17.5.78 Nr.L128/11 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.981/78DERKOMMISSION
vom16.Mai1978
zurWiedereinführung desZollsatzesfürbestimmtesZiegen-undZickelleder ,
ausgenommen LederderTarifnummern 41.06und41.08,derTarifstelle41.04B
II,mitUrsprunginEntwicklungsländern ,denendieinderVerordnung (EWG)
Nr.2705/77desRatesvorgesehenen Zollpräferenzen gewährtwerden
Tarifstelle41.04BII,istderPlafondgemäßderoben
genanntenGrundlageauf4544800Rechnungseinhei­
tenfestgesetzt.Am3.Mai1978habendieinderGe­
meinschaftangerechneten Einfuhrendergenannten
WarenmitUrsprungindenLändernundGebieten,
denenZollpräferenzen gewährtwerden,dengenann­
tenPlafonderreicht.InAnbetracht desZwecksder
Verordnung (EWG)Nr.2705/77,diedieBeachtung
einesPlafondsvorsieht,bestehtinfolgedessenVeranlas­
sung,denZollsatzfürdiebetreffendenWarenwieder­
einzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab20.Mai1978wirdderZollsatz,deraufgrundder
Verordnung (EWG)Nr.2705/77desRatesausgesetzt
ist,fürEinfuhrenindieGemeinschaft vonfolgenden
WarenmitUrsprunginallenbegünstigtenLändern
undGebieten,mitAusnahmederinAnhangCder
vorgenannten Verordnung aufgeführten Länder,
wiedereingeführt :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2705/77des
Ratesvom28.November1977zurEröffnungvon
Zollpräferenzen fürbestimmteErzeugnissemitUr­
sprunginEntwicklungsländern (J),insbesondere auf
Artikel4Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absatz3dergenanntenVerordnung
wirddieZollaussetzung fürjedeWarengruppeinner­
halbderGrenzeneinesinRechnungseinheiten ausge­
drücktenGemeinschaftsplafonds —mitAusnahme
einigerErzeugnisse ,derenPlafondentsprechendden
inAnhangAdieserVerordnungangegebenenWerten
festgelegtwurde—gewährt;dieseristgleichder
Summe,diesichergibtausderAdditioneinerseitsdes
WertesderimJahr1974getätigtencif-Einfuhren die­
serWarenindieGemeinschaft ausdendurchdieses
SystembegünstigtenLändernundGebieten—mit
Ausnahmejener,diebereitsimGenußvonvonder
Gemeinschaft gewährtenZollpräferenzregelungen
sind—undandererseits von5v.H.desWertesder
cif-Einfuhren imJahr1975ausdenübrigenLändern
sowiedenLändernundGebieten,diebereitsimGe­
nußdieserRegelungensind.InkeinemFalldarfder
sichausdieserAdditionergebendePlafondbetrag 225
v.H.desfürdasJahr1976festgesetztenPlafondsüber­
steigen.GemäßArtikel2Absätze1und3dergenann­
tenVerordnungkönnendieZollsätzejederzeitwie­
dereingeführtwerden,sobalddervorgenanntePlafond
beiderEinfuhrderbetreffendenWarenmitUrsprung
inallenLändernundGebieten—mitAusnahmeder
inAnhangCderselbenVerordnungaufgeführtenLän­
der—aufGemeinschaftsebene erreichtist.
FürbestimmtesZiegen-undZickelleder ,ausgenom­
menLederderTarifnummern 41.06und41.08,derNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
41.04 Ziegen-undZickelleder ,ausgenommen
LederderTarifnummern 41.06und41.08:
B.anderesLeder:
II.anderes
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Mai1978
FürdieKommission
ChristopherTUGENDHAT
MitgliedderKommission
(»)ABl.Nr.L324vom19.12.1977,S.23.