%31.12.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L354/1
i
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.3005/77DERKOMMISSION
vom22.Dezember1977
zurÄnderungderWährungsausgleichsbeträge fürbestimmteErzeugnissederSektoren
MilchundMilchwirtschaft undGetreide
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN wiebeimHandelsverkehr mitDrittländern derzu­
GEMEINSCHAFTEN — ständigenZolldienststelle schriftlichdieMengenan
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro-Milchpulver,MilchseruminPulverformundKasein
päischenWirtschaftsgemeinschaft , bzw-Kaseinaten,dieimEnderzeugnisenthaltensind,deklariert .
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.974/71des crut:«.*.v-1u-^-ic1*->a,■An-,,-ii•,-i DiefraglichenFuttermittelgehörenteilszumSektorRatesvom12.Mai1971überbestimmtekonjunktur -A-,,A/(.,, . c,^....x,nri-iti■i•MilchundMucherzeugnisse ,teilszumSektorGe­politischeMaßnahmen ,dieinderLandwirtschart imtreide
Anschlußandievorübergehende Erweiterungder
BandbreitenderWährungeneinigerMitgliedstaaten AusdenerwähntenGründenistalsoAnhangIder
zutreffensind(*),zuletztgeändertdurchdieVerord-Verordnung (EWG)Nr.938/77zuändern.Esdürfte
nung(EWG)Nr.557/76(2),insbesondereaufArti-zweckmäßigsein,eineÜbergangsperiode vorzusehen,
kel6, währenddersichderHandelaufdieneueRegelung
.„ ,,,„.., einstellenkann.inErwägungnachstehender Grunde:
xrn-iAin ■DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmenDiedurchdieVerordnungEWGNr.974/71einge- ,,c.jwlt
i-i,..jjrj-entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­ruhrtenWahrungsausgleichsbetrage sinddurchdie ,,..X/f.,,,, .,,,,r°,un-m/-7-7jt/-•• schussesfurMilchundMilcherzeugnisse unddesVerordnung EWG)Nr.938/77derKommission vom , ,c-r-*•i
i-iiii-iVerwaltungsausschusses rurGetreide—29.April1977(J),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2945/77(4),festgesetztworden.bK' HATFOLGENDEVERORDNUNG ERLASSEN :
FürKondensmagermilch ,gezuckerteKondensmilch
undSchmelzkäsesowiefürFuttermittel,.dieMilch- Artikel1
erzeugnisseenthalten,mußdieBerechnungsweise derInAnhangIderVerordnung (EWG)Nr.938/77wer­
Währungsausgleichsbeträge geändertwerden,umderdendieTeile1und5—vorbehaltlicheinerÄnde­
Zusammensetzung dergenanntenErzeugnissebesserrungderBeträgejenachderEntwicklungderWech­
Rechnungzutragen. selkursegemäßArtikel2Absatz1derVerordnung
„.T , ,, -il■■t•i-(EWG)Nr.974/71—entsprechend demAnhangzuBeiFuttermitteln emphehltessich,kunttigdie,.',»jt)i•i•dieserVerordnunggeändert .Wahrungsausgleichsbetrage unterBerücksichtigung
desprozentualenAnteilsdesMilchpulversamEnd- Artikel2
erzeugniszuberechnen .DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentli­
ZumZweckeinerwirksamerenKontrolleandenchungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf­
Grenzenistvorzusehen,daßderExporteurbzw.dert•Kraft
ImporteurbeiderErledigungderZollförmlichkeiten
iminnergemeinschaftlichen Handelsverkehr ebensoSiegiltab30.Januar1978.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Dezember1977
FürdieKommission
SDerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(!)ABl.Nr.L106vom12.5.1971,S.1.
(-')ABl.Nr.L67vorn15.3.1976,S.1.
(3)ABl.Nr.L110vom30.4.1977,S.6.
(4)ABl.Nr.L349vom30.12.1977,S.1.

Nr.L354/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.77
ANNEXEI—ANNEXI—ANHANGI—ALLEGATOI—BIJLAGE1—B1LAGI
PARTIE1—PART1—TEIL1—PARTEla—DEEL1—DEL1
SECTEURDESCEREALES —CEREALS—SEKTORGETREIDE
SETTORECEREALI—SECTORGRANEN—KORN
Montantscompensatoires monetaires—Monetarycompensatory amounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativemonetari
Monetairecompenserende bedragen—Monetäreudligningsbelob
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Betrage,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuoterealPesportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
DeutschlandBelgique/
LuxembourgNederland UnitedKingdom Ireland Italia France
DM/tFB/Flux/t Fl/t £/t £/t Lit/t FF/t
1 2 3 4 5 6 7 8
23.07BIa)1 4,83 13,0 0,90 3,501 0,573 394919,76
23.07BIa)2(4) 4,83 13,0 0,90 3,501 0,573 394919,76
23.07BIb)1 15,11 40,8 2,81 10,940 1,790 1234061,75
23.07BIb)2(4) 15,11 40,8 2,81 10,940 1,790 1234061,75
23.07BIc)1(5) 30,21 81,55,62 21,880 3,580 24679123,49
23.07BIc)2(4)(5) 30,21 81,5 5,62 21,880 3,580 24679123,49

31.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L354/3
Fußnoten
(4)EnthältdasErzeugnisMilchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonMolke),sowirdderangegebeneBetragdurch
folgendenZusatzbetragerhöht.
AnteildesMilchpulversoder-granulats
(mitAusnahmevonMolke)
amEnderzeugnisDeutschland
DM/tBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrs/tNiederlande
hfl/tVereinigtes
Königreich
£/tIrland
£/tItalien
Lit/tFrankreich
ffrs/t
10odermehrundwenigerals30Ge­
wichtshundertteile 28,2076,15,2521,403,3423038115,28
30odermehrundwenigerals50Ge­
wichtshundertteile 56,40152,210,5042,806,6846076230,56
a)FürdenHandelmitDrittländernwerdendieseBeträgemitdemKoeffizienten 1,71multipliziert .Jedochistdieser
Koeffizient1,47,wennessichumErzeugnissehandelt,diegemäßgeänderterVerordnung (EWG)Nr.2054/76(ABl.
Nr.L228vom20.8.1976,S.17)verkauftesMagermilchpulver enthalten.
b)Iminnergemeinschaftlichen HandelsowieimHandelmitDrittländernundwenndieErzeugnisseMagermilchpulver
sowieentwederFischmehloderFischölund/oderLebertranoderEisenkarbonat und/oderEisensulfatund/oderKupfer­
sulfatenthalten,werdendieindieserFußnoteangegebenenBeträgemitdemKoeffizienten 0,25multipliziert .
c)BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten istderZollbeteiligteverpflichtet ,inderzudiesemZweckvorgesehenen
ErklärunginsbesonderedentatsächlichenGewichtsanteil jeTonneEnderzeugnis an:
—Milchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonMolke),
—Molkepulveroder-granulat,
—Kaseinund/oderzugefügtemKaseinat
anzugeben.
(5)FürWarenderTarifstelle23.07BIc)1oder2desGemeinsamen ZolltarifsmiteinemGehaltanErzeugnissender
Tarifnummer 07.06oderderTarifstelle11.04CdesGemeinsamen Zolltarifsvon50Gewichtshundertteilen odermehr
geltendiegleichenWährungsausgleichsbeträge wiefürdieErzeugnissederTarifstelle07.06AdesGemeinsamen Zoll­
tarifs(Verordnung (EWG)Nr.1497/76,ABl.Nr.L167vom26.6.1976,S.27).

TEIL5
SEKTORMILCHUNDMILCHERZEUGNISSE
WährungsausgleichsbeträgeNr.L354/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.77Beträge,diebeicerEinfuhrerhobenundbeiderAusfuhr
gewährtwerden
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs Warenbezeichnung Fußnoten
Deutschland
DM/100kg(a)Belgique
etLuxembourg
FB/Flux/100kg(a)Nederland
Fl./100kg(a)
1 2 3 4 5 6
ex04.01AI mitAusnahmevonMolke 1,94(d)5,2(d)0,36(d)
04.01AII 1,84(c)5,0(c)0,34(c)
04.01BI 1,73(d)4,7(d)0,32(d)
04.01BII 1,35(d)3,6(d)0,25(d)
04.01BIII 1,09(d)2,9(d)0,20(d)
04.02AIIa)1 24,08 65,0 4,48
04.02AIIa)2 16,40(d)44,3(d)3,05(d)
04.02AIIa)3 - 16,40(d)44,3(d)3,05(d)
04.02AIIa)4 13,30(d)35,9(d)2,47(d)
04.02AIIb)1 O(2)24,08 65,0 4,48
04.02AIIb)2 (2) 16,40(d)44,3(d)3,05(d)
04.02AIIb)3 16,40(d)44,3(d)3,05(d)
04.02AIIb)4 13,30(d)35,9(d)2,47(d)
04.02AIIIa) 4,27(d)11,5(d)0,80(d)
04.02AIIIb) miteinemGehaltanfettfreierMilchtrockenmasse :
—vonwenigerals10Gewichtshundertteilen 1,55(d)4,2(d)0,29(d)
—von10Gewichtshundertteilen odermehr,jedoch
wenigerals25Gewichtshundertteilen 4,27(d)11,5(d)0,80(d)
—von25Gewichtshundertteilen odermehr 7,77(d)21,0(d)1,45(d)
04.02BIa) (3) 29,94 80,8 5,57
04.02BIb)1aa) (3) 24,08 65,0 4,48
04.02BIb)1bb) (3) 16,40(d)44,3(d)3,05(d)
04.02BIb)1cc) (3) 13,30(d)35,9(d)2,47(d)
04.02BIb)2aa) (3) 24,08 65,0 4,48

31.12.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L354/5Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtundbeiderAusfuhr
erhobenwerden
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs Warenbezeichnung Fußnoten
UnitedKingdom Ireland Italia France
£/100kg(a)£/100kg(a)Lit/100kg(a)FF/100kg(a)
1 2 3 7 8 9 10
ex04.01AI mitAusnahmevonMolke 1,472(d)0,230(d)1585(d)7,93(d)
04.01AII 1,396(c)0,218(c)1503(c)7,52(c)
04.01BI 1,315(d)0,205(d)1415(d)7,08(d)
04.01BII 1,024(d)0,160(d)1103(d)5,52(d)
04.01BIII 0,826(d)0,129(d)889(d)4,45(d)
04.02AIIa)1 18,273 2,854 1967398,44
04.02AIIa)2 12,444(d)1,943(d)13398(d)67,04(d)
04.02AIIa)3 12,444(d)1,943(d)13398(d)67,04(d)
04.02AIIa)4 10,090(d)1,576(d)10863(d)54,36(d)
04.02AIIb)1 i1)(2)18,273 2,854 1967398,44
04.02AIIb)2 (2)12,444(d)1,943(d)13398(d)67,04(d)
04.02AIIb)3 12,444(d)1,943(d)13398(d)67,04(d)
04.02AIIb)4 10,090(d)1,576(d)10863(d)54,36(d)
04.02AIIIa) 3,242(d)0,506(d)3491(d)17,47(d)
04.02AIIIb) miteinemGehaltanfettfreierMilchtrockenmasse :
—vonwenigerals10Gewichtshundertteilen 1,177(d)0,184(d)1267(d)6,34(d)
—von10Gewichtshundertteilen odermehr,jedoch
wenigerals25Gewichtshundertteilen 3,242(d)0,506(d)3491(d)17,47(d)
—von25Gewichtshundertteilen odermehr 5,895(d)0,921(d)6347(d)31,76(d)
04.02BIa) (3)22,716 3,547 24457122,38
04.02BIb)1aa) (3)18,273 2,854 1967398,44
04.02BIb)1*bb) (3)12,444(d)1,943(d)13398(d)67,04(d)
04.02BIb)1cc) (3)10,090(d)1,576(d)10863(d)54,36(d)
04.02BIb)2aa) (3)18,273 2,854 1967398,44

Nr.L354/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.77Beträge,diebeiderEinfuhrerhobenundbeiderAusfuhr
gewährtwerden
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs Warenbezeichnung Fußnoten
Belgique
etLuxembourgDeutschland Nederland
DM/100kg(a)FB/Flux/100kg(a)Fl./100kg(a)
1 2 3 4 5 6
04.02BIb)2bb) (3) 16,40(d)44,3(d)3,05(d)
04.02BIb)2cc) (3) 13,30(d)35,9(d)2,47(d)
04.02BIIa) miteinemGehaltanfettfreierMilchtrockenmasse :
—vonwenigerals15Gewichtshundertteilen (3) 1,94(d)5,2(d)0,36(d)
—von15odermehrGewichtshundertteilen (3) 5,45(d)14,7(d)1,01(d)
04.02BIIb) miteinemGehaltanfettfreierMilchtrockenmasse :
—vonwenigerals15Gewichtshundertteilen (3) 1,55(d)4,2(d)0,29(d)
—von15odermehr,jedochwenigerals25Ge­
wichtshundertteilen (3) 5,45(d)14,7(d)1,01(d)
—von25odermehrGewichtshundertteilen (3) 7,79(d)21,0(d)1,45(d)
04.03AmiteinemFettgehalt :
—vonwenigerals80Gewichtshundertteilen (4)-(b)-(b)-(b)
—von80odermehr,jedochwenigerals82Gewichts­
hundertteilen (4)(5)57,67 155,7 10,73
—von82odermehrGewichtshundertteilen (4)(5)59,11 159,6 11,00
04.03B (4)-(b)-(b)-(b)
04.04AII (6) 50,19 135,5 9,34
04.04C (6) 41,22 111,3 7,67
04.04DIIa)1 miteinemFettgehaltinderTrockenmasse :
—vonwenigerals10Gewichtshundertteilen (6) 15,46 41,7 2,88
—von10odermehr,jedochwenigerals30Ge­
(6) 22,80 wichtshundertteilen 61,5 4,24
—von30odermehrGewichtshundertteilen (6) 33,34 90,0 6,21
04.04DIIa)2 miteinemFettgehaltinderTrockenmasse :
—vonwenigerals55Gewichtshundertteilen (6) 33,34 90,0 6,21
—von55odermehrGewichtshundertteilen (6) 39,54 106,7 7,36
04.04DIIb) (6) 39,54 106,7 7,36
ex04.04Ela) mitAusnahmevonGranaPadanoundParmigiano
Reggiano (6) 56,68 153,0 10,55
04.04EIb)1bb) (6) 46,60 125,8 8,67
04.04EIb)2 (6) 42,76 115,4 7,96

Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtundbeiderAusfuhr
erhobenwerden
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs Warenbezeichnung Fußnoten
UnitedKingdom Ireland Italia France
£/100kg(a)£/100kg(a)Lit/100kg(a)FF/100kg(a)
1 2 3 7 8 9 10
04.02BIb)2bb) (3)12,444(d)1,943(d)13398(d)67,04(d)
04.02BIb)2cc) (3)10,090(d)1,576(d)10863(d)54,36(d)
04.02BIIa) miteinemGehaltanfettfreierMilchtrockenmasse :
—vonwenigerals15Gewichtshundertteilen (3)1,472(d)0,230(d)1585(d)7,93(d)
—von15odermehrGewichtshundertteilen (3)4,137(d)0,646(d)4454(d)22,29(d)
04.02BIIb) miteinemGehaltanfettfreierMilchtrockenmasse :
—vonwenigerals15Gewichtshundertteilen (3)1,177(d)0,184(d)1267(d)6,34(d)
—von15odermehr,jedochwenigerals25Gewichts­
hundertteilen (3)4,137(d)0,646(d)4454(d)22,29(d)
—von25odermehrGewichtshundertteilen (3)5,910(d)0,923(d)6363(d)31,84(d)
04.03A miteinemFettgehalt:
—vonwenigerals80Gewichtshundertteilen (4)~(b)-(b)-(b)-(b)
—von80odermehr,jedochwenigerals82Gewichts­
hundertteilen (4)(5)43,758 6,833 47112235,74
—von82odermehrGewichtshundertteilen (4)(5)44,852 7,004 48289241,64
04.03B(4)-(b)-(b)-(b)-(b)
04.04AII(6)38,084 5,947 41003205,17
04.04C(6)31,281 4,885 33678168,52
04.04DIIa)1 miteinemFettgehaltinderTrockenmasse :
—vonwenigerals10Gewichtshundertteilen (6)11,734 1,832 1263363,21
—von10odermehr,jedochwenigerals30Ge­
wichtshundertteilen (6)17,301 2,702 1862793,21
—von30odermehrGewichtshundertteilen (6)25,300 3,951 27240136,31
04.04DIIa)2 miteinemFettgehaltinderTrockenmasse :
—vonwenigerals55Gewichtshundertteilen (6)25,300 3,951 27240136,31
—von55odermehrGewichtshundertteilen (6)30,004 4,686 32304161,65
04.04DIIb) (6)30,004 4,686 32304161,65
ex04.04EIa) mitAusnahmevonGranaPadanoundParmigiano
Reggiano (6)43,011 6,717 46307231,72
04.04EIb)1bb) (6)35,356 5,521 38066190,48
04.04EIb)2 (6)32,447 5,067 34934174,8131.12.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L354/7

Beträge,diebeiderEinfuhrerhobenundbeiderAusfuhr
gewährtwerden
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs Warenbezeichnung Fußnoten
Deutschland
DM/100kg(a)Belgique
etLuxembourg
FB/Flux/100kg(a)Nederland
Fl./100kg(a)
1 2 3 4 5 6
04.04EIb)5 —Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samsø,Tilsitsowieanderealsgesalzener
RicottamiteinemWassergehalt inderfettfreien
Käsemassevon62Gewichtshundertteilen oderwe­
nigerundmiteinemFettgehaltinderTrocken­
masse:
—vonwenigerals10Gewichtshundertteilen (6) 32,24 87,0 6,00
—von10odermehrGewichtshundertteilen (6) 42,76 115,4 7,96
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,ButterkäsesowiedieKäsemit
einemWassergehalt inderfettfreienKäsemassevon
mehrals62Gewichtshundertteilen undmiteinem
FettgehaltinderTrockenmasse :
—vonwenigerals10Gewichtshundertteilen (6) 22,16 59,8 4,12
—von10odermehrGewichtshundertteilen (6) 33,36 90,0 6,21
04.04EIc) miteinemFettgehaltinderTrockenmasse :
—vonwenigerals10Gewichtshundertteilen (6) 10,07 27,2 1,87
—von10odermehrGewichtshundertteilen (6) 16,84 45,5 3,13
04.04EIIa) (6) 56,68 153,0 10,55
04.04EIIb) (6) 35,90 96,9 6,68
23.07BIa)3 C)— — —
23.07BIa)4 0— — —
23.07BIb)3 O 0,48 1,3 0,09
23.07BIc)3 (7) 1,03 2,8 0,20
23.07BII (7)" "
(a)Grundbetrag je100kgEigengewicht .
(b)ZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil Milchfettje100kgEigengewicht : 0,70 1,9 0,13
(c)ZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil Milchfettje100kgEigengewicht : 0,65 1,8 0,12
(d)ZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil Milchfettje100kgEigengewicht : 0,67 1,8 0,12Nr.L354/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.77

Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtundbeiderAusfuhr
erhobenwerden
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs Warenbezeichnung Fußnoten
UnitedKingdom Ireland Italia France
£/100kg(a)£/100kg(a)Lit/100kg(a)FF/100kg(a)
1 2 3 7 8 9 10
04.04EIb)5 —Asiago,Caciocavallo,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samsø,Tilsitsowieanderealsgesalzener
RicottamiteinemWassergehalt inderfettfreien
Käsemassevon62Gewichtshundertteilen oderwe­
nigerundmiteinemFettgehaltinderTrocken­
masse:
—vonwenigerals10Gewichtshundertteilen (6)24,460 3,820 26335131,78
—von10odermehrGewichtshundertteilen (6)32,447 5,067 34934174,81
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,ButterkäsesowiedieKäsemit
einemWassergehaltinderfettfreienKäsemassevon
mehrals62Gewichtshundertteilen undmiteinem
FettgehaltinderTrockenmasse :
—vonwenigerals10Gewichtshundertteilen (6)16,816 2,626 1810590,60
—von10odermehrGewichtshundertteilen (6)25,311 3,953 27251136,36
04.04EIc) miteinemFettgehaltinderTrockenmasse :
—vonwenigerals10Gewichtshundertteilen (6)7,644 1,194 823041,18
—von10odermehrGewichtshundertteilen (6)12,780 1,996 1375968,85
04.04EIIa)(6)43,011 6,717 46307231,72
04.04EIIb)(6)27,243 4,254 29331146,77
23.07BIa)3 O— — — —
23.07BIa)4(7)— — — —
23.07BIb)3(7)0,372 0,057 395 1,98
23.07BIc)3(7)1,163 0,179 1234 6,17
23.07BII (7)
(a)Grundbetragje100kgEigengewicht .
(b)ZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil Milchfettje100kgEigengewicht :0,528 0,082 568 2,84
(c)ZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil Milchfettje100kgEigengewicht : 0,494 0,077 532 2,66
(d)ZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil Milchfettje100kgEigengewicht : 0,505 0,079 544 2,7231.12.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L354/9

Nr.L354/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.77
Fußnoten
0BeigemäßVerordnung (EWG)Nr.2054/76(ABl.Nr.L228vom20.8.1976)verkauftemMagermilchpulver wirdder
angegebeneBetragmitdemKoeffizienten0,86multipliziert .
BeiMagermilchpulver ,dasgemäßVerordnung (EWG)Nr.1624/76(ABl.Nr.L180vom6.7.1976)auseinemanderen
MitgliedstaatnachItalienversandtwurde,wirdderangegebeneBetragmitdemKoeffizienten0,59multipliziert .
BeiMagermilchpulver ,dasgemäßVerordnung (EWG)Nr.368/77(ABl.Nr.L52vom24.2.1977)undgemäßVer­
ordnung(EWG)Nr.443/77(ABl.Nr.L58vom3.3.1977)verkauftundinunverändertem Zustandineinenanderen
Mitgliedstaatversandtwurde,wirdderangegebeneBetragmitdemKoeffizienten0,15multipliziert .
(2)Iminnergemeinschaftlichen HandelundwenndasErzeugnisgemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.990/72(ABl.
Nr.L115vom17.3.1972)denaturiertist,wirdderGrundbetragsowiederetwaigeZusatzbetragersetztdurchden
Einheitsbetrag von:
—DM 14,10je100kgfürDeutschland ,
—bfrs/lfrs38,1je100kgfürBelgienundLuxemburg ,
—hfl 2,62je100kgfürdieNiederlande ,
—£ 10,699je100kgfürdasVereinigteKönigreich,
—£ 1,671je100kgfürIrland,
—Lit 11519je100kgfürItalien
—ffrs 57,64je100kgfürFrankreich .
(3)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSummefolgenderTeilbeträge :
a)demje100kgangegebenenBetrag,multipliziertmitV100desGewichtsvonin100kgErzeugnisenthaltenerMilch
undRahm,
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100kgEigengewichtdesErzeugnissesenthalteneSaccharose
vonV100desinAnhangITeil7dieserVerordnungunterderTarifstelle17.01A(nichtdenaturiert )desGemeinsamen
ZolltarifsangegebenenBetrages.
(4)DerangegebeneBetragwirdjedochbeiButter,dieGegenstandderMaßnahmen
—nachVerordnung (EWG)Nr.1282/72(ABl.Nr.L142vom22.6.1972)ist,mitdemKoeffizienten0,42multipliziert ;
—nachVerordnung (EWG)nr.1717/72(ABl.Nr.L181vom9.8.1972)ist,mitdemKoeffizienten0,40multipliziert ;
—nachVerordnung (EWG)Nr.349/73(ABl.Nr.L40vom13.2.1973)ist,mitdemKoeffizienten0,47multipliziert ;
—nachVerordnung (EWG)Nr.232/75(ABl.Nr.L24vom31.1.1975)ist,
—mitdemKoeffizienten0,34multipliziert ,fallsdieBestimmungdiejenigederFormelAist,
—mitdemKoeffizienten0,54multipliziert ,fallsdieBestimmungdiejenigederFormelBist.
(5)FürdieEinfuhrenausNeuseelandindasVereinigteKönigreichgemäßdemProtokollNr.18istderAusgleichsbetrag
£22,893je100kg;derKoeffizientwirdnichtaufdieSonderabschöpfung angewandt .
(6)WasRindeundAbfällevonKäseanbelangt,istderanzuwendende Ausgleichsbetrag derjenige,derangewandtwirdauf
ErzeugnissederTarifstelle04.04EIc)miteinemFettgehaltinderTrockenmasse von10odermehrGewichtshundert­
teilen.AlsAbfällevonKäsegeltenErzeugnisse,diealssolchenichtfürdenmenschlichenVerzehrgeeignetsind.
C)BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten istderZollbeteiligteverpflichtet,inderzudiesemZweckvorgesehenenErklärung
insbesonderedentatsächlichenGewichtsanteil je100kgdesEnderzeugnisses an:
—MilchinPulverformodergranuliert (mitAusnahmevonMolke),
—MolkeinPulverformodergranuliert,
—zugefügtesKaseinund/oderKaseinat
anzugeben .
V
FallsderAnteilanMilcherzeugnissen MilchinPulverformodergranuliert(mitAusnahmevonMolke)enthält,sowird
derangegebeneBetragdurchfolgendenZusatzbetragerhöht:

31.12.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L354/11
GehaltanMilchinPulverformodergranuliert
(mitAusnahmevon.Molke)
imEnderzeugnisDeutschland
DM/100kgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrs/
100kgNiederlande
hfl/100kgVereinigtes
Königreich
£/100kgIrland
£/100kgItalien
Lit/100kgFrankreich
ffrs/100kg
von10Gewichtshundertteilen odermehr,
jedochwenigerals30Gewichtshundert­
teilen 2,827,60,522,1400,334230411,53
von30Gewichtshundertteilen odermehr,
jedochwenigerals50Gewichtshundert­
teilen 5,6415,21,054,2800,668460823,06
von50Gewichtshundertteilen odermehr,
jedochwenigerals70Gewichtshundert­
teilen 8,4622,81,576,4191,002691134,58
von70Gewichtshundertteilen odermehr,
jedochwenigerals80Gewichtshundert­
teilen 10,5728,51,978,0241,253 863943,23
von80Gewichtshundertteilen odermehr11,9832,42,239,0941,420979148,99
FürdenHandelmitDrittländernwerdendieobengenannten BeträgemitdemKoeffizienten 1,71multipliziert .Jedoch
istdieserKoeffizient1,47,wennessichumErzeugnissehandelt,diegemäßVerordnung (EWG)Nr.2054/76(ABl.Nr.L
228vom20.8.1976)verkauftesMagermilchpulver enthalten.
Iminnergemeinschaftlichen Handelwerdendieobengenannten BeträgemitdemKoeffizienten 1,71multipliziert ,wenn
dasErzeugnisnichtgemäßderVerordnung (EWG)Nr.990/72(ABl.Nr.L115vom17.3.1972)hergestelltwordenist.
DieserKoeffizientistjedochnichtaufErzeugnisseanwendbar,diegemäßderVerordnung (EWG)Nr.1624/76(ABl.Nr.
L180vom6.7.1976)auseinemanderenMitgliedstaatnachItalienversandtwerden.
Iminnergemeinschaftlichen HandelsowieimHandelmitDrittländernundwenndieseErzeugnisseMagermilchpulver ,
dasgemäßdenBestimmungen derVerordnung (EWG)Nr.368/77(ABl.Nr.L52vom24.2.1977),derVerordnung
(EWG)Nr.443/77(ABl.Nr.L58vom3.3.1977)sowiederVerordnung (EWG)Nr.1844/77(ABl.Nr.L205vom
11.8.1977)verkauftwordenist,sowieFischmehloderFischölund/oderLebertranoderEisenkarbonat und/oderEisen­
sulfatund/oderKupfersulfatenthalten,werdendieobengenannten BeträgemitdemKoeffizienten 0,25multipliziert .
NB:BeiderBerechnungdesFettgehaltsistdasGewichtdermilchfremden Fettenichtzuberücksichtigen .