30.6.65 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1937/65
EUROPAISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.93/65/EWGDESRATES
vom29.Juni1965
überdieFestsetzung derinnergemeinschaftlichen Abschöpfungsbeträge
fürSchweine ,Schweinefleisch undSchweinefleisch enthaltende Erzeugnisse
DERRATDEREUROPAISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT ——derTeildesAbschöpfungsbetrags ,dersich
ausderAuswirkung derPreisunterschiede bei
Futtergetreide aufdieFutterkosten ergibt,ent­
sprechend derAnnäherung derGetreidepreise ;
—derandereTeildesAbschöpfungsbetrags
umzweiFünfzehntel desAusgangsbetrags .
DieAuswirkung derAnnäherung derFut­
tergetreidepreise istnachdeminderVerord­
nungNr.74/63/EWGgenannten Grundsatz zu
berechnen ;stattderSchwellenpreise desersten
undzweitenJahresderAnwendung derAb­
schöpfungsregelung sindindessen dieSchwel­
lenpreise deserstenundviertenJahresdieser
Anwendung miteinander zuvergleichen .
Dieinnergemeinschaftlichen Abschöpfungs­
beträgefürdieinArtikel 1Absatz (1)Buch­
stabena)undb)derVerordnung Nr.20ge­
nannten Erzeugnisse außergeschlachteten
Schweinen sinddurchdieVerordnung Nr.52(5)
unddurchdieVerordnung Nr.87/63/EWGdes
Rates(6)festgesetzt worden .
DiedurchdieVerordnung Nr.52festge­
setztenAbsichöpfungsbeträge sinddurchdie
Verordnungen Nr.74/63/EWGundNr.90/64/EWGgestütztaufdenVertragzurGründung der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.20desRa­
tesüberdieschrittweise Errichtung einerge­
meinsamen Marktorganisation fürSchweine­
fleisch(*),insbesondere aufArtikel3Absatz(5),
Artikel4Absatz(3)undArtikel13,
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :
Dieinnergemeinschaftlichen Abschöpfungs­
beträgefürgeschlachtete Schweine sinddurch
dieVerordnung Nr.50desRates(2)erstmals
festgesetzt worden ;siesinddurchdieVerord­
nungNr.74/63/EWGdesRates(3)undzuletzt
durchdieVerordnung Nr.90/64/EWGdesRa­
tes(4)verringert worden .
Dieinnergemeinschaftlichen Abschöpfungs­
beträgesindnachArtikel12derVerordnung
Nr.20erneutzuverringern undzwarwie
folgt:
f1)ABNr.30vom20.4.1962,S.945/62.
(2)ABNr.53vom1.7.1962,S.1573/62.
Í3)ABNr.117vom29.7.1963,S.2093/63.
(4)ABNr.119vom27.7.1964,S.1920/64.(5)ABNr.53vom1.7.1962,S.1575/62.
(6)ABNr.123vom9.8.1963,S.2185/63.

1938/65 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.65
DerfürFrankreich vorgesehene zweiteTeilist
sozuverringern ,daßerdemvondenanderen
Mitgliedstaaten angewandten Teilentspricht .
FürdenHandelzwischen Belgien ,Luxem­
burgunddenNiederlanden istderzweiteTeil
desAbschöpfungsbetrags derinArtikel 1Ab­
satz(1)Buchstabe c)derVerordnung Nr.20
genannten Erzeugnisse ausdeninderVerord­
nungNr.91/63/EWGgenannten Gründen nicht
vorzusehen .
BeiderBerechnung der—abweichend von
derVerordnung Nr.20zubestimmenden —
oberenGrenzederAbschöpfungsbeträge fürEr­
zeugnisse ,-derenZollsätze imGATTkonsoli­
diertwordensind,sinddieinderVerordnung
Nr.87/63/EWGgenannten Grundsätze anzu­
wenden .
WirddieWährungsparität einesodermeh­
rererMitgliedstaaten geändeirt ,sosinddie
Abschöpfungsbeträge unverzüglich anzupassen .
Daheristeinbesonderes Verfahren vorzusehen ,
dasdieErreichung diesesZielesermöglicht und
zugleich eineengeZusammenarbeit zwischen
denMitgliedstaaten undderKommission ge­
währleistet —verringert worden ;diedurchdieVerordnung
Nr.87/63/EWGfestgesetzten Abschöpfungsbe­
trägesinddurchdieVerordnung Nr.90/64/EWG
verringert worden .
DieseAbschöpfungsbeträge sinderneutda­
durchzuverringern ,daßdasfürjedenMit­
gliedstaat indenVerordnungen Nr.52und
Nr.87/63/EWGzugrunde gelegteVerhältnis
zwischen demPreisdieserErzeugnisse unddem
Preisdergeschlachteten Schweine aufdiever­
ringerten Abschöpfungsbeträge fürgeschlach­
teteSchweine angewandt wird.
DieAbschöpfungsbeträge fürlebende
Schlachtsauen sindjedochum15v.H.niedriger
alsdieAbschöpfungsbeträge füranderelebende
Schweine festzusetzen ,dalebendeSchlachtsauen
aufdenMärkten durchschnittlich um15v.H.
billigergehandelt werdenalsanderelebende
Schweine .Eshatsichherausgestellt ,daßdie
bisherige Ermäßigung von12v.H.nichtmehr
dentatsächlichen Verhältnissen entspricht .
Dieinnergemeinschaftlichen Abschöpfungs­
beträgefürdieinArtikel 1Absatz (1)Buch­
stabec)derVerordnung Nr.20genannten Er­
zeugnisse sinddurchdieVerordnung Nr.89/63/
EWGdesRates(*),geändert durchdieVerord­
nungNr.91/63/EWGdesRates(2),festgesetzt
worden ;siesinddurchdieVerordnung Nr.
90/64/EWGverringert worden .
DieseAbschöpfungsbeträge sinderneutda­
durchzuverringern ,daßbeiderBerechnung
deserstenTeilsderAbschöpfungsbeträge nach
deninderVerordnung Nr.89/63/EWGgenann­
tenGrundsätzen dieverringerten Abschöpfungs­
beträgefürdieinArtikel 1Absatz (1)Buch­
stabeb)derVerordnung Nr.20genannten Er­
zeugnisse sowiedienachderVerordnung Nr.
14/64/EWGdesRates(3)anwendbaren Zollsätze
fürRindfleisch zugrunde gelegtwerden .Die
Anwendung dieserBestimmungen darfjedoch
nichtzueinerErhöhung derdurchdieVer­
ordnungNr.90/64/EWGfestgelegten Abschöp­
fungsbeträge führen .
DieAbschöpfungsbeträge derbetreffenden
Erzeugnisse sinddurchdieHerabsetzung des
zweitenTeilsdesAbschöpfungsbetrags zuver­
ringern .DieserTeilistnachArtikel 1derVer­
ordnungNr.84/63/EWGdesRates(4)umzwei
Fünfzehntel desAusgangsbetrags zuverringern .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
(1)DieinArtikel 4derVerordnung Nr.20
vorgesehenen innergemeinschaftlichen Ab­
schöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz (1)
Buchstabe a)derselben Verordnung genannten
Erzeugnisse sindinfolgenden Anhängen für
dendortangegebenen Zeitraum festgesetzt :
inAnhangAIfürEinfuhren nachBelgien ,
inAnhangAIIfürEinfuhren nachderBun­
desrepublik Deutschland ,
inAnhangAIIIfürEinfuhren nachFrankreich ,
inAnhangAIVfürEinfuhren nachItalien ,
inAnhangAVfürEinfuhren nachLuxemburg ,
inAnhangAVIfürEinfuhren nachdenNie­
derlanden .
(2)Schlachtsauen imSinnedieserVerordnung
sindSchweine miteinemMindestgewicht von
160kg,diemindestens einmalgeferkelt haben.f1)ABNr.123vom9.8.1963,S.2199/63.
(2)ABNr.123vom9.8.1963,S.2209/63.
(3)AENr.34vom27.2.1964,S.562/64.
(4)ABNr.123vom9.8.1963,S.2173/63.

30.6.65 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1939/65
Artikel 2 inAnhang CIfürEinfuhren nachBelgien ,
inAnhang CIIfürEinfuhren nachderBun­
desrepublik Deutschland ,
inAnhang CIIIfürEinfuhren nachFrankreich ,
inAnhang CIVfürEinfuhren nachItalien ,
inAnhangCVfürEinfuhren nachLuxemburg ,
inAnhang CVIfürEinfuhren nachdenNie­
derlanden .
(2)DieAbschöpfungsbeträge ,diefürdieein­
zelnen ,inAnhang CVIIgenannten Erzeugnisse
erhobenwerden ,dürfenjedochnichthöhersein
alsdieBeträge ,diesichausderAnwendung
derfürdieseErzeugnisse indemselben Anhang
aufgeführten SätzeaufdenZollwert ergeben
würden .(1)DieindenArtikeln 3und4derVerord­
nungNr.20vorgesehenen innergemeinschaft ­
lichenAbschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1
Absatz (1)Buchstabe b)derselben Verordnung
genannten Erzeugnisse sindinfolgenden An­
hängenfürdendortangegebenen Zeitraum
festgesetzt :
inAnhangBIfürEinfuhren nachBelgien ,
inAnhangBIIfürEinfuhren nachderBun­
desrepublik Deutschland ,
inAnhang BIIIfürEinfuhren nachFrankreich ,
inAnhang BIVfürEinfuhren nachItalien ,
inAnhangBVfürEinfuhren nachLuxemburg ,
inAnhangBVIfürEinfuhren nachdenNie­
derlanden .
(2)DieAbschöpfungsbeträge ,diefürSchlacht­
abfallvonHausschweinen (Nummer desGe­
meinsamen Zolltarifs ex02.01BII)erhoben
werden ,dürfenjedochnichthöherseinalsdie
Beträge ,diesichausderAnwendung derfür
diesenSchlachtabfall inAnhang BVIIaufge­
führtenSätzeaufdenZollwertergebenwürden .Artikel 4
WirddieWährungsparität einesodermeh­
rererMitgliedstaaten geändert ,soerfolgteine
Anpassung derindieserVerordnung festge­
setztenAbschöpfungsbeträge gemäßArtikel20
derVerordnung Nr.20,derentsprechend anzu­
wendenist.DieseAnpassung erfolgtaufder
Grundlage derneuenWährungsparität ,wäh­
rendallesonstigen Berechnungsgrundlagen für
dieindieserVerordnung festgesetzten Ab­
schöpfungsbeträge unverändert bleiben .Artikel 3
Artikel 5(1)DieinArtikel4derVerordnung Nr.20
vorgesehenen innergemeinschaftlichen Abschöp­
fungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz (1)
Buchstabe c)derselben Verordnung genannten
Erzeugnisse sindinfolgenden Anhängen für
dendortangegebenen Zeitraum festgesetzt :DieseVerordnung trittam1.Juli1965in
Kraft .
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam29.Juni1965.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.COUVEDEMURVILLE

1940/65 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.65
ANHANG AI
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz (1)
Buchstabe a)derVerordnung Nr.20genannten Erzeugnisse je100kgLebend­
gewichtfürdieinderZeitvom1.Juli1965biszum30.Juni1966getätigten
Einfuhren nachBelgien
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnun gausder
Bundesrep .
Deutschi .aus
Frankreichaus
Italienaus
Luxemburgausden
Nieder­
landen
bfrs bfrs bfrs bfrs bfrs
ex01.03 Schweine ,lebend
exA Hausschweine :
II andere :
a)Schlachtsauen 0 0222,— 0 0
b)andere 0 0261,20 0 0
ANHANG AII
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz (1)
Buchstabe a)derVerordnung Nr.20genannten Erzeugnisse je100kgLebend­
gewichtfürdieinderZeitvom1.Juli1965biszum30.Juni1966getätigten
Einfuhren nachderBundesrepublik Deutschland
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienaus
Frankreichaus
Italienaus
Luxemburgausden
Nieder­
landen
DM DM DM DM DM
ex01.03 Schweine ,lebend
exA Hausschweine :
II andere :
a)Schlachtsauen
b)andere30,64
36,0421,90
25,7723,08
27,163,58
4,2132,48
38,21
ANHANG AIII
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz (1)
Buchstabe a)derVerordnung Nr.20genannten Erzeugnisse je100kgLebend­
gewichtfürdieinderZeitvom1.Juli1965biszum30.Juni1966getätigten
Einfuhren nachFrankreich
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienausder
Bundesrep .
Deutschi .aus
Italienaus
Luxemburgausden
Nieder­
landen
ffrs ffrs ffrs ffrs ffrs
ex01.03 Schweine ,lebend
exA Hausschweine :
II andere :
a)Schlachtsauen 11,16 0 5,43 017,83
b)andere 13,12 0 6,39 020,98

30.6.65 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1941/65
ANHANG AIV
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz(1)
Buchstabe a)derVerordnung Nr.20genannten Erzeugnisse je100kgLebend­
gewichtfürdieinderZeitvom1.Juli1965biszum30.Juni1966getätigten
Einfuhren nachItalien
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienausder
Bundesrep .
Deutschl .aus
Frankreichaus
Luxemburgausden
Nieder­
landen
Lire Lire Lire Lire Lire
ex01.03 Schweine ,lebend
exA Hausschweine :
II andere :
a)Schlachtsauen 2522,— 0 987,— 03421,—
b)andere 2967,— 0 1162,— 04024,—
ANHANG AV
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz(1)
Buchstabe a)derVerordnung Nr.20genannten Erzeugnisse je100kgLebend­
gewichtfürdieinderZeitvom1.Juli1965biszum30.Juni1966getätigten
Einfuhren nachLuxemburg
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienausder
Bundesrep .
Deutschi .aus
Frankreichaus
Italienausden
Nieder­
landen
lfrs lfrs lfrs lfrs lfrs
ex01.03 Schweine ,lebend
exA Hausschweine :
II andere :
a;Schlachtsauen
b;andere477,40
561,7068,60
80,70219,40
258,10338,50
398,20419,60
493,60
ANHANG AVI
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz (1)
Buchstabe a)derVerordnung Nr.20genannten Erzeugnisse je100kgLebend­
gewichtfürdieinderZeitvom1.Juli1965biszum30.Juni1966getätigten
Einfuhren nachdenNiederlanden
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienausder
Bundesrep .
Deutschi .aus
Frankreichaus
Italienaus
Luxemburg
hfl. hfl.Ihfl. hfl. hfl.
ex01.03 Schweine ,lebend
exA Hausschweine :
II andere :
a)Schlachtsauen 0 0 0 3,42 0
b)andere 0 0 0 4,02 0

1942/65 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.65
ANHANG BI
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz (1)
Buchstabe b)derVerordnung Nr.20genannten Erzeugnisse je100kgNetto­
gewichtfürdieinderZeitvom1.Juli1965biszum30.Juni1966getätigten
Einfuhren nachBelgien
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungausder
Bundesrep .
Deutschi .aus
Frankreichaus
Italienaus
Luxemburgausden
Nieder­
landen
bfrs bfrs bfrs bfrs bfrs
ex02.01 FleischvonHausschweinen ,frisch,ge­I
kühltodergefroren :
AIIIa 1,inganzenoderhalbenTierkörpern ,
auchohneKopf,Pfotenoder
Flomen 0 0339,6 0 0
2.Schinken mitKnochen ,auchTeil­
stückedavon 0 0499,2 0 0
3.Schultern mitKnochen ,auchTeil­
stückedavon 0 0388,7 0 0
4.Kotelettstränge mitKamm ,auch
Teilstücke davon 0 0563,4 0 0
5.Bäuche ,auchBauchspeck0 0267,4 0 0
6,anderes 0 Ü563,4 0 0
ex02.01 Genießbarer Schlachtabfall vonHaus­
schweinen ,frisch,gekühltodergefroren :
BII:exazumHerstellen vonpharmazeutischen
0 0 Erzeugnissen (a)0 0 0
exb anderer :
1.Köpfe,auchTeilstücke davon ;
Fettbacken 0 0 114,1 0 0
2.Pfoten (Spitzbeine );Schwänze....0 0 14,3 0 0
3.Nieren 0 0363,7 0 0
4.Lebern 0 0431,3 0 0
5.Herzen ,Zungen ,Lungen0 0129,— 0 0
6.Lebern ,Herzen ,ZungenundLun­
gen,mitLuftröhre undSchlund
(sogenannte Schweinegeschlinge ).0 0275,1 0 0
7.anderer 0 0275,1 0 0
ex02.05Schweinespeck sowieSchweinefett ,we­
derausgepreßt nochausgeschmolzen ,
frisch,gekühlt ,gefroren ,gesalzen ,in
Salzlake ,getrocknet odergeräuchert ,
ausgenommen Schweinespeck mitmage­
renTeilen(durchwachsener Schweine­
speck):
A.Schweinespeck :
I.frisch,gekühlt ,gefroren ,ge­
salzenoderinSalzlake 0 0128,4 0 0
II.getrocknet odergeräuchert ... 0 0142,6 0 0
B.Schweinefett 0 0 110,5 0 0
(a)DieZulassung zudiesemUnterabsatz unterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

30.6.65 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1943/65
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungausder
Bundesrep .
Deutschi .aus
Frankreichaus
Italienaus
Luxemburgausden
Nieder­
landen
bfrs Ibfrs bfrs bfrs jbfrs
ex02.06 Fleischundgenießbarer Schlachtabfall
vonHausschweinen ,gesalzen ,inSalz­
lake,getrocknet odergeräuchert :
B LFleisch :
a)gesalzenoderinSalzlake :
1,inganzenoderhalbenTier­
körpern ,auchohneKopf,
PfotenoderFlomen 0 0 339,6 0 0
2.Schinken mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 0 0499,2 0 0
3.Schultern mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 0 0388,7 0 0
4.Kotelettstränge mitKamm ,
auchTeilstücke davon 0 0563,4 0 0
5.Bäuche ,auchBauchspeck ..0 0267,4 0 0
6,anderes 0 0563,4 0 0
b)getrocknet odergeräuchert :
1,inganzenoderhalbenTier­
körpern ,auchohneKopf,
PfotenoderFlomen 0 0485,6 0 0
2.Schinken mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 0 0 730,1 0 0
3.Schultern mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 0 0529,8 0 0
4.Kotelettstränge mitKamm ,
0 auchTeilstücke davon 0825,2 0 0
5.Bäuche ,auchBauchspeck ..0 0363,4 0 0
6,anderes 0 0 825,2 0 0
II.Genießbarer Schlachtabfall :
a)Köpfe,auchTeilstücke davon ;
Fettbacken 0 0 114,1 0 0
b)Pfoten (Spitzbeine );Schwänze .0 0 14,3 0 0
c)Nieren0 0363,7 0 0
d)Lebern0 0431,3 0 0
e)Herzen ,Zungen ,Lungen0 0 129,0 0 0
f)Lebern ,Herzen ,Zungenund
Lungen mitLuftröhre und
Schlund (sogenannte Schweine­0 0 275,1 0 0geschlinge )
g)anderer0 0 275,1 0 0
15.01AII Schweineschmalz ,anderesalszuindu­
striellenZwecken ,jedocheinschließlich
desSchweineschmalzes zumHerstellen
vonLebensmitteln 0 0 118,9 0 0

1944/65 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.65
ANHANG BII
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz (1)
Buchstabe b)derVerordnung Nr.20genannten Erzeugnisse je100kgNetto­
gewichtfürdieinderZeitvom1.Juli1965bis30.Juni1966getätigten
Einfuhren nachderBundesrepublik Deutschland
ausden
Nummer des
Gemeinsamen Warenbezeichnungaus
Belgienaus
Frankreichaus
Italienaus
LuxemburgNieder­
landen
Zolltarifs
DM DM DM DM DM
ex02.01 FleischvonHausschweinen ,frisch,ge­
kühltodergefroren :
AIIIa 1,inganzenoderhalbenTierkörpern ,
auchohneKopf,Pfotenoder
Flomen 46,87 33,51 35,31 5,48 49,69
2.Schinken mitKnochen ,auchTeil­
stückedavon 59,05 42,22 44,49 6,90 62,61
3.Schultern mitKnochen ,auchTeil­
stückedavon 50,20 35,88 37,82 5,87 53,22
4.Kotelettstränge mitKamm,auch
Teilstücke davon 77,26 55,23 58,21 9,03 81,92
5.Bäuche ,auchBauchspeck 44,78 32,01 33,74 5,23 47,48
6,anderes 77,26 55,23 58,21 9,03 81,92
ex02,01 Genießbarer Schlachtabfall vonHaus­
schweinen ,frisch,gekühltodergefroren:
BII:exa zumHerstellen vonpharmazeutischen
Erzeugnissen (a) 0 0 0 0 0
exb anderer :
1.Köpfe,auchTeilstücke davon;Fett­
backen 20,18 14,42 15,20 2,36 21,39
2.Pfoten (Spitzbeine );Schwänze ... 4,43 3,17 3,34 0,52 4,70
3.Nieren 47,74 34,13 35,97 5,58 50,61
4.Lebern 60,93 43,56 45,91 7,12 64,60
5.Herzen ,Zungen ,Lungen 37,50 26,80 28,25 4,38 39,75
6.Lebern ,Herzen ,ZungenundLun­
gen,mitLuftröhre undSchlund
(sogenannte Schweinegeschlinge ).. 46,87 33,51 35,31 5,48 49,69
7,anderer 46,87 33,51 35,31 5,48 49,69
ex02.05 Schweinespeck sowieSchweinefett ,we­
derausgepreßt nochausgeschmolzen ,
frisch,gekühlt,gefroren ,gesalzen ,in
Salzlake ,getrocknet odergeräuchert ,
ausgenommen Schweinespeck mitmage­
renTeilen(durchwachsener Schweine­
speck):
A.Schweinespeck :
I.frisch,gekühlt ,gefroren ,gesal­
zenoderinSalzlake 32,97 23,57 24,84 3,85 34,96
II.getrocknet odergeräuchert ... 37,03 26,47 27,90 4,33 39,26
B.Schweinefett 17,72 12,67 13,35 2,07 18,78
ex02.06Fleischundgenießbarer Schlachtabfall
vonHausschweinen ,gesalzen ,inSalz­
lake,getrocknet odergeräuchert :
B I.Fleisch :
a)gesalzenoderinSalzlake :
1,inganzenoderhalbenTier­
körpern ,auchohneKopf,
PfotenoderFlomen 46,87 33,51 35,31 5,48 49,69
2.Schinken mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 59,05 42,22 44,49 6,90 62,61
3.Schultern mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 50,20 35,88 37,82 5,87 53,22
4.Kotelettstränge mitKamm ,
auchTeilstücke davon 77,26 55,23 58,21 9,03 81,92
5.Bäuche ,auchBauchspeck .. 44,78 32,01 33,74 5,23 47,48
6,anderes 77,26 55,23 58,21 9,03 81,92
(a)DieZulassung zudiesemUnterabsatz unterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen »

30.6.65 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1945/65
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienaus
Frankreichaus
Italienaus
Luxemburgausden
Nieder­
landen
DM DM DM DM DM
b)getrocknet odergeräuchert :
1,inganzenoderhalbenTier­
körpern ,auchohneKopf,
7,83 PfotenoderFlomen 67,02 47,91 50,50 71,06
2.Schinken mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 86,71 61,99 65,33 10,13 91,93
3.Schultern mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 68,43 48,92 51,56 8,—72,55
4.Kotelettstränge mitKamm ,
auchTeilstücke davon.... 113,42 81,08 85,46 13,25 120,25
5.Bäuche ,auchBauchspeck .. 60,93 43,56 45,91 7,12 64,60
6,anderes 113,42 81,08 85,46 13,25 120,25
II.Genießbarer Schlachtabfall :
a)Köpfe,auchTeilstücke davon ;
Fettbacken 20,18 14,42 15,20 2,36 21,39
b)Pfoten (Spitzbeine );Schwänze . 4,43 3,17 3,34 0,52 4,70
c)Nieren 47,74 34,13 35,97 5,58 50,61
d)Lebern 60,93 43,56 45,91 7,12 64,60
e)Herzen ,Zungen ,Lungen 37,50 26,80 28,25 4,38 39,75
f)Lebern ,Herzen ,Zungenund
Lungen mitLuftröhre und
Schlund (sogenannte Schweine­
geschlinge ) 46,87 33,51 35,31 5,48 49,69
g)anderer 46,87 33,51 35,31 5,48 49,69
15.01AII Schweineschmalz ,anderesalszuindu­
striellenZwecken ,jedocheinschließlich
desSchweineschmalzes zumHerstellen
vonLebensmitteln 16,40 11,73 12,36 1,92 17,39
ANHANG BIII
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz (1)
Buchstabe b)derVerordnung Nr.20genannten Erzeugnisse je100kgNetto­
gewichtfürdieinderZeitvom1.Juli1965biszum30.Juni1966getätigten
Einfuhren nachFrankreich
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienausder
Bundesrep .
Deutschi .aus
Italienaus
Luxemburgausden
Nieder­
landen
ffrs ffrs ffrs ffrs ffrs
ex02.01 FleischvonHausschweinen ,frisch,ge­
kühltodergefroren :
AIIIa 1,inganzenoderhalbenTierkörpern ,
auchohneKopf,Pfotenoder
Flomen 17,07 0 8,31 027,28
2.Schinken mitKnochen ,auchTeil­
stückedavon 28,49 013,88 060,55
3.Schultern mitKnochen ,auchTeil­
stückedavon 18,64 0 9,08 029,79
4.Kotelettstränge mitKamm ,auch
0 Teilstücke davon 26,16 0 12,75 41,83
5.Bäuche ,auchBauchspeck 14,87 0 7,25 014,62
6,anderes 28,49 0 13,88 060,55
ex02.01 Genießbarer Schlachtabfall vonHaus­
schweinen ,frisch,gekühltodergefroren :
BII:exa zumHerstellen vonpharmazeutischen
Erzeugnissen (a) 0 0 0 0 0
exb anderer :
1.Köpfe,auchTeilstücke davon;Fett­
backen 4,84 0 2,36 0 0
2.Pfoten (Spitzbeine );Schwänze ... 1,08 0 0,52 0 0
3.Nieren 24,91 012,13 0 0
(a)DieZulassung zudiesemUnterabsatz unterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

1946/65 AMTSBLATT DEREUROFÄ1SCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.65
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienausder
Bundesrep .
Deutschi .aus
Italienaus
Luxemburgausden
Nieder­
landen
Ars ffrs Iffrs Iffrs ffrs
4.Lebern 19,11 0 9,31 030,56
5.Herzen ,Zungen ,Lungen 11,78 0 5,74 0 18,83
6.Lebern ,Herzen ,ZungenundLun­
gen,mitLuftröhre undSchlund
(sogenannte Schweinegeschlinge ).. 14,68 0 7,15 023,46
7.anderer 14,08 0 7,15 023,46
ex02.05Schweinespeck sowieSchweinefett ,we­
derausgepreßt nochausgeschmolzen ,
frisch,gekühlt ,gefroren ,gesalzen ,in
Salzlake ,getrocknet odergeräuchert ,
ausgenommen Schweinespeck mitmage­
renTeilen(durchwachsener Schweine­
speck):
A.Schweinespeck :
I.frisch,gekühlt ,gefroren ,gesal­
zenoderinSalzlake 4,12 0 2,01 0 0
II.getrocknet odergeräuchert ... 4,61 0 2,24 0 0
B.Schweinefett 4,84 0 2,36 0 0
ex02.06 Fleischundgenießbarer Schlachtabfall
vonHausSchweinen ,gesalzen ,inSalz­
lake,getrocknet odergeräuchert :
B I.Fleisch :
a)gesalzenoderinSalzlake :
1,inganzenoderhalbenTier­
körpern ,auchohneKopf,
PfotenoderFlomen 17,07 0 8,31 027,28
2.Schinken mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 28,49 0 13,88 060,55
3.Schultern mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 18,64 0 9,08 029,79
4.Kotelettstränge mitKamm ,
auchTeilstücke davon 26,16 0 12,75 041,83
5.Bäuche ,auchBauchspeck .. 14,87 0 7,25 014,62
6,anderes 28,49 0 13,88 060,55
b)getrocknet odergeräuchert :
1,inganzenoderhalbenTier­
körpern ,auchohneKopf,
PfotenoderFlomen 24,41 011,89 039,02
2.Schinken mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 41,81 020,37 093,29
3.Schultern mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 25,43 0 12,39 040,65
4.Kotelettstränge mitKamm ,
auchTeilstücke davon.... 38,40 0 18,71 061,39
5.Bäuche ,auchBauchspeck .. 20,31 0 9,89 020,96
6,anderes 41,81 020,37 093,29
II.Genießbarer Schlachtabfall :
a)Köpfe,auchTeilstücke davon ;
Fettbacken 4,84 0 2,36 0 0
b)Pfoten (Spitzbeine );Schwänze . 1,08 0 0,52 0 0
c)Nieren 24,91 012,13 0 0
d)Lebern 19,11 0 9,31 030,56
e)Herzen ,Zungen ,Lungen 11,78 0 5,74 018,83
f)Lebern ,Herzen ,Zungenund
Lungen mitLuftröhre und
Schlund (sogenannte Schweine­
geschlinge ) 14,68 0 7,15 023,46
g)anderer 14,68 0 7,15 023,46
15.01AU Schweineschmalz ,anderesalszuindu­
striellenZwecken ,jedocheinschließlich
desSchweineschmalzes zumHerstellen
vonLebensmitteln 5,97 0 2,91 0 0

30.6.65 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1947/65
ANHANG BIV
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz(1)
Buchstabe b)derVerordnung Nr.20genannten Erzeugnisse je100kgNetto­
gewichtfürdieinderZeitvom1.Juli1965biszum30.Juni1966getätigten
Einfuhren nachItalien
ausder ausden
Nummer des
Gemeinsamen Warenbezeichnungaus
BelgienBundesrep .
Deutschi .aus
Frankreichaus
LuxemburgNieder­
landen
Zolltarifs
Lire Lire Lire Lire Lire
ex02.01 FleischvonHausSchweinen ,frisch,ge­
kühltodergefroren :
AIIIa 1,inganzenoderhalbenTierkörpern ,
auchohneKopf,Pfotenoder
Flomen 3859,— 0 1511,— 05233,—
2.Schinken mitKnochen ,auchTeil­
stückedavon 6888,— 02568,— 09341,—
3.Schultern mitKnochen ,auchTeil­
stückedavon 7125,— 02115,— 0 7692,—
4.Kotelettstränge mitKamm ,auch
Teilstücke davon 6013,— 02100,— 08846,—
5.Bäuche ,auchBauchspeck 2309,— 0 600,— 03132,—
6,anderes 7125,— 02568,— 09341,—
ex02.01 Genießbarer Schlachtabfall vonHaus­
schweinen ,frisch,gekühltodergefroren :
BII:exazumHerstellen vonpharmazeutischen
Erzeugnissen (a) 0 0 0 0 0
exb anderer :
1.Köpfe,auchTeilstücke davon ;
Fettbacken 0 0 0 0 1593,—
2.Pfoten (Spitzbeine );Schwänze ... 0 0 0 0 604,—
3.Nieren 0 0 0 06264,—
4.Lebern 4206,— 0 1647,— 05704,—
5.Herzen ,Zungen ,Lungen 2585,— 0 1012,— 03506,—
6.Lebern ,Herzen ,ZungenundLun­
gen,mitLuftröhre undSchlund
(sogenannte Schweinegeschlinge ). 3241,— 0 1269,— 04396,—
7,anderer 3241,— 0 1269,— 04396,—
ex02.05Schweinespeck sowieSchweinefett ,we­
derausgepreßt nochausgeschmolzen
frisch,gekühlt ,gefroren ,gesalzen ,in
Salzlake ,getrocknet odergeräuchert ,
ausgenommen Schweinespeck mitmage­
renTeilen(durchwachsener Schweine­
speck):
A.Schweinespeck :
I.frisch,gekühlt ,gefroren ,ge­
salzen,oderinSalzlake 1297,— 0 1346,— 0 1758,—
II.getrocknet odergeräuchert ... 1466,— 0 1599,— 0 1989,—
B.Schweinefett 1094,— 0 408,— 0 1484,—
ex02.0e*Fleischundgenießbarer Schlachtabfall
vonHausSchweinen ,gesalzen ,inSalz­
lake,getrocknet odergeräuchert :
B I.Fleisch :
a)gesalzenoderinSalzlake :
1,inganzenoderhalbenTier­
körpern ,auchohneKopf,
PfotenoderFlomen 3859,— 0 1511,— 05233,—
2.Schinken mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 6888,— 02568.— 09341,—
3.Schultern mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 7125,— 02115,— 07692,—
4.Kotelettstränge mitKamm ,
auchTeilstücke davon 6013,— 02100,— 08846,—
5.Bäuche ,auchBauchspeck ..2309,— 0 600,— 03132,—
6,anderes 7125,— 02568,— 09341,—
(a)DieZulassung zudiesemUnterabsatz unterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

1948/65 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.65
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienausder
Bundesrep .
Deutschi .aus
Frankreichaus
Luxemburgausden
Nieder­
landen
Lire Lire Lire Lire Lire
b)getrocknet odergeräuchert :
1,inganzenoderhalbenTier­
körpern ,auchohneKopf,
PfotenoderFlomen 5518,— 02160,— 0 7483—
2.Schinken mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 10lio­ 03958,— 013710,—
3.Schultern mitKnochen ,auch
Teilstücke davon io178,— 03021,— 010466,—
4.Kotelettstränge mitKamm,
auchTeilstücke davon 9262,— 03235,— 012978,—
5.Bäuche ,auchBauchspeck .. 3126,— 0 853,— 04239,—
6,anderes 10178,— 03958,— 013710,—
II.Genießbarer Schlachtabfall :
a)Köpfe,auchTeilstücke davon;
Fettbacken 0 0 0 0 1593,—
b)Pfoten (Spitzbeine );Schwänze . 0 0 0 0 604,—
c)Nieren0 0 0 06264,—
d)Lebern 4206,— 0 1647,— 05704,—
e)Herzen ,Zungen ,Lungen 2585,— 01012,— 03506,—
f)Lebern,Herzen ,Zungenund
LungenmitLuftröhre und
Schlund (sogenannte Schweine­
1269,— geschlinge ) 3241,— 0 04396,—
g)anderer 3241,— 0 1269,— 04396,
15.01AII Schweineschmalz ,anderesalszuindu­
striellenZwecken ,jedocheinschließlich
desSchweineschmalzes zumHerstellen
vonLebensmitteln 1351,— 0 529,— 0 1832,—
ANHANG BV
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz (1)
Buchstabe b)derVerordnung Nr.20genannten Erzeugnisse je100kgNetto­
gewichtfür dieinderZeitvom1.Juli1965biszum30.Juni1966getätigten
Einfuhren nachLuxemburg
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienausder
Bundesrep .
Deutschi .aus
Frankreichaus
Italienausden
Nieder­
landen
lfrs lfrs lfrs lfrs lfrs
ex02.01 FleischvonHausschweinen ,frisch,ge­
kühltodergefroren:
AIIIa 1,inganzenoderhalbenTierkörpern ,
auchohneKopf,Pfotenoder
Flomen 730,40 105,—335,60 517,80 641,90
2.Schinken mitKnochen ,auchTeil­
stückedavon 1112,—159,90 510,90 788,40 977,30
3.Schultern mitKnochen ,auchTeil­
stückedavon 928,—133,40 426,40 657,90 815,50
4.Kotelettstränge mitKamm ,auch
Teilstücke davon 1112,—159,90 510,90 788,40 977,30
5.Bäuche ,auchBauchspeck 651,90 93,70 299,50 462,20 572,90
6,anderes 1112,—159,90 510,90 788,40 977,30
ex02.01 Genießbarer Schlachtabfall vonHaus­
schweinen ,frisch,gekühltodergefroren:
BII:exazumHerstellen vonpharmazeutischen
Erzeugnissen (a) 0 0 0 0 0
exb anderer :
1.Köpfe,auchTeilstücke davon;Fett­
backen 184,10 26,50 84,60 130,50 161,80
2.Pfoten (Spitzbeine );Schwänze ... 161,10 23,20 74,—114,20 141,50
3.Nieren 467,80 67,30 214,90 331,70 411,10
(a)DieZulassung zudiesemUnterabsatz unterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

