17.12.77 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L322/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.2805/77DESRATES
vom12.Dezember 1977
zurvollständigen oderteilweisen Aussetzung derZollsätze desGemeinsamen
Zolltarifsfürbestimmte Erzeugnisse derKapitel 1bis24desGemeinsamen Zoll­
tarifsmitUrsprung inMalta(1978)
Assoziation zwischenderEuropäischen Wirtschaftsge­
meinschaft undMaltajeweilsgeltenden Ursprungsbe­
stimmungen heranzuziehen .
Artikel 2
WerdendieErzeugnisse ,fürdieArtikel 1gilt,insol­
chenMengenoderzusolchenPreisenindieGemein­
schafteingeführt ,daßsiefürdieErzeugergleicharti­
geroderunmittelbar konkurrierender Erzeugnisse in
derGemeinschaft einenernstlichen Schaden zuverur­
sachendrohen,sokönnendieZollsätzedesGemeinsa­
menZolltarifsfürdiebetreffenden Erzeugnisse ganz
oderteilweisewiedereingeführt werden.DieseMaßnah­
menkönnenauchdanngetroffenwerden,wennder
ernstliche SchadennurineinemGebietderGemein­
schafteintrittodereinzutreten droht.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere aufdie
Artikel43und113,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1059/69des
Ratesvom28.Mai1969zurFestlegung derHandelsre­
gelungfürbestimmte ,auslandwirtschaftlichen Erzeug­
nissenhergestellte Waren(!),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.3058/75(2),insbesondere
aufArtikel12,
aufVorschlag derKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischen Parlaments (3),
inErwägung nachstehender Gründe :
GemäßAnhang IdesAbkommens zurGründung
einerAssoziation zwischen derEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft undMalta(4)mußdieGemein­
schaftdieZollsätze desGemeinsamen Zolltarifs für
einigeErzeugnisse teilweiseaussetzen .Eserscheint
darüberhinausangezeigt ,vorläufigeinigedieserim
vorgenannten Anhangvorgesehenen Zollvorteile anzu­
passenoderzuergänzen .DahersolltedieGemein­
schaftfürdieZeitvom1.Januarbiszum31.Dezem­
ber1978fürdieimAnhangzudieserVerordnung auf­
geführten Erzeugnisse mitUrsprung inMaltaentwe­
derdenfestenTeilbetrag deraufdieWarenderVer­
ordnung (EWG)Nr.1059/69erhobenen Abgabeoder
denfürdieanderenErzeugnisse geltenden Zollsatz
aufdemjeweilsangegebenen Niveauaussetzen—Artikel3
(1)UmdieAnwendung desArtikels2zugewährlei­
sten,kanndieKommission durchVerordnung die
Wiederanwendung derZollsätzefüreinenbestimm­
tenZeitraum beschließen .
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :(2)WirddieKommission aufAntrageinesMitglied­
staatstätig,sotrifftsieihreEntscheidung binnen
einerFristvonhöchstens zehnArbeitstagen nachEin­
gangdesAntrags ;sieunterrichtet dieMitgliedstaaten
überdieEntscheidung .
(3)JederMitgliedstaat kannwegeneinervonder
Kommission beschlossenen Maßnahme binneneiner
FristvonzehnArbeitstagen nachNotifizierung den
Ratbefassen .DurchdieAnrufung desRateswirddie
Maßnahme nichtausgesetzt .DerRattrittunverzüg­
lichzusammen .ErkanndieMaßnahme mitqualifi­
zierterMehrheit ändernoderaufheben .Artikel 1
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember 1978wer­
denfürdieimAnhangaufgeführten Erzeugnisse mit
Ursprung inMaltabeiderEinfuhrindieGemein­
schaftdiejeweilsangegebenen Zollsätzeangewandt .
(2)ZurAnwendung dieserVerordnung sinddiefür
dieAnwendung desAbkommens zurGründung einer
Artikel 4
(!)ABl.Nr.L141vom12.6.1969,S.1.
(2)ABl.Nr.L306vom25.11.1975,S.3.
(3)ABl.Nr.C266vom7.11.1977,S.46.
(<ABl.Nr.L61vom14.3.1971,S.3. DieseVerordnung trittam1.Januar1978inKraft.

Nr.L322/4 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 17.12.-77
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam12.Dezember 1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
A.HUMBLET

17.12.77 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L322/5
ANHANG
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
1 2 i
02.01 Fleischundgenießbarer Schlachtabfall vondenindenTarifnum­
mern01.01bis01.04genannten Tieren,frisch,gekühltoderge­
froren :
A.Fleisch :
III.vonSchweinen :
b)andere frei
02.04 AnderesFleischundanderergenießbarer Schlachtabfall ,frisch,
gekühltodergefroren :
exA.vonHaustauben 7%
exB.vonHaarwild ,gefroren frei
C.andere :
exI.Froschschenkel
II.anderefrei
frei
04.06 Natürlicher Honig 25%
05.03 RoßhaarundRoßhaarabfälle ,auchaufUnterlagen ausanderen
Stoffen :
B.andere frei
07.01 GemüseundKüchenkräuter ,frischodergekühlt :
exT.andere :
—Okraschoten (Hibiscusesculentus L.oderAbelmo­
schusesculentus (L.)Moench);MoringaOleifera
(„Drumsticks ") frei
08.08 Beeren,frisch :
F.andere 6%
15.10 Technische Fettsäuren ;saureÖleausderRaffination ;techni­
scheFettalkohole :
C.anderetechnische Fettsäuren ;saureÖleausderRaffination frei
16.02 FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitet oderhaltbarge­
macht :
A.ausLebern :
I.vonGänsenoderEnten 14%

Nr.L322/6 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 17.12.77
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
1 2 3
16.02 B.andere :
(Fortsetzung )
II.vonWildoderKaninchen :
—vonWild 9%
—vonKaninchen 14%
III.andere :
b)andere :
1.Rindfleisch oderSchlachtabfall vonRindernent­
haltend :
exbb)andere :
—Rinderzunge ,zubereitet oderhaltbar
gemacht 17%
2,andere :
aa)vonSchafen 18%
bb)andere 16%
20.02 GemüseundKüchenkräuter ,ohneEssigzubereitetoderhaltbar
gemacht :
B.Trüffeln 14%
D.Spargel 20%
E.Sauerkraut 16%
exF.Kapern 12%
20.07 Fruchtsäfte (einschließlich Traubensaft )undGemüsesäfte ,nicht
gegoren,ohneZusatzvonAlkohol,auchmitZusatzvonZuk­
ker:
A.miteinerDichtebei15°Cvonmehrals1,33:
III.andere :
exa)miteinemWertvonmehrals30REfür100kg
Eigengewicht :
—ausFrüchten derTarifnummern 08.01,
08.08B,EundFund08.09,ausgenommen
Ananas,MelonenundWassermelonen 15%
b)miteinemWertvon30REoderwenigerfür100
kgEigengewicht :
ex1,mit-einemGehaltanzugesetztem Zucker
vonmehrals30Gewichtshundertteilen :
—ausFrüchten derTarifnummern 08.01,
08.08B,EundFund08.09,ausgenom­
menAnanas ,MelonenundWassermelo­
nen 15%+(Ab)
ex2,andere :
—ausFrüchten derTarifnummern 08.01,
08.08B,EundFund08.09,ausgenom­
menAnanas ,MelonenundWassermelo­
nen .15%

17.12.77 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L322/7
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
1 2 λ
20.07
(Fortsetzung )B.miteinerDichtebei15°Cvon1,33oderweniger :
II.andere :
a)miteinemWertvonmehrals30REfür100kgEigen­
gewicht :
2,ausPampelmusen undGrapefruits 8%
ex3,ausanderenZitrusfrüchten :
aa)zugesetzten Zuckerenthaltend : 13%
bb)andere 13%
6,ausanderenFrüchtenundGemüsen ,ausgenom­
menAprikosen undPfirsichen :
exaa)zugesetzten Zuckerenthaltend :
—ausFrüchten derTarifnummern
08.01,08.08B,EundFund08.09,
ausgenommen Ananas,Melonen
undWassermelonen 10%
—andere,ausgenommen Aprikosen­
undPfirsichsaft 17%
exbb)andere :
—ausFrüchten derTarifnummern
08.01,08.08B,EundFund08.09,
ausgenommen Ananas,Melonen
undWassermelonen 10%
—andere,ausgenommen Aprikosen­
undPfirsichsaft 18%
7.Gemische :
exbb)andere,ausgenommen Gemische ,die
einzelnoderzusammen mehrals25
v.H.SaftvonWeintrauben ,Zitrusfrüch­
ten,Ananas,Äpfeln,Birnen,Tomaten ,
Aprikosen oderPfirsichenenthalten :
11.zugesetzten Zuckerenthaltend 17%
22.andre 18%
b)miteinemWertvon30REoderwenigerfür100kg
Eigengewicht :
2,ausPampelmusen undGrapefruits :
aa)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervon
mehrals30Gewichtshundertteilen 8%+(Ab)
bb)andere 8%
4,ausanderenZitrusfrüchten :
aa)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervon
mehrals30Gewichtshundertteilen 14%+(Ab)
bb)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervon
30Gewichtshundertteilen oderweniger 14%
cc)keinenzugesetzten Zuckerenthaltend 15%

Nr.L322/8 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 17.12.77
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
I 2 3
20.07
(Fortsetzung )7,ausanderenFrüchten undGemüsen :
exaa)miteinemGehaltanzugesetztem Zucker
vonmehrals30Gewichtshundertteilen :
—ausFrüchten derTarifnummern 08.01,
08.08B,EundFund08.09,ausgenom­
menAnanas ,MelonenundWassermelo­
nen 10%+(Ab)
—andere,ausgenommen Aprikosen -und
Pfirsichsaft 17%+(Ab)
exbb)miteinemGehaltanzugesetztem Zucker
von30Gewichtshundertteilen oderweni­
ger:
—ausFrüchten derTarifnummern 08.01,
08.08B,EundFund08.09,ausgenom­
menAnanas,MelonenundWassermelo­
nen 10%
—andere,ausgenommen Aprikosen -und
Pfirsichsaft 17%
excc)keinenzugesetzten Zuckerenthaltend :
—ausFrüchten derTarifnummern 08.01,
08.08B,EundFund08.09,ausgenom­
menAnanas,MelonenundWassermelo­
nen 10%
—andere,ausgenommen Aprikosen -und
Pfirsichsaft 18%
8.Gemische :
exbb)andere,ausgenommen Gemische ,dieein­
zelnoderzusammen mehrals25v.H.Saft
vonWeintrauben ,Zitrusfrüchten ,Ananas,
Äpfeln,Birnen,Tomaten ,Aprikosen oder
Pfirsichen enthalten :
11.miteinemGehaltanzugesetztem Zuk­
kervonmehrals30Gewichtshundert ­
teilen 17%+(Ab)
22.miteinemGehaltanzugesetztem Zuk­
kervon30Gewichtshundertteilen oder
weniger 17%
33.keinenzugesetzten Zuckerenthaltend 18%
21.06 Hefen,lebendodernichtlebend,zubereitete künstliche Back­
triebmittel :
A.Hefen,lebend :
II.Backhefen :
a)getrocknet 5%+bT
b)andere 5%-I-bT

17.12.77 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L322/9
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
I 2 i
23.01 MehlvonFleisch,vonSchlachtabfall ,vonFischen ,vonKrebstie­
renodervonWeichtieren ,ungenießbar ;Grieben :
B.MehlvonFischen ,vonKrebstieren odervonWeichtieren frei
Abkürzungen :
(Ab)=Abschöpfung ,
(bT)=beweglicher Teilbetrag .