Nr.L324/102 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.12.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.2709/77DESRATES
vom28.November1977
zurEröffnungvonZollpräferenzen fürunverarbeiteten TabakderTarifstelle24.01AexD
desGemeinsamenZolltarifsmitUrsprunginEntwicklungsländern
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel43,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments (1),
nachStellungnahme desWirtschafts-undSozialaus­
schusses(2),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieGemeinschaft hatsichinderGemeinsamen Ab­
sichtserklärung betreffenddieEntwicklungderHan­
delsbeziehungen mitSriLanka,Indien,Malaysia,Paki­
stanundSingapur(3)bereiterklärt,nachgeeigneten
LösungenderFragenzusuchen,diesichaufdemGebiet
desHandelsfürdiegenanntenLändersowiefürEnt­
wicklungsländer ausdiesemgeographischen Raum
erhebenkönnten.
Insbesondere fürIndonesienbedeutetunverarbeiteter
TabakderTarifstelle24.01AexII,andereralsder
Sorte„Virginia",einwichtigesAusfuhrerzeugnis .Das
SystemallgemeinerPräferenzenstelltfürProbleme,die
sichbeidiesemErzeugnisergeben,eineLösungsmög­
lichkeitdar,sodaßdieseTabaksortenindasSystem
allgemeinerPräferenzeneinbezogenwerdensollten.
DieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft hatimRah­
menderWelthandelskonferenz (WHK)einAngebot
überdieGewährungvonZollpräferenzen fürbestimm­
te,unterdieKapitel1bis24desGemeinsamenZollta­
rifsfallendelandwirtschaftliche Verarbeitungserzeug ­
nissemitUrsprunginEntwicklungsländern hinterlegt.
DieindiesemAngebotvorgesehenePräferenzbehand­
lungbestehtfürbestimmte,unterdieHandelsregelung
derVerordnung (EWG)Nr.1059/69fallendeErzeug­
nisseineinerSenkungdesfestenTeilbetragsderAbga­
be,dieaufdieseErzeugnisseaufGrunddergenannten
Verordnunganwendbarist;fürdieuntereineneinzigen
ZollsatzfallendenErzeugnissebestehtsieineinerSen­kungdiesesZollsatzes.DiepräferentiellenEinfuhrender
betreffendenWarenkönnenohnemengenmäßige Be­
schränkungen erfolgen.Angesichtsderallgemeinen
Empfindlichkeit desTabaksektorsundderNotwendig­
keit,dieInteressenderassoziiertenLänderundder
AKP-StaatenaufdiesemGebietzuwahren,istjedoch
fürunverarbeiteten TabakeineSonderregelung vorzu­
sehen,undzwarinFormeinerSenkungdesZollsatzes
fürdieseWarenimRahmeneinesgemeinschaftlichen
Plafonds.
DiesesAngebotistmiteinerKlauselverbunden,wonach
dieGemeinschaftdasAngebotinderAnnahmegemacht
hat,daßsichallewichtigenIndustrieländer derOECD
anderGewährungderPräferenzenbeteiligenundver­
gleichbareAnstrengungen machen.Fernerergibtsich
insbesondereausdeninnerhalbderWHKabgestimmten
Schlußfolgerungen ,daßdiesesAngebotmitzeitweiligem
CharakterkeinezwingendeVerpflichtung beinhaltet
undinsbesonderespäterganzoderteilweisezurückge­
zogenwerdenkann.VondieserMöglichkeitkannunter
anderemGebrauchgemachtwerden,umungünstige
Situationenzubeheben,diemöglicherweise alsFolge
derAnwendungdesSystemsderallgemeinenPräferen­
zenindenAKP-Staatenauftreten.
DieKonferenzderStaats-undRegierungschefs der
Mitgliedstaaten undderbeitretendenStaaten,dievom
19.bis21.Oktober1972inParisstattfand,hatdie
OrganederGemeinschaftunddieMitgliedstaaten auf­
gefordert,schrittweiseeineumfassende,weltweitePoli­
tikderEntwicklungshilfe zuverwirklichen ,dieinsbe­
sondereeineVerbesserungderallgemeinenPräferenzen
mitdemZiel,einregelmäßigesAnwachsenderEinfuh­
renvonverarbeitetenErzeugnissenausdenEntwick­
lungsländernherbeizuführen ,zumInhalthat.
