Nr.L287/72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.71
VERORDNUNG (EWG)Nr.2794/71DESRATES
vom20.Dezember1971
überdieEröffnung,AufteilungundVerwaltungvonGemeinschaftszollkontingenten
betreffendbestimmteWarenmitUrsprunginEntwicklungsländern
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —ligenundvergleichbareAnstrengungen machen.Fer­
nerergibtsichausdeninnerhalbderWHKab­
gestimmtenSchlußfolgerungen ,daßdiesesAngebot
mitzeitweiligemCharakterkeinezwingendeVer­
pflichtungbeinhaltetundinsbesonderespäterganz
oderteilweisezurückgezogen werdenkann.Vondie­
serMöglichkeitkannunteranderemGebrauchge­
machtwerden,umungünstigeSituationenzubehe­
ben,diemöglicherweise alsFolgederGewährung
derallgemeinenPräferenzenindenassoziiertenStaa­
tenauftreten .
DieZollpräferenzen sindabzweitemHalbjahr1971
unterdenvorstehendfestgelegtenBedingungenan­
gewendetworden.Esistangebracht,sieweiterhinfür
dasJahr1972anzuwenden .NachdemAngebotbe­
ziehtsichderobenerwähnteZusatzbetragvon5v.H.
normalerweise aufdasJahr1969.
Esempfiehltsichsomit,daßdieGemeinschaftfürdie
WarendesAnhangsAmitUrsprungindenimAn­
hangBaufgeführtenLändernundGebietenfür1972
zollfreieGemeinschaftszollkontingente inHöheder
fürdieeinzelnenWareninRechnungseinheiten an­
gegebenenHöchstbeträge eröffnet.
DieAnrechnungen aufdieseeinzelnenZollkontin­
gentemüssensichfürdieWarenmitUrsprunginei­
nemdererwähntenLänderundGebieteindenGren­
zeneinesbestimmtenProzentsatzes desKontingents­
betragshalten.DieZulassungzudiesenZollkontin­
gentenistdenErzeugnissenmitUrsprunginden
betreffendenLändernundGebietenvorzubehalten ,
wobeiderBegriffdesWarenursprungs nachdemVer­
fahrendesArtikels14derVerordnung (EWG)Nr.
802/68desRatesvom27.Juni1968überdiegemein­
sameBegriffsbestimmung fürdenWarenursprung (x)
festgelegtwird.
Esistvorallemzugewährleisten ,daßalleImpor­
teurederGemeinschaftdengleichenundkontinuier­
lichenZugangzudiesenKontingentenhabenunddaß
diefürdieseKontingentevorgesehenen Zollsätze
fortlaufendaufalleEinfuhrenderbetreffendenWa­
reninallenMitgliedstaaten biszurErschöpfungdie­gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft hatimRah­
menderWHKeinAngebotüberdieGewährung
vonZollpräferenzen fürHalbfertigwaren undFertig­
warenausEntwicklungsländern hinterlegt.Dieindie­
semAngebotvorgesehenePräferenzbehandlung er­
strecktsichinderRegelaufalleunterKapitel25bis
99desBrüsselerZolltarifschemas fallendengewerb­
lichenHalb-undFertigwarenmitUrsprunginEnt­
wicklungsländern .DiePräferenzbestehtinderZoll­
freiheit.Diepräferentiellen Einfuhrenerfolgenbiszu
bestimmtenwertmäßigausgedrückten Plafonds,die
fürjedeWareunterZugrundelegung einheitlicherfür
alleWarengeltendenKriterienberechnetwerden.Um
diePräferenzbehandlung desoderderwettbewerbs­
fähigstenEntwicklungsländer zubegrenzenundden
wenigerwettbewerbsfähigen Länderneinensubstan­
tiellenAnteilvorzubehalten ,sollendiepräferentiellen
EinfuhreneinerbestimmtenWareauseinemeinzigen
Entwicklungsland inderRegel50v.H.desfürdiese
WarefestgesetztenPlafondsnichtüberschreiten .
NachdiesemAngebotberechnensichdieJahrespla­
fondsnormalerweise aufGrundderSummedesWer­
tesdercif-Einfuhren imJahre1968ausdendurch
diesesSystembegünstigtenLändern-mitAusnahme
jenerLänder,diebereitsimGenußvonvonderGe­
meinschaftgewährtenZollpräferenzregelungen sind-,
zuzüglich5v.H.desWertesdercif-Einfuhrenausden
übrigenLändernsowiedenLändern,diebereitsim
GenußdieserRegelungsind.DieserZusatzbetragist
veränderlichundwirdjährlichaufderGrundlageder
letztenverfügbarenZahlenberechnet,ohnedaßsich
darauseineVerringerung desPlafondsergebenkann.
DiesesAngebotistmiteinerKlauselverbunden,wo­
nachdieGemeinschaft dasAngebotinderAnnahme
gemachthat,daßsichallewichtigenIndustrieländer
derOECDanderGewährungderPräferenzenbetei (1)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.1.

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L287/73
zuderWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlos ­
senhabenunddurchdiesebeiderAufteilungderbe­
treffendenZollkontingente vertretenwerden,kann
jedeMaßnahmeimZusammenhang mitderVerwal­
tungderdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuoten
durcheinesihrerMitgliedererfolgen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1serKontingenteangewandtwerden.DerGemein­
schaftscharakter dieserKontingentekannimHin­
blickaufdiedargelegtenGrundsätzedadurchgewahrt
werden,daßbeiderAusnutzungdieserGemein­
schaftszollkontingente eineAufteilungdesVolumens
aufdieMitgliedstaaten zugrundegelegtwird.
WegenderVerschiedenartigkeit derbetreffenden
WarenunddernamentlichenNennungderbegünstig­
tenLänderundGebieteführtjedochimvorliegen­
denFalldieAnwendungderimallgemeinenfürdie
AufteilungderbishereröffnetenGemeinschaftszoll­
kontingenteangewandtenGrundsätzezuBerechnun­
gen,dieumsoschwierigerwerden,alsdieerforder­
lichenstatistischenAngabensichgelegentlichalsun­
vollständig,ungenauoderalsnichtrepräsentativ er­
weisen.DiefürdieBerechnungerforderlicheFristist
nichtmitdernotwendigenKontinuitätinderAnwen­
dungderbetreffendenZollpräferenzen inEinklang
zubringen.UnterdiesenUmständenistesangezeigt,
nochindiesemStadiumaufeinepauschaleAufteilung
fürdieGemeinschaftszollkontingente aufdieMitglied­
staatenzurückzugreifen .UnterZugrundelegung all­
gemeinerwirtschaftlicher Kriterieninbezugaufden
Außenhandel ,dasBruttosozialprodukt unddieBe­
völkerungergebensichfürdeninBetrachtgezoge­
nenKontingentszeitraum folgendeProzentsätzeder
ursprünglichen BeteiligungjedesMitgliedstaats an
denKontingentsbeträgen :(1)Vom1.Januar1972biszum31.Dezember1972
werdendieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsfür
dieWarendesAnhangsAimRahmenvonGemein­
schaftszollkontingenten inHöhedesfürdieeinzelnen
WareninSpalte3desAnhangsAinRechnungsein­
heitenaufgeführtenBetragesvollständigausgesetzt.
(2)DieZulassungzudieseneinzelnenZollkontin­
gentenistfürWarenmitUrsprungindenimnach­
stehendenAnhangBaufgeführtenLändernundGe­
bietenvorbehalten .DieEinfuhren,diebereitsauf
GrundeineranderenvonderGemeinschaft gewähr­
tenZollpräferenzregelung zollfreisind,werdenje­
dochnichtaufdieseZollkontingente angerechnet .Der
BegriffdesWarenursprungs zumZweckderAnwen­
dungdieserVerordnungistgemäßdemVerfahren
desArtikels14derVerordnung (EWG)Nr.802/68
festzusetzen .
(3)BeidenBeträgendereinzelnenvorgenannten
Zollkontingente istdieAnrechnungfürdieeinzelnen
LänderundGebieteimSinnevonAbsatz2aufden
Höchstbetragbeschränkt,derfürjedederWaren­
gruppeninSpalte4desAnhangsAinProzentund
inRechnungseinheiten angegebenist.
(4)JedeÄnderungdesAnhangsB,insbesondere
durchHinzufügenneuerdurchZollpräferenzen be­
günstigterLänderoderGebiete,kanneineentspre­
chendeAnpassungderimAnhangASpalten3und4
aufgeführtenKontingentsbeträge undHöchstbeträge
nachsichziehen.Deutschland
Benelux
Frankreich
Italien37,5®/o
15,1°/o
,27,1%
20,3%
OhnedaßdamitdemGemeinschaftscharakter des
Zollkontingents Abbruchgetanwird,kannindiesem
FallundindieserPhaseeinSystemderAusnut­
zungvorgesehenwerden,dassichaufeineein­
maligeAufteilungunterdenMitgliedstaaten stützt.
AußerdemgreiftdieAufteilung,diediejetzigeVer­
ordnungvorsieht,keineswegsderMöglichkeitvor,
nachAblaufeinerbegrenztenVersuchszeitaufdie
allgemeineMethodederAufteilungdergemein­
schaftlichenZollkontingente miteinerReservezu­
rückzukommen .Imgegenwärtigen Stadiumkann
dieseAufteilungnachdeninderobigenAufstellung
angegebenenProzentratenvorgenommen werden.
AngesichtsderLaufzeitundderBeträgederKontin­
gentedürftebeidemjeweiligenAnteilderMitglied­
staatenandengemeinschaftlichen Zollkontingenten
dergleichmäßigeZugangderImporteurederGe­
meinschaftzudengemeinschaftlichen Zollkontin­
gentenindiesemFallnichtinFragegestelltsein.Aus
demgleichenGrunderscheintesangezeigt,jedem
Mitgliedstaat dieWahldesSystemsderVerwaltung
seinerQuotezuüberlassen .
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNie­
derlandeunddasGroßherzogtum LuxemburgsichArtikel2
DieinArtikel1genanntengemeinschaftlichen Zoll­
kontingentewerdeninQuotenaufgeteilt,diesichfür
dieeinzelnenMitgliedstaaten aufdieMengenbelau­
fen,diedeninSpalte5desAnhangsAfürdieein­
zelnenWarengruppen angegebenenWertenentspre­
chen.
Artikel3
(1)DieMitgliedstaaten verwaltenihreQuotennach
ihreneigenenVorschriftenfürZollkontingente .

Nr.L287/74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.12.71
(2)SiegarantierendeninihremGebietansässigen
ImporteurenderbetreffendenWarenfreienZugang
zudenihnenzugeteiltenQuoten.
(3)DerStandderAusschöpfung derQuotender
Mitgliedstaaten wirdanHandderEinfuhrender
betreffendenWaren,diebeiderZollverwaltung zur
AbfertigungzumfreienVerkehrangemeldetwerden,
undanHanddesZollwertsdergenanntenWaren
festgestellt .
Artikel4
DieKommissiontrifftdieerforderlichen Maßnahmen ,
damitderinArtikel1Absatz3genannteHöchstbe­
trageingehaltenwird.WennaufEbenederGemein­
schaftdieAnrechnungen derWarenmitUrsprungin
deneinzelneninAnhangBaufgeführtenLändernund
GebietenaufdieeinzelnenGemeinschaftszollkontin ­
gentedeninSpalte4desAnhangsAvorgesehenen
Höchstbetrag erreichthaben,teiltdieKommission
unverzüglichdenMitgliedstaaten denTagmit,an
demdernormaleZollsatzaufGrunddiesesUm­
standsgegenüberdembetreffendenLandoderGe­
bietwiederhergestellt werdenmuß.DieseInforma­tionwirdimAmtsblattderEuropäischen Gemein­
schaftenveröffentlicht .
Artikel5
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionregel­
mäßigmit,welcheEinfuhrenderbetreffendenWaren
tatsächlichaufihreQuotenangerechnetwurden.
Artikel6
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeiten
zumZweckderEinhaltungderVorschriftendervor­
stehendenArtikelengzusammen .
Artikel7
JederMitgliedstaatgibtderKommissiondievonihm
fürdieAnwendungdieserVerordnungerlassenen
Vorschriftenbekannt.
DieKommissionteiltsiedenanderenMitgliedstaa­
tenmit.
Artikel8
DieseVerordnungtrittam1.Januar1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedemMit­
gliedstaat.
GeschehenzuBrüsselam20.Dezember1971.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.PEDINI

30.12.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L287/75
ANHANG A
ListederWaren,dieimRahmenderallgemeinenZollpräferenzen Gegenstandeineszollfreien
Gemeinschaftszollkontingents zugunstenvonEntwicklungsländern und-gebietensind
Höchstbetrag
jeLandundGebiet
(4)Nummer
desGe­
meinsamen
Zolltarifs
(1)Warenbezeichnung
(2)Kontingents­
betrag(in
Rechnungs­
einheiten)
(3)BetragderdenMitgliedstaaten
zugeteiltenQuoten
(inRechnungseinheiten )
(5)in%in
Rechnungs­
einheiten
Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:2671500
1075700
1930600
144620027.10ErdölundÖlausbituminösenMineralien,
ausgenommen roheÖle;Zubereitungen
miteinemGehaltanErdöloderÖlaus
bituminösenMineralienvon70Gewichts­
hundertteilen odermehr,indenendiese
ÖledenCharakterderWarenbestimmen,
anderweitwedergenanntnochinbegrif­
fen:
A.Leichtöle :
III.zuandererVerwendung :
a)Spezialbenzine :
1.Testbenzin (whitespirit)
2,andere
b)andere7124000 20 1424 800
2309600
930000
1669100
125030027.10ErdölundÖlausbituminösenMineralien,
ausgenommen roheÖle;Zubereitungen
miteinemGehaltanErdöloderÖlaus
bituminösen Mineralienvon70Gewichts­
hundertteilen odermehr,indenendiese
ÖledenCharakterderWarenbestimmen,
anderweitwedergenanntnochinbegrif­
fen:
B.mittelschwere Öle:
III.zuandererVerwendung :
a)Leuchtöl
b)andere6159000 20 1231800Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:
15219400
6128300
10998500
823880027.10ErdölundölausbituminösenMineralien,
ausgenommen roheÖle;Zubereitungen
miteinemGehaltanErdöloderÖlaus
