Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3917/92 des Rates vom 21. Dezember 1992 zur Verlängerung für 1993 der Verordnungen (EWG) Nr. 3831/90, (EWG) Nr. 3832/90, (EWG) Nr. 3833/90, (EWG) Nr. 3834/90, (EWG) Nr. 3835/90 sowie (EWG) Nr. 3900/91 zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte Erzeugnisse mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1991 und zur Ergänzung der Liste der Begünstigten (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 396 vom 31. Dezember 1992)

Seite 3, Artikel 3 Nummer 2 erste Zeile:

anstatt: "2. Artikel 2 Absatz 3 erhält . . .",

muß es heissen: "2. Artikel 8 Absatz 3 erhält . . .".

Seite 4, Artikel 5:

Folgender Absatz ist einzufügen:

"(4) Die Worte 'Bulgarien' und 'Rumänien' werden in den Listen im Anhang zu den Verordnungen (EWG) Nr. 3831/90, (EWG) Nr. 3832/90 und (EWG) Nr. 3833/90 mit Wirkung vom Inkrafttreten des Interimsabkommens mit dem betreffenden Land angestrichen."

Seite 5, laufende Nr. 10.0910, dritte Spalte:

"Stangen (Stäbe) und Profile, aus Kupfer (andere als hohl)

Draht aus Kupfer".

Seite 7, laufende Nr. 10.0840, zweiter Spalte:

anstatt: "7217 11 10"

muß es heissen: "7217 11".

Seite 7, laufende Nr. 10.0850, dritte Spalte:

Es muß wie folgt heissen:

"Halbzeug aus Eisenrohr oder nichtlegiertem Stahl

P mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,25 GHT oder mehr

P P anderes

P P P aus Stahl, mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,6 GHT oder mehr".

Seite 9, laufende Nr. 10.1120, zweite Spalte:

anstatt: "8703 33 19"

muß es heissen: "ex 8703 33 19".

Seite 11, Anhang II, Teil C:

Folgendes ist hinzuzufügen:

"Anhang II, Spalte 2, laufende Nummer 52.1085:

- anstatt: ,ex 0809 20 10'

muß es heissen: ,0809 20 20';

- anstatt: ,ex 0809 20 90'

muß es heissen: ,0809 20 60'.

Anhang II, Spalte 2, laufende Nummer 52.1200:

- anstatt: ,ex 0811 90 90

ex 0811 90 90

ex 0811 90 90'

muß es heissen: ,ex 0811 90 99 ex 0811 90 99 ex 0811 90 99'.

Anhang II, laufende Nr. 52.1630:

Der Text in den Spalten 1 bis 4 ist zu streichen.

Anhang II, Spalte 2, laufende Nummer 52.2170:

- anstatt: ,ex 1518 00 90' muß es heissen: ,1518 00 95'.

Anhang II, Spalte 2, laufende Nummer 52.2260:

- anstatt: ,1602 20 10' muß es heissen: ,1602 20 11 1602 20 19'.

Anhang II, Spalte 2, laufende Nummer 52.2280:

- anstatt: ,ex 1602 50 90'

muß es heissen: ,ex 1602 50 39

ex 1602 50 80'.

Anhang II, Spalte 2, laufende Nummer 52.2360:

- anstatt: ,1604 15 10'

muß es heissen: ,1604 15 11

1604 15 19'.

Anhang II, Spalte 2, laufende Nummer 52.2405:

- anstatt: ,1604 19 99'

muß es heissen: ,1604 19 92

1604 19 93

1604 19 94

1604 19 95

1604 19 98'.

Anhang II, Spalte 2, laufende Nummer 52.2700:

- anstatt: ,ex 2001 90 80'

muß es heissen: ,2001 90 65

2001 90 75

2001 90 85

ex 2001 90 95'.

Anhang II, laufende Nummer 52.3670:

Der Text in den Spalten 1 bis 4 ist zu streichen."

Seite 11, Anhang II, Teil D:

Folgendes ist hinzuzufügen:

"Spalte 2, laufende Nummer 58.0480:

- anstatt: ,ex 0809 20 10

ex 0809 20 90'

muß es heissen: ,0809 20 20

0809 20 60'.

Spalte 3, laufende Nummer 58.0625:

- anstatt: ,1502 00 91 und 1502 00 99'

muß es heissen: ,1502 00 90'.

Spalte 2, laufende Nummer 58.0810:

- anstatt: ,1602 20 10'

muß es heissen: ,1602 20 11

1602 20 19'.

Spalte 2, laufende Nummer 58.0810:

- anstatt: ,1602 50 90'

muß es heissen: ,1602 50 31

1602 50 39

1602 50 80'."

BM393R2273R(02)Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2273/93 der Kommission vom 28. Juli 1993 zur Festlegung der Interventionsorte für Getreide (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 207 vom 18. August 1993)

Auf Seite 6 wird die Spalte 3 zu Spalte 4 und die Spalte 4 zu Spalte 3.