Verordnung (EWG) Nr. 3637/90 der Kommission vom 5. Dezember 1990 zur Änderung von Beihilfen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen



Amtsblatt Nr. L 359 vom 21/12/1990 S. 0001 - 0038



VERORDNUNG (EWG) Nr. 3637/90 DER KOMMISSION vom 5. Dezember 1990 zur Änderung von Beihilfen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1431/82 des Rates vom 18. Mai 1982 über besondere Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1104/88(2), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 6 Buchstabe a), in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2929/90 der Kommission(3) wurden die in den Anhängen der Verordnung (EWG) Nr. 1678/85 des Rates(4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3300/90(5), stehenden landwirtschaftlichen Umrechnungskurse geändert. Zur Anwendung von Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 des Rates vom 11. Juni 1985 über die Währungsausgleichsbeträge im Agrarsektor(6), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2205/90(7), sollten die in Landeswährung ausgedrückten Beihilfen, die mit den vor dem 11. Oktober 1990 erlassenen, die bei ihrem Inkrafttreten geltenden landwirtschaftlichen Umrechnungskurse berücksichtigenden Verordnungen festgesetzt wurden, mit Wirkung zum selben Tag berichtigt werden. Für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen wurden die im Wirtschaftsjahr 1990/91 geltenden Beihilfen durch die Verordnung (EWG) Nr. 2933/90 der Kommission(8) entgültig festgesetzt - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Beihilfen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen, die mit den vor dem 11. Oktober 1990 erteilten, aber nach diesem Tag zur Identifizierung von Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen verwendeten Bescheinigungen im voraus festgesetzt wurden (s. Anhang der Kommissionsverordnungen (EWG) Nr. 807/90(9), (EWG) Nr. 932/90(10), (EWG) Nr. 1095/90(11), (EWG) Nr. 1281/90(12), (EWG) Nr. 1476/90(13), (EWG) Nr. 1609/90(14), (EWG) Nr. 1825/90(15), (EWG) Nr. 1918/90(16), (EWG) Nr. 2017/90(17), (EWG) Nr. 2241/90(18), (EWG) Nr. 2382/90(19), (EWG) Nr. 2531/90(20), (EWG) Nr. 2655/90(21) und (EWG) Nr. 2817/90(22) zur Festsetzung der Beihilfe für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen), werden durch die in den Tabellen in den Anhängen zur vorliegenden Verordnung stehenden Beihilfen ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. ()() Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 5. Dezember 1990 Für die KommissionRay MAC SHARRYMitglied der Kommission (1)ABl. Nr. L 162 vom 12. 6. 1982, S. 28. (2)ABl. Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S. 16. (3)ABl. Nr. L 279 vom 11. 10. 1990, S. 42. (4)ABl. Nr. L 164 vom 24. 6. 1985, S. 11. (5)ABl. Nr. L 317 vom 16. 11. 1990, S. 23. (6)ABl. Nr. L 164 vom 24. 6. 1985, S. 1. (7)ABl. Nr. L 201 vom 31. 7. 1990, S. 9. (8)ABl. Nr. L 284 vom 16. 10. 1990 S. 1. (9)ABl. Nr. L 85 vom 31. 3. 1990, S. 48. (10)ABl. Nr. L 96 vom 12. 4. 1990, S. 23. (11)ABl. Nr. L 111 vom 1. 5. 1990, S. 20. (12)ABl. Nr. L 126 vom 16. 5. 1990, S. 24. (13)ABl. Nr. L 140 vom 1. 6. 1990, S. 62. (14)ABl. Nr. L 152 vom 16. 6. 1990, S. 9. (15)ABl. Nr. L 167 vom 30. 6. 1990, S. 72. (16)ABl. Nr. L 173 vom 6. 7. 1990, S. 29. (17)ABl. Nr. L 181 vom 14. 7. 1990, S. 20. (18)ABl. Nr. L 203 vom 1. 8. 1990, S. 34. (19)ABl. Nr. L 220 vom 15. 8. 1990, S. 9. (20)ABl. Nr. L 237 vom 1. 9. 1990, S. 65. (21)ABl. Nr. L 252 vom 15. 9. 1990, S. 32. (22)ABl. Nr. L 268 vom 29. 9. 1990, S. 42. can not get memory for filter program variables. can not get memory for filter program variables. ANHANG III TEILBEIHILFE >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> can not get memory for filter program variables. ANHANG V TEILBEIHILFE >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> ANHANG VI DEN BEITRAEGEN IN ANHANG V HINZUZUFÜGENDE BERICHTIGUNGSBETRAEGE >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> ANHANG VII ANZUWENDENDER UMRECHNUNGSKURS >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE>