29.9.66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3021/66
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.135/66/EWGDERKOMMISSION
vom28.September1966
zurAnpassungundFestsetzungderEinschleusungspreise sowiezurFest­
setzungderAbschöpfungsbeträge gegenüberdrittenLändernaufdem
Eier-undGeflügelsektor fürdasvierteVierteljahr1966
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.21überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürEier(1),geändertdurchdieVer­
ordnungNr.118/64/EWG(2),insbesondereaufAr­
tikel4Absatz(3)undArtikel6Absatz(4),
gestütztaufdieVerordnungNr.22überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürGeflügelfleisch (3),geändertdurch
dieVerordnungNr.118/64/EWG,insbesondereauf
Artikel4Absatz(3)undArtikel6Absatz(4),
gestütztaufdieVerordnungNr.46desRates
überdasVerfahrenzurFestsetzungderinnergemein­
schaftlichenAbschöpfungsbeträge undderAbschöp­
fungsbeträgegegenüberdrittenLändern,fürleben­
desHausgeflügelmiteinemGewichtvonhöchstens
185Gramm(4),derenGeltungsdauer zuletztdurch
dieVerordnungNr.134/66/EWG(5)verlängertwor­
denist,insbesondere aufArtikel1,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise unddieAbschöpfungs­
beträgegegenüberdrittenLändernsindfüreinen
ZeitraumvondreiMonatenimvorausfestzusetzen ,
un,dzwarunterBerücksichtigung derEntwicklung
derFuttergetreidepreise aufdemWeltmarktwäh­
renddersechsMonate,diedemVierteljahrvoraus­gehen,indemdieEinschleusungspreise unddieAb­
schöpfungsbeträge gegenüberdrittenLändernfest­
gesetztwerden.
DieseEntwicklungwirdbeidenzum1.Oktober,
].Januarund1.AprilwirksamwerdendenRevisio­
nenjedochnurberücksichtigt ,wenndieGetreide­
preiseummehrals3v.H.vondenzurBerechnung
derEinschleusungspreise undderAbschöpfungsbe­
trägefürdasvorausgegangene Vierteljahrherangezo­
genenPreisen ,abweichen .
DieEinschleusungspreise fürEierinderSchale
vonHausgeflügel ,lebendesundgeschlachtetes Haus­
geflügelsowiedieAbschöpfungsbeträge gegenüber
drittenLändernfürEierinderSchalevonHaus­
geflügel,lebendesHausgeflügelmiteinemGewicht
vonhöchstens185Grammundgeschlachtetes Haus­
geflügelsindfürdasvierteVierteljahr1964durch
dieVerordnungNr.131/64/EWG(6)angepaßtoder
festgesetztworden,diezuletztfürdasdritteVier­
teljahr1966durchdieVerordnungen Nr.80/66/
EWG(7)undNr.98/66/EWG(8)ergänztwordenist.
DiezurBerechnungderEinschleusungspreise
undAbschöpfun,gsbeträge gegenüberdrittenLän­
dernfürdasvierteVierteljahr1965zugrundezu
legendenFuttergetreidepreise weichenumweniger
als3v.H.vondenPreisenab,diezurBerechnung
derEinschleusungspreise undAbschöpfungsbeträge
fürdasdritteVierteljahr1966herangezogen worden
sind.
DiedurchdieVerordnungen Nr.80/66/EWG
undNr.98/66/EWGangepaßtenoderfestgesetzten
Einschleusungspreise undAbschöpfungsbeträge ge­
genüberdrittenLändernsinddaherimvierteilVier­
(!)ABNr.30vom20.4.1962,S.953/62.
(2)ABNr.147vom29.9.1964,S.2373/64.
(3)ABNr.30vom20.4.1962,S.959/62.
(4)ABNr.53vom1.7.1962,S.1568/62.
(5ABNr.169vom27.9.1966,S.3008/66.(6)ABNr.149vom30.9.1964,S.2403/64.
(7)ABNr.118vom30.6.1966,S.2182/66.
(8)ABNr.132vom21.7.1966,S.2509/66.

3022/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.9.66
dieVerordnungen Nr.80/66/EWGundNr.98/66/
EWG,festgesetzten ,Einschleusungspreise undAb­
schöpfungsbeträge gegenüberdrittenLändernwird
biszum31.Dezember1966verlängert .
(2)DieAnlageIIderVerordnungNr.131/64/
EWG,zuletztgeändertdurchdieVerordnungNr.
80/66/EWG,wirdfürdievom1.Oktoberbis31.
Dezember1966getätigtenEinfuhrendurchdieAn­
lagezudieserVerordnungersetzt.teljahr1966unverändertbeizubehalten ,mitAus­
nahmederAbschöpfungsbeträge gegenüberdritten
Ländern,beiderenFestsetzungsaisonaleIndizes
nachArtikel3Absatz(5)Buchstabeb)derVer­
ordnungNr.21berücksichtigt wordensind.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1 Artikel2
(1)DieGeltungsdauer derinAnlageIderVer­
ordnungNr.131/64/EWG,zuletztgeändertdurchDieseVerordnungtrittam1.Oktober1966in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den28.September1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
ANLAGE
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAbschöpfungsbeträge fürEinfuhren
ausdrittenLändernnachFrankreich
inffrs/kg
1 2 3
ex04.05AEierinderSchalevonHausgeflügel ,
zumVerbrauchbestimmt,frischoder
haltbargemachtvom1.10.—31.12.1966:0,696