Nr.L352/192 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.11.85
VERORDNUNG (EWG)Nr.3601/85DESRATES
vom17.Dezember1985
zurAnwendungallgemeinerZollpräferenzen fürbestimmtelandwirtschaftliche Erzeug­
nissemitUrsprunginEntwicklungsländern imJahr1986
Eserscheintdaherangebracht,daßdieGemein­
schaftentsprechenddenSchlußfolgerungen ,dieim
RahmenderUNCTADundinÜbereinstimmung
mitderinsbesondere vonallenPräferenzengewäh­
rendenLändernindemgenanntenAusschußerklär­
tenAbsichtgezogenwordensind,weiterhinallge­
meineZollpräferenzen gewährt.
DiezeitlicheBegrenzungunddernichtbindende
CharakterdesSystemserlaubeneinespäterevoll­
ständigeoderteilweiseRücknahme ,wasdieMög­
lichkeitbietet,ungünstigeEntwicklungen zukorri­
gieren,dieinfolgederAnwendungdesSystemsauf­
tretenkönnten,auchindenStaateninAfrika,im
karibischen RaumundimPazifischenOzean
(AKP-Staaten ).
DieGemeinschaft hatanläßlichderVerlängerung
desSchemasderallgemeinenZollpräferenzen um
einzweitesJahrzehntfestgelegt,1985einePrüfung
seinerFunktionsfähigkeit vorzunehmenundsichals
notwendigerweisendeAnpassungsmaßnahmen zu
ergreifen.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel43,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3033/80des
Ratesvom11.November1980zurFestlegungder
Handelsregelung fürbestimmte,auslandwirtschaft­
lichenErzeugnissen hergestellteWaren('),insbe­
sondereaufArtikel12,
aufVorschlagderKommission (2),
nachStellungnahme desEuropäischen Parla­
ments(3),
nachStellungnahme desWirtschafts-undSozialaus­
schusses(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft hatim
RahmenderWelthandelskonferenz (UNCTAD)ein
AngebotüberdieGewährungvonZollpräferenzen
fürbestimmte,unterKapitel1bis24desGemeinsa­
menZolltarifsfallendelandwirtschaftliche Verarbei­
tungserzeugnisse mitUrsprunginEntwicklungslän­
dernhinterlegt.DieindiesemAngebotvorgesehene
Präferenzbehandlung bestehtfürbestimmte,unter
dieHandelsregelung derVerordnung (EWG)Nr.
3033/80fallendeErzeugnisseineinerSenkungdes
festenTeilbetragsderAbgabe,dieaufdieseErzeug­
nisseaufgrunddergenanntenVerordnunganwend­
barist;fürdieuntereineneinzigenZollsatzfallen­
denErzeugnissebestehtsieineinerSenkungdieses
Zollsatzes .Diepräferentiellen Einfuhrenderbetref­
fendenWarenkönnenimallgemeinenohnemen­
genmäßigeBeschränkungen erfolgen.
DiepositiveRolledieserRegelungbeiderVerbesse­
rungdesZugangsderEntwicklungsländer zuden
MärktenderPräferenzengewährenden Länder
wurdeaufderneuntenTagungdesUNCTAD-Son­
derausschusses fürPräferenzen anerkannt .Indie­
semGremiumwarmansichdarübereinig,daßdie
ZieledesallgemeinenPräferenzsystems bisEnde
1980nichtvollständigerreichtseinwürdenunddie
Laufzeitdeshalbüberdenursprünglichen Zeitraum
hinausverlängertwerdenund1990danneine
umfassendeÜberprüfungdesgenanntenSystems
stattfindensolle.DieErfahrungdererstenfünfzehnAnwendungs­
jahrezeigt,daßdasGemeinschaftssystem die
gesetztenErwartungeninbeachtlicherWeiseerfüllt
hat.Esempfiehltsichdaher,seineGrundmerkmale
beizubehalten :AbbauderZölleohnemengenmä­
ßigeBegrenzungbeiEinfuhrbestimmterlandwirt­
schaftlicherErzeugnisse,dieinAnhangIIaufge­
führtsind,undAbbauderZölleimRahmenvon
gemeinschaftlichen Zollkontingenten fürTabak,
löslichenKaffeeundAnanaskonserven .
Ab1.März1986wendendasKönigreichSpanien
unddieRepublikPortugalgemäßArtikel178und
365derBeitrittsaktedasGemeinschaftssystem der
allgemeinenZollpräferenzen an.Esempfiehltsich
folglich,denUmfangderZollkontingente zuerhö­
henundbeidieserBerechnungdiestatistischenVor­
gabenüberEinfuhrenderbetreffendenWarenindie
beidenneuenMitgliedstaaten zuberücksichtigen .
(')ABl.Nr.L323vom29.11.1980,S.1.0ABl.Nr.C302vom25.11.1985,S.182.0ABl.Nr.C343vom31.12.1985.0ABl.Nr.C344vom31.12.1985.FürdieinECUausgedrückten Beträgegeltendie
KursefürdieUmrechnung indieLandeswährun­
gen,dieimGemeinsamen Zolltarifvorgesehensind.

25.11.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L352/193
nurbiszuhöchstens50v.H.ihrerursprünglichen
Quotennachzukommen .
IstzueinembestimmtenZeitpunktdesKontin­
gentszeitraums ineinemderMitgliedstaaten von
einerderursprünglichen QuoteneingrößererRest­
betragvorhanden,somußdieserStaateinenTeil
davonaufdieentsprechende Reserveübertragen,
damitnichteinTeileinesderGemeinschaftszoll ­
kontingente ineinemMitgliedstaat ungenutzt
bleibt,währenderinanderenMitgliedstaaten aus­
genutztwerdenkönnte.
ImHinblickaufdieRegelungderErstattungoder
desErlassesvonEingangs-oderAusfuhrabgaben ,
insbesondere dieVerordnung (EWG)Nr.1430/79
desRates(')unddieVerordnung (EWG)
Nr.3040/83derKommission (2),istesangebracht,
einVerfahrenderKorrekturderEinfuhreneinzu­
führen,dieimRahmendernachdervorliegenden
VerordnungeröffnetenKontingenteund/oderder
anderenPräferenzzollgrenzen tatsächlichgetätigt
wurden;daheristvorzusehen ,daßdieKommission
dieentsprechenden Maßnahmentreffenkann.
DieseVerwaltungsverfahren erforderneineenge
undbesonderszügigeZusammenarbeit zwischen
denMitgliedstaaten undderKommission ,dievor
alleminderLageseinmuß,denStandderAnrech­
nungaufdieKontingenteundPlafondszuverfol­
genunddieMitgliedstaaten davonzuunterrichten .
DiesesehrengeZusammenarbeit istumsonotwen­
diger,alsdieKommissiondieMöglichkeithaben
muß,diegeeignetenMaßnahmenfürdieWiederan­
wendungderZollsätzezutreffen,sobaldderPla­
fonderreichtist.Beidenmultilateralen Handelsverhandlungen hat
dieGemeinschaft gemäßZiffer6derErklärungvon
Tokioerneutbetont,daßfürdieamwenigstenfort­
geschrittenen Entwicklungsländer ,soweitmöglich,
eineSonderbehandlung vorgesehenwerdenmüßte.
Eserscheintdaherangezeigt,fürdieinAnhangIV
aufgeführtenlandwirtschaftlichen Erzeugnissemit
Ursprungindenamwenigstenfortgeschrittenen
Entwicklungsländern ,dieinderListeinAnhangV
enthaltensind,einevollständigeBefreiungvonZöl­
lenvorzusehen .
Esistvorallemzugewährleisten ,daßalleImpor­
teurederGemeinschaft dengleichenundkontinu­
ierlichenZugangzudenGemeinschaftszollkontin ­
gentenhabenunddaßdiefürdieseKontingente
vorgesehenen ZollsätzefortlaufendaufalleEinfuh­
renderbetreffendenWareninallenMitgliedstaaten
biszurAusschöpfung dieserKontingente ange­
wandtwerden.DerGemeinschaftscharakter dieser
Kontingentekanndadurchgewahrtwerden,daßbei
derAusnutzungdieserKontingenteeineAufteilung
desVolumensaufdieMitgliedstaaten zugrunde
gelegtwird.FernerkönnenimRahmendieses
SystemsnurdieWarenaufdieZollkontingente
angerechnetwerden,diebeiderZollstellezurAbfer­
tigungzumzollrechtlichfreienVerkehrangemeldet
werdenundfürdieeinUrsprungszeugnis vorgelegt
wird.
UmderEntwicklung derEinfuhrenderKontin­
gentswarenindeneinzelnenMitgliedstaaten Rech­
nungzutragenundeinmöglicherweise unangemes­
senesErgebnisderpauschalenAufteilungzuberich­
tigen,sinddieKontingentsmengen inzweiRatenzu
teilen,wobeidieersteRateaufdieMitgliedstaaten
aufgeteiltwird,währenddiezweiteRatealsReserve
zurspäterenDeckungdesBedarfsderMitgliedstaa­
tenbestimmtist,dieihreursprüngliche Quoteaus­
genutzthaben.DiesogebildeteReservesollaußer­
demeinEinfrierenderKontingentsmengen zum
Nachteilderinteressierten Entwicklungsländer ver­
hindernundentsprichtdemobenerwähntenZiel
einerVerbesserung desSystemsderallgemeinen
Präferenzen .
BeidenZollkontingenten könnendieursprüngli­
chenQuotenderMitgliedstaaten mehroderweniger
raschausgeschöpft werden.UmdieserTatsache
RechnungzutragenundumUnterbrechungen zu
verhindern,solltejederMitgliedstaat ,dereineseiner
ursprünglichen Quotenfastvollständigausgenutzt
hat,dieZiehungeinerzusätzlichenQuoteaufdie
entsprechende Reservevornehmen .DieseZiehung
mußjederMitgliedstaatjedesmalvornehmen ,wenn
eineseinerzusätzlichenQuotenfastvölligausge­
nutztist,undzwarsooft,wiediejeweiligenReser­
vebeständeesgestatten;dieursprünglichen und
zusätzlichenQuotenmüssenjeweilsbiszumEnde
desKontingentszeitraums gelten.EssolltedenMit­
gliedstaatenjedochgestattetsein,ihrerkumulierten
Verpflichtung zurZiehungaufdieReservebeständeEsistangezeigt,daßdieGemeinschaft diein
AnhangIIaufgeführtenWarenmitUrsprunginden
inAnhangIIIaufgeführtenLändernundGebieten
zudenjeweilsangegebenen Zollsätzenohnemen­
genmäßigeBeschränkungen zurEinfuhrzuläßt.
DieseVorzugsbedingungen sindWarenmit
UrsprungindengenanntenLändernundGebieten
vorzubehalten ,wobeiderBegriffdesWarenur­
sprungsnachdemVerfahrendesArtikels14derVer­
ordnung(EWG)Nr.802/68desRatesvom27.Juni
1968überdiegemeinsameBegriffsbestimmung für
denWarenursprung (3)festgelegtwird.
Esistnotwendig ,vollständigeStatistikenüberdie
Einfuhrenzuerstellen,dienachdenVorschriften
dieserVerordnunggenehmigtwordensindundfür
(')ABl.Nr.L175vom12.7.1979,S.1.
(-)ABl.Nr.L297vom29.10.1983,S.13
O)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.1.

Nr.L352/194 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.11.85
derenErhebung,AufbereitungundÜbermittlung
dieVerordnungen desRates(EWG)Nr.1445/72('),
(EWG)Nr.3065/75(2)und(EWG)Nr.1736/75(3)
anzuwenden sind.
DasichdasKönigreichBelgien,dasKönigreichder
NiederlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgzu
derWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlos ­
senhabenunddurchdiesevertretenwerden,kann
jedeMaßnahmeimZusammenhang mitderVerwal­
tungderdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuoten
durcheinesihrerMitgliedererfolgen.
FürFischereierzeugnisse mitUrsprunginGrönland
wirdfreierZugangunterbestimmtenBedingungen
gewährt,dieineinbesonderesFischereiabkommen
zwischenDerEWGundGrönlandundindazuge­
hörigeVorschriftenaufgenommen werden;fürden
Fall,daßdieseBedingungennichtmehrerfülltwer­
den,werdendieErzeugnissegeeignetenEinfuhr­
maßnahmen unterworden .
Eserscheintdahernichtnotwendig,dieseErzeug­
nisseindenGeltungsbereich dervorliegenden Ver­
ordnungeinzubeziehen —(3)FürdieWarendesAnhangsIVmitUrsprungin
deninAnhangVaufgeführtenLändernwirdbeider
EinfuhrindieGemeinschaft Zollfreiheitgewährt,
vorbehaltlich derAnwendungvongegebenenfalls
geltendenzusätzlichenAbgaben,diedurch„bT",
„ZZu"oder„ZMe"bezeichnetsind.
(4)DieZulassungzuderPräferenzregelung für
Tequila,PiscoundSinganiderTarifstelle22.09CV
exa)desGemeinsamen ZolltarifsistandieVorlage
einerEchtheitsbescheinigung geknüpft,dieindem
Ursprungszeugnis enthaltenistundnachdemVer­
fahrenvonAbsatz2zweiterUnterabsatzausgestellt
wird.
Artikel2
(1)DieMitgliedstaaten übermittelnspätestens
sechsWochennachdemAblaufeinesjedenViertel­
jahresdemStatistischen AmtderEuropäischen
Gemeinschaften ihrestatistischenErgebnissefürdie
inAnwendungderVorschriftendervorliegenden
VerordnungunterdemVerfahrenderallgemeinen
PräferenzeninnerhalbdesBezugsvierteljahres zum
zollrechtlichfreienVerkehrabgefertigtenWaren.
DieseErgebnissewerdennachdenWarennummern
desWarenverzeichnisses fürdieStatistikendes
Außenhandels derGemeinschaft unddesHandels
zwischendenMitgliedstaaten (NIMEXE)geliefert
undbeziehensichaufUrsprungsländer ,Werte,
MengenundeventuellzusätzlicheMaßstäbeim
SinnederVerordnung (EWG)Nr.1736/75des
Rates.
(2)Fürdiekontingentierten Warendes
AbschnittsIIIübermittelndieMitgliedstaaten der
KommissionjedochspätestensamelftenTageines
jedenMonatsdieAufstellungderimvorangegange­
nenMonatangerechneten Einfuhren .
Wenn75v.H.desPlafondserreichtsind,übermit­
telndieMitgliedstaaten derKommissionaufderen
AntragdieAufstellungen derangerechneten Einfuh­
renfürjeweilszehnTage;dieseAufstellungen müs­
seninnerhalbvonfünfTagennachAblaufderein­
zelnenDekadenübermitteltwerden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN .
ABSCHNITT I
ERZEUGNISSE DERKAPITEL 1BIS24DES
GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS ,DERENEINFUHR
KEINENMENGENMÄSSIGEN BESCHRÄNKUNGEN
UNTERWORFEN IST
Artikel1
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember1986wer­
denfürdieWarendesAnhangsIIbeiderEinfuhrin
dieGemeinschaft diejeweilsangegebenenZollsätze
angewandt .
SpanienundPortugalwendenab1.März1986für
dieEinfuhrendervorgenannten Warendiegemäß
Artikel178und365derBeitrittsakte von1985fest­
gesetztenZöllean.
(2)DieinAbsatz1vorgeseheneRegelunggiltnur
fürErzeugnissemitUrsprungindeninAnhangIII
aufgeführtenLändernundGebieten .
DerBegriffdesWarenursprungs wirdfürdieDurch­
führungdiesesAbschnittsnachdemVerfahrendes
Artikels14derVerordnung (EWG)Nr.802/68fest­
gelegt.ABSCHNITT II
GEMEINSCHAFTLICHE ZOLLKONTINGENTE
A.Unverarbeiteter Tabak,andererals„flue-cured-
Virginia,mitAusnahmevon„sun-cured"-Orienttabak
(')ABl.Nr.L161vom17.7.1972,S.1.Artikel3
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember1986wird
inderGemeinschaft einGemeinschaftszollkontin(2)ABl.Nr.L307vom27.11.1975,S.1.
(J)ABl.Nr.L183vom14.7.1975,S.3.

25.11.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L352/195
beiAnwendungdesArtikels7—diegleicheQuote
abzüglichdesaufdieentsprechende Reserveüber­
tragenenTeilszu90v.H.odermehrausgenutzt,so
nimmterunverzüglich durchMitteilungandie
KommissiondieZiehungeinerzweiten,gegebenen­
fallsnachobenaufgerundeten QuoteinHöhevon
10v.H.seinerursprünglichen Quotevor,soweitdie
Reserveausreicht .
(2)IstnachAusschöpfung seinerursprünglichen
QuotediezweitevoneinemMitgliedstaatgezogene
Quotezu90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmt
dieserMitgliedstaatentsprechend denBestimmun­
gendesAbsatzes 1dieZiehungeinerdritten,even­
tuellnachobenaufgerundeten QuoteinHöhevon
5v.H.seinerursprünglichen Quotevor,soweitdie
Reserveausreicht .
(3)IstnachAusschöpfung derzweitenQuotedie
drittevoneinemMitgliedstaat gezogeneQuotezu
90v.H.odermehrausgenutzt ,sonimmtdieserMit­
gliedstaatunterdengleichenBedingungendieZie­
hungeinerviertenQuoteinHöhederdrittenQuote
vor.DiesesVerfahrenwirdbiszurErschöpfungder
Reserveangewandt .
(4)InAbweichungvondenAbsätzen 1,2und3
könnendieMitgliedstaaten niedrigereQuotenzie­
henalsindiesenAbsätzenvorgesehen,wennGrund
zuderAnnahmebesteht,daßdiesenichtausge­
schöpftwerdenkönnen.SieunterrichtendieKom­
missionüberdieGründe,diesieveranlaßthaben,
diesenAbsatzanzuwenden .
(5)JederMitgliedstaat kanndurchMitteilungan
dieKommissiondenkumuliertenGesamtbetrag sei­
nerzusätzlichenQuotenauf50v.H.odereinen
höherenVomhundertsatz seinerursprünglichen
Quotebegrenzen .gentvon12917TonnenfürdieEinfuhrvonunver­
arbeitetemTabak,anderer,mitAusnahmevon
„sun-cured"-Orienttabak ,derTarifstelle24.01exB
desGemeinsamen Zolltarifseröffnet.ImRahmen
diesesZollkontingents wirdderZollsatzauf
14v.H.,jedochmindestens28ECUje100kgNet­
togewichtundhöchstens33ECUje100kgNettoge­
wichtausgesetzt .
SpanienundPortugalwendenab1.März1986für
dieEinfuhrendervorgenannten Warendiegemäß
denArtikeln178und365derBeitrittsakte von1985
festgelegtenZöllean.
FürdieEinfuhrvonWarenmitUrsprungindenin
AnhangVaufgeführtenLändernwirdderZollim
RahmendiesesZollkontingents vollkommenausge­
setzt.
ImRahmendiesesZollkontingents wirdfernerder
ZollfürdieEinfuhrvonanderemTabakals„flue­
cured"-VirginiaderTarifstelle24.01exAundfür
TabakderTarifstelle24.01exB(NIMEXE-Kenn­
ziffern65und69)mitUrsprungindeninAnhangV
aufgeführtenLändernvollständigausgesetzt .
(2)DieZulassungzudiesemZollkontingent ist
denWarenmitUrsprungindenimAnhangIIIauf­
geführtenLändernundGebieten,mitAusnahme
Chinas,vorbehalten .Einfuhren,diebereitsauf­
grundeineranderenvonderGemeinschaft gewähr­
tenZollpräferenzregelung zollfreisind,werden
jedochnichtaufdiesesZollkontingent angerechnet .
FürdieAnwendungdiesesAbschnittswirdder
BegriffdesWarenursprungs nachdemVerfahren
desArtikels14derVerordnung (EWG)Nr.802/68
festgelegt .
Artikel6
UnbeschadetderBestimmungen desArtikels7gel­
tendiegemäßArtikel5gezogenenzusätzlichen
Quotenbiszum31.Dezember1986.Artikel4
(1)EineersteRateinHöhevon11917Tonnen
wirdaufdieMitgliedstaaten aufgeteilt ;dieQuoten,
dievorbehaltlich Artikel6biszum31.Dezember
1986gelten,belaufensichfürdieeinzelnenMit­
gliedstaatenaufdieinSpalte6desAnhangsIange­
führtenMengen.
(2)DiezweiteRateinHöhevon1000Tonnenbil­
detdieReserve.Artikel7
DieMitgliedstaaten übertragenspätestensam1.Juli
1986vonihrernichtausgenutzten ursprünglichen
QuotedenTeilaufdieReserve,deram16.Juni
198615v.H.dieserursprünglichen Quoteüber­
steigt.SiekönneneinegrößereMengeübertragen,
wennGrundzuderAnnahmebesteht,daßdie
betreffendeMengeunterUmständennichtausge­
nutztwird.AufAntragderKommissionkönnensie
aucheinevorzeitigeÜbertragungvornehmen .
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspäte­
stensam1.Juli1986dieGesamtmenge derEinfuh­
renderbetreffenden Warenmit,diesiebis16.JuniArtikel5
(1)HateinMitgliedstaat seineursprüngliche ,
gemäßArtikel4Absatz1festgesetzteQuoteoder—

Nr.L352/196 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 25.11.85
1986durchgeführtundaufdasGemeinschaftszoll ­
kontingentangerechnethaben,sowiegegebenen­
fallsdenTeilihrerursprünglichen Quote,densie
aufdieReserveübertragen .
B.Unverarbeiteter TabakderSorte
„Virginiaflue-cured"Artikel10
(1)HateinMitgliedstaat seineursprüngliche ,
gemäßArtikel9Absatz1festgesetzteQuoteoder—
beiAnwendungdesArtikels12—diegleicheQuote
abzüglichdesaufdieentsprechende Reserveüber­
tragenenTeilszu90v.H.odermehrausgenutzt,so
nimmterunverzüglichdurchMitteilungandie
KommissiondieZiehungeinerzweiten,gegebenen­
fallsnachobenaufgerundeten QuoteinHöhevon
10v.H.seinerursprünglichen Quotevor,soweitdie
Reserveausreicht .
(2)IstnachAusschöpfung seinerursprünglichen
QuotediezweitevoneinemMitgliedstaatgezogene
Quotezu90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmt
dieserMitgliedstaatentsprechend denBestimmun­
gendesAbsatzes 1dieZiehungeinerdritten,even­
tuellnachobenaufgerundeten QuoteinHöhevon
5v.H.seinerursprünglichen Quotevor,soweitdie
Reserveausreicht .
(3)IstnachAusschöpfung derzweitenQuotedie
drittevoneinemMitgliedstaat gezogeneQuotezu
90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmtdieserMit­
gliedstaatunterdengleichenBedingungendieZie­
hungeinerviertenQuoteinHöhederdrittenQuote
vor.DiesesVerfahrenwirdbiszurErschöpfungder
Reserveangewandt .
(4)InAbweichungvondenAbsätzen 1,2,und3
könnendieMitgliedstaaten niedrigereQuotenzie­
henalsindiesenAbsätzenvorgesehen ,wennGrund
zuderAnnahmebesteht,daßdiesenichtausge­
schöpftwerdenkönnen.SieunterrichtendieKom­
missionüberdieGründe,diesieveranlaßthaben,
diesenAbsatzanzuwenden .
(5)JederMitgliedstaat kannbeientsprechender
MitteilungandieKommissiondenkumulierten
Gesamtbetrag seinerzusätzlichen Quotenauf
50v.H.oderaufeinenhöherenProzentsatzseiner
ursprünglichen Quotebegrenzen .Artikel8
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember1986wird
inderGemeinschaft einGemeinschaftszollkontin ­
gentvon65992TonnenfürdieEinfuhrvonunver­
arbeitetemTabakderSorte„Virginiaflue-cured'der
Tarifstelle24.01exAdesGemeinsamen Zolltarifs
eröffent.ImRahmendiesesZollkontingents wird
derZollsatzauf6.v.H.,jedochmindestens16ECU
je100kgNettogewichtundhöchstens30ECUje
100kgNettogewichtausgesetzt .
SpanienundPortugalwendenab1.März1986für
dieEinfuhrendervorgenannten Warediegemäß
Artikel178und365derBeitrittsakte von1985fest­
gelegtenZöllean.
FürdieEinfuhrvonWarenmitUrsprungindenin
AnhangVaufgeführtenLändernwirdderZollim
RahmendiesesZollkontingents volkommenausge­
setzt.
(2)DieZulassungzudiesemZollkontingent ist
WarenmitUrsprungindenimAnhangIIIaufge­
führtenLändernundGebieten,ausgenommen
China,vorbehalten .Einfuhren,diebereitsaufgrund
eineranderenvonderGemeinschaft gewährten
Zollpräferenzregelung zollfreisind,werdenjedoch
nichtaufdiesesZollkontingent angerechnet .
FürdieAnwendungdiesesAbschnittswirdder
BegriffdesWarenursprungs nachdemVerfahren
desArtikels14derVerordnung (EWG)Nr.802/68
festgelegt.
DieZulassungzudiesemZollkontingent istandie
VorlageeinerEchtheitsbescheinigung gebunden,die
indemUrsprungszeugnis enthaltenistundnach
demVerfahrendeszweitenUnterabsatzes ausge­
stelltwird.
Artikel9
(1)EineersteRateinHöhevon64792Tonnen
wirdaufdieMitgliedstaaten aufgeteilt;dieQuoten,
dievorbehaltlich Artikel12biszum31.Dezember
1986gelten,belaufensichfürdieeinzelnenMit­
gliedstaatenaufdieinSpalte6desAnhangsIange­
führtenMengen.
(2)DiezweiteRateinHöhevon1200Tonnenbil­
detdieReserve.Artikel11
UnbeschadetderBestimmungen desArtikels12gel­
tendiegemäßArtikel10gezogenenzusätzlichen
Quotenbiszum31.Dezember1986.
Artikel12
DieMitgliedstaaten übertragenspätestensam
7.November1986vonihrernichtausgenutzten
ursprünglichen QuotedenTeilaufdieReserve,der
am25.Oktober198615v.H.dieserursprünglichen
Quoteübersteigt.SiekönneneinegrößereMenge
übertragen,wennGrundzuderAnnahmebesteht,
daßdiebetreffendeMengeunterUmständennicht

25.11.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L352/197
ausgenutztwird.AufAntragderKommissionkön­
nensieaucheinevorzeitigeÜbertragungvorneh­
men.
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspäte­
stensam7.November1986dieGesamtmenge der
Einfuhrenderbetreffenden Warenmit,diesiebis
25.Oktober1986durchgeführtundaufdasGemein­
schaftszollkontingent angerechnethaben,sowie
gegebenenfalls denTeilihrerursprünglichen Quote,
densieaufdieReserveübertragen .sonimmterunverzüglichdurchMitteilungandie
KommissiondieZiehungeinerzweiten,gegebenen­
fallsnachobenaufgerundeten QuoteinHöhevon
10v.H.derursprünglichen Quotevor,soweitdie
Reserveausreicht .
(2)IstnachAusschöpfung seinerursprünglichen
QuotediezweitevoneinemMitgliedstaatgezogene
Quotezu90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmt
dieserMitgliedstaatentsprechenddenBestimmun­
gendesAbsatzes 1dieZiehungeinerdritten,even­
tuellnachobenaufgerundeten QuoteinHöhevon
5v.H.derursprünglichen Quotevor,soweitdie
Reserveausreicht .
(3)IstnachAusschöpfung derzweitenQuotedie
drittevoneinemMitgliedstaat gezogeneQuotezu
90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmtdieserMit­
gliedstaatunterdengleichenBedingungendieZie­
hungeinerviertenQuoteinHöhederdrittenQuote
vor.DiesesVerfahrenwirdbiszurErschöpfungder
Reserveangewandt .
(4)InAbweichungvondenAbsätzen 1,2und3
könnendieMitgliedstaaten niedrigereQuotenzie­
henalsindiesenAbsätzenvorgesehen ,wennGrund
zuderAnnahmebesteht,daßdiesenichtausge­
schöpftwerdenkönnen.SieunterrichtendieKom­
missionüberdieGründe,diesieveranlaßthaben,
diesenAbsatzanzuwenden .
(5)JederMitgliedstaat kannbeientsprechender
MitteilungandieKommission denkumulierten
Gesamtbetrag seinerzusätzlichen Quotenauf
50v.H.oderaufeinenhöherenProzentsatzseiner
ursprünglichen Quotebegrenzen .C.LöslicherKaffee
Artikel13
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember 1986wird
inderGemeinschaft einGemeinschaftszollkontin ­
gentvon19200TonnenfürdieEinfuhrvonlösli­
chemKaffeederTarifstelle21.02exAdesGemein­
samenZolltarifszudenindenSpalten2,3,4und6
desAnhangsIgenanntenBedingungeneröffnet.
SpanienundPortugalwendenab1.März1986für
dieEinfuhrendervorgenannten Warediegemäß
Artikel178und365derBeitrittsakte von1985fest­
gelegtenZöllean.
(2)DieZulassungzudiesemZollkontingent ist
WarenmitUrsprungindenimAnhangIIIaufge­
führtenLändernundGebietenvorbehalten .Einfuh­
ren,dieaufgrundeinervonderGemeinschaft
gewährtenZollpräferenzregelung zollfreisind,wer­
dennichtaufdiesesZollkontingent angerechnet .
FürdieAnwendungdiesesAbschnittswirdder
BegriffdesWarenursprungs gemäßdemVerfahren
desArtikels14derVerordnung (EWG)Nr.802/68
festgelegt .Artikel16
UnbeschadetderBestimmungen desArtikels17gel­
tendiegemäßArtikel15gezogenenzusätzlichen
Quotenbiszum31.Dezember1986.
Artikel14
(1)EineersteRateinHöhevon17280Tonnen
wirdinQuotenaufgeteilt,derenjeweiligeHöhefür
jedenMitgliedstaat inSpalte6desAnhangsIange­
gebenwird.
(2)DiezweiteRateinHöhevon1920Tonnenbil­
detdieReserve.Artikel17
DieMitgliedstaaten übertragenspätestensam
1.Oktober1986vonihrernichtausgenutzten
ursprünglichen QuotedenTeilaufdieReserve,der
am15.September1986jeweils20v.H.dieser
ursprünglichen Quoteübersteigt .Siekönneneine
größereMengeübertragen,wennGrundzuder
Annahmebesteht,daßdiebetreffendeMengeunter
Umständennichtausgenutztwird.AufAntragder
KommissionkönnensieaucheinevorzeitigeÜber­
tragungvornehmen .
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspäte­
stensam1.Oktober1986dieGesamtmenge derEin­
fuhrenderbetreffendenWarenmit,diesiebiszum
15.September1986durchgeführt undaufdas
Gemeinschaftszollkontingent angerechnet haben,Artikel15
(1)HateinMitgliedstaat seineursprüngliche ,
gemäßArtikel14Absatz1festgesetzteQuoteoder
—beiAnwendungdesArtikels17—diegleiche
Quoteabzüglichdesaufdieentsprechende Reserve
übertragenenTeilszu90v.H.odermehrausgenutzt ,

Nr.L352/198 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 25.11.85
sowiegegebenenfalls denTeilihrerursprünglichen
Quote,densieaufdieReserveübertragen .übertragenenTeilszu90v.H.odermehrausgenutzt,
sonimmterunverzüglichdurchMitteilungandie
KommissiondieZiehungeinerzweiten,gegebenen­
fallsnachobenaufgerundeten QuoteinHöhevon
10v.H.seinerursprünglichen Quotevor,soweitdie
Reserveausreicht .
(2)IstnachAusschöpfung seinerursprünglichen
QuotediezweitevoneinemMitgliedstaatgezogene
Quotezu90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmt
dieserMitgliedstaatentsprechend denBestimmun­
gendesAbsatzes 1dieZiehungeinerdritten,even­
tuellnachobenaufgerundeten QuoteinHöhevon
5v.H.seinerursprünglichen Quotevor,soweitdie
Reserveausreicht .
(3)IstnachAusschöpfung derzweitenQuotedie
drittevoneinemMitgliedstaat gezogeneQuotezu
90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmtdieserMit­
gliedstaatunterdengleichenBedingungen dieZie­
hungeinerviertenQuoteinHöhederdrittenQuote
vor.DiesesVerfahrenwirdbiszurErschöpfungder
Reserveangewandt .
(4)InAbweichungvondenAbsätzen 1,2und3
könnendieMitgliedstaaten niedrigereQuotenzie­
henalsindiesenAbsätzenvorgesehen,wennGrund
zuderAnnahmebesteht,daßdiesenichtausge­
schöpftwerdenkönnen.SieunterrichtendieKom­
missionüberdieGründe,diesieveranlaßthaben,
diesenAbsatzanzuwenden .
(5)JederMitgliedstaat kannbeientsprechender
MitteilungandieKommission denkumulierten
Gesamtbetrag seinerzusätzlichen Quotenauf
50v.H.oderaufeinenhöherenProzentsatzseiner
ursprünglichen Quotebegrenzen .
Artikel21
UnbeschadetderBestimmungen desArtikels22gel­
tendiegemäßArtikel20gezogenenzusätzlichen
Quotenbiszum31.Dezember1986.
Artikel22
DieMitgliedstaaten übertragenspätestensam
1.September1986vonihrernichtausgenutzten
ursprünglichen QuotedenTeilaufdieReserve,der
am15.August198620v.H.dieserursprünglichen
Quoteübersteigt .SiekönneneinegrößereMenge
übertragen,wennGrundzuderAnnahmebesteht,
daßdiebetreffendeMengeunterUmständennicht
ausgenutztwird.AufAntragderKommissionkön­
nensieaucheinevorzeitigeÜbertragungvorneh­
men.
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspäte­
stensam1.September1986dieGesamtmenge der
Einfuhrenderbetreffenden Warenmit,diesiebis
zum15.August1986durchgeführt undaufdas
Gemeinschaftszollkontingent angerechnet haben,D.Ananas,haltbargemacht,anderealsinScheiben,
halbenScheibenoderSpiralen
Artikel18
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember1986wird
einGemeinschaftszollkontingent von46750Ton­
nenfürdieEinfuhrvonhaltbargemachterAnanas,
anderealsinScheiben,halbenScheibenoderSpira­
len,derfolgendenTarifstellendesGemeinsamen
Zolltarifseröffnet:ex20.06BIIa)5,ex20.06BII
b)5,ex20.06BIIc)1dd)undex20.06BIIc)2
bb).ImRahmendiesesZollkontingents wirdder
Zollsatzauf12v.H.ausgesetzt,zuzüglichder
AbschöpfungaufZuckerbeiErzeugnissenderTarif­
stelleex20.06BIIa)5aa)miteinemZuckergehalt
vonmehrals17v.H.desGewichtsundbeiErzeug­
nissenderTarifstelleex20.06BIIb)5aa)mit
einemZuckergehalt vonmehrals19v.H.des
Gewichts .
SpanienundPortugalwendenab1.März1986für
dieEinfuhrendervorgenannten Warendiegemäß
Artikel178und365derBeitrittsakte von1985fest­
gelegtenZöllean.
(2)DieZulassungzudiesemZollkontingent ist
denWarenmitUrsprungindenimAnhangIIIauf­
geführtenLändernundGebietenvorbehalten .Ein­
fuhren,diebereitsaufgrundeineranderenvonder
Gemeinschaft gewährtenZollpräferenzregelung
zollfreisind,werdenjedochnichtaufdiesesZoll­
kontingentangerechnet .
FürdieAnwendung diesesAbschnittswirdder
BegriffdesWarenursprungs gemäßdemVerfahren
desArtikels14derVerordnung (EWG)Nr.802/68
festgelegt.
Artikel19
(1)EineersteRateinHöhevon42350Tonnen
wirdaufdieMitgliedstaaten aufgeteilt;dieQuoten,
dievorbehaltlich desArtikels22biszum31.Dezem­
ber1986gelten,belaufensichfürdieeinzelnenMit­
gliedstaatenaufdieinSpalte6desAnhangsI
genanntenMengen.
(2)DiezweiteRateinHöhevon4400Tonnenbil­
detdieReserve.
Artikel20
(1)HateinMitgliedstaat seineursprüngliche ,
gemäßArtikel19Absatz1festgesetzteQuoteoder
—beiAnwendungdesArtikels22—diegleiche
Quoteabzüglichdesaufdieentsprechende Reserve

25.11.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L352/199
sowiegegebenenfalls denTeilihrerursprünglichen
Quote,densieaufdieReserveübertragen .fallsnachobenaufgerundeten QuoteinHöhevon
10v.H.seinerursprünglichen Quotevor,soweitdie
Reserveausreicht .
(2)IstnachAusschöpfung seinerursprünglichen
QuotediezweitevoneinemMitgliedstaatgezogene
Quotezu90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmt
dieserMitgliedstaatentsprechend denBestimmun­
gendesAbsatzes1dieZiehungeinerdritten,even­
tuellnachobenaufgerundeten QuoteinHöhevon
5v.H.seinerursprünglichen Quotevor,soweitdie
Reserveausreicht .
(3)IstnachAusschöpfung derzweitenQuotedie
drittevoneinemMitgliedstaatgezogeneQuotezu
90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmtdieserMit­
gliedstaatunterdengleichenBedingungendieZie­
hungeinerviertenQuoteinHöhederdrittenQuote
vor.DiesesVerfahrenwirdbiszurErschöpfungder
Reserveangewandt .
(4)InAbweichungvondenAbsätzen 1,2und3
könnendieMitgliedstaaten niedrigereQuotenzie­
henalsindiesenAbsätzenvorgesehen,wennGrund
zuderAnnahmebesteht,daßdiesenichtausge­
schöpftwerdenkönnen.SieunterrichtendieKom­
missionüberdieGründe,diesieveranlaßthaben,
diesenAbsatzanzuwenden .
(5)JederMitgliedstaat kannbeientsprechender
MitteilungandieKommissiondenkumulierten
Gesamtbetrag seinerzusätzlichen Quotenauf
50v.H.oderaufeinenhöherenProzentsatzseiner
ursprünglichen Quotebegrenzen .E.Ananas,haltbargemacht,inScheiben,halben
ScheibenoderSpiralen
Artikel23
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember1986wird
einGemeinschaftszollkontingent von32475Ton­
nenfürdieEinfuhrvonhaltbargemachtenAnanas,
inScheiben,halbenScheibenoderSpiralenderfol­
gendenTarifstellendesGemeinsamen Zolltarifs
eröffnet:ex20.06BIIa)5,ex20.06BIIb)5,ex
20.06BIIc)1dd)undex20.06BIIc)2bb).Im
RahmendiesesZollkontingents wirdderZollsatz
auf15v.H.ausgesetzt,zuzüglicheinerAbschöp­
fungaufZuckerbeiErzeugnissenderTarifstelleex
20.06BIIa)5aa)miteinemZuckergehaltvonmehr
als17v.H.desGewichtsundbeiErzeugnissender
Tarifstelleex20.06BIIb)5aa)miteinemZucker­
gehaltvonmehrals19v.H.desGewichts.
SpanienundPortugalwendenab1.März1986für
dieEinfuhrendervorgenannten Warendiegemäß
Artikel178und365derBeitrittsakte von1985fest­
gesetztenZöllean.
(2)DieZulassungzudiesemZollkontingent ist
denWarenmitUrsprungindenimAnhangIIIauf­
geführtenLändernundGebietenvorbehalten .Ein­
fuhren,diebereitsaufgrundeineranderenvonder
Gemeinschaft gewährtenZollpräferenzregelung
zollfreisind,werdenjedochnichtaufdiesesZoll­
kontingentangerechnet .
FürdieAnwendungdiesesAbschnittswirdder
BegriffdesWarenursprungsgemäßdemVerfahren
desArtikels14derVerordnung (EWG)Nr.802/68
festgelegt .
Artikel24
(1)EineersteRateinHöhevon30675Tonnen
wirdaufdieMitgliedstaaten aufgeteilt;dieQuoten,
dievorbehaltlich Artikel27biszum31.Dezember
1986gelten,belaufensichfürdieeinzelnenMit­
gliedstaatenaufdieinSpalte6desAnhangsI
genanntenMengen.
(2)DiezweiteRateinHöhevon1800Tonnenbil­
detdieReserve.
Artikel25
(1)HateinMitgliedstaat seineursprüngliche ,
gemäßArtikel24Absatz1festgesetzteQuoteoder
—beiAnwendungdesArtikels27—diegleiche
Quoteabzüglichdesaufdieentsprechende Reserve
übertragenen Teilszu90v.H.odermehrausgenutzt,
sonimmterunverzüglichdurchMitteilungandie
KommissiondieZiehungeinerzweiten,gegebenen­Artikel26
UnbeschadetderBestimmungen desArtikels27gel­
tendiegemäßArtikel25gezogenenzusätzlichen
Quotenbiszum31.Dezember1986.
Artikel27
DieMitgliedstaaten übertragenspätestensam
1.Oktober1986vonihrernichtausgenutzten
ursprünglichen QuotedenTeilaufdieReserve,der
am15.September198620v.H.dieserursprüng­
lichenQuoteübersteigt .Siekönneneinegrößere
Mengeübertragen,wennGrundzuderAnnahme
besteht,daßdiebetreffendeMengeunterUmstän­
dennichtausgenutztwird.AufAntragderKommis­
sionkönnensieaucheinevorzeitigeÜbertragung
vornehmen .
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspäte­
stensam1.Oktober1986dieGesamtmenge derEin­
fuhrenderbetreffenden Warenmit,diesiebiszum
15.September1986durchgeführt undaufdas
Gemeinschaftszollkontingent angerechnethaben,
sowiegegebenenfalls denTeilihrerursprünglichen
Quote,densieaufdieReserveübertragen .

Nr.L352/200 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.11.85
(2)DerStanddertatsächlichenAusschöpfung der
QuotenderMitgliedstaaten wirdanhandderEin­
fuhrenderbetreffenden Waren,diebeiderZoll­
stellezurAbfertigungzumzollrechtlichfreienVer­
kehrangemeldetwordensind,undnachdemZoll­
wertdergenanntenWarenfestgestellt;fürdiese
WarenmußeindenArtikeln3,8,13,18und23ent­
sprechendesUrsprungszeugnis vorliegen .
(3)EineWarekannzudenZollkontingenten nur
zugelassenwerden,wenndasinAbsatz2genannte
Ursprungszeugnis vordemTagvorgelegtwird,von
demandieWiedereinsetzung derZollsätzeangeord­
networdenist.
Artikel31
AufAntragderKommission ,mindestensaber
monatlich,teilendieMitgliedstaaten derKommis­
sionmit,welcheEinfuhrenderbetreffenden Waren
—inECUwieauchinTonnen—tatsächlichauf
ihreQuotenangerechnetwurden.ABSCHNITT III
ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
Artikel28
DieKommissionverbuchtdieBeträgedervonden
Mitgliedstaaten gemäßdenArtikeln4,5,9,10,14,
15,19,20,24und25eröffnetenQuotenundunter­
richtetdieMitgliedstaaten überdenStandderAus­
nutzungderReserven,sobaldihrdieMitteilungen
übermitteltwerden.
SieunterrichtetdieMitgliedstaaten spätestens
—am15.Juli1986überdenReservebetrag ,der
nachdeninAnwendungvonArtikel7erfolgten
Übertragungen verbleibt,
—am21.November1986überdenReservebetrag ,
dernachdeninAnwendungvonArtikel12
erfolgtenÜbertragungen verbleibt,
—am15.Oktober1986überdieReservebeträge ,
dienachdeninAnwendungderArtikel17und
27erfolgtenÜbertragungen verbleiben,
—am15.September1986überdenReservebetrag ,
dernachdeninAnwendungvonArtikel22
erfolgtenÜbertragungen verbleibt.
Siesorgtdafür,daßdieZiehung,mitdereineder
Reservenausgeschöpftwird,aufdenjeweilsverfüg­
barenRestbetragbeschränktbleibt,undgibtzudie­
semZweckdemMitgliedstaat ,derdieseletzteZie­
hungvornimmt,denRestbetragan.
DieMitgliedstaaten treffenalleerforderlichen Maß­
nahmen,umdurchdieEröffnungdergemäßden
Artikeln5,10,15,20und25gezogenenzusätzlichen
Quotendiefortlaufenden Anrechnungen aufihren
kumulierten AnteilandenGemeinschaftszollkon ­
tingentenzuermöglichen .Artikel32
StelltdieKommissionfest,daßdieWaren,dieunter
dieindenArtikeln 1,3,8,13,18und23vorgese­
heneRegelungfallen,indieGemeinschaft inMen­
genoderzuPreiseneingeführtwerden,diefürdie
Gemeinschaftserzeuger entsprechender Warenoder
unmittelbarkonkurrierender Erzeugnisseeineernst­
licheBenachteiligung darstellenoderdieAKP-Staa­
tenineineungünstigeLageversetzen,sokönnen
dieinderGemeinschaft angewendeten Zollsätzefür
diebetreffendenWarengegenüberdemoderden
LändernoderGebieten,vondenendieseBenachtei­
ligungverursachtwird,teilweiseodervollständig
wiederhergestellt werden.DieseMaßnahmen kön­
nenauchdanngetroffenwerden,wenndieschon
bestehendeoderdrohendeschwerwiegende Benach­
teiligungnureineeinzigeRegionderGemeinschaft
betrifft.Artikel29
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspäte­
stensam28.Februar1987denendgültigenStand
derdurchgeführten Anrechnungen unddengegebe­
nenfallsam31.Dezember1986nochnichtausge­
nutztenRestbetragderQuotenmit.DieKommis­
sionermächtigtdieMitgliedstaaten aufderen
Antraghin,imRahmenderRestmengengegebenen­
fallserforderlicheKorrekturenderAnrechnungvon
Einfuhrenvorzunehmen ,dieindeminArtikel1
Absatz1genanntenZeitraumtatsächlichgetätigt
wordensind.DieKommission unterrichtethierüber
dieMitgliedstaaten .Artikel33
(1)UmdieAnwendungvonArtikel32zugewähr­
leisten,kanndieKommission aufdemVerord­
nungswegbeschließen ,dienormalenZollsätzefür
einenbefristetenZeitraumwiederherzustellen .
(2)FallsdieMaßnahmen derKommission von
einemMitgliedstaatbeantragtwordensind,nimmt
dieKommissionbinnenhöchstenszehnWerktagen
abEingangdesAntragsStellungundunterrichtet
dieMitgliedstaaten überdieFolgemaßnahmen im
AnschlußandiesenAntrag.
(3)JederMitgliedstaatkanndievonderKommis­
siongetroffeneMaßnahmebinnenzehnWerktagen
nachdemTagihrerMitteilungdemRatvorlegen.
DieAnrufungdesRateshatkeineaufschiebendeArtikel30
(1)DieMitgliedstaaten garantierenallenImpor­
teurenderbetreffendenWarendenfreienZugang
zudenihnenzugeteiltenQuoten.

25.11.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L352/201
Wirkung.DerRattrittunverzüglichzusammen .Er
kanndiebetreffendeMaßnahmemitqualifizierter
Mehrheitändernoderaufheben .VertrageserlassenenSchutzklauseln bleibtdurchdie
Artikel32und33unberührt .
Artikel35
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeiten
zumZweckderEinhaltungderVorschriftendieser
Verordnungengzusammen .
Artikel36Artikel34
DieAnwendungderimRahmendergemeinsamen
AgrarpolitikgemäßArtikel43desVertragesundder
gemeinsamen Handelspolitik gemäßArtikel113desDieseVerordnungtrittam1.Januar1986inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam17.Dezember1985.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.F.POOS

Nr.L352/202 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.85
ANHANGI
ListederWaren,dieGegenstandvonpräferentiellen Gemeinschaftszollkontingenten undGemein­
schaftsplafonds sind
Gemeinschaftszollkontingente
Laufende
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifsund
NIMEXE­
KennzifferWarenbezeichnung Zollsatz Mengedes
Kontingents
(inTonnen)ErstedenMitghedstaaten
zugeteilteQuote
(inTonnen)
(1) 2 (3 (4) (5) (6)
50.0010ex20.06BIIAnanas,haltbargemacht,12% 46750BNL 4000
a)5,b)5,c)1anderealsinScheiben,hal+(Ab)(Reserve:DK 1000
dd)undc)2benScheibenoderSpiralen 4400)D 18800
bb) GR
E360
2750
(20.06-ex38, F 2400
ex39,ex65, IRL 240
ex67,ex91,\ I 1200
ex99) P
UK100
11500
50.0020ex20.06BIIAnanas,haltbargemacht,15% 32475BNL 4350
a)5,b)5,c)1inScheiben,halbenSchei+(Ab)(Reserve:DK 880
dd)undc)benoderSpiralen\ 1800)D 13300
2bb) GR
E50
840
(20.06-ex38,\I F 250
ex39,ex65,IIIl\ IRL 200
ex67,ex91,Il||Il I 1470
ex99) P
UK75
9260
50.003021.02exAAuszügeoderEssenzenaus9% 19200BNL 1273
(21.02-11)Kaffee;Zubereitungen aufl (Reserve:DK 35 \ derGrundlagesolcherAus­li 1920)D 2567 \ zügeoderEssenzen :\GR 300
—AuszügeausKaffee
oderdurchVerdamp­
fungausgeröstetem
Kaffeegewonnener
„löslicherKaffee",in
Pulverform,Körnern,
Körnchen,Tabletten
oderinähnlicherfester
FormE
F
IRL
I
P
UK45
237
33
45
45
12700

30.12.85 AmtsblattderEuropaischen Gemeinschatten Nr.L352/203
Laufende
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifsund
NIMEXE­
KennzifferWarenbezeichnung Zollsatz
(1 (2) (3) 4
50.004024.01exA
(24.01-02,09)Unverarbeiteter Tabakder
Sorte„Virginiaflue-cured"6%
mitmin.
16ECU
undmax.
30ECU/
100kgGemeinschaftszollkontingente
MengedesErstedenMitgliedstaaten
Kontingents zugeteilteQuote
(inTonnen)(inTonnen)
(5) (6)
65992BNL 7098
(Reserve:DK 1501
1200)D 10110II GR 500II E 4167
F 1090II IRL 1944
I 3555II P 625IUK 34202
12917BNL 2801
(Reserve:DK 600
1000)D 1550
GR 8
E 5217II F 1300II IRL 8
I 23II P 200IUK 21050.005024.01exB
(24.01-61,63 ,
71,73,74,76 ,
77,78)Unverarbeiteter Tabak,an­
derer,ausgenommen „sun­
cured"-Orienttabak14%
mitmin.
28ECU
undmax.
33ECU/
100kg

Nr.L352/204 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.12.85
ANHANGII
ListederWarenderKapitel1bis24,fürdieallgemeinePräferenzenzugunstenvonEntwicklungsländern und
-gebietengewährtwerden(a)(b)(c)
LaufendeNr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
01.01
02.01
02.04
03.01Pferde,Esel,MaultiereundMaulesel,lebend:
A.Pferde:
II.zumSchlachten(d)
III.andere
FleischundgenießbarerSchlachtabfall vondenindenTarifnum­
mern01.01bis01.04genanntenTieren,frisch,gekühltodergefro­
ren:
A.Fleisch:
III.vonSchweinen :
b)anderes
B.Schlachtabfall :
II.anderer:
a)vonPferden,Eseln,MaultierenoderMauleseln
b)vonRindern:
2.anderer
AnderesFleischundanderergenießbarerSchlachtabfall ,frisch,
gekühltodergefroren:
exA.vonHaustauben
exB.vonHaarwild
C.andere:
exI.Froschschenkel
II.andere
Fische,frisch(lebendodernichtlebend),gekühltodergefroren:
A.Süßwasserfische :
I.ForellenundandereSalmoniden :
a)Forellen
B.Seefische :
I.ganz,ohneKopfoderzerteilt:
e)Haie
g)AtlantischerHeilbuttundSchwarzerHeilbutt
y)andere:
—Zierfische52.0010
52.0020
52.0030
52.0033
52.0035
52.0040
52.0050
52.0060
52.0070
52.0075
52.0080
52.0090
52.01002%
12%
frei
5%
2%
5%
frei
frei
frei
10%
4%(**)
4%(*♦)
frei(**)
NB:DieErklärungderAbkürzungenbefindetsichamEndediesesAnhangs.
(a)Dielandwirtschaftlichen Erzeugnisse ,fürdieaufgrundgemeinsamerZollregelungen dieZollsätzedesGe­
meinsamenZolltarifsvorübergehend vollständigausgesetztoderaufgehobenwerden,sindindemAnhang
lediglichzurErinnerungfürdieMitgliedstaaten aufgeführt .
(b)DiemiteinemSternchenversehenenErzeugnissemitUrsprunginChinafallennichtunterdiePräferenzen .
(c)DiemitzweiSternchenversehenenErzeugnissemitUrsprunginGrönlandfallennichtunterdiePräferen­
zen.
(d)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Vorausset­
zungen.

30.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L352/205
LaufendeNr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung ZollsatzI 03.01B.II.Filets:I
(Fortsetzung)b)gefroren:
52.0110 10.vonHaien(Squalusspp.) 10%(**)
52.0120 ex17.vonHeilbutten 10%(**)
52.0130 C.Fischlebern ,FischrogenundFischmilch 5%(**)
03.02Fische,getrocknet,gesalzenoderinSalzlake;Fische,geräuchert,I
auchvoroderwährenddesRäuchernsgegart:l
A.getrocknet,gesalzenoderinSalzlake:Il I.ganz,ohneKopfoderzerteiltl
52.0140 d)AtlantischerHeilbutt(Hippoglossushippoglossus)10%(**)
52.0150 e)Lachse,gesalzenoderinSalzlake 2%(**)
52.0160 exf)FischederArtClupeaelisha,inSalzlake 8%(**)
II.Filets:l
exd)andere:l
52.0170 —FischederArtClupeaelisha,inSalzlake 10%(**)
03.03KrebstiereundWeichtiere(auchohnePanzeroderSchale),frischI I (lebendodernichtlebend),gekühlt,gefroren,getrocknet,gesalzenI I oderinSalzlake;KrebstiereinihremPanzer,nurinWasserge­II
kocht:l
A.Krebstiere :l
52.0180 I.Langusten 1 7%(**)
II.Hummer(Homarus-Arten):ll
52.0190I a)lebend 4%(**)
b)andere:ll
52.0200 1.ganzeHummer 4%(**)
52.0210 2.andere 4%(**)
52.0220\ III.KrabbenundSüßwasserkrebse 4%(**)
IV.Garnelen :ll
52.0230 a)GarnelenderFamiliePandalidae 4%(**)
52.0240 c)andere: 4,5%(**)
V.andere ll I exb)andere:ll
52.0250 —Peurullusspp 4%(**)I B.Weichtiere : Il
52.0260 II.Miesmuscheln 5,5%(**)
IV.andere:ll
a)gefroren:l
1.Kalmare :ll
52.0270|| aa)Loligospp 4%(**)
52.0280 bb)Todarodessagittatus 4%(**)I-l 2.TintenfischederArtenSepiaofficinalis,RossiaII
52.0300Il macrosoma ,Sepiolarondeleti 5,5%(**)
52.0310 3.KrakenderGattungOctopus 4%(**)
52.0320Il 4.Pilgermuscheln (Pectenmaximus) 4%(**)

Nr.L352/206 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.12.85
LaufendeNr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
03.03
(Fortsetzung) 4%(**)
4%(**)
4%(**)52.0330
52.0340
52.0350
52.0360 04.06 25%B.IV.a)5.Sandklaffmuscheln undandereWeichtiereder
FamilieVeneridae
6.andere
b)andere
NatürlicherHonig
GenießbareWarentierischenUrsprungs,anderweitwedergenannt
nochinbegriffen :
—Geleeroyale
—andere
RoßhaarundRoßhaarabfälle ,auchaufUnterlagenausanderen
Stoffen:
B.andere04.07
52.0370
52.03754%
2%
05.03
52.0380 frei
05.07VogelbälgeundandereVogelteilemitihrenFedernoderDaunen,
FedernundTeilevonFedern(auchbeschnitten),Daunen,roh
odernurgereinigt,desinfiziertoderzurHaltbarmachung behan­
delt:MehlundAbfällevonFedernoderFederteilen :
A.BettfedernundDaunen :
II.andere
B.andere
Meerschwämme :
B.andere52.0390
52.0400frei
frei
05.13
52.0410 frei
06.02
52.0420 6%AnderelebendePflanzenundWurzeln,einschließlich Stecklinge
undEdelreiser :
A.Stecklinge,unbewurzelt ,undEdelreiser :
II.andere
exD.andere:
—YuccasundKakteen,nichtinTöpfe,Kübel,Körbe
oderandereüblicheBehältergepflanzt
—BäumeundBüsche,ausgenommen Obst-undForst­
bäumeund-büsche;anderelebendePflanzen,Wur­
zelnundStecklinge,ausgenommen Azaleen,Rosen,
Freilandstauden undPilzmyzel52.0430 8%
52.0440 12%
06.03BlütenundBlütenknospen ,geschnitten ,zuBinde-oderZierzwek­
ken,frisch,getrocknet,gebleicht,gefärbt,imprägniertoderanders
bearbeitet :
A.frisch:
exI.vom1.Junibis31.Oktober :
—Orchideen(FamilieOrchidaceae )undAnthu­
rien 52.0450 15%

\
30.12.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L352/207
LaufendeNr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
06.03 A.exII.vom1.Novemberbis31.Mai:
52.0460(Fortsetzung)—Orchideen(FamilieOrchidaceae)undAnthu­
rien
exB.andere:15%
52.0470 —Schnittblumen ,nurgetrocknet 7%
52.0480
06.04—andereSchnittblumen
Blattwerk,Blätter,ZweigeundanderePflanzenteile ,Gräser,
MooseundFlechten,zuBinde-oderZierzwecken ,frisch,getrock­
net,gebleicht,gefärbt,imprägniertoderandersbearbeitet,ausge­
nommenBlütenundBlütenknospen derTarifnr .06.03:
B.andere:15%
52.0490 I.frisch 7%
52.0500 II.nurgetrocknet 2%
52.0510
07.01III.andere
GemüseundKüchenkräuter ,frischodergekühlt:
G.KarottenundSpeisemöhren ,Speiserüben ,RoteRüben,
Schwarzwurzeln ,Knollensellerie ,Retticheundähnlichege­
nießbareWurzeln :14%
52.0520 III.Meerrettich (Cochleariaarmoracia) 13%
52.0525 exK.Spargel,vom1.Oktoberbis31.Januar
T.andere:12%
52.0530exI.Zucchini(Courgettes)vom1.Januarbiszumletzten
TagdesMonatsFebruar 9%
52.0535 exII.Auberginen ,vom1.Januarbis31.März
exIII.andere:9%
52.0540—Okraschoten (HibiscusesculentusL.oderAbel­
moschusesculentus(L.)Moench);Stengelvom
Pferderettichbaum (Moringaoleifera)(„Drum­
sticks") frei
52.0545—Kürbisse,vom1.JanuarbiszumletztenTagdes
MonatsFebruar 9%
52.0550
07.02—andere,ausgenommen Stangensellerie undPe­
tersilie,vom1.Januarbis31.März
GemüseundKüchenkräuter ,gegartodernicht,gefroren:
exB.andere:9%
52.0560
07.03—Okraschoten (HibiscusesculentusL.oderAbelmoschus
esculentus(L.)Moench)
GemüseundKüchenkräuter ,zurvorläufigenHaltbarmachung in
SalzlakeoderinWassermiteinemZusatzvonanderenStoffen
eingelegt,jedochnichtzumunmittelbaren Genußbesonderszube­
reitet:
exE.andereGemüseundKüchenkräuter :13%
52.0570—Okraschoten (HibiscusesculentusL.oderAbelmoschus
esculentus(L.)Moench) frei
52.0575 —Bambussprossen 6%

Nr.L352/208 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.12.85
LaufendeNr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
07.04GemüseundKüchenkräuter ,getrocknet,auchinStückeoder
Scheibengeschnitten ,alsPulverodersonstzerkleinert,abernicht
weiterzubereitet :
exB.andere:
52.0580 —Pilze,ausgenommen Zuchtpilze 8%
52.0590 —Meerrettich (Cochleariaarmoracia) frei
52.0600—Okraschoten (HibiscusesculentusL.oderAbelmoschus
esculentus(L.)Moench) 11%
52.0610
07.05—Gemüsepaprika oderPaprikaohnebrennendenGe­
schmackmiteinemFeuchtigkeitsgehalt von9,5%oder
weniger
TrockeneausgelösteHülsenfrüchte ,auchgeschältoderzerklei­
nert:
B.andere:
I.Erbsen,einschließlich Kichererbsen ,undBohnen(Pha­
seolus-Arten):12%
52.0620 —Kichererbsen derArt„Cicerarietinum" frei
52.0630\ —andere frei
52.0640 —Bohnender„Phaseolus-Arten "
III.andere:frei
52.0650 —Traubenerbsen derArt„CajanusCajan" frei
52.0660
07.06—andere
WurzelnoderKnollenvonManihot,MarantaundSalep,Topi­
nambur,süßeKartoffelnundähnlicheWurzelnundKnollenmit
hohemGehaltanStärkeoderInulin,auchgetrocknetoderin
Stücken;MarkdesSagobaumes :3%
52.0670
08.01B.andere
Datteln,Bananen,Ananas,Mangofrüchte ,Mangostanfrüchte ,
Avocatofrüchte ,Guaven,Kokosnüsse ,Paranüsse,Kaschunüsse ,
frischodergetrocknet,auchohneSchalen:
exA.Datteln:frei
52.0680—fürdieVerarbeitungsindustrie ,ausgenommen zurHer­
stellungvonAlkohol,undsolche,diefürdenEinzel­
verkaufinunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon11kgoderwenigeraufge­
machtwerdensollen(a)
exB.Bananen :8%
52.0690 —getrocknet frei
52.0700 D.Avocatofrüchte 6%
52.0710 E.Kokosnüsse
H.andere:frei
52.0720 —Mangostanfrüchte ,Guaven frei
52.0730 —Mangofrüchte 4%
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Vorausset­
zungen.

30.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L352/209
LaufendeNr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
08.02Zitrusfrüchte ,frischodergetrocknet :
B.Mandarinen ,einschließlich TangerinenundSatsumas;Cle­
mentinen,WilkingsundandereähnlicheKreuzungenvonZi­
trusfrüchten :
52.0733 exI.Clementinen ,vom15.Maibis31.September 16%
52.0735 exII.andere,vom15.Maibis15.September
exE.andere:16%
52.0740
08.05—LimonenundLimetten(Citrusaurantifoliavar.Lumio
undvar.Limetta)
Schalenfrüchte (ausgenommen solchederTarifnummer 08.01),
frischodergetrocknet,auchohneäußereSchalenoderenthäutet:9,6%
52.0750 D.Pistazien frei
52.0760 E.Pekan-(Hickory-)nüsse frei
52.0770 F.Areka-(Betel-)nüsse undKolanüsse frei
52.0780
08.07exG.andere,ausgenommen Haselnüsse
Steinobst,frisch:frei
52.0790
08.08E.andere
Beeren,frisch :7%
52.0800 C.Heidelbeeren (FrüchtevomVacciniummyrtillus) frei
52.0810 E.Papaya-Früchte
F.andere:frei
52.0820I.FrüchtevonVacciniummacrocarpum undVaccinium
corymbosum 3%
52.0825
ex08.09II.andere
AndereFrüchte,frisch :5%
52.0830 —FrüchtevonHagebutten frei
52.0840 —Wassermelonen ,vom1.Novemberbis30.April 6%
52.0850
08.10—andere,ausgenommen MelonenundWassermelonen
Früchte,gekochtodernicht,gefroren,ohneZusatzvonZucker:6,5%
52.0860 exB.—Heidelbeeren (FrüchtevomVacciniummyrtillus) 7%
52.0870 —Brombeeren 8%
52.0880C.Heidelbeeren derArtenVacciniummyrtilloidesundVacci­
niumangustifolium
exD.andere:3%
52.0890 —Quitten 11%
52.0900—FrüchtederTarifnummern und-stellen08.01,08.02D,
08.08B,EundFund08.09,ausgenommen Ananas,
MelonenundWassermelonen 6%
52.0910 —FrüchtevonHagebutten frei

Nr.L352/210 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.12.85
LaufendeNr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
08.11Früchte,vorläufighaltbargemacht(z.B.durchSchwefeldioxid
oderinWasser,demSalz,Schwefeldioxid oderanderevorläufig
konservierend wirkendeStoffezugesetztsind),zumunmittelbaren
Genußnichtgeeignet:
52.0920 C.Papaya-Früchte frei
52.0930 D.Heidelbeeren (FrüchtevomVacciniummyrtillus)
E.andere:2%
52.0940 —Quitten 4%
52.0950
08.12—FrüchtederTarifnummern und-stellen08.01,08.02D,
08.08BundFund08.09,ausgenommen Ananas,Melo­
nenundWassermelonen
Früchte(ausgenommen solchederTarifnummern 08.01bis08.05),
getrocknet :frei
52.0960 A.Aprikosen 5,5%
52.0965 exD.Birnen 4%
52.0970 E.Papaya-Früchte
exG.andere:frei
52.0980 —Tamarinden (Hülsen,Fruchtfleisch ) frei
52.0990 —FrüchtevonHagebutten frei
52.100008.13
09.01SchalenvonZitrusfrüchten odervonMelonen,frisch,gefroren,
getrocknetoderzurvorläufigenHaltbarmachung inSalzlakeoder
inWassermiteinemZusatzvonanderenStoffeneingelegt
Kaffee,auchgeröstetoderentkoffeiniert ;Kaffeeschalen und
-häutchen;KaffeemittelmitbeliebigemGehaltanKaffee:
A.Kaffee:
I.nichtgeröstet:frei
52.1010 b)entkoffeiniert
11.geröstet:9%
52.1020 a)nichtentkoffeiniert 12%
52.1030 b)entkoffeiniert 13%
52.1040 B.Kaffeeschalen oderKaffeehäutchen 8%
52.1050
09.02C.KaffeemittelmitbeliebigemGehaltanKaffee
Tee:14%
52.1060
09.04A.inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesIn­
haltsvon3kgoderweniger
PfefferderGattung„Piper";FrüchtederGattungen„Capsicum"
und„Pimenta":
A.wedergemahlennochsonstzerkleinert :
I.PfefferderGattung„Piper":frei
52.1070 b)andere 4%

30.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L352/211
LaufendeNr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
52.108009.04
(Fortsetzung)A.II.FrüchtederGattung„Capsicum"und„Pimenta":
c)andere
B.gemahlenodersonstzerkleinert :5%
52.1090 I.FrüchtederGattung„Capsicum" 5%
52.1100
09.06II.andere
ZimtundZimtblüten :4%
52.1110 A.gemahlen frei
52.1120 B.andere frei
52.1130 09.07
09.08Gewürznelken ,Mutternelken undNelkenstiele
Muskatnüsse ,MuskatblüteundKardamomen :
A.wedergemahlennochsonstzerkleinert :
II.andere:10%
52.1140 a)Muskatnüsse
B.gemahlenodersonstzerkleinert :frei
52.1150 I.Muskatnüsse frei
52.1160
09.09II.Muskatblüte
Anis-,Sternanis-,Fenchel-,Koriander-,Kümmel-undWacholder­
früchte:
A.wedergemahlennochsonstzerkleinert :frei
52.1170 I.Anisfrüchte ,auchTeilfrüchte frei
52.1180 II.Sternanisfrüchte
III.Fenchel-undKorianderfrüchte ,auchTeilfrüchte ;Küm­
mel*undWacholderfrüchte :
b)andere:7%
52.1190 2.andere
B.gemahlenodersonstzerkleinert :frei
52.1200 I.Sternanisfrüchte 7%
52.1210
09.10III.andere
Thymian,Lorbeerblätter undSafran;andereGewürze :
A.Thymian:
I.wedergemahlennochsonstzerkleinert :frei
52.1220 b)andere 11%
52.1230 II.gemahlenodersonstzerkleinert 13%
52.1240 B.Lorbeerblätter
F.andereGewürze,einschließlich dermiteinandervermischten
WarenimSinnederVorschrift 1b)zuKapitel9:12%
52.1250 I.wedergemahlennochsonstzerkleinert
II.gemahlenodersonstzerkleinert :frei
52.1260 b)andere 3%

Nr.L352/212 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.12.85
LaufendeNr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
11.04MehlvontrockenenHülsenfrüchten derTarifnr.07.05odervon
FrüchtendesKapitels8;MehlundGrießvonSagomarkund
WurzelnoderKnollenderTarifnr.07.06:
52.1270 A.MehlvontrockenenHülsenfrüchten derTarifnr.07.05
B.MehlvonFrüchtendesKapitels8:2%
52.1280 I.vonBananen
II.anderes:frei
52.1290 —vonEßkastanien 7,5%
52.1300
12.07—anderes
Pflanzen,Pflanzenteile ,SamenundFrüchtederhauptsächlich zur
Riechmittelherstellung oderzuZweckenderMedizin,Insekten­
vertilgung,Schädlingsbekämpfung unddergleichenverwendeten
Art,frischodergetrocknet,ganz,inStücken,alsPulverodersonst
zerkleinert :2%
52.1320 B.Süßholzwurzeln frei
52.1330
12.08C.Tonkabohnen
Zichorienwurzeln ,frischodergetrocknet,auchgeschnitten ,nicht
geröstet;Johannisbrot ,frischodergetrocknet,auchalsPulver
odersonstzerkleinert;FruchtkerneundandereWarenpflanzli­
chenUrsprungsderhauptsächlich zurmenschlichen Ernährung
verwendetenArt,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
C.Johannisbrotkerne :frei
52.1360 I.ungeschält,wedergemahlennochsonstzerkleinert frei
52.1370 II.andere 6%
52.1380
13.02D.Aprikosen-,Pfirsich-oderPflaumensteine sowieihreausgelö­
stenKerne
Stocklack,Körnerlack ,Schellackunddergleichen,auchgebleicht;
natürlicheGummen,Gummiharze ,HarzeundBalsame:frei
52.1390
13.03A.HarzevonKoniferen
Pflanzensäfte und-auszüge;Pektinstoffe,PektinateundPektate;
Agar-AgarundandereSchleimeundVerdickungsstoffe aus
pflanzlichenStoffen:
A.Pflanzensäfteund-auszüge:frei
52.1400 III.vonQuassiaholz frei
52.1410IIIV.vonSüßholzwurzeln frei(*)
52.1420|| V.vonPyrethrumundrotenonhaltigen Wurzeln frei
52.1430VII.zusammengesetzte Pflanzenauszüge zumHerstellenvon
GetränkenoderLebensmittelzubereitungen
VIII.andere:frei
52.1440 a)zutherapeutischen oderprophylaktischen Zwecken
B.Pektinstoffe ,PektinateundPektate:frei
52.1450exI.trocken,ausgenommen PektinstoffevonÄpfeln,Bir­
nenundQuitten 12%
52.1460exII.andere,ausgenommen PektinstoffevonÄpfeln,Birnen
undQuitten 7%

30.12.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L352/213
LaufendeNr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
13.03
(Fortsetzung)C.Agar-AgarundandereSchleimeundVerdickungsstoffe aus
pflanzlichenStoffen:
52.1470 I.Agar-Agar frei
52.1480
14.01II.Pflanzenschleime undVerdickungsstoffe ausJohannis­
brotoderausJohannisbrotkernen
PflanzlicheStoffederhauptsächlich zurKorb-oderFlechtwaren­
herstellungverwendeten Art(Getreidestroh ,gereinigt,gebleicht
odergefärbt,Korbweiden ,Schilf,Bambus,Stuhlrohr,Binsen,Raf­
fiabast,Lindenbastunddergleichen):
A.Korbweiden :frei
52.1490 II.andere frei
52.1500
15.03B.Getreidestroh ,gereinigt,gebleichtodergefärbt
Schmalzstearin ;Oleostearin ;Schmalzöl,Oleomargarin und
Talgöl,wederemulgiert,vermischtnochandersverarbeitet :
A.Schmalzstearin undOleostearin :frei
52.1510 II.andere frei
52.1520B.TalgölzuindustriellenZwecken,ausgenommen zumHerstel­
lenvonLebensmitteln (a) frei
52.1530
15.04C.andere
FetteundÖlevonFischenoderMeeressäugetieren ,auchraffi­
niert:
A.LeberölevonFischen:5%
52.1540
15.05I.miteinemGehaltanVitaminAvon2500internationalen
EinheitenjeGrammoderweniger
WollfettunddarausstammendeFettstoffe,einschließlich Lano­
lin:frei
52.1550|| A.Wollfett,roh frei
52.1560 B.andere frei
52.157015.06
15.07AnderetierischeFetteundÖle(z.B.Klauenöl,Knochenfett,Ab­
fallfett)
Fette,pflanzlicheÖle,flüssigoderfest,roh,gereinigtoderraffi­
niert:frei
52.1580B.Holzöl,(Chinaöl,Tungöl,Abrasinöl,Elaeococcaöl ),Oitici­
caöl,Myrthenwachs undJapanwachs
C.Rizinusöl :frei
52.1590 II.anderes 6%
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Vorausset­
zungen.

Nr.L352/214 30.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
LaufendeNr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
15.07D.andereÖle:
(Fortsetzung)I.zutechnischenoderindustriellenZwecken,ausgenom­
menzumHerstellenvonLebensmitteln (a):
a)roh:
52.1600\1.Palmöl 2,5%
52.1610ex3.andere,ausgenommen Leinöl,Erdnußöl,Son­
nenblumenölundRapsöl
b)andere:
ex2.andere:2,5%
52.1620 —PalmkernölundKokosöl
II.andere:
a)Palmöl:6,5%
52.1630 1.roh 4%
52.1640 2.anderes
b)andere:12%
52.16501.fest,inunmittelbaren Umschließungen mitei­
nemGewichtdesInhaltsvon1kgoderweniger
2.fest,inanderenAufmachungen ;flüssig:
exaa)roh:18%
52.1660 —PalmkernölundKokosöl
exbb)andere:7%
52.1670
15.10—PalmkernölundKokosöl
TechnischeFettsäuren;saureÖleausderRaffination ;technische
Fettalkohole :13%
52.1680Il A.Stearinsäure frei
52.1690 B.Ölsäure 3%
52.1700|| C.anderetechnischeFettsäuren;saureÖleausderRaffination frei
52.1710
15.11D.technischeFettalkohole
Glycerineinschließlich Glycerinwasser und-unterlaugen :5%
52.1720A.Glycerin,roh,einschließlich Glycerinwasser und-unterlau­
gen frei
52.1730
15.12B.anderes,einschließlich synthetischesGlycerin
TierischeundpflanzlicheÖleundFette,ganzoderteilweisehy­
driertoderdurchbeliebigeandereVerfahrengehärtet,auchraffi­
niert,jedochnichtverarbeitet :frei
52.1740A.inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesIn­
haltsvon1kgoderweniger 16%
52.1750
15.15B.inandererAufmachung
Walrat,roh,gepreßtoderraffiniert,auchgefärbt;Bienenwachs
undanderesInsektenwachs ,auchgefärbt:11%
52.1760 A.Walrat,roh,gepreßtoderraffiniert ,auchgefärbt frei
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Vorausset­
zungen.

30.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L352/215
LaufendeNr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
15.15B.BienenwachsundanderesInsektenwachs ,auchgefärbt:
52.1770(Fortsetzung)II.andere frei
15.16Pflanzenwachs ,auchgefärbt:
52.1780 B.anderes frei
15.17Degras;RückständeausderVerarbeitungvonFettstoffenoder
vontierischenoderpflanzlichenWachsen :
52.1790 A.Degras frei
B.RückständeausderVerarbeitungvonFettstoffenodervontie­
rischenoderpflanzlichenWachsen:
II.andere:
52.1800 a)ÖldraßundSoapstock frei
52.1810 b)andere frei
16.02FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbarge­
macht:
A.ausLebern:
52.1820 I.vonGänsenoderEnten 14%
B.andere:
II.vonWildoderKaninchen :
52.1830 —vonWild 8%
52.1840\\ —vonKaninchen 14%li III.andere:|| b)andere:
1.RindfleischoderSchlachtabfall vonRindernent­
haltend:
exbb)andere:
—Rinderzunge ,zubereitetoderhaltbar
52.1850 gemacht 17%
2.andere:
aa)vonSchafenoderZiegen:
52.1860 —vonSchafen 18%
52.1870 —vonZiegen 16%
52.1880 bb)andere 16%
16.03Fleischextrakte ,FleischsäfteundFischextrakte ,inunmittelbaren
Umschließungen miteinemGewichtdesInhalts:
52.1890 B.vonmehrals1kg,jedochwenigerals20kg frei
52.1900 C.von1kgoderweniger 5%
16.04Fische,zubereitetoderhaltbargemacht,einschließlich Kaviarund
Kaviarersatz :
A.KaviarundKaviarersatz :
52.1910 I.Kaviar(Störrogen) 12%(**)
52.1920 II.andere 14%(**)
52.1930 B.Salmoniden 4%(**)

9.02Malzextrakt :Zubereitungen zurErnährungvonKindernoderzum
Diät-oderKüchengebrauch ,aufderGrundlagevonMehl,Grieß,
StärkeoderMalzextrakt ,auchmiteinemGehaltanKakaovon
wenigerals50Gewichtshundertteilen :Nr.L352/216 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.12.85
LaufendeNr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
16.04
(Fortsetzung)18%(**)
19%(**)
10%(**)
9%(♦*)
16.05
6%(**)
6%(**)
7.04
9%
2%+bT
höchstens
23%exF.Boniten,MakrelenundSardellen:
—Boniten
—Makrelen
G.andere:
I.Filets,roh,lediglichmitTeigumhülltodermitPanier­
mehlbestreut(paniert),gefroren
II.andere
KrebstiereundWeichtiere,zubereitetoderhaltbargemacht:
A.Krabben
exB.andere,ausgenommen GarnelenderGattungCrangon
sp.p.undLandschnecken
ZuckerwarenohneKakaogehalt :
A.Süßholz-Auszug miteinemGehaltanSaccharosevonmehrals
10Gewichtshundertteilen ,ohneZusatzandererStoffe
B.Kaugummi
C.sogenannte„weißeSchokolade"
D.andere
Kakaomasse ,auchentfettet
Kakaobutter ,einschließlich Kakaofett
Kakaopulver ,nichtgezuckert
SchokoladeundanderekakaohaltigeLebensmittelzubereitungen :
A.Kakaopulver ,nurdurchZusatzvonSaccharosegezuckert ...
C.SchokoladeundSchokoladewaren ,auchgefüllt;kakaohaltige
Zuckerwaren sowieentsprechende kakaohaltigeZubereitun­
genaufderGrundlagevonZuckeraustauschstoffen52.1940
52.1945
52.1950
52.1960
52.1970
52.1980
52.1990
52.2000
52.2010
52.2020
52.2030
52.2035
52.2040
52.2050
52.20604%+bT
höchstens
27%
+ZZu
6%+bT
höchstens
27%
+ZZu
18.03 1%
18.04 8%
18.05 9%
18.06
3%+bT
9%+bT
höchstens
27%4-ZZu

30.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L352/217
LaufendeNr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
19.02B.andere:
(Fortsetzung)I.MalzextraktenthaltendundmiteinemGesamtgehalt an
reduzierenden Zuckern(alsMaltoseberechnet)von30
52.2070 Gewichtshundertteilen odermehr frei+bT
II.andere:
—Zubereitungen aufderGrundlagevonMehlausHül­
senfrüchteninFormvoninderSonnegetrockneten
52.2080 ScheibenausTeig(sogenannte„papad") frei
52.2090 —andere frei-1-bT
ex19.04Sago(Tapiokasago ,SagoausSagomarkundanderer),ausgenom­
52.2100 menKartoffelsago 2%+bT
19.05Lebensmittel ,durchAufblähenoderRöstenvonGetreideherge­
52.2110 stellt(Puffreis,ComFlakesunddergleichen) frei+bT
19.07Brot,Schiffszwieback undanderegewöhnlicheBackwaren,ohne \ ZusatzvonZucker,Honig,Eiern,Fett,KäseoderFrüchten;Ho­ \ stien,Oblatenkapseln fürArzneiwaren ,Siegeloblatenundderglei
chen:
52.2120 A.Knäckebrot frei+bTI höchstensIl\24%+ZMe
52.2130II B.ungesäuertesBrot(Matzen) frei+bT
höchstensIIIl20%+ZMe
C.Hostien,Oblatenkapseln fürArzneiwaren ,Siegeloblatenund
52.2140li dergleichen frei+bT
52.2150 D.andere 4%+bT
19.08FeineBackwaren,auchmitbeliebigemGehaltanKakao:
52.2160 A.HonigkuchenundähnlicheBackwaren frei+bT
20.01Gemüse,Küchenkräuter undFrüchte,mitEssigzubereitetoder \ haltbargemacht,auchmitZusatzvonSalz,Gewürzen,Senfoder
Zucker:
exC.andere,ausgenommen „MixedPickles",Gemüsepaprika
52.2170 undPaprikaohnebrennendenGeschmack 14%
20.02GemüseundKüchenkräuter ,ohneEssigzubereitetoderhaltbar
gemacht:
52.2180 B.Trüffeln 14%
52.2190 D.Spargel 20%
52.2200 E.Sauerkraut 15%
52.2210 exF.Kapern 12%
exH.andere,einschließlich Gemische :
—StengelvomPferderettichbaum (Moringaoleifera)
52.2220 („Drumsticks") frei
52.2225 —Bambussprossen 11%

Nr.L352/218 30.12.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
LaufendeNr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
20.03Früchte,gefroren,mitZusatzvonZucker:
exA.miteinemZuckergehaltvonmehrals13Gewichtshundert ­
teilen:
—FrüchtederTarifnummern und-stellen08.01,08.02D,
08.08B,EundFund08.09,ausgenommen Ananas,
MelonenundWassermelonen
exB.andere:
—FrüchtederTarifnummern und-stellen08.01,08.02D,
08.08B,EundFund08.09,ausgenommen Ananas,
MelonenundWassermelonen52.2230 6%+(Ab)
52.2240 6%
20.04Früchte,Fruchtschalen ,PflanzenundPflanzenteile ,mitZucker
haltbargemacht(durchtränktundabgetropft,glasiertoderkan­
diert):
B.andere:
exI.miteinemZuckergehaltvonmehrals13Gewichtshun­
dertteilen :
—FrüchtederTarifnummern und-stellen08.01,
08.02D,08.08B,EundFund08.09,ausgenommen
Ananas,MelonenundWassermelonen 52.2250 6%+(Ab)
exII.andere:
FrüchtederTarifnummern und-stellen08.01,
08.02D,08.08B,EundFund08.09,ausgenommen
Ananas,MelonenundWassermelonen 52.2260 6%
20.05Konfitüren,Marmeladen ,Fruchtgelees ,FruchtpastenundFrucht­
muse,durchKochenhergestellt,auchmitZusatzvonZucker:
B.KonfitürenundMarmeladen ,vonZitrusfrüchten :
exI.miteinemZuckergehaltvonmehrals30Gewichtshun­
dertteilen,ausgenommen KonfitürenundMarmeladen
ausOrangen
exII.miteinemZuckergehalt vonmehrals13bis30Ge­
wichtshundertteilen ,ausgenommen Konfitürenund
MarmeladenausOrangen19%+(Ab) 52.2270
52.2280
52.229019%+(Ab)
exIII.andere,ausgenommen KonfitürenundMarmeladen
ausOrangen 19%
52.2300 8%+(Ab)C.andere:
I.miteinemZuckergehalt vonmehrals30Gewichtshun­
dertteilen :
exb)andere:
—vonFrüchtenderTarifnummern und-stellen
08.01,08.08B,EundFund08.09,ausge­
nommenAnanas,MelonenundWasserme­
lonen
exII.miteinemZuckergehalt vonmehrals13bis30Ge­
wichtshundertteilen :
—vonFrüchtenderTarifnummern und-stellen08.01,
08.08B,EundFund08.09,ausgenommen Ananas,
MelonenundWassermelonen
exIII.andere:
—vonFrüchtenderTarifnummern und-stellen08.01,
08.08B,EundFund08.09,ausgenommen Ananas,
MelonenundWassermelonen52.2310 8%+(Ab)
52.2320 8%

30.12.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L352/219
LaufendeNr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
20.06Früchte,inandererWeisezubereitetoderhaltbargemacht,auch
mitZusatzvonZuckeroderAlkohol :
A.Schalenfrüchte undErdnüsse,geröstet,inunmittelbaren Um­
schließungenmiteinemGewichtdesInhalts:
I.vonmehrals1kg:
52.2330 —Mandeln,Wal-undHaselnüsse 12%(*)
52.2340 —andere 6%
II.von1kgoderweniger:
52.2350 —Mandeln,Wal-undHaselnüsse 14%(*)
52.2360 —andere 6%
B.andere:
I.mitZusatzvonAlkohol :
52.2370 a)Ingwer 10%
b)Ananas,inunmittelbaren Umschließungen mitei­\
nemGewichtdesInhalts:l
1.vonmehrals1kg:l
aa)miteinemZuckergehaltvonmehrals17\
52.2380 Gewichtshundertteilen 10%+(Ab)
52.2390 bb)andere 10%
2.von1kgoderweniger:l I aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals19
52.2400 Gewichtshundertteilen 10%+(Ab)
52.2410I bb)andere : 10%
c)Weintrauben :II 1.miteinemZuckergehalt vonmehrals13Ge
52.2420||wichtshundertteilen 25%+(Ab)
52.2430\2.andere 25%I|| d)Pfirsiche,BirnenundAprikosen,inunmittelbaren
Umschließungen miteinemGewichtdesInhalts:I 1.vonmehrals1kg:Il
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals13\\
52.2440 Gewichtshundertteilen 25%+(Ab)
52.2450 bb)andere 25%I 2.von1kgoderweniger:\ aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals15Il
52.2460IGewichtshundertteilen 25%+(Ab)
52.2470 bb)andere 25%
e)andereFrüchte:\\
ex1.miteinemZuckergehalt vonmehrals9Ge
52.2480 wichtshundertteilen ,ausgenommen Kirschen .25%+(Ab)
52.2490 ex2.andere,ausgenommen Kirschen 25%
f)GemischevonFrüchten :
1.miteinemZuckergehalt vonmehrals9Ge
52.2500 wichtshundertteilen 25%+(Ab)
52.2510 2.andere 25%

Nr.L352/220 Amtsblattderhuropaischen Gemeinschaften 30.12.85
LaufendeNr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
20.06
(Fortsetzung)II.ohneZusatzvonAlkohol :
a)mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschlie­
ßungenmiteinemGewichtdesInhaltsvonmehrals
1kg:
52.2520 2.SegmentevonPampelmusen undGrapefruits 10%+(Ab)
52.25303.Mandarinen ,einschließlich Tangerinenund
Satsumas;Clementinen ,Wilkingsundandere
ähnlicheKreuzungenvonZitrusfrüchten 19%+(Ab)(*)
52.2540 4.Weintrauben
ex8.andereFrüchte:18%+(Ab)(*)
52.2550
52.2560—FrüchtederTarifnummern und-stellen
08.01,08.08B,EundFund08.09,ausge­
nommenAnanas,MelonenundWasser­
melonen
—Tamarinden (Hülsen,Fruchtfleisch )
9.GemischevonFrüchten :
exaa)Gemische,beidenendasGewichtkei­
nesFruchtanteils mehrals50v.H.des
Gesamtgewichts derFrüchtebeträgt:6%+(Ab)
7%+(Ab)
52.2570—GemischevonFrüchtenderTarif­
nummernund-stellen08.01,
08.08B,EundFund08.09,ausge­
nommenMelonenundWasserme­
lonen
b)mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschlie­
ßungenmiteinemGewichtdesInhaltsvon1kgoder
weniger:9%+(Ab)
52.2580 2.SegmentevonPampelmusen undGrapefruits 10%+(Ab)
52.25903.Mandarinen ,einschließlich Tangerinenund
Satsumas;Clementinen ,Wilkingsundandere
ähnlicheKreuzungenvonZitrusfrüchten 19%+(Ab)(*)
52.2600 4.Weintrauben
ex8.andereFrüchte:19%+(Ab)(*)
52.2610—FrüchtederTarifnummern und-stellen
08.01,08.08B,EundFund08.09,ausge­
nommenAnanas,MelonenundWasser­
melonen
9.GemischevonFrüchten :
exaa)Gemische,beidenendasGewichtkei­
nesFruchtanteils mehrals50v.H.des
Gesamtgewichts derFrüchtebeträgt:7%+(Ab)
52.2620—GemischevonFrüchtenderTarif­
nummernund-stellen08.01,
08.08B,EundFund08.09,ausge­
nommenMelonenundWasserme­
lonen 7%+(Ab)

30.12.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L352/221
LaufendeNr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
20.06
(Fortsetzung)
6% 52.2630B.II.c)ohneZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschlie­
ßungenmiteinemGewichtdesInhalts:
1.von4,5kgodermehr:
exdd)andereFrüchte:
—FrüchtederTarifnummern und-stellen
08.01,08.08B,EundFund08.09,aus­
genommenAnanas,Melonenund
Wassermelonen
exee)GemischevonFrüchten:
—GemischevonFrüchtenderTarifnum­
mernund-stellen08.01,08.08B,Eund
Fund08.09,ausgenommen Melonen
undWassermelonen ,beidenendas
GewichtkeinesFruchtanteils mehrals
50v.H.desGesamtgewichts der
Früchtebeträgt
2.vonwenigerals4,5kg:
exbb)andereFrüchteundGemischevonFrüch­
ten:
—FrüchtederTarifnummern und-stellen
08.01,08.08B,EundFund08.09,aus­
genommenAnanas,Melonenund
Wassermelonen
—GemischeausFrüchtenderTarifnum­
mernund-stellen08.01,08.08B,Eund
Fund08.09,ausgenommen Melonen
undWassermelonen ,beidenendas
GewichtkeinesFruchtanteils mehrals
50v.H.desGesamtgewichts der
Früchtebeträgt52.2640 9%
52.2650 6%
0% 52.2660
20.07
frei 52.2670
52.2680 28%Fruchtsäfte(einschließlich Traubensaft)undGemüsesäfte ,nicht
gegoren,ohneZusatzvonAlkohol,auchmitZusatzvonZucker:
A.miteinerDichtebei20°Cvonmehrals1,33g/cm3:
III.andere:
exa)miteinemWertvonmehrals30ECUfür100kg
Eigengewicht :
—ausFrüchtenderTarifstelle08.01A
—ausFrüchtenderTarifstelle08.02D
—ausFrüchtenderTarifnummern und-stellen
08.01,08.08B,EundFund08.09,ausgenom­
menDatteln,Ananas,MelonenundWasser­
melonen
exb)andere:
—ausFrüchtenderTarifnummern und-stellen
08.01,08.08B,EundFund80.09,ausgenom­
menAnanas,MelonenundWassermelonen ..
—ausFrüchtenderTarifstelle08.02D52.2690 8%
52.2700
52.27108%+(Ab)
28%+(Ab)

Nr.L352/222 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.12.85
LaufendeNr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
20.07
(Fortsetzung)
8%
13%(*)
13%(*)52.2740
52.2750
52.2760
52.2770
52.278017%+(Ab)(*)
17%(*)
52.2790
52.28008%
17%B.miteinerDichtebei20°Cvon1,33g/cm3oderweniger:
II.andere:
a)miteinemWertvonmehrals30ECUfür100kgEi­
gengewicht :
2.ausPampelmusen undGrapefruits
3.ausZitronenundanderenZitrusfrüchten :
exaa)zugesetztenZuckerenthaltend :
—ausgenommen Zitronensaft
exbb)andere:
—ausgenommen Zitronensaft
4.ausAnanas:
aa)zugesetztenZuckerenthaltend
bb)andere
6.ausanderenFrüchtenundGemüsen :
exaa)zugesetztenZuckerenthaltend :
—ausFrüchtenderTarifnummern und
-stellen08.01,08.08B,EundFund
08.09,ausgenommen Ananas,Melonen
undWassermelonen
—andere,ausgenommen ausAprikosen
undPfirsichen
exbb)andere:
—ausFrüchtenderTarifnummern und
-stellen08.01,08.08B,EundFund
08.09,ausgenommen Ananas,Melonen
undWassermelonen
—andere,ausgenommen ausAprikosen
undPfirsichen
7.Gemische :
exbb)andere,ausgenommen Gemische,dieein­
zelnoderzusammenmehrals25Gewichts­
hundertteileSaftvonWeintrauben ,Zitrus­
früchten,Ananas,Äpfeln,Birnen,Toma­
ten,AprikosenundPfirsichenenthalten:
11.zugesetztenZuckerenthaltend
22.andere
b)miteinemWertvon30ECUoderwenigerfür100kg
Eigengewicht :
2.ausPampelmusen undGrapefruits :
aa)miteinemGehaltanzugesetztemZuckervon
mehrals30Gewichtshundertteilen
bb)andere
4.ausanderenZitrusfrüchten :
aa)miteinemGehaltanzugesetztemZuckervon
mehrals30Gewichtshundertteilen
bb)miteinemGehaltanzugesetztemZuckervon
30Gewichtshundertteilen oderweniger
cc)keinenzugesetztenZuckerenthaltend52.2810
52.28208%
18%
52.2830
52.284017%(*)
18%(*)
8%+(Ab) 52.2850
52.2860 8%
14%+(Ab)(*) 52.2870
52.2880
52.289014%(*)
15%(*)

30.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L352/223
LaufendeNr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
20.07
(Fortsetzung)
17%+(Ab)(*) 52.2900
52.2910
52.292017%(*)
17%(*)B.II.b)5.ausAnanas:
aa)miteinemGehaltanzugesetztemZuckervon
mehrals30Gewichtshundertteilen
bb)miteinemGehaltanzugesetztemZuckervon
30Gewichtshundertteilen oderweniger
cc)keinenzugesetztenZuckerenthaltend
7.ausanderenFrüchtenundGemüsen :
exaa)miteinemGehaltanzugesetztemZucker
vonmehrals30Gewichtshundertteilen :
—ausFrüchtenderTarifnummern und
-stellen08.01,08.08B,EundFund
08.09,ausgenommen Ananas,Melonen
undWassermelonen
—andere,ausgenommen ausAprikosen
undPfirsichen
exbb)miteinemGehaltanzugesetztemZucker
von30Gewichtshundertteilen oderweni­8%+(Ab) 52.2930
52.2940 17%+(Ab)
ger:
8% 52.2950
52.2960 17%
8% 52.2970
52.2980 18%—ausFrüchtenderTarifnummern und
-stellen08.01,08.08B,EundFund
08.09,ausgenommen Ananas,Melonen
undWassermelonen
—andere,ausgenommen ausAprikosen
undPfirsichen
excc)keinenzugesetztenZuckerenthaltend :
—ausFrüchtenderTarifnummern und
-stellen08.01,08.08B,EundFund
08.09,ausgenommen Ananas,Melonen
undWassermelonen
—andere,ausgenommen ausAprikosen
undPfirsichen
8.Gemische :
exbb)andere,ausgenommen Gemische,dieein­
zelnoderzusammenmehrals25Gewichts­
hundertteileSaftvonWeintrauben ,Zitrus­
früchten,Ananas,Äpfeln,Birnen,Toma­
ten,AprikosenoderPfirsichenenthalten :
11.miteinemGehaltanzugesetztemZuk­
kervonmehrals30Gewichtshundert ­
teilen
22.miteinemGehaltanzugesetztemZuk­
kervon30Gewichtshundertteilen oder
weniger
33.keinenzugesetztenZuckerenthaltend17%+(Ab)(*) 52.2990
52.3000
52.301017%(*)
18%(*)
21.02AuszügeoderEssenzenausKaffee,TeeoderMateundZuberei­
tungenaufderGrundlagesolcherAuszügeoderEssenzen;gerö­
steteZichorienwurzeln undandereKaffeemittelsowieAuszüge
hieraus:
exA.EssenzenausKaffee
B.AuszügeoderEssenzenausTeeoderMate;Zubereitungen
aufderGrundlagesolcherAuszügeoderEssenzen
C.gerösteteZichorienwurzeln undanderegerösteteKaffee­
mittel:
II.andere52.3020
52.3030
52.30409%
frei
2%+bT

Nr.L352/224 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.85
LaufendeNr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
21.02
(Fortsetzung)D.AuszügeausgeröstetenZichorienwurzeln undausanderen
geröstetenKaffeemitteln :
52.3050
21.03II.andere
SenfmehlundSenf(einschließlich zubereitetesSenfmehl):
A.Senfmehlinunmittelbaren Umschließungen miteinemGe­
wichtdesInhalts:2%+bT
52.3060 I.von1kgoderweniger frei
52.3070 II.vonmehrals1kg frei
52.3080
21.04B.Senf(einschließlich zubereitetesSenfmehl)
Gewürzsoßen ;zusammengesetzte Würzmittel :7%
52.3090 B.GewürzsoßenaufderGrundlagevonTomatenmark
exC.andere:6%
52.3100 —ErzeugnisseaufderGrundlagevonTomatenketchup 7%
52.3110
21.05—andere,ausgenommen Gewürzsoßen aufderGrund­
lagepflanzlicherÖle
Zubereitungen zurHerstellungvonSuppenoderBrühen;Suppen
undBrühen;zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzu­
bereitungen :5%
52.3120A.Zubereitungen zumHerstellenvonSuppenoderBrühen;Sup­
penundBrühen 11%
52.3130
21.06B.zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitun ­
gen
Hefen,lebendodernichtlebend;zubereitetekünstlicheBacktrieb­
mittel:
A.Hefen,lebend:17%
52.3140 I.ausgewählteMutterhefe(Hefekulturen )
II.Backhefen :8%
52.3150I a)getrocknet 4%+bT
52.3160 b)andere 4%+bT
52.3170 III.andere
B.Hefen,nichtlebend:10%
52.3180I.inFormvonTabletten,WürfelnoderähnlichenAufma­
chungen,oderinunmittelbaren Umschließungen mitei­
nemGewichtdesInhaltsvon1kgoderweniger 6%
52.3190 II.andere frei
52.3200
52.3210
52.3220
52.323021.07C.zubereitetekünstlicheBacktriebmittel
Lebensmittelzubereitungen ,anderweitwedergenanntnochinbe­
griffen:
A.GetreideinKörnernoderKolben,vorgekochtoderanderszu­
bereitet:
I.Mais
II.Reis
III.anderes3%
3%+bT
3%+bT
2%+bT

30.12.85 AmtsblattderEuropäischen Uemeinschatten Nr.L352/225
LaufendeNr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
21.07
(Fortsetzung)G.andere:
I.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltan
Milchfettvonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen :
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehalt
anSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSac­
charoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshun­
dertteilen :
ex1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehalt
anStärkevonwenigerals5Gewichtshundert­
teilen:
—Palmenherzen
—Getrocknetes Plasma,gewonnenausfri­
schemBlutvonRindernnachZugabevon
Natriumeitrat miteinemGesamtproteinge ­
haltvonwenigstens73,3undhöchstens90
Gewichtshundertteilen
Wasser,Mineralwasser ,EisundSchnee:
A.Mineralwasser ,natürlichoderkünstlich52.3250 7%
52.3255 frei
22.01
52.3260 frei
22.02Limonaden (einschließlich derausMineralwasser hergestellten )
undanderenichtalkoholische Getränke,ausgenommen Frucht­
undGemüsesäfte derTarifnummer 20.07:
A.keineMilchoderkeinMilchfettenthaltend 52.3270 6%
52.3280 22.03Bier 4%
22.09SpritmiteinemGehaltanÄthylalkoholvonwenigerals80%vol,
unvergällt,Branntwein ,LikörundanderealkoholischeGetränke;
zusammengesetzte alkoholische Zubereitungen zumHerstellen
vonGetränken :
C.alkoholische Getränke :
V.andere,inBehältnissen miteinemInhalt:
exa)von2Literoderweniger:
52.3290 —Tequila,PiscoundSingani 1,30ECU
für1hl
je%vol
Alkohol
+5ECU
jehl 23.01MehlvonFleisch,vonSchlachtabfall ,vonFischen,vonKrebstie­
renodervonWeichtieren ,ungenießbar ;Grieben:
B.MehlvonFischen,vonKrebstierenodervonWeichtieren 52.3300 frei(**)
23.02KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenodervonan­
derenBearbeitungen vonGetreideoderHülsenfrüchten :
B.vonHülsenfrüchten 52.3310 3%
23.06WarenpflanzlichenUrsprungsderalsFutterverwendetenArt,an­
derweitwedergenanntnochinbegriffen :
B.andere 52.3320 frei

Nr.L352/226 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.12.85
LaufendeNr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
23.07Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitungen derbei
derFütterungverwendeten Art:
52.3330 A.SolublesvonFischenoderMeeressäugetieren frei
52.3340
24.02C.andere
Tabak,verarbeitet ;Tabakauszüge undTabaksoßen :3%
52.3350Il A.Zigaretten 82%(*)
52.3360II B.ZigarrenundZigarillos 41%(*)
52.3370II C.Rauchtabak 100%(*)
52.3380Il D.KautabakundSchnupftabak 45%(*)
52.3390E.andere,einschließlich homogenisierter TabakinFormvonFo­
lien 18%(*)
Abkürzungen
(Ab):bedeutet,daßdiebetreffendenWareneinerAbschöpfungsregelung unterliegen ;
bT:bedeutet,daßfürdiebetreffendenWareneinbeweglicherTeilbetragerhobenwird,derimRahmender
Handelsregelungen fürbestimmtelandwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse festgesetztwird;
ZMe:bedeutet,daßeinZollzuschlagaufdieindenbetreffendenWarenenthalteneMehlmengeerhobenwer­
denkann;
ZZu:bedeutet,daßeinZollzuschlagaufdieindenbetreffendenWarenenthalteneZuckermenge erhoben
werdenkann.

30.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L352/227
ANHANGIII
ListederEntwicklungsländer und-gebiete,denenallgemeineZollpräferenzen gewährtwerden(')
A.UNABHÄNGIGE LÄNDER
220Ägypten 612Irak 801Papua-Neuguinea
208Algerien 616Iran 520Paraguay
330Angola 464Jamaika 504Peru
459AntiguaundBarbuda 628Jordanien 708Philippinen
528Argentinien 048Jugoslawien 066Rumänien
453Bahamas 696Kambodscha 378Sambia
640Bahrain 302Kamerun 806Salomonen
469Barbados 644Katar 632Saudi-Arabien
421Belize 346Kenia 248Senegal
676Birma 812Kiribati 382Simbabwe
516Bolivien 480Kolumbien 706Singapur
508Brasilien 318Kongo 669SriLanka
703BruneiDarussalam 448Kuba 449St.ChristopherundNevis
512Chile 636Kuwait 465St.Lucia
720China 604Libanon 467St.Vincent
436CostaRica 268Liberia 728Südkorea
460Dominica 216Libyen 492Surinam
456Dominikanische Republik 370Madagaskar 393Swasiland
500Ecuador 701Malaysia 608Syrien
272Elfenbeinküste 204Marokko 680Thailand
428ElSalvador 228Mauretanien 472TrinidadundTobago
815Fidschi 373Mauritius 212Tunesien
314Gabun 412Mexiko 807Tuvalu
276Ghana 366Mosambik 524Uruguay
473Grenada 803Nauru 484Venezuela
416Guatemala 432Nicaragua 647VereinigteArabischeEmirate
488Guyana 288Nigeria 690Vietnam
424Honduras 649Oman 816Wanuatu
664Indien 662Pakistan 322Zaire
700Indonesien 442Panama 600Zypern
(')DieCode-Nummer vorderBenennungdeseinzelnenbegünstigtenLandesundGebietesistderGeonomenklatur
entnommen(Verordnung(EWG)Nr.3431/85(ABl.Nr.L326vom6.12.1985,S.17)).

Nr.L352/228 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.85
B.LANDERUNDGEBIETE,
dievonMitgliedstaaten derGemeinschaft odervondrittenLändernabhängenoderverwaltetwerden
oderderenauswärtigeBeziehungenganzoderteilweisevonMitgliedstaaten derGemeinschaft oder
vondrittenLändernwahrgenommen werden
457Amerikanische Jungferninseln
808Amerikanisch-Ozeanien (')
802Australisch-Ozeanien (Weihnachtsinsel ,Cocosinseln [Keelingsinseln ],HeardundMcDo­
nald,Norfolk)
413Bermuda
357BritischesGebietimIndischenOzean
529Falklandinseln undzugehörigeGebiete
822Französisch-Polynesien
044Gibraltar
406Grönland(2)
740Hongkong
463Kaimaninseln
743Macau
377Mayotte
809Neukaledonien undzugehörigeGebiete
814Neuseeländisch-Ozeanien (Cook-Inseln ,Niuë,Tokelau-Inseln )
476Niederländische Antillen
813Pitcairn-Inseln
890Polargebiete (AustralischeAntarktik,BritischeAntarktik,FranzösischeAntarktik)
329St.HelenaundzugehörigeGebiete
454Türks-undCaicosinseln
811WallisundFutuna
455Westindien
Anmerkung:DieListeunterliegtwegenÄnderungendesinternationalen StatusvonLändernund
GebietenspätererAnpassung .
(')Amerikanisch-Ozeanien umfaßt:Guam,Amerikanisch-Samoa einschließlich Swains,dieMidway-Inseln ,
Johnston-undSand-Inseln ,Wake;dieInselnunterTreuhandschaft :Karolinen,MarianenundMarshall­
Inseln.
(2)AbdemInkrafttretendesam13.März1984inBrüsselunterzeichneten VertrageszurÄnderungderVerträge
zurGründungderEuropäischenGemeinschaften hinsichtlichGrönlandsodervondurchdenRatbeschlos­
senenÜbergangsmaßnahmen .

30.12.85 AmtsblattderEuropäischerGemeinschaftenNr.L352/229
ANHANGIV
ListederWaren,dieinArtikel1Absatz3genanntsind(a)
LaufendeNr.
57.0010 01.01 Pferde,Esel,MaultiereundMaulesel,lebend
57.0020 01.04AllReinrassigeZuchttiere,Ziegen,lebend(b)
57.0030 01.06 AndereTiere,lebend
57.0040 02.01AIFleischvonPferden,Eseln,MaultierenoderMauleseln,frisch,gekühltoderge­
froren
57.0050 02.01Alllb)FleischvonSchweinen,anderesalsvonHausschweinen ,frisch,gekühltoderge­
froren
57.0060 02.01BIIa)Schlachtabfall vonPferden,Eseln,MaultierenoderMauleseln,frisch,gekühlt
odergefroren
57.0070 02.01BIIb)Schlachtabfall vonRindern,frisch,gekühltodergefroren
57.0080 02.01BIId)andererSchlachtabfall ,frisch,gekühltodergefroren
57.0090 02.04AnderesFleischundanderergenießbarerSchlachtabfall ,frisch,gekühltoderge­
froren
57.0100 02.06AFleischvonPferden,gesalzen,inSalzlakeodergetrocknet
57.011002.06CIb)Schlachtabfall vonRindern,gesalzen,inSalzlake,getrocknetodergeräuchert
57.0120 02.06CIIb)Schlachtabfall vonSchafenoderZiegen,gesalzen,inSalzlake,getrocknetoder
geräuchert
57.0130 02.06CIIIanderesFleischodergenießbarerSchlachtabfall ,gesalzen,inSalzlake,getrock­
netodergeräuchert
57.0140 KAPITEL3FISCHE,KREBSTIERE UNDWEICHTIERE
57.0150 04.05AIIEierinderSchale,anderealsvonHausgeflügel ,frischoderhaltbargemacht
57.0160 04.06NatürlicherHonig
57.0170 04.07GenießbareWarentierischenUrsprungs,anderweitwedergenanntnochinbe­
griffen
57.0180 KAPITEL5ANDEREWARENTIERISCHEN URSPRUNGS ,ANDERWEIT WEDER
GENANNT NOCHINBEGRIFFEN
57.0190 KAPITEL6LEBENDE PFLANZEN UNDWARENDESBLUMENHANDELS
57.0200 07.01AKartoffeln,frischodergekühlt
57.0210 07.01FHülsenfrüchte ,auchausgelöst,frischodergekühlt
57.0220 07.01GIIIMeerrettich (Cochleariaarmoracia)
(a)Dielandwirtschaftlichen Erzeugnisse,fürdieaufgrundgemeinsamerZollregelungen dieZollsätzedesGe­
meinsamenZolltarifsvorübergehend vollständigausgesetztoderaufgehobenwerden,sindindemAnhang
lediglichzurErinnerungfürdieMitgliedstaaten aufgeführt .
(b)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Vorausset­
zungen.

Nr.L352/230 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.12.85
LaufendeNr.
Spargel,vom1.Oktoberbis31.Januar
Gemüsepaprika oderPaprikaohnebrennendenGeschmack ,frischodergekühlt
andereGemüseundKüchenkräuter ,frischodergekühlt
andereGemüseundKüchenkräuter ,gegartodernicht,gefroren
GemüseundKüchenkräuter ,zurvorläufigenHaltbarmachung inSalzlakeoder
inWassermiteinemZusatzvonanderenStoffeneingelegt,jedochnichtzum
unmittelbaren Genußbesonderszubereitet,ausgenommen Oliven(07.03A)
Speisezwiebeln ,getrocknet,auchinStückeoderScheibengeschnitten,alsPul­
verodersonstzerkleinert,abernichtweiterzubereitet
andereGemüseoderKüchenkräuter ,getrocknet,auchinStückeoderScheiben
geschnitten ,alsPulverodersonstzerkleinert,abernichtweiterzubereitet,aus­
genommenOliven
TrockeneausgelösteHülsenfrüchte ,auchgeschältoderzerkleinert
Andere
Datteln,Bananen,Ananas,Mangofrüchte ,Mangostanfrüchte ,Avocatofrüchte ,
Guaven,Kokosnüsse ,Paranüsse,Kaschunüsse ,frischodergetrocknet,auch
ohneSchalen,ausgenommen Bananen,frisch,undAnanas,frisch
Mandarinen ,einschließlich TangerinenundSatsumas;Clementinen ,Wilkings
undandereähnlicheKreuzungenvonZitrusfrüchten :57.0226
57.0230
57.0240
57.0250
57.0260
57.0270
57.0280
57.0290
57.0300
57.0310
57.0313
57.0316
57.0320
57.0330
57.0340
57.0350
57.0360
57.0370
57.0380
57.0390
57.0400
57.0410
57.0420
57.043007.01exK
07.01S
07.01T
07.02B
ex07.03
07.04A
ex07.04B
07.05
07.06B
ex08.01
08.02B
08.02D
08.02E
08.05D
08.05E
08.05F
ex08.05G
08.07E
08.08C
08.08E
08.08F
08.09
08.10exI.Clementinen ,vom15.Maibis15.September
exII.andere,vom15.Maibis15.September
Pampelmusen undGrapefruits ,frischodergetrocknet
andereZitrusfrüchte ,frischodergetrocknet
Pistazien,frischodergetrocknet,auchohneäußereSchalenoderenthäutet
Pekan-(Hickory-)nüsse ,frischodergetrocknet,auchohneäußereSchalenoder
enthäutet
Areka-(Betel-)nüsse undKolanüsse,frischodergetrocknet,auchohneäußere
Schalenoderenthäutet
AndereSchalenfrüchte ,frischodergetrocknet,auchohneäußereSchalenoder
enthäutet,ausgenommen Haselnüsse
AnderesSteinobst ,frisch
Heidelbeeren (FrüchtevomVacciniummyrtillus)
Papaya-Früchte ,frisch
AndereBeeren,frisch
AndereFrüchte,frisch
Früchte,gekochtodernicht,gefroren,ohneZusatzvonZucker,ausgenommen
Erdbeeren

30.12.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L352/23
LaufendeNr.
08.11
08.12
08.1357.0440
57.0450
57.0460Früchte,vorläufighaltbargemacht(z.B.durchSchwefeldioxid oderinWasser,
demSalz,Schwefeldioxid oderanderevorläufigkonservierend wirkendeStoffe
zugesetztsind),zumunmittelbaren Genußnichtgeeignet
Früchte(ausgenommen solchederTarifnrn.08.01bis08.05),getrocknet
SchalenvonZitrusfrüchten odervonMelonen,frisch,gefroren,getrocknetoder
zurvorläufigenHaltbarmachung inSalzlakeoderinWassermiteinemZusatz
vonanderenStoffeneingelegt
57.0470 KAPITEL9KAFFEE,TEE,MATEUNDGEWÜRZE
57.0480
57.0490
57.0500
57.0510
57.052010.06A
11.04A
11.04B
11.05
11.08BReis,zurAussaat(a)
MehlvontrockenenHülsenfrüchten derTarifnr.07.05
MehlvonFrüchtendesKapitels8
Mehl,GrießundFlockenvonKartoffeln
Inulin
exKAPITEL 12 57.0530 ÖLSAATEN UNDÖLHALTIGE FRÜCHTE ;VERSCHIEDENE SA­
MENUNDFRÜCHTE ;PFLANZENZUMGEWERBE-ODERHEIL­
GEBRAUCH ;STROHUNDFUTTER ;AUSGENOMMEN ZUCKER­
RÜBENUNDZUCKERROHR DERTARIFNUMMER 12.04
57.0540 KAPITEL 13GUMMEN ,HARZEUNDANDEREPFLANZENSÄFTE UND-AUS­
ZÜGE
KAPITEL 14
15.02
15.03
15.04
15.05
15.06
ex15.07
15.0857.0550
57.0560
57.0570
57.0580
57.0590
57.0600
57.0610
57.0620FLECHTSTOFFE UNDANDERE WARENPFLANZLICHEN UR­
SPRUNGS ,ANDERWEIT WEDERGENANNT NOCHINBEGRIFFEN
Talg(vonRindern,SchafenoderZiegen),roh,ausgeschmolzen odermitLö­
sungsmittelnausgezogen ,einschließlich PremierJus
Schmalzstearin ;Oleostearin ;Schmalzöl,Oleomargarin undTalgöl,wederemul­
giert,vermischtnochandersverarbeitet
FetteundÖlevonFischenoderMeeressäugetieren ,auchraffiniert
WollfettunddarausstammendeFettstoffe,einschließlich Lanolin
AnderetierischeFetteundÖle(z.B.Klauenöl,Knochenfett ,Abfallfett)
FettepflanzlicheÖle,flüssigoderfest,roh,gereinigtoderraffiniert,ausgenom­
menOlivenölderTarifstelle15.07A
TierischeundpflanzlicheÖle,gekocht,oxidiert,dehydratisiert ,geschwefelt,ge­
blasen,durchHitzeimVakuumoderininertemGaspolymerisiertoderanders
modifiziert
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Vorausset­
zungen.

Nr.L352/232 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.12.85
LaufendeNr.
57.0630 15.10TechnischeFettsäuren ;saureÖleausderRaffination :technischeFettalkohole
57.0640
57.0650
57.0660
57.0670
57.0680
57.0690
57.0700
57.071015.11Glycenn,einschließlich Glycennwasser und-unterlaugen
15.12TierischeundpflanzlicheÖleundFette,ganzoderteilweisehydriertoderdurch
beliebigeandereVerfahrengehärtet,auchraffiniert,jedochnichtverarbeitet
15.13Margarine,Kunstspeisefett undanderegenießbareverarbeiteteFette
15.15Walrat,roh,gepreßtoderraffiniert,auchgefärbt;BienenwachsundanderesIn­
sektenwachs,auchgefärbt
15.16Pflanzenwachs ,auchgefärbt
15.17ADegras
15.17BIIRückständeausderVerarbeitung vonFettstoffenodervontierischenoder
pflanzlichenWachsen,ausgenommen ErzeugnissederTarifstelle15.17BI
16.02AIFleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbargemacht,ausLebern
vonGänsenoderEnten
57.0720 16.02BIIFleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbargemacht,vonWild
oderKaninchen
16.02BIIIFleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbargemacht,Rindfleisch
b)1bb)oderSchlachtabfall vonRindernenthaltend,anderealsErzeugnissederTarif­
stelle16.02BIIIb)1aa)
16.02BIIIAnderesFleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbargemacht
b)257.0730
57.0740
57.0750
57.0760
57.0770
57.078016.03 Fleischextrakte ,FleischsäfteundFischextrakte
16.04 Fische,zubereitetoderhaltbargemacht,einschließlich KaviarundKaviarersatz
16.05KrebstiereundWeichtiere,zubereitetoderhaltbargemacht
17.04ZuckerwarenohneKakaogehalt
57.0790 KAPITEL 18KAKAOUNDZUBEREITUNGEN AUSKAKAO
57.0800 KAPITEL19ZUBEREITUNGEN AUFDERGRUNDLAGE VONGETREIDE ,MEHL
ODERSTÄRKE;BACKWAREN
57.0810 exKAPITEL20ZUBEREITUNGEN VONGEMUSE,KUCHENKRAUTERN ,FRUCH­
TENUNDANDEREN PFLANZEN ODERPFLANZENTEILEN :
ausgenommen :
—ErzeugnissederTarifstellen20.07AIa),AIb)2,BIa)1aa),BIa)1bb)
22,BIb)1aa)22undBIb)1bb)22
—SaftausAnanasderTarifstellen20.07AIIIa)undAIIIb)
57.0820 exKAPITEL 21VERSCHIEDENE LEBENSMITTELZUBEREITUNGEN ,AUSGENOM­
MENZUCKERSIRUPE DERTARIFSTELLE 21.07F

30.12.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L352/233
LaufendeNr.
GETRÄNKE ,ALKOHOLISCHE FLÜSSIGKEITEN UNDESSIG,AUS­
GENOMMEN ERZEUGNISSE DERTARIFNUMMERN UND-STEL­
LEN22.04,22.05,22.07AUND22.09CI57.0830
57.0840
57.0850
57.0860
57.0870
57.0880
57.0890exKAPITEL22
23.01
23.02B
23.06B
23.07A
23.07C
24.02MehlvonFleisch,vonSchlachtabfall ,vonFischen,vonKrebstierenodervon
Weichtieren ,ungenießbar ;Grieben
KleieundandereRückständevomSichten,MahlenodervonanderenBearbei­
tungenvonHülsenfrüchten
WarenpflanzlichenUrsprungsderalsFutterverwendetenArt,anderweitweder
genanntnochinbegriffen ,anderealsErzeugnissederTarifstelle23.06A
Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitungen derbeiderFütterung
verwendetenArt:SolublesvonFischenoderMeeressäugetieren
Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitungen derbeiderFütterung
verwendetenArt;anderealsErzeugnissederTarifstellen23.07AundB
Tabak,verarbeitet ;Tabakauszüge undTabaksoßen

Nr.L352/234 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.85
ANHANG V
Listederamwenigstenfortgeschrittenen Entwicklungsländer
660Afghanistan 232Mali
310Äquatorialguinea 672Nepal
334Äthiopien 240Niger
666Bangladesch 652Nordjemen
284Benin 247RepublikKapVerde
675Bhutan 324Ruanda
391Botsuana 311SäoTomeundPrincipe
236BurkinaFaso 355SeychellenundzugehörigeGebiete
328Burundi 264SierraLeone
338Dschibuti 342Somalia
252Gambia 224Sudan
257Guinea-Bissau 656Südjemen
260Guinea 352Tansania
452Haiti 280Togo
375Komoren 817Tonga
684Laos 244Tschad
395Lesotho 350Uganda
386Malawi 819Westsamoa
667Malediven 306Zentralafrikanische Republik