Nr.L16/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 22.1.86
VERORDNUNG (EWG)Nr.105/86DERKOMMISSION
vom21.Januar1986
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.3301/85undzurErhöhungderDauer­
ausschreibung zurAusfuhrvonimBesitzderfranzösischen Interventionsstelle
inGentbefindlichem Brotweizen auf180000Tonnen
nehmen.Deshalbistinsbesondere derAnhangIder
Verordnung (EWG)Nr.3301/85zuändern.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.3301/85erhält
folgendeFassung:DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.3768/85(2),insbesondereaufArtikel7
Absatz5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1836/82der
Kommissionvom7.Juli1982zurFestlegungdesVerfah­
rensundderBedingungenfürdieAbgabedesGetreides,
dassichimBesitzderInterventionsstellen befindet('),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
3447/85(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.3301/85derKommis­
sion(5),geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
3465/85(6),wurdeeineDauerausschreibung zurAusfuhr
von120000TonnenBrotweizenimBesitzderfranzösi­
schenInterventionsstelle inGenteröffnet.Mitseiner
Mitteilungvom15.Januar1986hatFrankreichdie
Kommission vonderAbsichtseinerInterventionsstelle
unterrichtet ,diezurAusfuhrausgeschriebene Mengeum
60000Tonnenzuerhöhen.DiegesamteimBesitzder
französischen Interventionsstelle inGentbefindlicheund
aufDauerzurAusfuhrausgeschriebene MengeBrot­
weizenistauf.180000Tonnenzuerhöhen.
InAnbetrachtderErhöhungderausgeschriebenen Menge
erscheinteserforderlich ,anderListederLagerorte,
GebieteundeingelagertenMengenÄnderungenvorzu„Artikel2
(1)DieAusschreibung betriffteineHöchstmenge
von180000TonnenBrotweizen ,dienachallenDritt­
ländernauszuführen ist.
(2)DieGebiete,indenendie180000Tonnen
Brotweizenlagern,sindinAnhangIangegeben."
Artikel2
DieAnhängeIundIIderVerordnung (EWG)Nr.
3301/85werdendurchdieAnhängedervorliegenden
Verordnungersetzt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.Januar1986
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L362vom31.12.1985,S.8.
(')ABl.Nr.L202vom9.7.1982,S.23.
(4)ABl.Nr.L328vom7.12.1985,S.17.
oABl.Nr.L316vom27.11.1985,S.35.
f6)ABl.Nr.L332vom10.12.1985,S.30.

22.1.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L16/7
ANHANGI
(inTonnen)
Lagerort Menge
Gent(Belgien) 180000
ANHANGII
Dauerausschreibung zurAusfuhrvon180000TonnenBrotweizenausBeständender
französischen Interventionsstelle
(Verordnung (EWG)Nr.3301/85)
1 2 3 4 5 6 7
Numerierung
derBieterNummer
derPartieMenge
(inTonnen)Angebots­
preis
(inECU/t)
(")Zuschläge(+)
Abschläge(—)
(inECU/t)
(zurErinnerung)Handels­
kosten
(inECU/t)Bestimmung
1
2
3
usw.
(')DieserPreisenthältdieZu-oderAbschlägebetreffenddiePartie,aufdiesichdasAngebot
bezieht.
4