Nr.L121/30 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 17.5.79
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom27.April1979,
mitderdieFranzösische Republikermächtigtwird,ausderVolksrepublik
ChinastammendeundindenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefind­
licheTischwäsche ,WäschezurKörperpflege undandereHaushaltswäsche ,aus
Geweben,anderealsWäscheausFrottiergeweben ,derTarifstelleex62.02Bdes
Gemeinsamen Zolltarifs(NIMEXE-Kennziffern 62.02-41,43,47,65,73,77)(Kate­
gorie39)vonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(NurderfranzösischeTextistverbindlich )
(79/474/EWG)
derEntscheidungderKommission 71/202/EWGvom
12.Mai1971(2),insbesondereinArtikel1,festgeleg­
tenBedingungen zugenehmigen .
AngesichtsdergeringenBedeutungdesLizenzantrags ,
derzudiesemErmächtigungsantrag geführthat,istes
jedochnichtangezeigt,ihnindieseErmächtigung ein­
zubeziehen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieFranzösischeRepublikwirdErmächtigt,dienach­
stehendenausderVolksrepublik Chinastammenden
undindenanderenMitgliedstaaten imfreienVerkehr
befindlichen WarenvonderGemeinschaftsbehand ­
lungauszuschließen ,soferndieAnträgeaufAusstel­
lungderEinfuhrpapiere nachdem17.April1979ge­
stelltwurden:DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendiefranzösischeRegie­
rungam20.April1979beiderKommissionderEuro­
päischenGemeinschaften eingereichthat,umermäch­
tigtzuwerden,ausderVolksrepublik Chinastam­
mendeundindenübrigenMitgliedstaaten imfreien
VerkehrbefindlicheTischwäsche ,WäschezurKörper­
pflegeundandereHaushaltswäsche ,ausGeweben,
anderealsWäscheausFrottiergeweben ,derTarifstelle
ex62.02BdesGemeinsamen Zolltarifs(NIMEXE­
Kennziffern62.02-41,43,47,65,73,77)(Kategorie
39)vonderGemeinschaftsbehandlung auszuschlie­
ßen,
inErwägungnachstehender Gründe:
InFrankreichgiltbeiderEinfuhrderbetreffenden
ausderVolksrepublik ChinastammendenWarenge­
mäßderEntscheidung desRates79/252/EWGvom
21.Dezember1978(')einjährlichesKontingent .
Diebestehenden unterschiedlichen handelspoliti­
schenMaßnahmen ,dieindenMitgliedstaaten auf
dieseWarenangewandtwerden,lösenVerkehrsverlage­
rungenaus,welchedieDurchführung dieserwegen
derschwierigenWirtschaftslage desbetreffendenIndu­
striesektorsaufrechterhaltenen handelspolitischen
Maßnahmen verhindern .
AusdemAntraggehthervor,daßderbetreffendeIn­
dustriesektormitschwerenwirtschaftlichen Schwierig­
keitenzukämpfenhat,diezueinemerheblichen
RückgangderProduktionundderBeschäftigtenzahl
führen.
DieDurchführung weitererindirekterEinfuhren,zu­
sätzlichzudenbereitsgetätigtenodervorgesehenen ,
drohtdiewirtschaftlichen Schwierigkeiten zuverschär­
fen.
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dieerforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten.
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdeninNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex62.02B
(NIMEXE-Kennziffern
62.02-41,43,47,65,
73,77)(Kategorie39)Tischwäsche ,WäschezurKörper­
pflegeundandereHaushaltswä­
sche,ausGeweben,anderealsWä­
scheausFrottiergeweben
Artikel2
DieseEntscheidunggiltbiszum30.Juni1979.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieFranzösischeRepublik
gerichtet.
Brüssel,den27.April1979
FürdieKommission
ÉtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission
(i)ABl.Nr.L60vom12.3.1979,S.1. (2)ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.