Nr.L123/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.5.77
II
(Nichtveröffentlichungshedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom4.Mai1977
zurÄnderungderEntscheidungderKommissionvom23.März1977,mitderIr­
landermächtigtwird,füreinigelandwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse
Schutzmaßnahmen gemäßArtikel135derAkteüberdieBeitrittsbedingungen
unddieAnpassungen derVerträgezutreffen
(NurderenglischeTextistverbindlich )
(77/353/EWG)
schöpftodergewährtwerden,vomgleichenStichtag
abzuändern—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieBeitrittsakte ,insbesondereaufArtikel
135,HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieBeträgeimAnhangzurEntscheidung derKom­
mission77/289/EWGwerdendurchdieBeträgeim
AnhangzudieserEntscheidungersetzt.
Artikel2
AufErsuchendesBetroffenenistdieseÄnderungvon
Irlandab1.April1977anzuwenden .
Artikel3gestütztaufdieEntscheidung derKommission
77/289/EWGvom23.März1977('),durchdieIrland
ermächtigtwurde,Schutzmaßnahmen nachArtikel
135dervorbezeichneten Aktebeibestimmten land­
wirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen zuergrei­
fen,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieMaßnahmen ,zudenenIrlandermächtigtwurde,
bestandenineinerEinfuhrabschöpfung fürsolcheEr­
zeugnissemitUrsprungimVereinigtenKönigreich
undeinerErstattungbeiderAusfuhrvonErzeugnis­
senirischenUrsprungsnachdemVereinigtenKönig­
reich.
GemäßArtikel2Absatz2i)derobengenannten Ent­
scheidungkanndieKommissiondiebetreffenden
BelastungenundErstattungennachMaßgabederWäh­
rungsschwankungen zwischendenbeidenMitgliedstaa­
tenabändern,soweitdieseSchwankungen zueiner
ÄnderungderWährungsausgleichsbeträge fürdieAus­
gangserzeugnisse führen.
DurchVerordnung (EWG)Nr.651/77desRatesvom
29.März1977(2)istderrepräsentative Kursdesiri­
schenPfundesfürdenMilchsektorn.itWirkungvom
1.April1977geändertworden,wodurchsichauchdie
Währungsausgleichsbeträge fürMilch-Ausgangser ­
zeugnisseändern.
Esistdahererforderlich ,dieBeträge,dievonIrland
imHandelmitdemVereinigtenKönigreichabge­DieseEntscheidung istanIrlandgerichtet.
DieseEntscheidung unddieEntscheidung
77/289/EWGwerdenandemTageunanwendbar ,an
demdieVerordnung (EWG)Nr.800/77derKommis­
sionvom20.April1977zurÄnderungderVerord­
nung(EWG)Nr.572/76zurFestsetzungderWäh­
rungsausgleichsbeträge bezuglichderListederdiesen
Beträgenunterworfenen Erzeugnissewirksamwird.
Brüssel,den4.Mai1977
FürdieKommission
DerPräsident
RoyJENKINS
(')ABl.Nr.L97vom21.4.1977,S.29.
(-)ABl.Nr.L82vom31.3.1977,S.4.

17.5.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L123/19
ANHANG
Nummerdes
Gemeinsamen ZolltarifsBetrag
£/100kgNummerdes
Gemeinsamen ZolltarifsBetrag
£/100kg
17.04DIa) 2,411 19.08Bla) 2,080
17.04DIb)1 1,428 19.08Bib) 3,744
17.04DIb)2 2,037 19.08Bila) 0,728
17.04DIb)3aa) 2,648 19.08BIIb)1 1,768
17.04DIb)3bb) 2,703 19.08BIIb)2 5,305
17.04DIb)4 3,160 19.08BIIc)1 2,184
17.04DIb)5 3,383 19.08BIIc)2 5,721
17.04DIb)6 3,605 19.08BIId)1 2,808
17.04DIb)7 3,730 19.08BIId)2 6,345
17.04DIb)8 3,953 19.08BIIIa)1 1,274
17.04DIIa) 5,917 19.08BIIIa)2 5,695
17.04DIIb)1 5,564 19.08Billb)1 1,898
17.04DIIb)2 6,382 19.08BIIIb)2 5,435
17.04DIIb)3 5,986 19.08BIIIc)1 2,938
17.04DIIb)4 4,983 19.08BIIIc)2 5,994
18.06BI 2,617 19.08BIVa)1 1,820
18.06BIIa) 5,589 19.08BIVa)2 4,177
18.06BIIb) 8,071 19.08BIVb)1 2,262
18.06CI 5,519 19.08BIVb)2 5,474
18.06CIIa)1 1,873 19.08BVa) 2,184
18.06CIIa)2 2,289 19.08BVb) 2,418
18.06CIIb)1 4,564 21.07CI 2,617
18.06CIIb)2 5,598 21.07CIIa) 5,589
18.06CIIb)3 6,630 21.07CIIb) 8,071
18.06CIIb)4 7,871