Nr.L368/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.88
VERORDNUNG (EWG)Nr.4190/88DESRATES
vom16.Dezember1988
zurEröffnungundVerwaltungdesGemeinschaftszollkontingents fürFerrosiliciummangan
1989)
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —AufteilungzwischendenMitgliedstaaten vorgesehenwer­
den,unbeschadetderMöglichkeit,unternochfestzulegen­
denBedingungenundnacheinemnochzubestimmenden
VerfahrenZiehungenvonihremBedarfentsprechenden
MengenausdemKontingentvorzunehmen .DieseArtder
VerwaltungerforderteineengeZusammenarbeit zwischen
denMitgliedstaaten undderKommission,dievorallemdie
Möglichkeithabenmuß,denStandderAusnutzungder
Kontingentsmenge zuverfolgen,unddiedieMitgliedstaat­
nedavonunterrichtenmuß.
DasichdasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNieder­
landeunddasGroßherzogtum LuxemburgzuderWirt­
schaftsunionBeneluxzusammengeschlossen habenund
durchdiesevertretenwerden,kannjedeMaßnahmeim
Zusammenhang mitderVerwaltungdervondieserWirt­
schaftsuniongezogenenQuotendurcheinesihrerMitglie­
dervorgenommen werden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Januarbis31.Dezember1989wirdderfür
dienachstehendeWaregeltendeEinfuhrzollsatz imRah­
mendesangegebenenGemeinschaftszollkontingents auf
folgendeHöheausgesetzt:gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArtikel113,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft hatsichver­
pflichtet,jährlicheinzollfreiesGemeinschaftszollkontin ­
gentfürFerrosiliciummangan inHöhevon50000Tonnen
zueröffnen.DieseMengemußjedochauf18550Tonnen
herabgesetztwerden,umdietraditionellenEinfuhrenaus
denEFTA-Ländern zuberücksichtigen ,dieaufgrundder
mitdiesenLänderngeschlossenen Abkommenzollfrei
durchgeführtwerdenkönnen.Deshalbistam1.Januar
1989dasbetreffendeGemeinschaftszollkontingent zu
eröffnen.
Esistvorallemsicherzustellen ,daßalleImporteureder
Gemeinschaft gleichenundkontinuierlichen Zugangzu
diesemKontingenthabenunddaßdervorgeseheneKontin­
gentszollsatzfortlaufendaufsämtlicheEinfuhrender
betreffendenWareinalleMitgliedstaaten biszurAus­
schöpfungdesKontingentsangewandtwird.Essolltekeine
Laufende
NummerKN-Code WarenbezeichnungKontingents­
menge
(int)Kontingents­
zollsatz i
(in%)
09.0021 72023000Ferrosiliciummangan 18550 0
einenAntragaufGewährungderZollbegünstigung fürdie
indieserVerordnunggenannteWareenthält,undnehmen
dieZollbehörden dieseAnmeldungan,sonimmtder
betreffendeMitgliedstaatdurchMeldungandieKommis­
siondieZiehungeinerdiesemBedarfentsprechenden Men­
geaufdieKontingentsmenge vor.ImRahmendiesesZollkontingents wendenSpanienund
PortugaldienachdeneinschlägigenBestimmungen der
Beitrittsaktevon1985berechnetenZollsätzean.
(2)DieEinfuhrendieserWare,diebereitsimRahmen
eineranderenZollpräferenzregelung Zollfreiheitgenießen,
werdennichtaufdiesesZollkontingent angerechnet .
DieAnträgeaufZiehungsindderKommissionzusammen
mitderAngabe,wanndenAnmeldungen stattgegeben
wurde,unverzüglichzuübermitteln .Artikel2
DasZollkontingent gemäßArtikel1wirdvonderKommis­
sionverwaltet,dieallezurwirksamenVerwaltungerfor­
derlichenMaßnahmen treffenkann.
BeiderGewährungderZiehungenfolgtdieKommission
derzeitlichenReihenfolge,inderdieZollbehörden des
betreffendenMitgliedstaats denAnmeldungen zurAbferti­
gungzumzollrechtlichfreienVerkehrstattgegebenhaben,
soweitderRestbetragausreicht.Artikel3
LegteinImporteurineinemMitgliedstaateineAnmeldung
zurAbfertigungzumzollrechtlichfreienVerkehrvor,die

31.12.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L368/33
derZollstellemiteinerAnmeldungzqrAbfertigungzum
zollrechtlichfreienVerkehraufihreZiehungenan.
(4)DerStandderAusschöpfung desKontingentswird
anhanddergemäßAbsatz3angerechnetenEinfuhrenfest­
gestellt.NutzteinMitgliedstaatdiegezogenenMengennichtaus,
sohatersiesobaldwiemöglichaufdieKontingentsmenge
zurückzuübertragen .
SinddiebeantragtenMengenhöheralsderverfügbare
RestbetragderKontingentsmenge ,soerfolgtdieZuteilung
impro-rata-VerhältnisderAnträge.DieMitgliedstaaten
werdenvonderKommissionnachdengleichenModalitä­
tenunterrichtet . Artikel5
AufErsuchenderKommissionteilenihrdieMitgliedstaa­
tenmit,welcheEinfuhrentatsächlichaufdasKontingent
angerechnetwordensind.
Artikel6
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenimHin­
blickaufdieEinhaltungdieserVerordnungengzusam­
men.Artikel4
(1)DieMitgliedstaaten treffendieerforderlichen Maß­
nahmen,damitdiegemäßArtikel3erfolgtenZiehungen
fortlaufendaufihrenkumuliertenAnteilandemGemein­
schaftszollkontingent angerechnetwerdenkönnen.
(2)JederMitgliedstaatgarantiertdenImporteurender
betreffendenWaredenfreienZugangzudemKontingent,
soweitderRestderKontingentsmenge ausreicht.
(3)DieMitgliedstaaten rechnendieEinfuhrenderbetref­
fendenWarenachMaßgabederGestellungderWarenbeiArtikel7
DieseVerordnungtrittam1.Januar1989inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam16.Dezember1988.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.GENNIMATAS