Nr.L128/18MDE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.5.96
VERORDNUNG (EG)Nr.942/96DERKOMMISSION
vom28.Mai1996
zurÄnderungderAusfuhrerstattungen aufdemGeflügelfleischsektor
verfügt,führtdazu,daßdiegegenwärtiggeltenden
Ausfuhrerstattungen entsprechenddemAnhangzudieser
Verordnungzuändernsind—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Gemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.2777/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGeflügelfleisch ('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung(EG)Nr.2916/95(2),insbesondereaufArtikel
8Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhraufdemGeflügel­
fleischsektoranzuwendensind,wurdendurchdieVerord­
nung(EG)Nr.907/96derKommission (3)festgesetzt.
DieAnwendungderinArtikel8derVerordnung (EWG)
Nr.2777/75derKommissiongenanntenKriterienaufdie
Angaben,überwelchedieKommissiongegenwärtigHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrderinArtikel1Absatz
1derVerordnung(EWG)Nr.2777/75genanntenErzeug­
nisse,dieimAnhangderVerordnung(EG)Nr.907/96
festgesetztsind,werdengemäßdemAnhangzudieser
Verordnungabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.Mai1996inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Mai1996
FürdieKommission
FranzFISCHLER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.77.
(2)ABl.Nr.L305vom19.12.1995,S.49.V)ABl.Nr.L122vom22.5.1996,S.8.

29.5.96 DE Nr.L128/19 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.Mai1996zurÄnderungderAusfuhrerstattungen
aufdemGeflügelfleischsektor
ErzeugniscodeBestimmung
derErstattungen(')Erstattungsbetrag (2) ErzeugniscodeBestimmung
derErstattungen(')Erstattungsbetrag (2)
IECU/100kg ECU/100kg
02071210900 02 27,0002071460900 04 6,00
03 7,00 02071470190 04 6,00
02071290190 02 30,0002071470290 04 6,00
03 7,0002072710990 04 8,0002072510000 04 8,00
02072590000 04 8,0002072760000 04 6,50
02071420900 04 6,00 02072770000 04 6,50
(')FolgendeBestimmungen sindvorgesehen:
01FürdieAusfuhrnachallenBestimmungsländern ,mitAusnahmederVereinigtenStaatenvonAmerika;
02fürdieAusfuhrnachAngola,Saudi-Arabien ,Kuwait,Bahrein,Katar,Oman,denVereinigtenArabischenBmiraten,Jordanien,Jemen,demLibanon,
undIran;
03fürdieAusfuhrnachallenBestimmungsländern ,mitAusnahmederVereinigtenStaatenvonAmerika,Bulgariens,Polens,Ungarns,Rumäniens,der
Slowakei,derTschechischen Republik,Armeniens,Aserbaidschans ,Weißrußlands ,Georgiens,Kasachstans,Kirgistans,Moldawiens ,Rußlands,
Tadschikistans ,Turkmenistans ,Usbekistans,derUkraine,Litauens,Estlands,Lettlands,derSchweizundderunter02genanntenBestimmungsländer ,
04fürdieAusfuhrnachallenBestimmungsländern ,mitAusnahmederVereinigtenStaatenvonAmerika,Bulgariens,Polens,Ungarns,Rumäniens,der
Slowakei,derTschechischen Republik,Armeniens,Aserbaidschans ,Weißrußlands ,Georgiens,Kasachstans,Kirgistans,Moldawiens,Rußlands,
Tadschikistans ,Turkmenistans ,Usbekistans,derUkraine,Litauens,Estlands,LettlandsundderSchweiz.
(2)DiefürdieAusfuhrnachderFöderativenRepublikJugoslavien(SerbienundMontenegro )vorgesehenenErstattungendürfennurunterEinhaltungdermit
dergeändertenVerordnung (EWG)Nr.990/93undderVerordnung (EG)Nr.462/96festgelegtenBedingungengewährtwerden.
NB:DiedieErzeugnissebetreffendenCodessowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung (EWG)
Nr.3846/87derKommission bestimmt.