*****

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION

vom 20. Oktober 1982

zur Festlegung der Frist für den Abschluß der Verhandlungen über die Referenztarife für den Güterkraftverkehr mit Griechenland

(82/741/EWG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2831/77 des Rates vom 12. Dezember 1977 über die Bildung der Beförderungsentgelte im Güterkraftverkehr zwischen den Mitgliedstaaten (1), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Verhandlungen gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2831/77 zwischen den Berufsorganisationen des Güterkraftverkehrs über die Aufstellung von Referenztarifen für die Verkehrsverbindungen zwischen Griechenland und allen Mitgliedstaaten mit Ausnahme Frankreichs haben noch nicht zur Erstellung von Tarifentwürfen geführt, welche die Einführung von Tarifen zum 1. Januar 1981 hätten ermöglichen sollen.

Angesichts dieser Sachlage kann die Kommission von sich aus den betreffenden Organisationen eine Frist für den Abschluß der Verhandlungen zur Aufstellung von Entwürfen zur Einführung von Referenztarifen setzen.

Unter diesen Voraussetzungen ist es zweckmässig, daß die Kommission von dieser Möglichkeit Gebrauch macht, um die Einführung der Referenztarife mit Griechenland zu beschleunigen.

Der 1. Dezember 1982 bildet einen angemessenen Termin, bis zu dem die betreffenden Berufsorganisationen ihre Verhandlungen abschließen und an die Mitgliedstaaten die Entwürfe der entsprechenden Tarife zusammen mit den Stellungnahmen der Organisationen der Verkehrsnutzer und des Verkehrshilfsgewerbes übermitteln können -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die bilateralen oder multilateralen Verhandlungen zwischen den Berufsorganisationen des Güterkraftverkehrs über die Einführung von Referenztarifen mit Griechenland müssen ausser für die Beziehungen zwischen diesem Land und Frankreich unter Berücksichtigung der Stellungnahmen der Organisationen der Verkehrsnutzer und des Verkehrshilfsgewerbes bis zum 1. Dezember 1982 abgeschlossen sein.

Artikel 2

Diese Entscheidung ist an die von den Mitgliedstaaten nach Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2831/77 bezeichneten Berufsorganisationen des Güterkraftverkehrs, die in der beigefügten Liste aufgeführt sind, gerichtet.

Brüssel, den 20. Oktober 1982

Für die Kommission

Giorgios CONTOGEORGIS

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 334 vom 24. 12. 1977, S. 22.

ANHANG

Von den Mitgliedstaaten nach Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2831/77 benannte Berufsorganisationen des Güterkraftverkehrs, an welche die Entscheidung zu richten ist

1.2 // Belgique/België // Nationale Belgische Federatie der Baanvervörder (NBFBV) Fédération Nationale Belge des Transporteurs Routiers (FNBTR) Rü Picard 69 1020 Bruxelles // Danmark // Landsforeningen danske vognmänd Jens Kofödsgade 1 1268 Köbenhavn // Deutschland // - Bundesverband des Deutschen Güterfernverkehrs e.V. - Bundesverband des Deutschen Güternahverkehrs e.V. Breitenbachstrasse 1 6000 Frankfurt/Main 93 - Arbeitsgemeinschaft Möbeltransport Bundesverband e.V. Schulstrasse 53 6234 Hattusheim 1 // Elláda // a) Genikí Synomospondía Epangelmatión Aftokinitistón Elládos

Peiraiós 4

Athína // // v) Genikí Synomospondía Epangelmatión Fortigón Aftokinitistón Elládos

Thivón 70

Peiraiás // // g) Omospondía Fortigón Aftokinitistón Elládos Ethnikón kai Diethnón Metaforón

Plateía Eleftherías 23-24

Athína // Ireland // The Irish Road Haulage Association 58, Burrin Street Carlow // Luxembourg // Chambre de commerce du grand-duché de Luxembourg 7, rü Alcide De Gasperi Luxembourg-Kirchberg // Nederland // NIWO Koninginnegracht 93-95 's-Gravenhage // Italia // - Associazione Nazionale delle Imprese dei Trasporti Automobilistici (ANITA) Via Castebrosso 16 11142 Roma EUR // // - Federazione Autotrasportatori Italiani (FRI) Via Panama, 62 00198 Roma // // - Federazione Italiana Trasportatori Artigiani (FITA) Via di Santa Prassede, 24 00184 Roma // // - Unione Italiana Autotrasportatori Internazionali (UNITAI) Via della Magliana, 210 00146 Roma // United Kingdom // Road Haulage Association Ltd Roadway House 104 New Kings Road London SW6 4LN