15.9.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaftenNr.L263/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2791/86DERKOMMISSION
vom22.Juli1986
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.679/85desRateshinsichtlichdesVordruckmusters für
dasEinheitspapier
wendungeinesVordrucksvor,derdemumzusätzliche
AngabenergänztenMusterdesEinheitspapiers entspricht.
UmdenWirtschaftsbeteiligten dieVerwendungdieserver­
schiedenenFormularezuerleichtern,isteszweckmäßig ,
bereitsjetztdieEinfügungderAngabenfürdenHandelmit
drittenLändernbeiderNumerierungderFelderzuberück­
sichtigen,selbstwennüberdieseerstspäterentschieden
wird.
Esistmithinerforderlich,dieMusterderinderVerord­
nung(EWG)Nr.679/85vorgesehenenVordruckeentspre­
chendanzupassen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmenent­
sprechenderStellungnahme desAusschussesfürden
Warenverkehr —DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.679/85desRates
vom18.Februar1985zur.FestlegungdesMustersderim
innergemeinschaftlichen Warenverkehr zuverwendenden
Anmeldungsvordrucks (*),insbesondereaufArtikel3,
inErwägungnachstehenderGründe:
DieMusterderVordruckeCOMundCOM/cwurdenin
denAnhängenIbisIVderVerordnung (EWG)Nr.679/85
festgelegt,dieinihremArtikel3dritterGedankenstrich die
Möglichkeitvorsieht,durchvonderKommissionfestzule­
gendeDurchführungsvorschriften gegebenenfallserforderli­
cheAnpassungendesVordruckmusters ,insbesonderean
dietechnischenZwängebeiderVerwendungdesVor­
drucks,beiderAusarbeitungderCodeoderbeider
BehandlungderAnmeldungmittelsDatenverarbeitung ,
vorzunehmen .
DieaufInitiativederKommissionsowohlvonbestimmten
VerwaltungenalsauchvonWirtschaftsbeteiligten durchge­
führtenProbeläufehabendieNotwendigkeit aufgezeigt,
bestimmteVerbesserungen ,insbesonderehinsichtlichder
Bezeichnungen undAbmessungensowiederAnordnung
bestimmterFeldervorzunehmen .Siehabenintechnischer
HinsichtdasErfordernisdeutlichgemacht,dieinArtikel1
derVerordnung (EWG)Nr.679/85vorgesehenenSätze
umeinzusätzlichesExemplarfürdieBestimmungszollstelle
zuergänzen,sodaßfolglichdieZusammensetzung der
Vordrucksätze anzupassenist.
DieVerordnung (EWG)Nr.1900/85desRatesvom
8.Juli1985überdieEinführunggemeinschaftlicher Aus­
fuhr-undEinfuhranmeldungen (2),geändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1059/86(3),siehtfürdenWarenver­
kehrzwischenderGemeinschaft undDrittländerndieVer­HATFOLGENDEVERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.679/85wirdwiefolgtgeän­
dert:
1.Artikel1wirdwiefolgtgeändert:
a)Absatz1ersterGedankenstrich erhältdieFassung:
—„entwederinSätzenvon8Exemplarengemäß
demMusterinAnhangI",
b)Absatz2ersterGedankenstrich erhältdieFassung:
—„einesSatzesvon8Exemplarengemäßdem
MusterinAnhangIII".
2.DieAnhängeIbisIVwerdenjeweilsdurchdieAnhänge
IbisIVdieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröf­
fentlichungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf­
teninKraft.
Siegiltab1.Januar1988.HABl.Nr.L79vom21.3.1985,S.7.
(2)ABl.Nr.L179vom11.7.1985,S.4.
(3)ABl.Nr.L97vom12.4.1986,S.7.

Nr.L263/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.9.86
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Juli1986
FürdieKommission
COCKFIELD
-Vizepräsident

15.9.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L263/3
ANHANGI
MustergemäßArtikel1Absatz1ersterGedankenstrich der
Verordnung (EWG)Nr.679/85desRates


EUROPAISCHE GEMEINSCHAFT

EPRUFUNGDURCHDIEVERSENDUNGS- /AUSFUHRZOLLSTELLE

EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT


EUROPAISCHE GEMEINSCHAFT
51


EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT


EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT


EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT

JPRUFUNGDURCHDIEBESTIMMUNGSZOLLSTELLE
\

EUROPAISCHE GEMEINSCHAFT


EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT


15.9.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L263/21
ANHANGII
MustergemäßArtikel1Absatz1zweiterGedankenstrich
derVerordnung (EWG)Nr.679/85desRates


EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT

E/JPRÜFUNGDURCHDIEVERSENDUNGS- /AUSFUHR-/BESTIMMUNGSZOLLSTELLE

EUROPÄISCHE GEMEINSCHAR


EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT


EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT


15.9.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L263/31
ANHANGIII
MustergemäßArtikel1Absatz2ersterGedankenstrich der
Verordnung (EWG)Nr.679/85desRates


EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT


EUROPAISCHE GEMEINSCHAFT


EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT


EUROPAISCHE GEMEINSCHAFT


EUROPAISCHE GEMEINSCHAFT


EUROPAISCHE GEMEINSCHAFT


EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT


EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT


15.9.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L263/49
ANHANGIV
MustergemäßArtikel1Absatz,2zweiterGedankenstrich
derVerordnung (EWG)Nr.679/85desRates


EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT


EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT


EUROPAISCHE GEMEINSCHAFT


EUROPAISCHE GEMEINSCHAFT