Nr.L257/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 20.9.78
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom11.September1978,
mitderIrlandermächtigtwird,ausTaiwanstammendeundindenübrigenMit­
gliedstaatenimfreienVerkehrbefindlichePullover,Slipover,Twinsets,Westen
unddergleichen ,ausWolle,Baumwolle ,synthetischen oderkünstlichenSpinn­
stoffen,derTarifstelleex60.05AdesGemeinsamen Zolltarifs(NIMEXE-Kennzif ­
fern60.05-01;27;28;29;30;33;36;37;38)vonderGemeinschaftsbehandlung
auszuschließen
(NurderenglischeTextistverbindlich )
(78/769/EWG)
DieDurchführung weitererindirekterEinfuhren,zu­
sätzlichzudenbereitsgetätigten,drohtdiewirtschaft­
lichenSchwierigkeiten zuverschärfen .
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dieerforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten.
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdenin
derEntscheidung 71/202/EWGderKommissionvom
12.Mai1971(3),insbesondereinArtikel1,festgeleg­
tenBedingungen zugenehmigen .
AngesichtsdergeringenBedeutungdesLizenzantrags ,
derzudiesemErmächtigungsantrag geführthat,istes
jedochnichtangezeigt,ihnindieseErmächtigung ein­
zubeziehen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieirischeRegierung
am1.September1978beiderKommissionderEuro­
päischenGemeinschaften eingereichthat,umermäch­
tigtzuwerden,ausTaiwanstammendeundinden
übrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindliche
Pullover,Slipover,Twinsets,Westenunddergleichen ,
ausWolle,Baumwolle ,synthetischen oderkünstli­
chenSpinnstoffen ,derTarifstelleex60.05AdesGe­
meinsamen Zolltarifs (NIMEXE-Kennziffern
60.05-01;27;28;29;30;33;36;37;38)vonder
Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrderbetreffenden ausTaiwanstammenden
WarenindieGemeinschaft unterliegteinemmengen­
mäßigenGemeinschaftskontingent ,dasdurchVerord­
nung(EWG)Nr.3020/77derKommissionvom30.
Dezember1977('),bestätigtdurchVerordnung
(EWG)Nr.255/78desRatesvom7.Februar1978(2),
zwischendenMitgliedstaaten aufgeteiltwordenist.
EswarbeidieserGelegenheitnichtmöglich,Kontin­
genteentsprechenddemBedarfderjeweiligenMärkte
aufzuteilen .Deshalbbestehenweiterhinunterschied­
licheEinfuhrbedingungen indeneinzelnenMitglied­
staaten.IhreVereinheitlichung läßtsichnurallmäh­
licherreichen .
AusdemAntraggehthervor,daßderbetreffendeIn­
dustriesektormitschwerenwirtschaftlichen Schwierig­
keitenzukämpfenhat,diezueinemerheblichen
RückgangderProduktionundderBeschäftigtenzahl
führen.HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
Irlandwirdermächtigt,dienachstehenden ausTaiwan
stammendenundindenanderenMitgliedstaaten im
freienVerkehrbefindlichen WarenvonderGemein­
schaftsbehandlung auszuschließen ,soferndieAnträge
aufAusstellungderEinfuhrpapiere nachdemInkraft­
tretendervorliegendenEntscheidung gestelltwurden:
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex60.05A
(NIMEXE-Kennziffern
60.05-01;27;28;29;
30;33;36;37;38)Pullover,Slipover,Twinsets,We­
stenunddergleichen ,ausWolle,
Baumwolle ,synthetischen oder
künstlichenSpinnstoffen
(')ABl.Nr.L357vom31.12.1977,S.51.
(2)ABl.Nr.L39vom9.2.1978,S.1. (J)ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

20.9.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L257/13
Artikel2 Brüssel,den11.September1978
DieseEntscheidunggiltbiszurEröffnungneuerEin­
fuhrmöglichkeiten inIrlandgegenüberTaiwanfür
dieseWaren,längstensjedochbiszum31.Dezember
1978.
Artikel3
DieseEntscheidung istanIrlandgerichtet.FürdieKommission
DerVizepräsident
WilhelmHAFERKAMP