AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 7.1.67 21/67
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.1/67/EWGDERKOMMISSION
vom6.Januar1967
zurFestsetzungeinesZusatzbetrags fürEierinderSchalevonHausgeflügel
Davoraussichtlich auchweiterhinEierinder
SchalevonHausgeflügel ausdenobennamentlich
nichtaufgeführtendrittenLändernzuPreisenan­
gebotenwerden,dieunterdemEinschleusungspreis
liegen,istesnotwendig,fürEinfuhrendergenannten
ErzeugnisseausdiesendrittenLänderngemeinsame
Maßnahmen zutreffen,diedarinbestehen,daß
füralleMitgliedstaaten eingleicherZusatzbetrag
festgesetztwird.
NachdenInformationen ,überwelchedieKom­
missionverfügt,liegendieAngebotspreise fürEier
inderSchalevonHausgeflügel ,wennnichtnur
dieindenZollerklärungen angegebenen Preise,
sondernauchalleAnzeichenfürdievondenge­
nanntendrittenLändernangewendeten Preisebe­
rücksichtigtwerden,durchschnittlich um0,150
Rechnungseinheiten jeKilogrammunterdemEin­
schleusungspreis .
NachdenVerordnungen Nrn.54/65/EWG(3),
87/66/EWG(4)und183/66/EWG(5)werdengemäß
Artikel6Absatz(3)Unterabsatz2derVerordnung
Nr.21fürEinfuhrenausPolen,Finnlandundder
Südafrikanischen RepublikvonEierninderSchale
vonHausgeflügel ,dieausdiesendrittenLändern
stammen,dieAbschöpfungsbeträge nichtumeinen
Zusatzbetragerhöht.
DabeiderFestsetzungderAbschöpfungsbeträge
unddesEinschleusungspreises fürBruteierund
SpeiseeierkeinUnterschiedgemachtwerdenkonnte,
empfiehltessich,fürBruteiereinenZusatzbetrag
inderHöhedesZusatzbetrags fürSpeiseeierfest­
zusetzen .DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.21überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürEier(1),insbesondereaufArtikel6
Absatz(4),
gestütztaufdieVerordnungNr.154/66/EWG
derKommissionvom25.Oktober1966(2)überdie
FestsetzungdesZusatzbetrags fürEinfuhrenvon
ErzeugnissenderGeflügelwirtschaft ausdrittenLän­
dernundzurAufhebungderVerordnungNr.109,
insbesondere aufArtikel6,und
inErwägungnachstehender Gründe:
UmStörungenimHandelmitErzeugnissen ,die
unterdieVerordnungNr.21fallen,durchAngebote
ausdrittenLändernzuPreisen,dieunterdemEin­
schleusungspreis liegen,zuvermeiden,sinddienach
Artikel4derVerordnungNr.21festgesetztenund
gegebenenfalls nachArtikel5dieserVerordnung
verringertenAbschöpfungsbeträge indeneinzelnen
Mitgliedstaaten umeinenZusatzbetrag zuerhöhen,
derdemUnterschiedzwischendemAngebotspreis
freiGrenzeunddemEinschleusungspreis entspricht .
Gegenwärtig werdenEierinderSchalevon
Hausgeflügel ausdrittenLändern,ausgenommen
EierausPolen,FinnlandundderSüdafrikanischen
RepublikdieausdiesendrittenLändernstammen,
zuPreisenangeboten,dieunterdemEinschleusungs­
preisliegen.
(3)ABNr.59vom8.4.1965,S.848/65.
(4)ABNr.120vom2.7.1966,S.2229/66.
(5)ABNr.211vom19.11.1966,S.3602/66.(')ABNr.30vom20.4.1962,S.953/62.
Í2)ABNr.191vom26.10.1966,S.3272/66.

22/67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 7.1.67
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGeflügelfleisch undEier—werdendienachArtikel4derVerordnungNr.21
festgesetztenundgegebenenfalls nachArtikel5die­
serVerordnungverringertenAbschöpfungsbeträge
fürEinfuhrenvonEierninderSchalevonHausge­
flügel(NummerdesGemeinsamen Zolltarifsex
04.05A)ausdrittenLändernumeinenZusatzbetrag
von0,150Rechnungseinheiten jeKilogrammerhöht.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel2Artikel1
Unbeschadet derArtikel]derVerordnungen
Nrn.54/65/EWG,87/66/EWGund183/66/EWGDieseVerordnungtrittamTagnachdemTag
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropä­
ischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den6.Januar1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN