ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.3.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L56/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.406/77DERKOMMISSION
vom28.Februar1977
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.März1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Februar1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl .Nr .L281vom 1.11 .1975 ,S. 1.
(:)ABl .Nr .L354vom 24 .12 .1976 ,S. 1.
f')ABl .Nr .L206vom 31 .7.1976 ,S.64 .

Nr.L56/14 1.3.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom28.Februar1977zurFestsetzungderPrämien,diedenAb­
schöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RH/Tonnt)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat1Term.
42.Term.
5i.Term.
6
10.01AWeichweizen undMengkorn 0 0 0 0
10.01B Hartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 2,44 2,44 2,44
10.03 Gerste 0 2,26 2,26 2,51
10.04 Hafer 0 2,6.3 2,63 2,63
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0,94 0,94 0,56
10.07A Buchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0,75 0,75 0,75
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Maz
(RH/Innm)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat1.Term.
42.Term.
S3.Term.
64.Term.
7
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet ,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet ,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,in
FormvonMehl 04,02 4,02 4,47 4,47
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,
außerinFormvonMehl 03,01 3,013,34 3,34
11.07BMalz,geröstet 03,50 3,50 3,89 3,89
19.2.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L48/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.342/77DERKOMMISSION
vom18.Februar1977
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.Februar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Februar1977
FitrdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl .Nr .L2X1vom 1.11.1975 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L354vom 24.12.1976 ,S. 1.
3ABl .Nr .L206vom 31 .7.1976 ,S.64 .

Nr.L48/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.2.77
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom18.Februar1977zurFestsetzungderPrämien,diedenAb­
schöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
21.Term.
32.Term.
43.Term.
5
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 3,51
10.02 Roggen 0 0 0 5,13
10.03 Gerste 0 1,14 1,14 1,14
10.04 Hafer 0 0 0 5,70
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 2,66 2,66 3,42
10.07A Buchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0,38 0,38 2,09
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
21.Term.
32.Term.
43.Term.
S4.Term.
6
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07All(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 02,03 2,03 2,032,03
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 01,52 1,52 1,52 1,52
11.07BMalz,geröstet 01,77 1,77 1,77 1,77
17.2.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L45/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.324/77DERKOMMISSION
vom16.Februar1977
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.753/76hinsichtlichderKaufpreismin­
derungfürMagermilchpulver
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertrag*zurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
559/76(2),insbesondereaufArtikel7Absatz5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.563/76des
Ratesvom15.März1976überdieVerpflichtung zum
AnkaufvonMagermilchpulver imBesitzderInterven­
tionsstellen,daszurVerwendunginFuttermittelnbe­
stimmtist(3),insbesondere aufArti'.cel9Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
ImHinblickaufdieEinführungeinerNeuregelung
derVerwendungvonMagermilchpulver ausöffentli­
cherLagerhaltunginFuttermittelnenthältdieVerord­
nung(EWG)Nr.753/76derKommissionvom31.
März1976überDurchführungsbestimmungen fürden
VerkaufvonMagermilchpulver ,dasimRahmender
Verordnung (EWG)Nr.563/76zurVerwendungin
Futtermittelnbestimmtist(4),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.276/77(5),inArtikel7a
eineUbergangsregelung ,dievomEndederAnkaufs­
pflichtfürMagermilchpulver angilt.
DanachberechtigtdieinArtikel6derselbenVerord­
nunggenannteBescheinigung überAnkaufundDena­turierungzueinerSenkungdesAnkaufspreises des
Magermilchpulvers .DerBetragdiesesPreisnachlasses
wurdeauf35RE/100kgfestgesetzt,umdenPreisdes
Magermilchpulvers aufeineHöhezubringen,diemit
demPreisandererinSchweine-undGeflügelfutter
verwendeterProteinevergleichbarist.
AngesichtsdeserheblichenPreisanstiegsbeidiesen
anderenProteinenisteserforderlich ,denvorerwähn­
tenPreisnachlaßzuverringern.
DerVerwaltungsausschuß fürMilchundMilcherzeug­
nissehatnichtinnerhalbderihmvonseinemVorsit­
zendengesetztenFristStellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InArtikel7aAbsatz1derVerordnung (EWG)Nr.
753/76wirdderBetragvon„35RE/100kg"durch
denBetragvon„33RE/100kg"ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
SiefindetaufalleAnträgeimSinnedesArtikels7a
Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.753/76Anwen­
dung,dieab28.Februar1977eingereichtwerden.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Februar1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13,
(2)ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.9.
(3)ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.18.
(4)ABl.Nr.L88vom1.4.1976,S.1.
5ABl.Nr.L39vom10.2.1977,S.15.
17.2.77 Nr.L45/11 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.320/77DERKOMMISSION
vom16.Februar1977
zurFestsetzungderPrämienalsZuschlagzudenAbschöpfungen beiderEin­
fuhrfürReisundBruchreis
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechendderdieserVerordnungbeigefüg­
tenTabelleabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(1),insbesondere aufArtikel13
Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürReisund
Bruchreishinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2138/76(2),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.274/77(3),festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze alsZuschlagzudenimvorausfest­
gesetztenAbschöpfungen fürdieEinfuhrenvonReis
undBruchreiswerdensofestgesetzt,wiesieinder
TabelleimAnhangzudieserVerordnungaufgeführt
sind.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam17.Februar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Februar1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(2)ABl.Nr.L240vom1.9.1976,S.8.
(3)ABl.Nr.L39vom10.2.1977,S.11.

Nr.L45/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.2.77
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom16.Februar1977zurFestsetzungderPrämienals
ZuschlagzudenAbschöpfungen beiderEinfuhrfürReisundBruchreis
(RE/Tonne)
Nummerdes laufender
1.Term.2.Term.3.Term.Gemeinsamen Warenbezeichnung Monat
Zolltarifs 2 3 4 5
10.06 Reis:
A.Rohreis(Paddy-Reis)oder
geschälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis):
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
B.Halbgeschliffener odervoll­
ständiggeschliffener Reis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
II.Vollständiggeschliffe­
nerReis:
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
C.Bruchreis 0 0 0 0
Nr.L43/26 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.2.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.308/77DERKOMMISSION
vom14.Februar1977
zurÄnderungdesBetragsderAusgleichsabgabe aufdieEinfuhrvonbestimm­
tenSortenSüßorangenmitUrsprunginGriechenland
eineinAnwendungdesArtikels25dergenannten
VerordnungfestgesetzteAusgleichsabgabe geändert
wird.AufGrunddieserBedingungen wirddieAus­
gleichsabgabe beiderEinfuhrvonbestimmtenSorten
SüßorangenausGriechenlandgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.795/76(2),insbeson­
dereaufArtikel27Absatz2Unterabsatz 2,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachderVerordnung (EWG)Nr.171/77derKommis­
sionvom27.Januar1977(3),geändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.234/77(4),wirdeineAusgleichsab­
gabebeiderEinfuhrvonbestimmtenSortenSüßoran­
genmitUrsprunginGriechenland erhoben.
Artikel26Absatz 1derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72hatdieBedingungen festgelegt,unterdenenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.171/77
erwähnteBetragvon0,11Rechnungseinheiten wird
durchdenBetragvon2,43Rechnungseinheiten er­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.Februar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Februar1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABI .Nr .L 1IXvom 20 .5.1972 ,S. 1.
(-)ABI .Nr .L93vom S.4.1976 ,S.6.h)ABl .Nr .L24vom28.1.1977 ,S.19.
(4)ABI .Nr .L31vom 3.2.1977 ,S.18 .
11.2.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L40/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.288/77DERKOMMISSION
vom10.Februar1977
zurÄnderungderErstattungbeiderAusfuhrvonÖlsaaten
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
201/77enthaltenenVorschriften ,KriterienundDurch­
führungsbestimmungen aufdieAngaben,überdiedie
Kommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,daßdie
gegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen entspre­
chenddemAnhangzudieserVerordnungzuändern
sind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdesRa­
tesvom27.Oktober1966überdenHandelmitFet­
tenzwischenderGemeinschaft undGriechenland (3),
gestütztaufdieVerordnungNr.142/67/EWGdesRa­
tesvom21.Juni1967überErstattungenbeiderAus­
fuhrvonRaps-undRübsensamen sowievonSonnen­
blumenkernen (4),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2429/72(5),insbesondereaufArtikel
2Absatz3zweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen,diebeiderAusfuhrvonÖlsaaten
anzuwenden sind,wurdendurchdieVerordnung
(EWG)Nr.201/77(6)festgesetzt.Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrderinArtikel21
derVerordnungNr.136/66/EWGgenanntenErzeug­
nissenachdrittenLändernundGriechenland ,dieim
-AnhangderVerordnung (EWG)Nr.201/77festgesetzt
sind,werdengemäßdenimAnhanggenanntenBeträ­
genabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam11.Februar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.Februar1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.
(J)ABl.Nr.197vom29.10.1966,S.3393/66.
(«)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2461/67.
(5)ABl.Nr.L264vom23.11.1972,S.1.
(6)ABl.Nr.L28vom1.2.1977,S.20.

Nr.L40/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.2.77
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom10.Februar1977zurÄnderungderErstattungbei
derAusfuhrvonÖlsaaten
(RE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsErzeugnisErstattungs­
betrag
ex12.01
ex12.01Raps-undRübsensamen ,nichtzurAussaatbestimmt
Sonnenblumensamen ,nichtzurAussaatbestimmt5,00
Nr.L39/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.2.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.279/77DERKOMMISSION
vom9.Februar1977
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZuckerf1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1564/76(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.268/77(4),festge­
setzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1564/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam10.Februar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den9.Februar1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
C)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L354vom24.12.1976,S.1.
(3)ABl.Nr.L172vom1.7.1976,S.31.
(4)ABl.Nr.L37vom9.2.1977,S.5.
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom9.Februar1977zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker 19,34
B.Rohzucker 17,03(1)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzucken
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
8.2.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L36/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.263/77DERKOMMISSION
vom7.Februar1977
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.Februar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.Februar1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L281vom1.11.19/5,S.1.
(:)ABl.Nr.L^54vom24.12.1976,S.1.
(-')ABl.Nr.L206vom,}1.7.197b,S.64.

Nr.L36/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 8.2.77
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom7.Februar1977zurFestsetzungderPrämien,diedenAb­
schöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(KU/Inilin)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglautender
Monat
2I.Tcrm. 1.Tcrm.
4VTcrm.
S
10.01AWeichweizenundMengkorn
10.01B Hartweizen
10.02 Roggen
10.03 Gerste
10.04 Hafer
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat
10.07A Buchweizen
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum
10.07CSorghum
10.07DAnderesGetreide
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn0 0 0 0
0 0 0 0,47
0 0 0 4,75
0 0 0 4,82
0 0 0 3,04
0 4,37 4,37 7,41
0 0 0 0
0 0 0 0
0 1,14 1,14 2,66
0 0 0 0
0 0 0 0
B.Malz
(Hl./Idtnn)
Nummerdes
(iemeiih,i!lK'ii
Zollt,mtsWarenbezeichnunglautender
MonatI.Term 2.Tcrm.
4VTcrm.4.Term.
6
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet ,inFormvon
Mehl
11.07A1(b)MalzausWeizen,ungeröstet ,außerinForm
vonMehl
I1.07AII(n)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,in
FormvonMehl
I1.07All(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,
außerinFormvonMehl
11.07B,Malz,geröstet0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 08,58 8,58
0 0 06,41 6,41
0 0 07,47 7,47
2.2.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L30/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.219/77DERKOMMISSION
' vom1.Februar1977
zurdrittenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2115/76überDurchführungsbe­
stimmungen fürdieEinfuhrvonWein,TraubensaftundTraubenmost
benVerordnungbiszum30.Juni1977einegleichar­
tigeBefreiungfürbestimmteandereWeineinfuhren
vor.
DemRätliegtgegenwärtigeinVorschlagfüreineVer­
ordnungvor,mitderdieseBefreiungenendgültigzur
Regelgemachtwerdensollen.DamitkeineUnterbre­
chungeintritt,erweistessichalsnotwendig,dieder­
zeitgeltendeRegelungweiterhinanzuwenden .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein(!),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2842/76(2),insbesondere aufArtikel28
Absatz4,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1848/76des
Ratesvom27.Juli1976zurFestlegungallgemeiner
Einfuhrbestimmungen fürWein,Traubensaftund
Traubenmost (3),insbesondere aufArtikel4,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel8zweiterUnterabsatzderVerordnung (EWG)
Nr.2115/76derKommissionvom20.August1976
überDurchführungsbestimmungen fürdieEinfuhr
vonWein,TraubensaftundTraubenmost (4),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2951/
76(5),siehtbiszum31.Januar1977vor,daßWein
ausbestimmten Drittländern inBehältnissen vonbis
zu4LiternbeiderEinfuhrindieGemeinschaft von
derVorlageeinerBescheinigung undeinesAnalyse­
blattsbefreitist.FernersiehtArtikel9Absatz2dersel­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InArtikel8undArtikel9derVerordnung (EWG)Nr.
2115/76werdendieDaten„31.Januar1977"bzw.„30.
Juni1977"durchden„31.August1977"ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
Sieistab1.Februar1977anwendbar .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.Februar1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L327vom26.11.1976,S.2.
(3)ABl.Nr.L204vom30.7.1976,S.5.
(4)ABl.Nr.L237vom28.8.1976,S.1.
5)ABl.Nr.L335vom4.12.1976,S.2S.
1.2.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L28/39
VERORDNUNG (EWG)Nr.211/77DERKOMMISSION
vom31.Januar1977
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichti­
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung istes
erforderlich ,denzurZeitgeltendenBetrag,umden
dieErstattungfürGetreideberichtigtwird,abzuän­
dern—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel16Absatz4zweiterUnterabsatz
vierterSatz,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2746/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdieGrundregelnfür
dieGewährungvonErstattungenbeiderAusfuhrvon
GetreideundüberdieKriterienfürdieFestsetzung
desErstattungsbetrags (3),
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreideberich­
tigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
65/77(4)festgesetztworden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4der
Verordnung (EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetz­
tenErstattungenfürGetreidezuberichtigensind,fest­
gesetztimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.65/77,
wirdentsprechendderdieserVerordnungbeigefügten
Tabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Januar1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(!)ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L354vom 24.12.1976 ,S.1.
(J)ABl .Nr .L281vom 1.11 .1975 ,S.78 .
4)ABl .Nr .L11vom 14.1.1977 ,S.19.

Nr.L28/40 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.2.77
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom31.Januar1977zurÄnderungderbeiderErstat­
tungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
21.Term.
32.Term.
43.Term.
54.Term.
65.Term.
76.Term.
8
10.01AWeichweizenundMengkorn 00 — — — — —
10.01BHartweizen
fürAusfuhrennach:
—derSchweiz,Österreich
undLiechtenstein 0+5,00+5,00+5,000
—deranderenDrittländern 0 0000 — —
10.02 Roggen 0000 — — —
10.03 Gerste 00 — — — — —
10.04 Hafer 0000 — — —
10.05BMais,andereralsHybridmais
zurAussaat
10.07CSorghum— — — —•— — —
11.01AMehlvonWeichweizen 00000 — —
11.01BMehlvonRoggen 00000 — —
11.02AIa)GrobgrießundFeingrießvon
Hartweizen 00000
11.02AIb)GrobgrießundFeingrießvon
Weichweizen 00 000 — —
NB:DieZonensinddiejenigen,dieinderVerordnung (EWG)Nr.306/76(ABl.Nr.L38vom13.2.1976)bestimmtsind.