15.9.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L263/59
VERORDNUNG (EWG)Nr.2792/86DERKOMMISSION
vom22.Juli1986
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2855/85hinsichtlichderDurchführungsvorschriften zu
demMusterdesiminnergemeinschaftlichen Warenverkehr zuverwendenden Anmeldungsvor­
drucks
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.678/85desRates
vom18.Februar1985zurVereinfachung derFörmlichkei­
teniminnergemeinschaftlichen Warenverkehr (J),insbe-.
sondereaufArtikel17,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.679/85desRates
vom18.Februar1985zurFestlegungdesMustersdesim
innergemeinschaftlichen Warenverkehr zuverwendenden
Anmeldungsvordrucks (2),geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2791/86(3),insbesondereaufArtikel3,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.2855/85derKommis­
sion(4)wurdendieDurchführungsbestimmungen zuden
Verordnungen (EWG)Nr.678/85und(EWG)Nr.679/
85festgelegt.InArtikel12dieserVerordnungistdie
Möglichkeitvorgesehen,diehandschriftliche Unterzeich­
nungdurchbestimmtemodernetechnischeVerfahrenzu
ersetzen.DerEinsatzvonDatenverarbeitungssystemen ist
außerdemgeeignet,denmanuellenodermechanischen
Stempelabdruck durchdieZollstellendurcheinediesem
SystemeigeneMethodezuersetzen.Esistdeshalbnotwen­
dig,diesertechnischenEntwicklungRechnungzutragen
undinfolgedessendiegenannteVerordnungentsprechend
zuändern.
DieaufInitiativedesKommissionsowohlvoneinigen
Verwaltungen alsauchvoneinigenWirtschaftsbeteiligten
durchgeführten Testshabenerkennenlassen,daßesnot­
wendigist,dasMusterdesEinheitspapiers zuändernund
dasdazugehörigeMerkblattklarerzufassen.Esistdes­
halberforderlich,dieAnhängederVerordnung (EWG)
Nr.2855/85entsprechendanzupassen .DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmenent­
sprechenderStellungnahme desAusschussesfürden
Warenverkehr —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.2855/85wirdwiefolgt
geändert:
1.EswirdfolgenderArtikel12aeingefügt:
„Artikel12a
WerdenfürdieErfüllungderFörmlichkeiten öffentliche
oderprivateDatenverarbeitungssysteme eingesetzt,die
auchAnmeldungen ausdrucken,sokönnendiezustän­
digenBehördenderMitgliedstaaten zulassen,daßstatt
desmanuellenodermechanischen Anbringenseines
ZollstempelsundderUnterschriftderzuständigen
BeamtendiesesoerstelltenAnmeldungen direktdurch
dieseSystemebestätigtwerdenkönnen."
2.InArtikel15Absatz1zweiterUnterabsatzerhältder
zweiteSatzfolgendeFassung:
„DieFelderNrn.1(mitAusnahmedesmittlerenTeils),
2,3,4,5,6,8,15,17,18,19,21,25,27,31,32,33
(hinsichtlichdeserstenTeilfeldeslinks),35,38,40,44,
50,51,52,53,55und56derExemplarefürdas
gemeinschaftliche Versandverfahren (1,4,5und7)
habenjedocheinengrünenGrund".
3.DieAnhängeIbisIIIwerdendurchdieAnhängeIbisIII
dieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröf­
fentlichungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
Siegiltab1.Januar1988.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Juli1986
FürdieKommission
COCKFIELD
Vizepräsident
(>)ABl.Nr.L79vom21.3.1985,S.1.
(2)ABl.Nr.L79vom21.3.1985,S.7.
(3)SieheSeite1diesesAmtsblatts .
(«)ABl.Nr.L274vom19.10.1985,S.1.

Nr.L263/60 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften15.9.86
ANHANG 1
ANGABEDEREXEMPLARE DERVORDRUCKE COMUNDCOM/cGEMÄSSDENANHANGEN I
UNDIIIDERVERORDNUNG (EWG)Nr.679/85,AUFDENENDIEEINTRAGUNGEN SELBST
DURCHSCHREIBEND ERSCHEINEN MÜSSEN
(Exemplar1eingeschlossen )
FeldNr.Nummernder
ExemplareFeldNr.Nummernder
Exemplare
I.FelderfürdieBeteiligtenl 33 linkesUnterfeld :
1 1bis8,li 1bis8
ausgenommen mittleresUnter­ll imübrigen:
feld:l.I 1bis3
1bis3 34a 1bis3
2 1bis5(') 34b 1bis3
3 1bis8 35 1bis8
4 1bis8 37 1bis3
5 1bis8 38 1bis8
6 1bis8 39 1bis8
7 1bis3 40 1bis5{l)
8 Ibis5(') 41 1bis3
9 1bis3 44 1bis50)
14 1bis4 46 1bis3
15 1bis8 47 1bis3
15a 1bis3 48 1bis3'
15b 1bis3 49 1bis3
16 1,2,3,6,7und8 50 1bis8
17 1bis8 51 1bis8
17a 1bis3 52 1bis8
17b 1bis3 53 1bis8
18 1bis5(>) 54 1bis4
19 1bis50) 55—
20 1bis3 56 —
21
221bis5(')
1bis3II.FelderfürdieVerwaltung
23 1bis3. A 1bis4(2)
24 1bis3 B 1bis3
25 1bis5(1) C 1bis8(2)
26 1bis3 D 1bis4
27 1bis50) E —
28 1bis3 F —
29 1bis3 G —
30 1bis3 H —
31 1bis8 I —
32 1bis8 J
(')DieAusfüllungdieserFelderdurchdieBenutzerkanninkeinemFallfürZweckedesgemeinschaftlichen
Versandverfahrens aufdenExemplarenNrn.5und7verlangtwerden.
(2)DemVersendungsmitgliedstaat freigestellt.

15.9.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L263/61
ANHANGII
ANGABEDEREXEMPLARE DERVORDRUCKE COMUNDCOM/cGEMÄSSDENANHÄNGEN II
UNDIVDERVERORDNUNG (EWG)Nr.679/85,AUFDENENDIEEINTRAGUNGEN SELBST
DURCHSCHREIBEND ERSCHEINEN MÜSSEN
(Exemplar1eingeschlossen )
FeldNr.Nummernder
ExemplareFeldNr.Nummernder
Exemplare
I.FelderfürdieBeteiligten
1 1bis4, 33 linkesUnterfeld : I ausgenommen mittleresUnter­I 1bis4
feld:I imübrigen: l 1bis3II 1bis3
2 1bis4 34a 1bis3
3 1bis4 34b 1bis3
4 1bis4 35 1bis4
5. 1bis4 37 1bis3
6 1bis4 38. 1bis4
7 1bis3 40 1bis4
8 1bis4 41 1bis3
9 1bis3 44 1bis4
14 1bis4 46 1bis3
15 1bis4 47 1bis3
15a 1bis3 48 1bis3
15b 1bis3 49 1bis3
16 1bis3 50 1bis4
17 1bis4 51 1bis4
17a 1bis3 52 1bis4
17b 1bis3 53 1bis4
18 1bis4 54 1bis4
19 1bis4 55 —
20 1bis3 56 —
21 1bis4
22 ■1bis3 II.FelderfürdieVerwaltung
23 1bis3
24 1bis3 A 1bis4f1)
25 1bis4 B 1bis3
26 1bis3 C 1bis4
27 1bis4 D/J 1bis4
28 1bis3 E/J—
29 1bis3 F —
30 1bis3 G —
31 1bis4 H
32 1bis4 I —
(!)DemVersendungsmitgliedstaat freigestellt.

Nr.L263/62 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften15.9.86
ANHANGIII
MERKBLATT ZUDENVORDRUCKEN COMUNDCOM/c
TITELI
AllgemeineBemerkungen
A.GestaltungderVordrucke
DerVordruckCOMunddieErgänzungsvordrucke COM/csindimWarenverkehr zwischenzwei
Mitgliedstaaten derGemeinschaftfürdieVersendung,dasVersandverfahren (außerimFallederim
gemeinschaftlichen Versandverfahren fürbestimmteBeförderungsarten vorgesehenenVereinfachungen )und
dieÜberführungvonGemeinschaftswaren (Ursprungswaren derGemeinschaftoderWaren,diesichinder
Gemeinschaft imzollrechtlichfreienVerkehrbefinden)indenfreienVerkehroderineinanderesVerfahren
imBestimmungsmitgliedstaat zuverwenden .
DabeibietensichdenBeteiligtenmehrereVerwendungsmöglichkeiten ,diezweiKategorienzugeordnet
werdenkönnen:
—VerwendungdesvollständigenVordrucksatzes ,oder
—VerwendungvonTeilsätzen.
1.VerwendungdesvollständigenVordrucksatzes
EshandeltsichumdieFälle,indenenderBeteiligtebeiderErfüllungderVersendungsförmlichkeiten
einenVordruckverwendet,deralleExemplareenthält,diefürdieFörmlichkeiten derVersendungund
desinternengemeinschaftlichen Versandverfahrens sowiefürdieFörmlichkeiten imBestimmungsmit­
gliedstäatbenötigtwerden.
DieserVordruckbestehtaus8Exemplaren :
—ExemplarNr.1,dasvondenBehördendesVersendungsmitgliedstaats aufbewahrtwird(Förmlich­
keitenderVersendungunddesgemeinschaftlichen Versandverfahrens );
—ExemplarNr.2,dasfürdieStatistikdesVersendungsmitgliedstaats bestimmtist;
—ExemplarNr.3,dasnachBescheinigungdurchdieZollstelledemVersenderzurückgegebenwird;
—ExemplarNr.4,dasvonderBestimmungszollstelle aufbewahrtwird(Förmlichkeiten desgemein­
schaftlichenVersandverfahrens undNachweisdesGemeinschaftscharakters derWaren);
—ExemplarNr.5,dasalsRückscheinfürdasgemeinschaftliche Versandverfahren verwendetwird;
—ExemplarNr.6,dasvondenBehördendesBestimmungsmitgliedstaats aufbewahrtwird(Förmlich­
keitenimBestimmungsmitgliedstaat );
—ExemplarNr.7,dasfürdieStatistikdesBestimmungsmitgliedstaats bestimmtist(Förmlichkeiten
desgemeinschaftlichen Versandverfahrens undimBestimmungsmitgliedstaat );
—ExemplarNr.8,dasnachBescheinigungdurchdieZollstelledemEmpfängerzurückgegeben
wird.
EshandeltsichalsoumeinenVordrucksatzmit8Exemplaren,vondenendieersten3zurErfüllungder
Förmlichkeiten imVersendungsmitgliedstaat unddieübrigen5zurErfüllungderFörmlichkeiten im•
Bestimmungsmitgliedstaat zuverwendensind.
DerVordrucksatzmit8Exemplarenistsogestaltet,daßindenFällen,indeneneineinbeiden
Mitgliedstaaten gleichlautendeAngabeeinzutragenist,dieseAngabeunmittelbarvomVersenderoder
vomHauptverpflichteten indasExemplarNr.1eingetragenwirdundaufgrundeinerchemischen
BeschichtungdesPapiersinDurchschriftaufsämtlichenanderenExemplarenerscheint.Solldagegen
ausdenverschiedensten Gründen(SchutzdesGeschäftsgeheimnisses ,unterschiedliche Angabenfürden
Versendungs-undBestimmungsmitgliedstaat usw.)eineAngabenichtvoneinemMitgliedstaatzum
anderenweitergegebenwerden,so.wirddieDurchschriftderbetreffendenAngabedurchdieDesensibi­
lisierungdesPapiersaufdiefürdenVersendungsmitgliedstaat bestimmtenExemplarebeschränkt .
WennindasgleicheFeldeineandereAngabefürdenBestimmungsmitgliedstaat eingetragenwerden
muß,istKohlepapierzuverwenden,damitdiesezusätzlichenAngabenaufdenExemplarenNrn.6
bis8erscheinen .
InsbesondereinFällen,indenendieAnmeldungen ineinemEDV-Verfahren erstelltwerden,können
jedochanstelledesVordrucksatzes mit8ExemplarenzweiSätzemitjeweils4Exemplarenverwendet

15.9.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L263/63
werden,wobeialleExemplareeinedoppelteFunktionhaben:1/6,2/7,3/8und4/5;dabeientspricht
derersteSatzhinsichtlichderdorteinzutragenden AngabendenExemplarenNrn.1bis4undderzweite
denExemplarenNrn.5bis8.
IndiesemFallistesnotwendigbeijedemSatzdieNumerierungderentsprechenden Exemplaredadurch
anzugeben,daßmandiejeweilsnichtinBetrachtkommendenExemplarnummern streicht.
DieseVordrucksätze mirvierExemplarensindsogestaltet,daßdieinallenExemplarenbenötigten
AngabenaufgrundderchemischenBeschichtungdesPapiersinDurchschrifterscheinen.
2.VerwendungvonTeilsätzen
EshandeltsichumFälle,indenennachArtikel12derVerordnung (EWG)Nr.678/85überdie
Vereinfachung derFörmlichkeiten iminnergemeinschaftlichen Warenverkehr derBeteiligtekeinen
vollständigenVordrucksatzimSinnederZiffer1verwendenwill.ErkannindiesemFallfürjeden
Abschnitt(Versendung,VersandverfahrenundBestimmung )desWarenverkehrs mitGemeinschaftswa­
renzwischenzweiMitgliedstaaten diejeweilsfürdieErfüllungderFörmlichkeiten einesVerfahrensab­
schnittsbenötigtenExemplarederAnmeldungverwenden.ErkanndiesenExemplaren,sofernerdies
wünscht,diefürdieErfüllungderFörmlichkeiten fürdeneinenoderanderenweiterenAbschnitt
erforderlichenExemplarebeifügen.
ImFalleeinerVerwendungvonTeilsätzensindalsoverschiedeneKombinationen möglich,wobeidie
NummernderzuverwendendenExemplaredeneninAbsatz1entsprechen :
EssindbeispielsweisediefolgendenKombinationen möglich:
—nurVersendung :ExemplareNrn.1,2und3;
—Versendung+Versandverfahren:ExemplareNrn.1,2,3,4,5und7;
—Versendung+Bestimmung :ExemplareNrn.1,2,3,6,7und8;
—nurgemeinschaftliches Versandverfahren :ExemplareNrn.1,4,5und7;
—gemeinschaftliches Versandverfahren +Bestimmung :ExemplareNrn.1,4,5,6,7und8:
—nurBestimmung :ExemplareNrn.6,7und8.
AußerdengenanntenFällengibtesauchsolche,indenenamBestimmungsort derGemeinschaftscha­
rakterderbetreffendenWarennachzuweisen ist,ohnedaßdasgemeinschaftliche Versandverfahren in
Anspruchgenommenwurde.IndiesenFällenistdasdafürvorgeseheneExemplarNr.4entweder
gesondertoderinVerbindungmitdemeinenoderanderendervorgenanntenVordrucksätze zu
verwenden .IstdasPapierzumNachweisdesGemeinschaftscharakters derWarenaufgrundder
Gemeinschaftsbestimmungen in3Exemplarenauszustellen,sosindzusätzlicheExemplareoder
AblichtungendesbetreffendenExemplarsNr.4vorzulegen.
WerdendieVersendungsförmlichkeiten beieinerGrenzzollstelle desVersendungsmitgliedstaats erfüllt,
ohnedaßdieWarendortzumgemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigtwerden(Fallnach
Artikel41derVerordnung (EWG)Nr.222/77desRatesvom13.Dezember1976überdasgemein­
schaftlicheVersandverfahren0)),hatderVersenderzusammenmitseinerAnmeldungaucheinExem­
plarNr.4abzugeben,dasihmnachSichtvermerkdurch.diegenannteVersendungszollstelle zurückge­
gebenwird.DiesesExemplaristsodannbeiderEingangszollstelle desangrenzendenMitgliedstaats
abzugeben .
DieBeteiligtenkönnenaufWunschauchVordrucksätzedruckenlassen,diedervonihnengetroffenen
WahlimFalleeinerVerwendungvonTeilsätzenentsprechen,sofernderverwendeteVordruckdem
amtlichenMusterentspricht.
B.VerlangteAngaben
DieVordruckeenthaltensämtlicheAngaben,dievondenverschiedenenMitgliedstaaten verlangtwerden
können.EinigeFeldermüssenimmerausgefülltwerden,währendanderenurdannauszufüllensind,wenn
derMitgliedstaat ,indemdieFörmlichkeiten erfülltwerden,diesverlangt.ZudiesemZweckistderTeil
diesesMerkblattsbetreffenddieVerwendungdereinzelnenFelderbesonderszubeachten.
UnbeschadetderAnwendungvereinfachterVerfahrensiehtdieMaximallistederFelder,diefürjeden
Abschnitteinesinnergemeinschaftlichen Warenverkehrs auszufüllensind,einschließlichderbeiAnwendung
vonSonderregelungen erforderlichenFelder,fürdieeinzelnenAbschnittewiefolgtaus:
—Versendungsförmlichkeiten :
FelderNrn.1,2,3,4,5,6,7,8,9,14,15,15a,15b,16,17,17a,18,19,20,21,22,23,24,25,26,
27,28,29,30,31,32,33,34a,34b,35,37,38,41,44,46,47,48,49und54;
(')ABl.Nr.L38vom9.2.1977,S.1.

Nr.L263/64 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften15.9.86
—Förmlichkeiten desinternengemeinschaftlichen Versandverfahrens :
FelderNrn.1,(ausgenommenzweitesUnterfeld),2,3,4,5,6,8,15,17,18,19,21,25,27,31,32,
33(erstesUnterfeld),35,38,40,44,50,51,52,53,55und56(FeldermitgrünemGrund);
—Förmlichkeiten amBestimmungsort :
FelderNrn.1,2,3,4,5,6,7,8,9,14,15,15a,16,17,17a,17b,18,19,20,21,22,23,24,25,26,
27,28,29,30,31,32,33,34a,35,37,38,40,41,44,46,47,48,49und54;
—NachweisdesGemeinschaftscharakters derWaren(T2L):
FelderNrn.1(ausgenommenzweitesUnterfeld),2,3,5,14,31,32,33,35,38,40,44und54.
C.ArtderVerwendung desVordrucks
InallenFällen,indenendergewählteVordrucksatzmindestenseinExemplarenthält,dasineinemanderen
Mitgliedstaatalsdemverwendetwerdensoll,indemderVordruckursprünglichausgefülltwurde,sinddie
VordruckemitSchreibmaschine odermittelseinesmechanographischen odereinesähnlichenVerfahrens
auszufüllen .UmdasAusfüllenmitderSchreibmaschine zuerleichtern,istderVordruckderarteinzuspan­
nen,daßderersteBuchstabederimFeldNr.2einzutragenden AngabenimPositionskästchen inderlinken
oberenEckeerscheint.
IndenFällen,indenenalleExemplaredesgewähltenSatzesimselbenMitgliedstaatverwendetwerden
sollen,könnensieauchleserlichhandschriftlichmitTinteoderKugelschreiberundinDruckschrift
ausgefülltwerden,soweiteinesolcheMöglichkeitindiesemMitgliedstaatvorgesehenist.Dasgleichegilt
fürAngabenindenExemplaren,diefürdieAnwendungdesgemeinschaftlichen Versandverfahrens benötigt
werden.
DieFormularedürfenwederRasurennochÜbermalungen aufweisen.EtwaigeÄnderungensindso
vorzunehmen ,daßdieunzutreffendenAngabengestrichenundgegebenenfallsdiegewünschtenEintragun­
genhinzugefügtwerden.JedederartigeÄnderung,mußvondem,dersievorgenommenhat,bestätigtund
vondenzuständigenBehördenabgezeichnetwerden.DieseBehördenkönnengegebenenfallsverlangen,daß
eineneueAnmeldungabgegebenwird.
AußerdemkönnendieVordruckemitHilfeeinesReproduktionsverfahrens anstelleeinesdervorgenannten
Verfahrenausgefülltwerden.SiekönnenauchmittelseinesReproduktionsverfahrens hergestelltund
gleichzeitigausgefülltwerden;diesgiltjedochnurunterderVoraussetzung ,daßdieBestimmungenüberdie
Vördruckmuster ,überdasVordruckpapier und-format,überdiezuverwendendeSprache,überdie
Leserlichkeit,überdasVerbotvonRasurenundÜbermalungensowieüberÄnderungeneingehalten
werden.
NurdiemiteinerNummerversehenenFeldersind.erforderlichenfalls auszufüllen .Dieübrigenmiteinem
Großbuchstaben versehenenFeldersindausschließlichamtlichenEintragungenvorbehalten .
DiefürdieVersendungszollstelle bzw.dieAbgangszollstelle bestimmtenExemplaresindvomBeteiligten
handschriftlich zuunterzeichnen .
MitseinerUnterschriftodergegebenenfallsderUnterschriftseinesbevollmächtigten Vertretersübernimmt
derHauptverpflichtete dieHaftungfüralleAngabenbetreffenddasgemeinschaftliche Versandverfahren
nachMaßgabederVerordnung (EWG)Nr.222/77überdasgemeinschaftliche Versandverfahren und
gemäßBuchstabeB.
DieExemplare,diebeiderBestimmungszollstelle verbleibensollen,sindvomBeteiligtenhandschriftlichzu
unterzeichnen .Eswirddaraufhingewiesen,daßderBeteiligteimZusammenhang mitdenFörmlichkeiten
beiderVersendungundamBestimmungsort mitseinerUnterschriftgemäßdenRechtsvorschriften der
Mitgliedstaaten dieHaftungübernimmtfür:
—dieRichtigkeitderAngabeninderAnmeldungundimZusammenhang mitdenvonihmzuerfüllenden
Förmlichkeiten ;
—dieEchtheitderbeigefügtenUnterlagen;
—dieEinhaltungallerVerpflichtungen imZusammenhang mitderÜberführungderWarenindas
betreffendeVerfahren .
ImZusammenhang mitdenFörmlichkeiten fürdasgemeinschaftliche Versandverfahren undamBestim­
mungsortwirddaraufhingewiesen,daßjederBeteiligtedenInhaltseinerAnmeldunggenauprüfensollte.
InsbesonderehatderBeteiligtejedefestgestellteAbweichungzwischendenanzumeldenden Warenundden
Angaben,diesichgegebenenfallsschonaufdenzuverwendendenVordruckenbefinden,unverzüglichder
Zollstellemitzuteilen.IneinemderartigenFallmüssenfürdieAnmeldungneueVordruckeverwendet
werden.
VorbehaltlichTitelIIIdürfenFelder,dienichtauszufüllensind,keinerleiAngabenoderZeichenaufwei­
sen.

15.9.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L263/65
TITELII
Bemerkungen zudeneinzelnenFeldern
I.Förmlichkeiten imVersendungsmitgliedstaat
1.Anmeldung :EinzutragensinddieKurzbezeichnung „COM",dieArtderAnmeldungunterBenutzungdes
hierfürvorgesehenenGemeinschaftscode sowiedieKurzbezeichnung „T2"beiInanspruchnahme des
gemeinschaftlichen VersandVerfahrensoder"T2L",wenndasgemeinschaftliche Versandverfahren nicht
inAnspruchgenommenwird,aberderGemeinschaftscharakter derWarennachzuweisen ist.
(Beispiel:COM1T2)•
DieAngabederArtderAnmeldungistdenMitgliedstaaten freigestellt.
2.Versender/Ausführer:HiersindNameundVornamebzw.FirmaundvollständigeAnschriftanzugeben.
BezüglichderKenn-Nummer kanndasMerkblattvondenMitgliedstaaten ergänztwerden(die
Kenn-Nummer isteinevondenzuständigenBehördenfürsteuerliche,statistischeodersonstigeZwecke
zugeteilteNummer).
'BeiSammelsendungen könnendieMitgliedstaaten vorsehen,daßdieAngabe„Verschiedenes"indieses
FeldeinzutragenundeinVerzeichnisderVersenderderAnmeldungbeizufügenist.
ImFalledesgemeinschaftlichen Versandverfahrens istesdenMitgliedstaaten freigestellt,obsiediese
Angabeverlangen.
3.Vordrucke:AnzugebenistdielaufendeNummerinVerbindungmitderGesamtzahlderderverwendeten
Vordrucksätze (COMundCOM/czusammen)(Beispiel:WerdeneinVordruckCOMundzweiVordruk­
keCOM/cvorgelegt,soistderVordruckCOMmit1/3,derersteVordruckCOM/cmit2/3undder
zweiteVordruckCOM/cmit3/3zubezeichnen).
BeziehtsichdieAnmeldungnuraufeineWarenposition (d.h.nureineinzigesFeld„Warenbezeichnung "
istauszufüllen),wirdinFeldNr.5lediglichdieZiffer1,inFeldNr.3abernichtsangegeben.
WerdenanstelleeinesVordrucksatzes mit8ExemplarenzweiVordrucksätze mitje4Exemplaren
verwendet,sogeltendiebeidenalseinVordrucksatz .
4.Ladelisten:AnzugebenistdieAnzahldergegebenenfalls beigefügtenLadelistenbzw.dervonder
zuständigenBehördezugelassenenhandelsüblichen Listen,indenendieWarenbeschriebensind(in
Ziffern).DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten imFallederVersendungsförmlichkeiten
freigestellt.
5.Positionen:AnzugebenistdieGesamtzahldervomBeteiligtenaufallenverwendetenVordruckenCOM
undCOM/c(oderLadelistenoderhandelsüblichen Listen)angemeldetenWarenpositionen .DieAnzahl
derWarenpositionen entsprichtderZahlderFelder„Warenbezeichnung ",dieausgefülltseinmüssen.
6.Packstückeinsgesamt:DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten freigestellt.Anzugebenistdie
GesamtzahlderPackstücke,ausdenendiebetreffendeSendungbesteht.
7.Bezugsnummer :DieAngabeistdemBeteiligtenfreigestellt;eshandeltsichumdieNummer,dieder
BeteiligtederbetreffendenSendunggegebenhat.
8.Empfänger :AnzugebensindNameundVornamebzw.FirmaundvollständigeAnschriftderPersonoder
Personen,der(denen)dieWarenauszuliefernsind.
FürdieVersendungsförmlichkeiten istdieVerwendungdiesesFeldesdenMitgliedstaaten freigestellt,für
dasVersandverfahrenhingegenobligatorisch .
DieAngabederKenn-Nummer istindiesemStadiumfreigestellt.
9.Verantwortlicher fürdenZahlungsverkehr :DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten
freigestellt(fürdenTransferoderdieRückführungderFremdwährungen imZusammenhang mitdem
betreffendenGeschäftsvorgang verantwortliche Person).

Nr.L263/66 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.9.86
14.Anmelder/Vertreter:AnzugebensindNameundVornamebzw.FirmaundvollständigeAnschriftdes
BeteiligtennachMaßgabedereinschlägigenBestimmungen .SindAnmelderundVersenderidentisch,ist
„Versender"anzugeben .BezüglichderKenn-Nummer kanndasMerkblattvondenMitgliedstaaten
ergänztwerden(dieKenn-Nummer isteinevondenzuständigenBehördenfürsteuerliche,statistischeoder
sonstigeZweckezugeteilte "Nummer).
15.Versendungs-/Ausfuhrland :DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten imFallederVersen­
dungsförmlichkeiten freigestellt,beiInanspruchnahme desgemeinschaftlichen Versandverfahrens hingegen
obligatorisch .AnzugebenistderMitgliedstaat ,ausdemdieWarenversendetwerden,bzw.dieSchweiz
oderÖsterreichimFalledesWeiterversands ausdiesenLändern.
ImFeldNr.15aistdieKennzifferdesbetreffendenMitgliedstaats oderDrittlandsnachdemhierfür
vorgesehenenGemeinschaftscode anzugeben.
DieVerwendungdesFeldesNr.15bistdenMitgliedstaaten freigestellt(AngabederRegion,ausderdie
Warenversandtwerden).
DieFelderNrn.15aund15bmüssenimFalledesgemeinschaftlichen Versandverfahrens nichtausgefüllt
werden.
16.Ursprungsland-.DieMitgliedstaaten könnendieseEintragungvorsehen,jedochohnedenBeteiligtenihre
Angabezwingendvorzuschreiben .BetrifftdieAnmeldungmehrereWarenpositionen unterschiedlichen
Ursprungs,soistindiesemFeldderVermerk„Verschiedene"einzutragen .
17.Bestimmungsland :AnzugebenistderbetreffendeMitgliedstaat .
InFeldNr.17aistdieKennzifferdiesesMitgliedstaatsnachdemhierfürvorgesehenenGemeinschaftscode
anzugeben .
DasFeldNr.17bbrauchtindiesemStadiumnichtausgefülltzuwerden.
DieFelderNrn.17aund17bmüssenimFalledesgemeinschaftlichen Versandverfahrens nichtausgefüllt
werden.
18.KennzeichenundStaatszugehörigkeit desBeförderungsmittels beimAbgang:DieVerwendungdieses
FeldesistdenMitgliedstaaten imFallederVersendungsförmlichkeiten freigestellt,beiInanspruchnahme
desgemeinschaftlichen Versandverfahrens hingegenobligatorisch .AnzugebensindKennzeichenoder
Name(n)des/derBeförderungsmittel(s )(Lastkraftwagen ,Schiff,Waggon,Flugzeug),aufdas(die)die
WarenbeiihrerGestellungbeiderZollstelle,beiderdieVersendungs-oderVersandförmlichkeiten erfüllt
werden,unmittelbarverJadensind,sowiedieStaatszugehörigkeit diesesBeförderungsmittels (oder—bei
mehrerenBeförderungsmitteln —dieStaatszugehörigkeit desziehendenbzw.schiebendenBeförderungs­
mittels)nachdemhierfürvorgesehenenGemeinschaftscode (Beispiel:WennZugmaschineundAnhänger
verschiedeneKennzeichentragen,sosinddieKennzeichenvonZugmaschineundAnhängerunddie
Staatszugehörigkeit derZugmaschineanzugeben).
BeiBeförderungen imPostverkehroderdurchfestinstallierteTransporteinrichtungen entfälltdieAngabe
desKennzeichensundderStaatszugehörigkeit .
BeiBeförderungimEisenbahnverkehr entfälltdieAngabederStaatszugehörigkeit .
IndenanderenFällenistesdenMitgliedstaaten freigestellt,dieAngabederStaatszugehörigkeit zu
verlangen.
19.Ctr.:EinzutragensindunterBenutzungdeshierfürvorgesehenenGemeinschaftscode undnachKenntnis
imZeitpunktderErfüllungderVersendungs -oderVersandförmlichkeiten dieAngaben,dievermutlich
denGegebenheitenbeimÜberschreitenderGrenzedesVersendungsmitgliedstaats entsprechen.
Hinsichtlichdesgemeinschaftlichen VersandVerfahrensistdieVerwendungdiesesFeldesdenMitgliedstaa­
tenfreigestellt.
20.Lieferbedingung :DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten freigestellt(Angabe,ausder
bestimmteKlauselndesGeschäftsvertrags ersichtlichwerden).
IndenbetreffendenMitgliedstaaten istdievonderGemeinschafthierfürvorgeseheneGliederungund
Codierungzuverwenden .
21.KennzeichenundStaatszugehörigkeit desgrenzüberschreitenden aktivenBeförderungsmittels :Hinsichtlich
derAngabedesKennzeichensistdieVerwendungdesFeldesdenMitgliedstaaten freigestellt.
DieAngabederStaatzugehörigkeit istobligatorisch .
JedochbeiBeförderungen imPostverkehr,imEisenbahnverkehr oderdurchfestinstallierteTransport­
einrichtungenentfallendieAngabedesKennzeichensundderStaatszugehörigkeit .

15.9.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L263/67
AnzugebensindunterBenutzungdeshierfürvorgesehenenGemeinschaftscode Art(Lastkraftwagen ,Schiff,
Waggon,Flugzeug),sodanndasKennzeichen,zumBeispieldurchAngabederZulassungsnummer oderdes
Namensdesmutmaßlichen aktivenBeförderungsmittels ,dasbeimÜberschreitenderGrenzedesVersen­
dungsmitgliedstaats benutztwird,unddieStaatszugehörigkeit diesesaktivenBeförderungsmittels ,wenn
siebeiErfüllungderVersendungs -oderVersandförmlichkeiten bekanntist.
HandeltessichumHuckepackverkehr oderwerdenmehrereBeförderungsmittel benutzt,istaktives
Beförderungsmittel dasjenige,dasfürdenAntriebderZusammenstellung sorgt(Beispiel:ImFalle
„Lastkraftwagen aufSeeschiff"istdasSchiffdasaktiveBeförderungsmittel ;imFalle„Zugmaschinemit
Auflieger"istdieZugmaschinedasaktiveBeförderungsmittel ).
22.WährungundinRechnunggestellterGesamtbetrag :DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten
freigestellt (AngabederWährung,aufdiederGeschäftsvertrag lautet,unterBenutzungdeshierfür
vorgesehenenGemeinschaftscode sowieAngabedesfürsämtlicheangemeldetenWareninRechnung
gestelltenBetrags).
23.Umrechnungskurs :DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten freigestellt(geltenderWechsel­
kursfürdieUmrechnungderRechnungswährung indieWährungdesbetreffendenMitgliedstaats ).
24.ArtdesGeschäfts:DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten freigestellt(Angabe,ausder
bestimmteKlauselndesGeschäftsvertrags ersichtlichwerden).
IndenbetreffendenMitgliedstaaten istdievonderGemeinschafthierfürvorgeseheneGliederungund
Codierungzuverwenden .
25.Verkehrszweig anderGrenze:HieristunterBenutzungdeshierfürvorgesehenenGemeinschaftscode die
Artdesmutmaßlichen aktivenBeförderungsmittels anzugeben,mitdemdieWarendasGebietdes
Versendungsmitgliedstaats verlassen.
Hinsichtlichdesgemeinschaftlichen Versandverfahrens istdieVerwendungdiesesFeldesdenMitgliedstaa­
tenfreigestellt.
26.InländischerVerkehrszweig :DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten freigestellt(Angabedes
innerhalbdesbetreffendenMitgliedstaats benutztenVerkehrszweigs nachdemhierfürvorgesehenen
Gemeinschaftscode ).
27.Ladeort:DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten freigestellt.AnzugebenistderOrt,andem
dieWarennachKenntnisimZeitpunktderErfüllungderVersendungs-oderVersandförmlichkeiten auf
dasbeimUberschreitenderGrenzedesVersendungsmitgliedstaats benutzteaktiveBeförderungsmittel
verladenwerden,giegebenenfalls durcheineKennziffer,soweitdiesvorgesehenist.
28.Finanz-undBankangaben :DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten freigestellt (Devisen­
transferimZusammenhang mitdembetreffendenGeschäft,Einzelheitenhinsichtlichderfinanziellen
Förmlichkeiten undSonderheitensowiederBankverbindung ).
29.Ausgangszollstelle :DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten freigestellt(Angabeder
Zollstelle,überdiedieWarendasHoheitsgebiet desbetreffendenMitgliedstaats verlassensollen).
30.Warenort:DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten freigestellt(AngabedesgenauenOrts,an
demdie.Warenbeschautwerdenkönnen).
31.PackstückeundWarenbezeichnung ;ZeichenundNummern—ContainerNr.—AnzahlundArt:
EinzutragensindZeichenundNummern,AnzahLundArtderPackstückeoder—imbesonderenFall
unverpackterWaren—dieAnzahlderinderAnmeldungerfaßtenGegenständebzw.dieAngabe„lose"
sowieinbeidenFällendiezumErkennenderWarenerforderlichenAngaben.UnterWarenbezeichnung ist
dieüblicheHandelsbezeichnung derWarezuverstehen,diesogenauseinmuß,daßdieIdentifizierungund
dieEingliederungderWaremöglichist.DiesesFeldmußfernerdiefüretwaigespezifischeRegelungen
(Abgabenusw.)verlangtenAngabenenthalten.WerdendieWareninContainernbefördert,soist
außerdemdieNummerderContainerindiesemFeldanzugeben.
IstinFeldNr.16(Ursprungsland )derVermerk„Verschiedene"eingetragenworden,sokönnendie
Mitgliedstaaten andieserStellefürjedeWaredieAngabedesUrsprungslands vorsehen,ohnejedochdiese
AngabedemBeteiligtenzwingendvorzuschreiben .
32.PositionsNr.:AnzugebenistdielaufendeNummerderbetreffendenWarenposition imVerhältniszuallen
aufdenverwendetenVordruckenCOMundCOM/cangemeldetenPositionen—vgl.FeldNr.5.
BeziehtsichdieAnmeldungnuraufeineWarenposition ,könnendieMitgliedstaaten vorsehen,daßhier
nichtsanzugebenist,dadieZiffer1inFeldNr.5angegebenseinmuß.

Nr.L263/68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften15.9.86
33.Warennummer :AnzugebenistdieKennzifferderbetreffendenWarenposition .
ImFalledesgemeinschaftlichen Versandverfahrens istdieseAngabenurerforderlich,wennsieim
Gemeinschaftsrecht vorgesehenist.
34.UrsprungslandCode:DieMitgliedstaatenkönnen,ohneesdemBeteiligtenjedochzwingendvorzuschrei­
ben,vorsehen,daßdasFeldNr.34aausgefülltwird(AngabederKennzifferdesinFeldNr.16
angegebenenLandesnachdemhierfürvorgesehenenGemeinschaftscode .EnthältFeldNr.16die
Eintragung„Verschiedene",soistdieKennzifferdesUrsprungslandsjederWarenpositionanzugeben).Die
VerwendungdesFeldes34bistdenMitgliedstaatenfreigestellt(AngabederRegion,inderdiebetreffenden
Warenhergestelltwerden).
35.Rohmasse(kg):DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten imFallederVersendungsförmlich ­
keitenfreigestellt,beiInanspruchnahme desgemeinschaftlichen Versandverfahrens hingegenobligtorisch .
AnzugebenistdieRohmassederindementsprechenden FeldNr.31beschriebenenWare,ausgedrücktin
Kilogramm.UnterRohmasseverstehtmandieMassederWaremitsämtlichenUmschließungen mit
AusnahmevonBeförderungsmaterial undinsbesondereBehältern.
37.Verfahren:AnzugebenistdasVerfahren,zudemdieWarenbeiderVersendungangemeldetwerdenunter
BenutzungdeshierfürvorgesehenenGemeinschaftscode .
38.Eigenmasse(kg):AnzugebenistdieEigenmassederindementsprechendenFeldNr.31beschriebenen
Ware,ausgedrücktinKilogramm.UnterEigenmasseverstehtmandieMassederWareohnealle
Umschließungen .
ImFalledesgemeinschaftlichen Versandverfahrens istdieseAngabenurerforderlich,wennsieim
Gemeinschaftsrecht vorgesehenist.
40.SummarischeAnmeldung/Vorpapier:DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten freigestellt
(HinweisaufdiePapierefürdasderVersendungineinemanderenMitgliedstaatvorangegangene
Verwaltungsverfahren ).
41.BesondereMaßeinheit:NachBedarfentsprechenddenAngabenimWarenverzeichnis auszufüllen(fürjede
PositionistdieMengeinderimWarenverzeichnis vorgesehenenMaßeinheitanzugeben).
44.BesondereVermerke—VorgelegteUnterlagen—Bescheinigungen undGenehmigungen :Einzutragensind
dieerforderlichenAngabensowiedieBezugsangaben allermitderAnmeldungvorgelegtenUnterlagen
einschließlichetwaigerKontrollexemplare T5.ImTeilfeld„CodebesondereVermerke"(B.V.)ist
gegebenenfalls die(nochfestzulegende )KennzifferfürdiebesonderenVermerkeeinzutragen,dieim
Rahmendesgemeinschaftlichen Versandverfahrens verlangtwerdenkönnen(DiesesTeilfeldistnur
auszufüllen,wenndieErledigungdesgemeinschaftlichen Versandverfahrens mittelsautomatischerDaten­
verarbeitungerfolgt).
46.StatistischerWert:AnzugebenistderBetragdessichnachdengeltendenGemeinschaftsregeln ergebenden
statistischenWertes,ausgedrücktindervomVersendungsmitgliedstaat vorgeschriebenen Währung.
47.Abgabenberechnung :DieMitgliedstaatenkönnendieAngabederArtderAbgabeundderBemessungs­
grundlage,außerdemdieAngabedesanwendbarenAbgabensatzesunddergewähltenZahlungsart
vorschreibensowie—alsunverbindlichen Hinweis—denVermerkdesnachBerechnungdesBeteiligten
geschuldetenAbgabenbetragsunddesGesamtbetragsderAbgabenverlangen.Gegbenenfallssind,jeweils
ineinerZeile,folgendeAngabenzumachen,undzwarnachMöglichkeitunterVerwendungdeshierfür
vorgesehenenGemeinschaftscode :
—ArtderAbgabe(Verbrauchsteuern ,...);
—Bemessungsgrundlage ;
—anwendbarerAbgabensatz ;
—berechneterAbgabenbetrag ;
—gewählteZahlungsart .
48.Zahlungsaufschub :DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten freigestellt(Hinweisaufdie
betreffendeBewilligung,wobeiunterZahlungsaufschub indiesemFallesowohldasSystemderSteuerstun­
dungalsauchdasSystemdesSteuerkreditszuverstehensind).
49.BezeichnungdesLagers:DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten freigestellt.

15.9.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L263/69
50.Hauptverpflichteter (bevollmächtigter Vertreter;OrtundDatum;Unterschrift):AnzugebensindName
undVornamebzw.FirmasowievollständigeAnschriftdesHauptverpflichteten unddiediesemvonden
zuständigenBehördengegebenenfalls zugeteilteKenn-Nummer .Gegebenenfalls sindNameundVorname
bzw.Firmadesbevollmächtigten Vertretersanzugeben,derfürdenHauptverpflichteten unterzeichnet .
VorbehaltlichderzuerlassendenbesonderenVorschriftenüberdenEinsatzvonEDV-Systemen mußdas
beiderAbgangszollstelle verbleibendeExemplarvomBeteiligtenhandschriftlich unterzeichnetwerden.
HandeltessichbeidemBeteiligtenumeinejuristischePerson,sohatderUnterzeichner nebenseiner
UnterschriftseinenNamenundVornamensowieseineStellunginnerhalbderFirmaanzugeben.
51.VorgeseheneGrenzübergangstellen (undLand):AnzugebenistdieEingangszollstelle jedesLandes(Mit­
gliedstaat,ÖsterreichoderSchweiz),dessenGebietberührtwerdensoll,oder,wennbeiderBeförderung
einanderesGebietalsdieGemeinschaft ,ÖsterreichunddieSchweizberührtwird,dieAusgangszollstelle ,
überdiedieGemeinschaft ,ÖsterreichoderdieSchweizverlassenwird.ZudiesemZweckistder
Gemeinschaftscode (nochfestzulegen)zuverwenden .Eswirddaranerinnert,daßdieGrenzübergangsstel­
leninder„Listederfürgemeinschaftliche VersandverfahrenzuständigenZollstellen"aufgeführtsind.
AnschließendistderbetreffendeMitgliedstaatoderdasbetreffendeLandnachdemhierfürvorgesehenen
Gemeinschaftscode anzugeben .
52.Sicherheit -.AnzugebenistdieFormderSicherheitsleistung fürdasbetreffendeVerfahrennachdemhierfür
vorgesehenenGemeinschaftscode ,gegebenenfallsgefolgtvonderNummerderBürgschaftsbescheinigung
oderdesSicherheitstitels undderAngabederZollstellederBürgschaftsleistung .
IsteineGesamtbürgschaft oderEinzelbürgschaft nichtfüralleMitgliedstaaten sowiefürÖsterreichunddie
SchweizgültigodernimmtderHauptverpflichtete gewisseStaatenvonderGültigkeitderGesamtbürg­
schaftaus,sosindindemTeil„nichtgültigfür..."der(die)betreffende(n )Mitgliedstaat(en )oderdas(die)
betreffende(n )Land(Länder )nachdemhierfürvorgesehenGemeinschaftscode (nochfestzulegen)anzuge­
ben.
53.Bestimmungszollstelle (undLand):AnzugebenistdieZollstelle,beiderdieWarenzurBeendigungdes
gemeinschaftlichen Versandverfahrens zugesteilensind.Eswirddaranerinnert,daßdieBestimmungszoll­
stelleninder„Listederfürgemeinschaftliche VersandverfahrenzuständigenZollstellen"aufgeführtsind.
SodannsindnachdemhierfürvorgesehenenGemeinschaftscode derMitgliedstaatoderdasbetreffende
Landanzugeben ..
54.OrtundDatum;UnterschriftundNamedesAnmelders/Vertreters:Vorbehaltichderzuerlassenden
besonderenVorschriftenüberdenEinsatzvonEDV-Systemen mußdasbeiderVersendungszollstelle
verbleibendeExemplarvomBeteiligtenhandschriftlich unterzeichnetwerden;nebenseinerUnterschrift
hatderBeteiligteseinenNamenundVornamenanzugeben .HandeltessichbeidemBeteiligtenumeine
juristischePerson,sohatderUnterzeichner nebenseinerUnterschriftundseinemNamenundVornamen
auchseineStellunginnerhalbderFirmaanzugeben .
II.Förmlichkeiten währendderBeförderung
Eskannvorkommen,daßzwischendemZeitpunktdesAbgangsderWarenvonderVersendungs-und/oder
Abgangszollstelle unddemZeitpunktihresEintreffensbeiderBestimmungszollstelle gewisseEintragungenauf
dendieWarenbegleitendenExemplarendesEinheitspapiers vorgenommenwerdenmüssen.DieseEintragun­
genbetreffendieBeförderungundsindimVerlaufdesVersandverfahrens vondemBeförderervorzunehmen ,
derfürdasBeförderungsmittel verantwortlich ist,aufdasdieWarenunmittelbarverladenwurden.Diese
Eintragungenkönnenhandschriftlich vorgenommen werden,sofernsieleserlichsind.IndiesemFallesinddie
VordruckemitTinteoderKugelschreiber inBlockschriftauszufüllen .
DieseEintragungen ,dienuraufdenExemplarenNrn.4und5erscheinen,beziehensichauffolgendeFälle:
—Umladungen :AuszufüllenistdasFeldNr.55:
FeldNr.SS—Umladungen :DieerstendreiZeilendiesesFeldessindvomBefördererauszufüllen,wenndie
WarenimVerlaufdesbetreffendenVersandverfahrens voneinemBeförderungsmittel aufeinanderesoder
auseinemContainerineinenanderenumgeladenwerden.
Eswirddaraufhingewiesen,daßsichderBefördererimFallederUmladungmitdenzuständigenBehörden
insBenehmensetzenmuß;insbesonderewenndieAnlegungneuerVerschlüsseerforderlichwirdoderum
dasgemeinschaftliche Versandpapier mitVermerkenversehenzulassen.
HatderZolldiensteineUmladungohneseineÜberwachunggenehmigt,mußderBefördererdasgemein­
schaftlicheVersandpapiermiteinementsprechenden VermerkversehenundzumZweckedesSichtvermerks
diefolgendeZollstelleunterrichten,beiderdieWarenzugestehensind.

Nr.L263/70 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften15.9.86
—AndereEreignisse:AuszufüllenistdasFeldNr.56:
Feld-Nr.56—AndereEreignissewährendderBeförderung—SachverhaltundgetroffeneMaßnahmen :
DiesesFeldistnachMaßgabederVerpflichtungen imRahmendesgemeinschaftlichen Versandverfahrens
auszufüllen .
SindjedochWarenaufeinenAufliegerverladenundfindetwährenddesTransportsnureineAuswechslung
der"Zugmaschinestatt(mithinohneBehandlungoderUmladungderWaren),sosindindiesemFeld
KennzeichenundStaatszugehörigkeit derneuenZugmaschineanzugeben.InderartigenFällenistein
SichtvermerkderzuständigenBehördennichterforderlich .
III.Förmlichkeiten imBestimmungsmitgliedstaat
1.Anmeldung :EinzutragensinddieKurzbezeichnung „COM"unddieArtderAnmeldungunterBenutzung
deshierfürvorgesehenenGemeinschaftscode .
DieAngabederArtderAnmeldungistdenMitgliedstaaten freigestellt.
DasrechteTeilfelddarfnichtfürdieFörmlichkeiten amBestimmungsort verwendetwerden.
2.Versender/Ausführer:DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten freigestellt(anzugebensind.
NameundVornamebzw.FirmaundvollständigeAnschriftdesVersendersoderVerkäufersder
Waren).
3.Vordrucke:AnzugebenistdielaufendeNummerinVerbindungmitderGesamtzahlderverwendeten
Vordrucksätze (COMundCOM/czusammen)(Beispiel:WerdeneinVordruckCOMundzweiVordruk­
keCOM/cvorgelegt,soistderVordruckCOMmit1/3,derersteVordruckCOM/cmit2/3undder
zweiteVordruckCOM/cmit3/3zubezeichnen).
BeziehtsichdieAnmeldungnuraufeineWarenposition (d.h.nureineinzigesFeld„Warenbezeichnung "
istauszufüllen),wirdinFeldNr.5lediglichdieZiffer1,inFeldNr.3abernichtsangegeben.
4.Ladelisten:AnzugebenistdieAnzahldergegebenenfalls beigefügtenLadelistenbzw.dervonder
zuständigenBehördezugelassenenhandelsüblichen Listen,indenendieWarenbeschriebensind(in
Ziffern).DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten freigestellt.
5.Positionen:AnzugebenistdieGesamtzahldervomBeteiligtenaufallenverwendetenVordruckenCOM
undCOM/c(oderLadelistenbzw.handelsüblichen Listen)angemeldetenWarenpositionen .DieAnzahl
derWarenpositionen entsprichtderZahlderFelder„Warenbezeichnung ",dieausgefülltseinmüssen.
6.Packstückeinsgesamt:DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten freigestellt.Anzugebenistdie
GesamtzahlderzuderbetreffendenSendunggehörigenPackstücke.
7.Bezugsnummer :DieEintragungistfreigestellt;eshandeltsichumdieNummer,diederBeteiligteder
betreffendenSendungausGeschäftsgründen gegebenhat.
8.Empfänger:AnzugebensindNameundVornamebzw.FirmaundvollständigeAnschrift.BeiAufteilung
vonSammelsendungen könnendieMitgliedstaaten vorsehen,daßdieAngabe„Verschiedene"indiesem
Feldangebrachtwird;einVerzeichnisderEmpfängeristderAnmeldungbeizufügen.Bezüglichder
Kenn-Nummer kanndasMerkblattvondenMitgliedstaaten ergänztwerden(dieKenn-Nummer isteine
vondenzuständigenBehördenfür"steuerliche,statistischeodersonstigeZweckezugeteilteNummer).
9.Verantwortlicher fürdenZahlungsverkehr :DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten
freigestellt(fürdenTransferoderdieRückführungderFremdwährungen imZusammenhang mitdem
betreffendenGeschäftsvorgang verantwortliche Person).
14.Anmelder/Vertreter:AnzugebensindNameundVornamebzw.FirmaundvollständigeAnschriftdes
BeteiligtennachMaßgabedereinschlägigenBestimmungen .SindAnmelderundEmpfängeridentisch,ist
„Empfänger"anzugeben.BezüglichderKenn-Nummer kanndasMerkblattvondenMitgliedstaaten
ergänztwerden(dieKenn-Nummer isteinevondenzuständigenBehördenfürsteuerliche,statistischeoder
sonstigeZweckezugeteilteNummer).
15.Versendungs-/Ausfuhrland :AnzugebenistderMitgliedstaat ,ausdemdieWarenversendetwerden,bzw.
dieSchweizoderÖsterreichimFalledesWeiterversands ausdiesenLändern.InFeldNr.15aistdie
KennzifferdesbetreffendenMitgliedstaatsoderDrittlandsnachdemhierfürvorgesehenenGemeinschafts­
codeanzugeben .
FeldNr.15bdarfnichtausgefülltwerden.

15.9.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L263/71
16.Ursprungsland :DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten freigestellt(dieAngabedarfnach
MaßgabedesGemeinschaftsrechts verlangtwerden).EnthältdieAnmeldungmehrereWarenpositionen
verschiedenenUrsprungs,istindiesemFeld„Verschiedene"anzugeben.
17.Bestimmungsland :DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten freigestellt.Anzugebenistder
betreffendeMitgliedstaat . (
InFeldNr.17aistdieKennzifferdiesesMitgliedstaatsnachdemhierfürvorgesehenenGemeinschaftscode
anzugeben.
InFeldNr.17bistdieBestimmungsregion anzugeben.
18.KennzeichenundStaatszugehörigkeit desBeförderungsmittels beiderAnkunft:DieVerwendungdieses
FeldesistdenMitgliedstaaten freigestellt.AnzugebensindKennzeichenoderName(n)des/derBeförde­
rungsmittels )(Lastkraftwagen ,Schiff,Waggon,Flugzeug),aufdas(die)dieWarenbeiihrerGestellung
beiderZollstelle,beiderdieFörmlichkeiten amBestimmungsort erfülltwerden,unmittelbarverladen
sind,sowiedieStaatszugehörigkeit diesesBeförderungsmittels (oder—beimehrerenBeförderungsmit­
teln—dieStaatszugehörigkeit desziehendenbzw.schiebendenBeförderungsmittels )nachdemhierfür
vorgesehenenGemeinschaftscode (Beispiel:WennZugmaschineundAnhängerverschiedeneKennzeichen
tragen,sosinddieKennzeichenvonZugmaschineundAnhängerunddieStaatszugehörigkeit der
Zugmaschineanzugeben).
BeiBeförderungen imPostverkehroderdurchfestinstallierteTransporteinrichtungen entfälltdieAngabe
desKennzeichensundderStaatszugehörigkeit .
BeiBeförderungen imEisenbahnverkehr entfälltdieAngabederStaatszugehörigkeit .
19.Ctr.:EinzutragensinddieerforderlichenAngabenunterBenutzungdeshierfürvorgesehenenGemein­
schaftscode .
20.Lieferbedingung :DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten freigestellt(Angabe,ausder
bestimmteKlauselndesGeschäftsvertrags ersichtlichwerden).Indenbetreffendenfvlitgliedstaaten istdie
vonderGemeinschafthierfürvorgeseheneGliederungundCodierungzuverwenden .
21.KennzeichenundStaatszugehörigkeit desgrenzüberschreitenden aktivenBeförderungsmittels :Hinsichtlich
derAngabedesKennzeichensistdieVerwendungdesFeldesdenMitgliedstaaten freigestellt.
DieAngabederStaatszugehöngkeit istobligatorisch .
JedochbeiBeförderungen imPostverkehr,imEisenbahnverkehr oderdurchfestinstallierteTransportein­
richtungenentfallendieAngabedesKennzeichensundderStaatszugehörigkeit .
Anzugebensind(unterBenutzungdeshierfürvorgesehenenGemeinschaftscode )Art(Lastkraftwagen ,
Schiff,Waggon,Flugzeug),sodanndasKennzeichen,zumBeispieldurchAngabederZulassungsnummer
oderdesNamensdesaktivenBeförderungsmittels (d.h.desAntriebsmittels ),dasbeimÜberschreitender
GrenzedesBestimmungsmitgliedstaats benutztwird,unddieStaatszugehörigkeit diesesaktivenBeförde­
rungsmittels,wennsiebeiErfüllungderVersendungs-oderVersandförmlichkeiten bekanntist.
HandeltessichumHuckepackverkehr oderwerdenmehrereBeförderungsmittel benutzt,istaktives
Beförderungsmittel dasjenige,dasfürdenAntriebderZusammenstellung sorgt(Beispiel:ImFalle
„Lastkraftwagen aufSeeschiff"istdasSchiffdasaktiveBeförderungsmittel ;imFalle„Zugmaschinemit
Auflieger"istdieZugmaschinedasaktiveBeförderungsmittel ).
22.WährungundinRechnunggestellterGesamtbetrag :DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten
freigestellt(AngabederWährung,aufdiederGeschäftsvertrag lautet,unterBenutzungdeshierfür
vorgesehenenGemeinschaftscode sowieAngabedesfürsämtlicheangemeldetenWareninRechnung
gestelltenBetrags).
23.Umrechnungskurs :DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten freigestellt(geltenderWechsel­
kursfürdieUmrechnungderRechnungswährung indieWährungdesbetreffendenMitgliedstaats ).
24.ArtdesGeschäfts:DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten freigestellt(Angabe,ausder
bestimmteKlauselndesGeschäftsvertrags ersichtlichwerden).IndenbetreffendenMitgliedstaaten istdie
vonderGemeinschafthierfürvorgeseheneGliederungundCodierungzuverwenden .
25.Verkehrszweig anderGrenze:HieristunterBenutzungdeshierfürvorgesehenenGemeinschaftscode die
ArtdesVerkehrszweigs entsprechenddemaktivenBeförderungsmittel anzugeben,mitdemdieWarenauf
dasGebietdesBestimmungsmitgliedstaats verbrachtwordensind.
26.InländischerVerkehrszweig :DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten freigestellt(Angabedes
innerhalbdesbetreffendenMitgliedstaatsbenutztenVerkehrszweigs nachdemhierfürvorgesehenen
Gemeinschaftscode ).

Nr.L263/72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.9.86
27.Entladeort:DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten freigestellt.AnzugebenistderOrt,an
demdieWarenvondembeimÜberschreitenderGrenzedesBestimmungsmitgliedstaats benutztenaktiven
Beförderungsmittel abgeladenwerden,gegebenenfallsdurcheineKennziffer,soweitdiesvorgesehenist.
28.Finanz-undBankangäben :DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten freigestellt(Devisen­
transferimZusammenhang mitdembetreffendenGeschäft,Einzelheitenhinsichtlichderfinanziellen
Förmlichkeiten undSonderheitensowieBankverbindungen ).
29.Eingangszollstelle :DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten freigestellt(AngabederZoll­
stelle,überdiedieWarenindasHoheitsgebietdesbetreffendenMitgliedstaatsverbrachtwordensind).
30.Warenort:DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten freigestellt(AngabedesgenauenOrts,an
demdieWarenbeschautwerdenkönnen).
31.PackstückeundWarenbezeichnung ;ZeichenundNummern—ContainerNr.—AnzahlundArt-.
EinzutragensindZeichenundNummern,AnzahlundArtderPackstückeoder—imbesonderenFall
unverpackterWaren—dieAnzahlderinderAnmeldungerfaßtenGegenständebzw.dieAngabe„lose"
sowieinbeidenFällendiezumErkennenderWarenerforderlichen Angaben.UnterWarenbezeichnung ist
dieüblicheHandelsbezeichnung derWarezuverstehen,diesogenauseinmuß,daßdiesofortigeund
eindeutigeIdentifizierungunddieEingliederungderWaremöglichist.DiesesFeldmußfernerdiefür
etwaigespezifischeRegelungen (Mehrwertsteuer ,Verbrauchsteuer usw.)verlangtenAngabenenthalten.
WerdendieWareninContainernbefördert,soistaußerdemdieNummerderContainerindiesemFeld
anzugeben.
IstinFeldNr.16derVermerk„Verschiedene"eingetragenworden,sokönnendieMitgliedstaaten
verlangen,andieserStellefürjedeWaredasUrsprungsland anzugeben.
32.PositionsNr.:AnzugebenistdielaufendeNummerderbetreffendenWarenposition imVerhältniszuallen
aufdenverwendetenVordruckenCOMundCOM/cangemeldetenPositionen—vgl.FeldNr.5.
BeziehtsichdieAnmeldungnuraufeineWarenposition ,könnendieMitgliedstaaten vorsehen,daßhier
nichtsanzugebenist,dadieZiffer1inFeldNr.5angegebenseinmuß.
33.Warennummer :AnzugebenistdieKennzifferderbetreffendenWarenposition .ImrechtenTeilfeldkönnen
dieMitgliedstaaten gegebenenfalls dieAngabedesWarencodenachdenbesonderenVerbrauchsteuervor ­
schriftenverlangen.
34.Ursprungsland Code:DieseAngabeistdenMitgliedstaaten freigestellt.In'FeldNr.34aistdieKennziffer
desinFeldNr.16angegebenenLandesnachdemhierfürvorgesehenenGemeinschaftscode einzutragen .
EnthältFeldNr.16dieEintragung„Verschiedene",soistdie.KennzifferdesUrsprungslands jeder
Warenposition anzugeben.DasFeldNr.34bdarfnichtausgefülltwerden.
'35.Rohmasse(kg):DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten freigestellt(Anzugebenistdie
Rohmassederindementsprechenden FeldNr.31beschriebenen WareoderbetreffendenPosition,
ausgedrücktinKilogramm.UnterRohmasseverstehtmandieMassederWaremitsämtlichenUmschlie­
ßungenmitAusnahmevonBeförderungsmaterial undinsbesondereBehältern).
37.Verfahren:AnzugebenistdasVerfahren,zudemdieWarenamBestimmungsort angemeldetwerden,
unterBenutzungdeshierfürvorgesehenenGemeinschaftscode .
38.Eigenmasse :AnzugebenistdieEigenmassederindementsprechenden FeldNr.32beschriebenenWare
derbetreffendenPosition,ausgedrücktinKilogramm.UnterEigenmasseverstehtmandieMassederWare
ohnealleUmschließungen .
40.SummarischeAnmeldung/Vorpapier:DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten freigestellt
(HinweisaufdieimBestimmungsmitgliedstaat gegebenenfalls abgegebenesummarischeAnmeldungoder
dieUnterlagenübereinetwaigesvorangegangenes Verwaltungsverfahren ).
41.BesondereMaßeinheit :NachBedarfentsprechenddenAngabenimWarenverzeichnis auszufüllen (fürjede
PositionistdieMengeinderimWarenverzeichnis vorgesehenenMaßeinheitanzugeben).
44.BesondereVermerke—VorgelegteUnterlagen—Bescheinigungen undGenehmigungen :Einzutragensind
dieaufgrundderimBestimmungsmitgliedstaat gegebenenfalls anwendbarenspezifischenRegelungen
erforderlichen AngabensowiedieBezugsangaben allermitderAnmeldungvorgelegtenUnterlagen
einschließlichetwaigerKontrollexemplare T5.DasTeilfeld„CodebesondereVermerke"istnicht
auszufüllen .

15.9.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L263/73
46.StatistischerWert:AnzugebenistderBetragdessichnachdengeltendenGemeinschaftsregeln ergebenden
statistischenWertes,ausgedrücktindervomBestimmungsmitgliedstaat vorgeschriebenen Währung.
47.Abgabenberechnung :DieMitgliedstaaten könnendieAngabederArtderAbgabeundderBemessungs­
grundlage,außerdemdieAngabedesanwendbarenAbgabensatzes unddergewähltenZahlungsart
vorschreibensowie—alsunverbindlichen Hinweis—denVermerkdesnachBerechnungdesBeteiligten
geschuldetenAbgabenbetrags unddesGesamtbetragsderAbgabenverlangen.Gegebenenfalls sind,jeweils
ineinerZeile,folgendeAngabenzumachen,undzwarnachMöglichkeitunterVerwendungdeshierfür
vorgesehenenGemeinschaftscode :
—ArtderAbgabe(Währungsausgleichsbetrag ,Verbrauchsteuern usw.);
—Bemessungsgrundlage ;
—anwendbarerAbgabensatz; t
—berechneterAbgabenbetrag ;
—gewählteZahlungsart .
48.Zahlungsaufschub :DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten freigestellt(Hinweisaufdie
betreffendeBewilligung,wobeiunterZahlungsaufschub indiesemFalle'sowohldasSystemderSteuerstun­
dungalsauchdasSystemdesSteuerkreditszuverstehensind).
49.BezeichnungdesLagers:DieVerwendungdiesesFeldesistdenMitgliedstaaten freigestellt.
54.OrtundDatum;UnterschriftundNamedesAnmelders/Vertreters:Vorbehaltlich derzuerlassenden
besonderenVorschriftenüberdenEinsatzvonEDV-Systemen mußdasbeiderBestimmungszollstelle
verbleibendeExemplarvomBeteiligtenhandschriftlich unterzeichnetwerden;nebenseinerUnterschrift
hatderBeteiligteseinenNamenundVornamenanzugeben.HandeltessichbeidemBeteiligtenumeine
juristischePerson,sohatderUnterzeichner nebenseinerUnterschriftundseinemNamenundVornamen
auchseineStellunginnerhalbderFirmaanzugeben .
TITELIII
Bemerkungen zudenErgänzungsvordrucken COM/c
A.DieErgänzungsvordrucke dürfennurverwendetwerden,wennmehrereWarenpositionen anzumeldensind
(vgl.FeldNr.5).SiedürfennurinVerbindungmiteinemVordruckCOMvorgelegtwerden.
B.DieBemerkungenunterdenTitelnIundIIgeltenauchfürdieErgänzungsvordrucke COM/c.
Jedoch
—mußderlinkeTeildesFeldesNr.1dieKurzbezeichnung COM/centhalten.AußerdemistesimFalle
derInanspruchnahme desgemeinschaftlichen Versandverfahrens erforderlich,dieKurzbezeichnung T2
bisimrechtenTeildiesesFeldeseinzutragen;
—istdieVerwendungdesFeldesNr.2/8denMitgliedstaaten freigestellt;diesesFelddarfnurdenNamen
undgegebenenfalls dieKenn-Nummer derbetreffendenPersonenthalten;
—betrifftderTeil„Zusammenfassung "imFeldNr.47dieendgültigeZusammenfassung sämtlicher
PositionenausdenverwendetenVordruckenCOMundCOM/c.DieseZusammenfassung braucht
dahernurindenletztendereinemVordruckCOMbeigefügtenVordruckeCOM/ceingetragenzu
werden,umeinerseitsdenBetragjeAbgabenartundandererseitsdenGesamtbetragdergeschuldeten
Abgabenaufzuzeigen .
C.BeiVerwendungvonErgänzungsvordrucken COM/csinddienichtverwendetenFelder^Warenbezeich­
nung"sodurchzustreichen ,daßjedespätereBenutzungausgeschlossen ist.