31.1.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L26/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.182/86DESRATES
vom14.Januar1986
zurFestsetzungvonHöchstmengen fürdieEinfuhrenvonTextilwarenmitUrsprungin
bestimmtenDrittländernnachSpanienundPortugal
desAußenhandels derGemeinschaft unddesHandelszwi­
schenihrenMitgliedstaaten (NIMEXE).
(3)DerUrsprungderinAbsatz1genanntenWarenwird
nachMaßgabederinderGemeinschaftgeltendenVorschrif­
tenbestimmt .
(4)VorbehaltlichdieserVerordnunggeltenfürEinfuhren
derinAbsatz1genanntenTextilwarennachSpanienund
Portugalkeinemengenmäßigen Beschränkungen .DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArtikel113,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensundPortu­
gals,insbesondereaufArtikel183Absatz2undArtikel370
Absatz2,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel183und370derBeitrittsakte wurden
Verhandlungen mitdenbetreffendenDrittländernaufge­
nommen,umProtokollezurAnpassungbestimmterindiesen
ArtikelnerwähntenzweiseitigenAbkommenzuschließen.
MiteinigenDrittländernkonntendieseVerhandlungen nicht
biszum1.Januar1986abgeschlossen werden.Esistdaher
AufgabederGemeinschaft ,Maßnahmenzutreffen,umin
dieserSituationAbhilfezuschaffen .
BiszumAbschlußderlaufendenVerhandlungen müssen
dieseÜbergangsmaßnahmen daraufabzielen,mengenmäßi­
geBeschränkungen fürdieEinfuhrenvonTextilwarenmit
UrsprungindenbetreffendenDrittländernnachSpanienund
Portugalfestzusetzen—Artikel2
FürdieinAnhangIIIaufgeführtenTextilwarenmitUrsprung
indenindiesemAnhangaufgeführtenLieferländern ,die
zwischendem1.Januar1986unddem31.Dezember1986
eingeführtwerden,geltenbeiderEinfuhrnachSpanienund
nachPortugaldieindiesemAnhangfestgesetztenHöchst­
mengen.
Artikel3
ÄnderungenderAnhängedieserVerordnung,dieaufgrund
desAbschlussesderAnpassungoderdesAblaufsvon
AbkommenmitDrittländernerforderlichsind,werdennach
demVerfahrendesArtikels15derVerordnung (EWG)
Nr.3589/82desRatesvom23.Dezember1982überdie
gemeinsameEinfuhrregelung fürbestimmteTextilwarenmit
UrsprungindrittenLändern(J)unddesArtikels16der
Verordnung (EWG)Nr.2072/84desRatesvom29.Juni
1984überdiegemeinsameEinfuhrregelung fürbestimmte
TextilwarenmitUrsprunginderVolksrepublik China(2)
vorgenommen .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdieAbfertigungzumfreienVerkehrderin
AnhangIaufgeführtenTextilwarenmitUrsprungindenin
AnhangIIaufgeführtenLändernnachSpanienundPortugal
istdieVorlageeinervondenspanischenundportugiesischen
BehördenerteiltenEinfuhrgenehmigung erforderlich .
(2)DieKlassifizierung derinAnhangIaufgeführten
WarenerfolgtanhanddesSchemasdesGemeinsamenZoll­
tarifssowieanhanddesWarenverzeichnisses fürdieStatistikArtikel4
DieseVerordnungtrittamTageihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften inKraft.
Siegiltbiszum31.Dezember1986.
(>)ABl.Nr.L374vom31.12.1982,S.106.
HABl.Nr.L198vom27.7.1984,S.1.

Nr.L26/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.1.86
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam14.Januar1986.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.vandenBROEK

1-86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L26/3
■ANHANG I
WARENLISTE
nachArtikel1
DerBegriff„Säuglingskleidung "umfaßtauchMädchenkleidung biseinschließlichHandelsgröße86.
WegenFehlensnähererAngabenüberdieZusammensetzung derErzeugnissederKategorien1bis114
werdendieseErzeugnissesobehandelt,alsobsieausschließlichausWolleoderfeinenTierhaaren,aus
BaumwolleoderaussynthetischenoderkünstlichenSpinnstoffenbestünden.
GRUPPEIA
Kategorie
Nr.TarifnummerNIMEXE-Kennziffer
(1986) Warenbezeichnung
155.0555.05-13,19,21,25,27,29,33,35,37,
41,45,46,48,51,53,55,57,61,65,67 ,
69,72,78,81,83,85,87Baumwollgarne ,nichtinAufmachungen fürdenEinzelver­
kauf
255.09
55.09-03,04,05,06,07,08,09,10,11,
12,13,14,15,16,17,19,21,29,32,34,
35,37,38,39,41,49,51,52,53,54,55 ,
56,57,59,61,63,64,65,66,67,68,69 ,
70,71,73,75,76,77,78,79,80,81,82,
83,84,85,87,88,89,90,91,92,93,98 ,
99AndereGewebeausBaumwolle :
GewebeausBaumwolle,anderealsDrehergewebe ,
Schlingengewebe (Frottiergewebe ),Bänder,Samt,
Plüsch,Schlingengewebe,Chenillegewebe ,Tülleund
geknüpfteNetzstoffe
55.09-06,07,08,09,51,52,53,54,55,
56,57,59,61,63,64,65,66,67,70,71 ,
73,83,84,85,87,88,89,90,91,92,93 ,
98,99a)davon:
anderealsrohodergebleicht
356.07
A
56.07-01,04,05,07,08 ,10,12,15,19,
20,22,25,29,30,31,35,38,39,40,41 ,
43,45,46,47,49
56.07-01,05,07,08 ,12,15,19,22,25,
29,31,35,38,40,41,43,46,47,49GewebeaussynthetischenoderkünstlichenSpinnfasern :
A.aussynthetischenSpinnfasern :
GewebeaussynthetischenSpinnfasern,andereals
Bänder,Samt,Plüsch,Schlingengewebe (einschließlich
Frottiergewebe )undChenillegewebe
a)davon:
anderealsrohodergebleicht

Nr.L26/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.1.86
GRUPPE IB
Kategorie
Nr.TarifnummerNIMEXE -Kennziffer
(1986)Warenbezeichnung
460.04
BI
IIa)
b)
c)
IVb)1aa)
dd)
2ee)
d)1aa)
dd)
2dd)60.04-19,20,22,23,24,26,41,50,58,
71,79,89Unterkleidung ausGewirken,wedergummielastisch noch
kautschutiert :
Oberhemden ,T-Shirts,Unterziehpullis ,Unterhemden
unddergleichen,ausGewirken,wedergummielastisch
nochkautschutiert ,anderealsSäuglingskleidung ,aus
Baumwolleodersynthetischen Spinnstoffen :T-Shirts
undUnterziehpullis auskünstlichenSpinnstoffen ,ande­
realsSäuglingskleidung
560.05
AIa)
IIb)4bb)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)
fff)60.05-01,31,33,34,35,36,39,40,41,
42,43Oberkleidung ,Bekleidungszubehör undandereWirk­
waren,wedergummielastisch nochkautschutiert :
A.Oberkleidung undBekleidungszubehör :
Pullover,Slipover,Twinsets,WestenundStrickjacken,
ausGewirken,ausWolle,Baumwolle,synthetischen
oderkünstlichenSpinnstoffen (wedergummielastisch
nochkautschutiert )
661.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3Oberkleidung fürMännerundKnaben
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)
61.01-62,64,66,72,74,76
61.02-66,68,72OberkleidungfürFrauen,MädchenundKleinkinder :
B.andere:
SchortsundanderekurzeHosenundlangeHosen,aus
Geweben,fürMännerundKnaben;langeHosenaus
GewebenfürFrauen,MädchenundKleinkinder ,aus
Wolle,Baumwolle ,synthetischen oderkünstlichen
Spinnstoffen
760.05
Allb)4aa)22
33
44
55Oberkleidung ,Bekleidungszubehör undandereWirk­
waren,wedergummielastisch nochkautschutiert :
A.Oberkleidung undBekleidungszubehör :
II.andere
61.02
BIIe)7bb)
cc)
dd)
60.05-22,23,24,25
61.02-78,82,84Oberkleidung fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
B.andere:
BlusenundHemdblusenausGewirken(wedergummi­
elastischnochkautschutiert )oderGeweben,für
Frauen,MädchenundKleinkinder ,ausWolle,Baum­
wolle,synthetischenoderkünstlichenSpinnstoffen
861.03
A
61.03-11,15,19Unterkleidung (Leibwäsche )fürMännerundKnaben,
auchKragen,VorhemdenundManschetten :
Oberhemden ,auchSport-undArbeitshemden ,aus
Geweben,fürMännerundKnaben,ausWolle,Baum­
wolleodersynthetischenoderkünstlichenSpinnstof­
fen

31.1.86AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L26/5
GRUPPEIIA
Kategorie
Nr.TarifnummerNIMEXE-Kennziffer
(1986) Warenbezeichnung
955.08
62.02
BIIIa)I
55.08-10,30,50,80
62.02-71Schlingengewebe (Frottiergewebe )ausBaumwolle
Bettwäsche,Tischwäsche ,WäschezurKörperpflegeund
andereHaushaltswäsche ;Vorhänge,Gardinenundandere
GegenständezurInnenausstattung :
B.andere:
Schlingengewebe (Frottiergewebe )ausBaumwolle;
WäschezurKörperpflegeundandereHaushaltswäsche
ausSchlingengeweben (Frottiergeweben )ausBaum­
wolle
2062.02
BIa)
c)
62.02-12,13,19Bettwäsche,Tischwäsche,WäschezurKörperpflegeund
andereHaushaltswäsche ;Vorhänge,Gardinenundandere
GegenständezurInnenausstattung :
B.andere:
BettwäscheausGeweben
2256.05
A
56.05-03,05,07,09 ,11,13,15,19,21,
23,25,28,32,34,36,38,39,42,44,45 ,
46,47
56.05-21,23,25,28,32,34,36GarneaussynthetischenoderkünstlichenSpinnfasern
(oderausAbfällenvonsynthetischenoderkünstlichen
Spinnstoffen),nichtinAufmachungen fürdenEinzelver­
kauf:
A.aussynthetischenSpinnfasern :
GarneaussynthetischenSpinnfasern,nichtinAufma­
chungenfürdenEinzelverkauf :
a)davon:
ausAcrylfasern
2356.05
B
56.05-51,55,61,65,71,75,81,85,91 ,
95,99GarneaussynthetischenoderkünstlichenSpinnfasern
(oderausAbfällenvonsynthetischenoderkünstlichen
Spinnstoffen),nichtinAufmachungen fürdenEinzelver­
kauf:
B.auskünstlichenSpinnfasern :
GarneauskünstlichenSpinnfasern ,nichtinAufma­
chungenfürdenEinzelverkauf
32ex58.04
58.04-07,11,15,18,41,43,45,61,63 ,
67,69,71,75,77,78
58.04-63Samt,Plüsch,Schlingengewebe undChenillegewebe ,aus­
genommenGewebederTarifnrn.55.08und58.05:
Samt,Plüsch,Schlingengewebe undChenillegewebe ,
ausgenommen Frottiergewebe ausBaumwolle,undBän­
derausWolle,Baumwolleodersynthetischenoder
künstlichenSpinnstoffen :
a)davonausBaumwolle :
Rippensamt
3962.02
BIIa)
c)
IIIa)2
c)
62.02-40,42,44,46,51,59,65,72,74,
77Bettwäsche,Tischwäsche ,WäschezurKörperpflegeund
andereHaushaltswäsche ;Vorhänge,Gardinenundandere
GegenständezurInnenausstattung :
B.andere:
Tischwäsche ,WäschezurKörperpflegeundandere
Haushaltswäsche ,ausGeweben,anderealsWäsche
ausFrottiergeweben ausBaumwolle

Nr.L26/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.1.86
GRUPPEIIB
Kategorie
Nr.TarifnummerNIMEXE-Kennziffer
(1986)Warenbezeichnung
1260.03
A
BI
IIb)
C
D60.03-11,19,20,27,30,90Strümpfe,Unterziehstrümpfe ,Socken,Söckchen,
Strumpfschoner undähnlicheWirkwaren,wedergummi­
elastischnochkautschutiert :
anderealsDamenstrümpfe aussynthetischen Spinn­
stoffen
1360.04
BIVb)1cc)
2dd)
d)1cc)
2cc)60.04-48,56,75,85Unterkleidung ausGewirken,wedergummielastisch noch
kautschutiert :
UnterhosenundSlips,fürMännerundKnaben;Schlüp­
ferunddergleichenfürFrauen,MädchenundKleinkin­
der(ausgenommen Säuglinge);ausGewirken,weder
gummielastisch nochkautschutiert ,ausBaumwolle
oderaussynthetischenSpinnstoffen
14A61.01
AIIa)61.01-07Oberkleidung fürMännerundKnaben:
Mäntelausgetränkten,bestrichenenoderüberzogenen
GewebenderTarifnr.59.08,59.11oder59.12,für
MännerundKnaben
14B61.01
BVb)1
2
361.01-41,42,44,46,47Oberkleidung fürMännerundKnaben:
MäntelundUmhänge,ausGeweben,fürMännerund
Knaben,anderealsWarenderKategorie14A,aus
Wolle,Baumwolleodersynthetischenoderkünstlichen
Spinnstoffen
15A61.02
BIa)
61.02-05Oberkleidung fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
B.andere:
Mäntelausgetränkten,bestrichenenoderüberzogenen
GewebenderTarifnr.59.08,59.11oder59.12,für
Frauen,MädchenundKleinkinder
15B61.02
BIIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-31,32,33,35,36,37,39,40Oberkleidung fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
B.andere:
Mäntel,UmhängeundJacken,ausGeweben,für
Frauen,MädchenundKleinkinder,anderealsKlei­
dungderKategorie15A,ausWolle,Baumwolleoder
synthetischenoderkünstlichenSpinnstoffen
1661.01
BVc)1
2
361.01-51,54,57Oberkleidung fürMännerundKnaben:
AnzügeundKombinationen ,ausgenommen Skianzüge,
ausGeweben,fürMännerundKnaben(einschließlich
derauszweioderdreiTeilenbestehendenKombinatio­
nen,diezusammenbestellt,aufgemachtundbefördert
undnormalerweise zusammenverkauftwerden),aus
Wolle,Baumwolleodersynthetischenoderkünstlichen
Spinnstoffen

