23.12.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.314/3
VERORDNUNG Nr.1038/67/EWGDESRATES
vom21.Dezember1967
zurÄnderungderinDeutschlandwährenddesMilchwirtschaftsjahres
1967/1968geltendenSchwellenpreise fürbestimmteMilcherzeugnisse
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —neter—Änderungsbetrag fürdenSchwellenpreis
herangezogen werden;dieserUnterschiedistin
dernachstehenden Tabelleangegeben :
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.13/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar1964überdieschrittweise
ErrichtimgeinergemeinsamenMarktorganisation für
MilchundMilcherzeugnisse (1),insbesondere auf
Artikel19Absatz(4),Artikel20Absatz(3)und
Artikel23,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:ErzeugnisAuswirkung
der
Steuer­
änderung
inDM/100kg
Leiterzeugnis derGruppeNr.1 +1,61
Leiterzeugnis derGruppeNr.2 +6,84
Leiterzeugnis derGruppeNr.3 +3,46
Leiterzeugnis derGruppeNr.4 +3,39
Leiterzeugnis derGruppeNr.5 +5,29
Leiterzeugnis derGruppeNr.6 +4,78
LeiterzeugnisderGruppeNr.7 +6,63
Leiterzeugnis derGruppeNr.8 +4,96
Leiterzeugnis derGruppeNr.9 +3,95
Leiterzeugnis derGruppeNr.10 +4,23
Leiterzeugnis derGruppeNr.11 +4,52
Leiterzeugnis derGruppeNr.12 —
Leiterzeugnis derGruppeNr.13 +3,25
Leiterzeugnis derGruppeNr.14 +14,—
Cheddarj+3,79
Tilsiter!"f"3,95AufGrunddesUmsatzsteuergesetzes vom29.
Mai1967,veröffentlicht imBundesgesetzblatt 1967
TeilISeite545,wirdinDeutschlandmitWirkung
vom1.Januar1968dieMehrwertsteuer einge­
führt.
DieSchwellenpreise sindvondeninderVer­
ordnungNr.112/64/EWGdesRatesvom30.Juli
1964zurFestsetzungderReferenzpreise fürMilch­
erzeugnisse (2)festgesetztenReferenzpreisen abge­
leitet,beidenenfürDeutschlanddieUmsatzsteuer
berücksichtigt wurde;esempfiehltsichdaher,die
durchdieEinführungderMehrwertsteuer herbei­
geführteÄnderimgderSteuerbelastung grundsätz­
lichaufdieSchwellenpreise derMilcherzeügnisse
zuübertragen .DerRatistimJuli1966übereingekommen ,daß
dieGewährungstaatlicherBeihilfen,dieanbe­
stimmteMilcherzeugnisse gebundensind,undvon
Beihilfen,diefürdievondenErzeugernverkaufte
Milchgezahltwerden,mitderAnwendungder
gemeinsamenPreisefürMilchundMilcherzeugnisse
ab1.April1968unvereinbarist.
InDeutschlandwerdenzurZeitBeihilfenge­
mäßArtikel19Absatz(2)derVerordnungNr.13/
64/EWGgewährt;umdenUbergangzumgemein­
samenMarktfürMilcherzeugnisse zuerleichtern,
istesangezeigt,gemäßArtikel19Absatz(4)Unter­
absatz1dergenanntenVerordnungmitWirkung
vom1.Januar1968dieseBeihilfenum0,22DMje
100kganMolkereiengelieferterMilchzusenken.ZurBerechnungderAuswirkungdieserÄnde­
rungaufdiePreisederMilcherzeugnisse istes
angebracht,diebisherigeUmsatzsteuerbelastung bei
derEinfuhrderMilcherzeugnisse derjenigengegen­
überzustellen ,diesichausderNeuregelungergibt;
derUnterschiedzwischenbeidenBeträgenkannfür
dasbetreffendeErzeugnisals—theoretischerrech­
DieAuswirkungdieserzusätzlichen Verrin­
gerungderBeihilfenistindernachstehenden
Tabellefürje100kgErzeugnisangegeben :0)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.549/64.
(2ABl.Nr.130vom12.8.1964,S.2180/64.

Nr.314/4 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 23.12.67
DieÄnderungdesSchwellenpreises würdedazu
führen,daßderbishergeltendeInterventionspreis
nichtmehrinnerhalbdieserGrenzenliegt;um
derenBeachtungzuermöglichen ,istesangebracht,
Deutschlandzuermächtigen ,fürdenverbleibenden
TeildesMilchwirtschaftsjahres unterBerücksich­
tigungdesArtikels8derVerordnungNr.68/67/
EWGeinenneuenInterventionspreis festzusetzen—Erzeugnis DM
Leiterzeugnis derGruppeNr.1
Leiterzeugnis derGruppeNr.2 1,96
Leiterzeugnis derGruppeNr.3 2,57
Leiterzeugnis derGruppeNr.4 0,48
Leiterzeugnis derGruppeNr.5 0,64
Leiterzeugnis derGruppeNr.6 2,18
Leiterzeugnis derGruppeNr.7
Leiterzeugnis derGruppeNr.8 2,82
Leiterzeugnis derGruppeNr.9 2,42
Leiterzeugnis derGruppeNr.10 2,09
Leiterzeugnis derGruppeNr.11 2,13
LeiterzeugnisderGruppeNr.12 0,99
Leiterzeugnis derGruppeNr.13—
Leiterzeugnis derGruppeNr.14 0,22
Cheddar 2,29
Tilsiter 2,42HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Vorbehaltlich einerRevisionderinArtikel2
Absatz(1)dritterGedankenstrich derVerordnung
Nr.13/64/EWGgenanntenPauschbeträge setzt
DeutschlandmitWirkungvom1.Januar1968die
Schwellenpreise fürdenverbleibenden Teildes
Milchwirtschaftsjahres 1967/1968aufdieHöheder
amTagedesInkrafttretens dieserVerordnunggel­
tendenSchwellenpreise fest,dieje100Kilogramm
ErzeugnisnachMaßgabedernachstehenden Tabelle
berichtigtwerden:NachArtikel19Absatz(4)Unterabsatz3der
VerordnungNr.13/64/EWGistdiievorgenannte
Verringerung derBeihilfendurcheineentspre­
chendeErhöhungderSchwellenpreise auszuglei­
chen.
Erzeugnis DM IndenFällen,indenendienachMaßgabeder
genanntenAuswirkungderÄnderungenermittelten
Schwellenpreise diefürdasMilchwirtschaftsjahr
1968/1969inAussichtgenommenen gemeinsamen
Schwellenpreise übersteigen,istesjedochange­
bracht,dieSchwellenpreise nurbiszurHöhedieser
gemeinsamen Preiseanzuheben .Nr.1
Nr.2
Nr.3
Nr.4
Nr.5
Nr.6+8,80
+6,03
+3,22
+6,96derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppeLeiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Cheddar+6,37
+6,32Nr.7
Nr.8
Nr.9
Nr.10
Nr.11
Nr.12
Nr.13
Nr.14FürdieLeiterzeugnisse derGruppenNrn.7,
11und13sowie-fürdasErzeugnisCheddarsind
dieSchwellenpreise inallenMitgliedstaaten gleich;
fürdasLeiterzeugnis derGruppeNr.8sindsie
infünfMitgliedstaaten gleich;esistangezeigt,
diegegenwärtige Lagebeizubehalten ,umdas
Gleichgewicht zwischendenPreisennichtzustö­
ren;deshalbsinddiedeutschenSchwellenpreise
fürdiegenanntenErzeugnissenichtzuändern.+14,22
+6,37 Tilsiter
Artikel2Artikel8derVerordnungNr.68/67/EWGdes
Ratesvom22.März1967überMaßnahmen bei
denPreisenfürMilchundMilcherzeugnisse im
Milchwirtschaftsjahr 1967/1968undzurÄnderung
derVerordnungNr.215/66/EWGüberdieRege­
lungfürMilch-Mischfuttermittel undfürMilch­
pulverfürFutterzwecke (x)siehtfürdieFestsetzung
desInterventionspreises fürButterGrenzenvor,die
unteranderemdurchdieHöhedesSchwellenpreises
fürButterbestimmtsind.AbweichendvonArtikel21Absatz(1)derVer­
ordnungNr.13/64/EWGwirdDeutschlander­
mächtigt,mitWirkungvom1.Januar1968den
Interventionspreis fürinländischefrischeButter
dererstenQualitätfürdenverbleibenden Teildes
Milchwirtschaftsjahres 1967/1968soneufestzuset­ (l)ABl.Nr.57vom25.3.1967,S.852/67.

23.12.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.314/5
zen,daßer,wennderBetragderMehrwertsteuer Artikel3
hinzugerechnet wird,innerhalbderGrenzenliegt,
diedurchArtikel8derVerordnungNr.68/67/EWGDieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
bestimmtwordensind. öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam21.Dezember1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.KATZER
VERORDNUNG Nr.1039/67/EWGDESRATES
vonr21.Dezember1967
zurÄnderungderinFrankreichwährenddesMilchwirtschaftsjahres
1967/1968geltendenSchwellenpreise fürbestimmteMilcherzeugnisse
ZurBerechnungderAuswirkungdieserÄnde­
rungaufdiePreisederMilcherzeugnisse istes
angebracht,diebisherigeBelastungderMilch­
erzeugriissedurchinländischeAbgabenderjenigen
gegenüberzustellen ,diesichausderNeuregelung
ergibt;derUnterschiedzwischenbeidenBeträgen
kannfürdasbetreffendeErzeugnisals—theo­
retischerrechneter—Änderungsbetrag fürden
Schwellenpreis herangezogenwerden;dieserUnter­
schiedistindernachstehenden Tabelleangegeben :
Auswirkung
der
Erzeugnis Steuer­
änderung
inffrs/100kgDERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGrünidungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.13/64/EWG
desRatesvom5.Februar1964überdieschritt­
weiseErrichtungeinergemeinsamen Marktorgani­
sationfürMilchundMilcherzeugnisse (1),insbeson­
dereaufArtikel23,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufGrundderReformderUmsatzsteuergesetz ­
gebung,dieam1.Januar1968inKrafttritt,wer­
densichinFrankreichdieinländischenAbgaben
fürMilcherzeugnisse ändern.
DieSchwellenpreise sindvondeninderVer­
ordnungNr.112/64/EWGdesRatesvom30.Juli
1964zurFestsetzungderReferenzpreise fürMilch­
erzeugnisse (2)festgesetzten Referenzpreisen abge­
leitet,beidenendieinländischen Abgabenin
Frankreichberücksichtigt wurden;esempfiehlt
sichdaher,diedurchdieAnwendungderMehr­
wertsteuerherbeigeführte ÄnderungderSteuer­
belastunggrundsätzlichaufdieSchwellenpreise der
Milcherzeugnisse zuübertragen .Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.1
2
3
4
5
6+5,09
+20,53
+6,30
—8,55
—2,36
+10,22
+29,94
+19,87
+17,32
+6,44derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppeLeiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
CheddarNr.7
Nr.8
Nr.9
Nr.10
Nr.11
Nr.12
Nr.13
Nr.14 +33,84
+16,43
+19,87 Tilsiter
(x)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.549/64.
(2)ABl.Nr.130vom12.8.1964,S.2180/64.