30.12.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L371/57
VERORDNUNG (EWG)Nr.3968/87DERKOMMISSION
vom28.Dezember 1987
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.3150/37undzurErhöhungderDauer­
ausschreibungzurAusfuhrvonimBesitzderitalienischenInterventionsstelle
befindlichem Hartweizenauf700000Tonnen
GebieteundeingelagertenMengenÄnderungenvorzu­
nehmen.DeshalbistinsbesonderederAnhangIder
Verordnung (EWG)Nr.3150/87zuändern.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.3150/87erhält
folgendeFassung:DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.3808/87(2),insbesondereaufArtikel7
Absatz5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1836/82der
Kommissionvom7.Juli1982zurFestlegungdesVerfah­
rensundderBedingungenfürdieAbgabedesGetreides,
dassichimBesitzderInterventionsstelle befindet(3),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2418/87(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.3150/87derKommis­
sion(5),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
3736/87(6),wurdeeineDauerausschreibung zurAusfuhr
von500000TonnenHartweizenimBesitzderitalieni­
schenInterventionsstelle eröffnet.MitseinerMitteilung
vom10.Dezember1987hatItaliendieKommission von
derAbsichtseinerInterventionsstelle unterrichtet ,diezur
Ausfuhrausgeschriebene Mengeum200000Tonnenzu
erhöhen.DiegesamteimBesitzderitalienischenInter­
ventionsstelle befindlicheundaufDauerzurAusfuhr
ausgeschriebene MengeHartweizenistauf700000
Tonnenzuerhöhen.
InAnbetrachtderErhöhungderausgeschriebenen Menge
erscheinteserforderlich ,anderListederLagerorte,Artikel2
(1)DieAusschreibung betriffteineHöchstmenge
von700000Hartweizen ,dienachallenDrittländern
auszuführen ist.
(2)DieGebiete,indenendie700000Tonnen
Hartweizenlagern,sindinAnhangIangegeben."
Artikel2
DerAnhangIderVerordnung(EWG)Nr.3150/87wird
durchdenAnhangdervorliegendenVerordnungersetzt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Dezember1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident '
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L357vom19.12.1987,S.12.
(J)ABl.Nr.L202vom9.7.1982,S.23.
(4)ABl.Nr.L223vom11.8.1987,S.5.
OABl.Nr.L300vom23.10.1987,S.13.
6ABl.Nr.L352vom15.12.1987,S.13.

Nr.L371/58 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.12.87
ANHANG
ANHANG 1
(inTonnen)
Lagerort Menge
Cuneo
Torino
Genova
Venezia
Pavia
Treviso
Verona8476,337
2851,107
12792,700
14950,975
15415,673
5000,000
7149,397
Padova
Ravenna
Bologna
Ferrara
ReggioEmilia
Rovigo
Ancona4084,826
77111,490
24163,602
107009,752
25337,757
12781,811
11609,536
LaSpezia
Firenze
Livorno
Grosseto
Siena
Macerata
Perugia
Chieti33580,565
7126,800
20000,000
19251,310
8325,486
1361,676
555,940
312,612
Pescara
Viterbo
Roma
Caserta
Napoli
Brindisi
Foggia1675,396
14859,859
22479,190
16391,625
36044,060
3000,000
109649,861
Bari
Matera
Caltanissetta
Palermo
Catania32941,849
10000,000
13315,299
10602,729
9790,780"