31.12.86Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L373/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte )
VERORDNUNG (EWG )Nr.3924/86DES RATES
vom 16.Dezember 1986
zurAnwendung allgemeiner Zollpräferenzen fürbestimmte gewerbliche Waren mit
Ursprung inEntwicklungsländern imJahr 1987
DER RAT DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestützt aufden Vertrag zurGründung derEuropä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
aufVorschlag derKommission ('),
nach Stellungnahme desEuropäischen Parlaments (2),
nach Stellungnahme des Wirtschafts -und Sozialaus­
schusses (3),
inErwägung nachstehender Gründe :
Entsprechend dem Angebot ,dasdieEuropäische Wirt­
schaftsgemeinschaft imRahmen derWelthandelskon­
ferenz UNCTAD hinterlegt hat,hatdieGemeinschaft
seit 1971 allgemeine Zollpräferenzen insbesondere für
Fertigwaren undHalbfertigwaren ausEntwicklungslän­
dern gewährt .Dererste zehnjährige Anwendungszeit­
raum desSystems dieser Präferenzen istam31.Dezem­
ber1980 zuEnde gegangen .
DieBedeutung desSystems fürdieVerbesserung des
Zugangs derEntwicklungsländer zuden Märkten der
Präferenzen gewährenden Länder wurde aufderneun­
tenTagung desUNCTAD-Sonderausschusses fürPrä­
ferenzen anerkannt .Indiesem Gremium warman sich
darüber einig ,daß dieZiele desSystems allgemeiner
Präferenzen bisEnde 1980 nicht vollständig erreicht
werden und daß die Laufzeit folglich über den
ursprünglichen Zeitraum hinaus verlängert werden und
eine umfassende Prüfung desSystems imJahr 1990
stattfinden soll .
DieGemeinschaft hatdeshalb beschlossen ,daß die
Gemeinschaft entsprechend den diesbezüglichen
Schlußfolgerungen ,dieimRahmen derWHK inÜber­
einstimmung mitderinsbesondere vonsämtlichen Prä­
ferenzen gewährenden Ländern indemgenannten Aus­
schuß erklärten Absicht gezogen worden sind ,weiter­
hinallgemeine Zollpräferenzen gewährt .
Diezeitliche Begrenzung unddernicht bindende Cha­
rakter desSystems erlauben eine spätere vollständige
oder teilweise Rücknahme ,wobei dieMöglichkeitoffengehalten bleibt ,nachteilige Umstände zukorrigie­
ren,dieindenStaaten inAfrika ,imkaribischen Raum
und imPazifischen Ozean (AKP-Staaten )infolge der
Anwendung desSystems auftreten könnten .
AlsdieGemeinschaft ihrSystem derallgemeinen Zoll­
präferenzen füreinzweites Jahrzehnt (1981-1990 )ver­
längert hat,wurde entschieden ,eines dergrundsätzli­
chen Merkmale zuverändern ,umdenEntwicklungs­
ländern einen gleichmäßigeren Zugang zudenZollvor­
teilen zugewähren ;deshalb hat die Gemeinschaft
entschieden ,eine Präferenzbehandlung anzuwenden ,
diederbesonderen Lage jedes begünstigten Landes
Rechnung trägt durch Einführung vonEinzelplafonds
füreinige sensible Waren ;ausgenommen wurden
davon dieamwenigsten entwickelten Länder ;seither
entsprechen diejährlichen Anpassungen desGemein­
schaftssystems imwesentlichen derzweifachen Zielset­
zung ,nämlich derDifferenzierung derPräferenzvor­
teile und derVereinfachung .Die Bezeichnung der
Waren und dieeinzeln aufgeführten Länder werden
weiterhin bestimmt durch dieEmpfindlichkeit derSek­
toren ,dieMarktsituation inderGemeinschaft fürdie
betreffenden Waren und Rücksicht aufden Grad der
industriellen Entwicklung und dieWettbewerbsfähig­
keit dieser Länder .
Dieobengenannte zolltarifäre Begrenzung istfürdie
Erzeugnisse desAnhangs Iinabgestufter Weise anzu­
wenden ,und zwar einerseits mittels Gemeinschaftszoll ­
kontingenten und festen zollfreien Beträgen fürdie
Waren mitUrsprung indenwettbewerbsfähigsten Län­
dern und andererseits mittels Plafonds fürdieWaren
mitUrsprung indenweniger wettbewerbsfähigen Län­
dern .
DieWaren desAnhangs IIsind fürstatistische Zwecke
imallgemeinen einer Überwachung zuunterwerfen .
BeiderZwischenrevision des Schemas fürdieJahre
1986-1990 hatdieGemeinschaft festgestellt ,daß
—esden gestellten Zielsetzungen inbefriedigender
Weise entspricht ,
—diebegünstigsten Länder jedoch weiterhin diePrä­
ferenzvorteile aufungleiche Weise ausnützen ,;■)ABl .Nr.C289vom 17.II.1986 ,S.1.
;2)ABl .Nr.C322vom 15.12.1986 .
;3)ABl .Nr.C333vom 29.12.1986 .

Nr.L373/2 31.12.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
Erklärung von Tokio erneut betont ,daß fürdieam
wenigsten fortgeschrittenen Entwicklungsländer ,
soweit möglich ,eine Sonderbehandlung vorgesehen
werden müßte .Esempfiehlt sich daher ,dieAnrech­
nungen derWaren mitUrsprung inden amwenigsten
fortgeschrittenen Entwicklungsländern , die in
Anhang IVaufgeführt sind ,keiner Beschränkung durch
Gemeinschaftskontingent oder einen Gemeinschafts­
plafond zuunterwerfen .
Umzurumfassenden Verbesserung desSystems inden
Präferenzbeträgen die Entwicklung des Handelsaus­
tauschs derGemeinschaft besser zuberücksichtigen ,
soll derseit 1986 von derGemeinschaft begonnene
Aktualisierungsprozess hinsichtlich der Waren des
Anhangs Ifortgesetzt werden .
Aus dem gleichen Grunde isteine Aktualisierung der
Bezugsgrundlage fürdiePrüfung derausdenPräferenz­
einfuhren von Waren des Anhangs IIresultierenden
Lage erforderlich .Außerdem istesangebracht ,die
Berechnungsmethode dieser Bezugsgrundlage zurevi­
dieren ;die Bezugnahme auf einen Prozentsatz der
Gesamteinfuhren dieser Waren indie Gemeinschaft
scheint ambesten geeignet .
Nach derneuen Berechnungsmethode entspricht die
Bezugsgrundlage für 1987 imallgemeinen 5% der
Gesamteinfuhren indieGemeinschaft jeder derbetref­
fenden Waren mitUrsprung inDrittländern imJahre
1984 ;dieWaren desAnhangs II,diemiteiner Fußnote
(e)versehen sind ,haben eine Bezugsgrundlage vonnur
1%dergenannten Einfuhren ;dieneue Berechnungs­
methode bringt sowohl Erhöhungen alsauch Kürzun­
genderBezugsgrundlage mitsich ,führt aber insgesamt
zueiner Erhöhung desGesamtangebots fürdieWaren
desAnhangs II.
BeiderAnwendung dieser Verordnung gelten fürdie
Umrechnung indienationalen Währungen derECU­
Beträge ,indenen die Präferenzbeträge ausgedrückt
sind ,dieUmrechnungskurse ,dieamersten Arbeitstag
desMonats Oktober 1986 festgesetzt waren ;diese blei­
benvom 1.Januar bis31.Dezember 1987 gültig (•).
Bei den Gemeinschaftszollkontingenten der in
Anhang Iaufgeführten Waren istvorallem sicherzu­
stellen ,daß alleImporteure derGemeinschaft gleichen
und kontinuierlichen Zugang zudiesen Kontingenten
haben und daß diefürdieKontingente vorgesehenen
Zollsätze inallen Mitgliedstaaten fortlaufend aufalle
Einfuhren derbetreffenden Waren biszurAusschöp­
fung dieser Zollkontingente angewandt werden .Der
Gemeinschaftscharakter dieser Kontingente kann im
Hinblick aufdiedargelegten Grundsätze gewahrt wer­
den ,indem beiderAusnutzung dieser Kontingente von
einer Aufteilung desVolumens aufdieMitgliedstaaten—dieZielsetzungen ineinigen Fällen durch diewett­
bewerbsfähigsten Länder erreicht worden sind .
Die Gemeinschaft hat aufgrund dieser Erwägungen
entschieden ,
—fürdiezweite Periode derDekade diecharakteristi­
schen Grundlagen desSystems aufrechtzuerhalten ,
insbesondere ,ingewissen Grenzen ,dievollständige
Aufhebung derZölle ,
—eine Differenzierung derPräferenzvorteile fürdie
wettbewerbsfähigsten Länder zuverstärken und
gleichzeitig den Präferenzzugang fürdieweniger
wettbewerbsfähigen Länder zuerweitern .
Auch 1987 sollte beiderGewährung derVorteile für
die—nach Marktanteil und Ausfuhrkapazität —wett­
bewerbsfähigsten Länder eine stärkere Differenzierung
vorgenommen werden ;daher werden diePräferenzbe­
träge fürbestimmte Waren mitUrsprung indiesen Län­
dern ,die imAnhang Idieser Verordnung mit drei
Sternchen gekennzeichnet sind ,und diederZollkon­
tingentregelung unterliegen ,um 50v.H.gekürzt .Die
Kriterien füreine solche Kürzung ergeben sich ausder
Wettbewerbsfähigkeit desbetreffenden Landes ,wobei
für ein bestimmtes Produkt entweder der Anteil des
Landes anden Gesamteinfuhren der Gemeinschaft
oder dasVerhältnis zwischen derMenge desPräferenz­
volumens und den Gesamteinfuhren aus diesem Land
maßgebend sind .Imübrigen istdasNiveau derwirt­
schaftlichen Entwicklung des betreffenden Landes
ebenfalls berücksichtigt worden .BeiAnwendung des
ersten Kriteriums isteinAnteil von 20%derGesamt­
einfuhren von außerhalb der Gemeinschaft imJahr
1983 fürdasbestimmte Produkt alsmaßgebend angese­
hen worden ,während beim zweiten Kriterium maßge­
bend ist,obdieGesamteinfuhren desbetreffenden Pro­
dukts inden zwei vorangegangenen Jahren imMittel
mindestens zehnmal dasVolumen desZollkontingents
überschritten haben .
DieGründe fürdieAnwendung dieser Kriterien fürdie
Wettbewerbsfähigkeit bestehen fort,und dieAufrecht­
erhaltung derPräferenzvorteile fürdiewettbewerbsfä­
higsten Länder istnicht mehr gerechtfertigt .Eine
Umverteilung und Neubewertung sind erforderlich .
Die Differenzierung muß fortgesetzt werden ,und die
Präferenzvorteile fürbestimmte imJahr 1986 betroffene
Länder müssen beielf,miteiner Fußnote bezeichneten
Waren /Ländern aufgehoben werden ,diedieauf sie
anzuwendenden vorgenannten Kriterien erfüllen .Diese
Kriterien gründen sich auf dieWettbewerbsfähigkeit
des betreffenden Landes ;diese wird aufgrund eines
Anteils von 20%derGesamteinfuhren imJahr 1983 für
eine bestimmte Ware von außerhalb derGemeinschaft
festgestellt ,wenn fürdieWare/Land 1985 einZollkon­
tingent galt .Der Stand derwirtschaftlichen Entwick­
lung des betreffenden Landes wurde auch fürdiese
Waren inBetracht gezogen .
Beiden multilateralen Handelsverhandlungen hatdie
Gemeinschaft inÜbereinstimmung mitNummer 6dei (') ABl .Nr.C246vom 2.10.1986 ,S.1.

31.12.86Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L373/3
ausgegangen wird .Ferner können imRahmen dieses
Systems derAusnutzung nurdieWaren aufdieZoll­
kontingente angerechnet werden ,diederZollstelle mit
einer Anmeldung zurAbfertigung zum zollrechtlich
freien Verkehr gestellt werden und für die ein
Ursprungszeugnis vorgelegt wird .
DieAnwendung derimallgemeinen fürdieAufteilung
der •bisher eröffneten Gemeinschaftszollkontingente
geltenden Grundsätze istnicht mitdernotwendigen
Kontinuität inderAnwendung derbetreffenden Zoll­
präferenzen inEinklang zubringen .Daher isteseinst­
weilen angezeigt ,einen pauschalen Schlüssel fürdie
Aufteilung derbetreffenden Gemeinschaftszollkontin ­
gente aufdieMitgliedstaaten zugrunde zulegen .Unter
Zugrundelegung allgemeiner wirtschaftlicher Kriterien
inbezug aufdenAußenhandel ,dasBruttosozialpro­
dukt und dieBevölkerung ergeben sich fürden in
Betracht kommenden Kontingentszeitraum folgende
Prozentsätze fürdieursprünglichen Anteile derMit­
gliedstaaten andenKontingentsmengen :
Benelux
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Spanien
Frankreich
Irland
Italien
Portugal
Vereinigtes Königreich10,0% ,
4,6%,
24,3 %,
1,9% ,
5,9%,
17,8% ,
0,9%,
15,0% ,
1,5% ,
18,1 %.außerdem einEinfrieren derKontingentsmengen zum
Nachteil derinteressierten Entwicklungsländer verhin­
dern und entspricht dem oben erwähnten Ziel einer
Verbesserung desSystems derallgemeinen Präferenzen .
Zudiesem Zweck und umden Einfuhren dereinzelnen
Mitgliedstaaten eine gewisse Sicherheit zugeben ,istes
angezeigt ,dieerste Rate desKontingents aufrund 80
v.H.derKontingentsmengen festzusetzen .
BeidenimAnhang Igenannten aufgeteilten Zollkon­
tingenten können dieursprünglichen Quoten derMit­
gliedstaaten mehr oder weniger rasch ausgeschöpft
werden .Umdieser Tatsache Rechnung zutragen und
Unterbrechungen zuverhindern ,sollte jeder Mitglied­
staat ,dereine seiner ursprünglichen Quoten fastvoll­
ständig ausgenutzt hat,dieZiehung einer zusätzlichen
Quote auf die entsprechende Reserve vornehmen .
Diese Ziehung muß jeder Mitgliedstaat jedesmal vor­
nehmen ,wenn eineseiner zusätzlichen Quoten fastvöl­
ligausgenutzt ist,undzwar sooft,wiediejeweiligen
Reservebestände esgestatten ;dieursprünglichen und
zusätzlichen Quoten müssen jeweils biszum Ende des
Kontingentszeitraums gelten .Essollte den Mitglied­
staaten jedoch gestattet sein ,ihrer kumulierten Ver­
pflichtungen zurZiehung aufdieReservebestände nur
biszuhöchstens 60v.H.ihrer ursprünglichen Quoten
nachzukommen .
Istzueinem bestimmten Zeitpunkt desKontingents­
zeitraums ineinem derMitgliedstaaten von einer der
ursprünglichen Quoten eingrößerer Restbetrag vorhan­
den ,somuß dieser Staat einen Teil davon aufdieent­
sprechende Reserve übertragen ,damit nicht einTeil
eines derGemeinschaftszollkontingente ineinem Mit­
gliedstaat ungenutzt bleibt ,während erinanderen Mit­
gliedstaaten ausgenutzt werden könnte .
Die Vorteile dieser Zollbegünstigungen sollten den
Waren mitUrsprung indenbetreffenden Ländern und
Gebieten vorbehalten werden ,wobei derBegriff des
Warenursprungs nach dem Verfahren des Artikels 14
derVerordnung (EWG )Nr.802/68(')festgelegt wird .
Diegegenüber Jugoslawien anwendbare Präferenzrege­
lung ergibt sich ausschließlich aus dem Abkommen
zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
undderSozialistischen Föderativen Republik Jugosla­
wien (2).Für Waren ,dieGemeinschaftszollplafonds
oder einer gestaffelten Aufhebung derZölle imRah­
men desAbkommens derEWG mitJugoslawien unter­
liegen ,istdieWarenverkehrsbescheinigung EUR .1der
einzige Nachweis fürdieGewährung derdurch dieses
Abkommen vorgesehenen Zollpräferenzen .
Seit 1.März 1986 wenden dasKönigreich Spanien und
dieRepublik Portugal gemäß derArtikel 178und 365Aufgrund derbereits vorliegenden genaueren Beurtei­
lungsgrundlagen über denHandel mitfurniertem Holz
und Sperrholz derTarifnummer 44.15 desGemeinsa­
men Zolltarifs sind dieobengenannten Prozentsätze
jedoch wiefolgt anzupassen :
Benelux
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Spanien
Frankreich
Irland
Italien
Portugal
Vereinigtes Königreich4,40 %,
5,90 %,
7,69 %,
0,19% ,
2,09 %,
0,30 %,
2,02 %,
0,86 %,
0,16% ,
76,40 %.
UmderEntwicklung derEinfuhren derinAnhang I
genannten Zollkontingente indeneinzelnen Mitglied­
staaten Rechnung zutragen und einmöglicherweise
unangemessenes Ergebnis der ersten Aufteilung zu
berichtigen ,sind dieKontingentsmengen inderRegel
inzwei Raten zuteilen ,wobei dieerste Rate aufdie
Mitgliedstaaten aufgeteilt wird ,während diezweite
Rate alsReserve zurspäteren Deckung desBedarfs der
Mitgliedstaaten bestimmt ist,dieihre ursprüngliche
Quote ausgenutzt haben .Diesogebildete Reserve soll(') ABl .Nr.L148vom 28.6 .1968 ,S. 1.
(2)ABl .Nr.L147vom 4.6 .1981 ,S.6,und ABl .Nr.L41
vom 14.2.1983 .

Nr .L373/4 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31.12.86
Verordnung genehmigt worden sind und fürderen
Erhebung ,Aufbereitung undÜbermittlung dieVerord­
nungen (EWG )Nr.1445/72(3),(EWG )Nr.3065/75(4)
und (EWG )Nr.1736/75(5)des Rates anzuwenden
sind .
ImHinblick aufeine bessere Transparenz desSystems
istesangebracht ,denStand derjährlichen Anrechnun­
gensowie diezu100%ausgenützten Plafonds zuveröf­
fentlichen .
Dasich das Königreich Belgien ,das Königreich der
Niederlande und das Großherzogtum Luxemburg zu
der Wirtschaftsunion Benelux zusammengeschlossen
haben und durch diese vertreten werden ,kann jede
Maßnahme imZusammenhang mitderVerwaltung der
dieser Wirtschaftsunion zugeteilten Quoten durch eines
ihrer Mitglieder erfolgen —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :derBeitrittsakte dasSystem derallgemeinen Präferen­
zen an;dievorgesehenen Präferenzmengen für 1986
sind unter Berücksichtigung dieses Beitritts erhöht wor­
den .
Fürbestimmte chemische Erzeugnisse sind besondere
Bestimmungen vorzusehen .Zum einen muß allen Ein­
führern gleicher Zugang zum gesamten Gemeinschafts­
markt gewährt werden und zum anderen muß eine grö­
ßere Sicherheit beim Rückgriff aufdiePräferenzbei­
träge gewährleistet sein .Daher sollten fürdiese Erzeug­
nisse feste zollfreie Beträge ohne Aufteilung aufdie
Mitgliedstaaten eröffnet werden .Sind diese Beträge
erreicht ,somuß diePräferenzregelung beendet werden .
BeidenGemeinschaftszollplafonds fürdieWaren des
Anhangs Ilassen sich dieverfolgten Ziele durch ein
Verwaltungs verfahren erreichen ,dasaufdergemein­
schaftsweiten Anrechnung derEinfuhren derbetreffen­
den Waren aufdiese Plafonds nach Maßgabe ihrer
Gestellung beiderZollstelle miteiner Anmeldung zur
Abfertigung zum zollrechtlich freien Verkehr unter Vor­
lage eines Ursprungszeugnisses beruht .Dieses Verwal­
tungsverfahren muß die Möglichkeit enthalten ,die
Erhebung derZölle nach geeigneten Verfahren wieder
einzuführen ,sobald die genannten Plafonds auf
Gemeinschaftsebene erreicht sind .
ImHinblick aufdieRegelung derErstattung oder des
Erlasses von Eingangs -oder Ausfuhrabgaben ,insbe­
sondere die Verordnung (EWG )Nr.1430/79des
Rates (')und dieVerordnung (EWG )Nr.3040/83der
Kommission (2)istesangebracht ,einVerfahren fürdie
Korrektur derEinfuhren vorzusehen ,dieimRahmen
dernach dervorliegenden Verordnung eröffneten Kon­
tingente oder anderen Präferenzbeträge tatsächlich
getätigt wurden ;daher istvorzusehen ,daß dieKom­
mission dieentsprechenden Maßnahmen treffen kann .
Damit diese Korrekturen nicht zuallzu großen Über­
schreitungen derPlafonds führen ,muß auch vorgese­
henwerden ,daßdieKommission keine Anrechnungen
mehr durchführt .
Diese Verwaltungsverfahren erfordern eine enge und
besonders zügige Zusammenarbeit zwischen den Mit­
gliedstaaten und derKommission ,dievorallem inder
Lage sein muß ,den Stand derAnrechnung auf die
Kontingente ,diePlafonds und sonstigen Präferenzbe­
grenzungen zuverfolgen und die Mitgliedstaaten
davon zuunterrichten .Diese sehr enge Zusammenar­
beit istum sonotwendiger ,alsdieKommission die
Möglichkeit haben muß ,diegeeigneten Maßnahmen
fürdie Wiedereinführung der Zollsätze zutreffen ,
sobald einer derPlafonds erreicht ist.
Esistnotwendig ,vollständige Statistiken über dieEin­
fuhren zuerstellen ,dienach den Vorschriften dieserArtikel 1
(1)Vom 1.Januar biszum 31.Dezember 1987 werden
die Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für die
Waren derAnhänge Iund IIvollständig ausgesetzt .
FürdieWaren desAnhangs Iwird dieZollaussetzung
imRahmen von Zollkontingenten ,festen zollfreien
Beträgen und Plafonds gewährt .Die Waren des
Anhangs IIunterliegen imallgemeinen einer viertel­
jährlichen statistischen Überwachung ,diesichaufdie
inArtikel 14genannte Bezugsgrundlage gründet .
Spanien und Portugal wenden beiderEinfuhr dervor­
genannten Waren diegemäß derArtikel 178und 365
derBeitrittsakte festgesetzten Zollsätze an.
Für die Anwendung dieser Verordnung gelten zur
Umrechnung derinECU ausgedrückten Präferenzbe­
träge inLandeswährung dieam 1.Oktober 1986 festge­
setzten Kurse :diese bleiben bis zum 31.Dezember
1987 gültig (6).
(2)Die Zulassung zuder inAbsatz 1vorgesehenen
Regelung istvorbehalten :
—jedem der inSpalte 4des Anhangs Igenannten
Länder und Gebiete fürdiejeweils daneben inden
Spalten 2und 3aufgeführten Warenkategorien ,
—für dieselben Warenkategorien des Anhangs I
jedem deranderen inAnhang IIIgenannten Länder
undGebiete ,mitAusnahme vonJugoslawien ,
(3)ABl .Nr.L161vom 17.7 .1972 ,S.1.
(«) ABl .Nr.L307vom 27.11.1975 ,S.1.
(5)ABl .Nr.L183vom 14.7.1975 ,S.3. (') ABl .Nr.L175vom 12.7.1979 ,S.1.0 ABl .Nr.L297vom 29.10.1983 ,S.13. (6)ABl .Nr.C246vom 2.10.1986 ,S.1.

31.12.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L373/5
—jedem derinAnhang IIIgenannten Länder und
Gebiete fürdieWarenkategorien inAnhang II.
(3)DieLänder und Gebiete ,dieinderFußnote (d)
desAnhangs Iund desAnhangs IIaufgeführt sind ,
sind von derinAbsatz 1vorgesehenen Präferenzge­
währung ausgeschlossen .
(4)DieZulassung zuderdurch diese Verordnung ein­
geführten Präferenzregelung bedarf derBeachtung des
Begriffs desWarenursprungs ,dernach dem Verfahren
desArtikels 14derVerordnung (EWG )Nr.802/68fest­
gelegt ist.
FürWaren mitUrsprung inJugoslawien ,dieGemein­
schaftszollplafonds imRahmen des Abkommens der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft mit Jugosla­
wien unterworfen sind ,istdieWarenverkehrsbescheini ­
gung EUR .1dereinzige Nachweis fürdieGewährung
derdurch dieses Abkommen vorgesehenen Zollpräfe­
renz .
(5)DieZollkontingente ,dieBeträge unddiePlafonds
werden gemäß dennachstehenden Bestimmungen ,ver­
waltet .Artikel 4
(1)Hat einMitgliedstaat eine seiner ursprünglichen
Quoten ,wiesieinAnhang Ifestgesetzt sind ,oder —
beiAnwendung desArtikels 6—diegleiche Quote
abzüglich desaufdieentsprechende Reserve übertrage­
nen Betrages zu90v.H.oder mehr ausgenutzt ,so
nimmt er,soweit dieReserve ausreicht ,unverzüglich
durch Mitteilung andieKommission dieZiehung einer
zweiten Quote inHöhe von 10v.H.seiner ursprüngli­
chen Quote vor,diegegebenenfalls nach oben aufge­
rundet wird .
(2)Istnach Ausschöpfung einer seiner ursprüngli­
chen Quoten diezweite voneinem Mitgliedstaat gezo­
gene Quote zu90v.H.oder mehr ausgenutzt ,sonimmt
dieser Mitgliedstaat nach den Bestimmungen des
Absatzes 1dieZiehung einer dritten Quote inHöhe
von 5v.H.seiner ursprünglichen Quote vor.
(3)Istnach Ausschöpfung derzweiten Quote die
dritte von einem Mitgliedstaat gezogene Quote zu
90v.H.oder mehr ausgenutzt ,sonimmt dieser Mit­
gliedstaat unter dengleichen Bedingungen dieZiehung
einer vierten Quote inHöhe derdritten Quote vor.
Dieses Verfahren wird biszur Ausschöpfung der
Reserve angewandt .
(4)InAbweichung vondenAbsätzen 1,2und 3kön­
nen dieMitgliedstaaten niedrigere alsdieindiesen
Absätzen vorgesehenen Quoten ziehen ,wenn Grund zu
derAnnahme besteht ,jdaß diese nicht ausgeschöpft
werden können .Sieunterrichten dieKommission über
dieGründe ,diesieveranlaßt haben ,diesen Absatz
anzuwenden .
(5)Jeder Mitgliedstaat kann beientsprechender Mit­
teilung andieKommission denkumulierten Gesamtbe­
trag seiner zusätzlichen Quoten auf60v.H.oder auf
einen höheren Prozentsatz seiner ursprünglichen Quote
begrenzen .ABSCHNITT I
Bestimmungen über dieVerwaltung der
Gemeinschaftszollkontingente fürdieWaren des
Anhangs I
Artikel 2
Dievollständige Aussetzung derZollsätze imRahmen
derinArtikel 1Absatz 1genannten Gemeinschaftszoll ­
kontingente wird den inSpalte 4desAnhangs Iaufge­
führten Ländern und Gebieten jeweils fürdiedaneben
inden Spalten 2und 3bezeichneten Waren gewährt ;
der individuelle Kontingentsbetrag istjeweils in
Spalte 5angegeben .Artikel 5
Vorbehaltlich derBestimmungen von Artikel 6gelten
diegemäß Artikel 4gezogenen zusätzlichen Quoten
jeweils biszum 31.Dezember 1987 .Artikel 3
(1)Eine erste Rate von 80v.H.der einzelnen in
Anhang Igenannten Gemeinschaftszollkontingente —
deren Beträge inSpalte 6desAnhangs Iangegeben
sind —wird aufdieMitgliedstaaten aufgeteilt ;die
Quoten ,dievorbehaltlich Artikel 6bis 31.Dezember
1987 gelten ,belaufen sich fürdieMitgliedstaaten auf
dieMengen ,dieinSpalte 7fürdieeinzelnen Warenka­
tegorien desAnhangs Iangegeben sind .
Die erste Tranche fürWaren derTarifnummer 44.15
entspricht jedoch 98,5 v.H.desKontingentsbetrags .
(2)Diezweite Rate dieser einzelnen Zollkontingente
bildet diedazugehörige Reserve ,dieinSpalte 8des
Anhangs Iangegeben ist.Artikel 6
DieMitgliedstaaten übertragen spätestens am 1.Okto­
ber 1987 von ihrer nicht ausgenutzten ursprünglichen
Quote den TeilaufdieReserve ,deram 15.September
1987 15v.H.dieser ursprünglichen Quote übersteigt .
Siekönnen eine größere Menge übertragen ,wenn
Grund zuderAnnahme besteht ,daßdiese nicht ausge­
schöpft werden kann .Auf Antrag der Kommission
können sieauch eine vorzeitige Übertragung vorneh­
men .
DieMitgliedstaaten teilen derKommission spätestens
am 1.Oktober 1987 mit,welche Einfuhren derbetref­

Nr .L373/6 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31.12.86
fenden Waren insgesamt biszum 15.September 1987
getätigt und auf die Gemeinschaftszollkontingente
angerechnet worden sind ,sowie gegebenenfalls den
Teil ihrer ursprünglichen Quote ,den sieauf die
Reserve übertragen .
Artikel 7
Die Kommission verbucht dieBeträge dervon den
Mitgliedstaaten gemäß denArtikeln 3und 4eröffneten
Quoten und unterrichtet dieMitgliedstaaten über den
Stand derAusnutzung derReserven ,sobald ihrdie
Mitteilungen übermittelt werden .
Sieunterrichtet die Mitgliedstaaten spätestens am
15.Oktober 1987 über den Stand dernach den Übertra­
gungen gemäß Artikel 6noch verbleibenden Reserve­
beträge .
Siesorgt dafür ,daß dieZiehung ,mitdereine der
Reserven ausgeschöpft wird ,aufdenjeweils verfügba­
renRestbetrag beschränkt bleibt ,und gibt zudiesem
Zweck dem Mitgliedstaat ,derdiese letzte Ziehung vor­
nimmt ,denRestbetrag an.
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Maß­
nahmen ,umdurch dieEröffnung dergemäß Artikel 4
gezogenen zusätzlichen Quoten die fortlaufenden
Anrechnungen auf ihren kumulierten Anteil anden
Gemeinschaftszollkontingenten zuermöglichen .(e)genannten Ländern eröffnet sind ,werden von der
Kommission verwaltet .
Legt einImporteur ineinem Mitgliedstaat eine Anmel­
dung zurAbfertigung zum zollrechtlich freien Verkehr
vor,dieeinen Antrag aufGewährung derZollbegünsti­
gung füreinederRegelung über diese Beträge unterlie­
gende Ware enthält ,und geben dieZollbehörden die­
sem Antrag statt ,sonimmt derbetreffende Mitglied­
staat durch Meldung andieKommission dieZiehung
einer seinem Bedarf entsprechenden Menge vor.
DieAnträge aufZiehung sind derKommission zusam­
men mitderAngabe ,wann denAnmeldungen stattge­
geben wurde ,unverzüglich zuübermitteln .
BeiderGewährung derZiehungen folgt dieKommis­
sion derzeitlichen Reihenfolge ,inderdieZollbehör­
dendesbetreffenden Mitgliedstaats denAnmeldungen
zurAbfertigung zum zollrechtlich freien Verkehr statt­
gegeben haben ,soweit derRestbetrag ausreicht .
Nutzt einMitgliedstaat diegezogenen Mengen nicht
aus,sohaterden nicht ausgenutzten Teil sobald wie
möglich aufdenentsprechenden Betrag zurückzuüber­
tragen .
Sind diebeantragten Mengen höher alsderverfügbare
Restbetrag desfesten zollfreien Betrages ,soerfolgt die
Zuteilung nach Maßgabe derAnträge .Die Mitglied­
staaten werden vonderKommission nach dengleichen
Modalitäten unterrichtet .
Artikel 11
(1)DieKommission verbucht dievondenMitglied­
staaten gemäß Artikel 10gezogenen Mengen und
unterrichtet dieMitgliedstaaten gleich nach Eingang
derinArtikel 10erwähnten Meldungen über denStand
derAusnutzung derbetreffenden Beträge .Siesorgt
dafür ,daßdieZiehungen aufdenjeweils verfügbaren
Restbetrag beschränkt bleiben .
DieAusschöpfung eines festen Betrages wird den Mit­
gliedstaaten unverzüglich mitgeteilt .Die Mitteilung
wird imAmtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften ,
Ausgabe C,veröffentlicht .
(2)Jeder Mitgliedstaat garantiert den Importeuren
derbetreffenden Waren den freien Zugang zuden
festen zollfreien Beträgen .Ertrifft alleerforderlichen
Maßnahmen ,damit diegemäß Artikel 10erfolgten Zie­
hungen diefortlaufende Anrechnung aufdiese Beträge
ermöglichen .
ABSCHNITT III
Bestimmungen über dieVerwaltung der
Gemeinschaftszollplafonds fürdieWaren desAnhangs I
undüber dieBezugsgrundlage fürdieWaren des
Anhangs IIArtikel 8
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Maß­
nahmen ,umallen inihrem Gebiet ansässigen Impor­
teuren derbetreffenden Waren den freien Zugang zu
denihnen zugeteilten Quoten zugarantieren .
Artikel 9
DieMitgliedstaaten teilen derKommission spätestens
am29.Februar 1988 den endgültigen Stand derdurch­
geführten Anrechnungen und den gegebenenfalls am
31.Dezember 1987 noch nicht ausgenutzten Restbetrag
derQuoten mit .DieKommission ermächtigt dieMit­
gliedstaaten aufderen Antrag hin,imRahmen der
Restmengen gegebenenfalls erforderliche Korrekturen
derAnrechnung von Einfuhren vorzunehmen ,diein
dem inArtikel 1Absatz 1genannten Zeitraum tatsäch­
lichgetätigt worden sind .DieKommission unterrichtet
hierüber dieMitgliedstaaten .
ABSCHNITT II
Bestimmungen über dieVerwaltung derfesten zollfreien
Beträge
Artikel 10
Die festen zollfreien Beträge ,diefürdieWaren der
Spalte 10desAnhangs Igegenüber deninderFußnoteArtikel 12
Vorbehaltlich derArtikel 13und 14wird dieZulassung
zu den Präferenzzollplafonds im Rahmen von
Anhang Ijedem derinAnhang IIIaufgeführten Län­

31.2.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L373/7
träge mit .Die Kommission informiert darüber sofort
dieanderen Mitgliedstaaten .der und Gebiete ,ausgenommen denjenigen ,die in
Spalte 4oder inderFußnote (e)genannt sind ,imRah­
men derBeträge gewährt ,diefürdieeinzelnen Waren­
kategorien inSpalte 10genannt sind .
Artikel 16
DieArtikel 13,14und 15gelten nicht fürdieentspre­
chenden Einfuhren mitUrsprung inden inAnhang IV
genannten Ländern .Artikel 13
Sobald die nach Artikel 12festgesetzten Einzelpla­
fonds ,diefürdieEinfuhren von Waren mitUrsprung
inden inArtikel 1Absatz 2genannten Ländern und
Gebieten indieGemeinschaft vorgesehen sind ,auf
Gemeinschaftsebene erreicht sind ,kann dieAnwen­
dung derZollsätze beiderEinfuhr derbetreffenden
Waren mitUrsprung injedem derbetreffenden Länder
und Gebiete jederzeit biszum Ende des inArtikel 1
Absatz 1genannten Zeitraums wieder eingeführt wer­
den .ABSCHNITT IV
Allgemeine Bestimmungen
Artikel 14
Wenn das Ansteigen der Präferenzeinfuhren von
Waren des Anhangs IImit Ursprung ineinem oder
mehreren der begünstigten Länder wirtschaftliche
Schwierigkeiten inder Gemeinschaft oder einem
Gebiet der Gemeinschaft verursacht oder zuverursa­
chen droht ,kann dieWiederanwendung derZollsätze
nach einem angemessenen Informationsaustausch der
Kommission mitdenMitgliedstaaten beschlossen wer­
den .
DieBezugsgrundlage ,diebeiderPrüfung derSachlage
desSchadens zuberücksichtigen ist,entspricht inder
Regel 5%derGesamteinfuhren indieGemeinschaft
imJahre 1984 ausDrittländern .Artikel 17
(1)Der Stand dertatsächlichen Ausschöpfung der
Quoten derMitgliedstaaten wird anhand derEinfuhren
der betreffenden Waren ,die bei der Zollstelle zur
Abfertigung zum zollrechtlich freien Verkehr angemel­
detworden sind ,und nach dem Zollwert dergenannten
Waren festgestellt ;für diese Waren muß ein
Ursprungszeugnis nach Artikel 1Absatz 3vorliegen .
(2)Die tatsächliche Anrechnung derEinfuhren der
betreffenden Waren auf diePlafonds oder diesonsti­
genPräferenzbegrenzungen erfolgt nach Maßgabe der
Gestellung dieser Waren beiderZollstelle miteiner
Anmeldung zurAbfertigung zum zollrechtlich freien
Verkehr nach dem Zollwert dergenannten Waren ;für
diese Waren muß einUrsprungszeugnis nach Artikel 1
Absatz 3vorliegen .
(3)Eine Ware kann aufeinen Plafond oder eine son­
stige Präferenzbegrenzung nur angerechnet werden ,
wenn das inden Absätzen 1und 2genannte
Ursprungszeugnis vor dem Zeitpunkt derWiederan­
wendung derZollsätze vorgelegt wird .
(4)Der Stand dertatsächlichen Ausschöpfung der
Zollkontingente und derGemeinschaftsplafonds wird
aufGemeinschaftsebene anhand derEinfuhren festge­
stellt ,diegemäß den Absätzen 1und 2angerechnet
werden .Artikel 15
(1)DieKommission beschließt dieWiedereinführung
derZollsätze gegenüber dem einen oder anderen derin
Artikel 1Absatz 2genannten Länder und Gebiete unter
den indenArtikeln 13und 14vorgesehenen Bedingun­
gendurch Verordnung .
Insolchen Fällen beschließen Spanien und Portugal
dieWiedereinführung derErhebung derZölle gegen­
über Drittländern zudem betreffenden Zeitpunkt .
(2)Die Kommission kann auch noch nach dem
31.Dezember 1987 durch Verordnung Maßnahmen zur
Beendigung von Anrechnungen auf die eine oder
andere Präferenzzollgrenze treffen ,wenn diese Gren­
zeninsbesondere infolge von Richtigstellungen beiin
dem Zeitraum gemäß Artikel 1Absatz 1tatsächlich
durchgeführten Einfuhren überschritten worden sind .
Der Mitgliedstaat ,dersolche Korrekturen durchführt ,
teilt derKommission diebetreffenden Anrechnungsbe­Artikel 18
(1)Die Mitgliedstaaten übermitteln spätestens sechs
Wochen nach dem Ablauf eines jeden Vierteljahres
dem Statistischen Amt derEuropäischen Gemeinschaf ­
tenihrestatistischen Ergebnisse fürdieinAnwendung
dervorliegenden Verordnung nach dem Verfahren der
allgemeinen Präferenzen innerhalb desBezugsviertel­
jahres zum zollrechtlich freien Verkehr abgefertigten
Waren .Diese Ergebnisse werden nach denWarennum­
mern des Warenverzeichnisses fürdie Statistiken des
Außenhandels derGemeinschaft und desHandels zwi­
schen den Mitgliedstaaten (NIMEXE )aufgestellt und
beziehen sich auf Ursprungsländer ,Werte ,Mengen

Nr.L373/8Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31.12.86
zehn Tage ;diese Aufstellungen müssen innerhalb von
fünf Tagen nach Ablauf dereinzelnen Dekaden über­
mittelt werden .
(3)Die Kommission veröffentlicht imAmtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften ,Ausgabe C,dievollstän­
digausgenützten Zollplafonds .Sieträgt Sorge dafür ,
daß das Statistische Amt der Gemeinschaften den
Stand derjährlichen Anrechnungen veröffentlicht .und eventuell zusätzliche Maßstäbe imSinne derVer­
ordnung (EWG )Nr.1736/75desRates .
(2)Fürdieeinem Kontingent unterliegenden Waren
des Anhangs Iübermitteln dieMitgliedstaaten der
Kommission jedoch spätestens amelften Tag eines
jeden Monats dieAufstellung derimvorangegangenen
Monat angerechneten Einfuhren .
Für die einem Plafond unterliegenden Waren des
Anhangs Iübermitteln dieMitgliedstaaten derKom­
mission aufderen Antrag unter dengleichen Bedingun­
gen dieAufstellung derimvorangegangenen Monat
angerechneten Einfuhren .
Sind 75v.H.des Plafonds erreicht ,übermitteln die
Mitgliedstaaten derKommission aufderen Antrag die
Aufstellungen derangerechneten Einfuhren fürjeweilsArtikel 19
DieMitgliedstaaten und dieKommission arbeiten im
Hinblick aufdieEinhaltung dieser Verordnung eng
zusammen .
Artikel 20
Diese Verordnung trittam 1.Januar 1987 inKraft .
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüssel am 16.Dezember 1986 .
ImNamen desRates
Der Präsident
G.HOWE

ANHANG I
Liste derWaren ,dieGegenstand vonzollfreien Gemeinschaftszollkontingenten undGemeinschaftsplafonds sind(b)(c)l l Gemeinschaftszollkontingente Plafonds
Laufende
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
Zolltarifs
(NIMEXE­
Kennziffer )Warenbezeichnung Begünstigte
Länder oder
GebieteBetrag_des
Einzel­
kontingents
(inECU )(a)Betrag der
ersten Rate
(inECU )(a)Erste
denMitglied­
staaten
zugeteilte Quote
(inECU )(a)Betrag der
Reserve
(inECU )(a)Einzelplafonds
fürandere als
unter (4)
genannte
Länder oder
Gebiete
(inECU )(a)Fester
zollfreier
Betrag
(inECU )(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
10.0010225 800 t27.10
(27.10-15 ,17,
21,25 ,29)Erdöl und Ölausbituminösen Mineralien ,
ausgenommen rohe Öle ;Zubereitungen mit
einem Gehalt anErdöl oder Ölausbitumi­
nösen Mineralien von 70Gewichtshundert ­
teilen oder mehr ,indenen diese Öle den
Charakter derWaren bestimmen ,anderweit
weder genannt noch inbegriffen :
A.Leichtöle :
III.zuanderer Verwendung
10.002089000 t27.10
(27.10-34,38 ,
39)B.mittelschwere Öle :
III.zuanderer Verwendung31 .12.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L373/910.0030547 500 t27.10
(27.10-59 ,69,
75,79 )C.Schweröle :
I.Gasöl :
c)zuanderer Verwendung
II.Heizöl :
c)zuanderer Verwendung
III.Schmieröle und andere :
c)zum Mischen unter den Bedin­
gungen der Zusätzlichen Vor­
schrift 7zudiesem Kapitel
d)zuanderer Verwendung
10.0040 28.16(*)
(28.16-aIle
Nummern )
1Ammoniak ,verflüssigt oder gelöst (Salmi­
akgeist )5920 000 5920000 (e)
10.0043 28.17 A
(28.17-11,15 )Natriumhydroxid (Ätznatron ) 800 000
(a)Falls nicht anders angegeben .
(b)Keine Präferenzbehandlung fürdiemiteinem Sternchen versehenen Ursprungswaren ausRumänien .
(c)Keine Präferenzbehandlung fürdiemitzwei Sternchen versehenen Ursprungswaren ausChina ,
(e)28.16 :Bahrain ,Libyen .

Nr.L373/10 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31.12.86
(10)
(9)580000
r425000 110000 186200 3400000940000
(8) 85000 22000 37240660000 188000
(7)
BNL34000DK15640D82620GR6460E20060F60520IRL3060I51000P5100UK61540BNL8800DK4048D21384GR1672E5192F15664IRL792I13200P1320UK15928BNL14896DK6852D.36197GR2830E8789F26515IRL1341I22344P2234UK26962BNL264000DK121440D641520GR50160E155760F469920IRL23760I396000P39600UK477840BNL75200DK34592D182736GR14288
(6) 340000 88000 148960 2640000752000
(5) 425000 110000 186200 3300000940000
(4)
China China ChinaRumänienChina
(3)
Chromoxideund-hydroxide
AntimonoxideAmmoniumchloridBariumchloridNatriumcarbonat Bariumcarbonat
(2)28.21(28.21-alleNummern)28.28exN(28.28-91) 28.30AexI(28.30-12) 28.30All(28.30-20) 28.42All(28.42-31,35) 28.42AexVII(28.42-72)
(1)10.0045 10.0050 10.0060 10.0070 10.0080 10.0090

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
10.0090
(Forts .)28.42 AexVII
(Fortsetzung )E
F
IRL
I
P
UK44368
133 856
6768
112 800
11280
136 112
10.0100 28.47 BexII
(28.47-41 )Natriumdichromat Rumänien 350 000 280 000 BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK28000
12880
68040
5320
16520
49840
2520
42000
4200
5068070000 350 000
10.0110 29.01 DII
(29.01-71 )Styrol7000 000 7000000 (e)
10.0115 29.02 AII
a)ex2
(29.02-26 )1,2-Dichloräthan (Äthylendichlorid )1000 000
10.0120 29.04 AI
(29.04-11 )Methanol (Methylalkohol ) Libyen (***)1000 000 800 000 BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK80000
36800
194400
15200
47200
142400
7200
120000
12000
144 800200 000 5500 000 5500000 (e)
10.0135 29.04 AIII
exb)
(29.04-18 )Butanol und seine Isomere ,andere alsnor­
mal-Butylalkohol650 000
10.0140 29.04 CexI
(29.04-61 )Äthylenglykol2500 000 2500000 (e)
10.0150 29.06 BII
(29.06-33 )Hydrochinon China 657 000 525 600 BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK52560
24178
127 721
9986
31010
93557
4730
78840
7884
95134131400 657 000
10.0160 29.08 BexI
(29.08-32 )Diäthylenglykol
i700 000 700000 (e)il .12.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L373/11(e)29.01 DII:Brasilien ,Saudi-Arabien .
29.04 AI:Bahrain ,Malaysia ,Rumänien ,Saudi-Arabien .
29.04 CexI:Mexiko ,Saudi-Arabien .
29.08 BexI:Saudi-Arabien .

(1) 3) (4) (5) (6 (7) (8) 9 10
0.0165(2)
29.13 Blex b)
(29.13-ex 23)Borwan-2-on (synthetischer Kampfer ) 280 000
10.0 67 29.14 AIIa)
(29.14-17 )Essigsäure 1300 000
10.0170 29.14 AIIc) Äthylacetat China 400 000 320 000 80000 400 000
exI
(29.14-31 )BNL 32000
DK 14720
D 77760
GR 6080
E 18880
F 56960
IRL 2880
I 48000
P 4800
UK 57920
10.0 90 Oxalsäure ,ihre Salze und Ester China 170000 136000 34000 70000 29.15 AI
(29.15-11 )BNL 13600
DK 6256
D 33048
GR 2584
E 8024
F 24208
IRL 1224
I 20400
P 2040
UK 24616Nr.L373/12 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31.12.8610.0200 Milchsäure ,ihre Salze und Ester 270 000 29.16 AI
(29.16-11 )
10.0210 29.16 AIVa)
(29.16-21 )Zitronensäure China 200 000 160000 40000 300 000 BNL 16000
DK 7360
D 38880
GR 3040
E 9440
F 28480
IRL 1440
I 24000
P 2400
UK 28960
BNL 12800
DK 5888
D 31104
GR 2432
E 7552
F 22784
IRL 1152
I 19200
P 1920
UK 2316810.0220 29.16 BId)
(29.16-59 )O-Acetylsalicylsäure ,ihre Salze und Ester China 160000 128000 32000 160000

(1) 
10.0240 (2) 
29.22 A ex III 
(29.22-16) (3) 
Isopropylamin  und seine  Salze (4) 
Rumänien (5) 
131 400 (6) 
105 120 (7) 
BNL 10512 
DK 4 836 
D 25 544 
GR 1 997 
E 6 202 F 18711 
IRL 946 I 15 768 P 1 577 
UK 19 027 (8) 
26 280 (9) 
140 000 (10) 
10.0245 29.22 D ex III Halogen-,  Sulfo-,  Nitro-  und Nitrosoderiva-
(29.22-54) te  von Toluidinen 
10.0260 120 500 
29.23 D III 
(29.23-75) Glutaminsäure  und ihre  Salze Brasilien 
Indonesien 
Südkorea 
Thailand 650 000 520 000 BNL 52 000 
DK 23 920 
D 126 360 
GR 9 880 
E 30 680 
F 92 560 
IRL 4 680 
I 78 000 
P 7 800 UK 94 120 130 000 650 000 
10.0270 29.24 ex B 
(29.24-20) Cholinchlorid 256 800 
10.0280 29.25 Bill ex b) (29.25-53) Paracetamol  (INN) China 350 000 280 000 BNL 28 000 DK 12 880 D 68 040 
GR 5 320 E 16 520 F 49 840 IRL 2 520 I 42 000 P 4 200 
UK 50 680 
BNL 12 264 
DK 5 641 
D 29 802 
GR 2 330 
E 7 236 F 21 830 
IRL -1 104 I 18 396 P 1 840 UK 22 198 70 000 350 000 
10.0300 29.35 N (29.35-62) Cumarin,  Methylcumarine  und Äthylcuma-rine China 153 300 122 640 30 660 153 300 31. 12. 86 Amtsblatt  der Europäischen  Gemeinschaften  Nr. L 373/13 

(1) (2) (3 (4 (5) 6 (7) (8) (9) (10
10.0310 China 190000 152 000 38000 190 000 Furazolidon (INN ) 29.35 exQ
(29.35-68 )BNL 15200
DK 6992
D 36936
GR 2888
E 8968
F 27056
IRL 1368
I 22800
P 2280
UK 27512
10.0320 29.35 exQ
(29.35-74 )Melamin 600 000 600000 (e)
10.0330 Sulfamide China 4380 000 3504 000 876 000 4928 000 29.36
(29.36-00 )BNL 350 400
DK 161 084
D 851 472
GR 66576
E 206 736
F 623 712
IRL 31536
I 525 600
P 52560
UK 634 224Nr.L373/14 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31.12.8610.0350 29.38 BIV
(29.38-50 )Vitamin C China 700 000 560 000 140 000 700 000 BNL 56000
DK 25760
D 136 080
GR 10640
E 33040
F 99680
IRL 5040
I 84000
P 8400
UK 101 360
10.0360 29.38 BV
(29.38-60 )Andere Vitamine 821 300
China 10.0380 29.44 B
(29.44-20 )Chloramphenicol (INN ) 766 500 613 200 153300 766 500 BNL 61320
DK 28207
D 149 008
GR 11651
E 36179
F 109 150
IRL 5519
I 91980
P 9198
UK 110 989
(e)29.35 exQ(Melamin ):Rumänien ,Saudi-Arabien .

(1) (2) (3 (4) 5 6) (7 8) (9) (10)
10.0390 Tetracycline China 3000 000 2400 000 600 000 4709 000 29.44 exC
(29.44-91 )(*)BNL 240 000
DK 110400
D 583 200
GR 45600
E 141600
F 427 200
IRL 21600
I 360 000
P 36000
UK 434 400
10.0395 ex30.04
(30.04-31 )Gaze und Waren daraus1400 000
31.02 B(*)
(31.02-15 )380 000 380000(e)10.0400 Harnstoff mit einem Gehalt anStickstoff
von mehr als45Gewichtshundertteilen ,be­
zogen auf das Gewicht des wasserfreien
Stoffes
10.0410 Superphosphate Irak 2400 000 1920 000 480 000 2400 000 31.03 A1(*)
(31.03-15 )BNL 192 000
DK 88320
D 466 560
GR 36480
E 113280
F 341 760
IRL 17280
I 288 000
P 28800
UK 347 52031 .12.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L373/154500 000 10.0420 31.05 (*)
(31.05-alle
Nummern )Andere Düngemittel ;Erzeugnisse des
Kapitels 31inTabletten ,Pastillen oder ähn­
lichen Formen oder inPackungen mit ei­
nem Gewicht von 10kgoder weniger
10.0430 35.03 exB
(35.03-91 )Gelatine und ihre Derivate 660 000
0.0440 Balsamharz China 10500 000 8400 000 2100000 12000 000 38.08 exA
(38.08-11 )BNL 840 000
DK 386 400
D 2041 200
GR 159600
E 495 600
F 1495 200
IRL 75600
I 1260 000
P 126000
UK 1520 400
(e)31.02 B:Kuwait ,Libyen ,Saudi-Arabien .

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
10.0450 38.19 E
(38.19-07,09 )Alkylbenzol-Gemische und Alkylnaphta­
lin-Gemische850 000
10.0452 39.01 CIII
exa)
(39.01-49 )Alkyde und andere Polyester ,inFormen im
Sinne derVorschrift 3d)zuKapitel 39,aus­
genommen gewellte Folien und Platten2100 000
10.0453 39.02 CIa)(*)
(39.02-03 )Polyäthylen inFormen imSinne derVor­
schrift 3a)oder b)zuKapitel 39:
—Lineares Polyäthylen miteiner Dichte
vonweniger als0,94 g/cm310000 000 10000000 (e)
15000 000 10.0454 39.02 CIa)(*)
(39.02-04 )—Polyäthylen ,anderes alslineares ,mitei­
nerDichte vonweniger als0,94 g/cm3
10.0455 39.02 CIa)(*)
(39.02-05 )—Polyäthylen miteiner Dichte von 0,94
g/cm 1oder mehr9000000 9000000 (e)
Polystyrol und seine Mischpolymerisate 4000 000 10.0457 39.02 CVI
(39.02-32 ,33,
34,36,37,38,
39)Nr.L373/16 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31.12.8610.0459 4650 000 39.02 CVIIa)
(*)
(39.02-41,43 )Polyvinylchlorid ,inFormen imSinne der
Vorschrift 3a)oder b)zuKapitel 39
10.0460 Andere regenerierte Zellulose 1100000 39.03 BIb)(*)
(39.03-08 ,12,
14,15)
10.0470 Alginsäure ,ihre Salze und Ester China 440 000 352 000 88000 460 000 39.06 A
(39.06-10 )BNL 35200
DK 16192
D 85536
GR 6688
E 20768
F 62656
IRL 3168
I 52800
P 5280
UK 63712
(e)39.02 CIa)(39.02-03 ):Argentinien ,Saudi-Arabien .
39.02 CIa)(39.02-05 ):Saudi-Arabien .

(1 (2) 3 (4) (5) (6 (') (8) (9 (10)
10.0480 39.06 BexII
(39.06-ex 99)Hepann China 3000 000 2400 000 600 000 3000 000 BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK240 000
110 400
583 200
45600
141600
427 200
21600
360 000
36000
434 400
Bekleidung und Bekleidungszubehör 4400 00010.0485 39.07 BVexd)
(39.07-45 )
10.0490 39.07 BVexd)
(39.07-53 )Säcke ,Beutel und ähnliche Waren ,aus Po­
lyäthylen4380 000 3504 000 876 000 4380 000 Hongkong
Singapur
SüdkoreaBNL 350 400
DK 161 184
D 851 472
GR 66576
E 206 736
F 623 712
IRL 31536
I 525 600
P 52560
UK 634 224* 1-'2.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L373/1710.0500 515 000 412 000 Südkorea 103000 3000 000 ex40.11 (*)
(40.11-21,23 ,
52,53)Reifen ,auswechselbare Überreifen ,Luft­
schläuche und Felgenbänder ,aus Weich­
kautschuk ,fürRäder aller Art :
—Luftschläuche und Laufdecken und
schlauchlose Reifen ,neu ,fürFahrräder ,
Mopeds ,Motorräder und MotorrollerBNL 41200
DK 18952
D 100 116
GR 7828
E 24308
F 73336
IRL 3708
I 61800
P 6180
UK 74572
BNL 109 520
DK 50379
D 266 134
GR 20809
E 64617
F 194946
IRL 9857
I 164280
P 16428
UK 198 2310.05 0 —andere (einschließlich Felgenbänder
undSchlauchreifen )Südkorea 1369 000 1095 200 273 800 4700 000 ex40.II(*)
(40.11-10,25 ,
27,29,40,45,
55,57,62,63 ,
80)

(I) (2) (3) (4) 5) 6 (8) (9 (10
10.0520 Brasilien 2000 000 I600 000 400 000 6000 000 Rind -und Kalbleder (einschließlich Büffel­
leder ),Roßleder und Leder von anderen
Einhufern ,ausgenommen Leder „der Ta­
rifnrn .41.06und 41.08 :41.02
(41.02-21,28 ,
31,32,35,37 ,
98)(7)
BNL 160000
DK 73600
D 388 800
GR 30400
E 94400
F 284 800
IRL 14400
I 240 000
P 24000
UK 289 600exC.anderes Leder ,ausgenommen Leder ,
nurgegerbt
10.0530 41.03
(41.03-99 )2400 000 Schaf -und Lammleder ,ausgenommen Le­
derderTarifnrn .41.06und 41.08:
B.anderes Leder :
II.anderes
10.0540 41.04
(41.04-99 )2000 000 Ziegen -und Zickelleder ,ausgenommen Le­
derderTarifnrn .41.06 und 41.08:
B.anderes Leder :
II.anderes
2400 000 1920 000 480 000 3400 000Nr.L373/18 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31.12.8610.0560 Südkorea
Hongkong42.02
(42.02-12 ,14,
16,17,18)BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK192 000
88320
466 560
36480
113 280
341 760
17280
288 000
28800
347 520Reiseartikel (Reisekoffer ,Handkoffer ,Hut­
schachteln ,Reisetaschen ,Rucksäcke usw.),
Einkaufstaschen ,Handtaschen ,Schulran­
zen ,Aktentaschen ,Brieftaschen ,Geldbeu­
tel,Necessaires ,Werkzeugtaschen ,Tabak­
beutel ,Futterale ,Etuis oder Schachteln (für
Waffen ,Musikinstrumente ,Ferngläser ,
Schmuck ,Flakons ,Kragen ,Schuhe ,Bür­
sten usw .)und ähnliche Behältnisse ,aus
Leder ,Kunstleder ,Vulkanfiber ,Kunststof­
folien ,Pappe oder Geweben :
A.aus Kunststoffolien
10.0570 42.021000 000 800 000 200 000 4000 000 Hongkong
SüdkoreaReiseartikel (Reisekoffer ,Handkoffer ,Hut­
schachteln ,Reisetaschen ,Rucksäcke usw.),
Einkaufstaschen ,Handtaschen ,Schulran­
zen ,Aktentaschen ,Brieftaschen ,Geldbeu­
tel,Necessaires ,Werkzeugtaschen ,Tabak­
beutel ,Futterale ,Etuis oder Schachteln (für
Waffen ,Musikinstrumente ,Ferngläser ,
Schmuck ,Flakons ,Kragen ,Schuhe ,Bür­
sten usw .)und ähnliche Behältnisse ,aus
Leder ,Kunstleder ,Vulkanfiber ,Kunststof­
folien ,Pappe oder Geweben :BNL 80000
DK 36800
D 194400
GR 15200
E 47200
F 142400
IRL 7200
I 120000
P 12000
UK 144 800(42.02-21,23 ,
25,31,35,41 ,
49,51,59 ,60,
91,99 )
B.ausanderen Stoffen

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
10.0570
(Forts .)42.02
(Fortsetzung )Brasilien
China2800 000 2240 000 BNL 224 000
DK 103 040
D 544 320
GR 42560
E 132 160
F 398 720
IRL 20160
I 336 000
P 33600
UK 405 440560 000
10.0580 42.03 (d)
(42.03-10,25 ,
27,28,51,59 )Bekleidung und Bekleidungszubehör ,aus
Leder oder Kunstleder :
A.Bekleidung
B.Handschuhe ,einschließlich Fausthand­
schuhe :
II.Spezialsporthandschuhe
III .andere
C.anderes BekleidungszubehörChina
Hongkong3900 000 3120000 BNL 312 000
DK 143 520
D 758 160
GR 59280
E 184080
F 555 360
IRL 28080
I 468 000
P 46800
UK 564 720780 000 5500 000
10.0590 42.03 (*)(d)
(42.03-21 )Bekleidung und Bekleidungszubehör ,aus
Leder oder Kunstleder :
B.Handschuhe ,einschließlich Fausthand­
schuhe :
I.Schutzhandschuhe füralle BerufeChina 3000 000 2400 000 BNL 240 000
DK 110400
D 583 200
GR 45600
E 141 600
F 427 200
IRL 21600
I 360 000
P 36000
UK 434 400600 000 5000 000
10.0595 43.02 exA
(43.02-ex 11,
ex15,ex21,
ex22,ex24,
ex27,ex31,
ex35,ex50)Gegerbte oder zugerichtete Pelzfelle ,zu
Platten ,Säcken ,Vierecken ,Kreuzen oder
ähnlichen Formen zusammengesetzt3500 000
10.0600 43.03 (*)(b)
(43.03-40 ,60,
80)Waren aus Pelzfellen :
B.andere2400 000U. 12.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L373/19(b)DasSternchen bezieht sichnuraufdieTarifstelle 43.03 exB(Handschuhe ),
(d)42.03 (42.03-10 ,25,27,28,51,59):Südkorea .
42.03 (42.03-21 ):Hongkong .

(1) (2) (3) 4 5 (6) (7) (8 (9) (10)
10.0610 Brasilien 4000 000 3200 000 800 000 6000 000 ^ 44.11 (*)
(44.11 -alle
Nummern )Platten aus Fasern von Holz oder von ande­
renpflanzlichen Stoffen ,auch mitnatürli­
chen oder künstlichen Harzen oder anderen
organischen Bindemitteln hergestelltBNL 320 000
DK 147 200
D 777 600
GR 60800
E 188 800
F 569 600
IRL 28800
I 480 000
P 48000
UK 579 200
10.0630 86000 m1 84750 m-1 3730 mJ 1250 m3 86000 m1 44.15 (*)
(44.15-alle
Nummern )Furniertes Holz und Sperrholz ,auch inVer­
bindung mitanderen Stoffen ;Hölzer mit
Einlegearbeit (Intarsien oder Marketerie )Brasilien
Südkorea
Indonesien
Malaysia
Philippinen
SingapurBNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK5000 m3
6520 m3
160 m3
I770 m3
250 m3
1710 m1
730 m3
130 m3
64750 m1
10.0640 9500 000 44.23
(44.23-alle
NummernBautischler -und Zimmermannsarbeiten ,
einschließlich vorgefertigte Holzkonstruk­
tionen und hölzerne ParkettafelnNr.L373/20 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31.12.8610.0660 260 000 208 000 52000 000 000 64.01 (*)(♦*)
(64.01 -alle
Nummern )Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus
Kautschuk oder KunststoffHongkong
(***)
SüdkoreaBNL 20800
DK 9568
D 50544
GR 3952
E 12272
F 37024
IRL 1872
I 31200
P 3120
UK 37648
BNL 219 040
DK 100 758
D 532 267
GR 41618
E 129234
F 389 891
IRL 19714
I 328 560
P 32856
UK 396 46210.0670 Hongkong 2738 000 2190400 547 600 3600 000 64.02 (♦)(**)
(64.02-21,29 ,
32,34,35,38 ,
40,41,43,45 ,
47,49,50,52,
54,56,58,59)Schuhe mit Laufsohlen aus Leder oder
Kunstleder ;Schuhe mit Laufsohlen aus
Kautschuk oder Kunststoff (ausgenommen
Schuhe derTarifnr .64.01 ):
A.Schuhe mitOberteil aus Leder

(1) (2 (3" (4) (5) 6 (7) (8) (9) (10)
1250 000 1000 000 250 000 10.0670
(Forts .)64.02 (*)(**)
(Fortsetzung )Brasilien
Südkorea
(***)BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK100 000
46000
243 000
19000
59000
178000
9000
150000
15000
181 000*1 -12.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr L373/2110.0680 64.02 (*)(**)
(d)
(64.02-60,61 ,
69,99)Schuhe mit Laufsohlen aus Leder oder
Kunstleder ;Schuhe mit Laufsohlen aus
Kautschuk oder Kunststoff (ausgenommen
Schuhe derTarifnr .64.01 ):
B.andereHongkong
(***)500 000 400 000 BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK40000
18400
97200
7600
23600
71200
3600
60000
6000
72400100000 2400 000
10.0690 64.04 (*)
(64.04-alle
Nummern )Schuhe mit Laufsohlen ausanderen Stoffen
(z.B.Schnüre ,Pappe ,Gewebe ,Filz ,Ge­
flecht )China 3285 000 2628 000 BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK262 800
120 888
638 604
49932
155 052
467 784
23652
394 200
39420
475 668657 000 3285 000
10.0700 66.01
(66.0 1-alle
Nummern )Regenschirme und Sonnenschirme ,ein­
schließlich Stockschirme ,Schirmzelte und
dergleichenHongkong 1700 000 1360 000 BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK136000
62560
330 480
25840
80240
242 080
12240
204 000
20400
246 160340 000 2100 000
10.0710 69.08
(69.08-alle
Nummern )Fliesen ,gebrannte Pflastersteine ,Boden­
undWandplatten ,glasiertSüdkorea 1314 000 1051 200 BNL
DK
D
GR105 120
48355
255 442
19973262 800 3650 000
(d)Südkorea .

(1 (2) 3) 4 5 6 7) (8) 9 (10)
10.0710
(Forts .)69.08
(Fortsetzung )E
F
IRL
I
P
UK62021
187 114
9461
157 680
15768
190 267
Thai and 3650 000 2920 000 730 000 BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK292 000
134 320
709 560
55480
172 280
519 760
26280
438 000
43800
528 520
10.0720 Südkorea 550 000 440 000 110000 600 000 69.11 (*)(**)
(69.11 -alle
Nummern )Geschirr ,Haushalts -und Toilettengegen­
stände ,ausPorzellanBNL 44000
DK 20240
D 106920
GR 8360
E 25960
F 78320
IRL 3960
I 66000
P 6600
UK 79640Nr .L373/22 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31.12.8610.0740 C.ausSteingut oder feinen Erden Südkorea 550 000 440 000 110 000 800 000 69.12 (*)(**)
(69.12-31,39 )BNL 44000
DK 20240
D 106920
GR 8360
E 25960
F 78320
IRL 3960
I 66000
P 6600
UK 79640
10.0750 5000 000 69.13
(69.13-alle
Nummern )Figuren ,Phantasiegegenstände ,Einrich­
tungs -,Zier -undSchmuckgegenstände
10.0760 Glaskolben fürIsolierbehälter 70.12
(70.12-10 ,20)365 000
10.0770 3000 000 70.13 (*)
(70.13-alle
Nummern )Glaswaren zurVerwendung beiTisch ,in
derKüche ,beiderToilette ,imBüro ,zum
Ausschmücken von Wohnungen und zu
ähnlichen Zwecken ,ausgenommen Waren
derTarifnr .70.19

(1 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
10.07851400 000 1120000 280 000 1450 000 Rumänien
Hongkong70.14
(70.14-19,91 ,
95)BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK112000
51520
2.72 160
21280
66080
199 360
10080
168 000
16800
202 720Glaswaren fürBeleuchtung ,fürSignalvor­
richtungen oder zuoptischen Zwecken ,
nicht ausoptischem Glas ,nicht optisch be­
arbeitet :
A.Waren zum Ausstatten von elektrischen
Beleuchtungskörpern :
II.andere (z.B.Zerstreuer ,Schalen für
Deckenleuchten ,andere Schalen ,
Schirme ,Glocken ,Tulpen )
B.andere
16000 00010.0800 Phantasieschmuck Südkorea 3000 000 2400 000 600 00071.16 (d)
(71.16-alle
Nummern )BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK240 000
110400
583 200
45600
141600
427 200
21600
360 000
36000
434 400
I012 00073.10
(73.10-20,30 ,
45,49 )11.12.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L373/2310.0810 Stabstahl ,warm gewalzt ,warm strangge­
preßt ,geschmiedet (einschließlich Walz­
draht );Stabstahl ,kalt hergestellt oder kalt
fertiggestellt ;Hohlbohrerstäbe ausStahl für
denBergbau ;
B.nurgeschmiedet
C.nur kalt hergestellt oder kalt fertigge­
stellt
D.plattiert oder mitOberflächenbearbei ­
tung (z.B.poliert ,überzogen ):
I.nurplattiert :
b)kalt hergestellt oder kalt fertig­
gestellt
II.andere
10.0820 Rumänien 302 200 241 760 60440 302 20073.1 1
(73.11-20,31 ,
39,43,49 )Profile ,aus Stahl ,warm gewalzt ,warm
stranggepreßt ,geschmiedet ,kalt hergestellt
oder kalt fertiggestellt ;Spundwandstahl ,
auch gelocht oder auszusammengesetzten
Elementen hergestellt :
A.Profile :
II.nurgeschmiedetBNL 24176
DK II121
D 58748
GR 4594
E 14263
F 43034
IRL 2176
I 36264
P 3626
UK 43758III.nurkalthergestellt oder kalt fertig­
gestellt
(d)Hongkong .

(1 (2) (3) 4 5 (6) 7 8 9) 10
10.0820
(Forts .)73.11
(Forlsetzung )A. IV.plattiert oder mitOberflächenbear ­
beitung (z.B.poliert ,überzogen ):
a)nurplattiert :
2.kalt hergestellt oder kalt
fertiggestellt
b)andere
10.0830504 80073.12
(73.12-25,29 ,
30,40,59,61 ,
63,65,75,77 ,
81,85,87,88 ,
89,90)Bandstahl ,warm oder kaltgewalzt :
B.nurkaltgewalzt :
II.anderer
C.plattiert ,überzogen oder mit anderer
Oberflächenbearbeitung :
I.versilbert ,vergoldet oder platiniertNr.L373/24 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31 1286II.emailliert
III .verzinnt :
b)anderer
IV.verzinkt oder verbleit
V.anderer (z.B.verkupfert ,künstlich
oxidiert ,lackiert ,vernickelt ,ver­
niert ,plattiert ,parkerisiert ,be­
druckt ):
a)nurplattiert :
2.kaltgewalzt
b)anderer
D.anders bearbeitet (z.B.perforiert ,abge­
schrägt ,gebördelt )
Rumänien 1649 000 1319 200 329 800 1649 00010.0840 73.14
(73.14-alle
Nummern )Draht aus Stahl ,auch überzogen ,ausge­
nommen isolierte Drähte fürdie Elektro­
technikBNL 131920
DK 60683
D 320 565
GR 25069
E 77833
F 234818
IRL 11873
I 197880
P 19788
UK 238 775

(5) (6) (7) (8) (9) (10)(1) (2) (3) (4)
10.0850 73.15
(73.61-10 ,90)Legierter Stahl und Qualitätskohlenstoff ­
stahl ,inden indenTarifnrn .73.06 bis73.14
aufgeführten Formen : l A.Qualitätskohlenstoffstahl :
I.Rohblöcke (Ingots ),Vorblöcke
(Blooms ),Knüppel ,Brammen ,
Platinen :
a)geschmiedet
II.Schmiedehalbzeug
3661 000 Brasilien
Südkorea2928 800 732 200 3661 000(73.63-10 ,50,
74,79)V.Stabstahl (einschließlich Walz­
draht und Hohlbohrerstäbe für
den Bergbau )und Profile :
a)nurgeschmiedetBNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK292 880
134 726
711 698
55647
172 799
521 326
26359
439 320
43932
530 113c)nur kalt hergestellt oder kalt
fertiggestellt
d)plattiert oder mit Oberflä­
chenbearbeitung (z.B.poliert ,
überzogen ):
1.nurplattiert :31 .12.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L373/25bb)kalt hergestellt oder
kaltfertiggestellt
2.andere
(73.64-50 ,75, VI.Bandstahl :
79,90 )b)nurkaltgewalzt
c)plattiert ,überzogen oder mit
anderer Oberflächenbearbei ­
tung :
1.nurplattiert :
bb)kaltgewalzt
2.anderer
d)anders bearbeitet (z.B.perfo­
riert ,abgeschrägt ,gebördelt )
(73.65-83 ) VII .Bleche :
d)anders bearbeitet :
2.andere ,ausgenommen nur
durch Walzen verformte
Bleche

(I (2) (3 (4) (5) 6) (7) (8) 9) (10)
10.0850
(Forts .)73.15
(Fortsetzung )
(73.66-40,81 ,
86,89)A.VIII .Draht ,auch überzogen ,ausge­
nommen isolierte Drähte fürdie
Elektrotechnik
B.legierter Stahl : (73.71-13 ,14,
19,93,94 ,99)I.Rohblöcke (Ingots ),Vorblöcke
(Blooms ),Knüppel ,Brammen ,
Platinen :
a)geschmiedet
II.Schmiedehalbzeug
V.Stabstahl (einschließlich Walz­
draht und Hohlbohrerstäbe für
denBergbau )und Profile :
a)nurgeschmiedet(73.73-13 ,14,
19,43,49 ,53,
54,55,59,74,
83,89 )
c)nurkalt hergestellt oder kalt
fertiggestellt
d)plattiert oder mit Oberflä­
chenbearbeitung (z.B.poliert ,
überzogen ):
I.nurplattiert :
bb)kalt hergestellt oder
kaltfertiggestelltNr .L373/26 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31.12.86(73.74-51,52 ,
53,54,59)
(73.74-74 ,83,
89,90)2.andere
VI.Bandstahl :
b)nurkaltgewalzt
c)plattiert ,überzogen oder mit
anderer Oberflächenbearbei ­
tung :
1.nurplattiert :
bb)kaltgewalzt
2.anderer
d)anders bearbeitet (z.B.perfo­
riert ,abgeschrägt ,gebördelt )
VII .Bleche
b)andere Bleche :
4.anders bearbeitet :
bb)andere ,ausgenommen
nur durch Walzen ver­
formte Bleche(73.75-93,99 )
(73.76-13 ,14, VIII .Draht ,auch überzogen ,ausge­
15,16,19) nommen isolierte Drähte fürdie
Elektrotechnik

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
10.0860 73.18 (*)
(73.18-alle
Nummern
außer 02)Rohre (einschließlich Rohrluppen )aus
Stahl ,ausgenommen Waren der Tarifnr .
73.19 :
B.andere6900 000
10.0870 73.25
(73.25-11,21 ,
31,35,39,51 ,
55,59,98 )Kabel ,Seile ,Litzen ,Seilschlingen undähn­
liche Waren ,ausStahldraht ,ausgenommen
isolierte Drahtwaren fürdieElektrotechnik :
B.andereSüdkorea 1424 000 1139 200 BNL 113920
DK 52402
D 276 825
GR 21648
E 67212
F 202 777
IRL 10253
I 170880
P 17088
UK 206 195284 800 1600 000
10.0880 73.31
(73.31 -alle
Nummern )Stifte ,Nägel ,zugespitzte Krampen ,gewell­
teundabgeschrägte Klammern ,Ringnägel ,
Haken und Reißnägel ,aus Eisen oder
Stahl ,auch mitKopf ausanderen Stoffen ,
ausgenommen solche mitKupferkopfRumänien 1700 000 1360 000 BNL 136000
DK 62560
D 330 480
GR 25840
E 80240
F 242 080
IRL 12240
I 204 000
P 20400
UK 246 160340 000 1700 000
10.0890 73.32
(73.32-67,69 )Bolzen und Muttern (auch mitGewinde ),
Schwellenschrauben ,Schrauben ,Ring­
schrauben und Schraubhaken ,Niete ,Splin­
te,Keile und ähnliche Waren der Schrau­
ben-und Nietenindustrie ,aus Eisen oder
Stahl ;Unterlegscheiben (auch geschlitzte )
Unterlegscheiben und Federringscheiben
aus Stahl :
B.mitGewinde :
exII.andere :
—Schrauben mitHolzgewindeHongkong
China985 500 788 400 BNL 78840
DK 36264
D 191 582
GR 14980
E 46516
F 140335
IRL 7096
I 118260
P 11826
UK 142 701197 100 1400 000
10.0920 74.07
(74.07-alle
Nummern )Rohre (einschließlich Rohlinge )und Hohl­
stangen ,ausKupferBrasilien 2200 000 1760 000 BNL 176000
DK 80960
D 427 680
GR 33440
E 103 840
F 313 280
IRL 15840
I 264 000
P 26400
UK 318 560440 000 2200 000^• 12.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr I373/II

(1) (2) 3) (4) (5) (6) (7) (8) 9) 10)
10.0925Stäbe ,Profile und Draht ,ausAluminium ,
massiv3000 00076.02 (*)(**)
(76.02-alle
Nummern )
10.0930 82.03 exB
(82.03-91 )Kneifzangen und andere Zangen aller Art,
auch zum Schneiden ,PinzettenChina 2000 000 1600 000 400 000 2600 000 BNL 160 000
DK 73600
D 388 800
GR 30400
E 94400
F 284 800
IRL 14400
I 240 000
P 24000
UK 289 600
10.0940 82.04
(82.04-alle
Nummern )China 9198000 7358 400 1839 600 9198 000 Anderes Handwerkszeug ,ausgenommen
dieinanderen Tarifnummern dieses Kapi­
tels erfaßten Waren ;Ambosse ,Schraub­
stöcke ,Lötlampen ,Feldschmieden ,Schleif­
apparate zum Hand -oder Fußbetrieb und
GlasschneidediamantenNr.L373/28 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften31 128610.0950 82.09 Messer ,andere als Messer der Tarifnr . 350 000 280 000 70000 1050 000Südkorea
(***\ (82.09-11 ,19,
50)82.06 ,mit schneidender oder gezahnter
Klinge (einschließlich Klappmesser fürden
Gartenbau ),undKlingen dafür :
A.MesserBNL 735 840
DK 338 486
D 1788 091
GR 139 810
E 434 146
F 1309 795
IRL 66226
I 1103 760
P 110376
UK I331 870
BNL 28000
DK 12880
D 68040
GR 5320
E 16520
F 49840
IRL 2520
I 42000
P 4200
UK 50680
BNL 80000
DK 36800
D 194400
GR 15200
E 47200
F 142400
IRL 7200
I 120 000
P 12000
UK 144 800Hongkong 1000 00C 800 000 200 000

(1) (2 (3) (4) (5) (6) (7) (8) 9) (10)
10.0970 Hongkong 1314 000 1051 200 262 800 1900 000 83.01
(83.01 -alle
Nummern )Schlösser (einschließlich Verschlüsse und
Verschlußbügel mitSchloß ),Sicherheitsrie­
gelund Vorhängeschlösser ,alle diese zum
Schließen mit Schlüsseln ,als Geheim­
schlösser oder elektrische Schlösser ,auch
Teile davon ,ausunedlen Metallen ;Schlüs­
selfürdiese Waren ,ausunedlen MetallenBNL
DK
D
GR
E
F
IRL
1
P
UK105 120
48352
255 440
19976
62024
187 112
9464
157 680
15768
190264
10.0980 8600 000 6880 000 I720 000 8600 000 Brasilien
Singapur84.11
(84.11-03,09 ,
21,29,35 ,36,
37,43,45,51 ,
59,61,63,67 ,
69,71,73,75 )BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK688 000
316 480
1671 840
130720
405 920
1224 640
61920
1032 000
103 200
1245 280Luftpumpen ,einschließlich Vakuumpum­
pen ;Luft -und Gaskompressoren ;Freikol­
bengeneratoren ;Ventilatoren und derglei­
chen :
A.Pumpen und Kompressoren :
II.andere :
a)hand -oder fußgetriebene Pum­
pen zum Aufpumpen von Luft­
schläuchen oder dergleichen
b)andere Pumpen und Kompres­
soren1 .12.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L373/2910.0990 Brasilien 2400 000 920 000 480 000 2400 000 84.41
(84.41-12 ,13,
14)BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK192 000
88320
466 560
36480
113280
341 760
17280
288 000
28800
347 520Nähmaschinen (z.B. zum Nähen von
Spinnstoffwaren ,Leder oder Schuhen ),ein­
schließlich Möbel zum Einbau von Nähma­
schinen ;Nähmaschinennadeln :
A.Nähmaschinen ,einschließlich Möbel
zum Einbau von Nähmaschinen :
I.Steppstichnähmaschinen , deren
Kopf ohne Motor nicht mehr als
16kgoder mitMotor nicht mehr als
17kgwiegt ;Steppstichnähmaschi ­
nenköpfe ,die ohne Motor nicht
mehr als16kgoder mitMotor nicht
mehr als17kgwiegen
II.andere Nähmaschinen und andere
Nähmaschinenköpfe
10.1010 Südkorea 15000 000 12000 000 3000 000 15000 000 84.53
(84.53-20,31 ,
33,35,39,60,
70,81,85 ,89,
91,98 )Automatische Datenverarbeitungsmaschi ­
nen und ihre Einheiten ;magnetische oder
optische Schriftleser ,Maschinen zum Auf­
zeichnen von Daten auf Datenträger in
Form eines Codes und Maschinen zum Ver­
arbeiten dieser Daten ,anderweit weder ge­
nannt noch inbegriffen :
B.andereBNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK1200 000
552 000
2916 000
228 000
708 000
2136000
108000
1800 000
180000
2172 000

(1) (2) 3 (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
10.020 ex84.62 (*)
(84.62-01 )Kugellager mit einem größten äußeren
Durchmesser von 30mmoder wenigerSingapur 2000 000 1600 000 400 000 2000 000 BNL 160 000
DK 73600
D 388 800
GR 30400
E 94400
F 284 800
IRL 14400
I 240 000
P 24000
UK 289 600
10.103011500 000 85.01
(85.01-09 ,10,
11,12,13,14,
15,17,18,21 ,
23,24,25,26,
28,31,33,34 ,
36,38,39,41 ,
42,44,46,47,
49,52,54,55,
56,57,58 )Elektrische Generatoren ;Elektromotoren ;
rotierende Umformer sowie Stromrichter
(z.B. Gleichrichter ); Transformatoren ;
Drosselspulen und andere Selbstinduk­
tionsspulen :
B.andere :
1.Generatoren ,Motoren auch mitGe­
triebe ,einschließlich Reibradgetrie­
be,Wechselgetriebe oder anderem
regelbarem Getriebe ,rotierende
Umformer :
b)andereNr.L373/30 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31.12.860.040 Primärelemente und Primärbatterien 2800 000 85.03
(85.03-alle
Nummern
1500 000 10.1045 85.12 EexII
(85.12-67 )Öfen mitMikrowellen betrieben (sogenann­
te„Mikrowellenherde ")
10.1055 Fernsehempfangsgeräte fürFarbfernsehen
miteingebauter Bildröhre650 000 520 000 130000 3500 000 ex85.15
AIIIb)2
excc)
(85.15-46 ,47,
48,51 )Hongkong
(*+*)
Singapur
(***)
Südkorea
^***^BNL 52000
DK 23920
D 126360
GR 9880
E 30680
F 92560
IRL 4680
I 78000
P 7800
UK 94120

(I) (2) 3 4 (5 (6) (7) (8) (9) (10)
10.1060 650 000 520 000 130000 4000 000 Hongkong
Singapur
Südkorea85.15
(85.15-12 ,13,
14,15,19,20,
22,23,25,31 ,
33,35,44 ,45,
52,53,55,57,
58,59 ,82,83,
85,86,88,91 ,
99)BNL 52000
DK 23920
D 126 360
GR 9880
E 30680
F 92560
IRL 4680
I 78000
P 7800
UK 94120Sende -und Empfangsgeräte fürden Funk­
sprech -oder Funktelegraphieverkehr ;Sen­
de-und Empfangsgeräte fürRundfunk oder
Fernsehen (einschließlich der mitTonauf­
nahme -und Tonwiedergabegeräten kombi­
nierten Empfänger )sowie Fernsehkameras ;
Geräte fürFunknavigation ,Funkmessung
oder Funkfernsteuerung :
A.Sende -und Empfangsgeräte fürden
Funksprech -oder Funktelegraphiever ­
kehr ;Sende -und Empfangsgeräte für
Rundfunk oder Fernsehen (einschließ­
lich der mit Tonaufnahme -und Ton­
wiedergabegeräten kombinierten Emp­
fänger )sowie Fernsehkameras :
III.Empfangsgeräte ,auch mitTonauf­
nahme -oder Tonwiedergabegeräten
kombiniert :
exb)andere ,ausgenommen Fern­
sehempfangsgeräte fürFarb­
fernsehen mit eingebauter
Bildröhre
C.Teile :
II.andere :
c)andere31.12.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L373/3185.18 Elektrische Festkondensatoren ,Drehkon­ Südkorea 10.1070 3600 000 2880 000 720 000 3600 000
(85.18-alle
Nummern )densatoren und andere einstellbare Kon­
densatorenSingapurBNL 288 000
DK 132480
D 699 840
GR 54720
E 169920
F 512 640
IRL 25920
I 432 000
P 43200
UK 521 280
1450 00010.1090 85.20
(85.20-1 1,15 ,
18,21,23,25 ,
29)Elektrische Glühlampen und Entladungs­
lampen (einschließlich solcher fürInfrarot­
oder Ultraviolettstrahlung );Bogenlampen :
A.Glühlampen für elektrische Beleuch­
tung :
II.andere

(1) (2) (3 (4) 5) 6 (8) (9) (10) (7)
10.1094 Südkorea 1600 000 1280 000 320 000 1600 000 85.21 AexIII
(85.21-10 ,11,
12)BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK128000
58880
311 040
24320
75520
227 840
11520
192000
19200
23 1680Elektronenröhren (Glühkathoden -,Kaltka­
thoden -oder Photokathodenröhren ,andere
alssolche derTarifnr .85.20 ),einschließlich
Röhren mit Dampf -oder Gasfüllung ,
Quecksilberdampfgleichrichterröhren ,Ka­
thodenstrahlröhren und Fernsehbildaufnah ­
meröhren ;Photozellen ;gefaßte oder mon­
tierte piezoelektrische Kristalle ;Dioden ,
Transistoren und ähnliche Halbleiter ;elek­
tronische Mikroschaltungen :
Kathodenstrahlröhren fürFernsehempfän­
ger
— fürFarbfernsehen
10.1096 85.21 AexIII
(85.21-14 ,15)1000 000 —für Schwarzweiß-Fernsehen mit einer
Diagonale desBildschirms :
—von 42cmoder weniger
— von mehr als42cmbis52cm
—Kathodenstrahlröhren ,ausgenommen
solche derTarifstellen AIIund AIII85.21 AexV
(85.21-25 )
10.1 100 85.21
(85.21-45 )C.gefaßte oder montierte piezoelektrische
Kristalle2300 000Nr.L373/32 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31.12.86530 000 424 000 06000 3300 000 D.Dioden ,Transistoren und ähnliche
Halbleiter ,Leuchtdioden ,elektronische
MikroschaltungenHongkong
Singapur10.1110 85.21
(85.21-47,51 ,
53,54,57,59,
60,61,63,69 ,
71,73,75,79 ,
81,91,99 )E.TeileBNL 42400
DK 19504
D 103032
GR 8056
E 25016
F 75472
IRL 3816
I 63600
P 6360
UK 76744
10.20 Südkorea 61000 000 48800 000 2200 000 64000 000 87.02 AIb)
1aa)undbb)
(87.02-21,23 )Kraftwagen neue ,miteinem Hubraum bis
3000 cm 3BNL 4880 000
DK 2244 800
D 11858 400
GR 927 200
E 2879 200
F 8686 400
IRL 439 200
I 7320 000
P 732 000
UK 8832 800
10.1125 4000 000 87.02 BIIa)2
exbb)
(87.02-86 )Andere Kraftwagen zum Befördern von
Gütern ,neue

2) (3) (4) (5) (6) (') (8) (") 10) (1)
10.1130 Fassungen fürBrillen ,Klemmer ,Stielbril­
lenoder ähnliche Waren ,Teile davonSüdkorea 3292 600 2633 600 658 400 3500 000 90.03
(90.03-alle
Nummern )263 360
121 146
639 964
50039
155382
468 781
23702
395 040
39504
476 682BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK
10.1160 Quarzuhren 9500 000 ex91.01 (d)
(91.01-15 ,22,
24,26)BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK280 000
128800
680 400
53200
165200
498 400
25200
420 000
42000
506 800
10.1170 290 000 91.02
(91.02-alle
Nummern )Uhren mit Kleinuhr-Werk (ausgenommen
Uhren derTarifnrn .91.01 und 91.03 )
0.80 Andere Uhren 1314 000 1051 200 262 800 3000 000 91.04
(91.04-alle
Nummern )Hongkong
(***)1 -12.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L373/33BNL 105 120
DK 48355
D 255 442
GR 19973
E 62021
F 187 114
IRL 9461
I 157 680
P 15768
UK 190 267
10.1 90 Kleinuhrwerke ,gangfertig 4500 000 91.07
(91.07-alie
Nummern )
0.200 Gehäuse fürUhren der Tarifnr .91.01 und
Teile davonHongkong 1200 000 960 000 240 000 1200 000 91.09
(91.09-alle
Nummern )BNL 96000
DK 44160
D 233 280
GR 18240
E 56640
F 170880
IRL 8640
I 144000
P 14400
UK 173760
BNL 176000
DK 80960
D 427 680
GR 334400.1210 92.01 AexI
(92.01-12 )Klaviere mitaufrecht stehendem Rahmen ,
neueSüdkorea 2200 000 1760 000 440 000 2200 000
(d)Hongkong .

I) (2) 3 (4 (5) (6) 7 (8) 9 (10)
10.1210
(Forts .)92.01
(Fortsetzung )E 103 840
F 313 280
IRL 15840
I 264 000
P 26400
UK 318 560
10.1220 7000 000 5600 000 1400 000 13500 000 Südkorea
Hongkong92.11
(92.11-10 ,20,
25,32,33,35,
37,41,48,51 ,
61,63,65,69 ,
73,77,79)Schallplatten Wiedergabegeräte ,Diktiergerä­
teund andere Tonaufnahme -oder Tonwie­
dergabegeräte ,einschließlich Platten -,
Band -und Drahtspieler ,mit oder ohne
Tonabnehmer ;Bild -und Tonaufzeich­
nungs -oder Bild -undTonwiedergabegeräte
fürdas Fernsehen :
A.Tonaufnahme -oder Tonwiedergabege­
räteBNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK560 000
257 600
1360 800
106 400
330 400
996 800
50400
840 000
84000
1013 600
Südkorea 2200 000 1760 000 440 000 2200 000 10.1230 92.1 1B
(92.11-81,85 ,
89,99)Bild -und Tonaufzeichnungsgeräte oder
Bild -und Tonwiedergabegeräte ,für das
FernsehenNr.L373/34 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31.12.86BNL 176 000
DK 80960
D 427 680
GR 33440
E 103 840
F 313 280
IRL 15840
I 264 000
P 26400
UK 318 560
BNL 480 000
DK 220 800
D 1166400
GR 91200
E 283 200
F 854 400
IRL 43200
I 720 000
P 72000
UK 868 800Südkorea 6000 000 4800 000 6000 000 1200 000 92.12
(92.12-alle
Nummern )10.1240 Tonträger und andere Aufzeichnungsträger
(z.B.Platten ,Zylinder ,Wachsformen ,Bän­
der,Filme ,Drähte ),fürGeräte derTarifnr .
92.11 oder für ähnliche Aufnahmeverfah ­
ren,zur Aufnahme vorgerichtet oder mit
Aufzeichnung ;Matrizen und galvanoplasti­
sche Formen zum Herstellen von Schall­
platten
10.1260 Andere Möbel ;Teile davon :
B.andere5500 000 94.03 (*)
(94.03-21,23 ,
25,27,33,35 ,
39,49,51,55 ,
57,61,63,65 ,
66,67,69,71 ,
82,91,95,99 )

U) 3 (4) (5) 6) (') 8 (9 (10
10.1280800 000 640 000 160 000 1000 00011 .12.8696.01 Bex III
(96.01-41,49
91,92 ,93,95 ,
96)China
HongkongFarbpinsel und ähnliche Pinsel ;Bürsten
und Pinsel zurKörperpflege ;Bürstenwaren
fürdieStraßen -und Haushaltsreinigung ,
einschließlich Kleider -und Schuhbürsten ;
Bürsten zurTierpflegeBNL 64000
DK 29440
D 155 520
GR 12160
E 37760
F 113920
IRL 5760
I 96000
P 9600
UK 115 840
BNL 30660
DK 14104
D 74504
GR 5825
E 18089
F 54575
IRL 2759
I 45990
P 4599
UK 55495Südkorea 383 250 306 600 76650
10.1300Anderes Spielzeug ;Modelle zum Spielen Südkorea 11200 000 8960 000 2240 000 20000 00097.03 (d)
(97.03-alle
Nummern )Amtsblatt derEuropäischen GemeinschaftenBNL 896 000
DK 412 160
D 2177 280
GR 170240
E 528 640
F 1594 880
IRL 80640
I 1344 000
P 134400
UK 1621 760
Hongkong 2000 000 1600 00097.05
(97.05-alle
Nummern )400 000 3000 00010.1320 Karnevals -,Kotillon -,Scherz -,Zauberarti­
kelund ähnliche Waren zurUnterhaltung
und für Feste ;Christbaumschmuck und
ähnliche Weihnachtsartikel (z.B.künstliche
Weihnachtsbäume ,Krippen ,auch mitAus­
stattung ,Menschen -und Tierfiguren für
Krippen ,Weihnachts-Holzschuhe und
Holzscheite ,Weihnachtsmänner )BNL 160000
DK 73600
D 388 800
GR 30400
E 94400
F 284 800
IRL 14400
I 240 000
P 24000
UK 289 600
10.13254500 00097.07
(97.07-91,99 )Angelhaken ,Angelgeräte ;Handnetze zum
Landen von Fischen ,Schmetterlingsnetze ;
Lockvögel ,Lerchenspiegel und ähnliche
Jagdgeräte :
B.andereNr.L373/35(d)Hongkong .

Nr .L373/36 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31.12.86
ANHANG II
Liste derWaren ,fürdiedieZollsätze desGemeinsamen Zolltarifs imRahmen derallgemeinen Zollpräferenzen
zugunsten vonEntwicklungsländern und-gebieten vollständig ausgesetzt werden (a)(b)(c)
Laufende Nr.
KAPITEL 25
30.0010 25.19 A Magnesiumoxid ,ausgenommen gebranntes natürliches Magnesiumcarbonat
30.0020 25.22 Luftkalk ,auch gelöscht ;Wasserkalk ,ausgenommen reines Calciumoxid undCalciumhydroxid
30.0030 25.23 Zement (einschließlich Zementklinker ),auch gefärbt .
30.0040 25.31 A
KAPITEL 27Flußspat
30.0050 27.03 B Torfbriketts
30.0060 27.04 Koks und Schwelkoks ,ausSteinkohle ,Braunkohle oder Torf ,auch agglomeriert ;Retortenkohle :
A.Koks und Schwelkoks ,ausSteinkohle :
I. zurHerstellung von Elektroden
C.andere
30.0070 27.07 Öleundandere Erzeugnisse derDestillation vonSteinkohlenteer ;ähnliche Erzeugnisse imSinne
derVorschrift 2zuKapitel 27
30.0080 27.11 Erdgas und andere gasförmige Kohlenwasserstoffe
30.0090 27.12 Vaselin
30.0100 27.13 Paraffin ,Erdölwachs ,Wachs ausbituminösen Mineralien ,Ozokerit ,Montanwachs ,Torfwachs ,
paraffinische Rückstände (z.B.Gatsch ,slack wax),auch gefärbt
30.0110 27.14 Bitumen ,Petrolkoks undandere Rückstände ausErdöl oder Ölausbituminösen Mineralien
30.0120 27.16
KAPITEL 28Bituminöse Gemische aufderGrundlage von Naturasphalt ,Bitumen ,Mineralteer oder Mineral­
teerpech (z.B.Asphaltmastix ,Verschnittbitumen )
30.0130 ex28.01 Halogene (Fluor ,Chlor ,Brom )
30.0140 28.02 Sublimierter oder gefällter Schwefel ;kolloider Schwefel
30.0150 28.03 Kohlenstoff (insbesondere Ruß )
30.0160 ex28.04 Wasserstoff ;Edelgase ;andere Nichtmetalle ,ausgenommen Silicium
30.0170 28.06 Salzsäure (Chlorwasserstoffsäure );Chlorsulfonsäure (Chlorschwefelsäure )
30.0180 28.08 Schwefelsäure ;Oleum
30.0190 28.09 Salpetersäure ,Nitriersäuren
30.0200 28.10 Phosphorsäureanhydrid und Phosphorsäuren (Meta -,Ortho -und Pyrophosphorsäure )
30.0210 28.12 Borsäure und Borsäureanhydrid
30.0220 28.13 Andere anorganische Säuren und Sauerstoffverbindungen derNichtmetalle
(a)DieWaren ,fürdieaufgrund gemeinsamer Zollregelungen dieZollsätze desGemeinsamen Zolltarifs vorübergehend vollständig ausgesetzt oder
aufgehoben werden ,sind inderListe lediglich zurErinnerung fürdieMitgliedstaaten aufgeführt ;dies giltinsbesondere fürdieErzeugnisse aus
dem Bereich derzivilen Luftfahrt .Spanien und Portugal wenden jedoch gegebenenfalls diegemäß derArtikel 178und 365derBeitrittsakte vorge­
sehenen Zollsätze an.
(b)Diemiteinem Sternchen versehenen Waren mitUrsprung inRumänien fallen nicht unter diePräferenzen .
(c)Diemitzwei Sternchen versehenen Waren mitUrsprung inChina fallen nicht unter diePräferenzen .

31. 12. 86 Amtsblatt  der Europäischen  Gemeinschaften Nr. L 373/37 
30.0230 
30.0240 
30.0250 
30.0260 
30.0270 
30.0280 
30.0290 
30.0300 
30.0310 
30.0320 
30.0330 
30.0340 
30.0350 
30.0360 
30.0370 
30.0380 
30.0390 
30.0400 
30.0410 28.14 
28.15 
ex 28.17 
28.18 
28.19 
28.20 B 
28.22 
28.23 Chloride,  Oxychloride  und andere Halogen-  und Oxyhalogenverbindungen  der Nichtmetalle 
Sulfide  der Nichtmetalle,  einschließlich  Phosphortrisulfid 
Kaliumhydroxid  (Ätzkali);  Natrium-  und Kaliumperoxid,  außer Natriumhydroxid  (Ätznatron) 
Magnesiumhydroxid  und -peroxid;  Strontium-  und Bariumoxid,  ^hydroxid  und -peroxid 
Zinkoxid;  Zinkperoxid 
Künstlicher  Korund 
Manganoxide 
Eisenoxide  und -hydroxide,  einschließlich  Farberden auf der Grundlage  von natürlichem  Eisen-
oxid  mit  einem  Gehalt  an gebundenem  Eisen,  berechnet  als Fe:03, von 70 Gewichtshundertteilen 
oder mehr 
Kobaltoxide  und -hydroxide;  handelsübliche  Kobaltoxide 
Titanoxide 
Bleioxide,  einschließlich  Mennige  und Orangemennige  (*) 28.24 
28.25 
28.27 
ex 28.28 
28.29 
ex 28.30 Hydrazin  und Hydroxylamin  und ihre  anorganischen  Salze;  andere anorganische  Basen, Metall-
oxide,  -hydroxide  und -peroxide,  ausgenommen  Antimonoxide 
Fluoride;  Fluorosilikate,  Fluoroborate  und andere Fluorosalze 
28.31 
28.32 
28.35 
28.36 
28.37 Chloride,  Oxychloride  und Hydroxychloride,  ausgenommen Bariumchlorid  und Ammonium-
chlorid;  Bromide  und Oxybromide;  Jodide  und Oxyjodide 
Hypochlorite;  handelsübliches  Calciumhypochlorit;  Chlorite;  Hypobromite 
Chlorate  und Perchlorate  ; Bromate und Perbromate; Jodate und Perjodate 
Sulfide,  einschließlich  Polysulfide 
Dithionite  (Hydrosulfite),  auch durch organische  Stoffe  stabilisiert;  Sulfoxylate 
Sulfite  und Thiosulfate 
30.0420 
30.0430 
30.0440 
30.0450 28.38 
28.39 
28.40 
ex 28.42 
30.0460 
30.0470 
30.0480 
30.0490 
30.0500 28.43 
28.44 
28.45 
28.46 Sulfate  und Alaune;  Persulfate 
Nitrite  und Nitrate 
Phosphite,  Hypophosphite  und Phosphate 
Carbonate  und Percarbonate,  einschließlich  des handelsüblichen  Ammoniumcarbonats,  ausge-nommen  Natriumcarbonat  und Bariumcarbonat 
Einfache  und komplexe  Cyanide 
Fulminate,  Cyanate  und Rhodanide 
Silicate,  einschließlich  der handelsüblichen  Natrium-  und Kaliumsilicate 
Borate  und Perborate 
ex 28.47 Salze  der Säuren der Metalloxide  (z. B. Chromate,  Permanganate,  Stannate),  ausgenommen Natriumdichromat 
30.0510 
30.0520 28.48 
28.49 Andere Salze  und Persalze  der anorganischen  Säuren, ausgenommen  Azide 
Edelmetalle  in kolloidem  Zustand;  Edelmetallamalgame;  Salze  und andere anorganische  oder organische  Verbindungen  der Edelmetalle,  auch chemisch  nicht  einheitlich 

Nr.L373/38 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31.12.86
30.0530 28.51Isotope chemischer Elemente ,soweit nicht inTarifnummer 28.50 genannt ;ihreanorganischen
oder organischen Verbindungen ,auch chemisch nicht einheitlich :
B.andere
30.0540 28.52Anorganische oder organische Verbindungen desThoriums ,desanUran 235abgesicherten
Urans undderMetalle derSeltenen Erden ,desYttriums unddesScandiums ,auch untereinander
gemischt
B.andere
30.0550 28.54 Wasserstoffperoxid ,auch fest
30.0560 28.55 Phosphide ,auch chemisch nicht einheitlich
30.0570 28.56 Carbide ,auch chemisch nicht einheitlich (*)(a)
30.0580 28.57 Hydride ,Nitride ,Azide ,Silicide und Boride ,auch chemisch nicht einheitlich
30.0590 28.58
KAPITEL 29Andere anorganische Verbindungen (einschließlich desdestillierten Wassers ,Leitfähigkeitswas­
sersoder Wassers vongleicher Reinheit );flüssige Luft (einschließlich dervonEdelgasen befrei­
tenflüssigen Luft);Preßluft ;Amalgame vonanderen Metallen alsEdelmetallen
30.0600 ex29.01 Kohlenwasserstoffe ,ausgenommen Styrol
30.0610 ex29.02Halogenderivate derKohlenwasserstoffe ,außer 1,2-Dichloräthan (Äthylendichlorid )(e)
30.0620 29.03 Sulfo -,Nitro -undNitrosoderivate derKohlenwasserstoffe (e)
30.0630 29.04 Acyclische Alkohole ,ihreHalogen -,Sulfo -,Nitro -undNitrosoderivate :
A.einwertige gesättigte Alkohole :
II. Propan-1-ol (Propylalkohol )undPropan-2-ol (Isopropylalkohol )
III.Butanol und seine Isomere :
a)2-Methylpropan-2-ol (tert-Butylalkohol )
exb)Butan -1-ol (normal Butylalkohol )
IV.Pentanol (Amylalkohol )undseine Isomere
V.andere
B.einwertige und ungesättigte Alkohole
C.mehrwertige Alkohole :
exI.zweiwertige ,dreiwertige undvierwertige Alkohole ,ausgenommen Äthylenglykol
IV.andere mehrwertige Alkohole
V.Halogen -,Sulfo -,Nitro -undNitrosoderivate dermehrwertigen Alkohole
30.0640 29.05 Cyclische Alkohole ,ihreHalogen -,Sulfo -,Nitro -undNitrosoderivate
30.0650 ex29.06 Phenole undPhenolalkohole ,ausgenommen Hydrochinon (*)(a)
30.0660 29.07 Halogen -,Sulfo -,Nitro -undNitrosoderivate derPhenole undPhenolalkohole
30.0670 ex29.08 Äther ,Ätheralkohole ,Ätherphenole ,Ätherphenolalkohole ,Alkoholperoxide undÄtherperoxide ;
ihreHalogen -,Sulfo -,Nitro -undNitrosoderivate ,ausgenommen Diäthylenglykol
30.0680 29.09 Epoxide ,Epoxyalkohole ,Epoxyphenole undEpoxyäther mitdrei-oderviergliedrigem Ring ;ihre
Halogen -,Sulfo -,Nitro -und Nitrosoderivate
30.0690 29.10 Acetale undHalbacetale ,auch miteinfachen oder komplexen Sauerstoffunktionen ;ihreHalo­
gen-,Sulfo -,Nitro -und Nitrosoderivate
(a)Das Sternchen bezieht sich nuraufdieTarifstelle 28.56 C.
Das Sternchen bezieht sich nuraufdieTarifstelle 29.06 AI.
(e)FürHexachloräthan (29.02 AIIa)ex2)istdieinArtikel 14genannte Referenzbasis auf 1%festgesetzt .Für5-tert-butvl-2,4,6,-trinitro-m-xylen
(musc xylen )istdieReferenzbasis 1%.

31.12.86Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L373/39
30.0700 29.1 1 Aldehyde ,Aldehydalkohole ,Aldehydäther ,Aldehydphenole undandere Aldehyde miteinfachen
oderkomplexen Sauerstoffunktionen ;cyclische Polymere derAldehyde ;Paraformaldehyd (*)(b)
30.0710 29.12 Halogen -,Sulfo -,Nitro -undNitrosoderivate derErzeugnisse derTarifnummer 29.1 1
30.0720 ex29.13 Ketone ,Ketonalkohole ,Ketonphenole ,Ketonaldehyde ,Chinone ,Chinonalkohole ,Chinonphe­
nole ,Chinonaldehyde undandere Ketone undChinone miteinfachen oder komplexen Sauer­
stoffunktionen ;ihre Halogen -,Sulfo -,Nitro -und Nitrosoderivate ,ausgenommen natürlicher
Kampfer ,raffiniert ,undsynthetischer Kampfer (*)(c)
30.0730 ex29.14 Einbasische Carbonsäuren ,ihreAnhydride ,Halogenide ,Peroxide undPersäuren ;ihreHalogen -,
Sulfo -,Nitro -undNitrosoderivate ,ausgenommen Essigsäure undAethylacetat
30.0740 ex29.15 Mehrbasische Carbonsäuren ,ihreAnhydride ,Halogenide ,Peroxide undPersäuren ;ihreHalo­
gen*,Sulfo -,Nitro -undNitrosoderivate ,ausgenommen Oxalsäure ,ihreSalze undEster (*)(f)
30.0750 ex29.16 Carbonsäuren mitAlkohol -,Phenol -,Aldehyd -oder Ketonfunktion undandere Carbonsäuren
miteinfachen oder komplexen Sauerstoffunktionen ;ihreAnhydride ,Halogenide ,Peroxide und
Persäuren ;ihreHalogen -,Sulfo -,Nitro -undNitrosoderivate ,ausgenommen Zitronensäure und
Milchsäure undO-Acetylsalicylsäure ,ihreSalze undEster
300760 29.19 Ester derPhosphorsäuren ,ihreSalze (einschließlich Laktophosphate )undihreHalogen -,Sulfo -,
Nitro -und Nitrosoderivate
30.0770 29.21 Andere Ester derMineralsäuren (ausgenommen Ester derHalogen wasserstoffsäuren ),ihreSalze
und ihreHalogen -,Sulfo -,Nitro -und Nitrosoderivate
30.0780 ex29.22 Verbindungen mitAminofunktion ,ausgenommen Isopropylamin undseine Salze unddieHalo­
gen-,Sulfo -,Nitro -undNitrosoderivate vonToluidinen (e)
30.0790 ex29.23 Amine miteinfachen oder komplexen Sauerstoffunktionen ,ausgenommen Glutaminsäure und
ihre Salze (e)
30.0800 ex29.24 Quaternäre organische Ammoniumsalze und -hydroxide ,einschließlich derLecithine undande­
rerPhosphoaminolipoide ,ausgenommen Cholinchlorid
30.0810 ex29.25 Verbindungen mitCarbonsäureamidfunktion ;Verbindungen mitKohlensäureamidfunktion ,aus­
genommen Paracetamol (INN )(e)
30.0820 ex29.26 Verbindungen mitCarbonsäureamidfunktion (einschließlich ortho-Benzoesäuresulfimid und
seine Salze )oder Verbindungen mitIminfunktion (einschließlich Hexamethylentetramin undTri­
methylentrinitramin )
30.0830 29.27 Verbindungen mitNitrilfunktion (*)(a)(e)
30.0840 29.28 Diazo -,Azo-,undAzoxyverbindungen
30.0850 29.29 Organische Derivate desHydrazins oderdesHydroxylamins
30.0860 29.30 Verbindungen mitanderen Stickstoffunktionen
30.0870 29.31 Organische Thioverbindungen
30.0880 29.33 Organische Quecksilberverbindungen
30.0890 29.34 Andere organisch-anorganische Verbindungen
30.0900 ex29.35 Heterocyclische Verbindungen ,einschließlich Nucleinsäuren ,ausgenommen Furazolidon (INN),
Melamin ,Cumarin ,Methylcumarine undÄthylcumarine
30.0910 29.37 Sultone und Sultame
(a)DasSternchen bezieht sichnuraufAkrylonitiril .
(b)DasSternchen bezieht sichnuraufdieTarifstelle 29.11EexI(Vanillin )(4-Hydroxy-3-methoxybenzaldehyd ).
(c)DasSternchen bezieht sichnuraufdieTarifstelle 29.13 AexI(Aceton ).
(e)FürLaurylsäure (29.14 AexXI)istdieinArtikel 14genannte Referenzbasis 1%.
FürAnilin ,seine Halogen -,Sulfo -,Nitro -undNitrosoderivate ,undihreSalze (29.22 DexI)istdieReferenzbasis 1%.FürAethanolamin ,Diätha­
nolamin undTriäthanolamin (29.23 AIundexII)istdieReferenzbasis 1%.FürD-p-Hydroxy-phenyl-glycin (29.23 exE)istdieReferenzbasis
1%.Fürandere cyclische Amide (Naphtol )(29.25 BIIIexb)istdieReferenzbasis 1%.FürAkrylonitril (ex29.27 )istdieReferenzbasis 1%(0 Das Sternchen bezieht sich nuraufdieTarifstelle 29.15 CI.

Nr .L373/40 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31.12.86
30.092029.38 Natürliche ,auch synthetisch hergestellte Provitamine und Vitamine (einschließlich natürlicher
Konzentrate )undihrehauptsächlich alsVitamine gebrauchten Derivate ,auch untereinander ge­
mischt ,auch inLösungsmitteln aller Art(*)(b):
A.Provitamine ,ungemischt ,auch inwäßriger Lösung
B.Vitamine ,ungemischt ,auch inwäßriger Lösung :
I.Vitamin A
II.Vitamine B:,B3,B6,B,2und H(e)
III.Vitamin B9
C.natürliche Konzentrate von Vitaminen :
I.natürliche A+D-Konzentrate
II.andere
D.Mischungen ,auch inLösungsmitteln aller Art ;nichtwäßrige Lösungen von Provitaminen
oder Vitaminen
30.093029.39 Natürliche ,auch synthetisch hergestellte Hormone ;ihrehauptsächlich alsHormone gebrauchten
Steroide
30.094029.41 Natürliche ,auch synthetisch hergestellte Glykoside ,ihre Salze ,Äther ,Ester undanderen Deri­
vate
30.0950 29.42 Natürliche ,auch synthetisch hergestellte pflanzliche Alkaloide ,ihreSalze ,Äther ,Ester undande­
renDerivate
30.0960 29.43 Chemisch reine Zucker ,ausgenommen Saccharose ,Glukose und Laktose ;Äther und Ester von
Zuckern undihreSalze ,ausgenommen Erzeugnisse derTarifnummern 29.39 ,29.41 und29.42
30.0970 ex29.44 Antibiotika ,ausgenommen Chloramphenicol (INN )undTetracycline (*)(a)
30.0980 29.45 Andere organische Verbindungen
KAPITEL 30
30.01 30.0990 Drüsen undandere Organe zuorganotherapeutischen Zwecken ,getrocknet ,auch alsPulver ;Aus­
züge ausDrüsen oder anderen Organen oder ihren Absonderungen zuorganotherapeutischen
Zwecken ;andere zutherapeutischen oder prophylaktischen Zwecken zubereitete tierische Stoffe ,
anderweit weder genannt noch inbegriffen
Sera vonimmunisierten Tieren oder Menschen ;mikrobiologische Vaccine ,Toxine ,Mikrobenkul­
turen (einschließlich derlebenden Enzymbildner ,ausgenommen Hefen )undähnliche Erzeug­
nisse30.1000 30.02
30.1010 30.03 Arzneiwaren ,auch fürVeterinärmedizin
30.1020 ex30.04 Watte ,Binden unddergleichen (z.B.Verbandzeug ,Pflaster zum Heilgebrauch ,Senfpflaster ),mit
medikamentösen Stoffen getränkt oder überzogen oder fürdenEinzelverkauf zumedizinischen
oder chirurgischen Zwecken aufgemacht ,ausgenommen dieinderVorschrift 3zuKapitel 30ge­
nannten Erzeugnisse
30.1030 30.05 Andere pharmazeutische Zubereitungen undWaren
KAPITEL 31
31.02 30.1040
30.1050
30.1060Mineralische oder chemische Stickstoffdüngemittel :
A.natürlicher Natronsalpeter
C.andere (*)(e)
Mineralische oder chemische Phosphatdüngemittel ,ausgenommen Superphosphate (*)(c)
Mineralische oder chemische Kalidüngemittel desAbsatzes BderVorschrift 3zudiesem Kapitelex31.03
31.04 B
(a)DasSternchen bezieht sichnuraufdieTarifstelle 29.44 A(Penicilline ).
(b)DasSternchen bezieht sichnuraufdieTarifstelle 29.38 BexII(Vitamin B|2).
(c)Das Sternchen bezieht sich nuraufdieTarifstelle 31.03 B.
(e)FürVitamine B6und H(29.38 BexII)istdieinArtikel 14genannte Referenzbasis 1%.Fürandere mineralische oder chemische Stickstoffdünge­
mittel (31.02 C)istdieReferenzbasis 1%.

31-'2.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L373/41
KAPITEL 32
32.01
32.03
32.04
32.05
32.06
32.07
32.08
32.09
32.10
32.11
32.12
32.13
KAPITEL 33
KAPITEL 34
KAPITEL 35
35.02
35.02 B
ex35.03
35.0430.1070
30.1080
30.1090
30.1100
30.1110
30.1120
30.1130
30.1140
30.1150
30.1160
30.1170
30.1180
30.1190
30.1200
30.1205
30.1210
30.1220
30.1230Pflanzliche Gerbstoffauszüge ;Tannine (Gerbsäuren ),einschließlich desmitWasser ausgezoge­
nenGalläpfeltannins ,ihreSalze ,Äther ,Ester undanderen Derivate :
B.andere
Synthetische organische Gerbstoffe undanorganische Gerbstoffe ;Gerbstoffzubereitungen ,auch
natürliche Gerbstoffe enthaltend ;Enzymzubereitungen fürdieGerberei (z.B.Enzym -,Pankreas­
oder Bakterienbeizen )
Pflanzliche Farbstoffe (einschließlich Auszüge ausFarbhölzern undanderen färbenden pflanzli­
chen Stoffen ,ausgenommen Indigo )undtierische Farbstoffe
Synthetische organische Farbstoffe ;synthetische organische Erzeugnisse ,diealsLuminophore
verwendet werden ;aufdieFaser aufziehende optische Aufheller ;natürlicher Indigo (e)
Farblacke
Andere Farbmittel ;anorganische Erzeugnisse ,diealsLuminophore verwendet werden
Zubereitete Pigmente ,zubereitete Trübungsmittel undzubereitete Farben ,Schmelzglasuren und
andere verglasbare Massen ,flüssige Glanzmittel undähnliche Zubereitungen fürdiekeramische ,
Emaillier -oderGlasindustrie ;Engoben ;Glasfritte undanderes Glas inForm vonPulver ,Grana­
lien ,Schuppen oder Flocken
Lacke ;Wasserfarben undzubereitete Wasserpigmentfarben nach ArtderfürdieLederendbear­
beitung gebrauchten ;andere Anstrichfarben ;mitLeinöl ,Testbenzin (white spirit ),Terpentinöl ,
einem Lack oder anderen zum Herstellen vonAnstrichfarben dienenden Mitteln angeriebene
Pigmente ;Prägefolien ;Färbemittel inFormen oderPackungen fürdenEinzelverkauf ;Lösungen
imSinne derVorschrift 4zudiesem Kapitel
Farben fürKunstmaler ,fürdenUnterricht ,fürdiePlakatmalerei ,fürFarbtönungen oder zur
Unterhaltung ,inTuben ,Töpfen ,Fläschchen ,Näpfchen undähnlichen Aufmachungen ,auch in
Täfelchen ;allediese inZusammenstellungen ,auch mitPinseln ,Wischern ,Näpfchen oderande­rem Zubehör
Zubereitete Sikkative
Kitte (einschließlich Harzkitt undHarzzement );Spachtelmassen fürAnstreicherarbeiten ;nicht­
feuerfeste Spachtel -undVerputzmassen fürMauerwerk unddergleichen
Druckfarben ,Tinte undTusche zumSchreiben oder Zeichnen undandere Tinten undTuschen
ÄTHERISCHE ÖLE UND RESINOIDE ;ZUBEREITETE RIECH -,KÖRPERPFLEGE­
UND SCHÖNHEITSMITTEL
SEIFEN ,ORGANISCHE GRENZFLÄCHENAKTIVE STOFFE ,ZUBEREITETE WASCH­
MITTEL UND WASCHHILFSMITTEL ,ZUBEREITETE SCHMIERMITTEL ,KÜNSTLI­
CHE WACHSE ,ZUBEREITETE WACHSE ,SCHUHCREME ,SCHEUERPULVER UND
DERGLEICHEN ,KERZEN UND ÄHNLICHE ERZEUGNISSE ,MODELLIERMASSEN
UND „DENTALWACHS "
Albumine ,Albuminate und andere Albuminderivate
A.Albumine
II.andere :
b)anderweitig nicht genannt
Albuminate und andere Albuminderivate
Glutinleime (z.B.Knochenleim ,Hautleim ,Sehnenleim )Fischleim ;Hausenblase
Peptone und andere Eiweißstoffe (ausgenommen Enzyme derTarifnr .35.07 ),ihre Derivate ;
Hautpulver ,auch chromiert
Fürsynthetische organische Farbstoffe (32.05 A)istdieinArtikel 14genannte Referenzbasis 1°/o.FürBorosilikat ausBlei (3208exB)istdieKeterenzbasis 1%. ' '

Nr .L373/42 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31.12.86
30.1240 35.06 Zubereitete Klebstoffe ,anderweit weder genannt noch inbegriffen ;Erzeugnisse aller ArtzurVer­
wendung alsKlebstoff inAufmachungen fürdenEinzelverkauf inBehältnissen miteinem Ge­
wicht desInhalts von 1kgoder weniger
30.1250 35.07 Enzyme ;zubereitete Enzyme ,anderweit weder genannt noch inbegriffen
30.1260 KAPITEL 36PULVER UND SPRENGSTOFFE ;PYROTECHNISCHE ARTIKEL ;ZÜNDHÖLZER ;
ZÜNDMETALLEGIERUNGEN ;LEICHT ENTZÜNDLICHE STOFFE (*)(a)
30.1270 KAPITEL 37ERZEUGNISSE ZU PHOTOGRAPHISCHEN UND KINEMATOGRAPHISCHEN
ZWECKEN
KAPITEL 38
30.1280 38.01 Künstlicher Graphit ,kolloider Graphit (nicht inöliger Suspension )
30.1290 38.03 Aktivkohle ;aktivierte natürliche mineralische Stoffe ;Tierisches Schwarz ,auch ausgebraucht
30.1300 38.05 Tallöl
30.1310 38.06 Sulfitablaugen
30.1320 38.07Balsamterpentinöl ;Wurzelterpentinöl ,Sulfatterpentinöl undandere terpenhaltige Lösungsmittel
ausderDestillation oder einer anderen Behandlung derNadelhölzer ;Dipenten ,roh;Sulfit­
terpentinöl ;Pine-Öl
30.1325 ex38.08 Kolophonium ,Harzsäuren ,ihre Derivate (ausgenommen Harzester derTarifnummer 39.05 );
leichte undschwere Harzöle ,ausgenommen Balsamharz
30.1330 38.09 Holzteere ,Holzteeröle (ausgenommen zusammengesetzte Lösungs -undVerdünnungsmittel der
Tarifnummer 38.18 );Kreosot ;Holzgeist ,Acetonöl ;pflanzliche Peche aller Art;Brauerpech und
ähnliche Zubereitungen aufderGrundlage vonKolophonium oder pflanzlichen Pechen ;Kern­
bindemittel aufderGrundlage vonnatürlichen harzigen Stoffen
30.1340 38.1 1 Desinfektionsmittel ,Insekticide ,Fungicide ,Mittel gegen Nagetiere ,Herbicide ,Keimhemmungs­
mittel ,Pflanzenwuchsregulatoren undähnliche Erzeugnisse ,inZubereitungen oder inFormen
oder Aufmachungen fürdenEinzelverkauf oder alsWaren (z.B.Schwefelbänder ,Schwefelfaden ,
Schwefelkerzen und Fliegenfänger )
30.1350 38.12 Zubereitete Zurichtemittel ,zubereitete Appreturen undzubereitete Beizmittel aller Art,wiesiein
derTextilindustrie ,Papierindustrie ,Lederindustrie oder ähnlichen Industrien gebraucht werden :
A.zubereitete Zurichtemittel undzubereitete Appreturen :
II.andere
B.zubereitete Beizmittel
30.1360 38.13 Abbeizmittel fürMetalle ;Flußmittel und andere Hilfsmittel zum Schweißen oder Löten von
Metallen ;Pasten und Pulver zum Löten oder Schweißen ausMetall undanderen Stoffen ;Über­
zugsmassen und Füllmassen fürSchweißelektroden und Schweißstäbe
30.1370 38.14 Antiklopfmittel ,Antioxidantien ,Antigums ,Viskositätsverbesserer ,Antikorrosivadditive undähn­
liche zubereitete Additive fürMineralöle
30.1380 38.15 Zusammengesetzte Vulkanisationsbeschleuniger
30.1390 38.16 Zubereitete Nährsubstrate zum Züchten vonMikrobenkulturen
30.1400 38.17 Gemische undLadungen fürFeuerlöschgeräte ;Feuerlöschgranaten undFeuerlöschbomben
30.1410 38.18 Zusammengesetzte Lösungs -undVerdünnungsmittel fürLacke undähnliche Erzeugnisse
30.1420 ex38.19 Chemische Erzeugnisse undZubereitungen derchemischen Industrie oder verwandter Industrien
(einschließlich Mischungen vonNaturprodukten ),anderweit weder genannt noch inbegriffen ;
Rückstände derchemischen Industrie oder verwandter Industrien ,anderweit weder genannt noch
inbegriffen ,mitAusnahme vonD-Sorbit ,ausgenommen solcher derTarifstelle 29.04 CIII,aus­
genommen Alkylbenzol-Gemische undAlkylnaphtalin-Gemische
(a)Das Sternchen bezieht sich nuraufdieTarifnummer 36.06 .

*2'86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L373/43
KAPITEL 39
30.1430
30.1440
30.1450
30.1460
30.1470
30.1480
30.1490
30.1500
30.1510
30.1520
30.1530
30.1540
30.1550
30.1560
30.1570
30.1580
30.1590
30.1600
30.1610ex39.01
/
ex39.02
ex39.03
39.04
39.05
ex39.06
ex39.07
KAPITEL 40
40.02
40.03
40.05
40.06
40.07
40.08
40.09
40.10
40.12
40.13
40.14
40.15Kondensations -,Polykondensations -undPolyadditionserzeugnisse ,auchmodifiziert auchpoly­
merisiert ,linear odervernetzt (z.B.Phenoplaste ,Aminoplaste ,Alkyde ,Allylpolyester undandere
ungesättigte Polyester ,Silikone ),ausgenommen Alkyde undandere Polyester inFormen im
Sinne derVorschrift 3d)zudiesem Kapitel
Polymerisations -undMischpolymerisationserzeugnisse (z.B.Polyäthylen ,Polvtetrahaloäthylene ,
Polyisobutylen ,Polystyrol ,Polyvinylacetat ,Polyvinylchloracetat undandere *Polyvinylderivatei
Polyacryl -undPolymethacrylderivate ,Cumaron-Inden-Harze ),ausgenommen Polyäthylen und
Polystyrol undseine Mischpolymerisate inFormen imSinne derVorschrift 3a)oder 3b)zu
Kapitel 39undPolyvinylchlorid (*)(a)(e)
Regenerierte Zellulose ,ausgenommen solche desAnhangs A;Zellulosenitrate ,Zelluloseacetate
undandere Zelluloseester ,Zelluloseäther undandere chemische Zellulosederivate ,auchweichge­
macht (z.B.Zelloidin ,Kollodium ,Zelluloid );Vulkanfiber (*)
Gehärtete Eiweißstoffe (z.B.gehärtetes Kasein ,gehärtete Gelatine )
Durch Schmelzen modifizierte natürliche Harze (Schmelzharze );durch Veresterung vonnatürli­
chen Harzen oder Harzsäuren gewonnene Kunstharze (Harzester );chemische Derivate desNa­
turkautschuks (z.B.Chlorkautschuk ,Kautschukchlorhydrat ,cyclischer Kautschuk oxidierter
Kautschuk )
Andere Hochpolymere undKunststoffe ,einschließlich Alginsäure ,ihreSalze undEster ,ausge­nommen Heparin ;Linoxyn
Waren ausStoffen derTarifnummern 39.01 bis39.06 ,ausgenommen Säcke ,Beutel undähnliche
Waren ,ausPolyäthylen ,sowie Bekleidung undBekleidungszubehör
Latex vonsynthetischem Kautschuk ,vorvulkanisierter Latex vonsynthetischem Kautschuk ;syn­thetischer Kautschuk ;Faktis
Regenerierter Kautschuk
Platten ,Blätter undStreifen ,ausnichtvulkanisiertem Naturkautschuk oder nichtvulkanisiertem
synthetischem Kautschuk ,ausgenommen „smoked sheets "und„crepe sheets "derTarifnummern
40.01 und40.02 ;Granalien ausvulkanisationsfertigen Mischungen vonNaturkautschuk oder
synthetischem Kautschuk ;sogenannte Masterbatches ausnichtvulkanisiertem Naturkautschuk
oder nichtvulkanisiertem synthetischem Kautschuk ,demvoroder nach derKoagulation Ruß
(auch mitMineralöl )oderKieselsäureanhydrid (auch mitMineralöl )zugesetzt ist,inbeliebigenFormen
Naturkautschuk oder synthetischer Kautschuk ,Latex vonNaturkautschuk oder vonsyntheti­
schem Kautschuk ,nicht vulkanisiert ,inanderen Formen oder inanderem Zustand (z.B.Lösun­
genundDispersionen ,Rohre ,Stäbe ,Profile );Waren ausnichtvulkanisiertem Naturkautschuk
oder nichtvulkanisiertem synthetischem Kautschuk (z.B.überzogene oder imprägnierte Garne
ausSpinnstoffen ;Scheiben ,Ringe )
Fäden undKordeln ,ausWeichkautschuk ,auch mitSpinnstoff erzeugnissen überzogen ;Garne
ausSpinnstoffen ,mitWeichkautschuk getränkt oderüberzogen
Platten ,Blätter ,Streifen ,Profile undSchnüre ,ausWeichkautschuk
Rohre undSchläuche ,ausWeichkautschuk
Förderbänder undTreibriemen ,ausWeichkautschuk
Weichkautschukwaren zuhygienischen undmedizinischen Zwecken (einschließlich Sauger ),auch inVerbindung mitHartkautschukteilen
Bekleidung ,Handschuhe undBekleidungszubehör ,ausWeichkautschuk ,zuallen Zwecken
Andere Weichkautschukwaren
Hartkautschuk inMassen ,Platten ,Blättern ,Streifen ,Stäben ,Profilen oder Rohren
(a)DasSternchen bezieht sichnuraufdieTarifstellen 39.02 CIb)IVundVIIa)
(e)FürPolypropylen (39.02 CexIV)istdieinArtikel 14genannte Referenzbasis 1%.

Nr.L373/44 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31.12.86
30.1620 40.16 Hartkautschukwaren
KAPITEL 41
30.1623 41.02 Rind -undKalbleder (einschließlich Büffelleder ),Roßleder undLeder vonanderen Einhufern ,
ausgenommen Leder derTarifnrn .41.06 und 41.08 :
C.andere Leder ,nurgegerbt :
— von anderen Rindern und Einhufern
301625 41.05 Leder ausHäuten undFellen vonanderen Tieren ,ausgenommen Leder derTarifnummern 41.06
und 41.08 :
B.anderes Leder :
II.anderes
30.1630 41.06 Sämischleder (Chamoisleder )
30.1640 41.08 Lackleder und metallisiertes Leder
30.1650 41.10 Kunstleder ,aufderGrundlage vonunzerfasertem oder zerfasertem Leder hergestellt ,inPlatten
oder Blättern ,auch aufgerollt
KAPITEL 42
30.1660 42.01 Sattlerwaren füralleTiere (z.B.Sättel ,Geschirre ,Kumte ,Zugtaue ,Kniekappen ),ausStoffen
aller Art
30.1670 42.04 Waren zutechnischen Zwecken ausLeder oder Kunstleder
30.1680 42.05 Andere Waren ausLeder oder Kunstleder
30.1690 42.06 Waren ausDärmen ,Goldschlägerhäutchen ,Blasen oder Sehnen
KAPITEL 43
30.1700 43.02 Gegerbte oder zugerichtete Pelzfelle ,auch zuHatten ,Säcken ,Vierecken ,Kreuzen oder ähnlichen
Formen zusammengesetzt
30.1705 43.03 Waren ausPelzfellen :
A.Waren zutechnischen Zwecken
30.1710 43.04 Künstliches Pelzwerk und Waren daraus
KAPITEL 44
30.1720 44.05 Holz ,inderLängsrichtung gesägt ,gemessen oder geschält ,aber nicht weiterbearbeitet ,miteiner
Dicke von mehr als 5mm :
B.Nadelholz ,miteiner Länge von 125cmoder weniger und einer Dicke von weniger als
12,5 mm
30.1730 44.07 Bahnschwellen ausHolz
30.1740 44.09 Holz fürFaßreifen ;Holzpfähle ,gespalten ;Pfahle undPflöcke ,ausHolz ,gespitzt ,nicht inder
Längsrichtung gesägt ;Holzspan aller Art;Holzdraht ;Holz zum Zerfasern ,inForm von Plätt­
chen oder Schnitzeln ;Holzspäne derbeiderEssigherstellung oder zum Klären vonFlüssigkeiten
verwendeten Art;Holz ,nurgrob zugerichtet oder abgerundet ,aber weder gedrechselt ,gebogen
noch sonst bearbeitet ,fürGehstöcke ,Regenschirme ,WerkzeuggrifTe ,Werkzeugstiele undderglei­
chen
30.1750 44.12 Holzwolle ;Holzmehl
30.1755 44.13 Holz (einschließlich Stäbe oder Friese fürParkett ,nicht zusammengesetzt ),gehobelt ,genietet ,ge­
federt ,gekehlt ,gefalzt ,abgeschrägt oder inähnlicher Weise bearbeitet
30.1760 44.14 Holz ,inderLängsrichtung gesägt ,gemessert oder geschält ,aber nicht weiterbearbeitet ,miteiner
Dicke von 5mmoder weniger ;Furnierblätter undHolz fürSperrholz ,miteiner Dicke von 5mm
oder weniger
30.1770 44.16 Verbundplatten mitHohlraum-Mittellagen ,ausHolz ,auch mitBlättern ausunedlem Metall be­
legt
30.1780 44.17 Vergütetes Holz inForm vonPlatten ,Brettern ,Blöcken unddergleichen
30.1790 44.18 Sogenanntes Kunstholz ,ausHolzspänen ,Sägespänen ,Holzmehl oder anderen Abfallen holziger
Stoffe unter Verwendung vonNatur -oder Kunstharz oder anderen organischen Bindemitteln zu­
sammengepreßt ,inForm vonPlatten ,Tafeln ,Blöcken unddergleichen (*)
30.1800 44.19 Holzleisten undHolzfriese fürMöbel ,Rahmen ,Innenausstattungen ,elektrische Leitungen und
dergleichen

31.12.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L373/45
30.1810
30.1820
30.1830
30.1840
30.1850
30.1860
30.187044.20
44.21
44.22
44.24
44.25
44.26
44.27Holzrahmen fürBilder ,Spiegel unddergleichen
Kisten ,Kistchen ,Verschläge ,Trommeln undähnliche Verpackungsmittel ,ausHolz ,vollständig
Fässer ,Tröge ,Bottiche ,Eimer und andere Böttcherwaren ,Teile davon ,ausHolz ,einschließlich
Faßstäbe
Haushaltsgeräte ausHolz
Werkzeuge ,Werkzeugfassungen ,Werkzeuggriffe und Werkzeugstiele ,Fassungen ,Stiele und
Griffe fürBesen ,Bürsten und Pinsel ,ausHolz :Schuhformen ,Schuhleisten undSchuhspanner ,
aus Holz
Spulen ,Spindeln ,Nähgarnrollen undähnliche Waren ,ausgedrechseltem Holz
Lampen und andere Beleuchtungskörper aus Holz ;Innenausstattungsgegenstände aus Holz ,
nicht zuKapitel 94gehörig ;Kästchen ,Zigarettenbehälter ,Präsentierbretter ,Obstschalen ,
Schmuck -und Ziergegenstände ,ausHolz ;Kästchen fürBestecke ,fürZeichengeräte oder für
Geigen undähnliche Behältnisse ,ausHolz ;Holzgegenstände zum persönlichen Gebrauch oder
Schmuck ,wiesieinTaschen usw .mitgeführt werden ;hölzerne Teile dieser Waren
Andere Holzwaren 30.880 44.28
KAPITEL 45
30.1890
30.1900
30.191045.02
45.03
45.04Würfel ,Platten ,Blätter undStreifen ,ausNaturkork ,einschließlich Würfel oder Quader zum Her­
stellen vonStopfen
Waren ausNaturkork
Preßkork (mitoder ohne Bindemittel hergestellt )undWaren ausPreßkork
KAPITEL 46
46.02 30.1920 Geflechte undähnliche Waren ausFlechtstoffen ,zuallen Verwendungszwecken ,auch miteinan­
derzuBändern verbunden ;Flechtstoffe ,inFlächenform verwebt oder parallel aneinandergefügt ,
einschließlich Chinamatten ,grobe Strohmatten undGittergeflechte ;Flaschenhülsen ausStroh
Korbmacherwaren undandere Waren ,unmittelbar ausFlechtstoffen hergestellt oder ausWaren
derTarifnummer 46.02 gefertigt ;Waren ausLuffa30.1926 46.03
30.1930 KAPITEL 47 AUSGANGSSTOFFE FÜR DIE PAPIERHERSTELLUNG
KAPITEL 48
30.1940 48.01 Papier undPappe ,einschließlich Zellstoffwatte ,inRollen oder Bogen
30.1950 48.03 Pergamentpapier ,Pergamentpappe und Nachahmungen davon ,einschließlich sogenanntes Per­
gaminpapier ,inRollen oder Bogen
30.1960 48.04 Papier undPappe ,zusammengeklebt ,aufderOberfläche weder getränkt noch überzogen ,auch
mitInnenverstärkung ,inRollen oder Bogen
30.1970 48.05 Papier und Pappe ,gewellt (auch mitaufgeklebter Decke ),gekreppt ,gefaltet ,durch Pressen oder
Prägen gemustert oder perforiert ,inRollen oder Bogen
30.1980 48.07 Papier und Pappe ,gestrichen ,überzogen ,getränkt oder aufderOberfläche gefärbt (marmoriert ,
gemustert oder dergleichen )oder bedruckt (andere alssolche desKapitels 49),inRollen oder
Bogen
30.1990 48.08 Filterblöcke undFilterplatten ,ausPapierhalbstoff
30.2000 48.10 Zigarettenpapier ,zugeschnitten ,auch inPäckchen oder Hülsen
30.2010 48.11 Papiertapeten ,Linkrusta und Buntglaspapier
30.2020 48.12 Fußbodenbeläge mitPapier -oder Pappunterlage ,auch mitLinoleumschicht ,auch zugeschnitten

Nr.L373/46 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31.12.86
30.2030 48.13
30.2040 48.14
30.2050 48.15
30.2060 48.16
30.2070 48.18
30.2080 48.19
30.2090 48.20
30.2100 48.21Vervielfältigungspapier undUmdruckpapier ,zugeschnitten ,auch inBehältnissen (Kohlepapier ,
vollständige Dauerschablonen unddergleichen )
Schreibwaren :Briefblöcke ,Briefumschläge ,Einstückbriefe ,Postkarten (ohne Bilder )undBrief­
karten ;Schachteln ,Taschen undähnliche Behältnisse ausPapier oder Pappe ,miteiner Zusam­
menstellung solcher Schreibwaren
Andere Papiere undPappen ,zueinem bestimmten Zweck zugeschnitten
Schachteln ,Säcke undandere Verpackungsmittel ,ausPapier oder Pappe ;Pappwaren derinBü­
ros,Läden unddergleichen verwendeten Art
Register ,Hefte ,Quittungsbücher unddergleichen ,Merkbücher ,Notizblöcke ,Notiz -undTagebü­
cher,auch mitKalendarium (z.B.Terminkalender ),Schreibunterlagen ,Ordner ,Einbände (für
Lose-Blatt-Systeme oderandere )undandere Waren desPapierhandels ,ausPapier oderPappe ;
Alben fürMuster oderfürSammlungen sowie Buchhüllen ,ausPapier oderPappe
Etiketten allerArtausPapier oderPappe ,mitoderohne Aufdruck oderBilder ,auch gummiert
Rollen ,Spulen ,Spindeln undähnliche Unterlagen ,ausPapierhalbstoff ,Papier oderPappe ,auch
gelocht oder gehärtet
Andere Waren ausPapierhalbstoff ,Papier ,Pappe oder Zellstoffwatte
30.2110 KAPITEL 49WAREN DES BUCHHANDELS UND ERZEUGNISSE DES GRAPHISCHEN
GEWERBES
KAPITEL 64
30-2120 64.03 Schuhe ausHolz ,Schuhe mitLaufsohlen ausHolz oder Kork
30.2130 64.05Schuhteile (einschließlich Einlegesohlen undFersenstücke )ausStoffen aller Art,ausgenommen
Metall (*)
30.2140 64.06 Gamaschen ,Schienbeinschützer undähnliche Waren sowie Teile davon
30.2150 KAPITEL 65KOPFBEDECKUNGEN UND TEILE DAVON
KAPITEL 66
302160 6602 Gehstöcke (einschließlich Bergstöcke undSitzstöcke ),Peitschen ,Reitpeitschen unddergleichen
30-2170 6603 Teile ,Ausstattungen undZubehör fürWaren derTarifnummern 66.01 und66.02
30.2180KAPITEL 67ZUGERICHTETE FEDERN UND DAUNEN UND WAREN AUS FEDERN
ODER DAUNEN ;KÜNSTLICHE BLUMEN ;WAREN AUS MENSCHENHAAREN (e)
30.2190 KAPITEL 68WAREN AUS STEINEN ,GIPS ,ZEMENT ,ASBEST ,GLIMMER ODER ÄHNLICHEN
STOFFEN
KAPITEL 69
30.2200 69.01Wärmeisolierende Steine ,Platten ,Fliesen undandere wärmeisolierende Waren ausKieselgur ,
Tripel oder dergleichen
30.2210 69.02 Feuerfeste Steine ,Platten ,Fliesen undähnliche feuerfeste Bauteile
30.2220 69.03
30.2230 69.04Andere feuerfeste Waren (z.B.Retorten ,Schmelztiegel ,Muffeln ,Ausgüsse ,Stopfen ,Stützen ,
Kapellen ,Rohre ,Schutzrohre ,Stäbe )
Mauerziegel (einschließlich Hourdis ,andere Deckenziegel unddergleichen )
(e)FürdieWaren derTarifnr .67.04 istdieinArtikel 14genannte Referenzbasis 1%.

31.12.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L373/47
30.2240 69.05Dachziegel ,Bauzierate (z.B.Gesimse ,Friese )undandere Baukeramik (z.B.Schornsteinaufsätze ,
Schornsteinrohre )
Rohre ,Rohrverbindungsstücke undandere Teile ,fürKanalisation ,Entwässerung oder zuähnli­chen Zwecken
Fliesen ,gebrannte Pflastersteine ,Boden -undWandplatten ,unglasiert
Waren zuchemischen undanderen technischen Zwecken ;Tröge ,Wannen undähnliche Behält­
nisse fürdieLandwirtschaft ;Krüge undähnliche Behältnisse zuTransport -oderVerpackungs­zwecken
Ausgüsse ,Waschbecken ,Bidets ,Klosettbecken ,Badewannen undähnliche Installationsgegen­
stände ,zusanitären oder hygienischen Zwecken30.2250 69.06
30.2260 69.07
30.2270 69.09
30.2280 69.10
30.2290 69.12 Geschirr ,Haushalts -undToilettengegenstände ,ausanderen keramischen Stoffen :
A.ausgewöhnlichem Ton
B.ausSteinzeug (d)
D.ausanderen keramischen Stoffen
30.2300 69.14 Andere Waren auskeramischen Stoffen
KAPITEL 70
30.23 10 70.01 B Glas inBrocken (ausgenommen optisches Glas )
30.2320 70.03
30.2330 70.04
30.2340 70.05
30.2350 70.06
30.2360 70.07
30.2370 70.08
30.2380 70.09
30.2390 70.10
30.2400 70.11
30.2420 70.14Glas inStangen ,Stäben ,Röhren oder massiven Kugeln ,nicht bearbeitet (ausgenommen ooti­
sches Glas )
Gegossenes oder gewalztes Flachglas (auch beiderHerstellung bereits überfangen oder mit
Drahteinlagen oderdergleichen verstärkt ),nicht bearbeitet ,inquadratischen oderrechteckigenPlatten oder Scheiben
Gezogenes odergeblasenes Flachglas ,sogenanntes „Tafelglas "(auch beiderHerstellung bereits
überfangen ),nicht bearbeitet ,inquadratischen oderrechteckigen Platten oderScheiben (*)
Gegossenes odergewalztes Flachglas und„Tafelglas "(auch beiderHerstellung bereits überfan­
genodermitDrahteinlagen oderdergleichen verstärkt ),aufeiner oderbeiden Seiten geschliffen
oder poliert ,inquadratischen oder rechteckigen Platten oder Scheiben
Gegossenes oder gewalztes Flachglas und„Tafelglas "(auch geschliffen oderpoliert ),anders als
quadratisch oderrechteckig zugeschnitten odergebogen oderanders bearbeitet (z.B.mitabge­
schrägten Rändern ,graviert );Isolierflachglas ausmehreren Schichten ;Kunstverglasungen
Vorgespanntes Einschichten-Sicherheitsglas undMehrschichten-Sicherheitsglas (Verbundglas ),auch fassoniert
Spiegel ausGlas ,auch gerahmt ,einschließlich Rückspiegel
Flaschen ,Glasballons ,Korbflaschen ,Flakons ,Industriekonservengläser ,Töpfe ,Tablettengläser
undähnliche Behältnisse zuTransport -oder Verpackungszwecken ,ausGlas ;Stopfen ,Deckel
und andere Verschlüsse ,ausGlas
Offene unfertige Glaskolben undoffene bearbeitete Glasröhren ,ohne Ausrüstung ,fürelektrische
Lampen ,elektrische Röhren unddergleichen
Glaswaren fürBeleuchtung ,fürSignalvorrichtungen oderzuoptischen Zwecken ,nicht ausopti­
schem Glas ,nicht optisch bearbeitet :
A.Waren zumAusstatten vonelektrischen Beleuchtungskörpern :
I.facettiertes Glas ,Plättchen ,Kugeln ,Tropfen -oder Blumenformen ,Gehänge undähnli­
cheWaren fürdieAusstattung vonLüstern
Gläser fürUhren ,füreinfache Brillen undähnliche Gläser ,gewölbt ,gebogen unddergleichen ,
einschließlich Hohlkugeln undHohlkugelsegmente30.2430 70.15
(d)Südkorea .

Nr.L373/48 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31.12.86
30.2440 70.16 Betongläser ,Glasbausteine ,Glasfliesen ,Glasdachziegel undandere Waren fürBauten undzu
ähnlichen Zwecken ,ausgegossenem odergeformtem Glas ,auch mitDrahteinlagen oder derglei­
chen verstärkt ;sogenanntes vielzelliges Glas oder Schaumglas inForm von Blöcken ,Tafeln ,
Platten und Isolierschalen
30.2450 70.17 Glaswaren fürLaboratorien ,hygienische undmedizinische Bedarfsartikel ausGlas ,auch mit
Skalen oder Eichzeichen :Glasampullen
30.2460 70.18 Optisches Glasundoptische Elemente ausoptischem Glas ,nicht optisch bearbeitet ;Rohlinge für
medizinische Brillengläser
30-2470 7019 Glasperlen ,Nachahmungen vonechten Perlen ,Edelsteinen ,Schmucksteinen undähnliche Glas­
kurzwaren ;Würfel ,Steinchen ,Plättchen ,Bruch undSplitter ,ausGlas (auch aufUnterlagen ),für
Mosaike undzuähnlichen Zierzwecken ;Glasaugen (einschließlich Augen fürSpielzeug ),ausge­
nommen Prothesen ;Erzeugnisse ausGlaskurzwaren ;Phantasiewaren auslampengeblasenem
(gesponnenem )Glas
30.2480 70.20 Glaswolle undandere Glasfasern ,Waren daraus
30.2490 70.21 Andere Glaswaren
KAPITEL 71
30.25 10 71.02 Edelsteine undSchmucksteine ,roh,geschliffen oderanders bearbeitet ,weder gefaßt noch mon­
tiert,auch wenn siezurErleichterung derVersendung vorübergehend aufgereiht ,jedoch nicht
einheitlich zusammengestellt sind
30.2520 71.03 Synthetische undrekonstituierte Steine ,roh,geschliffen oder anders bearbeitet ,weder gefaßt
noch montiert ,auch wenn siezurErleichterung derVersendung vorübergehend aufgereiht ,je­
doch nicht einheitlich zusammengestellt sind
30.2530 ex71.05 Silber undSilberlegierungen ,alsHalbzeug ,auch vergoldet oder platiniert
30.2540 71.06 Silberplattierungen ,unbearbeitet oder alsHalbzeug
30.2550 ex71.07 Gold undGoldlegierungen ,alsHalbzeug ,auch platiniert
30.2560 71.08 Goldplattierungen (aufunedlen Metallen oderaufSilber ),unbearbeitet oderalsHalbzeug
30.2570 ex71.09 Platin ,Platinbeimetalle ,ihreLegierungen ,alsHalbzeug
30.2580 71.10 Platin -undPlatinbeimetallplattierungen (aufunedlen Metallen oderaufEdelmetallen ),unbear­
beitet oder alsHalbzeug
30.2590 71.12 Schmuckwaren undTeile davon ,ausEdelmetallen oderEdelmetallplattierungen (e)
30.2600 71.13 Gold -undSilberschmiedewaren undTeile davon ,ausEdelmetallen oder Edelmetallplattierun­
gen
30.2610 71.14 Andere Waren ausEdelmetallen oder Edelmetallplattierungen
30.2620 71.15 Waren ausechten Perlen ,Edelsteinen ,Schmucksteinen ,synthetischen oder rekonstituierten
Steinen
KAPITEL 73
30.2630 73.04 Eisen undStahl ,gekörnt ,auch zerkleinert odernach Korngröße sortiert
30.2640 73.05 A Eisenpulver undStahlpulver
30.2650 73.07 Vorblöcke (Blooms ),Knüppel ,Brammen undPlatinen ,ausStahl ;Stahl ,nurvorgeschmiedet oder
gehämmert (Schmiedehalbzeug ):
A.Vorblöcke (Blooms )undKnüppel :
II.geschmiedet
B.Brammen und Platinen :
II.geschmiedet
C.Schmiedehalbzeug
(e)FürdieWaren derTarifstelle 71.12 AistdieinArtikel 14genannte Referenzbasis 1%.

31.12.86Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L373/49
30.2660 73.13 Bleche ausStahl ,warm oderkaltgewalzt :
B.andere Bleche :
IV.plattiert ,überzogen odermitanderer Oberflächenbearbeitung :
a)versilbert ,vergoldet ,platiniert oder emailliert
V.anders bearbeitet :
a)nuranders alsquadratisch oderrechteckig zugeschnitten :
1.versilbert ,vergoldet ,platiniert oder emailliert
b)andere ,ausgenommen nurdurch Walzen verformte Bleche
30.2670 73.16Oberbaumaterial fürBahnen ,ausEisen oderStahl :Schienen ,Leitschienen ,Weichenzungen ,
Herzstucke ,Kreuzungen ,Weichen ,Zungenverbindungsstangen ,Zahnstangen ,Bahnschwellen
Laschen ,Schienenstühle undWinkel ,Unterlagsplatten ,KJemmplatten ,Spurplatten undanderes
speziell fürdasVerlegen ,Zusammenfügen oderBefestigen vonSchienen hergestelltes Material :
A.Schienen :
I.Stromschienen miteinem Leiter ausNE-Metall
D.Laschen undUnterlagsplatten :
II.andere
E.andere
30.2680 73.17 Rohre ausGußeisen (*)
30.2690 73.19
30.2700 73.20
30.2710 73.21
30.2720 73.22
30.2730 73.23
30.2740 73.24
30.2760 73.26
30.2770 73.27
30.2780 73.29
30.2790 73.30
30.2800 ex73.32
30.2810 73.33
30.2820 73.34Druckrohrleitungen ausStahl ,auch mitEisenringen verstärkt ,vonderArt,wiesiefürWasser­kraftwerke verwendet werden
Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke (Nippel ,Kniestücke Kupp­
lungen ,Muffen ,Flansche unddergleichen ),ausEisen oderStahl (*)
Konstruktionen sowie Teile vonKonstruktionen (z.B.Schuppen ,Brücken undBrückenteile
Schleusentore Turme ,Masten ,Pfeiler ,Säulen ,Gerüste ,Bedachungen ,Tür-undFensterrahmen '
Laden ,Geländer ,Gitter )ausEisen oderStahl ;zuKonstruktionszwecken vorgearbeitete BlecheBander ,Stabe ,Profile ,Rohre usw.,ausEisen oder Stahl
Sammelbehälter ,Fässer ,Bottiche undähnliche Behälter ,fürStoffe allerArt(ausgenommen ver­
dichtete oderverflüssigte Gase),ausEisen oderStahl ,miteinem Fassungsvermögen vonmehr als
300 1,ohne mechanische oder wärmetechnische Einrichtung ,auch mitInnenauskleidung oderWarmeschutzverkleidung
Fässer ,Trommeln ,Kannen ,Dosen undähnliche Behälter zuTransport -oderVerpackungszwek­ken ,ausStahlblech 6
Behälter ausEisen oderStahl fürverdichtete oderverflüssigte Gase
Stacheldraht ;verwundener Runddraht oderFlachdraht ,ausStahl ,auch mitStacheln
Gewebe ,Gitter undGeflechte ,ausStahldraht ;Streckblech ausStahl
Ketten jeder Größe undTeile davon ,ausEisen oder Stahl
Schiffsanker ,Draggen ,Teile davon ,ausEisen oder Stahl
Bolzen undMuttern (auch mitGewinde ),Schwellenschrauben ,Schrauben ,Ringschrauben und
Schraubhaken ,Niete ,Splinte ,Keile undähnliche Waren derSchrauben -undNietenindustrie ,
ausEisen oderStahl ;Unterlegscheiben (auch geschlitzte Unterlegscheiben undFederringschei­ben)ausStahl ,ausgenommen Schrauben mitHolzgewinde derTarifstelle 73.32 exBII
Handnähnadeln ,Häkelnadeln ,Ahlen ,Durchziehnadeln undähnliche Waren fürNäh-,Stick­
Filet -undandere Handarbeiten ,Stichel zumSticken ,ausStahl
Stecknadeln ,Haarnadeln ,Lockenwickel undähnliche Waren ,ausgenommen Schmucknadelnaus Stahl

Nr.L373/50 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31.12.86
30.2830
30.2840
30.285073.35 Federn und Federblätter ,ausStahl
73.36 Raumheizöfen ,Heizapparate ,Küchenherde (einschließlich auch fürZentralheizung verwendbare
Küchenherde ),Kochgeräte ,Kesselöfen ,Warmhalteplatten undähnliche Geräte ,wiesieüblicher­
weise imHaushalt verwendet werden ,nicht elektrisch ,Teile davon ,ausEisen oder Stahl
73.37 Heizkessel (ausgenommen solche derTarifnummer 84.01 )und Heizkörper fürZentralheizung ,
nicht elektrisch beheizt ,Teile davon ,ausEisen oder Stahl ;Heißlufterzeuger und -Verteiler (ein­
schließlich solcher ,dieauch alsVerteiler von frischer oder klimatisierter Luft dienen können ),
nicht elektrisch beheizt ,mitmotorbetriebenem Ventilator oder Gebläse ,Teile davon ,ausEisen
oder Stahl
30.2860 73.38 Haushaltsartikel ,Hauswirtschaftsartikel ,sanitäre undhygienische Artikel ,Teile davon ,ausEisen
oder Stahl ;Stahlwolle ;Schwämme ,Putzlappen ,Handschuhe und ähnliche Waren zum Scheu­
ern,Polieren oder dergleichen ,ausEisen oder Stahl
Andere Waren ausGußeisen ,Eisen oder Stahl (*)(b) 30.2865 73.40
KAP TEL 74
30.2870
30.2875
30.2880
30.2890
30.2900
30.2910
30.2920
30.293074.03
74.04
74.05
74.06
74.08
74.10
74.11
74.15Stäbe ,Profile und Draht ,ausKupfer ,massiv (*)
Bleche ,Platten ,Tafeln undBänder ausKupfer ,miteiner Dicke vonmehr als0,15 mm (e)
Blattmetall ,Folien unddünne Bänder ,ausKupfer (auch geprägt ,zugeschnitten ,gelocht ,überzo­
gen,bedruckt oder aufPapier ,Pappe ,Kunststoff oder ähnlichen Unterlagen befestigt ),miteiner
Dicke (ohne Unterlage )von 0,15 mmoder weniger
Pulver und Flitter ,ausKupfer
Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke und Rohrverbindungsstücke (Nippel ,Kniestücke ,Kupp­
lungen ,Muffen ,Flansche undähnliche Waren ),ausKupfer
Kabel ,Seile ,Litzen und ähnliche Waren ausKupferdraht ,ausgenommen isolierte Drahtwaren
fürdieElektrotechnik
Gewebe (einschließlich endlose Gewebe ),Gitter und Geflechte ,ausKupferdraht ;Streckblech
ausKupfer
Stifte ,Nägel ,zugespitzte Krampen ,Haken und Reißnägel ,ausKupfer oder mitSchaft ausEisen
oder Stahl mitKupferkopf ;Bolzen undMuttern (auch mitGewinde ),Schrauben ,Ringschrauben
und Schraubhaken ,Niete ,Splinte ,Keile und ähnliche Waren derSchrauben -und Nietenindu­
strie ,ausKupfer ;Unterlegscheiben (auch geschlitzte Unterlegscheiben und Federringscheiben ),
ausKupfer
Federn ausKupfer
Nichtelektrische Koch -und Heizgeräte ,wiesieüblicherweise imHaushalt verwendet werden ,
Teile davon ,ausKupfer
Haushaltsartikel ,Hauswirtschaftsartikel ,sanitäre und hygienische Artikel ,Teile davon ,aus
Kupfer
Andere Waren ausKupfer30.2940
30.2950
30.2960
30.297074.16
74.17
74.18
74.19
KAPITEL 75
30.2980
30.2990
30.300075.02
75.03
75.04Stäbe ,Profile und Draht ,ausNickel ,massiv
Bleche ,Platten ,Tafeln und Bänder ,vonbeliebiger Dicke ,ausNickel ;Pulver ,Flitter ,ausNickel
Rohre (einschließlich Rohlinge ),Hohlstangen ,Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke und Rohr­
verbindungsstücke (Nippel ,Kniestücke ,Kupplungen ,Muffen ,Flansche und ähnliche Waren ),
aus Nickel
30.3010 75.05 Anoden zum Vernickeln ,auch elektrolytisch hergestellt ,rohoder bearbeitet
(b)DasSternchen bezieht sichnuraufandere Waren alsTeile vonGitterboxpaletten .
(e)FürBleche ,Platten ,Tafeln undBänder ausKupfer ,miteiner Dicke vonmehr als0,15 mm ,wird dieinArtikel 14genannte Referenzbasis 1%.

Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L373/51
30.3020
30.304075.06
KAPITEL 76
76.03Andere Waren ausNickel
Bleche ,Platten ,Tafeln und Bänder ,aus Aluminium ,miteiner Dicke von mehr als
0,20 mm(*)(**) (e)
30.3050 76.04Blattmetall ,Folien unddünne Bänder ,ausAluminium (auch geprägt ,zugeschnitten ,gelocht ,
überzogen ,bedruckt oderaufPapier ,Pappe ,Kunststoff oderähnlichen Unterlagen befestigt ),mit
einer Dicke (ohne Unterlage )von0,20mmoderweniger
30.3060 76.05 Pulver und Flitter ,ausAluminium
Rohre (einschließlich Rohlinge )undHohlstangen ,ausAluminium30.3070 76.06
30.3080 76.07Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke (Nippel ,Kniestücke ,Kupp­
lungen ,Muffen ,Flansche undähnliche Waren ),ausAluminium
30.3090 76.08 Konstruktionen sowie Teile vonKonstruktionen (z.B.Schuppen ,Brücken undBrückenteile ,
Türme ,Masten ,Pfeiler ,Säulen ,Gerüste ,Bedachungen ,Tür-undFensterrahmen ,Geländer ),aus
Aluminium ;zuKonstruktionszwecken vorgearbeitete Bleche ,Stäbe ,Profile ,Rohre usw.,'ausAluminium
30.3100 76.09
30.3110 76.10
30.3120 76.11
30.3130 76.12
30.3140 76.15Sammelbehälter ,Fässer ,Bottiche undähnliche Behälter ,fürStoffe allerArt(ausgenommen ver­
dichtete oder verflüssigte Gase ),ausAluminium ,miteinem Fassungsvermögen vonmehr als
300 1,ohne mechanische oder wärmetechnische Einrichtung ,auch mitInnenauskleidung oder
Wärmeschutzverkleidung
Fässer ,Trommeln ,Kannen ,Dosen undähnliche Behälter zuTransport -oderVerpackungszwek­
ken,ausAluminium ,einschließlich Verpackungsröhrchen undTuben
Behälter ausAluminium fürverdichtete oder verflüssigte Gase
Kabel ,Seile ,Litzen undähnliche Waren ,ausAluminiumdraht ,ausgenommen isolierte Drahtwa­
renfürdieElektrotechnik
Haushaltsartikel ,Hauswirtschaftsartikel ,sanitäre undhygienische Artikel ,Teile davon ,ausAlu­minium
30.3150 76.16 Andere Waren ausAluminium
KAPITEL 77
30.3160 77.02Stäbe (Stangen ),Profile ,Draht ,Bleche ,Tafeln ,Bänder ,nach Größe sortierte Drehspäne ,Pulver
undFlitter ,Rohre (einschließlich Rohlinge ),ausMagnesium ;andere Waren ausMagnesium
30.3170 77.04 Beryllium (Glucinium ),rohoder verarbeitet
KAPITEL 78
30.3180 78.02 Stäbe ,Profile undDraht ,ausBlei,massiv
30.3190 78.03
30.3200 78.04
30.3210 78.05Bleche ,Platten ,Tafeln undBänder ,ausBlei,miteinem Quadratmetergewicht vonmehr als
1,7kg
Folien unddünne Bänder ,ausBlei (auch geprägt ,zugeschnitten ,gelocht ,überzogen ,bedruckt
oderaufPapier ,Pappe ,Kunststoff oderähnlichen Unterlagen befestigt ),miteinem Quadratme­
tergewicht (ohne Unterlage )von 1,7kgoder weniger ;Pulver undFlitter ,ausBlei
Rohre (einschließlich Rohlinge ),Hohlstangen ,Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohr­
verbindungsstücke (Nippel ,Kniestücke ,S-förmige gebogene Rohre fürGeruchverschlüsse ,
Kupplungen ,Muffen ,Flansche undähnliche Waren ),ausBlei
30.3220 78.06 Andere Waren ausBlei
(e)FürBleche ,Platten ,Tafeln undBänder ,ausAluminium ,miteiner Dicke vonmehr als0,20mmistdieReferenzbasis auf 1%festgesetzt .

Nr.L373/52 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31.12.86
KAPITEL 79
30.3230 79.02 Stäbe ,Profile undDraht ,ausZink ,massiv
30.3240 79.03 Bleche ,Platten ,Tafeln undBänder ,ausZink ,inbeliebiger Dicke ;Pulver undFlitter ,ausZink :
A.Bleche ,Platten ,Tafeln und Bänder
30.3250 79.04 Rohre (einschließlich Rohlinge ),Hohlstangen ,Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohr­
verbindungsstücke (Nippel ,Kniestücke ,Kupplungen ,Muffen ,Flansche und ähnliche Waren ),
ausZink
30.3260 79.06 Andere Waren ausZink
KAPITEL 80
30.3270 80.02 Stäbe ,Profile und Draht ,ausZinn ,massiv
30.3280 80.03 Bleche ,Platten ,Tafeln undBänder ,ausZinn ,miteinem Quadratmetergewicht vonmehr als 1kg
30.3290 80.04 Blattmetall ,Folien und dünne Bänder ,ausZinn (auch geprägt ,zugeschnitten ,gelocht ,überzo­
gen,bedruckt oder aufPapier ,Pappe ,Kunststoff oder ähnlichen Unterlagen befestigt ),miteinem
Quadratmetergewicht (ohne Unterlage )von 1kgoder weniger ;Pulver und Flitter ,ausZinn
30.3300 80.05 Rohre (einschließlich Rohlinge ),Hohlstangen ,Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke und Rohr­
verbindungsstücke (Nippel ,Kniestücke ,Kupplungen ,Muffen ,Flansche und ähnliche Waren ),
ausZinn
30.3310 80.06 Andere Waren ausZinn
KAPITEL 81
30.3320 81.01 Wolfram ,rohoder verarbeitet :
B.gehämmerte Stäbe (andere alsnurgesinterte Stäbe );Profile ,Draht ,Fäden ,Bleche ,Platten
und Bänder
C.anderes
30.3330 81.02 Molybdän ,rohoder verarbeitet :
B.gehämmerte Stäbe (andere alsnurgesinterte Stäbe );Profile ,Draht ,Fäden ,Bleche ,Platten
und Bänder
C.anderes
30.3340 81.03 Tantal ,rohoder verarbeitet :
B.gehämmerte Stäbe (andere alsnurgesinterte Stäbe );Profile ,Draht ,Fäden ,Bleche ,Platten
und Bänder
C.anderes
30.3350 81.04 Andere unedle Metalle ,rohoder verarbeitet ;Cermets ,rohoder verarbeitet :
A. Bismut :
II.verarbeitet
B.Cadmium :
II.verarbeitet
C. Kobalt :
II.verarbeitet
D.Chrom :
II.verarbeitet
E.Germanium :
II.verarbeitet
F.Hafnium (Celtium ):
II.verarbeitet
G.Mangan :
II.verarbeitet
H.Niob (Columbium ):
II.verarbeitet

31.12.86Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L373/53
30.3350 81.04 IJ.Antimon :
(For,setzung ) (Fortsetzung ) verarbeitet
K.Titan :
II.verarbeitet :
b)andere
L.Vanadin :
II.verarbeitet
N.Thorium :
II.verarbeitet :
b)andere (EURATOM )
O.Zirkonium :
II.verarbeitet
P.Rhenium :
II.verarbeitet
Q.Gallium ,Indium ,Thallium :
II.verarbeitet
R.Cermets :
II.verarbeitet
KAPITEL 82
30.3360 82.01Spaten ,Schaufeln ,Hacken aller Art,Gabeln ,Rechen undSchaber ;Äxte ,Häpen undähnliche
Werkzeuge zum Hauen oder Spalten ;Sensen undSicheln ,Heu-undStrohmesser ,Heckensche­
ren,Keile undanderes Handwerkszeug fürdieLandwirtschaft ,denGartenbau unddieForstwirt­
schaft
Handsägen aller Art,Sägeblätter aller Art(einschließlich Frässägeblätter undnicht gezahnte
Sägeblätter )30.3370 82.02
30.3380 ex82.03 Schrauben -undSpannschlüssel ;Locheisen undLochzangen ,Rohrschneider ,Bolzenschneider
unddergleichen ,Scheren zumSchneiden vonMetallen ,Feilen undRaspeln ,zumHandgebrauch
30.3390 82.05 Auswechselbare Werkzeuge zurVerwendung inWerkzeugmaschinen undmechanischem oder
nichtmechanischem Handwerkszeug (z.B.zumTreiben ,Stanzen ,Gewindeschneiden ,Gewinde­
bohren ,Bohren ,Fräsen ,Ausweiten ,Schneiden ,Drehen ,Schrauben ),einschließlich Zieheisen ,
Preßmatrizen zumWarmstrangpressen vonMetallen ,Erd-,Gesteins -undTiefbohrwerkzeuge
30.3400 82.06 Messer undSchneidklingen ,fürMaschinen oder mechanische Geräte
30-3410 8207 Plättchen ,Stäbchen ,Spitzen undähnliche Formstücke fürWerkzeuge ,nicht gefaßt ,ausgesinter­
tenHartmetallen (z.B.ausWolfram -,Molybdän -,Vanadin -Karbiden )
30.3420 82.08 Kaffeemühlen ,Fleischhackmaschinen ,Püreepressen undandere mechanische Geräte ,wiesieüb­
licherweise imHaushalt verwendet werden ,zum Vorbereiten ,Zubereiten und Anrichten von
Speisen undGetränken ,miteinem Gewicht von 10kgoder weniger
30-3430 8209 Messer ,andere alsMesser derTarifnummer 82.06 ,mitschneidender odergezahnter Klinge (ein­
schließlich Klappmesser fürdenGartenbau )undKlingen dafür :
B.Klingen
*0-3440 82.1 1 Rasiermesser ,Rasierapparate undRasierklingen (einschließlich Klingenrohlinge imBand )
30.3450 82.12 Scheren undScherenblätter
30.3460 82.13 Andere Messerschmiedewaren (einschließlich Baumscheren ,Scherapparate ,Hackmesser für
Metzger undzum Küchengebrauch SiOwie Papiermesser );Messerschmiedewaren zurHand -und
Fußpflege unddergleichen (einschließlich Nagelfeilen )undZusammenstellungen solcher Waren
30.3470 82.14 Löffel ,Schöpfkellen ,Gabeln ,Tortenschaufeln ,Fischmesser ,Buttermesser ,Zuckerzangen und
ähnliche Tischgeräte (d)
(d)82.14 A:Südkorea .

Nr.L373/54 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31.12.86
30.3480 82.15 Griffe ausunedlen Metallen fürWaren derTarifnummern 82.09 ,82.13 und82.14
KAPITEL 83
30.3490 83.02 Beschläge undähnliche Waren ,ausunedlen Metallen ,fürMöbel ,Türen ,Treppen ,Fenster ,Fen­
sterläden ,Karosserien ,Sattlerwaren ,Koffer ,Reisekisten oder andere derartige Waren ;Kleider­
haken ,Huthaken ,Hutablagen ,Stützen ,Konsolen und ähnliche Waren ,ausunedlen Metallen
(einschließlich automatische Türschließer )
30.3500 83.03 Panzerschränke ;Türen undFächer fürStahlkammern ;Sicherheitskassetten unddergleichen ,aus
unedlen Metallen
30.3510 83.04 Sortierkästen ,Ablegekästen ,Karteikästen ,Manuskriptständer undähnliche Bürogegenstände ,
ausunedlen Metallen ,ausgenommen Büromöbel derTarifnummer 94.03
30.3520 83.05 Mechaniken fürSchnellhefter undBriefordner ,Briefklemmen ,Musterklammern ,Büroklammern ,
Heftklammern ,Heftecken ,Karteireiter undähnliche Büromaterialien ,ausunedlen Metallen
30.3530 83.06 Statuetten undandere Ziergegenstände zurInnenausstattung ,ausunedlen Metallen ;Rahmen für
Photographien ,Bilder undähnliche Waren ,ausunedlen Metallen ;Spiegel ausunedlen Metallen
30.3540 83.07 Beleuchtungskörper aller Art(Leuchten )undTeile davon ,ausgenommen elektrotechnische Teile ,
ausunedlen Metallen
30.3550 83.08 Schläuche ausunedlen Metallen
30.3560 83.09 Verschlüsse ,Verschlußbügel ,Schnallen ,Klammern ,Haken ,Ösen undähnliche Waren ,ausuned­
lenMetallen ,fürBekleidung ,Schuhe ,Planen ,Täschnerwaren undzum Fertigen oder Ausrüsten
anderer Waren ;Hohlniete undZweispitzniete ,ausunedlen Metallen ;Perlen undFlitter ,ausun­
edlen Metallen
30.3570 83.1 1 Glocken ,Klingeln ,Schellen unddergleichen ,nicht elektrisch ,Teile davon ,ausunedlen Metallen
30.3580 83.13 Stopfen ,Spunde mitSchraubgewinde ,Spundbleche ,Flaschenkapseln ,Abreißkapseln ,Gieß­
pfropfen ,Plomben undähnliches Verpackungszubehör ,ausunedlen Metallen
30.3590 83.14 Aushängeschilder ,Hinweisschilder ,Werbeschilder ,Namensschilder undandere derartige Schil­
der,Zahlen ,Buchstaben undandere Zeichen ,ausunedlen Metallen
30.3600 83.15 Draht ,Stäbe ,Rohre ,Platten ,Kügelchen ,Elektroden undähnliche Waren ,ausunedlen Metallen
oder Hartmetallen ,mitDekapier -oder Flußmitteln überzogen oder gefüllt ,zum Schweißen oder
Löten vonMetall oder Hartmetall ;Drähte und Stäbe ,ausgepulverten unedlen Metallen agglo­
meriert ,zum Metallisieren imAufspritz verfahren
KAPITEL 84
30.3610 84.01 Erzeuger vonWasserdampf oder anderem Dampf (Dampfkessel );Kessel fürüberhitztes Wasser
30.3620 84.02 Hilfsapparate fürKessel derTarifnummer 84.01 (z.B.Vorwärmer ,Überhitzer ,Dampfspeicher ,
Rußbläser ,Rauchgasrückführungen );Kondensatoren fürDampfkraftmaschinen
30.3630 84.03 Gaserzeuger (Generatoren )fürWassergas oder Generatorgas ,auch mitGasreinigern ;Erzeuger
vonAcetylengas auffeuchtem Wege undähnliche Gaserzeuger ,auch mitGasreinigern
30.3640 84.05 Dampfkraftmaschinen fürWasserdampf oder anderen Dampf ,auch mitfestverbundenem Kessel
(Kesseldampfmaschinen )
30.3650 84.06 Kolbenverbrennungsmotoren
30.3660 84.07 Wasserturbinen ,Wasserräder undandere hydraulische Kraftmaschinen
30.3670 84.08 Andere Motoren und Kraftmaschinen
30.3680 84.09 Straßenwalzen mitmechanischem Antrieb

31.12.86Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L373/55
30.3690 84.10Flüssigkeitspumpen ,einschließlich nichtmechanische Pumpen undAusgabepumpen mitFlüssig­
keitsmesser ,Hebewerke fürFlüssigkeiten (z.B.Becherwerke ,Schöpfwerke ,Bandelevatoren )
30.3700 ex84.11 Luftpumpen ,einschließlich Vakuumpumpen ;Luft-undGaskompressoren ,Freikolbengenerato­
ren;Ventilatoren unddergleichen ,ausgenommen Waren derTarifstellen AIIa)undb)
30.3710 84.12
30.3720 84.13Klimageräte ,bestehend auseinem motorbetriebenen Ventilator undVorrichtungen zum Ändern
derLufttemperatur undLuftfeuchtigkeit ,dieeinGanzes bilden
Feuerungen ,diemitflüssigem Brennstoff (Zerstäuber ),pulverisiertem festem Brennstoff oder
Gas betrieben werden (Brenner );mechanische Feuerungen ,einschließlich ihrer mechanischen
Beschicker ,mechanischen Roste ,mechanischen Entascher undähnliche Vorrichtungen
Industrie -undLaboratoriumsöfen ,ausgenommen elektrische Öfen derTarifnummer 85.1 130.3730 84.14
30.3740 84.15 Maschinen ,Apparate ,Geräte undEinrichtungen zurKälteerzeugung ,mitelektrischer oderande­
rerAusrüstung
30-3750 8416 Kalander undWalzwerke ,ausgenommen Metallwalzwerke undGlaswalzmaschinen ;Walzen für
diese Maschinen
30.3760 84.17 Apparate undVorrichtungen ,auch elektrisch beheizt ,zum Behandeln vonStoffen durch aufei­
nerTemperaturänderung beruhende Vorgänge ,z.B.Heizen ,Kochen ,Rösten ,Destillieren ,Rekti­
fizieren ,Sterilisieren ,Pasteurisieren ,Dämpfen ,Trocknen ,Verdampfen ,Kondensieren oder Küh­
len,ausgenommen Haushaltsapparate ;nichtelektrische Warmwasserbereiter undBadeöfen
30.3770 84.18 Zentrifugen ;Apparate zumFiltrieren oder Reinigen vonFlüssigkeiten oderGasen
30-3780 84.19 Maschinen undApparate zumReinigen oderTrocknen vonFlaschen oderanderen Behältnissen ;
Maschinen undApparate zum Füllen ,Verschließen ,Etikettieren oder Verkapseln vonFlaschen ,
Büchsen ,Säcken oder anderen Behältnissen ;Maschinen undApparate zum Verpacken oder zur
Aufmachung vonWaren ;Apparate zum Versetzen vonGetränken mitKohlensäure ;Geschirr­
spülmaschinen
30.3790 84.20 Waagen ,auch zuPrüf-oder Kontrollzwecken ,ausgenommen Waagen miteiner Empfindlichkeit
vonmindestens 50mg;Gewichte fürWaagen aller Art
30.3800 84.21 Mechanische Apparate ,auch handbetrieben ,zum Verteilen ,Verspritzen oder Zerstäuben von
Flüssigkeiten oder Pulvern ;Feuerlöscher ,auch mitFüllung ;Spritzpistolen und dergleichen ;
Sandstrahlmaschinen ,Dampfstrahlapparate unddergleichen
303810 84.22 Maschinen ,Apparate undGeräte zumHeben ,Beladen ,Entladen oder Fördern (z.B.Aufzüge ,
Fördermaschinen ,Winden ,Flaschenzüge ,Krane ,Stetigförderer ,Seilschwebebahnen ),ausgenom­
men Maschinen ,Apparate und Geräte derTarifnummer 84.23
30.3820 84.23 Ortsfeste oder bewegliche Maschinen ,Apparate undGeräte fürErd-oder Steinbrucharbeiten ,
denBergbau oder Tiefbohrungen (z.B.Bagger ,Schrämmaschinen ,Schälschrapper ,Nivellierma­
schinen undPlaniermaschinen );Rammen ;Schneeräumer ,ausgenommen Schneeräumkraftwagen
derTarifnummer 87.03
30.3830 84.24 Maschinen ,Apparate undGeräte fürdieLandwirtschaft oder denGartenbau zum Aufbereiten ,
Bearbeiten oder Bestellen desBodens oder zurPflege derPflanzen ,einschließlich Walzen fürRa­
senflächen oder Sportplätze
30.3840 84.25 Maschinen ,Apparate undGeräte zumErnten oder Dreschen vonlandwirtschaftlichen Erzeug­
nissen ;Stroh -undFutterpressen ;Rasenmäher ;Maschinen zum Sichten undReinigen vonSa­
men ,Getreide oder Hülsenfrüchten undSortiermaschinen fürEier ,Früchte oder andere landwirt­
schaftliche Erzeugnisse ,ausgenommen derartige Müllereimaschinen ,-apparate oder -geräte der
Tarifnummer 84.29
30.3850 84.26 Melkmaschinen undandere milchwirtschaftliche Maschinen ,Apparate undGeräte
30.3860 84.27 Pressen ,Mühlen ,Quetschen undandere Maschinen ,Apparate undGeräte zum Bereiten von
Wein ,Most ,Fruchtsaft oder dergleichen

Nr.L373/56 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31.12.86
30.3870 84.28 Andere Maschinen ,Apparate undGeräte fürdieLandwirtschaft ,denGartenbau ,dieGeflügel­
oder Bienenzucht ,einschließlich Keimapparate mitmechanischen oder wärmetechnischen Vor­
richtungen undBrut -undAufzuchtapparate fürdieGeflügelzucht
30-3880 8429 Maschinen ,Apparate undGeräte fürdieMüllerei oder zum Behandeln vonGetreide oder Hül­
senfrüchten ,ausgenommen Maschinen ,Apparate undGeräte derinderLandwirtschaft verwen­
deten Art
30.3890 84.30 Maschinen undApparate zumHerstellen vongewöhnlichen Backwaren ,Feinbackwaren ,Dauer­
backwaren ,Teigwaren ,Süßwaren ,Kakao ,Schokolade ^Schokoladewaren ,Zucker oder Bieroder
zum Verarbeiten vonFleisch ,Fisch ,Gemüse oder Früchten zuLebens -oder Futtermitteln ,in
Kapitel 84anderweitig weder genannt noch inbegriffen
30.3900 84.31 Maschinen undApparate zumHerstellen vonZellulosebrei oder Papierhalbstoff oder zumHer­
stellen oder Fertigstellen vonPapier oder Pappe
30.3910 84.32 Buchbindereimaschinen und -apparate ,einschließlich Fadenheftmaschinen
30.3920 84.33 Andere Maschinen undApparate zum Be-oder Verarbeiten vonPapierhalbstoff ,Papier oder
Pappe ,einschließlich Schneidemaschinen aller Art
30.3930 84.34 Maschinen ,Apparate undGeräte zum Schriftgießen oder Schriftsetzen ;Maschinen ,Apparate
undGeräte zum Herstellen vonKlischees ,Stereos ,Galvanos oder dergleichen ;Matrizen und
Matern ;Drucktypen ,Klischees ,Druckplatten ,Druckformzylinder undandere Druckformen ;zu
graphischen Zwecken zugerichtete (z.B.geschliffene ,gekörnte ,polierte )Platten undZylinder so­
wieLithographiesteine ohne Druckbild
30.3940 84.35 Maschinen undApparate zumDrucken ;Bogenanlegeapparate ,Falzapparate undandere Hilfs­
apparate fürDruckmaschinen
303950 8436 Düsenspinnmaschinen und -apparate zumHerstellen vonsynthetischen oderkünstlichen Spinn­
stoffen ;Spinnstoffvorbereitungs -undSpinnstoffaufbereitungsmaschinen ;Maschinen und Vor­
richtungen zum Spinnen oder Zwirnen vonSpinnstoffen ;Maschinen zum Fachen ,Spulen (ein­
schließlich Schußspulmaschinen ),Wickeln oder Haspeln vonSpinnstoffen
30.3960 84.37 Web-,Wirk -,Strick -,Tüll-,Spitzen -,Stick -,Posamentier -undNetzknüpfmaschinen ;Vorberei­
tungsmaschinen und -apparate fürdieWeberei ,Wirkerei ,Strickerei usw .(z.B.Schärmaschinen ,
Zettelmaschinen undSchlichtmaschinen )
30.3970 84.38 Hilfsmaschinen und -apparate fürMaschinen derTarifnummer 84.37 (z.B.Schaftmaschinen ,
Jacquardmaschinen ,Kett -undSchußfadenwächter undWebschützen Wechsler );Teile undZube­
hör,erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich fürMaschinen oder Apparate dieser Tarifnum­
meroder fürMaschinen oderApparate derTarifnummer 84.36 oder 84.37 bestimmt (z.B.Flügel ,
Kämme ,Kratzengarnituren ,Nadeln ,Nadelstäbe ,Platinen ,Spindeln ,Spinndüsen ,Weblitzeni
Webschäfte undWebschützen )
303980 8439 Maschinen undApparate zum Herstellen oder Ausrüsten vonFilz,auch geformtem Filz,ein­
schließlich Hutmaschinen und Formen fürdieHutmacherei
30.3990 84.40 Maschinen undApparate zumWaschen ,Reinigen ,Trocknen ,Bleichen ,Färben ,Appretieren oder
Ausrüsten vonGarnen ,Geweben oder anderen Spinnstoffwaren (einschließlich Maschinen zum
Waschen vonWäsche ,zum Bügeln vonKleidern ,zum Aufwickeln ,Falten ,Schneiden oder Aus­
zacken vonGeweben );Maschinen zumHersteilen vonLinoleum oder anderem Fußbodenbelag
durch Beschichten vonGeweben oder anderen Unterlagen ;Maschinen ,wiesieüblicherweise
zum Bedrucken vonGarnen ,Geweben ,Filz,Leder ,Tapetenpapier ,Packpapier oder Fußboden­
belag verwendet werden (einschließlich gravierte odergeätzte Druckplatten undDruckformzylin­
derfürdiese Maschinen )
30.4000 84.41 Nähmaschinen (z.B.zumNähen vonSpinnstoffen ,Leder oder Schuhen ),einschließlich Möbel
zum Einbau vonNähmaschinen ;Nähmaschinennadeln
A.Nähmaschinen ,einschließlich Möbel zum Einbau vonNähmaschinen :
III.Teile ;Möbel zum Einbau von Nähmaschinen
B.Nähmaschinennadeln
30.4010 84.42 Maschinen undApparate zumAufbereiten oder Bearbeiten vonHäuten ,Fellen oder Leder oder
zumHerstellen vonSchuhen oderanderen Waren ausHäuten ,Fellen oder Leder ,ausgenommen
Nähmaschinen derTarifnummer 84.41
30.4020 84.43 Konverter ,Gießpfannen ,Gießformen zumGießen vonIngots ,Masseln oder dergleichen und
Gießmaschinen fürGießereien ,Stahlwerke oderandere metallurgische Betriebe

31.12.86Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr .L373/57
30.4030 84.44 Walzwerke undWalzenstraßen ,fürMetalle ;Walzen hierfür
30.4040 84.45 Werkzeugmaschinen zumBearbeiten vonMetallen oderHartmetallen ,ausgenommen Maschinen
derTarifnummern 84.49 und 84.50
30.4050 84.46 Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten vonSteinen ,keramischen Waren ,Beton ,Asbestzement
oder ähnlichen mineralischen Stoffen undMaschinen zum Kaltbearbeiten vonGlas ,ausgenom­
men Maschinen derTarifnummer 84.49
30.4060 84.47 Werkzeugmaschinen zumBearbeiten vonHolz ,Kork ,Bein ,Hartkautschuk ,Kunststoff oder ähn­
lichen harten Stoffen ,ausgenommen Maschinen derTarifnummer 84.49
30.4070 84.48 Teile undZubehör ,erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich fürMaschinen derTarifnum­
mer84.45 ,84.46 oder 84.47 bestimmt ,einschließlich Werkstück -undWerkzeughalter ,sichselbst
öffnende Gewindeschneidköpfe ,Teilköpfe undandere SpezialVorrichtungen fürWerkzeugma­
schinen ;Werkzeughalter fürvonHand zuführende Werkzeuge oder Werkzeugmaschinen ,aller
Art
30.4080 84.49 Von Hand zuführende ,mitDruckluft oder eingebautem nicht elastischem Motor betriebene
Werkzeuge undWerkzeugmaschinen
30.4090 84.50 Maschinen ,Apparate und Geräte zum autogenen Schweißen ,Löten ,Schneiden oder Ober­
flächenhärten
30.4100 84.51 Schreibmaschinen ohne Rechenwerk ,Schriftschutzmaschinen
30.4110 84.52 Rechenmaschinen ;Buchungsmaschinen ,Registrierkassen ,Frankiermaschinen ,Fahrkarten -oder
Eintrittskarten-Ausgabemaschinen unddergleichen ,mitRechenwerk
30.4120 84-54 Andere Büromaschinen und -apparate (z.B.Hektographen ,Schablonenvervielfältiger ,Adressier­
maschinen ,Geldsortier -,Geldzähl -undGeldeinwickelmaschinen ,Bleistiftspitzmaschinen ,Perfo­
riermaschinen undBüroheftmaschinen )
30.4130 84.55 Teile undZubehör ,ausgenommen Kofferbehälter ,Schutzhüllen unddergleichen ,erkennbar aus­
schließlich oder hauptsächlich fürMaschinen oder Apparate derTarifnummer 84.51 ,84.52 ,84.53
oder 84.54 bestimmt
30.4140 84.56 Maschinen undApparate zum Sortieren ,Sieben ,Waschen ,Zerkleinern ,Mahlen oder Mischen
vonErden ,Steinen ,Erzen oder anderen festen mineralischen Stoffen ;Maschinen undApparate
zum Pressen oder Formen vonfesten mineralischen Brennstoffen ,keramischen Massen ,Zement ,
Gips oder anderen pulver -oder breiförmigen mineralischen Stoffen ;Maschinen zum Herstellen
von Gießformen ausSand
30.4150 84.57 Maschinen und Apparate zum Herstellen oder Warmbearbeiten von Glas oder Glaswaren ;
Maschinen zumZusammenbauen vonelektrischen Lampen oder Röhren
30.4160 84.58 Verkaufsautomaten (z.B.Briefmarken -,Zigaretten -,Schokolade -undEßwarenautomaten ),aus­
genommen Geschicklichkeits -undGlücksspielautomaten
30.4170 84.59 Maschinen ,Apparate undmechanische Geräte ,inKapitel 84anderweit weder genannt noch in­
begriffen
30.4180 84.60 Gießerei-Formkästen undFormen ,wiesieüblicherweise fürMetalle ,Hartmetalle ,Glas ,minerali­
sche Stoffe (z.B.keramische Massen ,Beton oder Zement ),Kautschuk oder Kunststoff verwendet
werden ,ausgenommen Gießformen zumGießen vonIngots ,Masseln oder dergleichen
30.4190 84.61 Armaturen undähnliche Apparate (einschließlich Druckminderventile undthermostatisch ge­
steuerte Ventile )fürRohr -oder Schlauchleitungen ,Dampfkessel ,Tanks ,Wannen oder ähnliche
Behälter
30.4200 ex84.62 Wälzlager (Kugel -,Rollen -und Nadellager aller Art)ausgenommen Kugellager miteinem
Durchmesser von30mmoder weniger (*)
30.4210 84.63 Wellen und Kurbeln ;Lager ,Lagergehäuse und Lagerschalen ;Zahnräder ,Reibräder undGe­
triebe (einschließlich Reibradgetriebe ,Wechselgetriebe und andere regelbare Getriebe );
Schwungräder ;Riemen -und Seilscheiben (einschließlich Seilrollen fürFlaschenzüge );Schalt­
kupplungen undandere Wellenkupplungen

Nr.L373/58 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31.12.86
30.4220 84.64Dichtungen ausLagen vonMetallfolien oderausMetallfolien (oder Blechen )inVerbindung mit
anderen Stoffen (z.B.Asbest ,Filzoder Pappe );Sätze oder Zusammenstellungen (Sortimente )
vonDichtungen verschiedenartiger Zusammensetzung fürMaschinen ,Fahrzeuge oder Rohr­
oder Schlauchleitungen ,inBeuteln ,Umschlägen oder ähnlichen Behältnissen
30.4230 84.65Teile vonMaschinen ,Apparaten odermechanischen Geräten ,inKapitel 84anderweit weder ge­
nannt noch inbegriffen ,ausgenommen Teile mitAnschlußstücken ,Isolierung ,Wicklungen ,Kon­
takten oder anderen charakteristischen Merkmalen elektrotechnischer Waren
KAPITEL 85
30.4240 85.01Elektrische Generatoren ;Elektromotoren ;rotierende Umformer sowie Stromrichter (z.B.Gleich­
richter );Transformatoren ;Drosselspulen undandere Selbstinduktionsspulen :
B.andere :
I.Generatoren ,Motoren (auch mitGetriebe ,einschließlich Reibradgetriebe ,Wechsel­
getriebe oder anderem regelbarem Getriebe ),rotierende Umformer :
a)Synchronmotoren miteiner Leistung von 18Watt oder weniger
II.Stromrichter (z.B.Gleichrichter );Transformatoren ;Drosselspulen undandere Selbst­
induktionsspulen (e)
C.Teile
Elektromagnete ;vormagnetisierte oder nichtvormagnetisierte Dauermagnete ;Spannplatten ,
Spannfutter undähnliche dauermagnetische oder elektromagnetische Aufspannvorrichtungen ;
elektromagnetische Kupplungen ,Getriebe undBremsen ;elektromagnetische Hebeköpfe30.4250 85.02
30.4260 85.04 Elektrische Akkumulatoren
30.4270 85.05VonHand zuführende Elektrowerkzeuge miteingebautem Elektromotor
30.4280 85.06 Elektromechanische Haushaltsgeräte miteingebautem Elektromotor
30.4290 85.07Elektrische Rasierapparate ,Haarschneide -undSchermaschinen ,miteingebautem Elektromotor
30.4300
30.4310
30.432085.08
85.09
85.10Elektrische Zündapparate ,Zündvorrichtungen mitAnlasser ,fürVerbrennungsmotoren (z.B.Ma­
gnetzünder ,Lichtmagnetzünder ,Zündspulen ,Zündkerzen undGlühkerzen );mitVerbrennungs­
motoren verwendete Lichtmaschinen (Gleich -und Wechselstrommaschinen )und Lade -oder
Rückstromschalter
Elektrische Beleuchtungs -undSignalgeräte ,Scheibenwischer ,Frostschutzeinrichtungen undVor­
richtungen gegen dasBeschlagen vonFensterscheiben ,fürKraftfahrzeuge oder Fahrräder
Tragbare elektrische Leuchten zum Betrieb miteigener Stromquelle (z.B.mitPrimärbatterien ,
Akkumulatoren oder Dynamo ),ausgenommen Geräte derTarifnummer 85.09 (d):
A.Grubensicherheitsleuchten
30.4330 85.11 Elektrische Industrie -undLaboratoriumsöfen ,einschließlich Einrichtungen zumWarmbehan­
deln vonStoffen mittels Induktion oder dielektrischer Erwärmung ;Maschinen ,Apparate und
Geräte zum elektrischen oder mittels Laser durchgeführten Schweißen ,Löten oder Schneiden
30.4340 ex85.12 Elektrische Warmwasserbereiter ,Badeöfen undTauchsieder ;elektrische Geräte zumRaumbehei­
zenundzuähnlichen Zwecken ;Elektrowärmegeräte zurHaarpflege (z.B.Haartrockner ,Dauer­
wellenapparate ,Brennscheren undBrennscherenwärmer );elektrische Bügeleisen ;Elektrowärme­
geräte fürden Haushalt ;elektrische Heizwiderstände ,ausgenommen solche derTarifnum­
mer 85.24 ,mitAusnahme von Microwellenherden
304350 8513 Elektrische Geräte fürdiedrahtgebundene Fernsprech -oder Telegraphentechnik ,einschließlich
solcher Geräte fürTrägerfrequenzsysteme
30.4360 85.14 Mikrophone undHaltevorrichtungen dazu ;Lautsprecher ;Tonfrequenzverstärker
(d)85.10 B:Hongkong .
(e)Fürandere Stromrichter (85.01 BexII)istdieinArtikel 14genannte Referenzbasis 1%.

31.12.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L373/59
30.4370
30.438085.15
85.16Sende -undEmpfangsgeräte fürdenFernsprech -oderFunktelegraphieverkehr ;Sende -undEmp­
fangsgeräte fürRundfunk oder Fernsehen (einschließlich dermitTonaufnahme -undTonwieder­
gabegeräten kombinierten Empfänger )sowie Fernsehkameras ;Geräte fürFunknavigation ,Funk­
messung oder Funkfernsteuerung :
A.Sende -undEmpfangsgeräte fürdenFernsprech -oder Funktelegraphieverkehr ;Sende -und
Empfangsgeräte fürRundfunk oder Fernsehen (einschließlich dermitTonaufnahme -und
Tonwiedergabegeräten kombinierten Empfänger )sowie Fernsehkameras :
I.Sendegeräte
II.Sende-Empfangsgeräte
IV.Fernsehkameras (e)
B.andere Geräte :
II.andere
C.Teile :
II.andere :
a)Möbel und Gehäuse
b)ausvollem Material gedrehte Stücke ausunedlen Metallen ,deren größter Durch­
messer 25mm nicht überschreitet
Elektrische Verkehrssignal -,Verkehrssicherungs -,Verkehrsüberwachungs -undVerkehrssteuerge­
räte,fürSchienen -undandere Verkehrswege ,auch fürHäfen undFlugplätze
30.4390 85.17Elektrische Signalgeräte (ausgenommen Geräte derTarifnummern 85.09 und85.16 )zumGeben
vonhörbaren oder sichtbaren Signalen (z.B.Läutewerke ,Sirenen ,Anzeigetafeln ,Einbruchs­
oder Diebstahlalarmgeräte ,Feuermelder )
30.4395 85.19 Elektrische Geräte zum Schließen ,Öffnen ,Schützen oder Verbinden vonelektrischen Stromkrei­
sen(z.B.Schalter ,Relais ,Sicherungen ,Überspannungsabieiter ,Wanderwellenausgleicher ,Steck­
vorrichtungen ,Lampenfassungen und Verbindungskästen );Fest-und Stellwiderstände (ein­
schließlich Spannungsteiler ,ausgenommen Heizwiderstände );gedruckte Schaltungen ;Schalt­
undVerteilungstafeln und -schränke (e)
30.4400 85.20 Elektrische Glühlampen und Entladungslampen (einschließlich solcher fürInfrarot -oder Ultra­
violettstrahlung );Bogenlampen :
B.andere Lampen
C.Teile
30-4410 85.21 Elektronenröhren (Glühkathoden -,Kaltkathoden -oder Photokathodenröhren ,andere alssolche
derTarifnummer 85.20 ),einschließlich Röhren mitDampf -oder Gasfüllung ,Quecksilberdampf ­
gleichrichterröhren ,Kathodenstrahlröhren und Fernsehbildaufnahmeröhren ;Photozellen ;ge­
faßte oder montierte piezoelektrische Kristalle ;Dioden ,Transistoren undähnliche Halbleiter ;
Leuchtdioden ;elektronische Mikroschaltungen :
exA.Röhren ,ausgenommen dieinAnhang Iaufgeführten Kathodenstrahlröhren
B.Photozellen ,einschließlich Phototransistoren
30.4420 85.22Elektrische Maschinen ,Apparate undGeräte ,inKapitel 85anderweit weder genannt noch inbe­
griffen
30.4430 85.23 Isolierte (auch lackisolierte oder elektrolytisch oxidierte )Drähte ,Schnüre ,Kabel (einschließlich
Koaxialkabel ),Bänder ,Stäbe und dergleichen ,fürdieElektrotechnik ,auch mitAnschlußstük­
ken :
B.andere (*)(e)
30.4440 85.24 Waren ausKohle oder Graphit ,auch inVerbindung mitMetall ,zuelektrischen oder elektrotech­
nischen Zwecken ,z.B.Kohlebürsten fürelektrische Maschinen ,Kohle fürLampen ,Primärele­
mente oder Mikrophone ,Elektroden fürelektrische Öfen ,Schweißgeräte oder Elektroanalysean­
lagen
(e)FürFernsehkameras (85.15 AIV)istdieinArtikel 14genannte Referenzbasis 1%.
FürdieGeräte zum Schließen (85.19 )istdieinArtikel 14genannte Referenzbasis 1%.
Fürandere Drähte ,Schnüre undKabel (85.23 B)istdieReferenzbasis 1%.
FürRöhren (85.21 exAund B)istdieReferenzbasis 1%.

Nr.L373/60 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31.12.86
30.4450 85.25 Isolatoren ausStoffen aller Art
30.4460 85.26 Isolierteile ,ganz ausIsolierstoffen odernurmitindieMasse eingepreßten einfachen Metallteilen
zum Befestigen (z.B.miteingepreßten Hülsen mitInnengewinde ),fürelektrische Maschinen ,
Apparate ,Geräte oder Installationen ,ausgenommen Isolatoren derTarifnummer 85.25
30.4470 85.27
30.4480 85.28Isoherrohre undVerbindungsstücke dazu ,ausunedlen Metallen ,mitInnenisolierung
Elektrische Teile vonMaschinen ,Apparaten oder Geräten ,inKapitel 85anderweit weder ge­
nannt noch inbegriffen
30.4490 KAPITEL 86SCHIENENFAHRZEUGE ;ORTSFESTES GLEISMATERIAL ;NICHTELEKTRISCHE
MECHANISCHE SIGNALVORRICHTUNGEN FÜR VERKEHRSWEGE
KAPITEL 87
30.4500 87.01 Zugmaschinen ,auch mitSeilwinden
30.4510 ex87.02 Kraftwagen zum Befördern vonPersonen oder Gütern (einschließlich Sport -undRennwagen
undOberleitungsomnibusse ),ausgenommen neue Kraftwagen miteinem Hubraum bis3000cm3
(NIMEXE-Kennziffer 87.02-21 und 23)und andere Kraftwagen zum Befördern von Gütern
(neue )(NIMEXE-Kennziffer 87.02-86 )
30.4520 87.03 Kraftwagen zubesonderen Zwecken ,z.B.Spritzenwagen ,Leiterwagen ,Straßenkehrwagen ,
Sprengwagen ,Schneeräumwagen ,Abschleppwagen ,Kranwagen ,Scheinwerferwagen ,Werkstatt­
wagen ,mitRöntgenanlagen ausgestattete Wagen undähnliche ,nicht oder nicht ausschließlich zu
Beförderungszwecken gebaute Kraftwagen
30.4530 87.04 Fahrgestelle fürKraftwagen derTarifnummer 87.01 ,87.02 oder 87.03 ,mitMotor
30.4540 87.05 Karosserien fürKraftfahrzeuge derTarifnummer 87.01 ,87.02 oder 87.03 ,einschließlich Führer­
häuser
30.4550 87.06 Teile undZubehör fürKraftfahrzeuge derTarifnummer 87.01 ,87.02 oder 87.03
30.4560 87.07 Kraftkarren voneiner Bauart ,wiesieinFabriken ,Lagerhäusern ,Häfen oder aufFlugplätzen
zum Kurzstreckentransport oder zum Warenumschlag verwendet wird (z.B.Lastkraftkarren ,Sta­
pelkraftkarren ,Portalkraftkarren );Zugkraftkarren voneiner Bauart ,wiesieaufBahnhöfen ver­
wendet wird ;Teile davon
30.4570 87.08 Panzerwagen undandere gepanzerte Kampffahrzeuge ,mitmaschinellem Fahrantrieb ,auch mit
Waffen ;Teile davon
30.4580 87.09 Krafträder undFahrräder mitHilfsmotor ,auch mitBeiwagen ;Beiwagen fürKrafträder oder
Fahrräder aller Art
30.4590 87.10 Fahrräder ,einschließlich Lastendreiräder unddergleichen ,ohne Motor (*)
30.4600 87.11Fahrstühle undähnliche Fahrzeuge ,fürKranke oder Körperbehinderte ,auch mitMotor oder an­
derer Vorrichtung zurmechanischen Fortbewegung
30.4610 87.12 Teile undZubehör fürFahrzeuge derTarifnummern 87.09 bis87.1 1(*)(a)
30.4620 87.13 Kinderwagen oder Teile davon
30.4630 87.14 Andere Fahrzeuge ohne maschinellen Fahrantrieb undAnhänger fürFahrzeuge jeder Art;Teile
davon
30.4640 KAPITEL 88 LUFTFAHRZEUGE
30.4650 KAPITEL 89 WASSERFAHRZEUGE UND SCHWIMMENDE VORRICHTUNGEN
(a)Das Sternchen bezieht sich nuraufdieTarifstelle 87.12 B.

31.12.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L373/61
KAPITEL 90
30.4660 90.01Linsen ,Prismen ,Spiegel undandere optische Elemente ,ausStoffen aller Art,nicht gefaßt (aus­
genommen optische Elemente ausGlas ,optisch nicht bearbeitet );polarisierende Stoffe inForm
von Folien oder Platten
30.4670 90.02 Linsen ,Prismen ,Spiegel undandere optische Elemente ,ausStoffen aller Art,fürInstrumente ,
Apparate undGeräte ,gefaßt (ausgenommen optische Elemente ausGlas ,optisch nicht bearbei­
tet)
30.4680 90.04 Brillen (Korrektionsbrillen ,Schutzbrillen undandere Brillen ),Klemmer ,Stielbrillen undähnliche
Waren
30.4685 90.05 Ferngläser undFernrohre ,mitoder ohne Prismen
30.4690
30.470090.06
90.07Astronomische Instrumente ,wieTeleskope ,astronomische Fernrohre ,Meridian-Durchgangsin ­
strumente ,Äquatoreale ,ausgenommen Instrumente fürRadio -Astronomie ;Montierungen für
diese Waren
Photoapparate ;Blitzlichtgeräte und -Vorrichtungen fürphotographische Zwecke sowie Photo­
blitzlampen (andere alsEntladungslampen derTarifnummer 85.20 )
30.47 10 90.08 Kinematographische Apparate (Bildaufnahme -undTonaufnahmeapparate ,auch kombiniert ,
Vorführapparate mitoder ohne Tonwiedergabe )
30.4715 90.09 Stehbildwerfer ;photographische Vergrößerungs -oder Verkleinerungsapparate
30.4720 90.10 Apparate und Ausrüstungen fürphotographische oder kinematographische Laboratorien ,in
Kapitel 90anderweit weder genannt noch inbegriffen ;Photokopierapparate mitoptischem
System oder nach dem Kontaktverfahren ,Thermokopierapparate ;Lichtbildwände
30.4730 90.1 1 Elektronen -undProtonenmikroskope ;Elektronen -undProtonendiffraktionseinrichtungen
30.4740 90.12 Optische Mikroskope ,auch fürMikrophotographie ,Mikrokinematographie oder Mikroprojek­
tion
30.4750 90.13 Optische Instrumente ,Apparate undGeräte ,inKapitel 90anderweit weder genannt noch inbe­
griffen ,einschließlich Scheinwerfer ;Laser ,ausgenommen Laserdioden
30.4760 90.14 Geodätische undtopographische Instrumente undGeräte ;Instrumente ,Apparate undGeräte für
Photogrammetrie und Hydrographie ;nautische ,aeronautische ,meteorologische ,hydrologische
undgeophysikalische Instrumente ,Apparate undGeräte ;Kompasse undEntfernungsmesser
30.477t ) 90.15 Waagen miteiner Empfindlichkeit vonmindestens 50mg,auch mitGewichten
30.4780 90.16 Zeichen -,Anreiß -undRecheninstrumente und -geräte (z.B.Pantographen ,Reißzeuge ,Rechen­
schieber ,Rechenscheiben );Maschinen ,Instrumente ,Apparate undGeräte zum Messen ,Prüfen
oder Kontrollieren ,inKapitel 90anderweit weder genannt noch inbegriffen (z.B.Auswuchtma­
schinen ,Planimeter ,Mikrometer ,Lehren ,Eichmaße ,Metermaße );Profilprojektoren
30.4790 90.17 Medizinische ,chirurgische ,zahn -undtierärztliche Instrumente ,Apparate undGeräte ,einschließ­
lichelektromedizinische Apparate undGeräte sowie Apparate undInstrumente fürdieOphthal­
mologie
30.4800 90.18 Apparate undGeräte fürMechanotherapie oder zurMassage ;Apparate undGeräte fürPsycho­
technik ,Ozontherapie ,Sauerstofftherapie ,Aerosoltherapie undzum Wiederbeleben sowie andere
Atmungsapparate und -geräte aller Art(einschließlich Gasmasken )
30.4810 90.19 Orthopädische Apparate undandere orthopädische Vorrichtungen (einschließlich medizinisch­
chirurgische Gürtel );Vorrichtungen zum Behandeln von Knochenbrüchen (Schienen und der­
gleichen );Zahn -,Augen -undandere Prothesen ;Schwerhörigengeräte undandere Vorrichtungen
zurBehebung vonFunktionsschäden oder Gebrechen ,zum Tragen inderHand oder amKörper
oder zum Einpflanzen indenOrganismus bestimmt
30.4820 90.20 Röntgenapparate und -geräte undApparate undGeräte ,diedieStrahlung radioaktiver Stoffe
verwerten (auch fürSchirmbildphotographie ),einschließlich Röhren und andere Vorrichtungen
zum Erzeugen von Röntgenstrahlen ,Hochspannungsgeneratoren ,Schalttische und Durchleuch­
tungsschirme fürdiese Apparate und Geräte ;Untersuchungs -und Behandlungstische ,-sessel
unddergleichen fürdievorstehend genannten Apparate undGeräte

Nr.L373/62 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31.12.86
30.4830 90.21Instrumente ,Maschinen ,Apparate ,Geräte undModelle ,zuVorfuhrzwecken (z.B.beim Unter­
richt ,inAusstellungen ),nicht zuanderer Verwendung geeignet
30.4840 90.22 Maschinen ,Apparate undGeräte fürmechanische Prüfungen (z.B.fürPrüfung derWiderstands­
fähigkeit ,Härte ,Zugfestigkeit ,Druckfestigkeit ,Elastizität )vonMaterialien (z.B.vonMetallen ,
Holz ,Textilien ,Papier ,Kunststoffen )
30.4850 90.23Dichtemesser (Aräometer ,Senkwaagen )undähnliche Instrumente ,Thermometer ,Pyrometer ,Ba­
rometer ,Hygrometer undPsychrometer ,auch mitRegistriervorrichtung ,auch miteinander kom­biniert
30.4860 90.24 Instrumente ,Apparate undGeräte zumMessen ,Kontrollieren oderRegeln vonDurchfluß ,Füll­
höhe ,Druck oder anderen veränderlichen Größen vonFlüssigkeiten oder Gasen oder zum Re­
gelnvonTemperaturen ,wieManometer ,Thermostate ,Flüssigkeitsstand -oderGasstandanzeiger ,
Durchflußmesser ,Wärmemengenzähler undautomatische Zugregler fürFeuerungen ,ausgenom­
men Waren derTarifnummer 90.14
30.4870 90.25Instrumente ,Apparate undGeräte fürphysikalische oder chemische Untersuchungen (wiePola­
rimeter ,Refraktometer ,Spektrometer ,Gas-undRauchgasprüfer );Instrumente ,Apparate und
Geräte zum Bestimmen derViskosität ,Porosität ,Dilatation ,Oberflächenspannung undderglei­
chen (wieViskosimeter ,Porosimeter ,Dilatometer )undfürkalorimetrische ,photometrische oder
akustische Messungen (wiePhotometer —einschließlich Belichtungsmesser —,Kalorimeter );Mikrotome
Gas-,Flüssigkeits -undElektrizitätszähler ,fürVerbrauch oder Produktion ,einschließlich Prüf­
oder Eichzähler30.4880 90.26
30.4890 90.27 Andere Zähler (z.B.Tourenzähler ,Produktionszähler ,Taxameter ,Kilometerzähler ,Schrittzäh­
ler),Tachometer undandere Geschwindigkeitsmesser (auch magnetische ),ausgenommen Ge­
schwindigkeitsmesser derTarifnummer 90.14 ;Stroboskope
30.4900 90.28 Elektrische oderelektronische Instrumente ,Apparate undGeräte zumMessen ,Prüfen ,Kontrol­
lieren ,Regeln oder zum Analysieren
30.4910 90.29 Teile undZubehör ,ihrer Beschaffenheit nach ausschließlich oderhauptsächlich fürInstrumente ,
Apparate undGeräte derTarifnummer 90.23 ,90.24 ,90.26 ,90.27 oder 90.28 bestimmt ,auch wenn
siefürmehrere dieser Instrumente ,Apparate oder Geräte verwendet werden können
KAPITEL 91
30.4920 91.01 Taschenuhren ,Armbanduhren undähnliche Uhren (einschließlich Stoppuhren vom gleichen
Typ )
30.4930 91.03 Armaturenbrettuhren unddergleichen ,fürKraftfahrzeuge ,Flugzeuge ,Schiffe undandere Fahr­
zeuge
30.4940 91.05 Kontrollapparate undZeitmesser ,mitUhrwerk oderSynchronmotor (z.B.Registrieruhren ,Zeit­
undDatumstempeluhren ,Stechuhren ,Minutenzähler ,Sekundenzähler )
30.4950 91.06 Zeitauslöser mitUhrwerk oderSynchronmotor (z.B.Zeitschalter undandere Schaltuhren )
30.4960 91.08 Andere Uhrwerke ,gangfertig
30.4970 91.10 Gehäuse fürandere Uhrmacherwaren undTeile davon
30.4980 91.11 Andere Uhrenteile
KAPITEL 92
30.4990 ex92.01 Klaviere (einschließlich selbsttätige Klaviere mitoderohne Klaviatur ),ausgenommen neue Kla­
viere mitaufrecht stehendem Rahmen ;Cembalos undandere Saiteninstrumente mitKlaviatur ;
Harfen ,ausgenommen Äolsharfen
30.5000 92.02 Andere Saiteninstrumente
30.5010 92.03Orgeln ;Harmonien und ähnliche Instrumente mitKlaviatur und durchschlagenden Metall­
zungen

31.12.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L373/63
30.5020 92.04 Akkordeons ,Konzertinas undähnliche Musikinstrumente ;Mundharmonikas
30.5030 92.05 Andere Blasinstrumente
30.5040 92.06 Schlaginstrumente (z.B.Trommeln aller Art,Xylophone ,Metallophone ,Becken ,Kastagnetten )
30.5050 92.07 Elektromagnetische ,elektrostatische ,elektronische undähnliche Musikinstrumente (z.B.derar­
tigeKlaviere ,Orgeln ,Akkordeons )
30.5060 92.08 Musikinstrumente ,inanderen Tarifnummern desKapitels 92nicht erfaßt (z.B.Orchestrien ,
Drehorgeln ,Spieldosen ,singende mechanische Vögel ,singende Sägen );Lockpfeifen aller Art;
Mundblasinstrumente zuRuf-undSignalzwecken (z.B.Signalhörner ,Signalpfeifen )
30.5070 92.10 Teile undZubehör fürMusikinstrumente ,einschließlich gelochte Pappen undPapiere fürmecha­
nische Musikinstrumente undeinschließlich Musikwerke fürSpieldosen ;Metronome ;Stimmga­
beln und Stimmpfeifen aller Art
30.5080 92.13 Andere Teile und anderes Zubehör fürGeräte derTarifnummer 92.1 1
30.5090 KAPITEL 93 WAFFEN UND MUNITION ;TEILE DAVON
KAPITEL 94
30.5100 94.01 Sitzmöbel ,auch wenn sieinLiegen umgewandelt werden können (ausgenommen Möbel der
Tarifnummer 94.02 );Teile davon :
B.andere :
I.ihrer Beschaffenheit nach fürLuftfahrzeuge (schwerer alsLuft)bestimmt
II.andere (*)(e)
30.5110 94.02 Medizinisch-chirurgische Möbel ,z.B. Operationstische ,Untersuchungstische ,Bettgestelle mit
mechanischen Vorrichtungen zurKrankenbehandlung ;Dentalstühle und dergleichen ,mitme­
chanischer Kipp -,Schwenk -und Hebevorrichtung ;Teile davon
30.5120 94.04 Sprungrahmen ;Bettausstattungen undähnliche Waren mitFederung oder gepolstert oder mit
Füllung ausStoffen aller Art,z.B.Auflegematratzen ,Deckbetten ,Steppdecken ,Kissen ,Schlum­
merrollen ,Kopfkissen ,einschließlich solcher ausSchaum ,Schwamm -oder Zellkautschuk oder
-kunststoff ,auch überzogen
30.5130 KAPITEL 95 BEARBEITETE SCHNITZ -UND FORMSTOFFE ;WAREN AUS SCHNITZ -UND
FORMSTOFFEN
30.5140 KAPITEL 96BESEN ,BÜRSTEN ,PINSEL ,PUDERQUASTEN UND SIEBWAREN ,AUSGENOMMEN
RASIERPINSEL ,FARBPINSEL UND ÄHNLICHE PINSEL UND BÜRSTENWAREN ,
DIE INANHANG IZU DIESER VERORDNUNG GENANNT SIND
KAPITEL 97
30.5150 97.01 Spielfahrzeuge fürKinder ,wieFahrräder ,Roller ,Autos mitTretwerk ,Puppenwagen undderglei­
chen
30.5153 97.02 Puppen aller Art(d)
30.5156 97.04 Gesellschaftsspiele (einschließlich mechanische Spiele zuröffentlichen Benutzung ,Billardtische ,
Glücksspieltische ,Tischtennis )(d)
30.5160 97.06 Geräte fürFreiluftspiele ,Leichtathletik ,Gymnastik undandere Sportarten ,ausgenommen Waren
derTarifnummer 97.04
30.5170 97.07 Angelhaken ,Angelgeräte ;Handnetze zum Landen vonFischen ,Schmetterlingsnetze ;Lockvögel ,
Lerchenspiegel undähnliche Jagdgeräte :
A.Angelhaken ,nicht montiert
(d)Hongkong .
(e)FürdieWaren derTarifstelle 94.01 BIIistdieinArtikel 14genannte Referenzbasis 1%

Nr.L373/64 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31.12.86
5180 9708 Karusselle ,Luftschaukeln ,Schießstände undandere Schausteller-Unternehmen ,einschließlich
Zirkusse ,Tierschauen und Wandertheater
30.5190 KAPITEL 98VERSCHIEDENE WAREN (*)(a)
(a)Das Sternchen bezieht sich nuraufdieTarifnummer 98.15 .

31. 12. 86 Amtsblatt  der Europäischen  Gemeinschaften  Nr. L 373/123 
ANHANG  III 
Liste  der Entwicklungsländer  und -gebiete,  denen allgemeine  Zollpräferenzen  gewährt werden (') 
A. UNABHÄNGIGE LÄNDER 
(') Die  Code-Nummer vor der Benennung des einzelnen  begünstigten Landes und Gebietes  ist der Geonomenklatur  entnommen (Verordnung (EWG)  Nr. 3639/86  (ABl.  Nr. L 336 vom 29. 11. 1986, S. 46)). (2) Dieses  Land ist  ebenfalls  in Anhang IV aufgeführt. 048 Jugoslawien 
066 Rumänien 
204 Marokko 
208 Algerien 
212 Tunesien 
216 Libyen 
220 Ägypten 
224 Sudan O 
228 Mauretanien 
232 Mali  (2) 
236 Burkina  Faso (2) 
240 Niger  O 
244 Tschad O 
247 Republik  Kap Verde (-) 
248 Senegal 
252 Gambia  (:) 
257 Guinea  Bissau  (2) 
260 Guinea  (:) 
264 Sierra  Leone Q 
268 Liberia 
272 Elfenbeinküste 
276 Ghana 
280 Togo O 
284 Benin  (-) 
288 Nigeria 
302 Kamerun 
306 Zentralafrikanische  Republik  (:) 
310 Äquatorialguinea  (-) 
311 Säo Tomé  und Principe  (2) 
314 Gabun 
318 Kongo 
322 Zaire 
324 Ruanda (2) 
328 Burundi  (-) 
330 Angola 
334 Äthiopien  (:) 
338 Dschibuti  (:) 
342 Somalia  (:) 
346 Kenia 
350 Uganda (-) 
352 Tansania  (:) 
355 Seychellen  und zugehörige  Gebiete  (:) 
366 Mosambik 370 Madagaskar 373 Mauritius 375 Komoren  (:) 378 Sambia 382 Simbabwe 386 Malawi  (2) 391 Botsuana  (:) 393 Swasiland 395 Lesotho  O 412 Mexiko 416 Guatemala 421 Belize 424 Honduras 428 El  Salvador 432 Nicaragua 436 Costa  Rica 442 Panama 
448 Kuba 
449 St.  Christopher  und Nevis 
452 Haiti  (:) 
453 Bahamas 
456 Dominikanische  Republik 
459 Antigua  und Barbuda 
460 Dominica 
464 Jamaika 
465 St.  Lucia 467 St.  Vincent 469 Barbados 
472 Trinidad  und Tobago 
473 Grenada 480 Kolumbien 484 Venezuela 488 Guyana 492 Surinam 500 Ecuador 504 Peru 
508 Brasilien 512 Chile 516 Bolivien 520 Paraguay 524 Uruguay 528 Argentinien 600 Zypern 604 Libanon 
608 Syrien 
612 Irak 
616 Iran 
628 Jordanien 
632 Saudi-Arabien 
636 Kuwait 
640 Bahrain 
644 Katar 
647 Vereinigte  Arabische  Emira 
649 Oman 
652 Nordjemen  (:) 
656 Südjemen  (:) 
660 Afghanistan  (:) 
662 Pakistan 
664 Indien 
666 Bangladesch  (:) 
667 Malediven  (:) 
669 Sri  Lanka 
672 Nepal  (:) 
675 Bhutan  H 
676 Birma 
680 Thailand 
684 Laos O 
690 Vietnam 
696 Kambodscha 
700 Indonesien 
701 Malaysia 
703 Brunei  Darussalam 
706 Singapur 
708 Philippinen 
720 China 
728 Südkorea 
801 Papua-Neuguinea 
803 Nauru 
806 Salomonen 
807 Tuvalu 
812 Kiribati 
815 Fidschi 
816 Wanuatu 
817 Tonga O 
819 Westsamoa  (:) 

Nr.L373/66 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 31.12.86
B.LANDER UND GEBIETE ,
dievonMitgliedstaaten derGemeinschaft oder vondritten Ländern abhängen oder verwaltet werden oder
deren auswärtige Beziehungen ganz oder teilweise vonMitgliedstaaten derGemeinschaft oder vondritten
Ländern wahrgenommen werden
044 Gibraltar
329 St.Helena undzugehörige Gebiete
357 Britisches Gebiet imIndischen Ozean
377 Mayotte
406 Grönland (')
413 Bermuda
446 Anguilla
454 Türks -und Caicosinseln
457 Amerikanische Jungferninseln
461 Britische Jungferninseln und Montserrat
463 Kaimaninseln
474 Aruba
478 Niederländische Antillen
529 Falklandinseln undzugehörige Gebiete
740 Hongkong
743 Macau
802Australisch-Ozeanien (Weihnachtsinsel ,Cocosinseln [Keelingsinseln ],Heard undMcDonald ,Nor­
folk )
808 Amerikanisch-Ozeanien (2)
809 Neukaledonien undzugehörige Gebiete
811 Wallis und Futuna
813 Pitcairn-Inseln
814 Neuseeländisch-Ozeanien (Cook-Inseln ,Niue ,Tokelau-Inseln )
822 Französisch-Polynesien
890Polargebiete (Australische Antarktik ,Britische Antarktik ,Französische Antarktik )
Anmerkung :Die Liste unterliegt wegen Änderungen desinternationalen Status von Ländern und
Gebieten späterer Anpassung .
(')Abdem Inkrafttreten desam 13.März 1984 inBrüssel unterzeichneten Vertrages zurÄnderung derVerträge zur
Gründung derEuropäischen Gemeinschaften hinsichtlich Grönlands oder vondurch den Ratbeschlossenen Über­
gangsmaßnahmen .
(2)Amerikanisch-Ozanien umfaßt :Guam ,Amerikanisch-Samoa einschließlich Swains ,dieMidway-lnseln ,Johnston­
undSand-Inseln ,Wake ;dieInseln unter Treuhandschaft :Karolinen ,Marianen und Marshall-Inseln .

31.12.86Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L373/67
ANHANG IV
Liste deramwenigsten fortgeschrittenen Entwicklungsländer
224 Sudan
232 Mali
236 Burkina Faso
240 Niger
244 Tschad342 Somalia
350 Uganda
352 Tansania
355Seychellen undzugehörige Gebiete
375 Komoren
386 Malawi
391 Botsuana
395 Lesotho
452 Haiti
652 Nordjemen
656 Südjemen
660 Afghanistan
666 Bangladesch247Republik Kap Verde
252 Gambia
257 Guinea-Bissau
260 Guinea
264 Sierra Leone
280 Togo
284 Benin
306Zentralafrikanische Republik
310Äquatorialguinea
311SäoTome und Principe
324 Ruanda
328 Burundi
334Äthiopien
338 Dschibuti667 Malediven
672 Nepal
675 Bhutan
684 Laos
817 Tonga
819 Westsamoa