ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) ABL . NR . L 329 VOM 27 . 11 . 1976 , S . 9 .

( 2 ) ABL . NR . L 318 VOM 13 . 12 . 1977 , S . 1 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2873/78 DES RATES

VOM 5 . DEZEMBER 1978

ZUR ZEITWEILIGEN AUSSETZUNG DER AUTONOMEN ZOLLSÄTZE DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS FÜR EINE REIHE TROPISCHER WAREN

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 113 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DURCH DIE VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 2858/76 ( 1 ) UND NR . 2745/77 ( 2 ) HAT DER RAT IM RAHMEN DER MULTILATERALEN HANDELSVERHANDLUNGEN IM GATT DIE ZOLLSÄTZE DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS FÜR EINIGE TROPISCHE WAREN BIS 31 . DEZEMBER 1978 AUSGESETZT .

DIE ENDGÜLTIGEN ERGEBNISSE DIESER VERHANDLUNGEN IM HINBLICK AUF EINE ENDGÜLTIGE ÄNDERUNG DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS SIND DERZEIT NICHT BEKANNT . ES EMPFIEHLT SICH , DIESE ZOLLAUSSETZUNG BIS 31 . DEZEMBER 1979 ZU VERLÄNGERN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

VOM 1 . JANUAR BIS 31 . DEZEMBER 1979 WERDEN DIE AUTONOMEN ZOLLSÄTZE DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS FÜR DIE IM ANHANG AUFGEFÜHRTEN WAREN BIS ZU DER JEWEILS ANGEGEBENEN HÖHE AUSGESETZT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1979 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 5 . DEZEMBER 1978 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

M . LAHNSTEIN

****

ANHANG

// //

NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS // WARENBEZEICHNUNG // AUTONOMER ZOLLSATZ % //

//

08.01 F // KASCHUNÜSSE , FRISCH ODER GETROCKNET , AUCH OHNE SCHALEN // 0 //

09.01 A I A ) // KAFFEE , NICHT GERÖSTET , NICHT ENTKOFFEINIERT // 5 //

18.01 // KAKAOBOHNEN , AUCH BRUCH , ROH ODER GERÖSTET // 3 //

18.02 // KAKAOSCHALEN , KAKAOHÄUTCHEN UND ANDERER KAKAOABFALL // 3 //
Nr.L342/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 7.12.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.2876/78DERKOMMISSION
vom6.Dezember 1978
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen bei
derEinfuhr
bestimmungen aufdieAngebotspreise unddieheuti­
genNotierungen ,vondenendieKommissionKennt­
niserhaltenhat,machteserforderlich,diegegenwär­
tiggültigenAbschöpfungen gemäßderTabelleim
AnhangzudieserVerordnungzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(*),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1260/78(2),insbesondereauf
Artikel11Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreisanzuwen­
dendenAbschöpfungen sinddurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2364/78(3),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.2794/78(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2364/78festgesetztenGrundregelnundAnwendungs­Artikel1
DieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderinArti­
kel1Absatz1Buchstabena)undb)derVerordnung
(EWG)Nr.1418/76genanntenErzeugnissezuerhe­
bensind,werdeninderdieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellefestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam7.Dezember1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.Dezember1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
')ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.11.
(»)ABl.Nr.L286vom12.10.1978,S.5.
(4)ABl.Nr.L334vom1.12.1978,S.5.

7.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L342/9
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom6.Dezember1978zurFestsetzungderbeiReisund
Bruchreisanzuwendenden Abschöpfungen beiderEinfuhr
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Drittländer(3)AKP/
ÜLG
(1)(2)(3)
10.06 Reis:
A.Rohreis(Paddy-Reis)odergeschälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis):
a)rundkörniger 90,38 42,19
b)langkörniger 109,77 51,89
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger 112,98 53,49
b)langkörniger 137,21 65,61
B.Halbgeschliffener odervollständig
geschliffenerReis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger 150,28 65,24
b)langkörniger 254,94 117,61
II.VollständiggeschliffenerReis:
a)rundkörniger 160,05 69,78
b)langkörniger 273,30 126,40
C.Bruchreis 53,72 24,36
(')Vorbehaltlich derAnwendungderVorschriftendesArtikels9derVerordnung (EWG)Nr.706/76.
(2)GemäßderVerordnung (EWG)Nr.706/76werdenkeineAbschöpfungen beiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprunginden
StaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifischenOzeanoderindenüberseeischen LändernundGebietenindiefranzö­
sischenüberseeischen Departements erhoben.
(3)DieAbschöpfungbeiderEinfuhrvonReisausdemüberseeischenDepartementReunionistinArtikelIIaderVerordnung (EWG)
Nr.1418/76festgesetzt .
2.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L336/39
VERORDNUNG (EWG)Nr.2839/78DERKOMMISSION
vom1.Dezember 1978
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1396/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1550/78(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2791/78(4),festge­
setzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1550/78dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung(EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam2.Dezember1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.Dezember1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(i)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(AABl.Nr.L170vom27.6.1978,S.1.
(3)ABl.Nr.L182vom5.7.1978,S.17.b)ABl.Nr.L333vom30.11.1978,S.30.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom1.Dezember1978zurFestsetzungderAbschöpfen
genbeiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
(HE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
A.Weißzucker ;Zucker,aromatisiertodergefärbt 27,30
B.Rohzucker 22,30(')
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt
1.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L334/45
VERORDNUNG (EWG)Nr.2813/78DERKOMMISSION
vom30.November 1978
zurFestsetzungderBeihilfefürzuFutterzwecken verwendeteErbsen,Puffboh­
nenundAckerbohnen
bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentspre­
chenddemArtikel1zudieserVerordnung—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1119/78des
Ratesvom22.Mai1978überbesondereMaßnahmen
fürzuFutterzwecken verwendeteErbsen,Puffbohnen
undAckerbohnen (1),insbesondereaufArtikel2Ab­
satz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel2derVerordnung(EWG)Nr.1119/78
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
2563/78(2)festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung(EWG)Nr.
2563/78genanntenVorschriftenundDurchführungs­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerinArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1119/78
genannteBeihilfebetrag wirdauf6,308RE/100kgfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Dezember1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.November1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(t)ABl.Nr.L142vom30.5.1978,S.8.
(AABl.Nr.L307vom1.11.1978,S.50.
1.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L334/3
VERORDNUNG (EWGNr.2793/78DERKOMMISSION
vom30.November 1978
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1254/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2725/78(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Dezember1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.November1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(>)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.1.
(})ABl.Nr.L329vom24.11.1978,S.4.

Nr.L334/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.12.78
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom30.November1978überdieFestsetzungder
Prämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalz
hinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 1,26 1,26 1,26
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 1,88 1,88 1,88
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
34.Term.
4
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07All(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
Nr.L333/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.11.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.2789/78DERKOMMISSION
vom29.November 1978
zurAufhebungderAusgleichsabgabe aufdieEinfuhrvonGurkenmitUrsprung
inSpanienundGriechenland
einbestimmtesErzeugnisnur,solangedafüreinRefe­
renzpreisfestgesetztist.
MitderVerordnung (EWG)Nr.1178/78derKommis­
sionvom31.Mai1978(5),wurdederReferenzpreis für
GurkenbisEndeNovember1978festgesetzt .Infolge­
dessensinddieVerordnungen (EWG)Nr.2703/78
und(EWG)Nr.2734/78mitWirkungvom1.Dezem­
ber1978aufzuheben—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1766/78(2),insbe­
sondereaufArtikel27Absatz2zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufGrundderVerordnungen (EWG)Nr.2703/78der
Kommissionvom20.November1978(3)und(EWG)
Nr.2734/78derKommission vom23.November
1978(4)wirdbeiderEinfuhrvonGurkenmitUr­
sprunginSpanienundGriechenlandeineAusgleichs­
abgabevorgesehen .
Artikel25derVerordnung (EWG)Nr.1035/72betref­
fenddieEinführungderAusgleichsabgaben giltfürHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnungen (EWG)Nr.2703/78und(EWG)
Nr.2734/78sindaufgehoben .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Dezember1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.November1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
(2)ABl.Nr.L204vom28.7.1978,S.12.
(3)ABl.Nr.L326vom21.11.1978,S.5.b)ABl.Nr.L329vom24.11.1978,S.21. (5)ABl.Nr.L145vom1.6.1978,S.40.
****

