ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.2.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L41/31
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom29.November1977,
mitderdasVereinigteKönigreichermächtigtwird,ausPolenstammendeund
indenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheAnzügeaussynthe­
tischenSpinnstoffenderTarifnummer ex61.01desGemeinsamen Zolltarifsvon
derGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(NurderenglischeTextistverbindlich )
(78/120/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungdesArtikels
115Absatz1desVertrages,dendieRegierungdesVer­
einigtenKönigreichsmitFernschreiben ihrerStändi­
genVertretungbeidenEuropäischenGemeinschaften
am23.November1977eingereichthat,umdieEr­
mächtigungzuerhalten,ausPolenstammendeundin
denübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefind­
licheAnzügeaussynthetischenSpinnstoffenderTarif­
nummerex61.01desGemeinsamen Zolltarifsvon
derGemeinschaftsbehandlung auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßderEntscheidung desRatesvom13.Dezem­
ber1976(*)hatdasVereinigteKönigreichgegenüber
PoleneinJahreskontingent inHöhevon2438550£
fürAnzügeaussynthetischen SpinnstoffenderTarif­
nummerex61.01desGemeinsamen Zolltarifseröff­
net,dasbereitsausgeschöpftist.
DenAuskünftenderRegierungdesVereinigtenKö­
nigreichszufolgeleidetderbetroffenenationalePro­
duktionssektor unterschwerwiegenden wirtschaftli­
chenSchwierigkeiten .
DieVerwirklichung derdemAntragzugrundeliegen­
denindirektenEinfuhrkann,obwohlessichum
einenEinzelvorgang zuhandelnscheint,dieseSchwie­
rigkeitenvergrößern .
Zumgegenwärtigen Zeitpunktistesnichtmöglich,
dieMethodenfestzulegen ,nachdenendieübrigenMitgliedstaaten dieerforderlicheZusammenarbeit lei­
stenkönnen.
UnterdiesenUmständenistdieAnwendungvon
Schutzmaßnahmen nachArtikel115Absatz1unter
denBedingungen zugenehmigen,diedieKommis­
sioninihrerEntscheidung vom12.Mai1971(2),ins­
besondereinArtikel1,festgelegthat■—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasVereinigteKönigreichwirdermächtigt,dieEin­
fuhrenvonausPolenstammenden undindenande­
renMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlichen
AnzügenaussynthetischenSpinnstoffenderTarifnum­
merex61.01desGemeinsamen Zolltarifsvonder
Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen ,fürwelche
dieseitdem13.November1977gestelltenAnträge
aufEinfuhrdokumente zumZeitpunktdieserEntschei­
dungbeiderbritischenVerwaltunganhängigsind.
Artikel2
DieseEntscheidung istandasVereinigteKönigreich
gerichtet.
Brüssel,den29.November1977
FürdieKommission
fitienneDAVIGNON
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L365vom31.12.1976. (2)ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.
Nr.L39/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.2.78
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom23.Dezember 1977
überdieErstattungvonAusgaben ,diefürdieStrukturerhebung 1975imRah­
meneinesErhebungsprogramms überdieStrukturderlandwirtschaftlichen Be­
triebegetätigtwordensind,durchdenEAGFL,AbteilungAusrichtung ,andie
ItalienischeRepublik
(NurderitalienischeTextistverbindlich )
(78/107/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieRichtlinie75/108/EWGdesRates
vom20.Januar1975überdieDurchführung einer
Strukturerhebung 1975imRahmeneinesErhebungs­
programmszurUntersuchung derStrukturderland­
wirtschaftlichen Betriebe('),insbesondere aufArtikel
9Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieItalienischeRepublikhateinenErstattungsantrag
fürdieStrukturerhebung 1975imRahmeneinesErhe­
bungsprogramms überdieStrukturderlandwirtschaft­
lichenBetriebegestellt,derdenVorschriftenderEnt­
scheidungderKommission 75/588/EWGvom17.
September1975überdieAnträgeaufErstattung
durchdenEAGFL,AbteilungAusrichtung ,fürdie
Strukturerhebung 1975imRahmeneinesErhebungs­
programmszurUntersuchung derStrukturderland­
wirtschaftlichen Betriebe(2)entspricht .
DiePrüfungdesErstattungsantrags hatergeben,daß
sichdieZahlderuntersuchten Betriebeauf233667
beläuftunddaßsichdieseZahlindeninArtikel6
Absatz1derRichtlinie75/108/EWGfestgesetzten
Grenzenhält.DemnachhatderEuropäische
Ausrichtungs -undGarantiefonds fürdieLandwirt­
schaft,AbteilungAusrichtung ,12REfürjedenunter­
suchtenBetrieb,dassindinsgesamt2403031428Lit
(3844850,28RE),zuerstatten.
NachArtikel9Absatz7derRichtlinie75/108/EWG
inVerbindungmitArtikel2derEntscheidung
75/588/EWGderKommission istbereitseinAb­
schlagvon2137704228Lit(3420326,76RE)über­
wiesenworden.DieUberweisungdesRestbetragsvon
265327200Lit(424523,52RE)istvonderFeststel­lungabhängig,daßdiedemStatistischenAmtder
Europäischen Gemeinschaften übersandtenAngaben
denErfordernissen derArtikel5und7dergenannten
Richtlinieentsprechen .
DerFondsausschuß istzudenfinanziellenAspekten,
insbesonderezurHöhederverfügbarenMittel,gehört
worden—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieBeteiligungdesEuropäischenAusrichtungs­
undGarantiefonds fürdieLandwirtschaft ,Abteilung
Ausrichtung ,andenvonderItalienischenRepublik
imJahr1975getätigtenAusgabenfürdieStrukturehe­
bung1975imRahmeneinesErhebungsprogramms
zurUntersuchung derStrukturderlandwirtschaftli­
chenBetriebewirdendgültigaufeinenBetragvon
2403031428Lit(3844850,28RE)festgesetzt .
(2)DerRestbetragvon265327200Lit(424523,52
RE)wirdausgezahlt,sobaldfestgestelltwordenist,daß
dieübermitteltenAngabendenErfordernissen derAr­
tikel5und7derRichtlinie75/108/EWGentspre­
chen.
Artikel2
DieseEntscheidung istandieItalienischeRepublik
gerichtet.
Brüssel,den23.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L42vom15.2.1975,S.21.
(2ABl.Nr.L256vom2.10.1975,S.27.
3.2.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L33/5
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom21.Dezember 1977
überdieZahlungeinesAbschlagsdurchdenEAGFL,AbteilungAusrichtung ,
fürdieimJahr1976fürdiesozio-ökonomische Informationunddieberufliche
Qualifikation derinderLandwirtschaft tätigenPersonengeleistetenAusgaben
andasVereinigteKönigreich
(NurderenglischeTextistverbindlich )
(78/82/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieRichtlinie72/161/EWGdesRates
vom17.April1972überdiesozio-ökonomische Infor­
mationunddieberuflicheQualifikation derinder
Landwirtschaft tätigenPersonen('),zuletztgeändert
durchdieRichtlinie73/358/EWG(2),insbesondere
aufArtikel14Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DievondemVereinigtenKönigreichzurDurchfüh­
rungderRichtlinie72/161/EWGerlassenenVorschrif­
tensindGegenstandeinervonderKommissionge­
mäßArtikel11dervorgenanntenRichtliniegetroffe­
nenzustimmenden Entscheidung gewesen.
DieEntscheidung 74/581/EWGderKommission
vom16.Oktober1974überdieRückvergütung für
Beihilfen,dievondenMitgliedstaaten aufgrundder
Richtlinien 72/159/EWG,72/160/EWGund
72/161/EWGgewährtwerden,undAbschlagszahlun­
gen,diebewilligtwerdenkönnen(3),bestimmtinArti­
kel4Absatz1,daßdieKommission aufderGrund­
lagederindenRückvergütungsanträgen enthaltenen
AngabeneinenAbschlaginHöhevon75%desbean­
tragtenBetragesgewährt.
DasVereinigteKönigreichhatdenRückvergütungsan­
tragfürdieimJahr1976fürdiesozio-ökonomische
InformationunddieberuflicheQualifikation derin
