80/605/EWG: Entscheidung der Kommission vom 27. Juni 1980 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten zur Einführung einer innergemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren von aus einem Drittland stammenden und in der Gemeinschaft im freien Verkehr befindlichen Waren, die Schutzmaßnahmen gemäß Artikel 115 des Vertrages unterworfen werden können



Amtsblatt Nr. L 164 vom 30/06/1980 S. 0020 - 0039



++++ ( 1 ) ABL . NR . L 16 VOM 22.1.1980, S . 14 . ( 2 ) ABL . NR . L 365 VOM 27.12.1978, S . 1 . ( 3 ) ABL . NR . L 347 VOM 31.12.1979, S . 1 . ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 27 . JUNI 1980 ZUR ERMÄCHTIGUNG DER MITGLIEDSTAATEN ZUR EINFÜHRUNG EINER INNERGEMEINSCHAFTLICHEN ÜBERWACHUNG DER EINFUHREN VON AUS EINEM DRITTLAND STAMMENDEN UND IN DER GEMEINSCHAFT IM FREIEN VERKEHR BEFINDLICHEN WAREN, DIE SCHUTZMASSNAHMEN GEMÄSS ARTIKEL 115 DES VERTRAGES UNTERWORFEN WERDEN KÖNNEN ( 80/605/EWG ) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT, INSBESONDERE AUF ARTIKEL 115 ERSTER ABSATZ, GESTÜTZT AUF DIE ENTSCHEIDUNG 80/47/EWG DER KOMMISSION VOM 20 . DEZEMBER 1979 BETREFFEND ÜBERWACHUNGS - UND SCHUTZMASSNAHMEN, ZU DENEN DIE MITGLIEDSTAATEN BEI DER EINFUHR BESTIMMTER AUS DRITTEN LÄNDERN STAMMENDER UND IN EINEM ANDEREN MITGLIEDSTAAT IM FREIEN VERKEHR BEFINDLICHER WAREN ERMÄCHTIGT WERDEN KÖNNEN ( 1 ), INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 1 UND 2, IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE : GEMÄSS DER ENTSCHEIDUNG 80/47/EWG DÜRFEN DIE MITGLIEDSTAATEN DIE DARIN GENANNTEN EINFUHREN NUR NACH ENTSPRECHENDER ERMÄCHTIGUNG DURCH DIE KOMMISSION EINER GEMEINSCHAFTLICHEN ÜBERWACHUNG UNTERWERFEN . DIE MITGLIEDSTAATEN REICHTEN BEI DER KOMMISSION 3 066 ANTRAEGE EIN, MIT DEM ZIEL, SOLCHE ERMÄCHTIGUNGEN ZU ERWIRKEN . DIESE ANTRAEGE ENTHALTEN UNTER ANDEREM ANGABEN ÜBER DIE BETROFFENE WARE, IHR URSPRUNGSLAND, DIE BEI DER UNMITTELBAREN EINFUHR GEGENÜBER DEM URSPRUNGSLAND UND ANDEREN DRITTLÄNDERN ANGEWANDTE REGELUNG, MENGE ODER BETRAG DER EINFUHREN SOWIE DIE GELTEND GEMACHTEN DROHENDEN WIRTSCHAFTLICHEN SCHWIERIGKEITEN . DIE KOMMISSION HAT DIE ZUR BEGRÜNDUNG DER ANTRAEGE GEMACHTEN ANGABEN EINGEHEND GEPRÜFT . SIE PRÜFTE ZUNÄCHST, OB AUF DIE VON DEN ANTRAEGEN DER MITGLIEDSTAATEN BETROFFENEN WAREN WEGEN UNTERSCHIEDLICHER HANDELSPOLITISCHER MASSNAHMEN IN DEN MITGLIEDSTAATEN IN RECHTLICH ZULÄSSIGER WEISE ÜBERWACHUNGSMASSNAHMEN GEMÄSS ARTIKEL 2 DER ENTSCHEIDUNG 80/47/EWG ANGEWANDT WERDEN KÖNNEN . ANSCHLIESSEND WURDEN DIE GEMACHTEN ANGABEN AUCH HINSICHTLICH DER GELTEND GEMACHTEN WIRTSCHAFTLICHEN SCHWIERIGKEITEN GEPRÜFT, D . H . DIE ENTWICKLUNG VON FAKTOREN WIE : DIE INLÄNDISCHE ERZEUGUNG, DIE EINFUHREN, DER VERBRAUCH, DIE VON DER INLÄNDISCHEN ERZEUGUNG UND DEN EINFUHREN AUS DRITTLÄNDERN UND AUS DEM VON ANTRAG BETROFFENEN DRITTLAND GEHALTENEN MARKTANTEILE, DIE VON DEN INLÄNDISCHEN ERZEUGERN UND EINFÜHRERN AUF DEM INLANDSMARKT BERECHNETEN PREISE SOWIE DER BESCHÄFTIGUNGSSTAND IN DEM BETROFFENEN SEKTOR . SCHLIESSLICH PRÜFTE DIE KOMMISSION, OB ES IN DEM VON DER ENTSCHEIDUNG 80/47/EWG VORGESEHENEN REFERENZZEITRAUM ZU VERKEHRSVERLAGERUNGEN GEKOMMEN WAR ODER ANTRAEGE AUF ERTEILUNG EINES INNERGEMEINSCHAFTLICHEN EINFUHRPAPIERS GESTELLT WORDEN WAREN . SIE WAR DER AUFFASSUNG, DASS IM FALLE DES FEHLENS VON SOLCHEN VERKEHRSVERLAGERUNGEN ODER ANTRAEGEN VON DER GEFAHR EINER VERSCHÄRFUNG ODER VERLÄNGERUNG DER WIRTSCHAFTLICHEN SCHWIERIGKEITEN DURCH VON ARTIKEL 115 ERFASSTE WARENSTRÖME NICHT GESPROCHEN WERDEN KANN . IN SOLCHEN FÄLLEN KÖNNEN DESHALB DIE BEANTRAGTEN ÜBERWACHUNGSMASSNAHMEN NICHT GENEHMIGT WERDEN . SOLCHE MASSNAHMEN KÖNNEN JEDOCH FÜR TEXTILWAREN DER GRUPPE I, WIE SIE IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3059/78 DES RATES ( 2 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3063/79 ( 3 ), DEFINIERT WURDEN, ANGESICHTS DER DEM HANDEL MIT DIESEN WAREN WEGEN DEREN GROSSER SENSIBILITÄT GEGENÜBER EINFUHREN INNEWOHNENDEN GEFAHR WIRTSCHAFTLICHER SCHWIERIGKEITEN SELBST DANN GENEHMIGT WERDEN, WENN ES NICHT ZU VERKEHRSVERLAGERUNGEN GEKOMMEN WAR UND KEINE ANTRAEGE AUF ERTEILUNG EINES INNERGEMEINSCHAFTLICHEN EINFUHRPAPIERS GESTELLT WORDEN WAREN . FALLS FÜR EINE BESTIMMTE WARE UND BEZUEGLICH BESTIMMTER DRITTLÄNDER EINE BEGRENZUNG DER EINFUHREN AUF GEMEINSCHAFTLICHER EBENE BESTEHT, KANN DIE GEFAHR EINER VERSCHÄRFUNG ODER VERLÄNGERUNG WIRTSCHAFTLICHER SCHWIERIGKEITEN DURCH VERKEHRSVERLAGERUNGEN IM ALLGEMEINEN HINSICHTLICH DER GESAMTHEIT DERJENIGEN DRITTLÄNDER ALS VERNACHLÄSSIGBAR GERING ANGESEHEN WERDEN, BEZUEGLICH DEREN DIE EINFUHRMÖGLICHKEITEN IN DIE GEMEINSCHAFT ZUSAMMENGENOMMEN WENIGER ALS EIN PROZENT DER AUF GEMEINSCHAFTSEBENE BESTEHENDEN HÖCHSTMENGE BETRAGEN . DIESE PRÜFUNG ERGIBT, DASS DIE IM ANHANG GENANNTEN EINFUHREN DIE IN DEN VERSCHIEDENEN MITGLIEDSTAATEN BESTEHENDEN WIRTSCHAFTLICHEN SCHWIERIGKEITEN ZU VERSCHÄRFEN ODER ZU VERLÄNGERN DROHEN . ES IST DESHALB GEBOTEN, DIE MITGLIEDSTAATEN ZU ERMÄCHTIGEN, SIE BIS ENDE 1981 EINER INNERGEMEINSCHAFTLICHEN ÜBERWACHUNG ZU UNTERWERFEN . SOWEIT EINFUHREN NICHT IM ANHANG AUFGEFÜHRT SIND, HABEN DIE MITGLIEDSTAATEN DIE MÖGLICHKEIT, ERHEBUNGEN ÜBER DIE GETÄTIGTEN EINFUHREN ANZUSTELLEN UND ZU EINEM SPÄTEREN ZEITPUNKT ÜBERWACHUNGSANTRAEGE ZU STELLEN . DIE IN ARTIKEL 5 ABSATZ 3 DER ENTSCHEIDUNG 70/47/EWG GENANNTE FRIST IST HINSICHTLICH DER ÜBERWACHUNG DER NICHT IM ANHANG GENANNTEN EINFUHREN ZU VERLÄNGERN, UM DEN MITGLIEDSTAATEN ZU ERMÖGLICHEN, IHRE MASSNAHMEN DER VORLIEGENDEN ENTSCHEIDUNG ANZUPASSEN .- HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : ARTIKEL 1 DIE MITGLIEDSTAATEN, DIE IN ANHANG 1 BIS ANHANG 8 GENANNT SIND, WERDEN ERMÄCHTIGT, BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1981 DIE IN DIESEN ANHÄNGEN BEZEICHNETEN UND SIE BETREFFENDEN EINFUHREN EINER INNERGEMEINSCHAFTLICHEN ÜBERWACHUNG GEMÄSS DEN BESTIMMUNGEN DER ENTSCHEIDUNG 80/47/EWG ZU UNTERWERFEN . ARTIKEL 2 DIE IN ARTIKEL 5 ABSATZ 3 DER ENTSCHEIDUNG 80/47/EWG VORGESEHENE FRIST WIRD HINSICHTLICH DER ÜBERWACHUNG DER NICHT IN DEN ANHÄNGEN BEZEICHNETEN EINFUHREN BIS ZUM 31 . JULI 1980 VERLÄNGERT . ARTIKEL 3 DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DIE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET . BRÜSSEL, DEN 27 . JUNI 1980 FÜR DIE KOMMISSION WILHELM HAFERKAMP VIZEPRÄSIDENT BILAG 1 - ANHANG 1 - ANNEX 1 - ANNEXE 1 - ALLEGATO 1 - BIJLAGE 1 BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND A . TEXTILERZEUGNISSE, DIE IN KATEGORIEN ERFASST WERDEN ( 1 ) KATEGORIE URSPRUNGSLAND 2 THAILAND, TAIWAN, SÜDKOREA, VOLKSREPUBLIK CHINA 12 SÜDKOREA, TAIWAN 24 + 25 HONGKONG 37 VOLKSREPUBLIK CHINA ( 1 ) SIEHE VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 3063/79 UND ( EWG ) NR . 3061/79 DER KOMMISSION : ABL . NR . L 347 VOM 31.12.1979; ABL . NR . L 345 VOM 31.12.1979 . BILAG 2 - ANHANG 2 - ANNEX 2 - ANNEXE 2 - ALLEGATO 2 - BIJLAGE 2 BENELUX A . PRODUITS TEXTILES POUR LESQUELS DES CATEGORIES ONT ETE ETABLIES ( 1 ) CATEGORIE PAYS D'ORIGINE 1 YOUGOSLAVIE, COLOMBIE, PEROU, BRESIL, ARGENTINE, PAKISTAN, ROUMANIE, MEXIQUE, INDE, CHINE, COREE DU SUD, HONG-KONG 2 POLOGNE, HONGRIE, ROUMANIE, EGYPTE, MEXIQUE, BRESIL, PAKISTAN, INDE, THAILANDE, MALAYSIA, SINGAPOUR, COREE DU SUD, T'AI-WAN, HONG-KONG, URSS, TCHECOSLOVAQUIE 3 YOUGOSLAVIE, POLOGNE, HONGRIE, ROUMANIE, THAILANDE, MALAYSIA, SINGAPOUR, COREE DU SUD, T'AI-WAN, HONG-KONG, TCHECOSLOVAQUIE, BULGARIE, COLOMBIE, CHINE 2 + 3 BULGARIE, COLOMBIE, CHINE 4 YOUGOSLAVIE, POLOGNE, HONGRIE, ROUMANIE, BRESIL, PAKISTAN, INDE, SRI LANKA, THAILANDE, MALAYSIA, SINGAPOUR, PHILIPPINES, CHINE, COREE DU SUD, T'AI-WAN, HONG-KONG, MACAO, TCHECOSLOVAQUIE 5 YOUGOSLAVIE, POLOGNE, HONGRIE, ROUMANIE, BULGARIE, PAKISTAN, SRI LANKA, THAILANDE, MALAYSIA, SINGAPOUR, PHILIPPINES, CHINE, COREE DU SUD, T'AI-WAN, HONG-KONG, MACAO, TCHECOSLOVAQUIE 6 YOUGOSLAVIE, POLOGNE, ROUMANIE, BULGARIE, BRESIL, INDE, SRI LANKA, THAILANDE, MALAYSIA, SINGAPOUR, PHILIPPINES, CHINE, COREE DU SUD, T'AI-WAN, HONG-KONG, MACAO 7 YOUGOSLAVIE, ROUMANIE, PAKISTAN, INDE, SRI LANKA, THAILANDE, MALAYSIA, SINGAPOUR, PHILIPPINES, CHINE, COREE DU SUD, T'AI-WAN, HONG-KONG, MACAO 8 YOUGOSLAVIE, POLOGNE, ROUMANIE, BULGARIE, PAKISTAN, INDE, SRI LANKA, THAILANDE, MALAYSIA, SINGAPOUR, PHILIPPINES, CHINE, COREE DU SUD, HONG-KONG, MACAO, T'AI-WAN 9 INDE, COREE DU SUD, HONG-KONG, BRESIL 14 A COREE DU SUD, T'AI-WAN, HONG-KONG 14 B TCHECOSLOVAQUIE, POLOGNE, ROUMANIE, COREE DU SUD, T'AI-WAN 15 A POLOGNE, ROUMANIE, COREE DU SUD, T'AI-WAN 15 B TCHECOSLOVAQUIE, INDE, PHILIPPINES, COREE DU SUD, HONG-KONG, YOUGOSLAVIE, POLOGNE, HONGRIE, ROUMANIE 16 YOUGOSLAVIE, POLOGNE, ROUMANIE, COREE DU SUD, T'AI-WAN, HONG-KONG, BULGARIE 17 INDE, COREE DU SUD, HONG-KONG 18 POLOGNE, COREE DU SUD, T'AI-WAN, HONG-KONG, CHINE 19 + 89 MALAYSIA, COREE DU SUD, HONG-KONG, CHINE, TCHECOSLOVAQUIE, HONGRIE 20 BRESIL, INDE 21 INDE, SINGAPOUR, COREE DU SUD, T'AI-WAN, HONG-KONG 22 ROUMANIE, SINGAPOUR, COREE DU SUD, T'AI-WAN 23 T'AI-WAN, RDA, CHINE 24 HONGRIE, ROUMANIE, SINGAPOUR, COREE DU SUD, T'AI-WAN, HONG-KONG, BRESIL 25 ROUMANIE, BRESIL, PHILIPPINES, T'AI-WAN, MACAO, TCHECOSLOVAQUIE, COREE DU SUD, HONG-KONG ( 1 ) VOIR REGLEMENTS ( CEE ) NO 3063/79 ET ( CEE ) NO 3061/79 DE LA COMMISSION ( JO N L 347 DU 31.12.1979, JO N L 345 DU 31.12.1979 ). CATEGORIE PAYS D'ORIGINE 26 POLOGNE, ROUMANIE, INDE, PHILIPPINES, COREE DU SUD, T'AI-WAN, HONG-KONG, MACAO, TCHECOSLOVAQUIE, THAILANDE 27 INDE, COREE DU SUD, T'AI-WAN, HONG-KONG 28 T'AI-WAN, HONG-KONG 29 INDE, COREE DU SUD, HONG-KONG 30 A COREE DU SUD, T'AI-WAN, HONG-KONG, MACAO 31 BRESIL, PHILIPPINES, COREE DU SUD, HONG-KONG 32 CHINE, HONG-KONG, URSS 33 CHINE 35 COREE DU SUD 36 ROUMANIE 37 POLOGNE, ROUMANIE, CHINE, COREE DU SUD, T'AI-WAN, RDA 41 TCHECOSLOVAQUIE 66 CHINE 71 T'AI-WAN 72 HONG-KONG 73 YOUGOSLAVIE, HONGRIE, COREE DU SUD, T'AI-WAN, HONG-KONG 74 HONGRIE 76 HONGRIE, HONG-KONG, BULGARIE 78 COREE DU SUD 79 HONG-KONG 80 HONG-KONG 81 T'AI-WAN 83 HONGRIE, HONG-KONG 86 COREE DU SUD 87 HONG-KONG 91 COREE DU SUD 110 HONG-KONG, POLOGNE, T'AI-WAN 117 TCHECOSLOVAQUIE B . AUTRES PRODUITS NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN CODE NIMEXE DESIGNATION DES MARCHANDISES PAYS D'ORIGINE 28.19 28.19-00 OXYDE DE ZINC TCHECOSLOVAQUIE 42.03 B III 42.03-21; 27; 28 AUTRES GANTS, Y COMPRIS LES MOUFLES EN CUIR CHINE EX 44.24 44.24-00 PINCES A LINGE EN BOIS TCHECOSLOVAQUIE 64.01 EX A 64.01-21 BOTTES EN CAOUTCHOUC ROUMANIE 64.01 A 64.01-21; 25; 29 EX 64.02 B 64.02-61; 69 CHAUSSURES A DESSUS EN CAOUTCHOUC, CHAUSSURES A DESSUS EN TISSUS JAPON 64.02 64.02-10; 21; 29; 35; 55 CHAUSSURES A DESSUS EN CUIR NATUREL CHINE, HONGRIE, POLOGNE, TCHECOSLOVAQUIE 64.02 64.02-21; 29; 31; 51 CHAUSSURES EN CUIR POUR GARCONNETS ROUMANIE 69.07 A, EX B II 69.08 A, EX B II 69.07-20; 50; 60; 70; 69.08-20; 50; 63; 75; 85 CARREAUX, PAVES ET DALLES DE PAVEMENT OU DE REVETEMENT JAPON 69.11 69.11-10; 90 VAISSELLE ET ARTICLES DE MENAGE OU DE TOILETTE EN PORCELAINE TCHECOSLOVAQUIE, RDA, JAPON, HONGRIE, POLOGNE 69.12 C 69.12-31; 39 VAISSELLE ET ARTICLES DE MENAGE OU DE TOILETTE EN AUTRES MATIERES CERAMIQUES JAPON, HONGRIE EX 70.05 70.05-10; 91; 95 VERRE ETIRE OU SOUFFLE DIT "VERRE A VITRES" BULGARIE, HONGRIE, ROUMANIE, POLOGNE, TCHECOSLOVAQUIE, URSS, RDA 70.10 EX A, B, C 70.10-30; 50; 90 BONBONNES, BOUTEILLES, FLACONS, BOCAUX, POTS, TUBES A COMPRIMES ET AUTRES RECIPIENTS SIMILAIRES DE TRANSPORT OU D'EMBALLAGES EN VERRE SOUFFLE OU PRESSE HONGRIE, POLOGNE, ROUMANIE, TCHECOSLOVAQUIE, RDA EX 70.13 70.13-10; 20; 32; 34; 38; 42; 44; 48; 50; 62; 64; 68; 92; 94; 98 PARTIEL VERRERIE DE MENAGE EN VERRE SOUFFLE OU PRESSE HONGRIE, POLOGNE, ROUMANIE, TCHECOSLOVAQUIE, RDA 73.32 EX B II 73.32-61; 71 BOULONS ET ECROUS ( FILETES OU NON ), TIRE-FONDS, VIS, PISTONS ET CROCHETS A PAS DE VIS, RIVETS, GOUPILLES, CHEVILLES, CLAVETTES ET ARTICLES SIMILAIRES DE BOULONNERIE ET DE VISSERIE EN FONTE, FER OU ACIER; RONDELLES ( Y COMPRIS LES RONDELLES BRISEES ET AUTRES RONDELLES DESTINEES A FAIRE RESSORT ) EN FER OU EN ACIER JAPON EX 96.01 96.01-05; 10; 31; 35; 91; 93; 95; 99 BROSSES ET PINCEAUX CHINE, TCHECOSLOVAQUIE A . TEXTIELPRODUKTEN VERDEELD IN CATEGORIEEN ( 1 ) CATEGORIE LAND VAN OORSPRONG 1 JÖGOSLAVIE, COLOMBIA, PERU, BRAZILIE, ARGENTINIE, PAKISTAN, MEXICO, INDIA, CHINA, ZUID-KOREA, HONG-KONG 2 POLEN, HONGARIJE, RÖMENIE, EGYPTE, MEXICO, BRAZILIE, PAKISTAN, INDIA, THAILAND, MALEISIE, SINGAPORE, ZUID-KOREA, TAIWAN, HONG-KONG, USSR, TSJECHOSLOWAKIJE 3 JÖGOSLAVIE, POLEN, HONGARIJE, RÖMENIE, THAILAND, MALEISIE, SINGAPORE, ZUID-KOREA, TAIWAN, HONG-KONG, TSJECHOSLOWAKIJE, BULGARIJE, COLOMBIA, CHINA 2 + 3 BULGARIJE, COLOMBIA, CHINA 4 JÖGOSLAVIE, POLEN, HONGARIJE, REOMENIE, BRAZILIE, PAKISTAN, INDIA, SRI LANKA, THAILAND, MALEISIE, SINGAPORE, FILIPPIJNEN, CHINA, ZUID-KOREA, TAIWAN, HONG-KONG, MACAO, TSJECHSOLOWAKIJE 5 JÖGOSLAVIE, POLEN, HONGARIJE, REOMENIE, BULGARIJE, PAKISTAN, SRI LANKA, THAILAND, MALEISIE, SINGAPORE, FILIPPIJNEN, CHINA, ZUID-KOREA, TAIWAN, HONG-KONG, MACAO, TSJECHOSLOWAKIJE 6 JÖGOSLAVIE, POLEN, RÖMENIE, BULGARIJE, BRAZILIE, INDIA, SRI LANKA, THAILAND, MALEISIE, SINGAPORE, FILIPPIJNEN, CHINA, ZUID-KOREA, TAIWAN, HONG-KONG, MACAO 7 JÖGOSLAVI, RÖMENIE, PAKISTAN, INDIA, SRI LANKA, THAILAND, MALEISIE, SINGAPORE, FILIPPIJNEN, CHINA, ZUID-KOREA, TAIWAN, HONG-KONG, MACAO 8 JÖGOSLAVIE, POLEN, RÖMENIE, BULGARIJE, PAKISTAN, INDIA, SRI LANKA, THAILAND, MALEISIE, SINGAPORE, FILIPPIJNEN, CHINA, ZUID-KOREA, HONG-KONG, MACAO, TAIWAN 9 INDIA, ZUID-KOREA, HONG-KONG, BRAZILIE 14 A TAIWAN, HONG-KONG, ZUID-KOREA 14 B TSJECHOSLOWAKIJE, POLEN, RÖMENIE, ZUID-KOREA, TAIWAN 15 A POLEN, RÖMENIE, ZUID-KOREA, TAIWAN 15 B TSJECHOSLOWAKIJE, INDIA, FILIPPIJNEN, ZUID-KOREA, HONG-KONG, JÖGOSLAVIE, POLEN, HONGARIJE, RÖMENIE 16 JÖGOSLAVIE, POLEN, RÖMENIE, ZUID-KOREA, TAIWAN, HONG-KONG, BULGARIJE 17 INDIA, ZUID-KOREA, HONG-KONG 18 POLEN, ZUID-KOREA, TAIWAN, HONG-KONG, CHINA 19 + 89 MALEISIE, ZUID-KOREA, HONG-KONG, CHINA, TSJECHOSLOWAKIJE, HONGARIJE 20 BRAZILIE, INDIA 21 INDIA, SINGAPORE, ZUID-KOREA, TAIWAN, HONG-KONG 22 RÖMENIE, SONGAPORE, ZUID-KOREA, TAIWAN 23 TAIWAN, DUITSE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK, CHINA 24 HONGARIJE, RÖMENIE, SINGAPORE, ZUID-KOREA, TAIWAN, HONG-KONG, BRAZILIE 25 RÖMENIE, BRAZILIE, FILIPPIJNEN, TAIWAN, MACAO, TSJECHOSLOWAKIJE, ZUID-KOREA, HONG-KONG 26 POLEN, RÖMENIE, INDIA, FILIPPIJNEN, ZUID-KOREA, TAIWAN, HONG-KONG, MACAO, TSJECHOSLOWAKIJE, THAILAND 27 INDIA, ZUID-KOREA, TAIWAN, HONG-KONG 28 TAIWAN, HONG-KONG ( 1 ) ZIE VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 3063/79 EN ( EEG ) NR . 3061/79 VON DE COMMISSIE; PB NR . L 347 VAN 31.12.1979 EN PB NR . L 345 VAN 31.12.1979 . CATEGORIE LAND VON OORSPRONG 29 INDIA, ZUID-KOREA, HONG-KONG 30 A ZUID-KOREA, TAIWAN, HONG-KONG, MACAO 31 BRAZILIE, FILIPPIJNEN, ZUID-KOREA, HONG-KONG 32 CHINA, HONG-KONG, USSR 33 CHINA 35 ZUID-KOREA 36 RÖMENIE 37 POLEN, RÖMENIE, CHINA, ZUID-KOREA, TAIWAN, DUITSE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK 41 TSJECHOSLOWAKIJE 66 CHINA 71 TAIWAN 72 KONG-KONG 73 JÖGOSLAVIE, HONGARIJE, ZUID-KOREA, TAIWAN, HONG-KONG 74 HONGARIJE 76 HONGARIJE, HONG-KONG, BULGARIJE 78 SUID-KOREA 79 HONG-KONG 80 HONG-KONG 81 TAIWAN 83 HONGARIJE, HONG-KONG 86 ZUID-KOREA 87 HONG-KONG 91 ZUID-KOREA 110 HONG-KONG, POLEN, TAIWAN 117 TSJECHOSLOWAKIJE B . ANDERE PRODUKTEN NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF NIMEXE-CODE OMSCHRIJVING LAND VAN OORSPRONG 28.19 28.19-00 ZINKOXYDE TSJECHOSLOWAKIJE 42.03 B III 42.03-21; 27; 28 ANDERE HANDSCHÖNEN, WANTEN VAN LEDER INBEGREPEN CHINA EX 44.44 44.24-00 HOUTEN WASKNIJPERS TSJECHOSLOWAKIJE 64.01 EX A 64.01-21 LAARZEN VAN RUBBER RÖMENIE 64.01 A EX 64.02 B 64.01-21; 25; 29 64.02-61; 69 SCHÖISEL MET BOVENDEEL VAN RUBBER, SCHÖISEL MET BOVENDEEL VAN TEXTIEL JAPAN 64.02 64.02-10; 21; 29; 35; 55 SCHÖISEL MET BOVENDEEL VAN LEDER CHINA, HONGARIJE, POLEN, TSJECHOSLOWAKIJE 64.02 64.02-21; 29; 31; 51 SCHÖISEL VAN LEDER VOOR JONGENS RÖMENIE 69.07 A + EX B II 69.08 A + EX B II 69.07-20; 50; 60; 70 69.08-20; 50; 63; 75; 85 PLAVUIZEN, VLÖR - EN WANDTEGELS JAPAN 69.11 69.11-10; 90 VAATWERK, HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN EN TOILETARTIKELEN, VAN PORSELEIN TSJECHOSLOWAKIJE, DUITSE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK, JAPAN, HONGARIJE, POLEN 69.12 C 60.12-31; 39 VAATWERK, HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN EN TOILETARTIKELEN, VAN ANDERE KERAMISCHE STOFFEN JAPAN, HONGARIJE EX 70.05 70.05-10; 91; 95 GETROKKEN OF GEBLAZEN GLAS ( Z.G . VENSTERGLAS ) HONGARIJE, BULGARIJE, RÖMENIE, POLEN, TSJECHOSLOWAKIJE, USSR, DUITSE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK 70.10 EX A, B + C 70.10-30; 50; 90 FLESSEN, FLACONS, BOKALEN, POTTEN, BUISJES EN ANDERE DERGELIJKE BERGINGSMIDDELEN, VAN GETROKKEN OF GEBLAZEN GLAS, VOOR VERVÖR OF VERPAKKING HONGARIJE, POLEN, RÖMENIE, TSJECHOSLOWAKIJE, DUITSE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK EX 70.13 70.13-10; 20; 32; 34; 38; 42; 44; 48; 50; 62; 64; 68; 92; 94; 98 GEDEELTELIJK GLASWERK VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK VAN GETROKKEN OF GEBLAZEN GLAS HONGARIJE, POLEN, RÖMENIE, TSJECHOSLOWAKIJE, DUITSE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK 73.32 EX B II 73.32-61; 71 BOUTEN EN MÖREN ( MET OF ZONDER SCHRÖFDRAAD ), KRAAGSCHRÖVEN, ( TIRE-FONDS ), SCHRÖVEN OOGSCHRÖVEN, SCHRÖFHAKEN, MASSIEVE KLINKNAGELS EN KLINKBOUTEN, SPLITPENNEN EN SPLITBOUTEN, STELPENNEN EN STELBOUTEN, SPIEEN EN DERGELIJK BOUT - EN SCHRÖFWERK, VAN GIETIJZER, VAN IJZER OF VAN STAAL; SLUITRINGEN ( VEERINGEN EN ANDERE VERENDE SLUITRINGEN DAARONDER BEGREPEN ), VAN IJZER OF VAN STAAL JAPAN EX 96.01 96.01-05; 10; 31; 35; 92; 93; 95; 99 PENSELEN EN KWASTEN CHINA, TSJECHOSLOWAKIJE BILAG 3 - ANHANG 3 - ANNEX 3 - ANNEXE 3 - ALLEGATO 3 - BIJLAGE 3 U.E.B.L . B . AUTRES PRODUITS NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN CODE NIMEXE DESIGNATION DES MARCHANDISES PAYS D'ORIGINE 07.01 M 07.01-75 TOMATES ESPAGNE DU 15 MAI AU 31 DECEMBRE 08.04 A 22 08.04-11; 19; 23 RAISINS DE TABLE, FRAIS ESPAGNE, DU 1ER JUILLET AU 31 DECEMBRE B.L.E.U . B . ANDERE PRODUKTEN NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF NIMEXE-CODE OMSCHRIJVING LAND VAN OORSPRONG 07.01 M I 07.01-75 TOMATEN VAN 15/5 TOT EN MET 31/12 SPANJE 08.04 A I 08.04-11; 19; 23 DRUIVEN, VERS, VOOR TAFELGEBRUIK VAN 1/7 TOT EN MET 31/12 SPANJE BILAG 4 - ANHANG 4 - ANNEX 4 - ANNEXE 4 - ALLEGATO 4 - BIJLAGE 4 DANMARK A . TEKSTILPRODUKTER FOR HVILKE DER ER OPRETTET KATEGORIER ( 1 ) KATEGORI OPRINDELSESLAND 1 JUGOSLAVIEN, RUMÄNIEN, MEXICO, COLUMBIA, PERU, BRASILIEN, ARGENTINA, PAKISTAN, INDIEN, KINA, SYDKOREA, HONGKONG 2 JUGOSLAVIEN, SOVJETUNIONEN, POLEN, TJEKKOSLOVAKIET, UNGARN, RUMÄNIEN, BULGARIEN, EGYPTEN, MEXICO, COLUMBIA, BRASILIEN, PAKISTAN, INDIEN, THAILAND, MALAYSIA, SINGAPORE, KINA, SYDKOREA, TAIWAN, HONGKONG 3 JUGOSLAVIEN, POLEN, TJEKKOSLOVAKIET, UNGARN, RUMÄNIEN, BULGARIEN, MALAYSIA, SINGAPORE, KINA, SYDKOREA, TAIWAN, HONGKONG 4 JUGOSLAVIEN, POLEN, TJEKKOSLOVAKEIT, UNGARN, RUMÄNIEN, BRASILIEN, PAKISTAN, INDIEN, SRI LANKA, THAILAND, MALAYSIA, SINGAPORE, FILIPPINERNE, KINA, TAIWAN, HONGKONG, MACAO, SYDKOREA 5 JUGOSLAVIEN, POLEN, TJEKKOSLOVAKIET, UNGARN, RUMÄNIEN, BULGARIEN, PAKISTAN, SRI LANKA, THAILAND, MALAYSIA, SINGAPORE, FILIPPINERNE, KINA, SYDKOREA, TAIWAN, HONGKONG, MACAO 6 JUGOSLAVIEN, POLEN, RUMÄNIEN, BULGARIEN, BRASILIEN, SRI LANKA, THAILAND, MALAYSIA, SINGAPORE, FILIPPINERNE, KINA, SYDKOREA, TAIWAN, HONGKONG, MACAO 7 JUGOSLAVIEN, RUMÄNIEN, PAKISTAN, INDIEN, SRI LANKA, THAILAND, MALAYSIA, SINGAPORE, FILIPPINERNE, KINA, SYDKOREA, TAIWAN, HONGKONG, MACAO 8 JUGOSLAWIEN, POLEN, SYDKOREA, TAIWAN, RUMÄNIEN, BULGARIEN, MACAO, HONGKONG, PAKISTAN, INDIEN, SRI LANKA, THAILAND, VIETNAM, MALAYSIA, SINGAPORE, KINA, FILIPPINERNE 17 HONGKONG, SYDKOREA 73 SYDKOREA 91 SYDKOREA ( 1 ) SE KOMMISSIONENS FORORDNINGER ( EÖF ) NR . 3063/79 OG ( EÖF ) NR . 3061/79 . EFT NR . L 347 AF 31.12.1979 . EFT NR . L 345 AF 31.12.1979 . BILAG 5 - ANHANG 5 - ANNEX 5 - ANNEXE 5 - ALLEGATO 5 - BIJLAGE 5 FRANCE A . PRODUITS TEXTILES POUR LESQUELS DES CATEGORIES ONT ETE ETABLIES ( 1 ) CATEGORIE PAYS D'ORIGINE 1 ARGENTINE, BRESIL, COLOMBIE, COREE DU SUD, HONG-KONG, INDE, MEXIQUE, PAKISTAN, PEROU, ROUMANIE, YOUGOSLAVIE, CHINE 2 BRESIL, BULGARIE, COLOMBIE, COREE DU SUD, EGYPTE, HONG-KONG, HONGRIE, INDE, MALAYSIA, MEXIQUE, PAKISTAN, POLOGNE, ROUMANIE, SINGAPOUR, THAILANDE, YOUGOSLAVIE, CHINE, URSS, THECOSLOVAQUIE, T'AI-WAN 3 BULGARIE, COLOMBIE, COREE DU SUD, HONG-KONG, HONGRIE, MALAYSIA, ROUMANIE, SINGAPOUR, THAILAND, YOUGOSLAVIE, CHINE, T'AI-WAN, TCHECOSLOVAQUIE 4 BRESIL, COREE DU SUD, HONG-KONG, HONGRIE, INDE, MACAO, MALAYSIA, PAKISTAN, PHILIPPINES, POLOGNE, ROUMANIE, THAILANDE, SINGAPOUR, SRI LANKA, YOUGOSLAVIE, CHINE, T'AI-WAN, TCHECOSLOVAQUIE 5 BULGARIE, COREE DU SUD, HONG-KONG, HONGRIE, MACAO, MALAYSIA, PAKISTAN, PHILIPPINES, POLOGNE, ROUMANIE, SINGAPOUR, SRI LANKA, THAILANDE, YOUGOSLAVIE, CHINE, T'AI-WAN, TCHECOSLOVAQUIE 6 BRESIL, BULGARIE, COREE DU SUD, HONG-KONG, MACAO, MALAYSIA, PHILIPPINES, POLOGNE, ROUMANIE, SINGAPOUR, SRI LANKA, THAILANDE, YOUGOSLAVIE, CHINE, T'AI-WAN 7 COREE DU SUD, HONG-KONG, INDE, MACAO, MALAYSIA, PAKISTAN, PHILIPPINES, ROUMANIE, THAILANDE, SINGAPOUR, SRI LANKA, YOUGOSLAVIE, CHINE, T'AI-WAN 8 BULGARIE, COREE DU SUD, HONG-KONG, INDE, MACAO, MALAYSIA, PAKISTAN, PHILIPPINES, POLOGNE, ROUMANIE, SINGAPOUR, SRI LANKA, THAILANDE, CHINE, YOUSLAVIE, T'AI-WAN 9 BRESIL, COREE DU SUD, INDE, PAKISTAN, CHINE, TCHECOSLOVAQUIE, HONGRIE 10 COREE DU SUD, HONG-KONG, MACAO, T'AI-WAN 11 COREE DU SUD, HONG-KONG, MALAYSIA, PAKISTAN, PHILIPPINES, T'AI-WAN 12 COREE DU SUD, HONG-KONG, HONGRIE, POLOGNE, ROUMANIE, YOUGOSLAVIE, CHINE, T'AI-WAN 13 BRESIL, HONG-KONG, MACAO, ROUMANIE 14 A COREE DU SUD, TCHECOSLOVAQUIE 14 B COREE DU SUD, POLOGNE, ROUMANIE, T'AI-WAN, TCHECOSLOVAQUIE 15 COREE DU SUD, HONG-KONG, POLOGNE, ROUMANIE, T'AI-WAN, TCHEVOSLOVAQUIE 15 B BULGARIE, COREE DU SUD, HONG-KONG, HONGRIE, INDE, PHILIPPINES, POLOGNE, ROUMANIE, YOUGOSLAVIE, TCHECOSLOVAQUIE 16 BULGARIE, COREE DU SUD, HONG-KONG, HONGRIE, MACAO, POLOGNE, ROUMANIE, YOUGOSLAVIE, T'AI-WAN, TCHECOSLOVAQUIE 17 COREE DU SUD, HONG-KONG, HONGRIE, MACAO, ROUMANIE, INDE, T'AI-WAN, TCHECOSLOVAQUIE 18 COREE DU SUD, HONG-KONG, INDE, MALAYSIA, CHINE, TCHECOSLOVAQUIE, MACAO 20 HONG-KONG, INDE, ROUMANIE, CHINE 21 COREE DU SUD, HONG-KONG, PHILIPPINES, SINGAPOUR, T'AI-WAN 22 COREE DU SUD, MALAYSIA, SINGAPOUR, T'AI-WAN ( 1 ) VOIR REGLEMENTS ( CEE ) N 3063/79 ET ( CEE ) N 3061/79 DE LA COMMISSION ( JO N L 347 DU 31.12.1979, JO N L 345 DU 31.12.1979 ). CATEGORIE PAYS D'ORIGINE 24 BRESIL, COREE DU SUD, HONGRIE, ROUMANIE, SINGAPOUR, YOUGOSLAVIE, HONG-KONG, T'AI-WAN 25 COREE DU SUD, HONG-KONG, MALAYSIA, ROUMANIE, YOUGOSLAVIE 26 HONG-KONG, INDE, MACAO, POLOGNE, PHILIPPINES, ROUMANIE, T'AI-WAN, TCHECOSLOVAQUIE 27 COREE DU SUD, HONG-KONG, INDE, MACAO, SINGAPOUR, T'AI-WAN 28 COREE DU SUD, HONG-KONG, T'AI-WAN 29 COREE DU SUD, HONG-KONG, INDE 30 A HONG-KONG, HONGRIE, MACAO, T'AI-WAN, COREE DU SUD 31 BRESIL, COREE DU SUD, HONG-KONG, PHILIPPINES 32 COREE DU SUD, HONG-KONG 33 TCHECOSLOVAQUIE 35 + 44 COREE DU SUD 37 COREE DU SUD, ROUMANIE, CHINE, T'AI-WAN 39 BRESIL, HONG-KONG, HONGRIE, INDE, ROUMANIE . CHINE 41 T'AI-WAN 46 ARGENTINE, BRESIL 55 ROUMANIE 58 ROUMANIE 59 CHINE 67 COREE DU SUD, T'AI-WAN 70 COREE DU SUD 72 HONG-KONG 73 COREE DU SUD, HONG-KONG, YOUGOSLAVIE, TCHECOSLOVAQUIE 74 HONG-KONG 76 BULGARIE, HONG-KONG, HONGRIE, TCHECOSLOVAQUIE 78 COREE DU SUD, CHINE, T'AI-WAN 80 HONG-KONG 81 CHINE, T'AI-WAN 82 HONG-KONG 83 HONGRIE 86 COREE DU SUD 87 HONG-KONG 91 COREE DU SUD, T'AI-WAN 97 T'AI-WAN 109 HONG-KONG 110 T'AI-WAN 111 T'AI-WAN 112 T'AI-WAN CATEGORIE PAYS D'ORIGINE 149 A 149 B 149 C INDE, BANGLADESH 150 A 150 B 150 C INDE, BANGLADESH B . AUTRES PRODUITS NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN CODE NIMEXE DESIGNATION DES MARCHANDISES PAYS D'ORIGINE 04.06 04.06-00 MIEL NATUREL ROUMANIE, HONGRIE, CHINE, MEXIQUE, ARGENTINE 66.01 66.01-10; 90 PARAPLUIES, PARASOLS ET OMBRELLES, Y COMPRIS LES PARAPLUIES-CANNES ET LES PARASOLS-TENTES ET SIMILAIRES HONG-KONG, T'AI-WAN, CHINE, COREE DU SUD, JAPON 69.11 69.11-10; 90 VAISSELLE ET ARTICLES DE MENAGE OU DE TOILETTE EN PORCELAINE CHINE, JAPON 69.12 C 69.12-31; 39 VAISSELLE ET ARTICLES DE MENAGE OU DE TOILETTE EN FAIENCE OU EN POTERIE CHINE, JAPON 85.15 EX A III 85.15-25; 27; 28 APPAREILS RECEPTEURS DE TELEVISION JAPON, COREE DU SUD, T'AI-WAN 85.15 EX A III 85.15-16; 17; 19 APPAREILS RECEPTEURS DE RADIO MEME COMBINES AVEC UN APPAREIL D'ENREGISTREMENT OU DE REPRODUCTION DU SON JAPON, COREE DU SUD, T'AI-WAN, HONG-KONG, POLOGNE 90.28 A 90.28-02; 12; 14; 16; 18; 22; 31; 38; 41; 43; 45; 47; 49; 56; 57; 59; 62; 66; 68; 70; 74; 76; 84; 86; 88; 92; 96; 97; 99 INSTRUMENTS ET APPAREILS ELECTRIQUES OU ELECTRONIQUES DE MESURE, DE VERIFICATION, DE CONTROLE, DE REGULATION OU D'ANALYSE JAPON, AUSTRALIE, BIRMANIE, COREE DU SUD, T'AI-WAN, HONG-KONG, INDONESIE, PHILIPPINES, THAILANDE 97.03 A ET EX B 97.03-05; 20; 40; 51; 59; 61; 69; 75; 80; 85; 90 AUTRES JOÜTS; MODELES REDUITS POUR LE DIVERTISSEMENT JAPON, HONG-KONG, T'AI-WAN, COREE DU SUD, CHINE, BULGARIE, HONGRIE, POLOGNE, ROUMANIE, TCHECOSLOVAQUIE, URSS BILAG 6 - ANHANG 6 - ANNEX 6 - ANNEXE 6 - ALLEGATO 6 - BIJLAGE 6 IRELAND A . TEXTILE PRODUCTS FOR WHICH CATEGORIES HAVE BEEN ESTABLISHED ( 1 ) CATEGORY COUNTRY OF ORIGIN 4 HONG HONG, PHILIPPINES, SINGAPORE, MACAO, BRAZIL, SOUTH KOREA, MALAYSIA, PAKISTAN, SRI LANKA, THAILAND, YUGOSLAVIA, INDIA, POLAND, HUNGARY, ROMANIA, TAIWAN, CHINA 5 HONG KONG, PHILIPPINES, SINGAPORE, MACAO, SOUTH KOREA, TAIWAN, PERU, SRI LANKA, POLAND, PAKISTAN, ROMANIA, THAILAND, MALAYSIA, YUGOSLAVIA, HUNGARY, CHINA 6 HONG KONG, MACAO, SINGAPORE, SOUTH KOREA, YUGOSLAVIA, TAIWAN, SRI LANKA, THAILAND, CHINA, POLAND, PHILIPPINES, ROMANIA, BRAZIL, MALAYSIA 7 HONG KONG, INDIA, SOUTH KOREA, SINGAPORE, MACAO, YUGOSLAVIA, PHILIPPINES, TAIWAN, CHINA, THAILAND, MALAYSIA, PAKISTAN, SRI LANKA 8 HONG KONG, SOUTH KOREA, INDIA, YUGOSLAVIA, ROMANIA, MACAO, SINGAPORE, MALAYSIA, THAILAND, HUNGARY, SRI LANKA, PAKISTAN, POLAND, TAIWAN, PHILIPPINES, CHINA 9 BRAZIL, INDIA, HONG KONG, PAKISTAN 10 SOUTH KOREA, TAIWAN, HONG KONG 11 HONG KONG, TAIWAN, SOUTH KOREA, PHILIPPINES 12 HONG KONG, SOUTH KOREA 13 HONG KONG, TAIWAN 14A SOUTH KOREA, HONG KONG, TAIWAN 14B SOUTH KOREA, TAIWAN, HONG KONG, POLAND 15A HONG KONG 15B SOUTH KOREA, HONG KONG, HUNGARY, INDIA, PHILIPPINES, POLAND, YUGOSLAVIA 16 SOUTH KOREA, HONG KONG, HUNGARY, POLAND, ROMANIA, YUGOSLAVIA 17 SOUTH KOREA, HONG KONG, HUNGARY, TAIWAN 18 HONG KONG, TAIWAN 20 BRAZIL, INDIA, HONG KONG 21 SOUTH KOREA, HONG KONG, TAIWAN, PHILIPPINES 24 HONG KONG, MACAO 25 HONG KONG, PHILIPPINES, BRAZIL 26 HONG KONG, INDIA, PHILIPPINES, POLAND, ROMANIA 27 HONG KONG, INDIA, MACAO, SINGAPORE 28 HONG KONG 29 HONG KONG, INDIA 30A HONG KONG 30B HONG KONG, INDIA 31 BRAZIL, SOUTH KOREA, HONG KONG, PHILIPPINES 39 BRAZIL, CHINA, HONG KONG, HUNGARY, INDIA 67 SOUTH KOREA, TAIWAN ( 1 ) SEE COMMISSION REGULATIONS ( EEC ) NO 3063/79 ( OJ NO L 347, 31.12.1979 ) AND ( EEC ) NO 3061/79 ( OJ NO L 345, 31.12.1979 ). CATEGORY COUNTRY OF ORIGIN 68 HONG KONG 71 HONG KONG, PHILIPPINES 72 HONG KONG 73 HONG KONG, SOUTH KOREA, YUGOSLAVIA 74 HONG KONG 76 HONG KONG 78 SOUTH KOREA, TAIWAN 80 HONG KONG, PHILIPPINES 81 TAIWAN 82 HONG KONG 83 HONG KONG, SOUTH KOREA 86 SOUTH KOREA 87 HONG KONG 91 SOUTH KOREA, TAIWAN B . OTHER PRODUCTS CCT HEADING NO NIMEXE CODE ( 1980 ) DESCRIPTION COUNTRY OF ORIGIN EX 40.11 40.11-55 TYRE CASES WHICH ARE SUITABLE FOR MOTOR CARS GDR BILAG 7 - ANHANG 7 - ANNEX 7 - ANNEXE 7 - ALLEGATO 7 - BIJLAGE 7 ITALIA A . PRODOTTI TESSILI PER I QUALI E PREVISTA UNA RIPARTIZIONE PER CATEGORIA ( 1 ) CATEGORIA PÄSI D'ORIGINE 1 ARGENTINA, BRASILE, COLOMBIA, COREA DEL SUD, HONG KONG, INDIA, IUGOSLAVIA, MESSICO, PAKISTAN, PERU, CINA, ROMANIA 2 BRASILE, BULGARIA, CECOSLOVACCHIA, COREA DEL SUD, HONG KONG, INDIA, IUGOSLAVIA, MALAYSIA, MESSICO, PAKISTAN, POLONIA, CINA, ROMANIA, SINGAPORE, TAIWAN UNGHERIA, URSS, EGITTO 2 + 3 COLOMBIA, TAILANDIA 3 BULGARIA, CECOSLOVACCHIA, COREA DEL SUD, HONG KONG, IUGOSLAVIA, MALAYSIA, POLONIA, CINA, ROMANIA, SINGAPORE, TAIWAN, UNGHERIA 4 BRASILE, HONG KONG, UNGHERIA, COREA DEL SUD, INDIA, MACAO, MALAYSIA, PAKISTAN, FILIPPINE, POLONIA, ROMANIA, SINGAPORE, SRI LANKA, TAILANDIA, IUGOSLAVIA, TAIWAN 5 COREA DEL SUD, HONG KONG UNGHERIA, MACAO, MALAYSIA, PAKISTAN, PERU, FILIPPINE, POLONIA, ROMANIA, SINGAPORE, SRI LANKA, TAILANDIA, IUGOSLAVIA, INDIA CINA 6 COREA DEL SUD, IUGOSLAVIA, HONG KONG, ROMANIA, SINGAPORE, POLONIA, SRI LANKA, BRASILE, TAIWAN, TAILANDIA, MACAO, MALAYSIA, FILIPPINE, UNGHERIA, CINA, BULGARIA 7 HONG KONG, INDIA, IUGOSLAVIA, ROMANIA, COREA DEL SUD, TAIWAN, PAKISTAN, TAILANDIA, MACAO, MALAYSIA, SINGAPORE, FILIPPINE, SRI LANKA, CINA, POLONIA 8 INDIA, PAKISTAN, ROMANIA, SRI LANKA, FILIPPINE, SINGAPORE, MALAYSIA, MACAO, TAILANDIA, IUGOSLAVIA, POLONIA, BULGARIA, CINA, TAIWAN, COREA DEL SUD, HONG KONG 10 + 11 COREA DEL SUD, HONG KONG 12 HONG KONG 15 B ROMANIA, INDIA, POLONIA 18 TAIWAN 21 HONG KONG 24 + 25 HONG KONG 25 BRASILE, MACAO, SINGAPORE, TAIWAN 26 POLONIA, ROMANIA, TAIWAN, INDIA, HONG KONG 27 INDIA 29 INDIA 30 A SINGAPORE, TAIWAN, HONG KONG, COREA DEL SUD, MACAO 36 POLONIA 37 ROMANIA 41 CECOSLOVACCHIA 55 ROMANIA 68 TAIWAN 73 COREA DEL SUD, HONG KONG, IUGOSLAVIA ( 1 ) REGOLAMENTI ( CEE ) N . 3063/79 E ( CEE ) N . 3061/79 DELLA COMMISSIONE ( GU N . L 347 DEL 31 . 12 . 1979; GU N . L 345 DEL 31 . 12 . 1979 ). CATEGORIA PÄSI D'ORIGINE 76 BULGARIA 117 CECOSLOVACCHIA, ROMANIA B . ALTRI PRODOTTI NUMERO DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE CODICE NIMEXE DESIGNAZIONE DELLE MERCI PÄSE D'ORIGINE 04-06 04.06-00 MIELE NATURALE ROMANIA 40.11 40.11-52 COPERTURE PER VELOCIPEDI GIAPPONE EX 48.01 F 48.01-14; 15; 21; 27; 31 CARTA KRAFT PER COPERTINE, COSIDETTA KRAFTLINER URSS EX 48.01 48.01-17; 19; 25; 26; 33 ALTRA CARTA KRAFT CECOSLOVACCHIA 48.01 F 48.01-16; 23; 18 CARTA KRAFT PER SACCHI CECOSLOVACCHIA 48.05 B 48.05-21 EX 48.01 48.01-75 CARTA DI PASTA SEMICHIMICA DA ONDULARE COSIDETTA "FLUTING" CECOSLOVACCHIA 50.09 50.09 ( DA 01 A 68 ) TESSUTI DI SETA E DI BORRA DI SETA CINA 56.01 EX A 56.01-13 FIOCCO DI FIBRE TESSILI SINTETICHE DI DIE POLIESTERI ROMANIA 56.01 EX B 56.01-21 FIOCCO DI FIBRE TESSILI ARTIFICIALI DI VISCONA RDT 56.01 EX A 56.01-15 FIOCCO DI FIBRE TESSILI SINTETICHE E FASCI DA FIOCCO DI FIBRE TESSILI SINTETICHE RDT 56.02 EX B 56.02-15 84.41 84.41-12; 13; 14; 15; 17; 30 MACCHINE PER CUCIRE ( TESSUTI, CUOI, CALZATURE, ECC ) ANCHE USATE, COMPRESI I MOBILI PER DETTE MACCHINE, AGHI PER MACCHINE DA CUCIRE GIAPPONE 85.15 EX A III 85.15-21 TELEVISORI A COLORI GIAPPONE 85.15 EX A III 85.15-25 TELEVISORI MONOCROMI GIAPPONE 85.15 EX A III 85.15-13; 21; 24 APPARECCHI RADIO SINTONIZZATORI E RADIO RICEVENTI GIAPPONE 85.15 EX A III 85.15-22; 23; 24 AUTORADIO ANCHE CON GIRANASTRI GIAPPONE 85.21 EX A III 85.21-16 TUBI CATODICI PER TELEVISORI A COLORI GIAPPONE 85.21 C 85.21-45 CRISTALLI PIEZOLETTRICI MONTATI GIAPPONE 85.21 EX D II 85.21-62; 64 CIRCUITI INTEGRATI GIAPPONE 87.02 A 87.02-03; 05; 12; 14; 21; 23; 25; 27; 51; 59 AUTOVEIVOLI CON QUALSIASI MOTORE PER TRASPORTO PERSONE ( ANCHE USATI ) URSS, GIAPPONE, CECOSLOVACCHIA 87.02 B 87.02-60; 72; 76; 81; 82; 84; 86; 88; 91 AUTOVEIVOLI CON QUALSIASI MOTORE PER IL TRASPORTO DI MERCE ( ANCHE USATI ) GIAPPONE URSS 84.06 84.06-16; 19; 28; 98; 99 MOTORI A SCOPPIO O A COMBUSTIONE INTERNA A PISTONE E RELATIVE PARTI PER MOTOCICLI GIAPPONE 87.09 EX A 87.09-100 MOTOCICLI E VELOCIPEDI CON MOTORE AUSILIARIO GIAPPONE BILAG 8 - ANHANG 8 - ANNEX 8 - ANNEXE 8 - ALLEGATO 8 - BIJLAGE 8 UNITED KINGDOM A . TEXTILE PRODUCTS FOR WHICH CATEGORIES HAVE BEEN ESTABLISHED ( 1 ) CATEGORY COUNTRY OF ORIGIN 1 ARGENTINA, BRAZIL, COLOMBIA, SOUTH KOREA, HONG KONG, INDIA, MEXICO, PAKISTAN, PERU, ROMANIA, YUGOSLAVIA, CHINA 2 BRAZIL, BULGARIA, COLOMBIA, SOUTH KOREA, EGYPT, HONG KONG, HUNGARY, INDIA, MALAYSIA, MEXICO, PAKISTAN, POLAND, ROMANIA, SINGAPORE, THAILAND, YUGOSLAVIA, TAIWAN, CZECHOSLOVAKIA, USSR, CHINA 3 BRAZIL, BULGARIA, COLOMBIA, SOUTH KOREA, HONG KONG, HUNGARY, MALAYSIA, POLAND, ROMANIA, SINGAPORE, THAILAND, YUGOSLAVIA, TAIWAN, CHINA, CZECHOSLOVAKIA 4 BRAZIL, SOUTH KOREA, HONG KONG, HUNGARY, INDIA, MACAO, MALAYSIA, PAKISTAN, PHILIPPINES, POLAND, ROMANIA, SINGAPORE, SRI LANKA, THAILAND, YUGOSLAVIA, TAIWAN, CHINA 5 BULGARIA, SOUTH KOREA, HONG KONG, HUNGARY, MACAO, MALAYSIA, PAKISTAN PHILIPPINES, POLAND, ROMANIA, SINGAPORE, SRI LANKA, THAILAND, YUGOSLAVIA, TAIWAN, CZECHOSLOVAKIA, CHINA 6 BRAZIL, BULGARIA, SOUTH KOREA, HONG KONG, INDIA, MACAO, MALAYSIA, PHILIPPINES, POLAND, ROMANIA, SINGAPORE, SRI LANKA, THAILAND, YUGOSLAVIA, TAIWAN, CHINA 7 SOUTH KOREA, HONG KONG, INDIA, MACAO, MALAYSIA, PAKISTAN, PHILIPPINES, ROMANIA, SINGAPORE, SRI LANKA, THAILAND, YUGOSLAVIA, INDONESIA, TAIWAN, CHINA, POLAND, BRAZIL 8 BULGARIA, SOUTH KOREA, HONG KONG, INDIA, MACAO, MALAYSIA, PAKISTAN, PHILIPPINES, POLAND, ROMANIA, SINGAPORE, SRI LANKA, THAILAND, YUGOSLAVIA, TAIWAN, CHINA 9 BRAZIL 10 SOUTH KOREA, CHINA, HONG KONG 11 SOUTH KOREA, PHILIPPINES, CHINA, HONG KONG, TAIWAN 13 HONG KONG 15 B SOUTH KOREA, HONG KONG, HUNGARY, INDIA, POLAND, ROMANIA, YUGOSLAVIA, CZECHOSLOVAKIA 16 BULGARIA, SOUTH KOREA, HONG KONG, POLAND, ROMANIA, YUGOSLAVIA, CZECHOSLOVAKIA, GDR 17 SOUTH KOREA, HONG KONG, POLAND, ROMANIA, TAIWAN, CZECHOSLOVAKIA 19 SOUTH KOREA, MALAYSIA, CZECHOSLOVAKIA, HUNGARY 21 SOUTH KOREA, HONG KONG, THAILAND, TAIWAN, CHINA, POLAND, HUNGARY 22 GDR 26 INDIA, HONG KONG 27 SOUTH KOREA, HONG KONG, INDIA, TAIWAN 28 HONG KONG, SOUTH KOREA 33 SOUTH KOREA 37 SOUTH KOREA, ROMANIA, CHINA 39 BRAZIL 50 SOUTH KOREA, CZECHOSLOVAKIA ( 1 ) SEE COMMISSION REGULATIONS ( EEC ) NO 3063/79 ( OJ NO L 347, 31 . 12 . 1979 ) AND ( EEC ) NO 3061/79 ( OJ NO L 345, 31 . 12 . 1979 ). CATEGORY COUNTRY OF ORIGIN 73 SOUTH KOREA, HONG KONG 76 BULGARIA, HONG KONG 83 HONG KONG 91 SOUTH KOREA, TAIWAN, CZECHOSLOVAKIA 119 CZECHOSLOVAKIA B . OTHER PRODUCTS CCT HEADING NO NIMEXE CODE ( 1980 ) DESCRIPTION COUNTRY OF ORIGIN 64.01 AND 64.02 B 64.01-21; 25; 29; 61; 63; 65; 69 64.02-61;65; 69; 71; 79; 80; 90 FOOTWEAR TAIWAN