Nr.L334/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.12.74
VERORDNUNG (EWG)Nr.3157/74DERKOMMISSION
vom13.Dezember 1974
zurFestsetzungdervom16.Dezember1974biszum15.Dezember1975gelten­
denReferenzpreise fürWeine
mitbesonderenMerkmalenodermitbesonderem Ver­
wendungszweck Referenzpreise festgesetzt .Umdieser
Vorschriftgenügenzukönnen,sindReferenzpreise
festzusetzeneinerseitsfürausdenRebsortenRiesling
undSylvanerhervorgegangene WeineundfürLikör­
weine,sowieandererseitsauchfürBrennweineund
solcheLikörweine,diezurVerarbeitungvonanderen
Erzeugnissen alsdenjenigenderTarifnummer 22.05
desGemeinsamen Zolltarifsbestimmtsind.
NachArtikel3derVerordnung (EWG)Nr..947/70
sindbeiderFestsetzungderReferenzpreise fürdiese
ErzeugnissedieHöhederPreisefürdiebetreffenden
WeineinderGemeinschaft undbeiWeinen,denen
einWeindestillat zugesetztwordenist,diePreisefür
Weindestillate inderGemeinschaft sowiedieHerstel­
lungskostenzuberücksichtigen .
DieKosten—mitAusnahmevonSchwund—,die
entstehen,wennGemeinschaftswein aufdiegleiche
Vermarktungsstufe wieeingeführterWeingebracht
wird,unddienachArtikel4derVerordnung (EWG)
Nr.947/70zuermittelnsind,könnenpauschalge­
schätztwerden.DieseKostenhabenebensowiedie
übrigenberücksichtigten KostenseitderletztenRefe­
renzpreisfestsetzung "einegewisse.Zunahmeerfahren,
wobeisichdieTransportkosten umetwa13%erhöht
haben.
DerVerwaltungsausschuß fürWeinhatnichtinner­
halbderihmvonseinemVorsitzendengesetztenFrist
Stellunggenommen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1532/74(2),insbesondereaufArtikel9Ab­
satz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel9Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.816/70
siehtdiejährlicheFestsetzungeinesReferenzpreises
fürRotweinundeinesReferenzpreises fürWeißwein
vor.BeiderFestsetzungdieserReferenzpreise wird
vondenOrientierungspreisen derfürdieGemein­
schaftserzeugung repräsentativsten Tafelrotwein -und
Tafelweißweinsorten ausgegangen ,denendieKosten
hinzugerechnet werden,dieentstehen,wennGemein­
schaftsweinaufdiegleicheVermarktungsstufe wieein­
geführterWeingebrachtwird.
Dierepräsentativsten Tafelweinarten derGemein­
schaftserzeugung sinddieinArtikel1bzw.Artikel2
der.Verordnung (EWG)Nr.945/70desRatesvom26.
Mai1970zurBestimmungderTafelweinarten (3)defi­
niertenWeinartenRIundAI.Diefürsiegeltenden
Orientierungspreise sindinArtikel1derVerordnung
(EWG)Nr.2496/74desRatesvom2.Oktober1974
zurFestsetzungderOrientierungspreise fürWeinfür
dieZeitvom16.Dezember1974biszum15.Dezem­
ber1975(4)aufgeführt.
BeiderFestsetzungderReferenzpreise sindaußerdem
dieinArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.947/70
desRatesvom26.Mai1970zurFestlegungderGrund­
regelnfürdieFestsetzungdesReferenzpreises unddie
ErhebungderAusgleichsabgabe fürWein(5)aufgeführ­
tenFaktorenzuberücksichtigen ,damitdieWein­
preiseinderGemeinschaft wirksamgeschütztsind
undderAbsatzderGemeinschaftserzeugung aufdem
BinnenmarktVorranghat.DieseFaktorensindinsbe­
sondereimWeinwirtschafsjahr 1974/1975zuberück­
sichtigen,danachderVorbilanzindiesemWirt­
schaftsjahrdieverfügbarenWeinmengen besonders
großsind.
NachArtikel9Absatz1dritterUnterabsatz derVer­
ordnung(EWG)Nr.816/70werdenauchfürWeineHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdieZeitvom16.Dezember1974biszum15.De­
zember1975werdendieReferenzpreise fürWeinwie
folgtfestgesetzt :
1.fürRotwein:2,22Rechnungseinheiten jeGradAl­
kohol/hl,
2.fürWeißwein,außerdemunter3genannten :2,12
Rechnungseinheiten jeGradAlkohol/hl,
3.fürWeißwein,derunterderBezeichnungderReb­
sortenRieslingoderSylvanereingeführtwird:
45,00Rechnungseinheiten /hl,(')ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L166vom21.6.1974,S.1.
(3)ABl.Nr.L114vom27.5.1970,S.1.
(4)ABl.Nr.L268vom3.10.1974,S.1.
5)ABl.Nr.L114vom27.5.1970,S.4.

14.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L334/35
4.fürLikörwein :4,30Rechnungseinheiten jeGrad
Alkohol/hl,
5.fürLikörwein,derfürdieVerarbeitungvonande­
renErzeugnissen alsdenjenigenderNr.22.05des
Gemeinsamen Zolltarifsbestimmtist:2,40Rech­
nungseinheiten jeGradAlkohol/hl,
6.fürBrennwein :1,55Rechnungseinheiten jeGrad
Alkohol/hl.Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
Siegiltab16.Dezember1974.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.Dezember1974
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI