Nr.L278/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 3.10.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.2307/78DERKOMMISSION
vom28.September1978
zurEinführungeinerGenehmigungspflicht fürdieEinfuhrvonHandschuhen
mitUrsprunginMalaysianachFrankreich
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1439/74des
Ratesvom4.Juni1974betreffenddiegemeinsame
Einfuhrregelung (!),insbesondereaufArtikel12,
nachKonsultationen indemdurchArtikel5derge­
nanntenVerordnungeingesetztenBeratendenAus­
schuß,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrenvonHandschuhen derTarifnummer ex
60.02desGemeinsamen ZolltarifsausallenDrittlän­
dernindieGemeinschaft stellten1977einenwesentli­
chenMarktanteildar,dersichseitdemimFalleFrank­
reichsnocherhöhthat.
FürdieseWarensindschonimEinklangmitdenBe­
stimmungendesAllfaserabkommens undderzwi­
schenderGemeinschaft undbestimmten Lieferlän­
dernausgehandelten bilateralenAbkommenHöchst­
mengenfestgesetztworden.
DieEinfuhrenderbetreffendenausMalaysiastammen­
denWarenachFrankreichsindseiteinigenMonaten
sprunghaftundinwesentlichem Umfangangestiegen .
AlldieshatzueinerZerrüttungdesfranzösischen
MarktesgeführtundfügtdenHerstellerninderGe­
meinschaftschwerenSchadenzu.
DieGemeinschaft hatimRahmenderVereinbarung
überdeninternationalen HandelmitTextilienmit
MalaysiaeinAbkommenüberdenHandelmitTextil­
warenausgehandelt ,dasbesondereBestimmungen be­treffenddieAnwendungvonSchutzmaßnahmen ent­
hält.
Angesichtsdervorerwähnten Marktzerrüttung hatdie
Gemeinschaft dieindemgenanntenAbkommenvor­
gesehenenVerfahreneingeleitet,diedenErlaßgeeig­
neterSchutzmaßnahmen gestatten,umunterBerück­
sichtigungderEinfuhrentwicklung dieEinfuhrder
betreffenden WarennachFrankreichzudrosseln.
GemäßdemvonderGemeinschaft mitMalysiaausge­
handeltenAbkommenwirddieEinhaltungderschon
bestehendenodernachdemAbkommenmöglichen
mengenmäßigen Beschränkungen beiderAusfuhr
durcheinvereinbartesSystemderdoppeltenKon­
trollegewährleistet ,dessenWirksamkeit davonab­
hängt,daßdieGemeinschaft ihrerseitseineKontrolle
durchführt .Hierfürerweistessichalsnotwendig,daß
imFalleMalaysiasdieEinfuhrderbetreffendenWare
genehmigungspflichtig wird.
DieGenehmigungspflicht fürdieEinfuhrenmuß
möglichstrascheingeführtwerden,umzuverhindern,
daßsiedurchvorgezogeneAusfuhrenoderindirekte
Einfuhrenumgangenwird,wodurchdenHerstellern
inderGemeinschaft schwerwiedergutzumachender
Schadenentstehenkönnte—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Die1978getätigtenAusfuhrendernachstehendbe­
zeichnetenWarenmitUrsprunginMalaysianach
FrankreichsindvonderVorlageeinervondenzustän­
digenfranzösischenBehördenerteiltenEinfuhrgeneh­
migungabhängig:
KategorieNummer
desGemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE-Kennziffer
1978WarenbezeichnungHöchstmenge
vom1.1.
bis31.12.1978
11ex60.0260.02-50;60;70;80HandschuheausGewirken,wedergummielastisch
nochkautschutiert ,anderealsWarenderKatego­
rie10,ausWolle,Baumwolleodersynthetischen
oderkünstlichenSpinnstoffen1180000Paar
(■)ABl.Nr.L159vom15.6.1974,S.1.

3.10.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L278/23
aufVorlageeinesKonnossements erteilt,mitdem
nachgewiesen wird,daßdieWarenvordemZeitpunkt
desInkrafttretensdieserVerordnunginMalaysiazur
AusfuhrnachFrankreichverschifftwurden.Artikel2
(1)AufVorlagederAusfuhrdokumente ,dieimRah­
mendesmitMalaysiaausgehandelten Abkommens
überdenHandelmitTextilwaren vereinbartworden
undinAnhangCderVerordnung (EWG)Nr.
3019/77(')wiedergegeben sind,werdendieEinfuhrge­
nehmigungen imRahmenderinArtikel1angegebe­
nenMengeautomatischundunverzüglicherteilt.
Dievom1.Januar1978biszumInkrafttretendieser
VerordnunggetätigtenEinfuhrensindvondieser
Mengeabzuziehen,soweitdiefraglichenWarenwäh­
renddiesesZeitraumsausdembetreffenden Drittland
ausgeführtwurden.
(2)OhneRücksichtaufAbsatz1werdendieEin­
fuhrgenehmigungen automatischundunverzüglichArtikel3
(1)DieseVerordnungtrittamzweitenTagnachih­
rerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
(2)SiegiltvorbehaltlichdesErlasseseinerVerord­
nungdesRatesgemäßArtikel12Absatz6undArti­
kel13derVerordnung (EWG)Nr.1439/74biszum
31.Dezember1978.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.September1978
FürdieKommission
fitienneDAVIGNON
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L357vom31.12.1977,S. .