1.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L152/3
fuhrlizenzerforderlich ,diejedemAntragsteller
unabhängig vomOrtseinerNiederlassung inder
Gemeinschaft erteiltwird.
(2)DieErteilungderEinfuhrlizenzhängtvon
derStellungeinerKautionab,diedieErfüllung
derVerpflichtung sichernsoll,dieEinfuhrwäh-
DieseVerordnung istinallenihrenTeilen
Mitgliedstaat .
Geschehen zuLuxemburg am28.Juni1968.rendderGültigkeitsdauer derLizenzdurchzu­
führen.DieKautionverfälltganzoderteilweise,
wenndieEinfuhrinnerhalbdieserFristnicht
odernurteilweiseerfolgtist."
Artikel5
DieseVerordnung trittam1.Juli1968inKraft,
verbindlichundgiltunmittelbar injedem
ImNamendesRates
DerPräsident
E.FAURE
VERORDNUNG (EWG)Nr.843/68DESRATES
vom28.Juni1968
zurFestsetzung derRichtpreiseundInterventionsgrundpreise fürÖlsaatenfürdas
Wirtschaftsjahr 1968/1969
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(1),
insbesondere aufArtikel22Absatz1,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischen Parlaments,
inErwägungnachstehender Gründe :
NachArtikel22derVerordnung Nr.136/66/EWG
müssenfürjedeölsaatenart eineinheitlicher Richt­
preisfürdieGemeinschaft undeinInterventions-
grundpreisfestgesetztwerden.
DerRichtpreisistunterBerücksichtigung derNot­
wendigkeit,inderGemeinschaft daserforderliche
Produktionsvolumen aufrechtzuerhalten ,aufeinefür
denErzeugerangemessene Höhefestzusetzen;dies
kapnerreichtwerden,indemderRichtpreiseinerseits
nachMaßgabedesimletztenWirtschaftsjahr von
denErzeugernerzieltenErlösesundandererseits
unterBerücksichtigung derTatsachefestgesetztwird,
f1)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.daßzwischendenPreisenderwichtigstenlandwirt­
schaftlichenErzeugnisse einausgewogenes Verhältnis
gewahrtbleibenmuß.
DieSpannezwischenRichtpreisundInterventions -
grundpreismußsobemessensein,daßsichder
MarktpreismitderetwaigenBeihilfenachArtikel27
derVerordnung Nr.136/66/EWGdennormalen
Konjunkturschwankungen anpassenkann,ohnedie
StabilitätderVerbraucherpreise zugefährden .
DamitdieÖlsaatenausdenHauptanbaugebieten der
Gemeinschaft indenHauptzuschußgebieten mit
eingeführten Ölsaatenkonkurrieren können,muß
derInterventionsgrundpreis füreinenOrtineinem
GebietmiteinemsehrgroßenZuschußbedarf fest­
gesetztwerden.DieErfahrungdesWirtschaftsjahres
1967/1968hatgezeigt,daßsichderAnkaufvon
Saateninsbesondere aufdieinderNähedesTyrrhe-
nischenMeeresgelegenenGebieteinNorditalien
konzentriert ;dahermußderInterventionsgrundpreis
fürdasWirtschaftsjahr 1968/1969fürGenua,also
fürdenindiesemGebietgelegenenInterventionsort ,
bestimmtwerden.
DiePreisederÖlsaatenmüssenfürbestimmteStan-
dardqualitäten festgesetztwerden;beiderBestim­
mungderStandardqualitäten istvondenDurch-
schnittsqualitäten derinderGemeinschaft geernteten
Ölsaatenauszugehen ;diefürdasWirtschaftsjahr
1967/1968festgelegtenQualitätenentsprechendiesen

Nr.L152/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.7.68
Erfordernissen ;daheristesangebracht,sieimfol­
gendenWirtschaftsjahr beizubehalten —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdasWirtschaftsjahr 1968/1969werdenfürRaps-
undRübsensamen sowiefürSonnenblumenkerne
folgendePreisefestgesetzt :
a)Richtpreis :
20,25Rechnungseinheiten für100kg,
b)Interventionsgrundpreis :
19,65Rechnungseinheiten für100kg.
DieInterventionsgrundpreise geltenfürGenua.Artikel2
DieinArtikel1genanntenPreisegeltenfürlose
Warevongesunderundhandelsüblicher Beschaffen­
heit,undzwar
a)fürRaps-undRübsensamen mit2v.H.Fremd-
bestandteilen undindieserunveränderten Saat
mit10v.H.Feuchtigkeitsgehalt und42v.H.öl-
gehalt;
b)fürSonnenblumenkerne mit2v.H.Fremdbe-
standteilenundindieserunveränderten Saatmit
10v.H.Feuchtigkeitsgehalt und40v.H.öl-
gehalt.
Artikel3
DieseVerordnung trittam1.Juli1968inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuLuxemburg am28.Juni1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
E.FAURE
VERORDNUNG (EWG)Nr.844/68DESRATES
vom28.Juni1968
zurFestsetzung derHauptinterventionsorte fürÖlsaatenundderdortgeltenden
abgeleitetenInterventionspreise fürdasWirtschaftsjahr 1968/1969
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(1),
insbesondere aufArtikel22Absatz2,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe :
GemäßArtikel22Absatz2derVerordnung Nr.136/
66/EWGsindfürdasWirtschaftsjahr 1968/1969die
Hauptinterventionsorte fürRaps-undRübsensamen
undfürSonnenblumen kernesowiediedortgelten-
tenabgeleitetenInterventionspreise festzulegen .
AlsHauptinterventionsorte sinddieOrtemitden
wichtigstenMärktenderHauptanbaugebiete festzu­legen;umfürdieÖlsaatenderGemeinschaft in
denZuschußgebieten einangemessenes Preisniveau
zugewährleisten ,istfernerangezeigt,diefürdie
Ölsaatenverarbeitung repräsentativsten Ortesowie
dieOrteaußerhalbderAnbaugebiete zuwählen,die
fürdenBinnenhandel unddieAusfuhrvonÖlsaaten
repräsentativ sind.
GemäßArtikel24derVerordnung Nr.136/66/EWG
müssendieabgeleitetenInterventionspreise sofest­
gelegtwerden,daßeinfreierVerkehrmitÖlsaaten
inderGemeinschaft unterBerücksichtigung derna­
türlichenPreisbildungsbedingungen undentsprechend
demMarktbedarf möglichist;zudiesemZweck
müssendieInterventionspreise sofestgelegtwerden,
daßdieUnterschiede zwischendenInterventions-
preisendenPreisunterschieden entsprechen ,mitdenen
innormalenErntejahren zurechnenist.
DaaufGrundderVerordnung (EWG)Nr.843/68(2)
derOrt,fürdenderInterventionsgrundpreis be-
(^ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66. (2)SieheS.3diesesAmtsblatts .