( 1 ) SIEHE SEITE 1 DIESES AMTSBLATTS .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2750/78 DES RATES

VOM 23 . NOVEMBER 1978

ÜBER DEN PAUSCHBETRAG FÜR NICHT BEHANDELTES OLIVENÖL , DAS VOLLSTÄNDIG IN GRIECHENLAND ERZEUGT UND VON DORT UNMITTELBAR IN DIE GEMEINSCHAFT BEFÖRDERT WIRD

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2749/78 DES RATES VOM 23 . NOVEMBER 1978 ÜBER DEN HANDEL MIT FETTEN ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT UND GRIECHENLAND ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ABSATZ 3 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

IM VORGRIFF AUF DIE HARMONISIERUNG DER AGRARPOLITIK EMPFIEHLT ES SICH , DEN HANDEL MIT OLIVENÖL ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT UND GRIECHENLAND AUSZUWEITEN , WOBEI DAS OLIVENÖLANGEBOT AUF DEM GRIECHISCHEN MARKT UND DEM MARKT DER GEMEINSCHAFT SOWIE DIE ABSATZMÖGLICHKEITEN FÜR DIESES ERZEUGNIS ZU BERÜCKSICHTIGEN SIND .

DER PAUSCHBETRAG IST ANHAND DES DERZEITIGEN HANDELSVOLUMENS ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT UND GRIECHENLAND UND DER VORAUSSICHTLICHEN ENTWICKLUNG AUF DIESEN BEIDEN MÄRKTEN FESTZUSETZEN .

DER PAUSCHBETRAG MUSS HOCH GENUG FESTGESETZT WERDEN , DAMIT DEM GRIECHISCHEN OLIVENÖL AUF DEM MARKT DER GEMEINSCHAFT EINE PRÄFERENZ GEGENÜBER OLIVENÖL AUS DRITTEN LÄNDERN EINGERÄUMT WIRD . ER MUSS JEDOCH SO FESTGESETZT WERDEN , DASS DIE ERZIELUNG DES REPRÄSENTATIVEN MARKTPREISES FÜR DIE GEMEINSCHAFTSERZEUGUNG NICHT BEEINTRÄCHTIGT WIRD .

DER PAUSCHBETRAG FÜR DIE WIRTSCHAFTSJAHRE , IN DENEN DIE PREISE AUF DEM GRIECHISCHEN MARKT DIE AUSFUHR VON OLIVENÖL AUS GRIECHENLAND IN DIE GEMEINSCHAFT ERMÖGLICHT HABEN , HAT DIESE PRÄFERENZ GEWÄHRLEISTET , OHNE DASS SICH BEIM ABSATZ DER GEMEINSCHAFTSERZEUGUNG SCHWIERIGKEITEN ERGEBEN HÄTTEN . DIESER BETRAG IST DAHER AUCH IM WIRTSCHAFTSJAHR 1978/79 BEIZUBEHALTEN .

DIE IN ARTIKEL 3 ABSATZ 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2749/78 VORGESEHENE KONSULTATION GRIECHENLANDS HAT STATTGEFUNDEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DER IN ARTIKEL 3 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2749/78 VORGESEHENE PAUSCHBETRAG WIRD FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1978/79 AUF 0,5 RE/100 KG EINGEFÜHRTER WARE FESTGESETZT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

SIE GILT AB 1 . JANUAR 1979 .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 23 . NOVEMBER 1978 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

J . ERTL
****

( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 24 .

