Nr.L365/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.73
VERORDNUNG (EWG)Nr.3590/73DESRATES
vom28.Dezember1973
überdieEröffnung,AufteilungundVerwaltungdesGemeinschaftszollkontingents für
Zeitungsdruckpapier derTarifstelle48.01AdesGemeinsamen Zolltarifs
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
dieArtikel28und113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft hatsich
verpflichtet ,jährlicheinzollfreiesGemeinschaftszoll­
kontingentfürZeitungsdruckpapier derTarifstelle
48.01AinHöhevon625000Tonnenzueröffnen.
NachArtikel39derBeitrittsaktesinddieneuenMit­
gliedstaatenverpflichtet ,fürdiebetreffendeWaream
1.Januar1974dieersteAnnäherungderZollsätze
ihrerZolltarifeandiedesGemeinsamen Zolltarifs
vorzunehmen .DahermußvondiesemZeitpunktan
währenddesKontingentszeitraums derBedarfdieser
Mitgliedstaaten anEinfuhrenausdrittenLändernim
RahmendesbetreffendenZollkontingents gedeckt
werden.DievondenneuenMitgliedstaaten imRah­
mendiesesZollkontingents anzuwendenden Zollsätze
müssendendiesbezüglichen Bestimmungen derBei­
trittsakteentsprechen .
UnterBerücksichtigung derderzeitigenProduktions­
möglichkeiten inderGemeinschaft kanndervoraus­
sichtlicheEinfuhrbedarfmitdieserKontingentsmenge
nichtgedecktwerden.Deshalbisteinezusätzliche
autonomeMengevorzusehen,dieaufGrunddermit­
geteiltenVorausschätzungen zurZeitauf2428000
Tonnenfestgesetztwerdenkann.DieFestsetzungder
zusätzlichenautonomenMengeindieserHöheschließtimübrigeneineAnpassungwährenddes
Kontingentszeitraums nichtaus.SomitistfürdasJahr
1974fürdieseWareeinGemeinschaftszollkontingent
ineinerGesamthöhe von3053000Tonnenzueröff­
nen.
Esistvorallemsicherzustellen ,daßalleImporteure
dengleichenundkontinuierlichen Zugangzudiesem
KontingenthabenunddervorgeseheneKontingents­
zollsatzfortlaufendaufsämtlicheEinfuhrenderbe­
treffendenWarebiszurAusschöpfung desKontin­
gentsangewendetwird.DerGemeinschaftscharakter
desKontingentskannunterBeachtungderobenauf­
gestelltenGrundsätzegewahrtwerden,indembeider
Ausschöpfung diesesGemeinschaftszollkontingents
voneinerAufteilungderMengeaufdieMitgliedstaa­
tenausgegangenwird.UmdietatsächlicheMarktent­
wicklungdieserWareweitestgehend zuberücksichti­
gen,solltedieseAufteilungentsprechenddemBedarf
vorgenommen werden,deranHandderstatistischen
Angabenüberdiewährendeinesrepräsentativen Be­
zugszeitraums getätigtenEinfuhrenausdrittenLän­
dernsowienachdenWirtschaftsaussichten fürdas
betreffendeKontingentsjährberechnetwird.
DieverfügbarenstatistischenAngabenüberdieEin­
fuhrenderneuenMitgliedstaaten ausdrittenLändern
beziehensichjedochnuraufdasJahr1972unddie
erstenMonatevon1973,währendfürIrlandreprä­
sentativeAngabenfürdieseletztenMonatenichtvor­
liegen.ImJahr1972verteilensichdievonderGe­
meinschaftinsgesamtgetätigtenEinfuhrendieser
WareprozentualaufdieeinzelnenMitgliedstaaten
wienachstehendangegeben.EineExtrapolation der
AngabenfürdieerstenMonatevon1973ergibtfür
dieEinfuhrenderMitgliedstaaten fürdasganzeJahr
1973folgendeMengen,dieungefährdemgleichen
VerhältniswieimJahr1972entsprechen :
1972 1973
inTonnen in% inTonnen
Benelux 288·129 11,53 289932
Dänemark 175642 7,02 96364
Deutschland 666000 26,65 652000
Frankreich 191097 7,64 324000
Irland 48896 1,95
Italien 1511 0,06 3760
VereinigtesKönigreich 1127400 45,15 1286000

31.12.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L365/3/
BeiderBeurteilungdieserstatistischenAngabenist
jedochzubeachten,daßdieEröffnungeinesGemein­
schaftszollkontingents indererweitertenGemein­
schaftdietraditionellenHandelsbeziehungen derMit­
gliedstaatenmitdrittenLändernnochverändern
kann.UnterBerücksichtigung dieserFaktorenund
dervoraussichtlichen EntwicklungderMarktlagefür
Zeitungsdruckpapier imallgemeinenundinsbeson­
derederErzeugungimJahre1974ergibtsichannä­
herndfolgendeprozentualeBeteiligunganderKon­
tingentsmenge :(3)ImRahmendiesesZollkontingents werdendie
ZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsvollständig
ausgesetzt .
(4)DieneuenMitgliedstaaten wendenimRahmen
diesesZollkontingents Zollsätzean,dienachden
diesbezüglichen Bestimmungen derBeitrittsaktebe­
rechnetsind.
Artikel2
(1)DasinArtikel1genannteGemeinschaftszoll­
kontingentwirdaufdieMitgliedstaaten wiefolgtauf­
geteilt:Benelux 13,30
Dänemark 6,20
Deutschland 23,00
Frankreich 9,90
Irland 2,30
Italien 1,30
VereinigtesKönigreich 44,00Benelux 400000Tonnen,
Dänemark 185000Tonnen,
Deutschland 720000Tonnen,
Frankreich 320000Tonnen,
Irland 68000Tonnen,
Italien 40000Tonnen,
VereinigtesKönigreich 1320000Tonnen.ImvorliegendenFallerscheinteineAusschöpfungsre­
gelungmöglich,dieaufeinereinmaligenAufteilung
beruht,ohnedaßdamitdemGemeinschaftscharakter
desZollkontingents Abbruchgetanwird;beidieser
RegelungkannjedeÜberschreitung derKontingents­
mengeverhindertwerden.DieAufteilungkanndaher
nachdenindervorstehenden Tabelleangegebenen
Hundertsätzen erfolgen.
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNie­
derlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgsichzu
derWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlossen
habenunddurchdiesevertretenwerden,kannjede
MaßnahmeimZusammenhang mitderVerwaltung
derdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuotendurch
einesihrerMitgliedervorgenommen werden—Artikel3
(1)DieMitgliedstaaten garantierendeninihrem
GebietansässigenImporteurenderbetreffendenWare
denfreienZugangzudenihnenzugeteiltenQuoten.
(2)DerStandderAusschöpfung derQuotender
Mitgliedstaaten wirdanHandderEinfuhrenderbe­
treffendenWarefestgestellt,diebeiderZollstellezur
AbfertigungzumfreienVerkehrangemeldetworden
sind.
Artikel4
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionregelmä­
ßigmit,welcheEinfuhrentatsächlichaufihreQuote
angerechnetwordensind.
Artikel5
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen .
Artikel6
DieseVerordnungtrittam1.Januar1974inKraft.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdieZeitvom1.Januarbis31.Dezember
1974wirdinderGemeinschaft einGemeinschafts­
zollkontingent von3053000TonnenfürZeitungs­
druckpapierderTarifstelle48.01AdesGemeinsamen
Zolltarifseröffnet.
(2)DieEinfuhrendieserWare,diebereitsimRah­
meneineranderen,vonbestimmtenMitgliedstaaten
—insbesondere imRahmenvonFreihandelsabkom ­
men—gewährtenZollpräferenzregelung Zollfreiheit
genießen,werdennichtaufdiesesZollkontingent an­
gerechnet.

Nr.L365/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.73
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam28.Dezember1973.
ImNamendesRates
DerPräsident
OveGULDBERG