****

( 1 ) ABL . NR . L 339 VOM 31 . 12 . 1979 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . C 189 VOM 26 . 7 . 1980 , S . 2 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 384/81 DER KOMMISSION

VOM 13 . FEBRUAR 1981

ZUR EINFÜHRUNG EINES VORLÄUFIGEN ANTIDUMPINGZOLLS AUF STYROL-MONOMER MIT URSPRUNG IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3017/79 DES RATES VOM 20 . DEZEMBER 1979 ÜBER DEN SCHUTZ GEGEN GEDUMPTE ODER SUBVENTIONIERTE EINFUHREN AUS NICHT ZUR EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT GEHÖRENDEN LÄNDERN ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 11 ,

NACH KONSULTATIONEN IN DEM DURCH DIESE VERORDNUNG EINGESETZTEN BERATENDEN AUSSCHUSS ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

IM JUNI 1980 ERHIELT DIE KOMMISSION EINEN ANTRAG AUF VERFAHRENSEINLEITUNG , DER VOM EUROPÄISCHEN AUSSCHUSS DER VERBÄNDE DER CHEMISCHEN INDUSTRIE ( CEFIC ) IM NAMEN VON HERSTELLERN GESTELLT WURDE , DIE DEN GRÖSSTEN TEIL DER ERZEUGUNG VON STYROL-MONOMER IN DER GEMEINSCHAFT AUF SICH VEREINIGEN .

DA DIESER ANTRAG GENÜGEND BEWEISMATERIAL ÜBER DAS VORLIEGEN VON DUMPINGPRAKTIKEN BEI EINER GLEICHARTIGEN WARE MIT URSPRUNG IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA SOWIE EINER DADURCH VERURSACHTEN BEDEUTENDEN SCHÄDIGUNG ENTHIELT , GAB DIE KOMMISSION DURCH VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ( 2 ) DIE EINLEITUNG EINES VERFAHRENS BETREFFEND EINFUHREN VON STYROL-MONOMER MIT URSPRUNG IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA BEKANNT UND LEITETE DIE UNTERSUCHUNG AUF GEMEINSCHAFTSEBENE EIN .

DIE KOMMISSION HAT DIE BEKANNTERMASSEN BETROFFENEN AUSFÜHRER UND EINFÜHRER SOWIE DIE VERTRETER DES AUSFUHRLANDES UND DIE ANTRAGSTELLER OFFIZIELL DAVON UNTERRICHTET .

DIE KOMMISSION HAT DEN UNMITTELBAR INTERESSIERTEN PARTEIEN GELGENHEIT GEGEBEN , IHREN STANDPUNKT SCHRIFTLICH UND MÜNDLICH VORZUBRINGEN ; MEHRERE BEKANNTERMASSEN BETROFFENE EINFÜHRER UND AUSFÜHRER HABEN DIE MÖGLICHKEIT GENUTZT , IHREN STANDPUNKT SCHRIFTLICH DARZULEGEN .

DIE KOMMISSION HAT ZWECKS EINER ERSTEN ERMITTLUNG DER DUMPINGSPANNE UND DER SCHÄDIGUNG ALLE INFORMATIONEN EINGEHOLT UND GEPRÜFT , DIE SIE FÜR NOTWENDIG ERACHTETE , UND BEI VIER GROSSEN US-HERSTELLERN UND ZWEI HANDELSFIRMEN KONTROLLEN AN ORT UND STELLE DURCHGEFÜHRT , NÄMLICH : BORG WARNER CHEMICALS , PARKERSBURG , W . VIRGINIA ; MONSANTO CHEMICAL INTERMEDIATES CO ., ST . LOUIS , MISSOURI ; GULF OIL CHEMICALS COMPANY , HOUSTON ; COSDEN OIL AND CHEMICAL COMPANY , DALLAS ; PHILLIP BROTHERS , NEW YORK UND STEUBER COMPANY IC ., NEW YORK UND LONDON . DIE AMOCO CHEMICALS CORPORATION , CHICAGO , UND DIE SUN PETROLEUM PRODUCTS COMPANY , PHILADELPHIA , ÜBERMITTELTEN AUSFÜHRLICHE SCHRIFTLICHE ANGABEN , DIE JEDOCH SO SPÄT EINGINGEN , DASS ES DER KOMMISSION IN DIESEM STADIUM NICHT MÖGLICH GEWESEN IST , SIE DURCH KONTROLLEN BEI DEN BETREFFENDEN FIRMEN SELBST ZU ÜBERPRÜFEN . INFOLGEDESSEN SIND DIESE AUSKÜNFTE NUR INSOWEIT BERÜCKSICHTIGT WORDEN , ALS SIE MIT ÜBERPRÜFTEN INFORMATIONEN ÜBEREINSTIMMEN . ALLE ANDEREN IM ANTRAG GENANNTEN FIRMEN HABEN AUF DAS AUSKUNFTSERSUCHEN DER KOMMISSION ENTWEDER NICHT GEANTWORTET ODER ANGEGEBEN , DASS SIE DIE BETREFFENDE WARE NICHT NACH DER GEMEINSCHAFT AUSFÜHREN ODER AUCH , DASS SIE SICH NICHT ZU DEN INTERESSIERTEN PARTEIEN ZÄHLEN .

DIE KOMMISSION HAT VOR ALLEN ANTRAGSTELLENDEN HERSTELLERN DER GEMEINSCHAFT SEHR AUSFÜHRLICH SCHRIFTLICHE ANGABEN ZUR FRAGE DER SCHÄDIGUNG UND DEREN URSACHE ERHALTEN . SIE HAT AUCH BEI VIER ANTRAGSTELLENDEN HERSTELLERN , DIE EINEN WESENTLICHEN TEIL DER GESAMTPRODUKTION DER ANTRAGSTELLENDEN FIRMEN AUF SICH VEREINIGEN , KONTROLLEN AN ORT UND STELLE VORGENOMMEN , NÄMLICH : ATO CHIMIE , PARIS ; BASF AG , LUDWIGSHAFEN ; SHELL INTERNATIONAL CHEMICAL COMPANY LIMITED , LONDON ; BP CHEMICALS LIMITED , LONDON .

FERNER WURDEN DIE VON EINEM VERBRAUCHER VON STYROL-MONOMER IN DER GEMEINSCHAFT ÜBERMITTELTEN ANGABEN UND DIE VON IHM VORGEBRACHTEN ARGUMENTE BERÜCKSICHTIGT .

ZUR ERSTEN FESTSTELLUNG VON DUMPINGPRAKTIKEN ZOG DIE KOMMISSION DIE INLANDSPREISE AUF DEM US-MARKT ALS NORMALWERT HERAN . SOWEIT DIE KOMMISSION DEN HERSTELLER DER NACH DER GEMEINSCHAFT AUSGEFÜHRTEN WAREN ERMITTELN KONNTE , WURDE DER GEWOGENE DURCHSCHNITT DES AB-WERK-PREISES BEI VERKÄUFEN AN MIT DEM HERSTELLER NICHT VERBUNDENE KUNDEN ZUGRUNDE GELEGT . IN ALLEN ANDEREN FÄLLEN LEGTE DIE KOMMISSION DEN GEWOGENEN DURCHSCHNITT DES AB-WERK-PREISES INSGESAMT BEI VERKÄUFEN AN KUNDEN ZUGRUNDE , DIE MIT DEN VIER ÜBERPRÜFTEN US-HERSTELLERN NICHT VERBUNDEN SIND .

