28.8.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L230/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.2453/84DERKOMMISSION
vom27.August1984
zurendgültigenFestsetzungderseitdem1.Dezember1983vorläufig
festgesetztenergänzenden BeihilfefürTrockenfutter
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1117/78des
Ratesvom22.Mai1978überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürTrockenfutter ('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1220/83(2),insbe­
sondereaufArtikel5Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitdenVerordnungen (EWG)Nr.3379/83vom
30.November1983(3),(EWG)Nr.3733/83vom
30.Dezember1983(4),(EWG)Nr.252/84vom31.
Januar1984(5),(EWG)Nr.532/84vom29.FebruardiepauschaleProduktionsbeihilfe sowiedenZielpreis
fürTrockenfutter festgesetzt .
MitderVerordnung (EWG)Nr.1413/84vom22.Mai
1984(")hatdieKommissionfürdasWirtschaftsjahr
1984/85dieSchwellenpreise fürGetreideundfür
bestimmteArtenvonMehl,Grob-undFeingrießfest­
gesetzt.
NachdieserFestsetzungerweistessichalsnotwendig,
dievorläufigfestgesetzten Beihilfebeträge zu
ändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DievorläufigfestgesetztenBeihilfebeträge ,diefür
TrockenfutterindenAnhängenzudenVerordnungen
(EWG)Nr.3379/83,(EWG)Nr.3733/83,(EWG)Nr.
252/84,(EWG)Nr.532/84,(EWG)Nr.885/84,(EWG)
Nr.1191/84und(EWG)Nr.1514/84aufgeführtsind,
werdenmitInkrafttretenjederdergenanntenVerord­
nungenendgültiggemäßdemAnhangzudieser
Verordnungfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.1984(6),(EWG)Nr.885/84vom31.März1984(7),
(EWG)Nr.1191/84vom30.April1984(8)und(EWG)
Nr.1514/84vom30.Mai1984f)hatdieKommission
dieBeihilfefürTrockenfutter vorläufigfestgesetzt.
DiesevorläufigeFestsetzungwarnotwendiggeworden,
nachdemdieVerordnungzurFestsetzungdesfürdas
Wirtschaftsjahr 1984/85geltendenZielpreisesfür
TrockenfutterunddieVerordnungzurFestsetzungdes
fürdasWirtschaftsjahr 1984/85geltendenSchwellen­
preisesfürGerstenochnichterlassenwaren.
MitderVerordnung (EWG)Nr.874/84vom31.März
1984(l0)hatderRatfürdasWirtschaftsjahr 1984/85
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.August1984
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
')ABl.Nr.L142vom30.5.1978,S.1.jABl.Nr.L132vom215.1983,S.29.
')ABl.Nr.L336vom1.12.1983,S.35.
4)ABl.Nr.L370vom31.12.1983,S.35.
■<)ABl.Nr.L30vom1.2.1984,S.27.
o)ABl.Nr.L60vom1.3.1984,S.28.
^ABl.Nr.L91vom1.4.1984,S.19.
s)ABl.Nr.L115vom1.5.1984,S.36.
9)ABl.Nr.L145vom31.5.1984,S.44.
,0)ABl.Nr.L90vom1.4.1984,S.44. (")ABl.Nr.L136vom23.5.1984,S.5.

Nr.L230/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.8.84
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom27.August1984zurendgültigenFestsetzungderseit
dem1.Dezember1983vorläufigfestgesetztenergänzendenBeihilfefürTrockenfutter
I.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.Dezember1983
(ECU/t)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.06BAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
BetragderergänzendenBeihilfe 0 0
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
Januar1984 0 0
Februar1984 0 0
März1984 0 0
April1984 0 0
Mai1984 0 0
Juni1984 0 0
Juli1984(') 0 0
August1984(') 0 0
September 1984(') 0 0
Oktober1984(') 0 0
(')GemäßArtikel6Buchstabeb)derVerordnung (EWG)Nr.1528/78.
II.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.Januar1984
(ECU/t)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.06BAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
BetragderergänzendenBeihilfe 0 0
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
Februar1984 0 Ö
März1984 0 0
April1984 0 0
Mai1984 0 0
Juni19840 0
Juli1984(') 0 0
August1984(')0 0
September 1984(')0 0
Oktober 1984(') 0 0
(')GemäßArtikel6Buchstabeb)derVerordnung (EWG)Nr.1528/78.

28.8.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L230/17
III.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.Februar1984
(ECU/t)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.06BAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
BetragderergänzendenBeihilfe 0 0
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
März1984 0 0
April1984 0 0
Mai1984 0 0
Juni1984 0 0
Juli1984 0 0
August1984 0 0
September1984 0 0
Oktober1984(') 0 0
(')GemäßArtikel6Buchstabeb)derVerordnung (EWG)Nr.1528/78.
IV.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.März1984
(ECU/i)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.06BAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
BetragderergänzendenBeihilfe 0 0
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
April19840 0
Mai1984(')0 0
Juni1984(')0 0
Juli1984(')0 0
August1984(') 0 0
September 1984(')0 0
Oktober1984(') 0 0
November 1984(') 0 0
Dezember 1984(')0 0
Januar1985(')0 0
Februar'1985(')0 0
März19850 0 0
(')GemäßArtikel6Buchstabeb)derVerordnung (EWG)Nr.1528/78.

Nr.L230/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.8.84
V.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.April1984
(ECU/t)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.06BAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
BetragderergänzendenBeihilfe 1,856 0,928
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
Mai1984 2,858 1,429
Juni1984 1,595 0,798
Juli1984 5,990 2,995
August1984 0 0
September1984 0 0
Oktober1984 3,838 1,919
November1984 4,840 2,420
Dezember i984 5,843 2,922
Januar1985(') 0 0
Februar1985(') 0 0
März1985(') 0 0
(')GemäßArtikel6Buchstabeb)derVerordnung (EWG)Nr.1528/78.
VI.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.Mai1984
(ECU/t)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23D6BAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
BetragderergänzendenBeihilfe 10,240 5,120
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
Juni1984 9,227 4,614
Juli1984 14,908 7,454
August1984 4,093 2,047
September 1984 2,206 1,103
Oktober1984 9,244 4,622
November1984 9,339 4,670
Dezember1984 10,342 5,171
Januar1985(')0 0
Februar1985(')0 0
März1985(') 0 0
(')GemäßArtikel6Buchstabeb)derVerordnung (EWG)Nr.1528/78.

28.8.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L230/19
VII.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.Juni1984
(ECU/t)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.06BAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
BetragderergänzendenBeihilfe 16,021 8,011
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
Juli1984 22,392 11,196
August1984 11,628 5,814
September1984 9,490 4,745
Oktober1984 13,850 6,925
November1984 15,150 7,575
Dezember1984 16,842 8,421
Januar1985 8,039 4,020
Februar1985 9,041 4,521
März1985 10,043 5,022