Nr.L266/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.10.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1696/68DERKOMMISSION
vom28.Oktober1968
zurÄnderungderVerordnungNr.91/66/EWGüberdieAuswahlderBuchführungs­
betriebezumZweckderFeststellungderEinkommenindenlandwirtschaftlichen
Betrieben
schussesdesInformationsnetzes landwirtschaftlicher
Buchführungen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel2derVerordnungNr.91/66/EWGwirddurch
folgendenAbsatzergänzt:
„ZurBestimmungderbetriebswirtschaftlichen
AusrichtungbeziehtsichderGebietsausschuß auf
dieStandardbruttoerzeugung .ZudiesemZweck
wendeteraufdieAnbaufläche derKulturen
(ausschl.desunterNummer53desAnhangsI
genanntenFutterbaus )undaufdenViehbestand
(ausschl.derZugtiere)dieinAnhangVIIge­
nanntenKoeffizienten an."
Artikel2
DieFußnote(*)inAnhangIIderVerordnungNr.
91/66/EWGwirddurchfolgendenTextersetzt:
„DierömischenZiffernbezeichnendieHaupt­
produktionsrichtung ,dieBuchstabendieProduk­
tionsrichtung ,dieBruchzahlenfürdenAnteilan
derStandardbruttoerzeugung gebendieKlassen­
grenzenan.<bedeutet,kleinerals',<be­
deutet,gleichoderkleinerals',>bedeutet
,größerals'."DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.79/65/EWGdes
Ratesvom15.Juni1965zurBildungeinesInfor­
mationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen
überdieEinkommenslage unddiebetriebswirtschaft ­
lichenVerhältnisse landwirtschaftlicher Betriebein
derEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft (*),insbe­
sondereaufdieArtikel4und5,
inErwägungnachstehender Gründe:
UmdieBetriebsklassen injedemGebietnachdem
SchemainAnhangIIderVerordnungNr.91/66/
EWGderKommissionvom29.Juni1966überdie
AuswahlderBuchführungsbetriebe zumZweckder
FeststellungderEinkommenindenlandwirtschaft­
lichenBetrieben(2)einheitlichzubestimmen,muß
fürdiebetriebswirtschaftliche AusrichtungderBe­
griffStandardbruttoerzeugung zugrundegelegtwer­
denundArtikel2dergenanntenVerordnungent­
sprechendgeändertwerden.
Dieeinzigengewöhnlichvorhandenenundvergleich­
barenDatenaufGemeinschaftsebene ,diezurBe­
stimmungderStandardbruttoerzeugung einesBetrie­
besverwendetwerdenkönnen,sinddieAnbaufläche
fürjedeKulturundderViehbestandjederViehart.
UmdieStandardbruttoerzeugung anHanddieserDa­
tenzubestimmen,müsseninersterLiniedieDaten
einzelnnachdemdurchschnittlichen Bruttoerzeu­
gungspotential derGemeinschaft ,dassiedarstellen,
gewogenwerden;folglichisteineListegemein­
schaftlicherGewichtungskoeffizienten aufzustellen,
diesystematischinjedemGebietanzuwendensind.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desGemeinschaftsaus­Artikel3
DerdieserVerordnungbeigefügteAnhangVIIwird
derVerordnungNr.91/66/EWGbeigefügt.
Artikel4
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdem
TagihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Oktober1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
t1)ABl .Nr.109vom 23.6.1965 ,S.1859 /65.
(2)ABl .Nr.121vom 4.7.1966 ,S.2249 /66.

30.10.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L266/5
ANHANG VII
Gemeinschaftskoeffizienten zurBestimmungderbetriebswirtschaftlichen Ausrichtung
KulturenundVieh Einheit Koeffizient
I.KULTUREN
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1PferdHWeizen
Roggen
Gerste
Hafer
Körnermais
Reis
SonstigesGetreide
Hülsenfrüchte
Kartoffeln
Zuckerrüben
SonstigeWurzel-undKnollenfrüchte
Ölsaaten
Textilpflanzen
Hopfen
Tabak
SonstigeHandelsgewächse
Gemüse,Melonen,Erdbeeren :
—imFeldanbau
—aufFlächenderMarktgärtnerei
—unterGlas
BlumenundZierpflanzen
—imFreiland
—unterGlas
Gartenbausämereien
SonstigerSaatgutanbau
SonstigeKulturenaufdemAckerland
Schwarzbrache
Obstanlagen
Zitrusanlagen
Olivenanlagen
Rebanlagen
Beerenobstanlagen
Reb-undBaumschulen
SonstigeDauerkulturen
Dauerkulturen unterGlas
II.VIEH
Einhufer
Zugpferde
anderePferdeunter2Jahren
anderePferde,2Jahreundälter
Maulesel,Maultiere
Esel1,00
0,90
0,85
0,73
1,00
1,59
0,82
0,67
2,27
2,27
1,45
1,09
1,36
13,6
6,36
4,45
4,55
9,09
36,0
55,0
64,0
16,8
1,36
1,00
0,00
7,09
5,27
1,27
2,73
4,18
10,4
0,34
51,0
(*)
0,55
(*)
n•
HNichtberücksichtigt beiderBestimmungderStandardbruttoerzeugung ,
11)Anwesenheitwährend12MonatenimBetrieb.

Nr.L266/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.10.68
Einheit Koeffizient
Rinderunter1Jahr
1Rind(*)Mastrinder
Zuchtrinder0,44
Rinder,1bis2Jahre
Mastrinder
Zuchtrinder1Rind(!)
1RindH0,58
0,48
Rinder,2Jahreundälter
Färsen
Küheausschl.zurMilcherzeugung
Mutter-undAmmenkühe
Milch-undZugkühe
ReineArbeitsrinder
Mastrinder1Färse(')
1Kuh11)
1Kuh(1)
1Rind(1)
1Stier(!)
1Büffel
10Schafe0)
10Ziegen(*)0,48
1,26
0,57
(*)
0,58
1,09
0,68
0,85
1,00
n
0,50
0,85
0,55Zuchtbullen
Büffel
Schafe
unter1Jahr
1Jahrundälter
Ziegen
unter1Jahr
1Jahrundälter
Schweine
Ferkel
Läufer
1Schwein(*)
1Mutter­
schweini1)
1Eber(*)Mastschweine
Zuchtsauen
Zuchteber
Geflügel
KükenundJunghennen
HennenundHähne
Masthähnchen und-hühnchen
SonstigesGeflügel100Hennen(*)
100Hühnchen (1)
100Geflügeli1)m
2,57
1,05
1,32
C)Nichtberücksichtigt beiderBestimmungderStandardbruttoerzeugung .
(••)ImKoeffizientfürdieSäuesinddieFerkelmitberücksichtigt .
(»»»)Nichtberücksichtigt .
(MAnwesenheitwährend12MonatenimBetrieb.