12.1.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L9/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.39/68DERKOMMISSION
vom11.Januar1968
zurÄnderungderVerordnungNr.26/64/EWGhinsichtlichderlaufenden
Vervollständigung desWeinbaukatasters
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.24überdieschritt­
weiseErrichtungeinergemeinsamen Marktorgani­
sationfürWein(x)insbesondereaufArtikel5,
gestütztaufdieVerordnungNr.143derKommission
mitdenerstenVorschriftenzurErrichtungdes
Weinbaukatasters (2),insbesondereaufArtikel7,
inErwägungfolgenderGründe:
DadieArbeitenzurErrichtungdesWeinbau­
katastersindenMitgliedstaaten bereitsabgeschlossen
sindodervordemAbschlußstehen,istesangezeigt,
dieEinzelheitenzurlaufendenVervollständigung
desWeinbaukatasters zuregeln.
ZurBeurteilungderLageundderEntwicklungdes
WeinmarktesderGemeinschaftkommtesdaraufan,
ständigundgenaudieEntwicklungderRebfläche
unddesRebsortenbestands indenverschiedenen
Verwaltungseinheiten derMitgliedstaaten unterje­
weiligerBerücksichtigung derArtdesAnbaus,der
ArtderErzeugungundderLagederRebgrundstücke
zuverfolgen.
ImHinblickaufdievorgenanntenGesichtspunkte
istesvorzuziehen,dieinArtikel3derVerordnung
Nr.26/64/EWGderKommissionderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft vom28.Februar1964
mitzusätzlichen Vorschriften fürdieErrich­
tungdesWeinbaukatasters (3)vorgesehenenstatisti­
schenErhebungennachdemStichprobenverfahren
durcheineRegelungmitjährlichenErklärungenüber
dieAnpflanzungen unddieRodungenvonRebkul­
turenzuersetzen .
ZumZwecktechnischerVereinfachung bestehtein
Interessedaran,daßfürdielaufendeVervollstän­
digungdesWeinbaukatasters diebereitsvorhande­
nenoderaufGrundandererBestimmungen nochzu
beschaffenden amtlichenErklärungenundhinsicht­
lichderMutterrebenbestände undRebschulen alle
geeignetenInformationen durchdieMitgliedstaaten
soweitwiemöglichausgewertetwerden.
UmdieEntwicklungderRebkulturenunterGlaszu
verfolgen,sinddurchdieMitgliedstaaten allezwei
Jahremitgeteiltesystematische undumfassendeIn­formationengegenüberErhebungennachdemStich­
.probenverfahren vorzuziehen .Daheristesange­
bracht,Artikel4derVerordnungNr.26/64/EWG
indiesemSinnzuändern.
DieindieserVerordnunginAussichtgenommenen
MaßnahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürWein—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieBestimmungen desArtikels3derVerordnung
Nr.26/64/EWGwerdendurchfolgendeBestimmun­
genersetzt:
„(1)AllezehnJahre,zumerstenMal1977,
erfolgteinevollständigeNeuerstellung desWein­
baukatasters .
InderZwischenzeit wirddasWeinbaukataster
jährlichdurchErklärungenüberdiewährend
desnachAbsatz2vorgesehenenZeitraumsdurch­
geführtenAnpflanzungen undRodungenbeiReb­
kulturenlaufendvervollständigt .
(2)DieErklärungenwerdenvondennatür­
lichenundjuristischenPersonenschriftlichim
SinnedesArtikels1derVerordnungNr.143
abgegebenundvordem15.Juniandienach
deneinzelstaatlichen Bestimmungen benannten
Stellengerichtet.JedeAnpflanzungundRodung
einesRebgrundstücks odereinesTeilseinesReb­
grundstücksinderZeitvom1.Junidesvoran­
gegangenenJahresbiszum31.MaidesJahres,
indemdieErklärungabgegebenwird,wirdin
derErklärunggetrenntaufgeführt.
DieseErklärungbeziehtsichjedochaufden
ZeitraumzwischendemTerminderEinrichtung
desWeinbaukatasters unddem31.Maides
Jahres,inwelchemdieseersteErklärungabgege­
benwurde.
