*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3671/89 DER KOMMISSION

vom 7. Dezember 1989

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1393/76 über die Durchführungsbestimmungen für die Einfuhr von Erzeugnissen des Weinsektors mit Ursprung in bestimmten Drittländern

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1236/89 (2), insbesondere auf Artikel 54 Absatz 7,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 des Rates vom 11. Juni 1985 über den Wert der Rechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwendenden Umrechnungskurse (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1636/87 (4), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Nach Artikel 3a der Verordnung (EWG) Nr. 3152/85 der Kommission vom 11. November 1985 über die Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 des Rates über den Wert der Rechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwendenden Umrechnungskurse (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2300/89 (6), werden die zur Festsetzung bzw. Änderung der Währungsausgleichsbeträge berücksichtigten Kurse zur Umrechnung der Beträge in Ecu verwendet, die sich auf den Weltmarkt beziehen und in Landeswährung ausgedrückt sind.

Nach Artikel 53 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 kann bei der Einfuhr der betreffenden Weinerzeugnisse eine Ausgleichsabgabe festgesetzt werden, wenn der Angebotspreis frei Grenze unter dem Referenzpreis liegt. Die den Vergleich dieser Preise betreffenden Durchführungsbestimmungen wurden für Likörwein mit Artikel 1a der Verordnung (EWG) Nr. 1393/76 der Kommission (7), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2135/84 (8), und für anderen Wein mit Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 3153/85 der Kommission vom 11. November 1985 über die Berechnung der Währungsausgleichsbeträge (9), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3118/89 (10), festgelegt.

Um die Verwaltungsverfahren einander anzugleichen und um Marktstörungen vorzubeugen, sollte bei dem Vergleich von Angebots- und Referenzpreis der Umrechnungskurs angewandt werden, der in Artikel 3a der Verordnung (EWG) Nr. 3152/85 genannt ist.

Die Verordnung (EWG) Nr. 2530/89 der Kommission vom 18. August 1989 zur Festsetzung der Sonderkurse zur Umrechnung der Referenzpreise frei Grenze für eingeführte Likörweine in Landeswährung (11) kann deshalb aufgehoben werden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme der zuständigen Verwaltungsausschüsse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Artikel 1a der Verordnung (EWG) Nr. 1393/76 erhält folgende Fassung:

»Artikel 1a

Zum Vergleich der Angebots- und Referenzpreise frei Grenze werden letztere mit dem Kurs in Landeswährung umgerechnet, der in Artikel 3a der Verordnung (EWG) Nr. 3152/85 der Kommission (*) genannt ist und an dem in der Lizenz gemäß Artikel 3 Absatz 1 dieser Verordnung genannten Ausfuhrtag gilt.

In anderen als den in Artikel 3 Absatz 1 dieser Verordnung genannten Fällen ist zu dem im ersten Unterabsatz genannten Vergleich der Umrechnungskurs anzuwenden, der am Tag der Erfuellung der Zollförmlichkeiten zur Abfertigung zum freien Verkehr gilt.

(*) ABl. Nr. L 310 vom 21. 11. 1985, S. 1."

Artikel 2

Die Verordnung (EWG) Nr. 2530/89 wird aufgehoben.

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1990 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 7. Dezember 1989

Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 128 vom 11. 5. 1989, S. 31.

(3) ABl. Nr. L 164 vom 24. 6. 1985, S. 1.

(4) ABl. Nr. L 153 vom 13. 6. 1987, S. 1.

(5) ABl. Nr. L 310 vom 21. 11. 1985, S. 1.

(6) ABl. Nr. L 220 vom 29. 7. 1989, S. 8.

(7) ABl. Nr. L 157 vom 18. 6. 1976, S. 20.

(8) ABl. Nr. L 196 vom 26. 7. 1984, S. 21.

(9) ABl. Nr. L 310 vom 21. 11. 1985, S. 4.

(10) ABl. Nr. L 300 vom 18. 10. 1989, S. 13.

(11) ABl. Nr. L 243 vom 19. 8. 1989, S. 14.