31.3.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L82/5
VERORDNUNG (EWQ)Nr.642/79DESRATES
vom29.März1979
zurFestsetzungderpauschalenProduktionsbeihilfe sowiedesZielpreisesfür
bestimmteTrockenfuttererzeugnisse fürdieZeitvom1.Aprilbiszum
30.Juni1979
kenfutter,dessenWirtschaftsjahr am31.März1979
ausläuft,fürdieZeitvom1.Aprilbiszum30.Juni
festgesetztwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdieZeitvom1.Aprilbiszum30.Juni1979wird
derBetragderinArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.
1117/78vorgesehenenpauschalenProduktionsbeihilfe
auf5Rechnungseinheiten jeTonnefürdieinArtikel
1Buchstabenb)undc)dergenanntenVerordnungauf­
geführtenErzeugnissefestgesetzt.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel43,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1117/78des
Ratesvom22.Mai1978überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürTrockenfutter (!),insbesondereaufAr­
tikel3Absatz3,Artikel4Absätze1und3undArti­
kel5Absatz2,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments(2),
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.1117/78
istdiepauschaleProduktionsbeihilfe fürTrockenfut­
tersofestzusetzen ,daßdieVersorgungderGemein­
schaftmitEiweißerzeugnissen verbessertwird.
GemäßArtikel4dieserVerordnungmußfürbe­
stimmteTrockenfuttererzeugnisse einZielpreisfestge­
setztwerden,derdenErzeugerneinangemessenes Ein­
kommensichert.DieserPreisistaufeineStandardqua­
litätzubeziehen,diefürdiedurchschnittliche Quali­
tätdesinderGemeinschaft erzeugtenTrockenfutters
repräsentativist.
GemäßArtikel5Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1117/78entsprichtdieinAbsatz1desgenanntenArti­
kelsvorgeseheneergänzendeBeihilfeeinemProzent­
satzderDifferenzzwischendemZielpreisunddem
durchschnittlichen Weltmarktpreis derbetreffenden
Erzeugnisse .AngesichtsderbesonderenMerkmaledie­
sesMarktesistdieserProzentsatzfürdieinArtikel1
Buchstabeb)ersterGedankenstrich undBuchstabe.c)
derVerordnung (EWG)Nr.1117/78genanntenEr­
zeugnisseauf70v.H.undfürdieinArtikel1Buch­
stabeb)zweiterGedankenstrich dieserVerordnung
genanntenErzeugnisseauf40v.H.festzusetzen .
Eshatsichgezeigt,daßdergesamteFragenkreisder
FestsetzungderPreisefürdasWirtschaftsjahr 1979/80
erneutgeprüftwerdenmuß,wodurchsicheineVerzö­
gerungbeiderPreisfestsetzung ergibt.Deshalbmüs­
sendieProduktionsbeihilfe undderZielpreisfürTrok­Artikel2
(1)FürdieZeitvom1.Aprilbiszum30.Juni1979
wirdderZielpreisfürdieinArtikel1Buchstabeb)er­
sterGedankenstrich derVerordnung (EWG)Nr.
1117/78genanntenErzeugnisseauf103Rechnungs­
einheitenjeTonnefestgesetzt.
(2)DieserPreisbeziehtsichaufeinErzeugnis
—miteinemFeuchtigkeitsgehalt von11v.H.und
—miteinemGesamtgehalt anrohenEiweißstoffen
von18v.H.derTrockenmasse .
Artikel3
FürdieZeitvom1.Aprilbiszum30.Juni1979wer­
dendiebeiderBegrenzungderinArtikel5derVer­
ordnung(EWG)Nr.1117/78genanntenergänzenden
Beihilfezuberücksichtigenden Prozentsätzefestge­
setztwiefolgt:
—70v.H.fürdieinArtikel1Buchstabeb)erster
Gedankenstrich undBuchstabec)derVerordnung
(EWG)Nr.1117/78genanntenErzeugnisse ,
—40v.H.fürdieinArtikel1Buchstabeb)zweiter
Gedankenstrich dieserVerordnunggenanntenEr­
zeugnisse.
(!)ABl.Nr.L142vom30.5.1978,S.1.Artikel4
DieseVerordnungtrittam1.April1979inKraft.(2)Stellungnahme vom15.3.1979(nochnichtimAmtsblatt
veröffentlicht ).

Nr.L82/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.3.79
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam29.März1979.
ImNamendesRates
DerPräsident
P.MEHAIGNERIE