AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.12.72 Nr.L280/30
VERORDNUNG (EWG)Nr.2630/72DERKOMMISSION
vom14.Dezember1972
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderAusfuhrvonstärkehaltigen Erzeugnissen
DieAbschöpfungbeiderAusfuhristje100kgdes
Grunderzeugnisses gleichderDifferenzzwischender
amTagderFestsetzungdieserAbschöpfungbeider
AusfuhrgeltendenErstattungbeiderErzeugungund
demDurchschnittderEinfuhrabschöpfungen ,die7
TagevordemTagdesInkrafttretens zuerheben
waren.DieseDifferenzwirdsodannfürdiebetreffen­
denstärkehaltigen ErzeugnissemitdeninSpalte4
derAnlagezurVerordnung (EWG)Nr.1052/68(6),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2728/71(7),aufgeführten Koeffizienten multipli­
ziert.
DieErstattungbeiderErzeugungfürMaisund
WeichweizenzurHerstellungvonStärkeundQuell­
mehlistinArtikel1Absatz1derVerordnungNr.
371/67/EWGfestgesetzt .
DieAbschöpfung beiderAusfuhrwirdeinmal
wöchentlichfestgesetzt.Siewirdnurgeändert,wenn
dieAnwendungderBestimmungen inArtikel2
Absatz2a)derVerordnung (EWG)Nr.1604/71zu
einerErhöhungoderVerminderung über0,08
Rechnungseinheiten je100kgGrunderzeugnis führt.
DieAnwendungdervorgenanntenBestimmungen auf
dieWeltmarktpreise fürMaisundWeichweizenund
aufdieEinfuhrabschöpfungen führtzurEinführung
einerAbschöpfung beiderAusfuhrfürdieim
AnhangaufgeführtenErzeugnisse—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2429/72(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.371/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967zurFestsetzungder
ErstattungbeiderErzeugungvonGetreide-und
Kartoffelstärke undQuellmehl (3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2273/70(4),
insbesondere aufArtikel2Absatz2letzterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufGrunddesArtikels2Absatz2derVerordnung
Nr.371/67/EWGkanneineAusfuhrabschöpfung auf
dieErzeugnissederTarifnummern 11.08AI,III,IV
undV,11.09,17.02BIIund17.05Bdes
Gemeinsamen Zolltarifseingeführtwerden,wenndie
PreisefürMaisundWeichweizen aufdemWelt­
marktdenBetragvon6,80Rechnungseinheiten
überschreiten .
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.1604/71vom26.
Juli1971(5)hatdieKommission dieDurchfüh­
rungsbestimmungen zurAnwendungeinerAbschöp­
fungbeiderAusfuhrvonstärkehaltigen Erzeugnissen
festgelegt.Artikel2Absatz1dieserVerordnungsieht
vor,daßeineAbschöpfung eingeführtwird,wenn
festgestelltwird,daßdieAbschöpfung beider
EinfuhrvonMaisbzw.Weichweizen ummindestens
0,30Rechnungseinheiten je100kgniedrigeralsdie
imlaufendenMonatgeltendeErstattungbeider
ErzeugungliegtunddaßderDurchschnittderinden
folgenden15aufeinanderfolgenden Tagengeltenden
Abschöpfungen ummindestens0,30Rechnungsein­
heitenje100kgniedrigeristalsderDurchschnittder
indenselben15TagengeltendenErstattungbeider
Erzeugung .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel2Absatz2derVerordnungNr.371/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen beiderAusfuhr
werdenwieimAnhangdieserVerordnungfürdie
dortaufgeführtenErzeugnisseangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.Dezember1972in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Dezember1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67 .
(2)ABl .Nr .I264vom 23.11.1972 ,S.1.
(3)ABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.40.
(4)ABl .Nr .I.246vom 12.Iii,1,970 ,S.1.
(5)ABl .Nr .I.168vom27.7.1971 ,S.11.(°)ABI .Nr .L179vomLS.7.1968 ,i>.».
(7)ABI .Nr .L282vom 23.12 .1971 ,S.15.

15.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L280/31
ANHANG
(RE/100kg)
Nummerdes
Tarifschemas VereinfachteFassungdesTarifschemasAbschöpfungen bei
derAusfuhr
11.08AIII
11.09A
11.09BStärkevonWeizen
KlebervonWeizen,getrocknet
KlebervonWeizen,nichtgetrocknet2,790
5,072
5,072