26.8.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L242/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.2548/87DERKOMMISSION
vom24.August1987
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1746/87undzurErhöhungderDauer­
ausschreibung zurAusfuhrvonimBesitzderdeutschenInterventionsstelle
befindlichem Futterweichweizen auf205000Tonnen
späterenZeitpunktfestzusetzenunddieZonenIundVI
alsBestimmungsland hinzuzufügen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.1746/87erhält
folgendeFassung:DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1900/87(2),insbesondere aufArtikel7
Absatz5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1836/82der
Kommissionvom7.Juli1982zurFestlegungdesVerfah­
rensundderBedingungen fürdieAbgabevonGetreide
durchdieInterventionsstellen (J),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2418/87(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.1746/87derKommis­
sion(*),geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2407/87(6),wurdeeineDauerausschreibung zurAusfuhr
von170000TonnenFutterweichweizen imBesitzder
deutschenInterventionsstelle eröffnet .MitseinerMittei­
lungvom19.August1987hatDeutschlanddieKommis­
sionvonderAbsichtseinerInterventionsstelle unter­
richtet,diezurAusfuhrausgeschriebene Mengeum
35000Tonnenzuerhöhen.DiegesamteimBesitzder
deutschenInterventionsstelle befindlicheundaufDauer
zurAusfuhrausgeschriebene MengeFutterweichweizen ist
auf205000Tonnenzuerhöhen .
InAnbetrachtderErhöhungderausgeschriebenen Menge
erscheinteserforderlich ,anderListederLagerorte,
GebieteundeingelagertenMengenÄnderungenvorzu­
nehmen.Deshalbistinsbesondere derAnhangIder
Verordnung (EWG)Nr.1746/87zuändern.
Esisterforderlich ,dieinderVerordnung (EWG)Nr.
1746/87vorgeseheneletzteTeilausschreibung aufeinen„Artikel2
(1)DieAusschreibung betriffteineHöchstmenge
von205000TonnenFutterweichweizen ,dienach
Polen,SüdkoreaunddenZonenIundVIauszuführen
ist.
(2)DieGebiete,indenendie205000Tonnen
Futterweichweizen lagern,sindinAnhangIange­
geben."
Artikel2
DerAnhangIderVerordnung (EWG)Nr.1746/87wird
durchdenAnhangdervorliegendenVerordnungersetzt.
Artikel3
Artikel4Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.1746/87
erhältfolgendeFassung:
„(3)DieletzteTeilausschreibung läuftam9.
September1987aus."
Artikel4
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.August1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L182vom3.7.1987,S.40.
(3)ABl.Nr.L202vom9.7.1982,S.23.
(4)ABl.Nr.L223vom11.8.1987,S.5.
OABl.Nr.L164vom24.6.1987,S.16.
(6)ABl.Nr.L219vom8.8.1987,S.22.

Nr.L242/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.8.87
ANHANG
„ANHANGI
(inTonnen)
Lagerort Menge
Schleswig-Holstein /Hamburg
Niedersachsen /Bremen
Nordrhein-Westfalen
Hessen
Rheinland-Pfalz
Baden-Württemberg
Saarland
Bayern59948
52627
58908
11773
9413
2008
2389
7550"