31.10.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L267/27
VERORDNUNG (EWG)Nr.1722/68DERKOMMISSION
vom30.Oktober1968
zurÄnderungderfürGetreide,Mehl,Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggen
anzuwendenden Erstattungen
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(1)undinsbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatz zweiter
Satz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonGetreide,
Mehl,Grob-undFeingrießvonWeizenoderRog­
genanzuwendensind,wurdendurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1666/68(2)festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1666/68enthaltenenVorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,über
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,(1)DieErstattungen beiderAusfuhrderinAr­
tikel1Buchstabena),b)undc)derVerordnung
Nr.120/67/EWGgenanntenErzeugnisseimursprüng­
lichenZustand,festgesetztimAnhangderVerord­
nung(EWG)Nr.1666/68,werdengemäßdemAn­
hangdieserVerordnungabgeändert .
(2)FürdieimvorherigenAbsatzgenanntenund
nichtimAnhangaufgeführtenErzeugnissewirdkeine
Erstattungfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam31.Oktober1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Oktober1968
FürdieKommission
J.DENIAU
MitgliedderKommission
(*)ABl .Nr.117vom 19.6.1967,S.2269 /67.
(*)ABl .Nr .L263vom 25.10.1968 ,S.6.

Nr.L267/28 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.10.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.Oktober1968zurÄnderungderfürGetreide,Mehl,
Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggenanzuwendenden Erstattungen
(RE/Tonne)
Tarifnunimer WarenbezeichnungBetrag
der
Erstattungen
ex10.01 Weichweizen (x)undMengkorn :
—fürExportenach:
—derZoneIa),ausgenommen Jordanien,derLibanonunddie
Türkei
—JordanienunddemLibanon
—derTürkei
—derZoneIb),ausgenommen Tunesien
—Tunesien
—derZoneII
—derZoneIII
—derZoneIVa)
—derZoneIVb)
—derZoneIVc),ausgenommen BrasilienundUruguay
—Brasilien
—Uruguay
—derZoneVa),ausgenommen dieLänderderarabischen
Halbinsel,derIrak,derIran,IndienundPakistan
—Pakistan
—Indien47,50
46,50
48,00
47,50
48,50
46,50
47,00
46,50
48,50
49,50
48,50
47,50
45,50
46,50
43,50
49,00
46,50
46,50
51,50
47,50
48,50
47,00
46,00
46,50
44,00
39,50
45,00—derZoneVb),ausgenommen Äthiopien,dasfranzösische
TerritoriumderAfarsundIssasundderSudan
—demSudan
—derZoneVc),ausgenommen JapanundHongkong
—JapanundHongkong
—Portugal
—Griechenland ,JugoslawienundMalta
—Irland
—Dänemark
—Norwegen
—demVereinigtenKönigreich
—Österreich,LiechtensteinundderSchweiz
—fürExportenachdenanderenDrittländern
—fürExporteeinesErzeugnisses ,dasvorderEinfuhrindasBe­
stimmungsland undnachVerlassendesGebietsderGemein­
schaftodernachdemesunterZollkontrollegestelltwurde,einer
Behandlungunterzogenwurde,dieseineBestimmungzur
menschlichenErnährungausschließt,nach:
—demVereinigtenKönigreich
—derSchweiz
—fürExportenach:
—denanderenDrittländern ,ausgenommen Norwegen
—Norwegen46,00
49,00
54,00
56,00
DerBetrag,umdendieErstattungengegebenenfalls gemäßArtikel1derVerordnungNr.587/67/
EWGzuerhöhensind,ist2Rechnungseinheiten proTonne.

31.10.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L267/29
(RE/Tonne)
Tarifnummer WarenbezeichnungBetrag
der
Erstattungen
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex11.01A
ex11.01B47,00
35,00
45,00
46,00
40,00
39,00
44,00
26,00
43,00
36,00
38,00
41,00
25,00
40,00
78,00
76,50
81,00
81,00
78,95
79,70
85,00
72,35
64,40
67,40
69,40
67,40
69,40
62,40
58,40Hartweizen
Roggen
Gerste:
—fürExportenachdenLändernder:
—ZoneIVc)
—ZoneVc)
—fürExportenach:
—ÖsterreichunddemVereinigtenKönigreich
—derSchweizundLiechtenstein
—fürExportenachdenanderenDrittländern
Hafer
AndererMais:
—fürExportenach:
—denLändernderZoneIVb)
—Österreich,LiechtensteinundderSchweiz
—demVereinigtenKönigreich
—fürExportenachdenanderenDrittländern
HirseallerArt(Millet)
SorghumundDari
MehlvonWeizen,SpelzoderMengkorn :
—miteinemAschegehaltvon0bis520:
—fürExportenachdenLändernder:
—ZoneI
—ZoneII
—ZoneIIIa)
—ZoneIIIb)
—ZoneIVa)
—ZoneIVb)
—ZoneIVc)
—fürExportenachdenanderenDrittländern
—miteinemAschegehaltvon521bis600:
—fürExportenachdenLändernder:
—ZoneI
—ZoneII
—ZoneIIIa)
—ZoneIIIb)
—ZoneIV
—fürExportenachdenanderenDrittländern
—miteinemAschegehaltvon601bis900
(')AlsWeichweizenundRoggenbezeichnetmanGetreide,daskeinerDenaturierung ,wiesieArtikel7Absatz3derVerordnung
Nr.120/67/EWGvorsieht,unterzogenwurde.
NB:DieseZonensindinderVerordnungNr.694/67/EWG(ABl.Nr.245vom11.10.1967)bestimmt.

Nr.L267/30 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.10.68
(RE/Tonne)
Tarifnummer WarenbezeichnungBetrag
der
Erstattungen
—miteinemAschegehaltvon901bis1100:
—fürExportenach:
—derZoneI,ausgenommen Syrien
—Syrien
—derZoneIIIa)
—derZoneIVa)53,90
71,00
65,90
68,20
—fürExportenachdenanderenDrittländern 53,90
:—miteinemAschesehaltvon1101bis1650:
—fürExportenachIrlandunddemVereinigtenKönigreich
—fürExportenachdenanderenDrittländern51,00
48,40
—miteinemAschegehaltvon1651bis1900:
—fürExportenachIrlandunddemVereinigtenKönigreich
—fürExportenachdenanderenDrittländern47,00
45,70
ex11.01CMehlvonRoggen:
—miteinemAschegehaltvon0bis700 36,85
—miteinemAschegehaltvon701bis85033,85
—miteinemAschegehaltvon851bis115030,85
—miteinemAschegehaltvon1151bis140027,85
—miteinemAschegehaltvon1401bis160024,85
—miteinemAschegehaltvon1601bis180021,85
—miteinemAschegehaltvon1801bis200018,85
Grob-undFeingrießvonHartweizen : ex11.02AI
—fürExportenachdenLändernderZoneIVb)
—fürExportenachIrlandunddemVereinigtenKönigreich
—fürExportenachdenanderenDrittländern75,00
73,50
71,00
ex11.02AIGrob-undFeingrießvonWeichweizen :
—fürExportenachdenLändernder:
—ZoneIVb)
—ZoneI77,05
73,90
—fürExportenachdenanderenDrittländern 70,70