2112/67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3.6.67
VERORDNUNG Nr.110/67/EWGDERKOMMISSION
vom2.Juni1967
zurÄnderungderZusatzbeträge fürbestimmtegeschlachtete Hühner
undfürHälftenoderViertelvonHühnern
DurchdieVerordnungNr.57/65/EWG(4),zuletzt
geändertdurchdieVerordnungNr.203/66/EWG,
sinddieAbschöpfungsbeträge fürEinfuhrenvon
HälftenoderViertelnvonHühnernausdrittenLän­
dernumeinenZusatzbetrag jeKilogrammerhöht
worden,undzwarfürHälftenoderViertelvon
Hühnern,dieausUngarn,PolenundRumänien
stammen,um0,1750Rechnungseinheiten .
DielaufendeÜberprüfungderFeststellungen ,die
derFestsetzungderZusatzbeträge zugrundeliegen,
hatergeben,daßdieAngeboteausdrittenLändern
zurZeitzuPreisenerfolgen,dieunterdemEin­
schleusungspreis liegen,undzwar
—fürHühner,gerupft,ausgenommen ,ohne
KopfundStänder,ohneHerz,LeberundMuskel­
magen,dieausUngarnundRumänienstammen,
um0,1750Rechnungseinheiten jeKilogramm ;
—fürHälftenoderViertelvonHühnern,die
ausUngarnundRumänienstammen,um0,1750
Rechnungseinheiten jeKilogramm .
Esistdahererforderlich ,dieZusatzbeträge für
HühnerdieserZubereitungsarten entsprechend zu
ändern.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGeflügelfleisch undEier—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.22überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürGeflügelfleisch (*),insbesondereauf
Artikel6Absatz(4),
gestütztaufdieVerordnungNr.154/66/EWGder
Kommission vom25.Oktober1966(2)überdie
FestsetzungdesZusatzbetrags fürEinfuhrenvon
ErzeugnissenderGeflügelwirtschaft ausdrittenLän­
dernundzurAufhebungderVerordnungNr.109,
insbesondereaufArtikel6,und
inErwägungnachstehender Gründe :
FälltderAngebotspreis freiGrenzebeiderEin­
fuhrunterdenEinschleusungspreis ,sowerdendie
nachArtikel4festgesetztenundgegebenenfalls nach
Artikel5derVerordnungNr.22verringertenAb­
schöpfungsbeträge indeneinzelnenMitgliedstaaten
umeinenBetragerhöht,derdemUnterschiedzwi­
schendemAngebotspreis freiGrenzeunddemEin­
schleusungspreis entspricht .
DerAngebotspreis wirdfüralleEinfuhrenaus
allendrittenLändernbestimmt .WennjedochAus­
fuhreneinesodermehrererdritterLänderzuaußer­
gewöhnlichniedrigenPreisenerfolgen,dieunter
denvondenanderendrittenLändernangewandten
Preisenliegen,wirdeinzweiterAngebotspreis auf
GrunddesArtikels1Absatz(3)derVerordnungNr.
154/66/EWGfürAusfuhrendieseranderendritten
Länderbestimmt .
DurchArtikel1Buchstabenb)undc)derVer­
ordnungNr.135,zuletztgeändertdurchdieVerord­
nungNr.203/66/EWG(3),sinddieAbschöpfungsbe ­
trägefürEinfuhrenvongeschlachteten Hühnernaus
drittenLändernumeinenZusatzbetragjeKilogramm
erhöhtworden,undzwarfürHühner,gerupft,aus­
genommen ,ohneKopfundStänder,ohneHerz,
LeberundMuskelmagen ,dieausUngarn,Polen
undRumänienstammen,um0,1750Rechnungs­
einheiten .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel1Buchstabeb)derVerordnung
Nr.135,zuletztgeändertdurchdieVerordnung
Nr.203/66/EWG,wirddurchfolgendeFassung
ersetzt :
,,b)fürHühner,gerupft,ausgenommen ,ohne
KopfundStänder,ohneHerz,LeberundMuskel­
magen,dieausUngarnundRumänienstammen,
um0,1750Rechnungseinheiten ".
(x)ABl.Nr.30vom20.4.1962,S.959/62.
(2)ABl.Nr.191vom26.10.1966,S.3272/66.
(3)AB1.Nr.226vom6.12.1966,S.3835/66. (4)ABl.Nr.72vom29.4.1965,S.1073/65.

3.6.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2113/67
Artikel2 ,,a)fürHälftenoderViertelvonHühnern,die
ausUngarnundRumänienstammen,um0,1750
Rechnungs'einheiten ''. Artikel1Buchstabea)derVerordnungNr.57/
65/EWG,zuletztgeändertdurchdieVerordnung
Nr.203/66/EWG,wirddurchfolgendeFassung
ersetzt :Artikel3
DieseVerordnungtrittam5.Juni1967inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den2.Juni1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN