Nr.L106/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 20.4.73
ENTSCHEIDUNG DESRATES
vom26.März1973
überdieGleichstellung voninDänemarkerzeugtenPflanzkartoffeln
(73/85/EWG)
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
Eswirdfestgestellt,daßinDänemarkgeerntetesund
vondeninderAnlageaufgeführten Stellenamtlich
geprüftesPflanzgutvonKartoffelnderdortaufge­
führtenKategoriendemindenanderenMitglied­
staatengeerntetenPflanzgutderentsprechenden
KategoriengleichstehtundderRichtliniedesRates
vom14.Juni1966überdenVerkehrmitPflanz­
kartoffelnentspricht,soferndiebesonderenAnfor­
derungenderAnlageerfülltsind.
Artikel2DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieRichtliniedesRatesvom14.Juni
1966überdenVerkehrmitPflanzkartoffeln (*),zu­
letztgeändertdurchdieRichtlinievom6.Dezember
1972(2),insbesondereaufArtikel15Absätze1und3,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
InDänemarkbestehenRegelnfürSorten-und
Qualitätskontrollen vonPflanzkartoffeln ;Dänemark
istberechtigt,dieseRegelnbiszudemZeitpunkt
weiteranzuwenden ,zudemesdieerforderlichen
Rechts-undVerwaltungsvorschriften inKraftsetzen
muß,umderRichtliniedesRatesvom14.Juni1966
überdenVerkehrmitPflanzkartoffeln nachzu­
kommen .
DieseRegelnsowieihreAnwendungsindgeprüft
worden;dabeikonntefestgestelltwerden,daßdie
Anforderungen ,denendasinDänemarkgeerntete
undkontrolliertePflanzguthinsichtlichseinerEigen­
schaften,seinerPrüfung,seinerIdentitätssicherung ,
seinerKennzeichnung undseinerKontrolleunter­
worfenist,diegleicheGewährbietenwiediegemein­
schaftlichenAnforderungen ,dieinbezugaufdasin
denanderenMitgliedstaaten geernteteundgeprüfte
Pflanzgutgestelltwerden—DieseEntscheidung istvom1.Januar1973biszu
demZeitpunktanwendbar ,zudemDänemarkdie
erforderlichen Rechts-oderVerwaltungsvorschriften
inKraftsetzenmuß,umderinArtikel1genannten
Richtlinienachzukommen .
Artikel3
DieseEntscheidung istandieMitgliedstaaten
gerichtet.
GeschehenzuBrüsselam26.März1973.
ImNamendesRates
DerPräsident
A.LAVENSv
OABI.Nr.125vom11.7.1966,S.2320/66.
(2)ABl.Nr.L287vom26.12.1972,S.22.

20.4.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L106/17
ANHANG
Kategorien
Mitgliedstaat StelleBesondere
AnforderungendesMitgliedstaats derGemeinschaft
1 2 3 4 5
Dänemark Statens
PlantetilsynE-kartofler
A-kartofler
B-kartoflerBasispflanzgut
Zertifiziertes
Pflanzgut1,2,3,4
BESONDERE ANFORDERUNGEN
1.Nachdeneinzelstaatlichen VorschriftenistdasPflanzgutamtlichzertifiziertundsindseine
Packungenamtlichverschlossenundgekennzeichnet .DasPflanzgutentsprichtdenAnfor­
derungendergemeinschaftlichen RegelungunddervonderArbeitsgruppe fürdieNormali­
sierungderverderblichen LebensmittelderWirtschaftskommission fürEuropaempfohlenen
„EuropäischenNormfürPflanzkartoffeln ".
2.DieFeldbesichtigung wirddurchstaatlicheBehördenoderunterderVerantwortung dieser
BehördendurchjuristischePersonendesöffentlichenöderprivatenRechtsvorgenommen ,
soferndiesePersonenandemErgebnisdieserBesichtigungkeinGewinninteresse haben.
3.EineetwaigechemischeBehandlungdesPflanzgutsistaufdemamtlichenEtikettoderauf
einembesonderenEtikettsowieaufoderinderPackungvermerkt.
4.DieFarbedesEtikettsist
—weißfürBasispflanzgut ,
—blaufürzertifizertesPflanzgut.
AlleAngabensindmindestensineinerderAmtssprachen derEuropäischenGemeinschaften
gehalten.