*****

BESCHLUSS DES RATES

vom 19. Januar 1982

zur Ernennung der Mitglieder und ihrer Stellvertreter des Beratenden Ausschusses für die Ausbildung des Tierarztes

(82/51/EWG)

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Beschluß 78/1028/EWG des Rates vom 18. Dezember 1978 zur Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für die Ausbildung des Tierarztes (1), insbesondere auf die Artikel 3 und 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit dem Beschluß 80/238/EWG (2) hat der Rat:

- Herrn Frank Wolff zum Mitglied und Herrn Joseph Kremer zum stellvertretenden Mitglied in der Gruppe der Sachverständigen des Berufsstands der praktizierenden Tierärzte,

- Herrn Aloyse Schiltges zum Mitglied und Herrn Frank Wolff zum stellvertretenden Mitglied in der Gruppe der Sachverständigen aus den für den Unterricht in Veterinärwissenschaften zuständigen Lehranstalten sowie

- Herrn Aloyse Schiltges zum Mitglied und Herrn Raymond Frisch zum stellvertretenden Mitglied in der Gruppe der Sachverständigen aus den zuständigen Behörden des Mitgliedstaats

für die Zeit bis zum 17. Februar 1983 ernannt.

Die luxemburgische Regierung hat am 22. Dezember 1981 zur Ersetzung der genannten Mitglieder

- Herrn Arthur Besch als Mitglied und Herrn Albert Huberty als stellvertretendes Mitglied in der Gruppe der Sachverständigen des Berufsstands der praktizierenden Tierärzte,

- Herrn Frank Wolff als Mitglied und Herrn Joseph Kremer als stellvertretendes Mitglied in der Gruppe der Sachverständigen aus den für den Unterricht in Veterinärwissenschaften zuständigen Lehranstalten und

- Herrn Raymond Frisch als Mitglied und Herrn Fernand Kons als stellvertretendes Mitglied in der Gruppe der Sachverständigen aus den zuständigen Behörden des Mitgliedstaats

benannt -

BESCHLIESST:

Artikel 1

- Herr Arthur Besch wird als Nachfolger von Herrn Frank Wolff zum Mitglied und

- Herr Albert Huberty als Nachfolger von Herrn Joseph Kremer zum stellvertretenden Mitglied

des Beratenden Ausschusses für die Ausbildung des Tierarztes in der Gruppe der Sachverständigen des Berufsstands der praktizierenden Tierärzte für die verbleibende Amtszeit ihrer Vorgänger, d. h. bis zum 17. Februar 1983, ernannt.

Artikel 2

- Herr Frank Wolff wird als Nachfolger von Herrn Aloyse Schiltges zum Mitglied und

- Herr Joseph Kremer als Nachfolger von Herrn Frank Wolff zum stellvertretenden Mitglied

des Beratenden Ausschusses für die Ausbildung des Tierarztes in der Gruppe der Sachverständigen aus den für den Unterricht in Veterinärwissenschaften zuständigen Lehranstalten für die verbleibende Amtszeit ihrer Vorgänger, d. h. bis zum 17. Februar 1983, ernannt.

Artikel 3

- Herr Raymond Frisch wird als Nachfolger von Herrn Aloyse Schiltges zum Mitglied und

- Herrn Fernand Kons als Nachfolger von Herrn Raymond Frisch zum stellvertretenden Mitglied

des Beratenden Ausschusses für die Ausbildung des Tierarztes in der Gruppe der Sachverständigen aus den zuständigen Behörden des Mitgliedstaats für die verbleibende Amtszeit ihrer Vorgänger, d. h. bis zum 17. Februar 1983, ernannt.

Geschehen zu Brüssel am 19. Januar 1982.

Im Namen des Rates

Der Präsident

P. de KEERSMÄKER

(1) ABl. Nr. L 362 vom 23. 12. 1978, S. 10.

(2) ABl. Nr. L 52 vom 26. 2. 1980, S. 11.