21.8.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.201/3
geschlossenen Zollverhandlungen keinerleiAuswir­
kungenaufdenfürRohmagnesiumeinfuhren aus
Drittländern imJahre1967anzuwendenden Zoll­
satzdesGemeinsamen Zolltarifs—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieGeltungsdauer desZollkontingents inHöhe
von262TonnenzumZollsatz1,5v.H.,dasdem
KönigreichderNiederlandefürseineEinfuhrenaus
drittenLändernvonRohmagnesium derTarifnum­
mer77.01AdesGemeinsamen ZolltarifsmitEnt­
scheidungvom3.Mai1967gewährtwurde,wird
bis31.Dezember1967verlängert .Zeiterlassenworden.Inzwischenhatessich,vor
allemaufderKonsultationssitzung allerMitglied­
staatenam11.und12.Juli1967gezeigt,daßdie
zurgenauenBeurteilungderGesamtlagedieses
Wirtschaftszweiges erforderlichen Angabennicht
vollständigvorliegenunderstineinigerZeitzur
Verfügungstehendürften.Vorallembestehenweiter­
hinUnklarheitenüberdieHöhedesRohmagnesium­
verbrauchsdesKönigreichsderNiederlandeimgan­
zenJahr1967.Eserscheintdaherzweckmäßig ,eine
Lösunganzustreben ,mitderunterWahrungder
InteressenderGemeinschaftserzeugung möglichst
weitgehenddieNachteilebehobenwerden,diemit
eineretwaigenUnterbrechung desZugangszuden
Zollkontingenten verbundensind.IndiesemZusam­
menhangseifestgestellt,daßsichderEinfuhrbedarf
desKönigreichsderNiederlandeanRohmagnesium
ausdrittenLändernbisheralsniedrigererwiesen
hat,alsderindervorgenannten Entscheidung für
dieerstensiebenMonatedesJahres1967mit262
Tonnenveranschlagte Bedarf.Eskanndaherange­
nommenwerden,daßdiedemKönigreichder
NiederlandegewährteKontingentsmenge von262
Tonnenam31.Juli1967nichtausgeschöpft sein
wirdunddaßesmitderRestmenge ,zumindesteine
Zeitlang,möglichist,denEinfuhrbedarf diesesMit­
gliedstaatsausdrittenLändernzudecken.Damit
dasZollkontingent weitergenutztwerdenkann,er­
scheintesangezeigt,biszumAbschlußeinerer­
neutenÜberprüfungderGesamtlagedesbetreffen­
denWirtschaftszweiges dieGeltungsdauer dervor­
genanntenEntscheidung biszum31.Dezember1967
zuverlängern .EsliegenaußerdemkeineAnzeichen
dafürvor,daßdieseMaßnahmedieRohmagnesium­
erzeugunginderGemeinschaftbeeinträchtigen könn­
te.ÜberdieshabendieErgebnissedernunmehrab­Artikel2
DieübrigenBestimmungen derEntscheidung
vom3.Mai1967bleibenunverändert .
Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichder
Niederlandegerichtet .
Brüssel,den31.Juli1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom31.Juli1967
überdieVerlängerung derGeltungsdauer desdemKönigreichBelgien
unddemGroßherzogtum LuxemburggewährtenZollkontingents für
Rohmagnesium
(Derfranzösischeundderniederländische Textsindalleinverbindlich )
(67/572/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdasProtokollNr.XIVüberRoh­
magnesiumimAnhangzumAbkommenvonRom
vom2.März1960überdieAufstellungeinesTeils
desGemeinsamen ZolltarifsbetreffenddieWaren
derListeGimAnhangIdesVertrageszurGrün­
dungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,gestütztaufdasSchreibenvom13.Juni1966,mit
demdasKönigreichBelgienimNamenderBelgisch­
Luxemburgischen Wirtschaftsunion für1967dieGe­
währungeinesZollkontingents von650Tonnenzum
Zollsatzvon1,5v.H.fürRohmagnesium der
Tarifnummer 77.01AdesGemeinsamen Zolltarifs
beantragthat,
gestütztaufdieEntscheidung derKommission
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft vom

Nr.201/4 AMTSBLATT DEREUROPÀISCHEN GEMEINSCHAFTEN 21.8.67
gliedstaatsausdrittenLändernzudecken.Umdas
Zollkontingent nichtverfallenzulassen,erscheintes
daherangezeigt,dieGeltungsdauer dervorgenann­
tenEntscheidung biszum31.Dezember1967in
ErwartungeinererneutenÜberprüfungderGesamt­
lagedesbetreffenden Wirtschaftszweiges zuver­
längern.EsliegenaußerdemkeineAnzeichendafür
vor,daßdieseMaßnahmendieRohmagnesiumer ­
zeugunginderGemeinschaftbeeinträchtigen könnte.
FernerhabendieErgebnissedernunmehrabge­
schlossenenZollverhandlungen keinerleiAuswirkun­
genaufdenfürRohmagnesiumeinfuhren ausDritt­
ländernimJahre1967anzuwendenden Zollsatzdes
Gemeinsamen Zolltarifs -—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel13.Mai1967(1),mitderdemKönigreichBelgien
unddemGroßherzogtum LuxemburgfürdieZeit
vom1.Januarbis31.Juli1967einZollkontingent
inHöhevon291TonnenzumZollsatzvon1,5v.H.
fürRohmagnesium derTarifnummer 77.01Ades
Gemeinsamen Zolltarifsgewährtwurde,und
inErwägungnachstehender Gründe :
DievorgenannteEntscheidung istimHinblick
aufdiemöglicheÄnderungdesZollschutzesimZu­
sammenhangmitdenseinerzeitlaufendenZollver­
handlungenundvorbehaltlich einererneutenPrü­
fungderGesamtlagedesSektorszugegebenerZeit
erlassenworden.DieKonsultationssitzung allerMit­
gliedstaatenvom11.und12.Juli1967ergab,daß
diezurBeurteilungderGesamtlagediesesWirt­
schaftszweiges erforderlichen Angabennochnicht
vollständigvorliegenunderstineinigerZeitzur
Verfügungstehendürften.Insbesondere dieHöhe
desRohmagnesiumverbrauchs derBelgisch-Luxem­
burgischenWirtschaftsunion imganzenJahr1967
istnichtgenaubekannt.DieAngaben,anHand
derenmandieGesamtlagedesMagnesiumsektors
genaubeurteilenunddieKontingentsmengen fürdas
ganzeJahr1967inangemessener Weisefestlegen
kann,werdenfrühestensimSeptembervorliegen .
Eserscheintdaherzweckmäßig ,eineLösunganzu­
streben,mitderunterWahrungderInteressender
Gemeinschaftserzeugung dieNachteilebehoben
werden,diemiteineretwaigenUnterbrechung des
ZugangszudenZollkontingenten verbundensind.
IndiesemZusammenhang seifestgestellt ,daßsich
derEinfuhrbedarf derBelgisch-Luxemburgischen
Wirtschaftsunion anRohmagnesium ausdrittenLän­
dernbisheralsniedrigererwiesenhat,alsderinder
vorgenannten Entscheidung fürdieerstensieben
MonatedesJahres1967mit291Tonnenveran­
schlagteBedarf.Eskanndaherangenommen wer­
den,daßdiederBelgisch-Luxemburgischen Wirt­
schaftsuniongewährteKontingentsmenge von291
Tonnenam31.Juli1967nichtausgeschöpft sein
wirdunddaßesmitderRestmenge ,zumindesteine
Zeitlang,möglichist,denEinfuhrbedarf diesesMit­DieGeltungsdauer desZollkontingentsinHöhe
von291TonnenzumZollsatzvon1,5v.H.,dasdem
KönigreichBelgienunddemGroßherzogtum Luxem­
burgmitEntscheidung vom3.Mai1967fürihre
EinfuhrenvonRohmagnesium derTarifnummer
77.01AdesGemeinsamen Zolltarifsausdritten
Länderngewährtwurde,wirdbis31.Dezember1967
verlängert .
Artikel2
DieübrigenBestimmungen derEntscheidung
vom3.Mai1967bleibenunverändert .
Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien
undandasGroßherzogtum Luxemburggerichtet .
Brüssel,den31.Juli1967
FürdieKommission
DerPräsident
TeanREY
f1)ABl.Nr.95vom24.5.1967,S.1849/67.