1904/65 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 26.6.65
Artikel2 DermittlereAbschöpfungsbetrag darfjedoch
keinesfallsniedrigerseinalsdasamerstenTagdes
MonatsfestgesetzteNiveau.
DieKommissionstelltdieÄnderungendesmitt­
lerenAbschöpfungsbetrags fest."DieseVerordnungtrittamTagenachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam12.April1965.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.COUVEDEMURVILLE
VERORDNUNG Nr.84/65/EWGDESRATES
vom13.April1965
betreffendgewisseMaßnahmen,diefürdasWirtschaftsjahr 1965/1966
aufdemGebietderGetreidepreise anzuwendensind
ZugehatderRatjedocham15.Dezember1964
dieHöhedergemeinsamen Richtpreisebestimmt
undihreAnwendungab1.Juli1967beschlossen .
ImHinblickaufdiesenBeschlußdasRates
erscheintesangebracht ,aufdemGebietderGe­
treidepreisefürdasGetreidewirtschaftsjahr 1965/
1966gleicheMaßnahmenwiefürdasGetreide­
wirtschaftsjahr 1964/1965zutreffen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründung3er
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.19desRates
überdieschrittweiseErrichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondere
aufdieArtikel6und24,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieUnterschiede zwischendenRichtpreisen
fürGetreidesindschrittweisesozuverringern,daß
amEndederUbergangszeit eingemeinsamerRicht­
preisfürdieeinzelnenGetreideartenbesteht;nach
Artikel6Absatz(4)derVerordnungNr.19müssen
jedesJahrdieMaßnahmenerlassenwerden,welche
dieMitgliedstaaten aufdemGebietderPreise
anzuwenden haben.
AufGrundeinesVorschlagsderKommission
überdieAngleichungderGetreidepreise ineinemArtikel1
FürWeizenundGerstesowiefürMaisund
RoggeninMitgliedstaaten ,indeneneinenennens­
werteErzeugungderbeidenletztgenannten Ge­
treideartenbesteht,wirdderbeiBeginndesWirt­
schaftsjahresfürdenHandelsplatzderZonemitdem
größtenZuschußbedarf geltendeRichtpreisvon
denMitgliedstaaten fürdasGetreidewirtschaftsjahr
1965/1966sofestgesetzt,daßdieserPreisnicht
überdemnachstehend alsobereGrenzebezeich­
netenPreisundderfürdenHandelsplatzderZone
mitdemgrößtenÜberschußgeltendeRichtpreis
nichtunterdemnachstehend alsuntereGrenze
bezeichneten Preisliegt. (')ABNr.30vom20.4.1962,S.933/62.

26.6.65 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1905/65
(Landeswährung /Tonne)
bfrs/lfrs !hfl. DM ffrs Lire;
475.69
357.70587,13
441,5074327
558915946,1
4471,3430,50
323,72Weichweizen
ObereGrenze
UntereGrenze
Gerste
ObereGrenze
UntereGrenze
Roggen
ObereGrenze
UntereGrenze412,26
288,68508,84
356,3164416
451065153,3
3608,5373,10
261,26
432,69
270,84534,05
334,2967608
423195408,6
3385,5391,58
245,11
Mais
UntereGrenze 262,40 323,87 41000 3280,0 |237,47
Artikel2 b)fürRoggenfüreineStandardqualität
—entsprechend denbeiInkrafttreten dieser
VerordnungnachMaßgabedesArtikels2Buch­
stabena)undb)derVerordnungNr.61derKom­
missiongeltendenBegriffsbestimmungen ;
—miteinemgesamtenAnteilderBestandteile ,
dienichteinwandfreies Grundgetreide sind,von
höchstens8v.H.;
—miteinemEigengewicht ,welchesmindestens
dembeiInkrafttretendieserVerordnungnachMaß­
gabedesArtikels2Buchstabed)derVerordnung
Nr.61derKommissiongeltendenEigengewicht ent­
spricht;
c)fürGerstefüreineStandardqualität
—entsprechend denbeiInkrafttreten dieser
VerordnungnachMaßgabedesArtikels3Buch­
stabena)undb)derVerordnungNr.61derKom­
missiongeltendenBegriffsbestimmungen ;
—miteinemEigengewicht vonmindestens
62,5KilogrammjeHektoliter .(1)FürdasGetreidewirtschaftsjahr 1965/1966
setzendieMitgliedstaaten mitAusnahmederBun­
desrepublikDeutschlanddieRichtpreiseundInter­
ventionspreise fürWeichweizen ,Gersteundge­
gebenenfallsRoggenundMaisfürdieStandard­
qualitätenfest,diebeiInkrafttretendieserVerord­
nungnachMaßgabederArtikel1,2,3und5der
VerordnungNr.61derKommissionüberdieFest­
setzungvonStandardqualitäten fürGetreidesowie
vonAusgleichskoeffizienten zwischendiesenStan­
dardqualitäten unddenfürdieRichtpreisemaß­
gebendennationalenStandardqualitäten (*)gelten.
(2)FürdasGetreidewirtschaftsjahr 1965/1966
setztdieBundesrepublik Deutschland dieRicht­
preiseundInterventionspreise wiefolgtfest:
a)fürWeichweizen füreineStandardqualität
—entsprechend denbeiInkrafttreten dieser
VerordnungnachMaßgabedesArtikels1Buch­
stabena),b)undd)derVerordnungNr.61der
KommissiongeltendenBegriffsbestimmungen ;
—miteinemgesamtenAnteilderBestandteile ,
dienichteinwandfreies Grundgetreide sind,von
höchstens7v.H.;Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagenachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam13.April1965.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.COUVEDEMURVILLE
(MABNr.59vom13.7.1962,S.1671/62.