ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

Der Bewertungsbericht wurde einem Peer-Review durch die Mitgliedstaaten und die EFSA in der Arbeitsgruppe „Bewertung“ unterzogen und der Kommission am 12. Mai 2006 in Form von Schlussfolgerungen der EFSA zum Peer-Review der Risikobewertung von Pestiziden zum Wirkstoff Trichlorfon vorgelegt (4). Dieser Bericht wurde von den Mitgliedstaaten und der Kommission im Rahmen des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit geprüft und am 29. September 2006 in Form des Beurteilungsberichts der Kommission über Trichlorfon abgeschlossen.
Nr.L9/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.1.79
VERORDNUNG (EWG)Nr.59/79DERKOMMISSION
vom12.Januar1979
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.825/78überdenVerkaufvonOlivenöl
ausBeständenderitalienischen Interventionsstelle zurAusfuhr
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1562/
78(2),insbesondere aufArtikel11Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.2960/77derKommis­
sion(3)sinddieBedingungenüberdenVerkaufdurch
Ausschreibung aufdemMarktderGemeinschaft und
fürdieAusfuhrvonOlivenölimBesitzderitalieni­
schenInterventionsstelle ,insbesondere dieAufma­
chungen,unterdenendasbetreffendeÖlausgeführt
werdendarf,festgelegtworden.
MitderVerordnung (EWG)Nr.825/78derKommis­
sion(4),geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2647/78(5),istinsbesonderebestimmtworden,daß
dieausgeschriebenen Mengennacheinigenbesonde­
renBestimmungsländern Joseausgeführtwerdenmüs­
sen.
DieZuschlagsempfänger stoßenbeimAbsatzdeslo­
senFertigerzeugnisses aufeinigeninderVerordnung
(EWG)Nr.825/78genanntenMärktenaufSchwierig­
keiten.AußerdemisteszurZeitmöglich,ineinigenderindieserVerordnunggenanntenLänderdasÖlin
Kleinverpackungen abzusetzen .Umdengenannten
Schwierigkeiten abzuhelfen ,istesfolglichangezeigt,
dieAusfuhrdesausgeschriebenen Erzeugnissesauch
indieserFormzugestatten.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFette—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel1Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.825/78
erhältfolgendeFassung:
„(2)Dieausgeschriebenen Mengenmüssenlose
oderinunmittelbaren Umschließungen vonhöch­
stens5kgausgeführtwerden,undzwar
—dasnaturreineOlivenölextranachVermi­
schungmitdemraffiniertenOliventresteröl ,
—dasOliventresteröl nachRaffination und
VermischungmitdemnaturreinenÖl."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.Januar1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L185vom7.7.1978,S.1.
(3)ABl.Nr.L348vom30.12.1977,S.46.
(4)ABl.Nr.L114vom26.4.1978,S.9.
5)ABl.Nr.L318vom11.11.1978,S.58.
1.2.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L26/57
VERORDNUNG EWGNr.191/79DERKOMMISSION
vom31.Januar1979
zurÄnderungderbeiderErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden
Berichtigung
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(1),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1260/78(2),insbesondereauf
Artikel17Absatz4zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderErstattungfürReisundBruchreisanzu­
wendendeBerichtigungwurdedurchdieVerordnung
(EWG)Nr.98/79(3)festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
98/79enthaltenenVorschriftenundDurchführungsbe­
stimmungenaufdieAngaben,überdiedieKommis­siongegenwärtigverfügt,führtdazu,daßdiegegenwär­
tiggeltendeBerichtigungentsprechenddemAnhang
zudieserVerordnungzuändernist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerinArtikel17Absatz4derVerordnung (EWG)
Nr.1418/76genannteBetrag,umdendieimvoraus
festgesetztenErstattungsbeträge fürdieAusfuhrvon
ReisundBruchreiszuberichtigensind,festgesetztim
AnhangderVerordnung (EWG)Nr.98/79,wirdge­
mäßdemAnhangdieserVerordnungabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Januar1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(!)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.11
P)ABl.Nr.L13vom19.1.1979,S.44.

Nr.L26/58 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.2.79
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom31.Januar1979zurÄnderungderbeider
ErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden Berichtigung
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
21.Term.
32.Term.
43.Term.
54.Term.
65.Term.
7
10.06 Reis:
A.Rohreis(Paddy-Reis)odergeschälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis):
a)rundkörniger
b)langkörniger
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger
b)langkörniger
B.Halbgeschliffener odervollständig
geschliffenerReis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger
b)langkörniger
II.VollständiggeschliffenerReis:
a)rundkörniger
b)langkörniger
C.Bruchreis0
00
00
00
00
00
0
23.8.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L215/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.1860/79DERKOMMISSION
vom22.August1979
zurFestsetzungderPrämienalsZuschlagzudenEinfuhrabschöpfungen für
ReisundBruchreis
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(l),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1260/78(2),insbesondereauf
Artikel13Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürReisund
Bruchreishinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.3107/78(3),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1809/79(4),festgesetztwor­
den.
DerKoeffizientfürdieUmrechnung derinRech­
nungseinheiten (RE)festgesetztenBeträgeinECUistinderVerordnung (EWG)Nr.652/79desRatesvom
29.März1979(5)festgelegt.
Aufgrundderheutigencif-Preiseundderheutigencif­
PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgeltenden
Prämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügtwerden,
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenabgeän­
dert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze alsZuschlagzudenimvorausfest­
gesetztenAbschöpfungen fürdieEinfuhrenvonReis
undBruchreissindimAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam23.August1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.August1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(>)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.11.
Q)ABl.Nr.L370vom30.12.1978,S.7.
(4)ABl.Nr.L207vom15.8.1979,S.7. (5)ABl.Nr.L84vom4.4.1979,S.1.

Nr.L215/8 23.8.79 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom22.August1979zurFestsetzungderPrämienals
ZuschlagzudenEinfuhrabschöpfungen fürReisundBruchreis
(ECU/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
81.Tcrm.
92.Term.
103.Term.
11
10.06 Reis:
A.Rohreis(Paddy-Reis)oder
geschälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis):
a)rundkörniger
b)langkörniger
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger
b)langkörniger
B.Halbgeschliffener odervoll­
ständiggeschliffener Reis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger
b)langkörniger
II.Vollständiggeschliffe­
nerReis:
a)rundkörniger
b)langkörniger
C.Bruchreis0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
Nr.L266/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.10.79
VERORDNUNG EWGNr.2327/79DERKOMMISSION
vom23.Oktober1979
überdenVerkaufvonentbeintem Rindfleisch ausBeständenderdänischen
Interventionsstelle imWegederEinzelausschreibung
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.425/77(2),insbesondere
aufArtikel7Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiedänischeInterventionsstelle hatinihrenBestän­
denentbeintesInterventionsfleisch .EineVerlänge­
rungderLagerungdesFleischessolltewegenderho­
henKosten,diesichdarausergeben,vermiedenwer­
den.Infolgedessenempfiehltessich,dasinderVer­
ordnung(EWG)Nr.2326/79derKommission (3)vor­
geseheneregelmäßigeAusschreibungsverfahren anzu­
wenden.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)AusdenBeständenderdänischenInterventions­
stellewerdenrund1000TonnenentbeintesRind­
fleischverkauft,dasvordem1.April1979eingelagert
wordenist.
(2)DerVerkauferfolgtnacheinemAusschreibungs­
verfahrengemäßderVerordnung (EWG)Nr.2326/79.
(3)EskönnennurAngeboteberücksichtigt werden,
diederdänischenInterventionsstelle spätestensam5.
November1979um12Uhrvorliegen.
AbweichendvonArtikel6Absatz3derVerordnung
(EWG)Nr.2173/79(4)erfolgtdieVeröffentlichung
derEinzelausschreibung imAmtsblattderEuropä­
ischenGemeinschaften mindestenssiebenTagevor
AblaufdieserFrist.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.November1979in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Oktober1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(!)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L61vom5.3.1977,S.1.
(3)SieheSeite5diesesAmtsblatts . («)ABl.Nr.L251vom5.10.1979,S.12.
Nr.L277/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 6.11.79
VERORDNUNG (EWG)Nr.2434/79DERKOMMISSION
vom5.November 1979
zurÄnderungdesGrundbetragsderEinfuhrabschöpfung fürSirupundandere
ErzeugnissedesZuckersektors
einerÄnderungdeszurZeitgültigenGrundbetrags
derAbschöpfung ,wieindieserVerordnungangege­
ben—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1396/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerGrundbetragderEinfuhrabschöpfung fürSirup
undandereErzeugnissedesZuckersektors wurdemit
Verordnung (EWG)Nr.2405/79(3),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2405/79enthaltenenBestimmungen aufdieAngaben,
vondenendieKommission Kenntnishat,führtzuHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
derinArtikel1Absatz1Buchstabed)derVerord­
nung(EWG)Nr.3330/74genanntenErzeugnissewird
für100KilogrammdesErzeugnissesauf0,2189ECU
je1v.H.Saccharosegehalt festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam6.November1979in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.November1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L170vom27.6.1978,S.1.
3)ABl.Nr.L275vom1.11.1979,S.22.
9.11.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L280/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.2455/79DERKOMMISSION
vom8.November 1979
,zurFestsetzungderPrämien,diedenEinfuhrabschöpfungen für
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
Prämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügtwerden,
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenabgeän­
dert—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1547/79(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1659/79(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
Aufgrundderheutigencif-Preiseundderheutigencif­
PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgeltendenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämien,diedennachArtikel15derVerordnung
(EWG)Nr.2127HSimvorausfestgesetztenAbschöp­
fungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalzhinzuzu­
fügensind,sindindenAnhängenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam9.November1979in
Kraft.
DieseVerordnungistin-allenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.November1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L188vom26.7.1979,S.1.
P)ABl.Nr.L193vom1.8.1979,S.7.

Nr.L280/4 9.11.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
zurVerordnung derKommission vom8.November1979zurFestsetzungder
Prämien,diedenEinfuhrabschöpfungen fürGetreide,MehlundMalz
hinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(ECU/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
Mais,andereralsHybridmaiszurAussaat
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen Sorghum
Sorghum
AnderesGetreide
MehlvonWeizenundMengkorn0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
1,45
0
0
9,43
0
0
0
B.Malz
(ECU/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
24.Term.
3
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
Nr.L285/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 14.11.79
VERORDNUNG (EWG)Nr.2499/79DERKOMMISSION
vom13.November 1979
zurBerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.2417/79zürFestsetzungderMin­
destabschöpfungen beiderEinfuhrvonOlivenölsowiederAbschöpfungen bei
derEinfuhrandererErzeugnissedesOlivenölsektors
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.590/79(2),
insbesondere aufArtikel16Absatz2,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2749/78des
Ratesvom23.November1978überdenHandelmit
FettenzwischenderGemeinschaft undGriechen­
land(3),insbesondereaufArtikel5Absatz2,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1514/76des
Ratesvom24.Juni1976überdieEinfuhrenvonOli­
venölausAlgerien(4),geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2761/78(5),insbesondereaufArtikel5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1521/76des
Ratesvom24.Juni1976überdieEinfuhrenvonOli­
venölmitUrsprunginMarokko(6),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2761/78,insbeson­
dereaufArtikel5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1508/76des
Ratesvom24.Juni1976überdieEinfuhrenvonOli­
venölausTunesien(7),geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2761/78,insbesondere aufArtikel5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1180/77des
Ratesvom17.Mai1977überdieEinfuhrbestimmterlandwirtschaftlicher ErzeugnissemitUrsprungindei
TürkeiindieGemeinschaft (8),geändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.2766/78(9),insbesondereaufArti­
kel10Absatz2,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1620/77des
Ratesvom18.Juli1977überdieEinfuhrenvonOli­
venölausdemLibanon(10),
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.2417/79derKommis­
sionvom31.Oktober1979(u)sinddieMindestab­
schöpfungenbeiderEinfuhrvonOlivenölsowiedie
Abschöpfungen beiderEinfuhrandererErzeugnisse
desOlivenölsektors festgesetztworden.Anläßlich
einerUberprüfunghatsicheinFehlerinAnhangII
dieserVerordnungherausgestellt .DieVerordnung
mußdeshalbberichtigtwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InAnhangIIderVerordnung (EWG)Nr.2417/79ist
derBetrag3,17nebenTarifstelle23.04AIIdurchden
Betrag2,95zuersetzen.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam14.November1979in
Kraft.
Sieistab1.November1979anwendbar .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.November1979
FiirdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
OABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
2)ABl.Nr.L78vom30.3.1979,S.1.
3)ABl.Nr.L331vom28.11.1978,S.1.
<)ABl.Nr.L169vom28.6.1976,S.24.
5)ABl.Nr.L332vom29.11.1978,S.13.
')ABl.Nr.L169vom28.6.1976,S.43.
7)ABl.Nr.L169vom28.6.1976,S.9.(8)ABl.Nr.L142vom9.6.1977,S.10.
(9)ABl.Nr.L332vom29.11.1978,S.26.
(10)ABl.Nr.L181vom21.7.1977,S.4.
("ABl.Nr.L275vom1.11.1979,S.49.
Nr.L297/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.11.79
VERORDNUNG (EWG)Nr.2597/79DERKOMMISSION
vom23.November 1979
zurFestsetzungderPrämien,diedenEinfuhrabschöpfungen für
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
Prämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügtwerden,
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenabgeän­
dert—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1547/79(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1659/79(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
Aufgrundderheutigencif-Preiseundderheutigencif­
PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgeltendenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämien,diedennachArtikel15derVerordnung
(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAbschöp­
fungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalzhinzuzu­
fügensind,sindindenAnhängenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam24.November1979in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.November1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(!)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L188vom26.7.1979,S.1.b)ABl.Nr.L193vom1.8.1979,S.7.

24.11.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L297/9
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom23.November1979zurFestsetzungder
Prämien,diedenEinfuhrabschöpfungen fürGetreide,MehlundMalz
hinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(ECU/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
Mais,andereralsHybridmaiszurAussaat
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen Sorghum
Sorghum
AnderesGetreide
MehlvonWeizenundMengkorn0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
1,43
0
0
11,47
0
0
0
B.Malz
(ECU/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
24.Term.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07All(a)
11.07All(b)
11.07BMalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl
MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl
Malz,geröstet0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
6.12.79 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L310/13
VERORDNUNG EWGNr.2737/79DERKOMMISSION
vom5.Dezember 1979
zurFestsetzungdesHöchstbetrags derPrämiefürWeißzuckerfürdieelfteTeil­
ausschreibung deraufgrundderVerordnung (EWG)Nr.452/79durchgeführten
Dauerausschreibung undzurAussetzungdieserAusschreibung
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1396/78(2),insbe­
sondereaufArtikel9Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßVerordnung (EWG)Nr.452/79derKommis­
sionvom7.März1979zurEröffnungeinerDaueraus­
schreibungzurBestimmungderPrämienfürzurBie­
nenfütterungbestimmtenWeißzucker (3)werdenTeil­
ausschreibungen zurBestimmungdergenanntenPrä­
miedurchgeführt .Artikel2Absatz2dieserVerord­
nungsiehtvor,daßdieDauerausschreibung biszu
einemnochzubestimmenden Zeitpunktgeöffnet
bleibt.AnläßlichderelftenTeilausschreibung istes
angebracht ,dieseDauerausschreibung auszusetzen .
NachdenBestimmungen desArtikels4Absatz3der
Verordnung (EWG)Nr.2049/69desRatesvom17.
Oktober1969überdieGrundregelnfürdieDenaturie­
rungvonZuckerfürFutterzwecke (4),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1640/73(5),sindfür
dieFestsetzungeinesHöchstbetrags derPrämieimFalleihrerFestsetzungimAnschlußaneineAus­
schreibungdieinArtikel3dergleichenVerordnung
genanntenKriterienzuberücksichtigen .UnterBerück­
sichtigungdieserKriterienundnachPrüfungderAn­
geboteistesangezeigt,denHöchstbetrag derPrämie
fürdieelfteTeilausschreibung inderinArtikel 1be­
stimmtenHöhefestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürZucker—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdiegemäßVerordnung (EWG)Nr.452/79
durchgeführte elfteTeilausschreibung ,fürdiedieFrist
fürdieEinreichungderAngeboteam5.Dezember
1979abgelaufenist,wirdderHöchstbetragderPrämie
auf20,552ECUje100KilogrammWeißzuckerfestge­
setzt.
(2)DieinderVerordnung (EWG)Nr.452/79ge­
nannteDauerausschreibung wirdausgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam6.Dezember1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.Dezember1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(!)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1
(2)ABl.Nr.L170vom27.6.1978,S.1.
(3)ABl.Nr.L57vom8.3.1979,S.18.
(4)ABl.Nr.L263vom21.10.1969,S.1
(5ABl.Nr.L165vom22.6.1973,S.6.
19.12.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L323/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.2859/79DERKOMMISSION
vom18.Dezember 1979
zurBerichtigungderVerordnungen (EWG)Nr.1367/79und(EWG)Nr.2140/79
betreffenddieAnwendungderWährungsausgleichsbeträge imGetreidesektor
AnhangsIenthaltenenBeträgefürdieErzeugnisse
derTarifstelle11.02DIIIund11.02EIa)1irrtüm­
licherweiseseitdem1.August1979falschberechnet
wordensind.DahersinddieseVerordnungen zube­
richtigen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.974/71des
Ratesvom12.Mai1971überbestimmtekonjunktur­
politischeMaßnahmen ,dieinderLandwirtschaft im
Anschlußandievorübergehende Erweiterungder
BandbreitenderWährungeneinigerMitgliedstaaten
zutreffensind(J),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.987/79(2),insbesondere aufArti­
kel6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiemitderVerordnung (EWG)Nr.974/71eingeführ­
tenWährungsausgleichsbeträge sindseitdem
1.August1979durchdieVerordnung (EWG)Nr.
1367/79derKommissionvom29.Juni1979(3),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2058/79(4),festgesetztwordenundmitWirkungzum
1.Oktober1979durchdieVerordnung (EWG)Nr.
2140/79derKommissionvom28.September1979(5),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2858/79(6),ersetztworden.EineÜberprüfunghaterge­
ben,daßdieinderSpalte„Deutschland"imTeil1desHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
ImAnhangITeil1derVerordnungen (EWG)Nr.
1367/79und(EWG)Nr.2140/79werdendieBeträge
46,76inderSpalte„Deutschland"beidenTarifstellen
11.02DIIIund11.02EIa)1durch41,50ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.Dezember1979in
Kraft.
SiegiltaufAntragdesInteressentenvom1.August
1979biszum18.Dezember1979.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Dezember1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(1)ABl.Nr.L106vom12.5.1971,S.1.
(2)ABl.Nr.L123vom19.5.1979,S.9.
(3)ABl.Nr.L164vom2.7.1979,S.1.
(4)ABl.Nr.L241vom24.9.1979,S.1.
(5)ABl.Nr.L247vom1.10.1979,S.1.
(6)SieheSeite11diesesAmtsblatts .