*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2156/89 DER KOMMISSION

vom 18. Juli 1989

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates hinsichtlich der Anpassung der im Rahmen der Agrarstrukturpolitik in Ecu festgesetzten Beträge im Anschluß an die Festsetzung neuer, in der Landwirtschaft anwendbarer Umrechnungskurse für die Deutsche Mark und den niederländischen Gulden

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 des Rates vom 11. Juni 1985 über den Wert der Rechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwendenden Umrechnungskurse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1636/87 (2), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Nach Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 können im Falle einer Aufwertung eines oder mehrerer landwirtschaftlicher Umrechnungskurse die in Ecu festgesetzten Beträge, die nicht an die Festsetzung der Preise gebunden sind, erhöht werden. Einige der mit der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1609/89 (4), vorgesehenen Beträge betreffen die Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur. Es empfiehlt sich, eine Erhöhung in dem Umfang vorzunehmen, der erforderlich ist, damit es nicht zu einer Herabsetzung der in Landeswährung ausgedrückten betreffenden Beträge kommt.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 angeführten Beträge werden durch die Beträge im Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1989.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 18. Juli 1989

Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 164 vom 24. 6. 1985, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 153 vom 13. 6. 1987, S. 1.

(3) ABl. Nr. L 93 vom 30. 3. 1985, S. 1.

(4) ABl. Nr. L 165 vom 15. 6. 1989, S. 1.

ANHANG

1.2.3 // // // // Beträge gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 über die Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur // Alte Beträge // Neue Beträge // // // // Artikel 1a Absatz 4 Buchstabe a) // 600 ECU/ha jährlich // 606 ECU/ha jährlich // // // // Artikel 4 Absatz 2 // 60 000 ECU/AK 120 000 ECU je Betrieb // 60 606 ECU/AK 121 212 ECU je Betrieb // // // // Artikel 5 // 60 000 ECU/AK 120 000 ECU je Betrieb // 60 606 ECU/AK 121 212 ECU je Betrieb // // // // Artikel 8 Absatz 2 // 60 000 ECU/AK 120 000 ECU je Betrieb // 60 606 ECU/AK 121 212 ECU je Betrieb // Artikel 8 Absatz 3 // 25 000 ECU // 25 252 ECU // // // // Artikel 15 Absatz 1 Buchstabe a) // 101 ECU/GVE // 102 ECU/GVE // // 120 ECU/GVE und ha // 121,2 ECU/GVE und ha // Artikel 15 Absatz 1 Buchstabe b) iii) // 101 ECU/ha 120 ECU/ha // 102 ECU/ha 121,2 ECU/ha // // // // Artikel 19c // 100 ECU/ha 60 ECU/ha // 101 ECU/ha 60,6 ECU/ha // // // // Artikel 20 Absatz 2 // 40 000 ECU je Betrieb // 40 408 ECU je Betrieb // // 10 000 ECU // 10 102 ECU // // 1 800 ECU/ha // 1 819 ECU/ha // // 300 ECU // 303 ECU // // 90 ECU/ha // 91 ECU/ha // // 14 400 ECU/km // 14 547 ECU/km // // //