Nr.L21/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.1.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.125/77DESRATES
vom18.Januar1977
zurvollständigen oderteilweisenAussetzungderZollsätzedesGemeinsamen
Zolltarifsfürbestimmtelandwirtschaftliche ErzeugnissemitUrsprunginder
Türkei
dieentsprechenden ModalitätennachdemGrundsatz
festzulegenwären,daßindenneuenMitgliedstaaten
einePräferenzbeibehaltenwird,dieproportionalzu
derjenigenist,diezwischendenZollsätzendesGe­
meinsamenZolltarifsunddenimAnhangAaufge­
führtenZollsätzenbesteht.
ImHinblickaufeineoptimaleBehandlungderTür­
keiwärefernerimEinklangmitdenZielendesPräfe­
renzsystemsvorzusehen,daßdieinAnhangAaufge­
führtenZollsätzeinalldenFällenangewandtwerden,
indenendienachdenobengenannten Modalitäten
berechnetenZollsätzeüberihnenliegen—DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufdie
Artikel43und113,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1059/69des
Ratesvom28.Mai1969zurFestlegungderHandels­
regelungfürbestimmte,auslandwirtschaftlichen Er­
zeugnissenhergestellteWaren(J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3058/75(2),insbe­
sondereaufArtikel12,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments(3),
inErwägungnachstehender Gründe:
NachAnhangNr.6desZusatzprotokolls überdie
Bedingungen ,dieEinzelheitenunddenZeitplander
Verwirklichung derinArtikel4desAbkommenszur
GründungeinerAssoziationzwischenderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft undderTürkeivorge­
sehenenUbergangsphase sowiegemäßArtikel1des
Interimsabkommens zwischenderEuropäischenWirt­
schaftsgemeinschaft undderTürkeiinfolgedesBei­
trittsneuerMitgliedstaaten zurGemeinschaft mußdie
Gemeinschaft dieZollsätzedesGemeinsamen Zoll­
tarifsfüreinigeErzeugnissevollständigoderteilweise
aussetzen.Eserscheintdarüberhinausangezeigt,vor­
läufigeinigedieserZollvorteile ,dieindemgenannten
AnhangNr.6vorgesehensind,anzupassenoderzu
ergänzen.DahersolltedieGemeinschaft fürdieZeit
biszum31.Dezember1977fürdieinderListeim
AnhangzudieserVerordnungaufgeführtenErzeug­
nissemitUrsprunginderTürkeientwederdenfesten
TeilbetragderaufdieWarenderVerordnung (EWG)
Nr.1059/69erhobenenAbgabenoderdenfürdiean­
derenErzeugnissegeltendenZollsatzaufdemjeweils
angegebenenNiveauaussetzen.
BeieinigenErzeugnissenderKapitel1bis24des
Gemeinsamen ZolltarifswürdediesesSystemjedoch
dazuführen,daßindenneuenMitgliedstaaten 1977
Zollsätzeangewandtwürden,dieüberodersehrnahe
beidenjenigenliegen,diedieseStaatengemäßderBei­
trittsaktegenerellDrittländerngegenüberanwenden .
UmauchbeidiesenErzeugnisseneinegleichwertige
Präferenzspanne beizubehalten ,wärebeiihnendie
AnwendungermäßigterZollsätzevorzusehen,wobeiHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Biszum31.Dezember1977werdenfürdieim
AnhangAaufgeführtenErzeugnissemitUrsprungin
derTürkeibeiderEinfuhrindieGemeinschaft die
jeweilsangegebenenZollsätzeangewandt.
BeiderEinfuhrnachDänemark,IrlandunddemVer­
einigtenKönigreichwerdenaufdieobengenannten
ErzeugnissedieZollsätzeangewandt,diemanerhält,
wennmandieZollsätze,diesichnach80%igerVer­
ringerungdesAbstandeszwischendemniedrigsten,
am1.Januar1972gegenüberdenEntwicklungslän­
dernangewandtenZollsatzunddemGZT-Satzbei
denErzeugnissendesAnhangsBfürdasJahr1977
undbeidenübrigenErzeugnissendesAnhangsAfür
dieZeitbiszum30.Juni1977ergeben,miteinem
Koeffizienten multipliziert ,derderPräferenzspanne
zwischendeninAnhangAgenanntenZollsätzenund
denGZT-Sätzenentspricht .
LiegendiesichnachdieserBerechnungsmethode erge­
bendenZollsätzejedochüberdenZollsätzendesAn­
hangsA,sowerdenletztereangewendet .Ab1.Juli
1977werdenaufdieinAnhangBnichtaufgeführten
ErzeugnissedieinAnhangAgenanntenZollsätzean­
gewendet.
(2)FürdieAnwendungdieserVerordnunggelten
als„ErzeugnissemitUrsprungin..."oder„Ursprungs­
erzeugnisse"dieWaren,diedieVoraussetzungen in
demBeschlußdesAssoziationsrats Nr.4/72vom29.
Dezember1972imAnhangzurVerordnung (EWG)
Nr.428/73(4)erfüllen.(')ABI.Nr.L141vom12.6.1969.S.1.
(2)ABl.Nr.L306vom26.11.1975,S.3.
(3)ABI.Nr.C6vom10.1.1977,S.163. (4)ABl.Nr.L59vomS.3.1973,S.73.

25.1.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L21/3
DieZulassungderindenAnhängenaufgeführtenEr­
zeugnissezudenvollständigenoderteilweisenZollaus­
setzungenistmitdenimBeschlußdesAssoziations­
ratsNr.5/72vom29.Dezember1972imAnhangzur
Verordnung (EWG)Nr.428/73,inderFassungdes
BeschlussesdesAssoziationsrats Nr.2/73vom17.De­
zember1973imAnhangzurVerordnung (EWG)Nr.
3573/73('),festgelegtenMethodenderZusammenar­
beitderVerwaltungen zugewährleisten .
Artikel2
WerdendieErzeugnisse,fürdiedieRegelungdesArti­
kels1gilt,insolchenMengenoderzusolchenPrei­
senindieGemeinschaft eingeführt,daßsichdaraus
fürdieErzeugergleichartigeroderunmittelbarkonkur­
rierenderErzeugnisseinderGemeinschaft einernster
Schadenergibtoderzuergebendroht,sokönnendie
ZölledesGemeinsamen Zolltarifsfürdiebetreffen­
denErzeugnisseganzoderteilweisewiedereingeführt
werden.DieseMaßnahmenkönnenauchdannergrif­
fenwerden,wennnurineinemGebietderGemein­
schafteinernsterSchadeneintrittodereinzutreten
droht.Artikel3
(1)UmdieAnwendungdesArtikels2zugewährlei­
sten,kanndieKommissionimVerordnungsweg die
Wiedereinführung derZölledesGemeinsamen Zoll­
tarifsfüreinenbestimmtenZeitraumbeschließen .
(2)WirddieKommissionaufAntrageinesMitglied­
staatstätig,sotrifftsieihreEntscheidung binnen
einerFristvonhöchstens10ArbeitstagennachEin­
gangdesAntrags;sieunterrichtetdieMitgliedstaaten
überihreEntscheidung .
(3)JfederMitgliedstaatkanndenRatbinneneiner
Fristvon10ArbeitstagennachNotifizierungmit
einervonderKommission beschlossenen Maßnahme
befassen.DurchdieAnrufungdesRateswirddieMaß­
nahmenichtausgesetzt.DerRattrittunverzüglichzu­
sammen.ErkanndieMaßnahmemitqualifizierter
Mehrheitändernoderaufheben.
Artikel4
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam18.Januar1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
AnthonyCROSLAND
(')ABI.Nr.L359vom28.12.1973,S.I.

Nr.L21/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.1.77
ANHANG A
ListederWarenderKapitel1bis24mitUrsprunginderTürkei,fürdiedievollständige
oderteilweiseAussetzungderZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsvorgesehenist
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
1 2 3
03.01Fische,frisch(lebendodernichtlebend),gekühltodergefroren:
B.Seefische
I.ganz,ohneKopfoderzerteilt:
exq)andere:
—Zierfische frei
II.Filets:
b)gefroren :
ex7.andere:
—vonHaienundHeilbutten 10%
C.Fischlebern ,FischrogenundFischmilch 5%
03.02Fische,getrocknet,gesalzenoderinSalzlake;Fische,geräuchert,
auchvoroderwährenddesRäuchernsgegart:
A.getrocknet ,gesalzenoderinSalzlake:
I.ganz,ohneKopfoderzerteilt:
d)GemeineHeilbutte(Hippoglossusvulgaris) 10%
e)Lachse,gesalzenoderinSalzlake 2%
03.03KrebstiereundWeichtiere (auchohnePanzeroderSchale),
frisch(lebendodernichtlebend),gekühlt,gefroren,getrocknet,
gesalzenoderinSalzlake;KrebstiereinihremPanzer,nurin
Wassergekocht:
B.Weichtiere :
II.Miesmuscheln 7%
04.06NatürlicherHonig 25%
05.15WarentierischenUrsprungs,anderweitwedergenanntnochin­
begriffen;nichtlebendeTieredesKapitels 1oder3,ungenieß­
bar:
A.Fische,KrebstiereundWeichtiere :
I.Kleinfischebis6cmLängeundGarnelen,getrocknet ...frei

25.1.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L21/5
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
1 2 3
06.03BlütenundBlütenknospen ,geschnitten ,zuBinde-oderZier­
zwecken,frisch,getrocknet,gebleicht,gefärbt,imprägniertoder
andersbearbeitet :
A.frisch:
exI.vom1.Junibis31.Oktober:
—Orchideen(FamilieOrchidaceae)undAnthurien
exII.vom1.Novemberbis31.Mai:
—Orchideen (FamilieOrchidaceae)undAnthurien15%
15%
07.01GemüseundKüchenkräuter ,frischodergekühlt:
exT.andere:
—Okraschoten (HibiscusesculentusL.oderAbelmo­
schusesculentusL.Moench) frei
07.03GemüseundKüchenkräuter ,zurvorläufigenHaltbarmachung in
SalzlakeoderinWassermiteinemZusatzvonanderenStoffen
eingelegt,jedochnichtzumunmittelbaren Genußbesonderszu­
bereitet:
exE.andereGemüseundKüchenkräuter :
—Okraschoten (HibiscusesculentusL.oderAbelmo­
schusesculentusL.Moench) frei
07.04GemüseundKüchenkräuter ,getrocknet,auchinStückeoder
Scheibengeschnitten ,alsPulverodersonstzerkleinert ,aber
nichtweiterzubereitet :
exB.andere:
—Pilze,ausgenommen Zuchtpilze
—Meerrettich(Cochleariaarmoracia)8%
frei
07.06WurzelnoderKnollenvonManihot,MarantaundSalep,Topi­
nambur,süßeKartoffelnundähnlicheWurzelnundKnollen
mithohemGehaltanStärkeoderInulin,auchgetrocknetoder
inStücken;MarkdesSagobaumes :
B.andere frei
08.01Datteln,Bananen,Ananas,Mangofrüchte ,Mangostanfrüchte ,
Avocatofrüchte ,Guaven,Kokosnüsse ,Paranüsse,Kaschu-Nüsse ,
frischodergetrocknet ,auchohneSchalen:
exB.Bananen :
—getrocknet 10%
08.05Schalenfrüchte (ausgenommen solchederTarifnummer 08.01),
frischodergetrocknet,auchohneäußereSchalenoderenthäu­
tet:
D.Pistazien
E.Pekan-(Hickory-)nüsse
F.Areka-(Betel-)nüsse undKolanüsse
exG.andere,ausgenommen Haselnüssefrei
frei
frei
frei

Nr.L21/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.1.77
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
1 2 3
08.07 Steinobst,frisch:
E.andere 7%
08.08 Beeren,frisch:
F.andere 6%
ex08.09 AndereFrüchte,frisch:
—FrüchtevonHagebutten frei
—andere,ausgenommen MelonenundWassermelonen ...6%
08.10Früchte,gekochtodernicht,gefroren,ohneZusatzvonZucker:
exA.Heidelbeeren undBrombeeren 9%
exB.andere:
—Quitten 11%
—FrüchtederTarifnummern 08.01,08.02D,08.08B,E
undFund08.09,ausgenommen Ananas,Melonen
undWassermelonen 8%
08.11Früchte,vorläufighaltbargemacht(z.B.durchSchwefeldioxid
oderinWasser,demSalz,Schwefeldioxid oderanderevorläufig
konservierend wirkendeStoffezugesetztsind),zumunmittelba­
renGenußnichtgeeignet:
C.Papaya-Früchte frei
D.Heidelbeeren 4%
exE.andere:
—Quitten 4%
—FrüchtederTarifnummern 08.01,08.02D,08.08B
undFund08.09,ausgenommen Ananas,Melonen
undWassermelonen frei
08.12Früchte(ausgenommen solchederTarifnummern 08.01bis
08.05),getrocknet :
E.Papaya-Früchte frei
exG.andere:
—Tamarinden (Hülsen,Fruchtfleisch ) frei
08.13SchalenvonZitrusfrüchten odervonMelonen,frisch,gefroren,
getrocknetoderzurvorläufigenHaltbarmachung inSalzlake
oderinWassermiteinemZusatzvonanderenStoffeneingelegt frei
09.01 Kaffee,auchgeröstetoderentkoffeiniert ;Kaffeeschalen und
-häutchen ;KaffeemittelmitbeliebigemGehaltanKaffee:

25.1.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L21/7
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
1 2 3
0901 A.Kaffee:
(Fortsetzung)I.nichtgeröstet:
b)entkoffeiniert10%
II.geröstet:
a)nichtentkoffeiniert12%
b)entkoffeiniert15%
B.Kaffeeschalen undKaffeehäutchen 10%
C.KaffeemittelmitbeliebigemGehaltanKaffee 15%
13.03Pflanzensäfteund-auszüge;Pektinstoffe ,PektinateundPektate;
Agar-AgarundandereSchleimeundVerdickungsstoffe aus
pflanzlichenStoffen:
B.Pektinstoffe ,PektinateundPektate:
exI.trocken,ausgenommen PektateundPektinstoffevon
Äpfeln,BirnenundQuitten 12%
exII.andere,ausgenommen PektateundPektinstoffevon
Äpfeln,BirnenundQuitten 7%
15.04FetteundÖlevonFischenoderMeeressäugetieren ,auchraffi­
niert:
A.LeberölevonFischen:
I.miteinemGehaltanVitaminAvon2500internationalen
EinheitenjeGrammoderweniger frei
15.07Fette,pflanzlicheÖle,flüssigoderfest,roh,gereinigtoderraffi­
niert:
B.Holzöl(Chinaöl,Tungöl,Abrasinöl,Elacococcaöl ),Oiticicaöl,
Myrthenwachs undJapanwachs frei
C.Rizinusöl :
II.anderes 6%
D.andereÖle:
I.zutechnischenoderindustriellenZwecken,ausgenom­
menzumHerstellenvonLebensmitteln (a):
a)roh:
1.Palmöl 2,5%
exi.andere,ausgenommen Leinöl,Erdnußöl,Son­
nenblumenölundRapsöl 2,5%
b)andere:
ex2.andere :
—PalmkernölundKokosöl 6,5%
(a)DieZulassung/udiesemAbsatzunterließtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L21/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.1.77
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
1 2 3
15.07
(Fortsetzung)II.andere:
a)Palmöl:
1.roh
2.anderes
b)andere:
1.fest,inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon1kgoderweniger....
2.fest,inanderenAufmachungen ;flüssig:
exaa)roh:
—PalmkernölundKokosöl
exbb)andere:
—PalmkernölundKokosöl4%
12%
18%
7%
13%
15.12TierischeundpflanzlicheÖleundFette,ganzoderteilweisehy­
driertoderauchdurchbeliebigeandereVerfahrengehärtet,auch
raffiniert,jedochnichtverarbeitet :
A.inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdes
Inhaltsvon1kgoderweniger
B.inandererAufmachung16%
11%
15.17RückständeausderVerarbeitungvonFettstoffenodervontie­
rischenoderpflanzlichenWachsen :
B.andere:
I.ÖldraßundSoapstock
II.anderefrei
frei
16.02FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbarge­
macht:
A.ausLebern:
I.vonGänsenoderEnten 14%
B.andere:
II.vonWildoderKaninchen :
—vonWild
—vonKaninchen9%
14%
III.andere:
b)andere:
ex1.Rindfleisch oderSchlachtabfall vonRindern
enthaltend :
—Rinderzunge ,zubereitetoderhaltbarge­
macht
2.andere :
aa)vonSchafen
bb)andere17%
18%
16%

25.1.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L21/9
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
1 2 3
16.04
12%
16%
4%
19%
10%
10%Fische,zubereitetoderhaltbargemacht,einschließlich Kaviar
undKaviarersatz :
A.KaviarundKaviarersatz :
I.Kaviar(Störrogen)
II.andere
B.Salmoniden
exF.BonitenundMakrelen
G.andere:
I.Filets,roh,lediglichmitTeigumhülltodermitPanier­
mehlbestreut(paniert),gefroren
II.andere
KrebstiereundWeichtiere,zubereitetoderhaltbargemacht:
A.Krabben
exB.andere,ausgenommen GarnelenderGattungCrangonsp.
p.undSchnecken
SchokoladeundanderekakaohaltigeLebensmittelzubereitun ­
gen:
A.Kakaopulver ,nurdurchZusatzvonSaccharosegezuckert
C.SchokoladeundSchokoladewaren ,auchgefüllt;kakaohaltige
Zuckerwarensowieentsprechende kakaohaltigeZubereitun­
genaufderGrundlagevonZuckeraustauschstoffen ....16.05
6,5%
6%
18.06
3%+bT
10%+bT
höchstens
27%+ZZu
4%+bTex19.04 Sago(Tapiokasago ,SagoausSagomarkundanderer),ausgenom­
menKartoffelsago
20.01Gemüse,Küchenkräuter undFrüchte,mitEssigzubereitetoder
haltbargemacht,auchmitZusatzvonSalz,Gewürzen,Senfoder
Zucker:
exB.andere,mitEssigzubereitetoderhaltbargemacht,auch
mitZusatzvonSalz,GewürzenundSenf,abermitZuk­
ker,ausgenommen Cornichons ,Gurken,„MixedPicles",
Gemüsepaprika oderPaprikaohnebrennendenGe­
schmack
GemüseundKüchenkräuter ,ohneEssigzubereitetoderhaltbar
gemacht :
B.Trüffeln
D.Spargel
E.Sauerkraut15%
20.02
14%
20%
16%
20.03Früchte,gefroren,mitZusatzvonZucker:
exA.miteinemZuckergehalt vonmehrals13Gewichtshun­
dertteilen :
—FrüchtederTarifnummern 08.01,08.02D,08.08B,E
undFund08.09,ausgenommen Ananas,Melonen
undWassermelonen 12%+(Ab)

Nr.L21/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.1.77
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
1 2 3
20.03 exb.andere:
(Fortsetzung)—FrüchtederTarifnummern 08.01,08.02D,08.08B,E
undFund08.09,ausgenommen Ananas,Melonen
undWassermelonen 12%
20.04Früchte,Fruchtschalen ,PflanzenundPflanzenteile ,mitZucker
haltbargemacht(durchtränktundabgetropft,glasiertoderkan­
diert):
B.andere:
exI.miteinemZuckergehaltvonmehrals13Gewichtshun­
dertteilen :
—FrüchtederTarifnummern 08.01,08.02D,08.08
B,EundFund08.09,ausgenommen Ananas,Me­
lonenundWassermelonen8%-l-(Ab)
exII.andere:
—FrüchtederTarifnummern 08.01,08.02D,08.08
B,EundFund08.09,ausgenommen Ananas,Me­
lonenundWassermelonen 8%
20.05Konfitüren,Marmeladen ,Fruchtgelees ,FruchtpastenundFrucht­
muse,durchKochenhergestellt,auchmitZusatzvonZucker:
B.KonfitürenundMarmeladen ,vonZitrusfrüchten :
exI.miteinemZuckergehalt vonmehrals30Gewichts­
hundertteilen ,ausgenommen KonfitürenundMar-,
meladenausOrangen 19%+(Ab)
exII.miteinemZuckergehaltvonmehrals13bis30Ge­
wichtshundertteilen ,ausgenommen Konfitürenund
MarmeladenausOrangen 19%+(Ab)
exIII.andere,ausgenommen KonfitürenundMarmeladen
ausOrangen 19%
C.andere:
I.miteinemZuckergehalt vonmehrals30Gewichts­
hundertteilen :
exb)andere:
—vonFrüchtenderTarifnummern 08.01,
08.08B,EundFund08.09,ausgenom­
menAnanas,MelonenundWassermelo­
nen 12%+(Ab)
exII.miteinemZuckergehalt vonmehrals13bis30Ge­
wichtshundertteilen :
—vonFrüchtenderTarifnummern 08.01,08.08B,
EundFund08.09,ausgenommen Ananas,Melo­
nenundWassermelonen 12%+(Ab)
exIII.andere :
—vonFrüchtenderTarifnummern 08.01,08.08B,
EundFund08.09,ausgenommen Ananas,Melo­
nenundWassermelonen 12%

25.1.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L21/11
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
1 2 3
20.06
10%
10%+(Ab)
10%
10%+(Ab)
10%
25%+(Ab)
25%Früchte,inandererWeisezubereitetoderhaltbargemachtauch
mitZusatzvonZuckeroderAlkohol :
B.andere:
I.mitZusatzvonAlkohol:
a)Ingwer
b)Ananas,inunmittelbarenUmschließungen miteinem
GewichtdesInhalts:
1.vonmehrals1kg:
aa)miteinemZuckergehaltvonmehrals17Ge­
wichtshundertteilen
bb)andere
2.von1kgoderweniger:
aa)miteinemZuckergehaltvonmehrals19Ge­
wichtshundertteilen
bb)andere
c)Weintrauben :
1.miteinemZuckergehaltvonmehrals13Gewichts­
hundertteilen
2.andere
d)Pfirsiche,BirnenundAprikosen,inunmittelbaren
Umschließungen miteinemGewichtdesInhalts:
1.vonmehrals1kg:
aa)miteinemZuckergehaltvonmehrals13Ge­
wichtshundertteilen
bb)andere
2.von1kgoderweniger:
aa)miteinemZuckergehaltvonmehrals15Ge­
wichtshundertteilen
bb)andere
e)andereFrüchte:
ex1.miteinemZuckergehalt vonmehrals9Ge­
wichtshundertteilen ,ausgenommen Kirschen
ex2.andere,ausgenommen Kirschen
f)GemischevonFrüchten :
1.miteinemZuckergehalt vonmehrals9Gewichts­
hundertteilen
2.andere
II.ohneZusatzvonAlkohol :
a)mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschlie­
ßungenmiteinemGewichtdesInhaltsvonmehrals
1kg:25%+(Ab)
.25%
25%+(Ab)
25%
25%+(Ab)
25%
25%+(Ab)
25%
2.SegmentevonPampelmusen undGrapefruits
3.Mandarinen ,einschließlich TangerinenundSat­
sumas;Clementinen ,Wilkingsundandereähn­
licheKreuzungenvonZitrusfrüchten ....
4.Weintrauben11%+(Ab)
19%+(Ab)
18%-I-(Ab)

Nr.L21/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.1.77
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
1 2 3
20.06
(Fortsetzung)ex8.andereFrüchte:
—FrüchtederTarifnummern 08.01,08.08B,
EundFund08.09,ausgenommen Ananas,
MelonenundWassermelonen
—Tamarinden (Schoten,Fruchtfleisch )...
b)mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschlie­
ßungenmiteinemGewichtdesInhaltsvon1kgoder
weniger:8%+(Ab)
8%+(Ab)
2.SegmentevonPampelmusen undGrapefruits 11%+(Ab)
20%+(Ab)
19%+(Ab)3.Mandarinen ,einschließlichTangerinenundSat­
sumas;Clementinen ,Wilkingsundandereähn­
licheKreuzungenvonZitrusfrüchten ....
4.Weintrauben
8%+(Ab)ex8.andereFrüchte :
—FrüchtederTarifnummern 08.01,08.08B,
EundFund08.09,ausgenommen Ananas,
MelonenundWassermelonen
c)ohneZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschlie­
ßungenmiteinemGewichtdesInhalts:
1.von4,5kgodermehr:
exdd)andereFrüchte:
—FrüchtederTarifnummern 08.01,08.08
B,EundFund08.09,ausgenommen
Ananas,MelonenundWassermelonen
2.vonwenigerals4,5kg:
exbb)andereFrüchteundGemischevonFrüch­
ten:
—FrüchtederTarifnummern 08.01,08.08
B,EundFund08.09,ausgenommen
Ananas,MelonenundWassermelonen8%
8%
20.07Fruchtsäfte (einschließlich Traubensaft )undGemüsesäfte ,nicht
gegoren,ohneZusatzvonAlkohol,auchmitZusatzvonZuk­
ker:
A.miteinerDichtebei15Cvonmehrals1,33:
III.andere :
exa)miteinemWertvonmehrals30REfür100kg
Eigengewicht :
—ausFrüchtenderTarifnummern 08.01,08.08
B,EundFund08.09,ausgenommen Ananas,
MelonenundWassermelonen
b)miteinemWertvon30REoderwenigerfür100
kgEigengewicht :15%

25.1.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L21/13
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
1 2 3
20.07
(Fortsetzung)ex1.miteinemGehaltanzugesetztemZucker
vonmehrals30Gewichtshundertteilen :
—ausFrüchtenderTarifnummern 08.01,
08.08B,EundFund08.09,ausgenom­
menAnanas,MelonenundWassermelo­
nen 15%+(Ab
ex2.andere:
—ausFrüchtenderTarifnummern 08.01,
08.08B,EundFund08.09,ausgenom­
menAnanas,MelonenundWassermelo­
nen 15%
B.miteinerDichtebei15°Cvon1,33oderweniger:
II.andere:
a)miteinemWertvonmehrals30REfür100kgEigen­
gewicht:
2.ausPampelmusenundGrapefruits8%
3.ausZitronenoderanderenZitrusfrüchten :
exaa)zugesetztenZuckerenthaltend ,ausgenom­
menZitronensaft 13%
exbb)andere,ausgenommen Zitronensaft....13%
6.ausanderenFrüchtenundGemüsen :
exaa)zugesetztenZuckerenthaltend :
—ausFrüchtenderTarifnummern 08.01,
08.08B,EundFund08.09,ausgenom­
menAnanas,MelonenundWassermelo­
nen10%
—andere,ausgenommen ausAprikosen
undPfirsichen 17%
exbb)andere:
—ausFrüchtenderTarifnummern 08.01,
08.08B,EundFund08.09,ausgenom­
menAnanas,MelonenundWassermelo­
nen 10%
—andere,ausgenommen ausAprikosen
undPfirsichen 18%
7.Gemische :
exbb)andere,ausgenommen Gemische,dieein­
zelnoderzusammenmehrals25%Saft
vonWeintrauben ,Zitrusfrüchten ,Ananas,
Äpfeln,Birnen,Tomaten,Aprikosenoder
Pfirsichenenthalten :
11.zugesetztenZuckerenthaltend.... 17%
22.andere 18%

25.1.77 Nr.L21/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Warenbezeichnung ZollsatzNummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs
1 2 3
20.07
(Fortsetzung)b)miteinemwertvon30REoderwenigerfür100kg
Eigengewicht :
2.ausPampelmusen undGrapefruits :
aa)miteinemGehaltanzugesetztemZuckervon
mehrals30Gewichtshundertteilen
bb)andere
4.ausanderenZitrusfrüchten :
aa)miteinemGehaltanzugesetztemZuckervon
mehrals30Gewichtshundertteilen
bb)miteinemGehaltanzugesetztemZuckervon
30Gewichtshundertteilen oderweniger ...
cc)keinenzugesetztenZuckerenthaltend....
7.ausanderenFrüchtenundGemüsen :
exaa)miteinemGehaltanzugesetztemZucker
vonmehrals30Gewichtshundertteilen :
—ausFrüchtenderTarifnummern 08.01,
08.08B,EundFund08.09,ausgenom­
menAnanas,MelonenundWassermelo­
nen
—andere,ausgenommen ausAprikosen
undPfirsichen
exbb)miteinemGehaltanzugesetztemZucker
von30Gewichtshundertteilen oderweni­
ger:
—ausFrüchtenderTarifnummern 08.01,
08.08B,EundFund08.09,ausgenom­
menAnanas,MelonenundWassermelo­
nen
—andere,ausgenommen ausAprikosen
undPfirsichen
excc)keinenzugesetztenZuckerenthaltend :
—ausFrüchtenderTarifnummern 08.01,
08.08B,EundFund08.09,ausgenom­
menAnanas,MelonenundWassermelo­
nen
—andere,ausgenommen ausAprikosen
undPfirsichen
8.Gemische :
exbb)andere,ausgenommen Gemische,dieein­
zelnoderzusammenmehrals25%Saft
vonWeintrauben ,Zitrusfrüchten ,Ananas,
Äpfeln,Birnen,Tomaten,Aprikosenoder
Pfirsichenenthalten :
11.miteinemGehaltanzugesetztemZuk­
kervonmehrals30Gewichtshundert ­
teilen
22.miteinemGehaltanzugesetztemZuk­
kervon30Gewichtshundertteilen oder
weniger
33.keinenzugesetztenZuckerenthaltend8%+(Ab)
8%
14%-I-(Ab)
14%
15%
10%+(Ab)
17%+(Ab)
10%
17%
10%
18%
17%+(Ab)
17%
18%

25.1.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L21/15
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
1 2 3
21.07Lebensmittelzubereitungen ,anderweitwedergenanntnochinbe­
griffen: 9
A.GetreideKörnernoderKolben,vorgekochtoderanders
zubereitet 4%+bT
23.01MehlvonFleisch,vonSchlachtabfall ,vonFischen,vonKrebstie­
renodervonWeichtieren,ungenießbar ;Grieben:
B.MehlvonFischen,vonKrebstierenodervonWeichtieren frei

Nr.L21/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.1.77
ANHANGB
ListederErzeugnisse ,beidenenderAbstandzwischendenniedrigstenam1.Januar1972
vonDänemark ,IrlandunddemVereinigtenKönigreichgegenüberdenEntwicklungslän­
dernangewandten ZollsätzenunddenZollsätzendesGemeinsamen Zolltarifsgemäß
Artikel1dieserVerordnungzuverringernist
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
1 2
06.03 BlütenundBlütenknospen ,geschnitten ,zuBinde-oderZierzwecken ,frisch,
getrocknet,gebleicht,gefärbt,imprägniertoderandersbearbeitet :
A.frisch:
ex1.vom1.Junibis31.Oktober:
—Orchideen(FamilieOrchidaceae )undAnthurien
exII.vom1.Novemberbis31.Mai:
—Orchideen (FamilieOrchidaceae )undAnthurien
07.01 GemüseundKüchenkräuter ,frischodergekühlt:
exT.andere:
—Okraschoten (HibiscusesculentusL.oderAbelmoschus esculentus
L.Moench)
07.03 GemüseundKüchenkräuter ,zurvorläufigenHaltbarmachung inSalzlakeoder
inWassermiteinemZusatzvonanderenStoffeneingelegt,jedochnichtzum
unmittelbaren Genußbesonderszubereitet :
exE.andereGemüseundKüchenkräuter :
—Okraschoten (HibiscusesculentusL.oderAbelmoschusesculentus
L.Moench)
07.04 GemüseundKüchenkräuter ,getrocknet,auchinStückeoderScheibenge­
schnitten,alsPulverodersonstzerkleinert,abernichtweiterzubereitet :
exB.andere:
—ganzePilze,ausgenommen Zuchtpilze
—Meerrettich (Cochleariaarmoracia)
08.05 Schalenfrüchte (ausgenommen solchederTarifnummer08.01),frischoderge­
trocknet,auchohneäußereSchalenoderenthäutet :
D.Pistazien
E.Pekan-(Hickory-)nüsse
F.Areka-(Betel-)nüsse undKolanüsse
exG.andere,ausgenommen Haselnüsse

Nr.L21/17 25.1.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
WarenbezeichnungNummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs
1 2
08.07
08.08
ex08.09
08.10
08.11Steinobst,frisch:
E.andere
Beeren,frisch:
F.andere
AndereFrüchte,frisch:
—FrüchtevonHagebutten
—andere,ausgenommen MelonenundWassermelonen
Früchte,gekochtodernicht,gefroren,ohneZusatzvonZucker:
exA.Heidelbeeren undBrombeeren
exB.andere:
—Quitten
—FrüchtederTarifnummern 08.01,08.02D,08.08B,EundFund
08.09,ausgenommen Ananas,MelonenundWassermelonen
Früchte,vorläufighaltbargemacht(z.B.durchSchwefeldioxid oderinWasser,
demSalz,Schwefeldioxid oderanderevorläufigkonservierend wirkendeStoffe
zugesetztsind),zumunmittelbaren Genußnichtgeeignet:
C.Papaya-Früchte
D.Heidelbeeren
exE.andere:
—Quitten
—FrüchtederTarifnummern 08.01,08.02D,08.08BundFund
08.09,ausgenommen Ananas,MelonenundWassermelonen
Früchte(ausgenommen solchederTarifnummern 08.01bis08.05),getrocknet :
E.Papaya-Früchte
exG.andere:
—Tamarinden (Hülsen,Fruchtfleisch )
SchalenvonZitrusfrüchten odervonMelonen,frisch,gefroren,getrocknetoder
zurvorläufigenHaltbarmachung inSalzlakeoderinWassermiteinemZusatz
vonanderenStoffeneingelegt
FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbargemacht:
B.andere:
III.andere:08.12
08.13
16.02(a)
(a)DieseNummeristabBeginndesRindfleischwirtschaltsjahres ausdiesemAnhangzustreichen.

Nr.L21/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.1.77
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
1 2
16.02b)andere:
(Fortsetzung)ex1.RindfleischoderSchlachtabfall vonRindernenthaltend :
—Rinderzunge ,zubereitetoderhaltbargemacht
20.01 Gemüse,Küchenkräuter undFrüchte,mitEssigzubereitetoderhaltbarge­
macht,auchmitZusatzvonSalz,Gewürzen ,SenfoderZucker:
exB.andere,mitEssigzubereitetoderhaltbargemacht,auchmitZusatzvon
Salz,GewürzenundSenf,abermitZucker,ausgenommen Cornichons ,
Gurken,„MixedPickles",Gemüsepaprika oderPaprikaohnebrennen­
denGeschmack
20.02 GemüseundKüchenkräuter ,ohneEssigzubereitetoderhaltbargemacht:
B.Trüffeln
D.Spargel
E.Sauerkraut
20.03 Früchte,gefroren,mitZusatzvonZucker:
exA.miteinemZuckergehaltvonmehrals13Gewichtshundertteilen :
—FrüchtederTarifnummern 08.01,08.02D,08.08B,EundFund
08.09,ausgenommen Ananas,MelonenundWassermelonen
exB.andere:
—FrüchtederTarifnummern 08.01,08.02D,08.08B,EundFund
08.09,ausgenommen Ananas,MelonenundWassermelonen
20.04 Früchte,Fruchtschalen ,PflanzenundPflanzenteile ,mitZuckerhaltbarge­
macht(durchtränktundabgetropft,glasiertoderkandiert):
B.andere:
exI.miteinemZuckergehalt vonmehrals13Gewichtshundertteilen :
—FrüchtederTarifnummern 08.01,08.02D,08.08B,EundF
und08.09,ausgenommen Ananas,MelonenundWassermelonen
exII.andere :
—FrüchtederTarifnummern 08.01,08.02D,08.08B,EundF
und08.09,ausgenommen Ananas,MelonenundWassermelonen
20.05 Konfitüren ,Marmeladen ,Fruchtgelees ,FruchtpastenundFruchtmuse ,durch
Kochenhergestellt,auchmitZusatzvonZucker:
B.KonfitürenundMarmeladen ,vonZitrusfrüchten :
exI.miteinemZuckergehalt vonmehrals30Gewichtshundertteilen ,
ausgenommen KonfitürenundMarmeladenausOrangen
exII.miteinemZuckergehalt vonmehrals13bis30Gewichtshunderttei ­
len,ausgenommen KonfitürenundMarmeladenausOrangen
exIII.andere,ausgenommen KonfitürenundMarmeladenausOrangen

25.1.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L21/19
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
1 2
20.05
(Fortsetzung)C.andere:
I.miteinemZuckergehaltvonmehrals30Gewichtshundertteilen :
exb)andere:
—vonFrüchtenderTarifnummern 08.01,08.08B,EundF
und08.09,ausgenommen Ananas,MelonenundWasser­
melonen
exII.miteinemZuckergehaltvonmehrals13bis30Gewichtshunderttei ­
len:
—vonFrüchtenderTarifnummern 08.01,08.08B,EundFund
08.09,ausgenommen Ananas,MelonenundWassermelonen
exIII.andere:
—vonFrüchtenderTarifnummern 08.01,08.08B,EundFund
08.09,ausgenommen Ananas,MelonenundWassermelonen
20.06 Früchte,inandererWeisezubereitetoderhaltbargemacht,auchmitZusatz
vonZuckeroderAlkohol :
B.andere:
I.mitZusatzvonAlkohol :
a)Ingwer
b)Ananas,inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdes
Inhalts:
1.vonmehrals1kg:
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals17Gewichtshunderttei ­
len
bb)andere
2.von1kgoderweniger:
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals19Gewichtshunderttei ­
len
bb)andere
c)Weintrauben :
1.miteinemZuckergehalt vonmehrals13Gewichtshundertteilen
2.andere
d)Pfirsiche,BirnenundAprikosen,inunmittelbaren Umschließungen
miteinemGewichtdesInhalts:
1.vonmehrals1kg:
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals13Gewichtshunderttei ­
len
bb)andere
2.von1kgoderweniger:
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals15Gewichtshunderttei ­
len
bb)andere
e)andereFrüchte :
exI.miteinemZuckergehalt vonmehrals9Gewichtshunderttei ­
len,ausgenommen Kirschen
ex2.andere,ausgenommen Kirschen
f)GemischevonFrüchten :
1.miteinemZuckergehalt vonmehrals9Gewichtshundertteilen
2.andere

25.1.77 Nr.L21/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
1 2
20.06 II.ohneZusatzvonAlkohol:
(Fortsetzung)
a)mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvonmehrals1kg:
2.SegmentevonPampelmusen undGrapefruits
3.Mandarinen ,einschließlich TangerinenundSatsumas;
Clementinen ,WilkingsundandereähnlicheKreuzungenvon
Zitrusfrüchten
4.Weintrauben
ex8.andereFrüchte:
—FrüchtederTarifnummern 08.01,08.08B,EundFund
08.09,ausgenommen Ananas,MelonenundWassermelo­
nen
—Tamarinden (Schoten,Fruchtfleisch )
b)mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvon1kgoderweniger:
2.SegmentevonPampelmusen undGrapefruits
3.Mandarinen ,einschließlich TangerinenundSatsumas;Cle­
mentinen,WilkingsundandereähnlicheKreuzungenvonZi­
trusfrüchten
4.Weintrauben
ex8.andereFrüchte:
—FrüchtederTarifnummern 08.01,08.08B,EundFund
08.09,ausgenommen Ananas,MelonenundWassermelo­
nen
c)ohneZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhalts:
1.von4,5kgodermehr:
exdd)andereFrüchte:
—FrüchtederTarifnummern 08.01,08.08B,EundF
und08.09,ausgenommen Ananas,MelonenundWas­
sermelonen
2.vonwenigerals4,5kg:
exbb)andereFrüchteundGemischevonFrüchten:
—FrüchtederTarifnummern 08.01,08.08B,EundF
und08.09,ausgenommen Ananas,MelonenundWas­
sermelonen
20.07 Fruchtsäfte (einschließlich Traubensaft)undGemüsesäfte ,nichtgegoren,ohne
ZusatzvonAlkohol,auchmitZusatzvonZucker:
A.miteinerDichtebei15°Cvonmehrals1,33:
III.andere:
exa)miteinemWertvonmehrals30REfür100kgEigengewicht :
—ausFrüchtenderTarifnummern 08.01,08.08B,EundFund
08.09,ausgenommen Ananas,MelonenundWassermelonen

Nr.L21/2125.1.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Nummerdes
Gemeinsamen Warenbezeichnung
Zolltarifs
1 2
20.07 b)miteinemWertvon30REoderwenigerfür100kgEigenge
(Fortsetzung)wicht:
ex1.miteinemGehaltanzugesetztemZuckervonmehrals30
Gewichtshundertteilen :
—ausFrüchtenderTarifnummern 08.01,08.08B,Eund
Fund08.09,ausgenommen Ananas,Melonenund
Wassermelonen
ex2.andere:
—ausFrüchtenderTarifnummern 08.01,08.08B,Eund
Fund08.09,ausgenommen Ananas,Melonenund
Wassermelonen
B.miteinerDichtebei15°Cvon1,33oderweniger:
II.andere:
a)miteinemWertvonmehrals30REfür100kgEigengewicht :
2.ausPampelmusen undGrapefruits
3.ausZitronenoderanderenZitrusfrüchten :
exaa)zugesetztenZuckerenthaltend,ausgenommen Zitronen­
saft
exbb)andere,ausgenommen Zitronensaft
6.ausanderenFrüchtenundGemüsen :
exaa)zugesetztenZuckerenthaltend :
—ausFrüchtenderTarifnummern 08.01,08.08B,Eund
Fund08.09,ausgenommen Ananas,Melonenund
Wassermelonen
—andere,ausgenommen ausAprikosenundPfirsichen
exbb)andere:
—ausFrüchtenderTarifnummern 08.01,08.08B,Eund
Fund08.09,ausgenommen Ananas,Melonenund
Wassermelonen
—andere,ausgenommen ausAprikosenundPfirsichen
7.Gemische :
exbb)andere,ausgenommen Gemische,dieeinzelnoderzusam­
menmehrals25%SaftvonWeintrauben ,Zitrusfrüch­
ten,Ananas,Äpfeln,Birnen,Tomaten,Aprikosenoder
Pfirsichenenthalten :
11.zugesetztenZuckerenthaltend
22.andere
b)miteinemWertvon30REoderwenigerfür100kgEigengewicht :
2.ausPampelmusen undGrapefruits :
aa)miteinemGehaltanzugesetztemZuckervonmehrals30
Gewichtshundertteilen
bb)andere
4.ausanderenZitrusfrüchten
aa)miteinemGehaltanzugesetztemZuckervonmehrals30
Gewichtshundertteilen
bb)miteinemGehaltanzugesetztemZuckervon30Gewichts­
hundertteilen oderweniger
cc)keinenzugesetztenZuckerenthaltend

Nr.L21/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.1.77
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
1 2
20.07 7.ausanderenFrüchtenundGemüsen :
(Fortsetzung)exaa)miteinemGehaltanzugesetztemZuckervonmehrals30
Gewichtshundertteilen :
—ausFrüchtenderTarifnummern 08.01,08.08B,Eund
Fund08.09,ausgenommen Ananas,Melonenund
Wassermelonen
—andere,ausgenommen ausAprikosenundPfirsichen
exbb)miteinemGehaltanzugesetztemZuckervon30Ge­
wichtshundertteilen oderweniger:
—ausFrüchtenderTarifnummern 08.01,08.08B,Eund
Fund08.09,ausgenommen Ananas,Melonenund
Wassermelonen
—andere,ausgenommen ausAprikosenundPfirsichen
excc)keinenzugesetztenZuckerenthaltend :
—ausFrüchtenderTarifnummern 08.01,08.08B,Eund
Fund08.09,ausgenommen Ananas,•Melonenund
Wassermelonen
—andere,ausgenommen ausAprikosenundPfirsichen
8.Gemische :
exbb)andere,ausgenommen Gemische,dieeinzelnoderzusam­
menmehrals25%SaftvonWeintrauben ,Zitrusfrüch­
ten,Ananas,Äpfeln,Birnen,Tomaten,Aprikosenoder
Pfirsichenenthalten :
11.miteinemGehaltanzugesetztemZuckervonmehr
als30Gewichtshundertteilen
22.miteinemGehaltanzugesetztemZuckervon30Ge­
wichtshundertteilen oderweniger
33.keinenzugesetztenZuckerenthaltend