ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
292.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L51/27
VERORDNUNG (EWG)Nr.410/72DERKOMMISSION
vom28.Februar1972
zurAufhebungderVerordnung (EWG)Nr.2738/71zurAnwendungdesGemeinsamen
ZolltarifsaufEinfuhrenvonMandarinen,Satsumas,Clementinen ,Tangerinenund
sonstigenähnlichenHybridenvonZitrusfrüchten mitUrsprunginderTürkei
5desAbkommenskeineAnwendung .DieVerordnung
(EWG)Nr.2738/71derKommissionvom22.De­
zember1971zurAnwendungdesGemeinsamen
ZolltarifsaufEinfuhrenvonMandarinen ,Satsumas,
Clementinen ,Tangerinenundsonstigenähnlichen
HybridenvonZitrusfrüchten mitUrsprunginder
Türkei(3)istdaheram1.März1972aufzuheben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1233/71
desRatesvom7.Juni1971überdieEinfuhrvon
Zitrusfrüchten mitUrsprunginderTürkei(*),ins­
besondereaufArtikel5,
inErwägungnachstehender Gründe :
InArtikel4vonAnhang5desInterimsabkommens
zwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
undderTürkeisindZollsenkungen fürEinfuhren
bestimmterZitrusfrüchtemitUrsprunginderTürkei
indieGemeinschaft vorgesehen .WährendderGel­
tungsdauerderReferenzpreise hängtdieseSenkung
vonderEinhaltungeinesbestimmtenPreisesauf
demBinnenmarkt derGemeinschaft ab.
MitderVerordnung (EWG)Nr.2466/71derKom­
missionvom17.November1971(2)wurdeder
Referenzpreis fürMandarinen ,Satsumas,Clemen­
tinen,Tangerinenundsonstigeähnlichehybride
Zitrusfrüchte fürdieZeitvom1.November1971
biseinschließlich 29.Februar1972festgesetzt .
AußerhalbdiesesZeitraumsfindendieBestimmun­
genvonAbsatz3bis5desArtikels4desAnhangsDieVerordnung (EWG)Nr.2738/71derKom­
missionvom22.Dezember1971zurAnwendung
desGemeinsamen ZolltarifsaufEinfuhrenvonMan­
darinen,Satsumas,Clementinen ,Tangerinenund
sonstigenähnlichenHybridenvonZitrusfrüchten mit
Ursprungin-derTürkeiwirdam1.März1972
aufgehoben .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffent­
lichungimAmtsblattderEuropäischen Gemein­
schafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Februar1972
FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI
HABl.Nr.L130vom16.6.1971,S.51.
(2)ABl.Nr.L255vom18.11.1971,S.12. (3)ABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.29.
29.6.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L147/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.1339/72DERKOMMISSION
vom28.Juni1972
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalz
hinzugefügtwerden
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurZeit
geltendenPrämien,diedenAbschöpfungen hinzu­
gefügtwerden,entsprechenddendieserVerordnung
beigefügtenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),
insbesondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1680/71(3)unddiespäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setztworden.Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
Abschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.Juni1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinJedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juni1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIAMUGNOZZA
(!)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(*)ABl .Nr.L282vom 23.12.1971 ,S.8.
(»)ABl .Nr .L172vom 31.7.1971 ,S.63.

Nr.L147/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.6.7?
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.Juni1972überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
A.Getreide(*)
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term.
72.Term.
83.Term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
HybridmaiszurAussaat
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
Sorghum
Andere0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0,92
0
0
0
0
0
1,38
00
0
0
0,92
0
0
0
0
0
1,38
00
0
1,15
3,22
0
0
0
0
0
0,83
0
(')DieGültigkeitsdauer derLizenzistgemäßderVerordnung (EWG)Nr.2196/71(ABl.Nr.L231vom14.10.1971,S.28)
auf30Tagebegrenzt.
B.Malz
(RE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term.
72.Term.
83.Term.
94.Term.
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07All(a)
11.07All(b)
11.07BMalzausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl
MalzausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet,inFormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet,außerinFormvon
Mehl
Malz,geröstet0
0
0
0
00
0
0,164
0,122
0,1430
0
0,164
0,122
0,1430
0
0,573
0,428
0,4990
0
0,573
0,428
0,499
Nr.L149/66 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.7.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1398/72DERKOMMISSION
vom30.Juni1972
zurFestsetzungderErstattungenbeiderErzeugungfürinderchemischenIndustrie
verwendeten Weißzucker
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürZucker—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.607/72(2),ins­
besondereaufArtikel9Absatz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnung (EWG)Nr.2614/70derKom­
missionvom18.Dezember1970zurFestsetzungder
ErstattungenbeiderErzeugungfürinderchemischen
IndustrieverwendetenZucker(3)werdendiefür
dieseFestsetzungmaßgeblichen Regelnzitiert.Die
AnwendungdieserRegelnführtzueinerFestsetzung
derErstattungenbeiderErzeugungwieimAnhang
zudieserVerordnungfürdendortvermerktenZeit­
raumangegeben .Artikel1
DieindenArtikeln5bis7derVerordnung (EWG)
Nr.765/68genanntenErstattungenbeiderErzeugung
fürWeißzuckersindimAnhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Juni1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
ANHANG
ErstattungenbeiderErzeugungfürWeißzucker,derzurHerstellungderindenAnhängenI
bisIIIderVerordnung (EWG)Nr.765/68aufgeführtenErzeugnisseverwendetwird,gültig
vom1.Juli1972bis30.September1972
AnwendungsgebietAnhangI
RE/100kgAnhangII
RE/100kgAnhangIII
RE/100kg
l.AlleGebieteinItalien 11,54 4,38 4,38
2.Französische überseeische De­
partements9,71 3,47 3,47
3.ÜbrigeGebietederGemein­
schaft10,04 3,63 3,63
(MABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(2)ABI.Nr.L75vom28.3.1972,S.4.
(3)ABl.Nr.L281vom27.12.1970,S.15.
Nr.L164/14 AmtsblattderEuropäischen Cjemeinscnarten 20.7.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1542/72DERKOMMISSION
vom19.Juli1972
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
tigungdervoraussichtlichen Marktentwicklung istes
erforderlich ,denzurZeitgeltendenBetrag,umden
dieErstattungfürGetreideberichtigtwird,abzuän­
dern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(x),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),
insbesondere aufArtikel16Absatz4ersterUnter­
absatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1491/72(3)unddiespäterzuihrerÄnderunger­
lassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksich­Artikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
ErstattungenfürGetreidezuberichtigensind,wird
entsprechend derdieserVerordnungbeigefügten
Tabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam20.Juli1972inKraft.
verbindlichundgiltunmittelbarinjedem DieseVerordnungistinallenihrenTeilen
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Juli1972
FüraieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)ABl.Nr.11?vw.nl0»6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L282vomU1?..1971,S.8.
(3)ABl.Nr.L158vom14/.2S.5­

20.7.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L164/15
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom19.Juli1972zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
IRE/Tonne)
laufender !1.Term.j2.Term.3.Term.
Monat4.Term.!5.Term.j6.Term.
i :Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
11 12 1
10.01AWeichweizen undMeng­
korn:
—fürAusfuhrennach:
—demVereinigtenKö­
nigreich,Irland,Dä­
nemarkundNorwe­
gen
—anderen Bestim­
mungsgebieten—3
0
0
0
0
00 0 0 0—3
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
00|000
00^0 00
00|000
00|00—
00!000—3
0
0
0
0
0
010.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CHartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
Mais,andereralsHybrid­
mais,zurAussaat
Sorghum 0
NB:DieseZonensindimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.941/72(ABl.Nr.L107vom6.5.1972)bestimmt.
30.9.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L224/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.2077/72DERKOMMISSION
vom29.September1972
zurÄnderungderbeiderErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden
Berichtigung
Kommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,daßdie
gegenwärtiggeltendeBerichtigungentsprechenddem
AnhangzudieserVerordnungzuändernist—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2726/71(2),
insbesondereaufArtikel17Absatz4ersterAbsatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderErstattungfürReisundBruchreis
anzuwendende BerichtigungwurdedurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2068/72(3)festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2068/72enthaltenenVorschriftenundDurchführungs­
bestimmungen aufdieAngaben,überdiedieHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerinArtikel17Absatz4derVerordnungNr.359-'
67/EWGgenannteBetrag,umdendieimvoraus
festgesetztenErstattungsbeträge fürdieAusfuhrvon
ReisundBruchreiszuberichtigensind,festgesetztim
AnhangderVerordnung (EWG)Nr.2068/72,wird
gemäßdemAnhangdieserVerordnungabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Oktober1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.September1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(MABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L282vom 23.12.1971 ,S.6.
(3)ABl .Nr .L222vom 29.9.1972 ,S.48.

Nr.L224/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.9.72
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.September1972zurÄnderungderbeider
ErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden Berichtigung
IREI100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
101.Term.
112.Term
123.Term.
14.Term.
25.Term.
3
1006 Reis:
A.Rohreis(Paddy-Reis )oderge­
schälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis ):
a)rundkörniger
b)langkörniger
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger
b)langkörniger
B.Halbgeschliffener odervoll­
ständiggeschliffenerReis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger
b)langkörniger
II.Vollständiggeschliffener
Reis:
a)rundkörniger
b)langkörniger
C.Bruchreis0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0u
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
21.10.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L239/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.2237/72DERKOMMISSION
vom20.Oktober1972
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undderAbgabenbeiderEinfuhrfürEier­
albuminundMilchalbumin
Kommissionvom20.Oktober1972zurFestsetzung
derEinschleusungspreise undAbschöpfungen für
Eier(4)festgesetztworden.
DurchdiegenannteVerordnungsinddieAbschöp­
fungundderEinschleusungspreis fürEierinder
Schaleunverändert beibehaltenworden.Dahermüs­
senauchdiedurchdieVerordnung (EWG)Nr.1539/
72festgesetztenEinschleusungspreise undAbgaben
beiderEinfuhrfürEieralbumin undMilchalbumin
unverändertbeibehaltenwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.170/67/EWGdes
Ratesvom27.Juni1967überdiegemeinsame
Handelsregelung fürEieralbuminundMilchalbumin
undzurAufhebungderVerordnungNr.48/67/
EWG(*),geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1081/71(2),insbesondereaufArtikel2Absatz2
undArtikel5Absatz5Unterabsatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise undAbgabenbeider
EinfuhrfürdieinArtikel1derVerordnungNr.170/
67/EWGgenanntenErzeugnissemüssennachdenin
derVerordnung (EWG)Nr.1539/72derKommission
vom18.Juli1972zurFestsetzungderEinschleusungs­
preiseundderAbgabenbeiderEinfuhrfür
Eieralbumin undMilchalbumin (3)beschriebenen
Berechnungsmethoden fürjeweilsdreiMonateim
vorausfestgesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbgabenbeider
EinfuhrfürEieralbumin undMilchalbumin zuletzt
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1539/72fürdie
Zeitvom1.August1972bis31.Oktober1972
festgesetztwordensind,isteineNeufestsetzung für
dieZeitvom1.November1972biszum31.Januar
1973erforderlich .DieseFestsetzungmußaufder
GrundlagedesEinschleusungspreises undderAb­
schöpfungfürEierinderSchalefürdengleichen
Zeitraumerfolgen.
DerEinschleusungspreis unddieAbschöpfung sind
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2235/72derHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinAtikel2derVerordnungNr.170/67/EWG
vorgesehenen AbgabenbeiderEinfuhrsowiediein
Artikel5derselbenVerordnungvorgesehenen Ein­
schleusungspreise fürdieinArtikel1derselben
VerordnunggenanntenErzeugnissewerdenfürdie
Zeitvom1.November1972biszum31.Januar1973
aufdieBeträgefestgesetzt,dieimAnhangder
Verordnung (EWG)Nr.1539/72angegebensind.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.November1972in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Oktober1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
(x)ABl .Nr .130vom 28.6.1967 ,S.2596 /67 .
(2)ABl .Nr .L116vom 28.5.1971 ,S.9.
(3)ABl .Nr .L164vom 20.7.1972 ,S.8. (4)SieheSeite11diesesAmtsblatts .
25.11.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L266/23
VERORDNUNG (EWG)Nr.2464/72DERKOMMISSION
vom24.November1972
zurÄnderungdesAnhangsIIderVerordnung (EWG)Nr.1109/71hinsichtlichder
FestsetzungderzurErmittlungdesEinfuhrpreises fürbestimmteFischereierzeugnisse
zugrundegelegtenrepräsentativen MärkteundHäfenderneuenMitgliedstaaten
derKommissionvom28.Mai1971zurErmittlung
derEinfuhrpreise fürbestimmteFischereierzeug­
nisse(x)istdurchdierepräsentativen Einfuhrmärkte
und-häfenderneuenMitgliedstaaten zuergänzen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdenVertragüberdenBeitrittdes
KönigreichsDänemark,Irlands,desKönigreichs
NorwegenunddesVereinigtenKönigreichsGroßbri­
tannienundNordirlandzurEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft undzurEuropäischen Atom­
gemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdieBeitrittsbedingungen
unddieAnpassungenderVerträge,insbesondereauf
dieArtikel30und153,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerAnhangIIzurVerordnung (EWG)Nr.1109/71Artikel1
DerAnhangIIzurVerordnung (EWG)Nr.1109/71
wirddurchdieinalphabetischer Reihenfolgeeinzu­
führendenAngabenimAnhangzudieserVerordnung
ergänzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1973inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.November1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
ANHANG
Dänemark : Hirtshals
Skagen
Irland: ...
VereinigtesKönigreich :Grimsby
(*)ABl.Nr.L117vom29.5.1971,S.18.
22.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L285/25
VERORDNUNG (EWG)Nr.2679/72DERKOMMISSION
vom21.Dezember1972
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen
zuerhebendenAbschöpfungen
BeibestimmtenVerarbeitungserzeugnissen istdie
AbschöpfungumdieAuswirkungderErstattungbei
derErzeugungzuvermindern,diefürdieGrund­
erzeugnissezumZweckihrerVerarbeitunggewährt
wird.DahermüssenaufGrundvonArtikel2der
Verordnung (EWG)Nr.1080/68(6)diezurZeit
geltendenAbschöpfungen entsprechend derdieser
VerordnungbeigefügtenTabellegeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropö­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(:),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2429/72(2)„
insbesondereaufArtikel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2429/72,
insbesondereaufArtikel12Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe :
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen sind
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2505/72(4),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2629/
72(5),festgesetztworden.Artikel1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen ,diederVerordnung (EWG)Nr.
1052/68(7)unterliegenundimAnhangdergeänder­
tenVerordnung (EWG)Nr.2505/72festgesetzt
sind,zuerhebendenAbschöpfungen werdenent­
sprechendderdieserVerordnungbeigefügtenTa­
bellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.Dezember1972in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.Dezember1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
HABl.Nr.L264vom23.Ii.1972,S.1.
(•)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(*)ABl.Nr.L270vom1.12.1972,S.20.
(5)ABl.Nr.L280vom15.12.1972,S.28.(6)ABl.Nr.L181vom27.7.1968,S.6.
C)ABl.Nr.L179vom25.7.1968,S.8.

Nr.L285/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 22.12.72
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom21.Dezember1972zurÄnderungderbeiderEinfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsVereinfachteFassungdesTarifschemasAbschöpfungen inRE/100kg
Drittländer
(ausgenommen
AASM,ULG,
VereinigteRep.
Tansania,Rep.
Uganda,Rep.
Kenia)AASM,OLG,
VereinigteRep.
Tansania,Rep.
Uganda,Rep.
Kenia
11.08AII StärkevonReis 4,017 1,467
Nr.L295/52 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.2810/72DERKOMMISSION
vom29.Dezember1972
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung istes
erforderlich,denzurZeitgeltendenBetrag,umden
dieErstattungfürGetreideberichtigtwird,abzu­
ändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2429/72(2),
insbesondere aufArtikel16Absatz4ersterUnterab­
satzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2770/72(3)unddiespäterzuihrerÄnderungerlasse­
nenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichtiArtikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
ErstattungenfürGetreidezuberichtigensind,wird
entsprechend derdieserVerordnungbeigefügten
Tabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1973inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Dezember1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(*)ABl .Nr .L264vom 23.11.1972 ,S.1.
(*)ABl .Nr .1,292vom 29 .12.1972 ,S.5.

30.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L295/53
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.Dezember1972zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/Tonné)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
44.Term.
55.Term.
66.Term.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CWeichweizen undMeng­
korn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
Mais,andereralsHybrid­
maiszurAussaat
Sorghum
NB:DieseZonensindimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.941/72(ABl.Nr.L107vom6.5.1972)bestimmt.
Nr.L292/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.12.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.2778/72DERKOMMISSION
vom20.Dezember1972
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1172/72zurFestlegungderDokumente
gemäßderVerordnung (EWG)Nr.517/72desRatesundderVerordnung (EWG)
Nr.516/72desRates
desVereinigtenKönigreichsGroßbritannien und
Nordirlandab1.Januar1973mußdieseFußnote
angepaßtwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdenVertragüberdenBeitrittdes
KönigreichsDänemark,Irlands,desKönigreichs
NorwegenunddesVereinigtenKönigreichsGroßbri­
tannienundNordirlandzurEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft undzurEuropäischen Atom­
gemeinschaft ,insbesondereaufArtikel153derAkte
überdieBeitrittsbedingungen unddieAnpassungen
derVerträge,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAnlagen1und4derVerordnung (EWG)Nr.
1172/72derKommission vom26.Mai1972zur
FestlegungderDokumentegemäßderVerordnung
(EWG)Nr.517/72desRatesundderVerordnung
(EWG)Nr.516/72desRates(*)enthaltenals
FußnotedieAufzählungderNationalitätszeichen der
sechsMitgliedstaaten derGemeinschaft .AufGrund
desBeitrittsdesKönigreichsDänemarks ,IrlandsundDerWortlautderFußnoten(1)derAnlagen1und4
derVerordnung (EWG)Nr.1172/72derKommission
vom26.Mai1972zurFestlegungderDokumente
gemäßderVerordnung (EWG)Nr.517/72desRates
undderVerordnung (EWG)Nr.516/72desRates
wirddurchfolgendenTextersetzt:
„(*)Belgien(B),Dänemark (DK),Deutschland
(D),Frankreich (F),Irland(IRL),Italien(I),
Luxemburg (L),Niederlande (NL),Vereinig­
tesKönigreich (GB)."
Artikel2
DieseAnpassungtrittam1.Januar1973inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Dezember1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
f1)ABl.Nr.L134vom12.6.1972,S.1.