VERORDNUNG (EWG) Nr. 3784/90 DER KOMMISSION vom 19. Dezember 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 610/77 zur Bestimmung der auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für ausgewachsene Rinder und zur Ermittlung der Preise einiger anderer Rinder in der Gemeinschaft

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (1), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 571/89 (2), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 7 und Artikel 25,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Koeffizienten zur Berechnung der Preise ausgewachsener Rinder sowie die Elemente zur Bestimmung ihres Preises und zur Ermittlung der Preise von Rindern mit einem Lebendgewicht bis zu 300 kg wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 610/77 der Kommission vom 18. März 1977 zur Bestimmung der auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für ausgewachsene Rinder und zur Ermittlung der Preise einiger anderer Rinder in der Gemeinschaft (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1683/90 (4), festgelegt.

Aufgrund der deutschen Einigung und der zweiten Stufe des Beitritts Portugals sind die Anhänge zu dieser Verordnung hinsichtlich der Koeffizienten zur Berechnung und der Elemente zur Bestimmung der Preise anzupassen.

Aufgrund der Entwicklung des Angebots auf bestimmten Märkten Deutschlands und Großbritanniens ist die Liste der repräsentativen Märkte zu ändern.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Anhänge zur Verordnung (EWG) Nr. 610/77 werden wie folgt geändert: 1. Anhang I erhält folgende Fassung:

"ANHANG I

Koeffizienten zur Berechnung der Preise für ausgewachsene Rinder auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft >PIC FILE= "T0048248">

2. Anhang II wird wie folgt geändert: a) in der Liste in Teil C Ziffer 1 werden folgende Märkte und Qualitäten hinzugefügt: >PIC FILE= "T0048249">

b) die Liste der Kategorien, Qualitäten und Koeffizienten in Teil C, Ziffer 2 erhält folgende Fassung: >PIC FILE= "T0048250"> (1) ABl. Nr. L 148 vom 28.6.1968, S. 24. (2) ABl. Nr. L 61 vom 4.3.1989, S. 43. (3) ABl. Nr. L 77 vom 25.3.1977, S. 1. (4) ABl. Nr. L 157 vom 21.6.1990, S. 30.

c) nach Teil K wird folgender Teil eingefügt: >PIC FILE= "T0048251">

d) in der Liste in Teil J Ziffer 1 werden die Märkte Launceston, Sturminster Newton und Boroughbridge durch Avon, Bideford und Thirsk ersetzt.

3. Anhang III wird wie folgt geändert: a) in der Liste der repräsentativen Märkte in Teil C Ziffer 1 werden der Markt "Kassel, sämtliche Qualitäten" gestrichen und folgende Märkte und Qualitäten hinzugefügt: >PIC FILE= "T0048252">

b) nach Teil K wird folgender Teil eingefügt: >PIC FILE= "T0048253">

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1991 in Kraft.

Sie ist erstmals anwendbar zur Berechnung der ab 7. Januar 1991 geltenden Abschöpfungen.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 19. Dezember 1990

Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission