Nr.L67/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.3.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.644/75DERKOMMISSION
vom12.März1975
zurFestsetzungderAusgleichsabgaben imSektorWein
NachArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1019/70
sinddieermitteltenPreiseanzupassen ,wennsienicht
freiGrenzederGemeinschaftoderfüreinenWeingel­
ten,derdemWeinentspricht,dessenOrientierungs­
preisfürdieFestsetzungdesReferenzpreises maßge­
bendwar.
WirdfürdieEinfuhrvonRotweinoderWeißwein
eineAusgleichsabgabe gemäßArtikel8derVerord­
nung(EWG)Nr.1019/70festgesetzt,soistauchfür
dieEinfuhrvonMostendergleichenFarbeeineAus­
gleichsabgabe festzusetzen .IndiesemFallwirddie
Ausgleichsabgabe fürMosteinderWeiseberechnet,
daßdieAusgleichsabgabe fürdenentsprechenden
Weinmit'einemKoeffizientenmultipliziertwird,der
demaufdemMarktderGemeinschaft bestehenden
Verhältnisvon0,95zwischendemDurchschnittspreis
desMostesunddemDurchschnittspreis derWeine
entspricht .
DieAusgleichsabgabe füreinErzeugnisistjeGrad/
HektoliteroderjeHektoliterfestzusetzen ,jenachdem,
obderReferenzpreis fürdiesesErzeugnisjeGrad/Hek­
toliteroderjeHektoliterfestgesetztwurde.
NachArtikel4Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1019/70wirddieAusgleichsabgabe geändert,wenn
einestärkereAbweichung desAngebotspreises frei
Grenzefestgestelltwird.
DieAnwendungallervorgenannten Bestimmungen
führtbeidenderKommissiongegenwärtigvorliegen­
denAngabenzurFestsetzungderAusgleichsabgabe in
nachstehender Höhe.
DerVerwaltungsausschuß fürWeinhatnichtinner­
halbderihmvonseinemVorsitzendengesetztenFrist
Stellunggenommen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.3166/74('),insbesondereaufArtikel9Ab­
satz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel9Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.
816/70muß,wennderAngebotspreis freiGrenzefür
einenWeinzuzüglichderZölleunterdemReferenz­
preisdiesesWeinesliegt,beiderEinfuhrdieser
Weineundgleichgestellter WeineeineAusgleichsab­
gabeinHöhedesUnterschiedszwischendemRefe­
renzpreisunddemumdenZollerhöhtenAngebots­
preisfreiGrenzeerhobenwerden.
InderVerordnung (EWG)Nr.3157/74derKommis­
sionvom13.Dezember 1974(-')sinddiefürdieZeit
vom16.Dezember1974biszum15.Dezember1975
geltendenReferenzpreise fürWeinefestgesetztwor­
den.
FürjedenWein,fürdeneinReferenzpreis festgesetzt
wird,wirdbeiallenEinfuhreneinAngebotspreis frei
GrenzeaufderGrundlageallerverfügbarenAngaben
ermittelt.DieseAngabensindinArtikel 1Absatz1,2
und3derVerordnung (EWG)Nr.1019/70derKom­
missionvom29.Mai1970überdieDurchführungsbe­
stimmungenzurErmittlungdesAngebotspreises frei
GrenzeunddieFestsetzungderAusgleichsabgabe im
SektorWein(4)festgelegtworden,zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.612/75(5);
DieAngebotspreise freiGrenzewerdennachArtikel1
und3derVerordnung (EWG)Nr.1019/70aufder
GrundlagedergünstigstenEinkaufsmöglichkeiten für
diebetreffendenErzeugnisseermittelt.Dabeibleiben
Informationen überAngebote,dieinsbesondere we­
genihresgeringenVolumenskeinewirtschaftliche
AuswirkungaufdenMarkthaben,außerBetracht.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAusgleichsabgaben imSektorWeinwerdeninfol­
genderHöhefestgesetzt :
1.Rotwein:0,22Rechnungseinheiten jeGrad/hl,
2.Weißwein :außerdemunter3.genannten :0,20
Rechnungseinheiten jeGrad/hl,
3.Weißwein ,derunterderBezeichnungderRebsor­
tenRieslingoderSilvanergeführtwird:0Rech­
nungseinheiten jeHektoliter,(')ABl.Nr.L99vom5.S.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L338vom17.12.1974,S.1.
(3)ABl.Nr.L334vom14.12.1974,S..34.
(4)ABl.Nr.L118vom1.6.1970,S.13.
(5)ABl.Nr.L64vom11.3.1975,S.2.

14.3.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L67/15
4.Likörwein :außerdemunter5.genannten :1,21
Rechnungseinheiten jeGrad/hl,
5.Likörwein,derfürdieVerarbeitungbestimmtist:0
Rechnungseinheiten jeGrad/hl,
6.Brennwein :0Rechnungseinheiten jeGrad/hl,
7.mitAlkoholnichtstummgemachter Mostausfri­
schenWeintrauben :a)weißerTraubenmost :0,19Rechnungseinheiten
jeGrad/hl,
b)anderer:0,21Rechnungseinheiten jeGrad/hl.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.April1975inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.März1975
FiirdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission