++++

( 1 ) ABL . NR . L 20 VOM 28 . 1 . 1976, S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 359 VOM 31 . 12 . 1980, S . 13 .

( 3 ) ABL . NR . L 117 VOM 29 . 5 . 1971, S . 18 .

( 4 ) ABL . NR . L 343 VOM 31 . 12 . 1979, S . 38 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 275/81 DER KOMMISSION

VOM 30 . JANUAR 1981

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1109/71 ZUR ERMITTLUNG DES EINFUHRPREISES FÜR BESTIMMTE FISCHEREIERZEUGNISSE

DIE KOMMISSION DER EUROPÄIESCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 DES RATES VOM 19 . JANUAR 1976 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3443/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 19 ABSATZ 6,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1109/71 DER KOMMISSION ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3054/79 ( 4 ), WURDEN DIE ANPASSUNGSKÖFFIZIENTEN FÜR DIE QUALITÄT ZUR BERECHNUNG DER EINFUHRPREISE SOWIE DIE VERSCHIEDENEN AUFMACHUNGEN FESTGESETZT .

DIE KÖFFIZIENTEN FÜR EINIGE ERZEUGNISSE GEBEN DAS GENAUE VERHÄLTNIS ZWISCHEN DEN EINFUHRPREISEN DER VERSCHIEDENEN FRISCHEKLASSEN, GRÖSSEN UND AUFMACHUNGEN DER FISCHE IM VERHÄLTNIS ZU DEN REFERENZPREISEN NICHT MEHR WIEDER . SIE MÜSSEN DAHER AUF DEN NEUESTEN STAND GEBRACHT WERDEN .

BEI DER FESTSETZUNG DIESER KÖFFIZIENTEN IST ES ANGEBRACHT, AUCH DIE INZWISCHEN ERFOLGTE ANPASSUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSNORMEN SOWIE DIE IN ARTIKEL 11 ABSATZ 1 BUCHSTABE C ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 GENANNTEN ANPASSUNGSKÖFFIZIENTEN ZU BERÜCKSICHTIGEN .

DIE SITUATION AUF DEN EINFUHRMÄRKTEN DER GEMEINSCHAFT ERFORDERT EINE ANPASSUNG DER VERSCHIEDENEN AUFMACHUNGSFORMEN DER IN ANHANG IV UNTER B DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 AUFGEFÜHRTEN ERZEUGNISSE, UM DAS SYSTEMS DER ERMITTLUNG DER EINFUHRPREISE WIRKSAMER ZU GESTALTEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE ANHÄNGE I UND II DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1109/71 ERHALTEN DIE FASSUNG DER ANHÄNGE I UND II DIESER VERORDNUNG .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 2 . FEBRUAR 1981 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL, DEN 30 . JANUAR 1981

FÜR DIE KOMMISSION

GEORGES CONTOGEORGIS

MITGLIED DER KOMMISSION

ANHANG I

ERZEUGNISSE DES ANHANGS I ABSCHNITTE A UND C DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76

FISCHART GRÖSSE ( 1 )

HANDELSMERKMALE

AUSGENOMMEN, MIT KOPF GANZ

EXTRA, A ( 1 ) B ( 1 ) EXTRA, A ( 1 ) B ( 1 )

HERINGE

1 0 0 1,0000 1,0000

2 0 0 1,0625 1,0625

3 0 0 1,7000 1,7000

SARDINEN

1 0 0 1,3085 2,4268

2 0 0 1,5475 2,4268

3 0 0 1,0000 2,4268

4 0 0 1,5470 2,4268

ROTBARSCHE, GOLDBARSCHE ODER TIEFENBARSCHE ( SEBASTES MARINUS )

1 0 0 1,0000 1,0000

2 0 0 1,0000 1,0000

3 0 0 1,1863 1,1863

4 0 0 3,0056 3,0056

KABELJAU

1 1,0000 1,0583 1,3834 1,7988

2 1,0000 1,0583 1,3834 1,7988

3 1,0583 1,2854 1,7988 2,2519

4 1,2854 1,7988 2,2519 2,9950

5 1,7988 2,9950 2,9950 4,5038

KÖHLER

1 1,0000 1,0000 1,2857 1,2857

2 1,0000 1,0000 1,2857 1,2857

3 1,0000 1,0000 1,2857 1,2857

4 1,2000 1,6364 2,2500 3,0000

SCHELLFISCH

1 1,0000 1,1250 1,2857 1,5000

2 1,0000 1,1250 1,2857 1,5000

3 1,1985 1,3826 1,6336 2,2500

4 1,1985 1,3826 1,6336 2,2500

MERLAN

1 1,0000 1,0658 1,3222 2,0052

2 1,0000 1,0658 1,3322 2,0052

3 1,0658 1,2310 1,4569 3,1885

4 1,4569 2,0052 2,0052 3,1885

MAKRELEN

1 0 0 1,0000 1,0000

2 0 0 1,0000 1,1353

3 0 0 1,0000 1,2138

4 0 0 2,1209 2,1209

SARDELLEN

1 0 0 1,2132 1,8857

2 0 0 1,0000 1,8857

3 0 0 1,2500 1,8857

4 0 0 3,2673 3,2673

SCHOLLEN

1 1,0000 1,0588 1,7984 1,7984

2 1,0000 1,0588 1,7984 1,7984

3 1,0588 1,1250 1,7984 1,7984

4 1,2846 1,3834 1,7984 1,7984

SEEHECHT

1 1,0000 1,0589 1,2860 1,3850

2 1,0000 1,0589 1,2860 1,3850

3 1,1251 1,2002 1,3850 1,6371

4 1,2860 1,3850 1,6371 1,9986

( 1 ) DIE FRISCHEKLASSEN, DIE GRÖSSE UND DIE AUFMACHUNG SIND NACH ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 FESTGELEGT WORDEN .

GRÖSSE

NUR IN WASSER GEKOCHT A B

GARNELEN DER 1 1,0260 1,2123

GRANGON-ARTEN 2 3,3393 3,3393

ANHANG II

ERZEUGNISSE DES ANHANGS IV ABSCHNITT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76

ERZEUGNISSE AUFMACHUNG KÖFFIZIENT

1 . ROTBARSCHE, GOLDBARSCHE ODER TIEFENBARSCHE ( SEBASTES MARINUS )

GANZ :

- MIT ODER OHNE KOPF 1,00

- FISCHMUSBLÖCKE 0,80

- ANDERE 0,65

FILETS :

- MIT GRÄTEN 1,00

- GRÄTENFREI 0,85

- BLÖCKE IN UNMITTELBAREN UMSCHLIESSUNGEN MIT EINEM GEWICHT VON NICHT MEHR ALS 7 KG 0,75

2 . KABELJAU

GANZ :

- MIT ODER OHNE KOPF 1,00

- FISCHMUSBLÖCKE 0,80

- ANDERE 0,65

FILETS :

- MIT GRÄTEN 1,00

- GRÄTENFREI 0,85

- EINZELFILETS, MIT HAUT 0,95

- EINZELFILETS, OHNE HAUT 0,80

- BLÖCKE IN UNMITTELBAREN UMSCHLIESSUNGEN MIT EINEM GEWICHT VON NICHT MEHR ALS 7 KG 0,75

3 . KÖHLER

GANZ :

- MIT ODER OHNE KOPF 1,00

- FISCHMUSBLÖCKE 0,80

- ANDERE 0,65

FILETS :

- MIT GRÄTEN 1,00

- GRÄTENFREI 0,90

- EINZELFILETS, MIT HAUT 0,95

- EINZELFILETS, OHNE HAUT 0,85

- BLÖCKE IN UNMITTELBAREN UMSCHLIESSUNGEN MIT EINEM GEWICHT VON NICHT MEHR ALS 7 KG 0,80

4 . SCHELLFISCH

GANZ :

- MIT ODER OHNE KOPF 1,00

- FISCHMUSBLÖCKE 0,80

- ANDERE 0,65

FILETS :

- MIT GRÄTEN 1,00

- GRÄTENFREI 0,80

- EINZELFILETS, MIT HAUT 0,90

- EINZELFILETS, OHNE HAUT 0,80

- BLÖCKE IN UNMITTELBAREN UMSCHLIESSUNGEN MIT EINEM GEWICHT VON NICHT MEHR ALS 7 KG 0,75

5 . SEEHECHT

GANZ :

- MIT ODER OHNE KOPF 1,00

- FISCHMUSBLÖCKE 0,80

- ANDERE 0,65

FILETS :

- MIT GRÄTEN 1,00

- GRÄTENFREI 0,85

- EINZELFILETS, MIT HAUT 0,95

- EINZELFILETS, OHNE HAUT 0,80

- BLÖCKE IN UNMITTELBAREN UMSCHLIESSUNGEN MIT EINEM GEWICHT VON NICHT MEHR ALS 7 KG 0,75

6 . MAKRELEN

GANZ :

- MIT KOPF 1,00

- OHNE KOPF 0,90

- SEITEN 0,65

FILETS 1,00