6.11.75 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L288/1
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2901/75DERKOMMISSION
vom5,November 1975
zurAussetzungderEinfuhrenvongefrorenenSeehechtenundgefrorenenSee
hechtfilets
dieKostenfürdenTransportderErzeugnissevondie­
senMärktenoderHäfenzudenGrenzübergangsotten
derGemeinschaft ,einEinfuhrpreisfestliegt.
BeigefrorenenSeehechten,ganz,ohneKopfoderin
Stücken,undbeigefrorenenSeehechtfilets liegendie
ermitteltenEinfuhrpreise gegenwärtigerheblichunter
demReferenzpreisniveau .DieskönntedieStabilisie­
rungsmaßnahmen aufdenMärktenderGemeinschaft
gefährden .ZurVermeidungvonStörungenaufGrund
vonAngebotenzuanomalniedrigenPreisensinddie
Einfuhrenderbetreffenden Erzeugnisseauszuset­
zen---DIEKOMMISSION DERKUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischemWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2142/70des
Ratesvom20Oktober1970überdiegemeinsame
MarktorganisationfürFischereierzeugnisse ('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1182/
75(2),insbesondere aufArtikel18Absatz6,dritter
Unterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel18Absatz4derVerordnung (EWG)Nr.
2142/70siehtunteranderemfürdenFall,daßderEin­
fuhrpreiseinesbestimmtenausDrittländerneinge­
führtenErzeugnisseunterdemReferenzpreis liegtvor,
daßbeideninAnhangIAbschnittAundinAnhang
IVAbschnittBaufgeführtenErzeugnissendieEinfuhr
ausgesetztoderaufbestimmteQualitäten,Aufmachun­
genoderVerwendungsarten beschränktwerdenkann.
InderVerordnung (EWG)Nr.1243/75derKommis­
sionvomlv.Mai1975zurFestsetzungdesRücknah­
mepreisesundderReferenzpreise fürdieinAnhang!
AbschnittAundAnhangIVAbschnittBderVerord­
nung(EWG)Nr.2142/70fürdasWirtschaftsjahr 1975
aufgeführtenSeehecht?(3)wurdederReferenzpreis für
ganzegefroreneSeehechteauf350Rechnungseirihei­
tenjeTonneundfürgefroreneSeehechtfilets auf625
Rechnungseinheiten jeTonnefestgesetzt .
GemäßArtikel18Absatz3derVerordnung (EWG)
Nr.2142/70wirdfürdieErzeugnisse ,fürdieeinRefe­
renzpreisfestgesetztwird.-aufGrundderaufdenreprä­
sentativenEinfuhimärkten undindenrepräsentativen
Einfuluhäfen meinerbestimmtenHandelsstufe festge­
stelltenniedrigstenNotierungen .verringertumeinen
Betrag,d«iUtgegehenenfalls aufdieErzeugnisseer­
hobenenZehenundAbgabenentspricht,sowieumHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
(1)DieEinfuhrvongefrorenenSeehechten,ganz,
ohneKopfoderinStücken,derTanfstelle03.01BI
q)desGemeinsamen Zolltarifssowievongefrorenen
Seehechtfilets derTarifstelle03.01BIIb)7desGe­
meinsamenZolltarifswirdausgesetzt .
(2)Absatz1findetkeineAnwendungaufdieEin­
fuhrvonErzeugnissen ,beidenenderimAnhangan­
gegebeneReferenzpreis eingehaltenwird.
■Artikel2
DieEinhaltungdesinArtikel1Absatz2genannten
Referenzpreises istbeiderEinfuhranHandfolgender
Faktorenzubeurteilen :
a)PreisfreiGrenzederGemeinschaft ,unverzollt ;
b)Entladungskosten .
Artikel3
DieseVerordnungtrittam6.November1975in
Kraft.(')ABl.Nr.J,236vom27.10.1970,S.5.
(••)ABI.Nr.L118von,8.S\1975,S.1
HABl.Nr.I.125vom16..5.1975S19.

Nr.L288/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 6.11.75
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.November1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
ANHANG
Tarifnummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungPreis
inREje
1000kgnetto
ex03.01BIq)Seehechte,gefroren,ganz,ohneKopfoderinStücken 350
ex03.01BIIb)7Seehechtfilets ,gefroren 625