4.7.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L150/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1404/72DESRATES
vom27.Juni1972
zurFestsetzungdesGrundpreisesunddesAnkaufspreises fürTafeltrauben
Umdensaisonbedingten Schwankungen derNo­
tierungenfürTafeltraubenRechnungzutragen,ist
esangezeigt,dasWirtschaftsjahr inmehrereZeit­
räumezuunterteilenundfürjedenZeitraumeinen
GrundpreisundeinenAnkaufspreisfestzusetzen .
AlsÜberschußgebiete ,dienachArtikel16Absatz
2derVerordnung (EWG)Nr.1035/72beiderFest­
setzungdesGrundpreises zugrundezulegensind,
gelten:
—imAugust:
dieitalienischenAnbaugebiete AbruzziundPuglie,
—imSeptember :
dieitalienischen Anbaugebiete Abruzziund
Marche,
—imOktober :
dasitalienischeAnbaugebietPuglie—DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsame
Marktorganisation fürObstundGemüse(1),ins­
besondereaufArtikel16Absatz1,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVermarktung derineinembestimmtenWirt­
schaftsjahrgeerntetenTafeltraubenverteiltsichauf
dieZeitvomMaibiszumAprildesfolgenden
Jahres.
NachArtikel16Absatz1Unterabsatz 2derVer­
ordnung (EWG)Nr.1035/72sinddieZeiträume
zuBeginnundamEndedesWirtschaftsjahres ,in
denennurgeringeMengenvermarktetwerden,nicht
zuberücksichtigen ;diewährendderMonateMaibis
einschließlich JulisowiediewährendderMonate
Novemberbiseinschließlich Aprildesfolgenden
JahresaufdenMarktgebrachtenMengenstellen
nureinengeringenTeildergesamtenimLaufedes
Wirtschaftsjahres vermarkteten Mengedar;die
DauerdesWirtschaftsjahres wirdsomitunterAus­
schlußdieserZeiträumeaufdieZeitvom1.August
bis31.Oktoberfestgelegt.
InderGemeinschaft werdenmehrereSortenTafel­
traubenerzeugt;dieNotierungen aufdemMarkt
sindjenachSorteunterschiedlich ;imHinblickauf
dieAnwendungderInterventionsregelung sollten
daherSortengewähltwerden,dieeinenvergleich­
barenHandelswerthabenundhinreichendreprä­
sentativsind;diesenbeidenBedingungen ent­
sprechenTafeltrauben derGüteklasseIderSorten
ReginadeiVignetiundRegina(mennavaccabianca);
füreinenbestimmtenMarktistjedochzurFest­
setzungdesGrundpreises nurdieNotierungder
SortemitderniedrigstenNotierungzuberück­
sichtigen.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdieZeitvom1.Augustbiszum31.Okto­
ber1972werdenderGrundpreisundderAnkaufs­
preisfürTafeltrauben ,ausgedrücktinRechnungs­
einheitenje100KilogrammEigengewicht ,wiefolgt
festgesetzt :
Ankaufspreis Grundpreis
August 14,1
11,1
11,59,6
6.7
6,9September
Oktober
(2)DieinAbsatz1genanntenPreisebeziehen
sichaufverpackteTafeltraubenderSortenRegina
deiVignetiundRegina(mennavaccabianca)der
GüteklasseI.
Artikel2
IndeninArtikel1Absatz1aufgeführtenPreisen
istderWertdesPackstücks,indemdasErzeugnis
angebotenwird,nichteinbegriffen . I1)ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.

Nr.L150/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 4.7.72
IstindennachArtikel17derVerordnung (EWG)
Nr.1035/72aufdenrepräsentativen Märktenfür
einErzeugnisfestgestelltenNotierungenderWert
desPackstücks,indemdasErzeugnisangeboten
wird,ganzoderteilweiseeinbegriffen,sowerdendie
NotierungenumdeninihnenenthaltenenWertdes
Packstücksvermindert .stücksnichteinbegriffenist,unddiefürdiein
Artikel1Absatz2erwähntenErzeugnissefestgestellt
werden.
(2)Fallsaufeinembestimmtenrepräsentativen
MarktdiegemäßAbsatz1mitgeteiltenNotierungen
sichaufmehrereSortenbeziehen,wirdfürdieFest­
stellungengemäßArtikel19Absätze1und3derVer­
ordnung(EWG)Nr.1035/72dieniedrigsteNotierung
berücksichtigt . Artikel3
(1)DieMitteilungennachArtikel17Absatz1
derVerordnung (EWG)Nr.1035/72beziehensich
aufdieNotierungen ,beidenenderWertdesPack-Artikel4
DieseVerordnungtrittam1.August1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam27.Juni1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.THORN