****

( 1 ) ABL . NR . 27 VOM 6 . 12 . 1958 , S . 534/58 .

( 2 ) ABL . NR . L 83 VOM 30 . 3 . 1973 , S . 20 .

( 3 ) ABL . NR . L 87 VOM 5 . 4 . 1977 , S . 25 .

BESCHLUSS DES RATES

VOM 15 . MAI 1979

ZUR ERNENNUNG DER MITGLIEDER DES BEIRATS DER EURATOM-VERSORGUNGSAGENTUR

( 79/492/EURATOM )

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DIE SATZUNG DER EURATOM-VERSORGUNGSAGENTUR ( 1 ), GEÄNDERT DURCH DEN BESCHLUSS 73/45/EURATOM ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL X ,

GESTÜTZT AUF DEN BESCHLUSS 77/261/EURATOM DES RATES VOM 29 . MÄRZ 1977 ZUR ERNENNUNG DER MITGLIEDER DES BEIRATS DER EURATOM-VERSORGUNGSAGENTUR ( 3 ),

IN DER ERWAEGUNG , DASS DIE AMTSZEIT DER MITGLIEDER DES AUSSCHUSSES AM 28 . MÄRZ 1979 ABGELAUFEN IST ,

AUFGRUND DER VON DEN REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN VORGELEGTEN KANDIDATUREN ,

NACH STELLUNGNAHME DER KOMMISSION -

BESCHLIESST :

EINZIGER ARTIKEL

DIE IM ANHANG GENANNTEN PERSONEN WERDEN ZU MITGLIEDERN DES BEIRATS DER EURATOM-VERSORGUNGSAGENTUR ERNANNT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 15 . MAI 1979 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

R . BOULIN

****

ANNEXE - BILAG - ANHANG - ANNEX - ALLEGATO - BIJLAGE

LISTE DES PERSONNES NOMMEES MEMBRES DU COMITE CONSULTATIF DE L ' AGENCE D ' APPROVISIONNEMENT D ' EURATOM

LISTE OVER PERSONER , DER ER UDNÄVNT TIL MEDLEMMER AF DET RAADGIVENDE UDVALG FOR EURATOMS FORSYNINGSAGENTUR

LISTE DER ZU MITGLIEDERN DES BEIRATS DER EURATOM-VERSORGUNGSAGENTUR ERNANNTEN PERSONEN

LIST OF PERSONS APPOINTED MEMBERS OF THE ADVISORY COMMITTEE OF THE EURATOM SUPPLY AGENCY

ELENCO DELLE PERSONE NOMINATE MEMBRI DEL COMITATO CONSULTIVO DELL ' AGENZIA D ' APPROVVIGIONAMENTO DELL ' EURATOM

LIJST VAN PERSONEN BENÖMD TOT LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VAN HET VOORZIENINGSAGENTSCHAP VAN EURATOM

BELGIQUE/BELGIE

// M . D . DEWEZ // DIRECTEUR A LA SOCIETE GENERALE DES MINERAIS //

// RÜ DES MARAIS 31 //

// 1000 BRUXELLES //

M . P . GOLDSCHMIDT // CHEF DU SERVICE " APPROVISIONNEMENT COMBUSTIBLES " //

// SA SYNATOM //

// AVENÜ MARNIX 13 //

// 1050 BRUXELLES //

M . M . RENIERS // INGENIEUR EN CHEF //

// DIRECTEUR AU MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES //

// RÜ DEMOT 24 //

// 1000 BRUXELLES //

DANMARK

// M . ERIK BASTRUP-BIRK // KONTORCHEF //

// ENERGISTYRELSEN //

// STRANDGADE 29 //

// 1401 - KÖBENHAVN //

M . EYVIND MÖ // EKSPEDITIONSSEKRETÄR //

// HANDELSMINISTERIET //

// SLOTSHOLMGADE 12 //

// 1216 - KÖBENHAVN //

DEUTSCHLAND

// REGIERUNGSDIREKTOR // BUNDESMINISTERIUM FÜR FORSCHUNG UND TECHNOLOGIE //

DR . KARL A . KELTSCH // BONN - BAD GODESBERG //

// STRESEMANNSTRASSE 2 //

H . KREWER // BUNDESMINISTERIUM FÜR FORSCHUNG UND TECHNOLOGIE //

// BONN - BAD GODESBERG //

// STRESEMANNSTRASSE 2 //

MINISTERIALRAT // BUNDESWIRTSCHAFTSMINISTERIUM //

DR . GERLACH // 53 BONN - DUISDORF //

// VILLEMOMBLER STRASSE 76 //

//

DR . MANFRED STEPHANY // GESCHÄFTSFÜHRER DER NUKEM //

// 6450 HANAU //

// POSTFACH 869 //

DIPL . ING . // BAYERNWERK AG //

WOLFGANG SCHOBER // 8 MÜNCHEN 2 //

// BLUTENBURGSTRASSE 6 //

DIPL . ING . // URANERZBERGBAU GMBH //

KARL-ERNST KEGEL // KOLNSTRASSE 367 //

// 5300 - BONN //

FRANCE

// M . A . NÖ // DIRECTEUR A LA SOCIETE MINATOME //

// 69-73 , RÜ DITOT //

// 75015 PARIS //

M . PHILIPPE KAYSER // DIRECTEUR COMMERCIAL DE LA COMPAGNIE DE MOKTA //

M . ARMAND FAUSSAT // CHARGE DE MISSION " MATIERES NUCLEAIRES " //

// DIRECTION GENERALE DE L ' ENERGIE ET DES MATIERES PREMIERES //

// MINISTERE DE L ' INDUSTRIE //

M . FRANCOIS MINNARD // CHEF ADJOINT DU SERVICE DES COMBUSTIBLES A LA DIRECTION //

// " PRODUCTION ET TRANSPORT " //

// EDF //

M . JEAN-CLAUDE BERAULT // CHEF DE SERVICE DES AFFAIRES ECONOMIQUES ET DES PROGRAMMES //

// COMPAGNIE GENERALE DES MATIERES NUCLEAIRES ( COGEMA ) //

// 106 , AVENÜ KLEBER //

// 75016 PARIS //

M . ANDRE PETIT // DIRECTION DES RELATIONS INTERNATIONALES ( CEA ) //

// 29-32 , RÜ DE LA FEDERATION //

// 75015 PARIS //

IRELAND

// MR SEAN F . COAKLEY // DIVISIONAL ENGINEER ( PROJECTS ) ELECTRICITY SUPPLY BOARD //

// STEPHEN COURT //

// ST STEPHEN ' S GREEN //

// DUBLIN 2 //

ITALIA

// PROF . MAURIZIO ZIFFERERO // DIRETTORE SETTORE COMBUSTIBILE CNEN //

// VIA REGINA MARGHERITA 125 //

// 00198 ROMA //

DOTT . UMBERTO BELELLI // DIRETTORE ENEL //

// VIA G . B . MARTINI 3 //

// ROMA //

ING . ALBERTO VAUDO // DIRIGENTE SOCIETA MONTECATINI-EDISON //

// RICERCHE BREVETTI , PALAZZO B //

// VIA MOSCOVA 3 //

// MILANO //

DOTT . GIUSEPPE BENEVOLO // DIRIGENTE ENI //

// PIAZZALE ENRICO MATTEI //

// ROMA //

ING . GIUSEPPE ARCELLI // VICEDIRETTORE GENERALE //

// SOCIETA FABBRICAZIONI NUCLEARI ( IRI ) //

// PIAZZA CARIGNANO 2 //

// GENOVA //

ING . GIULIO CESONI // DIRETTORE SEZIONE ENERGIA NUCLEARE FIAT //

// TORINO //

NEDERLAND

// DR . IR H . HOOG // VOORZITTER VAN HET BESTUUR VAN HET REACTOR CENTRUM NEDERLAND //

// SCHEVENINGSEWEG 112 //

// DEN HAAG //

PROF . IR J . PELSER // TECHNISCH DIRECTEUR VAN HET ENERGIE CENTRUM NEDERLAND //

// PETTEN //

IR . R . VAN ERPERS ROYAARDS // DIRECTEUR VAN DE NV //

// GEMEENSCHAPPELIJKE KERNENERGIECENTRALE NEDERLAND //

// UTRECHTSEWEG 310 //

// ARNHEM //

UNITED KINGDOM

// MRS A . S . GITTELSON // ASSISTANT SECRETARY //

// ATOMIC ENERGY DIVISION //

// DEPARTMENT OF ENERGY //

// THAMES HOUSE SOUTH //

// MILLBANK //

// LONDON SW1P 4QJ //

MR R . W . NICHOLS // DEPARTMENT OF ENERGY //

DR J . K . WRIGHT // CENTRAL ELECTRICITY //

// GENERATING BOARD //

// SUDBURY HOUSE //

// 15 NEWGATE STREET //

// LONDON EC1 //

MR G . WYNN // UNITED KINGDOM ATOMIC ENERGY AUTHORITY //

// 11 CHARLES II STREET //

// LONDON SW1Y 4QP //

MR J . A . WADDAMS // BRITISH NUCLEAR FÜLS LTD //

// RISLEY //

// WARRINGTON WA3 6AS //

// LANCASHIRE //

MR P . C . F . CROWSON // RIO TINTO ZINC SERVICES LTD //

// 6 ST JAMES ' S SQUARE //

// LONDON SW1 //