6.4.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L91/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.775/76DERKOMMISSION
vom2.April1976
zurAnpassungdesVolumensundderAufteilungbestimmtermengenmäßiger
Einfuhrkontingente fürbestimmteTextilerzeugnisse mitUrsprunginTaiwan
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —EröffnungdieserKontingente angewandtworden
sind,istdenbetreffendenMitgliedstaaten zugestatten,
dieUberschreitungen derKontingenteundAnteile
fürdasJahr1975aufdasJahr1976anzurechnen ,so­
ferndieseUberschreitungen überderMengevon10%
liegen,dieinArtikel3Absatz1derVerordnung
(EWG)Nr.1783/75undinArtikel2derVerordnung
(EWG)Nr.1849/75festgesetztwurde.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desAusschussesfür
dieVerwaltungderKontingente—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangderVerordnung (EWG)Nr.1849/75der
KommissionwirdinbezugaufdieAnteilefürdie
Jahre1976und1977durchdenAnhangzudieserVer­
ordnungersetzt.gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1023/70des
Ratesvom25.Mai1970zurFestlegungeinesgemein­
samenVerfahrensfürdieVerwaltungmengenmäßiger
Kontingente (J),insbesondereaufArtikel2,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1783/75des
Ratesvom10.Juli1975überdieEinfuhrregelung für
bestimmteTextilerzeugnisse mitUrsprunginTaiwan
(2),insbesondere aufdieArtikel1und3,
inErwägungnachstehender Gründe:
Eserweistsichalserforderlich ,dieBezeichnungbe­
stimmterWaren,dieimAnhangzurVerordnung
(EWG)Nr.1849/75derKommission vom18.Juli
1975überdieAufteilungdermengenmäßigen Ge­
meinschaftskontingente beiderEinfuhrbestimmter
Textilerzeugnisse mitUrsprunginTaiwan(3)genannt
sind,sowieeinigeimgleichenAnhanggenannteBe­
trägezuberichtigen .
DieindenArtikeln 1und2derVerordnung (EWG)
Nr.1783/75festgelegtenMengenkontingente wurden
erstimLaufedesJahreseröffnet.Dahersindnach
MaßgabedieserVerordnungdiebereitsvorEröffnung
derbetreffendenKontingentegetätigtenEinfuhren
vonihremVolumenabgezogenworden.
NachdieserVerringerung zeigteessich,daßeinige
dieserKontingente sowiedieinderVerordnung
(EWG)Nr.1849/75fürdieMitgliedstaaten festgeset­
zenAnteileangesichtsdesVolumensdesvorInkraft­
tretenderGemeinschaftsregelung geschlossenen Ver­
trägenichtausreichten .
Eswardaherangebracht,inUbereinstimmung mit
derStellungnahme desAusschussesfürdieVerwal­
tungderKontingenteEinfuhrenüberdiedurchdie
genanntenVerordnungen (EWG)Nr.1783/75und
1849/75fürdasJahr1975festgesetzenMengen
hinauszugenehmigen .
AngesichtsdesUmfangsdieser1975getätigtenzusätz­
lichenEinfuhrenundderjeweilsverschiedenen Ver­
fahrenundPraktiken,dievondenMitgliedstaaten vorArtikel2
(1)HabendieimJahre1975getätigtenEinfuhren
voninderVerordnung (EWG)Nr.1783/75desRates
genanntenWarendasfürdiesesJahrinAnhangIIzu
dieserVerordnunggenannteVolumenoderdiefürdas
gleicheJahrimAnhangzurVerordnung (EWG)Nr.
1849/75derKommissiongenanntenAnteileüber­
schritten,sowerdendieÜberschreitungen biszuder
indengenanntenVerordnungen vorgesehenen
Grenzevon10%aufdieKontingenteoderAnteilefür
dasJahr1976angerechnet .
(2)DieMitgliedstaaten werdenermächtigt,diein
Absatz1genanntenÜberschreitungen vollständigauf
dieKontingenteoderAnteilefürdasJahr1976anzu­
rechnen.
Artikel3
(!)ABl.Nr.L124vom8.6.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L182vom12.7.1975,S.2.
(3ABl.Nr.L189vom21.7.1975,S.24.DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.

Nr.L91/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 6.4.76
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den2.April1976
FürdieKommission
DerVizepräsident
ChristopherSOAMES

6.4.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L91/7
ANHANG
Waren­
gruppeNummerdes
GemeinsamenNIMEXE­Warenbezeichnung EinheitMitglied­Mengen
Nr. ZolltarifsKennummer staaten
1976 1977
155.09 AndereGewebeausBaum­Tonnen D 17982095
wolle: F 1784 1998
I25122556
BNL40044017
GB 1064 1273
Irl 185188
DK 6383
EWG 1141012210
—davonanderealsroh
la ex03;04;05;51;52;undgebleicht Tonnen D239255
53;54;55;56;57; F154164
59;61;63;64;65;I125133
66;67;69;71;81; BNL 8894
82;83;84;86;87; GB 161178
92;93;97Irl 89
DK 2527
EWG 800860
256.05A Garneaussynthetischen Tonnen D23662420
Spinnfasern (oderausAb­ F436521
fällenvonsynthetischen I204271
Spinnstoffen),nichtinAuf­ BNL 396459
machungenfürdenEinzel­ GB 19842029
verkauf Irl 2632
DK 4858
E^G 54605790
356.07A Gewebeaussynthetischen
Spinnfasern:'
ex01;04;11;17;—rohutldgebleicht Tonnen D 1317 1427
24;32 F 1700 1758
I31763192
BNL 1907 1917
GB 587649
Irl 57
DK 238250
EWG 89309200
4 ex01;03;05;07;—andere Tonnen D 1724
08;13;14;16;18; F 3842
21;23;26;27;28;I 97100
33;34;36 BNL 107109
GB 327329
Irl 23
DK 23
EWG 590610

