27.7.71 ÄmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L168/1
"Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1598/71DESRATES
vom19.Juli1971
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1093/70hinsichtlichderListederErzeugnisse
desWeinsektors ,denenAlkoholzugesetztwerdendarf
Esempfiehltsichjedoch,dieGeltungsdauer der
neuenBestimmungen aufeinenZeitraumzubegren­
zen,deresgestattet,gewisseErfahrungenaufdiesem
Gebietzusammeln—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein(1),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2612/70(2),insbesondereaufArtikel25
Absatz2,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel25Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.816/70istderZusatzvonAlkoholzuden
Erzeugnissen desArtikels1Absatz2dergenannten
Verordnung ,ausgenommen BrennweinundLikör­
wein,untersagt;Artikel25Absatz2erlaubtjedoch
AusnahmenvondiesemVerbot.
InderVerordnung (EWG)Nr.1093/70desRates
vom8.Juni1970überdenZusatzvonAlkoholzu
denErzeugnissen desWeinsektorsmitUrsprungin
derGemeinschaft (3)istangegeben,beiwelchen
ErzeugnissendieseAusnahmenzulässigsind.
DieHerstellungvonErzeugnissenderTarifnummer
22.06desGemeinsamen Zolltarifserfordertden
ZusatzvonAlkoholzubestimmtenErzeugnissendes
Artikels1Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.816/
70;dieErzeugungistindiesenFällenhinreichend
wichtig,umeineAusnahmevondemVerbotzu
rechtfertigen .
OhnedenErgebnisseneinerHarmonisierung der
Begriffsbestimmungen fürdieErzeugnissederTarif-
nummer22.06desGemeinsamen Zolltarifshinsicht­
lichderArtdesAlkohols,derihnenzugesetztwerden
darf,vorzugreifen ,mußdieHerstellungdieser
ErzeugnisseunterVerwendungvonausanderenals
landwirtschaftlichen Erzeugnissen gewonnenem
Äthylalkoholverbotenwerden.Artikel1
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.1093/70wird
wiefolgtergänzt:
,,c)i)Traubenmost undteilweisegegorenem
Traubenmost ,derausschließlich ausReb­
sortenimSinnevonArtikel16der
Verordnung (EWG)Nr.816/70hervor­
gegangenistunddermindestensden
natürlichenMindestalkoholgehalt auf­
weist,derfürdieWeinbauzonegilt,inder
dieTraubengeerntetwurden,
ii)Tafelwein,
iii)Qualitätsweinen b.A.,
iv)inbestimmtenFälleneingeführtem oder
nichteingeführtemLikörwein,
v)eingeführtem WeinimSinnevonArtikel
28Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
816/70
zurHerstellungvonErzeugnissen derTarif­
nummer22.06desGemeinsamen Zolltarifs."
Artikel2
HABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.1093/70erhält
folgendeFassung:(2)ABl.Nr.L281vom27.12.1970,S.6.
(3)ABl.Nr.L128vom12.6.1970,S.1.

Nr.L168/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.7.71
Artikel3 „Artikel2
(1)DerdenErzeugnissen desArtikels1
Buchstabena)undb)zugesetzteAlkoholmuß
entwederneutraler,ausErzeugnissenderWein­
rebegewonnenerAlkoholmiteinemvorhandenen
Alkoholgehalt vonmindestens950oderein
nichtrektifiziertes,ausderDestillationvonWein
hervorgegangenes Erzeugnismiteinemvorhan­
denenAlkoholgehalt vonmindestens52°und
höchstens80°sein.
(2)DerdenErzeugnissen desArtikels1
Buchstabec)zugesetzteAlkoholmußÄthyl­
alkohollandwirtschaftlichen Ursprungssein."DieVerordnung (EWG)Nr.1093/70wirddurch
folgendenArtikelergänzt:
„Artikel3a
Artikel1Buchstabec)undArtikel2Absatz2
geltenbiszum31.August1972."
Artikel4
DieseVerordnungtrittam1.September1971in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam19.Juli1971.
ImNamendesRates
DerPräsident
L.NATALI