Nr.315/10 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 28.12.67
VERORDNUNG Nr.1052/67/EWGDERKOMMISSION
vom22.Dezember1967
mitDurchführungsbestimmungen fürdieErstattungbeiderErzeugung
fürOlivenölzurHerstellungbestimmterKonserven
Taggilt,andemderAntragaufDurchführung der
Kontrollegestelltwird.
SoweitdieErstattungbeiderErzeugunginForm
einerBefreiungvonderAbschöpfung gewährtwer­
densoll,bedarfeseinerBescheinigung ,mitderbei
derspäterenEinfuhrdieHöhedertatsächlichge­
währtenErstattungnachgewiesen werdenkann.
UmdenBegünstigtendenEinkaufdesfürihre
ZweckebenötigtenOlivenölszuerleichtern,emp­
fiehltessichferner,denMitgliedstaaten dieMög­
lichkeiteinzuräumen ,denErstattungsbetrag gegen
StellungeinerKautionvorzustrecken ;
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürFette—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWG
desRatesvom22.September1966überdieErrich­
tungeinergemeinsamen Marktorganisation für
Fette(1),
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWG
desRatesvom27.Oktober1966überdenHandel
mitFettenzwischenderGemeinschaft undGrie­
chenland(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.169/67/EWG
desRatesvom27.Juni1967überdieEinführung
vonErstattungenbeiderErzeugungfürOlivenöl
zurHerstellungvonFisch-undGemüsekonserven
undzurÄnderungderVerordnungNr.217/66/EWG
überdieAussetzungderAbschöpfung fürdieses
öl(3),insbesondereaufArtikel6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DasinArtikel4Absatz(1)derVerordnung
Nr.169/67/EWGvorgeseheneKontrollsystem muß
sicherstellen ,daßdieErstattungbeiderErzeugung
nurfürÖlgewährtwird,dasdiehierundinder
VerordnungNr.169/67/EWGfestgelegtenVoraus­
setzungenerfüllt;esempfiehltsichdabei,die
Erstattunggrundsätzlich erstzugewähren,nach­
demdieseKontrollestattgefunden hat.DasKon­
trollsystemmußaußerdemermöglichenvonder
GewährungderErstattungsolchesOlivenölauszu­
nehmen,dasnachMaßgabederVerordnung
Nr.217/66/EWGdesRatesvom14.Dezember
1966(4)unterAussetzungderEinfuhrabschöpfung
indieGemeinschaft eingeführtwurde,dadiese
VerordnungdasgleicheZielwiedieVerordnung
Nr.169/67/EWGverfolgte.
ImInteresseeinerordnungsgemäßen Durchfüh­
rungdieserKontrollemußderentsprechende An­
tragrechtzeitiggestelltwerdenundbestimmteMin­
destangabenenthalten.
DieKontrollemußsichübereinenZeitraum
erstrecken,derdenVerarbeitern dieMöglichkeit
gibt,inKenntnisderGestehungskosten ihrePro­
duktionzuplanenundsichmitOlivenölzuversor­
gen.AusdemgleichenGrundeempfiehltessich,
denErstattungsbetrag zugewähren,derandem(1)DieErstattungbeiderErzeugungwirddem
HerstellervonKonservenimSinnevonArtikel2
derVerordnungNr.169/67/EWG—nachstehend
„Beteiligter"genannt—aufdessenAntragfürdas
dazuverwendeteOlivenölunterderVoraussetzung
gewährt,daßdieinArtikel4dergenanntenVer­
ordnungvorgeseheneKontrolledurchgeführt wor­
denist.
(2)DieseErstattungwirdnichtfürsolcheÖle
gewährt,dieunterdieVerordnungNr.217/66/EWG
fallen.
Artikel2
(1)DieKontrollenachArtikel4Absatz(1)der
VerordnungNr.169/67/EWGwirdaufAntragdes
Beteiligtendurchgeführt .
(2)DerBeteiligtestelltdenAntraggemäßAb­
satz(1)beiderzuständigenBehörde10Tagevor
BeginnderHerstellungderKonserven,beiderdas
Olivenölverwendetwerdensoll.
DerAntragmußmindestensfolgendeAngaben
enthalten :0)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.197vom29-10.1966,S.3393/66.
(»)ABl.Nr.130vom28.6.1967,S.2594/67.
(4ABl.Nr.235vom22.12.1966,S.3974/66.a)NameundAnschriftdesBetriebsdesAntrag­
stellers,

o«io«1 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.315/11
(2)DieAnsprüche,diesichausderBescheinigung
ergeben,sindübertragbar .IhreÜbertragbarkeit
unterliegtkeinerVerwaltungsbeschränkung .
(3)DieBescheinigung überdieBefreiungvon
derAbschöpfunggiltbiszumEndedes11.aufden
MonatihrerAusstellungfolgendenMonats.b)denvorgesehenenZeitpunktfürdenBeginn
unddieBeendigungderbetreffendenHerstellung ,
c)dievorgeseheneMengeundArtderherzu­
stellendenKonservensowiedieMengedesdafür
benötigtenOlivenöls .
(3)DerAntragaufKontrollegiltnurfüreine
Herstellung ,dieinnerhalbeinerFristdurchzuführen
ist,diespätestensamletztenTagdesfünftenMo­
natsendetderaufdenMonatderAbgabedieses
Antragsfolgt.Artikel6
Artikel3GewährtwirddiejenigeErstattung,dieamTag
derAbgabedesAntragsaufdieinArtikel2ge­
nannteKontrollegilt.
Artikel7DieKontrollmaßnahmen umfasseninsbesondere :
a)diePrüfung,obdieindemKontrollantrag
angegebeneOlivenölmenge sichzumZeitpunktder
Antragstellung schonindemBetriebbefand,
b)diePrüfung,obdasgenannteÖltatsächlich
fürdieHerstellungderinArtikel2derVerordnung
Nr.169/67/EWGgenanntenKonservenverwendet
wordenist,
c)biszum31.März1968diePrüfung,obdas
Öl,fürdasdieErstattungbeantragtwird,nichtder
KontrolleimSinnevonArtikel1Absatz(2)der
VerordnungNr.217/66/EWGunterstelltworden
ist.DieMitgliedstaaten könnendemBeteiligtendie
ErstattungimvorauszahlenoderihmdieBeschei­
nigungimSinnevonArtikel5vorVerwendungdes
Öls,fürdasdieKontrollebeantragtwordenist,aus­
händigenunterderBedingung,daßeineBürgschaft
geleistetwird,umdieVerwendungdesÖlszuden
vorgesehenen Zweckensicherzustellen .
Artikel8
Artikel4
GewährteinMitgliedstaatdieErstattunginbei­
deninArtikel5Unterabsatz 1derVerordnung
Nr.169/67/EWGgenanntenFormen,sowirdsie
demBeteiligtenindervonihmbeantragtenForm
gewährt.(1)DieMitgliedstaaten unterrichtendieKommis­
sionüberdieFormderGewährungderErstattung,
diesiegemäßArtikel5derVerordnungNr.169/67/
EWGgewählthaben.
(2)DieMitgliedstaaten teilenderKommission
allmonatlichmit,welcheOlivenölmengen imVor­
monatderKontrolleunterstelltwurden. Artikel5
Artikel9(1)GewährteinMitgliedstaat dieErstattungin
FormeinerBefreiungvonderAbschöpfung im
SinnevonArtikel5Absatz(1)zweiterGedanken­
strichderVerordnungNr.169/67/EWG,sostellt
diezuständigeBehördeeineBescheinigung über
dieBefreiungvonderAbschöpfung inHöhedes
demBeteiligtenzustehendenBetragesaus.DieseVerordnvingtrittamdrittenTagnach
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den22.Dezember1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY