26.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L195/33
VERORDNUNG (EWG)Nr.1924/75DERKOMMISSION
vom25.Juli1975
zursechstenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2223/70überdieNichterhe­
bungeinerAusgleichsabgabe beiEinfuhrenvonWeinmitUrsprunginundHer­
kunftausbestimmten Drittländern
Sieverpflichtetsich,derKommissionregelmäßigalles
NäherebetreffenddieAusfuhrenvonWeinnachder
Gemeinschaft mitzuteilen undderKommission zu
ermöglichen ,dieWirksamkeitdergetroffenenMaß­
nahmenlaufendzukontrollieren .
DiemitderEinhaltungdieserGarantieerklärung zu­
sammenhängenden Fragensindmitdenzuständigen
BehördenderRepublikZyperneingehenderörtert
worden.NachdieserAussprachekannangenommen
werden,daßsieinderLageist,ihreGarantieerklärung
einzuhalten ,sodaßkeineVeranlassungbesteht,bei
EinfuhrenvonWeinmitUrsprunginderRepublik
ZypernundHerkunftdarauseineAusgleichsabgabe
zuerheben.DieVerordnung (EWG)Nr.2223/70der
Kommission überdieNichterhebung einerAus­
gleichsabgabe beiEinfuhrenvonWeinmitUrsprung
inundHerkunftausbestimmtenDrittländern (3),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2470/73(4),istdemnachentsprechend zuergänzen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.678/75(2),insbesondereaufArtikel9Ab­
satz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel9Absatz3ersterUnterabsatz derVer­
ordnung(EWG)Nr.816/70wird,JallsderAngebots­
preisfreiGrenzefüreinenWeinzuzüglichderZölle
unterdemReferenzpreis diesesWeinsliegt,beider
EinfuhrdiesesWeinsundgleichgestellter Weineeine
Ausgleichsabgabe inHöhedesUnterschiedszwischen
demReferenzpreis unddemumdenZollerhöhten
Angebotspreis freiGrenzeerhoben.
DieseAusgleichsabgabe wirdjedochnichtgegenüber
denDrittländernerhoben,diebereitundinderLage
sind,dieGarantiezuübernehmen ,daßderPreisbei
derEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprunginund
HerkunftausihremHoheitsgebiet nichtunterdem
ReferenzpreisabzüglichderZölleliegtundjedeVer­
kehrsverlagerung vermiedenwird.
DieRepublikZypernhatsichbereiterklärt,dieseGa­
rantiefürdieAusfuhrbestimmterWeineindieGe­
meinschaftzugeben.
UberdieEinhaltungderGarantiezuwachen,istAuf­
gabeder„VineProductsCommission ",dieAusfuhren
nurzulassenwird,wennsichergestelltist,daßderAn­
gebotspreisfreiGemeinschaftsgrenze nichtniedriger
istalsderumdietatsächlicherhobenenZöllevermin­
derteReferenzpreis .
Die„VineProductsCommission "wirddarüberwa­
chen,daßjedeVerkehrsverlagerung vermiedenwird,
undwirdallestun,damitkeineMaßnahmeergriffen
wird,diemittelbarzuniedrigerenPreisenalsdemum
denZollverminderten Referenzpreisführenkönnte,
wiedieÜbernahmevonVermarktungskosten ,derAb­
schlußvonAbkommenüberKoppelungsgeschäfte
sowiealleMaßnahmengleicherWirkung.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.2223/70wird
wiefolgtergänzt:
„4.UrsprungundHerkunftaus
—derRepublikZypern
a)Rotwein,einschließlich Rose-Wein ,
b)Weißwein,ausgenommen Wein,derunter
derRebsortenbezeichnung .Riesling'oder
,Sylvaner'zurEinfuhrgestelltwird,
c),Likörwein',außerdem,CyprusSherry'ge­
nanntenLikörwein,
c)Brennwein."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
Siegiltab1.September1975.
(')ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.20.
2ABl.Nr.L72vom20.3.1975,S.43.(3)ABl.Nr.L241vom4.11.1970,S.3.
4ABl.Nr.L255vom12.9.1973,S.12.

26.7.75 Nr.L195/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Juli1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission