*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2820/87 DER KOMMISSION

vom 21. September 1987

über die Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren (Kategorie 2) mit Ursprung in Indonesien

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 des Rates vom 22. Dezember 1986 über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländern (1), insbesondere auf Artikel 11,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Artikel 11 der Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 legt die Bedingungen für die Festsetzung von Hoechstmengen fest; die Einfuhren bestimmter im Anhang aufgeführter Textilwaren (Kategorie 2) mit Ursprung in Indonesien in die Gemeinschaft überschreiten die in Absatz 2 dieses Artikels genannten Prozentsätze.

Am 23. Juni 1987 wurde Indonesien gemäß Artikel 11 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 ein Konsultationsersuchen notifiziert.

Bis zu einer beiderseitig zufriedenstellenden Lösung gelten für die Zeit vom 23. Juni bis zum 22. September 1987 für die Einfuhr nach Frankreich vorläufige Hoechstmengen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2122/87 der Kommission (2). Für Einfuhren in die Bundesrepublik Deutschland, nach Italien und in die Beneluxländer gelten für die Zeit vom 7. August bis zum 22. September 1987 vorläufige Hoechstmengen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2422/87 der Kommission (3).

Im Laufe der Konsultationen, die am 10. bis 12. September 1987 stattfanden, wurden für die Einfuhr von Waren der Kategorie 2 Hoechstmengen vereinbart: Für die Zeit vom 23. Juni bis 31. Dezember 1987 nach Frankreich, für die Zeit vom 7. August bis 31. Dezember 1987 nach Deutschland, Italien und den Beneluxländern, für die Zeit vom 12. September bis 31. Dezember 1987 nach Dänemark, Spanien, Griechenland, Irland und Portugal, sowie für die Jahre 1988 bis 1991 in die Gemeinschaft.

Für die Einfuhren dieser Waren nach Großbritannien gelten für die Jahre 1987 bis 1991 bereits regionale Hoechstmengen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 4136/86.

Gemäß Artikel 11 Absatz 13 wird die Einhaltung der Hoechstmengen durch ein System doppelter Kontrolle gewährleistet, dessen Modalitäten im Anhang VI der Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 festgelegt sind.

Die betreffenden Waren, die aus Indonesien nach Frankreich zwischen dem 23. Juni und Inkrafttreten dieser Verordnung versandt worden sind, die nach Deutschland, Italien und den Beneluxländern zwischen dem 7. August und Inkrafttreten dieser Verordnung versandt worden sind, sowie die Waren, die zwischen dem 12. September und Inkrafttreten dieser Verordnung nach Dänemark, Spanien, Griechenland, Irland und Portugal versandt worden sind, sind auf die Hoechstmengen anzurechnen, die für die entsprechenden Zeiten von 1987 festgesetzt worden sind.

Diese Hoechstmengen stehen der Einfuhr der betreffenden Waren, die vor dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Verordnung (EWG) Nr. 2122/87 von Indonesien nach Frankreich, die vor dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Verordnung (EWG) Nr. 2422/87 nach Deutschland, Italien und den Beneluxländern sowie der Waren, die vor dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der vorliegenden Verordnung nach Dänemark, Spanien, Griechenland, Irland und Portugal versandt wurden, nicht entgegen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Textilausschusses -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Vorbehaltlich des Artikels 2 gelten für die im Anhang aufgeführten Textilwaren mit Ursprung in Indonesien bei der Einfuhr in die Gemeinschaft die in diesem Anhang festgesetzten Hoechstmengen.

Artikel 2

(1) Die Abfertigung zum freien Verkehr ist für die in Artikel 1 genannten Waren, die vor Inkrafttreten der Verordnung (EWG) Nr. 2122/87 aus Indonesien nach Frankreich, beziehungsweise vor dem Inkrafttreten der Verordnung (EWG) Nr. 2422/87 aus Indonesien nach Deutschland, nach Italien und in die Beneluxländer versandt und noch nicht zum freien Verkehr abgefertigt worden sind, von der Vorlage eines Konnossements oder eines anderen Frachtpapiers abhängig, durch welches der Nachweis erbracht wird, daß der Versand tatsächlich vor dem obengenannten Zeitpunkt stattgefunden hat.

Die Abfertigung zum freien Verkehr ist für die in Artikel 1 genannten Waren, die vor Inkrafttreten dieser Verordnung aus Indonesien nach Dänemark, Spanien, Griechenland, Irland und Portugal versandt und noch nicht zum freien Verkehr abgefertigt worden sind, von der Vorlage eines Konossements oder eines anderen Frachtpapiers abhängig, durch das der Nachweis erbracht wird, daß der Versand tatsächlich vor dem obengenannten Datum stattgefunden hat.

(2) Für Einfuhren von Waren, die nach Inkrafttreten der Verordnung (EWG) Nr. 2122/87 nach Frankreich, beziehungsweise nach Inkrafttreten der Verordnung (EWG) Nr. 2422/87 nach Deutschland, nach Italien und in die Beneluxländer versandt worden sind, gilt weiterhin das System der doppelten Kontrolle gemäß Anhang VI der Verordnung (EWG) Nr. 4136/86.

Für Einfuhren von Waren, die nach Inkrafttreten dieser Verordnung aus Indonesien nach Dänemark, Spanien, Griechenland, Irland und Portugal versandt worden sind, gilt das System der doppelten Kontrolle gemäß Anhang VI der Verordnung (EWG) Nr. 4136/86.

(3) Zur Anwendung von Absatz 2 waren werden alle Warenmengen, die aus Indonesien ab dem 23. Juni 1987 nach Frankreich, ab dem 7. August 1987 nach Deutschland, Italien und den Beneluxländern sowie ab dem 12. September 1987 nach Dänemark, Spanien, Griechenland, Irland und Portugal versandt und zum freien Verkehr abgefertigt worden sind, auf die für die entsprechenden Zeiten von 1987 festgesetzten Hoechstmengen angerechnet.

Die nach Artikel 1 festgesetzten Hoechstmengen stehen jedoch nicht entgegen:

a) der Einfuhr von Waren, die unter diese Verordnung fallen, aber vor Inkrafttreten der Verordnung (EWG) Nr. 2122/87 aus Indonesien nach Frankreich versandt wurden;

b) der Einfuhr von unter die Regelung fallenden, aber vor Inkrafttreten der Verordnung (EWG) Nr. 2422/87 aus Indonesien nach Deutschland, nach Italien und in die Beneluxländer versandten Waren;

c) der Einfuhr von unter die Regelung fallenden, aber vor Inkrafttreten dieser Verordnung aus Indonesien nach Dänemark, Spanien, Griechenland, Irland und Portugal versandten Waren.

Artikel 3

Die Verordnung (EWG) Nr. 2122/87 und (EWG) Nr. 2422/87 werden aufgehoben.

Artikel 4

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt bis zum 31. Dezember 1991.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 21. September 1987

Für die Kommission

Willy DE CLERCQ

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 387 vom 31. 12. 1986, S. 42.

(2) ABl. Nr. L 197 vom 18. 7. 1987, S. 19.

(3) ABl. Nr. L 233 vom 11. 8. 1987, S. 11.

ANHANG

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Kate- gorie Nr. // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs (1987) // NIMEXE- Kennziffer (1987) // Warenbezeichnung // Dritt- länder // Einheiten // Mitglied- staaten // Hoechstmengen // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // (8) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // vom 23. Juni bis 31. Dezember 1987 // 2 // 55.09 // 55.09-03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 29, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 41, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99 // Gewebe aus Baumwolle, andere als Drehergewebe, Schlingengewebe (Frottiergewebe), Bänder, Samt, Plüsch, Schlingengewebe, Chenillegewebe, Tülle und geknüpfte Netzstoffe: // Indonesien // Tonnen // // // // // // // // // F // 1,206 // // // // // // // // vom 7. August bis 31. Dezember 1987 // // // // // // // D (1) I (1) BNL (1) // 579 2,088 876 // // // // // // // // vom 12. September bis 31. Dezember 1987 // // // // // // // DK E GR IRL P // 180 65 13 7 27 // // // // // // // // vom 1. Januar bis 31. Dezember 1987 // // // // // // // UK (2) // 1,850 // // // // // // // EWG // 1988: 14,560 // // // // // // // EWG // 1989: 15,142 // // // // // // // EWG // 1990: 15,748 // // // // // // // EWG // 1991: 16,378 // // // // // // // // vom 23. Juni bis 31. Dezember 1987 // 2 a) // 55.09 // 55.09-06, 07, 08, 09, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 73, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99 // a) davon andere als roh oder gebleicht // Indonesien // Tonnen // // // // // // // // // F // 410 // // // // // // // // vom 7. August bis 31. Dezember 1987 // // // // // // // D I BNL // 226 856 386 // // // // // // // // vom 12. September bis 31. Dezember 1987 // // // // // // // DK E GR IRL P // 90 25 5 3 21 // // // // // // // // vom 1. Januar bis 31. Dezember 1987 // // // // // // // UK (2) // 278 // // // // // // // EWG // 1988: 5,422 // // // // // // // EWG // 1989: 5,638 // // // // // // // EWG // 1990: 5,864 // // // // // // // EWG // 1991: 6,098 // // // // // // // //

(1) Folgende zusätzliche Mengen stehen zur Verfügung für Waren, die nicht unter die Kategorie 2 a) fallen:

1.2 // D: // 400 Tonnen; // I: // 60 Tonnen; // BNL: // 600 Tonnen.

(2) Diese Hoechstmenge wurde bereits durch die Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 (ABl. Nr. L 387 vom 31. 12. 1986) festgesetzt.