8.11.66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3491/66
Artikel8 Artikel2bis4geltenbiszum30.April1967.
DieseVerordnungtrittamTagnachdemTag
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro-DieGültigkeitsdauer dieserVerordnungistbis
päischenGemeinschaften inKraft. zum30.Juni1967begrenzt.
DieseVerordnungistinaillenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
iedemMitgliedstaat .
Brüssel,den7.November1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
VERORDNUNG Nr.177/66/EWGDERKOMMISSION
vom7.November1966
zurUnterscheidung derverschiedenen raffiniertenOlivenöle
fernölgewonnenesOlivenölverschiedene Abschöp­
fungenvor.Eserscheintangezeigt,dieseÖlenach
ihren,chemischenMerkmalenzuunterscheiden .
DabestimmtechemischeMerkmalederOliven­
tresterölebeiderRaffinierungerhaltenbleiben,
empfiehltessich,fürdieUnterscheidung zwischen
denbetreffenden ÖlenaufdieseMerkmaleabzu­
stellen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürFette—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWG
desRatesvom22.September1966überdieErrich­
tungeinergemeinsamen Marktorganisation für
Fette(1),
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWG
desRatesvom27.Oktober1966überdenHandel
mitFettenzwischenderGemeinschaft undGrie­
chenland(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.166/66/EWG
desRatesvom27.Oktober1966überdieAbschöp­
fungenaufraffiniertesOlivenölundeinigeolivenöl­
haltigeErzeugnisse (3),insbesondereaufArtikel5
Absatz(2),und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnungNr.166/66/EWGüberdie
Abschöpfungen aufraffiniertesOlivenölundeinige
olivenölhaltige Erzeugnisse siehtfürraffiniertes
Oliventresteröl unddurchRaffinierung vonJung­Artikel1
UnterdieTarifstelleex15.07(A)(I)(b)derAn­
lageIzuderVerordnungNr.166/66/EWGfallen
dieÖle,welchebeieinergemäßderAnlagezu
dieserVerordnungdurchgeführten Analyseeine
positiveReaktionaufweisen .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den7.November1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
(!)ABNr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABNr.197vom29.10.1966,S.3393/66.
(3)ABNr.197vom29.10.1966,S.3400/66.

3492/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 8.11.66
ANLAGE
Analysenmethode zuArtikel1
1.Versuchsdurchführung :
IneinenRundkolbenungefähr1mlnachZiffer2vorbereitetesOlivenölgeben.5ml
wäßrig-alkoholische Kalilaugehinzufügen .10MinutenunterRückflußbeigelegent­
lichemSchüttelnkochen.AufZimmertemperatur abkühlenlassen.1,5mlwäßrigeEssig­
säurelösungund50mlzuvorauf50°Cerwärmten70Vol-°/oigenÄthylalkoholhinzufügien .
DurchSchüttelnmischen,einThermometer einführenundabkühlenlassen,wobeidas
AussehenderLösungbeobachtetwird,sobaldsiedieTemperaturvon45°Cerreichthat.
WennsichbiszueinerTemperaturvon40°CeinflockigerNiederschlagbildet,istdie
Reaktionpositiv.
Bildetsichkeincharakteristischer flockigerNiederschlag ,dieLösungbeiZimmertempe­
ratur(nichtunter18°C)mindestens12Stundenstehenlassen.VonneuemdieLösung
beobachten :dieBildungeinesflockigenNiederschlags ,derinderMittederFlüssigkeit
schwimmt,odereinerTrübungzeigtebenfallseinepositiveReaktionan.
2.Probenvorbereitung :
DasölwirdbeieinerTemperatur,dieetwasoberhalbdesSchmelzpunktes festerBe­
standteileliegt,diesichvomÖlgetrennthabenkönnten,durchDekantierenundFiltrieren
durcheinPapierfiltervonWasserbefreit.
3.Reagenzien :
—wäßrig-alkoholische Kalilauge(75gKOH,in150mlWasseraufgelöst,werdenmit
95Vol.-°/oigemÄthylalkoholzu1000mlaufgefüllt.)
—70Vol.-°/oigerÄthylalkohol ,
—33V3Vol.-°/oigewäßrigeEssigsäurelösung .
4.Geräte:
—Rundkolben ,Fassungsvermögen 100ml,
—Pipettevon5mlFassungsvermögen ,graduiertin1/10ml,
—Pipettevon1mlFassungsvermögen ,
—Pipettevon5mlFassungsvermögen ,
—Meßzylindervon50mlFassungsvermögen ,
—Heizvorrichtung ,
—Thermometer ,graduiertvon15bis60°C,
—Rückflußkühler .