****

( 1 ) ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 195 VOM 29 . 7 . 1980 , S . 6 .

( 3 ) ABL . NR . L 198 VOM 4 . 8 . 1979 , S . 14 .

( 4 ) ABL . NR . L 212 VOM 15 . 8 . 1980 , S . 33 .

( 5 ) ABL . NR . L 227 VOM 29 . 8 . 1980 , S . 15 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2875/80 DER KOMMISSION

VOM 6 . NOVEMBER 1980

ZUR VIERTEN ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1715/79 UND ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2254/80 HINSICHTLICH DER FÜR DIE DESTILLATION DER NEBENERZEUGNISSE DER WEINBEREITUNG FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1979/80 VORGESEHENEN TERMINE

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR WEIN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1990/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 6 ABSATZ 3 , ARTIKEL 39 ABSATZ 7 UND ARTIKEL 65 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

IN ARTIKEL 4 ABSÄTZE 1 UND 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1715/79 ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2175/80 ( 4 ), HAT DIE KOMMISSION IM RAHMEN DER DESTILLATION DER NEBENERZEUGNISSE DER WEINBEREITUNG FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1979/80 TERMINE FÜR DIE ERFÜLLUNG DER VERPFLICHTUNGEN DER ERZEUGER UND FÜR DIE LIEFERUNG DES ALKOHOLS AN DIE ZUSTÄNDIGEN INTERVENTIONSSTELLEN FESTGESETZT .

DER UMFANG EINIGER DESTILLATIONSMASSNAHMEN WÄHREND DES GESAMTEN WIRTSCHAFTSJAHRES HAT DEN REIBUNGSLOSEN ABLAUF DER MASSNAHMEN BEI DER OBLIGATORISCHEN DESTILLATION STARK BEEINTRÄCHTIGT , SO DASS ES EINIGEN ERZEUGERN NICHT MÖGLICH WAR , IHREN VERPFLICHTUNGEN VOR DEM 30 . SEPTEMBER 1980 NACHZUKOMMEN .

AUS GRÜNDEN DER BILLIGKEIT IST ES DESHALB ERFORDERLICH , DIESEN ERZEUGERN EINE ZUSÄTZLICHE MÖGLICHKEIT ZUR ERFÜLLUNG IHRER VERPFLICHTUNGEN ZU VERSCHAFFEN UND FÜR DIE LIEFERUNG DER NEBENERZEUGNISSE DER WEINBEREITUNG UND DES SO ERHALTENEN ALKOHOLS AN DIE INTERVENTIONSSTELLE NEUE TERMINE ZU BESTIMMEN .

DIESE ÄNDERUNG DER TERMINE MACHT DIE ÄNDERUNG EINIGER ANDERER , IN DERSELBEN VERORDNUNG FESTGESETZTER DATEN ERFORDERLICH .

MIT ARTIKEL 12 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2254/80 DER KOMMISSION VOM 28 . AUGUST 1980 ÜBER DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN FÜR DIE DESTILLATION DER NEBENERZEUGNISSE DER WEINBEREITUNG FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 ( 5 ) WURDE DER BEZUGSZEITRAUM GEMÄSS ARTIKEL 6 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DES TERMINS FÜR DIE LIEFERUNG DER NEBENERZEUGNISSE UND GEGEBENENFALLS DES WEINS AN DIE DESTILLATEURE FESTGESETZT . DIE ÄNDERUNG DIESES TERMINS DURCH DIE VORLIEGENDE VERORDNUNG MACHT EINE ENTSPRECHENDE VERLÄNGERUNG DES REFERENZZEITRAUMS NOTWENDIG .

DER VERWALTUNGSAUSSCHUSS FÜR WEIN HAT NICHT INNERHALB DER IHM VON SEINEM VORSITZENDEN GESETZTEN FRIST STELLUNG GENOMMEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1715/79 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :

1 . DAS IN ARTIKEL 4 ABSATZ 1 GENANNTE DATUM DES 30 . SEPTEMBER 1980 WIRD DURCH DAS DATUM DES 30 . NOVEMBER 1980 ERSETZT .

2 . DAS IN ARTIKEL 4 ABSATZ 3 GENANNTE DATUM DES 31 . AUGUST 1980 WIRD DURCH DAS DATUM DES 31 . JANUAR 1981 ERSETZT .

3 . DAS IN ARTIKEL 4 ABSATZ 4 GENANNTE DATUM DES 30 . OKTOBER 1980 WIRD DURCH DAS DATUM DES 31 . DEZEMBER 1980 ERSETZT .

4 . DAS IN ARTIKEL 9 GENANNTE DATUM DES 31 . AUGUST 1980 WIRD DURCH DAS DATUM DES 31 . DEZEMBER 1980 ERSETZT .

5 . DAS IN ARTIKEL 11 ABSATZ 3 GENANNTE DATUM DES 1 . OKTOBER 1980 WIRD DURCH DAS DATUM DES 28 . FEBRUAR 1981 ERSETZT .

ARTIKEL 2

DAS IN ARTIKEL 12 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2254/80 ANGEGEBENE DATUM DES 30 . SEPTEMBER 1980 WIRD DURCH DAS DATUM DES 30 . NOVEMBER 1980 ERSETZT .

ARTIKEL 3

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

SIE GILT MIT WIRKUNG VOM 1 . SEPTEMBER 1980 .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 6 . NOVEMBER 1980

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT