AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L337/1 9.12.91
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.3531/91DERKOMMISSION
vom5.Dezember1991
zurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.1641/91»zurFestsetzungderinderLandwirt­
schaftanwendbarenWährungsausgleichsbeträge sowiebestimmterfürihreAnwendunger­
forderlicherKoeffizienten
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäi­
schenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1677/85des
Ratesvom11.Juni1985überdieWährungsausgleichsbe ­
trägeimAgrarsektor('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2205/90(2),insbesondereauf
Artikel9Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiemitderVerordnung (EWG)Nr.1677/85eingeführ­
tenWährungsausgleichsbeträge wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.1641/91derKommission (3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.3446/91(4),festgesetzt.
MitderVerordnung (EWG)Nr.3153/85derKommis­
sion(s),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.3672/89(6),wurdedieBerechnungderWährungs­
ausgleichsbeträge geregelt.DienachderVerordnung(EWG)Nr.3153/85zwischendem27.Novemberund
3.Dezember1991fürdasPfundSterlingimKassage­
schäftfestgestelltenWechselkurseführennachArtikel5
Absatz3derVerordnung(EWG)Nr.1677/85zueiner
ÄnderungderimyereinigtenKönigreichanzuwenden­
denWährungsausgleichsbeträge —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung(EWG)Nr.1641/91wirdwiefolgtge­
ändert:
1.DieSpalte„VereinigtesKönigreich"derTeile1,3,5,
7und8desAnhangsIwirddurchdieSpalteinAn­
hangIdieserVerordnungersetzt.
2.DerAnhangIIwirddurchdenAnhangIIdieserVer­
ordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam9.Dezember1991inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.Dezember1991
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
oABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.6.
OABl.Nr.L201vom31.7.1990,S.9.
OABl.Nr.L153vom17.6.1991,S.1.
(4)ABl.Nr.L329vom2.12.1991,S.1.
C)ABl.Nr.L310vom21.11.1985,S.4.
(4)ABl.Nr.L358vom8.12.1989,S.28.

Nr.L337/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften ,9.12.91
ANHANGI
TEIL1
SEKTORGETREIDE
Währungsausgleichsbeträge
\\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
\DM hfl PtaEsc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£
07099060\—1000kg-
1,364
07129019I\ 1,364
10011010\I 1,843
10011090I\l 1,843
10019091\I\ 1,364
10019099\I 1,364
10020000\I 1,296
10030010I\ 1,296
10030090I\I 1,296
10040010I\ 1,244
10040090I\I 1,244
10051090I
\ 1,364
10059000\ 1,364
10070090\I\ 1,296
10082000\ 1,296
11010000\\ 1,654
11021000\ 1,558
11022010\ 1,910
11022090\II 0,614
11029010\Il 1,322
11029030\ 1,269
1102909011-1
11-17285
72861,322
1,322
11031110Il\Il 2,351
11031190IlIlI 1,786
11031200IlIlIlI 1,742
1103131111-27287 1,978
11031319 1,978
11031390Il I 1,391
11031910IIIlII 1,322
11031930IIII 1,814
1103199011-1
11-17285
7286I1,322
1,322
11032100Il 1,391
11032910Il 1,322
11032920II.1,322
11032930||IIII1,269

Nr.L337/3 9.12.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
KN-Code TabelleZusatzcode :ußnot«Positiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich0
Griechen­
landIrland
DM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042911
11042915
11042919
11042931
11042935
11042939
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
1108iinn1000kg—
1,391
1,322
1,322
1,322
1,814
1,269
2,239
1,391
1,322
1,501
1,322
1,322
1,322
1,814
2,074
1,322
1,269
2,239
1,742
1,269
1,269
1,391
1,391
1,391
1,391
1,322
1,322
1,322
1,391
1,322
1,322
1,322
1,391
1,322
1,322
1,322
1,023
0,409
2,428
1,814
2,307
1,724
2,009
2,305
2,30511-1
11-1
11-1
11-1
11-6
11-6
11-3
11-3
11-3
11-3
11-1
11-1
11-4
11-47285
7286
7285
7286
7158
7159
7290
7291
7290
7291
7285
7286
7294
7295C)

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften9.12.91 Nr.L337/4
\ \ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
LiDM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
—1000kg—
1108120011-47294 2,060
11-47295(') 2,060
1108130011-57296 2,060
11-57297O 2,060
1108140011-47294 2,060
11-472950) 2,060
1108199011-47294 2,060
11-47295O 2,060
11090000 3,138
1702309117-97318 2,687
1702309917-97318 2,060
17024090 2,060
17029050 2,060
17029075 2,810
17029079 1,964
21069055 2,060
2302101023-17622 —
23-17623 0,563
23021090 1,167
23022010 0,563
23022090 1,167
23023010 0,563
23023090 1,207
23024010 0,563
23024090 1,207
23031011 2,728
2309101123-27624 —
23-27625 0,164
2309101323-87541(2) —
23-87542(2) 1,729
23-87543(2) 3,458
23-87544(2) —
23-87545(2) 0,270
23-87546(2) 0,540
23-87547(2) —
23-87548(2) 2,867
23-87549(2) 5,733
23-87550(2) 0,164
23-87551(2) 1,893
23-87552(2) 3,622
23-87626(2) 0,164
23-87627(2) 0,434
23-87628(2) 0,704
23-87629(2) 0,164
23-87630(2) 3,031