Nr.L91/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 6.4.76
Waren­
gruppeNummerdes
GemeinsamenNIMEXE­Warenbezeichnung EinheitMitglied­ Mengen
Nr. ZolltarifsKennummer staaten
1976 1977
556.07B Gewebeauskünstlichen Tonnen D275341
Spinnfasern F250277
I48364851
BNL 640668
GB 1207 1284
Irl 45
DK 3336
EWG72457462
6ex60.04 Unterkleidung ausGewir­
ken,wedergummielastisch
nochkautschutiert :
13;41;ex70;ex80—Oberhemden ,auch
Sport-undArbeitshem­
den 1000D25262649
Stück F112168
I 181281
BNL 843893
GB24842575
Irl 6 9
DK 1827
EWG 61706602
7 11;15;24;26;29;—andere,ausgenommen
35;45;52;54;59;SchlüpferundUnterho­
ex70;ex80 senundStrumpfhosen Tonnen D977982
F 2741
I 3045
BNL 269281
GB 190240
Irl 23
DK 5 8
EWG 1500 1600
8ex60.05 Oberkleidung ,Bekleidungs­
zubehörundandereWirk­
waren,wedergummiela­
stischnochkautschutiert :
01;21bis39—Pullover,Slipover,
Twinsets,Westen,Blu­
senunddergleichen 1000D46634910
Stiick F215329
I710788
BNL76847722
GB1573115810
Irl 12 18
DK 3553
EWG2905029630
9 02bis19;41bis98—andere Tonnen D313368
F 3045
I196217
BNL 268269
GB 366390
Irl 23
DK 5 8
EWG 1180 1300

6.4.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L91/9
Mengen Waren­
gruppe
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE­
KennummerWarenbezeichnung EinheitMitglied­
staaten
1976 1977
ex61.01 11
10
1000
Stück ex61.02B11Undurchlässige Oberklei­
dungfürMännerund
Knaben,hergestelltausge­
tränktenoderbestrichenen
Erzeugnissen imSinneder
Tarifnummern 59.08,59.09 ,
59.11oder59.12
Undurchlässige Oberklei­
dungfürFrauen,Mädchen
undKleinkinder ,herge­
stelltausgetränktenoder
bestrichenen Erzeugnissen
imSinnederTarifnum­
mern59.08;59.09,59.11
oder59.123021
52
257
132
67
3
8D
F
I
BNL
GB
Irl
DK
EWG3540
HosenundJeansfürMän­
nerundKnabenex61.01
ex61.02B61bis69
ex91bisex991 1000
StückD
F
I
BNL
GB
Irl
DK
EWG2149
57
132
1122
808
3
9
4280HosenundJeansfürFrau­
en,MädchenundKlein­
kinder
12ex61.01
ex21:ex29Oberbekleidung fürMänner
undKnaben:
—Arbeitskleidung ,ausge­
nommenSchürzen,Blu­
senundOveralls
—MäntelundUmhänge,
ausgenommen Bade­
mäntelundHausmäntel41bis49 TonnenD
F
I
BNL
GB
Irl
DK
EWG412
16
50
77
92
3
3
6533036
78
293
152
101
4
12
3676
2192
86
176
1128
899
5
14
4500
414
24
65
73
118
4
5
703
615
45
114
699
540
3
8
2024
128
6
24
35
75
1
2
27191bis99 —andere
61.02 13 Oberkleidung fürFrauen,
MädchenundKleinkinder :
—Hemdblusen undBlusen exB41bis 1000
StückD
F
I
BNL
GB
Irl
DK
EWG576
30
91
696
510
2
5
1910
exBex21;ex23 —Arbeitskleidung ,ausge­
nommenSchürzen,Blu­
senundOveralls
14 exB51bis59 TonnenD
F
I
BNL
GB
Irl
DK
EWG123
4
17
57
68
1
1
271—KostümeundHosen­
anzüge
—andere,ausgenommen
HosenundJeansexBex(91bis99)

Nr.L91/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 6.4.76
Waren­
gruppe
Nr.Nummerdes
GemeinsamenNIMEXE­
Kennummer Warenbezeichnung Einheit Mitglied­Mengen
Zolltarifsstaaten
1976 1977
61.03 Unterkleidung (Leibwäsche )
fürMännerundKnaben,
auchKragen,Vorhemden
undManschetten :
15
I11bis19 —Oberhemden ,auch
Sport-undArbeitshem­
den 1000
StückD
F
I
BNL
GB
Irl
DK
EWG7842
122
342
1188
1489
7
20
110107881
171
403
1231
1616
10
28
11340
16 31bis39 —andere Tonnen D
F
I
BNL
GB
Irl
DK
EWG341
55
14
196
113
2
3
724352
71
21
197
140
3
5
789
1761.04 Unterkleidung (Leibwäsche )
fürFrauen,Mädchenund
KleinkinderTonnen D
F
I
BNL
GB
Irl
DK
EWG199
14
5
41
17
2
2
280200
20
8
42
24
3
3
300