25.7.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.167/1
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.333/67/EWGDERKOMMISSION
vom24.Juli1967
zurFestsetzungderErstattungenbeiderAusfuhrvonGetreideinForm
vonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWarennachdritten
Ländern
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN (*)—
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(2),insbesondereauf
Artikel16Absatz(2)Unterabsatz4Satz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel16Absatz(1)derVerordnung
Nr.120/67/EWGkannderUnterschied zwischen
denNotierungenoderPreisenaufdemWeltmarkt
fürdieinArtikel1dieserVerordnunggenanntenErzeugnisseunddenPreiseninderGemeinschaft
durcheineErstattungbeiderAusfuhrausgeglichen
werden.InderVerordnungNr.217/67/EWGdes
Ratesvom27.Juni1967zurFestsetzungderBe­
dingungenfürdieGewährungvonErstattungenbei
derAusfuhrbestimmterlandwirtschaftlicher Erzeug­
nisseinFormvonnichtunterAnhangIIdesVer­
tragesfallendenWarennachdrittenLändern(3)
sinddieErzeugnissebezeichnet,fürdieeineErstat­
tungbeiderAusfuhrinFormvonimAnhangB
derVerordnungNr.120/67/EWGaufgeführtenWa­
rengewährtwerdenkann.
GemäßArtikel3Absätze(1)und(2)derVer­
ordnungNr.217/67/EWGmußdieseErstattung
jedenMonatunterBerücksichtiglang desSchwellen­
preisesundderWeltmarktpreise festgesetztwerden;
letztgenannte PreisekönnenunterBerücksichtigung
dermittlerencif-Preise,diefürdieersten25Tage
desMonatsbestimmtwurden,derdemMonatvor­
ausgeht,fürdendieErstattungfestgelegtworden
ist,festgesetztwerden.
Artikel3Absatz(3)derVerordnungNr.217/67/
EWGsiehtbeiderFestsetzungderErstattungvor,
daßgegebenenfalls dieinAnwendungderVerord­
nungenüberdiegemeinsamen Marktorganisationen
fürdieGrunderzeugnisse beiderErzeugungge­
währtenErstattungenberücksichtigt werden;dabei
istfürdieErstattungbeiderErzeugungdiejenige
zugrundezulegen,diewährenddesMonats,in
demdieAusfuhrdurchgeführtwird,gewährtwird.(*)AufGrundvonArtikel9desVertragesvom8.April
1965zurEinsetzungeinesgemeinsamen Ratesund
einergemeinsamen KommissionderEuropäischen
Gemeinschaften ,deram1.Juli1967inKraftgetreten
ist,übtdieKommissionderEuropäischen Gemein­
schaftendiederHohenBehördederEuropäischen
Gemeinschaft fürKohleundStahlsowiederKom­
missionderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
undderKommissionderEuropäischen Atomgemein­
schaftzustehendenBefugnisseundZuständigkeiten
aus,undzwarnachMaßgabedesVertrageszur
GründungderEuropäischen GemeinschaftfürKohle
undStahlbzw.derEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaftbzw.derEuropäischen Atomgemeinschaft
sowiedesobenerwähnten Vertragesvom8.April1965
zurEinsetzungeinesgemeinsamen Ratesundeiner
gemeinsamen KommissionderEuropäischen Gemein­
schaftenundnachdenindiesenVerträgenvorge­
sehenenKontrollen .
(2)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67. (s)ABl.Nr.135vom30.6.1967,S.2895/67.

AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.167/2 25.7.67
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
17.02AbgesehenvongewissenAusnahmen ,diedurch
besondereHerstellungsbedingungen vonbestimmten
Warengerechtfertigt sindundinfolgeihrerAus­
wirkungaufderenHerstellungskosten ,wirdder
Erstattungsbetrag beiderAusfuhrvon100kgGe­
treideinFormvoninAnhangBderVerordnung
Nr.120/67/EWGaufgeführten Wareneinheitlich
undohneRücksichtaufdieArtdieserWarenfest­
gelegt;dieseErstattungwirdjedochnurgewährt,
wenndieQualitätdieserWarendenErfordernissen
desinternationalen Handelsentspricht .AndereZucker;Sirupe;Kunsthonig ,
auchmitnatürlichemHonigvermischt;
ZuckerundMelassen,karamelisiert :
B.GlukoseundGlukosesirupe :
I.miteinemReinheitsgrad von99
odermehrGewichtshundertteilen ,
bezogenaufdenTrockenstoff
Brot,Schiffszwieback undanderege­
wöhnlicheBackwaren,ohneZusatzvon
Zucker,Honig,Eiern,Fett,Käseoder
Früchten :
A.Knäckebrot
B.ungesäuertesBrot(Matzen)19.07
UnterBerücksichtigung dessehrgeringenwirt­
schaftlichenInteressesderAusfuhren,diefürdas
unterNr.10.07desGemeinsamen Zolltarifsfallende
GetreideinFormvoninAnhangBderVerordnung
Nr.120/67/EWGaufgeführtenWarenzuerwarten
sind,istesnichterforderlich ,eineErstattungbei
derAusfuhrfestzusetzen .C.andere:
I.GlutenbrotfürZuckerkranke
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGetreide—imAnhangIIdieserVerordnungfestgesetzt .
(3)EswirdkeineErstattungfestgesetztfürGe­
treide,dasnichtindenAnhängendieserVerord­
nungaufgeführtist.
Artikel2
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN
Artikel1DieErstattungbeiderAusfuhrvoninArtikel1
untera)undb)derVerordnungNr.120/67/EWG
genanntemGetreideinFormvoninAnhangBauf­
geführtenWarenwirdnurgewährt,soweitdie
QualitätdieserWarengesundundhandelsüblich ist.
EswirdkeineErstattunggewährtbeiderAus­
fuhrvonGetreideinFormvonWaren,derenVer­
wendungfürdenmenschlichenGenußaufGrund
ihrerBeschaffenheit oderihresZustandesausge­
schlossenoderwesentlichbeeinträchtigt ist.(1)DieErstattungbeiderAusfuhrvon100kg
inArtikel1untera)undb)derVerordnungNr.120/
67/EWGgenanntemGetreideinFormvonimAn­
hangBaufgeführtenWarenwirdmitWirkungvom
1.Juli1967imAnhangIdieserVerordnungfestge­
setzt.
Artikel3
(2)InAbweichungvonAbsatz(1)wirdderEr­
stattungsbetrag beiderAusfuhrvon100kgMais,
RoggenoderWeichweizen inFormnachstehender
Waren:DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den24.Juli1967
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident

25.7.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.167/3
ANHANGI
Nr.desGemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung derErzeugnisseBetragderErstattung
inRE/100kg
ex10.01 Weichweizen :
—zurStärkeherstellung
—anderer0,643
4,281
10.02
10.03Roggen
Gerste3,452
2,352
10.04 Hafer 2,408
10.05 Mais
—zurStärkeherstellung
—anderer0,808
2,846
ex10.01 Hartweizen 4,290
ANHANGII
Nr.desGemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung derErzeugnisseBetragderErstattung
inRE/100kg
ex10.01 Weichweizen 2,140
10.02
10.05Roggen
Mais
]._2,762
0,727