ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/1
I
(VeröffentlichungsbedürftigeRechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2844/77DESRATES
vom19.Dezember 1977
überdenAbschlußdesAbkommenszurVerlängerung desInterimsabkommens
zwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft undderPortugiesischen
Republik
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasAbkommenzurVerlängerung desInterimsabkom­
menszwischenderEuropäischenWirtschaftsgemein­
schaftundderPortugiesischen Republikwirdim
NamenderGemeinschaft genehmigt .
DerWortlautdesAbkommens istdieserVerordnung
beigefügt.
Artikel2DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel113,
aufEmpfehlungderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Dasam20.September1976inBrüsselunterzeichnete
Interimsabkommen zwischenderEuropäischenWirt­
schaftsgemeinschaft undderPortugiesischen Repu­
blik(!)läuftspätestensam31.Dezember1977aus.
Esempfiehltsich,biszumInkrafttretendesamglei­
chenTaginBrüsselunterzeichneten Zusatzprotokolls
zwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
undderPortugiesischerl RepublikdasInterimsabkom­
menzuverlängern—«
DerPräsidentdesRateswirdermächtigt,diePersonen
zubestellen,diebefugtsind,dasAbkommenrechtsver­
bindlichfürdieGemeinschaft zuunterzeichnen .
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam19.Dezember1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.SIMONET
(')ABl.Nr.L266vom29.9.1976,S.2.
16.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L321/43
VERORDNUNG (EWG)Nr.2799/77DERKOMMISSION
vom15.Dezember 1977
zurÄnderungdesGrundbetragsderAbschöpfungbeiderEinfuhrvonSirup
undbestimmtenanderenErzeugnissen desZuckersektors
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdesgegenwärtiggülti­
genGrundbetrags derAbschöpfung ,wieerindieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
derinArtikel1Absatz1Buchstabed)derVerord­
nung(EWG)Nr.3330/74genanntenErzeugnissewird
für100KilogrammdesErzeugnissesauf0,2449Rech­
nungseinheiten je1v.H.Saccharosegehalt festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.Dezember1977in
Kraft.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(}),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1110/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
vonSirupundbestimmtenanderenErzeugnissendes
Zuckersektors wurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
2644/77(3)festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2644/77dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
verbindlichundgiltunmittelbarinjedem DieseVerordnungistinallenihrenTeilen
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(»)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L134vom28.5.1977,S.1.
(3)ABl.Nr.L308vom1.12.1977,S.22.
Nr.L320/42 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.12.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.2782/77DERKOMMISSION
vom14.Dezember 1977
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1110/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1436/77(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2744/77(4),festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1436/77dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieAngaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.Dezember1977in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(!)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L134vom28.5.1977,S.1.
(3)ABl.Nr.L161vom1.7.1977,S.9.
4ABl.Nr.L316vom10.12.1977,S.43.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom14.Dezember1977zurFestsetzungderAbschöpfun­
genbeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
(RH/woM
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker 24,69
B.Rohzucker 20,10(')
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwcrt von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
9.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L315/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.2722/77DERKOMMISSION
vom6.Dezember 1977
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.646/75zurEinführungeinergemein­
schaftlichenEinfuhrüberwachung fürReißverschlüsse
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1439/74des
Ratesvom4.Juni1974betreffenddiegemeinsame
Einfuhrregelung ('),insbesondereaufArtikel7,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.109/70des
Ratesvom19.Dezember1969zurEinführungeiner
gemeinsamen RegelungderEinfuhrenausStaatshan­
delsländern (2),insbesondere aufArtikel6Absatz1
Buchstabena)undb),
nachAnhörungderinArtikel5dieserVerordnungen
bezeichneten beratendenAusschüsse ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchVerordnung (EWG)Nr.646/75vom13.März
1975(3)hatdieKommissioneinegemeinschaftliche
Einfuhrüberwachung vonReißverschlüssen einge­
führt;dieseÜberwachung wurdedurchdieVerord~
nungen(EWG)Nr.1457/76(4)und(EWG)Nr.
1268/77(5)verlängert .
Artikel3derVerordnung (EWG)Nr.646/75schreibt
vor,daßdieErklärungbzw.derAntragdesEinführers
fürReißverschlüsse insbesondereeineMengenangabe
in100Stückenthaltenmuß.Angesichtsderunterschiedlichen LängederReißver­
schlüssegibtdieseMengenangabe dieBedeutungder
Einfuhrennurunzulänglichwider;esscheintdeshalb
angebracht,dieMengenangabe inMeternvorzuse­
hen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel3derVerordnung (EWG)Nr.646/75,verlän­
gertdurchdieVerordnungen (EWG)Nr.1457/76und
(EWG)Nr.1268/77,wirddurchfolgendenTexter­
setzt:
„DieErklärungbzw.derAntragdesImporteurs
nachArtikel8derVerordnung (EWG)Nr.
