26.4.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1571/67
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.79/67/EWGDERKOMMISSION
vom25.April1967
überdieFestsetzungvonPauschalkoeffizienten fürbestimmteMilch­
erzeugnissezurBerechnungderErstattungenbeiderAusfuhrnachdritten
LändernfürdenZeitraumvom1.November1964biszum30.Juni1966
OrdnungNr.13/64/EWGdesRatesvom5.Februar
1964überdieschrittweiseErrichtungeinergemein­
samenMarktorganisation fürMilchundMilch­
erzeugnisse (4)fallendenErzeugnissesindFolge­
erzeugnisseimobendargelegtenSinne.
FürdiezudenGruppenNr.1und3bis14
gehörendenErzeugnisse—mitAusnahmeder
gezuckertenErzeugnissederGruppenNr.3und
14—,dieinAnhangIderVerordnungNr.111/64/
EWGdesRatesvom30.Juli1964überdieGrup­
penbildungaufdemGebietderMilchundMilch­
erzeugnisse (5),zuletztgeändertdurchVerordnung
Nr.138/66/EWG(6),bestimmtsind,sowiefürTilsiter
undCheddarwerdenimRahmendergemeinsamen
Marktorganisation Koeffizienten bestimmt .Einesol­
cheBestimmungfehltjedochfürdiegekoppelten
ErzeugnissederGruppeNr.2,fürwelcheder
Abschöpfungsbetrag vondemjenigendesLeiter­
zeugnissesabgeleitetwird,sowiefürdieobenge­
nanntengezuckertenErzeugnisse .IneinigenMit­
gliedstaatenlassenesdiestatistischenAngabennicht
zu,einFolgeerzeugnis vondervollständigenGruppe
dieserErzeugnissezutrennen.Esistdahererforder­
lich,Pauschalkoeffizienten gemäßArtikel2Absatz
(3)derVerordnungNr.17/64/EWGfestzusetzen .
BezüglichderErzeugnissederGruppeNr.2
habendiewährenddesZeitraumsvom1.Novem­
ber1964biszum30.Juni1965undvom1.Juli
1965biszum30.Juni1966gesammelten Erfah­
rungengezeigt,daßdasgewogeneMitteldesFett­DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.17/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar1964überdieBedingungen
fürdieBeteiligungdesEuropäischen Ausrichtungs­
undGarantiefonds fürdieLandwirtschaft (1),ins­
besondereaufArtikel2Absatz(3)und
inErwägungnachstehender Gründe:
NachMaßgabedesArtikels3Absatz(1)Buchsta­
bea)derVerordnungNr.25überdieFinanzierung
dergemeinsamenAgrarpolitik (2)stelltdieMengeder
Nettoausfuhren einenderFaktorenfürdieBerech­
nungderBeteiligungdesEuropäischen Ausrich­
tungs-undGarantiefonds andenErstattungendar,
dievondenMitgliedstaaten beiderAusfuhrnach
drittenLänderngewährtwerden.DieNettoaus­
fuhrenwerdengemäßArtikel2Absatz(1)der
VerordnungNr.17/64/EWGnachdersogenannten
Grunderzeugnis-Methode errechnet ;dabeiwerden
dieFolgeerzeugnisse ineinegleichwertige Menge
desGrunderzeugnisses umgerechnet .
DieGrunderzeugnisse fürdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse wer­
deninArtikel1derVerordnungNr.157/66/EWG
desRatesvom25.Oktober1966zurAufstellung
einerergänzenden ListederGrunderzeugnisse ,die
alsBerechnungsgrundlage fürdieFinanzierung der
Erstattungen beiAusfuhrennachdrittenLändern
dienenf3),bestimmt .DieiibigenunterdieVer­
f1)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.586/64.
(2)ABl.Nr.30vom20.4.1962,S.991/62.
(3)ABl.Nr.192vom27.10.1966,S.3280/66.(*)AB).Nr.34vom27.2.1964,S.549/64.
(■">)ABl.Nr.130vom12.8.1964,S.2174/64.
(")■ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3038/66.

1572/67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 26.4.67
derungderVerordnungen Nr.111/64/EWGund
Nr.114/64/EWGdesRateszwecksZusammenfas­
sungvonButterundRahmzueinerneuenGruppe
vonErzeugnissen (x)eingeführtwurde.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürMilchundMilcherzeug­
nisse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1gehaltsvonausgeführtem ungezuckertem Milch­
pulvermiteinemFettgehalt,derniedrigeroder
höheralsderdesLeiterzeugnisses ist,imallgemei­
nenimRahmendesFettgehaltsdesLeiterzeugnis­
sesliegt.Daheristeszweckmäßig ,einenKoeffi­
zienten,dergleich1ist,anzunehmen .
Fürdiegezuckerten Erzeugnisse derselben
GruppekannderZuckergehaltpauschalauf30v.H.
geschätztwerden.Esistdaherangezeigt,dieses
VerhältnisbeiderFestsetzungdesKoeffizienten zu
brücksichtigen .
FürdasErzeugnisderTarifnummer 04.02BI
istderErstattungshöchstbetrag gleichdemfürdas
ErzeugnisderTarifnummer 04.02AIIIa)2.Daher
solltefürjenesErzeugnisdergleicheKoeffizient
festgesetztwerdenwiefürdieses.
FürdiegezuckertenErzeugnissederGruppe
Nr.3kanndasgleicheVerhältniswiefürdiege­
zuckertenErzeugnissederGruppeNr.2zugrunde
gelegtwerden.
BezüglichderzuTarifnummer 04.02BIIc)2
und3desAnhangsIIderVerordnungNr.111/64/
EWGgehörendenErzeugnissederGruppe14
erscheinteinpauschalerSatzvon20v.H.fürdie
BestimmungdesZuckergehalts angebracht .Dieser
Satzwirdjedocherstvondemam1.Juli1965
beginnenden Verbuchungszeitraum abberücksich­
tigt,dadasgegenwärtigaufdieseErzeugnissean­
gewandteSystemerstdurchdieVerordnungNr.
108/65/EWGdesRatesvom29.Juni1965zurÄn­FürdieinAnhangIdervorliegendenVerord­
nungaufgeführten Erzeugnissewerden,wieim
Anhangangegeben,fürdieZeitvom1.November
1964biszum30.Juni1966Pauschalkoeffizienten
gemäßArtikel2Absatz(3)derVerordnungNr.17/
64/EWGfestgesetzt .
Artikel2
FürdieinAnhangIIdervorliegendenVerord­
nungaufgeführten Erzeugnissewerden,wieim
Anhangangegeben ,fürdieZeitvom1.Juli1965
biszum30.Juni1966Pauschalkoeffizienten gemäß
Artikel2Absatz(3)derVerordnungNr.17/64/
EWGfestgesetzt .
Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnach
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeiltenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den25.April1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
(')ABl.Nr.125vom9.7.1965,S.2121/65.

26.4.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1573/67
ANHANGI
Bestimmung desErzeugnisses
Koeffi­
zientGrunderzeugnis
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
04.02 MilchundRahm,haltbargemacht,eingedicktoder
gezuckert:
Anichtgezuckert :
IIMilchundRahm,inPulverform ,inluftdichtverschlos­
senenunmittelbaren Umschließungen miteinemGewicht
desInhaltsvon5kgoderweniger:
a)mitZusatzvonanderenStoffen(sofernessichnicht
ausschließlich umAntioxydantien ,Emulgatoren oder
Vitaminehandelt),ausgenommen MilchundRahm,nur
gesäuert,sowieButtermilch
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
2mehrals1,5biseinschließlich 13Gewichtshundertteilen
3mehrals13biseinschließlich 18Gewichtshundertteilen
4mehrals18biseinschließlich 24Gewichtshundertteilen
6mehrals27biseinschließlich 30Gewichtshundertteilen
7mehrals30biseinschließlich 43Gewichtshundertteilen
8mehrals43GewichtshundertteilenLeiterzeugnis derGruppeNr.2
LeiterzeugnisderGruppeNr.2
Leiterzeugnis derGruppeNr.2
Leiterzeugnis derGruppeNr.2
LeiterzeugnisderGruppeNr.2
Leiterzeugnis derGruppeNr.2
LeiterzeugnisderGruppeNr.2
III Iandere:1
1a)[Milch(ausgenommen Buttermilch ,miteinemFettgehalt
jvon6Gewichtshundertteilen oderweniger)undRahm,
!inPulverform ,miteinemFettgehaltvon:
1imehrals1,5biseinschließlich 13Gewichtshundertteilen
2mehrals13biseinschließlich 18Gewichtshundertteilen
3mehrals18biseinschließlich 24Gewichtshundertteilen
5mehrals27biseinschließlich 30Gewichtshundertteilen
6mehrals30biseinschließlich 43Gewichtshundertteilen
7mehrals43Gewichtshundertteilen
Bgezuckert :
IMilchundRahm,inPulverform ,inluftdichtverschlos­
senen,unmittelbaren Umschließungen miteinemGewicht
|desInhaltsvon5kgoderwenigerLeiterzeugnis derGruppeNr.2
Leiterzeugnis derGruppeNr.2
LeiterzeugnisderGruppeNr.2
LeiterzeugnisderGruppeNr.2
LeiterzeugnisderGruppeNr.2
LeiterzeugnisderGruppeNr.2
Leiterzeugnis derGruppeNr.2
II !andere:
a)MilchundRahm,inPulverform,miteinemFettgehalt
|von:
1|mehrals1,5biseinschließlich 13Gewichtshundertteilen
2jmehrals13biseinschließlich 18Gewichtshundertteilen
3mehrals18biseinschließlich 24Gewichtshundertteilen
4mehrals24biseinschließlich 27Gewichtshundertteilen
5mehrals27biseinschließlich 30Gewichtshundertteilen
6mehrals30biseinschließlich 43Gewichtshundertteilen
7mehrals43Gewichtshundertteilen
b)MilchinPulverform,miteinemFettgehaltvon1,5Ge­
wichtshundertteilen oderwenigerLeiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
LeiterzeugnisderGruppeNr.2
derGruppeNr.2
derGruppeNr.2
derGruppeNr.2
derGruppeNr.2
derGruppeNr.2
derGruppeNr.20,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7LeiterzeugnisderGruppeNr.3

1574/67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 26.4.67
ANHANGII
Bestimmung desErzeugnisses
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungKoeffi­
zientGrunderzeugnis
04.02 MilchundRahm,haltbargemacht,eingedicktoder
gezuckert:
Bgezuckert :
IIandere:
c)Kondensmilch undandere,miteinemFettgehaltvon:
2mehrals27biseinschließlich 45Gewichtshundertteilen 0,26Leiterzeugnis derGruppeNr.14
3mehrals45Gewichtshundertteilen 0,44LeiterzeugnisderGruppeNr.14