Nr.L24/1329.1.88 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.238/88DERKOMMISSION
vom28.Januar1988
zurFestsetzung derAusfuhrerstattungen fürMilchundMilcherzeugnisse
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsame Marktorganisa­
tionfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3904/87(2),insbeson­
dereaufArtikel17Absatz5,
nachStellungnahme desWährungsausschusses ,
inErwägungnachstehender Gründe :
GemäßArtikel17derVerordnung (EWG)Nr.804/68
kannderUnterschied zwischendenPreisenderinArtikel
1dergenanntenVerordnung aufgeführten Erzeugnisse im
internationalen HandelunddenPreisendieserErzeug­
nisseinderGemeinschaft durcheineErstattung beider
Ausfuhrausgeglichen werden.
NachderVerordnung (EWG)Nr.876/68desRates,vom
28.Juni1968überdieGrundregeln fürdieGewährung
vonErstattungen beiderAusfuhrvonMilchundMilcher­
zeugnissen unddieKriterienfürdieFestsetzung der
Erstattung (3)zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1344/86(4),müssendieErstattungen fürdiein
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.804/68genannten
Erzeugnisse ,dieinunverändertem Zustandausgeführt
werden,unterBerücksichtigung folgenderFaktorenfest­
gesetztwerden :
—derLageundvoraussichtlichen Entwicklung der
PreisefürMilchundMilcherzeugnisse undderverfüg­
barenMengenaufdemMarktderGemeinschaft sowie
derPreisefürMilchundMilcherzeugnisse iminterna­
tionalenHandel,
—derVermarktungskosten unddergünstigsten Kosten
fürdenTransportvonMärktenderGemeinschaft zu
denAusfuhrhäfen odersonstigenAusfuhrorten der
Gemeinschaft sowiederHeranführungskosten zum
Bestimmungsland ,
—derZieledergemeinsamen Marktorganisation für
MilchundMilcherzeugnisse ,diediesenMärkteneine
ausgeglichene LageundeinenatürlicheEntwicklung
beidenPreisenunddemHandelgewährleisten sollen,
—derErfordernisse ,Störungen aufdemMarktder
Gemeinschaft zuverhindern ,
—deswirtschaftlichen Aspektes derbeabsichtigten
Ausfuhren .GemäßArtikel3Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
876/68werdendiePreiseinderGemeinschaft unter
Berücksichtigung derimHinblickaufdieAusfuhr
günstigsten tatsächlichen Preiseermittelt.DerErmittlung
derPreiseiminternationalen Handelerfolgtinsbesondere
unterBerücksichtigung
a)dertatsächlichen PreiseaufdenMärktenderdritten
Länder,
b)dergünstigsten Einfuhrpreise indendrittenBestim­
mungsländern beiderEinfuhrausdrittenLändern,
c)derindenausführenden drittenLändernfestgestellten
Erzeugerpreise ,gegebenenfalls unterBerücksichtigung
derSubventionen ,dievondiesenLänderngewährt
werden,
d)derAngebotspreise freiGrenzederGemeinschaft .
GemäßArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.876/68
könnendieLageiminternationalen Handeloderdie
besonderen Erfordernisse bestimmter Märkte es
notwendigmachen,dieErstattungfürdieinArtikel1der
Verordnung (EWG)Nr.804/68genannten Erzeugnisse je
nachderBestimmung oderdemBestimmungsgebiet in
unterschiedlicher Höhefestzusetzen .
Artikel5Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.876/68
siehtvor,daßdieListederErzeugnisse ,fürwelcheeine
ErstattungbeiderAusfuhrgewährtwird,undderBetrag
dieserErstattungmindestens allevierWochenneufestge­
setztwerden.DerErstattungsbetrag kannjedochwährend
einesvierWochenüberschreitenden Zeitraums unverän­
dertbeibehalten werden .
GemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1098/68der
Kommission vom27.Juli1968überdieDurchführungs­
vorschriften fürdieAusfuhrerstattungen beiMilchund
Milcherzeugnissen (5),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.3812/85(*),entsprichtdieErstattung ,die
fürzugesetzte Saccharose enthaltende Milcherzeugnisse
gewährtwird,derSummeauszweiTeilbeträgen ,von
denendereinederMilcherzeugnismenge undderandere
derzugesetzten Saccharose Rechnung trägt.Derletzte
Teilbetragwirdjedochnurberücksichtigt ,wenndiezuge­
setzteSaccharose ausinderGemeinschaft geernteten
Zuckerrüben oderausinderGemeinschaft geerntetem
Zuckerrohr hergestellt wordenist.
FürdieErzeugnisse derUnterpositionen ex04029911,
ex04029919,ex04049051,ex04049053,
ex04049091undex04049093derKombinierten
Nomenklatur miteinemFettgehaltvon9,5Gewichtshun­
dertteilen oderwenigerundeinemFettgehalt von15
Gewichtshundertteilen odermehrinfettfreiem Trocken­
stoffwirddergenannte ersteTeilbetrag für100kg
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.RABl.Nr.L370vom30.12.1987,S.1.
(3)ABl.Nr.L155vom3.7.1968,S.1.
(4)ABl.Nr.L119vom8.5.1986,S.36.OABl.Nr.L184vom29.7.1968,S.10.$ABl.Nr.L368vom31.12.1985,S.3.

Nr.L24/14 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.1.88
InfolgederEinführung derKombinierten Nomenklatur
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2658/87desRates
wurdedasab1.Januar1988fürdieAusfuhrerstattungen
fürlandwirtschaftliche Erzeugnisse geltendeZolltarif­
schemamitderVerordnung (EWG)Nr.3846/87Qfestge­
legt.Umdiefestzusetzenden Erstattungen denNotwen­
digkeiten desMarktesanpassenzukönnen,mußdiese
Nomenklatur geändertwerden.
DieAnwendung dieserModalitäten aufdiederzeitige
LagederMärktefürMilchundMilcherzeugnisse und
insbesondere aufdiePreisedieserErzeugnisse inder
Gemeinschaft undiminternationalen Handelführtdazu,
dieErstattung fürdieErzeugnisse aufdieimAnhang
dieserVerordnung genannten Beträgefestzusetzen .
GemäßArtikel275derAkteüberdenBeitrittSpaniens
undPortugalskönnenErstattungen beiderAusfuhrnach
Portugalgewährtwerden.AufgrundderPrüfungderLage
unddesPreisniveaus istdieFestsetzung vonErstattungen
beiderAusfuhrnachPortugalnichtinBetrachtzu
ziehen.
DieindieserVerordnung vorgesehenen Maßnahmen
entsprechen derStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —Gesamterzeugnis festgesetzt .Fürdieanderenzugesetzte
Saccharose enthaltenden Erzeugnisse derPositionen 0402
und0404wirddieserTeilbetrag errechnet ,indemder
Grundbetrag mitdemMilcherzeugnisgehalt desbetref­
fendenErzeugnisses multipliziert wird.DieserGrundbe­
tragentspricht derErstattung ,diefür1Kilogramm
Milcherzeugnisse ,dieindemErzeugnisenthalten sind,
festgesetzt wird.
DerzweiteTeilbetrag wirderrechnet ,indemderGrund­
betragderErstattung ,deramTagderAusfuhrfürdiein
Artikel 1Absatz 1Buchstabe d)derVerordnung (EWG)
Nr.1785/81desRatesvom30.Juni1981überdie
gemeinsame Marktorganisation fürZucker('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.3993/87{*),
genannten Erzeugnisse gilt,mitdemSaccharosegehalt des
Erzeugnisses multipliziert wird.
UmeinnormalesFunktionieren derErstattungsregelung
zuermöglichen ,istbeiderBerechnung derErstattung
zugrunde zulegen:
—fürdieWährungen ,dieuntereinander zujedemZeit­
punktinnerhalb einermaximalen Abweichung in
Höhevon2,25v.H.gehaltenwerden,einUmrech­
nungssatz ,dersichaufdenLeitkurs dieser
Währungen stützt,multipliziert mitdemBerichti­
gungskoeffizienten gemäßArtikel3Absatz 1letzter
Unterabsatz derVerordnung (EWG)Nr.1676/85des
Rates(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1636/87(4).
—fürdieübrigenWährungen einUmrechnungssatz ,der
sichaufdasarithmetische MittelderKassa-Wechsel­
kurseinHöhejederdieserWährungen stütztundder
während desbestimmten Zeitraums fürdie
Währungen derGemeinschaft entsprechend vorherge­
hendemGedankenstrich undnachMaßgabe des
vorgenannten Koeffizienten festgestellt wird.
DieErstattung fürKäsewirdfürzumunmittelbaren
Verbrauch bestimmte Erzeugnisse berechnet .Käserinden
undKäseabfälle sindkeineErzeugnisse ,diedieser
Verwendung entsprechen .UmetwaigeAuslegungsschwie­
rigkeitenzuvermeiden ,istzupräzisieren ,daßfürKäse
miteinemFrei-Grenze-Wert vonwenigerals140
ECU/100kgkeineErstattung gewährtwird.
DieVerordnung (EWG)Nr.896/84derKommission (*),
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2881/84(*),
siehtergänzende Bestimmungen fürdieGewährung der
Erstattungen beimWechsel desWirtschaftsjahres vor.
DieseBestimmungen betreffendiemöglicheunterschied­
licheFestsetzung derErstattungen nachMaßgabe des
Herstellungsdatums derErzeugnisse .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
(1)DieinArtikel17derVerordnung (EWG)Nr.
804/68genannten Ausfuhrerstattungen fürErzeugnisse in
unverändertem ZustandwerdenaufdieimAnhangI
wiedergegebenen Beträgefestgesetzt .DieinTeil10des
AnhangsderVerordnung (EWG)Nr.3846/87fürdie
Ausfuhrerstattungen festgelegte Nomenklatur derland­
wirtschaftlichen Erzeugnisse wirdgemäßAnhangIIgeän­
dert.
(2)FürdieAusfuhren nachderZoneEwirdfürdie
Erzeugnisse derPositionen 0401,0402,0403,0404,0405
und2309derKombinierten Nomenklatur keineErstat­
tungfestgesetzt .
(3)FürdieAusfuhren nachPortugal,einschließlich
AzorenundMadeira,wirdfürdieinArtikel 1derVerord­
nung(EWG)Nr.804/68genannten MilchundMilcher­
zeugnisse keineErstattung festgesetzt .
Artikel 2
DieseVerordnung trittam29.Januar1988inKraft.(>)ABl.Nr.L177vom1.7.1981,S.4.
OABl.Nr.L377vom31.12.1987.
(3)ABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.1.
OABl.Nr.L153vom13.6.1987,S.1.
OABl.Nr.L91vom1.4.1984,S.71.¥)ABl.Nr.L272vom13.10.1984,S.16. OABl.Nr.L366vom24.12.1987,S.1.

