*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2530/82 DER KOMMISSION

vom 17. September 1982

über die Gewährung einer Beihilfe für die Verwendung von konzentriertem Traubenmost und rektifiziertem konzentrierten Traubenmost für die Weinbereitung im Weinwirtschaftsjahr 1982/83

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2144/82 (2), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 4 und Artikel 65,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 wurde eine Beihilferegelung für in der Gemeinschaft erzeugten konzentrierten Most eingeführt, der zur Erhöhung des Alkoholgehalts von Weinen dient.

Die Anreicherung durch Zusatz von konzentriertem Traubenmost und rektifiziertem konzentriertem Traubenmost und die vorrätigen Mengen dieser Erzeugnisse müssen den zuständigen Behörden gemeldet werden.

Die für die Anreicherung verwendeten Mengen dieser Erzeugnisse sind in den in Artikel 53 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 vorgesehenen Ein- und Ausgangsbüchern einzutragen. Infolgedessen brauchen keine zusätzlichen Unterlagen eingereicht zu werden, um in den Genuß der Beihilfe zu gelangen.

Der Beihilfebetrag ist unter Berücksichtigung des Unterschieds der Kosten für die Anreicherung festzusetzen, die durch konzentrierten Traubenmost, rektifizierten konzentrierten Traubenmost bzw. durch Saccharose erzielt wird. Aufgrund der der Kommission vorliegenden Angaben wird der Beihilfebetrag nach dem für die Anreicherung verwendeten Erzeugnis differenziert und auf der in den nachstehenden Artikeln genannten Höhe festgesetzt.

Der Gestehungspreis von Traubenmost für die Herstellung von konzentriertem Traubenmost und rektifiziertem konzentrierten Traubenmost hängt von dessen natürlichem Alkoholgehalt ab. Traubenmost mit hohem potentiellem natürlichem Alkoholgehalt erreicht höhere Marktpreise als anderer Most. Um dieser Lage Rechnung zu tragen und um zu vermeiden, daß Störungen in den derzeitigen Handelsströmen hervorgerufen werden, ist die Beihilfe zu differenzieren und für konzentrierten Traubenmost aus den südlichsten Rebflächen der Gemeinschaft, die herkömmlicherweise Traubenmost mit dem höchsten natürlichen Alkoholgehalt erzeugen, ein höherer Betrag festzusetzen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Erzeuger von Tafelwein oder Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete, die in der Gemeinschaft hergestellten konzentrierten Traubenmost und rektifizierten konzentrierten Traubenmost zur Erhöhung des natürlichen Alkoholgehalts der in Artikel 32 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 genannten Erzeugnisse nach Maßgabe des genannten Artikels erhöhen, erhalten zu den in dieser Verordnung festgelegten Bedingungen eine Beihilfe.

Artikel 2

Der in Artikel 1 genannte Beihilfebetrag wird je potentiellem vol % und je Hektoliter verwendetem konzentriertem Traubenmost und rektifiziertem konzentriertem Traubenmost wie folgt festgesetzt:

- 1,52 ECU für konzentrierten Traubenmost aus den Weinbauzonen C III a) und C III b),

- 1,69 ECU für rektifizierten konzentrierten Traubenmost, der aus den Weinbauzonen C III a) und C III b) stammt oder ausserhalb dieser Zonen in Anlagen erzeugt wurde, deren Erzeugung vor dem 30. Juni 1982 angelaufen ist,

- 1,32 ECU für anderen als den im ersten Gedankenstrich genannten konzentrierten Traubenmost,

- 1,49 ECU für anderen als den im zweiten Gedankenstrich genannten konzentrierten Traubenmost.

Artikel 3

Erzeuger, die die in Artikel 1 genannte Beihilfe erhalten möchten, haben bei der zuständigen Interventionsstelle spätestens bis zum

- 17. Januar 1983 in den Weinbauzonen C,

- 31. März 1983 in den Weinbauzonen A und B

einen entsprechenden Antrag einzureichen. Dem sind die Unterlagen für die Vorgänge beizufügen, für welche die Beihilfe beantragt wird.

Artikel 4

Die betroffenen Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission spätestens am 15. Juni 1983 über die Anzahl der Erzeuger, die die Beihilfe erhalten haben, die Weinmengen, die einer Anreicherung unterzogen wurden sowie über die Mengen des hierfür verwendeten konzentrierten Traubenmostes und rektifizierten konzentrierten Traubenmostes, ausgedrückt in potentiellen vol % je Hektoliter.

Artikel 5

Die betroffenen Mitgliedstaaten benennen jeweils eine Interventionsstelle, die mit der Durchführung dieser Verordnung beauftragt wird.

Artikel 6

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt mit Wirkung vom 1. September 1982.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 17. September 1982

Für die Kommission

Poul DALSAGER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 227 vom 3. 8. 1982, S. 1.