****

( 1 ) ABL . NR . L 94 VOM 28 . 4 . 1970 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . C 85 VOM 10 . 4 . 1978 , S . 31 .

( 3 ) ABL . NR . C 101 VOM 26 . 4 . 1978 , S . 10 .

( 4 ) ABL . NR . L 48 VOM 19 . 2 . 1977 , S . 4 .

( 5 ) ABL . NR . L 72 VOM 20 . 3 . 1975 , S . 25 .

( 6 ) ABL . NR . L 72 VOM 20 . 3 . 1975 , S . 32 .

( 7 ) ABL . NR . L 125 VOM 13 . 5 . 1978 , S . 32 .

( 1 ) ABL . NR . 106 VOM 30 . 10 . 1962 , S . 2553/62 .

( 2 ) ABL . NR . L 263 VOM 19 . 9 . 1973 , S . 1 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1348/78 DES RATES

VOM 19 . JUNI 1978

ZUR FESTSETZUNG DER ZIELPREISE , DER INTERVENTIONSPREISE UND DER KÄUFERN VON TABAKBLÄTTERN GEWÄHRTEN PRÄMIEN SOWIE DER ABGELEITETEN INTERVENTIONSPREISE FÜR TABAKBALLEN DER ERNTE 1978

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 43 ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 727/70 DES RATES VOM 21 . APRIL 1970 ÜBER DIE ERRICHTUNG EINER GEMEINSAMEN MARKTORGANISATION FÜR ROHTABAK ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE BEITRITTSAKTE , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 2 ABSATZ 5 , ARTIKEL 4 ABSATZ 4 UND ARTIKEL 6 ABSATZ 8 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 2 ),

NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES ( 3 ),

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

BEI DER FESTSETZUNG DER PREISE FÜR ROHTABAK IST DEN ZIELEN DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK SOWIE DEM BEITRAG RECHNUNG ZU TRAGEN , DEN DIE GEMEINSCHAFT ZUR HARMONISCHEN ENTWICKLUNG DES WELTHANDELS LEISTEN WILL . DIE GEMEINSAME AGRARPOLITIK ZIELT INSBESONDERE DARAUF AB , DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN BEVÖLKERUNG EINE ANGEMESSENE LEBENSHALTUNG ZU GEWÄHRLEISTEN , DIE VERSORGUNG SICHERZUSTELLEN UND DIE BELIEFERUNG DER VERBRAUCHER ZU ANGEMESSENEN PREISEN ZU GEWÄHRLEISTEN .

DIE ZIEL- UND INTERVENTIONSPREISE FÜR TABAKBLÄTTER SIND NACH DEN IN ARTIKEL 2 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 727/70 GENANNTEN REGELN FESTZUSETZEN , DAMIT INSBESONDERE DIE AUSRICHTUNG DER ERZEUGUNG IM SINNE DER UMSTELLUNG DES ANBAUS AUF DIE MEISTGEFRAGTEN UND WETTBEWERBSFÄHIGSTEN SORTEN GEFÖRDERT WIRD .

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 339/77 DES RATES VOM 14 . FEBRUAR 1977 ÜBER BESONDERE MASSNAHMEN IM TABAKSEKTOR FÜR TABAK DER SORTE BENEVENTANO ( 4 ) SIEHT EINE VERMINDERUNG DES INTERVENTIONSPREISES FÜR DIESE TABAKE VOR .

ES EMPFIEHLT SICH , AUCH FÜR DIE ERNTE 1978 ABGELEITETE INTERVENTIONSPREISE FÜR SORTEN FESTZUSETZEN , FÜR WELCHE VOR INKRAFTTRETEN DER GEMEINSAMEN MARKTORGANISATION EINE PREISGARANTIE FÜR TABAKBALLEN GEWÄHRT WURDE ; DAS GLEICHE GILT FÜR DIE HAUPTSÄCHLICH IN DEUTSCHLAND ANGEBAUTEN SORTEN , DAMIT DEN DORTIGEN HANDELSGEPFLOGENHEITEN RECHNUNG GETRAGEN WIRD . ZU DIESEM ZWECK IST SOWOHL DER KOSTENSTEIGERUNG ALS AUCH DER PRODUKTIVITÄTSERHÖHUNG RECHNUNG ZU TRAGEN .

