Nr.L177/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.7.69
VERORDNUNG (EWG)Nr.1379/69DERKOMMISSION
vom17.Juli1969
zurÄnderungderbeiderAusfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zu
gewährendenErstattungen
Augenblicklich werdenbeiderAusfuhrvonGrütze
undGrießvonMaiskeineErstattungengewährt.
DieGewährungeinerErstattungbeiderAusfuhr
vonMaismehlkönnteangesichtsderÄhnlichkeit
diesesProduktesmitGrützeundGrießdazuführen,
daßdaseineProduktdurchdasandereersetztund
dadurchdasZielnichterreichtwird,dasdurchdie
Nichtfestsetzung derErstattungbeiderAusfuhrvon
GrützeundGrießvonMaisangestrebtwurde.Die
derzeitgeltendenErstattungenmüssendeshalbge­
mäßderTabelleimAnhangdieserVerordnungge­
ändertwerden—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischen"Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.831/69(2),insbe­
sondereaufArtikel16Absatz2vierterUnterabsatz
zweiterSatz,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1603/68(4),insbesondere
aufArtikel17Absatz2vierterUnterabsatzzweiter
Satz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderAusfuhrvonGetreide-undReisverar­
beitungserzeugnissen zugewährendenErstattungen
sinddurchdieVerordnung (EWG)Nr.1240/69(5)
festgesetztworden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :'
Artikel1
DieAusfuhrerstattung derinArtikel1Buchstabed)
derVerordnungNr.120/67/EWGundinArtikel1
Absatz1Buchstabec)derVerordnungNr.359/67/
EWGaufgeführtenundderVerordnung (EWG)Nr.
1052/68(6)unterliegenden Erzeugnisse,festgesetztim
AnhangderVerordnung (EWG)Nr.1240/69,werden
entsprechendderdieserVerordnungbeigefügtenTa­
bellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam18.Juli1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.Juli1969
FürdieKommission
H.ROCHEREAU
MitgliedderKommission
(6)ABl .Nr .L179vom 25.7.1968 ,S.8. (!)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67 .HABl .Nr .L107vom 6.5.1969 ,S.1.
(3)ABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.1.
(4)ABl .Nr.L253vom 16.10.1968 ,S.5.
(5)ABl .Nr.L158vom 1.7.1969 ,S.10.

18.7.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L177/27
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom17.Juli1969zurÄnderungderbeiderAusfuhrvon
Getreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zugewährendenErstattungen
Nummerndes
Tarifschemas ,
angewandtfür
dieErstattungeiVereinfachteFassungdesTarifsdiemasErstattungs­
betrag
inRE/100kg
(Drittländer )
11.01E(I)
11.01E(II)
11.01E(III)MehlvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufden
Trockenstoff ,von1,3Gewichtshundertteilen oderweniger
undmiteinemGehaltanRohfasern,bezogenaufden
Trockenstoff ,von0,8Gewichtshundertteilen oderweni­
gerH
MehlvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufden
Trockenstoff ,vonmehrals1,3undwenigerals1,7
Gewichtshundertteilen undmiteinemGehaltanRoh­
fasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,vonwenigerals
1Gewichtshundertteil i1)
MehlvonMais,unterderNr.11.01E(I)und(II)nicht
aufgeführt(*)
(')Erzeugnisse,vondenenmindestens50%durcheinSiebmitSeidengazebespannung undmiteinerlichten
Maschenweite von315Mikrongehen,geltenalsMehl.