Nr.L181/4 7.7.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.1630/76DESRATES
vom29.Juni1976
zurAufstockung desdurchdieVerordnung (EWG)Nr.126/76fürdasJahr1976
eröffnetenGemeinschaftszollkontingents fürRohmagnesium derTarifstelle
77.01AdesGemeinsamen Zolltarifs
gnesiumwieaucheinverhältnismäßig geringerTeil
derfürnichtlegiertesRohmagnesium festgelegtenzu­
sätzlichenMengedenGemeinschaftsreserven zugewie­
senwerden,wobeiderRestbestanddieserletztgenann­
tenMengegemäßdenanfänglichfestgelegtenProzent­
sätzenzwischendenMitgliedstaaten aufgeteilt
wird—DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.126/76(!)hatder
RatfürdasJahr1976einGemeinschaftszollkontin ­
gentinHöhevoninsgesamt5500TonnenfürRoh­
magnesiumderTarifstelle77.01AdesGemeinsamen
ZolltarifseröffnetundaufdieMitgliedstaaten aufge­
teilt.
AnHandderzurZeitverfügbarenWirtschaftsdaten
überVerbrauchundProduktionvonRohmagnesium
isteineendgültigeGemeinschaftsbilanz überdenEin­
fuhrbedarfausdrittenLändernnochnichtmöglich.
EinigeMitgliedstaaten habenoffenbareinenhohen
Magnesiumbedarf ,dernichtausderGemeinschaftser­
zeugunggedecktwerdenkann.Daherempfiehltes
sich,dasbetreffendeKontingentumeineangemes­
seneMengezuerhöhen,diebei3850Tonnenliegen
könnte.MitderAufstockung desKontingentsum
dieseMengewirdeineerneuteAnpassungwährend
desKontingentszeitraums nichtausgeschlossen .Ange­
sichtsdesderzeitigenBedarfsannichtlegiertemRoh­
magnesiummiteinemGehaltanreinemMagnesium
von99,95Gewichtshundertteilen odermehr,sowie
unterBerücksichtigung derinderGemeinschaft ver­
fügbarenMengen,derMöglichkeiten zurProduktions­
erhöhungbeidenGemeinschaftsindustrien ,dieinder
Hauptsachenichtlegiertes Rohmagnesium produzie­
ren,undderEinfuhrmöglichkeit zumZollsatzNull
aufGrundvonAbkommen derGemeinschaft mit
EFTA-Ländern ,diedenBeitrittnichtbeantragtha­
ben,läßtsichderkurzfristigeEinfuhrbedarf anRoh­
magnesiumimRahmendervorgesehenen Aufstok­
kungmit350TonnenRohmagnesium einemGehalt
anreinemMagnesiumvon99,95Gewichtshunderttei ­
lenodermehr(extrareinesMagnesium),600Tonnen
Rohmagnesium miteinemGehaltanreinemMagne­
siumvon99,8Gewichtshundertteilen odermehrund
wenigerals99,95Gewichtshundertteilen (nichtlegier­
tesRohmagnesium )und2900TonnenRohmagne­
siummiteinemGehaltanreinemMagnesiumvon
wenigerals99,8Gewichtshundertteilen (legiertesRoh­
magnesium )veranschlagen .
InbezugaufdieAufteilung'erKontingentsmengen
aufdieMitgliedstaaten solltendiefürextrareinesMa­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasdurchdieVerordnung (EWG)Nr.126/76eröff­
neteGemeinschaftszollkontingent fürRohmagnesium
derTarifstelle77.01AdesGemeinsamen Zolltarifs
wirdvon5500Tonnenauf9350Tonnenheraufge­
setzt.
Vondiesenzusätzlichen 3850Tonnenentfallen
a)350TonnenaufRohmagnesium miteinemGehalt
anreinemMagnesiumvon99,95Gewichtshundert­
teilenodermehr(extrareinesMagnesium),dasfür
dieKernindustrie bestimmtistundderzollamt­
lichenÜberwachungodereinergleichwertigen Ver­
waltungskontrolle unterliegt ;
b)600TonnenaufRohmagnesium miteinemGehalt
anreinemMagnesiumvon99,8Gewichtshundert­
teilenodermehrundwenigerals99,95Gewichts­
hundertteilen (nichtlegiertesRohmagnesium );
c)2900TonnenaufRohmagnesium miteinemGe­
haltanreinemMagnesiumvonwenigerals99,8
Gewichtshundertteilen (legiertesRohmagnesium ).
Artikel2
DieinArtikel1Buchstabena)undc)genanntenMen­
genvon350Tonnenund2900Tonnenfürextrarei­
nesMagnesiumfürdieKernindustrieundfürlegiertes
Rohmagnesium werdendennachArtikel2Absatz1
undArtikel3Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
126/76gebildetenGemeinschaftsreserven zugewiesen,
diesomitvon600auf950Tonnenbzw.von425und
und3325Tonnenaufgestocktwerden.
Artikel3
(1)EineersteRatederinArtikel1Buchstabeb)
genanntenMengefürnichtlegiertes Rohmagnesium
inHöhevon540Tonnenwirdwiefolgtzwischenden
Mitgliedstaaten aufgeteilt : («)ABl.Nr.L14vom23.1.1976,S.1.

7.7.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L181/5
(inTonnen) DieinArtikel3Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
126/76fürdieseRohmagnesiumqualität festgelegte
Reservemenge wirdsomitvon130auf190Tonnen
heraufgesetzt .Benelux
Dänemark
Deutschland
Frankreich
Irland
Italien
VereinigtesKönigreich90,4
0,2
366,2
18
0,2
1,7
63,3.Artikel4
DieseVerordnungtrittamsiebtenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.(2)DiezweiteRateinHöhevon60Tonnenbildet
dieReserve.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam29.Juni1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.THORN