Nr.213/2 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2.9.67
VERORDNUNG Nr.526/67/EWGDERKOMMISSION
vom31.August1967
zurÄnderungdesZusatzbetragsfürbestimmteErzeugnissedes
Geflügelfleischsektors
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestütztaufdieVerordnungNr.123/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGeflügelfleisch (*),insbeson­
dereaufArtikel8Absatz(4),und
inErwägungnachstehender Gründe:
FälltderAngebotspreis freiGrenze,nach­
stehendAngebotspreis genannt,unterdenEin­
schleusungspreis ,sowirddieAbschöpfung auf
diesesErzeugnisumeinenZusatzbetragerhöht,der
gleichdemUnterschiedzwischendemEinschleu­
sungspreisunddemAngebotspreis ist,dergemäß
Artikel1derVerordnungNr.163/67/EWGder
Kommissionvom26.Juni1967überdieFestsetzung
desZusatzbetrags fürEinfuhrenvonErzeugnissen
derGeflügelwirtschaft ausdrittenLändern(2),
ermitteltwird.
DerAngebotspreis wirdfürsämtlicheEinfuhren
ausallendrittenLändernermittelt.Erfolgenjedoch
dieAusfuhrenauseinemodermehrerendritten
LändernzuanomalniedrigenPreisen,dieunterden
vondenanderendrittenLändernangewandtenPrei­
senliegen,sowirdeinzweiterAngebotspreis für
AusfuhrenausdiesenanderenLändernermittelt.
AufGrundderVerordnungNr.135(3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnungNr.110/67/EWG(4),
sinddieAbschöpfungsbeträge fürEinfuhrenaus
drittenLändernumeinenZusatzbetragerhöhtwor­
den,undzwarum:
—0,1750Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Hühner,gerupft,entdarmt,mitKopfundStändern
sowiefürHühner,gerupft,ausgenommen ,ohne
KopfundStänder,abermitHerz,Leberund
Muskelmagen ;
—0,1750Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Hühner,gerupft,ausgenommen ,ohneKopfund
Ständer,ohneHerz,LeberundMuskelmagen ,die
ausUngarnundRumänienstammen;
—0,1000Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Hühner,gerupft,ausgenommen ,ohneKopfund
Ständer,ohneHerz,LeberundMuskelmagen ,die
ausdenübrigendrittenLändernstammen.AufGrundderVerordnungNr.57/65/EWG(5),
zuletztgeändertdurchdieVerordnungNr.110/67/
EWG,sinddieAbschöpfungsbeträge fürEinfuhren
ausdrittenLändernumeinenZusatzbetragerhöht
worden,undzwarum:
—0,1750Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
HälftenoderViertelvonHühnern,dieausUngarn
undRumänienstammen;
—0,1000Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
HälftenoderViertelvonHühnern,dieausden
übrigendrittenLändernstammen.
AufGrundderInformationen ,diederKom­
missionzugegangensind,liegendieAngebotspreise
fürdieseErzeugnisse ,diesowohlunterBerück­
sichtigungderPreise,dieindenZollpapierenange­
gebensind,alsauchunterBerücksichtigung sämt­
licheranderenfürdievondendrittenLändern
angewendeten Preisemaßgeblichen Einzelheiten
ermitteltwurden,durchschnittlich unterdemEin­
schleusungspreis ,undzwarum:
—0,1500Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Hühner,gerupft,entdarmt,mitKopfundStändern,
mitHerkunftausdrittenLändern;
—0,1500Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Hühner,gerupft,ausgenommen ,ohneKopfund
Ständer,abermitHerz,LeberundMuskelmagen ,
mitHerkunftausdrittenLändern;
—0,1500Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Hühner,gerupft,ausgenommen ,ohneKopfund
Ständer,ohne'Herz,LeberundMuskelmagen ,die
ausUngarnstammen;
—0,0750Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Hühner,gerupft,ausgenommen ,ohneKopfund
Ständer,ohneHerz,LeberundMuskelmagen ,die
ausdenübrigendrittenLändernstammen;
—0,1500Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
HälftenoderViertelvonHühnern,dieausUngarn
stammen;
—0,0750Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
HälftenoderViertelvonHühnern,dieausden
übrigendrittenLändernstammen .
Esistdahernotwendig,fürdieseErzeugnisse
einenZusatzbetragfestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGeflügelfleisch undEier—(»)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2301/67.
(2)ABLNr.129vom28.6.1967,S.2577/67.
(3)ABl.Nr.112vom7.11.1962,S.2621/62.
(4)ABl.Nr.105vom3.6.1967,S.2112/67. (5)ABl.Nr.72vom29.4.1965,S.1073/65.

AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.213/3 2.9.67
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel2
Artikel1DiegemäßArtikel5derVerordnungNr.123/
67/EWGbestimmtenAbschöpfungsbeträge fürdie
ErzeugnissederTarifnummerex02.02desGemein­
samenZolltarifswerdenumeinenZusatzbetrag
erhöht,undzwarum:
a)0,1500Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
HälftenoderViertelvonHühnern,dieausUngarn
stammen ;
b)0,0750Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
HälftenoderViertelvonHühnern,dieausden
übrigendrittenLändernstammen.
Artikel3DiegemäßArtikel4derVerordnungNr.123/
67/EWGbestimmtenAbschöpfungsbeträge fürdie
ErzeugnissederTarifnummer ex02.02desGemein­
samenZolltarifswerdenumeinenZusatzbetrag er­
höht,undzwarum:
a)0,1500Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Hühner,gerupft,entdarmt,mitKopfundStändern,
mitHerkunftausdrittenLändern;
b)0,1500Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Hühner,gerupft,ausgenommen ,ohneKopfund
Ständer,abermitHerz,LeberundMuskelmagen ,
mitHerkunftausdrittenLändern;
c)0,1500Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Hühner,gerupft,ausgenommen ,ohneKopfund
Ständer,ohneHerz,LeberundMuskelmagen ,die
ausUngarnstammen;
d)0,0750Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Hühner,gerupft,ausgenommen ,ohneKopfund
Ständer,ohneHerz,LeberundMuskelmagen ,die
ausdenübrigendrittenLändernstammen .Eswerdenaufgehoben :
—dieVerordnungNr.135,zuletztgeändert
durchdieVerordnungNr.110/67/EWG,
—dieVerordnungNr.57/65/EWG,zuletztge­
ändertdurchdieVerordnungNr.110/67/EWG.
Artikel4
DieseVerordnungtrittamzweitenTagnach
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den31.August1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG Nr.527/67/EWGDERKOMMISSION
vom31.August1967
zurÄnderungdesZusatzbetrags fürbestimmteErzeugnisse
desEiersektors
FälltderAngebotspreis freiGrenze—imfolgen­
denAngebotspreis genannt—füreinErzeugnis
unterdenEinschleusungspreis ,somußderAb­
schöpfungsbetrag fürdiesesErzeugnisumeinen
Zusatzbetragerhöhtwerden,dergleichdemUnter­
schiedzwischendemEinschleusungspreis unddem
Angebotspreis ist;derAngebotspreis wirdgemäß
Artikel1derVerordnungNr.163/67/EWGder
Kommissionvom26.Juni1967überdieFestsetzung
desZusatzbetrags fürEinfuhrenvonErzeugnissen
derGeflügelwirtschaft ausdrittenLändern(2)er­
mittelt.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztauf.dieVerordnungNr.122/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier(1),insbesondere auf
Artikel8Absatz(4),und
inErwägungnachstehender Gründe:
(*ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2293/67. 2)ABl.Nr.129vom28.6.1967,S.2577/67.