Nr.L93/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 7.4.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.690/78DERKOMMISSION
vom6.April1978
zurWiedereinführung desZollsatzesfürGesellschaftsspiele derTarifnummer
97.04mitUrsprunginHongkong ,demdieinderVerordnung (EWG)Nr.
2705/77desRatesvorgesehenen Zollpräferenzen gewährtwerden
treffendenWarenausdemeinenoderanderendieser
LänderundGebiete,mitAusnahmederinAnhangC
derselbenVerordnungaufgeführtenLänder,jederzeit
wiedereingeführt werden,sobaldderinFragekom­
mendeHöchstbetragaufGemeinschaftsebene erreicht
ist.
FürGesellschaftsspiele istderPlafondgemäßder
obenangegebenenGrundlageauf8173050Rech­
nungseinheiten festgesetzt .Demgemäßbeträgtder
Höchstbetrag 2043263Rechnungseinheiten .Am31.
März1978habendieEinfuhrenindieGemeinschaft
vonGesellschaftsspielen mitUrsprunginHongkong,
demZollpräferenzen gewährtwerden,deninRedeste­
hendenHöchstbetrag erreicht.InAnbetrachtdes
ZwecksderVerordnung (EWG)Nr.2705/77,diedie
BeachtungeinesHöchstbetrags vorsieht,bestehtinfol­
gedessenVeranlassung ,denZollsatzfürdiebetreffen­
denWarengegenüberHongkongwiedereinzufüh­
ren—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab10.April1978wirdderZollsatz,deraufgrundder
Verordnung (EWG)Nr.2705/77desRatesausgesetzt
ist,fürEinfuhrenindieGemeinschaft vonfolgenden
WarenmitUrsprunginHongkongwiedereingeführt :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2705/77des
Ratesvom28.November1977zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteErzeugnissemitUrsprung
inEntwicklungsländern ('),insbesondereaufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4defgenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWaren­
gruppeinnerhalbderGrenzeneinesinRechnungsein­
heitenausgedrückten Gemeinschaftsplafonds —mit
AusnahmeeinigerErzeugnisse ,derenPlafondentspre­
chenddeninAnhangAdieserVerordnungangegebe­
nenWertenfestgelegtwurde—gewährt;dieserist
gleichderSumme,diesichergibtausderAddition
einerseitsdesWertesderimJahr1974getätigten
cif-Einfuhren dieserWarenindieGemeinschaft aus
dendurchdiesesSystembegünstigtenLändernund
Gebieten—mitAusnahmejener,diebereitsimGe­
nußvonvonderGemeinschaft gewährtenZollpräfe­
renzregelungen sind—undandererseitsvon5v.H.
desWertesdercif-Einfuhren imJahr1975ausden
übrigenLändernsowiedenLändernundGebieten,
diebereitsimGenußdieserRegelungensind.Inkei­
nemFalldarfdersichausdieserAdditionergebende
Plafondbetrag 225v.H.desfürdasJahr1976festge­
setztenPlafondsüberschreiten .
ImRahmendiesesPlafondsmüssensichdieAnrech­
nungenvonWarenmitUrsprungineinemderin
AnhangBdergenanntenVerordnungerwähntenLän­
derundGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.diesesPlafondshalten,mit
AusnahmebestimmterWaren,fürdiederHöchstbe­
tragaufdeninAnhangAdergenanntenVerordnung
angegebenen Prozentsatzherabgesetztist.Fürdiese
WarenistderProzentsatzauf25v.H.herabgesetzt .
GemäßArtikel2Absätze2und3dergenanntenVer­
ordnungkönnendieZollsätzebeiderEinfuhrderbe­Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
97.04 Gesellschaftsspiele (einschließlich mechani­
scheSpielezuröffentlichenBenutzung,
Billardtische ,Glücksspieltische ,Tischten­
nis)
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.April1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
mABl.Nr.L324vom19.12.1977,S.23.