ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L288/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.11.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1888/68DERKOMMISSION
vom27.November1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatz zweiter
Satz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1853/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichtiDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam28.November1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjeden;
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.November1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(*)ABl .Nr.117vom 19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl .Nr.L283vom 22.11.1968 ,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom27.November1968zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/Tonne)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
2
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
+2,25
0
0
00
0
+3,75
0
+2,25
0
0
+1,250
0
.+3,75
0
+2,00
0
0
+1,50
27.11.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L287/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.1876/68DESRATES
vom26.November1968
zurErgänzungderVerordnung (EWG)Nr.1042/68zurFestsetzungdesGrundpreises
unddesAnkaufspreises fürÄpfel
wenden,umsiemitdenerwähntenGrund-und
Ankaufspreisen vergleichbarzumachen;dieserKo­
effizientistjenachdenNotierungenfestzusetzen ,
diefürdiebeidenApfelsortenaufdemMarktfest­
gestelltwurden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.159/66/EWGdes
Ratesvom25.Oktober1966mitzusätzlichenVor­
schriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation für
ObstundGemüse(1),insbesondereaufdieArtikel4
und14,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderZeitzwischendem1.Dezember1968und
dem30.Mai1969könnendieinArtikel6Ab­
sätze1und3undinArtikel7Absätze1und3
derVerordnungNr.159/66/EWGvorgesehenen Fest­
stellungenanHandderfürÄpfelderSorteImpe­
ratorefestgestelltenNotierungenvorgenommen wer­
den;dasichderGrundpreisundderAnkaufspreis
aufÄpfelderSorteGoldenDeliciousbeziehen,ist
fürdengenanntenZeitraumaufdieNotierungen
fürÄpfelderSorteImperatoreeinKoeffizientanzu­DerinderVerordnung (EWG)Nr.1042/68(2)
Artikel3zweiterGedankenstrich erwähnteKoeffi­
zientwirdwiefolgtfestgesetzt :
—fürdieMonateDezember1968,JanuarundFe­
bruar1969auf1,75,
—fürdieMonateMärz,AprilundMai1969auf
2,00.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Dezember1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam26.November1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.SEDATI
HABl .Nr.192vom27.10.1966 ,S.3286 /66. (2)ABl .Nr .L178vom 25.7.1968 ,S.4.
26.11.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L286/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.1871/68DERKOMMISSION
vom25.November1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatz zweiter
Satz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1853/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichtiHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.November1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.November1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(!)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr.L283vom 22.11.1968 ,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom25.November1968zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/Tonne)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
2
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
+1,75
0
0
00
0
+4,25
--1,05
+1,75
0
0
00
0
+4,25
—1,05
+1,75
0
0
0
23.11.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L284/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.1865/68DERKOMMISSION
vom22.November1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigverDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam23.November1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.November1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(*)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(*)ABl.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(RE/100km
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker20,04
15,92H
20,04
15,92H
(l)DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.
Nr.L283/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 2211.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1859/68DERKOMMISSION
vom21.November1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver
DieseVerordnungistinallenihrenTeilen
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.November1968Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.November1968in
Kraft.
verbindlichundgiltunmittelbarinjedem
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
0)ABl .Nr .308vom 18.12.1967 ,S.1.
(*)ABl .Nr .L152vom 1.7.1968 ,S.7.
ANHANG
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker20,04
15,92n
20,04
15,92(')
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt .
20.11.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L281/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1837/68DESRATES
vom19.November1968
überdiezeitweiligeteilweiseAussetzungdesautonomenZollsatzesdesGemeinsamen
ZolltarifsfürAcrylnitril,monomer,derTarifnummer ex29.27
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,ins­
besondereaufArtikel28,
nachKenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf derKommission ,
inderErwägung,daßesangesichtsdesBedarfsderverarbeitenden IndustriederGemein­
schaftundaufGrundderfürdiesenBedarfzurZeitunzureichenden gemeinschaftlichen
ErzeugungdesnachstehendgenanntenErzeugnissesangezeigtist,denautonomenZoll­
satzdesGemeinsamen ZolltarifsfürAcrylnitril,monomer,derTarifnummer ex29.27
vom25.November1968biszum31.Dezember1968biszurHöhevon8%auszu­
setzen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Vom25.November1968biszum31.Dezember1968wirdderautonomeZollsatz
desGemeinsamen ZolltarifsfürAcrylnitril,monomer,derTarifnummer ex29.27bis
zurHöhevon8%ausgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.November1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam19.November1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
N.SANTERO
19.11.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L280/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.1836/68DERKOMMISSION
vom18.November1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondere auf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigverDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.November1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.November1968
FürdieKommission
J.DENIAU
MitgliedderKommission
HABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
HABl.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker20,04
16,28 (^
20,04
16,28 (x)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführten Rohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.
Nr.L277/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.11.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1821/68DERKOMMISSION
vom14.November1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigverDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.November1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.November1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
HABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker20,22
16,63(*)
20,22
16,63H
HDieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt .
Nr.L273/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.11.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1788/68DERKOMMISSION
vom8.November1968
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.457/68,dieendgültigeitalienischeZucker­
überschußmenge betreffend,diezuexportierenist
dieZuckererzeugung inItalienimWirtschaftsjahr
1967/1968,d.h.1506200TonnenWeißzucker ,fest­
gesetztworden.
DieendgültigeitalienischeErzeugungimgenannten
Wirtschaftsjahr beträgt1504070Tonnen.Ausdie­
semGrundemußdieinArtikel1derVerordnung
(EWG)Nr.457/68genannteMengeandieseZahl
angepaßtwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürZucker—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),insbesondereauf
Artikel45Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.457/68derKommission
vom11.April1968überdieAusfuhrderÜber­
schußmengeanZuckerinItalien(2)siehtinihrem
Artikel1dieVerpflichtung fürdieItalienischeRepu­
blikvor,vordem1.Juli1969eineMengevon
211799TonnenWeißzuckernachDrittländern zu
exportierenimursprünglichen ZustandoderinForm
vonVerarbeitungserzeugnissen ohneErstattungbei
derAusfuhrgemäßirgendeinergemeinsamenMarkt­
organisation .DieseMengeistaufGrundderAnfang
April1968verfügbarenstatistischenAngabenüberHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
DieZahl211799,dieinArtikel1derVerordnung
(EWG)Nr.457/68angegebenist,wirddurchdie
Zahl209669ersetzt.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.November1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
HABl .Nr.308vom 18.12.1967 ,S.1.
(2)ABl .Nr.L91vom 12.4.1968 ,S.22.
6.11.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L270/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1754/68DESRATES
vom5.November1968
überdiezeitweiligevollständigeAussetzungdesautonomenZollsatzesdesGemeinsamen
ZolltarifsfürSchaf-undLammleder,ausgenommen LederderTarifnummern 41.06
bis41.08,anderesLeder,nurgegerbt,derTarifstelle41.03BI
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel28,
nachKenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf
derKommission ,
inderErwägung,daßesangesichtsdesBedarfsder
verarbeitenden IndustriederGemeinschaft undauf
GrundderfürdiesenBedarfzurZeitunzureichenden
gemeinschaftlichen Erzeugungdernachstehendge­
nanntenErzeugnisseangezeigtist,denautonomen
ZollsatzdesGemeinsamen ZolltarifsfürSchaf-und
Lammleder,ausgenommen LederderTarifnummern
41.06bis41.08,anderesLeder,nurgegerbt,derTarifstelle41.03BIvom8.November1968biszum
31.Dezember1968vollständigauszusetzen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Vom8.November1968biszum31.Dezember1968
wirdderautonomeZollsatzdesGemeinsamen Zoll­
tarifsfürSchaf-undLammleder,ausgenommen Leder
derTarifnummern 41.06bis41.08,anderesLeder,nur
gegerbt,derTarifstelle41.03BIvollständigausge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.November1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam5.November1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.MEDICI
1.11.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L268/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1717/68DESRATES
vom30.Oktober1968
zurVerlängerungderGeltungsdauer derVerordnungNr.754/67/EWGüberdieBeihilfe
fürOlivenöl
tungsdauerderVerordnungNr.754/67/EWGdes
Ratesvom26.Oktober1967überdieBeihilfefür
Olivenöl(3)solltedeshalbfürdieDauerdesWirt­
schaftsjahres1968/1969verlängertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(1),
insbesondereaufArtikel10Absatz2,
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdenHandelmit
FettenzwischenderGemeinschaft undGriechen­
land(2),insbesondereaufArtikel8,
aufVorschlagderKommission ,
inderErwägung,daßdiewährenddeslaufenden
Wirtschaftsjahres erworbenenErfahrungennichtaus­
reichendsind,umeineÄnderungderfürOlivenöl
geltendenBeihilferegelung zubeschließen ;dieGel­DerWortlautdesArtikels6Absatz2derVerord­
nungNr.754/67/EWGwirddurchfolgendenWort­
lautersetzt:
„DieseVerordnungwirdbiszum31.Oktober
1969angewandt".
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.November1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam30.Oktober1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.SEDATI
(!)ABl .Nr.172vom 30.9.1966 ,S.3025 /66.
(2)ABl .Nr.197vom 29.10.1966 ,S.3393 /66.(3)ABl .Nr.260vom 27.10.1967 ,S.2.
Nr.L267/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.10.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1715/68DERKOMMISSION
vom30.Oktober1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungbeiderEinfuhrvonMelasse
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfung,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondere auf
Artikel14Absatz7,
iiiErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonMelassezuerhebendeAb­
schöpfungwurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
847/68(2)unddenspäterzuihrerÄnderungerlasse­
nenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
847/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenannteAbschöpfung aufMelassewird,
wieimAnhangdieserVerordnungangegeben,fest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam31.Oktober1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Oktober1968
FürdieKommission
J.DENIAU
MitgliedderKommission
ANHANG
(REje100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.03 Melassen,auchentfärbt 0,70
(x)ABl .Nr.308vom 18.12.1967 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L152vom 1.7.1968 ,S.9.
Nr.L265/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.10.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1691/68DERKOMMISSION
vom28.Oktober1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.Oktober1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Oktober1968
FürdieKommission
V.BODSON
MitgliedderKommission
(*)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(")ABl.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucket
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker20,11
17,17(*)
20,11
17,17H
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.