30.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L384/1
I
(Veröffentlichungsbediirftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.3957/89DERKOMMISSION
vom28.Dezember1989
zurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.1876/89zurFestsetzungderinderLandwirt­
schaftanwendbarenWährungsausgleichsbeträge sowiebestimmterfürihreAnwendung
erforderlicherKoeffizientenundUmrechnungskurse
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäi­
schenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1677/85des
Ratesvom11.Juni1985überdieWährungsausgleichsbe ­
trägeimAgrarsektor('),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1889/87(2),insbesondereauf
Artikel9Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiemitderVerordnung (EWG)Nr.1677/85eingeführ­
tenWährungsausgleichsbeträge wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.1876/89derKommission (3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.3843/89(4),
festgesetzt .Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.3842/89der
Kommission(s)siehtvor,daßdieWährungsausgleichs­
beträgenachMaßgabederEntwicklungderWechsel­
kursegemäßArtikel2Absatz5derVerordnung(EWG)
Nr.1677/85angepaßtwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.1876/89wirdwiefolgt
geändert:
InAnhangIwerdendieaufdieKN-Code11042910
und11042930inTeil1entfallenden Zeilenundwird
Teil8durchdieZeilenunddenentsprechenden Teilim
AnhangdervorliegendenVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1990inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Dezember1989
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(l)ABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.6.
O'ABl.Nr.L182vom3.7.1987,S.1.
OABl.Nr.L188vom1.7.1989,S.1.
(4)ABl.Nr.L377vom25.12.1989,S.1. (s)ABLNr.L376vom23.12.1989,S.1.

Nr.L384/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.89
ANHANG
TEIL1
SEKTORGETREIDE
Währungsausgleichsbeträge
\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
DM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Esc\\ \ -1000kg-
11042911Il I 405,2219,236 4396 3011,3
11042915IlIl 384,9618,275 4176 2860,7
1104291911-4
11-47290
7291\384,96
384,9618,275
18,2754176
41762860,7
2860,7
11042931 \I 405,2219,236 4396 3011,3
11042935IlII 384,9618,275 4176 2860,7
1104293911-4
11-47290
7291384,96
384,9618,275
18,2754176
41762860,7
2860,7
(')BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten istderZollbeteiligteverpflichtet,inderzudiesemZweckvorgesehenenErklärungdenGewichtsanteil 'an
Stärke,ausgedrücktinTrockenstoff,je1000kgdesErzeugnissesanzugeben .
(2)BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligteinderzudiesemZweckvorgesehenenErklärungdentatsächlichenGewichtsanteil
von
—Milchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonMolke),
—Molkepulveroder-granulat,
—zugesetztemKaseinund/oderKaseinat
jeTonneEnderzeugnisanzugeben.
(J)BeiderErfüllung
—derAusfuhrzollförmlichkeiten ineinemMitgliedstaatmitstärkerbewerteterWährung,
—derEinfuhrzollförmlichkeiten ineinemMitgliedstaatmitschwächerbewerteterWährung,
—derAusfuhrzollförmlichkeiten ineinemMitgliedstaat,dervonderMöglichkeitnachArtikel10derVerordnung(EWG)Nr.1677/85Ge­
brauchmacht,
istderZollbeteiligteverpflichtet,inderzudiesemZweckvorgesehenenErklärungdievollständigeZusammensetzung desErzeugnissesmitge­
nauerAngabedesGewicntsanteils jedeseinzelnenenthaltenen,nichtmilchhaltigenErzeugnissesnachKN-Codeanzugeben.

30.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L384/3
TEIL8
VONDERVERORDNUNG (EWG)Nr.3033/80ERFASSTEWAREN
Währungsausgleichsbeträge
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnotePositiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
DM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£ Esc
100kg­
762.29
817.30
1079,06
762.29
817.30
1079,0616,616
18,643
26,507
2,765
4,201
16,616
18,643
26,507
2,765
4,201
4,308
4,308
3,939
3,939
4,412
4,4126653,7
7464,1
10614,4
828,8
1107,3
1682,3
6653,7
7464,1
10614,4
828,8
1107,3
1682,3
1724,9
1724,9
616,6
616,6
690,5
690,504031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062090
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
180690317632
763217-1
17-4
17-4
17-4
17-4
17-1
17-2
17-2
17-3
17-3
18-1
18-1
18-1
18-1
18-2
18-1
18-4
18-4
18-4
18-1
18-1

Nr.L384/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.89
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnotePositiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
DM hfl Pta£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£ Esc
100kg­
7632
540,8
540,8
540,83,454
3,454
3,035
3,454
2,733
7633
76343,931
5,173615,4
809,818069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021100
19021910
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059050
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
21069099
2905441118-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-13,140
4,755
5,471
6,619
7,708896,8
1615,2
1901,8
2361,3
2797,56585
7585
6586
7586
7001
7002
7003
7004
7635
7636
7637
76422,661
3,844
5,500
2,919601,7
860,9

30.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L384/5
Positiv Negativ
Spanien PortugalKN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
land-Irland
bfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£ DM hflPta£Stg Esc
—100kg—
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
38236011
38236019
38236091
38236099833,2
651,0
1184,9
502,2
502,2
833,2
651,0
1184,9
601,7
860,9
533.6
718.7
977,95,323
4,158
7,570
3,208
3,208
2,919
5,323
4,158
7,570
2,661
3,844
5,500
2,165
3,407
4,590
6,246
3,015
4,257
5,440
2,512
3,931
5,173
2,326
3,745
4,987
6,170
7,826
3,072
4,491
5,733
6,916
8,572
3,922
5,341
6,583
7,766
4,838
6,257
7,499
6,979
8,398
9,6407001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035
7036
7037
7040
7041
7042666.4
851.5
615.4
809,8
931.5
1153,7
1348,1
1533,2
1792,4
1048,5
1270,7
1465,1
1650,2
1909,4
1181,3
1403,5
1597,9
1783,0
1324,7
1546,9
1741,3
2794,6
3016,8
3211,2

Nr.L384/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.89
Positiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichPortugalKN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£ DM hflPta£Stg Esc
100kg-
7043
7044
7045
7046
7047
7048
7049
7050
7051
7052
7053
7055
7056
7057
7060
7061
7062
7063
7064
7065
7066
7067
7068
7069
7070
7071
7072
7073
7075
7076
7077
7080
7081
7082
7083
7084
7085
7086
7087
7088
7090
7091
7092
7095
7096—10,823— 3396,3—
—12,479— 3655,5—
—7,725— 2911,6—
—9,144— 3133,8—
—10,386— 3328,2—
— ■11,569 3513,3—
469,5213,225— 3772,5—
—8,575— 3044,4—
— -9,994— 3266,6—
—.■11,236— . 3461,0—
—12,419— ■ 3646,1—
—9,491— 3187,8—
—10,910— 3410,0—
—12,152-— 3604,4—
571,7212,462— 4990,3—
606,2013,881— 5212,5—
636,3715,123 _ 5406,9—
665,1116,306— 5592,0—
705,3417,962— 5851,2—
587,4613,208— 5107,3—
621,9414,627— 5329,5—
652,1115,869— 5523,9—
680,8517,052— 5709,0—
721,0818,708 _ 5968,2—
605,3214,058— 5240,1—
639,8015,477— 5462,3—
669,9716,719 5656,7—
698,7117,902 5841,8—
624,6414,974— 5383,5—
659,1216,393 5605,7—
689,2917,635 5800,1—
1112,9424,259— 9714,4—
1147,4225,678— 9936,6—
1177,5926,920— 10131,0—
1206,3328,103 — 10316,1—
1246,5629,759— 10575,3—
1128,6825,005— 9831,4—
1163,1626,424— 10053,6—
1193,3327,666— 10248,0—
1222,0728,849— 10433,1—
1146,5425,855— 9964,2—
1181,0227,274— 10186,4—
1211,1928,516— 10380,8—
1165,8626,771— - 10107,6—
1200,3428,190— 10329,8—

