ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L169/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.7.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1595/72DERKOMMISSION
vom26.Juli1972
zurVerlängerung derGeltungsdauer derVerordnung (EWG)Nr.1022/70zurEin­
führungvonBegleitzeugnissen fürbestimmteWeinewährendeinerUbergangszeit
endgültigenRegelungüberdieBegleiterzeugnisse we­
gendermitderEinführungdieserRegelungsowie
mitDruckundVerteilungderDokumenteverbun­
denenSchwierigkeiten nichtvordem1.Januar1973
möglich;gemäßArtikel29Absatz3derVerord­
nung(EWG)Nr.816/70istesdahererforderlichvon
demDatuminAbsatz1zweiterUnterabsatzdesge­
nanntenArtikelsabzuweichen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2722/71(2),insbesondereaufArtikel29
Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiemitderVerordnung (EWG)Nr.1022/70der
Kommissionvom29.Mai1970zurEinführungvon
Begleiterzeugnissen fürbestimmteWeinewährend
einerUbergangszeit (3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2435/71(4),eingeführteRe­
gelungistentsprechendArtikel29Absatz1zweiter
UnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.816/70bis
zum31.August1972verlängertworden.
AußerdemistdiegemäßArtikel29Absatz1erster
UnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.816/70für
den1.September1972vorgeseheneEinführungderArtikel1
InArtikel12Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1022/70wirddasDatumvom31.August1972durch
dasDatumvom31.Dezember1972ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Juli1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
mABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.I.
(2)ABl .Nr .L282vom 23.12.1971 ,S.1.
(»)ABl .Nr .L118vom 1.6.1970 ,S.20.
(4.ABl .Nr .L251vom 12.11.1971 ,S.25 .
25.7.72 Nr.L167/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.1565/72DESRATES
vom20.Juli1972
zurFestlegung—fürdasWeinwirtschaftsjahr 1972/1973—desvondenInterventions­
stellenzuzahlendenPreisesfürdenAlkohol,derihnenimRahmendervorgeschrie­
benenDestillationderNebenerzeugnisse derWeinbereitung geliefertwird,unddes
dabeivomEuropäischenAusrichtungs-undGarantiefonds fürdieLandwirtschaft ,
AbteilungGarantie,zuübernehmenden Anteils
genenWirtschaftsjahr vorgesehen ;daherempfiehlt
essich,denimerstenErwägungsgrund genannten
PreissowiediedortgenannteBeteiligungzu
erhöhen;indergegenwärtigen LagedesWeinbaus
derGemeinschaftistesjedocherforderlich,größere
Anstrengungen zurFörderungeinerPolitikder
Qualitätzuunternehmen ;zudiesemZweckisteine
geringereErhöhungfürdenPreisdesgelieferten
AlkoholsunddenAnteildesFondsvorzusehen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein(1),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2722/71(2),insbesondereaufArtikel24
Absatz3Unterabsatz2,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel24derVerordnung (EWG)Nr.816/70
undArtikel1Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1171/71desRatesvom3.Juni1971überdie
DestillationderNebenerzeugnisse derWeinberei­
tung(3)inderFassungderVerordnung (EWG)Nr.
2292/71(4)setztderRatfürjedesWeinwirtschafts­
jahrdenvondenInterventionsstellen zuzahlenden
PreisfürdenAlkohol,derihnenimRahmender
vorgeschriebenen DestillationderNebenerzeugnisse
derWeinbereitung geliefertwird,sowiedieBeteili­
gungdesEuropäischen Ausrichtungs -undGarantie­
fondsfürdieLandwirtschaft ,AbteilungGarantie,an
dendiesenStellenentstehenden Kostenfest.
InderVerordnung (EWG)Nr.804/72desRatesvom
17.April1972zurFestsetzungderOrientierungs­
preisefürWeinfürdenZeitraumvom16.Dezember
1972biszum15.Dezember1973(5)isteine
ErhöhungderOrientierungspreise fürdieeinzelnen
Weinartenum7v.H.gegenüberdemvorhergegan(1)FürdasWeinwirtschaftsjahr 1972/1973wird
dervondenInterventionsstellen zuzahlendePreisfür
denAlkohol,derihnenimRahmendervorgeschrie­
benenDestillationderNebenerzeugnisse derWeinbe­
reitunggeliefertwird,auf0,696Rechnungseinheiten
für1HektoliterjeGradAlkoholfestgesetzt.
DieserPreisgiltfüreinenrektifiziertenAlkohol.
(2)DieBeteiligungdesEuropäischen Ausrich­
tungs-undGarantiefonds fürdieLandwirtschaft ,
AbteilungGarantie,wirdfürdasgenannteWirt­
schaftsjahrauf0,0814Rechnungseinheiten für1
HektoliterjeGradAlkoholfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam20.Juli1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
T.WESTERTERP
(!)ABl .Nr .L99vom 5.5.1970 ,S.1.
(2)ABl .Nr.L282vom 23.12.1971 ,S.1.
(3)ABl .Nr.L123vom 5.6.1971 ,S.4.
(4)ABl .Nr .L243vom 29.10.1971 ,S.1
(5)ABl .Nr .L94vom 21.4.1972 ,S.16.
25.7.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L167/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.1573/72DERKOMMISSION
vom24.Juli1972
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
nungderAbschöpfung erforderlich ,einenaufden
BörsenkursgestütztenWechselkursdieserWährung
zuberücksichtigen .
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1394/72dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtig
verfügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtig
gültigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.607/72(2),
insbesondereaufArtikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.1394/72(3)unddenspäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setzt.
FallsdieWährungeinesDrittlandesdieWechselkurs­
bandbreitedesÜbereinkommens vonWashington
vom18.Dezember1971überschreitet ,istesnach
AnhörungdesWährungsausschusses fürdieBerechArtikel1
DieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.Juli1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Juli1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(J)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.L75vom28.3.1972,S.4.
(3)ABl.Nr.L149vom1.7.1972,S.59.
ANHANG
(.RE/100kg}
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker13,55
11,55(*)
13,55
11,55H
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2der
Verordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.
Nr.L164/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.7.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1540/72DERKOMMISSION
vom19.Juli1972
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,GrobgrießundFeingrießvonWeizenoder
Roggenanwendbaren Abschöpfungen
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1679/71enthaltenenBestimmungen aufdieAnge­
botspreiseunddieheutigenNotierungen ,vondenen
dieKommissionKenntniserhaltenhat,führtzueiner
ÄnderungdergegenwärtiggültigenAbschöpfungen ,
wieesimAnhangzudieserVerordnungangegeben
wird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),
insbesondereaufArtikel13Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,Mehlenvon
WeizenundRoggen,GrobgrießundFeingrießvon
WeizenzuerhebendenAbschöpfungen wurdenmit
derVerordnung (EWG)Nr.1679/71(8)undden
späterzuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen
festgesetzt .Artikel1
DiebeiderEinfuhrderinArtikel1Buchstabena),b)
undc)derVerordnungNr.120/67/EWGgenannten
ErzeugnissezuerhebendenAbschöpfungen werdenin
derTabelleimAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam20.Juli1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Juli1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
a)ABI.Nr.L282vom23.12.1971,S.8.
(3)ABl.Nr.L172vom31.7.1971,S.61.

20.7.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L164/11
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom19.Juli1972zurFestsetzungderaufGetreide,
Mehle,GrobgrießundFeingrießvonWeizenoderRoggenanwendbaren Abschöpfungen
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung RE/Tonne
10.01AWeichweizenundMengkorn 67,61
10.01BHartweizen 71,38m
10.02 Roggen 59,60(5)
10.03 Gerste 52,88
10.04 Hafer 50,10
10.05BMais,andereralsHybridmais
zurAussaat 46,28m
10.07ABuchweizen 10,62
10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)30,59
10.07CSorghum 47,95
10.07D AnderesGetreide 0(4)
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 109,92
11.01BMehlvonRoggen 95,23
11.02AlaGrobgrießundFeingrieß
vonHartweizen 120,22
11.02AlbGrobgrießundFeingrieß
vonWeichweizen 117,53
')FürHartweizenmitUrsprunginMarokko,derunmittelbarvondiesemLand
indieGemeinschaft befördertwird,wirddieAbschöpfung um0,50Rechnungs­
einheitenjeTonneverringert.
*)FürMaismitUrsprungindenAASModerdenOLG,derindieüberseeischen
Departements derRepublikFrankreicheingeführtwird,wirddieAbschöpfung
um6Rechnungseinheiten jeTonneverringert.
3)FürMaismitUrsprunginTansania,UgandaundKeniawirddieAbschöpfung
beiderEinfuhrindieGemeinschaft um1,00Rechnungseinheiten jeTonne
verringert.
4)FürHartweizenundKanariensaat ,dieinderTürkeierzeugtundunmittelbar
ausdiesemLandindieGemeinschaft befördertwordensind,wirddie
Abschöpfung um0,50Rechnungseinheiten jeTonneverringert.
5)DiezuerhebendeAbschöpfung aufRoggen,dervollständiginderTürkei
erzeugtundunmittelbarausdiesemLandindieGemeinschaft befördert
wurde,wirddurchdieVerordnung (EWG)Nr.1234/71desRatesund
Nr.2019/71derKommission bestimmt.
Nr.L162/14 18.7.72 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.1523/72DERKOMMISSION
vom17.Juli1972
überdieFestsetzung derAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
nungderAbschöpfung erforderlich ,einenaufden
Börsenkurs gestützten Wechselkurs dieserWährung
zuberücksichtigen .
DieAnwendung derinderVerordnung (EWG)Nr.
1394/72dargelegten RegelnundEinzelheiten aufdie
Angaben ,überdiedi=Kommission gegenwärtig
verfügt,führtzueinerÄnderung dergegenwärtig
gültigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnung angegeben wird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember 1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.607/72(2),
insbesondere aufArtikel14Absatz7,
inErwägung nachstehender Gründe :
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebenden Abschöpfungen wurdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.1394/72(3)unddenspäter
zuihrerÄnderung erlassenen Verordnungen festge­
setzt.
FallsdieWährung einesDrittlandes dieWechselkurs­
bandbreite desÜbereinkommens vonWashington
vom18.Dezember 1971überschreitet ,istesnach
Anhörung desWährungsausschusses fürdieBerech­Artikel 1
DieinArtikel14Absatz1derVerordnung Nr.1009/
67/EWGgenannten Abschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzucker werdenwie
imAnhangdieserVerordnung angegeben festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnung trittam18.Juli1972inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.Juli1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
0)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(8)ABl.Nr.L75vom28.3.1972,S.4.
(3)ABl.Nr.L149vom1.7.1972,S.59.
ANHANG
(RE/100kg;
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung derErzeugnisseAbschöpfungs
betrag
7.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker13,14
10,94 11)
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker13,14
10,94i1)
(')DieserBetraggiltfürRohzucker miteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführten Rohzuckers von92v.H.abweicht ,wirddernachdenBestimmungen desArtikels 2der
Verordnung (EWG)Nr.837/68berechnete Abschöpfungsbetrag angewandt .
15.7.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L159/35
VERORDNUNG (EWG)Nr.1516/72DERKOMMISSION
vom14.Juli1972
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1125/68mitDurchführungsbestimmungen
betreffenddiezusätzlicheBeihilfefürinItalienverarbeiteteRaps-undRübsensamen
dieAuszahlungderBeihilfevorzulegenden Beschei­
nigungvorzusehen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFette—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InArtikel1Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1125/68wirdderBetragvon„0,85Rechnungs­
einheiten"durch„0,80Rechnungseinheiten "ersetzt.
Artikel2DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamenMarktorganisation fürFette(1),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2727/71(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.876/67/EWGdes
Ratesvom20.November1967zurEinführung
einerzusätzlichenBeihilfefürinItalienverarbeitete
Raps-undRübsensamen fürdasWirtschaftsjahr
1967/1968(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1336/72(4),insbesondereaufArtikel4,
inErwägungnachstehender Gründe:
FürdasWirtschaftsjahr 1972/1973wurdederDurch­
schnittsbetrag derzusätzlichenBeihilfeje100kg
Raps-undRübsensamen auf0,80Rechnungseinheiten
festgesetzt.DeshalbistArtikel1derVerordnung
(EWG)Nr.1125/68derKommissionvom30.Juli
1968mitDurchführungsbestimmungen betreffend
diezusätzlicheBeihilfefürinItalienverarbeitete
Raps-undRübsensamen (5),geändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1460/69(6),entsprechendzuän­
dern.
Artikel3derVerordnungNr.876/67/EWGbe­
stimmt,daßdieBeihilfegegenVorlagederinAr­
tikel4derVerordnung (EWG)Nr.2114/71des
Ratesvom28.September1971überdieBeihilfe
fürÖlsaaten(7)vorgesehenen Bescheinigung gezahlt
wird.UmdasFunktionieren derRegelungderzu­
sätzlichenBeihilfesicherzustellen ,istdieAusstel­
lungeinerAusfertigungNr.3desTeilsI.D.derfürArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.1125/68erhält
folgendenWortlaut :
„ImHinblickaufdieAuszahlungderzusätz­
lichenBeihilfestelltdieitalienischeAusstellungs­
behördedemAntragsteller eineAusfertigung
Nr.3desTeilsI.D.derinArtikel5derVer­
ordnung(EWG)Nr.1204/72erwähntenBe­
scheinigungaus.
DieseAusfertigungenthältimFeld7denVermerk
,gültigfürdiezusätzlicheBeihilfe'.
DiezusätzlicheBeihilfewirdgegenVorlageder
AusfertigungNr.3desTeilsI.D.derBeschei­
nigungnachBestätigungdurchdiemitder
KontrollederVerarbeitung derSaatenbeauf­
tragteStelleausgezahlt."
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.Juli1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Juli1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
f1)ABl .Nr .172vom 30.9.1966 ,S.3025 /66.
(2)ABl .Nr .L282vom 23.12.1971 ,S.8.
(3)ABl .Nr .281vom 21.11.1967 ,S.7.
(4)ABl .Nr.L147vom29.6.1972 ,S.7.
(5)ABl .Nr .L187vom 31.7.1968 ,S.6.
(•)ABl .Nr .L184vom 26.7.1969 ,S.41.
(7)ABl .Nr.L222vom 2.10.1971 ,S.2.
Nr.L159/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.7.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1513/72DERKOMMISSION
vom14.Juli1972
zurÄnderungderAusgleichsabgabe aufdieEinfuhrenvonPfirsichenausGriechenland
Ausgleichsabgabe alsunangemessen betrachtetwird.
DieAnwendungdieserKriterienaufdenEinfuhr­
preisvonPfirsichenmitHerkunftausGriechenland
führtdazu,diezurZeitgeltendeAusgleichsabgabe
zuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72
desRatesvom18.Mai1972übereinegemeinsame
Marktorganisation fürObstundGemüse(x),insbe­
sondereaufArtikel27Absatz2Unterabsatz2,
inErwägungnachstehender Gründe :
AufGrundderVerordnung (EWG)Nr.1443/72(2)
wirdeineAusgleichsabgabe beiderEinfuhrvon
PfirsichenmitHerkunftausGriechenlandvorgesehen .
DieVerordnung (EWG)Nr.1291/70(3)hatdie
Kriterienfestgelegt,nachdenenderBetrageinerArtikel1
DerinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.1443/72
genannteBetragvon2,5Rechnungseinheiten wird
durchdenBetragvon7,5Rechnungseinheiten ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam17.Juli1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Juli1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
(MABI .Nr .L118vom 20.5.1972 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L153vom 7.7.1972 ,S.25.
(3)ABl .Nr .L144vom 2.7.1970 ,S.10.
Nr.L157/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.7.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1476/72DERKOMMISSION
vom12.Juli1972
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,GrobgrießundFeingrießvonWeizenoder
Roggenanwendbaren Abschöpfungen
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1679/71enthaltenenBestimmungen aufdieAnge­
botspreiseunddieheutigenNotierungen ,vondenen
dieKommissionKenntniserhaltenhat,führtzueiner
ÄnderungdergegenwärtiggültigenAbschöpfungen ,
wieesimAnhangzudieserVerordnungangegeben
wird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),
insbesondereaufArtikel13Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,Mehlenvon
WeizenundRoggen,GrobgrießundFeingrießvon
WeizenzuerhebendenAbschöpfungen wurdenmit
der.Verordnung (EWG)Nr.1679/71(3)undden
späterzuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen
festgesetzt .Artikel1
DiebeiderEinfuhrderinArtikel1Buchstabena),b)
undc)derVerordnungNr.120/67/EWGgenannten
ErzeugnissezuerhebendenAbschöpfungen werdenin
derTabelleimAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam13.Juli1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilen
Mitgliedstaat .verbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Brüssel,den12.Juli1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.f)ABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.8.
(3)ABl.Nr.L172vom31.7.1971,S.61.

13.7.72 AmtsblattderFuropäischenGemeinschaften Nr.L157/5
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom12.Juli1972zurFestsetzungderaufGetreide,
Mehle,GrobgrießundFeingrießvonWeizenoderRoggenanwendbaren Abschöpfungen
(4)Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung RE/Tonne
10.01AWeichweizenundMengkorn 67,61
10.01BHartweizen 72,30m
10.02 Roggen 59,60(5)
10.03 Gerste 52,88
10.04 Hafer 50,10
10.05BMais,andereralsHybridmais
zurAussaat 46,28(2)(3)
10.07ABuchweizen 10,62
10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)30,59
10.07CSorghum 47,95
10.07D AnderesGetreide 0(4)
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 109,92
11.01BMehlvonRoggen 95,23
11.02AlaGrobgrießundFeingrieß
vonHartweizen 121,64
11.02AlbGrobgrießundFeingrieß
vonWeichweizen 117,53
(')FürHartweizenmitUrsprunginMarokko,derunmittelbarvondiesemLand
indieGemeinschaftbefördertwird,wirddieAbschöpfung um0,50Rechnungs­
einheitenjeTonneverringert.
(!)FürMaismitUrsprungindenAASModerdenULG,derindieüberseeischen
Departements derRepublikFrankreicheingeführtwird,wirddieAbschöpfung
um6Rechnungseinheiten jeTonneverringert.
(')FürMaismitUrsprunginTansania,UgandaundKeniawirddieAbschöpfung
beiderEinfuhrindieGemeinschaft um1,00Rechnungseinheiten jeTonne
verringert.
(4)FürHartweizenundKanariensaat ,dieinderTürkeierzeugtundunmittelbar
ausdiesemLandindieGemeinschaft befördertwordensind,wirddie
Abschöpfungum0,50Rechnungseinheiten jeTonneverringert.
(5)DiezuerhebendeAbschöpfung aufRoggen,dervollständiginderTürkei
erzeugtundunmittelbarausdiesemLandindieGemeinschaft befördert
wurde,wirddurchdieVerordnung (EWG)Nr.1234/71desRatesund
Nr.2019/71derKommission bestimmt .
Nr.L156/1 12.7.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1463/72DESRATES
vom10.Juli1972
zurVerlängerung derGeltungsdauer derVerordnung (EWG)Nr.1267/69zur
FestlegungderSonderbestimmungen ,diebeiderEinfuhrvonunterdieVerordnung
(EWG)Nr.1059/69fallendenWarenausGriechenland indieGemeinschaft anwendbar
sind
schaftanwendbarsind;dieGeltungsdauer dieser
vorläufigenRegelungläuftam30.Juni1972ab.
DieGründe,diezumErlaßderBestimmungen dieser
vorläufigenRegelunggeführthaben,liegenjedoch
weiterhinvor;esempfiehltsichdaher,dieGeltungs­
dauerdieserRegelungzuverlängern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1059/69des
Ratesvom28.Mai1969zurFestlegungderHandels­
regelungfürbestimmteauslandwirtschaftlichen Er­
zeugnissenhergestellteWaren(J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.609/72(2),insbe­
sondereaufArtikel12,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe :
DerRathatmitVerordnung (EWG)Nr.1267/69(3),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1358/71(4),Sonderbestimmungen erlassen,diebeider
EinfuhrvonunterdieVerordnung (EWG)Nr.1059/
69fallendenWarenausGriechenland indieGemein­Artikel1
DieGeltungsdauer derinderVerordnung (EWG)
Nr.1267/69vorgesehenenSonderbestimmungen ,wie
sieam30.Juni1972inAnwendungwaren,wirdbis
zum30.Juni1973verlängert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamerstenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam10.Juli1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
N.SCHMELZER
(*)ABI .Nr .L141vom 12.6 .1969 ,S.1.
(2)ABl .Nr.L75vom 28.3.1972 ,S.6.
(3)ABl .Nr.L161vom 3.7.1969 ,S.1.
(4)ABl .Nr .L144vom 30.6.1971 ,S.25 ,
Nr.L155/30 AmtsblattderEuropäischen (jemeinscnaften 11.7.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1457/72DERKOMMISSION
vom10.Juli1972
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
tigungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizen isteserforderlich,denzurZeit
geltendenBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),
insbesondere aufArtikel16Absatz2vierter
UnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1433/72(3)unddiespäterzuihrerÄnderungerlas­
senenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksich­Artikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
ErstattungenfürGetreidezuberichtigensind,wird
entsprechend derdieserVerordnungbeigefügten
Tabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam11.Juli1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.Juli1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(l)ABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.8.
f»)ABl.Nr.L153vom7.7.1972,S.5.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom10.Juli1972zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(REITonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
71.Term.
82.Term.
93.Term.
10
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BAndererMais 0 0 0 0
10.07BHirse,allerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet) 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0