7.4.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L89/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.730/77DERKOMMISSION
vom6.April1977
zurFestsetzungdesBetrages,umdenderbeweglicheTeilbetragderAbschöp­
fungaufKleiemitUrsprunginAlgerien,MarokkoundTunesienvermindert
wird
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1512/76des
Ratesvom24.Juni1976überdenAbschlußdesAb­
kommensinFormeinesBriefwechsels betreffendArti­
kel22desKooperationsabkommens undArtikel15
desInterimsabkommens zwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderTunesischenRepu­
bliküberdieEinfuhrvonKleiemitUrsprunginTu­
nesienindieGemeinschaft ('),insbesondereaufAb­
satz3zweiterUnterabsatzderausgetauschten Briefe,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1518/76des
Ratesvom24.Juni1976überdenAbschlußdesAb­
kommensinFormeinesBriefwechsels betreffendArti­
kel21desKooperationsabkommens undArtikel14
desInterimsabkommens zwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderDemokratischen
Volksrepublik AlgerienüberdieEinfuhrvonKleie
mitUrsprunginAlgerienindieGemeinschaft (2),ins­
besondereaufAbsatz3zweiterUnterabsatzderausge­
tauschtenBriefe,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1525/76des
Ratesvom24.Juni1976überdenAbschlußdesAb­
kommensinFormeinesBriefwechsels betreffendArti­
kel23desKooperationsabkommens undArtikel16
desInterimsabkommens zwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft unddemKönigreichMa­
rokkoüberdieEinfuhrvonKleiemitUrsprungin
MarokkoindieGemeinschaft (J),insbesondere auf
Absatz3zweiterUnterabsatzderausgetauschten
Briefe,inErwägungnachstehender Gründe:
DasAbkommen inFormeinesBriefwechsels imAn­
hangzudenVerordnungen (EWG)Nr.1512/76,
(EWG)Nr.1518/76und(EWG)Nr.1525/76sieht
einenbeweglichenTeilbetragderAbschöpfung vor,
dernachArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.
2744/75desRatesvom29.Oktober1975überdie
RegelungfürdieEinfuhrunddieAusfuhrvonGe­
treide-undReisverarbeitungserzeugnissen (4),berech­
netundumeinenalleVierteljahrevonderKommis­
sionfestzusetzenden Betragvermindertwird.Dieser
Betragmuß60%desDurchschnitts derbeweglichen
TeilbeträgederAbschöpfungen entsprechen,diein
denletztendreiMonatenvordemMonatgalten,in
demderBetragfestgesetztwird.
Zuberücksichtigen sinddieindenMonatenJanuar,
FebruarundMärz1977geltendenbeweglichenTeilbe­
trägefürdieErzeugnissederTarifstelle23.02AIIdes
Gemeinsamen Zolltarifs—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerBetragimSinnevonAbsatz3zweiterUnterabsatz
derBriefe,diedasAbkommenimAnhangzudenVer­
ordnungen (EWG)Nr.1512/76,(EWG)Nr.1518/76
und(EWG)Nr.1525/76bilden,umdenderbeweg­
licheTeilbetragderAbschöpfung aufKleiemitUr­
sprunginTunesien,AlgerienundMarokkozuvermin­
dernist,istimAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Mai1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.April1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(«)AB1 .Nr.L169vom 28 .6.1976 ,S.19.
(2)AB1 .Nr.L169vom 28 .6.1976 ,S.37.
3AB1 .Nr.L169vom 28 .6.1976 ,S.53. (<)AB1 .Nr.L281vom 1.11.1975 ,S.65.

Nr.L89/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften7.4.77
ANHANG
Nummerdes
Gemeinsamen ZolltarifsRE/Tonne
23.02AIIa) 9,09
23.02AIIb) 36,37