2394/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 22.6.67
Artikel5 DieeinzelnenMitgliedstaaten treffendieerforder­
lichenKontrollmaßnahmen ,umsichzuvergewis­
sern,daßderAntragbegründetist,undumjeg­
lichenBetrugzuverhindern .DieDurchführungsbestimmungen zudieserVer­
ordnungwerdenerforderlichenfalls nachdemVer­
fahrendesArtikels26derVerordnungNr.120/67/
EWGerlassen.
Artikel4
Artikel6DieerzeugendenMitgliedstaaten teilender
KommissiondieinAnwendungdieserVerordnung
getroffenenMaßnahmenundamEndejedesHalb­
jahresdieMengenvonHartweizenmit,fürdiedie
Beihilfezuerkanntwurde.DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarm
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBriisselam13.Juni1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
Ch.HEGER
VERORDNUNG Nr.136/67/EWGDESRÅTES
vom13.Juni1967
zurVerlängerung derVerordnungNr.142/64/EWGbetreffenddieErstattung
beiderErzeugungfürBruchreis,derzurHerstellungvonStärkeundQuell­
mehlbestimmtist
derGrenzenderErstattungbeiderErzeugungfür
Getreide-undKartoffelstärke (2)siehtvor,daßdie
■Mitgliedstaaten fürbestimmteErzeugnisse ,insbe­
sonderefürBruchreis,derzurHerstellungvon
StärkeundQuellmehlbestimmtist,biszum30.Juni
1967eineErstattungbeiderErzeugunggewähren
können .DERRATDEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.16/64/EWG
desRatesvom5.Februar1964überdieschrittweise
ErrichtungeinergemeinsamenMarktorganisation
fürReis(1),insbesondereaufdieArtikel14und22,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnungNr.142/64/EWGdesRatesvom
21.Oktober1964zurVerlängerungundAnpassungUmzuverhindern ,daßderMarktfürBruchreis
imLaufedesWirtschaftsjahres gestörtwird,istes
angebracht ,fürdiesesErzeugnisdiegegenwärtige
Regelungzuverlängern ,undzwarbiszudemfür
dasnächsteWirtschaftsjahr vorgesehenen Beginn
derAnwendungderRegelungdergemeinsamen
ReispreiseundeinesErstattungssystems beider
gemeinschaftlichen ErzeugungvonBruchreis—
(!)AB1.Nr.34vom27.2.1964,S.574/64. (2)AB1.Nr.169vom27.10.1964,S.2673/64.

22.6.67 2395/67 AMTSBLATT DEREUROPÂISCHEN GEMEINSCHAFTEN
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :verlängert ,zudemdieRegelungdergemeinsamen
PreisefürReiszurAnwendungkommt.
Artikel1
Artikel2DieBestimmungen derVerordnungNr.142/64/
EWGwerdeninbezugaufdieErstattungbeider
ErzeugungvonBruchreisbiszudemZeitpunkt DieseVerordnungtnttam1.Juli1967mKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBriisselam13.Juni1967.
ImhamendesRates
DerPräsident
Ch.HEGER
VERORDNUNG Nr.137/67/EWGDESRÅTES
vom13.Juni1967
überdieGrundregeln fürdassogenannte „SystemvonLeit-undFolge­
erzeugnissen ",dasdieFestsetzung vonZusatzbeträgen aufdemSchweine­
fleischsektor ermöglicht
DERRATDEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestütztaufdieVerordnungNr.121/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürSchweinefleisch (*),insbe­
sondereaufArtikel13Absatz(4),
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel12derVerordnungNr.121/67/
EWGwerdenEinschleusungspreise nurfürbe­
stimmteErzeugnissedesSchweinefleischsektors
festgesetzt .DieseErzeugnissesindinArtikel1der
VerordnungNr.134/67/EWGdesRatesvom
13.Juni1967zurFestlegungderListederErzeug­
nisse,fürwelcheEinschleusungspreise festgesetztwerden,undzurFestlegungderRegeln,nachdenen
derEinschleusungspreis fürgeschlachtete Schweine
festgesetztwird(2),aufgeführt .
Artikel13derVerordnungNr.121/67/EWG
siehtdieEinführungeinessogenannten „Systems
vonLeit-undFolgeerzeugnissen "vor,dasdieFest­
setzungvonZusatzbeträgen fürErzeugnisse ,fürdie
keinEinschleusungspreis festgesetztwird,nach­
stehend,,Folgeerzeugnisse "genannt,ermöglicht .
DieFolgeerzeugnisse bestehenausSchweine­
fleischoderenthalteninmehroderwenigergroßem
AusmaßFleischvonbestimmten Teilstücken von
Schweinen .AusdiesemGrundebestehtnormaler­
weisezwischendemPreisfürdasFolgeerzeugnis
unddemPreisfürdasSchweinefleisch oderfürdie
TeilstückeeinegewisseBeziehung ,welcheindem
VerhältniszwischendenfürsiegeltendenAb­
schöpfungenzumAusdruckkommt.
1ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2283/67. (2)ABl.Nr.120vom21.6.1967,S.2367/67.