Nr.L146/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.6.69
II.hatim -BerufeinevorherigeAusbildungvon
bis nachgewiesen ,diemitdem
(Namedesstaatl.anerkannten ZeugnissesoderDiploms)
(aushändigende Stelle)
abgeschlossen istoderdievon
(zuständigeBerufsinstitution )
alsvollwertiganerkanntist.
DieseBescheinigung dientalsNachweisdererlerntenoderausgeübtenTätigkeitengegenüberdenzuständigenBehör­
denderMitgliedstaaten derEuropäischen Gemeinschaften beidemAntragaufErteilungeinernachdenRechtsvor­
schriftendesEmpfangsstaates etwaerforderlichen ErlaubniszurAusübungeinerderindenRichtlinien68/364/EWG
oder68/368/EWGerfaßtenselbständigenErwerbstätigkeiten .
Datum
Siegel/Unterschrift
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom27.Mai1969,
mitderdasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönigreichder
NiederlandeaufGrundvonArtikel115Absatz1desVertragesermächtigtwerden,
Schutzhandschuhe füralleBerufe,ausLeder(Tarifnr.ex42.03BIdesGemeinsamen
Zolltarifs),mitUrsprunginderVolksrepublik China,diesichinanderenMitglied­
staatenimfreienVerkehrbefinden,vonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich )
(69/176/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —terliegtindenBenelux-Ländern mengenmäßigen Be­
schränkungen imRahmeneineseinseitigenJahres­
kontingents,währendandereMitgliedstaaten ,ins­
besonderedieBundesrepublik Deutschland ,inrelativ
großemUmfangEinfuhrenohnemengenmäßige Be­
schränkungen tätigen.
BeidenzuständigenBehördensindAnträgeaufEin­
fuhrgenehmigungen fürArbeitshandschuhe ausLeder
mitUrsprunginderVolksrepublik China,diesich
inanderenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbe­
finden,gestelltworden.
DieHöhedieserGenehmigungen (16800Paar)über­
steigtdasvondenBenelux-Ländern eröffneteKon­
tingentzurDirekteinfuhr ausderVolksrepublik
China(9000Paar).
WegenderUnterschiededervondenMitgliedstaaten
angewandtenhandelspolitischen Maßnahmenistes
zurZeitnichtmöglich,einVerfahrenanzuwenden,
mitdemdieanderenMitgliedstaaten dieerforderliche
Zusammenarbeit leistenwürden.gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel115Absatz1,
gestütztaufdenAntrag,dendieBenelux-Staaten
gemäßArtikel115Absatz1desVertragesmitSchrei­
benihrerStändigenVertretungen vom20.März,
10.Aprilund11.April1969beiderKommission
gestellthaben,umSchutzhandschuhe füralleBerufe,
ausLeder(Tarifnr.ex42.03BIdesGemeinsamen
Zolltarifs)mitUrsprunginderVolksrepublik China,
diesichinanderenMitgliedstaaten imfreienVerkehr
befinden,vonderGemeinschaftsbehandlung auszu­
schließen,und
inErwägungnachstehenderGründe:
DieEinfuhrdergenanntenWarenmitUrsprungin
undmitHerkunftausderVolksrepublik Chinaun

18.6.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L146/11
UnterdiesenVoraussetzungen sinddieBenelux-Staa­
tenzuermächtigen ,vorübergehend dieerforderlichen
Schutzmaßnahmen zutreffen—Artikel2
DieseEntscheidunggiltbiszum31.Dezember1969.
Artikel3
DieseEntscheidungistandasKönigreichBelgien,das
Großherzogtum LuxemburgunddasKönigreichder
Niederlandegerichtet.HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
Belgien,LuxemburgunddieNiederlandewerden
ermächtigt,Schutzhandschuhe füralleBerufe,aus
Leder(Tarifnr.ex42.03BIdesGemeinsamen Zoll­
tarifs),mitUrsprunginderVolksrepublik China,
diesichinanderenMitgliedstaaten imfreienVer­
kehrbefinden,vonderGemeinschaftsbehandlung
auszuschließen .Brüssel,den27.Mai1969
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom30.Mai1969
zurFeststellung,daßdieVoraussetzungen fürdieBereitstellung vonWeichweizenfür
einenationaleNahrungsmittelhilfsaktion erfülltsind
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich)
(69/177/EWG)
DieindieserEntscheidung vorgesehenen Maßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwaltungs­
ausschussesfürGetreide—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufVerordnung (EWG)Nr.290/69des
Ratesvom17.Februar1969zurFestlegungder
KriterienfürdieBereitstellung vonGetreidefürdie
Nahrungsmittelhilfe (*),geändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.832/69(2),insbesondereaufAr­
tikel4Absatz1,
gestütztaufdieMitteilungdesKönigreichsBelgien
vom21.Mai1969,mitderesdieKommissionvon
seinerAbsichtunterrichtet,eineNahrungsmittel­
hilfsaktionaufnationalerEbenedurchzuführen und
hierfür3000TonnenWeichweizen ausdenBe­
ständendesOfficebeigedel'économieetdel'agri­
culture(O.B.E.A.)bereitzustellen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebelgischeInterventionsstelle istimBesitzbe­
trächtlicherVorräteanWeichweizenausfrüheren
Wirtschaftsjahren .HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
Eswirdfestgestellt,daßdieinArtikel2Absatz2
derVerordnung (EWG)Nr.290/69genanntenVor­
aussetzungen fürdieNahrungsmittelhilfsaktion er­
fülltsind,diedasKönigreichBelgienindenMonaten
MaiundJuni1969durchzuführen beabsichtigt .Hier­
beisollen3000TonnenWeichweizenausBeständen
derbelgischenInterventionsstelle (O.B.E.A.)bereit­
gestelltundvondemHafenAntwerpenausverschifft
werden.
Artikel2
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien
gerichtet.
Brüssel,den30.Mai1969
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREYt1)ABl .Nr.L41vom 18.2.1969 ,S.2.
(2)ABl .Nr .L107vom6.5.1969 ,S.3.