21.7.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.164/3
Artikel6 a)fürEigelbvonHausgeflügel ,genießbar,ge­
froren,auchgezuckert,dasausderVolksrepublik
China,Großbritannien ,derTschechoslowakei oder
Jugoslawien stammt,um0,5000Rechnungsein­
heiten;
b)fürEigelbvonHausgeflügel ,genießbar,ge­
froren,auchgezuckert,dasausanderendritten
Ländernstammt,um0,1750Rechnungseinheiten .FolgendeVerordnungen werdenaufgehoben :
—dieVerordnungNr.70/64/EWG,zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnungNr.129/66/EWG,
—dieVerordnungNr.161/65/EWG,zuletzt
geändertdurchdieVerordnungNr.38/66/EWG,
—dieVerordnungNr.110/63/EWG,zuletzt
geändertdurchdieVerordnungNr.60/67/EWG,
—dieVerordnungNr.39/64/EWG,zuletzt
geändertdurchdieVerordnungNr.63/66/EWG.Artikel5
DiegemäßArtikel5derVerordnungNr.122/67/
EWGermitteltenAbschöpfungsbeträge werdenfür
EinfuhrenvonEigelbvonHausgeflügel ,genießbar,
getrocknet ,auchgezuckert,derTarifstelleex04.05
BIdesGemeinsamen Zolltarifs,ausdrittenLän­
dernumeinenZusatzbetrag von0,7500Rechnungs­
einheitenjeKilogrammerhöht.Artikel7
DieseVerordnungtrittam21.Juli1967inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den19.Juli1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG Nr.319/67/EWGDERKOMMISSION
vom19.Juli1967
zurFestsetzungeinesZusatzbetragsfürentbeinteGeflügelteile
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN (*)—
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.123/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGeflügelfleisch (2),insbeson­
dereaufArtikel8Absatz(4),und
inErwägungnachstehender Gründe :
FälltderAngebotspreis freiGrenze—imfolgen­
denAngebotspreis genannt—füreinErzeugnis
unterdenEinschleusungspreis ,somußdieAbschöp­
fungaufdiesesErzeugnisumeinenZusatzbetrager­
höhtwerden,dergleichdemUnterschiedzwischen
demEinschleusungspreis unddemAngebotspreis ist;
dieserwirdgemäßArtikel1derVerordnungNr.163/67/EWGderKommissionvom26.Juni1967
überdieFestsetzungdesZusatzbetragsfürEinfuhren
vonErzeugnissenderGeflügelWirtschaftausdritten
Ländern(3)ermittelt.
DerAngebotspreis mußfürsämtlicheEinfuhren
ausallendrittenLändernermitteltwerden.Erfolgen
jedochdieAusfuhrenauseinemodermehrerendrit­
tenLändernzuanormalniedrigenPreisen,dieunter
denvondenanderendrittenLändernangewandten
Preisenliegen,somußeinzweiterAngebotspreis für
AusfuhrenausdiesenanderenLändernermittelt
werden.
GegenwärtigwerdenentbeinteGeflügelteile (aus­
genommenSchlachtabfall ),dieausDänemarkstam­
men,züunterdemEinschleusungspreis liegenden
Preisenangeboten .
()SieheFußnote1aufSeite1diesesAmtsblatts .
(*)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2301/67. (3ABl.Nr.129vom28.6.1967,S.2577/67.

Nr.164/4 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 21767
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1Esistwahrscheinlich ,daßdieseausdemgenann­
tendrittenLandstammendenErzeugnisseweiterhin
zuunterdemEinschleusungspreis liegendenPreisen
angebotenwerden.
NachdenInformationen ,überwelchedieKom­
missionverfügt,liegendieAngebotspreise fürdiese
Erzeugnisse ,wennnichtnurdieindenZollerklärun­
genangegebenen Preise,sondernauchalleanderen
AngabenüberjdievondemgenanntendrittenLand
angewandten Preiseberücksichtigt werden,durch­
schnittlichum0,3750Rechnungseinheiten jeKilo­
grammunterdemEinschleusungspreis .
Esistdahererforderlich ,einenZusatzbetragfür
dieseErzeugnisseentsprechendfestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürGeflügelfleisch undEier—DernachArtikel5derVerordnungNr.123/67/
EWGfestgesetzteAbschöpfungsbetrag wirdfürEin­
fuhrenvonausDänemarkstammenden entbeinten
Geflügelteilen (ausgenommen Schlachtabfall )derTa­
rifstelleex02.02desGemeinsamen Zolltarifsum
einenZusatzbetragvon0,3750Rechnungseinheiten je
Kilogrammerhöht.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam21.Juli1967inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den19.Juli1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG Nr.320/67/EWGDERKOMMISSION
vom19.Juli1967
zurFestsetzungeinesZusatzbetrags fürEieralbuminundMilchalbumin
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN 0)—
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.170/67/EWGdes
fRatesvom27.Juni1967(2)überdiegemeinsame
Handelsregelung fürEieralbuminundMilchalbumin
undzurAufhebungderVerordnungNr.48/67/
EWG,insbesondereaufArtikel5Absatz(5),und
inErwägungnachstehender Gründe:
FälltderAngebotspreis freiGrenze—imfolgen­
denAngebotspreis genannt—füreinErzeugnis
unterdenEinschleusungspreis ,sowirddieEinfuhr­
abgabeaufdiesesErzeugnisumeinenZusatzbetragerhöht,dergleichdemUnterschiedzwischendem
Einschleusungspreis unddemAngebotspreis ist;die
ErmittlungdesAngebotspreises erfolgtgemäßArti­
kel1derVerordnungNr.163/67/EWGderKom­
missionvom26.Juni1967überdieFestsetzungdes
Zusatzbetrags fürEinfuhrenvonErzeugnissen der
Geflügelwirtschaft ausdrittenLändern(3),dergemäß
Artikel1derVerordnungNr.201/67/EWGder
Kommissionvom28.Juni1967(4)überDurchfüh­
rungsbestimmungen zurVerordnungNr.170/67/
EWGübereinegemeinsameHandelsregelung für
EieralbuminundMilchalbumin ,durchdiedieVer­
ordnungNr.48/67/EWGaufgehobenwird,anwend­
barist.
DerAngebotspreis mußfürsämtlicheEinfuhren
ausallendrittenLändernermitteltwerden.Erfolgen
0)SieheFußnote1aufSeite1diesesAmtsblatts .
(2)ABl.Nr.130vom28.6.1967,S.2596/67.(3)ABl.Nr.129vom28.6.1967,S.2577/67.
(4)ABl.Nr.134vom30.6.1967,S.2836/67.