Nr.261/4 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 28.10.67
VERORDNUNG Nr.768/67/EWGDERKOMMISSION
vom26.Oktober1967
zurFestsetzungderErstattungenbeiderAusfuhraufdemEiersektor
fürdenZeitraumvom1.November1967an
ken,derdembeiderEinfuhrdieserErzeugnisseer­
hobenenAbschöpfungsbetrag imwesentlichengleich
ist.DieserBetragdürftedieAusfuhrdieserErzeug­
nissewegenihrerEigentümlichkeiten unddenAn­
forderungenderNachfrageermöglichen .
GemäßArtikel5derVerordnungNr.175/67/
EWGistdieListederErzeugnisse ,fürwelcheeine
Erstattunggewährtwird,undderBetragdieserEr­
stattungmindestensalledreiMonatefestzusetzen .
NachderVerordnungNr.122/67/EWGmüssendie
Abschöpfungen undEinschleusungspreise vierteljähr­
lichfestgesetztwerden.Esistangezeigt,denalsBe­
ginndesnächstenVierteljahresvorgesehenen 1.No­
vember1967auchfürdenBeginndesnächsten
ZeitraumsfürdieFestsetzungderErstattungen zu
verwenden .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier(1),insbesondereaufAr­
tikel9Absatz(2)Unterabsatz5Satz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel9derVerordnungNr.122/67/
EWGkannderUnterschied zwischendenWelt­
marktpreisen unddenPreisenin^derGemeinschaft
fürdieinArtikel1Absatz(1)dergenanntenVer­
ordnungaufgeführten ErzeugnissedurcheineEr­
stattungbeiderAusfuhrausgeglichenwerden.
DieVerordnungNr.175/67/EWGdesRatesvom
27.Juni1967(2)hatdieGrundregelnfürdieGe­
währungderErstattungenbeiderAusfuhrsowie
dieKriterienfürdieFestsetzungihrerBeträgeauf­
gestellt.
DieAnwendungdieserRegelnundKriterienauf
diegegenwärtige Marktsituation beiEiernführtda­
zu,dieErstattungwiefolgtfestzusetzen :
FürEierinderSchaleundfürBruteieristes
angebracht,einenBetragzuwählen,derdenAb­
standzwischendengünstigstenEinfuhrpreisen in
dentraditionelleinführenden drittenLändernund
denAusfuhrpreisen derausführendenMitgliedstaaten
ausgleicht .
FürEierohneSchaleundfürEigelbistesange­
bracht,dieErstattungaufeinenBetragzubeschrän­Artikel1
DasVerzeichnisderErzeugnisse ,beiderenAus­
fuhrdieinArtikel9derVerordnungNr.122/67/
EWGgenannteErstattunggewährtwird,unddie
BeträgedieserErstattungwerdenimAnhangfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.November1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den26.Oktober1967
FürdieKommission
A.USAI
Direktor
(MABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2293/67.
(2)ABl.Nr.130vom28.6.1967,S.2610/67.

28.10.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.261/5
ANHANG
Nummer |
des ;
Gemein­ Warenbezeichnung Erstattung
samen
Zolltarifs
RE/kg
04.05VogeleierundEigelb,frisch,haltbargemacht,getrocknetoder
gezuckert :
A.EiervonHausgeflügel :
I.EierinderSchale,frischoderhaltbargemacht,andereals
Bruteier 0,1000
RE/Stück
II.Bruteier 0,0090
B.EierohneSchaleundEigelb:
I.genießbar :
a)vonHausgeflügel : RE/kg
1.EierohneSchale:
aa)frischoderhaltbargemacht 0,1000
bb)getrocknet 0,3700
2.Eigelb:
aa)flüssig 0,1800
bb)gefroren 0,1900
cc)getrocknet 0,3700
VERORDNUNG Nr.769/67/EWGDERKOMMISSION
vom26.Oktober1967
zurFestsetzungderErstattungen beiderAusfuhraufdemGeflügel­
fleischsektorfürdenZeitraumvom1.November1967an
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaf t,
gestütztaufdieVerordnungNr.123/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Vlarktorganisation fürGeflügelfleisch (1),insbeson­
dereaufArtikel9Absatz(2)Unterabsatz 5Satz1,
inErwägungnachstehender Gründe :DieVerordnungNr.176/67/EWGdesRatesvom
27.Juni1967(2)hatdieGrundregelnfürdieGe­
währungderErstattungenbeiderAusfuhrsowie
dieKriterienfürdieFestsetzungihrerBeträgeauf­
gestellt.
DieAnwendungdieserRegelnundKriterienauf
diegegenwärtige Marktsituation beiGeflügelfleisch
führtdazu,dieErstattungwiefolgtfestzusetzen :
FürdieErzeugnissederPositionen01.05A,02.02
AIb),02.02AIIb)undex16.02BIa)1derNo­
menklaturimAnhangdieserVerordnungistesan­
gebracht,einenBetragzuwählen,derdenAbstand
zwischendengünstigstenEinfuhrpreisen indentra­
ditionelleinführenden drittenLändernunddenAus­
fuhrpreisenderausführenden Mitgliedstaaten aus­
gleicht.FürdieErzeugnissederPositionen02.02AGemäßArtikel9derVerordnungNr.123/67/
EWGkannderUnterschied zwischendenWelt­
marktpreisenunddenPreiseninderGemeinschaft
fürdieinArtikel1Absatz(1)dergekanntenVer­
ordnungaufgeführten ErzeugnissedurcheineEr­
stattungbeiderAusfuhrausgeglichenwerden.
0)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2301/67. (2)ABl.Nr.130vom28.6.1967,S.2612/67.