Nr.L181/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften12.7.88
VERORDNUNG (EWG)Nr.2057/88DERKOMMISSION
vom11.Juli1988
zurFestsetzungderHöhedervariablenSchlachtprämie fürSchafeinGroßbri­
tannienundderBeträge,dieaufdiedasGebiet5verlassendenErzeugnissezu
erhebensind
GemäßArtikel9Absatz1derVerordnung(EWG)Nr.
1837/80müssendievariablenSchlachtprämien für
Schafe,dieimVereinigtenKönigreichalsprämienfähig
erklärtwordensind,inderam6.Juni1988beginnenden
Wochedenindemnachstehenden Anhangbestimmten
Beträgenentsprechen.NachArtikel9Absatz3der
Verordnung (EWG)Nr.1837/80undArtikel4der
Verordnung(EWG)Nr.1633/84sindunterBerücksichti­
gungdesvomGerichtshofam2.Februar1988gefällten
UrteilsinderRechtssache 61/86fürdieselbeWoche
Beträgefestzusetzen,diegemäßdemgenanntenAnhang
fürdiedasGebiet5verlassendenErzeugnissezuerheben
sind.-
WasdieerforderlicheAnwendungskontrolle derdie
genanntenBeträgebetreffendenVorschriftenangeht,so
solltedasKontrollverfahren gemäßderVerordnung
(EWG)Nr.1633/84vorbehaltlichspezifischerer ,aufgrund
desbezeichnetenUrteilsgegebenenfalls ausgearbeiteter
Vorschriftenbeibehaltenwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DER.EUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1837/80desRates
vom27.Juni1980überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürSchaf-undZiegenfleisch('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung(EWG)Nr.1115/88(2),
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1633/84der
Kommissionvom8.Juni1984mitDurchführungsbe­
stimmungenfürdievariableSchlachtprämie fürSchafe
undzurAufhebungderVerordnung(EWG)Nr.2661/
80(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.
1860/86(4),insbesondereaufArtikel3Absatz1und
Artikel4Absatz1,
inErwägungnachstehenderGründe:
DasVereinigteKönigreichistdereinzigeMitgliedstaat,
derdievariableSchlachtprämie imGebiet5gemäß
Artikel3Absatz5derVerordnung (EWG)Nr.1837/80
zahlt.DieKommissionmußalsofürdieam6.Juni1988
beginnendeWochedieHöhederPrämieunddenBetrag
festsetzen,deraufdiediesesGebietverlassendenErzeug­
nissezuerhebenist.
Artikel3Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.1633/84
bestimmt,daßdieKommissiondieHöhedervariablen
Schlachtprämie wöchentlichfestsetzt.
GemäßArtikel4Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1633/84wirdderBetrag,deraufdiedasGebiet5verlas­
sendenErzeugnisseerhobenwird,vonderKommission
wöchentlichfestgesetzt.
ImAnhangderVerordnung(EWG)Nr.1310/88vom11.
Mai1988derKommission^zurRegelungderBegren­
zungderGarantiefürSchaf-undZiegenfleischsinddie
wöchentlichen BeträgedesLeitniveausgemäßArtikel9a
Absatz3derVerordnung(EWG)Nr.1837/80festgesetzt.Artikel1
FürSchafeundSchaffleisch ,dieinGroßbritannien im
Gebiet5gemäßArtikel3Absatz5derVerordnung
(EWG)Nr.1837/80alsfürdievariableSchlachtprämie
berechtigtausgewiesensind,wirdfürdieam6.Juni1988
beginnendeWochedieHöhederPrämieauf7,885
ECU/100kggeschätztesodertatsächlichfestgestelltes
Schlachtgewicht innerhalbderinArtikel1Absatz1
Buchstabeb)derVerordnung(EWG)Nr.1633/84festge­
legtenGewichtsgrenzen festgesetzt.
Artikel2
FürdieinArtikel1Buchstabena)undc)derVerordnung
(EWG)Nr.1837/80,genanntenErzeugnisse,dieinder
am6.Juni1988beginnendenWochedasGebiet5
verlassen,werdendiezuerhebendenBeträgewieindem
Anhangangegebenfestgesetzt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften inKraft.
SiegiltmitWirkungvom6.Juni1988.(')ABLNr.L183vom16.7.1980,S.1.MABLNr.L110vom29.4.1988,S.36.
(3)ABLNr.L154vom9.6.1984,S.27.
(<).ABLNr.L161vom17.6.1986,S.25.
OABLNr.L122vom12.5.1988,S.69.

12.7.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L181/23
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.Juli1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident

12.7.88Nr.L181/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
FestsetzungdesBetrages,deraufErzeugnisse,dasGebiet5inderam6.Juni1988begin­
nendenWocheverlassen,erhobenwird
(ECU/100kg)
Betrag
KN-CodeA.Erzeugnisse,diefüreinePrämie
gemäßArtikel9derVerordnung
(EWG)Nr.1837/80in
BetrachtkommenB.InArtikel4Absatz4der
Verordnung(EWG)Nr.1633/84(')
genannteErzeugnisse
Lebendgewicht Lebendgewicht
3,7060
0
Eigengewicht Eigengewicht01041090
01042090
02041000
02042100
02045011
02042210
02042230
02042250
02042290
02042300
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044300
02045013
02045015
02045019
02045031
02045039
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079
02109011
02109019
16029071
—mitKnochen
—ohneKnochen7,885
7,885
5,520
8,674
10,251
10,251
14,351
5,914
5,914
4,140
6,505
7,688
7,688
10,763
10,251
14,351
10,251
14,3510
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(')DieseverringertenBeträgedürfenangewandtwerden,wenndieBedingungengemäßArtikel5Absatz3zweiter
UnterabsatzderVerordnung(EWG)Nr.1633/84erfülltsind.