1.5.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschäften Nr.L103/33
VERORDNUNG (EWG)Nr.537/68DERKOMMISSION
vom30.April1968
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungs­
erzeugnissenzuerhebendenAbschöpfungen
nissesweichtvondermittlerenAbschöpfungfür
bestimmteVerarbeitungserzeugnisse ,dienichtGe­
treide-Mischfuttermittel sind,ummehrals0,25Rech­
nungseinheiten je100kgab.Dahermüssenauf
GrundvonArtikel1derVerordnungNr.475/67/
EWG(4)diezurZeitgeltendenAbschöpfungen ent­
sprechendderdieserVerordnungbeigefügtenTabelle
geändertwerden—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(2),insbesondere auf
Artikel12Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisver­
arbeitungserzeugnissen einschließlich derGetreide­
Mischfuttermittel zuerhebendenAbschöpfungen sind
durchdieVerordnung (EWG)Nr.530/68(3),fest­
gesetztworden.
DieDifferenzzwischendemSchwellenpreis und
demzuletztfestgestelltencif-PreisdesGrunderzeug­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisver­
arbeitungserzeugnissen ,diederVerordnungNr.360/
67/EWG(5)unterliegenundimAnhangIderVer­
ordnung(EWG)Nr.530/68festgesetztsind,zuer­
hebendenAbschöpfungen werdenentsprechendder
dieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Mai1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.April1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(*)ABl.Nr.204vom24.8.1967,S.21.
(8)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.13.(*)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(*)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(*)SieheS.13diesesAmtsblatts.

Nr.L103/34 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.5.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.April1968zurÄnderungderbeiderEinfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
Abschöpfungen inRE/100kg
NummerderNomenklatur
(aufGrundde*Gemeinsamen
Zolltarifsundder
VerordnungNr.360/67/EWG)Warenbezeichnung Drittländer
(ausgenommen
AASM
undÜLG)AASM
undÜLG
11.01E(III)
11.01E(IV)
11.02AIIIb)(1)(ff)
11.02AIIIb)(1)(gg)
11.02AIIIb)(2)(ee)
11.02AIIIb)(2)(ff)
11.02AIIIb)(3)(ee)
11.02AIIIb)(3)(ff)
11.02AIIIb)(4)(ee)
11.02AIIIb)(4)(ff)
11.02AIIIb)(5)(aa)(44)
11.02AIIIb)(5)(aa)(55)
11.02AIIIb)(5)(bb)(44)
11.02AIIIb)(5)(bb)(55)MehlvonHirseallerArt,ausgenommen vonSorghumoderDari
MehlvonSorghumoderDari
GrobgrießundFeingrießvonHirseallerArt,außervonSorghum
undDari
GrobgrießundFeingrießvonSorghumoderDari
KörnervonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari,ge­
schältodergeschliffen
KörnervonSorghumoderDari,geschältodergeschliffen
KörnervonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari,perl­
förmiggeschliffen
KörnervonSorghumoderDari,perlförmiggeschliffen
KörnervonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari,nur
geschrotetodergequetscht
KörnervonSorghumoderDari,nurgeschrotetodergequetscht
FlockenvonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari,mit
einemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen oderweniger,
bezogenaufdenTrockenstoff
FlockenvonSorghumoderDari,miteinemAschegehaltvon
2Gewichtshundertteilen oderweniger,bezogenaufdenTrocken­
stoff
FlockenvonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari,mit
einemAschegehaltvonmehrals2Gewichtshundertteilen ,bezogen
aufdenTrockenstoff
FlockenvonSorghumoderDari,miteinemAschegehaltvon
mehrals2Gewichtshundertteilen ,bezogenaufdenTrockenstoff4,077
4,437
4,077
4,437
6,253
6,818
6.253
6,818
4,077
4,437
7,254
7,889
4,077
4,4373,827
4,187
3,827
4,187
6,003
6,568
6,003
6,568
3,827
4,187
6,754
7,389
3,827
4,187