30.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L384/7
Positiv Negativ
Spanien PortugalKN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£ DM hflPta£Stg Esc
—100kg—
i
i
i'
i
i
•l
i
i
•l
i
i
i
t
i
t
i7100
7101
7102
7103
7104
7105
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
71502,281
3,523
4,706
6,362
3,027
4,269
5,452
7,108
2,458
3,877
5,119
6,302
3,374
4,793
6,035
3,188
4,607
5,849
7,032
8,688
3,934
5,353
6,595
7,778
9,434
4,784
6,203
7,445
8,628
5,700
7,119
8,361
7,841
9,260
10,502
11,685
13,341
8,587
10,006
11,248
12,431
14,087
9,437567,2
761.6
946.7
1205,9
684,2
878,6
1063,7
1322,9
594,8
817,0
1011,4
1196,5
738,2
960,4
1154,8
1276,5
1498,7
1693,1
1878,2
2137,4
1393,5
1615,7
1810,1
1995,2
2254,4
1526,3'
1748,5
1942,9
2128,0
1669,7
1891,9
2086,3
3139,6
3361,8
}556,2
3741,3
4000,5
3256,6
3478,8
3673,2
3858,3
4117,5
3389,41
1
1
1
1
1
t
1
!
V
1
1
2
1
1
1
1
V
1
t
v
y
i
i
i
t
r
i
i487,26
503,00

Nr.L384/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.89
Negativ
Vereinigtes
KönigreichPortugal Belgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Esc £Stg
100kg•KN-Code TabelleZusatzcodeFußnotePositiv
Deutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
Pta
7151C)
—I7152 —
— 7153 480,63
_I7155I— ■
—I7156I—
—I7157 471,21
—I7160o 605,20
—\7161 639,68
—\7162O 669,85
— 7163C) 698,59
—I7164 738,82
— 7165C)l 620,94
—\7166C) 655,42
—I7167e> 685,59
—\7168C)I 714,33
—\7169e> 754,56
— 7170e> 638,80
—\7171o 673,28
—I7172C) 703,45
—I7173C) 732,19
— 7175C) 658,12
— 7176C) 692,60
— 7177C) 722,77
— 7180o 1146,42
—I7181 1180,90
\7182o\ 1211,07
—\7183C) 1239,81
— 7185 1162,16
— 7186 1196,64
—\7187oI 1226,81
—I7188oI 1255,55
—'\7190C) 1180,02
— .. 7191o 1214,50
— .II7192c)I 1244,67
— ■I7195o 1199,34
— . 7196 1233,82
—II7200o—
— 7201C)\—
— ■Il72020)l—II7203C)\—
7204o—
— -II7205C)—
— . 7206 l—
— ■ 7207 —
—I7208C)\—10,856
12,098
13,281
10,353
11,772
13,014
13,324
14,743
15,985
17,168
18,824
14,070
15,489
16,731
17,914
19,570
14,920
16,339
17,581
18,764
15,836
17,255
18,497
25,121
26,540
27,782
28,965
25,867
27,286
28,528
29,711
26,717
28,136
29,378
27,633
29,052
5,723
7,142
8,384
9,567
11,223
6,469
7,888
9,130
10,3133611,6
3806,0
3991,1
3532,8
3755,0
3949,4
5335,3
5557,5
5751,9
5937,0
6196,2
5452,3
5674,5
5868,9
6054,0
6313,2
5585,1
5807,3
6001,7
6186,8
5728,5
5950,7
6145,1
10059,4
10281,6
10476,0
10661,1
10176,4
10398,6
10593,0
10778,1
10309,2
10531,4
10725,8
10452,6
10674,8
2291,2
2513,4
2707,8
2892,9
3152,1
2408,2
2630,4
2824,8
3009,9

30.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L384/9
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichPortugal Belgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrsDkf LitffrsDrIr£ DM hflPta£Stg Esc
100kg­
7209
7210
7211
7212
7213
7215
7216
7217
7220
7221
7260
7261
7262
7263
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
7275
7276
7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
7312
7313
7315
7316
7317
7320
7321(2
(2
(2)
(2
(2—11,969— 3269,1—
— ■7,319— 2541,0—
—8,738— 2763*2—
—9,980— 2957,6—
—11,163— 3142,7—
—8,235— 2684,4—
—9,654— 2906,6—
—10,896— 3101,0—
—9,151— 2828,0—
—10,570— 3050,2—
608,1913,520— 5414,1—
642,6714,939— 5636,3—
672,8416,181— 5830,7—
701,5817,364— 6015,8—
741,8119,020— 6275,0—
623,9314,266— 5531,1—
658,4115,685— 5753,3—
688,5816,927— 5947,7—
717,3218,110— 6132,8—
757,5519,766— 6392,0—
641,7915,116— 5663,9—
676,2716,535— 5886,1—
706,4417,777 — 6080,5—
735,1818,960— 6265,6—
661,1116,032— 5807,3—
695,5917,451— 6029,5—
—7,628— 3053,9—
—9,047— 3276,1—
—10,289— 3470,5—
—11,472 — 3655,6—
471,3913,128— 3914,8—
—8,374— 3170,9—
—9,793— 3393,1—
—11,035— 3587,5—
—12,218— 3772,6—
487,1313,874— 4031,8—
—9,224 — 3303,7—
—10,643 —'3525,9—
—11,885 3720,3—
—13,068— 3905,4—
—10,140 — - 3447,1—
—11,559,— 3669,3—
—12,801— 3863,7—
—11,056— 3590,7—
—12,475— 3812,9—

Nr.L384/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.89
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichPortugal Belgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrsDkr Litffrs-Dr Ir£ DM hfl Pta£Stg Esc
100kg­
7360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370
7371
7372
7373
7375
7376
7378
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7415
7416
7417
7420
7421
7460
7461
7462
7463
7464
7465
7466
7467
7468O
C)
e>
0)
(')
0
n
o
o
o
n
o
o
o
o
(i)
C)
n
o
o
o
(')
o
o
c)
o
c)
C)
o
o
C)
o
o
n
o
o
o
o652,8314,669— 5874,1—
687,3116,088— 6096,3—
717,4817,330— 6290,7—
746,2218,513— 6475,8—
786,4520,169— ■ 6735,0—
668,5715,415— 5991,1—
703,0516,834— 6213,3—
733,2218,076— 6407,7—
761,9619,259— 6592,8—
802,1920,915— 6852,0—
686,4316,265— 6123,9—
720,9117,684— 6346,1—
751,0818,926— 6540,5—
779,8220,109— 6725,6—
705,7517,181— 6267,3—
740,2318,600— 6489,5—
725,0518,097— 6410,9—
—9,511— 3808,3—
—10,930- 4030,5—
484,7012,172— 4224,9—
513,4413,355— 4410,0—
553,6715,011— 4669,2—
_10,257— 3925,3—
470,2711,676— 4147,5—
500,4412,918— 4341,9—
529,1814,101— 4527,0—
569,4115,757— 4786,2—
—11,107— 4058,1—
488,1312,526— 4280,3—
518,3013,768— 4474,7—
547,0414,951— 4659,8—
472,9712,023— 4201,5—
507,4513,442— 4423,7—
537,6214,684— 4618,1—
492,2712,939— 4345,1—
526,7514,358— 4567,3—
689,8515,652— 6267,6—
724,3317,071— 6489,8—
754,5018,313— 6684,2—
783,2419,496 6869,3—
823,4721,152-I 7128,5—
705,5916,398— 6384,6—
740,0717,817— 6606,8—
770,2419,059— 6801,2 ,—
798,9820,242:— 6986,3—

30.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L384/11
Positiv Negativ
Spanien PortugalKN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£ DM hflPta£StgEsc
100kg-
7470
7471
7472
7475
7476
7500
7501
7502
7503
7504
7505
7506
7507
7508
7509
7510
7511
7512
7513
7515
7516
7517
7520
7521
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
7601
7602
7603
7604
7605
7606,(2
(2
(2
(2
(2723,4517,248— 6517,4—
757,9318,667— 6739,6—
788,1019,909— 6934,0—
742,7718,164— 6660,8—
777,2519,583— 6883,0—
480,0111,014— 4409,9—
514,4912,433— 4632,1—
544,6613,675— 4826,5—
573,4014,858— 5011,6—
613,6316,514— 5270,8—
495,7511,760■— 4526,9—
530,2313,179— 4749,1—
560,4014,421 ■— 4943,5■—
589,1415,604— 5128,6—
629,3717,260— 5387,8—
513,6112,610— 4659,7—
548,0914,029— 4881,9—
578,2615,271— 5076,3—
607,0016,454— 5261,4—
532,9313,526— 4803,1—
567,4114,945— 5025,3—
597,5816,187— 5219,7—
552,2314,442— 4946,7—
586,7115,861— 5168,9—
718,7016,544— 6624,8—
783,6718,628— 7113,2—
783,3519,205— 7041,4—
812,0920,388— 7226,5—
852,3222,044— 7485,7—
734,4417,290— 6741,8—
768,9218,709— 6964,0—
799,0919,951— 7158,4—
827,8321,134— 7343,5—
752,3018,140— 6874,6—
786,7819,559— 7096,8—
816,9520,801— 7291,2—
771,6219,056— 7018,0—
806,1020,475— 7240,2—
704,8016,636— 6661,8•—
739,2818,055— 6884,0—
769,4519,297— 7078,4—
798,1920,480— 7263,5—
838,4222,136:— 7522,7—
720,5417,382— 6778,8—
755,0218,801— 7001,0—

Nr.L384/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.89
Positiv Negativ
Spanien PortugalKN-Code TabeeZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ DM hflPta£Stg Esc
100kg•
—||7607C) 785,1920,043— 7195,4—
—I7608o 813,9321,226— 7380,5—
—I76090 854,1622,882— 7639,7—
— 7610C) 738,4018,232— 6911,6—
—\7611C) 772,8819,651— 7133,8—
—\7612(') 803,0520,893— 7328,2—
—\7613C) 831,7922,076— 7513,3—
—I7615C) 757,7219,148— 7055,0—
—\7616C) 792,2020,567— 7277,2—
—\7620C) 777,0220,064— 7198,6—
— 7700C) 791,8919,237— 7703,2—
— 7701C) 826,3720,656— 7925,4—
— 7702C) 856,5421,898— 8119,8—
— 7703C) 885,2823,081— 8304,9—
—I7705C) 807,6319,983— 7820,2—
—I7706C) 842,1121,402— 8042,4—
— 7707C) 872,2822,644— 8236,8—
— 7708C) 901,0223,827— 8421,9—
— 7710C) 825,4920,833— 7953,0—
— 7711C) 859,9722,252— 8175,2—
—I7712(') 890,1423,494— 8369,6—
— 7715(') 844,8121,749— 8096,4—
—\7716C) 879,2923,168— 8318,6—
— 77200) 703,1018,092— 7244,8—
— 7721C) 737,5819,511— 7467,0—
—I7722(') 767,7520,753:— 7661,4—
—I77230) 796,4921,936 7846,5—
— 7725(') 718,8418,838— 7361,8—
— 7726C) 753,3220,257— 7584,0—
— 7727(') 783,4921,499— 7778,4—
— 7728(') 812,2322,682— 7963,5—
— 7730(') 736,7019,688— 7494,6—
—\7731C) 771,1821,107— ■ 7716,8—
— 77320) 801,3522,349— 7911,2—
— 7735C) 756,0220,604— 7638,0—
— 7736o 790,5022,023— 7860,2—
—I77400) 903,9923,262— 9314,7—
— 7741O 938,4724,681— 9536,9—
—\7742C) 968,6425,923— 9731,3—
— 7745(') 919,7324,008— 9431,7—
—\7746:(') 954,2125,427— 9653,9—
— 7747C) 984,3826,669— 9848,3—
— 7750(') 937,5924,858—' 9564,5—
— 7751(') 972,0726,277— 9786,7—
— 7758\—3,428— 536,8—

30.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L384/13
Positiv Negativ
Spanien PortugalKN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ DM hflPta£Stg Esc
—100kg—
7759Il—4,847— 759,0—
7760C) 1104,8828,431— 11384,7—
7761O 1139,3629,850— 11606,9—
7762C) 1169,5331,092— 11801,3—
7765C) 1120,6229,177— 11501,7—
7766C) 1155,1030,596— 11723,9—
7768l—5,754— 1468,3—
7769I—7,173— 1690,5—
7770O 1138,4830,027— 11634,5—
77710) 1172,9631,446— 11856,7—
7778I—10,407— - 3331,4—
7779\—11,826— 3553,6—
7780C) 1305,7633,600 5061 13454,6—
77810) 1340,2435,019 5265 13676,8—
7785 .(l) 1321,5034,346 5231 13571,6—
77860) 1355,9835,765 5435 13793,8—
7788I 643,9415,890— 5527,1—
7789l.678,4217,309— 5749,3—
7798\—4,290— 881,8—
7799I—5,709— 1104,0—
7800l 1585,5734,561 5206 13839,7—
7801\ 1620,0535,980 5410 14061,9—
7802I 1650,2237,222 5588 14256,3—
7805I 1601,3135,307 5376 13956,7—
7806 1635,7936,726 5580 14178,9—
7807l 1665,9637,968 5758 14373,3—
7808l—6,616— 1813,3—
7809\—8,035— 2035,5—
7810l 1619,1736,157 5570 14089,5—
7811\ 1653,6537,576 5774 14311,7—
7818l—11,269— 3676,4—
7819 —12,688— 3898,6—
7820\ 1619,0535,423 5336 14184,7—
7821 1653,5336,842 5540 14406,9—
7822 1683,7038,084 5718 14601,3—
7825I 1634,7936,169 5506 14301,7—
7826\ 1669,2737,588 5710 14523,9—
7827 1699,4438,830 5888 14718,3—
7828I 677,4216,752— ■ 5872,1—
7829I 711,9018,171— 6094,3—
7830 1652,6537,019 5700 14434,5—
7831 1687,1338,438 5904 14656,7—
7838l 680,4116,948 5950,9—
7840\— — — ■ 690,0—
7841 —3,142 912,2—

Nr.L384/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.89
KN-Code TabellePositiv Negativ 1
Deutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
DM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Esc
—100kg—ZusatzcodeFußnote
7842
7843\
7844\
7845l
7846l
7847\
7848\
7849\
7850\
7851\
7852\
7853\
7855\
7856\
7857\
7858\
7859l
7860\
7861\
7862\
7863\
7864l
7865l
7866\
7867\
7868
7869
7870
7871l
7872
7873
7875\
7876\
7877\
7878
7879
7900C)
7901o
7902II
7903Il
7904\
7905
7906Il
7907Il
7908Il4,384
5,567
7,223
2,469
3,888
5,130
6,313
7,969
3,319
4,738
5,980
7,163
4,235
5,654
6,896
5,151
6,570
2,872
4,291
5,533
6,716
8,372
3,618
5,037
6,279
7,462
9,118
4,468
5,887
7,129
8,312
5,384
6,803
8,045
6,300
7,719
4,021
5,440
6,682
7,865
9,521
4,767
6,186
7,428
8,6111106,6
1291,7
1550,9
807,0
1029,2
1223,6
1408,7
1667,9
939,8
1162,0
1356,4
1541,5
1083,2
1305,4
1499,8
1226,8
1449,0
1150,0
1372,2
1566,6
17.51,7
2010,9
1267,0
1489,2
1683,6
1868,7
2127,9
1399,8
1622,0
1816,4
2001,5
1543,2
1765,4
1959,8
1686,8
1909,0
1610,0
1832,2
2026,6
2211,7
2470,9
1727,0
1949,2
2143,6
2328,7

30.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L384/15
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichPortugal Belgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ DM hflPta£Stg Esc
100kg­
(')
O
o
O
o
C)
o
o7909
7910
7911
7912
7913
7915
7916
7917
7918
7919
7940
7941
7942
7943
7944
7945
7946
7947
7948
7949
7950
7951
7952
7953
7955
7956
7957
7958
7959
7960
7961
7962
7963
7964
7965
7966
7967
7968
7969
7970
7971
7972
7973
7975
797610,267
5,617
7,036
8,278
9,461
6,533
7,952
9,194
7,449
8,868
5,744
7,163
8,405
9,588
11,244
6,490
7,909
9,151
10,334
11,990
7,340
8,759
10,001
11,184
8,256
9,675
10.917
9,172
10,591
8,328
9,747
10,989
12,172
13,828
9,074
10,493
11,735
12.918
14,574
9,924
11,343
12,585
13,768
10,840
12,2592587,9
1859,8
2082,0
2276,4
2461,5
2003,2
2225,4
2419,8
2146,8
2369,0
2299,9
2522,1
2716,5
2901,6
3160,8
2416,9
2639,1
2833,5
3018,6
3277,8
2549,7
2771,9
2966,3
3151,4
2693,1
2915,3
3109,7
2836,7
3058,9
3334,9
3557,1
3751,5
3936,6
4195,8
3451,9
3674,1
3868,5
4053,6
4312,8
3584,7
3806,9
4001,3
4186,4
3728,1
3950,3C)
0
473,01

Nr.L384/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.89
Positiv Negativ
Spanien PortugalKN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrsDia­Litffrs DrIr£ DM hfl Pta£Stg Esc
100kg­
7977
7978
7979
7980
7981
7982
7983
7984
7985
7986
7987
7988
7990
7991
7992
7995
7996—13,501— 4144,7—
—11,756— 3871,7—
_13,175— 4093,9—
502,2212,923— 5174,8—
536,7014,342— 5397,0—
566,8715,584— 5591,4—
595,6116,767— 5776,5—
635,8418,423— 6035,7—
517,9613,669— 5291,8—
552,4415,088— 5514,0—
582,6116,330— 5708,4—
611,3517,513— 5893,5—
535,8214,519— 5424,6—
570,3015,938— 5646,8—
600,4717,180— 5841,2—
555,1415,435— 5568,0 .—
589,6216,854— 5790,2—
Abzuziehende Beträge
16,950,407 61 162,8—
35,830,859 129 344,2—
57,331,375 206 550,8—
79,241,901 284 761,3—
113,012,711 406 1085,6—
163,863,930 588 1574,2—
254,266,099 912 2442,7—
254,266,099 912 2442,7—
355,978,538 1277 3419,8—
355,978,538 1277 -3419,8—
457,6810,978 1642 4396,9—
457,6810,978 1642 4396,9—
457,6810,978 1642 4396,9—
559,3813,417 2007 5373,9—
559,3813,417 2007 5373,9—
559,3813,417 2007 5373,9—
559,3813,417 2007 5373,9—
559,3813,417 2007 5373,9—
559,3813,417 2007 5373,9—
559,3813,417 2007• 5373,9—
661,0915,857 2372 6351,0—
661,0915,857 2372 6351,0—
661,0915,857 2372 6351,0—
661,0915,857 2372 6351,0—
16,950,407 61 162,8—\51xx\
—\52xxI
—\53xxI
—l54xxI
—l55xxI
—56xx
570x
571xI
—l572xII
—\573xI
—l574xII
—l5750I
—l5751II
—l5760II
—l5761II
—
I5762
5765\
— 5766II
— 5770I
— 5771I
— 5780II
— 5781I
— 5785II
— 5786II
— 579x

30.12.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr,L384/17
Positiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichPortugalKN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£ DM hfl Esc Pta£Stg
5808
5809
5818
5819
582x
5830
5831
5838
584x
585x:
586x
587x
590x
591x
594x
595x
596x
597x
598x
599x—100kg—
16,950,407 61 162,8—
16,950,407 61 162,8—
16,950,407 61 162,8—
16,950,407 61 162,8—
16,950,407 61 162,8—
16,950,407 61 162,8—
16,950,407 61 162,8—
35,830,859 129 344,2—
35,830,859 129 344,2—
35,830,859 129 344,2—
57,331,375 206 550,8—
57,331,375 206 550,8—
79,241,901 284 761,3—
79,241,901 284 761,3—
113,012,711 406 1085,6—
113,012,711 406 1085,6—
163,863,930 588 1574,2—
163,863,930 588 1574,2—
254,266,099 912 2442,7—
254,266,099 912 2442,7—
AbzuziehendeBeträge
12,850,294 44 117,9—
27,170,622 93 249,2—
43,470,996 149 398,8—
60,081,376 206 551,2—
85,681,963 294 786,1—
124,242,846 426 1139,8—
192,794,416 661 1768,7—
192,794,416 661 1768,7—
269,906,182 925 2476,1—
269,906,182 925 2476,1—
347,027,949 1189 3183,6—
347,027,949 1189 3183,6—
347,027,949 1189 3183,6—
424,139,715 1453 3891,1—
424,139,715 1453 3891,1—
424,139,715 1453 3891,1__
424,139,715 1453 3891,1—
424,139,715 1453 3891,1—
424,139,715 1453 3891,1—
424,139,715 1453 3891,1—
501,2511,481 1718 4598,6—
501,2511,481 1718 4598,6—61xx
— 62xx\
—II63xxII
— 64xxI
— 65xx
66xx
—\670x\
— 671xI
—Il672x
— 673x\
— 674x
— 6750
— 6751
6760
—Il6761II
— 6762
—Il6765I
—II6766
—II6770-
— 6771
6780
—Il6781
)

Nr.L384/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.89
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichPortugal Belgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrsDkrlitffrsDrIr£ DM hflPta£Stg Esc
100kg­
6785
6786
679x
6808
6809
6818
6819
682x
6830
6831
6838
684x
685x
686x
687x
690x
69lx
694x
695x
696x
697x
698x
699x501,2511,481 1718 4598,6—
501,2511,481 1718 4598,6—
12,850,294 44 117,9—
12,850,294 44 117,9—
12,850,294 44 117,9—
12,850,294 44 117,9—
12,850,294 44 117,9—
12,850,294 44 117,9—
12,850,294 44 117,9—
12,850,294 44 117,9—
27,170,622 93 249,2—
27,170,622 93 249,2—
27,170,622 93 249,2—
43,470,996 149 398,8—
43,470,996 149 398,8—
60,081,376 206 551,2—
60,081,376 206 551,2—
85,681,963 294 786,1—
85,681,963 294 786,1—
124,242,846 426 1139,8—
124,242,846 426 1139,8—
192,794,416 661 1768,7—
192,794,416 661 1768,7—
(1)EnthältdieWareButterzueinemverbilligtenPreisgemäßdeninKapitel4Tabelle7angegebenenVerordnungen ,sowirdderBetragnachdem
zusätzlichenCode7xxxfallweiseumdenBetragnachdemzusätzlichenCode5xxxbzw.6xxxfürdieErzeugnissederFormelAoderCbzw.der
FormelBverringert.AlszusätzlicherCodeist„5xxx"bzw.„6xxx"anzugeben,wobeixeineZählzwischen0und9darstellt.
(*)SiehezusätzlicheCodebezüglichdesGewichtsanteils derWareanMilchfett,Milcheiweiß,Stärke/GlukoseundSaccharose/Invertzucker/Isoglu­
kose.DieseCodesindindenTabellenderKapitel17,18,19und21desAnhangsIdesTARICgenannt,dieTabellen-Nummern sindinder
Spalte„Tabelle"angegeben.DieTabellensindunbeschadetspätererÄnderungendesTARICimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften (ABL.
Nr.L188vom1.7.1989,S.46)veröffentlicht .
NB:FürdieAnwendungdesZusatzcode :
—Stärke/Glukose:
GehaltanStärke,Stärkeabbauprodukten —einschließlichallerPolymerederGlukose—undggf.vorhandenerGlukose(bezogenaufdieWare);
bestimmtüberGlukoseundberechnetalsStärke(Trockensubstanz ,Reinheit100°/o,Umrechnungsfaktor vonGlukoseinStärke:0,9).
GlukosewirdimvorstehendenBerechriungsschema nurmitdemGehaltberücksichtigt ,derdenGehaltanggf.vorhandenerFruktoseübersteigt,
wenneinGemisch(inbeliebigerForm)vonGlukoseundFruktoseangemeldetoderalsvorhandenfestgestelltwird.
—Saccharose/Invertzucker/Isoglukose:
GehaltanSaccharoseund,wenneinGemisch(inbeliebigerForm)angemeldetoderalsvorhandenfestgestelltwird,zuzüglichderSummeausggf.
vorhandenerGlukoseundFruktose,nachMultiplikation mit0,95zurBerechnungalsSaccharose(bezogenaufdieWare).
FallswenigerFruktosealsGlukoseenthaltenist,wirdGlukoseimvorstehendenBerechnungsschema nurmitdemGehaltberücksichtigt ,derdem
Fruktosegehalt entspricht.
NB:Grundsätzlichistdann,wenneinLaktosehydrolysat alsBestandteilderWareangemeldetund/oderGalaktosenebenanderenZuckernfest­
gestelltwird,diederGalaktosemenge äquivalenteGlukosemengevonderGesamtmengeGlukosevorjederweitereaBerechnungabzuziehen .
—Milchproteine :
Milchproteine ,mitAusnahmesolcher,dieindemErzeugniszugesetzterMolke,KaseinundKaseinatenthaltensind.