17.1.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L14/1
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom6.Dezember1967
zurErhöhungdesderBundesrepublik DeutschlandgewährtenZollkontingents
fürFerrosiliziummangan
(NurderdeutscheTextistverbindlich)
(68/18/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdasProtokollNr.XIbetreffendbe­
stimmteFerrolegierungen imAnhangzumAbkom­
menvonRomvom2.März1960überdieimVer­
tragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsge­
meinschaftvorgeseheneAufstellungeinesTeilsdes
Gemeinsamen ZolltarifsbetreffenddieWarender
ListeGundinsbesondere aufdessenArtikel1Ab­
satzb),
gestütztaufdasSchreibenvom28.April1966,
mitdemdieBundesrepublik Deutschlandfür1967
einzollfreiesZollkontingent für50000Tonnen
Ferrosiliziummangan derTarifnummer 73.02Ddes
Gemeinsamen ZolltarifsbeantragtundmitVerbal­
notevom20.Juli1967auf42390Tonnenherab­
gesetzthat,gestütztaufdieEntscheidungderKommissionder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft vom1.De­
zember1966(1),mitderderBundesrepublik Deutsch­
landfür1967einzollfreiesZollkontingent von
21390TonnenFerrosiliziummangan gewährtworden
ist,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieseMengevon21390Tonnen,diedemAnteil
derBundesrepublik DeutschlandandemimGATT
zumZollsatzNullkonsolidierten Zollkontingent
von21500Tonnenentspricht,wurdeunbeschadet
eineranderenGloballösungfestgesetzt,dieimLaufe
einesKonsultationsverfahrens angenommen werden
könnte,umetwaigenachträglicheSchwierigkeiten in
derVersorgunginnerhalbderGemeinschaft zube­
rücksichtigen .
Derantragstellende Mitgliedstaathatnachfolgende
statistischeAngabenübermittelt :
(inTonnett)
1960 1961 1962 1963 1964 1965 19661967
(6Monate)
—entsprichtdenEinfuhren— Verbrauch
Eigenerzeugung
Einfuhrenaus:
—Drittländern
—derEWG34974
158337689
70026107
178030547
364042875
296044403
44539003
2279L7609
270
erstenHalbjahres.WennessichimJahre1966nicht
ebensoverhält,soistdiesallemAnscheinnachauf
denwirtschaftlichen Rückgangzurückzuführen .DieDieAusfuhrensindgeringfügig .
IndenJahren1964und1965lagendieGesamtein­
fuhrenvonFerrosiliziummangan währenddeszwei­
tenHalbjahresum38v.H.überdenEinfuhrendesHABl.Nr.4vom12.1.1967,S.41/67.

Nr.L14/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.1.68
rechtfertigtalsab1968einGemeinschaftszollkontin ­
gentvon40000eröffnetwerdenwirdundbiszu
diesemZeitpunkteinRückganginderErzeugungder
Gemeinschaft nichtvorauszusehen ist.DieinAussicht
genommeneErhöhungwirdsichdahernichtdahin
auswirken,daßdiegesamteMengedernationalen
Zollkontingente für1967auf40000Tonnener­
höhtwird.
FürdieFestsetzungdesKontingentszollsatzes istdie
besondereLagederinRedestehendenWaresowie
derGradderVerwirklichung derZollunionzuberück­
sichtigen;deshalbwäreesgerechtfertigt ,fürdenTeil
derZollkontingentsmenge ,derdieimGATTkonsoli­
dierteMengeüberschreitet ,einenKontingentszollsatz
festzusetzen ,derwenigstensdemjenigengleichist,der
fürdenentsprechenden TeildesZollkontingents für
1966festgesetztwurde;esistjedocheinerseitszu
berücksichtigen ,daßdieGemeinschaft sichimLaufe
derletztenVerhandlungen imRahmendesGATT
verpflichtethat,fürdieinRedestehendeWareein
zollfreiesGemeinschaftszollkontingent von40000
Tonnenzueröffnen,undandererseits ,daßderZeit­
abschnitt,derbiszudiesemDatumnochverstreichen
wird,sehrkurzist.UnterdiesenVoraussetzungen ist
esangezeigt,innerhalbderGrenzenderZollkontin­
gentsmengevon40000TonnendenKontingentszoll­
satzNullbeizubehalten ,derinderEntscheidung
überdieGewährungdesZollkontingents für1967
festgesetztwurde.EinederartigeLösungdürfteübri­
gensdieErzeugunginderGemeinschaft nichtin
FragestellenundläßtdieFestsetzungeinesKontin­
gentszollsatzes vermeiden,dernachkurzerZeitwie­
derinZollfreiheitumgeändertwerdenmüßte—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasderBundesrepublik DeutschlandfürdieZeit
vom1.Januarbis31.Dezember1967fürseineEin­
fuhrenausdrittenLänderngewährtezollfreieZoll­
kontingentfürFerrosiliziummangan derTarifnum­
mer73.02DdesGemeinsamen Zolltarifswirdvon
21390Tonnenauf39300Tonnenerhöht.
Artikel2
DieübrigenBestimmungen derEntscheidung vom
1.Dezember1966bleibenunberührt .
Artikel3
DieseEntscheidung istandieBundesrepublik
Deutschlandgerichtet.
Brüssel,den6.Dezember1967Gesamteinfuhren habenjedenfallsimJahre1966die
Höhevonrund41200Tonnenerreicht;mitRück­
sichtaufdiefür1967erhoffteWiederbelebung kön­
nendieimzweitenHalbjahr1967durchzuführenden
EinfuhrendiejenigendeserstenHalbjahreswohl
nochumrund38v.H.übersteigen .Unterdiesen
Voraussetzungen undangesichtsdergesamtensta­
tistischenAngabenfürdieJahre1964,1965und
1966istesangemessen,denvonderBundesrepublik
Deutschlandfür1967geschätztenBedarfvon43000
Tonnenanzuerkennen .
DieBundesrepublik Deutschlandistmangelseiner
Eigenerzeugung ausschließlich aufEinfuhrenaus
allenLändernangewiesen .AufGrundderExtrapola­
tionderZahlenbetreffenddasersteHalbjahr1967
lassensichdieEinfuhrenderbetreffenden Warenaus
derGemeinschaft mit540Tonnenveranschlagen .
DieseZahlensindjedochfürdieGesamtlagenicht
maßgebend,dadieGesamtlieferungen ausderGe­
meinschaftbereitsimJahre1966dieHöhevon2279
Tonnenerreichen,währendsieimerstenHalbjahr
nur453Tonnenbetrugen.Jedenfallssinddiedeut­
schenEinfuhrenausdenMitgliedstaaten seit1960
verhältnismäßig schwachgewesen.DieseLagesowie
ihreEntwicklungdürftedaraufzurückzuführen sein,
daßeinerseitsdiedeutscheIndustrieeinFerrosili­
ziummanganmitbestimmtenbesonderenMerkmalen
(GehaltanMangan,KohlenstoffundPhosphor)be­
nötigt,dasinderEWGnurinbegrenztenMengen
verfügbarist,unddaßandererseitsdieErzeugung
dieserFerrolegierung (besondersinBelgien)bestimm­
tenmengenmäßigen Schwankungen unterliegt.Unter
diesenVoraussetzungen undimHinblickaufdiezum
Teilfehlendetechnischeundhandelsmäßige Anpas­
sungsfähigkeit zwischendenHerstellernundVer­
braucherninnerhalbderGemeinschaft kannange­
nommenwerden,daßdiefürdenExportbestimm­
tenLiefermengen derGemeinschaft ,dieseitensder
produzierenden Mitgliedstaaten für1967aufungefähr
20000bis25000Tonnengeschätztwurden,eher
theoretischen Charakterhaben.Indessenistesnicht
auszuschließen ,für1967einenennenswerte Verbes­
serungdestechnischenAnpassungsprozesses sowie
derHandelsbeziehungen zwischendenHerstellern
undVerbrauchern innerhalbderGemeinschaft inBe­
trachtzuziehen.Besondersangesichtsderbedeuten­
denSchwankungen ,denendieImporteausdenMit­
gliedstaatenseit1960unterlagen,könnendieEin­
fuhrenfürdasganzeJahr1967auf3700Tonnen
geschätztwerden.Sieerreichendamitpraktischdie
Einfuhrmenge desJahres1963.ImHinblickaufden
durchEinfuhrenausdrittenLändernnochzudecken­
denBedarfisteineKontingentsmenge von39300Ton­
nenfürdasJahr1967angemessen .DaderBundes­
republikDeutschlandbereitseinzollfreiesZollkon­
tingentvon21390Tonnenfür1967gewährtwurde,
istesangemessen,dasZollkontingent auf39300
Tonnenfestzusetzen ,d.h.esum17910Tonnenzu
erhöhen.DieseErhöhungerscheintumsomehrge-FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY