1956/62 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 31.7.62
Artikel2 DieseVerordnung istinallenihrenTeilen
verbindlichundgiltunmittelbarinjedemMit­
DieseVerordnungtrittamTagenachihrergliedstaat.
Veröffentlichung imAmtsblattdereuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
GeschehenzuBrüsselam24.Juli1962.
ImNamendesRats
DerPräsident
E.COLOMBO
VERORDNUNG Nr.116DESRATS
überdieFestsetzungdesEmschleusungspreises fürlebendesHaus­
geflügelmiteinemGewichtvonhöchstens185Gramm
DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS -Gewichtvonhöchstens185GrammRechnung
GEMEINSCHAFT — getragenwerden.
IndieserHinsichtkönnenfürdieElterntiere
feststehendeFutterkosten angesetztwerden,da
diePreisefürlebendesHausgeflügel miteinem
Gewichtvonhöchstens 185Grammvonden
Schwankungen derFuttergetreidepreise aufdem
Weltmarktweitgehendunabhängigsind.Hier­
durcherübrigensichdieinArtikel6Absatz(2)
und(4)derVerordnungNr.22desRatsvor­
gesehenenAnpassungen desEinschleusungs­
preises.
DarüberhinaussollenbeiderBerechnung
desEmschleusungspreises insbesondere berück­
sichtigtwerden:derAnschaffungspreis sowiedie
KostenfürdieErzeugungundErhaltungder
Elterntiere ,dieKostendesStallesundderBrut­
maschine,derArbeitslohn ,Amortisation und
Zinsen,dieVermarktungs -undFrachtkosten
sowiedieHandelsspanne ;derErlösausdem
VerkaufderElterntiere ,derSchiereierundder
nichtzurBrutverwendeten Eieristjedoch
abzuziehen .
DainderVerordnungNr.45desRatsein
einheitlicherEinschleusungspreis füralleArten
vonBruteiernfestgesetztist,sollaucheinein­
heitlicherEinschleusungspreis füralleArtenvon
lebendemHausgeflügel miteinemGewichtvon
höchstens185Grammfestgesetztwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.22desRats
überdieschrittweiseErrichtungeinergemein­
samenMarktorganisation fürGeflügelfleisch ,
insbesondere aufArtikel10,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
ZurVermeidung vonStörungendurchAn­
geboteausdrittenLändernzuungewöhnlichen
PreisenisteinfürdieGemeinschaft einheit­
licherEinschleusungspreis fürlebendesHaus­
geflügelmiteinemGewichtvonhöchstens
185Grammfestzusetzen .
DieAnwendung desArtikels6Absatz(1)
Unterabsatz 2derVerordnungNr.22desRats
würdedazuführen,daßfürlebendesHaus­
geflügelmiteinemGewichtvonhöchstens
185Grammeinnichtineinemangemessenen
VerhältniszudemEinschleusungspreis für
BruteierstehenderEinschleusungspreis fest­
gesetztwird,wodurchsichStörungenaufden
MärktendieserErzeugnisseergebenkönnten.
DiesebesonderenVerhältnisserechtfertigen bei
derFestsetzungdiesesEmschleusungspreises den
RückgriffaufMaßnahmen ,dievondenVor­
schriftenderVerordnungNr.22desRatsab­
weichen.
BeiderFestsetzung desEmschleusungs­
preisessollferneranderenbesonderenVerhält­
nissenbeilebendemHausgeflügel miteinemArtikel1
FürlebendesHausgeflügel miteinemGe­
wichtvonhöchstens185GrammwirdderEin­
schleusungspreis auf0,1438Rechnungseinheiten
jeTierfestgesetzt .

31.7.62 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1957/62
Artikel2 Siebleibtbiszum31.Dezember1962m
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilen
verbindlichundgiltunmittelbarinjedemMit­
gliedstaat.DieseVerordnungtrittmitBeginnderAn­
wendungderdurchdieVerordnungNr.22des
Ratseingeführten Abschöpfungsregelung auf
lebendesHausgeflügelmiteinemGewichtvon
höchstens185GramminKraft.
GeschehenzuBrüsselam24.Juli1962.
ImNamendesRats
DerPräsident
E.COLOMBO
VERORDNUNG Nr.117DESRATS
überdieRegelungfürGlukoseundGlukosesirup
DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.19desRats
überdieschrittweiseErrichtungeinergemein­
samenMarktorganisation fürGetreide,ins­
besondereaufArtikel14Absatz(3),Artikel19
Absatz(2)Buchstabed),Artikel20Absatz(2)
Satz2,Artikel23Absatz(4)undArtikel24,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnungNr.19desRatsistfür
dieinAnhangIIdesVertragesaufgeführten
Erzeugnisse ,dieausdeninArtikel1derge­
nanntenVerordnungbezeichnetenGetreidearten
hergestelltwerden,wegenderengenVerbin­
dungzwischendenMärktenfürdieseErzeug­
nisseunddenGetreidemärkten allgemeineine
Regelungvorgesehen ,dieandieRegelungfür
diegenanntenGetreidearten angepaßtist.
DieseBedingungen liegenauchbeiGlukose
undGlukosesirup vor.
DieRegelungfürGetreideverarbeitungs ­
erzeugnisseistinderVerordnungNr.55des
Ratsfestgelegtworden.
NachArtikel14derVerordnungNr.19des
RatsmußderbeweglicheTeilbetragderAb­
schöpfungfürGlukoseundGlukosesirup der
AuswirkungderfürdieGrunderzeugnisse —in
diesemFalleMais—festgesetzten Abschöpfungs­
beträgeaufdieGestehungskosten derverarbei­tetenErzeugnisseentsprechen .DieseAuswirkung
kannunterZugrundelegung desAbschöpfungs­
betragsberechnetwerden,deraufdiejenige
MengedesGrunderzeugnisses zuerhebenist,
diezurHerstellungvon100Kilogrammdesver­
arbeitetenErzeugnisses erforderlichist.Bei
dieserBerechnungsollen210KilogrammMais
fürGlukose(Dextrose),weiß,inFormvon
kristallinemPuder,auchagglomeriert ,und
161KilogrammMaisfürGlukoseinanderer
FormsowiefürGlukosesirup zugrundegelegt
werden.
AngesichtsderTatsache,daßMaisalsGrund­
stofffürdieHerstellungvonGlukoseverwendet
wird,istderGlukosemarkt zwarvomMais­
markt,insbesondere vomMarktfürMaisstärke ,
starkabhängig,stehtjedochauchineinembe­
stimmtenZusammenhang mitdemZucker­
markt,daGlukoseineinigenNahrungsmittel­
industriengleichzeitigoderimWettbewerbmit
Zuckerverwendetwird.
Daheristesangebracht ,fürGlukoseeinen
Schutzzugewähren ,derhinsichtlichderHöhe
auchineinembestimmten Verhältniszudem
SchutzfürZuckersteht.BisderRatBeschlüsse
überdiegemeinsame Marktorganisation für
Zuckergefaßthat,sollderfesteTeilbetragin
Abweichung vonArtikel14derVerordnung
Nr.19desRatsunterZugrundelegung desZoll­
satzesbestimmtwerden,derindeneinzelnen
Mitgliedstaaten beiInkrafttreten dieserVer­
ordnungerhobenwird.
DiePräferenz,diedenMitgliedstaaten im
VergleichzudrittenLändernaufGrundder
bereitsbeiBeginnderAnwendungderAb­
schöpfungsregelung durchgeführten Zollsenkung
gewährtwird,darfnichtverringertwerden.