14.8.89 Nr.L237/1 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte )
VERORDNUNG (EWG )Nr.2456/89DER KOMMISSION
vom 10.August 1989
zurÄnderung derVerordnung (EWG )Nr.1876/89zurFestsetzung derinderLandwirt­
schaft anwendbaren Währungsausgleichsbeträge sowie bestimmter fürihre Anwendung
erforderlicher Koeffizienten undUmrechnungskurse
nigten Königreich fürdenSektor Olivenöl anwendbaren
Währungsausgleichsbeträge zurFolge .Nach Artikel 6a
derVerordnung (EWG )Nr.1677/85istdergeltende
landwirtschaftliche Umrechnungskurs imSektor Schwei­
nefleisch fürItalien anzupassen .Gemäß Artikel 8der
Verordnung (EWG )Nr.3153/85sollten dieimVerei­
nigten Königreich anzuwendenden Währungsausgleichs­
beträge geändert werden .
Gemäß Artikel 3aderVerordnung (EWG )Nr.3152/85
derKommission (7),zuletzt geändert durch dieVerord­
nung (EWG )Nr.2300/89(•),werden diefürdieÄnde­
rung derWährungsausgleichsbeträge geltenden Kurse
veröffentlicht —DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäi­
schen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestützt aufdieVerordnung (EWG )Nr.1677/85des
Rates vom 11.Juni 1985 über dieWährungsausgleichs ­
beträge imAgrarsektor ('),zuletzt geändert durch die
Verordnung (EWG )Nr.1889/87(2),insbesondere auf
dieArtikel 9Absatz 2und 6a,
gestützt aufdieVerordnung (EWG )Nr.3153/85der
Kommission vom 11.November 1985 über dieBerech­
nung derWährungsausgleichsbeträge (J),zuletzt geän­
dertdurch dieVerordnung (EWG )Nr.2301/89(4),ins­
besondere aufArtikel 6Absatz 3,
inErwägung nachstehender Gründe :
DiemitderVerordnung (EWG )Nr.1677/85eingeführ­
tenWährungsausgleichsbeträge wurden mitderVerord­
nung (EWG )Nr.1876/89derKommission (5),zuletzt
geändert durch dieVerordnung (EWG )Nr.2388/89(*),
festgesetzt .
MitderVerordnung (EWG )Nr.3153/85wurde dieBe­
rechnung derWährungsausgleichsbeträge geregelt .Die
nach derVerordnung (EWG )Nr.3153/85zwischen
dem 2.unddem 8.August 1989 fürdieitalienische Lira
und dasPfund Sterling imKassageschäft festgestellten
Wechselkurse haben nach Artikel 5Absatz 3derVerord­
nung (EWG )Nr.1677/85eineÄnderung derimVerei­HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN ;
Artikel 1
Die Verordnung (EWG )Nr.1876/89wird wie folgt
geändert :
1.DieSpalte „Vereinigtes Königreich "derTeile 1,3,4,
5,7,8und 10desAnhangs Iwird durch dieSpalte in
Anhang Idieser Verordnung ersetzt .
2.DieAnhänge IIundIIIwerden durch dieAnhänge II
undIIIdieser Verordnung ersetzt .
Artikel 2
Diese Verordnung trittam14.August 1989 inKraft .
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich und giltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel ,den 10.August 1989
Für dieKommission
Ray MAC SHARRY
Mitglied derKommission
C)ABl .Nr .L164vom 24.6.1985 ,S.6.
OABl .Nr.L182vom 3.7.1987 ,S.1.
OABl .Nr .L310vom 21.11.1985 ,S.4.
OABl .Nr .L220vom 29.7.1989 ,S.9.
C)ABl .Nr.L188vom 1.7.1989 ,S.1.
C)ABl .Nr .L229vom 7.8.1989 ,S.1.OABl .Nr.L310vom 21.U.1985 ,S.1.
(•)ABl .Nr.L220vom29.7.1989 ,S.8.

Nr.L237/2 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 14.8.89
ANHANG I
TEIL 1
SEKTOR GETREIDE
Währungsausgleichsbeträge
\Positiv Negativ r
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
\DM hfl Pta £Stg ; bfrs/lfrs Dkr Lil ffrs Dr Ir£ Esc
l —1000kg—
0709 9060I l I I 7,227
0712 9019 I 7,227
1001 1010 \ 10,516
1001 1090I l 10,516
1001 9091\ l 7,227
1001 9099 \ \ I 7,227
1002 0000\ 6,866
1003 0010 I 6,866
1003 0090 \ I 6,866
1004 0010 \ \ I 6,592
1004 0090 \ 6,592
1005 1090 \T
I \ 7,227
1005 9000 I 7,227
1007 0090I \ \ 6,866
1008 2000 l l 6,866
1101 0000 I 8,762
1102 1000 \ \ I 8,257
1102 2010 l I 10,118
1102 2090 \ \ I 3,252
1102 9010 \ I 7,003
1102 9030 l 6,723
1102 9090 11-1 7285 I 7,003
11-1 7286 l 7,003
1103 1110I I 13,620
1103 1190 \ 9,463
1103 1200 l l I l 9,228
1103 1311 11-2 7287 I 10,480
1103 1319 11-3 7288 l 10,480
11-3 7289 l 10,480
1103 1390Il l 7,372
1103 1910 \ 7,003
1103 1930li l 9,613
1103 1990 11-1 7285Il 7,003
! 11-1 7286 l 7,003
1103 2100\\ 7,372
1103 2910 Il \ 7,003
1103 2920II Il7,003

14. 8. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 237/3 
Positiv Negativ 
KN-Code Deutsch- Nieder- Spanien Vereinigtes Belgien/ Dänemark Italien Frankreich Griechen- Irland ,Portugal 
KN-Code Tabelle Zusatzcode Fußnote land lande Spanien 
Königreich Luxemburg land ,Portugal 
DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc 
— 1 000 kg-
1103 29 30 6,723 
1103 29 40 7,372 
1103 29 90 11-1 7285 7,003 
11-1 7286 7,003 
1104 11 10 7,003 
1104 1190 9,613 
1104 12 10 6,723 
1104 12 90 11,865 
1104 19 10 7,372 
1104 19 30 7,003 
1104 19 50 7,950 
1104 19 99 11-1 7285 7,003 
11-1 7286 7,003 
1104 21 10 7,003 
1104 21 30 9,613 
1104 21 50 10,986 
1104 21 90 7,003 
1104 22 10 6,723 
1104 22 30 9,228 
1104 22 50 6,723 
1104 22 90 6,723 
1104 23 10 7,372 
1104 23 30 7,372 
1104 23 90 7,372 
1104 29 10 11-4 7290 7,003 
11-4 7291 7,003 
11-4 7292 7,372 
11-4 7293 7,003 
1104 29 30 11-4 7290 7,003 
11-4 7291 7,003 
11-4 7292 7,372 
11-4 7293 7,003 
N 1104 29 91 7,372 
110429 95 7,003 
1104 29 99 11-1 7285 7,003 
11-1 7286 7,003 
1104 3010 5,421 
1104 30 90 2,168 
1107 10 11 12,865 
1107 10 19 9,613 
1107 10 91 12,222 
1107 10 99 9,132 
1107 20 00 10,643 
1108 1100 11-5 7294 12,214 
11-5 7295 0) 12,214 

Nr.L237/4 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 14.8.89
Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
land -Nieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
—1000kg—
1108 1200 11-5 7294 10,914
11-5 7295 0 10,914
1108 1300 11-6 7296 10,914
11-6 7297 0 10,914
1108 1400 11-5 7294 10,914
l 11-5 7295 O 10,914
1108 1990 11-5 7294 10,914
11-5 7295 0 10,914
1109 0000 l \ 16,623 \
1702 3091 17-9 7318 14,238
1702 3099 17-9 7318 \ 10,914
1702 4090 I 10,914
1702 9050 \ \ 10,914 l
1702 9075 \ 14,889 l
1702 9079 10,408
2106 9055 \ \ 10,914
2302 1010 23-1 7622 —
l 23-1 7623 2,985
2302 1090 6,183
2302 2010 \ 2,985
2302 2090 I 6,183 
2302 3010 1 \ I 2,985
N23023090 \ I 6,396
23>02 4010 \ 2,985
2302 4090 \ \ \ 6,396
2303 1011 \ l 14,455
2309 1011 23-2 7624 0—
23-2 7625 0 0,867
2309 1013 23-8 7541 00—
23-8 7542 00 8,189
23-8 7543 00 16,378
\23-8 7547 00L—
l 23-8 7548 00 12,854 l
\ 23-8 71J49 00 25,707
23-8 7550 00 0,867
23-8 7551 00 9,056
23-8 7552 00 17,245
23-8 7629 00 0,867
23-8 7630 00 13,721
23-8 7631 00 26,574
2309 1031 23-3 7624 0—
23-3 7691 0 2,746
2309 1033 23-9 7541 00—
23-9 .7542 00 8,189
23-9 7543 00I16,378

14.8.89 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L237/5
Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDanemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
||DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc||||Il — 1000kg— I I
2309 1033 23-9 7547 OO \—
23-9 7548 OO 12,854
23-9 7549 00 25,707 l
23-9 7645 00 2,746
I23-9 76462
\ 10,935
23-9 7647 oo \ 19,124
23-9 7651 2,746
23-9 7652 oo \ 15,600
23-9 7653 oo 28,453
2309 1051 23-4 7624 o— l
23-4 7692 6 5,421
2309 1053 23-10 7541 oo \— l
23-10 7542 00 8,189
23-10 7543 oo 16,378
l23-10 7547 oo—
23-10 7548 oo 12,854 l
23-10 7549 oo 25,707 l
23-10 7654 oo 5,421
23-10 7655 oo 13,610
23-10 7656 oo I 21,799
l23-10 7660 ()(T5,421
23-10 7661 18,275
23-10 7662 oo 31,128
2309 9031 23-5 7624 o— l
23-5 7693 0 0,867
2309 9033 23-11 7541 oo—
23-11 7542 (2X')I 8,189 l
23-11 7543 (2g'16,378
23-11 7547 oo— l
23-11 7548 oo 12,854 l
I23-11 7549 oo 25,707
23-11 7663 oo 0,867 l
23-11 7664 oo 9,056
!23-11 7665 oo 17,245
23-11 7669 oo 0,867
23-11 7670 13,721
l 23-11 7671 X')26,574 l
2309 9041 23-6 7624 o—
\ 23-6 7694 o 2,746
2309 9043 23-12 7541 oo
\ 23-12 7542 (2)(3) 8,189
\ 23-12 7543 oo 16,378
23-12 7547 oo— l
23-12 7548 12,854
23-12 7549 oo 25,707

Nr.L237/6 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 14.8.89
II\Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
lande -Spanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /.
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
I IDM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
\ \ 1 \ —1000kg—
2309 9043 23-12 7672 oo 2,746
23-12 7673 OO 10,935
23-12 7674 oo 19,124
I 23-12 7678 00 2,746
23-12 7679 oo 15,600
23-12 7680 00 28,453
2309 9051 23-7 7624 o—
l 23-7 7695 o 5,421
2309 9053 23-13 7541 oo—
23-13 7542 oo I 8,189
\ 23-13 7543 oo 16,378 .
23-13 7547 00—
23-13 7548 oo 12,854
I 23-13 7549 oo 25,707
l 23-13 7681 oo 5,421
I 23-13 7682 oo 13,610
23-13 7683 00 21,799
23-13 7687 oo 5,421
23-13 7688 oo 18,275
23-13 7689 ooI31,128
()BeiderErfüllung derZollf6rmlichkeiten istderZollbeteiligte verpflichtet ,inderzudiesem Zweck vorgesehenen Erklärung denGewichtsanteil an
Starke ,ausgedruckt inTrockenstoff ,je1000kgdesErzeugnisses anzugeben .
(2)BeiderErfüllung derZollformlichkeiten hatderZollbeteiligte inderzudiesem Zweck vorgesehenen Erklärung dentatsschlichen Gewichtsanteil
von
-Milchpulver oder -granulat (mitAusnahme vonMolke ),-Molkepulver oder -granulat ,-zugesetztem Kasein und/oder Kaseinat
jeTonne Enderzeugnis anzugeben .
(')BeiderErfüllung
-derAusfuhrzollf6rmlichkeiten ineinem Mitgliedstaat mitstarker bewerteter Wahrung ,-derEinfuhrzollf6rmlichkeiten ineinem Mitgliedstaat mitschwacher bewerteter Wahrung ,-derAusfuhrzollformlichkeiten ineinem Mitgliedstaat ,dervon derMöglichkeit nach Artikel 10derVerordnung (EWG )Nr.1677/85Ge-
brauch macht ,
istderZollbeteiligte verpßichtet ,inderzudiesem Zweck vorgesehenen Erklärung dievollständige Zusammensetzung desErzeugnisses mitge-
nauer Angabe desGewichtsanteils jedes einzelnen enthaltenen ,nicht milchhaltigen Erzeugnisses nach KN-Code anzugeben .

14.8.89 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L237/7
TEIL 3
SEKTOR RINDFLEISCH
Währungsausgleichsbeträge
Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBeipen /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
IDM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
—100kgLebendgewicht — I I I \
0102 9010II o I 2,326
0102 9031 o 2,326 l
0102 9033liII o 2,326
0102 9035II o 2,326 l
0102 9037Il Il 2,326 \IIII —100kgnetto — l
0201 1010\\ II 4,419
0201 1090li 4,419
0201 2021 4,419 \
0201 2029IIIl \ 4,419
0201 2031 \|| 3,535
0201 2039I..!I. ! 3,535 \
0201 2051 5,302
0201 2059 \ 5,302 \
0201 2090 3,535 l
0201 3000 l 6,047
0202 1000 \ 3,930 l
0202 2010 l O 3,930 l
0202 2030 02-1 7014 0,629
l 02-1 7018 0,629 l
02-1 7019 o 3,144 l l
0202 2050 02-1 7014 I 0,983 l
02-1 7018 I-0,983 \
l 02-1 7019 (2) 4,913 l
0202 2090 l \ O 3,144
0202 3010 o 4,913 l
0202 3050I.!
\ oo 4,913
0202 3090 02-2 7034 I 0,983 l
02-2 7038 o 4,913
0206 1095 I 6,047
0206 2991 I 4,913
"0210 2010 l l 3,535
0210 2090 I 5,047
0210 9041 \ I 5,047
0210 9090 \ I 5,047 l l
1602 5010 16-4 7330 I 5,047
16-4 7331 I 3,023
16-4 7332 I 2,023 l
1602 9061 16-4 7332I2,023l l l l

Nr.L237/8 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 14.8.89
(')DerAusgleichsbetrag wird nicht angewandt imRahmen eines vondenzuständigen Stellen derEuropäischen Gemeinschaften zugewährenden
jährlichen Zollkontingents :
a)fürFärsen undKühe ,nicht zum Schlachten ,derRassen Grauvieh ,Braunvieh ,Gelbvieh ,Fleckvieh (Simmentaler )undPinzgauer ,
b)fürStiere ,Kühe undFärsen derSchwyzer ,Simmentaler (Fleckvieh )oder Freiburger Rasse ,nicht zum Schlachten .
(*)DerAusgleichsbetrag wird nicht angewandt :
—imRahmen einer Menge von 50000Tonnen ,ausgedrückt inFleisch ohne Knochen ,desvondenzuständigen Stellen derEuropäischen
Gemeinschaften zugewährenden jährlichen Kontingents angefrorenem Rindfleisch ,
—imRahmen einer Menge von2250Tonnen ,ausgedrückt inFleisch ohne Knochen ,desvondenzuständigen Stellen derEuropäischen Gemein­
schaften zugewährenden jährlichen Kontingents angefrorenem Büffelfleisch .
(J)DieZulassung zudiesem KN-Code istabhängig vonderVorlage einer Bescheinigung ,diedenvondenzuständigen Stellen derEuropäischen
Gemeinschaften festgesetzten Voraussetzungen entspricht .

14,8.89 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L237/9
TEIL 4
SEKTOR EIER UND GEFLÜGELFLEISCH
Währungsausgleichsbeträge
Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
\DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
0105 1100 \ I—100Stück —
0,110I I
0105 1910 \ I 0,320 l
0105 1990\ l \ 0,110
0105 9100 \ I—100kg—
0,477
0105 9910 \ l IIl 0,775 l
0105 9920 \ l IIl 0,735
0105 9930Il I 0,524 l
0105 9950Il l \ 0,766 l
0207 1011 \ I 0,599
0207 1015Il I 0,681
0207 1019 l I 0,742
0207 1031 \ l IIl 0,748 l
0207 1039 l l Il 0,820
0207 1051\ Il 0,912 l
0207 1055Il IIl 1,107 l
0207 1059 l IIl 1,231 l
0207 1071 \ I 1,050
0207 1079 l \ \Il 1,148
0207 1090 \ \ \ 1,094
0207 2110 \ l 0,681
0207 2190 \ \ 0,742 l l
0207 2210 \ I 0,748 l
0207 2290Il \ I 0,820 l
0207 2311 I 1,107 l
0207 2319 \ I 1,231
0207 2351Il IIl 1,050
0207 2359IlIl IIl 1,148
0207 2390 \ IIl 1,094 l
0207 3911 \ IIl 2,018
0207 3913 \ \Il 0,816
0207 3915Il \ l 0,621
0207 3917 \ l 0,430 l
0207 3921Il \ \ 1,123 l
0207 3923IlIl Il 1,055
0207 3925 l I 1,912
0207 3927Il \ 0,430
0207 3931Il \ Il 1,572 l
0207 3933Il Il0,902l

Nr. L 237/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14. 8. 89 
Positiv Negativ 
KN-Code Tabelle Zusatzcode Fußnote Deutsch-
land Nieder-
lande Spanien Vereinigtes 
Königreich Belgien/ 
Luxemburg Dänemark Iulien Frankreich Griechen-
land Irland Portugal 
DM hfl Pia £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ E>c 
— 100 kg -
0207 39 35 0,621 
0207 39 37 0,430 
0207 39 41 1,197 
0207 39 43 0,561 
0207 39 45 1,010 
0207 39 47 1,912 
0207 39 51 0,430 
0207 39 53 2,411 
0207 39 55 2,018 
0207 39 57 1,354 
0207 39 61 1,263 
0207 39 63 1,204 
0207 39 65 0,621 
0207 39 67 0,430 
0207 39 71 1,722 
0207 39 73 1,123 
0207 39 75 1,665 
0207 39 77 1,055 
0207 39 81 1,579 
0207 39 83 1,912 
0207 39 85 0,430 
0207 41 10 2,018 
0207 41 11 0,816 
0207 41 21 0,621 
0207 41 31 0,430 
0207 41 41 1,123 
0207 41 51 1,055 
0207 41 71 1,912 
0207 41 90 0,430 
0207 42 10 1,572 
0207 42 11 0,902 
0207 42 21 0,621 
0207 42 31 0,430 
0207 42 41 1,197 
0207 42 51 0,561 
0207 42 59 1,010 
0207 42 71 1,912 
0207 42 90 0,430 
0207 43 11 2,411 
0207 43 15 2,018 
020743 21 1,354 
0207 43 23 1,263 
0207 43 25 1,204 
0207 43 31 0,621 
0207 43 41 0,430 

14. 8. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 237/11 
Positiv Negativ 
KN-Codc Deutsch- Nieder- Spanien Vereinigtes Belgien/ Dänemark Italien Frankreich Griechen- Irland Portugal KN-Codc Tabelle Zusatzcode Fußnote land lande Spanien 
Königreich Luxemburg land Portugal 
DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc 
—100 kg — 
0207 43 51 1,722 
0207 43 53 1,123 
0207 43 61 1,665 
0207 43 63 1,055 
0207 43 71 1,579 
0207 43 81 1,912 
0207 43 90 0,430 
0209 00 90 0,956 
- 100 Stück 
0407 00 11 0,229 
0407 00 19 0,078 
— 100 kg -
0407 00 30 0,691 
0408 11 10 3,232 
0408 19 11 1,409 
0408 19 19 1,505 
0408 91 10 3,121 
0408 99 10 0,801 
1602 31 11 16-2 7323 1,497 
16-2 7324 — 
1602 31 19 16-2 7323 2,103 
16-2 7324 — 
1602 39 11 2,015 
1602 39 19 16-2 7323 2,103 
16-2 7324 — 
3502 10 91 2,804 
3502 10 99 0,380 
3502 90 51 2,804 
3502 90 59 0,380 

Nr.L237/12 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 14.8.89
TEIL 5
SEKTOR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE
Währungsausgleichsbeträge
\ \ \Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italieh Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
\DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
I \ -100kg
0401 04-1 7058 I a+e
0402 1011 \ \ I I 6,427
"0402 1019 04-3 7059 \ 4,210
04-3 7074 I—
04-3 7079 \ 6,427
0402 1091 04-4 7089 \ d+f
0402 1099 04-4 7089 I d+f
0402 2111 04-2 7744 I a+c
0402 2117 04-6 7098 I I 4,210
04-6 7099 I—
\ 04-6 7114 \ a+c
0402 2119 04-2 7744 \ a+c
0402 2191 04-2 7744 \ a+c
0402 2199 04-2 7744 I a+c
0402 29 04-2 7744 I a+c+f
0402 91 04-2 7744 I a+c
0402 99 04-2 7744I a+c+f
040^1011 04-2 7744 \ a+c
0403 1013 04-2 7744 l a+c
0403 1019 04-2 7744 a+c
0403 1031 04-2 7744 I a+c+f
0403 1033 04-2 7744 \ a+c+f
0403 1039 04-2 7744 \ a+c+f
0403 9011 04-5 7093 \ \ 4,210
04-5 7094 \—
04-5 7097 I 6,427
0403 9013 04-6 7098 l 4,210
04-6 7099 \—
04-6 7114 I a+c
0403 9019 04-2 7744 \ a+c
0403 9031 04-4 7089 d+f
0403 9033 04-2 7744 a+c+f
0403 9039 04-2 7744 a+c+f
0403 9051 04-2 7744 l a+c
0403 9053 04-2 7744Il, a+c
0403 9059 04-2 7744Il a+c'
0403 9061 04-2 7744 a+c+f
0403 9063 04-2 7744Il a+c+f
0403 9069 04-2 7744I-Ia+c+f

14. 8. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 237/4 
Positiv Negativ 
KN-Code Deutsch- Nieder- Spanien Vereinigtes Belgien/ Dänemark Italien Frankreich Griechen- Irland Portugal KN-Code Tabelle Zusatzcode Fußnote land lande Spanien 
Königreich Luxemburg land -Portugal 
DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc 
— 100 kg — 
0404 90 11 04-2 7744 a + c 
0404 90 13 04-2 7744 a + c 
0404 90 19 04-2 7744 a + c 
0404 90 31 04-2 7744 a+c 
0404 90 33 04-2 7744 a+c 
0404 90 39 04-2 7744 ' a+c 
0404 90 51 04-2 7744 a+c+f 
0404 90 53 04-2 7744 a + c + f 
0404 90 59 04-2 7744 a+c+f 
0404 90 91 04-2 7744 a+c+f 
0404 90 93 04-2 7744 a+c+f 
0404 90 99 04-2 7744 a+c+f 
0405 04-7 7118 3,240 
04-7 7119 3,321 
04-7 7134 5,613 
04-7 7138 5,754 
04-7 7139 7,055 
04-7 7154 7,231 
04-7 7189 10,837 
04-7 7193 • 11,108 
04-7 7194 — 
04-7 7197 b x Koef 
04-7 7198 — 
04-7 7199 b x Koef 
04-7 7214 — 
04-7 7218 b x Koef 
04-7 7225 b 
04-7 7752 — 
04-7 7753 bxKoef 
04-7 7754 4,335 
04-7 7755 4,443 
0406 10 10 04-8 7226 — 
04-8 7227 7,991 
04-8 7228 9,192 
04-8 7229 5,494 
04-8 7230 7,201 
04-8 7231 2,497 
04-8 7232 3,657 
0406 10 90 04-8 7226 — 
04-8 7228 9,192 
04-8 7230 7,201 
04-8 7232 3,657 
0406 20 10 — 
0406 20 90 04-9 7233 9,192 
04-9 7234 12,449 

Nr.L237/14 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 14.8.89
\ Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FufinoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
\ —100kg—
0406 3010 04-10 7235 \—
04-10 7236 I 3,306
04-10 7237 l 4,851
04-10 7238 \ 7,061
04-10 7239 \ 8,373
0406 3031 04-10 7235 I—
04-10 7236 I 3,306
04-10 7237 l 4,851
I 04-10 7238 I 7,061
0406 3039 04-10 7235 \—
I 04-10 7238 I 7,061
04-10 7239 l 8,373
0406 3090 \ \ \ 8,373
0406 4000 04-11 7240 I-
—
04-11 7241 8,709
0406 9011 04-12 7242 I 7,201
04-12 7243 l—
\ 04-12 7244 I 7,991
04-12 7245 \ 9,192
04-12 7246 I 5,494
04-12 7247 7,201
0406 9013 04-13 7248 I—
04-13 7250 l 10,760
0406 9015 04-13 7248 I—
04-13 7250I 10,760
0406 9017 04-13 7248 l—
04-13 7249 l 7,201
04-13 7250 \ 10,760
0406 9019 \ l I—
0406 9021 04-14 7251 l \—
04-14 7252 lI9,867
0406 9023 04-15 7254 I—
04-15 7255Il 7,991
04-15 7256 \ 9,192
04-15 7257 I 5,494
04-15 7258 \ 7,201
0406 9025 04-15 7254 I I—
04-15 7255'
I 7,991
04-15 7256Il \ 9,192
04-15 7257ll 5,494
04-15 7258li 7,201
0406 9027 04-15 -7254Il—
04-15 7255!! 7,991
04-15 7256II 9,192
04-15 7257li5,494

14.8.89 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L237/15
I \ Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit <ffrs Dr Ir£ Esc
\ I I —100kg— I
0406 9027 04-15 7258 7,201
0406 9029 04-15 7253 l—
l 04-15 7254 I l—
04-15 7255 \ \ 7,991
04-15 7256 I l 9,192
I 04-15 7257 I 5,494
04-15 7258 l 7,201
0406 9031 04-15 7253 I l—
l 04-15 7254 I l l—
I 04-15 7255 I l 7,991
l 04-15 7256 I l 9,192
04-15 7257 I l 5,494
l 04-15 7258 I l 7,201
0406 9033 04-15 7253 I \—
04-15 7254 I l—
04-15 7255 I 7,991
04-15 7256 I l 9,192 l
04-15 7257 I 5,494
04-15 7258 I \ 7,201 .
0406 9035 04-16 7259 I—
\ 04-16 7274 I 7,991
04-16 7277 9,192
04-16 7278 IIl 5,494
I 04-16 7279 IIl 7,201
0406 9037 04-16 7259 IIl l—
I 04-16 7274 IIl 7,991
04-16 7277 IIl 9,192
l 04-16 7278 l 5,494 l
04-16 7279 l 7,201
0406 9039 04-15 7254 I—
04-15 7255 I l 7,991
l 04-15 7256 9,192
04-15 7257Il 5,494
04-15 7258 IIl 7,201
,0406 9050 04-15 7253 IIl l—
l 04-15 7254Il—
04-15 7255Il 7,991
04-15 7256Il 9,192 I
04-15 7257Il 5,494
04-15 7258IIIl 7,201
0406 9061 IIl l—
0406 9063 \II—
0406 9069 Ll 12,449 l
0406 9071 04-8 7226 —
04-8 7227||7,991l

Nr. L 237/5 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14. 8. 89 
KN-Code Positiv 
Tabelle Zusatzcode Fußnote Deutsch-
land Nieder-
lande Spanien Vereinigtes 
Königreich 
DM hfl Put £Stg 
— 100 kg — 
04-8 7228 9,192 
04-8 7229 5,494 
04-8 7230 7,201 
04-16 7259 — 
04-16 7274 7,991 
04-16 7277 9,192 
04-16 7278 5,494 
04-16 7279 7,201 
04-16 7259 — 
04-16 7274 7,991 
04-16 7277 9,192 
04-16 7278 5,494 
04-16 7279 7,201 
04-16 7259 — 
04-16 7274 7,991 
04-16 7277 9,192 
04-16 7278 5,494 
04-16 7279 7,201 
04-J.6 
04-16 7259 — 04-J.6 
04-16 7274 7,991 
04-16 7277 9,192 
04-16 7278 5,494 
04-16 7279 7,201 
04-16 7259 — 
04-16 7274 7,991 
04-16 7277 9,192 
04-16 7278 5,494 
04-16 7279 7,201 
04-16 7259 - — 
04-16 7274 7,991 
04-16 7277 9,192 
04-16 7278 5,494 
04-16 7279 7,201 
04-15 7253 
04-15 7254 — 
04-15 7255 7,991 
04-15 7256 9,192 
04-15 7257 5,494 
04-15 7258 7,201 
04-8 7226 — 
04-8 7231 2,497 
04-8 7232 3,657 
04-8 7226 — 
04-8 7231 2,497^ Negativ 
Belgien/ 
Luxemburg Dänemark Italien Frankreich Griechen-
land Irland 
bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Portugal 
Eic 
0406 90 71 
0406 90 73 
0406 90 75 
0406 90 77 
0406 90 79 
0406 90 81 
0406 90 83 
0406 90 85 
0406 90 89 
0406 90 91 
0406 90 93 

14.8.89 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L237/17
\Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDanemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
\DM hfl Pu £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ff« Dr Ir£ Esc
\ \ —100kg— I I
0406 9093 04-8 7232 I 3,657
0406 9097 04-8 7226 I—
04-8 7228 I 9,192
04-8 7230 I 7,201
04-8 7232 I 3,657
0406 9099 04-8 7226 I l—
04-8 7228 I 9,192 \
l 04-8 7230 I 7,201
\ 04-8 7232 I l 3,657
2309 1015 23-14 7553 I 0,819 l
23-14 7554 I l 1,638
23-14 7555 I \ 2,45 7,
23-14 7556 I 3,071
23-14 7557 I 3,439
23-14 7558 I \ 3,685 l
23-14 7579 I \ 1,285
23-14 7580 I \ 2,571
23-14 7581 I \ 3,856
23-14 7582 I l 4,820
23-14 7583 I \ 5,398
23-14 7584 I 5,784
1 23-14 7885 I—
2309 1019 23-14 7553 I 0,819
23-14 7554 1,638
23-14 7555 I 2,457
23-14 7556 I 3,071 l
\ 23-14 7557 I l 3,439
23-14 7558 I l 3,685 l
23-14 7579 I 1,285 l
23-14 7580 I 2,571
23-14 7581 I 3,856
23-14 7582 I l 4,820
I 23-14 7583 5,398
23-14 7584 5,784
23-14 7885IIIl—
2309 1039 23-14 7553II 0,819
23-14 7554 1,638
23-14 7555IlIl 2,457
23-14 7556Il 3,071
23-14 7557Il 3,439
23-14 7558 3,685
I 23-14 7579Il 1,285
23-14 7580 2,571
23-14 7581 3,856
23-14 7582\4,820\

Nr.L237/18 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 14.8.89
\ \Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
lDM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
I I \ —100kg—
2309 1039 23-14 7583 I 5,398
23-14 7584 5,784
23-14 7885 —
2309 1059 23-14 7553 I 0,819
23-14 7554 1,638
l 23-14 7555 2,457
23-14 7556 3,071
23-14 7557I, 3,439
23-14 7558 3,685
23-14 7579 I l 1,285
23-14 7580 2,571
l 23-14 7581 I I 3,856
23-14 7582 I 4,820
23-14 7583 I L 5,398
23-14 7584 I 5,784
23-14 7885 I
2309 1070 23-14 7553 I 0,819
23-14 7554 1,638
I 23-14 7555 \ 2,457
23-14 7556 3,071
l 23-14 7557 I 3,439
\ 23-14 7558 I l 3,685
23-14 7579 \ \ 1,285
\ 23-14 7580 I 2,571
23-14 7581 I 3,856
23-14 7582 \ 4,820
23-14 7583 5,398
23-14 7584 l 5,784
23-14 7885 —
2309 9035 23-14 7553I 0,819
\ 23-14 7554 1,638
23-14 7555 2,457
23-14 7556 l 3,071
l 23-14 7557 \ 3,439
23-14 7558Il 3,685
23-14 7579 1,285
23-14 7580 2,571
23-14 7581Il 3,856
I 23-14 7582 4,820
23-14 7583 5,398
23-14 7584 5,784
23-14 7885 l—
2309 9039 23-14 7553 0,819
23-14 7554 \ 1,638
23-14 7555\ I2,457

14.8.89 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L237/19
\Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
\DM hfl Pu £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Etc
\ \ \ \ —100kg— I I
2309 9039 23-14 7556 I 3,071 I
23-14 7557 I 3,439
23-14 7558 I 3,685
23-14 7579 I 1,285
23-14 7580 I 2,571
23-14 7581 I 3,856
23-14 7582 I 4,820
23-14 7583 I 5,398
23-14 7584 I 5,784
23-14 7885 I—
2309 9049 23-14 7553 I 0,819 l
23-14 7554 I 1,638
23-14 7555 I 2,457 l
23-14 >556 3,071 \
23-14 7557 I 3,439
23-14 7558 I 3,685
23-14 7579 l 1,285
23-14 7580 l 2,571
23-14 7581 3,856
23-14 7582 I 4,820
23-14 7583II 5,398
23-14 7584II 5,784 l
\ 23-14 7885 I—
2309 9059 23-14 7553 l . 0,819
23-14 7554 1,638
\ 23-14 7555 2,457
23-14 7556 \ 3,071
23-14 7557Il 3,439
23-14 7558\ 3,685
23-14 7579 1,285
23-14 7580Il 2,571
23-14 7581 3,856
23-14 7582 4,820
23-14 7583 5,398
23-14 7584Il 5,784 f
1 23-14 7885 —
2309 9070 23-14 7553 \ 0,819
23-14 7554 \ 1,638
23-14 7555 2,457
23-14 7556 3,071 l
23-14 7557 3,439
23-14 7558Il I 3,685
23-14 7579 1,285
23-14 7580Il 2,571
23-14 7581 3,856

Nr. L 237/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14. 8. 89 
Positiv Negativ 
KN-Code Tabelle Zusatzcode Fußnote Deutsch-
land Nieder-
lande Spanien Vereinigtes 
Königreich Belgien/ 
Luxemburg Dänemark Italien Frankreich Griechen-
land Irland Portugal 
DM hfl Pia £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc 
2309 90 70 23-14 
23-14 
23-14 
23-14 7582 
7583 
7584 
7885 — 100 kg — 
4,820 
5,398 
5,784 
— Milchfettgehalt  von .... v. H. je 100 kg Erzeugnis -
0,121 
0,133 
• Fettfreie  Milchtrockenmasse  mit Ausnahme der zugesetzten Molke und/oder Laktose und/oder Kasein und/oder Kaseinate von .... v. H. 
je 100 kg Erzeugnis — 
0,055 
• Gesamtmilchanteil  mit Ausnahme der zugesetzten Molke und/oder Laktose und/oder Kasein und/oder Kaseinate von .... v. H. je 100 kg 
Erzeugnis — 
0,064 
• Fettfreier  Milchanteil mit Ausnahme der zugesetzten Molke und/oder Laktose und/oder Kasein und/oder Kaseinate von .... v. H. je 100 
kg Erzeugnis — 
0,005 
— Gehalt an Saccharose von .... v. H. je 100 kg Erzeugnis — 
0,025 
Anmerkung: 
Bei Milcherzeugnissen der KN-Code 0401, 0402, 0403 und 0404 hat der Beteiligte bei der Erfüllung der Zollförmlichkeiten in der zu diesem Zweck 
vorgesehenen Erklärung, je nach Fall, den in 100 kg des Erzeugnisses enthaltenen Fettgehalt in Gewichtshundertteilen, das Gewicht des fettfreien 
Milchanteils und den Gehalt an zugesetzter Saccharose anzugeben sowie ferner, ob Molke und/oder Laktose und/oder Kasein und/oder Kaseinate 
zugesetzt worden sind oder nicht, und wenn ja, den tatsächlichen Gewichtsanteil jedes dieser zugesetzten Erzeugnisse je 100 kg des Enderzeugnisses 
sowie den Laktosegehalt der zugesetzten Molke. a 
b 
c 
d 
e 
f 

14.8.89 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L237/21
TEIL 7
SEKTOR ZUCKER
Währungsausgleichsbeträge
KN-CodePositiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
DM hfl Pu £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
-100kg-
2,100
2,100
2,100
2,100
2,100
2,100
2,100
2,100
2,518
2,518
2,518
-100kgTrockenstoff -Tabelle Zusatzcode Fußnote
17-5 7334 o
17-5 7335II
17-5 7334 C)
17-5 7335
17-5 7334 O
17-5 7335
17-5 7334 0
17-5 7335
17-6 7337 o
17-7 7340 \
17-7 7340I
17-7 7340
17-7 7340 \
17-7 7340\
17-10 7345 o
17-10 7346 o
17-10 7347 o
17-7 7340\
17-11 7349 0
17-11 7350 (')
17-11 7351 0
17-12 7353 D
17-10 7345 0
17-10 7346 e>
17-8 7347 o
21-5 7419\
21-6 7423 O
21-6 7424 O
21-6 7425 O2,518
2,518
2,518
Gehak anSaccharose von ....v.H.je100kgnecto-1701 1110
1701 1190
1701 1210
1701 1290
1701 9100
1701 9910
1701 9990
1702 3010
1702 4010
1702 6010
1702 6090
1702 9030
1702 9060
1702 9071
1702 9090
2106 9030
2106 90590,0252
0,0252
0,0252
-100kgTrockenstoff -
2,518
Gehak anSaccharose von ....v.H.je100kgneno-
0,0252
0,0252
0,0252
0,0252
0,0252
0,0252
0,0252
-100kgTrockenstoff -
2,518
-Gehak anSaccharose von ....v:H.je100kgneno-
0,0252
0,0252
0,0252

Nr.L237/22 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 14.8.89
(*)Weicht dasRendement desRohzuckers vonderinderVerordnung (EWG )Nr.431/68(ABl .Nr.L89vom 10.4.1968 ,S.3)definierten
Standardqualität ab,sowird derWährungsausgleichsbetrag entsprechend denBestimmungen desArtikels 2derVerordnung (EWG )Nr.837/68
(ABl .Nr.L151vom 30.6.1968 ,S.42)angepaßt .
(*)Beiaromatisiertem oder gefärbtem Zucker istderWährungsausgleichsbetrag gleich dem fürdasbetreffende Erzeugnis je100kgangegebenen
Betrag ,multipliziert mitdemVomhundertsatz ,denesanSaccharose enthält .
(J)DerGehalt anSaccharose ,einschließlich desGehalts ananderem alsSaccharose berechnetem Zucker ,wird beieiner Einfuhr inÜbereinstimmung
mitArtikel 7Absatz 2derVerordnung (EWG )Nr.837/68undbeieiner Ausfuhr mitArtikel 13derVerordnung (EWG )Nr.394/70(ABl .Nr.L
50vom 4.3.1970 ,S.1)bestimmt .

