VERORDNUNG (EWG) Nr. 3696/92 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3418/88 zur Festsetzung der Referenzpreise frei Grenze für die Einfuhr bestimmter Weinerzeugnisse ab 1. September 1988

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1756/92 (2), insbesondere auf Artikel 54 Absatz 8,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die bei der Einfuhr bestimmter Weinerzeugnisse frei Grenze geltenden Referenzpreise wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 3418/88 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3584/91 (4), festgesetzt.

In Anwendung der Kooperationsabkommen, welche die Gemeinschaft mit einigen Mittelmeerdrittländern geschlossen hat, sind im Rahmen von Jahreskontingenten für Wein mit Ursprung in diesen Ländern und abgefuellt in Behältnisse mit einem Inhalt von höchstens 2 l verringerte Referenzpreise frei Grenze anwendbar. Nach dem betreffenden Abkommen werden diese Preise im Fall von Algerien, Marokko und Tunesien für die Zeit ab 1. Januar 1993 verringert -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3418/88 genannten Referenzpreise frei Grenze für die unter Zusatzcodes fallenden Erzeugnisse der KN-Codes 2204 21 25 bis 2204 21 90 werden durch die im Anhang dieser Verordnung genannten Preise ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1993 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 21. Dezember 1992 Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. (2) ABl. Nr. L 180 vom 1. 7. 1992, S. 27. (3) ABl. Nr. L 301 vom 4. 11. 1988, S. 10. (4) ABl. Nr. L 329 vom 11. 12. 1991, S. 7.

ANHANG

TABELLE 22-02

Referenzpreise für Wein ab 1. Januar 1993

DIE REFERENZPREISE FREI GRENZE ERGEBEN SICH AUS DER DIFFERENZ ZWISCHEN DEM FÜR DAS DRITTLAND JEWEILS GELTENDEN ZOLLSATZ UND DEM REFERENZPREIS LAUT TABELLE

KN-Code Zusatzcode Warenbezeichnung Anmerkung CY DZ, MA, TN sonstige

Länder WAB-Verordnung

Anhang 1, Teil 6 (ECU/hl) (ECU/hl) (ECU/hl) Tabelle Zusatzcode 2204 21 25 9100 als Riesling oder Sylvaner importierter Wein (2) K: 107,80 K: 88,76 131,06 5 7587 anderer Wein, mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: 9101 weniger als 9 % vol (1) (2) K: 58,37 K: 39,33 81,63 5 7588 9102 9 % vol oder mehr bis 9,5 % vol (1) (2) K: 59,46 K: 40,42 82,72 5 7588 9103 mehr als 9,5 % vol bis 10 % vol (1) (2) K: 61,65 K: 42,61 84,91 5 7588 9104 mehr als 10 % vol bis 10,5 % vol (1) (2) K: 63,83 K: 44,79 87,09 5 7588 9105 mehr als 10,5 % vol bis 11 % vol (1) (2) K: 66,02 K: 46,98 89,28 5 7588 9106 mehr als 11 % vol bis 11,5 % vol (1) (2) K: 68,20 K: 49,16 91,46 5 7588 9107 mehr als 11,5 % vol bis 12 % vol (1) (2) K: 70,39 K: 51,35 93,65 5 7588 9108 mehr als 12 % vol bis 12,5 % vol (1) (2) K: 72,57 K: 53,53 95,83 5 7588 9109 mehr als 12,5 % vol bis 13 % vol (1) (2) K: 74,76 K: 55,72 98,02 5 7588 2204 21 29 frischer Traubenmost gemäß der zusätzlichen Anmerkung 4 Buchstabe a) von Kapitel 22 der Kombinierten Nomenklatur, dessen Gärung durch Zusatz von Alkohol verhindert oder unterbrochen worden ist, mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: 12 % vol oder mehr bis 13 % vol: mit einem potentiellen Alkoholgehalt von: 9110 8,5 % vol oder mehr, bis 9 % vol 59,08 59,08 59,08 9111 mehr als 9 % vol bis 10 % vol 61,16 61,16 61,16 9112 mehr als 10 % vol bis 11 % vol 63,94 63,94 63,94 9113 mehr als 11 % vol bis 12 % vol 66,72 66,72 66,72 9114 mehr als 12 % vol bis 13 % vol 69,50 69,50 69,50 9115 mehr als 13 % vol bis 14 % vol 72,28 72,28 72,28 9116 mehr als 14 % vol bis 15 % vol 75,06 75,06 75,06 9117 mehr als 15 % vol bis 16 % vol 77,84 77,84 77,84 9118 mehr als 16 % vol bis 17 % vol 80,62 80,62 80,62 9119 mehr als 17 % vol bis 18 % vol 83,40 83,40 83,40 9120 mehr als 18 % vol bis 19 % vol 86,18 86,18 86,18 9121 mehr als 19 % vol bis 20 % vol 88,96 88,96 88,96 9122 mehr als 20 % vol 90,35 90,35 90,35 2204 21 29 (Forts.) als Portugieser eingeführter Wein mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: 9123 weniger als 9 % vol (1) (2) K: 58,37 K: 39,33 81,63 6 7589 9124 9 % vol oder mehr bis 9,5 % vol (1) (2) K: 59,46 K: 40,42 82,72 6 7589 9125 mehr als 9,5 % vol bis 10 % vol (1) (2) K: 61,65 K: 42,61 84,91 6 7589 9126 mehr als 10 % vol bis 10,5 % vol (1) (2) K: 63,83 K: 44,79 87,09 6 7589 9127 mehr als 10,5 % vol bis 11 % vol (1) (2) K: 66,02 K: 46,98 89,28 6 7589 9128 mehr als 11 % vol bis 11,5 % vol (1) (2) K: 68,20 K: 49,16 91,46 6 7589 9129 mehr als 11,5 % vol bis 12 % vol (1) (2) K: 70,39 K: 51,35 93,65 6 7589 9130 mehr als 12 % vol bis 12,5 % vol (1) (2) K: 72,57 K: 53,53 95,83 6 7589 9131 mehr als 12,5 % vol bis 13 % vol (1) (2) K: 74,76 K: 55,72 98,02 6 7589 anderer Wein, mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: 9132 weniger als 9 % vol (1) (2) K: 58,37 K: 39,33 81,63 6 7590 9133 9 % vol oder mehr bis 9,5 % vol (1) (2) K: 59,46 K: 40,42 82,72 6 7590 9134 mehr als 9,5 % vol bis 10 % vol (1) (2) K: 61,65 K: 42,61 84,91 6 7590 9135 mehr als 10 % vol bis 10,5 % vol (1) (2) K: 63,83 K: 44,79 87,09 6 7590 9136 mehr als 10,5 % vol bis 11 % vol (1) (2) K: 66,02 K: 46,98 89,28 6 7590 9137 mehr als 11 % vol bis 11,5 % vol (1) (2) K: 68,20 K: 49,16 91,46 6 7590 9138 mehr als 11,5 % vol bis 12 % vol (1) (2) K: 70,39 K: 51,35 93,65 6 7590 9139 mehr als 12 % vol bis 12,5 % vol (1) (2) K: 72,57 K: 53,53 95,83 6 7590 9140 mehr als 12,5 % vol bis 13 % vol (1) (2) K: 74,76 K: 55,72 98,02 6 7590 2204 21 35 Likörwein gemäß der zusätzlichen Anmerkung 4 Buchstabe c) von Kapitel 22 der Kombinierten Nomenklatur, mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 15 % vol: 9141 für die Verarbeitung zu Erzeugnissen bestimmt, die nicht unter Position 2204 fallen (2) 60,60 60,60 60,60 9142 anderer (2) 111,30 111,30 111,30 9143 als Riesling oder Sylvaner importierter Wein (2) K: 107,80 K: 88,76 131,06 8 7591 anderer Wein, mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: 9144 mehr als 13 % vol bis 13,5 % vol (1) (2) K: 76,94 K: 57,90 100,20 8 7592 9145 mehr als 13,5 % vol bis 14 % vol (1) (2) K: 79,13 K: 60,09 102,39 8 7592 9146 mehr als 14 % vol bis 14,5 % vol (1) (2) K: 81,31 K: 62,27 104,57 8 7592 9147 mehr als 14,5 % vol bis 15 % vol (1) (2) K: 83,50 K: 64,46 106,76 8 7592 2204 21 39 frischer Traubenmost gemäß der zusätzlichen Anmerkung 4 Buchstabe a) von Kapitel 22 der Kombinierten Nomenklatur, dessen Gärung durch Zusatz von Alkohol verhindert oder unterbrochen worden ist, mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: mehr als 13 % vol bis 14 % vol: mit einem potentiellen Alkoholgehalt von: 9148 8,5 % vol oder mehr bis 9 % vol 61,86 61,86 61,86 9149 mehr als 9 % vol bis 10 % vol 63,94 63,94 63,94 9150 mehr als 10 % vol bis 11 % vol 66,72 66,72 66,72 9151 mehr als 11 % vol bis 12 % vol 69,50 69,50 69,50 9152 mehr als 12 % vol bis 13 % vol 72,28 72,28 72,28 9153 mehr als 13 % vol bis 14 % vol 75,06 75,06 75,06 9154 mehr als 14 % vol bis 15 % vol 77,84 77,84 77,84 9155 mehr als 15 % vol bis 16 % vol 80,62 80,62 80,62 9156 mehr als 16 % vol bis 17 % vol 83,40 83,40 83,40 9157 mehr als 17 % vol bis 18 % vol 86,18 86,18 86,18 9158 mehr als 18 % vol bis 19 % vol 88,96 88,96 88,96 9159 mehr als 19 % vol bis 20 % vol 91,74 91,74 91,74 9160 mehr als 20 % vol 93,13 93,13 93,13 mehr als 14 % vol, aber weniger als 15 % vol: mit einem potentiellen Alkoholgehalt von: 9161 8,5 % vol oder mehr bis 9 % vol 64,64 64,64 64,64 9162 mehr als 9 % vol bis 10 % vol 66,72 66,72 66,72 9163 mehr als 10 % vol bis 11 % vol 69,50 69,50 69,50 9164 mehr als 11 % vol bis 12 % vol 72,28 72,28 72,28 9165 mehr als 12 % vol bis 13 % vol 75,06 75,06 75,06 9166 mehr als 13 % vol bis 14 % vol 77,84 77,84 77,84 9167 mehr als 14 % vol bis 15 % vol 80,62 80,62 80,62 9168 mehr als 15 % vol bis 16 % vol 83,40 83,40 83,40 9169 mehr als 16 % vol bis 17 % vol 86,18 86,18 86,18 9170 mehr als 17 % vol bis 18 % vol 88,96 88,96 88,96 9171 mehr als 18 % vol bis 19 % vol 91,74 91,74 91,74 9172 mehr als 19 % vol bis 20 % vol 94,52 94,52 94,52 9173 mehr als 20 % vol 95,91 95,91 95,91

KN-Code Zusatzcode Warenbezeichnung Anmerkung CY DZ, MA, TN sonstige

Länder WAB-Verordnung

Anhang 1, Teil 6 (ECU/hl) (ECU/hl) (ECU/hl) Tabelle Zusatzcode 2204 21 39 (Forts.) Likörwein gemäß der zusätzlichen Anmerkung 4 Buchstabe c) von Kapitel 22 der Kombinierten Nomenklatur, mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 15 % vol: 9174 für die Verarbeitung zu Erzeugnissen bestimmt, die nicht unter Position 2204 fallen (2) 60,60 60,60 60,60 9175 anderer (2) 111,30 111,30 111,30 als Portugieser eingeführter Wein mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: 9176 mehr als 13 % vol bis 13,5 % vol (1) (2) K: 76,94 K: 57,90 100,20 9 7593 9177 mehr als 13,5 % vol bis 14 % vol (1) (2) K: 79,13 K: 60,09 102,39 9 7593 9178 mehr als 14 % vol bis 14,5 % vol (1) (2) K: 81,31 K: 62,27 104,57 9 7593 9179 mehr als 14,5 % vol bis 15 % vol (1) (2) K: 83,50 K: 64,46 106,76 9 7593 anderer Wein, mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: 9180 mehr als 13 % vol bis 13,5 % vol (1) (2) K: 76,94 K: 57,90 100,20 9 7594 9181 mehr als 13,5 % vol bis 14 % vol (1) (2) K: 79,13 K: 60,09 102,39 9 7594 9182 mehr als 14 % vol bis 14,5 % vol (1) (2) K: 81,31 K: 62,27 104,57 9 7594 9183 mehr als 14,5 % vol bis 15 % vol (1) (2) K: 83,50 K: 64,46 106,76 9 7594 2204 21 41 Tokayer (Aszu und Szamorodni) mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: 9186 mehr als 15 % vol bis 15,5 % vol (1) 108,94 9187 mehr als 15,5 % vol bis 16 % vol (1) 111,13 9188 mehr als 16 % vol bis 16,5 % vol (1) 113,31 9189 mehr als 16,5 % vol bis 17 % vol (1) 115,50 9190 mehr als 17 % vol bis 17,5 % vol (1) 117,68 9191 mehr als 17,5 % vol bis 18 % vol (1) 119,87 2204 21 49 Likörwein gemäß der zusätzlichen Anmerkung 4 Buchstabe c) von Kapitel 22 der Kombinierten Nomenklatur: 9192 für die Verarbeitung zu Erzeugnissen bestimmt, die nicht unter Position 2204 fallen (2) 64,80 64,80 64,80 anderer: 9193 mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 15 % vol und einem Gesamttrockenextrakt pro Liter von mehr als 130 g bis 330 g 111,30 111,30 111,30 9194 anderer (2) 117,50 117,50 117,50 2204 21 49 (Forts.) 9195 Brennwein gemäß der zusätzlichen Anmerkung 4 Buchstabe b) von Kapitel 22 der Kombinierten Nomenklatur, mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 18 % vol (2) 46,62 46,62 46,62 Weißwein mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: 9196 mehr als 15 % vol bis 15,5 % vol (1) (2) K: 85,68 K: 66,64 108,94 9197 mehr als 15,5 % vol bis 16 % vol (1) (2) K: 87,87 K: 68,83 111,13 9198 mehr als 16 % vol bis 16,5 % vol (1) (2) K: 90,05 K: 71,01 113,31 9199 mehr als 16,5 % vol bis 17 % vol (1) (2) K: 92,24 K: 73,02 115,50 9200 mehr als 17 % vol bis 17,5 % vol (1) (2) K: 94,42 K: 75,38 117,68 9201 mehr als 17,5 % vol bis 18 % vol (1) (2) K: 96,61 K: 77,57 119,87 anderer Wein, mit einem Alkoholgehalt von: 9202 mehr als 15 % vol bis 15,5 % vol (1) (2) K: 85,68 K: 66,64 108,94 9203 mehr als 15,5 % vol bis 16 % vol (1) (2) K: 87,87 K: 68,83 111,13 9204 mehr als 16 % vol bis 16,5 % vol (1) (2) K: 90,05 K: 71,01 113,31 9205 mehr als 16,5 % vol bis 17 % vol (1) (2) K: 92,24 K: 73,02 115,50 9206 mehr als 17 % vol bis 17,5 % vol (1) (2) K: 94,42 K: 75,38 117,68 9207 mehr als 17,5 % vol bis 18 % vol (1) (2) K: 96,61 K: 77,57 119,87 2204 21 51 Tokayer (Aszu und Szamorodni) mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: 9209 mehr als 18 % vol bis 18,5 % vol (1) 122,05 9210 mehr als 18,5 % vol bis 19 % vol (1) 124,24 9211 mehr als 19 % vol bis 19,5 % vol (1) 126,42 9212 mehr als 19,5 % vol bis 20 % vol (1) 128,61 9213 mehr als 20 % vol bis 20,5 % vol (1) 130,79 9214 mehr als 20,5 % vol bis 21 % vol (1) 132,98 9215 mehr als 21 % vol bis 21,5 % vol (1) 135,16 9216 mehr als 21,5 % vol bis 22 % vol (1) 137,35 2204 21 59 Likörwein gemäß der zusätzlichen Anmerkung 4 Buchstabe c) von Kapitel 22 der Kombinierten Nomenklatur: 9217 für die Verarbeitung zu Erzeugnissen bestimmt, die nicht unter Position 2204 fallen (2) 78,40 78,40 78,40 9218 anderer (2) 134,30 134,30 134,30 2204 21 59 (Forts.) Brennwein gemäß der zusätzlichen Anmerkung 4 Buchstabe b) von Kapitel 22 der Kombinierten Nomenklatur, mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: 9219 mehr als 18 % vol bis 18,5 % vol (2) 47,27 47,27 47,27 9220 mehr als 18,5 % vol bis 19 % vol (2) 48,56 48,56 48,56 9221 mehr als 19 % vol bis 19,5 % vol (2) 49,86 49,86 49,86 9222 mehr als 19,5 % vol bis 20 % vol (2) 51,15 51,15 51,15 9223 mehr als 20 % vol bis 20,5 % vol (2) 52,45 52,45 52,45 9224 mehr als 20,5 % vol bis 21 % vol (2) 53,74 53,74 53,74 9225 mehr als 21 % vol bis 21,5 % vol (2) 55,04 55,04 55,04 9226 mehr als 21,5 % vol bis 22 % vol (2) 56,33 56,33 56,33 Weißwein mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: 9227 mehr als 18 % vol bis 18,5 % vol (1) (2) K: 98,79 K: 79,75 122,05 9228 mehr als 18,5 % vol bis 19 % vol (1) (2) K: 100,98 K: 81,94 124,24 9229 mehr als 19 % vol bis 19,5 % vol (1) (2) K: 103,16 K: 84,12 126,42 9230 mehr als 19,5 % vol bis 20 % vol (1) (2) K: 105,35 K: 86,31 128,61 9231 mehr als 20 % vol bis 20,5 % vol (1) (2) K: 107,53 K: 88,49 130,79 9232 mehr als 20,5 % vol bis 21 % vol (1) (2) K: 109,72 K: 90,68 132,98 9233 mehr als 21 % vol bis 21,5 % vol (1) (2) K: 111,90 K: 92,86 135,16 9234 mehr als 21,5 % vol bis 22 % vol (1) (2) K: 114,09 K: 95,05 137,35 anderer Wein mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: 9235 mehr als 18 % vol bis 18,5 % vol (1) (2) K: 98,79 K: 79,75 122,05 9236 mehr als 18,5 % vol bis 19 % vol (1) (2) K: 100,98 K: 81,94 124,24 9237 mehr als 19 % vol bis 19,5 % vol (1) (2) K: 103,16 K: 84,12 126,42 9238 mehr als 19,5 % vol bis 20 % vol (1) (2) K: 105,35 K: 86,31 128,61 9239 mehr als 20 % vol bis 20,5 % vol (1) (2) K: 107,53 K: 88,49 130,79 9240 mehr als 20,5 % vol bis 21 % vol (1) (2) K: 109,72 K: 90,68 132,98 9241 mehr als 21 % vol bis 21,5 % vol (1) (2) K: 111,90 K: 92,86 135,16 9242 mehr als 21,5 % vol bis 22 % vol (1) (2) K: 114,09 K: 95,05 137,35 2204 21 90 Likörwein gemäß der zusätzlichen Anmerkung 4 Buchstabe c) von Kapitel 22 der Kombinierten Nomenklatur: 9243 für die Verarbeitung zu Erzeugnissen bestimmt, die nicht unter die Position 2204 fallen 86,70 86,70 86,70 9244 anderer 141,60 141,60 141,60

KN-Code Zusatzcode Warenbezeichnung Anmerkung CY DZ, MA, TN sonstige Länder WAB-Verordnung Anhang 1, Teil 6 (ECU/hl) (ECU/hl) (ECU/hl) Tabelle Zusatzcode 2204 21 90 (Forts.) Brennwein gemäß der zusätzlichen Anmerkung 4 Buchstabe b) von Kapitel 22 der Kombinierten Nomenklatur, mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: 9245 mehr als 22 % vol bis 22,5 % vol 57,63 57,63 57,63 9246 mehr als 22,5 % vol bis 23 % vol 58,92 58,92 58,92 9247 mehr als 23 % vol bis 23,5 % vol 60,22 60,22 60,22 9248 mehr als 23,5 % vol bis 24 % vol 61,51 61,51 61,51 Weißwein, mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: 9249 mehr als 22 % vol bis 22,5 % vol (1) K: 116,27 K: 97,23 139,53 9250 mehr als 22,5 % vol bis 23 % vol (1) K: 118,46 K: 99,42 141,72 9251 mehr als 23 % vol bis 23,5 % vol (1) K: 120,64 K: 101,60 143,90 9252 mehr als 23,5 % vol bis 24 % vol (1) K: 122,83 K: 103,79 146,09 anderer Wein, mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: 9253 mehr als 22 % vol bis 22,5 % vol (1) K: 116,27 K: 97,23 139,53 9254 mehr als 22,5 % vol bis 23 % vol (1) K: 118,46 K: 99,42 141,72 9255 mehr als 23 % vol bis 23,5 % vol (1) K: 120,64 K: 101,60 143,90 9256 mehr als 23,5 % vol bis 24 % vol (1) K: 122,83 K: 103,79 146,09