Nr.L11/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.1.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.63/77DERKOMMISSION
vom13.Januar1977
zurfünftenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1143/74bezüglichderHöhe
derBeihilfenfürbestimmteWeinbauerzeugnisse ,dieinderZeitvom1.Januar
bis30.Juni1977nachIrlandunddemVereinigtenKönigreichausgeführtwerden
dient,hatsichnichtsoentwickelt,daßsicheineÄnde­
rungdesBeihilfebetrags nachdem1.Januar1977als
notwendigerweisenwürde.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.1143/74erhält
folgendeFassung:DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3576/73des
Ratesvom28.Dezember1973zurVerlängerungund
zurÄnderungdermitderVerordnung (EWG)Nr.
1253/73getroffenenEinfuhrregelung fürdasWeinbau­
erzeugnismitUrsprunginundHerkunftausZypern,
dasunterderBezeichnung „Cyprussherry"ausgeführt
wird,sowiederBeihilferegelung fürgleichartigeWein­
bauerzeugnisse ,dieinderGemeinschaft inihrerur­
sprünglichenZusammensetzung erzeugtundnachIr­
landunddemVereinigtenKönigreichausgeführtwer­
den(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1606/76(2),insbesondereaufArtikel5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2842/76(4),insbesondere aufArtikel29
Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DasVerfahrengemäßderVerordnung (EWG)Nr.
3576/73wurdedurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1606/76bis30.Juni1977verlängert.Esistinfolgedes­
senerforderlich ,anderVerordnung (EWG)Nr.
1143/74derKommission vom7.Mai1974zurFestset­
zungderBedingungenundderHöhederBeihilfefür
Weinbauerzeugnisse ,diedemunterderBezeichnung
„Cyprussherry"ausgeführten Weinbauerzeugnis
gleichartigsindundinderGemeinschaft inihrerur­
sprünglichenZusammensetzung erzeugtundnachIr­
landunddemVereinigtenKönigreichausgeführtwer­
den(5),geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2052/76(6),gewisseÄnderungenvorzunehmen .
DerPreisunterschied aufdembritischenunddemiri­
schenMarktzwischendenunterderBezeichnung „Cy­
prussherry"ausgeführtenWeinbauerzeugnissen und
dengleichartigenGemeinschaftsweinbauerzeugnissen ,
dergemäßArtikel4Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.3576/73alsGrundlagefürdieBerechnungderfür
dieGemeinschaftserzeugnisse gewährtenBeihilfe„DieinArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.
3576/73genannteBeihilfebeträgtfürErzeugnisse,
fürdiedieZollförmlichkeiten beimVersandin
derZeitvom
a)1.Januarbis31.Dezember1974erfülltwur­
den:24REjehl;
b)1.Januarbis31.Dezember1975erfülltwur­
den:
—38REjehlfürdieErzeugnissemiteinem
Gehaltanvorhandenem Alkoholvonmehr
als15°,jedochnichtüber18°,
—5REjehlfürdieErzeugnissemiteinem
Gehaltanvorhandenem Alkoholvonmehr
als18°,jedochnichtüber22°;
c)1.Januar1976bis30.Juni1977erfülltwur­
den:
—10REjehlfürdieErzeugnissemiteinem
Gehaltanvorhandenem Alkoholvonmehr
als15°,jedochnichtüber18°,
—15REjehlfürdieErzeugnissemiteinem
Gehaltanvorhandenem Alkoholvonmehr
als18°,jedochnichtüber22°."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
Siegiltab1.Januar1977.(•)ABl .Nr.L359vom 28.12.1973 ,S.33.
(2)ABl .Nr .L175vom 1.7.1976 ,S.6.
(3)ABl .Nr .L99vom 5.5.1970 ,S.1.
(")ABl .Nr.L327vom 26.11.1976 ,S.2.
(5)ABl .Nr .L126vom 8.5.1974 ,S.12.
(b)ABl .Nr .L228vom 20.8.1976 ,S.14.

14.1.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L11/15
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.Januar1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH