Nr.L85/72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.3.73
VERORDNUNG (EWG)Nr.874/73DERKOMMISSION
vom30.März1973
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnis ­
senzuerhebendenAbschöpfungen
Abschöpfungen einUmrechnungssatz ,dersichauf
dentatsächlichen KursoderdenLeitkursderWährun­
genstützt,derenWechselkursfreigegebenistoderde­
renLeitkursvonderamtlichenParitätabweicht,und
imFalledesUS-DollarseinUmrechnungssatz zu­
grundezulegen,dersichaufdieam13.Februar1973
angekündigteÄnderungderParitätdieserWährung
stützt.
DiezuletztfestgesetzteAbschöpfungderGrunderzeug­
nisseweichtvondenmittlerenAbschöpfungen um
mehrals0,25Rechnungseinheiten je100kgdes
Grunderzeugnisses ab.DahermüssenaufGrundvon
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.1080/68(7)die
zurZeitgeltendenAbschöpfungen entsprechend der
dieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändertwer­
den—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdesRa­
tesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarktor­
ganisationfürGetreide(!),zuletztgeändertdurchdie
demVertragüberdenBeitrittvonneuenMitgliedstaa­
tenzurEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
zurEuropäischen Atomgemeinschaft (2),deram22.
Januar1972inBrüsselunterzeichnet wordenist,bei­
gefügteAkte(3),insbesondereaufArtikel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdesRa­
tesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarktorga­
nisationfürReis(4),zuletztgeändertdurchdiedem
VertragüberdenBeitrittvonneuenMitgliedstaaten
zurEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,deram22.
Januar1972inBrüsselunterzeichnet wordenist,bei­
gefügteAkte,insbesondereaufArtikel 12Absatz4,
gestütztaufdieStellungnahme desWährungsausschus ­
ses,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
sinddurchdieVerordnung (EWG)Nr.581/73(5),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
830/73(6),festgesetztworden.
UmeinnormalesFunktionieren derAbschöpfungsre­
gelungzuerlauben,istbeiderBerechnungderHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen ,diederVerordnung (EWG)Nr.
1052/68(8)unterliegenundimAnhangdergeänder­
tenVerordnung (EWG)Nr.581/73festgesetztsind,zu
erhebendenAbschöpfungen werdenentsprechendder
dieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam31.März1973inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.März1973
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI
(')ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.5.
Q)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
(4)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(5)ABl.Nr.L56vom1.3.1973,S.22.
(6)ABl.Nr.L81vom29.3.1973,S.11.f)ABl.Nr.L181vom27.7.1968,S.6.
(8ABl.Nr.L179vom25.7.1968,S.8.

31.3.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L85/73
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.März1973zurÄnderungderbeiderEinfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
Nummer
desGemeinsamen ZolltarifsAbschöpfungen inRE/100kg
Drittländer
(ausgenommen AASM,ÜLG,
VereinigteRep.Tansania,Rep.
Uganda,Rep.Kenia)AASM,ULG,VereinigteRcp.
Tansania,Rep.Uganda,Rep.
Kenia
07.06A 0,652(») 0,532i1)
11.01C(2) 7,020 6,520
11.02All(2) 8,451 7,951
11.02AIII(2) 7,020 6,520
11.02BIa)1(2) 6,045 5,795
11.02BIb)1(2) 6,045 5,795
11.02BIIb)(2) 6,125 5,875
11.02CIIi2) 7,317 7,067
11.02CIII(2) 9,555 9,055
11.02DII(2) 4,755 4,505
11.02DIII(2) 3,944 3,694
11.02EIa)1(2) 3,944 3,694
11.02EIb)1(2) 7,744 7,244
11.02EIIb)(2) 8,451 7,951
11.02FII(2) 8,451 7,951
11.02FIII(2) 7,020 6,520
11.06A 0,902 0,472
11.07Alla) 7,347 6,447
11.07AIIb) 5,717 4,817
11.07B 6,514 5,614
(')DieseAbschöpfung istauf6v.H.desZollwertsbegrenzt.
(2)FürdieAbgrenzungderErzeugnissederTarifnummern 11.01und11.02vondenenderTarifstelle23.02A
geltenalsErzeugnissederTarifnummern 11.01und11.02Erzeugnisse,diegleichzeitigfolgendesaufweisen :
—einenaufdenTrockenstoff bezogenenStärkegehalt (bestimmtnachdemabgeänderten polarimetrischen
Ewers-Verfahren )vonmehrals45Gewichtshundertteilen .
—einenaufdenTrockenstoff bezogenenAschegehalt (abzüglichetwazugesetzterMineralstoffe),derbei
Reis1,6Gewichtshundertteile oderweniger,beiWeizenundRoggen2,5Gewichtshundertteile oderweniger,
beiGerste3Gewichtshundertteile oderweniger,beiBüchweizen 4Gewichtshundertteile oderweniger,beiHafer5Gewichtshundertteile oderwenigerundbeianderenGetreidearten 2GewichtshundertteiTe oder
wenigerbeträgt.
Getreidekeime ,auchgemahlen,gehörenaufjedenFallzurTarifnummer 11.02.