ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L240/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften .12.9.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.2330/75DERKOMMISSION
vom11.September1975
zurWiedereinführung desZollsatzesfürKammgarneausWolle,nichtinAufma­
chungenfürdenEinzelverkauf ,derTarifnummer 53.07,mitUrsprunginEnt­
wicklungsländern ,denendieinderVerordnung (EWG)Nr.3048/74desRates
vom2.Dezember1974vorgesehenen Zollpräferenzen gewährtwerden
angegebenenGrundlageauf363Tonnenfestgesetzt.
Am9.September1975habendieEinfuhrenindie
Gemeinschaft dergenanntenWarenmitUrsprungin
denLändern,denenZollpräferenzen gewährtwerden,
diegenanntenjeweiligenPlafondserreicht.InAnbe­
trachtdesZwecksderVerordnung (EWG)Nr.
3048/74,diedieBeachtungeinesPlafondsvorsieht,
bestehtinfolgedessen Veranlassung ,denZollsatzfür
diebetreffenden Warenwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab15.September1975wirdderZollsatz,derauf
GrundderVerordnung (EWG)Nr.3048/74desRates
vom2.Dezember1974ausgesetztist,fürEinfuhrenin
dieGemeinschaft vonfolgendenWarenwiedereinge­
führt:DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3048/74des
Ratesvom2.Dezember1974zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteTextilwarenmitUrsprung
inEntwicklungsländern ('),insbesondereaufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absatz3dergenanntenVerordnung
wirddieZollaussetzung fürjedeArtvonWareninner­
halbderGrenzeneinesGemeinschaftsplafonds ge­
währt.Dieserentsprichtgleich157,5v.H.derinTon­
nenausgedrückten MengederEinfuhrenderbetreffen­
denWarenimJahre1968ausdendurchdiesesSy­
stembegünstigtenundinAnhangBdergenannten
VerordnungerwähntenLändern—mitAusnahme
derjenigen,diebereitsimGenußvonverschiedenen
vonderGemeinschaft gewährtenZollpräferenzrege­
lungensind—,zuzüglich5v.H.derMengederEin­
fuhrenimJahre1970ausdenübrigenLändernsowie
denLändern,diebereitsimGenußdieserRegelungen
sind.GemäßArtikel2Absatz1dergenanntenVerord­
nungkannderZollsatzwiedereingeführt werden,so­
balddergenanntePlafondaufGemeinschaftsebene
erreichtist.
FürKammgarneausWolle,nichtinAufmachungen
fürdenEinzelverkauf ,istderPlafondgemäßderobenNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
53.07 KammgarneausWolle,nichtinAufma­
chungenfürdenEinzelverkauf
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrenVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.September1975
FürdieKommission
F.O.GUNDELACH
MitgliedderKommission
(')ABI.Nr.L329vom9.12.1974,S.24.
Nr.L234/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.9.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.2279/75DERKOMMISSION
vom4.September1975
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRoh­
zucker
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),insbesondereaufArti­
kel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1675/75(2),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2266/75(3),festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1675/75dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieAngaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.September1975in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den4.September1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(-)ABl.Nr.L168vom1.7.1975,S.61.
3)ABl.Nr.L233vom4.9.1975,S.9.,
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom4.September1975zurFestsetzungderAbschöpfun­
genbeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
(KU/100k")
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker 2,77
II.Rohzucker 1,75
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker 2,77
II.Rohzucker 1,75
Nr.L233/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 4.9.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.2268/75DERKOMMISSION
vom3.September1975
zurFestsetzungdesGrundbetrags derAbschöpfung beiderEinfuhrvonSirup
undbestimmtenanderenErzeugnissen desZuckersektors
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(!),insbesondereaufArti­
kel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
vonSirupundbestimmtenanderenErzeugnissen des
Zuckersektors wurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
2250/75(2),geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2258/75(3),festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2250/75dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieAngaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdesgegenwärtiggülti­
genGrundbetrags derAbschöpfung ,wieerindieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
derinArtikel1Absatz1Buchstabed)derVerord­
nung(EWG)Nr.3330/74genanntenErzeugnissewird
für100KilogrammdesErzeugnissesauf0,0277Rech­
nungseinheiten je1v.H.Saccharosegehalt festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam4.September1975in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den3.September1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(-')ABl.Nr.L229vom30.8.1975,S.72.
(3)ABl.Nr.L230vom2.9.1975,S.12.
Nr.L230/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 2.9.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.2258/75DERKOMMISSION
vom1.September1975
zurFestsetzungdesGrundbetrags derAbschöpfung beiderEinfuhrvonSirup
undbestimmtenanderenErzeugnissen desZuckersektors
fügt,führtzueinerÄnderungdesgegenwärtiggülti­
genGrundbetrags derAbschöpfung ,wieerindieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
derinArtikel1Absatz1Buchstabed)derVerord­
nung(EWG)Nr.3330/74genanntenErzeugnissewird
für100KilogrammdesErzeugnissesauf0,0076Rech­
nungseinheiten je1v.H.Saccharosegehalt festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam2.September1975in
Kraft.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),insbesondereaufArti­
kel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
vonSirupundbestimmtenanderenErzeugnissen des
Zuckersektors wurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
2250/75(2)festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2250/75dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.September1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABI.Nr.L359vom.51.12.1974,S.1.
-')ABl.Nr.L229vom30.8.1975,S.72.
Nr.L229/56 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.8.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.2245/75DERKOMMISSION
vom29.August1975
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfürGe­
treide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdesRa­
tesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.665/75(2),insbesondere
aufArtikel 15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1977/75(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.September1975in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.August 1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(-)ABI.Nr.L72vom20.3.1975,S.14.
')ABI.Nr.L202vom1.8.1975,S.4.

30.8.75 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L229/57
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom29.August1975überdieFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl(')
(RE/I000kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
91.Term.
102.Term.
113.Term.
12
10.01AWeichweizen undMengkorn 0 0 0 0
10.01B Hartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 1,38 *1,38 1,38
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07A Buchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 ••)
10.07D Andere 0 0 0 (,
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
(')DieGültigkeitsdauer derLizenzistgemäßderVerordnung (EWG)Nr.2196/71(ABl.Nr.L231vom14.10.1971,S.28),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG,
Nr.3148/73(ABl.Nr.L321vom22.11.1973,S.13),begrenzt .
B.Malz
(RE/I000kv)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
91.Term.
102.Term.
113.Term.
124.Term.
1
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet ,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
23.8.75 Nr.L223/27 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2197/75DERKOMMISSION
vom22.August1975
zurÄnderungderAbschöpfung beiderAusfuhrvonWeiß-undRohzucker
Nr.825/75derKommission vom25.März1975über
Durchführungsvorschriften betreffendAbschöpfungen
beiderAusfuhrvonZucker(4)festgelegtworden.
DiebesondereAbschöpfung ,diebeiderAusfuhrvon
Weiß-undRohzuckeranzuwenden ist,wurdedurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1702/75(5),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2180/75(6),fest­
gesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1702/75enthaltenen Vorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,über
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendebesondereAbschöpfung
beiderAusfuhrentsprechenddemAnhangzudieser
Verordnungzuändernist—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),insbesondereaufArti­
kel17Absatz6,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.608/72des
Ratesvom23.März1972überdieAnwendungsregeln
imZuckersektor imFalleeineserheblichen Preisan­
stiegsaufdemWeltmarkt(2),insbesondereaufArtikel
1Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufGrundvonArtikel17Absatz1derVerordnung
(EWG)Nr.3330/74kann,wenndieZuckerversorgung
indergesamtenGemeinschaft odereinemGebietda­
vonnichtmehrzueinemPreisniveau inHöhedes
Schwellenpreises gewährleistetwerdenkann,beider
AusfuhrvonZuckerdieErhebungeinerbesonderen
Abschöpfung vorgesehenwerden.
DerSchwellenpreis fürWeiß-undRohzuckeristin
derVerordnung (EWG)Nr.660/75(3)festgesetztwor­
den.
DieListederErzeugnisse ,fürdieeinebesondereAb­
schöpfungerhobenwird,istmitVerordnung (EWG)HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel17Absatz 1ersterUnterabsatzderVer­
ordnung(EWG)Nr.3330/74genannteAusfuhrab­
schöpfungfürZuckerwirdimAnhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam23.August1975inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.August1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')A131.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(-)ABl.Nr.L75vom28.3.1972,S.5.
nABl.Nr.L72vom20.3.1975,S.7.(4)ABl.Nr.L79vom28.3.1975,S.17.
(5)ABl.Nr.L172vom3.7.1975,S.15.
