12.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L288/19
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom21.April1977,
mitderdasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönig­
reichderNiederlandeermächtigtwerden,ausderSozialistischen RepublikRu­
mänienstammendeundindenanderenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbe­
findlichePullover,Slipover,Twinsets,Westen,BlusenunddergleichenausGe­
wirken,anderealsausSeide,Schappeseide ,Bourretteseide oderausFlachsoder
Hanf,derTarifnummer ex60.05desGemeinsamen Zolltarifs,vonderGemein­
sdhaftsbehandlung auszuschließen
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich )
(77/700/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,wurde,hatdieSozialistischeRepublikRumäniensich
verpflichtet,dieAusfuhrendieserWarenindieGe­
meinschaftaufbestimmte,zwischendenMitgliedstaa­
tenaufgeteilteHöchstmengen zubeschränken .
NachdenAngabenderRegierungenderBeneluxlän­
derbefindetsichderbetreffendeZweigderTextilindu­
strieinernstenwirtschaftlichen Schwierigkeiten ,die
instetigemProduktionsrückgang undwachsenderAr­
beitslosigkeit indiesemSektorzumAusdruckkom­
men.
WeitereindirekteEinfuhrenderbetreffendenWaren,
diezudenschongetätigtenEinfuhrenhinzukämen ,
könntendiesewirtschaftlichen Schwierigkeiten weiter
verschärfen .
Esistderzeitnichtmöglich,kurzfristigdieMethoden
festzulegen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dienotwendigeZusammenarbeit leistenkönnen.
Esempfiehltsichdaher,diebefristeteAnwendung
vonSchutzmaßnahmen nachArtikel115Absatz1un­
terdeninderEntscheidungderKommissionvom12.
Mai1971('),insbesondereinArtikel1,festgesetzten
Voraussetzungen zugenehmigen—gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieRegierungender
Beneluxländer mitFernschreiben derStändigenVer­
tretungdesKönigreichsderNiederlandeam14.April
1977beiderKommissiongestellthaben,umermäch­
tigtzuwerden,ausderSozialistischen RepublikRumä­
nienstammendeundindenanderenMitgliedstaaten
imfreienVerkehrbefindlichePullover,Slipover,Twin­
sets,Westen,Jacken,Blusenunddergleichen,aus
Gewirken,anderealsausSeide,Schappeseide ,Bourret­
teseideoderausFlachsoderHanf,derTarifnummer
ex60.05desGemeinsamen ZolltarifsvonderGemein­
schaftsbehandlung auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
ImRahmendesAbkommens zwischenderGemein­
schaftundderSozialistischen RepublikRumänien,
dasnachArtikel4desÜbereinkommens überdenin­
ternationalenHandelmitSpinnstoffengeschlossen (')ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

Nr.L288/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.11.77
gegenüberderSozialistischen RepublikRumänienfür
diebetreffendenWareneröffnen,längstensjedochbis
zum31.Dezember1977.
Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,
dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönigreich
derNiederlandegerichtet.HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum Luxem­
burgunddasKönigreichderNiederlandewerdener­
mächtigt,ausderSozialistischen RepublikRumänien
stammendeundindenanderenMitgliedstaaten im
freienVerkehrbefindlichePullover,Slipover,Twin­
sets,Westen,Jackenunddergleichen ,ausGewirken,
anderealsausSeide,Schappeseide oderausFlachs
oderHanfderTarifnummer ex60.05desGemeinsa­
menZolltarifsvonderGemeinschaftsbehandlung aus­
zuschließen ,soferndieAnträgeaufAusstellungder
Einfuhrpapiere nachdem31.März1977gestelltwur­
den.
Artikel2
DieseEntscheidung giltbiszudemZeitpunkt,zu
demdieBeneluxländer neueEinfuhrmöglichkeitenBrüssel,den21.April1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
WilhelmHAFERKAMP