30.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L354/31
VERORDNUNG (EWG)Nr.3672/85DESRATES
vom20.Dezember1985
zurEröffnung,AufteilungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontingents fürbestimmtes
SperrholzausNadelholzderTarifnummerex44.15desGemeinsamenZolltarifs(1986)
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArtikel113,
\DieseZiehungmußjederMitgliedstaatvornehmen,wenn
seineeinzelnenQuotenfastganzausgeschöpftsindund
soweitnichteineReservemenge vorhandenist.Dieersten
unddiezusätzlichenQuotenmüssenbiszumEndedes
Kontingentszeitraums gelten.DieseArtderVerwaltung
erforderteineengeZusammenarbeit ,zwischendenMit­
gliedstaatenundderKommission ,dievorallemdieMög­
lichkeithabenmuß,denStandderAusschöpfung der
Kontingentsmenge zuverfolgenunddieMitgliedstaaten
davonzuunterrichten .
IstzueinembestimmtenZeitpunktdesKontingentszeit­
raumsineinemderMitgliedstaaten einegrößereRestmenge
dererstenQuotevorhanden,somußdieserStaateinen
erheblichenProzentsatzdavonaufdieReserveübertragen,
umzuverhindern,daßeinTeilderKontingentsmenge in
einemMitgliedstaatnichtausgenutztwird,währenderin
anderenverwendetwerdenkönnte.
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNiederlande
unddasGroßherzogtum LuxemburgsichzuderWirt­
schaftsunionBeneluxzusammengeschlossen habenund
durchdiesevertretenwerden,kannjedeMaßnahmeim
Zusammenhang mitderVerwaltungderdieserWirtschafts­
unionzugeteiltenQuotendurcheinesihrerMitglieder
vorgenommen werden—aufVorschlagderKommission ,
DieGemeinschaft hatsichverpflichtet,fürbestimmtes
SperrholzausNadelholzderTarifnummerex44.15des
Gemeinsamen ZolltarifseinjährlichesGemeinschaftszoll­
kontingentmiteinerMengevon600000Kubikmeternzu
eröffnen.NachdemProtokollNr.11imAnhangzur
Beitrittsakte0)mußdieGemeinschaft jährlichautonome
Gemeinschaftszollkontingente zumZollsatzNullfürdie
gleichenWareneröffnen;überihrVolumenwirdjährlich
entschieden,wennfestgestelltwird,daßalleMöglichkeiten
einerVersorgungaufdemBinnenmarktderGemeinschaft
währenddesZeitraums,fürdendieKontingenteeröffnet
wurden,ausgeschöpftsind.DiedurchdasProtokollNr.11
vorgeschriebene Bedingungscheintgegenwärtignicht
erfülltzusein.UnterdiesenUmständenistesangezeigt,
sichzunächstaufdievertraglicheMengevon600000
Kubikmetern zubeschränken .DieFestlegungdesKontin­
gentsindieserHöheschließtdenRückgriffaufdieBestim­
mungendesProtokollsNr.11währenddesKontingents­
zeitraumsnichtaus.DasbetreffendeKontingentistdeshalb
am1.Januar1986zueröffnenundaufdieMitgliedstaaten
aufzuteilen,wobeidieTeilnahmevonSpanienundPortu­
galab1.März1986vorzusehenist.DieseTeilnahmekann
ineinererstenPhaseaufeineeventuelleAnwendungdes
Artikels2Absatz4beschränktwerden.
UmdermöglichenEntwicklungderEinfuhrendieser
WarenbesserRechnungzutragen,solltedieKontingents­
mengeinzweiRatenaufgeteiltwerden,wobeidieerste
unterdenMitgliedstaaten derZehnergemeinschaft aufge­
teiltwirdunddiezweitealsReservezurspäterenDeckung
desBedarfsderjenigenMitgliedstaaten ,dieihreersteQuote
ausgeschöpfthaben,sowiederneuenMitgliedstaaten
bestimmtist.UmdenImporteureneinegewisseSicherheit
zugeben,istesangezeigt,dieersteRateziemlichhoch,und
zwaraufetwa98v.H.derKontingentsmenge ,anzusetzen .
Anhanddesvoraussichtlichen BedarfsderMitgliedstaaten
könnendieerstenBeteiligungsquoten ,wieinArtikel2
geschehen,festgesetztwerden.
DieerstenQuotenkönnenmehroderwenigerraschausge­
schöpftwerden.DeshalbundumUnterbrechungen zu
vermeiden,mußjederMitgliedstaat ,derseineersteQuote
fastganzausgeschöpfthat,dieZiehungeinerzusätzlichen
QuoteaufdieReservevornehmen .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember1986wirdein
Gemeinschaftszollkontingent von600000Kubikmetern
fürdienachstehenden WarenderTarifnummer ex44.15
desGemeinsamen Zolltarifseröffnet:
a)SperrholzausNadelholz,nichtinVerbindungmit
anderenStoffen,miteinerDickevonmehrals8,5mm
undmitvomSchälenrohenOberflächen ;
b)SperrholzausNadelholz,nichtinVerbindungmit
anderenStoffen,geschliffenundmiteinerDickevon
mehrals18,5mm.
(2)DieEinfuhrendieserWaren,diebereitsnacheiner
anderenZollpräferenzregelung Zollfreiheitgenießen,wer­
dennichtaufdiesesZollkontingent angerechnet .
(3)ImRahmendiesesZollkontingents wirdderSatzdes
Gemeinsamen Zolltarifsvollständigausgesetzt.
SpanienundPortugalwendenimRahmendiesesZollkon­
tingentsZollsätzean,dienachdeneinschlägigen Bestim­
mungenderBeitrittsaktevon1985berechnetwerden. (»)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.170.

Nr.L354/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.85
unterrichtendieKommissionüberdieGründe,diesie
veranlaßthabendiesenAbsatzanzuwenden .Artikel2
(1)DasinArtikel1Absatz1genannteZollkontingent
wirdinzweiRatengeteilt.
(2)EineersteRatevon590000Kubikmeternwirdaufdie
Mitgliedstaaten derZehnergemeinschaft aufgeteilt.Die
Quoten,dievorbehaltlichdesArtikels5biszum31.De­
zember1986gelten,werdenwiefolgtfestgesetzt:Artikel4
DieinAnwendungvonArtikel3gezogenenzusätzlichen
Quotengeltenbiszum31.Dezember1986.
(inKubikmetern )
152695,
64490,
93220,
50,
10915,
8850,
23780,
236000.Benelux
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
VereinigtesKönigreichArtikel5
DieMitgliedstaaten übertragendenTeilihrernichtausge­
nutztenursprünglichen Quote,deram15.September1986
20v.H.dieserursprünglichen Quoteübersteigt,spätestens
am1.Oktober1986aufdieReserve.Siekönneneine
größereMengeübertragen,wennGrundzuderAnnahme
besteht,daßdiebetreffendeMengenichtausgenutztwer­
denkann.
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspätestensam
1.Oktober1986dieGesamtmenge derEinfuhrender
betreffendenWarenmit,diesiebiszum15.September
1986getätigtundaufdasGemeinschaftszollkontingent
angerechnethaben,sowiegegebenenfalls denTeilihrer
erstenQuote,densieaufdieReserveübertragen.(3)DiezweiteRateinHöhevon10000Kubikmetern
bildetdieReserve.
(4)WenneinEinführerab1.März1986bevorstehende
EinfuhrenderbetreffendenWarenachSpanienoderPortu­
galankündigtunddafürdieTeilnahmeamKontingent
beantragt,ziehtderbetreffendeMitgliedstaatdurchMittei­
lungandieKommissioneineseinemBedarfentsprechende
Menge,soweitderRestderReserveausreicht. Artikel6
DieKommissionverbuchtdieBeträgedervondenMit­
gliedstaatengemäßdenArtikeln2und3eröffnetenQuoten
undunterrichtetdieeinzelnenMitgliedstaaten überden
StandderAusschöpfung derReserve,sobaldihrdieMittei­
lungenzugehen.
SieunterrichtetdieMitgliedstaaten spätestensam5.Okto­
ber1986überdieMengederReserve,dienachdenin
AnwendungvonArtikel5erfolgtenÜbertragungen ver­
bleibt.
Siesorgtdafür,daßdieZiehung,mitdferdieReserve
ausgeschöpftwird,aufdieverfügbareRestmengebe­
schränktbleibt,undgibtzudiesemZweckdemMitglied­
staatderdieletzteZiehungvornimmt,dieRestmengean.Artikel3
(1)HateinMitgliedstaatseinegemäßArtikel2Absatz2
festgesetzteersteQuoteoder—bieAnwendungdesArti­
kels5—diegleicheQuoteabzüglichdesaufdieReserve
übertragenenTeilszu90v.H.odermehrausgeschöpft ,so
nimmter—soweitdieReservemenge ausreicht—unver­
züglichdurchMitteilungandieKommissiondieZiehung
einerzweitenQuoteinHöhevon10v.H.seinerersten
Quotevor,diegegebenenfallsaufdiehöhereEinheitaufge­
rundetwird.
(2)IstnachAusschöpfung seinererstenQuotediezweite
voneinemMitgliedstaatgezogeneQuotezu90v.H.oder
mehrausgeschöpft ,sonimmtdieserMitgliedstaatgemäß
Absatz1dieZiehungeinerdrittenQuoteinHöhevon
5v.H.seinererstenQuotevor,diegegebenenfalls aufdie
höhereEinheitaufgerundetwird.
(3)IstnachAusschöpfung seinerzweitenQuotediedritte
voneinemMitgliedstaatgezogeneQuotezu90v.H.oder
mehrausgeschöpft ,sonimmtergemäßAbsatz1die
ZiehungeinerviertenQuoteinHöhederdrittenQuote
vor.
DiesesVerfahrenwirdbiszurAusschöpfung derReserve
angewandt .
(4)AbweichendvondenAbsätzen1,2und3könnendie
Mitgliedstaaten niedrigerealsdieindiesenAbsätzenvorge­
sehenenQuotenziehen,wennGrundzuderAnnahme
besteht,daßdiesenichtausgeschöpftwerdenkönnen.SieArtikel7
(1)DieMitgliedstaaten treffenalleerforderlichenMaß­
nahmen,umdurchdieEröffnungdergemäßArtikel3
gezogenenzusätzlichenQuotendiefortlaufendenAnrech­
nungenaufihrenkumuliertenAnteilandemGemein­
schaftszollkontingent zuermöglichen .
(2)DieMitgliedstaaten garantierendenImporteurender
betreffendenWarenfreienZugangzudenihnenzugeteilten
Quoten.
(3)DieMitgliedstaaten rechnendieEinfuhrenderbetref­
fendenWarennachMaßgabederGestellungbeiderZoll­
stellemiteinerAnmeldungzurAbfertigungzumzollrecht­
lichfreien.VerkehraufihreQuotenan.

30.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L354/33
Artikel9
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen .
Artikel10(4)DerStandderAusschöpfung derQuotenderMitglied­
staatenwirdanhanddergemäßAbsatz3angerechneten
Einfuhrenfestgestellt.
Artikel8 ^
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionaufderen
Aufforderungmit,welcheEinfuhrentatsächlichaufihre
Quotenangerechnetwurden. DieseVerordnungtrittam1.Januar1986inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam20:Dezember1985.
ImNamendesRates
DerPräsident
R.KRIEPS