9.12.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L337/5
II Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
IDM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
I||\ —1000kg-
2309101323-87631o 5,897
2309103123-37624I—
23-37691Il 0,518
2309103323-97541oI—
23-97542o 1,729,
23-97543C) 3,458
23-97544o—
\ 23-97545o 0,270
23-97546o 0,540
23-97547o'—
23-97548ol 2,867
23-97549o 5,733
23-97645o 0,518
23-97646o 2,247
23-97647o 3,976
23-97648o 0,518
23-97649o 0,788
23-97650oI 1,058
23-97651o 0,518
23-97652C) 3,385
23-97653ol 6,251
2309105123-47624 —
23-47692 1,023
2309105323-107541ol—
23-107542o 1,729
23-107543ol 3,458
23-107544C)l—
23-107545o 0,270
23-107546o 0,540
23-107547ol—
23-107548(2) 2,867
23-107549C) 5,733
23-107654o 1,023
23-107655o 2,752
23-107656C)l 4,481
23-107657o 1,023
23-107658(2) 1,293
23-107659(2) 1,563
23-107660C) 1,023
23-107661C) 3,890
23-107662o 6,756
2309903123-57624\—
23-57693\ 0,164
2309903323-117541(J)—
23-117542(2) 1,729

Nr.L337/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.91
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnotePositiv Negativ
Deutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
P»Portugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
\ \l -1000kg­
2309903323-117543o 3,458
l 23-117544o—
23-117545ol 0,270
23-117546o 0,540
l 23-117547(')l—
23-117548C)I 2,867
23-117549o 5,733
23-117663o 0,164
23-117664oI 1,893
23-117665o 3,622
23-117666ol 0,164
23-117667(') 0,434
23-117668(') 0,704
23-117669C) 0,164
23-117670(2) 3,031
23-117671o 5,897
2309904123-67624 —
23-67694I 0,518
2309904323-127541o—
23-127542o 1,729
23-127543ol .3,458
23-127544O—
23-127545o\ 0,270
23-127546o 0,540
- 23-127547o—
23-127548o 2,867
23-127549o 5,733
I 23-127672(l)I 0,518
23-127673o 2,247
23-127674o 3,976
23-127675ol 0,518
23-127676o 0,788
23-127677o 1,058
23-127678oI 0,518
23-127679o\ 3,385
23-127680o 6,251
2309905123-77624II\—
23-77695Il 1,023
2309905323-137541o—
23-137542o 1,729
23-137543o\ 3,458
23-137544o—
23-137545oI 0,270
23-137546o 0,540
23-137547o—

9.12.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L337/7
KN-Code
23099053I IPositiv Negativ
TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
IDM hflPtaEsc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£
23-137548O I-1000kg-
2,867III I
23-137549O 5,733
23-137681C) 1,023 \
23-137682o 2,752 \
23-137683(') 4,481
23-137684C) 1,023\
23-137685o 1,293 \
23-137686o 1,563 \
23-137687o 1,023l
23-137688C) 3,890
23-137689C) 6,756
(')BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten istderZollbeteiligteverpflichtet,inderzudiesemZweckvorgesehenenErklärungdenGewichtsanteil an
Stärke,ausgedrücktinTrockenstoff,je1000kgdesErzeugnissesanzugeben.
OBeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiiigteinderzudiesemZweckvorgesehenenErklärungdentatsächlichenGewichtsanteil
von
—Milchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonMolke),
—Molkepulveroder-granulat,
—zugesetztemKaseinund/oderKaseinat
jeTonneEnderzeugnisanzugeben .

9.12.91 Nr.L337/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
TEIL3
SEKTORRINDFLEISCH
Währungsausgleichsbeträge
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnotePositiv .Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
DM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£
—100kgLebendgewicht —
C)
o
C)
o1,264
1,264
1,264
1,264
1,264
—100kgnetto—
o01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
16029061(2)02-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-17014
7018
7019
7014
7018
70192,401
2,401
2,401
2,401
1,921
1,921
2,881
2,881
1,921
3,285
2,136
2,136
0,342
0,342
1,708
0,534
0,534
2,669
1,708
2,669
2,669
0,534
2,669
3,285
2,669
1,921
2,742
2,742
2,742
2,742
1,643
1,099
1,099O
O
O
oo
o02-2
02-27034
7038
16-4
16-4
16-4
16-47330
7331
7332
7332

9.12.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L337/9
(')DerAusgleichsbetrag wirdnichtangewandtimRahmeneinesvondenzuständigenStellenderEuropäischenGemeinschaften zugewährenden
jährlichenZollkontingents :
a)fürFärsenundKühe,nichtzumSchlachten,derRassenGrauvieh,Braunvieh,Gelbvieh,Fleckvieh(Simmentaler)undPinzgauer,
b)fürStiere,KüheundFärsenderSchwyzer,Simmentaler(Fleckvieh)oderFreiburgerRasse,nichtzumSchlachten .
(*)DerAusgleichsbetrag wirdnichtangewandt :
—imRahmeneinerMengevon50000Tonnen,ausgedrücktinFleischohneKnochen,desvondenzuständigenStellenderEuropäischen
Gemeinschaften zugewährendenjährlichenKontingentsangefrorenemRindfleisch,
—imRahmeneinerMengevon2250Tonnen,ausgedrücktinFleischohneKnochen,desvondenzuständigenStellenderEuropäischenGemein­
schaftenzugewährendenjährlichenKontingentsangefrorenemBüffelfleisch .
(J)DieZulassungzudiesemKN-CodeistabhängigvonderVorlageeinerBescheinigung,diedenvondenzuständigenStellenderEuropäischen
Gemeinschaften festgesetztenVoraussetzungen entspricht.

9.12.91 Nr.L337/IC AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
TEIL5
SEKTORMILCHUNDMILCHERZEUGNISSE
Wähnmgsausgleichsbeträge
Positiv Negativ
PortugalIrland
KN-CodeDeutsch­
landVereinigtes
KönigreichNieder­
lande
hflSpanien
PtaBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
land
bfrs/lfrsDkr LitffrsDr DM Esc£StgIr£
—100kg—
a+c
1,433
0,893
1,433
d+f
d+f
a+c
0,893
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+fTabelleZusatzcodeFußnote
04-17058I
04-37059'I
04-37074I
04-37079I
04-37222I
04-47089I
04-47089I
04-27744I
04-67098I
04-67099I
04-67114I
04-67224I
04-27744I
04-27744I
04-27744I
04-27744I
04-27744I
04-27744I
04-27744II
04-27744I
04-27744I
04-27744I
04-27744I
04-27744II
04-27744I
04-27744II
04-27744I
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-57093I
04-57094II
04-57097II
04-57223I
04-67098I
04-67099I
04-67114I
04-67224\0401
04021011
04021019
04021091
04021099
04022111
04022117
04022119
04022191
04022199
040229
040291
040299
04031002
04031004
04031006
04031012
04031014
04031016
04031022
04031024
04031026
04031032
04031034
04031036
04039011
04039013a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
0,893
1,433
0,893
a+c

9.12.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L337/11
KN-Code TabelleZusatzcodeI Positiv Negativ
FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
DM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
—100kg—
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
à+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
1,054
1,081
1,133
1,161
1,296
1,32904039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405
0406101004-2
04-4
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-87744
7089
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7174
7178
7179
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7225
7280
7281
7226
72272,374
2,434
bxKocf
bxKocf
bxKoef
b
bxKoef
1,782

Nr.L337/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.91
\ \Positiv Negativ
KN-Code\lIDeutsch­Nieder-SpanienPortugalVereinigtesBelgien/Dänemark ItalienFrankreich Griechen­Irland
TabelleZusatzcodeFußnotelandlande KönigreichLuxemburg\land
IDM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£
I l\ —100kg—
0406101004-87228I 2,035
04-87229I 1,225
\ 04-87230\ 1,594
l 04-87231I 0,557
04-87232I 0,810
0406109004-87226I—
04-87228I 2,035
04-87230l 1,594
04-87232\l 0,810
04062010I\I—
0406209004-97233I 2,035
04-97234I 2,759
0406301004-107235Il—
04-107236l 0,732
04-107237\ 1,073
04-107238\ 1,562
04-107239\ 1,852
0406303104-107235I—
04-107236\ 0,732
04-107237\ 1,073
04-107238I 1,562
0406303904-107235I—
04-107238l 1,562
04-107239\ 1,852
04063090\\\ 1,852
0406400004-117240I—
\ 04-117241\ 1,926
0406901104-127242Il 1,594
04-127243\\—
l 04-127244\ 1,782
04-127245 2,035
04-127246Il 1,225
04-127247IlI 1,594
0406901304-137248li— f
04-137250 2,382
0406901504-137248Il—
04-137250\ 2,382
0406901704-137248Il\—
I 04-137249 1,594
04-137250I 2,382
04069019 —
0406902104-147251 —
04-147252IlI 2,182
0406902304-157254IlI—
04-157255 1,782

9.12.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L337/13
\I Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
I\DM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£
\\ —100kg­
0406902304-157256l 2,035
04-157257\ 1,225
04-157258I 1,594
0406902504-157254I—
04-157255\ 1,782
04-157256II 2,035
04-157257III 1,225
04-157258 1,594
0406902704-157254l—
04-157255l 1,782
04-157256l 2,035
04-157257l 1,225
I 04-157258l 1,594
0406902904-157253\—
04-157254I—
04-157255 1,782
04-157256l 2,035
04-157257I 1,225
04-157258l 1,594
0406903104-157253 —
04-157254 —
04-157255l 1,782
04-157256 l 2,035
04-157257Il 1,225
04-157258IlI 1,594
'0406903304-157253Il—
04-157254 l—
04-157255Il 1,782
04-157256 2,035
04-157257IlI 1,225
04-157258Il\ 1,594
0406903504-167259Il—
04-167274Il 1,782
04-167277IlI 2,035
04-167278Il 1,225
04-167279\\ 1,594
0406903704-167259—
04-167274 1,782
04-167277 2,035
04-167278Il 1,225
04-167279 1,594
0406903904-157254II—
04-157255\\ 1,782
04-157256III 2,035
04-157257II1,225

9.12.91 Nt.L337/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Positiv Negativ
KN-CodeDeutsch­Nieder-SpanienPortugalVereinigtes Belgien/Dänemark ItalienFrankreichGriechen­Irland
TabelleZusatzcodeFußnotelandlande KönigreichLuxemburg
Illand
DM hflPuEsc£Stgbfrs/lifrsDkr Litffrs DrIr£
\ l\ —100kg—
0406903904-157258I 1,594
0406905004-157253I—
04-157254I—
04-157255I 1,782
04-157256I 2,035
04-157257I 1,225
04-157258l 1,594
04069061I I—
04069063I\I—
04069069I I 2,759
0406907104-87226I—
04-87227I 1,782
04-87228I 2,035
04-87229I 1,225
04-87230l 1,594
0406907304-167259IIl—
04-167274 1,782
04-167277l 2,035
04-167278I 1,225
.04-167279\ 1,594
0406907504-167259\—
04-167274 1,782
04-167277 2,035
04-167278 1,225
04-167279 1,594
0406907704-167259\—
04-167274 \ 1,782
04-167277 2,035
04-167278IlI 1,225
I 04-167279Il 1,594
0406907904-167259—
04-167274I 1,782
04-167277II\ 2,035
04-167278 1,225
l 04-167279Il 1,594
0406908104-167259Il\—
04-167274 l. 1,782
04-167277II 2,035
04-167278II 1,225
04-167279II 1,594
04069083liIIIl—
0406908504-167259II\—•
04-167274II 1,782
04-167277l 2,035
04-167278 1,225

9.12.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L337/15
\I Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDanemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
\DM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
l —100kg—
0406908504-167279l\ 1,594
0406908904-157253\—
04-157254It
—
04-157255l 1,782
04-157256II 2,035
04-157257IIl 1,225
04-157258\ 1,594
0406909104-87226\—
04-87231II 0,557
04-87232l 0,810
0406909304-87226\\—
04-87231II 0,557
04-87232lI 0,810
0406909704-87226l—
I 04-87228\l 2,035
04-87230 1,594
04-87232 0,810
0406909904-87226\—
04-87228\ 2,035
04-87230Il 1,594
04-87232II 0,810
2309101523-147553II 0,173
23-147554 0,346
23-147555\\ 0,519
23-147556Il 0,648
23-147557Il 0,726
23-147558Il 0,778
23-147559II 0,027
23-147569 0,054
23-147573 I 0,081
23-147574Il 0,101
23-147577Il 0,113
23-147578Il 0,122
23-147579Il 0,287
23-147580Il 0,573
23-147581\\l 0,860
23-147582 l 1,075
\ 23-147583Il 1,204
23-147584\\ 1,290
23-147885Il\—
2309101923-147553Il 0,173
23-147554Il 0,346
23-147555II 0,519
23-147556Il\ 0,648
23-147557II0,726

Nr.L337/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.91
\\ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
DM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£
\\\ —100kg—
2309101923-147558l 0,778
23-147559\ 0,027
23-147569\ 0,054
23-147573I 0,081
23-147574I 0,101
23-147577I 0,113
23-147578\ 0,122
23-147579\ 0,287
23-147580\ 0,573
23-147581\ 0,860
23-147582I 1,075
23-147583\ 1,204
23-147584\ 1,290
23-147885\—
2309103923-147553\ 0,173.
23-147554 0,346
23-147555II 0,519
23-147556 0,648
23-147557\ 0,726
23-147558\ 0,778
l 23-147559\ 0,027
23-147569\ 0,054
23-147573IIx 0,081
23-147574 0,101
23-147577 0,113
23-147578 0,122
23-147579 0,287
23-147580 0,573
23-147581Il 0,860
23-147582 1,075
23-147583IlI 1,204
23-147584 1,290
23-147885Il—
2309105923-147553 0,173
23-147554Il 0,346
23-147555 0,519
23-147556Il\ 0,648
23-147557 0,726
I 23-147558Il 0,778
23-147559Il 0,027
23-147569\\ 0,054
23-147573IlI 0,081
23-147574Il 0,101
23-147577IlI 0,113
23-147578II0,122

9.12.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L337/17
\l Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
\DM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
\ \\ —100kg—
2309105923-147579I 0,287
23-147580I 0,573
23-147581II 0,860
23-147582 1,075
23-147583II 1,204
23-147584 1,290
23-147885I—
2309107023-147553I 0,173
23-147554I 0,346
23-147555II 0,519
23-147556I 0,648
23-147557II 0,726
23-147558II 0,778
23-147559 0,027
23-147569II\ 0,054
23-147573l\ 0,081
23-147574 0,101
23-147577 0,113
23-147578 0,122
23-147579 0,287
23-147580II 0,573
23-147581 0,860
23-147582II\ 1,075
23-147583 \ 1,204
23-147584Il 1,290
23-147885Ill—
2309903523-147553l 0,173
23-147554II 0,346
23-147555 0,519
23-147556 0,648
23-147557II 0,726
23-147558II 0,778.
23-147559 0,027
23-147569Il 0,054
23-147573Il 0,081
23-147574Ill 0,101
23-147577li 0,113
23-147578 ! 0,122
23-147579Il 0,287
23-147580Il\ 0,573
23-147581 0,860
23-147582 \ 1,075
23-147583lil 1,204
23-147584Il 1,290
23-147885II—

9.12.91 Nr.L337/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
\ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
\DM hfl Pia Esc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£
l —100kg—
2309903923-147553l 0,173.I 23-147554\ 0,346
23-147555 0,519
23-147556 0,648
23-147557\ 0,726
23-147558\ 0,778
23-147559\ 0,027
23-147569I 0,054
23-147573\ 0,081
23-147574II 0,101
23-147577.I 0,113
23-147578\ 0,122
23-147579I 0,287
23-147580 0,573
\ 23-147581 0,860
l 23-147582IIl 1,075
l 23-147583l 1,204
23-147584II 1,290
23-147885 —
2309904923-147553l 0,173
23-147554\ 0,346
23-147555l 0,519
23-147556 0,648
23-147557II 0,726
23-147558Ill 0,778
23-147559IlI 0,027
23-147569 0,054
23-147573 0,081
23-147574 0,101
23-147577II 0,113
23-147578\\ 0,122
23-147579II 0,287
23-147580 0,573
23-147581 0,860
23-147582Il 1,075
23-147583Il 1,204
23-147584I 1,290
23-147885li—
2309905923-147553 0,173
23-147554Il 0,346
23-147555I-I 0,519
23-147556II 0,648
23-147557II 0,726
23-147558 0,778
23-147559Il0,027

9.12.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L337/19
Positiv Negativ
SpanienPortugal Dänemark ItalienFrankreich Irland
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgGriechen­
land
DM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£
23099059
23099070100kg-
0,054
0,081
0,101
0,113
0,122
0,287
0,573
0,860
1,075
1,204
1,290
0,173
0,346
0,519
0,648
0,726
0,778
0,027
0,054
0,081
0,101
0,113
0,122
0,287
0,573
0,860
1,075
1,204
1,29023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
—Milchfettgehalt von....v.H.je100kgErzeugnis ■
0,026 a
b 0,029
•FettfreieMilchtrockenmasse mitAusnahmederzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatevonv.H.
je100kgErzeugnis—
0,012 c
•Gesamtmilchanteil mitAusnahmederzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatevon....v.H.je100kg
Erzeugnis—
d 0,014

9.12.91 Nr.L337/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
II Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
\DM hfl Pta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£
—FettfreierMilchanteilmitAusnahmederzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatevon....v.H.je100
kgErzeugnis—
e 0,001
—GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgErzeugnis—
f 0,005
Anmerkung:
BeiMilcherzeugnissen derKN-Codes0401,0402,0403und0404hatderBeteiligtebeiderErfüllungderZollförmlichkeiten inderzudiesemZweck
vorgesehenenErklärung,jenachFall,denin100kgdesErzeugnissesenthaltenenFettgehaltinGewichtshundertteilen ,dasGewichtdesfettfreien
MilchanteilsunddenGehaltanzugesetzterSaccharoseanzugebensowieferner,obMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinate
zugesetztwordensindodernicht,undwennja,dentatsächlichenGewichtsanteiljedesdieserzugesetztenErzeugnisseje100kgdesEnderzeugnisses
sowiedenLaktosegehaltderzugesetztenMolke.

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L337/21 9.12.91
TEIL7
SEKTORZUCKER
Währungsausgleichsbeträge
KN-CodePositiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
DM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£
—100kg—
0,405
0,405
0,405
0,405
0,405
0,405
0,405
0,405
0,486
0,486
0,486
—100kgTrockenstoff—TabelleZusatzcodeFußnote
17-57334C)
17-57335I
17-57334o
17-57335I
17-57334O
17-57335I
17-57334C)
17-57335I
17-67337o
17-77340I
17-77340I
17-87341I
17-87341I
17-87341I
17-107345o
17-1073460
17-107347C)
17-87341l
17-117349o
17-117350o
17-117351o
17-127353o
17-1073450
17-1073460
17-107347C)
21-57419\
21-67423C)
21-67424O
21-67425(')0,486
0,486
0,486
—GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgnetto—17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,0049
0,0049
0,0049
—100kgTrockenstoff—
0,486
—GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgnetto—
0,0049
0,0049
0,0049
0,0049
0,0049
0,0049
0,0049
—100kgTrockenstoff—
0,486
—GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgnetto—
0,0049
0,0049
0,0049

Nr.L337/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.91
(')"WeichtdasRendementdesRohzuckersvonderinderVerordnung (EWG)Nr.431/68(ABl.Nr.L89vom10.4.1968,S.3)definierten
Standardqualität ab,sowirdderWährungsausgleichsbetrag entsprechenddenBestimmungen desArtikels2derVerordnung(EWG)Nr.837/68
(ABl.Nr.L151vom30.6.1968,S.42)angepaßt.
(2)Beiaromatisiertem odergefärbtemZuckeristderWährungsausgleichsbetrag gleichdemfürdasbetreffendeErzeugnisje100kgangegebenen
Betrag,multipliziertmitdemVomhundertsatz ,denesanSaccharoseenthält.
(J)DerGehaltanSaccharose,einschließlichdesGehaltsananderemalsSaccharoseberechnetemZucker,wirdbeieinerEinfuhrinÜbereinstimmung
mitArtikel7Absatz2derVerordnung(EWG)Nr.837/68undbeieinerAusfuhrmitArtikel13derVerordnung(EWG)Nr.394/70(ABl.Nr.L
50vom4.3.1970,S.1)bestimmt.

9.12.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L337/23
TEIL8
VONDERVERORDNUNG (EWG)Nr.3033/80ERFASSTEWAREN
Währungsausgleichsbeträge
KN-Code TabelleZusatzcode FußnotePositiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
DM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£
100kg•
04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062080
18062095
18063100
18063210
18063290
180690117632
*
763217-1
17-4
17-4
17-4
17-4
17-1
17-2
17-2
17-3
17-3
18-1
18-1
18-1
18-1
18-2
18-2
18-1
18-4
18-5
18-5
18-47832

Nr.L337/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.91
KN-Code TabelleZusatzcode FußnotePositiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
DM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£
—100kg—
763218-1
18-1
18-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-218069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021110
19021190
19021911
19021919
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
210690997633
763419-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-16585
7585
6586
7586
7001
7002
7003
7004

9.12.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L337/25
\\ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
\\DM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr Litff«DrIr£
I\ —100kg­
2106909921-17635\—
21-17636\—
21-17637I—
21-17642\—
29054411II \—
29054419 l—
29054491II—
29054499Il\II—
35051010II\\—
35051090l\—
38236011\\— ■
38236019IIIll—
38236091—
38236099\—
— 7001\—
—\7002ll—
— 7003l— •
—Il7004II—
—\7005\—
—II7006\—
— 7007\—
—Il7008 —
— 7009II—
— 7010l—
— 7011 —
—II7012Il—
—II7013Il—
—II7015 — /
— 7016 —
— 7017Il—
— 7020Il—
—II7021Il—
—II7022Il—
— 7023\—
— 7024II—
—Il7025l—
—Il7026—
—Il7027IlI—
—\\7028—
—II7029Ill—
—II7030Il—
—II7031Il—
—II7032IlI—
—Il7033—
—II7035—

Nr.L337/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.91
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
IDM hflPtaEsc£Stgi
bfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
\ \ —100kg-
—II7036Il—
—Il7037Il—
—II7040Il—
—II7041Il—
—Il7042Ill—
—Il7043Il—
— 7044Il—
—II7045II—'
— 7046 —
—I7047l—
—I7048 —
— 7049I—
— 7050II\—
— 7051 —
—I7052l—
—\7053\—
—I7055\—
—I7056\—
— 7057I
—Il7060\—
—I7061l—
—I7062\I—
—I7063\—
—I7064\—
— 7065I—
—Il7066 —
—Il7067 —
—II7068 —
—I7069 —
—l7070l—
—\7071\—
—II7072l—
—I7073\—
—l7075\—
—I7076l—
—I7077\—
—\7080\—
— 7081I—
— 7082\'—
—\7083l'—
—I7084l—
—I7085l—
—l7086\—
— 7087\—
/—\7088\—

9.12.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L337/27
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
1DM hflPia Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
\ \ —100kg—
— 7090I—
— 7091I—
— 7092\—
— 7095I—
—Il7096\—'
—l7100o—
— 71010)—
— 7102O—
— 7103C)l—
—II7104C)—
— 7105o—
—Il71060)—
—Il7107o—
—Il7108o—
— 7109o—
— 7110C)—
— 71110)l—
—II7112ol—
— 7113o—
— 7115
7116o
o—
—Il7117o—
—Il7120o—
—Il7121C)—
— 7122C)—
—Il7123o—
—Il7124C)—
—Il7125(')I—
—II7126o—
—Il7127O—
—Il7128C)—
— 7129C)—
—Il7130o—
—Il7131C)—
—Il71320)—
—Il7133(')—
—Il7135C)—
—Il7136(l)—
—II7137(l)l—
—II7140(l)—
—II7141C)I—
—II7142o\—
—II7143C)—
—II7144C)—
— 7145C)—

Nr.L337/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.91
II\ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
\IDM hflPu Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
7146C)—100kg—
—\7147o—
—\71480)—
—I7149C)—
—\7150(l)—
—l7151ol—
—'7152o .—
—\7153(')—
—I71550)—
—l7156C)—
—\71570)—
—\7160(')—
—I7161C)_
—l71620)—
— 7163
7164C)
o—
—I7165O—
—\7166o—
—l7167o
—I7168C)—
—\7169(')—
—\7170C)—
—\71710)—
—I7172C)—
—\7173C)—
—II7175oI—
— 7176C)\—
—\7177o—
—\7180C)—
— 7181
7182C)
(')—
— 7183C)—
— 7185C)l—
— 7186C)—
— 7187C)—
—\7188C)—
—\7190C)—
—\7191C)—
— 7192o—
— 7195C)—
—II7196C)—
—||7200C)—
—Il72010)—
—Il72020)
— 7203C)—

9.12.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L337/29
I Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
DM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDia­Litffrs DrIr£
\lI —100kg—I
—I7204o—
—I7205o—
— 72060)l—
—\7207(')—
— 7208o—
— 7209o .—
— 7210
7211(l)
(*)—
—l7212C)—
—l7213C)—
— 72150)—
—Il7216o—
—Il7217o—
—||7220o—
—||7221(')—
—II7260C)_
—I7261C)l—
—II72620)—
— 7263C)—
— 7264
7265C)
(l)—
—II7266C)—
—||7267o_
—||7268C)—
—||7269c>I'—
—\\7270C)—
— 7271
7272(l)
O
—II7273(l)—
—Il7275C)—
—l.\7276C)—
—li7300C)—
—\\7301C)—
— 7302o\—
—||7303C)—
—II7304C)—
—II7305C)—
—Il7306C)—
— 7307C)—
—II7308C)—
— 7309C)—
—Il7310C)l—
—Il7311C)—
—II7312C)l—
—Il7313C)—

Nr.L337/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.91
Il Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
DM hflPtaEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
\ \\ —100kg—
—Il7315o
1—
—I7316C)—
—II7317o—
—\7320"o—
—II73210)I.—
— 7360o—
—I7361o—
—I7362(')—
—I7363ol—
— 7364C)—
—\7365o—
—\7366ol—
— 7367o—
—Il7368(')—
—Il7369(')—
—Il7370o—
—Il7371o1
—
—I7372o—
—\7373(l)_
—Il7375o—
—Il7376o—
—II73780)—
—Il7400C)—
—I7401o—
—\7402o—
—II7403o—
—II7404C)—
—II7405(')—
—II7406o—
—Il7407o—
—II74080)—
— 7409CJ—
—II7410C)—
— 7411C)l—
—II7412(l)—
— 7413C)—
—II7415C)—
—II7416C)—
—Il74170)l—
—Il7420C)—
—\\7421ol—
— 7460C)
—Il7461(l)—
—II7462ol—
— 7463C)—

9.12.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L337/31
I\ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
DM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£
IIIII —100kg—
—Il7464O—
— 74650—
—Il7466 —
—II7467C)—
—II7468(l)—
—Il7470O—
—Il7471o—
— 7472o—
— 7475(')—
—Il7476(')—
—\\7500o \—
—Il7501o—
—Il7502 <l)—
—Il7503o—
—Il7504o—
— 75050)—
_ 7506o—
— 7507o—
— 7508o—
—Il7509C)—
— 7510O—
— 75110)—
—Il7512o—
— 7513C)—
— 7515(')—
—\\7516(l)—
—II7517O—
— 7520o\—
— 7521C)—
—Il7560ol—
— 75610)l_
— 7562(l)—
—Il7563(')—
— 7564o—
—\7565C1)—
— 7566C)_
—Il7567C) — ■
— 7568o—
—\7570 C1)I—
— 7571C)—
—I..!7572C)—
— 7575(l)—
_ 7576C)11Ili \
— 7600o—
— 7601o'—

Nr.L337/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.91
I\ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
IDM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
\\ —100kg—
—\7602—
— 76030)—
—I7604o—
—\7605 —
—II7606C)—
—\7607C)—
—I7608o—
—I7609o—
—\7610C)—
— 76110—'
—I7612(')—
—I7613o—
—I7615(l)—
—I7616(')—
—I7620 —
—\7700C)—
—I7701 —
—\77020—
— 7703(')—
— 7705C)—
—\7706o—
—I7707C)—
— 7708C)l—
— 7710
7711C)
C)—
—II7712C)—
—II7715C)I—
— 7716O—
—II7720(l)—
—Il7721o—
—\\7722C)—
—II7723C)—
—II7725C)l—
—Il77260)l—
—II7727C)—
— 7728
7730(*)
C)
—II7731C)—
—II7732C)—
—II7735C)—
—II7736C)I—
—II7740C)—
—II7741C)_
— 7742C)\—
—||7745o—

9.12.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L337/33
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
DM hflPu Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
I \\I\ —100kg-
—\7746C)—
—II7747ol—
—II7750(')I—
—II7751o—
—I7758I•—
— 7759I—'
—I7760o—
—I7761C)—
—\7762(')_
'—Il7765C)—
—Il7766(')«—
—Il7768\—
—Il7769\—
—Il7770C)—
—II7771C) 2,390
—II7778I—
—\7779l—
—\7780o 2,563
— 7781o 2,668
— 7785o 2,617
—\7786o 2,722
—\7788\—
—Il7789\—
—Il7798o—
—Il77990)—
— 7800I 2,683
—\7801I 2,788
— 7802\ 2,880
— 7805 2,737
—II7806\ 2,842
—II7807\ 2,934
—II7808C)l—
— 7809o—
—\7810\ 2,799
—\7811\ 2,904
—I7818n—
—II7819o—
—II78200) 2,749
—Il7821C)- 2,854
—Il7822o 2,946
— 7825ol 2,803
—II7826o 2,908
— 78270 3,000
— 7828(')—
—I7829C)—
/'■r

Nr.L337/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.91
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
I\DM hflPu Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
I \\\\ —100kg—
— 7830 2,865
— 7831ol 2,970
—\7838o—
— 7840o—
—l7841(')—
—l78420)—
—\7843o—
— 78440)—
—\7845C)—
—\7846ol—
—Il7847o—
_Il7848o—
—\7849o—
—I7850o—
—\7851o—
—\7852o_
— 7853(')—
—Il7855oI—
—l7856C)—
—l78570)l—
—l7858C)\—
—I7859O—
—\7860o—
— 7861C)•—
—Il7862C)—
—II7863C)—
—Il7864C)I—
—Il7865O—
—II7866C)I—
—II7867(')I—
—Il7868oI—
—Il7869(')I—
— 7870C)—
—li7871ol—
—\7872(l)—
— 7873(')—
—Il7875(')—
—II7876o\—
—Il7877C)—
—II7878C)—
— 7879C)I—
—II7900o—
—II7901C)—
— 7902n—
—II7903C)—

9.12.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L337/35
IIPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
I\DM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£
\ \\\ —100kg—
— 79040)—
— 7905C)—
—Il7906o—
—II7907o—
— 7908o—
—I7909o\—
—\7910o—
—\7911o—
—\79120)—
—II7913(')—
— 7915C)l_
—II7916o—
—Il7917o—
— 7918o—
— 7919C)—
— 7940C) — .
—l7941C)—
— 7942o_
—Il7943<l)—
—Il7944C)—
—Il7945C)—
— 7946o—
— 7947C)—
— 7948(')—'
— 7949C) — i
— 7950C)—
— 7951o—
—Il7952C)—
—Il7953O—
—Il7955(')l—
—Il7956ol—
—Il7957C)l—
—II7958o
—II7959ol—
—II7960C)—
—Il7961o\—
—II7962C)—
—II7963o—
—Il7964(')—
—Il7965C)—
— 7966 —
— 7967o—
—Il7968(')—
—Il7969o—
—Il7970ol—

Nr.L337/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.91
II Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
IDM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£
II\\I —100kg—
—Il7971o—
—Il7972C)l—
—Il7973ol—
—II79750—
—II7976C)—
— 7977o—
— 7978o—
— 7979O—
— 7980o—
—Il7981o—
—Il7982ol—
— 7983
7984C)
C)—
— 79850)l—
— 7986<l)—
— 7987o—
— 7988(l)—
— 79900)—
—\79910) .—
— 7992C)l—
— 7995O—
— 7996(l)—
AbzuziehendeBeträge
51xxI 0,034
— 52xx 0,071
— 53xx 0,114
— 54xx 0,157
— 55xx 0,224
—Il56xx 0,325
—li570x 0,504
—Il571x 0,504
—II572x 0,705
—Il573x 0,705
—Il574xIl 0,907
—Il5750Il 0,907
—Il5751Il 0,907
—Il5760,II 1,108
—Il5761II 1,108
—Il5762Il 1,108
—Il5765II 1,108
—Il5766 1,108
—Il5770 1,108
—II5771 1,108

9.12.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L337/37
I\ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
\DM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
\ \ l —100kg-
— 5780II 1,310
— 5781 1,310
—II5785Il 1,310
— 5786Il 1,310
— 579xI 0,034
—\5808 0,034
— 5809I 0,034
—||5818I 0,034
—\5819I 0,034
— 582xI 0,034
—Il5830I 0,034
—\5831I 0,034
—\5838I 0,071
—Il584x 0,071 ,
—l585x 0,071
—Il586xl 0,114
—Il587xII 0,114
— 590x 0,157
—Il591xIl 0,157
— 594xI 0,224
—Il595xI 0,224
— 596xI 0,325
—\597xI 0,325
— 598x\ 0,504
— 599x\0,504
AbzuziehendeBeträge
61xx 0,029
0,062
0,099
0,136
0,194
0,282
0,437
0,437
0,612
0,612
0,787
0,787
0,787
0,962
0,962
0,962
0,96262xx
63xx
64xx
65xx
66xx
670x
671x
672x
673x
674x
6750
6751
6760
6761
6762
6765

Nr.L337/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.91
I Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
I\DM hflPtaEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
\\ —100kg­
—\6766I 0,962
_ 6770l 0,962
—16771\ 0,962
— 6780I 1,137
— 6781\ 1,137
— 6785II 1,137
— 6786 1,137
— 679x\ 0,029
—||6808\ 0,029
— 6809lI 0,029
—\6818l 0,029
—I6819\ 0,029
— 682x\l 0,029
— 6830\ 0,029
—II6831 0,029
— 6838\ 0,062
— 684x\\ 0,062
—||685xII 0,062
— 686x\l 0,099
—II687x|| 0,099
—II690xIl 0,136
— 691xII 0,136
—Il694xII 0,194
—Il695xII 0,194
— 696x\ 0,282
— 697x 0,282
— 698xIII 0,437
—II699xI0,437

9.12.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L337/39
(')EnthältdieWareButterzueinemverbilligtenPreisgemäßdeninKapitel4Tabelle7angegebenenVerordnungen ,sowirdderBetragnachdem
zusätzlichenCode7xxxfallweiseumdenBetragnachdemzusätzlichenCode5xxxbzw.6xxxfürdieErzeugnissederFormelAoderCbzw.der
FormelBverringert.AlszusätzlicherCodeist„5xxx"bzw.„6xxx"anzugeben,wobeixeineZahlzwischen0und9darstellt.
(*)SiehezusätzlicheCodesbezüglichdesGewichtsanteils derWareanMilchfett,Milcheiweiß,Stärke/GlukoseundSaccharose/Invertzucker/Iso­
glukose.DieseCodessindindenTabellenderKapitel17,18,19und21desAnhangsIdesTARICgenannt,dieTabellen-Nummern sindinder
Spalte„Tabelle"angegeben.DieTabellensindunbeschadetspätererÄnderungendesTARICimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften (ABl.
Nr.L153vom17.6.1991,S.52)veröffentlicht .
NB:FürdieAnwendungdesZusatzcode :
—Stärke/Glukose:
GehaltanStärke,Stärkeabbauprodukten —einschließlichallerPolymerederGlukose—undggf.vorhandenerGlukose(bezogenaufdieWare);
bestimmtüberGlukoseundberechnetalsStärke(Trockensubstanz ,Reinheit100%,Umrechnungsfaktor vonGlukoseinStärke:0,9).
GlukosewirdimvorstehendenBerechnungsschema nurmitdemGehaltberücksichtigt ,derdenGehaltanggf.vorhandenerFruktoseübersteigt,
wenneinGemisch(inbeliebigerForm)vonGlukoseundFruktoseangemeldetoderalsvorhandenfestgestelltwird.
—Saccharose/Invertzucker/Isoglukose:
GehaltanSaccharoseund,wenneinGemisch(inbeliebigerForm)angemeldetoderalsvorhandenfestgestelltwird,zuzüglichderSummeausggf.
vorhandenerGlukoseundFruktose,nachMultiplikation mit0,95zurBerechnungalsSaccharose(bezogenaufdieWare).
FallswenigerFruktosealsGlukoseenthaltenist,wirdGlukoseimvorstehendenBerechnungsschema nurmitdemGehaltberücksichtigt ,derdem
Fruktosegehalt entspricht.
NB:Grundsätzlich istdann,wenneinLaktosehydrolysat alsBestandteilderWareangemeldetund/oderGalaktosenebenanderenZuckernfest­
gestelltwird,diederGalaktosemenge äquivalenteGlukosemenge vonderGesamtmengeGlukosevorjederweiterenBerechnungabzuziehen.
—Milchproteine:
Milchproteine ,mitAusnahmesolcher,dieindemErzeugniszugesetzterMolke,KaseinundKaseinatenthaltensind.

9.12.91 Nr.L337/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANGII
Währungskoefhzienten
ErzeugnisseMitgliedstaatenI
DeutschlandNiederlandeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrlandSpanienPortugal
—SektorRindfleisch 1,011—1,036—0,972—
—SektorMilchundIlIlIIIlIIII
Milcherzeugnisse— —1,011— — — —1,036—0,972—
—SektorSchweinefleischI-II-I-I--II-II-II-II-II-I-l I-
—Zucker — —1,011— — — —1,036—,0,976—
—Getreide — —,1,011— — — —1,036—0,976—
—SektorEier,Geflügelfleisch und\ \IlIl\lI\Il
Albumine I-I l-I-_II-I-l-I-I-I
—SektorWein —Il\IlIl— — —II— —
—VerarbeitungserzeugnisseIlII\IlIlIlIlIIl
(Verordnung (EWG)Nr.IIIl \IIIlIlIIIIIlII
3033/80):IlII \IIIlIlIIIl I
—anwendbaraufAbgaben— —1,011— — — —1,036—0,972—
—anwendbaraufErstattungen :IlIlIlIlIlIIIlIl
—Getreide — —1,011— — — —1,036—0,976—
—Milch — —1,011— — — —1,036—0,972—
—Zucker — —1,011— — — —1,036—0,976—
—KonfitürenundMarmeladen IlliIlIlIIIl
(Verordnung(EWG)Nr.426/86)I-II-II-II-II-II-II-II-II-IE-I I-
—SektorOlivenölI-II-II--I-I-I\--\I