3.4.81 Nr.L89/15 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.388/81DERKOMMISSION
vom2.April1981
zurÄnderungderErstattungenbeiderAusfuhraufdemSchweinefleischsektor
FürbestimmteSchweinefleischkonserven istbeider
FestsetzungeineseinzigenErstattungssatzes füralle
Bestimmungen dieEntwicklungdesWeltmarkteszu
berücksichtigen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürSchweinefleisch —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2759/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürSchweinefleisch ('),zuletztgeän­
dertdurchdieAkteüberdenBeitrittGriechenlands (2),
insbesondere aufArtikel15Absatz5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2768/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdieGrundregelnfür
dieGewährungvonErstattungenbeiderAusfuhrvon
ErzeugnissendesSektorsSchweinefleisch undüberdie
KriterienfürdieFestsetzungdesErstattungsbetrags (3),
insesondereaufArtikel5Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonErzeug­
nissendesSchweinefleischsektors anzuwenden sind,
wurdendurchdieVerordnung (EWG)Nr.200/81der
Kommissionvom26.Januar1981(4)festgesetzt .Artikel1
DieinArtikel15derVerordnung (EWG)Nr.2759/75
genanntenunddurchdieVerordnung (EWG)Nr.
200/81festgesetztenErstattungenwerdenfürdieim
AnhanggenanntenErzeugnisseaufdiedortangege­
benenBeträgegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam6.April1981inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den2.April1981
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L291vom19.11.1979,S.17.
(3)ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.39.
OABl.Nr.L24vom28.1.1981,S.13.

Nr.L89/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 3.4.81
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom2.April1981zurÄnderungderErstattungenbeider
AusfuhraufdemSchweinefleischsektor
(ECU/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungErstattungs­
betrag
(Nettogewicht )
ex16.02 FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbar
gemacht,zurmenschlichen Ernährungbestimmt:
A.ausLebern:
II.andere 24,00
B.andere:
III.andere:
a)FleischvonHausschweinen oderSchiachtabfall
vonHausschweinen enthaltend :
2,anderes,miteinemGehaltan:
aa)FleischoderSchlachtabfall allerArt,
einschließlich Schweinespeck undFette
jederArtundHerkunft,von80Gewichts­
hundertteilen odermehr:
11.Schinken,FiletsundKoteletts,auch
Teilstückedavon:
(aaa)nichtgegart;Gemischeaus
gegartemundnichtgegartem
Fleisch(e)
(bbb)andere25,00
65,00
22.Schultern,auchTeilstückedavon:
(aaa)nichtgegart;Gemischeaus
gegartemundnichtgegartem
Fleisch(e)
(bbb)andere25,00
53,00
33.anderes:
(aaa)nichtgegart;Gemischeaus
gegartemFleischoderSchlacht­
abfallundnichtgegartemFleisch
oderSchlachtabfall(e )
(bbb)anderes25,00
36,00
bb)FleischoderSchlachtabfall allerArt,
einschließlich Schweinespeck undFette
jederArtundHerkunft,von40odermehr,
jedochwenigerals80Gewichtshundert­
teilen 21,00
cc)FleischoderSchlachtabfall allerArt,
einschließlich Schweinespeck undFette
jederArtundHerkunft,vonwenigerals40
Gewichtshundertteilen 11,00
(e)Als»nichtgegart"geltenErzeugnisse,diekeinerWärmebehandlung odereinerWärmebehandlung
unterzogenwurden,dienichtausreichte,umdieProteineimFleischbisinsInnerezukoagu­
lierenunddiedementsprechend SpureneinerrötlichenFlüssigkeitaufweisen,wennsieander
dickstenStelledurchgeschnitten werden.