15.6.65 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1807/65
Artikel2 fürdieZusammenarbeit nichtanwenden ;dieMög­
lichkeitderAnwendungsolcherMethodenwird
spätergeprüft.UnterdiesenUmständenmußdie
Französische Republikermächtigtwerden,dieer­
forderlichen Schutzmaßnahmen zutreffen—DieseEntscheidung giltbiszumInkrafttreten
einerGemeinschaftsregelung überdieKoordinierung
undVereinheitlichung dervondeneinzelnenMit­
gliedstaatengegenüberDrittländernfürdasge­
nannteErzeugnisangewandtenEinfuhrverfahren .
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel3
Artikel1DieseEntscheidung istandieFranzösische
Republikgerichtet.
DieFranzösischeRepublikwirdermächtigt ,aus
Polenstammende ,indenübrigenMitgliedstaaten
imfreienVerkehrbefindlicheundnachderFran­
zösischenRepublikwiederausgeführte „Speise­
zwiebeln,frischodergekühlt",derTarifnummer
07.01HdesGemeinsamen Zolltarifs,vonderGe­
meinschaftsbehandlung auszuschließen .Brüssel,den20.Mai1965
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom25.Mai1965
überdieAufstockungdesZollkontingents zugunstendesKönigreichs
derNiederlandefürFerrochrom
(Derniederländische Textistalleinverbindlich)
(65/298/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —von200TonnenfürFerrochromderTarifnummer
73.02EIdesGemeinsamen Zolltarifszueröffnen,
gestütztaufdasSchreibendesKönigreichsder
Niederlandevom6.April1965,mitdemdieses
eineErhöhungdesobengenannten Zollkontingents
von200auf400Tonnenbeantragthat,und
inErwägungnachstehender Gründe :
Eshatsicherwiesen,daßdertatsächlicheEin­
fuhrbedarfdesKönigreichsderNiederlande an
Ferrochrom ausdrittenLändernfür1965höherist
alszumZeitpunktderKommissionsentscheidung
vom12.November1964angenommen wordenwar.
BeimFehleneinereinheimischen Erzeugunghaben
sichdieEin-undAusfuhrenderletztenJahrewie
folgtentwickelt :gestütztaufdasProtokollNr.XIüberbestimmte
Ferrolegierungen imAnhangzumAbkommenvon
Romvom2.März1960überdieimVertragzur
GründungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft
vorgeseheneAufstellungeinesTeilsdesGemein­
samenZolltarifsbetreffenddieWarenderListeG
undinsbesondereaufArtikel1Absätzea)undc)
desgenanntenProtokolls,
gestütztaufihreEntscheidung vom12.Novem­
ber1964(1),mitderdasKönigreichderNieder­
landeermächtigtwurde,fürdieZeitvom1.Januar
bis31.Dezember1965einzollfreiesZollkontingent
(InTonnen)
i960196119621963 11964
Einfuhren : !
—ausdrittenLändern 148108262218390
—ausEWG-Ländern 359197163164392
Ausfuhreninsgesamt : 111715 1012
f1ABNr.208vom14.12.1964,S.3573/64.

1808/65 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 15.6.65
DiebeantragteKontingentsmenge von400Ton­
nenfürdasganzeJahr1965erscheintangemessen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DaszollfreieZollkontingent ,zudessenEröffnung
dasKönigreichderNiederlandefürdasJahr1965
fürseineEinfuhrenausdrittenLändernvonFerro­
chromderTarifnummer 73.02EIermächtigtist,
wirdvon200auf400Tonnenerhöht.NachdenAngabendesantragstellenden Mit­
gliedstaatsbeliefensichdieimRahmendesKon­
tingentsgetätigtenEinfuhrenausdrittenLändern
am28.Februar1965auf125Tonnen .Damitwird
dasfür1965gewährteKontingentdemnächstaus­
geschöpftsein.DieAngabenüberdieGesamtein­
fuhrenfürdasganzeJahr1964lassenerkennen,
daßdiesegegenüberdenVorjahrendeutlichzu­
nehmen.DieserEinfuhranstieg istaufdiestetige
Produktionssteigerung dermetallurgischen Industrie,
derGießereienundderelektrotechnischen Industrie,
dieFerrochromverwenden ,zurückzuführen .Voraus­
sichtlichwirddieserAnstiegwährenddesganzen
Jahres1965anhalten .Eskannalsoangenommen
werden,daßsichderGesamtbedarf imJahre1965
auf800bis850Tonnenbelaufenwird.Dieinder
Gemeinschaft zurAusfuhrnachdenNiederlanden
verfügbarenMengendürftensichaufGrundder
Zahlenvon1964aufmindestens 400Tonnenbe­
laufen.WegendessteigendenGesamtbedarfs der
niederländischen verarbeitenden Industrienistes
angezeigt,diemitderEntscheidung vom12.Novem­
ber1964gewährteKontingentsmenge zuerhöhen,
damitderrestlicheBedarfanEinfuhrenausdritten
Länderngedecktwerdenkann.Artikel2
DieseEntscheidung istandasKönigreichder
Niederlandegerichtet.
Brüssel,den25.Mai1965
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom1.Juni1965
überdieFestsetzungdesHundertsatzes derZollsätze,derbeiderBe­
rechnungdesgemäßArtikel10Absatz(2)zweiterUnterabsatzdesVer­
trageseingeführtenanteiligenZollsfürErdölerzeugnisse zuberück­
sichtigenist
(65/299/EWG)
Tariinummern 27.10,27.11,27.12und27.13Baus­
nahmslosvonallenMitgliedstaaten angewendet .
GleichzeitigwurdendieZöllefürdieseErzeugnisse
iminnergemeinschaftlichen Handelsverkehr abge­
schafft,sodaßsichdieseLagenurauseinerauf­
einanderabgestimmten Verhaltensweise zwischen
Mitgliedstaate.n ergibt.Esistgerechtfertigt ,den
HundertsatzderZollsätzefürdievorgenannten Er­
zeugnisse,derbeiderBerechnungdesanteiligen
Zollszuberücksichtigen ist,auf100zuerhöhen,
soweitdieseErzeugnissezurHerstellungvonWaren
verwendetwerden,dieunterdievorgenannten
Tarifnummern fallen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere
aufArtikel10Absatz(2)zweiterunddritterUnter­
absatz,
gestütztaufdieEntscheidung derKommission
vom14.Oktober1963(1)überdenVerkehrmit
Waren,dieineinemMitgliedstaatunterVerwendung
vonErzeugnissenhergestelltwerden,fürdieim
herstellendenMitgliedstaatdieaufsieanwendbaren
ZölleundAbgabengleicherWirkungentwedernicht
erhobenodervollständigoderteilweiserückvergütet
wordensind,insbesondere aufArtikel5,und
inErwägungnachstehender Gründe :
Ab1.November1964werdendieZollsätzedes
Gemeinsamen ZolltarifsfürdieErzeugnissederArtikel1
InAbweichungvonArtikel5derEntscheidung
derKommission vom14.Oktober1963sowievon
dennachdiesemArtikelerlassenenBestimmungen
(*)ABNr.172vom28.11.1963,S.2782/63.