Verordnung (EG) Nr. 296/2003 der Kommission

vom 17. Februar 2003

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 959/93 des Rates über die von den Mitgliedstaaten zu liefernden statistischen Informationen über pflanzliche Erzeugnisse außer Getreide

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 959/93 des Rates vom 5. April 1993 über die von den Mitgliedstaaten zu liefernden statistischen Informationen über pflanzliche Erzeugnisse außer Getreide(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2197/95 der Kommission(2), insbesondere auf Artikel 10,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Die Beibehaltung der Summe aus zwei Anbauflächen für die beiden Verwendungsarten von Baumwolle hat entweder fehlende bzw. geschätzte Daten oder Doppelzählungen zur Folge; daher ist nur eine Fläche zu erfassen.

(2) Es müssen genauere Informationen über Art und Anbaufläche von Handelsgewächsen eingeholt werden.

(3) Eine Klarstellung in der Futtermittelstatistik und eine Aktualisierung der Systematik sind für die Erlangung qualitativ hochwertiger Statistiken unerlässlich.

(4) Die in dieser Verordnung vorgesehen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des durch den Beschluss 72/279/EWG des Rates(3) eingesetzten Ständigen Agrarstatistischen Ausschusses -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Anhänge II, III, IV, V und VIII der Verordnung (EWG) Nr. 959/93 werden durch die Anhänge I, II, III, IV und V dieser Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 20. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 17. Februar 2003

Für die Kommission

Pedro Solbes Mira

Mitglied der Kommission

(1) ABl. L 98 vom 24.4.1993, S. 1.

(2) ABl. L 221 vom 19.9.1995, S. 2.

(3) ABl. L 179 vom 7.8.1972, S. 1.

ANHANG I

"ANHANG II

ART DER BODENNUTZUNG GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSÄTZE 1 UND 2

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>"

ANHANG II

"ANHANG III

LISTE DER PFLANZLICHEN ERZEUGNISSE GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 3

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

>PIC FILE= "L_2003043DE.002103.TIF">

= Ertragsangaben werden nicht erhoben."

ANHANG III

"ANHANG IV

GENAUIGKEIT DER FLÄCHENANGABEN JE MITGLIEDSTAAT GEMÄSS ARTIKEL 4 ABSATZ 3

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

Anmerkung:

Die Genauigkeit für Getreide und Reis ist bereits in der Verordnung (EWG) Nr. 837/90 festgelegt. Die großen Buchstaben B, C, D, E, F und I beziehen sich auf die Abschnitte in Anhang II."

ANHANG IV

"ANHANG V

ARTEN DER BODENNUTZUNG UND PRODUKTION GEMÄSS ARTIKEL 6

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

>PIC FILE= "L_2003043DE.002303.TIF">

= Keine Datenanforderung.

[bull ]= Angaben sind zu übermitteln.

Anmerkung:

Die großen Buchstaben B, C, D, I, J, K, L und O beziehen sich auf die Abschnitte in Anhang II."

ANHANG V

"ANHANG VIII

FLÄCHEN VON GERINGER BEDEUTUNG SOWIE FLÄCHEN, DIE AUF DER BASIS VON ERHEBUNGEN ERMITTELT WERDEN

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

[bull ] = In regelmäßige statistische Erhebungen einzubeziehen gemäß Artikel 3 Absatz 1.

m = Flächen geringer Bedeutung (d. h. mit weniger als 5000 ha und 1 % der Ackerfläche in einem Mitgliedstaat).

- = Pflanze wird nicht angebaut.

Anmerkung:

Die Buchstaben B, C, D, E, F, G, H und I beziehen sich auf die Abschnitte in Anhang II."