ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3061/87 DER KOMMISSION

vom 13. Oktober 1987

zur Bestimmung des für das Wirtschaftsjahr 1986/87 bei der Berechnung der besonderen Tilgungsabgabe im Zuckersektor anzuwendenden Koeffizienten

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1914/87 des Rates vom 2. Juli 1987 zur Einführung einer besonderen Tilgungsabgabe für Zucker im Wirtschaftsjahr 1986/87 (1), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Nach Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1914/87 wird die besondere Tilgungsabgabe im Wirtschaftsjahr 1986/87 für jedes zucker- bzw. isoglukoseerzeugende Unternehmen ermittelt, indem auf die Summe der für das Wirtschaftsjahr 1986/87 fälligen Produktionsabgaben des betreffenden Unternehmens ein festzulegender Koeffizient angewandt wird. Gemäß den vorliegenden Angaben ist der Koeffizient auf 0,38873 festzusetzen.

Nach Artikel 1 Absatz 2 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1914/87 ist die besondere Tilgungsabgabe spätestens am 15. Dezember 1987 zu zahlen, d. h. innerhalb der auch für die Restbeträge der Grundproduktionsabgabe und der B-Abgabe in Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1443/82 der Kommission vom 8. Juni 1982 mit Durchführungsbestimmungen zur Anwendung der Quotenregelung im Zuckersektor (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2682/84 (3), vorgesehenen Frist. Damit die Mitgliedstaaten rechtzeitig für jedes zucker- und isoglukoseerzeugende Unternehmen die Abrechnung über die besondere Tilgungsabgabe erstellen können, sollte hierzu für die gesamte Gemeinschaft eine entsprechende Frist vorgesehen werden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Zucker -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der in Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1914/87 genannte Koeffizient wird auf 0,38873 festgesetzt.

Artikel 2

(1) Die Mitgliedstaaten erheben die besondere Tilgungsabgabe gleichzeitig mit den Restbeträgen der Produktionsabgaben gemäß Artikel 28 der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 des Rates (4).

(2) Für die in Absatz 1 genannte Erhebung erstellen die Mitgliedstaaten vor dem 1. November 1987 die das Wirtschaftsjahr 1986/87 betreffende Abrechnung gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1914/87 für jedes zucker- und isoglukoseerzeugende Unternehmen.

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 13. Oktober 1987

Für die Kommission

Frans ANDRIESSEN

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 183 vom 3. 7. 1987, S. 5.

(2) ABl. Nr. L 158 vom 9. 6. 1982, S. 17.

(3) ABl. Nr. L 254 vom 22. 9. 1984, S. 9.

(4) ABl. Nr. L 177 vom 1. 7. 1981, S. 4.
9.10.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L286/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.3025/87DERKOMMISSION
vom8.Oktober1987
zurFestsetzungderEinfuhrabschöpfungen fürWeiß-undRohzucker
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2054/87enthaltenenBestimmungen aufdieAngaben,
vondenendieKommissionKenntnishat,führtzueiner
ÄnderungdergegenwärtiggültigenAbschöpfungen wie
imAnhangzudieserVerordnungangegeben—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1785/81desRates
vom30.Juni1981überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürZucker('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.229/87(2),insbesondere aufArtikel16Ab­
satz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzuckerzu
erhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVerordnung
(EWG)Nr.2054/87derKommission (3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3016/87(4),festgesetzt.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel16Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1785/81genanntenAbschöpfungen aufRohzuckerder
Standardqualität undaufWeißzuckersindimAnhang
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam9.Oktober1987inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.Oktober1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(>)ABl.Nr.L177vom,1.7.1981,S.4.
(2)ABl.Nr.L25vom28.1.1987,S.1.
OABl.Nr.L192vom11.7.1987,S.38.
4ABl.Nr.L285vom8.10.1987,S.32.
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom8.Oktober1987zurFestsetzungderEinfuhr­
abschöpfungen fürWeiß-undRohzucker
(ECU/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest: I
I A.Weißzucker ;Zucker,aromatisiertodergefärbt 52,10
B.Rohzucker 1 43,960
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.wennderRendementwert deseinge­
führtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung
(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt .
Nr.L285/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften8.10.87
VERORDNUNG (EWG)Nr.3014/87DERKOMMISSION
vom7.Oktober1987
zurzweitenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2850/87zurEinführungeiner
Ausgleichsabgabe aufdieEinfuhrvonfrischenZitronenmitUrsprunginder
Türkei
AnwendungdesArtikels25dergenanntenVerordnung
festgesetzteAusgleichsabgabe geändertwird.Aufgrund
dieserBedingungenwirddieAusgleichsabgabe beider
EinfuhrvonfrischenZitronenmitUrsprunginder
Türkeigeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72desRates
vom18.Mai1972übereinegemeinsameMarktorganisa­
tionfürObstundGemüse('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2275/87(2),insbesondere auf
Artikel27Absatz2zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.2850/87derKommis­
sionvom24.September1987(3),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2957/87(4),isteine
Ausgleichsabgabe beiderEinfuhrvonfrischenZitronen
mitUrsprunginderTürkeieingeführtworden.
Artikel26Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.1035/72
hatdieBedingungen festgelegt,unterdeneneineinArtikel1
DerinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.2850/87
erwähnteBetragvon20,31ECUwirddurchdenBetrag
von5,88ECUersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.Oktober1987inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.Oktober1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
(2)ABl.Nr.L209vom31.7.1987,S.4.
(3)ABl.Nr.L272vom25.9.1987,S.15.
(4)ABl.Mr.L279vom2.10.1987,S.11.
*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2984/87 DER KOMMISSION

