Nr.L247/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.10.69
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1regelungunterliegenden Erzeugnisse,dieunbearbeitet
oderinFormbestimmter,nichtunterAnhangIIdes
VertragesfallenderWarenausgeführtwerden(*),ab
1.Oktober1969anwendbarsind;daßsichdiebis
zurAnwendungderVerordnungvorgeseheneFrist
austechnischenGründenalszukurzerwiesenhat
unddaherumeinigeZeitverlängertwerdensollte—InArtikel4Unterabsatz2derVerordnung (EWG)
Nr.441/69wirddasDatumdes1.Oktober1969
durchdasDatumdes1.November1969ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Oktober1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam30.September1969.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.J.DEKOSTER
(x)ABI.Nr.L59vom10.3.1969,S.1.
VERORDNUNG (EWG)Nr.1906/69DESRATES
vom30.September1969
zurÄnderungdesAnhangsIderVerordnung (EWG)Nr.865/68inbezugauf
bestimmteErzeugnissederTarifstelle20.05CI
AufPflaumenpaste undPflaumenmusderTarifstelle
20.05CIdesGemeinsamen Zolltarifsmiteinem
hohenGehaltannatürlichemZuckersolltekeine
Abschöpfungerhobenwerden;diesesZielläßtsich
weitgehenddadurcherreichen,daßPflaumenmusund
Pflaumenpaste inunmittelbarenUmschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvonmehrals100kg,die
zurindustriellenVerarbeitungbestimmtsind,von
derAbschöpfungausgenommen werden.
NachArtikel9Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.865/68wirddasinjenerVerordnungvorge­
seheneZolltarifschema indenGemeinsamen Zoll­
tarifübernommen —DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.865/68des
Ratesvom28.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürVerarbeitungserzeugnisse aus
ObstundGemüse(1),insbesondereaufArtikel2
Absatz6,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.865/68,derenAnhangI
zuletztdurchdieVerordnung (EWG)Nr.455/69(2)
geändertwurde,siehtinArtikel2Absatz1die
AnwendungeinerAbschöpfungaufdenGehaltan
verschiedenen zugesetztenZuckerartenbeiderEin­
fuhrderWarendesAnhangsIdergenanntenVer­
ordnungvor.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerTeildesAnhangsIderVerordnung (EWG)
Nr.865/68,derErzeugnissederTarifstelle20.05CI
betrifft,wirddurchAnhangAdervorliegendenVer­
ordnungersetzt.i1)ABI .Nr.L153vom 1.7.1968 ,S.8.
(*)ABl .Nr.L64vom 14.3.1969 ,S.1.

1.10.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L247/3
Artikel2
DassichausArtikel1ergebendeZolltarifschema ,das
inAnhangBenthaltenist,wirdindenGemeinsamen
Zolltarifübernommen .Artikel3
DieseVerordnungtrittamviertenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam30.September1969.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.J.DEKOSTER
ANHANGA
Nummer
desGemein­
samenZolltarifsWarenbezeichnung (1) (2)
20.05 (unverändert )
C.(unverändert )
I.miteinemZuckergehalt vonmehrals30
Gewichtshundertteilen :
b)andere 55 13
ANHANG B
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungZollsatzautonom
%oder
Abschöpfung
(Ab)
(alsHinweis)
20.05 (unverändert )
C.(unverändert )
I.miteinemZuckergehalt vonmehrals30Gewichts­
hundertteilen :
a)Pflaumenmus undPflaumenpaste ,inunmittel­
barenUmschließungen miteinemGewichtdes
Inhaltsvon100kgodermehr,zurindustriellen
Verarbeitung (a)
b)andere30
30+(Ab)
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .