14.11.66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3559/66
ENTSCHEIDUNG DESRATES
vom27.Oktober1966
überdieGewährungeinesZollkontingents fürhydriertesKolophonium ,
polymerisiertes Kolophonium unddimerisiertes Kolophonium der
Tarifnummer ex38.08CandasKönigreichderNiederlande
66/644/EWG)
DERRATDEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesonde­
reaufArtikel25Absatz(1),
gestütztaufdasSchreibenvom20.Mai1966,
mitdemdasKönigreichderNiederlandefür1967
dieGewährungeinesZollkontingents von3200
TonnenzumZollsatzvon1,7v.H.fürhydriertes
Kolophonium ,polymerisiertes Kolophonium und
dimerisiertesKolophonium derTarifnummer ex
38.08CdesGemeinsamen Zolltarifs ,dieinderListeCimAnhangzumVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft aufgeführt
ist,beantragthat,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gaünde:
DasKönigreichderNiederlandehathydrier-
tesKolophonium ,polymerisiertes Kolophonium
unddimerisiertesKolophonium vordem1.Januar
1961zollfreieingeführt ;derVertragszollsatz des
Gemeinsamen Zolltarifsbeträgt8v.H.
Derantragstellende Mitgliedstaat hatnach­
stehendestatistischeAngabenübermittelt :
(InTonnen)
1966
196019611962196319641965 (1.Viertel­
jahr)
Verbrauch
Einfuhrenaus:30017001600180020003000
68011561851165821593009789 —drittenLändern
—denübrigenMitgliedstaaten
DiedreigenanntenKolophoniumarten werden
imKönigreichderNiederlandenichterzeugt;die
ErzeugungindenübrigenMitgliedstaaten leicht
zurVersorgungderNiederlandenichtaus.
AusdenstatistischenAngabenderletztenJahre
istersichtlich ,daßdasKönigreichderNiederlande
hydiiertesKolophonium ,polymerisiertes Kolo­
phoniumunddimerisiertes Kolophonium aus­
schließlichausdrittenLänderneinführt;hieraus
undausderTatsache,daßkeineEigenerzeugung
vorhandenist,folgt,daßdieVersorgungdesKönig­
reichsderNiederlande herkömmlicherweise zu
einemerheblichen TeilvonEinfuhrenausdritten
Ländernabhängt .
InAusübungseinerErmessensbefugnis imBe­
reichderZollkontingente mußderRatbeider
AnwendungdesArtikels25desVertragesunter
BeachtungderRichtliniendesArtikels29sowie
unterBerücksichtigung derArtikel2,3und9den
wesentlichenGesichtspunkten RechnungtragendiedieLagedieserWarensowohlinderSichtdes
antragstellenden Mitgliedstaats alsauchinderder
Gemeinschaft kennzeichnen ;insbesondere imFalle
desantragstellenden Mitgliedstaats sinddiezu
beseitigenden Schwierigkeiten nichtnachderEr­
höhungderZollsätzeseinesZolltarifs ,sondernnach
denFolgendieserErhöhungzubeurteilen .
DerAntragdesKönigreichsderNiederlandefür
hydriertesKolophoniumbetrifftinsbesondereeinen
bestimmtenBedarfderIndustrien ,dieKlebstoffe ,
vorallemKlebestieifenherstellen,währendpoly­
merisiertesKolophonium unddimerisiertes Kolo­
phoniumzurHerstellungbestimmterLackeund
Farbenverwendetwerden;beiihrerjeweiligenVer­
wendungstehendiesedreiKolophoniumalten in
scharfemWettbewerbmitanderenStoffen,insbe­
sonderesynthetischen Stoffen;dieErzeugungder
dreiKolophoniumarten inderGemeinschaft reicht
zwargegenwärtignichtaus,jedochistdieErzeugung
vonpolymerisiertem Kolophonium namentlichin
FrankreichinvollerEntwicklung .

3560/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 14.11.66
AusderschrittweisenErrichtungdesGemein­
samenMarktesergibtsich,daßdieMitgliedstaaten
beiEinfuhrenausdenanderenMitgliedstaaten eine
Zollregelunganwenden ,diezumindestebensogün­
stigistwiediefürEinfuhrenausdrittenLändern
geltendeZollregelung .
Ausdervorstehendbezeichneten Funktionder
Zollkontingente ergibtsich,daßZollkontingente
gemäßArtikel25Absatz(1)nurzurDeckungdes
Eigenbedarfs derverarbeitenden Industriedes
betreffendenMitgliedstaats gewährtwerdenkönnen,
wobeieineWiederausfuhr dereingeführtenWaren
inderBeschaffenheit ,diesiezumZeitpunktder
Einfuhrhatten,ausgeschlossen ist—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG
ERLASSEN :
Artikel1DieseLagezeigt,daßderantragstellende Mit­
gliedstaatsicherheblichenSchwierigkeiten gegen­
übersieht;inAnbetiachtderNotwendigkeit ,die
VersorgungderGemeinschaft mitdiesemGrund­
stoffsicherzustellen ,rechtfertigendieseSchwierig­
keiteneineAbweichungvondemErfordernisder
raschenEinführungdesGemeinsamen Zolltarifs.
GegenüberdenVorjahienhatsichdasEinfuhr­
volumenimJahre1965eiheblicherhöhtunddie
AngabenfürdasersteVierteljahr1966bestätigen
dieseErhöhung .Esdarfdaherangenommen wer­
den,daßohneweitereseineEinfuhrmenge von
3000Tonnenerreichtwird;inAnbetrachtderstän­
digenZunahmedesVerbrauchs dieserKolophonium­
artenimKönigreichderNiederlandeseit1963
dürftedievomantragstellenden Mitgliedstaatmit
3200TonnenbezifferteSchätzungdesVerbrauchs
imJahre1967begründetsein;daeinenennens­
weiteVersorgungsmöglichkeit inderGemeinschaft
für1967nochnichtabzusehenist,erscheintes
unterdiesenUmständenangemessen ,fürdasKönig­
reichderNiederlandeeineKontingentsmenge von
3200Tonnenfestzusetzen .
DerRatkanngemäßArtikel25Absatz(1)
desVertragesZollkontingente zueinemniedrigen
ZollsatzoderzumNullsatzgewähren ;beiderGe­
währungeinesZollkontingents mußinsbesondere
dasRisikoeinerVerlagerungwirtschaftlicher Tätig­
keitenzumNachteilandererMitgliedstaaten ver­
miedenwerden;esistvorallemerfordeilich ,daß
fürjedesErzeugnisdererreichteGradderAnglei­
chungandenZollsatzdesGemeinsamen Zolltarifs
unddererreichteGradderZollsenkungzwischen
denMitgliedstaaten berücksichtigt wird;außerdem
mußderRatdiebesondereLagebeijedemeinzel­
nenErzeugnis,fürdaseinZollkontingent beantragt
wird,berücksichtigen .
ImHinblickaufdieseErwägungensowieauf
dieNotwendigkeit ,einerationelleEntwicklungder
Produktion diesesGrundstoffes inderGemein­
schaftsicherzustellen ,erscheintfürhydriertes ,
polymerisiertes unddimerisiertes Kolophonium
(Tarifnummerex38.08C)einZollkontingent inHöhe
von3200TonnenzumZollsatzvon2v.H.ange­
messen .DemKönigreichderNiederlandewirdfürdie
EinfuhrvonhydriertemKolophonium ,polymeri­
siertemKolophoniumunddimerisiertem Kolopho­
niumderTarifnummer ex38.08CdesGemeinsa­
menZolltarifsausdrittenLändernundzurVer­
wendunginseinemZollgebieteinZollkontingent
inHöhevon3200TonnenzumZollsatzvon2v.H.
gewährt.
InkeinemFalldarfjedochderZollsatzfürdie
imRahmendiesesZollkontingents eingeführten
WarenunterdemZollsatzliegen,dererhobenwird,
wenndiebetreffenden WarenmiteinerWarenver­
kehrsbescheinigung ausdenanderenMitglied­
staateneingeführtwerden.
Artikel2
DieseEntscheidung giltvom1.Januarbiszum
31.Dezember1967.
Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichder
Niederlandegerichtet.
GeschehenzuBrüsselam27.Oktober1966.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.M.A.H.LUNS