30.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L383/45
VERORDNUNG (EWG)Nr.3897/89DESRATES
vom18.Dezember1989
zurAnwendungallgemeinerZollpräferenzen fürTextilwarenmitUrsprungin
Entwicklungsländern imJahr1990
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel113,
aufVorschlagderKommission('),
nachStellungnahme desEuropäischen Parlaments(2),
nachStellungnahme desWirtschafts-undSozialaus­
schusses(3),
inErwägungnachstehender Gründe:
Entsprechend demAngebot,dasdieEuropäischeWirt­
schaftsgemeinschaft imRahmenderWelthandelskon­
ferenz(UNCTAD)derVereintenNationenhinterlegt
hat,hatdieGemeinschaft seit1971allgemeineZollprä­
ferenzeninsbesonderefürFertigwarenundHalbfertig­
warenausEntwicklungsländern gewährt.Dererste
zehnjährigeAnwendungszeitraum desSystemsdieser
Präferenzenistam31.Dezember1980zuEndegegan­
gen.
DieBedeutungdesSystemsfürdieVerbesserungdes
ZugangsderEntwicklungsländer zudenMärktender
PräferenzengewährendenLänderwurdeaufderneun­
tenTagungdesUNCTAD-Sonderausschusses fürPrä­
ferenzenanerkannt .IndiesemGremiumwarmansich
darübereinig,daßdieZieledesSystemsderallgemei­
nenPräferenzenbisEnde1980nichtvollständig
erreichtwerdenUnddaßdieLaufzeitfolglichüberden
ursprünglichen Zeitraumhinausverlängertwerdenund
eineumfassendeÜberprüfungdesSystemsimJahr
1990stattfindensoll.
DieGemeinschaft hatdeshalbbeschlossen,allgemeine
Zollpräferenzen entsprechend denimRahmender
UNCTADvereinbarten Schlußfolgerungen undin
Übereinstimmung mitderinsbesonderevonsämtlichen
Geberländern indemgenanntenAusschußbekundeten
Absichtanzuwenden .
DiezeitlicheBegrenzungunddernichtbindendeCha­
rakterdesSystemserlaubeneinespäterevollständige
oderteilweiseRücknahme,wobeidieMöglichkeit
offengehalten bleibt,nachteiligeUmständezukorrigie­
ren,dieindenStaateninAfrika,imkaribischenRaum
undimPazifischenOzean(AKP-Staaten )infolgeder
AnwendungdesSystemsauftretenkönnen.DiemeistenPräferenzengewährendenLändernehmen
indessenTextilwarenvonderPräferenzbehandlung
aus.ImRahmendesgemeinschaftlichen Schemasder
allgemeinenPräferenzenhatfürdieseWarenstetseine
Sonderregelung gegolten,nachderfürBaumwoller­
zeugnisseunddiesengleichgestellte Warenursprüng­
lichdiePräferenzen inFormvonzollfreienPlafonds
nurdenLändern,diezudenvondenallgemeinenPrä­
ferenzenbegünstigtenLänderngehörenundgleichzei­
tigSignatarstaaten deslangfristigenBaumwollabkom­
menssind,odersolchenLänderngewährtwurden,die
gegenüberderGemeinschaft gleicheVerpflichtungen
zuübernehmenbereitwaren,wiesieimRahmendieses
Abkommens bestehen.
NachdemdaslangfristigeBaumwollabkommen durch
dieVereinbarungüberdeninternationalen Handelmit
Textilien(Allfaservereinbarung )ersetztwordenist,hat
dieGemeinschaft ab1980fürdieunterdieseVereinba­
rungfallendenWarendieGewährungderPräferenzen
inFormvonzollfreienPlafondsausschließlich Waren
mitUrsprungindenLändernundGebietenvorbehal­
ten,dieimRahmendesAllfaserabkommens bilaterale
Abkommenunterzeichnet haben,wonacheinemen­
genmäßigeBeschränkung derAusfuhrbestimmterTex­
tilwarennachderGemeinschaft vorgesehenist,oder
gegebenenfalls denLändernundGebieten,diegegen­
überderGemeinschaft gleicheVerpflichtungen über­
nehmen.Bolivien,Chile,CostaRica,Ecuador,ElSal­
vador,Honduras,Iran,Kuba,Nicaragua,Paraguay
undVenezuelahabensolcheVerpflichtungen übernom­
men.BeidiesenWarenistesalsoangezeigt,daßdie
Gemeinschaft biszumAblaufderGeltungsdauer der
Allfaservereinbarung undderbilateralenAbkommen
mitbestimmtenLieferländern weiterhindieallgemei­
nenZollpräferenzen nachdengleichenGrundsätzen
anwendet.Esempfiehltsichvorzusehen,daßdenLän­
dernundGebieten,dienachdemZeitpunktder
AnnahmedieserVerordnungundvordem1.Januar
1990dieErneuerungdieserAbkommenbilligenoder
diegenanntengleichwertigen Verpflichtungen überneh­
men,diePräferenzbehandlung ab1.Februar1990für
diegesamteindieserVerordnungvorgeseheneMenge
gewährtwird.DenLändernundGebieten,dienach
dem1.Januar1990dieErneuerungdergenannten
Abkommenbilligenoderdiegleichwertigen Verpflich­
tungenübernehmen ,wirddiePräferenzbehandlung ab
demerstenTagdeszweitenaufdenZeitpunktderVer­
pflichtungfolgendenMonatsfüreineMengegewährt,
dieanteiligfürdenZeitraumvomerstenTagdesauf
denZeitpunktderVerpflichtung folgendenMonatsbis
zum31.Dezember1990berechnetwird.Fürbestimmte
KategorieninAnhangIsolltenwegenihrerbesonderen
Empfindlichkeit gleicheZollkontingente vonsechs
MonatenDauereröffnetwerden.
AngesichtsderBesonderheiten ,diederHandelmitdie­
senWarenaufweisenkann,dürfteesangebrachtsein,(')ABl.Nr.C165vom3.7.1989,S.45.
(2)ABl.Nr.C256vom9.10.1989,S.150.
P)ABl.Nr.C298vom27.11.1989,S.46.

Nr.L383/46 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.89
dasVolumenderpräferentiellen EinfuhreninTonnen,
StückoderPaarfestzusetzen .
UmjedemdergenanntenLänderundGebieteZugang
zudenpräferentiellen Einfuhrmengen zusichern,sind
fürjedeWarenkategorie undfürjedesbegünstigte
LandgetrennteZollkontingente und-plafondsfestzu­
setzen.NachderRechtsprechung desGerichtshofes ist
dieAufteilungvonGemeinschaftskontingenten aufdie
Mitgliedstaaten nurzulässig,wennsiewegenunab­
weisbarerverwaltungsmäßiger ,technischeroderwirt­
schaftlicherErfordernissezwingendgebotenist.Wird
eineAufteilungbeschlossen,soisteineRegelungvor­
zusehen,mitderdieungeschmälerte Anwendungdes
Gemeinsamen Zolltarifssichergestelltwird.
Aufgrundbestimmterwirtschaftlicher undverwaltungs­
mäßigerNotwendigkeiten erscheintesbegründet,ent­
sprechenddemKommissionsvorschlag dieGemein­
schaftskontingente imTextilsektorweiterhinaufdie
Mitgliedstaaten aufzuteilen .Aufgrunddernochbeste­
hendenVerbindungen mitderVereinbarungüberden
internationalen HandelmitTextilwarenistesange­
bracht,dieseZollkontingente aufdieMitgliedstaaten
nachdemimRahmenderAllfaservereinbarung festge­
legtenSchlüsselaufzuteilen,ausdemsichfüreineerste
BeteiligungjedesMitgliedstaats fürdasbetroffene
Kontingentsjahr folgendeProzentsätzeergeben:ursprünglichen undgegebenenfalls ihrerzusätzlichen
QuotenaufdieReservezurückübertragen ,damiteinin
einemMitgliedstaatnichtgenutzterTeileinesGemein­
schaftszollkontingents inanderenMitgliedstaaten
gegebenenfalls verwendetwerdenkann.BeiWaren
ohnesechsmonatigeZollkontingente solltedieÜbertra­
gunginzweiStufenerfolgen.
FürdieübrigeninAnhangIIgenanntenSpinnstoff­
undBekleidungserzeugnisse erscheintesmöglich,die
Präferenzbehandlung denLändernundGebietenzu
gewähren,dienormalerweise indenanderengewerbli­
chenSektorenbegünstigtwerden.
FürJute-undKokosfaserwaren warzugelassenwor­
den,daßdiePräferenzennurimRahmenbesonderer
Maßnahmengewährtwürden,diemitdenAusfuhr­
Entwicklungsländern festzulegensind.DieseMaßnah­
mengaltenfürIndienundSriLankaimFallevon
Kokosfaserwaren undfürIndienundThailandim
FallevonJutewaren .Eserscheintangezeigt,auchdie
GewährungderPräferenzenfürsowohlJute-alsauch
Kokosfaserwaren aufdieamwenigstenfortgeschritte­
nenEntwicklungsländer bestehenzulassen.
DurchdieVerordnung(EWG)Nr.1672/89(')wurden
dieZollsätzedesGemeinsamen ZolltarifsfürGarne
desKN-Code5307aufMeistbegünstigungsbasis auf
Nullgesenkt.ZumbesserehVerständnisundzurVer­
waltungsvereinfachung solltendieseWarenaus
AnhangIIIherausgenommen werden.
SowohlinPolenalsauchinUngarnhatsichdieWirt­
schaftslagederartigverschlechtert ,daßdieseLänder
ähnlichenProblemengegenüberstehen wiedieLänder,
fürdiebisherdieallgemeinenPräferenzengalten.Sie
solltendaherunterdasallgemeinePräferenzsystem fal­
len,damitsieihreAusfuhrerlöse erhöhenkönnen,um
dadurchihreWirtschaftsentwicklung anzuregen,ihre
Industrialisation zufördernundihreWachstumsrate zu
beschleunigen .DieseRegelungsolltefürdieDauer
ihrerauffünfJahreveranschlagten wirtschaftlichen
Umstrukturierung gewährtwerden;diesberührtnicht
dieTatsache,daßdasallgemeinePräferenzsystem der
GemeinschaftaufJahrbasisfestgelegtwird.
DieRepublikKorealäßtderGemeinschaft nichtdie
gleicheBehandlungwieanderenHandelspartnern
zukommen;siehatgegenüberderGemeinschaft insbe­
sonderediskriminierende Maßnahmen imBereichdes
SchutzesdesgeistigenEigentumsgetroffen.Solange
dieseSituationbestehenbleibt,erscheintesnichtange­
bracht,derRepublikKoreadieVorteiledesSystems
derallgemeinenZollpräferenzen zugewähren.
DasAllfaserabkommen istab1.August1986füreinen
ZeitraumvonfünfJahrenerneuertworden.ImRah­
menderfünfjährlichen AnpassungdesSchemasder
allgemeinenZollpräferenzen hatdieGemeinschaft für
1987dieÜberprüfung desTextilwarenschemas
beschlossen ,undzwarinsbesondere imHinblickaufBenelux 9,5%
Dänemark 2,7%
Deutschland 25,5%
Griechenland 1,5%
Spanien 7,5%
Frankreich 16,5%
Irland 0,8%
Italien 13,5%
Portugal 1,5%
VereinigtesKönigreich 21,0%.
UmderEntwicklungderEinfuhrenbezüglichderin
AnhangIgenanntenZollkontingente indeneinzelnen
Mitgliedstaaten Rechnungzutragenundeinmögli­
cherweiseunangemessenes ErgebnisdererstenAuftei­
lungzuberichtigen,sinddieKontingentsmengen in
zweiRatenzuteilen,wobeidieersteRateaufdieMit­
gliedstaatenaufgeteiltwird,währenddiezweiteRate
alsReservezurspäterenDeckungdesBedarfsderMit­
gliedstaatenbestimmtist,dieihreursprüngliche Quote
ausgenutzthaben.
DiesogebildeteReservesollaußerdemeinEinfrieren
derKontingentsmengen zumNachteilderinteressier­
tenEntwicklungsländer verhindernundentsprichtdem
obenerwähntenZieleinerVerbesserung desSystems
derallgemeinenPräferenzen .ZudiesemZweckund
umdenEinführerndereinzelnenMitgliedstaaten eine
gewisseSicherheitzugeben,istesangezeigt,dieerste
RatedesKontingentsauf70v.H.derKontingents­
mengenfestzusetzen .
WennwährenddesKontingentszeitraums dieGemein­
schaftsreserve fastvollständigausgeschöpftist,müssen
dieMitgliedstaaten denungenutzten Teilihrer(')ABl.Nr.L169vom19.6.1989,S.1.

30.12.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L383/47
individuelleTarifbeschränkungen fürjedesbegünstigte
LandimallgemeinenentsprechendeinerHöhevon5%
derGesamteinfuhren derGemeinschaft fürdiese
Warenkategorie vorgesehenwerden;daessichum
gemeinschaftliche Maßnahmenhandelt,istesnicht
angebracht,eineAufteilungaufdieMitgliedstaaten
vorzusehen .
DieRegelungenderfestenzollfreienBeträgeundPla­
fondskommendiesemZielentgegen.Bezüglichder
festenzollfreienBeträgeisteszweckmäßig ,daßdie
Mitgliedstaaten entsprechend ihremBedarfZiehungen
ausdeneröffnetenMengenvornehmen.
IstindemeinenoderanderenMitgliedstaatvoneiner
auseinemfestenzollfreienBetraggezogenenMenge
einRestbetragvorhanden,somußdieserStaatdiesen
aufdieReserveübertragen,damitnichteinTeilin
einemMitgliedstaatungenutztbleibt,währenderin
anderenMitgliedstaaten ausgenutztwerdenkönnte.
Beidenmultilateralen Handelsverhandlungen hatdie
GemeinschaftinÜbereinstimmung mitNummer6der
ErklärungvonTokioerneutbetont,daßfürdieam
wenigstenfortgeschrittenen Entwicklungsländer ,diein
derListedesAnhangsVIaufgeführtsind,soweitmög­
lich,eineSonderbehandlung vorgesehenwerden
müßte.
DieVorteilederpräferentiellen Zollregelungsollteden
WarenmitUrsprungindenbetreffendenLändernund
Gebietenvorbehaltenwerden,wobeiderBegriffdes
Warenursprungs durchdieVerordnung (EWG)Nr.
693/88(»)festgelegtist.
DiegegenüberJugoslawienfürTextilwarenanwend­
barePräferenzreglung ergibtsichausschließlich aus
demAbkommenzwischenderEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft undderSozialistischen Föderati­
venRepublikJugoslawien(2).
Seit1.März1986wendendasKönigreichSpanienund
diePortugiesische RepublikgemäßdenArtikeln178
und365derjeweiligenBeitrittsdokumente dasgemein­
schaftlicheallgemeinePräferenzsystem an.
Daheristangezeigt,daßdieGemeinschaft imJahr
1990
—fürjedederinAnhangIgenanntenWarenkatego­
rienaufdieMitgliedstaaten aufgeteilteKontingente
fürjedesderinSpalte5diesesAnhangsgenannten
LänderundGebieteundzollfreieGemeinschafts­
plafondsfürjedesderübrigeninAnhangIV
genanntenLänderundGebieteeröffnet;dieeröff­
netenMengensindinSpalte6und7oder8des
AnhangsIangegeben;
—fürjedederinAnhangIIgenanntenWarenkatego­
rienfürjedesderinAnhangVgenanntenLänderseineVerbesserung ,eineangemesseneVerteilungund
Vereinfachung beiseinerVerwaltung .
DadiePräferenzvorteile vondenbegünstigtenLändern
nichtingleicherWeiseausgenutztwurden,istesange­
bracht,eineausgewogenere Beteiligungandiesen
Vorteilen,insbesondere derwenigerentwickelten
Länder,zusichern.UmdiesenLänderndenZugangzu
denPräferenzenzuerleichtern,isteineneuePhaseder
Differenzierung derPräferenzvorteile zwischenden
begünstigtenLänderneinzuleiten .DieseDifferenzie­
rungbeinhaltetdieRücknahmedervorgenannten Prä­
ferenzvorteile fürbestimmteWarenkategorien mit
Ursprungindenkonkurrenzfähigsten Ländern;diefür
einesolcheRücknahmeangenommenen Kriterien
basierenaufderKonkurrenzfähigkeit desbetreffenden
begünstigtenLandes,diefüreinebestimmteWarenka­
tegoriedurchdieBeteiligungdiesesLandesanden
Gesamteinfuhren derGemeinschaft ermitteltwird.Für
dieAnwendungdiesesKriteriumswurdebeiden
,WarendesAnhangsIeinAnteilvon10v.H.undbei
denWarendesAnhangsIIeinAnteilvon20v.H.der
Extra-EWG-Gesamteinfuhren übereinendurchschnitt­
lichenZeitraumvondreiJahren(1985,1986und1987)
festgehalten .Esisterforderlich,eineBerichtigungs­
möglichkeitzudiesemKriteriumvorzusehen,wenn
—dasBruttosozialprodukt proEinwohnerdesbetref­
fendenLandesschwachistundgleichzeitigder
AnteildiesesLandesandenGesamteinfuhren der
Gemeinschaft anSpinnstoff-undBekleidungser­
zeugnissen5v.H.nichtüberschreitet ,
—dieGesamteinfuhren desbetreffenden Landesan
Textilwarensichfastausschließlich auseinereinzi­
genWarensortezusammensetzen .
NachderEmpfindlichkeit derWarensindbesondere
EinzelheitenfürdieLänderanzuwenden ,dieeinnied­
rigesBruttosozialprodukt proKopfaufweisenund
derenAnteilandenGesamteinfuhren derGemein­
schaftvonSpinnstoff-undBekleidungserzeugnissen 5
v.H.übersteigt.
FürdieseWarenwurdefernerdasNiveauderwirt­
schaftlichenEntwicklung desbetreffenden Landes
berücksichtigt .
NachdiesemBerechnungsverfahren entsprichtfür
jedesbegünstigteLand,außerUngarn,Polenunddie
konkurrenzfähigsten Länder,dieeröffneteMengeim
allgemeinen 1v.H.derGesamteinfuhren derbetroffe­
nenWarenkategorie indieGemeinschaft .FürUngarn
undPolenentsprichtdieeröffneteMengebeibestimm­
tenbesondersempfindlichen Warenkategorien 0,3v.H.
undbeidensonstigenKategorien0,5v.H.derGesamt­
einfuhrenindieGemeinschaft .Fürdiekonkurrenzfä­
higstenLänderentsprichtdieeröffneteMengefürEin­
fuhrenvonWarenderKategorien 1bis80,1v.H.und
vonWarenandererKategorien0,2v.H.
FürdieübrigeninAnhangIIgenanntenSpinnstoff­
undBekleidungserzeugnisse könnendievorgenannten
Zieleerreichtwerden,indemfürjedeWarenkategorie(')ABl.Nr.L77vom22.3.1988,S.1.
(2)ABl.Nr.L147vom4.6.1981,S.6,undABl.Nr.L41
vom14.2.1983,S.1.

Nr.L383/48 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.89
dernachdervorliegendenVerordnungeröffnetenPrä­
ferenzzollbegrenzungen tatsächlichgetätigtwurden;
daheristvorzusehen,daßdieKommissiondieentspre­
chendenMaßnahmen treffenkann.DamitdieseKor­
rekturennichtzuallzugroßenÜberschreitungen der
Zollplafondsführen,solltezugleichvorgesehenwer­
den,daßdieKommissionMaßnahmenzurEinstellung
vonAnrechnungen treffenkann.
Esistnotwendig,vollständigeStatistikenüberdieEin­
fuhrenzuerstellen,dienachdenVorschriftendieser
Verordnunggenehmigtwordensindundfürderen
Erhebung,AufbereitungundÜbermittlungdieVerord­
nungen(EWG)Nr.1736/75(3)und(EWG)Nr.
3367/87(4)desRatesanzuwendensind.
DasichdasKönigreichBelgien,dasKönigreichder
NiederlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgzu
derWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlossen
habenunddurchdiesevertretenwerden,kannjede
MaßnahmeimZusammenhang mitderVerwaltungder
dieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuotenundder
vonihraufeinenfestenzollfreienBetraggezogenen
MengendurcheinesihrerMitgliedererfolgen—undGebiete,ausgenommen Jugoslawien,feste
BeträgeundzollfreieGemeinschaftsplafonds eröff­
net.DieMengensindinSpalte6oder7des
AnhangsIIangegeben ;
—fürFertigwarenausJuteundKokosfasern des
AnhangsIIIeinevollständigeAussetzungderZoll­
sätzezugunstenderinSpalte3angegebenenbegün­
stigtenLänderfürdiejeweilsinSpalte2bezeichne­
tenWarenkategorien gewährt.
FürdieGemeinschaftszollkontingente ,dieaufdieMit­
gliedstaatenaufgeteiltsind,unddiefestenzollfreien
Beträgegiltfolgendes:
—Esistvorallemsicherzustellen ,daßalleEinführer
gleichenundkontinuierlichen Zugangzudiesen
Kontingenten unddenfestenzollfreienBeträgen
habenunddieimRahmendieserKontingente
anwendbaren ZollsätzeinallenMitgliedstaaten
fortlaufendaufalleEinfuhrenderbetreffenden
WarenbiszuihrerAusschöpfung derPlafonds
angewandtwerden.
—AufdieKontingenteundzollfreienfestenBeträge
könnennurWarenangerechnetwerden,dieder
ZollstellemiteinerAnmeldungzurAbfertigung
zumzollrechtlichfreienVerkehrgestelltwerdenund
fürdieeinUrsprungszeugnis vorgelegtwird.
BeidenGemeinschaftszollplafonds könnendiever­
folgtenZieledurcheinVerwaltungsverfahren erreicht
werden,dasaufdergemeinschaftsweitenAnrechnung
derEinfuhrenderbetreffenden WarenaufdiePlafonds
nachMaßgabeihrerGestellungbeiderZollstellemit
einerAnmeldungzurAbfertigungzumzollrechtlich
freienVerkehrunterVorlageeinesUrsprungszeugnisses
beruht.DiesesVerwaltungsverfahrenmußdieMöglich­
keitenthalten,dieZollsätzewiederanzuwenden ,sobald
diegenanntenPlafondsaufGemeinschaftsebene
erreichtsind.
DieVerwaltungsverfahren fürdieWarenderAnhängeI
undIIerforderneineengeundbesonderszügige
Zusammenarbeit zwischendenMitgliedstaaten undder
Kommission ,dievoralleminderLageseinmuß,den
StandderAnrechnungen aufdiefestenzollfreien
BeträgeundPlafondszuverfolgenunddieMitglied­
staatendavonzuunterrichten .DieseengeZusammen­
arbeitistumsonotwendiger ,alsdieKommissiondie
Möglichkeithabenmuß,diegeeignetenMaßnahmen
fürdieWiederanwendung derZollsätzezutreffen,
wenndereineoderanderePlafondinderGemein­
schafterreichtist.
ImHinblickaufdieRegelungderErstattungoderdes
ErlassesvonEingangs-oderAusfuhrabgaben ,insbe­
sonderedieVerordnung (EWG)Nr.1430/79des
Rates(')unddieVerordnung (EWG)Nr.3040/83der
Kommission (2),istesangebracht,einVerfahrender
KorrekturderEinfuhreneinzuführen ,dieimRahmenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Januar1990biszum31.Dezember1990
werdendieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifs
—imRahmenderKontingente ,festenzollfreien
BeträgeundGemeinschaftszollplafonds fürdiein
denAnhängenIundIIaufgeführtenWarenvoll­
ständigausgesetzt,
—fürdieinAnhangIIIaufgeführten Jute-und
Kokosfaserwaren vollständigausgesetzt .
SpanienundPortugalwendenaufdieobengenannten
WarendiegemäßdenArtikeln178und365derjeweili­
genBeitrittsdokumente festgesetztenZollsätzean.
(2)DieinAbsatz1genannteRegelungistden
Ursprungswaren derLänderoderGebietevorbehalten,
—diebezüglichderWarendesAnhangsIinSpalte5
desAnhangsIoderinAnhangVIaufgeführtsind,
—dieinAnhangVbezüglichderWarendesAnhangs
IIaufgeführtsind,mitAusnahmevonJugoslawien ,
—dieinSpalte4desAnhangsIIIbezüglichjederder
inSpalte2aufgeführtenWarenkategorien genannt
sind.
(3)DiemitdieserVerordnunggewährtenPräferenzen
werdenfürWarenmitUrsprunginderRepublikKorea
vorübergehend ausgesetzt.
(')ABl.Nr.L175vom12.7.1979,S.1.0ABl.Nr.L297vom29.10.1983,S.13.OABl.Nr.L183vom14.7.1975,S.3.
(*)ABl.Nr.L321vom11.11.1987,S.3.

30.12.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L383/49
Artikel4
HateinMitgliedstaat eineseinerQuotenvollständig
ausgeschöpft ,soziehterausderReservenachdemin
Artikel8fürdiezollfreienfestenBeträgevorgesehenen
Verfahren.(4)DieZulassungzudenVorteilenderdurchdiese
Verordnungeingeführten Präferenzregelung istder
BeachtungderdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
693/88festgelegtenWarenursprungsregeln unterwor­
fen.
(5)DieKontingente,festenzollfreienBeträgeund
Plafondswerdengemäßdennachstehenden Bestim­
mungenverwaltet.
ABSCHNITT I
Bestimmungen überdieVerwaltungder
Gemeinschaftszoilkontingente
Artikel2
(1)DievollständigeAussetzungderZollsätzeim
RahmenderGemeinschaftszollkontingente gemäß
Artikel1Absatz1wirdfürdieWarenkategorien
gewährt,dieinAnhangIaufgeführtsind;dieHöhedes
entsprechenden KontingentsistindiesemAnhangein­
zelnfürbestimmteinSpalte5diesesAnhangsaufge­
führtebegünstigteUrsprungsländer oder-gebieteange­
geben.
(2)DieZollkontingente werdenfürdieZeitvom
1.Januarbiszum31.Dezember1990eröffnet,außer
wenninAnhangIangegebenist,daßsiealszweiglei­
cheKontingentevonsechsMonatenDauereröffnet
werden.Artikel5
(1)DieKommissionunterrichtetdieMitgliedstaaten ,
wenndieinArtikel3Absatz3genannteReserveeines
derZollkontingente zuwenigstens80v.H*ausge­
schöpftist.
(2)SieteiltindiesemFallfernerdenMitgliedstaaten
denZeitpunktmit,abdemdieZiehungenaufdie
Gemeinschaftsreserve nachdenBestimmungen von
Artikel8überdiefestenzollfreienBeträgezuerfolgen
haben.
(3)InnerhalbeinervonderKommissionfestzusetzen­
denFristabdemZeitpunktnachAbsatz2müssendie
Mitgliedstaaten vonihrerQuotedieMengen,diezu
diesemZeitpunktnochnichtimSinnedesArtikels14
Absatz1ausgenutztsind,nachMaßgabederAbsätze4
und5ganzoderteilweiseaufdieReservezurücküber­
tragen.
(4)BeideninAnhangIgenanntenZollkontingenten
mitAusnahmederSechsmonatskontingente beträgtdie
Menge,dieaufdieReservezurückzuübertragen ist,
—beierstmaligerAnwendungdesAbsatzes1die
HälftedernichtausgenutztenMenge;
—beinachfolgender AnwendungdesAbsatzes1die
gesamtenichtausgenutzteRestmenge .
(5)BeidenSechsmonatskontingenten inAnhangIist
diegesamtenichtausgenutzteMengezurückzuübertra­
gen.Artikel3
(!)EineersteRatevon70v.H.dereinzelnenin
AnhangIgenanntenGemeinschaftszollkontingente —
derenBetraginAnhangIangegebenist—wirdaufdie
Mitgliedstaaten nachdemfolgendenSchlüsselinQuo­
tenaufgeteilt:
Artikel6
DieMitgliedstaaten treffenalleerforderlichen Maß­
nahmen,umallenImporteurenderbetreffendenWaren
denfreienZugangzudenihnenzugeteiltenQuotenzu
garantieren.(inProzenten)
Benelux 9,5v.H.
Dänemark 2,7v.H.
Deutschland 25,5v.H.
Griechenland 1,5v.H.
Spanien 7,5v.H.
Frankreich 16,5v.H.
Irland 0,8v.H.
Italien 13,5v.H.
Portugal 1,5v.H.
VereinigtesKönigreich 21,0v.H. Artikel7
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspätestens
am28.Februar1991denendgültigenStandderdurch­
geführtenAnrechnungen unddengegebenenfalls am
3LDezember1990nochnichtausgenutztenRestbetrag
derQuotenmit.DieKommissionermächtigtdieMit­
gliedstaatenaufderenAntraghin,imRahmender
Restmengengegebenenfalls erforderlicheKorrekturen
derAnrechnungvonEinfuhrenvorzunehmen ,diein
deminArtikel1Absatz1genanntenZeitraumtatsäch­(2)JederMitgliedstaatermitteltseineQuote,indem
eraufdieinAnhangIangegebenenMengendenjewei­
ligenProzentsatzanwendetundgegebenenfalls das
ErgebnisaufdienächsthöhereEinheit(kg,Stückoder
Paar)aufrundet.
(3)DiezweiteRatediesereinzelnenZollkontingente
bildetdiedazugehörige Reserve,dieinSpalte7des
AnhangsIangegebenist.

Nr.L383/50 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.89
liehgetätigtwordensind.DieKommissionunterrichtet
hierüberdieMitgliedstaaten .diesenBetragdemMitgliedstaatmit,derdieletzteZie­
hungvornimmt.
DieAusschöpfung einesfestenBetrageswirddenMit­
gliedstaatenunverzüglichmitgeteilt.DieMitteilung
wirdimAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften ,
AusgabeC,veröffentlicht .
(2)DieMitgliedstaaten treffenalleerforderlichen
Maßnahmen ,damitdiegemäßArtikel8vonihnenvor­
genommenenZiehungendiefortlaufendeAnrechnung
aufdiefestenzollfreienBeträgeermöglichen .
DieMitgliedstaaten garantierendenImporteurender
betreffendenWarenfreienZugangzudiesenBeträgen,
solangedieoffenenMengeneszulassen.ABSCHNITT II
Bestimmungen überdieVerwaltungderfestenzollfreien
Beträge
Artikel8
(1)DievollständigeAussetzungderZollsätzeim
RahmenderfestenzollfreienBeträgenachArtikel1
Absatz1betrifftdieinAnhangIIaufgeführtenWaren­
kategorien,derenMengensichinSpalte6desgenann­
tenAnhangsentsprechenddeninSpalte5desselben
Anhangsaufgeführten bestimmtenLändernoder
Gebietenbefinden .
(2)DiefestenzollfreienBeträgewerdenvonder
Kommission verwaltet.
LegteinImporteurineinemMitgliedstaateineAnmel­
dungzurAbfertigungzumzollrechtlichfreienVerkehr
vor,dieeinenAntragaufGewährungderZollbegünsti­
gungfüreinederRegelungüberdieseBeträgeunterlie­
gendeWareenthält,undgebendieZollbehördendieser
Anmeldungstatt,sonimmtderbetreffendeMitglied­
staatdurchMeldungandieKommissiondieZiehung
einerseinemBedarfentsprechenden Mengevor.
DieAnträgeaufZiehungsindderKommissionzusam­
menmitderAngabe,wanndenAnmeldungen stattge­
gebenwurde,unverzüglichzuübermitteln .
BeiderGewährungderZiehungenfolgtdieKommis­
sionderzeitlichenReihenfolge,inderdieZollbehör­
dendesbetreffendenMitgliedstaats denAnmeldungen
zurAbfertigungzumzollrechtlichfreienVerkehrstatt­
gegebenhaben,soweitderRestbetragausreicht.
NutzteinMitgliedstaat diegezogenenMengennicht
aus,sohaterdennichtausgenutztenTeilsobaldwie
möglichaufdenentsprechenden festenBetragzurück­
zuübertragen .
SinddieeinembestimmtenDatumentsprechenden
beantragtenMengenhöheralsderverfügbareRestbe­
tragdesfestenzollfreienBetrages,soerfolgtdieZutei­
lungnachMaßgabederbeantragtenMengen.DieMit­
gliedstaatenwerdenvonderKommissionüberdie
erfolgtenZiehungenunterrichtet .ABSCHNITT III
Bestimmungen überdieVerwaltungderPlafonds
Artikel10
VorbehaltlichderArtikel11und12wirddieZollpräfe­
renzregelungfürjedeWarenkategorie gewährt,diein
denAnhängenIundIIGegenstandvonEinzelpla­
fondsist,undzwarbiszurHöheder
—inSpalte8desAnhangsIbezüglichbestimmterin
Spalte5desgenanntenAnhangsoderinAnhangVI
genannterUrsprungsländer und-gebieteund
—inSpalte7desAnhangsIIbezüglichbestimmterin
derSpalte5desgenanntenAnhangsgenannter
Ursprungsländer und-gebietemitAusnahmeJugo­
slawiens
jeweilsfestgesetztenMengen.
Artikel11
SobalddienachArtikel10festgesetztenPlafondsauf
Gemeinschaftsebene erreichtsind,könnendieZoll­
sätzebeiderEinfuhrdieserWarenmitUrsprunginden
betreffendenLändernoderGebietenjederzeitbiszum
EndedesinArtikel1Absatz1genanntenZeitraums
wiederangewandt werden.
Artikel12
DieKommissionführtdieAnwendungderZollsätze
gegenüberdemeinenoderanderenderinArtikel1
Absatz2genanntenLänderundGebieteunterdenin
Artikel11genanntenVoraussetzungen imVerord­
nungswegwiederein.
IneinemsolchenFallbeschließenSpanienundPortu­
galdieWiedereinführung derErhebungderZölle
gegenüberDrittländernzudembetreffendenZeit­
punkt.Artikel9
(1)DieKommissionverbuchtdievondenMitglied­
staatengemäßArtikel8gezogenenMengenundunter­
richtetdieMitgliedstaaten nachEingangderMeldun­
genüberdenStandderAusnutzungderoffenenMen­
gen.Siesorgtdafür,daßdieZiehungenaufdenjeweils
verfügbarenRestbetragbeschränktbleiben,undteilt

30.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L383/51
DieKommission kannauchnochnachdem
31.Dezember1990durchVerordnungMaßnahmenzur
EinstellungvonAnrechnungen aufgemeinschaftliche
Plafondstreffen,wenndiesePlafondsinsbesondere
infolgevonKorrekturenbeiindemZeitraumgemäß
Artikel1Absatz1tatsächlichdurchgeführten Einfuh­
renüberschritten wordensind.
DerMitgliedstaat ,dersolcheKorrekturendurchführt,
teiltderKommissiondiebetreffendenAnrechnungsbe­
trägemit.DieKommissioninformiertdarübersofort
dieanderenMitgliedstaaten .Artikel15
(1)DieMitgliedstaaten übermittelnspätestenssechs
WochennachdemAblaufeinesjedenVierteljahres
demStatistischenAmtderEuropäischenGemeinschaf­
tenihrestatistischenErgebnissefürdieinAnwendung
derVorschriftendervorliegendenVerordnungnach
demVerfahrenderallgemeinenPräferenzeninnerhalb
desBezugsvierteljahres zumzollrechtlichfreienVer­
kehrabgefertigten Waren.DieseErgebnissewerden
nachdenCodenummern derKombinierten Nomenkla­
turundgegebenenfalls desTaricaufgestelltundbezie­
hensichaufUrsprungsländer ,Werte,Mengenund
eventuellzusätzlicheMaßstäbeimSinnederVerord­
nungen(EWG)Nr.1736/75und(EWG)Nr.3367/87.
(2)FürdieeinemKontingentunterliegenden Waren
übermittelndieMitgliedstaaten derKommission
jedochspätestensamelftenTageinesjedenMonats
dieAufstellungderimvorangegangenen Monatange­
rechnetenEinfuhren .
FürdieeinemPlafondunterliegenden Warenübermit­
telndieMitgliedstaaten derKommissionaufderen
AntragunterdengleichenBedingungen dieAufstel­
lungderimvorangegangenen Monatangerechneten
Einfuhren .
Wenn75v.H.desPlafondserreichtsind,übermitteln
dieMitgliedstaaten derKommissionaufderenAntrag
dieAufstellungen derangerechneten Einfuhrenfür
jeweilszehnTage;dieseAufstellungen müsseninner­
halbvonfünfTagennachAblaufdereinzelnenDeka­
denübermitteltwerden.
(3)DieKommissionveröffentlicht imAmtsblattder
EuropäischenGemeinschaften ,AusgabeC,dieAngaben
überdieAusnutzungderTarifplafonds zu100%.
SieträgtdafürSorge,daßdasStatistischeAmtder
Europäischen Gemeinschaften diejährlichenAnmer­
kungenveröffentlicht .
Artikel16
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen .
Artikel17
DieseVerordnungtrittam1.Januar1990inKraft.ABSCHNITT IV
AllgemeineBestimmungen
Artikel13
DieArtikel2,8,11und12geltennichtfürdiein
AnhangVIaufgeführtenLänder.
Artikel14
(1)DietatsächlicheAnrechnungderEinfuhrender
betreffenden Warenaufdieeinzelstaatlichen Quoten
undMengenderMitgliedstaaten sowieaufdie
Gemeinschaftsplafonds erfolgtnachMaßgabeder
GestellungdieserWarenbeiderZollstellemiteiner
AnmeldungzurAbfertigungzumzollrechtlichfreien
VerkehrunterVorlageeinesdenVorschriftendesArti­
kels1Absatz4entsprechenden Ursprungszeugnisses .
(2)EineWarekannaufeinenPlafondodereine
QuoteeinesKontingentsnurangerechnetwerden,
wenndasinAbsatz1genannteUrsprungszeugnis vor
demZeitpunktderWiederanwendung derZollsätze
vorgelegtwird.
(3)DerStanddertatsächlichen Ausschöpfung der
Kontingente ,derfestenzollfreienBeträgeundPla­
fondswirdaufGemeinschaftsebene anhanddernach
MaßgabedesAbsatzes 1angerechneten Einfuhrenfest­
gestellt.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam18.Dezember1989.
ImNamendesRates
DerPräsident
R.DUMAS
/

Nr.L383/52 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.89
ANHANG/
ListederTextilerzeugnisse ,dieimRahmenderallgemeinenZollpräferenzen fürbestimmteEntwicklungsländer und
-gebieteGegenstandgemeinschaftlicher zollbegünstigter Zollkontingente undPlafondssind(a)
\\ \ l Zollkontingente
Lfd.
NummerKategorie
(Einheiten)KN-Code WarenbezeichnungEmpfangerland
oder-gebiet1.1.1990­30.6.19901.7.1990­31.12.1990Einzel­
plafonds
IErste
RateReserveErste
RateReserve
(1)(2) (3) (4) (5) (6a)(7a)(6b)(7b)(8)
40.0010 1
(Tonnen)52041100
52041900
5205
5206
ex56049000Baumwollgarne ,nichtinAuf­
machungenfürdenEinzelver­
kaufChina
Hongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Argentinien
Indien
Pakistan
Peru
Thailand
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menBrasilien75,3
75,3
75,3
75,3
75,3
753,5
753,5(')
753,5
753,5
753,5
226,132,2
32,2
32,2
32,2
32,2
323
323
323
323
323
96,975,3
75,3
75,3
75,3
75,3
753,5
753,5(')
753,5
753,5
753,5
226,132,2
32,2
32,2
32,2
32,2
323
323
323
323
323
96,9
646
2153
40.0020 2
(Tonnen)5208
5209
5210
5211
5212
ex58110000
ex63080000.GewebeausBaumwolle,ande­
realsDrehergewebe ,Schlin­
gengewebe (Frottiergewebe ),
Bänder,Samt,Plüsch,Schlin­
gengewebe,Chenillegewebe ,
TülleundgeknüpfteNetzstofTeHongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Argentinien
Brasilien
Indonesien
Malaysia
Peru
Singapur
Thailand
Indien
Pakistan
Ungarn
Polen91,4
91,4
91,4
91,4
912,5
912,5
912,5
912,5
912,5
912,5
912,5
4305
4305
273,7
273,739,1
39,1
39,1
39,1
391
391
391
391
391
391
391
1845
1845
117,3
117,391,4
91,4
91,4
91,4
912,5
912,5
912,5
912,5
912,5
912,5
912,5
4305
4305
273,7
273,739,1
39,1
39,1
39,1
391
391
391
391
391
391
391
1845
1845
117,3
117,3—
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menChina2607
40.0033 3
(Tonnen)5512
5513
5514
5515
58039030
ex59050070
ex63080000Gewebeaussynthetischen
Spinnfasern,anderealsBän­
der,Samt,Plüsch,Schlingenge­
webe(einschließlich Frottierge­
webe)undChenillegewebeChina
Macau
Rumänien
Südkorea
Brasilien
Indonesien
Malaysia
Pakistan21
21
21
21
21
210
210
2109
9
9
9
9
90
90
9021
21
21
21
21
210
210
2109
9
9
9
9
90
90
90—
(a)UnbeschadetderAuslegungsregeln fürdieKombinierteNomenklaturgiltdieBezeichnungderWarennuralsHinweis^währenddiePräferenzbehandlung im
RahmendiesesAnhangsdurchdieNummerderKombiniertenNomenklaturbestimmtwird.BeiKN-CodemitdemZusatz„ex"giltderKN-Codezusammenmit
derdazugehörigen Warenbeschreibung fürdieZulassungzumPräferenzsystem .
(>)ImRahmendiesesKontingentswirdderAufteilungsschlüssel inArtikel3wiefolgtfestgesetzt:
Benelux8,6%,Dänemark2,4%,Deutschland23,1%,Griechenland 1,4%,Frankreich15%,Irland10,1%,Italien12,3%,VereinigtesKönigreich19%,Spanien
6,8%,Portugal1,3%.

30.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L383/53
(1 (2) 3)
40.0033
(Forts.)
40.0040 4
(1000Stück)61051000
61052010
61052090
61059010
61091000
61099010
61099030
61102010
61103010(4) (5) (6a)(7a)(6b)(7b)(8)
Singapur
Thailand
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menHong­
kong210
210
210
63
6390
90
90
27
27210
210
210
63
6390
90
90
27
27600
Oberhemden ,T-Shirts,Unter­
ziehpullis(anderealsausWolle
oderfeinenTierhaaren),Unter­
hemdenundähnlicheWaren,
ausGewirkenChina
Macau
Rumänien
Südkorea
Brasilien
Indien
Malaysia
Pakistan
Philippinen
Singapur
Thailand
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menHong­
kong62,7
62,7
62,7
62,7
627,5
627,5
627,5
627,5
627,5
627,5
627,5
188,3
188,326,8
26,8
26,8
26,8
269
269
269
269
269
269
269
80,7
80,762,7
62,7
62,7
62,7
627,5
627,5
627,5
627,5
627,5
627,5
627,5
188,3
188,326,8
26,8
26,8
26,8
269
269
269
269
269
269
269
80,7
80,7
1793
Pullover,Slipover,Twinsets,
WestenundStrickjacken (an­
derealszugeschnitten undge­
näht),Anoraks,Windjacken
undähnlicheWaren,ausGe­
wirkenChina
Macau
Rumänien
Malaysia
Pakistan
Philippinen
Singapur
Thailand
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menHong­
kongundSüd­
korea50,4
50,4
50,4
503
503
503
503
503
150,9
150,921,6
21,6
21,6
215,5
215,5
215,5
215,5
215,5
64,6
64,650,4
50,4
50,4
503
503
503
503
503
150,9
150,921,6
21,6
21,6
215,5
215,5
215,5
215,5
215,5
64,6
64,6
1437
ShortsundanderekurzeHosen
(anderealsBadehosen)und
langeHosen,ausGewebenfür
MännerundKnaben;lange
HosenausGewebenfürFrau­
enundMädchen,ausWolle,
Baumwolleodersynthetischen
oderkünstlichenSpinnstoffenChina
Macau
Rumänien
Südkorea
Brasilien
Indien
Indonesien
Malaysia
Philippinen
Singapur
SriLanka
Thailand
Ungarn
Polen58,5
58,5
58,5
58,5
583,5
583,5
583,5
583,5
583,5
583,5
583,5
583,5
175
17525
25
25
25
250
250
250
250
250
250
250
250
75
7558,5
58,5
58,5
58,5
583,5
583,5
583,5
583,5
538,5
583,5
583,5
583,5
175
17525
25
25
25
250
250
250
250
250
250
250
250
75
75—40.0050 5
(1000Stück)61011090
61012090
61013090
61021090
61022090
61023090
61101010
61101031
61101039
61101091
61101099
61102091
61102099
61103091
61103099
40.0060 6
(1000Stück)62034110
62034190
62034231
62034233
62034235
62034290
62034319
62034390
62034919
62034950
62046110
62046231
62046233
62046235

Nr.L383/54 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.12.89
(1)(2) (3) (4) (5) (6a)(7a)(6b)(7b)(8)
40.0060
(Forts.)62046319
62046919Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menHong­
kong1667
40.0070 7
(1000Stück)61061000
61062000
61069010
62062000
62063000
62064000BlusenundHemdblusen aus
Gewirkenundanderealsaus
Gewirken,ausWolle,Baum­
wolleodersynthetischen oder
künstlichenSpinnstoffen ,für
FrauenundMädchenChina
Macau
Rumänien
Südkorea
Indien
Indonesien
Pakistan
Philippinen
Singapur
SriLanka
Thailand
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menHong­
kong32,5
32,5
32,5
32,5
324,1
324,1
324,1
324,1
324,1
324,1
324,1
97,3
97,314
14
14
14
138,9
138,9
138,9
138,9
138,9
138,9
138,9
41,7
41,732,5
32,5
32,5
32,5
324,1
324,1
324,1
324,1
324,1
324,1
324,1
97,3
97,314
14
14
14
138,9
138,9
138,9
138,9
138,9
138,9
138,9
41,7
41,7
926
40.0080 8
(1000Stück)62051000
62052000
62053000Oberhemden ,anderealsaus
Gewirken,fürMännerund
Knaben,ausWolle,Baumwolle
odersynthetischen oderkünst­
lichenSpinnstoffenChina
Macau
Rumänien
Indonesien
Malaysia
Pakistan
Philippinen
Singapur
SriLanka
Thailand
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menHong­
kongundSüd­
korea63,9
63,9
63,9
639,1
639,1
639,1
639,1
639,1
639,1
639,1
191,8
191,827,3
27,3
27,3
273,9
273,9
273,9
273,9
273,9
273,9
273,9
82,2
82,263,9
63,9
63,9
639,1
639,1
639,1
639,1
639,1
639,1
639,1
191,8
191,827,3
27,3
27,3
273,9
273,9
273,9
273,9
273,9
273,9
273,9
82,2
82,2
1826
40.0090 9
(Tonnen)58021100
58021900
ex63026000Schlingengewebe (Frottierge­
webe);WäschezurKörperpfle­
geoderHaushaltswäsche ,aus
Schlingengewebe (Frottierge­
webe),ausBaumwolle,andere
alsausGewirken .China
Hongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Pakistan
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menBrasilien3,5
8,8
8,8
8,8
8,8
43,8
13
131,5
3,7
3,7
3,7
3,7
18,7
5,5
5,53,5
8,8
8,8
8,8
8,8
43,8
13
131,5
3,7
3,7
3,7
3,7
18,7
5,5
5,5
125

30.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L383/55
(1)(2) (3) 4 (5) 6a7a)(6b)(7b)(8)
40.0150 15
(1000Stück)15
15
15
75,6
75,6
22,8
22,86,5
6,5
6,5
32,4
32,4
9,7
9,715
15
15
75,6
75,6
22,8
22,86,5
6,5
6,5
32,4
32,4
9,7
9,7Mäntel(einschließlich Kurz­
mäntel)(einschließlich Um­
hänge)undJackenfürFrauen
undMädchen,ausGewebe,
ausWolle,Baumwolleoder
synthetischen oderkünstlichen
Spinnstoffen (ausgenommen
ParkasderKategorie21)62021100
ex62021210
ex62021290
ex62021310
ex62021390
62043100
62043290
162043390
62043919
62103000China
Hongkong
Macau
Indien
Philippinen
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menRumä­
nienundSüd­
korea26
40.0160 16
(1000Stück)6,7
6.7
9.8
9,82,8
2,8
4,2
4,26,7
6.7
9.8
9,82,8
2,8
4,2
4,262031100
62031200
62031910
62031930
62032100
62032290
62032390
62032919AnzügeundKombinationen ,
anderealsausGewirken,für
MännerundKnaben,ausWol­
le,Baumwolleodersyntheti­
schenoderkünstlichenSpinn­
stoffen,ausgenommen Skian­
züge94Macau
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menChina,
Hongkong
undRumänien
40.0170 7
(1000Stück)62033100
62033290
62033390
62033919SakkosundJacken,andereals
ausGewirken,fürMännerund
Knaben,ausWolle,Baumwolle
odersynthetischen oderkünst­
lichenSpinnstoffen5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
82,2
2,2
2,2
2,2
2,2
3,55,3
5,3
5,3
5,3
5,3
82,2
2,2
2,2
2,2
2,2
3,5China
Hongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV23
77
40.0200 20
(Tonnen)Bettwäsche,anderealsausGe­
wirken63022100
63022290
63022990
63023110
63023190
63023290
6302399015,4
15,4
15,4
15,4
15,4
77,4
77,4
77,4
23,1
23,16,6
6,6
6,6
6,6
6,6
33,1
33,1
33,1
9,9
9,915,4
15,4
15,4
15,4
15,4
77,4
77,4
77,4
23,1
23,16,6
6,6
6,6
6,6
6,6
33,1
33,1
33,1
9,9
9,9China
Hongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Brasilien
Indien
Pakistan
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV221

Nr.L383/56 30.12.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
(1)(2) (3) (4) (5) (6a)(7a)(6b)(7b)(8)
40.0390 39
(Tonnen)63025110
63025190
63025390
ex63025900
63029110
63029190
63029390
ex63029900Tischwäsche ,WäschezurKör­
perpflegeundHaushaltswä­
sche,anderealsausGewirken,
anderealsausFrottiergewebe ,
ausBaumwolleHongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Brasilien
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menChina6,7
6,7
6,7
6,7
33,6
10,22,8
2,8
2,8
2,8
14,4
4,36,7
6,7
6,7
6,7
33,6
10,22,8
2,8
2,8
2,8
14,4
4,3
48
96

30.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L383/57
Zollkontingente
Lfd.
NummerKategone
(Einheiten)KN-Code WarenbezeichnungEmpfängerland
oder-gebietEinzel­
plafonds Erste
RateReserve
1) 2 (3) (4 5) («)(') (8)
40.00010 Handschuhe ausGewirken
(1000Paar)102,9
205,1
1024,8
1024,844,1
87,9
439,2
439,261111010
61112010
61113010
ex61119000
61161010
61161090
61169100
61169200
61169300
61169900293
293
732
732
1464China
Südkorea
Philippinen
Thailand
Macau
Rumänien
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menHong-:
kong
40.0120 2
(1000Paar
oderStück)Strümpfe,Strumpfhosen ,Unterzieh­
strümpfe,Socken,Söckchen,Strumpf­
schonerundähnlicheWirkwaren,ande­
realsfürSäuglinge,einschließlich
Krampfaderstrümpfe ,ausgenommen
WarenderKategorie70424,9
424,9
424,9
424,9
2125,9
1063,3
1063,3182,1
182,1
182,1
182,1
911,1
455,7
455,761151200
61151910
61151990
61152011
61152090
61159100
61159200
61159310
61159330
61159399
61159900China
Hongkong
Macau
Rumänien
Thailand
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menSüdkorea3037
40.0130 13
(1000Stück)61071100
61071200
61071900
61082100
61082200
61082900SlipsundandereUnterhosenfürMän­
nerundKnaben;SlipsundandereUn­
terhosenfürFrauenundMädchen,aus
Gewirken,Wolle,Baumwolleodersyn­
thetischenoderkünstlichenSpinnstof­
fen268,8
268,8
268,8
268,8
1345,4
672,7115,2
115,2
115,2
115.2
576,6
288.3China
Macau
Rumänien
Südkorea
Philippinen
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAn­
hangsIV,aus­
genommen
Hongkong961
922
40.0140 14
(1000Stück)MäntelundUmhänge,fürMännerund
Knaben,ausGewebe,ausWolle,Baum­
wolleodersynthetischen oderkünstli­
chenSpinnstoffen (ausgenommen Par­
kasderKategorie21)6,3
6,3
6,3
6,3
15,42,7
2,7
2,7
2,7
6,662011100
ex62011210
ex62011290
ex62011310
ex62011390
6210200022China
Hongkong
Macau
Rumänien
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menSüdkorea44

Nr.L383/58 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.89
(i)(2) (3 4) 5 6 7)(8)
40.0180 18
(Tonnen)Unterhemden ,SlipsundandereUnter­
hosen,Nachthemden ,Schlafanzüge ,
Bademäntelund-jacken,Hausmäntel
undähnlicheWaren,fürMännerund
Knaben,anderealsausGewirken14,7
14,7
14,7
25,96,3
6,3
6,3
11,137China
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menHong­
kongundMa­
cau10762071100
62071900
62072100
62072200
62072900
62079100
62079200
62079900
62081100
62081910
62081990
62082100
62082200
62082900
62089110
62089190
62089210
62089290
62089900Unterhemden ,Unterkleider ,Unterrök­
ke,SlipsundandereUnterhosen,
Nachthemden ,Schlafanzüge ,Negliges,
Bademäntelund-jacken,Häusmäntel
undähnlicheWaren,fürFrauenund
Mädchen,anderealsausGewirken
40.0190 19 62132000
62139000Taschentücher undZiertaschentücher ,
anderealsausGewirken (1000Stück)233,1
233,1
233,1
582,499,9
99,9
99,9
249,6
832
1663Hongkong
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menChina
undMacau
40.0210 2
(1000Stück)Parkas,Anoraks,Windjackenundder­
gleichen,anderealsausGewirken,aus
Wolle,Baumwolleodersynthetischen
oderkünstlichenSpinnstoffen-74,9
74,9
74,9
374,5
374,5
374,532,1
32,1
32,1
160,5
160,5
160,5ex62011210
ex62011290
ex62011310
ex62011390
62019100
62019200
62019300 267
267
535China
Macau
Rumänien
Philippinen
SriLanka
Thailand
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menHong­
kongundSüd­
koreaex6202
ex6202
ex6202
ex6202
6202
6202
62021210
1290
1310
1390
9100
9200
9300
40.0220 22
(Tonnen)Garneaussynthetischen Spinnfasern,
nichtinAufmachungen fürdenEinzel­
verkauf86,8
86,8
86,8
86,8
432,6
432,6
432,6
432,637,2
37,2
37,2
37,2
185,4
185,4
185,4
185,4China
Hongkong
Macau
Rumänien
Brasilien
Malaysia
Mexiko
Thailand
Ungarn
Polen55081011
55081019
55091100
55091200
55092110
55092190
55092210
55092290
55093110
55093190309
309

30.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L383/59
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0220
(Forts.)
40.0230
40.0240
40.026023
(Tonnen)
24
(1000Stück)
26
(1000Stück)55093210
55093290
55094110
55094190
55094210
55094290
55095100
55095210
55095290
55095300
55095900
55096110
55096190
55096200
55096900
55099110
55099190
55099200
55099900
55082010
55101100
55101200
55102000
55103000
55109000
61072100
61072200
61072900
61079100
61079200
ex61079900
61083110
61083190
610832Ii
61083219
61083290
61083900
61089100
61089200
61089910
61044100
61044200
61044300
61044400
62044100
62044200
62044300
62044400GarneauskünstlichenSpinnfasern,
nichtinAufmachungen fürdenEinzel­
verkauf
Nachthemden ,Schlafanzüge ,Bademän­
telund-jacken,Hausmäntelundähnli­
cheWarenfürMännerundKnaben,aus
Gewirken
Nachthemden ,Schlafanzüge ,Negliges,
Bademäntelund-jacken,Hausmäntel
undähnlicheWarenfürFrauenund
Mädchen,ausGewirken
KleiderfürFrauenundMädchen,aus
Wolle,Baumwolleodersynthetischen
oderkünstlichenSpinnstoffenJedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menSüdkorea
Hongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menChina
China
Rumänien
Südkorea
Macau
Thailand
Pakistan
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menHong­
kong
China
Macau
Rumänien
Südkorea
Philippinen
Thailand
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menHong­
kong41,3
41,3
41,3
41,3
7,7
66,5
66,5
66,5
332,5
332.5
165,9
165,9
52,5
52,5
52,5
52,5
263,2
263,2
131.617,7
17,7
17,7
17,7
3,3
28,5
28,5
28,5
142,5
142,5
71,1
71,1
22,5
22,5
22,5
22,5
112,8
112,8
56,4618
146
146
293
475
188
376

Nr.L383/60 AmtsblattderEuropäischeilGemeinschaften 30.12,89
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0270
40.0280
40.0290
40.031027
(1000Stück)
28
(1000Stück)
29
(1000Stück)
31
(1000Stück)61045100
61045200
61045300
61045900
62045100
62045200
62045300
62045910
61034110
61034190
61034210
61034290
61034310
61034390
61034910
61034991
61046110
61046190
61046210
61046290
61046310
61046390
61046910
61046991
62041100
62041200
62041300
62041910
62042100
62042290
62042390
62042919
62121000Röcke,einschließlich Hosenröcke,für
FrauenundMädchen
LangeHosen(einschließlichKniebund­
hosenundähnlicheHosen),Latzhosen
undkurzeHosen,anderealsBadeho­
sen,ausGewirkenausWolle,Baumwol­
leodersynthetischenoderkünstlichen
Spinnstoffen
KostümeundKombinationen ,andere
alsausGewirken,fürFrauenundMäd­
chen,ausWolle,Baumwolleodersyn­
thetischenoderkünstlichenSpinnstof­
fen,ausgenommen Skianzüge
Büstenhalter ,ausGewebenoderaus
GewirkenChina
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menHong­
kong
China
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menHong­
kong
China
Macau
Rumänien
Südkorea
Indien
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menHong­
kong
China
Macau
Rumänien
Südkorea
Philippinen
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgnom­
menHong­
kong35
35
35
35
14,7
14,7'
14,7
14.7
16.8
16,8
16,8
16,8
82,6
89,6
89,6
89,6
89,6
449,415
15
15
15
6,3
6,3
6,3
6,3
7,2
7,2
7,2
7,2
35,4
38,4
38,4
38,4
38,4
192,6124
124
248
52
52
104
59
59
118
321
321
642

30.12.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L383/61
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0320
40.0330
40.0340
40.035032
(Tonnen)
33
(Tonnen)
34
(Tonnen)
35
(Tonnen)58011000
58012100
58012200
58012300
58012400
58012500
58012600
58013100
58013200
58013300
58013400
58013500
58013600
58022000
58023000
54072011
63053191
63053199
54072019
54071000
54072090
54073000
54074100
54074210
54074290
54074300
54074410
54074490
54075100
54075200
54075310
54075390
54075400
54076010
54076030
54076051
54076059Samt,Plüsch,Schlingengewebe und
Chenillegewebe (ausgenommen Frot­
tiergewebeausBaumwolleundBänder)
undNadelflorgewebe ausWolle,Baum­
wolleodersynthetischen oderkünstli­
chenSpinnstoffen
GewebeausGarnenaussynthetischen
Filamenten,ausStreifenoderderglei­
chen,ausPolyäthylenoderPolypropy­
len,miteinerBreitevonwenigerals
3m;SäckeundBeuteizuVerpackungs­
zwecken,anderealsausGewirken,aus
Streifenoderdergleichen
GewebeausGarnenaussynthetischen
Filamenten,ausStreifenoderderglei­
chen,ausPolyäthylenoderPolypropy­
len,miteinerBreitevon3modermehr
Gewebeaussynthetischen Spinnfäden,
anderealsfürdieReifenherstellung der
Kategorie114China
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
undGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menHong­
kong
Hongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menChina
China
Hongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV
China
Hongkong
Macau
Rumänien
Indonesien
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menSüdkorea11,9
11,9
11,9
11,9
32,2
175,75,1
5,1
5,1
5,1
13,8
75,343
43
86
46
46
46
115
115
230
2
2
2
2
2
4
4
8
50
50
50
50
125
125
251

Nr.L383/62 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.89
(D 2) 3 (4) (5) 6)(') (8)
40.0350
(Forts.)54076090
54077100
54077200
54077310
54077391
54077399
54077400
54078100
54078200
54078310
54078390
54078400
54079100
54079200
54079310
54079390
54079400
ex58110000
59050070
40.0360 36
(Tonnen)GewebeauskünstlichenSpinnfaden,
anderealsfürdieReifenherstellung der
Kategorie1147,7
7,7
19,63,3
3.3
8.411
11
11
28
55Rumänien
China
Hongkong
Macau
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV54081000
54082100
54082210
54082290
54082310
54082390
54082400
54083100
54083200
54083300
54083400
ex58110000
ex59050000
40.0370 37 GewebeauskünstlichenSpinnfasern 51,822,2
(Tonnen) 74
74
184
368128,8 55,2Rumänien
Hongkong
Macau
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menChina
undSüdkorea55161100
55161200
55161300
55161400
55162100
55162200
55162310
55162390
55162400
55163100
55163200
55163300
55163400
55164100
55164200
55164300
55164400
55169100
55169200
55169300
55169400
58039050
ex59050070

30.12.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L383/63
(i)(2 (3) 4) (5) 6 (7)(8)
40.0381 38A
(Tonnen)60024311
60029310Gewirkeaussynthetischen Spinnfasern,
fürVorhängeundGardinen4
4
4
4
4
10China
Hongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IVl
21
40.0385 38B
(Tonnen)Gardinen,anderealsausGewirken 1 ex63039100
ex63039290
ex63039990JedesderLän­
deroderGe­
bietedesAn­
hangsIV
40.0400 40
(Tonnen)2,81,2 Gardinen,VorhängeundInnenrollos ;
SchabrackenundBettvorhängeundan­
dereWarenzurInnenausstattung ,ande­
realsausGewirken,ausWolle,aus
Baumwolleodersynthetischen oder
künstlichenSpinnstoffenex63039100
ex63039290
ex63039990
63041910
ex63041990
63049200
ex63049300
ex630499007
7
7
7
17
17
35China
Hongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV
40.0410 4 100,142,9
(Tonnen) 143
143
143Garneaussynthetischen Filamenten,
nichtinAufmachungen fürdenEinzel­
verkauf,anderealsnichttexturierte
Garne,ungezwirnt,ungedreht,oder
Garnemitnichtmehrals50Drehungen
jeMeter100,1
499,842,9
214,2Rumänien
China
Hongkong
Macau
Südkorea
Mexiko
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV357
357
71454011011
54011019
54021010
54021090
54022000
54023110
54023130
54023190
54023200
54023310
54023390
54023910
5402399a
54024910
54024991
54024999
54025110
54025130
54025190
54025210
54025290
54025910
54025990
54026110
54026130

Nr.L383/64 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.89
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0410
(Forts.)54026190
54026210
54026290
54026910
54026990
ex56042000
ex56049000
40.0420 42
(Tonnen)54012010
54031000
54032010
54032090
ex54033200
54033390
54033900
54034100
54034200
54034900
ex56042000GarneauskünstlichenFilamenten,
nichtinAufmachungen fürdenEinzel­
verkauf,anderealsGarne,ungezwirnt,
ausViskose,ungedrehtodermitnicht
mehrals250DrehungenjeMeterund
nichttexturierteGarne,ungezwirnt,aus
ZelluloseacetatChina
Hongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV— —14
14
14
14
14
36
36
71
40.0430 43
(Tonnen)52042000
52071010
52079000
54011090
54012090
54061000
54062000
55082090
55113000Garneaussynthetischen oderkünstli­
chenFilamenten,Garneauskünstlichen
Spinnfasern,GarneausBaumwolle,in
Aufmachungen fürdenEinzelverkaufBrasilien
China
Hongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV25,911,1
15
15
15
15
15
37
37
73
40.0470 47
(Tonnen)51061010
51061090
51062011
51062019
51062091
51062099
51081010
51081090GarneausWolleoderfeinenTierhaa­
ren,gekrempelt,nichtinAufmachungen
fürdenEinzelverkaufChina
Hongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV——3
3
3
3
3
8
8
17
40.0480 48
(Tonnen)51071010
51071090
51072010
51072030
51072051
51072059
51072091
51072099
51082010
51082090GarneausWolleoderfeinenTierhaa­
ren,gekämmt,nichtinAufmachungen
fürdenEinzelverkaufChina
Hongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Peru
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV— —12
12
12
12
12
286
29
29
57

30.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L383/65
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)•
40.0490 49
(Tonnen)51091010
51091090
51099010
51099090GarneausWolleoderfeinenTierhaa­
ren,inAufmachungen fürdenEinzel­
verkaufChina
Hongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV—
—5
5
5
5
5
12
12
23
40.0500 50
(Tonnen)51111100
51111910
51111990
51112000
51113010
51113030
51113090
51119010
51119091
51119093
51119099
51121100
51121910
51121990
51122000
51123010
51123030
51123090
51129010
51129091
51129093
51129099GewebeausWolleoderfeinenTierhaa­
renSüdkorea
China
Hongkong
Macau
Rumänien
Uruguay
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV8,43,6
12
12
12
12
286
29
29
57
40.0530 53
(Tonnen)58031000Drehergewebe ausBaumwolle JedesderLän­
deroderGe­
bietedesAn­
hangsIV— — 1
40.0540 54
(Tonnen)55070000KünstlicheSpinnfasernundAbfälle,ge­
krempelt,gekämmtoderandersfürdie
SpinnereivorbereitetChina
Hongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV— —1
1
1
3
3
7

Nr.L383/66 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.89
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0550 55
(Tonnen)55061000
55062000
55063000
55069010
55069091
55069099SynthetischeSpinnfasernundAbfälle,
gekrempelt,gekämmtoderandersfür
dieSpinnereivorbereitetMexiko
China
Hongkong
Macau
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menRumä­
nien20,3 8,7
11
11
11
11
29
29
57
40.0560 56
(Tonnen)55081090
55111000
55112000Garneaussynthetischen Spinnfasern,
(einschließlich Abfälle),inAufmachun­
genfürdenEinzelverkaufChina
Hongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan-,
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV■— —10
10
10
10
10
25
25
50
40.0580 58
(Tonnen)57011010
57011091
57011093
57011099
57019010
57019090GeknüpfteTeppiche,auchkonfektio­
niertRumänien
China
Hongkong
Macau
Südkorea
Indien
Pakistan
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV37,816,2
54
54
54
54
3500
3500
134
134
269
40.0590 59
(Tonnen)57021000
57023110
57023130
57023190
57023210
57023290
57023910
57024110
57024190
57024210
57024290
57024910
57025100
57025200
ex57025900
57029100
57029200
ex57029900TeppicheundandereBodenbelägeaus
Spinnstoffen,anderealsTeppicheder
Kategorie58China
Hongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV— —59
59
59
59
59
148
148
295

30.12.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L383/67
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0590
(Forts.)57031010
57031090
57032011
57032019
57032091
57032099
57033011
57033019
57033051
57033059
57033091
57033099
57039010
ex57039090
57041000
57049000
57050010
57050031
57050039
ex57050090
40.0600 60
(Tonnen)58050000Tapisserien,handgewebt (Gobelins,
FlandrischeGobelins,Aubusson,Beau­
vaisundähnliche),undTapisserienals
Nadelarbeit (z.B.PetitPoint,Kreuz­
stich),auchkonfektioniertJedesderLän­
deroderGe­
bietedesAn­
hangsIV,aus­
genommen
China1
40.0610 61
(Tonnen)ex58061000
58062000
58063110
58063190
58063210
58063290
ex58063900
ex58064000BänderundschußloseBänderauspar­
allelgelegten undgeklebtenGarnen
oderFasern(bolducs),ausgenommen
EtikettenundähnlicheWarenderKate­
gorie62
Gummielastische Gewebe(ausgenom­
menGewirke)China
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menHong­
kong— —9
9
9
9
23
23
46
40.0620 62
(Tonnen)56060091
56060099
58041011
58041019
58041090
58042110
58042190.
58042910
58042990
58043000
58071010
58071090
58081000
58089000Chenillegarne ,Gimpen(anderealsum­
sponneneGarneausRoßhaar)
Tülle,Bobinetgardinenstoff undge­
knüpfteNetzstoffe,Spitzen(maschinen­
oderhandgefertigt),alsMeterwareoder
alsMotiv
Etiketten,AbzeichenundähnlicheWa­
ren,ausSpinnstoffen,alsMeterware
oderzugeschnitten ,nichtbestickt,ge­
webt
GeflechteundsonstigePosamentierwa­
ren,alsMeterware;Quasten,Troddeln,
Oliven,Nüsse,Pomponsundderglei­
chenChina
Hongkong
Macau
Rumänien
Ungarn
Polen
Jedesderan­
dernenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menSüdkorea—12
12
12
12
29
29
58

Nr.L383/68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.89
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0620
(Forts.)58101010
58101090
58109110
58109190
58109210
58109290
58109910
58109990Stickereien,alsMeterwareoderalsMo­
tiv
40.0630 63
(Tonnen)59069100
60021010
60021090
ex60023010
60023090
ex60011000
60022031
60024319Gewirkeaussynthetischen Spinnfasern
miteinemAnteilanElastomer-Fäden
vonmehrals5Gewichtshundertteilen
undGewirkemiteinemAnteilangum­
mielastischen Fädenvonmehrals5Ge­
wichtshundertteilen
Raschelspitzen undhochflorigeGewir­
ke,aussynthetischenSpinnfasernChina
Hongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV— —6
6
6
6
6
16
16
31
40.0650 65
(Tonnen)56060010
ex60011000
60012100
60012200
60012910
60019110
60019130
60019150
60019190
60019210
60019230
60019250
60019290
60019910
ex60021010
60022010
60022039
60022050
60022070
ex60023010
60024100
60024210
60024230
60024250
60024290
60024331
60024333
60024335
60024339
60024350
60024391
60024393
60024395
60024399
60029100
60029210
60029230Gewirke,anderealsWarenderKatego­
rien38Aund63,ausWolle,Baumwolle
odersynthetischen oderkünstlichen
SpinnfasernChina
Hongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
undGebiete
desAnhangs
IV32
32.
32
32
32
79
79
158

30.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L383/69
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0650
(Forts.)60029250
60029290
60029331
60029333
60029335
60029339
60029391
60029399
40.0660 66
(Tonnen)63011000
63012091
63012099
63013090
ex63014090
ex63019090Decken,anderealsausGewirken,aus
Wolle,Baumwolleodersynthetischen
oderkünstlichenSpinnstoffenChina
Hongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV—4
4
4
4
4
11
11
22
40.0670 67
(Tonnen)58079090
61130010
61171000
61172000
61178010
61178090
61179000
63012010
63013010
63014010
63019010
63021010
63021090
63024000
ex63026000
63031100
63031200
63031900
63041100
63049100
ex63052000
63053110
ex63053900
ex63059000
63071010
63079010BekleidungundBekleidungszubehör ,
anderealsfürSäuglinge,ausWirkwa­
ren;WäscheallerArt,ausGewirken;
Gardinen;VorhängeundInnenrollos ;
SchabrackenundBettvorhängeundan­
dereWarenzurInnenausstattung ,aus
Gewirken;DeckenausGewirken;an­
dereKleidungsteile undBekleidungszu­
behörSüdkorea
Hongkong
Macau
Rumänien
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menChina11,2
11,2
28,74,8
4,8
12,316
16
41
81
40.0680 68
(Tonnen)61111090
61112090
61113090
ex61119000
ex62091000
ex62092000Säuglingskleidung undBekleidungszu­
behörfürSäuglinge,ausgenommen
HandschuhefürSäuglingederKatego­
rien10und87,undStrümpfe,Socken
undSöckchenfürSäuglinge,andereals
ausGewirken,derKategorie88China
Rumänien
Südkorea
Macau
Ungarn
Polen11,9
11,9
11,9
2,15,1
5,1
5,1
0,9
43
43

Nr.L383/70 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.89
<1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0680
(Forts.)ex62093000
ex62099000Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menHong­
kong87
40.0690 69
(1000Stück)6108Ii10
61081190
61081910
61081990UnterkleiderundUnterröcke,ausGe­
wirken,fürFrauenundMädchenChina
Hongkong
Macau
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menRumä­
nienundSüd­
korea— —19
19
19
48
48
97
40.0700 70
(1000Stück
oderPaar)61151100
61152019
61159391Strumpfhosen ,aussynthetischenSpinn­
stoffen,miteinemTiterderEinfachfa­
denvonwenigerals67Decitex
(6,7Tex)
StrümpfefürFrauen,aussynthetischen
SpinnfasernSüdkorea
China
Hongkong
Macau
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menRumä­
nien897,4384,6
1282
1282
1282
3205
3205
6410
40.0720 72
(1000Stück)61123110
61123190
61123910
61123990
61124110
61124190
61124910
61124990
62111100
62111200BadeanzügeundBadehosen,ausWolle,
Baumwolleodersynthetischen oder
künstlichenSpinnstoffenChina
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menHong­
kong— —36
36
36
36
90
90
180
40.0730 73
(1000Stück)61121100
61121200
61121900KostümeundKombinationen ,ausGe­
wirken,fürFrauenundMädchen,aus
Wolle,Bäumwolleodersynthetischen
oderkünstlichenSpinnstoffen :China
Hongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Thailand
Ungarn
Polen23,8
23,8
23,8
23,8
23,8
120,4
60,2
60,210,2
10,2
10,2
10,2
10,2
51,6
25,8
25,8—

30.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L383/71
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0730
(Forts.)Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAn­
hangsIV— —172
40.0740 74
(1000Stück)61041100
61041200
61041300
ex61041900
61042100
61042200
61042300
ex61042900KostümeundKombinationen ,ausGe­
wirken,fürFrauenundMädchen,aus
Wolle,Baumwolleodersynthetischen
oderkünstlichenSpinnstoffen ,ausge­
nommenSkianzügeChina
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menHong­
kongundMa­
cau—
—13
13
13
32
32
64
40.0750 75
(1000Stück)61031100
61031200
61031900
61032100
61032200
61032300
61032900AnzügeundKombinationen ,ausGe­
wirken,fürMännerundKnaben,aus
Wolle,Baumwolleodersynthetischen
oderkünstlichenSpinnstoffen ,ausge­
nommenSkianzügeChina
Hongkong
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menMacau— —2
2
2
2
4
4
9
40.0760 76
(Tonnen)62032210
62032310
62032911-
62033210
62033310
62033911
62034211
62034251
62034311
62034331
62034911
62034931
62042210
62042310
62042911
62043210
62043310
62043911
62046211
62046251
62046311
62046331
62046911
62046931
62113210
62113310
62114210
62114310Arbeits-undBerufskleidung ,fürMän­
nerundKnaben,anderealsausGewir­
ken;Schürzen,KittelundandereAr­
beits-undBerufskleidung fürFrauen
undMädchen,anderealsausGewirkenChina
Hongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV6,3
22,4
22,4
22,4
22,4
562,7
9,6
9,6
9,6
9,6
24
80
161

Nr.L383/72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.12.89
(i (2) (3) (4) (5) (6)(7 (8)
40.0770 77ex6212000
(Tonnen)Kombinationen undSkianzüge,andere
alsausGewirken9
9
9
22
22
43China
Macau
Rumänien
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menHong­
kongundSüd­
korea
40.0780 78
(Tonnen)Bekleidung,anderealsausGewirken,
ausgenommen BekleidungderKatego­
rien6,7,8,14,15,16,17,18,21,26,27,
29,68,72,76und7721
21
21
52,59
9
9
22,5
75
151China
Macau
Rumänien
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menHong­
kongundSüd­
korea62034130
62034259
62034339
62034939
62046180
62046190
62046259
62046290
62046339
62046390
62046939
62046950
62104000
62105000
62113100
62113290
62113390
62114100
62114290
62114390
40.0830 83
(Tonnen)Mäntel(einschließlich Kurzmäntel),
JackenundandereBekleidungein­
schließlichSkianzüge,ausGewirken,
ausgenommen BekleidungderKatego­
rien4,5,7,13,24,26,27,28,68,69,72,
73,74und757,7
7,7
7,7
7,7
20,3
20,33,3
3,3
3,3
3,3
8,7
8,7China
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menHong­
kong5761011010
61012010
61013010
61021010
61022010
61023010
61033100
61033200
61033300
ex61033900
61043100
61043200
61043300
ex61043900
ex61122000
61130090
61141000
61142000
61143000
40.0840 84
(Tonnen)62142000
62143000
62144000
62149010Schals,Umschlagtücher ,Halstücher,
Kragenschoner ,Kopftücher,Schleier
undähnlicheWaren,anderealsausGe­
wirken,ausWolle,Baumwolleodersyn­
thetischenoderkünstlichenSpinnstof­
fenChina
Hongkong
Macau
Südkorea
Rumänien
Ungarn
Polen3
3
3
3
3
7
7

30.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L383/73
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0840
(Forts.)Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV— — 14
40.0850 85
(Tonnen)62152000
62159000Krawatten,QuerbinderundKrawatten­
schals,anderealsausGewirken,aus
Wolle,Baumwolleodersynthetischen
oderkünstlichenSpinnstoffenJedesderLän­
deroderGe­
bietedesAn­
hangsIV,aus­
genommen
Hongkong— — 1
40.0860 86
(1000Stück)62122000
62123000
62129000Büstenhalter ,Hüftgürtel,Korsette,Ho­
senträger,Strumpfhalter ,Strumpfbän­
derundähnlicheWarensowieihreTei­
le,auchausGewirkenChina
Macau
Rumänien
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menHong­
kongundSüd­
korea— —27
27
27
66
66
133
40.0870 87
(Tonnen)ex62091000
ex62092000
ex62093000
ex62099000
62160000Handschuhe,anderealsausGewirken Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menHong­
kongundChi­
na—.7
7
7
17
17
35
40.0880 88
(Tonnen)ex62091000
ex62092000
ex62093000
ex62099000
62171000
62179000Strümpfe,SockenundSöckchen,nicht
gewirkt;anderesBekleidungszubehör ,
TeilevonBekleidungodervonBeklei­
dungszubehör ,ausgenommen fürSäug­
linge,nichtgewirktC-hina
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menHong­
kong—
—2
2
2
2
4
4
8

Nr.L383/74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.89
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0900 90
(Tonnen)56074100
56074911
56074919
56074990
56075011
56075019
56075030
56075090Bindfaden,SeileundTaue,auchge­
flochten,aussynthetischen Spinnstof­
fenChina
Hongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV25,210,814
14
14
14
14
36
72
40.0910 91
(Tonnen)63062100
63062200
63062900Zelte China
Hongkong
Macau
Rumänien
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAn­
hangsIV,aus­
genommen
Südkorea23,1 9,9'13
13
13
13
33
66
40.0930 93
(Tonnen)ex63052000
ex63053900
ex63059000SäckeundBeutelzuVerpackungszwek ­
ken,ausSpinnstoffen ,anderealsaus
Streifenoderdergleichen,ausPolyäthy­
lenoderPolypropylenHongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menChina— —5
5
5
5
13
13
27
40.0940 94
(Tonnen)56011010
56011090
56012110
56012190
56012210
56012291
56012299
56012900
56013000WatteundWarendaraus,ausSpinn­
stoffen;SpinnfasernmiteinerBreite
von5mmoderweniger(Scherstaub),
KnotenundNoppen,ausSpinnstoffenChina
Hongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV——17
17
17
17
17
43
43
87
40.0950 95
(Tonnen)56021019
56021031
56021039
56021090
56022100
56022990
56029000FilzeundWarendaraus,auchgetränkt
oderbestrichen,anderealsBödenbelägeChina
Hongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen—
—12
12
12
12
12
30
30

30.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L383/75
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0950
(Forts.)ex58079010
ex59050070
62101010
63079091Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV59
40.0960 96
(Tonnen)56030010
56030091
56030093
56030095
56030099
ex58079010
ex59050070
62101091
62101099
ex63014090
ex63019090
63022210
63023210
63025310
63029310
63039210
63039910
ex63041990
ex63049300
ex63049900
ex63053900
63071030
ex63079099VliesstoffeundWarendaraus,auchge­
tränktoderbestrichenChina
Hongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV— —74
74
74
74
74
185
185
369
40.0970 97
(Tonnen)56081111
56081119
56081191
56081199
56081911
56081919
56081931
56081939
56081991
56081999
56089000Netze,inStückenoderalsMeterware,
ausBindfäden,SeilenoderTauen,kon­
fektionierteFischernetze,ausBindfä­
den,SeilenoderTauenChina
Hongkong
Macau
Rumänien
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menSüdkorea— —4
4
4
4
10
10
21
40.0980 98
(Tonnen)56090000
59050010WarenausBindfaden,SeilenoderTau­
en,ausgenommen Gewebe,Warenaus
GewebenundWarenderKategorie97China
Hongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAn­
hangsIV——3
3
3
3
3
6
6
13

Nr.L383/76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.89
(1)(2) (3) (4) 5) 6) (7)(8)
40.0990 99 9,84,2 59011000
59019000 (Tonnen) 14
14
14
14
35
35
71Rumänien
China
Hongkong
Macau
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IVGewebe,mitLeimoderstärkehaltigen
Zurichtestoffen bestrichen,wiesieübli­
cherweisezumEinbindenvonBüchern,
zumHerstellenvonFutteralenundan­
derenKartonagenoderzuähnlichen
Zweckenverwendetwerden;Pauslein­
wand;präparierteMalleinwand ;Bou­
gramundähnlicheErzeugnissefürdie
Hutmacherei
Linoleum,auchzugeschnitten ;Boden­
beläge,bestehendauseinerSpinnstoff­
unterlagemiteinerDeckschichtoderei­
nemÜberzug,auchzugeschnitten
Kautschutierte Gewebe,anderealsaus
Gewirken,mitAusnahmevonGeweben
fürdieReifenherstellung59041000
59049110
59049190
59049200
59061010
59061090
59069910
59069990
59070000AndereGewebe,getränktoderbestri­
chen,bemalteGewebefürTheaterdeko­
rationen,Atelierhintergründe undder­
gleichen,anderealsWarenderKatego­
rie100
40.1000 100
(Tonnen)Gewebe,mitZellulosederivaten oder
anderenKunststoffengetränkt,bestri­
chenoderüberzogenodermitLagen
ausdiesenStoffenversehen59031010
59031090
59032010
59032090
59039010
59039091
5903909926
26
26
26
26
65
13145,5 19,5China
Hongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV
40.1010 101
(Tonnen)ex56079000Bindfaden,SeileundTaue,auchge­
flochten,anderealsaussynthetischen
Chemiefasern2
2
2
2
2
4
4
8China
Hongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV
40.1090 109
(Tonnen)Planen,SegelundMarkisen 63061100
63061200
63061900
63063100
630639001,40,63
3
3
6
6
12China
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menHong­
kong

30.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L383/77
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.1100 110
(Tonnen)63064100
63064900Luftmatratzen ,ausGeweben Hongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menChina15,4 6,613
13
13
13
22
65
40.1110 111
(Tonnen)63069100
63069900Zeltlagerausrüstungen ,ausGeweben,
anderealsLuftmatratzen undZelteSüdkorea
Hongkong
Macau
Rumänien
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menChina0,7
1,40,3
0,61
1
1
2
4
40.1120 112
(Tonnen)63072000
ex63079099Anderekonfektionierte Waren,ausGe­
weben,anderealsWarenderKatego­
rien113und114China
Hongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV— —6
6
6
6
6
15
15
31
40.1130 113
(Tonnen)63071090Scheuertücher ,SpültücherundStaubtü­
cher,anderealsausGewirkenHongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV,ausgenom­
menChina— —5
5
5
5
13
13
25
40.1140 114
(Tonnen)59021010
59021090
59022010
59022090
59029010
59029090
59080000GewebeundWarenfürtechnische
ZweckeChina
Hongkong
Macau
Rumänien
Südkorea
Ungarn
Polen—12
12
12
12
12
30
30

Nr.L383/78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.89
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.1140
(Forts.)59090010
59090090
59100000
59111000
ex59112000
59113111
59113119
59113190
59113210
59113290
59114000
59119010
59119090Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
IV60

30.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L383/79
ANHANGII
ListederTextilwaren,dieimRahmenderallgemeinenZollpräferenzen fürbestimmteEntwicklungsländer
und-gebieteGegenstanddesgemeinschaftlichen festenzollfreienBetragesunddesPlafondssind(a)
Laufende
NummerKate­
gorieKN-Code WarenbezeichnungEmpfängerland
oder-gebietFester
zollfreier
BetragEinzelpla­
fonds
I I \ (inTonnen)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1150 115 53061011
53061019
53061031
53061039
53061050
53061090
53062011
53062019
53062090
53089011
53089013
53089019LeinengarneundRamiegarne Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
des
AnhangsV,
ausgenom­
menBrasilien99
99
42.1170 117 53091111
53091119
53091190
53091910
53091990
53092110
53092190
53092910
53092990
53110010
58039090
59050031
59050039GewebeausFlachsoderRamie Ungarn
Polen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
des
AnhangsV31
31
31
42.1180 118 63022910
63023910
63023930
63025200
ex63025900
ex63029200
ex63029900Bettwäsche,Tischwäsche ,Wäschezur
KörperpflegeundandereHaushaltswä­
sche,ausLeinenoderRamie,andereals
ausGewirkenPolen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
des
AnhangsV14
14
42.1200 120ex63039990
63041930
ex63049900Gardinen,VorhängeundInnenrollos,
SchabrackenundandereBettvorhänge
undandereWarenzurInnenausstat­
tung,anderealsGewirkeausFlachs
oderRamieJedesder
Länderoder
Gebietedes
AnhangsV3
42.1210 121ex56079000Bindfäden,SeileundTaue,auchge­
flochten,ausFlachsoderRamiePolen
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
des
AnhangsV25
25
(a)UnbeschadetderAuslegungsregeln fürdieKombinierteNomenklaturgiltdieBezeichnungderWarennuralsHinweis,währenddiePräferenzbe­
handlungimRahmendiesesAnhangsdurchdieKennziffernderKN-Codebestimmtwird.BeimKN-CodemitdemZusatz„ex"giltderKN-Code
zusammenmitderdazugehörigen Warenbeschreibung fürdieZulassungzumPräferenzsystem .

Nr.L383/80 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.89
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1220 122ex63059000SäckeundBeutelzuVerpackungszwek ­
ken,gebraucht,ausFlachs,Ramieoder
Sisal,anderealsausGewirkenJedesder
Länderoder
Gebietedes
AnhangsV— 22
42.1230 123 58019010
ex58019090
ex62149090Samt,Plüsch,Schlingengewebe und
Chenillegewebe ,ausFlachsoderRamie,
ausgenommen Bänder;Schals,Um­
schlagtücher ,Halstücher,Kragenscho­
ner,Kopftücher,Schleierundähnliche
WarenausFlachsoderRamie,andere
alsausGewirkenJedesder
Länderoder
Gebietedes
AnhangsV1
42.1240 124 55011000
55012000
55013000
55019000
55031011
55031019
55031090
55032000
55033000
55034000
55039010
55039090
55051010
55051030
55051050
55051070
55051090SynthetischeSpinnfasern Rumänien
Mexiko
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
V1941
1941
1941
42.1251 125A54024110
54024130
54024190
54024200
54024310
54024390SynthetischeSpinnfaden,anderealsdie
FädenderKategorie41Südkorea
Mexiko
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
V431
431
431
42.1256 125B54041010
54041090
54049011
54049019
54049090
ex56042000
ex56049000Monofile,Streifen(künstlichesStroh
unddergleichen)undKatgutnachah­
mungen,aussynthetischeroderkünstli­
cherSpinnmasse
—aussynthetischerSpinnmasse
Monofile
andereJedesder
Länderoder
Gebietedes
AnhangsV260
42.1260 126 55020010
55020090
55041000
55049000
55052000KünstlicheSpinnfasern Rumänien
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
des
AnhangsV1620
1620

30.12.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L383/81
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1271 127A54033100
ex54033200
54033310SynthetischeundkünstlicheSpinnfä­
den,nichtinAufmachungen fürden
Einzelverkauf ,anderealsdiederKate­
gorie42Jedesder
Länderoder
Gebietedes
AnhangsV,
ausgenom­
menBrasilien134
42.1275 127B54050000
ex56049000Monofile,Streifen(künstlichesStroh
unddergleichen)undKatgutnachah­
mungen,aussynthetischeroderkünstli­
cherSpinnmasseJedesder
Länderoder
Gebietedes
AnhangsV\
18
42.1290 129 51100000GarneausgrobenTierhaaren Jedesder
Länderoder
Gebietedes
AnhangsV\
2
42.1301 130A50040010
50040090
50060010Seidengarne (anderealsBöurrettesei­
dengarne)Jedesder
Länderoder
Gebietedes
AnhangsV•_ 12
42.1305 130B50050010
50050090
50060090
ex56049000Seidengarne,anderealsdiederKatego­
rie130A;MessinahaarJedesder
Länderoder
Gebietedes
AnhangsV34
42.1310 131 53089090GarneausanderenpflanzlichenSpinn­
stoffenJedesder
Länderoder
Gebietedes
AnhangsV6
42.1320 132 53083000Papiergarne Jedesder
Länderoder
Gebietedes
AnhangsV8
42.1330 133 53082010
53082090Hanfgarne Jedesder
Länderoder
Gebietedes
AnhangsV69
42.1340 134 56050000Metallgarne Jedesder
Länderoder
Gebietedes
AnhangsV23
42.1350 135 51130000GewebeausgrobenTierhaarenoderaus
RoßhaarJedesder
Länderoder
Gebietedes
AnhangsV1
42.1360 136 50071000
50072010
50072021
50072031
50072039
50072041
50072051
50072059
50072061
50072069
50072071
50079010
50079030GewebeausSeide China
Jedesderan­
derenLänder
oderGebiete
desAnhangs
V115
115

Nr.L383/82 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.12.89
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1360
(Forts.)50079050
50079090
58039010
ex59050090
ex59112000
42.1370 137ex58019090
ex58061000Samt,Plüsch,Schlingengewebe und
Chenillegewebe ,ausgenommen Gewebe
derPositionen5508und5805,ausSei­
de,SchappeseideoderBourretteseide
BänderausSeide,Schappeseide oder
BourretteseideJedesder
Länderoder
Gebietedes
AnhangsV1
42.1380 138 53110090
ex59050090GewebeauspflanzlichenSpinnstoffen ,
anderealsausFlachs,Juteoderanderen
textilenBastfasern;GewebeausPapier­
garnenJedesder
Länderoder
Gebietedes
AnhangsV— 15
42.1390 139 58090000GewebeausMetall-odermetallisierten
FädenJedesder
Länderoder
Gebietedes
AnhangsV2
42.1400 140ex60011000
60012990
60019990
60022090
60024900
60029900AndereGewirkealsausBaumwolle,
Wolle,künstlichenodersynthetischen
SpinnstoffenJedesder
Länderoder
Gebietedes
AnhangsV3
42.1410 141ex63019090AndereDeckenalsausBaumwolle,
Wolle,künstlichenodersynthetischen
SpinnstoffenJedesder
Länderoder
Gebietedes
AnhangsV4
42.1420 142ex57023990
ex57024990
ex57025900
ex57029900
ex57050090TeppicheausgrobenTierhaaren,ausSi­
sal,Hanf,anderenAgavefasern,andere
alsausBaumwolle,Wolle,künstlichen
undsynthetischenSpinnstoffenJedesder
Länderoder
Gebietedes
AnhangsV54
42.1440 144 56021035
56022910FilzausgrobenTierhaaren Jedesder
Länderoder
Gebietedes
AnhangsV1
42.1450 145 56073000
ex56079000Bindfaden,SeileundTaue,auchge­
flochten
—ausAbaca(ManilahanfoderMusa
textilisNee)oderausanderenharten
BlattfasernoderausHanfJedesder
Länderoder
Gebietedes
AnhangsV115
42.1461 146Aex56072100Bindfaden,SeileundTaue,auchge­
flochten
—BindegarneundPressengarne für
landwirtschaftliche Maschinen,aus
SisaloderanderenAgavefasernJedesder
Länderoder
Gebietedes
AnhangsV,
ausgenom­
menBrasilien234

30.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L383/83
(!) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1465 146Bex56072100
56072910
56072990Bindfaden,SeileundTaue,auchge­
flochten
—ausSisaloderanderenAgavefasern,
anderealsdieWarenderKategorie
146AJedesder
Länderoder
Gebietedes
AnhangsV,
ausgenom­
menBrasilien18
42.1520 152 56021011FilzeundWarendaraus,auchgetränkt
oderbestrichen
—FilzealsMeterwareodernurquadra­
tischoderrechteckigzugeschnitten ,
genadelt,ausJuteoderanderentexti­
lenBastfasernderPosition5703,we­
dergetränktnochbestrichen,andere
alsfürBodenbelägeJedesder
Länderoder
Gebietedes
AnhangsV4
42.1560 156 61069030
ex61109090BlusenundPulloverausSeide,Schap­
peseideoderBourretteseide ,fürFrauen,
MädchenundKleinkinderJedesder
Länderoder
Gebietedes
AnhangsV— 4
42.1570 157 61019010
61019090
61029010
61029090
ex61033900
61034999
ex61041900
ex61042900
ex61043900
ex61044900
61046999
61059090
61069050
61069090
ex61079900
61089990
61099090
61109010
ex61109090
ex61119000
ex61122000
61149000Kleidung,wedergummielastisch noch
kautschutiert ,anderealsdiederKatego­
rien1bis123undderKategorie156Jedesder
Länderoder
Gebietedes
AnhangsV14
42.1590 159 62044910
62061000
62141000
62151000Kleider,BlusenundHemdblusen aus
Seide,Schappeseide oderBourrettesei­
de,ausGeweben
Schals,Umschlagtücher ,Halstücher,
Kragenschoner ,Kopftücher,Schleier
undähnlicheWaren
—ausSeide,SchappeseideoderBour­
retteseide
Krawatten
—ausSeide,Schappeseide oderBour­
retteseideJedesder
Länderoder
Gebietedes
AnhangsV37

Nr.L383/84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.89
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1600 160 62131000Taschentücher undZiertaschentücher
—ausSeide,SchappeseideoderBour­
retteseideJedesder
Länderoder
Gebietedes
AnhangsV— 1
42.1610 161 62011900
62019900
62021900
62029900
62031990
62032990
62033990
62034990
62041990
62042990
62043990
62044990
62045990
62046990
62059010
62059090
62069010
62069090
ex62112000
62113900
62114900
ex62149090Kleidung,anderealsausGewirken,an­
derealsdiederKategorien 1bis123
undderKategorie159Jedesder
Länderoder
Gebietedes
AnhangsV70
42.2200 220 63090000GebrauchteKleidung Jedesder
Länderoder
Gebietedes
AnhangsV981
42.2300 230 56041000FädenundKordelnausKautschuk,mit
einemÜberzugausSpinnstoffenJedesder
Länderoder
Gebietedes
AnhangsV23
42.2400 240ex58019090
ex58110000
ex60021010
ex60023010
ex63041990
ex63049900
ex63059000
ex63080000AndereTextilwaren,anderealsdieder
Kategorien 1bis230JedederLän­
deroderGe­
bietedesAn­
hangsV1

30.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L383/85
ANHANGIII
ListederinArtikel1genanntenWarenausJuteundKokosfasern(a)
Laufende
NummerKN-Code Warenbezeichnung BegünstigteLänder
(1) (2) (3) (4)
47.0020 53101010
53101090
53109000
59050050GewebeausJuteoderanderentextilenBastfasernderPosi­
tion5303
miteinerBreitevon150cmoderweniger,roh
——miteinerBreitevonmehrals150cm,roh
—andereIndien,ThailandunddieinAnhangVI
aufgeführtenLänder
47.0030 5702
57022000TeppicheundandererFußbodenbelag ,ausSpinnstoffen,
gewebt,wedergetuftetnochbeflockt,auchkonfektioniert ,
einschließlich Keim,Sumak,Karamanieundähnliche
handgewebteTeppiche
—Fußbodenbelag ausKokosfasernIndien,SriLankaunddieinAnhangVI
aufgeführtenLänder
47.0040ex57039090——Nadelflorteppiche ausJuteoderanderentextilen
BastfasernderPosition5303Indien,ThailandunddieinAnhangVI
aufgeführtenLänder
47.0050ex57023990
ex57024990
ex57025900
ex57029900—TeppicheausJuteoderanderentextilenBastfasernder
Position5303Indien,ThailandunddieinAnhangVI
aufgeführtenLänder
47.0060ex58063900
ex58064000BänderundschußloseBänderausparallelgelegtenundge­
klebtenGarnenoderSpinnstoffen (bolducs),ausJuteoder
anderentextilenBastfasernderPosition5303,ausgenom­
menWarenderPosition5807Indien,ThailandunddieinAnhangVI
aufgeführtenLänder
47.0070 56071000Bindfaden,SeileundTaue,auchgeflochten,ausJuteoder
anderentextilenBastfasernderPosition5303Indien,ThailandunddieinAnhangVI
aufgeführtenLänder
47.0080 63051090SäckeundBeutelzuVerpackungszwecken
—ausJutegewebenoderausGewebenausanderentexti­
lenBastfasernderPosition5303
anderealsgebrauchtIndien,ThailandunddieinAnhangVI
aufgeführtenLänder
(ä)UnbeschadetderAuslegungsregeln fürdieKombinierteNomenklaturgiltdieBezeichnungderWarennuralsHinweis,währenddiePräferenzbe­handlungimRahmendiesesAnhangsdurchdieKN-Codebestimmtwird.BeiKN-CodemitdemZusatz„ex"giltderKN-Codezusammenmit
derdazugehörigen Warenbeschreibung fürdieZulassungzumPräferenzsystem .

Nr.L383/86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.89
ANHANGIV
ListederinAnhangISpalte5genanntenLinderundGebiete
Argentinien
Bolivien
Brasilien
Chile
China
Kolumbien
Südkorea
CostaRica
Ecuador
ElSalvador
Guatemala
Honduras
Hongkong
Ungarn
Indien
Indonesien
IranKuba
Macau
Malaysia
Mexiko
Nicaragua
Pakistan
Paraguay
Peru
Philippinen
Polen
Rumänien
Singapur
SriLanka
Thailand
Uruguay
Venezuela

30.12.89 Nr.L383/87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG V
ListederLänderundGebiete,denenallgemeineZoilpräferenzen gewährtwerden(')
A.UNABHÄNGIGE LANDER
048Jugoslawien
060Polen
064Ungarn
066Rumänien
204Marokko
208Algerien
212Tunesien
216Libyen
220Ägypten
224Sudan(2)
228Mauretanien^)
232Mali(2)
236BurkinaFaso(2)
240Niger(2)
244Tschad(2)
247RepublikKapVerde(2)
248Senegal
252Gambia(2)
257Guinea-Bissau (2)
260Guinea(2)
264SierraLeone(2)
268Liberia
272Elfenbeinküste
276Ghana
280Togo(2)
284Benin(2)
288Nigeria
302Kamerun
306Zentralafrikanische Republik(2)
310Äquatorialguinea (2)
311SäoTom6undPrincipe(2)
314Gabun
318Kongo
322Zaire
324Ruanda(2)
328Burundi(2)
330Angola
334Äthiopien(2)
338Dschibuti(2)
342Somalia(2)
346Kenia
350Uganda(2)
352Tansania(2)
355SeychellenundzugehörigeGebiete
366Mosambik(2)370Madagaskar
373Mauritius
375Komoren(2)
378Sambia
382Simbabwe
386Malawi(2)
391Botsuana(2)
393Swasiland
395Lesotho(2)
412Mexiko
416Guatemala
421Belize
424Honduras
428ElSalvador
432Nicaragua
436CostaRica
442Panama
448Kuba
449St.ChristopherundNevis
452Haiti(2)
453Bahamas
456Dominikanische Republik
459AntiguaundBarbuda
460Dominica
464Jamaika
465St.Lucia
467St.Vincent
469Barbados
472TrinidadundTobago
473Grenada
480Kolumbien
484Venezuela
488Guyana
492Surinam
500Ecuador
504Peru
508Brasilien
512Chile
516Bolivien
520Paraguay
524Uruguay
528Argentinien
600Zypern
604Libanon
608Syrien612Irak
616Iran
628Jordanien
632Saudi-Arabien
636Kuwait
640Bahrain
644Katar
647VereinigteArabischeEmirate
649Oman
652Nordjemen(2)
656Südjemen(2)
660Afghanistan(2)
662Pakistan
664Indien
666Bangladesch^)
667Malediven(2)
669SriLanka
672Nepal(2)
675Bhutan(2)
676Birma(Myanmar)(2)
680Thailand
684Laos(2)
690Vietnam
696Kambodscha
700Indonesien
701Malaysia
703BruneiDarussalam
706Singapur
708Philippinen
720China
728Südkorea
801Papua-Neuguinea
803Nauru
806Salomonen
807Tuvalu(2)
808FöderierteStaatenvonMikronesien
808RepublikderMarshall-Inseln
808RepublikPalau
812Kiribati(2)
815Fidschi
816Wanuatu
817Tonga(2)
819Westsamoa(2)
(>)DieCode-Nummer vorderBenennungdeseinzelnenbegünstigtenLandesundGebietesistderGeonomenklatur entnommen(Verordnung
(EWG)Nr.3639/86(ABl.Nr.L336vom29,II.1986,S.46)).
(2)DiesesLandistebenfallsinAnhangVIaufgeführt.

Nr.L383/88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.89
B.LANDERUNDGEBIETE,
dievonMitgliedstaaten derGemeinschaftodervondrittenLändernabhingenoderverwaltetwerdenoder
derenauswirtigeBeziehungenganzoderteilweisevonMitgliedstaaten derGemeinschaftodervondritten
Lindernwahrgenommen werden
044Gibraltar
329St.HelenaunddazugehörigeGebiete
357BritischesGebietimIndischenOzean
377Mayotte
406Grönland
408St.PierreundMiquelon
413Bermuda
446Anguilla
454Türks-undCaicosinseln
457Amerikanische Jungferninseln
461BritischeJungferninseln undMontserrat
463Kaimaninseln
474Aruba
478Niederländische Antillen
529Falklandinseln undzugehörigeGebiete
740Hongkong
743Macau
802Australisch-Ozeanien (Weihnachtsinsel ,Cocosinseln [Keelingsinseln ],HeardundMcDonald,Nor­
folk)
808Amerikanisch-Ozeanien (')
809Neukaledonien undzugehörigeGebiete
811WallisundFutuna
813Pitcairn-Inseln
814Neuseeländisch-Ozeanien (Cook-Inseln,Niuë,Tokelau-Inseln )
822Französisch-Polynesien
890Polargebiete(AustralischeAntarktik,BritischeAntarktik,FranzösischeAntarktik)
Anmerkung:DieListeunterliegtwegenÄnderungendesinternationalen StatusvonLändernund
GebietenspätererAnpassung.
(')Amerikanisch-Ozeanien umfaßt:Guam,Amerikanisch-Samoa einschließlich Swains,dieMidway-Inseln ,John­
ston-undSand-Inseln,Wake.

30.12,89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L383/89
ANHANGVI
Listederamwenigstenfortgeschrittenen Entwicklungslinder
224Sudan
228Mauretanien
232Mali
236BurkinaFaso
240Niger
244Tschad350Uganda
352Tansania
366Mosambik
375Komoren
386Malawi
391Botsuana
395Lesotho
452Haiti
652Nordjemen
656Südjemen
660Afghanistan247RepublikKapVerde
252Gambia
257Guinea-Bissau
260Guinea
264SierraLeone
280Togo
284Benin
306Zentralafrikanische Republik
310Äquatorialguinea
311SäoTom6undPrincipe
324Ruanda
328Burundi
334Äthiopien
338Dschibuti
342Somalia666Bangladesch
667Malediven
672Nepal
675Bhutan
676Birma(Myanmar)
684Laos
807Tuvalu
812Kiribati
817Tonga
819Westsamoa