Nr. C 42/2 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 20.2. 87 
Beteiligung des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, 
Abteilung Ausrichtung, an den von den Mitgliedstaaten für indirekte Maßnahmen getätigten 
Ausgaben 
Jahr 1986 
(87/C 42/02) 
Im Bereich der Finanzierung von gemeinsamen Maßnahmen zur Verbesserung der Agrarstruk­
tur gemäß Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates vom 21. April 1970 über die 
Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik ('), hat die Kommission im Laufe <les Jahres 1986 
die folgenden 78 Entscheidungen über die Rückerstattung von Ausgaben der Mitgliedstaaten 
durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, getroffen. 
(') ABl. Nr. L 94 vom 28. 4. 1970, S. 15. 
20. 2. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 42/3 
EAGFL, AUSRICHTUNG, 1986 
A. Vorschüsse, und Rückerstattungen für indirekte Maßnahmen, die in mehreren Mitgliedstaaten angewen­
det werden 
(in nationaler Währung) 
Maßnahmen 
(Richtlinie, Verordnung, 
Entscheidung) 
(Richtlinie 
72/159/EWG: 
Modernisierung 
landwirtschaftlicher 
Betriebe 
Verordnung 
(EWG) Nr. 797/85: 
Beihilfen zur 
Verbesserung der 
Effizienz der 
Agrarstruktur 
Richtlinie 
72/160/EWG: 
Landaufgabe 
Richtlinie 
72/161/EWG: 
Sozio-ökonomische 
Information 
Richtlinie 
75/268/EWG: 
Benachteiligte Gebiete 
Richtlinie 
79/197/EWG: 
Entwässerung Irland 
Verordnung 
(EWG) Nr. 1054/81: 
Förderung der 
Fleischrindererzeugung 
in Irland und 
Nordirland 
Verordnung 
(EWG) Nr. 1035/72: 
Erzeugergemeinschaften Belgien 
bfrs 
1985 
282 982 205,00 
16.12.1986—K(86) 2407 
1985 
1 241 734,00 
5.12-1986-K(86)2295 
1985 
6 183 830,00 
5.12.1986-K(86)2297 
1985 
108 577 969,00 
16.12.1986-K{86) 2408 
1985 
1 333 979,00 
6.8.1986-K(86) 1531 Niederlande 
hfl 
1985 
21 940 817,91 
5.12.1986-K(86)2299 
.1982/83/84 
560 364,71 
7.11.1986-K(86)2080 Luxemburg 
Ifrs 
1985 
26 005 449,00 
5.12.1986-K(86) 2300 
1984 
52 125 674,00 
16.12.1986-K(86) 2409 Frankreich 
ffrs 
1984 
174 510 944,00 
17.7.1986-K(86)1364 
1984 
2 074 386,94 
4.3.1986-K(86) 339 
1985 
2 100 752,87 
5.12.1986-K(86)2294 
1984 
31000 000,00 
30.9.1986-rK(86) 1793 
1984 
210 232 475,00 
11.2.1986-K(86) 178 
1984 
2 666 569,32 
17.7.1986-K(86) 1365 Deutschland 
DM 
1985 
58 488 448,67 
7.11.1986-K(86)2079 
1985 
75 705 996,60 
30.9.1986-K(86) 1767 
1985 
1 298 442,95 
30.9.1986-K(86) 1765 
1985 
785 258,24 
6.8.1986-K(86)1529 
1985 + sup.1984 
3 069 337,29 
30.9.1986-K(86) 1766 
Nr. C 42/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 20. 2. 87 
Maßnahmen 
(Richtlinie, Verordnung, 
Entscheidung) 
Richtlinie 
72/159/EWG: 
Modernisierung 
Betriebe 
Verordnung 
(EWG) Nr. 797/85: 
Beihilfen zur 
Verbesserung der 
Effizienz der 
Agrarstruktur 
Richtlinie 
72/160/EWG: 
Landaufgabe 
Richtlinie 
72/161/EWG: 
Sozio-ökonomische 
Richtlinie 
75/268/EWG: 
Benachteiligte Gebiete 
Richtlinie 
79/197/EWG: 
Entwässerung Irland 
Verordnung 
(EWG) Nr. 1054/81: 
Förderung der 
Fleischrindererzeugung 
in Irland und 
Nordirland 
Verordnung 
(EWG) Nr. 1035/72: 
Erzeugergemeinschaften 
für Obst und Gemüse Italien 
Lit 
1985 
808 117 784,00 
30.9.1986-K(86) 1792 
1984 
33 533 886 914,00 
11.2.1986-K(86) 178 
1985 
35 985 622 796,00 
16.12.1986-K(86)2414 Vereinigtes 
Königreich 
£Stg 
1985 
16 211419,77 
30.9.1986-K(86) 1774 
1985 
7 256,10 
2.6.1986-K(86) 1006 
1985 
48 698,72 
30.9.1986-K(86) 1773 
1985 
23 094 713,29 
16.12.1986-K(86)2410 
1985 
30.9.1986-K(86) 1776 
1986 
659 146,00 
30.9.1986-K(86) 1775 
1985 
49 311,00 
30.9.1986-K(86) 1772 
1985 
493 434,34 
5.12.1986-K(86)2296 Irland 
£ Irl 
1985 
8 681,66 
2.6.1986-K(86) 1005 
1985 
86 310,26 
17.7.1986-K(86) 1368 
1985 
23 876 500,96 
2.6.1986-K(86) 1003 
1985 
30.9.1986-K(86) 1779 
1986 
1 196 057,50 
30.9.1986-K(86) 1780 
1985 
8 101,56 
2.6.1986-K(86) 1004 Dänemark 
dkr 
1985 
49 088 228,00 
17.7.1986-K(86) 1367 
1985 
5 489 994,00 
5.12.1986-K(86)2298 
1985 
1 805 507,00 
7.11.1986-K(86)2081 Griechenland 
Dr 
1984 
43 746 307,00 
4.3.1986-K(86)340 
1985 
5 906 080 333,00 
30.9.1986-K(86)1768 
1985 
43 222 874,00 
16.12.1986-K(86)2415 
20.2.87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 42/5 
Maßnahmen 
(Richtlinie, Verordnung, 
Entscheidung) 
Verordnung 
(EWG) Nr. 456/80: 
Aufgabe von Rebflächen 
Verordnung 
(EWG) Nr. 777/85: 
Endgültige Aufgabe 
Verordnung 
(EWG) Nr. 458/80: 
Umstrukturierung von 
Verordnung 
(EWG) Nr. 2511/69: 
Verbesserung der 
Erzeugung und der 
Vermarktung von 
Zitrusfrüchten 
Richtlinie 
82/400/EWG: 
Tilgung der Brucellose 
Entscheidung 
80/1096/EWG: 
Ausmerzung der 
Schweinepest 
Verordnung 
(EWG) Nr. 1696/71: 
Hopfenerzeugergemein­
schaften Belgien 
bfrs 
1985 
67 159 215,00 
6.8.1986-K(86)1534 Niederlande 
hfl 
1985 
5 673 018,71 
30.9.1986-K(86) 1770 Luxemburg 
lfrs Frankreich 
ffrs 
1985 
156 636 709,52 
30.9.1986-K(86) 1763 
1986 
139 483 166,09 
30.9.1986-K(86) 1794 
1985 
2 409 928,80 
30.9.1986-K(86) 1761 
1986 
33 584 160,00 
30.9.1986-K(86) 1762 
1985 
252 261,60 
30.9.1986-K(86) 1760 Deutschland 
DM 
1985 
1 113 899,16 
7.11.1986-K(86)2082 
1985 
17 154 665,84 
7.11.1986-K(86)2083 
Nr. C 42/6 Amtsblatt  der  Europäische»  Gemeinschaften 20. 2. 87 
Maßnahmen 
(Richtlinie,  Verordnung, 
Entscheidung) Lit Vereinigtes 
Königreich 
£Stg Irland 
£ Irl Dänemark 
dkr Griechealand 
Dr 
Verordnung 
(EWG)  Nr. 456/80: 
Aufgabe  von Rebflächen 1985 
41 m 423,00 
7. it. Verordnung 
(EWG)  Nr. 456/80: 
Aufgabe  von Rebflächen 
Verordnung 
(EWG)  Nr.  777/85: 
Endgültige  Aufgabe 
bestimmter  Rebflächen, im 
315 724 090,00 
30.9.1986—K(86)  1769 Verordnung 
(EWG)  Nr.  777/85: 
Endgültige  Aufgabe 
bestimmter  Rebflächen, 
Verordnung 
(EWG)  Nr.  458/80: 
Umstrukturierung  von 
Rebflächen 1985 
1 187 107 650,00 
7.11.1986—K(8£)  2084 Verordnung 
(EWG)  Nr.  458/80: 
Umstrukturierung  von 
Rebflächen 
Verordnung 
(EWG)  Nr.  2511/69: 
Verbesserung  der 
Erzeugung  und  der 
Vermarktung  von 
Zitrusfrüchten Verordnung 
(EWG)  Nr.  2511/69: 
Verbesserung  der 
Erzeugung  und  der 
Vermarktung  von 
Zitrusfrüchten 
Richtlinie 
82/4QQ/EWG: 
Tilgung  der Brucellose 1985 
21 596 4-96,00 
6.8.1986—K(86)  1533 Richtlinie 
82/4QQ/EWG: 
Tilgung  der Brucellose 
Entscheidung 
80/1096/EWG: 
Ausmerzung  der 
Schweinepest 1985 
2 034 848 327,00 
30.9.1986-K(86)  1791 1985 
7 44#  509-,  00 
6.8.1984~K(8£)1532 Entscheidung 
80/1096/EWG: 
Ausmerzung  der 
Schweinepest 
Verordnung 
(EWG),  Nr. 1696/71: 
Hopfenerzeugergemein-
schafteo Verordnung 
(EWG),  Nr. 1696/71: 
Hopfenerzeugergemein-
schafteo 
20. 2. 87 Amtsblatt der Europäischen Qememch&km 
B. Vorschüsse und Rückerstattungen für indirekte Maßnahmen, die jeweils nur in einem Mitgliedstaat ange­
wendet werden 
(in nationaler Währung) 
Maßnahmen 
(Richtlinie, Verordnung, 
Entscheidung) 
Verordnung 
(EWG) Nr. 1944/81: 
Rinderhaltung in 
Italien 
Richtlinie 
78/627/EWG: 
Umstrukturierung und 
Umstellung des Wein­
baus Languedoc 
Richtlinie 
79/174/EWG: 
Schutzmaßnahmen 
gegen Überschwem­
mung am Flußlauf­
gebiet des Herault 
Richtlinie 
79/359/EWG: 
Umstellung Reb-
Charentes 
Verordnung 
(EWG) Nr. 1940/81: 
Integriertes Entwick­
lungsprogramm 
Lozere 
Richtlinie 
81/527/EWG: 
Landwirtschaft in den 
französischen Übersee-
ischen Departements 
Verordnung 
(EWG) Nr. 2195/81: 
Entwässerung in 
benachteiligten Gebie­
ten in Westirland 
Verordnung 
(EWG) Nr. 1820/80: 
Förderung der land­
wirtschaftlichen Ent­
wicklung in den 
benachteiligten Gebie­
ten Westirlands Frankreich 
ffrs 
1985 
24 759 613,39 
16.I2.1986-K(86)2411 
1985 
16.12.1986-K(86)2412 
1986 
2 724 176,52 
16.12.1986—K(86)2413 
1985 
6.8.1986-K(86) 1530 
1986 
5 000 000,00 
30.9.1986-K(86) 1764 
1986 
84 911 448,00 
17.7.1986-K(B6) 1366 
1985 
7 486 243,00 
30.9.1986-K(86)1795 Irland 
£ Iri 
1985 
2.6.1986-K(86) 1001 
1986 
1722 081,57 
2.6.1986-K(86) 1002 
1985 
1 125 909,13 
50.9.1986-K(86) 1778 
1986 
7 755 260,00 
30.9.1986-K(86) 1777 Vereinigtes 
Königreich 
£Stg Dänemark 
dkr Griechenland 
3Dr Italien 
Lit 
• NT*. C 42/7 
Nr. C 42/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 20. 2. 87 
Maßnahmen 
(Richtlinie, Verordnung, 
Entscheidung) 
Verordnung 
(EWG) Nr. 1821/80: 
Entwicklung der 
land 
Verordnung 
(EWG) Nr. 1942/81: 
Förderung der land-
wicklung in den 
benachteiligten Ge­
bieten Nordirlands 
Verordnung 
(EWG) Nr. 1975/82: 
Landwirtschaftliche 
Entwicklung in 
bestimmten Gebieten 
Griechenlands 
Verordnung 
(EWG) Nr. 2966/83: 
Landwirtschaftliche 
Beratung in Griechen­
land 
Verordnung 
(EWG) Nr. 389/82: 
Erzeugergemein-
wollsektor 
Verordnung 
(EWG) Nr. 270/79: 
Förderung der land-
ratung in Italien 
Verordnung 
(EWG) Nr. 1939/81: 
Integrierte Entwick­
lungsprogramme für 
die schottischen 
Western Isles 
Verordnung 
(EWG) Nr. 2088/85: 
Integrierte Mittel­
meerprogramme Frankreich 
ffrs £ Irl Vereinigtes 
Königreich 
£Stg 
1985 
819 847,60 
5.12.1986-K(86)2329 
1984 + sup.1983 
2 403 319,45 
4.3.1986-K(86)355 
1985 
2 377 656,54 
30.9.1986-K(86) 1771 Dänemark 
dkr Griechenland 
Dr 
1985 + sup. 1983/84 
16.12.1986-K(86)2418 
1986 
2 672 589 246,00 
16.12.1986-K(86)2417 
. 
1985 
264 264 903,00 
16.12.1986-K(86)2416 
1986 
143 466 880,00 
16.12.1986-K(86)2419 Italien 
Lit 
1982 
30 417 200,00 
13.6.1986-K(86) 1044 
1983 
149 890 385,00 
30.9.1986-K(86) 1790 
Erläuterungen: Erste Zeile: Jahr, in dem der Mitgliedstaat die Ausgaben getätigt hat (Jahr 1986 = Vorschüsse). 
Zweite Zeile: Vom EAGFL, Abteilung Ausrichtung, ausgezahlte Beträge. 
Dritte Zeile: Datum und Nummer der Entscheidung der Kommission.