Nr.138/8 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1.7.67
VERORDNUNG Nr.247/67/EWGDERKOMMISSION
vom30.Juni1967
überdieFestsetzungderPrämienalsZuschlagzudenAbschöpfungen
fürGetreideundMalz
zweiletztenMonatederGültigkeitsdauer derEin­
fuhrlizenzdurchgeführtwerdensollen,mußdieser
Preisdergültigecif-PreisfürVerladungindemMo­
natsein,derdemvorgesehenen Einfuhrmonat vor­
ausgeht.
IstderamTagederFestsetzungderPrämien­
tabellebestimmtecif-Preisgleichdemcif-Preisfür
Terminkäufeoderübersteigterdiesenumnicht
mehrals0,125Rechnungseinheiten jeTonne,so
beträgtderPrämiensatznullRechnungseinheiten .
Beiaußergewöhnlichen Umständenundinge­
wissenbestimmtenGrenzenkannjedochderPrä­
miensatzaufeinemhöherenNiveaufestgesetzt
werden.
AufGrundvonArtikel3derVerordnung
Nr.229/67/EWGderKommissionvom30.Juni1967
überdieEinzelheitenderBerechnungderAbschöp­
fungfürGetreideverarbeitungserzeugnisse undzur
vorherigenFestsetzungderAbschöpfungfüreinige
dieserErzeugnisse (3)wirddieimvorausfestgesetzte
Abschöpfung derinArtikel8derVerordnungNr.
191/67/EWG(4)genanntenErzeugnissedurcheine
Prämieergänzt;diesePrämieistfür100kgdesver­
arbeitetenErzeugnisses gleichderPrämie,dieam
TagederVorlagedesAntragsaufErteilungeiner
EinfuhrlizenzfürdieGrunderzeugnisse anzuwenden
ist,diebeiderBerechnungdesbeweglichen Ab­
schöpfungsteilbetrags zugrundegelegtwurde.
AusderGesamtheitdervorstehenden Bestim­
mungenergibtsich,daßdieam1.Juli1967anzu­
wendendePrämientabelle gemäßdemAnhangdie­
serVerordnungfestgesetztwerdenmuß;derBetrag
derPrämiedarfnurgeändertwerden,wenndieAn­
wendungdervorgenanntenBestimmungen eineÄn­
derungvonmehrals0,125Rechnungseinheiten
herbeiführt—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürGetrei­
de(1),insbesondereaufArtikel15Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieTabellederPrämienalsZuschlagzuden
Abschöpfungen ,diebeiEinfuhrenvonGetreide
imvorausfestgesetztwerden,mußeinePrämie
fürdenlaufendenMonatundeinePrämiefür
jedenderdreifolgendenMonateenthalten;der
BetragjederPrämiemußfürdieganzeGemein­
schaftgleichsein.
DieVerordnung Nr.140/67/EWGdesRates
vom21.Juni1967(2)hatdieRegelnfürdievor­
herigeFestsetzungderfürGetreideanzuwendenden
Abschöpfungen aufgestellt .
IstinAnwendungdieserVerordnungderam
TagederFestsetzungderPrämientabelle fürein
Getreidebestimmtecif-Preishöheralsdercif-Preis
fürTerminkäufe fürdasgleicheGetreide,somuß
derPrämiensatzgrundsätzlich sofestgesetztwerden,
daßerdemUnterschied zwischendiesenbeiden
Preisenentspricht ;dercif-PreisistdergemäßArti­
kel13derVerordnungNr.120/67/EWGamTage
derFestsetzungderPrämientabelle bestimmtecif­
Preis;dercif-PreisfürTerminkäufe mußebenfalls
gemäßArtikel13derVerordnungNr.120/67/EWG
bestimmtwerden,jedochaufGrundvonAngeboten
fürNordseehäfen ;beiEinfuhrgeschäften ,diewäh­
renddesMonatsderErteilungderEinfuhrlizenz
durchgeführtwerdensollen,mußdieserPreisder
cif-Preissein,derfürVerladungindiesemMonat
gilt;beiEinfuhrgeschäften ,diewährenddesauf
denMonatderErteilungderEinfuhrlizenz folgen­
denMonatsdurchgeführtwerdensollen,mußdieser
Preisdercif-Preissein,derfürVerladungindiesem
Monatgilt;beiEinfuhrgeschäften ,diewährendderArtikel1
DieinArtikel15derVerordnungNr.120/67/
EWGgenanntenPrämiensätze alsZuschlagzuden
imvorausfestgesetztenAbschöpfungen fürdieEin­
(»)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2456/67.(3)ABl.Nr.137vom30.6.1967.
(4)ABl.Nr.133vom29.6.1967.

1.7.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.138/9
Artikel2 fuhrenvonGetreideundMaiswerdensofest­
gesetzt,wiesieinderTabelleimAnhangzudieser
Verordnungaufgeführtsind. DieseVerordnungtrittam1.Juli1967inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den30.Juni1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN

Nr.138/10 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1.7.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.Juni1967überdieFestsetzungderPrämien,die
denAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
(RE/metr.t)
Telexzahl Tarifnummer Warenbezeichnunglaufender
Monat
71.Term.
83.Term.
10
Weichweizen undMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
HybridmaiszurAussaat
AndereiMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)nihil
nihil
nihil
nihil
nihil
nihil
nihil
nihil
nihil0,50
nihil
nihil
2,55
2,55
nihil
nihil
nihil
nihil2.Term.
9
0,50
nihil
nihil
2,55
2,55
nihil
nihil
nihil
nihil
nihil
nihilnihil
nihil
nihil
3,55
2,55
nihil
nihil
nihil
nihil000100
000300
000400
000500
000600
000700
000900
001000
001100
001200
001300ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
ex10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BSorghumundDari nihil
nihilnihil
nihilnihil
nihil Andere
(RE/100kg)
Telexzahl Tarifnummer Warenbezeichnunglaufender
Monat
71.Term.
82.Term.
93.Term.
104.Term.
11
050101 ex11.07
AI(a)Malz,ungeröstet,ausWeizen,in
FormvonMehlnihil 0,089 0,089 nihil nihil
050102 ex11.07
AI(b)Malz,ungeröstet,anderes nihil 0,067 0,067 nihil nihil
050503 ex11.07
AII(a)Malz,ungeröstet,ausGerste,in
FormvonMehlnihil 0,454 0,454 0,632 0,632
050504 ex11.07
AII(b)Malz,ungeröstet,ausGerste,an­
deresnihil 0,339 0,339 0,472 0,472
050505 ex11.07
AIII(a)Malz,ungeröstet,anderes,in
FormvonMehlnihil 0,454 0,454 0,632 0,632
050506 ex11.07
AIII(b)Malz,ungeröstet ,ausGerste,an­
deresnihil 0,339 0,339 0,472 0,472
050107 ex11.07
BIMalz,geröstet,ausWeizen nihil 0,078 0,078 nihil nihil
050508 ex11.07
BIIMalz,geröstet,ausGerste nihil 0,395 0,395 0,550 0,550
050509 ex11.07
BillMalz,geröstet,anderes nihil 0,395 0,395 0,550 0,550