30.6.65 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1949/65
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienausder
Bundesrep .
Deutschi .aus
Frankreichaus
Italienausden
Nieder­
landen
]frs Ifrs flfrs lfrs lfrs
4.Lebern 759,60 109,20 349,—538,50 667,60
5.Herzen ,Zungen ,Lungen 387,10 55,70 177,90 274,50 340,20
6.Lebern ,Herzen ,ZungenundLun­
gen,mitLuftröhre undSchlund
(sogenannte Schweinegeschlinge ).. 555,10 79,80 255,—393,60 487,90
7.anderer 555,10 79,80 255,—393,60 487,90
ex02.05 Schweinespeck sowieSchweinefett ,we­
derausgepreßt nochausgeschmolzen ,
frisch,gekühlt ,gefroren ,gesalzen ,in
Salzlake ,getrocknet odergeräuchert ,
ausgenominen Schweinespeck mitmage­
renTeilen(durchwachsener Schweine­
speck):
A.Schweinespeck :
I.frisch,gekühlt ,gefroren ,gesal­
zenoderinSalzlake 368,10 52,90 169,10 261,—323,50
II.getrocknet odergeräuchert ... 409,—58,80 187,90 290,—359,50
B.Schweinefett 115,—16,50 52,90 81,60 101,10
ex02.06 Fleischundgenießbarer Schlachtabfall
vonHausschweinen ,gesalzen ,inSalz­
lake,getrocknet odergeräuchert :
B I.Fleisch :
a)gesalzenoderinSalzlake :
1,inganzenoderhalbenTier­
körpern ,auchohneKopf,
PfotenoderFlomen 730,40 105,—335,60 517,80 641,90
2.Schinken mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 1112,—159,90 510,90 788,40 977,30
3.Schultern mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 928,—133,40 426,40 657,90 815,50
4.Kotelettstränge mitKamm,
788,40 auchTeilstücke davon 1112,—159,90 510,90 977,30
5.Bäuche ,auchBauchspeck .. 651,90 93,70 299,50 462,20 572,90
6,anderes 1112,—159,90 510,90 788,40 977,30
b)getrocknet odergeräuchert :
1,inganzenoderhalbenTier­
körpern ,auchohneKopf,
PfotenoderFlomen 1044,50 150,20 479,90 740,50 917,90
2.Schinken mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 1628,80 234,20 748,30 1154,80 1431,50
3.Schultern mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 1263,60 181,70 580,60 895,80 1110,50
4.Kotelettstränge mitKamm ,
auchTeilstücke davon.... 1628,80 234,20 748,30 1154,80 1431,50
5.Bäuche ,auchBauchspeck .. 883,80 127,10 406,10 626,60 776,70
6,anderes 1628,80 234,20 748,30 1154,80 1431,50
II.Genießbarer Schlachtabfall :
a)Köpfe,auchTeilstücke davon;
Fettbacken 184,10 26,50 84,60 130,50 161,80
b)Pfoten (Spitzbeine );Schwänze . 161,10 23,20 74,—114,20 141,50
c)Nieren 467,80 67,30 214,90 331,70 411,10
d)Lebern 759,60 109,20 349,—538,50 667,60
e)Herzen ,Zungen ,Lungen 387,10 55,70 177,90 274,50 340,20
f)Lebern ,Herzen ,Zungenund
LungenmitLuftröhre und
Schlund (sogenannte Schweine­
geschlinge ) 555,10 79,80 255,—393,60 487,90
g)anderer 555,10 79,80 255,—393,60 487,90
15.01AII Schweineschmalz ,anderesalszuindu­
striellenZwecken ,jedocheinschließlich
desSchweineschmalzes zumHerstellen
vonLebensmitteln 255,60 36,80 117,50 181,20 224,70

1950/65 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.65
ANHANG BVI
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz(1)
Buchstabe b)derVerordnung Nr.20genannten Erzeugnisse je100kgNetto­
gewichtfürdieinderZeitvom1.Juli1965biszum30.Juni1966getätigten
Einfuhren nachdenNiederlanden
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienausder
Bundesrep .
Deutschi .aus
Frankreichaus
Italienaus
Luxemburg
hfl. hfl. hfl. hfl. hfl.
ex02.01 FleischvonHausschweinen ,frisch,ge­
kühltodergefroren :
AIIIa 1,inganzenoderhalbenTierkörpern ,
auchohneKopf,Pfotenoder
Flomen 0 0 0 5,23 0
2.Schinken mitKnochen ,auchTeil­
stückedavon 0 0 0 8,30 0
3.Schultern mitKnochen ,auchTeil­
stückedavon 0 0 0 6,43 0
4.Kotelettstränge mitKamm,auch
Teilstücke davon 0 0 0 8,57 0
5.Bäuche ,auchBauchspeck 0 0 0 5,93 0
6,anderes 0 0 0 8,57 0
ex02.01 Genießbarer Schlachtabfall vonHaus­
schweinen ,frisch,gekühltodergefroren :
BII:exa zumHerstellen vonpharmazeutischen
Erzeugnissen (a) 0 0 0 0 0
exb anderer :
1.Köpfe,auchTeilstücke davon ;Fett­
backen 0 0 0 1,32 0
2.Pfoten (Spitzbeine );Schwänze ... 0 0 0 0,22 0
3.Nieren 0 0 0 4,72 0
4.Lebern 0 0 0 7,38 0
5.Herzen ,Zungen ,Lungen 0 0 0 2,67 0
6.Lebern ,Herzen ,ZungenundLun­
gen,mitLuftröhre undSchlund
(sogenannte Schweinegeschlinge ).. 0 0 0 5,34 0
7.anderer 0 0 0 5,34 0
ex02.05 Schweinespeck sowieSchweinefett ,we­
derausgepreßt nochausgeschmolzen ,
frisch,gekühlt ,gefroren ,gesalzen ,in
Salzlake ,getrocknet odergeräuchert ,
ausgenommen Schweinespeck mitmage­
renTeilen(durchwachsener Schweine­
speckJ:
A.Schweinespeck :
I.frisch,gekühlt ,gefroren ,gesal­
zenoderinSalzlake 00 0 1,98 0
II.getrocknet odergeräuchert ...0 0 0 2,20 0
B.Schweinefett 0 0 0 1,54 0
ex02.06 Fleischundgenießbarer Schlachtabfall
vonHausschweinen ,gesalzen ,inSalz­
lake,getrocknet odergeräuchert :
B I.Fleisch :
a)gesalzenoderinSalzlake :
1,inganzenoderhalbenTier­
körpern ,auchohneKopf,
PfotenoderFlomen 0 0 0 5,23 0
2.Schinken mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 0 0 0 8,30 0
3.Schultern mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 0 0 0 6,43 0
4.Kotelettstränge mitKamm,
auchTeilstücke davon 0 0 0 8,57 0
5.Bäuche ,auchBauchspeck .. 0 0 0 5,93 0
6,anderes 0 0 0 8,57 0
(a)DieZulassung zudiesemUnterabsatz unterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

30.6.65 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1951/65
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienausder
Bundesrep .
Deutschi ,aus
Frankreichaus
Italienaus
Luxemburg
hfl. hfl. hfl. hfl. hfl.
b)getrocknet odergeräuchert :
1,inganzenoderhalbenTier­
körpern ,auchohneKopf,
PfotenoderFlomen 0 0 0 7,48 0
2.Schinken mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 0 0 0 12,14 0
3.Schultern mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 0 0 0 8,74 0
4.Kotelettstränge mitKamm ,
auchTeilstücke davon.... 0 0 0 12,56 0
5.Bäuche ,auchBauchspeck .. 0 0 0 8,06 0
6,anderes 0 0 0 12,56 0
II.Genießbarer Schlachtabfall :
a)Köpfe,auchTeilstücke davon ;
Fettbacken 0 0 0 1,32 0
b)Pfoten (Spitzbeine );Schwänze . 0 0 0 0,22 0
c)Nieren 0 0 0 4,72 0
d)Lebern 0 0 0 7,38 0
e)Herzen ,Zungen ,Lungen 0 0 0 2,67 0
f)Lebern ,Herzen ,Zungenund
LungenmitLuftröhre und'
Schlund (sogenannte Schweine­
geschlinge ) 0 0 0 5,34 0
g)anderer 0 0 0 5,34 0
15.01AII Schweineschmalz ,anderesalszuindu­
striellenZwecken ,jedocheinschließlich
desSchweineschmalzes zumHerstellen
vonLebensmitteln 0 0 0 1,83 0
ANHANG BVII
Übersicht überdieimRahmendesGATTkonsolidierten Erzeugnisse unddie
zuberücksichtigenden Vomhundertsätze ,dieaufdenZollwert angewandt
werdenmussen
ex02.01 genießbarer Schlachtabfall vonHausschweinen ,frischgekühlt
odergefroren :
BII:exa zumHerstellen vonpharmazeutischen Erzeugnissen (a)
BeiEinfuhren inalleMitgliedstaaten : =0v.H.
exb anderer :
Inv.H.
BeiEinfuhren aus BelgienBundesrep .
Deutschi .Frankreich Italien Luxemburg Niederlande
Nach:Belgien 0 0 10 0 0
Deutschland (BR) 9 — 6 7 1 9
Frankreich 3 0 — 2 0 6
Italien 5 0 2— 0 7
Luxemburg 11 2 5 7 — 9
denNiederlanden 0 0 0 2 0 —
(a)DieZulassung zudiesemUnterabsatz unterhegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

30.6.65 1952/65 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
ANHANG CI
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz (1)
Buchstabe c)derVerordnung Nr.20genannten ,Schweinefleisch enthaltenden
Zubereitungen undKonserven je100kgNettogewicht fürdieinderZeitvom
1.Juli1965biszum30.Juni1966getätigten Einfuhren nachBelgien
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungausder
Bundesrep .
Deutschi .aus
Frankreichaus
Italienaus
Luxemburgausden
Nieder­
landen
bfrs bfrs bfrs bfrs bfrs
ex16.01 Würsteunddergleichen ,ausFleisch ,
ausSchlachtabfall oderausTierblut:
exA ausLebern :
I.vonSchweinen 144,50 144,50 484,10 0 0
exB andere :
I.Schweinefleisch oderSchlachtabfall
vonSchweinen enthaltend :
a)Rohwürste
b)Blutwürste
c)SchinkenoderSchultern ,inBla­
senoderähnlichen Umhüllungen
d)andere199,70
124,10
144,70
177,60199,70
124,10
144,70
177,60719,30
246,30
823,90
466,200
0
0
00
0
0
0
ex16.02 FleischoderSchlachtabfall ,anderszu­
bereitetoderhaltbargemacht· .
A ausLebern :
exII andere :
a)vonSchweinen 176,—176,—437,40 0 0
exB andere :
exII andere :
a)Schweinefleisch oderSchlacht­
abfallvonSchweinen enthaltend
1,ganzausFleischoder
Schlachtabf all:
aa)ganzausSchweinefleisch
oderSchlachtabfall von
Schweinen :
11.Schinken oderFilets
22.Schultern
33.andere
bb)andere194,70
196,—
190,50
224,50194,70
196,—
190,50
224,50873,90
739,30
516,50
428,200
0
0
00
0
0
0
2.andere :
aa)Blutwurstmasse
bb)andere180,20
185,90180,20
185,90285,50
267,400
00
0

30.6.65 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1953/65
ANHANG CII
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz(1)
Buchstabe c)der "Verordnung Nr.20genannten ,Schweinefleisch enthal­
tendenZubereitungen undKonserven je100kgNettogewicht fürdieinder
Zeitvom1.Juli1965biszum30Juni1966getätigten Einfuhren nachder
Bundesrepublik Deutschland
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienaus
Frankreichaus
Italienaus
Luxemburgausden
Nieder­
landen
DM DM DM iDM DM
ex16.01 Würsteunddergleichen ,ausFleisch ,
ausSchlachtabfall oderausTierblut :
exA ausLebern :
I.vonSchweinen 66,40 50,76 52,88 17,97 .69,70
exB andere :
I.Schweinefleisch oderSchlachtabfall
vonSchweinen enthaltend :
a)Rohwürste
b)Blutwürste
c)SchinkenoderSchultern ,inBla­
senoderähnlichen Umhüllungen
d)andere88,38
39,45
101,56
58,6768,47
31,03
75,90
46,6471.16
32.17
79,37
48,2726,70
13,37
22,09
21,4192,58
41,23
106,98
61,21
ex16.02 FleischoderSchlachtabfall ,anderszu­
bereitetoderhaltbargemacht :
A ausLebern :
exII andere :
a)vonSchweinen 55,79 43,90 45,50 18,95 58,30
exB andere :
exII andere :
a)Schweinefleisch oderSchlacht­
abfallvonSchweinen enthaltend :
1.ganzausFleischoder
Schlachtabfall :
aa)ganzausSchweinefleisch
oderSchlachtabfall von
Schweinen :
11.Schinken oderFilets
22.Schultern
33.andere
bb)andere105,56
77,55
57,89
48,4579,91
59,91
45,73
40,4383,38
62,29
47,37
41,5226,09
22,91
20,22
23,61110,98
81,27
60,46
50,14
2,andere :
aa)Blutwurstmasse
bb)andere39,26
29,4032,18
25,2633,13
25,8217,32
16,5740,75
30,28

1954/65 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.65
ANHANG CIII
Innergemeinschaftliche Abschopfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz (1)
Buchstabe c)derVerordnung Nr.20genannten ,Schweinefleisch enthaltenden
Zubereitungen undKonserven je100kgNettogewicht fürdieinderZeitvom
1.Juli1965biszum30.Juni1966getätigten Einfuhren nachFrankreich
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienausder
Bundesrep .
Deutschi .aus
Italienaus
Luxemburgausden
Nieder­
landen
ffrs ffrs ffrs ffrs ffrs
ex16.01 Würsteunddergleichen ,ausFleisch,
ausSchlachtabfall oderausTierblut :
exA ausLebern :
I.vonSchweinen 29,97 14,27 21,92 14,27 39,37
exB andere :
I.Schweinefleisch oderSchlachtabfall
vonSchweinen enthaltend :
a)Rohwürste
b)Blutwürste
c)SchinkenoderSchultern ,inBla­
senoderähnlichen Umhüllungen
d)andere52,41
19,93
53,88
35,8821,60
12,25
14,29
19,2436,27
15,99
33,57
26,9621,60
12,25
14,29
19,2470,09
24,53
77,59
45,17
exIC).02 FleischoderSchlachtabfall ,anderszu­
bereitetoderhaltbargemacht :
A ausLebern :
exII andere :
a)vonSchweinen 30,17 17,37 23,61 17,37 37,84
exB andere :
exII andere :
a)Schweinefleisch oderSchlacht­
abfallvonSchweinen enthaltend
1,ganzausFleischoder
Schlachtabfall :
aa)ganzausSchweinefleisch
oderSchlachtabfall von
Schweinen :
11.Schinken oderFilets
22.Schultern
33.andere58,82
51,44
37,7519,22
19,35
18,8138,51
34,98
28,0419,22
19,35
18,8182,53
70,65
49,10
bb)andere 36,35 25,09 30,58 25,09 43,10
2,andere :
aa)Blutwurstmasse
bb)andere24,28
23,3117,80
18,3620,95
20,7-717,80
18,3628,16
26,27

30.6.65 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1955/65
ANHANG CIV
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz (1)
Buchstabe c)der"Verordnung Nr.20genannten ,Schweinefleisch enthaltenden
Zubereitungen undKonserven je100kgNettogewicht fürdieinderZeit
vom1.Juli1965biszum30.Juni1966getätigten Einfuhren nachItalien
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienausder
Bundesrep .
Deutschi .aus
Frankreichaus
Luxemburgausden
Nieder­
landen
Lire Lire jLire Lire ILire
ex16.01 Würsteunddergleichen ,ausFleisch ,
ausSchlachtabfall oderausTierblut :'
exA ausLebern :
I.vonSchweinen 5627,—1807,—3302,—1807,—6987,—
exB andere :
I.Schweinefleisch oderSchlachtabfall
vonSchweinen enthaltend :
a)Rohwürste
b)Blutwürste
c)SchinkenoderSchultern ,inBla­
senoderähnlichen Umhüllungen
d)andere9396,—
3982,—
11031,—
6191,—2798,—
1551,—
1808,—
2487,—5381,—
2502,—
5419,—
3937,—2798,—
1551,—
1808,—
2487,—11746,—
4847—
14315,—
7510,—
ex16.02 FleischoderSchlachtabfall ,anderszu­
bereitetoderhaltbargemacht :
A ausLebern :
exII andere :
a)vonSchweinen 5518,—2199,—3499,—2199,—6700,—
exB andere :
exII andere :
a)Schweinefleisch oderSchlacht­
abfallvonSchweinen enthaltend :
1,ganzausFleischoder
Schlachtabfall :
aa)ganzausSchweinefleisch
oderSchlachtabfall von
Schweinen :
11.Schinken oderFilets
22.Schultern
33.andere11656—
9473,—
6742,—2434,—
2450,—
2381,—6044,—
5199,—
4088,—2434—
2450,—
2381,—14941—
11974,—
8295,—
bb)andere 5708,—3084,—4111,—3084,—6642,—
2,andere :
aa)Blutwurstmasse
bb)andere4337,—
2980,—2253,—
2324,—3069,—
2581,—2253,—
2324,—5079,—
3214,—

1956/65 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.65
ANHANG CV
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz (1)
Buchstabe c)derVerordnung Nr.20genannten ,Schweinefleisch enthaltenden
Zubereitungen undKonserven je100kgNettogewicht fürdieinderZeitvom
1.Juli1965biszum30.Juni1966getätigten Einfuhren nachLuxemburg
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienausder
Bundesrep .
Deutschi .aus
Frankreichaus
Italienausden
Nieder­
landen
lfrs lfrs lfrs lfrs lfrs
ex16.01 Würsteunddergleichen ,ausFleisch ,
ausSchlachtabfaU oderausTierblut:
exA ausLebern :
I.vonSchweinen 715,80 247,40 473,40 652,—629,10
exB andere :
I.Schweinefleisch oderSchlachtabfall
vonSchweinen enthaltend :
a)Rohwürste
b)Blutwürste
c)SchinkenoderSchultern ,inBla­
senoderähnlichenUmhüllungen
d)andere1.161,30
255,60
1.504,60
650,—366,60
160,80
361,—
271,—733,20
241,50
836,—
476,201023,—
305,30
1211,40
638,401020,60
224,70
1322,30
571,30
ex16.02 FleischoderSchlachtabfaU ,anderszu­
bereitetoderhaltbargemacht:
A ausLebern :
exII andere :
a)vonSchweinen 496,70 247,40 404,10 528,10 436,50
exB andere :
exII andere :
a)Schweinefleisch oderSchlacht­
abfallvonSchweinen enthaltend :
1,ganzausFleischoder
Schlachtabfall :
aa)ganzausSchweinefleisch
oderSchlachtabfall von
Schweinen :
11.Schinken oderFilets
22.Schultern
33.andere1.504,60
1.161,30
686,60411,—
362,90
289,20886,—
729,50
505,901261,40
1019,30
677,301322,30
1020,60
603,40
bb)andere 445,50 288,50 429,20 540,40 391,60
2,andere :
aa)Blutwurstmasse
bb)andere219,10
197,20211,70
214,30280,90
276,50335,60
325,70192,60
173,30

30.6.65 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1957/65
ANHANG CVI
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz (1)
Buchstabe c)derVerordnung Nr.20genannten ,Schweinefleisch enthaltenden
Zubereitungen undKonserven je100kgNettogewicht fürdieinderZeit
vom1.Juli1965biszum30.Juni1966getätigten Einfuhren nachden
Niederlanden
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienausder
Bundesrep .
Deutschi .aus
Frankreichaus
Italienaus
Luxemburg
hfl. hfl. hfl. hfl. hfl.
ex16.01 Würsteunddergleichen ,ausFleisch ,
misSchlachtabfall oderausTierblut:
exA ausLebern :
I.vonSchweinen 0 10,46 10,46 16,06 0
exB andere :
I.Schweinefleisch oderSchlachtabfall
vonSchweinen enthaltend :
a)Rohwürste
b)Blutwürste
c)SchinkenoderSchultern ,inBla­
senoderähnlichen Umhüllungen
d)andere0
0
0
014.46
8,98
10.47
12,8514.46
8,98
10.47
12,8522,88
11,34
21,51
17,560
0
0
0
ex16.02 FleischoderSchlachtabfall ,anderszu­
bereitetoderhaltbargemacht:
A ausLebern :
exII andere :
a)vonSchweinen012,74 12,74 17,19 0
exB andere :
exII andere :
a)Schweinefleisch oderSchlacht­
abfallvonSchweinen enthaltend
1,ganzausFleischoder
Schlachtabfall :
aa)ganzausSchweinefleisch
oderSchlachtabfall von
Schweinen :
ILSchinken oderFilets
22.Schultern
33.andere0
0
014,10
14,19
13,7914,10
14,19
13,7925,14
23,19
19,180
0
0
bb)andere 016,25 16,25 19,50 0
2,andere :
aa)Blutwurstmasse
bb)andere0
013,05
13,4613,05
13,4615,09
15,140
0

1958/65 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.65
ANHANG CVII
Übersicht überdieimRahmendesGATTkonsolidierten Erzeugnisse unddie
zuberücksichtigenden Vomhundertsätze ,dieaufdenZollwert angewandt
werden mussen
ex16.01 Würsteunddergleichen ,ausFleisch ,ausSchlachtabfall oder
ausTierblut :
exA ausLebern :
1.vonSchweinen
(Inv.H.
BeiEinfuhren aus BelgienBundesrep .
Deutschi .Frankreich Italien Luxemburg Niederlande
Nach:Belgien 3 3 10 0 0
Deutschland (BR) 10 — 8 8 3 11
Frankreich 5 3— 4 3 7
Italien 7 2 4 — 2 9
Luxemburg 10 3 6 9 — 9
denNiederlanden 0 3 3 5 0 —
ex16.02 FleischoderSchlachtabfall ,anderszubereitet oderhaltbargemacht
A ausLebern :
exII andere :
a)vonSchweinen
(Inv.H
BeiEinfuhren aus BelgienBundesrep .
Deutschi .Frankreich Italien Luxemburg Niederlande
Nach:Belgien 4 4 11 0 0
Deutschland (BR) 11 — 8 9 4 11
Frankreich 6 4 — 5 4 8
Italien 8 3 5 — 3 9
Luxemburg 9 4 7 9 — 8
denNiederlanden 0 4 4 6 0
VERORDNUNG Nr.94/65/EWGDESRATES
vom29.Juni1965
überdieFestsetzung derAbschöpfungsbeträge gegenüber drittenLändern
fürSchweine ,Schweinefleisch undSchweinefleisch enthaltende Erzeugnisse
DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründung der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,fleisch C1),geändert durchdieVerordnung Nr.
118/64/EWGdesRates(2),insbesondere aufAr­
tikel5Absatz (4),
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :
gestütztaufdieVerordnung Nr.20desRa­
tesüberdieschrittweise Errichtung einerge­
meinsamen Marktorganisation fürSchweine­(!)ABNr.30vom20.4.1962,S.945/62.
(2ABNr.J47vom29.9.1964,S.2373/64.