Nr.L256/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.9.73
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom29.Juni1973,
mitderdasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönig­
reichderNiederlandeermächtigtwerden,dieAngleichung (Erhöhung)derZoll­
sätzeihrerZolltarifeandiedesGemeinsamen Zolltarifsfürverarbeiteten Tabak
derTarifstellen 24.02A,B.CundDaufzuschieben
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich )
(73/281/EWG)
DiegenanntenAuswirkungen könnennichtdurch
eineallgemeineSenkungderVerbrauchsteuern fürdie
betreffendenWarenvermiedenwerden,dadieserheb­
licheAuswirkungen ,vorallemaufdieHaushaltsein­
nahmen,hätte.Eskanndeshalbeingeräumtwerden,
daßdieBenelux-Länder sichinbesonderenSchwierig­
keitenbefinden .DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel26,
gestütztaufdasSchreibenvom15.Februar1973,mit
demdasGroßherzogtum LuxemburgimNamender
Benelux-Länder dieErmächtigung beantragthat,die
ErhöhungderinihrenZolltarifeneingeschriebenen
Zollsätzefürverarbeiteten TabakderTarifstellen
24.02A,B,CundDaufzuschieben ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieBenelux-Länder müßtenseitdem1.Juli1968ent­
sprechendderRatsentscheidung vom26.Juli1966(')
aufverarbeiteten TabakausdrittenLänderndieZoll­
sätzedesGemeinsamen Zolltarifsvollständiganwen­
den.
DieAnwendungderZollsätzedesGemeinsamen Zoll­
tarifshättewegendesindenBenelux-Ländern in
Kraftbefindlichen Besteuerungssystems zurFolge,
daßdieaufverarbeiteten TabakausdrittenLändern
ruhendeGesamtsteuerbelastung unddamitauchdie
Verbraucherpreise starkansteigenwürden.DieEinfuh­
renvonverarbeitetem TabakausdrittenLändernin
dieBenelux-Länder würdendadurchbehindert .DerRathateineRichtlinieüberdieanderenVer­
brauchsteuern aufTabakwarenalsdieUmsatzsteuer (2)
verabschiedet .DiesesiehtdieHarmonisierung der
StrukturderVerbrauchsteuer aufdieseWareninmeh­
rerenEtappenvor.WennsodieSchwierigkeiten ,die
dieBenelux-Länder überwindenmüssen,mittelsder
Durchführung dieserRichtliniebeseitigtwerdenkön­
nen,sowirddaswährenddesZeitraumsvom1.Juli
1973biszum30.Juni1974,derinnerhalbderindie­
serRichtlinievorgesehenen erstenHarmonisierungs­
etappeliegt,nichtderFallsein;außerdemisteswahr­
scheinlich,daßineinerspäterenEtappederRatsich
veranlaßtsehenwird,dieZollsätzedesGemeinsamen
ZolltarifsfürdieseWarenspürbarzuändern.
DieAnwendungeinerAusnahmeregelung ,wiederin
Artikel26desVertragesvorgsehenenErmächtigung ,
kannnurfüreinebegrenzteZeitgewährtwerden.Die
Ermächtigung istdeshalbbiszum30.Juni1974zu
befristen .
(!)ABl.Nr.165vom21.9.1966,S.2971/66. OABl.Nr.L303vom31.12.1972,S.I

13.9.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L256/23
mächtigt,vom1.Juli1973biszum30.Juni1974für
verarbeitetenTabakderTarifstellen24.02A,B,Cund
D,derausdrittenLändernzumVerbrauchindiese
Mitgliedstaaten eingeführtwird,jedeErhöhungder
ZollsätzeihresZolltarifsinRichtungaufdieZollsätze
desGemeinsamen Zolltarifsaufzuschieben .
Artikel2AngesichtsderSchwierigkeiten ,denensichdiege­
nanntenMitgliedstaaten gegenübersehen ,istdieseEnt­
scheidungaufdiejenigenWarenzubegrenzen,dieaus
drittenLänderndorthinzumVerbraucheingeführt
werden.
DieEinfuhrendesunterdieseEntscheidungfallenden
verarbeitetenTabakssowiedieimRahmensonstiger
Ermächtigungen möglichenEinfuhrenbetragenfür
dasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum Luxem­
burgunddasKönigreichderNiederlandenichtmehr
als5v.H.desWertesderEinfuhrenausdrittenLän­
dernwährenddesletztenJahres,fürdasstatistische
Angabenvorliegen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum Luxem­
burgunddasKönigreichderNiederlandewerdener­DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,
dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönigreich
derNiederlandegerichtet.
Brüssel,den29.Juni1973
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI