1.7.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschatten Nr.L158/43
VERORDNUNG (EWG)Nr.1252/69DERKOMMISSION
vom30.Juni1969
überdieGewährungundVorausfestsetzung derErstattungbeiderAusfuhrvon
Getreidemischfuttermitteln
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(1),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.831/69(2),insbesondere
aufArtikel16Absatz6undArtikel24,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.968/68des
Ratesvom15.Juli1968überdieRegelungfürGe­
treidemischfuttermittel (3),insbesondereaufArtikel7
Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel7Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.968/68sindbeiderFestsetzungderEr­
stattungbeiderAusfuhrvonGetreidemischfutter ­
mittelninsbesonderenurdieErzeugnissezuberück­
sichtigen,dieüblicherweise zuihrerHerstellungver­
wendetwerdenundfürdieeineErstattungfest­
gesetztwerdenkann.
ZudiesemZweckistesangebracht,nurdiejenigen
Erzeugnissezuberücksichtigen ,derenimMischfutter
enthalteneMengeundEigenschaften tatsächlichfür
dieSubstanzdesMischfuttermittels ,dasalsGetreide­
mischfuttermittel gilt,repräsentativsind,d.h.insbe­
sondereGetreide,Getreidemehl undnichtzubereitete
Erzeugnisse,dieausderVermahlungundBearbeitung
desGetreidesanfallen,ausgenommen andereErzeug­
nisse,derenBeimischungindieseArtFuttermittelzu­
sätzlichoderunbedeutend ist.
BeiderBestimmungdesErstattungsbetrags fürdiese
verschiedenen Getreideerzeugnisse istdenimVormo­
natderAusfuhranwendbarenAbschöpfungen fürdas
beiderHerstellungdesMischfuttermittels amhäu­
figstenverwendeteunddaherbeiderBerechnungdes
beweglichenAbschöpfungsteilbetrags zugrundegeleg­
teGetreideerzeugnis —Mais—Rechnungzu
tragen.
DieBerichtigungdesimvorausfestgesetztenErstat­
tungsbetragsmußanHanddesSchwellenpreises der
fürdieFestsetzungderErtattungmaßgebenden Be­
standteile,d.h.Mais,erfolgen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungbeiderAusfuhrvonGetreidemisch­
futtermittelnwirdje100kgMischfuttermittel für
einenbestimmtenMonatfestgesetztanHanddesfür
dieersten25TagedesVormonatsderAusfuhr
errechnetenDurchschnitts derAbschöpfungen für
100kgMais,dernachMaßgabedesimMonatder
AusfuhrgeltendenSchwellenpreises fürMaisberich­
tigtwird.
ZudiesemZweckwerdenaufdiesenDurchschnitt
derAbschöpfungen Koeffizientenangewendet,diein
Spalte2derTabelleimAnhangenthaltensindund
derEinteilungdesbetreffendenGetreidemischfutter ­
mittelsentsprechen .Eskönnenjedochunterschied­
licheKoeffizientenangewendetwerden,umeinerbe­
sonderenLageaufdemMischfuttermittelmarkt Rech­
nungzutragen.AußerdemkannderBetragderEr­
stattungbeiderAusfuhrebenfallsdieLageaufden
MärktenderimAnhanggenanntenGetreideerzeug­
nisseaußerMaisberücksichtigen .
Artikel2
(1)DerExporteurmeldetdenzuständigenStellen
dievollständigeZusammensetzung desGetreide­
mischfuttermittels mitgenauerAngabedesProzent­
satzesdereinzelnenenthaltenenErzeugnisarten nach
Zolltarifnummern .
(2)DieMitgliedstaaten ergreifenallenotwendigen
Maßnahmen ,umsicherzustellen ,daßdieErklärung
wahrheitsgemäß ist.
Artikel3
ZurBerichtigungderimvorausfestgesetztenErstat­
tunggemäßArtikel8derVerordnung (EWG)Nr.
968/68wirddieErstattungerhöhtoderverringert
umdenUnterschied zwischendenimMonatder
BeantragungderLizenzunddenimMonatderAus­
fuhrgeltendenSchwellenpreisen für100kgMais;
dieserUnterschiedsbetrag wirdmitdemKoeffizienten
multipliziert ,derinSpalte2derTabelleimAnhang
derEinteilungdesGetreidemischfuttermittels ent­
spricht.
Artikel4
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionbisspä­
testensMittwochjederWochefürdieVorwoche
folgendeAngabenmit:HABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L107vom6.5.1969,S.1.
(3)ABl.Nr.L166vom17.7.1968,S.2.

Nr.L158/44 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.7.69
a)dieGesamtmenge anGetreidemischfuttermitteln ,
fürdieEinfuhrlizenzen erteiltwurden;
b)dieGesamtmenge anGetreidemischfuttermitteln ,
fürdieimRahmenderErstattungsregelung Aus­
fuhrlizenzenerteiltwordensind;
c)dieimRahmendesaktivenVeredelungsverkehrs
ausgeführtenMengen;
d)dieMengen,fürdieAusfuhrlizenzen beiVoraus­
festsetzungderErstattungerteiltwurden.DieseAngabensindnachErzeugnissen ,dieeiner
spezifischenAbschöpfungoderErtattungunterliegen,
aufzugliedern .
ArtikelS
DieVerordnung (EWG)Nr.1079/68derKommission
vom26.Juli1968überdieErstattungen beider
AusfuhrvonGetreidemischfuttermitteln (1)wirdauf­
gehoben.
DieseVerordnungtrittam1.Juli1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Juni1969
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ANHANG
GehaltanGetreideerzeugnissen (')(inGewichtshundertteilen ) Koeffizient
1 2
höchstens5v.H.
mehrals5v.H.undhöchstens15v.H.
mehrals15v.H.undhöchstens30v.H.
mehrals30v.H.undhöchstens50v.H.
mehrals50v.H.0,00
0,10
0,20
0,40
0,60
(')AlsGetreideerzeugnisse geltendieErzeugnissedesKapitels10undderTarifnummern 11.01und11.02(aus­
genommenTarifstelle11.02F)desGemeinsamen Zolltarifs.
(4)ABl.Nr.L184vom27.7.1968,S.4.