26166 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 227/66
RepublikItalienvorgelegtenAnträgeaufGe­
währungeinesZuschusseszuAufwendungen der
indemVerzeichnisderKörperschaften desöf­
fentlichenRechtsgemäßArtikel18derVer­
ordnungNr.9aufgeführten Körperschaft „As­
sociazioneNazionaleAddestramento Professio­
nale,LeoneXIII'(ANAP)"fürinderZeitvom
29.Januar1962biszum12.Mai1964einschließ­
lichdurchgeführte Berufsumschulungsmaßnah ­
menentsprecheninHöhedesbeantragten Be­
tragesvon258659412LiredenVorschriften ,
diedieArbeitsweise desFondsregeln.beitskräfte imSinnedesArtikels2derVer­
ordnungNr.9betreffen,welchedieVoraus­
setzungendesArtikels4dieserVerordnunger­
füllen,unddaßdieAnträgedenVorschriften
derVerordnungNr.9undinsbesondere derAr­
tikel5und20entsprechen .
DerAnspruchaufZuschußausdemFonds
fürdieseAufwendungen der„Associazione Na­
zionaleAddestramento Professionale ,Leone
XIII'(ANAP)"istdemnachanzuerkennen .Der
ausdemFondszugewährende Zuschußbeläuft
sichsomitauf258659412Lire.
DerAusschußdesEuropäischen Sozialfonds
istinseinerStellungnahme vom29.November
1965ausdenvorstehenden Beweggründen zu
gleichenSchlußfolgerungen gelangt—Artikel2
DeralsZuschußausdemEuropäischen So­
zialfondsfürdiegenannteKörperschaft anden
antragstellenden Mitgliedstaat zuleistendeBe­
tragwirdhiermitauf258659412Lire(rund
413855Rechnungseinheiten )festgesetzt .
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel3
Artikel1
DieseEntscheidung istandieRepublikIta­
liengerichtet. DiedemEuropäischen Sozialfondsvonder
Brüssel,den22.Dezember1965
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom22.Dezember1965
überdieGewährungeinesZuschussesausdemEuropäischen Sozial­
fondsandieRepublikItalienzuAufwendungen fürMaßnahmen
derBerufsumschulung
(Antragsunterlage ESFNr.6550)
(DeritalienischeTextistalleinverbindlich )
(66/70/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN WIRT­
SCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbeson­
dereaufArtikel125,
gestütztaufdieVerordnungNr.9desRates
überdenEuropäischen Sozialfonds (*)inder
FassungderVerordnung Nr.47/63/EWGdesRates(-)undinsbesondere aufdieArtikel25
und29,
gestütztaufdieVerordnungNr.113/63/EWG.
derKommission überdasVerfahrenbeider
PrüfungundNachprüfung derAnträgeaufGe­
währungvonZuschüssenausdemEuropäischen
Sozialfonds (3),
gestütztaufdenvonderRepublikItalien
eingereichten Antragvom10.August1965auf
(l)ABNr.56vom31.8.1960,S.118960.(2)ABNr.86vom10.6.1963,S.1605/63.
(3)ABNr.153vom24.10.1963,S.2563/63.

228/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 26.1.66
DerAnspruchaufZuschußausdemFonds
fürdieseAufwendungen der„Associazione Na­
zionaleAddestramento Professionale ,Leone
XIII'(ANAP)"istdemnachanzuerkennen .Der
ausdemFondszugewährende Zuschußbeläuft
sichsomitauf208811345Lire.
DerAusschußdesEuropäischen Sozialfonds
istinseinerStellungnahme vom29.November
1965ausdenvorstehenden Beweggründen zu
gleichenSchlußfolgerungen gelangt—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1GewährungeinesZuschussesausdemEuropäi­
schenSozialfondsinHöhevon208811345Lire,
gestütztaufdieEntscheidung derKommis­
sionvom13.Dezember1961überdieErstellung
desVerzeichnisses derKörperschaften desöf­
fentlichenRechtsgemäßArtikel18derVerord­
nungNr.9(4),
gestütztaufdieStellungnahme desEuro­
päischenSozialfonds vom29.November1965
und
inErwägungnachstehender Gründe :
DerAntragbetrifftgemäßArtikel1und3
derVerordnungNr.9inderZeitvom7.Januar
1964biszum25.Januar1965einschließlich unter
AufsichtundaufKostender„Associazione Na­
zionaleAddestramento Professionale ,Leone
XIIF(ANAP)"durchgeführte Berufsumschu­
lungsmaßnahmen .DiebetreffendeKörperschaft
istindemVerzeichnisderKörperschaften des
öffentlichen RechtsnachArtikel18derVer­
ordnungNr.9aufgeführt .
DerAntragwurdeordnungsgemäß innerhalb
derinArtikel19derVerordnung Nr.9fest­
gesetztenFristeingereicht .DerdemEuropäischen Sozialfondsvonder
RepublikItalienvorgelegteAntragaufGewäh­
rungeinesZuschusses 'zuAufwendungen derin
demVerzeichnisderKörperschaften desöffent­
lichenRechtsgemäßArtikel18derVerordnung
Nr.9aufgeführten Körperschaft „Associazione
NazionaleAddestramento Professionale ,Leone
XIII'(ANAP)"fürinderZeitvom7.Januar
1964biszum25.Januar1965einschließlich
durchgeführte Berufsumschulungsmaßnahmen
entsprichtinHöhedesbeantragtenBetragesvon
208811345LiredenVorschriften ,diedieAr­
beitsweisedesFondsregeln.
Artikel2
DeralsZuschußausdemEuropäischen So­
zialfondsfürdiegenannteKörperschaft anden
antragstellenden Mitgliedstaat zuleistendeBe­
tragwirdhiermitauf208811345Lire(rund
334098Rechnungseinheiten )festgesetzt .DiePrüfungdesAntragsunddessensach­
licheundrechnerische Nachprüfung habener­
geben,daßdieindiesemAntragberücksichtig­
tenBerufsumschulungsmaßnahmen arbeitslose
Arbeitskräfte imSinnedesArtikels2derVer­
ordnungNr.9betreffen ,welchedieVoraus­
setzungendesArtikels4dieserVerordnunger­
füllen,unddaßdieserAntragdenVorschriften
derVerordnung Nr.9undinsbesondere der
Artikel5und20entspricht .Artikel3
DieseEntscheidung istandieRepublikIta­
liengerichtet .
Brüssel,den22.Dezember1965
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
(4)ABNr.8vom1.2.1962,S.144,62.