ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.10.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L255/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.1631/68DERKOMMISSION
vom17.Oktober1968
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen
zuerhebendenAbschöpfungen
ummehrals0,25Rechnungseinheiten je100kgdes
Grunderzeugnisses ab.DahermüssenaufGrundvon
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.1080/68(5)die
zurZeitgeltendenAbschöpfungen entsprechendder
dieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändert
werden—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(l),insbesondereaufArti­
kel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(2),insbesondereaufArtikel12
Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
sinddurchdieVerordnung (EWG)Nr.1516/68(3),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1547/68(4),festgesetztworden.
DiezuletztfestgesetzteAbschöpfung desGrund­
erzeugnissesweichtvondenmittlerenAbschöpfungenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen ,diederVerordnung (EWG)Nr.
1052/68(6)unterliegenundimAnhangdergeänderten
Verordnung (EWG)Nr.1516/68festgesetztsind,zu
erhebendenAbschöpfungen werdenentsprechendder
dieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam18.Oktober1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.Oktober1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
HABl .Nr.117vom 19.6.1967,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr.174vom 31.7.1967 ,S.1.(5)ABl .Nr .L181vom 27.7.1968 ,S.6.
(6)ABl .Nr.L179vom 25.7.1968 ,S.8.
(3)ABl .Nr .L240vom 1.10.1968 ,S.14.
(4)ABl .Nr.L243vom 4.10.1968 ,S.16.

Nr.L255/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 18.10.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom17.Oktober1968zurÄnderungderbeiderEinfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
Abschöpfungen inRE/100kg
Tarifnummer VereinfachteFassungderZollnomenklaturDrittländer
(ausgenommen
AASMund
ÜLG)AASM
ÜLG
11.01H
11.02AVIIIMehlvonHirseallerArt,ausgenommen vonSorghumoderDari(x)
GrobgrießundFeingrießvonHirseallerArt,außervonSorghum
undDariH4,608
4,6084,358
4,358
11.02BVII KörnervonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari,ge­
schältodergeschliffen(*)7,087 6,837
11.02 CVII KörnervonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari,perl­
förmiggeschliffen (x)7,087 6,837
11.02DVII KörnervonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari,nur
geschrotetodergequetscht(*)4,608 4,358
11.02EVIII FlockenvonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari(J) 8,191 7,691
f1)DieZulassungzudieserTarifnummerwirdvonderBedingungabhängiggemacht,daßdasbetreffendeErzeugniseinenStärkegehalthatvonmehr
als45Gewichtshundertteilen undeinenAschegehalt ,derbeiErzeugnissen aufderGrundlagevonHirseallerArt,außerSorghumoderDari,
2v.H.oderwenigerbeträgt.
IsteinedieserVoraussetzungen nichterfüllt,wirddasbetreffendeErzeugnisindieTarifnummer 23.02Aeingeordnet .
Nr.L254/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 17.10.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1617/68DERKOMMISSION
vom16.Oktober1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungbeiderEinfuhrvonMelasse
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfung ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonMelassezuerhebendeAb­
schöpfungwurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
847/68(2)unddenspäterzuihrerÄnderungerlasse­
nenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
847/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenannteAbschöpfung aufMelassewird,
wieimAnhangdieserVerordnungangegeben,fest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam17.Oktober1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Oktober1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
ANHANG
(REje100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.03 Melassen,auchentfärbt 0,80
(MABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.L152vom1.7.1968,S.9.
Nr.L252/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.10.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1607/68DERKOMMISSION
vom15.Oktober1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1579/68(2)unddiespäterzuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichti-DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.Oktober1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Oktober1968
FürdieKommission
V.BODSON
MitgliedderKommission
(»)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.HABl .Nr .L248vom 11.10.1968 ,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom15.Oktober1968zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE1Tonne)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
101.Term.
112.Term.
123.Term.
1
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari0
0
0
0
0
0
0
00
—2,20
0
0
0
0
0
00
—2,55
+2,25
0
—1,50
0
0
00
—2,00
+2,25
0
—1,50
0
0
—1,25
15.10.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L251/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.1598/68DERKOMMISSION
vom14.Oktober1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtig ver-DieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.Oktober1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Oktober1968
fürdieKommission
A.COPPÉ
MitgliedderKommission
HABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(REje100kg,'
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker21,29
17,93(!)
21,29
17,930
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt .
10.10.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L247/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.1572/68DERKOMMISSION
vom9.Oktober1968
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1100/68hinsichtlichderListederdritten
Länder,fürdiedieErstattungnichtimvorausfestgesetztwerdenkann
würdederHandelmitdiesenLänderngehemmt
werden.
UmdieseFolgenzuvermeiden,istesnotwendig,die
genanntendrittenLändervonderListedesAnhangs
derVerordnung (EWG)Nr.1100/68zustreichen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse (M,
insbesondereaufArtikel17Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1100/68derKommis­
sionvom26.Juli1968überDurchführungsvorschrif ­
tenfürdieFestsetzungimvorausderErstattungen
beiderAusfuhrvonMilchundMilcherzeugnissen (2),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1409/68(3),hatinihremAnhangdieFälle
aufgeführt,fürdiedieAusfuhrerstattung nichtim
vorausfestgesetztwerdenkann.HinsichtlichEdamer
undGouda-KäsederTarifstelle04.04EIb)3des
Gemeinsamen ZolltarifssindnebenanderenNorwe­
gen,SchwedenundFinnlandaufgeführt.
Eshatsichjedochgezeigt,daßesaufGrunddes
Verbots,dieErstattungen imvorausfestzusetzen ,
unmöglichist,langfristigeVerträgeabzuschließen .
WürdediederzeitigeRegelungaufrechterhalten ,soInderimAnhangderVerordnung (EWG)
Nr.1100/68aufgeführtenSpalteGouda-undEda­
merKäsederTarifstelle04.04EIb)3desGemein­
samenZolltarifswerdendiefolgendenBestimmungs­
drittländergestrichen :Norwegen,Schweden,Finn­
land.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den9.Oktober1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(!)ABl .Nr .L148vom 28.6.1968 ,S.13.
(2)ABl .Nr .L184vom 29.7.1968 ,S.14.
(3)ABl .Nr .L224vom 12.9.1968 ,S.7.
Nr.L245/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.10.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1560/68DERKOMMISSION
vom7.Oktober1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1541/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichtiDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.Oktober1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.Oktober1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
f1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L243vom4.10.1968,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom7.Oktober1968zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE1Tonne)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
101.Term.
112.Term.
123.Term.
1
ex10.01 Weichweizen undMengkorn 0 0 0 0
ex10.01 Hartweizen 0 0 0—2,25
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0—1,35 0
10.05BAndererMais 0 0 0 0
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)0 0 0 0
ex10.07BSorghumundDan 0 0 0—1,05
Nr.L244/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 5.10.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1550/68DERKOMMISSION
vom4.Oktober1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1541/68(2)festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichti-DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.Oktober1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den4.Oktober1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(!)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L243vom4.10.1968,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom4.Oktober1968zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/Tonne)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
101.Term.
112.Term.
123.Term.
1
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
—1,35
0
0
00
—2,25
0
0
—1,50
0
0
0
2.10.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L241/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.1531/68DERKOMMISSION
vom1.Oktober1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigverDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam2.Oktober1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.Oktober1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(!)ABl .Nr .308vom 18.12.1967 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L152vom 1.7.1968 ,S.7.
ANHANG
(REje100kg
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker21,29
18,17H
21,29
18,17(M
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführten Rohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt .
Nr.L240/32 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.10.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1521/68DERKOMMISSION
vom27.September1968
zurFestsetzungderErstattungbeiderAusfuhrvonEierninderSchaleinFormvon
nichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
Nr.357/67/EWG(4)mußdieserErstattungsbetrag
jedenMonatunterBerücksichtigung derBinnen­
marktpreiseinderGemeinschaftundderWeltmarkt­
preisefestgesetztwerden.
Eserscheintnichtangezeigt,beiderAusfuhrvon
EierninderSchaleinFormvonnichtunterAn­
hangIIdesVertragesfallendenWareneineandere
Erstattungzugewährenalsdie,diefürdieAusfuhr
vonEierninderSchalealssolchedurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1011/68(5)festgesetztworden
ist.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztauf(dieVerordnungNr.122/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier(J),insbesondereaufAr­
tikel9Absatz2letzterUnterabsatzSatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel9Absatz1derVerordnungNr.122/
67/EWGkannderUnterschiedzwischendenPreisen
aufdemWeltmarktfürdieinArtikel1Absatz1
Buchstabea)dieserVerordnunggenanntenErzeug­
nisseunddenPreiseninderGemeinschaft durch
eineErstattungbeiderAusfuhrausgeglichenwerden.
InderVerordnungNr.217/67/EWGdesRatesvom
27.Juni1967zurFestsetzungderBedingungenfür
dieGewährungvonErstattungen beider*Ausfuhr
bestimmterlandwirtschaftlicher ErzeugnisseinForm
vonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallenden
WarennachdrittenLändern(2),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.666/68(3),sind
dieErzeugnissebezeichnet,fürdieeineErstattung
beiderAusfuhrinFormvonimAnhangderVer­
ordnungNr.122/67/EWGaufgeführtenWarenge­
währtwerdenkann.
GemäßArtikel3Absätze1und2derVerordnung
Nr.217/67/EWGinderFassungderVerordnungHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattung,dieab1.Oktober1968beider
Ausfuhrvon100KilogrammderinArtikel1Buch­
stabea)derVerordnungNr.122/67/EWGgenann­
tenEierinderSchaleinFormvonimAnhangzu
dieserVerordnungaufgeführtenWarenanwendbar
ist,wirdauf12,02Rechnungseinheiten festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Oktober1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.September1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(')ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2293 /67.HABl .Nr.135vom 30.6.1967 ,S.2895 /67.
(3)ABl .Nr .L124vom 1.6.1968 ,S.1.(4)ABl .Nr.173vom 29.7.1967 ,S.4.
(r>)ABl .Nr .L171vom 20.7.1968 ,S.26.
Nr.L238/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschatten 28.9.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1504/68DERKOMMISSION
vom27.September1968
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentsprechend
derAnlagezudieserVerordnung—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamenMarktorganisation fürFette(1),
insbesondereaufArtikel27Absatz4,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)
Nr.913/68(2)festgesetztworden.
DieAnwendungderinVerordnung (EWG)Nr.913/
68genanntenVorschriftenundDurchführungsDieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam30.September1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.September1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(»)ABl .Nr.172vom 30.9.1966 ,S.3025 /66.
f«)ABl .Nr.L159vom 6.7.1968 ,S.1.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom27.September1968zurFestsetzungdesBetragesder
BeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01G)undSonnen­
blumenkerne (Nr.desGZTex12.01G)(inRE/100kg),anwendbarab30.September1968
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BetragederBeihilfe:
BetragderBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvoraus:
—für,denMonatSeptember1968:
—fürdenMonatOktober1968:10,953
10,953
11,13310,580
10,580
9,530
—fürdenMonatNovember1968: 11,313 9,487
—fürdenMonatDezember1968: 11,518 9,735
—fürdenMonatJanuar1969: 11,698 9,945
Nr.L235/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 26.9.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1481/68DERKOMMISSION
vom25.September1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungbeiderEinfuhrvonMelasse
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfung ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonMelassezuerhebendeAb­
schöpfungwurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
847/68(2)unddenspäterzuihrerÄnderungerlasse­
nenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
847/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenannteAbschöpfung aufMelassewird,
wieimAnhangdieserVerordnungangegeben,fest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.September1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.September1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
ANHANG
(REje100kg}
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.03 Melassen,auchentfärbt 1,10
(*)ABl .Nr .308vom 18.12.1967 ,S.1.
(*)ABl .NrL152vom 1.7.1968 ,S.9.
21.9.68 AmtsblattderEuropaischen Gemeinschaften Nr.L232/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.1463/68DERKOMMISSION
vom20.September1968
zurÄnderungderfürbestimmteMilcherzeugnisse anzuwendenden Erstattungen
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeug­
nisse(1)undinsbesondereaufArtikel17Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonMilch
undMilcherzeugnissen anzuwendensind,wurden
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1391/68(2),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1437/68(3),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.1391/68enthaltenenVorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,überHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrderinArtikel1
derVerordnung (EWG)Nr.804/68genanntenEr­
zeugnisseimursprünglichen Zustand,festgesetztim
AnhangdergeändertenVerordnung (EWG)Nr.
1391/68,werdengemäßdemAnhangdieserVerord­
nungabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam23.September1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.September1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
HABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L221vom7.9.1968,S.15.
(3)ABl.Nr.L227vom17.9.1968,S.6.
ANHANG
Die12.RubrikdesAnhangsdergeändertenVerordnung (EWG)Nr.1391/68unddieentsprechenden Beträge
lautenwiefolgt:
Nummer
derfürdie
Erstattungen
angewandten
Nomenklatur"WarenbezeichnungHöhe
der
Erstattungen
RE/100kg
(wennnicht
andersange­
geben)
ex04.02AIIMilchundRahm,inPulverform,nichtgezuckert,miteinemFettgehaltvonmehr
als25bis27Gewichtshundertteilen 42,00