ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1352/76 DER KOMMISSION

VOM 11 . JUNI 1976

ÜBER DIE TARIFIERUNG VON WAREN DER TARIFNUMMER 15.02 DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 97/69 DES RATES VOM 16 . JANUAR 1969 ÜBER DIE ZUR EINHEITLICHEN ANWENDUNG DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS ERFORDERLICHEN MASSNAHMEN ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE BEITRITTSAKTE ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

UM DIE EINHEITLICHE ANWENDUNG DES SCHEMAS DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS ZU GEWÄHRLEISTEN , MUSSEN BESTIMMUNGEN FÜR DIE TARIFIERUNG VON RINDER - , SCHAFS - UND ZIEGENTALG , DER GERINGE MENGEN FETTE AUS ANDEREN ALS DEN ZUR GEWINNUNG VON TALG VERWENDETEN TEILEN DES TIERKÖRPERS ENTHÄLT , ERLASSEN WERDEN .

DER GEMEINSAME ZOLLTARIF IM ANHANG ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 950/68 DES RATES VOM 28 . JUNI 1968 ( 3 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 561/76 ( 4 ) , ERFASST UNTER DER TARIFNUMMER 15.02 TALG ( VON RINDERN , SCHAFEN ODER ZIEGEN ) .

TALG , DER FETTE AUS ANDEREN ALS DEN FÜR DIE GEWINNUNG VON TALG VERWENDETEN TEILEN DES TIERKÖRPERS ( DAS DIE INNEREN ORGANE UND DIE MUSKELN UMGEBENDE FETT ) ENTHÄLT , VERBLEIBT IN TARIFNUMMER 15.02 , WENN ER DEN CHARAKTER VON TALG BEHALTEN HAT .

UM DEN CHARAKTER ALS TALG ZU BEHALTEN , DÜRFEN DERARTIGE WAREN MIT RÜCKSICHT AUF DIE ANFORDERUNGEN DES HANDELS FETTE AUS ANDEREN ALS DEN ZUR GEWINNUNG VON TALG VERWENDETEN TEILEN DES TIERKÖRPERS NUR IN GERINGEM UMFANG ENTHALTEN .

ENTSPRECHEND DER DERZEITIGEN TECHNOLOGIE AUF DIESEM GEBIET WEIST TALG DER TARIFNUMMER 15.02 INFOLGEDESSEN GLEICHZEITIG AUF :

- EINEN TITER VON MINDESTENS 40 * C , BESTIMMT NACH DER METHODE ISO R 935 , UND

- EINE FARBZAHL VON HÖCHSTENS 21 , BESTIMMT NACH DER METHODE DES FATTY ANALYSIS COMMITTEE ( USA ) .

DIE BESTIMMUNGEN DIESER VERORDNUNG ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES AUSSCHUSSES FÜR DAS SCHEMA DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

TALG VON RINDERN , SCHAFEN UND ZIEGEN , DER GERINGE MENGEN FETTE AUS ANDEREN ALS DEN ZUR GEWINNUNG VON TALG VERWENDETEN TEILEN DES TIERKÖRPERS ENTHÄLT , GEHÖRT NUR DANN ZUR TARIFNUMMER 15.02 DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS , WENN ER GLEICHZEITIG

- EINEN TITER VON MINDESTENS 40 * C , BESTIMMT NACH DER METHODE ISO R 935 , UND

- EINE FARBZAHL VON HÖCHSTENS 21 , BESTIMMT NACH DER METHODE DES FATTY ANALYSIS COMMITTEE ( USA ) , AUFWEIST .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . AUGUST 1976 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 11 . JUNI 1976 FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

MITGLIED DER KOMMISSION

( 1 ) ABL . NR . L 14 VOM 21 . 1 . 1969 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 73 VOM 27 . 3 . 1972 , S . 14 .

( 3 ) ABL . NR . L 172 VOM 22 . 7 . 1968 , S . 1 .

( 4 ) ABL . NR . L 67 VOM 15 . 3 . 1976 , S . 11 .
4.6.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L146/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1296/76DESRATES
vom1.Juni1976
überdieLieferungvonMagermilchpulver imRahmendesNahrungsmittelhilfe ­
programms 1975andasInternationale KomiteevomRotenKreuzzugunsten
derTimorflüchtlinge
Esisterforderlich ,daßdieGemeinschaft dieKosten
fürdieLieferungderNahrungsmittelhilfe biszurcif­
Stufeübernimmt—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Vonden3800TonnenMagermilchpulver ,dieinder
Verordnung (EWG)Nr.1348/75alsReservevorgese­
hensind,werden100TonnendemInternationalen
KomiteevomRotenKreuzzugunstenderTimor­
flüchtlingezugeteilt.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1347/75des
Ratesvom26.Mai1975zurFestlegungderGrundre­
gelnfürdieLieferungvonMagermilchpulver anbe­
stimmteEntwicklungsländer undinternationale Orga­
nisationenimRahmendesNahrungsmittelhilfepro ­
gramms1975(•),insbesondere aufdieArtikel3
und7,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnung (EWG)Nr.1347/75istvorgesehen ,
daß43010TonnenMagermilchpulver alsNahrungs­
mittelhilfeanbestimmteEntwicklungsländer undin­
ternationaleOrganisationen geliefertwerden.
DieVerordnung (EWG)Nr.1348/75desRatesvom
26.Mai1975überdieLieferungvonMagermilchpul­
veranbestimmteEntwicklungsländer undinternatio­
naleOrganisationen imRahmendesNahrungsmittel­
hilfeprogramms 1975(2)siehteineReservevon3800
TonnenMagermilchpulver vor.EinTeildieserMenge
solltedemInternationalen KomiteevomRotenKreuz
zugunstenderTimorflüchtlinge gewährtwerden.Artikel2
FürdeninArtikel1genanntenZweckübernimmtdie
Gemeinschaft dieFinanzierungderAusgabenfürdie
cif-LieferungdesErzeugnisses .
Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam1.Juni1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.THORN
(')ABLNr.L138vom29.5.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L138vom29.5.1975,S.3.
4.6.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L146/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.1300/76DESRATES
vom1.Juni1976
überdieLieferungvonMagermilchpulver alsNahrungsmittelhilfe anNigerim
RahmenderVerordnung (EWG)Nr.3236/74
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
VonderinderVerordnung (EWG)Nr.3236/74festge­
legtenReserveanMagermilchpulver werden750Ton­
nenNigerzugeteilt.
Artikel2DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse (>),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
559/76(2),insbesondere aufArtikel7Absatz4,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3236/74des
Ratesvom17.Dezember1974zurFestlegungder
GrundregelnfürdieLieferungvonMagermilchpulver
imRahmenderNahrungsmittelhilfe fürdieSahel­
LänderundÄthiopien(3),insbesondereaufArtikel1,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.3236/74siehteineRe­
servevon1150TonnenMagermilchpulver vor.Ein
TeildavonsollteNigerzugeteiltwerden—WenndiemitdemBestimmungsland vereinbarten
Durchführungsmodalitäten einenpauschalenBeitrag
zudenHeranführungskosten abcif-Stufevorsehen,
wirddieserBeitragvonderKommissionunmittelbar
andasBestimmungsland entrichtet .
IndiesemFallkanndieKommission Vorauszahlun­
genleisten.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam1.Juni1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.THORN
C)ABl.Nr.L14Xvom2«.b.IS.I*.
nABl.Nr.L6?vom 1v IS.9.
C)ABl.Nr.1.^46vom24.12.ISH4.S.4.
1.6.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L143/35
VERORDNUNG (EWG)Nr.1273/76DERKOMMISSION
vom31.Mai1976
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
StimmungenaufdieUnterlagen,überdiedieKommis­
siongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderungder
zurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentsprechend
demAnhangzudieserVerordnung—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
rDIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(*),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73(2),insbesondereaufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
925/76(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1206/76(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
925/76genanntenVorschriftenundDurchführungsbe­Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juni1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Mai1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(MABl.Nr.172vom30.9.1966,S.302.5/66.
(2)ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.
(3)ABl.Nr.L106vom23.4.1976,S.18.
4)ABl.Nr.L133vom22.5.1976,S.33.

