++++

DER KOHLEMARKT DER GEMEINSCHAFT 1982

AUSSICHTEN FÜR 1983

INHALT

* Seite *

I . Zusammenfassender Überblick * 4 *

II . Allgemeine Wirtschaftslage und Aussichten * 4 *

1 . Jüngste Entwicklung : 1982 * 4 *

2 . Aussichten für 1983 * 5 *

III . Kohlenachfrage nach Sektoren * 5 *

1 . Stahlindustrie * 5 *

2 . Kraftwerke * 6 *

3 . Übrige Industrie * 7 *

4 . Haushaltssektor * 7 *

IV . Steinkohlenförderung in der Gemeinschaft * 7 *

1 . Förderstatistiken * 7 *

a ) Quantitative Analyse der Förderung * 7 *

b ) Arbeitskräfte und Produktivität * 7 *

2 . Finanzielle Entwicklung * 8 *

a ) Produktionskosten und Erlöse * 8 *

b ) Finanzielle Maßnahmen der Mitgliedstaaten * 8 *

3 . Entwicklung der Förderkapazitäten * 8 *

a ) Investitionen in der Steinkohlenförderung und -aufbereitung * 8 *

b ) Zechenschließungen * 8 *

V . Kohlepreise * 8 *

1 . Entwicklung der Listenpreise * 9 *

2 . Kokskohle * 9 *

* Seite *

3 . Kesselkohle * 10 *

4 . Vergleichende Preisentwicklung für Kokskohle und Kesselkohle aus dritten Ländern * 10 *

5 . Verbraucherpreise * 10 *

VI . Koks * 11 *

1 . Verkokungskapazitäten * 11 *

2 . Kokserzeugung und Kokskohleversorgung der Kokereien * 11 *

VII . Aussenhandel mit Steinkohle und Koks * 12 *

1 . Innergemeinschaftlicher Handel * 12 *

2 . Handel mit Drittländern * 12 *

a ) Einfuhren * 12 *

b ) Ausfuhren * 13 *

VIII . Kohle - und Koksbestände * 13 *

1 . Kohle - und Koksbestände des Bergbaus * 13 *

2 . Steinkohlebestände bei den öffentlichen Kraftwerken * 13 *

3 . Übrige Bestände * 14 *

4 . Durch die Bestände gewährleistete Sicherheit * 14 *

IX . Tabellen * 15 *

1 A - Anteil der einzelnen Energieträger am Bruttönergieverbrauch der Gemeinschaft * 15 *

B - Bruttoinlandsverbrauch an Energie nach Ländern 1981 * 15 *

2 Bruttoinlandsprodukt ( Veränderung gegenüber dem Vorjahr ) * 16 *

3 Steinkohlenverbrauch der Gemeinschaft nach Sektoren und Ländern * 16 *

4 Stahl - und Roheisenerzeugung * 17 *

5 A - Spezifischer Kokseinsatz in Hochöfen * 18 *

B - Verbrauch an Koks und Heizöl im Jahr 1980 im Sektor Hochöfen * 18 *

6 Koksverbrauch in der Stahlindustrie * 19 *

7 Koksverbrauch nach Sektoren * 19 *

8 A - Netto-Elektrizitätserzeugung in der Gemeinschaft - Aufgliederung nach Energieträgern * 20 *

B - Brennstoffverbrauch der Wärmekraftwerke in der Gemeinschaft 1981 - 1983 * 21 *

C - Gesamtverbrauch an festen Brennstoffen in Kraftwerken ( einschließlich Zechenkraftwerke und Eigenerzeuger ) * 23 *

D - Versorgung der öffentlichen Kraftwerke mit Steinkohle ( ausgenommen Zechenkraftwerke und Eigenerzeugung der Industrie ) * 24 *

E - Bestand an herkömmlichen Wärmekraftwerken am 31 . Dezember 1981 * 25 *

F - Bestand an herkömmlichen Wärmekraftwerken für den Einsatz von Steinkohle oder Braunkohle - Neue Kapazitäten und Umstellungen * 25 *

9 Verbrauch der sonstigen Industriezweige an Steinkohle und Steinkohlenkoks ( ausschließlich Kraftwerke ) * 26 *

* Seite *

10 A - Lieferungen von Steinkohle , Steinkohlebriketts und Koks an den Haushaltssektor * 27 *

B - Lieferungen von Braunkohlebriketts und Torf an den Haushaltssektor * 28 *

11 Steinkohleförderung nach Revieren * 29 *

12 Steinkohleförderung in Joules * 30 *

13 Jahresdurchschnitt der Belegschaft unter Tage * 30 *

14 Leistung unter Tage je Mann und Stunde * 30 *

15 Gestehungskosten und Erlöse je Tonne ( Veränderung aufgrund der Angaben in Landeswährung ) * 31 *

16 Beihilfen der Mitgliedstaaten zugunsten des Steinkohlenbergbaus für die laufende Förderung * 31 *

17 Investitionen im Steinkohlenbergbau ( Förderung und Aufbereitung ) * 32 *

18 Zechenschließungen * 32 *

19 A - Listenpreise , ohne Steuern , ab Zeche , für Gemeinschaftskohle am 15 . Januar 1982 , 1 . Juli 1982 und 15 . Januar 1983 ( Landeswährung ) * 33 *

B - Listenpreise , ohne Steuern , ab Zeche , für Gemeinschaftskohle am 15 . Januar 1982 , 1 . Juli 1982 und 15 . Januar 1983 ( US-Dollar ) * 34 *

20 Durchschnittliche cif-Preise für aus Drittländern eingeführte Steinkohle * 35 *

21 Produktionskapazitäten für Steinkohlenkoks * 35 *

22 Verkokung * 36 *

23 Versorgung der Kokereien mit Steinkohle * 37 *

24 Entwicklung des innergemeinschaftlichen Austauschs : Steinkohle * 38 *

25 Entwicklung des innergemeinschaftlichen Austausch : Koks * 39 *

26 Steinkohleeinfuhr aus Drittländern * 40 *

27 A - Steinkohleeinfuhren aus Drittländern - 1983 ( Schätzungen ) * 41 *

B - Ausfuhren von Steinkohle und Steinkohlenkoks in Drittländer * 41 *

28 A - Haldenbestände an Steinkohle und Koks bei den Produzenten * 42 *

B - Haldenbestände bei den Kraftwerken * 42 *

29 A - Schätzung der Gesamtbestände an Steinkohle * 43 *

B - Schätzung der Gesamtbestände an Koks * 43 *

30 Schätzung der Gesamtbestände an Steinkohle und Koks ( in Steinkohleäquivalent ) bei den Produzenten , den Verbrauchern , in Häfen und/oder Zentrallägern der Gemeinschaft * 44 *

31 Steinkohlebilanz 1983 * 45 *

32 Koksbilanz 1983 * 46 *

33 Braunkohle - und Torfbilanz 1983 * 47 *

I . ZUSAMMENFASSENDER ÜBERBLICK ( Tabellen 1 A und 1 B )

Im dritten aufeinanderfolgenden Jahr verzeichnet die Gemeinschaft 1982 einen spürbaren Rückgang des Bruttoinlandsverbrauchs an Energie . Mit 872 Millionen Tonnen Rohöläquivalent lag der Verbrauch gegenüber dem tatsächlichen Verbrauch im Jahr 1981 und gegenüber den ursprünglichen Vorausschätzungen für 1982 um 4 % niedriger ; er erreichte damit das niedrigste Niveau seit 1975 .

Der Beitrag der festen Brennstoffe zur Deckung des Bruttoinlandsverbrauchs der Gemeinschaft konnte auf dem 1981 erreichten Stand gehalten werden , nachdem zunächst eine leichte Zunahme gegenüber 1980 eingetreten war . Er beläuft sich auf 20,5 % bei der Steinkohle und 3,7 % bei der Braunkohle . Für 1983 wird diesbezueglich keine spürbare Veränderung erwartet .

Der Anteil des Erdöls ist rückläufig , dagegen nehmen Kernkraft und Erdgas anteilmässig zu .

Das Gesamtangebot an Kohle in der Gemeinschaft erreichte 1982 317 Millionen Tonnen , das sind 5 Millionen Tonnen weniger als 1981 . Der Rückgang geht hauptsächlich zu Lasten der Gemeinschaftsförderung , die 241,3 Millionen Tonnen erreichte ( 4,3 Millionen Tonnen weniger als 1981 ) . Die Wiedergewinnung bleibt bei etwa 6 Millionen Tonnen , während die Einfuhren aus dritten Ländern mit 70 Millionen Tonnen leicht rückläufig sind .

Die Nachfrage nach Gemeinschaftskohle hat sich sowohl in der Gemeinschaft als auch ausserhalb derselben abgeschwächt . Die plötzliche Verschärfung der Stahlkrise im Jahr 1982 hatte einen Rückgang der gemeinschaftlichen Kohle - und Kokslieferungen von nicht erwartetem Ausmaß und unvorhergesehener Heftigkeit zur Folge . 1983 dürften sie weiter leicht zurückgehen .

Dagegen steigern die Stromkraftwerke ihren Kohleverbrauch weiter ; rund 60 % des Kohlebedarfs in der Gemeinschaft entfallen auf die Kraftwerke .

Der Kohleverbrauch im Industriesektor nimmt als Reaktion auf die von staatlicher Seite getroffenen Maßnahmen ebenfalls weiter zu ( 1982 : + 20 % ) .

Die Kohle - und Koksbestände sind 1982 sowohl bei den Zechen als auch bei den Großverbrauchern insgesamt noch angewachsen . Die Vorräte beliefen sich Ende 1982 auf 138 Millionen Tonnen , das sind 20 Millionen Tonnen mehr als Ende 1981 . Sie entsprechen einem mittleren Verbrauch von 164 Kalendertagen .

Alles in allem kann der Kohlemarkt von 1982 im Gegensatz zu 1981 als Käufermarkt angesehen werden . Insbesondere in den letzten Monaten des Jahres sind die Preise gesunken , speziell beim Kauf einzelner Chargen . Diese für die Verbraucher günstige Entwicklung könnte der künftigen Nachfrage Impulse geben , besonders wenn sich 1983 der als wahrscheinlich angenommene Trend bestätigt .

Damit wären allerdings unter Umständen vermehrte Schwierigkeiten für die gemeinschaftlichen Zechen verbunden , die Ende 1982 mit schweren Haldenproblemen kämpfen und deren Förderkosten trotz Rationalisierung und grösserer Förderleistung pro Kumpel steigen .

II . ALLGEMEINE WIRTSCHAFTSLAGE UND AUSSICHTEN ( 1 ) ( Tabelle 2 )

1 . Jüngste Entwicklung : 1982

Wahrscheinlich schließt die Bilanz des Jahres 1982 mit einer quasi vollständigen Stagnation der Gesamtproduktion ab . Im Jahresmittel dürfte das reale Wirtschaftswachstum gemeinschaftsweit nur 0,2 % betragen haben , während die meisten Vorhersagen sowohl auf einzelstaatlicher Ebene als auch im internationalen Rahmen mit etwa 2 % gerechnet hatten .

Eine der Hauptursachen für diese Stagnation ist das aussergewöhnlich hobe und dabei instabile internationale Zinsniveau , das weitgehend durch die amerikanischen Zinssätze beeinflusst worden ist .

Die sich hartnäckig haltende Rezession in der gesamten ÖCD-Zone und das allgemeine Klima der Unsicherheit haben sich für zahlreiche Unternehmen in gravierenden Finanzschwierigkeiten niedergeschlagen . Daher kann davon ausgegangen werden , daß die Unternehmen sich erst entschließen werden , neue Investitionen vorzunehmen , ihre Lager aufzufuellen und neue Arbeitsplätze zu schaffen , wenn angenommen werden kann , daß sich die Zinsen dauerhaft auf einem niedrigeren Niveau einpendeln .

Zwar können einige Fortschritte im Kampf gegen die Inflation verbucht werden , doch hat andererseits die Arbeitslosigkeit ständig zugenommen . Unter dem Einfluß eines neuen Beschäftigungsrückgangs bei gleichzeitig weiter zunehmender Erwerbsbevölkerung hat die Arbeitslosigkeit im Jahresdurchschnitt 1982 11 Millionen Personen ( oder 9,6 % der Erwerbsbevölkerung ) erreicht ; am Jahresende hat die Zahl der Arbeitslosen die 12 Millionengrenze überschritten .

Das Defizit in der Leistungsbilanz der Gemeinschaft im Jahr 1982 dürfte rund 11,5 Milliarden Dollar oder 0,5 % des Bruttoinlandsprodukts betragen ( zum Vergleich 1981 : 19 Milliarden oder 0,8 % des BIP ) . Dieses globale Defizit erscheint relativ bescheiden , doch bestehen starke Divergenzen zwischen den Mitgliedstaaten .

Die 1981 noch als beträchtlich anzusehende Zunahme der Ausfuhren schwächte sich 1982 spürbar ab ; das Volumen des Welthandels ging infolge der wachsenden Finanzschwierigkeiten der OPEC-Länder und der übrigen Entwicklungsländer sowie der anhaltenden Konjunkturflaute in den ÖCD-Ländern zurück . Dem Ausfuhrrückgang folgte ein erneutes Nachgeben der Inlandsnachfrage in der Gemeinschaft .

2 . Aussichten für 1983

Den Vorhersagen zufolge bleibt die Wirtschaftstätigkeit in der Gemeinschaft 1983 sehr schwach . In Anbetracht der schwachen Wirtschaftstätigkeit zu Beginn des Jahres 1983 und der im zweiten Halbjahr 1982 registrierten Verlangsamung könnte die Gesamtproduktion der Gemeinschaft über das ganze Jahr 1983 gerechnet um rund 0,4 % zunehmen , eine gewisse Erholung der Wirtschaftstätigkeit im 2 . Halbjahr vorausgesetzt .

Diese Prognose eines schwachen Wachstums gründet auf der Hypothese einer praktischen Stagnation des Verbrauchs der privaten Haushalte bei realer Erhaltung der verfügbaren Einkommen . Dagegen wird im zweiten Halbjahr mit einer Belebung der Investitionen gerechnet , vorausgesetzt , die Zinssätze sinken weiter und die Rentabilität der Unternehmen verbessert sich . Die Nachfrage würde überdies durch eine begrenzte Wiederauffuellung der Lagerbestände gestärkt , nachdem diese im 2 . Halbjahr 1982 weiter abgebaut worden sind .

Die Zahl der Arbeitslosen wird bis Ende 1983 auf über 13 Millionen ansteigen , da einerseits die Beschäftigungsmöglichkeiten erneut leicht abnehmen und gleichzeitig wie schon in den letzten Jahren ein verstärkter Zustrom von Jugendlichen auf den Arbeitsmarkt zu erwarten steht .

Wir stehen am Beginn eines 4 . Rezessionsjahres . In Europa wird für 1983 mit einem leichten Aufschwung gerechnet . Dennoch bleibt die Lage äusserst ernst . Unmittelbare Ursache für diese Lage ist das Zusammentreffen der Auswirkung von zwei aufeinanderfolgenden Erschütterungen : der zweiten Ölkrise von 1979/80 und des Problems der Zinssätze und Wechselkurse , das 1981/82 aufgetaucht ist . Eine eingehendere Analyse lässt als weitere , tiefer liegende Ursache für unsere heutige Misere die strukturbedingte Verwundbarkeit der europäischen Wirtschaft und der Weltwirtschaft erkennen - eine Anfälligkeit , die sich im Laufe der Jahre verstärkt und zum entscheidenden Problem für die achtziger Jahre entwickelt hat .

III . KOHLENACHFRAGE NACH SEKTOREN ( Tabelle 3 )

1 . Stahlindustrie ( Tabellen 4 , 5 A , 5 B und 6 )

Im Zuge der Stahlkrise ist der Koksverbrauch in der Eisen - und Stahlindustrie der Gemeinschaft in den letzten Jahren von 63 Millionen Tonnen im Jahr 1977 auf 53 Millionen Tonnen im Jahr 1981 und auf 45,8 Millionen Tonnen im Jahr 1982 ( - 7,5 Millionen Tonnen ) zurückgegangen .

Koks wird bekanntlich fast ausschließlich zur Erzeugung von Roheisen verwendet ; die Roheisenerzeugung hat aber in den Jahren 1981 und 1982 noch stärker ( nämlich um 11,4 Millionen Tonnen oder 13 % ) abgenommen als die Stahlproduktion ( - 12 % ) . Das Verhältnis Roheisen/Rohstahl hat sich zwar gemeinschaftsweit bei etwa 70 % gehalten , doch ist der Rückgang der Stahlerzeugung in den Ländern ausgeprägter , wo das Verhältnis Roheisen/Rohstahl höher liegt ; er beträgt nur 3 % in Italien , wo dieses Verhältnis nur 50 % beträgt .

Dieser Trend rückläufiger Roheisenproduktion wird nur teilweise aufgewogen durch den Anstieg des spezifischen Koksverbrauchs je Tonne Roheisen . Der spezifische Koksverbrauch war bis 1978 rückläufig , stieg aber dann im Gemeinschaftsdurchschnitt von 500 auf 530 kg . Heute scheint er sich ( nach Erreichen eines Spitzenwerts von 533 kg im Jahr 1981 ) wieder auf diesen Wert einzupendeln . Die jüngste Zunahme war im wesentlichen auf die forcierte Substitution von Heizöl durch Koks im Hochofenprozeß zurückzuführen . Dem sind jedoch u . a . durch die fortschreitend erzielten Energieeinsparungen beim Hochofen Grenzen gesetzt .

Tabelle 5 B gibt für 1980 den Gesamtverbrauch an Koks und Heizöl in diesem Sektor ( einschließlich Erzsinteranlagen ) an .

Gegenwärtig resultieren die Stahlproduktionen aus Vorschauprogrammen , die von Quartal zu Quartal nach Anwendung der 1980 für die Eisen - und Stahlunternehmen eingeführten Quotenregelung aufgestellt werden ( 2 ) .

