2172/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.66
VERORDNUNG Nr.78/66/EWGDERKOMMISSION
vom29.Juni1966
zurFestsetzungderinnergemeinschaftlichen Abschöpfungsbeträge fürEier
inderSchalevonHausgeflügel ,lebendesHausgeflügelmiteinemGewicht
vonhöchstens185Grammundgeschlachtetes Hausgeflügelfürdieab
1.Juli1966getätigtenEinfuhren
—geschlachtetes Hausgeflügel durchdieVer­
ordnungNr.75(14),geändertdurchdieVerordnun­
genNr.112(15),148(16),78/63/EWG,95/64/EWG,
117/64/EWG(")und92/65/EWG,
festgesetztworden.
GemäßArtikel9derVerordnungen Nr.21und
22sinddieAbschöpfungsbeträge fürdieseErzeug­
nissevom1.Juli1963anjährlichwiefolgtzuver­
ringern:
—derTeildesAbschöpfungsbetrags ,dersich
ausderAuswirkungderPreisunterschiede beiFut­
tergetreideaufdieFutterkostenergibt,wirdent­
sprechendderAnnäherungderFuttergetreidepreise
verringert,
—derandereTeildesAbschöpfungsbetrags
wirdinnerhalbvonsiebeneinhalb Jahrenumzwei
Fünfzehntelverringert .
DieAnnäherungderFuttergetreidepreise muß
sichaufdieHöhederinnergemeinschaftlichen Ab­
schöpfungsbeträge inderWeiseauswirken,daßauf
denerstenTeildieserAbschöpfungsbeträge ein
Koeffizientangewandtwird,dersichausdempro­
zentualenUnterschiedzwischendenentsprechend
derZusammensetzung dereinzelstaatlichen Futter­
getreidemengen gewogenenarithmetischen Mitteln
dermonatlichenSchwellenpreise dieserGetreide­
artenfürdasJahr1962/1963unddasJahr1966/
1967ergibt.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGeflügelfleisch undEier■—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.21überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürEier(x),insbesondereaufArtikel3
Absatz(5)Buchstabea)ersterSatzundBuchstabe
b),•
gestütztaufdieVerordnungNr.22überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürGeflügelfleisch (2),insbesondereauf
Artikel3Absatz(6)ersterSatz,
gestütztaufdieVerordnungNr.46desRates
überdasVerfahrenzurFestsetzungderinnerge­
meinschaftlichen Abschöpfungsbeträge undderAb­
schöpfungsbeträge gegenüberdrittenLändernfür
lebendesHausgeflügel miteinemGewichtvon
höchstens185Gramm(3),derenGeltungsdauer
zuletztdurchdieVerordnungNr.19/66/EWG(4)
verlängertwordenist,undinsbesondereaufArti­
kel1,
inErwägungnachstehender Gründe:
Dieinnergemeinschaftlichen Abschöpfungsbe­
trägesindfür
—EierinderSchalevonHausgeflügel durch
dieVerordnungNr.13/63/EWG(5),geändertdurch
dieVerordnungen Nr.78/63/EWG(6),116/63/
EWG(7),95/64/EWG(8),193/64/EWG(9),92/65/
EWG(10),166/65/EWG(»)und25/66/EWG(12),
—lebendesHausgeflügelmiteinemGewicht
vonhöchstens185GrammdurchdieVerordnung
Nr.14/63/EWG(13),geändertdurchdieVerordnun­
genNr.78/63/EWG,95/64/EWGund92/65/EWG,HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
(*)ABNr.30vom20.4.1962,S.953/62.Artikel1
(1)Diefür
—EierinderSchalevonHausgeflügel (Num­
merdesGemeinsamen Zolltarifsex04.05A)inder(2)ABNr.30vom20.4.1962,S.959/62.
(3)ABNr.53vom1.7.1962,S.1568/62.
(4)ABNr.42vom8.3.1966,S.581/66.
(5)ABNr.31vom28.2.1963,S.409/63.
(6)ABNr.119vom31.7.1963,S.2115/63.
(7)ABNr.156vom29.10.1963,S.2600/63.
(8)ABNr.122vom29.7.1964,S.2036/64.
(9)ABNr.215vom27.12.1964,S.3657/64.
(10)ABNr.116vom30.6.1965,S.1932/65.
(")ABNr.213vom17.12.1965,S.3161/65.
(12)ABNr.51vom22.3.1966,S.726/66.
(13)ABNr.31vom28.2.1963,S.411/63.(14)ABNr.66vom28.7.1962,S.1873/62.
(15)ABNr.67vom30.7.1962,S.1945/62.
(16)ABNr.131vom8.12.1962,S.2828/62.
(")ABNr.139vom2.9.1964,S.2309/64.

30.6.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2173/66
voneinernachArtikel3Absatz(5)derVerordnung
Nr.21erteiltenErmächtigung Gebrauchmachen,
sindinAnlageIIzudieserVerordnungfestgesetzt .
Artikel2Verordnung Nr.13/63/EWG,zuletztgeändert
durchdieVerordnungen Nr.92/65/EWGund
25/66/EWG,
—lebendesHausgeflügel ,miteinemGewicht
vonhöchstens185Gramm(NummerdesGemein­
samenZolltarifsex01.05)inderVerordnungNr.
14/63/EWG,zuletztgeändertdurchdieVerord­
nungNr.92/65/EWG,
—geschlachtetes Hausgeflügel (Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs02.02)inderVerordnung
Nr.75,zuletztgeändertdurchdieVerordnungNr.
92/65/EWG,
festgesetzteninnergemeinschaftlichen Abschöpfungs­
beträgewerdenfürdievom1.Juli1966biszum
30.Juni1967getätigtenEinfuhrendurchdieinder
AnlageIzudieserVerordnungfestgelegtenAb­
schöpfungsbeträge ersetzt.
(2)Dieinnergemeinschaftlichen Abschöpfungs­
beträgefürdievom1.Juili1966biszum30.Juni
1967getätigtenEinfuhreninMitgliedstaaten ,dieDieinAnlageIzudieserVerordnungvorgese­
heneninnergemeinschaftlichen Abschöpfungsbeträge
fürEinfuhrenvon
—geschlachteten HühnernausBelgien,Lu­
xemburgunddenNiederlanden ,
—geschlachteten Truthühnern ausallenMit­
gliedstaaten
nachFrankreichwerdendurchdiejenigenAb­
schöpfungsbeträge ersetzt,dieinderVerordnung
Nr.77/66/EWG(*)bestimmtsind.
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.Juli1966inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den29.Juni1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
(*)SieheS.2170/66diesesAmtsblatts .

2174/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.66
ANLAGE1
Abschöpfungsbeträge innationalerWährungfürEinfuhren
nachNr.
desGe­
meins.
Zoll­
tarifsWarenbezeichnung
aus
Belgien IDeutschi.Frankreich ItalienLuxemburg |?Nieder""landen
1 2 3 4 5 6 v 8 9
bfrs/StückDM/Stückffrs/StückL./Stück|lfrs/Stück Ihfl./Stück
01.05Hausgeflügel (Hühner,Enten,
Gänse,TruthühnerundPerlhüh­
ner),lebend,miteinemStück­
gewichtvonhöchstens185
GrammBelgien
Deutschland
Frankreich
Italien
Luxemburg
denNiederl.0,0530,0985,6_
0,39—0,0985,60,390,028
0,390,057—5,60,390,028
0,540,0670,109—0,540,028
—0,0530,0985,6— —
0,0520,0985,6 "
bfrs/kgDM/kgffrs/kgL./kglfrs/kghfl./kg
02.02Hausgeflügel ,nichtlebend,und
genießbarerSchlachtabfall hier­
von(ausgenommen Lebern),
frisch,gekühltodergefroren
I.Hühner
mit a)gerupft,entdarmt,
KopfundStändern
b)gerupft,ausgenommen ,
ohneKopfundStänder,
abermitHerz,Leberund
Muskelimagen
c)gerupft,ausgenommen ,
ohneKopfundStänder,
ohneHerz,Leberund
MuskelmagenBelgien 0,2C>60,20010,9
Deutschland 1,22—0,20010,91,220,088
Frankreich 1,220,272—10,91,220,088
Italien 2,190,3550,297 —2,190,088
Luxemburg—0,2660,20010,9— —
denNiederl. —0,2410,20610,9— —
Belgien 0,3160,23712,9
Deutschland 1,44—0,23712,91,440,104
Frankreich 1,440,323 12,91,440,104
Italien 2,600,4220,353—2,600,104
Luxemburg—0,3160,23712,9—
denNiederl. —0,2860,24412,9 — —
Belgien 0,3400,25613,9__
Deutschland 1,56 0,25613,91,560,113
Frankreich 1,560,348 13,91,560,113
Italien 2,810,4550,380 —2,810,113
Luxemburg—0,3400,25613,9—
denNiederl. 0,3090,26313,9 —
Belgien 0,3020,182 9,9
Deutschland 1,11—0,182 9,91,110,080
Frankreich 1,110,310—9,91,110,080
Italien 2,400,4200,311—2,400,080
Luxemburg—0,3020,182 9,9— ■.
