‹‹ DE Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften L 103/16 3. 4. 98
VERORDNUNG (EG) Nr. 746/98 DER KOMMISSION
vom 2. April 1998
ber den Verkauf der Olivenlrckstnde aus Bestnden der griechischen Inter-
ventionsstelle
DIE KOMMISSION DER EUROPISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gesttzt auf den Vertrag zur Grndung der Europischen
Gemeinschaft,
gesttzt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates
vom 22. September 1966 ber die Errichtung einergemeinsamen Marktorganisation fr Fette (
1), zuletzt gen-
dert durch die Verordnung (EG) Nr. 1581/96 (2), insbeson-
dere auf Artikel 12 Absatz 2,
in Erwgung nachstehender Grnde:Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2754/78 des
Rates (
3), gendert durch die Verordnung (EWG) Nr.
2203/90 (4), sieht vor, daß der Verkauf des in Interven-
tionsstellen gelagerten Olivenls durch Ausschreibungerfolgt, außer wenn besondere Bedingungen andereVerfahren erfordern.
Nach Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
2960/77 der Kommission (
5), zuletzt gendert durch die
Verordnung (EWG) Nr. 3818/85 (6), verkaufen die Inter-
ventionsstellen Olivenl aus ihren Bestnden, wenn zudiesem Zweck eine Verordnung nach dem Verfahren desArtikels 38 der Verordnung Nr. 136/66/EWG erlassenwird.
Nach dem von der griechischen Interventionsstelle ausge-
schriebenen Verkauf des Olivenls befinden sich inihrem Besitz nur noch Rckstnde mit einem mehr oderweniger großen Anteil l. Zur Gewhrleistung einerkorrekten Verwaltung des von der Interventionsstelleangekauften Olivenls mssen diese Rckstnde zumVerkauf angeboten werden.
Aus kommerziellen Grnden — fr dieses Erzeugnis gibt
es weder einen Markt noch genaue Preisbewertungen —kann der Verkauf nicht nach dem zuvor fr Olivenl
angewendeten Ausschreibungsverfahren vorgenommenwerden. Die griechische Interventionsstelle muß dasErzeugnis deshalb bestmglich verkaufen.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus-schusses fr Fette —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
(1) Die griechische Interventionsstelle „Geniki Dief-
thinsi Diachiriseos Agoron Georgikon Proonton“,nachstehend „Gedidagep“ genannt, verkauft auf demGemeinschaftsmarkt ungefhr 420 Tonnen in ihremBesitz befindliche Olivenlrckstnde, die aus den aufdem Olivenlmarkt durchgefhrten Interventionenstammen.
(2) Die Verkaufsbekanntmachung wird am Sitz von
Gedidagep, Acharnon Nr. 241, GR-11253 Athen, minde-stens zehn Tage vor dem vorgesehenen Verkaufsdatumangeschlagen.
(3) Der Verkauf des in Absatz 1 genannten Erzeug-
nisses muß vor dem 30. April 1998, die Lieferung desverkauften Erzeugnisses vor dem 30. Juni 1998 statt-finden.
(4) Gedidagep unterrichtet die Kommission schnellst-
mglich ber das Verkaufsergebnis.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Verf-
fentlichung im Amtsblatt der Europischen Gemein-
schaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
Mitgliedstaat.
Brssel, den 2. April 1998
Fr die Kommission
Franz FISCHLER
Mitglied der Kommission
(1) ABl. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66.
(2) ABl. L 206 vom 16. 8. 1996, S. 11.
(3) ABl. L 331 vom 28. 11. 1978, S. 13.
(4) ABl. L 201 vom 31. 7. 1990, S. 5.
(5) ABl. L 348 vom 30. 12. 1977, S. 46.
(6) ABl. L 368 vom 31. 12. 1985, S. 20.