1060/63 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.3.63
Esistdaherangebracht ,dieVerordnungNr.111
derKommissionüberdeninderVerordnungNr.144
derKommissionfestgesetztenZeitpunkthinausent­
sprechendzuverlängern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :derbeiAusfuhrenindritteLändernachArtikel11
derVerordnungNr.20desRatsundnachArtikel8
derVerordnungen Nr.21und22desRatserstattet
werdenkann,erhältfolgendeFassung:
„DieseVerordnungtrittam301.Juli1962in
Kraft.Siebleibtbiszum1.Mai1963inKraft."
Artikel1
Artikel2
Artikel5derVerordnungNr.111derKommis­
sionüberdieFestsetzungdeszusätzlichenBetrages,DieseVerordnungtrittam2.April1963inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den25.März1963.
FürdieKommission
DerPräsident
WallerHALLSTEIN
VERORDNUNG Nr.28/63/EWGDERKOMMISSION
vom27.März1963
überdieVerlängerung derGeltungsdauer derVerordnungNr.73der
KommissionundzurFestsetzungderEinschleusungspreise fürEierohne
SchaleundEigelbvonHausgeflügel ,genießbar,frisch,haltbargemacht,
getrocknetodergezuckert,fürdieZeitvom1.April1963biszum
30.Juni1963
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —beträgezuüberprüfenundgegebenenfalls zuän­
dern.
DiefüreineetwaigeÄnderungderEinschleu­
sungspreiseundAbschöpfungsbeträge fürdiege­
nanntenErzeugnissenotwendigen Arbeitenkonn­
tenjedochnichtrechtzeitigabgeschlossen werden.
DieGeltungsdauer derBestimmungen derVer­
ordnungNr.73derKommissionistdaherzuver­
längern.
DieEinschleusungspreise fürdiegenanntenEr­
zeugnissesindunterBerücksichtigung derEntwick­
lungderFuttergetreidepreise aufdemWeltmarkt
inderZeitvom1.Julibiszum31.Dezember1962
festzusetzen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.21desRats(*)
überdieschrittweiseErrichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürEier,insbesondereaufArti­
kel3Absatz(5)Buchstabea)Satz1undBuch­
stabeb),Artikel4Absatz(3)undArtikel6Ab­
satz(4),
nachStellungnahme desVerwaltungsausschus ­
sesfürGeflügelfleisch undEierund
inErwägungnachstehender Gründe:
DieGeltungsdauer derVerordnungNr.73der
Kommission (2)istdurchdieVerordnungNr.161der
Kommission (3)biszum31.März1963begrenztwor­
den,umdiefürEierohneSchaleundEigelbfest­
gesetztenEinschleusungspreise undAbschöpfungs­Artikel1
Artikel2derVerordnungNr.73derKommis­
sionüberdieFestsetzungderAbschöpfungsbeträge
fürEierohneSchaleundEigelbvonHausgeflügel ,
0)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.30vom20.April1962,S.953/62.
(2)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.66vom28.Juli1962,S.1871/62.
(3)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.140vom28.Dezember1962,S.2940/62.

30.3.63 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1061/63
genießbar,frisch,haltbargemacht,getrocknetoder
gezuckert,geändertdurchArtikel3Absatz(2)der
VerordnungNr.161derKommission,erhältfol­
gendeFassung:
ADieseVerordnungtrittam30.Juli1962in
Kraft.Siebleibtbiszum30.Juni1963inKraft."b)fürEierohneSchale,genießbar,getrocknet,
auchgezuckert
2,4637Rechnungseinheiten
c)fürEigelb,genießbar,frisch,haltbargemacht
odergezuckert
1,2971Rechnungseinheiten
d)fürEigelb,genießbar,getrocknet,auchgezuk­
kertArtikel2
DerinArtikel6derVerordnungNr.21des
RatsvorgeseheneEinschleusungspreis fürEierohne
SchaleundEigelbvonHausgeflügel (Nr.ex04.05
BIdesGemeinsamen Zolltarifs)wirdjeKilogramm
wiefolgtfestgesetzt :
a)fürEierohneSchale,genießbar,frisch,haltbar
gemachtodergezuckert
0,6873Rechnungseinheiten2,5636Rechnungseinheiten
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.April1963inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,am27.März1963.
FürdieKommission
DerPräsident
WallerHALLSTEIN
VERORDNUNG Nr.29/63/EWGDERKOMMISSION
vom26.März1963
überdieAnpassungundFestsetzungderEinschleusungspreise fürEier
inderSchalevonHausgeflügel ,lebendesundgeschlachtetes Hausgeflügel
sowie
überdieFestsetzungderAbschöpfungsbeträge gegenüberdrittenLändern
fürEierinderSchalevonHausgeflügel ,lebendesHausgeflügelmiteinem
Gewichtvonhöchstens185Grammundgeschlachtetes Hausgeflügel
fürdieZeitvom1.Aprilbiszum30.Juni1963
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründimgder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.21desRatsüber
dieschrittweiseErrichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürEier(1),insbesondere auf
Artikel4Absatz(3)undArtikel6Absatz(4),
gestütztaufdieVerordnungNr.22desRatsüber
dieschrittweiseErrichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürGeflügelfleisch (2),insbeson­
dereaufArtikel4Absatz(3)undArtikel6Absatz(4),gestütztaufdieVerordnungNr.46desRatsüber
dasVerfahrenzurFestsetzungderinnergemein­
schaftlichenAbschöpfungsbeträge undderAb­
schöpfungsbeträge gegenüberdrittenLändernfür
lebendesHausgeflügelmiteinemGewichtvonhöch­
stens185Gramm(3),diedurchdieVerordnung
Nr.154desRats(4)unddurchdieVerordnung
Nr.12/63/EWGdesRats(5)verlängertwordenist,
undinsbesondereaufArtikel1,
nachStellungnahme desVerwaltungsausschusses
fürGeflügelfleisch undEierund
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise unddieAbschöpfungen
gegenüberdrittenLändernsindfüreinenZeitraum
(*)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.30vom20.April1962,S.953/62.
(2)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.30vom20.April1962,S.959/62.
(3)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.53vom1.Juli1962,S.1568/62.
(4)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.140vom28.Dezember1962,S.2925/62.
(5)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.30vom27.Februar1963,S.405/63.