BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 288/82 des Rates vom 5. Februar 1982 betreffend die gemeinsame Einfuhrregelung

Anhang I, Seite 12:

Die »NIMEXE"-Kennziffer »04.04-67, ex 68, 88, ex 92" wird wie folgt geändert: »04.04-67, ex 68, 88, ex 91".

Die »NIMEXE"-Kennziffer »07.01-11, 13-19, 31, 33, 36, 45, 47, 73-77" wird wie folgt geändert: »07.01-11-19, 31, 33, 36, 45, 47, 73-77".

Die Tarifstelle »07.02 ex B", die »NIMEXE"-Kennziffer »07.02-50" und das Zeichen »-" in der Spalte F sind zu streichen.

Hinzuzufügen sind unter den Tarifstellen

08.04 A I in der Spalte BNL das Zeichen »+"

12.08 A in der Spalte BNL das Zeichen »+"

16.04 D, E in der Spalte F das Zeichen »-"

Seite 13:

Die »NIMEXE"-KENNZIFFER »20.07-07, EX 8, EX 11, 16, EX 17" WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT: »20.07- 07, ex 08, ex 11, 16, ex 17". In der Spalte F ist das Zeichen »-" hinzuzufügen.

Unter Tarifstelle 21.02 C I ist in der Spalte F die Verweisung »(4)" neben dem Zeichen »+" zu streichen.

Unter Tarifnummer 22.08 wird in der Spalte »DK" statt des Zeichens »-" das Zeichen »+" gesetzt.

Die »NIMEXE"-Kennziffer »22.09-81-79" wird wie folgt geändert: »22.09-81-99".

Nach Tarifstelle 27.13 B sind einzufügen: in der Spalte Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs, die Tarifnummer »27.17", in der Spalte NIMEXE die Kennziffer »27.17-00" und in der Spalte F das Zeichen »+".

Seite 14:

Zu streichen sind: die Tarifnummer »ex 40.10", die »NIMEXE"- Kennziffer »40.10-ex 10, ex 90" und in der Spalte GR das Zeichen »-".

Bei Tarifnummer »40.11" sind die Tarifstelle »ex A", die »NIMEXE"-Kennziffer »40.11-10" sowie in der Spalte GR das Zeichen »-" zu streichen.

Die »NIMEXE"-Kennziffer »40.11-62, 80" wird wie folgt geändert: »40.11-63, 80", und in der Spalte IRL wird das Zeichen »-" hinzugefügt.

Seite 15:

Die Tarifnummer »44.01", die »NIMEXE"-Kennziffer »44.01- 10-90" und in der Spalte GR das Zeichen »+" sind zu streichen.

Die Tarifstellen »48.01 ex C, ex F", die »NIMEXE"-Kennziffer »48.01-67, 78, 80-90, ex 92, 94, 98, 99" und in der Spalte GR das Zeichen »-" sind zu streichen.

Seite 16:

Nach der »NIMEXE"-Kennziffer »56.05-11" ist die neue »NIMEXE"-Kennziffer »03.09-13-47" und das Zeichen » * " in der Spalte DK einzufügen.

Seite 18:

Die Tarifstelle »60.05 ex A II" sowie die »NIMEXE"-Kennziffer »60.05-37, 44-49, 66, 72-75, 77-80, 83-87, 89, 92" sind zu streichen.

Seite 20:

Unter Tarifstelle »62.03 A II", »NIMEXE"-Kennziffer »62.03-13-17" ist in der Spalte I das Zeichen »+" zu streichen.

Unter Tarifstelle »62.03 A I, B I a)", »NIMEXE"-Kennziffer »62.03-11, 91" ist in der Spalte I das Zeichen »+" zu streichen.

Die »NIMEXE"-Kennziffer »62.05-01, 93, 95, 99" wird wie folgt geändert: »62.05-01, 93-99".

Seite 21:

Zu streichen sind: die Tarifnummer »69.04", die »NIMEXE"- Kennziffer »69.04-11-90" und in der Spalte GR das Zeichen »+".

Zu streichen sind: die Tarifnummer »69.05", die »NIMEXE"-Kennziffer »69.05-10, 90" und in der Spalte GR das Zeichen »+". Die »NIMEXE"- Kennziffer »69.07-50, 80" wird wie folgt geändert: »69.07-50-80".

Seite 22:

Unter »NIMEXE"-Kennziffer »82.09-50" ist in der Spalte F neben dem Zeichen »+" die Verweisung »(1)" hinzuzufügen.

Seite 23:

Die Tarifstelle »85.01 B ex I" wird wie folgt geändert: »85.01 B ex I, B ex II, ex C". Die »NIMEXE"-Kennziffer »85.01-ex 31, 33-36, ex 38, ex 89, ex 90" wird wie folgt geändert: »ex 31, 33-36, ex 38, 59-63, 65, 66, ex 89, ex 90, 93, 95".

Die Tarifstelle »85.01 B ex II, ex C" sowie die »NIMEXE"-Kennziffer »59-63", 65, 66, 93, 95" und das Zeichen »-" in Spalte GR sind zu streichen.

Die »NIMEXE"-Kennziffer »85.15-ex 91, ex 49, ex 50, ex 99" wird wie folgt geändert: »ex 41, ex 49, ex 50, ex 99".

Die Tarifstellen »85.21 A, D, E" und die »NIMEXE"-Kennziffer »85.21-01-28, 47-99" werden wie folgt geändert: »85.21 A, C" bzw. »85.21-01-28, 45".

Die Tarifstelle »85.21 C" und die »NIMEXE"-Kennziffer »85.21-45" werden wie folgt geändert: »D, E" bzw. »47-99".

Seite 24:

Unter Tarifstelle »87.09 A" ist in der Spalte I das Zeichen »+" durch das Zeichen »- " zu ersetzen.

Unter Tarifstellen »88.02 A, ex B" sind in der Spalte F die Verweisungen »(2), (6)" zu streichen.

Unter Tarifnummer »90.12" sind in der Spalte F die Verweisungen »(2), (6)" einzufügen.

Seite 25:

Unter Tarifstellen »97.03 A, B" ist in der Spalte GR das Zeichen »+" einzufügen.

Seite 27:

Bei »Italien" muß die Überschrift lauten: »Geographische Zonen, auf die im allgemeinen die mengenmässigen Beschränkungen Anwendung finden".

Seite 29:

Bei »Vereinigtes Königreich" muß die Überschrift lauten: »Geographische Zonen, auf die im allgemeinen die mengenmässigen Beschränkungen Anwendung finden".

Anhang II

a) In der Spalte IRL ist neben dem Zeichen »+" das Zeichen » * " für folgende »NIMEXE"-Kennziffern hinzuzufügen:

Seite 36: 55.08-10-80

Seite 38: 60.02-40-80

60.04-02-90

Seite 39: 60.05-01-15, 21, 26-99

16-19

22-25

45-48

61.01-01-26, 34-58, 68, 78-98

29-32

62-66, 72-76

61.02-01-24, 31-64, 74, 76, 85-94

25-28

66-72, 78-84

61.03-11-19

51-89

61.04-01-98

62.02-01-89

b) Seite 40:

Die »NIMEXE"-Kennziffer »73.01-19-40, 55-70, 83, 98" wird wie folgt geändert: »73-02-19- 40, 55-70, 83, 98".