6ABl.Nr.L222vom22.8.1975,S.20,

Nr.L223/28 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 23.8.75
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom22.August1975zurÄnderungderAbschöpfungbei
derAusfuhrvonWeiß-undRohzucker
(RE/100k»)
Nummerdes\ Betragder
Gemeinsamen BezeichnungderErzeugnisse besonderen Aus­
Zolltarifslfuhrabschöpfung
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker 6,01
II.Rohzucker 6,99(')
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker 6,01
exII.Rohzucker ,ausgenommen Kandiszucker 6,99(>)
(})DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert desausgeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.1076/72berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
Nr.L219/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.8.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.2149/75DESRATES
vom14.August1975
überdieLieferungvonMagermilchpulver alsNahrungsmittelhilfe anGuinea
BissauunddieKapverdischen InselnimRahmenderVerordnung (EWG)
Nr.3236/74
WegenderfinanziellenSchwierigkeiten ,denensich
dieseLändergegenübersehen ,istesangebracht,daß
dieGemeinschaft dieKostenfürdieLieferungder
Nahrungsmittelhilfe biszurcif-Stufeübernimmt—DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse (J),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
740/75(2),insbesondereaufArtikel7Absatz4,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3236/74des
Ratesvom17.Dezember1974zurFestlegungder
GrundregelnfürdieLieferungvonMagermilchpulver
alsNahrungsmittelhilfe andieSahel-Länder und
Äthiopien(3),insbesondereaufArtikel1,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnung (EWG)Nr.3236/74isteineRe­
servevon1150TonnenMagermilchpulver vorgese­
hen.Esempfiehltsich,einenTeildieserMengeGui­
neaBissauunddenKapverdischen Inselnzuzuteilen.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
ImRahmenderNahrungsmittelhilfe werdenGuinea
Bissau250TonnenMagermilchpulver unddenKap­
verdischenInseln150TonnenMagermilchpulver zur
Verfügunggestellt,diederinderVerordnung (EWG)
Nr.3236/74vorgesehenen Reserveentnommenwer­
den.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam14.August1975.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.RUMOR
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L74vom22.3.1975,S.1.
3ABl.Nr.L346vom24.12.1974,S.4.
Nr.L217/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.8.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.2135/75DERKOMMISSION
vom14.August1975
zurÄnderungderVerordnungNr.282/67/EWGüberDurchführungsbestimmun ­
genbetreffenddieInterventionbeiÖlsaaten
überDurchführungsbestimmungen betreffenddieIn­
terventionbeiÖlsaaten(3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1528/74(4),abzuändern .
DerVerwaltungsausschuß fürFettehatnichtinner­
halbderihmvonseinemVorsitzendengesetztenFrist
Stellunggenommen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73(2),insbesondereaufArtikel26Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerWissenschaftliche Lebensmittelausschuß hatin
seinerStellungnahme überRübölempfohlen ,daßbei
dermenschlichenErnährungdienendemÖlderVor­
zugsolchenÖlengegebenwird,dieeinenniedrigen
GehaltanErukasäurehaben.
UmdenErzeugerninderGemeinschaft einenAnreiz
zugeben,beidernächstenAussaatRapssortenmit
einemniedrigenGehaltanErukasäurezuverwenden,
istdieIntervention aufSaatenzubeschränken ,die
einenbestimmten GehaltanErukasäurenichtüber­
schreiten.
Esistdahernotwendig,dieVerordnungNr.
282/67/EWGderKommission vom11.Juli1967HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel3Absatz2ersterUnterabsatzderVerordnung
Nr.282/67/EWGwirddurchfolgendeFassunger­
setzt:
„—Raps-undRübsensamen mithöchstens2%
Fremdbestandteilen und9%Feuchtigkeit ,
derenÖleinenErukasäuregehalt hat,der,auf
denGesamtgehalt anFettsäureninderFett­
phaseberechnet,höchstens15%beträgt."
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.August1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.(3)ABl.Nr.151vom13.7.1967,S.1.
(4)ABl.Nr.L164vom20.6.1974,S.13.
Nr.L211/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.8.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.2088/7SDERKOMMISSION
vom8.August1975
zurWiedereinführung desZollsatzesfürHolz(einschließlich StäbeoderFriese
fürParkett,nichtzusammengesetzt ),gehobelt,genutet,gefedert,gekehlt,gefalzt,
abgeschrägtoderinähnlicherWeisebearbeitet,derTarifnummer 44.13,mitUr­
sprunginEntwicklungsländern ,denendieinderVerordnung (EWG)Nr.
3054/74desRatesvom2.Dezember1974vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt
werden
nenGrundlageauf4157000Rechnungseinheiten fest­
gesetzt.Am4.August1975habendieEinfuhrenin
dieGemeinschaftdergenanntenWarenmitUrsprung
indenLändernundGebieten,denenZollpräferenzen
gewährtwerden,dengenanntenPlafonderreicht.In
AnbetrachtdesZwecksderVerordnung (EWG)Nr.
3054/74,diedieBeachtungeinesPlafondsvorsieht,
bestehtinfolgedessenVeranlassung ,denZollsatzfür
diebetreffenden Warenwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab12.August1975wirdderZollsatz,deraufGrund
derVerordnung (EWG)Nr.3054/74desRatesvom2.
Dezember1974ausgesetztist,fürEinfuhrenindie
Gemeinschaft vonfolgendenWarenwiedereinge­
führt:DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3054/74des
Ratesvom2.Dezember1974zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteErzeugnissemitUrsprung
inEntwicklungsländern ('),insbesondereaufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absatz3dergenanntenVerordnung
wirddieZollaussetzung fürjedeWarenartinnerhalb
derGrenzeneinesGemeinschaftsplafonds ,derin
Rechnungseinheiten ausgedrückti§t,gewährt.Dieser
entsprichtderSummedesWertesdercif-Einfuhren
derbetreffendenWarenimJahre1971ausdendurch
diesesSystembegünstigtenLändernundGebieten—
mitAusnahmederjenigen,diebereitsimGenußvon
verschiedenen vonderGemeinschaft gewährtenZoll­
präferenzregelungen sind,zuzüglich5v.H.desWertes
dercif-Einfuhren 1972ausdenübrigenLändernso­
wiedenLändernundGebieten,diebereitsimGenuß
dieserRegelungensind.
GemäßArtikel2Absatz1dergenanntenVerordnung
kannderZollsatzjederzeitwiedereingeführt werden,
sobalddergenanntePlafondaufGemeinschaftsebene
erreichtist.
FürHolz(einschließlich StäbeoderFriesefürParkett,
nichtzusammengesetzt ),gehobelt,genutet,gefedert,
gekehlt,gefalzt,abgeschrägtoderinähnlicherWeise
bearbeitet,istderPlafondgemäßderobenangegebe­Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
44.13 Holz(einschließlich StäbeoderFriesefür
Parkett,nichtzusammengesetzt ),gehobelt,
genutet,gefedert,gekehlt,gefalzt,abge­
schrägtoderinähnlicherWeisebearbeitet.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.August1975
FürdieKommission
F.O.GUNDELACH
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L329vom9.12.1974,S.70.
Nr.L211/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.8.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.2085/75DERKOMMISSION
vom8.August1975
überdieAusschreibung vonVordervierteln vonRindernausBeständenderdeut­
schenInterventionsstelle
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1855/74(2),insbesondere
aufArtikel7Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieMöglichkeit,ständigRindfleischzurInter­
ventionanzubieten,sindinDeutschland Lagerbe­
ständeaufgelaufen .Esistdahererforderlich ,dieseBe­
ständezuverkaufen,umdieGefrierhäuser zuentla­
sten.
InderderzeitigenMarktlagederGemeinschaft gibtes
gewisseMöglichkeiten ,dasgelagerteFleischabzuset­
zen.
Eserscheintangezeigt,denVerkaufimAusschrei­
bungsverfahren gemäßderVerordnung (EWG)Nr.
216/69derKommission vom4.Februar1969über
dieDurchführungsbestimmungen betreffenddenAb­
satzdesvondenInterventionsstellen gekauftengefro­
renenRindfleisches (3)durchzuführen ,dasdieAuslage­
rungunterdenwirtschaftlichsten Bedingungen er­
laubt,wobeigewisseAbweichungen vorzusehensind.
WährendderAuslagerungkönnenFällehöhererGe­
waltauftreten .InsolchenFällenmüssendieInterven­
tionsstellendieMöglichkeithaben,dienotwendigen
Maßnahmen zuergreifen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
ZumVerkaufstehen2000TonnenVorderviertel von
„OchsenA",diegemäßArtikel6Absatz1derVerord­
nung(EWG)Nr.805/68vonderdeutschenInterven­
tionsstelleaufGrundderinderZeitvom1.Septem­
berbis31.Dezember1974getätigtenAnkäufegela­
gertwerden.
Artikel2
(1)DerVerkauferfolgtimAusschreibungsverfahren
nachMaßgabederBestimmungen derVerordnung
(EWG)Nr.216/69sowienachMaßgabedieserVerord­
nung.
(2)AbweichendvonArtikel6Absatz3derVerord­
nung(EWG)Nr.216/69sinddieAngebotebisspäte­
stens15.August1975,17Uhr,einzureichen .
Artikel3
KannderBieterausGründenhöhererGewaltdieFri­
stenfürdieÜbernahmenichteinhalten,sobestimmt
dieInterventionsstelle dieMaßnahmen ,diesieauf
GrundderangeführtenUmständefürnotwendig
erachtet.
DieInterventionsstelle teiltderKommission jeden
FallhöhererGewaltsowiediedaraufhingetroffenen
Maßnahmen mit.
Artikel4
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.August 1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(-)ABI.Nr.L195vom18.7.1974,S.14.
(3)ABI.Nr.L28vom5.2.1969,S.10.