Nr.L283/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.12.70
VERORDNUNG (EWG)Nr.2641/70DERKOMMISSION
vom28.Dezember1970
zurzweitenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1022/70zurEinführungvon
Begleitzeugnissen fürbestimmteWeinewährendeinerÜbergangszeit
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein(1),geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1253/70(2),insbesondereaufArtikel37,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.1022/70derKom­
missionvom29.Mai1970zurEinführungvon
Begleitzeugnissen fürbestimmteWeinewährendeiner
Übergangszeit (3),geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1704/70(4),wurdeeinebiszum31.
Dezember1970geltendeÜbergangsregelung geschaf­
fen.
BiszurVerabschiedung derendgültigenGemein­
schaftsregelung istwährendeinerneuerlichenÜber­
gangszeitdiemitdergenanntenVerordnungeinge­
führteRegelungbeizubehalten .
InFrankreichersetztdiedieAngabeüberdenUr­
sprungvonQualitätswein b.A.enthaltendeSteuer­
kautionsbescheinigung (acquitàcaution)dasUr­
sprungszeugnis .Daheristesangebrachtzuzulas­
sen,daßdieselbeanStelledesinArtikel1Absatz2
zweiterGedankenstrich derVerordnung (EWG)Nr.
1022/70genanntenUrsprungszeugnisses tritt.
DieKommissionhatdurchEntscheidung vom9.
November1970(5)dieBundesrepublik Deutsch­
land,dieFranzösischeRepublikunddieItalienische
Republikermächtigt,Schutzmaßnahmen zugunsten
desinnergemeinschaftlichen HandelsmitWeinen
griechischerHerkunftzutreffen.Daheristes
notwendig,daßdieIdentitätdieserWeineundder
BetragderbeiderEinfuhrindieGemeinschaft
erhobenenZölleundAbgabennachgeprüftwerden
kann.Hierzuempfiehltessich,dieentsprechenden
Angabenaufdengemeinschaftlichen Versandpapie­
ren,diefürdenVerkehrmitdiesenWeineninder
Gemeinschaft verwendetwerden,einzutragen .AnhangIIIzudieserVerordnungistineinigen
Punktenzuergänzen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel1Absatz2zweiterUnterabsatz zweiter
Gedankenstrich derVerordnung (EWG)Nr.1022/70
wirddurchfolgendenSatzvervollständigt :
„DiesesUrsprungszeugnis bestehtausdervon
derzuständigenVerwaltungsstelle ausgestellten
Steuerkautionsbescheinigung (acquitàcaution),
diedieAngabedesUrsprungsenthält."
Artikel2
InderVerordnung (EWG)Nr.1022/70wirdnach
Artikel8folgenderArtikel8aeingefügt :
„Artikel8a
(1)WirdfürdieinArtikel1Absatz2der
Verordnung (EWG)Nr.816/70genanntenEr­
zeugnisse,diemitHerkunftausGriechenland in
dieGemeinschafteingeführtwordensind,imHin­
blickaufdenVersandvoneinemMitgliedstaat in
einenandereneinVersandschein T2gemäßArti­
kel39derVerordnung (EWG)Nr.542/69oderein
Versandpapier T2LgemäßArtikel1der
Verordnung (EWG)Nr.2313/69ausgestellt,so
sindinFeldNr.31dieserVersandpapiere außer
derWarenbezeichnung diefolgendenAngaben
einzutragen :
—dieAngabe„HerkunftausGriechenland",
—derBetragderZölle,diefürdieinden
Versandpapieren T2oderT2Lbezeichne­
tenMengenbeiderenÜberführung inden
freienVerkehrerhobenwurden,
—gegebenenfalls derBetragderAusgleichs­
abgabe,diefürdieindenVersandpapieren
T2oderT2LbezeichnetenMengenbeideren
Überführung indenfreienVerkehrerhoben
wurde.
(2)DieMitgliedstaaten ergreifenallegeeigne­
tenMaßnahmen ,diezurÜberprüfung der
RichtigkeitdergemäßAbsatz1verlangten
Eintragungenerforderlichsind."(!)ABlNr.L99vom5.5.1970,S.1.
(2)ABlNr.L143vom1.7.1970,S.1.
(3)ABlNr.L118vom1.6.1970,S.20.
(4)ABl.Nr.L190vom26.9.1970,S.15.
(5)ABl.Nr.L265vom8.12.1970,S.14.

29.12.70 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L283/41
e)RegionEmilia-Romagna :
„—GutturniodeiColliPiacentini,
-—LambruscoGrasparossa diCastelvetro ,
—-LambruscoSalaminodiS.Croce
f)RegionToscana:
„—BiancodiPitigliano,
—RossodelleCollineLucchesi
g)RegionMarche:
„—BianchellodelMetauro,
—RossoConero,
—VerdicchiodiMatelica
h)RegionUmbria:
„—Torgianobiancoerosso
i)RegionLazio:
„—TrebbianodiAprilia,
—SangiovesediAprilia,
—MerlotdiAprilia
i)RegionCampania :
„—Solopaca,
—Ischiabianco,IschiarossoeIschiabianco
superiore
[2)InAnhangIIICzurVerordnung (EWG)Nr.
1022/70wirddieListederzuständigenStellender
RegionEmilia-Romagna wiefolgtergänzt:
,—Istitutosperimentaleperlafrutticolturaconsede
inRoma—SezionediForli".Artikel3
DasinArtikel12Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.1022/70genannteDatum31.Dezember1970
wirddurchdasDatum30.Juni1971ersetzt.
Artikel4
(1)InAnhangIIIBzurVerordnung (EWG)Nr.
1022/70wirddieListederQualitätsweine b.A.wie
folgtergänzt:
a)RegionPiemonte :
„—MalvasiadiCasorzod'Asti,
—Sizzano,
—Ghemme,
—Boca,
—Fara,
—RubinodiCantavenna ,
—BarberadelMonferrato ,
—Brachettod'Acqui,
—Moscatonaturaled'Asti,
—ErbalucediCaluso,
—Calusopassitoliquoroso
b)RegionLombardia :
„—Botticino,
—Cellatica,
—FranciacortarossoeFranciacortaPinot,
—RivieradelGardarossoochiaretto,
—TocaidiS.MartinodellaBattaglia,
—Valtellinasuperiore
c)RegionVeneto:
„—ReciotodellaValpolicella ,
—ReciotodiSoave,
—Gambellara ,
—ProseccodiValdobbiadene ;"
d)RegionFriuliVeneziaGiulia:
„—ColliOrientalidelFriuli,
—GravedelFriuliArtikel5
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdemTag
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropä­
ischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Dezember1970
FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI