28.3.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L75/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.610/72DESRATES
vom23.März1972
überdieAnwendungvonimRahmenderAssoziationzwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undGriechenland erlassenenVorschriftenbetreffendden
VerkehrvonWaren,dieunterVerwendungvonWarenausdrittenLändernhergestellt
sind,welchesichwederinderGemeinschaft nochinGriechenland imfreienVerkehr
befanden
Beschränkungen sowiederMaßnahmen gleicher
WirkunginGriechenlanderfüllen.
Artikel2
ImAusfuhrmitgliedstaat wirdfürdienachMaßgabe
desArtikels1hergestelltenWareneinAnteilzoll
erhoben,dereinemHundertsatzderjenigenZölle
entspricht,dieimGemeinsamenZolltariffürdiebei
derHerstellungverwendetenWarenvorgesehensind.
BeidenWaren,dieunterVerwendungvonunterdie
Zuständigkeit derEuropäischen Gemeinschaft für
KohleundStahlfallendenErzeugnissenhergestellt
sind,beziehtsichdieserHundertsatzaufdenindem
Ausfuhrmitgliedstaat geltendenZollsatzfürdieunter
dieZuständigkeitderEuropäischenGemeinschaftfür
KohleundStahlfallendenErzeugnisse,diebeider
HerstellungdieserWarenverwendetwurden.DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel8desAbkommens zurGründungeiner
AssoziationzwischenderEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaftundGriechenlandlegtdieBedingungen
fest,unterdenenaufWaren,dieunterVerwendung
vonWarenausdrittenLändernhergestelltsind,
welchesichwederinderGemeinschaft nochin
Griechenland imfreienVerkehrbefanden,die
VorschriftenüberdenfreienWarenverkehr ange­
wandtwerdenkönnen;dieseBedingungenbestehen
insbesondereinderErhebungeinesAnteilzollsim
Herstellungsland ;dieModalitätendieserErhebung
sindimBeschlußNr.1/62desAssoziationsrats
festgelegtworden.
HinsichtlichderinderGemeinschaft hergestellten
WarenistderSatzdeszuerhebendenAnteilzollsauf
GrundderBeschlüsseNrn.5/65,2/67,3/68,1/70und
1/72desAssoziationsrats zubestimmen .
Esistnotwendig,diezurAnwendungdervorge­
nanntenBeschlüsseerforderlichen Maßnahmen zu
ergreifen—Artikel3
DerAnteilzollaufdienachMaßgabedesArtikels1
hergestelltenWarenistnachderArtunddem
Zollwert—oder,gegebenenfalls ,nachanderen
Verzollungsmaßstäben —derErzeugnisseausLän­
dernaußerhalbderAssoziation ,diebeiderHerstel­
lungdieserWarenverwendetwurden,zubemessen;
essinddabeidieMaßstäbezugrundezulegen,die
beiderAbfertigungdieserWarenzudemZollver­
fahrenermitteltwordensind,unterdemdie
vorgenannteHerstellungerfolgte.
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel4
TITELI
Artikel1FürdieBemessungdesSatzesdesAnteilzollswirdder
Zeitpunktzugrundegelegt,zudemdieAusfuhrder
vorgenanntenWarensichergestelltist.Werdendiese
WarenjedochinderGemeinschaftvorderAusfuhr
nachGriechenland ineinZollagerverbracht,sowird
derZeitpunktzugrundegelegt,zudemdieseWaren
imZollagerverfahren abgefertigtwurden.BeiderAnwendungdesAbkommenszurGründung
einerAssoziationzwischenderEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft undGriechenland geltendiein
derGemeinschaft hergestelltenWaren,dieunter
VerwendungvonWarenausLändernaußerhalbder
Assoziationhergestelltsind,welchesichimSinne
diesesAbkommens wederinderGemeinschaft noch
inGriechenland imfreienVerkehrbefanden,vorbe­
haltlichdernachstehenden Bestimmungen alsWaren,
diedieBedingungenzurAnwendungderVorschrif­
tendesAbkommens vonAthenüberdieschrittweise
AbschaffungderZölleunddermengenmäßigenTITELII
Artikel5
DerfürdieBerechnungderinArtikel2vorgesehenen
AbgabemaßgebendeHundertsatzderZollsätzewird
hinsichtlichderWaren,aufdieArtikel14des

Nr.L75/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.3.72
Artikel7 AbkommensvonAthenanwendbarist,wiefolgt
festgesetzt :
—fürdieZeitvom1.Februar1966bis
14.September1967 auf30°/o,
—fürdieZeitvom15.September1967
bis31.Dezember1968 auf40°/o,AbweichendvonArtikel2wirddieAbgabenicht
erhoben,wenndieindenMitgliedstaaten der
Gemeinschaft hergestellten Warenindemnach
Artikel15Absatz2,Artikel16undArtikel20Absatz
3geändertenAnhangIdesAssoziierungsabkommens
aufgeführtsindoderwennessichumErzeugnissedes
AnhangsIIdesAssoziierungsabkommens handelt,die
inAnhangIIIdiesesAbkommensnichtgenanntsind,
selbstwennsieinderListeimAnhangzumProtokoll
Nr.13aufgeführtsind.—fürdieZeitvom1.Januar1969bis
30.Juni1970 auf50°/o,
—fürdieZeitvom1.Juli1970bis31.
März1972 auf60%,
—ab1.April1972 auf70%.
Artikel6TITELIII
Artikel8AbweichendvonArtikel2wirddieAbgabenicht
erhoben,wenndermaßgebendeZeitpunktinden
Zeitraumvom1.November1962bis31.Januar
1966fällt. DieseVerordnungtrittam1.April1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam23.März1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.P.BUCHLER