ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.7.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L155/31
VERORDNUNG (EWG)Nr.1458/72DERKOMMISSION
vom10.Juli1972
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
denBörsenkursgestütztenWechselkursdieserWäh­
rungzuberücksichtigen .DerWährungsausschuß ist
zurStellungnahme aufgefordertworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1394/72dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedisKommissiongegenwärtig
verfügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtig
gültigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.607/72(2),
insbesondereaufArtikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.1394/72(3)unddenspäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setzt.
FallsdieWährungeinesDrittlandesdieWechselkurs­
bandbreitedesÜbereinkommens vonWashington
vom18.Dezember1971überschreitet ,istesfürdie
BerechnungderAbschöpfungerforderlich,einenaufArtikel1
DieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam11.Juli1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.Juli1972
FüraieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(^ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.L75vom28.3.1972,S.4.
f3)ABl.Nr.L149vom1.7.1972,S.59.
ANHANG
(RE/100kg;
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker 12,72
II.Rohzucker 11,35(i)
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker 12,72
II.Rohzucker 11,35(!)
(l)DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführten Rohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2der
Verordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.
13.7.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L157/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.1479/72DERKOMMISSION
vom12.Juli1972
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
nungderAbschöpfung erforderlich,einenaufden
BörsenkursgestütztenWechselkursdieserWährung
zuberücksichtigen .
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1394/72dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommission gegenwärtig
verfügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtig
gültigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.607/72(2),
insbesondereaufArtikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.1394/72(3)unddenspäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setzt.
FallsdieWährungeinesDrittlandesdieWechselkurs­
bandbreitedesÜbereinkommens vonWashington
vom18.Dezember1971überschreitet ,istesnach
AnhörungdesWährungsausschusses fürdieBerech­Artikel1
DieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam13.Juli1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.Juli1972
FüraieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
HABl.Nr.L75vom28.3.1972,S.4.
f3)ABl.Nr.L149vom1.7.1972,S.59.
ANHANG
{RE/100kg,'
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs-
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker 13,28
II.Rohzucker 11,35H
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker 13,28
II.Rohzucker 11,35(*)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2der
Verordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.
Nr.L162/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.7.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1525/72DERKOMMISSION
vom17.Juli1972
zurFestsetzungderSchwellenpreise fürbestimmteArtenvonMehl,Grob-undFein­
grießfürdasWirtschaftsjahr 1972/1973
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdasWirtschaftsjahr 1972/1973werdendie
Schwellenpreise derinArtikel1Buchstabec)derVer­
ordnungNr.120/67/EWGgenanntenErzeugnisse
wiefolgtfestgesetzt :
inRechnungseinheiten
je1000kgDIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(1),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),insbesondere
aufArtikel5Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel5Absatz5dervorgenannten Ver­
ordnungsinddieSchwellenpreise fürMehlvon
Weizen,MengkornundRoggensowiefürGrob­
undFeingrießvonWeizennachdenRegelnundfür
dieStandardqualitäten festzusetzen,dieindenAr­
tikeln6bis9derVerordnung (EWG)Nr.1397/69(3)
festgelegtwordensind.DienachdiesenRegelndurch­
geführtenBerechnungen ergebendienachstehend
aufgeführtenPreise.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—MehlvonWeizenundMengkorn 170,05
MehlvonRoggen 160,25
Grob-undFeingrießvonWeichweizen 183,65
Grob-undFeingrießvonHartweizen206,55
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.August1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.Juli1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
f1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(»)ABl.Nr,L282vom23.12.1971,S.8.
(3)ABl.Nr.L179vom21.7.1969,S.6.
9.9.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L207/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.1937/72DERKOMMISSION
vom8.September1972
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
nungderAbschöpfungen erforderlich,einenaufden
BörsenkursgestütztenWechselkursdieserWährung
zuberücksichtigen .
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1394/72dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtig
verfügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtig
gültigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.607/72(2),
insbesondereaufArtikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.1394/72(8)unddenspäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setzt.
FallsdieWährungeinesDrittlandesdieWechselkurs­
bandbreitedesÜbereinkommens vonWashington
vom18.Dezember1971überschreitet,istesnach
AnhörungdesWährungsausschusses fürdieBerechHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam9.September1972in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.September1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HABl.Nr.308'vom18.12.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.L75vom28.3.1972,S.4.
(3)ABl.Nr.L149vom1.7.1972,S.59.
ANHANG
(RE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben,undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker9,68
8,20H
9,68
8,20n
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendemenwert von92v.H.WennderRendementwert desein­
geführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung
(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.
->?,9.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L217/23
VERORDNUNG (EWG)Nr.2016/72DERKOMMISSION
vom21.September1972
zurÄnderungderErstattungbeiderAusfuhrvonÖlsaaten
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1885/72enthaltenenVorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,über
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(*),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1547/72(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdenHandelmit
FettenzwischenderGemeinschaft undGriechen­
land(3),
gestütztaufdieVerordnungNr.142/67/EWGdes
Ratesvom21.Juni1967überErstattungenbeider
AusfuhrvonRaps-undRübsensamen sowievon
Sonnenblumenkernen (4),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2556/70(5),insbesondere
aufArtikel2Absatz3zweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonÖlsaaten
anzuwendensind,wurdendurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1885/72(6)festgesetzt .Artikel1
DieErstattungen beiderAusfuhrderinArtikel
21derVerordnungNr.136/66/EWGgenannten
ErzeugnissenachdrittenLändernundGriechenland ,
dieimAnhangzurVerordnung (EWG)Nr.1885/
72festgesetztsind,werdenaufdieimAnhangge­
nanntenBeträgegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.September1972in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.September1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom21.September1972zurÄnderungderErstattungbei
derAusfuhrvonÖlsaaten
(RE!100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs ]ErzeugnisErstattungs­
betrag
!
ex12.01 1.Raps-undRübsensamen 8,500
(!)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L165vom21.7.1972,S.1.
(3)ABl.Nr.197vom29.10.1966,S.3393/66.
(4)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2461/67.
(5)ABl.Nr.L275vom19.12.1970,S.8.
(6ABl,Nr.L.200vom1.9.1972,S.44.
AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L226/74.10.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.2111/72DERKOMMISSION
vom3.Oktober1972
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerund
Rohzucker
nungderAbschöpfungen erforderlich,einenaufden
BörsenkursgestütztenWechselkursdieserWährung
zuberücksichtigen .
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1394/72dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtig
verfügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtig
gültigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.607/72(2),
insbesondereaufArtikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.1394/72(3)unddenspäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setzt.
FallsdieWährungeinesDrittlandesdieWechselkurs­
bandbreitedesÜbereinkommens vonWashington
vom18.Dezember1971überschreitet ,istesnach
AnhörungdesWährungsausschusses fürdieBerech-HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam4.Oktober1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den3.Oktober1972
FürdieKommission
A.SPINELLI
MitgliedderKommission
(!)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(*)ABl.Nr.L75vom28.3.1972,S.4.
(»)ABl.Nr.L149vom1.7.1972,S.59.
ANHANG
(RE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker8,44
6,93(*)
8,44
6,93(*)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2der
Verordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.
6.10.72 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.1,228/33
VERORDNUNG (EWG)Nr.2134/72DERKOMMISSION
vom5.Oktober 1972
zurÄnderung derbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen
zuerhebenden Abschöpfungen
Beibestimmten Verarbeitungserzeugnissen istdie
Abschöpfung umdieAuswirkung derErstattung bei
derErzeugung zuvermindern ,diefürdieGrund­
erzeugnisse zumZweckihrerVerarbeitung gewährt
wird.DahermüssenaufGrundvonArtikel2der
Verordnung (EWG)Nr.1080/68(6)diezurZeit
geltenden Abschöpfungen entsprechend derdieser
Verordnung beigefügten Tabellegeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropö­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide (*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.796/72(2),
insbesondere aufArtikel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnung Nr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2726/71(4),
insbesondere aufArtikel12Absatz4,
inErwägung nachstehender Gründe :
DiebeiderEinfuhrvonGetreide -undReisverarbei­
tungserzeugnissen zuerhebenden Abschöpfungen sind
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2078/72(5)fest­
gesetztworden .Artikel 1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide -undReisverarbei­
tungserzeugnissen ,diederVerordnung (EWG)Nr.
1052/68(7)unterliegen undimAnhangderVerord­
nung(EWG)Nr.2078/72festgesetzt sind,zuerhe­
bendenAbschöpfungen werdenentsprechend der
dieserVerordnung beigefügten Tabellegeändert .
Artikel2
DieseVerordnung trittam6.Oktober1972inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.Oktober1972
FürdieKommission
A.COPPÉ
MitgliedderKommission
(!)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L94vom21.4.1972,S.7.
(3)ABl.Nr.174vom31.7.1967.S.1.
(4)ABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.6.
(5)ABl.Nr.L224vom30.9.1972,S.13.(«)ABl.Nr.L181vom27.7.1968,S.6=
(7)ABl.Nr.L179vom25.7.1968,S.8.

Nr.L228/34 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 6.10.72
ANHANG
zurVerordnung derKommission vom5.Oktober 1972zurÄnderung derbeiderEinfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebenden Abschöpfungen
Abschöpfungen inRE/100kg
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsVereintachte FassungdesTarifschemasDrittländer
(ausgenommen
AASM,ÜLG,
Vereinigte Rep.
Tansania ,Rep.
Uganda,Rep.
Kenia)AASM,OLG,
Vereinigte Rep.
Tansania ,Rep.
Uganda,Rep.
Kenia
11.08All StärkevonReis 2,959 0,409
16.11.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L258/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.2387/72DERKOMMISSION
vom15.November1972
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung istes
erforderlich,denzurZeitgeltendenBetrag,umden
dieErstattungfürGetreideberichtigtwird,abzuän­
dern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.796/72(2),
insbesondere aufArtikel16Absatz4ersterUnterab­
satzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe :
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2355/72(3)unddiespäterzuihrerÄnderungerlasse­
nenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichti-DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
ErstattungenfürGetreidezuberichtigensind,wird
entsprechend derdieserVerordnungbeigefügten
Tabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.November1972in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.November1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)ABI.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
{«)ABl.NrL94vom21.4.1972,S.7.
<*)ABl.NrL254vom10.11.1972,S.5.

Nr.L258/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.11.72
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom15.November1972zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
24.Term.
35.Term.
46.Term.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CWeichweizen undMeng­
korn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
Mais,andereralsHybrid­
maiszurAussaat
Sorghum
NB:DieseZonensindimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.941/72(ABl.Nr.L107vom6.5.1972)bestimmt.
Nr.L262/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 21.11.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.2422/72DERKOMMISSION
vom20.November1972
zurÄnderungderfürbestimmteMilcherzeugnisse anzuwendenden Erstattungen
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,über
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechend demAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeugnis­
se(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1411/71(2),insbesondere aufArtikel17Ab­
satz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonMilch
undMilcherzeugnissen anzuwendensind,wurden
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2411/72(3)fest­
gesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2411/72enthaltenenVorschriften ,KriterienundDieErstattungenbeiderAusfuhrderinArtikel1
derVerordnung (EWG)Nr.804/68genanntenEr­
zeugnisseimursprünglichen Zustand,festgesetztim
AnhangderVerordnung (EWG)Nr.2411/72,wer­
dengemäßdenimAnhanggenanntenBeträgenab­
geändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam21.November1972in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.November1972
FüraieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)ABl .Nr.L148vom 28.6.1968 ,S.13.
(2)ABl .Nr.L148vom 3.7.1971 ,S.4.
(3)ABl .Nr.L260vom 18.11.1972 ,S.8.

21.11.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L262/9
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom20.November1972zurÄnderungderfürbestimmte
Milcherzeugnisse anzuwendenden Erstattungen
DiefolgendeTarifstelledesAnhangsderVerordnung (EWG)Nr.2411/72unddie
entsprechenden Beträgelautenwiefolgt:
Nummer
des
Gemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnung KodeHöhe
derErstattung
RE/100kg
Eigengewicht
(wennnicht
anders
angegeben )
04.02
281020B.exII.exa)(2)miteinemFettgehaltvonmehrals
6,9Gewichtshundertteilen undmit
einemGehaltanfettfreierMilch­
trockenmasse von15Gewichtshun­
dertteilenodermehr
beiderAusfuhrnach:
—Algerien(a)
—Schweden (b)
—denanderenBestimmungen oder
Bestimmungsgebieten14,50H
14,50H
11,50(*)
(J)DerBetragderErstattungfür100kgdesErzeugnissesdieserTarifstelleistgleichderSummeausfolgenden
Teilbeträgen :
a)demje100kgangegebenenBetrag,
b)einemTeilbetrag,dernachdenBestimmungen desArtikels2Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.1098/68
berechnetwird.
(a)ImRahmenderöffentlichenAusschreibung des„MinistèreduCommerce—Officenationaldecommercia­
lisation"inAlgier,fürdiedieFristfürdieEinreichungderAngeboteam20.November1972endet.
(b)ImRahmenderöffentlichenAusschreibung des„SwedishInternationalDevelopmentAutority"inStockholm,
fürdiedieFristfürdieEinreichungderAngeboteam22.November1972endet.
Nr.L281/17 16.12.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2640/72DERKOMMISSION
vom14.Dezember1972
zurFestsetzungderListederspätenSortenvonLoliumperenneL.
DieindervorliegendenVerordnungvorgesehenen
MaßnahmenentsprechenderStellungnahme des
Verwaltungsausschusses fürSaatgut—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2358/71des
Ratesvom26.Oktober1971zurErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürSaatgut(*),
insbesondereaufArtikel3Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
ImAnhangderVerordnung (EWG)Nr.1675/72des
Ratesvom2.August1972zurFestsetzungderBei­
hilfefürSaatgutfürdasWirtschaftsjahr 1972/
1973(2)istderBeihilfebetragfürLoliumperenneL.
(spät)undLoliumperenneL.(andere)unterschied­
lichfestgesetztworden.
UmeineeinheitlicheAnwendungderDurchführungs­
bestimmungen zurGewährungderBeihilfeinder
ganzenGemeinschaft zugewährleisten ,istesnotwen­
dig,diespätenSortenvonLoliumperenneL.zu
definieren .DieListederspätenSortenvonLoliumperenneL.
wirdgemäßdeninAnwendungvonArtikel3der
Verordnung (EWG)Nr.2358/71beschlossenen Be­
stimmungenimAnhangdieserVerordnungfestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Dezember1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
(1)ABl.Nr.L246vom5.11.1971,S.1.
(2)ABI.Nr.L177vom4.8.1972,S.3.
ANHANG
LoliumperenneL.(spät)
Barenza Pelo
Barpastra Perma
Barrage Petra(Havier)
Caprice Semperweide
Compas Spirit
Doublet Splendor
Endura Springfield
Lamora(Mommersteg's Weidauer ) Terpas
N.F.G. Vigor