7.8.62 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2017/62
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.119DERKOMMISSION
betreffendUbergangsbestimmungen ,dieaufGetreideanwendbar
sind,dasvordem30.Juli1962inderBundesrepublik Deutschland
ineinZollgutlageroderZollaufschublager verbrachtwordenist
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.19desRats
überdieschrittweiseErrichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürGetreide,insbesondereauf
Artikel29,
nachStellungnahme desVerwaltungsausschusses
fürGetreide,
inErwägungnachstehenderGründe:
DerUbergangvondenvordem30.Juli1962in
denMitgliedstaaten fürGetreidegeltendenVor­
schriftenzudernachdiesemZeitpunktanzuwenden­
denAbschöpfungsregelung sollteunterdenbestmög­
lichenBedingungenerfolgen.
DieRichtliniederKommission überbestimmte
Ubergangsbestimmungen fürGetreideeinfuhren vom
21.Mai1962hatdieMitgliedstaaten verpflichtet ,
allezweckdienlichen Vorkehrungen zutreffen,umzuverhindern,dassvordem30.Juli1962getätigte
EinfuhrenvonErzeugnissen ,dieinArtikel1der
VerordnungNr.19desRatsaufgeführtsind,nach
diesemZeitpunktdieAnwendungderinderbetref­
fendenVerordnung vorgesehenen Preis-und
Abschöpfungsregelung aufihremeigenenMarkt
oderaufdemjenigenderübrigenMitgliedstaaten
beeinträchtigen .
SoweitdieobengenanntenErzeugnissevordem
30.Juli1962derAnbietungspflicht unterlagen
undvordiesemZeitpunktinderBundes­
republikDeutschlandineinZollgutlageroderein
Zollaufschublager verbrachtwordensind,ohnedass
fürsieeinUbernahmevertrag odereineZustim­
mungserklärung vorgelegtwordenist,istfürsie
lautAbschöpfungserhebungsgesetz dieErhebung
einerAbschöpfungnachderVerordnungNr.19des
Ratsnichtzwingendvorgeschrieben .
WerdendieseErzeugnisseohneErhebungder
AbschöpfungnachderVerordnungNr.19desRats
aufdenMarktgebracht,sokönntediesdiePreiseauf
denMärktengefährdenunddieDurchführung der
Abschöpfungsregelung beeinträchtigen .Diewirk­

2018/62 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 7.8.62
samsteUbergangsmassnahme ,umdieszuvermeiden,
bestehtdarin,dieseErzeugnissederAbschöpfungs­
regelungzuunterwerfen ,dieamTagederAuslage­
rungausdemZollageranwendbarist,VertragesodereinerZustimmungserklärung derEin­
fuhr-undVorratsstellefürGetreideundFuttermittel
indenzollamtlichnichtüberwachten freienVerkehr
ausgelagertwerden.DieErteilungderEinfuhrlizenz
regeltsichnachArtikel16derVerordnungNr.19
desRats;alsTagderEinfuhrgiltderTagder
Auslagerung .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel2DieinArtikel1derVerordnungNr.19des
RatsgenanntenErzeugnisse ,dievordem30.Juli
1962inderBundesrepublik Deutschlandnach§8
desGetreidegesetzes inderFassungvom24.Novem­
ber1951(Bundesgesetzblatt I,S.901)anbietungs­
pflichtigwarenunddortvordem30.Juli1962inein
ZollgutlageroderineinZollaufschublager verbracht
wordensind,geltenalsausgeführtundwiedereinge­
führt,wennsieohneVorlageeinesÜbernahme­DieseVerordnungtrittamTagenachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattdereuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenver­
bindlichundgiltunmittelbarinjedemMitglied­
staat.
GeschehenzuBrüsselam4.August1962.
FürdieKommission
DerPräsident
W.HALLSTEIN