15.11.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L313/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.2721/76DESRATES
vom25.Oktober 1976
überdiezolltarifliche Behandlung bestimmter Erzeugnisse ,diezurVerwendung beim
Bau,beiderInstandhaltung oderderInstandsetzung vonLuftfahrzeugen bestimmtsind
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —einemLeergewicht vonmehrals15000kgbestimmte
Erzeugnisse festgelegtwurden,müssenauchbeider
Aufstellung einerZollaussetzungsliste fürdiejenigen
Erzeugnisse gelten,diefürdieInstandhaltung oder
dieInstandsetzung vonderartigen ,gegenwärtig in
derGemeinschaft gebauten Flugzeugen bestimmt
sind.UnterBerücksichtigung derderzeitigen Kapazi­
tätendergemeinschaftlichen Industrie sollteden
HalternvonFlugzeugen miteinemLeergewicht von
mehrals15000kg,welcheentwederinDrittländern
oderinderGemeinschaft ,jedochunterVerwendung
einesbedeutenden AnteilsanDrittlandserzeugnissen ,
gebautwordensind,dieMöglichkeit gebotenwerden,
sichunterAussetzung derZölledesGemeinsamen
Zolltarifs mitdenfürdieInstandhaltung oderdie
Instandsetzung erforderlichen Erzeugnissen zuver­
sorgen.
Einebegrenzte AnzahlinderGemeinschaft nichter­
hältlicherErzeugnisse wirdaußerdem beiderInstand­
haltungoderderInstandsetzung bestimmter Flug­
zeug-undHubschraubertypen miteinemLeergewicht
vonmehrals2000kgbis15000kgeinschließlich
benötigt .Esistdaherangebracht ,dieZölledes
Gemeinsamen ZolltarifsfürdieseErzeugnisse auszu­
setzen.
Esmußeingeplant werden,daßdiekünftigen zoll­
tariflichen Maßnahmen betreffend dieausDrittlän­
derneingeführten WarenfürdenBau,dieInstand­
haltungoderdieInstandsetzung vonLuftfahrzeugen
derEntwicklung dertechnischen Möglichkeiten der
gemeinschaftlichen Luftfahrtindustrie undihrerge­
meinschaftlichen Zulieferindustrien angepaßtwerden
müssen.EinederartigeAnpassung kanneineUber­
prüfungdergeltendenMaßnahmen zueinemrelativ
frühenZeitpunkt bedingen .DaheristdieGeltungs­
dauerdieserVerordnung aufeinJahrzu
beschränken —gestütztaufdenVertragzurGründung derEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel28,
nachKenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf
derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.3074/75desRates
vom17.November 1975überdiezolltarifliche Be­
handlung bestimmter Erzeugnisse ,diezurVerwen­
dungbeimBau,beiderInstandhaltung oderder
Instandsetzung vonLuftfahrzeugen bestimmtsind(1),
ergänztdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1300/75(2),
werdenfüreineReihevonErzeugnissen ,diedazu
bestimmt sind,inFlugzeuge miteinemLeergewicht
vonmehrals15000kgeingebautoderzurInstand­
haltungoderInstandsetzung vonFlugzeugen mit
einemLeergewicht vonmehrals15000kgodervon
Flugzeugen oderHubschraubern miteinemLeerge­
wichtvonmehrals2000kgbis15000kgeinschließ­
lichverwendet zuwerden,dieZölledesGemeinsamen
Zolltarifs jenachFallganzoderteilweiseausgesetzt .
DieseAussetzungen endenam31.Dezember 1976.
InAnbetracht derkonstruktionsbedingten technischen
Anforderungen andiegegenwärtig inderGemein­
schaftgebautenFlugzeuge müssenab1.Januar1977
fürdiezumBauvonFlugzeugen miteinemLeer­
gewichtvonmehrals15000kgbestimmten Erzeug­
nissejenachFlugzeugtyp unterschiedliche Aus­
setzungsmaßnahmen beibehalten werden,umden
Möglichkeiten dergemeinschaftlichen Industrie in
allenFällenRechnung tragenzukönnen.
DiegleichenGrundsätze ,wiesiefürdieAussetzung
derZölledesGemeinsamen Zolltarifsfürbestimmte ,
zurVerwendung beimBauvonFlugzeugen mitHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
HABl.Nr.L311vom1.12.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L133vom24.5.1975,S.1.(1)DieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifswerden
fürdieinAnhangIaufgeführten Erzeugnisse biszu

Nr.L313/20 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 15.11.76
derinSpalte3genannten Höheausgesetzt ,sofernes
sichumErzeugnisse handelt,diedazubestimmtsind,
unterzollamtlicher Überwachung zumBauderin
Spalte4jeweilsaufgeführten Flugzeuge miteinem
Leergewicht vonmehrals15000kgverwendet zu
werden .
(2)DieserArtikelgiltauchfürentsprechende Erzeug­
nisse,diedazubestimmt sind,unterzollamtlicher
Überwachung fürdieHerstellung vonFlugzeugteilen
verwendet zuwerden,welcheihrerseitsfürdenBau
dergenannten Flugzeugeerforderlich sind.genannten Anhangs aufgeführten Flugzeuge und
Hubschrauber miteinemLeergewicht vonmehrals
2000kgbis15000kgeinschließlich verwendet
werdensollen.
(2)jedochistAbsatz 1aufdiemitderFußnote (*)
versehenen Erzeugnisse derTarifnummern 85.15,
90.28und90.29desGemeinsamen Zolltarifs nur
insoweitanwendbar ,alsessichbeidenFlugzeugen
undHubschraubern ,fürderenInstandhaltung oder
Instandsetzung dieseErzeugnisse bestimmtsind,um
Typenhandelt,dieineinemderMitgliedstaaten der
Gemeinschaft vordem1.Januar1973erstmalszuge­
lassenwurdenundentweder inderGemeinschaft
gebautodereingeführt undvonLuftfahrtgesellschaf ­
tenderGemeinschaft zudiesemZeitpunkt imLinien­
verkehreingesetztwurden.Artikel2
Artikel4
UnterFlugzeugtyp oderHubschraubertyp imSinne
vonArtikel2Absatz2undArtikel3Absatz2sind
derPrototypdiesesFlugzeugs oderHubschraubers
sowiedieunmittelbar ausdiesemPrototypentwickel­
tenAusführungen mitAusnahme derjenigen Ausfüh­
rungenzuverstehen ,diegegenüber demPrototyp
grundlegende Änderungen aufweisen .(1)DieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifswerden
fürdieinAnhangIIaufgeführten Erzeugnisse biszu
derinSpalte3und,fürdieinSpalte5aufgeführten
FlugzeugederGruppeB,inSpalte4diesesAnhangs
genannten Höheausgesetzt ,sofernessichumEr­
zeugnissehandelt,diedazubestimmtsind,unterzoll­
amtlicherÜberwachung zurInstandhaltung oderzur
Instandsetzung vonFlugzeugen einerderindiesem
Anhangbezeichneten GruppenmiteinemLeergewicht
vonmehrals15000kgverwendet zuwerden.
(2)JedochistAbsatz1aufdiemitderFußnote (*)
versehenen Erzeugnisse derTarifnummern 85.15,
85.22,90.14,90.28und90.29desGemeinsamen Zoll­
tarifsnurinsoweitanwendbar ,alsessichbeiden
Flugzeugen ,zuderenInstandhaltung oderInstand­
setzungdieseErzeugnisse bestimmtsind,umTypen
handelt,dieineinemderMitgliedstaaten derGemein­
schaftvordem1.Januar1973erstmalszugelassen
wurdenundentweder inderGemeinschaft gebaut
odereingeführt undvonLuftfahrtgesellschaften der
Gemeinschaft zudiesemZeitpunkt imLinienverkehr
eingesetztwurden.Artikel5
DieseVerordnung trittam1.Januar1977inKraft.
Artikel3Siegiltbiszum31.Dezember 1977,mitAusnahme
jedochfür
—Schläuche undVerbindungsstücke ,ausverstärk­
temSilikon,derTarifstelle 39.07EII,
—vorgereckte ,unterschiedlich dickeBleche,mit
einerDickevon8mmbiswenigerals180mm,
derTarifnummer 76.03,
—Hohlniete undZweispitzniete derTarifnummer
83.09,
fürdiedieMaßnahmen zurAussetzung derZölledes
Gemeinsamen Zolltarifs inderinSpalte3desAn­
hangsIoderinSpalte4desAnhangsIIangegebenen
Höheam30.Juni1977endet.(1)DieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifswerden
fürdieinAnhangIIIaufgeführten Erzeugnisse bis
zuderinSpalte3angegebenen Höheausgesetzt ,
sofernessichumErzeugnisse handelt,dieunterzoll­
amtlicher Überwachung zurInstandhaltung oder
Instandsetzung derinSpalte4bzw.Spalte5des
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuLuxemburg am25.Oktober1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
A.P.L.M.M. vanderSTEE

15.11.76 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L313/21
ANHANG I
ListederErzeugnisse ,dieuntervollständiger oderteilweiser Aussetzung derZölledes
Gemeinsamen Zolltarifs eingeführt werdenkönnen,wennsiezumBauvonFlugzeugen mit
einemLeergewicht vonmehrals15000kgbestimmtsind
Tarif­
nummerWarenbezeichnung Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
1 2 3 4
38.19 Chemische Erzeugnisse undZubereitungen derchemischen
Industrie oderverwandter Industrien (einschließlich
Mischungen vonNaturprodukten ),anderweit wederge­
nanntnochinbegriffen ;Rückstände derchemischen
Industrie oderverwandter Industrien ,anderweit weder
genanntnochinbegriffen :
exP.sogenannte hydraulische Flüssigkeiten (insbesondere
fürhydraulische Bremsen),auchmiteinemGehalt
anErdöloderölausbituminösen Mineralien von
wenigerals70Gewichtshundertteilen :
—aufderGrundlage vonKieselsäure -oderPhos­
phorsäureester 0%alleFlugzeuge
39.02 Polymerisations -undMischpolymerisationserzeugnisse
(z.B.Polyäthylen ,Polytetrahaloäthylene ,Polyisobutylen ,
Polystyrol ,Polyvinylchlorid ,Polyvinylacetat ,Polyvinyl­
chloracetat undanderePolyvinylderivate ,Polyacryl -und
Polymethacrylderivate ,Cumaron-Inden-Harze ):
C.andere:
VI.Polystyrol undseineMischpolymerisate :
exb)inanderenFormen :
—Acrylbutadien-Styrol inFolienoder
Platten,ihrerBeschaffenheit nach
zurKabineninnenverkleidung von
Flugzeugen bestimmt 0%)Airbus,F28
VII.Polyvinylchlorid :
exa)inFormenimSinnederVorschrift 3a)
oderb)zuKapitel39:
—fürdenLuftfahrzeugbau zugelasse­
nesPolyvinylchlorid inFormvon
Körnern 0% Airbus
exb)inanderenFormen :
—ihrerBeschaffenheit nachzurKa­
bineninnenverkleidung vonFlug­
zeugenbestimmte Folienoder
Platten 0% Airbus
exVIII.Polyvinylchlorid undVinylidenchlorid-Vinyl ­
chlorid-Mischpolymerisate :
—inFolienoderPlatten,ihrerBeschaffen­
heitnachzurKabineninnenverkleidung
vonFlugzeugen bestimmt 0% Airbus
XIV.anderePolymerisations -undMischpolymeri­
sationserzeugnisse :
exa)inFormenimSinnederVorschrift 3a)
oderb)zuKapitel39:
—zumBefüllenderHohlräume 0°/oAirbus

Nr.L313/22 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 15.11.76
Tarif­
nummerWarenbezeichnung Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
1 2 3 4
39.07 WarenausStoffenderTarifnummern 39.01bis39.06:
E.ausanderen Stoffen :
exII.andere :
—Schläuche undVerbindungsstücke ,ausver­
stärktem Silikon 14,lo/o(')Airbus
—Schläuche ausPolytetrafluoräthylen ,für
Hydraulik -oderKraftstoffleitungen 0%Airbus,Mercure,Concorde
62.05 Anderekonfektionierte WarenausGeweben ,einschließ­
lichSchnittmuster zumHerstellen vonBekleidung :
exC.andere :
—Notrutschen 0% Airbus
ex70.08 Vorgespanntes Einschichten-Sicherheitsglas undMehr­
schichten-Sicherheitsglas (Verbundglas ),auchfassioniert :
—Scheiben aushochtemperaturbeständigem gewalztem
FlachglasfürdieFensterderPilotenkanzel 0°/oConcorde
70.20 Glaswolle undandereGlasfasern ,Warendaraus:
exA.nichttextileGlasfasern undWarendaraus :
—hochfeine Glaswolle mitgeringerFeuchtigkeits­
aufnahme 0%Airbus,Mercure,F28,Concorde
73.18Rohre(einschließlich Rohrluppen )ausStahl,ausgenommen
WarenderTarifnummer 73.19:
exC.andere :
—RohrefürHydraulikleitungen ,aus21.6.9-Stahl ,
nachDAN (Deutsche Airbus-Norm )41/BMS
7185 0% Airbus
73.20 Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbin­
dungsstücke (Nippel,Kniestücke ,Kupplungen ,Muffen,
Flanscheunddergleichen ),ausEisenoderStahl 0°/oalleFlugzeuge
73.40 AndereWarenausEisenoderStahl:
exB.andere:
—Vorrichtungen zumVerstauen oderBefestigen
derFracht 0% Airbus
—imFrachtladesystem verwendete Kugeln 0°/oAirbus
ex76.02 Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium ,massiv :
—Winkel 0% F28
—konischeProfilezurVerstärkung desSeitenleitwerks 0% Airbus
\l)DirsrtnlweiseAussetzung giltbiszumHO.Juni1977.

15.11.76 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L313/23
Tarif­
nummerWarenbezeichnung Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
1 2 3 4
ex76.03 Bleche,Platten,TafelnundBänder,ansAluminium ,mit
einerDickevonmehrals0,20mm:
—Blecheunterschiedlicher Dicke,durchWalzeninBrei­
tenvonmindestens 1200mmhergestellt 0% F28
—vorgereckte ,unterschiedlich dickeBleche,miteiner
Dickevon8mmbiswenigerals180mm 9,()°/oC)Airbus
76.16 AndereWarenausAluminium :
exD.andere :
—„Quick-change"-Vorrichtungen zurUmwand­
lungvonPassagierflugzeugen inFrachtflugzeuge
undumgekehrt 0% F28
81.04 AndereunedleMetalle,rohoderverarbeitet ;Cermets,
rohoderverarbeitet :
K.Titan:
exII.verarbeitet :
—gebrauchsfertige dünnwandige Rohrefürdie
Klimaanlage 0%Airbus,Mercure
83.07 Beleuchtungskörper allerArt(Leuchten )undTeiledavon,
ausgenommen elektrotechnische Teile,ausunedlenMe­
tallen 0°/oalleFlugzeuge
ex83.09 Verschlüsse ,Verschlußbügel ,Schnallen ,Spangen ,Klam­
mern,Haken,ÖsenundähnlicheWaren,ausunedlen
Metallen ,fürBekleidung ,Schuhe,Planen,Täschnerwaren
undzumFertigenoderAusrüsten andererWaren;Hohl­
nieteundZweispitzniete ,ausunedlenMetallen :
—Hohlniete undZweispitzniete 5,2»/«C)F28
84.08 AndereMotoren undKraftmaschinen :
B.Gasturbinen :
exII.andere :
—miteinerLeistungvonmehrals360kW 0°/oAirbus,Mercure ,F28
84.10 Flüssigkeitspumpen ,einschließlich nichtmechanische Pum­
penundAusgabepumpen mitFlüssigkeitsmesser ;Hebe­
werkefürFlüssigkeiten (z.B.Becherwerke ,Schöpfwerke ,
Bandelevatoren ):
B.anderePumpen :
exI.PumpenzumErzeugeneinesDrucksvon20bar
odermehr:
—zumErzeugen einesDrucksvon200bar
odermehr 0%Airbus,Mercure ,F28
exIII.Teile:
—dervorstehend genannten PumpenausAb­
satzBexI 0%Airbus,Mercure ,F28
(')nit'M'teilweiseAussetzung giltbiszum30.Juni11)77.

Nr.L313/24 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 15.11.76
Tarif­
nummerWarenbezeichnung Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
1 2 3 4
ex84.12 Klimageräte ,bestehend auseinemmotorbetriebenen Ven­
tilatorundVorrichtungen zumÄndernderLufttemperatur
undLuftfeuchtigkeit ,dieeinGanzesbilden:
—Klimageräte mitoderohneKälteaggregat ,miteiner
Leistungvonmehrals5000kcal/h 0%Airbus,Mercure
84.15 Maschinen ,Apparate ,GeräteundEinrichtungen zur
Kälteerzeugung ,mitelektrischer oderandererAusrüstung :
exB.andere:
—fürdieKlimaanlage bestimmte Einrichtungen
zurKälteerzeugung 0% F28
84.17 ApparateundVorrichtungen ,auchelektrischbeheizt,zum
Behandeln vonStoffendurchaufeinerTemperatur­
änderung beruhende Vorgänge ,z.B.Heizen,Kochen,
Rösten,Destillieren ,Rektifizieren ,Sterilisieren ,Pasteuri­
sieren,Dämpfen ,Trocknen ,Verdampfen ,Kondensieren
oderKühlen,ausgenommen Haushaltsapparate ;nicht
elektrische Warmwasserbereiter undBadeöfen :
exC.Wärmeaustauscher :
—fürdasdrehzahlstarre Antriebssystem (CSD)..0%Airbus,Mercure
—fürdieKlimaanlage 0°/oAirbus,Mercure
ex84.21 Mechanische Apparate ,auchhandbetriebene ,zumVer­
teilen,Verspritzen oderZerstäuben vonFlüssigkeiten oder
Pulvern;Feuerlöscher ,auchmitFüllung;Spritzpistolen
unddergleichen ;Sandstrahlmaschinen ,Dampfstrahlappa­
rateunddergleichen :
—Feuerlöscher fürStrahltriebwerke undHilfsaggregate ,
zumfestenEinbauinFlugzeuge 0%Airbus,Mercure,F28
—Feuerlöscher fürLaderäume ,zumfestenEinbauin
Flugzeuge 0% Airbus
84.22 Maschinen ,Apparate undGerätezumHeben,Beladen,
EntladenoderFördern (z.B.Aufzüge,Fördermaschinen ,
Winden,Flaschenzüge ,Krane,Stetigförderer ,Seilschwebe­
bahnen),ausgenommen Maschinen ,ApparateundGeräte
derTarifnummer84.23:
exD.andere :
—Verriegelungsvorrichtungen 0%Airbus,Mercure
—GerätezumBe-undEntladenvonFlugzeugen
sowiezumVerstauen derFracht,zumfesten
EinbauinFlugzeuge 0°/oAirbus,Mercure
84.59 Maschinen ,Apparateundmechanische Geräte,inKapitel
84anderweit wedergenanntnochinbegriffen :
exE.andere :
—Luftbefeuchtungs -undLuftentfeuchtungsappa ­
rate 0%Airbus,Mercure,F28

15.11.76 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L313/25
Tarif­
nummerWarenbezeichnung Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
1 2 3 4
84.59
(Fortsetzung )exE.—Scheibenwischer
—hydraulische Servomotoren0%)
0%>F28
F28
—hydropneumatische Energiespeicher inKugel­
form 0%Airbus,Mercure,F28
—pneumatische AnlasserfürTriebwerke 0°/oAirbus
—komplette Toiletten ,ihrerBeschaffenheit nach
fürFlugzeuge bestimmt 0°/ΩAirbus,Concorde ,Mercure,F28
84.61Armaturen undähnlicheApparate (einschließlich Druck­
minderventile undthermostatisch gesteuerte Ventile)für
Rohr-oderSchlauchleitungen ,Dampfkessel ,Tanks,Wan­
nenoderähnlicheBehälter :
A.Druckminderventile 0°/oF28
exB.andere:
—VentilefürdieKlimaanlage oderdasKabinen­
überdrucksystem 0%Airbus,Mercure,F28
—VentilefürdasBrandschutzsystem 0»/oAirbus,Mercure ,F28
—VentilefürdasWasserleitungssystem 0°/oAirbus,Mercure,F28
ex84.62Wälzlager (Kugel-,Rollen-undNadellager allerArt):
—Wälzlager fürdasFrachtladesystem 0°/oAirbus
ex84.63 WellenundKurbeln;Lager,Lagergehäuse undLager­
schalen;Zahnräder ,Reibräder undGetriebe (einschließ­
lichReibradgetriebe ,Wechselgetriebe undandereregel­
bareGetriebe);Schwungräder ;Riemen-undSeilscheiben
(einschließlich Seilrollen fürFlaschenzüge );Schaltkupp­
lungenundandereWellenkupplungen :
—drehzahlstarre Antriebe (CSD) 0%Airbus,Mercure,F28
85.01 Elektrische Generatoren ;Elektromotoren ;rotierende Um­
formersowieStromrichter (z.B.Gleichrichter );Trans­
formatoren ;Drosselspulen undandereSelbstinduktions­
spulen:
A.Generatoren ,Motoren (auchmitGetriebe,ein­
schließlich Reibradgetriebe ,Wechselgetriebe oder
anderem regelbarem Getriebe),rotierende Um­
former :
exII.andere:
—schnellaufende Wechselstromgeneratoren
(miteinerDrehzahl vonmehrals
3600U/min) 0%Airbus,Mercure,F28
—Elektromotoren mitUntersetzungsge­
triebe,fürdasFrachtladesystem 0% Airbus
—28-V-Gleichstrommotoren miteinerLei­
stungvon500Wzumöffnenund
Schließen derLadeluke 0°/oF28
—Generatoren fürdasimFahrwerk einge­
bauteAntiblockiersystem 0%F28,Airbus,Concorde ,Mercure

?
Nr.L313/26 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 15.11.76
Tarif­
nummerWarenbezeichnung Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
1 2 3 4
85.01
(Fortsetzung )exR.Stromrichter (z.B.Gleichrichter ):Transformatoren ;
Drosselspulen undandereSelbstinduktionsspulen :
—Stromrichter miteinerLeistungvon250VA,
zumUmformen einesGleichstroms von28Vin
einenWechselstrom von115V 0% F28
—StromVersorgungsgeräte (Trafogleichrichter )mit
einerNennleistung von100Amperebei28V,
fürdieGleichstromerzeugungsanlage 0% F28
exC.Teile:
—vonschnellaufenden Wechselstromgeneratoren
(miteinerDrehzahlvonmehrals3600U/min)0%Airbus,Mercure,F28
—vonfürdasFrachtladesystem bestimmten Elek­
tromotoren mitUntersetzungsgetriebe 0% Airbus
—vonGeneratoren fürdasimFahrwerkeingebaute
Antiblockiersystem 0%F28,Airbus,Concorde ,Mercure
—vonanderenvorstehend genannten Gerätenaus
Tarifstelle 85.01Aoder85.01B 0% F28
85.15 Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech -oder
Funktelegraphieverkehr ;Sende-undEmpfangsgeräte für
Rundfunk oderFernsehen (einschließlich dermitTon­
aufnahme -undTonwiedergabegeräten kombinierten
Empfänger )sowieFernsehkameras ;GerätefürFunknavi­
gation,Funkmessung oderFunkfernsteuerung :
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech­
oderFunktelegraphieverkehr ;Sende-undEmp­
fangsgeräte fürRundfunk oderFernsehen (ein­
schließlich dermitTonaufnahme -undTonwieder­
gabegeräten kombinierten Empfänger )sowieFern­
sehkameras :
exII.Sende-Empfangsgeräte :
—HF-Sende-Empfangsgeräte 0%Airbus,Concorde ,Mercure,F28
exB.andereGeräte:
—Allwetterradargcräte nachNormARINC564..0%Airbus,Concorde ,Mercure,F28
—VOR-Funknavigations-Empfangsgeräte nach
NormARINC547 80/oF28
—ILS-Funksteuerungs-Empfangsgeräte nachN¿rm
ARINC547 8% F28
C.Teile:
exIII.andere :
—VOR-LOK-Antennen nachNormARINC
547 0%>F28
—Antennen-Koppler fürHF-Sende-Emp­
fangsgeräte 0%Airbus,Mercure,F28,Concorde
85.17Elektrische Signalgeräte (ausgenommen GerätederTarif­
nummern 85.09und85.16)zumGebenvonhörbarenoder
sichtbaren Signalen (z.B.Läutewerke ,Sirenen,Anzeige­
tafeln,Einbruchs -oderDiebstahlalarmgeräte ,Feuer­
melder):
—Feuermelder 0%>Airbus,F28
—Rauchdetektoren 0%Mercure,Concorde ,F28
—Antikollisionswarngeräte 0%alleFlugzeuge

15.11.76 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L313/27 v
Tarif­
nummerWarenbezeichnung Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
1 2 3 4
85.19 Elektrische GerätezumSchließen ,öffnen,Schützenoder
Verbinden vonelektrischen Stromkreisen (z.B.Schalter,
Relais,Sicherungen ,Überspannungsabieiter ,Wanderwel­
lenausgleicher ,Steckvorrichtungen ,Lampenfassungen und
Verbindungskästen );Fest-undStellwiderstänae (ein­
schließlich Spannungsteiler ,ausgenommen Heizwider­
stände);gedruckte Schaltungen ;Schalt-undVerteilungs­
tafelnund-schränke :
exA.GerätezumSchließen,öffnen,Verbinden oder
Schützen vonelektrischen Stromkreisen :
—SchalterfürdasFrachtladesystem ,dasAPU
(Auxiliary powerunit)-SystemoderdieNot­
beleuchtungsanlage 0%Airbus,Mercure ,F28
90.24Instrumente ,ApparateundGerätezumMessen,Kontrol­
lierenoderRegelnvonDurchfluß ,Füllhöhe ,Druckoder
anderenveränderlichen GrößenvonFlüssigkeiten oder
GasenoderzumRegelnvonTemperaturen ,wieMano­
meter,Thermostate ,Flüssigkeitsstand -oderGasstandan­
zeiger,Durchflußmesser ,Wärmemengenzähler undauto­
matischeZugregler fürFeuerungen ,ausgenommen Waren
derTarifnummer 90.14:
exC.andere :
—pneumatische ReglerfürdieKlimaanlage oder
dasKabinenüberdrucksystem 0%)Airbus,Mercure
90.28 Elektrische oderelektronische Instrumente ,Apparateund
GerätezumMessen,Prüfen,Kontrollieren ,Regelnoder
zumAnalysieren :
exA.elektronische Instrumente ,ApparateundGeräte:
—Magnetfeldsonden zumMessendesmagne­
tischenErdfeldes (Flux-Gate-Sensoren ) 0°/oAirbus,Mercure ,F28,Concorde
—Fluggeschwindigkeitsanzeigegeräte undZusatz­
gerätehierfür 0%Airbus,Mercure,F28
—Überzieh-Warnrechner (Anzeigegeräte ) 0°/oAirbus,Mercure ,F28
—Kraftstoffdurchfluß -undKraftstoffverbrauchs ­
messer 0%Airbus,Mercure,F28
—elektronische ReglerfürdieKlimaanlage 0°/oAirbus,Mercure,F28
—Trägheitsmesser 0% Concorde
exB.andere :
—Kraftstoffdruck -undTriebwerköldruck -Anzeige­
geräte 0%Airbus,Mercure,F28
—ölmengenanzeigegeräte fürdieTriebwerkskon­
trolle 0°/oAirbus,Mercure ,F28
—Geschwindigkeitsanzeiger fürFluggeschwindig­
keitsanzeigegeräte undfürdieTriebwerkskon­
trolle 0%Airbus,Mercure ,F28
—Temperaturanzeiger fürFluggeschwindigkeitsan ­
zeigegeräte undzurKontrolle derTriebwerke 0°/oAirbus,Mercure,F28
—elektromagnetische Druckanzeigegeräte zurKon­
trolledesLufteinlaßsystems derTriebwerke 0%Concorde

Nr.L313/28 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 15.11.76
Tarif­
nummerWarenbezeichnung Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
1 2 3 4
90.29 TeileundZubehör ,ihrerBeschaffenheit nachausschließ­
lichoderhauptsächlich fürInstrumente ,ApparateundGe­
rätederTarifnummer 90.23,90.24,90.26,90.27oder
90.28bestimmt ,auchwennsiefürmehreredieserInstru­
mente,ApparateoderGeräteverwendet werdenkönnen :
exA.TeileundZubehör ,ihrerBeschaffenheit nachaus­
schließlich oderhauptsächlich fürelektronische
Instrumente ,Apparate oderGerätederTarif­
stelle90.28Abestimmt :
—fürTrägheitsmesser 0% Concorde
—fürdieübrigenindieserListeaufgeführten
Instrumente ,ApparateundGerätederTarif­
stelle90.28A 0°/oAirbus,Mercure,F28
B.andere :
exII.andere :
—fürdieindieserListeaufgeführten In­
strumente ,ApparateundGerätederTa­
rifstelle90.24C 0%Airbus,Mercure
—elektromagnetische Druckanzeigegeräte
zurKontrolle desLufteinlaßsystems der
Triebwerke ' 0% Concorde
—fürdieindieserListeaufgeführten In­
strumente ,ApparateundGerätederTa­
rifstelle90.28B 0°/oAirbus,Mercure,F28
92.11Schallplattenwiedergabegeräte ,Diktiergeräte undandere
Tonaufnahme -undTonwiedergabegeräte ,einschließlich
Platten-,Band-undDrahtspieler ,mitoderohneTonab­
nehmer;magnetisch arbeitende Bild-undTonaufzeich­
nungs-und-wiedergabegeräte fürdasFernsehen :
A.Tonaufnahme -undTonwiedergabegeräte :
exII.Tonwiedergabegeräte :
—Musikwiedergabegeräte undautomatische
Ansagegeräte 0%Concorde ,Airbus,Mercure,F28

15.11.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L313/29
ANHANG II
Zolltarifliche Behandlung bestimmter Erzeugnisse ,diezurVerwendung beiderInstand­
haltungoderInstandsetzung vonFlugzeugen miteinemLeergewicht vonmehrals15000kg
bestimmt sind
HinweiszumVerständnis dernachfolgenden Aufstellung :
a)zurGruppeAgehörendienichtzub)gehörenden Flugzeuge miteinemLeergewicht von
mehrals15000kg,
b)zurGruppeBgehörendieFlugzeuge dernachstehenden Typen:BAC111,SiddeleyTrident,
Airbus,Concorde ,Mercure ,F28.
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeuge GruppeB
Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
1 2 3 4 5
ex38.17Gemische undLadungen fürFeuerlöschgeräte ;
Feuerlöschgranaten undFeuerlöschbomben :
—Gemische undLadungen fürdieindieser
Listenachstehend aufgeführten Feuerlösch­
gerätederTarifnummer 84.21 OVo 0%alleFlugzeuge
38.19Chemische Erzeugnisse undZubereitungen der
chemischen Industrieoderverwandter Industrien
(einschließlich Mischungen vonNaturproduk­
ten),anderweitwedergenanntnochinbegriffen ;
Rückstände derchemischen Industrie oderver­
wandterIndustrien ,anderweit wedergenannt
nochinbegriffen :
exP.sogenannte hydraulische Flüssigkeiten
(insbesondere fürhydraulische Bremsen),
auchmiteinemGehaltanErdöloderöl
ausbituminösen Mineralien vonweniger
als70Gewichtshundertteilen :
—aufderGrundlage vonKieselsäure­
oderPhosphorsäureester 0% 0%alleFlugzeuge
39.02Polymerisations -undMischpolymerisationser ­
zeugnisse (z.B.Polyäthylen ,Polytetrahaloäthy­
len,Polysobutylen ,Polystyrol ,Polivinylchlo­
rid,Polyvinylacetat ,Polyvinylchloracetat und
anderePolyvinylderivate ,Polyacryl-undPoly­
methacrylderivate ,Cumaron-Inden-Harze ):
C.andere :
I.Polyäthylen :
b)inanderenFormen 0°/o
exIV.Polypropylen :
inFormen imSinnederVor­
schrift3c)oder3d)zuKapitel390°/o — —
VI.Polystyrol undseineMischpolyme­
risate:
exb)inanderenFormen :
—Acrylbutadien-Styrol in
FolienoderPlatten,ihrer
Beschaffenheit nachzur
Kabinenverkleidung von
Flugzeugen bestimmt ..— 0%Airbus,F28

Nr.L313/30 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 15.11.76
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeuge GruppeB
Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
1 2 3 4 5
39.02
(Fortsetzung )VII.Polyvinylchlorid :
exa)inFormenimSinnederVor­
schrift3a)oderb)zuKa­
pitel39:
—fürdenLuftfahrzeugbau
zugelassenes Polyvinyl­
chlorid inFormvon
Körnern 0% Airbus
exb)inanderenFormen :
—ihrerBeschaffenheit nach
zurKabineninnenver ­
kleidungvonFlugzeugen
bestimmte Folienoder
Platten 0°/o 0°/oAirbus
—andere 0%> — —
exVIII.Polyvinylidenchlorid undVinyl­
idenchlorid-Vinylchlorid-Mischpo -
lymerisate :
—inFolienoderPlatten,ihrerBe­
schaffenheit nachzurKabinen­
innenverkleidung vonFlugzeu­
genbestimmt 0°/oAirbus
XIV.andere Polymerisations -und
Mischpolymerisationserzeugnisse :
exa)inFormen imSinneder
Vorschrift 3a)oderb)zu
Kapitel39:
—zumBefüllen derHohl­
räume— 0% Airbus
b)inanderenFormen 0% — —
39.07 WarenausStoffenderTarifnummern 39.01
bis39.06:
E.ausanderenStoffen :
exII.andere :
—Warenzutechnischen Zwecken
undZellenteile 0°/o—
—Schläuche undVerbindungsstücke ,
ausverstärktem Silikon—14,1%0Airbus
—Schläuche ausPolytetrafluoräthy ­
len,fürHydraulik -oderKraft­
stoffleitungen— 0%Airbus,Mercure ,Concorde
40.11Reifen,auswechselbare Überreifen ,Luftschläu­
cheundFelgenbänder ,ausWeichkautschuk ,für
RäderallerArt:
exB.andere :
—Flugzeugreifen derfolgenden Typen:
15,00X16—14Lagen
56,00X16—7—32Lagen0°/o
0«/o= I
40.14 AndereWeichkautschukwaren :
exB.andere :
—Warenzutechnischen Zwecken.... 0«/o —
(MDieseteilweiseAussetzung giltbiszum30.Juni1977.

15.11.76 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L313/31
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeuge GruppeB
Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
1 2 3 4 5
62.05Anderekonfektionierte WarenausGeweben ,
einschließlich Schnittmuster /umHerstellen von
Bekleidung :
exC.andere :
—Schwimmwesten 0% — —
—Notrutschen 0°/o0°/oAirbus
68.13Bearbeiteter Asbest;Asbestwaren (z.B.Pappe,
Fäden,Gewebe,Bekleidung ,Kopfbedeckungen ,
Schuhe),auchbewehrt,ausgenommen Waren
derTarifnummer 68.14;Gemische aufder
Grundlage vonAsbestoderaufderGrundlage
vonAsbestundMagnesiumkarbonat undWa­
rendaraus :
B.WarenausAsbest :
III.andere 0%
68.14Reibungsbeläge (z.B.Segmente ,Scheiben,Rin­
ge,Streifen,Tafeln,Platten,Rollen)fürBrem­
sen,Kupplungen usw.,aufderGrundlage von
Asbest,anderenmineralischen Stoffenöder
Zellstoff ,auchinVerbindung mitSpinnstoffen
oderanderenStoffen 0%
68.16 WarenausSteinenoderanderenmineralischen
Stoffen (einschließlich WarenausTorf),ander­
weitwedergenanntnochinbegriffen :
exB.andere :
—Filter,RingeundandereWarenaus
agglomerierter KohleoderausGra­
phit 0% ——
ex70.08Vorgespanntes Einschichten-Sicherheitsglas und
Mehrschichten-Sicherheitsglas (Verbundglas ),
auchfassoniert :
—Scheiben aushochtemperaturbeständigem ,
gewalztem Flachglas fürdieFensterder
Pilotenkanzel 0% Concorde
70.20Glaswolle undandereGlasfasern ,Warendaraus:
exA.nichttextileGlasfasern undWaren
daraus :
—hochfeine Glaswolle mitgeringer
Feuchtigkeitsaufnahme 0°/oAirbus,Mercure ,F28,Concorde
ex73.18Rohre (einschließlich Rohrluppen )ausStahl,
ausgenommen WarenderTarifnummer 73.19:
exC.andere :
—gebrauchsfertige RohrefürHydrau­
likleitungen oderfürKraftstoff -oder
Schmierstoffleitungen 0°/o
—RohrefürHydraulikleitungen ,aus
21.6.9-Stahl nachDAN (Deutsche
Airbus-Norm )41/BMS7185 0% Airbus

Nr.L313/32 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 15.11.76
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeuge GruppeB
Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
1 2 3 4 5
73.20Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke und
Rohrverbindungsstücke (Nippel,Kniestücke ,
Kupplungen ,Muffen,Flanscheunddergleichen ),
ausEisenoderStahl 0°/o0%alleFlugzeuge
ex73.24 Behälter ausEisenoderStahlfürverdichtete
oderverflüssigte Gase:
—RehälterfürDruckausgleich 0% ~
ex73.25Kabel,Seile,Litzen,Seilschlingen undähnliche
Waren,ausStahldraht ,ausgenommen isolierte
Drahtwaren fürdieElektrotechnik :
—KabelausStahlfürFlugsteuerungen ,ge­
brauchsfertig0o/o — —
73.32 BolzenundMuttern (auchmitGewinde),
Schwellenschrauben ,Schrauben ,Ringschrauben
undSchraubhaken ,Niete,Splinte,Keileund
ähnliche WarenderSchrauben -undNieten­
industrie ,ausEisenoderStahl;Unterlegschei­
ben(auchgeschlitzte Unterlegscheiben und
Federringscheiben )ausStahl:
A.ohneGewinde 0%> — —
B.mitGewinde :
exII.andere :
—anderealsBolzenundzugehörige ,
nachdemFestschrauben unlösbar
verbundene Muttern (Hi-Loks )..0% — —
73.35FedernundFederblätter ,ausStahl 0% — —
73.40 AndereWarenausEisenoderStahl:
ex.B.andere :
—Klemm-undRohrschellen ,Abstand­
halterundStütz-,Anschluß-und
Klemmvorrichtungen 0%
—Vorrichtungen zumVerstauen und
Befestigen derFracht 0% 0o/oAirbus
—imFrachtladesystem verwendete Ku­
geln— 0o/oAirbus
ex76.02Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium ,
massiv :
—mitbesonderer Fabrikationsnummer ver­
seheneProfile 0°/o
—Winkel — 0o/oF28
—konischeProfilezurVerstärkung desSeiten­
leitwerks — 0% Airbus

15.11.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L313/33
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeuge GruppeB
Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
1 2 3 4 J
ex76.03 Bleche,Platten,TafelnundBänderausAlu­
minium,miteinerDickevonmehrals0,20mm:/
—Blechemitbesonderer Fabrikationsnummer 0% — —
—Blecheunterschiedlicher Dicke,durchWal­
zenineinerBreitevonmindestens 1200mm
hergestellt 0°/«F28
—vorgereckte ,unterschiedlich dickeBleche,
miteinerDickevon8mmbiswenigerals
180mm —9,fi%(')Airbus
ex76.06Rohre(einschließlich Rohlinge )undHohlstan­
gen,ausAluminium :•
—gebrauchsfertige RohrefürHydraulikleitun­
genoderfürKraftstoff -oderSchmierstoff­
leitungen 0%> — —
76.07Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke und
Rohrverbindungsstücke (Nippel,Kniestücke ,
Kupplungen ,Muffen,Flanscheundähnliche
Waren),ausAluminium 0% — __
76.16 AndereWarenausAluminium :
C.Stifte,Nägel,Krampen ,Hakenundder­
gleichen ;WarenderSchrauben -und
Nietenindustrie ;Unterlegscheiben (auch
geschlitzte Unterlegscheiben undFeder­
ringscheiben ):
exII.andere :
—anderealsBolzenundzugehörige ,
nachdemFestschrauben unlösbar
verbundene Muttern (Hi-Loks)..0%
exD.andere :
—Rohr-undKlemmschellen ,Abstand­
halterundStütz-,Anschluß -und
Klemmvorrichtungen
—„Quick-change"-Vorrichtungen zur
Umwandlung vonPassagierflugzeu­
geninFrachtflugzeuge undumge­
kehrt0%
0%)F28
81.04AndereunedleMetalle,rohoderverarbeitet ;
Cermets,rohoderverarbeitet :
K.Titan:
exII.verarbeitet :
—gebrauchsfertige dünnwandige
RohrefürdieKlimaanlage
—Bolzen,Muttern,Schrauben ,
Nieteundähnliche Warender
Schrauben -undNietenindustrie ,
nachUS-Normen ,anderealsBol­
zenundzugehörige ,nachdem
Festschrauben unlösbar verbun­
deneMuttern (Hi-Loks ) 0»/«0%Airbus,Mercure
(*)DieseteilweiseAussetzung giltbiszum30.Juni1977.

Nr.L313/34 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.11.76
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
1 2 3 4 S
ex83.02Beschläge undähnlicheWaren,ausunedlen
Metallen ,fürMöbel,Türen,Treppen,Fenster,
Fensterläden ,Karosserien ,Sattlerwaren ,Koffer,
Reisekisten oderanderederartigeWaren;Klei­
derhaken ,Huthaken ,Hutablagen ,Stützen,Kon­
solenundähnlicheWaren,ausunedlenMetal­
len(einschließlich automatische Türschließer ):
—Beschläge ,automatische Türschließer und
Scharniere allerArt 0°/o— —
83.07Beleuchtungskörper allerArt(Leuchten )und
Teiledavon,ausgenommen elektrotechnische
Teile,ausunedlenMetallen 0% 0°/oalleFlugzeuge
ex83.09Verschlüsse ,Verschlußbügel ,Schnallen ,Span­
gen,Klammern ,Haken,Ösenundähnliche
Waren,ausunedlenMetallen ,fürBekleidung ,
Schuhe,Planen,Täschnerwaren undzumFerti­
genoderAusrüsten andererWaren;Hohlniete
undZweispitzniete ,ausunedlenMetallen :
—Hohlniete undZweispitzniete 0°/o5,2°/o(')F28
ex84.07Wasserturbinen ,Wasserräder undandere
hydraulische Kraftmaschinen :
—anderehydraulische Kraftmaschinen 0»/o ——
84.08 AndereMotoren undKraftmaschinen :
B.Gasturbinen :
II.andere :
—miteinerLeistung vonmehrals
360kW 0%>
0%
0%0%Airbus,Mercure ,F28
—andere
C.andereMotoren undKraftmaschinen __
D.Teile:
exII.andere :
—vonGasturbinen :
—miteinerLeistungvonmehr
als360kW 0%
0°/o
'0%0°/oAirbus,Mercure ,F28
—miteinerLeistungvon360kW
oderweniger
—vonvorstehend genannten Moto­
renoderKraftmaschinen derTa­
rifstelle84.08C
84.10Flüssigkeitspumpen ,einschließlich nichtmecha­
nischePumpenundAusgabepumpen mitFlüs­
sigkeitsmesser ;Hebewerke fürFlüssigkeiten
(z.B.Becherwerke ,Schöpfwerke ,Bandelevato­
ren):
B.anderePumpen :
exI.PumpenzumErzeugen einesDrucks
von20barodermehr:
—zumErzeugen einesDrucksvon
200barodermehr 0% 0°/oAirbus,Mercure,F28
—andere 0%>
(')DieseteilweiseAussetzung giltbiszum30.Juni1977.

15.11.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L313/35
Nummer des Flugzeuge FlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen Warenbezeichnung GruppeA
Zolltarifs Zollsatz Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
1 2 3 4 5
84.10 II.andere 0%)
(Fortsetzung )
III.Teile:
—dervorstehend genannten Pumpen
ausTarifstelle 84.10BI:
—vonPumpenzumErzeugen ei­
nesDrucksvon200baroder0% mehr 0%Airbus,Mercure ,F28
—vonanderenPumpen0% — —
—dervorstehend genannten Pumpen0% ausTarifstelle 84.10BII
84.11Luftpumpen ,einschließlich Vakuumpumpen ;
Luft-undGaskompressoren ;Freikolbengenera­
toren;Ventilatoren unddergleichen :
A.PumpenundKompressoren :
II.Vakuumpumpen zumErzeugeneines
Vakuumsvonwenigerals10—-2mbar;
Radial-undAxial-Turbokompresso ­
ren,miteinemDruckverhältnis von
mindestens 2undeinerLiefermenge
vonmehrals3000m3/min.;oszillie­
rende,ortsfesteKompressoren mit
einemStückgewicht vonmehrals
2000kg 0°/o — —
III.andere 0°/o — —
exIV.Teile:
—vonPumpenundKompressoren
desAbsatzes AII 0°/o — —
—vonPumpenundKompressoren
desAbsatzes AIII 0% — —
C.Ventilatoren unddergleichen 0% 0% F28
ex84.12Klimageräte ,bestehend auseinemmotorbetrie­
benenVentilator undVorrichtungen zumÄn­
dernderLufttemperatur undLuftfeuchtigkeit ,
dieeinGanzesbilden :
—Klimageräte mitoderohneKälteaggregate ,
miteinerLeistung vonmehrals5000
kcal/h 0%Airbus,Mercure
84.15Maschinen ,Apparate ,GeräteundEinrichtun­
genzurKälteerzeugung ,mitelektrischer oder
andererAusrüstung :
A.Verdampfer undKondensatoren ,andere
alsfürHaushaltsgeräte 0°/o — —
exB.andere :
—fürdieKlimaanlage bestimmte Ein­
richtungen zurKälteerzeugung 0% 0n/oF28

Nr.L313/36 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.11.76
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
1 2 3 4 5
84.17Apparate undVorrichtungen ,auchelektrisch
beheizt,zumBehandeln vonStoffendurchauf
einerTemperaturänderung beruhende Vorgän­
ge,z.B.Heizen,Kochen,Rösten,Destillieren ,
Rektifizieren ,Sterilisieren ,Pasteurisieren ,Dämp­
fen,Trocknen ,Verdampfen ,Kondensieren oder
Kühlen,ausgenommen Haushaltsapparate ;
nichtelektrische Warmwasserbereiter undBade­
öfen:
C.Wärmeaustauscher :
—fürdasdrehzahlstarre Antriebssystem
(CSD) 0°/o0%Airbus,Mercure,F28
—fürdieKlimaanlage 0% 0%Airbus,Mercure,F28
—andere 0% — —
84.18Zentrifugen ;ApparatezumFiltrierenoderRei­
nigenvonFlüssigkeiten oderGasen:
C.andereMaschinen undApparate :
II.Apparate (ausgenommen Zentrifugen )
zumFiltrierenoderReinigenvonFlüs­
sigkeitenoderGasen 0°/o0°/oF28
ex84.21Mechanische Apparate ,auchhandbetriebene ,
zumVerteilen ,Verspritzen oderZerstäuben von
Flüssigkeiten oderPulvern;Feuerlöscher ,auch
mitFüllung;Spritzpistolen unddergleichen ;
Sandstrahlmaschinen ,Dampfstrahlapparate und
dergleichen :
—Feuerlöscher fürStrahltriebwerke undHilfs­
aggregate ,zumfestenEinbauinFlugzeuge 0% 0%Airbus,Mercure ,F28
—Feuerlöscher fürLaderäume ,zumfesten
EinbauinFlugzeuge 0% 0% Airbus
84.22Maschinen ,Apparate urtdGerätezumHeben,
Beladen,EntladenoderFördern (z.B.Aufzüge,
Fördermaschinen ,Winden,Flaschenzüge ,Krane,
Stetigförderer ,Seilschwebebahnen ),ausgenom­
menMaschinen ,ApparateundGerätederTa­
rifnummer 84.23:
exD.andere:
—Verriegelungsvorrichtungen 0°/o0°/oAirbus,Mercure
—andereHebezeuge 0«/o — —
—GerätezumBe-undEntladen von
Flugzeugen sowiezumVerstauen der
Fracht,zumfestenEinbauinFlug­
zeuge 0°/o0%Airbus,Mercure
ex84.53Automatische Datenverarbeitungsmaschinen
undihreEinheiten :magnetische oderoptische
Schriftleser ,Maschinen zumAufzeichnen von
DatenaufDatenträger inFormeinesCodes
undMaschinen zumVerarbeiten dieserDaten,
anderweit wedergenanntnochinbegriffen :
—RechneralsBestandteile vonNavigations­
instrumenten ,-apparaten und-gerätender
Tarifnummer 90.28,dieausschließlich zur
Durchführung derfürdieseInstrumente ,
ApparateoderGerätecharakteristischen Be­
rechnungen verwendet werden 0°/o — —

15.11.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L313/37
Flugzeuge
GruppeAFlugzeuge GruppeBNummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
Zollsatz Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
1 2 3 4 5
84.55
84.59
84.61
84^62
84.6.3TeileundZubehör,ausgenommen Kofferbehäl­
ter,Schutzhüllen unddergleichen ,erkennbar
ausschließlich oderhauptsächlich fürMaschinen
oderApparate derTarifnummer 84.51,84.52,
84.53oder84.54bestimmt :
exC.andere :
—vonvorstehend genannten Rechnern
ausTarifnummer ex84.53 0% — —
Maschinen ,Apparateundmechanische Geräte,
inKapitel84anderweit wedergenanntnochin­
begriffen :
exE.andere :
—Luftbefeuchtungs -undLuftentfeuch­
tungsapparate0% 0°/oAirbus,Mercure,F28
—AnlasserfürMotoren ,Apparatezum
Einstellen derFlugzeugpropeller und
Servo-Vorrichtungen 0P/o _
—Scheibenwischer 0°/o0%>F28
—hydraulische Servomotoren 0% 0°/oF28
—hydropneumatische Energiespeicher in
Kugelform 0% 0%Airbus,Mercure ,F28
—pneumatische AnlasserfürTriebwerke— 0% Airbus
—komplette Toiletten ,ihrerBeschaffen­
heitnachfürFlugzeuge bestimmt— 0%Airbus,Concorde ,Mercure,F28
Armaturen undähnlicheApparate (einschließ­
lichDruckminderventile undthermostatisch ge­
steuerteVentile)fürRohr-oderSchlauchleitun­
gen,Dampfkessel ,Tanks,Wannenoderähnliche
Behälter :
A.Druckminderventile 0°/o0% F28
B.andere :
—VentilefürdieKlimaanlage oderdasKa­
binenüberdrucksystem 0% 0%Airbus,Mercure,F28
—VentilefürdasBrandschutzsystem 0°/o0%Airbus,Mercure,F28
—VentilefürdasWasserleitungssystem ..0°/o 0°/oAirbus,Mercure,F28
—.andere 0°/o — —
Wälzlager (Kugel-,Rollen-undNadellager
allerArt):
—Wälzlager fürdasFrachtladesystem0°/o0°/oAirbus
—andere 0°/o — —
WellenundKurbeln ;Lager,Lagergehäuse und
Lagerschalen ,Zahnräder ,Reibräder undGe­
triebe(einschließlich Reibradgetriebe ,Wechsel­
getriebe undandereregelbare Getriebe);
Schwungräder ;Riemen-undSeilscheiben (ein­
schließlich SeilrollenfürFlaschenzüge );Schalt­
kupplungen undandereWellenkupplungen :
—drehzahlstarre Antriebe (CSD) 0% 0°/oAirbus,Mercure,F28
—andere 0% —

Nr.L313/38 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 15.11.76
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeuge GruppeB
Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
1 2 3 4 5
84.64Dichtungen ausLagenvonMetallfolien oder
ausMetallfolien (oderBlechen)inVerbindung
mitanderenStoffen (z.B.Asbest,Filzoder
Pappe);SätzeoderZusammenstellungen (Sor­
timente)vonDichtungen verschiedenartiger Zu­
sammensetzung fürMaschinen ,Fahrzeuge oder
Rohr-oderSchlauchleitungen ,inBeuteln,Um­
schlägenoderähnlichen Behältnissen 0°/o
84.65TeilevonMaschinen ,Apparaten odermecha­
nischenGeräten,inKapitel84anderweit weder
genanntnochinbegriffen ,ausgenommen Teile
mitAnschlußstücken ,Isolierung ,Wicklungen ,
Kontakten oderanderen charakteristischen
Merkmalen elektronischer Waren 0%
85.01Elektrische Generatoren ;Elektromotoren ;ro­
tierendeUmformer sowieStromrichter (z.B.
Gleichrichter );Transformatoren ;Drosselspulen
undandereSelbstinduktionsspulen :
A.Generatoren ,Motoren (auchmitGetriebe,
einschließlich Reibradgetriebe ,Wechselge­
triebeoderanderemregelbarem Getriebe),
rotierende Umformer :
I.Synchronmotoren miteinerLeistungvon
18Woderweniger 0°/o — —
II.andere:
—schnellaufende Wechselstromgenera ­
toren(miteinerDrehzahl vonmehr
als3600U/min) 0°/o0%Airbus,Mercure ,F28
—Elektromotoren mitUntersetzungsge­
triebe,fürdasFrachtladesystem 0% 0% Airbus
—28-V-Gieichstrommotoren miteiner
Leistungvon500W,zumöffnen
undSchließen derLadeluke 0°/o0% F28
—Generatoren fürdasAntiblockier­
systemdesFahrgestells 0°/o 10°/oF28,Airbus,Mercure,Concorde
—andere 0% — —
B.Stromrichter (z.B.Gleichrichter );Transfor­
matoren ;Drosselspulen undandereSelbst­
induktionsspulen :
—Stromrichter miteinerLeistung von
250VA,zumUmformen einesGleich­
stromsvon28VineinenWechselstrom
von115V 0°/o0°/oF28
—StromVersorgungsgeräte (Trafogleich­
richter)miteinerNennleistung von100
Amperebei28V,fürdieGleichstrom­
erzeugungsanlage 0°/o0% F28
—andere 0°/o — -'
C.Teile:
—vonschnellaufenden Wechselstromgene ­
ratoren (miteinerDrehzahl vonmehr
als3600U/min) 0°/o0%Airbus,Mercure ,F28

15.11.76 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L313/39
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
1 2 3 4 J
85.01
(Fortsetzung )—vonfürdasFrachtladesystem bestimmten
Elektromotoren mitUntersetzungsge­
triebe 0°/o0% Airbus
—vonGeneratoren fürdasAntiblockier­
systemdesFahrgestells 0°/o0%Concorde ,Airbus,Mercure,F28
—vonanderenvorstehend genannten Gerä­
tenausTarifstelle 85.01Aoder85.01B0°/o0°/oF28
85.02Elektromagnete ;vormagnetisierte odernicht­
vormagnetisierte Dauermagnete ;Spannplatten ,
Spannfutter undähnliche dauermagnetische
oderelektromagnetische Aufspannvorrichtun ­
gen;elektromagnetische Kupplungen ,Getriebe
undBremsen ;elektromagnetische Hebeköpfe ..0°/o
85.08Elektrische Zündapparate ,Zündvorrichtungen
undAnlasserfürVerbrennungsmotoren (z.B.
Magnetzünder ,Lichtmagnetzünder ,Zündspu­
len,Zündkerzen undGlühkerzen );mitVer­
brennungsmotoren verwendete Lichtmaschinen
(Gleich-undWechselstrommaschinen ),undLa­
de-oderRückstromschalter 0%
85.12Elektrische Warmwasserbereiter ,Badeöfen und
Tauchsieder ;elektrische GerätezumRaumbe­
heizenundzuähnlichen Zwecken ;Elektro­
wärmgeräte zurHaarpflege (z.B.Haartrockner ,
Dauerwellenapparate ,Brennscheren undBrenn­
scherenwärmer );elektrische Bügeleisen ;Elektro­
wärmgeräte fürdenHaushalt ;elektrische Heiz­
widerstände ,ausgenommen solchederTarif­
nummer 85.24:
exB.elektrische GerätezumRaumbeheizen
undzuähnlichen Zwecken :
—zumBeheizenvonPropellerflugzeugen
sowiederenTragflächen 0«/o
85.14Mikrophone undHaltevorrichtungen dazu;
Lautsprecher ;Tonfrequenzverstärker 0%
85.15Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunk­
sprech-oderFunktelegraphieverkehr ;Sende­
undEmpfangsgeräte fürRundfunk oderFern­
sehen(einschließlich dermitTonaufnahme­
undTonwiedergabegeräten kombinierten Emp­
fänger)sowieFernsehkameras ;Gerätefür
Funknavigation ,Funkmessung oderFunkfern­
steuerung :
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürden
Funksprech -oderFunktelegraphiever ­
kehr;Sende-undEmpfangsgeräte für
Rundfunk oderFernsehen (einschließlich
dermitTonaufnahme -undTonwieder­
gabegeräten kombinierten Empfänger )
sowieFernsehkameras :
I.Sendegeräte 0%i1)— —
P)EineAussetzung derZollsätzewirdbeidenbetreffenden Erzeugnissen nurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltung oderInstandsetzung
vonFlugzeugen bestimmtsind,derenTypvordem1.Januar1973zumerstenMalineinemMitgliedstaat derGemeinschaft zugelassen wurde
unddieentwederinderGemeinschaft gebautodereingeführt undvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaft zudiesemZeitpunkt im
Linienverkehr eingesetzt wurden.

Nr.L313/40 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.11.76
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
Zollsar/FlugzeugeGruppeB
Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
1 2 3 4 5
85.15
(Fortsetzung )II.Sende-Empfangsgeräte :
—HF-Sende-Empfangsgeräte 0%>0%Airbus,Concorde ,Mercure,F28
—andereSende-Empfangsgeräte 0°/oi1)— —
exIII.Empfangsgeräte ,auchmitTon­
aufnahme -oderTonwiedergabe­
gerätenkombiniert (ausgenommen
GerätefürRundfunk oderFern­
sehen) 0°/o(i)— —
B.andereGeräte:
—Allwetterradargeräte nachNorm
ARINC5640°/e0°/oAirbus,Concorde ,Mercure,F28
—VOR-Funknavigations-Empfangsgerä ­
tenachNormARINC547 0°/o(!)0fl/oF28
—ILS-Funksteuerungs-Empfangsgeräte
nachNormARINC547 0°/o11)0°/oF28
—andere 0%(!)——
exC.Teile:
II.ausvollemMaterialgedrehteStücke
ausunedlenMetallen,derengrößter
Durchmesser 25mmnichtüber­
schreitet :
—fürSendegeräte desAbsatzesAI0°/o(!)— —
—fürSende-Empfangsgeräte desAb­
satzesAII:
—fürHF-Sende-Empfangsgeräte 0% 0%Airbus,Concorde ,Mercure,F28
—fürandereSende-Empfangsge ­
räte 0°/o(*)— —
—fürdievorstehend genannten
Empfangsgeräte ausAbsatzAIII0°/oH— -—
—fürdieanderenGerätedesAbsat­
zesB:
—fürAllwetterradargeräte nach
NormARINC 564 0% 0%Airbus,Concorde ,Mercure,F28
—fürVOR-Funknavigations ­
Empfangsgeräte nachNorm
ARINC547 0%(i)0o/oF28
—fürILS-Funksteuerungs-Emp ­
fangsgeräte nachNorm
ARINC547 0°/oi1)0% F28
—fürandereGeräte 0°/o(i)
(')EineAussetzung derZollsätze wirdbeidenbetreffenden Erzeugnissen nurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltung oderInstandsetzung
vonFlugzeugen bestimmtsind,derenTypvordem1.Januar1973zumerstenMalineinemMitgliedstaat derGemeinschaft zugelassen wurde
unddieentweder inderGemeinschaft gebautodereingeführt undvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaft zudiesemZeitpunkt im
Linienverkehr eingesetzt wurden.

15.11.76 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L313/41
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeuge GruppeB
Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
1 2 3 4 5
85.15
(Fortsetzung )III.andere:
—VOR-LOK-Antennen nachNorm
ARINC 547 0% 0% F28
—Antennen-Koppler fürHF-Sende­
Empfangsgeräte 0°/o0fl/oAirbus,Concorde ,Mercure,F28
—andere :
—fürSendegeräte desAbsatzes
AI 0%)(!) _
—fürSende-Empfangsgeräte des
Absatzes AII:
-fürHF-Sende-Empfangsge ­
räte 0°/o0«/oAirbus,Concorde ,Mercure,F28
—fürandereSende-Empfangs­
geräte 0°/o(*)— —
85.17
85.18—fürdievorstehend genannten
Empfangsgeräte ausAbsatz
AIII
—fürdieanderenGerätedesAb­
satzesB:
—fürAllwetterradargeräte
nachNormARINC564..
—fürVOR-Funknavigations ­
Empfangsgeräte nachNorm
ARINC 547
—fürILS-Funksteuerungs ­
Empfangsgeräte nachNorm
ARINC 547
—fürandereGeräte
Elektrische Signalgeräte (ausgenommen Geräte
derTarifnummern 85.09und85.16)zumGeben
vonhörbaren odersichtbaren Signalen (z.B.
Läutewerke ,Sirenen,Anzeigetafeln ,Einbruchs­
oderDiebstahlalarmgeräte ,Feuermelder ):
—Feuermelder
—Rauchdetektoren
—Antikollisionswarngeräte
—andereelektrische Signalgeräte zumGeben
vonhörbarenodersichtbaren Signalen....
Elektrische Festkondensatoren ,Drehkondensa­
torenundandereeinstellbare Kondensatoren ..0°/o(!)
0e/o
0°/o{l)
o°/oH
o%H
0°/o
0°/o
0%
0%
0%0%
0%
0o/o
0%
0%
0%
00/oAirbus,Concorde ,Mercure,F28
F28
F28
Airbus,F28
Mercure,Concorde ,F28
alleFlugzeuge
F28
(')EineAussetzung derZollsätze wirdbeidenbetreffenden Erzeugnissen nurgewährt ,wenndiesefürdieInstandhaltung oderInstandsetzung
vonFlugzeugen bestimmt sind,derenTypvordem1.Januar1973zumerstenMalineinemMitgliedstaat derGemeinschaft zugelassen wurde
unddieentweder inderGemeinschaft gebautodereingeführt undvonLuftfahrtgesellschaften aerGemeinsdiaft zudiesemZeitpunkt im
Linienverkehr eingesetzt wurden.

Nr.L313/42 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.11.76
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
1 2 3 4 5
Elektrische GerätezumSchließen ,öffnen,
Schützen oderVerbinden vonelektrischen
Stromkreisen (z.B.Schalter,Relais,Sicherun­
gen,Überspannungsabieiter ,Wanderwellenaus ­
gleicher,Steckvorrichtungen ,Lampenfassungen
undVerbindungskästen ),Fest-undStellwider­
stände(einschließlich Spannungsteiler ,ausge­
nommenHeizwiderstände );gedruckte Schal­
tungen;Schalt-undVerteilungstafeln und
-schränke :
A.GerätezumSchließen,öffnen,Verbinden
oderSchützen vonelektrischen Strom­
kreisen:
—SchalterfürdasFrachtladesystem ,das
APU(Auxiliarypowerunit)-System oder
dieNotbeleuchtungsanlage 0%Aifbus,Mercure,F28 0°/o
0% —andere
B.Fest-undStellwiderstände (einschließlich
Spannungsteiler ,ausgenommen Heizwider­
stände)
C.gedruckteSchaltungen
D.Schalt-undVerteilungstafeln und-schränke0%
0°/o
0%85.19
85.20
85.21Elektrische Glühlampen undEntladungslampen ,
einschließlich solcherfürInfrarot-oderUltra­
violettstrahlung ,Bogenlampen ;Photoblitzlicht­
lampenmitelektronischer Zündung
A.Glühlampen fürelektrische Beleuchtung 0%
exB.andere :
Entladungslampen fürelektrische Be­
leuchtung ,einschließlich Verbund­
lampen 0%
Elektronenröhren (Glühkathoden -,Kaltkatho­
den-oderPhotokathodenröhren ,anderealssol­
chederTarifnummer 85.20),einschließlich Röh­
renmitDampf-oderGasfüllung ,Quecksilber­
dampfgleichrichterröhren ,Kathodenstrahlröhren
undFernsehbildaufnahmeröhren ;Photozellen ;
gefaßteodermontierte piezoelektrische Kristal­
le;Dioden,Transistoren undähnlicheHalblei­
ter;elektronische Mikroschal tungen:
A.Röhren
B.Photozellen ,einschließlich Phototransistoren0°/o
0%
0°/oC.gefaßteodermontierte piezoelektrische Kri­
stalle.»

15.11.76 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L313/43
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
1 2 3 4 5
85.22
ex85.23
85.28
90.08Elektrische Maschinen ,ApparateundGeräte,in
Kapitel85anderweit wedergenanntnochinbe­
griffen:
exC.andere:
—Druckanzeigegeräte fürMotoren....o%H— —
Isolierte (auchlackisolierte oderelektrolytischoxydierte )Drähte,Schnüre,Kabel(einschließ­
lichKoaxialkabel ),Bänder,Stäbeundderglei­
chen,fürdieElektrotechnik ,audimitAn­
schlußstücken :
—gebrauchsfertige elektrische KabelinForm
vonKabelbäumen 0o/o — —
Elektrische TeilevonMaschinen ,Apparaten
oderGeräten,inKapitel85anderweit weder
genanntnochinbegriffen 0«/o — —
Kinematographische Apparate (Bildaufnahme­
undTonaufnahmeapparate ,audikombiniert ,
Vorführapparate mitoderohneTonwieder­
gabe):
B.Vorführapparate undTonwiedergabegeräte ,
auchkombiniert 0% — —
Geodätische undtopographische Instrumente
undGeräte;Instrumente ,ApparateundGeräte
fürPhotogrammetrie undHydrographie ,nau­
tische,aeronautische ,meteorologische ,hydrolo­
gischeundgeophysikalische Instrumente ,Appa­
rateundGeräte;Kompasse undEntfernungs­
messer :
A.Kompasse 0°/ot1)— —
exB.andere:
—aeronautische Instrumente ,Apparate
undGeräte Oe/oC)
—meteorologische Instrumente ,Entfer­
nungsmesser 0Voi1)—»
ApparateundGerätefürMechanotherapie oder
zurMassage ;ApparateundGerätefürPsydio­
technik,Ozontherapie ,Sauerstofftherapie ,Aero­
soltherapie undzumWiederbeleben sowiean­
dereAtmungsapparate und-geräteallerArt
(einschließlich Gasmasken ):'
—Sauerstoffmasken ;Atemgeräte fürBesatzung
undPassagiere inFlugzeugen 0% — —90.14
ex90.18
(•)EineAussetzung derZollsätzewirdbeidenbetreffenden Erzeugnissen nurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltung oderInstandsetzung
vonFlugzeugen bestimmtsind,derenTypvordem1.Januar1973zumerstenMalineinemMitgliedstaat derGemeinschaft zugelassen wurde
unddieentweder inderGemeinschaft gebautodereingeführt undvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaft zudiesemZeitpunkt im
Linienverkehr eingesetzt wurden.

Nr.L313/44 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.11.76
Flugzeuge
GruppeAFlugzeugeGruppeBNummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
Zollsatz Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
1 I 2 I3I4I 5
90.24Instrumente ,ApparateundGerätezumMessen,
Kontrollieren oderRegelnvonDurchfluß ,Füll­
höhe,Druckoderanderenveränderlichen Grö­
ßenvonFlüssigkeiten oderGasenoderzumRe­
gelnvonTemperaturen ,wieManometer ,Ther­
mostate,Flüssigkeitsstand -oderGasstandanzei­
ger,Durchflußmesser ,Wärmemengenzähler und
automatische Zugregler fürFeuerungen ,ausge­
nommen WarenderTarifnummer 90.14:
A.Manometer
B.Thermostate
C.andere :
—pneumatische ReglerfürdieKlimaanlage
oderdasKabinenüberdrucksystem
—andere
90.28Elektrische oderelektronische Instrumente ,Ap­
parateundGerätezumMessen,Prüfen,Kon­
trollieren ,RegelnoderzumAnalysieren :
exA.Elektrische Instrumente ,Apparate und
Geräte :
—Magnetfeldsonden zumMessendesma­
gnetischen Erdfeldes (Flux-Gate-Sensoren )
—Fluggeschwindigkeitsanzeigegeräte und
Zusatzgeräte hierfür
—Uberzieh-Warnrechner (Anzeigegeräte )
—Kraftstoffdurchflußmesser undKraft­
stoffverbrauchsmesser0%
0°/o — —
0% 0o/oAirbus,F28,Mercure
0%
0%(»)0°/oAirbus,Mercure,F28,Concorde
0%(x)0%Airbus,Mercure,F28
0°/o(!)0«/oAirbus,Mercure,F28
0%(!)0%Airbus,Mercure,F28
0%(J)0°/oAirbus,Mercure,F28
0%(!)0°/oConcorde
0°/oC)— —
0%(!)0°/oAirbus,Mercure ,F28
0%i1)0%Airbus,Mercure ,F28
0%i1)0%Airbus,Mercure ,F28
0%(!)0%Airbus,Mercure ,F28
0%(!)0% Concorde
0%(*)— ——elektronische ReglerfürdieKlimaanlage
—Trägheitsmesser
—andereelektronische Geräte,ausgenom­
menGerätezumWarnenbeiBoden­
annäherung
B.andere :
—Kraftstoffdruck -undTriebwerköldruck ­
anzeigegeräte
—Ölmengenanzeigegerate fürdieTrieb­
werkskontrolle
—Geschwindigkeitsanzeiger fürFlug­
geschwindigkeitsanzeigegeräte undzur
Kontrolle derTriebwerke ....
—-Temperaturanzeiger fürFluggeschwin­
digkeitsanzeigegeräte undzurKontrolle
derTriebwerke
—elektromagnetische Druckanzeigegeräte
zurKontrolledesLufteinlaßsystems der
Triebwerke
—andere
(l)EineAussetzung derZollsätze wirdbeidenbetreffenden Erzeugnissen nurgewährt ,wenndiesefürdieInstandhaltung oderInstandsetzung
vonFlugzeugen bestimmt sind,derenTypvordem1.Januar1973zumerstenMalineinemMitgliedstaat derGemeinschaft zugelassen wurde
unddieentweder inderGemeinschaft gebautodereingeführt undvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaft zudiesemZeitpunkt im
Linienverkehr eingesetzt wurden .

15.11.76 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L313/45
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
1 2 3 4 5
90.29TeileundZubehör ,ihrerBeschaffenheit nach
ausschließlich oderhauptsächlich fürInstru­
mente,Apparate undGerätederTarifnummer
90.23,90.24,90.26,90.27oder90.28bestimmt ,
auchwennsiefürmehreredieserInstrumente ,
Apparate oderGeräteverwendet werdenkön­
nen:
exA.TeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit
nachausschließlich oderhauptsächlich für
elektronische Instrumente ,Apparateoder
GerätederTarifstelle 90.28ADestimmt :
—für:
0%
0%(*)
0%(!)Magnetfeldsonden zumMessen
desmagnetischen Erdfeldes (Flux­
Gate-Sensoren )
Fluggeschwindigkeitsanzeigegeräte
undZusatzgeräte hierfür
Überzieh-Warnrechner (Anzeige­
geräte)
Kraftstoffdurchflußmesser und
Kraftstoffverbrauchsmesser
elektronische ReglerfürdieKlima­
anlage0%
0%
0%
0%Airbus,Mercure ,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure ,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Concorde0%(*)
0°/o
0% Trägheitsmesser
andereindieserListeaufgeführte
elektronische Instrumente ,Appa­
rateoderGerätederTarifstelle
90.28A0°/o(l)
0%(*)
0°/o(^
0%>(»)
0°/o(^B.andere :
fürpneumatische Reglerfürdie
Klimaanlage oderdasKabinenüber­
drucksystem derTarifstelle 90.24C..
fürandereInstrumente ,Apparate
oderGerätederTarifstelle90.24C..0%Airbus,Mercure,F28
für:
0%(*)
0%(MAirbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F280%
0%
0%—Kraftstoffdruck -undTriebwerk-
öldruck-Anzeigegeräte
—ölmengenanzeigegeräte fürdie
Triebwerkskontrolle
—Geschwindigkeitsanzeiger fürFlug­
geschwindigkeitsanzeigegeräte und
zurKontrolle derTriebwerke ..
—Temperaturanzeiger fürFlugge­
schwindigkeitsanzeigegeräte und
zurKontrolle derTriebwerke
—elektromagnetische Druckanzeige­
gerätezurKontrolle desLuftein­
laßsystems derTriebwerkeAirbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Concordeo%H
0°/o(!)
0%(')
o%h0%
0%
—andereGerätederTarifstelle
90.28B
()EineAussetzung derZollsätzewirdbeidenbetreffenden Erzeugnissen nurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltung oderInstandsetzungvonFlugzeugen bestimmtsind,derenTypvordem1.Januar1973zumerstenMalineinemMitgliedstaat derGemeinsmaft zugelassenwurdeunddieentwederinderGemeinschaft gebautodereingeführt undvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaft zudiesemZeitpunkt imLinienverkehr eingesetzt wurden.

Nr.L313/46 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.11.76
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeuge GruppeB
Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
1 2 3 4 5
91.06Zeitauslöser mitUhrwerkoderSynchronmotor
(z.B.Zeitschalter undandereSchaltuhren ):
—Zeitauslöser mitUhrwerkzurVerwendung
inautomatischen Systemen 0°/o— —
91.11 AndereUhrenteile :
exF.andere:
—vonvorstehend genannten Geräten
ausTarifnummer 91.06 0% — —
92.11Schallplattenwiedergabegeräte ,Diktiergeräte
undandereTonaufnahme -undTonwieder­
gabegeräte ,einschließlich Platten-,Band-und
Drahtspieler ,mitoderohneTonabnehmer ;
magnetisch arbeitende Bild-undTonaufzeich­
nungs-und-wiedergabegeräte fürdasFern­
sehen:
A.Tonaufnahme -undTonwiedergabegeräte :
exII.Tonwiedergabegeräte :
—Musikwiedergabegeräte undauto­
matischeAnsagegeräte 00/o0%Airbus,Mercure,Concorde ,F28
ex92.13 AndereTeileundanderesZubehör fürGeräte
derTarifnummer 92.11:
—fürGerätezurAufnahme derGespräche in
derPilotenkanzel ausTarifstelle 92.11AI0% 0o/oAirbus,Mercure,Concorde ,F28
—fürvorstehend genannteMusikwiedergabe­
geräteundautomatische Ansagegeräte ,aus
Tarifstelle ex92.11AII 0°/Θ0%Airbus,Mercure,Concorde ,F28
94.01Sitzmöbel ,auchwennsieinLiegenumgewan­
deltwerdenkönnen (ausgenommen Möbelder
Tarifnummer 94.02);Teiledavon:
exA.ihrerBeschaffenheit nachfürLuftfahr­
zeuge(schwereralsLuft)bestimmt :
—Sitze,ihrerBeschaffenheit nachfürdie
Besatzung bestimmt 0%
—TeilevonSitzen,ihrerBeschaffenheit
nachfürdieBesatzung bestimmt.... 0% — —

