Nr.204/24 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 24.8.67
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den21.August1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG Nr.476/67/EWGDERKOMMISSION
vom21.August1967
zurRegelungderErstattungen beiderAusfuhrvonVerarbeitungserzeug ­
nissenausGetreideundReis
denkann,istdieDifferenzzwischendemim
Ausfuhrmonat geltendenSchwellenpreis unddem
imVormonatgeltendenmittlerencif-Preiszube­
rücksichtigen .
InArtikel16derVerordnungNr.360/67/EWG
istvorgesehen ,daßbeiderBerechnungdesAus­
fuhrerstattungsbetrags dieErstattungen beider
Erzeugungberücksichtigt werden,diefürdie
GrundstoffezurHerstellungderverarbeitetenEr­
zeugnissegewährtwerden.Esistindessenunnötig,
dieErstattungbeiderErzeugungfürGrobgrießund
FeingrießvonMais,dieinderBrauereiindustrie
Verwendung finden,zuberücksichtigen ,dadie
Mitgliedstaaten nachArtikel2derVerordnungNr.
367/67/EWG(5)dafürSorgezutragenhaben,daß
dieseErstattungaufdiejenigenMengenGrob-und
FeingrießvonMaisbeschränktwird,dietatsäch­
lichvonderBrauereiindustrie inderGemeinschaft
verwendetwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürGetreide—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide !1!,insbesondereauf
Artikel16Absatz(6)undArtikel24,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(2),insbesondereaufAr­
tikel17Absatz(4)undArtikel25,
inErwägungnachstehender Gründe:
FürdieVerarbeitungserzeugnisse ausGetreide
mußdieAusfuhrerstattung sofestgesetztwerden,
daßsiedieDifferenzzwischendenPreisender
Grunderzeugnisse inderGemeinschaft undden
Weltmarktpreisen entsprechend denallgemeinen
undbesonderenKriterienimSinnevonArtikel2
derVerordnungNr.139/67/EWGdesRatesvom
21.Juni1967überdieGrundregelnfürdieGe­
währungvonErstattungen beiderAusfuhrund
dieKriterienfürdieFestsetzungdesErstattungs­
betragsimGetreidesektor (3)undvonArtikel14der
VerordnungNr.360/67/EWGdesRatesvom25.
Juli1967überdieRegelungderEinfuhrenund
AusfuhrenvonGetreide-undReisverarbeitungs ­
erzeugnissen (4)ausgleicht .
DamitdemPreisderbeiderBestimmungdes
beweglichenAbschöpfungsteilbetrags zugrundege­
legtenGrunderzeugnisse Rechnunggetragenwer­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel/
BeiderAnwendungdermArtikel14derVer­
ordnungNr.360/67/EWGvorgesehenen Kriterien
fürdieFestsetzungderErstattungen wirdfür
100kgVerarbeitungserzeugnis dieDifferenzzwi­
f1)ABLNr.117vom19.6.196/,S. r:-7.
(2)ABl.Nr.1/4vom31.7.1967,S.1.
(3)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.245?o7.
(4)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.13. (°)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.36.

24.8.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.204/25
sehendembeiderBestimmung desimAusfuhr­
monatgeltendenbeweglichenAbschöpfungsteilbe ­
tragszugrundegelegtenSchwellenpreis desGrund­
erzeugnissesunddemwährendderersten25Tage
desVormonatsgeltendenmittlerencif-Preisdes
gleichenErzeugnissesinBetrachtgezogen.(2)WirddieErstattungbeiderAusfuhrimvor­
ausfestgesetzt ,soentsprichtderErstattungsbetrag
demnachvorstehendem Absatzberechneten Er­
stattungsbetrag zuzüglichoderabzüglichderetwai­
genDifferenzzwischenderwährenddesMonats
derBeantragungderAusfuhrlizenz gewährtenEr­
stattungbeiderErzeugungundderwährenddes
Ausfuhrmonats gewährtenErstattungbeiderEr­
zeugung .Artikel2
Artikel3
DieMitghedstaaten teilenderKommissionspä­
testensamMittwochjederWochefürdievoraus­
gegangeneWocheundfürjedesderunterdiese
VerordnungfallendenErzeugnissefolgendeAnga­
benmit:
a)dieGesamtmengen ,fürdieAusfuhrlizenzen
erteiltwordensind,
b)dieMengen,fürdieAusfuhrlizenzen mit
vorherigerFestsetzungderErstattungerteiltwor­
densind.(1)BeiderBerechnungderAusfuhrerstattung für
dieinArtikel7Absatz(1)undindenArtikeln
9,10und11derVerordnungNr.360/67/EWCr
genanntenVerarbeitungserzeugnisse wirddieseEr­
stattungumdenBetragderErstattungbeiderEr­
zeugungvermindert ,dieamTagderAusfuhrfür
folgendeErzeugnismengen gewährtwird:
a)161kgMaiszurStärkeherstellung ,beiMehl
undGrießvonSagomark ,Manihot,Maranta,Salep
oderanderenWurzelnoderKnollenderTarif­
nummer07.06desGemeinsamen Zolltarifs ;
b)220kgWeichweizen zurStärkeherstellung ,
beiWeizenstärke ;
c)152kgBruchreiszurStärkeherstellung ,bei
Reisstärke ;
d)161kgMaiszurStärkeherstellung ,beian­
dereralsWeizenstärke ;
e)400kgWeichweizenzurStärkeherstellung ,
beiKlebervonWeichweizen ;
f)200kgMaiszurStärkeherstellung ,beian­
derenKlebern;
g)210kgMaiszurStärkeherstellung ,beiGlu­
kose(Dextrose)inFormvonweißemkristallinem
Pulver,auchagglomeriert ;
h)161kgMaiszurStärkeherstellung ,beiGlu­
koseinandererFormsowieGlukosesirup .Artikel4
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Gemein­
schafteninKraft.
FürReisverarbeitungserzeugnisse wirdsieje­
dochab1.September1967angewandt .
DieVerordnungNr.230/67/EWGderKommis­
sionvom29.Juni1967zurRegelungderErstat­
tungenbeiderAusfuhrvonVerarbeitungserzeug ­
nissenausGetreidef1)wirdaufgehoben .
Teilenverbindlichundgiltunmittelbarm DieseVerordnungistinallenihren
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den21.August1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(!)ABl.Nr.137vom30.6.1967,S.2931/67.