2.10.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L270/35
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom25.August1976,
mitderdasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönig­
reichderNiederlandeermächtigtwerden,ausderRepublikIndienstammende
undindenanderenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheBettwäsche ,
Tischwäsche ,WäschezurKörperpflegeundandereHaushaltswäsche derTarif­
nummerex62.02desGemeinsamen ZolltarifsvonderGemeinschaftsbehand ­
lungauszuschließen
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich )
(76/777/EWG)
RepublikIndien)zurückzuführen ,dieesletzterener­
möglichen,ihreErzeugnissezuniedrigerenPreisenals
dieErzeugerderBeneluxländer auszuführen .
DieindirektenEinfuhren,diezudenbereitserfolgten
hinzukämen ,drohendiesewirtschaftlichen Schwierig­
keitennochzuverschärfen .
ZurZeitistesnichtmöglich,dieMethodenfestzule­
gen,nachdenendieBundesrepublik Deutschland
unddieanderenMitgliedstaaten dienotwendigeZu­
sammenarbeit leistenkönnten.
UnterdiesenUmständenistesangezeigt,füreinen
begrenztenZeitraumSchutzmaßnahmen gemäßArti­
kel115Absatz1unterdenmitEntscheidung der
Kommission vom12.Mai1971('),insbesondere in
Artikel1,festgelegtenBedingungen zugenehmigen .
WegendesgeringenBetragesbrauchtdieseErmächti­
gungnichtaufdenAntragaufAusstellungderEin­
fuhrlizenz,derdembetreffendenAntragzugrunde
liegt,ausgedehntzuwerden—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum Luxem­
burgunddasKönigreichderNiederlandewerdener­
mächtigt,nachstehende ausderRepublikIndienstam­
mendeundindenanderenMitgliedstaaten imfreien
VerkehrbefindlicheWarenvonderGemeinschaftsbe ­
handlungauszuschließen ,wenndieAnträgeaufAus­
stellungderEinfuhrpapiere nachdem18.August
1976gestelltwurden:DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieRegierungender
Beneluxländer mitFernschreiben derStändigenVer­
tretungdesKönigreichsderNiederlandebeidenEuro­
päischenGemeinschaften am19.August1976beider
Kommissioneingereichthaben,umdieErmächtigung
zuerhalten,ausderRepublikIndienstammendeund
inderBundesrepublik DeutschlandimfreienVerkehr
befindlicheBettwäsche ,Tischwäsche ,WäschezurKör­
perpflegeundandereHaushaltswäsche derTarifnum­
merex62.02desGemeinsamen Zolltarifsvonder
Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrderbetreffendenWarenmitUrsprungin
derRepublikIndienwurdeineinemzwischender
Gemeinschaft unddiesemLandausgehandelten und
am10.November1975geschlossenen Abkommen
geregelt.
ImZusammenhang mitdieserRegelunghatsichdie
RepublikIndienverpflichtet,allenotwendigenMaß­
nahmenzutreffen,umihreAusfuhrenvonHaushalts­
wäschederTarifnummer ex62.02desGemeinsamen
ZolltarifsnachderGemeinschaft aufeinebestimmte ,
aufdieMitgliedstaaten aufgeteilteHöchstmenge zu
beschränken .
DerdenNiederlanden zugeteilteAnteil,dersichfür
dasJahr1976auf315000kgbeläuft,istvollständig
ausgeschöpft .
DenInformationen derRegierungenderBeneluxlän­
derzufolgebestehenindembetreffendenBereichder
Textilindustrie ernstewirtschaftliche Schwierigkeiten ,
dieineinemProduktionsrückgang undeinerständig
rückläufigenBeschäftigtenzahl indieserBranchezum
Ausdruckkommen .
Diesewirtschaftlichen Schwierigkeiten sindzumgro­
ßenTeilaufdieungleichenBedingungenimWettbe­
werbmitbestimmtenLändern(unteranderemderNummerdes
GemeinsamenWarenbezeichnung
Zolltarifs
ex62.02 Bettwäsche ,Tischwäsche ,WäschezurKör­
perpflegeundandereHaushaltswäsche
Artikel2
DieseEntscheidunggiltnurbiszudemZeitpunkt,zu
demdieBeneluxländer gegenüberderRepublikIn­
(')ABl.Nr.L126vom3.6.1971,S.26.

Nr.L270/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 2.10.76
Brüssel,den25.August1976 dienfürdiebetreffendenWarenneueEinfuhrmöglich­
keiteneröffnen,längstensjedochbiszum31.Dezem­
ber1976.
Artikel3FürdieKommission
DerVizepräsident
ChristopherSOAMESDieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,
dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönigreich
derNiederlandegerichtet.