10.6.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L151/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.1488/85DESRATES
vom23.Mai1985
zurFestsetzungderBehilfenfürSaatgutfürdieWirtschaftsjahre 1986/87und1987/88
erforderlichenProduktionsumfang unddenAbsatzmöglich­
keitenfürdieseProduktionsicherzustellen ,undunter
Berücksichtigung derPreisederbetreffendenErzeugnisseauf
denAußenmärkten festzusetzen .BeiAnwendungdieser
Kriterienergibtsich,daßdieBeihilfenfürdieWirtschafts­
jahre1986/87und1987/88inderimAnhangzurvor­
liegendenVerordnungausgewiesenen Hohefestzusetzen
sind-DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArtikel43,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2358/71desRates
vom26.Oktober1971überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürSaatgut(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1581/83(2),insbesondere aufArtikel3
Absatz3,
aufVorschlagderKommission (3),
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments (4),
inErwägungnachstehender Gründe:
BeidemimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.2358/71
genanntenSaatgut,dasindenWirtschaftsjahren 1986/87
und1987/88vermarktetwird,kannaufgrundderMarkt­
lageinderGemeinschaftundihrervoraussichtlichen Ent­
wicklungdenErzeugernkeinangemessenesEinkommen
gewährleistetwerden.Esempfiehltsichdaher,einenTeilder
Erzeugungskosten durcheineBeihilfeauszugleichen .
NachArtikel3Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
2358/71istdieseBeihilfeinAnbetrachtderNotwendigkeit ,
dasGleichgewicht zwischendemfürdieGemeinschaftHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdieWirtschaftsjahre 1986/87und1987/88werdendie
BeihilfenfürSaatgutnachArtikel3derVerordnung (EWG)
Nr.2358/71gemäßdemAnhangzurvorliegendenVerord­
nungfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröffent­
lichungimAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
Siegiltab1.Juli1986.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam23.Mai1985.
ImNamendesRates
DerPräsident
C.SIGNORILE
(0ABl.Nr.L246vom5.11.1971,S.1.
(2)ABl.Nr.L163vom22.6.1983,S-23.
(3)ABl.Nr.C67vom14.3.1985,S.57.
(4)ABl.Nr.C94vom15.4.1985.

Nr.L151/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.6.85
ANHANG
Wirtschaftsjahre 1986/87und1987/88
(inECU/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungBeihilfebetrag
1986/871987/88
1.CERES
10.01A TriticumspeltaL. 11 11
10.06A OryzasativaL. 14,6 14,6
2.OLEAGINEAEI
ex12.01A Linumusitatissimum L.(Faserlein) 21,6 21,6
Linumusitatissimum L.(Öllein) 17,1 17,1
CannabissativaL.(monoica) 15,6 15,6
3.GRAMINEAE
ex12.03C AgrostiscaninaL. 60,8 60,8
AgrostisgiganteaRoth. 60,8 60,8
AgrostisstoloniferaL. 60,8 60,8
AgrostisteniusSibth. 60,8 60,8
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.ex.J.etC.Presl. 51,3 51,3
DactylisglomerataL. 41,6 41,6
FestucaarundinaceaSchreb. 45 45
FestucaovinaL. 32,7 32,7
FestucapratensisHuds. 32,7 32,7
FestucarubraL. 28,2 28,2
LoliummultiflorumLam. 16,1 16,1
LoliumperenneL. IlI \ —mithoherPersistenz,spätodermittelspät 26,7 26,7 l —neueSortenundandere 20,8 20,8
—mitgeringerPersistenz,mittelspät,mittelfrühoderfrüh 14,6 14,6
LoliumxhybridumHausskn. 16,1 16,1
PhleumBertolonii(DC) 40,9 40,9
PhleumpratenseL. 66,9 66,9
PoanemoralisL. 29,7 29,7
PoapratensisL. 29,7 29,7
PöatrivialisL. 29,7 29,7
4.LEGUMINOSAEI
ex07.05AI PisumsativumL.(partim)(Futtererbse) 0 0
ex07.05AIII ViciafabaL.(partim)(Ackerbohne ) 0 0
ex12.03C MedicagolupulinaL. 24,3 24,3
MedicagosativaL.(Ökotypen) 16,2 16,2
MedicagosativaL.(Sorten) 26,7 26,7
Trifoliumalexandrinum L. 35 35 l TrifoliumhybridumL. 35,1 35,1
TrifoliumincarnatumL. 35 35
TrifoliumpratenseL. 38,6 38,6 \ TrifoliumrepensL. 54,1 54,1
TrifoliumrepensL.var.giganteum 54,1 54,-1
TrifoliumresupinatumL. 35 35
ViciasativaL. 23,8 23,8