Nr.L83/12 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 30.3.90
VERORDNUNG (EWG)Nr.757/90DERKOMMISSION
vom29.März1990
zurFestsetzung derAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebendenSchafenund
Ziegensowievonnichtgefrorenem Schaf-undZiegenfleisch
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3013/89desRates
vorn25.September 1989überdiegemeinsame Markt­
organisation fürSchaf-undZiegenfleisch {')insbesondere
aufArtikel10,
inErwägung nachstehender Gründe :
DiebeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegen
sowievonnichtgefrorenem Schaf-undZiegenfleisch
anwendbaren Abschöpfungen wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.3868/89derKommission (2),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.517/90(3),
festgesetzt .
DieVerordnung (EWG)Nr.715/90desRates(4)legtdie
Regelung fürlandwirtschaftliche Erzeugnisse und
bestimmte auslandwirtschaftlichen Erzeugnissen herge­stellteWarenmitUrsprungindenStaateninAfrika,im
karibischen RaumundimPazifischen Ozeanoderinden
überseeischen LändernundGebieten fest.
DieAnwendung derinderVerordnung (EWG)Nr.
3868/89dargelegten RegelnundEinzelheiten aufdie
Notierungen undAngaben ,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,führtzueinerÄnderung der
gegenwärtig gültigenAbschöpfung ,wieimAnhangzu
dieserVerordnung angeben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
SchafenundZiegensowiefürnichtgefrorenes Schaf-und
Ziegenfleisch werdennachMaßgabedesAnhangsfestge­
setzt.
Artikel 2
DieseVerordnung trittam2.April1990inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.März1990
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
()ABl.Nr.L289vom.7.10.1989,S.1.
(!lABl.Nr.L374vom22.12.1989,S.51
(j)ABl.Nr.L53vom1.3.=1990,S.66.
4)ABl.Nr.L84vom30.3.1990,S.85.

30.3.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L83/13
ANHANG
zurVerordnung derKommission vom29.März1990zurFestsetzung derAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegensowievonnichtgefrorenem Schaf-und
Ziegenfleisch
(ECU/100kg)
KN-CodeWocheNr.14
vom2.bis
8.April1990WocheNr.15
vom9.bis
15.April1990WocheNr.16
vom16.bis
22.April1990WocheNr.17
vom23.bis
29.April1990WocheNr.18
vom30.Aprilbis
6.Mai1990
01041090t1) 140,525 140,281 139,214 137,616 135,745
01042090(') 140,525 140,281 139,214 137,616 135,745
02041000(2) 298,990 298,470 296,200 292,800 288,820
020421000 298,990 298,470 296,200 292,800 288,820
020422100 209,293 208,929 207,340 204,960 202,174
02042230(2) 328,889 328,317 325,820 322,080 317,702
02042250(2)- 388,687 388,011 385,060 380,640 375,466
02042290(2) 388,687 388,011 385,060 380,640 375,466
02042300(2) 544,162 543,215 539,084 532,896 525,652
02045011(2) 298,990 298,470 296,200 292,800 288,820
02045013(2) 209,293 208,929 207,340 204,960 202,174
020450150 328,889 328,317 325,820 322,080 317,702
02045019(2) 388,687 388,011 385,060 380,640 375,466
02045031(2) 388,687 388,011 385,060 380,640 375,466
02045039(2) 544,162 543,215 539,084 532,896 525,652
021090110 388,687 388,011 385,060 380,640 375,466
02109019(3) 544,162 543,215 539,084 532,896 525,652
(')DiegeltendeAbschöpfung wirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.3643/85und(EWG)Nr.715/90desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommis­
sionvorgesehenen Bedingungen beschränkt .
(2)DiegeltendeAbschöpfung wirdaufdenBetragbeschränkt,dersichentwederausderKonsolidierung imRahmendesGATToderdenindenVerord­
nungen(EWG)Nr.1985/82,(EWG)Nr.3643/85und(EWG)Nr.715/90desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommission vorgesehenen Bedingungen
ergibt.
(3)DiegehendeAbschöpfung wirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.715/90desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommission vorgesehenen Bedin­
gungenbeschränkt .