VERZEICHNIS DER ANHÄNGE

Zulässiger Fischereiaufwand für die Bewirtschaftung des Seezungenbestands des westlichen Ärmelkanals in ICES-Division VIIe

Zulässiger Fischereiaufwand für die Wiederauffüllung bestimmter Bestände von südlichem Seehecht und Kaisergranat in den ICES-Divisionen VIIIc und IXa mit Ausnahme des Golfs von Cadiz

Zulässiger Fischereiaufwand für die Bewirtschaftung der Kabeljaubestände im Kattegat, den ICES-Divisionen VIa und VIIa sowie den EU-Gewässern von ICES-Division Vb

TACs für EU-Schiffe in TAC-regulierten Gebieten, aufgeschlüsselt nach Arten und Gebieten:

ANHANG I

TACs FÜR EU-SCHIFFE IN TAC-REGULIERTEN GEBIETEN NACH ARTEN UND GEBIETEN

TEIL A

Allgemeine Bestimmungen

In den Tabellen in Teil B dieses Anhangs sind nach Arten aufgeschlüsselt die TACs und Quoten (in Tonnen Lebendgewicht, sofern nicht anders angegeben) sowie gegebenenfalls die operativ damit verbundenen Bedingungen angegeben.

Alle in diesem Anhang genannten Fangmöglichkeiten unterliegen den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009, insbesondere den Artikeln 33 und 34 jener Verordnung.

Die Bezugnahmen auf Fanggebiete sind, sofern nichts anderes angegeben ist, Bezugnahmen auf ICES-Gebiete. Die Bestände sind für jedes Gebiet in der alphabetischen Reihenfolge der lateinischen Bezeichnungen der Art(en) aufgeführt. Für die Zwecke dieser Verordnung ist nachstehend eine Vergleichstabelle der lateinischen Bezeichnungen und der gemeinsprachlichen Bezeichnungen wiedergegeben.

Wissenschaftliche Bezeichnung 3-Alpha-Code Gemeinsprachliche Bezeichnung Amblyraja radiata RJR Atlantischer Sternrochen Ammodytes spp. SAN Sandaale Argentina silus ARU Goldlachs Beryx spp. ALF Schleimköpfe Brosme brosme USK Lumb Caproidae BOR Eberfische Centrophorus squamosus GUQ Blattschuppiger Schlingerhai Centroscymnus coelolepis CYO Portugiesenhai Chaceon spp. GER Rote Tiefseekrabbe Champsocephalus gunnari ANI Langschnauzen-Eisfisch Chionoecetes spp. PCR Arktische Seespinne Clupea harengus HER Hering Coryphaenoides rupestris RNG Grenadierfisch Dalatias licha SCK Schokoladenhai Deania calcea DCA Schnabeldornhai Dipturus batis RJB Glattrochen Dissostichus eleginoides TOP Schwarzer Seehecht Dissostichus Mawsoni TOA Antarktischer Seehecht Engraulis encrasicolus ANE Europäische Sardelle Etmopterus princeps ETR Großer schwarzer Dornhai Etmopterus pusillus ETP Glatter schwarzer Dornhai Euphausia superba KRI Antarktischer Krill Gadus morhua CSB Kabeljau Galeorhinus galeus GAG Hundshai Glyptocephalus cynoglossus WIT Rotzunge Hippoglossoides platessoides PLA Raue Scharbe Hippoglossus hippoglossus HAL Atlantischer Heilbutt Hoplostethus atlanticus ORY Granatbarsch Illex illecebrosus SQI Nördlicher Kurzflossen-Kalmar Lamna nasus POR Heringshai Lepidonotothen squamifrons NOS Graue Notothenia Lepidorhombus spp. LEZ Butte Leucoraja naevus RJN Kuckucksrochen Limanda ferruginea YEL Gelbschwanzflunder Limanda limanda DAB Kliesche Lophiidae ANF Seeteufel Macrourus spp. GRV Grenadierfische Makaira nigricans BUM Atlantischer Blauer Marlin Mallotus villosus GAP Lodde Manta birostris RMB Großer Teufelsrochen Martialia hyadesi SQS Kalmar Melanogrammus aeglefinus HAD Schellfisch Merlangius merlangus WHG Wittling Merluccius merluccius HKE Europäischer Seehecht Micromesistius poutassou WHB Blauer Wittling Microstomus kitt LEM Limande Molva dypterygia BLI Blauleng Molva molva LIN Leng Nephrops norvegicus NEP Kaisergranat Pandalus borealis PRA Tiefseegarnele Paralomis spp. PAI Kurzschwanzkrebse Penaeus spp. PEN Geißelgarnelen Platichthys flesus FLE Flunder Pleuronectes platessa PLE Scholle Pleuronectiformes FLX Plattfische Pollachius pollachius POL Pollack Pollachius virens POK Seelachs Psetta maxima TUR Steinbutt Raja alba RJA Bandrochen Raja brachyura RJH Blondrochen Raja circularis RJF Chagrinrochen Raja clavata RJC Nagelrochen Raja fullonica RJI Sandrochen Raja (Dipturus) nidarosiensis JAD Schwarzbäuchiger Glattrochen Raja microocellata RJE Kleinäugiger Rochen Raja montagui RJM Fleckrochen Raja undulata RJU Perlrochen Rajiformes SRX Rochen Reinhardtius hippoglossoides GHL Schwarzer Heilbutt Scomber scombrus Mach Makrele Scophthalmus rhombus BLL Glattbutt Sebastes spp. RED Rotbarsche Solea solea SOL Gemeine Seezunge Solea spp. SOO Seezunge Sprattus sprattus SPR Sprotte Squalus acanthias DGS Dornhai Tetrapturus albidus WHM Weißer Marlin Thunnus maccoyii SBF Südlicher Blauflossen-Thun Thunnus obesus BET Großaugenthun Thunnus thynnus BFT Roter Thun Trachurus murphyi CJM Chilenische Bastardmakrele Trachurus spp. JAX Bastardmakrele Trisopterus esmarkii NOP Stintdorsch Urophycis tenuis HKW Weißer Gabeldorsch Xiphias gladius SWO Schwertfisch

Die nachstehende Vergleichsliste der gewöhnlichen Bezeichnungen und der lateinischen Namen dient ausschließlich der Information:

Antarktischer Krill KRI Euphausia superba Antarktischer Seehecht TOA Dissostichus mawsoni Arktische Seespinne PCR Chionoecetes spp. Atlantischer Blauer Marlin BUM Makaira nigricans Atlantischer Heilbutt HAL Hippoglossus hippoglossus Atlantischer Sternrochen RJR Amblyraja radiata Bandrochen RJA Raja alba Bastardmakrele JAX Trachurus spp. Blattschuppiger Schlingerhai GUQ Centrophorus squamosus Blauer Wittling WHB Micromesistius poutassou Blauleng BLI Molva dypterygia Blondrochen RJH Raja brachyura Butte LEZ Lepidorhombus spp. Chagrinrochen RJF Raja fullonica Chilenische Bastardmakrele CJM Trachurus murphyi Dornhai DGS Squalus acanthias Eberfische BOR Caproidae Europäische Sardelle ANE Engraulis encrasicolus Europäischer Seehecht HKE Merluccius merluccius Fleckrochen RJM Raja montagui Flunder FLE Platichthys flesus Geißelgarnelen PEN Penaeus spp. Gelbschwanzflunder YEL Limanda ferruginea Gemeine Seezunge SOL Solea solea Glattbutt BLL Scophthalmus rhombus Glatter schwarzer Dornhai ETP Etmopterus pusillus Glattrochen RJB Dipturus batis Goldlachs ARU Argentina silus Granatbarsch ORY Hoplostethus atlanticus Graue Notothenia NOS Lepidonotothen squamifrons Grenadierfisch RNG Coryphaenoides rupestris Grenadierfische GRV Macrourus spp. Großaugenthun BET Thunnus obesus Großer schwarzer Dornhai ETR Etmopterus princeps Großer Teufelsrochen RMB Manta birostris Hering HER Clupea harengus Heringshai POR Lamna nasus Hundshai GAG Galeorhinus galeus Kabeljau COD Gadus morhua Kaisergranat NEP Nephrops norvegicus Kalmar SQS Martialia hyadesi Kleinäugiger Rochen RJE Raja microocellata Kliesche DAB Limanda limanda Kuckucksrochen RJN Leucoraja naevus Kurzschwanzkrebse PAI Paralomis spp. Langschnauzen-Eisfisch ANI Champsocephalus gunnari Leng LIN Molva molva Limande LEM Microstomus kitt Lodde CAP Mallotus villosus Lumb USK Brosme brosme Makrele MAC Scomber scombrus Nagelrochen RJC Raja clavata Nördlicher Kurzflossen-Kalmar SQI Illex illecebrosus Perlrochen RJU Raja undulata Plattfische FLX Pleuronectiformes Pollack POL Pollachius pollachius Portugiesenhai CYO Centroscymnus coelolepis Raue Scharbe PLA Hippoglossoides platessoides Rochen SRX Rajiformes Rotbarsche RED Sebastes spp. Rote Tiefseekrabbe CGE Chaceon spp. Roter Thun BFT Thunnus thynnus Rotzunge WIT Glyptocephalus cynoglossus Sandaale SAN Ammodytes spp. Sandrochen RJI Raja circularis Schellfisch HAD Melanogrammus aeglefinus Schleimköpfe ALF Beryx spp. Schnabeldornhai DCA Deania calcea Schokoladenhai SCK Dalatias licha Schwarzbäuchiger Glattrochen JAD Raja (Dipturus) nidarosiensis Schwarzer Heilbutt GHL Reinhardtius hippoglossoides Schwarzer Seehecht TOP Dissostichus eleginoides Schwertfisch SWO Xiphias gladius Seelachs POK Pollachius virens Seeteufel ANF Lophiidae Seezunge SOO Solea spp. Sprotte SPR Sprattus sprattus Steinbutt TUR Psetta maxima Stintdorsch NOP Trisopterus esmarkii Südlicher Blauflossen-Thun SBF Thunnus maccoyii Tiefseegarnele PRA Pandalus borealis Weißer Gabeldorsch HKW Urophycis tenuis Weißer Marlin WHM Tetrapturus albidus Wittling WHG Merlangius merlangus

TEIL B

Kattegat, ICES-Gebiete I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII und XIV, CECAF-Gebiete (EU-Gewässer), Gewässer Französisch-Guayanas

Art : Goldlachs Argentina silus Gebiet : I und II (EU- und internationale Gewässer (ARU/1/2.) Deutschland 24 Analytische TAC Frankreich 8 Niederlande 19 Vereinigtes Königreich 39 Union 90 TAC 90





Art : Goldlachs Argentina silus Gebiet : III und IV (EU-Gewässer) (ARU/34-C) Dänemark 911 Analytische TAC Deutschland 9 Frankreich 7 Irland 7 Niederlande 43 Schweden 35 Vereinigtes Königreich 16 Union 1 028 TAC 1 028





Art : Goldlachs Argentina silus Gebiet : V, VI und VII (EU- und internationale Gewässer) (ARU/567.) Deutschland 329 Analytische TAC Frankreich 7 Irland 305 Niederlande 3 434 Vereinigtes Königreich 241 Union 4 316 TAC 4 316





Art : Lumb Brosme brosme Gebiet : IIIa; EU-Gewässer der Teilgebiete 22-32 (USK/3A/BCD) Dänemark 15 Analytische TAC Schweden 7 Deutsch-land 7 Union 29 TAC 29





Art : Eberfische Caproidae Gebiet : VI, VII und VIII (EU- und internationale Gewässer (BOR/678-) Dänemark 20 123 Vorsorgliche TAC Irland 56 666 Vereinigtes Königreich 5 211 Union 82 000 TAC 82 000





Art : Hering Clupea harengus Gebiet : VIaS (1), VIIb, VIIc (HER/6AS7BC) Irland 1 364 Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Niederlande 136 Union 1 500 TAC 1 500





Art : Hering Clupea harengus Gebiet : VI Clyde (2) (HER/06ACL.) Vereinigtes Königreich Noch nicht festgelegt (3) Vorsorgliche TAC Union Noch nicht festgelegt (4) TAC Noch nicht festgelegt (4)





Art : Hering Clupea harengus Gebiet : VIIa (5) (HER/07A/MM) Irland 1 300 Analytische TAC Vereinigtes Königreich 3 693 Union 4 993 TAC 4 993





Art : Hering Clupea harengus Gebiet : VIIe und VIIf (HER/7EF.) Frankreich 465 Vorsorgliche TAC Vereinigtes Königreich 465 Union 931 TAC 931





Art : Hering Clupea harengus Gebiet : VIIg (6), VIIh (6), VIIj (6) und VIIk (6) (HER/7G-K.) Deutschland 191 Analytische TAC Frankreich 1 062 Irland 14 864 Niederlande 1 062 Vereinigtes Königreich 21 Union 17 200 TAC 17 200





Art : Europäische Sardelle Engraulis encrasicolus Gebiet : IX und X; CECAF 34.1.1 (EU-Gewässer) (ANE/9/3411) Spanien 4 198 Vorsorgliche TAC Portugal 4 580 Union 8 778 TAC 8 778





Art : Kabeljau Gadus morhua Gebiet : Kattegat (COD/03AS.) Dänemark 62 (7) Analytische TAC Deutsch-land 1 (7) Schweden 37 (7) Union 100 (7) TAC 100 (7)





Art : Kabeljau Gadus morhua Gebiet : VIb; Vb (EU-Gewässer und internationale Gewässer westlich von 12° 00′ W); XII und XIV (EU- und internationale Gewässer) (COD/5W6-14) Belgien 0 Vorsorgliche TAC Deutschland 1 Frankreich 12 Irland 16 Vereinigtes Königreich 45 Union 74 TAC 74





Art : Kabeljau Gadus morhua Gebiet : VIa; Vb (EU-Gewässer und internationale Gewässer östlich von 12° 00′ W) (COD/5BE6A) Belgien 0 Analytische TAC Deutschland 0 Frankreich 0 Irland 0 Vereinigtes Königreich 0 Union 0 TAC 0 (8)





Art : Kabeljau Gadus morhua Gebiet : VIIa (COD/07A.) Belgien 4 Analytische TAC Frankreich 10 Irland 188 Niederlande 1 Vereinigtes Königreich 82 Union 285 TAC 285





Art : Kabeljau Gadus morhua Gebiet : VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX und X; CECAF 34.1.1 (EU-Gewässer) (COD/7XAD34) Belgien 456 Analytische TAC Artikel 11 dieser Verordnung gilt. Frankreich 7 459 Irland 1 479 Niederlande 2 Vereinigtes Königreich 804 Union 10 200 TAC 10 200





Art : Heringshai Lamna nasus Gebiet : Gewässer von Französisch-Guayana, Kattegat; Skagerrak, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII und XIV (EU-Gewässer); CECAF 34.1.1, 34.1.2 und 34.2 (EU-Gewässer) (POR/3-1234) Dänemark 0 (9) Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Frankreich 0 (9) Deutschland 0 (9) Irland 0 (9) Spanien 0 (9) Vereinigtes Königreich 0 (9) Union 0 (9) TAC 0 (9)





Art : Butte Lepidorhombus spp. Gebiet : IIa und IV (EU-Gewässer (LEZ/2AC4-C) Belgien 6 Analytische TAC Dänemark 5 Deutschland 5 Frankreich 32 Niederlande 25 Vereinigtes Königreich 1 864 Union 1 937 TAC 1 937





Art : Butte Lepidorhombus spp. Gebiet : Vb (EU- und internationale Gewässer); VI; XII und XIV (internationale Gewässer) (LEZ/56-14) Spanien 385 Analytische TAC Frankreich 1 501 Irland 439 Vereinigtes Königreich 1 062 Union 3 387 TAC 3 387





Art : Butte Lepidorhombus spp. Gebiet : VII (LEZ/07.) Belgien 470 (10) Analytische TAC Artikel 11 dieser Verordnung gilt. Spanien 5 216 (10) Frankreich 6 329 (10) Irland 2 878 (10) Vereinigtes Königreich 2 492 (10) Union 17 385 TAC 17 385





Art : Butte Lepidorhombus spp. Gebiet : VIIIa, VIIIb, VIIId und VIIIe (LEZ/8ABDE.) Spanien 950 Analytische TAC Frankreich 766 Union 1 716 TAC 1 716





Art : Butte Lepidorhombus spp. Gebiet : VIIIc, IX und X; CECAF 34.1.1 (EU-Gewässer) (LEZ/8C3411) Spanien 1 121 Analytische TAC Frankreich 56 Portugal 37 Union 1 214 TAC 1 214





Art : Seeteufel Lophiidae Gebiet : VI; Vb (EU- und internationale Gewässer); XII und XIV (internationale Gewässer) (ANF/56-14) Belgien 177 Vorsorgliche TAC Deutschland 202 Spanien 189 Frankreich 2 179 Irland 492 Niederlande 170 Vereinigtes Königreich 1 515 Union 4 924 TAC 4 924





Art : Seeteufel Lophiidae Gebiet : VII (ANF/07.) Belgien 2 693 (11) (12) Analytische TAC Artikel 11 dieser Verordnung gilt. Deutschland 300 (11) (12) Spanien 1 070 (11) (12) Frankreich 17 282 (11) (12) Irland 2 209 (11) (12) Niederlande 349 (11) (12) Vereinigtes Königreich 5 241 (11) (12) Union 29 144 (11) TAC 29 144 (11)





Art : Seeteufel Lophiidae Gebiet : VIIIa, VIIIb, VIIId und VIIIe (ANF/8ABDE.) Spanien 1 190 Analytische TAC Frankreich 6 619 Union 7 809 TAC 7 809





Art : Seeteufel Lophiidae Gebiet : VIIIc, IX und X; CECAF 34.1.1 (EU-Gewässer) (ANF/8C3411) Spanien 2 063 Analytische TAC Frankreich 2 Portugal 410 Union 2 475 TAC 2 475





Art : Schellfisch Melanogrammus aeglefinus Gebiet : Vb und VIa (EU- und internationale Gewässer) (HAD/5BC6A.) Belgien 5 Analytische TAC Deutschland 6 Frankreich 232 Irland 690 Vereinigtes Königreich 3 278 Union 4 211 TAC 4 211





Art : Schellfisch Melanogrammus aeglefinus Gebiet : VIIb-k, VIII, IX und X; CECAF 34.1.1 (EU-Gewässer) (HAD/7X7A34) Belgien 157 (13) Analytische TAC Artikel 11 dieser Verordnung gilt. Frankreich 9 432 (13) Irland 3 144 (13) Vereinigtes Königreich 1 415 (13) Union 14 148 (13) TAC 14 148





Art : Schellfisch Melanogrammus aeglefinus Gebiet : VIIa (HAD/07A.) Belgien 19 Analytische TAC Frankreich 86 Irland 515 Vereinigtes Königreich 569 Union 1 189 TAC 1 189





Art : Wittling Merlangius merlangus Gebiet : VI; Vb (EU- und internationale Gewässer); XII und XIV (internationale Gewässer) (WHG/56-14) Deutschland 2 Analytische TAC Frankreich 36 Irland 87 Vereinigtes Königreich 167 Union 292 TAC 292





Art : Wittling Merlangius merlangus Gebiet : VIIa (WHG/07A.) Belgien 0 Analytische TAC Frankreich 3 Irland 49 Niederlande 0 Vereinigtes Königreich 32 Union 84 TAC 84





Art : Wittling Merlangius merlangus Gebiet : VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj und VIIk (WHG/7X7A-C) Belgien 239 Analytische TAC Artikel 11 dieser Verordnung gilt. Frankreich 14 700 Irland 6 812 Niederlande 120 Vereinigtes Königreich 2 629 Union 24 500 TAC 24 500





Art : Wittling Merlangius merlangus Gebiet : VIII (WHG/08.) Spanien 1 270 Vorsorgliche TAC Frankreich 1 905 Union 3 175 TAC 3 175





Art : Wittling Merlangius merlangus Gebiet : IX und X; CECAF 34.1.1 (EU-Gewässer) (WHG/9/3411) Portugal Noch nicht festgelegt (14) Vorsorgliche TAC Union Noch nicht festgelegt (15) TAC Noch nicht festgelegt (15)





Art : Europäischer Seehecht Merluccius merluccius Gebiet : IIIa; EU-Gewässer der Teilgebiete 22-32 (HKE/3A/BCD) Dänemark 1 531 (17) Analytische TAC Schweden 130 (17) Union 1 661 TAC 1 661 (16)





Art : Europäischer Seehecht Merluccius merluccius Gebiet : IIa und IV (EU-Gewässer) (HKE/2AC4-C) Belgien 28 Analytische TAC Dänemark 1 119 Deutschland 128 Frankreich 248 Niederlande 64 Vereinigtes Königreich 348 Union 1 935 TAC 1 935 (18)





Art : Europäischer Seehecht Merluccius merluccius Gebiet : VI und VII; Vb (EU- und internationale Gewässer); XII und XIV (internationale Gewässer) (HKE/571214) Belgien 284 (19) (21) Analytische TAC Artikel 11 dieser Verordnung gilt. Spanien 9 109 (21) Frankreich 14 067 (19) (21) Irland 1 704 (21) Niederlande 183 (19) (21) Vereinigtes Königreich 5 553 (19) (21) Union 30 900 TAC 30 900 (20) Besondere Bedingung: Innerhalb der oben genannten Quoten dürfen in den nachstehenden Gebieten nur die aufgeführten Mengen gefangen werden: VIIIa, VIIIb, VIIId und VIIIe (HKE/*8ABDE) Belgien 37 Spanien 1 469 Frankreich 1 469 Irland 184 Niederlande 18 Vereinigtes Königreich 827 Union 4 004





Art : Europäischer Seehecht Merluccius merluccius Gebiet : VIIIa, VIIIb, VIIId und VIIIe (HKE/8ABDE.) Belgien 9 (22) Analytische TAC Spanien 6 341 Frankreich 14 241 Niederlande 18 (22) Union 20 609 TAC 20 609 (23) Besondere Bedingung: Innerhalb der oben genannten Quoten dürfen in den nachstehenden Gebieten nur die aufgeführten Mengen gefangen werden: VI und VII; Vb (EU- und internationale Gewässer); XII und XIV (internationale Gewässer) (HKE/*57-14) Belgien 2 Spanien 1 837 Frankreich 3 305 Niederlande 6 Union 5 150





Art : Europäischer Seehecht Merluccius merluccius Gebiet : VIIIc, IX und X; CECAF 34.1.1 (EU-Gewässer) (HKE/8C3411) Spanien 9 051 Analytische TAC Frankreich 869 Portugal 4 224 Union 14 144 TAC 14 144





Art : Blauleng Molva dypterygia Gebiet : XII (internationale Gewässer) (BLI/12INT-) Estland 2 (24) Vorsorgliche TAC Spanien 739 (24) Frankreich 18 (24) Litauen 7 (24) Vereinigtes Königreich 7 (24) Sonstige 2 (24) Union 774 (24) TAC 774 (24)





Art : Blauleng Molva dypterygia Gebiet : EU-Gewässer und internationale Gewässer der Gebiete II und IV (BLI/24-) Dänemark 4 Vorsorgliche TAC Deutschland 4 Irland 4 Frankreich 23 Vereinigtes Königreich 14 Sonstige (25) 4 Union 53 TAC 53





Art : Blauleng Molva dypterygia Gebiet : EU-Gewässer und internationale Gewässer des Gebiets III (BLI/03-) Dänemark 3 Vorsorgliche TAC Deutschland 2 Schweden 3 Union 8 TAC 8





Art : Leng Molva molva Gebiet : IIIa; IIIbcd (EU-Gewässer) (LIN/3A/BCD) Belgien 6 (26) Analytische TAC Dänemark 50 Deutschland 6 (26) Schweden 19 Vereinigtes Königreich 6 (26) Union 87 TAC 87





Art : Kaisergranat Nephrops norvegicus Gebiet : IIa und IV (EU-Gewässer (NEP/2AC4-C) Belgien 908 Analytische TAC Dänemark 908 Deutschland 13 Frankreich 27 Niederlande 467 Vereinigtes Königreich 15 027 Union 17 350 TAC 17 350





Art : Kaisergranat Nephrops norvegicus Gebiet : VI; Vb (EU- und internationale Gewässer) (NEP/5BC6.) Spanien 34 Analytische TAC Frankreich 135 Irland 226 Vereinigtes Königreich 16 295 Union 16 690 TAC 16 690





Art : Kaisergranat Nephrops norvegicus Gebiet : VII (NEP/07.) Spanien 1 384 (27) Analytische TAC Artikel 11 dieser Verordnung gilt. Frankreich 5 609 (27) Irland 8 506 (27) Vereinigtes Königreich 7 566 (27) Union 23 065 (27) TAC 23 065 (27)





Art : Kaisergranat Nephrops norvegicus Gebiet : VIIIa, VIIIb, VIIId und VIIIe (NEP/8ABDE.) Spanien 234 Analytische TAC Frankreich 3 665 Union 3 899 TAC 3 899





Art : Kaisergranat Nephrops norvegicus Gebiet : VIIIc (NEP/08C.) Spanien 71 Analytische TAC Frankreich 3 Union 74 TAC 74





Art : Kaisergranat Nephrops norvegicus Gebiet : IX und X; CECAF 34.1.1 (EU-Gewässer) (NEP/9/3411) Spanien 62 Analytische TAC Portugal 184 Union 246 TAC 246





Art : Geißelgarnelen Penaeus spp. Gebiet : Gewässer von Französisch-Guayana (PEN/FGU.) Frankreich Noch nicht festgelegt (28) (29) Vorsorgliche TAC Union Noch nicht festgelegt (29) (30) TAC Noch nicht festgelegt (29) (30)





Art : Scholle Pleuronectes platessa Gebiet : VI; Vb (EU- und internationale Gewässer); XII und XIV (internationale Gewässer) (PLE/56-14) Frankreich 9 Vorsorgliche TAC Irland 261 Vereinigtes Königreich 388 Union 658 TAC 658





Art : Scholle Pleuronectes platessa Gebiet : VIIa (PLE/07A.) Belgien 42 Analytische TAC Frankreich 18 Irland 1 063 Niederlande 13 Vereinigtes Königreich 491 Union 1 627 TAC 1 627





Art : Scholle Pleuronectes platessa Gebiet : VIIb und VIIc (PLE/7BC.) Frankreich 11 Vorsorgliche TAC Artikel 11 dieser Verordnung gilt. Irland 63 Union 74 TAC 74





Art : Scholle Pleuronectes platessa Gebiet : VIId und VIIe (PLE/7DE.) Belgien 1 047 (31) Analytische TAC Frankreich 3 491 (31) Vereinigtes Königreich 1 862 (31) Union 6 400 TAC 6 400





Art : Scholle Pleuronectes platessa Gebiet : VIIf und VIIg (PLE/7FG.) Belgien 46 Analytische TAC Frankreich 83 Irland 197 Vereinigtes Königreich 43 Union 369 TAC 369





Art : Scholle Pleuronectes platessa Gebiet : VIIh, VIIj und VIIk (PLE/7HJK.) Belgien 9 Analytische TAC Artikel 11 dieser Verordnung gilt. Frankreich 18 Irland 61 Niederlande 35 Vereinigtes Königreich 18 Union 141 TAC 141





Art : Scholle Pleuronectes platessa Gebiet : VIII, IX und X; CECAF 34.1.1 (EU-Gewässer) (PLE/8/3411) Spanien 66 Vorsorgliche TAC Frankreich 263 Portugal 66 Union 395 TAC 395





Art : Pollack Pollachius pollachius Gebiet : VI; Vb (EU- und internationale Gewässer); XII und XIV (internationale Gewässer) (POL/56-14) Spanien 6 Vorsorgliche TAC Frankreich 190 Irland 56 Vereinigtes Königreich 145 Union 397 TAC 397





Art : Pollack Pollachius pollachius Gebiet : VII (POL/07.) Belgien 420 Vorsorgliche TAC Artikel 11 dieser Verordnung gilt. Spanien 25 Frankreich 9 667 Irland 1 030 Vereinigtes Königreich 2 353 Union 13 495 TAC 13 495





Art : Pollack Pollachius pollachius Gebiet : VIIIa, VIIIb, VIIId und VIIIe (POL/8ABDE.) Spanien 252 Vorsorgliche TAC Frankreich 1 230 Union 1 482 TAC 1 482





Art : Pollack Pollachius pollachius Gebiet : VIIIc (POL/08C.) Spanien 208 Vorsorgliche TAC Frankreich 23 Union 231 TAC 231





Art : Pollack Pollachius pollachius Gebiet : IX und X; CECAF 34.1.1 (EU-Gewässer) (POL/9/3411) Spanien 273 (32) Vorsorgliche TAC Portugal 9 (32) Union 282 (32) TAC 282





Art : Seelachs Pollachius virens Gebiet : VII, VIII, IX und X; CECAF 34.1.1 (EU-Gewässer) (POK/7/3411) Belgien 6 Vorsorgliche TAC Artikel 11 dieser Verordnung gilt. Frankreich 1 245 Irland 1 491 Vereinigtes Königreich 434 Union 3 176 TAC 3 176





Art : Rochen Rajiformes Gebiet : IIa und IV (EU-Gewässer) (SRX/2AC4-C) Belgien 211 (33) (34) (35) Vorsorgliche TAC Dänemark 8 (33) (34) (35) Deutschland 10 (33) (34) (35) Frankreich 33 (33) (34) (35) Niederlande 180 (33) (34) (35) Vereinigtes Königreich 814 (33) (34) (35) Union 1 256 (33) (35) TAC 1 256 (35)





Art : Rochen Rajiformes Gebiet : IIIa (EU-Gewässer) (SRX/03A-C.) Dänemark 41 (36) (37) Vorsorgliche TAC Schweden 11 (36) (37) Union 52 (36) (37) TAC 52 (37)





Art : Rochen Rajiformes Gebiet : VIa, VIb, VIIa-c und VIIe-k (EU-Gewässer) (SRX/67AKXD) Belgien 806 (38) (39) (40) Vorsorgliche TAC Artikel 11 dieser Verordnung gilt. Estland 5 (38) (39) (40) Frankreich 3 615 (38) (39) (40) Deutschland 11 (38) (39) (40) Irland 1 165 (38) (39) (40) Litauen 19 (38) (39) (40) Niederlande 3 (38) (39) (40) Portugal 20 (38) (39) (40) Spanien 974 (38) (39) (40) Vereinigtes Königreich 2 306 (38) (39) (40) Union 8 924 (38) (39) (40) TAC 8 924 (39)





Art : Rochen Rajiformes Gebiet : VIId (EU-Gewässer) (SRX/07D.) Belgien 72 (41) (42) (43) Vorsorgliche TAC Frankreich 602 (41) (42) (43) Niederlande 4 (41) (42) (43) Vereinigtes Königreich 120 (41) (42) (43) Union 798 (41) (42) (43) TAC 798 (42)





Art : Rochen Rajiformes Gebiet : VIII und IX (EU-Gewässer) (SRX/89-C.) Belgien 8 (44) (45) Vorsorgliche TAC Frankreich 1 441 (44) (45) Portugal 1 168 (44) (45) Spanien 1 175 (44) (45) Vereinigtes Königreich 8 (44) (45) Union 3 800 (44) (45) TAC 3 800 (45)





Art : Gemeine Seezunge Solea solea Gebiet : IIIa; EU-Gewässer der Teilgebiete 22-32 (SOL/3A/BCD) Dänemark 470 Analytische TAC Deutschland 27 (46) Niederlande 45 (46) Schweden 18 Union 560 TAC 560





Art : Gemeine Seezunge Solea solea Gebiet : VI; Vb (EU- und internationale Gewässer); XII und XIV (internationale Gewässer) (SOL/56-14) Irland 46 Vorsorgliche TAC Vereinigtes Königreich 11 Union 57 TAC 57





Art : Gemeine Seezunge Solea solea Gebiet : VIIa (SOL/07A.) Belgien 36 Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Frankreich 0 Irland 58 Niederlande 11 Vereinigtes Königreich 35 Union 140 TAC 140





Art : Gemeine Seezunge Solea solea Gebiet : VIIb und VIIc (SOL/7BC.) Frankreich 6 Vorsorgliche TAC Artikel 11 dieser Verordnung gilt. Irland 36 Union 42 TAC 42





Art : Gemeine Seezunge Solea solea Gebiet : VIId (SOL/07D.) Belgien 1 588 Analytische TAC Frankreich 3 177 Vereinigtes Königreich 1 135 Union 5 900 TAC 5 900





Art : Gemeine Seezunge Solea solea Gebiet : VIIe (SOL/07E.) Belgien 32 (47) Analytische TAC Frankreich 337 (47) Vereinigtes Königreich 525 (47) Union 894 TAC 894





Art : Gemeine Seezunge Solea solea Gebiet : VIIf und VIIg (SOL/7FG.) Belgien 688 Analytische TAC Frankreich 69 Irland 34 Vereinigtes Königreich 309 Union 1 100 TAC 1 100





Art : Gemeine Seezunge Solea solea Gebiet : VIIh, VIIj und VIIk (SOL/7HJK.) Belgien 33 Analytische TAC Artikel 11 dieser Verordnung gilt. Frankreich 67 Irland 181 Niederlande 54 Vereinigtes Königreich 67 Union 402 TAC 402





Art : Gemeine Seezunge Solea solea Gebiet : VIIIa und VIIIb (SOL/8AB.) Belgien 51 Analytische TAC Spanien 9 Frankreich 3 758 Niederlande 282 Union 4 100 TAC 4 100





Art : Seezunge Solea spp. Gebiet : VIIIc, VIIId, VIIIe, IX und X; CECAF 34.1.1 (EU-Gewässer) (SOO/8CDE34) Spanien 403 Vorsorgliche TAC Portugal 669 Union 1 072 TAC 1 072





Art : Sprotte Sprattus sprattus Gebiet : VIId und VIIe (SPR/7DE.) Belgien 26 Vorsorgliche TAC Dänemark 1 674 Deutschland 26 Frankreich 361 Niederlande 361 Vereinigtes Königreich 2 702 Union 5 150 TAC 5 150





Art : Dornhai Squalus acanthias Gebiet : IIIa (EU-Gewässer) (DGS/03A-C.) Dänemark 0 Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Schweden 0 Union 0 TAC 0





Art : Dornhai Squalus acanthias Gebiet : IIa und IV (EU-Gewässer) (DGS/2AC4-C) Belgien 0 (48) Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Dänemark 0 (48) Deutschland 0 (48) Frankreich 0 (48) Niederlande 0 (48) Schweden 0 (48) Vereinigtes Königreich 0 (48) Union 0 (48) TAC 0 (48)





Art : Dornhai Squalus acanthias Gebiet : I, V, VI, VII, VIII, XII und XIV (EU- und internationale Gewässer) (DGS/15X14) Belgien 0 (49) Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 11 dieser Verordnung gilt. Deutschland 0 (49) Spanien 0 (49) Frankreich 0 (49) Irland 0 (49) Niederlande 0 (49) Portugal 0 (49) Vereinigtes Königreich 0 (49) Union 0 (49) TAC 0 (49)





Art : Bastardmakrele Trachurus spp. Gebiet : VIIIc (JAX/08C.) Spanien 22 409 (50) (52) Analytische TAC Frankreich 388 (50) Portugal 2 214 (50) (52) Union 25 011 TAC 25 011





Art : Bastardmakrele Trachurus spp. Gebiet : IX (JAX/09.) Spanien 7 762 (53) (54) Analytische TAC Portugal 22 238 (53) (54) Union 30 000 TAC 30 000





Art : Bastardmakrele Trachurus spp. Gebiet : X; CECAF (EU-Gewässer) (55) (JAX/X34PRT) Portugal Noch nicht festgelegt (56) (57) Vorsorgliche TAC Union Noch nicht festgelegt (58) TAC Noch nicht festgelegt (58)





Art : Bastardmakrele Trachurus spp. Gebiet : CECAF (EU-Gewässer) (59) JAX/341PRT Portugal Noch nicht festgelegt (60) (61) Vorsorgliche TAC Union Noch nicht festgelegt (62) TAC Noch nicht festgelegt (62)





Art : Bastardmakrele Trachurus spp. Gebiet : CECAF (EU-Gewässer) (63) JAX/341SPN Spanien Noch nicht festgelegt (64) Vorsorgliche TAC Union Noch nicht festgelegt (65) TAC Noch nicht festgelegt (65)

(1) Es handelt sich um den Heringsbestand im Gebiet VIa südlich von 56° 00′ N und westlich von 07° 00′ W.

(2) Clyde-Bestand: Es handelt sich um den Heringsbestand im Seegebiet nordöstlich einer Linie zwischen: Mull of Kintryre und Corsewall Point:

— Mull of Kintyre (55°19′N, 05°48′W),

— einem Punkt auf Position 55°04′N, 05°23′W und

— Corsewall Point (55°01′N, 05°10′W).

(3) Artikel 6 dieser Verordnung gilt.

(4) Dieselbe Menge wie nach Fußnote 2.

(5) Dieses Gebiet ist reduziert um das Gebiet mit folgender Abgrenzung:

— im Norden 52° 30′ N,

— im Süden 52°00′ N,

— im Westen die Küste Irlands,

— im Osten die Küste des Vereinigten Königreichs.

(6) Dieses Gebiet ist reduziert um das Gebiet mit folgender Abgrenzung:

— im Norden 52° 30′ N,

— im Süden 52°00′ N,

— im Westen die Küste Irlands,

— im Osten die Küste des Vereinigten Königreichs.

(7) Nur Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt.

(8) Kabeljaubeifänge in dem TAC-regulierten Gebiet dürfen angelandet werden, sofern sie pro Fangreise nicht mehr als 1,5 % des Gesamtfangs an Bord in Lebendgewicht ausmachen.

(9) Ungewollt gefangenen Exemplaren dieser Art wird kein Leid zugefügt. Die Fische werden umgehend freigesetzt.

(10) Zusätzlich zu dieser Quote kann ein Mitgliedstaat gemäß den Bedingungen des Artikels 7 dieser Verordnung Schiffen, die an Versuchen zur vollständig dokumentierten Fischerei teilnehmen, einen zusätzlichen Anteil von bis zu 1 % der dem jeweiligen Mitgliedstaat zugeteilten Quote zuweisen.

(11) Besondere Bedingung: Davon dürfen bis zu 5 % in den Gebieten VIIIa, VIIIb, VIIId und VIIIe gefangen werden (ANF/*8ABDE).

(12) Zusätzlich zu dieser Quote kann ein Mitgliedstaat gemäß den Bedingungen des Artikels 7 dieser Verordnung Schiffen, die an Versuchen zur vollständig dokumentierten Fischerei teilnehmen, einen zusätzlichen Anteil von bis zu 1 % der dem jeweiligen Mitgliedstaat zugeteilten Quote zuweisen.

(13) Zusätzlich zu dieser Quote kann ein Mitgliedstaat gemäß den Bedingungen des Artikels 7 dieser Verordnung Schiffen, die an Versuchen zur vollständig dokumentierten Fischerei teilnehmen, einen zusätzlichen Anteil von bis zu 5 % der dem jeweiligen Mitgliedstaat zugeteilten Quote zuweisen.

(14) Artikel 6 dieser Verordnung gilt.

(15) Dieselbe Menge wie nach Fußnote 1.

(16) Im Rahmen einer Gesamt-TAC von 55 105 t für den nördlichen Seehechtbestand.

(17) Quotenübertragungen auf EU-Gewässer von IIa und IV sind möglich, Diese Übertragungen werden der Kommission jedoch zuvor gemeldet.

(18) Im Rahmen einer Gesamt-TAC von 55 105 t für den nördlichen Seehechtbestand.

(19) Quotenübertragungen auf EU-Gewässer von IIa und IV sind möglich, Diese Übertragungen werden der Kommission jedoch zuvor gemeldet.

(20) Im Rahmen einer Gesamt-TAC von 55 105 t für den nördlichen Seehechtbestand.

(21) Zusätzlich zu dieser Quote kann ein Mitgliedstaat gemäß den Bedingungen des Artikels 7 dieser Verordnung Schiffen, die an Versuchen zur vollständig dokumentierten Fischerei teilnehmen, einen zusätzlichen Anteil von bis zu 1 % der dem jeweiligen Mitgliedstaat zugeteilten Quote zuweisen.

Besondere Bedingung:

Innerhalb der oben genannten Quoten dürfen in den nachstehenden Gebieten nur die aufgeführten Mengen gefangen werden:

VIIIa, VIIIb, VIIId und VIIIe (HKE/*8ABDE) Belgien 37 Spanien 1 469 Frankreich 1 469 Irland 184 Niederlande 18 Vereinigtes Königreich 827 Union 4 004

(22) Übertragung der Quote in IIa (EU-Gewässer) und IV möglich. Diese Übertragungen werden der Kommission jedoch zuvor gemeldet.

(23) Im Rahmen einer Gesamt-TAC von 55 105 t für den nördlichen Seehechtbestand.

Besondere Bedingung:

Innerhalb der oben genannten Quoten dürfen in den nachstehenden Gebieten nur die aufgeführten Mengen gefangen werden:

VI und VII; Vb (EU- und internationale Gewässer); XII und XIV (internationale Gewässer) (HKE/*57-14) Belgien 2 Spanien 1 837 Frankreich 3 305 Niederlande 6 Union 5 150

(24) Nur Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt.

(25) Nur Beifänge. Bei dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt.

(26) Quote darf nur in den EU-Gewässern der Gebiete IIIa und IIIbcd gefischt werden.

(27) Besondere Bedingung: Davon dürfen nicht mehr als die folgenden Quoten in Einheit 16 des ICES-Untergebiets VII (NEP/*07U16) gefangen werden:

Spanien 543 Frankreich 340 Irland 653 Vereinigtes Königreich 264 Union 1 800

(28) Artikel 6 dieser Verordnung gilt.

(29) Fangverbot für Garnelen Penaeus subtilis und Penaeus brasiliensis in Wassertiefen von weniger als 30 m.

(30) Dieselbe Menge wie nach Fußnote 1.

(31) Zusätzlich zu dieser Quote kann ein Mitgliedstaat gemäß den Bedingungen des Artikels 7 dieser Verordnung Schiffen, die an Versuchen zur vollständig dokumentierten Fischerei teilnehmen, einen zusätzlichen Anteil von bis zu 1 % der dem jeweiligen Mitgliedstaat zugeteilten Quote zuweisen.

(32) Besondere Bedingung: Davon dürfen bis zu 5 % im Gebiet VIIIc (EU-Gewässer) (POL/*08C.) gefangen werden.

(33) Fänge von Kuckucksrochen (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), Nagelrochen (Raja clavata) (RJC/2AC4-C), Blondrochen (Raja brachyura) (RJH/2AC4-C), Fleckrochen (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) und Atlantischem Sternrochen (Amblyraja radiata) (RJR2AC4-C) sind getrennt zu melden.

(34) Beifangquote. Diese Arten dürfen je Fangreise nicht mehr als 25 % (Lebendgewicht) des Gesamtfangs an Bord ausmachen. Dies gilt nur für Schiffe mit einer Länge von 15 m über alles.

(35) Gilt nicht für Glattrochen (Dipturus batis). Ungewollt gefangenen Exemplaren dieser Art wird kein Leid zugefügt. Die Fische werden umgehend freigesetzt. Die Fischer werden angehalten, Techniken und Ausrüstungen zu entwickeln und anzuwenden, die das rasche und sichere Aussetzen von Tieren dieser Art erleichtern.

(36) Fänge von Kuckucksrochen (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), Blondrochen (Raja brachyura) (RJH/03A-C.), Fleckrochen (Raja montagui) (RJM/03A-C.) und Atlantischem Sternrochen (Amblyraja radiata) (RJR/03A-C.) sind getrennt zu melden.

(37) Gilt nicht für Glattrochen (Dipturus batis) und Nagelrochen (Raja clavata). Ungewollt gefangenen Exemplaren dieser Arten wird kein Leid zugefügt. Die Fische werden umgehend freigesetzt. Die Fischer werden angehalten, Techniken und Ausrüstungen zu entwickeln und anzuwenden, die das rasche und sichere Aussetzen von Tieren dieser Art erleichtern.

(38) Fänge von Kuckucksrochen (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), Nagelrochen (Raja clavata) (RJC/67AKXD), Blondrochen (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), Fleckrochen (Raja montagui) (RJM/67AKXD), Kleinäugigem Rochen (Raja microocellata) (RJE/67AKXD), Sandrochen (Raja circularis) (RJI/67AKXD) und Chagrinrochen (Raja fullonica) (RJF/67AKXD) sind getrennt zu melden.

(39) Gilt nicht für Perlrochen (Raja undulata), Glattrochen (Dipturus batis), Schwarzbäuchigen Glattrochen (Raja (Dipturus) nidarosiensis) und Bandrochen (Raja alba). Ungewollt gefangenen Exemplaren dieser Arten wird kein Leid zugefügt. Die Fische werden umgehend freigesetzt. Die Fischer werden angehalten, Techniken und Ausrüstungen zu entwickeln und anzuwenden, die das rasche und sichere Aussetzen von Tieren dieser Art erleichtern.

(40) Besondere Bedingung: Davon dürfen bis zu 5 % im Gebiet VIId (EU-Gewässer) (SRX/*07D.) gefangen werden. Fänge von Kuckucksrochen (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), Nagelrochen (Raja clavata) (RJC/*07D.), Blondrochen (Raja brachyura) (RJH/*07D.), Fleckrochen (Raja montagui) (RJM/*07D.), Kleinäugigem Rochen (Raja microocellata) (RJE/*07D.), Sandrochen (Raja circularis) (RJI/*07D.) und Chagrinrochen (Raja fullonica) (RJF/*07D.) sind getrennt zu melden.

(41) Fänge von Kuckucksrochen (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), Nagelrochen (Raja clavata) (RJC/07D.), Blondrochen (Raja brachyura) (RJH/07D.), Fleckrochen (Raja montagui) (RJM/07D.), Kleinäugigem Rochen (Raja microocellata) (RJE/07D.) und Atlantischem Sternrochen (Amblyraja radiata) (RJR/07D.) sind gesondert zu melden.

(42) Gilt nicht für Glattrochen (Dipturus batis) und Perlrochen (Raja undulata). Ungewollt gefangenen Exemplaren dieser Arten wird kein Leid zugefügt. Die Fische werden umgehend freigesetzt. Die Fischer werden angehalten, Techniken und Ausrüstungen zu entwickeln und anzuwenden, die das rasche und sichere Aussetzen von Tieren dieser Art erleichtern.

(43) Besondere Bedingung: Davon dürfen bis zu 5 % in den Gebieten VIa, VIb, VIIa-c und VIIe-k (EU-Gewässer) (SRX/*67AKD) gefangen werden. Fänge von Kuckucksrochen (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD.), Nagelrochen (Raja clavata) (RJC/*67AKD), Blondrochen (Raja brachyura) (RJH/*67AKD), Fleckrochen (Raja montagui) (RJM/*67AKD), Kleinäugigem Rochen (Raja microocellata) (RJE/*67AKD) und Atlantischem Sternrochen (Amblyraja radiata) (RJR/*67AKD) sind gesondert zu melden.

(44) Fänge von Kuckucksrochen (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), Blondrochen (Raja brachyura) (RJH/89-C.) und Nagelrochen (Raja clavata) (RJC/89-C.) sind getrennt zu melden.

(45) Gilt nicht für Perlrochen (Raja Undulata), Glattrochen (Dipturus batis) und Bandrochen (Rostroraja Alba). Ungewollt gefangenen Exemplaren dieser Arten wird kein Leid zugefügt. Die Fische werden umgehend freigesetzt. Die Fischer werden angehalten, Techniken und Ausrüstungen zu entwickeln und anzuwenden, die das rasche und sichere Aussetzen von Tieren dieser Art erleichtern.

(46) Auf diese Quote darf nur in den EU-Gewässern von Gebiet IIIa und Teilgebieten 22-32 gefischt werden.

(47) Zusätzlich zu dieser Quote kann ein Mitgliedstaat gemäß den Bedingungen des Artikels 7 dieser Verordnung Schiffen, die an Versuchen vollständig dokumentierter Fischereien teilnehmen, einen zusätzlichen Anteil von bis zu 5 % der dem jeweiligen Mitgliedstaat zugeteilten Quote zuweisen.

(48) Fänge mit Langleinen von Hundshai (Galeorhinus galeus), Schokoladenhai (Dalatias licha), Schnabeldornhai (Deania calcea), Blattschuppigem Schlingerhai (Centrophorus squamosus), Großem schwarzem Dornhai (Etmopterus princeps), Glattem schwarzem Dornhai (Etmopterus pusillus), Portugiesenhai (Centroscymnus coelolepis) und Dornhai (Squalus acanthias) sind eingeschlossen. Ungewollt gefangenen Exemplaren dieser Arten wird kein Leid zugefügt. Die Fische werden umgehend freigesetzt.

(49) Fänge mit Langleinen von Hundshai (Galeorhinus galeus), Schokoladenhai (Dalatias licha), Schnabeldornhai (Deania calcea), Blattschuppigem Schlingerhai (Centrophorus squamosus), Großem schwarzem Dornhai (Etmopterus princeps), Glattem schwarzem Dornhai (Etmopterus pusillus), Portugiesenhai (Centroscymnus coelolepis) und Dornhai (Squalus acanthias) sind eingeschlossen. Ungewollt gefangenen Exemplaren dieser Arten wird kein Leid zugefügt. Die Fische werden umgehend freigesetzt.

(50) Hiervon dürfen ungeachtet des Artikels 19 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 850/98 () nur maximal 5 % der an Bord behaltenen Gesamtfänge nach Lebendgewicht aus Bastardmakrelen mit einer Größe von 12 bis 14 cm bestehen. Zur Kontrolle dieser Menge wird das Anlandegewicht mit dem Koeffizienten 1,2 (Umrechnungsfaktor) multipliziert.

(51) Verordnung (EG) Nr. 850/98 des Rates vom 30. März 1998 zur Erhaltung der Fischereiressourcen durch technische Maßnahmen zum Schutz von jungen Meerestieren (ABl. L 125 vom 27.4.1998, S. 1).

(52) Besondere Bedingung: Bis zu 5 % dieser Quote dürfen auf das Gebiet IX übertragen werden (JAX/*09.).

(53) Hiervon dürfen ungeachtet des Artikels 19 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 850/98 nur maximal 5 % der an Bord behaltenen Gesamtfänge nach Lebendgewicht aus Bastardmakrelen mit einer Größe von 12 bis 14 cm bestehen. Zur Kontrolle dieser Menge wird das Anlandegewicht mit dem Koeffizienten 1,2 (Umrechnungsfaktor) multipliziert.

(54) Besondere Bedingung: Bis zu 5 % dieser Quote dürfen auf das Gebiet VIIIc übertragen werden (JAX/*08C).

(55) Gewässer um die Azoren.

(56) Hiervon dürfen ungeachtet des Artikels 19 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 850/98 nur maximal 5 % der an Bord behaltenen Gesamtfänge nach Lebendgewicht aus Bastardmakrelen mit einer Größe von 12 bis 14 cm'bestehen. Zur Kontrolle dieser Menge wird das Anlandegewicht mit dem Koeffizienten 1,2 (Umrechnungsfaktor) multipliziert.

(57) Artikel 6 dieser Verordnung gilt.

(58) Dieselbe Menge wie nach Fußnote 3.

(59) Gewässer um Madeira.

(60) Hiervon dürfen ungeachtet des Artikels 19 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 850/98 nur maximal 5 % der an Bord behaltenen Gesamtfänge nach Lebendgewicht aus Bastardmakrelen mit einer Größe von 12 bis 14 cm bestehen. Zur Kontrolle dieser Menge wird das Anlandegewicht mit dem Koeffizienten 1,2 (Umrechnungsfaktor) multipliziert.

(61) Artikel 6 dieser Verordnung gilt.

(62) Dieselbe Menge wie nach Fußnote 3.

(63) Gewässer um die Kanarischen Inseln.

(64) Artikel 6 dieser Verordnung gilt.

(65) Dieselbe Menge wie nach Fußnote 2.