VERORDNUNG (EWG) Nr. 2375/91 DER KOMMISSION vom 5. August 1991 zur dreizehnten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 646/86 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Wein

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1734/91 (2), insbesondere auf Artikel 56 Absatz 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 646/86 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2101/91 (4), wurden die Ausfuhrerstattungen für Wein festgesetzt. Es empfiehlt sich, der besonderen Entwicklung der Notierungen auf dem spanischen Markt für Weinerzeugnisse, die nach Anwendung der mit der Beitrittsakte vorgesehenen Regeln der Preisannäherung und des Preisausgleichs eingetreten ist, Rechnung zu tragen. Die genannte Verordnung sollte deshalb entsprechend geändert werden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 646/86 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 5. August 1991 Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. (2) ABl. Nr. L 163 vom 26. 6. 1991, S. 6. (3) ABl. Nr. L 60 vom 1. 3. 1986, S. 46. (4) ABl. Nr. L 195 vom 18. 7. 1991, S. 25.

ANHANG

Erzeugniscode Für die

Ausfuhr

nach (1) Erstattungsbetrag, gültig in der Gemeinschaft ohne Spanien In Spanien anwendbarer

Erstattungsbetrag in ECU/% vol/hl (2) 2009 60 11 100 01; 02; 09 1,30 1,14 2009 60 19 100 01; 02; 09 1,30 1,14 2009 60 51 100 01; 02; 09 1,30 1,14 2009 60 71 100 01; 02; 09 1,30 1,14 in ECU/hl 2204 21 25 110 02; 09 5,50 - in ECU/% vol/hl (3) 2204 21 25 130 02; 09 0,80 - 2204 21 25 190 02 1,80 1,60 09 1,65 1,45 in ECU/hl 2204 21 25 910 02; 09 5,50 - in ECU/% vol/hl (3) 2204 21 29 130 02; 09 0,80 - 2204 21 29 190 02 1,80 1,67 09 1,65 1,52 in ECU/hl 2204 21 35 110 02; 09 5,50 - in ECU/% vol/hl (3) 2204 21 35 130 02; 09 0,80 - 2204 21 35 190 02 1,80 1,60 09 1,65 1,45 2204 21 39 130 02; 09 0,80 - 2204 21 39 190 02 1,80 1,67 09 1,65 1,52 in ECU/hl

2204 21 49 910 02; 09 17,25 - 2204 21 59 910 02; 09 17,25 - 2204 29 25 110 02; 09 5,50 - in ECU/% vol/hl (3) 2204 29 25 130 02; 09 0,80 - 2204 29 25 190 02 1,80 1,60 09 1,65 1,45 in ECU/hl 2204 29 25 910 02; 09 5,50 - in ECU/% vol/hl (3) 2204 29 29 130 02; 09 0,80 - 2204 29 29 190 02 1,80 1,67 09 1,65 1,52 in ECU/hl 2204 29 35 110 02; 09 5,50 - in ECU/% vol/hl (3) 2204 29 35 130 02; 09 0,80 - 2204 29 35 190 02 1,80 1,60 09 1,65 1,45 2204 29 39 130 02; 09 0,80 - 2204 29 39 190 02 1,80 1,67 09 1,65 1,52 in ECU/hl 2204 29 49 910 02; 09 17,25 - 2204 29 59 910 02; 09 17,25 - in ECU/% vol/hl (3) 2204 30 91 100 01; 02; 09 1,30 1,14 2204 30 99 100 01; 02; 09 1,30 1,14

(1) Folgende Ländercodes wurden verwendet:

01 Venezuela;

02 die afrikanischen Staaten, ausgenommen die unter 09 ausdrücklich aufgeführten;

09 alle anderen Bestimmungsländer, ausgenommen folgende Drittstaaten:

- alle amerikanischen Staaten im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 3639/86 der Kommission, verlängert durch die Verordnung (EWG) Nr. 634/89 (ABl. Nr. L 70 vom 14. 3. 1989, S. 17),

- Algerien,

- Australien,

- Israel,

- Jugoslawien ab 1. September 1992,

- Österreich,

- Marokko,

- Schweiz,

- Südafrika,

- Tunesien,

- Türkei,

- Zypern.

(2) Potentieller Alkoholgehalt (in % vol) gemäß Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 822/87.

(3) Gesamtalkoholgehalt (in % vol) gemäß Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 822/87.

Anmerkung: Die Erzeugniscodes sind in der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission (ABl. Nr. L 366 vom 24. 12. 1987, S. 1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3399/90 (ABl. Nr. L 331 vom 29. 11. 1990, S. 1), festgelegt.