derLandwirtschaft tätigenPersonengewährtenBeihil­
fenvollständigundordnungsgemäß vorgelegt.
DerGesamtbetragderAusgabendesJahres1976be­
läuftsichauf152004,26£(364809,93RE)undver­
teiltsichwiefolgt:
gemäßTitelI 15384,00£
gemäßTitelII 136620,26£
derRichtlinie72/161/EWG.DiebeantragteRückvergütung beträgt16043,52£
(38504,42RE).
DieAbschlagszahlung fürdengenanntenZeitraum
greiftderendgültigenEntscheidung überdieBeteili­
gungdesFondsfürdiesenZeitraumnichtvor.Dem­
nachhatderEuropäischeAusrichtungs -undGarantie­
fondsfürdieLandwirtschaft ,AbteilungAusrichtung ,
einenAbschlaginHöhevon75%von16043,52£.
(38504,42RE),dassind12032,64£(28878,31RE),
zuleisten.
DerAusschußdesEAGFListzudenfinanziellen
Aspekten,insbesonderezurHöhederverfügbarenMit­
tel,gehörtworden—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschlagszahlung desEuropäischenAusrichtungs­
undGarantiefonds fürdieLandwirtschaft ,Abteilung
Ausrichtung ,fürdievondemVereinigtenKönigreich
imJahr1976getätigtenAusgabenfürBeihilfenzur
sozio-ökonomischen Information undberuflichen
QualifikationderinderLandwirtschaft tätigenPerso­
nenwirdaufeinenBetragvon12032,64£(28878,31
RE)festgesetzt .
Artikel2
DieseEntscheidung istandasVereinigteKönigreich
gerichtet.
Brüssel,den21.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L96vom23.4.1972,S.15.
(2)ABl.Nr.L326vom27.11.1973,S.17.
P)ABl.Nr.L320vom29.11.1974,S.1.
28.1.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L23/41
BESCHLUSS DESRATES
vom23.Januar1978
überdieErnennungeinesMitgliedsdesWirtschafts -undSozialausschusses
(78/70/Euratom,EWG)
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbe­
sondereaufdieArtikel193bis195,
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenAtomgemeinschaft ,insbeson­
dereaufdieArtikel165bis167,
gestütztaufdasAbkommenübergemeinsameOrganefürdieEuropäischenGemeinschaf­
ten,insbesondere aufArtikel5,
gestütztaufdenBeschlußdesRatesvom17.September1974überdieErnennungderMit­
gliederdesWirtschafts-undSozialausschusses fürdieZeitbiszum16.September1978,
inderErwägung,daßderSitzeinesMitgliedsdesgenanntenAusschussesinfolgedes
RücktrittsvonHerrnMilitello,derdemRatam3.Oktober1977mitgeteiltwurde,frei
gewordenist,
gestütztaufdievonderitalienischenRegierungam5.Januar1978vorgelegteKandidaten­
liste,
nachAnhörungderKommissionderEuropäischenGemeinschaften —
BESCHLIESST :
EinzigerArtikel
HerrAldoBonacciniwirdhiermitalsNachfolgervonHerrnMilitellofürdessenverblei­
bendeAmtszeit,d.h.biszum16.September1978,zumMitglieddesWirtschafts-undSo­
zialausschusses ernannt.
GeschehenzuBrüsselam23.Januar1978.
ImNamendesRates
DerPräsident
P.DALSAGER
14.1.78 Nr.L11/32 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom13.Dezember 1977
zurÄnderungderEntscheidung 74/100/EWGvom21.Dezember1973überdie
BeteiligungderGemeinschaft andenAusgabenderFranzösischen Republikfür
dieDurchführung desTahresprogramms 1969/70desNahrungsmittelhilfe ­
Übereinkommens von1967(1)
(NurderfranzösischeTextistverbindlich )
(78/37/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2052/60des
Ratesvom17.Oktober1969betreffenddiegemein­
schaftlicheFinanzierungderAusgabenfürdieDurch­
führungdesUbereinkommens überdieNahrungsmit­
telhilfe(2),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1703/72(3),insbesondereaufArtikel6,
nachAnhörungdesAusschussesdesEuropäischen
Ausrichtungs -undGarantiefonds fürdieLandwirt­
schaft,
inErwägungnachstehender Gründe:
BeieinerGemeinschaftsmaßnahme fürdieNahrungs­
mittelhilfeinFormvonWeichweizenmehl zugunsten
vonMalikonnteeineTeilsumme von14518ffrs
gleich2613,88Rechnungseinheiten nichtberücksich­
tigtwerden,daeinegründlichevorherigeUntersu­
chungunerläßlichwar.
NachdemdiesegründlicheUntersuchung nunmehr
erfolgtist,empfiehltessich,daßsichdieGemein­
schaftmiteinemweiterenBetragandenAusgaben
derFranzösischen RepublikfürdieDurchführung des
Programms 1969/70desNahrungsmittelhilfe -
Übereinkommens von1967beteiligt.DieFinanzierungdieserBeteiligunghatmitdenim
Titel9Kapitel92„Nahrungsmittelhilfe "desHaus­
haltsderEuropäischenGemeinschaften eingetragenen
Mittelnzuerfolgen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiezusätzlicheBeteiligungderGemeinschaft anden
AusgabenderFranzösischen RepublikfürdieDurch­
führungdesProgramms 1969/70des
Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von1967wird
auf7292ffrsgleich1312,88Rechnungseinheiten fest­
gesetzt.
Artikel2
DieseEntscheidung istandieFranzösischeRepublik
gerichtet.
Brüssel,den13.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
')ABl .Nr .L62vom 4.3.1974 ,S.9.
(2)ABl .Nr .L263vom 21.10.1969 ,S.6.
PABl .Nr.L180vom 8.8.1972 ,S.1.
13.1.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L10/29
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom7.Dezember 1977
überdieErstattungderimJahr1976gewährtenPrämienfürdieUmstellung
vonMilchkuhbeständen aufBeständezurFleischerzeugung durchdenEAGFL,
AbteilungAusrichtung ,anIrland
(NurderenglischeTextistverbindlich )
(78/21/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.729/70des
Ratesvom21.April1970überdieFinanzierungder
gemeinsamen Agrarpolitik (!),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2788/72(2),insbesondere
aufArtikel7Absatz1,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1353/73des
Ratesvom15.Mai1973zurEinführungeinerPrä­
mienregelung fürdieUmstellungvonMilchkuhbestän­
denaufBeständezurFleischerzeugung undPrämien
zurFörderungderspeziellaufdieFleischerzeugung
ausgerichteten Rinderaufzucht (3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.266/75(4),insbeson­
dereaufArtikel16Absatz2undaufArtikel17
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
IrlandhateinenAntragaufErstattungderimJahr
1976gezahltenPrämiengestellt.DieserAntragent­
sprichtdenBestimmungen derVerordnung (EWG)
Nr.2641/74derKommission vom15.Oktober1974
überdieAnträgeaufErstattungderPrämienfürdie
UmstellungvonMilchkuhbeständen aufBeständezur
Fleischerzeugung undderPrämienzurFörderungder
speziellaufdieFleischerzeugung ausgerichteten Rin­
deraufzuchtdurchdenEAGFL,AbteilungAusrich­
tung(5).
DiePrüfungderübermitteltenAngabenhatergeben,
daßPrämienvonzusammen137666,55£(330399,45RE)nachdenBedingungen derArtikel1bis4der
Verordnung (EWG)Nr.1353/73undihrerDurchfüh­
rungsbestimmungen gezahltwordensind.
DemnachhatderEuropäischeAusrichtungs -undGa­
rantiefonds ,AbteilungAusrichtung ,50%diesesBe­
trags,d.h.68833,27£(165199,72RE),zuerstatten.
DerAusschußdesEAGFListzudenfinanziellen
Aspekten,insbesonderezurHöhederverfügbarenFi­
nanzmittel ,gehörtworden—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieBeteiligungdesEuropäischenAusrichtungs -und
Garantiefonds fürdieLandwirtschaft ,AbteilungAus­
richtung,andendurchIrlandimJahr1976gezahlten
PrämienfürdieUmstellungvonMilchkuhbeständen
aufBeständezurFleischerzeugung wirdaufeinenBe­
tragvon68833,27£(165199,72RE)festgesetzt .
Artikel2
DieseEntscheidung istanIrlandgerichtet.
Brüssel,den7.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl .Nr .L94vom 28.4.1970 ,S.13.
(2)ABl .Nr .L295vom 30.12.1972 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L141vom 28.5.1973 ,S.18 .
(4)ABl .Nr .L30vom 4.2.1975 ,S. 1.
(5)ABl .Nr .L283vom 19 .10.1974 ,S.5.
BERICHTIGUNG FÜR :

78/956/EWG: Beschluß der Kommission vom 6. November 1978 über die Ernennung der Mitglieder des Beratenden Ausschusses fúr Zollfragen

AMTSBLATT NR. L 357 VOM 21/12/1978 , S. 0055

BERICHTIGUNGEN

BERICHTIGUNG DES BESCHLUSSES 78/956/EWG DER KOMMISSION VOM 6 . NOVEMBER 1978 ÜBER DIE ERNENNUNG DER MITGLIEDER DES BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR ZOLLFRAGEN

( AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN NR . L 328 VOM 23 . NOVEMBER 1978 )

SEITE 29 , ARTIKEL 2 :

ANSTATT : " DIESER BESCHLUSS TRITT AM 15 . OKTOBER 1978 IN KRAFT . "

MUSS ES HEISSEN : " DIESER BESCHLUSS TRITT AM 6 . NOVEMBER 1978 IN KRAFT . " .
****

( 1 ) ABL . NR . L 94 VOM 28 . 4 . 1970 , S . 13 .

( 2 ) ABL . NR . L 295 VOM 30 . 12 . 1972 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 141 VOM 28 . 5 . 1973 , S . 18 .

( 4 ) ABL . NR . L 30 VOM 4 . 2 . 1975 , S . 1 .

( 5 ) ABL . NR . L 283 VOM 19 . 10 . 1974 , S . 5 .

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION

VOM 27 . NOVEMBER 1979

ÜBER DIE ERSTATTUNG DER IM JAHR 1978 GEWÄHRTEN PRÄMIEN FÜR DIE UMSTELLUNG VON MILCHKUHBESTÄNDEN AUF BESTÄNDE ZUR FLEISCHERZEUGUNG DURCH DEN EAGFL , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , AN DAS GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG

( NUR DER FRANZÖSISCHE TEXT IST VERBINDLICH )

( 79/1051/EWG )

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 729/70 DES RATES VOM 21 . APRIL 1970 ÜBER DIE FINANZIERUNG DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2788/72 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ABSATZ 1 ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1353/73 DES RATES VOM 15 . MAI 1973 ZUR EINFÜHRUNG EINER PRÄMIENREGELUNG FÜR DIE UMSTELLUNG VON MILCHKUHBESTÄNDEN AUF BESTÄNDE ZUR FLEISCHERZEUGUNG UND PRÄMIEN ZUR FÖRDERUNG DER SPEZIELL AUF DIE FLEISCHERZEUGUNG AUSGERICHTETEN RINDERAUFZUCHT ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 266/75 ( 4 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 16 ABSATZ 2 UND AUF ARTIKEL 17 ABSATZ 2 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DAS GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG HAT EINEN ANTRAG AUF ERSTATTUNG DER IM JAHR 1978 GEZAHLTEN PRÄMIEN GESTELLT . DIESER ANTRAG ENTSPRICHT DEN BESTIMMUNGEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2641/74 DER KOMMISSION VOM 15 . OKTOBER 1974 ÜBER DIE ANTRAEGE AUF ERSTATTUNG DER PRÄMIEN FÜR DIE UMSTELLUNG VON MILCHKUHBESTÄNDEN AUF BESTÄNDE ZUR FLEISCHERZEUGUNG UND DER PRÄMIEN ZUR FÖRDERUNG DER SPEZIELL AUF DIE FLEISCHERZEUGUNG AUSGERICHTETEN RINDERAUFZUCHT DURCH DEN EAGFL , ABTEILUNG AUSRICHTUNG ( 5 ).

DIE PRÜFUNG DER ÜBERMITTELTEN ANGABEN HAT ERGEBEN , DASS PRÄMIEN VON ZUSAMMEN 1 310 842 LFRS NACH DEN BEDINGUNGEN DER ARTIKEL 1 BIS 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1353/73 UND IHRER DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN GEZAHLT WORDEN SIND .

DEMNACH HAT DER EUROPÄISCHE AUSRICHTUNGS- UND GARANTIEFONDS , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , 50 % DIESES BETRAGES , D . H . 655 421 LFRS ZU ERSTATTEN .

DER AUSSCHUSS DES EAGFL IST ZU DEN FINANZIELLEN ASPEKTEN , INSBESONDERE ZUR HÖHE DER VERFÜGBAREN FINANZMITTEL , GEHÖRT WORDEN -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE BETEILIGUNG DES EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS- UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , AN DEN DURCH DAS GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG IM JAHR 1978 GEZAHLTEN PRÄMIEN FÜR DIE UMSTELLUNG VON MILCHKUHBESTÄNDEN AUF BESTÄNDE ZUR FLEISCHERZEUGUNG WIRD AUF EINEN BETRAG VON 655 421 LFRS FESTGESETZT .

ARTIKEL 2

DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DAS GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG GERICHTET .

BRÜSSEL , DEN 27 . NOVEMBER 1979

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT
****

( 1 ) ABL . NR . 190 VOM 30 . 12 . 1963 , S . 3090/63 .

( 2 ) ABL . NR . L 91 VOM 12 . 4 . 1968 , S . 26 .

BESCHLUSS DES RATES

VOM 3 . DEZEMBER 1979

ZUR ERSETZUNG EINES MITGLIEDS DES BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR DIE

BERUFSAUSBILDUNG

( 79/1032/EWG )

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DEN BESCHLUSS DES RATES VOM 18 . DEZEMBER 1963 ZUR FESTLEGUNG DER SATZUNG DES BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR DIE BERUFSAUSBILDUNG ( 1 ) IN DER FASSUNG DES BESCHLUSSES VOM 9 . APRIL 1968 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 DIESES BESCHLUSSES ,

GESTÜTZT AUF DEN BESCHLUSS DES RATES VOM 16 . OKTOBER 1978 ZUR ERNENNUNG DER MITGLIEDER UND STELLVERTRETENDEN MITGLIEDER DES BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR DIE BERUFSAUSBILDUNG FÜR DIE ZEIT BIS ZUM 15 . OKTOBER 1980 ,

IN DER ERWAEGUNG , DASS DER SITZ EINES MITGLIEDS DES GENANNTEN AUSSCHUSSES ( GRUPPE " REGIERUNGSVERTRETER " ) DURCH DEN RÜCKTRITT VON HERRN KEANE , DER DEM RAT AM 21 . NOVEMBER 1979 ZUR KENNTNIS GEBRACHT WURDE , FREIGEWORDEN IST ,

GESTÜTZT AUF DIE AM 21 . NOVEMBER 1979 VORGELEGTE KANDIDATUR -

BESCHLIESST :

EINZIGER ARTIKEL

HERR JOHN R . MAHER WIRD ALS NACHFOLGER VON HERRN KEANE FÜR DESSEN VERBLEIBENDE AMTSZEIT , D . H . BIS ZUM 15 . OKTOBER 1980 , ZUM MITGLIED DES BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR DIE BERUFSAUSBILDUNG ERNANNT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 3 . DEZEMBER 1979 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

B . LENIHAN
****

( 1 ) ABL . NR . L 149 VOM 5 . 7 . 1971 , S . 2 .

BESCHLUSS DES RATES

VOM 23 . NOVEMBER 1979

ZUR ERNENNUNG EINES MITGLIEDS DES BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR DIE SOZIALE SICHERHEIT DER WANDERARBEITNEHMER

( 79/1003/EWG )

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1408/71 DES RATES VOM 14 . JUNI 1971 ZUR ANWENDUNG DER SYSTEME DER SOZIALEN SICHERHEIT AUF ARBEITNEHMER UND DEREN FAMILIEN , DIE INNERHALB DER GEMEINSCHAFT ZU- UND ABWANDERN ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 82 ,

GESTÜTZT AUF DEN BESCHLUSS DES RATES VOM 15 . OKTOBER 1979 ZU ERNENNUNG DER MITGLIEDER UND STELLVERTRETENDEN MITGLIEDER DES BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR DIE SOZIALE SICHERHEIT DER WANDERARBEITNEHMER FÜR DIE ZEIT BIS ZUM 14 . OKTOBER 1981 ,

IN DER ERWAEGUNG , DASS DURCH DEN DEM RAT AM 12 . NOVEMBER 1979 MITGETEILTEN RÜCKTRITT VON FRÄULEIN RÜLLAN DER SITZ EINES MITGLIEDS DES VORGENANNTEN AUSSCHUSSES IN DER GRUPPE DER VERTRETER DER REGIERUNGEN FREIGEWORDEN IST ,

GESTÜTZT AUF DIE AM 12 . NOVEMBER 1979 VORGELEGTE KANDIDATUR -

BESCHLIESST :

EINZIGER ARTIKEL

HERR SERGE DARMON WIRD ZUM MITGLIED DES BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR DIE SOZIALE SICHERHEIT DER WANDERARBEITNEHMER ERNANNT ; ER ERSETZT IN DIESER EIGENSCHAFT FRÄULEIN RÜLLAN FÜR DEREN VERBLEIBENDE AMTSZEIT , D . H . BIS ZUM 14 . OKTOBER 1981 .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 23 . NOVEMBER 1979 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

R . MAC SHARRY
****

( 1 ) ABL . NR . L 249 VOM 10 . 11 . 1971 , S . 54 .

( 2 ) ABL . NR . L 91 VOM 12 . 4 . 1968 , S . 25 .

( 3 ) ABL . NR . 56 VOM 31 . 8 . 1960 , S . 1201/60 .

BESCHLUSS DES RATES

VOM 20 . NOVEMBER 1979

ÜBER DIE ERSETZUNG EINES STELLVERTRETENDEN MITGLIEDS DES AUSSCHUSSES DES EUROPÄISCHEN SOZIALFONDS

( 79/989/EWG )

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2396/71 ( 1 ) ÜBER DEN EUROPÄISCHEN SOZIALFONDS ,

GESTÜTZT AUF DIE DURCH BESCHLUSS DES RATES VOM 9 . APRIL 1968 ( 2 ) GEÄNDERTE SATZUNG DES AUSSCHUSSES DES EUROPÄISCHEN SOZIALFONDS ( 3 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ,

GESTÜTZT AUF DEN BESCHLUSS DES RATES VOM 17 . APRIL 1978 ZUR ERNENNUNG DER MITGLIEDER UND STELLVERTRETENDEN MITGLIEDER DES AUSSCHUSSES DES EUROPÄISCHEN SOZIALFONDS FÜR DIE ZEIT BIS ZUM 16 . APRIL 1980 ,

IN DER ERWAEGUNG , DASS IN DIESEM AUSSCHUSS IN DER GRUPPE DER VERTRETER DER REGIERUNGEN NACH DEM DEM RAT AM 6 . NOVEMBER 1979 MITGETEILTEN RÜCKTRITT VON HERRN KEARNEY DER SITZ EINES STELLVERTRETENDEN MITGLIEDS FREIGEWORDEN IST ,

GESTÜTZT AUF DIE KANDIDATUR VOM 6 . NOVEMBER 1979 -

BESCHLIESST :

EINZIGER ARTIKEL

HERR JAMES SWEENEY WIRD HIERMIT ZUM STELLVERTRETENDEN MITGLIED DES AUSSCHUSSES DES EUROPÄISCHEN SOZIALFONDS ERNANNT ; ER ERSETZT IN DIESER EIGENSCHAFT HERRN KEARNEY FÜR DESSEN VERBLEIBENDE AMTSZEIT , D . H . BIS ZUM 16 . APRIL 1980 .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 20 . NOVEMBER 1979 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

M . O ' KENNEDY