20.2.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L44/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.196/68DERKOMMISSION
vom19.Februar1968
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungs­
erzeugnissenzuerhebendenAbschöpfungen
nissesweichtvondermittlerenAbschöpfung für
bestimmteVerarbeitungserzeugnisse ,dienichtGe­
treide-Mischfuttermittel sind,ummehrals0,25Rech­
nungseinheiten je100kgab.Dahermüssenauf
GrundvonArtikel1derVerordnungNr.475167/
EWG(4)diezurZeitgeltendenAbschöpfungen
entsprechend derdieserVerordnungbeigefügten
Tabellegeändertwerden—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(2),insbesondere auf
Artikel12Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisver­
arbeitungserzeugnissen einschließlich derGetreide­
Mischfuttermittel zuerhebendenAbschöpfungen sind
durchdieVerordnung (EWG)Nr.121/68(3)festge­
setztworden.
DieDifferenzzwischendemSchwellenpreis und
demzuletztfestgestelltencif-PreisdesGrunderzeug­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisver­
arbeitungserzeugnissen ,diederVerordnungNr.360/
67/EWG(5)unterliegenundimAnhangIderVer­
ordnung(EWG)Nr.121/68festgesetztsind,zuerhe­
bendenAbschöpfungen werdenentsprechendderdie­
serVerordnungbeigefügtenTabellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam20.Februar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Februar1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(4)ABl .Nr .204vom 24 .8.1967 ,S.21.
(5)ABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.13.(!)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L29vom 1.2.1968 ,S.5.

Nr.L44/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 20.2.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom19.Februar1968zurÄnderungderbeiderEinfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
(RE/100kg)
Abschöpfung
DrittländerNummerdesGemeinsamen
Zolltarifs Warenbezeichnung
07.06exB(I)
11.01exC(II)(a)
11.01exC(II)(b)
11.02AIIIa)(1)(aa)
11.02AIIIa)(1)(bb)
11.02AIIIb)(1)(aa)(11)
11.02AIIIb)(1)(aa)(22)
11.02AIIIb)(2)(aa)
11.02AIIIb)(3)(aa)
11.02AIIIb)(4)(aa)
11.06A(I)
11.06B(I)
11.07(A)(II)(a)
11.07(A)(II)(b)
11.07(A)(III)(a)
11.07(A)(III)(b)
11.07(B)(II)
11.07(B)(III)WurzelnoderKnollenvonManihot,MarantaundSalepund
ähnlicheWurzelnundKnollenmithohemGehaltanStärke,
ausgenommen süßeKartoffeln
miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen oderweniger,
bezogenaufdenTrockenstoff
anderes
miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen oderweniger,
bezogenaufdenTrockenstoff
andere
miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen oderweniger,
bezogenaufdenTrockenstoff
andere
vonGerste
vonGerste
vonGerste
fürdiemenschlicheErnährungungeeignetgemacht
fürdiemenschlicheErnährungungeeignetgemacht
inFormvonMehl
anderes
inFormvonMehl
anderes
vonGerste
anderes0,703(^
7,534
4,236
8,316
4,236
7,534
4,236
6,503
10,270
4,236
0,953
0,953
7,856
6,098
7,856
6,098
6,957
6,957
(')DieseAbschöpfungistauf6v.H.desZollwertsbegrenzt.