13.1.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 65/67
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.2/67/EWGDESRATES
vom12.Januar1967
zurFestsetzungdesGrundpreisesunddesAnkaufspreises fürBlumenkohl
FestsetzungderGrundpreisezugrundezulegen
sind,gelten:
—imJanuardieitalienischenAnbaugebiete
Napoli,AscoliPicenoundPisa;DERRATDEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.159/66/EWG
desRatesvom25.Oktober1966mitzusätzlichen
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürObstundGemüse(1),insbesondere aufdie
Artikel4und14,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Kennzeichnend fürdieErzeugungvonBlumen­
kohlsindfortlaufendeErnten,diesichüberdie
ZeitvonMaibisAprildesfolgendenJahreser­
strecken;fürdasWirtschaftsjahr 1966/1967istin
AnbetrachtdesfürdenBeginnderAnwendung
derVerordnungNr.159/66/EWGgewähltenZeit­
punktesnurderZeitraumvom1.Januarbiszum
30.April1967zuberücksichtigen .—imFebruardasfranzösischeAnbaugebiet
BoucliesduRhone—Vauclusesowiedieitalieni­
schenAnbaugebiete Napoli,AscoliPicenoundPisa;
—imMärzdasfranzösischeAnbaugebietNord­
FinisteresowiedieitalienischenAnbaugebiete Na­
poli,AscoliPicenoundPisa;
—imAprildasfranzösischeAnbaugebietNord­
Finistere—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdieZeitvom1.Januar1967biszum
30.April1967werdenderGrundpreisundder
Ankaufspreis fürBlumenkohlderTarifnummer
07.01BIdesGemeinsamen Zolltarifs,ausgedrückt
inRechnungseinheiten je100kgEigengwicht ,wie
folgtfestgesetzt :Fürdenbetreffenden ZeitraumistBlumenkohl
mitBlättern,GüteklasseI,hinreichendrepräsen­
tativ;imHinblickaufdieAnwendungdesInter­
ventionssystems empfiehltessichdaher,dieseGüte­
klasseunddieseArtderAufmachungauszuwählen .
Umdensaisonbedingten Preisschwankungen in
dembetreffendenZeitraumRechnungzutragen,
sinddiePreisefürjedenMonatdiesesZeitraums
festzusetzen .
AlsÜberschußgebiete ,dienachArtikel4Ab­
satz(2)derVerordnungNr.159/66/EWGbeiderGrundpreis :Ankaufspreis
Januar 9,3 3,7
Februar 7,9 3,1
März 11,0 4,4
(x)ABNr.192vom27.10.1966,S.3286/66.April 10,1 4,0

66/67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 13.1.67
Artikel2 (2)DieinAbsatz(1)genanntenPreisebeziehen
sichaufBlumenkohlmitBlättern,GüteklasseI,in
Kistenoderineineranderenfürdasbetreffende
ErzeugnisüblicheneinfachenVerpackung .DieseVerordnungtrittamdrittenTagenach
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam12.Januar1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
R.VANELSLANDE
VERORDNUNG Nr.3/67/EWGDESRATES
vom12.Januar1967
zurFestsetzungdesGrundpreisesunddesAnkaufspreises fürApfelsinen
aufdenMarktgebrachtenMengenstellenimallge­
meinennureinenverhältnismäßig geringenAnteil
derwährenddesgesamtenWirtschaftsjahres ver­
marktetenMengedar;folglichsinddieseMonate
beiderFestsetzungderDauerdesWirtschaftsjahres
nichtzuberücksichtigen .
InderGemeinschaft werdenmehrereSorten
Orangenerzeugt;fürdieeinzelnenSortenwerden
aufdemMarktverschiedene Notierungenfestge­
stellt;fürdenbetreffenden Zeitraumsinddie
Orangensorten Sanguinello ,GüteklasseI,undBiondo
comune,GüteklasseI,hinreichendrepräsentativ ;
imHinblickaufdieAnwendungdesInterventions­
systemsempfiehltessichdaher,dieseSortenund
dieseGüteklasseauszuwählen .DERRATDEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.159/66/EWG
desRatesvom25.Oktober1966mitzusätzlichen
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürObstundGemüse(1),insbesondere aufdie
Artikel4und14,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVermarktungderineinembestimmtenWirt­
schaftsjahrgeerntetenOrangenverteiltsichaufdie
ZeitvonOktoberbisJunidesfolgendenJahres;
fürdasWirtschaftsjahr 1966/1967istinAnbetracht
desfürdenBeginnderAnwendungderVerord­
nungNr.159/66/EWGgewähltenZeitpunktesnur
derZeitraumvom1.Januarbiszum30.Juni1967
zuberücksichtigen .
NachArtikel4Absatz(1)Unterabsatz2der
VerordnungNr.159/66/EWGsinddieZeiträume
mitschwacherVermarktung amEndedesWirt­
schaftsjahresauszuklammern ;dieimMaiundJuniUmdensaisonbedingten Preisschwankungen in
dembetreffenden ZeitraumRechnungzutragen,
sinddiePreisefürjedenMonatdiesesZeitraums
festzusetzen .
AlsÜberschußgebiete ,dienachArtikel4Ab­
satz(2)derVerordnungNr.159/66/EWGbeider
FestsetzungdesGrundpreises zugrundezulegen
sind,geltenimJanuar,FebruarundMärzdieitalie­
nischeProvinzSiracusaundimAprildieitalienische
ProvinzReggioCalabria— Í1)ABNr.192vom27.10.1966,S.3286/66.