3.1.7.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.174/37
(2)DieMitgliedstaaten gewährenfürBruch­
reis,derinderBrauereiindustrie verwendet
wird,eineErstattungbeiderErzeugung ,die
gleichistderDifferenz,je100kg,zwischendem
Schwellenpreis fürBruchreisund8,30Rech­
nungseinheiten .Liegtjedochdercif-Preisüber
8,30Rechnungseinheiten ,soistdieErstattung
beiderErzeugunggleichdemUnterschiedzwi­
schendemSchwellenpreis unddemcif-Preisfür
Bruchreis .
Artikel2verwendetwird,fernerdenfürdieseIndustrie
bestimmtenBruchreis,mußaufeinemsolchen
Niveaufestgesetztwerden,daßeinGleichgewicht
zwischendenVersorgungspreisen derBrauerei­
industriefürMaisstärke einerseitssowiefür
Grob-undFeingrießvonMaisundfürBruch­
reisandererseits erreichtwerdenkann.Dieses
Zielwirddadurcherreicht,daßdieErstattung
fürzurHerstellungvonGrob-undFeingrieß
bestimmtem MaisaufdemgleichenNiveaufest­
gesetztwirdwiedieErstattungfürMaiszur
Stärkeherstellung unddaßdieErstattungfür
BruchreisaufeinemNiveaufestgesetztwird,
durchdaseineSenkungdesPreisesdiesesEr­
zeugnissesfürdieBrauereiindustrie auf8,30
Rechnungseinheiten je100kgerreichtwird.Un­
terBerücksichtigung derderzeitigenKonjunktur
aufdemWeltmarktfürBruchreissolltejedoch
in"Aussichtgenommenwerden,daßdieletzt­
genannteErstattungindemMaßebegrenztwird,
indemdieMarktpreiseerhöhtbleibenwerden;
sodaßeinmalEinfuhrenunterdemWeltmarkt­
preisvermiedenwerdenundfernerverhindert
wird,daßsichausderErstattungbeiderErzeu­
gungeineaußergewöhnlich hohefinanzielleBe­
lastungergibt—DieMitgliedstaaten treffendieerforderlichen
Maßnahmen ,damitdieinArtikel1genannten
Erstattungen nurfürdievonderBrauereiindu­
strieinderGemeinschaft tatsächlichverwende­
tenMengenanGrob-undFeingrießvonMais
undanBruchreisgewährtwerden.
Artikel3
DieDurchführungsbestimmungen zudieser
Verordnungwerdenerforderlichenfalls nachdem
VerfahrendesArtikels26derVerordnungNr.
120/67/EWGunddesArtikels26derVerordnung
Nr.359/67/EWGerlassen .
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel4
Artikel1DieseVerordnungtrittam1.September1967
inKraft.
(1)DieMitgliedstaaten gewährenfürMais,der
vonderMaisindustrie zurHerstellungvonGrob­
undFeingrießfürdieBrauereiindustrie ver­
wendetwird,eineErstattungbeiderErzeugung ,
diegleichderamgleichenTaggewährtenEr­
stattungfürMaisfürdieStärkeindustrie ist.DieVerordnungNr.138/67/EWGdesRates
vom13.Juni1967überdieFestsetzungderEr­
stattungbeiderErzeugungvonGrob-undFein­
grießvonMais,dieinderBrauereiindustrie
Verwendung finden(]),wirdamgleichenTage
aufgehoben .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam25.Juli1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.HOECHERL
VERORDNUNG Nr.368/67/EWGDESRATES
vom25.Juli1967
zurFestsetzungdermonatlichen ZuschlägezudenPreisenfürReisfürdas
Wirtschaftsjahr 1967/1968
Marktorganisation fürReis(2),insbesondere auf
Artikel7Absatz(2),
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame(!)ABl.Nr.122vom22.6.1967,S.2404/67.
(2)SieheSeite1diesesAmtsblatts .

Nr.174/38 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 31.7.67
DieAnwendungderVerordnungNr.359/67/
EWGhatfürReiszurFolge,daßdieeinzelstaat­
lichenRegelungenüberdiemonatlicheStaffe­
lungdesRichtpreises ,derSchwellenpreise und
derInterventionspreise durcheinegemeinschaft­
licheRegelungersetztwerden;beiderFest­
setzungderZahlundderHöhedermonatlichen
ZuschlägesowieihrerVerteilungaufdasWirt­
schaftsjahrsindeinerseitsdieLager-undKre­
ditkostenfürdieReislagerung inderGemein­
schaftundandererseitsdieNotwendigkeit eines
denBedürfnissen desMarktesentsprechenden
Reisabsatzeszuberücksichtigen ;ferneristdaszu
BeginndesWirtschaftsjahres festgesetztePreis­
verhältniszwischenReisundMaiswährenddes
gesamtenWirtschaftsjahres aufrechtzuerhalten .
DiesenErfordernissen kannentsprochenwer­
den,wennderBeginnderAnwendungdermo­
natlichenZuschlägeaufden1.Dezember ,die
ZahldermonatlichenZuschlägeauf8undihre
Höheauf0,110Rechnungseinheiten je100kg
Rohreisfestgesetztwerden;aufGrundderhöhe­
renFinanzierungskosten fürgeschältenReissindfürdiesesErzeugnisdiemonatlichenZuschläge
auf0,126Rechnutigseinheiten je100kgfestzu­
setzen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
(1)FürdasWirtschaftsjahr 1967/1968beträgt
jederderinArtikel7Absatz(1)undArtikel14
Absatz(2)derVerordnungNr.359/67/EWGvor­
gesehenenmonatlichenZuschläge :
—0,126Rechnurigseinheiten je100kgge­
schältenReis,
—0,110Rechnungseinheiten je100kgRoh­
reis(Paddy-Reis ).
(2)Diesemonatlichen Zuschlägewerdenvom
1.Dezember1967biszum1.Juli1968ange­
wandt.DieaufdieseWeisefürdenMonatJuli
1968ermitteltenPreisewerdenbiszum31.Au­
gust1968angewandt .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam25.Juli1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.HOECHERL
VERORDNUNG Nr.369/67/EWGDESRATES
vom25.Juli1967
zurFestsetzungderRegelnfürdieBestimmung dernebenArlesundVercelli
vorgesehenen Handelsplätze
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(1),insbesondere auf
Artikel4Absatz(5),
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel4Absatz(3)derVerordnungNr.
359/67/EWGwerdendieInterventionspreise für
ArlesundVercellisofestgesetzt ,daßsiesowohluntereinander alsauchvomRichtpreissoweit
abweichen ,wieesdenimFalleinernormalen
ErnteundunternatürlichenPreisbildungsbedin ­
gungenaufdemMarktzuerwartenden Preis­
unterschieden entspräche ,undderfreieVerkehr
desReisesinnerhalbderGemeinschaft entspre­
chenddenErfordernissen desMarktesermög­
lichtwird.
DievonderKommissionfestzulegenden Han­
delsplätzemüssenindenÜberschußgebieten lie­
gen;beiihrerFestlegungsinddaherdieVersor­
gungslagederGemeinschaft beiReisundins­
besonderedieKonzentration desgrößtenTeils
derErzeugunginzweigenaubegrenztenGebie­
tenzuberücksichtigen .
Umdaseinwandfreie Funktionieren derIn­
terventionsregelung zugewährleisten ,müssen
dieHandelsplätze inderLagesein,großeMen­ (x)SieheSeite1diesesAmtsblatts .