734/65 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.3.65
Prozentsatz
Verarbeitungserzeugnisse jdesErstat­
!tungsbetrags
a)MehlvonGersteoderHafermiteinemAschegehaltvon2Gewichtshundert­
teilenoderweniger,bezogenaufTrockenstoff ,undMaismehlmiteinem
Fettgehaltvon1,5Gewichtshundertteilen oderweniger 50
b)Grob-undFeingrieß :vonHafer,Gerste,BuchweizenoderRoggen,wenn
derAschegehalt2Gewichtshundertteile oderweniger,bezogenaufTrocken­
stoff,beträgt;vonMais,wennderFettgehalt1,5Gewichtshundertteile oder
wenigerbeträgt 75
c)Haferflocken :wennihrAschegehalt 2Gewichtshundertteile oderweniger,
bezogenaufTrockenstoff ,beträgt 85
d)FlockenvonanderemGetreide,wennihrAschegehalt2Gewichtshundert­
teileoderweniger,bezogenaufTrockenstoff ,beträgt 60
e)GeschältesodergeschliffenesGetreide(außerWeichweizen undRoggen);
Gerste,WeichweizenoderRoggen,periförmiggeschliffen 55
f)Getreidekeime ,auchgemahlen 20
g)MehlundGrießvonSagomark,vonManihot,Maranta,Salepoderanderen
WurzelnoderKnollenderTarifnummer 07.06 50
h)KleberundKlebermehl ,auchgeröstet 1
i)Kartoffelstärke 90
Artikel2
InArtikel3derVerordnungNr.162/64/EWGwirddasDatumvom31.März
1965durchdasDatumvom30.September1965ersetzt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.April1965inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den26.März1965
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
VERORDNUNG Nr.39/65/EWGDERKOMMISSION
vom26.März1965
zurÄnderungdesArtikels5derVerordnungNr.150/64/EWGüber
dieErstattungsregelung beiAusfuhrennachDrittländernaufdem
Rindfleischsektor
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.14/64/EWG
desRatesvom5.Februar1964überdieschritt­
weiseErrichtungeinergemeinsamen Marktorgani­
sationfürRindfleisch (1),insbesondereaufArtikel15
Absatz(2),undinErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel15Absatz(1)derVerordnung
Nr.14/64/EWGmußderHöchstbetrag derErstat­
tungbeiAusfuhrenvonRindfleischgegenüberdrit­
tenLändernaufGrundderPreisentwicklung inner­
halbderGemeinschaft undaufdemWeltmarkt
festgelegtwerden.
Fürdasam31.März1965zuEndegehende
Wirtschaftsjahr wurdeaufGrunddesArtikels5der f1)ABNr.34vom27.2.1964,S.562/64.

29.3.65 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 735/65
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürRindfleisch—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1VerordnungNr.150/64/EWGderKommissionvom
27.Oktober1964überdieErstattungsregelung bei
AusfuhrennachDrittländern aufdemRindfleisch­
sektor(1)derHöchstbetrag derErstattungenfür
dieErzeugnisseunterdenTarifnummern ex15.02B
undex16.02BIIdesGemeinsamen Zolltarifs
festgesetzt .
DieErfahrunghatgezeigt,daßdieserBetrag
angemessenist.
SeitderFestsetzungdesgenanntenBetrages
habensichdiePreisederbetreffendenErzeugnisse
wederaufdemMarktderGemeinschaft nochauf
demWeltmarktwesentlichgeändert,undesistauch
inabsehbarerZukunftnichtmitderartigenÄnde­
rungenzurechnen.
Esistdaherangebracht,diesenBetraginZu­
kunftbeizubehalten .DieBestimmungen desArtikels5derVerord­
nungNr.150/64/EWGwerdendurchfolgende
Bestimmungen ersetzt:
„DieHöchstbeträge derErstattungenfürdie
ErzeugnisseunterdenTarifnummern ex15.02B
undex16.02BIIdesGemeinsamen Zolltarifswer­
denimAnhangdieserVerordnungfestgesetzt."
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.April1965inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den26.März1965
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
VERORDNUNG Nr.40/65/EWGDERKOMMISSION
vom26.Marz1965
betreffenddieEinfuhr-undAusfuhrlizenzen sowiedievorherige
FestsetzungdesAbschöpfungsbetrags undderErstattungfürverschiedene
ArtenvonMischfuttermitteln
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.19überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürGetreide(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.13/64/EWG
desRatesvom5.Februar1964überdieschritt­
weiseErrichtungeinergemeinsamen Marktorgani­
sationfürMilchundMilcherzeugnisse (3),gestütztaufdieVerordnungNr.166/64/EWG
desRatesvom30.Oktober1964überdieRegelung
fürverschiedene ArtenvonMischfuttermitteln (4),
insbesondereaufArtikel8,11und14,und
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel14derVerordnungNr.166/64/
EWGmüssensichdieDurchführungsmodalitäten
lürdieErteilungderEinfuhr-undAusfuhrlizenzen
fürMischfuttermittel anArtikel16derVerordnung
Nr.19undandiezuihrerDurchführung erlassenen
Verordnungen anlehnen .DemnachistnachMög­
lichkeitfürMischfuttermittel eineähnlicheRege­
lungwiedieinderVerordnungNr.102/64/EWG(5)
einzuführen .
O)ABNr.171vom29.10.1964,S.2697/64.
(2)ABNr.30vom20.4.1962,S.933/62.
(3)ABNr.34vom27.2.1964,S.549/64.(")ABNr.173vom31.10.1964,S.2747/64.
(5)ABNr.126vom5.8.1964,S.2125/64.