Nr.L77/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.3.79
VERORDNUNG (EWG)Nr.575/79DESRATES
vom26.März1979
zurEröffnung ,AufteilungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontingents
fürKarottenundSpeisemöhren derTarifstelleex07.01GIIdesGemeinsamen
ZolltarifsmitUrsprunginZypern
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Aprilbiszum15.Mai1979wirdder
ZollsatzdesGemeinsamen ZolltarifsfürKarottenund
Speisemöhren derTarifstelleex07.01GIIdesGe­
meinsamenZolltarifsmitUrsprunginZypernim
RahmeneinesGemeinschaftszollkontingents von
2300Tonnenauf6,8v.H.ausgesetzt.
(2)DieinAbsatz1genannteZollkontingents­
mengebildetdieReserve.
(3)WennineinemMitgliedstaateinBedarfanWa­
rendergenanntenArtentsteht,ziehtdieserMitglied­
staateineentsprechende QuoteausderReserve,so­
weitdiesedafürausreicht.
(4)DieaufgrundvonAbsatz3gezogenenQuoten
geltenbiszum15.Mai1979.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragimGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel2desProtokollszurFestlegungeinigerBestim­
mungenfürdenHandelmitAgrarerzeugnissen zwi­
schenderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft und
derRepublikZypern(')siehtdieEröffnungeines
Gemeinschaftszollkontingents zumZollsatzinHöhe
von40v.H.desZollsatzesdesGemeinsamen Zollta­
rifsfür2300TonnenKarottenundSpeisemöhren der
Tarifstelleex07.01GIIdesGemeinsamen Zolltarifs
mitUrsprunginZypernfürdieZeitvom1.Aprilbis
15.Mai1979vor.SomitistdasGemeinschaftszollkon ­
tingentfürdiesenZeitraumzueröffnen.
Esistvorallemsicherzustellen ,daßalleImporteure
derGemeinschaft gleichen,kontinuierlichen Zugang
zudiesemKontingenthabenunddaßdievorgesehe­
nenKontingentszollsätze fortlaufendaufsämtliche
EinfuhrenderbetreffendenWareninallenMitglied­
staatenbiszurAusschöpfung desKontingentsange­
wandtwerden.Daessichjedochumeinverhältnis­
mäßigkleinesZollkontingent undeinensehrkurzen
Anwendungszeitraum handelt,dürfteesmöglichsein,
diegesamteKontingentsmenge derGemeinschaftsre­
servezuzuweisenundMöglichkeiten dafürzuschaf­
fen,daßdieMitgliedstaaten zurDeckungihresetwa­
igenBedarfsdieserReserveentsprechende Mengen
entnehmen .DieaufdieseWeisederReserveent­
nommenenQuotenmüssenbiszumEndedesKontin­
gentszeitraums gelten.DieseArtderVerwaltungerfor­
derteineengeZusammenarbeit zwischendenMit­
gliedstaatenundderKommission ,dievorallemdie
Möglichkeithabenmuß,denStandderAusnutzung
derKontingentsmenge zuverfolgen,unddiedieMit­
gliedstaatendavonunterrichtenmuß.
DasichdasKönigreichBelgien,dasKönigreichder
NiederlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgzu
derWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlossen
habenunddurchdiesevertretenwerden,kannjede
MaßnahmeimZusammenhang mitderVerwaltung
derdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuotendurch
einesihrerMitgliedervorgenommen werden—Artikel2
(1)DieMitgliedstaaten treffendieerforderlichen
Maßnahmen ,umdurchdieEröffnungderQuoten,die
siegemäßArtikel1gezogenhaben,diefortlaufende
AnrechnungaufihrenkumuliertenAnteilandem
Gemeinschaftszollkontingent zuermöglichen .
(2)JederMitgliedstaatgarantiertdeninseinem
GebietansässigenImporteurenderbetreffendenWa­
rendenfreienZugangzudenihmzugeteiltenQuo­
ten.
(3)DieMitgliedstaaten rechnendieEinfuhrender
betreffendenWarennachMaßgabederGestellungder
betreffenden WarenbeiderZollstellemiteinerAn­
meldungzurAbfertigungzumfreienVerkehraufihre
Quotenan.
(4)DerStandderAusschöpfung derQuotender
Mitgliedstaaten wirdanhanddergemäßAbsatz3ange­
rechnetenEinfuhrenfestgestellt.
Artikel3
AufErsuchenderKommissionteilenihrdieMitglied­
staatenmit,welcheEinfuhrentatsächlichaufihre i
Quotenangerechneten wordensind. i (MABl.Nr.L172vom28.6.1978,S.10.

29.3.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/5
Artikel5 Artikel4
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen . DieseVerordnungtrittam1.April1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam26.März1979.
ImNamendesRates
DerPräsident
P.MEHAIGNERIE