Nr.L314/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 8.12.77
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom6.April1977,
mitderdieFranzösische Republikermächtigtwird,ausderVolksrepublik
ChinastammendesundindenanderenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbe­
findlichesGeschirrsowieHaushalts-undToilettengegenstände ausPorzellan
oderausanderenkeramischenStoffenalsgewöhnlichem TonundSteinzeugder
Tarifnummer 69.11und69.12CundDdesGemeinsamen Zolltarifsvonder
Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(NurderfranzösischeTextistverbindlich )
(77/763/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendiefranzösischeRegie­
rungbeidenEuropäischen Gemeinschaften am31.
März1977eingereichthat,umermächtigtzuwerden,
ausderVolksrepublik Chinastammendesundinden
anderenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindli­
chesGeschirrsowieHaushalts-undToilettengegen­
ständeausProzellanoderausanderenkeramischen
Stoffenalsgewöhnlichem TonundSteinzeugderTa­
rifnummern 69.11und69.12CundDdesGemeinsa­
menZolltarifsvonderGemeinschaftsbehandlung aus­
zuschließen .
FürdieseWarenhatFrankreichgemäßderRatsent­
scheidungvom13.Dezember 1976(')überdieEin­
fuhrregelunggegenüberStaatshandelsländern für1977
gegenüberderVolksrepublik ChinaeinJahreskontin­
gentvon605000ffrseröffnet.DiesesKontingent
wirdzurZeitaufdieEinführer,dieeinenAntragge­
stellthaben,aufgeteilt.
DenInformationen derfranzösischen Regierungzu­
folgehatderbetreffendeWirtschaftszweig mitschwe­
renwirtschaftlichen Schwierigkeiten zukämpfen,die
zueinemProduktionsrückgang undanschließender
StillegungeinigerBetriebeführten.
DieindirektenEinfuhrendieserWaren,diezuden
bereitsgetätigtenEinfuhrennochhinzukämen,wür­
dendieDurchführung derhandelspolitischen Maß­
nahmenbehindern,dieFrankreichwegenderKrisen­
lagediesesWirtschaftszweigs getroffenhat.
Esistgegenwärtignichtmöglich,dieMethodenfestzu­
legen,nachdenendieübrigenMitgliedstaaten dienot­
wendigeZusammenarbeit leistenkönnten.
UnterdiesenUmständenistesangezeigt,dieAnwen­
dungderSchutzmaßnahmen gemäßArtikel115Ab­satz1unterdeninderEntscheidungderKommission
vom12.Mai1971(2),insbesondereinArtikel1,festge­
legtenBedingungen zugenehmigen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieFranzösischeRepublikwirdermächtigt,dieEin­
fuhrvonGeschirrsowieHaushalts-undToilettenge­
genständenausPorzellanderTarifnummer 69.11des
Gemeinsamen ZolltarifsundGeschirrsowie
Haushalts-undToilettengegenständen ausanderen
keramischenStoffen,ausSteingutoderfeinenErden,
ausanderenkeramischen Stoffen,derTarifnummern
69.12CundDdesGemeinsamen Zolltarifs,dieaus
derVolksrepublik Chinastammenundsichinden
anderenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefinden,
vonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen ,so­
ferndieAnträgeaufAusstellungderEinfuhrpapiere
nachdem21.März1977eingereichtwurden.
Artikel2
DieseEntscheidung giltbiszudemZeitpunkt,zu
dem"FrankreichneueEinfuhrmöglichkeiten ge­
genüberderVolksrepublik Chinaeröffnet,längstens
jedochbiszum31.Dezember1977.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieFranzösischeRepublik
gerichtet.
Brüssel,den6.April1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
WilhelmHAFERKAMP
(')ABl.Nr.L365vom31.12.1976. (J)ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.