Nr.L104/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 3.5.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.539/68DESRATES
vom29.April1968
zurFestlegungderwesentlichsten Handelsplätze fürGetreideundderfürdiese
Handelsplätze geltendenabgeleitetenInterventionspreise sowiedesInterventionspreises
fürMaisfürdasWirtschaftsjahr 1968/1969
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisation fürGetreide(1),insbesondere aufArti­
kel4Absatz4,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe :
DieabgeleitetenInterventionspreise müssengemäß
derVerordnung Nr.131/67/EWGdesRatesvom13.
Juni1967zurFestlegungderRegelnfürdieAbleitung
derInterventionspreise undfürdieFestsetzung be­
stimmterHandelsplätze fürGetreide(2),geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.538/68(3),aufder
GrundlagedesGrundinterventionspreises unterBe­
rücksichtigung dernatürlichenMarktpreisbildung und
derTransportkosten fürdieHandelsplätze miteiner
gewissenregionalenBedeutungfestgesetztwerden.
DieEntwicklung derTransportkosten indenMit­
gliedstaatenhateinigeÄnderungen derabgeleiteten
Interventionspreise fürdasWirtschaftsjahr 1968/1969
gegenüberdiesenPreisenfürdasWirtschaftsjahr
1967/1968zurFolge;imWirtschaftsjahr 1967/1968
hatessichaußerdemgezeigt,daßsichdieinItalien
gültigeAbleitungderWeichweizenpreise aufdie
wünschenswerte Beweglichkeit desMarktesnichtvoll
zufriedenstellend ausgewirkthat;dieListederwe­sentlichstenHandelsplätze Italienssolltedaherin
einigenPunktengeändertwerden;beidiesenÄnde­
rungenwirdinsbesondere derHandelsplatz mitdem
niedrigstenabgeleitetenInterventionspreis ausgewech­
seltunddieserPreisneufestgesetzt.
AufGrundderimWirtschaftsjahr 1967/1968gewon­
nenenErfahrungwirdinFrankreich ausdengleichen
Erfordernissen derBeweglichkeit desMarktesein«zu­
sätzlicherwesentlicherHandelsplatz fürHartweizen
festgesetzt.
DadieinArtikel4Absatz2derVerordnung Nr.
120/67/EWGgenannteBedingungerfülltist,istfür
MaisnureineinzigerInterventionspreis füralle
Handelsplätze festzusetzen ,diefürdieseGetreideart
späterbestimmtwerden —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
FürdasGetreidewirtschaftsjahr 1968/1969
—werdenderHandelsplatz mitdemfürjedenMit-
gliedstaatniedrigstenabgeleiteten Interventions­
preissowiedieserPreisinAnhangAfestgesetzt ;
—werdendiewesentlichsten Handelsplätze unddie
abgeleitetenInterventionspreise fürdieseHandels-
plätzeinAnhangBfestgesetzt ;
—wirdderInterventionspreis fürMaisauf79,31
Rechnungseinheiten je1000kgfestgesetzt.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuLuxemburg am29.April1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
E.FAURE
(!)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67 .
(2)ABl .Nr .120 vom 21.6.1967 ,S.2362 /67.
(3)SieheSeite1diesesAmtsblatts .

86,48
84,13
79,26
87,25
84,98
87,35Gerste Roggen Hartweizen
90,37
87,18
81,01
88,20
90,37112,11
110,2497,26
94,93
91,89
93,18
95,96
98,12WeichweizenRechnungseinheiten je1000kg
Handelsplatz
BELGIEN :
Li&ge
Antwerpen
DEUTSCHLAND :
Aulendorf
Schwabach
FRANKREICH :
Tours
LePuy
Toulouse
Chateauroux
ITALIEN :
Udine
Palermo
Foggia
LUXEMBURG :
Mersch
NIEDERLANDE :
Rotterdam3.5.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L104/3
ANHANG A

GersteRechnungseinheiten je1000kg
Hartweizen Roggen WeichweizenHandelsplatz
87,52
87,52
87,52
86,47
86,98
87,98
87,98
86,78
84,28
81,24
84,52
84,52
81.24
87.25
81,56
87,25
87,2589,30
90,56
90,56
89,49
90,00
87,54
87,54
90,30
91,00
117,50
117,50
117,5097,05
98,31
98,31
97,24
97,75
95,29
95,29
98,05
98,75
97,56
95,05
92,01
95,29
95,29
92,01
92,01
98,75
95,01
98,75
98,75
98,75
96,18
95,97
98,75
97,37
94,55
93,48
98,75
98,75
98,75Kiel
Hamburg
Bremen
Hannover
Bamberg
Regensburg
Passau
Stuttgart
Mannheim
Antwerpen
Compiègne
Chartres
Rouen
LaPallice
Poitiers
Châteauroux
Marseille
Toulouse
ReggioCalabria
Palermo
Cagliari
Ancona
Genova
Roma
Grosseto
Ferrara
Vercelli
Napoli
Foggia
BariNr.L104/4 AmtsblattdefEuropäischen Gemeinschaften 3.5.68
ANHANG B