11.3.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L69/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.511/78DERKOMMISSION
vom7.März1978
zurEinführungeinesvorläufigenAntidumpingzolls fürKraftlinerinFormvon
KraftpapierundKraftpappemitUrsprungindenVereinigtenStaatenvon
Amerika
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.459/68des
Ratesvom5.April1968überdenSchutzgegenPrakti­
kenvonDumping,PrämienoderSubventionen aus
nichtzurEWGgehörendenLändern('),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1411/77(2),ins­
besondereaufArtikel15,
nachAnhörungderindemdurchdieseVerordnung
vorgesehenenBeratendenAusschußabgegebenenStel­
lungnahmen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
BeiderKommissionistimNamendergemeinschaftli­
chenErzeugervonKraftlinereinAntrageingereicht
worden,derBeweismittelhinsichtlichdesVorliegens
vonPraktikenvonDumpingfürgleichartigeWaren
mitUrsprunginverschiedenen Ländernsowiebezüg­
licheinersichdarausergebendenbedeutendenSchädi­
gungenthält.
Dieeingegangenen Informationen ließenerkennen,
daßdieserAntragzulässigwarunddaßSchutzmaßnah­
mengegenDumpingerforderlichseinkönnten.Die
Kommission hatdeshalboffizielldieVertreterder
Ausfuhrländer sowiediebekanntermaßen betroffenen
EinführerundAusführerunterrichtetundimAmts­
blattderEuropäischen Gemeinschaften vom17.De­
zember1977undvom3.März1978dieEinleitung
vonPrüfungsverfahren hinsichtlichderEinfuhrvon
KraftlinermitUrsprungindenUSA(3)sowieSchwe­
den,Finnland,Österreich,PortugalundKanada(4)
bekanntgemacht ;siehatsodanndieSachaufklärung
hinsichtlichallervorgenanntenLändermitAusnahme
vonKanadaeingeleitet .KanadawirdinnächsterZeit
indieSachaufklärung einbezogen .
DieKommission hatdeninteressierten ParteienGele­
genheitgegeben,ihrenStandpunktschriftlichdarzule­
gen.
DieKommissionhatdieinteressiertenParteienange­
hörtunddenunmittelbarbetroffenenParteienGele­
genheitgegeben,zusammenzutreffen undwiderspre­
chendeAnsichtenmündlichzuäußernsowieGegenar­
gumentevorzubringen .ZurPrüfungdesVorliegenseinesDumpingshatdie
Kommission dieAusfuhrpreise nachderGemein­
schaftmitdenaufdemjeweiligenInlandsmarkt be­
rechnetenPreisenverglichen .
DieserVergleichwurdeaufderStufeabWerk,fürVer­
käufeinnerhalbdesselbenZeitraumsunduntergebüh­
renderBerücksichtigung ,jenachLagedesFalles,der
Unterschiede indenFracht-undFrachtnebenkosten ,
denVerkaufsbedingungen ,SteuernundAbgabenso­
wieindensonstigen,dieVergleichbarkeit derPreise
beeinflussenden Umständenvorgenommen .
AusdiesererstenSachaufklärung ergibtsich,daßein
Dumpingvorliegt.DieDumpingspannen variierenje
nachExporteur,ImportlandundLieferdatumerheb­
lich.
DashinsichtlichderSchädigungdesbetreffenden
Wirtschaftszweigs vorhandeneBeweismaterial läßt
daraufschließen,daßdiegemeinschaftlichen Einfuh­
renvonKraftlinermitUrsprungindenvorgenannten
Ländern,dieimJahr1975ungefähr1,1Millionen
Tonnenbetrugen,aufetwa1,6MillionenTonnenim
Jahr1977angewachsensind.
DiefraglichenWarenhatteninderGemeinschaft
einenMarktanteilvon70%imJahr1975undvon
80%imJahr1977.Siehabendemzufolgeeinenbe­
deutendenEinflußaufdenMarkt.
DiePreisefürdieEinfuhrwaren sindbesondersinden
letztenMonatenstarkgefallen.Sieübendadurch
einenDruckaufdiePreisedergemeinschaftlichen
Erzeugeraus.
DieseEntwicklunggeschahzuLastenderGemein­
schaftserzeugung ,diesichineinerschwierigenLage
befindet,gekennzeichnet durchhoheunverkaufte
Lagerbestände ,vollständigeEinstellungderProduk­
tionineinemMarktderGemeinschaft ,durchVerlust
vonArbeitsplätzen oderdurchArbeitszeitverkürzun ­
genfürdasPersonalderbetroffenenFirmenund
schließlichdurcheineSchmälerungdesGewinnsoder
dieHinnahmevonschwerenVerlusten .
Esliegenalso—unterBerücksichtigung auchderson­
stigenFaktoren,diedieLagediesesWirtschaftszweigs
beeinflussen ,wiez.B.derziemlichbegrenztenEinfuh­
renanderenUrsprungsundderKonkurrenzdurch
Ausweichprodukte —ausreichende Beweismittel da­(')ABl.Nr.L93vom17.4.1968,S.1.
(2)ABl.Nr.L160vom30.6.1977,S.4.
(J)ABl.Nr.C304vom17.12.1977,S.3.
(«)ABl.Nr.C54vom3.3.1978,S.2.

Nr.L69/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.3.78
FürdieAnwendungdiesesZollssinddiegeltenden
Zollbestimmungen maßgebend .
(2)DieHöhedesAntidumpingzolls entsprichtdem
Unterschiedzwischendemnachstehendangegebenen
NormalwertproTonneReingewichtunddemin
Übereinstimmung mitderVerordnung (EWG)Nr.
375/69vom27.Februar1969überdieAnmeldung
derAngabenüberdenZollwertderWaren(')ange­
meldetenWert.FürdieAnwendungdieserVerord­
nungbetragendieaufdieBasiscifGrenzederGe­
meinschaftgebrachtenNormalwerte indenVereinig­
tenStaatenvonAmerika
proTonne
beieinemQuadratmeterge­
wichtvon175godermehr
beieinemQuadratmeterge­
wichtvon150godermehr,
aberwenigerals175g
beieinemQuadratmeterge­
wichtvonwenigerals150g255US-Dollar
265US-Dollar
275US-Dollar .fürvor,daßdieDumpingeinfuhren einebedeutende
SchädigungdesbetroffenenWirtschaftszweigs der
Gemeinschaft verursachen undweiterhinzuverursa­
chendrohen.
AusdiesenGründenhateinMitgliedstaatimVerlauf
derSitzungdesberatendenAusschussesvom27.Fe­
bruar1978beiderKommissiondieEinführungunver­
züglicherEilmaßnahmen nachArtikel15Absatz1
Buchstabec)derVerordnung (EWG)Nr.459/68bean­
tragt.
Inzwischenhabensichdieschwedischen ,finnischen ,
österreichischen undportugiesischen Exporteurefrei­
willigverpflichtet ,ihrePreiseaufeinannehmbares ,
zufriedenstellendes Niveauzubringen.DieKommis­
sionhatdieVerpflichtungserklärungen angenommen
unddemzufolgebeschlossen ,diefraglichenVerfahren
einzustellen .
UnterdiesenUmständenerforderndieInteressender
Gemeinschaft einunverzügliches EingreifeninForm
derEinführungeinesvorläufigenAntidumpingzolls
aufdieEinfuhrderfraglichenWarenmitUrsprungin
denUSA.
UmdieGleichbehandlung allerEinfuhrwaren auch
beiunterschiedlichen Preisenzugewährleisten ,sollte
alsZollderDifferenzbetrag zwischendemangemelde­
tenWarenwertunddemaufdieBasiscifGrenzeder
Gemeinschaft gerechnetenNormalwertindenUSA
erhobenwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
1)EswirdeinvorläufigerAntidumpingzoll für
KraftlinerderTarifstelleex48.01CIIdesGemeinsa­
menZolltarifs,NIMEXE-Kennziffern 48.01-15,21,
27,31,mitUrsprungindenVereinigtenStaatenvon
Amerika,eingeführt .Artikel2
DieAbfertigungdervonArtikel1erfaßtenWaren
zumfreienVerkehrinderGemeinschaft istvoneiner
Sicherheitsleistung inHöhedesvorläufigenZollsab­
hängig.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
Sieist,unbeschadet derVorschriften derArtikel16
und18derVerordnung (EWG)Nr.459/68,biszum
Inkrafttreten einesBeschlusses desRatesentweder
überdieEinführungendgültigerMaßnahmenoder
überdieVerlängerung desvorläufigenZolls,höch­
stensjedochfürdieDauervondreiMonaten,anwend­
bar.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.März1978
FürdieKommission
fitienneDAVIGNON
MitgliedderKommission
(>)ABl.Nr.L52vom3.3.1969,S.1.