f
Nr.L209/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.91
VERORDNUNG (EWG)Nr.2295/91DERKOMMISSION
vom30.Juli1991
zurFestsetzungderEinfuhrabschöpfungen fürMilchundMilcherzeugnisse
denendieKommission Kenntnishat,führtzueiner
ÄnderungdergegenwärtiggültigenAbschöpfungen ,wie
imAnhangzudieserVerordnungangegeben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.804/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung(EWG)Nr.1630/91(2),insbeson­
dereaufArtikel14Absatz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiefürMilchundMilcherzeugnisse beiderEinfuhrzu
erhebendenAbschöpfungen sindmitderVerordnung
(EWG)Nr.1653/91derKommission (3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung(EWG)Nr.2051/91(4),festgesetzt
worden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1653/91enthaltenenModalitäten aufdiePreise,vonArtikel1
DieinArtikel14derVerordnung (EWG)Nr.804/68
genanntenEinfuhrabschöpfungen werdenimAnhang
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.August1991inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Juli1991
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(J)ABl.Nr.L150vom15.6.1991,S.19.
OABl.Nr.L151vom15.6.1991,S.22.
(4)ABl.Nr.L187vom13.7.1991,S.13.

31.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L209/27
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.Juli1991zurFestsetzungderEinfuhr­
abschöpfungen fürMilchundMilcherzeugnisse
(ECU/100kgEigengewicht ,ausgenommenandereAngaben)
KN-Code Fußnoten HöhederAbschöpfung
04011010 17,97
04011090 16,76
04012011 24,65
04012019 23,44
04012091 29,96
04012099 28,75
04013011 76,45
04013019 75,24
04013031 146,63
04013039 145,42
04013091 245,55
04013099 244,34
04021011 0 128,04
04021019 0 120,79
04021091 OO 1,2079/kg+26,74
04021099 00 1,2079/kg+19,49
04022111 0 181,95
04022117 0 174,70
04022119 0 174,70
04022191 0 222,57
04022199 0 215,32
04022911 000 1,7470/kg+26,74
04022915 00 1,7470/kg+26,74
04022919 00 1,7470/kg4-19,49
04022991 00 2,1532/kg+26,74
04022999 00 2,1532/kg+19,49
04029111 0 30,28
04029119 0 30,28
04029131 0 37,85
04029139 0 37,85
04029151 0 146,63
04029159 0 145,42
04029191 0 245,55
04029199 0 244,34
04029911 0 49,85
04029919 0 49,85
04029931 00 1,4300/kg+23,12
04029939 00 1,4300/kg+21,91
04029991 00 2,4192/kg+23,12
04029999 00 2,4192/kg+21,91
04031002l128,04
04031004 181,95

Nr.L209/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.91
(ECU/100kgEigengewicht ,ausgenommen andereAngaben)
KN-Code Fußnoten HöhederAbschöpfung
04031006 222,57
04031012 (') 1,2079/kg+26,74
04031014 (') 1,7470/kg+26,74
04031016 (') 2,1532/kg+26,74
04031022 27,06
04031024 32,37
04031026 78,86
04031032 C) 0,2102/kg+25,53
04031034 C) 0,2633/kg+25,53
04031036 (') 0,7282/kg+25,53
04039011 128,04
04039013 181,95
04039019 222,57
04039031 0 1,2079/kg+<26,74
04039033 0 1,7470/kg+26,74
04039039 (') 2,1532/kg+26,74
04039051 27,06
04039053 32,37
04039059 78,86
04039061 0) 0,2102/kg+25,53
04039063 (') 0,2633/kg+25,53
04039069 0 0,7282/kg+25,53
04041011 25,01
04041019 0 0,2501/kg+19,49
04041091 0 0,2501/kg
04041099 (2) 0,2501/kg+19,49
04049011 128,04
04049013 181,95
04049019 222,57
.04049031 128,04
04049033 181,95
04049039 222,57
04049051 (') 1,2079/kg+26,74
04049053 C)(3) 1,7470/kg+26,74
04049059 0 2,1532/kg+26,74
04049091 0 1,2079/kg+26,74
04049093 C)(3) 1,7470/kg+26,74
04049099 (') 2,1532/kg+26,74
04050010 253,21
04050090 308,92
04061010 0 233,89
04061090 (4) 285,03
04062010 (3)(4) 378,42
04062090 (4) 378,42
04063010 (3)(4) 185,85
04063031 (3)(4) 175,40
04063039 (3)(4) 185,85
04063090 (3)(4) 282,57

31.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L209/29
(ECU/100kgEigengewicht ,ausgenommenandereAngaben)
KN-Code Fußnoten HöhederAbschöpfung
04064000 00 148,14
04069011 00 223,89
04069013 00 180,59
,04069015 00 180,59
04Ö69017 00 180,59
04069019­ 00 378,42
04069021 00 223,89
04069023 00 188,31
04069025 00 188,31
04069027 00 188,31
04069029 00 188,31
04069031 00 188,31
04069033 0 188,31
04069035 00 188,31
04069037 00 188,31
04069039 00 188,31
04069050 00 188,31
04069061 0 378,42
04069063 0 378,42
04069069 0 378,42
04069071 0 233,89
04069073 0 188,31
04069075 0 188,31
04069077 0 188,31
04069079 0 188,31
04069081 0 188,31
04069083 0 188,31
04069085 0 188,31
04069089 00 188,31
04069091 0 233,89
04069093 0 233,89
04069097 0 285,03
04069099 0 285,03
17021010 36,29
17021090 36,29
21069051 36,29
23091015|| 93,01
23091019li 120,79
23091039li 113,19
23091059 93,40
23091070 120,79
23099035 \ 93,01
23099039 120,79
23099049\113,19
23099059 l93,40
23099070 120,79

I
Nr.L209/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.91
(')DieAbschöpfungfür100kgderWarediesesKodesistgleichderSummeaus:
a)demjekgangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtdesMilch-undRahmbestandteils in100kg
derWare;
b)demangegebenenanderenBetrag.
(2)DieAbschöpfung je100kgderWarediesesKodesistgleich:
a)demjekgangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtdesTrockenmilchbestandteils in100kgder
Wareundgegebenenfalls erhöhtum
b)denangegebenenanderenBetrag.
(3)FürWarendiesesKodes,dieauseinemDrittlandimRahmeneinerzwischendiesemLandundderGemein­
schaftgeschlossenenSondervereinbarung eingeführtwerdenundfürdieeinegemäßderVerordnung(EWG)Nr.
1767/82erteilteBescheinigung IMA1vorgelegtwird,geltendieinAnhangIdergenanntenVerordnungaufge­
führtenAbschöpfungen .
(4)FürdieAnwendungderAbschöpfunggeltendieBeschränkungen gemäßVerordnung(EWG)Nr.715/90.