Nr.L123/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.5.84
VERORDNUNG (EWG)Nr.1266/84DERKOMMISSION
vom8.Mai1984
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.937/84zurEröffnungeinerAusschrei­
bungderErstattungbeiderAusfuhrvonnichtzurmenschlichen Ernährung
bestimmtemWeichweizen nachdenLändernderZonenI,IIa),III,IV,V,VI,
VIIa),VIIc),derDeutschenDemokratischen RepublikundderIberischenHalb­
insel
Indervorgenannten VerordnungfürdieEröffnung
sindimAnhangIIdieBezugsverfahren fürdie
BehandlungvonWeichweizenaufgeführt .Esistange­
zeigt,diesenAnhangaufgrundneuertechnischer
Informationen zuändern.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1451/82(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2746/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdieGrundregelnfür
dieGewährungvonErstattungenbeiderAusfuhrund
überdieKriterienfürdieFestsetzungdesErstattungs­
betrags('),insbesondereaufArtikel5,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitVerordnung (EWG)Nr.937/84derKommis­
sion(4)isteineAusschreibung derErstattungbeider
Ausfuhrvonnichtzurmenschlichen Ernährung
bestimmtem Weichweizen nachdenLändernder
ZonenI,IIa),III,IV,V,VI,VIIa),VIIc),derDeut­
schenDemokratischen RepublikundderIberischen
Halbinseleröffnetworden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
AnhangIIderVerordnung (EWG)Nr.937/84wird
durchdenAnhangdervorliegenden Verordnung
ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam9.Mai1984inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.Mai1984
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
C)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L164vom14.6.1982,S.1.
(3)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.78.
(4)ABl.Nr.L96vom6.4.1984,S.14.

9.5.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L123/7
ANHANG
Bezugsverfahren fürdieBehandlungvonWeichweizen
VerfahrenNr.1—Färbung
DerWeizenmußmiteinemindernachstehenden TabelleaufgeführtenFarbstoffderartbehandelt
werden,daßermindestenseineMengeFarbstoffenthält,diederinSpalte4angegebenenMenge
entsprichtunddiederartgleichmäßigundvollständigverteiltist,daßmindestens5v.H.derKörner
gefärbtundinderMasseverteiltsind.
TABELLE
Übliche
Bezeichnung
desFarbstoffsWissenschaftliche BezeichnungKennzeichen
derFarbeMindestmenge
inMillionstel
Gewichtsteilen
1 2 3 4
PatentblauV Calciumsalz ,des5-hydroxy-4,4 "-
bis-diäthyl-aminotriphenyl-carbi ­
nol-2,4-DisulfosäureV42051 20(')
320
BrillantsäuregrünBS
(Lissamingrün )Natriumverbindung desDI-(p­DI-(p ­
3,6-disulfenophtrofuchsomonium44090 200
320
Amarant Trinatriumsalz 1-(4'-Sulfo-l'-naph­
tylazo)-2-naphtol-3,6-Disulfosäure16185 20(')
320
(')80prozentig .
0SOprozentig .
VerfahrenNr.2—ZusatzvonFischöloderFischlebertran
a)FischöloderFischlebertran ,gefiltert,nichtgeruchlosgemacht,nichtentfärbtundohneZusätze.
b)Merkmale :
Jodzahlmindestens
Farbzahl
Ölsäurezwischen
Erstattungspunkt höchstens120
7-14(Gärtner)
oder5-19(F.A.C.)
3%und4%
10°C
c)Mindestmenge fürdieBehandlungvon1TonneGetreide:4kg.
d)DaszurBehandlungverwendeteGerätmußständigeinegleichmäßigeVerteilungdesÖlsinder
Weizenmenge sicherstellen .
e)DieTemperaturdesbenutztenÖlsmußaufeinerHöhegehaltenwerden,dieausreicht,umdiese
gleichmäßige Verteilungzugarantieren .