1.6.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L126/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1109/72DESRATES
vom30.Mai1972
überdieallgemeinenRegeln,dieimFalleeinererheblichenPreiserhöhung für
Rindfleischangewandtwerden
Unterabsatz 3Buchstabed)derVerordnung (EWG)
Nr.805/68festgesetzteAbschöpfungfürausgewach­
seneRindernullbeträgt,eineAbschöpfung für
Gefrierfleisch oderKälberallerdingsweiterbestehen
kann,istesangebracht,einevollständigeoder
teilweiseAussetzungnichtnurderautonomen
ZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifs,sondernauch
derAbschöpfungen vorzusehen .
DamitbeierheblichenPreiserhöhungen wirksam
Abhilfegeschaffenundgleichzeitigentsprechendder
EntwicklungderMarktpreisedieWiedereinführung
dernormalenRegelungsichergestelltwerdenkann,
isteinVerfahrenangezeigt,dasesermöglicht,die
notwendigenMaßnahmenraschzuergreifen;dasin
Artikel27derVerordnung (EWG)Nr.805/68
vorgeseheneVerfahrenentsprichtdiesenErforder­
nissen—DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürRindfleisch(*),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2838/71(2),
insbesondereaufArtikel17Absatz2,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
WenngemäßArtikel17derVerordnung (EWG)Nr.
805/68aufdemMarktderGemeinschaft eine
erheblichePreiserhöhung festgestelltwirdunddamit
zurechnenist,daßdieseLageandauertunddadurch
Marktstörungen auftretenoderaufzutretendrohen,
sokönnendieerforderlichen Maßnahmenergriffen
werden.
DieerheblichePreiserhöhung kanndefiniertwerden
aufGrundderaufdenrepräsentativen Märkten
sowohlfürdieGemeinschaft alsauchfürdie
einzelnenMitgliedstaaten imVergleichzumOrientie­
rungspreisfürausgewachsene Rinderfestgestellten
HöheundEntwicklungderMarktpreise .
UmdasmöglicheAndauerndieserErhöhungzu
beurteilen,sindinsbesondere diesaisonbedingte
EntwicklungderErzeugungsowiedievoraussicht­
licheEntwicklungderMarktpreisefürRindfleisch
sowohlinnerhalbalsauchaußerhalbderGemein­
schaftzuberücksichtigen .
DasAngebotmußgesteigertwerden,damitnicht
infolgederandauerndenPreiserhöhungMarktstörun­
genauftretenoderaufzutretendrohen;daineiner
solchenLagediegemäßArtikel10Absatz1HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)EineerheblichePreiserhöhung aufdemRind­
fleischmarktderGemeinschaftbesteht,wenngleich­
zeitigundwährendzweieraufeinanderfolgender Wo­
chen:
a)dergemäßArtikel10derVerordnung (EWG)Nr.
805/68aufdenrepräsentativen Märktender
GemeinschaftfestgestelltePreisfürausgewachsene
Rinderüber113v.H.desOrientierungspreises
liegt;
b)diegemäßArtikel10dergenanntenVerordnung
aufdemoderaufdenrepräsentativen Märkten
jedeseinzelnenMitgliedstaats festgestelltenPreise
fürausgewachsene Rinderüber109v.H.des
Orientierungspreises liegen.
(2)DieerheblichePreiserhöhung kannandauern,
wennbeiRindfleischeinUngleichgewicht zwischen
AngebotundNachfragebesteht,vondemanzu­
nehmenist,daßesinAnbetrachtinsbesondereder(1)ABl .Nr .L148vom 28.6.1968 ,S.24.
(2)ABl .Nr .L286vom30.12.1971 ,S.1.

Nr.L126/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.6.72
wird,daßdieinArtikel1Absatz1genanntenzwei
Voraussetzungen währendzweieraufeinanderfolgen­
derWochennichtgleichzeitigerfülltwordensind.saisonbedingten EntwicklungderErzeugungundder
voraussichtlichen EntwicklungderPreisefürRind­
fleischsowohlinnerhalbalsauchaußerhalbder
Gemeinschaft andauernwird.
Artikel3
Artikel2 DieDurchführungsbestimmungen zudieserVerord­
nung,insbesonderederBeginnderAnwendungund
dieAufhebungderinArtikel2genanntenMaßnah­
mensowiedieFestlegungeinerWegefristimFalle
einerErhöhungdesSatzesderZölleoderder
Abschöpfungen ,werdengemäßdeminArtikel27der
Verordnung (EWG)Nr.805/68vorgesehenenVerfah­
renerlassen.(1)Wirdeineerheblichegegebenenfalls andau­
erndePreiserhöhung aufdemRindfleischmarkt der
Gemeinschaft festgestellt,könnenfolgendeMaßnah­
mengetroffenwerden:dievollständigeoderteil­
weiseAussetzungderautonomenZollsätzedes
Gemeinsamen ZolltarifsundderAbschöpfungen für
einesodermehrerederinArtikel1Buchstabea)der
Verordnung (EWG)Nr.805/68genanntenErzeug­
nisse.
(2)DieAufhebungdernachAbsatz1getroffenen
Maßnahmenwirdbeschlossen,sobaldfestgestelltArtikel4
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaf­
teninKraft.
Siegiltbiszum15.September1972.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam30.Mai1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.P.BUCHLER