Nr.L51/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 22.2.84
VERORDNUNG (EWGNr.432/84DERKOMMISSION
vom21.Februar1984
zurÄnderungderVerordnungen (EWG)Nr.2956/83,(EWG)Nr.89/84,(EWG)
Nr.91/84,(EWG)Nr.2957/83und(EWG)Nr.2958/83betreffenddieEröffnung
vonDauerausschreibungen zurAusfuhrvonzurBrotherstellung geeignetem
Weichweizen undvonGersteimBesitzderInterventionsstellen
Artikel8Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1836/82,nachdemdenAngeboteneinAntragauf
ErteilungeinerAusfuhrlizenzmiteinemAntragauf
Vorausfestsetzung derErstattungfürdiebetreffende
Bestimmung beizufügenist,unterscheidet nicht
zwischendenLizenzanträgen gemäßArtikel43der
Verordnung (EWG)Nr.3183/80(12)unddenübrigen
Lizenzanträgen .DieErfahrungderletztenWochenhat
gezeigt,daßdieAnnahmevonAngebotenmit
LizenzantraggemäßArtikel43derVerordnung (EWG)
Nr.3183/80dienormaleAbwicklungderAusschrei­
bungnichtgewährleistetunddasFunktionieren der
Interventiongefährdenkönnte.DerartigeAngebote
solltendeshalbnichtberücksichtigt werdenkönnen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1451/82(2),insbe­
sondereaufArtikel7Absatz5undArtikel8Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.2956/83derKommis­
sion(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.53/84(4),wurdeeineDauerausschreibung zur
Ausfuhrvon1050000TonnenBrotweizenimBesitz
derdeutschenInterventionsstelle eröffnet.
MitderVerordnung (EWG)Nr.89/84derKommis­
sion(^wurdeeineDauerauschreibung zurAusfuhr
von200000TonnenBrotweizenimBesitzderdäni­
schenInterventionsstelle eröffnet.
MitderVerordnung (EWG)Nr.91/84derKommis­
sion(6)wurdeeineDauerausschreibung zurAusfuhr
von800000TonnenBrotweizenimBesitzderfranzö­
sischenInterventionsstelle eröffnet.
MitderVerordnung (EWG)Nr.2957/83derKommis­
sion(7),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.364/84(8),wurdeeineDauerausschreibung zur
Ausfuhrvon400000TonnenGersteimBesitzder
deutschenInterventionsstelle eröffnet.
MitderVerordnung (EWG)Nr.2958/83derKommis­
sion(9),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.365/84(10),wurdeeineDauerausschreibung zur
Ausfuhrvon600000TonnenGersteimBesitzder
britischenInterventionsstelle eröffnet.
VerfahrenundBedingungen desVerkaufsvon
GetreideimBesitzderInterventionsstellen sinddurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1836/82(")geregelt.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)IndieVerordnung (EWG)Nr.2956/83wirdder
nachstehende Artikeleingefügt:
„Artikel3a
Abweichend vonArtikel8Absatz2undArtikel11
derVerordnung(EWG)Nr.1836/82sindAngebote
miteinemAntragaufErteilungeinerAusfuhrli­
zenzgemäßArtikel43derVerordnung(EWG)Nr.
3183/80ungültig."
(2)IndieVerordnung (EWG)Nr.89/84wirdder
nachstehendeArtikeleingefügt:
„Artikel3a
Abweichend vonArtikel8Absatz2undArtikel11
derVerordnung (EWG)Nr.1836/82sindAngebote
miteinemAntragaufErteilungeinerAusfuhrli­
zenzgemäßArtikel43derVerordnung (EWG)Nr.
3183/80ungültig."(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
2)ABl.Nr.L164vom14.6.1982,S.1.
3)ABl.Nr.L289vom22.10.1983,S.18.
4)ABl.Nr.L8vom11.1.1984,S.10.
*)ABl.Nr.L11vom14.1.1984,S.15.
6)ABl.Nr.L11vom14.1.1984,S.19.
^ABl.Nr.L289vom22.10.1983,S.20.
8)ABl.Nr.L43vom15.2.1984,S.9.
')ABl.Nr.L289vom22.10.1983,S.22.
,0)ABl.Nr.L43vom15.2.1984,S.11.
")ABl.Nr.L202vom9.7.1982,S.23. (12)ABl.Nr.L338vom12.12.1980,S.1.

22.2.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L51/9
(3)IndieVerordnung (EWG)Nr.91/84wirdder
nachstehende Artikeleingefügt :
„Artikel3a
Abweichend vonArtikel8Absatz2undArtikel11
derVerordnung (EWG)Nr.1836/82sindAngebote
miteinemAntragaufErteilungeinerAusfuhrli­
zenzgemäßArtikel43derVerordnung (EWG)Nr.
3183/80ungültig."
(4)IndieVerordnung (EWG)Nr.2957/83wirdder
nachstehende Artikeleingefügt:
„Artikel3a
Abweichend vonArtikel8Absatz2undArtikel11
derVerordnung (EWG)Nr.1836/82sindAngebote
miteinemAntragaufErteilungeinerAusfuhrli­zenzgemäßArtikel43derVerordnung (EWG)Nr.
3183/80ungültig."
(5)IndieVerordnung (EWG)Nr.2958/83wirdder
nachstehendeArtikeleingefügt:
„Artikel3a
Abweichend vonArtikel8Absatz2undArtikel11
derVerordnung (EWG)Nr.1836/82sindAngebote
miteinemAntragaufErteilungeinerAusfuhrli­
zenzgemäßArtikel43derVerordnung (EWG)Nr.
3183/80ungültig."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .y
Brüssel,den21.Februar1984
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission