31.12.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L302/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2855/72DESRATES
vom28.Dezember1972
überdieEröffnung,AufteilungundVerwaltungdesGemeinschaftszollkontingents für
andereGewebeausBaumwolle,derTarifnummer 55.09desGemeinsamen Zolltarifs,
mitUrsprunginIsrael
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —stelltenGrundsätzedadurchgewahrtwerden,daßbei
derAusnutzungdesGemeinschaftszollkontingents von
einerAufteilungderMengeaufdieMitgliedstaaten
ausgegangenwird;damitdietatsächlicheMarktent­
wicklungderbetreffendenWarenmöglichstweit­
gehendberücksichtigt wird,istdieseAufteilungent­
sprechenddemBedarfderMitgliedstaaten vorzuneh­
men,dereinerseitsanHandderstatistischenAngaben
überdiewährendeinesrepräsentativen Bezugszeit­
raumsgetätigtenEinfuhrenausIsraelundandererseits
nachdenWirtschaftsaussichten fürdenbetreffenden
Kontingentszeitraum zuberechnenist.
WährendderletztendreiJahre,überdievollständige
statistischeAngabenvorliegen,verteilensichdieEin­
fuhrenderbetreffendenWarenausIsraelindieGe­
meinschaftprozentualaufdieMitgliedstaaten wie
folgt:
1969 1970 1971gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufAr­
tikel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DaszwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaftunddemStaatIsraelam29.Juni1970inLuxem­
burgunterzeichnete AbkommensiehtinArtikel2Ab­
satz1inVerbindungmitArtikel3desAnhangsIvor,
daßdieGemeinschaft einjährlichesGemeinschafts­
zollkontingent inHöhevon300Tonnenfür„andere
GewebeausBaumwolle",derTarifnummer 55.09des
Gemeinsamen Zolltarifs,mitUrsprunginIsraeler­
öffnet;nachArtikel1desgenanntenAnhangsbetra­
genfürdieseWarendieKontingentszollsätze 55v.H.
derZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifs;somitist
fürdasJahr1973einGemeinschaftszollkontingent
von300TonnenfürdiegenanntenWarenzueröffnen;
dieKontingentszollsätze fürdiesesGemeinschaftszoll ­
kontingentbetragen7,1v.H.,7,7v.H.,7,7v.H.und
8,2v.H.fürdiejeweilsunterdieTarifstellen55.09AI,
AII,BIundBIIfallendenWaren.
Esistvorallemsicherzustellen ,daßalleImporteure
derGemeinschaft dengleichenundkontinuierlichen
ZugangzudiesemKontingenthabenunddaßdievor­
gesehenenKontingentszollsätze fortlaufendaufsämt­
licheEinfuhrenderbetreffendenWareninallenMit­
gliedstaatenbiszurAusschöpfung desKontingents
angewandtwerden;derGemeinschaftscharakter dieses
KontingentskannunterBeachtungderobenaufgeDeutschland 80,793,089,9
Benelux 9,2 0,2
Frankreich 5,3 2,02,5
Italien 4,84,87,6
UnterBerücksichtigung dieserAngabenundderVor­
ausschätzungen derMitgliedstaaten läßtsichdieur­
sprünglicheprozentualeBeteiligunganderKontin­
gentsmengeannäherndwiefolgtermitteln:
Deutschland
Bénélux
Frankreich
Italien76,6
16,0
4,2
3,2.

Nr.L302/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.72
heblichenProzentsatzdavonaufdieReserveüber­
tragen,damitnichteinTeildesGemeinschaftszoll ­
kontingentsineinemMitgliedstaatungenutztbleibt,
währenderinanderenMitgliedstaaten verwendet
werdenkönnte.UmderEntwicklungderEinfuhrenderbetreffenden
WarenindeneinzelnenMitgliedstaaten Rechnungzu
tragen,istdieKontingentsmenge inzweiRatenzutei­
len,wobeidieersteRateaufdieeinzelnenMitglied­
staatenaufgeteiltwirdunddiezweiteRatealsReserve
zurspäterenDeckungdesBedarfsderjenigenMit­
gliedstaatenbestimmtist,dieihreursprünglicheQuote
ausgeschöpfthaben;umdenImporteurenjedesMit­
gliedstaatseinegewisseSicherheitzugeben,istesan­
gezeigt,dieersteRatedesGemeinschaftszollkontin ­
gentsaufeinenSatzfestzusetzen ,derimvorliegenden
Fall75v.H.derKontingentsmenge betragenkönnte.DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNieder­
landeunddasGroßherzogtum Luxemburgsichzuder
Wirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlossen ha­
benunddurchdiesevertretenwerden,kannjedeMaß­
nahmeimZusammenhang mitderVerwaltungder
dieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuotendurch
einesihrerMitgliedervorgenommen werden.
DadasZollkontingent biszum31.Dezember1973gilt,
könnenÄnderungenanderhiergetroffenenRegelung
vorgenommen werden,umdemBeitrittneuerMit­
gliedstaatenRechnungzutragen—Dieursprünglichen QuotenderMitgliedstaaten können
mehroderwenigerraschausgeschöpftwerden;um
dieserTatsacheRechnungzutragenundumUnter­
brechungenauszuschalten ,solltejederMitgliedstaat ,
derseineursprüngliche Quotefastganzausgenutzt
hat,dieZiehungeinerzusätzlichenQuoteaufdieRe­
servevornehmen ;dieseZiehungmußjederMitglied­
staatvornehmen ,wennseineeinzelnenzusätzlichen
Quotenfastganzausgenutztsindundsoweitnoch
eineReservemenge vorhandenist;dieursprüngli­
chenunddiezusätzlichenQuotenmüssenbiszum
EndedesKontingentszeitraums gelten;dieseArtder
VerwaltungerforderteineengeZusammenarbeit zwi­
schendenMitgliedstaaten undderKommission ,die
vorallemdieMöglichkeithabenmuß,denStand
derAusnutzungderKontingentsmenge zuverfolgen
unddieMitgliedstaaten davonzuunterrichten .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Vom1.Januarbiszum31.Dezember1973werdendie
ZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsfürdienach­
stehendaufgeführtenWarenmitUrsprunginIsraelim
RahmeneinesGemeinschaftszollkontingents füreine
Gesamtmenge von300Tonnenbiszuderfürdieein­
zelnenWarenangegebenenHöheausgesetzt :IstzueinembestimmtenZeitpunktdesKontingents­
zeitraumsineinemderMitgliedstaaten einegrößere
Restmengevorhanden,somußdieserStaateinener­
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungZollsatz
inv.H.
55.09 AndereGewebeausBaumwolle :
A.miteinemAnteilanBaumwollevon85Gewichts­
hundertteilen odermehr:
I.miteinerBreitevonwenigerals85cm 7,1
II.andere 7,7
B.andere:
I.miteinerBreitevonwenigerals85cm 7,7
II.andere 8,2

31.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L302/3
Artikel5 Artikel2
(1)VondeminArtikel1genanntenGemeinschafts­
zollkontingent wirdeineersteRatevon225Tonnen
aufdieMitgliedstaaten aufgeteilt;dieQuoten,dievor­
behaltlichdesArtikels5vom1.Januarbiszum31.De­
zember1973.gelten,belaufensichauffolgendeMengen:HateinMitgliedstaat seineursprünglicheQuoteam
15.September1973nichtausgeschöpft ,soüberträgt
erspätestensam10.Oktober1973vondernichtaus­
genutztenMengedenTeil,der20v.H.seinerursprüng­
lichenQuoteübersteigt,aufdieReserve.Erkanneine
größereMengeübertragen,wennGrundzuderAn­
nahmebesteht,daßdiebetreffendeMengenichtaus­
genutztwerdenkann.
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspätestens
am10.Oktober1973diegesamteMengederEinfuh­
renderbetreffendenWaremit,diesichbiszum15.
September1973einschließlichdurchgeführtundauf
dasGemeinschaftszollkontingent angerechnethaben,
sowiegegebenenfalls denTeilihrerursprünglichen
Quote,densieaufdieReserveübertragen .Deutschland
Bénélux
Frankreich
Italien172Tonnen,
36Tonnen,
10Tonnen,
7Tonnen.
(2)DiezweiteRateinHöhevon75Tonnenbildet
dieReserve.
Artikel3
Artikel6
DieKommissionverbuchtdieBeträgedervonden
Mitgliedstaaten gemäßArtikel2und3eröffneten
QuotenundunterrichtetdieeinzelnenMitgliedstaaten
überdenStandderAusschöpfungderReserve,sobald
ihrdieMitteilungenzugehen.
SieunterrichtetdieMitgliedstaaten spätestensam
15.Oktober1973überdieMengederReservenach
dengelnäßArtikel5erfolgtenÜbertragungen .
Siesorgtdafür,daßdieZiehung,mitderdieReserve
ausgeschöpftwird,aufdieverfügbareRestmengebe­
schränktbleibt,undgibtzudiesemZweckdemMit­
gliedstaat,derdieseletzteZiehungvornimmt,den
Restbetragan.(1)NutzteinMitgliedstaatseinegemäßArtikel2Ab­
satz1festgesetzteursprüngliche Quoteoder—bei
AnwendungdesArtikels5—diegleicheQuoteab­
züglichderaufdieReserveübertragenenMengezu
90v.H.odermehraus,sonimmterunverzüglich
durchMitteilungandieKommission—soweitdie
Reservemenge ausreicht—dieZiehungeinerzweiten
QuoteinHöhevon15v.H.seinerursprünglichen
Quotevor,diegegebenenfalls aufdiehöhereEinheit
aufgerundetwird.
(2)IstnachAusschöpfung derursprünglichen Quote
diezweitevoneinemMitgliedstaatgezogeneQuotezu
90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmtdieserMit­
gliedstaatunverzüglichdurchMitteilungandieKom­
mission—soweitdieReservemenge ausreicht—die
ZiehungeinerdrittenQuoteinHöhevon7,5v.H.
seinerursprünglichen Quotevor,diegegebenenfalls
aufdiehöhereEinheitaufgerundetwird.
(3)IstnachAusschöpfung derzweitenQuotedie
drittevoneinemMitgliedstaatgezogeneQuotezu90
v.H.odermehrausgenutzt,sonimmtdieserMitglied­
staatgemäßAbsatz2dieZiehungeinerviertenQuote
inHöhederdrittenQuotevor.
DiesesVerfahrenwirdbiszurvölligenAusschöpfung
derReserveangewandt .
(4)AbweichendvondenAbsätzen1,2und3können
dieMitgliedstaaten ZiehungenniedrigererQuoten
alsindiesenAbsätzenvorgesehenvornehmen ,wenn
GrundzuderAnnahmebesteht,daßdiesenichtausge­
schöpftwerdenkönnen.SieunterrichtendieKomis­
sionüberdieGründe,diesieveranlaßthaben,diesen
Absatzanzuwenden .Artikel7
(1)DieMitgliedstaaten treffendieerforderlichen Vor­
kehrungen,umdurchdieEröffnungderzusätzlichen
Quoten,diesiegemäßArtikel3gezogenhaben,die
fortlaufendeAnrechnungaufihrenkumuliertenAnteil
andemGemeinschaftszollkontingent zuermöglichen .
(2)DieMitgliedstaaten garantierendeninihremGe­
bietansässigenImporteurenderbetreffendenWaren
denfreienZugangzudenihnenzugeteiltenQuoten.
(3)DieMitgliedstaaten rechnendieEinfuhrender
betreffendenWarennachMaßgabederGestellungder
betreffendenWarenbeiderZollstellemiteinerAnmel­
dungzurAbfertigungzumfreienVerkehraufihre
Quotenan.
(4)DerStandderAusschöpfung derQuotenderMit­
gliedstaatenwirdanHanddergemäßAbsatz3ange­
rechnetenEinfuhrenfestgestellt .Artikel4
DiegemäßArtikel3gezogenenzusätzlichenQuoten
geltenbiszum31.Dezember1973.

Nr.L302/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.72
Artikel8 Artikel10
DieMitgliedstaaten teilenderKommission regel­
mäßigmit,welcheEinfuhrenausIsraeltatsächlichauf
ihreQuotenangerechnetwurden.Dievorstehenden Bestimmungen könnengeändert
werden,umderLageRechnungzutragen,diesichaus
demBeitrittneuerMitgliedstaaten ergibt.
Artikel9
Artikel11DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen . DieseVerordnungtrittam1.Januar1973inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedemMit­
gliedstaat.
GeschehenzuBrüsselam28.Dezember1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
T.WESTERTERP