Nr.L271/44 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 5.10.74
VERORDNUNG (EWG)Nr.2537/74DERKOMMISSION
vom4.Oktober1974
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonMilchund
Milcherzeugnissen
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
662/74(2),insbesondereaufArtikel14Absatz8,
gestütztaufdieStellungnahme desWährungsaus­
schusses,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufGrundvonArtikel14derVerordnung (EWG)Nr.
804/68wirdbeiderEinfuhrderinArtikel 1dieser
VerordnunggenanntenErzeugnisseeineAbschöpfung
erhoben.DieseErzeugnissekönneninGruppenzu­
sammengefaßt werden.DieErzeugnisgruppen sowie
dasLeiterzeugnisderjeweiligenErzeugnisgruppe wer­
deninAnhangIderVerordnung (EWG)Nr.823/68
desRatesvom28.Juni1968zurFestlegungderEr­
zeugnisgruppen undderbesonderenVorschriftenzur
BerechnungderAbschöpfungen fürMilchundMilch­
erzeugnisse (3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG).Nr.2518/74(4),bestimmt.
DieAbschöpfung fürdieErzeugnisseeinerGruppe
mußdemSchwellenpreis desLeiterzeugnisses ,verrin­
gertumdenPreisfreiGrenze,entsprechen .Diese
Schwellenpreise wurdenfürdasMilchwirtschaftsjahr
1974/1975aufGrundderVerordnung (EWG)Nr.
665/74desRatesvom28.März1974(5)festgesetzt
undderVerordnung (EWG)Nr.2518/74geändert.
InderVerordnung (EWG)Nr.823/68zurBerech­
nungderAbschöpfung aufbestimmtegleichartigeEr­
zeugnissewerdenjedochSonderbestimmungen vorge­
sehen.DieBezeichnungdieserErzeugnissesowiedie
MethodezurBerechnungderaufsieanwendbaren
Abschöpfungen sindinAnhangIIundindenArti­
keln2bis7derVerordnungangegeben .DieseMe­
thodebestehtdarin,dieSummenderverschiedenen
indengenanntenArtikelnfestgelegtenTeilbeträgezu
ermitteln .
AufGrundderVerordnung (EWG)Nr.1073/68der
Kommissionvom24.Juli1968überdieDurchfüh­
rungsbestimmungen zurErmittlungderPreisefrei
GrenzesowiezurFestsetzungderAbschöpfungen fürMilchundMilcherzeugnisse (6)wirdderTeilbetragder
Abschöpfung ,dieunterAnwendungeinesKoeffizien­
ten,derdasGewichtsverhältnis zwischendemindem
ErzeugnisenthaltenenMilchpulvereinerseitsund
demeigentlichenErzeugnisandererseitsausdrückt,
ermitteltwird,fürdieinAnhangIIzurVerordnung
(EWG)Nr.823/68aufgeführtenErzeugnissederTarif­
stelle04.02BIb)inderWeiseerrechnet,daßder
GrundbetragmitderindemErzeugnisenthaltenen
Milchpulvermenge multipliziertwird.Dasgleichegilt
fürdieErzeugnissederTarifstelle04.02BIIb)inbe­
zugaufdenTeilbetragderAbschöpfung ,derunter
AnwendungeinesKoeffizienten ermitteltwird,der
dasGewichtsverhältnis zwischendenindemErzeug­
nisenthaltenen Milchbestandteilen einerseitsund
demeigentlichenErzeugnisandererseitszumAus­
druckbringt.
DerGrundbetragmußeinemHundertstel .derfürje­
desErzeugnisinArtikel9Absatz1zweiterUnterab­
satzundAbsatz2zweiterUnterabsatzderVerordnung
(EWG)Nr.1073/68genanntenAbschöpfungentspre­
chen.
FürdieErzeugnissederGruppe 11mitUrsprungin
undHerkunftausdendrittenLändern,fürdiefestge­
stelltwird,daßderPreisbeiderEinfuhrindieGe­
meinschaftfürdieseErzeugnissenichtniedrigeristals
110Rechnungseinheiten je100Kilogramm ,wennes
sichumErzeugnissederTarifstellen04.04EIb)2
und04.04EIb)3handelt,odernichtniedrigerals80
Rechnungseinheiten je100Kilogramm ,wennessich
umErzeugnissederTarifstelle04.04EIb)4handelt,
istdieAbschöpfungfür100KilogrammdesErzeugnis­
sesgleich:
—demum110Rechnungseinheiten verminderten
Schwellenpreis ,wenndasErzeugnisunterdieTa­
rifstellen04.04EIb)2aa),04.04EIb)3oder
04.04EIb)4fällt,
—derSummeausfolgendenTeilbeträgen ,wenndas
ErzeugnisunterdieTarifstelle04.04EIb)2\bb)
fällt:
a)einemTeilbetraginHöhedesum110Rech­
nungseinheiten verminderten Schwellenpreisesi
b)einemTeilbetraginHöhevon20Rechnungs­
einheiten,
—demum95Rechnungseinheiten verminderten
Schwellenpreis ,wenndasErzeugnisunterdieTa­
rifstellen04.04EIb)3oder04.04EIb)4fällt.(')ABI.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L85vom29.3.1974,S.51.
(>)ABl.Nr.L151vom30.6.1968,S.3.
(«)ABl.Nr.L270vom5.10.1974,S.1.
(5ABl.Nr.L85vom29.3.1974,S.57. (6)ABl.Nr.L180vom26.7.1968,S.25.

5.10.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L271/45
Solangefestgestelltwird,daßbeiderEinfuhrnachder
Gemeinschaft einesgleichartigenErzeugnisses ,fürdas
dieAbschöpfungnichtderaufseinLeiterzeugnisan­
wendbarenAbschöpfungentspricht,derPreisdieses
ErzeugnisseserheblichunterdemjenigenPreisliegt,
derineinemnormalenVerhältniszumPreisdesLeit­
erzeugnissesstehenwürde,mußdieAbschöpfungder
SummevonzweiTeilbeträgenentsprechen ,nämlich:
—einemTeilbetrag,derdemBetragentspricht,der
sichausdenaufdasbetreffendegleichartigeEr­
zeugnisanwendbarenBestimmungen derArtikel2
bis7derVerordnung (EWG)Nr.823/68ergibt;
—einemzusätzlichenTeilbetrag,deraufeinemNi­
veaufestgelegtwird,dasunterBerücksichtigung
derZusammensetzung undQualitätdergleicharti­
genErzeugnissedieWiederherstellung desnorma­
lenPreisverhältnisses beiderEinfuhrnachder
Gemeinschaft ermöglicht .
FürdieErzeugnisse ,fürdiederZollsatzimGATT
konsolidiertwordenist,mußdieAbschöpfung auf
GrundvonArtikel14Absatz.3derVerordnung
(EWG)Nr.804/68aufdenBetragdieserKonsolidie­
rungbegrenztwerden.
AufGrundderVerordnung (EWG)Nr.1073/68muß
fürdieeinzelneninAnhangIderVerordnung (EWG)
Nr.823/68definiertenLeiterzeugnisse einPreisfrei
Grenzeermitteltwerden.DiesePreisemüssenfürhan­
delsüblicheErzeugnissevoneinwandfreier Qualität
undBeschaffenheit bestimmtwerden.
DiePreisefreiGrenzemüssenaufGrunddergünstig­
stenEinkaufsmöglichkeiten iminternationalen Han­
delermitteltwerden,diefürdieinArtikel 1Buch­
stabea)2undBuchstabenb)bisg)derVerordnung
(EWG)Nr.804/68genanntenErzeugnissegelten,mit
AusnahmedergleichartigenErzeugnisse ,fürdiedie
AbschöpfungnichtderAbschöpfungihrerLeiterzeug­
nisseentspricht .BeiFeststellungdiesergünstigsten
Einkaufsmöglichkeiten mußdieKommissionallen
Informationen überdiePreisefreiGrenzederGemein­
schaftfürdieErzeugnisseausdrittenLändernund
überdiePreiseaufdenMärktendieserdrittenLänder
Rechnungtragen,vondenensiedirektoderüberdie
Mitgliedstaaten Kenntniserhaltenhat.
DabeidürfenjedochInformationen ,diesichaufeine
geringeundfürdenWarenverkehr mitdembetreffen­
denErzeugnisnichtrepräsentative Mengesowieauf
diejenigenMengenbeziehen,beidenendieKommis­
sionaufGrundderallgemeinenPreisentwicklung
bzw.derverfügbarenInformationen annehmenkann,
daßderbetreffendePreisnichtrepräsentativ fürdie
tatsächlicheMarkttendenz ist,nichtberücksichtigt wer­
den.
DiezugrundegelegtenPreisemüssenberichtigtwer­
den,wennsienichtfreiGrenzederGemeinschaft
bzw.fürhandelsübliche Erzeugnissevoneinwand­
freierQualitätundBeschaffenheit gelten.Fürein
gleichartigesErzeugnis,fürdasdieAbschöpfung deraufseinLeiterzeugnisanwendbarenAbschöpfungent­
spricht,mußeineBerichtigung inderWeisevorge­
nommenwerden,daßinsbesondere dieUnterschiede
hinsichtlichderZusammensetzung ,Reife,Qualität
undAufmachungzwischendembetreffendengleichar­
tigenErzeugnisundseinemLe'iterzeugnisberücksich­
tigtwerden.DieBerichtigungen hinsichtlichderZu­
sammensetzung müsseninderWeiseerrechnetwer­
den,daßderUnterschiedzwischendemWertder
Milchbestandteile desLeiterzeugnisses unddemjeni­
gendesbetreffendengleichartigenErzeugnissesmit
demWerteinerGewichtseinheit desbetreffenden
Milchbestandteils iminternationalen Handelmultipli­
ziertwird.DieübrigenBerichtigungen müssenunter
Berücksichtigung desUnterschieds zwischendem.
WertderbetreffendenMerkmaledesLeiterzeugnisses
aufdemMarktderGemeinschaft unddemWertder
entsprechenden Merkmaledesbetreffendengleicharti­
genErzeugnissesaufdiesemMarkterrechnetwerden.
FallskeineInformationen überdiePreisezurVerfü­
gungstehen,kannderPreisfreiGrenzeausnahms­
weiseaufGrunddesWertesderindembetreffenden
LeiterzeugnisenthaltenenRohstoffeermitteltwerden,
derunterZugrundelegung derPreisederjenigen
Milcherzeugnisse errechnetwird,fürdiePreisesowie
Angabenüberdiedurchschnittlichen Verarbeitungs­
kostenundRendementszurVerfügungstehen.
Ausnahmsweise kanneinPreisfreiGrenzewährend
einesbegrenztenZeitabschnitts inunveränderter
Höheaufrechterhalten werden,wennderPreisfür
einebestimmteQualitätbzw.einbestimmtesUr­
sprungsland ,derzurvorherigenErmittlungdesPrei­
sesfreiGrenzezugrundegelegtwurde,fürdieFestset­
zungdesfolgendenPreisesfreiGrenzenichterneut
zurKenntnisderKommissiongelangtist,undwenn
dieverfügbarenPreise,dienachAnsichtderKommis­
sionnichtrepräsentativgenugfürdietatsächliche
Markttendenz sind,zuplötzlichenunderheblichen
ÄnderungendesPreisesfreiGrenzeführenwürden.
GemäßArtikel19Absatz 1derVerordnung (EWG)
Nr.804/68wirddasindieserVerordnungvorgese­
heneZolltarifschema indenGemeinsamen Zolltarif
übernommen.
AufGrundvonArtikel8derVerordnung (EWG)Nr.
1073/68werdendieAbschöpfungen füreinenZeitab­
schnittvon15Tagenfestgesetzt .SiekönnenimVor­
laufdiesesZeitabschnitts geändertwerden,wennsich
diesalsnotwendigerweist.DieAbschöpfung giltso
lange,biseineandereangewandtwird.
UmeinnormalesFunktionieren derAbschöpfungsre­
gelungzuerlauben,istbeiderBerechnungderAb­
schöpfungenzugrundezulegen:
—fürdieWährungen ,dieuntereinander zujedem
ZeitpunktinnerhalbeinermaximalenAbwei­
chunginHöhevon2,25v.H.gehaltenwerden,
einUmi'.-. dersichauldietatsächliche
ParitätdieserWährunneii .M.

Nr.L271/46 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 5.10.74
—fürdieübrigenWährungeneinUmrechnungssatz ,
dersichaufdasarithmetische MittelderWechsel­
kurseinHöhejederdieserWährungenstütztund
derwährendeinesfortgesetztenZeitraumsfürdie
WährungenderGemeinschaftentsprechendvorge­
hendemAbsatzfestgestelltwird.
AusderAnwendungallerdieserBestimmungen ergibt
sich,daßdieAbschöpfungen fürMilchundMilcher­
zeugnissewieimAnhangzudieserVerordnungange­
gebenfestgesetztwerdenmüssen—HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel14Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
804/68genanntenAbschöpfungen werdenwieim
Anhangangegebenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam7.Oktober1974inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den4.Oktober1974
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission

5.10.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschafren Nr.L271/47
ANHANG
Zolltarifschema
HöhederAbschfipfung
RE/100kgEigengewicht
(ausgenommen andere
Angaben)Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungKode
04.01 MilchundRahm,frisch,wedereingedicktnochgezuckert :
Λ.MiteinemFettgehaltvon6Gewichtshundertteilen oder
weniger:
I.Joghurt,Kefir,saureMilch,Molke,Buttermilchlindandere
fermentierteodergesäuerteMilch:
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinemInhaltvon
2Liternoderweniger 0110 13,57
b)andere 0120 11,57
II.andere:
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinemInhaltvon
2LiternoderwenigerundmiteinemFettgehaltvon:
*J.4Gewichtshundertteilen oderweniger 0130 11,57
2,mehrals4Gewichtshundertteilen 0140 14,75
b)andere,miteinemFettgehalt,von:
L4Gewichtshundertteilen oderweniger 0150 10,57
2,mehrals4Gewichtshundertteilen 0160 13,75
H.andere,miteinemFettgehaltvon:
I.mehrals6bis21Gewichtshundertteilen 0200 ,34,78
II.mehrals21bis45Gewichtshundertteilen 0300 73,57
III.mehrals45Gewichtshundertteilen 0400113,70
»4.02 MilchundRahmhaltbargemacht,eingedicktodergezuckert :
Λ.nichtgezuckert:
I.MolkeO.SOO 5,89
II.MilchundRahm,inPulverformodergranuliert :
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdes
Inhaltsvon2,5kgoderwenigerundmiteinemFettgehalt
von:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger 0620 31,52
2,mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen , 0720 64,75
3,mehrals27bis29Gewichtshundertteilen 0820 66,75
4,mehrals29Gewichtshundertteilen 0920 80,22
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger 1020 25,52
2,mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen 1120 58,75
3,mehrals27bis29Gewichtshundertteilèn 1220 60,75
4,mehrals29Gewichtshundertteilen 1320 74,22
III.MilchundRahm,anderealsinPulverformodergranuliert:
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosen miteinem
GewichtdesInhaltsvon454goderwenigeroderin
GlasflaschenmiteinemInhaltvon0,5Literoderweniger
undmiteinemFettgehaltvon11Gewichtshundertteilen
oderweniger:
1,miteinemFettgehaltvon8,9Gewichtshundertteilen
oderweniger 1420 11,88
2,andere 1520 16,04
b)andere,miveinemFettgehaltvon:
1.45Gewichtshundertteilen oderweniger 1620 73,57
2,mehrals45Gewtchtshunderttcilrn 1720 113.70

Nr.L271/48 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.10.74
Zolltarifschema
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungKodeHöhederAbschöpfung
RE/100kgEigengewicht
(ausgenommen andere
Angaben)
04.02
(Fortsetzung )B.gezuckert :
i.MilchundRahm,inPulverformodergranuliert :
a)MilchzurErnährungvonSäuglingen('),inluftdicht
verschlossenen Metalldosen miteinemGewichtdes
Inhaltsvon500goderwenigerundmiteinem
Fettgehalt(2)von:
1,mehrals10bis11Gewichtshundertteilen 1810 29,00
2,mehrals14,5bis15,5Gewichtshundertteilen 1910 33,00
3,mehrals17bis18Gewichtshundertteilen 2010 36,00
4,mehrals23bis24Gewichtshundertteilen 2110 38,00
h)andere:
I.inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewicht
desInhaltsvon2,5kgoderwenigerundmiteinem
Fettgehaltvon:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderweniger(2) 2220perkg0,2552(°)
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen (n) 2320perkg0,5875(9)
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen (3) 2420perkg0,7422(°)
2,anderemiteinemFettgehaltvon:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderweniger(3) 2520perkg0,2552(l0)
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen (3) 2620perkg0,5875(,0)
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen (3) 2720perkg0,7422(10)
II.MilchundRahm,anderealsinPulverformodergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosen miteinem
GewichtdesInhaltsvon454goderwenigerundmit
einemFettgehaltvon9,5Gewichtshundertteilen oder
weniger 2810 26,51'
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
■1.45Gewichtshundertteilen oderweniger(s) 2910perkg0,7357(lü)
2,mehrals45Gewichtshundertteilen (3) 3010perkg1,1370(l0)
04.03 Butter:
A.miteinemFettgehaltvon85Gewichtshundertteilen oderweniger 3110 133,77
B.andere 3210 163,20
04.04 KäseundQuark:
A.Emmentaler ,Greyerzer,Sbrinz,BergkäseundAppenzeller ,
wedergeriebennochinPulverform :
I.miteinemFettgehaltvonmindestens45Gewichtshunderttei ­
leninderTrockenmasse ,miteinerReifezeitvonmindestens
3Monaten (2):
a)inStandard-Laiben (*)undmiteinemFrei-Grenze-Wen (B)
für100kgEigengewichtvon:\
1.174,92RE(a)odermehr,jedochwenigerals194,92
RE(a) 3.316 15,00
2.194,92RE(a)odermehr 3415 118,47(")

5.10.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L271/49
Zolltarifschema
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungKodeHöhederAbschöpfung
RE/100kgEigengewicht
(ausgenommen andere*
Angaben)
04.04
(Fortsetzung )b)inStücken,vakuumverpackt oderunterinertemGas.
verpackt:
1,mitRindeanmindestenseinerSeite,miteinem
Eigengewichtvon:
aa)1kgodermehr,jedochwenigerals5kg,undmit
einemFrei-Grenze-Wert (5)für100kgEigenge­
wichtvon194,92RE(a)odermehr,jedochweniger
als222,92RE(a) 3516 15,00
bb)450godermehrundmiteinemFrei-Grenze­
Wert(5)für100kgEigengewichtvon222,92RE(a)
odermehr 3614 118,47(H)
2,andere,miteinemEigengewichtvon75gbis250g(®)
undmiteinemFrei-Grenze-Wert (5)für100kgEigen­
gewichtvon242,92RE(a)odermehr 3714 118,47(11)
II.andere.3800 118,47
Ii.GlarnerKräuterkäse (sogenannterSchabziger)ausentrahmter
Milch,mitZusatzvonfeinvermahlenen Kräuternhergestellt (2)3900 103,51(12)
C.KäsemitSchimmelbildung imTeig,wedergeriebennochin
Pulverform 4000 72,06
Π.Schmelzkäse ,wedergeriebennochinPulverform :
I.zudessenHerstellungkeineanderenKäsesortenalsEmmen­
taler,GreyerzerundAppenzellerundgegebenenfalls als
ZusatzGlarnerKräuterkäse (sogenannterSchabziger)ver­
wandtwordensind,inAufmachung (inSchachtelnoder
Scheiben)fürdenEinzelverkauf (7),miteinemFrei-Grenze­
Wert(5)für100kgEigengewicht von140REodermehr
undmiteinemFettgehaltinderTrockenmasse (2)von:
a)48Gewichtshundertteilen oderwenigerfürdieGesamt­
heitderEinzelportionen oderScheiben 4111 30,00
b)48Gewichtshundertteilen oderwenigerfür®/oder
GesamtheitderEinzelportionen oderScheibenundnicht
mehrals56Gewichtshundertteilen fürdasverbleibende
Sechstel 4211 31,00
c)mehrals48bis56Gewichtshundertteilen fiirdie
GesamtheitderEinzelportiònen oderScheiben 4311 35,00
II.andere,miteinemFettgehaltvon:
a)36Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinem
FettgehaltinderTrockenmasse von:>
1.48Gewichtshundertteilen oderweniger 4410 94,67
2,mehrals48Gewichtshundertteilen 4510 100,59
b)mehrals36Gewichtshundertteilen 4610 180,59
E.andere:
I.wedergeriebennochinPulverformmiteinemFettgehaltvon
40Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinem
Wassergehalt inderfettfreienKäsemassevon:
a)47Gewichtshundertteilen oderweniger 4710 103,51

Nr.L271/50 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.10.74
Zolltarifschema
Nummerdes
*Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungKodeHöhederAbschöpfung
RE/100kgEigengewicht
(ausgenommen andere
Angaben)
04.04
(Fortsetzung )h)mehrals47bis72Gewichtshundertteilen :
1.Cheddar,Chester
2.TilsiterundButterkäse,miteinemFettgehaltinder
Trockenmasse von(2):'1810 104,47
aa)48Gewichtshundertteilen oderweniger 4922 97,48(13)
bb)mehrals48Gewichtshundertteilen 5022 97,48(14)
3.Kashkaval(2) 5030 97,48(15)
4.Schai-oderBüftelkäseinBehältern,dieSalzlake
enthalten,oderinBeutelnausSchaf-oderZiegen­
fell(2) 5060 97,48(15)
5,andere 5120 97,48
c)mehrals72Gewichtshundertteilen :
I.inunmittelbaren Umschließungen ,miteinemGewicht
desInhaltsvon500goderweniger521073,11
2,andere 5250 177,48
II.andere
a)geriebenoderinPulverform 5310 103,51
b)andere5410 177,48
17.02 'AndereZucker;Sirupe;Kunsthonig,auchmitnatürlichemHonig
vermischt;ZuckerundMelassen,karamelisiert :
A.LaktoseundLaktosesirup :
II.andere(alsmiteinemReinheitsgrad von99Gewichtshun­
dertteilenodermehr,bezogenaufdenTrockenstoff (,n) Ssoo 13,25
17.0.5 Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertodergefärbt(einschließ­
lichVanille-undVanillinzucker )ausgenommen Fruchtsäftemit
beliebigemZusatzvonZucker:
A.LaktoseundLaktosesirup 5600 13,25
13.07 Futter,melassiertodergezuckert/andereZubereitungen derbeider
FütterungverwendetenArt:
H.andere,GlukoseoderGlukosesirupderTarifstelle17.02Boder
17.05BoderStärkeoderMilcherzeugnisse enthaltend,auch
gemischtmitanderenErzeugnissen (8):
I.StärkeoderGlukoseoderGlukosesirupenthaltend :
a)keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärke
von10Gewichtshundertteilen oderweniger:
1
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von50oder
mehr,jedochwenigerals75Gewichtshundertteilen .5700 21,14
4,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von75oder,
mehrGewichtshundertteilen5800 27,01
b)miteinemGehaltanStärkevonmehrals10bis30
Gewichtshundertteilen :
1
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von50oder
mehrGewichtshundertteilen5900 24,97

5.10.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L271/51
Zolltarifschema
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungKodeHöhederAbschöpfung
RE/100kgEigengewicht
(ausgenommen andere
Angaben)
23.07
(Fortsetzung )c)miteinemGehaltanStärkevonmehrals30Gewichts­
hundertteilen :
1
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von50oder
mehrGewichtshundertteilen 6000 19,86
II.wederStärke,GlukosenochGlukosesirup ,jedochMilch­
erzeugnisseenthaltend6100 27,01
l'iirdieFußnoten(')bis(')siehedieFußnoten(')bis(!)derVerordnung (EWG)Nr.823/68desRates(ABl.Nr.L151vom30.6.1968).
HDieAbschöpfungfür100kgderzudieserTarifstellegehörendenWareentsprichtderSummederfolgendenTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtderin100kgderWareenthaltenenMilchundRahm;
b)6,00RE; *
c)0RE.
('•)DieAbschöpfungfür100kgderzudieserTarifstellegehörendenWareentsprichtderSummederfolgendenTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtderin100kgderWareenthaltenenMilchundRahm;
b)0RE.
(")DieAbschöpfung istauf7,50REfür100kgEigengewichtbeschränkt .
(")DieAbschöpfung istauf6v.H.desZollwertsbeschränkt.
(")DieAbschöpfung istbeschränktauf55,65REje100kgEigengewicht beiderEinfuhr,jenachFall,ausFinnland,Österreich,Rumänienund
derSchweiz(geänderteVerordnung (EWG)Nr.1054/68).
(,4)DieAbschöpfung istbeschränktauf75,65REje100kgEigengewicht beiderEinfuhr,jenachFall,ausFinnland,Österreich,Rumänienund
derSchweiz(geänderteVerordnung (EWG)Nr.1054/68).
(,s)DieAbschöpfung istbeschränktauf55,65REje100kgEigengewicht beiderEinfuhr,jenachFall,ausBulgarien,Ungarn,Rumänienunddei
Türkei(geänderteVerordnung (EWG)Nr.1054/68).
(")LaktoseundLaktosesirupderTarifstelle17.02AIunterliegenaufGrundderVerordnungNr.189/66/EWGdergleichenAbschöpfung wie
LaktoseundLaktosesirupderTarifstelle17.02AII.
(a)FürdieEinfuhrenindasVereinigteKönigreichwirddieserFrei-Grenze-Wert um13,02REje100kgEigengewicht vermindert.