bituminösen Mineralienvon70Gewichts­
hundertteilen odermehr,indenendiese
ÖledenCharakterderWarenbestimmen,
anderweitwedergenanntnochinbegrif­
fen:
C.Schweröle :
I.Gasöl:
c)zuandererVerwendung
II.Heizöl:
c)zuandererVerwendung40585000208117000Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:

Nr.L287/76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.12.71
Höchstbetrag
jeLandundGebiet
(4)Nummer
desGe­
meinsamen
Zolltarifs
(1)Kontingents­
betrag(in
Rechnungs­
einheiten
(3)BetragderdenMitgliedstaaten
zugeteiltenQuoten
(inRechnungseinheiten )
(5)Warenbezeichnung
(2)in%in
Rechnungs­
einheiten
27.10
(Forts.)III.Schmieröleundandere:
c)zumMischenunterdenBe­
dingungenderzusätzlichen
Vorschrift7zuKapitel27
d)zuandererVerwendung
28.16Ammoniak,verflüssigtodergelöst(Sal­
miakgeist)90900050454500Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:340900
137250
246350
184500
28.27Bleioxide,einschließlich Mennigeund
Orangemennige127100020254200Deutschland :
Benelux :
Frankreich :
Italien:476650
191900
344450
258000
31.02 1300020 2600Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:4900
1950
3500
2650Mineralische oderchemischeStickstoff­
düngemittel :
B.HarnstoffmiteinemGehaltanStick­
stoffvonmehrals45Gewichtshun­
dertteilen,bezogenaufdasGewicht
deswasserfreien Stoffes
31.02 1740003052200 Mineralische oderchemischeStickstoff­
düngemittel :
C.andereDeutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:65250
26300
47150
35300
75600 94500
38050
68300
51150Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:31.05AndereDüngemittel ;ErzeugnissedesKa­
pitels31inTabletten,Pastillenoderähn­
lichenFormenoderinPackungenmit
einemGewichtvon10kgoderweniger:
A.andereDüngemittel :
I.diedreidüngendenStoffeStick­
stoff,PhosphorundKaliument­
haltend
II.diebeidendüngendenStoffeStick­
stoffundPhosphorenthaltend
III.diebeidendüngendenStoffe
StickstoffundKaliumenthaltend :
b)andere
IV.andere
B.ErzeugnissedesKapitels31inTablet­
ten,PastillenoderähnlichenFormen
oderinPackungenmiteinemGewicht
von10kgoderweniger25200030
40.11Reifen,auswechselbare Überreifen,Luft­
schläucheundFelgenbänder ,ausWeich­
kautschuk,fürRäderallerArt474400020948800Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:1779000
716400
1285600
963000

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L287/77
Höchstbetrag
jeLandundGebiet
(4)Nummer
desGe­
meinsamen
Zolltarifs
(1)Warenbezeichnung
(2)Kontingents­
betrag(in
Rechnungs­
einheiten)
(3)BetragderdenMitgliedstaaten
zugeteiltenQuoten
(inRechnungseinheiten )
(5)in%in
Rechnungs­
einheiten
1797400
723700
1298900
97300041.02Rind-undKalbleder(einschließlich Büf­
felleder),RoßlederundLedervonande­
renEinhufern,ausgenommen Lederder
Tarifnummern 41.06bis41.08:
exB.anderesLeder,ausgenommen Le­
der,nurgegerbt479300030143790(Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:
368250
148300
266100
19935041.04Ziegen-undZickelleder,ausgenommen
LederderTarifnummern41.06bis41.08:
B.anderesLeder:
II.anderes98200050491000Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:
360750
145250
260700
19530042.02Reiseartikel (Reisekoffer,Handkoffer,Hut­
schachteln,Reisetaschen ,Rucksäcke
usw.),Einkaufstaschen ,Handtaschen ,
Schulranzen ,Aktentaschen ,Brieftaschen ,
Geldbeutel,Necessaires,Werkzeugta­
schen,Tabakbeutel ,Futterale,Etuisoder
Schachteln (fürWaffen,Musikinstrument­
te,Ferngläser,Schmuck,Flakons,Kragen,
Schuhe,Bürstenusw.)undähnlicheBe­
hältnisse,ausLeder,Kunstleder,Vulkan­
fiber,Kunststoffolien ,PappeoderGe­
weben:
A.ausKunststoffolien96200020192400Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:
434000 813750
327650
588100
44050042.02Reiseartikel (Reisekoffer,Handkoffer,
Hutschachteln ,Reisetaschen ,Rucksäcke
usw.),Einkaufstaschen ,Handtaschen ,
Schulranzen ,Aktentaschen ,Brieftaschen ,
Geldbeutel,Necessaires,Werkzeugta­
schen,Tabakbeutel ,Futterale,Etuisoder
Schachteln (fürWaffen,Musikinstrumen­
te,Ferngläser,Schmuck,Flakons,Kra­
gen,Schuhe,Bürstenusw.)undähnliche
Behältnisse,ausLeder,Kunstleder,Vul­
kanfiber,Kunststoffolien ,PappeoderGe­
weben:
B.ausanderenStoffen217000020 Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:
793900
319650
573700
42975042.03BekleidungundBekleidungszubehör ,aus
LederoderKunstleder :
B.Handschuhe ,einschließlich Faust­
handschuhe :
I.Schutzhandschuhe füralleBerufe211700020423400Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:

Nr.L287/78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.71
Höchstbetrag
jeLandundGebiet
(4)Nummer
desGe­
meinsamen
Zolltarifs
(1)Warenbezeichnung
(2)Kontingents­
betrag(in
Rechnungs­
einheiten)
(3)BetragderdenMitgliedstaaten
zugeteiltenQuoten
(inRechnungseinheiten )
(5)in%in
Rechnungs­
einheiten
574500
231350
415 150
311000Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:42.03BekleidungundBekleidungszubehör ,aus
LederoderKunstleder :
A.Bekleidung
B.Handschuhe ,einschließlich Faust­
handschuhe :
II.Spezialsporthandschuhe
III.andere
C.anderes Bekleidungszubehör1532000 20 306400
2522600
1015800
1823000
136560044.14Holz,inderLängsrichtung gesägt,ge­
messertoderrundgeschält ,abernicht
weiterbearbeitet ,miteinerDickevon
5mmoderweniger;Furnierblätter und
HolzfürSperrholzplatten ,miteiner
Dickevon5mmoderweniger:
B.andere6727000503363500Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:
44.15FurniertesHolzundSperrholzplatten ,
auchinVerbindungmitanderenStoffen;
HölzermitEinlegearbeit (Intarsienoder
Marketerie )2287000501143500Deutschland :
Benelux :
Frankreich :
Italien:857600
345350
619800
464250
46.02Flechtstoffe,inFlächenform verwebt
oderparallelaneinandergefügt ,einschließ­
lichChinamatten ,grobeStrohmattenund
Gittergeflechte ;Flaschenhülsen ausStroh126900050634500Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:475900
191600
343900
257600
46.03Korbmacherwaren undandereWaren,
unmittelbarausFlechtstoffenhergestellt
oderausWarenderTarifnummer 46.01
oder46.02gefertigt;WarenausLuffa486900010486900Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:1825900
735200
1319500
988400
48.01Maschinenpapier undMaschinenpappe ,
einschließlich Zellstoffwatte ,inRollen
oderBogen:
C.KraftpapierundKraftpappe
II.andere:13169000202633800Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:4938400
1988500
3568800
2673300
66.01Regenschirme undSonnenschirme ,ein­
schließlichStockschirme ,Schirmzelteund
dergleichen206800020413600Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:775500
312250
560450
419800
67.04Perücken,andererHaarersatz,Locken
unddergleichen,ausMenschenhaaren ,
TierhaarenoderSpinnstoffen ;andere
WarenausMenschenhaaren (einschließ­
lichHaarnetzeausMenschenhaaren )5294000201058800Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:1985250
799400
1434650
1074700
69.02FeuerfesteSteine,Platten,Fliesenund
ähnlichefeuerfesteBauteile315000020630000Deutschland :
Benelux :
Frankreich :
Italien:1181250
475650
853650
639450

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L287/79
Höchstbetrag
jeLandundGebiet
(4)Nummer
desGe­
meinsamen
Zolltarifs
(1)Kontingents­
betrag(in
Rechnungs­
einheiten )
(3)BetragderdenMitgliedstaaten
zugeteiltenQuoten
(inRechnungseinheiten )
(5)Warenbezeichnung
(2)in%in
Rechnungs­
einheiten
69.11Geschirr,Haushalts-undToilettengegen­
stände,ausPorzellan2370002047400Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:88850
35800
64250
48100
70.13GlaswarenzurVerwendung beiTisch,
inderKüche,beiderToilette,imBüro,
zumAusschmücken vonWohnungenund
zuähnlichenZwecken,ausgenommen
WarenderTarifnummer 70.19210400030631200Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:789000
317700
570200
427100
70.14GlaswarenfürBeleuchtung,fürSignal­
vorrichtungen oderzuoptischenZwek­
ken,nichtausoptischemGlas,nichtop­
tischbearbeitet :
A.WarenzumAusstattenvonelektri­
schenBeleuchtungskörpern :
II.andere(z.B.Zerstreuer,Schalen
fürDeckenleuchten ,andereScha­
len,Schirme,Glocken,Tulpen)131100020262200Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:491600
197950
355300
266150
71.16Phantasieschmuck 118300020236600Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:443600
178650
320600
240 150
73.18Rohre(einschließlich Rohrluppen )aus
Stahl,ausgenommen WarenderTarifnr.
73.194743000301422900Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:1778600
716200
1285350
562850
74.03Stäbe,ProfileundDraht,ausKupfer,
massiv5177000201035400Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:1941350
781750
1402950
1050950
734800 79.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,aus
Zink,inbeliebigerDicke;Pulverund
Flitter,ausZink:
A.Bleche,Platten,TafelnundBänder367400020 Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:1377750
554800
995650
745800
83.01Schlösser(einschließlich Verschlüsseund
Verschlußbügel mitSchloß),Sicherheits­
riegelundVorhängeschlösser ,allediese
zumSchließenmitSchlüsseln,alsGe­
heimschlösser oderelektrischeSchlösser,
auchTeiledavon,ausunedlenMetallen;
SchlüsselfürdieseWaren,ausunedlen
Metallen4540002090800Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:170250
68550
123050
92150

Nr.L287/80 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.71
Höchstbetrag
jeLandundGebiet
(4)Nummer
desGe­
meinsamen
Zolltarifs
(1)Warenbezeichnung
(2)Kontingents­
betrag(in
Rechnungs­
einheiten)
(3)BetragderdenMitgliedstaaten
zugeteiltenQuoten
(inRechnungseinheiten )
(5)in%in
Rechnungs­
einheiten
316500
127444
228724
17133284.41Nähmaschinen (z.B.zumNähenvon
Spinnstoffwaren ,LederoderSchuhen),
einschließlich MöbelzumEinbauvon
Nähmaschinen ;Nähmaschinennadeln :
A.Nähmaschinen ,einschließlich Möbel
zumEinbauvonNähmaschinen :
I.Steppstichnähmaschinen ,deren
KopfohneMotornichtmehrals
16kgodermitMotornichtmehr
als17kgwiegt;Steppstichnäh­
maschinenköpfe ,dieohneMotor
nichtmehrals16kgodermitMo­
tornichtmehrals17kgwiegen:
b)andere84400030253200Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:
116250
46810
84010
6293084.41Nähmaschinen (z.B.zumNähenvon
Spinnstoffwaren ,LederoderSchuhen),
einschließlich MöbelzumEinbauvon
Nähmaschinen ;Nähmaschinennadeln :
A.Nähmaschinen ,einschließlich Möbel
zumEinbauvonNähmaschinen :
III.TeilevonNähmaschinen ,ein­
schließlichMöbelzumEinbauvon
Nähmaschinen3100003093000Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:
583500
234950
421700
31585085.01ElektrischeGeneratoren ,Motorenund
rotierendeUmformer ;Transformatoren ,
Drosselspulen undandereSelbstinduk­
tionsspulen ;Stromrichter (z.B.Gleich­
richter):
A.Generatoren ,Motoren(auchmitGe­
triebe,einschließlichReibradgetriebe ,
Wechselgetriebe oderanderemregel­
baremGetriebe),rotierendeUmfor­
mer,
I.Synchronmotoren miteinerLei­
stungvon18Wattoderweniger155600020311200Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:
1465850
590250
1059350
79355085.01ElektrischeGeneratoren ,Motorenund
rotierendeUmformer ;Transformatoren ,
Drosselspulen undandereSelbstinduk­
tionsspulen ;Stromrichter (z.B.Gleich­
richter):
A.Generatoren ,Motoren(auchmitGe­
triebe,einschließlichReibradgetriebe ,
Wechselgetriebe oderanderemregel­
baremGetriebe),rotierendeUmfor­
mer,miteinemStückgewicht :
II.anderes390900020781800Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:
85.03Primärelemente undPrimärbatterien 189800020379600Deutschland :
Benelux :
Frankreich :
Italien:711750
286600
514350
385300

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L287/81
Höchstbetrag
jeLandundGebiet
(4)Nummer
desGe­
meinsamen
Zolltarifs
(1)Warenbezeichnung
(2)Kontingents­
betrag(in
Rechnungs­
einheiten)
(3)BetragderdenMitgliedstaaten
zugeteiltenQuoten
(inRechnungseinheiten )
(5)in%in
Rechnungs­
einheiten
85.10TragbareelektrischeLeuchtenzumBe­
triebmiteigenerStromquelle (z.B.mit
Primärbatterien ,Akkumulatoren oder
Dynamo),ausgenommen GerätederTa­
rifnummer85.09:
B.andere197600020395200Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:741000
298400
535500
401100
1014200Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:1901650
765700
1374250
102940085.15Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunk­
sprech-oderFunktelegraphieverkehr ;Sen­
de-undEmpfangsgeräte fürRundfunk
oderFernsehen (einschließlich dermit
Tonaufnahme -undTonwiedergabege ­
rätenkombinierten Empfänger)-sowie
Fernsehkameras ;GerätefürFunknavi­
gation,Funkmessung oderFunkfern­
steuerung :
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürden
Funksprech-oderFunktelegraphie­
verkehr;Sende-undEmpfangsgeräte
fürRundfunkoderFernsehen (ein­
schließlichdermitTonaufnahme -und
Tonwiedergabegeräten kombinierten
Empfänger )sowieFernsehkameras :
III.Empfangsgeräte ,auchmitTon­
aufnahme-oderTonwiedergabe­
gerätenkombiniert
C.Teile
III.andere507100020
505500
203550
365300
27365085.21Elektronenröhren (Glühkathoden -,Kalt­
kathoden-oderPhotokathodenröhren ,an­
derealssolchederTarifnummer85.20),
einschließlich RöhrenmitDampf-oder
Gasfüllung,Quecksilberdampfgleichrich ­
terröhren,Kathodenstrahlröhren und
Fernsehbildaufnahmeröhren ;Photozellen ;
gefaßteodermontiertepiezoelektrische
Kristalle;Dioden,Transistorenundähn­
licheHalbleiter;elektronische Mikro­
schaltungen :
D.Dioden,Transistorenundähnliche
Halbleiter;elektronischeMikroschal­
tungen
E.Teile134800020269600Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:
87.10Fahrräder,einschließlich Lastendreirä­
derunddergleichen,ohneMotor75300050376500Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:282400
113700
204050
152850
87.12TeileundZubehörfürFahrzeugeder
Tarifnummern87.09,87.10oder87.11:
B.andere98400050 Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:369000
148600
266650
199750492000

Nr.L287/82 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.71
Höchstbetrag
jeLandundGebiet
(4)Nummer
desGe
meinsamen
Zolltarifs
(1)Warenbezeichnung
(2)Kontigents­
betrag(in
Rechnungs­
einheiten)
(3)BetragderMitgliedstaaten
zugeteiltenQuoten
(inRechnungseinheiten )
(5)in%in
Rechnungs­
einheiten
90.05FerngläserundFernrohre,mitoderohne
Prismen64800020129600Deutschland :
Benelux :
Frankreich :
Italien:243000
97850
175600
131550
90.12OptischeMikroskope ,auchfürMikro­
photographie ,Mikrokinematographie
oderMikroprojektion2980002059600Deutschland :
Benelux :
Frankreich :
Italien:111750
45000
80750
60500
91.09GehäusefürUhrenderTarifnummer
91.01undTeiledavon44400020 88800Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:166500
67050
120300
90150
1413700
569300
1021700
76530092.11Schallplattenwiedergabegeräte ,Diktier­
geräteundandereTonaufnahme -und
Tonwiedergabegeräte ,einschließlichPlat­
ten-,Band-undDrahtspieler ,mitoder
ohneTonabnehmer ;magnetischarbei­
tendeBild-undTonaufzeichnungs -und
-wiedergabegeräte fürdasFernsehen :
A.Tonaufnahme -undTonwiedergabe­
geräte377000020754000Deutschland :
Benelux :
Frankreich :
Italien:
437650
176200
316250
23690092.12TonträgerundandereAufzeichnungsträ­
ger(z.B.Platten,Zylinder,Wachsformen ,
Bänder,Filme,Drähte),fürGeräteder
Tarifnr.92.11oderfüränhlicheAufnah­
meverfahren ,zurAufnahmevorgerichtet
odermitAufzeichnung ;Matrizenund
galvanoplastische FormenzumHerstellen
vonSchallplatten116700020233400Deutschland :
Benelux :
Frankreich :
Italien:
2600600
1047200
1879400
140780094.01Sitzmöbel,auchwennsieinLiegenum­
gewandeltwerdenkönnen(ausgenom­
menMöbelderTarifnummer 94.02);
Teiledavon:
B.andere6935000302080500Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:
94.03AndereMöbel;Teiledavon 6558000301967400Deutschland :
Benelux :
Frankreich :
Italien:2459200
990300
1777200
1331300
97.02 Puppen 2821000 20 564200Deutschland :
Benelux :
Frankreich :
Italien:1057900
425950
764500
572650
97.03AnderesSpielzeug;ModellezumSpielen 8996000201799200Deutschland :
Benelux :
Frankreich :
Italien:3373500
1358400
2437900
1826200

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L287/83
Höchstbetrag
jeLandundGebiet
(4)Nummer
desGe­
meinsamen
Zolltarifs
(1)Warenbezeichnung
(2)Kontigents­
betrag(in
Rechnungs­
einheiten)
(3)BetragderdenMitgliedstaaten
zugeteiltenQuoten
(inRechnungseinheiten )
(5)in%in
Rechnungs­
einheiten
448850
180750
324400
24300097.05Karnevals-,Kotillon-,Scherz-,Zauber­
artikelundähnlicheWarenzurUnter­
haltungundfürFeste;Christbaum­
schmuckundähnlicheWeihnachtsarti­
kel(z.B.künstlicheWeihnachtsbäume ,
Krippen,auchmitAusstattung ,Menschen­
undTierfigurenfürKrippen,Weihnachts­
Holzschuhe und-Holzscheite ,Weih­
nachtsmänner )119700020239400Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:
86250
34750
62300
4670098.15Isolierflaschen undandereIsolier-(Va­
kuum-)Behälter ,Teiledavon(ausgenom­
menGlaskolben )2300002046000Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:

Nr.L287/84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.71
ANHANG B
ListederEntwicklungsländer und-gebiete,denenallgemeine
Zollpräferenzen gewährtwerden
UNABHÄNGIGE LÄNDER
Afghanistan
Algerien
Äquatorialguinea
ArabischeRepublikÄgypten
Argentinien
Äthiopien
Barbados
Bolivien
Botswana
Brasilien
Burma
Burundi
Ceylon
Chile
CostaRica
Dahome
Dominikanische Republik
Ekuador
Elfenbeinküste
ElSalvador
Gabun
Gambia
Ghana
Guatemala
Guinea
Guayana
Haiti
Honduras
Indien
Indonesien
IrakIran
Jamaika
Jemen
Jordanien
Jugoslawien
Kamerun
Kenia
KhmerRepublik
Kolumbien
Kongo(Volksrepublik )
Korea(Süd-)
Kuwait
Laos
Lesotho
Libanon
Liberia
Libyen
Madagaskar
Malaysia
Malawi
Malediven
Mali
Marokko
Mauretanien
Mauritius
Mexiko
Nepal
Nicaragua
Niger
NigeriaObervolta
Pakistan
Panama
Paraguay
Peru
Philippinen
Ruanda
Sambia
Saudi-Arabien
Senegal
SierraLeone
Singapur
Somalia
Sudan
Südjemen
Swasiland (Ngwane)
Syrien
Tansania
Thailand
Togo
TrinidadundTobago
Tschad
Tunesien
Uganda
Uruguay
Venezuela
Vietnam(Süd-)
Zaïre
Zentralafrikanische Republik
Zypern

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L287/85
LÄNDERUNDGEBIETE
dievonMitgliedstaaten derGemeinschaftodervondrittenLändernabhängen
oderverwaltetwerdenoderderenauswärtigeBeziehungenganzoder
teilweisevonMitgliedstaaten derGemeinschaftodervondritten
Ländernwahrgenommen werden
Afar-undIssa-Territorium
Angola(einschl.Cabinda)
Bahama-Inseln
Bahrain
Bermuda
Britisch-Honduras
Britisch-Ozeanien (TerritoriendesHochkommissariats Westpazifik (*)
BritischeTerritorienimIndischenOzean(Tschagos-Inseln ,DesRoches-Inseln )
Brunei
Caicos-undTurks-Inseln
Cook-Inseln
Falklandinseln oderMalvinenundNebengebiete
Französische Süd-undAntarktis-Gebiete
Französisch-Polynesien
Gibraltar
Hongkong
Jungfern-Inseln derVereinigtenStaaten(St.Croix,St.Thomas,St.Johnusw.)
Kaiman-Inseln undNebengebiete
KapverdischeInseln
Komoren
Macau
Mosambik
Neuguinea (Austral.)undPapua
Neukaledonien undNebengebiete
Neuseeländische abhängigeGebiete(NiueundTokelau-Inseln )
Niederländische Antillen
Papua(sieheAustral.Neuguinea )
PazifischeInselnunterVerwaltungoderTreuhandschaft derVereinigtenStaatenvonAmerika(2)
Portugiesisch-Guinea
Portugiesisch-Timor
PrincipeundSaòTomé
Qatar
Saint-PierreundMiquelon
Seychellen (einschl.Amiranten)
SpanischesTerritoriuminAfrika
St.Helena(einschl.Ascension,DiegoAlvarezoderGough,TristandaCunha)
StaatenamPersischenGolf:AbuDhabi
Dubai
RasalKhaimah
Fujairah
Ajman
Sharjah
UmmalQuaiwan
Surinam
Turks-undCaicos-Inseln
WallisundFutuna
Westindien (3)
Anmerkung :DieListeunterliegtwegenÄnderungendesinternationalen StatusvonLändern
undGebietenspätererAnpassung.
i1)Gilbert-undEllice-Inseln ,BritischeSalomon-Inseln ,Kondominium derNeuenHebriden,CantonundEnderbury,
Pitcairn.
(2)DiePazifischenInselnunterVerwaltungderVereinigtenStaatenumfassen:Guam,Amerikanisch Samoa(einschl.
Swains),dieMidway-Inseln ,Johnston-undSand-Inseln ,Wake;dieInselnunterTreuhandschaft :Karolinen,
MarianenundMarshall-Inseln .
(3)DieLeeward-Inseln (Antigua,Montserrat,St.Kitts,NevisundAnguilla,diebritischenJungferninseln )unddie
Windward-Inseln (Dominica,Grenada,SantaLucia,St.Vincent).