++++

RICHTLINIE DES RATES

VOM 28 . APRIL 1975

BETREFFEND DAS GEMEINSCHAFTSVERZEICHNIS DER BENACHTEILIGTEN LANDWIRTSCHAFTLICHEN GEBIETE IM SINNE DER RICHTLINIE 75/268/EWG

( IRLAND )

( 75/272/EWG )

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 75/268/EWG DES RATES VOM 28 . APRIL 1975 ÜBER DIE LANDWIRTSCHAFT IN BERGGEBIETEN UND IN BESTIMMTEN BENACHTEILIGTEN GEBIETEN ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 2 ABSATZ 2 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ,

NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS - UND SOZIALAUSSCHUSSES ( 2 ) ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT ARTIKEL 2 ABSATZ 1 DER RICHTLINIE 75/268/EWG HAT DIE REGIERUNG IRLANDS DER KOMMISSION ZWEI GEBIETE MITGETEILT , DIE FÜR DIE AUFNAHME IN DAS GEMEINSCHAFTSVERZEICHNIS DER BENACHTEILIGTEN LANDWIRTSCHAFTLICHEN GEBIETE GEEIGNET SIND UND ENTSPRECHENDE ANGABEN ÜBER DIE MERKMALE DIESER GEBIETE GEMACHT .

FOLGENDE MERKMALE WERDEN FÜR DIE IN ARTIKEL 3 ABSATZ 4 BUCHSTABE A ) DER RICHTLINIE 75/268/EWG ANGEFÜHRTE SCHWACHE ERTRAGFÄHIGKEIT DES BODENS FÜR DIE ABGRENZUNG DER EINZELNEN BETREFFENDEN GEBIETE ZUGRUNDEGELEGT ; ANTEIL DER HUTUNGEN ( ROUGH GRAZINGS ) AN DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN NUTZFLÄCHE ÜBER 38 % , VIEHBESATZ JE HEKTAR FUTTERFLÄCHE UNTER 0,54 GVE UND STEUERWERT DES BODENS UNTER 65 % DES NATIONALEN MITTELWERTS .

ALS MERKMAL FÜR DIE IN ARTIKEL 3 ABSATZ 4 BUCHSTABE B ) DER RICHTLINIE 75/268/EWG GENANNTEN DEUTLICH UNTERDURCHSCHNITTLICHEN WIRTSCHAFTSERGEBNISSE FINDET DAS EINKOMMEN ( ARBEITS - UND KAPITALEINKOMMEN ) JE MÄNNLICHE ERWERBSPERSON IN DER LANDWIRTSCHAFT , DAS UNTER 68 % DES NATIONALEN MITTELWERTES LIEGT , ANWENDUNG ( GLEICHER WERT BEZOGEN AUF DEN HEKTAR : 71 % ) .

ALS MERKMAL FÜR DIE IN ARTIKEL 3 ABSATZ 4 BUCHSTABE C ) DER RICHTLINIE 75/268/EWG GENANNTE GERINGE BEVÖLKERUNGSDICHTE WIRD EINE BEVÖLKERUNGSZIFFER VON HÖCHSTENS 24 EINWOHNERN JE KM2 ZUGRUNDE GELEGT , WAS 56 % DES NATIONALEN MITTELWERTES ENTSPRICHT ( DER MITTELWERT IN DER GEMEINSCHAFT BETRAEGT 168 EINWOHNER JE KM2 ) . DIE KOMMISSION ERACHTET DIESEN WERT AUF GRUND DES SEHR GERINGEN NATIONALEN MITTELWERTES ( 43 ) UND DER JÄHRLICHEN BEVÖLKERUNGSABNAHME VON 0,28 % GLEICHWOHL ALS ANNEHMBAR . DER MINDESTANTEIL DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN ERWERBSPERSONEN AN DER GESAMTEN ERWERBSBEVÖLKERUNG BETRAEGT 50 % ( NATIONALER MITTELWERT 26 % , MITTELWERT IN DER GEMEINSCHAFT 9,58 % ) .

EIGENART UND NIVEAU DER VORSTEHEND GENANNTEN MERKMALE , DIE VON DER REGIERUNG IRLANDS ZUR ABGRENZUNG DER DER KOMMISSION MITGETEILTEN GEBIETE HERANGEZOGEN WURDEN , ENTSPRECHEN DEN MERKMALEN DER IN ARTIKEL 3 ABSATZ 4 DER RICHTLINIE 75/268/EWG GENANNTEN BENACHTEILIGTEN LANDWIRTSCHAFTLICHEN GEBIETE .

DIE IN ARTIKEL 3 ABSATZ 2 DER RICHTLINIE 75/268/EWG GENANNTEN GEMEINSCHAFTLICHEN ANLAGEN SCHEINEN INSBESONDERE IN BEZUG AUF DIE TRINKWASSERVERSORGUNG GEGENWÄRTIG NICHT AUSREICHEND . DIE VOM BETREFFENDEN MITGLIEDSTAAT ÜBERMITTELTEN ANGABEN ERMÖGLICHEN ES NICHT , EINEN ZEITRAUM FESTZULEGEN , IN DEM EINE WESENTLICHE VERBESSERUNG DIESER LAGE EINTRETEN WIRD . GLEICHWOHL ERSCHEINT ES ZWECKMÄSSIG , DIE BETREFFENDEN GEBIETE IN DAS GEMEINSCHAFTSVERZEICHNIS DER BENACHTEILIGTEN LANDWIRTSCHAFTLICHEN GEBIETE AUFZUNEHMEN . DABEI WIRD DAVON AUSGEGANGEN , DASS DIE REGIERUNG IRLANDS DER KOMMISSION HIERZU IN KÜRZE EINE AUSFÜHRLICHE MITTEILUNG ZULEITEN WIRD -

HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE IM ANHANG AUFGEFÜHRTEN GEBIETE IRLANDS SIND BESTANDTEIL DES GEMEINSCHAFTSVERZEICHNISSES DER BENACHTEILIGTEN LANDWIRTSCHAFTLICHEN GEBIETE IM SINNE VON ARTIKEL 3 ABSATZ 4 DER RICHTLINIE 75/268/EWG .

ARTIKEL 2

DER BETREFFENDE MITGLIEDSTAAT LEGT DER KOMMISSION SPÄTESTENS BIS ENDE DES JAHRES 1975 EINE AUSFÜHRLICHE MITTEILUNG ÜBER DEN ZEITRAUM VOR , IN DEM MASSNAHMEN FÜR WESENTLICHE VERBESSERUNGEN DER GEMEINSCHAFTLICHEN ANLAGEN UND INSBESONDERE DERJENIGEN FÜR DIE TRINKWASSERVERSORGUNG IN DEN IN ARTIKEL 1 GENANNTEN GEBIETEN WIRKSAM WERDEN .

ARTIKEL 3

DIESE RICHTLINIE IST AN IRLAND GERICHTET .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 28 . APRIL 1975 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

M . A . CLINTON

( 1 ) SIEHE SEITE 1 DIESES AMTSBLATTS .

( 2 ) ABL . NR . C 62 VOM 15 . 3 . 1975 , S . 19 .

ANHANG - BILAG - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

LESS-FAVOURED AREAS WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 3 ( 4 ) OF DIRECTIVE NO 75/268/EEC

1 . THE WESTERN REGION

ALL OF THE COUNTIES OF DONEGAL , CAVAN , MONAGHAN , SLIGO , MAYO , GALWAY , LEITRIM , ROSCOMMON , LONGFORD , CLARE AND KERRY AND THAT AREA OF COUNTY CORK COMPRISING THE FORMER RURAL DISTRICTS OF BANTRY , CASTLETOWN , SCHULL AND SKIBBEREEN AND THE DISTRICT ELECTORAL DIVISIONS OF AULTAGH , BEALANAGARRY , BEALOCK , CARRIGBOY , COOLMOUNTAIN , DONMANWAY NORTH , GARROWN AND MILANE IN THE RURAL DISTRICT OF DUNMANWAY .

THE DISTRICT ELECTORAL DIVISIONS OF CLONFERT EAST AND CLONFERT WEST , KILMEEN , KNOCKATOOAN , ROWLS AND WILLIAMSTOWN IN THE RURAL DISTRICT OF KANTURK .

BEALANAGEARY , CANDROMA , CLEANRATH , CLONDROHID , DERRYFINEEN , GORTNATUBBRID , INCHIGEELAGH , KILBERRIHERT , KILNAMARTERY , RAHALISK , SLIEVEREAGH AND ULLANES IN THE RURAL DISTRICT OF MACROOM .

THE DISTRICT ELECTORAL DIVISIONS OF CAHERBARNAGH , COOMLOGANE AND DRISHANE IN THE RURAL DISTRICT OF MILLSTREET .

ALL ISLANDS OFF THE COASTS OF COUNTIES DONEGAL , SLIGO , MAYO , GALWAY , CLARE , KERRY AND WEST CORK .

2 . THE EASTERN REGION

MOUNTAIN SHEEP GRAZING LAND IN THE DISTRICT ELECTORAL DIVISIONS IN THE FOLLOWING COUNTIES :

COUNTY*DISTRICT ELECTORAL DIVISION*

CARLOW*PARTS OF THE DED'S OF : *

*BALLYMURPHY , COONOGÜ , RATHANNA , GARRYHILL , MYSHALL , GLYNN , CRANEMORE*

CORK*PARTS OF THE DED'S OF : *

*KILWORTH , GORTNASKEAHY , CASTLECOOKE , LEITRIM*

DUBLIN*PARTS OF THE DED'S OF : *

*GLENCULLEN , WHITECHURCH , TALLAGHT , SAGGART , RATHCOOLE*

LAOIS*PARTS OF THE DED'S OF : *

*CASTLECUFFE , CLONASLEE , TINNAHINCH , MEELICK , CAPPARD , BALLYFIN , BRISHA , LACKA , CARDTOWN , ARDERIN , NEALSTOWN , KYLE*

LIMERICK*PARTS OF THE DED'S OF : *

*ANGLESBOROUGH , KILBEHENNY , KNOCKNASCROW , RIVERSDALE*

LOUTH*PARTS OF THE DED'S OF : *

*DRUMULLAGH , RAVENSDALE , BALLYNASCANLAN , RATHCOR , CARLINGFORD , JENKINSTOWN*

OFFALY*PARTS OF THE DED'S OF : *

*LETTER , KINNITY , TULLA , ROSCOMRÖ*

TIPPERARY*PARTS OF THE DED'S OF : *

*COOLAGARRANRÖ , BURNCOURT , KILCORAN , TUBBRID , KILCOMMON , KILLADRIFFE , TEMPLENEIRY , CLONBEG , BALLYPOREEN , CLOGHEEN , TULLAGHORTON , BALLYBACON , NEWCASTLE , CLOONEEN , KILCASH , KILSHEELAN , KILTINAN*

COUNTY*DISTRICT ELECTORAL DIVISION*

WATERFORD*THE COMPLETE DED'S OF : *

*COURMARAGLIN , KNOCKAUNBRANDAUN , SESKINAN*

*PARTS OF THE DED'S OF : *

*MACOLLOP , GORTNAPEAKY , BALLYDUFF , BALLYSAGGARTMORE , BALLYLIN , CAPPOQUIN , MODELIGO , BALLYNAMULT , CRAIGNAGOWER , BALLYMACARBERY , ST MARY'S , GURTEEN , RATHGORMACK , ROSS , BALLYDURN , COMERAGH , TINNASAGGART , BOHADOON , MOUNTSTUART , ARDMORE , GRALLAGH , PORTLAW*

WEXFORD*PARTS OF THE DED'S OF : *

*MONASEED , WINGFIELD , COOLGREANY , LIMERICK , KILANN , KILTEALY , ROSSARD , ST MARY'S , BARRACKVILLAGE*

WICKLOW*THE COMPLETE DED'S OF : *

*GLENDALOUGH , BROCKAGH , KNOCKRATH , BALLINCOR , COOLBALLINTAGART , IMEAL NORTH , LUGGLASS , LACKEN , POWERSCOURT , *

*AND*

*PARTS OF OTHER DED'S , WHERE APPLICABLE , IN THE COUNTY