++++

( 1 ) ABL . NR . L 291 VOM 19 . 11 . 1979, S . 17 .

( 2 ) ABL . NR . L 305 VOM 14 . 11 . 1980, S . 24 .

VERORDNUNG ( EWG ) BR . 34/81 DER KOMMISSION

VOM 1 . JANUAR 1981

MIT ÜBERGANGSMASSNAHMEN ÜBER DEN ANKAUF VON OLIVENÖL DURCH DIE GRIECHISCHE INTERVENTIONSSTELLE

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT,

GESTÜTZT AUF DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 73 ABSATZ 1,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2942/80 DER KOMMISSION VOM 13 . NOVEMBER 1980 ÜBER DEN ANKAUF VON OLIVENÖL DURCH DIE INTERVENTIONSSTELLEN ( 2 ) SETZT DIE MINDESTMENGEN DER PARTIEN FEST, DIE DER INTERVENTION ANGEDIENT WERDEN KÖNNEN . DIE UNMITTELBARE ANWENDUNG DIESER MINDESTMENGEN IN GRIECHENLAND HÄTTE FÜR DIE BETROFFENEN ÖLERZEUGER ERNSTE SCHWIERIGKEITEN ZUR FOLGE . ZUR ERLEICHTERUNG DER UMSTELLUNG VON DER IN GRIECHENLAND GELTENDEN REGELUNG AUF DIE GEMEINSCHAFTSREGELUNG SIND DESHALB DIE IN GRIECHENLAND ANWENDBAREN MINDESTMENGEN SCHRITTWEISE DEN DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2942/80 VORGESEHENEN MINDESTMENGEN ANZUPASSEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR FETTE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

ABWEICHEND VON ARTIKEL 2 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2942/80 MUSS SICH JEDE MENGE OLIVENÖL DIE IN GRIECHENLAND ZUR INTERVENTION ANGEDIENT WIRD, MINDESTENS AUF NACHSTEHENDE MENGEN ERSTRECKEN :

A ) IM ZEITRAUM ZWISCHEN DEM 1 . JANUAR UND DEM 31 . OKTOBER 1981 :

- 100 KG, WENN DAS ANGEBOTENE ÖL EINER DER IM ANHANG DER VERORDNUNG NR . 136/66/EWG UNTER ZIFFER 1 BUCHSTABE A ) ODER B ) ANGEGEBENEN GÜTEKLASSEN ENTSPRICHT,

- 100 KG, WENN DAS ANGEBOTENEN ÖL DER IM GLEICHEN ANHANG UNTER ZIFFER 1 BUCHSTABE C ) ANGEGEBENEN GÜTEKLASSE ENTSPRICHT,

- 100 KG, WENN DAS ANGEBOTENE ÖL DER IM GENANNTEN ANHANG UNTER ZIFFER 1 BUCHSTABE D ) ANGEGEBENEN GÜTEKLASSE ENTSPRICHT ODER WENN DIE MENGE IN ZWEI ODER MEHR TEILPARTIEN GETRENNT NACH DEN IN DEM GLEICHEN ANHANG UNTER ZIFFER 1 ANGEGEBENEN GÜTEKLASSEN ANGEBOTEN WIRD,

- 2 000 KG, WENN DAS ANGEBOTENE ÖL DER IM GENANNTEN ANHANG UNTER ZIFFER 4 ANGEGEBENEN GÜTEKLASSE ENTSPRICHT;

B ) IM ZEITRAUM ZWISCHEN DEM 1 . NOVEMBER 1981 UND DEM 31 . OKTOBER 1982 :

- 300 KG, WENN DAS ANGEBOTENE ÖL EINER DER IM ANHANG DER VERORDNUNG NR . 136/66/EWG UNTER ZIFFER 1 BUCHSTABE A ) ODER B ) ANGEGEBENEN GÜTEKLASSEN ENTSPRICHT,

- 550 KG, WENN DAS ANGEBOTENE ÖL DER IM GLEICHEN ANHANG UNTER ZIFFER 1 BUCHSTABE C ) ANGEGEBENEN GÜTEKLASSE ENTSPRICHT,

- 1 050 KG WENN DAS ANGEBOTENE ÖL DER IM GENANNTEN ANHANG UNTER ZIFFER 1 BUCHSTABE D ) ANGEGEBENEN GÜTEKLASSE ENTSPRICHT ODER WENN DIE MENGE IN ZWEI ODER MEHR TEILPARTIEN GETRENNT NACH DEN IN DEM GLEICHEN ANHANG UNTER ZIFFER 1 ANGEGEBENEN GÜTEKLASSEN ANGEBOTEN WIRD,

- 3 500 KG, WENN DAS ANGEBOTENE ÖL DER IM GENANNTEN ANHANG UNTER ZIFFER 4 ANGEGEBENEN GÜTEKLASSE ENTSPRICHT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1981 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL, DEN 1 . JANUAR 1981

FÜR DIE KOMMISSION

DER PRÄSIDENT

ROY JENKINS