ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L313/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.2686/77DERKOMMISSION
vom6.Dezember 1977
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(l),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1110/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1436/77(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2667/77(4),festge­
setzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1436/77dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam7.Dezember1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(»)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L134vom28.5.1977,S.1.
(3)ABl.Nr.L161vom1.7.1977,S.9.
(4)ABl.Nr.L309vom2.12.1977,S.12.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom6.Dezember1977zurFestsetzungderAbschöpfun­
genbeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
(RE/100kv)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker 24,78
B.Rohzucker 20,08(')
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt.
Nr.L309/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 2.12.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.2666/77DERKOMMISSION
vom1.Dezember 1977
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.783/77zurFestsetzungderErstattun­
genbeiderAusfuhrvonRohtabakderErnte1976
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.727/70des
Ratesvom21.April1970überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation ,fürRohtabak(*),zu­
letztgeändertdurchdieBeitrittsakte (2),insbesondere
aufArtikel9Absatz2dritterUnterabsatzersterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitVerordnung (EWG)Nr.783/77derKommission
vom18.April1977(3)wurdenfürbestimmteTabak­
sortenderErnte1976Ausfuhrerstattungen festgesetzt.
SeitInkrafttretenderVerordnungsinddiePreisefür
OrienttabakeaufdemWeltmarktstarkgesunken.Die
Auswirkungen diesesPreiseinbruchs aufdieWett­
bewerbsstellung desGemeinschaftstabaks derSorten
Xanti-Yakä,PerustitzaundErzegovinastelltimSinne
vonArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.326/71des
Ratesvom15.Februar1971zurFestlegungderGrund­
regelnfürdieGewährungderErstattungenbeider
AusfuhrsowiederKriterienfürdieFestsetzungder
Erstattungsbeträge fürRohtabak(4)einenderAusnah­mefällenachArtikel9Absatz1zweiterUnterabsatz
derVerordnung (EWG)Nr.727/70dar,sodaßdie
FestsetzungderErstattungaußerhalbderindiesem
ArtikelgesetztenGrenzenmöglichist.
FürdenGemeinschaftsmarkt isteswichtig,daßdie
traditionellen Handelsströme beiderAusfuhrder
SorteKentuckyinbestimmteLänderaufrechterhalten
werden.AusdiesemGrundmußbeiderAusfuhrdie­
sesErzeugnisseseineErstattunggewährtwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürTabak—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangderVerordnung (EWG)Nr.783/77wird
durchdenAnhangdieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L94vom28.4.1970,S.1.
(')ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
(>)ABl.Nr.L95vom19.4.1977,S.14.
(<)ABl.Nr.L39vom17.2.1971,S.1.

2.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L309/11
ANHANG
TabakderErnte1976
Laufende
NummerSorteErstattungs­
betrag
(RE/kg)Bestimmungsland
1a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavana0,28
>nachallenDrittländern
2BadischerBurleyE 0,28)
IIaBurleyI 0,21/nachallenDrittländern ,aus­
IIb
12Maryland
Kentucky0,21
0,21)genommenUSAundKa­\nada
14Beneventano 0,21 nachallenDrittländern
15Xanti-Yakà 0,23/nachallenDrittländern ,aus­
16
17Perustitza
Erzegovina0,23
0,23>genommen Griechenland ,
\TürkeiundJugoslawien
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI0,70nachallenDrittländern ,aus­
genommenUSAundKa­
nada
1.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L308/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.2639/77DERKOMMISSION
vom30.November 1977
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen bei
derEinfuhr
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis('),geändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1158/77(2),insbesondereaufArtikel
11Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreisanzuwen­
dendenAbschöpfungen sinddurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1953/77(3),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.2578/77(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1953/77festgesetztenGrundregelnundAnwendungs­bestimmungen aufdieAngebotspreise unddieheuti­
genNotierungen ,vondenendieKommissionKennt­
niserhaltenhat,machteserforderlich ,diegegenwär­
tiggültigenAbschöpfungen gemäßderTabelleim
AnhangzudieserVerordnungzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderinArti­
kel1Absatz1Buchstabena)undb)derVerordnung
(EWG)Nr.1418/76genanntenErzeugnissezuerhe­
bensind,werdeninderdieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellefestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Dezember1977inKraft.
verbindlichundgiltunmittelbarinjedem DieseVerordnungistinallenihrenTeilen
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.November1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(2)ABl.Nr.L136vom2.6.1977,S.13.
(3)ABl.Nr.L223vom1.9.1977,S.5.
4ABl.Nr.L300vom24.11.1977,S.11

Nr.L308/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.12.77
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom30.November 1977zurFestsetzungderbeiReis
undBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen beiderEinfuhr
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung DrittländerAKP/
OLG
0)(2)
10.06 Reis:
A.Rohreis(Paddy-Reis)odergeschälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis):
a)rundkörniger 42,36 18,18
b)langkörniger 72,38 33,19
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger 52,95 23,48
b)langkörniger 90,48 42,24
B.Halbgeschliffener odervollständig
geschliffenerReis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger 122,15 51,18
b)langkörniger 217,36 98,82
II.VollständiggeschliffenerReis:
a)rundkörniger 130,09 54,80
b)langkörniger 233,01 106,26
C.Bruchreis 68,23 31,62
(')VorbehaltlichderAnwendungderVorschriftendesArtikels9derVerordnung (EWG)Nr.706/76.
(2)GemäßderVerordnung (EWG)Nr.706/76werdenkeineAbschöpfungen beiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprunginden
StaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifischenOzeanoderindenüberseeischen LändernundGebietenindiefranzö­
sischenüberseeischen Departements erhoben.
30.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L306/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.2623/77DESRATES
vom28.November 1977
überdiezeitweiligeAussetzungdesautonomenZollsatzesdesGemeinsamen
ZolltarifsfürFlugzeugefürmaschinellen Antrieb,miteinemLeergewichtvon
mehrals15000kg,derTarifstelleex88.02BIIc)
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel28,
nachKenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf
derKommission ,
inderErwägung,daßesangezeigtist,denautonomen
ZollsatzfürFlugzeugefürmaschinellenAntriebmit
einemLeergewichtvonmehrals15000kgfürden
Zeitraumvom1.Januarbiszum30.Juni1978voll­
ständigauszusetzen—HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Vom1.Januarbiszum30.Juni1978wirdderauto­
nomeZollsatzdesGemeinsamen ZolltarifsfürFlug­
zeugefürmaschinellenAntriebmiteinemLeerge­
wichtvonmehrals15000kgderTarifstelleex88.02
BIIc)vollständigausgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam28.November1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
L.OUTERS
25.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L301/13
VERORDNUNG (EWGNr.2588/77DERKOMMISSION
vom24.November 1977
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,dieden-Abschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1386/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1730/77(3)und,diespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügensind,werdenentsprechenddendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.November1977in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.November1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUN.DELACH
(')ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L158vom 29.6.1977 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L191vom 30.7.1977 ,S.7.

Nr.L301/14 25.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom24.November1977zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl C
(KE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
II1.Term.
122.Term.
1Term.
2
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat ' 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 5,41
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(KT:/Timm)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
1Term.
24.Term.
3
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
.vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a).Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 1 0 0 0 0 0
11.07All(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
23.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L299/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.2569/77DERKOMMISSION
vom22.November 1977
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1110/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1436/77(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2554/77(4),festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1436/77dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieArtikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam23.November1977in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.November1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(>)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L134vom28.5.1977,S.1.
(3)ABl.Nr.L161vom1.7.1977,S.9.
(4ABl.Nr.L296vom19.11.1977,S.27.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom22.November1977zurFestsetzungderAbschöpfun­
genbeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
(RE/100ki•)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker24,82
B.Rohzucker20,86(')
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungendesArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
19.11.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L296/25
VERORDNUNG (EWG)Nr.2552/77DERKOMMISSION
vom18.November 1977
zurÄnderungdesAbgabetermins fürdieErnteerklärungen fürÖlleinimWirt­
schaftsjahr1977/78
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.569/76des
Ratesvom15.März1976überSonndermaßnahmen
fürLeinsamen(J),insbesondereaufArtikel2Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel9Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1799/76derKommission vom22.Juli1976mit
Durchführungsbestimmungen betreffendSondermaß­
nahmenfürLeinsamen(2),geändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1632/77(3),könnenalleÖlleinerzeu­
geralljährlichbisspätestens31.OktoberErnteerklä­
rungenabgeben.
IneinigenMitgliedstaaten istinfolgederverspäteten
ErntedieEinhaltungdiesesTerminsfürdasWirt­
schaftsjahr1977/78nichtmöglich.Esempfiehltsichdeshalb,dengenanntenTerminaufden30.Novem­
ber1977zuverschieben .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFette—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InAbweichungvonArtikel9Absatz1derVerord­
nung(EWG)Nr.1799/76könnendieErnteerklärun­
genfürÖlleinimWirtschaftsjahr 1977/78biszum
30.November1977eingereichtwerden.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.November1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(!)ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.29.
(2)ABl.Nr.L201vom27.7.1976,S.14.
P)ABl.Nr.L181vom21.7.1977,S.31.
18.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L294/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.2527/77DERKOMMISSION
vom17.November 1977
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1386/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1730/77(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechenddendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam18.November1977in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.November1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(1)ABl .Nr .L281vom 1.U.1975 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L158vom 29.6.1977 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L191vom 30.7.1977 ,S.7.

Nr.L294/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.11.77
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom17.November1977zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
Mais,andereralsHybridmaiszurAussaat
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen Sorghum
Sorghum
AnderesGetreide
MehlvonWeizenundMengkorn0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
4,69
0
0
0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
24.Term.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl
MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl
Malz,geröstet0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.L293/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.11.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.2523/77DERKOMMISSION
vom16.November 1977
zurÄnderungdesGrundbetragsderAbschöpfungbeiderEinfuhrvonSirup
undbestimmtenanderenErzeugnissen desZuckersektors
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1110/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
vonSirupundbestimmtenanderenErzeugnissendes
Zuckersektors wurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
2403/77(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2495/77(4),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2403/77dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieAngaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdesgegenwärtiggülti­
genGrundbetragsderAbschöpfung ,wieerindieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
derinArtikel1Absatz1Buchstabed)derVerord­
nung(EWG)Nr.3330/74genanntenErzeugnissewird
für100KilogrammdesErzeugnissesauf0,2591Rech­
nungseinheiten je1v.H.Saccharosegehalt festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam17.November1977in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.November1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
/
(!)ABl .Nr .L359vom 31.12.1974 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L134vom 28.5.1977 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L279vom 1.11.1977 ,S.35.
(4)ABl .Nr .L288vom 12.11.1977 ,S.15.
17.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L293/27
VERORDNUNG (EWG)Nr.2524/77DERKOMMISSION
vom16.November 1977
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1110/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1436/77(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2508/77(4),festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1436/77dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieArtikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung(EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam17.November1977in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.November1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(»)ABl .Nr .L359vom 31.12.1974 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L134vom 28.5.1977 ,S.1.
(>)ABl .Nr.L161vom 1.7.1977 ,S.9.h)ABl .Nr.L292vom 16.11.1977 ,S.5.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom16.November1977zurFestsetzungderAbschöpfun­genbeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
(RE/100kv)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisse Abschöpfungs­
betrag
17.01Rüben-undRohrzucker ,fest
A.Weißzucker
B.Rohzucker25,91
21,64(1)
vonSe^BetH8^"uRo^ermiteinemRendementwertvon92v.H.WennderRendementwertdeseingeführtenRohzuckers
fungsbetragan«wind!.^BeSt'mmun«endesArtikels2d«Verordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp
15.11.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L291/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.2501/77DERKOMMISSION
vom14.November 1977
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1386/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1730/77(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.November1977in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.November1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(>)ABl .Nr .L281vom 1.11 .1975 ,S. 1.
(2)ABl .Nr .L158vom 29 .6.1977 ,S. 1.
(3ABl .Nr .L191vom 30 .7.1977 ,S.7.

Nr.L291/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.11.77
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom14.November1977zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonnt)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
2
10.01AWeichweizen undMengkorn 0 0 0 0
10.01B Hartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0,72 0,72 3,61
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
24.Term.
3
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07All(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0