21.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L358/37
VERORDNUNG EWGNr.3715/90DERKOMMISSION
vom19.Dezember 1990
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1207/90hinsichtlichderAnwendung
derWährungsausgleichsbeträge fürMilcherzeugnisse
AufgrundderVerordnung (EWG)Nr.3634/90der
Kommission (6)istesDeutschlandgestattet,Sondermaß­
nahmenzumAbsatzvonpreisermäßigtem Magermilch­
pulverbeizubehalten .
Hieraussolltendieerforderlichen Schlußfolgerungen für
dieAnwendungderWährungsausgleichsbeträge ab1.
Januar1991gezogenundinsbesondereMarktstörungen
vermiedenwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1677/85desRates
vom11.Juni1985überdieWährungsausgleichsbeträge
imAgrarsektor('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2205/90(2),insbesondereaufArtikel12,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.1207/90derKommis­
sion(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
3686/90(4),wurdendieimAgrarsektorgeltenden
Währungsausgleichsbeträge festgesetzt.
Ab1.Januar1991findeninPortugalsämtlicheBestim­
mungendergemeinsamen Marktorganisationen Anwen­
dung.
NachderVerordnung (EWG)Nr.3116/90desRatesvom
15.Oktober1990zurÄnderungderVerordnung(EWG)
Nr.2658/87überdiezolltarifliche unddiestatistische
Nomenklatur sowiedenGemeinsamen Zolltarifundzur
ÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.2915/79zurFestle­
gungderErzeugnisgruppen undderbesonderen
VorschriftenfürdieBerechnungderAbschöpfungen für
MilchundMilcherzeugnisse (*)werdenfernerab1.Januar
1991nichtaromatisierteJoghurtpulver unterteilt.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InderAnlagezuAnhangI(Zusatzcode)derVerordnung
(EWG)Nr.1207/90werdendieTabellen04-2,04-3,04-5,
04-6und04-7sowiedieTabellen23-8bis23-14durch
dieTabellenimAnhangdervorliegendenVerordnung
ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1991inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Dezember1990
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
;•)ABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.6.
;2)ABl.Nr.L201vom31.7.1990,S.9.
?)ABl.Nr.L122vom14.5.1990,S.1.[jABl.Nr.L357vom20.12.1990,S.22.
[*)ABl.Nr.L303vom31.10.1990,S.1. («)ABl.Nr.L355vom18.12.1990,S.12.

Nr.L358/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.12.90
ANHANG
TABELLE04-2
KN-Code Warenbezeichnung Zusatzcode
04022111
04022119
04022191
04022199
040229
040291
040299
04031002
04031004
04031006
04031012
04031014
04031016
04031022
04031024
04031026
04031032
04031034
04031036
04039019
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
040490—Deranzuwendende Währungsausgleichsbetrag istgleichderSummefolgenderTeilbeträge :
——derangegebeneBetragjeGHTMilchfettmultipliziertmitdemGesamtmilchfettgehalt (siehea),
——derangegebeneBetragjeGHTfettfreierMilchtrockenmasse mitAusnahmederzugesetztenMolke
und/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinate(siehec),
——derangegebeneBetragjeGHTSaccharose(fallszugesetzt)multipliziertmitdemGesamtgehaltan
zugesetzterSaccharose(siehef)
pro100kgReingewichtdesErzeugnisses
!7744
TABELLE04-3
KN-Code Warenbezeichnung Zusatzcode
04021019—Magermilchpulver ,voneinemMitgliedstaatineinenanderenMitgliedstaatgemäßVerordnung(EWG)Nr.
1624/76versandt:
——imVersender-oderBestimmungsmitgliedstaat ,mitAusnahmeSpaniensund/oderPortugals(Koeffi­
zient0,594)
——inSpanien(Koeffizient0,486)
——inPortugal(Koeffizient0,488)
—andere,mitAusnahmederzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinate...7059
7074
7222
7079
TABELLE 04-5
KN-Code Warenbezeichnung Zusatzcode
04039011—Buttermilchpulver ,voneinemMitgliedstaatineinenanderenMitgliedstaatgemäßVerordnung(EWG)Nr.
1624/76versandt:
——imVersender-oderBestimmungsmitgliedstaat mitAusnahmeSpaniensund/oderPortugals(Koeffi­
zient0,594)
——inSpanien(Koeffizient0,486)
inPortugal(Koeffizient0,488)7093
7094
7223
—andere,mitAusnahmederzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinate...7097

21.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L358/39
TABELLE04-6
KN-Code Warenbezeichnung Zusatzcode
04022117
04039013—MilchpulveroderButtermilchpulver miteinemFettgehaltüber1,5GHT,aberunter11GHT,voneinem
MitgliedstaatnacheinemanderenMitgliedstaatgemäßVerordnung(EWG)Nr.1624/76versandt:
——imVersender-oderBestimmungsmitgliedstaat mitAusnahmeSpaniensund/oderPortugals(Koeffi­
zient0,594)
——inSpanien(Koeffizient0,486)
——inPortugal(Koeffizient0,488)
—andere:
Deranzuwendende Währungsausgleichsbetrag istgleichderSummefolgenderTeilbeträge:
derangegebeneBetragjeGHTMilchfettmultipliziertmitdemGesamtmilchfettgehalt (siehea),
derangegebeneBetragjeGHTfettfreierMilchtrockenmasse multipliziertmitdemGesamtgehaltan
fettfreierMilchtrockenmasse mitAusnahmederzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oder
Kaseinund/oderKaseinate(siehec)
pro100kgEigengewichtdesErzeugnisses7098
7099
7224
7114

Nr.L358/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.12.90
TABELLE 04-7
KN-Code Warenbezeichnung Zusatzcode
0405 —miteinemFettgehaltvonwenigerals80GHT(derWährungsausgleichsbetrag wirdwiefolgtberechnet:
derangegebeneBetragjeGHTMilchfett(sieheb)multipliziertmitdemGesamtgehaltanMilchfettje100
kgundmultipliziertmitnachstehendem Koeffizienten ):
——fallsdasErzeugnisMaßnahmennachfolgendenVerordnungen unterworfenist:
(EWG)Nr.3143/85:
____inPortugal(Koeffizient0,458)
————inSpanien(Koeffizient0,422)7174
7194
7197 ————inanderenMitgliedstaaten (Koeffizient0,444)
(EWG)Nr.570/88:
————ErzeugnissenachFormelA,CoderD:
—————inPortugal(Koeffizient0,492)
—————inSpanien(Koeffizient0,453)
—————inanderenMitgliedstaaten (Koeffizient0,477)
————ErzeugnissederFormelB:7178
7198
7199
7219
7214
7218
7225—————inPortugal(Koeffizient0,563)
—————inSpanien(Koeffizient0,518)
—————inanderenMitgliedstaaten (Koeffizient0,546)
7118
7134
7139
7189——andere
—miteinemFettgehaltvon80GHTodermehr,jedochwenigerals82GHT:
——fallsdasErzeugnisMaßnahmennachfolgendenVerordnungen unterworfenist:
(EWG)Nr.3143/85
(EWG)Nr.570/88:
————ErzeugnissenachFormelA,CoderD ;
————ErzeugnissenachFormelB
——andere
—miteinemFettgehaltvon82GHTodermehr,jedochnichtmehrals85GHT:
——fallsdasErzeugnisMaßnahmennachfolgendenVerordnungen unterworfenist:
(EWG)Nr.3143/85
(EWG)Nr.570/88: ,
————ErzeugnissenachFormelA,CoderD
————ErzeugnissenachFormelB
——andere
—miteinemFettgehaltvonmehrals85GHT(derWährungsausgleichsbetrag wirdwiefolgtberechnet:der
angegebeneBetragjeGHTMilchfett(sieheb)multipliziertmitdemGesamtgehaltanMilchfettje100kg
undmultipliziertmitnachstehendem Koeffizienten ):
——fallsdasErzeugnisMaßnahmennachfolgendenVerordnungen unterworfenist:
(EWG)Nr.3143/85:7119
7138
7154
7193
7174
7194
7197
7179
7280
7281————inPortugal(Koeffizient0,458) ,
————inSpanien(Koeffizient0,422)
————inanderenMitgliedstaaten (Koeffizient0,444)
(EWG)Nr.429/90:
————inPortugal(Koeffizient0,291)
————inSpanien(Koeffizient0,269)
————inanderenMitgliedstaaten (Koeffizient0,283)
(EWG)Nr.570/88:
————ErzeugnissenachFormelA,CoderD:
—————inPortugal(Koeffizient0,492)
—————inSpanien(Koeffizient0,453)
—————inanderenMitgliedstaaten (Koeffizient0,477)
————ErzeugnissenachFormelB:
—————inPortugal(Koeffizient0,563)
—————inSpanien(Koeffizient0,518)
—————inanderenMitgliedstaaten (Koeffizient0,546)
——andere7178
7198
7199
7219
7214
7218
7225

21.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L358/41
TABELLE23-8
KN-Code Warenbezeichnung Zusatzcode
23091013—ErzeugnissedesKN-Codes0714oder110620enthaltend,wennWährungsausgleichsbeträge zugewähren
sind:
——denaturiertesMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oderLaktose
und/oderKaseinund/oderKaseinaten)gemäßArtikel2derVerordnung(EWG)Nr,1725/79und
Futtermittel,derenausMilcherzeugnissen bestehenderTeilMilchpulveroder-granulat(mitAusnahme
vonMolke)enthält,beieineminnergemeinschaftlichen Warenaustausch :
———miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnisvon:
————nichtmehrals12GHT ;
——mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
30odermehr,jedochwenigerals50GHT
Magermilchpulver enthaltend,zuverbilligtenPreisennachVerordnung(EWG)Nr.3634/90:
———miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnisvon:
————nichtmehrals12GHT
————mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
____30odermehr,jedochwenigerals50GHT
——andere:
———miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnisvon:
————nichtmehrals12GHT
————mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT.
____30odermehr,jedochwenigerals50GHT
—andere:
——denaturiertesMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oderLaktose
und/oderKaseinund/oderKaseinaten)gemäßArtikel2derVerordnung(EWG)Nr.1725/79und
Futtermittel,derenausMilcherzeugriissen bestehenderTeilMilchpulveroder-granulat(mitAusnahme
vonMolke)enthält,beieineminnergemeinschaftlichen Warenaustausch :
———miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnisvon:
nichtmehrals12GHT
____mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
————30odermehr,jedochwenigerals50GHT
——Magermilchpulver enthaltend,zuverbilligtenPreisennachVerordnung (EWG)Nr.3634/90:
———miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder.
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnisvon:
————nichtmehrals12GHT .
————mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
————30odermehr,jedochwenigerals50GHT
——andere:
———miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnisvon:
————nichtmehrals12GHT
____mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
————30odermehr,jedochwenigerals50GHT7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631

Nr.L358/42 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.12.90
^223-9
KN-Code Warenbezeichnung Zusatzcode
23091033—ErzeugnissedesKN-Codes0714oder110620enthaltend,wennWährungsausgleichsbeträge zugewähren
sind:
——denaturiertesMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oderLaktose
und/oderKaseinund/oderKaseinaten)gemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1725/79und
Futtermittel,derenausMilcherzeugnissen bestehenderTeilMilchpulveroder-granulat(mitAusnahme
vonMolke)enthält,beieineminnergemeinschaftlichen Warenaustausch :
———miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnisvon:
————nichtmehrals12GHT
—mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
——30odermehr,jedochwenigerals50GHT
——Magermilchpulver enthaltend,zuverbilligtenPreisennachVerordnung (EWG)Nr.3634/90:
———miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnisvon:
————nichtmehrals12GHT
_mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
————30odermehr,jedochwenigerals50GHT
——andere:
—miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnis von:
————nichtmehrals12GHT
____mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
————30odermehr,jedochwenigerals50GHT
—andere:
——denaturiertesMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oderLaktose
und/oderKaseinund/oderKaseinaten)gemäßArtikel2defVerordnung(EWG)Nr.1725/79und
Futtermittel,derenausMilcherzeugnissen bestehenderTeilMilchpulveroder-granulat(mitAusnahme
vonMolke)enthält,beieineminnergemeinschaftlichen Warenaustausch :
miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnisvon:
____nichtmehrals12GHT
mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
————30odermehr,jedochwenigerals50GHT
——Magermilchpulver enthaltend,zuverbilligtenPreisennachVerordnung (EWG)Nr.3634/90:
———miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnisvon:
————nichtmehrals12GHT
————mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT ;
————30o_dermehr,jedochwenigerals50GHT
——andere:
miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnisvon:
————nichtmehrals12GHT
————mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
____30odermehr,jedochwenigerals50GHT7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7645
7646
7647
7648
7649
7650
7651
7652
7653

21.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L358/43
TABELLE23-10
KN-Code warenbezeicnnung Zusatzcode
23091053—ErzeugnissedesKN-Codes0714oder110620enthaltend,wennWährungsausgleichsbeträge zugewähren
sind:
——denaturiertesMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oderLaktose
und/oderKaseinund/oderKaseinaten)gemäßArtikel2derVerordnung(EWG)Nr.1725/79und
Futtermittel,derenausMilcherzeugnissen bestehenderTeilMilchpulveroder-granulat(mitAusnahme
vonMolke)enthält,beieineminnergemeinschaftlichen Warenaustausch :
——_miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnisvon:
————nichtmehrals12GHT
mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
————30odermehr,jedochwenigerals50GHT
——Magermilchpulver enthaltend,zuverbilligtenPreisennachVerordnung(EWG)Nr.3634/90:
———miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnisvon:
————nichtmehrals12GHT
————mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
————30odermehr,jedochwenigerals50GHT
——andere:
———miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnisvon:
———nichtmehrals12GHT
————mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
————30odermehr,jedochwenigerals50GHT .
—andere:
denaturiertesMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oderLaktose
und/oderKaseinund/oderKaseinaten)gemäßArtikel2derVerordnung(EWG)Nr.1725/79und
Futtermittel,derenausMilcherzeugnissen bestehenderTeilMilchpulveroder-granulat(mitAusnahme
vonMolke)enthält,beieineminnergemeinschaftlichen Warenaustausch :
—miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnisvon:
————nichtmehrals12GHT
mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
____30odermehr,jedochwenigerals50GHT
——Magermilchpulver enthaltend,zuverbilligtenPreisennachVerordnung (EWG)Nr.3634/90:
———miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnisvon:
————nichtmehrals12GHT
————mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
____30odermehr,jedochwenigerals50GHT
——andere:
———miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnis von:
————nichtmehrals12GHT
————mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
——30odermehr,jedochwenigerals50GHT7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7654
7655
7656
7657
7658
7659
7660
7661
7662

Nr.L358/44 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.12.90
TABELLE23-11
KN-Code Warenbezeichnung Zusatzcode
23099033—ErzeugnissedesKN-Codes0714oder110620enthaltend,wennWährungsausgleichsbeträge zugewähren
sind:
——denaturiertesMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oderLaktose
und/oderKaseinund/oderKaseinaten)gemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1725/79und
Futtermittel,derenausMilcherzeugnissen bestehenderTeilMilchpulveroder-granulat(mitAusnahme
vonMolke)enthält,beieineminnergemeinschaftlichen Warenaustausch :
———miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnis von:
————nichtmehrals12GHT
————mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
————30odermehr,jedochwenigerals50GHT
——Magermilchpulver enthaltend,ZuverbilligtenPreisennachVerordnung (EWG)Nr.3634/90:
———miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnisvon:
————nichtmehrals12GHT
————mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
————30odermehr,jedochwenigerals50GHT
——andere:
———miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnis von:
————nichtmehrals12GHT
————mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
————30odermehr,jedochwenigerals50GHT
—andere:
——denaturiertesMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oderLaktose
und/oderKaseinund/oderKaseinaten)gemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1725/79und
Futtermittel,derenausMilcherzeugnissen bestehenderTeilMilchpulveroder-granulat(mitAusnahme
vonMolke)enthält,beieineminnergemeinschaftlichen Warenaustausch :
———miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnis von:
————nichtmehrals12GHT
————mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
————30odermehr,jedochwenigerals50GHT
——Magermilchpulver enthaltend,zuverbilligtenPreisennachVerordnung (EWG)Nr.3634/90:
———miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnis von:
————nichtmehrals12GHT
————mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
————30odermehr,jedochwenigerals50GHT
——andere:
miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnis von:
————nichtmehrals12GHT
mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
————30odermehr,jedochwenigerals50GHT7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
,7549
7663
7664
7665
7666
7667
7668
7669
7670
7671

21.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L358/45
TABELLE23-12
KN-Code Warenbezeichnung Zusatzcode
23099043—ErzeugnissedesKN-Codes0714oder110620enthaltend,wennWährungsausgleichsbeträge zugewähren
sind:
——denaturiertesMilchpulveroder-gränulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oderLaktose
und/oderKaseinund/oderKaseinaten)gemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1725/79und
Futtermittel,derenausMilcherzeugnissen bestehenderTeilMilchpulveroder-granulat(mitAusnahme
vonMolke)enthält,beieineminnergemeinschaftlichen Warenaustausch :
———miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnisvon:
————nichtmehrals12GHT
————mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
.30odermehr,jedochwenigerals50GHT
——Magermilchpulver enthaltend,zuverbilligtenPreisennachVerordnung (EWG)Nr.3634/90:
———miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnisvon:
————nichtmehrals12GHT
————mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
————30odermehr,jedochwenigerals50GHT
——andere:
———miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnisvon:
————nichtmehrals12GHT
mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
____30odermehr,jedochwenigerals50GHT
—andere:
——denaturiertesMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oderLaktose
und/oderKaseinund/oderKaseinaten)gemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1725/79und
Futtermittel,derenausMilcherzeugnissen bestehenderTeilMilchpulveroder-granulat(mitAusnahme
vonMolke)enthält,beieineminnergemeinschaftlichen Warenaustausch :
———miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnisvon:
————nichtmehrals12GHT
mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
____30odermehr,jedochwenigerals50GHT
——Magermilchpulver enthaltend,zuverbilligtenPreisennachVerordnung (EWG)Nr.3634/90:
———miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnisvon:
————nichtmehrals12GHT
————mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
————30odermehr,jedochwenigerals50GHT
——andere:
———miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnisvon:
————nichtmehrals12GHT
————mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
————30odermehr,jedochwenigerals50GHT7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7672
7673
7674
7675
7676
7677
7678
7679
7680

Nr.L358/46 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.12.90
TABELLE 23-13
KN-Code Warenbezeichnung Zusatzcode
23099053
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549—ErzeugnissedesKN-Codes0714oder110620enthaltend,wennWährungsausgleichsbeträge zugewähren
sind:
——denaturiertesMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oderLaktose
und/oderKaseinund/oderKaseinaten)gemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1725/79und
Futtermittel,derenausMilcherzeugnissen bestehenderTeilMilchpulveroder-granulat(mit'Ausnahme
vonMolke)enthält,beieineminnergemeinschaftlichen Warenaustausch :
———miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnis von:
————nichtmehrals12GHT
————mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
————30odermehr,jedochwenigerals50GHT
——Magermilchpulver enthaltend,zuverbilligtenPreisennachVerordnung (EWG)Nr.3634/90:
———miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnisvon:
————nichtmehrals12GHT
————mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
————30odermehr,jedochwenigerals50GHT
——andere:
———miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnis von:
————nichtmehrals12GHT
————mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT ;
————30odermehr,jedochwenigerals50GHT
—andere:
——denaturiertesMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oderLaktose
und/oderKaseinund/oderKaseinaten)gemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1725/79und
Futtermittel,derenausMilcherzeugnissen bestehenderTeilMilchpulveroder-granulat(mitAusnahme
vonMolke)enthält,beieineminnergemeinschaftlichen Warenaustausch :
———miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnisvon:
————nichtmehrals12GHT
————mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
————30odermehr,jedochwenigerals50GHT
Magermilchpulver enthaltend,zuverbilligtenPreisennachVerordnung (EWG)Nr.3634/90:
———miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnis von:
————nichtmehrals12GHT
————mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
————30odermehr,jedochwenigerals50GHT
——andere:
———miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnis von:
————nichtmehrals12GHT
————mehrals12GHT,jedochwenigerals30GHT
————30odermehr,jedochwenigerals50GHT7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689

21.12.90 Nr.L358/47 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
TABELLE23-14
KN-Code Warenbezeichnung Zusatzcode
23091015
23091019
23091039
23091059
23091070
23099035
23099039
23099049
23099059
23099070—denaturiertesMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oderLaktoseund/
oderKaseinund/oderKaseinaten)gemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1725/79undFuttermittel,
derenausMilcherzeugnissen bestehenderTeilMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonMolke)
enthält,beieineminnergemeinschaftlichen Warenaustausch sowieErzeugnisse,diezwischenden
Mitgliedstaaten ausgetauschtwerdengemäßVerordnung(EWG)Nr.1624/76:
——miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnisvon:
———mehrals12,jedochwenigerals30GHT
———30odermehr,jedochwenigerals50GHT
———50odermehr,jedochwenigerals70GHT
———70odermehr,jedochwenigerals80GHT
———80odermehr,jedochwenigerals88GHT
———88GHTodermehr
—Magermilchpulver enthaltend,zuverbilligtenPreisennachVerordnung (EWG)Nr.3634/90:
——miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnisvon:
———mehrals12,jedochwenigerals30GHT
———30odermehr,jedochwenigerals50GHT
———50odermehr,jedochwenigerals70GHT
———70odermehr,jedochwenigerals80GHT
———80odermehr,jedochwenigerals88GHT
—andere:
——miteinemAnteilanMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonzugesetzterMolke.und/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinaten)imEnderzeugnis von:
———mehrals12,jedochwenigerals30GHT
———30odermehr,jedochwenigerals50GHT
———50odermehr,jedochwenigerals70GHT
———70odermehr,jedochwenigerals80GHT
———80odermehr,jedochwenigerals88GHT
88GHTodermehr7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885