1.3.88 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L54/77
VERORDNUNG (EWG)Nr.566/88DERKOMMISSION
vom29.Februar 1988
zurFestlegung derSonderkurse zurUmrechnung derReferenzpreise freiGrenze
füreingeführte Likörweine inLandeswährung
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.822/87desRates
vom16.März1987überdiegemeinsame Marktorganisa­
tionfürWein('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.3992/87(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1676/85desRates
vom11.Juni1985überdenWertderRechnungseinheit
unddieimRahmendergemeinsamen Agrarpolitik anzu­
wendenden Umrechnungskurse (3),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1636/87(4),insbesondere auf
Artikel2Absatz4,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1393/76der
%Kommission vom17.Juni1976überdieDurchführungs­
bestimmungen fürdieEinfuhrvonErzeugnissen des
Weinsektors mitUrsprunginbestimmten Drittländern (*),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2135/84(*),insbesondere aufArtikellaAbsatz4,
nach-Stellungnahme desWährungsausschusses ,
inErwägung nachstehender Gründe :
GemäßArtikelladerVerordnung (EWG)Nr.1393/76
werdenfür.dieUmrechnung derReferenzpreise frei
Grenzefüreingeführte Likörweine inLandeswährung
Sonderkurse angewandt .DiezurZeitgeltenden Sonder­
kursewurdendurchdieVerordnung (EWG)Nr.2600/87
derKommission Qfestgesetzt .
FürdieWährungen derMitgliedstaaten ,dieuntereinander
jeweilseinenHöchstabstand von2,25%beibehalten ,ist
derSonderkurs derjenigeUmrechnungskurs ,dersichaus
demLeitkursergibt.FürdieanderenWährungen
entspricht derSonderkurs fürdieZeitvom1.März1988
biszum31.August1988demUmrechnungskurs
gegenüber sämtlichen Währungen derMitgliedstaaten ,die
untereinander einenHöchstabstand von2,25%beibe­
halten,dersichausdemfürdieBerechnung deram1.
Februar 1988geltenden Währungsausgleichsbeträge
verwendeten Durchschnittskurs ergibt.GemäßderVerordnung (EWG)Nr.1677/85desRates
vom11.Juni1985überdieWährungsausgleichsbeträge
imAgrarsektor (8),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1889/870,insbesondere Artikel6Absatz1,
istaufdieLeitkurse unddieMarktkurse einBerichti­
gungsfaktor anzuwenden —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DerSonderkurs gemäßArtikelladerVerordnung (EWG)
Nr.1393/76beträgt :
a)fürdenbelgischen unddenluxemburgischen
Franken :
1bfr/lfr=0,0207096 ECU;
b)fürdiedänischeKrone:
1dkr-0,111981 ECU;
c)fürdieDeutsche Mark:
1DM=0,427144 ECU;
d)fürdenfranzösischen Franken :
1ffr=0,127359 ECU;
e)fürdasirischePfund:
1irischesPfund=1,14430ECU;
f)fürdenniederländischen Gulden:
1hfl=0,379097 ECU;
g)fürdasenglischePfund:
1PfundSterling=1,28115ECU;
h)fürdieitalienische Lira:
100Lit-0,0586408 ECU;
i)fürdiegriechische Drachme :
100Dr-0,539708 ECU;
j)fürdiespanische Peseta:
100Pta=0,630831 ECU.
Artikel 2
DieVerordnung (EWG)Nr.2600/87wirdaufgehoben .
Artikel3
DieseVerordnung trittam1.März1988inKraft.(')ABl.Nr.L84vom27.3.1987,S.1.
(2)ABl.Nr.L377vom31.12.1987,S.20.
(3)ABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.1.
(4)ABl.Nr.L153vom13.6.1987,S.1.
(*)ABl.Nr.L157vom18.6.1976,S.20.
(«)ABl.Nr.L196vom26.7.1984,S.21.
OABl.Nr.L245vom28.8.1987,S.29.OABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.6.
MABl.Nr.L182vom3.7.1987,S.1.

Nr.L54/78 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.3.88
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Februar1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident