5.12.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L343/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.3707/86DESRATES
vom24.November1986
überdiezeitweiligeAussetzungderautonomenZollsätzedesGemeinsamenZolltarifsfürbestimmte
Erzeugnisse,diezurVerwendungbeimBau,beiderInstandhaltung oderderInstandsetzung von
Luftfahrzeugen bestimmtsind
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —tiginderGemeinschaft gebautenFlugzeugenbestimmt
sind.UnterBerücksichtigung derderzeitigenKapazitäten
dergemeinschaftlichen IndustriesolltedenHalternvon
FlugzeugenmiteinemLeergewichtvonmehrals15000kg,
welcheentwederinDrittländernoderinderGemeinschaft ,
jedochunterVerwendungeinesbedeutendenAnteilsan
Drittlandserzeugnissen ,gebautwordensind,dieMöglich­
keitgebotenwerden,sichunterAussetzungderZölledes
Gemeinsamen ZolltarifsmitdenfürdieInstandhaltung
oderdieInstandsetzung erforderlichen Erzeugnissen zu
versorgen .
EinebegrenzteAnzahlinderGemeinschaft nichterhält­
licherErzeugnissewirdaußerdembeiderInstandhaltung
oderderInstandsetzung bestimmterFlugzeug-und
Hubschraubertypen miteinemLeergewichtvonmehrals
2000kgbis15000kgeinschließlichbenötigt.Esistdaher
angebracht,dieZölledesGemeinsamenZolltarifsfürdiese
Erzeugnisseauszusetzen .
Esmußeingeplantwerden,daßdiekünftigenzolltarif­
lichenMaßnahmenbetreffenddieausDrittländerneinge­
führtenWarenfürdenBau,dieInstandhaltung oderdie
Instandsetzung vonLuftfahrzeugen derEntwicklungder
technischenMöglichkeiten dergemeinschaftlichen Luft­
fahrtindustrie undihrergemeinschaftlichen Zulieferindu­
strienangepaßtwerdenmüssen.EinederartigeAnpassung
kanneineÜberprüfungdergeltendenMaßnahmenzu
einemrelativfrühenZeitpunktbedingen.Daheristdie
Geltungsdauer dieserVerordnungaufzwölfMonatezu
beschränken —gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel28,
nachKenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf der
Kommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.3289/850)wurdenfür
eineReihevonErzeugnissen ,diedazubestimmtsind,in
FlugzeugemiteinemLeergewichtvonmehrals15000kg
eingebautoderzurInstandhaltung oderInstandsetzung von
FlugzeugenmiteinemLeergewichtvonmehrals15000kg
odervonFlugzeugenoderHubschraubern miteinemLeer­
gewichtvonmehrals2000kgbis15000kgeinschließlich
verwendetzuwerden,dieZölledesGemeinsamen Zoll­
tarifsausgesetzt.
DieseAussetzungen endenam31.Dezember1986.
InAnbetrachtderkonstruktionsbedingten technischen
Anforderungen andiegegenwärtiginderGemeinschaft
gebautenFlugzeugemüssenab1.Januar1987fürdiezum
BauvonFlugzeugenmiteinemLeergewichtvonmehrals
15000kgbestimmtenErzeugnissejenachFlugzeugtyp
unterschiedliche Aussetzungsmaßnahmen beibehaltenwer­
den,umdenMöglichkeiten dergemeinschaftlichen Indu­
strieinallenFällenRechnungtragenzukönnen.
DiegleichenGrundsätze,wiesiefürdieAussetzungder
ZölledesGemeinsamen Zolltarifsfürbestimmte,zurVer­
wendungbeimBauvonFlugzeugenmiteinemLeergewicht
vonmehrals15000kgbestimmteErzeugnissefestgelegt
wurden,müssenbeiderAufstellungeinerZollaussetzungs­
listefürdiejenigenErzeugnissegelten,diefürdieInstand­
haltungoderdieInstandsetzung vonderartigen,gegenwär­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifswerdenfür
dieinAnhangIaufgeführtenErzeugnissebiszuderin
Spalte3genanntenHöheausgesetzt,sofernessichum
Erzeugnissehandelt,diedazubestimmtsind,unterdenvon
denzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzun­ (»)ABl.Nr.L319\om29.11.1985,S.1.

Nr.L343/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.12.86
eingeführtundvonLuftfahrtgesellschaften derGemein­
schaftzudiesemZeitpunktimLinienverkehr eingesetzt
wurden.
Artikel3
DieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifswerdenfürdiein
AnhangIIIaufgeführtenErzeugnissebiszuderinSpalte3
angegebenenHöheausgesetzt,sofernessichumErzeug­
nissehandelt,dieunterdenvondenzuständigenBehörden
festzusetzenden Voraussetzungen zurInstandhaltung oder
Instandsetzung derinSpalte4bzw.Spalte5desgenannten
AnhangsaufgeführtenFlugzeugeundHubschrauber mit
einemLeergewichtvonmehrals2000kgbis15000kg
einschließlich verwendetwerdensollen.genzumBauderinSpalte4jeweilsaufgeführtenFlugzeuge
miteinemLeergewichtvonmehrals15000kgverwendet
zuwerden.
(2)DieserArtikelgiltauchfürentsprechende Erzeugnisse,
diedazubestimmtsind,unterdenvondenzuständigen
Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen fürdieHerstel­
lungvonFlugzeugteilen verwendetzuwerden,welche
ihrerseitsfürdenBaudergenanntenFlugzeugeerforderlich
sind.
Artikel2
(1)DieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifswerdenfür
dieinAnhangIIaufgeführtenErzeugnissebiszuderin
Spalte3und,fürdieinSpalte5aufgeführtenFlugzeugeder
GruppeB,inSpalte4diesesAnhangsgenanntenHöhe
ausgesetzt,sofernessichumErzeugnissehandelt,diedazu
bestimmtsind,unterdenvondenzuständigenBehörden
festzusetzenden Voraussetzungen zurInstandhaltung oder
zurInstandsetzung vonFlugzeugeneinerderindiesem
AnhangbezeichnetenGruppenmiteinemLeergewichtvon
mehrals15000kgverwendetzuwerden.
(2)JedochistAbsatz1aufdiemitderFußnote1versehe­
nenErzeugnissederTarifnummern 85.15,85.22und
90.14desGemeinsamen Zolltarifsnurinsoweitanwend­
bar,alsessichbeidenFlugzeugen,zuderenInstandhaltung
oderInstandsetzung dieseErzeugnissebestimmtsind,um
Typenhandelt,dieineinemderMitgliedstaaten der
Gemeinschaft vordem7.Mai1973erstmalszugelassen
wurdenundentwederinderGemeinschaft gebautoderArtikel4
UnterFlugzeugtypoderHubschraubertyp imSinnevon
Artikel2Absatz2sindderPrototypdiesesFlugzeugsoder
Hubschraubers sowiedieunmittelbarausdiesemPrototyp
entwickeltenAusführungen mitAusnahmederjenigenAus­
führungenzuverstehen,diegegenüberdemPrototyp
grundlegendeÄnderungenaufweisen.
Artikel5
DieseVerordnungtrittam1.Januar1987inKraft.
Siegiltbiszum31.Dezember1987.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam24.November1986.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.HOWE

5.12.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L343/3
ANHANG 1
ListederErzeugnisse,dieuntervollständigerAussetzungderZölledesGemeinsamenZolltarifseingeführt
werdenkönnen,wennsiezumBauvonFlugzeugenmiteinemLeergewichtvonmehrals15000kg
bestimmtsind
Tarif­
nummerWarenbezeichnung Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4
38.19ChemischeErzeugnisseundZubereitungen derchemischenIndustrie
oderverwandterIndustrien(einschließlichMischungenvonNaturpro­
dukten),anderweitwedergenanntnochinbegriffen:Rückständeder
chemischenIndustrieoderverwandterIndustrien,anderweitweder
genanntnochinbegriffen :
exP.sogenanntehydraulische Flüssigkeiten (insbesondere für
hydraulischeBremsen),auchmiteinemGehaltanErdöloder
OlausbituminösenMineralienvonwenigerals70Gewichts­
hundertteilen :
—aufderGrundlagevonKieselsäure-oderPhosphorsäure­
ester 0%alleFlugzeuge
39.02Polymerisations -undMischpolymerisationserzeugnisse (z.B.Poly­
äthylen,Polytetrahaloäthylen ,Polyisobutylen ,Polystyrol,Polyvinyl­
chlorid,Polyvinylacetat ,Polyvinylchloracetat undanderePolyvinyl­
derivate,Polyacryl-undPolymethacrylderivate ,Cumaron-Inden­
Harze):
C.andere:
VI.PolystyrolundseineMischpolymerisate :
exb)inanderenFormen:
—Acrylbutadien-Styrol inFolienoderPlatten,
ihrerBeschaffenheit nachzurKabineninnen­
verkleidungvonFlugzeugenbestimmt.... 0%Airbus,F28
VII.Polyvinylchlorid :
exa)inFormenimSinnederVorschrift3a)oderb)zu
Kapitel39:
—fürdenLuftfahrzeugbau zugelassenesPoly­
vinylchloridinFormvonKörnern 0%Airbus
exb)inanderenFormen:
—inFolienoderPlatten,ihrerBeschaffenheit
nachzurKabineninnenverkleidung vonFlug­
zeugenbestimmt 0%Airbus
exVIII.Polyvinylidenchlorid ;Vinylidenchlorid-Vinylchlorid ­
Mischpolymerisate :
—inFolienoderPlatten,ihrerBeschaffenheit nachzur
Kabineninnenverkleidung vonFlugzeugenbestimmt 0%Airbus

Nr.L343/4AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.12.86
Tarif­
nummer Warenbezeichnung Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4
39.02
(Fortsetzung)C.XIV.anderePolymerisations -undMischpolymerisations ­
erzeugnisse :
exa)inFormenimSinnederVorschrift3a)oderb)zu
Kapitel39:
—zumBefüllenderHohlräume 0%Airbus
70.20GlaswolleundandereGlasfasern,Warendaraus:
exA.nichttextileGlasfasernundWarendaraus:
—hochfeineGlaswollemitgeringerFeuchtigkeitsaufnahme 0%Airbus,F28
73.18Rohre(einschließlichRohrluppen)ausStahl,ausgenommenWarender
Tarifnummer 73.19:
B.andere:
exIII.andere:
—RohrefürHydraulikleitungen ,aus21.6.9-Stahl,nach
DAN(DeutscheAirbus-Norm )41/BMS7185 0%Airbus
73.20Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke
(Nippel,Kniestücke,Kupplungen,Muffen,Flanscheunddergleichen),
ausEisenoderStahl 0%alleFlugzeuge
73.40AndereWarenausEisenoderStahl:
exB.andere:
—Vorrichtungen zumVerstauenoderBefestigenderFracht
—imFrachtladesystem verwendeteKugeln0%
0%Airbus
Airbus
ex76.02Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium,massiv:
—konischeProfilezurVerstärkungdesSeitenleitwerks . 0%Airbus
ex76.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausAluminium,miteinerDicke
vonmehrals0,20mm:
—Blecheunterschiedlicher Dicke,durchWalzeninBreitenvon
mindestens 1200mmhergestellt 0%F28
76.16AndereWarenausAluminium :
exD.andere:
—„Quick-change"-Vorrichtungen zurUmwandlungvonPas­
sagierflugzeugen inFrachtflugzeuge undumgekehrt.... 0%F28

5.12.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L343/5
Tarif­
nummerWarenbezeichnung Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4
81.04AndereunedleMetalle,rohoderverarbeitet;Cermets,rohoder
verarbeitet :
K.Titan:
II.verarbeitet :
exb)andere:
—gebrauchsfertige ,dünnwandige Rohrefürdie
Klimaanlage 0%Airbus
84.61ArmaturenundähnlicheApparate(einschließlichDruckminderventile
undthermostatisch gesteuerteVentile)fürRohr-oderSchlauchleitun­
gen,Dampfkessel ,Tanks,WannenoderähnlicheBehälter:
A.Druckminderventile 0%F28
exB.andere:
—VentilefürdieKlimaanlageoderdasKabinenüberdruck ­
system
—VentilefürdasBrandschutzsystem
—VentilefürdasWasserleitungssystem0%
0%
0%Airbus,F28
Airbus,F28
Airbus,F28
ex84.62Wälzlager(Kugel-,Rollen-undNadellagerallerArt):
—WälzlagerfürdasFrachtladesystem 0%Airbus
85.01ElektrischeGeneratoren ;Elektromotoren ;rotierendeUmformersowie
Stromrichter (z.B.Gleichrichter);Transformatoren ;Drosselspulen
undandereSelbstinduktionsspulen :
B.andereMaschinenundGeräte:
I.Generatoren ,Motoren(auchmitGetriebe,einschließlich
Reibradgetriebe ,Wechselgetriebe oderanderemregelbarem
Getriebe),rotierendeUmformer :
exb)andere:
—elektrischeStellantriebefürdieKlimaanlagemit
einerLeistungvonwenigerals0,75kW....
—Elektromotoren mitUntersetzungsgetriebe ,für
dasFrachtladesystem miteinerLeistungvon
wenigerals0,75kW
—28-V-Gleichströmmotoren miteinerLeistung
von0,5kW,zumÖffnenundSchließender
Ladeluke0%
0%
0%Airbus
Airbus
F28
exC.Teile:
—vonschnellaufenden Wechselstromgeneratoren (miteiner
Drehzahlvonmehrals3600U/min)
—vonfürdasFrachtladesystem bestimmtenElektromotoren
mitUntersetzungsgetriebe
—vonGeneratorenfürdasimFahrwerkeingebauteAntiblok­
kiersystem0%
0%
0%Airbus,F28
Airbus
Airbus,F28,BAC1-11

