26.10.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L299/27
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom9.Oktober1978,
mitderdieItalienischeRepublikermächtigtwird,ausRumänienstammende
undindenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheGarneaussyn­
thetischenSpinnfasern ,nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf ,derTarif­
stelleex56.05AdesGemeinsamen Zolltarifs (NIMEXE-Kennziffern 56.05-03;
05;07;09;11;13;15;19;21;23;25;28;32;34;36;38;39;42;44;45;46;
47)vonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(NurderitalienischeTextistverbindlich )
(78/873/EWG)
DieDurchführung weitererindirekterEinfuhren,zu­
sätzlichzudenbereitsgetätigtenodervorgesehenen ,
drohtdiewirtschaftlichen Schwierigkeiten zuverschär­
fen.
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dieerforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten.
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdenin
derEntscheidungderKommission 71/202/EWGvom
12.Mai1971(!),insbesondereinArtikel1,festgeleg­
tenBedingungen zugenehmigen .
AngesichtsdergeringenBedeutungdesLizenzantrags ,
derzudiesemErmächtigungsantrag geführthat,istes
jedochnichtangezeigt,ihnindieseErmächtigung ein­
zubeziehen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieitalienischeRegie­
rungam3.Oktober1978beiderKommissionder
Europäischen Gemeinschaften eingereichthat,um
ermächtigtzuwerden,ausRumänienstammendeund
indenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbe­
findlicheGarneaussynthetischen Spinnfasern ,nicht
inAufmachungen fürdenEinzelverkauf ,derTarif­
steileex56.05AdesGemeinsamen Zolltarifs(NI­
MEXE-Kennziffern 56.05-03;05;07;09;11;13;
15;19;21;23;25;28;32;34;36;38;39;42;
44;45;46;47)vonderGemeinschaftsbehandlung
auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
ÜberdieEinfuhrderbetreffenden ausRumänien
stammenden WarenindieGemeinschaft istzwischen
derGemeinschaft unddiesemLandeinAbkommen
ausgehandeltworden.
ImRahmendiesesAbkommens hatsichRumänien
verpflichtet,alleerforderlichen Maßnahmen zutref­
fen,umseineAusfuhrenderbetreffenden Waren
nachderGemeinschaft aufbestimmtezwischenden
Mitgliedstaaten aufgeteilteHöchstmengen zubeschrän­
ken.
EswarbeidieserGelegenheitnichtmöglich,diese
Höchstmengen entsprechenddemBedarfderjeweili­
genMärkteaufzuteilen .Deshalbbestehenweiterhin
unterschiedliche Einfuhrbedingungen indeneinzel­
nenMitgliedstaaten .IhreVereinheitlich läßtsichnur
allmählicherreichen .
AusdemAntraggehthervor,daßderbetreffendeIn­
dustriesektormitschwerenwirtschaftlichen Schwierig­
keitenzukämpfenhat,diezueinemerheblichen
RückgangderProduktionundderBeschäftigtenzahl
führen.Artikel1
DieItalienischeRepublikwirdermächtigt,dienach­
stehendenausRumänienstammenden undinden
anderenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindli­
chenWarenvonderGemeinschaftsbehandlung auszu­
schließen,soferndieAnträgeaufAusstellungderEin­
fuhrpapierenachdem2.Oktober1978gestelltwur­
den:
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex56.05A
(NIMEXE-Kennziffern
56.05-03;05;07;09;
11;13;15;19;21;
23;25;28;32;34;
36;38;39;42;44;
45;46;47)Garneaussynthetischen Spinnfa­
sern,nichtinAufmachung für
denEinzelverkauf
(')ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

Nr.L299/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.10.78
Artikel2 Brüssel,den9.Oktober1978
DieseEntscheidunggiltbiszurEröffnungneuerEin­
fuhrmöglichkeiten inItaliengegenüberRumänienfür
dieseWaren,längstensjedochbiszum31.Dezember
1978.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieItalienischeRepublik
gerichtet.FürdieKommission
DerVizepräsident
WilhelmHAFERKAMP