27.12.66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 4045/66
VERORDNUNG Nr.227/66/EWGDERKOMMISSION
vom22.Dezember1966
zurVerlängerung derVerordnungNr.21/63/EWGüberdiezeitweilige
ÄnderungdergemeinsamenQualitätsnormen fürZitrusfrüchte
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.23überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürObstundGemüse(x),insbesondere
aufderenArtikel4Absatz(3),und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinderVerordnungNr.64(2)festgelegten
gemeinsamen Qualitätsnormen fürZitrusfrüchte set­
zeninKapitelIIBuchstabeBAbsatzi)Zeile4
fest,daßdieFrüchtefreivonfremdemGeruch
seinmüssen,,undinKapitelVBuchstabeBAb­
satz2,daßbeieingewickelten Früchtengeruchloses
Papierzuverwendenist.
GemäßderRichtliniedesRatesvom14.De­
zember1966(3)zurÄnderungderRichtliniedes
Ratesvom5.November1963(4)zurAngleichung
derRechtsvorschriften derMitgliedstaaten fürkon­
servierendeStoffe,dieinLebensmitteln verwendet
werdendürfen,könnendie'Mitgliedstaaten dieein­
zelstaatlichen Rechtsvorschriften überdieBehand­
lungderOberflächevonZitrusfrüchten mitDiphe­
nyl,Orthophenylphenol undNatriumorthophenyl ­
phenolatbiszum30.Juni1967beibehalten ,.Diein
einigenMitgliedstaaten geltendenRechtsvorschrif­
tengestattendieVerwendungdieserKonservierungs­
mittelbeiderBehandlungderOberflächevonZi­
trusfrüchtenzumZweckihrerKonservierung .Dieses
VerfahrenistimStande,aufdiebehandeltenEr­
zeugnisseeinenfremdenGeruch,zuübertragen .Die
EinfuhrdieserErzeugnisseindieMitgliedstaaten
istdahernurzulässig,wenndieobengenannten
Normengeändertwerden.
EinederartigeAbweichung warbereitsauf
GrundderVerordnungNr.21/63/EWGderKom­
missionvom7.März1963(5)inAussichtgenommen
worden,diebiszum31.Dezember1965anwendbarwar,undzwarmitRücksichtaufdieTatsache,daß
derzudiesemZeitpunktaufGrundderVermark­
tungsverfahren fürZitrusfrüchteerreichteEntwick­
lungsstanddensofortigenVerzichtaufdieVerwen­
dungderdreivorgenannten Konservierungsmittel
nichterlaubte.DiegleicheVerordnungwarimübri­
gennotwendigdurchdieTatsache,daßdieVer­
wendungdieserKonservierungsmittel beiderBe­
handlungdesPapiers,inwelchesdieZitrusfrüchte
eingewickeltsind,einweitverbreitetes undvonder
Gesetzgebung einigerMitgliedstaaten zugelassenes
Verfahrensei,undderEntwicklungsstand derVer­
marktungstechnik esauchnichtgestatte,sofortauf
diesesVerfahrenzuverzichten .Ausdengleichen ,
GründenwardieGültigkeitdieserAbweichungauf
GrundderVerordnungNr.171/65/EWGderKom­
missionvom23.Dezember1965(6)biszum31.De­
zember1966verlängertworden.
DieseErwägungsgründe bleibenweiterhingül­
tig,insbesonderemitRücksichtdarauf,daßsichdie
Vermarktungstechnik indieserHinsichtkaumweiter
entwickelthat.Esempfiehltsichdaher,dieVerord­
nungNr.21/63/EWGnochfüreinenbestimmten
Zeitraumzuverlängern .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürObstundGemüse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
DieVerordnungNr.21/63/EWGderKommis­
sionvom7.März1963überdiezeitweiligeÄnde­
rungdergemeinsamen Qualitätsnormen fürZitrus­
früchtewirdbiseinschließlich 30.Juni1967ver­
längert.
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den22.Dezember1966.
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
Í1)ABNr.30vom20.4.1962,S.965/62. (6)ABNr.222vom28.12.1965,S.3261/65.
(2)ABNr.63vom20.7.1962,S.1741/62.
(3)ABNr.233vom20.12.1966,S.3947/66.
(4)ABNr.12vom27.1.1964,S.161/64.
(5)ABNr.40vom13.3.1963,S.685/63.