13.7.91 Nr.L188/1 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2008/91DERKOMMISSION
vom9.Juli1991
zurÄnderungderBeitrittsausgleichsbeträge fürimHandelmitunterdieVerordnungen
(EWG)Nr.3033/80und(EWG)Nr.3035/80desRatesfallendeWaren
(EWG)Nr.623/86derKommission (5),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3684/90(6),festgesetzt
worden.
GemäßdenBestimmungen vonArtikel6aAbsatz1Buch­
stabena)undb)derVerordnung (EWG)Nr.623/86sind
dieseBeträgezuändern—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensundPortu­
gals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3033/80des
Ratesvom11.November1980zurFestlegungderHan­
delsregelungfürbestimmteauslandwirtschaftlichen Er­
zeugnissenhergestellteWaren(*),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1436/90(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3035/80des
Ratesvom11.November1980zurFestlegungderallge­
meinenRegelnfürdieGewährungvonAusfuhrerstattungen
undderKriterienzurFestsetzungdesErstattungsbetrags
fürbestimmtelandwirtschaftliche Erzeugnisse,dieinForm
vonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
ausgeführtwerden(3),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.3381/90(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiemitdenArtikeln53und213derBeitrittsakteeinge­
führtenBeitrittsausgleichsbeträge sindmitderVerordnungHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAnhängeI,II,III,IV,V,VI,VII,VIIIundIXder
Verordnung (EWG)Nr.623/86werdendurchdieAnhän­
geI,II,III,IV,V,VI,VII,VIII,DCundXzudieser
Verordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften inKraft.
AufAntragdesBeteiligtenfindendieindieserVerordnung
vorgesehenenBeträgeallerdingsmitWirkungvom1.Juli
1991aufdievordemZeitpunktdesInkrafttretensdieser
VerordnungerfolgtenVorgängeAnwendung.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den9.Juli1991
FürdieKommission
MartinBANGEMANN
Vizepräsident
(!)ABl.Nr.L323vom29.11.1980,S.1.
(2)ABl.Nr.L138vom31.5.1990,S.9.
(3)ABl.Nr.L323vom29.11.1980,S.27.
(4)ABl.Nr.L327vom27.11.1990,S.4.(5)ABl.Nr.L59vom1.3.1986,S.1.
(6)ABl.Nr.L357vom20.12.1990,S.19.

Nr.L188/2 AmtsblattderEuropäischeilGemeinschaften 13.7.91
ANHANGI
Beitrittsausgleichsbeträge ,diebeiderAusfuhrderunterdieVerordnung (EWG)Nr.3035/80fallenden
WarenausderGemeinschaftderZehnnachSpanienodernachPortugalanwendbarsindf1)
(ECU/100kg)
KN-Code GrunderzeugnisseBeiderAusfuhrausder
Zehnergemeinschaft
nachSpanien nachPortugal
(1) (2) (3) (4)
ex04021019
ex04022119
ex04050010
040700
04070030
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919
040891
ex04089110
040899
ex04089910
10011090
10019099Milch,inPulverform,imSprühverfahren hergestellt,miteinem
Fettgehaltvonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen undeinem
Wassergehaltvonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG2):
—beiAusfuhrvonWarendesKN-Codes3501
—beiAusfuhrandererWaren
Milch,inPulverform,imSprühverfahren hergestellt,miteinem
Fettgehaltvon26Gewichtshundertteilen undeinemWassergehalt
vonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG3)
Butter,miteinemFettgehaltvon82Gewichtshundertteilen
(PG6)
VogeleierinderSchale,frisch,haltbargemachtodergekocht:
—vonHausgeflügel :
andere
Vogeleier,nichtinderSchale,undEigelb,frisch,getrocknet,in
WasseroderDampfgekocht,geformt,gefrorenoderandershalt­
bargemacht,auchmitZusatzvonZuckeroderanderenSüßmit­
teln:
—Eigelb:
——getrocknet:
———genießbar:
—ungesüßt
——anderes:
———genießbar:
————flüssig:
—ungesüßt
————gefroren:
—ungesüßt
—andere:
——getrocknet:
———genießbar:
—ungesüßt
——andere:
———genießbar:
—ungesüßt
Hartweizen
WeichweizenundMengkorn:
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung0,00
-30,24
-25,46
-9,71
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
+1,06
0,00
0,000,00
-37,57
-27,80
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-3,97
-3,97

13.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L188/3
(ECU/100kg)
BeiderAusfuhransder
ZehnergemeinschaftKN-Code Grunderzeugnisse
nachSpanien nachPortugal
(1) (2) (3) (4)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
+1,64
0,00
-8,00
-7,360,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-5,10
0,00
0,00
-5,10
+1,23
+1,1310020000
10030090
10040090
10059000
100620
100630
10064000
10070090
11010000
11021000
11031110
11031190
17019910
170111
170112
ex17029090
1703
ex17024010
17026010
17029030Roggen
Gerste
Hafer
Mais(andereralsHybridmaiszurAussaat):
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung
GeschälterReis:
—rundkörnig
—mittelkörnig
—langkörnig
VollständiggeschliffenerReis:
—rundkörnig
—mittelkörnig
—langkörnig
Bruchreis:
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung
Sorghum(anderesalsHybridsorghum zurAussaat)
MehlvonWeizenundMengkorn
MehlvonRoggen
GrobgrießundFeingrießvonHartweizen
GrobgrießundFeingrießvonWeichweizen
Weißzucker
Rohzucker
SirupeausZuckerrübenoderZuckerrohr,anderealsdurchAuflö­
senvonfestemWeiß-oderRohzuckerhergestellteSirupe,mit
einemGehaltanSaccharose(einschließlichInvertzuckeralsSac­
charoseberechnet)von85Gewichtshundertteilen odermehr,
bezogenaufdenTrockenstoff
FallsdieseSirupedurchAuflösenvonfestemWeiß-oderRohzuk­
kerhergestelltwordensind,auchnachdemAuflöseninvertiert,
giltderobenfestgesetzteSatzfür100kgdesfürdieAuflösung
verwendetenWeiß-oderRohzuckers
Melassen
Isoglukose(3)S-8,00S(2)+1,23 (2)100 100
0,00
0,00(4)0,00
0,00(<)
(>)BeiderAusfuhrwerdendieBeträgemitpositivemVorzeichengewährtunddieBeträgemitnegativemVorzeichenerhoben.
(2)„S"drücktbeieinerReinheitdesSirups
—vonmindestens98Gewichtshundertteilen denGehaltanSaccharose,einschließlichInvertzucker,alsSaccharoseberechnet,
—vonmindestens85,jedochwenigerals98Gewichtshundertteilen denGehaltanextraktionsfähigem Zuckervon100kgSirupenaus.
(3)Erzeugnisse,durchIsomerisierungvonGlukosegewonnen,miteinemFruktosegehaltvonmindestens41Gewichtshundertteilen inderTrockenmasseund
einemGesamtgehaltvonPolysacchariden undOligosacchariden einschließlichDi-oderTrisaccharidenvonhöchstens8,5Gewichtshundertteilen inder
Trockenmasse .
(4)Betragfür100Trockenstoff .

Nr.L188/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.7.91
ANHANGII
Beitrittsausgleichsbeträge ,diebeiderEinfuhrderunterdieVerordnung (EWG)Nr.3033/80fallendenWaren
ausSpanienoderausPortugalindieGemeinschaftderZehnanwendbarsind(*)
TEIL1
(ECU/100kg)l (ECU/100kg)
KN-CodeBeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftKN-CodeBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinschaft
ausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
07104000(2)
07119030(2)
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049030
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18061010(3)
18061030
18061090
18062010
18062030
18062050
18062070
18062080
18062095
18063100
18063210-30,24
-25,46
-19,30
-2,92
-2,90
-3,39
-30,24
-25,46
-19,30
-2,92
-2,90
-3,39
0,00
0,00
0,00
0,00
-4,64
-4,64
-5,60
-5,60
-8,69
(*)
C)
(*)
(*)
C)
(*)
(4)
(4)
-4,80
-6,00
-8,00
(*)
(*)
n
n
n
n
n
C)-37,57
-27,80
-15,78
-3,38
-3,01
-3,01
-37,57
-27,80
-15,78
-3,38
-3,01
-3,01
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-5,01
(*)
C)
n
(*)
n
H
(4)
(4)
0,00
0,00
0,00
(•)
n
n
n
n
n
(*)
(*)18063290
18069011
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19012000
19019011
19019019
19019090
19021110
19021190
19021911
19021919
19021990
19022091
19022099
19023010
19023090
19024010
19024090
19030000
19041010
19041030
19041090
19049010
19049090
19051000
19052010
19052030
19052090
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059+
+
+
+
+
+
+P)
(*)
(*)
n
n
(4)
(*)
(*)
n
o
(*)
0,00
0,00
(*)
1,77
1,77
1,77
1,77
0,00
0,00
0,00
1,77
0,00
1,77
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,84
0,00
2,00
3,60
5,20
n
H
(•)
(•)
n(7)
n
(*)
n
n
(4)
n
n
n
n
o
0,00
0,00
(#)
0,00
0,00
0,00
0,00
-2,66
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
(*)
(•)
{•)
(*)
(•)

13.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L188/5
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-CodeBeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftKN-CodeBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinschaft
ausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19053091
19053099
19054000
19059010
19059020
19059030
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
20019030(2)
20019040(2)
20041091
20049010(2)
20052010
20058000(2)
20089985(2)
20089991(2)
21011099
21012090
21013019
21013099
21021031
21021039
21050010
21050091n
n
(5)
0,00
0,00
n
n
C)
n
n
n
0,00
0,00
n
0,00
n
0,00
0,00
0,00
n
n
0,00
0,00
0,00
0,00
-5,02
-7,46n
n
(5)
-6,67
0,00
n
n
n
n
n
n
0,00
0,00
n
0,00
n
0,00
0,00
0,00
n
n
0,00
0,00
0,00
0,00
-3,45
-6,1521050099
21061090
21069010
21069099
22029091
22029095
22029099
29054300
29054411
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
35052010
35052030
35052050
35052090
38091010
38091030
38091050
38091090
38236011
38236019
38236091
38236099-10,51
C)
-15,28
(6)
-3,22
-2,33
-4,11
-24,00
0,00
-7,20
0,00
-10,24
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-7,20
0,00
-10,24-9,48
n
-16,68
(*)
-2,88
-1,55
-3,49
+3,69
0,00
0,00
0,00
+1,57
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
+1,57
(♦)SieheTeil2.
(!)BeiderEinfuhrwerdendieBeträgemitpositivemVorzeichenerhobenunddieBeträgemitnegativemVorzeichengewährt.
(2)Pro100kgSüßkartoffelnusw.oderMais,abgetropft.
(3)DerAusgleichsbetrag wirdbeiderEinfuhrvonErzeugnissenmiteinemGehaltanSaccharose(einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)und/oder
Isoglukose,ebenfallsalsSaccharoseberechnet,vonwenigerals5GHTnichterhoben.
(4)SieheAnhangVII.
(J)SieheAnhangVIII.
(6)SieheAnhangIX.
(7)SieheAnhangX.

Nr.L188/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.7.91
TEIL2
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinschaft
ausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7000
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035
7036
7037
7040
7041
7042
7043
7044
7045
7046
7047
7048
70490,00
-1,92
-3,60
-5,20
-7,44
0,00
-1,92
-3,60
-5,20
-7,44
0,00
-1,92
-3,60
-5,20
0,00
-1,92
-3,60
-4,23
-6,15
-7,83
-9,43
-11,67
-4,23
-6,15
-7,83
-9,43
-11,67
-4,23
-6,15
-7,83
-9,43
-4,23
-6,15
-7,83
-12,70
-14,62
-16,30
-17,90
-20,14
-12,70
-14,62
-16,30
-17,90
-20,140,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-1,87
-1,57
0,00
0,00
-2,94
-2,64
-2,38
-5,26
-4,96
-4,71
-4,46
-4,12
-6,13
-5,84
-5,58
-5,33
-4,99
-7,13
-6,83
-6,57
-6,33
-8,20
-7,90
-7,64
-15,78
-15,48
-15,23
-14,98
-14,64
-16,65
-16,36
-16,10
-15,85
-15,517050
7051
7052
7053
7055
7056
7057
7060
7061
7062
7063
7064
7065
7066
7067
7068
7069
7070
7071
7072
7073
7075
7076
7077
7080
7081
7082
7083
7084
7085
7086
7087
7088
7090
7091
7092
7095
7096
7100
7101
7102
7103
7104
7105-12,70
-14,62
-16,30
-17,90
-12,70
-14,62
-16,30
-22,68
-24,60
-26,28
-27,88
-30,12
-22,68
-24,60
-26,28
-27,88
-30,12
-22,68
-24,60
-26,28
-27,88
-22,68
-24,60
-26,28
-44,15
-46,07
-47,75
-49,35
-51,59
-44,15
-46,07
-47,75
-49,35
-44,15
-46,07
-47,75
-44,15
-46,07
0,00
-2,21
-3,89
-5,49
-7,73
0,00-17,65
-17,35
-17,09
-16,85
-18,72
-18,42
-18,16
-28,18
-27,88
-27,62
-27,38
-27,03
-29,05
-28,76
-28,50
-28,25
-27,91
-30,04
-29,75
-29,49
-29,24
-31,12
-30,82
-30,56
-54,85
-54,56
-54,30
-54,05
-53,71
-55,73
-55,43
-55,17
-54,93
-56,72
-56,42
-56,16
-57,79
-57,49
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00

13.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L188/7
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinschaft
ausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
(2) (3) (1) (2) (3)
-2,21
-3,89
-5,49
-7,73
0,00
-2,21
-3,89
-5,49
0,00
-2,21
-3,89
-4,52
-6,44
-8,12
-9,72
-11,96
-4,52
-6,44
-8,12
-9,72
-11,96
-4,52
-6,44
-8,12
-9,72
-4,52
-6,44
-8,12
-12,99
-14,91
-16,59
-18,19
-20,43
-12,99
-14,91
-16,59
-18,19
-20,43
-12,99
-14,91
-16,59
-18,19
-12,99
-14,91
-16,59
-22,97
-24,890,00
0,00
0,00
0,00
-1,87
-1,57
0,00
0,00
-2,94
-2,64
-2,38
-5,26
-4,96
-4,71
-4,46
-4,12
-6,13
-5,84
-5,58
-5,33
-4,99
-7,13
-6,83
-6,57
-6,33
-8,20
-7,90
-7,64
-15,78
-15,48
-15,23
-14,98
-14,64
-16,65
-16,36
-16,10
-15,85
-15,51
-17,65
-17,35
-17,09
-16,85
-18,72
-18,42
-18,16
-28,18
-27,887162
7163
7164
7165
7166
7167
7168
7169
7170
7171
7172
7173
7175
7176
7177
7180
7181
7182
7183
7185
7186
7187
7188
7190
7191
7192
7195
7196
7200
7201
7202
7203
7204
7205
7206
7207
7208
7209
7210
7211
7212
7213
7215
7216
7217
7220
7221-26,57
-28,17
-30,41
-22,97
-24,89
-26,57
-28,17
-30,41
-22,97
-24,89
-26,57
-28,17
-22,97
-24,89
-26,57
-44,44
-46,36
-48,04
-49,64
-44,44
-46,36
-48,04
-49,64
-44,44
-46,36
-48,04
-44,44
-46,36
-8,72
-10,64
-12,32
-13,92
-16,16
-8,72
710,64
-12,32
-13,92
-16,16
-8,72
-10,64
-12,32
-13,92
-8,72
-10,64
-12,32
-8,72
-10,64-27,62
-27,38
-27,03
-29,05
-28,76
-28,50
-28,25
-27,91
-30,04
-29,75
-29,49
-29,24
-31,12
-30,82
-30,56
-54,85
-54,56
-54,30
-54,05
-55,73
-55,43
-55,17
-54,93
-56,72
-56,42
-56,16
-57,79
-57,49
-10,07
-9,77
-9,51
-9,27
-8,92
-10,94
-10,65
-10,39
-10,14
-9,80
-11,93
-11,64
-11,38
-11,13
-13,01
-12,71
-12,45
-14,08
-13,78(1)
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161

Nr.L188/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.7.91
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinschaft
ausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7260
7261
7262
7263
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
7275
7276
7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
7312
7313
7315
7316
7317
7320
7321
7360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370
7371-22,05
-23,97
-25,65
-27,25
-29,49
-22,05
-23,97
-25,65
-27,25
-29,49
-22,05
-23,97
-25,65
-27,25
-22,05
-23,97
-11,17
-13,09
-14,77
-16,37
-18,61
-11,17
-13,09
-14,77
-16,37
-18,61
-11,17
-13,09
-14,77
-16,37
-11,17
-13,09
-14,77
-11,17
-13,09
-22,44
-24,36
-26,04
-27,64
-29,88
-22,44
-24,36
-26,04
-27,64
-29,88
-22,44
-24,36-26,67
-26,38
-26,12
-25,88
-25,53
-27,55
-27,25
-26,99
-26,75
-26,40
-28,54
-28,25
-27,99
-27,74
-29,61
-29,32
-12,65
-12,36
-12,10
-11,85
-11,51
-13,53
-13,23
-12,97
-12,73
-12,38
-14,52
-14,22
-13,97
-13,72
-15,59
-15,30
-15,04
-16,66
-16,37
-26,67
-26,38
-26,12
-25,88
-25,53
-27,55
-27,25
-26,99
-26,75
-26,40
-28,54
-28,257372
7373
7375
7376
7378
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7415
7416
7417
7420
7421
7460
7461
7462
7463
7464
7465
7466
7467
7468
7470
7471
7472
7475
7476
7500
7501
7502
7503
7504
7505
7506
7507
7508-26,04
-27,64
-22,44
-24,36
-22,44
-13,67
-15,59
-17,27
-18,87
-21,11
-13,67
-15,59
-17,27
-18,87
-21,11
-13,67
-15,59
-17,27
-18,87
-13,67
-15,59
-17,27
-13,67
-15,59
-22,53
-24,45
-26,13
-27,73
-29,97
-22,53
-24,45
-26,13
-27,73
-22,53
-24,45
-26,13
-22,53
-24,45
-14,45
-16,37
-18,05
-19,65
-21,89
-14,45
-16,37
-18,05
-19,65-27,99
-27,74
-29,61
-29,32
-30,68
-15,34
-15,04
-14,78
-14,54
-14,19
-16,21
-15,91
-15,66
-15,41
-15,06
-17,20
-16,91
-16,65
-16,40
-18,27
-17,98
-17,72
-19,35
-19,05
-26,30
-26,00
-25,75
-25,50
-25,16
-27,17
-26,88
-26,62
-26,37
-28,16
-27,87
-27,61
-29,24
-28,94
-15,57
-15,27
-15,01
-14,77
-14,42
-16,44
-16,15
-15,89
-15,64

13.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L188/9
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinsch aft
ausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
(2) (3) (1) (2) (3)
-21,89
-14,45
-16,37
-18,05
-19,65
-14,45
-16,37
-18,05
-14,45
-16,37
-21,60
-23,52
-25,20
-26,80
-29,04
-21,60
-23,52
-25,20
-26,80
-21,60
-23,52
-25,20
-21,60
-23,52
-17,94
-19,86
-21,54
-23,14
-25,38
-17,94
-19,86
-21,54
-23,14
-25,38
-17,94
-19,86
-21,54
-23,14
-17,94
-19,86
-17,94
-3,60
-1,92
-3,60
-1,92
-3,60
-5,20-15,30
-17,43
-17,14
-16,88
-16,63
-18,51
-18,21
-17,95
-19,58
-19,28
-24,42
-24,13
-23,87
-23,62
-23,28
-25,29
-25,00
-24,74
-24,49
-26,29
-25,99
-25,73
-27,36
-27,06
-18,79
-18,49
-18,23
-17,99
-17,64
-19,66
-19,36
-19,10
-18,86
-18,51
-20,65
-20,36
-20,10
-19,85
-21,72
-21,43
-22,79
0,00
-2,64
-2,38
0,00
0,00
0,007642
7700
7701
7702
7703
7705
7706
7707
7708
7710
7711
7712
7715
7716
7720
7721
7722
7723
7725
7726
7727
7728
7730
7731
7732
7735
7736
7740
7741
7742
7745
7746
7747
7750
7751
7758
7759
7760
7761
7762
7765
7766
7768
7769
7770
7771
7778-7,44
-15,86
-17,78
-19,46
-21,06
-15,86
-17,78
-19,46
-21,06
-15,86
-17,78
-19,46
-15,86
-17,78
-6,12
-8,04
-9,72
-11,32
-6,12
-8,04
-9,72
-11,32
-6,12
-8,04
-9,72
-6,12
-8,04
-7,87
-9,79
-11,47
-7,87
-9,79
-11,47
-7,87
-9,79
0,00
-1,92
-9,61
-11,53
-13,21
-9,61
-11,53
-4,23
-6,15
-9,61
-11,53
-12,700,00
-14,28
-13,98
-13,72
-13,48
-15,15
-14,85
-14,60
-14,35
-16,14
-15,85
-15,59
-17,21
-16,92
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-1,87
-1,57
0,00
-2,94
-2,64
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-1,87
-1,57
-4,01
-3,71
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-9,27
-8,97
-1,87
-1,57
-19,79(1)
7509
7510
7511
7512
7513
7515
7516
7517
7520
7521
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
7601
7602
7603
7604
7605
7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7615
7616
7620
7632
7633
7634
7635
7636
7637

Nr.L188/10 13.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinschaft
ausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7779
7780
7781
7785
7786
7788
7789
7798
7799
7800
7801
7802
7805
7806
7807
7808
7809
7810
7811
7818
7819
7820
7821
7822
7825
7826
7827
7828
7829
7830
7831
7832
7838
7840
7841
7842
7843
7844
7845
7846
7847
7848
7849
7850
7851
7852
7853-14,62
-11,36
-13,28
-11,36
-13,28
-22,68
-24,60
0,00
-2,21
-62,90
-64,82
-66,50
-62,90
-64,82
-66,50
-4,52
-6,44
-62,90
-64,82
-12,99
-14,91
-63,19
-65,11
-66,79
-63,19
-65,11
-66,79
-22,97
-24,89
-63,19
-65,11
-9,09
-22,05
0,00
-2,50
-4,18
-5,78
-8,02
0,00
-2,50
-4,18
-5,78
-8,02
0,00
-2,50
-4,18
-5,78-19,49
0,00
0,00
0,00
0,00
-32,19
-31,89
-4,01
-3,71
-78,15
-77,85
-77,59
-79,02
-78,72
-78,47
-9,27
-8,97
-80,01
-79,72
-19,79
-19,49
-78,15
-77,85
-77,59
-79,02
-78,72
-78,47
-32,19
-31,89
-80,01
-79,72
-4,95
-30,68
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-1,87
-1,57
0,00
0,007855
7856
7857
7858
7859
7860
7861
7862
7863
7864
7865
7866
7867
7868
7869
7870
7871
7872
7873
7875
7876
7877
7878
7879
7900
7901
7902
7903
7904
7905
7906
7907
7908
7909
7910
7911
7912
7913
7915
7916
7917
7918
7919
7940
7941
7942
79430,00
-2,50
-4,18
0,00
-2,50
0,00
-2,89
-4,57
-6,17
-8,41
0,00
-2,89
-4,57
-6,17
-8,41
0,00
-2,89
-4,57
-6,17
0,00
-2,89
-4,57
0,00
-2,89
0,00
-3,28
-4,96
-6,56
-8,80
0,00
-3,28
-4,96
-6,56
-8,80
0,00
-3,28
-4,96
-6,56
0,00
-3,28
-4,96
0,00
-3,28
-1,94
-3,86
-5,54
-7,14-2,94
-2,64
-2,38
-4,01
-3,71
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-1,87
-1,57
0,00
0,00
-2,94
-2,64
-2,38
-4,01
-3,71
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-1,87
-1,57
0,00
0,00
-2,94
-2,64
-2,38
-4,01
-3,71
0,00
0,00
0,00
0,00

13.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L188/11
,(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinschaft
ausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
(1) (2) •(3) (1) (2) (3)
7944
7945
7946
7947
7948
7949
7950
7951
7952
7953
7955
7956
7957
7958
7959
7960
7961
7962
7963
7964
7965
7966
7967
7968-9,38
1,94
3,86
5,54
7,14
9,38
1,94
3,86
5,54
7,14
1,94
3,86
5,54
1,94
3,86
2,82
4,74
6,42
8,02
10,26
2,82
4,74
6,42
8,020,00
0,00
o,oo
0,00
0,00
0,00
-1,87
-1,57
0,00
0,00
-2,94
-2,64
-2,38
-4,01
-3,71
0,00
0,00*
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,007969
7970
7971
7972
7973
7975
7976
7977
7978
7979
7980
7981
7982
7983
7984
7985
7986
7987
7988
7990
7991
7992
7995
7996-10,26
2,82
4,74
6,42
8,02
2,82
4,74
6,42
2,82
4,74
4,37
6,29
7,97
9,57
11,81
4,37
6,29
7,97
9,57
4,37
6,29
7,97
4,37
6,290,00
-1,87
-1,57
0,00
0,00
-2,94
-2,64
-2,38
-4,01
-3,71
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-1,87
-1,57
0,00
-2,94
-2,64

Nr.L188/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.7.91
ANHANGIII
Beitrittsausgleichsbeträge zurAnpassungdesErstattungssatzes beiderAusfuhrderunterdieVerord­
nung(EWG)Nr.3035/80fallendenWarenausSpanienoderausPortugalinDritdänderund
Beitrittsausgleichsbeträge beiderAusfuhrvonunterdieVerordnung (EWG)Nr.3035/80,nichtaber
unterdieVerordnung (EWG)Nr.3033/80fallendenWarenausSpanienoderausPortugalindie
Zehnergemeinschaft (*)
(ECU/100kg)
KN-Code GrunderzeugnisseBeiderAusfuhr
ausSpanien ausPortugal
(1) (2) (3) (4)
ex04021019
-ex04022119
ex04050010
040700
04070030
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919
040891
ex04089110
040899
ex04089910
10011090
10019099Milch,inPulverform,imSprühverfahren hergestellt,miteinem
Fettgehaltvonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen undeinem
Wassergehaltvonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG2):
—beiAusfuhrvonWarendesKN-Codes3501
—beiAusfuhrandererWaren
Milch,inPulverform,imSprühverfahren hergestellt,miteinem
Fettgehaltvon26Gewichtshundertteilen undeinemWassergehalt
vonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG3)
Butter,miteinemFettgehaltvon82Gewichtshundertteilen
(PG6)
VogeleierinderSchale,frisch,haltbargemachtodergekocht:
—vonHausgeflügel :
——andere
Vogeleier,nichtinderSchale,undEigelb,frisch,getrocknet,in
WasseroderDampfgekocht,geformt,gefrorenoderandershalt­
bargemacht,auchmitZusatzvonZuckeroderanderenSüßmit­
teln:
—Eigelb:
.——getrocknet :
———genießbar:
—ungesüßt
——anderes:
———genießbar:
flüssig:
—ungesüßt
————gefroren:
—ungesüßt
—andere:
——getrocknet:
———genießbar:
—ungesüßt
——andere:
———genießbar:
—ungesüßt
Hartweizen
WeichweizenundMengkorn:
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung0,00
+30,24
+25,46
+9,71
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-1,06
0,00
0,000,00
+37,57
+27,80
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
+3,97
+3,97

13.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L188/13
(ECU/100kg)
KN-Code GrunderzeugnisseBeiderAusfuhr
ausSpanien ausPortugal
(1) (2) (3) (4)
10020000
10030090
10040090
10059000
100620
100630
10064000
10070090
11010000
11021000
11031110
11031190
17019910
170111
170112
ex17029090
1703
ex17024010
17026010
17029030Roggen (
Gerste
Hafer
Mais(andereralsHybridmaiszurAussaat):
—zurStärkeherstellung '
—andereralszurStärkeherstellung
GeschälterReis:
—rundkörnig
—mittelkörnig
—langkörnig
VollständiggeschliffenerReis:
—rundkörnig
—mittelkörnig
—langkörnig
Bruchreis:
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung
Sorghum(anderesalsHybridsorghum zurAussaat)
MehlvonWeizenundMengkorn
MehlvonRoggen
GrobgrießundFeingrießvonHartweizen
GrobgrießundFeingrießvonWeichweizen
Weißzucker
Rohzucker
SirupeausZuckerrübenoderZuckerrohr,anderealsdurchAi
senvonfestemWeiß-oderRohzuckerhergestellteSirupe,
einemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker
Saccharoseberechnet)von85Gewichtshundertteilen oderm
bezogenaufdenTrockenstoff
FallsdieseSirupedurchAuflösenvonfestemWeiß-oderRohs
kerhergestelltwordensind,auchnachdemAuflöseninvert
giltderobenfestgesetzteSatzfür100kgdesfürdie'Auflös
verwendetenWeiß-oderRohzuckers
Melassen
Isoglukose(3)iflö­
mit
als
ehr,
tuk­
iert,
ung0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-1,64
0,00
+8,00
+7,36
+8,00xAjffl
0,00
0,00(«)+
+
-1,230,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
5,10
0,00
0,00
5,10
1,23
1,13
x-^-(2)1001'
0,00
0,00(4)
(1)BeiderAusfuhrwerdendieBeträgemitpositivemVorzeichengewährtunddieBeträgemitnegativemVorzeichenerhoben.
(2)„S*drücktbeieinerReinheitdesSirups
—vonmindestens98Gewichtshundertteilen denGehaltanSaccharose,einschließlichInvertzucker,alsSaccharoseberechnet,
—vonmindestens85,jedochwenigerals98Gewichtshundertteilen denGehaltanextraktionsfähigem Zuckervon100kgSirupenaus.
(3)Erzeugnisse,durchIsomerisierungvonGlukosegewonnen,miteinemFruktosegehaltvonmindestens41Gewichtshundertteilen inderTrockenmasseund
einemGesamtgehaltvonPolysacchariden undOligosacchariden einschließlichDi-oderTrisaccharidenvonhöchstens8,5Gewichtshundertteilen inder
Trockenmasse . ^
(4)Betragfür100kgTrockenstoff .

Nr.L188/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.7.91
ANHANGIV
Beitrittsausgleichsbeträge zurAnpassungderbeweglichenTeilbeträge,diebeiderEinfuhrderunterdie
Verordnung (EWG)Nr.3033/80fallendenWarenausDritdändernnachSpanienodernachPortugal
anwendbarsind(•)
TEIL1
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-CodeBeiderEinfuhr
KN-CodeBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal nachSpanien nachPortugal
(1) (2) (3) (i) (2) (3)
04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
07104000(2)
07119030(2)
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049030
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18061010(3)
18061030
18061090
18062010
18062030
18062050
18062070
18062080
18062095
18063100,
18063210+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+30,24
25,46
19,30
2,92
2,90
3,39
30,24
25,46
19,30
2,92
2,90
3,39
0,00
0,00
0,00
0,00
4,64
4,64
5,60
5,60
8,69
n
n
n
n
n
n
(4)
(4)
4,80
6,00
8,00
(*)
(*)
(*)
H
n
n
n
n+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+37,57
27,80
15,78
3,38
3,01
3,01
37,57
27,80
15,78
3,38
3,01
3,01
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
5,01
(*)
n
n
n
n
(*).
(4)
(4)
0,00
0,00
0,00
n
(*)
(*)
n
(•)
(*)
(•)
(*)18063290
18069011
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19012000
19019011
19019019
19019090
19021110
19021190
19021911
19021919
19021990
19022091
19022099
19023010
19023090
19024010
19024090
19030000
19041010
19041030
19041090
19049010
19049090
19051000
19052010
19052030
19052090
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059+
+
+(7)
C)
n
n
n
(4)
(*)
n
n
n
(V
0,00
0,00
(•)
1,77
1,77
1,77
1,77
0,00
0,00
0,00
1,77
0,00
1,77
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,84
0,00
2,00
3,60
5,20
n
n
n
n
(*)(7)
n
n
n
n
n
n
n
H
0,00
0,00
n
0,00
0,00
0,00
0,00
+2,66
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00\
0,00
0,00
0,00
0,00
n
.(•>
(*)
n
(•)

13.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L188/15
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-CodeBeiderEinfuhr
KN-CodeBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal nachSpanien nachPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19053091
19053099
19054000
19059010
19059020
19059030
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
20019030(2)
20019040(2)
20041091
20049010(2)
20052010
20058000(2)
20089985(2)
20089991(2)
21011099
21012090
21013019
21013099
21021031
21021039
21050010
21050091C)
(*>
(5)
0,00
0,00
(•)
<*)
(*)
<•)
(•)
n
0,00
0,00
(•)
0,00
o
0,00
0,00
0,00
(•)
(V
0,00
0,00
0,00
0,00
+5,02
+7,46C)
C)
(5)
+6,67
0,00
C)
n
n
(*)
n
•n
0,00
0,00
n
0,00
(•).
0,00
0,00
0,00
n
n
0,00
0,00
0,00
0,00
+3,45
+6,1521050099
21061090
21069010
21069099
22029091
22029095
22029099
29054300
29054411
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
35052010
35052030
35052050 1
35052090
38091010
38091030
38091050
38091090
38236011
38236019
38236091
38236099+
+
+
+
+
+
+
+
+
+10,51
(*)
15,28
(6)
3,22
2,33
4,11
24,00
0,00
7,20
0,00
10,24
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
7,20
0,00
10,24+
+
+
+
+9.48
(*)
16,68
(6)
2,88
1,55
3.49
3,69
0,00
0,00
0,00
1,57
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,57
{*)SieheTeil2.
(')BeiderEinfuhrwerdendieBeträgemitpositivemVorzeichenerhobenunddieBeträgemitnegativemVorzeichengewährt.
(2)Pro100kgSüßkartoffelnusw.oderMais,abgetropft.
(3)DerAusgleichsbetrag wirdbeiderEinfuhrvonErzeugnissenmiteinemGehaltanSaccharose(einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)und/oder
Isoglukose,ebenfallsalsSaccharoseberechnet,vonwenigerals5GHTnichterhoben.
(4)SieheAnhangVII.
(J)SieheAnhangVIII.
(6)SieheAnhangIX.
(7)SieheAnhangX.

Nr.L188/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.7.91
TEIL2
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
ZusätzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal nachSpanien nachPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7000
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035
7036
7037
7040
7041
7042
7043
7044
7045
7046
7047
7048
7049+
+
+
+
+
+
+
<+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+•
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+0,00
1,92
3,60
5,20
7,44
0,00
1,92
3,60
5,20
7,44
0,00
1,92
3,60
5,20
0,00
1,92
3,60
4,23
6,15
7,83
9,43
11,67
4,23
6,15
7,83
9,43
11,67
4,23
6,15
7,83
9,43
4,23
6,15
7,83
12,70
14,62
16,30
17,90
20,14
12,70
14,62
16,30
17,90
20,140,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
+1,87
+1,57
0,00
0,00
+2,94
+2,64
+2,38
+5,26
+4,96
+4,71
+4,46
+.4,12
+6,13
+5,84
+5,58
+5,33
+4,99
+7,13
+6,83
+6,57
+6,33
+8,20
+7,90
+7,64
+15,78
+15,48
+15,23
+14,98
+14,64
+16,65
+16,36
+16,10
+15,85
+15,517050
7051
7052
7053
7055
7056
7057
7060
7061
7062
7063
7064
7065
7066
7067
7068
7069
7070
7071
7072
7073
7075
7076
7077
7080
7081
7082
7083
7084
7085
7086
7087
7088
7090
7091
7092
7095
7096
7100
7101
7102
7103
7104
7105+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
'+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+12,70
14,62
16,30
17,90
12,70
14,62
16,30
22,68
24,60
26,28
27,88
30,12
22,68
24,60
26,28
27,88
30,12
22,68
24,60
26,28
27,88
22,68
24,60
26,28
44,15
46,07
47,75
49,35
51,59
44,15
46,07
47,75
49,35
44,15
46,07
47,75
44,15
46,07
0,00
2,21
3,89
5,49
7,73
0,00+17,65
+17,35
+17,09
+16,85
+18,72
+18,42
+18,16
+28,18
+27,88
+27,62
+27,38
+27,03
+29,05
+28,76
+28,50
+28,25
+27,91
+30,04
+29,75
+29,49
+29,24
+31,12
+30,82
+30,56
+54,85
+54,56
+54,30
+54,05
+53,71
+55,73
+55,43
+55,17
+54,93
+56,72
+56,42
+56,16
+57,79
+57,49
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00

13.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L188/17
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal nachSpanien nachPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
,+
+
+
+
+
+
+2,21
3,89
5,49
7,73
0,00
2,21
3,89
5,49
0,00
2,21
3,89
4,52
6,44
8,12
9,72
11,96
4,52
6,44
8,12
9,72
11.96
.4,52
6,44
8,12
9,72
4,52
6,44
8,12
12,99
14,91
16,59
18,19
20,43
12,99
14,91
16,59
18,19
20,43
12,99
14,91
16,59
18,19
12,99
14,91
16,59
22.97
24,89+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+0,00
0,00
0,00
0,00
1,87
1.57
0,00
0,00
2,94
2,64
2,38
5,26
4,96
4,71
4,46
4.12
6.13
5,84
5.58
5,33
4,99
7,13
6,83
6,57
6,33
8,20
7,90
7,64
15,78
15,48
15,23
14,98
14.64
16.65
16,36
16,10
15,85
15,51
17,65
17,35
17,09
16,85
18,72
18,42
18,16
28,18
27,887162
7163
7164
7165
7166
7167
7168
7169
7170
7171
7172
7173
7175
7176
7177
7180
7181
7182
7183
7185
7186
7187
7188
7190
7191
7192
7195
7196
7200
7201
7202
7203
7204
7205
7206
7207
7208
7209
7210
7211
7212
7213
7215
7216
7217
7220
7221+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+'
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
■+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+26,57
28,17
30,41
22,97
24,89
26,57
28,17
30,41
22,97
24,89
26,57
28,17
22,97
24,89
26,57
44,44
46,36
48,04
49,64
44,44
46,36
48,04
49,64
44,44
46,36
48,04
44,44
46,36
8,72
10,64
12,32
13,92
16,16
8,72
10,64
12,32
13,92
16,16
8,72
10,64
12,32
13,92
8,72
10,64
12,32
8,72
10,64+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+27,62
27.38
27.03
29,05
28,76
28,50
28,25
27,91
30.04
29,75
29,49
29,24
31.12
30,82
30,56
54,85
54,56
54,30
54.05
55,73
55,43
55,17
54.93
56,72
56,42
56,16
57,79
57,49
10.07
9,77
9,51
9,27
8,92
10.94
10,65
10.39
10,14
9,80
11,93
11,64
11,38
11.13
13,01
12,71
12,45
14.08
13,78

Nr.L188/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.7.91
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
tZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal naciSpanien nachPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) <3)
7260
7261
7262
7263
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
7275
7276
7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
7312
7313
7315
7316
7317
7320
7321
7360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370
7371+22,05
+23,97
+25,65
+27,25
+29,49
+22,05
+23,97
+25,65
+27,25
+29,49
+22,05
+23,97
+25,65
+27,25
+22,05
+23,97
+11,17
+13,09
+14,77
+16,37
+18,61
+11,17
+13,09
+14,77
+16,37
+18,61
+11,17
+13,09
+14,77
+16,37
+11,17
+13,09
+14,77
+11,17
+13,09
+22,44
+24,36
+26,04
+27,64
+29,88
+22,44
+24,36
+26,04
+27,64
+29,88
+22,44
+24,36+26,67
+26,38
+26,12
+25,88
+25,53
+27,55
+27,25
+26,99
+26,75
+26,40
+28,54
+28,25
+27,99
+27,74
+29,61
+29,32
+12,65
+12,36
+12,10
+11,85
+11,51
+13,53
+13,23'
+12,97
+12,73
+12,38
+14,52
+14,22
+13,97
+13,72
+15,59
+15,30
+15,04
+16,66
+16,37
+26,67
+26,38
+26,12
+25,88
+25,53
+27,55
+27,25
+26,99
+26,75
+26,40
+28,54
+28,257372
7373
7375
7376
7378
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7415
7416
7417
7420
7421
7460
7461
7462
7463
7464
7465
7466
7467
7468
7470
7471
7472
7475
7476
7500
7501
7502
7503
7504
(7505
7506
7507
7508+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
'+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+26.04
27.64
22,44
24.36
22.44
13,67
15,59
17,27
18,87
21,11
13,67
15,59
17,27
18,87
21,11
13,67
15,59
17,27
18,87
13,67
15,59
17,27
13,67
15,59
22,53
24.45
26,13
27,73
29,97
22,53
24,45
26,13
27,73
22,53
24,45
26,13
22,53
24,45
14,45
16.37
18.05
19.65
21,89
14,45
16,37
18,05
19,65+27,99
+27,74
+29,61
+29,32
+30,68
+15,34
+15,04
+14,78
+14,54
+14,19
+16,21
+15,91
+15,66
+15,41
+15,06
+17,20
+16,91
+16,65
+16,40
+18,27
+17,98
+17,72
+19,35
+19,05
+26,30
+26,00
+25,75
+25,50
+25,16
+27,17
+26,88
+26,62
+26,37
+28,16
+27,87
+27,61
+29,24
+28,94
+15,57
+15,27
+15,01
+14,77
+14,42
+16,44
+16,15
+15,89
+15,64

13.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L188/19
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal nachSpanien nachPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7509
7510
7511
7512
7513
7515
7516
7517
7520
7521
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
7601
7602
7603
7604
7605
7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7615
7616
7620
7632
7633
7634
7635
7636
7637+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
■+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
■+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+21,89
14,45
16,37
18,05
19,65
14,45
16,37
18,05
14,45
16.37
21,60
23,52
25,20
26,80
29,04
21,60
23,52
25,20
26,80
21,60
23,52
25,20
21,60
23,52
17,94
19,86
21,54
23,14
25.38
17,94
19,86
21,54
23,14
25,38
17,94
19,86
21,54
23,14
17,94
19,86
17,94
3,60
1,92
3,60
1,92
3,60
5,20+15,30
+17,43
+17,14
+16,88
+16,63
+18,51
+18,21
+17,95
+19,58
+19,28
+24,42
+24,13
+23,87
+23,62
+23,28
+25,29
+25,00
+24,74
+24,49
+26,29
+25,99
+25,73
+27,36
+27,06
+18,79
+18,49
+18,23
+17,99
+17,64
+19,66
+19,36
+19,10
+18,86
+18,51
+20,65
+20,36
+20,10
+19,85
+21,72
+21,43
+22,79
0,00
+2,64
+2,38
0,00
0,00
0,007642
7700
7701
7702
7703
7705
7706
7707
7708
7710
7711
7712
7715
7716
7720
7721
7722
7723
7725
7726
7727
7728
7730
7731
7732
7735
7736
7740
7741
7742
7745
7746
7747
7750
7751
7758
7759
7760
7761
7762
7765
7766
7768
7769
7770
7771
7778+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-+
+
+
+
+
+
+
+7,44
15,86
17,78
19,46
21,06
15,86
17,78
19,46
21,06
15,86
17,78
19.46
15,86
17,78
6,12
8,04
9,72
11,32
6,12
8,04
9,72
11,32
6,12
8,04
9,72
6,12
8,04
7,87
9,79
11.47
7,87
9,79
11,47
7,87
9,79
0,00
1,92
9,61
11,53
13,21
9,61
11,53
4,23
6,15
9,61
11,53
12,700,00
+14,28'
+13,98
+13,72
+13,48
+15,15
+14,85
+14,60
+14,35
+16,14
+15,85
+15,59
+17,21
+16,92
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
+1,87
+1,57
0,00
+2,94
+2,64
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
+1,87
+1,57
+4,01
+3,71
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
+9,27
+8,97
+1,87
+1,57
+19,79

Nr.L188/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.7.91
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal nachSpanien nachPortugal
(1) (2) (3) (1) '(2) (3)
7779
7780
7781
7785
7786
7788
7789
7798
7799
7800
7801
7802
7805
7806
7807
7808
7809
7810
7811
7818
7819
7820
7821
7822
7825
7826
7827
7828
7829
7830
7831
7832
7838
7840
7841
7842
7843
7844
7845
7846
7847
7848
7849
7850
7851
7852
7853+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+14,62
11,36
13,28
11,36
13,28
22,68
24,60
0,00
2,21
62,90
64,82
66,50
62,90
64,82
66,50
4,52
6,44
62.90
64,82
12,99
14.91
63,19
65,11
66,79
63,19
65,11
66,79
22,97
24,89
63,19
65,11
9,09
22,05
0,00
2,50
4,18
5,78
8,02
0,00
2,50
4,18
5,78
8,02
0,00
2,50
4,18
5,78+19,49
0,00
0,00
0,00
0,00
+32,19
+31,89
+4,01
+3,71
+78,15
+77,85
+77,59
+79,02
+78,72
+78,47
+9,27
+8,97
+80,01
+79,72
+19,79
+19,49
+78,15
+77,85
+77,59
+79,02
+78,72
+78,47
+32,19
+31,89
+80,01
+79,72
+4,95
+30,68
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
+1,87
+1,57
0,00
0,007855
7856
7857
7858
7859
7860
7861
7862
7863
7864
7865
7866
7867
7868
7869
7870
7871
7872
7873
7875
7876
7877
7878
7879
7900
7901
7902
7903
7904
7905
7906
7907
7908
7909
7910
7911
7912
7913
7915
7916
7917
7918
7919
7940
7941
7942
79430,00
+2,50
+4,18
0,00
+2,50
0,00
+2,89
+4,57
+6,17
+8,41
0,00
+2,89
+4,57
+6,17
+8,41
0,00
+2,89
+4,57
+6,17
0,00
+2,89
+4,57
0,00
+2,89
0,00
+3,28
+4,96
+6,56
+8,80
0,00
+3,28
+4,96
+6,56
+8,80
0,00.
+3,28
+4,96
+6,56
0,00
+3,28
+4,96
0,00
+3,28
+1,94
+3,86
+5,54
+7,14+
i+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+2,94
2,64
2,38
4,01
3,71
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,87
1,57
0,00
0,00
2,94
2,64
2,38
4,01
3,71
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,87
1,57
0,00
0,00
2,94
2,64
2,38
4,01
3,71
0,00
0,00
0,00
0,00

13.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L188/21
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal nachSpanien nachPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7944
7945
7946
7947
7948
7949
7950
7951
7952
7953
7955
7956
7957
7958
7959
7960
7961
7962
7963
7964
7965
7966
7967
7968+9,38
+1,94
+3,86
+5,54
+7,14
+9,38
+1,94
+3,86
+5,54
+7,14
+1,94
+3,86
+5,54
+1,94
+3,86
+-2,82
+4,74
+6,42
+8,02
+10,26
+2,82
+4,74
+6,42
+8,020,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
+1,87
+1,57
0,00
0,00
+2,94
+2,64
+2,38
+4,01
+3,71
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00/
0,00
0,007969
7970
7971
7972
7973
7975
7976
7977
7978
7979
7980
7981
7982
7983
7984
7985
7986
7987
7988
7990
7991
7992
7995
7996+10,26
+2,82
+4,74
+6,42
+8,02
+2,82
+4,74
+6,42
+2,82
+4,74
+4,37
+6,29
+7,97
+9,57
+11,81
+4,37
+6,29
+7,97
+9,57
+4,37
+6,29
+7,97
+4,37
+6,290,00
+1,87
+1,57
0,00
0,00
+2,94
+2,64
+2,38
+4,01
+3,71
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
+1,87
+1,57
0,00
+2,94
+2,64

Nr.L188/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.7.91
ANHANGV
Beitrittsausgleichsbeträge ,diebeiderAusfuhrderunterdieVerordnung (EWG)Nr.3035/80fallenden
WarenzwischenSpanienundPortugalanwendbarsind
(ECU/100kg)
KN-Code GrunderzeugnisseBeiderAusfuhr
ausSpanien
nachPortugalausPortugal
nachSpanien
(1) (2) (3) (4)
ex04021019
ex04022119
ex04050010
040700
04070030
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919
040891
ex04089110
040899
ex04089910
10011090
10019099Milch,inPulverform,imSprühverfahren hergestellt,miteinem
Fettgehaltvonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen undeinem
Wassergehaltvonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG2):
—beiAusfuhrvonWarendesKN-Codes3501
—beiAusfuhrandererWaren
Milch,inPulverform,imSprühverfahren hergestellt,miteinem
Fettgehaltvon26Gewichtshundertteilen undeinemWassergehalt
vonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG3)
Butter,miteinemFettgehaltvon82Gewichtshundertteilen
(PG6)
VogeleierinderSchale,frisch,haltbargemachtodergekocht:
—vonHausgeflügel :
——andere
Vogeleier,nichtinderSchale,undEigelb,frisch,getrocknet,in
WasseroderDampfgekocht,geformt,gefrorenoderandershalt­
bargemacht,auchmitZusatzvonZuckeroderanderenSüßmit­
teln:
—Eigelb:
——getrocknet:
———genießbar:
—ungesüßt
——anderes:
———genießbar:
——flüssig:
—ungesüßt
————gefroren:
—ungesüßt
—andere:
——getrocknet:
———genießbar:
—ungesüßt
——andere:
———genießbar:
—ungesüßt
Hartweizen
WeichweizenundMengkorn:
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung0,00
0,00
0,00
9,71
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
7,33
2,35
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,06
3,97
3,97

f
13.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L188/23
(ECU/100kg)
KN-Code GrunderzeugnisseBeiderAusfuhr
ausSpanien
nachPortugalausPortugal
nachSpanien
(1) (2) (3) (4)
10020000
10030090
10040090
10059000
100620
100630
10064000
10070090
11010000
11021000
11031110
11031190
17019910
170111
170112
ex17029090
1703
ex17024010
17026010
17029030Roggen
Gerste
Hafer
Mais(andereralsHybridmaiszurAussaat):
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung
GeschälterReis:
».—rundkörnig
—mittelkörnig
—langkörnig
VollständiggeschliffenerReis:
—rundkörnig
—mittelkörnig
—langkörnig
Bruchreis:
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung
Sorghum(anderesalsHybridsorghum zurAussaat)
MehlvonWeizenundMengkorn
MehlvonRoggen
GrobgrießundFeingrießvonHartweizen
GrobgrießundFeingrießvonWeichweizen
Weißzucker
Rohzucker
SirupeausZuckerrübenoderZuckerrohr,anderealsdurchAuflö­
senvonfestemWeiß-oderRohzuckerhergestellteSirupe,mit
einemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharoseberechnet)von85Gewichtshundertteilen odermehr,
bezogenaufdenTrockenstoff
FallsdieseSirupedurchAuflösenvonfestemWeiß-oderRohzuk­
kerhergestelltwordensind,auchnachdemAuflöseninvertiert,
giltderobenfestgesetzteSatzfür100kgdesfürdieAuflösung
verwendetenWeiß-oderRohzuckers
Melassen
Isoglukose(2)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
9,23
8,49
9,23xJ_0)
0,00
0,00(3)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
5,10
0,00
1,64
5,10
0,00
0,00
0,00xJLp,
0,00
0,00(3)
(')„S"drücktbeieinerReinheitdesSirups
'—vonmindestens98Gewichtshundertteilen denGehaltanSaccharose,einschließlichInvertzucker,alsSaccharoseberechnet,
—vonmindestens85,jedochwenigerals98Gewichtshundertteilen denGehaltanextraktionsfähigem Zuckervon100kgSirupenaus.
(2)Erzeugnisse,durchIsomerisierungvonGlukosegewonnen,miteinemFruktosegehaltvonmindestens41Gewichtshundertteilen inderTrockenmasseund
einemGesamtgehaltvonPolysacchariden undOligosacchariden einschließlichDi-oderTrisacchariden vonhöchstens8,5Gewichtshundertteilen inder
Trockenmasse .
(3)Betragfür100kgTrockenstoff .

Nr.L188/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.7.91
ANHANGVI
Beitrittsausgleichsbeträge ,diebeiderEinfuhrderunterdieVerordnung (EWG)Nr.3033/80fallendenWaren
imHandelzwischenSpanienundPortugalanwendbarsind
TEIL1
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-CodeBeiderEinfuhr
KN-CodeBeiderEinfuhr
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpaniennachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
071040000)
07119030(!)
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049030
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18061010(2)
18061030
18061090
18062010
18062030
18062050
18062070
18062080
18062095
18063100
180632100,00
0,00
6,60
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
6,60
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
5,35
5;35
6,46
6,46
4,15
(*>
H,
(*>
(*)
C)
C)
(3)
(3)
5,54
6,92
9,23
r)
r>
n
(*>
n
(*>
.(••>
(•)7,33
2,35
3,08
0,00
0,00
0,00
7,33
2,35
3,08
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
•(*)
(•)
(*)
(*)
(*)
n
(3)
(3)
0,00
0,00
0,00
(•)
(•)
H
n
n
n
n
C)18063290
18069011
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19012000
19019011
19019019
19019090
19021110
19021190
19021911
19021919
19021990
19022091
19022099
19023010
19023090
19024010
19024090
19030000
19041010
19041030
19041090
19049010
19049090
19051000
19052010
19052030
19052090
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059(6)
.
.(*)
(*>
C)
(3)
n
(*>
■(*)
n
H
0,00
0,00
n
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2,21
4,15
6,00
(*>
(•)
(*>
(*>
.(•)(6)
C)
n
n
n
(3)
o
n
n
n
n
0,00
0,00
(*)
1,77
1,77
1,77
1,77
3,72
0,00
0,00
1,77
0,00
1,77
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,84
0,00
1,75
0,00
0,00
C)
n
n
n
n

13.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L188/25
I(ECU/100kg)l(ECU/100kg)
KN-CodeBeiderEinfuhr
KN-CodeBeiderEinfuhr
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpaniennachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(1) (2) (3)g) (2) (3)
19053091
19053099
19054000
19059010
19059020
19059030
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
200190300)
20019040(!)
20041091
20049010(!)
20052010
20058000(!)
20089985(J)
20089991(!)
21011099
21012090
21013019
21013099
21021031
21021039
21050010
21050091(*)
<*)
(4)
0,00
0,00
n
(*)
(*)
n
C)
n
0,00
0,00
n
0,00
n
0,00
0,00
0,00
n
n
0,00
0,00
0,00
0,00
2,31
1,85(*)'
n
(4)
6,67
0,00
n
n
n
n
n
H
0,00
0,00
n
0,00
w
0,00
0,00
0,00
n
n
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,0021050099
21061090
21069010
21069099
22029091
22029095
22029099
29054300
29054411
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
35052010
35052030
35052050
35052090
38091010
38091030
38091050
38091090
38236011
38236019
38236091
382360991,85
n
0,00
(5)
0,00
0,00
0,00
27,69
0,00
8,31
0,00
11,81
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
8,31
0,00
11,810,00
n
0,00
(5)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
(*)SieheTeil2.
(1)Pro100kgSüßkartoffelnusw.oderMais,abgetropft.
(2)DerAusgleichsbetrag wirdbeiderEinfuhrvonErzeugnissenmiteinemGehaltanSaccharose(einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)und/oder
Isoglukose,ebenfallsalsSaccharoseberechnet,vonwenigerals5GHTnichterhoben.
(3)SieheAnhangVII.
(-»)SieheAnhangVIII.
(J)SieheAnhangIX.
(Ä)SieheAnhangX.

Nr.L188/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.7.91
TEIL2
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpaniennachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(1) (2) (3) (1) (2)(4
7000
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035
7036
7037
7040
7041
7042
7043
7044
7045
7046
7047
7048
70490,00
2,22
4,15
6,00
8,58
0,00
2,22
4,15
6,00
8,58
0,00
2,22
4,15
6,00
0,00
2,22
4,15
0,00
2,22
4,15
6,00
8,58
0,00
2,22
4,15
6,00
8,58
0,00
2,22
4,15
6,00
0,00
2,22
4,15
0,00
2,22
4,15
6,00
8,58
0,00
2,22
4,15
6,00
8,580,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,87
1,87
1,87
1,87
2,94
2,94
2.94
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
2,89
2,89
2,89
2,89
3,96
3,96
3,96
3,08
3,08
3,08
3,08
3,08
3.95
3,95
3,95
3,95
3,957050
7051
7052
7053
7055t
7056
7057
7060
7061
7062
7063
7064
7065
7066
7067
7068
7069
7070
7071
7072
7073
7075
7076
7077
7080
7081
7082
7083
7084
7085
7086
7087
7088
7090
7091
7092
7095
7096
7100
7101
7102­
7103
7104
71050,00
2,22
4,15
6,00
0,00
2,22
4,15
0,00
2,22
4,15
6,00
8,58
0,00
2,22
4,15
6,00
8,58
0,00
2,22
4,15
6,00
0,00
2,22
4,15
0,00
2,22
4,15
6,00
8,58
0,00
2,22
4,15
6,00
0,00
2,22
4,15
0,00
2,22
0,00
2,51
4,44
6,29
8,88
0,004,94
4,94
4,94
4,94
6,02
6,02
6,02
5,50
5,50
5,50
5,50
5,50
6,37
6,37
6,37
6,37
6,37
7,36
7,36
7,36
7,36
8,44
8,44
8,44
10,70
10,70
10,70
10,70
10,70
11,58
11,58
11,58
11,58
12,57
12,57
12,57
13,64
13,64
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00

13.7.91 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L188/27
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhr BeiderEinfuhr
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanienZusatzcode
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(2) (3) (1) (2) (3)
2,51
4,44
6,29
8,88
0,00
2,51
4,44
6,29
0,00
2,51
4,44
0,00
2,51
4,44
6,29
8,88
0,00
2,51
4,44
6,29
8,88
0,00
2,51
4,44
6,29
0,00
2,51
4,44
0,00
2,51
4,44
6,29
8,88
0,00
2,51
4,44
6,29
8,88
0,00
2,51
4,44
6,29
0,00
2,51
4,44
0,00
2,510,00
0,00
0,00
0,00
1,87
1,87
1,87
1,87
2,94
2,94
2.94
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
2,89
2,89
2,89
2,89
3,96
3,96
3,96
3,08
3,08
3,08
3,08
3,08
3.95
3,95
3,95
3,95
3,95
4,94
4,94
4,94
4,94
6,02
6,02
6,02
5,50
5,507162
7163
7164
7165
7166
7167
7168
7169
7170
7171
7172
7173
7175
7176
7177
7180
7181
7182
7183
7185
7186
7187
7188
7190
7191
7192
7195
7196
7200
7201
7202
7203
7204
7205
7206
7207
7208
7209
7210
7211
7212
7213
7215
7216
7217
7220
72214,44
6,29
8,88
0,00
2,51
4,44
6,29
8,88
0,00
2,51
4,44
6,29
0,00
2,51
4,44
0,00
2,51
4,44
6,29
0,00
2,51
4,44
6,29
0,00
2,51
4,44
0,00
2,51
0,00
2,22
4,15
6,00
8,58
0,00
2,22
4,15
6,00
8,58
0,00
2,22
4,15
6,00
0,00
2,22
4,15
0,00
2,225,50
5,50
5,50
6,37
6,37
6,37
6,37
6,37
7,36
7,36
7,36
7,36
8,44
8,44
8,44
10,70
10,70
10,70
10,70
11,58
11,58
11,58
11,58
12,57
12,57
12,57
13,64
13,64
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
3,22
3,22
3,22
3,22
4,29
4,29
4,29
5,36
5,36(1)
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161

Nr.L188/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.7.91
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpaniennachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7260
7261
7262
7263
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
ms
7276
7300
7301~
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
7312
7313
7315
7316
7317
7320
7321
7360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370
73710,00
2,80
4,74
6,58
9,17
0,00
2,80
4,74
6,58
9,17
0,00
2,80
4,74
6,58
0,00
2,80
0,00
2,22
4,15
6,00
8,58
0,00
2,22
4,15
6,00
8,58
0,00
2,22
4,15
6,00
0,00
2,22
4,15
0,00
2,22
0,00
3,19
5,12
6,97
9,55
0,00
3,19
5,12
6,97
9,55
0,00
3,195,20
5,20
5,20
5,20
5,20
6,08
6,08
6,08
6,08
6,08
7,07
7,07
7.07
7,t)7
8,14
8,14
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2,36
2,36
2,36
2,36
2,36
3,35
3,35
3,35
3,35
4,42
4,42
4,42
5,49
5,49
5,20
5,20
5,20
5,20
5,20
6.08
6,08
6,08
6,08
6,08
7,07
7,077372
7373
7375
7376
7378
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7415
7416
7417
7420
7421
7460
7461
7462
7463
7464
7465
7466
7467
7468
7470
7471
7472
7475
7476
7500
7501
7502
7503
7504
7505
7506
7507
75085,12
6,97
0,00
3,19
0,00
0,00
2,22
4,15
6,00
8,58
0,00
2,22
4,15
6,00
8,58
0,00
2,22
4,15
6,00
0,00
2,22
4,15
0,00
2,22
0,00
3,57
5,51
7,36
9,94
0,00
3,57
5,51
7,36
0,00
3,57
5,51
0,00
3,57
0,00
2,41
4,35
6,19
8,78
0,00
2,41
4,35
6,197,07
7,07
8,14
8,14
9,21
1,67
1,67
1,67
1,67
1.67
2,54
2,54
2,54
2,54
2,54
3,54
3,54
3,54
3,54
4,61
4,61
4,61
5.68
5,68
5,13
5,13
5,13
5,13
5,13
6,00
6,00
6,00
6,00
7,00
7,00
7,00
8,07
8,07
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2,19
2,19
2,19
2,19

13.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L188/29
Zusatzcode(ECU/100kg) (ECU/100kg)
BeiderEinfuhr BeiderEinfuhr
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanienZusatzcodenachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(2) (3) (1) (2) (3)
8,78
0,00
2,41
4,35
6,19
0,00
2,41
4,35
0,00
2,41
1,94
4,16
6,10
7,94
10,53
1,94
4,16
6,10
7,94
1,94
4,16
6,10
1,94
4,16
2,82
5,03
6,97
8,82
11,40
2,82
5,03
6,97
8,82
11,40
2,82
5,03
6,97
8,82
2,82
5,03
2,82
4,15
2,22
4,15
2,22
4,15
6,002,19
3,18
3,18
3,18
3,18
4,25
4,25
4,25
5,33
5,33
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
5,64
5,64
5,64
5,64
6,63
6,63
6,63
7,70
7,70
3,67
3,67
3,67
3,67
3,67
4,54
4,54
4,54
4,54
4,54
5,53
5,53
5,53
5,53
6,60
6,60
7,67
0,00
2,94
2,94
0,00
0,00
0,007642
7700
7701
7702
7703
7705
7706
7707
7708
7710
7711
7712
7715
7716
7720
7721
7722
7723
7725
7726
7727
7728
7730
7731
7732
7735
7736
7740
7741
7742
7745
7746
7747
7750
7751
7758
7759
7760
7761
7762
7765
7766
7768
7769
7770
7771
77788,58
4,37
6,58
8,52
10,37
4,37
6,58
8,52
10,37
4,37
6,58
8,52
4,37
6,58
6,12
8,33
10,27
12,12
6,12
8,33
10,27
12,12
6,12
8,33
10,27
6,12
8,33
7,87
10,08
12,02
7,87
10,08
12,02
7,87
10,08
0,00
2,22
9,61
11,83
13,77
9,61
11,83
0,00
2,22
9,61
11,83
0,000,00
2,79
2,79
2,79
2,79
3,66
3,66
3,66
3,66
4,65
4,65
4,65
5,72
5,72
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,87
1,87
1,87
2,94
2,94
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,87
1,87
4,01
4,01
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
5,04
5,04
1,87
1,87
7,09(1)
7509
7510
7511
7512
7513
7515
7516
7517
7520
7521
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
7601
7602
7603
7604
7605
7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7615
7616
7620
7632
7633
7634
7635
7636

Nr.L188/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.7.91
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhrIBeiderEinfuhr
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanienZusatzcode
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(2) (3) (1) (2) (3)
2,22
11,36
13,58
11,36
13,58
0,00
2,22
0,00
2,51
0,00
2,22
4,15
0,00
2,22
4,15
0,00
2,51
0,00
2,22
0,00
2,51
0,00
2,51
4,44
0,00
2,51
4,44
0,00
2,51
0,00
2,51
4,62
0,00
0,00
2,80
4,74
6,58
9,17
0,00
2,80
4,74
6,58
9,17
0,00
2,80
4,74
6,587,09
0,00
0,00
0,00
0,00
9,51
9,51
4,01
4,01
15,25
15,25
15,25
16,12
16,12
16,12
5,04
5,04
17,11
17.11
7,09
7,09
15,25
15,25
15,25
16.12
16,12
16,12
9,51
9,51
17,11
17,11
0,00
9,21
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,87
1,87
1,87
1,877855
7856
7857
7858
7859
7860
7861
7862
7863
7864
7865
7866
7867
7868
7869
7870
7871
7872
7873
7875
7876
7877
7878
7879
7900
7901
7902
7903
7904
7905
7906
7907
7908
7909
7910
7911
7912
7913
7915
7916
7917
7918
7919
7940
7941
7942
79430,00
2,80
4,74
0,00
2,80
0,00
3,19
5,12
6,97
9,55
0,00
3,19
5,12
6,97
9,55
0,00
3,19
5,12
6,97
0,00
3,19
5,12
0,00
3,19
0,00
3,57
5,51
7,36
9,94
0,00
3,57
5,51
7,36
9,94
0,00
3,57
5,51
7,36
0,00
3,57
5,51
0,00
3,57
1,94
4,16
6,10
7,942,94
2,94
2,94
4,01
4,01
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,87
1,87
1,87
1,87
2,94
2,94
2,94
4,01
4,01
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,87
1,87
1,87
1,87
2,94
2,94
2,94
4,01
4,01
0,00
0,00
0,00
0,00(1)
7779
7780
7781
7785
7786
7788
7789
7798
7799
7800
7801
7802
7805
7806
7807
7808
7809
7810
7811
7818
7819
7820
7821
7822
7825
7826
7827
7828
7829
7830
7831
7832
7838
7840
7841
7842
7843
7844
7845
7846
7847
7848
7849
7850
7851
7852
7853

13.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L188/31
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
BeiderEinfuhr
Zusatzcode
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
2 3ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(1) (2) (3)
7969
7970
7971
7972
7973
7975
7976
7977
7978
7979
7980
7981
7982
7983
7984
7985
7986
7987
7988
7990
7991
7992
7995
799611,40
2,82
5,03
6,97
8,82
2,82
5,03
6,97
2,82
5,03
4,37
6,58
8,52
10,37
12,95
4,37
6,58
8,52
10,37
4,37
6,58
8,52
4,37
6,580,00
1,87
1,87
1,87
1,87
2,94
2,94
2,94
4,01
4,01
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,87
1,87
1,87
2,94
2,94(1?
7944
7945
7946
7947
7948
7949
7950
7951
7952
7953
7955
7956
7957
7958
7959
796Ö
7961
7962
7963
7964
7965
7966
7967
796810,53
1,94
4,16
6,10
7,94
10,53
1,94
4,16
6,10
7,94
1,94
4,16
6,10
1,94
4,16
2,82
5,03
6,97
8,82
11,40
2,82
5,03
6,97
8,820,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,87
1,87
1,87
1,87
2,94
2,94
2,94
4,01
4,01
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00

Nr.L188/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.7.91
ANHANGVII
KN-Code Warenbezeichnung Zusatzcode
17049081—„Halva"genannteZubereitungen ausSesam(±50%)undZuckerundGlukose(±50%),auchmit
ZusatzvonKakaoodergetrocknetenFrüchten 7632
—andere:
IndikatordesZusatzcodes7:
sieheTabelle4
KN-Code Warenbezeichnung Zusatzcode
17049099—„Halva"genannteZubereitungen ausSesam(±50%)undZuckerundGlukose(±50%),auchmit
ZusatzvonKakaoodergetrocknetenFrüchten 7632
—andere:
IndikatordesZusatzcodes7:
sieheTabelle4
KN-Code Warenbezeichnung Zusatzcode
18069050—„Halva"genannteZubereitungen ausSesam(±50%)undZuckerundGlukose(±50%),auchmit
ZusatzvonKakaoodergetrocknetenFrüchten 7632
—andere:
——IndikatordesZusatzcodes 7:
sieheTabelle4
ANHANGVIII
KN-Code Warenbezeichnung Zusatzcode
19054000—miteinemGehaltanSaccharose/Invertzucker/Isoglukosevon:
——5GHTodermehr,jedochwenigerals30GHT 7633
30GHTodermehr 7634
—andere:
IndikatordesZusatzcodes7:
^sieheTabelle4

13.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L188/33
ANHANGIX
KN-Code Warenbezeichnung Zusatzcode
21069099—flüssigeZubereitungen,dienachderVerdünnungmitWasserodereineranderenBehandlungder
HerstellungvonGetränkendienen,welchezumVerbrauchbestimmtsind:
keinMilchfett,Milchprotein,StärkeoderGlukoseenthaltendoderwenigerals1,5GHTMilchfett,2,5
GHTMilchprotein,5GHTGlukoseoderStärkeenthaltendundmiteinemGehaltanSaccharose/
Isoglukosevon:
5GHTodermehr,jedochwenigerals30GHT 7635
30GHTodermehr,jedochwenigerals50GHT " 7636
50GHTodermehr,jedochwenigerals70GHT 7637
70GHTodermehr 7642
—andere:
IndikatordesZusatzcodes7:
sieheTabelle2
ANHANGX
KN-Code , Warenbezeichnung Zusatzcode
18063290—miteinemGehaltanMilchfettvon3GHTodermehr,jedochwenigerals6GHT 7832
—andere:
IndikatordesZusatzcodes7:
,sieheTabelle4