ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.3.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L65/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.485/69DERKOMMISSION
vom14.März1969
zurFestsetzungderfürbestimmteMilcherzeugnisse anzuwendenden Erstattungen
Kommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,daß
diebeiderAusfuhrderimAnhangzudieser
Verordnungaufgeführten Erzeugnisseanzuwenden­
denErstattungenentsprechend genanntemAnhang
festzusetzensind.
DerVerwaltungsausschuß fürMilchundMilch­
erzeugnissehatnichtinnerhalbderihmvonseinem
Vorsitzenden gesetztenFristStellunggenommen—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeugnis­
se(*),insbesondereaufArtikel17Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonMilch
undMilcherzeugnissen anzuwendensind,wurden
durchdieVerordnung (EWG)Nr.437/69derKom­
missionvom7.März1969(2)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
437/69enthaltenen Vorschriften undDurchfüh­
rungsbestimmungen aufdieAngaben,überdiedieHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrderimAnhang
zudieserVerordnunggenanntenErzeugnisseimur­
sprünglichenZustandwerdengemäßdemgenannten
Anhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.März1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.März1969
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(*)ABl .Nr.L148vom 28.6.1968 ,S.13.
(l)ABI .Nr .L57vom 8.3.1969 ,S.7.

Nr.L65/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.3.69
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom14.März1969zurFestsetzungderfürbestimmte
Milcherzeugnisse anzuwendenden Erstattungen
Die49.und50.RubrikdesAnhangsderVerordnung (EWG)Nr.437/69unddieentsprechenden Beträgelauten
wiefolgt:
Nummer
derfürdie
Erstattungen
angewandten
NomenklaturWarenbezeichnungHöhe
der
Erstattung
RE/100kg
(wennnicht
andersange­
geben)
ex04.04EIb)2
ex04.04EIb)3TilsiterKäsemiteinemFettgehaltvonmehrals44Gewichtshundertteilen inder
Trockenmasse
zurAusfuhrnach:
—derSchweiz
—anderenDrittländern
Butterkäse,Edamer,Fontal,Fontina,FrieseNagel-undKanterkäse,Galantine,
Gouda,Italico,Leidse,Mimolette,Saint-PaulinundandereKäsealsdieinden
Tarifstellen04.04AbisEnamentlichgenannten,miteinemFettgehaltvonmin­
destens30Gewichtshundertteilen inderTrockenmasse undmiteinemWasser­
gehaltinderfettfreienKäsemassevonmehrals50bis67Gewichtshundertteilen
zurAusfuhrnach:
—derSchweiz
—demVereinigtenKönigreich
—Spanien
—denVereinigtenStaatenvonAmerika
—Australien
—Japan
—PuertoRico
—anderenDrittländern7,67
46,00
7,67
40,36
35,22
33,56
43,00
61,00
46,00
49,00
13.3.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L62/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.463/69DERKOMMISSION
vom12.März1969
zurÄnderungderErstattungbeiderAusfuhrinunverändertem ZustandfürWeiß­
zuckerundRohzucker
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),geändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2100/68(2),undinsbe­
sondereaufArtikel17Absatz2sechsterUnter­
absatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen,diebeiderAusfuhrvonWeiß­
undRohzuckeranzuwendensind,wurdendurchdie
Verordnung (EWG)Nr.420/69(3)festgesetzt;
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.420/69enthaltenenVorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,überHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrinunverändertem
ZustandderinArtikel1Absatz1Buchstabea)der
VerordnungNr.1009/67/EWGgenanntenundnicht
denaturierten Erzeugnisse,festgesetztimAnhang
derVerordnung (EWG)Nr.420/69,werdengemäß
demAnhangdieserVerordnungabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam13.März1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.März1969
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(*)ABl .Nr.308vom 18.12.1967 ,S.1.
(2ABl .Nr.L309vom 24.12.1968 ,S.4.
(3)ABl .Nr .L55vom 6.3.1969 ,S.7.

Nr.L62/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.3.69
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom12.März1969zurÄnderungderErstattungbei
derAusfuhrinunverändertem ZustandfürWeißzuckerundRohzucker
(REje100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseErstattungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker11,50
0(*)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
ausgeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirdderanwendbareErstattungsbetrag gemäßdenBestim­
mungenvonArtikel5Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.766/68errechnet.
Nr.L61/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.3.69
VERORDNUNG (EWG)Nr.453/69DERKOMMISSION
vom11.März1969
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2100/68(2),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(3)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver-DieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam12.März1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.März1969
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(*)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.\
(*)ABl.Nr.L309vom24.12.1968,S.4.
(8)ABl.Nr.L152vom1.7.1968,i>.7.
