8.10.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L227/23
VERORDNUNG (EWG)Nr.2157/71DERKOMMISSION
vom7.Oktober1971
zurFestsetzungdesGrundbetragsderAbschöpfungbeiderEinfuhrvonSirupund
bestimmtenanderenErzeugnissendesZuckersektors
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1060/71(2),
insbesondereaufArtikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGwirdbeiderEinfuhrderinArtikel1Absatz
1dieserVerordnunggenanntenErzeugnisseeineAb­
schöpfungerhoben.
DieAbschöpfungaufdieinArtikel1Absatz1
Buchstabed)derVerordnungNr.1009/67/EWG
genanntenErzeugnissemuß,gegebenenfallspauschal,
aufderGrundlagedesSaccharosegehalts einschließ­
lichdesGehaltsananderemalsSaccharoseberechne­
temZuckerdesbetreffendenErzeugnissesundder
AbschöpfungaufWeißzuckererrechnetwerden.Die
Abschöpfungen ,dieaufAhornzuckerundAhornsi­
rupzuerhebensind,werdenjedochaufdenBetrag
beschränkt,dersichausderAnwendungdesim
RahmendesGATTkonsolidierten Zollsatzesergibt.
GemäßArtikel7derVerordnung (EWG)Nr.837/68
derKommissionvom28.Juni1968überDurchfüh­
rungsbestimmungen fürdieAbschöpfung imZucker­
sektor(8),geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.878/69(4),mußderGrundbetragderAbschöp­
fungfür100KilogrammdesErzeugnissesfüreinen
Saccharosegehalt von1,v.H.festgesetztwerden.
DerGrundbetragderAbschöpfung istgleicheinem
Hundertstel desarithmetischen Mittelsderwährend
derersten20TagedesdemMonat,fürdender
Grundbetrag derAbschöpfung festgesetztwird,
vorangehenden Monatsanwendbaren Abschöpfungen
je100KilogrammWeißzucker .Dasarithmetische
MittelderAbschöpfungen mußjedochdurchdieamTagvorderFestsetzungdesGrundbetragsaufWeiß­
zuckeranwendbareAbschöpfung eisetztwerden,
wenndieseAbschöpfungummindestens0,40Rech­
nungseinheiten vondiesemDurchschnittabweicht.
DerGrundbetragmußmonatlichfestgesetztwerden.
ErmußjedochwährenddesZeitraumszwischendem
TagseinerFestsetzungunddemerstenTagdesauf
denMonat,fürdenderGrundbetraganwendbarist,
folgendenMonatsgeändertwerden,wenndieauf
WeißzuckeranwendbareAbschöpfung umminde­
stens0,40Rechnungseinheiten vondemobengenann­
tenarithmetischen MittelodervonderAbschöpfung
aufWeißzuckerabweicht,diezurFestsetzungdes
Grundbetrags gedienthat.IndiesemFallmußder
Grundbetrag gleicheinemHundertstelderfürdie
Änderungherangezogenen Abschöpfung aufWeiß­
zuckersein.
DeraufdieseWeisebestimmteGrundbetragmuß
nachMaßgabederSchwankungen desSchwellen -
preisesfürWeißzuckerberichtigtwerden,dievom
ZeitpunktderFestsetzungdesGrundbetrags an
währendderAnrechnungszeit eintreten.DieserBe­
richtigungsbetrag ,dergleicheinemHundertstelder
DifferenzzwischendiesenbeidenSchwellenpreisen
ist,mußunterdeninArtikel7Absatz6der
Verordnung (EWG)Nr.837/68vorgesehenenBedin­
gungenvomGrundbetragabgezogenbzw.zudiesem
letzterenhinzugerechnet werden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
derinArtikel1Absatz1Buchstabed)der
VerordnungNr.1009/67/EWGgenanntenErzeug
nissewirdfür100KilogrammdesErzeugnissesauf
0,1557Rechnungseinheiten je1v.H.Saccharose­
gehaltfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.Oktober1971in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.Oktober1971
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
11)ABl .Nr .308vom 18.12.1967 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L115vom 27.5.1971 ,S.16.
(>)ABl .Nr .L151vom 30.6.1968 ,S.42 .
(<)AB !.Nr .L114vom 13.5 .1969 ,S.9