Nr.L26/50 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.1.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.219/76DERKOMMISSION
vom30.Januar1976
zurÄnderungderfürbestimmteMilcherzeugnisse anzuwendenden
Erstattungen
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
740/75(2),insbesondereaufArtikel17Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonMilchund
Milcherzeugnissen anzuwendensind,wurdendurch
dieVerordnung (EWG)Nr.30/76(3),geändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.48/76(4),festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
30/76enthaltenenVorschriftenundDurchführungsbe­
stimmungenaufdieAngaben,überdiedieKommis­
siongegenwärtigverfügt,führtdazu,daßdiebeider
AusfuhrderimAnhangzudieserVerordnungaufge­
führtenErzeugnisseanzuwendenden Erstattungenent­
sprechendgenanntemAnhangzuändernsind.DerVerwaltungsausschuß fürMilchundMilcherzeug­
nissehatnichtinnerhalbderihmvonseinemVorsit­
zendengesetztenFristStellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieinArtikel17derVerordnung (EWG)Nr.
804/68genanntenunddurchdiegeänderteVerord­
nung(EWG)Nr.30/76festgesetztenErstattungenfür
Erzeugnisseinunverändertem Zustandwerdenfürdie
imAnhanggenanntenErzeugnisseaufdiedortange­
gebenenBeträgegeändert.
(2)FürdieAusfuhrennachderZoneEwirdfürdie
ErzeugnissederTarifnummern 04.01,04.02,04.03
und23.07desGemeinsamen ZolltarifskeineErstat­
tungfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam2.Februar1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Januar1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(■)ABl .Nr .L148vom 28 .6.1968 ,S.11
(2)ABl .Nr .L74vom 22 .3.1975 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L5vom 10.1.1976 ,S.5.
4ABl .Nr .L7vom 14.1.1976 ,S.12.

31.1.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L26/51
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.Januar1976zurÄnderungderfürbestimmte
Milcherzeugnisse anzuwendenden Erstattungen
DiefolgendemTarifstellendesAnhangsdergeändertenVerondinuttig (EWG)Nr.30/76unddieentsprechenden
Beträgelautenwiefolgt:
Nummer
des
Gemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnung KodeHöhe
derErstattung
RE/100k|Eigengewicht
(wennnicht
anders
angegeben)
04.02 MilchundRahm,haltbargemacht,eingedicktodergezuckert:
A.nichtgezuckert:
II.MilchundRahm,inPulverformodergranuliert :
b)andere,ausgenommen Erzeugnisse,dieFischmehloder
FischöloderLebertranundEisenkarbonat oderEisensulfat
enthalten,miteinemFettgehaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger:
(aa)denaturiertgemäßVerordnung (EWG)Nr.990/72102015 5i6,CÖ
(bb)ausgeführtunterdenBedingungenderVerordnung
(EWG)Nr.196/76 102025 56,00
(cc)andere 102035 48,48
23.07 Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitungen derbei
derFütterungverwendetenArt:
exB.andere,GlukoseoderGlukosesirupderTarifstelle17.02B
oder17.05BoderStärkeoderMilcherzeugnisse enthaltend,
auchgemischtmitanderenErzeugnissen ,ausgenommen Spe­
zialmischfuttermittel (*):
I.StärkeoderGlukoseoderGlukosesirupenthaltend :
a)keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltan
Stärkevon10Gewichtshundertteilen oderweniger:
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von50oder
mehr,jedochwenigerals75Gewichtshundertteilen
undmiteinemGehaltanMilchpulvermiteinem
Fettgehaltvon11Gewichtshundertteilen oderwe­
niger,ausgenommen Molkepulver :
(aa)wenigerals30Gewichtshundertteilen
(bb)30odermehr,jedochwenigerals40Gewichts­
hundertteilen
(cc)40odermehr,jedochwenigerals50Gewichts­
hundertteilen
(dd)50odermehr,jedochwenigerals60Gewichts­
hundertteilen
(ee)60odermehr,jedochwenigerals70Gewichts­
hundertteilen
(ff)70odermehrGewichtshundertteilen570012
570022
570032
570041
570051
57006117,92
23,52
29,12
34,72
40,32
4.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von75oder
mehrGewichtshundertteilen undmiteinemGehalt
anMilchpulvermiteinemFettgehaltvon11Ge­
wichtshundertteilen oderwenigerausgenommen
Molkepulver :
(aa)wenigerals30Gewichtshundertteilen
(bb)30odermehr,jedochwenigerals40Gewichts­
hundertteilen
(cc)40odermehr,jedochwenigerals50Gewichts­
hundertteilen580012
580022
58003117,92
23,52

Nr.L26/52 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.1.76
Nummer
des
Gemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnung KodeHöhe
derErstattung
RE/100kg
Eigengewicht
(wennnicht
anders
angegeben)
23.07 (dd)50odermehr,jedochwenigerals60Gewichts
(Forts.) hundertteilen 580041 29,12
(ee)60odermehr,jedochwenigerals70Gewichts­
hundertteilen 580051 34,72
(ff)70odermehr,jedochwenigerals75Gewichts­
hundertteilen 580061 40,32
(gg)75odermehr,jedochwenigerals80Gewichts­
hundertteilen 580071 43,12
(hh)80odermehrGewichtshundertteilen 580081 45,92
II.wederStärke,GlukosenochGlukosesirupenthaltend,je­
dochMilcherzeugnisse enthaltendmiteinemGehaltan
MilchpulvermiteinemFettgehaltvon11Gewichtshun­
dertteilenoderweniger,ausgenommen Molkepulver :
(a)von50odermehr,jedochwenigerals60Gewichts­
hundertteilen 590011 29,12
(b)von60odermehr,jedochwenigerals70Gewichts­
hundertteilen 590021 34,72
(c)von70odermehr,jedochwenigerals80Gewichts­
hundertteilen 590031 4CU2
(d)von80odermehrGewichtshundertteilen 590041 45,92
(')Spezialmischfuttermittel sindFuttermittel ,dieenthalten :
a)Magermilchpulver ,
b)FischmehloderFischöloderLebertranund *
c)AktivkohleodereineMischungausTartrazingelb (E102)undPatentblau V(E131)oderCochenillerot A(E124)oderPatentblauV
(E131)und/oder
d)Eisenkarbonat oderEisensulfat .