Nr.L104/20 24.4.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.1054/75DERKOMMISSION
vom22.April1975
zurFestsetzungderalsAusgleichsbeträge anwendbaren BeträgeimEiersektor
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenam22.Januar1972inBrüsselunter­
zeichnetenVertragüberdenBeitrittneuerMitglied­
staatenzurEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
undzurEuropäischenAtomgemeinschaft (!),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.237/73des
Ratesvom31.Januar1973zurFestlegungderGrund­
regelnfürdieAusgleichsbeträge imEiersektor(2),ge­
ändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2880/73(3),
insbesondere aufArtikel9Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAusgleichsbeträge fürdieErzeugnissedesEiersek­
torssindindenVerordnungen (EWG)Nr.237/73des
RatesundNr.2053/73(4)undNr.2518/74(5)der
Kommissionfestgesetztworden.DiealsAusgleichsbe­
trägeanwendbarenBeträgewerdenjedochgemäßArti­
kel4derVerordnung (EWG)Nr.237/73festgesetzt,
wenndieinArtikel7derVerordnung (EWG)Nr.229/73desRatesvom31.Januar1973überdieFestle­
gungderGrundregelnfürdieAusgleichsbeträge im
Getreidesektor (6)genannteSituationeintritt.
ImEiersektorführtdieBerechnungderAusgleichs­
beträgezuäußerstgeringenBeträgenfürdenWaren­
austauschmitDänemark,weshalbderfürdiesesLand
anwendbareAusgleichsbetrag nichtfestzusetzenist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.237/73
genanntenalsAusgleichsbeträge imMai,Juniund
Juli1975anwendbaren BeträgeimEiersektorsowie
imSektorEier-undMilchalbumin werdenimAn­
hangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Mai1975inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.April1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.5.
(2)ABl.Nr.L29vom1.2.1973,S.9.
(3)ABl.Nr.L297vom25.10.1973,S.4.
(4)ABl.Nr.L208vom28.7.1973,S.49.(4ABl.Nr.L270vom5.10.1974,S.1. (6)ABl.Nr.L27vom1.2.1973,S.25.

24.4.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L104/21
ANHANG
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungHandelmit
Irlanddem
Vereinigten
Königreich
1 2 3 4
RE/100
StückRE/100
Stück
04.05 VogeleierundEigelb,frisch,getrocknet
oderinandererWeisehaltbargemacht,
auchgezuckert :
A.EierinderSchale,frischoderhaltbar
gemacht:
I.EiervonHausgeflügel :
a)Bruteier(a) 0,30 0,50
RE/100kgRE/100kg
b)andere 3,09 5,11
B.EierohneSchaleundEigelb:
I.genießbar :
a)EierohneSchale:
1.getrocknet
2.andere
b)Eigelb:
1.flüssig
2.gefroren
3.getrocknet13,97
3,58
6,30
6,74
14,4623,10
5,93
10,42
11,14
23,91
35.02 Albumine,AlbuminateundandereAlbu­
minderivate :
A.Albumine :
II.andere(alsungenießbare oder
ungenießbargemachte):
a)EieralbuminundMilchalbu­
min:
1.getrocknet (inBlättern,
Flocken,Kristallen,Pulver
usw.)
2.andere12,55
1,7020,75
2,81
(a)UnterdieserTarifstellewerdennurEiervonHausgeflügel eingeordnet ,diedenvondenzustandigen Stellen
derEuropäischen Gemeinschaften festgelegtenBestimmungen entsprechen .
Anmerkung:GemäßArtikel55Absatz6Unterabsatz 1derAkteüberdieBeitrittsbedingungen
unddieAnpassungenderVerträgedarfvorbehaltlicheinerAbweichunggemäß
Unterabsatz2derselbenVorschriftderAusgleichsbetrag ,dervoneinemMitglied­
staaterhobenodergewährtwird,denGesamtbetrag nichtüberschreiten ,den
dieserMitgliedstaat beiderEinfuhrausdrittenLändernerhebt.