Nr.L259/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschatten 22.10.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1647/68DERKOMMISSION
vom21.Oktober1968
betreffenddieAusdehnungvonInterventionsmaßnahmen aufdemRindfleischsektor
inFrankreich
68ergebendenAnkaufshöchstpreis .Hinsichtlichder
ganzenTierkörper,derhalbenTierkörperundder
„quartierscompensés"solldieobereGrenzefest­
gesetztwerdeninAnwendungderimAnhangII
derVerordnung (EWG)Nr.1027/68derKommis­
sionvom22.Juli1968überdieBerechnungder
aufdenrepräsentativen MärktenderGemeinschaft
festgestelltenPreisefürKälberundausgewachsene
Rinder(5)genanntenUmrechnungskoeffizienten .Un­
terBerücksichtigung desinFrankreichfestgestellten
Preisverhältnisses zwischenauf8-Rippen„Pistolen­
schnitt"abgeschnittenen Hintervierteln unddem
Tierkörperistesangebracht,dieobereGrenzedes
Kaufpreisesfürauf8Rippen„Pistolenschnitt"abge­
schnitteneHinterviertelauf725ffrsje100kgdes
Erzeugnisses festzusetzen .
HinsichtlichderunterenGrenzeempfiehltessich,
aufdieinFrankreichaufdiesemGebietindenvor­
hergehendenJahrengewonnenenErfahrungenzu­
rückzugreifen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InFrankreichwerdenunterdeninderVerordnung
(EWG)Nr.1097/68genanntenBedingungen diein
Artikel3Absatz3Buchstabeb)derVerordnung
(EWG)Nr.805/68genanntenausgewachsenen Rin­
dergekauft,soweitessichimSinnedernationalen
Regelungum„bœufslrequalité"handeltsowieum
dasvon„bœufslrequalité"stammendeFleisch,das
denimAnhangIIPunkt1a)undc)derVerordnung
(EWG)Nr.1097/68genanntenAngebotsformen ent­
spricht,mitAusnahmederHinterviertelingerader
Schnittführung mitdreiRippen.
Artikel2
(1)DerAnkaufspreis freiSchlachthoffür„bœufs
lrequalité"darfnichthöherliegenalsdernach­
stehendalsobereGrenzeangegebenePreisund
nichttieferliegenalsdernachstehend alsuntere
GrenzeangegebenePreis:DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürRindfleisch (1),insbesondere
aufArtikel6Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.1576/68der
Kommission vom9.Oktober1968betreffenddie
AnwendungvonInterventionsmaßnahmen aufdem
Rindfleischsektor inFrankreich (2)wurdenInterven­
tionsmaßnahmen für„vacheslreet2equalité"be­
schlossensowiefürdasvondiesenKühenstam­
mendeFleisch,dasdeninAnhangIIPunkt1a)
undc)derVerordnung (EWG)Nr.1097/68der
Kommissionvom27.Juli1968überdieDurch­
führungsbestimmungen zuInterventionsmaßnahmen
aufdemRindfleischsektor (3),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1585/68(4),genannten
*Angebotsformen entspricht.
DieinArtikel6Absatz1Buchstabena)undb)der
Verordnung (EWG)Nr.805/68wieauchinArtikel3
derVerordnung (EWG)Nr.1097/68genanntenBe­
dingungen,diezurAnnahmederobengenannten
Interventionsmaßnahmen führten,bestehenauchfür
„bœufslrequalité".UmeinerheblichesAbsinken
derPreiseinderGemeinschaft zuvermeiden,istes
notwendig,dieAnwendungdieserMaßnahmen in
Frankreichauchauf„bœufslrequalité"sowieauf
dievondiesenTierenstammendenganzenTierkör­
per,halbenTierkörper,„quartierscompensés"und
Hinterviertel auszudehnen .
InFrankreichbesteheninnerhalbderQualitätder
OchsenUnterschiedeaufGrunddesAlters,desGe­
wichts,desKörperbausunddesMastzustands der
Tiere.Umdieseunterschiedlichen Merkmalezube­
rücksichtigen ,istesangebracht,obereunduntere
GrenzendesKaufpreisesfestzusetzen .
Umeinewirkungsvolle Marktstützung zugewähr­
leisten,empfiehltessich,dieobereGrenzedesKauf­
preisesfür„bœufslrequalité"indergleichenHöhe
festzusetzenwiedensichausderAnwendungvon
Artikel6Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.805/ffrs/100kg
Lebendgewicht
untereGrenze 295
obereGrenze 315 (MABl .Nr.L148vom 28.6.1968 ,S.24.HABl .Nr.L247vom 10.10.1968 ,S.11.
(3)ABl .Nr .L184vom 29.7.1968 ,S.5.
(4)ABl .Nr .L248vom 11.10.1968 ,S.16. (5)ABl .Nr .L174vom 23.7.1968 ,S.14.

22.10.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L259/11
(2)DerKaufpreisfreiGefrierlagerderInterven­
tionsortefürvon„bœufslrequalité"stammendes
Fleischdarfnichthöherliegenalsdienachstehend
alsobereGrenzebezeichneten Preiseundnichttiefer
liegenalsdienachstehendalsuntereGrenzebezeich­
netenPreise:Hinterviertelauf8Rippen„Pistolen­
schnitt"geschnitten
untereGrenze 645
obereGrenze 725
(3)DieinArtikel1genanntenErzeugnissewer­
denunterBerücksichtigung desAlters,desGewichts,
desKörperbausunddesMastzustands desbetreffen­
denErzeugnisseszuPreisengekauft,dieinnerhalb
derindenvorhergehenden AbsätzengenanntenGren­
zenliegen.
Artikel3
DieseVerordnungtrittam22.Oktober1968in
Kraft.ffrs/100kg
desErzeugnisses
Tierkörper,halbeTierkörperund„quar­
tierscompensés"
untereGrenze 532
obereGrenze 572
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.Oktober1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY