Nr.L53/68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.2.73
VERORDNUNG (EWG)Nr.477/73DERKOMMISSION
vom12.Februar1973
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2603/71überEinzelheitenbeiderVergabe
vonVerträgenbetreffenddieersteBearbeitungundAufbereitung desimBesitzderInter­
ventionsstellen befindlichenTabaks
demdererstenBearbeitungundAufbereitungunter­
zogenenTabakbeizubehalten ,werdendieseBeträge
fürdieBerechnungderPrämiegemäßdenKriterien
vonArtikel4Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
727/70undfürdieBerechnungderabgeleiteten
Interventionspreise gemäßArtikel6Absatz2der
gleichenVerordnungfestgesetztundumdieaufeiner
Pauschalgrundlage berechnetenlaufendenKostenfür
ÜbernahmeundTransporterhöht.
DieAnwendungdieserKriterienbeiderFestsetzung
derPrämienundderabgeleitetenInterventionspreise
fürdieErnte1972führtzueinerÄnderungderzur
ZeitgeltendenBeträge.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürTabak—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.727/70des
Ratesvom21.April1970überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürRohtabak(*),
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1574/71(2),insbesondereaufArtikel7Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
InArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.327/71des
Ratesvom15.Februar1971zurFestsetzungbe­
stimmterGrundregelnfürdieVerträgeüberdieerste
BearbeitungundAufbereitung ,fürLagerverträge so­
wiefürdenAbsatzdesimBesitzderInterventions­
stellenbefindlichenTabaks(3)wirdvorgesehen,über
dieersteBearbeitungundAufbereitung Verträge
durchAusschreibungsverfahren zuschließen;derZu­
schlagkannnurfürdasgünstigsteAngeboterteilt
werden,soferndiesesnichtdenfürjedeSortefest­
gesetztenHöchstbetragüberschreitet .
InderVerordnung (EWG)Nr.2603/71derKom­
missionvom6.Dezember1971überEinzelheiten
beiderVergabevonVerträgenbetreffenddieerste
BearbeitungundAufbereitung desimBesitzder
Interventionsstellen befindlichenTabaks(4)wurden
dieseBeträgefestgesetzt;umeinPreisgleichgewicht
zwischendemTabak,derdiePrämieerhält,dembei
derInterventiongekauftenverpacktenTabakundHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangderVerordnung (EWG)Nr.2603/71
wirddurchdenAnhangdieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.Februar1973
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)ABl.Nr.L94vom28.4.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L167vom26.7.1971,S.1.
(3)ABl.Nr.L39vom17.2.1971,S.3.
(4)ABl.Nr.L269vom8.12.1971,S.11.

26.2.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L53/69
ANHANG
BetraggemäßArtikel1Absatz6derVerordnung (EWG)Nr.327/71
Laufende
NummerSorteBetrag
RE/kg
Tabakblätter
1a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc0,425
2BadischerBurleyE 0,426,i
3VirginSCR 0,258
4a)ParaguayundHybriden
b)DragonVertundHybriden0,213
5Nijkerk 0,213
6Burley(BurleyxBei) 0,338
7a)MisioneroundHybriden
b)RioGrandeundHybriden0,276
8a)Philippin 0,232
b)PetitGrammont (Flobecq)
c)Burley(Ergox6410undErgoxBursana)
9a)Semois
b)Appelterre0,234
10Bright 0,415
11a)BurleyI 0,435
b)Maryland 0,435
12a)KentuckyundHybriden
b)MorodiCori
c)Salento0,294
13a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano0,452
14Beneventano 0,334
15Xanti-Yakà 0,738
16Perustitza 0,506
17ErzegovinaundHybriden 0,441
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI2,868
19a)BrasileSelvaggio
b)AndereSorten0,302