268/64 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.1.64
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom18.Dezember1963
überdieGewährungeinesZuschussesausdemEuropäischen Sozialfonds
andieItalienischeRepublikzuAufwendungen fürMaßnahmender
Berufsumschulung
(DeritalienischeTextistalleinverbindlich)
(64/75/EWG)
dieseBerufsumschulungsmaßnahmen arbeitslose
Arbeitskräfte imSinnedesArtikels2derVer­
ordnungNr.9betreffen,welchedieVoraussetzungen
desArtikels4dieserVerordnungerfüllen,unddaß
dieAnträgedenVorschriftenderVerordnungNr.9
undinsbesonderederArtikel5und20entsprechen .
DerAnspruchaufZuschußausdemFondsfür
dievonder„FondazioneCarlodiGiulian"ge­
machtenAufwendungen istdemnachanzuerkennen ;
derausdemFondszugewährendeZuschußbeläuft
sichsomitauf1181250Lit.
DerAusschußdesEuropäischen Sozialfondsist
inseinerStellungnahme vom18.Oktober1963aus
denvorstehenden Beweggründen zugleichen
Schlußfolgerungen gelangt—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf'
Artikel125,
gestütztaufdieVerordnungNr.9desRatsüber
denEuropäischen Sozialfonds (1),inderFassung
derVerordnungNr.47/63/EWGdesRats(2),und
insbesondereaufdieArtikel25und29,
gestütztaufdieVerordnungNr.113/63/EWG
derKommissionüberdasVerfahrenbeiderPrüfung
undNachprüfungderAnträgeaufGewährungvon
ZuschüssenausdemEuropäischen Sozialfonds (3),
gestütztaufdievonderItalienischenRepublik
eingereichten Anträgevom21.Augustund29.De­
zember1961aufGewährungeinesZuschussesaus
demEuropäischen SozialfondszuAusgabenfür
Berufsumschulungsmaßnahmen inHöhevon
1181250Lit.,
gestütztaufihreEntscheidung vom28.März
1963(4)zurErgänzungdesVerzeichnisses derKör­
perschaftendesöffentlichenRechtsgemäßArtikel18
derVerordnungNr.9,
gestütztaufdieStellungnahme desAusschusses
desEuropäischen Sozialfondsvom18.Oktober1963
und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAnträgebetreffengemäßdenArtikeln1
und3derVerordnungNr.9inderZeitvom
19.Oktober1959biszum7.Juli1960einschließlich
unterAufsichtundaufKostender„Fondazione
CarlodiGiulian"durchgeführte Berufsumschulungs ­
maßnahmen,DiebetreffendeKörperschaftistindem
VerzeichnisderKörperschaften desöffentlichen
RechtsnachArtikel18derVerordnungNr.9auf­
geführt.
DieAnträgewurdenordnungsgemäß innerhalb
derinArtikel19derVerordnungNr.9festgesetzten
Fristeneingereicht .
DiePrüfungderAnträgeundderensachliche
undrechnerischeNachprüfung habenergeben,daßDiedemEuropäischen Sozialfondsvonder
ItalienischenRepublikvorgelegtenAnträgeaufGe­
währungeinesZuschusseszuAufwendungen derin
demVerzeichnisderKörperschaften desöffent­
lichenRechtsgemäßArtikel18derVerordnung
Nr.9aufgeführtenKörperschaft „FondazioneCarlo
diGiulian"fürinderZeitvom19.Oktober1959bis
zum7.Juli1960einschließlich durchgeführte Be­
rufsumschulungsmaßnahmen entsprecheninHöhe
desbeantragtenBetragsvon1181250Lit.den
Vorschriften ,diedieArbeitsweisedesFondsregeln.
Artikel2
DeralsZuschußausdemEuropäischen Sozial­
fondsandenantragstellenden Mitgliedstaat zu
leistendeBetragwirdhiermitauf1181250Lit.
(rund1890Rechnungseinheiten )festgesetzt.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieItalienischeRe­
publikgerichtet.
Brüssel,den18.Dezember1963
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
(r)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.56vom31.August1960,S.1189/60.
(2)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.86vom10.Juni1963,S.1605/63.
(3)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.153vom24.Oktober1963,S.2563/63.
(4)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.63vom20.April1963,S.1342/63.