Nr.L143/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften1.6.76
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom31.Mai1976zurFestsetzungdesBetrages
derBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumenkerne
(Nr.desGZTex12.01)inRE/100kg,anwendbarab1.Juni1976
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe 7,619 4,913
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzung
imvoraus:
—fürdenMonatJuni1976 7,619 4,913
—fürdenMonatJuli1976 7,377 4,913
—fürdenMonatAugust1976 7,317 4,913
—fürdenMonatSeptember1976 7,621 5,283
—fürdenMonatOktober1976 /,804 —
—fürdenMonatNovember1976 8,108 —
Nr.L141/194 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.5.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.1289/76DESRATES
vom28.Mai1976
überdenAbschlußdesInterimsabkommens zwischenderEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaftundderTunesischenRepublik
bliksowiedieErklärungenundderBriefwechselim
AnhangzurSchlußaktewerdenimNamenderGe­
meinschaftgeschlossen,gebilligtundbestätigt.
DieTextedesInterimsabkommens undderSchluß­
aktesinddieserVerordnungbeigefügt.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel113,
aufEmpfehlungderKommission ,
Artikel2 inderErwägung,daßesangezeigtist,biszumIn­
krafttretendesam25.April1976inTunisunter­
zeichnetenKooperationsabkommens dasamgleichen
TaginTunisunterzeichnete Interimsabkommen
zwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
undderRepublikTunesienzuschließen—FürdieGemeinschaft nimmtderPräsidentdesRates
dieNotifizierunggemäßArtikel42desInterimsab­
kommensvor.
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel3
Artikel1
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.DasInterimsabkommen zwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderTunesischenRepu­
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam28.Mai1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.THORN
24.5.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L135/39
VERORDNUNG (EWG)Nr.1165/76DESRATES
vom17.Mai1976
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.950/68überdenGemeinsamenZolltarif
inderErwägung,daßAnhangIVderVerordnung
(EWG)Nr.816/70desRatesvom28.April1970
zurFestlegungergänzenderVorschriftenfürdie
gemeinsameMarktorganisation fürWein(3)durch
dieVerordnung (EWG)Nr.1160/76(4)inbezugauf
TraubensaftundTraubenmostgeändertwordenist,
unddaßdaherderAnhangzumGemeinsamen Zoll­
tarifangepaßtwerdenmuß—DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
dieArtikel28und113,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments (x),
nachStellungnahme desWirtschafts-undSozial­
ausschusses (2), HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieTabellebetreffenddieTarifnummer 20.07desAnhangs„GemeinsamerZolltarif—
Anhang"derVerordnung (EWG)Nr.950/68wirddurchfolgendeTabelleersetzt:
Tarifnummer WarenbezeichnungVertragsmäßiger
Zollsatz
%
20.07Fruchtsäfte (einschließlich Traubenmost )undGemüsesäfte ,
nichtgegoren,ohneZusatzvonAlkohol,auchmitZusatzvon
Zucker:
B.miteinerDichtebei15°von1,33oderweniger:
I.a)1,aa)22.ausWeintrauben ,miteinemWertvon
mehrals18REje100kgEigengewicht ,
konzentriert ,andere 28(a)(b)
I.a)1,bb)22.ausWeintrauben ,miteinemWertvon
mehrals18REje100kgEigengewicht ,
andere 28(a)(b)
I.b)1,aa)22.ausWeintrauben ,miteinemWertvon18
REoderwenigerje100kgEigengewicht ,
konzentriert ,andere 28(a)(b)
I.b)1,bb)22.ausWeintrauben ,miteinemWertvon18
REoderwenigerje100kgEigengewicht ,
andere 28(a)(b)
C)ABl.Nr.C179vom6.8.1975,S.36.
(2)ABl.Nr.C108vom15.5.1975,S.65.(3)ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(4)SieheSeite1diesesAmtsblatts.

Nr.L135/40 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.5.76
Tarifnummer WarenbezeichnungVertragsmäßiger
Zollsatz
%
20.07
(Fortsetzung)II.a)1,ausOrangen,miteinemWertvonmehrals30RE
je100kgEigengewicht 19(a)(b)
II.a)2,ausPampelmusen undGrapefruits,miteinem
Wertvonmehrals30REje100kgEigengewicht 15(a)
II.b)1,bb)ausOrangenmiteinemWertvon30REoder
wenigerje100kgEigengewicht ,andere 19(a)
II.b)2,bb)ausPampelmusen undGrapefruits,miteinem
Wertvon30REoderwenigerje100kgEigen­
gewicht,andere 15(a)
(a)SieheVorschrift(ZZu)amEndedieserListe.
(b)ZusätzlichzumZollistfüreinigeErzeugnisseunterbestimmtenVoraussetzungen dieErhebungeinerAusgleichsabgabe
vorgesehen .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröffentlichung imAmtsblattder
Europäischen Gemeinschaften inKraft.
Siefindetab1.September1976Anwendung .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam17.Mai1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.HAMILIUS
Nr.L132/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.5.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.1190/76DERKOMMISSION
vom20.Mai1976
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3058/75(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1675/75(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1178/76(4),festge­
setzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1675/75dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam21.Mai1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Mai1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(>)ABl .Nr .L359vom 31.12.1974 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L306vom 26.11.1975 ,S.3.
(3)ABl .Nr .L168vom 1.7.1975 ,S.61.h)ABl .Nr.L131vom20.5.1976 ,S.18.
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom20.Mai1976zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
(RE/100
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker 8,30
II.Rohzucker 4,05(')
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker 8,30
II.Rohzucker 4,05(')
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.8.57/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
Nr.L131/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.5.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.1171/76DESRATES
vom17.Mai1976
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2886/75überdieEröffnung,Auftei­
lungundVerwaltungdesGemeinschaftszollkontingents fürZeitungsdruckpa­
pierderTarifstelle48.01AdesGemeinsamen Zolltarifs(1976)undzurvorüberge­
hendenAusdehnungdiesesKontingentsaufbestimmteanderePapiere
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere aufdie
Artikel28und113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerRathatmitseinerVerordnung (EWG)Nr.
2886/75(')einzollfreiesGemeinschaftszollkontingent
fürZeitungsdruckpapier derTarifstelle48.01Ades
Gemeinsamen ZolltarifsinHöhevon2250000Ton­
neneröffnetundaufdieMitgliedstaaten aufgeteilt
unddieMitgliedstaaten ermächtigt ,aufdiesesKontin­
gentbiszum30.Juni1976Papiereanzurechnen ,die
—abgesehenvondemKriteriumderWasserlinien—
derBegriffsbestimmung desinderzusätzlichenVor­
schriftzuKapitel48beschriebenen Zeitungsdruckpa­
piersentsprechen .BiszueinemBeschlußüberdasallgemeinerePro­
blemderBeibehaltung desKriteriumsderWasser­
linieninderBegriffsbestimmung fürZeitungsdruckpa­
pieroderseineeventuelleErsetzungdurcheinande­
resKontrollsystem istesangezeigt,dieGültigkeits­
dauerdervorgenannten Ermächtigung biszum31.
Dezember1976zuverlängern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InArtikel1Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
2886/75wirddieAngabe„biszum30.Juni1976"
durchdieAngabe„biszum31.Dezember1976"er­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam17.Mai1976.
ImNamendes.Rates
DerPräsident
R.VOUEL
(MABl.Nr.L292vom12.11.1975,S.30.
19.5.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L130/35
VERORDNUNG (EWG)Nr.1158/76DERKOMMISSION
vom18.Mai1976
überdieEinstellungdesAbschlussesvonVerträgenfürdieprivateLagerhaltung
fürTafelweinederWeinärtRIII
vateLagerhaltungfürTafelweinederWeinartRIII(3)
hatdieGewährungeinerBeihilfefürdieprivateLager­
haltungdieserWeinartab7.November1973vorgese­
hen.
DiePreisfestsetzungen fürdieseWeinartindenzwei
letztenWochenergeben,daßderPreishöheralsder
Auslösungspreis ist.
Unter,diesenBedingungenerscheintesangebracht,
denAbschlußvonLagerverträgen fürdieWeinartR
IIIeinzustellen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein(!),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1932/75(2),insbesondereaufArtikel5Ab­
satz7Unterabsatz 1,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel5Absatz3dergenanntenVerordnungbe­
stimmt,daßdieBeihilfenfürdieprivateLagerhaltung
füreineWeinartsolangegewährtwerden,solangeder
Durchschnittspreis dieserWeinartaufallenHandels­
plätzenwährendzweieraufeinanderfolgender Wochen
nichtgenausohochwiederAuslösungspreis istoder
diesennichtüberschreitet .
DieVerordnung (EWG)Nr.3011/73derKommission
vom6.November1973überdieBeihilfenfürdiepri­Artikel1
FürdieTafelweinart RIIIwerdenab19.Mai1976
keineprivatenLagerhaltungsverträge mehrabgeschlos­
sen.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.Mai1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Mai1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L198vom29.7.1975,S.19. (J)ABl.Nr.L307vom7.11.1973,S.10.
18.5.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L129/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.1137/76DERKOMMISSION
vom17.Mai1976
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.3058/75(2),insbesondereauf
Artikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2832/75(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam18.Mai1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.Mai1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl .Nr .L281vom 1.11 .1975 ,S. 1.
(-)ABl .Nr .L306vom 26.II.1975 ,S.3.
3ABl .Nr .L283vom 1.11 .1975 ,S.4.

