29.12.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.318/1
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT FÜRKOHLEUNDSTAHL
ENTSCHEIDUNGEN
KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
ENTSCHEIDUNG Nr.32/67DERKOMMISSION
vom21.Dezember1967
betreffendAusnahmenvonderEmpfehlungNr.1/64derHohenBehörde
übereineErhöhungdesAußenschutzes gegenüberEinfuhrenvonStahl­
erzeugnissenindieGemeinschaft
(Fünfundzwanzigste Ausnahmeentscheidung )
DieseEntscheidung ergeht
aufGrunddesVertragesüberdieErrichtungder
Europäischen Gemeinschaft fürKohleundStahl,
besondersderArtikel2bis5,8,71und74,
aufGrundderEmpfehlungderHohenBehörde
Nr.1/64vom15.Januar1964(AmtsblattderEuropä­
ischenGemeinschaften Nr.8vom22.Januar1964,
S.99/64)andieRegierungenderMitgliedstaaten
übereineErhöhungdesAußenschutzes gegen­
überEinfuhrenvonStahlerzeugnissen indieGe­
meinschaft ,besondersihresArtikels3,
aufGrundderVereinbarung derimRatver­
einigtenVertreterderRegierungenderMitglied­
staatenvom18.Dezember1967überdiefürdas
ersteHalbjahr1968zuergreifendenZollmaßnah­
men
undberuhtauffolgendenErwägungen :
DieimRatvereinigtenVertreterderRegierun­
genderMitgliedstaaten treffenseitJahreneinstim­
migeVereinbarungen überhalbjährigbefristeteAus­
nahmenvondenharmonisierten StahlzöllenderGe­
meinschaft .DiesebestehenjenachLagedesFalles
ineinerzeitweisenHerabsetzung oderAussetzung
einzelnerZollsätzeoderinderGewährungvon
Einfuhrkontingenten zuherabgesetzten oderaus­
gesetztenSätzen.DieletztenderartigenZollmaß­nahmenwurdenvondenVertreternderRegierun­
genderMitgliedstaaten am18.Dezember1967
fürdasersteHalbjahr1968beschlossen .
DerGrundfürdieseMaßnahmenliegtindem
Umstand,daßdiebetreffendenErzeugnissenicht
oderinnichtgenügendenMengeninnerhalbder
Gemeinschaft hergestelltwerdenunddaßanderer­
seitsdiebegünstigteEinfuhrsolcherErzeugnisse
nichtgeeignetist,denStahlunternehmen derGe­
meinschaft ,welcheunmittelbar konkurrierende
Erzeugnisseherstellen,Nachteilezuzufügen .
DieseGründeundUmstände,diedenhalb­
jährlichenZollmaßnahmen derMitgliedstaaten zu­
grundeliegen,erlaubenbeidengegenwärtigvor­
liegendenBedingungen desgemeinsamen Marktes
fürStahlauchihreAnwendung imRahmender
EmpfehlungNr.1/64vom15.Januar1964.Die
Zollaussetzungen undZollkontingente sindnicht
geeignet,denerstrebtenZweckderEmpfehlung
Nr.1/64über,dieErhöhungdesAußenschutzes der
Gemeinschaft zubeeinträchtigen .Andererseitswir­
kensichdieseZollmaßnahmen günstigäufdieAuf­
rechterhaitungdesbisherigenWarenverkehrs zwi­
schendenMitgliedstaaten derGemeinschaft und
drittenLändernaus.
EsliegensomitSonderfällehandelspolitischer
Naturvor,dieeineAnwendungderAusnahme­
bestimmunginArtikel3derEmpfehlungNr.1/64
rechtfertigen .

Nr.318/2 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.12.67
ENTSCHEIDUNG :
Artikel1Esistsicherzustellen ,daßdiegewährtenZoll­
kontingentenurzurDeckungdesEigenbedarfsder
IndustrienimEinfuhrland verwendetwerdenund
eineWiederausfuhr dereingeführtenStahlerzeug­
nisseinderBeschaffenheit ,diesieimZeitpunktder
Einfuhrhatten,nachanderenMitgliedstaaten ver­
hindertwird.
DieRegierungen derMitgliedstaaten wurden
zudenindieserEntscheidung festgesetzten Zoll­
kontingentenangehört.
AusdiesenGründenerläßtdieKommissionder
Europäischen Gemeinschaften folgendeDieRegierungen derMitgliedstaaten werden
ermächtigt,vondensichausArtikel1derEmp­
fehlungNr.1/64vom15.Januar1964ergebenden
Verpflichtungen insoweitabzuweichen ,alsesnot­
wendigist,umfürdieEinfuhrnachstehendbezeich­
neterStablerzeugnisse ausdrittenLändernZoll­
aussetzungen oderZollkontingente inderHöhe
undzudemZollsatzanzuwenden ,wiesiefürjedes
dieserErzeugnisseangegebensind:
Tarifnummer j Warenbezeichnung jMitglied­
staatenKontingents­
menge
(inTonnen)Zollsatz
(inv.H.)
73.01DIRoheisenmiteinemGehaltanTitanvon0,30bis1v.H.
undanVanadiumvon0,50bis1v.H.alle — 1
ex73.15AIVb)Spezialwalzdraht fürdieAutoreifenindustrie (Walzdraht
ausQualitätskohlenstoffstahl ,nurwarmgewalzt,mit
einemDurchmesser zwischen4,5und6mmundeinem
GehaltanKohlenstoffzwischen0,62v.H.und0,74v.H.)Deutsch­
land(BR)
Belgien
Frankreich
Italien200
4000
3000
30000
0
0
0
ex73.15AIVb)Spezialwalzdraht fürdieAutoreifenindustrie (Walzdraht
ausQualitätskohlenstoffstahl ,nurwarmgewalzt,mit
einemDurchmesser zwischen4,5und6mmundeinem
GehaltanKohlenstoffzwischen0,62v.H.und0,85v.H.)Belgien 700 0
ex73.15AIVb)Spezialwalzdraht zurHerstellungvonFedernundsoge­
nanntem„Klaviersaitendraht "mitfolgendenMerkmalen :
—ausQualitätskohlenstoffstahl
—nurwarmgewalzt
—miteinemDurchmesser zwischen4,50und13mm
—miteinemGehalt
—anKohlenstoffzwischen0,60und1,05v.H.
—anSchwefelundPhosphorinsgesamtvon0,05v.H.
oderweniger
—anSiliziumzwischen0,10und0,25v.H.
—ansonstigenBestandteilen ,ausgenommen Mangan
undChrom,voninsgesamt0,1v.H.oderwenigerDeutsch­
land(BR)
Belgien
Frankreich5300
500
12000
0
0
ex73.08A Warmbreitband inRollenausEisenoderStahl,beid­
seitigplattiertmitlegiertemStahl(gewichtsmäßig nicht
vorherrschend )miteinemGehaltvonwenigerals
0,6v.H.Kohlenstoffundmehrals10v.H.Chrom,
unabhängigvonanderenLegierungselementen (nicht
rostenderStahl),geglühtundgebeizt,miteinerBreite
vonüber900bis1300mmundeinerDickebiszuBelgien 600 0
ex73.16AIIb)GebrauchteSchienenzumWiederauswalzen Frankreich 160000'
73.16AIIb)GebrauchteSchienen alle - 6

29.12.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.318/3
Artikel2 Artikel3
(1)DieseEntscheidung WirddenRegierungen
derMitgliedstaaten zugestelltundimAmtsblattder
Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht .Sie
trittfürjedeRegierungmitderZustellunginKraft.
(2)DieseEntscheidung giltbiszum30.Juni
1968.(1)DieMitgliedstaaten ,denengemäßArtikel1
dieserEntscheidung Zollkontingente gewährtwer­
den,habenimBenehmenmitderKommissionfür
einenichtdiskriminierende AufteilungderZollkon­
tingenteunterdenDrittländernSorgezutragen.
(2)Siehabenalleerforderlichen Vorkehrungen
zutreffen,dieeineWiederausfuhr derimRahmen
derZollkontingente eingeführtenStahlerzeugnisse in
derBeschaffenheit ,diesiezumZeitpunktderEin­
fuhrhatten,nachanderenMitgliedstaaten aus­
schließen .Brüssel,den21.Dezember1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ENTSCHEIDUNG Nr.33/67DERKOMMISSION
vom21.Dezember1967
betreffendAusnahmenvonderEmpfehlungNr.1/64derHohenBehörde
übereineErhöhungdesAußenschutzes gegenüberEinfuhrenvonStahl­
erzeugnissenindieGemeinschaft
(Sechsundzwanzigste Ausnahmeentscheidung )
DieseEntscheidung ergeht
aufGrunddesVertragesüberdieErrichtung
derEuropäischen Gemeinschaft fürKohleund
Stahl,besondersderArtikell2bis5,8,71und74,
aufGrundderEmpfehlungNr.1/64derHohen
Behördevom15.Januar1964(AmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften Nr.8vom22.Januar
1964,S.99/64)andieRegierungenderMitglied­
staatenübereineErhöhungdesAußenschutzes ge­
genüberEinfuhrenvonStahlerzeugnissen indie
Gemeinschaft ,insbesondere ihresArtikels3,
aufGrundderEntscheidungen derHohenBe­
hördeNr.6/64vom4.März1964,Nr.12/64vom
27.Mai1964,Nr.16/64vom28.Juli1964,Nr.20/64
vom10.Dezember1964,Nr.13/65vom1.Dezem­
ber1965undNr.24/66vom30.November1966
betreffendAusnahmenvonderEmpfehlungNr.1/64
übereineErhöhungdesAußenschutzes gegenüber
EinfuhrenvonStahlerzeugnissen indieGemein­
schaft—dritte,achte,neunte,zwölfte,fünfzehnte
undneunzehnteAusnahmeentscheidung —(Amts­
blattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.42vom
10.März1964,S.687/64,Nr.86vom2.Juni1964,
S.1336/64,Nr.129vom11.August1964,S.2163/
64,Nr.211vom18.Dezember1964,S.3599/64,
Nr.206vom8.Dezember1965,S.3079/65und
Nr.227vom7.Dezember1966,S.3843/66),aufGrunddervondenVertreternderRegie­
rungenderMitgliedstaaten am9.Juli1957und
10.Dezember1964getroffenenEntscheidungen
undberuhtauffolgendenErwägungen :
GemäßArtikel3derEmpfehlung Nr.1/64
kanndieKommission inbesonderenFällen,ins­
besonderehandelspolitischer oderzolltechnischer
Art,Abweichungen vondensichausdervorgenann­
tenEmpfehlungergebendenZollsätzengenehmigen .
SolcheAbweichungen könnenunteranderemin
Zollkontingenten bestehen,wodurcheinzelneMit­
gliedstaatenermächtigtwerden,vorübergehend für
bestimmteStahlerzeugnisse niedrigereZollsätze
indenGrenzeneinesMengenkontingents anzu­
wenden.
Sonderlagen handelspolitischer oderzolltech­
nischerArtkönnenvorallemdannalsgegeben
angesehenwerden:
—wennessichumdieEinfuhrvonStahlerzeug­
nissenhandelt,dieinihrernachgewiesenen Spe­
zialitätvonUnternehmen derGemeinschaft über­
hauptnichtodernichtinausreichender Menge
hergestelltwerdenundderenEinfuhrdaher,auch
beiBerücksichtigung eventuellvorhandenerSubsti­
tutionserzeugnisse ,füreinegeordneteVersorgung
derStahlVerbraucher inderGemeinschaft wün­
schenswertist;