Nr.L280/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.10.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.2823/75DERKOMMISSION
vom30.Oktober1975
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.536/75hinsichtlichderAnkaufspreise
fürInterventionen aufdemRindfleischsektor
ziemlichhoch.Infolgedessen könnendieAnkäufe
vonVordervierteln inErwartungeinerausgeglichenen
Preisentwicklung füralleFleischerzeugnisse ausgesetzt
werden.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch(J),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1855/74(2),insbesondere
aufArtikel6Absatz5Buchstabec),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAnkaufspreise fürInterventionen aufdemRind­
fleischsektorwurdendurchdieVerordnung (EWG)
Nr.536/75derKommissionvom28.Februar1975(3),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2011/75(4),festgesetzt .Dabeifandennurganzeoder
halbeTierkörperund„quartierscompenses"sowieVor­
derviertelBerücksichtigung .
DieMarktpreisedieserletztgenannten Erzeugnisselie­
genimVergleichmitdenAnkaufspreisen zurZeitHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
■Artikel1
DerAnhangzurVerordnung (EWG)Nr.536/75wird
durchdenAnhangzudieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.November1975in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Oktober1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L195vom18.7.1974,S.14.
(3)ABl.Nr.L56vom3.3.1975,S.28.
h)ABl.Nr.L204vom2.8.1975,S.6.

31.10.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L280/39
ANHANG
Ankaufspreis inRechnungseinheiten je100kgdesErzeugnisses
UntereGrenzeObereGrenze
DEUTSCHLAND
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscompenses ",
stammendvon:
BullenA
OchsenA
KüheB192,806
190,012
145,303195,600
192,806
150,892
BELGIEN
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscompenses ",
stammend ,von:
Bœufs55% 167,204
Génisses55% 145,044
Taureaux55% 165,189
Vaches55% 145,044181,305
159,146
179,291
159,146
DANEMARK
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscompenses ",
stammendvon:
Kvier1 159,007
Stude1 160,986
TyreP 170,223161,646
163,625
172,862
187,378
149,110
146,471Ungtyre 1 184,738
Køerm.kalv1 146,471
Køer1 143,832
FRANKREICH
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscompenses"
stammendvon:
BœufsR 200,065
BœufsA 186,396
BœufsN 171,484214,267
198,822
185,686
200,420
188,526
173,970
184,088
160,656JeunesbovinsR 188,881
JeunesbovinsA 176,987
JeunesbovinsN 162,431
VachesA 169,887
VachesN 146,454
IRLAND
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscompenses ",
stammendvon:
Heifers2
Steers1
Steers2
Cows1145,109
152,399
148,462
127,916149,009
155,325
152,362
131,816
ITALIEN
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscompenses ",
stammendvon:
Vitelloni 1
Vitelloni2
Vacche 1
Vacche2221,703
208,868
172,695
148,191229,871
217,036
182,030
157,526

Nr.L280/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinsclfaften 31.10.75
LUXEMBURG
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscompenses ",
stammendvon:
Bœufs,genisses,taureauxextra
Vachesextra
VachesA180,298 186,341
173,247 179,291
146,857 152,901
NIEDERLANDE
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscompenses„,
stammendvon:
Vaarzen,lekwaliteit 169,360 176,673
Stieren,lekwaliteit 181,353 188,666
Stieren,2ekwaliteit 168,483 175,796
Koeien,2ekwaliteit 138,940 146,253
VEREINIGTES KÖNIGREICH
A.GROSSBRITANNIEN
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscompenses"
stammendvon:
SteersM 152,638 156,754
SteersH 151,077 155,202
HeifersM/H 147,995 152,098
B.NORDIRLAND
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscompenses ",
stammendvon:
SteersL/M. 151,077 155,202
SteersL/H 148,283 152,380
SteersT 149,392 153,520
HeifersT 147,543 151,655