DE Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften 6. 5. 98 L 132/9
VERORDNUNG (EG) Nr. 946/98 DER KOMMISSION
vom 5. Mai 1998
zur Aussetzung des bei der Einfuhr von einbltigen (Standard) Nelken mit
Ursprung in Israel zu erhebenden Prferenzzolls und Wiedereinfhrung des Zolls
des Gemeinsamen Zolltarifs
DIE KOMMISSION DER EUROPISCHENGEMEINSCHAFTEN ¾
gesttzt auf den Vertrag zur Grndung der Europischen
Gemeinschaft,
gesttzt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4088/87 des Rates
vom 21. Dezember 1987 zur Festlegung der Bedingungenfr die Anwendung von Prferenzzllen bei der Einfuhrbestimmter Waren des Blumenhandels aus Israel, Jorda-nien, Marokko, Zypern, aus Westjordanland und demGazastreifen (
1), zuletzt gendert durch die Verordnung
(EG) Nr. 1300/97 (2), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2
Buchstabe b),
in Erwgung nachstehender Grnde:Mit der Verordnung (EWG) Nr. 4088/87 wurden die
Durchfhrungsbestimmungen fr einen Prferenzzollfestgelegt, der im Rahmen eines jhrlich zu erffnendenZollkontingents fr die Einfuhr von frischen Schnitt-blumen in die Gemeinschaft auf großbltige Rosen,kleinbltige Rosen, einbltige (Standard) Nelken undmehrbltige (Spray) Nelken zu erheben ist.
Die Verordnung (EG) Nr. 1981/94 des Rates (
3), zuletzt
gendert durch die Verordnung (EG) Nr. 650/98 derKommission (
4), betrifft die Erffnung und Verwaltung
eines Gemeinschaftszollkontingents fr Blten undBltenknospen, geschnitten, frisch, mit Ursprung inZypern, gypten, Israel, Malta, Marokko, Westjordanlandbzw. im Gazastreifen.
Mit der Verordnung (EG) Nr. 944/98 der Kommission (
5)
wurden zur Anwendung dieser Regelung die gemein-schaftlichen Erzeugerpreise und Einfuhrpreise fr Nelkenund Rosen festgesetzt.
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 700/88 der Kommis-
sion (
6), zuletzt gendert durch die Verordnung (EG) Nr.
2062/97 (7), wurden die diesbezglichen Durchfhrungs-
bestimmungen erlassen.Die mit Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3813/92 des
Rates (8), zuletzt gendert durch die Verordnung (EG) Nr.
150/95 (9), festgelegten reprsentativen Marktkurse werden
bei der Umrechnung der in den Drittlandswhrungenausgedrckten Betrge bercksichtigt. Außerdem werdensie bei der Bestimmung der den Whrungen derMitgliedstaaten entsprechenden landwirtschaftlichenUmrechnungskurse zugrunde gelegt. Die fr dieseUmrechnungen erforderlichen Durchfhrungsbestim-mungen wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 1068/93der Kommission (
10), zuletzt gendert durch die Verord-
nung (EG) Nr. 1482/96 (11), erlassen.
Gemß den in bereinstimmung mit den Verordnungen
(EWG) Nr. 4088/87 und (EWG) Nr. 700/88 getroffenenFeststellungen ist der Schluß zu ziehen, daß die Bedin-gungen nach Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG)Nr. 4088/87 fr die Aussetzung des Prferenzzolls freinbltige (Standard) Nelken mit Ursprung in Israelerfllt sind, und ist der Zoll des Gemeinsamen Zolltarifswiedereinzufhren.
Das Kontingent der genannten Erzeugnisse ist im Zeit-
raum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 1998anwendbar. Die Aussetzung des Prferenzzolls und dieWiedereinfhrung des Satzes des Gemeinsamen Zolltarifsgelten deshalb bis zum Ende dieses Zeitraums.
Die Kommission trifft diese Maßnahmen im Zwischen-
zeitraum zweier Sitzungen des Verwaltungsausschusses –
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der mit der Verordnung (EG) Nr. 1981/94 festgesetzte,
bei der Einfuhr von einbltigen (Standard) Nelken (KN-Codes ex 0603 10 13 und ex 0603 10 53) mit Ursprung inIsrael zu erhebende Prferenzzoll wird ausgesetzt und derZoll des Gemeinsamen Zolltarifs wiedereingefhrt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 6. Mai 1998 in Kraft.
(1) ABl. L 382 vom 31. 12. 1987, S. 22.
(2) ABl. L 177 vom 5. 7. 1997, S. 1.
(3) ABl. L 199 vom 2. 8. 1994, S. 1.
(4) ABl. L 88 vom 24. 3. 1998, S. 8. (8) ABl. L 387 vom 31. 12. 1992, S. 1.
(5) Siehe Seite 5 dieses Amtsblatts. (9) ABl. L 22 vom 31. 1. 1995, S. 1.
(6) ABl. L 72 vom 18. 3. 1988, S. 16. (10) ABl. L 108 vom 1. 5. 1993, S. 106.
(7) ABl. L 289 vom 22. 10. 1997, S. 1. (11) ABl. L 188 vom 27. 7. 1996, S. 22.
DE Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften 6. 5. 98 L 132/10
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
Mitgliedstaat.
Brssel, den 5. Mai 1998
Fr die Kommission
Franz FISCHLER
Mitglied der Kommission