7.12.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L307/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.2436/69DESRATES
vom6.Dezember1969
überdieEröffnung,AufteilungundVerwaltungdesGemeinschaftszollkontingents für
getrockneteWeintraubenderTarifstelle08.04BdesGemeinsamenZolltarifs,inUm­
schließungenmiteinemGewichtdesInhaltsvon15kgoderweniger
einzelnenMitgliedstaaten ausnichtassoziiertendrit­
tenLändernfolgendeMengeneingeführt :
(inTonnen)
1967 1968
Deutschland 1810616843
Frankreich 32062642
Italien 956962
Niederlande 2420'1231
Belgisch-Luxemburgische
Wirtschaftsunion 17461680'
2643423358
DarausergibtsichalsGrundlagefürdieBerechnung
desKontingentseineMengevon23620t,unddurch
AnwendungdesgenanntenSatzesvon15%beträgt
dasam1.Dezember1969zueröffnendeZollkontin­
gentdementsprechend 3543t,andemdieeinzelnen
Mitgliedstaaten mitfolgendenQuotenbeteiligtsind:DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerRathatmitBeschlußvom10.November
1969(x)dieGeltungsdauer desam14.Oktober1963
inBrüsselunterzeichneten unddurchdenBrief­
wechselvom8.November1967(2)geändertenHan­
delsabkommens zwischenderEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft undIranvom1.Dezember1969
bis30.November1970verlängert.
NachArtikelIIdesdurchdengenanntenBrief­
wechselgeändertenHandelsabkommens istdieGe­
meinschaftverpflichtet,jährlicheinnichtdiskrimi­
nierendesZollkontingent fürgetrockneteWeintrau­
benderTarifstelle08.04BdesGemeinsamen Zoll­
tarifs,inUmschließungen miteinemGewichtdes
Inhaltsvon15kgoderweniger,zumZollsatzvon
1,2%undinHöhevon15%derjährlichenEin­
fuhrenvongetrocknetenWeintraubenausmitder
Gemeinschaft nichtassoziiertendrittenLändern,be­
rechnetaufderGrundlagederletztenverfügbaren
StatistikenderGemeinschaft ,zueröffnenundnach
denvonderGemeinschaft festzulegenden Bedingun­
genaufdieMitgliedstaaten aufzuteilen.DiesesZoll­
kontingentistfürdieZeitvom1.Dezember1969
bis30.November1970zueröffnen.
EinVerfahrenzurAusnutzungdesGemeinschafts­
zollkontingents ,dasaufeinerAufteilungaufdieMit­
gliedstaatenberuht,istgeeignet,denGemeinschafts­
charakterdiesesKontingentszuwahren.Umder
tatsächlichen Marktentwicklung desbetreffenden
Erzeugnisses soweitwiemöglichzuentsprechen,
mußdieseAufteilungimVerhältniszudenEin­
fuhrenausnichtassoziiertendrittenLänderner­
folgen,dievondeneinzelnenMitgliedstaaten in
einemZeitraum,fürdenlückenloseStatistikender
Gemeinschaft vorliegen,getätigtwordensind.Da
diesesGemeinschaftszollkontingent zum1.Dezember
1969eröffnetwird,mußdieKontingentsmenge zu
einemZwölftelaufGrundderstatistischen An­
gabenfürdasJahr1967undzuelfZwölftelnauf
GrundderAngabenfürdasJahr1968festgesetzt
werden.IndiesenbeidenBezugsjahrenhabendieDeutschland 2542t,
Frankreich 404t,
Italien 144t,
Niederlande 200t,
Belgisch-Luxemburgische Wirtschaftsunion 253t.
Daessichumeinverhältnismäßig kleinesKontin­
genthandelt,kannindiesemFalleinVerfahrenzur
Ausnutzungvorgesehenwerden,dasaufeinerein­
maligenAufteilungaufdieMitgliedstaaten beruht,
ohnedaßdadurchderGemeinschaftscharakter des
Kontingentsberührtwürde.SomitkanndieseAuf­
teilungnachdenobenangegebenenZahlenerfolgen.
InAnbetrachtdesVerhältnisses zwischenderKon­
tingentsmenge unddemEinfuhrbedarf dereinzelnen
Mitgliedstaaten ermöglichendieAnteilederMitglied­
staatenamGemeinschaftszollkontingent indiesem
FallallenImporteurenderGemeinschaft gleichen
ZugangzudemGemeinschaftszollkontingent .Daher
scheintesauchangezeigt,esdeneinzelnenMit­
gliedstaatenzuüberlassen,wiesieihreQuotenver­
walten,zumaldieKontingentsmenge wahrscheinlich
schnellerschöpftseinwird—HABl.Nr.L302vom2.12.1969,S.15.
(2)ABl.Nr.309vom19.12.1967,S.6,

Nr.L307/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.12.69
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Vom1.Dezember1969bis30.November1970
wirdderZollsatzdesGemeinsamen Zolltarifsfür
getrockneteWeintraubenderTarifstelle08.04B,in
Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon
15kgoderweniger,imRahmeneinesGemeinschafts­
zollkontingents von3543tauf1,2%ausgesetzt .
Artikel2
DasGemeinschaftszollkontingent nachArtikel1
wirdwiefolgtaufdieMitgliedstaaten aufgeteilt :Niederlande 200t,
Belgisch-Luxemburgische Wirtschaftsunion 253t.
Artikel3
JederMitgliedstaatverwaltetseineQuotenachsei­
neneigenenVorschriftenfürZollkontingente .
Artikel4
JederMitgliedstaatteiltderKommissionregelmäßig
mit,welcheEinfuhrenausdrittenLänderntatsäch­
lichaufseineQuotenangerechnetwordensind.
Artikel5
DieseVerordnungtrittam1.Dezember1969in
Kraft.Deutschland 2542t,
Frankreich 404t,
Italien 144t,
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam6.Dezember1969.
ImNamendesRates
DerPräsident
L.DEBLOCK