ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.9.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L219/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.1371/68DERKOMMISSION
vom4.September1968
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen
zuerhebendenAbschöpfungen
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(1),insbesondereaufArti­
kel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(2),insbesondereaufArtikel12
Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
sinddurchdieVerordnung (EWG)Nr.1332/68(3),
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1349/
68(4),festgesetztworden.
DiezuletztfestgesetzteAbschöpfung desGrunder­
zeugnissesweichtvondenmittlerenAbschöpfungenummehrals0,25Rechnungseinheiten je100kgdes
Grunderzeugnisses ab.DahermüssenaufGrundvon
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.1080/68(5)die
zurZeitgeltendenAbschöpfungen entsprechendder
dieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändert
werden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen ,diederVerordnung (EWG)Nr.
1052/68(6)unterliegenundimAnhangdergeänderten
Verordnung (EWG)Nr.1332/68festgesetztsind,zu
erhebendenAbschöpfungen werdenentsprechendder
dieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.September1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den4.September1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
F.HELLWIG
HABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67 .
(2)ABI .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.1.(5)ABl .Nr .L181vom 27.7.1968 ,S.6.
(«)ABI .Nr.L179vom 25.7.1968 ,S.8.
(3)ABl .Nr .L216vom 31.8.1968 ,S.11.
(4)ABl .Nr .L216vom 31.8.1968 ,S.52.

Nr.L219/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 5.9.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom4.September1968zurÄnderungderbeiderEinfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
Abschöpfungen inRE/100kg
Tarifnummer VereinfachteFassungderZollnomenklaturDrittländer
(ausgenommen
AASMund
ÜLG)AASM
ÜLG
11.01D
11.02AIV
11.02BIVa)
11.02BIVb)
11.02CIV
11.02DIV
11.02EIVMehlvonHafer(')
GrobgrießundFeingrießvonHafer(*)
GestutzterHafer
KörnervonHafer,geschältodergeschliffen(l)
KörnervonHafer,perlförmiggeschliffen (x)
KörnervonHafer,nurgeschrotetodergequetscht (J)
FlockenvonHafer(x)7,612
7,612
4,280
6,572
6,572
4,280
8,4027,112
7,112
4,030
6,322
6,322
4,030
7,902
(')DieZulassungzudieserTarifnummer wirdvonderBedingungabhängiggemacht,daßdasbetreffendeErzeugniseinenStärkegehalthatvon
mehrals45Gewichtshundertteilen undeinenAschegehalt,derbeiErzeugnissen aufderGrundlagevonHafer5v.H.oderwenigerbe­
trägt.IsteinedieserVoraussetzungen nichterfüllt,wirddasbetreffendeErzeugnisindieTarifnummer 23.02Aeingeordnet .
Nr.L213/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.8.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1299/68DERKOMMISSION
vom27.August1968
zurÄnderungderfürbestimmteMilcherzeugnisse anzuwendenden Erstattungen
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeug­
nisse(*)undinsbesondereaufArtikel17Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonMilch
undMilcherzeugnissen anzuwendensind,wurden
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1218/68(2),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1294/68(3),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.1218/68enthaltenenVorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,überHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrderinArtikel1
derVerordnung (EWG)Nr.804/68genanntenEr­
zeugnisseimursprünglichen Zustand,festgesetztim
AnhangderVerordnung (EWG)Nr.1218/68,wer­
dengemäßdemAnhangdieserVerordnungabge­
ändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam28.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.August1968
FürdieKommission
A.USAI
Direktor
(*)ABl .Nr.L148vom28.6.1968 ,S.13.HABl .Nr.L200vom 12.8.1968 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L212vom 27.8.1968 ,S.10.
ANHANG
DiezweiteTarifstelleex04.02BIIdesAnhangsderVerordnung (EWG)Nr.1218/68,zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1294/68,undderentsprechende Betraglautenwiefolgt:
Nummer
derfürdie
Erstattungen
angewandten
NomenklaturWarenbezeichnungHöhe
der
Erstattungen
RE/100kg
(wennnicht
andersange­
geben)
ÏX04.02BIIMilchundRahm,haltbargemachtodereingedickt,anderealsinPulverform,
gezuckert,miteinemFettgehaltvonmehrals6,9bis9,5Gewichtshundertteilen
zurAusfuhrnach:
—Kambodscha
—anderenDrittländern14,00(^
11,00(')
(')DerBetragderErstattungfür100kgdesErzeugnissesdieserTarifstelleistgleichderSummeausfolgendenTeilbeträgen :
a)demje100kgangegebenenBetrag,
b)einemTeilbetrag,dernachdenBestimmungen desArtikels2Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.1098/68berechnetwird.
23.8.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L210/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.1280/68DERKOMMISSION
vom22.August1968
zurÄnderungderfürbestimmteMilcherzeugnisse anzuwendenden Erstattungen
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeug­
nisse(x)undinsbesondereaufArtikel17Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonMilch
undMilcherzeugnissen anzuwendensind,wurden
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1218/68(2)fest­
gesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.1218/68enthaltenenVorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,überHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungen beiderAusfuhrderinArtikel1
derVerordnung (EWG)Nr.804/68genanntenEr­
zeugnisseimursprünglichen Zustand,festgesetztim
AnhangderVerordnung (EWG)Nr.1218/68,wer­
dengemäßdemAnhangdieserVerordnungabge­
ändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam23.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.August1968
FürdieKommission
B.HERINGA
Stellvertretender Generaldirektor
HABl .Nr.L148vom 28.6.1968 ,S.13.
(2)ABl .Nr.L200Vom 12.8.1968 ,S.1.
ANHANG
Die6.RubrikdesAnhangsderVerordnung (EWG)Nr.1218/68unddiedarinaufgeführtenBeträgelautenwie
folgt:
Nummer
derfürdie
Erstattungen
angewandten
NomenklaturWarenbezeichnungHöhe
der
Erstattungen
RE/100kg
(wennnicht
andersange­
geben)
ex04.02AIIMilchundRahm,inPulverform,nichtgezuckert,miteinemFettgehaltvon
1,5Gewichtshundertteilen oderwenigerzurAusfuhrnach:
—LändernderZoneB(ausgenommen Chile),derZoneC,Japan
—Chile
—anderenDrittländern23,00
28,75
20,00
22.8.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L209/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.1267/68DERKOMMISSION
vom21.August1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtig ver-DieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.August1968inKraft
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.August1968
FürdieKommission
H.ROCHEREAU
MitgliedderKommission
il)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(■)ABl.Nr.L152vom1.7.1968.S.7.
ANHANG
(RE/e100kg;
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker20,48
18,29(')
20,48
18,29H
i1)DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt .
Nr.L208/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 21.8.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1258/68DERKOMMISSION
vom20.August1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1234/68(2)unddiespäterenzuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichti
DieseVerordnungistinallenihrenTeilen
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.August1968DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam21.August1968inKraft,
verbindlichundgiltunmittelbarinjedem
FürdieKommission
H.ROCHEREAU
MitgliedderKommission
(MABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr .L205vom 15.8.1968 ,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom20.August1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/Tonne)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglautender
Monat
81.Term.
92.Term.
103.Term.
11
WeichweizenundMengkorn
Hartweizen0
0
0
0
0
0
0
00
+3,00
0
0
0
0
0
0ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07B0
+2,70
0
0
+3,05
0
0
00
+3,00
0
0
+1,85
0
0
0Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
15.8.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L205/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.1240/68DERKOMMISSION
vom14.August1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
346/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigverDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.August1968
FürdieKommission
V.BODSON
MitgliedderKommission
(!)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(«)ABl.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(REje100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker 20,48
II.Rohzucker 18,02(!)
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker 20,48
II.Rohzucker 18,02(*)
{*)DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.
Nr.L203/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.8.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1231/68DERKOMMISSION
vom13.August1968
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen
zuerhebendenAbschöpfungen
ummehrals0,25Rechnungseinheiten je100kgdes
Grunderzeugnisses ab.DahermüssenaufGrundvon
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.1080/68(5)die
zurZeitgeltendenAbschöpfungen entsprechendder
dieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändert
werden—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(1),insbesondereaufArti­
kel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(2),insbesondereaufArtikel12
Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
sinddurchdieVerordnung (EWG)Nr.1137/68(8),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1208/68(4),festgesetztworden.
DiezuletztfestgesetzteAbschöpfung desGrunder­
zeugnissesweichtvondenmittlerenAbschöpfungenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen ,diederVerordnung (EWG)Nr.
1052/68(8)unterliegenundimAnhangdergeänderten
Verordnung (EWG)Nr.1137/68festgesetztsind,zu
erhebendenAbschöpfungen werdenentsprechendder
dieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam14.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.August1968
FürdieKommission
V.BODSON
MitgliedderKommission
(!)ABl .Nr .117vom 19.6.1967,S.2269 /67.
(*)ABI .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.1.(«)ABl .Nr.L181vom 27.7.1968 ,S.6.
(«)ABl .Nr.L179vom25.7.1968 ,S.8.
(8)ABl .Nr.L188vom 1.8.1968 ,S.8.
1*)ABl .Nr .L197vom 9.8.1968 .S.31.

14.8.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L203/11
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom13.August1968zurÄnderungderbeiderEinfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
Abschöpfungen inRE/100kg
Tarifnummer VereinfachteFassungderZollnomenklaturDrittländer
(ausgenommen
AASMund
ÜLG)AASM
ÜLG
1
11.02AII GrobgrießundFeingrießvonRoggen(*) 8,740 8,240
11.02BII KörnervonRoggen,geschältodergeschliffen(x) 6,339 6,089
11.02CII KörnervonRoggen,perlförmiggeschliffen(*) 7,575 7,325
11.02DII KörnervonRoggen,nurgeschrotetodergequetscht(*) 4,920 4,670
11.02EII FlockenvonRoggen(*) 8,740 8,240
(')DieZulassungzudieserTarifnummerwirdvonderBedingungabhängiggemacht,daßdasbetreffendeErzeugniseinenStärkegehalthatvon
mehrals45Gewichtshundertteilen undeinenAschegehalt,derbeiErzeugnissenaufderGrundlagevonWeizenoderRoggen2,5v.H.
oderwenigerbeträgt.IsteinedieserVoraussetzungen nichterfüllt,wirddasbetreffendeErzeugnisindieTarifnummer 23.02Aeingeordnet.
9.8.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L197/31
VERORDNUNG (EWG)Nr.1208/68DERKOMMISSION
vom8.August1968
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen
zuerhebendenAbschöpfungen
ummehrals0,25Rechnungseinheiten je100kgdes
Grunderzeugnisses ab.DahermüssenaufGrundvon
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.1080/68(5)die
zurZeitgeltendenAbschöpfungen entsprechendder
dieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändert
werden—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(*),insbesondereaufArti­
kel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(2),insbesondereaufArtikel12
Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
sinddurchdieVerordnung (EWG)Nr.1137/68(3),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1179/68(4),festgesetztworden.
DiezuletztfestgesetzteAbschöpfung desGrunder­
zeugnissesweichtvondenmittlerenAbschöpfungenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen ,diederVerordnung (EWG)Nr.
1052/68(6)unterliegenundimAnhangdergeänderten
Verordnung (EWG)Nr.1137/68festgesetztsind,zu
erhebendenAbschöpfungen werdenentsprechendder
dieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam9.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.August1968
FürdieKommission
V.BODSON
MitgliedderKommission
(5)ABl .Nr .L181vom 27.7.1968 ,S.6.
(«)ABl .Nr .L179vom 25.7.1968 ,S.8.HABI .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L188vom 1.8.1968 ,S.8.
(4)ABl .Nr .L194vom 6.8.1968 ,S.11.

Nr.L197/32 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.8.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom8.August1968zurÄnderungderbeiderEinfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
Abschöpfungen inRE/100kg
Tarifnummer VereinfachteFassungderZollnomenklaturDrittländer
(ausgenommen
AASMund
ÜLG)AASM
ÜLG
11.01H
11.02AVIIIMehlvonHirseallerArt,ausgenommen vonSorghumoderDari(')
GrobgrießundFeingrießvonHirseallerArt,außervonSorghum
undDari(4)
KörnervonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari,ge­
schältodergeschliffen(*)
KörnervonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari,peri­
förmiggeschliffen (1)
KörnervonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari,nur
geschrotetodergequetscht (1)
FlockenvonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari(*)4,258
4,258
6,536
6,536
4,258
7,5724,008
4,008
6,286
6,286
4,008
7,07211.02BVII
11.02CVII
11.02DVII
11.02EVIII
(')DieZulassungzudieserTarifnummer wirdvonderBedingungabhängiggemacht,daßdasbetreffendeErzeugniseinenStärkegehalthatvon
mehrals45Gewichtshundertteilen undeinenAschegehalt ,derbeiErzeugnissen aufderGrundlagevonHirseallerArt,außerSorghum
oderDari,2v.H.oderwenigerbeträgt.IsteinedieserVoraussetzungen nichterfüllt,wirddasbetreffendeErzeugnisindieTarifnummer
23.02Aeingeordnet .
Nr.L197/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.8.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1200/68DERKOMMISSION
vom8.August1968
zurFestsetzungderbeiderErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden
Berichtigung
daßdiebeiderErstattunggegenwärtiganzuwen­
dendeBerichtigungentsprechendderAnlagezudie­
serVerordnungzuändernist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(*),insbesondere aufArti­
kel17Absatz4ersterUnterabsatz,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderErstattungfürReisundBruchreisanzu­
wendendeBerichtigungwurdedurchdieVerordnung
Nr.522/67/EWG(2)unddiespäterenVerordnungen ,
durchdiesieabgeändertwurde,festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.522/67/
EWGenthaltenenVorschriften,KriterienundDurch­
führungsbestimmungen aufdieAngaben,überdie
dieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,DerinArtikel17Absatz4derVerordnungNr.359/
67/EWGgenannteBetrag,umdendieimvoraus
festgesetztenErstattungsbeträge fürdieAusfuhrvon
ReisundBruchreiszuberichtigensind,wirdent­
sprechendderdieserVerordnungbeigefügtenTabelle
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam9.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.August1968
FürdieKommission
V.BODSON
MitgliedderKommission
(!)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.212vom1.9.1967,S.35.

9.8.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L197/17
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom8.August1968zurFestsetzungderbeiderErstattung
fürReisundBruchreisanzuwendenden Berichtigung
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
81.Term.
92.Term.
103.Term.
114.Term
125.Term.
1
10.06 Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnur
enthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse
(II)Reisalsnurenthülste
Körner
B.geschliffen,auchpoliertoder
glasiert:
(I)wennbeimindestens90
v.H.derKörnerdieLän­
ge5,2mmoderweniger
unddasVerhältnisder
LängezurBreiteweniger
als2betragen:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
C.Bruchreis0
0
0
0
0
0
00
0
+0,75
+0,80
+0,84
+0,90
00
0
+0,75
+0,80
+0,84
+0,90
00
0
+0,75
+0,80
+0,84
+0,90
00
0
+0,75
+0,80
+0,84
+0,90
00
0
+0,75
+0,80
+0,84
+0,90
0