Nr.L163/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.7.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1533/72DERKOMMISSION
vom18.Juli1972
zurFestsetzungderDenaturierungsprämie fürWeichweizenfürdasWirtschaftsjahr
1972/1973
folgendenWirtschaftsjahres gelten;folglichistder
imMonatMai1973bestehendeUnterschiedzugrunde
zulegen,derfürdenMarktamrepräsentativsten
seindürfte,unddiesemUnterschiedsbetrag sind,um
derDenaturierung weiterhineinenAnreizzugeben,
1,50Rechnungseinheiten durchBeibehaltenderam
EndedesWirtschaftsjahres 1968/1969erfolgtenEr­
höhungdiesesTeilbetragshinzuzufügen .DieseMaß­
nahmeerlaubtes,weiterhinWeichweizen aufdem
MarktfürFuttergetreide ,dereinenZuschußbedarf
aufweist,abzusetzen .
FürdieMonateAugustundSeptemberistesange­
bracht,denmonatlichenSchwankungen desMonats
OktoberRechnungzutragen,umdasNiveauder
PrämieamAnfangdesWirtschaftsjahres zuerhöhen.
DerzweiteTeilbetraggibtdietechnischenKosten
derDenaturierung oderdiebesonderenKostender
Beimischungwieder.DieserTeilbetrag,derpauschal
nachdendurchschnittlichen Kostenberechnetwird,
dieinderGemeinschaft demRichtverfahren im
SinnedesAnhangsIderVerordnung (EWG)Nr.
1403/69entsprechen ,istsofestzusetzen ,daßdas
Denaturierungsverfahren durchBeimischung ,dasmit
geringerenKostenverbundenundwirtschaftlich
interessanterist,gefördertwird.
DerVerwaltungsausschuß fürGetreidehatnicht
innerhalbderihmvonseinemVorsitzendengesetzten
FristStellunggenommen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(*),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.796/72(2),insbesondere
aufArtikel7Absatz5undArtikel23Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnungNr.172/67/EWGdesRatesvom
27.Juni1967überdieGrundregelnzurDenaturie­
rungvonWeizenundvonzurBrotherstellung geeig­
netemRoggen(3),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.2096/68(4),siehtvor,daßdie
Denaturierungsprämie vorBeginneinesjedenWirt­
schaftsjahresfürdessenDauerfestzusetzenist.Sie
kannjedochbeidrohenderStörungdesGetreide­
marktesderGemeinschaftgeändertwerden.
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.1403/69der
Kommissionvom18.Juli1969zurDurchführung
derVorschriftenüberdieDenaturierung vonWeich­
weizenundzurBrotherstellung geeignetemRog­
gen(5),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1588/71(6),setztsichdieDenaturierungsprämie
auszweiTeilbeträgenzusammen,derenersterden
UnterschiedzwischendenPreisenfürWeichweizen
undGersteberücksichtigt ,ohneeineStörungdes
MarktesfürGersteundMaiszurFolgezuhaben,
undderenzweiterdenKostenderDenaturierung ent­
spricht.
BeiderFestsetzungdeserstenTeilbetragsistesange­
bracht,denUnterschiedzwischendenGrundinter­
ventionspreisen vonWeichweizen undGersteunter
Berücksichtigung dermonatlichenSchwankungen
dieserPreisezugrundezulegen,außerfürdieMonate
JuniundJuli1973,wodieInterventionspreise desHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdasWirtschaftsjahr 1972/1973wirddieinArtikel
4Absatz1derVerordnungNr.172/67/EWGvorge­
seheneDenaturierungsprämie gemäßderTabelleim
AnhangzudieserVerordnungfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.August1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Juli1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
(»)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr .L94vom 21.4.1972 ,S.7.
P)ABl .Nr.130vom 28.6.1967 ,S.2602 /67.
(4)ABl .Nr .L308vom 23.12.1968 ,S.12.
(5)ABl .Nr .L180vom22.7.1969 ,S.3.
(6)ABl .Nr .L166vom 23.7.1971 ,S.29.

19.7.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L163/13
ANHANG
Denaturierungsprämie fürWeichweizenfürdasWirtschaftsjahr 1972/1973
(inRechnungseinheiten jeTonne)
Gesamtbetrag derPrämie
Monat
Denaturierung Beimischung
15,59
15,59
15,59
15,81
16,03
16,25
16,47
16,69
16,91
17,13
17,13
17,1314,59
14,59
14,59
14,81
15,03
15,25
15,47
15,69
15,91
16,13
16,13
16,13August1972
September1972
Oktober1972
November1972
Dezember1972
Januar1973
Februar1973
März1973
April1973
Mai1973
Juni1973
Juli1973