11.10.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L284/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.2752/73DERKOMMISSION
vom10.Oktober1973
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2637/70hinsichtlichderGültigkeits­
dauerderVorausfestsetzungsbescheinigungen fürbestimmtelandwirtschaftliche
Erzeugnisse ,dieinFormvonWarenausgeführtwerden,dienichtunter
AnhangIIdesVertragesfallen
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zu­
letztgeändertdurchdieAkte(2)imAnschlußanden
am22.Januar1972inBrüsselunterzeichneten Ver­
tragüberdenBeitrittneuerMitgliedstaaten zurEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft undzurEuropä­
ischenAtomgemeinschaft (3),insbesondereaufArtikel
17Absatz4zweiterUnterabsatz ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2682/72des
Ratesvom12.Dezember1972zurFestlegungderall­
gemeinenRegelnfürdieGewährungvonAusfuhr­
erstattungenundderKriterienzurFestsetzungdesEr­
stattungsbetrags fürbestimmtelandwirtschaftliche Er­
zeugnisse,dieinFormvonnichtunterAnhangIIdes
VertragesfallendenWarenausgeführtwerden(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel55derVerordnung (EWG)Nr.
2637/70derKommission vom23.Dezember1970
überbesondereDurchführungsvorschriften fürVoraus­
festsetzungsbescheinigungen fürlandwirtschaftliche
Erzeugnisse (5),geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1570/73derKommissionvom12.Juni1973(b)
sinddieVorausfestsetzungsbescheinigungen fürland­
wirtschaftliche Erzeugnisse ,dieinFormvonWaren
ausgeführtwerden,dienichtunterAnhangIIdesVer­
tragesfallen,mitAusnahmefürBier,KaseinundKa­
seinategültigbisEndedesfünftenMonatsvomTag
derErteilungderVorausfestsetzungsbescheinigung an
gerechnet .
AufGrundderErfordernisse desHandelsmußdiese
FristfürMilchgetränke derTarifstelle22.02Bdes
Gemeinsamen Zolltarifsauf11Monateverlängertwer­
den.
Dagegenmachtdieaugenblickliche Marktlageeine
VerkürzungdieserFristerforderlichfürMagermilch­
pulver(PG2),dasinFormvo.nbestimmtenWaren
derTarifstellen 18.06Dund21.07FdesGemeinsa­
menZolltarifsausgeführtwird.Artikel55derVerordnung (EWG)Nr.2637/70wird
wiefolgtgeändert:
„(1)DieLizenzgiltvomTagderErteilungim
SinnedesArtikels8Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.1373/70anbi^zumAblaufdes'fünftendarauffol­
gendenMonats.
(2)AbweichendvonAbsatz 1:
a)Hinsichtlich :
—GerstedieinFormvonBier(Tarifstelle22.03
desGemeinsamen Zolltarifs)ausgeführtwird,
—imSprühverfahren hergestelltesMilchpulver
miteinemFettgehaltvonwenigerals1,5Ge­
wichtshundertteilen undeinemWassergehalt
vonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG
2),daszurBerechnungderErstattungbeider
AusfuhrvonKasein(Tarifstelle35.01Ades
Gemeinsamen Zolltarifs)undvonKaseinaten
(Tarifstelleex.35.01CdesGemeinsamen Zoll­
tarifs)dient,
—Limonaden (einschließlich derausMineralwas­
serhergestellten )undanderennichtalkoholi­
schenGetränken,ausgenommen Frucht-und
Gemüsesäfte derTarifstelle20.07,dieMilch
oderMilchfettenthalten(Tarifstelle22.02Bdes
Gemeinsamen Zolltarifs)
giltdieLizenzvomTagderErteilungimSinnedes
Artikels8Absatz 1derVerordnung (EWG)Nr.
1373/70anbiszumAblaufdesdarauffolgenden elf­
tenMonats.
b)HinsichtlichEiernvonHausgeflügel inSchalen,
frischoderhaltbargemacht,außerBruteiern,die
zurBerechnungderErstattungbeiderAusfuhrvon
Eieralbumin (Tarifstelle'ex35.02AIIa)desGe­
meinsamenZolltarifs)dienen,giltdieLizenzvom
Tat,'derErteilungimSinnedesArtikels8AbsatzI')ABI.Nr.L14XvomIX.6.I96X,S.13.
-')ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.5.
■»)ABI.Nr.L2S9vom27.12.1972,S.13.
>)ABl.Nr.L283vom29.12.1970,S.15.
oABl.Nr.L157vom14.6.1973,S.17.

Nr.L284/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.10.73
derVerordnung (EWG)Nr.1373/70anbiszum
Ablaufdesdarauffolgenden sechstenMonats.
c)HinsichtlichdesimSprühverfahren hergestellten
MilchpulversmiteinemFettgehaltvonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen undeinemWasserge­
haltvonwenigerpls5Gewichtshundertteilen (PG
2),daszurBerechnungderErstattungbeiderAus­
fuhrnachstehender WarenderTarifstellen 18.06D
und21.07FdesGemeinsamen Zolltarifsdient:
Nummerdes
Gemeinsamen WarenbezeichnungZolltarifs
18.06 SchokoladeundanderekakaohaltigeLebensmittelzubereitungen :
exD.andere,inPulverformodergranuliert (außerZubereitungen ),
inPulverformzurHerstellungvonSpeiseeis,aromatisiert
und/odergefärbtundsog.„chocolatemilkcrumb"Erzeug­
nisse),miteinemLaktosegehalt von20Gewichtshundertteilen
odermehrundeinemGehaltanMilchfettvonweniger
als11Gewichtshundertteilen ,inunmittelbaren Umschlies­
sungenmiteinemGewichtdesInhaltsvonmehrals2,5kg
21-07 Lebensmittelzubereitungen ,anderweitigwedergenanntnochin­
begriffen:
exF.andere,inPulverformodergranuliert (außerZubereitungen
inPulverformzurHerstellungvonSpeiseeis,aromatisiert
und/odergefärbt,undaußerßackhilfsmitteln ),miteinem
Laktosegehalt von20Gewichtshundertteilen odermehrund
einemGehaltanMilchfettvonwenigerals11Gewichts­
hundertteilen ,inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvonmehrals2,5kg.
giltdieLizenzvomTagderErteilungimSinnedesArtikels8.Absatz1derVerordnung
(EWG)Nr.1373/70anbiszumAblaufdesdreißigstendarauffolgenden Tages.".
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropä­
ischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichund'giltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.Oktober1973
FiirdieKommission
DerPräsident
Francois-Xnvier ORTOL1