Nr.L50/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.2.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.412/76DERKOMMISSION
vom25.Februar1976
übereineAusschreibung vonParmigiano-Reggiano-Käse ausBeständender
italienischen Interventionsstelle fürdieAusfuhr
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
AusBeständenderitalienischen Interventionsstelle
werden2000TonnenParmigiano-Reggiano-Käse ,des­
senReifungabgeschlossen ist,zwecksAusfuhrnach
deninArtikel2genanntenLändernausgeschrieben .
Artikel2
DerKäsewirdnacheinerderfolgendenBestimmun­
genausgeführt :
—derZoneA,
—derZoneB,
—derZoneC,
—denLändernderarabischenHalbinsel,
—deneuropäischen Ländern,mitAusnahmeder
ZoneD,derSchweiz,Liechtensteins ,Österreichs ,
derskandinavischen Länder,FinnlandsundGrie­
chenlands .DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse (!),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
740/75(2),insbesondereaufArtikel8Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieitalienischeInterventionsstelle besitztumfang­
reicheBeständeanParmigiano-Reggiano-Käse .Ange­
sichtsderMarktlageundumdieKosteneinerlänge­
renLagerungzuvermeiden,empfiehltessich,be­
stimmteMengenParmigianoReggianoimfürden
VerbrauchgeeignetenAlterzuverkaufen.DerWelt­
marktbietetgegenwärtiggewisseAussichtenfürzu­
sätzlicheVerkäufe,undeserscheintdaherangezeigt,
einenVerkauffürdieAusfuhrnachbestimmten Dritt­
länderndurchzuführen .
GemäßArtikel8Absatz2ersterUnierabsatzderVer­
ordnung(EWG)Nr.804/68müssendieAbsatzbedin­
gungensofestgelegtwerden,daßdasMarktgleichge­
wichtnichtgestörtwird.Außerdemfestzusetzenden
Verkaufspreis trägtdieBeschränkung derBestim­
mungsländerundderdenExporteurenzurVerfügung
gestelltenMengenzurErreichungdiesesZielesbei.
UmallenInteressentengleichenZugangzugewährlei­
sten,istesangezeigt,aufdasAusschieibungsverfahren
zurückzugreifen ,dasinArtikel6bis15derVerord­
nung(EWG)Nr.1107/68derKonmissionvom27.
Juli1968überDurchführungsbestimmungen betref­
fenddieInterventionen aufdenMärktenderKäsesor­
tenGranaPadanoundParmigianoReggiano(3),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
250/76(4),geregeltist.
Eserscheintangebracht ,dieLieferuigderzugeschla­
genenMengenvonderVorlageeiierVorausfestset­
zungsbescheinigung abhängigzumachen,umeine
BeziehungzwischenderErstattungunddemVerkaufs­
preisherzustellen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeu^nisse —Artikel3
(1)DieErstattungwirimvorausfestgesetzt .
(2)InFeld13derAusfuhrbescheinigung sindein
odermehrereBestimmungsländer anzugeben .DieBe­
scheinigungverpflichtetzurAusfuhrnachdiesem
oderdiesenLändern.
(3)DieimvorausfestgesetzteErstattungwird,nicht
wieinArtikel5derVerordnung (EWG)Nr.876/68
vorgesehen,gegebenenfalls berichtigt.
(4)Unbeschadet desArtikels14derVerordnung
(EWG)Nr.1107/68wirddieUbergabederWarevon
derVorlagederinAbsatz2genanntenBescheinigung
abhängiggemacht.
Artikel4
FürdasAusschreibungsverfahren geltendieArtikel6
bis15derVerordnung (EWG)Nr.1107/68.(>)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(-)ABl.Nr.L74vom22.3.1975,S.1.
(3)ABl.Nr.L184vom29.7.1968,S.29.
HABl.Nr.L30vomS.1.1976,S.11.

26.2.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L50/17
Artikel5
(1)ZumZeitpunktderFestsetzungdesMindestprei­
sesgemäßArtikel11derVerordnung (EWG)Nr.
1107/68wirdunterBerücksichtigung desUnter­
schiedszwischendemMarktpreisdesErzeugnisses
unddemMindestpreiseineAusfuhrkaution festge­
setzt.
(2)DieAusfuhrkaution wirdvorderUbergabeder
WarebeiderverkaufendenInterventionsstelle gestellt.
SiewirdnachWahldesMitgliedstaats inFormeines
aufdieInterventionsstelle ausgestelltenSchecksoder
inFormeinerdenvondembetreffendenMitgliedstaat
festgelegtenKriterienentsprechenden Garantiege­
stellt.(3)DieAusfuhrkaution wirdfreigegeben ,sobalddie
Einfuhrindasodereinesdervorgeschriebenen Be­
stimmungsdrittländer nachgewiesen wordenist.Der
NachweiswirdwiebeidenAusfuhrerstattungen er­
bracht.
Artikel6
DieAngebotsfristendetam16.März1976,12Uhr.
Artikel7
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Februar1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission