25.7.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L167/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.1564/72DESRATES
vom20.Juli1972
zurzweitenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1093/70überdenZusatzvon
AlkoholzudenErzeugnissen desWeinsektorsmitUrsprunginderGemeinschaft
daßdieseErzeugnissenichtzumfreienVerkehrin
deneuropäischenTeilenderMitgliedstaaten zugelas­
senwerden;zurVereinfachung derKontrolleistdie
Rücksendung indieeuropäischenTeilederMitglied­
staatenzuuntersagen .
GemäßArtikel3aderVerordnung (EWG)Nr.1093/
70geltenArtikel1Buchstabec)undArtikel2Absatz
2dieserVerordnungnurbiszum31.August1972;
dieseFristsollteesermöglichen ,aufdiesemGebiet
einegewisseErfahrungzuerwerben;dieseErfahrung
konntejedochbishernichterworbenwerden;
darüberhinaushabendieseBestimmungen keine
Schwierigkeiten hervorgerufen ;auchmitRücksicht
darauf,daßdieDefinitionderunterdieTarifnum­
mer22.06desGemeinsamen Zolltarifsfallenden
Erzeugnissenochnichtharmonisiertwurden,emp­
fiehltessichdaher,dieGeltungsdauer dieser
Bestimmungen zuverlängern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein(J),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2722/71(2),insbesondereaufArtikel25
Absatz2,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe :
GemäßArtikel25Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.816/70istderZusatzvonAlkoholzuden
ErzeugnissendesArtikels1Absatz2dieserVerord­
nunguntersagt;BrennweinundLikörweinsind
hiervonausgenommen ;Artikel25Absatz2erlaubt
jedoch,vondiesemVerbotabzuweichen .
InderVerordnung (EWG)Nr.1093/70desRates
vom8.Juni1970überdenZusatzvonAlkoholzu
denErzeugnissen desWeinsektorsmitUrsprungin
derGemeinschaft (3)inderFassungderVerord­
nung(EWG)Nr.1598/71(4)sinddieErzeugnisse
festgelegt,dieunterdieseAusnahmefallen.
DieMöglichkeit ,TafelweinenundQualitätsweinen
b.A.,dienachDrittländern ausgeführtwerden,
Alkoholzuzusetzen,wurdeunterbestimmtenBedin­
gungeninArtikel1Buchstabea)derVerordnung
(EWG)Nr.1093/70eingeräumt,umentwederden
Verbrauchergewohnheiten indiesenLändernRech­
nungzutragenoderumzuverhindern,daßdie
Witterungsverhältnisse oderderTransportdieQua­
litätderausgeführten Weinebeeinträchtigen ;die
nichteuropäischen TeilederMitgliedstaaten befinden
sichineinerdenbetreffendenDrittländernvergleich­
barenLage;daherempfiehltessich,dieseMöglich­
keitauchfürdienachdiesenTeilenderMitgliedstaa­
tenversandtenErzeugnisseeinzuräumen ;umjedoch
zuvermeiden,daßdasgrundsätzliche Verbotdes
Alkoholzusatzes umgangenwird,istsicherzustellen ,Artikel1
Artikel1Buchstabea)derVerordnung (EWG)Nr.
1093/70erhältfolgendeFassung:
,,a)TafelweinundQualitätswein b.A.,wenndie
Witterungsverhältnisse oderVerbraucher­
gewohnheiten denAlkoholzusatz erfordern
undwenndieseWeinenachDrittländern
ausgeführtwerdenodernachdennichteuro­
päischenTeilenderMitgliedstaaten versandt
werden,sofernsieindiesemletzterenFall
nichtwiederindieeuropäischen Teileder
Mitgliedstaaten zurückgesandt werden."
Artikel2
DerinArtikel3aderVerordnung (EWG)Nr.1093/
70genannteZeitpunktdes31.August1972wird
durchden31.August1973ersetzt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.September1972in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam20.Juli1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
T.WESTERTERP
(*)ABl .Nr .L99vom 5.5.1970 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L282vom 23.12.1971 ,S.1
(3)ABl .Nr .L128vom 12.6.1970 ,S.1.
(4)ABl .Nr .L168vom 27.7.1971 ,S.1.