10.9.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L241/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.2536/85DERKOMMISSION
vom6.September1985
zurÄnderungdesBeihilfebetrags fürRaps-undRübsensamenundzurendgül­
tigenFestsetzungdesBeihilfebetrags fürSonnenblumenkerne imZeitraumvom
1.Februarbis18.Juli1985
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette('),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
231/85(2),insbesondereaufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.1297/85desRates
vom23.Mai1985zurÄnderungderVerordnung
(EWG)Nr.1223/83überdieinderLandwirtschaft
anzuwendenden Umrechnungskurse (3)sind
hinsichtlichFrankreichs ,Griechenlands undItaliens
neuerepräsentative Kursefestgesetztworden,diefür
RapsundRübsenab1.Juli1985undfürSonnenblu­
menkerneab1.August1985gelten.NachArtikel4
derVerordnung (EWG)Nr.1223/83desRates(4)istes
angezeigt,fürdiegenanntendreiMitgliedstaaten und
dieMonate,aufdiesichdieneuenrepräsentativen
Kursebeziehen,diedurchvordem24.Mai1985erlas­
seneVerordnungen imvorausfestgesetztenBeihilfebe­
trägeinLandeswährung zuändern,dadieseVerord­
nungendiezumZeitpunktihresInkrafttretens
gültigenrepräsentativen Kursezugrundelegten.
DieVerordnung (EWG)Nr.1569/72desRatesvom
20.Juli1972zurEinführungvonSondermaßnahmen
fürRaps-undRübsensamen sowiefürSonnenblumen­
kerne(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1474/84(6),sowiedieVerordnung (EWG)
Nr.1813/84derKommissionvom28.Juni1984über
Durchführungsbestimmungen betreffendDifferenzbe­
trägefürRaps-undRübsensamen sowiefürSonnen­
blumenkerneQsehenhinsichtlichderDifferenzbe­
trägeeinBerechnungsverfahren vor,dasdenUmfang
desAbstandszwischendenbeizweiaufeinanderfol­
gendenFestsetzungen desBeihilfebetrags berechneten
Berichtigungssätzen berücksichtigt .Dieaufgetretenen
Abständezwischendenam22.Mai1985berechneten
Berichtigungssätzen unddenam24.Mai1985aufder
Grundlagederneuenrepräsentativen KursefürFrank­
reich,Griechenland undItalienberechnetenBerichti­gungssätzenweichenvondenjenigenab,diesich
ergeben,wenndieseneuenrepräsentativen Kurseab
dererstenVoraufestsetzung desBeihilfebetrags fürden
MonatJuliimFallevonRapsundRübsenundfür
denMonatAugustimFallevonSonnenblumenkernen
zugrundegelegtwerden.FürGriechenlandundItalien
ergibtsichsomiteineÄnderungdesfestgesetzten
Beihilfebetrags zwischendem27.Mai1985unddem
18.Juli1985.
BeiRaps-undRübsensamenberücksichtigte zwischen
dem1.Februarunddem13.Juni1985derfürdie
MonateJuli,August,September,Oktoberund
NovembergültigeundbeiSonnenblumenkernen
zwischendem1.Aprilunddem13.Juni1985derfür
dieMonateAugustundSeptembergültigevorläufige
Beihilfebetrag dieRichtpreiseundderenmonatliche
Zuschläge,weilsiedemRatursprünglichvonder
Kommission fürdasWirtschaftsjahr 1985/86bei
diesenSaatenvorgeschlagen wordenwaren.Diese
vorbehaltlichderBeschlüssedesRateserfolgtenFest­
setzungenwurdennotwendig,daeineVerordnungzur
FestsetzungderRichtpreiseundeineVerordnungzur
FestsetzungvonderenmonatlichenZuschlägenfür
dasWirtschaftsjahr 1985/86nichtvorlagen.
Dernachdem7.Juni1985vorläufigfestgesetzte
Beihilfebetrag fürRaps-undRübsensamengehtvon
einemneuenVorschlagderKommissionandenRat
fürdenRichtpreisdieserSaatenunddessenmonat­
licheZuschlägeimWirtschaftsjahr 1985/86aus.Dies
führtzueinerunterschiedlichen Behandlungder
Marktteilnehmer ,jenachdem,obdiesedieBeihilfevor
odernachdem14.Juni1985beantragthaben.Esist
daherangezeigt,diezwischendem1.Februarund
dem13.Juni1985fürdieMonateJulibisNovember
gültigenvorläufigenBeihilfebeträge zuändernund
dabeidenjüngstenVorschlagderKommissionanden
RatbetreffenddenRichtpreisfürRapsundRübsen
sowiedessenmonatlichenZuschlagzuberüchsich­
tigen.
DaderRichtpreisfürRaps-undRübsensamen im
Wirtschaftsjahr 1985/86undderfürdieMonate
September,Oktober,NovemberundDezember1985
gültigemonatlicheZuschlagzudiesemPreisvomRat
nochnichtbeschlossenwordensind,konntenbei
Raps-undRübsensamen dieBeihilfebeträge imFalle
derVoraussetzung fürdieMonateJulibisDezember
1985nurvorläufigberechnetwerden.Diegenannten
Beträgemüssenbestätigtoderberichtigtwerden,
sobaldderbetreffendeRichtpreisunddessenmonat­
licherZuschlagfeststehen .(')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L26vom31.1.1985,S.12.
OABl.Nr.L137vom27.5.1985,S.1.
OABl.Nr.L132vom21.5.1983,S.33.
OABl.Nr.L167vom25.7.1972,S.9.
(*)ABl.Nr.L143vom30.5.1984,S.4.
P)ABl.Nr.L170vom28.6.1984,S.41.

Nr.L241/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.9.85
1985(25),(EWG)Nr.1752/85vom26.Juni1985(26),
(EWG)Nr.1789/85vom28.Juni1985(27),(EWG)Nr.
1864/85vom3.Juli1985(2S)und(EWG)Nr.1927/85
vom11.Juli1985(29)derKommissionzurFestsetzung
derBeihilfefürÖlsaaten,werdendurchdieinden
TabellendesAnhangsIdieserVerordnungangege­
benenBeträgeersetzt,dievorläufigundmitWirkung
vomTagdesInkrafttretens einerjedenderbetref­
fendenVerordnungen festgesetztwerden.
(2)DieseBeihilfebeträge sindjedochunbeschadet
spätererAnpassungen imAnschlußandenBeschluß
desRatesüberdenRichtpreisfürRaps-undRübsen­
samenimWirtschaftsjahr 1985/86unddenBetragvon
dessenmonatlichemZuschlagfestgesetztundwerden
mitWirkungvomTagdesInkrafttretens dervorlie­
gendenVerordnungbestätigtodergeändertwerden.ImAnschlußandieVerordnung (EWG)Nr.1489/85
desRatesvom23.Mai1985zurFestsetzungdesRicht­
preisesunddesInterventionspreises fürSonnenblu­
menkernefürdasWirtschaftsjahr 1985/86(')sowiedie
Verordnung (EWG)Nr.1490/85desRatesvom23.
Mai1985zurFestsetzungdermonatlichenZuschläge
zumRichtpreisundzumInterventionspreis für
Sonnenblumenkerne fürdasWirtschaftsjahr 1985/
86(2)istesangezeigt,diezwischendem1.April1985
unddem13.Juni1985gültigenvorläufigenBeihilfe­
beträgezubestätigenoderzuberichtigenundsie
endgültigfestzusetzen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DiefürdieMonateJuli,August,September,
Oktober,NovemberundDezember1985imvoraus
festgesetztenBeihilfebeträge fürRaps-undRübsen­
samen,veröffentlicht indenAnhängenderVerord­
nungen(EWG)Nr.266/85vom31.Januar1985(3),
(EWG)Nr.327/85vom7.Februar1985(4),(EWG)Nr.
390/85vom14.Februar1985Q,(EWG)Nr.428/85
vom20.Februar1985(6),(EWG)Nr.529/85vom28.
Februar1985O,(EWG)Nr.587/85vom6.März
1985(8),(EWG)Nr.672/85vom14.März1985f),
(EWG)Nr.735/85vom21.März1985(10),(EWG)Nr.
755/85vom22.März1985("),(EWG)Nr.814/85vom
28.März1985(12),(EWG)Nr.841/85vom29.März
1985(13),(EWG)Nr.956/85vom11.April1985(14),
(EWG)Nr.998/85vom18.April1985(15),(EWG)Nr.
1063/85vom25.April1985(16),(EWG)Nr.1121/85
vom30.April1985(17),(EWG)Nr.1193/85vom7.
Mai1985(18),(EWG)Nr.1259/85vom15.Mai
1985(19),(EWG)Nr.1340/85vom22.Mai1985(20),
(EWG)Nr.1373/85vom24.Mai1985(21),(EWG)Nr.
1444/85vom31.Mai1985(22)und(EWG)Nr.1552/85
vom6.Juni1985(23)sowiediefürGriechenlandund
ItaliengültigenBeihilfebeträge ,veröffentlicht inden
AnhängenderVerordnungen (EWG)Nr.1614/85vom
13.Juni1985(24),(EWG)Nr.1690/85vom20.JuniArtikel2
(1)DiefürdieMonateAugustundSteptember1985
imvorausfestgesetztenBeihilfebeträge fürSonnenblu­
menkerne ,wiesiehinsichtlichFrankreichs ,Griechen­
landsundItaliensindenAnhängenderinArtikel1
Absatz1aufgeführtenVerordnungen vom29.Märzbis
zum23.Mai1985angegebensind,sowiediefürdie
MonateAugust,September,OktoberundNovember
festgesetztenBeihilfebeträge ,wiesiehinsichtlichGrie­
chenlandsundItaliensindenAnhängenderin
demselbenAbsatzdesselbenArtikelsaufgeführtenfünf
letztgenannten Verordnungen angegebensind,werden
durchdieindenTabellendesAnhangsIIdervorlie­
gendenVerordnungangegebenenBeträgeersetzt,die
mitWirkungvomTagdesInkrafttretenseinerjeden
derbetreffendenVerordnungen endgültigfestgesetzt
werden.
(2)DiefürdieMonateAugustundSeptember1985
imvorausfestgesetztenBeihilfebeträge fürSonnenblu­
menkerne,wiesieindenAnhängenderinArtikel1
Absatz1aufgeführtenVerordnungen vom29.Märzbis
zum23.Mai1985angegebensind,werden,mit
AusnahmederinAbsätz1diesesArtikelsgenannten,
bestätigtundmitWirkungvomTagdesInkrafttretens
einerjedendieserVerordnungen endfültiginHöhe
derindengenanntenAnhängenangegebenenBeträge
festgesetzt.C)ABl.Nr.L151vom10.6.1985,S.13.
(2)ABl.Nr.L151vom10.6.1985,S.14.
(3)ABl.Nr.L28vom1.2.1985,S.34.
(4)ABl.Nr.L36vom8.2.1985,S.36.
OABl.Nr.L46vom15.2.1985,S.30.
(«)ABl.Nr.L51vom21.2.1985,S.26.oABl.Nr.L62vom1.3.1985,S.30.
(8)ABl.Nr.L67vom7.3.1985,S.27.
OABl.Nr.L74vom15.3.1985,S.79.HABl.Nr.L80vom22.3.1985,S.18.
(")ABl.Nr.L81vom23.3.1985,S.36.
(12)ABl.Nr.L89vom29.3.1985,S.46.
HABl.Nr.L91vom30.3.1985,S.39.
(14jABl.Nr.L102vom12.4.1985,S.25.
(15)ABl.Nr.L107vom19.4.1985,S.13.HABl.Nr.L113vom26.4.1985,S.13.
HABl.Nr.L118vom1.5.1985,S.32.
(I8)ABl.Nr.L123vom8.5.1985,S.25.
HABl.Nr.L130vom16.5.1985,S.25.
(20)ABl.Nr.L134vom23.5.1985,S.28.
(21)ABl.Nr.L139vom27.5.1985,S.44.
(22)ABl.Nr.L144vom1.6.1985,S.33.
P)ABl.Nr.L148vom7.6.1985,S.22.HABl.Nr.L155vom14.6.1985,S.41.Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
HABl.Nr.L162vom21.6.1985,S.22.HABl.Nr.L167vom27.6.1985,S.38.
(27)ABl.Nr.L169vom29.6.1985,S.32.
(28)ABl.Nr.L174vom4.7.1985,S.42.
F)ABl.Nr.L180vom12.7.1985,S.52.

10.9.85AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L241/7
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.September1985
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident

Nr.L241/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.9.85
ANHANGI
BEIHILFEBETRÄGE FÜRRAPS-UNDRÜBSENSAMEN
(anhanddesjüngstenVorschlagsderKommissionfürdenRichtpreisunddessenmonat­
licheZuschlägesowievorbehaltlich desRatsbeschlusses )
TABELLEA
Bruttobeihilfen
(ECUje100kg)
Nummerder
Verordnung
(EWG)TagdesInkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürdieMonate
Juli August September Oktober November
266/85
327/85
390/85
428/85
529/85
587/85
672/85
735/85
755/85
814/85
841/85
956/85
998/85
1063/85
1121/85
1193/85
1259/85
1340/85
1373/85
1444/85
1552/851.Februar1985
8.Februar1985
15.Februar1985
21.Februar1985
1.März1985
7.März1985
15.März1985
22.März1985
23.März1985
29.März1985
1.April1985
12.April1985
19.April1985
26.April1985
1.Mai1985
8.Mai1985
16.Mai1985
23.Mai1985
27.Mai1985
1.Juni1985
7.Juni19857,644
5.394
5,365
5,121
4,153
4,589
2,647
3,024
3,024
2,966
2,966
4,576
6,223
6,247
3.930
4,035
4,176
4,605
4.931
6.395
7,6535,045
4,589
2,647
3,024
3,024
2,966
2,966
4,576
10,242
8,747
5,930
8,545
7,313
9,008
9,613
9,247
10,3213,486
7,174
10,762
9,267
6,450
8,997
7,785
9,648
10,450
9,340
11,0527,230
9,450
8,305
11,053
11,856
11,701
12,78111,820
13,599
TABELLE B
InderBLWUgeernteterundverarbeiteter Samen
(bfrs/lfrsje100kg)
Nummerder
Verordnung
(EWG)TagdesInkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürdieMonateI
Juli August September Oktober November
266/85
327/85
390/85
428/85
529/85
587/85
672/85
735/85
755/85
814/85
841/85
956/85
998/85
1063/85
1121/85
1193/85
1259/85
1340/85
1373/85
1444/85
1552/851.Februar1985
8.Februar1985
15.Februar1985
21.Februar1985
1.März1985
7.März1985
15.März1985
22.März1985
23.März1985
29.März1985
1.April1985
12.April1985
19.April1985
26.April1985
1.Mai1985
8.Mai1985
16.Mai1985
23.Mai1985
27.Mai1985
1.Juni1985
7.Juni1985341,89
236.72
235,36
223,96
191,10
211.35
121,14
138,65
138,65
135,96
135,96
210,74
287,25
288.36
182,40
187,27
193,82
213.73
228,86
296,80
355,19220,41
199,09
108,31
125,94
125,94
123,23
135,96
210,74
473,94
404,49
273,64
395,11
337,88
416,61
444,72
429,17
479,02147,36
319,75
487,47
417,59
297.77
416,08
359.78
446,32
'483,58
432,02
511,54322,20
425,97
372,45
500,90
538,43
541,67
591,83536,58
619,74

10.9.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L241/9
TABELLEC
InDänemarkgeernteterundverarbeiteterSamen
(dkrje100kg)
Nummerder
Verordnung
(EWG)TagdesInkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürdieMonate
Juli August September Oktober November
266/85
327/85
390/85
428/85
529/85
587/85
672/85
735/85
755/85
814/85
841/85
956/85
998/85
1063/85
1121/85
1193/85
1259/85
1340/85
1373/85
1444/85
1552/851.Februar1985
8.Februar1985
15.Februar1985
21.Februar1985
1.März1985
7.März1985
15.März1985
22.März1985
23.März1985
29.März1985
1.April1985
12.April1985
19.April1985
26.April1985
1,Mai1985
8.Mai1985
16.Mai1985
23.Mai1985
27.Mai1985
1.Juni1985
7.Juni198563,52
44,54
44,29
42,23 ,
34.95
38,62
22,27
25,45
25,45
24.96
24,96
38,51
52,37
52,57
33,07
33,95
35,14
38,75
41,49
53,81
64,4041,59
37,75
21,36
24,55
24,55
24,06
24,96
38,51
86,19
73,61
49.90
71.91
61,54
75.80
80,89
77.81
86,8528,43
59,54
89,81
77,20
54,28
75,71
65,51
81,19
87,94
78,60
93,0060,00
78,73
69,07
92,25
99,03
98,46
107,5598,71
113,72
TABELLED
InderBundesrepublik Deutschlandgeernteterundverarbeiteter Samen
(DMje100kg)
Nummerder
Verordnung
(EWG)TagdesInkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürdieMonate
Juli August September Oktober November
266/85
327/85
390/85
428/85
529/85
587/85
672/85
735/85
755/85
814/85
841/85
956/85
998/85
1063/85
1121/85
1193/85
1259/85
1340/85
1373/85
1444/85
1552/851.Februar1985
8.Februar1985
15.Februar1985
21.Februar1985
1.März1985
7.März1985
15.März1985
22.März1985
23.März1985
29.März1985
1.April1985
12.April1985
19.April1985
26.April1985
1.Mai1985
8.Mai1985
16.Mai1985
23.Mai1985
27.Mai1985
1.Juni1985
7.Juni198521,89
16,73
16,67
16,11
13,08
14,08
9,60
10,47
10,47
10,33
10,33
14,05
17.86
17,91
12,30
12,54
12.87
13,86
14,61
17,97
20.8815,93
14,89
10,44
11,30
11,30
11.17
10,33
14,05
27,14
23,69
17.18
23,22
20,38
24,29
25,69
24,61
27,1012.41
20,86
29,08
25,66
18.42
24,30
21,50
25,81
27,66
25,10
29,0521,04
26,12
23,50
29,80
31,64
30,59
33,0931,60
35,68

Nr.L241/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.9.85
TABELLE E
InFrankreichgeernteterundverarbeiteter Samen
(ffrsje100kg)
Nummerder
Verordnung
(EWG)TagdesInkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürdieMonate
Juli August September Oktober November
266/85
327/85
390/85
428/85
529/85
587/85
672/85
735/85
755/85
814/85
841/85
956/85
998/85
1063/85
1121/85
1193/85
1259/85
1340/85
1373/85
1444/85
1552/851.Februar1985
8.Februar1985
15.Februar1985
21.Februar1985
1.März1985
7.März1985
15.März1985
22.März1985
23.März1985
29.März1985
1.April1985
12.April1985
19.April1985
26.April1985
1.Mai1985
8.Mai1985
16.Mai1985
23.Mai1985
27.Mai1985
1.Juni1985
7.Juni198547,76
31,67
31,47
29,72
22,79
25,90
12,02
14,71
14,71
14,30
14,30
25,81
37,59
37,76
22,40
23,15
24,15
27,21
29,53
40,57
49,5129.18
25,92
12,03
14,73
14,73
14.31
14,30
25.81
66.32
55,63
35,49
54.19
45,38
57.50
61.82
60,27
67,9117.96
44,32
69.97
59,29
39,13
57,34
48,68
62,00
67,73
59,79
72,0344,65
60,52
52,33
71,98
77,72
76,60
84,3277,38
90,10
TABELLE F
InGriechenland geernteterundverarbeiteterSamen
(Drje100kg)
T
Nummerder
Verordnung
(EWG)TagdesInkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürdieMonate
JuliAugustSeptember Oktober November Dezember
266/85
327/85
390/85
428/85
529/85
587/85
672/85
735/85
755/85
814/85
841/85
956/85
998/85
1063/85
1121/85
1193/85
1259/85
1340/85
1373/85
1444/85
1552/85
1614/85
1690/85
1752/85
1789/85
1864/85
1927/851.Februar1985
8.Februar1985
15.Februar1985
21.Februar1985
1.März1985
7.März1985
15.März1985
22.März1985
23.März1985
29.März1985
1.April1985
12.April1985
19.April1985
26.April1985
1.Mai1985
8.Mai1985
16.Mai1985
23.Mai1985
27.Mai1985
1.Juni1985
7.Juni1985
14.Juni1985
21.Juni1985
27.Juni1985
1.Juli1985
4.Juli1985
12.Juli19851061,32
847,24
844,48
821,26
729.16
705.80 •
518,01
485,94
485,94
428,26
428,26
533,39
699,39
701.81
468,28
478,86
438,97
482,76
516,04
645,12
774.17
836,23
917,16
1050,93
1126,42(')
1177,71(')
1415,81(')814,03
705,80
518,01
485,94
485,94
428,26
428,26
533,39
1104,46
953,78
669,86
933,42
759.17
932.18
993,93
956,57
1066,20
1139,18
1190,11
1273,40
1229,00
1249,83
1454,67481,48
796,05
1157,68
1007,00
723,08
979,79
807.49
997,65
1079,51
966,21
1140,95
1192,40
1302,43
1326,62
1300,49
1214,96
1546,44802,50
1026,25
860,71
1141,20
1223,16
1207,34
1317,58
1167,53
1238,68
1179,68
1179,68
1300,43
1705,871219,63
1401,21
1220,75
1291,90
1232,90
1232,90
1372,43
1702,621286,12
1425,65
1755,83
(')GeltenauchalsTagesbeihilfebeträge .

10.9.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L241/11
TABELLEG
InIrlandgeernteterundverarbeiteterSamen
(Ir£je100kg)
Nummerder
Verordnung
(EWG)TagdesInkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürdieMonate
Juli August September Oktober November
266/85
327/85
390/85
428/85
529/85
587/85
672/85
735/85
755/85
814/85
841/85
956/85
998/85
1063/85
1121/85
1193/85
1259/85
1340/85
1373/85
1444/85
1552/851.Februar1985
8.Februar1985
15.Februar1985
21.Februar1985
1.März1985
7.März1985
15.März1985
22.März1985
23.März1985
29.März1985
1.April1985
12.April1985
19.April1985
26.April1985
1.Mai1985
8.Mai1985
16.Mai1985
23.Mai1985
27.Mai1985
1.Juni1985
7.Juni19855,146
3,424
3,402
3,215
3,032
3,360
1,900
2,183
2,183
2,139
2,139
3,350
4,589
4,607
2,941
3,020
3,126
3,448
3,692
4,797
5,7413,157
2,808
1,322
1,610
1,610
1,566
2,139
3,350
7,612
6,487
4,369
6,335
5,409
6,683
7,138
6,930
7,7361,956
4,778
7,524
6,380
4,759
6,674
5,763
7,164
7,767
6,932
8,2204,813
6,512
5,985
8,063
8,671
8,707
9,5198,640
9,986
TABELLEH
InItaliengeernteterundverarbeiteter Samen
(Litje100kg)
Nummerder
Verordnung
(EWG)TagdesInkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürdieMonate
JuliAugustSeptember Oktober November Dezember
266/85
327/85
390/85
428/85
529/85
587/85
672/85
735/85
755/85
814/85
841/85
956/85
998/85
1063/85
1121/85
1193/85
1259/85
1340/85
1373/85
1444/85
1552/85
1614/85
1690/85
1752/85
1789/85
1864/85
1927/851.Februar1985
8.Februar1985
15.Februar1985
21.Februar1985
1.März1985
7.März1985
15.März1985
22.März1985
23.März1985
29.März1985
1.April1985
12.April1985
19.April1985
26.April1985
1.Mai1985
8.Mai1985
16.Mai1985
23.Mai1985
27.Mai1985
1.Juni1985
7.Juni1985
14.Juni1985
21.Juni1985
27.Juni1985
1.Juli1985
4.Juli1985
12.Juli198511569
8248
8205
7845
7422
8055
5236
4577
4577
4492
4492
5965
8438
8474
5315
5472 ■
5682
6323
6810
9329
11198
12096
13269
15206
16304(')
17046(•)
20980(')7733
7060
4194
3545
3545
3458
4492
5965
14473
12228
7998
11925
10075
12620
13528
13258
14863
15931
16677
17896
17785
18087
215344229
8910
14383
12103
8769
12593
10773
13571
14775
13108
15679
16436
18054
18410
18284
17032
225978973
12359
10613
15348
16561
16643
18265
16058
17104
16236
16236
18013
2467016492
19179
16509
17561
16688
17007
19059
2462317459
19524
25119
(.')GeltenauchalsTagesbeihilfebeträge .

Nr.L241/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.9.85
TABELLE I
IndenNiederlanden geernteterundverarbeiteter Samen
(hflje100kg)
Nummerder
Verordnung
(EWG)TagdesInkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürdieMonate
Juli August September Oktober November
266/85
327/85
390/85
428/85
529/85
587/85
672/85
735/85
755/85
814/85
841/85
956/85
998/85
1063/85
1121/85
1193/85
1259/85
1340/85
1373/85
1444/85
1552/851.Februar1985
8.Februar1985
15.Februar1985
21.Februar1985
1.März1985
7.März1985
15.März1985
22.März1985
23.März1985
29.März1985
1.April1985
12.April1985
19.April1985
26.April1985
1.Mai1985
8.Mai1985
16.Mai1985
23.Mai1985
27.Mai1985
1.Juni1985
7.Juni198524.52
18,71
18,63
18,00
14,68
15,82
10,76
11,74
11,74
11,59
11,59
15,78
20,07
20,13
13,81
14,09
14,46
15,58
16,43
20,25
23.5317,80
16,63
11,61
12,58
12.58
12,43
11.59
15,78
30,54
26.64
19.31
26,12
22,91
27.32
28,90
27,70
30,5013,83
23,36
32,64
28,77
20,70
27,34
24,18
29,03
31,12
28,23
32,6923,56
29,30
26,34
33,44
35,52
34,42
37,2435,48
40,08
TABELLEJ
ImVereinigtenKönigreichgeernteterundverarbeiteter Samen
(£Stgje100kg)
Nummerder
Verordnung
(EWG)TagdesInkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürdieMonate
Juli August September Oktober November
266/85
327/85
390/85
428/85
529/85
587/85
672/85
735/85
755/85
814/85
841/85
956/85
998/85
1063/85
1121/85
1193/85
1259/85
1340/85
1373/85
1444/85
1552/851.Februar1985
8.Februar1985
15.Februar1985
21.Februar1985
1.März1985
7.März1985
15.März1985
22.März1985
23.März1985
29.März1985
1.April1985
12.April1985
19.April1985
26.April1985
1.Mai1985
8.Mai1985
16.Mai1985
23.Mai1985
27.Mai1985
1.Juni1985
7.Juni19853,190
1,996
1,977
2,077
1,452
1,734
0,481
1,269
1,269
2,127
2,127
3,112
4,120
4,135
2,717
2,781
2,867
3,716
3,911
4,786
5,5381,749
1,451
0,185
0,976
0,976
1,834
2,127
3,112
6,579
5,665
3,941
5,541
4,787
6,348
6,710
6,491
7,1342,155
4,437
6,657
5,732
4,263
5,821
5,079
6,742
7,221
6,558
7,5814,472
5,845
5,137
7,347
7,833
7,980
8,6267,818
8,894

10.9.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L241/13
ANHANGII
BEIHILFEBETRÄGE FÜRSONNENBLUMENKERNE
TABELLEA
InFrankreichgeernteteundverarbeiteteKerne
(ffrsje100kg)
Nummerder
Verordnung
(EWG)Tagdes
Inkrafttretens ,
derBeihilfeBeihilfebeträge imFalleder
Vorausfestsetzung fürdieMonate
August September
841/85
956/85
998/85
1063/85
1121/85
1193/85
1259/85
1340/851.April1985
12.April1985
19.April1985
26.April1985
1.Mai1985
8.Mai1985
16.Mai1985
23.Mai198594,21
94,45
98,42
87,41
97,98
89,01
79,96
87,3797,98
89,01
79,96
87,37
TABELLE B
InGriechenland geernteteundverarbeiteteKerne
(Drje100kg)
Nummerder
Verordnung
(EWG)Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFalleder
Vorausfestsetzung fürdieMonate
August September Oktober November
841/85
'956/85
998/85
1063/85
1121/85
1193/85
1259/85
1340/85
1373/85
1444/85
1552/85
1614/85
1690/85
1752/85
1789/85
1864/85
1927/851.April1985
12.April1985
19.April1985
26.April1985
1.Mai1985
8.Mai1985
16.Mai1985
23.Mai1985
27.Mai1985
1.Juni1985
7.Juni1985
14.Juni1985
21.Juni1985
27.Juni1985
1.Juli1985
4.Juli1985
12.Juli19851594,07
1540,96
'1596,90
1441,68
1590,75
1464,26
1279,16
1384,90
1384,90
1440,93
1508,43
1589,37
1656,86
1737,80
1780,98
1872,69
1956,951590,75
1464,26
1279,16
1384,90
1384,90
1462,88
1530,05
1610,58
1677,74
1758,28
1780,98
1845,71
1997,261851,02
1861,44
1901,75
1874,91
1928,60
1971,57
1995,76
2060,202046,05
2058,70
2136,51

Nr.L241/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.9.85
TABELLEC
InItaliengeernteteundverarbeiteteKerne
(Litje100kg)
Nummerder
Verordnung
(EWG)Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFalleder
Vorausfestsetzung fürdieMonate
August September Oktober November
'841/85 1.April1985 21391
956/8512.April1985 20509\
998/8519.April1985 21342I
1063/8526.April1985 19030
1121/85 1.Mai1985 21250 21250
1193/85 8.Mai1985 19366 19366
1259/8516.Mai1985 17466 17466
1340/8523.Mai1985 19022 19022
1373/8527.Mai1985 19022 19022
1444/85 1.Juni1985 205132016925864
1552/857.Juni1985 21496 2115726018
1614/8514.Juni1985 2267422342 26611
1690/8521.Juni1985 23657 2333026216
1752/8527.Juni1985 248362451527006
1789/85 1.Juli1985 25776 '25464 27638 28719
1864/854.Juli1985 271052640727994 28905
1927/8512.Juli1985 28895 291802979430899