*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1857/84 DER KOMMISSION

vom 27. Juni 1984

zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 3639/83 bezueglich der Aufteilung der Zielmengen für 1984 zwischen den Mitgliedstaaten für den wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehr für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Jugoslawien

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3588/82 des Rates vom 23. Dezember 1982 über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Jugoslawien (1), insbesondere auf Anhang VII Absatz 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Anhang VII Absatz 2 der genannten Verordnung sieht vor, daß die Verteilung der spezifischen Gemeinschaftshöchstmengen für Einfuhren im passiven Veredelungsverkehr für die Jahre 1984 bis 1986 nach dem in Artikel 14 festgelegten Verfahren erfolgt.

Die spezifischen Gemeinschaftszielmengen für die Jahre 1984 bis 1986 wurden durch die Verordnung (EWG) Nr. 1475/84 des Rates vom 24. Mai 1984 (2) abgeändert.

Es ist angezeigt, infolgedessen die Aufteilung dieser Zielmengen zwischen den Mitgliedstaaten, wie sie durch die Verordnung (EWG) Nr. 3639/83 der Kommission (3) festgelegt wurde, abzuändern.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Textilausschusses »Jugoslawien" -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3639/83 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 27. Juni 1984

Für die Kommission

Wilhelm HAFERKAMP

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 374 vom 31. 12. 1982, S. 47.

(2) ABl. Nr. L 143 vom 30. 5. 1984, S. 6.

(3) ABl. Nr. L 360 vom 23. 12. 1983, S. 31.

ANHANG

Aufteilung der Zielmengen für den wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehr zwischen den Mitgliedstaaten vom 1. Januar bis 31. Dezember 1984

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // // // Einheiten // Kategorie Nr. // EWG // Bundes- republik Deutschland // Frankreich // Italien // Benelux // Vereinigtes Königreich // Irland // Dänemark // Griechen- land // // // // // // // // // // // // 1 000 Stück // 5 // 1 995 // 1 710 // // 74 // 211 // // // // // // // // // // // // // // // // 1 000 Stück // 6 // 5 617 // 5 007 // // // 610 // // // // // // // // // // // // // // // // 1 000 Stück // 7 // 4 029 // 3 750 // // // 279 // // // // // // // // // // // // // // // // 1 000 Stück // 8 // 10 463 // 7 115 // // // 3 348 // // // // // // // // // // // // // // // // 1 000 Stück // 12 // 5 758 // 5 704 // // 54 // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 000 Stück // 16 (1) // 1 165 // 882 // // 54 // 196 // // // 33 // // // // // // // // // // // // // 1 000 Stück // 73 // 128 // 107 // // 21 // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 000 Stück // 15 B (1) // 2 268 // 2 092 // // // 176 // // // // // // // // // // // // // // //

(1) Möglichkeit einer Übertragung von 100 % zwischen den Kategorien 15 B und 16.