Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 89/686/EWG des Rates vom 21. Dezember 1989 über persönliche Schutzausrüstungen(1), geändert durch die Richtlinien 93/68/EWG(2), 93/95/EWG(3) und 96/58/EG(4)

(2000/C 315/09)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der harmonisierten Normen im Sinne dieser Richtlinie)

OEN (Europäische Normenorganisation):

- CEN : Rue de Stassart/Stassartstraat 36 , B - 1050 Brüssel , Tel. (32-2) 550 08 11 , Fax (32-2) 550 08 19 ( www.cenorm.be );

- Cenelec : Rue de Stassart/Stassartstraat 35 , B - 1050 Brüssel , Tel. (32-2) 519 68 71 , Fax (32-2) 519 69 19 ( www.cenelec.be );

- ETSI : BP 152 , F - 06561 Valbonne Cedex , Tel. (33-4) 92 94 42 12 , Fax (33-4) 93 65 47 16 ( www.etsi.org ).

Zeitpunkt, ab dem die Verwendung dieser Norm die Konformität mit den grundlegenden Anforderungen vermuten läßt, auf die sie sich bezieht.

OEN

Bezugsnummer

Titel der harmonisierten Normen

Erste Veröffentlichung (ABl.)

CEN

EN 132:1998

Atemschutzgeräte - Definitionen von Begriffen und Piktogramme

4.6.1999

CEN

EN 133:1990

Atemschutzgeräte - Einleitung

19.2.1992

CEN

EN 134:1998

Atemschutzgeräte - Benennungen von Einzelteilen

13.6.1998

CEN

EN 135:1998

Atemschutzgeräte - Liste gleichbedeutender Begriffe

4.6.1999

CEN

EN 136:1998

Atemschutzgeräte - Vollmasken - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

13.6.1998

CEN

EN 137:1993

Atemschutzgeräte - Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

23.12.1993

CEN

EN 138:1994

Atemschutzgeräte - Frischluft-Schlauchgeräte in Verbindung mit Vollmaske, Halbmakse oder Mundstückgarnitur - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

16.12.1994

CEN

EN 139:1994

Atemschutzgeräte - Druckluft-Schlauchgeräte in Verbindung mit Vollmaske, Halbmaske oder Mundstückgarnitur - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

30.8.1995

CEN

EN 139/A1:1999

Atemschutzgeräte - Druckluft-Schlauchgeräte in Verbindung mit Vollmaske, Halbmaske oder Mundstückgarnitur - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

5.11.1999

CEN

EN 140:1998

Atemschutzgeräte - Halbmasken und Viertelmasken - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

6.11.1998

CEN

EN 141:1990

Atemschutzgeräte - Gasfilter und Kombinationsfilter - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

19.2.1992

CEN

EN 142:1989

Atemschutzgeräte - Mundstückgarnituren - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

19.2.1992

CEN

EN 143:1990

Atemschutzgeräte - Partikelfilter - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

19.9.1992

CEN

EN 144-1:1991

Atemschutzgeräte - Gasflaschenventile - Gewindeverbindung am Einschraubstutzen

19.9.1992

CEN

EN 144-2:1998

Atemschutzgeräte - Gasflaschenventile - Teil 2: Gewindeverbindungen am Ausgangsstutzen

4.6.1999

CEN

EN 145:1997

Atemschutzgeräte - Regenerationsgeräte mit Drucksauerstoff oder Drucksauerstoff/-stickstoff - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

19.2.1998

CEN

EN 146:1991

Atemschutzgeräte - Atemschutzhelme oder Atemschutzhauben mit Partikelfilter und Gebläse - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

19.9.1992

CEN

EN 147:1991

Atemschutzgeräte - Vollmasken, Halbmasken oder Viertelmasken mit Partikelfilter und Gebläse - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

19.9.1992

CEN

EN 148-1:1999

Atemschutzgeräte - Gewinde für Atemanschlüsse - Teil 1: Rundgewindeanschluss

4.6.1999

CEN

EN 148-2:1999

Atemschutzgeräte - Gewinde für Atemanschlüsse - Teil 2: Zentralgewindeanschluss

4.6.1999

CEN

EN 148-3:1999

Atemschutzgeräte - Gewinde für Atemanschlüsse - Teil 3: Gewindeanschluss M 45 × 3

4.6.1999

CEN

EN 149:1991

Atemschutzgeräte - Filtrierende Halbmasken zum Schutz gegen Partikel - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

19.9.1992

CEN

EN 165:1995

Persönlicher Augenschutz - Wörterbuch

15.5.1996

CEN

EN 166:1995

Persönlicher Augenschutz - Anforderungen

3.12.1996

CEN

EN 167:1995

Persönlicher Augenschutz - Optische Prüfverfahren

10.10.1996

CEN

EN 168:1995

Persönlicher Augenschutz - Nichtoptische Prüfverfahren

10.10.1996

CEN

EN 169:1992

Persönlicher Augenschutz - Filter für das Schweißen und verwandte Techniken - Transmissionsanforderungen und empfohlene Verwendung

23.12.1993

CEN

EN 170:1992

Persönlicher Augenschutz - Ultraviolettschutzfilter - Transmissionsanforderungen und empfohlene Verwendung

23.12.1993

CEN

EN 171:1992

Persönlicher Augenschutz - Infrarotschutzfilter - Transmissionsanforderungen und empfohlene Verwendung

23.12.1993

CEN

EN 172:1994

Persönlicher Augenschutz - Sonnenschutzfilter für den betrieblichen Gebrauch

15.5.1996

CEN

EN 172/A1:2000

Persönlicher Augenschutz - Sonnenschutzfilter für den betrieblichen Gebrauch

4.7.2000

CEN

EN 174:1996

Persönlicher Augenschutz - Skibrillen für alpinen Skilauf

13.6.1998

CEN

EN 175:1997

Persönlicher Schutz - Geräte für Augen- und Gesichtsschutz beim Schweißen und bei verwandten Verfahren

19.2.1998

CEN

EN 207:1998

Persönlicher Augenschutz - Filter und Augenschutz gegen Laserstrahlung (Laserschutzbrillen)

21.11.1998

CEN

EN 208:1998

Persönlicher Augenschutz - Augenschutzgeräte für Justierarbeiten an Lasern und Laseraufbauten (Laser-Justierbrillen)

21.11.1998

CEN

EN 250:2000

Atemgeräte - Autonome Leichttauchgeräte mit Druckluft - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

8.6.2000

CEN

EN 269:1994

Atemschutzgeräte - Frischluft-Druckschlauchgeräte mit Motorgebläse in Verbindung mit Haube - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

16.12.1994

CEN

EN 270:1994

Atemschutzgeräte - Druckluft-Schlauchgeräte in Verbindung mit Haube - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

30.8.1995

CEN

EN 270/A1:2000

Atemschutzgeräte - Druckluft-Schlauchgeräte in Verbindung mit Haube - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

8.6.2000

CEN

EN 271:1995

Atemschutzgeräte - Druckluft-Schlauchgeräte oder Frischluft-Schlauchgeräte mit Luftförderer mit Haube für Strahlarbeiten - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

12.1.1996

CEN

EN 271/A1:2000

Atemschutzgeräte - Druckluft-Schlauchgeräte oder Frischluftschlauchgeräte mit Luftförderer mit Haube für Strahlarbeiten - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

8.6.2000

CEN

EN 340:1993

Schutzkleidung - Allgemeine Anforderungen

16.12.1994

CEN

EN 341:1992

Persönliche Schutzausrüstungen gegen Absturz - Abseilgeräte

23.12.1993

CEN

EN 341/A1:1996

Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Abseilgeräte

6.11.1998

CEN

EN 344:1992

Anforderungen und Prüfverfahren für Sicherheits-, Schutz- und Berufsschuhe für den gewerblichen Gebrauch

23.12.1993

CEN

EN 344/A1:1997

Anforderungen und Prüfverfahren für Sicherheits-, Schutz- und Berufsschuhe für den gewerblichen Gebrauch

19.2.1998

CEN

EN 344-2:1996

Sicherheits-, Schutz- und Berufsschuhe für den gewerblichen Gebrauch - Teil 2: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren

3.12.1996

CEN

EN 345:1992

Spezifikation der Sicherheitsschuhe für den gewerblichen Gebrauch

23.12.1993

CEN

EN 345/A1:1997

Spezifikation der Sicherheitsschuhe für den gewerblichen Gebrauch

19.2.1998

CEN

EN 345-2:1996

Sicherheitsschuhe für den gewerblichen Gebrauch - Teil 2: Zusätzliche Spezifikation

3.12.1996

CEN

EN 346:1992

Spezifikation der Schutzschuhe für den gewerblichen Gebrauch

23.12.1993

CEN

EN 346/A1:1997

Spezifikation der Schutzschuhe für den gewerblichen Gebrauch

19.2.1998

CEN

EN 346-2:1996

Schutzschuhe für den gewerblichen Gebrauch - Teil 2: Zusätzliche Spezifikation

3.12.1996

CEN

EN 347:1992

Spezifikation der Berufsschuhe für den gewerblichen Gebrauch

23.12.1993

CEN

EN 347/A1:1997

Spezifikation der Berufsschuhe für den gewerblichen Gebrauch

19.2.1998

CEN

EN 347-2:1996

Berufsschuhe für den gewerblichen Gebrauch - Teil 2: Zusätzliche Spezifikation

14.6.1997

CEN

EN 348:1992

Schutzbekleidung - Prüfverfahren: Verhaltensbestimmung von Materialien bei Einwirkung von kleinen Spritzern geschmolzener Metalle

23.12.1993

CEN

EN 352-1:1993

Gehörschützer - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen - Teil 1: Kapselgehörschützer

23.12.1993

CEN

EN 352-2:1993

Gehörschützer - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen - Teil 2: Gehörschützstöpsel

23.12.1993

CEN

EN 352-3:1996

Gehörschützer - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen - Teil 3: An Industrie-Schutzhelmen befestigte Kapselgehörschützer

14.6.1997

CEN

EN 353-1:1992

Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Steigschutzeinrichtungen - Teil 1: Steigschutzeinrichtungen mit fester Führung

23.12.1993

CEN

EN 353-2:1992

Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Mitlaufendes Auffanggerät - Teil 2: Mitlaufendes Auffanggerät an beweglicher Führung

23.12.1993

CEN

EN 354:1992

Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Verbindungsmittel

23.12.1993

CEN

EN 355:1992

Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Falldämpfer

23.12.1993

CEN

EN 358:1992

Persönliche Schutzausrüstung für Haltefunktionen und zur Verhinderung von Abstürzen - Haltesysteme

23.12.1993

CEN

EN 360:1992

Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Höhensicherungsgeräte

23.12.1993

CEN

EN 361:1992

Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Auffanggurte

23.12.1993

CEN

EN 362:1992

Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Verbindungselemente

23.12.1993

CEN

EN 363:1992

Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Auffangsysteme

23.12.1993

CEN

EN 364:1992

Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Prüfverfahren

23.12.1993

CEN

EN 365:1992

Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Allgemeine Anforderungen an Gebrauchsanleitung und Kennzeichnung

23.12.1993

CEN

EN 366:1993

Schutzbekleidung - Schutz gegen Hitze und Feuer - Prüfmethode: Beurteilung von Materialien und Materialkombinationen die einer Hitze-Strahlungsquelle ausgesetzt sind

16.12.1994

CEN

EN 367:1992

Schutzkleidung - Schutz gegen Wärme und Flammen - Verfahren zur Bestimmung des Wärmedurchgangs bei Flammenwirkung

23.12.1993

CEN

EN 368:1992

Schutzkleidung - Schutz gegen fluessige Chemikalien - Prüfverfahren: Widerstand von Materialien gegen die Durchdringung von Flüssigkeiten

23.12.1993

CEN

EN 369:1993

Schutzkleidung - Schutz gegen fluessige Chemikalien - Prüfverfahren: Widerstand von Materialien gegen die Permeation von Flüssigkeiten

23.12.1993

CEN

EN 371:1992

Atemschutzgeräte - AX-Gasfilter und Kombinationsfilter gegen niedrigsiedende organische Verbindungen - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

23.12.1993

CEN

EN 372:1992

Atemschutzgeräte - SX-Gasfilter und Kombinationsfilter gegen speziell genannte Verbindungen - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

23.12.1993

CEN

EN 373:1993

Schutzkleidung - Beurteilung des Materialwiderstands gegen fluessige Metallspritzer

23.12.1993

CEN

EN 374-1:1994

Schutzhandschuhe gegen Chemikalien und Mikroorganismen - Teil 1: Terminologie und Leistungsanforderungen

16.12.1994

CEN

EN 374-2:1994

Schutzhandschuhe gegen Chemikalien und Mikroorganismen - Teil 2: Bestimmung des Widerstands gegen Penetration

16.12.1994

CEN

EN 374-3:1994

Schutzhandschuhe gegen Chemikalien und Mikroorganismen - Teil 3: Bestimmung des Widerstands gegen Permeation von Chemikalien

16.12.1994

CEN

EN 379:1994

Anforderungen an Schweißerschutzfilter mit umschaltbarem Lichttransmissionsgrad und Schweißerschutzfilter mit zwei Lichttransmissionsgraden

16.12.1994

CEN

EN 379/A1:1998

Anforderungen an Schweißerschutzfilter mit umschaltbarem Lichttransmissionsgrad und Schweißerschutzfilter mit zwei Lichttransmissionsgraden

6.11.1998

CEN

EN 381-1:1993

Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 1: Prüfstand zur Prüfung des Widerstands gegen Kettensägen - Schnitte

23.12.1993

CEN

EN 381-2:1995

Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 2: Prüfverfahren für Beinschutz

12.1.1996

CEN

EN 381-3:1996

Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 3: Prüfverfahren für Schuhwerk

10.10.1996

CEN

EN 381-4:1999

Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 4: Prüfverfahren für Schutzhandschuhe für Kettensägen

16.3.2000

CEN

EN 381-5:1995

Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 5: Anforderungen an Beinschutz

12.1.1996

CEN

EN 381-7:1999

Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 7: Anforderungen an Schutzhandschuhe für Kettensägen

16.3.2000

CEN

EN 381-8:1997

Schutzkleidung für die Benutzer handgeführter Kettensägen - Teil 8: Prüfverfahren für Schutzgamaschen für Kettensägen

18.10.1997

CEN

EN 381-9:1997

Schutzkleidung für die Benutzer handgeführter Kettensägen - Teil 9: Anforderungen an Schutzgamaschen für Kettensägen

18.10.1997

CEN

EN 388:1994

Schutzhandschuhe gegen mechanische Risiken

16.12.1994

CEN

EN 393:1993

Rettungswesten und Schwimmhilfen - Schwimmhilfen - 50 N

16.12.1994

CEN

EN 393/A1:1998

Rettungswesten und Schwimmhilfen - Schwimmhilfen - 50 N

6.11.1998

CEN

EN 394:1993

Rettungswesten und Schwimmhilfen - Zubehörteile

16.12.1994

CEN

EN 395:1993

Rettungswesten und Schwimmhilfen - Rettungswesten - 100 N

16.12.1994

CEN

EN 395/A1:1998

Rettungswesten und Schwimmhilfen - Rettungswesten - 100 N

11.6.1998

CEN

EN 396:1993

Rettungswesten und Schwimmhilfen - Rettungswesten - 150 N

16.12.1994

CEN

EN 396/A1:1998

Rettungswesten und Schwimmhilfen - Rettungswesten - 150 N

6.11.1998

CEN

EN 397:1995

Industrieschutzhelme

12.1.1996

CEN

EN 399:1993

Rettungswesten und Schwimmhilfen - Rettungswesten - 275 N

16.12.1994

CEN

EN 399/A1:1998

Rettungswesten und Schwimmhilfen - Rettungswesten - 275 N

6.11.1998

CEN

EN 400:1993

Atemschutzgeräte für Selbstrettung - Regenerationsgeräte - Drucksauerstoffselbstretter - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

23.12.1993

CEN

EN 401:1993

Atemschutzgeräte für Selbstrettung - Regenerationsgeräte - Chemikalsauerstoff (KO2) - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

23.12.1993

CEN

EN 402:1993

Atemschutzgeräte für Selbstrettung - Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Vollmaske oder Mundstückgarnitur - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

16.12.1994

CEN

EN 403:1993

Atemschutzgeräte für Selbstrettung - Filtergeräte mit Haube bei Bränden - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

23.12.1993

CEN

EN 404:1993

Atemschutzgeräte für Selbstrettung - Filterselbstretter - Anforderungen, Prüfungen, Kennzeichnung

16.12.1994

CEN

EN 405:1992

Atemschutzgeräte - Filtrierende Halbmasken mit Ventilen zum Schutz gegen Gase oder Gase und Partikeln - Anforderungen, Prüfungen, Kennzeichnung

23.12.1993

CEN

EN 407:1994

Schutzhandschuhe gegen thermische Risiken (Hitze und/oder Feuer)

16.12.1994

CEN

EN 412:1993

Schutzschürzen beim Gebrauch von Handmessern

23.12.1993

CEN

EN 420:1994

Allgemeine Anforderungen für Handschuhe

16.12.1994

CEN

EN 421:1994

Schutzhandschuhe gegen ionisierende Strahlen und radioaktive Kontamination

16.12.1994

CEN

EN 443:1997

Feuerwehrhelme

19.2.1998

CEN

EN 458:1993

Gehörschützer - Empfehlungen für Auswahl, Pflege und Instandhaltung - Leitfaden Dokument

16.12.1994

CEN

EN 463:1994

Schutzkleidung zur Anwendung gegen fluessige Chemikalien - Prüfverfahren: Bestimmung der Beständigkeit gegen die Durchdringung eines Füssigkeitsstrahls (jet-Test)

16.12.1994

CEN

EN 464:1994

Schutzkleidung zur Anwendung gegen fluessige und gasförmige Chemikalien einschließlich Flüssigkeitsaerosole und feste Partikel - Prüfverfahren: Bestimmung der Leckdichtigkeit von gasdichten Anzügen (Innendruckprüfverfahren)

16.12.1994

CEN

EN 465:1995

Schutzkleidung - Schutz gegen fluessige Chemikalien - Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzkleidung mit spraydichten Verbindungen zwischen den verschiedenen Teilen der Kleidung (Ausrüstung Typ 4)

12.1.1996

CEN

EN 465/A1:1998

Schutzkleidung - Schutz gegen fluessige Chemikalien - Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzkleidung mit spraydichten Verbindungen zwischen den verschiedenen Teilen der Kleidung (Ausrüstung Typ 4)

4.6.1999

CEN

EN 466:1995

Schutzkleidung - Schutz gegen fluessige Chemikalien - Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzkleidung mit fluessigkeitsdichten Verbindungen zwischen den verschiedenen Teilen der Kleidung (Ausrüstung Typ 3)

12.1.1996

CEN

EN 466/A1:1998

Schutzkleidung - Schutz gegen fluessige Chemikalien - Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzkleidung mit fluessigkeitsdichten Verbindungen zwischen den verschiedenen Teilen der Kleidung (Ausrüstung Typ 3)

4.6.1999

CEN

EN 467:1995

Schutzkleidung - Schutz gegen fluessige Chemikalien - Leistungsanforderungen an Kleidungsstücke, die für Teile des Körpers einen Schutz gegen Chemikalien gewähren

14.6.1997

CEN

EN 467/A1:1998

Schutzkleidung - Schutz gegen fluessige Chemikalien - Leistungsanforderungen an Kleidungsstücke, die für Teile des Körpers einen Schutz gegen Chemikalien gewähren

4.6.1999

CEN

EN 468:1994

Schutzkleidung zur Anwendung gegen fluessige Chemikalien - Prüfverfahren: Bestimmung der Beständigkeit gegen das Durchdringen von Spray (Spraytest)

16.12.1994

CEN

EN 469:1995

Schutzkleidung für die Feuerwehr - Anforderungen und Prüfverfahren für Schutzkleidung für die Brandbekämpfung

15.5.1996

CEN

EN 470-1:1995

Schutzkleidung für Schweißen und verwandte Verfahren - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

12.1.1996

CEN

EN 470-1/A1:1998

Schutzkleidung für Schweißen und verwandte Verfahren - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

13.6.1998

CEN

EN 471:1994

Hochsichtbare Warnkleidung

16.12.1994

CEN

EN 510:1993

Festlegungen für Schutzkleidung für Bereiche, in denen ein Risiko des Verfangens in beweglichen Teilen besteht

16.12.1994

CEN

EN 511:1994

Schutzhandschuhe gegen Kälte

16.3.2000

CEN

EN 530:1994

Abriebfestigkeit von Schutzkleidungsmaterial - Prüfverfahren

30.8.1995

CEN

EN 531:1995

Schutzkleidung für hitzeexponierte Industriearbeiter (ausschließlich Feuerwehr- und Schweißerkleidung)

6.11.1998

CEN

EN 531/A1:1998

Schutzkleidung für hitzeexponierte Arbeiter

4.6.1999

CEN

EN 532:1994

Schutzkleidung - Schutz gegen Hitze und Flammen - Prüfverfahren für die begrenzte Flammenausbreitung

12.1.1996

CEN

EN 533:1997

Schutzkleidung - Schutz gegen Hitze und Flammen - Materialien und Materialkombinationen mit begrenzter Flammenausbreitung

14.6.1997

CEN

EN 568:1997

Bergsteigerausrüstung - Verankerungsmittel im Eis - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

14.6.1997

CEN

EN 659:1996

Feuerwehrschutzhandschuhe

10.10.1996

CEN

EN 702:1994

Schutzkleidung - Schutz gegen Hitze und Flammen - Prüfverfahren: Bestimmung des Kontaktwärmedurchgangs durch Schutzkleidungen oder deren Materialien

12.1.1996

CEN

EN 795:1996

Schutz gegen Absturz - Anschlageinrichtungen - Anforderungen und Prüfverfahren

12.2.2000

Hinweis: Diese Veröffentlichung betrifft nicht die Ausrüstungen der Klassen A (Befestigungsanker), C (Anschlageinrichtungen mit horizontalen beweglichen Führungen) und D (Anschlageinrichtungen mit horizontalen Führungsschienen), die in folgenden Absätzen genannt werden: 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (bezüglich Klasse A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (bezüglich der Klassen A, C und D), Anhang A (Absätze A.2, A.3, A.5 und A.6), Anhang B und Anhang ZA (bezüglich der Klassen A, C und D), bei denen nicht davon ausgegangen werden kann, dass sie der Richtlinie 89/686/EWG genügen.

CEN

EN 812:1997

Industrie-Anstoßkappen

19.2.1998

CEN

EN 813:1997

Persönliche Schutzausrüstung zur Verhinderung von Abstürzen - Sitzgurte

14.6.1997

CEN

EN 863:1995

Schutzkleidung - Mechanische Eigenschaften - Prüfverfahren: Widerstand gegen Durchstoßen

15.5.1996

CEN

EN 892:1996

Bergsteigerausrüstung - Dynamische Bergseile - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

14.6.1997

CEN

EN 958:1996

Bergsteigerausrüstung - Fangstoßdämpfer für die Verwendung auf Klettersteigen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

14.6.1997

CEN

EN 960:1994

Prüfköpfe zur Prüfung von Schutzhelmen

15.5.1996

CEN

EN 960/A1:1998

Prüfköpfe zur Prüfung von Schutzhelmen

6.11.1998

CEN

EN 966:1996

Luftsporthelme

10.10.1996

CEN

EN 966/A1:2000

Luftsporthelme

4.7.2000

CEN

EN 967:1996

Kopfschutz für Eishockeyspieler

14.6.1997

CEN

EN 1061:1996

Atemschutzgeräte für Selbstrettung - Isoliergeräte - Chemikalsauerstoff-(NaClO3)-Selbstretter - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

14.6.1997

CEN

EN 1073-1:1998

Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination - Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren für belüftete Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination durch feste Partikel

6.11.1998

CEN

EN 1077:1996

Helme für alpine Skiläufer

10.10.1996

CEN

EN 1078:1997

Helme für Radfahrer und für Benutzer von Skateboards und Rollschuhen

14.6.1997

CEN

EN 1080:1997

Stoßschutzhelm für Kleinkinder

14.6.1997

CEN

EN 1082-1:1996

Schutzkleidung - Handschuhe und Armschützer zum Schutz gegen Schnitt- und Stichverletzungen durch Handmesser - Teil 1: Metallringgeflecht-Handschuhe und -Armschützer

14.6.1997

CEN

EN 1095:1998

Sicherheitsgurt und Sicherheitsleine zur Benutzung auf Sportbooten - Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren

6.11.1998

CEN

EN 1146:1997

Atemschutzgeräte für Selbstrettung - Behältergeräte mit Druckluft mit Haube (Druckluftselbstretter mit Haube) - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

14.6.1997

CEN

EN 1146/A1:1998

Atemschutzgeräte - Behältergeräte mit Druckluft mit Haube (Druckluftselbstretter mit Haube) - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

4.6.1999

CEN

EN 1146/A2:1999

Atemschutzgeräte - Behältergeräte mit Druckluft mit Haube (Druckluftselbstretter mit Haube) - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

16.3.2000

CEN

EN 1149-1:1995

Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 1: Oberflächenwiderstand (Prüfverfahren und Anforderungen)

10.10.1996

CEN

EN 1149-2:1997

Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 2: Prüfverfahren für die Messung des elektrischen Widerstands durch ein Material (Durchgangswiderstand)

19.2.1998

CEN

EN 1150:1999

Schutzkleidung - Warnkleidung für den nicht professionellen Gebrauch - Prüfverfahren und Anforderungen

4.6.1999

CEN

EN 1384:1996

Schutzhelme für reiterliche Aktivitäten

14.6.1997

CEN

EN 1385:1997

Helme für den Kanu- und Wildwassersport

13.6.1998

CEN

EN 1486:1996

Schutzkleidung für die Feuerwehr - Prüfverfahren und Anforderungen für reflektierende Kleidung für die spezielle Brandbekämpfung

3.12.1996

CEN

EN 1621-1:1997

Motorradfahrer-Schutzkleidung gegen mechanische Belastung - Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren für Aufprall-Protektoren

13.6.1998

CEN

EN 1731:1997

Augen- und Gesichtsschutzgeräte aus Draht- oder Kunststoffgewebe für den gewerblichen und nichtgewerblichen Gebrauch zum Schutz gegen mechanische Gefährdung und/oder Hitze

14.6.1997

CEN

EN 1731/A1:1997

Augen- und Gesichtsschutzgeräte aus Draht- oder Kunststoffgewebe für den gewerblichen und nichtgewerblichen Gebrauch zum Schutz gegen mechanische Gefährdung und/oder Hitze

13.6.1998

CEN

EN 1809:1997

Tauch-Zubehör - Tariermittel - Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren

13.6.1998

CEN

EN 1835:1999

Atemschutzgeräte - Druckluft-Schlauchgeräte für leichte Einsätze mit Helm oder Haube - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

8.6.2000

CEN

EN 1836:1996

Persönlicher Augenschutz - Sonnenbrillen und -schutzfilter für den allgemeinen Gebrauch

14.6.1997

CEN

EN 1868:1997

Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Liste gleichbedeutender Benennungen

18.10.1997

CEN

EN 1891:1998

Persönliche Schutzausrüstung zur Verhinderung von Abstürzen - Kernmantelseile mit geringer Dehnung

6.11.1998

CEN

EN 1938:1998

Persönlicher Augenschutz - Schutzbrillen für Motorrad- und Mopedfahrer

4.6.1999

CEN

EN ISO 4869-2:1995

Akustik - Gehörschützer - Teil 2: Abschätzung der beim Tragen von Gehörschützern wirksamen A-bewerteten Schalldruckpegel (ISO 4869-2:1994)

15.5.1996

CEN

EN ISO 10819:1996

Mechanische Schwingungen und Stöße - Hand-Arm-Schwingungen - Verfahren für die Messung und Bewertung der Schwingungsübertragung von Handschuhen in der Handfläche (ISO 10819:1996)

3.12.1996

CEN

EN 12083:1998

Atemschutzgeräte - Filter mit Atemschlauch (nicht am Atemanschluss befestigte Filter) - Gasfilter, Partikelfilter und Kombinationsfilter - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

4.7.2000

CEN

EN 12270:1998

Bergsteigerausrüstung - Klemmkeile - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

16.3.2000

CEN

EN 12275:1998

Bergsteigerausrüstung - Karabiner - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

16.3.2000

CEN

EN 12277:1998

Bergsteigerausrüstung - Anseilgurte - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

6.11.1998

CEN

EN 12278:1998

Bergsteigerausrüstung - Seilrollen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

6.11.1998

CEN

EN 12419:1999

Atemschutzgeräte - Leichtschlauchgeräte mit Vollmaske, Halbmaske oder Viertelmaske für leichte Einsätze - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

5.11.1999

CEN

EN 12568:1998

Fuß- und Beinschutz - Anforderungen und Prüfverfahren für durchtrittsichere Einlagen aus Metall und Zehenkappen

6.11.1998

CEN

EN 12628:1999

Tauchzubehör - Kombinierte Tarier- und Rettungsmittel - Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderung, Prüfverfahren

4.7.2000

CEN

EN 12941:1998

Atemschutzgeräte - Gebläsefiltergeräte mit einem Helm oder einer Haube - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

4.6.1999

CEN

EN 12942:1998

Atemschutzgeräte - Gebläsefiltergeräte mit Vollmasken, Halbmasken oder Viertelmasken - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

4.6.1999

CEN

EN ISO 13997:1999

Schutzkleidung - Mechanische Eigenschaften - Bestimmung des Widerstands gegen Schnitte mit scharfen Gegenständen (ISO 13997:1999)

4.7.2000

CEN

EN ISO 14460:1999

Schutzkleidung für Auto-Rennfahrer - Schutz gegen Hitze und Feuer - Leistungsanforderungen und Prüfverfahren (ISO 14460:1999)

16.3.2000

CEN

EN 24869-1:1992

Akustik - Gehörschützer - Teil 1: Subjektive Methode zur Messung der Schalldämmung (ISO 4869-1:1990)

16.12.1994

CEN

EN 24869-3:1993

Akustik - Gehörschützer - Teil 3: Vereinfachtes Verfahren zur Messung der Schalldämmung von Kapselgehörschützern zum Zweck der Qualitätsprüfung (ISO/TR 4869-3:1989)

16.12.1994

Cenelec

EN 50237:1997

Handschuhe für mechanische Beanspruchung für Arbeiten unter Spannung

4.6.1999

Cenelec

EN 50286:1999

Elektrisch isolierende Schutzkleidung

16.3.2000

Cenelec

EN 50321:1999

Elektrisch isolierende Schuhe zum Arbeiten in Niederspannungsanlagen

16.3.2000

Cenelec

EN 60743:1996

Terminologie für Geräte und Ausrüstungen zum Arbeiten unter Spannung (IEC 60743:1983 + A1:1995)

4.6.1999

Cenelec

EN 60895:1996

Schirmende Schutzbekleidung zum Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen für eine Nennspannung bis AC 800 kV (IEC 60895:1987 - modifiziert)

4.6.1999

Cenelec

EN 60903:1992

Handschuhe aus isolierendem Material zum Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen (IEC 60903:1988 - modifiziert)

4.6.1999

Cenelec

EN 60903/A11:1997

Handschuhe aus isolierendem Material zum Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen

4.6.1999

Cenelec

EN 60984:1992

Isolierende Ärmel zum Arbeiten unter Spannung (IEC 60984:1990 - modifiziert)

4.6.1999

Cenelec

EN 60984/A11:1997

Isolierende Ärmel zum Arbeiten unter Spannung

4.6.1999

HINWEIS:

- Alle Anfragen zur Verfügbarkeit der Normen müssen an eine dieser europäischen Normenorganisationen oder an eine nationale Normenorganisation gerichtet werden, deren Liste(5) sich im Anhang der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates(6), geändert durch die Richtlinie 98/48/EG(7), befindet.

- Die Veröffentlichung der Bezugsdaten im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bedeutet nicht, dass die Normen in allen Sprachen der Gemeinschaft verfügbar sind.

- Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlichten Verzeichnisse.

- Die Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses.

(1) ABl. L 399 vom 30.12.1989, S. 18.

(2) ABl. L 220 vom 30.8.1993, S. 1.

(3) ABl. L 276 vom 9.11.1993, S. 11.

(4) ABl. L 236 vom 18.9.1996, S. 44.

(5) ABl. L 32 vom 10.2.1996, S. 32.

(6) ABl. L 204 vom 21.7.1998, S. 37.

(7) ABl. L 217 vom 5.8.1998, S. 18.