9.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L276/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.2584/72DERKOMMISSION
vom7.Dezember1972
zurFestsetzungderAusgleichsabgaben imSektorWein
NachArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1019/70
sinddieermitteltenPreiseanzupasssen ,wennsienicht
freiGrenzederGemeinschaft oderfüreinenWein
gelten,derdemWeinentspricht,dessenOrientie­
rungspreisfürdieFestsetzungdesReferenzpreises
maßgebendwar.
WirdfürdieEinfuhrvonRotweinoderWeißwein
eineAusgleichsabgabe inAnwendungvonArtikel8
derVerordnung (EWG)Nr.1019/70festgesetzt,soist
auchfürdieEinfuhrvonMostendergleichenFarbe
eineAusgleichsabgabe festzusetzen .IndiesemFalle
wirddieAusgleichsabgabe fürMosteinderWeise
berechnet,daßdieAusgleichsabgabe fürdenentspre­
chendenWeinmiteinemKoeffizientenmultipliziert
wird,derdemaufdemMarktderGemeinschaft
bestehenden Verhältnisvon0,95zwischendem
Durchschnittspreis derMosteunddemDurch­
schnittspreisderWeineentspricht.
NachArtikel4Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1019/70istdieAusgleichsabgabe füreinErzeugnisje
Grad/HektoliteroderjeHektoliterfestzusetzennach
MaßgabedesReferenzpreises ,derfürdiesesErzeugnis
jeGrad/HektoliteroderjeHektoliterfestgesetzt
wurde.
DieAusgleichsabgabe wirdgeändert,wenneine
stärkereAbweichungdesAngebotspreises freiGrenze
festgestelltwird.
DieAnwendungallervorgenannten Bestimmungen
führtbeidenderKommissiongegenwärtigvorliegen­
denAngabenzurFestsetzungderAusgleichsabgabe in
nachstehender Höhe.
DerVerwaltungsausschuß fürWeinhatnichtinner­
halbderihmvonseinemVorsitzendengesetztenFrist
Stellunggenommen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1651/72(2),insbesondereaufArtikel9
Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel9Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.
816/70muß,wennderAngebotspreis freiGrenzefür
einenWeinzuzüglichderZölleunterdemReferenz­
preisdiesesWeinesliegt,beiderEinfuhrdieserWeine
undgleichgestellter WeineeineAusgleichsabgabe in
HöhedesUnterschiedszwischendemReferenzpreis
unddemumdenZollerhöhtenAngebotspreis frei
Grenzeerhobenwerden.
InderVerordnung (EWG)Nr.2583/72der
Kommissionvom7.Dezember1972(3)sinddiefür
dieZeitvom16.Dezember1972biszum15.
Dezember1973geltendenReferenzpreise fürWeine
festgesetztworden.
FürjedenWein,fürdeneinReferenzpreisfestgesetzt
wird,wirdbeiallenEinfuhreneinAngebotspreis frei
GrenzeaufderGrundlageallerverfügbarenAngaben
ermittelt.DieseAngabensindinArtikel1Absätze1,
2und3derVerordnung (EWG)Nr.1019/70der
Kommission vom29.Mai1970überdieDurchfüh­
rungsbestimmungen zurErmittlungdesAngebotsprei­
sesfreiGrenzeunddieFestsetzungderAusgleichs­
abgabeimSektorWein(4)festgelegtwerden.
DieAngebotspreise frei.GrenzewerdennachArtikel1
und3derVerordnung (EWG)Nr.1019/70aufder
GrundlagedergünstigstenEinkaufsmöglichkeiten für
diebetreffenden Erzeugnisseermittelt.Nichtin
BetrachtkommenbeiderErmittlungdiesesPreises
Informationen überAngebote,dieinsbesonderewegen
ihresgeringenVolumenskeinewirtschaftliche Aus­
wirkungaufdenMarkthaben.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
V)ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(*)ABl.Nr.L174vom1.8.1972,S.52.DieAusgleichsabgaben imSektorWeinwerdenin
folgenderHöhefestgesetzt :
1.Rotwein :0,25Rechnungseinheiten jeGrad/hl,(3)SieheSeite1diesesAmtsblatts .
(4)ABl.Nr.L118vom1.6.1970,S.13.

Nr.L276/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.72
6.mitAlkoholnichtstummgemachter Mostaus
frischenWeintrauben :
a)weißerTraubenmost :0,20Rechnungseinheiten
jeGrad/hl,
b)anderer:0,24Rechnungseinheiten jeGrad/hl.2.Weißwein :außerdemunter3.genannten :0,21
Rechnungseinheiten jeGrad/hl,
3.Weißwein,derunterderBezeichnungderRebsor­
tenRieslingoderSilvanergeführtwird:0
Rechnungseinheiten jeHektoliter,
4.Likörwein :2,60Rechnungseinheiten jeGrad/hl,
5.Brennwein :0Rechnungseinheiten jeGrad/hl,Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.Dezember1972in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.Dezember1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT