29.7.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L171/31
VERORDNUNG (EWG)Nr.1625/72DERKOMMISSION
vom28.Juli1972
zurÄnderungderReferenzpreise fürFischereierzeugnisse fürdasJahr1972
setzungdesRücknahmepreises liegenderHundertsatz
angewandtwird.ImletzterenFallistbeiderBe­
stimmungdesHundertsatzes insbesonderedieNach­
frage-undVersorgungsstruktur derMärktezube­
rücksichtigen .
UnterBerücksichtigung derobendargelegtenGründe
istesangebracht,fürdieReferenzpreise dieHöhe
derRücknahmepreise festzusetzen ,wenndiesesich
innerhalbderhierfürbestimmtenGrenzenbefinden,
andernfallsaufderniedrigstenzulässigenHöhe.
BeideninAnhangIIderVerordnung (EWG)Nr.
2142/70aufgeführtenErzeugnissensinddieReferenz­
preisenachMaßgabederfürdieAuslösungder
Interventionsmaßnahmen fürdieseErzeugnissevor­
gesehenenSchwellevonihrenOrientierungspreisen
abzuleiten.Infolgedessen sinddieReferenzpreise für
dieseErzeugnisseauf85v.H.derOrientierungspreise
festzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFischereierzeugnisse —DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2142/70
desRatesvom20.Oktober1970überdiegemein­
sameMarktorganisation fürFischereierzeugnisse (*),
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/
71(2),insbesondereaufArtikel18Absatz6Unter­
absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel18Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
2142/70siehtu.a.diejährlicheFestsetzungderfür
dieGemeinschaft geltendenReferenzpreise fürdie
inAnhangIAbschnitteAundCundAnhangII
dieserVerordnungaufgeführtenErzeugnissevor.
NachArtikel18Absatz2dergenanntenVerord­
nungistdieserPreisfürdieinAnhangIAbschnitte
AundCdergleichenVerordnungaufgeführten
ErzeugnissegleicheinemBetragvonmindestens
60v.H.undhöchstens90v.H.desOrientierungs­
preises.
FürdieimAnhangIunterAundCderVerordnung
•EWG)Nr.2142/70aufgeführten Erzeugnissesind
dieOrientierungspreise fürdenverbleibenden Zeit­
raumdesJahres1972durchdieVerordnung (EWG)
Nr.1563/72desRatesvom20.Juli1972(3)festge­
setztworden.DieseFestsetzunghatdieÄnderung
derRücknahmepreise fürdieentsprechenden Er­
zeugnissezurFolgegehabt.
DieFestsetzungdesReferenzpreises isteinewesent­
licheVoraussetzung fürdieetwaigeAnwendungder
geeignetenMaßnahmenfürdenSchutzderGemein­
schaftserzeugung .DieDurchführung dieserMaßnah­
menstehtinengemZusammenhang mitdeninner­
halbderGemeinschaft getroffenenMarktstabilisie­
rungsmaßnahmen ,insbesonderedurchdieAnwen­
dungdesSystemsderRücknahmepreise ,unterdenen
dieErzeugerorganisationen dieErzeugnisseihrer
MitgliedernichtzumVerkaufanbieten.DerRefe­
renzpreisistfestzusetzen,indemaufdenOrientie­
rungspreiseininnerhalbderGrenzenfürdieFest­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieReferenzpreise fürdieErzeugnissedesAn­
hangsIAbschnitteAundCunddesAnhangsII
derVerordnung (EWG)Nr.2142/70werdengemäß
derAufstellungimAnhangzudieserVerordnung
festgesetzt .
DiesePreisebeziehensichaufdieunmittelbarunter
derzurFestsetzungdesOrientierungspreises dienen­
denGüteklasseundentsprechendenPreisendes
ErzeugnissesfürdieersteGroßhandelsstufe nach
derAnlandungindenHäfenderGemeinschaft .
Siegeltenbiszum31.Dezember1972.
Artikel2
DieVerordnung (EWG)Nr.2805/71wirdaufge­
hoben.
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.August1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juli1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
(!)ABl.Nr.L236vom27.10.1970,S.5.
(2)ABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.6.
(3)ABl.Nr.L167vom25.7.1972,S.1.

Nr.L171/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.7.72
ANHANG
I.Referenzpreise fürbestimmteinAnhangIAbschnitteAundCderVerordnung (EWG)
Nr.2142/70aufgeführteErzeugnisse
ErzeugnisseReferenzpreise
(inRE/r)
1.Heringe
2.Sardinen :
a)Atlantik
b)Mittelmeer
3.Rotbarsche ,GoldbarscheoderTiefenbarsche
(Sebastesmarinus)
4.Kabeljau
5.Köhler
6.Schellfisch138
284
152
232
212
138
140
159
138
257
152
3817.Merlan
8.Makrelen
9.Sardellen
10.Schollen
11.GarnelenderGattungCrangon
II.Referenzpreise fürdieinAnhangIIderVerordnung (EWG)Nr.2142/70aufgeführten
Erzeugnisse
Referenzpreise
(inRE/t) Erzeugnisse
1.Sardinen 187
2.SeebrassenderArtDentexdentexundderPagellus-Arten 476
3.Kalmare(Loliglio-Arten ,Ommastrephes sagittatus,
Todarodessagittatus,Illexcoindetti) 884
4.TintenfischederArtenSepiaofficinalis,Rossiamacrosoma ,
Sepiolarondeleti 517
5.KrakenderOctopus-Arten 367