Nr.L351/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 2.12.89
VERORDNUNG (EWG)Nr.3623/89DERKOMMISSION
vom1.Dezember1989
zurÄnderungbestimmterAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
RindernundvonanderemalsgefrorenemRindfleisch
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.571/89(2),insbesondereaufArtikel12
Absatz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAbschöpfungen sindunterEinhaltungderVerpflich­
tungenfestzusetzen,diesichausdenvonderGemein­
schaftgeschlosseneninternationalen Abkommenergeben.
AußerdemistderVerordnung (EWG)Nr.314/83des
Ratesvom24.Januar1983überdenAbschlußdes
Kooperationsabkommens zwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderSozialistischen Födera­
tivenRepublikJugoslawien (3)sowiederEntscheidung
87/605/EWGdesRatesvom21.Dezember1987überdenAbschlußdesZusatzprotokolls zudemKooperationsab­
kommenzwischenderEuropäischenWirtschaftsgemein ­
schaftundderSozialistischen FöderativenRepublikJugo­
slawien(4)Rechnungzutragen.
DasmitdemgenanntenProtokollvorgesehenezweite
Kontingentistausgeschöpft .GegenüberderSozialisti­
schenFöderativenRepublikJugoslawiens istdeshalb
wiederdieAbschöpfungeinzuführen,diefürdieanderen
Drittländergilt.ZudiesemZweckmüssendiemitder
Verordnung(EWG)Nr.3510/89derKommission(^fest­
gesetztenAbschöpfungen geändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangderVerordnung (EWG)Nr.3510/89wird
durchdenAnhangdieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam4.Dezember1989inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.Dezember1989
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(>)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L61vom4.3.1989,S.43.
(3)ABl.Nr.L41-vom14.2.1983,S.1.(4)ABl.Nr.L389vom31.12.1987,S.72.¥)ABl.Nr.L342vom24.11.1989,S.20.

2.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaftenNr.L351/27
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom1.Dezember1989'zurÄnderungbestimmter
Einfuhrabschöpfungen fürLebendrinderundRindfleisch,ausgenommen gefrorenes
Rindfleisch(')
(ECU/100kg)
KN-Code Jugoslawien (*)Österreich/Schweden/
SchweizAndereDrittländer
—Lebendgewicht —
01029010
01029031
01029033
01029035
01029037123,302
123,302
123,30212,314
12,314
12,314
12,314
12,314123,302
123,302
123302
123,302
123,302
—Nettogewicht—
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
16029061234,275
234,275
187,419
281,130
281,13023,397
23,397
23,397
23397
18,718
18,718
28,077
28,077
35,096
40,145
40,145
35,096
40,145
40,145
40,145
40,145
40,145234,275
234,275
234,275
234,275
187,419
187,419
281,130
281,130
351,412
401,966
401,966
351,412
401,966
401,966
401,966
401,966
401,966
(')GemäßderVerordnung(EWG)Nr.486/85werdenkeineAbschöpfungen beiderEinfuhrvonErzeugnissenmit
UrsprungindenStaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifischenOzeanoderindenüberseeischen
LändernundGebietenindiefranzösischenüberseeischenDepartementserhoben.
(2)DieseAbschöpfunggiltnurfürErzeugnisse,diedenBestimmungen derVerordnung (EWG)Nr.1368/88
(ABl.Nr.L126vom20.5.1988,S.26)entsprechen .