28.10.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaftenNr.L295/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.3327/88DERKOMMISSION
vom27.Oktober1988
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebendenSchafenund
ZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
3917/87dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
NotierungenundAngaben,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,führtzueinerÄnderungder
gegenwärtiggültigenAbschöpfung ,wieimAnhangzu
dieserVerordnungangeben—DIBKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1837/80desRates
vom27.Juni1980überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürSchaf-undZiegenfleisch('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1115/88(2),insbeson­
dereaufArtikel11ersterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegen
sowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
anwendbarenAbschöpfungen wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.3917/87derKommission (3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.2975/88(4),
festgesetzt.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
SchafenundZiegensowiefürnichtgefrorenesSchaf-und
ZiegenfleischwerdennachMaßgabedesAnhangsfestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam7.November1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Oktober1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L183vom16.7.1980,S.1.
(2)ABl.Nr.L110vom29.4.1988,S.36.
OABl.Nr.L369vom29.12.1987,S.8.b)ABl.Nr.L269vom29.9.1988,S.31.

/
Nr.L295/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.10.88
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom27.Oktober1988zurFestsetzungderAbschöp­
fungenbeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegensowievonnichtgefrorenem
Schaf-undZiegenfleisch
(ECU/100kg)
KN-CodeWocheNr.45
vom7.bis
13.November1988WocheNr.46
vom14.bis
20.November1988WocheNr.47
vom21.bis
27.November1988WocheNr.48
vom28.Novemberbis
4.Dezember1988
01041090(') 100,425 103,076 105,727 108,382
01042090(') 100,425 103,076 105,727 108,382
02041000(2) 213,670 219,310 224,950 230,600
02042100(2) 213,670 219,310 224,950 230,600
02042210(2) 149,569 153,517 157,465 161,420
02042230(2) 235,037 241,241 247,445 253,660
02042250(2) ,277,771 285,103 292,435 299,780
02042290(2) 277,771 285,103 292,435 299,780
02042300(2) 388,879 399,144 409,409 419,692
02045011f) 213,670 219,310 224,950 230,600
02045013(2) 149,569 153,517 157,465 161,420
02045015(2) 235,037 241,241 247,445 253,660
02045019(2) 277,771 285,103 292,435 299,780
02045031(2) 277,771 285,103 292,435 299,780
020450390 388,879 399,144 409,409 419,692
02109011(3) ,277,771 285,103 292,435 299,780
02109019(3) 388,879 399,144 409,409 419,692
(')DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.3643/85und(EWG)Nr.486/85desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommis­
sionvorgesehenenBedingungenbeschränkt.
(2)DiegeltendeAbschöpfungwirdaufdenBetragbeschränkt,dersichentwederausderKonsolidierung imRahmendesGATToderdenindenVerord­
nungen(EWG)Nr.1985/82,(EWG)Nr.3643/85und(EWG)Nr.486/85desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommissionvorgesehenenBedingungen
ergibt.
(3)DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.486/85desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommissionvorgesehenenBedin­
gungenbeschränkt.