2.2.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L27/11
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom2.Dezember1975
überdenvondemKönigreichderNiederlandevorgelegtenRechnungsabschluß fürdie
vomEuropäischenAusrichtungs-undGarantiefonds fürdieLandwirtschaft ,Abteilung
Garantie,fürdasHaushaltsjahr 1971finanziertenAusgaben
(Nurderniederländische Textistverbindlich )
(76/145/EWG)
AusfuhrnachdrittenLändernunddieInterventionen
zurRegulierungderAgrarmärktefinanziertwerden,
dienachdenGemeinschaftsvorschriften dmRahmen
dergemeinsamenOrganisationderAgrarmärktege­
währtbzw.vorgenommen werden.Ausdendurchge­
führtenPrüfungenergabsich,daßeinTeilbetragin
Höhevon1615308,00hfl,gleich446217,68RE,der.
gemeldetenAusgabendiesemAnspruchnichtgerecht
wirdunddahernichtfinanziertwerdenkann.
DerMitgliedstaat wurdeimeinzelnenvondiesen
AbzügeninKenntnisgesetztundkonnteseinen
Standpunkthierzuäußern—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.729/70des
Ratesvom21.April1970überdieFinanzierungder
gemeinsamenAgrarpolitik (1),insbesondereaufArti­
kel5Absatz2,
nachAnhörungdesFondsausschusses ,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel5Absatz2Buchstabeb)derVerord­
nung(EWG)Nr.729/70schließtdieKommissiondie
RechnungendervondeninArtikel4derselbenVer­
ordnunggenanntenDienststellenundEinrichtungen
getätigtenAusgabenaufderGrundlagedervonden
Mitgliedstaaten übermitteltenJahresrechnungen ab.
DasKönigreichderNiederlandehatderKommission
dieerforderlichen UnterlagenfürdenRechnungsab­
schlußdesHaushaltsjahres 1971übermittelt .
NachdenBestimmungen desArtikels8derVerord­
nung(EWG)Nr.1723/72überdenRechnungsab­
schlußdesEuropäischen Ausrichtungs -undGaran­
tiefondsfürdieLandwirtschaft ,AbteilungGaran­
tie(2),umfaßtdieEntscheidung überdenRech­
nungsabschluß einerseitsdieFeststellungderHöhe
derinjedemMitgliedstaatimLaufedesinFrageste­
hendenJahresvorgenommenen Ausgaben,diealszu
LastendesEAGFL,AbteilungGarantie,gehendaner­
kanntwerden,undandererseitsdieFeststellungdes
Betragesdergemeinschaftlichen Finanzmittel,derin
demselbenMitgliedstaatnochzurVerfügungsteht.Artikel1
DieRechnungendervondemKönigreichderNie­
derlandezurZahlungdervomEuropäischen Aus­
richtungs-undGarantiefonds fürdieLandwirtschaft ,
AbteilungGarantie,zufinanzierenden Ausgabener­
mächtigtenDienststellenundEinrichtungen fürdas
Haushaltsjahr 1971sindnachMaßgabederAnga­
benimAnhangabgeschlossen .
Artikel2
DieseEntscheidungistandasKönigreichderNieder­
landegerichtet.
Brüssel,den2.Dezember1975
GemäßArtikel2und3derVerordnung (EWG)Nr.
729/70könnenlediglichdieErstattungenfürdieFürdieKommission
P.J.LARDINOISHABl.Nr.L94vom28.4.1970,S.13.
(2)ABl.Nr.L186vom16.8.1972,S.1. MitgliedderKommission

Nr.L27/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 2.2.76
ANHANG
AbschlußderRechnungenderzurZahlungdervomEAGFL,AbteilungGarantie,finanzierten
AusgabenfürdasHaushaltsjahr 1971ermächtigtenDienststellenundEinrichtungen
1.ZuBeginndesHaushaltsjahres 1971ver­
fügbareMittel—'—
2.FürdasHaushaltsjahr 1971erhaltene
Vorschüsse 989163000,00hflgleich273249447,51RE
3.Gesamtbetrag zurDeckungderAusgaben
desHaushaltsjahres 1971 989163000,00hflgleich273249447,51RE
4.FürdasHaushaltsjahr 1971geleistete
Zahlungen,diealszuLastendesEAGFL,
AbteilungGarantie,gehendanerkannt
werden
—VIB 8442162,17hflgleich2332089,00RE
—Produktschapakkerbouw 256089415,08hflgleich70742932,34RE
—Produktschap veeenvlees 120971665,64hflgleich33417587,19RE
—Produktschap zuivel 532720614,30hflgleich147160390,69RE
—Produktschapvetten 7792640,11hflgleich2152663,01RE
—Produktschapgroentenenfruit 5689422,11hflgleich1571663,57RE
—Produktschappluimveeeneieren 19337196,07hflgleich5341766,87RE
—Produktschapvisenvisprodukten f— —
Insgesamt 951043115,48hflgleich262719092,67RE
5.NachRechnungsabschluß desHaushalts­
jahres1971verfügbareMittel 38119884,52hflgleich10530354,84RE