d'enNiederl. —0,2690,190 9,9 — —
Belgien 0,3820,23612,8
Deutschland 1,44—0,23612,81,440,104
Frankreich 1,440,392—12,81,440,104
Italien 3,050,5300,397—3,050,104
Luxemburg—0,3820,23612,8— —
denNiederl. 0,3410,24612,8
Belgien 0,3750,23312,6
Deutschland 1,42—0,23312,61,420,102
Frankreich 1,420,385—12,61,420,102
Italien 3,—0,5210,390—3,000,102
Luxemburg—0,3750,23312,6— —
denNiederl. —0,3350,24212,6— —II.Enten
a)gerupft,ausgeblutet,ge­
schlossen,mitKopfund
Paddeln
b)gerupft,ausgenommen ,
ohneKopfundPaddeln,
mitoderohneHerz,Le­
berundMuskelmagen
III.Gänse
a)gerupft,ausgeblutet,ge­
schlossen,mitKopfund
Paddeln

30.6.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2175/66
Abschöpfungsbeträge innationalerWährungfürEinfuhren
nachNr.
desGe
meins.
Zoll­
tarifsWarenbezeichnung
aus
BelgienDeutschi.Frankreich ItalienLuxemburgdenNieder­
landen
1 2 3 4"|5 I6|7 [8!9
02.02
(Fort­
setz.)b)gerupft,ausgenommen ,
ohneKopfundPaddeln,
mitoderohneHerzund
Muskelmagen1,15
1,15
2,881,15
1,15
2,880,083
0,083
0,0830,371
0,382
0,530
0,371
0,327
IV.Truthühner
1,50
1,50
3,101,50
1,50
3,100,108
0,108
0,108Belgien
Deutschland
Frankreich
Italien
Luxemburg
denNiederl.
Belgien
Deutschland
Frankreich
Italien
Luxemburg
denNiederl.
Belgien
Deutschland
Frankreich
Italien
Luxemburg
denNiederl.0,387
0,397
0,534
0,387
0,3460,189
0,189
0,361
0,189
0,199
0,246
0,246
0,406
0,246
0,256
0,560
0,560
0,758
0,560
0,57210,3
10,3
10,3
10,3
10.3
13.4
13,4
13,4
13,4
13,4
30,4
30,4
30,4
30,4
30,4V.Perlhühner
3,40
3,40
5,393,40
3,40
5,390,635
0,647
0,817
0,635
0,5840,246
0,246
0,246
ex
04.05EiervonHausgeflügel
1.EiervonHausgeflügelinder
Schale,frischoderhaltbarge­
macht,zumVerbrauchbe­
stimmt0,64
0,64
1,98
0,64
0,64Belgien
Deutschland
Frankreich
Italien
Luxemburg
denNiederl.
Belgien
Deutschland
Frankreich
Italien
Luxemburg
denNiederl.0,64
0,64
0,64
2,69
0,64
0,64
0,64
0,64
2,69
0,640,046
0,046
0,046
0,046
0,046
0,046
0,046
0,046
0,046
0,0462.BruteiervonHausgeflügel
vom1.7.1966bis31.10.19660,217
0,254
0,341
0,126
0,211
0,217
0,254
0,341
0,126
0,2110,175
0,175
0,273
0,175
0,175
0,175
0,175
0,273
0,175
0,1757,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,90,64
0,64
1,98
0,64
0,64
ANLAGEII
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnun gAbschöpfungsbeträge inffrs/kgfürEinfuhren
nachFrankreich aus
vom1.7.66
bis30.9.66vom1.10.66
bis31.1.67vom1.2.67
bis31.5.67vom1.6.67
bis30.6.67
ex04.05 1.EiervonHausgeflügelinder
Schale,frischoderhaltbarge­
machtBelgien
Deutschland
Italien
Luxemburg
d'enNiederl.0,254
0,254
0,352
0,254
0,2540,315
0,315
0,413
0,315
0,315
bis31.10.660,131
0,131
0,229
0,131
0,1310,233
0,233
0,330
0,233
0,233
2.BruteiervonHausgeflügel Belgien
Deutschland
Italien
Luxemburg
denNiederl.0,254
0,254
0,352
0,254
0,2540,315
0,315
0,413
0,315
0,315