15.5.75 Nr.L124/1 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte )
VERORDNUNG (EWG)Nr.1212/75DESRATES
vom28.April1975
zurAusdehnung desAnhangsderVerordnung (EWG)Nr.109/70zurFestlegung einer
gemeinsamen RegelungfürdieEinfuhrausStaatshandelsländern aufweitereEinfuhren
dieAnpassungen derVerträge (2)demVereinigten
Königreich undIrlandfürdiegleichenEinfuhren aus
anderenStaatshandelsländern einräumt,aufdiebe­
treffenden Länderauszudehnen .
DergenannteAnhangwurdemehrmalsgeändert .Aus
praktischen Gründenempfiehlt essich,dieKommis­
sionzuermächtigen ,ihnaufdenneuestenStandzu
bringenundzuveröffentlichen —DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.109/70des
Ratesvom19.Dezember 1969zurFestlegung einer
gemeinsamen RegelungfürdieEinfuhrausStaatshan­
delsländern (*),insbesondere aufArtikel2,
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangzurVerordnung (EWG)Nr.109/70wird
aufdieEinfuhrderimAnhangzurvorliegenden Ver­
ordnungbezeichneten Warenausdenmiteinem„X"
bezeichneten Drittländern ausgedehnt .aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe:
FüreinegewisseAnzahlvonWarenhabenalleMit­
gliedstaaten diemengenmäßigen Beschränkungen ge­
genübereinigenStaatshandelsländern abgebaut .
EsbestehtnichtdieGefahr,daßdieAusdehnung des
AnhangszurVerordnung (EWG)Nr.109/70aufdie
EinfuhrdieserWarenausAlbanien,derVolksrepu­
blikChina,Nordvietnam ,Nordkorea undderMon­
goleieineLagehervorrufen könnte,diedieAnwen­
dungvonSchutzmaßnahmen imSinnedesTitelsIV
dergenannten Verordnung rechtfertigen würde.
DerAnhangzurVerordnung (EWG)Nr.109/70
kanndeshalbaufdiebetreffenden Einfuhren ausge­
dehntwerden.UmdieUbereinstimmung zwischen
dengegenüber Albanien,derVolksrepublik China,
Nordvietnam ,Nordkorea undderMongoleieinerseits
unddenübrigenStaatshandelsländern andererseits
anwendbaren Einfuhrregelungen sicherzustellen ,emp­
fiehltessich,dieAusnahmeregelungen ,diederAn­
hangVIIderAkteüberdieBeitrittsbedingungen undArtikel2
DieKommission wirdermächtigt ,denAnhangder
Verordnung (EWG)Nr.109/70inseinerjetzigenFas­
sungzuveröffentlichen .
Artikel3
Vorbehaltlich dervonderGemeinschaft zuschließen­
denAbkommen kanndasVereinigte Königreich bis
spätestens 31.Dezember 1977mengenmäßige Ein­
fuhrbeschränkungen gegenüber Albanien,derVolks­
republikChina,Nordvietnam ,Nordkorea undder
(*)ABl.Nr.L19vom26.1.1970,S.1. (2)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.139.

Nr.L124/2 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 15.5.75
Mongolei fürdienachstehend aufgeführten Erzeug­
nissebeibehalten :genmäßige Einfuhrbeschränkungen gegenüber Alba­
nien,derVolksrepublik China,Nordvietnam ,Nord­
koreaundderMongoleifürdienachstehend aufge­
führtenErzeugnisse beibehalten :
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex39.07 Händschuhe ausStoffenderTarifnrn .
39.01bis39.06
ex40.13 Handschuhe ausWeichkautschuk ,zuallen
Zwecken
ex43.03 Handschuhe ausPelzfellen
ex43.04 Handschuhe auskünstlichem PelzwerkNummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
54.03 Leinengarne undRamiegarne ,nichtin
Aufmachungen fürdenEinzelverkauf
54.04 Leinengarne undRamiegarne ,inAuf­
machungen fürdenEinzelverkauf
Fallserforderlich ,kanndieseFristvomRatmitquali­
fizierterMehrheitaufVorschlag derKommission bis
spätestens 31.Dezember 1977verlängert werden. EsfindenjedochjährlichKonsultationen zwischen
derKommission unddemVereinigten Königreich
statt,umzuprüfen,obdiegenannteFristverkürzt
werdenkann.Artikel5
Vorbehaltlich dervonderGemeinschaft zuschließen­
denAbkommen kannIrlandgegenüber Albanien,der
Volksrepublik China,Nordvietnam ,Nordkorea und
derMongolei bisspätestens 30.Juni1977mengen­
mäßigeEinfuhrbeschränkungen fürdienachstehend
aufgeführten Erzeugnisse beibehalten :Artikel4
Vorbehaltlich dervonderGemeinschaft zuschließen­
denAbkommen könnenIrlandunddasVereinigte
Königreich bisspätestens 31.Dezember 1975men­
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
Wachstuch undanderegeölteodermiteinemÜberzugaufderGrundlage
vonölversehene Gewebe :
—Wachstuch undLedertuch miteinerBreitevonüber4"
—andereGewebeex59.09
ex59.11 Kautschutierte Gewebe,ausgenommen Gewirke :
Ledertuch miteinerBreitevonüber4"
bedruckte ,bemalteodergeprägteGewebe
andereGewebe,miteinerBreitevonmindestens 30cm(ausgenommen
Gewebe,diemindestens 331/3Gewichtshundertteile Gummienthalten ,
ausgenommen planenartige Gewebe)
andere,über60Gewichtshundertteile Baumwolle enthaltende Gewebe
(ausgenommen Gewebe,diemindestens 331/3Gewichtshundertteile Gum­
mienthalten,ausgenommen planenartige Gewebe)

15.5.75 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L124/3
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex59.12 AndereGewebe,getränktoderbestrichen ;bemalteGewebefürTheater­
dekorationen ,Atelierhintergründe unddergleichen :
—bedruckte ,bemalteodergeprägteGewebe (ausgenommen Gewirke )
—Leinenbänder miteinerBreitevonhöchstens 2"undzweiechtenWeb­
kanten
—Gewirke
—andere,Gewebe
ex61.08 Kragen,Hemdeinsätze ,Bluseneinsätze ,Jabots,Manschetten undähnliche
Putzwaren fürOber-undUnterkleidung fürFrauenundMädchen,aus
Baumwolle
ex62.01 Decken,ausgenommen Reisedecken
Spätestens ab1.Januar1975wirddieseFristjedochbeijährlichen Konsultationen
zwischenderKommission undIrlandgeprüftund,fallsmöglich,verkürzt,wobeiins­
besondere dieErgebnisse derVerhandlungen zwischenderGemeinschaft undden
Hauptlieferländern fürdiebetreffenden Erzeugnisse berücksichtigt werden.
Artikel6
DieseVerordnung trittamdrittenTagnachihrerVeröffentlichung imAmtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam28.April1975.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.A.CLINTON

Nr.L124/4 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 15.5.75
BILAG
FRIINDFØRSEL
Bilagetindeholder oplysningomindførseliFællesskabet afnedennævnte produkter fratredje­
lande,hvortilderhenvisesmedet»X«
ANHANG
ERFASSTE EINFUHREN
VondiesemAnhangwirddieEinfuhrdernachstehend aufgeführten Warenausdenmiteinem
„X"bezeichneten Drittländern indieGemeinschaft erfaßt
ANNEX
SCHEDULED IMPORTS
ThisAnnexappliestotheproductslistedhereinimportedintotheCommunity fromthethird
countriesindicatedbyan'X'
ANNEXE
IMPORTATIONS VISÉES
L'annexeviselesimportations danslaCommunauté desproduitsénumérésci-aprèsdespays
tierssignalésparun«X»
ALLEGATO
IMPORTAZIONI PREVISTE
L'allegato comprende leimportazioni nellaComunità deiprodottiinappressoelencatidai
paesiterzicontrassegnati conuna«X»
BIJLAGE
VERMELDE INVOER
Debijlageheeftbetrekking opdeinvoerindeGemeenschap vandehiernaopgesomde Pro­
duktenuitderdelandenwaarnaarmeteen„X"wordtverwezen
Forkortelser :Abkürzungen :Abbreviations :Abréviations :Abbreviazioni :Afkortingen :
BG =Bulgarien Bulgarien Bulgaria Bulgarie Bulgaria Bulgarije
H =Ungarn Ungarn Hungary Hongrie Ungheria Hongarije
PL =Polen Polen Poland Pologne Polonia Polen
R =Rumænien Rumänien Romania Roumanie Romania Roemenië
CS =Tjekkoslovakiet Tschecho­
slowakeiCzechoslovakia Tchécoslovaquie Cecoslovacchia Tsjecho­
slowakije
SU =Sovjetunionen UdSSR USSR URSS URSS U.S.S.R.
AL Albanien Albanien Albania Albanie Albania Albanië
RPC =Folkerepublikken
KinaVolksrepublik
ChinaPeople'sRepublic
ofChinaRépublique po­
polairedeChineRepubblica
popolarecineseVolksrepubliek
China
VN =Nordvietnam Nordvietnam NorthVietnam Viêt-nam du
NordVietnamdel
NordNoord-Vietnam
COR =Nordkorea Nordkorea NorthKorea CoréeduNord CoreadelNordNoord-Korea
MO =Denmongolske
FolkerepublikMongolei Mongolia Mongolie Mongolia Mongolië

15.5.75 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L124/5
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNû—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPCVNCOR MO
02.01BIIa) Xxxxx 19.02I xxx
05.05 xxx 19.03 xxx
05.07 xxxxx 19.04 xxx
06.02AI xxx 19.05Ilxxx
06.04 xxx 19.06Ilxxx
07.03C xxxxx 19.07Il xxx
D xxxxx 19.08 xxx
exE(x) xxxxx 20.06A XXxxx
13.01 xxx 21.01AIIIl xxx
13.03AI xxxxxB xxx
II xxxxx 21.02BII xxx
III
IVx
xx
xx
xx
xx
x21.03Ixxx
V xxxxx 21.04II xxx
VI xxxxxl II
VIII xxxxx21.05Ilxxx
C xxxxx21.06l xxx
14.02 xxx21.07Alxxx
14.05 xxxxxB
CIIx
xx
xx
x
15.02A xxxxx DIIIxxx
BII x.xxxx E\xxx
15.05 xxx 22.01lxxx
15.06 xxx 22.02\xxx
15.08 xxx 22.03\xxx
15.09 xxx 25.04\xxx
15.15 xxx 25.05 Xxxxx
15.16I xxx 25.06\xxx
18.03 xxx 25.07\xxx
18.04 xxx 25.08\xxx
18.05 xxx 25.09\xxx
19.01 xxx 25.11
vIxxx
(*)Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenislutningen afbilaget.
Bzgl.dergenauenBezeichnung derWaresieheAnmerkung amEndedesAnhangs .
Forexactdescription oftheproduct,pleaseseethenotefollowingthisAnnex.
Pourladésignation exacteduproduit,voirnoteenfind'annexe .
Perladesignazione esattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
Voordejuisteomschrijving vanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

Nr.L124/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.5.75
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
25.12 Xxxxx 28.06IIxxx
25.13 xxx28.07 xxx
25.14 xxx I Il 28.08I xxx
25.15A xxx
BIIxxx 28.09 xxx
II xxxxx I \ 28.10 xxx
25.16B xxxxx
25.17 xxxxx28.11 xxx
25.18B xxxxx 28.12 xxx
25.19 xxx 28.13 xxxx
25.20 xxx28.14 xxx
25.21 xxx
28.15A Xxxxx
25.22 xxxxx B xxxxx I I\ CI xxx25.25 xxxIIII
25.27 xxx 28.16Ixxx
25.30 xxx 28.17B xxxxx I III\ CII xxx25.32 xxx \lI
26.03 xxx 28.18IIxxx
27.03 xxxxx 28.20B xxxxx
27.06 xxxxx28.22\\ xxx
27.08 xxxxx28.23\\ xxx
27.13A xxxxx I 28.24 xxx
27.15\ xxx\I 28.25 II xxx
27.16A xxxxx\\
28.26 II xxx
28.01A xxx11 I
B xxx28.28AII xxx
D xxxB xxx
28.04A xxxC xxx
BI xxxDIIxxx
CI xxxE xxx
IV xxxFIIxxx
G xxx
28.05A xxx H xxx
B xxx U xxx
C xxxxx KI xxx
D xxx LIxxx

15.5.75 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L124/7
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
Opgavevandeprodukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N"duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
Opgavevandeprodukten
—Nr.G.D.T.—ALRiPC VNCOR MO
28.29 xxx 28.43 xxx
28.30AII xxx28.44 xxx
III xxx
IV xxx 28.45 xxx
V xxxII
VI xxx 28.46A xxx
B xxxII I
, II 28.47A xxx
28.31 xxx CI xxx I DI xxx28.32 xxxE xxx
28.33 xxx F xxx
28.34 xxx 28.48 xxx
28.35AI xxx28.49 xxx
II xxx
III XXxxx 28.50AI XXxxx
B xxx II\ xxx
28.37 xxxC xxx
28.38AI xxx28.51 xxx
II\xxx28.52 xxxIII xxxxx
V xxx28.53\ xxx
VII xxxI
VIII xxx 28.55A Xxxxx
BII xxxexBi1) xxxIII xxx\
IV xxx 28.56A xxxxx
C xxx B xxx
D xxx28.39B xxxll
28.57A xxx28.40A xxxB xxxBI xxxxxC xxx
28.41\ xxx D xxxxx
E xxx
28.42AI xxx
III xxx 28.58 xxx
IV xxx29.01B xxxV xxxC xxxVI xxxl I
VII xxx 29.02AIV xxx
B xxx B xxx
()Fordennøjagtigeberegneiseforvaren,senotenislutningenafbilaget.
Bzgl.dergenauenBezeichnung derWaresieheAnmerkung amEndedesAnhangs.
Forexactdescription oftheproduct,pleaseseethenotefollowingthisAnnex.
Pourladésignation exacteduproduit,voirnoteenfind'annexe.
Perladesignazione esattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
Voordejuisteomschrijving vanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

Nr.L124/8 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 15.5.75
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
29.04AIIIb) xxx BII xxx
IV xxx III xxx
BI xxx IV xxx
CII xxx C xxx
III xxx D xxx
29.05 xxx29.15AI XXxxx
29.06AII Xxxxx II xxx
III xxxxx IV xXxxx
IV xxxxx V xxx
C xxxxx B xxx
29.07 xxx29.16AI xxx
29.08AI xxxxxII xxx
II xxxV xxx
III xxxVI xxx
C xxxVII xxx
D xxxBI xXxxx
29.10 xxx\
29.18 xxx
29.11AIIII xxxl
IV xxx 29.19 xxx
B
Cx
xx
xx
x29.20 xxx
D xxx29.21 xxx
EII xxxl
FII xxx 29.23C xxx
29.12 xxxDI
IIx
xx
xx
x
29.13AII xxx III xxx
BII xxxI
C xxx 29.24B xxx
D
Ex
xx
xx
x29.25 xxx
F xxx 29.26A xxx
G xxx BI xxx
29.14AIII
IV
Vx
x
xx
x
xx
x
xIIa)
b)
exc)(-1)x
x
xx
x
xx
x
x
VI xxx29.28 xxx
VII xxxl
VIII xxx 29.29 xxx
IX
Xx
xx
xx
x29.31 xxx
XI xxx 29.32 xxx
(')Fordennøjagtigebetegnelse forvaren,senotenislutningen afbilaget.
Bzgl.dergenauenBezeichnung derWaresieheAnmerkung amEndedesAnhangs .
Forexactdescription oftheproduct »pleaseseethenotefollowingthisAnnex.
Pourladésignation exacteduproduit,voirnoteenfind'annexe .
Perladesignazione esattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
Voordejuisteomschrijving vanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

15.5.75 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L124/9
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N"duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N"duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
Opgavevandeprodukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
29.33I Xxx 31.02AI Xxx
29.34B xxx 31.03AII Xxx
29.35A xxxB Xxx
B xxx 31.04 xxx
C
Ex
xx
xx
x31.05B xxx
F\ xxx 32.01 xxx
G
Ux
xx
xx
x32.02 xxx
Mlxxx32.03 xx•x
29.35N
Ox
xx
xx
x32.04 xxx
P XXxxx 32.06 xxx
exQi1) xxx32.07AII xxx
29.36 xxx IV xxx
29.37IxxxVa)
32.08xXx
xx
xx
x
29.38A
BIIx
xx
xx
x32.09 xxx
III
IVx
xx
xx
x32.10 xxx
VI xxx 32.11 xxx
C
Dx
xx
xx
x32.12 xxx
29.39\ xxx32.13\xxx
29.40 xxx33.03\xxx
29.41 xxvX33.04 xxx
29.42 xxx33.05 xxx
29.43 xxx33.06\xxx
29.45 xxx34.01 xxx
30.01\xxx34.02 xxx
30.02 xxx34.03B Xxxxx
30.03BI xxx34.05 xxx
IIb) xxx 34.06 xxxxx
30.05 xxx 34.07 xxx
()Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenislutningen afbilaget.
Bzgl.dergenauenBezeichnung derWaresieheAnmerkung amEndedesAnhangs.
Forexactdescription oftheproduct,pleaseseethenotefollowingthisAnnex.
Pourladésignation exacteduproduit,voirnoteenfind'annexe .
Perladesignazione esattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
Voordejuisteomschrijving vanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

Nr.L124/10 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 15.5.75
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
35.01B Xxx 39.02A xxx
c xxx CXIV xxx
35.02 xxx39.04 xxx
35.03 xxx39.05 xxx
35.04 xxx
35.06 xxx39.06 xxx
37.01 xxx39.07A
BXxx
xx
xx
x
37.04 xxx C Xxxxx
37.05 xxxD
E Xxx
xx
xx
x
37.06 xxx40.03 xxx
37.07 xxx40.04 xxx
37.08 xxx40.05 xxx
38.01 xxx40.07 xxxxx
38.02 xxx40.08A xxx
38.03 xxx B xxxxx
38.04 xxx 40.09 xxxxx
38.05 xxx 40.13 xxx
38.06 xxx 40.14 xxxxx
38.07 xxx 40.15 xxx
38.08 xxx 40.16 xxxxx
38.09 xxx 41.03 xxx
38.10 xxx 41.04A xxx
38.11A xxxBI xxx
38.12 xxx41.05 xxxxx
38.13 xxx41.06 xxxxx
38.15 xxx41.07 xxxxx
38.16 xxx41.08 xxxxx
38.17 xxx41.09 xxx
38.18 xxx41.10 xxxxx
39.01A xxx42.01 xxxxx
CI xxx 42.02A xxxxx
III
IV
VxXx
x
xx
x
xx
x
x42.03A
Cx
x
VI xxx 42.04 xxxxx

15.5.75 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L124/11
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N0duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N"duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
42.05Ixxx 44.26A xxx
42.06 XxxxxB
-44.27x
Xx
xx
xx
xx
x
43.02A
BXxx
xx
xx
x.44.28A
B Xxx
xx
xx
x
43.03 Xxxxx C xxxxx
43.04 Xxxxx 45.03 xxx
44.01 xxxxx45.04 xxx
44.02 xxxxx46.01
46.02Bx
xx
xx
x
44.03 xxxxx CIII xxx
44.04 xxxxxIII xxx
44.05 xxxxx47.01
47.02x
xx
xx
xx
xx
x
44.06 xxxxx
48.01B xxxxx
44.07 xxxxxD xxxxx
44.08 xxxxx 48.02 xxx
44.09 xxxxx 48.03 xxxxx
44.10 xxx 48.04 xxxxx
44.11 xxx 48.05A xxx
44.12 xxx 48.06 xxxxx
ex44.13i1) xxxxx 48.07 xxxxx
44.14Ixxx 48.08 xxx
44.16 xxxxx 48.10 xxxxx
44.17 xxxxx 48.11 xxxxx
44.19 xxxxx 48.12 xxx
44.20 xxxxx 48.13 xxx
44.21 xxxxx 48.14 xxxxx
44.22 xxxxx 48.15 xxxxx
44.23A xxxxx 48.16 xxxxx
44.25 xxxxx 48.17 xxx
(*)Fordennøjagtigebetegnelse forvaren,senotenislutningen afbilaget.
Bzgl.dergenauenBezeichnung derWaresieheAnmerkung amEndedesAnhangs .
Forexactdescription oftheproduct,pleaseseethenotefollowingthisAnnex.
Pourladésignation exacteduproduit,voirnoteenfind'annexe .
Perladesignazione esattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
Voordejuisteomschrijving vanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

Nr.L124/12 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 15.5.75
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
;—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
Opgavevandeprodukten
—Nr.G.D.T.—ALRPCVNCOR MO
48.18 Xxxxx 55.01Ixxx
48.19 xxxxx 55.03Ixxx
48.21 xxxxx55.04Ixxx
49.01 xxxxx
56.03A Xxxxx
49.03 xxxxx
57.01 xxx
49.04 xxx
49.05 xxxxx57.03 xxx
49.06 xxxxx57.04 Xxxxx
49.07 xxxxx57.05B Xxxxx
49.08I xxx57.07B xxrxxx
49.09 xxxxx57.08 xxxxx
49.10 xxxxx57.11 xxxxx
49.11 xxxxx57.12 xxx
50.08 xxx58.01A
Bx
xx
xx
xx
xx
x
51.02A
BIx
xx
xx
x58.03 xxxxx
II xxxxx 58.08 xxxxx
51.03 xxxxx 59.01AI xxxxx
52.01 xxxxxB xxxxx
52.02 xxxxx59.02 xxxxx
53.01 xxx59.03 xxx
53.02 xxx59.05 xxxxx
53.04 xxx59.06 xxxxx
53.05 xxxxx59.09 xxx
53.06 xxxxx59.10Ixxx
53.08 xxxxx59.11AI
II xxx
xx
xx
x
53.09 xxxxx III xxxxx
53.12 xxx.xxB xxx
53.13 v\ xxx59.12 xxxxx
54.03 xxxxx59.14\xxx
54.04A xxxxx59.15 xxxxx
B xxx 59.16 xxxxx

Nr.L124/13 15.5.75 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
59.17A Xxxxx 68.08 xxx
BIII xxx\II
II Xxxxx68.09 xxx
C xxxxx 68.10 Xxxxx
D xxxxxIIII 68.11 Xxxxx
61.08 xxxxxII 68.13 Xxxxx
62.01AII xxx III\ 68.14 xxx
62.05AII xxxliI 68.15 xxx
63.01 xxxxxIIII\ 68.16A Xxxxx
64.03 xxxxx\II 69.01 Xxxxx
64.04 xxxxxlII 69.03 Xxxxx
64.05 xxxxx IIII 69.05 Xxxxx
64.06 xxxxxII 69.09A xxxxx
65.02 II xxxIIIII 69.14A xxxxx
65.04AIII xxx B xxx
II xxxxxII
B xxxxx 70.01 xxx
65.07 xxxxx 70.02 xxx
66.02 xxxxx 70.03 xxx
66.03A xxxxx 70.08 xxxxx
BIl xxx70.09 xxxxx
CII xxx\II 70.11 xxxxx
67.01AIIIxxx\
B xxx 70.12A xxxxxl
C xxxxx\ III\ 70.14B xxxxx
67.02 xxxxx\III 70.15 xxxxx
67.03 xxxxx\II\ 70.17AI xxx
67.04 xxxxxlII\ 70.18 xxxxx
67.05 xxxxxIII\ 70.19 xxxxx
68.02A xxxxxl III\ 70.20 xxxxx
68.03 xxxxxIII 70.21 xxxxx
68.04AI xxxxxlIIl 71.02A xxx
68.05Ilxxx BII xxxxx
68.06\xxx 71.03 xxx
68.07 xxxxx 71.04 xxx

Nr.L124/14 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 15.5.75
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N"duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCRO MO
71.05Alxxx 73.33 Xxxxx
B Xxxxxl
C xxxxx73.34 xxxxx
D xxx 73.35 xxx
E xxxxx\ I
73.36 xxxxx
71.06 xxxxx
73.37 xxxxx
71.07
71.08x
xx
xx
xx
xx
x73.38 xxxxx
73.39 xxx
71.09AII xxxxxl
III xxxxx 74.01 xxx
IV xxxxxII
V xxxxx74.02 xxx
BII xxxxx 74.03 xxxxx
71.10 xxxxx74.04 xxxxx
71.12 xxxxx74.05 xxx
71.13 xxxxx74.06 xxx
71.14 xxxxx74.07 xxxxx
71.15 xxxxx74.08 xxx
72.01 xxx74.09 xxx
73.04 xxxxx74.10 xxx
73.05A xxx74.11 xxx
73.07AII xxxxx74.12 xxx
BII xxxxxIJ
C xxxxx 74.13 xxx
73.16AI xxx 74.14 xxx
DII xxxxx I
E xxx74.15A xxx l B xxxxx
73.22 xxx
74.16 xxx
73.23A xxxxx I 74.17 xxx
73.24 xxx
74.18 xxx
73.26 xxxxx\
73.27 xxxxx74.19 xxxxx\ \ 75.01 xxxxx73.28 xxx
73.29 xxx75.02 xxxxx
73.31A\xxx 75.03A xxxxx
B xxxxx B xxx
73.32AI xxx 75.04A xxxxx
II xxxxx B xxx

15.5.75 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L124/15
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
Opgavevandeprodukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N»duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
Opgavevandeprodukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
75.05 Xxxxx 81.04A xxx
75.06AI xxxxxD
EX
Xx
xx
xx
xx
x
II
B xxx
xx
xx
xF
GX
xx
xx
xx
xx
x
76.05 xxx H
Lx
xx
xx
xx
xx
x
76.08 xxx M xxxxx
76.09 xxxN
Ox
xx
xx
xx
xx
x
76.10 xxx P xxxxx
76.11 xxxQ
Rx
xx
xx
xx
xx
x
76.13 xxx82.02 xxx
76.14Ixxx82.03 xxxxx
76.15 xxxxx82.04 xxxxx
76.16A
B
CI
II xxx
x
x
xx
x
x
xx
x
x
x82.05B
C
Dx
xx
xx
x
xx
x
xx
x
x
D xxxxx 82.06 xxx
77.04A xxx 82.07 xxxxx
B xxxxx
82.08 xxxxx
78.01A xxxxx
82.10 xxx
79.05 xxx82.11 xxx
80.01 xxx82.12\ xxx
80.02 xxx82.13 xxx
80.03 xxx82.15 xxx
80.04 xxx 83.01 xxxxx
80.05 xxx 83.02 xxxxx
80.06 xxx 83.03 xxx
81.01A xxxxx 83.04 xxx
B
Cx
xx
xx
xx
xx
x83.05 xxx
81.02AI xxxxx83.06 xxxxx
B xxxxx 83.07 xxxxx
C xxxxx83.08 xxxxx
81.03A
Bx
xx
xx
xx
xx
x83.09 xxx
C' xxxxx 83.10Ixxx

Nr.L124/16 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 15.5.75
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
83.11 XXxxx 84.26IIxxx
83.12 xxx 84.27 xxx
83.13 Xxxxx 84.28 xxx
83.14 xxx 84.29 xxx
83.15 xxx 84.30 xxx
84.01 xxx 84.31 xxx
84.02 xxx 84.32Ixxx
84.03 xxx 84.33 xxx
84.04 xxx 84.34 xxx
84.05 xxx 84.35B xxx
85.07 xxx 84.36 xxx
84.08 Xxxxx 84.37A xxx
84.09 xxxB XXxxxI C xxx
84.10 xxx D xxx
84.11AI xxxxx84.38 xxx
II xxxII
III xxx 84.39 xxx
IV xxxII I
B xxx84.40 Xxxxx
C xxx 84.42 xxx
84.12 xxx
84.43 xxx
84.13 xxx I 84.44A xxx
84.14 xxxB xxxxx
84.15 xxx84.45AIxxx
84.16 xxxxx B xxx
CI xxx
84.17 xxx II xxx
84.18 xxxIII\xxx \ \ IV xxx
84.19 xxx V xxx \ VI xxx
84.20 xxxVII xxx
84.21 xxx VIII xxx l IX xxx
84.22 xxx X xxxxx
84.23AI xxxxxXI xxx
B xxxxxXII xxx
84.24 xxx 84.46lxxx
84.25 xxx 84.47 xxx

15.5.75 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L124/17
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N"duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
84.48 XXXxx 85.11I Xxx
84.49\Xxx 85.12\xxx
84.50\Xxx 85.13 xxx
84.51B\xxx 85.14 xxx
ex84.53C)\ xxx 85.15B Xxxx
84.54\\xxx 85.16 xxx
84.56\ xxx 85.17 xxx
84.57 xxx 85.18 xxx
84.58\ xx»x 85.19\xxx
84.59A\ xxx 85.20A Xxxxx
BII xxx B xxx
II XXxxx C xxx
CII xxx
DIl xxx85.22B xxx
EIlxxx 85.26 xxx
84.60 xxx 85.27 xxx
84.63\xxx 85.28 xxx
84.64\xxx 86.01 xxx
84.65\xxx 86.02 xxx
85.02\xxx 86.03 xxx
85.04A\ xxx 86.04 xxx
BII xxx
CIl xxx86.05 xxx
II xXxxx86.06 xxx
85.05\xxx86.07 xxx
85.06\xxx86.08 xxx
85.07lxxx86.09A\ xxx
85.08lxxxB xxxII C Xxxxx
85.09BII xxx D xxx
C\xxx E xxxxx
85.10Ixxx 86.10 xxx
(*)Fordennøjagtigebetegnelse forvaren,senotenislutningen afbilaget.
Bzgl.dergenauenBezeichnung derWaresieheAnmerkung amEndedesAnhangs .
Forexactdescription oftheproduct,pleaseseethenotefollowingthisAnnex.
Pourladésignation exacteduproduit,voirnoteenfind'annexe .
Perladesignazione esattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
Voordejuisteomschrijving vanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

Nr.L124/18 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 15.5.75
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
87.07 xxx 90.19 xxx
87.11 xxx 90.20 xxx
87.13 xxx 90.21 xxx.
87.14A xxx 90.22 xxx
87.14B xxx 90.23B xxx
C xxx C Xxxxx
D Xxxxx D xxx
88.01 Xxxxx 90.24 xxx
88.02BIIa) xxxxx 90.25 xxx
88.03 xxxxx 90.26 xxx
88.04 xxxxx 90.27 xxx
88.05 xxxxx 90.29 xxx
89.02B xxx 91.04 Xxxxx
89.03 xxx 91.05 xxx
89.04Ixxx 91.06 xxx
89.05 xxx 91.08 xxx
90.01A xxxxx 91.10 xxx
B xxx92.01 Xxxxx
90.02 xxx92.02 xxxxx
90.03 xxx92.03 xxxxx
90.04 xxx92.04 xxxxx
90.06 xxx
92.06 xxxxx
90.07 xxx
92.07 xxx
90.09 xxx92.08 xxxxx
90.10 xxx
92.09 xxxxx
90.11 xxx92.10A xxxxx
90.13 xxx
92.11 xxx
90.14 xxx
92.12 xxx
90.15 xxx
92.13 xxx
90.16A
B xxx
xx
xx
x93.01 xxxxx
90.17 xxxxx 93.03 xxxxx
90.18 xxx 93.04B xxxxx

Nr.L124/19 15.5.75 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N"duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPCVNCOR MO
93.06A XXXXX 97.08I XXX
94.01A XXXXX 98.01 XXX
94.02 XXX 98.02 XXXXX
95.01 XXX 98.03IXXX
95.03 XXX 98.04\XXX
95.04 XXX 98.05A XXXXX
95.05AI XXXB XXX
II XXXXX 98.06 XXX
B
CIX
XX
XX
X98.07IXXX
II XXXXX 98.08IlXXX
95.06 XXX 98.09 XXX
95.07\ XXX 98.10AIl XXX
95.08 XXXB XXXXX
96.01 XXXXX98.11 XXX
96.02B XXXXX98.12 XXX
96.03 XXXXX98.13 XXX
96.04 XXX98.14 XXX
96.05 XXX98.16 XXX
96.06 XXX99.01 XXX
97.01 XXX99.02IlXXX
97.04B XXXXX99.03IIXXX
97.06A XXXX99.04 XXX
B XXXXX 99.05IlXXX
97.07 XXXXX 99.06 XXX

Nr.L124/20 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 15.5.75
Note—Anmerkung —Note—Nota—Opmerking
Pos.iFTT
Nr.desGZT
CCTheadingNo
N°duTDC
N.dellaTDC
Nr.G.D.T.Nøjagtigbeskrivelse afvissevarer
GenaueBezeichnung gewisserWaren
Exactdescription ofcertainproducts
Désignation exactedecertainsproduits
Designazione esattadialcuniprodottiliberalizzati
Juisteomschrijving vanbepaaldeProdukten
ex07.03E —Tomater
—Tomaten
—Tomatoes
—Tomates
—Pomodori
—Tomaten
28.55B —Calciumphosphid
—Kalziumphosphid
—Phosphide ofcalcium
—Phosphures decalcium
—Fosforodicalcio
—Calciumfosfiden
ex29.26BIIc)—Guanidine ogsaltederaf
—Guanidine undseineSalze
—Guanidine anditssalts
—Guanidine etsessels
—Guanidina esuoisali
—Guanidine enzoutendaarvan
ex29.35Q —Carbazologsaltederaf;Aminoacridin ogdetsderivater
—CarbazolundseineSalze;Aminoacridine undihreDerivate
—Carbazole anditssalts;Aminoacridines andtheirderivatives
—Carbazole etsessels;aminoacridines etleursdérivés
—Carbazolo esuoisali;amminoacridine eloroderivati
—Carbazolenzoutendaarvan;Aminoacridine enderivatendaarvan
ex44.13 —Træ,savetilængderetningen ,skåretellerskrællet,menikkeyderligere
bearbejdet (medundtagelse afikke-sammensatte parketstaver )
—Holz,gehobelt,genutet,gefedert,gekehlt,gefalzt,abgeschrägt oderin
ähnlicherWeisebearbeitet ,ausgenommen StäbeoderFriesefürParkett,
nichtzusammengesetzt
—Wood(excluding blocks,stripsandfriezesforpaquetorwoodblock
flooring,notassembled ),planed,tongued,grooved,rebated,chamfered ,
V-jointed ,centreV-jointed ,beaded,centre-beaded orthelike
—Boisrabotés,rainés,bouvetés,languetés,feuillurés,chanfreinés ou
similaires ,àl'exclusion deslamesoufrisespourparquets,nonassem­
blées
—Legnopiallato,scanalato ,sagomato aformadibattente,conincastri
semplici,colombelli ,consmussature osimilmente lavorato,eccettuate
lelisteetavolette (parchetti )perpavimenti ,nonriunite
—Hout,geschaafd ,geploegdofvansponningen voorzien,afgeschuind of
opdergelijke wijzebewerkt,m.u.v.nietineengezette plankjesvoor
parketvloeren

15.5.75 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L124/21
Pos.iFTT
Nr.desGZT
CCTheadingNo
N0duTDC
N.dellaTDC
Nr.G.D.T.Nøjagtigbeskrivelse afvissevarer
GenaueBezeichnung gewisserWaren
Exactdescription ofcertainproducts
Désignation exactedecertainsproduits
Designazione esattadialcuniprodottiliberalizzati
Juisteomschrijving vanbepaaldeProdukten
ex48.11 Gennemskinneligt vinduespapir
Buntglaspapier
"Windowtransparencies ofpaper
Vitrauphanies
Vetrofanie
Vitrofanies
ex66.03A Håndtag,grebogknoppersamtdeledertil,heltellerdelvisafædel-og
halvædelsten ,syntetiske ogrekonstruerede ædel-oghalvædelsten ,
ædel-metaller ogædelmetaldublé
Griffe,KnäufeundGriffknöpfe ,ganzoderteilweiseausEdelsteinen
oderSchmucksteinen ,synthetischen oderrekonstituierten Steinen,Edel­
metallenoderEdelmetallplattierungen
Handlesandknobs,whollyorpartiallyofpreciousorsemi-precious
stones,ofsyntheticorreconstructed preciousorsemi-precious stones,of
preciousmetalsorrolledpreciousmetals
Poignées,pommeaux etbouts,entièrement oupartiellement enpierres
gemmes,enpierressynthétiques oureconstituées enmétauxprécieux
ouenplaquésoudoublésdemétauxprécieux
Impugnature epomi,interamente oparzialmente dipietrepreziose
(gemme)osemipreziose (fini),dipietresintetiche oricostituite ,di
metallipreziosiodimetalliplaccatioricopertidimetallipreziosi
Handvatten enknoppen,geheelofgedeeltelijk vanedelstenen (natuur­
lijke,kunstmatige ofgereconstrueerde ),vanedelemetalenofvan
metalengeplateerd metedelemetalen