20.1.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 16767
stammen ,undentwederunmittelbaroderauseinem
anderenMitgliedstaat eingeführtwurden,nach
anderenalsdeninSpalte4genanntenLändern
biszum31.Dezember1967nichtzuzulassen :AufGrundvonArtikel155undArtikel115
Absatz(1)ersterSatzempfiehltdieKommission
daherdenMitgliedstaaten ,dieWiederausfuhr
dernachstehendaufgeführtenErzeugnisse ,soweit
dieseausdeninSpalte3genanntenMitgliedstaaten
Nr.desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung UrsprungsländerLänder,inwelche
dieWiederausfuhr
gestattetist
1 2 3 4
ex41.01BSchwereRohhäutevonRindernundTeilstückedavon,mitAus­
nahmeminderwertiger Teile(Flanken,HälseundKöpfe)(a)BRDeutschland
FrankreichEWG
OECD
ex41.01BLeichteRohhäutevonRindernundTeilstückedavon,mitAus­
nahmeminderwertiger Teile(b)BRDeutschland
FrankreichEWG
EWG
ex41.01BRoheHäutevonKälbernundPferden(c) BRDeutschland
Benelux-Länder
Frankreich
ItalienEWG
EWG
EWG
EWG
ex41.01 RoheFellevonZiegenundSchafen Frankreich
ItalienEWG
EWG
ex41.01 RoheFellevonLämmernundZicken Frankreich
ItalienEWG
EWG
ex43.01 RoheFellevonKaninchen Italien EWG
(a)AlsschwereHäutegeltenganzeHäutemiteinemGewichtvonüber33kgbeiStieren,über34,5kgbeiOchsenundüber28,5kgbeiKühen.
(b)AlsleichteHäutegeltenganzeHäutemiteinemGewichtbiszu33kgbeiStieren,biszu34,5kgbeiOchsenundbiszu28,5kgbeiKühen.
(c)RoheHäutevonPferdenitalienischenUrsprungsundroheHäutevonKälbernitalienischenUrsprungsmiteinemGewichtvonmindestens (}kgsind
zurWiederausfuhr nachdrittenLändernfreigegeben .
HinterteilevonPferdehäuten sindzurWiederausfuhr indieOECD-Länder freigegeben ,soweitsievonHäutenfranzösischen Ursprungsstammen,
derenVorderteilevonderIndustriedesMitgliedstaats ,derdieWiederausfuhr genehmigt,verarbeitetwordensind.
DieKommissionempfiehltdenMitgliedstaaten ferner,dieWiederausfuhr der
vondergenanntenWiederausfuhrbeschränkung betroffenenHäuteundFellenach
drittenLänderndurchdieanderenMitgliedstaaten nachMöglichkeitzugenehmigen ,
soweitdiedenDrittländernfürdieseHäuteundFelleeröffnetenAusfuhrkontingente
diesgestatten.
Brüssel,den21.Dezember1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
EMPFEHLUNG DERKOMMISSION
vom21.Dezember 1966
andieMitgliedstaaten aufGrundvonArtikel155und115überdiebeiderAusfuhr
bestimmter Bearbeitungsabfälle undAschenvonNE-Metallen nachDrittländern
anzuwendende RegelungsowieüberdieMethodenderadministrativen Zusammen­
arbeitzwischendenMitgliedstaaten
(67/55/EWG)
Am1.März1962hattedieKommission den
Mitgliedstaaten empfohlen,dieAusfuhrbestimmter
Bearbeitungsabfälle undAschenvonNE-Metallen
nachDrittländern zukontingentieren unddie
AusfuhrdergenanntenErzeugnissenachdrittenLändernimRahmenderfürdieeinzelnenMitglied­
staatenfestgesetztenKontingentezugenehmigen .
FernerhattedieKommissiondenMitglied­
staatenempfohlen ,imgegenseitigenWarenverkehr

168/67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 20.1.67
mitdenvorgenannten Erzeugnissen eineVer­
bleibskontrollbescheinigung zuverwenden(1).
Am30.Juli1963,am7.April1964,am11.Ja­
nuar1965undam20.Dezember1965hatsie
empfohlen,diegenanntenMaßnahmenjeweils
biszum31.Dezember1963(2),zum31.De­
zember1964(3),zum31.Dezember1965(4)und
zum31.Dezember1966(5)weiterhinanzuwenden
undandenKontingenten fürdieAusfuhrnach
drittenLänderneinigeÄnderungenvorzunehmen .
DieKommissionhatdieLagebeiBearbeitungs­
abfällenundAschenvonNE-Metallen kürzlich
inZusammenarbeit mitdenSachverständigen der
Mitgliedstaaten geprüft;dabeihatsichergeben,daßeszweckmäßigist,dieindergenannten
Empfehlungvorgesehenen Maßnahmenbiszum
31.Dezember1967weiterhinanzuwenden undan
denKontingenten fürdieAusfuhrnachdritten
LänderneinigeÄnderungenvorzunehmen .
UnterBerücksichtigung derVorschlägeder
Regierungssachverständigen richtetdieKommis­
siondaheraufGrundvonArtikel155
undArtikel115Absatz(1)ersterSatzandie
Mitgliedstaaten dieEmpfehlung ,dieAusfuhrder
nachstehendgenanntenWarennachDrittländern
fürdasJahr1967fürjedenMitgliedstaatoderjedes
Zollgebietaufdienachstehenden Kontingente
zubeschränken .
Nr.desGemeinsamenWarenbezeichnungKontingente inTonnen
Zolltarifs
BRDeutschland Benelux Frankreich Italien
ex26.03DAschenundRückständevonKupferund
Kupferlegierungen 3000 250 3500 1500
ex74.01 Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausKup­
ferundKupferlegierungen :
—vonderAbwrackung vonausdritten
Ländernstammenden Schiffenodervon
derDenaturierung vonMunition,die
vondenStreitkräften dritterLänder
verkauftwird,herrührend 4000 2000 1300 3000
—-andere 3500 1450 4700 1500
76.01BBearbeitungsabfälle undSchrott,ausAlu­
minium 365 135 250 130
78.01BBearbeitungsabfälle undSchrott,ausBlei 270 95 145 95
systemszugewährleisten .DieMaßnahmen ,die
GegenstanddieserEmpfehlungsind,geltenbis
zum31.Dezember1967,sofernsienichtinAus­
nahmefällenaufVeranlassungderMitgliedstaaten
oderderKommissionüberprüftwerden.AußerdemempfiehltdieKommission den
Mitgliedstaaten ,imgegenseitigen Warenverkehr
mitdenvorgenannten Erzeugnissen eineVer­
bleibskontrollbescheinigung gemäßdemderEmp­
fehlungvom1.März1962beigefügtenMusterzu
verwenden ,fürwelchedasinderEmpfehlungbe­
schriebeneVerfahrenmaßgebendist.
FernerempfiehltdieKommissiondenMitglied­
staaten,einanderjedeerforderliche Verwal­
tungshilfezuleisten,vorallemumdieDurch­
führungvonVeredelungsgeschäften zuerleichtern
unddaseinwandfreie Funktionieren desKontroll­Brüssel,den21.Dezember1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
(!)ABNr.28vom17.4.1962,S.895/62.
(2)ABNr.129vom23.8.1963,S.2295/63.
(3)ABNr.69vom30.4.1964,S.1105/64.
(4)ABNr.12vom28.1.1965,S.140/65.
(5)ABNr.5vom12.1.1966,S.60/66.