Die Stahlproduktion belief sich 1982 auf etwa 111 Millionen Tonnen ( gegenüber 126 Millionen Tonnen im Jahr 1981 ) . Für 1983 erwartet man nach heutiger Schätzung ein Produktionsvolumen von 105 Millionen Tonnen . Die entsprechenden Roheisenproduktionszahlen sind 88 Millionen Tonnen im Jahr 1981 , 77 Millionen Tonnen im Jahr 1982 und 73 Millionen Tonnen im Jahr 1983 . Bei dieser Zahl wurden bereits neue Fortschritte beim Stranggußverfahren berücksichtigt . Wir können demnach mit einem Koksverbrauch in der gemeinschaftlichen Stahlindustrie von ungefähr 43 Millionen Tonnen rechnen .

2 . Kraftwerke ( Tabelle 8 A , 8 B , 8 C , 8 D , 8 E und 8 F )

2.1 . Der Nettostromverbrauch in der Gemeinschaft ist 1982 mit 1 210 TWh gegenüber den Vorjahren praktisch gleichgeblieben .

Wie schon 1981 war ein leichter Anstieg der Nachfrage im Dienstleistungsbereich und in den Privathaushalten zu verzeichnen .

Wenn sich die gegenwärtige Wirtschaftslage verbessert , könnte sich der Stromverbrauch 1983 um 1,5 % erhöhen .

2.2 . Die Nettostromerzeugung blieb 1982 auf dem gleichen Stand wie 1981 . Der Anteil der Kohle hieran ist noch gewachsen , aherdings weniger stark als 1981 . Der Anteil des Erdöls ging wiederum um 12 % zurück , derjenige der Kernkraft steigt erneut um 12 % . Für 1982 ergibt sich folgende Aufteilung der Energieträger :

* ( vorläufige Zahlen ) *

Feste Brennstoffe * 43 % *

Kernkraft * 19 % *

* 62 % *

Wasserkraft * 12 % *

Erdölerzeugnisse * 17 % *

Erdgas * 7 % *

* 24 % *

Sonstige * 2 % *

Zusammen * 100 % . *

Für 1983 wird mit einer weiteren Steigerung des Kernkraftanteils und einem gleichbleibenden Anteil der Kohle gerechnet .

2.3 . Der Kohleverbrauch in den Kraftwerken der Gemeinschaft ( zecheneigene Kraftwerke , öffentliche Kraftwerke und Industriekraftwerke ) dürfte sich wie folgt entwickeln :

* ( in Millionen Tonnen ) *

1981 : * 179 *

1982 : * 182 *

1983 : * 185 bis 190 , je nach Konjunktur . *

Dies sind rund 60 % des jährlichen Kohleverbrauchs in der Gemeinschaft .

2.4 . Die öffentlichen Kraftwerke haben 1982 4,5 Millionen Tonnen mehr ( + 3 % ) Kohle abgenommen als 1981 . Diese Steigerung kommt der nationalen Kohle zugute ( 6 Millionen Tonnen ) ; der innergemeinschaftliche Handel bleibt mit etwa 7 Millionen Tonnen gleich , und die Einfuhren aus dritten Ländern sinken um 1,5 Millionen Tonnen oder 4 % . Von insgesamt gelieferten 172 Millionen Tonnen sind über 8 Millionen Tonnen in die Aufstockung der Haldenbestände geflossen ( mit Unterschieden von Land zu Land , wie in Abschnitt VIII ausgeführt ) . Der tatsächliche Verbrauch des Jahres 1982 belief sich also auf rund 164 Millionen Tonnen oder 90 % der auf die Kraftwerke entfallenden Menge ( 3 ) .

Nach Ländern betrachtet , haben sich in der Kohleversorgung zwischen 1981 und 1982 weniger Veränderungen ergeben als im Zeitraum 1980/81 : die Zunahme in Deutschland hat sich fortgesetzt ( + 2,5 Millionen Tonnen oder 6 % ) , der Rückgang in Frankreich ebenfalls ( - 1,7 Millionen Tonnen oder 11 % ) .

Die Gesamtversorgung der öffentlichen Kraftwerke dürfte 1983 auf etwa dem gleichen Stand bleiben ( 170 Millionen Tonnen ) , wobei in den einzelnen Ländern Schwankungen möglich sind , etwa eine Abnahme im Vereinigten Königreich und ein Wiederanstieg in Frankreich .

2.5 . Bestand an herkömmlichen Wärmekraftwerken ( Tabellen 8 E und 8 F )

Die Tabellen 8 E und 8 F sind nicht unmittelbar mit den im Kommissionsdokument über den Kohlemarkt 1981 und seine Aussichten für 1982 ( 4 ) unter den gleichen Nummern und Überschriften veröffentlichten Tabellen vergleichbar . Seinerzeit wurde die Bruttoleistung in Megawatt angegeben , während jetzt die Nettoleistung angegeben wird , die naturgemäß etwas niedriger liegt .

Die neuen Angaben wurden einem Bericht der UNIPEDE vom September 1982 ( 5 ) entnommen und weisen aus , daß Ende 1981 die Kapazitäten , die mit festen Brennstoffen befeuert werden konnten ( 115 000 MW ) rund 50 % der installierten Gesamtleistung der herkömmlichen ( d . h . mit fossilen Brennstoffen befeuerten ) Wärmekraftwerke ausmachten ( Tabelle 8 E ) . Tabelle 8 F erfasst die Kapazitäten für die Verfeuerung fester Brennstoffe , die zu denen in der früheren Tabelle hinzukommen oder sie bis Ende 1987 zum Teil ersetzen werden ( 6 ) . Bei insgesamt 24 000 MW sind die einschneidendsten Entwicklungen in Deutschland , Griechenland und Italien zu erwarten .

3 . Übrige Industrie ( Tabelle 9 )

Der Steinkohleverbrauch in diesem Sektor nimmt weiter zu , wenn auch nicht ganz so rasch wie vor einem Jahr angenommen . Die Zunahme beträgt 20 % ; damit wurde 1982 die Marke von 17 Millionen Tonnen Steinkohle und 4 Millionen Tonnen Koks überschritten .

Die erneute Umrüstung von Öl auf Kohle in den Zementwerken in Deutschland , Belgien und im Vereinigten Königreich ist praktisch abgeschlossen . In den anderen Ländern ist sie noch im Gange . Für den Kohlemarkt bietet der Zementmarkt nur noch begrenzte Zukunftsaussichten .

Der Verbrauch an Heizöl in den verschiedenen Industrien beläuft sich noch auf 75 Millionen Tonnen ( oder 110 Millionen Tonnen Kohleäquivalent ) . Es verbleibt also noch ein grosses Substitutionspotential .

Die in diesem Bereich von den Kohlelieferanten und einigen Behörden getroffenen Maßnahmen dürften in naher Zukunft greifen . Im Vereinigten Königreich überwiegt die Zahl der auf Kohle umgestellten Betriebe bereits die Zahl der Betriebe , die stillgelegt werden . Der Preisvorteil , den die Kohle gegenüber dem Heizöl bietet , blieb in der jüngsten Vergangenheit erhalten , was die Unternehmen in ihrer Absicht , auf Kohlefeuerung umzustellen , nur bestärken kann .

Für 1983 rechnet man mit einer neuerlichen Steigerung des Gesamtverbrauchs an Steinkohle und Koks auf bis zu 23 Millionen Tonnen . Hinzu kommen etwa 2 Millionen Tonnen Braunkohle in pulverisierter Form .

4 . Haushaltssektor ( Tabellen 10 A und 10 B )

Dieser Verbrauchsscktor absorbiert etwa die gleiche Menge fester Brennstoffe wie der Sektor der " übrigen Industrie " , allerdings in folgender Aufteilung :

16 Millionen Tonne Steinkohle ,

3,5 Millionen Tonnen Steinkohlebriketts ,

3,5 Millionen Tonnen Koks ,

3,5 Millionen Tonnen Braunkohlebriketts .

Dieser Markt ist seit vielen Jahren rückläufig ; besonders ausgeprägt ist dies in Frankreich der Fall . Die prisdifferenz zwischen der Hausbrandkohle und dem Heizöl ist im allgemeinen weniger groß als bei den entsprechenden Industriebrennstoffen . Gewisse herkömmliche Qualitäten , an denen Mangel herrscht , konnten noch immer nicht zur Zufriedenheit der Einzelverbraucher ersetzt werden . Ein in einigen Ländern zu beobachtender stärkerer Rückgriff auf Kollektivheizungsverfahren könnte zur Umkehrung dieser Entwicklung beitragen .

IV . STEINKOHLENFÖRDERUNG IN DER GEMEINSCHAFT

1 . Förderstatistiken

a ) Quantitative Analyse der Förderung ( Tabellen 11 und 12 )

Aus unterschiedlichen Gründen und mit von Land zu Land auseinanderlaufender Entwicklung wurden 1982 gemeinschaftsweit 4 Millionen Tonnen Kohle weniger gefördert als 1981 . Dieser Förderrückgang dürfte 1983 in gleicher Stärke anhalten . In Deutschland dürfte der Rückgang sogar 7 Millionen Tonnen betragen . Die Unternehmen werden hier auf ein Bündel von Maßnahmen zurückgreifen , zu dem eine Einschränkung der Mehrarbeit , ein Einstellungsstopp , auf den Jahresurlaub angerechnete Betriebsruhetag und andere gehören . Eine Zeche wird am Jahresende stillgelegt . Diese Maßnahmen dienen der Rationalisierung und tragen dem Wunsch Rechnung , es zu neuen Haldenerweiterungen nicht kommen zu lassen . Ausserdem wird aktive Absatzförderung betrieben .

b ) Arbeitskräfte und Produktivität ( Tabellen 13 und 14 )

Bezogen auf die gesamte Gemeinschaft ist die Zahl der Arbeitskräfte 1982 weiterhin rückläufig . Sie dürfte sich 1983 im Durchschnitt auf 326 000 Bergleute belaufen , das sind rund 10 000 weniger als 1982 . Dieser Personalabbau betrifft alle Kohlereviere der Gemeinschaft .

Die Förderleistung in Kilogramm je Mann/Stunde ist in Deutschland am höchsten . Die Produktivitätssteigerungen waren 1982 gering ; in Frankreich war die Leistung um 4 % rückläufig . Für 1983 wird infolge grosser Investitionen mit einer erneuten Produktivitätssteigerung gerechnet .

2 . Finanzielle Entwicklung

a ) Produktionskosten und Erlöse ( Tabelle 15 )

Die Förderkosten des Steinkohlenbergbaus sind 1982 in der Gemeinschaft gestiegen . Zum einen hat die Erhöhung der Löhne die Produktivitätssteigerungen übertroffen , zum anderen haben sich die Preise für Bergbaumaterialien erhöht .

In Frankreich sind die Gestehungskosten überproportional zur Inflationsentwicklung gestiegen ; in Belgien dagegen sind die Förderkosten gesunken . Für 1983 kann man erwarten , daß sich der Kostenauftrieb etwas vermindern wird .

Was die Erlöse für Gemeinschaftskohle betrifft , so verlief die Entwicklung 1982 nach Ländern unterschiedlich ; beachtliche Erlössteigerungen werden in Belgien registriert .

In Frankreich und im Vereinigten Königreich hat sich der Abstand zwischen Kosten und Erlösen 1982 noch vergrössert , während er sich in der Bundesrepublik und Belgien verringert hat . Im Gemeinschaftsdurchschnitt haben die Bewegungen der Weltmarktpreise nur eine geringfügige Verbesserung der Erlöse für Gemeinschaftskohle bewirkt . Für die beiden wichtigsten Steinkohleförderländer der Gemeinschaft hat sich die finanzielle Situation 1982 wie folgt entwickelt : Bei der deutschen Kohle wurde eine leichte Verbesserung , bei der britischen eine Verschlechterung der Erlöse registriert .

Für 1983 werden keine grundlegenden Änderungen der Ertragslage des Steinkohlenbergbaus erwartet .

b ) Finanzielle Maßnahmen der Mitgliedstaaten ( Tabelle 16 )

Das Jahr 1982 unterscheidet sich von den Vorjahren durch eine Verringerung der Beihilfen , bezogen auf die Tonne Gemeinschaftskohle . Die Beträge sind jedoch in den einzelnen Förderländern unterschiedlich . In Belgien , Deutschland und im Vereinigten Königreich hat der Beihilfebetrag sich verringert , in Frankreich dagegen um 1/3 erhöht . Es besteht eine grosse Differenz zwischen den in Belgien und in Frankreich gewährten Subventionen ( 31 bis 32 ECU pro Tonne ) und den in Deutschland und dem Vereinigten Königreich gewährten ( 6 bis 8 ECU pro Tonne ) .

In der Gemeinschaft belief sich 1982 die Gesamtsumme der Beihilfen , die den Zechen in Anwendung der Entscheidung 73/287/EGKS und der Entscheidung Nr . 528/76/EGKS gewährt wurden , auf insgesamt rund 2,2 Milliarden ECU .

3 . Entwicklung der Förderkapazitäten

a ) Investitionen in der Steinkohlenförderung und -aufbereitung ( Tabelle 17 )

Die Investitionen des Steinkohlenbergbaus haben mit 1,8 Milliarden ECU 1982 erneut Rekordhöhe erreicht . Einige Grossprojekte sind auf eine Rationalisierung der Förderung gerichtet ( Bundesrepublik ) ; der Bau neuer Förderanlagen , z . B . im britischen Selby , wird vorangetrieben .

Für 1983 wird infolge der angespannteren Finanzlage der Unternehmen und einer weniger optimistischen Einschätzung der Marktaussichten mit einer gewissen Abschwächung der Investitionstätigkeit gerechnet .

b ) Zechenschließungen ( Tabelle 18 )

1982 wurden in Großbritannien sechs Zechen mit einer Förderkapazität von 1,3 Millionen Tonnen stillgelegt .

In den anderen Ländern wurden keine Zechen geschlossen .

Für 1983 wurde eine Zechenstillegung in Deutschland angekündigt .

V . KOHLEPREISE

In Anbetracht der stark schwankenden Wechselkurse dürfte die nachstehende Aufstellung mit den Bewegungen des US-Dollar gegenüber den Gemeinschaftswährungen nützlich sein :

1 US-Dollar = * bfrs * dkr * DM * ffrs * Lit * hfl * Pfund * Dr * ECU *

4 . Januar 1982 * 38,03 * 7,28 * 2,23 * 5,65 * 1 192 * 2,45 * 0,517 * 57,215 * 1,0892 *

1 . Juli 1982 * 47,06 * 8,25 * 2,46 * 6,83 * 1 385 * 2,72 * 0,576 * 69,26 * 0,9589 *

3 . Januar 1983 * 46,69 * 8,39 * 2,37 * 6,73 * 1 368 * 2,63 * 0,616 * 70,75 * 0,9688 *

1 . Entwicklung der Listenpreise ( Tabellen 19 A und 19 B )

Die Tabellen 19 A und 19 B enthalten Listenpreise für verschiedene Kohlesorten in einigen Revieren ab Zeche ohne Steuern in Landeswährung und in US-Dollar .

Die Preiserhöhungen für Gemeinschaftskohle bewegten sich 1982 in etwa derselben Grössenordnung wie in den drei Vorjahren ; der prozentuale Preisanstieg liegt zwischen 3 und 40 % .

Im Vereinigten Königreich allerdings gingen die Preise zeitweise zurück .

In den einzelnen Mitgliedstaaten ergibt sich folgendes Bild :

Belgien :

Der Gesamtpreisanstieg im Jahr 1982 beträgt 10 bis 21 % gegenüber dem Ende 1981 erreichten Niveau . Nach einer allgemeinen Anhebung der Preise am 1 . Januar 1982 um 3 bis 5 % erhöhten sich die Preise für Hausbrandkohle am 1 . Mai um 10 % . Am 1 . Juli stiegen die Preise für Industriekohle und Hausbrandkohle um 4 bis 8 % . Eine neue Anhebung um 2 bis 3 % für Anthrazit trat am 1 . Oktober in Kraft .

Die Kokspreise wurden zu verschiedenen Terminen um 3 bis 43 % heraufgesetzt .

Kokskohle und gewaschene Feinkohle verteuerten sich am 1 . Januar 1983 um 3 bis 5 % .

Deutschland :

Der Gesamtpreisanstieg betrug 1982 3 bis 15 % . Anhebungen vom 1 . April und 1 . Mai beliefen sich je nach Erzeugnis und Unternehmen auf 1 bis 6 % bei Industriekohle und 1 bis 13 % bei Industrie - und Hausbrandkoks .

Die gesamten Preise wurden sodann am 1 . Oktober um 2 bis 5 % angehoben . Eine weitere teilweise Preisanhebung um 1 bis 6 % für Hausbrandkohle folgte am 1 . November .

Frankreich :

Die Gesamterhöhung belief sich 1982 auf 7 bis 30 % , wobei die 30 % für Kokskohle und ein Anstieg von 10 % für Kraftwerkskohle gelten . Zwei allgemeine Anhebungen wurden am 1 . Februar und am 1 . April ( 7 - 15 % ) vorgenommen . Am 1 . Juli stiegen die Preise für Kokskohle um 12 % , für Hochofenkoks um 11 % und für Kraftwerkskohle um 10 % . Am 1 . Januar 1983 verteuerte sich die Kohle um 4 bis 12 % ( Kraftwerkskohle : 2 % ) , ausgenommen Kokskohle und Hochofenkoks .

Vereinigtes Königreich :

Am 1 . März wurden die Preise für Anthrazit , Magerkohle , Hausbrandkoks und rauchfreie Qualitäten um 1 % reduziert . Die British Steel Corporation senkte den Verkaufspreis für ihren Koks um 12 % . Eine einzige Preiserhöhung trat 1982 in Kraft , und zwar um 5 bis 10 % ab 1 . November .

Italien :

Die Kokspreise stiegen am 23 . August um 6 bis 13 % .

2 . Kokskohle ( Tabelle 20 )

Der " indikative Preis " ( 7 ) ging von Ende 1981 bis Ende 1982 um 8 % zurück , nämlich von 86,55 US-Dollar , dem bisherigen Rekordniveau , äf 79,70 Dollar pro Tonne ( - 7 US-Dollar ) .

Die Senkung des indikativen Preises resultiert im wesentlichen aus dem fast vollständigen Wegfall der Liegekosten in den amerikanischen und australischen Häfen , wo kein Andrang mehr herrscht : Diese Kosten ( Überliegegelder ) haben sich von 8,90 US-Dollar je Tonne Ende 1981 auf 0,55 US-Dollar Ende 1982 verringert . Eine Verbilligung der durchschnittlichen Atlantik-Frachtkosten um 1,60 US-Dollar je Tonne ( oder 17 % ) wurde kompensiert durch eine Verteuerung der anderen Preisbestandteile .

Die vergleichende Entwickiung des indikativen Preises und der Gemeinschaftspreise für Kokskohle ( als Beispiel zwei Währungen ) ergibt für das abgelaufene Jahr zusammengefasst folgendes Bild :

* Ende 1981 * Ende 1982 * Differenz in % *

* US-dollars/t * DM/t * Pfund/t * US-dollars/t * DM/t * Pfund/t * *

Indikativer Preis ( US-dollars/t ) * 86,55 * * * 79,70 * * * - 8 *

Indikativer Preis ( DM/t ) * * 201,14 * * * 201,16 * * 0 *

Indikativer Preis ( Pfund/t ) * * * 47,16 * * * 47,01 * - 0,3 *

Listenpreis ( 1 ) ( DM/t ) * * 244,50 * * * 253,50 * * + 3,7 *

Listenpreis ( 1 ) ( Pfund/t ) * * * 55,50 * * * 59,50 * + 7,2 *

Differenz * * 43,36 * 8,34 * * 52,34 * 12,49 * *

( 1 ) Nicht qualitätskorrigiert .

Die Tabelle zeigt eine Zunahme der Differenz zwischen dem Preis für Gemeinschaftskohle und eingeführte Kohlesorten ( von 43 bis 52 DM je Tonne und 8 bis 12 Pfund Stg je Tonne ) .

Ausserdem zeigt die Übersicht , daß der hohe Dollarwechselkurs den Rückgang des indikativen Preises im Berichtzeitraum exakt aufgewogen hat . Die neue Differenz resultiert also aus den gestiegenen Förderkosten in der Gemeinschaft .

3 . Kesselkohle ( Tabelle 20 )

Der Durchschnittspreis cif ARA für Einfuhrkohle aus Drittländern für Kraftwerke ist in der Gemeinschaft ebenfalls gesunken , und zwar vom vierten Quartal 1981 bis zum dritten Quartal 1982 von 72 auf 70 US-Dollar ( 8 ) .

Die vergleichbaren Preise der Gemeinschaftskohle lagen Ende 1981 zwischen 99 und 125 US-Dollar und Ende 1982 zwischen 89 und 121 US-Dollar je Tonne ( 8 ) .

4 . Vergleichende Preisentwicklung für Kokskohle und Kesselkohle aus dritten Ländern

Nach den Angaben , die die Kommission für die Berechnung der nachstehend unter 2 und 3 angegebenen Mittelwerte gesammelt hat , kann folgender Vergleich angestellt werden :

Kokskohle * Ende 1981 * Ende 1982 *

1 . US-dollars je t = t * 83,29 * 76,58 *

2 . Indikativer Preis , US-dollars/t * 86,55 * 79,70 *

3 . Hu ( KJ/kg ) von 2 . * 31,124 * 31,124 *

4 . ECU je t von 29,3 GJ * 75,40 * 77,46 *

Kesselkohle * Ende 1981 * Ende 1982 *

5 . US-dollars je t = t * 62,81 * 62,13 *

6 . Hu ( KJ/kg ) von 5 . * 25,556 * 26,124 *

7 . ECU je t von 29,3 GJ * 65,86 * 72,54 *

8 . Verhältnis 4 . : 7 . in % * 114 % * 107 % *

Diese Zahlen belegen , daß bei gleichem Heizwert die herkömmlicherweise mit den Eigenschaften der Kokskohle am Weltmarkt verbundene " Prämie " weiter sinkt .

5 . Verbraucherpreise

Die Kommission hat damit begonnen , ein " Bulletin der Energiepreise " zu veröffentlichen , das in regelmässigen Abständen einen Überblick über die Verbraucherpreise für Erdölerzeugnisse , Kohle , Gas und Strom in den Mitgliedstaaten geben soll .

Für den Hausbrandsektor werden im allgemeinen die Sorten Anthrazit mit einer Körnung von 10 bis 20 mm oder 20 bis 30 mm und einem unteren Heizwert zwischen 29,3 und 33,5 GJ je Tonne berücksichtigt . Im Falle Italiens handelt es sich um Koks ; Liefermengen : 1 000 kg .

Die Preisbestandteile , die in Landeswährungen errechnet werden , sind auf der Basis der Tonne mit 29,3 GJ in ECU umgerechnet , um Vergleichbarkeit herzustellen .

Preis frei Verbraucherhaushalt ( ECU/t SKE ) einschließlich Steuern

* D * B * F * I * NL * UK * IRL *

1 . Januar 1981 * 166,60 * 189,84 * 217,43 * 217,17 * 179,77 * 172,20 * 124,66 *

1 . Januar 1982 * 185,61 * 207,72 * 247,88 * 250,60 * 203,79 * 188,72 * 150,16 *

+ % * 11,4 * 9,4 * 14,0 * 15,4 * 13,4 * 9,6 * 20,4 *

Am 1 . Januar 1982 galten zum Vergleich dazu folgende Heizölpreise :

Verbraucherhaushalte ( ECU/GJ ) einschließlich Steuern

* D * B * F * I * NL * UK * IRL *

Kohle * 6,34 * 7,11 * 8,45 * 8,52 * 6,96 * 6,40 * 5,10 *

Heizöl , leichtes * 9,40 * 9,23 * 9,95 * 9,37 * 9,80 * 9,68 * 9,08 *

Ein entsprechender Vergleich zwischen den Industriebrennstoffen ergibt folgendes Bild :

Industrielle Verbraucher ( ECU/GJ ) einschließlich Steuern

* D * B * F * I * NL * UK * IRL *

Kohle * 3,42 * 4,0 * 3,04 * 6,08 * - * 3,32 * 3,51 *

Heizöl , leichtes * 5,38 * 5,15 * 5,44 * 5,0 * - * 7,45 *

Industriegas * 7,34 * 5,96 * 5,14 * 5,53 * - * 4,88 * - *

Bei Gemeinschaftskohle ist der Preisvorteil bei gleichem Heizwert im allgemeinen geringer , als sich aus der obigen Tabelle ergibt ; er tendiert im Jahr 1982 zu einer weiteren Abnahme .

Es ist klar , daß die Nennung eines Preises je Land nicht der Vielfalt der jeweils möglichen Situationen der Verbraucher gerecht werden kann , die unter anderem von ihrer geographischen Lage , der Herkunft und den Eigenschaften der verwendeten Kohle , den Einsatzbedingungen , der Feuerung usw . abhängt .

VI . KOKS

1 . Verkokungskapazitäten ( Tabelle 21 )

Ende 1982 lag die Produktionskapazität für Steinkohlenkoks bei 71,1 Millionen Tonnen , also 3,1 Millionen Tonnen unter der Kapazität des Vorjahres .

Wiederum geht der Rückgang vor allem auf Stillegungen im Vereinigten Königreich zurück . In einem Falle - es geht um eine Kapazität von 1 Million Tonnen - handelt es sich um eine vorübergehende Stillegung zu Reparaturzwecken . In Deutschland wurde eine Hüttenkokerei geschlossen .

Im Jahr 1983 dürfte die Gesamtkapazität auf gleichem Niveau bestehen bleiben , wobei die Wiederinbetriebnahme der reparierten britischen Kokerei die Stillegung einer Zechenkokerei in Deutschland , einer weiteren Kokerei in Frankreich und eines Hüttenkokereibetriebs in Großbritannien ausgleicht . Ungünstige Marktaussichten bei Koks und die Kosten der Unterhaltung zusätzlicher Halden könnten indessen weitere Maßnahmen nach sich ziehen , die zu einer Verringerung der Kokerei-Kapazitäten in der Gemeinschaft über das gegenwärtig vorgesehene Maß hinaus führen könnten .

2 . Kokserzeugung und Kokskohleversorgung der Kokereien ( Tabellen 22 und 23 )

Die Kokserzeugung lag 1982 bei 60 Millionen Tonnen , das sind 4 Millionen Tonnen ( 6 % ) weniger als 1981 . Der Rückgang betrifft alle Länder .

Für 1983 erwartet man einen Koksausstoß von weniger als 54 Millionen Tonnen . Nur Italien kann seine Produktion in gleicher Höhe wie 1982 beibehalten .

Die Kohleversorgung der Kokereien verläuft insgesamt der Produktion entsprechend : 1982 nahmen sie 80,6 Millionen Tonnen Kokskohle auf , das sind 4,6 Millionen Tonnen weniger als 1981 .

Dieser Rückgang betrifft fast ausschließlich die Kokskohle aus der Gemeinschaft ; die Kohlelieferungen dritter Länder bleiben konstant .

1983 wird mit einem Bedarf der Kokereien in einer Grössenordnung von 71 Millionen Tonnen gerechnet , das entspricht einem Viertel des Gesamtkohlebedarfs der Gemeinschaft . Eine Verringerung der Lieferungen nationaler Kohle bzw . der Lieferungen aus Drittländern ist abzusehen , wobei der Handel auf dem Stand von 1982 bleibt . Wie 1982 machen die Kohlelieferungen aus Drittländern rund 28 % der von den Kokereien abgenommenen Kohlemengen bzw . ein Drittel der Gesamteinfuhren aus .

VII . AUSSENHANDEL MIT STEINKOHLE UND KOKS

1 . Innergemeinschaftlicher Handel ( Tabellen 24 und 25 )

Bei den innergemeinschaftlichen Lieferungen handelt es sich fast ausschließlich um Steinkohle und Koks . Braunkohle und Torf spielen hier eine stark untergeordnete Rolle , wie die Kommission in ihrem Bericht hierzu ausführt .

Der Handelsaustausch an Kohle und Koks betrifft alle Verbrauchssektoren , in erster Linie allerdings die Kokereien und Stahlwerke . Der Rest verteilt sich auf die Wärmekraftwerke , die übrige Industrie und den Hausbrandsektor .

Der grösste Lieferant ist Deutschland , gefolgt von Großbritannien .

Seit mehreren Jahren ist der Handel rückläufig ( ausgenommen eine zwischenzeitliche Zunahme im Jahr 1981 ) . Die Entwicklung in den letzten vier Jahren verlief wie folgt :

* ( in Millionen Tonnen ) *

* 1980 * 1981 * 1982 * 1983 ( Vorausschätzung ) *

Steinkohle * 17,2 * 19,9 * 16,6 * 15,8 *

Koks * 7,6 * 6,9 * 5,6 * 5,9 *

Zusammen * 24,8 * 26,8 * 22,2 * 21,7 *

Die Zunahme beim Kohlenhandel im Jahr 1981 ist im wesentlichen auf eine Steigerung der britischen Lieferungen um 3,6 Millionen Tonnen zurückführen , mit der die rückläufigen Lieferungen polnischer Kohle ausgeglichen wurden .

Die bei der Steinkohle von 1981 auf 1982 registrierte Verringerung betrifft sowohl die Bundesrepublik Deutschland ( - 1,7 Millionen Tonnen als auch das Vereinigte Königreich ( - 1,4 Millionen Tonnen ) ; beim Koks ist nur Deutschland betroffen ( - 1,3 Millionen Tonnen ) .

Auf dem für 1983 vorhergesagten Stand repräsentiert der gesamte Handelsaustausch von Kohle und Koks ( letzterer als Kohle ausgedrückt ) rund 10 % der Gemeinschaftsproduktion und 33 % der gemeinschaftlichen Kohleeinfuhren .

Die Handelsströme folgen oft herkömmlichen Mustern . Daher ist ihre Abnahme oft mit einem Bedarfsrückgang bzw . dem Verschwinden bestimmter Abnehmer verbunden . Dies gilt namentlich für die aus Deutschland an die Stahlwerke in den anderen Ländern gelieferten Kokskohle - oder Koksmengen , aber auch für die zur Brikettherstellung für die Privathaushalte bestimmten Kohlelieferungen .

Eine andere Ursache für den Rückgang des Handelsvolumens ist in der Höhe der Preisabschläge zu suchen , die mit dem Verkauf von Gemeinschaftskohle in den anderen Ländern verbunden sind ; die Abnehmer verlangen häufig eine Angleichung an die Preise , die sie für Importkohle aus Drittländern zahlen .

Nach einer kurzfristigen Erholung im Jahr 1981 , als die Preise für Kohle aus dritten Ländern wegen ausserordentlich hoher Überliegekosten stark gestiegen waren , vergrössert sich das Gefälle zwischen den Förderkosten in der Gemeinschaft und den cif-Preisen für Importkohle trotz einer starken Dollarkursverbesserung 1982 weiter .

Wenn Gemeinschaftskohle nach europäischen Häfen befördert werden muß , wo beispielsweise ein Grossteil der Verhüttung stattfindet , muß die Preisangleichung auch noch die entsprechenden Transportkosten kompensieren , die sich je nach der Transportverbindung auf Beträge von 5 bis 19 ECU je Tonne belaufen . Selbst für im Inland gelegene Hüttenwerke sind die Kosten für den Transport von Kohle aus dritten Ländern vom Einfuhrhafen aus oft niedriger als die Kosten , die mit der Anlieferung der Gemeinschaftskohle verbunden sind : alles in allem wirkt sich die Preisdifferenz infolge des Transports - von einigen zechennahen Verbrauchszentren einmal abgesehen - zuungunsten der letzteren aus .

2 . Handel mit Drittländern

a ) Einfuhren ( Tabellen 26 und 27 A )

Mit 70 Millionen Tonnen halten sich die Lieferungen dritter Länder 1982 auf dem im Jahr 1981 erreichten Stand : das Jahr 1981 war durch das Umkippen der von 1974 ( 38 Millionen Tonnen ) bis 1980 ( 74,7 Millionen Tonnen ) beobachteten stetigen Zunahme gekennzeichnet gewesen .

Das Einfuhrvolumen verringert sich insbesondere in drei Ländern der Gemeinschaft : Frankreich ( - 3 Millionen Tonnen ) , Dänemark und Vereinigtes Königreich . Eine Zunahme wird für Belgien , Deutschland , Italien und die Niederlande ausgewiesen .

Was die Lieferländer angeht , so halten die Vereinigten Staaten mit 36 Millionen Tonnen mehr als die Hälfte des Gemeinschaftsmarktes ; Südafrika hat trotz eines Rückgangs um 1,7 Millionen Tonnen noch einen Marktanteil von 25 % . Polen nimmt wieder den dritten Platz ein ( Steigerung quasi um die Hälfte , nämlich um 3,8 Millionen Tonnen auf 8 Millionen Tonnen ) . Die australischen Lieferungen gingen um 0,8 Millionen Tonnen auf 6,8 Millionen Tonnen zurück .

Diese Tonnageverschiebungen gingen besonders am Jahresende mit Preiskonzessionen einher : Die Verkäufer waren bestrebt , ihren Marktanteil zu verteidigen bzw . zurückzugewinnen .

1983 dürften die Kohleeinfuhren 70 Millionen Tonnen nicht überschreiten . Italien dürfte seine Käufe erneut steigern . Polen und Australien werden ihre Liefermengen auf Kosten der Lieferungen der Vereinigten Staaten erhöhen .

b ) Ausfuhren ( Tabelle 27 B )

Nach dem grossen Sprung der Kohleausfuhren im Jahr 1981 gegenüber 1980 ( von 0,9 auf 3,6 Millionen Tonnen ) führte das Überangebot am Weltmarkt im Jahr 1982 zu einem Rückgang um rund 0,9 Millionen Tonnen zu Lasten des Vereinigten Königreichs und der Bundesrepublik Deutschland .

Auch der Koksmarkt hat sich für Deutschland und Belgien ( - 0,8 Millionen Tonnen ) verengt .

Im Jahr 1983 wird mit einer gewissen Belebung bei den Kohleausfuhren gerechnet , die erneut auf mehr als 3 Millionen Tonnen anwachsen könnten ; beim Koks wird dieser Stand wohl nicht mehr erreicht .

VIII . KOHLE - UND KOKSBESTÄNDE ( Tabellen 28 A , 28 B , 29 B und 30 )

Ende 1982 wurden die Lagerbestände an Kohle ( einschließlich Koks , ausgedrückt in Kohleäquivalent ) in der Gemeinschaft insgesamt auf 138 Millionen Tonnen veranschlagt , das sind 20 Millionen Tonnen mehr als Ende 1981 . Diese Menge entspricht dem Verbrauch von 164 Kalendertagen .

Diese Vorräte teilen sich auf drei grosse Kategorien auf : Bestände der Kohle - und Koksproduzenten ( 57 Millionen Tonnen ) , der Kraftwerke ( 54 Millionen Tonnen ) und übrige ( 27 Millionen Tonnen ) .

1 . Kohle - und Koksbestände des Bergbaus ( Tabelle 28 A )

Die nachstehend angegebenen Zahlen umfassen im Gegensatz zur früheren Praxis nicht mehr die bundesdeutsche " nationale Reserve " ; diese Halden erscheinen unter " übrige Bestände " .

Die Kohlehalden bei den Zechen sind im Jahr 1982 um 3 Millionen Tonnen angewachsen . Dies ist das Ergebnis vor allem einer starken Zunahme in Deutschland ( + 5,5 Millionen Tonnen ) und eines Abbaus der Vorräte um 1,9 Millionen Tonnen in Frankreich .

Die Gesamtvorräte entsprechen der Fördermenge von 64 Kalendertagen ( Extremwerte : 25 Tage in Belgien , 118 Tage in Frankreich ) .

1983 wird insgesamt eine weitere Zunahme der Haldenbestände um 7 Millionen Tonnen ( davon 6 Millionen Tonnen in Großbritannien ) erwartet . Die Gemeinschaftshalden würden somit die Produktionsmenge von 70 Kalendertagen repräsentieren .

Die Koksbestände übersteigen 11 Millionen Tonnen ( mit einer Zunahme von über 4 Millionen Tonnen allein ir Deutschland ) . 1982 entsprechen diese Bestände in der Gemeinschaft einer Vorratsmenge von zwei Produktionsmonaten und dürften auch 1983 auf diesem Niveau bleiben .

2 . Steinkohlebestände bei den öffentlichen Kraftwerken ( Tabelle 28 B )

In diesem Sektor sind die Bestände von 40 Millionen Tonnen Ende 1980 auf 46 Millionen Tonnen Ende 1981 und schließlich 54 Millionen Tonnen Ende 1982 angewachsen . Die Vorratsbildung übertrifft bei weitem die Verbrauchsentwicklung ; 1982 beträgt die Steigerung in Großbritannien fast 10 Millionen Tonnen ; sie übertrifft bei weitem den Abbau der Lagerbestände bei den Zechen während des gleichen Zeitraums . In Frankreich dagegen kam es aus finanziellen Erwägungen zu einem Rückgriff auf die Bestände ( Abbau um 2,5 Millionen Tonnen ) .

1983 wird ein erneutes Anwachsen um 1 Million Tonnen in Deutschland und Italien erwartet .

Die Gesamtvorräte in der Gemeinschaft Ende 1982 entsprechen dem Verbrauch von 105 Kalendertagen ( 285 Tagen in Dänemark ) .

3 . Übrige Bestände ( Tabellen 29 A und 29 B )

Zu den obengenannten beiden Beständen kommen noch die Steinkohlebestände bei den Kokereien hinzu ( 5,2 Millionen Tonnen ) , ferner die Halden in den Häfen und Depots ( 15,8 Millionen Tonnen ) sowie verschiedene Koksbestände ( 4,6 Millionen Tonnen ) . Der grössere Teil entfällt auf die deutsche " nationale Reserve " ( 7,2 Millionen Tonnen Steinkohle und 3 Millionen Tonnen Koks ) . Der Rest gehört Erzeugern , Verbrauchern ( besonders Kraftwerken und Kokereien ) oder Händlern . Insgesamt handelt es sich um das Äquivalent von 27 Millionen Tonnen Kohle .

4 . Durch die Bestände gewährleistete Sicherhelt ( Tabelle 30 )

In Kohle - und Koksverbrauchskalendertagen ausgedrückt repräsentieren die Kohle - und Koksbestände aller drei Kategorien in den einzelnen Ländern eine Vorratsdecke , die von 50 Tagen ( Italien ) bis 260 Tagen ( Dänemark ) reicht . Diese Extreme liegen näher beieinander als 1981 .

Der Gemeinschaftsdurchschnitt liegt bei 164 Tagen , einem Wert , dem die Vorräte im Vereinigten Königreich und in den Niederlanden sehr nahekommen .

( 1 ) Eingehendere Darstellung in Dokument KOM(82 ) 677 endg . , Jahreswirtschaftsbericht 1982/83 , veröffentlicht in Europäische Wirtschaft Nr . 14 vom November 1982 .

( 2 ) Die Entscheidung Nr . 1696/82/EGKS ( ABl . Nr . L 191 vom 1 . 7 . 1982 ) gilt bis zum 30 . Juni 1983 .

( 3 ) Hinzu kommen 155 Millionen Tonnen Braunkohle , hauptsächlich in Deutschland und Griechenland ( vgl . Tabelle 8 C ) .

( 4 ) ABl . Nr . C 131 vom 24 . 5 . 1982 .

( 5 ) UNIPEDE - Programme und Aussichten des Elektrizitätssektors 1982 bis 1987 und 1988 bis 1995 ( 12 . Ausgabe ) .

( 6 ) Wegen der Beschränkung auf den Zeithorizont 1987 erfasst diese Tabelle nicht die " sonstigen Projekte " , die in der letzten Spalte der Tabelle 8 F des Berichtes 1981 bis 1982 erschienen .

( 7 ) Durchschnittspreis cif ARA für Kokskohle aus den Vereinigten Staaten und Australien im Rahmen mittel - und langfristiger Verträge .

( 8 ) Preise für eine Tonne von 29,3 GJ .

TABELLE I A

Anteil der einzelnen Energieträger am Bruttönergieverhrauch der Gemeinschaft

* 1980 ( Eurostat ) * 1981 ( Eurostat ) * 1982 ( Schätzwerte ) * 1983 ( Vorausschätzungen ) *

* Mill . t RÖE * % * Mill . t RÖE * % * Mill . t RÖE * % * Mill . t RÖE * % *

Steinkohle * 189,8 * 20,1 * 186,4 * 20,5 * 178,5 * 20,5 * 186 * 20,5 *

Braunkohle * 32,9 * 3,5 * 33,5 * 3,7 * 33,0 * 3,8 * 34 * 3,7 *

Erdöl * 493,8 * 52,3 * 449,4 * 49,4 * 425,5 * 48,9 * 430 * 47,5 *

Erdgas * 169,2 * 18,0 * 168,1 * 18,5 * 155,7 * 17,7 * 167 * 18,5 *

Kernkraft * 42,7 * 4,5 * 56,6 * 6,2 * 64,2 * 7,4 * 73 * 8,1 *

Sonstige * 15,4 * 1,6 * 15,8 * 1,7 * 15,3 * 1,7 * 15 * 1,7 *

Insgesamt * 943,8 * 100,0 * 909,8 * 100,0 * 872,2 * 100,0 * 905 * 100,0 *

TABELLE 1 B

Bruttoinlandsverbrauch an Energie nach Ländern 1981

* ( in Millionen Tonnen RÖE ) *

* Belgien * Dänemark * Deutschland * Frankreich * Griechenland * Irland * Italien * Luxemburg * Niederlande * Vereinigtes Königreich * EUR-10 *

Feste Brennstoffe * 11,19 * 4,87 * 83,84 * 28,54 * 3,64 * 1,69 * 11,95 * 1,51 * 3,75 * 68,89 * 219,87 *

% * 25,8 * 28,9 * 32,5 * 15,8 * 24,5 * 21,2 * 9,2 * 47,6 * 6,2 * 35,4 * 24,2 *

Erdölerzeugnisse * 20,62 * 11,49 * 114,90 * 96,55 * 10,86 * 5,08 * 90,77 * 1,06 * 26,78 * 73,63 * 451,74 *

% * 47,6 * 68,2 * 44,5 * 53,5 * 73,2 * 63,8 * 69,6 * 33,4 * 37,9 * 49,7 *

Erdgas * 8,22 * - * 42,54 * 21,89 * - * 1,12 * 21,93 * 0,32 * 28,92 * 40,87 * 165,82 *

% * 19,0 * * 16,5 * 12,1 * * 14,1 * 16,8 * 10,1 * 47,7 * 21,0 * 18,2 *

Kernkraft * 3,19 * - * 13,54 * 27,51 * - * - * 0,79 * - * 0,94 * 10,61 * 56,59 *

% * 7,4 * * 5,3 * 15,3 * * * 0,6 * * 1,5 * 5,5 * 6,2 *

Sonstige * 0,11 * 0,48 * 3,02 * 5,93 * 0,34 * 0,07 * 4,95 * 0,28 * 0,38 * 15,82 *

% * 0,2 * 2,9 * 1,2 * 3,3 * 2,3 * 0,9 * 3,8 * 8,9 * 0,5 * 0,2 * 1,7 *

Insgesamt * 43,33 * 16,84 * 257,86 * 180,41 * 14,84 * 7,97 * 130,39 * 3,17 * 60,66 * 194,37 * 909,84 *

% * 100,0 * 100,0 * 100,0 * 100,0 * 100,0 * 100,0 * 100,0 * 100,0 * 100,0 * 100,0 * 100,0 *

TABELLE 2

Bruttoinlandsprodukt

( Veränderung gegenüber dem Vorjahr )

* ( in % ) *

* 1981 Ergebnisse * 1982 Schätzungen * 1983 Vorausschätzungen *

Belgien * - 1,1 * - 0,5 * - 0,5 *

Dänemark * - 0,2 * - 2,1 * 2,4 *

Deutschland * 0,0 * - 0,5 * 1 *

Griechenland * - 0,7 * 0,7 * 1,9 *

Frankreich * 0,2 * 1,1 * 1,0 *

Irland * 1,8 * 2,0 * 2,4 *

Italien * - 0,2 * 0,8 * 1,0 *

Luxemburg * - 2,4 * - 0,3 * 1,0 *

Niederlande * - 1,4 * - 0,5 * - 0,3 *

Vereinigtes Königreich * - 1,2 * - 0,6 * 1,7 *

EUR-10 * - 0,3 * 0,4 * 1,1 *

TABELLE 3

Steinkohleuverbrauch der Gemeinschaft nach Sektoren und Ländern

( in Mill . t , t = t )

* 1981 Ergebnisse * 1982 Schätzungen * 1983 Vorausschätzungen * 1982/81 % * 1983/82 % *

A . SEKTOREN * * * * * *

Kraftwerke * 179,5 * 182,2 * 187,4 * + 2 * + 3 *

Kokereien * 84,7 * 79,7 * 71,1 * - 6 * - 11 *

Stahlindustrie * 1,6 * 1,3 * 1,4 * - 17 * + 3 *

übrige Industrie * 14,6 * 17,5 * 19,2 * + 20 * + 10 *

Haushaltssektor * 16,5 * 15,6 * 15,7 * - 5 * - *

Brikettfabriken * 4,0 * 3,6 * 3,5 * - 10 - 2 *

Zechenselbstverbrauch * 1,6 * 1,5 * 1,5 * - 5 * - *

Gaswerke und sonstige * 1,3 * 1,2 * 1,2 * - 5 * - *

Statistische Differenz * - 0,2 * - * - * - * - *

Insgesamt * 303,6 * 302,7 * 301,0 * - * - *

B . LÄNDER * * * * * *

Belgien * 17,4 * 16,1 * 15,2 * - 7 * - 6 *

Dänemark * 8,1 * 9,9 * 9,2 * + 22 * - 7 *

Deutschland * 92,4 * 91,6 * 90,0 * - 1 * - 2 *

Frankreich * 42,8 * 45,6 * 43,7 * + 6 * - 4 *

Griechenland * 0,2 * 0,7 * 0,9 * + 193 * + 35 *

Irland * 1,3 * 1,4 * 1,4 * + 7 * + 5 *

Italien * 17,9 * 18,1 * 19,6 * + 1 * + 8 *

Luxemburg * 0,3 * 0,3 * 0,3 * - 14 * - *

Niederlande * 5,4 * 7,4 * 7,5 * + 32 * + 6 *

Vereinigtes Königreich * 117,8 * 111,6 * 113,3 * - 5 * + 2 *

EUR-10 * 303,6 * 302,7 * 301,0 * - * - *

TABELLE 4

Stahl - und Roheisenerzeugung

* ( in 1 000 t ) *

* 1981 Ergebnisse * 1982 Schätzwerte * 1983 Vorausschätzungen * 1982/81 % *

A . STAHL * * * Nicht verfügbar * *

Belgien * 12 283 * 9 895 * * - 19 *

Dänemark * 612 * 560 * * - 8 *

Deutschland * 41 610 * 35 876 * * - 14 *

Frankreich * 21 245 * 18 427 * * - 13 *

Griechenland * 909 * 900 * * - 1 *

Irland * 33 * 61 * * + 85 *

Italien * 24 778 * 24 003 * * - 3 *

Luxemburg * 3 790 * 3 509 * * - 7 *

Niederlande * 5 472 * 4 353 * * - 20 *

Vereinigtes Königreich * 15 321 * 13 753 * * - 10 *

EUR-10 * 126 053 * 111 337 * 105 150 * - 12 *

B . ROHEISEN * * * Nicht verfügbar * *

Belgien * 9 809 * 7 853 * * - 20 *

Deutschland * 31 876 * 27 626 * * - 13 *

Frankreich * 17 274 * 15 047 * * - 13 *

Griechenland * - * - * * - *

Italien * 12 319 * 11 601 * * - 6 *

Luxemburg * 2 889 * 2 589 * * - 10 *

Niederlande * 4 600 * 3 618 * * - 21 *

Vereinigtes Königreich * 9 461 * 8 467 * * - 11 *

EUR-10 * 88 228 * 76 801 * 72 625 * - 13 *

TABELLE 5 A

Spezifischer Kokseinsatz la Hochöfen

* ( in kg/t Roheisen ) *

* 1981 Ergebnisse * 1982 Schätzungen * 1983 Vorausschätzungen *

Belgien * 541 * 545 * 545 *

Dänemark * - * - * - *

Deutschland * 540 * 528 * 530 *

Frankreich * 535 * 533 * 533 *

Griechenland * - * - * - *

Irland * - * - * - *

Italien * 478 * 470 * 475 *

Luxemburg * 553 * 550 * 550 *

Niederlande * 485 * 485 * 485 *

Vereinigtes Königreich * 583 * 575 * 575 *

EUR-10 * 533 * 530 * 530 *

TABELLE 5 B

Verbrauch au Koks und Heizöl im Jahr 1980 im Sektor Hochöfen

( einschließlich der für die Erz-Sinterung benötigten Mengen )

* ( in kg/t Roheisen ) *

* Koks * Heizöl * Zusammen ( Heizöl mit Faktor 1,3 berechnet ) *

Belgien * 623,0 * 10,8 * 637,0 *

Dänemark * - * - * - *

Deutschland * 587,0 * 23,4 * 617,0 *

Frankreich * 579,0 * 40,4 * 632,0 *

Griechenland * - * - * - *

Irland * - * - * - *

Italien * 528,0 * 28,7 * 565,0 *

Luxemburg * 544,0 * 7,5 * 554,0 *

Niederlande * 479,0 * 61,9 * 559,0 *

Vereinigtes Königreich * 662,0 * 12,5 * 678,0 *

EUR-10 * 580,0 * 26,8 * 615,0 *

TABELLE 6

Koksverbrauch in der Stahlindustrie

( in 1 000 t )

* 1981 Ergebnisse * 1982 Schätzungen * 1983 Vorausschätzungen * 1982/81 % * 1983/82 % *

Belgien * 6 146 * 4 800 * 4 300 * - 22 * - 10 *

Dänemark * 26 * 15 * 15 * - 42 * - *

Deutschland * 19 493 * 16 500 * 15 700 * - 15 * - 5 *

Frankreich * 10 471 * 9 000 * 8 600 * - 14 * - 4 *

Griechenland * 83 * 30 * 30 * - 64 * - *

Irland * - 5 * 5 * 5 * - * - *

Italien * 6 679 * 6 320 * 6 235 * - 5 * - 1 *

Luxemburg * 1 846 * 1 700 * 1 685 * - 8 * - 1 *

Niederlande * 2 397 * 1 850 * 1 775 * - 23 * - 4 *

Vereinigtes Königreich * 6 150 * 5 600 * 4 500 * - 9 * - 20 *

EUR-10 * 53 296 * 45 820 * 42 845 * - 14 * - 6 *

Davon : * * * * * *

Verbrauch in Hochöfen * 46 997 * 40 770 * 38 185 * - 13 * - 6 *

Verbrauch in den Hüttensinteranlagen * 6 052 * 4 880 * 4 505 * - 19 * - 8 *

Sonstiger Verbrauch * 247 * 170 * 155 * - 30 * - 9 *

TABELLE 7

Koksverbrauch nach Sektoren

( in 1 000 t )

* 1981 Ergebnisse * 1982 Schätzungen * 1983 Vorausschätzungen * 1982/81 % * 1983/82 % *

Stahlindustrie ( 1 ) * 53 296 * 45 820 * 42 845 * - 14 * - 6 *

übrige Industrie ( 2 ) * 3 800 * 3 980 * 4 130 * + 5 * + 4 *

Haushaltssektor ( 3 ) * 3 874 * 3 532 * 3 520 * - 9 * - 2 *

Verschiedene * 1 331 * 1 342 * 1 352 * + 1 * + 1 *

Statistische Differenz * 404 * - * - * - * - *

Insgesamt * 62 705 * 54 674 * 51 847 * - 13 * - 4 *

( 1 ) Vgl . Tabelle 6 , Angaben je Land .

( 2 ) Vgl . Tabelle 9 B , Angaben je Land .

( 3 ) Vgl . Tabelle 10 A , Angaben je Land .

TABELLE 8 A

Netto-Elektrizitätnerzeugung in der Gemeinschaft

Aufgliederung nach Energieträgern

* Erzeugung TWh * Anteil in % * TWh Veränderungen in % *

* Ergebnisse * Schätzungen * Vorausschätzungen * Ergebnisse * Schätzungen * Vorausschätzungen * *

* 1981 * 1982 * 1983 * 1981 * 1982 * 1983 * 1982/81 * 1983/82 *

Produktion insgesamt : * 1 206,3 * 1 203,6 * 1 222,3 * 100,0 * 100,0 * 100,0 * - * + 2 *

Belgien * 48,2 * 48,0 * 48,4 * 4,0 * 4,0 * 4,0 * - + 1 *

Dänemark * 18,5 * 22,4 * 23,1 * 1,5 * 1,9 * 1,9 * + 21 * + 3 *

Deutschland * 347,2 * 345,3 * 349,7 * 28,8 * 28,7 * 28,6 * - 1 * + 1 *

Frankreich * 264,3 * 266,2 * 276,5 * 21,9 * 22,1 * 22,6 * + 1 * + 4 *

Griechenland * 21,9 * 21,8 * 22,7 * 1,8 * 1,8 * 1,9 * - * + 4 *

Irland * 10,3 * 10,5 * 10,7 * 0,9 * 0,9 * 0,9 * + 2 * + 2

Italien * 173,5 * 176,1 * 179,3 * 14,4 * 14,6 * 14,6 * + 1 * + 2 *

Luxemburg * 1,2 * 0,9 * 0,9 * 0,1 * 0,1 * 0,1 * - 25 * - *

Niederlande * 61,3 * 57,6 * 56,2 * 5,1 * 4,7 * 4,6 * - 6 * - 2 *

Vereinigtes Königreich * 259,9 * 254,8 * 254,8 * 21,5 * 21,2 * 20,8 * - 2 * - *

Wasserkraft insgesamt : * 149,5 * 146,1 * 134,8 * 12,4 * 12,1 * 11,0 * - 2 * - 8 *

Speicher - und Laufwasser * 141,7 * n . v . * n . v . * n . v . * n . v . * n . v . * n . v . * n . v . *

Pumpspeicherung * 7,8 * n . v . * n . v . * n . v . * n . v . * n . v . * n . v . * n . v . *

Erdwärme * 2,6 * 2,6 * 2,6 * 0,2 * 0,2 * 0,2 * - * - *

Kernenergie * 201,8 * 226,5 * 257,3 * 16,7 * 18,8 * 21,1 * + 12 * + 13 *

Herkömmliche Wärmekraft insgesamt : * 852,4 * 828,4 * 827,6 * 70,7 * 68,9 * 67,7 * - 3 * - *

Steinkohle * 408,8 * 414,1 * 421,0 * 33,9 * 34,4 * 34,5 * + 1 * + 2 *

Braunkohle und Torf * 102,6 * 101,8 * 103,1 * 8,5 * 8,5 * 8,4 * - 1 * + 1 *

Öl * 222,5 * 192,8 * 186,0 * 18,4 * 16,0 * 15,2 * - 13 * - 4 *

Erdgas * 91,7 * 93,5 * 91,6 * 7,6 * 7,8 * 7,5 * + 2 * - 2 *

abgeleitete Gase * 20,4 * 26,2 * 25,9 * 2,3 * 2,2 * 2,2 * - 2 * - 1 *

Sonstige * 6,4 * * * * * * * *

TABELLE 8 B

Brennstoffverbrauch der Wärmekraftwerke in der Gemeinschaft 1981 - 1983

( in Petajoules = ( 10 15J Hu ) )

* Verbrauch in PJ nur für Elektrizität * Aufgliederung in % * Veränderungen ( mehr oder weniger ) in % *

* Ergebnisse * Schätzungen * Vorausschätzungen * Ergebnisse * Schätzungen * Vorausschätzungen * *

* 1981 * 1982 * 1983 * 1981 * 1982 * 1983 * 1982/81 * 1983/81 *

Belgien * * * * * * * * *

Steinkohle * 140,2 * 157,9 * 157,9 * 38 * 48 * 61 * + 13 * - *

Erdölerzeugnisse * 134,5 * 119,6 * 50,1 * 37 * 36 * 19 * - 11 * - 58 *

Erdgas * 53,4 * 23,5 * 23,5 * 15 * 7 * 9 * - 56 * - *

Sonstige * 35,6 * 27,9 * 27,9 * 10 * 9 * 11 * - 22 * - *

Insgesamt * 363,7 * 328,9 * 259,4 * 100 * 100 * 100 * - 10 * - 21 *

Dänemark * * * * * * * * *

Steinkohle * 178,5 * 220,3 * 229,1 * 87 * 92 * 92 * + 23 * + 4 *

Erdölerzeugnisse * 27,3 * 20,4 * 20,4 * 13 * 8 * 8 * - 25 * - *

Insgesamt * 205,8 * 240,7 * 249,5 * 100 * 100 * 100 * + 17 * + 4 *

Deutschland * * * * * * * * *

Steinkohle * 1 167,1 * 1 211,0 * 1 305,1 * 40 * 43 * 45 * + 4 * + 8 *

Braunkohle * 1 016,8 * 967,0 * 967,0 * 35 * 35 * 33 * - 5 * - *

Erdölerzeugnisse * 188,8 * 198,0 * 221,3 * 6 * 7 * 8 * + 5 * + 12 *

Erdgas * 421,7 * 324,0 * 309,6 * 15 * 12 * 11 * - 23 * - 4 *

Sonstige * 113,1 * 100,0 * 96,9 * 4 * 3 * 3 * - 11 * - 3 *

Insgesamt * 2 907,5 * 2 800,0 * 2 899,9 * 100 * 100 * 100 * - 4 * + 4 *

Griechenland * * * * * * * * *

Braunkohle * 131,8 * 131,5 * 144,1 * 64 * 66 * 70 * - * + 10 *

Erdölerzeugnisse * 72,5 * 67,5 * 62,5 * 35 * 34 * 30 * - 7 * - 7 *

Sonstige * 0,8 * 1,0 * 1,0 * 1 * - * - * + 25 * - *

Insgesamt * 205,1 * 200,0 * 207,6 * 100 * 100 * 100 * - 2 * + 4 *

Frankreich * * * * * * * * *

Steinkohle * 476,1 * 551,0 * 562,0 * 52 * 61 * 62 * + 16 * + 2 *

Braunkohle * 29,2 * 29,5 * 29,8 * 3 * 3 * 3 * + 1 * + 1 *

Erdölerzeugnisse * 298,0 * 240,0 * 230,7 * 33 * 27 * 25 * - 19 * - 4 *

Erdgas * 44,6 * 41,0 * 39,4 * 5 * 4 * 4 * - 8 * - 4 *

Sonstige * 59,7 * 45,5 * 48,0 * 7 * 5 * 6 * - 24 * + 5 *

Insgesamt * 907,6 * 907,0 * 909,9 * 100 * 100 * 100 * - * - *

TABELLE 8 B ( Fortsetzung )

( in Petajoules = ( 10 15J Hu ) )

* Verbrauch in PJ nur für Elektrizität * Aufgliederung in % * Veränderungen ( mehr oder weniger ) in % *

* Ergebnisse * Schätzungen * Vorausschätzungen * Ergebnisse * Schätzungen * Vorausschätzungen * *

* 1981 * 1982 * 1983 * 1981 * 1982 * 1983 * 1982/81 * 1982/81 *

Irland * * * * * * * * *

Steinkohle * 0,7 * 0,9 * 0,9 * 1 * 1 * 1 * + 29 * - *

Torf * 24,4 * 26,1 * 28,1 * 24 * 23 * 24 * + 7 * + 8 *

Erdölerzeugnisse * 44,9 * 29,6 * 30,4 * 44 * 26 * 27 * - 34 * + 3 *

Erdgas * 32,2 * 55,6 * 55,6 * 31 * 50 * 48 * + 73 * - *

Insgesamt * 102,2 * 112,2 * 115,0 * 100 * 100 * 100 * + 10 * + 3 *

Italien * * * * * * * * *

Steinkohle * 149,5 * 182,1 * 182,1 * 13 * 15 * 15 * + 22 * - *

Braunkohle * 12,7 * 13,6 * 13,6 * 1 * 1 * 1 * + 7 * - *

Erdölerzeugnisse * 913,5 * 856,9 * 886,0 * 77 * 73 * 72 * - 6 * + 3 *

Erdgas * 77,5 * 102,8 * 102,8 * 6 * 9 * 9 * + 33 * - *

Sonstige * 41,3 * 41,9 * 39,6 * 3 * 3 * 3 * + 1 * + 5 *

Insgesamt * 1 194,5 * 1 197,3 * 1 224,1 * 100 * 100 * 100 * - * + 2 *

Luxemburg * * * * * * * * *

Steinkohle * 1,0 * 0,7 * 0,7 * 11 * 11 * 10 * - 30 * - *

Erdölerzeugnisse * 1,0 * 1,2 * 2,0 * 12 * 19 * 28 * + 20 * + 70 *

Erdgas * 1,2 * - * - * 14 * - * - * - 100 * - *

Sonstige * 5,4 * 4,5 * 4,5 * 63 * 70 * 62 * - 17 * - *

Insgesamt * 8,6 * 6,4 * 7,2 * 100 * 100 * 100 * - 26 * + 13 *

Niederlande * * * * * * * * *

Steinkohle * 69,7 * 118,0 * 123,4 * 13 * 24 * 25 * + 69 * + 5 *

Erdölerzeugnisse * 228,4 * 115,5 * 101,6 * 43 * 23 * 21 * - 49 * - 12 *

Erdgas * 209,3 * 247,0 * 247,0 * 39 * 49 * 50 * + 18 * - *

Sonstige * 26,3 * 21,0 * 21,0 * 5 * 4 * 4 * - 20 * - *

Insgesamt * 533,7 * 501,5 * 493,0 * 100 * 100 * 100 * - 6 * - 2 *

Vereinigtes Königreich * * * * * * * * *

Steinkohle * 2 094,0 * 1 900,0 * 1 866,0 * 87 * 84 * 85 * - 9 * - 2 *

Erdölerzeugnisse * 276,9 * 325,0 * 295,4 * 12 * 15 * 14 * + 17 * - 9 *

Erdgas * 17,1 * 20,0 * 22,7 * 1 * 1 * 1 * + 16 * + 14 *

Sonstige * 9,8 * 10,0 * 10,0 * - * - * - * + 2 * - *

Insgesamt * 2 397,8 * 2 255,0 * 2 194,1 * 100 * 100 * 100 * - 6 * - 3 *

EUR-10 * * * * * * * * *

Steinkohle * 4 276,8 * 4 341,9 * 4 427,2 * 48 * 51 * 52 * + 2 * + 2 *

Torf und Braunkohle * 1 214,9 * 1 167,7 * 1 182,6 * 14 * 14 * 14 * - 4 * + 1 *

Erdölerzeugnisse * 2 185,8 * 1 973,7 * 1 900,4 * 25 * 23 * 22 * - 10 * - 4 *

Erdgas * 857,0 * 813,9 * 800,6 * 10 * 10 * 9 * - 5 * - 2 *

Sonstige * 292,0 * 251,8 * 248,9 * 3 * 2 * 3 * - 14 * - 1 *

Insgesamt * 8 826,5 * 8 549,0 * 8 559,7 * 100 * 100 * 100 * - 3 * - *

TABELLE 8 C

Gesamtverbrauch an festen Brennstoffen in Kraftwerken

( einschließlich Zechenkraftwerke und Eigenerzeuger )

( in Mill . t )

* 1981 Ergebnisse * 1982 Schätzungen * 1983 Vorausschätzungen * % *

* * * * 1982/81 * 1983/82 *

Belgien * * * * * *

Steinkohle * 6,1 * 6,6 * 6,6 * + 7 * - *

Dänemark * * * * * *

Steinkohle * 7,2 * 9,1 * 8,2 * + 26 * - 10 *

Deutschland * * * * * *

Steinkohle ( 1 ) * 46,9 * 49,0 * 51,2 * + 5 * + 5 *

ältere Braunkohle * 2,2 * 2,2 * 2,2 * - * - *

jüngere Braunkohle * 115,0 * 115,0 * 115,0 * - * - *

Frankreich * * * * * *

Steinkohle * 21,0 * 24,6 * 24,0 * + 17 * - 2 *

ältere Braunkohle * 1,6 * 1,6 * 1,6 * - * - *

jüngere Braunkohle * 1,1 * 1,2 * 1,3 * + 9 * + 8 *

Griechenland * * * * * *

Braunkohle * 25,3 * 27,7 * 30,4 * + 9 * + 10 *

Irland * * * * * *

Torf * 2,6 * 2,4 * 2,6 * - 8 * + 8 *

Italien * * * * * *

Steinkohle * 5,9 * 6,3 * 7,2 * + 7 * + 14 *

jüngere Braunkohle * 2,0 * 2,0 * 2,0 * - * - *

Niederlande * * * * * *

Steinkohle * 2,7 * 3,7 * 4,4 * + 37 * + 19 *

Vereinigtes Königreich * * * * * *

Steinkohle * 89,6 * 82,8 * 85,8 ( 2 ) * - 8 * + 4 *

EUR-10 * * * * * *

Steinkohle * 179,5 * 182,2 * 187,4 * + 2 * + 3 *

ältere Braunkohle * 3,8 * 3,8 * 3,8 * - * - *

jüngere Braunkohle und Torf * 146,0 * 148,3 * 151,3 * + 2 * + 2 *

( 1 ) Nach Abzug des von Steag an die Zechen gelieferten Dampfes .

( 2 ) Spanne von 83,3 bis 88,3 .

TABELLE 8 D

Versorgung der öffentlichen Kraftwerke mit Steinkohle

( ausgenommen Zechenkraftwerke und Eigenerzeugung der Industrie )

* ( in 1 000 t ) *

* Inlandskohle * Kohle anderer EGKS-Länder * Steinkohle EGKS insgesamt * Steinkohle aus Drittländern * Steinkohleversorgung insgesamt *

Belgien * * * * * *

1980 * 2 252 * 267 * 2 519 * 2 809 * 5 328 *

1981 * 2 283 * 104 * 2 387 * 3 451 * 5 838 *

1982 ( 1 ) * 2 155 * 200 * 2 355 * 3 495 * 5 850 *

Dänemark * * * * * *

1980 * - * 903 * 903 * 8 566 * 9 469 *

1981 * - * 1 775 * 1 775 * 7 987 * 9 762 *

1982 ( 1 ) * - * 2 000 * 2 000 * 7 300 * 9 300 *

Deutschland ( 2 ) * * * * * *

1980 * 29 985 * 1 304 * 31 289 * 4 802 * 36 091 *

1981 * 31 610 * 1 690 * 33 300 * 6 073 * 39 373 *

1982 ( 1 ) * 34 100 * 1 700 * 35 800 * 6 000 * 41 800 *

Frankreich * * * * * *

1980 * 2 616 * 2 664 * 5 280 * 13 528 * 18 808 *

1981 * 3 000 * 2 700 * 5 700 * 10 500 * 16 200 *

1982 ( 1 ) * 2 925 * 2 375 * 5 300 * 9 200 * 14 500 *

Italien * * * * * *

1980 * - * - * - * 4 906 * 4 906 *

1981 * - * - * - * 6 628 * 6 628 *

1982 ( 1 ) * - * - * - * 6 800 * 6 800 *

Niederlande * * * * * *

1980 * - * 306 * 306 * 1 516 * 1 822 *

1981 * - * 564 * 564 * 2 626 * 3 190 *

1982 ( 1 ) * - * 600 * 600 * 3 100 * 3 700 *

Vereinigtes Königreich * * * * * *

1980 * 87 340 * 45 * 87 385 * 4 542 * 91 927 *

1981 * 85 773 * 4 * 85 777 * 1 097 * 86 874 *

1982 ( 1 ) * 89 610 * - * 89 610 * 890 * 90 500 *

EUR-10 * * * * * *

1980 * 122 193 * 5 489 * 127 682 * 40 660 * 168 351 *

1981 * 122 666 * 6 837 * 129 503 * 38 362 * 167 865 *

1982 ( 1 ) * 128 790 * 6 875 * 135 665 * 36 785 * 172 450 *

Erste Vorausschätzung für 1983 * * * * * *

Belgien * 2 635 * 200 * 2 835 * 3 415 * 6 250 *

Dänemark * - * 1 900 * 1 900 * 6 300 * 8 200 *

Deutschland * 36 300 * 1 700 * 38 000 * 6 100 * 44 100 *

Frankreich * 3 000 * 2 250 * 5 250 * 11 750 * 17 000 *

Italien * - * - * - * 7 500 * 7 500 *

Niederlande * - * 700 * 700 * 3 700 * 4 400 *

Vereinigtes Königreich * 82 500 * - * 82 500 * 500 * 83 000 *

EUR-10 * 124 435 * 6 750 * 131 185 * 39 265 * 170 450 *

( 1 ) Schätzungen .

( 2 ) Einschließlich Bergbauverbundkraftwerke .

TABELLE 8 E

Bestand an herkömmlichen Wärmekraftwerken ( 1 ) am 31 . Dezember 1981

( maximale Nettoleistung in MW )

* Insgesamt * Für den Einsatz von *

* * Steinkohle * Braunkohle oder Torf *

Belgien * 8 179 * 3 636 * - *

Dänemark * 7 663 * 5 338 * - *

Deutschland * 68 524 * 27 162 * 13 349 *

Frankreich * 29 719 * 13 411 * 627 *

Griechenland * 4 257 * - * 2 470 *

Irland * 2 766 * 15 * 384 *

Italien * 30 255 * 4 937 * 295 *

Luxemburg * 221 * 60 * - *

Niederlande * 16 958 * 2 434 * - *

Vereinigtes Königreich * 62 813 * 41 549 * - *

EUR-10 * 231 355 * 98 542 * 17 125 *

( 1 ) Feste , fluessige oder gasförmige Brennstoffe .

TABELLE 8 F

Bestand an herkömmlichen Wärmekraftwerken für den Einsatz von Steinkokle oder Braunkohle Neue Kapazitüten und Umstellungen

* ( maximale Nettoleistung in MW ) *

* Inbetriebnahme * Kapazitäts-Erweiterung insgesamt 1982 bis Ende 1987 für den Einsatz fester Brennstoffe *

* 1982 * 1983 ( 5 ) * nach 1983 ( 5 ) * *

* Neue Anlagen * Umstellung * Neue Anlagen * Umstellung * Neue Anlagen * Umstellung * *

Belgien * - * 122 * - * - * - * - * 122 *

Dänemark * 87 * 130 * 45 * 143 * 788 * - * 1 193 *

Deutschland * 1 100 * - * 1 220 * - * 7 550 ( 1 ) * - * 9 870 *

Frankreich * 580 * 585 * 580 * 600 * 1 160 ( 2 ) * * 3 505 *

Griechenland * - * - * 273 * - * 1 377 ( 3 ) * * 1 650 *

Irland * 42 ( 4 ) * * 42 ( 4 ) * * 846 * * 930 *

Italien * - * 301 * - * 529 * - * 2 639 * 3 469 *

Luxemburg * - * - * - * - * - * - * - *

Niederlande * - * - * - * - * 600 * 1 200 * 1 800 *

Vereinigtes Königreich * 92 * - * 60 * - * 1 270 * - * 1 422 *

EUR-10 * 1 901 * 1 138 * 2 220 * 1 272 * 13 591 * 3 839 * 23 961 *

( 1 ) Davon 320 Braunkohle .

( 2 ) Davon 580 Braunkohle .

( 3 ) Davon 1 377 Braunkohle .

( 4 ) Davon 42 Braunkohle .

( 5 ) Stillegung nicht eingeschlossen .

TABELLE 9

Verbrauch der sonstigen Industriezweige an Steinkohle und Steinkohlenkoks

( ausschließlich Kraftwerke )

( in 1 000 t )

* 1981 Ergebnisse * 1982 Schätzungen * 1983 Vorausschätzungen * 1982/81 % * 1983/82 % *

A . Steinkohle * * * * * *

Belgien * 1 842 * 1 420 * 1 450 * - 23 * + 2 *

Dänemark * 535 * 530 * 600 * - 1 * + 13 *

Deutschland * 3 990 * 3 900 * 4 100 * - 2 * + 5 *

Frankreich * 2 570 * 3 700 * 4 000 * + 44 * + 8 *

Griechenland * 47 * 570 * 820 * ( mal 12 ) * + 44 *

Irland * 191 * 240 * 310 * + 26 * + 29 *

Italien * 795 * 1 600 * 2 000 * + 101 * + 25 *

Luxemburg * 88 * 140 * 140 * + 59 * - *

Niederlande * 61 * 400 * 480 * + 556 * + 20 *

Vereinigtes Königreich * 4 508 * 5 000 * 5 300 * + 11 * + 6 *

EUR-10 * 14 627 * 17 500 * 19 200 * + 20 * + 10 *

B . Koks ( 1 ) * * * * * *

Belgien * 191 * 225 * 235 * + 18 * + 4 *

Dänemark * 18 * 15 * 15 * - 17 * - *

Deutschland * 1 404 * 1 250 * 1 300 * - 11 * + 4 *

Frankreich * 899 * 900 * 900 * - * - *

Griechenland * 11 * 150 * 150 * ( mal 14 ) * - *

Irland * - * - * - * - * - *

Italien * 750 * 840 * 900 * + 12 * + 7 *

Luxemburg * - * - * - * - * - *

Niederlande * 227 * 300 * 330 * + 32 * + 10 *

Vereinigtes Königreich * 300 * 300 * 300 * - * - *

EUR-10 * 3 800 * 3 980 * 4 130 * + 5 * + 4 *

( 1 ) Vgl . Tabelle 7 , Koksverbrauch nach Sektoren .

TABELLE 10 A

Lieferungen von Steinkohle , Steinkohlebriketts und Koks an den Haushaltssektor

( in 1 000 t )

* 1981 Ergebnisse * 1982 Schätzungen * 1983 Vorausschätzungen * 1982/83 % * 1983/82 % *

Belgien * Steinkohle * 1 159 * 1 242 * 1 242 * + 7 * - *

* Steinkohlebriketts * 130 * 130 * 120 * - * - 8

* Koks * 35 * 38 * 38 * + 9 * - *

* Insgesamt * 1 324 * 1 410 * 1 400 * + 6 * - 1 *

Dänemark * Steinkohle * 48 * 120 * 250 * + 150 * + 67 *

* Steinkohlebriketts * 6 * 5 * 5 * - 17 * - *

* Koks * 37 * 40 * 50 * + 8 * + 25 *

* Insgesamt * 91 * 165 * 305 * + 81 * + 84 *

Deutschland * Steinkohle ( 1 ) * 1 330 * 1 180 * 1 180 * - 11 * - *

* Steinkohlebriketts * 956 * 950 * 900 * - 1 * - 5 *

* Koks * 1 376 * 1 310 * 1 300 * - 5 * - 1 *

* Insgesamt * 3 662 * 3 440 * 3 380 * - 6 * - 2 *

Frankreich * Steinkohle * 2 288 * 1 800 * 1 730 * - 21 * - 4 *

* Steinkohlebriketts * 1 698 * 1 500 * 1 450 * - 12 * - 3 *

* Koks * 254 * 150 * 150 * - 40 * - *

* Insgesamt * 4 240 * 3 450 * 3 330 * - 19 * - 3 *

Griechenland * Steinkohle * 15 * - * 5 * - * - *

* Koks * 7 * 17 * 20 * + 142 * + 18 *

* Insgesamt * 22 * 17 * 25 * - 23 * + 47 *

Irland * Steinkohle * 1 069 * 1 110 * 1 110 * + 4 * - *

* Koks * - * - * - * - * - *

* Insgesamt * 1 069 * 1 110 * 1 110 * + 4 * - *

Italien * Steinkohle * 100 * 150 * 150 * + 50 * - *

* Steinkohlebriketts * 10 * 10 * 10 * - * - *

* Koks * 150 * 150 * 140 * - * - *

* Insgesamt * 260 * 310 * 300 * + 19 * - 3 *

Luxemburg * Steinkohle * 6 * 5 * 5 * - 17 * - *

* Steinkohlebriketts * 2 * 2 * 2 * - * - *

* Koks * 4 * 7 * 7 * + 75 * - *

* Insgesamt * 12 * 14 * 14 * + 17 * - *

Niederlande * Steinkohle * 81 * 90 * 100 * + 11 * + 11 *

* Steinkohlebriketts * 1 * 1 * 1 * - * - *

* Koks * 11 * 20 * 15 * + 81 * - 25 *

* Insgesamt * 93 * 111 * 116 * + 19 * + 5 *

Vereinigtes Königreich ( 2 ) * Steinkohle * 10 400 * 9 950 * 9 950 * - 4 * - *

* Steinkohlebriketts * 915 * 900 * 900 * - 2 * - *

* Koks * 2 000 * 1 800 * 1 800 * - 10 * - *

* Insgesamt * 13 315 * 12 650 * 12 650 * - 5 * - *

EUR-10 * Steinkohle * 16 496 * 15 647 * 15 722 * - 5 * - *

* Steinkohlebriketts * 3 718 * 3 498 * 3 388 * - 6 * - 3 *

* Koks * 3 874 * 3 532 * 3 520 * - 9 * - *

* Insgesamt * 24 088 * 22 677 * 22 630 * - 6 * - *

( 1 ) Ohne Verbrauch der Truppen .

( 2 ) Einschließlich Behörden .

TABELLE 10 B

Lieferungen von Braunkohlebriketts und Torf an den Haushaltssektor

* ( in 1 000 t ) *

* 1981 Ergebnisse * 1982 Schätzungen * 1983 Vorausschätzungen * Differenz in % *

* * * * 1982/81 * 1983/82 *

A . Braunkohlebriketts ( 20 000 kJ/kg ) * * * * * *

Belgien * 54 * 50 * 50 * - 7 * - *

Deutschland * 3 325 * 3 100 * 3 000 * - 7 * - 3 *

Frankreich * 147 * 140 * 140 * - 5 * - *

Griechenland * 80 * 75 * 75 * - 6 * - *

Italien * 60 * 55 * 55 * - 8 * - *

Luxembourg * 53 * 50 * 50 * - 5 * - *

* 3 719 * 3 470 * 3 370 * - 7 * - 3 *

B . Ältere Braunkohle ( 14 500 - 21 000 kJ/kg ) * * * * * *

Frankreich * 48 * 45 * 45 * - 6 * - *

C . Torf ( 7 800 - 13 800 kJ/kg ) * * * * * *

Irland * 210 * 200 * 200 * - 5 * - *

D . Torfbriketts ( 19 500 kJ/kg ) * * * * * *

Irland * 330 * 300 * 300 * - 9 * - *

TABELLE 11

Steinkohleförderung nach Revieren

* ( in 1 000 t ) *

* 1981 Ergebnisse * 1982 Voriäufig * 1983 Vorausschätzungen *

Kempen * 5 815 * 6 277 * 6 250 *

Sud * 321 * 262 * 240 *

Belgien * 6 136 * 6 539 * 6 490 *

Ruhr * 76 669 * 77 300 * 70 350 *

Aachen * 5 247 * 5 420 * 5 150 *

Ibbenbüren * 2 257 * 2 300 * 2 300 *

Saar und Kleinzechen * 11 373 * 11 290 * 11 200 *

Deutschland * 95 545 * 96 310 * 89 000 *

Nord/Pas-de-Calais * 3 952 * 3 100 * 3 150 *

Lorraine * 10 893 * 10 445 * 10 500 *

Centre-Midi * 3 744 * 3 350 * 3 350 *

Frankreich * 18 589 * 16 895 * 17 000 *

Irland * 69 * 61 * 85 *

Scotland * 7 400 * 6 821 * 107 400 *

North-East * 13 651 * 12 796 * 107 400 *

Yorkshire * 31 775 * 30 750 * 107 400 *

North-West * 11 451 * 10 530 * 107 400 *

Midlands/Kent * 37 907 * 37 331 * 107 400 *

South Wales * 7 634 * 7 215 * 107 400 *

Licensed Mines * 1 121 * 1 168 * 1 100 *

Opencast * 14 362 * 14 816 * 14 000 *

Vereinigtes Königreich * 125 301 * 121 427 * 122 500 *

EUR-10 * 245 640 * 241 232 * 235 075 *

TABELLE 12

Steinkohleförderung in Joules

* 10 3 Tonnen * Terajoule ( 1 ) * kJ/kg *

1981 ( Ergebnisse ) * * * *

Belgien * 6 136 * 168 921 * 27 530 *

Deutschland * 95 545 * 2 616 720 * 27 390 *

Frankreich * 18 589 * 470 981 * 25 335 *

Irland * 69 * 1 460 * 21 160 *

Vereinigtes Königreich * 125 301 * 3 083 543 * 24 610 *

EUR-10 * 245 640 * 6 341 625 * 25 815 *

1982 ( Vorläufig ) * * * *

Belgien * 6 539 * 180 019 * 27 530 *

Deutschland * 96 310 * 2 637 930 * 27 390 *

Frankreich * 16 895 * 428 034 * 25 335 *

Irland * 61 * 1 291 * 21 160 *

Vereinigtes Königreich * 121 453 * 2 988 958 * 24 610 *

EUR-10 * 241 258 * 6 236 232 * 25 849 *

( 1 ) 10 12 Joule .

TABELLE 13

Jahresdurchschnitt der Belegschaft unter Tage

( in 1 000 )

* 1981 Ergebnisse * 1982 Vorläufig * 1983 Vorausschätzungen * Veränderung *

* * * * 1982/81 * 1983/82 *

* * * * 1 000 * % * 1 000 * % *

Belgien * 16,0 * 16,0 * 15,7 * - * - * - 0,3 * - 1 *

Deutschland * 123,9 * 121,8 * 117,8 * - 2,1 * - 2 * - 4,0 * - 3 *

Frankreich * 28,8 * 27,8 * 27,8 * - 1,0 * - 3 * - * - *

Vereinigtes Königreich * 178,2 * 169,5 * 164,0 * - 8,7 * - 5 * - 5,5 * - 3 *

EUR-10 ( 1 ) * 347,2 * 335,4 * 325,6 * - 11,8 * - 3 * - 9,8 * - 3 *

( 1 ) Einschließlich 0,3 in Irland .

TABELLE 14

Leistung unter Tage je Mann und Stunde

* kg Mann/Stunde * Veränderung in % *

* 1981 Ergebnisse * 1982 Vorläufig * 1983 Vorausschätzungen * 1982/81 * 1983/82 *

Belgien * 267 * 282 * 285 * + 6 * + 1 *

Deutschland * 531 * 545 * 545 * + 3 * - *

Frankreich * 376 * 360 * 360 * - 4 * - *

Vereinigtes Königreich * 392 * 396 * 400 * + 1 * + 1 *

TABELLE 15

Gestehungskosten und Eriöse je Tonne

( Veränderung aufgrund der Angaben in Landeswährung )

* ( % ) *

* Gestehungskosten * Erlöse *

* 1981/80 Ergebnisse * 1982/81 Vorläufig * 1981/80 Ergebnisse * 1982/81 Vorläufig *

Belgien * + 9,6 * - 1,0 * + 29,4 * + 23,0 *

Deutschland * + 14,5 * + 3,8 * + 10,7 * + 6,0 *

Frankreich * + 10,1 * + 20,0 * + 26,4 * + 8,0 *

Vereinigtes Königreich * + 14,4 * + 9,5 * + 13,9 * + 5,1 *

TABELLE 16

Beihilfen der Mitgliedstaaten zugunsten des Steinkohlenbergbaus für die laufende Förderung

* ( ECU/Tonne Förderung ) *

* Direkte Beihilfen ( 1 ) * Indirekte Beihilfen * Insgesamt *

* 1981 * 1982 ( 2 ) * 1981 * 1982 ( 2 ) * 1981 * 1982 ( 2 ) *

Belgien * 44,29 * 29,93 * 1,87 * 1,75 * 46,16 * 31,68 *

Deutschland ( 3 ) * 12,19 * 7,67 * 0,23 * 0,30 * 12,42 * 7,97 *

Frankreich * 22,67 * 30,30 * 0,43 * 0,47 * 23,10 * 30,77 *

Vereinigtes Königreich * 6,77 * 5,76 * - * - * 6,77 * 5,76 *

EUR-10 * 10,96 * 8,95 * 0,17 * 0,20 * 11,13 * 9,15 *

( 1 ) Einschließlich Beihilfen für Kokshohle .

( 2 ) Vorläufig .

( 3 ) Ohne Beihilfen im Rahmen des dritten Verstromungsgesetzes .

TABELLE 17

Investitionen im Steinkohlenbergbau

( Förderung und Aufbereitung )

* ( in Mill . ECU ) *

* 1981 Ergebnisse * 1982 Schätzungen * 1983 ( 1 ) Vorausschätzungen *

Belgien * 29,4 * 47,0 * 6,9 *

Deutschland * 420,6 * 471,2 * 380,5 *

Frankreich * 58,4 * 68,0 * 98,5 *

Vereinigtes Königreich * 1 242,3 * 1 247,0 * 1 147,6 *

EUR-10 * 1 750,7 * 1 833,2 * 1 633,5 *

( 1 ) Nur begonnene und beschlossene Investitionen .

TABELLE 18

Zechenschließungen

* 1982 *

* Zahl * Förderung 1981 ( in 1 000 t ) *

Belgien * - * - *

Deutschland * - * - *

- Ruhr * - * - *

Frankreich * - * - *

Vereinigtes Königreich * * *

- Northern * 1 * 377 *

- Yorkshire * 1 * 259 *

- North-Western * 3 * 642 *

- Midlands/Kent * 1 * 73 *

Insgesamt * 6 * 1 351 *

EUR-10 * 6 * 1 351 *

TABELLE 19 A

Listenpreise , ohne Steuern , ab Zeche , für Gemeinschaftskohle am 15 . Januar 1982 , 1 . Juli 1982 und 15 . Januar 1983

* Landeswährung ( abgerundete Zahlen ) *

Arten * Sorten * Daten * Ruhr DM * Aachen DM * Saar DM * Belgien bfrs * Nord ffrs * Lothringen ffrs * South Wales Pfund * Scotland Pfund * South Yorkshire Pfund *

Anthrazit * Nuß 3 20/30 mm * 15 . 1 . 1982 * 335,00 * - * - * 6 350 * 955,00 * - * 81,45 * - * - *

* * 1 . 7 . 1982 * 335,00 * - * - * 7 000 * 1 022,00 * - * 80,75 * - * - *

* * 15 . 1 . 1983 * 347,00 * - * - * 7 450 * 1 022,00 * - * 88,00 * - * - *

Magerkohle * Nuß 3 20/30 mm * 15 . 1 . 1982 * - * 342,00 * - * - * - * - * 68,85 * - * - *

* * 1 . 7 . 1982 * - * 351,00 * - * - * - * - * 68,15 * - * - *

* * 15 . 1 . 1983 * - * 351,00 * - * - * - * - * 72,50 * - * - *

Halbfettkohle * Nuß 4 10/20 mm * 15 . 1 . 1982 * 277,00 * 317,50 * - * - * - * - * - * - * - *

* * 1 . 7 . 1982 * 277,00 * 340,00 * - * - * - * - * - * - * - *

* * 15 . 1 . 1983 * 289,00 * 340,00 * - * - * - * - * - * - * - *

Flammkohle * Nuß 2 30/50 mm * 15 . 1 . 1982 * 257,00 * - * 271,00 * 3 775 * - * 503,00 * - * 56,50 * 53,70 *

* * 1 . 7 . 1982 * 257,00 * - * 294,00 * 4 025 * - * 553,00 * - * 56,50 * 53,70 *

* * 15 . 1 . 1983 * 269,00 * - * 300,00 * 4 025 * - * 609,00 * - * 60,00 * 58,20 *

Flammkohle * Nuß 5 6/10 mm * 15 . 1 . 1982 * 257,00 * - * - * 3 725 * - * 486,00 ( 2 ) * - * 54,40 * 52,50 *

* * 1 . 7 . 1982 * 257,00 * - * - * 3 975 * - * 542,00 ( 3 ) * - * 54,40 * 52,50 *

* * 15 . 1 . 1983 * 269,00 * - * - * 3 975 * - * 603,00 ( 4 ) * - * 59,90 * 56,80 *

Kokskohle * Mittel - oder hochfluechtig * 15 . 1 . 1982 * 244,50 * 259,00 * 267,00 * 3 455 * - * 436,00 * 55,50 * - * - *

* * 1 . 7 . 1982 * 244,50 * 271,50 * 274,00 * 3 655 * - * 565,00 * 55,50 * - * - *

* * 15 . 1 . 1983 * 253,50 * 271,50 * 280,00 * 3 850 * - * 565,00 * 59,50 * - * - *

Koks * Hochofenkoks > 40 mm * 15 . 1 . 1982 * 360,00 * 382,00 * 375,00 * 5 300 ( 1 ) * 705,00 * 735,00 * 87,50 * 86,40 * 85,80 *

* * 1 . 7 . 1982 * 360,00 * 387,00 * 375,00 * 5 600 * - * 880,00 * 87,50 * 86,40 * 85,80 *

* * 15 . 1 . 1983 * 372,00 * 387,00 * 383,00 * 5 600 * - * 880,00 * 87,50 * 86,40 * 85,80 *

( 1 ) Carcoke .

( 2 ) Kraftwerke : 559,00-620,00 ffrs .

( 3 ) Kraftwerke : 616,00-683,00 ffrs .

( 4 ) Kraftwerke : 628,00-683,00 ffrs .

TABELLE 19 B

Listenpreise , ohne Steuern , ab Zeche , für Gemeinschaftskohle am 15 . Januar 1982 , 1 . Juli 1982 und 15 . Januar 1983

* ( US-und ( 1 ) ( 2 ) ) *

Arten * Sorten * Daten * Ruhr * Aschen * Saar * Belgien * Nord * Lothringen * South Wales * Scotland * South Yorkshire * Minimalpreise * Maximalpreise * Differenz % *

Anthrazit * Nuß 3 20/30 mm * 15 . 1 . 1982 * 150,22 * - * - * 166,97 * 169,03 * - * 157,54 * - * - * 150,22 * 169,03 * 12,5 *

* * 1 . 7 . 1982 * 136,18 * - * - * 148,75 * 148,75 * - * 140,19 * - * - * 136,18 * 149,63 * 9,9 *

* * 15 . 1 . 1983 * 146,41 * - * - * 159,56 * 151,86 * - * 142,86 * - * - * 142,86 * 159,56 * 11,7 *

Magerkohle * Nuß 3 20/30 mm * 15 . 1 . 1982 * - * 153,36 * - * - * - * - * 133,17 * - * - * 133,17 * 153,36 * 15,2 *

* * 1 . 7 . 1982 * - * 142,68 * - * - * - * - * 118,32 * - * - * 118,32 * 142,68 * 20,6 *

* * 15 . 1 . 1983 * - * 148,10 * - * - * - * - * 117,69 * - * - * 117,69 * 148,10 * 25,8 *

Halbfettkohle * Nuß 4 10/20 mm * 15 . 1 . 1982 * 124,22 * 142,38 * - * - * - * - * - * - * - * 124,22 * 142,38 * 14,6 *

* * 1 . 7 . 1982 * 112,60 * 138,21 * - * - * - * - * - * - * - * 112,60 * 138,21 * 22,7 *

* * 15 . 1 . 1983 * 121,94 * 143,46 * - * - * - * - * - * - * - * 121,94 * 143,46 * 17,6 *

Flammkohle * Nuß 2 30/50 mm * 15 . 1 . 1982 * 115,25 * - * 121,52 * 99,26 * - * 89,03 * - * 109,28 * 103,87 * 89,03 * 121,52 * 36,5 *

* * 1 . 7 . 1982 * 104,47 * - * 119,51 * 85,53 * - * 80,77 * - * 98,09 * 93,23 * 80,97 * 119,51 * 47,6 *

* * 15 . 1 . 1983 * 113,50 * - * 126,58 * 86,21 * - * 90,49 * - * 97,40 * 94,48 * 86,21 * 126,58 * 46,8 *

Flammkohle * Nuß 5 6/10 mm * 15 . 1 . 1982 * 115,25 * - * - * 97,95 * - * 86,02 ( 3 ) * - * 105,22 * 101,55 * 86,02 * 115,25 * 34,0 *

* * 1 . 7 . 1982 * 104,47 * - * - * 84,47 * - * 79,36 ( 4 ) * - * 94,44 * 91,15 * 79,36 * 104,47 * 31,6 *

* * 15 . 1 . 1983 * 113,50 * - * - * 85,14 * - * 89,60 ( 5 ) * - * 97,24 * 92,21 * 85,14 * 113,50 * 33,3 *

Kokskohle * Mittel - oder hochfluechtig * 15 . 1 . 1982 * 109,64 * 116,14 * 119,73 * 90,85 * - * 77,17 * 107,35 * - * - * 77,17 * 119,73 * 55,2 *

* * 1 . 7 . 1982 * 99,39 * 110,37 * 111,38 * 77,67 * - * 82,72 * 96,35 * - * - * 77,67 * 111,38 * 43,4 *

* * 15 . 1 . 1983 * 106,96 * 114,56 * 118,14 * 82,46 * - * 83,95 * 96,59 * - * - * 82,46 * 11,,14 * 43,3 *

Koks * Hochofenkoks > 40 mm * 15 . 1 . 1982 * 161,43 * 171,30 * 168,16 * 139,36 * 124,78 * 130,09 * 169,25 * 167,12 * 165,96 * 124,78 * 171,30 * 37,3 *

* * 1 . 7 . 1982 * 146,34 * 157,32 * 152,44 * 119,00 * * 128,84 * 151,91 * 150,00 * 148,96 * 119,00 *

* * 15 . 1 . 1983 * 156,96 * 163,29 * 161,60 * 119,94 * - * 130,76 * 142,05 * 142,05 * 139,29 * 119,94 * 163,29 * 36,1 *

( 1 ) Dollarkurs zum : * DM * Index * bfrs * Index * ffrs * Index * Pfund * Index * ECU * Index *

4 . 1 . 1982 * 2,23 * 100 * 38,03 * 100 * 5,65 * 100 * 0,517 * 100 * 1,0809 * 100 *

1 . 7 . 1982 * 2,46 * 110 * 47,06 * 124 * 6,83 * 121 * 0,576 * 111 * 0,9589 * 89 *

3 . 1 . 1983 * 2,37 * 106 * 46,69 * 123 * 6,73 * 119 * 0,616 * 119 * 0,9688 * 90 *

( 2 ) Die Preise berücksichtigen nicht die Qualitätsunterschiede .

( 3 ) Kraftwerke : 98,94 - 109,73 dollars/t .

( 4 ) Kraftwerke : 90,19 - 100,00 dollars/t .

( 5 ) Kraftwerke : 93,31 - 103,57 dollars/t .

TABELLE 20

Durchschnittliche cif-Preise für aus Drittländern eingeführte Steinkohle

* ( US-dollars ) *

* 1 . Vierteljahr 1981 * 2 . Vierteljahr 1981 * 3 . Vierteljahr 1981 * 4 . Vierteljahr 1981 * 1 . Vierteljahr 1982 * 2 . Vierteljahr 1982 * 3 . Vierteljahr 1982 * 4 . Vierteljahr 1982 *

A . Kesselkohle ( 1 ) * * * * * * * * *

je Tonne ( t = t ) * 59,9 * 63,5 * 61,15 * 62,8 * 62,0 * 63,1 * 62,1 * 59,0 *

je Tonne zu 29,3 GJ * 68,9 * 72,8 * 70,4 * 72,0 * 70,6 * 71,4 * 69,7 * 66,2 *

B . Kokskohle ( 2 ) * * * * * * * * *

je Standardtonne * 75,70 * 80,05 * 84,35 * 86,55 * 82,45 * 82,20 * 81,20 * 79,70 *

je Tonne zu 29,3 GJ * 71,29 * 75,37 * 79,42 * 81,50 * 77,63 * 77,40 * 76,46 * 75,05 *

( 1 ) Gemäß den vierteljährlichen Angaben der Mitgliedsländer ( Beschluß 77/707/EGKS vom 7 . 11 . 1977 ) .

( 2 ) Indikativpreis ( Entscheidung 73/287/EGKS vom 25 . 7 . 1973 ) . Ausgangsdatum : Vierteljahresanfang .

TABELLE 21

Produktionskapazitäten für Steinkohlenkoks

* ( in Mill . t )

* Belgien * Deutschland * Frankreich * Griechenland * Italien * Niederlande * Vereinigtes Königreich * EUR-10 *

1981 ( Ergebnisse ) * * * * * * * * *

Zechenkokereien * - * 21,6 * 5,6 * - * - * - * 3,3 * 30,5 *

Hüttenkokereien * 6,9 * 8,6 * 6,0 * 0,3 * 9,0 * 2,1 * 7,3 * 39,9 *

Unabhängige Kokereien * 0,1 * - * - * - * 2,5 * 0,7 * 0,5 * 3,8 *

Insgesamt * 7,0 * 30,2 * 11,6 * 0,3 * 11,5 * 2,8 * 11,1 * 74,2 *

davon Küstenkokereien * 1,7 * 0,4 * 4,2 * 0,3 * 11,5 * 2,8 * 7,4 * 28,1 *

1982 ( Vorläufig ) * * * * * * * * *

Zechenkokereien * - * 21,4 * 5,7 * - * - * - * 3,3 * 30,4 *

Hüttenkokereien * 6,9 * 7,7 * 6,1 * 0,3 * 9,0 * 2,3 * 4,5 * 36,5 *

Unabhängige Kokereien * 0,1 * 0,4 * - * - * 2,5 * 0,7 * 0,5 * 4,2 *

Insgesamt * 7,0 * 29,5 * 11,8 * 0,3 * 11,5 * 3,0 * 8,3 * 71,1 *

davon Küstenkokereien * 1,7 * 0,4 * 4,3 * 0,3 * 11,5 * 3,0 * 5,2 * 29,1 *

1983 ( Vorausschätzungen ) * * * * * * * * *

Zechenkokereien * - * 21,0 * 5,3 * - * - * - * 3,3 * 29,6 *

Hüttenkokereien * 6,9 * 7,7 * 6,1 * 0,3 * 9,0 * 2,4 * 5,2 * 37,3 *

Unabhängige Kokereien * 0,1 * 0,4 * - * - * 2,5 * 0,7 * 0,5 * 4,2 *

Insgesamt * 7,0 * 29,1 * 11,4 * 0,3 * 11,5 * 3,1 * 9,0 * 71,1 *

davon Küstenkokereien * 1,7 * 0,4 * 4,3 * 0,3 * 11,5 * 3,1 * 5,9 * 29,1 *

TABELLE 22

Verkokung

( in 1 000 t )

* Steinkohleverbrauch der Kokereien * Steinkohlenkokserzeugung *

* * 1 000 t * Änderung in % gegenüber dem Vorjahr *

1981 ( Ergebnisse ) * * * *

Belgien * 7 793 * 6 004 * - 1 *

Deutschland * 36 218 * 28 160 * - 2 *

Frankreich * 14 451 * 10 723 * - 4 *

Griechenland * 67 * 45 * - 82 *

Italien * 11 087 * 8 071 * - 3 *

Niederlande * 3 031 * 2 242 * - 8 *

Vereinigtes Königreich * 12 077 * 9 060 * - 10 *

EUR-10 * 84 724 * 64 305 * - 4 *

1982 ( Schätzungen ) * * * *

Belgien * 6 800 * 5 197 * - 13 *

Deutschland * 34 300 * 26 453 * - 6 *

Frankreich * 13 300 * 9 998 * - 7 *

Griechenland * - * - * - *

Italien * 10 100 * 7 414 - 8 *

Niederlande * 3 200 * 2 434 * + 9 *

Vereinigtes Königreich * 12 000 * 8 700 * - 4 *

EUR-10 * 79 700 * 60 196 * - 6 *

1983 ( Vorausschätzungen ) * * * *

Belgien * 5 850 * 4 500 * - 13 *

Deutschland * 30 350 * 23 300 * - 11 *

Frankreich * 11 700 * 9 000 * - 10 *

Griechenland * - * - * - *

Italien * 10 300 * 7 900 * + 6 *

Niederlande * 2 500 * 1 800 * - 25 *

Vereinigtes Königreich * 10 400 * 7 300 * - 16 *

EUR-10 * 71 100 * 53 800 * - 11 *

TABELLE 23

Versorgung der Kokereien mit Steinkohle

* ( in 1 000 t ) *

* Inlandskohle * Kohle anderer EGKS-Länder * Steinkohle EGKS insgesamt * Steinkohle aus Drittländern * Steinkohleversorgung insgesamt *

Belgien * * * * * *

1980 * 3 870 * 681 * 4 551 * 3 386 * 7 937 *

1981 * 3 476 * 1 101 * 4 577 * 3 056 * 7 633 *

1982 * 3 075 * 550 * 3 625 * 3 925 * 7 550 *

Deutschland * * * * * *

1980 * 36 624 * 157 * 36 781 * 435 * 37 216 *

1981 * 36 105 * 157 * 36 262 * 318 * 36 580 *

1982 * 33 790 * 160 * 33 950 * 350 * 34 300 *

Frankreich * * * * * *

1980 * 4 725 * 3 046 * 7 771 * 6 840 * 14 611 *

1981 * 4 800 * 3 400 * 8 200 * 6 100 * 14 300 *

1982 * 4 650 * 2 550 * 7 200 * 6 100 * 13 300 *

Griechenland * * * * * *

1980 * - * - * - * 384 * 384 *

1981 * - * - * - * 67 * 67 *

1982 * - * - * - * - * - *

Italien * * * * * *

1980 * - * 2 512 * 2 512 * 8 927 * 11 439 *

1981 * - * 2 694 * 2 694 * 8 226 * 10 920 *

1982 * - * 2 000 * 2 000 * 8 100 * 10 100 *

Niederlande * * * * * *

1980 * - * 652 * 652 * 2 734 * 3 386 *

1981 * - * 551 * 551 * 2 593 * 3 144 *

1982 * - * 575 * 575 * 2 625 * 3 200 *

Vereinigtes Königreich * * * * * *

1980 * 10 829 * - * 10 829 * 2 428 * 13 257 *

1981 * 9 800 * - * 9 800 * 2 450 * 12 250 *

1982 * 9 490 * - * 9 490 * 2 510 * 12 000 *

EUR-10 * * * * * *

1980 * 56 048 * 7 048 * 63 096 * 25 134 * 88 230 *

1981 * 54 181 * 7 903 * 62 084 * 22 810 * 84 894 *

1982 * 51 005 * 5 835 * 56 840 * 23 610 * 80 450 *

Erste Vorausschätzung für 1983 * * * * * *

Belgien * 2 750 * 600 * 3 350 * 2 250 * 5 600 *

Deutschland * 34 000 * 150 * 34 150 * 400 * 34 550 *

Frankreich * 2 800 * 2 600 * 5 400 * 6 100 * 11 500 *

Griechenland * - * - * - * - * - *

Italien * - * 2 000 * 2 000 * 8 300 * 10 300 *

Niederlande * - * 550 * 550 * 1 950 * 2 500 *

Vereinigtes Königreich * 8 600 * - * 8 600 * 1 800 * 10 400 *

EUR-10 * 48 150 * 5 900 * 54 050 * 20 800 * 74 850 *

TABELLE 24

Entwicklung des innergemeinschaftlichen Austauschs : Steinkohle

* ( in 1 000 t ) *

Von * Belgien * Dänemark * Deutschland * Frankreich * Griechenland * Irland * Italien * Luxemburg * Niederlande * Vereinigtes Konigreich * EUR-10 *

Nach * * * * * * * * * * * *

Belgien * * * * * * * * * * * *

1981 * - * - * 2 284 * 20 * - * - * - * - * 162 * 339 * 2 805 *

1982 * - * - * 1 530 * 35 * - * - * - * - * 70 * 265 * 1 900 *

1983 * - * - * 1 485 * 35 * - * - * - * - * 50 * 250 * 1 820 *

Dänemark * * * * * * * * * * * *

1981 * 12 * - * 3 * 2 * - * - * - * - * - * 1 943 * 1 960 *

1982 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * 2 000 * 2 000 *

1983 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * 1 900 * 1 900 *

Deutschland * * * * * * * * * * * *

1981 * 521 * - * - * 367 * - * - * - * - * - * 1 868 * 2 756 *

1982 * 410 * - * - * 375 * - * - * - * - * 85 * 1 530 * 2 400 *

1983 * 250 * - * - * 400 * - * - * - * - * 290 * 1 460 * 2 400 *

Frankreich * * * * * * * * * * * *

1981 * 60 * - * 4 553 * - * - * - * - * - * - * 2 758 * 7 371 *

1982 * 90 * - * 4 000 * - * - * - * - * - * - * 1 750 * 5 840 *

1983 * 55 * - * 3 735 * - * - * - * - * - * - * 1 710 * 5 500 *

Grieckenland * * * * * * * * * * * *

1981 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *

1982 * - * - * - * - * - * - * 20 * - * - * - * 20 *

1983 * - * - * - * - * - * - * 20 * - * - * - * 20 *

Irland * * * * * * * * * * * *

1981 * - * - * 31 * 7 * - * - * - * - * 23 * 443 * 504 *

1982 * - * - * 40 * 10 * - * - * - * - * 25 * 400 * 475 *

1983 * - * - * 35 * 5 * - * - * - * - * 20 * 460 * 520 *

Italien * * * * * * * * * * * *

1981 * - * - * 2 646 * - * - * - * - * - * - * 48 * 2 694 *

1982 * 5 * - * 2 000 * - * - * - * - * - * - * 30 * 2 035 *

1983 * 10 * - * 1 970 * 20 * - * - * - * - * - * - * 2 000 *

Luxemburg * * * * * * * * * * * *

1981 * - * - * 12 * 2 * - * - * - * - * 4 * 55 * 73 *

1982 * - * - * 15 * - * - * - * - * - * 10 * 35 * 60 *

1983 * - * - * 15 * - * - * - * - * - * 10 * 35 * 60 *

Niederlande * * * * * * * * * * * *

1981 * 86 * - * 1 012 * 1 * - * 6 * 13 * - * - * 442 * 1 560 *

1982 * 75 * - * 1 050 * - * - * - * - * - * - * 400 * 1 525 *

1983 * 35 * - * 865 * - * - * - * - * - * - * 500 * 1 400 *

Vereinigtes Königreich * * * * * * * * * * * *

1981 * 5 * - * 131 * 1 * - * 2 * - * - * - * - * 144 *

1982 * 10 * - * 285 * - * - * 5 * - * - * - * - * 300 *

1983 * - * - * 195 * - * - * 5 * - * - * - * - * 200 *

EUR-10 * * * * * * * * * * *

1981 * 684 * - * 10 672 * 400 * - * 8 * 13 * - * 194 * 7 896 * 19 867 *

1982 * 590 * - * 8 920 * 420 * - * 5 * 20 * - * 190 * 6 410 * 16 555 *

1983 * 350 * - * 8 300 * 460 * - * 5 * 20 * - * 370 * 6 315 * 15 820 *

NB :

1981 : Ergebnisse .

1982 : Schätzungen .

1983 : Vorausschätzungen .

TABELLE 25

Entwicklung des innergemeinschaftlichen Austauschs : Koks

* ( in 1 000 t ) *

Von * Belgien * Dänemark * Deutschland * Frankreich * Griechenland * Irland * Italien * Luxemburg * Niederlande * Vereinigtes Königreich * EUR-10 *

Nach * * * * * * * * * * * *

Belgien * * * * * * * * * * * *

1981 * - * - * 729 * 30 * - * - * - * - * 209 * 100 * 1 068 *

1982 * - * - * 125 * 20 * - * - * - * - * 200 * 75 * 420 *

1983 * - * - * 100 * 20 * - * - * - * - * 225 * 75 * 420 *

Dänemark * * * * * * * * * * * *

1981 * 7 * - * 16 * 30 * - * - * - * - * 3 * 15 * 71 *

1982 * 5 * - * 15 * 30 * - * - * - * - * 5 * 15 * 70 *

1983 * 5 * - * 20 * 30 * - * - * - * - * 5 * 10 * 70 *

Deutschland * * * * * * * * * * * *

1981 * 103 * 1 * - * 309 * - * - * - * - * 174 * 229 * 816 *

1982 * 110 * - * - * 310 * - * - * - * - * 170 * 240 * 830 *

1983 * 80 * - * - * 370 * - * - * - * - * 200 * 200 * 850 *

Frankreich * * * * * * * * * * * *

1981 * 328 * - * 1 768 * - * - * - * 17 * - * 145 * 6 * 2 264 *

1982 * 270 * - * 1 375 * - * - * - * - * - * 165 * - * 1 810 *

1983 * 300 * - * 1 395 * - * - * - * - * - * 150 * - * 1 845 *

Griechenland * * * * * * * * * * * *

1981 * - * - * 7 * 3 * - * - * 8 * - * - * 6 * 24 *

1982 * - * - * - * - * - * - * 20 * - * - * - * 20 *

1983 * - * - * - * - * - * - * 20 * - * - * - * 20 *

Irland * * * * * * * * * * * *

1981 * 4 * - * 1 * 1 * - * - * - * - * - * 2 * 8 *

1982 * 3 * - * 2 * - * - * - * - * - * - * 2 * 7 *

1983 * 5 * - * - * - * - * - * - * - * - * 2 * 7 *

Italien * * * * * * * * * * * *

1981 * - * - * 30 * 70 * - * - * - * - * - * - * 100 *

1982 * - * - * 30 * 30 * - * - * - * - * - * - * 60 *

1983 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *

Luxemburg * * * * * * * * * * * *

1981 * 8 * - * 1 746 * 3 * - * - * - * - * - * 8 * 1 765 *

1982 * 10 * - * 1 592 * 10 * - * - * - * - * - * 45 * 1 657 *

1983 * 10 * - * 1 580 * - * - * - * - * - * - * 50 * 1 640 *

Niederlande * * * * * * * * * * * *

1981 * 30 * - * 692 * 5 * - * - * 1 * - * - * 76 * 804 *

1982 * 20 * - * 522 * 5 * - * - * - * - * - * 123 * 670 *

1983 * 25 * - * 825 * - * - * - * - * - * - * 150 * 1 000 *

Vereinigtes Königreich * * * * * * * * * * * *

1981 * 19 * - * 1 * 5 * - * 1 * - * - * - * - * 26 *

1982 * 18 * - * - * 5 * - * 2 * - * - * - * - * 25 *

1983 * 25 * - * - * - * - * 2 * - * - * - * - * 27 *

EUR-10 * * * * * * * * * * * *

1981 * 499 * 1 * 4 990 * 456 * - * 1 * 26 * - * 531 * 442 * 6 946 *

1982 * 436 * - * 3 661 * 410 * - * 2 * 20 * - * 540 * 500 * 5 569 *

1983 * 450 * - * 3 920 * 420 * - * 2 * 20 * - * 580 * 487 * 5 879 *

NB :

1981 : Ergebnisse .

1982 : Schätzungen .

1983 : Vorausschätzungen .

TABELLE 26

Steinkohleeinfuhr aus Drittländern

* ( in Mill . t ) *

* 1981 Ergebnisse * 1982 Schätzung * 1983 Vorausschätzungen *

A . Empfangsländer * * * *

Belgien * 7,2 * 8,5 * 5,6 *

Dänemark * 8,7 * 7,6 * 7,3 *

Deutschland * 8,1 * 8,6 * 8,6 *

Frankreich * 20,1 * 17,4 * 20,5 ( 1 ) *

Griechenland * 0,3 * 0,6 * 0,9 *

Irland * 0,8 * 0,7 * 0,9 *

Italien * 16,2 * 16,3 * 18,0 *

Luxemburg * 0,2 * 0,2 * 0,2 *

Niederlande * 5,4 * 7,0 * 6,6 *

Vereinigtes Königreich * 4,2 * 3,6 * 2,3 *

EUR-10 * 71,2 * 70,5 * 70,9 *

B . Herkunftsländer * * * *

USA * 36,4 * 35,8 * 23,2 *

Kanada * 1,4 * 1,3 * 1,3 *

Australien * 7,6 * 6,8 * 8,2 *

Südafrika * 19,1 * 17,4 * 16,9 *

Polen * 4,2 * 8,0 * 9,5 *

UdSSR * 0,7 * 0,3 * 0,9 *

übrige * 1,8 * 0,9 * 0,9 *

Insgesamt * 71,2 * 70,5 * 70,9 *

C . Verwendungszwecke * * * *

Kraftwerkskohle * 43,5 * 42,0 * 45,0 *

Kokskohle * 23,2 * 24,0 * 21,2 *

übrige * 4,5 * 4,5 * 4,7 *

Insgesamt * 71,2 * 70,5 * 70,9 *

( 1 ) Diese Zahl könnte im Laufe des Jahres nach unten berichtigt werden .

TABELLE 27 A

Steinkohleeinfuhreu aus Drittländern - 1983

( Schätzungen )

( in 1 000 t )

* USA * Kanada * Australien * Südafrika * Polen * UdSSR * Andere * Insgesamt *

Belgien * 2 575 * - * 560 * 2 000 * 300 * 70 * 125 * 5 630 *

Dänemark * 2 200 * 400 * 200 * 3 000 * 900 * 600 * - * 7 300 *

Deutschland * 3 100 * 800 * 400 * 2 300 * 1 800 * 20 * 180 * 8 600 *

Frankreich * 8 900 * - * 2 850 * 5 900 * 2 450 * 150 * 50 * 20 300 *

Griechenland * 820 * - * - * - * 30 * 10 * 20 * 880 *

Irland * 480 * - * - * 10 * 400 * - * 5 * 895 *

Italien * 10 100 * - * 1 800 * 3 500 * 2 500 * - * 100 * 18 000 *

Luxemburg * 60 * - * - * 150 * - * 5 * - * 215 *

Niederlande * 4 000 * 100 * 1 200 * - * 850 * - * 400 * 6 550 *

Vereinigtes Königreich * 800 * - * 1 150 * 50 * 300 * - * - * 2 300 *

EUR-10 * 33 035 * 1 300 * 8 160 * 16 910 * 9 530 * 855 * 880 * 70 670 *

TABELLE 27 B

Ausfuhren von Steinkohle und Steinkohlenkoks in Drittländer

* ( in 1 000 t )

* 1981 Ergebnisse * 1982 Schätzungen * 1983 Vorausschätzungen *

A . Steinkohle * * * *

Belgien * 74 * 80 * 100 *

Deutschland * 1 396 * 940 * 1 100 *

Frankreich * 285 * 300 * 310 *

Niederlande * - * 150 * 100 *

Vereinigtes Königreich * 1 885 * 1 300 * 1 815 *

Insgesamt * 3 640 * 2 770 * 3 425 *

B . Koks * * * *

Belgien * 342 * 164 * 50 *

Dänemark * 37 * 55 * 50 *

Deutschland * 1 218 * 909 * 1 100 *

Frankreich * 473 * 360 * 380 *

Irland * 2 * - * - *

Italien * 700 * 540 * 515 *

Niederlande * 150 * 100 * 100 *

Vereinigtes Königreich * 1 000 * 1 000 * 713 *

Insgesamt * 3 922 * 3 128 * 2 908 *

TABELLE 30

Schätzung der Gesamtbestände an Steinkohle und Koks ( in Steinkohleäquivalent ) bei den Produzenten , den Verbrauchern , in Häfen und/oder Zentrallägern der Gemeinschaft

( Stand Ende 1982 )

* ( in Mill . t ) *

* Steinkohle * Koks ( mal 1,3 ) * Insgesamt * Schätzung des Verbrauchs 1983 * Gedeckte Kalendertage *

Belgien * 4,9 * 0,2 * 5,1 * 15,2 * 120 *

Dänemark * 6,6 * - * 6,6 * 9,2 * 260 *

Deutschland * 35,7 * 15,3 * 51,0 * 95,1 * 195 *

Framkreich * 12,1 * 1,0 * 13,1 * 43,5 * 110 *

Griechenland * 0,2 * 0,2 * 0,4 * 0,9 * 140 *

Irland * 0,3 * - * 0,3 * 1,4 * 75 *

Italien * 1,9 * 0,8 * 2,7 * 19,7 * 50 *

Luxemburg * - * 0,1 * 0,1 * 0,3 * - *

Niederlande * 2,9 * 0,3 * 3,2 * 7,5 * 155 *

Vereinigtes Königreich * 52,3 * 2,7 * 55,0 * 113,3 * 177 *

EUR-10 * 116,9 * 20,6 * 137,5 * 306,1 * 164 *

TABELLE 31

Steinkohlebilanz 1983

* ( in 1 000 t ) *

* Belgien * Dänemark * Deutschland * Frankreich * Griechenland * Irland * Italien * Luxemburg * Niederlande * Vereinigtes Köningreich * EUR-10 *

1 . Förderung ( t = t ) * 6 490 * - * 89 000 ( 1 ) * 17 000 * - * 85 * - * - * - * 122 500 * 235 075 *

2 . Rückgewinnung * 1 900 * - * 500 * 1 450 * - * - * - * - * - * 2 000 * 5 850 *

3 . Bezuege aus anderen EGKS-Ländern * 1 820 * 1 900 * 2 400 * 5 500 * 20 * 520 * 2 000 * 60 * 1 400 * 200 * ( 15 820 ) *

4 . Einfuhr aus dritten Ländern * 5 630 * 7 300 * 8 600 * 20 500 * 880 * 895 * 18 000 * 215 * 6 550 * 2 300 * 70 870 *

5 . Verfügbarkeiten ( 1 + 2 + 3 + 4 ) * 15 840 * 9 200 * 100 500 * 44 450 * 900 * 1 500 * 20 000 * 275 * 7 950 * 127 000 * 311 795 *

6 . Inlandslieferungen * * * * * * * * * * * *

a ) Zechenkraftwerke * 350 * - * 3 000 * 6 900 * - * 30 * - * - * - * 50 * 10 330 *

b ) Öffentliche Kraftwerke * 6 250 * 8 200 * 44 100 ( 2 ) * 17 000 * - * - * 7 500 * - * 4 400 * 83 000 ( 3 ) * 170 450 *

c ) Kokereien * 5 600 * - * 30 450 * 11 700 * - * - * 10 300 * - * 2 500 * 10 400 * 70 950 *

d ) Eisen - und Stahlindustrie * 35 * - * 1 000 * 950 * 75 * - * - * 130 * - * 200 * 2 390 *

( davon Kraftwerke ) * - * - * ( 800 ) * ( 100 ) * - * - * - * - * - * ( 100 ) * ( 1 000 ) *

e ) Sonstige Industrien * 1 450 * 600 * 8 300 * 4 000 * 820 * 310 * 2 000 * 140 * 480 * 7 500 * 25 600 *

( davon Kraftwerke ) * - * - * ( 4 200 ) * - * - * - * - * - * - * ( 2 200 ) * ( 6 400 ) *

f ) Haushalte * 1 225 * 250 * 1 000 * 1 700 * 5 * 1 110 * 150 * 5 * 100 * 6 600 * 12 145 *

g ) Verschiedene ( Zusammen ) * 60 * 150 * 2 700 * 1 430 * - * - * - * - * - * 5 070 * 9 410 *

davon : * * * * * * * * * * * *

1 . Deputate * ( 17 ) * - * ( 180 ) * ( 30 ) * - * - * - * - * - * ( 1 600 ) * ( 1 827 ) *

2 . Brikettfabriken * ( 37 ) * - * ( 1 200 ) * ( 1 200 ) * - * - * - * - * - * ( 1 100 ) * ( 3 537 ) *

3 . Zechenselbstverbrauch * ( 5 ) * - * ( 320 ) * ( 200 ) * - * - * - * - * - * ( 550 ) * ( 1 075 ) *

4 . Gaswerke * ( - ) * ( 95 ) * - * - * - * - * - * - * - * ( 20 ) ( 4 ) * ( 115 ) *

5 . Eisenbahnen * ( 1 ) * - * ( 100 ) * - * - * - * - * - * - * ( 50 ) * ( 151 ) *

6 . Übrige * ( - ) * ( 55 ) * ( 900 ) * - * - * - * - * - * - * ( 1 750 ) * ( 2 705 ) *

7 . Inländische Lieferungen insgesamt ( 6 ) * 14 970 * 9 200 * 90 550 * 43 680 * 900 * 1 450 * 19 950 * 275 * 7 480 * 112 820 * 301 275 *

8 . Lieferungen an EGKS-Länder * 350 * - * 8 300 * 460 * - * 5 * 20 * - * 370 * 6 315 * ( 15 820 ) *

9 . Ausfuhren in dritte Länder * 100 * - * 1 100 * 310 * - * - * - * - * 100 * 1 815 * 3 425 *

10 . Lieferungen insgesamt ( 7 + 8 + 9 ) * 15 420 * 9 200 * 99 950 * 44 450 * 900 * 1 455 * 19 970 * 275 * 7 950 * 120 950 * 304 700 *

11 . Bestandsveränderungen bei den Produzenten und bei der Einfuhr ( 5 - 10 ) * + 420 * - * + 550 * - * - * + 45 * + 30 * - * - * + 6 050 * + 7 095 *

( 1 ) Nationale Zahl : 81 500 .

( 2 ) Einschließlich Bergbauverbundkraftwerke .

Anmerkung : Zeilen 3 und 8 detailliert in Tabelle 24 .

( 3 ) Lieferungen zwischen 78 000 und 88 000 .

( 4 ) Vergasung .

TABELLE 32

Koksbilanz 1983

* ( in 1 000 t ) *

* Belgien * Dänemark * Deutschland * Frankreich * Griechenland * Irland * Italien * Luxemburg * Niederlande * Vereinigtes Königreich * EUR-10 *

1 . Produktion * * * * * * * * * * * *

- Steinkohlenkoks * 4 500 * - * 23 300 * 9 000 * - * - * 7 900 - * 1 800 * 7 300 * 53 800 *

- Gaskoks * - * 70 * - * - * - * - * - * - * - * - * 70 *

Insgesamt * 4 500 * 70 * 23 300 * 9 000 * - * - * 7 900 * - * 1 800 * 7 300 * 53 870 *

2 . Bezuege aus anderen EGKS-Ländern * 420 * 70 * 850 * 1 845 * 20 * 7 * - * 1 640 * 1 000 * 27 * ( 5 879 ) *

3 . Einfuhr aus dritten Ländern * 80 * - * 150 * 55 * 180 * - * - * 52 * - * 373 * 890 *

4 . Verfügbarkeiten ( 1 + 2 + 3 ) * 5 000 * 140 * 24 300 * 10 900 * 200 * 7 * 7 900 * 1 692 * 2 800 * 7 700 * 54 760 *

5 . Inlandslieferungen * * * * * * * * * * * *

a ) Eisen - und Stahlindustrie * 4 300 * 15 * 15 700 * 8 600 * 30 * 5 * 6 235 * 1 685 * 1 775 * 4 500 * 42 845 *

b ) Sonstige Industrien * 235 * 15 * 1 300 * 900 * 150 * - * 900 * - * 330 * 300 * 4 130 *

c ) Haushalte * 30 * 50 * 700 * 150 * 20 * - * 140 * 7 * 15 * 1 500 * 2 612 *

d ) Verschiedenes ( Insgesamt ) * 10 * 10 * 1 200 * 150 * - * - * 90 * - * - * 800 * 2 260 *

davon : * * * * * * * * * * * *

- Deputate * ( 8 ) * - * ( 600 ) * - * - * - * - * - * - * ( 300 ) * ( 908 ) *

- Selbstverbrauch * ( 2 ) * ( 10 ) * ( 320 ) * ( 150 ) * - * - * ( 90 ) * - * - * ( 100 ) * ( 672 ) *

- andere * - * - * ( 280 ) * - * - * - * - * - * - * ( 400 ) * ( 680 ) *

6 . Inländische Lieferungen Insgesamt ( 5 ) * 4 575 * 90 * 18 900 * 9 800 * 200 * 5 * 7 365 * 1 692 * 2 120 * 7 100 * 51 847 *

7 . Lieferungen an andere EGKS-Länder * 450 * - * 3 920 * 420 * - * 2 * 20 * - * 580 * 487 * ( 5 879 ) *

8 . Ausfuhren nach dritten Ländern * 50 * 50 * 1 100 * 380 * - * - * 515 * - * 100 * 718 * 2 913 *

9 . Lieferungen insgesamt ( 6 + 7 + 8 ) * 5 075 * 140 * 23 920 * 10 600 * 200 * 7 * 7 900 * 1 692 * 2 800 * 8 305 * 54 760 *

10 . Bestandsveränderungen bei den Produzenten und bei der Einfuhr ( 4 - 9 ) * - 75 * - * + 380 * + 300 * - * - * - * - * - * - 605 * - *

Anmerkung : Zeilen 2 und 7 detailliert in Tabelle 25 .

TABELLE 33

Braunkohle - und Torfbilanz 1983

* ( in 1 000 t ) *

* Belgien * Dänemark * Deutschland * Frankreich * Griechenland * Irland * Italien * Luxemburg * Niederlande * Vereinigtes Königreich * EUR-10 *

A . Rohprodukt * * * * * * * * * * * *

- Verfügbarkeiten * * * * * * * * * * * *

Förderung * - * - * 131 000 * 2 950 ( 4 ) * 32 500 * 3 500 * 2 100 * - * - * - * 172 050 *

Einfuhr * - * - * 2 300 ( 1 ) * - * - * - * - * - * - * - * 2 300 *

Insgesamt * - * - * 133 300 * 2 950 * 32 500 * 3 500 * 2 100 * - * - * - * 174 350 *

- Verwendung *