****

( 1 ) ABL . NR . C 279 VOM 23 . 11 . 1978 , S . 7 .

( 2 ) ABL . NR . C 6 VON 8 . 1 . 1979 , S . 66 .

( 3 ) STELLUNGNAHME VOM 30 . 11 . 1978 ( NOCH NICHT IM AMTSBLATT VERÖFFENTLICHT ).

( 4 ) SIEHE SEITE 34 DIESES AMTSBLATTS .

( 1 ) ABL . NR . L 135 VOM 24 . 5 . 1976 , S . 32 .

( 2 ) ABL . NR . L 333 VOM 30 . 11 . 1978 , S . 1 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 657/79 DES RATES

VOM 26 . MÄRZ 1979

ÜBER ZUSÄTZLICHE MASSNAHMEN ZUR ANPASSUNG DES WEINBAUPOTENTIALS BESTIMMTER GEBIETE DER GEMEINSCHAFT AN DIE MARKTBEDÜRFNISSE

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 43 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ( 1 ),

NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 2 ),

NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES ( 3 ),

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DER RAT HAT DIE RICHTLINIE 79/359/EWG ÜBER DAS PROGRAMM ZUR BESCHLEUNIGUNG DER UMSTELLUNG BESTIMMTER REBFLÄCHEN IN DEM GEBIET DER CHARENTES ( 4 ), ERLASSEN . DIESE RICHTLINIE WAR IM RAHMEN EINER GLOBALEN AKTION ZUR SCHRITTWEISEN HERSTELLUNG DES GLEICHGEWICHTS AUF DEM WEINMARKT VORGESCHLAGEN WORDEN . DIE SONSTIGEN FÜR DIESE AKTION VORGESCHLAGENEN UND ZUR WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESER RICHTLINIE NOTWENDIGEN MASSNAHMEN KONNTEN NICHT ANGENOMMEN WERDEN . ES IST DESHALB UNERLÄSSLICH , BESTIMMTE MASSNAHMEN ZU TREFFEN , MIT DENEN SICH DIE ZIELE DER RICHTLINIE ERREICHEN LASSEN .

DIE AKTION " CHARENTES " GILT DER REBFLÄCHENVERRINGERUNG IN DEN ABGEGRENZTEN ANBAUFLÄCHEN FÜR BRANNTWEIN AUS WEIN MIT DER KONTROLLIERTEN HERKUNFTSBEZEICHNUNG " COGNAC " . EINE AUSWEITUNG DIESER FLÄCHEN DURCH NEUPFLANZUNGEN MUSS DAHER VERHINDERT WERDEN .

DIE WIEDERBEPFLANZUNG MUSS VON KRITERIEN ABHÄNGIG GEMACHT WERDEN , DURCH DIE EINE QUALITATIVE VERBESSERUNG DER ERZEUGUNG SICHERGESTELLT WERDEN KANN . ES IST DAHER VORZUSCHREIBEN , DASS ZUR WIEDERBEPFLANZUNG NUR EMPFOHLENE SORTEN VERWENDET WERDEN .

EINIGE WEINBAUERN HABEN AUFGRUND FRANZÖSISCHER RECHTSVORSCHRIFTEN BEPFLANZUNGS- ODER WIEDERBEPFLANZUNGSRECHTE ERWORBEN . DAS ZIEL DER WIEDERHERSTELLUNG DES MARKTGLEICHGEWICHTS DROHT IN FRAGE GESTELLT ZU WERDEN , WENN DIESE RECHTE IN DER ZEIT AUSGEUEBT WERDEN , IN DER NEUANPFLANZUNGEN UNTERSAGT SIND . EIN UNBESTREITBARES ÖFFENTLICHES INTERESSE GEBIETET DESHALB , DIE AUSÜBUNG DIESER RECHTE WÄHREND DIESES ZEITRAUMS AUSZUSETZEN , GLEICHZEITIG JEDOCH DIE GÜLTIGKEITSDAUER DIESER RECHTE UM EINEN GLEICHLANGEN ZEITRAUM ZU VERLÄNGERN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

IM SINNE DIESER VERORDNUNG GILT ALS

A ) WIEDERBEPFLANZUNG DIE ANPFLANZUNG VON REBEN IN EINEM BETRIEB , IN DEM SEIT WENIGER ALS VIER JAHREN EINE ENTSPRECHENDE REBFLÄCHE GERODET WORDEN IST ;

B ) NEUANPFLANZUNG EINE ANPFLANZUNG VON REBEN , DIE KEINE WIEDERBEPFLANZUNG NACH BUCHSTABE A ) IST .

ARTIKEL 2

IN DEN GEMEINDEN , DIE IN DEN ABGEGRENZTEN ANBAUFLÄCHEN FÜR BRANNTWEIN AUS WEIN MIT DER KONTROLLIERTEN HERKUNFTSBEZEICHNUNG " COGNAC " GELEGEN SIND , GILT WÄHREND DER GELTUNGSDAUER DER IN ARTIKEL 5 DER RICHTLINIE 79/359/EWG GENANNTEN AKTION FOLGENDES :

- JEDE NEUANPFLANZUNG VON SORTEN , DIE IN DIE KATEGORIE DER FÜR BESONDERE VERWENDUNG BESTIMMTEN TRAUBENSORTEN EINGESTUFT WORDEN SIND , IST UNTERSAGT .

- JEDE WIEDERBEPFLANZUNG MUSS MIT SORTEN ERFOLGEN , DIE FÜR DIE BETREFFENDEN VERWALTUNGSEINHEITEN IN DIE KATEGORIE DER EMPFOHLENEN SORTEN EINGESTUFT WORDEN SIND .

ARTIKEL 3

UNBESCHADET DES ARTIKELS 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1162/76 DES RATES VOM 17 . MAI 1976 ÜBER MASSNAHMEN ZUR ANPASSUNG DES WEINBAUPOTENTIALS AN DIE MARKTBEDÜRFNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2776/78 ( 2 ), WIRD DIE GELTUNGSDAUER DER AM TAG DES INKRAFTTRETENS DIESER VERORDNUNG AUFGRUND DER EINZELSTAATLICHEN RECHTSVORSCHRIFTEN ERWORBENEN BEPFLANZUNGS- ODER WIEDERBEPFLANZUNGSRECHTE UM EINE DEM ZEITRAUM NACH ARTIKEL 2 ENTSPRECHENDE DAUER VERLÄNGERT . WÄHREND DES GENANNTEN ZEITRAUMS IST DIE AUSÜBUNG DIESER RECHTE AUSGESETZT .

ARTIKEL 4

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

SIE GILT VON DER ANWENDBARKEIT DER RICHTLINIE 79/359/EWG AN .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 26 . MÄRZ 1979 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

P . MEHAIGNERIE