Nr.L129/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 18.5.76
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom17.Mai1976zurFestsetzungderPrämien,diedenAb­
schöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes laufender
GemeinsamenWarenbezeichnungMonat1.Term. 2.Term. VTerm.
ZolltarifsS 6 7 8
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 6,78
10.01B Hartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0,80 0,80 2,39
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0,80 0,80 1,00
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0,80 0,80 0
10.07CSorghum 0 1,60 1,60 4,39
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 9,50
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
S-1.Term.
62.Term.
73.Term.
84.Term.
9
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet ,inFormvon
Mehl 0 0 012,07 12,07
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 09,029,02
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,in
FormvonMehl 01,42 1,424,254,25
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,
außerinFormvonMehl 0 1,061,06 3,18 3,18
11.07BMalz,geröstet o1,24 1,243,70 .3,70
12.5.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L124/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.1092/76DERKOMMISSION
vom11.Mai1976
zurÄnderungdesGrundbetragsderAbschöpfung beiderEinfuhrvonSirup
undbestimmtenanderenErzeugnissen desZuckersektors
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdesgegenwärtiggülti­
genGrundbetragsderAbschöpfung ,wieerindieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3058/75(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
vonSirupundbestimmtenanderenErzeugnissendes
Zuckersektors wurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
1002/76(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1080/76(4),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1002/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieDerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
derinArtikel1Absatz1Buchstabed)derVerord­
nung(EWG)Nr.3330/74genanntenErzeugnissewird
für100KilogrammdesErzeugnissesauf0,0681Rech­
nungseinheiten je1v.H.Saccharosegehalt festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam12.Mai1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.Mai1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L306vom26.11.1975,S.3.
(3)ABl.Nr.L115vom1.5.1976,S.25.
(4)ABl.Nr.L123vom11.5.1976,S.6.