31.1.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L26/7
NIMEXE-Kennnffer
(1986)Warenbezeichnung
Oberkleidung fürMännerundKnaben:
SakkosundJackenausGeweben,fürMännerund
Knaben,ausWolle,Baumwolleodersynthetischenoder
künstlichenSpinnstoffen61.01-34,36,37
61.03-51,55,59,81,85,89Unterkleidung (Leibwäsche )fürMännerundKnaben,
auchKragen,VorhemdenundManschetten :
Unterkleidung ausGeweben,anderealsOberhemden ,
auchSport-undArbeitshemden ,fürMännerundKna­
ben,ausWolle,Baumwolleodersynthetischenoder
künstlichenSpinnfasern
Taschentücher undZiertaschentücher
61.05-10,99
Oberkleidung fürMännerundKnaben
Oberkleidung fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
B.andere:
Parkas;Anoraks,Windjackenunddergleichen,aus
Geweben,ausWolle,Baumwolleodersynthetischen
oderkünstlichenSpinnstoffenKategorie
Nr.Tarifnummer
1761.01
BVa)1
2
3
1861.03
B
C
1961.05
A
C
2161.01
BIV
61.02
BIId)
2460.04
BIVb)1bb)
2aa)
bb)
d)1bb)
2aa)
bb)
2660.05
AIIb)4cc)11
22
33
44
61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee)61.01-29,31,32
61.02-25,26,28
Unterkleidung ausGewirken,wedergummielastisch noch
kautschutiert :
SchlafanzügeausGewirken,ausBaumwolleoderaus
synthetischenSpinnstoffen ,fürMännerundKnaben60.04-47,73
60.04-51,53,81,83 SchlafanzügeundNachthemden ausGewirken,aus
Baumwolleoderaussynthetischen Spinnstoffen ,für
Frauen,MädchenundKleinkinder (ausgenommen
Säuglinge)
Oberkleidung ,Bekleidungszubehör undandereWirk­
waren,wedergummielastisch nochkautschutiert :
A.Oberkleidung undBekleidungszubehör :
II.andere
Oberkleidung fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
B.andere:
KleiderausGewebenundausGewirken,fürFrauen,
MädchenundKleinkinder (ausgenommen Säuglinge),
ausWolle,Baumwolleodersynthetischen oderkünst­
lichenSpinnstoffen60.05-45,46,47,48
61.02-48,52,53,54

Nr.L26/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.1.86
Kategorie
Nr.TarifnummerNIMEXE-Kennziffer
(1986)Warenbezeichnung
2760.05
Allb)4dd)
61.02
BIIe)5aa)
bb)
cc)
60.05-51,52,54,58
61.02-57,58,62Oberkleidung ,Bekleidungszubehör undandereWirk­
waren,wedergummielastisch nochkautschutiert :
A.OberkleidungundBekleidungszubehör :
II.andere
Oberkleidung fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
B.andere:
Röcke,einschließlichHosenröcke,fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder (ausgenommen Säuglinge),aus
GewebenoderausGewirken,ausWolle,Baumwolle
odersynthetischenoderkünstlichenSpinnstoffen
2860.05
AIIb)4ee)
60.05-61,62,64Oberkleidung ,Bekleidungszubehör undandereWirk­
waren,wedergummielastisch nochkautschutiert :
A.OberkleidungundBekleidungszubehör :
II.andere:
HosenausGewirken(ausgenommen Shorts),ande­
realsfürSäuglinge,ausWolle,Baumwolleoder
synthetischenoderkünstlichenSpinnstoffen
2961.02
BIIe)3aa)
bb)
cc)
61.02-42,43,44Oberkleidung fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
B.andere:
KostümeundHosenanzüge ,ausgenommen Skianzüge,
ausGeweben(einschließlich derauszweioderdrei
TeilenbestehendenKombinationen ,diezusammen
bestellt,aufgemachtundbefördertundnormalerweise
zusammenverkauftwerden),fürFrauen,Mädchenund
Kleinkinder (ausgenommen Säuglinge),ausWolle,
BaumwolleodersynthetischenoderkünstlichenSpinn­
stoffen
30A61.04
BI
61.04-11,13,18Unterkleidung (Leibwäsche )fürFrauen,Mädchenund
Kleinkinder :
Schlafanzüge undNachthemden ,ausGeweben,für
Frauen,MädchenundKleinkinder,ausWolle,Baum­
wolleodersynthetischenoderkünstlichenSpinnstof­
fen
30B61.04
BII
61.04-91,93,98Unterkleidung (Leibwäsche )fürFrauen,Mädchenund
Kleinkinder :
Unterkleidung ausGeweben,anderealsSchlafanzüge
undNachthemden ,fürFrauen,MädchenundKleinkin­
der(ausgenommen Säuglinge),ausWolle,Baumwolle
odersynthetischenoderkünstlichenSpinnstoffen
3161.09
D
61.09-50Korsette,Hüftgürtel,Mieder,Büstenhalter ,Hosenträger ,
Strumpfhalter ,Strumpfbänder ,Sockenhalterundähnliche
Waren,ausSpinnstoffen ,auchgewirkt,auchgummi­
elastisch:
Büstenhalter ,ausGewebenoderausGewirken

31.1.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L26/9
NIMEXE-Kennziffer Kategorie
Nr.Tarifnummer
(1986Warenbezeichnung
68 Unterkleidung ausGewirken,wedergummielastisch noch
kautschutiert :
A.Säuglingskleidung ;Mädchenkleidung biseinschließ­
lichHandelsgröße 86:60.04
AI
IIa)
b)
c)
IIIa)
b)
c)
d)60.04-02,03,04,06,07,08 ,10,11,12,
14Unterkleidung ausGewirken,wedergummielastisch
nochkautschutiert ,fürSäuglinge
7360.05
Allb)3Oberkleidung ,Bekleidungszubehör undandereWirk­
waren,wedergummielastisch nochkautschutiert :
A.Oberkleidung undBekleidungszubehör :
II.andere:
Trainingsanzüge ausGewirken,wedergummiela­
stischnochkautschutiert ,ausWolle,Baumwolle
odersynthetischenoderkünstlichenSpinnstoffen60.05-16,17,19
7661.01
BI
61.02
BIIa)Oberkleidung fürMännerundKnaben
Oberkleidung fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
B.andere
Arbeits-undBerufskleidung ausGeweben,fürMänner
undKnaben;Schürzen,KittelundandereArbeits-und
Berufskleidung ,ausGeweben,fürFrauen,Mädchen
undKleinkinder ,ausWolle,Baumwolleodersyntheti­
schenoderkünstlichenSpinnstoffen61.01-13,15,17,19
61.02-12,14
78
61.01-09,24,25,26,81,92,95,9661.01
AIIb)
BIII
Vf)1
g)1
2
3Oberkleidung turMännerundKnaben:
Bademäntelund-jacken;Hausmäntel ,Hausjackenund
ähnlicheHauskleidung ;Anzüge,Kombinationen und
Skianzüge (auszweioderdreiTeilenbestehend)sowie
andereOberkleidung ,ausGeweben,fürMännerund
Knaben,ausgenommen KleidungderKategorien6,
14A,14B,16,17,21,76und79,ausWolle,
BaumwolleodersynthetischenoderkünstlichenSpinn­
stoffen
8161.02
BIb)
IIc)
e)8aa)
9aa)
bb)
cc)61.02-07,22,23,24,85,90,91,92Oberkleidung fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
B.andere:
Bademäntelund-jacken;Hausmäntel ,Bettjäckchen
undähnlicheHauskleidung sowieandereOberklei­
dung,ausGeweben,fürFrauen,MädchenundKlein­
kinder,ausgenommen KleidungderKategorien6,7,
15A,15B,21,26,27,29,76,79und80,ausWolle,
BaumwolleodersynthetischenoderkünstlichenSpinn­
stoffen
8360.05
AllaOberkleidung ,Bekleidungszubehör undandereWirk­
waren,wedergummielastisch nochkautschutiert :
A.Oberkleidung undBekleidungszubehör :
II.andere:
Oberkleidung ausGewirken,wedergummiela­
stischnochkautschutiert ,anderealsKleidungder
Kategorien5,7,26,27,28,71,72,73,74und75,
ausWolle,Baumwolleodersynthetischen oder
künstlichenSpinnstoffen60.05-04,76,77,78,79,81,85,88,89,
90,91b)4hh)11
22
33
44
ijij)11
kk)11
11)11
22
33
44

Nr.L26/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.1.86
GRUPPEIIIA
Kategorie
Nr.TarifnummerNIMEXE-Kennziffer
(1986)Warenbezeichnung
3351.04
AIIIa)
51.04-06GewebeaussynthetischenoderkünstlichenSpinnfäden
(einschließlich GewebeausMonofilenoderStreifender
Tarifnrn.51.01oder51.02):
A.GewebeaussynthetischenSpinnfäden
62.03
BIIb)1
62.03-51,59SäckeundBeutelzuVerpackungszwecken :
B.ausGewebenausanderenSpinnstoffen :
II.andere:
GewebeausStreifenoderdergleichen ,ausPoly­
äthylenoderPolypropylen ,miteinerBreitevon
wenigerals3m;SäckeausGeweben,ausStreifen
oderdergleichen
3451.04
AIIIb)
51.04-08GewebeaussynthetischenoderkünstlichenSpinnfäden
(einschließlich GewebeausMonofilenoderStreifender
Tarifnrn.51.01oder51.02):
A.GewebeaussynthetischenSpinnfäden :
GewebeausStreifenoderdergleichen,ausPolyäthylen
oderPolypropylen ,miteinerBreitevon3moder
mehr
3551.04
AIV
51.04-10,11,13,15,17,18,21,23,25 ,
27,28,32,34,36,41,48
51.04-10,15,17,18,23,25,27,28,32 ,
34,41,48GewebeaussynthetischenoderkünstlichenSpinnfäden
(einschließlich GewebeausMonofilenoderStreifender
Tarifnrn.51.01oder51.02):
A.GewebeaussynthetischenSpinnfäden :
Gewebeaussynthetischen Spinnfäden,andereals
CordgewebefürdieReifenherstellung undGewebemit
Elastomer-Fäden :
a)davon:
anderealsrohodergebleicht
3651.04
BIII
51.04-55,56,58,62,64,66,72,74,76,
81,89,93,94,97,98
51.04-55,58,62,64,72,74,76,81,89,
94,97,98GewebeaussynthetischenoderkünstlichenSpinnfäden
(einschließlich GewebeausMonofilenoderStreifender
Tarifnrn.51.01oder51.02):
B.GewebeauskünstlichenSpinnfäden :
GewebeauskünstlichenSpinnfäden,anderealsCord­
gewebefürdieReifenherstellung undGewebemit
Elastomer-Fäden :
a)davon:
anderealsrohodergebleicht
3756.07
B
56.07-50,51,55,56,59,60,61,65,67,
68,69,70,71,72,73,74,77,78,82,83 ,
84,87
56.07-50,55,56,59,61,65,67,69.70,
71,73,74,77,78,83,84,87GewebeaussynthetischenoderkünstlichenSpinnfasern :
B.auskünstlichenSpinnfasern :
GewebeauskünstlichenSpinnfasern,anderealsBän­
der,Samt,PlüschundSchlingengewebe (einschließlich
Frottiergewebe )undChenillegewebe :
a)davon:
anderealsrohodergebleicht

31.1.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L26/11
Kategorie
Nr.TarifnummerNIMEXE-Kennziffer
(1986) Warenbezeichnung
38A60.01
BIb)1
60.01-40GewirkealsMeterware,wedergummielastisch nochkau­
tschutiert :
B.aussynthetischenoderkünstlichenSpinnstoffen :
GewirkealsMeterwareaussynthetischenSpinnstoffen ,
fürVorhängeundGardinen
38B62.02
All
62.02-09Bettwäsche,Tischwäsche ,WäschezurKörperpflegeund
andereHaushaltswäsche ;Vorhänge,Gardinenundandere
GegenständezurInnenausstattung :
A.Gardinen
4062.02
BIVa)
c)
62.02-83,85,89Bettwäsche,Tischwäsche ,WäschezurKörperpflegeund
andereHaushaltswäsche ;Vorhänge,Gardinenundandere
GegenständezurInnenausstattung :
B.andere:
Vorhänge(anderealsGardinen)undGegenständezur
Innenausstattung ,ausGeweben,ausWolle,Baumwol­
leodersynthetischenoderkünstlichenSpinnstoffen
41ex51.01
A
51.01-01,02,03,04,08,09 ,10,12,20,
22,24,27,29,30,41,42,43,44,46,
48SynthetischeundkünstlicheSpinnfäden,nichtinAufma­
chungenfürdenEinzelverkauf :
A.synthetischeSpinnfäden :
SynthetischeSpinnfäden,nichtinAufmachungen für
denEinzelverkauf ,anderealsnichttexturierteGarne,
ungezwirnt,ungedrehtodermit50Drehungenoder
wenigerjeMeter
42ex51.01
B
51.01-50,61,67,68,71,77,78,80SynthetischeundkünstlicheSpinnfäden,nichtinAufma­
chungenfürdenEinzelverkauf :
B.künstlicheSpinnfäden :
KünstlicheSpinnfäden,nichtinAufmachungen fürden
Einzelverkauf ,anderealsViskose-Spinnfäden ,unge­
zwirnt,ohneDrehungodermit250Drehungenoder
wenigerjeMeter,undnichttexturierteungezwirnte
Acetat-Spinnfäden
4351.03 51.03-10,20 SynthetischeundkünstlicheSpinnfädeninAufmachungen
fürdenEinzelverkauf
4451.04
All
51.04-05GewebeaussynthetischenoderkünstlichenSpinnfäden
(einschließlich GewebeausMonofilenoderStreifender
Tarifnr.51.01oder51.02):
A.GewebeaussynthetischenSpinnfäden :
Gewebeaussynthetischen Spinnfäden,mitElasto­
mer-Fäden

Nr.L26/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.1.86
Kategorie
Nr.TarifnummerNIMEXE-Kenrmffer
(1986)Warenbezeichnung
4551.04
BII
51.04-54GewebeaussynthetischenoderkünstlichenSpinnfäden
(einschließlich GewebeausMonofilenoderStreifender
Tarifnr.51.01oder51.02):
B.GewebeauskünstlichenSpinnfäden :
GewebeauskünstlichenSpinnfäden,mitElasto­
mer-Fäden
46ex53.05
53.05-10,22,29,31,38,39Wolle,feineundgrobeTierhaare,gekrempeltoder
gekämmt:
WolleundfeineTierhaare,gekrempeltodergekämmt
4753.06
53.08
A
53.06-21,25,31,35,51,55,71,75
53.08-11,15StreichgarneausWolle,nichtinAufmachungen fürden
Einzelverkauf
GarneausfeinenTierhaaren,nichtinAufmachungen für
denEinzelverkauf :
StreichgarneausWolleoderausfeinenTierhaaren,
nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf
4853.07
53.08
B
53.07-02,08 ,12,18,30,40,51,59,81 ,
89
53.08-21,25KammgarneausWolle,nichtinAufmachungen fürden
Einzelverkauf
GarneausfeinenTierhaaren,nichtinAufmachungen für
denEinzelverkauf :
KammgarneausWolleoderausfeinenTierhaaren,nicht
inAufmachungen fürdenEinzelverkauf
49ex53.10
53.10-11,15GarneausWolle,ausfeinenodergrobenTierhaarenoder
ausRoßhaar,inAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
GarneausWolleoderausfeinenTierhaaren,inAufma­
chungenfürdenEinzelverkauf
5053.11 53.11-01,03,07 ,11,13,17,20,30,40 ,
52,54,58,72,74,75,82,84,88,91,93,
97GewebeausWolleoderfeinenTierhaaren
5155.04 55.04-00 Baumwolle,gekrempeltodergekämmt
5255.06 55.06-10,90 Baumwolle,inAufmachungen fürdenEinzelverkauf
5355.07 55.07-10,90 Drehergewebe ausBaumwolle
5456.04
B
56.04-21,23,28SynthetischeundkünstlicheSpinnfasernundAbfällevon
synthetischenoderkünstlichenSpinnstoffen ,gekrempelt,
gekämmtoderandersfürdieSpinnereivorbereitet :
B.künstlicheSpinnstoffe :
KünstlicheSpinnfasernundAbfällevonkünstlichen
Spinnstoffen ,gekrempeltodergekämmt

31.1.86AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L26/13
Kategorie
Nr.TarifnummerNIMEXE-Kennziffer
(1986) Warenbezeichnung
5556.04
A
56.04-11,13,15,16,17,18SynthetischeundkünstlicheSpinnfasernundAbfällevon
synthetischenoderkünstlichenSpinnstoffen,gekrempelt,
gekämmtoderandersfürdieSpinnereivorbereitet :
A.synthetischeSpinnstoffe :
SynthetischeSpinnfasernundAbfällevonsyntheti­
schenSpinnstoffen,gekrempeltodergekämmt
5656.06
A
56.06-11,15GarneaussynthetischenoderkünstlichenSpinnfasern
(oderausAbfällenvonsynthetischenoderkünstlichen
Spinnstoffen),inAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
GarneaussynthetischenSpinnfasern (oderausAbfällen
vonsynthetischenSpinnstoffen),inAufmachungen für
denEinzelverkauf
5756.06
B
56.06-20GarneaussynthetischenoderkünstlichenSpinnfasern
(oderausAbfällenvonsynthetischenoderkünstlichen
Spinnstoffen),inAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
GarneauskünstlichenSpinnfasern (oderausAbfällen
vonkünstlichenSpinnstoffen),inAufmachungen für
denEinzelverkauf
5858.01 58.01-01,11,13,17,30,80 GeknüpfteTeppiche,auchkonfektioniert
5958.02
exA
B
59.02AndereTeppiche,auchkonfektioniert ;Kelim,Sumak,
Karamanieunddergleichen,auchkonfektioniert
FilzeundWarendaraus,auchgetränktoderbestrichen:
58.02-04,06,07,09,56,61,65,71,75,
81,85,90
59.02-01,09A.FilzealsMeterwareodernurquadratischoderrecht­
eckigzugeschnitten :
GewebteodergewirkteTeppiche,auchkonfektioniert ;
Kelim,Sumak,Karamanieunddergleichen,auchkon­
fektioniert;BodenbelägeausFilz
6058.03
58.03-00Tapisserien,handgewebt (Gobelins,FlandrischeGobelins,
Aubusson,Beauvaisundähnliche),undTapisserienals
Nadelarbeit (z.B.PetitPoint-,Kreuzstich),auchkonfek­
tioniert:
Tapisserien,handgefertigt
6158.05
AIa)
c)
IIBänderundschußloseBänderausparallelgelegtenund
geklebtenGarnenoderSpinnstoffen (bolducs),ausgenom­
menWarenderTarifnr.58.06:
B58.05-01,08,30,40,51,59,61,69,73,
77,79,90Bänder,nichtbreiterals30cm,mitgewebten,geklebten
oderinandererWeisehergestelltenWebekanten,andere
alsEtikettenundähnlicheWaren;schußloseBänder
(bolducs)

Nr.L26/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.1.86
Kategorie
Nr.TarifnummerNIMEXE -Kennziffer
(1986)Warenbezeichnung
6258.06
58.0758.06-10,90
58.07-31,39,50,80Etiketten,AbzeichenundähnlicheWaren,gewebt,nicht
bestickt,alsMeterwareoderzugeschnitten
Chenillegarne ;Gimpen(anderealsumsponneneGarneder
Tarifnr.52.01undalsumsponneneGarneausRoßhaar);
GeflechteundsonstigePosamentierwaren ,alsMeterware;
Quasten,Troddeln,Oliven,Nüsse,Pomponsundderglei­
chen:
Chenillegarne ;Gimpen(anderealsumsponneneMetall­
garneundalsumsponneneGarneausRoßhaar);
GeflechteundsonstigePosamentierwaren ,alsMeter­
ware;Quasten,Troddeln,Oliven,Nüsse,Pomponsund
dergleichen
58.08 58.08-10,90 TülleundgeknüpfteNetzstoffe,ungemustert
58.09 58.09-11,19,21,31,35,39,91,95,
99Tülle,geknüpfteNetzstoffeundBobinetgardinenstoffe ,
gemustert;Spitzen(maschinen-oderhandgefertigt ),als
MeterwareoderalsMotiv
58.10 58.10-21,29,41,45,49,51,55,59StickereienalsMeterwareoderalsMotiv
6360.01
BIa)
60.06
A
60.01-30
60.06-11,18GewirkealsMeterware,wedergummielastisch nochkau­
tschutiert :
B.aussynthetischenoderkünstlichenSpinnstoffen
Gummielastische Gewirkeundkautschutierte Gewirke,als
Meterware,sowieWarendaraus(einschließlichKnieschüt­
zerundGummistrümpfe ):
A.Meterware :
GewirkealsMeterware,wedergummielastisch noch
kautschutiert ,aussynthetischenSpinnstoffenmitEla­
stomer-Fäden ;gummielastische Gewirkeundkau­
tschutierteGewirkealsMeterware
6460.01
BIb)2
3
60.01-51,55GewirkealsMeterware,wedergummielastisch nochkau­
tschutiert :
B.aussynthetischenoderkünstlichenSpinnstoffen :
Raschelspitzen undhochflorigeGewirke(Pelz­
charakter),wedergummielastisch nochkautschutiert ,
aussynthetischenSpinnstoffen
6560.01
AGewirkealsMeterware,wedergummielastisch nochkau­
tschutiert :
BIb)4
II
CI60.01-01,10,62,64,65,68,72,74,75,
78,81,89,92,94,96,97AnderealsWarenderKategorien38A,63und64,aus
Wolle,Baumwolleodersynthetischenoderkünstlichen
Spinnstoffen
6662.01 Decken:
A
BI
IIa)
b)
c)62.01-10,20,81,85,93,95 DeckenausWolle,Baumwolleodersynthetischenoder
künstlichenSpinnstoffen

31•86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L26/15
GRUPPEIIIB
Kategorie
Nr.Tarifnummer MMEXE-Kennziffer
(1986) Warenbezeichnung
1060.02
A
B 60.02-40
60.02-50,60,70,80HandschuheausGewirken,wedergummielastisch noch
kautschutiert :
HandschuheausGewirken,wedergummielastisch noch
kautschutiert ,mitKunststoffgetränktoderbestrichen
HandschuheausGewirken,wedergummielastisch noch
kautschutiert ,anderealsmitKunststoffgetränktoder
bestrichen
6760.05
AIIb)5
B
60.06
BII
III
60.05-93,94,95,96,97,98,99Oberkleidung ,Bekleidungszubehör undandereWirkwa­
ren,wedergummielastisch nochkautschutiert
Gummielastische GewirkeundkautschutierteGewirke,als
Meterware,sowieWarendaraus(einschließlichKnieschüt­
zerundGummistrümpfe ):
B.andereWaren:
Bekleidungszubehör undandereWirkwaren (ausge­
nommenKleidung),wedergummielastisch nochkau­
tschutiert
Warenausgummielastischen oderkautschutierten
Gewirken(anderealsBadeanzüge),ausWolle,Baum­
wolleodersynthetischenoderkünstlichenSpinnstof­
fen
a)davon:
SäckeundBeutelzuVerpackungszwecken ,aus
Streifenoderdergleichen,ausPolyäthylenoder
Polypropylen60.06-92,96,98
60.05-97
6960.04
BIVb)2cc)Unterkleidung ausGewirken,wedergummielastisch
nochkautschutiert :
B.ausanderenSpinnstoffen :
UnterkleiderundUnterröckeausGewirken,aussyn­
thetischenSpinnstoffen ,fürFrauen,Mädchenund
Kleinkinder (ausgenommen Säuglinge)60.04-54
7060.04
BIIIUnterkleidung ausGewirken,wedergummielastisch noch
kautschutiert :
B.ausanderenSpinnstoffen :
Strumpfhosen 60.04-31,33,34
7160.05
AIIb)1Oberkleidung ,Bekleidungszubehör undandereWirkwa­
ren,wedergummielastisch nochkautschutiert :
A.OberkleidungundBekleidungszubehör :
II.andere:
b)andere:
1.Säuglingskleidung ,Mädchenkleidung bis
einschließlichHandelsgröße 86:
Oberkleidung fürSäuglinge,gewirkt,aus
Wolle,Baumwolleodersynthetischenoder
künstlichenSpinnstoffen60.05-06,07,08,09

Nr.L26/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.1.86
Kategorie
Nr.TarifnummerNIMEXE-Kennziffer
(1986)Warenbezeichnung
7260.05
AIIb)2
60.06
BIOberkleidung ,Bekleidungszubehör undandereWirkwa­
ren,wedergummielastisch nochkautschutiert :
A.OberkleidungundBekleidungszubehör :
II.andere
Gummielastische Gewirkeundkautschutierte Gewirke,als
Meterware,sowieWarendaraus(einschließlichKnieschüt­
zerundGummistrümpfe ):
B.andereWaren:
BadeanzügeausGewirken 60.05-11,13,15
60.06-91
61.01
BII
61.02
BIIb)OberkleidungfürMännerundKnaben
Oberkleidung fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
B.andere:
Badehosenund-anzügeausGeweben,ausWolle,
BaumwolleodersynthetischenoderkünstlichenSpinn­
stoffen61.01-22,23
61.02-16,18
7460.05
AIIb)4gg)11
22
33
44
60.05-71,72,73,74Oberkleidung ,Bekleidungszubehör undandereWirkwa­
ren,wedergummielastisch nochkautschutiert :
A.OberkleidungundBekleidungszubehör :
II.andere:
KostümeundHosenanzüge (einschließlichderaus
zweioderdreiTeilenbestehendenKombinationen ,
diezusammenbestellt,aufgemachtundbefördert
undnormalerweise zusammenverkauftwerden),
ausGewirken,wedergummielastisch nochkau­
tschutiert,fürFrauen,MädchenundKleinkinder
(ausgenommen Säuglinge),ausWolle,Baumwolle
odersynthetischenoderkünstlichenSpinnstoffen
(ausgenommen Skianzüge)
7560.05
AIIb)4ff)
60.05-66,68Oberkleidung ,Bekleidungszubehör undandereWirkwa­
ren,wedergummielastisch nochkautschutiert :
A.Oberkleidung undBekleidungszubehör :
II.andere:
AnzügeundKombinationen (einschließlichderaus
zweioderdreiTeilenbestehendenKombinationen ,
diezusammenbestellt,aufgemachtundbefördert
undnormalerweise zusammenverkauftwerden),
ausGewirken,wedergummielastisch nochkau­
tschutiert,fürMännerundKnaben,ausWolle,
Baumwolleodersynthetischen oderkünstlichen
Spinnstoffen (ausgenommen Skianzüge)
7760.03
BIIa)Strümpfe,Unterziehstrümpfe ,Socken,Söckchen,
Strumpfschoner undähnlicheWirkwaren,wedergummi­
elastischnochkautschutiert :
Damenstrümpfe aussynthetischenSpinnstoffen 60.03-24,26
8061.02
Ala)
b)Oberkleidung fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
A.Säuglingskleidung :
Mädchenkleidung biseinschließlichHandelsgröße 86

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L26/17
Kategorie
Nr.Tarifnummer NIMEXE-Kennziffer
(1986) Warenbezeichnung
80
(Forts.)61.04
A
61.02-01,03
61.04-01,09Unterkleidung (Leibwäsche )fürFrauen,Mädchenund
Kleinkinder :
A.Säuglingskleidung :
Mädchenkleidung biseinschließlichHandelsgröße
86:
Säuglingskleidung ausGeweben,ausWolle,Baumwol­
leodersynthetischenoderkünstlichenSpinnstoffen
8260.04
BIVa)
c)
60.04-38,60UnterkleidungausGewirken,wedergummielastisch noch
kautschutiert :
B.ausanderenSpinnstoffen :
Unterkleidung ,anderealsfürSäuglinge,ausGewirken,
wedergummielastisch nochkautschutiert ,ausWolle,
feinenTierhaarenoderkünstlichenSpinnstoffen
8461.06
B
C
D
E61.06-30,40,50,60Schals,Umschlagtücher ,Halstücher,Kragenschoner ,
Kopftücher,SchleierundähnlicheWaren:
AnderealsWirkwaren,ausWolle,Baumwolleoder
synthetischenoderkünstlichenSpinnstoffen
8561.07
B
C
D61.07-30,40,90Krawatten :
AnderealsWirkwaren,ausWolle,Baumwolleoder
synthetischenoderkünstlichenSpinnstoffen
8661.09
A
B
C
E
61.09-20,30,40,80Korsette,Hüftgürtel,Mieder,Büstenhalter,Hosenträger,
Strumpfhalter ,Strumpfbänder ,Sockenhalterundähnliche
Waren,ausSpinnstoffen,auchgewirkt,auchgummi­elastisch:
Korsette,Hüftgürtel,Mieder,Hosenträger,Strumpf­
halter,Strumpfbänder ,Sockenhalterundähnliche
Waren,anderealsBüstenhalter ,ausGewebenoderaus
Gewirken,auchgummielastisch
8761.10 61.10-00Handschuhe,Strümpfe,SockenundSöckchen,nicht
gewirkt
8861.11
61.11-00Andereskonfektioniertes Bekleidungszubehör ,z.B.
Schweißblätter ,Schulterpolster undanderePolsterfür
Schneiderarbeiten ,Gürtel,Muffe,Schutzärmel :
AnderealsausGewirken

Nr.L26/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.1.86
GRUPPEIIIC
Kategorie
Nr.TarifnummerNIMEXE -Kennziffer
(1986)Warenbezeichnung
90ex59.04
59.04-11,12,14,15,17,18,19,21Bindfäden,SeileundTaue,auchgeflochten:
Bindfäden,SeileundTaue,aussynthetischenSpinnstof­
fen,auchgeflochten
9162.04
AII
BII
62.04-23,73Planen,Segel,Markisen,ZelteundZeltlagerausrüstun ­
gen:
Zelte
9251.04
AI
BI
59.11
AIIIa)
51.04-03,52
59.11-15GewebeaussynthetischenoderkünstlichenSpinnfäden
(einschließlich GewebeausMonofilenoderStreifender
Tarifnr.51.01oder51.02)
Kautschutierte Gewebe,ausgenommen Gewirke:
A.kautschierteGewebe(ausgenommen Erzeugnissedes
AbsatzesB):
III.andere:
GewebeaussynthetischenoderkünstlichenSpinn­
fädenundkautschutierte Gewebe,fürdieReifen­
herstellung
9362.03
BIb)
IIa)
b)2
c)62.03-30,40,97,98SäckeundBeutelzuVerpackungszwecken :
B.ausGewebenausanderenSpinnstoffen :
SäckeundBeutelzuVerpackungszwecken ,gewebt,
ausanderenSpinnstoffenalsausStreifenoderderglei­
chen,ausPolyäthylenoderPolypropylen
9459.01 59.01-07,12,14,15,16,18,21,29WatteundWarendaraus,Scherstaub,Knotenund
Noppen,ausSpinnstoffen
95ex59.02
59.02-35,41,47,51,57,59,91,95,
97FilzeundWarendaraus,auchgetränktoderbestrichen:
FilzeundWarendaraus,auchgetränktoderbestrichen,
anderealsBodenbeläge
9659.03
59.03-01,11,21,23,25,29,30VliesstoffeundWarendaraus,auchgetränktoderbestri­
chen:
anderealsKleidungundBekleidungszubehör
9759.05
59.05-11,31,39,51,59,91,99NetzeausWarenderTarifnr.59.04,inStücken,als
Meterwareoderabgepaßt,abgepaßteFischernetzeaus
Garnen,BindfädenoderSeilen:
NetzeausBindfäden,SeilenundTauen,inStücken,als
Meterwareoderabgepaßt,abgepaßteFischernetzeaus
Garnen,BindfädenoderSeilen

31.1.86AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L26/19
Kategorie
Nr.Tarifnummer NIMEXE-Kennziffer
(1986) Warenbezeichnung
9859.06
59.06-00AndereWarenausGarnen,Bindfäden,SeilenoderTauen,
ausgenommen GewebeundWarendaraus:
WarenausGarnen,Bindfäden,SeilenoderTauen,
ausgenommen Gewebe,WarendarausundWarender
Kategorie97
9959.07 59.07-10,90Gewebe,mitLeimoderstärkehaltigenZurichtestoffen
bestrichen,zumEinbindenvonBüchern,zumHerstellen
vonFutteralenundanderenKartonagenoderzuähnlichen
Zwecken;Pausleinwand ;präparierteMalleinwand ;Bou­
gramundähnlicheErzeugnissefürdieHutmacherei
10059.08 59.08-10,51,61,71,79 Gewebe,mitZellulosederivaten oderanderenKunststof­
fengetränkt,bestrichenoderüberzogenodermitLagenaus
diesenStoffenversehen
101ex59.04
59.04-80Bindfäden,SeileundTaue,auchgeflochten :
anderealsaussynthetischenSpinnstoffen
10259.10 59.10-10,31,39Linoleum,auchzugeschnitten ;Fußbodenbelag auseinem
GrundausSpinnstoffenmitaufgetragenerDeckschichtaus
beliebigenStoffen,auchzugeschnitten
10359.11
AIKautschutierte Gewebe,ausgenommenGewirke:
II
IIIb)
B59.11-11,14,17,20mitAusnahmederfürdieReifenherstellung
10459.12
59.12-00AndereGewebegetränktoderbestrichen;bemalteGewebe
fürTheaterdekorationen ,Atelierhintergründe undderglei­chen:
Gewebe,getränktoderbestrichen,anderealsdieder
Kategorien99,100,102und103;bemalteGewebefür
Theaterdekorationen ,Atelierhintergründe undderglei­
chen
10559.1359.13-01,11,13,15,19,32,34,35,
39Gummielastische Gewebe,ausgenommen Gewirke
10659.14 59.14-00Gewebte,geflochteneodergewirkteDochteausSpinnstof­
fenfürLampen,Kocher,Kerzenunddergleichen;Glüh­
strümpfe,auchgetränkt,undschlauchförmige Gewirkefür
Glühstrümpfe
10759.15 59.15-10,90Pumpenschläuche undähnlicheSchläuche,ausSpinnstof­
fen,auchmitArmaturenoderZubehörausanderen
Stoffen

Nr.L26/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.1.86
Kategorie
Nr.TarifnummerNIMEXE -Kennziffer
(1986)Warenbezeichnung
10859.16 59.16-00 FörderbänderundTreibriemen ,ausSpinnstoffen,auch
verstärkt
10962.04
AI
BI
62.04-21,61,69Planen,Segel,Markisen,ZelteundZeltlagerausrüstun ­
gen:
Planen,SegelundMarkisen,ausGeweben
11062.04
AIII
BIII
62.04-25,75Planen,Segel,Markisen,ZelteundZeltlagerausrüstun ­
gen:
Luftmatratzen ausGeweben
11162.04
AIV
BIV
62.04-29,79Planen,Segel,Markisen,ZelteundZeltlagerausrüstun ­
gen:
Zeltlagerausrüstungen ,ausGeweben,anderealsLuft­
matratzenundZelte
11262.05
A
B
D
E 62.05-01,10,30,93,95,99Anderekonfektionierte WarenausGeweben,einschließ­
lichSchnittmuster zumHerstellenvonBekleidung :
anderekonfektionierte WarenausGeweben,mitAus­
nahmederjenigenderKategorien113und114
11362.05
C
62.05-20Anderekonfektionierte WarenausGeweben,einschließ­
lichSchnittmuster zumHerstellenvonBekleidung :
C.Scheuertücher ,Wischtücher ,SpültücherundStaubtü­
cher:
Scheuertücher ,Wischtücher ,SpültücherundStaub­
tücher,anderealsausGewirken
11459.17
A
BII
C
D59.17-10,29,32,38,49,51,59,71,79 ,
91,93,95,99TechnischeGewebeundGegenstände destechnischen
Bedarfs,ausSpinnstoffen

31.1.86AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L26/21
GRUPPEIV
Kategorie
Nr.TarifnummerNIMEXE-Kennziffer
(1986) Warenbezeichnung
11554.03 54.03-10,31,35,37,39,50,61,69LeinengarneundRamiegarne,nichtinAufmachungen für
denEinzelverkauf
11654.04 54.04-10,90 LeinengarneundRamiegarne,inAufmachungen fürden
Einzelverkauf
11754.05 54.05-21,25,31,35,38,51,55,61,
68GewebeausFlachsoderRamie
118ex62.02
BIb)
62.02-15Bettwäsche,Tischwäsche ,WäschezurKörperpflegeund
andereHaushaltswäsche ;Vorhänge,Gardinenundandere
GegenständezurInnenausstattung :
B.andere:
BettwäscheausFlachsoderRamie,anderealsaus
Gewirken
119ex62.02
BIIb)
IIIb)
62.02-61,75Bettwäsche,Tischwäsche ,WäschezurKörperpflegeund
andereHaushaltswäsche ;Vorhänge,Gardinenundandere
GegenständezurInnenausstattung :
B.andere:
Tischwäsche,WäschezurKörperpflegeundandere
Haushaltswäsche ,ausFlachsoderRamie,andereals
ausGewirken
12062.02
AI
BIVb)
62.02-01,87Bettwäsche,Tischwäsche ,WäschezurKörperpflegeund
andereHaushaltswäsche ;Vorhänge,Gardinenundandere
GegenständezurInnenausstattung :
Vorhänge,GardinenundandereGegenständezur
Innenausstattung ,ausFlachsoderRamie,andereals
ausGewirken
121
122ex59.04
62.03
BIa)59.04-60Bindfäden,SeileundTaue,auchgeflochten:
Bindfäden,SeileundTaue,auchgeflochten,ausFlachs
oderRamie
SäckeundBeutelzuVerpackungszwecken :uta)62.03-20B.ausGewebenausanderenSpinnstoffen :
I.gebraucht:
a)ausFlachs-oderSisalgewebe :
SäckeundBeutelzuVerpackungszwecken ,
gebraucht,ausFlachsoderSisal,anderealsaus
Gewirken
123ex58.04
ex61.06
F
58.04-80
61.06-90Samt,Plüsch,Schlingengewebe undChenillegewebe ,aus­
genommenGewebederTarifnrn.55.08und58.05
Schals,Umschlagtücher ,Halstücher,Kragenschoner ,
Kopftücher,SchleierundähnlicheWaren:
Samt,Plüsch,Schlingengewebe unddergleichen,aus
FlachsoderRamie,ausgenommen Bänder,Schals,
Umschlagtücher ,Halstücher,Kragenschoner ,Kopf­
tücher,SchleierundähnlicheWaren,ausFlachsoder
Ramie,anderealsausGewirken

Nr.L26/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.1.86
ANHANGII
LISTEDERLIEFERLANDER
BANGLADESCH MEXIKO
BRASILIEN PAKISTAN
CHINA PHILIPPINEN
INDIEN URUGUAY
KOLUMBIEN

31.1.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L26/23
ANHANGIII
Drittländer Kategorie EinheitenSpanienPortugal
Drittländer Kategorie EinheitenSpanienPortugal
Höchstmengen 1986 Höchstmengen 1986
BRASILIEN
CHINA
KOLUMBIEN1
2
2a)
3
6
9
20
39
13
24
31
46
1
2
2a)
3
3a)
4
5
6
7
8
9
20+39
23
32
12
18
19
21
26
73
76
37
37a)
1
2+3Tonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen
1000Stück
Tonnen
Tonnen
Tonnen
1000Stück
1000Stück
1000Stück
Tonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
Tonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen
1000Stück
Tonnen
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
Tonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen350
89
16
21
30
24
41
16
240
71
50
138
88
89
9
21
7,5
70
52
65
32
70
24
99
48
16
230
8
730
100
80
26
31
134
50
88
1101945
18
3,2
4
13
7
8
3
40
14
25
28
18
18
2
63
6
14
10
13
6
14
5
11
10
3
60
2'
62
20
19
5
6
27
9
18
22INDIEN
MEXIKO
PAKISTAN
PHILIPPINEN
URUGUAY2
2a)
4
6
7
8
9
20
39
15B
17
19
26
27
29
1
55
1
2
2a)
4
5
8
9
4
5
6
7
8
13
15B
21
24
26
31
10
50Tonnen
Tonnen
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
Tonnen
Tonnen
Tonnen
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
Tonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen
1000Stück
1000Stück
1000Stück
Tonnen
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
Tonnen89
15
70
65
152
70
24
41
16
37
14
309
96
49
19
88
654
88
89
11
70
52
70
24
70
52
65
32
70
300
37
100
71
50
123
450
2018
3
14
13
6
14
5
8
3
7
3
62
19
10
4
18
18
18
2
14
10
14
5
14
10
13
6
14
71
7
20
14
19
25
85
4