28.9.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.234/3
samenZolltarifs,wiefolgtgeändert :InSpalte4
wirdderZollsatz14v.H.durchdenZollsatz10v.H.
ersetzt.Ferneristesangebracht ,diedurchdieVerord­
nungNr.83/67/EWGzurBestimmungdesbeider
EinfuhrvonKnäckebrot ausdrittenLändernanzu­
wendendenbeweglichenTeilbetragsfestgesetzte
Roggenmenge denHerstellungsbedingungen für
dieseWareindiesendrittenLändernanzupassen—Artikel2
ImAnhangIIderVerordnungNr.83/67/EWG
wirddieRichtmengeanRoggenzurHerstellung
derinArtikel1genanntenWarevon161kgauf
140kgherabgesetzt .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1 Artikel3
AnhangIderVerordnungNr.83/67/EWGwird
bezüglichKnäckebrot ,Nr.19.07AdesGemein­DieseVerordnungtrittam1.Oktober1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam26.September1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.HOECHERL
VERORDNUNG Nr.620/67/EWGDESRATES
vom26.September1967
zurEinfügungeinesArtikels4aindieVerordnungNr.217/67/EWGundzur
ÄnderungderAnhängedieserVerordnung
ZuckerfürdasWirtschaftsjahr 1967/1968(3)inder
FassungderVerordnungNr.219/67/EWG(4),ins­
besondereaufArtikel5Absatz(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWTG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(5),insbesondereauf
Artikel16Absatz(5),
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier(6),insbesondere auf
Artikel9Absatz(2)Unterabsatz4,DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEu­
ropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.13/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar1964überdieschrittweise
Errichtungeinergemeinsamen Marktorganisation
fürMilchundMilcherzeugnisse (2)inderFassung
derVerordnungNr.195/67/EWTG(2),insbesondere
aufArtikel14Absatz(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.44/67/EWGdes
Ratesvom21.Februar1967übereinzelneMaß­
nahmenzurgemeinsamen Marktorganisation für
(3)ABl.Nr.40vom3.3.1967,S.597/67.
(4)ABl.Nr.135vom30.6.1967,S.2904/67.
(5)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(6)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2293/67.I1)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.549/64.
(2)ABl.Nr.133vom29.6.1967,S.2819/67.

Nr.234/4 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 28.9.67
dieserWarendenErfordernissen desWelthandels
entspricht .
DieNaturdieserÄnderungenmachtihrInkraft­
tretenmitWirkungvom1.Oktober1967erforder­
lich—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
IndieVerordnungNr.217/67/EWGwirdein
Artikel4amitfolgendemWortlauteingefügt :
,,Artikel4agestütztaufdieVerordnüngNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(1),insbesondere auf
Artikel17Absatz(5),
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
AnhangAderVerordnungNr.217/67/EWGdes
Ratesvom27.Juni1967zurFestsetzungderBedin­
gungenfürdieGewährungvonErstattungenbeider
Ausfuhrbestimmterlandwirtschaftlicher Erzeug­
nisseinFormvonnichtunterAnhangIIdesVer­
tragesfallendenWarennachdrittenLändern(2),
inderFassungderVerordnungNr.357/67/EWG(3),
übernimmtdieListederWaren,dieindenAnlagen
derVerordnungen Nrn.13/64/EWG,44/67/EWG,
122/67/EWG,359/67/EWGoderimAnhangBder
VerordnungNr.120/67/EWGaufgeführtsind.
GemäßArtikel4derVerordnungNr.217/67/
EWGistdietatsächlichverwendeteMengederein­
zelnenGrunderzeugnisse fürdieGewährungderEr­
stattungfürje100KilogrammausgeführteWaren
maßgebend ;beidenimAnhangBdergenannten
VerordnungaufgeführtenWarenistjedochdiein
diesemAnhangfürdieverschiedenen Warenfest­
gesetzteMengedereinzelnenGrunderzeugnisse
maßgebend ;aufGrunddergemachtenErfahrungen
erschienesnotwendig ,dieunterdieTarifnummer
19.07desGemeinsamen ZolltarifsfallendenWaren
ausdemgenanntenAnhangBherauszunehmen und
dieGewährungeinerErstattungfürdietatsächlich
verwendeteMengedereinzelnenGrunderzeugnisse
vorzusehen .
Eserscheintfernerangezeigt,beiderAusfuhr
vonGrunderzeugnissen inFormvonnichtunter
AnhangIIdesVertragesfallendenWareneineEr­
stattungnurdannzugewähren,wenndieQualitätDieErstattungbeiderAusfuhrvoninAr­
tikel1aufgeführtenGrunderzeugnissen inForm
vonWarenwirdnurgewährt,soweitdieQuali­
tätdieserWarengesundundhandelsüblich ist
und,wenndieseWarenzurmenschlichen Er­
nährungbestimmtsind,soweitihreVerwendung
infolgeihrerBeschaffenheit oderihresZustandes
nichtausgeschlossen oderwesentlichbeein­
trächtigtist."
Artikel2
DieunterdieTarifnummer 19.0/desGemein­
samenZolltarifsfallendenWarenunddiesichauf
siebeziehendeMengeanGrunderzeugnissen werden
inAnhangBderVerordnungNr.217/67/EWGge­
strichen .
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.Oktober1967m
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam26.September1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.HOECHERL
(*)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.135vom30.6.1967,S.2895/67.
(3)ABl.Nr.173vom29.7.1967,S.4.