11.8.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L205/25
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom20.Juli1977
zurÄnderungderEntscheidung 77/268/EWGüberSchutzmaßnahmen gegendie
klassischeSchweinepest
(77/498/EWG)
DieindieserEntscheidung vorgesehenen Maßnah­
menentsprechenderStellungnahme desStändigen
Veterinärausschusses —DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieRichtliniedesRates72/461/EWG
vom12.Dezember1972zurRegelungviehseuchen­
rechtlicherFragenbeiminnergemeinschaftlichen Han­
delsverkehrmitfrischemFleisch('),zuletztgeändert
durchdieRichtliniedesRates77/98/EWGvom
21.Dezember1976(2),insbesondereaufArtikel8Ab­
satz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitEntscheidung 77/253/EWGvom22.März1977(3)
hatdieKommission Maßnahmen erlassen,wonach
dieMitgliedstaaten dieEinfuhrvonSchweinensowie
vonfrischemSchweinefleisch mitHerkunftausden
Niederlandengänzlichuntersagen ,daindiesemLand
dieklassischeSchweinepest ausgebrochen war.
MitEntscheidung 77/268/EWGvom30.März
1977(4),zuletztgeändertdurchdieEntscheidung
77/358/EWGvom11.Mai1977(5),hatdieKommis­
sionMaßnahmen erlassen,dieeinefortschreitende
LockerungdiesesVerbotsvorsehen.
Eserweistsichjetztalsnotwendig,eineRegelungfür
Fleischzutreffen,dasvordem22.März1977erzeugt
wurdeunddasaufGrunddervonderKommission zu
diesemZeitpunktgetroffenenEntscheidung nicht
zuminnergemeinschaftlichen Handelsverkehr zugelas­
senwerdenkann.
IndieserHinsichtistesnachdemErgebnisderPrü­
fungdurchdieKommissionundunterBerücksichti­
gungderEntwicklungderSchweinepestseuche inden
Niederlanden gerechtfertigt ,diesesFleischteilweise
freizugeben .
DieVerpflichtung ,aufderGenußtauglichkeitsbeschei ­
nigungbesonderszuvermerken,daßdasFleischden
Gemeinschaftsentscheidungen entspricht,mußauf
einenZeitraumbegrenztwerden,derfestgelegtwird
imHinblickaufdievoraussichtliche Dauerfürden
AbbauderLagerbestände einerseitsundaufdenZeit­
punkt,biszudemdasFleischvermarktetseinsollte.HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel1Absatz2derEntscheidung 77/268/EWGer­
hältfolgendeFassung:
„(2a)SoweitFleischvordem22.März1977er­
zeugtwurde,versendendieNiederlandean
dieanderenMitgliedstaaten nurfrisches
FleischvonSchweinen ,dievordem1.
März1977geschlachtetwurden.
b)SoweitFleischnachdem22.März1977er­
zeugtwurde,versendendieNiederlandean
dieanderenMitgliedstaaten nurfrisches
Schweinefleisch ,welchesunterAnwendung
dervorliegenden Entscheidung ,geändert
durchdieEntscheidungen 77/293/EWG
vom18.April1977,77/345/EWGvom3.
Mai1977und77/358/EWGvom11.Mai
1977,zuminnergemeinschaftlichen Han­
delzugelassenist,dasheißtinsbesondere
frischesFleischvonSchweinen ,die
—nachdem30.März1977geschlachtet
wurdenundausdenGebietender
Niederlande ,außerdenZonen2und3,
ausdersogenanntenZone1stammen,
—nachdem3.Mai1977geschlachtetwur­
denundausderZone2stammen,
—nachdem10.Mai1977geschlachtet
wurdenundausderZone3stammen."
Artikel2
Artikel2Absatz1derEntscheidung 77/268/EWGer­
hältfolgendeFassung:
„DieGenußtauglichkeitsbescheinigung nachder
RichtliniedesRatesvom26.Juni1964,diedasfri­
scheSchweinefleisch begleitet,dasgemäßdieser
Entscheidung ausdenNiederlanden versandtwird,
istbiszum1.November1977durchfolgenden
Vermerkzuergänzen :(')ABl.Nr.L302vom31.12.1972,S.24.
(2)ABl.Nr.L26vom31.1.1977,S.81.
(3)ABl.Nr.L78vom26.3.1977,S.22.
(4)ABl.Nr.L87vom5.4.1977,S.34.b)ABl.Nr.L123vom17.5.1977,S.28.

Nr.L205/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften11.8.77
,DasFleischentsprichtderEntscheidungderKom­
missionvom30.März1977.'."
Artikel3
DieseEntscheidung istanalleMitgliedstaaten gerichBrüssel,den20.Juli1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH