15. 3. 53 AMTSBLATT — HOHE BEHÖRDE 97 
HOHE BEHÖRDE 
ENTSCHEIDUNGEN 
ENTSCHEIDUNG Nr. 28/53 
über die Festsetzung von Höchstpreisen für den Ankauf von Schrott 
innerhalb des gemeinsamen Marktes. 
Vom 13. März 1953. 
Auf Grund des Artikels 61 Absatz 1 Buchst, a 
und der Anlage II Buchst, a des Vertrages, 
in der Erwägung, daß ein freier Verkehr von 
Schrott im gemeinsamen Markt die Anpassung 
der in den verschiedenen Ländern der Gemein­
schaft bestehenden Preisverhältnisse notwendig 
macht, 
in der Erwägung, daß die Umwandlung des 
Schrottmarktes nur dann ohne eine Gefahr von 
Störungen erfolgen kann, wenn gleichzeitig 
Schutzmaßnahmen auf dem Gebiet der Preise 
getroffen werden, 
erläßt die Hohe Behörde nach Anhörung des 
Beratenden Ausschusses und des Rates folgende 
ENTSCHEIDUNG: 
Artikel 1 
Die von den Unternehmen der Stahlindu­
strie innerhalb des gemeinsamen Marktes ge­
zahlten Kaufpreise für Schrott dürfen ab 
15. März 1953 — einschließlich der darin ent­
haltenen oder zugefügten nicht abzugsfähigen 
Steuern — die durch diese Entscheidung fest­
gesetzten Grenzen nicht überschreiten. 
Artikel 2 
(1) Die Preisgrenze für den Ankauf von 
Schrott der Sorte 11 (Anlage 1) in der Preis­
zone I (Anlage 2) wird auf 34,50 Rechnungs­einheiten der Europäischen Zahlungsunion je 
Tonne zu 1000 Kilogramm festgesetzt. 
(2) Dieser Betrag wird mit Wirkung vom 
15. Juni 1953 auf 31,50 Rechnungseinheiten der 
Europäische« ZaMungstatimje -Tonne zu 1000 
Kilogramm herabgesetzt. 
(3) Die vorstehend festgesetzten Preisgren­
zen erhöhen oder vermindern sich um die in der 
Anlage 1 für die einzelnen Schrottsorten und 
die in der Anlage 2 für die einzelnen Preiszonen 
festgesetzten Unterschiedsbeträge. 
Artikel 3 
Die in Artikel 2 festgesetzten Preisgrenzen 
gelten 
a) bei Bahnversand frei Wagen der Abgangs­
station; 
b) bei Straßenversand frei Lastkraftwagen 
ab Lager oder Produktionsstätte; 
c) bei Versand auf dem Wasserwege frei Kai 
Verladehafen. 
Artikel 4 
Die sich aus dieser Entscheidung ergebenden 
Preise können um eine Handelsspanne von 1,50 
98 EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL - 15. 3. 53 
Rechnungseinheiten der Europäischen Zahlungs- Die vorstehende Entscheidung wurde von 
union je Tonne zu 1000 Kilogramm erhöht der Hohen Behörde in der Sitzung vom 13. März 
werden. 1953 beraten und beschlossen. 
Artikel 5 Für die Hohe Behörde 
Diese Entscheidung tritt innerhalb der Ge- , Albert COPPE 
meinschaft am 15. März 1953 in Kraft Vizepräsident 
ANLAGE I 
SCHROTTPREISLISTE 
Nr. der Zu- und Abschläge 
Schrottsorte ' auf Sorte 11 
(in Rechnungseinheiten 
der Europäischen Zah­
lungsunion je Tonne) 
Schwerer Schrott: 
10 Schwerer Eisen- und/oder Stahlschrott von 8 mm Stärke an aufwärts, 
glatt und gerade, ausgenommen Hohlkörper, nicht oder wenig oxy­
diert, Höchstabmessungen 1,50X0,50X0,50 m, Schrott für Pakete (nur 
für Frankreich, Italien und Belgien) -H 2 
11 Eisen- und/oder Stahlschrott von 5 mm Stärke an aufwärts, aus­
genommen sperrige Hohlkörper, Höchstabm. 1,50X0,50X0,50 m o 
12 Eisen- und/oder Stahlschrott von 3 mm Stärke an aufwärts., Höchst­
abmessungen 1,50X0,50X0,50 m, ebenso Drahtseile in Bündeln bis zu 
0,60 m 0, fest gebündelt. >, — 3 
Kurzer Schrott: 
20 Kurzer Schrott von 8 mm Stärke an aufwärts, in Längen von bis zu 
0,30 m + 5 
21 Kurzer Schrott von 8 mm Stärke an aufwärts, in Längen über 
0,30 m bis zu 0,50 m + 4 
22 Kurzer Schrott von 8 mm Stärke an aufwärts, in Längen von mehr 
als 0,50 m bis zu 1,00 m, Breite bis zu 0,50 m ..-?.. + 3 
23 Kurzer Schrott von 5 mm Stärke an aufwärts, in Längen bis zu 0,50 m + 2 
24 Kurzer Schrott von 3 mm Stärke an aufwärts, in Längen bis zu 0,40 m — 1 
Walzwerksabfälle und ähnliche Abfälle und schwere Stücke: 
30 Schwere Abfälle aus Stahl- und Walzwerken (20 kg mindestens je m 
oder 15 mm Mindeststärke für Flachmaterial) und schwere Stücke wie: 
Schienen, Bandagen, Räder bis zu 1,10 m 0, Achsen, Puffer und ähn­
liche Abfälle, nicht oder wenig oxydiert, Höchstabmessungen 1,50 X 
0,50X0,50 m : + 5 
15. 3. 53 AMTSBLATT — HOHE BEHÖRDE 99 
Späne: 
40 Eisen- und/oder Stahlspäne, sauber, nicht oxydiert, kurz oder ge­
brochen, ohne wollige Späne — 4 
41 Eisen- und/oder Stahlspäne, sauber, lang, nicht oxydiert — 8 
42 Eisen- und/oder Stahlspäne, sauber, nicht oxydiert, vermischt mit 
wolligen Spänen — 12 
43 Eisen- und/oder Stahlspäne, ganz oder teilweise oxydiert; 
Gemischte Eisen-, Stahl- und Gußspäne, oxydiert , — 15 
44 Saubere Gußspäne für Hochöfen — 5 
45 Gemischte Eisen-, Stahl- und Gußspäne, sauber, nicht oxydiert, 
chargierfähig — 8 
Leichter Schrott: 
50 Neuer, loser, leichter Schrott bis 3 mm Stärke (Schwarzblechabfälle 
und dergl.) — 5 bis — 9 
51 Alter, loser, leichter Schrott aus der Sammlung bis 3 mm Stärke 
(schwarzes Schmelzeisen) — 12 
52 Neue, hydraulisch gepreßte schwarze Pakete, stark komprimiert, die 
keiner weiteren Bindung bedürfen und neue fest und lagerhaft ger 
bündelte Walzwerksfeinblechpakete direkt vom Walzwerk stammend — l 
53 Neue, schwarze Pakete, handgepreßt, fest und lagerhaft gebündelt — 3 
54 Schwarze Pakete aus altem, leichten Sammelschrott, hydraulisch ge­
preßt, stark komprimiert, die keiner weiteren Bindung bedürfen, in 
Abmessungen bis höchstens 0,40X0,40X0,40 m — 2 
55 Schwarze Pakete aus altem, leichten Sammelschrott, hydraulisch ge­
preßt/ stark komprimiert, die keiner weiteren Bindung bedürfen, in 
Abmessungen bis höchstens 0,60X0,40X0,40 m — 3 
für Frankreich in Höchstabm. bis 0,80x0,60x0,60 m 
56 Schwarze Pakete aus altem, leichten Sammelschrott, hydraulisch ge­
preßt, stark komprimiert, die keiner weiteren Bindung bedürfen, in 
Abmessungen von ungefähr 1,50x0,50x0,50 m ........ -^ i 
57 Schwarze Pakete aus altem, leichten Sammelschrott, handgepreßt, 
fest gebündelt — 8 
58 Hochofenpakete aus leichtem, gemischten Schrott mit Überzügen und 
schwarz, hydraulisch gepreßt, stark komprimiert, die keiner weiteren 
Bindung bedürfen, in Abmessungen bis höchstens 0,40X0,40x0,40 m — 5 
59 Hochofenpakete aus leichtem, gemischten Schrott mit Überzügen und 
schwarz, hydraulisch gepreßt, stark komprimiert, die keiner Bindung 
bedürfen, in Abmessungen bis höchstens 0,60X0,40X0,40 m — 6 
für Frankreich über 0,40x0,40x0,40 m 
100 EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL 15. 3. 53 
ANLAGE 2 
EINTEILUNG DER PREISZONEN 
Zone I 
(Grundzone) 
1. Bundesrepublik Deutschland 
a) Regierungsbezirk Düsseldorf 
ohne die Stadtkreise M.-Gladbach, Rheydt, 
Viersen 
ohne die Landkreise Geldern, Kempen, 
Krefeld, Kleve, Rees 
b) Regierungsbezirk Köln 
ohne die Landkreise Oberbergischer Kreis, 
Sieg-Kreis 
c) Regierungsbezirk Arnsberg 
ohne den Stadtkreis Siegen 
ohne die Landkreise Brilon, Meschede, 
Olpe, Siegen, Wittgenstein 
d) Regierungsbezirk Münster 
ohne den Stadtkreis Bocholt 
ohne die Landkreise Ahaus, Borken, 
Coesfeld 
e) Vom Regierungsbezirk Osnabrück 
der Stadtkreis Osnabrück 
die Landkreise Melle, Osnabrück 
f) Vom Regierungsbezirk Koblenz 
der Landkreis Ahrweiler 
2. Italien 
Regionen: Piemont, Lombardei 
Zone II 
(— 0,50 Rechnungseinheiten der Europäischen 
Zahlungsunion) 
1. Bundesrepublik Deutschland 
a) Vom Regierungsbezirk Münster 
der Sta'dtkreis Bocholt 
die Landkreise Ahaus, Borken, Coesfeld 
b) Vom Regierungsbezirk Düsseldorf 
die Stadtkreise M.-Gladbach, Rheydt, 
Viersen 
die Landkreise Geldern, Kempen, Krefeld, 
Kleve, Rees c) Regierungsbezirke Aachen, Trier 
Gesamtes Gebiet 
d) Vom Regierungsbezirk Koblenz 
die Landkreise Birkenfeld, Cochem, Zell 
e) Vom Regierungsbezirk Pfalz 
die Stadtkreise Kaiserslautern, Zwei­
brücken 
die Landkreise Kaiserslautern, Kusel, 
Zweibrücken 
2. Niederlande 
Gesamtes Staatsgebiet 
3. Belgien 
Gesamtes Staatsgebiet 
4. Luxemburg 
Gesamtes Staatsgebiet 
5. Saar 
Gesamtes Staatsgebiet 
6. Frankreich 
Die Departements: Seine, Seine-et-Oise, 
Nord, Pas-de-Calais, Ardennes, Meuse, 
Meurthe-et-Moselle, Moselle, der westlich 
der Vogesen liegende Teil des Departements 
Bas-Rhin sowie die Arrondissements St. Quen-
tin, Vervins und Laon im Departement Aisne 
7. Italien 
Region: Tre Venezie 
Zone III 
(— 1100-Rechnungseinheiten der Europäischen 
Zahlungsunion) 
1. Bundesrepublik Deutschland 
a) Land Bremen 
, Gesamtes Gebiet 
b) Regierungsbezirk Osnabrück 
ohne den Stadtkreis Osnabrück 
ohne die Landkreise Melle und Osnabrück 
15. 3. 53 AMTSBLATT — HOHE BEHÖRDE 101 
c) Regierungsbezirk Stade 
ohne den Landkreis Stade 
d) Regierungsbezirk Lüneburg 
ohne den Stadtkreis Lüneburg 
ohne die Landkreise Harburg und 
Lün°burg 
e) Vom Regierungsbezirk Darmstadt 
der Stadtkreis Gießen 
die Landkreise Alsfeld, Büdingen, Fried­
berg, Gieß i, Lauterbach 
f) Vom Regierungsbezirk Arnsberg 
der Stadtkreis Siegen 
die Landkreise Brilon, Meschede, Olpe, 
Siegen, Wittgenstein 
g) Vom Regierungsbezirk Köln 
die Landkreise Oberbergischer Kreis und 
Sieg-Kreis 
h) Regierungsbezirk Koblenz 
ohne die Landkreise Birkenfeld, Cochem, 
Zell, Ahrweiler 
i) Die Regierungsbezirke Aurich, Ol­
denburg, Hannover, Braun­
schweig, Hildesheim, Det­
mold, Kassel, Wiesbaden und 
Montabaur 
Gesamtes Gebiet 
2. Italien 
Regionen: Ligurien,. Emilia 
Zone IV 
(— 1,50 Rechnungseinheiten der Europäischen 
Zahlungsunion) 
1. Bundesrepublik Deutschland 
a) Vom Regierungsbezirk Unterfran­
ken 
die Stadtkreise Aschaffenburg und Bad 
Kissingen 
die Landkreise Alzenau, Aschaffenburg, 
Bad Kissingen, Bad Neustadt a. d. Saale, 
Brückenau, Gemünden, Hammelburg, 
Lohr, Marktheidenfeld, Mellrichstadt, 
Miltenberg, Obernburg 
i. 
b) Vom Regierungsbezirk Darmstadt 
die Stadtkreise Darmstadt und Offenbach 
die Landkreise Bergstraße, Darmstadt, 
Dieburg, Erbach, Groß-Gerau, Offenbachi 
c' Regierungsbezirk Rheinhessen 
Gesamtes Gebiet d) Regierungsbezirk Pfalz 
ohne die Stadtkreise Kaiserslautern und 
Zweibrücken 
ohne die Landkreise Kaiserslautern, Ku-
sel, Zweibrücken 
e) Vom Land Württemberg-Baden 
die Stadtkreise Heidelberg, Karlsruhe, 
Mannheim 
die Landkreise Bruchsal, Heidelberg, 
Karlsruhe, Mannheim 
die Kreise Bühl, Emmendingen, Freiburg, 
Kehl, Lahr, Lörrach, Müllheim, Neustadt, 
Offenburg, Rastatt, Säckingen, Wolfach 
2. Frankreich 
Die Departements Somme, der Rest des De­
partements Aisne, Marne, Haute-Marne, 
Vosges, der Rest des Departements Bas-Rhin, 
Haut-Rhin, Beifort, Doubs, Haute-Saöne, 
Cöte-d'Or, Yonne, Aube, Seine-et-Marne, 
Loiret, Eure-et-Loir, Eure, Oise, Seine-In-
ferieure. 
3. Italien 
Regionen: Toscana, Marche. 
Zone V 
(— 2,00 Rechnungseinheit&n dey Europäischen 
Zahlungsunion) 
1. Bundesrepublik Deutschland 
a) Land Schleswig-Holstein 
Gesamtes Gebiet 
b) Land Hamburg 
Gesamtes Gebiet 
c) Vom Regierungsbezirk Stade 
der Landkreis Stade 
d) Vom Regierungsbezirk Lüneburg 
der Stadtkreis Lüneburg 
die Landkreise Harburg und Lüneburg 
2. Italien 
Regionen: Lazio, Abruzzen, Molise, Umbrien 
102 EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL 15. 3. 53 
Zone VI 
(— 3,00 Rechnungseinheiten der Europäischen 
Zahlungsunion) 
1. Bundesrepublik Deutschland 
a) Vom Regierungsbezirk Unterfranken 
die Stadtkreise Kitzingen, Schweinfurt, 
Würzburg 
die Landkreise Ebern, Gerolshofen, Hass­
furt, Hofheim, Karlstadt, Kitzingen, 
Königshofen i. Grabfeld, Ochsenfurt, 
Schweinfurt, Würzburg 
b) Land Baden-Württemberg 
ohne die Stadtkreise Heidelberg, Karls­
ruhe, Mannheim, Ulm 
ohne die Landkreise Bruchsal, Heidelberg, 
Karlsruhe, Mannheim, Heidenheim, Ulm 
ohne die Kreise Bühl, Emmendingen, 
Freiburg, Kehl, Lahr, Lörrach, Müllheim, 
Neustadt, Offenburg, Rastatt, Säckingen, 
Wolfach, Biberach, Ehingen, Ravensburg, 
Saulgau, Tettnan^ Wangen, Überlingen 
und den bayrischen Kreis Lindau Zone VIII 
(— 4,00 Rechnungseinhe en der Europäischen 
Zahlungsunion) 
1. Frankreich 
Die Departements Finistere, Cötes-du-Nord, 
Morbihan, Ile-et-Vilaine, Loire-Inferieure, 
Maine-et-Loire, Vendee, Deux-Sevres, Vienne, 
Charente-Mari+" ne, Charente, Haute-Vienne, 
Gironde, Dordogne, Correze, Landes, Lot-et-
Garonne, Lot, Cantal, Haute-Loire, Ardeche, 
Lezere, Aveyron, Tarn, Tarn-et-Garonne, 
Haute-Garonne, Gers, Basses-Pyrenees, 
Haute-Pyrenees, Ariege, Fyrenees-Orien-
tales, Aude, Herault, Gard, Dröme, Haute-
Alpes, Vaucluse,; Basses-Alpes, Alpes-Mari-
times, Var, Bouches-du-Rhone, Corse 
2. Italien 
Regionen: Sizilien und Sardinien 
2. Frankreich 
Die Departements Calvados, Manche, Orne, 
Mayenne, Sarthe, Loir-et-Cher, Indre-et-
Loire, Indre, Cher, euse, Allier, Nievre, 
Saöne-et-Loire, Loire, Puy-de-Döme, Rhone, 
Isere, Savoie, Ain, Haute-Savoie, Jura 
3. Italien 
Regionen: Campania, Puglie, Lucania Zone IX 
(— 4,50 Rechnungseinheiten der Europäischen 
Zahlungsunion) 
1. Bundesrepublik Deutschland 
a) Land Bayern 
ohne Regierungsbezirk Unterfranken 
Zone VII 
(— 3,50 Rechnungseinheiten der Europäischen 
Zahlungsunion) 
1. Italien , 
Region: Calabrien b) Vom Land Württemberg-Baden 
der Stadtkreis Ulm 
die Landkreise Heidenheim, Ulm 
die Kreise Biberach, Ehingen, Ravensburg, 
Saulgau, Tettnang, Wangen, Überlingen 
und der bayrische Kreis Lindau