25.3.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L80/29
VERORDNUNG (EWG)Nr.774/88DERKOMMISSION
s vom24.März1988
zurdrittenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1854/87zurFestsetzungder
Ausgleichsabgaben fürSaatgut
Kraft,diesichaufdieNomenklatur desharmonisierten
SystemsstütztundsowohldenErfordernissen des
Gemeinsamen ZolltarifsalsauchderAußenhandelsstati ­
stikderGemeinschaftgerechtwird.
DieinderVerordnung(EWG)Nr.1854/87derKommis­
sionaufgeführtenWarenbezeichnungen sowiedieTarif­
nummernund-stellensinddeshalbgemäßderKombi­
niertenNomenklatur auszudrücken .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürSaatgut—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.2358/71desRates
vom26.Oktober1971zurErrichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürSaatgut('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.3997/87(2),insbesondereauf
Artikel6Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnung (EWG)Nr.1854/87derKommis­
sion^3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr."
509/88(4),sinddieAusgleichsabgaben fürSaatgutfüreine
bestimmteArtvonzurAussaatbestimmtemHybridmais
undHybridsorghum festgesetztworden.
SeitdemwurdeeineerheblicheVeränderungderAnge­
botspreisefreiGrenzefestgestellt,diegemäßArtikel4
Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.1665/72der
KommissionQ,geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2811/86(*),zueinerÄnderungdieserAbgabenführt.
Am1.Januar1988tratdiemitderVerordnung (EWG)
Nr.2658/87P)eingeführteKombinierteNomenklaturinHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :-
Artikel1
DerAnhangIdergeändertenVerordnung(EWG)Nr.
1854/87erhältdieFassungdesAnhangsdieserVerord­
nung.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam28.März1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.März1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(•)ABl.Nr.L246vom5.11.1971,S.1,
(2)ABl.Nr.L377vom31.12.1987,S.36.0ABl.Nr.L174vom1.7.1987,S.46.0ABl.Nr.L52vom26.2.1988,S.42.0ABl.Nr.L175vom2.8.1972,S.49.
(«)ABl.Nr.L260vom12.9.1986,S.8.
OABl.Nr.L256vom7.9.1987,S.1.

25.3.88 Nr.L80/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
AufzurAussaatbestimmtenHybridmaisanwendbareAusgleichsabgaben
(ECU/100kg)
KN-CodeBetragder
Ausgleichs­
abgabe(')Ursprungsland
derEinfuhren
0
10051011 12,3 048
13,8 404
l 13,9 038
14,9 064
I 14,9 1
10051013 15,6 048
26,7 062
i 28,9 064
\ 46,1 066
46,1 2
10051015 10,4' 400
26,3 038
86,2 064
103,3 066
118,1 404
151,5 048
151,5 3
(')DieseAusgleichsabgabe darf4v.H.desZollwertsnichtüberschreiten .
FürSpanienundPortugaldarfdieseAbgabedenSatznichtüber­
schreiten,dersichgemäßdeminderBeitrittsaktefestgelegtenZeitplan
ausderAnnäherungandenGemeinsamen Zolltarifergibt.
(*)DerUrsprungwirdwiefolgtgekennzeichnet :
1andereLänder,mitAusnahmederVereinigtenStaatenvon
AmerikaundRumänien;
2andereLänder,mitAusnahmevonKanada,Chile,Japan,Öster­
reich,ArgentinienunddenVereinigtenStaatenvonAmerika;
3andereLänder,mitAusnahmevonBulgarien;
038Österreich;
048Jugoslawien ;
062Tschechoslowakei ;
064Ungarn;
066Rumänien ;
400VereinigteStaatenvonAmerika;
404Kanada.