ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDNUNG (EWG) Nr. 949/75 DER KOMMISSION vom 11. April 1975 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 315/68 in bezug auf die Qualitätsnormen für Lilienzwiebeln

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/68 des Rates vom 27. Februar 1968 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels (1), insbesondere auf Artikel 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 315/68 des Rates vom 12. März 1968 (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1793/73 (3), wurden die Qualitätsnormen für Blumenzwiebeln, -knollen und -bulben festgesetzt.

Die Erfahrung hat gezeigt, daß die gegenwärtigen Kulturverfahren sowie die im Handel befindlichen Arten, Sorten und Hybriden von Lilienzwiebeln eine Anpassung der botanischen Bezeichnungen und der Mindestgrössen dieser Erzeugnisse erforderlich machen. Es empfiehlt sich daher, diese Normen anzupassen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

In der Tabelle in Teil III des Anhangs zur Verordnung (EWG) Nr. 315/68 werden die Zeilen betreffend "Lilium" durch den Text im Anhang zu dieser Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 11. April 1975

Für die Kommission

P.J. LARDINOIS

Mitglied der Kommission (1)ABl. Nr. L 55 vom 2.3.1968, S. 1. (2)ABl. Nr. L 71 vom 21.3.1968, S. 1. (3)ABl. Nr. L 181 vom 4.7.1973, S. 12.

ANHANG

>PIC FILE= "T0007742">
31.12.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L334/37
VERORDNUNG (EWG)Nr.3395/75DERKOMMISSION
vom30.Dezember 1975
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentspre­
chenddemAnhangzudieserVerordnung—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September 1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(l),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73(2),insbesondereaufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
2651/75(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.3325/75(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2651/75genanntenVorschriftenundDurchführungs­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Dezember1975
FürdieKommission
C.P.DRIESPRONG
Direktor
(>)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.
(3)ABl.Nr.L269vom18.10.1975,S.37.
(<)ABl.Nr.L328vom20.12.1975,S.45.

Nr.L334/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.75
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom30.Dezember1975zurFestsetzungdesBetrages
derBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumenkerne
(Nr.desGZTex12.01)inRE/100kg,anwendbarab1.Januar1976
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe 10,054 4,375
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzung
imvoraus:
—fürdenMonatJanuar1976
—fürdenMonatFebruar1976
—fürdenMonatMärz1976
—fürdenMonatApril1976
—fürdenMonatMai1976
—fürdenMonatJuni197610,054
10,193
10,332
9,599
9,599
9,7604,375
4,725
3,531
3,790
30.12.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L333/41
VERORDNUNG (EWG)Nr.3374/75DERKOMMISSION
vom23.Dezember 1975
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1109/71zurErmittlungdesEinfuhr­
preisesfürHeringundSeehecht
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2142/70des
Ratesvom20.Oktober '1970überdiegemeinsame
Marktorganisation fürFischereierzeugnisse ('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1182/
75(2),insbesondereaufArtikel18Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1109/71derKommission
vom28.Mai1971zurErmittlungdesEinfuhrpreises
fürbestimmteFischereierzeugnisse (3),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1196/75(4),hat
insbesonderedieQualitätsanpassungskoeffizienten für
dieBerechnungderEinfuhrpreise festgelegt.
DieAnpassungskoeffizienten fürHeringgebendas
genaueVerhältniszwischendenEinfuhrpreisen der
verschiedenen Güteklassen ,GrößenundAufmachun­
gendieserFischartunddemReferenzpreis nicht
mehrangemessenwieder.Dahersindsiedemderzeiti­
genStandanzupassen .'
DerSeehechtistindenAnhangIBuchstabeAder
Verordnung (EWG)Nr.2142/70einbezogenworden.FürdiesesErzeugnisistinderVerordnung (EWG)Nr.
3373/75(5)einReferenzpreis festgesetztworden.Da­
heristeszurErmittlungderEinfuhrpreiseerforder­
lich,Anpassungskoeffizienten fürSeehechtfestzule­
gen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFischereierzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieimAnhangIderVerordnung (EWG)Nr.1109/71
genanntenKoeffizienten fürHeringwerdendurchdie
imAnhangIdieserVerordnunggenanntenKoeffizien­
tenersetzt.
Artikel2
AnhangIderVerordnung (EWG)Nr.1109/71wird
durchdieimAnhangIIderVerordnungenthaltene
Tabelleergänzt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.Januar1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Dezember1975
FürdieKommission
A.BORSCHETTE
MitgliedderKommission
(')Ali!.Nr.L236vom27.10.1970,S.S.
(-)ABI.Nr.LIISvom8.5.1975,S.I.
HABl.Nr.L117vom29.5.1971,S.18.
(•<)ABl.Nr.LIISvomS.5.1975,S.28. (5)SieheSeite37diesesAmtsblatts .

Nr.L333/42 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.75
ANHANGI
FischartHandelsmerkmale (')
Koeffizient
Frischeklasse Größe Aufmachung
Hering AlleKlassen 1ganz 1,00
AlleKlassen 2ganz 1,0649IAlleKlassen 3ganz 1,7083
(*)DieFrischeklassen ,dieGrößeunddieAufmachungsindnachArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.2142/70festgelegtworden.
ANHANGII
FischartHandelsmerkmale (')
Koeffizient
Frischeklasse Größe Aufmachung
Seehecht AlleKlassen 1,2ausgenommen ,mit
Kopf 1,00
AlleKlassen 3ausgenommen ,mit
Kopf 1,1191
AlleKlassen 4ausgenommen ,mit
Kopf 1,4167
(l)DieFrischeklassen ,dieGrößeunddieAufmachungsindnachArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.2142/70festgelegtworden.
30.12.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L333/47
VERORDNUNG (EWG)Nr.3377/75DERKOMMISSION
vom23.Dezember 1975
zurFestsetzungderErstattungbeiderErzeugungvonOlivenölzurHerstellung
vonFisch-undGemüsekonserven
GemäßArtikel5derVerordnung (EWG)Nr.615/71
derKommission vom24.März1971mitDurchfüh­
rungsbestimmungen fürdieErstattungbeiderErzeu­
gungvonOlivenölzurHerstellungbestimmterKon­
serven(5),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2503/71(6),wirdderfrüherfestgesetzteEr­
stattungsbetrag beibehalten ,wennderAbstandzwi­
schendiesemErstattungsbetrag unddemobengenann­
tenarithmetischen Mittelnichtmehrals0,5Rech­
nungseinheiten beträgt;derErstattungsbetrag kann
jedochaufNullfestgesetztwerden,wenndasarithme­
tischeMittelgleichNullist.
FürdieZeitvom16.Oktober1975bis15.Dezember
1975wurdediebeiderEinfuhrdiesergenanntenOli­
venöleangewandteAbschöpfungdurchdieVerordnun­
gen(EWG)Nrn.2650/75(7),2712/75(*),2841/75(9),
2931/75(10),2986/75(»>),3046/75(12),3102/75(13),
3200/75(")und3256/75(»)festgesetzt—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966zurErrichtungeinerge­
meinsamenMarktorganisation fürFette(*),zuletztge­
ändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/73(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdesRa­
tesvom27.Oktober1966überdenHandelmitFet­
tenzwischenderGemeinschaftundGriechenland (3),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.155/71des
Ratesvom26.Januar1971überdieErstattungbeider
ErzeugungvonOlivenölzurHerstellungbestimmter
Konserven(4),insbesondereaufArtikel3Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.155/71
wirdeineErstattungbeiderErzeugungfürOlivenöl,
daszurHerstellungvonbestimmtenFisch-undGe­
müsekonserven verwendetwird,gewährt.
GemäßArtikel3Absatz1dieserVerordnungmußdie
ErstattungallezweiMonatefestgesetztwerden.Nach
Absatz2diesesArtikelsistderErstattungsbetrag
gleichdemarithmetischen Mitteldesbeweglichen
TeilbetragsderAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhr
vonOlivenölderTarifstelle15.07AIa)desGemeinsa­
menZolltarifswährenddesZeitraumsvom16.Tag
desdrittenMonatsvordemjenigen,indemdieErstat­
tungangewandtwird,gelten.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdieMonateJanuarundFebruar1976istderin
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.155/71vorgese­
heneErstattungsbetrag gleich42,317Rechnungsein­
heitenje100kg.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Dezember1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(5)ABl.Nr.L71vom25.3.1971,S.12.
(»)ABl.Nr.L258vom23.11.1971,S.10.
(7)ABl.Nr.L269vom18.10.1975,S.35.
(■)ABl.Nr.L274vom24.10.1975,S.30.
(9)ABl.Nr.L283vom1.11.1975,S.31.
(10)ABl.Nr.L290vom8.11.1975,S.29.
(")ABl.Nr.L296vom15.11.1975,S.9.
(12)ABl.Nr.L303vom22.11.1975,S.28.
(13)ABl.Nr.L309vom29.11.1975,S.29.HABl.Nr.L316vom6.12.1975,S.29.
(15)ABl.Nr.L322vom13.12.1975,S.37.(')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.
(3)ABl.Nr.197vom29.10.1966,S.3393/66.
(«)ABl.Nr.L22vom28.1.1971,S.5.
24.12.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L330/45
VERORDNUNG (EWG)Nr.3358/75DESRATES
vom23.Dezember 1975
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1411/71hinsichtlichdesFettgehalts
vonVollmilch
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufdie
Artikel42und43,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments(1),
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel3Absatz1Buchstabeb)zweiterGedan­
kenstrichundArtikel6Absatz1derVerordnung
(EWG)Nr.1411/71desRatesvom29.Juni1971zur
FestlegungergänzenderVorschriftenfürdiegemein­
sameMarktorganisation fürMilchundMilcherzeug­
nissehinsichtlich derunterdieTarifnummer 04.01
desGemeinsamen ZolltarifsfallendenErzeugnisse (2),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1556/74(3),darfinderGemeinschaft nurMilchmit
einemFettgehaltvonmindestens3,5v.H.alsVoll­
milchzumunmittelbaren Verbrauchabgegebenwer­
den.NachArtikel6Absatz2dervorgenannten Ver­
ordnungkonntendieMitgliedstaaten biszum31.De­zember1975dieinihremGebietbeimInkrafttreten
dergenanntenVerordnunggeltendenVorschriftenbei­
behalten.
DieformelleVerabschiedung einigervonderKommis­
sionvorgeschlagener diesbezüglicher Änderungener­
fordertdiekurzfristigeVerlängerungderUbergangs­
zeit.AusdiesemGrunderscheintesangebracht,die
gegenwärtige Lagebiszum31.März1976beizubehal­
ten—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InArtikel6Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1411/71wirddasDatum31.Dezember1975durch
dasDatum31.März1976ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam23.Dezember1975.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.TOROS
(')Stellungnahme vom18.12.1975(nochnichtimAmts­
blattveröffentlicht ).
(2)ABl.Nr.L148vom3.7.1971,S.4.
(3)ABl.Nr.L167vom22.6.1974,S.3.
Nr.L328/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.12.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.3307/75DESRATES
vom16.Dezember 1975
zurFestsetzungdesgemeinschaftlichen Produktionspreises fürThunfische ,die
fürdieKonservenindustrie bestimmtsind,fürdieerstenzweiMonatedesFisch­
wirtschaftsjahres 1976
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerfürdieerstenzweiMonatedesFischwirtschaftsjah­
res1976geltendegemeinschaftliche Produktionspreis
fürThunfische,diefürdieKonservenindustrie be­
stimmtsind,unddasErzeugnis,aufdassichdieser
Preisbezieht,werdenwiefolgtbestimmt:DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2142/70des
Ratesvom20.Oktober1970überdiegemeinsame
Marktorganisation fürFischereierzeugnisse (*),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1182/
75(2),insbesondereaufArtikel15Absatz5,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel15Absatz4derVerordnung (EWG)Nr.
2142/70siehtvor,daßfürThunfische,diefürdieKon­
-servenindustrie bestimmtsind,eingemeinschaftlicher
Produktionspreis festgesetztwird.
Dergemeinschaftliche Produktionspreis fürThunfi­
sche,diefürdieKonservenindustrie bestimmtsind,
istfürdasFischwirtschaftsjahr 1975durchdieVerord­
nung(EWG)Nr.3143/74(3)festgesetztworden.
FürdasWirtschaftsjahr 1976kanndieserPreisnicht
rechtzeitigfestgesetztwerden.
ZurWahrungderKontinuitätistesnotwendig,den
PreisfürdasWirtschaftsjahr 1975füreinenbegrenz­
tenZeitraumbeizubehalten —Erzeugnis HandelseigenschaftenGemeinschaftlicher
Produktionspreis
(inRE/t)
Gelbflossen­
thunganz,miteinem
Stückgewicht von
nichtmehrals10kg 657
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1976inKraft.
Siegiltbiszum29.Februar1976.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam16.Dezember1975.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.MARCORA
(0ABl.Nr.L236vom27.10.1970,S.5.
(2)ABl.Nr.L118vom8.5.1975,S.1.
3ABl.Nr.L334vom14.12.1974,S.5.
20.12.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L328/45
VERORDNUNG (EWG)Nr.3325/75DERKOMMISSION
vom19.Dezember 1975
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentspre­
chenddemAnhangzudieserVerordnung—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(!),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73(2),insbesondereaufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
2651/75(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.3254/75(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2651/75genanntenVorschriftenundDurchführungs­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.Dezember1975in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Dezember1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(-')ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.
(3)ABl.Nr.L269vom18.10.1975,S.3.7.
(■»)ABl.Nr.L322vom13.12.1975,S.33.

Nr.L328/46 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.12.75
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom19.Dezember1975zurFestsetzungdesBetrages
derBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumenkerne
(Nr.desGZTex12.01)inRE/100kg,anwendbarab22.Dezember1975
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzung
imvoraus:
—fürdenMonatDezember1975
—fürdenMonatJanuar1976
—fürdenMonatFebruar1976
—fürdenMonatMärz1976
—fürdenMonatApril1976
—fürdenMonatMai19769,916
9,916
10,216
10,354
10,493
9,518
9,5184,025
4,025
4,375
4,725
5,075.
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3423/75 DES RATES vom 18. Dezember 1975 zur Durchführung der Beschlüsse Nr. 1/75 und Nr. 2/75 des Gemischten Ausschusses EWG-Norwegen über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113,

auf Vorschlag der Kommission,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Am 14. Mai 1973 ist ein Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Norwegen (1) unterzeichnet worden, das am 1. Juli 1973 in Kraft getreten ist.

Gestützt auf Artikel 28 des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen, das Bestandteil des Abkommens ist, hat der Gemischte Ausschuß am 1. Dezember 1975 die Beschlüsse Nr. 1/75 und Nr. 2/75 über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen gefasst.

Diese Beschlüsse sollen in der Gemeinschaft Anwendung finden -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Zur Durchführung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Norwegen finden die Beschlüsse Nr. 1/75 und Nr. 2/75 des Gemischten Ausschusses, die im Anhang zu dieser Verordnung aufgeführt sind, in der Gemeinschaft Anwendung.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1976 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 18. Dezember 1975.

Im Namen des Rates

Der Präsident

M. TOROS (1)ABl. Nr. L 171 vom 17.6.1973, S. 2.
16.12.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.3261/75DERKOMMISSION
vom15.Dezember 1975
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(!),insbesondere auf
Artikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2832/75(2)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.Dezember1975in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Dezember1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(>)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L283vom1.11.1975,S.4.

Nr.L324/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.12.75
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom15.Dezember1975zurFestsetzungderPrämien,dieden
'Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01B Hartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 1,20 1,20 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungtaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
34.Term.
4
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
Nr.L321/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.12.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.3237/75DERKOMMISSION
vom11.Dezember 1975
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1204/72überDurchführungsbestim ­
mungenzurBeihilferegelung fürÖlsaaten
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(!),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73(2),insbesondere aufArtikel27Absatz5,
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdesRa­
tesvom27.Oktober1966überdenHandelmitFet­
tenzwischenderGemeinschaft undGriechenland (3),
insbesondere aufArtikel8,
inErwägungnachstehender Gründe:
InArtikel21Absatz1undArtikel28Absatz1der
Verordnung (EWG)Nr.1204/72derKommission
vom7.Juni1972überDurchführungsbestimmungen
zurBeihilferegelung fürÖlsaaten(4),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2616/75(5),istdie
HöhederinArtikel5undArtikel9Absatz2derVer­
ordnung(EWG)Nr.2114/71desRatesvom28.Sep­
tember1971überdieBeihilfefürÖlsaaten(6),geän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2730/71(7),vor­
gesehenenKautionenfestgesetztworden.MitRück­
sichtaufdieEntwicklungderWeltmarktpreise und
dieHöhederindenletztenMonatenfestgesetztenBei­
hilfeistesnotwendig,denBetragdergenanntenKau­
tionzuerhöhen.DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFette—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InArtikel21Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1204/72wirddieZahl„4Rechnungseinheiten "durch
dieZahl„6Rechnungseinheiten "ersetzt.
Artikel2,
Artikel28Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1204/72erhältfolgendeFassung;
„(1)DieinArtikel9Absatz2derVerordnung
(EWG)Nr.2114/71erwähnteKautionbeträgtje
100KilogrammEigengewicht :
—beiRaps-undRübsensamen 12Rechnungsein­
heiten,
—beiSonnenblumenkernen 7Rechnungseinhei­
ten."
Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.Dezember1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
2ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.
3)ABl.Nr.197vom29.10.1966,S.3393/66.
4)ABl.Nr.L133vom10.6.1972,S.1.
s)ABl.Nr.L267vom15.10.1975,S.13.
b)ABl.Nr.L222vom2.10.1971,S.2.
7)ABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.18.