Nr.L31/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 3.2.88
VERORDNUNG (EWG)Nr.316/88DERKOMMISSION
vom2.Februar1988
zurFestsetzungderHöhedervariablenSchlachtprämie fürSchafeinGroß­
britannienundderBeträge,dieaufdiedasGebiet5verlassendenErzeugnissezu
erhebensind
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —desGemeinsamen ZolltarifssowiederAußenhandelsstati ­
stikderGemeinschaftgerechtwirdundandieStelledes
vorhergehenden Zolltarifschemas tritt.
BeiAnwendungdesArtikels9Absatz1derVerordnung
(EWG)Nr.1837/80unddesArtikels4Absätze1,3und4
derVerordnung (EWG)Nr.1633/84ergibtsich,daßdie
variableSchlachtprämie ,dieimVereinigtenKönigreich
fürdiealsprämienberechtigt ausgewiesenen Schafegilt,
unddieBeträge,dieaufdiedasGebiet5desgenannten
MitgliedstaatsverlassendenErzeugnisseerhobenwerden,
inderam11.Januar1988beginnendenWochewiein
denbeigefügtenAnhängenangegebenfestgesetzt
werden—gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1837/80desRates
vom27.Juni1980überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürSchaf-undZiegenfleisch (l),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3908/87(2),
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENgestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1633/84der
Kommissionvom8.Juni1984mitDurchführungsbe­
stimmungenfürdievariableSchlachtprämie fürSchafe
undzurAufhebungderVerordnung (EWG)Nr.2661/
80(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1860/86(4),insbesondereaufArtikel3Absatz1und
Artikel4Absatz1,Artikel1
inErwägungnachstehender Gründe: FürSchafeUndSchaffleisch,dieinGroßbritannien im
Gebiet5gemäßArtikel3Absatz5derVerordnung
(EWG)Nr.1837/80alsfürdievariableSchlachtprämie
berechtigtausgewiesensind,wirdfürdieam11.Januar
1988beginnendeWochedieHöhederPrämieauf
140,861ECU/100kggeschätztesodertatsächlichfestge­
stelltesSchlachtgewicht innerhalbderinArtikel1Absatz
1Buchstabeb)derVerordnung (EWG)Nr.1633/84fest­
gelegtenGewichtsgrenzen festgesetzt.DasVereinigteKönigreichistdereinzigeMitgliedstaat ,
derdievariableSchlachtprämie imGebiet5gemäß
Artikel3Absatz5derVerordnung (EWG)Nr.1837/80
zahlt.DieKommissionmußalsofürdieam11.Januar
1988beginnendeWochedieHöhederPrämieundden
Betragfestsetzen,deraufdiediesesGebietverlassenden
Erzeugnissezuerhebenist.
Artikel2Artikel3Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.1633/84
bestimmt,daßdieKommissiondieHöhedervariablen
Schlachtprämie wöchentlichfestsetzt.
GemäßArtikel4Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1633/84wirdderBetrag,deraufdiedasGebiet5verlas­
sendenErzeugnisseerhobenwird,vonderKommission
wöchentlichfestgesetzt .FürdieinArtikel1Buchstabena)undc)derVerordnung
(EWG)Nr.1837/80genanntenErzeugnisse,dieinderam
11.Januar1988beginnendenWochedasGebiet5
verlassen,werdendiezuerhebendenBeträgewieinden
Anhängenangegebenfestgesetzt.
MitderVerordnung (EWG)Nr.2658/87desRates(*)
wurdeeineneueKombinierteNomenklatureingeführt,
dieam1.Januar1988inKrafttritt,denErfordernissenArtikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
SiegiltmitWirkungvom11.Januar1988.(')ABl.Nr.L183vom16.7.1980,S.1.
OABl.Nr.L370vom30.12.1987,S.16.
(3)ABl.Nr.L154vom9.6.1984,S.27.
OABl.Nr.L161vom17.6.1986,S.25.
OABl.Nr.L256vom7.9.1987,S.1.

3.2.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L31/21
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den2.Februar1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident

Nr.L31/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 3.2.88
ANHANG
FestsetzungdesBetrages,deraufErzeugnisse ,diedasGebiet5inderam11.Januar1988
beginnenden Wocheverlassen,erhobenwird
.(ECU/100kg)
\ Betrag
KN-CodeA.Erzeugnisse,diefür
einePrämiegemäß
Artikel9der
Verordnung (EWG)
Nr.1837/80in
BetrachtkommenB.InArtikel4Absatz4
Unterabsatz 1zweiter,
dritterundvierter
Gedankenstrich der
Verordnung(EWG)
Nr.1633/84(')
genannte
ErzeugnisseC.InArtikel4Absatz4
Unterabsatz 1erster
Gedankenstrich der
Verordnung(EWG)
Nr.1633/84(')
genannte
Erzeugnisse
Lebendgewicht Lebendgewicht Lebendgewicht
01041090
0104209066,205 33,103
33,1036,620
Eigengewicht Eigengewicht Eigengewicht
02041000
02042100
02045011
02042210
02042230
02042250
02042290
02042300
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044300
02045013
02045015
02045019
02045031
02045039
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079
02109011
02109019
16029071
—mitKnochen
—ohneKnochen140,861
140,861
98,603
154,947
183,119
183,119
256,367
105,646
105,646
73,952
116,211
137,340
137,340
192,276
98,603
154,947
183,119
183,119
256,367
105,646
73,952
116,211
137,340
137,340
192,276
183,119
256,367
183,119
256,36770,431 *
70,431
70,43114,086
(')DieseverringertenBeträgedürfenangewandtwerden,wenndieBedingungengemäßArtikel5Absatz3zweiter
UnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.1633/84erfülltsind.