16.10.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L253/5
ANHANG
ListenachArtikel1
a)ZusätzlichzudenAbschöpfungen erhobenePrämien,diebeidervorherigenFestsetzungder
Abschöpfungsbeträge vorgesehensind:
—Getreideverarbeitungserzeugnisse
(Artikel15Absatz3derVerordnungNr.120/67/EWG);
—Reisverarbeitungserzeugnisse
(Artikel13Absatz3derVerordnungNr.359/67/EWG);
b)Zusatzbeträge aufMischfuttermittel ,diebeträchtlicheMengenvonErzeugnissenenthalten,
dienichtunterdiegemeinsamenMarktorganisationen fürGetreide,ReisoderMilcherzeug­
nissefallen:
—Milchmischfuttermittel
(Artikel7Absatz1derVerordnungNr.215/66/EWG(*)indergeändertenFassungder
VerordnungNr.186/67/EWG(2));
—Getreidemischfuttermittel
(Artikel6Absatz1derVerordnungNr.194/67/EWG(3)).
(MABl.Nr.235vom22.12.1966,S.3963/66.
(2)ABl .Nr .133vom 29 .6.1967 ,S.2789 /67 .
(3)ABl .Nr .133vom 29 .6.1967 ,S.2813 /67 .
VERORDNUNG (EWG)Nr.1603/68DESRATES
vom15.Oktober1968
zurÄnderungderVerordnungNr.359/67/EWGüberdiegemeinsameMarktorganisation
fürReisinbezugaufdasVerfahrenfürdieFestsetzungdesBerichtigungsbetrags fürdie
Erstattung
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -Erstattungsbetrag durcheinenBetragberichtigtwird
dervonderKommissionfestgesetztwird.Die*peri­
odischeFestsetzungderErstattungenerfolgtindessen
nachdemVerfahrendesArtikels26dergenannten
Verordnung .
AngesichtsderAuswirkungen desBerichtigungsbe­
tragsaufdenBetragderErstattungistvorzusehen,
daßderBerichtigungsbetrag beiderFestsetzungder
ErstattungundnachdemgleichenVerfahrenfestge­
setztwird.DieVerordnungNr.359/67/EWGist
daherindiesemSinnezuändern—gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufAr­
tikel43,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischen Parlaments ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel17Absatz4derVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(4)bestimmt,daßderHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel17Absatz4Unterabsatz 1letzterSatzder
VerordnungNr.359/67/EWGwirdwiefolgtgefaßt:(4)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.

Nr.L253/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.10.68
„IndiesemFallwirdderErstattungsbetrag durch
einenBetragberichtigt,dergleichzeitigmitdem
Erstattungsbetrag undnachdemgleichenVerfah­
renwiedieserfestgesetztwird."Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam15.Oktober1968.
imNamendesRates
DerPräsident
G.SEDATI
VERORDNUNG (EWG)Nr.1604/68DESRATES
vom15.Oktober1968
zurÄnderungdesAnhangsIderVerordnung (EWG)Nr.865/68inbezugaufbestimmte
Fruchtsäfte
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.865/68des
Ratesvom28.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürVerarbeitungserzeugnisse ausObst
undGemüse(-1),insbesondereaufArtikel2Absatz6,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufFruchtsäftederTarifnummer20.07AdesGe­
meinsamenZolltarifsmiteinemhohenGehaltan
natürlichemZuckersolltekeineAbschöpfung erho­
benwerden;diesesZielläßtsichweitgehenddadurch
erreichen,daßSäftemiteinemWertvonmehrals
30Rechnungseinheiten für100kgEigengewichtvon
derAbschöpfungausgenommen werden.
NachArtikel9Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.865/68wirddasinjenerVerordnungvorgeseheneZolltarifschema indenGemeinsamen Zolltarifüber­
nommen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerTeildesAnhangsIderVerordnung (EWG)Nr.
865/68,derErzeugnissederZolltarifnummer 20.07
betrifft,wirddurchAnhangAdieserVerordnung
ersetzt.
Artikel2
DassichausArtikel1ergebendeZolltarifschema ,das
inAnhangBenthaltenist,wirdindenGemeinsamen
Zolltarifübernommen .
Artikel3
DieseVerordnungtrittamsechzehntenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam15.Oktober1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.SEDATI
f1)ABl.Nr.L153vom1.7.1968,S.8.