MIT DER DEN KÄUFERN VON GEMEINSCHAFTSTABAK GEWÄHRTEN PRÄMIE SOLL ERMÖGLICHT WERDEN , DASS DIE KÄUFER DEN ERZEUGERN VON TABAKBLÄTTERN EINEN DEM ZIELPREIS ENTSPRECHENDEN PREIS ZAHLEN . ES EMPFIEHLT SICH , DEN PRÄMIENBETRAG ENTSPRECHEND DEN FÜR DIE ERNTE 1978 FESTGESETZTEN ÄNDERUNGEN DES ZIELPREISES SOWIE DER KOSTEN DER ERSTEN BEARBEITUNG UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER PREISENTWICKLUNG AUF DEM WELTMARKT SOWIE DER SICH AUS ANGEBOT UND NACHFRAGE AUF DEM GEMEINSCHAFTSMARKT ERGEBENDEN PREISE ZU ÄNDERN .

DIE VORSTEHEND GENANNTEN PREISE SOWIE DER PRÄMIENBETRAG MÜSSEN IM VERHÄLTNIS ZU EINER BEZUGSQUALITÄT FESTGESETZT WERDEN , DIE EINE MÖGLICHST OBJEKTIVE BEWERTUNG DER TABAKQUALITÄT ERMÖGLICHT . FÜR DIE ERNTE 1978 KÖNNEN DIE BEZUGSQUALITÄTEN VERWENDET WERDEN , DIE IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 673/75 DES RATES VOM 4 . MÄRZ 1975 ZUR FESTSETZUNG DER ZIELPREISE UND INTERVENTIONSPREISE SOWIE DER BEZUGSQUALITÄTEN FÜR TABAKBLÄTTER DER ERNTE 1975 ( 5 ) UND IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 674/75 DES RATES VOM 4 . MÄRZ 1975 ZUR FESTSETZUNG DER ABGELEITETEN INTERVENTIONSPREISE UND DER BEZUGSQUALITÄTEN FÜR TABAKBALLEN DER ERNTE 1975 ( 6 ) FESTGELEGT SIND .

NACH DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 976/78 DES RATES VOM 12 . MAI 1978 ÜBER DIE IN DER LANDWIRTSCHAFT ANZUWENDENDEN UMRECHNUNGSKURSE ( 7 ) GILT IM TABAKSEKTOR FÜR DIE WÄHRUNGEN BESTIMMTER MITGLIEDSTAATEN AB 22 . MAI 1978 EIN NEUER REPRÄSENTATIVER KURS . DIESE BESTIMMUNG HÄTTE VON DIESEM ZEITPUNKT AN FÜR EINEN ERHEBLICHEN TEIL DER ERNTE IN DEN MITGLIEDSTAATEN MIT AUFGEWERTETEM REPRÄSENTATIVEM KURS EINE VERRINGERUNG DER IN RECHNUNGSEINHEITEN FESTGESETZTEN PRÄMIEN IN LANDESWÄHRUNG ZUR FOLGE . ES DÜRFTE ABER DEN EIGENHEITEN DES SEKTORS EHER ENTSPRECHEN , WENN DIE GESAMTE ERNTE EINES JAHRES GLEICH BEHANDELT WÜRDE . DIES KANN DADURCH ERREICHT WERDEN , DASS IN DEN BETROFFENEN MITGLIEDSTAATEN DER BISHERIGE UMRECHNUNGSKURS IM HINBLICK AUF DIEJENIGEN PRÄMIEN FÜR ANWENDBAR ERKLÄRT WIRD , DIE FÜR 1977 GEZAHLT WERDEN .

DER WÄHRUNGSAUSSCHUSS WIRD ZU DEM UMRECHNUNGSKURS ANGEHÖRT WERDEN ; DIE VORGESEHENEN MASSNAHMEN SIND ANGESICHTS IHRER DRINGLICHKEIT UNTER DEN VORAUSSETZUNGEN DES ARTIKELS 3 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG NR . 129 DES RATES ÜBER DEN WERT DER RECHNUNGSEINHEIT UND DIE IM RAHMEN DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK ANZUWENDENDEN UMRECHNUNGSKURSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2543/73 ( 2 ), ZU ERLASSEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

FÜR DIE ERNTE 1978 WERDEN DIE ZIEL- UND INTERVENTIONSPREISE UND DIE BETRAEGE DER DEN KÄUFERN VON TABAKBLÄTTERN GEWÄHRTEN PRÄMIE GEMÄSS ARTIKEL 2 UND 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 727/70 SOWIE DIE ABGELEITETEN INTERVENTIONSPREISE FÜR TABAKBALLEN GEMÄSS ARTIKEL 6 DER GENANNTEN VERORDNUNG IM ANHANG FESTGESETZT .

ARTIKEL 2

( 1 ) FÜR DIE ERNTE 1978 GELTEN ALS BEZUGSQUALITÄTEN FÜR DIE EINZELNEN TABAKSORTEN DER GEMEINSCHAFTSERZEUGUNG GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 3 BUCHSTABE C ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 727/70 DIE MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 673/75 FESTGESETZTEN BEZUGSQUALITÄTEN .

( 2 ) FÜR DIE ERNTE 1978 GELTEN ALS BEZUGSQUALITÄTEN GEMÄSS ARTIKEL 6 ABSATZ 3 BUCHSTABE C ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 727/70 FÜR DIE EINZELNEN IN DER GEMEINSCHAFT ERZEUGTEN SORTEN VON TABAK IN BALLEN , FÜR DIE EIN ABGELEITETER INTERVENTIONSPREIS FESTGELEGT WIRD , DIE MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 674/75 FESTGESETZTEN BEZUGSQUALITÄTEN .

ARTIKEL 3

IN DEUTSCHLAND UND IN DEN BENELUX-LÄNDERN IST AUF DIE FÜR DIE TABAKERNTE 1977 GELTENDEN PRÄMIEN BIS ZUM 31 . MÄRZ 1979 ALS UMRECHUNGSKURS DER FÜR DIE BETREFFENDEN WÄHRUNGEN VOR DEM 22 . MAI 1978 GELTENDE REPRÄSENTATIVE KURS ANZUWENDEN .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 19 . JUNI 1978 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

P . DALSAGER

****

ANHANG

( RE/KG ) // //

LAUFENDE NUMMER // SORTE // ZIELPREIS // INTERVEN- TIONSPREIS // BETRAG PRÄMIE // ABGELEITETER INTERVENTIONSPREIS //

//

1 // A ) BADISCHER GEUDERTHEIMER //

// B ) FORCHHEIMER HAVANA II C ) // 2,362 // 2,126 // 1,617 // 3,224 //

//

2 // BADISCHER BURLEY E // 2,823 // 2,541 // 1,658 // 3,626 //

//

3 // VIRGIN D ( VIRGIN SCR ) // 2,741 // 2,467 // 1,631 // 3,300 //

//

4 // A ) PARAGUAY UND HYBRIDEN //

// B ) DRAGON VERT UND HYBRIDEN // 2,101 // 1,891 // 1,315 // - //

//

5 // NIJKERK // 2,047 // 1,842 // 1,270 // - //

//

6 // BURLEY ( BURLEY MAL BEL ) // 2,251 // 2,026 // 1,098 // - //

//

7 // A ) MISIONERO UND HYBRIDEN //

// B ) RIO GRANDE UND HYBRIDEN // 1,899 // 1,709 // 1,310 // - //

//

8 // A ) PHILIPPIN //

// B ) PETIT GRAMMONT ( FLOBECQ ) // 1,662 // 1,496 // 0,961 // - //

// C ) BURLEY ( ERGO MAL 6410 UND ERGO MAL BURSANA ) //

//

9 // A ) SEMOIS //

// B ) APPELTERRE // 1,992 // 1,793 // 1,141 // - //

//

10 // BRIGHT // 2,302 // 2,072 // 1,327 // 2,926 //

//

11 A ) // BURLEY I // 1,684 // 1,516 // 0,828 // 2,275 //

//

11 B ) // MARYLAND // 1,974 // 1,777 // 1,039 // 2,575 //

//

12 // A ) KENTUCKY UND HYBRIDEN //

// B ) MORO DI CORI // 1,754 // 1,579 // 0,813 // 2,248 //

// C ) SALENTO //

//

13 // A ) NOSTRANO DEL BRENTA //

// B ) RESISTENTE 142 // 1,676 // 1,508 // 1,232 // 2,261 //

// C ) GOJANO //

//

14 // BENEVENTANO // 1,295 // 1,036 // 0,904 // 1,582 //

//

15 // XANTI-YAKA // 2,434 // 2,191 // 1,494 // 3,477 //

//

16 // PERUSTIZA // 2,305 // 2,075 // 1,419 // 3,053 //

//

17 // ERZEGOVINA UND HYBRIDEN // 2,070 // 1,863 // 1,254 // 2,751 //

//

18 // A ) ROUND TIP //

// B ) SCAFATI // 10,856 // 9,770 // 5,500 // 14,793 //

// C ) SUMATRA I //

//

19 // A ) BRASILE SELVAGGIO //

// B ) ANDERE SORTEN // 1,147 // 1,032 // 0,400 // - //