****

( 1 ) ABL . NR . L 25 VOM 30 . 1 . 1976 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 176 VOM 1 . 7 . 1976 , S . 8 .

( 3 ) ABL . NR . L 46 VOM 18 . 2 . 1977 , S . 17 .

( 4 ) ABL . NR . L 147 VOM 3 . 6 . 1978 , S . 39 .

( 5 ) ABL . NR . L 104 VOM 24 . 4 . 1975 , S . 35 .

( 6 ) ABL . NR . L 25 VOM 30 . 1 . 1976 , S . 168 .

( 7 ) ABL . NR . L 287 VOM 13 . 10 . 1978 , S . 22 .

( 8 ) ABL . NR . L 229 VOM 20 . 8 . 1976 , S . 9 .

BESCHLUSS DES RATES

VOM 24 . MAI 1979

ZUR ÄNDERUNG DES BESCHLUSSES VOM 18 . DEZEMBER 1978 ZUR FESTLEGUNG DES FÄLLIGKEITSPLANS FÜR DIE IM RAHMEN DES 4 . EUROPÄISCHEN ENTWICKLUNGSFONDS ( 1975 ) FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1979 ABZURUFENDEN BEITRAEGE DER MITGLIEDSTAATEN

( 79/507/EWG )

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DAS AM 28 . FEBRUAR 1975 UNTERZEICHNETE AKP - EWG-ABKOMMEN VON LOME ( 1 ) UND AUF DIE AM 28 . MÄRZ 1977 UNTERZEICHNETEN ABKOMMEN ÜBER DEN BEITRITT DER REPUBLIK KAP VERDE , PAPUA-NEUGUINEAS UND DER DEMOKRATISCHEN REPUBLIK SAO TOME UND PRINCIPE ZU DIESEM ABKOMMEN ,

GESTÜTZT AUF DEN BESCHLUSS 76/568/EWG DES RATES VOM 29 . JUNI 1976 ÜBER DIE ASSOZIATION DER ÜBERSEEISCHEN LÄNDER UND GEBIETE MIT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ( 2 ) IN DER DURCH DIE BESCHLÜSSE 77/155/EWG ( 3 ) UND 78/465/EWG ( 4 ) ANGEPASSTEN FASSUNG ,

GESTÜTZT AUF DEN BESCHLUSS 75/250/EWG DES RATES VOM 21 . APRIL 1975 ÜBER DIE DEFINITION UND DIE UMRECHNUNG DER EUROPÄISCHEN RECHNUNGSEINHEIT , IN DER DIE IN ARTIKEL 42 DES AKP - EWG-ABKOMMENS VON LOME GENANNTEN BETRAEGE DER HILFE AUSGEDRÜCKT SIND ( 5 ),

GESTÜTZT AUF DAS AM 11 . JULI 1975 UNTERZEICHNETE INTERNE ABKOMMEN ÜBER DIE FINANZIERUNG UND VERWALTUNG DER HILFE DER GEMEINSCHAFT ( 6 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ABSATZ 2 ZWEITER UNTERABSATZ UND AUF DAS AM 28 . MÄRZ 1977 UNTERZEICHNETE ABKOMMEN ZUR ÄNDERUNG DIESES ABKOMMENS ( 7 ),

GESTÜTZT AUF DIE FINANZREGELUNG VOM 27 . JULI 1976 FÜR DEN 4 . EUROPÄISCHEN ENTWICKLUNGSFONDS ( 8 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 2 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DER BESCHLUSS DES RATES VOM 18 . DEZEMBER 1978 HAT DEN FÄLLIGKEITSPLAN FÜR DIE IM RAHMEN DES 4 . EUROPÄISCHEN ENTWICKLUNGSFONDS FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1979 ABZURUFENDEN BEITRAEGE DER MITGLIEDSTAATEN FESTGELEGT .

DIE KOMMISSION HAT DEM RAT AM 26 . APRIL 1979 EINEN ANTRAG AUF EINEN ERGÄNZENDEN BEITRAG IM RAHMEN DES 4 . EUROPÄISCHEN ENTWICKLUNGSFONDS FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1979 VORGELEGT .

DEM RAT OBLIEGT ES , SPÄTER ZU DIESEM ANTRAG STELLUNG ZU NEHMEN .

BIS DER BESCHLUSS DES RATES HIERÜBER VORLIEGT , IST ES ANGEZEIGT , DIE ZWEITE TRANCHE DER BEITRAEGE DER MITGLIEDSTAATEN FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1979 , DIE URSPRÜNGLICH AM 2 . JULI 1979 FÄLLIG WAR , IM VORGRIFF AM 1 . JUNI 1979 ABZURUFEN -

BESCHLIESST :

EINZIGER ARTIKEL

DIE DURCH BESCHLUSS VOM 18 . DEZEMBER 1978 FESTGESETZTE ZWEITE TRANCHE DER BEITRAEGE DER MITGLIEDSTAATEN IM RAHMEN DES 4 . EUROPÄISCHEN ENTWICKLUNGSFONDS WIRD AM 1 . JUNI 1979 FÄLLIG .

DER BETRAG DIESER TRANCHE WIRD WIE FOLGT FESTGESETZT :

// //

MITGLIEDSTAATEN // AM 1 . JUNI 1979 ABZURUFENDE BEITRAEGE ( IN ERE ) //

//

BELGIEN // 12 500 000 //

DÄNEMARK // 4 800 000 //

DEUTSCHLAND // 51 900 000 //

FRANKREICH // 51 900 000 //

IRLAND // 1 200 000 //

ITALIEN // 24 000 000 //

LUXEMBURG // 400 000 //

NIEDERLANDE // 15 900 000 //

VEREINIGTES KÖNIGREICH // 37 400 000 //

//

// 200 000 000 //

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 24 . MAI 1979 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

J . FRANCOIS-PONCET