29.6.66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2167/66
ENTSCHEIDUNG DESRATES
vom28.Juni1966
zurErmächtigung derItalienischenRepublik,imWirtschaftsjahr 1966/
1967besondereMaßnahmen beiHartweizenundWeichweizen anzu­
wenden
(66/386/EWG)
Dieserfüralleaufgeführten Sorteneinheitliche
BetragistimHöchstfallgleichdemUnterschied
zwischendemSchwellenpreis jeTonneHartweizen ,
vermindertum3125Lire,undeinembesonderen
cif-PreisjeTonneHartweizen ,erhöhtumdenAb­
schöpfungsbetrag fürWeichweizen .
Artikel2DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.19desRates
überdieschrittweiseErrichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel24,
aufVorschlagderKommission ,
inderErwägung ,daßderRatübereingekom­
menist,ab1.Juli1967einengemeinsamen Ge­
treidepreisanzuwendenundeineSonderregelung
fürHartweizenzuerlassen,daßessichfernerin
Anbetrachtderunveränderten Lageempfiehlt,bis
zumInkrafttretendieserSonderregelung dasder­
zeitige,indenEntscheidungen desRatesvom26.
Juni1964(2)undvom16.März1965(3)festgelegte
Systembeizubehalten undsomitdieitalienische
Regierungentsprechend ihremAntragzuermäch­
tigen,imWirtschaftsjahr 1966/1967ähnlicheMaß­
nahmenwieimvorhergehenden Wirtschaftsjahr an­
zuwenden—(1)Vorbehaltlich dernachstehenden Bestimmun­
genwirdderbesonderecif-PreisnachArtikel10
derVerordnungNr.19bestimmt.
(2)Derbesonderecif-Preisbeziehtsichaufdie
SorteManitoba2;erwirdaufGrunddergün­
stigstenEinkaufsmöglichkeiten aufdemWeltmarkt
fürdieinArtikel1aufgeführtenSortenbestimmt.
DiebetreffendenPreisewerdenzumAusgleichder
Qualitätsunterschiede imVerhältniszuderSorte
Manitoba2berichtigt .
DieBerichtigungen werdenanHanddergemäß
Artikel12derVerordnungNr.19bestimmtenAus­
gleichskoeffizienten durchgeführt .
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :ArtikelS
Artikel1
DieItalienischeRepublikwirdermächtigt,bei
derEinfuhrdernachstehendgenanntenWeichwei­
zensorteninderZeitvom1.Juli1966biszum
EndedesWirtschaftsjahres 1966/1967einenZusatz­
betragzumAbschöpfungsbetrag zuerheben,falls
dasbetreffendeErzeugnisausdrittenLändern
stammt :(1)DerZusatzbetrag zumAbschöpfungsbetrag
wirdbeiderBerechnungdesErstattungsbetrags bei
derAusfuhrfürdieinArtikel1derVerordnung
Nr.19genanntenErzeugnissenichtberücksichtigt .
(2)AuchbeialleninAnwendungvonArtikel4
derVerordnungNr.90derKommission (4),Artikel
3derVerordnungNr.91derKommission (5)und
Artikel3derVerordnungNr.60/66/EWGderKom­
mission(6)getätigtenEinfuhrenderinArtikel1ge­
nanntenErzeugnisseistderZusatzbetrag zuerhe­
ben.1.HardWinter1und2,
2.DarkHardWinter1und2,
3.DarkNorthernSpring1und2,
4.Manitoba1,2und3,Artikel4
5.UdSSRTyp431,
6.AustraliensemiHard2,
7.BahiaBianca,
8.FlorenceAurore,TypMarokko .DieItalienischeRepublikgibtderKommission
monatlichdiegemäßdenArtikeln1und3imVor­
monateingeführtenWeizenmengen sowiedenent­
sprechendenZusatzbetragbekannt.
Í1)ABNr.30vom20.4.1962,S.933/62.
(2)ABNr.103vom30.6.1964,S.1613/64.
(3)ABNr.48vom25.3.1965,S.716/65.(4)ABNr.66vom28.7.1962,S.190262.
(5)ABNr.66vom28.7.1962,S.1904/62.
(6)ABNr.103vom10.6.1966,S.1854/66.

2168/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.6.66
Artikel5 Artikel6
DieseEntscheidung istandieItalienischeRe­
publikgerichtet.
GeschehenzuBrüsselam28.Juni1966.DieItalienischeRepublikwirdermächtigt,für
dasWirtschaftsjahr 1966/1967Interventionspreise
fürHartweizenabweichendvonArtikel7Absatz(1)
derVerordnungNr.19festzusetzen ,wobeijeweils
dieSummeausInterventionspreis undBeihilfezwi­
schen90und105v.H.desentsprechenden Richt­
preisesliegenmuß.ImNamendesRates
DerPräsident
J.P.BUCHLER