Nr.L84/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.4.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.670/77DERKOMMISSION
vom31.März1977
zurFestsetzungdesGrundbetrags derAbschöpfung beiderEinfuhrvonSirup
undbestimmtenanderenErzeugnissen desZuckersektors
SchöpfungenmußjedochdurchdieamTagderFest­
setzungdesGrundbetrags aufWeißzuckeranwend­
bareAbschöpfung ersetztwerden,wenndieseAb­
schöpfungummindestens0,40Rechnungseinheiten
vondiesemDurchschnitt abweicht .
DerGrundbetragmußmonatlichfestgesetztwerden.
ErmußjedochwährenddesZeitraumszwischendem
TagseinerFestsetzungunddemerstenTagdesauf
denMonat,fürdenderGrundbetraganwendbarist,
folgendenMonatsgeändertwerden,wenndieauf
WeißzuckeranwendbareAbschöpfung umminde­
stens0,40Rechnungseinheiten vondemobengenann­
tenarithmetischen MittelodervonderAbschöpfung
aufWeißzuckerabweicht,diezurFestsetzungdes
Grundbetrags gedienthat.IndiesemFallmußder
GrundbetraggleicheinemHundertstelderfürdie
Änderungherangezogenen AbschöpfungaufWeißzuk­
kersein.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
gestütztaufdieStellungnahme desWährungsaus­
schusses,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74wirdbeiderEinfuhrderinArtikel1Absatz
1dieserVerordnunggenanntenErzeugnisseeineAb­
schöpfungerhoben.
DieAbschöpfung aufdieinArtikel1Absatz1Buch­
stabed)derVerordnung (EWG)Nr.3330/74genann­
tenErzeugnissemuß,gegebenenfalls pauschal,aufder
GrundlagedesSaccharosegehalts oderdesGehaltsan
anderemalsinSaccharoseausgedrücktem Zuckerdes
betreffendenErzeugnissesundderAbschöpfung auf
Weißzuckererrechnetwerden.DieAbschöpfungen ,
dieaufAhornzuckerundAhornsirupzuerhebensind,
werdenjedochaufdenBetragbeschränkt ,dersichaus
derAnwendungdesimRahmendesGATTkonsoli­
diertenZollsatzesergibt.
GemäßArtikel7derVerordnung (EWG)Nr.837/68
derKommissionvom28.Juni1968überDurchfüh­
rungsbestimmungen fürdieAbschöpfung imZucker­
sektor(3),geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1491/70(4),mußderGrundbetragderAbschöpfung
für100KilogrammdesErzeugnissesfüreinenSaccha­
rosegehaltvon1v.H.festgesetztwerden.
DerGrundbetragderAbschöpfung istgleicheinem
Hundertstel desarithmetischen Mittelsderwährend
derersten20TagedesdemMonat,fürdenderGrund­
betragderAbschöpfungfestgesetztwird,vorangehen­
denMonatsanwendbarenAbschöpfungen je100Kilo­
grammWeißzucker .Dasarithmetische MittelderAb­UmeinnormalesFunktionieren derAbschöpfungs­
regelungzuerlauben,istbeiderBerechnungderAb­
schöpfungenzugrundezulegen:
—fürdieWährungen ,dieuntereinander zujedem
ZeitpunktinnerhalbeinermaximalenAbwei­
chunginHöhevon2,25v.H.gehaltenwerden,
einUmrechnungssatz ,dersichaufdietatsächliche
ParitätdieserWährungenstützt,
—fürdieübrigenWährungeneinUmrechnungssatz ,
dersichaufdasarithmetische MittelderWechsel­
kursejederdieserWährungenstütztundderwäh­
rendeinesfortgesetztenZeitraumsfürdieWährun­
genderGemeinschaftentsprechendvorgehendem
Absatzfestgestelltwird.
DeraufdieseWeisebestimmteGrundbetragmuß
nachMaßgabederSchwankungen desSchwellenprei­
sesfürWeißzuckerberichtigtwerden,dievomZeit­
punktderFestsetzungdesGrundbetrags anwährend
derAnrechnungszeit eintreten.DieserBerichtigungs­
betrag,dergleicheinemHundertstelderDifferenz
zwischendiesenbeidenSchwellenpreisen ist,mußun­
terdeninArtikel7Absatz6derVerordnung (EWG)
Nr.837/68vorgesehenen BedingungenvomGrundbe­
tragabgezogenbzw.zudiesemletzterenhinzugerech­
netwerden—(»)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L354vom24.12.1976,S.1.
(3)ABl.Nr.L151vom30.6.1968,'S.42.
(«)ABl.Nr.L165vom28.7.1970,S.8.

1.4.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L84/25
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
derinArtikel1Absatz1Buchstabed)derVerord­nung(EWG)Nr.3330/74genanntenErzeugnissewird
für100KilogrammdesErzeugnissesauf0,2042Rech­
nungseinheiten je1v.H.Saccharosegehalt festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.April1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.März1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH