16.6.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L159/27
VERORDNUNG (EWG)Nr.1595/73DERKOMMISSION
vom14.Juni1973
zurWiedereinführung desZollsatzesdesGemeinsamen ZolltarifsfürGerätefürFrei­
luftspiele,Leichtathletik ,GymnastikundandereSportarten,ausgenommen Warender
Tarifnummer 97.04:Tennisschläger undandere,derTarifstellen97.06BundC,mit
UrsprunginPakistan,demdieinderVerordnung (EWG)Nr.2762/72desRatesvom
19.Dezember1972vorgesehenenZollpräferenzen gewährtwerden
dere,istderPlafondgemäßderobenangegebenen
Grundlageauf3745000Rechnungseinheiten festge­
setzt.DemgemäßbeträgtderHöchstbetrag
1123500Rechnungseinheiten .Am31.Mai1973
habendieEinfuhrenindieGemeinschaft vonGerä­
tenfürFreiluftspiele ,Leichtathletik ,Gymnastikund
andereSportarten,ausgenommen WarenderTarif­
nummer97.04:Tennisschläger undandere,mitUr­
sprunginPakistan,demZollpräferenzen gewährt
werden,deninRedestehendenHöchstbetrag er­
reicht.InAnbetrachtdesZwecksderVerordnung
(EWG)Nr.2762/72,diedieBeachtungeinesHöchst­
betragsvorsieht,bestehtinfolgedessenVeranlassung ,
denZollsatzdesGemeinsamen Zolltarifsfürdiebe­
treffendenWarengegenüberPakistanwiedereinzu­
führen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2762/72des
Ratesvom19.Dezember1972zurEröffnungder
Zollpräferenzen fürbestimmteErzeugnissemitUr­
sprunginEntwicklungsländern (x),insbesondereauf
Artikel4Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenannten
VerordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWaren­
artinnerhalbderGrenzeneinesGemeinschaftspla­
fonds,derinRechnungseinheiten ausgedrücktist,
gewährt.Dieserentsprichtnormalerweise der
SummedesWertesdercif-Einfuhren derbetreffen­
denWarenimJahre1968ausdendurchdiesesSy­
stembegünstigten LändernundGebieten—mit
Ausnahmederjenigen,diebereitsimGenußvonver­
schiedenenvonderGemeinschaft gewährtenZoll­
präferenzregelungen sind—,zuzüglich5v.H.des
Wertesdercif-Einfuhren 1970ausdenübrigenLän­
dernsowiedenLändernundGebieten,diebereits
imGenußdieserRegelungensind.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrechnun­
genvonWarenmitUrsprungineinemderinAn­
hangBdergenanntenVerordnungerwähntenLän­
derundGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.liegenmitAusnahme
bestimmterWaren,fürdiederHöchstbetrag auf
denProzentsatzherabgesetztist,derinAnhangA
dergenanntenVerordnungangegebenist;fürdiese
WarenistderProzentsatzauf30v.H.herabgesetzt .
GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerord­
nungkönnendieZollsätzedesGemeinsamen Zollta­
rifsbeiderEinfuhrderbetreffendenWarenausje­
demdieserLänderundGebietejederzeitwiederein­
geführtwerden,sobaldderinFragekommende
HöchstbetragaufGemeinschaftsebene erreichtist.
FürGerätefürFreiluftspiele ,Leichtathletik ,Gymna­
stikundandereSportarten,ausgenommen Waren
derTarifnummer 97.04:Tennisschläger undan­Ab19.Juni1973wirdderZollsatzdesGemeinsa­
menZolltarifs,deraufGrundderVerordnung
(EWG)Nr.2762/72desRatesvom19.Dezember
1972ausgesetztist,fürEinfuhrenindieGemein­
schaftvonfolgendenWaren,mitUrsprunginPaki­
stanwiedereingeführt :
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
>7.06GerätefürFreiluftspiele ,Leichtathletik ,
GymnastikundandereSportarten,aus­
genommenWarenderTarifnummer
97.04:
B.Tennisschläger
C.andere
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Juni1973
FürdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI
(MABl.Nr.L296vom30.12.1972,S.15.