29188 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L24/15
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .^
Brüssel,den28.Januar1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident

Nr.L24/16 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.1.88
ANHANG I
zurVerordnung derKommission vom28.Januar1988zurFestsetzung derAusfuhrerstat­
tungenfürMilchundMilcherzeugnisse .
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung (*) Fußnote HöhederErstattung
04011010000 (') 8,95
04011090000 (') 8,95
04012011100\ 0) 8,95
04012011500I 0) 12,62
04012019100 0 8,95
04012019500\ (') 12,62
04012091100C) 16,07
04012091500II (') 18,37
04012099100|| (■) 16,07
04012099500|| (') 18,37
04013011100ll (') 22,94
04013011400ll 0 34,18
04013011700 0 50,23
04013019100II (') 22,94
04013019400II (') 34,18
04013019700(') 50,23
04013031100ll (') 59,40
04013031400ll 0) 91,50
04013031700Il (') 100,67
04013039100Il (') 59,40
04013039400I 0 91,50
04013039700 0 100,67
04013091100(') 114,44
04013091400I.I 0 167,17
04013091700Il (') 194,68
04013099100I 0) 114,44
04013099400\ C) 167,17
04013099700I (') 194,68
04021011000 0 93,00
04021019000\ (2) 93,00
04021091000(4) 0,9300
04021099000I (4) 0,9300
04022111200 (V 93,00
04022111300(2) 120,86
04022111500I (2) 128,89
04022111900(2) 140,00
04022117000(2) 93,00
04022119300(3) 120,86
04022119500(2) 128,89
04022119900(2) 140,00
04022191100(2) 141,28
04022191200(2) 142,77
04022191300(2) 144,88
04022191400(2) 157,54
04022191500(2) 161,93
04022191600(2)' 177,37
04022191700(2) 188,07
04022191900(2) 199,03
04022199100(2) 141,28

Nr.L24/1729.1.88 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
I (ECU/100kEigengewicht ,wew«nichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung (*) Fußnote HöhederErstattung
04022199200 0 142,77
04022199300 (2) 144,88
04022199400 (2) 157,54
04022199500 0 161,93
04022199600 \ 177,37
04022199700 \ (2) 188,07
04022199900 (2) 199,03
04022915200 0 0,9300
04022915300 (4) 1,2086
04022915500 0 1,2889
04022915900 I (4) 1,4000
04022919200 \ (4) 0,9300
04022919300 (4) 1,2086
04022919500 (4) 1,2889
04022919900 (4) 1,4000
04022991100 (4) 1,4128
04022991500 (4) 1,5754
04022999100 (4) 1,4128
04022999500 ol 1,5754
04029111110 I >) 8,95
04029111120216,07
04029111310 (2) 25,68
04029111350 e\ 32,56
04029111370 \ (V 40,57
04029119110 (2> 8,95
04029119120 (2 16,07
04029119310 (2) 25,68
04029119350 (2) 32,56
04029119370|| (2) 40,57
04029131100II (2) 29,59
04029131300 (2) 48,10
04029139100 I (2) 29,59
04029139300 \ (2) 48,10
04029151000- (2) 34,18
04029159000 (2) 34,18
04029191000 (2) 114,44
04029199000 l (2) 114,44
04029911110 (4) 0,0895
04029911130 0,1607
04029911150 (4) 0,2501
04029911310 0 29,63
04029911330 0 36,51
04029911350 \ 0 50,07
04029919110 (4) 0,0895
04029919130 \ (4) 0,1607
04029919150 (4) 0,2501
04029919310 0 .29,63
04029919330 0 36,51
04029919350 l 0 50,07
04029931110 (4) 0,3189
04029931150 0 52,27
04029931300 (4) 0,5940
04029931500 l (4) 1,0067
04029939110 (4) 0,3189
•04029939150 0 52,27
04029939300 (4) 0,5940

Nr.L24/18 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.1.88
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung (*) Fußnote HöhederErstattung
04029939500 0 1,0067
04029991000 0 1,1444 =
04029999000 0 1,1444
04031011100l (') 8,95
04031011300 (') 12,62
04031013000 0) 16,07
04031019000 0 22,94
04031031100\ 0 0,0895
04031031300I (4) 0,1262
04031033000\ 0 0,1607
04031039000I (4) 0,2294
04039011000\ (2) 93,00
04039013000\ (2) 93,00
04039019000 0 141,28
04039031000\ (4) 0,9300
04039033000(4) 0,9300
04039039000(4) 1,4128
04039051100 0 8,95
04039051300|| 0 12,62
04039053000II (') 16,07
04039059110II (') 22,94
04039059140II (') 34,18
04039059170\ 0) 50,23
04039059310II 0) 59,40
04039059340II (') 91,50
04039059370I 0) 100,67
04039059510l.I (') 114,44
04039059540II 0) 167,17
04039059570\ (') 194,68
04039061100\ (4) 0,0895
04039061300\ (4) 0,1262
04039063000\ (4) 0,1607
04039069000I (4) 0,2294
04049011100I 0 93,00
04049011910l 0) 8,95
04049011950 (') 25,68
04049013120 0 93,00
04049013130l (2) 120,86
04049013140 0 128,89
04049013150l 0 140,00
04049013911 0) 8,95
04049013913 (') 16,07
04049013915 (') 22,94
04049013917 0) 34,18
04049013919\ (') .50,23
04049013931 (') 25,68
04049013933C) 32,56
04049013935 (') 40,57
040490139370) 48,10
04049013939 (')' 52,27
04049019110(2) 141,28
04049019115I (2) 142,77
04049019120(2) 144,88
04049019130(2) 157,54
04049019135 I (2), 161,93

Nr.L24/1929.1.88 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
I (ECU/100gEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung (') Fußnote HöhederErstattung
04049019150 0 177,37
04049019160 l (2) 188,07
04049019180 (2) 199,03
04049019900— !
04049031100 \ f)] 93,00
04049031910 (') 8,95
04049031950 25,68
04049033120 -0 93,00
04049033130 \ (2) 120,86
04049033140 (2) 128,89
04049033150 (2) 140,00
04049033911 \ 0 8,95
04049033913 0 16,07
04049033915 \ (') 22,94
04049033917 l c> 34,18
04049033919 50,23
04049033931 0) 25,68
04049033933 \ (') 32,56
04049033935 \ (9| 40,57
04049033937 I (') 48,10
04049033939Il 50,10
04049039110Il (2) 141,28
04049039115 \ (2) 142,77
04049039120II (2) 144,88
04049039130\\ (2) 157,54
04049039150II (2) 161,93
04049039900li (')—
04049051100II (4) 0,9300
04049051910 \ (4) 0,0895
04049051950 0 29,63
04049053HO \ (4) 0,9300
04049053130 (4) 1,2086
04049053150l (4) 1,3350
04049053170 (4) 1,4000
04049053911 (4) 0,0895
04049053913 (4) 0,1607
04049053915l (4) 0,2294
04049053917 (4) 0,3418
04049053919 (4) 0,5023
04049053931 0 29,63
04049053933 0 36,51
04049053935 0 50,07
04049053937 0 52,27
04049053939 0— •
04049059130 (4) 1,4128
04049059150 \0 1,5754
04049059930 (4) 0,7086
04049059950 (4) 1,0067
04049059990 (4) 1,1444
04049091100 \ (4) 0,9300
04049091910 (4) 0,0895
04049091950 0 29,63
04049093110 0,9300
04049093130 lo 1,2086
04049093150 (4) 1,2889

Nr.L24/20 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.1.88
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung f) Fußnote HöhederErstattung
04049093170 0 1,4000
0404909391i 0 0,0895
04049093913 I (4) 0,1607
04049093915 l 0 0,2294
04049093917l 0N 0,3418
04049093919 \ 0 0,5023
04049093931 0 29,63
04049093933 \ 0 36,51
04049093935 \ 0 50,07
04049093937 \ 0 52,27
04049093939 \ 0—
04049099130 0 1,4128
04049099150 0 1,5754
04049099930I (4) 0,7086
04049099950 l (4) 1,0067
04049099990 (4) 1,1444
04050010100II C°)—
04050010200Il n 159,91
04050010300I-I n 201,18
04050010500Il n 206,34
04050010700II n 211,50
04050090100 \ n 211,50
04050090900 \ n 262,75
04061010000Il 00—
04061090000I 00—
04062090100II 00—
04062090913 02 00 66,34
03 00—
04 00—'
09 00 91,14
04062090915 02 00 88,45
03 00—
04 00—
09 00 121,52
04062090917 02 00 93,98
03 00—
04 00—
09 00 129,12
04062090919 02 00 105,04
03 00—
04 00—
09 00 144,31
04062090990\\ 00—
04063031100ll 00—
04063031300 01 00—
02 00 9,69
03 00—
04 00—
05 00—
09 00 25,36
04063031500 01 00—
02 00 21,07
03 00—
04 00—
05 00—
09 00 55,06

Nr.L24/21 29.1.88 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung (") Fußnote HöhederErstattung
04063031710 01 00A
02 00 21,07
03 00—
I04 00—
05 00—
09 00 55,06
04063031730 01 00 — -
02 00 30,97
03 00'—
04 00—
l05 00—
09 00 80,13
04063031910 01 00—
02 00 21,07
03 00—
l04 00—
I05 00—
09 00 55,06
04063031930 01 00—
02 •00 30,97
l03 00—
I04 00—
l05 00—
l09 00 80,13
04063031950 01 00—
02 00 44,92
03 00—
l04 00—
05 00—
09 00 117,74
04063039100 00—
04063039300 01 00—
02 00 21,07
l03 00 20,00
04 00—
l05 00—
l09 00 55,06
04063039500 01 00—
I 02 00 30,97
l03 00 28,00
04 00•—
I05 00—
l09 00 80,13
04063039700 01 00—
02 00 44,92
03 00—
\04 00—
I05 00—
I09 00 117,74
04063039930 01 00—
l02 00 44,92
03 00—
04 00—
05 00—
09 00 117,74

Nr.L24/22 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.1.88
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung (") Fußnote HöhederErstattung
04063039950 01 00
l02 00 5,3,45
03 00—
l04 00—
05 00—
09 00 139,67
04063090000 01 00—
02 00 53,45
03 00 <—
l04 00—
I05 00—
09 00 139,67
04064000100II 00—
04064000900 01 00 •—
02100 55,00
03 00—
04 00—
09 00 131,51
04069013000 01 00—
02 00 70,00
03 00—
I04 00—
06 00—
I09 00 170,00
04069015100 01 00—
!02 00 70,00
03 00—
04 00—
06 00—
09 00 170,00
04069015900\ 00—
04069017000 01 00—
02 00 70,00
l03 00 — .
04 00—
06 00—
09 00 170,00
04069021100\ 00—
04069021900 01 00—
02 00 60,00
03 00—
04 00—
05 00—
09 00 177,25 '
04069023100\ 00—
04069023900 01 00 •—
02 00 30,00
03 00—
04 00—
05 00—
09 00 153,00
04069025100\ 00—
04069025900 01 00—
02 00 30,00
03 00.—
04 00—
05 00—
09 00 153,00

29.1.88 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L24/23
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung (*) Fußnote HöhederErstattung
04069027100\ 00—
04069027900 01 00—
l02 00 .28,00
03 00—
04 00—
l05 00—
109 00 119,71
04069031111\ 000—
04069031119 01 000 15,00
02 000 43,22
03 000 16,00
04 000—
05 000—
l09 000 102,26
04069031151 01 000—
02 000 40,41
03 000 14,96
04 000—
05 000—
09 000 95,58
04069031159Il 000—
04069031900|| 000—
04069033111II 000—
04069033119 01 000 15,00
02 000 43,22
03 000 16,00
,04 000—
05 000—
09 000 102,26
04069033151 01 000—
02 000 40,41
03 000 14,96
04 000—
l05 000—
09 000 95,58
04069033159II 000—
04069033911|| 000—
04069033919 01 000 15,00
02 000 43,22
03 000 16,00
04 000—
05 000—
I09 000 102,26
04069033951 01 000—
02 000 40,41
03 000 14,96
l04 000—
05 000—
09 000 95,58

Nr.L24/24 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.1.88
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung (") Fußnote HöhederErstattung
04069033959 000.—
04069035110 00—
04069035190 02 00 160,00
I03 00 90,00
04 00—'
05 00 42,66
09 *00 163,54
04069035910\ 00—
04069035990 01 00—
02 00 60,00
03 00—
04 00—
\05 00—
08 00 150,00
09 00 139,37
04069061000 02 00 170,00
03 00. 140,00
I04 00—
05 00 90,00
09 00 200,06
04069063100 02 00 220,00
03 00 160,00
04 00—
05 00 105,03
09 00 227,18
04069063900 02 00 130,00
l03 00 80,00
04 00—
05 00 70,00
09 00 180,00
04069069100|| 00—
04069069910 02 00 130,00
» 03 00 80,00
04 00—
05 00 70,00
l09 00 180,00
04069069990\ 00—
04069071100\ 00—
04069071930 01 00—
02 00 42,21
03 00—
04 00 13,50
05 00—
09 00 99,96

29.1.88 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L24/25
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung (*) Fußnote HöhederErstattung
04069071950 01 00
02 00 46,55
03 00—
I04 00 20,00
I05 00—
l09 00 110,21
04069071970 01 00—
02 00 52,91
\03 00 .—
\04 00 24,00
05 00—
09 00 125,21
04069071991 01 00—
l02 00 60,00
03 00—
04 00—
05 00—
08 00 150,00
09 00 139,37
04069071995 01 00—
I02 00 30,00
03 00—
04 00 27,50
05 00—
09 00 153,00
04069071999II 00—
04069073100Il 00—
04069073900 02 00 160,00
03 00 120,00
l04 00—
\05 00 42,66
09 00 163,54
04069075100\\ 00—
04069075900 02 00 30,00
03 00—
04 00—
I05 00—
09 00 138,50
04069077100II 00—
04069077300 01 00—
02 00 30,00
03 00—
04 00—
05 00—
09 00 153,00
04069077500 01 00—
02 00 45,00
03 00—
04 00—
05 00—
09 00 153,00
04069079100I 00—
04069079900 01 00—
02 00 28,00
03 00—
04 00—
05 00—
09 00 119,71

Nr.L24/26 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften29.1.88
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung (*) Fußnote HöhederErstattung
04069081100 00—
04069081900 01 00—
02 00 60,00
03 00—
04 00—
05 00—
09 00 139,37
04069083100 \ 00—
04069083910 00—
04069083950 02 00 23,65
03 00—
*04 00—
09 00 55,88
04069083990 02 00 23,65
03 00—
04 00—
09 00 55,88
04069085100 00—
04069085910 02 00 160,00
03 00 90,00
04 00—
05 00 42,67
09 00 163,54
04069085991 01 00—
02 00 60,00
!03 00—
04 00—
05 00—
08 00 150,00
09 00 139,37
04069085995 01 00—
02 00 30,00
03 00—
04 00 27,50
05 00—
09 00 153,00
04069085999 00—
04069089100 01 00—
02 00 42,21
03 00—
04 00 13,50
05 00—
09 00 99,96
04069089200 01 00—
02 00 46,55
03 00—
04 00 20,00
05 00—
09 00 110,21
04069089300 01 00—
02 00 52,91
03 00—
*04 00 24,00
05 00—
09 00 125,21

29.1.88 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L24/27
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung f) Fußnote HöhederErstattung
04069089910|| 00
04069089951 02 00 160,00
03 00 90,00
04 00—
I05 00 42,66
09 00 163,54
04069089959 01 00—
02 00 60,00
03 00—
04 00—
05 00—
08 00 150,00
09 00 139,37
04069089971 01 00—
I02 00 30,00
03 00—
l04 00 27,50
05 00—
09 00 153,00
04069089972 02 00 23,65
03 00—
04•00—
\09 00 55,88
04069089979 01 00—
02 00 30,00
03 00—
04 00 27,50
05 00 ; —
I09 00 153,00
04069089990Il 00—
04069091100l 00—
04069091300 01 00—
02 00 16,26
03 00—
04 00—
06 00—
09 00 26,95
04069091510 01 00—
02 00 29,08
03 00—
04 00—
06 00—
09 00 40,37
04069091550 01 00—
02 00 34,76
03 00—
04 00—
06 00—
09 00 49,31

Nr.L24/28 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.1.88
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung (*) Fußnote HöhederErstattung
04069091900\ 00—
04069093000 00—
04069097000l 00—
04069099000 00—
23091015010I 0—
23091015100 0—
23091015200 0 3,90
23091015300 0 5,20
23091015400 0 6,50
23091015500I 0 7,80
23091015700 0 9,10
23091015900\ \—
23091019010I 0- —,
23091019100 0—
23091019200II 0 3,90
23091019300II 0 .5,20
23091019400\ 0 6,50
23091019500ll 0 7,80
23091019600Il 0 9,10
23091019700 9,75
23091019800II 0 10,40
23091019900III'l—
23091070010II 0—
23091070100 0 27,90
23091070200II 0 37,20
23091070300II 0 46,50
23091070500li 0 55,80
23091070600li 0 65,10
23091070700II 0 74,40
23091070800|| 0 81,84
23091070900llII—
23099035010|| 0—
23099035100|| 0—
23099035200 0 3,90
23099035300\ 0 5,20 \
23099035400 0 6,50
23099035500I 0 7,80
23099035700 9,10
23099035900I—
23099039010 0—
23099039100 \ 0—
23099039200\ 0 3,90
23099039300 0 5,20
23099039400 0 6,50
23099039500 \ 0 7,80
23099039600I(19,10
23099039700\ 0 9,75
23099039800 10,40
23099039900 \ \ —

29.1.88 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L24/29
l (ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung (*) Fußnote HöhederErstattung
23099070010 -;
23099070100 - 27,90
23099070200II 37,20
23099070300 0 46,50
23099070500 55,80
23099070600II 65,10
23099070700 (8) 74,40
23099070800II (8) 81,84
23099070900 •—

Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.1.88 Nr.L24/30
(*)FolgendeBestimmungen sindvorgesehen :
01Österreich ,
02ZoneE,
03Kanada,
04Norwegen undFinnland ,
05Schweiz,
06dieSchweizundLiechtenstein ,
07Australien ,
08Japan,
09andereBestimmungen .
(')HandeltessichumeinMischerzeugnis dieserTarifstelle,daszugesetzteMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/•
oderKaseinate enthält,wirdkeineErstattung gewährt .
BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligte inderzudiesemZweckvorgesehenen Erklärunganzu­
geben,obdemErzeugnisMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatezugesetztwordenist.
(2)BeiderBerechnung desFettgehalts inGewichtshundertteilen wirddasGewichtderzugesetzten Mjlchfremdstoffe und/
oderMolkeund/oderderzugesetzten Laktoseund/oderdesKaseinsund/oderderKaseinatenichtberücksichtigt .
HandeltessichumeinMischerzeugnis dieserTarifstelle ,daszugesetzteMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/
oderKaseinateenthält,wirdderAnteilderzugesetzten Molkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinate
beiderBerechnung derErstattung nichtberücksichtigt .
BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligte inderzudiesemZweckvorgesehenen Erklärunganzu­
geben,obMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatezugesetztwordensind,undwennja:
dentatsächlichen Gewichtsanteil derzugesetzten Molkeund/oderLaktoseund/oderdesKaseinsund/oderderKaseinate
je100kgdesEnderzeugnisses
undinsbesondere
denLaktosegehalt derzugesetzten Molke.
(3)EnthältdasgenannteErzeugnisKaseinund/oderKaseinate ,dievoroderbeiderHerstellung zugesetztwordensind,so
wirdkeineErstattunggewährt .BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligte inderzudiesemZweck
vorgesehenen Erklärunganzugeben ,obKaseinund/oderKaseinatezugesetztwordensind.
(4)BeiderBerechnung desFettgehalts inGewichtshundertteilen wirddasGewichtderzugesetzten Milchfremdstoffe und/
oderMolkeund/oderderzugesetzten Laktoseund/oderdesKaseinsund/oderderKaseinatenichtberücksichtigt .
DerBetragderErstattung für100kgdesErzeugnisses dieserTarifstelle istgleichderSummeausfolgendenTeilbe­
trägen:
a)demjekgangegebenen Betrag,multipliziert mitdemGewichtdesMilchanteils in100kgdesErzeugnisses .Sind
jedochdemErzeugnisMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatezugesetzt,sowirdderangege­
beneBetragjekgmultipliziert mitdemGewichtdesMilchanteils in100kgdesErzeugnisses ,ohnediezugesetzte
Molkeund/oderLaktoseund/oderdasKaseinund/oderdieKaseinate ,
b)einemTeilbetrag ,dernachdenBestimmungen desArtikels2Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.1098/68
berechnet wird.
BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligte inderzudiesemZweckvorgesehenen Erklärunganzu­
geben,obMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatezugesetztwordensind,undwennja:
dentatsächlichen Gewichtsanteil derzugesetzten Molkeund/oderLaktoseund/oderdesKaseinsund/oderderKaseinate
je100kgdesEnderzeugnisses
undinsbesondere
denLaktosegehalt derzugesetzten Molke.
(*)DerBetragderErstattung für100kgdesErzeugnisses dieserTarifstelle istgleichderSummeausfolgendenTeilbe­
trägen:
a)demje100kgangegebenen Betrag;
sindjedochdemErzeugnisMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatezugesetzt,dannwirdderje
100kgangegebene Betrag :
—multipliziert mitdemGewichtdesMilchanteils in100kgdesErzeugnisses ,ohnediezugesetzte Molkeund/oder
Laktose^und/oderdasKaseinund/oderdieKaseinate ,undanschließend
—dividiertdurchdasGewichtdesMilchanteils in100kgdesErzeugnisses ,
b)einemTeilbetrag ,dernachdenBestimmungen desArtikels2Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.1098/68
berechnet wird.
BeiErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligte inderzudiesemZweckvorgesehenen Erklärunganzugeben ,
obMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinate zugesetztwordensind,undwennja:
dentatsächlichen Gewichtsanteil derzugesetzten Molkeund/oderLaktoseund/oderdesKaseinsund/oderderKaseinate
jf100kgdesEnderzeugnisses
undinsbesondere
denLaktosegehalt derzugesetzten Molke.
0BeiderAusfuhrvonKäse,dessenPreisfreiGrenzevorAnwendung derAusfuhrerstattung unddesWährungsausgleichs ­
betragsimAusfuhrmitgliedstaat unter140ECU/100kgliegt,wirdkeineErstattunggewährt.DieseBegrenzung auf140
ECUje100kggiltnichtfürdieKäsesorten derUnterpositionen 04069091und04069093.
(7)HandeltessichumKäseinBehältern ,dieflüssigeKonservierungsstoffe ,namentlich Salzlakeenthalten ,sowirddie
Erstattung auchfürdasEigengewicht gewährt,abzüglichdesGewichtsderFlüssigkeit .
(')BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligte inderzudiesemZweckvorgesehenen Erklärunganzu­
geben:
—denGewichtsanteil desMagermilchpulvers ,sowieobMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinate
zugesetztwordensind,undwennja:
—denGewichtsanteil derzugesetzten Molkeund/oderLaktoseund/oderdesKaseinsund/oderderKaseinate
sowie
—denLaktosegehalt derzugesetzten Molke
je100kgdesEnderzeugnisses .

29.1.88 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L24/31
(')AlsSpezialmischfuttermittel geltenMischfuttermittel ,dienebenMagermilchpulver Fischmehl und/odermehrals9g
Eisenund/odermehrals1,2gKupferpro100kgdesErzeugnisses enthalten .
(I0)BeiderAusfuhrdieserErzeugnisse imRahmenderVerordnung (EWG)Nr.765/86
—istdieErstattung die,welcheam16.Oktober1986fürErzeugnisse galt,fürdiedieAusfuhrlizenz mitVorausfestset­
zungderErstattung vordem1.Januar1987erteiltwordenist;
—wirdkeineErstattungfürErzeugnisse gewährt,fürdiedieAusfuhrlizenz am1.Januar1987undspätererteiltworden
ist.

29.1.88 Nr.L24/32 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
ANHANG II
KN-Code Warenbezeichnung Produktcode
04069017———Bergkäse04069017000
04069077———————Danbo,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Sams0 :
—miteinemFettgehalt inderTrockenmasse
unter39GHT 04069077.100
—miteinemFettgehalt inderTrockenmasse
ab39bisunter55GHT 04069077300
—miteinemFettgehalt inderTrockenmasse
ab55GHT 04069Q77500