12.5.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L124/13
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom2.April1976,
mitderdieItalienischeRepublikermächtigtwird,ausderRepublikKoreastam­
mendeundinderBundesrepublik DeutschlandimfreienVerkehrbefindliche
HemdenausBaumwolleundausgemischtenSpinnfasern ,fürMännerundKna­
ben,derTarifnummer ex60.04desGemeinsamen ZolltarifsvonderGemein­
schaftsbehandlung auszuschließen
(NurderitalienischeTextistverbindlich )
(76/448/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungdesArtikels
115Absatz1desVertrages,dendieitalienischeRegie­
rungmitFernschreiben ihrerStändigenVertretung
beidenEuropäischenGemeinschaften am25.März
1976beiderKommissiongestellthat,umdieErmäch­
tigungzuerhalten,beiderEinfuhrausderRepublik
Koreastammender undinderBundesrepublik
Deutschland imfreienVerkehrbefindlicher Hemden
ausBaumwolleundausgemischtenSpinnfasern ,für
MännerundKnaben,derTarifnummer ex60.04des
Gemeinsamen ZolltarifsSchutzmaßnahmen anzuwen­
den,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrderbetreffendenWarenmitUrsprungin
derRepublikKoreaindieGemeinschaft istimRah­
meneineszwischenderGemeinschaft unddiesem
Landausgehandelten undam28.November1975pa­
raphiertenAbkommensgeregelt.
ImZugedieserRegelunghatsichdieRepublikKorea
verpflichtet,alleerforderlichen Maßnahmenzutref­fen,umihreAusfuhrenbestimmterTextilerzeugnisse
nachderGemeinschaft aufbestimmte,aufdieMit­
gliedstaatenverteilteHöchstmengen zubeschränken .
WasinsbesonderediefraglichenWarenanbelangt,so
beläuftsichdieItalienfürdasJahr1976zugeteilte
Quoteauf437000Stück,währenddiederBundesre­
publikDeutschlandzugeteilteQuotefürdiegleichen
Erzeugnisse2838000Stückbeträgt.
BeiderAufteilungdesbetreffendenKontingentsbeste­
hennocheinigeAbweichungen zwischenderFestset­
zungderQuotenfürdieverschiedenen Mitgliedstaa­
tenunddemVersorgungsbedarf derbetreffenden
Märkte.
DieseAbweichungen könneneinenStromindirekter
Einfuhrenauslösen,diedieanhaltendenSchwierigkei­
tenderTextilindustrie verschärfenwürden.
AusdenzusammenmitdemAntragübermittelten In­
formationenistnichtzuentnehmen ,daßdiebetreffen­
denWarenderzeitindirektnachItalieneingeführt
werden.
DieDurchführung dervorraussichtlichen indirekten
Einfuhrenwürde,wennessichdabeiauchoffenbar
nurumeinenEinzelfallhandelt,wegenihreserhebli­
chenUmfangs(8,2%derQuoteItaliens)dieschwie­
rigeLagederitalienischenTextilindustrie weiterver­
schärfen.

Nr.L124/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.5.76
Nummerdes
GemeinsamenWarenbezeichnung
Zolltarifs
ex60.04 Unterkleidung ausGewirken,wedergum­
mielastischnochkautschutiert :
—HemdenausBaumwolleundausge­
mischtenSpinnfasern ,fürMännerund
KnabenDerzeitistesnichtmöglich,dieMethodenfestzule­
gen,nachdenendieBundesrepublik Deutschland
unddieanderenMitgliedstaaten dienotwendigeZu­
sammenarbeit leistenkönnten.
Esempfiehltsich,dieAnwendungderSchutzmaßnah­
mennachArtikel115Absatz1unterdenVorausset­
zungenzugenehmigen ,diedieKommissioninihrer
Entscheidungvom12.Mai1971,insbesondereinArti­
kel1,festgelegthat(')—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieItalienischeRepublikwirdermächtigt,folgende
ausderRepublikKoreastammendeundinderBun­
desrepublikDeutschlandimfreienVerkehrbefind­
licheWarenvonderGemeinschaftsbehandlung auszu­
schließen,soferndienachdem17.März1976gestell­
tenAnträgeaufErteilungderEinfuhipapiere denita­
lienischenBehördenzumZeitpunktdieserEntschei­
dungvorliegen:Artikel2
DieseEntscheidung istandieItalienischeRepublik
gerichtet.
Brüssel,den2.April1976
FürdieKommission
DerVizepräsident
ChristopherSOAMES
(>)ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.