Nr.L246/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.9.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.2104/77DERKOMMISSION
vom23.September1977
zurFestsetzungderinderVerordnung (EWG)Nr.2103/77genanntenBeträge
fürdieVerpackungs -undLagerkostensowiediePrämiefürRohzuckerfürdas
Zuckerwirtschaftsjahr 1977/1978
Zuckerwirtschaftsjahr 1977/1978dieHöhederPrämie
fürRohzucker ,derindenGebietenderGemeinschaft
erzeugtundzurInterventionangenommen wird,auf
0,60Rechnungseinheiten je100kgRohzucker,ange­
gebeninWeißzucker,festzusetzenist.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürZucker—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.III0/77(2),insbe­
sondereaufArtikel9Absatz6undArtikel 11Ab­
satz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnung (EWG)Nr.2103/77derKommis­
sionvom23.September1977überDurchführungsbe­
stimmungenfürdenAnkaufvonZucker,derausin
derGemeinschaftgeerntetenZuckerrübenoderausin
derGemeinschaft geerntetemZuckerrohrhergestellt
wordenist,durchdieInterventionsstellen (3)wirdzum
einenbestimmt,daßderbeiAbschlußeinesLagerver­
tragsgemäßArtikel2Absatz2derVerordnung
(EWG)Nr.447/68desRatesam9.April1968zur
FestlegungderallgemeinenRegelnfürInterventionen
durchdenKaufvonZucker(4),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1359/77(5),anwendbare
BetragfürdieLagerkostenfürjedesZuckerwirtschafts­
jahrje100kgundjeDekadepauschalfestgesetztwird
undzumanderen,daßdieHöhederKostenfürdie
Verpackungsarten ,diedieInterventionsstelle tragen
muß,wennsiediesevomVerkäuferfordert,ebenfalls
fürjedesZuckerwirtschaftsjahr je100kgpauschalfest­
gesetztwird.
InArtikel14derVerordnung (EWG)Nr.2103/77
wirdverfügt,daßfürdieGebietederGemeinschaft ,in
denenbeidemVerkaufvonRohzuckernachdemRaf­
finierentatsächlicheineQualitätsprämie aufdem
Markterzieltwird,dieInterventionsstellen fürdiesen
ZuckereinePrämiegewährenunddaßdiebetreffen­
denGebietesowiedieHöhederPrämievordemBe­
ginndesZuckerwirtschaftsjahres bestimmtwerden.
NachPrüfungderMarktlageindenverschiedenen
GebietenderGemeinschaft ergibtsich,daßfürdas(1)FürdasZuckerwirtschaftsjahr 1977/1978wirdder
inArtikel8Absatz5ersterUnterabsatz jderVerord­
nung(EWG)Nr.2103/77genannteBetragderLager­
kostenauf0,026Rechnungseinheiten je100kgZuk­
kerundjeDekadefestgesetzt.
(2)FürdasZuckerwirtschaftsjahr 1977/1978wird
derPauschbetragderinArtikel17Absatz2Buchsta­
bena)undb)derVerordnung (EWG)Nr.2103/77ge­
nanntenKostenfürdieVerpackungsarten auf1,165
Rechnungseinheiten je100kgZuckerfestgesetzt.
Artikel2
(1)FürdasZuckerwirtschaftsjahr 1977/1978wird
derBetragderinArtikel14Absatz4derVerordnung
(EWG)Nr.2103/77genanntenPrämieauf0,60Rech­
nungseinheiten je100kgRohzucker,ausgedrücktin
Weißzucker ,festgesetzt.
(2)DerinAbsatz1genannteBetragwirdnurfür
denindenGebietenDeutschlands ,Belgiens,Frank­
reichsundItalienserzeugtenundzurIntervention
angenommenen Rohzuckergewährt.
Artikel3
C)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1
(2)ABl.Nr.L134vom28.5.1977,S.1.
(3)SieheSeite12diesesAmtsblatts .DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.(<)ABl.Nr.L91vom12.4.1968,S.5.
(5)ABl.Nr.L156vom25.6.1977,S.7.

27.9.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L246/21
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.September1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH