Nr.L306/30 30.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
BESCHLUSS DESRATES
vom21.November 1977
überdieEntlastungderKommissionzurAusführungderRechnungsvorgänge
desEuropäischen Entwicklungsfonds (1963)(2.EEF)fürdasHaushaltsjahr 1975
(77/731/EWG)
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdasam20.Juli1963inJaundeunterzeich­
neteAbkommen überdieAssoziation zwischender
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft unddenmit
dieserGemeinschaft assoziiertenafrikanischen Staaten
undMadagaskar^),
gestütztaufdenBeschluß64/349/EWGdesRates
vom25.Februar1964überdieAssoziationderüber­
seeischenLänderundGebietemitderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft (2),
gestütztaufdasam20.Juli1963inJaundeunterzeich­
neteInterneAbkommenüberdieFinanzierungund
dieVerwaltungderHilfederGemeinschaft (3),insbe­
sondereaufArtikel17,
gestütztaufdieFinanzregelung fürdenaufGrunddes
InternenAbkommensüberdieFinanzierungunddie
VerwaltungderHilfederGemeinschaft errichteten
Europäischen Entwicklungsfonds (4),insbesondereauf
dieArtikel7und8,
gestütztaufdenBeschlußdesRatesvom30.Mai1972
zurÜbertragungundVerwendungderRestbeträgedes
durchdasDurchführungsabkommen imAnhangzum
VertragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsge­
meinschaftgeschaffenenEntwicklungsfonds fürdie
überseeischen LänderundHoheitsgebiete ,
nachKenntnisnahme vonderHaushaltsrechnung ,der
Vermögensübersicht unddemBerichtüberdieTätig­
keitdesEuropäischen Entwicklungsfonds (1963)(2.
EEF)zum31.Dezember1975(5),
nachKenntnisnahme vondemBerichtdesKontroll­
ausschussesüberdieRechnungslegung fürdasHaus­
haltsjahr1975,demdieAntwortenderKommission
.ufdieBemerkungen desKontrollausschusses beige­
fügtsind,
nachKenntnisnahme vonderEntschließung desEuro­
päischenParlamentsvom7.Juli1977,
unterHinweisdarauf,daßnachdenBestimmungen
fürdieAusführungdesEuropäischenEntwicklungs­
fonds(1963)(2.EEF)nurderRat,undzwarmitqualifi­
zierterMehrheit,derKommissionEntlastungfürdie
finanzielleVerwaltungdesFondserteilt,inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinnahmenbetreffenddasHaushaltsjahr 1975
bestandenausdenBeiträgenderMitgliedstaaten in
Höhevon730000000,00Rechnungseinheiten und
ausverschiedenen Einnahmen desFonds.
AufGrunddesvorgenannten BeschlussesdesRates
vom30.Mai1972wurdeeinBetragvon9963387,32
Rechnungseinheiten alsRestbetragausdem1.Fonds
aufden2.EEFübertragen .
DemEuropäischenEntwicklungsfonds (1969)(3.EEF)
isteinVorschußvon49116925,12Rechnungseinhei­
tengezahltworden.
DieKommissionhatdieRechnungsvorgänge des
Europäischen Entwicklungsfonds (1963)(2.EEF)im
Haushaltsjahr 1975insgesamtsoausgeführt,daßihr
hierzuEntlastungzuerteilenist—
BESCHLIESST :
Artikel1
DerRatstelltdieHaushaltsrechnung desEuropä­
ischenEntwicklungsfonds (1963)(2.EEF)zum31.
Dezember1975wiefolgtfest:
beidenEinnahmen
auf741704973,01Rechnungseinheiten ,
beidenAusgaben(Zahlungen)
auf680894062,42Rechnungseinheiten .
Artikel2
DerRaterteiltderKommissionEntlastungzurAus­
führungderRechnungsvorgänge desEuropäischen
Entwicklungsfonds (1963)(2.EEF)fürdasHaushalts­
jahr1975.
GeschehenzuBrüsselam21.November1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.SIMONET
(>)ABl.Nr.93vom11.6.1964,S.1431/64.
(2)ABl.Nr.93vom11.6.1964,S.1472/64.
(3)ABl.Nr.93vom11.6.1964,S.1493/64.
(4)ABl.Nr.93vom11.6.1964,S.1498/64.
5)ABl.Nr.C282vom29.11.1976,S.1.