VERORDNUNG (EG) Nr. 1474/94 DER KOMMISSION vom 27. Juni 1994 zur Festsetzung der im Wirtschaftsjahr 1994/95 für bestimmte Kategorien von Mehl, Grob- und Feingrieß geltenden Schwellenpreise und monatlichen Zuschläge

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2193/93 der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 5,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1580/93 der Kommission (3) wurden die Standardqualitäten für bestimmte Arten von Getreide, Mehl, Grob- und Feingrieß sowie die für diese Erzeugnisse geltenden Schwellenpreise festgesetzt.

Die im Wirtschaftsjahr 1993/94 geltenden Richt- und Schwellenpreise wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 1709/93 der Kommission vom 29. Juni 1993 zur Anpassung der in Ecu festgesetzten Preise und Beträge für Getreide infolge der Währungsneufestsetzungen im Wirtschaftsjahr 1992/93 (4) festgesetzt.

Nach Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 werden die Schwellenpreise für Weichweizen-, Menggetreide- und Roggenmehl sowie für Grob- und Feingrieß von Weichweizen für die mit den Artikeln 6 bis 9 der Verordnung (EWG) Nr. 1580/93 festgelegten Standardqualitäten bestimmt.

Die so durchgeführte Berechnung ergibt die nachstehenden Preise.

Für die Verarbeitungserzeugnisse müssen unter Berücksichtigung der jeweiligen Verarbeitungsköffizienten die Schwellenpreise um die monatlichen Zuschläge erhöht werden, die im Wirtschaftsjahr 1994/95 auf die Schwellenpreise der Grunderzeugnisse aufgeschlagen werden.

Der Rat hat sich noch nicht mit dieser monatlichen Erhöhung der Preise der jeweiligen Grunderzeugnisse im Wirtschaftsjahr 1994/95 befasst. Diese Preise müssten, vorbehaltlich ihrer Festsetzung, auch für die in der vorliegenden Verordnung genannten Erzeugnisse festgesetzt werden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Unbeschadet von Artikel 3 Absatz 2 letzter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 werden die Schwellenpreise für die in Artikel 1 Buchstabe c) genannten Erzeugnisse ausser Malz für das Wirtschaftsjahr 1994/95 wie folgt festgesetzt:

"(in ECU/t)"" ID="1">Mehl von Weichweizen und Menggetreide> ID="2">266,13"> ID="1">Roggenmehl> ID="2">266,13"> ID="1">Grob- und Feingrieß von Weichweizen> ID="2">287,42"> ID="1">Grob- und Feingrieß von Hartweizen> ID="2">287,42">

Artikel 2

Die in Artikel 1 genannten Preise werden gegebenenfalls um die monatlichen Zuschläge erhöht, um die im Wirtschaftsjahr 1994/95 der bei Weizen-, Menggetreide- und Roggenmehl mit dem Koeffizienten 1,4 und bei Grob- und Freingrieß von Weich- sowie Hartweizen mit dem Koeffizienten 1,5 multiplizierte Schwellenpreis des jeweiligen Grunderzeugnisses erhöht wird.

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt ab 1. Juli 1994.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 27. Juni 1994

Für die Kommission

René STEICHEN

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 21.

(2) ABl. Nr. L 196 vom 5. 8. 1993, S. 22.

(3) ABl. Nr. L 152 vom 24. 6. 1993, S. 14.

(4) ABl. Nr. L 159 vom 1. 7. 1993, S. 80.