30.6.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2893/67
NummerdesGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
29.44 Antibiotika
ex32.02 Tanninäther
ex32.05A Synthetische organischeFarbstoffederStilben­
reiheundderKarotinoidenreihe
32.05D AufdieFaseraufziehende optischeAufheller
34.02 Organische grenzflächenaktive Stoffe;grenz­
flächenaktive Zubereitungen undzubereitete
Waschmittel undWaschhilfsmittel ,auchSeife
enthaltend
ex35.03B Glutinleime (z.B.Knochenleim ,Hautleim ,Seh­
nenleim),Fischleim
ex38.11 Desinfektionsmittel ,Insecticide ,Fungicide ,Her­
bicide,MittelgegenNagetiere ,Schädlingsbekämp ­
fungsmittel unddergleichen ,inZubereitungen
oderinFormenoderAufmachungen fürden
Einzelverkauf oderalsWaren(z.B.Schwefel­
bänder,Schwefelfäden ,Schwefelkerzen undFlie­
genfänger),anderealsdieunterA,BundCI
genannten
38.19QIIKernbindemittel fürGießereienaufderGrund­
lagevonKunstharzen
ex38.19QIV Entschalungsmittel fürBeton,Abbindeverzögerer
fürZement;Weichmittel ,Kernbindemittel für
GießereienaufderGrundlagevonNatronsilikat
undEpoxyWeichmacher ;Kalziumpolylaktat ,Lak­
toglyzerin
39.01CI Phenoplaste
39.01CII Aminoplaste
ex39.01CVIII Polyalkylenglycoäther
ex39.02 KlebstoffeaufderGrundlagevonHarzemulsio­
nensowieWasserglas
ex39.06B AndereHochpolymere ,KunstharzeundKunst­
plastikstoffe
VERORDNUNG Nr.216/67/EWGDESRATES
vom27.Juni1967
zurÄnderungvonArtikel14derVerordnungNr.160/66/EWG
DERRATDEREUROPAISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbeson­
dereaufArtikel14Absatz(7),aufdieArtikel28,
92bis94und111ff.sowieaufArtikel235,nachStellungnahme desEuropäischen Parla­
ments,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnungNr.83/67/EWG(*)hatder
RatfürdieeinzelnenWarendieunterdieVer­
aufVorschlagderKommission , f1)ABl.Nr.81vom26.4.1967,S.1597/67.

2894/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.67
arbeitungsbetrieben ,dieimHinblickaufdie
AusfuhrsolcherWarennachdrittenLändern
imVeredelungsverkehrausdiesenLändernein­
geführteGrunderzeugnisse verwenden ,undden
Verarbeitungsbetrieben ,diegleichartigeErzeug­
nisseausderGemeinschaft verwenden ,gewahrt
werdenmuß;fürdieimVeredelungsverkehrher­
gestelltenWarenistdergleicheVerarbeitungs­
satzanGrunderzeugnissen vorzusehen ,derauch
fürdieGewährungderErstattungen maßgeb­
lichist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel14derVerordnungNr.160/66/EWG
erhältfolgendeFassung:
„Artikel14OrdnungNr.160/66/EWGdesRatesvom27.Ok­
tober1966überdieEinführungeinerHandels­
regelungfürbestimmtelandwirtschaftliche Ver­
arbeitungserzeugnisse (x)fallen,undunterBe­
rücksichtigung derzudiesemZweckfestgelegten
Zollspezifikationen dieGrunderzeugnismengen
festgelegt ,beidenendavonausgegangen wird,
daßsiezurHerstellungdieserWarenverwendet
wurden;diebeiderEinfuhrderbetreffenden
WarenindieMitgliedstaaten anwendbaren be­
weglichenTeilbeträgewerdennachMaßgabeder
aufdieseWeisebestimmtenpauschalenGrund­
erzeugnismengen berechnet .
GemäßArtikel14derVerordnungNr.160/66/
EWGdarfderErstattungsbetrag ,deneinMit­
gliedstaatfürGrunderzeugnisse oderdiesen
gleichgestellte ErzeugnissebeiderAusfuhrdie­
serWarennachdrittenLänderngewährt,den
beiderEinfuhrdergleichenWarenausdritten
Ländernanwendbaren beweglichen Teilbetrag
nichtüberschreiten .•
ImAnschlußandieEntschließung desRates
vom27.Oktober1966überdiefinanzielleVer­
antwortungderGemeinschaft fürdielandwirt­
schaftlichen -Grunderzeugnisse ,diezunichtunter
AnhangIIfallendenWarenverarbeitetundnach
drittenLändernausgeführtwerden(2),wurden
indessendurchdieVerordnung Nr.217/67/
EWG(3)inAnwendungderVerordnungen über
dieErrichtunggemeinsamer Marktorganisatio­
nendieallgemeinenRegelnfürdieGewährung
vonErstattungen beiderAusfuhrderbetreffen­
denlandwirtschaftlichen Grunderzeugnisse und
gleichgestellten ErzeugnisseinFormvonWaren
dieserGruppenachdrittenLändernerlassenund
dieKriterienfürdieFestsetzungderErstat­
tungsbeträge festgelegt ;dieBestimmungen die­
serVerordnungtretenam1.Juli1967inKraft.
DieseBestimmungen unddieBestimmungen
desArtikels14derVerordnungNr.160/66/EWG
könnennichtgleichzeitigangewandtwerden;
infolgedessen istderbetreffendeArtikelsozu
ändern,daßerdenBestimmungen entspricht ,
diefürdieGewährungvonErstattungen beider
AusfuhrderGrunderzeugnisse unddergleich­
gestelltenErzeugnisseinFormsolcherWaren
erlassenwurden .
BeidieserÄnderungistzuberücksichtigen ,
daßdieGleichheitderWettbewerbsbedingungen
beiderRohstoffversorgung zwischendenVer­(1)DerErstattungsbetrag ,deneinMit­
gliedstaatbeiderAusfuhrderunterArti­
kel2Absatz(1)fallendenWarennachdritten
LändernfürGrunderzeugnisse oderdiesen
gleichgestellte Erzeugnissegewährt,darfden
gemäßdenDurchführungsvorschriften fürdie
Verordnungen überdiegemeinsamen Markt­
organisationen fürdiebetreffenden Grund­
erzeugnissefestgesetzten Betragnichtüber­
schreiten .
BiszumInkrafttreten dergemeinsamen
Preisregelung fürZuckerdarfderErstattungs­
betrag,deneinMitgliedstaat fürMelasse
(Tarifnr.17.03desGemeinsamen Zolltarifs)
beiderAusfuhrvonBackhefen (Tarifstelle
ex21.06AII)indritteLändergewährt,den
vonderKommission gemäßArtikel12er­
mittelten ,beiderEinfuhrdergleichenWaren
ausdrittenLändernindiesenMitgliedstaat
anwendbaren ,beweglichen Teilbetragnicht
überschreiten .
(2)DieMengeanGrunderzeugnissen ,
gleichgestellten Erzeugnissen oderihrerVer­
arbeitungserzeugnisse ,beidereinMitglied­
staatimHinblickaufdiespätereAusfuhrvon
WarenimSinnedesArtikels2Absatz(1)
nachdrittenLändernbzw.alsFolgedieser
AusfuhrkeineZölle,Abschöpfungen oder
andereAbgabenmitgleicherWirkunger­
hebt,darfnichtgrößerseinalsdieMenge,die
inAnwendung derinAbsatz(1)Unter­
absatz1genanntenVerordnungen fürdie
GewährungderErstattungvorgesehenist.(!)ABl.Nr.195vom28.10.1966,S.3361/66.
(2)ABl.Nr.195vom28.10.1966,S.3369/66.
(3)SieheSeite2895/67diesesAmtsblatts .

AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.67 2895/67
geseheneAbgabeerhebt,istdiezurHerstel­
lungdieserWarentatsächlichverwendete
Menge.
(4)FürGrunderzeugnisse ,diesengleichge­
stellteErzeugnisseoderihreVerarbeitungs­
erzeugnisse ,dieunterdenindenAbsätzen(2)
und(3)genanntenBedingungen eingeführt
werden,darfkeineErstattunggewährtwer­
den."BiszumInkrafttreten dergemeinsamen
Preisregelung fürZuckerdarfdieMengean
Melasse(Tarifnr.17.03),beidereinMit­
gliedstaatimHinblickaufdiespätereAus­
fuhrvonBackhefen (Tarifstelleex21.06AII)
bzw.alsFolgedieserAusfuhrkeineZölle,
Abschöpfungen oderandereAbgabenmit
gleicherWirkungerhebt,dievomRatnach
Artikel2Absatz(4)festgesetzteMengenicht
überschreiten .
(3)DieMengeanWarenimSinnevonAr­
tikel2Absatz(1),beideneneinMitglied­
staatimHinblickaufdiespätereAusfuhrvon
anderenWarenimSinnedesArtikels2Ab­
satz(1)nachdrittenLändernbzw.alsFolge
dieserAusfuhrnichtdieinArtikel10vor­Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam27.Juni1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
Ch.HEGER
VERORDNUNG Nr.217/67/EWGDESRATES
vom27.Juni1967
zurFestsetzungderBedingungen fürdieGewährungvonErstattungen beider
Ausfuhrbestimmterlandwirtschaftlicher ErzeugnisseinFormvonnichtunter
AnhangIIdesVertragesfallendenWarennachdrittenLändern
DERRATDEREUROPAISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.13/64/EWG
desRatesvom5.Februar1964überdieschritt­
weiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse 0),
geändertdurchdieVerordnungNr.195/67/EWG
desRates(2),insbesondere aufArtikel14Ab­
satz(2),gestütztaufdieVerordnungNr.16/64/EWG
desRatesvom5.Februar1964überdieschritt­
weiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürReis(3),geändertdurchdieVer­
ordnungNr.193/67/EWGdesRates(4),insbeson­
dereaufArtikel15Absatz(5),
gestütztaufdieVerordnungNr.44/67/EWG
desRatesvom21.Februar1967übereinzelne
Maßnahmen zurgemeinsamen Marktorganisa­
tionfürZuckerfürdasWirtschaftsjahr 1967/
1968(5),insbesondere aufArtikel5Absatz(2),
(!)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.549/64.
(2)ABl.Nr.133vom29.6.1967,S.2819/67.(3)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.574/64.
(4)ABl.Nr.133vom29.6.1967,S.2811/67.
("0ABl.Nr.40vom3.3.1967,S.597/67.