Nr.L27/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.1.68
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom22.Dezember1967
überdieGewährungeinesZuschussesausdemEuropäischenSozialfondsandieRepublik
^ItalienzuAufwendungenfürvom„MinisterodelLavoroedellaPrevidenzasociale"
durchgeführteMaßnahmenderBerufsumschulung
(Antragsunterlage ESFNr.6685)
(NurderitalienischeTextistverbindlich )
(68/66/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel125,
gestütztaufdieVerordnungNr.9desRatesüber
denEuropäischenSozialfonds (1)inderFassungder
VerordnungNr.37/67/EWGdesRates(2)undins­
besondereaufdieArtikel25und29,
gestütztaufdieVerordnungNr.113/63/EWGder
KommissionüberdasVerfahrenbeiderPrüfungund
Nachprüfung derAnträgeaufGewährungvonZu­
schüssenausdemEuropäischenSozialfonds (3),
gestütztaufdenvonderRepublikItalieneingereich­
tenAntragvom15.Dezember1966aufGewährung
einesZuschussesausdemEuropäischen Sozialfonds
inHöhevon176922710LirezuAusgabenfürBe­
rufsumschulungsmaßnahmen ,
gestütztaufdieStellungnahme desAusschussesdes
Europäischen Sozialfondsvom20.November1967
und
inErwägungnachstehender Gründe:
DerobigeAntragbetrifftgemäßArtikel1und3der
VerordnungNr.9unterAufsichtundaufKostendes
„MinisterodelLavoroedellaPrevidenzasociale"
durchgeführte Berufsumschulungsmaßnahmen .
DieserAntragenthältdiegemäßArtikel20derVer­
ordnungNr.9erforderlichen Mindestangaben ,be­
trifftMaßnahmen ,dieinderZeitvom1.Januarbis
zum30.Juni1965einschließlichbeendigtwaren,und
wurdemithinordnungsgemäß innerhalbderinAr­
tikel19derVerordnungNr.9festgesetztenFrist
eingereicht .
DiePrüfungdiesesAntragsundseinesachliche
undrechnerischeNachprüfunghabenergeben,daß
dieindiesemAntragberücksichtigten Berufsumschu­
lungsmaßnahmen arbeitsloseArbeitskräfte imSinnedesArtikels2derVerordnungNr.9betreffen,wel­
chedieVoraussetzungen desArtikels4dieserVer­
ordnungerfüllen,unddaßdieserAntragebenfalls
denweiterenVorschriftendergeltendenRegelung
undinsbesondere desArtikels5derVerordnung
Nr.9entspricht.
DerAnspruchaufZuschußausdemFondsfürdiese
Aufwendungen des„MinisterodelLavoroedella
Previdenzasociale"istdemnachanzuerkennen .Der
ausdemFondszugewährendeZuschußbeläuftsich
somitauf176922710Lire.
DerAusschußdesEuropäischen Sozialfondsistin
seinerStellungnahme vom20.November1967aus
denvorstehendenBeweggründen zugleichenSchluß­
folgerungengelangt—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerdemEuropäischen SozialfondsvonderRepublik
ItalienvorgelegteAntragaufGewährungeinesZu­
schusseszuAufwendungen des„MinisterodelLavoro
edellaPrevidenzasociale"fürinderZeitvom1.Ja­
nuarbiszum30.Juni1965einschließlichbeendigte
Berufsumschulungsmaßnahmen entsprichtinHöhe
desbeantragtenBetragesvon176922710Lireden
Vorschriften ,diedieArbeitsweisedesFondsregeln.
Artikel2
DeralsZuschußausdemEuropäischen Sozialfonds
andenantragstellenden Mitgliedstaat zuleistende
Betragwirdhiermitauf176922710Lire(rund
283076Rechnungseinheiten )festgesetzt .
Artikel3
DieseEntscheidungistandieRepublikItalienge­
richtet.
Brüssel,den22.Dezember1967
HABl.Nr.56vom31.8.1960,S.1189/60.FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY(2)ABl .Nr .33vom 24.2.1967 ,S.526/67.
(3)ABl .Nr .153vom 24.10.1963 ,S.2563 /63.