++++

( 1 ) ABL . NR . L 164 VOM 24.6.1976, S . 1 .

EINNAHMEN - UND AUSGABENPLAN FÜR DAS EUROPÄISCHE ZENTRUM FÜR DIE FÖRDERUNG DER BERUFSBILDUNG ( CEDEFOP ), FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1980

( 80/819/EWG )$$

GEMÄSS ARTIKEL 9 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1416/76 DES RATES VOM 1 . JUNI 1976 BETREFFEND FINANZVORSCHRIFTEN FÜR DAS EUROPÄISCHE ZENTRUM FÜR DIE FÖRDERUNG DER BERUFSBILDUNG ( 1 ) ,,WERDEN DER EINNAHMEN - UND AUSGABENPLAN DES ZENTRUMS UND DER STELLENPLAN ZUR UNTERRICHTUNG GLEICHZEITIG MIT DEM HAUSHALTSPLAN DER GEMEINSCHAFT IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN VERÖFFENTLICHT ''.

WERT DER ERE

1978 = 2,50868 DM

1979 = 2,59338 DM

1980 = 2,51379 DM

CEDEFOP

EINNAHMEN

ZUSAMMENFASSUNG

KAPITEL

BEZEICHNUNG

ERE

HAUSHALTSJAHR 1980 HAUSHALTSJAHR 1979 HAUSHALTSJAHR 1978

KAP . 1 ZUSCHUSS DER EWG 3 500 000 3 200 000 2 290 656,18

KAP . 2 VERSCHIEDENE EINNAHMEN 15 000 20 000 15 457,43

GESAMTBETRAG 3 515 000 3 220 000 2 306 113,61

CEDEFOP

KAPITEL 1 - ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ( EWG )

KAPITEL 2 - VERSCHIEDENE EINNAHMEN

ART .

POSTEN

BEZEICHNUNG

ERE

HAUSHALTSJAHR 1980 HAUSHALTSJAHR 1979 HAUSHALTSJAHR 1978

KAPITEL 1

1.00 ZUSCHUSS DER EWG 3 500 000 3 200 000 2 290 656,18

KAPITEL I INSGESAMT 3 500 000 3 200 000 2 290 656,18

KAPITEL 2

2.00 ERLÖS AUS DER VERÄUSSERUNG VON BEWEGLICHEN UND UNBEWEGLICHEN SACHEN P.M . P.M . 0 ,-

2.10 MIETEINNAHMEN P.M . P.M . 0 ,-

2.20 VERGÜTUNG UND ENTSCHÄDIGUNG FÜR ENTGELTLICHE LEISTUNGEN PM . P.M . 0 ,-

2.30 ERSTATTUNG VERSCHIEDENER BETRAEGE 2 000 2 000 2 814,19

2.40 SCHENKUNGEN UND VERMÄCHTNISSE P.M . P.M . 0 ,-

2.50 ERTRAG AUS ANLAGEMITTELN, BANKZINSEN UND SONSTIGE EINNAHMEN 13 000 18 000 12 643,24

2.51 KURSGEWINNE P.M . P.M . 0 ,-

KAPITEL 2 INSGESAMT 15 000 20 000 15 457,43

GESAMTBETRAG 3 515 000 3 220 000 2 306 113,61

CEDEFOP

KAPITEL 1 - ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ( EWG )

KAPITEL 2 - VERSCHIEDENE EINNAHMEN

ART .

POSTEN

ERLÄUTERUNGEN

1.00 GEMÄSS ARTIKEL 11 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/75 DES RATES VOM 10 . FEBRUAR 1975 ÜBER DIE ERRICHTUNG EINES EUROPÄISCHEN ZENTRUMS FÜR DIE FÖRDERUNG DER BERUFSBILDUNG ( AB1 . NR . L 39 VOM 13.2.1975 ) WIRD EIN FÜR DAS ZENTRUM BESTIMMTER ZUSCHUSS IN DEN HAUSHALTSPLAN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN EINGESETZT . DIE VERANSCHLAGTE EINNAHME ENTSPRICHT DEM BETRAG DES VORGESEHENEN ZUSCHUSSES ( SIEHE POSTEN 3.0.1.0 DES EINZELPLANS III - KOMMISSION - DES GEMEINSCHAFTSPLANS ).

2.30 VERANSCHLAGT SIND KEINE ERSTATTUNGSBETRAEGE ( PRIVATE TELEFONGEBÜHREN U.Ä .).

2.50 DER BETRAG BEZIEHT SICH AUF DIE GESCHÄTZTEN BANKZINSEN, DIE DEM ZENTRUM VERGÜTET WERDEN .

2.51 AUFGRUND VON ARTIKEL 22 C ) DER FINANZVORSCHRIFTEN DÜRFEN KURSGEWINNE UND -VERLUSTE, DIE DURCH ÜBERWEISUNGEN ENTSTEHEN, GEGENEINANDER AUFGERECHNET WERDEN . FOLGLICH MUSS NUR IM FALL EINES AKTIV-SALDOS AM ENDE DES RECHNUNGSJAHRES EINE ANNAHMEANORDNUNG AUSGESTELLT WERDEN .

CEDEFOP

AUSGABEN

GESAMTÜBERSICHT ÜBER DIE MITTEL ( 1980 UND 1979 ) UND AUSGABEN ( 1978 )

KAPITEL

BEZEICHNUNG

ERE

MITTEL 1980 MITTEL 1979 AUSGABEN 1978

KAP . 1 PERSONAL 1 807 000 1 665 800 1 375 438,80

KAP . 2 LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB 363 000 309 200 211 316,71

KAP . 3 OPERATIONELLE AUSGABEN 1 345 000 1 245 000 719 358,10

KAP . 9 NICHT BESONDERS VORGESEHENE AUSGABEN P.M . P.M . 0 ,-

GESAMTBETRAG 3 515 000 3 220 000 2 306 113,61

CEDEFOP

KAPITEL 1 - PERSONAL

ART .

POSTEN

BEZEICHNUNG

ERE

MITTEL 1980 MITTEL 1979 AUSGABEN 1978

KAPITEL 1

1.10 BEDIENSTETE, DIE EINE IM STELLENPLAN VORGESEHENE STELLE INNEHABEN

1.10.0 GRUNDGEHÄLTER 994 400 1 100 800 908 540,61

1.10.1 FAMILIENZULAGEN 83 300 98 100 73 927,64

1.10.2 AUSLANDSZULAGEN 128 000 140 100 106 420,40

ARTIKEL 1.10 INSGESAMT 1 205 700 1 339 000 1 088 888,65

1.11

1.11.2 ÖRTLICHE BEDIENSTETE 69 500 63 600 54 072,93

1.13 ARBEITGEBERBEITRAEGE ZUR SOZIALVERSICHERUNG 136 100 123 000 101 928,66

1.14 SONSTIGE ZULAGEN UND VERGÜTUNGEN

1.14.0 GEBURTSZULAGE UND STERBEGELD 600 500 0 ,-

1.14.1 FAHRKOSTEN ANLÄSSLICH DES JAHRESURLAUBS 21 400 14 500 14 608,88

ARTIKEL 1.14 INSGESAMT 22 000 15 000 14 608,88