14.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L334/49
VERORDNUNG (EWG)Nr.3164/74DERKOMMISSION
vom13.Dezember 1974
zurErgänzungderVerordnung (EWG)Nr.389/74undzurEinführungeiner
besonderenAbschöpfung beiderAusfuhrbestimmterSirupe
demZuckermarkt istesangezeigt,fürdieseZucker
undSirupedieHöhederbesonderenAusfuhrabschöp­
fungauf20Rechnungseinheiten je100Kilogramm
zugesetztenZuckerspauschalfestzusetzen .
DerVerwaltungsausschuß fürZuckerhatnichtinner­
halbderihmvonseinemVorsitzendengesetztenFrist
Stellunggenommen—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2476/74(2),insbe­
sondereaufArtikel16Absätze4und5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.389/74derKommission
vom14.Februar1974(3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1383/74(4),hatdieDurchfüh­
rungsvorschriften betreffenddiebesondereAbschöp­
fungbeiderAusfuhrvonSirupenundanderenZuk­
kernfestgelegt.DieseAbschöpfungwirdgegenwärtig
aufbestimmte,inArtikel1Absatz1Buchstabed)der
VerordnungNr.1009/67/EWGgenannteErzeugnisse
angewendet .
UmdieMaßnahmenfüreineSicherungderZucker­
versorgungderGemeinschaft zuverstärken,isteser­
forderlich,auchfürandereZuckerundSirupealsdie
bereitsderAbschöpfungunterliegenden einebeson­
dereAbschöpfungeinzuführen .InAnbetrachtderin­
nergemeinschaftlichen LageundderWeltlageaufHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InArtikel6Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
389/74wirdeinzweiterUnterabsatzmitfolgendem
Wortlautangefügt:
„FürdieimAnhangIIaufgeführtenErzeugnisse
wirdderGrundbetragderbesonderenAusfuhrab­
schöpfungjedochauf0,20Rechnungseinheiten je
KilogrammdesGehaltsanSaccharoseeinschließ­
lichdesGehaltsananderemalsSaccharoseberech­
netemZuckerfestgesetzt."
Artikel2
DerVerordnung (EWG)Nr.389/74wirdfolgender
AnhangIIangefügt:
ANHANGII
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisse
17.02 AndereZucker;Sirupe;Kunsthonig ,auchmitnatürlichemHonigvermischt;Zuk­
kerundMelasse,karamelisiert :
ex.D.andereZucker(ausgenommen Invertzucker),SirupemiteinemGehaltan
SaccharosemiteinemReinheitsgrad(')von97Gewichtshundertteilen oder
wenigerinUmschließungen miteinemInhaltvon25kgoderweniger
E.Kunsthonig ,auchmitnatürlichemHonigvermischt
17.05 Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertodergefärbt(einschließlich Vanille-und
Vanillinzucker ),ausgenommen FruchtsäftemitbeliebigemZusatzvonZucker:
ex.C.SirupeundVanillezucker inunmittelbaren Umschließungen miteinem'
Gewichtvon2,5kgoderweniger
(')DerReinheitsgrad derSirupewirdgemäßdenBestimmungen vonArtikel13Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.394/70be­
stimmt."
(•)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.L264vom1.10.1974,S.70.
(3)ABl.Nr.L43vom15.2.1974,S.35.b)ABl.Nr.L148vom5.6.1974,S.10.

Nr.L334/50 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.12.74
Artikel3
InderVerordnung (EWG)Nr.389/74werdendieWorte„imAnhang"ersetztdurch:„in
denAnhängen".
Artikel4
DieseVerordnungtrittam23.Dezember1974inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.Dezember1974
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI