RICHTLINIE DES RATES

vom 27. Juni 1985

betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Irland)

(85/350/EWG)

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,gestützt auf die Richtlinie 75/268/EWG des Rates vom

28. April 1975 über die Landwirtschaft in Berggebieten und in bestimmten benachteiligten Gebieten (1), zuletzt geändert durch Richtlinie 82/786/EWG (2), insbesondere auf Arti-

kel 2 Absatz 2,auf Vorschlag der Kommission,nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (3),in Erwägung nachstehender Gründe:In der Richtlinie 75/272/EWG des Rates vom 28. April 1975 über die Landwirtschaft in Berggebieten und bestimmten benachteiligten Gebieten im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Irland) (4) sind die in dem genannten Gemeinschaftsverzeichnis enthaltenen Gebiete Irlands im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 der Richtlinie 75/268/EWG aufgeführt.In Übereinstimmung mit Artikel 2 Absatz 1 der Richtlinie 75/268/EWG hat die Regierung Irlands eine Erweiterung seiner benachteiligten Gebiete durch Neuabgrenzung beantragt. Die Richtlinie 75/272/EWG ist daher durch die vorliegende Richtlinie zu ersetzen.In Übereinstimmung mit Artikel 2 Absatz 1 der Richtlinie 75/268/EWG hat die Regierung Irlands der Kommission

ihren Wunsch mitgeteilt, daß eine Reihe von Gebieten in das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete aufgenommen wird, und Angaben über die Merkmale der betreffenden Gebiete gemacht.Folgende Merkmale werden für die in Artikel 3 Absatz 4 Buchstabe a) der Richtlinie 75/268/EWG angeführte schwache Ertragsfähigkeit des Bodens für die Abgrenzung der einzelnen betreffenden Gebiete zugrunde gelegt: Ackerlandanteil von weniger als 7,8 % und Viehbesatz je Hektar Futterfläche von weniger als 1 Großvieheinheit.Als Merkmal für die in Artikel 3 Absatz 4 Buchstabe b) der Richtlinie 75/268/EWG genannten deutlich unterdurchschnittlichen Wirtschaftsergebnisse findet das Einkommen je männliche Erwerbsperson in der Landwirtschaft, das 80 % des nationalen Mittelwertes nicht übersteigt, Anwendung.Als Merkmal für eine geringe Bevölkerungsdichte im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 Buchstabe c) der Richtlinie 75/268/EWG wurde eine Dichte von höchstens 27 Einwohnern je Quadratkilometer zugrunde gelegt ( der nationale Mittelwert und der Mittelwert der Gemeinschaft betragen 49 bzw. 163 Einwohner je Quadratkilometer). Der Mindestanteil der landwirtschaftlichen Erwerbspersonen an der gesamten Erwerbsbevölkerung beträgt 30 %.Art und Niveau der vorstehend genannten Merkmale, die von der Regierung Irlands zur Abgrenzung der der Kommission mitgeteilten Gebiete herangezogen wurden, entsprechen den Merkmalen der in Artikel 3 Absatz 4 der Richtlinie 75/268/EWG genannten benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete.Die unmittelbar an die westliche Region angrenzenden Gebiete sollten Bestandteil der westlichen Region im Sinne der vorliegenden Richtlinie sein

HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:

Artikel 1

Die im Anhang der vorliegenden Richtlinie aufgeführten Gebiete Irlands sind Bestandteil des Gemeinschaftsverzeichnisses der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 der Richtlinie 75/268/EWG.

>Artikel 2

Die Richtlinie 75/272/EWG wird aufgehoben.

>Artikel 3

Diese Richtlinie ist an Irland gerichtet.Geschehen zu Luxemburg am 27. Juni 1985.Im Namen des Rates

Der Präsident

A. BIONDI

(1) ABl. Nr. L 128 vom 19. 5. 1975, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 327 vom 24. 11. 1982, S. 19.

(3) ABl. Nr. C 175 vom 15. 7. 1985.

(4) ABl. Nr. L 128 vom 19. 5. 1975, S. 68.

BILAG ANHANG ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ANNEX ANNEXE ALLEGATO BIJLAGE

LESS-FAVOURED AREAS WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 3 (4) OF DIRECTIVE N° 75/268/EEC

1. The Western Region

All of the counties of Donegal, Cavan, Monaghan, Sligo, Mayo, Galway, Leitrim, Roscommon, Longford, Clare and Kerry and that area of County Cork comprising the former Rural Districts of Bantry, Castletown, Schull and Skibbereen and the District Electoral Divisions of Aultagh, Bealanagarry, Bealock, Carrigboy, Coolmountain, Dunmanway North, Garrown and Milane in the Rural District of Dunmanway.

The District Electoral Divisions of Clonfert East and Clonfert West, Kilmeen, Knockatooan, Rowls and Williamstown in the Rural District of Kanturk.

Bealanageary, Candroma, Cleanrath, Clondrohid, Derryfineen, Gortnatubbrid, Inchigeelagh, Kilberrihert, Kilnamartery, Rahalisk, Slievereagh and Ullanes in the Rural District of Macroom.

The District Electoral Divisions of Caherbarnagh, Coomlogane and Drishane in the Rural District of Millstreet.

The District Electoral Divisions of Barnacurra, Glenlara and Meens in the Rural District of Kanturk.

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

Parts of County Limerick, comprising:(athe District Electoral Divisions of Kilfergus and Kilmoylan in the Rural District of Glin(bthe District Electoral Divisions of Abbeyfeale, Caher, Dromtrasna, Templeglental, Glenagower, Glensharrold, Mountcollins, Port, Rathronan and Rooskagh in the Rural District of Newcastle(cthe District Electoral Divisions of Dunmoylan West, Mohernagh in Rathkeale Rural District(dDoon West and Glenstal in Limerick N° 1 Rural District together with Bilboa in Tipperary N° 2 Rural District.

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

2. The Eastern Region

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

Parts of the DEDs of:

(bMountain sheep grazing land in the District Electoral Divisions in the following counties:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

Mountain sheep grazing land in the following townlands

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>