Nr.L104/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.4.78
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom28.Februar1978,
mitderdasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönig­
reichderNiederlandeermächtigtwerden,ausHongkongstammendeundin
denübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlichelangeHosenfürMän­
ner,Knaben,Frauen,MädchenundKleinkinder ,ausWolle,ausBaumwolleoder
aussynthetischen oderkünstlichenSpinnstoffen derTarifnummern ex61.01
undex61.02BdesGemeinsamen ZolltarifsvonderGemeinschaftsbehandlung
auszuschließen
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich )
(78/362/EWG)
genMärkteaufzuteilen .Deshalbbestehenweiterhinun­
terschiedliche Einfuhrbedingungen indeneinzelnen
Mitgliedstaaten .IhreVereinheitlichung läßtsichnurall­
mählicherreichen .
AusdemAntraggehthervor,daßderbetreffendeIndu­
striesektormitschwerenwirtschaftlichen Schwierigkei­
tenzukämpfenhat,diezueinemerheblichenRück­
gangderProduktionundderBeschäftigtenzahl sowie
zueinemallmählichen VerlustseinesMarktanteils füh­
ren.
Diesewirtschaftlichen Schwierigkeiten sindzumgro­
ßenTeilaufunterschiedliche Wettbewerbsbedingun ­
genzurückzuführen ,dieesermöglichen ,daßdieAus­
fuhrpreiseerheblichniedrigersindalsdieentsprechen­
denErzeugerpreise inderGemeinschaft .
DieDurchführung weitererindirekterEinfuhren,zu­
sätzlichzudenbereitsgetätigten,drohtdiewirtschaftli­
chenSchwierigkeiten zuverschärfen .
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoder
festzulegen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten die
erforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten.
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdenin
derEntscheidung derKommission vom12.Mai
1971(1),insbesondereinArtikel1,festgelegtenBedin­
gungenzugenehmigen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel115
Absatz1desVertrages,dendieBenelux-Regierungen
am22.Februar1978beiderKommissionderEuropä­
ischenGemeinschaften eingereichthaben,umermäch­
tigtzuwerden,ausHongkongstammendeundinden
übrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindliche
langeHosenfürMänner,Knaben,Frauen,Mädchen
undKleinkinder ,ausWolle,ausBaumwolleoderaus
synthetischenoderkünstlichenSpinnstoffenderTarif­
nummernex61.01undex61.02BdesGemeinsamen
ZolltarifsvonderGemeinschaftsbehandlung auszu­
schließen,
inErwägungnachstehender Gründe:
ÜberdieEinfuhrderbetreffendenausHongkongstam­
mendenWarenindieGemeinschaft istzwischender
GemeinschaftunddiesemLandeinAbkommenausge­
handeltworden.
ImRahmendiesesAbkommenshatsichHongkongver­
pflichtet,alleerforderlichenMaßnahmenzutreffen,um
seineAusfuhrenderbetreffenden WarennachderGe­
meinschaftaufbestimmtezwischendenMitgliedstaa­
tenaufgeteilteHöchstmengen zubeschränken .
EswarbeidieserGelegenheitnichtmöglich,diese
Höchstmengen entsprechenddemBedarfderjeweili (1)ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

18.4.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L104/23
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum Luxem­
burgunddasKönigreichderNiederlandewerdener­
mächtigt,dienachstehenden ausHongkongstammen­
denundindenanderenMitgliedstaaten imfreienVer­
kehrbefindlichen WarenvonderGemeinschaftsbe ­
handlungauszuschließen ,soferndieAnträgeaufAus­
stellungderEinfuhrpapiere nachdemInkrafttreten
dervorliegendenEntscheidung gestelltwurden:Artikel2
DieseEntscheidunggiltbiszurEröffnungneuerEin­
fuhrmöglichkeiten gegenüberHongkongfürdiese
Waren,längstensjedochbiszum31.Dezember1978.
Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,
dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönigreich
derNiederlandegerichtet.
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex61.01und
ex61.02BLangeHosenfürMänner,Knaben,Frauen,
MädchenundKleinkinder ,ausWolle,aus
Baumwolleoderaussynthetischen oder
künstlichenSpinnstoffenBrüssel,den28.Februar1978
FürdieKommission
fitienneDAVIGNON
MitgliedderKommission