Nr.L343/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.12.86
Tarif­
nummer Warenbezeichnung Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4
85.01
(Fortsetzung)exC.—vonelektrischenStellantriebenfürdieKlimaanlagemit
einerLeistungvonwenigerals0,75kW
—von28-V-Gleichstrommotoren miteinerLeistungvon
0,5kW,zumÖffnenundSchließenderLadeluke
—vonStromrichternmiteinerLeistungvon250VA,zum
UmformeneinesGleichstromsvon28VineinenWechsel­
stromvon115V
—vonStromVersorgungsgeräten (Trafogleichrichtern )mit
einerNennleistungvon100Amp&rebei28Vfürdie
Gleichstromerzeugungsanlage0%
0%
0%
0%F28
F28
F28
F28
85.15Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech-oderFunk­
telegraphieverkehr ;Sende-undEmpfangsgeräte fürRundfunkoder
Fernsehen(einschließlichdermitTonaufnahme -undTonwiedergabe­
gerätenkombiniertenEmpfänger)sowieFernsehkameras ;Gerätefür
Funknavigation ,FunkmessungoderFunkfernsteuerung :
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech-oderFunktele­
graphieverkehr ;Sende-undEmpfangsgeräte fürRundfunkoder
Fernsehen (einschließlich dermitTonaufnahme -undTonwieder­
gabegerätenkombiniertenEmpfänger)sowieFernsehkameras :
III.Empfangsgeräte ,auchmitTonaufnahme -oderTonwieder­
gabegerätenkombiniert :
b)andere:
ex2.andere:
—Video-Projektor ,bestehendaus3Kathoden­
strahlröhrenmitjeeinerLinse 0%alleFlugzeuge
C.Teile:
II.andere:
exc)andere:
—VOR-LOK-AntennenfürGerätenachdenNormen
ARINC547oder579
—Antennen-Koppler fürHF-Sende-Empfangsgeräte
—AntennenfürAllwetterradargeräte nachNorm
ARINC5640%
0%
0%Airbus,F28,BAC1-11
Airbus,F28,BAC1-11
Airbus,F28,BAC1-11
85.19ElektrischeGerätezumSchließen,Öffnen,SchützenoderVerbinden
vonelektrischenStromkreisen (z.B.Schalter,Relais,Sicherungen,
Uberspannungsableiter ,Wanderwellenausgleicher ,Steckvorrichtun­
gen,Lampenfassungen undVerbindungskästen );Fest-undStellwider­
stände(einschließlich Spannungsteiler ,ausgenommen Heizwider­
stände);gedruckteSchaltungen ;Schalt-undVerteilungstafeln und
-schränke :
exA.GerätezumSchließen,Öffnen,VerbindenoderSchützenvon
elektrischenStromkreisen :
—SchalterfürdasFrachtladesystem ,dasAPU(Auxiliary
powerunit)-SystemoderdieNotbeleuchtungsanlage ...
—Verteilereinheit fürVideosysteme0%
0%Airbus,F28
alleFlugzeuge

5.12.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften NrL343/7
Tarif­
nummerWarenbezeichnung Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4
85.19
(Fortsetzung)exD.Schalt-undVerteilungstafeln und-schränke:
—Kontrolleinheit miteinerSchalttafel fürVideo­
systeme 0%alleFlugzeuge
92.11Schallplattenwiedergabegeräte ,Diktiergeräte undandereTon­
aufnahme-oderTonwiedergabegeräte ,einschließlichPlatten-,Band­
undDrahtspieler,mitoderohneTonabnehmer ;Bild-undTonauf­
zeichnungsgeräte oderBild-undTonwiedergabegeräte ,fürdasFern­
sehen:
A.Tonaufnahme -oderTonwiedergabegeräte :
exII.Tonwiedergabegeräte :
—Musikwiedergabegeräte undautomatischeAnsage­
geräte 0%Airbus,F28
exB.Bild-undTonaufzeichnungsgeräte oderBild-undTonwieder­
gabegeräte,fürdasFernsehen :
—Wiedergabegeräte fürVideo-Bänder 0%alleFlugzeuge

Nr.L343/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.12.86
ANHANGII
ListederErzeugnisse,dieuntervollständigerAussetzungderZölledesGemeinsamenZolltarifseingeführt
werdenkönnen,wennsiezurVerwendungbeiderInstandhaltungoderInstandsetzungvonFlugzeugenmit
einemLeergewichtvonmehrals15000kgbestimmtsind
HinweiszumVerständnisdernachfolgenden Aufstellung:
a)zurGruppeAgehörendienichtzub)gehörendenFlugzeugemiteinemLeergewichtvonmehrals
15000kg
b)zurGruppeBgehörendieFlugzeugedernachstehendenTypen:BAC1-11,SiddeleyTrident,Airbus,
Concorde,Mercure,F28.
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Warenbezeichnung
Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
ex38.17GemischeundLadungenfürFeuerlöschgeräte ;Feuerlösch­
granatenundFeuerlöschbomben :
—GemischeundLadungenfürdieindieserListenach­
stehendaufgeführtenFeuerlöschgeräte derTarifnum­
mer84.21 0%0%alleFlugzeuge
38.19ChemischeErzeugnisseundZubereitungen derchemischen
IndustrieoderverwandterIndustrien (einschließlichMi­
schungenvonNaturprodukten ),anderweitwedergenannt
nochinbegriffen;RückständederchemischenIndustrie
oderverwandterIndustrien,anderweitwedergenanntnoch
inbegriffen :
exP.sogenanntehydraulischeFlüssigkeiten (insbeson­
derefürhydraulischeBremsen),auchmiteinem
GehaltanErdöloderÖlausbituminösenMinera­
lienvonwenigerals70Gewichtshundertteilen :
—aufderGrundlagevonKieselsäure-oderPhos­
phorsäureester 0%0%alleFlugzeuge
39.02Polymerisations -undMischpolymerisationserzeugnisse
(z.B.Polyäthylen,Polytetrahaloäthylen ,Polyisobutylen ,
Polystyrol,Polyvinylchlorid ,Polyvinylacetat ,Polyvinyl­
chloracetatundanderePolyvinylderivate ,Polyacryl-und
Polymethacrylderivate ,Cumaron-Inden-Harze ):
C.andere:
I.Polyäthylen :
b)inanderenFormen 0% — —
exIV.Polypropylen :
—inFormenimSinnederVorschrift3c)
oder3d)zuKapitel39 0% — —
VI.PolystyrolundseineMischpolymerisate :
exb)inanderenFormen:l
—Acrylbutadien-Styrol inFolien
oderPlatten,ihrerBeschaffenheit
nachzurKabineninnenverklei ­
dungvonFlugzeugenbestimmt—0%Airbus,F28

5.12.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L343/9
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Warenbezeichnung
Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
39.02
(Fortsetzung)C.VII.Polyvinylchlorid :
exa)inFormenimSinnederVorschrift
3a)oderb)zuKapitel39:
—fürdenLuftfahrzeugbau zugelas­
senesPolyvinylchlorid inForm
vonKörnern 0%Airbus
exb)inanderenFormen:
—inFolienoderPlatten,ihrer
Beschaffenheit nachzurKabinen­
innenverkleidung vonFlugzeugen
bestimmt 0%0%Airbus
—andere 0% — —
exVIII.Polyvinylidenchlorid ;Vinylidenchlorid-Vi ­
nylchlorid-Mischpolymerisate :
—inFolienoderPlatten,ihrerBeschaffen­
heitnachzurKabineninnenverkleidung
vonFlugzeugenbestimmt—0%Airbus
XIV.anderePolymerisations -undMischpolymeri­
sationserzeugnisse :
exa)inFormenimSinnederVorschrift
3a)oderb)zuKapitel39:
—zumBefüllenderHohlräume ... —0%Airbus
b)inanderenFormen 0% — —
68.16WarenausSteinenoderanderenmineralischen Stoffen
(einschließlichWarenausTorf),anderweitwedergenannt
nochinbegriffen :
exB.andere:
—Filter,RingeundandereWarenausagglome­
rierterKohleoderausGraphit 0%0%Airbus,Mercure
70.20GlaswolleundandereGlasfasern,Warendaraus:
exA.nichttextileGlasfasernundWarendaraus:
—hochfeineGlaswollemitgeringerFeuchtigkeits­
aufnahme —0%Airbus,Mercure,F28,
Concorde

Nr.L343/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.12.86
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Warenbezeichnung
ZollsatzBegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 '5
73.18Rohre(einschließlichRohrluppen)ausStahl,ausgenom­
menWarenderTarifnummer73.19:
B.andere:
exIII.andere:
—gebrauchsfertige RohrefürHydraulikleitun­
genoderfürKraftstoff-oderSchmierstofflei­
tungen
—RohrefürHydraulikleitungen ,aus
21.6.9-StahlnachDAN(DeutscheAir­
bus-Norm)41/BMS71850%0%
0%Airbus,Mercure
Airbus
73.20Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbin­
dungsstücke (Nippel,Kniestücke,Kupplungen,Muffen,
Flanscheunddergleichen),ausEisenoderStahl 0%0%alleFlugzeuge
ex73.24BehälterausEisenoderStahlfürverdichteteoderverflüs­
sigteGase:
—BehälterfürDruckausgleich 0% ——
73.32BolzenundMuttern(auchmitGewinde),Schwellenschrau­
ben,Schrauben,RingschraubenundSchraubhaken ,Niete,
Splinte,KeileundähnlicheWarenderSchrauben-und
Nietenindustrie ,ausEisenoderStahl;Unterlegscheiben
(auchgeschlitzteUnterlegscheiben undFederringscheiben )
ausStahl:
A.ohneGewinde:
—fürdasStrahltriebwerkssystem 0%0%Airbus,Mercure
—andere 0% ——
B.mitGewinde:
exII.andere:l
—anderealsBolzenundzugehörigenachdem
Festschrauben unlösbarverbundeneMut­
tern(Hi-Loks):
—fürdasStrahltriebwerkssystem
—andere0%
0%0%Airbus,Mercure
73.35FedernundFederblätter ,ausStahl 0%0%Airbus,Mercure
73.40AndereWarenausEisenoderStahl:
exB.andere:
—Klemm-undRohrschellen ,Abstandhalter und
Stütz-,Anschluß-undKlemmvorrichtungen
—Vorrichtungen zumVerstauenundBefestigen
derFracht
—imFrachtladesystem verwendeteKugeln....0%
0%0%
0%
0%Airbus,Mercure
Airbus
Airbus

5.12.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L343/11
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
WarenbezeichnungZollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
ex76.02Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium,massiv:
—mitbesondererFabrikationsnummer verseheneProfile 0% — —
—konischeProfilezurVerstärkungdesSeitenleitwerks—0%Airbus
ex76.03Bleche,Platten,TafelnundBänderausAluminium,mit
einer'Dickevonmehrals0,20mm:
—BlechemitbesondererFabrikationsnummer 0% — —
—Blecheunterschiedlicher Dicke,durchWalzeninBrei­
tenvonmindestens 1200mmhergestellt—0%F28
76.06Rohre(einschließlichRohlinge)undHohlstangen ,ausAlu­
minium:
exB.andere:
—gebrauchsfertige RohrefürHydraulikleitungen
oderfürKraftstoff-oderSchmierstoffleitungen 0% — —
76.07Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbin­
dungsstücke (Nippel,Kniestücke,Kupplungen ,Muffen,
FlanscheundähnlicheWaren),ausAluminium 0% — —
76.16AndereWarenausAluminium :
C.Stifte,Nägel,Krampen,Hakenunddergleichen;
WarenderSchrauben-undNietenindustrie ;Unter­
legscheiben (auchgeschlitzteUnterlegscheiben und
Federringscheiben ):
exII.andere:
—anderealsBolzenundzugehörige,nach
demFestschrauben unlösbarverbundene
Muttern(Hi-Loks) 0% — —
exD.andere:
—Klemm-undRohrschellen ,Abstandhalter und
Stütz-,Anschluß-undKlemmvorrichtungen 0%— —
—„Quick-change"-Vorrichtungen zurUmwand­
lungvonPassagierflugzeugen inFrachtflugzeuge
undumgekehrt—0%F28

Nr.L343/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.12.86
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Warenbezeichnung
Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
81.04AndereunedleMetalle,rohoderverarbeitet;Cermets,roh
oderverarbeitet :
K.Titan:
II.verarbeitet :
exb)andere:
—gebrauchsfertige ,dünnwandige Rohre
fürdieKlimaanlage 0%Airbus,Mercure
—Bolzen,Muttern,Schrauben,Nieteund
ähnlicheWarenderSchrauben-undNie­
tenindustrie ,nachUS-Normen,andere
alsBolzenundzugehörige,nachdem
Festschrauben unlösbarverbundeneMut­
tern(Hi-Loks). 0% — —
ex83.09Verschlüsse,Verschlußbügel ,Schnallen,Spangen,Klam­
mern,Haken,ÖsenundähnlicheWaren,ausunedlen
Metallen,fürBekleidung,Schuhe,Planen,Täschnerwaren
undzumFertigenoderAusrüstenandererWaren;Hohl­
nieteundZweispitzniete ,ausunedlenMetallen;Perlenund
Flitter,ausunedlenMetallen:
—HohlnieteundZweispitzniete 0% — —
84.15Maschinen,Apparate,GeräteundEinrichtungen zur
Kälteerzeugung ,mitelektrischeroderandererAusrüstung :
B.VerdampferundKondensatoren ,anderealsfürHaus­
haltsgeräte 0% —
C.andere:
exII.andere:
—TeilevonfürdieKlimaanlagebestimmten
EinrichtungenzurKälteerzeugung 0%0%F28
84.18Zentrifugen;ApparatezumFiltrierenoderReinigenvon
FlüssigkeitenoderGasen:
C.andereMaschinenundApparate:
II.andere:
exb)Apparate(ausgenommenZentrifugen)zum
FiltrierenoderReinigenvonFlüssigkeiten
oderGasen:
—Teile 0%0%Airbus,Mercure,F28

5.12.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L343/13
Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs\Flugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Warenbezeichnung
Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
84.21MechanischeApparate,auchhandbetriebene ,zumVertei­
len,VerspritzenoderZerstäubenvonFlüssigkeitenoder
Pulvern;Feuerlöscher ,auchmitFüllung;Spritzpistolenund
dergleichen;Sandstrahlmaschinen ,Dampfstrahlapparate
unddergleichen :
exB.andere:
—TeilevonFeuerlöschern 0%0%Airbus,Mercure,F28
84.22Maschinen,ApparateundGerätezumHeben,
Beladen,EntladenoderFördern(z.B.Aufzüge,Förderma­
schinen,Winden,Flaschenzüge ,Krane,Stetigförderer ,Seil­
schwebebahnen ),ausgenommen Maschinen,Apparateund
GerätederTarifnummer 84.23:
B.andere:
exIV.andere:
—TeilevonHebezeugen 0% — —
—TeilevonGerätenzumBe-undEntladen
vonFlugzeugensowiezumVerstauender
Fracht,zumfestenEinbauinFlugzeuge 0%0%Airbus,Mercure
84.55TeileundZubehör,ausgenommen Kofferbehälter ,Schutz­
hüllenunddergleichen,erkennbarausschließlich oder
hauptsächlichfürMaschinenoderApparatederTarifnum­
mer84.51,84.52,84.53oder84.54bestimmt:
exC.andere:
—TeileundZubehörvonRechnernderTarifnum­
mer84.53alsBestandteilevonNavigations­
instrumenten ,-apparatenund-gerätender
Tarifnummer 90.28,dieausschließlich zur
Durchführung derfürdieseInstrumente,Appa­
rateoderGerätecharakteristischen Berechnun­
genverwendetwerden 0%
84.61ArmaturenundähnlicheApparate(einschließlichDruck­
minderventile undthermostatisch gesteuerteVentile)für
Rohr-oderSchlauchleitungen ,Dampfkessel ,Tanks,Wan­
nenoderähnlicheBehälter:
A.Druckminderventile 0%0%F28
B.andere:
—Trennventile 0%0%Concorde

Nr.L343/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.12.86
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Warenbezeichnung
Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
84.61
(Fortsetzung)B.—VentilefürdieKlimaanlageoderdasKabinenüber­
drucksystem 0%0%Airbus,Mercure,F28
—VentilefürdasBrandschutzsystem 0%0%Airbus,Mercure,F28
—VentilefürdasWasserleitungssystem 0%0%Airbus,Mercure,F28
—andere 0% — —
84.62Wälzlager(Kugel-,Rollen-undNadellagerallerArt):
—WälzlagerfürdasFrachtladesystem 0%0%Airbus
—andere:
—fürdasStrahltriebwerkssystem 0%0%Airbus,Mercure
—andere 0% — —
84.65TeilevonMaschinen,ApparatenodermechanischenGerä­
ten,inKapitel84anderweitwedergenanntnochinbegrif­
fen,ausgenommen TeilemitAnschlußstücken ,Isolierung,
Wicklungen ,Kontaktenoderanderencharakteristischen
Merkmalenelektronischer Waren 0%0%Airbus,Mercure
85.01ElektrischeGeneratoren ;Elektromotoren ,rotierendeUm­
formersowieStromrichter (z.B.Gleichrichter);Transfor­
matoren;Drosselspulen undandereSelbstinduktionsspu ­
len:
B.andereMaschinenundGeräte:
I.Generatoren ,Motoren(auchmitGetriebe,ein­
schließlichReibradgetriebe ,Wechselgetriebe oder
anderemregelbaremGetriebe),rotierendeUmfor­
mer:<
a)Synchronmotoren miteinerLeistungvon
18Woderweniger 0% — —
exb)andere:
—elektrischeStellantriebefürdieKlimaan­
lagemiteinerLeistungvonwenigerals
0,75kW 0%0%Airbus
—Elektromotoren mitUntersetzungs­
getriebe,fürdasFrachtladesystem mit
einerLeistungvonwenigerals0,75kW0%0%Airbus

5.12.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L343/15
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
WarenbezeichnungZollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
85.01
(Fortsetzung)B.I.exb)—28-V-Gleichstrommotoren miteinerLei­
stungvon0,5kWzumÖffnenund
SchließenderLadeluke 0%0%F28
—andereMotorenmiteinerLeistungvon
wenigerals0,75kWundvon150kW
odermehr 0% — —
C.Teile:
—vonschnellaufenden Wechselstromgeneratoren (mit
einerDrehzahlvonmehrals3600U/min).... 0%0%Airbus,Mercure,F28
—vonfürdasFrachtladesystem bestimmtenElektro­
motorenmitUntersetzungsgetriebe 0%0%Airbus
—vonGeneratorenfürdasimFahrwerkeingebaute
Antiblockiersystem 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
—vonanderenGerätenderTarifstelle85.01Aoder
85.01B 0%0%F28
85.02Elektromagnete ;vormagnetisierte odernichtvormagneti­
sierteDauermagnete ;Spannplatten ,Spannfutterundähn­
lichedauermagnetische oderelektromagnetische Aufspann­
vorrichtungen ;elektromagnetische Kupplungen,Getriebe
undBremsen,elektromagnetische Hebeköpfe 0% — —
85.08ElektrischeZündapparate ,Zündvorrichtungen undAnlas­
serfürVerbrennungsmotoren (z.B.Magnetzünder ,Licht­
magnetzünder ,Zündspulen,ZündkerzenundGlühkerzen);
mitVerbrennungsmotoren verwendeteLichtmaschinen
(Gleich-undWechselstrommaschinen )undLade-oder
Rückstromschalter :
exB.andere:
—Teile 0%0%Airbus,Mercure
85.12ElektrischeWarmwasserbereiter ,BadeöfenundTauch­
sieder;elektrischeGerätezumRaumbeheizen undzuähn­
lichenZwecken;Elektrowärmegeräte zurHaarpflege (z.B.
Haartrockner ,Dauerwellenapparate ,Brennscheren und
Brennscherenwärmer );elektrischeBügeleisen;Elektrowär­
megerätefürdenHaushalt;elektrischeHeizwiderstände ,
ausgenommen solchederTarifnummer85.24:

Nr.L343/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.12.86
FlugzeugeGruppeB Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzZollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
85.12
(Fortsetzung)B.elektrischeGerätezumRaumbeheizen undzuähnlichen
Zwecken:
exII.andere:
TeilefürGerätezumBeheizenvonPropel­
lerflugzeugensowiederenTragflächen ...0%
85.14MikrophoneundHaltevorrichtungen dazu;Lautsprecher ;
Tonfrequenzverstärker :
exB.andere:
—Teile 0%
85.15Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech-oder
Funktelegraphieverkehr ;Sende-undEmpfangsgeräte für
RundfunkoderFernsehen(einschließlichdermitTonauf­
nahme-undTonwiedergabegeräten kombiniertenEmpfän­
ger)sowieFernsehkameras ;GerätefürFunknavigation ,
FunkmessungoderFunkfernsteuerung :
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech-oder
Funktelegraphieverkehr ;Sende-undEmpfangsgeräte
fürRundfunkoderFernsehen (einschließlichdermit
Tonaufnahme -undTonwiedergabegeräten kombinier­
tenEmpfänger)sowieFernsehkameras :
III.Empfangsgeräte ,auchmitTonaufnahme -oder
Tonwiedergabegeräten kombiniert:
b)andere:
ex2.andere:
—Video-Projektor ,bestehendaus3
Kathodenstrahlröhren mitjeeiner
Linse
C.Teile:
II.andere:
exb)ausvollemMaterialgedrehteStückeaus
unedlenMetallen,derengrößterDurchmes­
ser25mmnichtüberschreitet :
—fürSendegeräte0%0%alleFlugzeuge
0%(»)
0)EineAussetzungderZollsätzewirdbeidenbetreffendenErzeugnissennurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltungoder
InstandsetzungvonFlugzeugenbestimmtsind,derenTypvordem7.Mai1973zumerstenMalineinemMitgliedstaatderGemeinschaft
zugelassenwurdeunddieentwederinderGemeinschaftgebautodereingeführtundvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaftzu
diesemZeitpunktimLinienverkehreingesetztwurden.

5.12.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L343/17
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifslFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Warenbezeichnung
Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
85.15
(Fortsetzung)C.II.exb)—fürSende-Empfangsgeräte :
—fürHF-Sende-Empfangsgeräte .... 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
—fürandereSende-Empfangsgeräte ,
ausgenommen VHF-Funksprech ­
sende-undEmpfangsgeräte nach
NormARINC566AundBordfunk­
sende-Empfangsgeräte nachden
NormenARINC306oder412...0%(>)
—fürEmpfangsgeräte ,auchmitTonauf­
nahme-oderTonwiedergabegeräten
kombiniert,ausgenommen Gerätefür
RundfunkoderFernsehenundSELCAL­
Empfangsgeräte fürautomatischeAnruf­
anlagennachdenNormenARINC531
oder596 0%H
—fürdieanderenGeräte:
—fürAllwetterradargeräte nachNorm
ARINC564 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
—fürVOR-Funknavigations-Emp ­
fangsgerätenachdenNormen
ARINC547oder579 0%0)0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
—fürILS-Funksteuerungs-Empfangs ­
gerätenachdenNormenARINC
547oder578 0%(J)0%Airbus,Concorde,Mercure
F28,BAC1-11
—fürVOR-undDME-Anzeigegeräte
RD-DRMI 0%(»)0%Airbus
—fürandereGeräte,ausgenommen
OMEGA-Funknavigations-Emp ­
fangsgerätenachdenNormen
ARINC580oder599 0%0)
exc)andere:
—-VOR-LOK -AntennenfürGerätenach
denNormenARINC547oder579...0%0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
(')EineAussetzungderZollsätzewirdbeidenbetreffendenErzeugnissennurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltung oder
Instandsetzung vonFlugzeugenbestimmtsind,derenTypvordem7.Mai1973zumerstenMalineinemMitgliedstaatderGemeinschaft
zugelassenwurdeunddieentwederinderGemeinschaftgebautodereingeführtundvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaft zu
diesemZeitpunktimLinienverkehr eingesetztwurden.

Nr.L343/18AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften5.12.86
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Warenbezeichnung
ZollsatzBegünstigteFlugzeuge
123 4 5
85.15
(Fortsetzung)C.II.exc)—Antennen-Koppler fürHF-Sende-Emp­
fangsgeräte 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
—AntennenfürAllwetterradargeräte nach
NormARINC564 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
—andere:
—fürSendegeräte 0%(>)——
—fürSende-Empfangsgeräte :
—fürHF-Sende-Empfangsgeräte 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
—fürandereSende-Empfangsgerä ­
te,ausgenommen VHF-Funk­
sprechsende-undEmpfangsgerä­
tenachNormARINC566Aund
Bordfunksende-Empfangsgeräte
nachdenNormenARINC306
oder412 0%(!)
—fürEmpfangsgeräte ,auchmitTon­
aufnahme-oderTonwiedergabegerä ­
tenkombiniert,ausgenommenGerä­
tefürRundfunkoderFernsehenund
SELCAL-Empfangsgeräte fürauto­
matischeAnrufanlagen nachden
NormenARINC531oder596...o%n
—fürdieanderenGeräte:
—fürAllwetterradargeräte nach
NormARINC564 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
—fürVOR-Funknavigations-Emp ­
fangsgerätenachdenNormen
ARINC547oder579 0%(!)0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
—fürILS-Funksteuerungs-Emp ­
fangsgerätenachdenNormen
ARINC547oder578 o%0)0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
()EineAussetzungderZollsätzewirdbeidenbetreffendenErzeugnissennurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltungoder
InstandsetzungvonFlugzeugenbestimmtsind,derenTypvordem7.Mai1973zumerstenMalineinemMitgliedstaatderGemeinschaft
zugelassenwurdeunddieentwederinderGemeinschaftgebautodereingeführtundvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaftzu
diesemZeitpunktimLinienverkehreingesetztwurden.

5.12.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L343/19
Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs\Flugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
WarenbezeichnungZollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
85.15
(Fortsetzung)C.II.exc)—fürVOR-undDME-Anzeigege­
räteRD-DRMI
—fürandereGeräte,ausgenommen
OMEGA-Funknavigations-Emp ­
fangsgerätenachdenNormen
ARINC580oder599o%0)
o%0)0%Airbus
85.17ElektrischeSignalgeräte (ausgenommen GerätederTarif­
nummern85.09und85.16)zumGebenvonhörbarenoder
sichtbarenSignalen(z.B.Läutewerke,Sirenen,Anzeigeta­
feln,Einbruchs-oderDiebstahlalarmgeräte ,Feuermelder):
exB.andere:
—TeilevonFeuermeldern o%0%Airbus,F28
—TeilevonRauchdetektoren .. o%0%Mercure,Concorde,F28
—TeilevonAntikollisionswarngeräten o%0%alleFlugzeuge
—TeilevonanderenelektrischenSignalgeräten
zumGebenvonhörbarenodersichtbarenSigna­
len 0%0%F28
85.18ElektrischeFestkondensatoren ,Drehkondensatoren und
andereeinstellbareKondensatoren 0% — —
85.19ElektrischeGerätezumSchließen,Öffnen,Schützenoder
VerbindenvonelektrischenStromkreisen (z.B.Schalter,
Relais,Sicherungen,Überspannungsabieiter ,Wander­
wellenausgleicher ,Steckvorrichtungen ,Lampenfassungen
undVerbindungskästen ),Fest-undStellwiderstände (ein­
schließlichSpannungsteiler ,ausgenommen Heizwiderstän­
de);gedruckteSchaltungen ;Schalt-undVerteilungstafeln
und-schränke:
A.GerätezumSchließen,Öffnen,VerbindenoderSchüt­
zenvonelektrischenStromkreisen :
—SchalterfürdasFrachtladesystem ,dasAPU(Auxi­
liarypowerunit)-SystemoderdieNotbeleuchtungs­
anlage 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Verteilereinheit fürVideosysteme 0%0%alleFlugzeuge
—andere:II
—fürdasStrahltriebwerkssystem 0%0%Airbus,Mercure
—andere 0% —
(!)EineAussetzungderZollsätzewirdbeidenbetreffendenErzeugnissennurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltung oder
Instandsetzung vonFlugzeugenbestimmtsind,derenTypvordem7.Mai1973zumerstenMalineinemMitgliedstaatderGemeinschaft
zugelassenwurdeunddieentwederinderGemeinschaftgebautodereingeführtundvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaft zu
diesemZeitpunktimLinienverkehr eingesetztwurden.

Nr,L343/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.12.86
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Warenbezeichnung
Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
85.19
(Fortsetzung)B.Fest-undStellwiderstände (einschließlichSpannungstei­
ler,ausgenommenHeizwiderstände ) 0%l\
C.gedruckteSchaltungen 0% — —
D.Schalt-undVerteilungstafeln und-schränke:
—Kontrolleinheit miteinerSchalttafelfürVideo­
systeme 0%0%alleFlugzeuge
—andere 0% — —
85.20ElektrischeGlühlampenundEntladungslampen (ein­
schließlichsolcherfürInfrarot-oderUltraviolettstrahlung );
Bogenlampen :
A.GlühlampenfürelektrischeBeleuchtung :
II.andere 0% — —
exB.andereLampen:l
—Entladungslampen fürelektrischeBeleuchtung,
einschließlichVerbundlampen 0% — —
85.21Elektronenröhren (Glühkathoden-,Kaltkathoden -oder
Photokathodenröhren ,anderealssolchederTarifnummer
85.20),einschließlichRöhrenmitDampf-oderGasfüllung,
Quecksilberdampfgleichrichterröhren ,Kathodenstrahlröh ­
renundFernsehbildaufnahmeröhren ;Photozellen;gefaßte
odermontiertepiezoelektrische Kristalle;Dioden,
TransistorenundähnlicheHalbleiter;Leuchtdioden ;elek­
trischeMikroschaltungen :
A.Röhren 0% — —
B.Photozellen,einschließlichPhototransistoren 0% — —
C.gefaßteodermontiertepiezoelektrische Kristalle 0% — —
85.22ElektrischeMaschinen,ApparateundGeräte,inKapitel85
anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
C.andere:
exII.andereMaschinen,ApparateundGeräte:
—Druckanzeigegeräte fürMotoren 0%0)— —
85.28ElektrischeTeilevonMaschinen,ApparatenoderGeräten,
inKapitel85anderweitwedergenanntnochinbegriffen 0% — —
OEineAussetzungderZollsätzewirdbeidenbetreffendenErzeugnissennurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltungoder
InstandsetzungvonFlugzeugenbestimmtsind,derenTypvordem7.Mai1973zumerstenMalineinemMitgliedstaatderGemeinschaft
zugelassenwurdeunddieentwederinderGemeinschaftgebautodereingeführtundvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaftzu
diesemZeitpunktimLinienverkehreingesetztwurden.
V

5.12.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L343/21
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifslFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
WarenbezeichnungZollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
90.08Kinematographische Apparate(Bildaufnahme -undTon­
aufnahmeapparate ,auchkombiniert,Vorführapparate mit
oderohneTonwiedergabe ):
B,Vorführapparate undTonwiedergabegeräte ,auchkom­
biniert 0% — —
90.14Geodätischeundtopographische InstrumenteundGeräte;
Instrumente ,ApparateundGerätefürPhotogrammetrie
undHydrographie ;nautische,aeronautische ,meteorologi­
sche,hydrologische undgeophysikalische Instrumente ,
ApparateundGeräte;KompasseundEntfernungsmesser :
A.Kompasse :
III.Teile:
b)andere 0%(»)— —
B.andere:
I.Optischeaeronautische Instrumente ,Apparate
undGeräte:
exb)andere:|
—Teile 0%(>)— —
exIII.andere:
—Meteorologische Instrumente,Entfernungs­
messerundTeiledavon 0%0)— —
90.18ApparateundGerätefürMechanotherapie oderzurMassa­
ge;ApparateundGerätefürPsychotechnik ,Ozontherapie ,
Sauerstofftherapie ,Aerosoltherapie undzumWiederbele­
bensowieandereAtmungsapparate und-geräteallerArt
(einschließlichGasmasken):
exB.andere:I
—TeilevonSauerstoffmasken ;Atemgerätefür
BesatzungundPassagiereinFlugzeugen.... 0%0%Airbus
ex91.06ZeitauslösermitUhrwerkoderSynchronmotor (z.B.Zeit­
schalterundandereSchaltuhren):
—ZeitauslösermitUhrwerkzurVerwendunginautoma­
tischenSystemen 0%— —
(')EineAussetzungderZollsätzewirdbeidenbetreffendenErzeugnissennurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltung oder
Instandsetzung vonFlugzeugenbestimmtsind,derenTypvordem7.Mai1973zumerstenMalineinemMitgliedstaatderGemeinschaft
zugelassenwurdeunddieentwederinderGemeinschaftgebautodereingeführtundvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaft zu
diesemZeitpunktimLinienverkehr eingesetztwurden.

Nr.L343/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.12.86
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsFlugzeuge
GruppeÄ
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Warenbezeichnung
Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
91.11AndereUhrenteile :
exF.andere:
—vonvorstehendgenanntenGerätenausTarif­
nummer91.06 0% ——
92.11Schallplattenwiedergabegeräte ,Diktiergeräteundandere
Tonaufnahme -oderTonwiedergabegeräte ,einschließlich
Platten-,Band-undDrahtspieler ,mitoderohneTonabneh­
mer;Bild-undTonaufzeichnungsgeräte oderBild-und
Tonwiedergabegeräte ,fürdasFernsehen:
A.Tonaufnahme -oderTonwiedergabegeräte :
exII.Tonwiedergabegeräte :
—Musikwiedergabegeräte undautomati­
scheAnsagegeräte 0%0%Airbus,Mercure,Concorde,
F28
exB.Bild-undTonaufzeichnungsgeräte oderBild-und
Tonwiedergabegeräte ,fürdasFernsehen :V
—Wiedergabegeräte fürVideo-Bänder 0%0%alleFlugzeuge
ex92.13AndereTeileundanderesZubehörfürGerätederTarif­
nummer92.11:
—fürGerätezurAufnahmederGesprächeinderPiloten­
kanzelausTarifstelle92.11AI 0%0%Airbus,Mercure,Concorde,
F28
—fürvorstehendgenannteMusikwiedergabegeräte und
automatischeAnsagegeräteausTarifstelle92.11AII0%0%Airbus,Mercure,Concorde,
F28
94.01Sitzmöbel,auchwennsieinLiegenumgewandeltwerden
können(ausgenommenMöbelderTarifnummer94.02);
Teiledavon:
B.andere:
exI.ihrerBeschaffenheit nachfürLuftfahrzeuge
(schwereralsLuft)bestimmt:
—mitLederüberzogeneSitze,ihrerBeschaf­
fenheitnachfürdieBesatzungbestimmt 0% —
—TeilevonSitzen,ihrerBeschaffenheit nach
fürdieBesatzungbestimmt 0% — —

5.12.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L343/23
ANHANGIII
ListederErzeugnisse,dieuntervollständigeroderteilweiserAussetzungderZollsätzedesGemeinsamen
Zolltarifseingeführtwerdenkönnen,wennsiezurInstandhaltung oderInstandsetzung vonFlugzeugenund
Hubschraubern miteinemLeergewichtvonmehrals2000kgbiseinschließlich15000kgbestimmtsind
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBegünstigteLuftfahrzeuge
Warenbezeichnung Zollsatz
Flugzeuge Hubschrauber
1 2 3 4 5
38.19ChemischeErzeugnisseundZubereitungen derchemischenIndustrieoder
verwandterIndustrien (einschließlich MischungenvonNaturprodukten ),
anderweitwedergenanntnochinbegriffen;Rückständederchemischen
IndustrieoderverwandterIndustrien,anderweitwedergenanntnochinbegrif­
fen:
exP.sogenanntehydraulischeFlüssigkeiten (insbesonderefürhydraulische
Bremsen),auchmiteinemGehaltanErdöloderÖlausbituminösen
Mineralienvonwenigerals70Gewichtshundertteilen :
—aufderGrundlagevonKieselsäure-oderPhosphorsäure­
ester 0%alle
FlugzeugealleHub­
schrauber
73.20Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke (Nippel,
Kniestücke,Kupplungen ,Muffen,Flanscheunddergleichen),ausEisenoder
Stahl 0%alle
FlugzeugealleHub­
schrauber
ex83.09BlindnietedesTyps„Cherry" 0%alle
FlugzeugealleHub­
schrauber
84.61ArmaturenundähnlicheApparate(einschließlichDruckminderventile und
thermostatisch gesteuerteVentile)fürRohr-oderSchlauchleitungen ,Dampf­
kessel,Tanks,WannenoderähnlicheBehälter:
A.Druckminderventile 0%alle
FlugzeugealleHub­
schrauber
exB.andere:
—VentilefürdieDruckluft-oderKlimaanlage 0%F27 —
85.01ElektrischeGeneratoren ;Elektromotoren ;rotierendeUmformersowieStrom­
richter(z.B.Gleichrichter);Transformatoren ;Drosselspulen undandere
Selbstinduktionsspulen :
exC.Teile:
—vonGleichstromgeneratoren miteinerLeistungvon
10,5kW 0%F27 —
—vonrotierendenWechselstromumformern (115V,400Hz)mit
einerLeistungvon250VAodervon1800VA 0%F27 —
—vonWechselstromgeneratoren (120/208V)miteiner
Leistungvon15kVA 0%F27 —I —vonStellmotorenfürdasQuerruderundfürdieHilfsklappen ..0%F27 —
—vonStromrichtern (115-V-Wechselstrom ,400Hz)miteinerLei­
stungvon250VAundvon700VA 0%F27 —