DE Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften 16. 7. 98 L 200/24
VERORDNUNG (EG) Nr. 1515/98 DER KOMMISSION
vom 15. Juli 1998
zur Festsetzung der in den Sektoren Geflgelfleisch und Eier sowie fr Eieral-
bumin geltenden reprsentativen Einfuhrpreise und Zusatzzlle sowie zur nde-
rung der Verordnung (EG) Nr. 1484/95
DIE KOMMISSION DER EUROPISCHENGEMEINSCHAFTEN ¾
gesttzt auf den Vertrag zur Grndung der Europischen
Gemeinschaft,
gesttzt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates
vom 29. Oktober 1975 ber die gemeinsame Marktorgani-sation fr Eier (
1), zuletzt gendert durch die Verordnung
(EG) Nr. 1516/96 der Kommission (2), insbesondere auf
Artikel 5 Absatz 4,
gesttzt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates
vom 29. Oktober 1975 ber die gemeinsame Marktorgani-sation fr Geflgelfleisch (
3), zuletzt gendert durch die
Verordnung (EG) Nr. 2916/95 der Kommission (4), insbe-
sondere auf Artikel 5 Absatz 4,
gesttzt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2783/75 des Rates
vom 29. Oktober 1975 ber die gemeinsame Handelsre-gelung fr Eieralbumin und Milchalbumin (
5), zuletzt
gendert durch die Verordnung (EG) Nr. 2916/95 derKommission, insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4,
in Erwgung nachstehender Grnde:Die Verordnung (EG) Nr. 1484/95 der Kommission (
6),
zuletzt gendert durch die Verordnung (EG) Nr. 1354/98 (
7), regelt die Anwendung der bei der Einfuhr in denSektoren Geflgelfleisch und Eier sowie fr Eieralbumin
zu erhebenden Zusatzzlle.
Die regelmßig durchgefhrte Kontrolle der Angaben,
auf welche sich die Festsetzung der reprsentativenEinfuhrpreise in den Sektoren Geflgelfleisch und Eiersowie fr Eieralbumin sttzt, hat ihre nderung und dienderung der Zusatzzlle zur Folge, die bei der Einfuhrbestimmter Erzeugnisse unter Bercksichtigung der vonihrem Ursprung abhngigen Preisschwankungen zuerheben sind.
Angesichts der Marktlage sollte diese nderung schnellst-
mglich angewendet werden.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus-schusses fr Eier und Geflgelfleisch ¾
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1484/95 wird durch
den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 16. Juli 1998 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
Mitgliedstaat.
Brssel, den 15. Juli 1998
Fr die Kommission
Franz FISCHLER
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 49.
(2) ABl. L 189 vom 30. 7. 1996, S. 99.
(3) ABl. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 77.
(4) ABl. L 305 vom 19. 12. 1995, S. 49.
(5) ABl. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 104.
(6) ABl. L 145 vom 29. 6. 1995, S. 47.
(7) ABl. L 184 vom 27. 6. 1998, S. 33.
DE Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften 16. 7. 98 L 200/25
ANHANG
„ANHANG I
KN-Code WarenbezeichnungReprsen-
tativer
Preis
(ECU/100 kg)Zusatz-
zoll
(ECU/100 kg)Ursprung
(1)
0207 14 10 Entbeinte Teile von Hhnern, gefroren 216,6 25 01
249,6 15 02
246,1 16 03
273,3 80 4
282,4 50 5
1602 32 11 Nicht gegarte Zubereitungen von Hhnern 221,6 20 01
266,8 60 2
259,9 80 3
1602 39 21 Nicht gegarte Zubereitungen, andere als
von Truthhnern oder Hhnern221,6 20 01
(1) Ursprung der Einfuhr:
01 China,02 Brasilien,03 Thailand,04 Chile,05 Argentinien.“