L255/12 IDEIAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.9.97
VERORDNUNG (EG)Nr.1794/97DERKOMMISSION
vom17.September1997
zurviertenÄnderungderVerordnung (EG)Nr.785/95mitDurchführungsbe­
stimmungenzuderVerordnung (EG)Nr.603/95desRatesüberdiegemeinsame
Marktorganisation fürTrockenfutter
DadiedurchArtikel8Absätze4und5derVerordnung
(EG)Nr.785/95gesetztenFristenwegenEinführungder
neuenFristengegenstandslos werden,istArtikel8Absatz
5Unterabsatz2derselbenVerordnungzustreichen.
DerVerwaltungsausschuß fürTrockenfutter hatnichtin
derihmvonseinemVorsitzendengesetztenFristStellung
genommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Gemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EG)Nr.603/95desRates
vom21.Februar1995überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürTrockenfutter ('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EG)Nr.1347/95(2),insbesondereaufArtikel
18,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel8derVerordnung (EG)Nr.785/95der
Kommission (3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EG)Nr.629/97(4),mitDurchführungsbestimmungen zu
dervorgenanntenVerordnung (EG)Nr.603/95werden
dieVerträgeunddieLiefererklärungen überdieandie
Verarbeitungsunternehmen geliefertenGrunderzeugnisse
spätestensam14.SeptembernachBeginndesWirt­
schaftsjahresausgefertigtundhinterlegtdasVerarbei­
tungsunternehmen dieKopiendieserVerträgeundErklä­
rungenspätestensam15.SeptembernachBeginndes
betreffenden Wirtschaftsjahres beiderzuständigen
Behörde.
DieseBestimmungen wurdenerlassen,umdenzustän­
digenBehördenderMitgliedstaaten dieMöglichkeitzu
geben,dieBeihilfefähigkeit derParzellenfestzustellen ,auf
denendieGrunderzeugnisse gewonnenwordensind.Sie
erweisensichjedochalszuenggefaßt,insbesonderewenn
diebetreffendenErzeugnissewegenderherrschenden
Witterungsverhältnisse nachdengenanntenDatenverar­
beitetwerdenkönnen.
Essolltedeshalbvorgesehenwerden,daßdieVerträge
undLiefererklärungen biszum28.bzw.30.November
jedesWirtschaftsjahres ausgefertigtwerdendürfen.Dadie
Beihilfefähigkeit derParzellendurchKreuzkontrollen im
RahmendesintegriertenVerwaltungs-undKontrollsy­
stemsabdem15.Septemberüberprüftwird,empfiehltes
sich,daßdiezuständigenBehördendieAnnahmedieser
VerträgeundLiefererklärungen nachdiesemDatumvon
Ad-hoc-Kontrollen abhängigmachen,diesieselbst
durchführen ,umdieBeihilfefähigkeit derangegebenen
Parzellenfestzustellen .Artikel1
Artikel8derVerordnung (EG)Nr.785/95wirdwiefolgt
geändert:
1.Absatz5Unterabsatz2wirdgestrichen .
2.FolgenderAbsatz6wirdangefügt:
„(6)UnbeschadetderAbsätze4und5dürfendie
VerträgeundLiefererklärungen biszum28.November
ausgefertigtundbiszum30.NovembernachBeginn
desbetreffendenWirtschaftsjahres beiderzuständigen
Behördehinterlegtwerden.DieseDokumentedürfen
vonderzuständigenBehördeaufkeinenFallmehr
nachdemletztgenannten Datumangenommen
werden.
IndiesemFalldürfensieimZusammenhang mitder
VerarbeitungderbetreffendenGrunderzeugnisse nur
durchgeführtwerden,wenndiezuständigeBehörde
überprüfthat,daßdieindenvorgenannten Verträgen
und/oderLieferverträgen genanntenParzellennichtin
derBuchführung fürandereBeihilferegelungen der
Gemeinschaft aufgeführtsind,siedieinArtikel2der
Verordnung (EWG)Nr.3508/92desRatesQ,zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EG)Nr.820/97(**),
genannteDatenbankbefragtunddemVerarbeitungs­
unternehmen schriftlichihrförmlichesEinverständnis
zurDurchführung derVerträgebzw.Liefererklärungen
bestätigthat.
0ABl.L355vom5.12.1992,S.1.f)ABl.L117vom7.5.1997,S.1."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröf­
fentlichungimAmtsblattderEuropäischen Gemein­
schafteninKraft.(')ABl.L63vom21.3.1995,S.1.
(2)ABl.L131vom15.6.1995,S.1.
OABl.L79vom7.4.1995,S.5.
("ABl.L96vom11.4.1997,S.4.

18.9.97 |DEIAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften L255/13
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.September1997
FürdieKommission
FranzFISCHLER
MitgliedderKommission