****

( 1 ) ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 195 VOM 29 . 7 . 1980 , S . 6 .

( 3 ) ABL . NR . L 157 VOM 18 . 6 . 1976 , S . 20 .

( 4 ) ABL . NR . L 158 VOM 25 . 6 . 1980 , S . 12 .

( 5 ) ABL . NR . L 318 VOM 13 . 12 . 1979 , S . 1 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3014/80 DER KOMMISSION

VOM 21 . NOVEMBER 1980

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2776/79 ZUR FESTSETZUNG DER AB 16 . DEZEMBER 1979 BEI DER EINFUHR VON WEIN ANZUWENDENDEN REFERENZPREISE FREI GRENZE

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR WEIN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1990/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 18 ABSATZ 8 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

MIT ARTIKEL 18 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 WURDEN BESONDERE VORSCHRIFTEN FÜR DIE EINFUHR VON ERZEUGNISSEN DES WEINSEKTORS ERLASSEN . DIE DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN HIERZU WURDEN IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1393/76 DER KOMMISSION ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1581/80 ( 4 ), NIEDERGELEGT . GEMÄSS ARTIKEL 18 ABSATZ 8 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 SETZT DIE KOMMISSION DIE REFERENZPREISE FREI GRENZE FEST .

DIE REFERENZPREISE FREI GRENZE FÜR BESTIMMTE ERZEUGNISSE SIND MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2776/79 ( 5 ) FESTGESETZT WORDEN . INFOLGE DER KÜRZLICH FÜR PORTUGAL EINGEFÜHRTEN SONDERREGELUNG SIND FÜR BESTIMMTE WEINEINFUHREN MIT URSPRUNG IN DIESEM LAND REFERENZPREISE FREI GRENZE FESTZUSETZEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE ANGABEN ZU DEN TARIFSTELLEN 22.05 EX C I A ) ( 1 ) ( AA ) UND ( BB ) UND 22.05 EX C II A ) ( 1 ) ( AA ) UND ( BB ) IM ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2776/79 WERDEN DURCH DIE ANGABEN IM ANHANG DIESER VERORDNUNG ERSETZT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 22 . NOVEMBER 1980 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 21 . NOVEMBER 1980

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT

****

ANHANG

( IN ECU/HL ) // //

NUMMER // // REFERENZPREIS FREI GRENZE //

//

DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS // WARENBEZEICHNUNG // ALGERIEN // MAROKKO TUNESIEN // SPANIEN // MALTA // TÜRKEI // PORTUGAL // ZYPERN // ANDERE DRITT- LÄNDER //

//

22.05 // WEIN AUS FRISCHEN WEINTRAUBEN ; MIT ALKOHOL STUMMGEMACHTER MOST AUS FRISCHEN WEINTRAUBEN : //

// EX C . ANDERE : //

// I . MIT EINEM VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON 13 % VOL ODER WENIGER UND IN BEHÄLTNISSEN MIT EINEM INHALT : //

// A ) VON 2 LITER ODER WENIGER : //

// ( 1 ) SPANISCHE WEINE JUMILLA , VALDEPENAS , PRIORATO UND RIOJA UND PORTUGIESISCHE WEINE VERDE UND DAO ( 1 ): //

// ( AA ) ROTWEIN MIT EINEM VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON : //

// WENIGER ALS 9 % VOL // // // 49,37 // // // 49,37 //

// 9 % VOL BIS 9,5 % VOL // // // 50,20 // // // 50,20 //

// MEHR ALS 9,5 % VOL BIS 10 % VOL // // // 51,87 // // // 51,87 //

// MEHR ALS 10 % VOL BIS 10,5 % VOL // // // 53,53 // // // 53,53 //

// MEHR ALS 10,5 % VOL BIS 11 % VOL // // // 55,20 // // // 55,20 //

// MEHR ALS 11 % VOL BIS 11,5 % VOL // // // 56,86 // // // 56,86 //

// MEHR ALS 11,5 % VOL BIS 12 % VOL // // // 58,53 // // // 58,53 //

// MEHR ALS 12 % VOL BIS 12,5 % VOL // // // 60,19 // // // 60,19 //

// MEHR ALS 12,5 % VOL BIS 13 % VOL // // // 61,86 // // // 61,86 //

// ( BB ) WEISSWEIN MIT EINEM VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON : //

// WENIGER ALS 9 % VOL // // // 47,93 // // // 47,93 //

// 9 % VOL BIS 9,5 % VOL // // // 48,72 // // // 48,72 //

// MEHR ALS 9,5 % VOL BIS 10 % VOL // // // 50,31 // // // 50,31 //

// MEHR ALS 10 % VOL BIS 10,5 % VOL // // // 51,89 // // // 51,89 //

// MEHR ALS 10,5 % VOL BIS 11 % VOL // // // 53,48 // // // 53,48 //

// MEHR ALS 11 % VOL BIS 11,5 % VOL // // // 55,06 // // // 55,06 //

// MEHR ALS 11,5 % VOL BIS 12 % VOL // // // 56,65 // // // 56,65 //

// MEHR ALS 12 % VOL BIS 12,5 % VOL // // // 58,23 // // // 58,23 //

// MEHR ALS 12,5 % VOL BIS 13 % VOL // // // 59,82 // // // 59,82 //

( 1 ) IM RAHMEN EINES GEMEINSCHAFTSZOLLKONTINGENTS .

****

//

//

//

//

//

22.05 ( FORTSETZUNG ) // EX C . II . MIT EINEM VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON MEHR ALS 13 % VOL BIS 15 % VOL UND IN BEHÄLTNISSEN MIT EINEM INHALT : //

// A ) VON 2 LITER ODER WENIGER : //

// ( 1 ) SPANISCHE WEINE JUMILLA , VALDEPENAS , PRIORATO UND RIOJA UND PORTUGIESISCHER WEIN DAO ( 1 ): //

// ( AA ) ROTWEIN MIT EINEM VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON : //

// MEHR ALS 13 % VOL BIS 13,5 % VOL ( 2 ) // // // 61,82 // // // 61,82 //

// MEHR ALS 13,5 % VOL BIS 14 % VOL // // // 63,49 // // // 63,49 //

// MEHR ALS 14 % VOL BIS 14,5 % VOL // // // 65,15 // // // 65,15 //

// MEHR ALS 14,5 % VOL BIS 15 % VOL // // // 66,82 // // // 66,82 //

// ( BB ) WEISSWEIN MIT EINEM VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON : //

// MEHR ALS 13 % VOL BIS 13,5 % VOL ( 2 ) // // // 59,70 // // // 59,70 //

// MEHR ALS 13,5 % VOL BIS 14 % VOL // // // 61,29 // // // 61,29 //

// MEHR ALS 14 % VOL BIS 14,5 % VOL // // // 62,87 // // // 62,87 //

// MEHR ALS 14,5 % VOL BIS 15 % VOL // // // 64,46 // // // 64,46 //

( 1 ) IM RAHMEN EINES GEMEINSCHAFTSZOLLKONTINGENTS .

( 2 ) EINSCHLIESSLICH DER WEINE MIT EINEM VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON 13 % VOL ODER WENIGER UND EINEM GEHALT AN GESAMTTROCKENSTOFF VON MEHR ALS 90 G IM LITER .