++++

( 1 ) ABL . NR . C 14 VOM 18 . 1 . 1980, S . 4 .

( 2 ) ABL . NR . C 6 VOM 9 . 1 . 1978, S . 120 .

( 3 ) ABL . NR . C 181 VOM 31 . 7 . 1978, S . 21 .

( 4 ) ABL . NR . L 20 VOM 28 . 1 . 1976, S . 1 .

( 5 ) ABL . NR . L 20 VOM 28 . 1 . 1976, S . 19 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 753/80 DES RATES

VOM 26 . MÄRZ 1980

BETREFFEND DIE MODALITÄTEN FÜR DIE AUFZEICHNUNG UND ÜBERMITTLUNG DER ANGABEN ÜBER DIE VON FISCHEREIFAHRZEUGEN DER MITGLIEDSTAATEN GETÄTIGTEN FÄNGE

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT, INSBESONDERE AUF ARTIKEL 43,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ( 1 ),

NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 2 ),

NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS - UND SOZIALAUSSCHUSSES ( 3 ),

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

FÜR DIE FÄNGE DURCH FISCHEREIFAHRZEUGE, WELCHE DIE FLAGGE EINES MITGLIEDSTAATS FÜHREN ODER IN EINEM MITGLIEDSTAAT REGISTRIERT SIND, MÜSSEN KONTROLLVORSCHRIFTEN FESTGELEGT WERDEN, UM DIE EINHALTUNG DER AN ANDERER STELLE ERLASSENEN EINSCHRÄNKUNGEN DER FISCHEREIMÖGLICHKEITEN SICHERZUSTELLEN .

EINE WIRKSAME KONTROLLE DER ANLANDUNGEN VON ARTEN, FÜR DIE EINE ZULÄSSIGE GESAMTFANGMENGE ( TAC ) JE BESTAND ODER BESTANDSGRUPPE FESTGESETZT IST, VERLANGT, DASS DIE KAPITÄNE DER FISCHEREIFAHRZEUGE BUCH FÜHREN UND ERKLÄRUNGEN ÜBER IHRE TÄTIGKEIT ABGEBEN .

FÜR EINE WIRKSAME KONTROLLE DER FÄNGE SOLCHER ARTEN, IST EINE REGISTRIERUNG DER AUSSERHALB DES GEMEINSCHAFTSGEBIETS GETÄTIGTEN ANLANDUNGEN NOTWENDIG .

DIE MITGLIEDSTAATEN SOLLTEN ÜBER DIE ANLANDUNGEN DER BEZEICHNETEN ARTEN BUCH FÜHREN UND DIE ERGEBNISSE DER KOMMISSION MITTEILEN .

IN FÄLLEN, IN DENEN DIE FISCHER EINES MITGLIEDSTAATS DIE DIESEM ZUGEWIESENE QUOTE AUSGESCHÖPFT HABEN, MUSS DIE VERPFLICHTUNG ZUR EINSTELLUNG DER FANGTÄTIGKEIT DURCH DIE KOMMISSION BESCHLOSSEN WERDEN .

DIESE VERORDNUNG DARF EINZELSTAATLICHE KONTROLLVORSCHRIFTEN, DIE DEN ANWENDUNGSBEREICH DIESER VERORDNUNG BETREFFEN, JEDOCH ÜBER IHRE MINDESTANFORDERUNGEN HINAUSGEHEN, NICHT BEEINTRÄCHTIGEN, SOFERN SIE DEM GEMEINSCHAFTSRECHT ENTSPRECHEN .

