29.11.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.290/25
DieKontingentsmenge wirdvon5000Tonnen
auf11000Tonnenerhöht.Kontingentszollsatzes von4,5v.H.rechtfertigen
würde.DieKommissionhältesbeidemgegen­
wärtigenStandderZollunionfürangebracht ,
fürdasZollkontingent keineZollfreiheitvorzu­
sehen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :Artikel2
DieübrigenBestimmungen derEntscheidung
vom5.Juli1967bleibenunberührt .
Artikel3 Artikel1
DieseEntscheidung istandieBundesrepu­
blikDeutschlandgerichtet .DasderBundesrepublik Deutschlandfürdie
Zeitvom1.Augustbis31.Dezember1967für
ihreEinfuhrenausdrittenLändernvonSchell­
fischundRotbarsch ,frisch,gekühltodergefroren,
derTarifnummer ex03.01BIc)desGemein­
samenZolltarifsgewährteZollkontingent wird
umKabeljauundSeelachs,frisch,gekühltoder
gefroren,derselbenTarifnummer erweitert .Brüssel,den10.November1967
FürdieKommisson
DerPräsident
JeanREY
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom14.November 1967
überdieFestsetzungdesgemäßArtikel10desVertragesbeiderVerwendung
bestimmterlandwirtschaftlicher ErzeugnissezurHerstellungvon
Getreidestärke undQuellmehleingeführten anteiligenZolls
(67/725/EWG)
vom14.Oktober1963eineAusnahmegemacht
werden,sodaßdemanteiligenZolldieDifferenz
zwischendemgemeinsamen Abschöpfungsbetrag
fürdiebetreffenden Erzeugnisseunddeminder
VerordnungNr.371/67/EWGgenanntenErstat­
tungsbetragzugrundegelegtwird.UmVerwal­
tungstechnischeSchwierigkeiten zuvermeiden ,
solltedieeventuellinItaliengewährteErhöhung
derErstattungfürMaisnichtinBetrachtge­
zogenwerden.
SolangefürMais,Weichweizen undBruchreis
keingemeinsamer Abschöpfungsbetrag erhoben
wurde,gingmanbeiderBerechnungdesAnteil­
zollsvoneinemfürjedesderzurGetreidestärke­
herstellungverwendeten Erzeugnissebesonderen
arithmetischen Mittelaus,wobeidieErstattungen
beiderErzeugungberücksichtigt wurden .Daher
istesangemessen ,dieseAbweichung rückwir­
kendbiszudemZeitpunktinKraftzusetzen,
andemfürjedesdieserErzeugnisseeingemein­
samerAbschöpfungsbetrag anwendbargeworden
ist—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
.Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbeson­
dereaufArtikel10Absatz(2)Unterabsatz 2,
gestütztaufdieEntscheidung derKommis­
sionvom14.Oktober1963(1),geändertdurchdie
Entscheidung vom23.März1967(2),insbesondere
aufArtikel9,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieMitgliedstaaten gewährennachArtikel1
derVerordnungNr.371/67/EWGdesRatesvom
25.Juli1967(3)Erstattungen beiderErzeugung
vonMais,Weichweizen undBruchreiszurHer­
stellungvonGetreidestärke undQuellmehl .
ErfolgtdieseHerstellungunterdeninAr­
tikel1derEntscheidung vom14.Oktober1963
genanntenBedingungen ,istggf.einanteiliger
Zollzuerheben,beidessenFestsetzung dieim
FallederVerwendung vongemeinschaftlichen
Agrarerzeugnissen gewährtenErstattungen zu
berücksichtigen sind.
ZudiesemZweckmußvonArtikel9Ab­
satz(1)ersterGedankenstrich derEntscheidung
Artikel1
HABl.Xr.172vom28.11.1963,S.2782/63.
(2)ABl.Nr.70vom13.4.1967,S.1294/67.
3)ABl.Xr.174vom31.7.1967,S.40.(1)AbweichendvonArtikel9Absatz(1)erster
Gedankenstrich derEntscheidung derKommis­
sionvom14.Oktober1963entsprichtderantei­

Nr.290/26 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.11.67
Absatz(1)derEntscheidung vom14.Oktober
1963festgesetztwordenwar.
,Artikel2
DieMitgliedstaaten führendieseEntschei­
dungvondemZeitpunktandurch,andemder
gemeinsame Abschöpfungsbetrag fürjedesder
betreffenden landwirtschaftlichen Erzeugnisse
anwendbargewordenist.ligeZoll,derggf.aufWarenerhobenwird,zu
derenHerstellungGetreidestärke oderQuell­
mehlausMais,Weichweizen oderBruchreisver­
wendetwird,einemVomhundertsatz derDiffe­
renzzwischenderAbschöpfung aufdieseGrund­
erzeugnisseunddemnachArtikel11derVer­
ordnungNr.120/67/EWG(1)desRatesundAr­
tikel9Absatz(2)derVerordnungNr.359/67/
EWG(2)desRatesfestgesetzten BetragderEr­
stattungbeiderErzeugung .
(2)DieeventuelleSenkungdesAbschöpfungs­
betragsaufMaisdurchItaliengemäßArtikel23
Absatz(2)derVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesbleibtunberücksichtigt .
(3)Beidemimvorangegangenen Absatz(1)
genanntenVomhundertsatz handeltessichum
denjenigen ,derzurAnwendungvonArtikel9Artikel3
DieseEntscheidung istanalleMitgliedstaaten
gerichtet.
Brüssel,den14.November1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom14.November1967
überdieFestsetzungdesHöchstbetrags derErstattung,derfürdie
AusfuhrvonLebendrindern nachDrittländerngültigist
(67/726/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.14/64/EWG
desRatesvom5.Februar1964überdieschritt­
weiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
iOrganisationfürRindfleisch (3),
gestütztaufdieVerordnungNr.150/64/EWG
derKommission vom27.Oktober1964überdie
Erstattungsregelung beiAusfuhrennachDritt­
ländernaufdemRindfleischsektor (4),insbeson­
dereaufArtikel3,
inErwägungnachstehender Gründe:
FürdieinAnhangIderVerordnung Nr.
14/64/EWGgenanntenErzeugnissedarfdervoneinemMitgliedstaat angewandte Erstattungs­
betragnichthöherseinals.derdurchschnittliche
vonderKommission fürdiezweierstenWochen
derdemerstenMontagjedenMonatsvorher­
gehendenvierwöchigen Zeitspannefestgesetzte
Unterschied zwischendemaufdemMarktdieses
Mitgliedstaats festgestellten Preisunddem
erstenElementdesEinfuhrpreises .
DerEinfuhrpreis umfaßtzweiElemente ;das
zweiteElementdiesesPreiseswurdenachAr­
tikel2derVerordnungNr.63/64/EWG(5),abge­
ändertdurchdieVerordnungNr.140/64/EWG(6),
festgesetzt .
DeraufdemMarktderMitgliedstaaten fest­
gestelltePreisundderEinfuhrpreis ,gültigvom
6.biseinschließlich 12.Novemberundvom13.bis
einschließlich 19.November1967,sindjeweils
durchdieEntscheidung derKommission vom
3.und9.November1967festgesetztworden—
(')ABl.Xr.117vom19.6.1967.S.22(59/67.
(L)Abi.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(3)ABl.Xr.34vom27.2.1964,S.562/64. (5)ABl.Nr.92von,10.6.1964,S.1414/64.
(4)ABl.Xr.171vom29.10.1964,S.2697/64. (6)ABl.Xr.166vom23.10.1964,S.2618/64.