1886/62 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 28.7.62
VERORDNUNG Nr.79DERKOMMISSION
überdieFestsetzungderinnergemeinschaftlichen Abschöpfungsbeträge
fürlebendesHausgeflügel miteinemGewichtvonhöchstens185Gramm
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -anderenMitgliedstaaten geltendenZollsatzes
aufdenDurchschnitt derimJahre1961für
lebendesHausgeflügelmiteinemGewichtvon
höchstens185Grammfestgestellten Preisefrei
Grenze;istjedochdervorstehendgenannte
Zollsatzniedrigerals6v.H.,sokannderfeste
Teilbetragauf6v.H.desDurchschnitts der
vorstehendgenanntenPreiseerhöhtwerden.
DerBerechnung desuntera)genannten
Teilbetragssindzugrundezulegen:
—diefürdieErzeugungvonlebendem
HausgeflügelmiteinemGewichtvonhöchstens
185Grammerforderliche Futtergetreidemenge ,
diesichausderVerordnungNr.46desRats
ergibt,
—diefürdieeinzelnenMitgliedstaaten
repräsentative Zusammensetzung dieserFut­
tergetreidemenge und
—dieGroßhandelsverkaufspreise fürFutter­
getreideindeneinzelnenMitgliedstaaten ;die
FeststellungdieserGroßhandelsverkaufspreise
erfolgtfürdenZeitraumvom1.Juli1961bis
28.Februar1962füralleFuttergetreidearten ,
dieinderfürdieeinzelnenMitgliedstaaten
repräsentativen Futterzusammensetzung enthal­
tensind.
FürdieBerechnungdesunterb)genannten
Teilbetragsistesangebracht ,einenfürlebendes
HausgeflügelmiteinemGewichtvonhöchstens
185Grammeinheitlichen Frei-Grenze-Preis an­
zunehmen .
DaderRatdiefürdieErzeugungvonleben­
demHausgeflügelmiteinemGewichtvonhöch­
stens185Grammerforderliche Futtergetreide­
mengefüralleHausgeflügelarten einheitlich
festgesetzthat,kannauchbeiderBestimmung
desinnergemeinschaftlichen Abschöpfungsbe­
tragsnichtzwischendeneinzelnenHausgeflügel-
artenunterschieden werden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.22desRats
überdieschrittweiseErrichtungeinergemein­
samenMarktorganisation fürGeflügelfleisch ,
insbesondereaufArtikel3Absatz(6)ersterSatz,
gestütztaufdieVerordnungNr.46desRats
überdasVerfahrenzurFestsetzungderinner­
gemeinschaftlichen Abschöpfungsbeträge undder
Abschöpfungsbeträge gegenüberdrittenLändern
fürlebendesHausgeflügelmiteinemGewicht
vonhöchstens185Gramm,insbesondere auf
Artikel1,
nachStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesund
inErwägungnachstehender Gründe:
AufGrundvonArtikel1Absatz(1)derVer­
ordnungNr.46desRatsistderinnergemein­
schaftlicheAbschöpfungsbetrag fürlebendes
Hausgeflügel miteinemGewichtvonhöchstens
185Gramm—abweichend vonArtikel3Ab­
satz(5)derVerordnungNr.22desRats—nach
denBestimmungen festzusetzen ,diegemäß'Ar­
tikel3Absatz(1)derVerordnungNr.22des
Ratsfürgeschlachtetes Geflügelgelten.
GleichzeitigistinArtikel1Absatz(2)der
VerordnungNr.46desRatsdiefürdieErzeu­
gungvonlebendemHausgeflügelmiteinemGe­
wichtvonhöchstens185Grammerforderliche
Futtergetreidemenge bestimmtworden.
FürdieeinzelnenMitgliedstaaten setztsich
derinnergemeinschaftliche Abschöpfungsbetrag
fürlebendesHausgeflügel miteinemGewicht
vonhöchstens185Grammdaherwiefolgtzu­
sammen :
a)auseinemTeilbetrag,derderAuswirkung
desUnterschieds zwischendenFuttergetreide­
preisenimeinführenden Mitgliedstaat undim
ausführenden Mitgliedstaat aufdieFutterkosten
entspricht ;
b)auseinemfestenTeilbetraginHöheder
Auswirkung desimJahre1962gegenüberdenArtikel1
DieinArtikel3derVerordnungNr.22des
Ratsvorgesehenen innergemeinschaftlichen Ab­
schöpfungsbeträge betragenjeStücklebendes
HausgeflügelmiteinemGewichtvonhöchstens
185Gramm,fürEinfuhren

28.7.62 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1887/62
ML
nachBelgien
ausnachLuxemburg
aus
Deutschland(BR)0,0165Rechnungseinheiten Belgien 0,0197Rechnungseinheiten
Frankreich 0,0196 „
Italien 0,0227 „
Luxemburg 0,0165 „Deutschland (BR)0,0165 „
Frankreich 0,0228 „
Italien 0,0259 „
denNiederlanden 0,0205 „ denNiederlanden 0,0237 ,,
nachDeutschland (BR) nachdenNiederlanden
aus aus
0,0244Rechnungseinheiten Belgien 0,0165Rechnungseinheiten Belgien
Frankreich
Italien
Luxemburg0,0275
0,0306
0,0213Deutschland (BR)
Frankreich
Italien
Luxemburg0,0165
0,0165
0,0187
0,0165 denNiederlanden 0,0285 „
nachFrankreich
ausArtikel2
Belgien 0,0424Rechnungseinheiten
Deutschland (BR)0,0424 „
Italien 0,0455 „
Luxemburg 0,0424 „DieseVerordnungtrittam30.Juli1962in
Kraft.Siebleibtbiszum31.Dezember1962in
Kraft.
DieseVerordnungtrittam30.Juli1952in
verbindlichundgiltunmittelbarinjedemMit­
gliedstaat.denNiederlanden 0,0433 „
nachItalien
aus
Belgien 0,0193RechnungseinheitenBrüssel,am23.Juli1962.Deutschland (BR)0,0193 „
Frankreich 0,0193 „
Luxemburg 0,0193 „
denNiederlanden 0,0193 „FürdieKommission
DerPräsident
W.HALLSTEIN
VERORDNUNG Nr.80DERKOMMISSION
überdieFestsetzungderAbschöpfungsbeträge gegenüberdrittenLändern
fürlebendesHausgeflügelmiteinemGewichtvonhöchstens185Gramm
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -gestütztaufdieVerordnungNr.46desRats
überdasVerfahrenzurFestsetzungderinner­
gemeinschaftlichen Abschöpfungsbeträge und
derAbschöpfungsbeträge gegenüberdritten
LändernfürlebendesHausgeflügel miteinem
Gewichtvonhöchstens185Gramm,insbeson­
dereaufArtikel1,
nachStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesund
inErwägungnachstehender Gründe:gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.22desRats
überdieschrittweiseErrichtungeinergemein­
samenMarktorganisation fürGeflügelfleisch ,ins­
besondereaufArtikel4Absatz(3),