ALS AUSFUHRPREIS LEGTE DIE KOMMISSION , SOWEIT DER AUSFÜHRER FESTGESTELLT WERDEN KONNTE , DEN FÜR DIE AUSFUHR NACH DER GEMEINSCHAFT TATSÄCHLICH GEZAHLTEN ODER ZU ZAHLENDEN PREIS ZUGRUNDE . FÜR DIE GROSSEN MENGEN VON STYROL , DIE NACH DER GEMEINSCHAFT AUSGEFÜHRT WERDEN UND BEI DENEN DER AUSFÜHRER NICHT FESTGESTELLT WERDEN KONNTE , SETZTE DIE KOMMISSION DEN GEWOGENEN DURCHSCHNITT DES AUSFUHRPREISES FOB GULF COAST USA UNTER ABZUG DER MENGEN UND WERTE DER IDENTIFIZIERTEN AUSFUHREN AUF DER GRUNDLAGE DER EINFUHRSTATISTIKEN DER GEMEINSCHAFT UND AUFGRUND DER VON DER KOMMISSION VORGENOMMENEN SORGFÄLTIGEN VERANSCHLAGUNG DER KOSTEN ZWISCHEN FOB GULF COAST USA UND CIF GEMEINSCHAFTSHAFEN FEST .

DIE ERSTEN ERGEBNISSE HINSICHTLICH DER GEPRÜFTEN FIRMEN WAREN :

- GULF HAT SEIT DEM ERSTEN HALBJAHR 1979 KEIN STYROL NACH DER GEMEINSCHAFT AUSGEFÜHRT ;

- BORG WARNER HAT SEIT ANFANG 1979 NUR INDIREKT UND NUR FÜR DEN EIGENEN BEDARF NACH DER GEMEINSCHAFT EXPORTIERT . DARÜBER HINAUS HAT ES DEN ANSCHEIN , DASS DIE VERTRAGLICHEN VEREINBARUNGEN ÜBER DIESE INDIREKTEN AUSFUHREN GEWÄHRLEISTEN , DASS ENTWEDER DER AUSFUHRPREIS NICHT UNTER DEM NORMALWERT LIEGT ODER DASS DIE BETREFFENDEN PREISE UND WARENMENGEN AUF JEDEN FALL KEINE SCHÄDIGUNG DES FREIEN MARKTES FÜR STYROL IN DER GEMEINSCHAFT VERURSACHEN ;

- DIE VON COSDEN UND MONSANTO FÜR IHRE VERKÄUFE NACH DER GEMEINSCHAFT SEIT JUNI 1979 GEFORDERTEN PREISE LIEGEN NICHT UNTER DEM NORMALWERT .

FÜR ALLE ÜBRIGEN AUSFUHREN ERGAB DIE ERSTE SACHAUFKLÄRUNG DER KOMMISSION , DASS DER AUSFUHRPREIS IM ZWEITEN VIERTELJAHR 1980 UNTER DEM NORMALWERT LAG UND DIE DUMPINGSPANNE IM GEWOGENEN DURCHSCHNITT 4 % BETRUG .

HINSICHTLICH DER SCHÄDIGUNG , DIE DIESEM WIRTSCHAFTSZWEIG DER GEMEINSCHAFT DURCH DIE GEDUMPTEN EINFUHREN ZUGEFÜGT WURDE , ERGAB DAS DER KOMMISSION IM LAUFE IHRER ERSTEN UNTERSUCHUNG VORLIEGENDE BEWEISMATERIAL , DASS DIE GESAMTEINFUHREN VON STYROL-MONOMER AUS DEN USA IN DIE GEMEINSCHAFT VON 78 800 TONNEN IM JAHR 1978 AUF ETWA 51 700 TONNEN IM ERSTEN HALBJAHR 1980 GESTIEGEN SIND , WAS EINEM ANSTIEG VON 31 % IM MONATSDURCHSCHNITT DER EINFUHREN ENTSPRICHT .

DIE KOMMISSION HAT DIE TATSACHE BERÜCKSICHTIGT , DASS EIN GROSSER TEIL DER STYROL-MONOMER-PRODUKTION IN DER GEMEINSCHAFT VON DEN HERSTELLERN SELBST INNERHALB DER FIRMENGRUPPE VERBRAUCHT WIRD . DER ANTEIL DER EINFUHREN AM FREIEN MARKT , D.H . DER NICHT FÜR DEN EIGENBEDARF DER FIRMEN BESTIMMTE ANTEIL , STIEG VON 17,2 % 1979 AUF 23,6 % IM ERSTEN HALBJAHR 1980 .

DA KEINER DER BETROFFENEN EINFÜHRER ZU AUSKÜNFTEN AN DIE KOMMISSION BEREIT WAR , KONNTE DIE KOMMISSION DIE WIEDERVERKAUFSPREISE DES ZU DUMPINGPREISEN EINGEFÜHRTEN STYROLS AMERIKANISCHEN URSPRUNGS NICHT ÜBERPRÜFEN . DER DURCHSCHNITTLICHE EINFUHRPREIS CIF GRENZE DER GEMEINSCHAFT FÜR STYROL , DAS AUS DEN USA NACH DER GEMEINSCHAFT VON ANDEREN ALS DENJENIGEN FIRMEN AUSGEFÜHRT WURDE , BEI DENEN KEINE DUMPINGPRAKTIKEN FESTGESTELLT WORDEN SIND , LAG ERHEBLICH UNTER DEM DURCHSCHNITTLICHEN VERKAUFSPREIS DES IN DER GEMEINSCHAFT HERGESTELLTEN STYROLS . IM ZWEITEN QUARTAL 1980 BETRUG DIE PREISUNTERBIETUNGSSPANNE IM GEWOGENEN DURCHSCHNITT 14 % GEGENÜBER EINER ENTSPRECHENDEN SPANNE VON 10 % FÜR ALLE EINFUHREN AUS DEN USA IN DIE GEMEINSCHAFT IM ERSTEN QUARTAL 1980 . DIE DER KOMMISSION VORLIEGENDEN INFORMATIONEN DEUTEN DARAUF HIN , DASS DIESE SPANNE ZUM GROSSEN TEIL NICHT DURCH KALKULATIONSAUFSCHLAEGE DER EINFÜHRER ODER HÄNDLER ERKLÄRT WERDEN KANN .

DIESE PREISUNTERBIETUNG WIRKTE SICH IN ANBETRACHT DER HOMOGENEN NATUR DER WARE PREISDRÜCKEND AUF DIE WIEDERVERKAUFSPREISE DER HERSTELLER DER GEMEINSCHAFT AUS , DIE IM ZWEITEN QUARTAL 1980 BIS ZU 8,6 % NIEDRIGER LAGEN ALS IM ERSTEN QUARTAL .

DIE ERZEUGUNG IN DER GEMEINSCHAFT GING VOM ERSTEN BIS ZUM ZWEITEN QUARTAL 1980 UM SCHÄTZUNGSWEISE 14 % ZURÜCK ; SIE LAG IM JUNI 1980 UM 27 % UNTER DEM MONATSDURCHSCHNITT FÜR DAS ERSTE QUARTAL UND UM 21 % UNTER DEM MONATSDURCHSCHNITT FÜR 1979 . DER ABSATZRÜCKGANG AUF DEM FREIEN MARKT , WO DAS EINGEFÜHRTE STYROL EINEN WETTBEWERBSDRUCK ERZEUGTE , WAR FÜR DIE HERSTELLER DER GEMEINSCHAFT IN EINIGEN FÄLLEN NOCH VIEL HÖHER .

DER ANTEIL DER HERSTELLER DER GEMEINSCHAFT AN DEM AUSSERHALB DES EIGENBEDARFS LIEGENDEN GEMEINSCHAFTSMARKT FÜR STYROL IST IM ERSTEN HALBJAHR 1980 , VERGLICHEN MIT 1979 , SCHÄTZUNGSWEISE UM 7,7 % ZURÜCKGEGANGEN . DIE DEN HERSTELLERN DER GEMEINSCHAFT VERBLEIBENDEN ANTEILE AN DIESEM MARKT DÜRFTEN ETWA 76,4 % BETRAGEN , WOBEI ALLE VERLUSTE DEN AUSFUHREN AUS DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA ANZULASTEN SIND .

GEGENWÄRTIG SIND DIE MEISTEN DER ANTRAGSTELLENDEN GEMEINSCHAFTSHERSTELLER GEZWUNGEN , ZU PREISEN ZU VERKAUFEN , DURCH DIE SICH DIE KOSTEN NICHT DECKEN LASSEN , UND SIND NICHT IN DER LAGE , DIESE SITUATION DURCH EINE ERHÖHTE VERWENDUNG FÜR DEN EIGENBEDARF AUSZUGLEICHEN . INFOLGEDESSEN ARBEITEN SIE MIT ZUM TEIL AUSSERORDENTLICH HOHEN VERLUSTEN .

DIE KOMMISSION HAT DIE SCHÄDIGUNG UNTERSUCHT , DIE DURCH ANDERE FAKTOREN VERURSACHT WIRD , DIE EINZELN ODER ZUSAMMENGENOMMEN DEN BETREFFENDEN INDUSTRIEZWEIG DER GEMEINSCHAFT EBENFALLS NACHTEILIG BEEINFLUSSEN . SIE HAT INSBESONDERE DIE PREISE UND DIE HÖHE DER NICHT GEDUMPTEN EINFUHREN UND DIE HÖHE DES VERBRAUCHS VON STYROL IN DER GEMEINSCHAFT UNTERSUCHT . DIE MONATLICHE DURCHSCHNITTSHÖHE DER AUSFUHREN NACH DER GEMEINSCHAFT DURCH US-AUSFÜHRER , BEI DENEN KEIN DUMPING FESTGESTELLT WURDE , LAG IM ERSTEN HALBJAHR 1980 UM 6,1 % UNTER DER VON 1979 . AUSSERDEM MACHEN DIE BETREFFENDEN WARENMENGEN NUR EINEN KLEINEN PROZENTSATZ DER GESAMTEINFUHREN VON STYROL IN DIE GEMEINSCHAFT AUS . PRAKTISCH ALLE WEITEREN EINFUHREN VON STYROL IN DIE GEMEINSCHAFT SIND KANADISCHEN URSPRUNGS . DIE HÖHE DER EINFUHREN WAR VON JAHR ZU JAHR ERHEBLICHEN SCHWANKUNGEN UNTERWORFEN ; SIE STIEG AUF 28 200 TONNEN IM ERSTEN HALBJAHR 1980 , VERGLICHEN MIT 34 200 TONNEN IM JAHR 1979 . DIE KOMMISSION IST JEDOCH ZU DER ÜBERZEUGUNG GELANGT , DASS DIESE EINFUHREN SICH NICHT AUF DEN FREIEN MARKT IN DER GEMEINSCHAFT AUSWIRKEN . ES WIRD ERWARTET , DASS DER VERBRAUCH AM FREIEN MARKT IN DER GEMEINSCHAFT INFOLGE VON LAGERABBAU DURCH AUFTRAGSKÜRZUNG 1980 GERINGER SEIN WIRD ALS 1979 . ANZEICHEN DAFÜR WAREN BEREITS IM ZWEITEN QUARTAL 1980 VORHANDEN . OBWOHL DIES OFFENSICHTLICH EIN FAKTOR GEWESEN IST , DER EINE SCHÄDIGUNG DER GEMEINSCHAFTSHERSTELLER VERURSACHT HAT , IST DIE KOMMISSION AUFGRUND DES VORLIEGENDEN BEWEISMATERIALS DENNOCH ÜBERZEUGT , DASS DIE SCHÄDIGUNG , DIE DURCH DEN ERHÖHTEN MARKTANTEIL AN GEDUMPTEM US-STYROL UND DIE DAMIT VERBUNDENE UNTERBIETUNG DER PREISE VERURSACHT WORDEN IST , FÜR SICH ALLEIN ALS BEDEUTENDE SCHÄDIGUNG ANZUSEHEN IST .

UNTER DIESEN UMSTÄNDEN ERFORDERN DIE INTERESSEN DER GEMEINSCHAFT , UM EINE SCHÄDIGUNG WÄHREND DES VERFAHRENS ZU VERHÜTEN , EIN UNVERZUEGLICHES EINGREIFEN IN FORM DER ERHEBUNG EINES VORLÄUFIGEN ANTIDUMPINGZOLLS AUF DIE EINFUHREN VON STYROL-MONOMER MIT URSPRUNG IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA , DESSEN SATZ MIT RÜCKSICHT AUF DAS AUSMASS DER VERURSACHTEN SCHÄDIGUNG DER VORLÄUFIG FESTGESTELLTEN DUMPINGSPANNE ENTSPRECHEN SOLLTE . DIE KOMMISSION HAT IN DIESEM ZUSAMMENHANG DIE ETWAIGEN AUSWIRKUNGEN VON SCHUTZMASSNAHMEN AUF DIE FOLGEERZEUGNISSE UNTERSUCHT , FÜR DIE STYROL-MONOMER EIN HAUPTROHSTOFF IST . DIESE AUSWIRKUNGEN , VERBUNDEN MIT DER HÖHE DES VORLÄUFIGEN ZOLLS , HABEN NICHT ZU ANDEREN SCHLUSSFOLGERUNGEN GEFÜHRT .

AUS DEN OBEN ANGEGEBENEN GRÜNDEN SOLLTEN DIE STYROL-AUSFUHREN FOLGENDER FIRMEN NACH DER GEMEINSCHAFT VON DER ANWENDUNG DES VORLÄUFIGEN ZOLLS AUSGENOMMEN WERDEN :

- BORG WARNER CHEMICALS ,

- COSDEN OIL AND CHEMICAL COMPANY ,

- COSDEN INTERNATIONAL SALES COMPANY ,

- MONSANTO INTERNATIONAL SALES COMPANY -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

( 1 ) FÜR STYROL-MONOMER DER TARIFSTELLE 29.01 D II DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS , ENTSPRECHEND DER NIMEXE-KENNZIFFER 29.01-71 , MIT URSPRUNG IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA , WIRD EIN VORLÄUFIGER ANTIDUMPINGZOLL EINGEFÜHRT .

( 2 ) DIESER ZOLL FINDET KEINE ANWENDUNG AUF STYROL-MONOMER , DAS VON FOLGENDEN FIRMEN AUSGEFÜHRT WIRD :

- BORG WARNER CHEMICALS ,

- COSDEN OIL AND CHEMICAL COMPANY ,

- COSDEN INTERNATIONAL SALES COMPANY ,

- MONSANTO INTERNATIONAL SALES COMPANY .

( 3 ) DIESER ZOLL BETRAEGT 4 % DES PREISES FREI GEMEINSCHAFTSGRENZE .

( 4 ) FÜR DIE ANWENDUNG DIESES ZOLLS SIND DIE GELTENDEN ZOLLBESTIMMUNGEN MASSGEBEND .

( 5 ) DIE ABFERTIGUNG DER IN ABSATZ 1 GENANNTEN WAREN ZUM FREIEN VERKEHR IN DER GEMEINSCHAFT IST VON EINER SICHERHEITSLEISTUNG IN HÖHE DES VORLÄUFIGEN ZOLLS ABHÄNGIG .

ARTIKEL 2

UNBESCHADET DER BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL 7 ABSATZ 4 BUCHSTABEN B ) UND C ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3017/79 KÖNNEN DIE INTERESSIERTEN PARTEIEN INNERHALB EINES MONATS NACH INKRAFTTRETEN DIESER VERORDNUNG IHREN STANDPUNKT DARLEGEN UND IHRE MÜNDLICHE ANHÖRUNG DURCH DIE KOMMISSION BEANTRAGEN .

VORBEHALTLICH DER ARTIKEL 11 , 12 UND 14 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3017/79 GILT DIESE VERORDNUNG FÜR EINEN ZEITRAUM VON VIER MONATEN ODER BIS ZUM ERLASS ENDGÜLTIGER MASSNAHMEN DURCH DEN RAT .

ARTIKEL 3

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 13 . FEBRUAR 1981

FÜR DIE KOMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

MITGLIED DER KOMMISSION