2.2.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L27/23
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom2.Dezember1975
überdenvondemKönigreichderNiederlandevorgelegtenRechnungsabschluß fürdie
vomEuropäischenAusrichtungs-undGarantiefondsfürdieLandwirtschaft ,Abteilung
Garantie,fürdasHaushaltsjahr 1972finanziertenAusgaben
(Nurderniederländische Textistverbindlich )
(76/151/EWG)
AusfuhrnachdrittenLändernunddieInterventionen
zurRegulierungderAgrarmärktefinanziertwerden,
dienachdenGemeinschaftsvorschriften imRahmen
dergemeinsamenOrganisationderAgrarmärktege­
währtbzw.vorgenommen werden.Ausdendurchge­
führtenPrüfungenergabsich,daßeinTeilbetragin
Höhevon93732,15hfl,gleich25892,86RE,derge­
meldetenAusgabendiesemAnspruchnichtgerecht
wirdunddahernichtfinanziertwerdenkann.
DerMiitgfliadstaatwurdeimeinzelnenvondiesen
AbzügeninKenntnisgesetztundkonnteseinen
Standpunkthierzuäußern—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.729/70des
Ratesvom21.April1970überdieFinanzierungder
gemeinsamenAgrarpolitik (1),insbesondereaufArti­
kel5Absatz2,
nachAnhörungdesFondsausschusises ,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel5Absatz2Buchstabeb)derVerord­
nung(EWG)Nr.729/70schließtdieKommissiondie
RechnungendervondeninArtikel4derselbenVer­
ordnunggenanntenDienststellenundEinrichtungen
getätigtenAusgabenaufderGrundlagedervonden
Mitgliedstaaten übermitteltenJahresrechnungen ab.
DasKönigreichderNiederlandehatderKommission
dieerforderlichen UnterlagenfürdenRechnungsab­
schlußdesHaushaltsjahres 1972übermittelt .
NachdenBestimmungen desArtikels8derVerord­
nung(EWG)Nr.1723/72überdenRechnungsab­
schlußdesEuropäischen Ausrichtungs -undGaran­
tiefondsfürdieLandwirtschaft ,AbteilungGaran­
tie(2),umfaßtdieEntscheidung überdenRech­
nungsabschluß einerseitsdieFeststellungderHöhe
derinjedemMitgliedstaatimLaufedesinFrageste­
hendenJahresvorgenommenen Ausgaben,diealszu
LastendesEAGFL,AbteilungGarantie,gehendaner­
kanntwerden,undandererseitsdieFeststellungdes
Betragesdergemeinschaftlichen Finanzmittel,derin
demselbenMitgliedstaatnochzurVerfügungsteht.
GemäßArtikel2und3derVerordnung (EWG)Nr.
729/70könnenlediglichdieErstattungenfürdieDieRechnungendervondemKönigreichderNie­
derlandezurZahlungdervomEuropäischen Aus­
richtungs-undGarantiiefonds fürdie.Landwirtschaft ,
AbteilungGarantie,zufinanzierenden Ausgabener­
mächtigtenDienststellenundEinrichtungen fürdas
Haushaltsjahr 1972sindnachMaßgabederAnga­
benimAnhangabgeschlossen .
Artikel2
DieseEntscheidungistandasKönigreichderNieder­
landegerichtet.
Brüssel,den2.Dezember1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
(*)ABl.Nr.L94vom28.4.1970,S.13.
(2)ABl.Nr.L186vom16.8.1972,S.1. MitgliedderKommission

Nr.L27/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 2.2.76
i
ANHANG
AbschlußderRechnungenderzurZahlungdervomEAGFL,AbteilungGarantie,finanzierten
AusgabenfürdasHaushaltsjahr 1972ermächtigtenDienststellenundEinrichtungen
1.NachRechnungsabschluß desHaushalts­
jahres1971verfügbareMittel
2.FürdasHaushaltsjahr 1972erhaltene
Vorschüsse
3.GesamtbetragzurDeckungderAusgaben
desHaushaltsjahres 1972
4.FürdasHaushaltsjahr 1972geleistete
Zahlungen,diealszuLastendesEAGFL,
AbteilungGarantie,gehendanerkannt
werden38119884,52hflgleich10530354,84RE
1218130000,00hflgleich336500000,00RE
1256249884,52hflgleich347030354,84RE
146152555,02hflgleich40373633,98RE
380792938,17hflgleich105191419,38RE
147231819,51hflgleich40671773,35RE
506224131,96hflgleich139840920,43RE
16653845,24hflgleich4600509,73RE
6921529,02hflgleich1912024,59RE
22750271,50hflgleich6284605,39RE
971383,33hflgleich268337,94RE—VIB
—Produktschapakkerbouw
—Produktschap veeenvlees
—Produktschap zuivel
—Produktschapvetten
—Produktschapgroentenenfruit
—Produktschappluimveeeneieren
—Produktschap visenvisprodukten
Insgesamt
5.NachRechnungsabschluß desHaushalts­
jahres1972verfügbareMittel1227698473,75hflgleich339143224,79RE
28551410,77hflgleich7887130,05RE