VERORDNUNG (EWG) Nr. 1379/80 DER KOMMISSION vom 5. Juni 1980 zur Festsetzung der ab 2. Juni 1980 geltenden Ankaufspreise für Interventionen auf dem Rindfleischsektor und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1352/79

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2916/79 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 5 Buchstabe c),

in Erwägung nachstehender Gründe:

Nach der Verordnung (EWG) Nr. 1302/73 des Rates (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 427/77 (4), sind Qualitäten und Angebotsformen der anzukaufenden Erzeugnisse so festzusetzen, daß erstens der Notwendigkeit einer wirksamen Marktstützung sowie dem Gleichgewicht zwischen dem betreffenden Markt und den Märkten konkurrierender tierischer Erzeugnisse und zweitens den finanziellen Verantwortlichkeiten, die der Gemeinschaft dabei zufallen, Rechnung getragen wird. Es empfiehlt sich deshalb, die Ankäufe auf bestimmte Angebotsformen von Fleisch zu beschränken.

Die untere und obere Grenze der Ankaufspreise müssen so festgesetzt werden, daß die Interventionsstellen den Wertunterschieden des Fleisches je nach Alter, Gewicht, Körperbau und Mastzustand der Tiere Rechnung tragen können.

Die oberen Grenzen der Ankaufspreise sind entsprechend der Höhe der in der Verordnung (EWG) Nr. 1358/80 des Rates (5) zur Festsetzung des Interventionspreises für das Vermarktungsjahr 1980/81 festgesetzten Interventionspreise festzusetzen, unter Anwendung der Koeffizienten gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2226/78 der Kommission (6), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2650/79 (7). Die ab 2. Juni 1980 anzuwendenden neuen Orientierungspreise bewirken eine Änderung der Ankaufspreise und machen somit die Ablösung der Verordnung (EWG) Nr. 1352/79 der Kommission (8), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2650/79, nötig.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Ab 2. Juni 1980 kaufen die Interventionsstellen das gemäß den in der Verordnung (EWG) Nr. 2226/78 festgelegten Bedingungen angebotene Rindfleisch zu Preisen, die innerhalb der im Anhang für die einzelnen Erzeugnisse festgesetzten Grenzen liegen, unter Berücksichtigung von Alter, Gewicht, Körperform und Mastzustand der Tiere, von denen sie stammen.

Artikel 2

Die Verordnung (EWG) Nr. 1352/79 wird aufgehoben.

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt ab 2. Juni 1980.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 5. Juni 1980

Für die Kommission

Finn GUNDELACH

Vizepräsident (1)ABl. Nr. L 148 vom 28.6.1968, S. 24. (2)ABl. Nr. L 329 vom 24.12.1979, S. 15. (3)ABl. Nr. L 132 vom 19.5.1973, S. 3. (4)ABl. Nr. L 61 vom 5.3.1977, S. 16. (5)Siehe Seite 4 dieses Amtsblatts. (6)ABl. Nr. L 261 vom 26.9.1978, S. 5. (7)ABl. Nr. L 304 vom 30.11.1979, S. 9. (8)ABl. Nr. L 163 vom 2.7.1979, S. 4.

ANNEXE - ANHANG - ALLEGATO - BIJLAGE - ANNEX - BILAG Prix d'achat en Écus par 100 kilogrammes de produits Ankaufspreis in ECU je 100 kg des Erzeugnisses Prezzi di acquisto in ECU per 100 kg di prodotti Aankoopprijs in Ecu per 100 kg produkt Buying in price in ECU per 100 kg of product Opköbspris i ECU pr. 100 kg af produkterne

>PIC FILE= "T0014976"> >PIC FILE= "T0014977">