28.4.78 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L116/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.856/78DERKOMMISSION
vom27.April1978
zurFestsetzung derMindestabschöpfung beiderEinfuhrvonOlivenöl
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September 1966überdieErrichtung einer
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2560/
77(2)>
gestütztaufdieVerordnung Nr.162/66/EWGdesRa­
tesvom27.Oktober 1966überdenHandelmitFet­
tenzwischenderGemeinschaft undGriechenland (3),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2843/76des
Ratesvom23.November 1976überSondermaßnah­
men,insbesondere zurFestlegung desAngebots von
OlivenölaufdemWeltmarkt (4),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2361/77(5),insbesondere auf
Artikel2Absatz3,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2844/76des
Ratesvom23.November 1976überSondermaßnah­
men,insbesondere zurFestlegung derAngebote von
Olivenöl aufdemgriechischen Markt(6),geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2361/77,insbeson­
dereaufArtikel2Absatz3,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1514/76des
Ratesvom24.Juni1976überdieEinfuhren vonOli­
venölmitUrsprung inAlgerien (7),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2388/77(8),insbesondere auf
Artikel5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1521/76des
Ratesvom24.Juni1976überdieEinfuhren vonOli­
venölmitUrsprung inMarokko (9),geändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2388/77,insbesondere auf
Artikel5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1508/76des
Ratesvom24.Juni1976überdieEinfuhren vonOli­
venölmitUrsprung inTunesien (10),geändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2388/77,insbesondere auf
Artikel5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1180/77des
Ratesvom17.Mai1977überdieEinfuhrbestimmter
landwirtschaftlicher Erzeugnisse mitUrsprung inder
TürkeiindieGemeinschaft (''),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2387/77(12),insbesondere auf
Artikel10Absatz2,inErwägung nachstehender Gründe :
DieKommission hatmitihrerVerordnung (EWG)
Nr.1362/76vom14.Juni1976(13)beschlossen ,für
dieFestsetzung derAbschöpfungen aufOlivenöldas
Ausschreibungsverfahren anzuwenden .
InArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.3188/76der
Kommission vom23.Dezember 1976überDurchfüh­
rungsbestimmungen fürdieSondermaßnahmen zur
Festsetzung derAngebote vonOlivenölaufdemWelt­
marktundaufdemgriechischen Markt(H),zuletztge­
ändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2413/77(15),
werdendieKriterienfürdieFestsetzung desMindest­
abschöpfungssatzes festgelegt .
DieserSatzistfürjedesbetroffene Erzeugnis auf
GrundeinerBerücksichtigung derLageaufdemWelt­
marktoderdemgriechischen Marktundaufdem
MarktderGemeinschaft sowieaufGrunddervonden
Bieternangegebenen Abschöpfungssätze festzusetzen .
BeianderenErzeugnissen alsOlivenölistderÖlge­
haltderbetreffenden Erzeugnisse zuberücksichtigen .
BeiderEinfuhrvonOlivenölkuchen undanderen bei
derGewinnung vonOlivenölanfallenden Rückstän­
denderTarifstelle 23.04AdesGemeinsamen Zollta­
rifsmiteinemÖlgehaltvonhöchstens 3%wirdje­
dochkeineAbschöpfung erhoben .
BeiderErhebung sinddieBestimmungen indenAb­
kommen zwischen derGemeinschaft undbestimmten
Drittländern zuberücksichtigen .Insbesondere istbei
derFestsetzung derAbschöpfung alsBerechnungs­
grundlage dieaufEinfuhren ausDrittländern zuerhe­
bendeAbschöpfung heranzuziehen .
BeiAnwendung dervorstehend genannten Bestim­
mungenaufdievondenBieternam24.und25.April
1978angegebenen Abschöpfungssätze ergebensich
dieimAnhangzudieserVerordnung aufgeführten
Mindestabschöpfungen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DieMindestabschöpfungen beiderEinfuhrvonOli­
venölsindimAnhangfestgesetzt .
Artikel 2
DieseVerordnung trittam28.April1978inKraft(!)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.0ABl.Nr.L303vom28.11.1977,S.1.
(3)ABl.Nr.197vom29.10.1966,S.3393/66.
(4)ABl.Nr.L327vom26.11.1976,S.4.
(5)ABl.Nr.L277vom29.10.1977,S.2.
(6)ABl.Nr.L327vom26.11.1976,S.6.
(7)ABl.Nr.L169vom28.6.1976,S.24.
(8)ABl.Nr.L278vom29.10.1977,S.14.
OABl.Nr.L169vom28.6.1976,S.43.
(I0)ABl.Nr.L169vom28.6.1976,S.9.
(")ABl.Nr.L142vom9.6.1977,S.10.
12ABl .Nr .L278vom 29 .10.1977 ,S.13.(}=)ABl .Nr .L154vom 15.6.1976 ,S.13.
04)ABl .Nr .L359vom 30.12.1976 ,S.26 .
C5)ABl .Nr .L279vom 1.U.1977 ,S.55.

Nr.L116/14 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 28.4.78
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.April1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
ANHANG
zurVerordnung derKommission vom27.April1978zurFestsetzung derMindestabschöp­
fungbeiderEinfuhrvonOlivenöl
(RE/100kv)
Nummer desGemeinsamen Zolltarifs Griechenland Drittländer
07.01NII 6,00 10,00
07.03AII 6,00 10,00
15.07AIa) 30,00(3) 56,00(3)
15.07Alb) 30,00(3) 54,00(3)
15.07Ale) 30,00(3) 54,00(3)
15.07Alla) 31,00 58,00(!)
15.07AIIb) 45,00 84,00(2)
15.17Bla) 14,00 25,00
15.17BIb) 22,00 40,00
23.04A 2,00(4) 4,00(")
(')FürdieEinfuhrvonÖldieserTarifstelle :
a)vollständig inAlgerien,inMarokkoundinTunesiengewonnen undunmittelbar ausdiesenLändernindieGemeinschaft ver­
bracht,wirddieAbschöpfung um3,20RE/100kgvermindert ;
b)vollständig inderTürkeigewonnen undunmittelbar ausdiesemLandindieGemeinschaft verbracht ,wirddieAbschöpfung um
2,56RE/100kgvermindert .
(2)FürdieEinfuhrvonÖldieserTarifstelle :
a)vollständig inAlgerien ,inMarokkoundinTunesiengewonnen undunmittelbar ausdiesenLändernindieGemeinschaft ver­
bracht,wirddieAbschöpfung um6RE/100kgvermindert ;
b)vollständig inderTürkeigewonnen undunmittelbar ausdiesemLandindieGemeinschaft verbracht ,wirddieAbschöpfung um
4,80RE/100kgvermindert .
(3)FürdieEinfuhrvonvollständig ineinem,dernachstehend genannten Ländergewonnenem undunmittelbar ausdiesenLändernin
dieGemeinschaft verbrachten ÖldieserTarifstelle wirddieAbschöpfung vermindert um
a)fürGriechenland undSpanien :0,50RE/100kg;
b)fürdieTürkei:18,50RE/100kg,sofernderMarktbeteiligte denNachweiserbringt ,daßerdievondiesemLandfestgesetzte Aus­
fuhrabgabe erstattethat,wobeidieseErstattung denBetragdertatsächlich eingeführten Abgabenichtüberschreiten darf;
c)fürAlgerien,Marokko ,Tunesien :20,50RE/100kg,sofernderMarktbeteiligte denNachweiserbringt ,daßerdievondiesenLän­
dernfestgesetzte Ausfuhrabgabe erstattethat,wobeidieseErstattung denBetragdertatsächlich eingeführten Agbabenichtüber­
schreiten darf.
(4)GemäßArtikel3derVerordnungen (EWG)Nr.2843/76undNr.2844/76wirdbeiderEinfuhrvonOlivenölkuchen undanderen
Rückständen derTarifstelle 23.04AdesGemeinsamen ZolltarifsmiteinemÖlgehaltvonhöchstens 3%keineAbschöpfung erho­
ben.