30.1.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L24/1
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom19.Dezember1968
überdieGewährungeinesZuschussesausdemEuropäischen Sozialfondsandas
KönigreichBelgienzuAufwendungen fürvom„OfficeNationaldel'Emploi(ONEM)"
durchgeführteMaßnahmenderBerufsumschulung
(Antragsunterlagen ESFNrn .6619A ,6652A ,6661A ,6702A ,6709 ,6754 ,6780 ,6837 ,6846 )
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich)
(69/22/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel125,
gestütztaufdieVerordnungNr.9desRatesüber
denEuropäischen Sozialfonds (1)inderFassungder
VerordnungNr.37/67/EWGdesRates(2)undins­
besondereaufdieArtikel25und29,
gestütztaufdieVerordnungNr.113/63/EWGder
KommissionüberdasVerfahrenbeiderPrüfungund
NachprüfungderAnträgeaufGewährungvonZu­
schüssenausdemEuropäischen Sozialfonds (s),
gestütztaufdievomKönigreichBelgieneingereich­
tenAnträgevom8.Juni,7.Septemberund30.No­
vember1966,27.Februar,16.Mai,12.September,
12.Dezember1967und25.Aprilund13.Juni1968
aufGewährungeinesZuschussesausdemEuropä­
ischenSozialfondsinHöhevoninsgesamt1320799,—
bfrszuAusgabenfürBerufsumschulungsmaßnahmen ,
gestütztaufdieEntscheidungderKommissionvom
13.Dezember1961überdieErstellungdesVer­zeichnissesderKörperschaften desöffentlichen
RechtsgemäßArtikel18derVerordnungNr.9(4),
gestütztaufdieStellungnahme desAusschussesdes
Europäischen Sozialfondsvom22.November1968
und
inErwägungnachstehenderGründe:
DieobigenAnträgebetreffengemäßArtikel1und3
derVerordnungNr.9unterAufsichtundauf
Kostendes„OfficeNationaldel'Emploi(ONEM)"
durchgeführte Berufsumschulungsmaßnahmen .Diese
Körperschaft istindemVerzeichnisderKörper­
schaftendesöffentlichenRechtsnachArtikel18der
VerordnungNr.9aufgeführt.
DieAnträgeenthaltendiegemäßArtikel20der
VerordnungNr.9erforderlichen Mindestangaben ,
betreffenMaßnahmen ,dieinderZeitvom18.Sep­
tember1964biszum17.Dezember1966einschließ­
lichbeendigtwaren,undwurdenmithininnerhalb
derinArtikel19derVerordnungNr.9festgesetzten
Fristeingereicht .
DiePrüfungdieserAnträgeundihresachlicheund
rechnerischeNachprüfunghabenergeben,daßdiese
denVorschriftendergeltendenRegelungentspre­
chen.(*)ABl.Nr.56vom31.8.1960,S.1189/60.
(*)ABl.Nr.33vom24.2.1967,S.526/67.
(s)ABl.Nr.153vom24.10.1963,S.2563/63. (4)ABl.Nr.8vom1.2.1962,S.144/62.

Nr.L24/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.1.69
schulungsmaßnahmen ,entsprecheninHöhedesbe­
antragtenBetragesvon1320799,—bfrsdenVor­
schriften,diedieArbeitsweisedesFondsregeln.
Artikel2
DeralsZuschußausdemEuropäischenSozialfonds
fürdiegenannteKörperschaftandenantragstellen­
denMitgliedstaat zuleistendeBetragwirdhiermit
auf1320799,—bfrs(rund26416Rechnungseinhei­
ten)festgesetzt.
Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien
gerichtet.
Brüssel,den19.Dezember1968DerAnspruchaufZuschußausdemFondsfürdie
Aufwendungen des„OfficeNationaldel'Emploi
(ONEM)"istdemnachanzuerkennen .Derausdem
FondszugewährendeZuschußbeläuftsichsomit
auf1320799,—bfrs.
DerAusschußdesEuropäischen Sozialfondsistin
seinerStellungnahme vom22.November1968aus
denvorstehendenBeweggründen zugleichenSchluß­
folgerungengelangt—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiedemEuropäischen SozialfondsvomKönigreich
BelgienvorgelegtenAnträgeaufGewährungeines
ZuschusseszuAufwendungen des„OfficeNational
del'Emploi(ONEM)",dasindemVerzeichnisder
Körperschaften desöffentlichenRechtsgemäßArtikel
18derVerordnungNr.9aufgeführtist,fürinder
Zeitvom18.September1964biszum17.De­
zember1966einschließlich beendigteBerufsum­FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom19.Dezember1968
überdieGewährungeinesZuschussesausdemEuropäischen Sozialfondsandie
Bundesrepublik DeutschlandzuAufwendungen fürvoneinigenAusführungsbehörden
fürUnfallversicherung undanderendeutschenKörperschaften durchgeführteMaßnahmen
derBerufsumschulung
(Antragsunterlagen ESFNrn .3116 ,4032 ,4036 ,4077 ,4087 ,6517a ,6520 ,6522 ,6577,
6580 ,6583 ,6616 ,6626 ,6627,6667 ,6670 ,6671 ,6716 ,6718 ,6719 ,6735 ,6742 ,6784 ,
6787 ,6788 ,6812 ,6813 ,6819 )
(NurderdeutscheTextistverbindlich)
(69/23/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufAr­
tikel125,
gestütztaufdieVerordnungNr.9desRatesüberden
EuropäischenSozialfonds(*)inderFassungderVer­
ordnungNr.37/67/EWGdesRates(2)undinsbe­
sondereaufdieArtikel25und29,
gestütztaufdieVerordnungNr.113/63/EWGder
KommissionüberdasVerfahrenbeiderPrüfungundNachprüfungderAnträgeaufGewährungvon
ZuschüssenausdemEuropäischen Sozialfonds (3),
gestütztaufdievonderBundesrepublik Deutschland
eingereichtenAnträgevom11.Dezember1963sowie
vom16.Juni,10.und16.Dezember1964,15.Juni
und14.Dezember1965,8.und15.Junisowie6.
Dezember1966,1.,21.und26.Juniund14.De­
zember1967sowie29.Mai1968aufGewährung
einesZuschussesausdemEuropäischen Sozialfonds
inHöhevoninsgesamt497871,73DMzuAusgaben
fürBerufsumschulungsmaßnahmen ,
gestütztaufdieEntscheidungderKommissionvom
13.Dezember1961überdieErstellungdesVer-
(1)ABl.Nr.56vom31.8.1960,S.1189/60.
(*)ABl.Nr.33vom24.2.1967,S.526/67. (s)ABl.Nr.153vom24.10.1963,S.2563/63.