Nr.L170/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 2.7.88
VERORDNUNG (EWG)Nr.1945/88DERKOMMISSION
vom1.Juli1988
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1787/87zurEröffnungdesInterven­
tionsankaufsfürbestimmteMitgliedstaaten undQualitätenundzurFestsetzung
derAnkaufspreise fürRindfleisch
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.805/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.3905/87(2),insbesondereaufArtikel6a
Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.1787/87derKommis­
sion(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1794/88(4),wurdenderInterventionsankauf für
bestimmteMitgliedstaaten oderGebieteeinesMitglied­
staatsundQualitäteneröffnetunddieAnkaufspreise für
Rindfleischfestgesetzt,
DerRathatdiePreisefürdasam4.Juli1988beginnende
Wirtschaftsjahr nochnichtfestgesetzt.ZurGewähr­
leistungderkontinuierlichen Anwendungderindem
betreffendenSektorgeltendenRegelungsinddeshalbbeiderBerechnungdiemitderVerordnung (EWG)Nr.
1936/88derKommission^5)bestimmtenPreisbestandteile
zuberücksichtigen .
UnterBerücksichtigung derderKommissionbekannten
AngabenundNotierungenhatdieAnwendungdes
genanntenArtikels6aAbsatz4unddesArtikels3Absatz
2derVerordnung (EWG)Nr.2226/78derKommission
(6),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
797/88Q,dieÄnderungderListederMitgliedstaaten
oderGebieteeinesMitgliedstaats sowiederinterventions­
fähigenQualitätenundderAnkaufspreise gemäßden
AnhängendieserVerordnungzurFolge—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAnhängeIundIIdergeändertenVerordnung (EWG)
Nr.1787/87werdendurchdieAnhängedervorliegenden
Verordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam11.Juli1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.Juli1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L370vom30.12.1987,S.7.
(3)ABl.Nr.L168vom27.6.1987,S.22.
(4)ABl.Nr.L158vom25.6.1988,S.30.(*)SieheSeite15diesesAmtsblatts .
(*)ABl.Nr.L261vom26.9.1978,S.5.
QABl.Nr.L81vom26.3.1988,S.43.

2.7.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L170/39
ANHANGI
Mitgliedstaaten oderGebieteeinesMitgliedstaats undQualitäts­
gruppen
MitgliedstaatoderGebiet
einesMitgliedstaatsQualität
(KategorieundKlasse)
Belgien AU,AR,AO
Dänemark AR,AO,CO
Deutschland AU,AR
Spanien AU,AR,AO
Frankreich AU,AR,AO
Irland CU,CR ^
Italien AR,AO
Luxemburg AR,AO,CO
Niederlande AR
VereinigtesKönigreich—
Nordirland CU,CR,CO
ANHANGII
Interventionsankaufspreis je100kgSchlachtkörpergewicht inECU
Qualität
(KategorieundKlasse)Entsprechender
SchlachtkörperpreisVorderviertelpreis
geraderSchnitt(')Pistolaschnitt (2)
AU2 296,622 237,298 222,467
AU3 292,548 234,038 219,411
AR2 294,422 235,538 220,817
AR3 '290,204 232,163 217,653
A02 276,530 221,224 207,398
A03 272,328 217,862 204,246
CU2 307,255 245,804 230,441
CU3 303,034 242,427 227,276
CU4 294,593 235,674 220,945
CR3 297,957 238,366 223,468
CR4 289,295 231,436 216,971
C03 276,688 221,350 207,516
(')Umrechnungskoeffizient 0,80.
(2)Umrechnungskoeffizient 0,75.