24.4.64 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1079/64
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom2.April1964
zurÄnderungihrerEntscheidung vom4.Dezember1963
überdieErhebungvonAusgleichsabgaben aufEinfuhrenvonDextrin,
löslicherodergerösteterStärke,zubereitetenZurichtemitteln undzuberei­
tetenAppreturenaufderGrundlagevonStärke,ausverschiedenen Mit­
gliedstaaten indieItalienischeRepublik
(Derfranzösische ,deritalienischeundderniederländische Textsindalleinverbindlich )
(64/259/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdengemäßArtikel235desVer­
trages 'ergangenenBeschlußdesRatsvom4.April
1962(*)zurErhebungeinerAusgleichsabgabe auf
bestimmteWaren,diedurchVerarbeitung land­
wirtschaftlicher Erzeugnisseentstehen ,
gestütztaufdenBeschlußdesRatsvom
4.April1962(2)zurAufstellungeinesVerzeich­
nissesderWaren,aufwelchedervorgenannte
BeschlußAnwendungfindenkann,
gestütztaufdieEntscheidung derKommission
vom4.Dezember1963(3),mitderdieErhebung
vonAusgleichsabgaben aufEinfuhrenvonDex­
trin,löslicherundgerösteterStärke,zubereiteten
Zurichtemitteln undzubereiteten Appreturen
aufderGrundlagevonStärkeausverschiedenen
Mitgliedstaaten indieItalienischeRepublikge­
nehmigtwurde,und
inErwägungnachstehender Gründe -
DiemittlereAbschöpfung fürausDrittlän­
dernindasKönigreichderNiederlande einge­
führtenMaisbeträgtfürdieZeitvom1.No­
vember1963biszum15.März19644,77Gulden
je100kg.
InderFranzösischen RepublikwirdDextrin,
daszurAusfuhrindieItalienischeRepublikbe­
stimmtist,hauptsächlich ausMaishergestellt ,
derimRahmeneinesZollaussetzungsverfahrens
eingeführtwird.DieKostenfürdieVersorgung
mitdiesemMaisentsprechendemWeltmarkt­
kursfürdiesesGetreidezuzüglichderTrans­
portkostenunddesanteiligenZollsnachArtikel
10Absatz(2)desVertrages .DieseranteiligeZollbeläuftsichauf60v.H.dervondenMitglied­
staatenDrittländern gegenüberfürMaiszur
Stärkeherstellung angewandten mittlerenAb­
schöpfung .UnterBerücksichtigung einesdurch­
schnittlichen Weltmarktkurses von30,09ffrsje
100kgfürdaszweiteHalbjahr1963,einermitt­
lerenlandwirtschaftlichen Abschöpfung von0,21
Rechnungseinheiten für100kgzurStärkeher­
stellungundderdurchschnittlichen Transport­
kostenvon1,30ffrsje100kgbelaufensichdie
KostenfürdieVersorgungmitdeminFrage
kommendenMaisauf32,01ffrsje100kg.
InderBelgisch-Luxemburgischen Wirt­
schaftsunion beläuftsichdermittlereSchwellen­
preisfürMais,berechnetfürdieMonateMärz
bisJuni1964,auf403,—bfrs/lfrsje100kg.
InderItalienischen Republikbetragendie
KostenfürdieVersorgungmitKartoffelstärke ,
freiVerarbeitungsstätte ,fürdaszweiteHalbjahr
19638156Lit.je100kg,wenndieserRohstoff
eingeführtwird.
DiemittlerenFrei-Grenze-Preise fürDextrin,
löslicheodergerösteteStärke,unverzollt ,be­
tragenfürdaszweiteHalbjahr1963beiderEin­
fuhrausderFranzösischen Republikunddem
KönigreichderNiederlande 9611Lit.bzw.11288
Lit.je100kg.
DiemittlerenFrei-Grenze-Preise fürzube­
reiteteZurichtemittel undzubereiteteAppre­
turenaufderGrundlagevonStärke,unverzollt ,
betragenfürdengleichenZeitraumbeiderEin­
fuhrausdemKönigreichderNiederlande und
derBelgisch-Luxemburgischen Wirtschaftsunion
11518Lit.bzw.5661Lit.je100kg.
DerinArtikel2Absatz(1)b)deserstgenann­
tenRatsbeschlusses vorgesehene Betragdarf
vom4.April1964ab3v.H.desPreisesderbe­
treffendenWarenbeiderEinfuhrindenantrag­
stellendenMitgliedstaat nichtüberschreiten .
DiefürdieBestimmung derAusgleichsab­
gaben,derenErhebungmitobengenannter Ent­
scheidungderKommissionvom4.Dezember1963(1)ABNr.30vom20.4.1962,S.999/62.
(2)ABNr.30vom20.4.1962,S.1000/62.
(3)ABNr.185vom19.12.1963,S.2953/63.

1080/64 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 24.4.64
genehmigtwurde,herangezogenen Berechnungs­
grundlagenhalbensichdemnachwesentlichge­
ändert.DieHöhedieserAbgabenmußdaherneu
berechnetwerden—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG
ERLASSEN :—39,20bfrs/lfrsje100kgbeiderAusfuhr
ausdemKönigreichBelgienunddem
Großherzogtum Luxemburg .
2.WerdendieAusgleichsabgaben vonder
ItalienischenRepublikerhoben,sobetragensie:
—fürDextrin,löslicheodergerösteteStärke:
—248Lit.je100kgbeiderEinfuhrausdem
KönigreichderNiederlande ,
—785Lit.je100kgbeiderEinfuhrausder
Französischen Republik ;
—fürzubereiteteZurichtemittel undzuberei­Artikel1
teteAppreturen aufderGrundlagevon
Stärke:
—543Lit.je100kgbeiderEinfuhrausdem
KönigreichBelgienunddemGroßherzog­
tumLuxemburg ,
—279Lit.je100kgbeiderEinfuhrausdem
KönigreichderNiederlande .
3.DieItalienischeRepublikerhebtbeider
EinfuhrvonDextrin,löslicherodergerösteter
StärkeausDrittländerneineAusgleichsabgabe in
Höhevon785Lit.je100kg.DiemitEntscheidung derKommission vom
4.Dezember 1963festgesetzten Ausgleichs­
abgabenaufEinführenvon
—Dextrin,löslicherodergerösteterStärke
(Nr35.05AdesGemeinsamen Zolltarifs)aus
demKönigreichderNiederlandeundderFran­
zösischenRepublik ;
—zubereiteten Zurichtemitteln undzube­
reitetenAppreturen aufderGrundlagevon
Stärke(Nr.38.12AIdesGemeinsamen Zoll­
tarifs)ausdemKönigreichderNiederlande ,dem
KönigreichBelgienunddemGroßherzogtum
Luxemburg
indieItalienischeRepublikwerdenmitWirkung
vom4.April1964wiefolgtgeändert :
1.WerdendieAusgieichsabgaben beiderAus­
fuhrerhoben,betragensie
—fürDextrin,löslicheodergerösteteStärke:
—1,28Guldenje100kgbeiderAusfuhraus
demKönigreichderNiederlande ,
—5,51ffrsje100kgbeiderAusfuhrausder
Französischen Republik ;
—fürzubereitete Zurichtemittel undzuberei­
teteAppreturenaufderGrundlagevon
Stärke:
—1,46Guldenje100kgbeiderAusfuhraus
demKönigreichderNiederlande ,Artikel2
DieseEntscheidung istandasKönigreich
Belgien,dieFranzösische Republik ,dieItalie­
nischeRepublik ,dasGroßherzogtum Luxem­
burgunddasKönigreichderNiederlande ge­
richtet.
Brüssel,den2.April1964
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN