Nr.L112/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.4.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.965/76DERKOMMISSION
vom27.April1976
überdieWiedereinführung desZollsatzesfürBaumwollgarne ,nichtinAufma­
chungenfürdenEinzelverkauf ,gezwirntundappretiertusw.,derTarifstelle
55.05A,mitUrsprunginIndien,demdieinderVerordnung (EWG)Nr.3002/75
desRatesvom17.November1975vorgesehenen Zollpräferenzen gewährtwer­
den
stelle55.05A,istderPlafondgemäßderobenangege­
benenGrundlageauf34Tonnenfestgesetzt .Demge­
mäßbeträgtderHöchstbetrag 17Tonnen.Am16.
April1976habendieEinfuhrenindieGemeinschaft
vonBaumwollgarnen ,nichtinAufmachungen fürden
Einzelverkauf ,gezwirntundappretiertusw.,derTarif­
stelle55.05A,mitUrsprunginIndien,demZollpräfe­
renzengewährtwerden,deninRedestehenden
Höchstbetragerreicht.InAnbetrachtdesZwecksder
genanntenVerordnung (EWG)Nr.3002/75,diedie
BeachtungeinesHöchstbetrags vorsieht,bestehtinfol­
gedessenVeranlassung ,denZollsatzdesGemeinsa­
menZolltarifsfürdiebetreffendenWarengegenüber
Indienwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3002/75des
Ratesvom17.November1975zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürTextilwarenausBaumwolleund
gleichgestellte TextilienmitUrsprunginEntwick­
lungsländern (J),insbesondere aufArtikel4Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWaren­
gruppeinnerhalbderGrenzeneinesGemeinschafts­
plafondsgewährt.Dieserentsprichtgleich166v.H.
derinTonnenausgedrückten MengederEinfuhren
derbetreffendenWarenimJahre1968ausdendurch
diesesSystembegünstigtenundimAnhangBderge­
nanntenVerordnungerwähntenLändern—mitAus­
nahmederjenigen ,diebereitsimGenußvonverschie­
denenvonderGemeinschaft gewährtenZollpräferenz­
regelungensind—,zuzüglich5v.H.derMengeder
EinfuhrenimJahre1970ausdenübrigenLändern
sowiedenLändern,diebereitsimGenußdieserRege­
lungensind.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrechnun­
genvonWarenmitUrsprungineinemderinAn­
hangBdergenanntenVerordnungerwähntenLänder
innerhalbeinesgemeinschaftlichen Höchstbetrages
von50v.H.desPlafondsliegen,mitAusnahmebe­
stimmterWaren,fürdiederHöchstbetragaufdenPro­
zentsatzherabgesetztist,derinAnhangAdergenann­
tenVerordnungangegebenist.
GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzebeiderEinfuhrderbetreffenden
WarenausjedemdieserLänderjederzeitwiedereinge­
führtwerden,sobaldderinFragekommendeHöchst­
betragaufGemeinschaftsebene erreichtist.
FürBaumwollgarne ,nichtinAufmachungen fürden
Einzelverkauf ,gezwirntundappretiertusw.,derTarif­Artikel1
Ab2.Mai1976wirdderZollsatz,deraufGrundder
Verordnung (EWG)Nr.3002/75desRatesvom17.
November1975ausgesetztist,fürEinfuhrenindie
Gemeinschaft vonfolgendenWarenmitUrsprungin
Indienwiedereingeführt :
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
55.05 Baumwollgarne ,nichtinAufmachungen
fürdenEinzelverkauf :
A.gezwirntundappretiert,aufKarten,
Rollen,SpulenoderähnlichenUnterla­
gen,inKugelnoderKnäuelnaufge­
macht,miteinemHöchstgewicht (ein­
schließlichUnterlage)von900gje
Stück
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft. (»)ABl.Nr.L310vom29.11.1975,S.9.

29.4.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L112/11
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.April1976
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
MitgliedderKommission