ANHANG
(RE/100kg)
Nummer
dei
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs ­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker17,83
13,97(^
17,83
13,97(!)
t')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert de»
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVei
Ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.
8.3.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L57/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.435/69DERKOMMISSION
vom7.März1969
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2100/68(2),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(3)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.März1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.März1969
FürdieKommission
A.COPPÉ
MitgliedderKommission
(!)ABl.Nr.30*vom18.12.1967,S.1.
(•)ABl.Nr.L309vom24.12.1968,S.4.
(3)ABl.Nr.L152vom1.7.1968.S.7.
ANHANG
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs ­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
1.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II,Rohzucker18,04
13,97(*)
18,04
13,97H
\')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert der
eingeführten Rohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
Ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.
Nr.L55/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 6.3.69
VERORDNUNG (EWG)Nr.419/69DERKOMMISSION
vom5.März1969
überdieFestsetzungderAbschöpfungbeiderEinfuhrvonMelasse
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfung ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2100/68(2),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonMelassezuerhebendeAb­
schöpfungwurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
847/68(3)unddenspäterzuihrerÄnderungerlasse­
nenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
847/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenannteAbschöpfungaufMelassewird,
wieimAnhangdieserVerordnungangegeben,fest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam6.März1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.März1969
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
ANHANG
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.03 Melassen,auchentfärbt 0,85
v'1)ABl .Nr.308vom 18.12.1967 ,S.1.
(•)ABl .Nr .L309vom 24.12.1968 ,S.4.
(3)ABl .Nr .L152vom 1.7.1968 ,S.9.
4.3.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L53/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.402/69DERKOMMISSION
vom3.März1969
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizen isteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.289/69(2),insbe­
sondereaufArtikel16Absatz2vierterUnterabsatz
zweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.361/69(3)unddiespäterzuihrerÄnderunger­
lassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichtiDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam4.März1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den3.März1969
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(MABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(*)ABl .Nr .L41vom 18.2.1969 ,S.1.
(")ABl .Nr.L50vom 28.2.1969 ,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom3.März1969zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/Tonnet
laufender
Monat
31.Term.
42.Term.
53.Term.
6Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex10.01 Weichweizen undMengkorn 0 0 0 0
ex10.01 Hartweizen 0 0 U> V
10.02 Roggen 0 +3,00 +3,00 -t-3,00
10.03 Gerste 0 0 U' u
10.04 Hafer 0+1,50+1,50+1,50
10.05BAndererMais 0 0 0 0
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDar:(Millet)0 0 0 u
ex10.07BSorghumundDan 0 0 0 U
1.3.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L51/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.381/69DERKOMMISSION
vom28.Februar1969
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
niserhaltenhat,machteserforderlich,diegegen­
wärtiggültigenAbschöpfungen gemäßderTabelle
imAnhangzudieserVerordnungzuändern—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(1),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1603/68(2),insbesondereauf
Artikel11Absatz5,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreisanzu­
wendendenAbschöpfungen sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1328/68(3)festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1328/68festgelegtenGrundregelnundAnwendungs­
bestimmungen aufdieAngebotspreise unddieheu­
tigenNotierungen ,vondenendieKommissionKennt­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderinArti­
kel1Absatz1Buchstabena)undb)derVerord­
nungNr.359/67/EWGgenanntenErzeugnissezu
erhebensind,werdeninderTabelleimAnhang
geändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.März1969imKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüstsei,den28.Februar1969
FürdieKommission
j.DENIAU
MitgliedderKommission
i1)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(»)ABI.Nr.L253vom16.10.1968,S.5.
(3)ABI.Nr.L216vom31.8.1968,S.3.

Nr.L51/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.3.69
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.Februar1969zurFestsetzungderbeiReisund
Bruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
(REI100fee)
Nummer
AASM.
OLGdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Drittländer
10.06 Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnurenthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse 4,1473,547
(II)ReisalsnurenthülsteKörner 5,1844,434
B.geschliffen,auchpoliertoderglasiert:
(I)wennbeimindestens90v.H.derKörnerdieLänge5,2mm
oderwenigerunddasVerhältnisderLängezurBreite
wenigerals2betragen:
(a)Reis,halbgeschliffen 8,0486,589
(b)Reis,ganzgeschliffen 8,5717,053
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen 8,9807,416
(b)Reis,ganzgeschliffen 9,6277,990
C.Bruchreis 1,0300,830
25.2.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L46/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.336/69DERKOMMISSION
vom24.Februar1969
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungansegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.Februar1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Februar1969
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
HABl .Nr.308vom 18.12.1967 ,S.1.
(•)ABl .Nr .L152vom 1.7.1968 ,S.7.
ANHANG
(RE/100kg)
Nummer
de«
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker18,32
14,15n
18,32
14,15H
i"1)DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt .
Nr.L45/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 22.2.69
VERORDNUNG (EWG)Nr.331/69DERKOMMISSION
vom21.Februar1969
zurÄnderungderVerordnungNr.174/66/EWGhinsichtlichderSicherheitsleistung und
derAbgabevonAnträgenaufEinfuhr-undAusfuhrlizenzen fürOlivenöl
niedrigerenBetragerreichtwerdenkann,alsergegen­
wärtigverlangtwird.DieHöhederSicherheitslei­
stungistdaherherabzusetzen .
DieaufGrunddieserVerordnungvorgesehenenMaß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürFette—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(1),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2146/68(2),insbesondereaufArtikel17Absatz3,
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdenHandelmit
FettenzwischenderGemeinschaft undGriechen­
land(3),insbesondereaufArtikel8,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnungNr.174/66/EWGderKommission
vom7.November1966überdieEinfuhr-undAus­
fuhrlizenzenimOlivenölsektor (4),geändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.155/69(5),enthältbe­
stimmteVerfahrensvorschriften überdieAbgabevon
AnträgenaufEinfuhrlizenzen inVerbindungmit
einemAntragaufVorausfestsetzung derAbschöp­
fung.DieseVorschriftensindvonderGültigkeits­
dauerderAbschöpfungen beiderEinfuhrabhängig.
DieGültigkeitsdauer istdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.330/69derKommissionvom21.Februar
1969zurÄnderungderVerordnungNr.173/66/EWG
hinsichtlichderFestsetzungderAbschöpfung beider
EinfuhrvonOlivenöl(6)geändertworden.DieVor­
schriftenüberdieAbgabederAnträgemüssen
infolgedessen andieneueGültigkeitsdauer derAb­
schöpfungenangepaßtwerden.
DiefürdieAusstellungeinerLizenzerforderliche
Sicherheitsleistung mußausreichendsein,umzu
gewährleisten ,daßdieEinfuhroderAusfuhrwährend
ihrerGültigkeitsdauer durchgeführtwird.DieErfah­
runghatgezeigt,daßdiesesZielauchmiteinemDerWortlautdesArtikels6bderVerordnungNr.
174/66/EWGwirddurchfolgendenWortlautersetzt:
„(1)AnträgeaufEinfuhrlizenzen inVerbindung
mitAnträgenaufVorausfestsetzung derAb­
schöpfungsindanWerktagenzustellen.
Anträge,dienach16.00UhroderanSamstagen
abgegebenwerden,geltenalsamfolgendenWerk­
taggestellt.
(2)AnträgeaufAusfuhrlizenzen inVerbindung
miteinemAntragaufVorausfestsetzung derEr­
stattungsindanWerktagenzustellen.
Anträge,dieamletztenWerktageinesMonats
abgegebenwerden,geltenalsamerstenWerktag
desfolgendenMonatsgestellt.DerSamstaggilt
imSinnediesesAbsatzesnichtalsWerktag."
Artikel2
InArtikel7Absatz1derVerordnungNr.174/66/
EWGwirdderBetragvon3Rechnungseinheiten
durchdenjenigenvon0,50Rechnungseinheiten er­
setzt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittam3.März1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.Februar1969
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(MABl .Nr .172vom 30.9.1966 ,S.3025 /66.
(2)ABl .Nr .L314vom 31.12.1968 ,S.1.
(3)ABl .Nr .197vom 29.10.1966 ,S.3393 /66.
(4)ABl .Nr .202vom 7.11.1966 ,S.3485 /66.
(5)ABl .Nr .L22vom 29.1.1969 ,S.7.
(6)SieheSeite9diesesAmtsblatts .
Nr.L43/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 20.2.69
VERORDNUNG (EWG)Nr.308/69DERKOMMISSION
vom19.Februar1969
überdieFestsetzungderAbschöpfungbeiderEinfuhrvonMelasse
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfung ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonMelassezuerhebendeAb­
schöpfungwurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
847/68(2)unddenspäterzuihrerÄnderungerlasse­
nenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
847/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenannteAbschöpfung aufMelassewird,
wieimAnhangdieserVerordnungangegeben,fest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam20.Februar1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Februar1969
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
ANHANG
(RE/100kg'
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.03 Melassen,auchentfärbt 0,85
(*)ABl .Nr.308vom 18.12.1967 ,S.1.
(!)ABl .Nr.L152vom 1.7.1968 ,S.9.
19.2.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L42/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.301/69DERKOMMISSION
vom18.Februar1969
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­DieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel1
DieseVerordnungtrittam19.Februar1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Februar1969
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(*)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(»)ABI.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(RE/100ka
Nummer
de*
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs ­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker18,59
14,56(i)
18,59
14,56H
i1)DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführten Rohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.