****

( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 13 .

( 2 ) ABL . NR . L 204 VOM 28 . 7 . 1978 , S . 6 .

( 3 ) ABL . NR . L 172 VOM 5 . 8 . 1970 , S . 26 .

( 4 ) ABL . NR . L 176 VOM 13 . 7 . 1979 , S . 27 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 204/80 DER KOMMISSION

VOM 30 . JANUAR 1980

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1579/70 ÜBER DIE FESTLEGUNG BESONDERER BEDINGUNGEN FÜR DIE AUSFUHR BESTIMMTER KÄSESORTEN NACH SPANIEN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1761/78 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 17 ABSATZ 4 ERSTER UNTERABSATZ ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

IN DER FUSSNOTE 3 DES ANHANGS IV DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1579/70 DER KOMMISSION ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1451/79 ( 4 ), SIND FÜR EINIGE KÄSESORTEN MIT HERKUNFT AUS DER GEMEINSCHAFT DIE PREISE FREI SPANISCHE GRENZE ANGEGEBEN , DEREN EINHALTUNG VORAUSSETZUNG FÜR DIE ANWENDUNG EINER FESTEN AUSGLEICHSABGABE BEI DER ZULASSUNG DER BETREFFENDEN ERZEUGNISSE IN SPANIEN IST .

INFOLGE DER ERHÖHUNG DES MILCHPREISES IN SPANIEN SIND DIE SPANISCHEN SCHWELLENPREISE FÜR BESTIMMTE KÄSESORTEN ERHÖHT WORDEN .

HÖHERE SCHWELLENPREISE BEDINGEN EINE ERHÖHUNG DER EINZUHALTENDEN PREISE FREI SPANISCHE GRENZE . ES IST DAHER ERFORDERLICH , DIE FUSSNOTE 3 DES ANHANGS IV DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1579/70 ENTSPRECHEND ZU ÄNDERN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE FUSSNOTE 3 DES ANHANGS IV DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1579/70 ERHÄLT FOLGENDEN WORTLAUT :

" ( 3 ) DIE PREISE JE 100 KG EIGENGEWICHT DÜRFEN FOLGENDE BETRAEGE NICHT UNTERSCHREITEN :

- 22 319 PESETEN FÜR EMMENTALER UND GREYERZER IN GANZEN LAIBEN DER TARIFSTELLE 04.04 A I A ) 1 DES SPANISCHEN ZOLLTARIFS ;

- 23 558 PESETEN FÜR EMMENTALER UND GREYERZER IN VAKUUMVERPACKTEN STÜCKEN MIT EINEM GEWICHT VON MEHR ALS 1 KG DER TARIFSTELLE 04.04 A I B ) 1 DES SPANISCHEN ZOLLTARIFS ;

- 24 386 PESETEN FÜR EMMENTALER UND GREYERZER IN VAKUUMVERPACKTEN STÜCKEN MIT EINEM GEWICHT VON 1 KG ODER WENIGER , JEDOCH MEHR ALS 75 G , DER TARIFSTELLE 04.04 A I C ) 1 DES SPANISCHEN ZOLLTARIFS ;

- 18 646 PESETEN FÜR KÄSE MIT SCHIMMELBILDUNG IM TEIG DER TARIFSTELLE 04.04 C 2 DES SPANISCHEN ZOLLTARIFS ;

- 20 609 PESETEN FÜR AUS EMMENTALER ODER GREYERZER HERGESTELLTEN SCHMELZKÄSE DER TARIFSTELLEN 04.04 D I A ) UND D I B ) DES SPANISCHEN ZOLLTARIFS ;

- 20 860 PESETEN FÜR AUS EMMENTALER ODER GREYERZER HERGESTELLTEN SCHMELZKÄSE DER TARIFSTELLE 04.04 D I C ) DES SPANISCHEN ZOLLTARIFS ;

- 18 063 PESETEN FÜR DIE ANDEREN SCHMELZKÄSE DER TARIFSTELLE 04.04 D 2 A ) DES SPANISCHEN ZOLLTARIFS ;

- 18 317 PESETEN FÜR DIE ANDEREN SCHMELZKÄSE DER TARIFSTELLE 04.04 D 2 B ) DES SPANISCHEN ZOLLTARIFS ;

- 18 555 PESETEN FÜR DIE ANDEREN SCHMELZKÄSE DER TARIFSTELLE 04.04 D 2 C ) DES SPANISCHEN ZOLLTARIFS ;

- 20 665 PESETEN FÜR PARMIGIANO REGGIANO , GRANA PADANO , PECORINO UND FIORE SARDO DER TARIFSTELLE 04.04 G I A ) 1 DES SPANISCHEN ZOLLTARIFS ;

- 17 907 PESETEN FÜR CHEDDAR MIT EINER REIFEZEIT VON WENIGER ALS DREI MONATEN DER TARIFSTELLE 04.04 G I B ) 1 DES SPANISCHEN ZOLLTARIFS ;

- 19 184 PESETEN FÜR CHEDDAR MIT EINER REIFEZEIT VON MEHR ALS DREI MONATEN DER TARIFSTELLE 04.04 G I B ) 1 DES SPANISCHEN ZOLLTARIFS ;

- 19 311 PESETEN FÜR PROVOLONE , ASIAGO , CACIOCAVALLO UND RAGUSANO DER TARIFSTELLE 04.04 G I B ) 2 DES SPANISCHEN ZOLLTARIFS ;

- 19 100 PESETEN FÜR NIEDERLÄNDISCHEN EDAMER ERSTER QUALITÄT MIT EINEM MINDESTFETTGEHALT IN DER TROCKENMASSE VON 40 GEWICHTSHUNDERTTEILEN UND EINER REIFEZEIT VON 7 BIS 8 WOCHEN DER TARIFSTELLE 04.04 G I B ) 3 DES SPANISCHEN ZOLLTARIFS ;

- 19 611 PESETEN FÜR KÄSE MIT EINEM WASSERGEHALT IN DER FETTFREIEN MASSE VON MEHR ALS 62 BIS 72 GEWICHTSHUNDERTTEILEN DER TARIFSTELLE 04.04 G I B ) 5 DES SPANISCHEN ZOLLTARIFS ;

- 19 611 PESETEN FÜR KÄSE MIT EINEM WASSERGEHALT IN DER FETTFREIEN MASSE VON MEHR ALS 72 GEWICHTSHUNDERTTEILEN , IN UMSCHLIESSUNGEN MIT EINEM GEWICHT DES INHALTS VON 500 G ODER WENIGER DER TARIFSTELLE 04.04 G I C ) 1 DES SPANISCHEN ZOLLTARIFS . "

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 30 . JANUAR 1980

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT