18.4.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L94/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.466/68DERKOMMISSION
vom17.April1968
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürEier
DaderPreisderFuttergetreidemenge ummehrals
3v.H.vondemjenigenabweicht,derfürdasvor­
herigeVierteljahrherangezogen wordenist,istdiese
EntwicklungbeiderFestsetzungderEinschleusungs­
preisefürdieZeitvom1.Maibiszum31.Juli
1968zuberücksichtigen .
BeiderFestsetzungderab1.November,1.Februar
und1.MaigeltendenAbschöpfung mußderEnt­
wicklungderFuttergetreidepreise aufdemWeltmarkt
nurRechnunggetragenwerden,wenngleichzeitig
derEinschleusungspreis neufestgesetztwird.
DadieEinschleusungspreise neufestgesetztwerden,
sinddieAbschöpfungen unterBerücksichtigung der
EntwicklungderFuttergetreidepreise festzulegen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier(1),insbesondere auf
Artikel3undArtikel7Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürdie
inArtikel1Absatz1derVerordnungNr.122/
67/EWGgenanntenErzeugnissemüssennachdenin
derVerordnungNr.198/67/EWG(2)beschriebenen
Berechnungsmethoden fürjedesVierteljahrimvoraus
festgesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbschöpfungen für
EierzuletztdurchdieVerordnung (EWG)Nr.107/
68(3)fürdieZeitvom1.Februarbiszum30.
April1968festgesetztwordensind,isteineNeu­
festsetzungfürdieZeitvom1.Maibiszum31.Juli
1968erforderlich .FürdieseFestsetzungsindgrund­
sätzlichdieFuttergetreidepreise inderZeitvom
1.August1967biszum31.Januar1968maßgebend.
BeiderFestsetzungdesab1.November,1.Februar
und1.MaigeltendenEinschleusungspreises muß
derEntwicklungderFuttergetreidepreise aufdem
WeltmarktnurRechnunggetragenwerden,wenn
derPreisderFuttergetreidemenge gegenüberdem
fürdieBerechnungdesEinschleusungspreises für
dasvorherigeVierteljahrherangezogenen Preiseine
Mindestabweichung aufweist.DieseMindestabwei­
chungistinderVerordnungNr.145/67/EWGdes
Ratesvom21.Juni1967zurFestsetzungderVor­
schriftenfürdieBerechnungderAbschöpfungund
desEinschleusungspreises fürEier(4)auf3v.H.
festgesetztworden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel3derVerordnungNr.122/67/EWG
vorgesehenenAbschöpfungen sowiedieinArtikel7
derselbenVerordnungvorgesehenen Einschleusungs­
preisefürdieinArtikel1Absatz1derselbenVer­
ordnunggenanntenErzeugnissewerdenimAnhang
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Mai1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.April1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(*)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2293 /67.HABl .Nr.134vom30.6.1967 ,S.2828 /67.
(3)ABlNr.L25vom 27.1.1968 ,S.1.
(«)ABlNr.125vom 26.6.1967 ,S.2467 /67.

Nr.L94/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 18.4.68
ANHANG
Einschleusungspreise undAbschöpfungen fürEiervom1.Maibiszum31.Juli1968
Nummer
des
Gemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungs­
preisAbschöpfungsbeträge inRechnungseinheiten undinnationalerWährung
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
inRE/kgRE/kgbfrs/kg 1DM/kgffrs/kgLit./kglfrs/kghfl./kg
04.05VogeleierundEigelb,frisch,
haltbargemacht,getrock­
netodergezuckert:
A.EiervonHausgeflügel :
I.EierinderSchale,
frischoderhaltbar
gemacht,andereals
Bruteier 0,48760,13956,980,5580,689 87,26,980,505
inRE/Stück RE/St.bfrs/St.DM/St.ffrs/St.Lit./St.lfrs/St.hfl./St.
II.Bruteier 0,06600,01260,630,0500,062 7,90,630,046
inRE/kgRE/kgbfrs/kgDM/kgffrs/kgLit./kglfrs/kghfl./kg
B.EierohneSchaleundEi­
gelb:
I.genießbar :
a)vonHausgeflügel :
1.EierohneSchale:
aa)frischoder
haltbarge­
macht
bb)getrocknet0,6001
2,10220,1618
0,59158,09
29,580,647
2,3660,799
2,920101,1
369,70,586
2,1418,09
29,58
1,030
1,101
2,1722.Eigelb:
aa)flüssig
bb)gefroren
cc)getrocknet1,1359
1,2199
2,35160,2846
0,3041
0,599914,23
15,21
30,001,138
1,216
2,4001,405
1,501
2,962177,9
190,1
374,914,23
15,21
30,00