AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.175/8 31.7.67
VERORDNUNG Nr.384/67/EWGDERKOMMISSION
vom28.Juli1967
überdieFestsetzungderaufdieEinfuhrenvonGetreideverarbeitungs ­
erzeugnissen einschließlich Getreide-Mischfuttermittel anzuwendenden
Abschöpfungen
derErzeugungvermindertwerden,diefürdie
Grunderzeugnisse zuihrerHerstellunggemäßAr­
tikel13derVerordnungNr.191/67/EWGundAr­
tikel2derVerordnungNr.229/67/EWGgewährt
wird.
DerfesteTeilbetragderAbschöpfung wurde
durchdieVerordnungen Nr.191/67/EWGund
Nr.194/67/EWGfestgesetzt .
UmdenInteressenderassoziiertenafrikanischen
StaatenundMadagaskarsundderüberseeischen
LänderundGebieteRechnungzutragen,mußdie
AbschöpfungihnengegenüberbeibestimmtenGe­
treideverarbeitungserzeugnissen einschließlich Misch­
futtermittelgemäßArtikel1derVerordnungNr.361/
67/EWGdesRatesvom25.Juli1967überdie
RegelungfürGetreide-undReisverarbeitungserzeug ­
nisseausdenassoziiertenafrikanischen Staatenund
Madagaskarsowieausdenüberseeischen Ländern
undGebieten(5)umdenBetragdesfestenTeil­
betragssowiefüreinigedieserErzeugnisseum
einenTeildesbeweglichenTeilbetragsvermindert
werden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiefürdieBerechnungdesbeweglichenTeil­
betragsderAbschöpfungen fürEinfuhrenvon
Getreideverarbeitungserzeugnissen anzuwendenden
RegelnsindinArtikel14Absatz(1)BuchstabeA
derVerordnungNr.120/67/EWGgenannt.Die
AuswirkungderfürdasbetreffendeGrunderzeugnis
anzuwendenden Abschöpfung aufdieGestehungs­
kostenderGetreideverarbeitungserzeugnisse wird
aufGrundvonArtikel2derVerordnungNr.191/
67/EWG(2)undArtikel5derVerordnungNr.194/
67/EWG(3)durchdenUnterschiedzwischendem
Schwellenpreis dieserGrundgetreidearten unddem
Durchschnittihrercif-Preisefürdieersten25Tage
desVormonatsbestimmt .DabeiwirddieserUnter­
schiedausgehendvonderMengedesGrunderzeug­
nissesberechnet,dasfürdieHerstellungdesVerar­
beitungserzeugnisses oderdesdamitinWettbewerb
stehendenErzeugnisses ,dasfürVerarbeitungserzeug ­
nisseohneGetreidealsReferenzdient,alsverwendet
angesehenwird.
InAnwendungderVerordnungNr.229/67/
EWG(4)istdiesobestimmteAbschöpfungnach
HinzufügungdesfestenTeilbetragsfürdieVerarbei­
tungserzeugnisse mitAusnahmederMischfuttermittel
imPrinzipfüreinenMonatgültig;siewirdjedoch
geändert,wenndiefürdasGrunderzeugnis anzu­
wendendeAbschöpfungvondervorstehendberech­
netenmittlerenAbschöpfung ummehrals0,25
Rechnungseinheiten je100kgdesGrunderzeugnisses
abweicht.
FürbestimmteVerarbeitungserzeugnisse mußdie
AbschöpfungumdieAuswirkungderErstattungbei
DieseVerordnungistinallenihi
injedemMitgliedstaat .Artikel1
DieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrvonin
Artikel1Buchstabed)derVerordnungNr.120/67/
EWGgenanntenErzeugnissen zuerhebensind,
werden
—fürdieVerarbeitungserzeugnisse ,dieunter
dieVerordnungNr.191/67/EWGdesRatesvom
27.Juni1967überdieRegelungfürdieEinfuhr
unddieAusfuhrvonGetreideverarbeitungserzeug ­
nissenfallen,imAnhangIfestgesetzt,
—fürdieMischfuttermittel ,dieunterdieVer­
ordnungNr.194/67/EWGdesRatesvom27.Juni
1967überdieRegelungfürdieGetreide-Mischfutter ­
mittelfallen,imAnhangIIfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.August1967in
Kraft.
Teilenverbindlichundgiltunmittelbar
Brüssel,den28.Juli1967
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
Í1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67. (5)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.25.
(*)ABl.Nr.133vom29.6.1967,S.2797/67.
