7.9.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L245/29
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom16.August1978,
mitderdasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönig­
reichderNiederlandeermächtigtwerden,ausderTschechoslowakei stammende
undindenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheTrainingsan­
zügeausGewirken,wedergummielastisch nochkautschutiert ,ausWolle,Baum­
wolleodersynthetischen oderkünstlichenSpinnstoffen ,derTarifstelleex60.05
AIIdesGemeinsamen Zolltarifs(NIMEXE-Kennziffern 60.05-16;17;19)von
derGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich )
(78/736/EWG)
genzurückzuführen ,dieesermöglichen ,daßdieAus­
fuhrpreiseerheblichniedrigersindalsdieentsprechen­
denErzeugerpreise inderGemeinschaft .
DieEinfuhren,dieAnlaßzudiesemAntraggegeben
haben,erscheinenzwaralsEinzelfall,drohenaberauf­
grunddeserheblichenBetragesdiewirtschaftlichen
Schwierigkeiten zuverschärfen .
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dieerforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten.
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdenin
derEntscheidung derKommission vom12.Mai
1971(2),insbesondereinArtikel1,festgelegtenBedin­
gungenzugenehmigen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieRegierungender
Benelux-Länder am7.August1978beiderKommis­
sionderEuropäischen Gemeinschaften eingereicht
haben,umermächtigtzuwerden,ausderTschechoslo­
wakeistammendeundindenübrigenMitgliedstaaten
imfreienVerkehrbefindlicheTrainingsanzüge aus
Gewirken,wedergummielastisch nochkautschutiert ,
ausWolle,Baumwolleodersynthetischenoderkünstli­
chenSpinnstoffen ,derTarifstelleex60.05AIIdes
Gemeinsamen Zolltarifs (NIMEXE-Kennziffern
60.05-16;17;19)vonderGemeinschaftsbehandlung
auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
IndenBenelux-Ländern unterliegtdieEinfuhrder
betreffenden ausderTschechoslowakei stammenden
WarengemäßderEntscheidung desRatesvom20.
Dezember 1977(1)einermengenmäßigen Beschrän­
kung.
Dieunterschiedlichen handelspolitischen Maßnah­
men,dieindenMitgliedstaaten aufdieseWarenange­
wandtwerden,lösenVerkehrsverlagerungen aus,
welchedieDurchführung dieserwegenderschwieri­
genWirtschaftslage desbetreffendenIndustriesektors
aufrechterhaltenenhandelspolitischen Maßnahmen
verhindern .
AusdemAntraggehthervor,daßderbetreffendeIn­
dustriesektormitschwerenwirtschaftlichen Schwierig­
keitenzukämpfenhat,diezueinemerheblichen
RückgangderProduktionundderBeschäftigtenzahl
sowiezueinemallmählichen VerlustseinesMarktan­
teilsführen.
Diesewirtschaftlichen Schwierigkeiten sindzumgro­
ßenTeilaufunterschiedliche Wettbewerbsbedingun ­HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum Luxem­
burgunddasKönigreichderNiederlandewerdener­
mächtigt,dienachstehenden ausderTschechoslowa­
keistammendenundindenanderenMitgliedstaaten
imfreienVerkehrbefindlichen WarenvonderGe­
meinschaftsbehandlung auszuschließen ,soferndie
nachdem27.Juli1978gestelltenAnträgeaufAusstel­
lungderEinfuhrpapiere zumZeitpunktdesErlasses
dieserEntscheidung beidenBenelux-Behörden in
Bearbeitungsind:
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex60.05AII
(NIMEXE-Kennziffern
60.05-16;17;19)Trainingsanzüge ausGewirken,we­
dergummielastisch nochkautschu­
tiert,ausWolle,Baumwolleoder
synthetischen oderkünstlichen
Spinnstoffen
(i)ABl .Nr.L360vom 31.12.1977 . (2)ABl .Nr .L121vom 3.6.1971 ,S.26.

7.9.78 Nr.L245/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Brüssel,den16.August1978 Artikel2
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,
dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönigreich
derNiederlandegerichtet.FürdieKommission
fitienneDAVIGNON
MitgliedderKommission