Nr.L60/58 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.3.86
VERORDNUNG (EWG)Nr.650/86DERKOMMISSION
vom28.Februar1986
überdieAnwendungdesergänzendenHandelsmechanismus aufdieEinfuhrvonbestimmten
Pflanzkartoffeln nachSpanien
DieGrundregelnzurAnwendungdesergänzendenHandels­
mechanismussindinderVerordnung (EWG)Nr.574/86
derKommissionvom28.Februar1986mitDurchführungs­
bestimmungen zumergänzendenHandelsmechanismus (4)
enthalten.EssolltenjedochBestimmungen vorgesehenwer­
den,diesichspeziellaufdenSektorPflanzkartoffeln bezie­
hen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmenent­
sprechenderStellungnahme desVerwaltungsausschusses für
dasSaatgutwesen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
BeidenindieserVerordnunggenanntenPflanzkartoffeln
handeltessichumPflanzkartoffeln derzertifizierten Kate­
goriederTarifstelleex07.01AIdesGemeinsamenZolltarifs
entsprechendderDefinitioninArtikel2Absatz1Buch­
stabeBderRichtlinie66/403/EWG.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensundPortu­
gals,insbesondereaufArtikel81Absatz4,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.569/86desRates
vom25.Februar1986zurFestlegungderGrundregelnfür
dieAnwendungdesergänzendenHandelsmechanismus (•),
insbesondereaufArtikel7,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel81Absatz4derBeitrittsakte bestehtdie
Möglichkeit,dieEinfuhrvonbestimmtenPflanzkartoffeln
ausderGemeinschaft inihrerZusammensetzung am
31.Dezember1985nachSpaniendemzusätzlichenHandels­
mechanismus zuunterstellen .
SpanienhatsichumeinestrukturelleVerbesserung der
Kartoffelerzeugung bemüht.Esempfiehltsichdeshalb,die
EinfuhrvonPflanzkartoffeln schrittweisezuliberalisieren ,
damitsichdiespanischeKartoffelerzeugung schrittweiseden
neuenMarktverhältnissen anpassenkann.
DieKategoriezertifiziertePflanzkartoffeln istdefiniertin
Artikel2Absatz1BuchstabeBderRichtlinie66/403/EWG
desRatesvom14.Juni1966überdenVerkehrmit
Pflanzkartoffeln (2),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.3768/85(3).
ZurFestlegungderRichtplafondsfürdieEinfuhristfürjedes
Wirtschaftsjahr eineBilanzzuerstellen,diesichaufdie
voraussichtliche Erzeugungunddenvoraussichtlichen Ver­
brauchdesbetreffendenErzeugnissesinSpanienstützt.Für
denZeitraumvom1.MärzbiszumBeginndesWirtschafts­
jahres1986/87mußeineEinzelbilanzaufgestelltwerden.
FürPflanzkartoffeln beginntdasWirtschaftsjahr am
1.Oktoberundendetam30.September .DieHandelsge­
schäftemitdembetreffendenErzeugnissindnormalerweise
bereitsam1.Märzabgeschlossen .Gleichwohlsolltefürdie
Einfuhrzwischendem1.Märzunddem30.September1986
einRichtplafondvorgesehenwerden.
DiewievorstehendbeschriebenaufgestelltenBilanzenführen
zurFestlegungderindieserVerordnungaufgeführtenRicht­
plafonds.Artikel2
DasinArtikel1definierteErzeugnisunterliegtdeminArtikel
81derAkteüberdenBeitrittSpaniensundPortugals
genanntenergänzendenHandelsmechanismus ,nachstehend
„EHM"genannt.
DerEHMistaufdasgenannte,imZeitraumvom1.März
1986bis31.Dezember1989ausderGemeinschaft inihrer
Zusammensetzung am31.Dezember1985nachSpanien
eingeführteErzeugnisanwendbar .
Artikel3
DieinArtikel83Absatz1derBeitrittsaktegenannten
RichtplafondsfürdieEinfuhrderbetreffendenErzeugnisse
nachdemspanischenMarktwerdenwiefolgtfestgelegt:
a)fürdenZeitraumvom1.Märzbis30.September1986
auf100Tonnen:
(MABl.Nr.L55vom1.3.1986,S.106.
(2)ABl.Nr.125vom11.7.1966,S.2320/66.
(3)ABl.Nr.L362vom31.12.1985,S.8. (4)ABl.Nr.L57vom1.3.1986,S.1.

1.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L60/59
b)fürdasWirtschaftsjahr vom1.Oktober1986bis30.
September1987auf15494Tonnen.MonatevomTagihrerErteilungangerechnetbeschränkt .
Sieläuftjedochspätestensam30.September1987aus.
(2)DerBetragderzustellendenSicherheitbeläuftsichauf
1ECU/100kg.
Artikel5
DieseVerordnungtrittam1.März1986inKraft.Artikel4
(1)DieGültigkeitsdauer derinArtikel2derVerordnung
(EWG)Nr.574/86genanntenEHM-Lizenzen wirdaufvier
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Februar1986
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident