9.6.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L153/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.1227/78DESRATES
vom6.Juni1978
zurEröffnung ,AufteilungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontingents
fürRum,ArrakundTaffiaderTarifstelle22.09CIdesGemeinsamen Zolltarifs
mitUrsprungindenAKP-Staaten (1978/1979)
bringen,daßbeiderAusnutzungdesZollkontingents
voneinerAufteilungaufdasVereinigteKönigreich
einerseitsaufdieübrigenMitgliedstaaten andererseits
ausgegangenwird.DamitdietatsächlicheMarktent­
wicklungbeidenbetreffendenWarenmöglichstweit­
gehendberücksichtigt wird,istdieseAufteilungent­
sprechenddemBedarfderMitgliedstaaten vorzuneh­
men.
Esempfiehltsich,Maßnahmenvorzusehen,diege­
währleisten ,daßdasProtokollNr.7unterBedingun­
genangewandtwird,diedieEntwicklungderher­
kömmlichen Handelsströme zwischendenAKP­
StaatenundderGemeinschaft einerseitsundzwischen
denMitgliedstaaten andererseitsermöglichen .
WegenderBesonderheitderbetreffendenWarenund
ihrerEmpfindlichkeit aufdenMärktenderGemein­
schaftistesangebracht,ausnahmsweise einAusschöp­
fungssystemvorzusehen,dasaufeinereinmaligen
AufteilungaufdieMitgliedstaaten beruht.
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichder
NiederlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgsich
zuderWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlos ­
senhabenunddurchdiesevertretenwerden,kann
jedeMaßnahmeimZusammenhang mitderVerwal­
tungderdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuoten
durcheinesihrerMitgliedervorgenommen wer­
den—DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Gemäßdemam28.Februar1975unterzeichneten
AKP—EWG-Abkommen vonLomeundinsbeson­
deredemihmbeigefügtenProtokollNr.7werdendie
WarenderTarifstelle22.09CI(Rum,Arrak,Taffia)
mitUrsprungindenAKP-StaatenbiszumInkrafttre­
teneinergemeinsamen Marktorganisation fürAlkohol
zollfreizurEinfuhrindieGemeinschaft zugelassen,
undzwarunterBedingungen ,dieeineEntwicklung
dertraditionellen Handelsströme zwischendenAKP­
StaatenundderGemeinschaft einerseitsundzwischen
denMitgliedstaaten andererseitsgestatten.DieGe­
meinschaftsetztalljährlichdieMengenfest,diezoll­
freieingeführtwerdenkönnen;sielegtdabeidiegröß­
tenjährlichenMengenzugrunde,dieausdenAKP­
StaatenimLaufederletztendreiJahre,fürdieStatisti­
kenvorliegen,indieGemeinschafteingeführtworden
sind,zuzüglicheinerjährlichenZuwachsrate von
40%fürdenMarktdesVereinigtenKönigreichsund
von13%fürdieanderenMärktederGemeinschaft .
DiesenZuwachsraten liegtdervoraussichtliche Bedarf
fürdenVerbrauchinjedemMitgliedstaatzugrunde.
VondemNiveauausgehend,daßdieEinfuhrender
betreffenden WarenindieGemeinschaft unddieMit­
gliedstaatenwährendderletztendreiJahre,fürdiesta­
tistischeAngabenvorliegen,erreichthaben,istdas
Zollkontingent fürdieZeitvom1.Juli1978biszum
30.Juni1979auf161807HektoliterreinenAlkohols
festzusetzen .
DieobenangeführtenGrundsätzegeltenauchfürdie
AufteilungdesZollkontingents .
Esscheintmöglich,dieAnwendungderfürdasbetref­
fendeGemeinschaftszollkontingent vorgesehenen
Zuwachsraten mitderfortlaufendenAnwendungder
fürdasbetreffendeGemeinschaftszollkontingent vor­
gesehenenZollfreiheitaufsämtlicheEinfuhrender
betreffendenWarenindieMitgliedstaaten biszurAus­
schöpfungdesKontingentsdadurchinEinklangzuHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Vom1.Juli1978biszum30.Juni1979sindRum,
ArrakundTaffiaderTarifstelle22.09CIdesGemein­
samenZolltarifsmitUrsprungindenAKP-Staaten
zollfreizurEinfuhrindieGemeinschaft indenGren­
zeneinesGemeinschaftszollkontingents von161807
HektoliternreinenAlkoholszugelassen.
Artikel2
(1)DasinArtikel1genannteZollkontingent istin
zweiTranchenaufgegliedert .DieersteTranchevon
116957HektoliternreinenAlkoholsistfürdenVer­
brauchimVereinigtenKönigreichbestimmt.Die
zweiteTranchevon44850HektoliternreinenAlko­
holswirdaufdieanderenMitgliedstaaten aufgeteilt.

Nr.L153/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.6.78
(2)DieQuotendereinzelnenMitgliedstaaten ,de­
nengemäßAbsatz1diezweiteTranchezugeteiltist,
belaufensichaufdienachstehenden Mengen:
(inHektolitern
reinenAlkohols)(2)DasVereinigteKönigreichtrifftdieerforderli­
chenMaßnahmen ,umsicherzustellen ,daßdienach
MaßgabederArtikel1und2ausdenAKP-Staatenein­
geführtenMengendemInlandsverbrauch vorbehalten
werden.
(3)DieKommissionunterrichtetdieMitgliedstaa­
tenregelmäßigüberdenStandderAusschöpfung der
Kontingentsmenge .
(4)SoweiterforderlichkönnenaufAntrageinesMit­
gliedstaatsoderaufInitiativederKommissionKonsul­
tationeneröffnetwerden.Benelux :
Dänemark :
Deutschland :
Frankreich :
Irland:
Italien:6000
3698
24706
9022
1000
424.
Artikel3
(1)DieMitgliedstaaten verwaltendieihnenzugeteil­
tenQuotennachihreneigenenfürdiesenBereichgel­
tendenVorschriften .
(2)DerStandderAusschöpfung derQuotender
Mitgliedstaaten wirdaufderGrundlagederEinfuhren
derbetreffendenWarenmitUrsprungindenAKP­
Staaten,diemitBescheinigungen überdieAbferti­
gungzumfreienVerkehrdemZollgestelltwerden,
festgestellt .
Artikel4
(1)DieMitgliedstaaten teilenderKommissionmo­
natlichmit,welcheEinfuhrentatsächlichaufdasZoll­
kontingentangerechnetwordensind.Artikel5
DieKommissiontrifftinengerZusammenarbeit mit
denMitgliedstaaten allezweckdienlichen Maßnahmen
imHinblickaufdieAnwendungdieserVerordnung .
Artikel6
DieVerordnung (EWG)Nr.157/76desRatesvom20.
Januar1976überdieimAKP—EWG-Abkommen
vonLomevorgesehenen Schutzmaßnahmen (*)istauf
dieunterdievorliegendeVerordnungfallendenWa­
renanwendbar .
Artikel7
DieseVerordnungtrittam1.Juli1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam6.Juni1978.
ImNamendesRates
DerPräsident
K.B.ANDERSEN
(•)ABl.Nr.L18vom27.1.1976,S.1.