24.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L283/33
VERORDNUNG (EWG)Nr.2766/71DERKOMMISSION
vom23.Dezember1971
zurErgänzungderVerordnung (EWG)Nr.1279/71überdenGebrauchdergemein­
schaftlichenVersandpapiere zurDurchführung vonMaßnahmenbeiderAusfuhrbe­
stimmterWaren
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.542/69des
Ratesvom18.März1969überdasgemeinschaft­
licheVersandverfahren (1),insbesondereaufArtikel
58Absatz1Buchstabeb),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1279/71derKommis­
sionvom17.Juni1971überdenGebrauchder
gemeinschaftlichen Versandpapiere zurDurchfüh­
rungvonMaßnahmenbeiderAusfuhrvonWaren(2)
legtdieBedingungen fest,unterdenenWarenin­
nerhalbderGemeinschaft befördertwerden,deren
AusfuhrausderGemeinschaft untersagtoderBe­
schränkungen ,einerSteueroderanderenAbgabe
unterworfenist.Eserscheintangezeigt,dieseBe­
dingungendurchVorschriftenübereineetwazu
leistendeSicherheitzuergänzen,durchdiedie
EinhaltungderbeiderAusfuhrausderGemein­
schaftgeltendenBestimmungen sichergestelltwerden
soll.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desAusschussesfür
dasgemeinschaftliche Versandverfahren —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.1279/71wirdwie
»folgtergänzt:
a)AnArtikel3wirdfolgenderAbsatz3angefügt:
„(3)DieinAbsatz1bezeichneteZoll­
stellebringtaufdemZollpapier,mitdemdie
Warenbefördertwerden,jenachSachlage
einenderinArtikel2vorgesehenen Ver­
merkean."
b)EswerdenfolgendeArtikel4aund5aeinge­
fügt:„Artikel4a
(1)IstindeninArtikel1Absatz2ge­
genanntenVorschriften dieLeistungeiner
Sicherheitvorgesehen,soistsieindenFäl­
lenzuleisten,indenendieinArtikel1Absatz
1bezeichnetenWarennachdenAngabenim
ZollpapierwährendihrerBeförderungzwi­
schenzweiinderGemeinschaft gelegenen
Orten,ausgenommen aufdemLuftweg,de­
renGebietvorübergehend verlassen.
(2)DieSicherheitistentwederbeiderAb­
gangszollstelle ,beiderdieVersandförmlich­
keitenfürdieWarenerfülltwerden,oderbei
eineranderenStellezuleisten,dievondem
Mitgliedstaat ,zudemdieAbgangszollstelle
gehört,hierzubestimmtwordenist.Das
NähereregelndiezuständigenBehördendes
betreffendenMitgliedstaats .Handeltessich
umeineMaßnahme,dieeineSteueroder
andereAbgabevorsieht,sobrauchtkeine
Sicherheitgeleistetzuwerden,wenndieBe­
förderungimgemeinschaftlichen Versandver­
fahrenerfolgtundbereitseineandereSicher­
heitalseineBarsicherheit geleistetworden
istoderwennimHinblickaufdiePerson
desHauptverpflichteten Befreiungvonder
Sicherheitsleistung vorgesehenist."
„ArtikelSa
WerdenWarenderinArtikel1Absatz1be­
zeichnetenArt,diegemäßArtikel4a—ggf.
auchaufdemLuftweg—befördertwerden,
nichtinnerhalbderfestgesetztenFristindie
Gemeinschaft zurückverbracht ,sogeltensie
alsunzulässigerweise ineinDrittlandaus
demMitgliedstaat ausgeführt,vondemaus
sieversandtwurden,sofernnichtnachge­
gewiesenwird,daßsieinfolgehöhererGe­
waltoderdurcheinzufälligesEreignisun­
tergegangensind."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Dezember1971
FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI
(»)ABl.Nr.L[77vom29.3.1969,S.1.
(2)ABl.Nr.L133vom19.6.1971,S.32.