Nr.L32/6DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.2.96
VERORDNUNG (EG)Nr.247/96DERKOMMISSION
vom9.Februar1996
überdieLieferungvonWeißzuckerimRahmenderNahrungsmittelhilfe
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Gemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.3972/86desRates
vom22.Dezember1986überdieNahrungsmittelhilfe ­
politikund-Verwaltung('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1930/90(2),insbesondereauf
Artikel6Absatz1Buchstabec),
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.1420/87desRatesvom
21.Mai1987zurFestlegungvonDurchführungsbestim ­
mungenzuderVerordnung (EWG)Nr.3972/86(3)wurde
dieListederfürdieNahrungsmittelhilfe inBetracht
kommendenLänderundOrganisationen undderfürdie
BeförderungderNahrungsmittellieferung überdiefob­
StufehinausgeltendenallgemeinenKriterienfestgelegt.
DieKommissionhatinfolgemehrererBeschlüsseüber
dieNahrungsmittelhilfe bestimmtenBegünstigten 1876
TonnenWeißzuckerzugeteilt.
DieseBereitstellungen erfolgennachderVerordnung
(EWG)Nr.2200/87derKommissionvom8.Juli1987
überallgemeineDurchführungsbestimmungen fürdie
BereitstellungundLieferungvonWarenimRahmender
Nahrungsmittelhilfe derGemeinschaft (4),geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.790/91(^ZudiesemZweck
sollteninsbesonderedieLieferfristenund-bedingungen
sowiedasVerfahrenzurBestimmungdersichdaraus
ergebendenKostengenauerfestgelegtwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
ImRahmenderNahrungsmittelhilfe derGemeinschaft
wirdWeißzuckerbereitgestelltzurLieferungandiein
denAnhängenaufgeführtenBegünstigten gemäßder
Verordnung (EWG)Nr.2200/87zudenindenAnhängen
aufgeführtenBedingungen .DieZuteilungderLiefe­
rungenerfolgtimWegederAusschreibung .
Eswirddavonausgegangen ,daßderZuschlagsempfänger
diegeltendenallgemeinenundbesonderenGeschäftsbe­
dingungenkenntundakzeptiert.Andereinseinem
AngebotenthalteneBedingungenoderVorbehaltegelten
alsnichtgeschrieben .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffent­
lichungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den9.Februar1996
FürdieKommission
FranzFISCHLER
MitgliedderKommission
(■)ABl.Nr.L370vom30.12.1986,S.1
(2)ABl.Nr.L174vom7.7.1990,S.6.
(3)ABl.Nr.L136vom26.5.1987,S.1.
4ABl.Nr.L204vom25.7.1987,S.1. OABl.Nr.L81vom28.3.1991,S.108.

10.2.96 DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L32/7
ANHANGI
PARTIEA
1.MaßnahmeNr.('):SieheAnhangII
2.Programm :1995
3.Begünstigter (2):Euronaid,Postbus12,NL-2501CADenHaag,Niederlande ,Tel.(31-70)3305757,
Telefax(31-70)3641701,Telex30960EURONNL
4.VertreterdesBegünstigten (l3):WirdvomBegünstigtenbenannt
5.Bestimmungsort oder-land:SieheAnhangII
6.Bereitzustellendes Erzeugnis :Weißzucker
7.MerkmaleundQualitätderWare(3)(J)(8):SieheABl.Nr.C114vom29.4.1991,S.1(unterVA1)
8.Gesamtmenge :90Tonnen
9.AnzahlderPartien:1(SieheAnhangII)
10.AufmachungundKennzeichnung (6)(9)("):SieheABl.Nr.C114vom29.4.1991,S.1(VA2und
VA3)
Kennzeichnung infolgenderSprache:SieheAnhangII
11.ArtderBereitstellung desErzeugnisses :InderGemeinschafterzeugterZuckergemäßArtikel24
AbsatzlasechsterUnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.1785/81desRates(ABl.Nr.L177vom1.7.
1981,S.4
A-oderB-Zucker(Buchstabena)undb))
12.Lieferstufe :freiVerschiffungshafen
13.Verschiffungshafen :—
14.VomBegünstigten bezeichneterLöschhafen :—
15.Löschhafen :—
16.AnschriftdesLagersundgegebenenfalls desLöschhafens :—
17.ZeitraumderBereitstellung imVerschiffungshafen :18.3.—7.4.1996
18.Lieferfrist :—
19.VerfahrenzurFeststellungderLieferkosten :Ausschreibung
20.FristfürdieAngebotsabgabe :26.2.1996,12Uhr(BrüsselerZeit)
21.ImFalleinerzweitenAusschreibung :
a)FristfürdieAngebotsabgabe :11.3.1996,12Uhr(BrüsselerZeit)
b)ZeitraumfürdieBereitstellung imVerschiffungshafen :1.—21.4.1996
c)Lieferfrist :—
22.HöhederAusschreibungsgarantie :15ECU/t
23.HöhederLieferungsgarantie :10%desAngebotsbetrags ,ausgedrücktinEcu
24.AnschriftfürdieAbgabedesAngebotsundderAusschreibungsgarantie ('):
Bureaudel'aidealimentaire,à1attentiondeMonsieurT.Vestergaard,bâtimentLoi130,bureau7/46,
200,ruedelaLoi/Wetstraat,B-1049Bruxelles/Brussel;Achtung!NeueNummern !Telex25670
AGRECB;Telefax(32-2)2967003/2967004
25.ErstattungaufAntragdesZuschlagsempfängers (4):
PeriodischeErstattunganwendbarfürWeißzucker ,gültigam29.1.1996undfestgesetztdurchdie
Verordnung (EG)Nr.103/96derKommission (ABl.Nr.L19vom25.1.1996,S.2)

Nr.L32/8DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.2.96
PARTIENBundC
1.MaßnahmeNr.('):SieheAnhangII
2.Programm :1995
3.Begünstigter (2):WorldFoodProgramme (WFP),ViaCristoforoColombo426,1-00145Roma;Tel.:
(39-6)57971;Telex:626675WFPI
4.VertreterdesBegünstigten :WirdvomBegünstigtenbenannt
5.Bestimmungsort oder-land:SieheAnhangII
6.Bereitzustellendes Erzeugnis :Weißzucker
7.MerkmaleundQualitätderWare(3)(8):SieheABl.Nr.C114vom29.4.1991,S.1(VAl)
8.Gesamtmenge :1350Tonnen
9.AnzahlderPartien:2(SieheAnhangII)
10.AufmachungundKennzeichnung (')(9):SieheABl.Nr.C114vom29.4.1991,S.1(VA2und
VA3);PartieB:in20-Fuß-Containern ;PartieC:inSäcken
Kennzeichnung infolgenderSprache:SieheAnhangII
11.ArtderBereitstellung desErzeugnisses :InderGemeinschaft erzeugterZuckergemäßArtikel24
AbsatzlasechsterUnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.1785/81
A-oderB-Zucker(Buchstabena)undb))
12.Lieferstufe :freiVerschiffungshafen
13.Verschiffungshafen :—
14.VomBegünstigten bezeichneterLöschhafen :—
15.Löschhafen :—
16.AnschriftdesLagersundgegebenenfalls desLöschhafens :—
17.ZeitraumderBereitstellung imVerschiffungshafen :25.3.—14.4.1996
18.Lieferfrist :—
19.VerfahrenzurFeststellungderLieferkosten :Ausschreibung
20.FristfürdieAngebotsabgabe :26.2.1996,12Uhr(BrüsselerZeit)
21.ImFalleinerzweitenAusschreibung :
a)FristfürdieAngebotsabgabe :11.3.1996,12Uhr(Brüsseler .Zeit)
b)ZeitraumfürdieBereitstellung imVerschiffungshafen :8.—28.4.1996
c)Lieferfrist:—
22.HöhederAusschreibungsgarantie :15ECU/t
23.HöhederLieferungsgarantie :10%desAngebotsbetrags ,ausgedrücktinEcu
24.AnschriftfürdieAbgabedesAngebotsundderAusschreibungsgarantie ('):
Bureaudelaidealimentaire,à1attentiondeMonsieurT.Vestergaard,bâtimentLoi130,bureau7/46,
200,ruedelaLoi/Wetstraat,B-1049Bruxelles/Brussel;Achtung!NeueNummern !Telex:25670
AGRECB;Telefax:(32-2)2967003/2967004
25.ErstattungaufAntragdesZuschlagsempfängers (4):
PeriodischeErstattunganwendbarfürWeißzucker ,gültigam29.1.1996undfestgesetztdurchdie
Verordnung (EG)Nr.103/96derKommission (ABl.Nr.L19vom25.1.1996,S.2)

10.2.96 DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L32/9
PARTIENDundE
1.MaßnahmeNr.('):408/95(PartieD);409/95(PartieE)
2.Programm :1995
3.Begünstigter (2):UNRWA,Supplydivision,AmmanOffice,POBox140157,Amman,Jordan(Telex:
21170UNRWAJC;Telefax:(962-6)864127)
4.VertreterdesBegünstigten :
—PartieD:Amman:UNRWAFieldSupplyandTransportOfficer,POBox484,Amman,Jordan
Tel.:(962-6)741914—772226;Telex:23402UNRWAJFOJO;Telefax:(962-6)746361
—PartieE:Ashdod:GAZA,c/oFieldSupplyandTransportofficer,WestBank—WestBank,PO
Box19149,JerusalemTel.:(972-2)890555;Telex:26194UNRWAIL;Telefax:(972-2)816564
5.Bestimmungsort oder-land(*):PartieD:Jordanien ;PartieE:Israel
6.Bereitzustellendes Erzeugnis :Weißzucker
7.MerkmaleundQualitätderWare(3)f)(8):SieheABl.Nr.C114vom29.4.1991,S.1(VAl)
8.Gesamtmenge :236Tonnen
9.AnzahlderPartien:2(PartieD:106Tonnen;PartieE:130Tonnen)
10.AufmachungundKennzeichnung (6)(9)(12):
SieheABl.Nr.C114vom29.4.1991,S.1(VA2undVA3)
EintragunginenglischerSprache.
ErgänzendeAufschrift:»NOTFORSÄLE"
11.ArtderBereitstellung desErzeugnisses :InderGemeinschaft erzeugterZuckergemäßArtikel24
AbsatzlasechsterUnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.1785/81
A-oderB-Zucker(Buchstabena)undb))
12.Lieferstufe :
—PartieD:freiBestimmungsort
—PartieE:freiLöschhafen—gelöscht
13.Verschiffungshafen :—
14.VomBegünstigten bezeichneterLöschhafen :—
15.Löschhafen :PartieE:Ashdod
16.AnschriftdesLagersundgegebenenfalls desLöschhafens :UNRWAwarehouseinAmman
17.ZeitraumderBereitstellung imVerschiffungshafen imFalleinesZuschlagsfürdieLieferung
freiVerschiffungshafen :18.—31.3.1996
18.Lieferfrist :PartieD:28.4.1996:PartieE:21.4.1996
19.VerfahrenzurFeststellungderLieferkosten :Ausschreibung
20.FristfürdieAngebotsabgabe :26.2.1996;12Uhr(BrüsselerZeit)
21.ImFalleinerzweitenAusschreibung :
a)FristfürdieAngebotsabgabe :11.3.1996;12Uhr(BrüsselerZeit)
b)ZeitraumderBereitstellungimVerschiffungshafen imFalleinesZuschlagsfürdieLieferungfrei
Verschiffungshafen :1.—14.4.1996
c)Lieferfrist:PartieD:12.5.1996;PartieE:5.5.1996
22.HöhederAusschreibungsgarantie :15ECU/Tonne
23.HöhederLieferungsgarantie :10%desAngebotsbetrags ,ausgedrücktinEcu
24.AnschriftfürdieAbgabedesAngebotsundderAusschreibungsgarantie ('):Bureaude1aide
alimentaire,àl'attentiondeMonsieurT.Vestergaard,BâtimentLoi130,bureau7/46,ruedelaLoi/
Wetstraat200,B-1049Bruxelles/Brussel;Achtung!NeueNummern !Telex:25670AGRECB;
Telefax:(32-22967003/2967004
25.ErstattungaufAntragdesZuschlagsempfängers (4):
PeriodischeErstattunganwendbarfürWeißzucker,gültigam29.1.1996undfestgesetztdurchdie
Verordnung (EG)Nr.103/96derKommission (ABl.Nr.L19vom25.1.1996,S.2)

Nr.L32/10PDEl AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.2.96
PARTIEF
1.MaßnahmeNr.('):459/95
2.Programm :1995
3.Begünstigter (2):CICR,19avenuedelaPaix,CH-1202Genève(Tel.:(41-22)7346001;Telex:22269
CICRCH)
4.VertreterdesBegünstigten :ICRCTbilisi,DutuMegreliRoad1,380003Tbilisi(Tel.:(78832)
935511;Telefax:(78832)935520)
5.Bestimmungsort oder-land(*):Georgien
6.Bereitzustellendes Erzeugnis :Weißzucker
7.MerkmaleundQualitätderWare(3)(J)(8):SieheABl.Nr.C114vom29.4.1991,S.1(VA1)
8.Gesamtmenge :200Tonnen
9.AnzahlderPartien:1
10.AufmachungundKennzeichnung (6)(®)(10):
SieheABl.Nr.C114vom29.4.1991,S.1(VA2undVA3)
EintragunginenglischerSprache
11.ArtderBereitstellung desErzeugnisses :InderGemeinschafterzeugterZuckergemäßArtikel24
AbsatzlasechsterUnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.1785/81
A-oderB-Zucker(Buchstabena)undb))
12.Lieferstufe :freiBestimmungsort
13.Verschiffungshafen :—
14.VomBegünstigten bezeichneterLöschhafen :—
15.Löschhafen :—
16.AnschriftdesLagersundgegebenenfalls desLöschhafens :SiehePunkt4
17.ZeitraumderBereitstellung imVerschiffungshafen imFalleinesZuschlagsfürdieLieferung
freiVerschiffungshafen :18.—31.3.1996
18.Lieferfrist :28.4.1996
19.VerfahrenzurFeststellungderLieferkosten :Ausschreibung
20.FristfürdieAngebotsabgabe :26.2.1996,12Uhr(BrüsselerZeit)
21.ImFalleinerzweitenAusschreibung :
a)FristfürdieAngebotsabgabe :11.3.1996,12Uhr(BrüsselerZeit)
b)ZeitraumderBereitstellung imVerschiffungshafen imFalleinesZuschlagsfürdieLieferungfrei
Verschiffungshafen :1.—14.4.1996
c)Lieferfrist:12.5.1996
22.HöhederAusschreibungsgarantie :15ECU/Tonne
23.HöhederLieferungsgarantie :10%desAngebotsbetrags ,ausgedrücktinEcu
24.AnschriftfürdieAbgabedesAngebotsundderAusschreibungsgarantie ('):Bureaude1aide
alimentaire,àl'attentiondeMonsieurT.Vestergaard,BâtimentLoi130,bureau7/46,RuedelaLoi/
Wetstraat200,B-1049Bruxelles/Brussel;Achtung!NeueNummern !Telex:25670AGRECB;
Telefax:(32-2)2967003/2967004
25.ErstattungaufAntragdesZuschlagsempfängers (4):
PeriodischeErstattunganwendbarfürWeißzucker,gültigam29.1.1996undfestgesetztdurchdie
Verordnung (EG)Nr.103/96derKommission (ABl.Nr.L19vom25.1.1996,S.2)

10.2.96 DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L32/11
Vermerke:
(')DieNummerderMaßnahmeistimgesamtenSchriftverkehr anzugeben .
(2)DerZuschlagsempfänger trittmitdemBegünstigtenbaldmöglichst zurBestimmungdererforderlichen
Versandbescheinigungen inVerbindung .
(3)DerZuschlagsempfänger übergibtdemBegünstigteneinevoneineramtlichenStellestammende
Bescheinigung ,ausderhervorgeht,daßdieindembetreffendenMitgliedstaatgeltendenNormenbetref­
fenddieKernstrahlung fürdiezulieferndeWarenichtüberschrittenwordensind.InderBescheinigung
überdieradioaktiveBelastungistderGehaltanCäsium134und137undanJod131anzugeben .
(4)DieVerordnung (EWG)Nr.2330/87derKommission (ABl.Nr.L210vom1.8.1987,S.56),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2226/89(ABl.Nr.L214vom25.7.1989,S.10),ist
anwendbar,wasdieAusfuhrerstattung anbelangt.DerinArtikel2dergleichenVerordnungaufgeführte
Tagistderjenige,welcherinZiffer25diesesAnhangsangegebenist.
DieErstattungwirdmitdemlandwirtschaftlichen Umrechnungskurs desTagesinLandeswährung umge­
rechnet,andemdieAusfuhrzollförmlichkeiten erfülltwerden.DieArtikel13bis17derVerordnung
(EWG)Nr.1068/93derKommission (ABl.Nr.L108vom1.5.1993,S.106),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EG)Nr.2853/95(ABl.Nr.L299vom12.12.1995,S.1),werdenaufdieseErstattungnicht
angewandt .
(*)VomZuschlagsempfänger zukontaktierende VertretungderKommission :ABl.Nr.C114vom29.4.
1991,S.33.
(6)ImHinblickaufeineeventuelleUmfüllungmußderZuschlagsempfänger 2%leereSäckederselben
QualitätwiediedieWareenthaltenden Säckeliefern.DieseSäckemüssenaußerderAufschriftauchein
großes„R"tragen.
QDieKategoriedesZuckerswirdmaßgeblichunterZugrundelegung derRegelunggemäßArtikel18
Absatz2Buchstabea)zweiterGedankenstrich derVerordnung (EWG)Nr.2103/77(ABl.Nr.L246vom
27.9.1977,S.12)festgestellt.
(8)DerZuschlagsempfänger überreichtdemEmpfängeroderseinemVertreterbeiderLieferungfolgendes
Dokument :
—Gesundheitliches Zeugnis.
(9)DieAufschrifterhält,abweichendvonABl.Nr.C114,PunktVA3c),folgendeFassung:„Europäische
Gemeinschaft ".
(10)DieSäckesind,maximal40,aufHolzpaletten (ausKiefer,FichteoderPappel)zustapeln;diesedürfen
höchstens 1200mmx1400mmgroßundmüssenwiefolgtbeschaffensein:
—nichtumkehrbareVierwegpalette mitRücksprung ;
—Oberboden :mindestens7Bretter,100mmbreitx22mmdick;
—Unterboden :3Bretter,100mmbreitx22mmdick;
—3Querträger,100mmbreitx22mmdick;
—9Klötzevonmindestens 100x100x78mm.
AufdaspalettiertePackstückisteineSchrumpffolievonmindestens150ja.Stärkeaufzuziehen .Diepalet­
tiertenKartonssindmiteinerHolzplatteabzudecken ,umstapelbarzusein.DasPackstückistinbeiden
EbenenmitjeweilszweiKunststoffbändern vonmindestens15mmBreiteundKunststoffschlaufen zu
sichern.
ZwischendenSäckenunddenBändernisteinSchutzausKartonoderHolzeinzuschieben .
(")LieferunginContainernvon20Fuß:BedingungenFCL/FCL.DerLieferantübernimmtdieKostenfür
dasVerbringenfreiTerminalimVerladehafen ,gestapelt.DerEmpfängerübernimmtdiefolgenden
Kosten,auchdiefürdenAbtransportderContainervomTerminal.Artikel13Absatz2zweiterUnterab­
satzderVerordnung (EWG)Nr.2200/87istnichtanwendbar.
DerZuschlagsempfänger mußdemEmpfängereinevollständigeLadelisteeinesjedenContainersüber­
mitteln,inderdieAnzahlderSäckeaufgeführtist,diezujederinderAusschreibungsbekanntmachung
aufgeführtenVerladenummer gehören.
DerZuschlagsempfänger mußjedenContainermiteinernumeriertenPlombeverschließen (SYSKO
locktainer180seal),derenNummerdemSpediteurdesBegünstigtenmitgeteiltwird.

Nr.L32/12MDEl AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.2.96
(»*)InContainernvon20Fußzuliefern.PartieE:AlsvereinbarteVersandbedingungen geltendieLiner­
Bedingungen (Linerin/Linerout)freiLöschhafen,Containerabstellfläche für15Tage(Samstage,Sonn­
tage,gesetzlicheundkirchlicheFeiertageausgenommen )beginnendmitdemTag/Zeitpunktder
AnkunftdesSchiffes,freivonGebührenfürRückgabevonContainernimLöschhafen .Aufdie15-Tage­
FrististimKonnossement hinzuweisen .Gebühren,diefüreineverzögerteRückgabeüberdieerwähnten
15Tagehinausbonafideerhobenwerden,übernimmtdieUNRWA.DieUNRWAkommtnichtfür
Containerhinterlegungsgebühren auf.
NachÜbernahmederWarenaufderLieferstufeübernimmtderBegünstigtealleKostenfürdenAbtrans­
portderContaineraufeinEntladegelände außerhalbdesHafengebietssowiefürderenRückbeförderung
indieContainer-Abstellfläche .
Ashdod:FürdieLieferungsind20-Fuß-Container zueinemNettoinhaltvonjeweilshöchstens 17
Tonnenzubeladen.
(13)DerLieferantsendeteinDuplikatderOriginalrechnung an:WillisCorroonScheuer,POBox1315,
NL-1000BHAmsterdam .

Nr.L32/13 10.2.96 DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANEXOII—BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII—ANNEXII—ANNEXEII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—
ANEXOII—LIITEII—BILAGAII
Lote
Parti
Partie
Παρτίδα
Lot
Lot
Lotto
Partij
Lote
Erä
PartiCantidadtotal
(entoneladas)
Totalmængde
(tons)
Gesamtmenge
(inTonnen)
Συνολικήποσότητα
(σετόνους)
Totalquantity
(intonnes)
Quantitétotale
(entonnes)
Quantitàtotale
(intonnellate)
Totalehoeveelheid
(inton)
Quantidadetotal
(emtoneladas)
Kokonaismäärä
(tonnia)
Totalkvantitet
(ton)Cantidadesparciales
(entoneladas)
Delmængde
(tons)
Teilmengen
(inTonnen)
Μερικέςποσότητες
(σετόνους)
Partialquantities
(intonnes)
Quantitéspartielles
(entonnes)
Quantitativiparziali
(intonnellate)
Deelhoeveelheden
(inton)
Quantidadesparciais
(emtoneladas)
Osittaismäärä
(tonnia)
Delkvantitet
(ton)Acciónn0
Aktionnr.
Maßnahme
Nr.
Δράσηαριθ.
Operation
No
Actionn°
Azionen.
Maatregel
nr.
Acçãon?
ToimiN:o
AktionnrPaísdedestino
Bestemmelsesland
Bestimmungsland
Χώραπροορισμού
Countryofdestination
Paysdedestination
Paesedidestinazione
Landvanbestemming
Paísdedestino
Määrämaa
BestämmelselandLenguaquesedebe
utilizarenlarotulación
Mærkningpå
følgendesprog
Kennzeichnung in
folgenderSprache
Γλώσσαπουπρέπεινα
χρησιμοποιηθεί γιατησήμανση
Languagetobeused
forthemarking
Langueàutiliser
pourlemarquage
Linguadautilizzare
perlamarcatura
Taaltegebruiken
voordeopschriften
Línguaautilizar
narotulagem
Merkinnässäkäytettävä
kieli
Märkningpåföljande
språk
A 90 36576/95(Al)Madagascar Français
18577/95(A2)Madagascar Français
36578/95(A3)Madagascar Français
B 850 450404/95(Bl)Rwanda Français
400 405/95(B2)Rwanda Français
C 500 608/95Iraq English