14.8.89 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L237/23
TEIL 8
VON DER VERORDNUNG (EWG )Nr.3033/80ERFASSTE WAREN
Währungsausgleichsbeträge
Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichPortugal Belgien /
LuxemburgDanemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ DM hfl Pra £Stg Esc
tookg-
5,784
6,494
9,227
5,784
6,494
9,2270403 1051
0403 1052
0403 1055
0403 1091
0403 1092
0403 1096
0403 9071
0403 9072
0403 9075
0403 9091
0403 9092
0403 9096
1517 1010
1517 9010
1704 1011
1704 1015
1704 1091
1704 1099
1704 9051
1704 9055
1704 9061
1704 9065
1704 9071
1704 9075
1704 9081
1704 9099
1806 201C
1806 203C
1806 20SC
1806 207C
1806 209C
1806 310C
1806 3210
1806 329C
1806 9011
1806 9019
1806 903117-1
17-4
17-4
17-4
17-4
17-1
17-2
17-2
17-3
17-3
18-1
18-1
18-1
18-1
18-2
18-1
18-4
18-4
18-4
18-1
18-17632
7632

Nr. L 237/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14. 8. 89 
Positiv Negativ 
KN-Code Deutsch- Nieder- Spanien Vereinigtes Belgien/ Dänemark Italien Frankreich Griechen- Irland Portugal KN-Code Tabelle Zusatzcode Fußnote land lande Spanien 
Königreich Luxemburg land Portugal 
DM hfl Pta £Stg • bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc 
—100 kg -
1806 90 39 18-3 * 
1806 90 50 18-3 * 
18-3 7632 — 
1806 90 60 18-4 » 
1806 90 70 18-4 * 
1806 90 90 18-2 » 
1901 10 00 19-4 » 
1901 90 90 19-2 * 
1902 11 00 — 
1902 19 10 — 
1902 19 90 — 
1902 40 10 — 
1903 00 00 • — 
1905 30  11 19-1 » 
1905 30 19 19-1 » 
1905 30  30 19-1 * 
1905 30  51 19-1 * 
1905 30  59 19-1 * 
1905 30  91 19-1 * 
1905 30  99 19-1 * 
1905 40 00 19-3 — 
19-3 7633 — 
19-3 7634 — 
1905 90 40 19-1 * 
1905 90 50 19-1 * 
1905 90 60 19-1 * 
1905 90 90 19-1 * 
2101 10 99 21-2 * 
2101 20 90 = 21-2 * 
2105 00 10 — 
2105 00 91 21-3 6585 — 
21-3 7585 — 
2105 00 99 21-4 6586 — 
21-4 7586 2,726 
2106 10 90 21-2 * 
2106 90 99 21-1 * 
21-1 7001 — 
21-1 7002 — 
21-1 7003 — 
21-1 7004: — 
21-1 7635 — 
21-1 7636 — 
21-1 7637 — 
21-1 7642 — 
2905 44 11 — 

14.8.89 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L237/25
Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDanemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Ut ffrs Dr Ir£ Etc
I —100kg
2905 4419li—
2905 4491li—
2905 4499LI'2,901
3505 1010\\\\Il I—
3505 1090II—
3823 6011\\\\—
3823 6019IlIl— ■
3823 6091\Il l—
'3823 6099IlIl 2,901
— 7001 —
— 7002 \—
—|| 7003 —
—II 7004 —
—Il 7005Il—
— 7006 —
—\\ 7007 —
—\7008 —
—l.\7009 \ 2,394
— 7010 \—
—Il 7011 l—
—\ 7012 \—
—\ 7013 \—
— 7015 l—
—I 7016 —
—l 7017 I— ■
—l 7020 I.—
—l 7021 \—
—\ 7022 l— ■'
—\7023 I 2,283
— 7024 I 2,918
—\ 7025 I—
— 7026 .I—
— 7027 I
— 7028 2,569
— 7029 I 3,204
—\ 7030 I—
— 7031 I—
—\ 7032 I 2,442
— 7033 I 2,895
—\ 7035 I—
—\ 7036 I 2,316
—\ 7037 I 2,792
—l 7040 I 2,429
— 7041 2,973
— 7042 3,449

Nr.L237/26 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 14.8.89
I \ \ Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien VereinigtesKönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
I IDM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
l \ \ —100kg— I
— 7043I 3,902
— 7044 l 4,537
— \ 7045 \ 2,715
—I 7046 I l 3,259
—I 7047 \ 3,735
—I 7048 I 4,188
—l7049 l 4,823
—I 7050 \ 3,041 \
— 7051 \ I 3,585
— 7052 \ 4,061
—\7053 \ 4,514 \
__l7055 \ 3,391
__\7056 \ 3,935
—l7057 l I 4,411
— \ 7060 \ 4,338
— 7061 I 4,882
—I 7062 \ 5,358
—\7063 \ \ 5,811 \
—I 7064 I 6,446
__I 7065 \ 4,624
—\7066 I 5,168
—I 7067 \ 5,644
— \ 7068 I 6,097 l
—\ 7069 \ 6,732
—l 7070 l 4,950
—l 7071 5j494
— l 7072 I 5,970
—I 7073 I 6,423
—I7075 \ 5,300
—\ 7076 \ l 5,844
■_l 7077I 6,320
— l 7080 8,445
—\7081 \ \ 8,989
—l 7082 I 9,465
—\7083 l I 9,918
—l 7084 10,553
— 7085 8,731
__ 7086 9,275
—l 7087II 9,751
— 7088 10,204
—Il 7090 l 9,0571
— 7091 l 9,601
—Il 7092Il 10,077
—Il 7095 9,407
— 7096\9,951

14.8.89 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L237/27
IPositiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr lit ffrs Dr Ir£ Escli|| —100kg—I I
— 7100 —
—li 7101 "O l—
—li 7102 e>\—
—\\ 7103 —
— 7104 \ 2,408
—li 7105 o \—
—\\ 7106 ,o—
—Il 7107 o \—
—li 7108 0)—
— 7109 C) 2,694
— 7110 o—
—|| 7111 0)\—
— 7112 o—
—l7113 0) 2,385
—Il 7115 0L—
— 7116 o—
— 7117 C) 2,282
—\ 7120 l—
— 7121 C)— \
—\7122 (') 2,130 \
— 7123 o 2,583 \
— 7124 0 3,218
—\ 7125 c)—
—l7126 (')—
—\ 7127 2,416
— 7128 2,869
—\ 7129 \ 3,504
—\ 7130 — -
—\ 7131(1) 2,266
—\ 7132 2,742
— 7133 1 3,195
—\ 7135 —
—\7136 C) 2,616 \
—\7137 o 3,092
— 7140 o 2,729
— 7141 1 3,273
—\ 7142 O 3,749
— 7143 o 4,202
—\ 7144 C) 4,837
—\ 7145 C) 3,015
—I 7146 3,559
— 7147 C) 4,035
—\ 7148 (') 4,488
—\ 7149 (l) 5,123
— 7150 3,341l

Nr .L237/28 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 14.8.89
\ \ \ Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
\ \DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
I \ —100kg— I
—i7151 3,885
— l7152 C) 4,361
—I7153(1) 4,814
— l 7155 3,691
—\7156(1) 4,235
—\ 7157 o 4,711
—I 7160 o 4,638
— \ 7161 o 5,182
—I7162 5,658
—I 7163 0) I 6,111
—\ 7164 6,746
—\ 7165 o 4,924
—I 7166 o 5,468
__\7167 5,944
—I 7168 O 6,397■
—\ 7169 C) 7,032
—I7170 O 5,250
— 7171 5,794
—I7172(1) 6,270
—\ 7173 (') 6,723
—\ 7175 o 5,600
—\ 7176 6,144
—l 7177 o 6,620
— \ 7180 o 8,745
—I 7181(1) 9,289
—l 7182 9,765
—I 7183 oL 10,218
—l 7185 o 9,031
—\ 7186 9,575
—\ 7187 o 10,051
—I 7188\ 10,504
—\ 7190 o 9,357
—l7191 C) 9,901 l
l 7192 o 10,377
—l 7195 C) 9,707
—\ 7196 10,251
—l 7200 C)—
— l 7201 o—
— \ 7202 2,319
— 7203 0) 2,772
— 7204(1) 3,407
— 7205 —
— 7206 2,129
—Il 7207 2,605
— 7208 o\3,058

14.8.89 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L237/29
\ Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDanemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
li||DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
Ed Il —100kg
—Il7209 3,693
—II 7210 C)—
—Il7211 2,455
—Il7212 2,931 l
—li7213 C) 3,384s
»l
— 7215\ 2,261•
—Il7216 b 2,805
'— 7217 C) 3,281 l
—\\7220 o 2,613
— 7221 (') 3,157«
—Il7260 o 5,464
— 7261 (') 6,008
— 7262/1\6,484
— 7263 <l) 6,937
—\7264 (') 7,572
—l7265 L 5,750
— 7266 o 6,294
— 7267 o 6,770
—\7268 7,223
—\7269 0 7,858 l
—\7270 0 6,076
— 7271 o 6,620
— 7272 o 7,096 l
— 7273 o 7,549
— 7275 0 6,426
—\7276 (') 6,970 l
—\ 7280 6,778
— 7300 0)—
— 7301 (') 2,622
— 7302(1) 3,098 l
— 7303 o 3,551 l
—\ 7304 C) 4,186
—\ 7305 (') 2,364
—\7306 o 2,908
—l7307'3,384
—\7308 0 3,837
—\7309 0 4,472
—I7310 o 2,690
—\7311 C) 3,234
—\7312 a 3,710
—I7313 o 4,163
—l 7315 c)3,040
— 7316 3,584
—l 7317 4,060
— 7320 3,392

Nr.L237/30 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 14.8.89
Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDanemark Italien Frankreich Griechen­
tandIrland Portugal
\DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
\ I I —100kg—
—\ 7321I 3,936
—\ 7360 \ 5,549
—l 7361 o 6,093
— 7362 C)\ 6,569
—l 7363 C) 7,022
— 7364 'o \ \ 7,657
—\ 7365 0)l 5,835
—\ 7366 o 6,379
—\7367 o \ 6,855
—\7368 7,308
—l 7369(1) 7,943
—\ 7370 o 6,161
\ 7371 o \ 6,705
—\ 7372 C) 7,181
—\ 7373 <") 7,634
— l 7375 C)\ 6,511
—\7376 (') 7,055
—\ 7380 I 6,863
—\ 7400 1 \ 2,793
—\7401 o 3,337
—l 7402 o 3,813
— l 7403 o 4,266
—\ 7404 o 4,901
— 7405 O 3,079
—l 7406 \ 3,623
—l 7407(1) 4,099
— 7408 (') l 4,552
—l 7409(1) 5,187
— \ 7410(1)\ 3,405
—\ 7411Il 3,949
— l 7412 <*) 4,425
—l 7413 I l 4,878
—l 7415 0)Il 3,755
— \ 7416 \ 4,299
— 7417 O 4,775
— 7420 C)Il 4,107
—\ 7421 (') 4,651
—\ 7460 C)Il 5,627
— 7461 6,171
7462(1) 6,647
—Il 7463 o 7,100
— 7464 7,735
— 7465 O 5,913
—Il 7466 6,457
— 7467 C)II \6,933

14.».89 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L237/31
I IPositiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
IDM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Escli —100kg­ \ \
—Il7468 C) 7,386
—Il7470 C) 6,239
—\7471 \ 6,783 l
—Il7472 0 7,259
— 7475 C) 6,589
—||74767,1?3
—\\7500 C)l 4,091
— 7501 (') 4,635
—Il7502 5,111
— 7503 0 5,564
—\\7504 (') 6,199
—Il 7505 C) 4,377
—\7506 C)\ 4,921
— 7507 (') 5,397
— 7508 (') I 5,850 \
—\7509 C)\ 6,485
— 7510 C) 4,703
— 7511 C) 5,247
—\7512 C) 5,723
—\7513 C) 6,176
—\7515 O 5,053
—\7516 0) 5,597
—\7517 C) 6,073
—I7520 C) 5,405
— 7521 (') 5,949
—17560 \ 5j768
—\7561 o 6,312
—\7562 (») 6,788
—\ 7563 o 7,241
—\7564 (') 7,876 l
— 7565 C) 6,054
— 7566 6,598
—\7567 C) 7,074
— 7568 C) 7,527
— 7570 C) 6,380
— 7571 C) 6,924
\7572 o 7,400
—I 7575 C) 6,730
— 7576 7,274
__ 1 7600 C) 5,660
—l 7601 (') 6,204
— 7602 C) 6,680 l
—l 7603 o 7,133
7604 0) 7,768 l
— 7605 (') 5,946

Nr.L237/32 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 14.8.89
IPositiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
IDM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr . Lit ffrs Dr Ir£ Esc
I —100kg­ \
—I7606DI 6,490
— \ 7607 C) \ 6,966
—l 7608 7,419
—\ 7609 C) 8,054
■ — \7610I 6,272
— \ 7611 (l) 6,816
— 7612 7,292
"\ 7613 7,745
— 7615 6,622
—\ 7616 C) I 7,166 \
—\ 7617 (') 7,642 \
—. 7620 (') 6,974
—\ 7621 I I 7,518
—\ 7700 o \ \ 6,276
—\7701 C) 6,820
—\7702 o 7,296
—\7703 o 7,749
—\7704 8,384
—\7705 6,562
—\7706 C) 7,106
—\7707 O 7,582
— \ 7708 o 8,035
— \ 7710 o 6,888*
— l 7711 C) 7,432
— \ 7712 0 7,908
—l 7715 o l 7,238
—l 7716 o l 7,782
— \7720 6,298
— \7721 C) l 6,842
—l 7722 0) 7,318
— l 7723 o I 7,771
— \ 7725 6,584
—l 7726 o l 7,128
— l 7727 7,604
— l7728 8,057
—Il 7730 C) I 6,910
— \7731 0) 7,454
— l 7732 o 7,930
— \ 7735 0 7,260%
—Il 7736 C)l 7,804
.— 7740 0 8,098
— 7741 o 8,642
— 7742 9,118
—Il 7745 8,384
— 7746I8,928\

14.8.89 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L237/33­
• Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
li IIDM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
l —100kg- I I
—Il7747(1 )l 9,404 l
—II7750 o \ 8,710
— 7751 9,254
— 7760 9,897
—||7761 0 10,441 .I
—II7762(1) 10,917 \
— 7765 10,183
— 7766 o 10,727
— 7770 10,509
— 7771 o 11,053
— 7780(1)I 11,697
—||7781 o 12,241
—\7785 0 11,983
—l7786 (') 12,527
—\ 7800 I—
—\ 7801 —
— 7810 I 12,031
—l7811 I 12,575 \
—\7812 I 13,051
— 7815 I 12,317 \
— 7816 I 12,861
—\7817 I 13,337
— 7820 I 2,124
—\7821 2,668 l
—l7830 I 12,643
—\7831 13,187
—\7840 I 3,743 l
—l7841 I 4,287 l
— 7860 I 5,652
—l7861 6,196
—l 7900 — l
—\7901 C) 2,158
—\7910 12,331
— 7911 n 12,875
—\7912 C) 13,351
—\7915 C) 12,617
— 7916 C) 13,161
—\ 7917 C) 13,637 l
—\ 7920 2,424
— -\ 7921 C) 2,968
\7930 0) 12,943
— .\ 7931 13,487
— ■\ 7940 0) 4,043
—\ 7941 C) 4,587 l
— 7960 C) 5,952

Nr.L237/34 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 14.8.89
\ \ Positiv Negativ
KN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
I \DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Etc
\ \ \ \ —100kg—
- 7961 o 6,496
Abzuziehende Betrage
__ I 51xx I0^142
— 52xx\ 0,300
— 53xx \ 0,480
— 54xxl 0,645
— 55xx 0,945
—l56xx l 1,404
— 570x l 2,152
—Il571xl 2,152
—l572x \ 2,981
— 573x \ 2,981
— 574x \ 3,832
— 575x \ 3,832
—Il576x 4,684
—l577x 4,684
— l578x 5,535
— 59xxI0,142
Abzuziehende Beage
61xx\ 0,103
—II62xx 0,217
—Il63xxII 0,348
—\64xx\ 0,467
—II65xx\ 0,684
— 66xxII 1,017
—II670x 1,558
— 67lx 1,558
—Il672x 2,158
— 673x\ 2,158
—II674x 2,775
— 675x 2,775
—LI676xIl 3,391
—Il677x 3,391
— 678x 4,008
— 69xxII0,103

14.8.89 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L237/35
OEnthält die "Ware Butter zueinem verbilligten Preis gemäß deninKapitel 4Tabelle 7angegebenen Verordnungen ,sowird derBetrag nach dem
zusätzlichen Code 7xxx fallweise umdenBetrag nach demzusätzlichen Code 5xxx bzw .6xxx fürdieErzeugnisse derFormel Aoder Cbzw .der
Formel Bverringert .Alszusätzlicher Code ist„5xxx"bzw .„6xxx"anzugeben ,wobei xeineZahl zwischen 0und9darstellt .
(*)Siehe zusätzliche Code bezüglich desGewichtsanteils derWare anMilchfett ,Milcheiweiß ,Stärke /Glukose undSaccharose /Invertzucker /Isoglu­
kose .Diese Code sind indenTabellen derKapitel 17,18,19und 21desAnhangs IdesTARIC genannt ,dieTabellen-Nummern sind inder
Spalte „Tabelle "angegeben .DieTabellen sindunbeschadet späterer Änderungen desTARIC imAmtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften (ABL .
Nr.L188vom 1.7.1989 ,S.46)veröffentlicht .
NB:FürdieAnwendung desZusatzcode :
—Stärke /Glukose :
Gehalt anStärke ,Stärkeabbauprodukten —einschließlich aller Polymere derGlukose —undggf.vorhandener Glukose (bezogen aufdieWare );
bestimmt über Glukose undberechnet alsStärke (Trockensubstanz ,Reinheit 100%,Umrech'nungsfaktor vonGlukose inStärke :0,9).
Glukose wird imvorstehenden Berechnungsschema nurmitdem Gehalt berücksichtigt ,derdenGehalt anggf.vorhandener Fruktose übersteigt ,
wenn einGemisch (inbeliebiger Form )vonGlukose undFruktose angemeldet oder alsvorhanden festgestellt wird .
—Saccbarose /Invertzucker /Isoglukose :
Gehalt anSaccharose und,wenn einGemisch (inbeliebiger Form )angemeldet oder alsvorhanden festgestellt wird ,zuzüglich derSumme ausggf.
vorhandener Glukose undFruktose ,nach Multiplikation mit0,95zurBerechnung alsSaccharose (bezogen aufdieWare ).
Falls weniger Fruktose alsGlukose enthalten ist,wird Glukose imvorstehenden Berechnungsschema nurmitdem Gehalt berücksichtigt ,derdem
Fruktosegehalt entspricht .
NB:Grundsätzlich istdann ,wenn einLaktosehydrolysat alsBestandteil derWare angemeldet und/oder Galaktose neben anderen Zuckern fest­
gestellt wird ,diederGalaktosemenge äquivalente Glukosemenge vonderGesamtmenge Glukose vorjeder weiteren Berechnung abzuziehen .
—Milchproteine :
Milchproteine ,mitAusnahme solcher ,dieindem Erzeugnis zugesetzter Molke ,Kasein undKaseinat enthalten sind .

Nr.L237/36 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 14.8.89
TEIL 10
SEKTOR OLIVENÖL
Währungsausgleichsbeträge
Positiv Negativ
PortugalKN-Code Tabelle Zusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien VereinigtesKönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ DM hfl Pta £Stg Esc
1509 1010
1509 1090
1509 900015-1 7298
15-1 7299
15-1 7314
15-2 7709
15-2 nn
15-2 7714
15-3 7717
15-3 7718
15-3 7719
15-4 7724
15-4 7729
15-4 7733
15-5 7734
15-5 7737
15-5 7738100kg-
2,769
2,769
1,938
3,066
2,235
2,235
3,046
2,215
2,215
1,172
1,172
0,342
1,430
0,6001510 0010
1510 0090

14.8.89 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L237/37
ANHANG II
Währungskoeffizienten
ErzeugnisseMitgliedstaaten
Deutschland Niederlande Vereinigtes
KönigreichBelgien /
LuxemburgDänemark Italien FrankreichGriechen­
landIrland Spanien Portugal
—Sektor Rindfleisch
—Sektor Milch und
Milcherzeugnisse
—Sektor Schweinefleisch
—Zucker
—Getreide
—Sektor Eier,Geflügelfleisch und
Albumine
—Sektor Wein
—Verarbeitungserzeugnisse
(Verordnung (EWG )Nr.
3033/80):
—anwendbar aufAbgaben
—anwendbar aufErstattungen :
—Getreide
—Milch
—Zucker
—Konfitüren und Marmeladen
(Verordnung (EWG )Nr.426/86)
—Sektor Olivenöl:— —1,022
1,055
1,064
1,064
1,020
1,055
1,064
1,055
1,064
1,021— — — —1,203
1,203
1,037
1,037
1,124
1,170
1,203
1,037
1,203
1,037
1,120—0,950
0,950
0,960
0,960
0,985
0,990
0,950
0,960
0,950
0,960—
ANHANG III
Die beider Festsetzung der Währungsausgleichsbeträge anzuwendenden Umrechnungskurse nach
Artikel 3aderVerordnung (EWG )Nr.3152/85
100Lit 1£Stg 1Ir£ 1ECU
bfrs/lfrs
Dkr
DM
ffrs
hfl
Ir£
£Stg
Lit
Dr
Esc
Pta2,89020
0,534507
0,140128
0,469970
0,157888
0,0523070
0,0452830
12,0244
11,6109
8,7219263,8256
11,8038
3,09451
10,3786
3,48671
1,15512
2208,34
265,540
256,409
192,61055,2545
10,2187
2,67895
8,98483
3,01849
0,865710
1911,79
229,881
221,976
166,74448,2869
8,93007
2,34113
7,85183
2,63785
0,873900
0,756544
1670,71
200,893
193,985
145,718