25.11.76 Nr.L326/15 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2836/76DERKOMMISSION
vom24.November 1976
zurErgänzungderVerordnung (EWG)Nr.442/70überDurchführungsbestim ­
mungenzurRegelungdesAusgleichsderLagerkostenfürZucker
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1487/76(2),insbe­
sondereaufArtikel8Absatz2Unterabsatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel9Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.442/70
derKommission vom9.März1970überDurchfüh­
rungsbestimmungen zurRegelungJesAusgleichsder
LagerkostenfürZucker(3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1688/74(4),sahbishernicht
fürdieBerechnungderLagerkostenvergütungen die
Berücksichtigung vonFehl-oderMehrmengenvor.Es
istdaherangezeigt,diedurchdieMitgliedstaaten bis­
herdurchgeführten Regelungenzuharmonisieren .
Auswirtschaftlichen Gründenistesangezeigt,den
Begriffdes„anerkanntenLagersdesHerstellers"gege­
benenfallsauchaufangemieteteLägerauszudehnen ,
soferndiesevondembetreffendenMitgliedstaataner­
kanntsind.EinsolcherFallbedarfdervorherigen
Genehmigung durchdenbetreffendenMitgliedstaat ,
sofernnichteinemWerkvertrag ,indessenRahmen
dieseAnbietungerfolgt,bereitsinUbereinstimmung
mitArtikel3Absatz2Buchstabea)derVerordnung
(EWG)Nr.700/73derKommission vom12.März
1973mitbestimmtenDurchführungsbestimmungen
zurAnwendungderQuotenregelung imZuckersek­
tor(5),geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1573/76(6),zugestimmtwurde.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürZucker—„(4)WerdenzwischendentatsächlichenBestän­
denunddenfürdieVergütungderLagerkosten
maßgebenden buchmäßigen BeständenUnter­
schiedefestgestellt,sowerdendieseUnterschiede
fürdieBerechnungderVergütungrückwirkend
berücksichtigt ,undzwarbeiFehlmengenvomvor­
hergehenden 1.Novemberan.
Mehrmengenwerdenwiefolgtberücksichtigt :
—vomMonatderFeststellunganfürdieinder
Zeitvom1.Oktoberbiszum31.Januarfestge­
stelltenUnterschiede ;
—rückwirkendvomvorhergegangenen 1.Februar
anfürdieinderZeitvom1.Februarbiszum
30.SeptemberfestgestelltenUnterschiede .
Fürdiefranzösischen Departements Guadeloupe
undMartiniquewerdendieseZeitpunkteumdrei
Monatehinausgeschoben .
IstjedocheinegenaueFeststellungdesZeitpunkts
desEntstehensdieserUnterschiede möglich,so
wirddieserletztereberücksichtigt .
(5)FürdieAnwendungvonAbsatz1giltals
anerkanntesLagerdesHerstellersauchdasange­
mieteteLagereinesanderenHerstellers,indem
derdurchdiesenletzterenimRahmeneinesWerk­
vertragserzeugteZuckerimSinnevonArtikel3
Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.700/73gela­
gertwird.BefindetsichdasangemieteteLagerin
einemanderenMitgliedstaat ,soverständigensich
dieinFragekommendenMitgliedstaaten überdie
zutreffendenMaßnahmen .DieBezahlungder
VergütungunddieErhebungderAbgabeerfolgen
indemMitgliedstaat ,indemderAuftraggeber
niedergelassen ist.
(6)MußeinHerstellerimgleichenMitgliedstaat
einLagereinesanderenHerstellersodereinesge­
werblichenLagerhaltersanmieten,sokanndieses
LagermitvorherigerZustimmung desbetreffen­
denMitgliedstaats alsLagerdesersterenHerstel­
lersimSinnevonAbsatz1angesehenwerden."HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InArtikel9derVerordnung (EWG)Nr.442/70wer­
dendienachstehenden Absätze4,5und6eingefügt :
Artikel2
(t)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L167vom26.6.1976,S.9.
(J)ABl.Nr.L55vom10.3.1970,S.10.
(4)ABl.Nr.L176vom30.6.1974,S.5.
(5)ABl.Nr.L67vom14.3.1973,S.12.
(6)ABl.Nr.L172vom1.7.1976,S.52.DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.

Nr.L326/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.11.76
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission