6.11.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L316/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.3324/87DERKOMMISSION
vom20.Oktober1987
zurendgültigenFestsetzungderzwischendem1.November1986unddem
31.Juli1987vorläufigbestimmtenergänzendenBeihilfefürTrockenfutter
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —FutterfürdasWirtschaftsjahr 1987/88geändertworden.
DieseBeihilfeistab1.Mai1987unterBerücksichtigung
desBetragesgemäßArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.
1528/78derKommissionvom30.Juni1978überDurch­
führungsbestimmungen zurBeihilferegelung fürTrocken­
futter(4),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2334/87(*),festzusetzen .
MitderVerordnung (EWG)Nr.1826/87derKommission
vom29.Juni1987zurFestlegungvonErhaltungsmaß­
nahmenundAussetzungderVorausfestsetzungen in
bestimmtenSektorenderLandwirtschaft (6)istdie
Geltungsdauer deram30.Juni1987geltendenBeihilfe
verlängertworden.
DieKommissionhatmitderVerordnung (EWG)Nr.
1943/8717)dieSchwellenpreise fürGetreideund
bestimmteArtenvonMehl,Grob-undFeingrießfürdas
Wirtschaftsjahr 1987/88festgesetzt.DerRathatfürdas
Wirtschaftsjahr 1987/88diePreisefürGetreidemitder
Verordnung (EWG)Nr.1901/87(8)unddiemonatlichen
ZüschlägezudiesenPreisenmitderVerordnung (EWG)
Nr.1903/87(9)festgesetzt.gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1117/78desRates
vom22.Mai1978überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürTrockenfutter ('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1960/87(2),insbesondere auf
Artikel5Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DafürdasWirtschaftsjahr 1987/88wederderZielpreis
fürTrockenfutter nochderinArtikel5derVerordnung
(EWG)Nr.1117/78genannteProzentsatznochder
Schwellenpreis undderInterventionspreis fürGerstefest­
gesetztwaren,wurdedievom1.November1986biszum
31.Juli1987anwendbareergänzendeBeihilfefürdie
MonateMai1987bisMärz1988aufderGrundlageder
fürdasWirtschaftsjahr 1986/87geltendenPreiseund
Prozentsätzefestgesetzt.
MitderVerordnung (EWG)Nr.1961/87vom2.Juli1987
zurFestsetzungdesZielpreisesfürTrockenfutter im
Wirtschaftsjahr 1987/88(3)hatderRatdenZielpreisund
denProzentsatzgemäßArtikel5derVerordnung (EWG)
Nr.1117/78indergleichenHöhewiebeidervorläufigen
FestsetzungderbetreffendenBeihilfefestgesetzt,ausge­
nommenderZielpreisfürSpanien.
'S
MitderVerordnung (EWG)Nr.1960/87istdieBerech­
nungderBeihilfefürandersalskünstlichgetrocknetesAufgrunddervomRatfestgesetztenPreiseundder
BerechnungderBeihilfesolltenbestimmtevom1.
November1986bis31.Juli1987geltendeergänzende
BeihilfenfürTrockenfutter geändertunddieanderen
Beihilfenbestätigtwerden.
DieÄnderungderbetreffendenBeihilfengiltabdem
Inkrafttreten derVerordnungen ,mitdenendiese
Beihilfenfestgesetztwordensind—
(4)ABl.Nr.L179vom1.7.1978,S.10.
OABl.Nr.L210vom1.8.1987,S.63.
(6)ABl.Nr.L173vom30.6.1987,S.7.
Ç)ABl.Nr.L185vom4.7.1987,S.37.
(8)ABl.Nr.L182vom3.7.1987,S.42.
QABl.Nr.L182vom3.7.1987,S.45.(')ABl.Nr.L142vom30.5.1978,S.1.
(2ABl.Nr.L184vom3.7.1987,S.6.
3ABl.Nr.L184vom3.7.1987,S.7.

Nr.L316/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 6.11.87
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiefürTrockenfuttervorläufigfestgesetztenBeihilfen,die
imAnhangderVerordnungen (EWG)Nr.3341/86('),
(EWG)Nr.3632/86(2),(EWG)Nr.4080/86(3),(EWG)
Nr.1222/87(4),(EWG)Nr.1504/870und(EWG)Nr.
2005/87(6)derKommissionzurFestsetzungdesBetragesderergänzendenBeihilfefürTrockenfutter aufgeführt
sind,werdenmitInkrafttretenjederdergenannten
Verordnungen gemäßdemAnhangzurvorliegenden
Verordnungfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Oktober1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(»)ABl.Nr.L306vom1.11.1986,S.52.
OABlNr.L336vom29.11.1986,S.35.
OABl.Nr.L371vom31.12.1986,S.45.
(<)ABl.Nr.L115vom1.5.1987,S.52.
OABl.Nr.L141vom30.5.1987,S.15.
(6)ABl.Nr.L188vom8.7.1987,S.46.

Nr.L316/3 6.11.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
1.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.November1986
(ECU/t)
■—KünstlichgetrocknetesFutterex12.10B
—Eiweißkonzentrate ex23.06BAufandereWeisegetrocknetesFutter
ex12.10B
\Spanien PortugalAndere
MitgliedstaatenSpanien PortugalAndere
Mitgliedstaaten
BetragderergänzendenBeihilfe 62,924 87,044 89,394 31,462 43,522 44,697
BeträgederergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
\ (ECU/t)
Dezember1986 63,031 87,154 89,501 -31,516 43,577 44,751
Januar1987 65,389 89,574 91,859 32,695 44,787 45,930
Februar1987 65,224 89,404 91,694 32,612 44,702 45,847
März1987 65,224 89,404 91,694 32,612 44,702 45,847
April1987 65,609 89,799 92,079 32,805 44,900 46,040
Mai1987 70,521 90,315 92,581 27,521 47,315 49,581
Juni1987 70,859 90,661 92,919 27,859 47,661 49,919
Juli1987(') 0 0 0 0 -0 0
August1987(') 0 0 0 0 0 0
September1987(') 0 0 0 0 0 0
Oktober1987C) 0 0 0 0 0 0
(')GemäßArtikel6Buchstabeb)derVerordnung(EWG)Nr.1528/78.
2.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.Dezember1986
(ECU/t)
—KünstlichgetrocknetesFutterex12.10B
—Eiweißkonzentrate ex23.06BAufandereWeisegetrocknetesFutter
ex12.10B
Spanien PortugalAndere
MitgliedstaatenSpanien PortugalAndere
Mitgliedstaaten
BetragderergänzendenBeihilfe 62,218 86,319 88,688 31,109 43,160 44,344
BeträgederergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
\ (ECU/t)
Januar1987 62,327 86,431 88,797 31,164 43,216 44,399
Februar1987 62,255 86,357 88,725 31,128 43,179 44,363
März1987. 62,255 86,357 88,725 31,128 43,179 44,363
April1987 65,022 89,197 91,492 32,51144,599 45,746
Mai1987 69,920 89,697 91,980 26,920 46,697 48,980
Juni1987 69,920 89,697 91,980 26,920 46,697 48,980
Juli1987(') 0 0 0 0 0 0
August1987(') 0 0 0 0 0 0
September19870 0 0 0 0 0 0
Oktober1987(') 0 0 0 0 0 0
(')GemäßArtikel6Buchstabeb)derVerordnung (EWG)Nr.1528/78.

Nr.L316/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 6.11.87
3.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.Januar1987
(ECU/t)
—KünstlichgetrocknetesFutterex12.10B
:—Eiweißkonzentrate ex23.06BAufandereWeisegetrocknetesFutter
ex12.10B
Spanien PortugalAndere
MitgliedstaatenSpanien PortugalAndere
Mitgliedstaaten
BetragderergänzendenBeihilfe 81,722 106,335 108,192 40,861 .53,167 54,096
BeträgederergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
Februar1987 81,784 106,399 108,254 40,892 53,199 54,127
März1987 81,963 106,582 108,433 40,981 53,291 54,216
April1987 84,677 109,368 111,147 42,338 54,684 55,573
Mai1987 89,476 109,767 111,536 46,476 66,767 68,536
Juni1987 89,476 109,767 111,536 46,476 66,767 68,536
Juli1987 88,750 109,022 110,810 45,750 66,022 67,810
August1987 88,750 109,022 110,810 45,750 66,022 67,810
September1987 87,929,108,179 109,989 44,929 65,179 66,989
Oktober1987 87,670 107,914 109,730 44,670 64,914 66,730
4.BeträgederBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.Mai1987
(ECU/t)
—KünstlichgetrocknetesFutterex12.10B
—Eiweißkonzentrate ex23.06BAufandereWeisegetrocknetesFutter
ex12.10B
Spanien PortugalAndere
MitgliedstaatenSpanien PortugalAndere
Mitgliedstaaten
BetragderBeihilfe 75,385 95,612 97,445 32,385 52,612 54,445
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
Juni1987 76,668 96,924 '98,728 33,668 53,924 55,728
Juli1987 75,370 95,596 97,430 32,370 52,596 55,430
August1987 75,370 95,596 97,430 32,370 52,596 55,430
September1987 75,006 95,224 97,066 32,006 52,224 54,066
Oktober1987 75,121 95,342 97,181 32,121 52,342 54,181
November1987 74,404 94,609 96,464 31,404 51,609 53,464
Dezember1987 74,404 94,609 96,464 31,404 51,609 53,464
Januar198800 0 0 0 0 0
Februar19880 0 0 0 0 0 0
März198800 0 0 0 0 0
(')GemäßArtikel6Buchstabeb)derVerordnung (EWG)Nr.1528/78.

Nr.L316/5 6.11.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
5.BeträgederBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.Juni1987
(ECU/t)
—KünstlichgetrocknetesFutterex12.10B
—Eiweißkonzentrate ex23.06BAufandereWeisegetrocknetesFutter
ex12.10B
Spanien PortugalAndere
MitgliedstaatenSpanien PortugalAndere
Mitgliedstaaten
BetragderBeihilfe 78,858 99,163 100,918 35,858 56,163 57,918
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
Juli1987 77,381 97,653 99,441 34,381 54,653 56,441
August1987 77,381 97,653 99,441 34,381 54,653 56,441
September1987 76,662 96,918 98,722 33,662 53,918 55,722
Oktober1987 76,662 96,918 98,722 33,662 53,918 55,722
November1987 76,088 96,331 98,148 33,088 53,331 55,148
Dezember1987 76,088 96,331 98,148 33,088 53,331 55,148
Januar1988 75,729 95,964 97,789 32,729 52,964 54,789
Februar1988 75,729 95,964 97,789 32,729 52,964 54,789
März1988 75,729 95,964 97,789 32,729 52,964 54,789
6.BeträgederBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.Juli1987
(ECU/t)
—KünstlichgetrocknetesFutterex12.10B
—Eiweißkonzentrate ex23.06BAufandereWeisegetrocknetesFutter
ex12.10B
Spanien PortugalAndere
MitgliedstaatenSpanien PortugalAndere
Mitgliedstaaten
BetragderBeihilfe 78,858 99,163 100,918 35,858 56,163 57,918

Nr.L316/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 6.11.87
7.BeträgederBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab8.Juli1987
(ECU/t)
—KünstlichgetrocknetesFutterex12.10B
—Eiweißkönzentrate ex23.06BAufandereWeisegetrocknetesFutter
ex12.10B
Spanien PortugalAndere
MitgliedstaatenSpanien PortugalAndere
Mitgliedstaaten
BetragderBeihilfe 76,662 96,918 98,722 33,662 53,918 55,722
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
August1987 76,456 96,707 98,516 33,456 53,707 55,516
September1987 75,575 95,806 ,97,635 32,575 52,806 54,635
Oktober1987 74,785 94,998 96,845 31,785 51,998 53,845
November1987 74,785 94,998 96,845 31,785 51,998 53,845
Dezember1987 74,785 94,998 96,845 31,785 51,998 53,845
Januar1988 73,286 93,466 95,346 30,286 50,466 52,346
Februar1988 73,286 93,466 95,346 30,286 50,466 52,346
März1988 73,286 93,466 95,346 30,286 50,466 52,346