1439/74undArtikel6Absatz1Buchstabeb)der
Verordnung (EWG)Nr.109/70mußaußerden
dortvorgeschriebenen AngabeneineAufgliede­
rungderMengen(inMeternfürReißverschlüsse
undinStückoderMeterfürihreTeile)unddes
PreisesjeEinheit(ciffreiGrenze)dereingeführten
WarensowiefernerderenexakteBeschreibung
nachihrenwesentlichen technischen Merkmalen
(verwendeteMaterialienundAusmaße)enthalten."
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
LorenzoNATALI
(')ABl.Nr.L159vom15.6.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L19vom26.1.1970,S.1.
(3)ABl.Nr.L67vom14.3.1975,S.21.
(4)ABl.Nr.L163vom24.6.1976,S.14.
5)ABl.Nr.L147vom15.6.1977,S.16.
2.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L309/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.2662/77DERKOMMISSION
vom1.Dezember 1977
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1386/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1730/77(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechenddendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam2.Dezember1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(1)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L158vom29.6.1977,S.1.
(3)ABl.Nr.L191vom30.7.1977,S.7.

Nr.L309/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 2.12.77
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom1.Dezember1977zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 07,49 7,49 6,42
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs'Warenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
34.Term.
4
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 i0 0 0 0
25.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L301/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.2585/77DESRATES
vom22.November 1977
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2452/76überdenTransfervon
Interventionsbutter ausanderenMitgliedstaaten andieitalienische
Interventionsstelle
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
559/76(2),insbesondereaufArtikel6Absatz6,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.2452/76desRatesvom
5.Oktober1976überdenTransfervonInterventions -v
butterausanderenMitgliedstaaten andieitalienische
Interventionsstelle (3),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1392/77(4),bestimmt,daßdergenanntenStelle10000TonnendiesesErzeugnisses
überlassenwerden,dievordem1.Dezember1977auf
demitalienischenMarktabgesetztwerdensollen.
FürdenAbsatzderButteristeinlängererZeitraum
erforderlichalsvorgesehen .DiefestgesetzteFristist
deshalbzuverlängern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InArtikel1Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
2452/76wirddasDatum1.Dezember1977durchdas
Datum1.Juli1978ersetzt.
Artikel2
.DieseVerordnungtrittam1.Dezember1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam22.November1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.EYSKENS
(')ABl .Nr .L148vom 28.6.1968 ,S.13.
(2)ABl .Nr .L67vom 15.3.1976 ,S.9.
(3)ABl .Nr .L279vom 9.10.1976 ,S.1.
(«ABl .Nr .L158vom 29 .6.1977 ,S.13.
24.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L300/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.2581/77DERKOMMISSION
vom23.November 1977
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1110/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1436/77(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2569/77(4),festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1436/77dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieArtikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam24.November1977in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.November1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(•)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L134vom28.5.1977,S.1.
(3)ABl.Nr.L161vom1.7.1977,S.9.b)ABl.Nr.L299vom23.11.1977,S.15.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom23.November1977zurFestsetzungderAbschöpfun­
genbeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker 24,82
B.Rohzucker 20,60(•)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
19.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L296/27
VERORDNUNG (EWG)Nr.2554/77DERKOMMISSION
vom18.November 1977
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(l),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1110/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1436/77(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2541/77(4),festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1436/77dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieArtikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung(EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.November1977in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.November1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(1)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L134vom28.5.1977,S.1.
(3)ABl.Nr.L161vom1.7.1977,S.9.
(«)ABl.Nr.L294vom18.11.1977,S.27.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom18.November1977zurFestsetzungderAbschöpfun­
genbeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker 24,82
B.Rohzucker 20,99(i)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschcjp­
fungsbetragangewandt .
17.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L293/25
VERORDNUNG (EWG)Nr.2522/77DERKOMMISSION
vom15.November 1977
zurWiedereinführung desZollsatzesfürGerätefürFreiluftspiele ,Leichtathletik ,
GymnastikundandereSportarten ,derTarifstellen97.06BundC,mitUrsprung
inEntwicklungsländern ,denendieinderVerordnung (EWG)Nr.3021/76des
Ratesvorgesehenen Zollpräferenzen gewährtwerden
undC,istderPlafondgemäßderobengenannten
Grundlageauf16078000Rechnungseinheiten festge­
setzt.Am10.November1977habendieinderGe­
meinschaftangerechneten Einfuhrendergenannten
WarenmitUrsprungindenLändernundGebieten,
denenZollpräferenzen gewährtwerden,dengenann­
tenPlafonderreicht.InAnbetracht desZwecksder
Verordnung (EWG)Nr.3021/76,diedieBeachtung
einesPlafondsvorsieht,bestehtinfolgedessenVeranlas­
sung,denZollsatzfürdiebetreffendenWarenwieder­
einzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab20.November1977wirdderZollsatz,derauf
GrundderVerordnung (EWG)Nr.3021/76desRates
ausgesetztist,fürEinfuhrenindieGemeinschaft von
folgendenWarenwiedereingeführt :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3021/76des
Ratesvom13.Dezember1976zurEröffnungvonZoll­
präferenzenfürbestimmteErzeugnissemitUrsprung
inEntwicklungsländern (!),insbesondereaufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absatz3dergenanntenVerordnung
wirddieZollaussetzung fürjedeWarengruppeinner­
halbderGrenzeneinesinRechnungseinheiten ausge­
drücktenGemeinschaftsplafonds —mitAusnahme
einigerErzeugnisse ,derenPlafondentsprechendden
inAnhangAdieserVerordnungangegebenenWerten
festgelegtwurde—gewährt;dieseristgleichder
Summe,diesichergibtausderAdditioneinerseitsdes
WertesderimJahre1974getätigtencif-Einfuhrendie­
serWarenindieGemeinschaft ausdendurchdieses
SystembegünstigtenLändernundGebieten—mit
Ausnahmejener,diebereitsimGenußvonvonder
Gemeinschaft gewährtenZollpräferenzregelungen
sind—undandererseitsvon5v.H.desWertesdercif­
EinfuhrenimJahre1974ausdenübrigenLändern
sowiedenLändernundGebieten,diebereitsimGe­
nußdieserRegelungensind.InkeinemFalldarfder
sichausdieserAdditionergebendePlafondbetrag
172,5v.H.desBetragesübersteigen ,denmanerhält,
wennmanbeidieserAdditionstattdesJahres1974
dasJahr1971bzw.1972fürdiezuaddierendenbei­
denWertezugrundelegt.GemäßArtikel2Absatz1
dergenanntenVerordnungkönnendieZollsätzejeder­
zeitwiedereingeführt werden,sobalddergenanntePla­
fondaufGemeinschaftsebene erreichtist.
FürGerätefürFreiluftspiele ,Leichtathletik ,Gymna­
stikundandereSportarten,derTarifstellen97.06BNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
97.06 GerätefürFreiluftspiele ,Leichtathletik ,
GymnastikundandereSportarten,ausge­
nommenWarenderTarifnummer 97.04:
B.Tennisschläger
C.andere
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.November1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
LorenzoNATALI
(')ABl.Nr.L349vom20.12.1976,S.23.
Nr.L288/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.11.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.2492/77DERKOMMISSION
vom11.November 1977
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(!),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73(2),insbesondereaufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
1443/77(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2443/77(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1443/77genanntenVorschriftenundDurchführungs­bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentspre­
chenddemAnhangzudieserVerordnung—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam14.November1977in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.November1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
0)ABl .Nr.172vom 30.9.1966 ,S.3025 /66.
(2)ABl .Nr .L175vom 29.6.1973 ,S.5.
(3)ABl .Nr.L161vom 1.7.1977 ,S.31.
(«)ABl .Nr .L284vom 8.11.1977 ,S.5.

12.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L288/11
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom11.November1977zurFestsetzungdesBetrages
derBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumenkerne
(Nr.desGZTex12.01)inRE/100kg,anwendbarab14.November1977
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
9,558 11,849 BeträgederBeihilfe
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzung
imvoraus:
—fürdenMonatNovember1977
—fürdenMonatDezember1977
—fürdenMonatJanuar1978
—fürdenMonatFebruar1978
—fürdenMonatMärz1978
—fürdenMonatApril197811,849
12,215
12,601
12,9569,558
9,862
10,166
10,470
11,496
11,496
9.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L285/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.2447/77DERKOMMISSION
vom8.November 1977
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1386/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1730/77(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam9.November1977in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.November1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
0)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L158vom29.6.1977,S.1.
(3)ABl.Nr.L191vom30.7.1977,S.7.

Nr.L285/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.11.77
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom8.November1977zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
J
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
2
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01B Hartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07A Buchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 00,72 0,72 3,61
10.07CSorghum 0 0,72 0,72 0,72
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes laufender
GemeinsamenWarenbezeichnungMonat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.
Zolltarifs 11 12 1 2 3
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0