VERORDNUNG (EG) Nr. 693/98 DER KOMMISSION vom 27. März 1998 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3111/93 mit den in den Artikeln 3 und 12 der Verordnung (EWG) Nr. 4252/88 genannten Verzeichnissen von Qualitätslikörweinen bestimmter Anbaugebiete

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4252/88 des Rates vom 21. Dezember 1988 über der Herstellung und Vermarktung von in der Gemeinschaft erzeugten Likörweinen (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1419/97 (2), insbesondere auf Artikel 22 Unterabsatz 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Gemäß den Artikeln 3 und 12 der Verordnung (EWG) Nr. 4252/88 sind Qualitätslikörweine b.A., für welche bestimmte Bereitungsregeln gelten, unter Zugrundelegung der Angaben der Mitgliedstaaten in einem Verzeichnis aufzulisten.

Die Verzeichnisse dieser Qualitätsweine b.A. wurden durch die Verordnung (EG) Nr. 3111/93 der Kommission (3) angelegt.

Gemäß den Angaben Griechenlands und Spaniens sind mehrere der in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 4252/88 genannten Verzeichnisse zu vervollständigen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 3111/93 wird durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 27. März 1998

Für die Kommission

Franz FISCHLER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. L 373 vom 31. 12. 1988, S. 59.

(2) ABl. L 196 vom 24. 7. 1997, S. 13.

(3) ABl. L 278 vom 11. 11. 1993, S. 48.

ANHANG

1. Unter Punkt 1 "Verzeichnis der Qualitätslikörweine b.A., für deren Herstellung Traubenmost oder die Mischung dieses Erzeugnisses mit Wein verwendet wird (Artikel 3 Absatz 1 vierter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 4252/88)", werden die nachstehenden griechischen Qualitätslikörweine b.A. angefügt:

"GRIECHENLAND

ÓÜìïò (Samos), Ìïó÷Üôïò Ðáôñþí (Muscat von Patras), Ìïó÷Üôïò Ñßïõ Ðáôñþí (Muscat Rion von Patras), Ìïó÷Üôïò Êåöáëëçíßáò (Muscat von Céphalonie), Ìïó÷Üôïò Ñüäïõ (Muscat von Rhodos), Ìïó÷Üôïò ËÞìíïõ (Muscat von Lemnos), Óçôåßá (Sitia), ÍåìÝá (Nemée), Óáíôïñßíç (Santorini), ÄáöíÝò (Dafnes), ÌáõñïäÜöíç Êåöáëëçíßáò (Mavrodafne von Céphalonie), ÌáõñïäÜöíç Ðáôñþí (Mavrodafne von Patras)."

2. Unter Punkt 2 "Verzeichnis der Qualitätslikörweine b.A., für deren Herstellung Alkohol aus Wein oder getrockneten Weintrauben beigegeben wird, dessen Alkoholgehalt mindestens 95 % vol und höchstens 96 % vol beträgt (Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b) zweiter Gedankenstrich erster Doppelgedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 4252/88)", werden die nachstehenden griechischen Qualitätslikörweine b.A. angefügt:

"GRIECHENLAND

ÓÜìïò (Samos), Ìïó÷Üôïò Ðáôñþí (Muscat von Patras), Ìïó÷Üôïò Ñßïõ Ðáôñþí (Muscat Rion von Patras), Ìïó÷Üôïò Êåöáëëçíßáò (Muscat von Céphalonie), Ìïó÷Üôïò Ñüäïõ (Muscat von Rhodos), Ìïó÷Üôïò ËÞìíïõ (Muscat von Lemnos), Óçôåßá (Sitia), Óáíôïñßíç (Santorini), ÄáöíÝò (Dafnes), ÌáõñïäÜöíç Ðáôñþí (Mavrodafne von Patras), ÌáõñïäÜöíç Êåöáëëçíßáò (Mavrodafne von Céphalonie)."

3. Unter Punkt 3 "Verzeichnis der Qualitätslikörweine b.A., für deren Herstellung Branntwein oder Tresterbrand beigegeben wird, dessen Alkoholgehalt mindestens 52 % vol und höchstens 86 % vol beträgt (Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b) zweiter Gedankenstrich zweiter Doppelgedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 4252/88)", werden die nachstehenden griechischen Qualitätslikörweine b.A. angefügt:

"GRIECHENLAND

ÌáõñïäÜöíç Ðáôñþí (Mavrodafne von Patras), ÌáõñïäÜöíç Êåöáëëçíßáò (Mavrodafne von Céphalonie), Óçôåßá (Sitia), Óáíôïñßíç (Santorini), ÄáöíÝò (Dafnes), ÍåìÝá (Nemée)."

4. Nach Punkt 3 wird der nachstehende Punkt 3a eingefügt:

"3a. Verzeichnis der Qualitätslikörweine b.A., für deren Herstellung Branntwein aus getrockneten Trauben beigegeben wird, dessen Alkoholgehalt mindestens 52 % vol und weniger als 94,5 % vol beträgt (Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b) zweiter Gedankenstrich dritter Doppelgedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 4252/88):

GRIECHENLAND

Mavrodafne von Patras und Mavrodafne von Céphalonie."

5. Unter Punkt 5 "Verzeichnis der Qualitätslikörweine b.A., für deren Herstellung durch unmittelbare Einwirkung von Feuerwärme gewonnener konzentrierter Traubenmost beigegeben wird, der - abgesehen von diesem Vorgang - der Definition von konzentriertem Traubenmost entspricht (Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b) dritter Gedankenstrich zweiter Doppelgedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 4252/88)", wird bei den spanischen Qualitätslikörweinen b.A. nach "Montilla-Moriles" die nachstehende Bezeichnung angefügt:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>