Nr.L272/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.9.73
VERORDNUNG (EWG)Nr.2629/73DESRATES
vom26.September1973
zurEröffnungvonZollpräferenzen fürbestimmteTextilerzeugnisse mitUrsprungin
Entwicklungsländern
men,wiesieimRahmendiesesAbkommensbeste­
hen,undzwarfürdieDauerdesgenanntenAb­
kommens .Darausergibtsich,daßfürdieBerech­
nungdergenanntenPlafondsnurdieEinfuhrenaus
diesenLändernberücksichtigt werden.Angesichts
derinArtikel6deslangfristigenBaumwollabkom­
mensfestgelegtenVerbindungzwischenBaumwoll­
warenundihrenSubstitutionserzeugnissen er­
scheintesimvorliegendenFall,daessichumeine
vollständigeZollaussetzung handelt,gerechtfertigt ,
fürdieSubstitutionserzeugnisse ,dieaufdervon
derGemeinschaft beidenletztenZollverhandlun­
genbeimGATThinterlegtenListederbedingten
teilweisenundbegrenztenZollsenkungen stehen,
diegleichevorstehendbeschriebeneRegelungan­
zuwenden.InAnbetrachtderbesonderenArt,die
derHandelbeidiesenWarenannehmenkann,
scheinteszweckdienlich ,fürsiediePlafondsder
begünstigtenEinfuhreninTonnenfestzusetzen .
DiesesAngebotistmiteinerKlauselverbunden,
wonachdieGemeinschaft dasAngebotinderAn­
nahmegemachthat,daßsichallewichtigenIndu­
strieländerderOECDanderGewährungderPräfe­
renzenbeteiligenundvergleichbare Anstrengungen
machen.Fernerergibtsichausdeninnerhalbder
WHKabgestimmten Schlußfolgerungen ,daßdieses
AngebotmitzeitweiligemCharakterkeinezwingen­
deVerpflichtung beinhaltetundinsbesonderespä­
terganzoderteilweisezurückgezogen werden
kann.VondieserMöglichkeitkannunteranderem
Gebrauchgemachtwerden,umungünstigeSituatio­
nenzubeheben,diemöglicherweise alsFolgeder
GewährungderallgemeinenPräferenzenindenas­
soziiertenStaatenauftreten.
DieZollpräferenzen sindabzweitemHalbjahr1971
unterdenvorstehendfestgelegtenBedingungen an­
gewendetworden.FürdieobenerwähntenBaum­
wollerzeugnisse undihreSubstitutionserzeugnisse
istdieAnwendungderPräferenzenjedochdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2764/72desRatesvom
19.Dezember1972zurEröffnungvonZollpräferenzen
fürbestimmteTextilerzeugnisse mitUrsprungin
Entwicklungsländern (*)aufdieerstenneunMonate
desJahres1973beschränktworden,dadaslangfri­
stigeAbkommenüberdeninternationalen Handel
mitBaumwolltextilerzeugnissen am30.September
1973ausläuft.DiesesAbkommenwirdjedochbis
Ende1973verlängert.UnterdiesenUmständenistDERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft hatim
RahmenderWHKeinAngebotüberdieGewäh­
rungvonZollpräferenzen fürHalbfertigwaren und
Fertigwaren ausEntwicklungsländern hinterlegt.
DieindiesemAngebotvorgesehenePräferenzbe­
handlungerstrecktsichinderRegelaufalleunter
Kapitel25bis99desBrüsselerZolltarifschemas fal­
lendengewerblichen.Halbfertig-undFertigwaren
mitUrsprunginEntwicklungsländern .DiePräfe­
renzbestehtinderZollfreiheit .Diepräferentiellen
Einfuhrenerfolgenbiszubestimmtenwertmäßig
ausgedrückten Plafonds,diefürjedeWareunter
Zugrundelegung einheitlicher ,füralleWarengel­
tenderKriterienberechnetwerden.UmdiePräfe­
renzbehandlung desoderderwettbewerbsfähigsten
Entwicklungsländer zubegrenzenunddenweniger
wettbewerbsfähigen Länderneinensubstantiellen An­
teilvorzubehalten ,sollendiepräferentiellen Einfuh­
reneinerbestimmtenWareauseinemeinzigen
Entwicklungsland inderRegel50v.H.desfürdiese
WarefestgesetztenPlafondsnichtüberschreiten .
NachdiesemAngebotberechnensichdieJahrespla­
fondsnormalerweise aufGrundderSummedes
Wertesdercif-Einfuhren imJahre1968ausden
durchdiesesSystembegünstigtenLändern—mit
AusnahmejenerLänder,diebereitsimGenußvon
vonderGemeinschaft gewährtenZollpräferenzrege­
lungensind—,zuzüglich5v.H.desWertesdercif-­
EinfuhrenausdenübrigenLändernsowiedenLän­
dern,diebereitsimGenußdieserRegelungensind.
FürdieimlangfristigenAbkommenüberdeninter­
nationalenHandelmitBaumwolltextilerzeugnissen
erfaßtenWarensiehtdasbetreffendeAngebotvor,
daßdiePräferenzen—inFormvonzollfreienPla­
fonds,dienormalerweise nachderimvorstehenden
Erwägungsgrund angeführten Formelberechnet
sind—denLänderngewährtwerdensollen,diezu
denvondenallgemeinenPräferenzenbegünstigten
LänderngehörenundentwederUnterzeichnerstaa­
tendeslangfristigen Baumwollabkommens sind
odergegebenenfalls solcheLänder,diegegenüber
derGemeinschaft gleicheVerpflichtungen überneh-(1)ABl.Nr.L296vom30.12.1972,S.69.

29.9.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L272/9
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Oktober1973bis31.Dezember1973
werdendieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifs
fürdieWarendesAnhangsAvorbehaltlichderAr­
tikel2und4Absatz2vollständigausgesetzt.
(2)DieZollaussetzung istfürWarenmitUr­
sprungindeninAnhangBaufgeführtenLändern
vorbehalten .DieEinfuhren,diebereitsaufGrund
eineranderenvonderGemeinschaft gewährten
Zollpräferenzregelung zollfreisind,werdenjedoch
nichtaufdiePlafondsimSinnevonAbsatz3ange­
rechnet.DerBegriffdesWarenursprungs zum
ZweckderAnwendungdieserVerordnungistge­
mäßdemVerfahrendesArtikels14derVerord­
nung(EWG)Nr.802/68festzusetzen .
(3)Vorbehaltlich derArtikel2und4Absatz2
wirddieZollaussetzung fürjedeWarengruppe in­
nerhalbeinesGemeinschaftsplafonds gewählt,der
gleicheinemViertelderSummeentspricht,diesich
ergibtausderAdditioneinerseitsderinTonnen
ausgedrückten MengenderimJahre1968getätigten
EinfuhrendieserWarenindieGemeinschaft aus
deninAnhangBgenanntenLändern—mitAus­
nahmejenerLänder,diebereitsimGenußvonvon
derGemeinschaft gewährtenZollpräferenzregelun ­
gensind—,undandererseitsvon5v.H.derMenge
derEinfuhrenimJahre1970ausdenübrigenLän­
dernsowiedenLändern,diebereitsimGenußdie­
serRegelungensind.
(4)Vorbehaltlich derArtikel2und4Absatz2
müssenimRahmendereinzelnennachdieserFor­
melberechnetenPlafondsdieAnrechnungen der
WarenmitUrsprungineinemderinAnhangBge­
nanntenLänderinnerhalbeinergemeinschaftlichen
Höchstmenge von50v.H.desPlafondsliegen,mit
AusnahmebestimmterWaren,fürdiedieHöchst­
mengeaufdenProzentsatzherabgesetzt .ist,derin
AnhangAangegebenist.
(5)JedeÄnderungdesAnhangsB,insbesondere
durchHinzufügenneuerdurchZollpräferenzen be­
günstigterLänder,kannzueinerentsprechenden
AnpassungderGemeinschaftsplafonds undderin
denAbsätzen3und4genanntenHöchstmengen
führen.esangebracht,diePräferenzenauchfürdieletzten
dreiMonatedesJahres1973entsprechenddemver­
bleibendenZeitraumweiterhinanzuwenden .InAn­
betrachtdesbetreffendenAngebotskannsichder
genannteZusatzbetragvon5v.H.nuraufdasJahr
1970beziehen.
Esempfiehltsichsomit,daßdieGemeinschaftfür
dieWarendesAnhangsAmitUrsprungindenim
AnhangBaufgeführtenLändernauchfürdiedrei
letztenMonatedesJahres1973diezollfreieEinfuhr
inHöhederfürjededieserWarengruppen nach
dervorgenannten Formelberechneten Gemein­
schaftsplafonds zuläßt.DieGewährungderZollfrei­
heitistdenErzeugnissenmitUrsprungindenbe­
treffendenLändernvorzubehalten ,wobeiderBe­
griffdesWarenursprungs nachdemVerfahrendes
Artikels14derVerordnung (EWG)Nr.802/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameBe­
griffsbestimmung fürdenWarenursprung (1)festge­
legtwird.DieAnrechnungen aufdieeinzelnenPla­
fondsmüssenfürdieWarenmitUrsprungineinem
dererwähntenLänderinderRegelindenGrenzen
einesgemeinschaftlichen Höchstbetrags von50v.H.
liegen.
DieseZielekönnenimvorliegendenFallmitHilfe
einesVerwaltungsverfahrens erreichtwerden,nach
demdieEinfuhrenderbetreffendenWaren,diebei
derZollstellezurAbfertigungzumfreienVerkehr
angemeldetwerdenundfürdieeinUrsprungszeug­
nisvorgelegtwird,aufGemeinschaftsebene aufdie
genanntenPlafondsoderHöchstbeträge angerech­
netwerden.DiesesVerwaltungsverfahren mußdie
Möglichkeitvorsehen,dieZollsätzedesGemeinsa­
menZolltarifswiederherzustellen ,sobalddiesePla­
fondsoderHöchstbeträge aufGemeinschaftsebene
erreichtsind.
DiesesVerwaltungsverfahren machteinesehrenge,
besondersschnellfunktionierende Zusammenarbeit
zwischendenMitgliedstaaten undderKommission
erforderlich,dievoralleminderLageseinmuß,
denStandderAnrechnungen aufdiePlafondsund
Höchstbeträge zuverfolgenunddieMitgliedstaaten
davonzuunterrichten .DiesesehrengeZusammen­
arbeitistumsoerforderlicher ,alsdieKommission
dieMöglichkeithabenmuß,diegeeignetenMaß­
nahmenzutreffen,umdieZölledesGemeinsamen
ZolltarifsallgemeinoderineinzelnenFällenwie­
derherzustellen ,sobaldeinerderPlafondsoder
Höchstbeträge erreichtist.
DadiePlafondsbiszum31.Dezember1973gelten,
könnenÄnderungenanderhiergetroffenenRege­
lungimRahmenderVorschriftendesProtokollsNr.
23,dassichimAnhangzumBeitrittsvertrag (2)be­
findet,vorgenommen werden—Artikel2
(1)SobalddiegemäßArtikel1Absatz3berech­
netenPlafondsfürdieGemeinschaftseinfuhr von
WarenmitUrsprunginsämtlicheninArtikel1Ab­
satz2genanntenLändernaufGemeinschaftsebene
erreichtsind,könnenjederzeitdieZollsätzedes
Gemeinsamen ZolltarifsfürdieEinfuhrderbetref-(1)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.1.
(2)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.178.

Nr.L272/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.9.73
Artikel4 fendenWarenausallendiesenLändernbiszum
EndedesinArtikel1Absatz1vorgesehenen Zeit­
raumserhobenwerden.
(2)SobalddiegemäßArtikel1Absatz4berech­
netenHöchstbeträge fürdieGemeinschaftseinfuhr
vonWarenmitUrsprungindeneinzelneninArti­
kel1Absatz2genanntenLändernaufGemein­
schaftsebenefüreinesdieserLändererreichtsind,
könnenjederzeitdieZollsätzedesGemeinsamen
ZolltarifsfürdieEinfuhrderbetreffenden Waren
ausdemjeweiligenLandbiszumEndedesinArti­
kel1Absatz1vorgesehenen Zeitraumserhoben
werden.(1)DieKommissiontrifftinengerZusammenar­
beitmitdenMitgliedstaaten dienotwendigenMaß­
nahmen,umdieDurchführung dervorstehenden
Bestimmungen zugewährleisten .
(2)DieKommissionführtdieErhebungderZoll­
sätzedesGemeinsamen Zolltarifsgegenüberallen
inArtikel1Absatz2genanntenLändernoderge­
genübereinem*dieserLändergemäßArtikel2Ab­
sätze1und2aufdemVerordnungsweg wiederein.
Artikel5
Artikel3
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionregelmä­
ßigmit,welcheEinfuhrenderbetreffendenWaren
tatsächlichaufdieinArtikel1Absätze3und4für
dieGemeinschaft vorgesehenen Plafondsund
Höchstbeträge angerechnetwordensind.
Artikel6(1)DieEinfuhrenderbetreffendenWaren,die
beiderZollstellezurAbfertigungzumfreienVer­
kehrangemeldetwordensind,werdenaufdiefür
dieGemeinschaft festgesetzten Plafondsund
Höchstbeträge tatsächlichangerechnet ;fürdiese
WarenmußeindemArtikel1Absatz2entspre­
chendesUrsprungszeugnis vorliegen.
(2)EineWarekannaufeinenPlafondodereinen
Höchstbetrag nurangerechnetwerden,wenndas
inAbsatz1genannteUrsprungszeugnis vordem
Tagvorgelegtwird,vondemabdieWiedereinset­
zungderZollsätzeangeordnetwordenist.
(3)DerStanddertatsächlichen Ausschöpfung
derPlafondsundHöchstbeträge wirdaufGemein­
schaftsebene anHanddernachdenAbsätzen1
und2angerechneten Einfuhrenfestgestellt .Dievorstehenden Bestimmungen könnenimRah­
menderVorschriften desProtokollsNr.23,das
sichimAnhangzumBeitrittsvertrag befindet,geän­
dertwerden.
Artikel7
DieseVerordnungtrittam1.Oktober1973inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam26.September1973.
ImNamendesRates
DerPräsident
I.NØRGAARD

29.9.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L272/11
ANHANG A
ListederWarenmitUrsprungindenEntwicklungsländern ,denenallgemeineZollpräferenzen
fürbestimmteTextilwarengewährtwerden
KAPITEL54
54.05 GewebeausFlachsoderRamie
KAPITEL55
55.05 Baumwollgarne ,nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
A.gezwirntundappretiert,aufKarten,Rollen,Spulenoderähnlichen
Unterlagen,inKugelnoderKnäuelnaufgemacht,miteinemHöchst­
gewicht(einschließlichUnterlage)von900gjeStück
B.andere:
I.miteinerLauflängederEinfachfädenvon120000modermehrjekg
Baumwollgarne inAufmachungen fürdenEinzelverkauf
Drehergewebe ausBaumwolle
Schlingengewebe (Frottiergewebe )ausBaumwolle
AndereGewebeausBaumwolle :
A.miteinemAnteilanBaumwollevon85Gewichtshundertteilen oder
mehr:
exI.miteinerBreitevonwenigerals85cm:
—anderealsroheBaumwollgewebe (*)
B.andere55.06
55.07
55.08
55.09
KAPITEL58
58.04 Samt,Plüsch,Schlingengewebe undChenillegewebe ,ausgenommen Gewebe
derTarifnummern 55.08und58.05
58.10 StickereienalsMeterwareoderalsMotiv
KAPITEL60
60.01 GewirkealsMeterware,wedergummielastisch nochkautschutiert :
B.aussynthetischenoderkünstlichenSpinnstoffen
C.ausanderenSpinnstoffen
HandschuheausGewirken,wedergummielastisch nochkautschutiert,aus
Baumwolle
Unterkleidung ausGewirken,wedergummielastisch nochkautschutiert :
A.ausBaumwolle(*)ex60.02
60.04
(')FürdieWarendieserTarifstelleistderinArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehenegemeinschaftlicheHöchstbetrag auf30*/•herabgesetzt .

Nr.L272/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.9.73
60.05 Oberkleidung ,Bekleidungszubehör undandereWirkwaren,wedergummi­
elastischnochkautschutiert
A.Oberkleidung undBekleidungszubehör :
exII.andere,ausBaumwolle
exB.andere,ausBaumwolle
Gummielastische Gewirkeundkautschutierte Gewirke,alsMeterware,
sowieWarendaraus(einschließlichKnieschützerundGummistrümpfe ):
A.Meterware60.06
KAPITEL61
61.01
61.02
61.03Oberkleidung fürMännerundKnaben
Oberkleidung fürFrauen,MädchenundKleinkinder
Unterkleidung (Leibwäsche )fürMännerundKnaben,auchKragen,Vor­
hemdenundManschetten
Unterkleidung (Leibwäsche )fürFrauen,MädchenundKleinkinder,aus
Baumwolle
Taschentücher undZiertaschentücherex61.04
61.05
KAPITEL62
62.01
62.03Decken:
B.andere:
I.ausBaumwolle
SäckeundBeutelzuVerpackungszwecken :
B.ausGewebenausanderenSpinnstoffen :
I.gebraucht:
exb)andere:
—ausGewebenausBaumwolle
exII.andere:
ausGewebenausBaumwolle (x)
Planen,Segel,Markisen,ZelteundZeltlagerausrüstungen 62.04
t1)FürdieWarendieserTarifstelleistderinArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehenegemeinschaftliche
Höchstbetrag auf30°/oherabgesetzt .

29.9.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L272/13
ANHANG B
ListederEntwicklungsländer ,denenallgemeineZollpräferenzen fürbestimmteTextilwaren
gewährtwerden
Afghanistan
ArabischeRepublikÄgypten
Argentinien
BanglaDesh
ElSalvador
Indien
Jamaika
Kolumbien
Korea(Süd-)
Mexiko
Pakistan
Philippinen
Thailand