15.II.76 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L313/47
ANHANG III
ListederErzeugnisse ,dieuntervollständiger oderteilweiser Aussetzung derZollsätze des
Gemeinsamen Zolltarifs eingeführt werdenkönnen,wennsiezurInstandhaltung oder
Instandsetzung vonFlugzeugen undHubschraubern miteinemLeergewicht vonmehrals
2000kgbiseinschließlich 15000kgverwendet werdensollen
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsBegünstigte Luftfahrzeuge
Warenbezeichnung Zollsatz
Flugzeuge Hubschrauber
1 2 3 4 5
38.19 Chemische Erzeugnisse undZubereitungen derchemischen
Industrieoderverwandter Industrien (einschließlich Mischun­
genvonNaturprodukten ),anderweit wedergenanntnoch
inbegriffen ;Rückstände derchemischen Industrieoderver­
wandterIndustrien ,anderweit wedergenanntnochinbe­
griffen:
exP.sogenannte hydraulische Flüssigkeiten (insbesondere
fürhydraulische Bremsen),auchmiteinemGehaltan
Erdöloderölausbituminösen Mineralien vonweni­
gerals70Gewichtshundertteilen :
—aufderGrundlage vonKieselsäure -oderPhosphor­
säureester 0fl/oalle
FlugzeugealleHub­
schrauber
73.20 Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungs­
stücke (Nippel,Kniestücke ,Kupplungen ,Muffen,Flansche
unddergleichen ),ausEisenoderStahl 0°/oalle
FlugzeugealleHub­
schrauber
83.07 Beleuchtungskörper allerArt(Leuchten )undTeiledavon,
ausgenommen elektrotechnische Teile,ausunedlenMetallen 0% alle
FlugzeugealleHub­
schrauber
84.10 Flüssigkeitspumpen ,einschließlich nichtmechanische Pumpen
undAusgabepumpen mitFlüssigkeitsmesser ;Hebewerke für
Flüssigkeiten (z.B.Becherwerke ,Schöpfwerke ,Bandeleva­
toren):
B.anderePumpen :
II.andere OVo F27 —
exIII.TeilevonPumpendesAbsatzes BII 0°/bF27 —
84.61 Armaturen undähnlicheApparate (einschließlich Druck­
minderventile undthermostatisch gesteuerte Ventile)für
Rohr-oderSchlauchleitungen ,Dampfkessel ,Tanks,Wannen
oderähnliche Behälter :
A.Druckminderventile
exB.andere :0% alle
FlugzeugealleHub­
schrauber
—VentilefürdieDruckluft -oderKlimaanlage .... 0% F27
ex84.63Wellenund-Kurbeln ;Lager,Lagergehäuse undLagerschalen ;
Zahnräder ,Reibräder undGetriebe (einschließlich Reibrad­
getriebe,Wechselgetriebe undandereregelbare Getriebe);
Schwungräder ;Riemen-undSeilscheiben (einschließlich Seil­
rollenfürFlaschenzüge );Schaltkupplungen undandereWel­
lenkupplungen :
—drehzahlstarre Antriebe (CSD) 0% VFW614

Nr.L313/48 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.11.76
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsBegünstigte Luftfahrzeuge
Warenbezei chnung Zollsatz
Flugzeuge Hubschrauber
1 2 3 4 5
85.01 Elektrische ,Generatoren ;Elektromotoren ;rotierende Umfor­
mersowieStromrichter (z.B.Gleichrichter );Transforma­
toren;Drosselspulen undandereSelbstinduktionsspulen :
exB.Stromrichter (z.B.Gleichrichter );Transformatoren ;
Drosselspulen undandereSelbstinduktionsspulen :-
—StromVersorgungsgeräte (Trafogleichrichter )mitei­
nerNennleistung von100Amperebei28V,für
dieGleichstromerzeugungsanlage 0% VFW614
exC.Teile:
—vonGleichstromgeneratoren miteinerLeistungvon
10,5kW 0«/oF27
—vonrotierenden Wechselstromumformern (115V,
400Hz)miteinerLeistungvon250VAodervon
1800VA 0«/oF27
—vonWechselstromgeneratoren (120/208V)mitei­
nerLeistungvon15kVA 0% F27
—vonStellmotoren fürdasQuerruder undfürdie
Hilfsklappen 0% F27 _
—vonStromrichtern (115-V-Wechselstrom 400Hz)
miteinerLeistungvon250VAundvon700VA..0°/oF27 —
85.15 Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech -oderFunk­
telegraphieverkehr ;Sende-undEmpfangsgeräte fürRundfunk
oderFernsehen (einschließlich dermitTonaufnahme -und
Tonwiedergabegeräten kombinierten Empfänger )sowieFern­
sehkameras ;GerätefürFunknavigation ,Funkmessung oder
Funkfernsteuerung :
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech -oder
Funktelegraphieverkehr ;Sende-undEmpfangsgeräte für
Rundfunk oderFernsehen (einschließlich dermitTonauf­
nahme-undTonwiedergabegeräten kombinierten Emp­
fänger)sowieFernsehkameras :
II.Sende-Empfangsgeräte
cxIII.Empfangsgeräte ,auchmitTonaufnahme -oder
Tonwiedergabegeräten kombiniert (ausgenommen
GerätefürRundfunk oderFernsehen )8°/o(*)
8°/oHalle
Flugzeuge
alle
FlugzeugealleHub­
schrauber
alleHub­
schrauber
13.andereGeräte
C.Teile:8°/o(»)alle
FlugzeugealleHub­
schrauber
II.ausvollemMaterialgedrehteStückeausunedlen
Metallen ,derengrößterDurchmesser 25mmnicht
überschreitet 8°/o(»)alle
FlugzeugealleHub­
schrauber
III.andere8%(*)alle
FlugzeugealleHub­
schrauber
(')EineAussetzung derZollsätze wirdbeidenbetreffenden Erzeugnissen nurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltung oderInstandsetzung
vonFlugzeugen oderHubschraubern bestimmt sind,derenTypvordem1.Januar1973zumerstenMalineinemMitgliedstaat derGemein­
schaftzugelassen wurdeunddieentweder inderGemeinschaft gebautodereingeführt undvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaft zu
diesemZeltpunkt imLinienverkehr eingesetzt wurden .

15.11.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L313/49
Nummer des
Gemeinsamen Warenbezeichnung ZollsatzBegünstigte Luftfahrzeuge
ZolltarifsFlugzeuge Hubschrauber
1 2 3 4 5
90.14 Geodätische undtopographische Instrumente undGeräte;
Instrumente ,Apparate undGerätefürPhotogrammetrie und
Hydrographie ,nautische ,aeronautische ,meteorologische ,
hydrologische undgeophysikalische Instrumente ;Apparate
undGeräte;Kompasse undEntfernungsmesser :
exB.andere :
—TeileundZubehör für:
—Kabinen-Höhenmesser undDruckdifferenzanzei ­
ger
—Steiggeschwindigkeitsanzeiger0%
0%F27
F27—
90.24 Instrumente ,ApparateundGerätezumMessen,Kontrollie­
renoderRegelnvonDurchfluß ,Füllhöhe,Druckoderan­
derenveränderlichen GrößenvonFlüssigkeiten oderGasen
oderzumRegelnvonTemperaturen ,wieManometer ,Ther­
mostate,Flüssigkeitsstand -oderGasstandanzeiger ,Durchfluß­
messer,Wärmemengenzähler undautomatische Zuregierfür
Feuerungen ,ausgenommen WarenderTarifnummer 90.14:
exC.andere :
—Druckregler fürdieKlimaanlage oderdasKabi­
neniiberdrucksystem 0% F27 —
90.28 Elektrische oderelektronische Instrumente ,Apparate und
GerätezumMessen,Prüfen,Kontrollieren ,Regelnoderzum
Analysieren :
exA.Elektronische Instrumente ,Apparate undGeräte:
—Magnetfeldsonden zumMessendesmagnetischen
Erdfeldes (Flux-Gate-Sensoren )
—elektronische ReglerfürdieKlimaanlage
—Kraftstoffmengenanzeigegeräte
—elektronische Zyklusregler fürdieEnteisungsanlage0%(')
0%o
0%
0%alle
Flugzeuge
alle
Flugzeuge
F27
F27alleHub­
schrauber
alleHub­
schrauber
exB.andere :
—Druckgeber fürdieKlimaanlage oderdasKabinen­
überdrucksystem
—Doppel-Druckanzeiger fürdieKlimaanlage oder
dasKabinenüberdrucksystem0%
0%F27
F27—
90.29 TeileundZubehör ,ihrerBeschaffenheit nachausschließlich
oderhauptsächlich fürInstrumente ,ApparateundGeräteder
Tarifnummer 90.23,90.24,90.26,90.27oder90.28bestimmt ,
auchwennsiefürmehreredieserInstrumente ,Apparateoder
Geräteverwendet werdenkönnen :
exA.TeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit nachaus­
schließlich oderhauptsächlich fürelektronische In­
strumente ,ApparateoderGerätederTarifstelle 90.28
Abestimmt :
—fürKraftstoffmengenanzeigegeräte 0% F27 —
(l)EineAussetzung derZollsätzewirdbeidenbetreffenden Erzeugnissen nurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltung oderInstandsetzung vonFlugzeu­
genoderHubschraubern bestimmtsind,derenTypvordem1.Januar1973zumerstenMalineinemMitgliedstaat derGemeinschaft zugelassen wurde
unddieentweder inderGemeinschaft gebautodereingeführt undvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaft zudiesemZeitpunkt imLinienverkehr
eingesetzt wurden.

Nr.L313/50 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.11.76
Nummer des
Gemeinsamen Warenbezeichnung Zollsatz*
Begünstigte Luftfahrzeuge
ZolltarifsFlugzeuge Hubschrauber
1 2 3 4 .5
90.29
(Fortsetzung )—fürelektronische Zyklusregler fürdieEnteisungs­
anlage
—fürtransistorisierte Spannungsregler0%
0%F27
F27—
—fürdieanderenvorstehend genannten Instrumente ,
ApparateundGeräteausTarifstelle 90.28A 0%0alle
FlugzeugealleHub­
schrauber
exB.andere :
—fürinderÜberziehwarnanlage verwendete Trans­
ducer 0% F27
—fürdieindieserListeaufgeführten Instrumente ,
ApparateundGerätederTarifstelle 90.28B 0% F27 —
(l)EineAussetzung derZollsätzewirdbeidenbetreffenden Erzeugnissen nurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltung oderInstandsetzung vonFlugzeu­
genoderHubschraubern bestimmtsind,derenTypvordem1.Januar197?zumerstenMalineinemMitgliedstaat derGemeinschaft zugelassen wurde
unddieentwederinderGemeinschaft gebautodereingeführt undvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaft zudiesemZeitpunkt imLinienverkehr
eingesetzt wurden.