Nr.L141/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.5.89
VERORDNUNG (EWG)Nr.1419/89DERKOMMISSION
vom24.Mai1989
zurÄnderungderAusfuhrerstattungen fürReisundBruchreis
rungsbestimmungen aufdieAngaben,überdiedie
Kommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,daßdie
gegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen entsprechend
demAnhangzudieserVerordnungzuändernsind—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76desRates
vom21.Juni1976überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürReis('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1219/89(2),undinsbesondereaufArtikel17
Absatz2fünfterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen,diebeiderAusfuhrvonReisund
Bruchreisanzuwendensind,wurdendurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1108/89derKommission (3)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.1108/89enthaltenenVorschriften undDurchfühHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrderinArtikel1,ausge­
nommendieinAbsatz1Buchstabec),derVerordnung
(EWG)Nr.1418/76genanntenErzeugnisseimursprüng­
lichenZustand,festgesetztimAnhangderVerordnung
(EWG)Nr.1108/89,werdengemäßdenimAnhang
genanntenBeträgenabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.Mai1989inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Mai1989
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(<)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
OABl.Nr.L128vom11.5.1989,S.9.
(3)ABl.Nr.L116vom28.4.1989,S.44.

25.5.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L141/27
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom24.Mai1989zurÄnderungderAusfuhrerstattungen
fürReisundBruchreis
(ECU/Tonne)
Erzeugniscode Bestimmung(') Erstattungsbetrag
10062011000 — —
10062013000 01 138,26
10062015000 01 138,26
10062017000 — —
10062092000 — —
10062094000 01 138,26
10062096000 01 138,26
10062098000 — —
10063021000 — —
10063023000 01 138,26
10063025000 01 138,26
10063027000 — —
10063042000 — —
10063044000 01 138,26
10063046000 01 138,26
10063048000 — —
10063061000 — —
10063063100 01 172,83
03 184,83
05 184,83
06 189,83
07 189,83
08 184,83
09 184,83
10 189,83
\ 11 189,83
12 189,83
13 172,83
14 189,83
10063063900 01 172,83
13 172,83
10063065100 01 172,83
03 184,83
I 05 184,83
06 189,83
07 189,83
08 184,83
09 184,83
10 189,83
11 189,83
12 189,83
l 13 172,83
14 189,83
10063065900 01 172,83
13 172,83
10063067100 — —
10063067900 — —
10063092000— —

Nr.L141/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.5.89
(ECU/Tonne)
Erzeugniscode Bestimmung (■) Erstattungsbetrag
10063094100 01 172,83
03 184,83
05 184,83
06 189,83
07 189,83
08 184,83
09 184,83
10 189,83
I11 189,83
I 12 189,83
13 172,83
14 189,83
10063094900 01 172,83
13 172,83
10063096100 01 172,83
03 184,83
05 184,83
06 189,83
07 189,83
08 184,83
09 184,83
10 189,83
11 189,83
12 189,83
13 172,83
14 189,83
10063096900 01 172,83
\13 172,83
10063098100— —
10063098900— —
10064000000 — —
(')FolgendeBestimmungen sindvorgesehen :
01Österreich,Liechtenstein,dieSchweiz,dieGebietederGemeindenLivignoundCampioned'Italia,
02Drittländer,mitAusnahmevonÖsterreich,Liechtenstein ,derSchweizundderGebietederGemeinden
LivignoundCampioned'Italia,
03dieZoneI,
04Drittländer,mitAusnahmevonÖsterreich,Liechtenstein ,derSchweiz,derGebietederGemeindenLivigno
undCampioned'ItaliaunddenLändernderZoneI,
05dieZoneIIb),
06dieZoneIVa),
07dieZoneIVb),
08dieZoneVI,
09dieKanarischenInseln,CeutaundMelilla,
10dieZoneVa),
11dieZoneVIIc),
12Kanada,
13dieBestimmungen ,genanntinArtikel34derVerordnung(EWG)Nr.3665/87derKommission(ABl.Nr.L
351vom14.12.1987,S.1),
14dieZoneVIII,mitAusnahmevonSurinam,GuyanaundMadagaskar.
NB:DieZonensinddiejenigen,dieinderVerordnung(EWG)Nr.1124/77derKommission(ABl.
Nr.L134vom28.5.1977,S.53),zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.296/88
(ABl.Nr.L30vom2.2.1988,S.9),bestimmtsind.
DieAusfuhrerstattungen sindunterVerwendungdermitdergeändertenVerordnung(EWG)
Nr.3294/86derKommission(ABl.Nr.L304vom30.10.1986,S.25)festgesetztenspezifi­
schenlandwirtschaftlichen Umrechnungskurse innationaleWährungumzurechnen .