20.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L349/99
VERORDNUNG (EWG)Nr.3024/76DESRATES
vom13.Dezember1976
überdieEröffnung,AufteilungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontingents für
unverarbeiteten TabakderSorte„Virginia"mitUrsprunginEntwicklungsländern
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel43,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments(*),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieGemeinschaft hatsichinderGemeinsamen Ab­
sichtserklärung betreffenddieEntwicklungderHan­
delsbeziehungen mitSriLanka,Indien,Malaysia,
PakistanundSingapur(2)bereiterklärt,nachgeeig­
netenLösungenderFragenzusuchen,diesichauf
demGebietdesHandelsfürdiegenanntenLänder
erhebenkönnten.
Unverarbeiteter TabakdergenanntenSortestelltfür
eineReiheasiatischerCommonwealth-Länder —ins­
besondereIndien—,dievondergegenwärtigen Wirt­
schaftskrisemitamhärtestenbetroffensind,ein
wichtigesAußenhandelserzeugnis dar,dessenHan­
delsströmedurchdieErweiterungderGemeinschaft
beeinflußtwerdenkönnen;dasSystemallgemeiner
Zollpräferenzen stelltfürProblemedieserArteine
Lösungsmöglichkeit dar,sodaßdieseTabaksortenin
dasSystemallgemeinerPräferenzeneinbezogenwer­
densollten.
DieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft hatim
RahmenderWelthandelskonferenz (WHK)einAn­
gebotüberdieGewährung .vonZollpräferenzen für
bestimmte,unterdieKapitel1bis24desGemein­
samenZolltarifsfallendelandwirtschaftliche Verar­
beitungserzeugnisse mitUrsprunginEntwicklungs­
ländernhinterlegt.DieindiesemAngebotvorgese­
henePräferenzbehandlung bestehtfürbestimmte,un­
terdieHandelsregelung derVerordnung (EWG)Nr.
1059/69fallendeErzeugnisseineinerSenkungdes
festenTeilbetragsderAbgabe,dieaufdieseErzeug­
nisseaufGrunddergenanntenVerordnunganwend­barist;fürdieuntereineneinzigenZollsatzfallenden
ErzeugnissebestehtsieineinerSenkungdiesesZoll­
satzes.Diepräferentiellen Einfuhrenderbetreffenden
Warenkönnenohnemengenmäßige Beschränkungen
erfolgen.AngesichtsderallgemeinenEmpfindlichkeit
desTabaksektors undderNotwendigkeit ,dieInter­
essenderassoziiertenLänderundderAKP-Staaten
aufdiesemGebietzuwahren,istjedochfür
unverarbeiteten Virginia-Tabak eineSonderregelung
vorzusehen,undzwarinFormeinerSenkungdes
ZollsatzesfürdieseWarenimRahmeneines
Gemeinschaftszollkontingents .
DiesesAngebotistmiteinerKlauselverbunden,wo­
nachdieGemeinschaft dasAngebotinderAnnahme
gemachthat,daßsichallewichtigenIndustrieländer
derOECDanderGewährungderPräferenzenbetei­
ligenundvergleichbareAnstrengungen machen.Fer­
nerergibtsichinsbesondere ausdeninnerhalbder
WHKabgestimmten Schlußfolgerungen ,daßdieses
AngebotmitzeitweiligemCharakterkeinezwingende
Verpflichtung beinhaltetundinsbesondere später
ganzoderteilweisezurückgezogen werdenkann.Von
dieserMöglichkeitkannunteranderemGebrauch
gemachtwerden,umungünstigeSituationenzube­
heben,diemöglicherweise alsFolgederAnwendung
desSystemsderallgemeinenPräferenzenindenAKP­
Staatenauftreten.
DieKonferenzderStaats-undRegierungschefs der
Mitgliedstaaten undderbeitretendenStaaten,dievom
19.bis21.Oktober1972inParisstattfand,hatdie
OrganederGemeinschaft unddieMitgliedstaaten
aufgefordert ,schrittweiseeineumfassende,weltweite
PolitikderEntwicklungshilfe zuverwirklichen ,die
insbesondereeineVerbesserungderallgemeinenPrä­
ferenzenmitdemZiel,einregelmäßigesAnwachsen
derEinfuhrenvonverarbeitetenErzeugnissenausden
Entwicklungsländern herbeizuführen ,zumInhalthat.
DieallgemeinenPräferenzensindseitdemzweiten
HalbjahrdesJahres1971angewandtworden.Für
„flue-cured"-Virginia-Tabak istdieseZollpräferenz­
regelungab1974eingeführtworden,undesistan­
gezeigt,siekünftigaufalleSortenvonVirginia-Tabak
anzuwenden .
Daheristesangezeigt,daßdieGemeinschaftfürdie
genanntenunverarbeiteten TabaksortenmitUrsprung
indenimAnhangaufgeführtenLändernundGe­
bietenfür1977einGemeinschaftszollkontingent in(»)ABl.Nr.C259vom4.11.1976,S.27.
ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.195.

Nr.L349/100 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.12.76
rechnungenaufdasKontingentnurfürdieWaren
vorgenommen werden,diederZollstellemiteiner
AnmeldungzurAbfertigungzumfreienVerkehrund
miteinemUrsprungszeugnis gestelltwerden.
AufGrundderverfügbarenstatistischenAngaben,
dienureinenrelativkurzenZeitraumabdeckenund
dieaufGrundderVorausschätzungen fürdenKon­
tingentszeitraum gewogenwerdenmüssen,läßtsich
dieBeteiligunganderKontingentsmenge wiefolgt
ermitteln:
Deutschland 10525Tonnen,
Benelux 5700Tannen,
Frankreich 1000Tonnen,
Italien 4000Tonnen,
Dänemark 1900Tonnen,
Irland 1975Tonnen,
Vereinigtes
Königreich 34900Tonnen.Höhevon60000TonnenzumZollsatzvon7%mit
einerAbgabevonmindestens15Rechnungseinheiten
je100kgNettogewichtfürVirginia-Tabak derTarif­
stelle24.01exBundhöchstens45Rechnungsein­
heitenje100kgNettogewicht fürVirginia-Tabak der
Tarifstellen24.01AexIund24.01AexIIeröffnet.
GemäßProtokollNr.23imAnhangzurBeitritts­
akte(*)wirddasSystemallgemeinerZollpräferenzen
indenneuenMitgliedstaaten seitdem1.Januar1974
invollemUmfangangewendet .
BeidengenanntenTabaksortenwürdediesesSystem
jedochdazuführen,daßindenneuenMitgliedstaaten
1977Zollsätzeangewandtwürden,dieüberoder
sehrnahebeidenjenigenliegen,diedieseStaaten
gemäßderobengenannten AktesämtlichenDrittlän­
derngegenüberanwenden .DieswäremitdemSinn
unddemWesendesSystemsderallgemeinen
Präferenzennichtvereinbar .Umauchbeidiesen
ErzeugnisseneinegleichwertigePräferenzspanne bei­
zubehalten,wärebeiihnendieAnwendungermäßig­
terZollsätzevorzusehen,wobeidieentsprechenden
ModalitätennachdemGrundsatzfestzulegenwären,
daßindenneuenMitgliedstaaten einePräferenzbei­
behaltenwird,dieproportional zuderjenigenist,
diezwischendenZollsätzendesGemeinsamen Zoll­
tarifsunddeninArtikel1genanntenZollsätzen
besteht.ImHinblickaufeineoptimaleBehandlung
derbegünstigtenEntwicklungsländer wärefernerim
EinklangmitdenZielendesPräferenzsystems vorzu­
sehen,daßdieinArtikel1genanntenZollsätzeinall
denFällenangewandtwerden,indenendienachden
obengenannten ModalitätenberechnetenZollsätze
überihnenliegen.
DiesesZollkontingent istErzeugnissenmitUrsprung
indengenanntenLändernundGebietenvorbehalten ,
wobeiderBegriffdesWarenursprungs nachdem
VerfahrendesArtikels14derVerordnung (EWG)
Nr.802/68desRatesvom27.Juni1968über
diegemeinsameBegriffsbestimmung desWaren­
ursprungs(2)festgelegtwird.
Esistsicherzustellen ,daßalleImporteurederGe­
meinschaftdengleichenundkontinuierlichen Zugang
zudiesemKontingenthabenundderfürdieses
KontingentvorgeseheneZollsatzfortlaufendaufalle
EinfuhrenderbetreffendenWareninallenMitglied­
staatenbiszurErschöpfungdesKontingentsange­
wendetwird.DerGemeinschaftscharakter desKon­
tingentskannimHinblickaufdiedargelegtenGrund­
sätzedadurchgewahrtwerden,daßbeiderAusnut­
zungdiesesGemeinschaftszollkontingents eineAuf­
teilungdesVolumensaufdieMitgliedstaaten zu­
grundegelegtwird.FernerkönnenzudiesemZweck
imRahmenderAusnutzungdietatsächlichen An­OhnedaßdamitdemGemeinschaftscharakter des
Zollkontingents Abbruchgetanwird,kannindiesem
FallzurZeiteinSystemderAusnutzungvorgesehen
werden,dassichaufeineeinmaligeAufteilungunter
denMitgliedstaaten stützt.AußerdemgreiftdieAuf­
teilung,diedieseVerordnungvorsieht,keineswegs
derMöglichkeitvor,aufdieallgemeineMethodeder
Aufteilungdergemeinschaftlichen Zollkontingente
miteinerReservezurückzukommen .IndiesemUber­
gangsstadium kanndieseAufteilungnachdenoben
angegebenenMengenvorgenommen werden.
AngesichtsderLaufzeitunddesBetragesdesKon­
tingentsdürftebeidemjeweiligenAnteilderMit­
gliedstaatenandemgemeinschaftlichen Zollkontin­
gentdergleichmäßigeZugangderImporteureder
Gemeinschaftzudemgemeinschaftlichen Zollkontin­
gentindiesemFallnichtinFragegestelltsein.Aus
demgleichenGrunderscheintesangezeigt,jedem
Mitgliedstaat dieWahldesSystemsderVerwaltung
seinerQuotezuüberlassen .
Esistnotwendig,Maßnahmenvorzusehen,umjede
ernstlicheStörungineinemWirtschaftssektor der
Gemeinschaft zuvermeidenunddieKommission zu
diesemZweckzuermächtigen ,dieErhebungder
Zölleganzoderteilweisewiederherzustellen ,umeine
solcheStörungzuverhindern.
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNie­
derlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgsich
zuderWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlos ­
senhabenunddurchdiesevertretenwerden,kann
jedeMaßnahmeimZusammenhang mitderVerwal­
tungderdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuote
durcheinesihrerMitgliedervorgenommen werden—f1)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.178.
(2)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.1.

20.12.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L349/101
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel2
Artikel1DasinArtikel1genannteGemeinschaftszollkontin ­
gentwirdinQuotenaufgeteilt,diesichfürdie
einzelnenMitgliedstaaten aufdienachstehendange­
gebenenMengenbelaufen:
(1)Vom1.Januarbis31.Dezember1977wirdinder
Gemeinschaft einGemeinschaftszollkontingent von
60000TonnenfürdieEinfuhrvonunverarbeitetem
TabakderSorte„Virginia"derTarifstelllen24.01A
exI,24.01AexIIund24.01exBdesGemeinsamen
Zolltarifseröffnet.ImRahmendiesesZollkontingents
wirdderZollsatzauf7%miteinerAbgabevon
mindestens15Rechnungseinheiten je100kgNetto­
gewichtfürVirginia-Tabak derTarifstelle24.01exB
undhöchstens45Rechnungseinheiten je100kg
Nettogewicht fürVirginia-Tabak derTarifstellen
24.01AexIund24.01AexIIausgesetzt.Deutschland 10525Tonnen,
Benelux 5700Tonnen,
Frankreich 1000Tonnen,
Italien 4000Tonnen,
Dänemark 1900Tonnen,
Irland 1975Tonnen,
Vereinigtes
Königreich 34900Tonnen.
Artikel3
BeiderEinfuhrinDänemark,inIrlandundimVer­
einigtenKönigreichwerdendieZollsätzeangewandt,
diemannach80%igerVerringerung desAbstandes
zwischendemniedrigsten,am1.Januar1972gegen­
überdenEntwicklungsländern desAnhangsange­
wandtenZollsatzunddemGZT-Satzerhältunddiese
miteinemKoeffizienten multipliziert,derderPrä­
ferenzspannezwischendeninUntenabsatz 1genann­
tenZollsätzenunddenGZT-Sätzenentspricht.(1)DieMitgliedstaaten garantierenalleninihrem
GebietansässigenImporteurenderbetreffendenEr­
zeugnissedenfreienZugangzuderihnenzugeteilten
Quote.
(2)DerStanddertatsächlichenAusschöpfung der
QuotenderMitgliedstaaten wirdanHandderEin­
fuhrenderbetreffendenWarenfestgestellt,diebei
derZollstellezurAbfertigungzumfreienVerkehr
zusammenmiteinemUrsprungszeugnis gemäßden
inArtikel1Absatz2genanntenRegelnangemeldet
wordensind.
(3)EineWarekannzudemZollkontingent nurzu­
gelassenwerden,wenndasinAbsatz2genannte
Ursprungszeugnis vordemZeitpunktderWiederein­
führungderZollsätzevorgelegtwird.LiegendiesichnachdieserBerechnungsmethode er­
gebendenZollsätzejedochüberdenZollsätzendes
Unterabsatzes 1,sowerdenletzterevom1.Januar
1977bis30.Juni1977angewandt.Ab1.Juli1977
werdendieinUnterabsatz 1genanntenZollsätze
angewandt.
Artikel4
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionmonatlich
mit,welcheEinfuhrentatsächlichaufihreQuoten
sowohlinRechnungseinheiten alsauchinTonnen
angerechnetwordensind.(2)DieZulassungzudiesemZollkontingent istden
WarenmitUrsprungindenimnachstehenden An­
hangaufgeführtenLändernundGebietenvorbehal­
ten.Einfuhren,diebereitsaufGrundeineranderen
vonderGemeinschaft gewährtenZollpräferenzrege ­
lungzollfreisind,werdenjedochnichtaufdieses
Zollkontingent angerechnet.Artikel5
FürdieAnwendungdieserVerordnungwirdder
BegriffdesWarenursprungs nachdemVerfahrendes
Artikels14derVerordnung (EWG)Nr.802/68fest­
gelegt.WenninderGemeinschaft dieEinfuhrenvonErzeug­
nissen,diezuderinArtikel1vorgesehenenRegelung
zugelassensind,insolchenMengenoderzusolchen
Preisenerfolgen,daßsiefürdieErzeugergleichartiger
oderunmittelbarkonkurrierender Erzeugnisseinder
Gemeinschaft einenernstlichenSchadenverursachen
oderzuverursachendrohen,kanndieErhebungder
ZöllefürdiebetreffendenErzeugnissegegenüberdem
LandoderGebietbzw.denLändernoderGebieten,
diedenSchadenverursachthaben,ganzoderteil­
weisewiedereingeführtwerden.DieseMaßnahmen
könnenauchdannergriffenwerden,wenneinernst­
licherSchadennurineinemGebietderGemeinschaft
eintrittodereinzutretendroht.DieZulassungzudiesemZollkontingent istandie
VorlageeinerEchtheitsbesoheinigung gebunden,die
indemUrsprungszeugnis enthaltenistundnachdem
VerfahrendeszweitenUnterabsatzes festgelegtwird.

Nr.L349/102 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.12.76
Artikel6 Artikel7
DieArtikel5und6beeinträchtigen nichtdieAnwen­
dungderimRahmendergemeinsamenAgrarpolitik
nachArtikel43desVertragesnochckrimRahmen
dergemeinsamenHandelspolitik nachArtikel113des
VertragesvorgesehenenSchutzklauseln .
Artikel8(1)UmdieAnwendungdesArtikels5zugewähr­
leisten,kanndieKommissionimVerordnungsweg
dieWiedereinführung derErhebungderZöllefür
einenbestimmtenZeitraumbeschließen .
(2)WirddieKommissionaufAntrageinesMitglied­
staatstätig,sotrifftsieihreEntscheidung binnen
einerFristvonhöchstenszehnArbeitstagennachEin­
gangdesAntrags;sieunterrichtetdieMitgliedstaaten
überdieEntscheidung .
(3)JederMitgliedstaat kannwegeneinervonder
Kammission beschlossenen Maßnahmebinneneiner
FristvonzehnArbeitstagennachNotifizierung den
Ratanrufen.DurchdieAnrufungdesRateswirddie
Maßnahmenichtausgesetzt .DerRattrittunverzüg­
lichzusammen .ErkanndieMaßnahmemitqualifi­
zierterMehrheitändernoderaufheben.DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdervorstehendenArtikel
engzusammen .
Artikel9
DieseVerordnungtrittam1.Januar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam13.Dezember1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.vanderSTOEL

20.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L349/103
ANHANG
ListederEntwicklungsländer und-gebiete,denenallgemeineZollpräferenzen gewährtwerden
1.UNABHÄNGIGE LÄNDER
Afghanistan Jamaika PapuaNeuguinea
Algerien Jemen,ArabischeRepublik Paraguay
Angola Jemen,Demokratische Volksrepublik Peru
Äquatorialguinea Jordanien Philippinen
ArabischeRepublikÄgypten Jugoslawien PrincipeundSãoTomé
Argentinien Kamerun Ruanda
Äthiopien KapverdischeInseln Rumänien
Bahama-Inseln Katar Sambia
Bahrain Kenia Saudi-Arabien
Bangladesch Khmer-Republik Senegal
Barbados Kolumbien Seychellen
BeninKomoren SierraLeone
BhutanKongj(Volksrepublik ) Singapur
BolivienKorea(Süd-) Somalia
BotswanaKuba SriLanka
BrasilienKuwait Sudan
BurmaLaos Surinam
BurundiLesotho Swasiland
ChileLibanonSyrienCostaRicaLiberiaΓansania
Dominikanische RepublikLibyen ThailandEkuadorMadagaskar TOSOElfenbeinküste
ElSalvadorMalaysiaTonga
FidschiMalawiTrinidadundTobago
Malediven TschadGabun
GambiaMali Tunesien
MarokkoUgandaGhanaMauretanienUruguay
Grenada Mauritius Venezuela
Guatemala MexikoVereinigteArabischeEmirate:
GuayanaMosambikAbuDhabi
GuineaNauruDubai
Nepal RasalKhaimahGuinea-BissauNicaragua Fujaira
HaitiNiger Adschman
Honduras Nigeria Schardscha
Indien Obervolta UmmalKaiwain
Indonesien OmanVietnam
Irak PakistanWestsamoa
ZaireIranPanamaZentralafrikanische Republik
Zypern

Nr.L349/104 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 20.12.76
II.LANDERUNDGEBIETE,
dievonMitgliedstaaten derGemeinschaftodervondrittenLändernabhängenoderverwaltet
werdenoderderenauswärtigeBeziehungenganzoderteilweisevonMitgliedstaaten der
GemeinschaftodervondrittenLändernwahrgenommen werden
Afar-undIssa-Territorium
AustralischesAntarktisgebiet
Belize
Bermuda
BritischesAntarktisgebiet
BritischeTerritorienimIndischenOzean(AldabraundFarquhar,Desroches-Inseln ,Tschagos­
Inseln)
Britisch-Ozeanien (*)
Brunei
ComandSwanIslands
Falklandinseln undNebengebiete
Französische Süd-undAntarktis-Gebiete
Französisch-Polynesien
Gibraltar
HeardandMcDonaldIslands
Hongkong
Jungfern-Inseln derVereinigtenStaaten(St.Croix,St.Thomas,St.Johnusw.)
Kaiman-Inseln undNebengebiete
Kokosinseln (Keeling)
Leeward-Inseln (l)
Macau
Mayotte
Neukaledonien undNebengebiete
Neuseeländische abhängigeGebiete(Cook-Inseln,Niue,Tokelau-Inseln undabhängigesGebiet
Ross)
Niederländische Antillen
NorfolkIsland
PazifischeInselnunterVerwaltungoderTreuhandschaft derVereinigtenStaatenvonAmerika(')
Portugiesisch-T lmor
SpanischeTerritorieninAfrika
St.Helena(einschließlichAscension,DiegoAlvarezoderGough,TristandaCunha)
Türks-undCaicos-Inseln
WallisundFutuna
Weihnachtsinsel
Windward-Inseln (4)
Anmerkung:DieListeunterliegtwegenÄnderungendesinternationalen StatusvonLändern
undGebietenspätererAnpassung.
(l)Gilbert-Inseln ,Tuvalu,BritischeSalomon-Inseln ,Kondominium derNeuenHebriden,Pitcairn.
(*)Antigua,Montserrat,St.KittsundNevis,Anguilla,diebritischenJungferninseln .
(')DiePazifischenInselnunterVerwaltungderVereinigtenStaatenumfassen:Guam,Amerikanisdi-Samoa einschließ­
lichSwains,dieMidway-Inseln ,Johnston-undSand-Inseln,Wake;dieInselnunterTreuhandschaft :Karolinen,
MarianenundMarshall-Inseln .
(4)Dominica,SantaLucia,St.Vincent.