ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L32/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 3.2.84
VERORDNUNG (EWG)Nr.284/84DERKOMMISSION
vom2.Februar1984
zurFestsetzungderEinfuhrabschöpfungen fürWeiß-undRohzucker
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1789/83enthaltenenBestimmungen aufdieAngaben,
vondenendieKommissionKenntnishat,führtzu
einerÄnderungdergegenwärtiggültigenAbschöp­
fungenwieimAnhangzudieserVerordnungange­
geben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel16Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1785/81genanntenAbschöpfungen aufRohzuckerder
Standardqualität undaufWeißzuckersindimAnhang
festgesetzt .
Artikel2DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1785/81des
Ratesvom30.Juni1981überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürZucker('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.606/82(2),insbesondere auf
Artikel16Absatz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.1789/83(3),zuletztgeändert
durchVerordnung (EWG)Nr.272/84(4),festgesetzt.DieseVerordnungtrittam3.Februar1984inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den2.Februar1984
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L177vom1.7.1981,S.4.
(2)ABl.Nr.L74vom18.3.1982,S.1.
(3)ABl.Nr.L176vom1.7.1983,S.48.
4)ABl.Nr.L31vom2.2.1984,S.18.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom2.Februar1984zurFestsetzungderEinfuhrabschöp
fungenfürWeiß-undRohzucker
(ECU/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker ;Zucker,aromatisiertodergefärbt 40,47
B.Rohzucker 34,48(')
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendement­
wertdeseingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen des
Artikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt .
2.2.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L31/17
VERORDNUNG EWGNr.271/84DERKOMMISSION
vom1.Februar1984
zurFestsetzungdesHöchstbetrags derAusfuhrerstattung fürWeißzuckerfürdie
imRahmenderHauptdauerausschreibung gemäßVerordnung (EWG)Nr.
1880/83durchgeführte 28.Teilausschreibung
marktesinderGemeinschaft sowiedesWeltmarktes
festzusetzen .
NachPrüfungderAngeboteistesangebracht,fürdie
28.Teilausschreibung difeinArtikel1genannten
Bestimmungen zuerlassen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürZucker—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1785/81des
Ratesvom30.Juni1981überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürZucker('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.606/82(2),insbesondere auf
Artikel19Absatz4ersterUnterabsatzBuchstabeb),
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßVerordnung (EWG)Nr.1880/83derKommis­
sionvom8.Juli1983betreffendeineHauptdaueraus­
schreibungfürdieFestsetzungvonAbschöpfungen
und/oderErstattungenbeiderAusfuhrvonWeiß­
zucker(3)werdenTeilausschreibungen fürdieAusfuhr
diesesZuckersdurchgeführt .
GemäßArtikel9Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1880/83istgegebenenfalls einHöchstbetrag der
Ausfuhrerstattung fürdiebetreffendeTeilausschrei­
bunginsbesondereunterBerücksichtigung derLage
unddervoraussichtlichen EntwicklungdesZucker­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdiegemäßVerordnung (EWG)Nr.1880/83durch­
geführte28.Teilausschreibung wirdderHöchstbetrag
derAusfuhrerstattung auf35,440ECUje100kg
Weißzuckerfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam2.Februar1984inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat :
Brüssel,den1.Februar1984
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L177vom1.7.1981,S.4.
(2)ABl.Nr.L74vom18.3.1982,S.1.
(3)ABl.Nr.L187vom12.7.1983,S.5.
1.2.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L30/41
VERORDNUNG (EWG)Nr.260/84DERKOMMISSION
vom31.Januar1984
zurFestsetzungderEinfuhrabschöpfungen fürWeiß-undRohzucker
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1789/83enthaltenenBestimmungen aufdieAngaben,
vondenendieKommissionKenntnishat,führtzu
einerÄnderungdergegenwärtiggültigenAbschöp­
fungenwieimAnhangzudieserVerordnungange­
geben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel16Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1785/81genanntenAbschöpfungen aufRohzuckerder
Standardqualität undaufWeißzuckersindimAnhang
festgesetzt.
Artikel2DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1785/81des
Ratesvom30.Juni1981überdiegemeinsameMarkt­
örganisationfürZucker('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.606/82(2),insbesondereauf
Artikel16Absatz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.1789/83(3),zuletztgeändert
durchVerordnung (EWG)Nr.239/84(4),festgesetzt.DieseVerordnungtrittam1.Februar1984inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Januar1984
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
(■)ABl.Nr.L177vom1.7.1981,S.4.
(2)ABl.Nr.L74vom18.3.1982,S.1.
RABl.Nr.L176vom1.7.1983.S.48.
(4)ABl.Nr.L28vom31.1.1984,S.11.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom31.Januar1984zurFestsetzungderEinfuhrabschöp­
fungenfürWeiß-undRohzucker
(ECU/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker ;Zucker,aromatisiertodergefärbt 39,70
B.Rohzucker 34,86(')
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendement­
wertdeseingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen des
Artikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt .
Nr.L22/8 27.1.84
^AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.198/84DERKOMMISSION
vom26.Januar1984
zurFestsetzungderEinfuhrabschöpfungen fürLebendrinder undRindfleisch ,
ausgenommen gefrorenesRindfleisch
NotierungenundAngaben,vondenendieKommis­
sionKenntniserhaltenhat,führtzueinerÄnderung
dergegenwärtiggültigenAbschöpfung ,wieim
AnhangzudieserVerordnungangegeben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurch
dieAkteüberdenBeitrittGriechenlands (2),insbeson­
dereaufArtikel12Absatz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonLebendrindern undRind­
fleisch,ausgenommen gefrorenesRindfleisch,anwend­
barenAbschöpfungen wurdenmitderVerordnung
(EWG)Nr.3336/83(3),geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.3618/830,festgesetzt.
DieAnwendungderinVerordnung (EWG)Nr.
3336/83dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieArtikel1
DieEinfuhrabschöpfungen fürLebendrinder und
Rindfleisch,mitAusnahmevongefrorenemRind­
fleisch,sindimAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam6.Februar1984inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenVerbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Januar1984
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
(>)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L291vom19.11.1979,S.17.
OABl.Nr.L330vom26.11.1983,S.21.nABl.Nr.L358vom22.12.1983,S.22.

27.1.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L22/9
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom26.Januar1984zurFestsetzungderEinfuhrab­
schöpfungenfürLebendrinder undRindfleisch ,ausgenommen gefrorenesRindfleisch('),
fürdieZeitvom6.Februar1984an
(ECU/100kg)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs Jugoslawien (2)Österreich/Schweden/
SchweizAndereDrittländer
—Lebendgewicht —
01.02AII(a) 50,185 10,734 114,422
—Nettogewicht—
02.01AIIa)1
02.01Alla)2
02.01Alla)3
02.01Alla)4aa)
02.01AIIa)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)95,352
76,281
114,42220,395
16,316
24,474
30,593
34,993
30,593
34,993
34,993217,401
173,921
260,882
326,103
373,015
326,103
373,015
373,015
(')GemäßderVerordnung (EWG)Nr.435/80werdenkeineAbschöpfungen beiderEinfuhrvon
ErzeugnissenmitUrsprungindenStaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifischen
Ozeanoderindenüberseeischen LändernundGebietenindiefranzösischen überseeischen
Departements erhoben.
(2)DieseAbschöpfunggiltnurfürErzeugnisse ,diedenBestimmungen derVerordnung (EWG)Nr.
1725/80(ABl.Nr.L170vom3.7.1980,S.4)unterliegen .
(a)DieAbschöpfung ,dieaufmännlichezumMästenbestimmteJungrindermiteinemLebendge­
wichtvonbiszu300kganwendbarist,dieunterdeninArtikel13derVerordnung (EWG)Nr.
805/68desRatesvom27.Juni1968vorgesehenen Bedingungenundgemäßdenzuderen
AnwendunggetroffenenBestimmungen eingeführtsind,wirdnachdiesenBestimmungen ganz
oderteilweiseausgesetzt.
26.1.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L21/35
VERORDNUNG (EWG)Nr.191/84DERKOMMISSION
vom25.Januar1984
zurÄnderungderAusfuhrerstattungen fürWeißzuckerundRohzuckerin
unverändertem Zustand
daßdiederzeitgeltendenAusfuhrerstattungen entspre­
chenddemAnhangzudieserVerordnungzuändern
sind—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1785/81des
Ratesvom30.Juni1981überdiegemeinsameMarkt
organisationfürZucker('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.606/82(2),insbesondere auf
Artikel19Absatz4zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonWeiß-und
Rohzuckeranzuwenden sind,wurdendurchdie
Verordnung (EWG)Nr.119/84(3),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.165/84(4),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
119/84enthaltenenModalitätenaufdieAngaben,über
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrinunverändertem
ZustandderinArtikel1Absatz1Buchstabea)der
Verordnung (EWG)Nr.1785/81genanntenundnicht
denaturiertenErzeugnisse,dieimAnhangdergeän­
dertenVerordnung (EWG)Nr.119/84festgesetzt
wurden,werdenwieimAnhangangegebengeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.Januar1984inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Januar1984
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L177vom1.7.1981,S.4.
(2)ABl.Nr.L74vom18.3.1982,S.1.
(3)ABl.Nr.L16vom19.1.1984,S.9.
(*)ABl.Nr.L19vom24.1.1984,S.16.

Nr.L21/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.1.84
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom25.Januar1984zurÄnderungderAusfuhrerstat­
tungenfürWeißzuckerundRohzuckerinunverändertem Zustand
(inECU)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseBetragderErstattung
je100kgje1v.H.Saccharosegehalt
je100kgdes
betreffendenErzeugnisses
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker ;Zucker,aromatisiertodergefärbt:
(I)Weißzucker :
(a)Kandiszucker
(b)andere
(II)Zucker,aromatisiertodergefärbt
B.Rohzucker :
II.andere:
(a)Kandiszucker
(b)andereRohzucker32,10
33,41
29,53(■)
30,55(■)0,3210
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert desausgeführtenRohzuk­
kersvon92v.H.abweicht,wirdderanwendbareErstattungsbetrag gemäßdenBestimmungen vonArtikel5Absatz3der
Verordnung (EWG)Nr.766/68errechnet.
Nr.L19/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.1.84
VERORDNUNG (EWG)Nr.165/84DERKOMMISSION
vom23.Januar1984
zurÄnderungderAusfuhrerstattungen fürWeißzuckerundRohzuckerin
unverändertem Zustand
daßdiederzeitgeltendenAusfuhrerstattungen entspre­
chenddemAnhangzudieserVerordnungzuändern
sind—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1785/81des
Ratesvom30.Juni1981überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürZucker('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.606/82(2),insbesondereauf
Artikel19Absatz4zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonWeiß-und
Rohzuckeranzuwenden sind,wurdendurchdie
Verordnung (EWG)Nr.119/84(3)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
119/84enthaltenenModalitätenaufdieAngaben,über
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrinunverändertem
ZustandderinArtikel1Absatz1Buchstabea)der
Verordnung (EWG)Nr.1785/81genanntenundnicht
denaturiertenErzeugnisse ,dieimAnhangderVerord­
nung(EWG)Nr.119/84festgesetztwurden,werden
wieimAnhangangegebengeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam24.Januar1984inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar ;injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Januar1984
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L177vom1.7.1981,S.4.
(2)ABl.Nr.L74vom18.3.1982,S.1.
(3ABl.Nr.L16vom19.1.1984,S.9.

24.1.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L19/17
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom23.Januar1984zurÄnderungderAusfuhrerstat­
tungenfürWeißzuckerundRohzuckerinunverändertem Zustand
(inECU)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseBetragderErstattung
je100kgje1v.H.Saccharosegehalt
je100kgdes
betreffendenErzeugnisses
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker ;Zucker,aromatisiertodergefärbt:l
(I)Weißzucker :\
(a)Kandiszucker 32,10l
(b)andere 31,66
(II)Zucker,aromatisiertodergefärbtl0,3210
B.Rohzucker :l
II.andere:\
(a)Kandiszucker 29,53(>)
(b)andereRohzucker 28,84(')
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert desausgeführtenRohzuk­
kersvon92v.H.abweicht,wirdderanwendbareErstattungsbetrag gemäßdenBestimmungen vonArtikel5Absatz3der
Verordnung (EWG)Nr.766/68errechnet.
Nr.L18/36 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 21.1.84
VERORDNUNG (EWG)Nr.157/84DERKOMMISSION
vom20.Januar1984
zurBerichtigung derVerordnung (EWG)Nr.135>/84zurFestsetzung desWelt­
marktpreises fürRaps-undRübsensamen undSonnenblumenkerne
inErwägung nachstehender Gründe :
DerWeltmarktpreis fürRaps-undRübsensamen und
Sonnenblumenkerne \^urdemitderVerordnung
(EWG)Nr.139/84Qfestgesetzt .
EineUberprüfung hatgezeigt,daßsichimAnhang
dieserVerordnung Fehlerbefinden ,infolgedessen ist
dieseVerordnung zuberichtigen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DerAnhangderVerordnung (EWG)Nr.139/84wird
durchdenAnhangdervorliegenden Verordnung
ersetzt .
Artikel 2DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September 1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette('),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1413/82(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1569/72des
Ratesvom20.Juli1972zurEinführung vonSonder­
maßnahmen fürRaps-undRübsensamen und
Sonnenblumenkerne (3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1986/82(4),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2300/73der
Kommission vom23.August1973zurFestlegung von
Durchführungsbestimmungen fürdieDifferenzbeträge
fürRaps-undRübsensamen undSonnenblumenkerne
unterAufhebung derVerordnung (EWG)Nr.1464/
730,zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2937/83(6),insbesondere aufArtikel9Absatz4,DieseVerordnung trittam21.Januar1984inKraft.
Siegiltab20.Januar1984.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Januar1984
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L162vom12.6.1982,S.6.
(3)ABl.Nr.L167vom25.7.1972,S.9.0ABl.Nr.L215vom23.7.1982,S.10.0ABl.Nr.L236vom24.8.1973,S.28.
(6)ABl.Nr.L288vom21.10.1983,S.20. OABl.Nr.L17vom20.1.1984,S.28.

21.1.84 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L18/37
ANHANG
(inECU/100kg)(')
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Weltmarktpreis
ex12.01 Raps-undRübsensamen 43,670
ex12.01 Sonnenblumenkerne 45,057
(inECU/100kg)(>)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungWeltmarktpreis imFallederFestsetzung derBeihilfeimvoraus
fürdieMonate
Januar
1984Februar
1984März
1984April
1984Mai
1984Juni
1984
ex12.01
ex12.01Raps-undRübsensamen
Sonnenblumenkerne43,670
45,05743,670
44,77843,795
44,70444,108
47,20944,108
47,20944,609
(')DieinArtikel9Absatz5untera)derVerordnung (EWG)Nr.2300/73genannten Umrechnungskurse derECUinnationaler
Währung sindfolgende :
1ECU=2,24184 DM
1ECU=2,52595 hfl
1ECU=44,9008 bfrs/lfrs
1ECU=6,87456 ffrs
1ECU=8,14104 dkr
1ECU=0,725690 Ir£
1ECU=0,565227 £Stg.
1ECU=1362,81 Lit
1ECU=80,7220 Dr
*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 131/84 DER KOMMISSION

vom 17. Januar 1984

zur Einreihung von Waren in die Tarifstelle 27.03 A des Gemeinsamen Zolltarifs

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 97/69 des Rates vom 16. Januar 1969 über die zur einheitlichen Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs zu treffenden Maßnahmen (1), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Um die einheitliche Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs sicherzustellen, sind Vorschriften erforderlich für die Tarifierung von Mischungen aus Torf (mit einem Gehalt an Torf von mindestens 75 GHT) und anderen Stoffen wie Kalk, Sand, Humus, Stallmist, Mergel und sehr geringe Mengen anderer Düngemittel, mit einem Gesamtgehalt an Kalium (berechnet als K2O), Stickstoff und Phosphor (berechnet als P2O5) von nicht mehr als 1 GHT.

Im Gemeinsamen Zolltarif im Anhang zu der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 des Rates (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3333/83 (3), gehören Torf, einschließlich Torfstreu, und Torfbriketts zur Tarifnummer 27.03.

Die genannten Waren können aufgrund ihrer Beschaffenheitsmerkmale nicht als Erzeugnisse der Tarifnummer 31.05 gelten.

Sie weisen vielmehr die wesentlichen Merkmale von Torf der Tarifstelle 27.03 auf. Innerhalb dieser Tarifnummer sind sie der Tarifstelle 27.03 A zuzuweisen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Mischungen aus Torf (mit einem Gehalt an Torf von mindestens 75 GHT) und anderen Stoffen wie Kalk, Sand, Humus, Mergel, Stallmist und sehr geringe Mengen anderer Düngemittel, mit einem Gesamtgehalt an Kalium (berechnet als K2O), Stickstoff und Phosphor (berechnet als P2O5) von nicht mehr als 1 GHT, gehören im Gemeinsamen Zolltarif zur Tarifstelle

27.03 Torf, einschließlich Torfstreu, und Torfbriketts:

A. Torf.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 21. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 17. Januar 1984

Für die Kommission

Antonio GIOLITTI

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 14 vom 21. 1. 1969, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 172 vom 22. 7. 1968, S. 1.

(3) ABl. Nr. L 313 vom 14. 11. 1983, S. 1.
19.1.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L16/25
VERORDNUNG EWGNr.124/84DERKOMMISSION
vom18.Januar1984
zurVerschiebung desÜbernahmetermins fürvondenInterventionsstellen
aufgrundderVerordnung (EWG)Nr.984/81zumVerkaufangebotenes
Rindfleisch
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäi­
schenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurch
dieAkteüberdenBeitrittGriechenlands ,insbesondere
aufArtikel7Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.984/81derKommis­
sion(2),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.3346/83(3),sindbestimmteVerkaufspreise für
Rindfleisch ,dasdieInterventionsstellen vordem1.
Juli1983übernommenhaben,festgesetztworden.Die
Vorratslageläßteszweckmäßigerscheinen,diesen
Termindurchden1.September1983zuersetzen.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerinArtikel1Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.
984/81angegebeneTermin„1.Juli1983"wirdersetzt
durch»1.September1983".
Artikel2
DieseVerordnungtrittam23.Januar1984inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Januar1984
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L99vom10.4.1981,S.34.
(3)ABl.Nr.L334vom29.11.1983,S.11.
*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 111/84 DER KOMMISSION

vom 13. Januar 1984

zur Einreihung von Waren in die Tarifstelle 37.02 B des Gemeinsamen Zolltarifs

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 97/69 des Rates vom 16. Januar 1969 über die zur einheitlichen Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs erforderlichen Maßnahmen (1), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Um die einheitliche Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs sicherzustellen, sind Bestimmungen erforderlich für die Tarifierung einer Ware, bestehend aus einem weichen, transparenten, nicht gelochten Film, in Rollen, mit einer Breite von etwa 1,30 m, aus lichtempfindlichem Kunststoff auf einer Folie aus Polyester haftend, mit einer Lage Polyäthylen bedeckt, zur Verwendung bei der Herstellung von integrierten Schaltungen.

Im Gemeinsamen Zolltarif im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 des Rates (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3333/83 (3), gehören zur Tarifnummer 37.02 »lichtempfindliche Filme in Rollen oder Streifen, auch gelocht, nicht belichtet".

Die genannte Ware ist ein Erzeugnis zu photographischen Zwecken und gehört als lichtempfindlicher Film zur Tarifnummer 37.02. Innerhalb dieser Tarifnummer ist sie der Tarifstelle 37.02 B zuzuweisen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Eine Ware, bestehend aus einem weichen, transparenten, nicht gelochten Film, in Rollen, mit einer Breite von etwa 1,30 m, aus lichtempfindlichem Kunststoff auf einer Folie aus Polyester haftend, mit einer Lage Polyäthylen bedeckt, zur Verwendung bei der Herstellung von integrierten Schaltungen, gehört im Gemeinsamen Zolltarif zu der Tarifstelle

37.02 Lichtempfindliche Filme in Rollen oder Streifen, auch gelocht, nicht belichtet:

B. mit einer Breite von mehr als 35 mm.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am einundzwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 13. Januar 1984

Für die Kommission

Karl-Heinz NARJES

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 14 vom 21. 1. 1969, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 172 vom 22. 7. 1968, S. 1.

(3) ABl. Nr. L 313 vom 14. 11. 1983, S. 1.