16.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L346/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.3070/76DERKOMMISSION
vom15.Dezember 1976
zurFestsetzungderAusgleichsabgaben beiWein
GemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1019/70
müssendieermitteltenPreiseangepaßtwerden,wenn
sienichtfreiGrenzederGemeinschaft oderfürein
Erzeugnisgelten,dasdemErzeugnisentspricht,des­
senOrientierungspreis fürdieFestsetzungdesRefe­
renzpreisesmaßgebendwar.
DieAusgleichsabgabe füreinErzeugnisistjeGrad/
HektoliteroderjeHektoliterfestzusetzen ,jenachdem,
obderReferenzpreis fürdasbetreffendeErzeugnisje
Grad/HektoliteroderjeHektoliterfestgesetztworden
ist.
GemäßArtikel4Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1019/70wirddieAusgleichsabgabe geändert,wenn
eineerheblicheAbweichungdesAngebotspreises frei
Grenzefestgestelltwird.
DieVerordnung (EWG)Nr.644/75derKommission
vom12.März1975zurFestsetzungderAusgleichsab­
gabenimSektorWein(6)istaufzuheben .
DieAnwendungallervorgenannten Bestimmungen
führtbeidenderKommissiongegenwärtigvorliegen­
denAngabenzurFestsetzungderAusgleichsabgabe in
nachstehender Höhe.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2829/76(2),insbesondereaufArtikel9Ab­
satz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel9Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.
816/70wirdbeiderEinfuhrvonErzeugnisseneine
Ausgleichsabgabe erhoben,wennderumdenZoller­
höhteAngebotspreis freiGrenzefürdieseErzeugnisse
unterdemReferenzpreis dieserErzeugnisseliegt.Die
Ausgleichsabgabe entsprichtdemUnterschied zwi­
schendemReferenzpreis unddemumdenZoller­
höhtenAngebotspreis freiGrenze.
MitderVerordnung (EWG)Nr.2925/76derKommis­
sionvom1.Dezember1976wurdendievom16.De­
zember1976bis15.Dezember1977gültigenRefe­
renzpreisefestgesetzt(3).
FürjedesErzeugnis,fürdaseinReferenzpreis festge­
setztwird,wirdfürsämtlicheEinfuhrenanHandder
verfügbarenAngabeneinAngebotspreis freiGrenze
ermittelt.DieseAngabensindinArtikel1Absätze1,
2und3derVerordnung (EWG)Nr.1019/70derKom­
missionvom29.Mai1970überdieDurchführungsbe­
stimmungenzurErmittlungderAngebotspreise frei
GrenzeunddieFestsetzungderAusgleichsabgabe im
SektorWein(4),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.3059/76(5),imeinzelnenfestgelegt.
DieAngebotspreise freiGrenzewerdennachdenArti­
keln1und3derVerordnung (EWG)Nr.1019/70auf
derGrundlagedergünstigstenEinkaufsmöglichkeiten
fürdiebetreffendenErzeugnisseermittelt.Nichtbe­
rücksichtigtwerdendabeiInformationen überAnge­
bote,dieinsbesonderewegendergeringenMenge,auf
diesiesichbeziehen,wirtschaftlichkeineAuswirkung
aufdenMarkthaben.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DiefürdenWeinsektorfestgesetztenAusgleichs­
abgabensindimAnhangzudieserVerordnungaufge­
führt.
(2)DieVerordnung (EWG)Nr.644/75wirdaufge­
hoben.
Artikel2
(')ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L326vom25.11.1976,S.1.b)ABl.Nr.L333vom2.i2.1976,S.18.DieseVerordnungtrittam16.Dezember1976in
Kraft.
(4)ABl.Nr.L118vom1.6.1970,S.13.
5ABl.Nr.L345vom15.12.1976,S.11 (6)ABl.Nr.L67vom14.3.1975,S.14.

Nr.L346/16 16.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission

16.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L346/17
ANHANG
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Ausgleichsabgabe
ex20.07A1
undBITraubensaft (einschließlich Traubenmost ),auch
konzentriert,miteinemGehaltanzugesetztem
Zuckervon30Gewichtshundertteilen oderweni­
ger
—weiß
—andere0,19RE/potentieller
Alkoholgrad/hl(<)(2)
0,21RE/potentieller
Alkoholgrad/hl(»)(2)
ex22.05CRotweinundRoséwein 0,22RE/vorhandener
Alkoholgrad/hl
ex22.05CWeißwein :
—unterderBezeichnungderRebsorteRiesling
oderSylvaner
—andere0RE/hlP)
0,20RE/vorhandener
Alkoholgrad/hl
ex22.05CMitAlkoholstummgemachter Mostausfrischen
TraubenimSinnederzusätzlichenVorschrift4a)
vonKapitel22desGemeinsamen Zolltarifs...0RE/Gesamtalkoholgrad /hl
ex22.05CBrennweinimSinnederzusätzlichenVorschrift4
b)vonKapitel22desGemeinsamen Zolltarifs 0RE/vorhandener
Alkoholgrad/hl
ex22.05CLikörweinimSinnederzusätzlichen Vorschrift4
c)vonKapitel22desGemeinsamen Zolltarifs
—fürdieVerarbeitungzuanderenErzeugnissen
alsErzeugnissenderTarifnummer 22.05des
Gemeinsamen ZolltarifsunterZollkontrolle
oderVerwaltungskontrolle mitgleichwertigen
Garantien
—andere0RE/vorhandener
Alkoholgrad/hl
1,.'ΛΕ,/vornandener
Alkoholgrad/hl
(')BeigriechischenErzeugnissenmiteinerWarenverkehrsbescheinigung AGIgiltdieAusgleichsabgabe nurfürTraubenmostunter
AusschlußvonTraubensaft .
(2)Biszum31.Dezember1977entfälltdieAusgleichsabgabe gemäßArtikel9Absatz3zweiterUnterabsatzzweiterGedankenstrich
derVerordnung (EWG)Nr.816/70aufdieindasVereinigteKönigreichundnachIrlandgetätigtenEinfuhrenvonTraubensaft(ein­
schließlichTraubenmost ),auchkonzentriert,derindenbeidenLändernzurHerstellungbestimmterErzeugnissederTarifnummer
22.07desGemeinsamen Zolltarifsbestimmtist,fürdiedieVerwendungeinerzusammengesetzten unddasWort»Wein"enthalten­
denBezeichnungzugelassenwerdenkann.
(3)FüreineFreistellungvonderAusgleichsabgabe mußdieBezeichnungRieslingoderSylvaneraufdemDokumentVI1angegeben
sein.