*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3508/82 DER KOMMISSION

vom 23. Dezember 1982

zur Berechnung der Rücknahmepreise und zur Festsetzung der im Fischwirtschaftsjahr 1983 geltenden Rücknahmepreise für die in Anhang I Abschnitte A und D der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 aufgeführten Fischereierzeugnisse sowie für bestimmte Erzeugnisse aus Anlandegebieten, die von den wichtigsten Verbrauchszentren der Gemeinschaft sehr weit entfernt liegen

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 des Rates vom 29. Dezember 1981 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse (1), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Gemäß Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 wird der Rücknahmepreis für jedes in Anhang I Abschnitte A und D aufgeführte Erzeugnis in der Weise festgesetzt, daß ein Betrag von mindestens 70 v. H. und höchstens 90 v. H. des Orientierungspreises mit dem Anpassungsköffizienten der betreffenden Erzeugnisklassen multipliziert wird.

Die Entwicklung der Produktions- und Vermarktungsstrukturen in der Gemeinschaft erfordert eine Anpassung der Elemente zur Berechnung des Rücknahmepreises gegenüber denjenigen des vorhergehenden Fischwirtschaftsjahres.

Gemäß Artikel 12 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 können auf den Rücknahmepreis in den Anlandegebieten, die von den wichtigsten Verbrauchszentren der Gemeinschaft sehr weit entfernt liegen, Anpassungsköffizienten angewandt werden.

Die Orientierungspeise für das Fischwirtschaftsjahr 1983 sind für alle betreffenden Erzeugnisse mit der Verordnung (EWG) Nr. 3392/82 des Rates (2) festgesetzt worden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischereierzeugnisse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die in Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 genannten Hundertsätze des Orientierungspreises, die bei der Berechnung des Rücknahmepreises als Grundlage dienen, sind für die Erzeugnisse jeder Fischart in Anhang I festgesetzt.

Artikel 2

Die in Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 genannten Koeffizienten, die zur Berechnung der Rücknahmepreise für die in Anhang I Abschnitte A und D der vorgenannten Verordnung aufgeführten Erzeugnisse dienen, sind in Anhang II festgesetzt.

Artikel 3

Die von den wichtigsten Verbraucherzentren der Gemeinschaft sehr weit entfernt liegenden Anlandegebiete und die Anpassungsköffizienten im Sinne von Artikel 12 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 sowie die Erzeugnisse, auf die sie sich beziehen, sind in Anhang III festgelegt.

Artikel 4

Die in Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 genannten Rücknahmepreise für das Fischwirtschaftsjahr 1983 und die Erzeugnisse, auf die sie sich beziehen, sind in Anhang IV festgelegt.

Artikel 5

Die in Artikel 12 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 genannten Rücknahmepreise, die für das Fischwirtschaftsjahr 1983 in den von den wichtigsten Verbrauchszentren der Gemeinschaft sehr weit entfernt liegenden Anlandegebieten gelten, und die Erzeugnisse, auf die sie sich beziehen, sind in Anhang V festgesetzt.

Artikel 6

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1983 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 23. Dezember 1982

Für die Kommission

Giorgios CONTOGEORGIS

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 379 vom 31. 12. 1981, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 357 vom 18. 12. 1982, S. 1.

ANHANG I

Vomhundertsätze des Orientierungspreises zur Errechnung des Rücknahmepreises

1.2 // // // Erzeugnisse // % // // // Heringe // 85 // Sardinen: // // - Atlantik // 85 // - Mittelmeer // 85 // Dornhai // 80 // Katzenhai // 80 // Rotbarsch // 90 // Kabeljau // 80 // Köhler // 80 // Schellfisch // 80 // Merlan // 80 // Leng // 80 // Makrelen // 85 // Sardellen // 85 // Schollen // 82 // Seehecht // 85 // Garnelen der Crangon-Arten // 90 // //

ANHANG II

Erzeugnisse des Anhangs I Abschnitte A und D der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81

1.2.3,6 // // // // // // Handelsmerkmale // 1.2.3,4.5,6 // Fischart // Grösse (1) // ausgenommen, mit Kopf // ganz // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // // // // // // Heringe // 1 // 0 // 0 // 0,85 // 0,85 // // 2 // 0 // 0 // 0,80 // 0,80 // // 3 // 0 // 0 // 0,50 // 0,50 // // // // // // // Sardinen // 1 // 0 // 0 // 0,55 // 0,35 // // 2 // 0 // 0 // 0,55 // 0,35 // // 3 // 0 // 0 // 0,85 // 0,35 // // 4 // 0 // 0 // 0,55 // 0,35 // // // // // // // Dornhai // 1 // 0,75 // 0,55 // 0,71 // 0,50 // // 2 // 0,64 // 0,45 // 0,60 // 0,40 // // 3 // 0,35 // 0,25 // 0,30 // 0,20 // // // // // // // Katzenhai // 1 // 0,80 // 0,60 // 0,75 // 0,50 // // 2 // 0,80 // 0,60 // 0,70 // 0,50 // // 3 // 0,55 // 0,40 // 0,45 // 0,25 // // // // // // // Rotbarsch // 1 // 0 // 0 // 0,90 // 0,90 // // 2 // 0 // 0 // 0,90 // 0,90 // // 3 // 0 // 0 // 0,76 // 0,76 // 1,6 // (1) Die Frischeklassen, die Grösse und die Aufmachung sind nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 festgelegt worden. // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Handelsmerkmale // 1.2.3,4.5,6 // Fischart // Grösse (1) // ausgenommen, mit Kopf // ganz // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // Kabeljau // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,65 // 0,50 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,65 // 0,50 // // 3 // 0,85 // 0,70 // 0,50 // 0,40 // // 4 // 0,68 // 0,47 // 0,39 // 0,28 // // 5 // 0,48 // 0,28 // 0,29 // 0,19 // // // // // // // Köhler // 1 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 2 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 3 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 4 // 0,75 // 0,55 // 0,40 // 0,30 // // // // // // // Schellfisch // 1 // 0,90 // 0,80 // 0,70 // 0,60 // // 2 // 0,90 // 0,80 // 0,70 // 0,60 // // 3 // 0,75 // 0,65 // 0,53 // 0,37 // // 4 // 0,72 // 0,61 // 0,52 // 0,37 // // // // // // // Merlan // 1 // 0,80 // 0,75 // 0,60 // 0,40 // // 2 // 0,80 // 0,75 // 0,60 // 0,40 // // 3 // 0,74 // 0,61 // 0,54 // 0,23 // // 4 // 0,54 // 0,37 // 0,39 // 0,23 // // // // // // // Leng // 1 // 0,85 // 0,65 // 0,70 // 0,50 // // 2 // 0,83 // 0,63 // 0,68 // 0,48 // // 3 // 0,75 // 0,55 // 0,60 // 0,40 // // // // // // // Makrelen // 1 // 0 // 0 // 0,85 // 0,85 // // 2 // 0 // 0 // 0,85 // 0,75 // // 3 // 0 // 0 // 0,85 // 0,70 // // // // // // // Sardellen // 1 // 0 // 0 // 0,70 // 0,45 // // 2 // 0 // 0 // 0,85 // 0,45 // // 3 // 0 // 0 // 0,70 // 0,45 // // 4 // 0 // 0 // 0,29 // 0,29 // // // // // // // Schollen // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,50 // 0,50 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,50 // 0,50 // // 3 // 0,85 // 0,80 // 0,50 // 0,50 // // 4 // 0,70 // 0,65 // 0,50 // 0,50 // // // // // // // Seehecht // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,70 // 0,65 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,70 // 0,65 // // 3 // 0,80 // 0,75 // 0,65 // 0,55 1.2.3.4 // // // 1.2.3,4 // // // nur in Wasser gekocht // 1.2.3.4 // // // A (1) // B (1) // // // // // Garnelen der // 1 // 0,65 // 0,55 // Crangon-crangon-Arten // 2 // 0,20 // 0,20 // // // //

(1) Die Frischeklassen, die Grösse und die Aufmachung sind nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 festgelegt worden. ANHANG III

1.2.3 // // // // Fischart // Anlandegebiete // Koeffizient // // // // Makrelen // 1. Die Küstengebiete und die Inseln Irlands // 0,72 // // // // // 2. Die Küstengebiete und die Inseln der Grafschaften Cornwall und Devon im Vereinigten Königreich // 0,74 // // // // // 3. Die Küstengebiete vom Portpatrick im Südwesten Schottlands bis Wick im Nordosten Schottlands sowie die Inseln westlich und nördlich dieser Gebiete; die Küstengebiete und die Inseln Nordirlands // 0,74 // // // // // 4. Die Küstengebiete von Wick bis Peterhead im Nordosten Schottlands // 0,87 // // // // Atlantik-Sardinen // 5. Die Küstengebiete und die Inseln der Grafschaften Cornwall und Devon im Vereinigten Königreich // 0,46 // // // // Seehecht // 6. Die Küstengebiete von Troon im Südwesten Schottlands bis Wick im Nordosten Schottlands sowie die Inseln westlich und nördlich dieser Gebiete // 0,57 // // // // // 7. Die Küstengebiete und die Inseln Irlands // 0,84 // // //

ANHANG IV

Erzeugnisse des Anhangs I Abschnitte A und D der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81

1.2.3,6 // // // // // // Rücknahmepreise (ECU/t) // 1.2.3,4.5,6 // Fischart // Grösse (1) // ausgenommen, mit Kopf // ganz // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // // // // // // Heringe // 1 // 0 // 0 // 242 // 242 // // 2 // 0 // 0 // 227 // 227 // // 3 // 0 // 0 // 143 // 143 // // // // // // // Sardinen: a) Atlantik // 1 // 0 // 0 // 251 // 160 // // 2 // 0 // 0 // 251 // 160 // // 3 // 0 // 0 // 388 // 160 // // 4 // 0 // 0 // 251 // 160 // b) Mittelmeer // 1 // 0 // 0 // 191 // 121 // // 2 // 0 // 0 // 191 // 121 // // 3 // 0 // 0 // 295 // 121 // // 4 // 0 // 0 // 191 // 121 // // // // // // // Dornhai // 1 // 492 // 361 // 466 // 328 // // 2 // 420 // 295 // 394 // 262 // // 3 // 230 // 164 // 197 // 131 // // // // // // // Katzenhai // 1 // 506 // 379 // 474 // 316 // // 2 // 506 // 379 // 442 // 316 // // 3 // 348 // 253 // 294 // 158 // 1,6 // (1) Die Frischeklassen, die Grösse und die Aufmachung sind nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 festgelegt worden. // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Rücknahmepreise (ECU/t) // 1.2.3,4.5,6 // Fischart // Grösse (1) // ausgenommen, mit Kopf // ganz // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // Rotbarsch // 1 // 0 // 0 // 609 // 609 // // 2 // 0 // 0 // 609 // 609 // // 3 // 0 // 0 // 515 // 515 // // // // // // // Kabeljau // 1 // 715 // 675 // 516 // 397 // // 2 // 715 // 675 // 516 // 397 // // 3 // 675 // 556 // 397 // 318 // // 4 // 540 // 373 // 310 // 222 // // 5 // 381 // 222 // 230 // 151 // // // // // // // Köhler // 1 // 419 // 419 // 326 // 326 // // 2 // 419 // 419 // 326 // 326 // // 3 // 419 // 419 // 326 // 326 // // 4 // 350 // 256 // 186 // 140 // // // // // // // Schellfisch // 1 // 535 // 475 // 416 // 356 // // 2 // 535 // 475 // 416 // 356 // // 3 // 446 // 386 // 315 // 220 // // 4 // 428 // 362 // 309 // 220 // // // // // // // Merlan // 1 // 442 // 414 // 331 // 221 // // 2 // 442 // 414 // 331 // 221 // // 3 // 408 // 337 // 298 // 127 // // 4 // 298 // 204 // 215 // 127 // // // // // // // Leng // 1 // 578 // 442 // 476 // 340 // // 2 // 564 // 428 // 462 // 326 // // 3 // 510 // 374 // 408 // 272 // // // // // // // Makrelen // 1 // 0 // 0 // 196 // 196 // // 2 // 0 // 0 // 196 // 173 // // 3 // 0 // 0 // 196 // 162 // // // // // // // Sardellen // 1 // 0 // 0 // 303 // 195 // // 2 // 0 // 0 // 368 // 195 // // 3 // 0 // 0 // 303 // 195 // // 4 // 0 // 0 // 126 // 126 // // // // // // // Schollen: 1. Januar bis 30. April 1983 // 1 // 523 // 494 // 291 // 291 // // 2 // 523 // 494 // 291 // 291 // // 3 // 494 // 465 // 291 // 291 // // 4 // 407 // 378 // 291 // 291 // 1. Mai bis 31. Dezember 1983 // 1 // 673 // 636 // 374 // 374 // // 2 // 673 // 636 // 374 // 374 // // 3 // 636 // 598 // 374 // 374 // // 4 // 524 // 486 // 374 // 374 // // // // // // // Seehecht // 1 // 1 671 // 1 578 // 1 300 // 1 207 // // 2 // 1 671 // 1 578 // 1 300 // 1 207 // // 3 // 1 486 // 1 393 // 1 207 // 1 021 1.2.3.4 // // // 1.2.3,4 // // // nur in Wasser gekocht // 1.2.3.4 // // // A (1) // B (1) // // // // // Garnelen der // 1 // 804 // 680 // Crangon-crangon-Arten // 2 // 247 // 247 // // // //

(1) Die Frischeklassen, die Grösse und die Aufmachung sind nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 festgelegt worden. ANHANG V

1.2.3.4,7 // // // // // // // // Rücknahmepreis (ECU/t) // 1.2.3.4,5.6,7 // Fischart // Anlandegebiet // Grösse (1) // ausgenommen, mit Kopf // ganz // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // Makrelen // 1. Die Küstengebiete und die Inseln Irlands // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 141 141 141 // 141 125 117 // // // // // // // // // 2. Die Küstengebiete und die Inseln der Grafschaft Cornwall und Devon im Vereinigten Königreich // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 145 145 145 // 145 128 120 // // // // // // // // // 3. Die Küstengebiete von Portpatrick im Südwesten Schottlands bis Wick im Nordosten Schottlands sowie die Inseln westlich und nördlich dieser Gebiete; die Küstengebiete und die Inseln Nordirlands // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 145 145 145 // 145 128 120 // // // // // // // // // 4. Die Küstengebiete von Wick bis Peterhead im Nordosten Schottlands // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 171 171 171 // 171 151 141 // // // // // // // // Atlantik-Sardinen // 5. Die Küstengebiete und die Inseln der Grafschaft Cornwall und Devon im Vereinigten Königreich // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 115 115 178 115 // 74 74 74 74 // // // // // // // // Seehecht // 6. Die Küstengebiete von Troon im Südwesten Schottlands bis Wick im Nordosten Schottlands sowie die Inseln westlich und nördlich dieser Gebiete // 1 2 3 // 952 952 847 // 899 899 794 // 741 741 688 // 688 688 582 // // // // // // // // // 7. Die Küstengebiete und die Inseln Irlands // 1 2 3 // 1 404 1 404 1 248 // 1 326 1 326 1 170 // 1 092 1 092 1 014 // 1 014 1 014 858 // // // // // // //

(1) Die Frischeklassen, die Grösse und die Aufmachung sind nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 festgelegt worden.

0,80

0,75

0,60

0,40 //

2

0,80

0,75

0,60

0,40 //

3

0,74

0,61

0,54

0,23 //

4

0,54

0,37

0,39

0,23 // // // // // //

LENG

1

0,85

0,65

0,70

0,50 //

2

0,83

0,63

0,68

0,48 //

3

0,75

0,55

0,60

0,40 // // // // // //

MAKRELEN

1

0

0

0,85

0,85 //

2

0

0

0,85

0,75 //

3

0

0

0,85

0,70 // // // // // //

SARDELLEN

1

0

0

0,70

0,45 //

2

0

0

0,85

0,45 //

3

0

0

0,70

0,45 //

4

0

0

0,29

0,29 // // // // // //

SCHOLLEN

1

0,90

0,85

0,50

0,50 //

2

0,90

0,85

0,50

0,50 //

3

0,85

0,80

0,50

0,50 //

4

0,70

0,65

0,50

0,50 // // // // // //

SEEHECHT

1

0,90

0,85

0,70

0,65 //

2

0,90

0,85

0,70

0,65 //

3

0,80

0,75

0,65

0,55

1.2.3.4 // // //

1.2.3,4 // //

NUR IN WASSER GEKOCHT //

1.2.3.4 // //

A ( 1 )

B ( 1 ) // // // //

GARNELEN DER

1

0,65

0,55

CRANGON-CRANGON-ARTEN

2

0,20

0,20 // // // //

( 1 ) DIE FRISCHEKLASSEN, DIE GRÖSSE UND DIE AUFMACHUNG SIND NACH ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3796/81 FESTGELEGT WORDEN .

ANHANG III

1.2.3 // // //

FISCHART

ANLANDEGEBIETE

KÖFFIZIENT // // //

MAKRELEN

1 . DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN IRLANDS

0,72 // // // //

2 . DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN DER GRAFSCHAFTEN CORNWALL UND DEVON IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH

0,74 // // // //

3 . DIE KÜSTENGEBIETE VOM PORTPATRICK IM SÜDWESTEN SCHOTTLANDS BIS WICK IM NORDOSTEN SCHOTTLANDS SOWIE DIE INSELN WESTLICH UND NÖRDLICH DIESER GEBIETE; DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN NORDIRLANDS

0,74 // // // //

4 . DIE KÜSTENGEBIETE VON WICK BIS PETERHEAD IM NORDOSTEN SCHOTTLANDS

0,87 // // //

ATLANTIK-SARDINEN

5 . DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN DER GRAFSCHAFTEN CORNWALL UND DEVON IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH

0,46 // // //

SEEHECHT

6 . DIE KÜSTENGEBIETE VON TROON IM SÜDWESTEN SCHOTTLANDS BIS WICK IM NORDOSTEN SCHOTTLANDS SOWIE DIE INSELN WESTLICH UND NÖRDLICH DIESER GEBIETE

0,57 // // // //

7 . DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN IRLANDS

0,84 // // //

ANHANG IV

ERZEUGNISSE DES ANHANGS I ABSCHNITTE A UND D DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3796/81

1.2.3,6 // // // // //

RÜCKNAHMEPREISE ( ECU/T ) //

1.2.3,4.5,6FISCHART

GRÖSSE ( 1 )

AUSGENOMMEN, MIT KOPF

GANZ // //

1.2.3.4.5.6 // //

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // // // // // // // //

HERINGE

1

0

0

242

242 //

2

0

0

227

227 //

3

0

0

143

143 // // // // // //

SARDINEN : A ) ATLANTIK

1

0

0

251

160 //

2

0

0

251

160 //

3

0

0

388

160 //

4

0

0

251

160

B ) MITTELMEER

1

0

0

191

121 //

2

0

0

191

121 //

3

0

0

295

121 //

4

0

0

191

121 // // // // // //

DORNHAI

1

492

361

466

328 //

2

420

295

394

262 //

3

230

164

197

131 // // // // // //

KATZENHAI

1

506

379

474

316 //

2

506

379

442

316 //

3

348

253

294

158 //

1,6(1 ) DIE FRISCHEKLASSEN, DIE GRÖSSE UND DIE AUFMACHUNG SIND NACH ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3796/81 FESTGELEGT WORDEN . // // // // // //

1.2.3,6 // // // // //

RÜCKNAHMEPREISE ( ECU/T ) //

1.2.3,4.5,6FISCHART

GRÖSSE ( 1 )

AUSGENOMMEN, MIT KOPF

GANZ // //

1.2.3.4.5.6 // //

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // // //

ROTBARSCH

1

0

0

609

609 //

2

0

0

609

609 //

3

0

0

515

515 // // // // // //

KABELJAU

1

715

675

516

397 //

2

715

675

516

397 //

3

675

556

397

318 //

4

540

373

310

222 //

5

381

222

230

151 // // // // // //

KÖHLER

1

419

419

326

326 //

2

419

419

326

326 //

3

419

419

326

326 //

4

350

256

186

140 // // // // // //

SCHELLFISCH

1

535

475

416

356 //

2

535

475

416

356 //

3

446

386

315

220 //

4

428

362

309

220 // // // // // //

MERLAN

1

442

414

331

221 //

2

442

414

331

221 //

3

408

337

298

127 //

4

298

204

215

127 // // // // // //

LENG

1

578

442

476

340 //

2

564

428

462

326 //

3

510

374

408

272 // // // // // //

MAKRELEN

1

0

0

196

196 //

2

0

0

196

173 //

3

0

0

196

162 // // // // // //

SARDELLEN

1

0

0

303

195 //

2

0

0

368

195 //

3

0

0

303

195 //

4

0

0

126

126 // // // // // //

SCHOLLEN : 1 . JANUAR BIS 30 . APRIL 1983

1

523

494

291

291 //

2

523

494

291

291 //

3

494

465

291

291 //

4

407

378

291

291

1 . MAI BIS 31 . DEZEMBER 1983

1

673

636

374

374 //

2

673

636

374

374 //

3

636

598

374

374 //

4

524

486

374

374 // // // // // //

SEEHECHT

1

1 671

1 578

1 300

1 207 //

2

1 671

1 578

1 300

1 207 //

3

1 486

1 393

1 207

1 021

1.2.3.4 // // //

1.2.3,4 // //

NUR IN WASSER GEKOCHT //

1.2.3.4 // //

A ( 1 )

B ( 1 ) // // // //

GARNELEN DER

1

804

680

CRANGON-CRANGON-ARTEN

2

247

247 // // // //

( 1 ) DIE FRISCHEKLASSEN, DIE GRÖSSE UND DIE AUFMACHUNG SIND NACH ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3796/81 FESTGELEGT WORDEN .

ANHANG V

1.2.3.4,7 // // // // // // //

RÜCKNAHMEPREIS ( ECU/T ) //

1.2.3.4,5.6,7FISCHART

ANLANDEGEBIET

GRÖSSE ( 1 )

AUSGENOMMEN, MIT KOPF

GANZ // //

1.2.3.4.5.6.7 // // //

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // // //

MAKRELEN

1 . DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN IRLANDS

1 2 3

0 0 0

0 0 0

141 141 141

141 125 117 // // // // // // // //

2 . DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN DER GRAFSCHAFT CORNWALL UND DEVON IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH

1 2 3

0 0 0

0 0 0

145 145 145

145 128 120 // // // // // // // //

3 . DIE KÜSTENGEBIETE VON PORTPATRICK IM SÜDWESTEN SCHOTTLANDS BIS WICK IM NORDOSTEN SCHOTTLANDS SOWIE DIE INSELN WESTLICH UND NÖRDLICH DIESER GEBIETE; DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN NORDIRLANDS

1 2 3

0 0 0

0 0 0

145 145 145

145 128 120 // // // // // // // //

4 . DIE KÜSTENGEBIETE VON WICK BIS PETERHEAD IM NORDOSTEN SCHOTTLANDS

1 2 3

0 0 0

0 0 0

171 171 171

171 151 141 // // // // // // //

ATLANTIK-SARDINEN

5 . DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN DER GRAFSCHAFT CORNWALL UND DEVON IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

115 115 178 115

74 74 74 74 // // // // // // //

SEEHECHT

6 . DIE KÜSTENGEBIETE VON TROON IM SÜDWESTEN SCHOTTLANDS BIS WICK IM NORDOSTEN SCHOTTLANDS SOWIE DIE INSELN WESTLICH UND NÖRDLICH DIESER GEBIETE

1 2 3

952 952 847

899 899 794

741 741 688

688 688 582 // // // // // // // //

7 . DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN IRLANDS

1 2 3

1 404 1 404 1 248

1 326 1 326 1 170

1 092 1 092 1 014

1 014 1 014 858 // // // // // // //

( 1 ) DIE FRISCHEKLASSEN, DIE GRÖSSE UND DIE AUFMACHUNG SIND NACH ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3796/81 FESTGELEGT WORDEN .