Nr.L202/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.8.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.1832/77DERKOMMISSION
vom5.August1977
zurFestsetzungderfürdieGemeinschaftsproduktion repräsentativen langkörni­
genReissorte,desWertunterschieds zwischendieserSorteundderderStandard­
qualitätentsprechenden rundkörnigen Reissorte,desSchwellenpreises fürge­
schältenlangkörnigen ReisundderSchwellenpreise fürvollständiggeschliffe­
nenReisfürdasWirtschaftsjahr 1977/1978
zurFestsetzungderSchwellenpreise fürgeschälten
ReisundBruchreisfürdasWirtschaftsjahr 1977/
1978(3)festgesetztworden.DerSchutzbetragistdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1161/77desRatesvom
17.Mai1977zurFestsetzungdesindenSchwellen­
preisfürvollständiggeschliffenen Reiseinzubeziehen­
denSchutzbetrags imWirtschaftsjahr 1977/1978(4)
festgesetztworden.DiefürdieGemeinschaftsproduk ­
tionrepräsentative langkörnigeReissorteundder
Wertunterschied zwischendieserSorteundderder
Standardqualität entsprechenden rundkörnigen Reis­
qualitätwerdenindieserVerordnungfestgelegt.Die
ElementezurBerichtigungdesSchwellenpreises für
geschältenReissindinderVerordnungNr.
467/67/EWGderKommissionvom21.August1967
überdieFestlegungderUmrechnungssätze fürdie
Verarbeitungsstufen vonReissowieüberdieFestset­
zungderVerarbeitungskosten unddesWertesder
Nebenerzeugnisse (5),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1572/77(6),festgesetzt.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieBestimmungen dieserVerordnunggeltenfürdas
Reiswirtschaftsjahr 1977/1978.
Artikel2
AlsfürdieGemeinschaftsproduktion repräsentative
langkörnigeReissortegiltdieSorte„Ribe".
Artikel3
DerWertunterschied zwischenderlangkörnigenReis­
sorte„Ribe"undderderStandardqualität entsprechen­
denrundkörnigenReissortebeträgt20Rechnungsein­
heitenjeTonnegeschältenReis.
Artikel4
DerSchwellenpreis fürgeschältenLangkornreis ,der
Schwellenpreis fürvollständiggeschliffenen Rund­
kornrcisundderSchwellenpreis fürvollständigge­
schliffenenLangkornreiswerdeninRechnungseinhei­
tenjeTonnewiefolgtfestgesetzt :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(!),geändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1158/77(2),insbesondereaufArtikel
14Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel14Absatz5Buchstabea)derVerord­
nung(EWG)Nr.1418/76sinddiefürdieGemein­
schaftsproduktion repräsentativelangkörnigeReissorte
sowiederWertunterschied zwischendieserSorteund
derderStandardqualität entsprechenden rundkörni­
genReissortezubestimmen .
Alsrepräsentative Durchschnittsqualität voninder
GemeinschaftgeerntetemLangkornreisistdieQuali­
tät„Ribe"zubetrachten ;derWertunterschied zwi­
schenderQualität»Ribe"undderderStandardquali­
tätentsprechenden rundkörnigen Reisqualitätistso
festzusetzen ,daßer,ausgedrücktingeschältemReis,
derHöhedesdurchschnittlichen Wertunterschieds
zwischendenPreisendieserQualitätenentspricht.
GemäßArtikel14Absatz2Buchstabeb)dergenann­
tenVerordnungwirdderSchwellenpreis fürgeschäl­
tenLangkornreisberechnet,indemderSchwellenpreis
fürgeschältenRundkornreisdurchAnwendungeines
Berichtigungsbetrags berichtigtwird,derdenWert­
unterschiedzwischenderderStandardqualität entspre­
chendenrundkörnigen Reissorteundeinerfürdie
Gemeinschaftsproduktion repräsentativen langkörni­
genReissortedarstellt.GemäßArtikel14Absatz3der
gleichenVerordnungwerdenderSchwellenpreis für
vollständiggeschliffenen Rundkornreis undder
Schwellenpreis fürvollständiggeschliffenenLangkorn­
reisdurchBerichtigungderSchwellenpreise fürge­
schältenRundkornreis bzw.geschältenLangkornreis
unterBerücksichtigung dermonatlichenErhöhungen
nachMaßgabedesUmrechnungssatzes ,derVerarbei­
tungskostenunddesWertesderNebenerzeugnisse er­
rechnetundumeinenBetragzumSchutzderIndu­
strieerhöht.
FürdasWirtschaftsjahr 1977/1978istderSchwellen­
preisfürgeschältenRundkornreis durchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1639/77desRatesvom18.Juli1977(J)ABl.Nr.L183vom22.7.1977,S.4.
4)ABl.Nr.L136vom2.6.1977,S.17.
(')ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
2ABl.Nr.L136vom2.6.1977,S.13.5)ABl.Nr.204vom24.8.1967,S.1.
(«)ABl.Nr.L174vom14.7.1977,S.26.

9.8.77 Nr.L202/15 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Schwellenpreis
geschälter
Langkornreisvollständig
geschliffener
Rundkornreisvollständig
geschliffener
Langkornreis
September1977
Oktober1977
November1977
Dezember1977
Januar1978
Februar1978
März1978
April1978
Mai1978
Juni1978
Juli,August1978311,53
313,78
316,03
318,28
320,53
322,78
325,03
327,28
329,53
331,78
334,03387,62
390,52
393,42
396,33
399,23
402,13
405,04
407,94
410,84
413,75
416,65446,99
450,25
453,51
456,78
460,04
463,30
466,56
469,82
473,08
476,34
479,60
Artikel5
l
DieseVerordnungtrittam1.September1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.August1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH