1.3.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L51/47
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
(1)DieinArtikel13derVerordnungNr.136/66/
EWG,inArtikel3derVerordnungNr.162/66/EWG
undinArtikel9derVerordnungNr.166/66/EWG
DieseVerordnungistinallenihrenTeilen
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Februar1969genanntenAbschöpfungen werdenimAnhangdie­
serVerordnungfürdendarinangegebenen Zeit­
abschnitt,vorbehaltlichetwaigerÄnderungenwäh­
renddiesesZeitabschnitts ,festgesetzt.
(2)DieseVerordnungtrittam3.März1969in
Krni..
verbindlichundgiltunmittelbarinjedem
FürdieKommission
J.DENIAU
MitgliedderKommission
ANHANG
Aufvom3.biszum9.März1969erfolgteEinfuhrenanwendbareAbschöpfungen
inRE/100kg
Griechenland
Nummerd;sGemeinsamen ZolltarifsVollständig
inGriechenland
erzeugteund
ausdiesemLand
unmittelbarindie
Gemeinschaft
beförderte
ErzeugnisseErzeugnisse,
dienicht
vollständig
inGriechenland
gewonnenoder
nichtunmittelbar
ausdiesemLand
indieGemeinschaft
befördertworden
sindDritteLänder
07.01NIb) 0 1,641 0,941
07.03AII 0 1,641 0,841
15.07AIa) 0,480 11,481 11,481
15.07AIb) 0,900 17,115 17,115
15.07AII 0 7,460 7,460
15.17AI 0 3,730 3,730
15.17AII 0 5,968 5,968
23.04A 0 0,597 0,597
VERORDNUNG (EWG)Nr.399/69DERKOMMISSION
vom28.Februar1969
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen
zuerhebendenAbschöpfungen
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(*),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.969/68(2),insbesondere
aufArtikel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­organisationfürReis(3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1603/68(4),insbesondere
aufArtikel12Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
sinddurchdieVerordnung (EWG)Nr.385/69(3)
festgesetztworden.
DiezuletztfestgesetzteAbschöpfung desGrund­
erzeugnissesweichtvondenmittlerenAbschöpfungen
(3)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(4)ABl.Nr.L253vom16.10.1968,S.5.
(5)SieheSeite16diesesAmtsblatts .(!)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(*)ABLNr.L166vom15.7.1968,S.6.

Nr.L51/48 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.3.69
1052/68(2)unterliegenundimAnhangderVerord­
nung(EWG)Nr.385/69festgesetztsind,zuerheben­
denAbschöpfungen werdenentsprechendderdieser
VerordnungbeigefügtenTabellegeändert.ummehrals0,25Rechnungseinheiten je100kgdes
Grunderzeugnisses ab.DahermüssenaufGrundvon
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.1080/68(*)die
zurZeitgeltendenAbschöpfungen entsprechendder
dieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändert
werden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen ,diederVerordnung (EWG)Nr.Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.März1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Februar1969
FürdieKommission
J.DENIAU
MitgliedderKommission
(»)ABl.Nr.L181vom27.7.1968,S.6. (2)ABl.Nr.L179vom25.7.1968,S.8.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.Februar1969zurÄnderungderbeiderEinfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
Abschöpfungen inRE/100kg
Tarifnummern
desTarifschemas VereinfachteFassungdesTarifschemasDrittländer
(ausgenommen
AASMund
ÜLG)
11.01
11.01
11.01
11.02
11.02
11.02
11.02
11.02
11.02
11.02
11.02
11.02
11.02
11.02
11.02
11.08F
G
K
AVI
AVII
AIX
BVI
BVIII
CVI
CVIII
DVI
DVIII
EVI
EVII
EIX
AllMehlvonReis(1)
MehlvonBuchweizen (x)
MehlvonSorghumoderDari{l)
GrützeundGrießvonReisH
GrützeundGrießvonBuchweizen (1)
GrützeundGrießvonSorghumoderDari(*)
KörnervonBuchweizen ,geschält(*)
KörnervonSorghumoderDari,geschält(*)
KörnervonBuchweizen ,periförmiggeschliffen (1)
KörnervonSorghumoderDari,periförmiggeschliffen(*)
KörnervonBuchweizen ,nurgeschrotetodergequetscht(*)
KörnervonSorghumoderDari,nurgeschrotetodergequetscht (x
FlockenvonReis(*)
FlockenvonBuchweizen (*)
FlockenvonSorghumoderDari(*)
StärkevonReis1,441 1,191
2,786 2,286
4,851 4,601
1,441 1,191
2,786 2,286
4,851 4,601
2,282 2,032
7,468 7,218
2,282 2,032
7,468 7,218
1,545 1,295
4,851 4,601
2,523 2,023
2,786 2,286
8,620 8,120
2,693 0,143
(')FürdieAbgrenzungderErzeugnissederTarifnummern 11.01and11.02vondenenderTarifstelle23.02AgeltenalsErzeugnisseder
Tarifnummern 11.01und11.02Erzeugnisse ,diegleichzeitigfolgendesaufweisen :
—einenaufTrockenstoff bezogenenStärkegehaltvonmehrals45Gewichtshundertteilen ,
—einenaufTrockenstoff bezogenenAschegehalt ,derbeiReis1Gewichtshundertteil oderweniger,beiWeizenundRoggen2,5Ge­
wichtshundertteile oderweniger,beiGerste3Gewichtshundertteile oderweniger,beiBuchweizen 4Gewichtshundertteile oderweniger,
beiHafer5Gewichtshundertteile oderwenigerundbeianderenGetreidearten 2Gewichtshundertteile oderwenigerbeträgt.
Getreidekeime ,auchgemahlen,gehörenaufjedenFallzurTarifnummer 11.02.