23.11.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L299/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2561/77DESRATES
vom21.November 1977
zurEröffnung ,AufteilungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontingents
fürunterderBezeichnung „CyprusSherry"vermarkteteLikörweinederTarif­
stelleex22.05CdesGemeinsamen ZolltarifsmitUrsprunginZypernundzur
EinführungvonBeihilfenfürgleichartigeWeinbauerzeugnisse derGemein­
schaft(1977)\
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufdie
Artikel43und113,
I 7
aufVorschlagderKommission ,
*führtwerden.DieGeltungsdauer dieserRegelungist
am30.Juni1977abgelaufen .
Ab1.Juli1977müßtenaufGrundderBeitrittsakte
aufdieEinfuhrendiesesErzeugnissesaufdenbriti­
schenundirischenMarkt,welchedieherkömmlichen
Absatzmärkte fürdenunterderBezeichnung „Cyprus
Sherry"vermarktetenWeinsind,dieZölledesGe­
meinsamenZolltarifsangewendetwerden.
UmdenAbsatzderLagerbestände zuermöglichen ,
sollfürdaszweiteHalbjahr1977eineGemeinschafts­
regelunginFormeineszoll-undausgleichsabgabe­
freienGemeinschaftszollkontingents eingeführtwer­
den.
DieseRegelungdarfnichtdenMarktderGemein­
schaftsweine stören,diedenLikörweinen mitUr­
sprunginZypern,dieGegenstanddieserVerordnung
sind,gleichartigsind.UmeineVerzerrungderBedin­
gungendesWettbewerbszwischendengenanntenEr­
zeugnissenundgleichartigenGemeinschaftsweinen zu
verhindern ,sindfürdiebetreffenden Gemeinschafts­
weineBeihilfenvorzusehen ,dieaufGrundderDiffe­
renzberechnetwerden,dieaufdemMarktdereinfüh­
rendenMitgliedstaaten zwischendenPreisenderLi­
körweinederGemeinschaft unddenPreisenderbe­
treffendenLikörweinemitUrsprunginZypernbe­
steht.
FürdieZeitbom1.Julibis31.Dezember1977ist
einGemeinschaftszollkontingent unterdenobenbe­
schriebenenBedingungen biszueinerHöhevon
100000Hektolitern zueröffnen.
FürdieZulassungzudemobengenannten Gemein­
schaftszollkontingent mußdieWarenverkehrsbeschei ­
nigungA.CY.1undeinDokumentV.l.1vorgelegt
werden,dasderVerordnung (EWG)Nr.2115/76(6)
entsprichtundaufdemdieWeinemit„Cyprus
Sherry"zubezeichnensind.nachStellungnahme desEuropäischenParlaments(!),
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBriefwechselgemäßArtikel12desProtokollszur
FestlegungeinigerinfolgedesBeitrittsneuerMitglied­
staatenzurEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft not­
wendigerBestimmungen zumAbkommenzurGrün­
dungeinerAssoziationzwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderRepublikZypern(2)
enthälteinevorläufigeSonderregelung fürdasunter
derBezeichnung „CyprusSherry"ausgeführteWein­
bauerzeugnis ,daszumunmittelbaren menschlichen
Verbrauchbestimmtist;dieseRegelungsiehtvor,daß
beiderEinfuhrdiesesErzeugnissesnachIrlandund
indasVereinigteKönigreichbiszueinemJahreskon­
tingentvon200000HektoliternkeineAusgleichsabga­
benerhobenwerden.
DeshalbistdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1253/73(3),geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.3576/73(4),verlängertundzuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1606/76(5),eineEinfuhrre­
gelungfürdasWeinbauerzeugnis mitUrsprungin
undHerkunftausZypern,dasunterderBezeichnung
„CyprusSherry"ausgeführtwird,erlassenworden;
ebensosindBeihilfenfürgleichartigeWeinbauerzeug­
nissevorgesehenworden,dieinderGemeinschaft in
ihrerursprünglichen Zusammensetzung erzeugtund
nachIrlandunddemVereinigtenKönigreichausge­
(»)ABl.Nr.
(2)ABl.Nr.
(3)ABl.Nr.
(4)ABl.Nr.
5)ABl.Nr.C266vom
L133vom
L133vom
L359vom
L175vom7.11.1977,S.25.
21.5.1973,S.88.
21.5.1973,S.115.
28.12.1973,S.33.
1.7.1976,S.6. 6ABl.Nr.L237vom28.8.1976,S.1.

Nr.L299/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.11.77
EsbestehtVeranlassung ,insbesondereallenImporteu­
renderGemeinschaft dengleichenundkontinuierli­
chenZugangzudembetreffendenKontingentzuge­
währleistenunddiefortlaufendeAnwendungdervor­
gesehenenKontingentszollsätze aufsämtlicheEinfuh­
renderbetreffendenWareninallenMitgliedstaaten
biszurvölligenAusschöpfung desKontingentssicher­
zustellen.DemGemeinschaftscharakter diesesKontin­
gentskannunterBeachtungderobenaufgestellten
Grundsätzeentsprochenwerden,indemderAusnut­
zungdesGemeinschaftszollkontingents eineAuftei­
lungdesVolumensaufdieMitgliedstaaten zugrunde
gelegtwird.DamitdietatsächlicheMarktentwicklung
beidiesenWarenmöglichstweitgehendberücksich­
tigtwird,istdieseAufteilungentsprechenddemBe­
darfderMitgliedstaaten vorzunehmen ,dereinerseits
anHandderstatistischenAngabenüberdiewährend
einesrepräsentativen Bezugszeitraums getätigtenEin­
fuhrendieserErzeugnisseausZypernundandererseits
nachdenWirtschaftsaussichten fürdenbetreffenden
Kontingentszeitraum zuberechnenist.arbeitzwischendenMitgliedstaaten undderKommis­
sion,dievorallemdieMöglichkeithabenmuß,den
StandderAusnutzungderKontingentsmenge zuver­
folgenunddieMitgliedstaaten davonzuunterrichten .
IstzueinembestimmtenZeitpunktdesKontingents­
zeitraumsineinemderMitgliedstaaten einegrößere
Restmengevorhanden,somußdieserStaateinener­
heblichenTeildavonaufdieReserveübertragen,um
zuverhindern ,daßeinTeildesGemeinschaftszollkon ­
tingentsineinemMitgliedstaatnichtausgenutztwird,
währenderinanderenMitgliedstaaten verwendetwer­
denkönnte.
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichder
NiederlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgsich
zuderWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlos ­
senhabenunddurchdiesevertretenwerden,kann
jedeMaßnahmeimZusammenhang mitderVerwal­
tungderdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuoten
durcheinesihrerMitgliedervorgenommen wer­
den—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :Imvorliegenden Fallstehenjedochwedergemein­
schaftlichenocheinzelstaatliche statistischeDatenzur
Verfügung,dienachdeninBetrachtkommenden
Weinartenaufgeschlüsselt sind.BeidieserSachlage
scheinteszweckmäßig ,eineAufteilungderKontin­
gentsmengen inQuotenvorzusehen,welchedieAuf­
nahmemöglichkeiten fürdieseWeineaufdenMärk­
tendereinzelnenMitgliedstaaten sowiedenvoneini­
genvonihnenangegebenenBedarfberücksichtigt .Artikel1
(1)Biszum31.Dezember1977werdendieSätze
desGemeinsamen Zolltarifsfürdienachgenannten
ErzeugnissemitUrsprunginZypernimRahmen
einesGemeinschaftszollkontingents füreineGesamt­
mengevon100000hlausgesetzt.
UmderEntwicklungderEinfuhrenderbetreffenden
WarenindeneinzelnenMitgliedstaaten Rechnungzu
tragen,istdieKontingentsmenge inzweiRatenzutei­
len,wobeidieersteRatezwischendeneinzelnenMit­
gliedstaatenaufgeteiltwirdunddiezweiteRateals
ReservezurspäterenDeckungdesBedarfsderjenigen
Mitgliedstaaten bestimmtist,dieihreursprüngliche
Quoteausgeschöpft haben.UmdenImporteuren
einesjedenMitgliedstaats einegewisseSicherheitzu
geben,istesangezeigt,dieersteRateinausreichender
Höhefestzusetzen ,dieimvorliegenden Fallbei
99v.H.derKontingentsmenge liegenkönnte.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex22.05CIIa),
ex22.05CIIb)j
ex22.05CIIIa)2fUnterderBezeichnung „Cyprus
ex22.05CIIIb)3iSherry"vermarktete Likörweine
ex22.05CIVa)21
ex22.05CIVb)3
(2)DasProtokollüberdieBegriffsbestimmung für
„ErzeugnissemitUrsprungin..."oder„Ursprungs­
erzeugnisse"sowie,überdieMethodenderZusam­
menarbeitderVerwaltungen imAnhangzumAbkom­
menzwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaftundZypernistanwendbar .
(3)DieZulassungderbetreffendenWeinezudem
inAbsatz1genanntenZollkontingent setztvoraus,
daßdieseWeineindeminderVerordnung (EWG)
Nr.2115/76vorgesehenen DokumentV.I.lals„zur
VermarktungunterderBezeichnung 'CyprusSherry'
bestimmteLikörweine "bezeichnetwerden.Dieursprünglichen QuotenderMitgliedstaaten kön­
nenmehroderwenigerraschausgeschöpftwerden.
UmdieserTatsacheRechnungzutragenundUnter­
brechungen •auszuschalten ,solltejederMitgliedstaat ,
derseineursprüngliche Quotefastvölligausgenutzt
hat,dieZiehungeinerzusätzlichenQuoteaufdieRe­
servevornehmen .DieseZiehungmußjederMitglied­
staatvornehmen ,wennseinezusätzlichenQuotenfast
völligausgenutztsindundsooftesdieReservezuläßt.
Dieursprünglichen undzusätzlichenQuotenmüssen
biszumEndedesKontingentszeitraums gelten.Diese
ArtderVerwaltungerforderteineengeZusammen­

23.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L299/3
(4)DieinAbsatz1genanntenErzeugnissesindim
RahmendiesesZollkontingents vonderErhebungder
Ausgleichsabgaben befreit,dieinderVerordnung
(EWG)Nr.816/70(*),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.2211/77(2),vorgesehensind.
Artikel2
(1)DasinArtikel1genannteZollkontingent wird
inzweiRatengeteilt.
(2)DieersteRatevon99000Hektoliternwirdauf
dieMitgliedstaaten aufgeteilt;dieQuoten,dievorbe­
haltlichdesArtikels5biszum31.Dezember1977gel­
ten,belaufensichauffolgendeMengen:
(inHektolitern)
Benelux 100
Dänemark 100
Deutschland 100
Frankreich 100
Irland 900
Italien 100
VereinigtesKönigreich 97600.Artikel4
DiegemäßArtikel3gezogenenzusätzlichenQuoten
geltenbiszum31.Dezember1977.
Artikel5
DieMitgliedstaaten übertragenspätestensam15.De­
zember1977vonihrernichtausgenutztenursprüngli­
chenQuotedenTeilaufdieReserve,deram1.De­
zember197720v.H.dieserursprünglichen Quote
übersteigt.SiekönneneinegrößereMengeübertragen,
wennGrundzuderAnnahmebesteht,daßdiebetref­
fendeMengeunterUmständennichtausgenutztwer­
denkann.
JederMitgliedstaatteiltderKommissionspätestens
am15.Dezember1977dieGesamtmenge derEinfuh­
renderbetreffendenWarenmit,diebiszum1.De­
zember1977einschließlich getätigtundaufdasGe­
meinschaftszollkontingent angerechnetwurden,sowie
gegebenenfalls denTeilseinerursprünglichen Quote,
deneraufdieReserveüberträgt.
Artikel6
DieKommissionverbuchtdieBeträgedervonden
Mitgliedstaaten gemäßdenArtikeln2und3eröffne­
tenQuotenundunterrichtetdieeinzelnenMitglied­
staatenüberdenStandderAusschöpfung derReserve,
sobaldihrdieMitteilungenzugehen.
SieunterrichtetdieMitgliedstaaten spätestensam20.
Dezember1977überdenStandderReserve,dienach
dengemäßArtikel5erfolgtenÜbertragungen ver­
bleibt.
Siesorgtdafür,daßdieZiehung,mitderdieReserve
ausgeschöpftwird,aufdieverfügbareRestmengebe­
schränktbleibt,undgibtzudiesemZweckdemMit­
gliedstaat,derdieseletzteZiehungvornimmt,dieRest­
mengean.
Artikel7
(1)DieMitgliedstaaten treffendieerforderlichen
Vorkehrungen ,umdurchdieEröffnungderzusätzli­
chenQuoten,diesiegemäßArtikel3gezogenhaben,
diefortlaufendeAnrechnungaufihrenkumulierten
AnteilandemGemeinschaftszollkontingent zuermög­
lichen.
(2)JederMitgliedstaatgarantiertdeninseinem
GebietansässigenImporteurenderbetreffendenWa­
renfreienZugangzudenihmzugeteiltenQuoten.
(3)DerStandderAusschöpfung derQuotender
Mitgliedstaaten wirdanHandderEinfuhrenderbe­
treffendenWarenfestgestellt,diebeiderZollstelle
miteinerAnmeldungzurAbfertigungzumfreienVer­
kehrgestelltwurden.(3)DiezweiteRateinHöhevon1000Hektolitern
bildetdieReserve.
Artikel3
(1)HateinMitgliedstaat seineursprüngliche
Quote,wiesieinArtikel2Absatz2festgelegtist,oder
—beiAnwendungdesArtikels5—diegleiche
QuoteabzüglichderaufdieReserveübertragenen
Mengezu90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmter
unverzüglichdurchMitteilungandieKommissiondie
Ziehungeinergegebenenfalls aufgerundeten zweiten
QuoteinHöhevon15v.H.seinerursprünglichen
Quotevor,soweitdieReservemenge ausreicht.
(2)IstnachAusschöpfung derursprünglichen
QuotediezweitevoneinemMitgliedstaatgezogene
Quotezu90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmtdie­
serMitgliedstaatgemäßAbsatz1dieZiehungeiner
gegebenenfalls aufgerundeten drittenQuoteinHöhe
von7,5v.H.seinerursprünglichen Quotevor.
(3)IstnachAusschöpfung derzweitenQuotedie
drittevoneinemMitgliedstaatgezogeneQuotezu90
v.H.odermehrausgenutzt ,sonimmtdieserMitglied­
staatunterdengleichenBedingungen dieZiehung
einerviertenQuoteinHöhederdrittenQuotevor.
DieseVerfahrenwirdbiszurvölligenAusschöpfung
derReserveangewandt .
(4)AbweichendvondenAbsätzen 1,2und3kann
jederMitgliedstaatZiehungenniedrigererQuotenals
indiesenAbsätzenvorgesehenvornehmen ,wenn
GrundzuderAnnahmebesteht,daßdieseunterUm­
ständennichtausgeschöpftwerdenkönnen.Erunter­
richtetdieKommission überdieGründe,dieihnver­
anlaßthaben,diesenAbsatzanzuwenden .
(!)ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L256vom7.10.1977,S.1.

Nr.L299/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.11.77
Artikel8
(1)BeihilfenwerdengewährtfürdieLikörweine
mitUrsprunginderGemeinschaft ,diedenLikörwei­
nengleichartigsind,dieindeminderVerordnung
(EWG)Nr.2115/76vorgesehenenDokumentV.I.lals
„zur"Vermarktung unterderBezeichnung .Cyprus
Sherry'bestimmteLikörweine"bezeichnetwerden
undbiszum31.Dezember1977vondenErzeugermit­
gliedstaatennachdenanderenMitgliedstaaten der
Gemeinschaftgeliefertwerden,dienachdervorliegen­
.denVerordnungdieinArtikel1bezeichnetenErzeug­
nissetatsächlicheingeführtundvermarktethaben.
(2)DieinAbsatz1genanntenBeihilfenwerdenauf
GrurtdderDifferenzberechnet,dieaufdemMarktder
einführenden Mitgliedstaaten zwischendenPreisen
derLikörweinederGemeinschaft unddenPreisender
unterderBezeichnung „CyprusSherry"vermarkteten
Likörweinebesteht.
Artikel9
DieDurchführungsbestimmungen insbesonderehin­
sichtlichderHöhederBeihilfeundderbeihilfefähi­genGemeinschaftslikörweine werdennachdemVer­
fahrendesArtikels7derVerordnungNr.24überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Marktorga­
nisationfürWein(*)erlassen..
Artikel10
AufAntragderKommissionteilendieMitgliedstaaten
mit,welcheEinfuhrenderbetreffendenErzeugnisse
tatsächlichaufihreQuotenangerechnetwordensind.
Artikel11'.
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen .
Artikel12
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
Sieistbiszum31.Dezember1977anzuwenden .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgiiedstaat.
GeschehenzuBrüsselam21.November1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.SIMONET
(')ABl.Nr.30vom20.4.1962,S.989/62.