vom 5. Oktober 1987

zur Eröffnung des Interventionsankaufs von Getreide

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1900/87 (2), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 wurden die Bedingungen, unter denen die Interventionsankäufe eröffnet werden, bestimmt. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1581/86 des Rates vom 23. Mai 1986 zur Festlegung der Grundregeln für die Intervention bei Getreide (3) wurde die Intervention grundsätzlich geregelt. Die Durchführungsbestimmungen wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 2232/87 der Kommission vom 23. Juli 1987 mit Durchführungsbestimmungen für den Interventionsankauf von Getreide (4) festgelegt.

Die vorstehenden Bestimmungen haben die Eröffnung der Intervention ab 1. Oktober 1987 in der gesamten Gemeinschaft zur Folge.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Interventionsstellen kaufen ab 1. Oktober 1987 Weichweizen, Hartweizen, Gerste und Roggen, die ihnen angeboten werden, zur Intervention an.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt mit Wirkung vom 1. Oktober 1987.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 5. Oktober 1987

Für die Kommission

Frans ANDRIESSEN

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 182 vom 3. 7. 1987, S. 40.

(3) ABl. Nr. L 139 vom 24. 5. 1986, S. 36.

(4) ABl. Nr. L 206 vom 28. 7. 1987, S. 16.
*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2973/87 DER KOMMISSION

vom 2. Oktober 1987

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 727/87 über den Sonderverkauf zur Ausfuhr von Magermilchpulver aus öffentlichen Beständen

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 773/87 (2), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Nach Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 727/87 der Kommission (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2746/87 (4), wird Magermilchpulver in Mengen von mindestens 100 Tonnen verkauft. Diese Mindestmenge ist erfahrungsgemäß für bestimmte Geschäftsabschlüsse zu hoch. Es sollte daher eine Mindestmenge von 25 Tonnen vorgesehen werden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

In Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 727/87 wird die Angabe »100 Tonnen" durch die Angabe »25 Tonnen" ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 2. Oktober 1987

Für die Kommission

Frans ANDRIESSEN

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.

(2) ABl. Nr. L 78 vom 20. 3. 1987, S. 1.

(3) ABl. Nr. L 71 vom 14. 3. 1987, S. 11.

(4) ABl. Nr. L 264 vom 15. 9. 1987, S. 10.
3.10.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L280/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.2972/87DERKOMMISSION
vom2.Oktober1987
zurFestsetzungderPrämienalsZuschlagzudenEinfuhrabschöpfungen für
ReisundBruchreis
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76desRates
vom21.Juni1976überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürReis('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1907/87(2),insbesondere aufArtikel13
Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürReisund
Bruchreishinzugefügtwerden,sinddurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2604/87derKommission (3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2913/87(4),festgesetzt
worden.
Aufgrundderheutigencif-Preiseundderheutigencif­
PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgeltendenPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügtwerden,
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenabgeän­
dert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DiePrämiensätze alsZuschlagzudenimvoraus
festgesetztenAbschöpfungen fürdieEinfuhrenvonReis
undBruchreismitUrsprunginPortugalsindaufNull
festgesetzt.
(2)DiePrämiensätze alsZuschlagzudenimvoraus
festgesetzenAbschöpfungen fürdieEinfuhrenvonReis
undBruchreismitUrsprunginDrittländernsindim
Anhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.Oktober1987inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den2.Oktober1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.0ABl.Nr.L182vom3.7.1987,S.51.
OABl.Nr.L245vom29.8.1987,S.39.b)ABl.Nr.L278vom1.10.1987,S.7.

Nr.L280/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 3.10.87
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom2.Oktober1987zurFestsetzungderPrämienals
ZuschlagzudenEinfuhrabschöpfungen fürReisundBruchreis
(ECU/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
101.Term.
112.Term.
123.Term.
1
ex10.06 Reis:
B.anderer:
I.Rohreis(Paddy-Reis)oder
geschälterReis:
a)Rohreis(Paddy-Reis):\
1.rundkörniger 000.—
2.langkörniger 000 —
b)geschälterReis:Ill
1.rundkörniger 000 —
\2.langkörniger 000 —
II.halbgeschliffener odervoll­
ständiggeschliffenerReis:
l a)halbgeschliffener Reis:\Il
1.rundkörniger 000 —
2.langkörniger 000 —
b)vollständiggeschliffener
Reis: ,1
1.rundkörniger 000 —
\2.langkörniger 000 —
III.Bruchreis 0000
Nr.L279/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 2.10.87
VERORDNUNG EWGNr.2956/87DERKOMMISSION
vom1.Oktober1987
zurAussetzungderVorausfestsetzung derAusfuhrerstattungen fürinFormvon
TeigwarenausgeführtesGetreide
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1900/87(2),insbesondereaufArtikel16
Absatz7ersterUnterabsatz ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3035/80desRates
vom11.November1980zurFestlegungderallgemeinen
RegelnfürdieGewährungvonAusfuhrerstattungen und
derKriterienzurFestsetzungdesErstattungsbetrags für
bestimmtelandwirtschaftliche Erzeugnisse ,dieinForm
vonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
ausgeführtwerden(3),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2223/86(4),insbesondereaufArtikel5
Absatz3ersterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel16Absatz7derVerordnung (EWG)Nr.2727/75
undArtikel5Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.
3035/80sehendieMöglichkeitvor,dieAnwendungder
Bestimmungen überdieVorausfestsetzung derErstattungfürGrunderzeugnisse auszusetzen,dieinFormvon
bestimmtenWarenausgeführtwerden.
DieLageaufeinigenMärktenkanndieAnpassungder
ErstattungenfürbestimmteErzeugnisseerfordern.Zur
VerhütungderBeantragungihrerVorausfestsetzung zu
spekulativenZweckenistdieseVorausfestsetzung biszur
AnpassungderErstattungenauszusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVorausfestsetzung derAusfuhrerstattungen für
WeichweizenundHartweizen,dieinFormvonTeig­
warenderTarifnummer 19.03desGemeinsamen Zollta­
rifsausgeführtwerden,wirdbiszum19.Oktober1987
ausgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam2.Oktober1987inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.Oktober1987
FürdieKommission
COCKFIELD
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.«ABl.Nr.L182vom3.7.1987,S.40.
OABl.Nr.L323vom29.11.1980,S.27.
OABl.Nr.L194vom17.7.1986,S.1.
Nr.L278/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften1.10.87
VERORDNUNG (EWG)Nr.2921/87DERKOMMISSION
vom30.September1987
zurFestsetzungderBeihilfefürBaumwolle
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittGriechenlands ,
insbesondere aufdieAbsätze3und10desProtokollsNr.
4überBaumwolle,geändertdurchdieAkteüberden
BeitrittSpaniensundPortugals,insbesondere aufdas
ProtokollNr.14inderenAnhang,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2169/81desRates
vom27.Juli1981zurFestlegungderallgemeinen
Vorschriften derBeihilferegelung fürBaumwolle('),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2776/87(2),insbesondereaufArtikel5Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel5Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
2169/81genannteBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.2636/87derKommission (3),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2757/87(4),festgesetzt
worden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2636/87genanntenVorschriftenundDurchführungsbe­
stimmungenaufdieUnterlagen,überdiedieKommis­
siongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderungderzur
ZeitgeltendenHöhederBeihilfeentsprechend dem
Artikel1dieserVerordnung—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederinArtikel5derVerordnung (EWG)Nr.
2169/81genanntenBeihilfefürnichtentkörnteBaum­
wollewirdauf55,950ECU/100kgfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Oktober1987inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.September1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L211vom31.7.1981,S.2.
(2)ABl.Nr.L209vom31.7.1987,S.5.(3)ABl.Nr.L248vom1.9.1987,S.46.
4)ABl.Nr.L265vom16.9.1987,S.10.
*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2890/87 DER KOMMISSION

vom 28. September 1987

zur Wiedereinführung der Erhebung der Zölle für Zinkoxid; Zinkperoxid des Gemeinsamen Zolltarifs der Tarifnummer 28.19 mit Ursprung in Mexiko, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3924/86 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3924/86 des Rates vom 16. Dezember 1986 zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen auf bestimmte gewerbliche Waren mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1987 (1), insbesondere auf Artikel 15,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Nach Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3924/86 sind die Zollsätze für die Waren des Anhangs II mit Ursprung in den in Anhang III genannten Ländern und Gebieten vollständig ausgesetzt. Die Einfuhren dieser Waren unterliegen im allgemeinen einer vierteljährlichen statistischen Überwachung, die sich auf die in Artikel 14 genannte Bezugsgrundlage gründet.

Wenn der Anstieg der Präferenzeinfuhren der genannten Waren mit Ursprung in einem oder mehreren der begünstigten Länder wirtschaftliche Schwierigkeiten in der Gemeinschaft verursacht oder verursachen könnte, können nach Artikel 14 die Zollsätze nach einem geeigneten Informationsaustausch durch die Kommission mit den Mitgliedstaaten wiedereingeführt werden. Die Bezugsgrundlage, die hierbei zu berücksichtigen ist, entspricht in der Regel 5 % der Gesamteinfuhren in die Gemeinschaft im Jahre 1984 aus Drittländern.

Für Zinkoxid; Zinkperoxid der Tarifnummer 28.19 des Gemeinsamen Zolltarifs beträgt die Bezugsgrundlage 372 000 ECU. Am 18. September 1987 haben die angerechneten Einfuhren der betreffenden Waren in die Gemeinschaft mit Ursprung in Mexiko die betreffende Bezugsgrundlage erreicht.

Der Informationsaustausch durch die Kommission hat gezeigt, daß die Aufrechterhaltung des Präferenzsystems wirtschaftliche Schwierigkeiten in einem Gebiet der Gemeinschaft hervorrufen könnte. Somit ist die Erhebung der Zölle für die betreffenden Waren gegenüber Mexiko wiedereinzuführen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Ab 2. Oktober 1987 wird die Erhebung der Zölle, die aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 3924/86 ausgesetzt ist, für Einfuhren der folgenden Waren mit Ursprung in Mexiko in die Gemeinschaft wiedereingeführt:

1.2.3 // // // // Laufende Nummer // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // // // // 30.0270 // 28.19 // Zinkoxid: Zinkperoxid // // //

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 28. September 1987

Für die Kommission

COCKFIELD

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 373 vom 31. 12. 1986, S. 1.
29.9.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L275/31
VERORDNUNG (EWG)Nr.2893/87DERKOMMISSION
vom28.September1987
zurAufhebungderAusgleichsabgabe aufdieEinfuhrvonfrischenZitronenmit
UrsprunginSpanien(mitAusnahmederKanarischenInseln)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72desRates
vom18.Mai1972übereinegemeinsameMarktorganisa­
tionfürObstundGemüse('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2275/87(2),insbesondere auf
Artikel27Absatz2zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufgrundderVerordnung (EWG)Nr.2739/87der
Kommission (3),geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2838/87(4),wirdbeiderEinfuhrvonfrischen
ZitronenmitUrsprunginSpanien(mitAusnahmeder
KanarischenInseln)eineAusgleichsabgabe festgesetzt .
Beidergegenwärtigen EntwicklungderNotierungen ,die
fürdieseErzeugnisseaufdeninderVerordnung (EWG)
Nr.2118/74derKommission^,zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.3811/85(6),erwähntenreprä­
sentativenMärktenfestgestelltundgemäßArtikel5der
genanntenVerordnungfestgesetztoderberechnetwerden,läßtsichfeststellen,daßdieAnwendungdesArtikels26
Absatz1ersterUnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.
1035/72dazuführenwürde,dieAusgleichsabgabe auf
Nullfestzusetzen .DieinArtikel26Absatz1zweiter
UnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.1035/72vorgese­
henenBedingungenfürdieAufhebungderAusgleichsab­
gabebeiderEinfuhrvondiesenErzeugnissenmit
UrsprunginSpanien(mitAusnahmederKanarischen
Inseln)sinddahererfüllt.
NachArtikel136Absatz2derAkteüberdenBeitritt
SpaniensundPortugalsQwirdwährenddererstenÜber­
gangsstufeimHandelzwischendemneuenMitgliedstaat
undderGemeinschaft inihrerZusammensetzung am31.
Dezember1985dievordemBeitrittgeltendeRegelung
angewandt—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.2739/87wirdaufgehoben .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.September1987inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.September1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
(2)ABl.Nr.L209vom31.7.1987,S.4.
j3)ABl.Nr.L262vom12.9.1987,S.18.
(4)ABl.Nr.L271vom24.9.1987,S.11.
OABl.Nr.L220vom10.8.1974,S.20.
(<)ABl.Nr.L368vom31.12.1985,S.1. oABl.Nr.L302vom15.11.1985,S.9.