Nr.L311/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.10.92
VERORDNUNG (EWG)Nr.3099/92DERKOMMISSION
vom27.Oktober1992
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebendenSchafenund
ZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
NotierungenundAngaben,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,führtzueinerÄnderungder
gegenwärtiggültigenAbschöpfung ,wieimAnhangzu
dieserVerordnungangeben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.3013/89desRates
vom25.September1989überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürSchaf-undZiegenfleisch ('),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2069/92(2),insbe­
sondere .aufArtikel10,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegen
sowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
anwendbarenAbschöpfungen wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.455/92derKommission (3),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.2830/92(4),festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.455/92dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieArtikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
SchafenundZiegensowiefürnichtgefrorenesSchaf-und
ZiegenfleischwerdennachMaßgabedesAnhangsfestge­
setzt
Artikel2
DieseVerordnungtrittam2.November1992inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Oktober1992
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L289vom7.10.1989,S.1.
(2)ABl.Nr.L215vom30.7.1992,S.59.
(3)ABl.Nr.L52vom27.2.1992,S.34.
(4)ABl.Nr.L285vom30.9.1992,S.21.

Nr.L311/35 28.10.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom27.Oktober1992zurFestsetzungderAbschöp­
fungenbeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegensowievonnichtgefrorenem
Schaf-undZiegenfleisch ^)
(ECU/100kg)
KN-CodeWocheNr.44
vom2.bis
8.November1992WocheNr.45
vom9.bis
15.November1992WocheNr.46
vom16.bis
22.November1992WocheNr.47
vom23.bis
29.November1992WocheNr.48
vom30.November
bis6.Dezember1992
01041090(') 49,458 50,845 53,439 56,029 58,628
01042090(0 49,458 50,845 53,439 56,029 58,628
02041000(2)105,230 108,180 113,700 119,210 124,740
02042100(2)105,230 108,180 113,700 119,210 124,740
020422100 73,661 75,726 79,590 83,447 87,318
020422300115,753 118,998 125,070 131,131 137,214
020422500 136,799 140,634 147,810 154,973 162,162
02042290(2)136,799 140,634 147,810 154,973 162,162
02042300(2)191,519 196,888 206,934 216,962 227,027
02045011(2)105,230 108,180 113,700 119,210 124,740
02045013(2) 73,661'75,726 79,590 83,447 87,318
02045015(2)115,753 118,998 125,070 131,131 137,214
02045019(2)136,799 140,634 147,810 154,973 162,162
02045031(2)136,799 140,634 147,810 154,973 162,162
02045039(2)191,519 196,888 206,934 216,962 227,027
02109011(3)136,799 140,634 147,810 154,973 162,162
02109019(3)191,519 196,888 206,934 216,962 227,027
(')DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EWG)Nr.1373/90desRatesund(EWG)
Nr.19/82,(EWG)Nr.1249/90,(EWG)Nr.1580/90und(EWG)Nr.2085/90derKommissionvorgesehenenBedingungenbeschränkt.
ODiegeltendeAbschöpfungwirdaufdenBetragbeschränkt,dersichentwederausderKonsolidierung imRahmendesGATToderdenindenVerord­
nungen(EWJG)Nr.1985/82,(EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EWG)Nr.753/90desRatesund(EWG)Nr.19/82,(EWG)Nr.3652/89,(EWG)
Nr.3989/89,(EWG)Nr.479/90und(EWG)Nr.952/90derKommissionvorgesehenenBedingungenergibt.
(3)DiegehendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.715/90desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommissionvorgesehenenBedin­
gungenbeschränkt.
(")GemäßArtikel101Absatz1derEntscheidung 91/482/EWGwerdenbeiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprungindenüberseeischenLändernund
GebietenkeineAbschöpfungen erhoben.