Nr.L68/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.3.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.573/76DERKOMMISSION
vom15.März1976
zurÄnderungdesAnhangsderVerordnungen (EWG)Nr.136/76undNr.336/76zur
FestsetzungdesMindestpreises fürdenVerkaufvonMagermilchpulver fürdasim
RahmenderVerordnungen (EWG)Nr.3354/75undNr.135/76durchgeführte Aus­
schreibungsverfahren
Kommissionvom17.Februar1976(7),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.513/76,wurde
derMindestpreisfürdenVerkaufvonMagermilch­
pulverfürdasimRahmenderVerordnung (EWG)
Nr.135/76durchgeführte Ausschreibungsverfahren
festgesetzt.
Dieab15.März1976geltendenWährungsausgleichs ­
beträgesindgemäßderVerordnung (EWG)Nr.
572/76derKommissionvom15.März1976(8)fest­
gesetztworden.DerAnhangzudenVerordnungen
(EWG)Nr.136/76undNr.336/76istdaherentspre­
chendzuändern.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechendenStellungnahmen derVerwaltungs­
ausschüssefürMilchundMilcherzeugnisse undfür
Getreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeug­
nisse(x),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.559/76(2),insbesondereaufArtikel7Ab­
satz5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.974/71des
Ratesvom12.Mai1971überbestimmtekonjunktur­
politischeMaßnahmen,dieinderLandwirtschaft im
Anschlußandievorübergehende Erweiterungder
BandbreitenderWährungeneinigerMitgliedstaaten
zutreffensind(3),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.557/76(4),insbesondereaufArti­
kel6,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.136/76derKommis­
sionvom22.Januar1976(5),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.513/76(8),wurdeder
MindestpreisfürdenVerkaufvonMagermilchpulver
fürdasimRahmenderVerordnung (EWG)Nr.
3354/75durchgeführte Ausschreibungsverfahren fest­
gesetzt.MitderVerordnung (EWG)Nr.336/76derArtikel1
DerAnhangzudenVerordnungen (EWG)Nr.
136/76undNr.336/76wirddurchdenAnhangzu
dieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.März1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.März1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(!)ABI.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.9.
(3)ABI.Nr.106vom12.5.1971,S.1.
(4)ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.1.
(5)ABl.Nr.L14vom23.1.1976,S.20.
(fl)ABl.Nr.L60vom8.3.1976,S.25.(7)ABl.Nr.L42vom18.2.1976,S.9.
(8)SieheSeite5diesesAmtsblatts.

15.3.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L68/33
ANHANG
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsBeiderEinfuhrzuerhebendeundbeider
AusfuhrzugewährendeBeträgeBeiderEinfuhrzugewährendeundbeider
AusfuhrzuerhebendeBeträge
Deutschland
DM/100kgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrs/100kgNiederlande
hfl/100kgVereinigtes
Königreich
£/100kgIrland
£/100kgItalien
Lit/100kg
ex04.02AIIb)1 4,24 11,2 0,770,721 0,402 1131
ex23.07BIa)2 1,65 4,4 0,30 0,242 0,156 479
ex23.07BIa)3 2,54 6,7 0,46 0,433 0,241 679
ex23.07BIa)4 3,39 9,0 0,62 0,577 0,322 905
ex23.07BIb)2 2,91 8,0 0,55 0,374 0,273 895
ex23.07BIb)3 3,98 10,6 0,73 0,639 0,377 1101
ex23.07BIc)2 4,76 13,1 0,90 0,568 0,444 1506
ex23.07BIc)3 4,39 11,9 0,82 0,627 0,413 1291
ex23.07BII3,60 9,4 0,65 0,613 0,342 961