(3)DieErklärungenenthaltenfolgendeAnga­
ben:
—NameundAnschriftdesBetriebsinhabers ,
—NameundAnschriftdesoderderEigen­
tümer^)desangepflanzten odergerodeten
Rebgrundstücks oderTeilseinesRebgrund­
stücks,
—zurIdentifizierung desRebgrundstücks oder
desTeilseinesRebgrundstücks erforderliche
Angaben,(*)ABl.Nr.30vom20.4.1962,S.989/62.
(2)ABl.Nr.127vom1.12.1962,S.2789/62.
(3)ABl.Nr.48vom19.3.1964,S.753/64.

Nr.L9/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.1.68
—Flächedesangepflanzten odergerodetenReb­
grundstücksoderTeilseinesRebgrundstücks ,
—Lage,
—ArtderErzeugung,
—ArtdesAnbaus,
—Rebsorte,laufendenVervollständigung desWeinbaukata­
stersmit,wiesienachAbsatz6vorgesehenist/'
Artikel2
DieVerordnungNr.26/64/EWGwirddurchden
folgendenArtikelergänzt;
„Artikel3a
(1)FürdieAnwendungdervorliegendenVer­
ordnunggeltendieDefinitionenfür,ArtderEr­
zeugung',,ArtdesAnbaus'und,Rebgrundstück ',
dieinArtikel3derVerordnungNr.143aufge­
führtsind.
(2)ImSinnedieserVerordnunggeltenals:
—Anpflanzung :DasPflanzenvonpflanzfer­
tigenRebenoderTeilenvonRebenaufeiner
zusammenhängenden FlächeinderAbsicht,
einRebgrundstück odereinenTeileinesReb­
grundstückserstmaligzubegründenoderwie­
deraufzubauen .
—Rodung:DievollständigeBeseitigungaller
aufeinemRebgrundstück oderaufeinem
TeileinesRebgrundstücks angebautenReb­
stöcke."
Artikel3
(1)DieJahreszahl„1976"inArtikel4Absatz3
ersterGedankenstrich derVerordnungNr.26/64/
EWGwirddurchdieJahreszahl„1977"ersetzt.
(2)DieWorte„statistischeErhebungennachdem
Stichprobenverfahren inzweijährigem Abstand"in
Artikel4Absatz3zweiterGedankenstrich derVer^
ordnungNr.26/64/EWGwerdendurchdieWorte
„ErhebungeninzweijährigemAbstand"ersetzt.
(3)DieWorte„aufGrundvonArtikel2und4"
inArtikel5derVerordnungNr.26/64/EWGwerden
durchdieWorte„aufGrundderArtikel2bis4"
ersetzt.
Artikel4
DerArtikel6derVerordnungNr.26/64/EWGwird
aufgehoben .—AlterdergerodetenRebstöcke .
(4)BiszumInkrafttreten gemeinschaftlicher
Bestimmungen ,diejährlicheErklärungenbezüg­
lichderErzeugungundVermarktung vonvege­
tativemVermehrungsgut derRebenvorsehen,ver­
wendendieMitgliedstaaten beiderlaufenden
Vervollständigung desWeinbaukatasters hinsicht­
lichderMutterrebenbestände undRebschulenan­
deregeeigneteInformationen .
(5)DieMitgliedstaaten könnendieinArtikel1
derVerordnungNr.143genanntennatürlichen
undjuristischenPersonenvonderAbgabeder
nachAbsatz1vorgesehenen Erklärungenoder
vonderLieferungeinesTeilsderinAbsatz3
erwähntenAngabenfreistellen,wennsieauf
GrundandererErklärungen,dienachamtlichen
Bestimmungen abgegebenwurden,imBesitzdie­
serAngabensind.
(6)AufderGrundlagederindenAbsätzen1,
4und5genanntenErklärungenundInformatio­
nenvervollständigen dieMitgliedstaaten laufend
ihrWeinbaukataster hinsichtlich
a)dergesamtenbepflanztenRebfläche,unter­
teiltnach
—ArtdesAnbaus
—ArtderErzeugungund
—Lage,sowie
b)derFlächejederRebsorte,unterteiltnach
—ArtderErzeugungund
—Altersgruppen .
(7)DieMitgliedstaaten teilenbisspätestens
zum30.NovembereinesjedenJahresindrei
ExemplarenderKommissiondieErgebnisseder
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.Januar1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY