ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. Dezember 1994 zur Änderung der Entscheidung 92/175/EWG über das Verzeichnis und die Kennungen der Einheiten des informatisierten Netzes "ANIMO" in Finnland (94/967/EG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Entscheidung 92/175/EWG der Kommission vom 21. Februar 1992 über das Verzeichnis und die Kennungen der Einheiten des informatisierten Netzes "ANIMO" (1), geändert durch die Akte über die Bedingungen des Beitritts des Königreichs Norwegen, der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge, insbesondere auf Artikel 1 Absatz 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die finnischen Behörden haben das Verzeichnis der Einheiten des informatisierten Netzes "ANIMO" auf ihrem Gebiet zur Verfügung gestellt.

Nunmehr sind dieses Verzeichnis und die Kennungen der Einheiten des informatisierten Netzes "ANIMO" in Finnland in den Anhang der Entscheidung 92/175/EWG aufzunehmen und die Entscheidung ist entsprechend zu ändern.

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der Anhang der vorliegenden Entscheidung ist in den Anhang der Entscheidung 92/175/EWG aufzunehmen.

Artikel 2

Diese Entscheidung gilt vorbehaltlich des Inkrafttretens des Vertrags über den Beitritt von Norwegen, Österreich, Finnland und Schweden ab dem Inkrafttreten des genannten Vertrags.

Artikel 3

Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 28. Dezember 1994

Für die Kommission

René STEICHEN

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 80 vom 25. 3. 1992, S. 1.

ANHANG

FINNLAND ZENTRALE EINHEIT: Ministry of Agriculture and Forestry Veterinary and Food Dept. Identifikationsnummer:

14.000.00

Adresse:

Ministry of Agriculture and Forestry

Veterinary and Food Dept.

PO Box 232

FIN-00171 Helsinki

ÖRTLICHE EINHEITEN

"" ID="1">14.001.00 > ID="2">Uudenmaan lääni "> ID="1">14.001.01 > ID="2">Hyvinkää "> ID="1">14.001.02 > ID="2">Vantaa "> ID="1">14.002.00 > ID="2">Turun ja Porin lääni "> ID="1">14.002.01 > ID="2">Honkajoki "> ID="1">14.002.02 > ID="2">Yläne "> ID="1">14.003.00 > ID="2">Ahvenanmaan maakunta "> ID="1">14.003.01 > ID="2">Maarianhamina "> ID="1">14.004.00 > ID="2">Hämeen lääni "> ID="1">14.004.01 > ID="2">Valkeakoski "> ID="1">14.004.02 > ID="2">Tampere "> ID="1">14.005.00 > ID="2">Kymen lääni "> ID="1">14.005.01 > ID="2">Lappeenranta "> ID="1">14.005.02 > ID="2">Valkeala "> ID="1">14.006.00 > ID="2">Mikkelin lääni "> ID="1">14.006.01 > ID="2">Savonlinna "> ID="1">14.006.02 > ID="2">Kerimäki "> ID="1">14.007.00 > ID="2">Pohjois-Karjalan lääni "> ID="1">14.007.01 > ID="2">Tohmajärvi "> ID="1">14.007.02 > ID="2">Polvijärvi "> ID="1">14.008.00 > ID="2">Kuopion lääni "> ID="1">14.008.01 > ID="2">Iisalmi "> ID="1">14.008.02 > ID="2">Rautalampi "> ID="1">14.009.00 > ID="2">Keski-Suomen lääni "> ID="1">14.009.01 > ID="2">Keuruu "> ID="1">14.009.02 > ID="2">Hankasalmi "> ID="1">14.010.00 > ID="2">Vaasan lääni "> ID="1">14.010.01 > ID="2">Kokkola "> ID="1">14.010.02 > ID="2">Seinäjoki "> ID="1">14.011.00 > ID="2">Oulun lääni "> ID="1">14.011.01 > ID="2">Nivala "> ID="1">14.011.02 > ID="2">Alavieska "> ID="1">14.012.00 > ID="2">Lapin lääni "> ID="1">14.012.01 > ID="2">Tornio "> ID="1">14.012.02 > ID="2">Ivalo ">

GRENZKONTROLLSTELLEN

"" ID="1">14.001.99 > ID="2">Helsinki "> ID="1">14.005.99 > ID="2">Nuijamaa "> ID="1">14.002.99 > ID="2">Turku "> ID="1">14.010.99 > ID="2">Vaasa "> ID="1">14.105.99 > ID="2">Vaalimaa "> ID="1">14.007.99 > ID="2">Uusi-Vartsila ">