Nr.L46/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.2.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.329/77DESRATES
vom14.Februar1977
zurÄnderungderVerordnungen (EWG)Nr.1464/76und(EWG)Nr.1465/76zur
Eröffnung ,AufteilungundVerwaltungvonGemeinschaftszollkontingenten für
Rum,ArrakundTaffiaderTarifstelle22.09CIdesGemeinsamen Zolltarifsmit
UrsprungindenAKP-Staaten undindenmitderGemeinschaft assoziierten
überseeischen LändernundGebieten
DerBeschluß76/198/EWGunddasProtokollNr.7
enthaltenstrengeRegelnfürdieFestsetzungderjährli­
chenKontingentsmengen fürdiebetreffendenErzeug­
nisse.Esistdaherangezeigt,dieMengendermitden
Verordnungen (EWG)Nr.1464/76urid(EWG)Nr.
1465/76eröffnetenZollkontingente anzupassen .Im
LaufedesBezugsjahres ,dasbeiderFestsetzungdes
UmfangsdesZollkontingents zugunstenderübersee­
ischenLänderundGebietezugrundegelegtwurde,
habennurdieBeneluxländer unddieBundesrepublik
DeutschlanddiebetreffendenErzeugnissemitUr­
sprungindiesenüberseeischen LändernundGebie­
teneingeführt .DahermüssenauchdieQuotengeän­
dertwerden,diediesenMitgliedstaaten imRahmen
derbeidenbetreffendenZollkontingente zugeteiltwor­
densind.
DieseMaßnahmenstörennichtdasGleichgewicht der
MärktefürdiebetreffendenErzeugnisseundberühren
inkeinerWeisedieinderGemeinschaft bestehenden
Interessen—DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufdie
Artikel113und136,
gestütztaufdenBeschluß76/198/EWGdesRates
überdieEinfuhrregelung fürRum,ArrakundTaffia
derTarifstelle22.09CIdesGemeinsamen Zolltarifs
mitUrsprungindenmitderEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft assoziiertenüberseeischen Län­
dernundGebieten('),insbesondereaufArtikel3,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßdemBeschluß76/198/EWGhatderRatmit
derVerordnung (EWG)Nr.1465/76(2)einGemein­
schaftszollkontingent fürRum,ArrakundTaffiader
Tarifstelle22.09CIdesGemeinsamen Zolltarifsmit
UrsprungindenmitderEuropäischenWirtschaftsge­
meinschaftassoziierten überseeischen Ländernund
Gebieteneröffnet.SurinamgehörtezudieserLänder­
gruppe,unddieGemeinschaftseinfuhren derbetreffen­
denErzeugnissemitUrsprunginSurinamsindbei
derFestsetzungderKontingentsmenge berücksichtigt
worden.
Am16.Juli1976istSurinamdemAKP—EWG-Ab­
kommenvonLome(3)beigetreten .DaheristSurinam
mitdemBeschluß77/155/EWG(4)ausderListeim
AnhangIzudemBeschluß76/568/EWG(5)gestri­
chenworden.DiesesLandistdemnachandiesem
Zollkontingent nichtmehrbeteiligt.Dagegenfindet
aufSurinaminZukunftdasProtokollNr.7imAn­
hangzumAbkommenvonLomeAnwendung ,auf
GrunddessenmitderVerordnung (EWG)Nr.
1464/76(6)einGemeinschaftszollkontingent fürdie
gleichenErzeugnissemitUrsprungindenAKP-Staa­
teneröffnetwordenist.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)InArtikel 1derVerordnung (EWG)Nr.
1464/76wirdderUmfangdesGemeinschaftszollkon ­
tingentsvon162013hlauf171166hlreinenAlko­
holserhöht.
(2)Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.1464/76
erhältfolgendeFassung:
(')ABl.Nr.L37vom12.1.1976,S.24.
(-)ABl.Nr.L16.Svom2.S.6.1976,S.7.„Artikel2
(1)DasinArtikel 1genannteZollkontingent
wirdinzweiTranchengeteilt.DieersteTranche
von125395hlreinenAlkoholsistfürdenVer­
brauchimVereinigtenKönigreichbestimmt.Die
zweiteTranchevon45771hlreinenAlkohols
wirdaufdieanderenMitgliedstaaten aufgeteilt.(■')ABl.Nr.L25vom30.1.1976,S.I.
(4)SieheSeite15diesesAmtsblatts .
(5)ABI .Nr .L176vom I.7.1976 ,S.H.
(")ABl .Nr .L165vom 25 .6.1976 ,S.5.

18.2.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L46/3
(2)DieQuotendereinzelnenMitgliedstaaten ,
denengemäßAbsatz1diezweiteTranchezuge­
teiltist,belaufensichaufdienachstehenden Men­
gen:„Artikel2
DasinArtikel1genannteGemeinschaftszollkon ­
tingentwirdwiefolgtaufdieMitgliedstaaten aufge­
teilt: (inhlreinenAlkohols)
(inhlreinenAlkohols)Benelux
Dänemark
Deutschland
Frankreich
Irland
Italien4827
2700
24643
12051
1000
550."Benelux
Dänemark
Deutschland
Frankreich
Irland
Italien
VereinigtesKönigreich3140
160
68147
8
8
8
100."
Artikel2
[1)InArtikel 1derVerordnung (EWG)Nr.
1465/76wirddasVolumendesGemeinschaftszollkon ­
tingentsauf71571hlreinenAlkoholsfestgesetzt .Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.(2)Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.1465/76
erhältfolgendeFassung:
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam14.Februar1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.SILKIN