31.7.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.174/39
daßlaufendeineausreichendgroßeMengeRoh­
reisaufgenommen ,fürdieLagerungbehandelt
undabgegebenwerdenkann;
b)günstigeVerkehrslagefürdieÜbernahme
undinsbesondere fürdenAbsatzdesReises.genReiszulagernundsieunterbestenBedin­
gungenabzusetzen ;essinddaherPlätzezuwäh­
len,dieübereineangemessene Infrastruktur
verfügenundineinemverkehrsmäßig ausrei­
chenderschlossenen Gebietliegen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :Artikel2
Artikel1 DerRatüberprüftjährlichanHandeinesBe­
richtesderKommission dieErgebnissederAn­
wendungvonArtikel1.DienachArtikel4Absatz(5)derVerordnung
Nr.359/67/EWGzubestimmenden wichtigen
Handelsplätze derÜberschußgebiete müssenfol­
gendeBedingungen erfüllen :
a)Vorhandensein vonLagerräumen ,diemit
technischenAusrüstungen soausgestattet sind,Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.September1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam25.Juli1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.HOECHERL
VERORDNUNG Nr.370/67/EWGDESRATES
vom25.Juli1967
zurÄnderungderVerordnungNr.215/66/EWGbezüglichderbeiderAusfuhr
vonMilch-Mischfuttermitteln nachdrittenLändernzugewährenden Erstattung
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.13/64/EWG
desRatesvom5.Februar1964überdieschritt­
weiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse (*),
insbesondere aufArtikel23,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
InArtikel9Absatz(1)TJnterabsatz 2der
Verordnung Nr.215/66/EWGdesRatesvom
14.Dezember1966überdieRegelungfürMilch­
Mischfuttermittel undfürMilchpulverfürFut­
terzwecke(2)inderFassungderVerordnung
Nr.186/67/EWG(3)istvorgesehen ,daßdieMit­
gliedstaaten imHandelmitdrittenLänderneineErstattunggewähren ,derenBetragnicht
niedrigeristalsdieSummederfürdieGe­
treidemengen gemäßArtikel4Absatz(1)Buch­
stabea)dergenanntenVerordnunggewährten
Erstattung ,multipliziert mitdemderEintei­
lungdesMischfuttermittels entsprechenden ,in
Spalte2derTabelleAimAnhangzuderge­
nanntenVerordnung aufgeführten Koeffizien­
ten.
FürGetreidewerdendieErstattungen grund­
sätzlichjedeWochefestgesetzt .
InArtikel8derVerordnungNr.194/67/EWG
desRatesvom27.Juni1967überdieRegelung
fürGetreide-Mischfuttermittel (4)istvorge­
sehen,daßdieErstattungen fürdieseErzeug­
nisseeinmalimMonatunterBerücksichtigung
derBedingungen aufdemWeltmarktundder
MarktpreiseinderGemeinschaft fürdieMengen
derGrunderzeugnissefestgesetztwerden,die
beiderBerechnung desbeweglichen Teilbe­
tragsderAbschöpfung zugrundegelegtwerden.
Esistwünschenswert ,dieRegelungfür
Milch-Mischfuttermittel andieRegelungfür(x)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.549/64.
(2)ABl.Nr.235vom22.12.1966,S.3963/66.
(3)ABl.Nr.133vom29.6.1967,S.2789/67. (l)ABl.Nr.133vom29.6.1967,S.2813/67.

AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 31.7.67 Nr.174/40
Getreide-Mischfuttermittel anzugleichen ;daher
empfiehltessich,Artikel9Absatz(1)Unterab­
satz2derVerordnungNr.215/66/EWGinder
Weisezuändern,daßderBetragderErstattung ,
diefürdieineinemMilch-Mischfuttermittel
enthaltenGetreidemengen gewährtwird,dem
Betragentspricht ,derfürdieineinemGetreide­
Mischfuttermittel enthaltenen Getreidemengen
gewährtwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :„DieMitgliedstaaten gewährenimHan­
delmitdrittenLänderneineErstattung ,
derenBetragnichtgeringeristalsdervon
derKommission einmalimMonatfestge­
setzteBetrag.BeidieserFestsetzungwerden
fürdieMengenanGetreide ,welchebeider
Berechnung deserstenTeilbetragsdesbe­
weglichenTeilbetragsderAbschöpfung zu­
grundegelegtwerden,dieaufdemWelt­
marktbestehenden Bedingungen unddiein
derGemeinschaft geltendenMarktpreisebe­
rücksichtigt."
Artikel2
Artikel1 DieseVerordnungtrittamTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
Diebiszum31.Juli1967anwendbaren Er­
stattungsbetrage werdennachdenvorhergel­
tendenBestimmungen festgesetzt .Artikel .9Absatz(1)Unterabsätze 2und3
derVerordnungNr.215/66/EWGinderFassung
derVerordnung Nr.186/67/EWGwirddurch
folgendeBestimmungen ersetzt:
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam25.Juli1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.HOECHERL
VERORDNUNG Nr.371/67/EWGDESRATES
vom25.Juli1967
zurFestsetzungderErstattungbeiderErzeugungvonGetreide-undKartoffel­
stärkeundQuellmehl
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemein­
sameMarktorganisation fürGetreide(1),insbe­
sondereaufArtikel11Absatz(3),
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(2),insbesondere auf
Artikel9Absatz(2),
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DaaufdemGetreide-undKartoffelstärke ­
markteinebesondereLagebestehtundinsbe­sondereweildieIndustrieweiterhinwettbe­
werbsfähigePreiseimVergleichzudenPreisen
fürErsatzerzeugnisse bietenmuß,sehendieVer­
ordnungenNr.120/67/EWGundNr.359/67/EWG
dieGewährungeinerErstattungbeiderEr­
zeugungvor,damitsichdieseIndustriemitden
vonihrbenötigtenGrunderzeugnissen zueinem
niedrigerenPreisalszudemPreisversorgen
kann,dersichbeiAnwendung desAbschöp­
fungssystems undderGemeinschaftspreise er­
gäbe.
DiegenaueBeurteilungderLage,diesich
sowohlausdemNiveauderGemeinschafts­
preisealsauchausdemWettbewerb zwischen
Mais-,Reis-undKartoffelstärke einerseitsund
chemischenErsatzerzeugnissen andererseits er­
gibt,führtzudemSchluß,daßdieErstattung
sofestzusetzenist,daßderPreisfürdenvon
derStärkeindustrie verwendeten Maisauf6,80
Rechnungseinheiten je100kggesenktwird;
dergleichePreisvon6,80Rechnungseinheiten
fürWeichweizen sicherteinangemessenes
Gleichgewicht zwischenderVerwendung die­i1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)SieheSeite1diesesAmtsblatts .