3.6.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L128/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.1157/72DERKOMMISSION
vom2.Juni1972
zurdrittenErgänzungderinderVerordnung (EWG)Nr.279/72genanntenDauer­
ausschreibung zumVerkaufvonWeißzucker,derzurAusfuhrbestimmtistundsich
imBesitzderfranzösischen Interventionsstelle befindet
imBesitzderfranzösischen Interventionsstelle be­
findlichenZuckermenge vor.InAnbetrachtder
gegenwärtigen Absatzlageistesangebracht,weitere
Zuckermengen auszuschreiben unddenAnhangder
genanntenVerordnungentsprechend zuergänzen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürZucker—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.607/72(2),insbe­
sondereaufArtikel10Absatz3undaufArtikel11
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.279/72der
Kommission vom8.Februar1972übereineDauer­
ausschreibung zumVerkaufvonWeißzucker ,derzur
AusfuhrbestimmtistundsichimBesitzderfran­
zösischenInterventionsstelle befindet(3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.974/
72(4),führtdieseStelleTeilausschreibungen durch
zumVerkaufvoninihremBesitzbefindlichem
WeißzuckerundzurBestimmung derAusfuhr­
erstattungfürdiesenZucker;diegenannteVerord­
nungsiehtnurdieAusschreibung einerbestimmten,(1)DerAnhangzuderVerordnung (EWG)Nr.
279/72wirddurchdenAnhangzudieserVerordnung
ergänzt.
(2)FürdieimAnhangzudieserVerordnungauf­
geführtenLoseendetdieFristfürdieersteEinrei­
chungderAngeboteam14.Juni1972um9.30Uhr.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam3.Juni1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den2.Juni1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
(x)ABl .Nr .308vom 18.12.1967 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L75vom 28.3.1972 ,S.4.
(3)ABI .Nr .L35vom 9.2.1972 ,S.13.
(*)ABI .Nr .L111vom 13.5.1972 ,S.11

Nr.L128/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 3.6.72
ANHANG
Bezeichnung
desLoses LagerhalterundLagerort Menge(t)Qualitäts­
bezeichnung VerpackungVerkaufspreis
(RE/100kg)
vrac
vrac
vrac
vrac
sacjute
(100kg)
vracA10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
A19
A20
A21
A22sacjute
(100kg)23,21
23,21
23,21
23,21
23,81
23,21
23,81
23,81
23,81
23,21
23,81
23,81
23,21
23,21MagasinsgenerauxduportdeLille
äLille(Nord)
DocksetentrepôtsdeCambrai
aCambrai(Nord)
MagasinsgenerauxDelquignies
äMortagne-du-Nord (Nord)
Généralesucrière—Sucreried'Eppeville
äEppeville(Somme)
SucreriesduSoissonnaisetCiesucrière
aMarle-sur-Serre (Aisne)
Sucreried'Origny-Ste-Benoîte
aOrigny-Ste-Benoîte (Aisne)
SucreriesduSoissonnaisetCiesucrière
äVierzy(Aisne)
MagasinsgenerauxduNord-Est
aSoissons(Aisne)
MagasinsgenerauxduNord-Est
äSoissons(Aisne)
SucreriesSay
aChevrières (Oise)
MagasinsgenerauxdeFrance
äSaint-Ouen-l'Aumône (Val-d'Oise )
Magasinsgeneraux-deFrance
äSaint-Ouen-l'Aumône (Val-d'Oise )
SucreriedeBazancourt
äBazancourt (Aisne)
SucrerieLesaffreäNangis(Seine-et-Marne )
MagasinsgenerauxdeFrance
aSaint-Ouen-l'Aumône (Val-d'Oise )sacjute
(100kg)2400
900
900
5000
4200
6000
1500
2000
850
5000
500
•1906
2500
4000
1400
4000sacjute
(100kg)1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2vrac
sacjute
(100kg)
sacjute
(100kg)
vrac
vrac
23,81 sacjute
(100kg)
SucreriecentraledeCambrai
aEscaudœuvres (Nord) vrac 22,61A23
A24
B7
B8
B9
B101000 sacjute
(100kg)DocksetentrepôtsdeCambrai
äCambrai(Nord)
Sociétévermandoise desucreries
aSte-EmilieparVillers-Faucon (Somme)
Sociétévermandoise desucreries
äBeauchamps (Somme)23,21
22,61
23,214000 vrac
2200 sacjute
(100kg)

3.6.72 AmtsblattderEuropäischen GemeinschaftenNr.L128/19
Bezeichnung '•
desLosesMenge(t)Qualitäts­
bezeichnungVerpackungVerkaufspreis
(RE/100kg) LagerhalterundLagerort
B11
vrac
vracB12
B1322,61
22,61
23,21
23,21
23,21SucreriedeVic-sur-Aisne
äVic-sur-Aisne (Aisne)
Unionsucrièredel'Aisne
äAulnois-sous-Laon (Aisne)
MagasinsgenerauxduNord-Est
äSoissons(Aisne)
MagasinsgenerauxClamageran
äRouen(Seine-Maritime )
MagasinsgenerauxClamageran
äRouen(Seine-Maritime )
Stécommerciale demanutention ettransport
(SCMT)àRouen(Seine-Maritime )3000
2000
2000
350
1000
300sacjute
(100kg)
B142
2
2
2
2
2sacjute
(100kg)
B15
sacjute
(100kg)
B16
sacjute
(100kg)23,21