(8)ABLNr.133vom29.6.1967,S.2813/67.
(*)ABl.Nr.137vom30.6.1967,S.2929/67.

31.7.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.175/9
ANHANGI
TftlpY7ah1 WflrV*P7:airVimincAbschöpfung RE/100kg Nummer
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
DrittländerAASM
undÜLG
01050107.06
11.01exB.andere:
(I)WurzelnoderKnollenvonManihot,MarantaundSalep
undähnlicheWurzelnundKnollenmithohemGehalt
anStärke,ausgenommen süßeKartoffeln
MehlvonGetreide :0,4030,283
020501
020502exC.vonGersteoderHafer:
(II)vonGerste:
(a)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen
oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff
(b)anderes4,532
2,5354,032
2,285
020603
020604(III)vonHafer:
(a)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen
oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff
(b)anderes4,248
2,3743,748
2,124
020905
020906
020907E.vonanderemGetreide :
(I)vonMais:
(a)miteinemFettgehaltvon1,5Gewichtshundertteilen
oderweniger
(b)miteinemFettgehaltvonmehrals1,5bis4Ge­
wichtshundertteilen
(c)anderes5,603
3,482
3,1425,103
3,232
2,892
021008
021009(II)vonBuchweizen :
(a)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen
oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff
(b)anderes0,500
0,2500
0
021110 (III)vonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari 2,1331,883
021211 (IV)vonSorghumoderDari 3,1152,865
021312
11.02(V)anderes
GrobgrießundFeingrieß :Getreidekörner ,geschält,geschliffen,
periförmiggeschliffÄi,geschrotetodergequetscht(einschließlich
Flocken),ausgenommen enthülster,geschliffeneroderglasierter
ReisundBruchreis;Getreidekeime ,auchgemahlen :
A.GrobgrießundFeingrieß;Getreidekörner ,geschält;geschliffen,
periförmiggeschliffen,geschrotetodergequetscht(einschließlich
Flocken):0,250 0

Nr.175/10 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 31.7.67
Abschöpfung RE/100kg Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsTelexzahl Warenbezeichnung
DrittländerAASM
undÜLG
11.02 exI.vonWeizen :
(Fortsetzung )
030101
030102
030103
030104
030105(b)Körner,geschältodergeschliffen
(c)Körner,periförmiggeschliffen
(d)Körner,nurgeschrotetodergequetscht
(e)Flocken:
(1)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen
oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff6,183
7,388
4,800
8,530
4,800(2)andere
II.vonRoggen:
(a)GrobgrießundFeingrieß :
(1)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen
oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff
(2)andere030406
030407
030408
030409
030410
030411
0304126,390
3,587
4,602
5,485
3,587
6,390
3,587(b)Körner,geschältodergeschliffen
(c)Körner,periförmiggeschliffen
(d)Körner,nurgeschrotetodergequetscht
(e)Flocken:
(1)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen
oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff
(2)andere5,933
7,138
4,550
8,030
4,550
5,890
3,337
4,352
5,235
3,337
5,890
3,337
4,480
2,285
4,164
2,124
4,032
2,285
3,748
2,124III.vonanderemGetreide :
a)Gerstenflocken undHaferflocken :
(1)Gerstenflocken
(aa)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundert­
teilenoderweniger,bezogenaufdenTrocken­
stoff
(bb)andere030513
030514
030615
0306164,980
2,535
4,664
2,374(2)Haferflocken :
(aa)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundert­
teilenoderweniger,bezogenaufdenTrocken­
stoff
(bb)andere
b)andere:
(1)GrobgrießundFeingrieß :
(aa)vonGerste:
(11)miteinemAschegehaltvon2Gewichts­
hundertteilen oderweniger,bezogenauf
denTrockenstoff
(22)andere
(bb)vonHafer:
(11)miteinemAschegehaltvon2Gewichts­
hundertteilen oderweniger,bezogenauf
denTrockenstoff030517
030518
030619
0306204,532
2,535
4,248
2,374 (22)andere

31.7.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.175/11
Nummer Abschöpfung RE/100kg
Telexzahldes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
DrittländerAASM
undÜLG
11.02
(Fortsetzung) (cc)vonMais,miteinemFettgehaltvon:
030921 (11)—1,5Gewichtshundertteilen oderweniger 5,6035,103
030822 —1,5Gewichtshundertteilen oderweniger,
fürdieBrauereiindustrie bestimmt1,9351,435
030923 (22)mehrals1,5bis4Gewichtshundertteilen 3,4823,232
030924 (33)mehrals4Gewichtshundertteilen
(ee)vonBuchweizen :3,1422,892
031025 (11)miteinemAschegehaltvon2Gewichts­
hundertteilen oderweniger,bezogenauf
denTrockenstoff0,500 0
031026 (22)andere 0,250 0
031127(ff)vonHirseallerArt,außervonSorghumoder
Dari2,1331,883
031228(gg)vonSorghumoderDari 3,1152,865
031229(hh)andere
(2)Körner,geschältodergeschliffen :0,250 0
030530 (aa)vonGerste
(bb)vonHafer:3,8343,584
030631 (11)gestutzterHafer 2,3742,124
030632 (22)andere 3,5813,331
030933 (cc)vonMais 4,7864,536
031034 (dd)vonBuchweizen 0,250 0
031135 (ee)vonHirseallerArt,außervonSorghumoder
Dari3,2042,954
031236 (ff)vonSorghumoderDari4,7444,494
031337 (gg)andere0,250 0
030538(3)Körner,periförmiggeschliffen :
(aa)vonGerste 6,1005,600
030639 (bb)vonHafer 3,5813,331
030940 (cc)vonMais 4,7864,536
031041 (dd)vonBuchweizen 0,250 0
031142 (ee)vonHirseallerArt,außervonSorghumoder
Dari3,2042,954
031243 (ff)vonSorghumoderDari 4,7444,494
031344 (gg)andere
(4)Körner,nurgeschrotetodergequetscht :0,250 0
030545 (aa)vonGerste 2,5352,285
030646 (bb)vonHafer 2,3742,124
030947 (cc)vonMais 3,1422,892
031048 (dd)vonBuchweizen 0,250 0
031149 (ee)vonHirseallerArt,außervonSorghumoder
¡ Dari2,1331,883

Nr.175/12 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 31.7.67
Nummer Abschöpfung RE/100kg
Telexzahldes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
*DrittländerAASM
undULG
11.02
(Fortsetzung )
031250 (ff)vonSorghumoderDari 3,1152,865
031351 (gg)andere
(5)Flocken:
(aa)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundert­
teilenoderweniger,bezogenaufdenTrocken­
stoff:0,250 0
030952 (11)vonMais 5,6035,103
031053 (33)vonBuchweizen 0,500 0
031154 (44)vonHirseallerArt,außervonSorghum
oderDari3,8233,323
031255 (55)vonSorghumoderDari 5,5565,056
031356 i66)andere
(bb)andere:0,500 0
030957(11)vonMais 3,1422,892
031058 (33)vonBuchweizen0,250 0
031159(44)vonHirseallerArt,außervonSorghum
oderDari2,1331,883
031260(55)vonSorghumoderDari3,1152,865
031361(66)andere
B.Getreidekeime ,auchgemahlen :0,250 0
030162 (I)vonWeizen3,8463,346
030963
11.06(II)andere
MehlundGrießvonSagomark,vonManihot,Maranta,Salepoder
anderenWurzelnoderKnollenderTarifnummer 07.06:2,6262,126
A.vonManihot :
0,653040501 (I)fürdiemenschlicheErnährungungeeignetgemacht0,223
040802 (II)andere2,9831,103
B.andere
0,653040503 (I)fürdiemenschlicheErnährungungeeignetgemacht0,223
040804
11.07(II)andere
Malz,auchgeröstet:
(A)ungeröstet :
(I)ausWeizen:2,9831,103
050101 (a)inFormvonMehl8,8417,941
050102 (b)anderes
(II)ausGerste:6,8335,933
050503(a)inFormvonMehl4,8873,987
050504(b)anderes
(III)anderes:3,8792,979
050505(a)inFormvonMehl4,8873,987
050506(b)anderes
(B)geröstet:3,8792,979
050107 (I)ausWeizen7,8156,915
050508 (II)vonGerste4,3723,472
050509 (III)anderes4,3723,472

31.7.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.175/13
Nummer Abschöpfung RE/100kg
Telexzahldes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
DrittländerAASM
undÜLG
ex11.08
(A)Stärke:
060801 I.vonMais
II.vonKartoffeln :2,9831,283
060802 a)zumHerstellenvonDextrinen,Klebstoffen ,Zurichte­
mittelnoderAppreturen2,9831,283
060803 b)andere
IV.andere:
(a)vonGetreide :2,9831,283
060204 (1)vonWeizen 3,5111,811
060805 (2)andere 2,9831,283
060806
11.09(b)andere
KleberundKlebermehl,auchgeröstet:2,9831,103
070201 (A)vonWeichweizen 18,2923,292
070802
17.02(B)andere
exB.GlukoseundGlukosesirup :
II.andere:16,5941,594
080801 (a)Glukose(Dextrose)alsweißeskristallinesPulver,
auchagglomeriert9,6741,674
080802
ex23.02(b)andere
KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenodervon
anderenBearbeitungen vonGetreide:
exA.miteinemGehaltanStärkevonmehrals7Gewichtshundert ­
teilen:
(I)vonGetreide :
(a)vonMaisoderReis:6,7831,283
09-04 (1)miteinemGehaltanStärkevon35Gewichtshundert ­
teilenoderweniger
(2)andere:0,9940,994
09-05 (aa)miteinemGehaltanStärkevonmehrals35bis
45Gewichtshundertteilen undfürdiemensch­
licheErnährungungenießbargemacht1,5901,590
09-06 (bb)andere
(b)vonanderemGetreide:3,1803,180
09-07 (1)miteinemGehaltanStärkevon28Gewichtshundert­
teilenoderweniger,vorausgesetzt ,daßentwedernicht
mehrals10Gewichtshundertteile derWaredurch
einSiebmiteinerMaschenweite von0,2mmhin­
durchgehenoderbeieinemSiebdurchgang vonmehr
als10Gewichtshundertteilen deraufdenTrockenstoff
bezogeneAschegehaltdesSiebdurchgangs 1,5Ge­
wichtshundertteile odermehrbeträgt0,795
j0,795
09-08 (2)andere 3,1803,180

Nr.175/14 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 31.7.67
TelexzahlNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAbschöpfung RE/100kg
DrittländerAASM
undÜLG
ex23.02
(Fortsetzung)exB.andere:
(I)vonGetreide :
09-09 (a)vonMaisoderReis
(b)vonanderemGetreide:0,9940,994
09-10 (1)beidenenentwedernichtmehrals10Gewichtshun­
dertteiledurcheinSiebmiteinerMaschenweite von
0,2mmhindurchgehen oderbeieinemSiebdurch­
gangvonmehrals10Gewichtshundertteilen derauf
denTrockenstoffbezogeneAschegehaltdesSieb­
durchgangs1,5Gewichtshundertteile odermehrbe­
trägt0,7950,795
09-11 (2)andere 3,1803,180
ANHANGII
Abschöpfungen inRE/100kg
TelexzahlNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungBeweglicher
TeilbetragFester
Teilbetrag
1.Ele­
ment2.Ele­
mentDritt­
länderAASM
und
ÜLG
23.07Futter,melassiertodergezuckert,undandereszubereitetesFutter.
AndereZubereitungen derbeiderFütterungverwendetenArt
(z.B.Zusatzfutter ):
exB.andere:
(II)andere:
(a)WurzelnoderKnollenvonManihot,MarantaundSalep
undandereWurzelnoderKnollenmithohemGehalt
anStärke,auchgetrocknetoderinStücken,ausge­
nommensüßeKartoffeln (07.06B(I))enthaltend .
Getreide(ErzeugnissedesKapitels10)enthaltend.
Getreideverarbeitungserzeugnisse (ErzeugnissederTa­
rifnummer11.01,11.02,11.06,11.07,11.08A,11.09,
17.02BII,23.02A(I)oderB(I))enthaltend .
Milcherzeugnisse (ErzeugnissederTarifnummern 04.01,
04.02,04.03,04.04oder17.02AII)enthaltend .
(1)dievorstehendgenanntenErzeugnissederTarif­
numraer07.06B(I),GetreideoderGetreideverarbei­
tungserzeugnisse enthaltend :i
i
i
10-04 (aa)ohneodermiteinemGehaltanStärkevon10
Gewichtshundertteilen oderweniger!0,424c,0,900
10-05 (bb)miteinemGehaltanStärkevonmehrals10
biseinschließlich 30GewichtshundertteilenI1,326P)0,900
10-06 (cc)miteinemGehaltanStärkevonmehrals30
biseinschließlich 50Gewichtshundertteilen2,228
It1)0,900
10-07 (dd)miteinemGehaltanStärkevonmehrals50
Gewichtshundertteilen .2,652C)0,900
l)DieserzweiteTeilbetragwirdvondenMitGliedstaatengemäßArtikel15derVerordnungNr.194/67/EWGberechnet .
%