14.5.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L112/13
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom19.April1972
zurErgänzungderEntscheidungvom14.Januar1972,mitderdasKönigreichBelgien,
dieBundesrepublik Deutschland,dieFranzösischeRepublikunddasKönigreichder
Niederlandeermächtigtwerden,Vermehrungsgut vonPinusnigraArn.var.austriaca
mitminderenAnforderungen zumgewerbsmäßigen Verkehrzuzulassen
(Nurderfranzösische ,derdeutscheundderniederländische Textsindverbindlich )
(72/185/EWG)
„(1)DasKönigreichBelgien,dieBundesrepu­
blikDeutschland ,dieFranzösischeRepublikund
dasKönigreichderNiederlandewerdenermäch­
tigt,aufihremGebiet:
—Belgienbiszu250kg,
—Deutschlandbiszu2500kg,
—Frankreichbiszu1800kg,
—Niederlandebiszu300kg
SaatgutvonPinusnigraArn.var.austriaca,das
inderZeitvom1.Juli1970biszum30.Juni
1972inÖsterreichoderinJugoslawiengeerntet
wordenist,unterderBedingungzumgewerbsmä­
ßigenVerkehrzuzulassen,daßhinsichtlichdes
Herkunftsorts ,andemdasSaatgutgeerntet
wordenist,undseinerHöhenlageeinNachweis
gemäßArtikel2geführtwird."
Artikel2
InArtikel1Absatz2,Artikel3undinArtikel5der
vorgenannten EntscheidungwerdendieWorte„Das
KönigreichBelgienunddieBundesrepublik Deutsch­
land"ersetztdurchdieWorte„DieinArtikel1
Absatz1genanntenMitgliedstaaten ".DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieRichtliniedesRatesvom14.Juni
1966überdenVerkehrmitforstlichemVermehrungs­
gut(*),geändertdurchdieRichtlinievom18.
Februar1969(2),insbesondere aufArtikel15
Absatz1,
gestütztaufdieAnträgedesKönigreichsBelgien,der
Bundesrepublik Deutschland ,derFranzösischen Re­
publikunddesKönigreichsderNiederlande ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieKommissionhatmitihrerEntscheidung vom14.
Januar1972(3)dasKönigreichBelgienunddie
Bundesrepublik Deutschlandermächtigt,Saatgutvon
PinusnigraArn.var.austriaca,dasinÖsterreich
geerntetwordenist,sowiedasdarausangezogene
Pflanzgutzumgewerbsmäßigen Verkehrzuzulassen .
InderFranzösischen RepublikundimKönigreich
derNiederlande habensichebenfallsVer­
sorgungsschwierigkeiten mitVermehrungsgut von
PinusnigraArn.var.austriacaherausgestellt .
Esistdeshalbangebracht,dievorgenannteErmächti­
gungaufdiesebeidenLänderauszudehnen .
Esistaußerdemzweckmäßig ,indieErmächtigung
auchSaatgut,dasinJugoslawiengeerntetwordenist,
sowiedasdarausangezogenePflanzguteinzube­
ziehen.
DainJugoslawiendas„Systemedel'OCDEpourle
contrôledesmatérielsforestiersdereproduction
destinesaucommerceinternational"nichtangewandt
wird,mußeinandereramtlicherNachweisder
IdentitätdesSaatgutsvorgesehenwerden.
DieindieserEntscheidung vorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desStändi­
genAusschussesfürdaslandwirtschaftliche ,garten­
baulicheundforstlicheSaat-undPflanzgutwesen —
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel1Absatz1derEntscheidungderKommission
vom14.Januar1972erhältfolgendeFassung:Artikel3
(1)DerbisherigeTextvonArtikel2dervorge­
nanntenEntscheidungwirdAbsatz1.
(2)Artikel2dervorgenannten Entscheidung wird
durchfolgendenAbsatzergänzt:
„(2)WirddasinAbsatz1genannteSystemder
OECDamHerkunftsort nichtangewandt,so
werdenandereamtlicheBeweismittelzugelassen."
Artikel4
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,an
dieBundesrepublik Deutschland ,andieFranzösische
RepublikundandasKönigreichderNiederlande
gerichtet.
Brüssel,den19.April1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.I.MANSHOLT
i1)ABl.Nr.125vom11.7.1966,S.2326/66.
(*)ABl.Nr.L48vom26.2.1969,S.12.
(3)ABl.Nr.L26vom31.1.1972,S.25.