IM HINBLICK AUF DIE DURCHFÜHRUNG DIESER MASSNAHMEN SIND SCHNELLSTMÖGLICH DURCHFÜHRUNGSVORSCHRIFTEN ZU DIESER VERORDNUNG ZU ERLASSEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE KAPITÄNE DER FISCHEREIFAHRZEUGE, WELCHE DIE FLAGGE EINES MITGLIEDSTAATS FÜHREN ODER IN EINEM MITGLIEDSTAAT REGISTRIERT SIND UND EINER ZULÄSSIGEN GESAMTFANGMENGE ( TAC ) UNTERLIEGENDE ARTEN BEFISCHEN, FÜHREN BUCH ÜBER IHRE TÄTIGKEIT; DABEI WERDEN ZUMINDEST DIE MENGEN JEDER GEFANGENEN UND AN BORD BEHALTENEN FISCHART, DER ZEITPUNKT UND DER ORT DER FÄNGE UNTER BEZUGNAHME AUF DIE KLEINSTE BEREICHSEINHEIT, FÜR DIE EINE TAC FESTGELEGT UND VERWALTET WORDEN IST, DIE ART DES BENÜTZTEN FANGGERÄTS ANGEGEBEN .

ARTIKEL 2

DER KAPITÄN JEDES FISCHEREIFAHRZEUGS, DAS DIE FLAGGE EINES MITGLIEDSTAATS FÜHRT ODER IN EINEM MITGLIEDSTAAT REGISTRIERT IST, ODER SEIN BEAUFTRAGTER LEGT NACH JEDER FAHRT BEI DER ANLANDUNG DEN BEHÖRDEN DES MITGLIEDSTAATS, DESSEN ANLANDEORTE ER BENUTZT, EINE ERKLÄRUNG VOR, FÜR DEREN RICHTIGKEIT ALLEIN DER KAPITÄN VERANTWORTLICH IST; DARIN WERDEN FÜR JEDE EINER TAC UNTERLIEGENDE FISCHART DIE SEIT SEINER LETZTEN ERKLÄRUNG ANGELANDETEN MENGEN, DIE GEFANGEN UND AN BORD BEHALTEN WURDEN, UND DER ORT DIESER FÄNGE UNTER BEZUGNAHME AUF DIE KLEINSTE BEREICHSEINHEIT, FÜR DIE EINE TAC FESTGESETZT UND VERWALTET WORDEN IST AUFGEFÜHRT .

DIE MITGLIEDSTAATEN TREFFEN DIE ERFORDERLICHEN MASSNAHMEN, UM DIE RICHTIGKEIT DIESER ERKLÄRUNG ZU PRÜFEN, INSBESONDERE DURCH VERGLEICH MIT DEN NACH ARTIKEL 1 GEFÜHRTEN BÜCHERN .

ARTIKEL 3

UNBESCHADET DES ARTIKELS 2 TEILT DER KAPITÄN EINES FISCHEREIFAHRZEUGS IM SINNE VON ARTIKEL 1, DER

- BELIEBIGE MENGEN VON FISCHARTEN, DIE EINER TAC UNTERLIEGEN, UNABHÄNGIG VOM ANLANDEORT, AUF EIN ANDERES SCHIFF UMLÄDT ODER

- SIE AUSSERHALB DER GEMEINSCHAFT UNMITTELBAR ANLANDET,

NACH JEDER FAHRT DEM MITGLIEDSTAAT, DESSEN FLAGGE SEIN FISCHEREIFAHRZEUG FÜHRT ODER IN DEM ES REGISTRIERT IST, DIE BETREFFENDEN FISCHARTEN UND MENGEN MIT .

ARTIKEL 4

SOLL DIE ANLANDUNG SPÄTER ALS 15 TAGE NACH DEM FANG ERFOLGEN, SO WERDEN DIE NACH DEN ARTIKELN 2 UND 3 ERFORDERLICHEN ANGABEN DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN SPÄTESTENS 15 TAGE NACH DEM FANG ÜBERMITTELT .

ARTIKEL 5

( 1 ) DIE MITGLIEDSTAATEN SORGEN DAFÜR, DASS ALLE ANLANDUNGEN VON EINER TAC UNTERLIEGENDEN FISCHARTEN REGISTRIERT WERDEN . ZU DIESEM ZWECK KÖNNEN SIE VERLANGEN, DASS DAS ERSTE INVERKEHRBRINGEN DURCH AUKTIONSVERKAUF ERFOLGT .

WERDEN FÄNGE VON EINER TAC UNTERLIEGENDEN FISCHARTEN NICHT DURCH AUKTIONSVERKAUF ERSTMALIG IN DEN VERKEHR GEBRACHT, SO SORGEN DIE MITGLIEDSTAATEN DAFÜR, DASS DIE BETREFFENDEN MENGEN DEN AUKTIONSHÄUSERN ODER DEN VON DEN MITGLIEDSTAATEN BENANNTEN STELLEN MITGETEILT WERDEN .

( 2 ) VOR DEM 15 . EINES JEDEN MONATS TEILT JEDER MITGLIEDSTAAT DER KOMMISSION DIE MENGEN DER EINER TAC UNTERLIEGENDEN FISCHARTEN, DIE WÄHREND DES VORANGEGANGENEN MONATS ANGELANDET WORDEN SIND, SOWIE JEDE GEMÄSS DEN ARTIKELN 3 UND 4 EINGEGANGENE INFORMATION MIT .

DIE MITTEILUNGEN AN DIE KOMMISSION MÜSSEN ANGABEN ÜBER DEN ORT DER FÄNGE GEMÄSS DEN ARTIKELN 1 UND 2 SOWIE ÜBER DIE NATIONALITÄT DER JEWEILIGEN FISCHEREIFAHRZEUGE ENTHALTEN .

( 3 ) DIE KOMMISSION ÜBERMITTELT AM 25 . EINES JEDEN MONATS ALLEN MITGLIEDSTAATEN DIE VON DEN MITGLIEDSTAATEN ERHALTENEN ANGABEN .

ARTIKEL 6

( 1 ) ALLE FÄNGE VON BESTÄNDEN ODER BESTANDSGRUPPEN, DIE EINER QUOTENREGELUNG UNTERLIEGEN, DURCH FISCHEREIFAHRZEUGE, WELCHE DIE FLAGGE EINES MITGLIEDSTAATS FÜHREN ODER IN EINEM MITGLIEDSTAAT REGISTRIERT SIND, WERDEN UNABHÄNGIG VOM ANLANDEORT VON DER QUOTE IN ABZUG GEBRACHT, DIE DEM BETREFFENDEN MITGLIEDSTAAT FÜR DEN JEWEILIGEN FISCHBESTAND ODER DIE JEWEILIGE BESTANDSGRUPPE ZUGETEILT IST .

( 2 ) JEDER MITGLIEDSTAAT SETZT DEN ZEITPUNKT FEST, AN DEM AUFGRUND DER FÄNGE AUS EINEM BESTAND ODER EINER BESTANDSGRUPPE, DIE EINER QUOTENREGELUNG UNTERLIEGEN, DURCH FISCHEREIFAHRZEUGE, WELCHE DIE FLAGGE DIESES MITGLIEDSTAATS FÜHREN ODER IN DIESEM MITGLIEDSTAAT REGISTRIERT SIND, DIE DIESEM FÜR DEN BESTAND ODER DIE BESTANDSGRUPPE ZUGETEILTE QUOTE ALS AUSGESCHÖPFT GILT; ER UNTERSAGT VON DIESEM ZEITPUNKT AN BIS AUF WEITERES DEN FANG, DIE AUFBEWAHRUNG AN BORD UND DIE ANLANDUNG VON FISCHEN DIESES BESTANDS ODER DIESER BESTANDSGRUPPE DURCH DIESE FISCHEREIFAHRZEUGE . DIESE MASSNAHME WIRD UNVERZUEGLICH DER KOMMISSION MITGETEILT, WELCHE DIE ANDEREN MITGLIEDSTAATEN HIERVON UNTERRICHTET .

( 3 ) NACH EINGANG EINER MITTEILUNG GEMÄSS ABSATZ 2 ODER VON SICH AUS SETZT DIE KOMMISSION ANHAND DER IHR VORLIEGENDEN ANGABEN DEN ZEITPUNKT FEST, AN DEM AUFGRUND DER FÄNGE AUS EINEM BESTAND ODER EINER BESTANDSGRUPPE, DIE EINER QUOTENREGELUNG UNTERLIEGEN, DURCH DIE FISCHEREIFAHRZEUGE, WELCHE DIE FLAGGE EINES MITGLIEDSTAATS FÜHREN ODER IN EINEM MITGLIEDSTAAT REGISTRIERT SIND, DIE DIESEM ZUGETEILTE QUOTE ALS AUSGESCHÖPFT GILT .

FISCHEREIFAHRZEUGE, WELCHE DIE FLAGGE EINES MITGLIEDSTAATS FÜHREN ODER IN EINEM MITGLIEDSTAAT REGISTRIERT SIND, DÜRFEN EINE FISCHART EINES BESTANDES ODER EINER BESTANDSGRUPPE, DIE EINER QUOTENREGELUNG UNTERLIEGEN, VON DEM ZEITPUNKT AN NICHT MEHR BEFISCHEN, AN BORD MITFÜHREN, ANLANDEN ODER ANLANDEN LASSEN, AN DEM DIE QUOTE DIESES MITGLIEDSTAATS FÜR DIE FISCHART DES BETREFFENDEN BESTANDES ODER DER BETREFFENDEN BESTANDSGRUPPE ALS AUSGESCHÖPFT GILT .

ARTIKEL 7

( 1 ) DER RAT LEGT MIT QUALIFIZIERTER MEHRHEIT AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION VOR DEM 1 . JULI 1980 AUSNAHMEN VON DEN IN DEN ARTIKELN 1 UND 2 GENANNTEN VERPFLICHTUNGEN ODER ZUSÄTZLICHE BEDINGUNGEN SOWIE DIE BEDINGUNGEN FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DER ARTIKEL 1 BIS 4 FEST .

( 2 ) BIS ZUM ERLASS DER IN ABSATZ 1 VORGESEHENEN MASSNAHMEN WENDEN DIE MITGLIEDSTAATEN IN DEN VON DEN ARTIKELN 1 BIS 4 ERFASSTEN BEREICHEN DIE BEI ERLASS DIESER VERORDNUNG GELTENDEN EINZELSTAATLICHEN BESTIMMUNGEN AN .

( 3 ) NACH ERLASS DER IN ABSATZ 1 GENANNTEN MASSNAHMEN WERDEN DIE DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU DIESER VERORDNUNG NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 31 ABSATZ 2 UND DES ARTIKELS 32 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 DES RATES VOM 19 . JANUAR 1976 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE ( 4 ) ERLASSEN .

ARTIKEL 8

DIESE VERORDNUNG BERÜHRT NICHT ÜBER IHRE MINDESTANFORDERUNGEN HINAUSGEHENDE EINZELSTAATLICHE KONTROLLBESTIMMUNGEN, SOFERN DIESE MIT DEN GEMEINSCHAFTSVORSCHRIFTEN VEREINBAR SIND UND IM EINKLANG MIT DER GEMEINSAMEN FISCHEREIPOLITIK STEHEN .

DIE IN ABSATZ 1 GENANNTEN EINZELSTAATLICHEN BESTIMMUNGEN SIND DER KOMMISSION GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 101/76 DES RATES VOM 19 . JANUAR 1976 ÜBER DIE EINFÜHRUNG EINER GEMEINSAMEN STRUKTURPOLITIK FÜR DIE FISCHWIRTSCHAFT ( 5 ) MITZUTEILEN .

ARTIKEL 9

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

SIE GILT AB 1 . JANUAR 1980 .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL, AM 26 . MÄRZ 1980 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

G . MARCORA