Nr.L104/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.4.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.1053/75DERKOMMISSION
vom22.April1975
zurFestsetzungderalsAusgleichsbeträge anwendbaren BeträgeimSektor
Geflügelfleisch
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenam22.Januar1972inBrüsselunter­
zeichnetenVertragüberdenBeitrittneuerMitglied­
staatenzurEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
undzurEuropäischenAtomgemeinschaft ('),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.235/73des
Ratesvom31.Januar1973zurFestlegungderGrund­
regelnfürdieAusgleichsbeträge imSektorGeflügel­
fleisch(2),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2880/73(3),insbesondereaufArtikel8Ab­
satz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAusgleichsbeträge fürdieErzeugnissedesSektors
Geflügelfleisch sindindenVerordnungen (EWG)Nr.
235/73desRatesundNr.2054/73(4)undNr.
2518/74(5)derKommissionfestgesetztworden.Die
alsAusgleichsbeträge anwendbaren Beträgewerden
jedochgemäßArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.
235/73festgesetzt,wenndieinArtikel7derVerord­nung(EWG)Nr.229/73desRatesvom31.Januar
1973überdieFestlegungderGrundregelnfürdieAus­
gleichsbeträge imGetreidesektor (6)genannteSitua­
tioneintritt.
ImSektorGeflügelfleisch führtdieBerechnungder
Ausgleichsbeträge zuäußerstgeringenBeträgenfür
denWarenaustausch mitDänemark ,weshalbderfür
diesesLandanwendbareAusgleichsbetrag nichtfestzu­
setzenist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.235/73
genanntenalsAusgleichsbeträge imMai,Juniund
Juli1975anwendbaren BeträgeimSektorGeflügel­
fleischwerdenimAnhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Mai1975inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.April1975
FiirdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
')ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.5.
2)ABl.Nr.L29vom1.2.1973,S.4.
')ABl.Nr.L297vom25.10.1973,S.4.
4)ABl.Nr.L208vom28.7.1973,S.51.
5)ABl.Nr.L270vom5.10.1974,S.1. (6)ABl.Nr.L27vom1.2.1973,S.25.

24.4.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L104/17
ANHANG
Handelmit
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
Irlanddem
Vereinigten
Königreich
i 2 3 4
RE/100
StückRE/100
Stück
01.05 Hausgeflügel (Hühner,Enten,Gänse,
TruthühnerundPerlhühner),lebend:
A.miteinemStückgewicht vonhöch­
stens185g,genannt„Küken" 0,47 0,78
RE/100kg RE/100kg
B.andere:
I.Hühner
II.Enten
III.Gänse
IV.Truthühner
V.Perlhühner2,02
3,11
2,63
1,97
3,213,21
5,13
4,35
3,26
5,31
02.02 Hausgeflügel ,nichtlebend,undgenieß­
barerSchlachtabfallhiervon(ausgenom­
menLebern),frisch,gekühltodergefro­
ren:
2,55 4,04
2,89 4,59
3,15 5,01A.Geflügel,unzerteilt :
I.Hühner:
a)gerupft,entdarmt,mitKopf
undStändern,genannt„Hüh­
ner83v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohne
KopfundStänder,mitHerz,
LeberundMuskelmagen ,ge­
nannt„Hühner70v.H."
c)gerupft,ausgenommen ,ohne
KopfundStänder,ohneHerz,
LeberundMuskelmagen ,ge­
nannt„Hühner65v.H."
II.Enten:
a)gerupft,ausgeblutet,geschlos­
senoderentdarmt,mitKopf
undPaddeln,genannt„Enten
85v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohne
KopfundPaddeln,mitHerz,
Leber-undMuskelmagen ,ge­
nannt„Enten70v.H."
c)gerupft,ausgenommen ,ohne
KopfundPaddelnundohne
Herz,LeberundMuskelma­
gen,genannt„Enten63v.H."
III.Gänse:
a)gerupft,ausgeblutet,geschlos­
sen,mitKopfundPaddeln,
genannt„Gänse82v.H."3,65 6,03
4,44 7,33
4,93 8,14
3,76 6,22

Nr.L104/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.4.75
Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs\ Handelmit
WarenbezeichnungI
Irlanddem
Vereinigten
Königreich
1 2 3 4
RE/100kg RE/100kg
02.02 b)gerupft,ausgenommen ,ohne
(Forts.) KopfundPaddeln,mitoder
ohneHerzundMuskelmagen ,
genannt„Gänse75v.H." 4,12 6,80
IV.Truthühner 2,82 4,66
V.Perlhühner 4,59 7,59
B.TeilevonGeflügel (ausgenommen
genießbarerSchlachtabfall ):
I.entbeint 7,54 12,38
II.nichtentbeint:
a)HälftenoderViertel:
1.vonHühnern 3,47 5,51
2.vonEnten 5,42 8,95
3.vonGänsen 4,53 7,48
4.vonTruthühnern 3,10 5,13
5.vonPerlhühnern 5,05 8,35
b)ganzeFlügel,auchohneFlü­
gelspitzen 2,45 4,02
c)Rücken;Hälse;Rückenmit
Hälsen;Sterze;Flügelspitzen 1,70 2,79
d)BrüsteundTeiledavon:
1.vonGänsen 6,17 10,20
2.vonTruthühnern 4,65 7,69
3.vonanderemGeflügel 4,77 7,57
e)SchenkelundTeiledavon:
1.vonGänsen 5,97 9,86
2.vonTruthühnern :
aa)Unterschenkel und
Teiledavon 2,54 4,19 l bb)andere4,37 7,22 i3.vonanderemGeflügel4,48 7,11
f)andere7,54 12,38
C.genießbarerSchlachtabfall 1,70 2,79
02.03 Geflügellebern ,frisch,gekühlt,gefroren,
gesalzenoderinSalzlake:
A.LebernvonMastgänsenoderMast­
enten37,60 62,20
B.andere4,34 7,12
02.05 Schweinespeck ,ausgenommen Schweine­
speckmitmagerenTeilen(durchwach­
senerSchweinespeck ),Schweinefettund
Geflügelfett ,wederausgepreßtnochaus­
geschmolzen ,nochmitLösungsmitteln
ausgezogen,frisch,gekühlt,gefroren,
gesalzen,inSalzlake,getrocknetoder
geräuchert :
C.Geflügelfett 3,77 6,19

24.4.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L104/19\ Handelmit
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
Irlanddem
Vereinigten
Königreich
1 2 3 4
RE/100kg RE/100kg
15.01 Schweineschmalz ,anderesSchweinefett
und-Geflügelfett,ausgepreßt,ausge­
schmolzenodermitLösungsmitteln aus­
gezogen :
B.Geflügelfett,ausgepreßtoderausge­
schmolzen 4,52 7,43
16.02 FleischundSchlachtabfall ,anderszube­
reitetoderhaltbargemacht:
B.andere:
I.vonGeflügel:
a)miteinemAnteilvon57Ge­
wichtshundertteilen odermehr
anFleischvonGeflügel(a) 8,29 13,62
b)miteinemAnteilvon25Ge­
wichtshundertteilen odermehr,
jedochwenigerals57Ge­
wichtshundertteilen anFleisch
vonGeflügel(a) 4,52 7,43
c)andere 2,64 4,33
(a)BeiderBestimmungdesVomhundertsatzes anGeflügelfleisch wirddasGewichtderKnochennichtmitgerechnet .
Anmerkung :1.FürdieErzeugnissederTarifnummer OZ'/03undderTarifstellen15.01Bund16.02BIdes
Gemeinsamen Zolltarifs,fürdiederZollsatzimGATTkonsolidiertwordenist,werden
dieAusgleichsbeträge aufdenBetragbegrenzt,dersichausdieserKonsolidierung ergibt.
2.GemäßArtikel55Absatz6Unterabsatz 1derAkteüberdieBeitrittsbedingungen unddie
AnpassungenderVerträgedarfvorbehaltlicheinerAbweichunggemäßUnterabsatz2der­
selbenVorschriftderAusgleichsbeti ag,dervoneinemMitgliedstaaterhobenodergewährt
wird,denGesamtbetrag nichtüberschreiten ,dendieserMitgliedstaat beiderEinfuhraus
drittenLändernerhebt.