VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 1740/91 DES RATES vom 13 . Juni 1991 zur Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 2358/71 zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43,

auf Vorschlag der Kommission ( 1 ),

nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments ( 2 ),

nach Stellungnahme des Wirtschafts - und Sozialausschusses ( 3 ),

in Erwägung nachstehender Gründe :

Entsprechend den bei der Herstellung der deutschen Einheit erarbeiteten Orientierungen ist der Anhang der Verordnung ( EWG ) Nr . 2358/71 ( 4 ), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG ) Nr . 1239/89 ( 5 ), zu ändern, um die Art "Festulolium" einzufügen, die für die Futtermittelerzeugung im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik von grosser Bedeutung ist -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

Artikel 1

Der Anhang der Verordnung ( EWG ) Nr . 2358/71 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung .

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .

Sie gilt ab 1 . Juli 1992 .

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .

Geschehen zu Luxemburg am 13 . Juni 1991 .

Im Namen des Rates

Der Präsident

A . BODRY

( 1 ) ABl . Nr . C 104 vom 19 . 4 . 1991, S . 112.(2 ) ABl . Nr . C 158 vom 17 . 6 . 1991.(3 ) ABl . Nr . C 159 vom 17 . 6 . 1991.(4 ) ABl . Nr . L 246 vom 5 . 11 . 1971, S . 1.(5 ) ABl . Nr . L 128 vom 11 . 5. 1989, S . 35 .

ANHANG

ANHANG

KN-Code

Warenbezeichnung

1 . CERES

ex 1001 90 10

Triticum spelta L .

ex 1006 10 10

Oryza sativa L .

- Sorten des Typs Japonica

- Sorten des Typs Indica

2 . OLEAGINEÄ

ex 1204 00 10

Linum usitatissimum L . ( Faserlein )

ex 1204 00 10

Linum usitatissimum L . (Öllein )

ex 1207 99 10

Cannabis sativa L . ( monoica )

3 . GRAMINEÄ

ex 1209 29 40

Agrostis canina L .

ex 1209 29 40

Agrostis gigantea Roth .

ex 1209 29 40

Agrostis stolonifera L .

ex 1209 29 40

Agrostis tenuil Sibth .

ex 1209 29 70

Arrhenatherum elatius ( L .) Beauv . ex . J . und C . Presl .

ex 1209 29 30

Dactylis glomerata L .

ex 1209 23 90

Festuca arudinacea Schreb .

ex 1209 23 30

Festuca ovina L .

ex 1209 23 10

Festuca pratensis Huds .

ex 1209 23 10

Festuca rubra L .

ex 1209 29 90

Festulolium

ex 1209 25 10

Lolium multiflorum Lam .

ex 1209 25 90

Lolium perenne L .

- mit hoher Persistenz, spät oder mittelspät

- neue Sorten und andere

- mit geringer Persistenz, mittelspät, mittelfrüh oder früh

ex 1209 29 60

Lolium x hybridum Haußkn .

ex 1209 26 00

Phleum Bertolinii ( DC )

ex 1209 26 00

Phleum pratense L .

ex 1209 29 70

Poa nemoralis L .

ex 1209 24 00

Poa pratensis L .

ex 1209 29 20

Poa Palustris und Poa trivialis L .

4 . LEGUMINOSÄ

ex 0713 10 19

Pisum sativum L . ( partim ) ( Futtererbse )

ex 0713 50 10

Vicia faba L . ( partim ) ( Ackerbohne )

ex 1209 29 90

Hedysarum coronarium L .

ex 1209 29 50

Medicago lupulina L .

ex 1209 21 00

Medicago sativa L . ( Ökotypen )

ex 1209 21 00

Medicago sativa L . (Sorten )

ex 1209 29 90

Onobrichis viciifolia Scop .

ex 1209 22 90

Trifolium alexandrinum L .

ex 1209 22 90

Trifolium hybridum L .

ex 1209 22 90

Trifolium incarnatum L .

ex 1209 22 10

Trifolium pratense L .

ex 1209 22 30

Trifolium repens L .

ex 1209 22 30

Trifolium repens L . var . giganteum

ex 1209 22 90

Trifolium resupinatum L .

ex 1209 29 11

Vicia sativa L .

ex 1209 29 19

Vicia villosa Roth .