DieallgemeinenPräferenzensindseitdemzweiten
HalbjahrdesJahres1971angewandtworden.Fürbe­
stimmteTabaksortenistdieseZollpräferenzregelung
1974eingeführtworden,undesistangezeigt,siekünf­
tigauchaufTabaksortenderTarifstelle24.01AexII
anzuwenden .
Daheristesangezeigt,daßdieGemeinschaftfürunver­
arbeitetenTabak,anderenalsderSorte„Virginia",mit
UrsprungindenimAnhangaufgeführtenLändernund
Gebietenfür1978einengemeinschaftlichen Plafondin
Höhevon2500TonnenzumZollsatzvon7%mit
einerAbgabevonmindestens33Rechnungseinheiten
undhöchstens45Rechnungseinheiten je100kgNetto­
gewichteröffnet.(*)ABl.Nr.C266vom7.11.1977,S.16.
(2)Stellungnahme vom26./27.10.1977(nochnichtim
Amtsblattveröffentlicht ). ,
(3)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.195.

19.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/103
lungzollfreisind,werdenjedochnichtaufdenPlafond
imSinnevonAbsatz3angerechnet .DerBegriffdes
Warenursprungs zumZweckderAnwendungdieser
VerordnungistgemäßdemVerfahrendesArtikels14
derVerordnung (EWG)Nr.802/68festzusetzen .
(3)VorbehaltlichderArtikel2und4wirddieZollaus­
setzungfürdiebetreffendenTabaksortenimRahmen
einesgemeinschaftlichen Plafondsvon2500Tonnen
gewährt.
Artikel2
SobalddergemäßArtikel1Absatz3berechnetePla­
fondfürdieGemeinschaftseinfuhr vonWarenmitUr­
sprunginsämtlicheninArtikel1Absatz2genannten
LändernundGebietenaufGemeinschaftsebene erreicht
ist,könnenjederzeitdieZollsätzebeiderEinfuhrder
betreffendenTabaksorten ausallendiesenLändernund
GebietenbiszumEndedesinArtikel1Absatz1vorge­
sehenenZeitraumswiedererhoben werden.GemäßProtokollNr.23imAnhangzurBeitrittsakte (*)
wirddasSystemallgemeinerZollpräferenzen inden
neuenMitgliedstaaten seitdem1.Januar1974ange­
wendet.
Esistsicherzustellen ,daßdiesePräferenzbehandlung
ErzeugnissenmitUrsprungindengenanntenLändern
undGebietenvorbehaltenist,wobeiderBegriffdes
Warenursprungs nachdemVerfahrendesArtikels14
derVerordnung (EWG)Nr.802/68desRatesvom27.
Juni1968überdiegemeinsameBegriffsbestimmung des
Warenursprungs (2)festgelegtwird.
DieAnrechnungderEinfuhrenderbetreffendenTabak­
sortenaufeinenPlafondmußjeweilsdannerfolgen,
wenndiesederZollstellemiteinerErklärungzurAbfer­
tigungzumfreienVerkehrundeinemUrsprungszeugnis
gestelltwerden.DiesesVerwaltungsverfahren mußdie
Möglichkeitvorsehen,dieZollsätzewiedereinzuführen,
sobaldderPlafondaufGemeinschaftsebene erreichtist.
DiesesVerwaltungsverfahren machteinesehrenge,
besondersschnellfunktionierende Zusammenarbeit
zwischendenMitgliedstaaten undderKommission
erforderlich,dievoralleminderLageseinmuß,den
StandderAnrechnungen aufdiePlafondszuverfolgen
unddieMitgliedstaaten hiervonzuunterrichten .Diese
sehrengeZusammenarbeit istumsonotwendiger ,als
dieKommissiondieMöglichkeithabenmuß,diegeeig­
netenMaßnahmenzutreffen,umdieZöllewiederein­
zuführen,sobaldderPlafonderreichtist.
Esistnotwendig,Maßnahmenvorzusehen,umjede
ernstlicheStörungineinemWirtschaftssektor derGe­
meinschaftzuvermeidenunddieKommission zudiesem
Zweckzuermächtigen,dieErhebungderZölleganz
oderteilweisewiederherzustellen ,umeinesolcheStö­
rungzuverhindern—Artikel3
(1)DietatsächlicheAnrechnungderEinfuhrender
betreffendenTabaksortenaufdengemeinschaftlichen
PlafonderfolgtnachMaßgabederGestellungdieser
WarenbeiderZollstellemiteinerAnmeldungzurAb­
fertigungzumfreienVerkehrundgleichzeitigerVorlage
einesdenVorschriftenvonArtikel1Absatz2entspre­
chendenUrsprungszeugnisses .
(2)EineWarekannaufdenPlafondnurangerechnet
werden,wenndasvorgenannteUrsprungszeugnis vor
demTag,vondemabdieWiedererhebung derZollsätze
angeordnetist,vorgelegtwird.
(3)DerStanddertatsächlichenAusschöpfung desPla­
fondswirdaufGemeinschaftsebene anHanddernach
denAbsätzen1und2angerechneten Einfuhrenfestge­
stellt.
Artikel4
(1)DieKommissiontrifftinengerZusammenarbeit mit
denMitgliedstaaten dienotwendigenMaßnahmen,um
dieDurchführung dervorstehendenBestimmungen zu
gewährleisten .
(2)DieKommissionführtimWegeeinerVerordnung
dieErhebungderZollsätzegegenüberalleninArtikel1
Absatz2genanntenLändernundGebietennachdenin
Artikel2vorgesehenenBestimmungen wiederein.
Artikel5HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Januarbis31.Dezember1978werdendie
ZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsfürunverarbeite­
tenTabakderTarifstelle24.01AexII,anderenalsder
Sorte„Virginia",inHöhevon7%miteinerAbgabe
vonmindestens33Rechnungseinheiten je100kgNet­
togewichtundhöchstens45Rechnungseinheiten je100
kgNettogewichtausgesetzt.
(2)DieZollaussetzung istWarenmitUrsprunginden
imAnhangaufgeführtenLändernundGebietenvorbe­
halten.DieEinfuhren,diebereitsaufGrundeinerande-.
renvonderGemeinschaftgewährtenZollpräferenzrege ­
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionregelmäßig
mit,welcheEinfuhrenderbetreffendenWarentatsäch­
lichaufdeninArtikel1Absatz3vorgesehenengemein­(!)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
(2)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.1.

Nr.L324/104 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.12.77
(2)WirddieKommissionaufAntrageinesMitglied­
staatstätig,sotrifftsieihreEntscheidungbinneneiner
FristvonhöchstenszehnArbeitstagennachEingangdesx
Antrags;sieunterrichtetdieMitgliedstaaten überdie
Entscheidung .
(3)JederMitgliedstaat kannwegeneinervonder
Kommission beschlossenen Maßnahmebinneneiner
FristvonzehnArbeitstagennachNotifizierungdenRat
anrufen.DurchdieAnrufungdesRateswirddieMaß­
nahmenichtausgesetzt.DerRattrittunverzüglich
zusammen.ErkanndieMaßnahmemitqualifizierter
Mehrheitändernoderaufheben.schaftlichenPlafond—inRechnungseinheiten wieauch
inTonnen—angerechnetwurden.
Artikel6
WenninderGemeinschaftdieEinfuhrenvonErzeugnis­
sen,diezuderinArtikel1vorgesehenenRegelungzuge­
lassensind,zusolchenPreisenerfolgen,daßsiefürdie
Erzeugergleichartigeroderunmittelbarkonkurrierender
ErzeugnisseinderGemeinschaft einenernstlichenScha­
denverursachenoderzuverursachendrohen,kanndie
ErhebungderZöllefürdiebetreffendenErzeugnisse
gegenüberdemLandoderGebietbzw.denLändern
oderGebieten,diedenSchadenverursachthaben,ganz
oderteilweisewiedereingeführtwerden.DieseMaß­
nahmenkönnenauchdannergriffenwerden,wennein
ernstlicherSchadennurineinemGebietderGemein­
schafteintrittodereinzutretendroht.Artikel8
DieArtikel6und7beeinträchtigen nichtdieAnwen­
dungderimRahmendergemeinsamenAgrarpolitik
nachArtikel43desVertragesnochderimRahmender
gemeinsamenHandelspolitik nachArtikel113desVer­
tragesvorgesehenenSchutzklauseln .
Artikel9
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.Artikel7
(1)UmdieAnwendungdesArtikels6zugewährleisten ,
kanndieKommissionimVerordnungsweg dieWieder­
einführungderErhebungderZöllefüreinenbestimm­
tenZeitraumbeschließen .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedemMit­
gliedstaat.
GeschehenzuBrüsselam28.November1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
L.OUTERS

19.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/105
ANHANG
ListederEntwicklungsländer und-gebiete,denenallgemeineZollpräferenzen gewährtwerden(*)
I.UNABHÄNGIGE LÄNDER
660Afghanistan 612Irak 440Panama
220Ägypten 616Iran 801Papua-Neuguinea
208Algerien 464Jamaika 520Paraguay
330Angola 628Jordanien 504Peru
310Äquatorialguinea 048Jugoslawien 708Philippinen
528Argentinien 696Kambodscha 247RepublikKapVerde
334Äthiopien 302Kamerun 324Ruanda
453Bahamas 644Katar 066Rumänien
640Bahrain 346Kenia 378Sambia
666Bangladesch 480Kolumbien 311SãoToméundPrincipe
469Barbados 375Komoren 632Saudi-Arabien
284Benin 318Kongo 248Senegal
&75Bhutan 448Kuba 355SeychellenundzugehörigeGebiete
676Birma 636Kuwait 264SierraLeone
516Bolivien 684Laos 706Singapur
391Botsuana 395Lesotho 342Somalia
508Brasilien 604Libanon 669SriLanka
328Burundi 268Liberia 224Sudan
512Chile 216Libyen 656Südjemen
436CostaRica 370Madagaskar 728Südkorea
456Dominikanische Republik 386Malawi 492Surinam
338Dschibuti 701Malaysia 393Swasiland
500Ecuador 667Malediven 608Syrien
272Elfenbeinküste 232Mali 352Tansania
428ElSalvador 204Marokko 680Thailand
815Fidschi 228Mauretanien 280Togo
314Gabun 373Mauritius 817Tonga
252Gambia 412Mexiko 472TrinidadundTobago
276Ghana 366Mosambik 244Tschad
473Grenada 803Nauru 212Tunesien
416Guatemala 672Nepal 350Uganda
260Guinea 432Nicaragua 524Uruguay
257Guinea-Bissau 240Niger 484Venezuela
488Guyana 288Nigeria 647VereinigteArabischeEmirate
452Haiti 652Nordjemen 690Vietnam
424Honduras 236Obervolta 819Westsamoa
664Indien 649Oman 322Zaire
700Indonesien 662Pakistan 306Zentralafrikanisches Kaiserreich
600Zypern
(*)DieCode-Nummer vorderBenennungdeseinzelnenbegünstigtenLandesundGebietesistdervomStatistischenAmtderEuropäischenGemeinschaften veröffentlichten
Geonomenklatur 1977entnommen .

Nr.L324/106 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften19.12.77
II.LANDERUNDGEBIETE,
dievonMitgliedstaaten derGemeinschaftodervondrittenLändernabhängenoderverwaltetwerden
oderderenauswärtigeBeziehungenganzoderteilweisevonMitgliedstaaten derGemeinschaftodervon
drittenLändernwahrgenommen werden
457Amerikanische Jungferninseln
890AustralischeGebietederAntarktis
421Belize
413Bermuda
890BritischeGebietederAntarktis
357BritischesGebietimIndischenOzean
812Britisch-Ozeanien
703Brunei
205CeutaundMelilla
529Falklandinseln undzugehörigeGebiete
890Französische GebieteinderAntarktisundimsüdlichenEismeer
822Französisch-Polynesien
044Gibraltar
740Hongkong
463Kaimaninseln
202KanarischeInseln
743Macau
377Mayotte
809Neukaledonien undzugehörigeGebiete
814Neuseeländische abhängigeGebiete(Cook-Inseln,Niue,Tokelau-Inseln)
476Niederländische Antillen
808PazifischeInselnunterVerwaltungoderTreuhandschaft derVereinigtenStaatenvonAmerika(J)
329St.HelenaundzugehörigeGebiete
454Turks-undCaicosinseln
811WallisundFutuna
802Weihnachtsinsel ,Cocosinseln (Keelingsinseln ),HeardundMcDonald,Norfolk
471Westindien
Anmerkung:DieListeunterliegtwegenÄnderungendesinternationalen StatusvonLändernundGebie­
tenspätererAnpassung.
(x)DiePazifischenInselnunterVerwaltungderVereinigtenStaatenumfassen:Guam,Amerikanisch-Samoa einschließlichSwains,die
Midway-Inseln ,Johnston-undSand-Inseln,Wake;dieInselnunterTreuhandschaft :Karolinen,MarianenundMarshall-Inseln .