieserAbkommen,
inErwägungnachstehender Gründe:
DasAbkommen inFormeinesBriefwechsels zwischen
derEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft undderTu­
nesischenRepublikzurFestsetzungdesvom1.Novem­
ber1977bis31.Oktober1978geltendenZusatzbe­
trags,derbeiderEinfuhrindieGemeinschaftvonnicht
behandeltem OlivenölderTarifstelle15.07AIdesGe­
meinsamenZolltarifsmitUrsprungin.Tunesienvonder
Abschöpfungabzuziehenist,istzubilligen—
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedemMit­
gliedstaat.
«
GeschehenzuLuxemburgam28.Oktober1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.SPITAELS
(!)ABl.Nr.L141vom28.5.1976,S.195.
(2)ABl.Nr.L159vom29.6.1977,S.13.
Nr.L275/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.10.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.2349/77DERKOMMISSION
vom26.Oktober1977
zurAufhebungderZusatzbeträge fürdieErzeugnissedesSchweinefleischsektors
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2759/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürSchweinefleisch ('),geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.367/76(2),insbeson­
dereaufArtikel13Absatz5zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
FürbestimmteinArtikel1Absatz1derVerordnung
(EWG)Nr.2759/75genannteErzeugnissesindzuletzt
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2018/77derKom­
missionvom12.September1977zurFestsetzungvon
Zusatzbeträgen fürbestimmteErzeugnissedesSchwei­
nefleischsektors (3)Zusatzbeträge festgesetztworden.
DielaufendeUberprüfungderAngaben,diederFest­
stellungderdurchschnittlichen Angebotspreise fürdie
genanntenErzeugnissezugrundeliegen,hatergeben,
daßdieAngebotspreise freiGrenzebeidenLeiterzeug­nissennichtmehrdenEinschleusungspreis unter­
schreiten.DieVoraussetzungen desArtikels2Absatz
4ersterUnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.
2767/75desRatesvom29.Oktober1975überdie
Grundregeln fürdassogenannte „SystemvonLeit­
undFolgeerzeugnissen ",dasdieFestsetzungvonZu­
satzbeträgenaufdemSchweinefleischsektor ermög­
licht(4),liegennichtvor.DieinderVerordnung
(EWG)Nr.2018/77festgesetztenZusatzbeträge müs­
sendaheraufgehobenwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürSchweinefleisch —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.2018/77wirdaufgehoben .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.November1977in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Oktober1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(•)ABl .Nr .L282vom 1.11.1975 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L45vom 21 .2.1976 ,S.1.
(3ABl .Nr .L234vom 13.9.1977 ,S.5. (4)ABl .Nr .L282vom 1.11.1975 ,S.29.
Nr.L273/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.10.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.2336/77DERKOMMISSION
vom25.Oktober1977
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1110/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1436/77(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2327/77(«),festge­
setzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1436/77dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.Oktober1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Oktober1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(!)ABl .Nr .L359vom 31.12.1974 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L134vom 28.5.1977 ,S.1.OABl .Nr.L161vom 1.7.1977 ,S.9.b)ABl .Nr.L272vom25.10.1977 ,S.5.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom25.Oktober1977zurFestsetzungderAbschöpfun­
genbeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker 25,91
B.Rohzucker 21,40(^
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
21.10.77 Nr.L269/25 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2310/77DERKOMMISSION
vom20.Oktober1977
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2793/76überdenAbsatzvongefrore­
nemRindfleisch ,dasderitalienischenInterventionsstelle zurVerfügunggestellt
wurde
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch(*),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.425/77(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2453/76des
Ratesvom5.Oktober1976überdenTransfervonge­
frorenemInterventionsrindfleisch ausanderenMit­
gliedstaatenandieitalienischeInterventionsstelle (3),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1330/77(4),insbesondereaufArtikel1Absatz2,
inErwägungnachstehenderGründ^:
DiepraktischeDurchführung desVerkaufsdesoben­
genanntenFleischeswurdemitVerordnung (EWG)
Nr.2793/76derKommission vom18.November
1976überDurchführungsbestimmungen fürdenAb­
satzvongefrorenemRindfleisch,dasderitalienischen
Interventionsstelle gemäßderVerordnung (EWG)Nr.
2453/76zurVerfügunggestelltwurde,aufdemitalieni­
schenMarkt(5),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1816/77(6),geregelt.Umeinebes­
sereVerteilungdiesesFleischesaufdemitalienischen
Marktzuerzielen,erscheinteszweckmäßig ,dieVor­
schriftenüberdieregelmäßigeVorlagevonKaufanträ­
genindemSinneabzuändern ,daßderKaufeiner
Vierteljahresmenge ermöglichtwirdundvondenVor­
schriftenüberdieHöchstmenge derjeEinzelhändler
undMonatzumVerkaufgebrachtenErzeugnisseabzu­
weichen.DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Artikel2Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
2793/76erhältfolgendeFassung:
„(2)AbweichendvonArtikel2Absatz2derVer­
ordnung(EWG)Nr.216/69entsprichtdievon
deminArtikel3Absatz1Buchstabec)genannten
HändlerjeMonatzumVerkaufgebrachteMenge
mindestens200Kilogrammundhöchstens5Ton­
nenFleischmitKnochen."
(2)Artikel3Absatz1Buchstabea)derVerordnung
(EWG)Nr.2793/76erhältfolgendeFassung:
„a)DieAnträgebelaufensichaufeineHöchstver­
kaufsmengevon15TonnenFleischmitKno­
chenjeHändler.Siekönnenaußertelegra­
phischoderfernschriftlich durcheingeschrie­
benenBriefgestelltoderunmittelbarbeider
italienischenInterventionsstelle abgegebenwer­
den.IndiesemFallistdieBestätigungdurch
eingeschriebenen Briefnichterforderlich."
(3)InArtikel3Absatz1Buchstabec)zweiterUn­
terabsatzderVerordnung (EWG)Nr.2793/76werden
dieWorte„binnen45TagennachdemTagderÜber­
nahme"gestrichen.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam24.Oktober1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Oktober1977
* FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(»)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L61vom5.3.1977,S.1.
(3)ABl.Nr.L279vom9.10.1976,S.3.
(4)ABl.Nr.L154vom23.6.1977,S.1.
(5)ABl.Nr.L319vom19.11.1976,S.24.
(6)ABl.Nr.L199vom6.8.1977,S.15.
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2282/77 DER KOMMISSION vom 17. Oktober 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1761/77 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1386/77 (2),

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates vom 21. Juni 1976 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1158/77 (4),

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die Erstattungen bei der Erzeugung für Getreide und Reis (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2139/77 (6), insbesondere auf Artikel 8,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit Verordnung (EWG) Nr. 2139/77 des Rates sind die Erstattungen bei der Erzeugung für Weichweizen und Bruchreis angehoben worden. Es ist daher erforderlich, die in Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1761/77 der Kommission vom 29. Juli 1977 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 (7) genannten Wiedereinziehungsbeträge zu erhöhen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die in Spalte 4 von Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1761/77 aufgeführten Zahlen werden durch folgende Zahlen ersetzt:

17,00

24,29

20,89

17,00

20,91.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amstblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie ist ab 1. Oktober 1977 anwendbar.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 17. Oktober 1977

Für die Kommission

Der Vizepräsident

Finn GUNDELACH (1)ABl. Nr. L 281 vom 1.11.1975, S. 1. (2)ABl. Nr. L 158 vom 29.6.1977, S. 1. (3)ABl. Nr. L 166 vom 25.6.1976, S. 1. (4)ABl. Nr. L 136 vom 2.6.1977, S. 13. (5)ABl. Nr. L 281 vom 1.11.1975, S. 57. (6)ABl. Nr. L 249 vom 30.9.1977, S. 1. (7)ABl. Nr. L 191 vom 30.7.1977, S. 90.
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2254/77 DES RATES vom 11. Oktober 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 879/73 über die Gewährung der Beihilfen der Mitgliedstaaten an die anerkannten Hopfenerzeugergemeinschaften und die Erstattung dieser Beihilfen

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 des Rates vom 26. Juli 1971 über die gemeinsame Marktorganisation für Hopfen (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1170/77 (2), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 1,

auf Vorschlag der Kommission,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1170/77 wurden die früher geltenden Bedingungen für die Anerkennung der Hopfenerzeugergemeinschaften geändert. Es ist angezeigt, die Beihilfe für die Gründung und die Tätigkeit von Erzeugergemeinschaften nicht nur solchen Vereinigungen zu gewähren, die bei Inkrafttreten der Verordnung (EWG) Nr. 1170/77 bestanden, sondern auch den Gemeinschaften, die zuvor anerkannt waren, soweit auch ihnen Anpassungskosten entstehen.

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2253/77 des Rates vom 11. Oktober 1977 über strukturelle Maßnahmen im Hopfensektor (3) wurden allgemeine Vorschriften für die Gewährung der Beihilfen für die Sortenumstellung und Neugliederung der Pflanzungen nach Artikel 9 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 festgesetzt. Aus verwaltungstechnischen Gründen ist es daher angezeigt, Titel II der Verordnung (EWG) Nr. 879/73 des Rates vom 26. März 1973 über die Gewährung der Beihilfen der Mitgliedstaaten an die anerkannten Hopfenerzeugergemeinschaften und die Erstattung dieser Beihilfen (4) aufzuheben -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 879/73 erhält folgende Fassung:

"Artikel 6

Die Erzeugervereinigungen sowie die Erzeugergemeinschaften, die bereits vor dem 1. Juli 1977 die Anerkennung gemäß Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 erhalten hatten, können nur die Beihilfen nach Artikel 8 Absatz 1 dieser Verordnung erhalten, wenn ihnen durch die Anpassung an die in Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 vorgesehenen Bedingungen Kosten entstehen."

Artikel 2

Titel II der Verordnung (EWG) Nr. 879/73 wird aufgehoben.

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Luxemburg am 11. Oktober 1977.

Im Namen des Rates

Der Präsident

A. HUMBLET (1)ABl. Nr. L 175 vom 4.8.1971, S. 1. (2)ABl. Nr. L 137 vom 3.6.1977, S. 7. (3)Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. (4)ABl. Nr. L 86 vom 31.3.1973, S. 26.
4.10.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L253/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.2191/77DERKOMMISSION
vom3.Oktober1977
überdieWiedereinführung desZollsatzesfürHandschuheausGewirken,weder
gummielastisch nochkautschutiert ,derTarifnummer 60.02,mitUrsprungin
Pakistan,inThailandundindenPhilippinen ,denendieinderVerordnung
(EWG)Nr.3022/76desRatesvorgesehenen Zollpräferenzen gewährtwerden
angegebenenGrundlageauf70Tonnenfestgesetzt.
DemgemäßbeträgtderHöchstbetrag35Tonnen.Am
29.September1977habendieinderGemeinschaft
angerechneten EinfuhrenvonHandschuhen ausGe­
wirken,wedergummielastisch nochkautschutiert ,mit
UrsprunginPakistan,inThailandundindenPhilip­
pinen,denenZollpräferenzen gewährtwerden,inje­
demdieserLänderdeninRedestehendenHöchstbe­
tragerreicht.InAnbetrachtdesZwecksdergenann­
tenVerordnung (EWG)Nr.3022/76,diedieBeach­
tungeinesHöchstbetrags vorsieht,bestehtinfolgedes­
senVeranlassung ,denZollsatzdesGemeinsamen
ZolltarifsfürdiebetreffendenWarengegenüberden
vorgenannten Ländernwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab7.Oktober1977wirdderZollsatz,deraufGrund
derVerordnung (EWG)Nr.3022/76desRatesausge­
setztist,fürEinfuhrenindieGemeinschaft vonfol­
gendenWarenmitUrsprunginPakistan,inThailand
undindenPhilippinenwiedereingeführt :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3022/76des
Ratesvom13.Dezember1976zurEröffnung,Auftei­
lungundVerwaltungvonGemeinschaftszollpräferen ­
zenfürTextilerzeugnisse mitUrsprunginEntwick­
lungsländernund-gebieten('),insbesondereaufArti­
kel4,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel2Absätze1,2und3dergenannten
VerordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWaren­
gruppeinnerhalbderGrenzeneinesGemeinschafts­
plafonds,derfürjedeeinzelnederinihremAnhangB
aufgeführtenWareninSpalte5Buchstabea)angege­
benist,gewährt;aufdiesenPlafondkönnennurUr­
sprungswaren derinAnhangDgenannterVerord­
nungaufgeführtenLänderundGebieteangerechnet
werden,dienichtinderSpalte4Buchstabeb)des
AnhangsBnebendenentsprechenden Warennament­
lichaufgeführtwerden;imRahmendiesesPlafonds
müssensichdieAnrechnungen derWarenmitUr­
sprungineinemderinAnhangDgenanntenLänder
undGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.desPlafondshalten.Ge­
mäßArtikel3Absatz2dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzebeiderEinfuhrderbetreffenden
WarenausdemeinenoderanderendieserLänderund
Gebiete,mitAusnahmederinAnhangEderselben
VerordnungaufgeführtenLänder,jederzeitwiederein­
geführtwerden,sobaldderinFragekommende
HöchstbetragaufGemeinschaftsebene erreichtist.
FürHandschuheausGewirken,wedergummielastisch
nochkautschutiert ,istderPlafondgemäßderobenNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
60.02 HandschuheausGewirken,wedergummi­
elastischnochkautschutiert
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den3.Oktober1977
FürdieKommission
ÉtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission
(!)ABl.Nr.L349vom20.12.1976,S.69.
30.9.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L249/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.2144/77DERKOMMISSION
vom28.September1977
zurWiedereinführung desZollsatzesfürMesser(anderealsdiederTarifnum­
mer82.06)mitschneidender odergezahnterKlinge,einschließlich Klappmesser
fürdenGartenbau ,derTarifnummer 82.09,mitUrsprunginEntwicklungslän­
dern,denendieinderVerordnung (EWG)Nr.3021/76desRatesvorgesehenen
Zollpräferenzen gewährtwerden
FürMesser(anderealsdiederTarifnummer 82.06)
mitschneidenderodergezahnterKlinge,einschließ­
lichKlappmesserfürdenGartenbau,istderPlafond
gemäßderobengenanntenGrundlageauf3473000
Rechnungseinheiten festgesetzt .Am23.September
1977habendieinderGemeinschaft angerechneten
EinfuhrendergenanntenWarenmitUrsprunginden
LändernundGebieten,denenZollpräferenzen ge­
währtwerden,dengenanntenPlafonderreicht.In
AnbetrachtdesZwecksderVerordnung (EWG)Nr.
3021/76,diedieBeachtungeinesPlafondsvorsieht,
bestehtinfolgedessen Veranlassung ,denZollsatzfür
diebetreffenden Warenwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3021/76des
Ratesvom13.Dezember1976zurEröffnungvonZoll­
präferenzenfürbestimmteErzeugnissemitUrsprung
inEntwicklungsländern (•),insbesondereaufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absatz3dergenanntenVerordnung
wirddieZollaussetzung fürjedeWarengruppeinner­
halbderGrenzeneinesinRechnungseinheiten ausge­
drücktenGemeinschaftsplafonds —mitAusnahme
einigerErzeugnisse ,derenPlafondentsprechend den
inAnhangAdieserVerordnungangegebenenWerten
festgelegtwurde—gewährt;dieseristgleichder
Summe,diesichergibtausderAdditioneinerseitsdes
WertesderimJahre1974getätigtencif-Einfuhrendie­
serWarenindieGemeinschaft ausdendurchdieses
SystembegünstigtenLändernundGebieten—mit
Ausnahmejener,diebereitsimGenußvonvonder
Gemeinschaft gewährtenZollpräferenzregelungen
sind—undandererseitsvon5v.H.desWertesdercif­
EinfuhrenimJahre1974ausdenübrigenLändern
sowiedenLändernundGebieten,diebereitsimGe­
nußdieserRegelungensind.InkeinemFalldarfder
sichausdieserAdditionergebendePlafondbetrag
172,5v.H.desBetragesübersteigen,denmanerhält,
wennmanbeidieserAdditionstattdesJahres1974
dasJahr1971bzw.1972fürdiezuaddierendenbei­
denWertezugrundelegt.GemäßArtikel2Absatz1
dergenanntenVerordnungkönnendieZollsätzejeder­
zeitwiedereingeführt werden,sobalddergenanntePla­
fondaufGemeinschaftsebene erreichtist.Ab3.Oktober1977wirdderZollsatz,deraufGrund
derVerordnung (EWG)Nr.3021/76desRatesausge­
setztist,fürEinfuhrenindieGemeinschaft vonfol­
gendenWarenwiedereingeführt :
Nummerdes
GemeinsamenWarenbezeichnung
Zolltarifs
82.09 Messer(anderealsdiederTarifnummer
82.06)mitschneidender odergezahnter
Klinge,einschließlich Klappmesser für
denGartenbau
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.September1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
WilhelmHAFERKAMP
(')ABl.Nr.L349vom20.12.1976,S.23.
29.9.77 Nr.L248/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2129/77DERKOMMISSION
vom28.September1977
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1386/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1730/77(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechenddendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt,t
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.September1977in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.September1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L158vom29.6.1977,S.1.
(3ABl.Nr.L191vom30.7.1977,S.7.

Nr.L248/9 29.9.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.September1977zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
91.Term.
102.Term.
113.Term.
12
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 *0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
91.Term.
102.Term.
U3.Term.
124.Term.
1
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0