( 2 ) ABL . NR . L 61 VOM 5 . 3 . 1977 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 10 VOM 15 . 1 . 1975 , S . 9 .

( 4 ) ABL . NR . L 254 VOM 16 . 9 . 1978 , S . 12 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2746/78 DER KOMMISSION

VOM 24 . NOVEMBER 1978

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 79/75 ÜBER DEN VERKAUF DURCH REGELMÄSSIGE AUSSCHREIBUNG VON ENTBEINTEM RINDFLEISCH AUS BESTÄNDEN DER INTERVENTIONSSTELLEN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR RINDFLEISCH ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 425/77 ( 2 ), ISBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ABSATZ 3 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 79/75 DER KOMMISSION VOM 14 . JANUAR 1975 ÜBER DIE REGELMÄSSIGE AUSSCHREIBUNG FÜR ENTBEINTES RINDFLEISCH AUS BESTÄNDEN DER INTERVENTIONSSTELLEN ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2166/78 ( 4 ), LÄUFT DIE FRIST FÜR DIE VORLAGE VON ANGEBOTEN AM ERSTEN MONTAG JEDEN MONATS AB . IN ANBETRACHT DER FEIERTAGE ZU BEGINN JEDEN JAHRES ERSCHEINT ES JEDOCH NOTWENDIG , FÜR JANUAR DEN ERSTEN MONTAG DURCH DEN ZWEITEN MONTAG ZU ERSETZEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR RINDFLEISCH -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 2 ABSATZ 2 ZWEITER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 79/75 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

" DIE FRIST FÜR DIE VORLAGE VON ANGEBOTEN LÄUFT AM ERSTEN MONTAG JEDEN MONATS UM 12.00 UHR AB . IM JANUAR LÄUFT SIE JEDOCH ERST AM ZWEITEN MONTAG UM 12.00 UHR AB . "

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 18 . DEZEMBER 1978 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 24 . NOVEMBER 1978

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT
Nr.L328/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.11.78
VERORDNUNG (EWGNr.2718/78DERKOMMISSION
vom22.November 1978
zurWiedereinführung desZollsatzesfürGewebeauskünstlichenSpinnfasern
derTarifstelle56.07B,mitUrsprunginEntwicklungsländern ,denendieinder
Verordnung (EWG)Nr.1197/78desRatesvorgesehenenZollpräferenzen gewährt
werden
rechnetenEinfuhrendergenanntenWarenmitUr­
sprungindenLändern,denenZollpräferenzen ge­
währtwerden,dengenanntenPlafonderreicht.In
AnbetrachtdesZwecksderVerordnung (EWG)Nr.
1197/78,diedieBeachtungeinesPlafondsvorsieht,
bestehtinfolgedessenVeranlassung ,denZollsatzfür
diebetreffenden Warenwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab26.November1978wirdderZollsatz,derauf­
grundderVerordnung (EWG)Nr.1197/78desRates
ausgesetztist,fürEinfuhrenindieGemeinschaft von
folgendenWarenwiedereingeführt :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1197/78des
Ratesvom30.Mai1978zurEröffnung,Aufteilung
undVerwaltungvonGemeinschaftszollpräferenzen für
Textilerzeugnisse mitUrsprunginEntwicklungslän­
dernund-gebieten(•),insbesondereaufArtikel4,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel2Absätze1und2dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWaren­
gruppeinnerhalbderGrenzeneinesGemeinschafts­
plafonds,derfürjedeeinzelnederinAnhangBaufge­
führtenWareninSpalte5Buchstabe(a)angegeben
ist,gewährt;aufdiesenPlafondkönnennurUr­
sprungswarenderinAnhangDaufgeführtenLänder
undGebieteangerechnetwerden,dienichtinder
Spalte4Buchstabe(b)desAnhangsBnebendenent­
sprechendenWarennamentlichaufgeführtwerden.
GemäßArtikel3Absatz1dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzejederzeitwiedereingeführt wer­
den,sobalddergenanntePlafondaufGemeinschafts­
ebeneerreichtist.
FürGewebeauskünstlichenSpinnfasernderTarif­
stelle56.07BistderPlafondgemäßderobenangege­
benenGrundlageauf230Tonnenfestgesetzt.Am16.
November1978habendieinderGemeinschaftange­Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
56.07 Gewebeaussynthetischen oderkünstli­
chenSpinnfasern :
B.auskünstlichenSpinnfasern
Ärtikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichungimAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.November1978
FürdieKommission
ÉtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L149vom5.6.1978,S.1.
Nr.L324/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.11.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.2696/78DERKOMMISSION
17.November 1978
überdenVerkaufvonOlivenölausBeständenderitalienischen Interventions­
stelle
—etwa1450TonnennaturreinesOlivenöl,fein,
—etwa1500TonnennaturreinesOliven-Lampantöl ,DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(*),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2560/
77(2),insbesondereaufArtikel11Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieitalienischeInterventionsstelle hatgemäßArtikel
11Absatz1derVerordnungNr.136/66/EWGseit
demWirtschaftsjahr 1975/76großeMengenOlivenöl
angekauft.
MitderVerordnung (EWG)Nr.2960/77derKommis­
sionvom23.Dezember1977mitDurchführungsbe­
stimmungenüberdenVerkaufvonOlivenölimBesitz
derInterventionsstellen (3)sinddieBedingungenfest­
gelegtworden,unterdenensolchesöldurchAus­
schreibungaufdemMarktderGemeinschaftundfür
dieAusfuhrverkauftwerdenkann.DieMarktlagebei
OlivenölinItalienbegünstigtzurZeitdasWiederin­
verkehrbringen desbesagtenÖls.Angesichtsder
Eigentümlichkeit desMarktesempfiehltsicheinVer­
kaufdurchAusschreibung .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFette——etwa2100TonnenOliventresteröl ,
ausInterventionen desWirtschaftsjahres 1975/76.
Artikel2
DerAushangderAufforderungzurAbgabevonAnge­
botenerfolgtam18.November1978.
DiezumVerkaufangebotenenPartiensowiederjewei­
ligeEinlagerungsort werdenvonderAIMAanihrem
Sitz,ViaPalestro81,Rom(Italien),durchAushang
bekanntgegeben .
Artikel3
DerMindestpreisistinderAnlagefestgesetzt.
Artikel4
DieAngebotemüssenderAIMA,ViaPalestro81,
Rom(Italien),spätestensam1.Dezember1978um14
Uhr(italienischerZeit)eingehen.
Artikel5
DerVerkaufvonOivenölwirdvonderAIMAam4.
Dezember1978durchgeführt .
DieAIMAübermitteltdenEinlagerungsstellen das
VerzeichnisdernichtzugeteiltenPartien.
Artikel6
DieKautionwirdauf8RE/100kgfestgesetzt.
Artikel7
DasLagergeldbeträgt1000Lit/100kg.
Artikel8
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieitalienischeInterventionsstelle „AziendadiStato
pergliinterventinelmercatoagricolo",nachstehend
AIMAgenannt,bietetnachMaßgabedieserVerord­
nungundderVerordnung(EWG)Nr.2960/77dasfol­
gendeOlivenöldurchAusschreibung zumVerkauf
an:
P)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
*)ABl.Nr.L303vom28.11.1977,S.1.
(»)ABl.Nr.L348vom30.12.1977,S.46.

18.11.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/15
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.November1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
ANLAGE
Mindestpreis fürOlivenölimBesitzderitalienischen Interventionsstelle
1.NaturreinesOlivenöl,fein:
2.NaturreinesOliven-Lampantöl 3°:
3.Oliventresteröl 15°:179900Lit/100kg
160200Lit/100kg
92200Lit/100kg
Oliventresteröl mitabweichendem Säuregrad :Zuschlagbzw.Abschlagvon1000Lit/100kgfürje­
denSäuregradoderBruchteilvonSäuregradunteroderüber3°und15°.