23.10.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L2657
VERORDNUNG (EWG)Nr.2073/69DERKOMMISSION
vom22.Oktober1969
zurÄnderungderVerordnungen (EWG)Nrn.1285/69und1286/69überDauer­
ausschreibungen fürMagermilchpulver
„(2)MischfutterimSinnedieserVerordnung
sind:
a)Erzeugnisse,die—ausgedrücktinGewichts­
hundertteilen —enthalten :
—mindestens2v.H.undhöchstens10v.H.
Magermilchpulver ,
—mindestens2v.H.nichtdesodoriertes Fisch­
mehl,
—mindestens30v.H.Getreidebzw.Mühlen­
nachprodukte ,
—mindestens4v.H.Rohfaser;dieserVom­
hundertsatzwirdermitteltunterEinschluß
derAnteileRohfaser,dieindenimvor­
angehendenGedankenstrich genanntenEr­
zeugnissenenthaltensind,und
—0,5v.H.Aktivkohle
oderDIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse (1),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1398/69(2),insbesondereaufArtikel7Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
InArtikel2Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1285/69derKommissionvom3.Juli1969überBe­
stimmungenzurDauerausschreibung vonMager­
milchpulver,daszurVerarbeitung zuMischfutter
fürSchweineoderGeflügelbestimmtist,ausBe­
ständenderInterventionsstellen (3)wirddieZu­
sammensetzung derMischfuttermittel fürSchweine
oderGeflügelbestimmt.DiebisherigenErfahrungen
habengezeigt,daßPatentblaualsweiteresDenatu­
rierungsmittel zugelassenwerdenkann.
IndenArtikeln3und4derVerordnung (EWG)Nr.
1286/69derKommissionvom3.Juli1969überdie
Dauerausschreibung vonMagermilchpulver ,daszur
Verarbeitung zuMischfutterfürSchweineoderGe­
flügelbestimmtist,ausBeständenderbelgischen,
derdeutschen,derfranzösischen unddernieder­
ländischenInterventionsstelle (4)istalsAnnahme­
schlußfürdieEinreichungderAngebotejeweilsder
Montagvorgesehen .DieErfahrunghatgezeigt,daß
derDienstagalsSchlußterminfürdieEinreichung
derAngeboteimHinblickaufdasvorangehende
Wochenende vorzuziehen ist.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —0,05v.H.einerMischungausvierFünf­
telnTartrazingelb (E102)undeinemFünf­
telPatentblauV(E131)
oder
0,01v.H.Cochenillerot A(E124)
oder
0,02v.H.PatentblauV(E131);
b)Magermilchpulver ,dasdenaturiertwordenist,
indemje100kgMagermilchpulver mindestens
zugesetztwordensind:
—50kgnichtdesodoriertes Fischmehl,
—200gEisenkarbonat oderEisensulfatund
—1,5kgAktivkohle
oder
100geinerMischungausvierFünfteln
Tartrazingelb (E102)undeinemFünftel
PatentblauV(E131)
oderHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1 20gCochenillerot A(E124)
oder
Artikel2Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.1285/
69erhältfolgendeFassung:40gPatentblauV(E131)."
Artikel2
(1)InArtikel3Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.1286/69wirddasWort„montags"durchdas
Wort„dienstags"ersetzt.(x)ABI .Nr .L148vom 28.6.1968 ,S.13.
(2)ABl .Nr .L179vom 21.7.1969 ,S.13.
(»)ABl .Nr .L162vom 4.7.1969,S.22.
(4)ABl .Nr .L162vom 4.7.1969 ,S.27.

Nr.L265/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 23.10.69
(2)InArtikel3Absatz3undinArtikel4der
Verordnung (EWG)Nr.1286/69wirddasWort
„Montag"jeweilsdurchdasWort„Dienstag"ersetzt.Artikel3
DieseVerordnungtrittam27.Oktober1969in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Oktober1969
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY