16.3.71 AmtsblattderEuropäischen Cremeinscharten Nr.L63/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.544/71DERKOMMISSION
vom12.März1971
zurPestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonMilchundMilcherzeugnissen
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeug­
nisse(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1253/70(2),insbesondere aufArtikel14
Absatz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufGrundvonArtikel14derVerordnung (EWG)
Nr.804/68wirdbeiderEinfuhrderinArtikel1
Buchstabea)2undBuchstabenb)bisg)dieser
VerordnunggenanntenErzeugnisseeineAbschöpfung
erhoben.DieseErzeugnissekönneninGruppen
zusammengefaßt werden.DieErzeugnisgruppen so­
wiedasLeiterzeugnisderjeweiligenErzeugnisgruppe
werdeninAnhangIderVerordnung (EWG)Nr.823/
68desRatesvom28.Juni1968zurFestlegungder
Erzeugnisgruppen undderbesonderenVorschriften
zurBerechnungderAbschöpfungen fürMilchund
Milcherzeugnisse (3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2307/70(4),bestimmt.
DieAbschöpfung fürdieErzeugnisseeinerGruppe
mußdemSchwellenpreis desLeiterzeugnisses ,verrin­
gertumdenPreisfreiGrenze,entsprechen .Diese
Schwellenpreise wurdenfürdasMilchwirtschaftsjahr
19701971aufGrundderVerordnung (EWG)Nr.
1223/70desRatesvom29.Juni1970(5)festgesetzt .
InderVerordnung (EWG)Nr.823/68zurBerech­
nungderAbschöpfung aufbestimmtegleichartige
ErzeugnissewerdenjedochSonderbestimmungen vor­
gesehen.DieBezeichnung dieserErzeugnissesowie
dieMethodezurBerechnungderaufsieanwendba­
renAbschöpfungen sindinAnhangIIundinden
Artikeln2bis7derVerordnungangegeben .Diese
Methodebestehtdarin,dieSummenderverschie­
denenindengenanntenArtikelnfestgelegtenTeilbe­
trägezuermitteln.
AufGrundderVerordnung (EWG)Nr.1073/68der
Kommissionvom24.Juli1968überdieDurchfüh­rungsbestimmungen zurErmittlungderPreisefrei
GrenzesowiezurFestsetzungderAbschöpfungen für
MilchundMilcherzeugnisse (6)wirdderTeilbetrag
derAbschöpfung ,dieunterAnwendung eines
Koeffizienten ,derdasGewichtsverhältnis zwischen
demindemErzeugnisenthaltenenMilchpulver
einerseitsunddemeigentlichenErzeugnisanderer­
seitsausdrückt,ermitteltwird,fürdieinAnhangII
zurVerordnung (EWG)Nr.823/68aufgeführten
ErzeugnissederTarifstelle04.02BIb)inderWeise
errechnet,daßderGrundbetragmitderindem
ErzeugnisenthaltenenMilchpulvermenge multipli­
ziertwird.DasgleichegiltfürdieErzeugnisseder
Tarifstelle04.02BIIb)inbezugaufdenTeilbetrag
derAbschöpfung ,derunterAnwendung eines
Koeffizienten ermitteltwird,derdasGewichts­
verhältniszwischendenindemErzeugnisenthaltenen
Milchbestandteilen einerseitsunddemeigentlichen
ErzeugnisandererseitszumAusdruckbringt.
DerGrundbetragmußeinemHundertstelderfür
jedesErzeugnisinArtikel9Absatz1zweiter
Unterabsatz undAbsatz2zweiterUnterabsatz der
Verordnung (EWG)Nr.1073/68genanntenAbschöp­
fungentsprechen .
FürdiezuderGruppe11gehörendenErzeugnisse
mitUrsprunginundHerkunftausdrittenLändern,
fürdiefestgestelltwird,daßderbeiderEinfuhr
dieserErzeugnissenachderGemeinschaft angewen­
detePreisnichtniedrigeristals85Rechnungsein­
heitenje100kg,soweitessichumErzeugnisseder
Tarifstelle04.04EIb)2handelt,oder70
Rechnungseinheiten je100kgfürdieErzeugnisseder
Tarifstelle04.04EIb)3,istdieAbschöpfung für
100kgdesErzeugnissesgleich:
—demum85Rechnungseinheiten verminderten
Schwellenpreis ,wenndieErzeugnisseunterdie
Tarifstellen04.04EIb)2aa)oder04.04EIb)3
fallen;
—derSummeausfolgendenTeilbeträgen ,wenndie
ErzeugnisseunterdieTarifstelle04.04EIb)2
bb)fallen,
a)einemTeilbetraggleichdemum85Rech­
nungseinheiten vermindertenSchwellenpreis ,
b)einemTeilbetraginHöhevon20Rechnungs­
einheiten .
Solangefestgestelltwird,daßbeiderEinfuhrnach
derGemeinschaft einesgleichartigenErzeugnisses ,füri1)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
{-)ABl.Nr.L143vom1.7.1970,S.1.
(3)ABl.Nr.L151vom30.6.1968,S.3.
(4)ABl.Nr.L249vom17.11.1970,S.13.
(5)ABl.Nr.L141vom29.6.1970,S.29. (e)ABl.Nr.L180vom26.7.1968,S.25.

Nr.L63/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.3.71
dasdieAbschöpfungnichtderaufseinLeiterzeugnis
anwendbaren Abschöpfung entspricht,derPreis
diesesErzeugnisseserheblichunterdemjenigenPreis
liegt,derineinemnormalenVerhältniszumPreisdes
Leiterzeugnisses stehenwürde,mußdieAbschöpfung
derSummevonzweiTeilbeträgen entsprechen,
nämlich:
—einemTeilbetrag,derdemBetragentspricht,der
sichausdenaufdasbetreffendegleichartige
Erzeugnisanwendbaren Bestimmungen derArti­
kel2bis7derVerordnung (EWG)Nr.823/68
ergibt;
—einemzusätzlichenTeilbetrag,deraufeinem
Niveaufestgelegtwird,dasunterBerücksichti­
gungderZusammensetzung undQualitätder
gleichartigen Erzeugnissedie"Wiederherstellung
desnormalenPreisverhältnisses beiderEinfuhr
nachderGemeinschaftermöglicht .
FürdieErzeugnisse,fürdiederZollsatzimGATT
konsolidiertwordenist,mußdieAbschöpfung auf
GrundvonArtikel14Absatz3derVerordnung
(EWG)Nr.804/68aufdenBetragdieserKonsolidie­
rungbegrenztwerden.Wicklungbzw.derverfügbarenInformationen anneh­
menkann,daßderbetreffendePreisnichtrepräsen­
tativfürdietatsächlicheMarkttendenz ist,nicht
berücksichtigtwerden.
DiezugrundegelegtenPreisemüssenberichtigt
werden,wennsienichtfreiGrenzederGemeinschaft
bzw.fürhandelsübliche Erzeugnissevoneinwand­
freierQualitätundBeschaffenheit gelten.Fürein
gleichartigesErzeugnis,fürdasdieAbschöpfungder
aufseinLeiterzeugnis anwendbaren Abschöpfung
entspricht,mußeineBerichtigung inderWeise
vorgenommen werden,daßinsbesonderedieUnter­
schiedehinsichtlichderZusammensetzung ,Reife,
QualitätundAufmachungzwischendembetreffen­
dengleichartigenErzeugnisundseinemLeiterzeugnis
berücksichtigt werden.DieBerichtigungen hinsicht­
lichderZusammensetzung müsseninderWeise
errechnetwerden,daßderUnterschiedzwischendem
WertderMilchbestandteile desLeiterzeugnisses und
demjenigendesbetreffendengleichartigenErzeug­
nissesmitdemWerteinerGewichtseinheit des
betreffenden Milchbestandteils iminternationalen
Handelmultipliziertwird.DieübrigenBerichtigun­
genmüssenunterBerücksichtigung desUnterschieds
zwischendemWertderbetreffenden Merkmaledes
Leiterzeugnisses aufdemMarktderGemeinschaft
unddemWertderentsprechenden Merkmaledes
betreffendengleichartigenErzeugnissesaufdiesem
Markterrechnetwerden.
FallskeineInformationen überdiePreisezur
Verfügungstehen,kannderPreisfreiGrenze
ausnahmsweise aufGrunddesWertesderindem
betreffendenLeiterzeugnisenthaltenenRohstoffeer­
mitteltwerden,derunterZugrundelegung derPreise
derjenigenMilcherzeugnisse errechnetwird,fürdie
PreisesowieAngabenüberdiedurchschnittlichen
Verarbeitungskosten undRendementszurVerfügung
stehen.
Ausnahmsweise kanneinPreisfreiGrenzewährend
einesbegrenztenZeitabschnitts inunveränderter
Höheaufrechterhalten werden,wennderPreisfür
einebestimmteQualitätbzw.einbestimmtesUr­
sprungsland,derzurvorherigenErmittlungdes
PreisesfreiGrenzezugrundegelegtwurde,fürdie
FestsetzungdesfolgendenPreisesfreiGrenzenicht
erneutzurKenntnisderKommissiongelangtist,und
wenndieverfügbarenPreise,dienachAnsichtder
Kommission nichtrepräsentativ genugfürdie
tatsächlicheMarkttendenz sind,zuplötzlichenund
erheblichenÄnderungen desPreisesfreiGrenze
führenwürden.
GemäßArtikel19Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.804/68wirddasindieserVerordnungvorgese­
heneZolltarifschema indenGemeinsamen Zolltarif
übernommen .AufGrundderVerordnung (EWG)Nr.1073/68muß
fürdieeinzelneninAnhangIderVerordnung (EWG)
Nr.823/68definiertenLeiterzeugnisse einPreisfrei
Grenzeermitteltwerden.DiesePreisemüssenfür
handelsübliche Erzeugnissevoneinwandfreier Quali­
ttäundBeschaffenheit bestimmtwerden.
DiePreisefreiGrenzemüssenaufGrundder
günstigstenEinkaufsmöglichkeiten iminternationalen
Handelermitteltwerden,diefürdieinArtikel1
Buchstabea)2undBuchstabenb)bisg)der
Verordnung (EWG)Nr.804/68genanntenErzeug­
nissegelten,mitAusnahmedergleichartigenErzeug­
nisse,fürdiedieAbschöpfungnichtderAbschöpfung
ihrerLeiterzeugnisse entspricht.BeiFeststellung
diesergünstigstenEinkaufsmöglichkeiten mußdie
Kommission allenInformationen überdiePreisefrei
GrenzederGemeinschaft fürdieErzeugnisseaus
drittenLändernundüberdiePreiseaufdenMärkten
dieserdrittenLänderRechnungtragen,vondenensie
direktoderüberdieMitgliedstaaten Kenntnis
erhaltenhat.
DabeidürfenjedochInformationen ,diesichaufeine
geringeundfürdenWarenverkehr mitdembetref­
fendenErzeugnisnichtrepräsentative Mengesowie
aufdiejenigenMengenbeziehen,beidenendie
KommissionaufGrundderallgemeinenPreisent

16.3.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L63/9
AufGrundvonArtikel8derVerordnung (EWG)Nr.
1073/68werdendieAbschöpfungen füreinen
Zeitabschnitt von15Tagenfestgesetzt.Siekönnen
imVerlaufdiesesZeitabschnitts geändertwerden,
wennsichdiesalsnotwendigerweist.DieAbschöp­
funggiltsolange,biseineandereangewandtwird.
AusderAnwendungallerdieserBestimmungen
ergibtsich,daßdieAbschöpfungen fürMilchund
Milcherzeugnisse wieimAnhangzudieserVerord­
nungangegebenfestgesetztwerdenmüssen—HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel14Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.804/68genanntenAbschöpfungen werdenwieim
Anhangangegebenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.März1971inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.März1971
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT

Nr.L63/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.3.71
ANHANG
Zolltarifschema
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungKodeHöhederAbschöpfung
RE/100kgEigengewicht
(ausgenommen andere
Angaben)
04.01 MilchundRahm,frisch,wedereingedicktnochgezuckert:
B.andere,miteinemFettgehaltvon:
I.mehrals6bis21Gewichtshundertteilen
II.mehrals21bis45Gewichtshundertteilen
III.mehrals45Gewichtshundertteilen0200
0300
040032,83
69,44
107,31
04.02 MilchundRahm,haltbargemacht,eingedicktodergezuckert:
A.nichtgezuckert:
I.Molke
II.MilchundRahm,inPulverformodergranuliert:
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewicht
desInhaltsvon5kgoderwenigerundmiteinem
Fettgehaltvon:
1,1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2,mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
3,mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4,mehrals29Gewichtshundertteilen
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1,1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2,mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
3,mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4,mehrals29Gewichtshundertteilen
III.MilchundRahm,anderealsinPulverformodergranuliert:
a)inluftdichtverschlossenen MetalldosenmiteinemGe­
wichtdesInhaltsvon454goderwenigerundmiteinem
Fettgehaltvon11Gewichtshundertteilen oderweniger:
1,miteinemFettgehaltvon8,9Gewichtshundertteilen
oderweniger
2,andere
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1.45Gewichtshundertteilen oderweniger
2,mehrals45Gewichtshundertteilen
B.gezuckert:
I.MilchundRahm,inPulverformodergranuliert :
a)MilchzurErnährungvonSäuglingen(*),inluftdicht
verschlossenen Metalldosen miteinemGewichtdesIn­
haltsvon500goderwenigerundmiteinemFettge­
halt(2)von:
1,mehrals10bis11Gewichtshundertteilen
2,mehrals14,5bis15,5Gewichtshundertteilen0500
0610
0710
0810
0910
1010
1110
1210
1310
1410
1510
1610
1710
1810
19105,90
26,50
64,25
66,25
110,25
20,50
58,25
60,25
104,25
16,17
21,83
69,44
107,31
29,00
133,00

16.3.71 Nr.L63/11 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
Zolltarifschema
KodeHöhederAbschöpfung
RE/100kgEigengewicht
(ausgenommen andere
Angaben)Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
04.02
(Forts.)3,mehrals17bis18Gewichtshundertteilen
4.mehrals23bis24Gewichtshundertteilen
b)andere:
1,inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewicht
desInhaltsvon5kgoderwenigerundmiteinem
Fettgehaltvon:
aa)1,5Gewichtshunderteilen oderweniger(8)
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen (s)
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen (8)
2,anderemiteinemFettgehaltvon:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderweniger(3)
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen (3)
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen (8)
II.MilchundRahm,anderealsinPulverformodergranuliert:
a)inluftdichtverschlossenen MetalldosenmiteinemGe­
wichtdesInhaltsvon454goderwenigerundmiteinem
Fettgehaltvon9,5Gewichtshundertteilen oderweniger
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1.45Gewichtshundertteilen oderweniger(3)
2,mehrals45Gewichtshundertteilen (3)2010
2110
2210
2310
2410
2510
2610
2710
2810
2910
301036,00
38,00
perkg0,2050(9)
perkg0,5825(9)
perkg1,0425(9)
perkg0,2050(10)
perkg0,5825(10)
perkg1,0425(10)
28,88
perkg0,6944(10)
perkg1,0731(10)
04.03Butter:
A.miteinemFettgehaltvon84Gewichtshundertteilen oderweniger
B.andere3100
3200126,25
154,03
04.04 KäseundQuark:
A.Emmentaler,Greyerzer,Sbrinz,BergkäseundAppenzeller,
wedergeriebennochinPulverform :
I.miteinemFettgehaltvonmindestens45Gewichtshundert­
teileninderTrockenmasse ,miteinerReifezeitvonminde­
stens3Monaten(2):
a)inStandard-Laiben (4)undmiteinemFrei-Grenze-Wert (5)
für100kgEigengewicht von:
1.117REodermehr,jedochwenigerals141,75RE
2.141,75REodermehr
b)inStücken,vakuumverpackt :
1,mitRindeanmindestenseinerSeite,miteinemEigen­
gewichtvon:
aa)1kgodermehr,jedochwenigerals5kg,undmit
einemFrei-Grenze-Wert (5)für100kgEigenge­
wichtvon137REodermehr,jedochwenigerals
170RE
bb)450godermehrundmiteinemFrei-Grenze-Wert (5)für100kgEigengewichtvon170RE
odermehr3300
3400
3500
360015,00
59,25 (»)
15,00
59,25 (")

Nr.L63/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.3.71
Zolltarifschema
KodeHöhederAbschöpfung
RE/100kgEigengewicht
(ausgenommen andere
Angaben)Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
04.04
(Forts .)
59,25 (")
59,25
59,00 (12)
34,673700
3800 '
3900
40002,andere,miteinemEigengewichtvon75gbis250g(6)
undmiteinemFrei-Grenze-Wert (5)für100kgEigen­
gewichtvon190REodermehr
II.andere
B.GlarnerKräuterkäse (sogenannterSchabziger)ausentrahmter
Milch,mitZusatzvonfeinvermahlenen Kräuternhergestellt(2)
C.KäsemitSchimmelbildung imTeig,wedergeriebennochin
Pulverform
D.Schmelzkäse ,wedergeriebennochinPulverform :
I.zudessenHerstellungkeineanderenKäsesortenalsEmmen­
taler,GreyerzerundAppenzellerundgegebenenfalls als
ZusatzGlarnerKräuterkäse (sogenannterSchabziger)ver­
wandtwordensind,inAufmachung (inSchachtelnoder
Scheiben)fürdenEinzelverkauf (7),miteinemFrei-Grenze-
Wert(5)für100kgEigengewicht von120REodermehr
undmiteinemFettgehaltinderTrockenmasse (2)von:
a)mehrals40bis48Gewichtshundertteilen fürdieGe­
samtheitderEinzelportionen oderScheiben
b)mehrals40bis48Gewichtshundertteilen für5/eder
GesamtheitderEinzelportionen oderScheibenundnicht
mehrals56Gewichtshundertteilen fürdasverbleibende
Sechstel
c)mehrals48bis56Gewichtshundertteilen fürdieGe­
samtheitderEinzelportionen oderScheiben
II.andere,miteinemFettgehaltvon:
a)36Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinem
FettgehaltinderTrockenmasse von:
1.48Gewichtshundertteilen oderweniger
2,mehrals48Gewichtshundertteilen
b)mehrals36Gewichtshundertteilen30,00
31,00
35,004110
4210
4310
4410
4510
461054,43
68,89
148,89
E.andere
I.wedergeriebennochinPulverform,miteinemFettgehalt
von40Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinem
Wassergehalt inderfettfreienKäsemassevon:
a)47Gewichtshundertteilen oderweniger
b)mehrals47bis72Gewichtshundertteilen :59,00
69,32 1.Cheddar,Chester4710
4810
4910
5010
5050
5110
5210
525047,65(13)
47,65(14)
47,65(13)
47,652.Tilsiter,Havarti,EsromundKashkaval,miteinem
FettgehaltinderTrockenmasse von(2):
aa)48Gewichtshundertteilen oderweniger
bb)mehrals48Gewichtshundertteilen
3.Schaf-oderBüffelkäseinBehältern,dieSalzlakeent­
halten,oderinBeutelnausSchaf-oderZiegenfell(2)
4.andere
c)mehrals72Gewichtshundertteilen :
1,inunmittelbaren Umschließungen ,miteinemGewicht
desInhaltsvon500goderweniger
2,andere35,74
127,65

16.3.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L63/13
Zolltarifschema
HöhederAbschöpfung
RE/100kgEigengewicht
(ausgenommen andere
Angaben)Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungKode
04.04
(Forts.)II.andere:
a)geriebenoderinPulverform
b)andere5310
541059,00
127,65
17.02 AndereZucker;Sirupe;Kunsthonig,auchmitnatürlichemHonig
vermischt;ZuckerundMelassen,karamelisiert :
A.LaktoseundLaktosesirup :
II.andere(alsmiteinemReinheitsgrad von99Gewichts­
hundertteilenodermehr,bezogenaufdenTrockenstoff )(15)5500 16,34
17.05 Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertodergefärbt(einschließ­
lichVanille-undVanillinzucker ),ausgenommen Fruchtsäftemit
beliebigemZusatzvonZucker:
A.LaktoseundLaktosesirup 5600 16,34
23.07 Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitungen derbei
derFütterungverwendetenArt:
B.andere,GlukoseoderGlukosesirupderTarifstelle17.02Boder
17.05BoderStärkeoderMilcherzeugnisse enthaltend,auch
gemischtmitanderenErzeugnissen (8):
I.StärkeoderGlukoseoderGlukosesirupenthaltend:
a)keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärke
von10Gewichtshundertteilen oderweniger:
1
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von50oder
mehr,jedochwenigerals75Gewichtshundertteilen
4,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von75oder
mehrGewichtshundertteilen
b)miteinemGehaltanStärkevonmehrals10bis30
Gewichtshundertteilen :
1
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von50oder
mehrGewichtshundertteilen
c)miteinemGehaltanStärkevonmehrals30Gewichts­
hundertteilen :
1
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von50oder
mehrGewichtshundertteilen
II.wederStärke,GlukosenochGlukosesirup,jedochMilch­
erzeugnisseenthaltend5700
5800
5900
6000
610017,38
22,09
20,89
17,74
22,09
FürdieFußnoten(*)bis(8)siehedieFußnoten(A)bis(8)derVerordnung (EWG)Nr.823/68desRates(ABl.Nr.L151vom30.6.1968).
(»)DieAbschöpfungfür100kgderzudieserTarifstellegehörendenWareentsprichtderSummederfolgendenTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtderin100kgderWareenthaltenenMilchundRahm;
b)6,00RE;
c)7.10RE.
('•)DieAbschöpfungfür100kgderzudieserTarifstellegehörendenWareentsprichtderSummederfolgendenTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtderin100kgderWareenthaltenenMilchundRahm;
b)7.10RE.
(")DieAbschöpfungistauf7,50REfür100kgEigengewichtbeschränkt.
(u)DieAbschöpfung istauf12v.H.desZollwertsfür100kgEigengewichtbeschränkt.
(i»)DieAbschöpfungistbeschränktauf38,50REje100kgEigengewicht beiderEinfuhr,jenachFall,ausBulgarien,Dänemark,Finnland,Öster­
reich,Rumänien,derSchweizundUngarn(geänderteVerordnung (EWG)Nr.1054/68).
(")DieAbschöpfungistbeschränktauf58,50REje100kgEigengewicht beiderEinfuhr,jenachFall,ausBulgarien,Dänemark,Finnland,Öster­
reich,Rumänien,derSchweizundUngarn(geänderteVerordnung (EWG)Nr.1054/68).
(15)LaktoseundLaktosesirupderTarifstelle17.02AIunterliegenaufGrundderVerordnungNr.189/66/EWGdergleichenAbschöpfung wie
LaktoseundLaktosesirupderTarifstelle17.02AII.