ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L125/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.5.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1107/72DERKOMMISSION
vom30.Mai1972
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.771/72hinsichtlichderUnterrichtung der
Mitgliedstaaten undderKommissionüberdieDurchführung derDestillierungvon
Tafelwein
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)InArtikel4Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.771/72werdendieWorte:„spätestensam5.,
19.und29.Mai1972"ersetztdurchdieWorte:
„spätestensam5.und19.Mai,2.,16.und30.Juni,
14.Juliund4.August1972".
(2)InArtikel4Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.771/72werdendieWorte:„jeweilsspätestens
am8.und23.Maiund5.Juni1972"ersetztdurch
dieWorte:„jeweilsspätestensam8.und23.Mai,
S.und19.Juni,3.und17.Juliund7.August1972".DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
''EWG)Nr.2722/71(2),insbesondereaufArtikel7
Absatz3undArtikel35.
inErwägungnachstehender Gründe :
MitderVerordnung (EWG)Nr.1098/72desRates
vom30.Mai1972(3)istdieFristfürdie
DestillierungvonTafelweinvom27.Maibis31.Juli
1972verlängertworden.
DiezuständigenStellensowiedieKommissionsind
\onderDurchführung derDestillierungunterden
gleichenBedingungen zuunterrichten ,wiesieinder
Verordnung (EWG)Nr.771/72derKommissionvom
17.April1972überdieDurchführung derDestillie­
rungvonTafelweininderZeitvom24.Aprilbis
27.Mai1972(4)festgelegtwurden.Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf­
teninKraft.
Siegiltab28.Mai1972.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Mai1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
(MABl .Nr.L99vom 5.5.1970 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L282vom 23.12.1971 ,S.1.
(3)SieheSeite1diesesAmtsblatts .
(4)ABl.Nr.L91vom18.4.1972,S.9.
Nr.L121/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.5.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1074/72DERKOMMISSION
vom25.Mai1972
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtig
verfügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtig
gültigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.607/72(2),
insbesondereaufArtikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.1387/71(3)unddenspäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1387/71dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.Mai1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Mai1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
i1)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.L75vom28.3.1972,S.4.
(8)ABI.Nr.L145vom1.7.1971,S.37.
ANHANG
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisse(RE/100k&)
Abschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :8,24
7,13(])
8,24
7,13(^I.Weißzucker
II.Rohzucker
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2der
Verordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt .
Nr.L118/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.5.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1044/72DERKOMMISSION
vom19.Mai1972
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
WarennuraufderGrundlagedermonatlichenEr­
höhungimMonatSeptemberundOktober1971vor­
läufigberechnetwerden.DieserBetragkanndeshalb
nurvorläufigangewandtwerdenundmußbestätigt
oderersetztwerden,sobalddiemonatlicheErhöhung
fürSeptemberundOktober1972bekanntist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(1),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2727/71(2),insbesondereaufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)
Nr.665/72(3)unddenspäterzuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
DieAnwendungderinVerordnung (EWG)Nr.665/
72genanntenVorschriftenundDurchführungsbe ­
stimmungenaufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeent­
sprechenddemAnhangzudieserVerordnung .
DadermonatlicheErhöhungsbetrag fürSeptember
undOktober1972fürRapsundRübsennichtvor­
liegt,kannderBeihilfebetrag imFallederVoraus­
festsetzungfürSeptemberundOktoberfürdieseArtikel1
(1)DieHöhederBeihilfenachArtikel27der
VerordnungNr.136/66/EWGwirdinderTabelle
imAnhangfestgesetzt .
(2)DerimFallederFestsetzungimvorausfür
dieMonateJuli,August,SeptemberundOktober
1972anzuwendende BeihilfebetragfürRapsundRüb­
senwirdjedochmitWirkungab22.Mai1972be­
stätigtodergeändertwerden,umdemfürdasWirt­
schaftsjahr1972/1973festgesetztenRichtpreisfür
dieseErzeugnissesowiedermonatlichenErhöhung
fürSeptemberundOktober1972Rechnungzu
tragen.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.Mai1972inKraft
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Mai1972
FüraieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)ABl .Nr.172vom 30.9.1966 ,S.3025 /66,
ABl .Nr .L282vom 23.12.1971 ,S.8.
(s)ABl.Nr.L79vom1.4.1972,S.45
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom19.Mai1972zurFestsetzungdesBetragesder
BeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumen­
kerne(Nr.desGZTex12.01)inRE/100kg,anwendbarab22.Mai1972
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe 10,029 5,208
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvoraus:
—fürdenMonatMai
—fürdenMonatJuni
—fürdenMonatJuli
—fürdenMonatAugust
—fürdenMonatSeptember
—fürdenMonatOktober5,208
5,159
5,089
5,08910,029
10,029
8,717
8,648
8,796
8,944
18.5.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L116/7
VERORDNUNG (EWG)Nr,1014/72DERKOMMISSION
vom17.Mai1972
überdieFestsetzungderAbschöpfungbeiderEinfuhrvonMelasse
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtig
verfügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtig
gültigenAbschöpfung ,wieesimAnhangzudiesei
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVetragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.607/72(2),ins­
besondereaufArtikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe :
DiebeiderEinfuhrvonMelassezuerhebende
AbschöpfungwurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
1388/71(3)unddenspäterzuihrerÄnderungerlas­
senenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
I38ü7\dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieDieinArtikel14Absatz1derVerordnung N
1009/67/EWGgenannteAbschöpfung aufMelasse
wird,wieimAnhangdieserVerordnungangegeben,
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam18.Mai1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mireliedstaat .
Brüssel,den17.Mai1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(>)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(*)ABl.Nr.L75vom28.3.1972,S.4.
(s)ABl.NrL145vom1.7.1971,S.39
ANHANG
(RE/100kg
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.03 Melassen,auchentfärbt 0
13.5.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L111/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.972/72DERKOMMISSION
vom12.Mai1972
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
WarennuraufderGrundlagedermonatlichenEr­
höhungimMonatSeptemberundOktober1971vor­
läufigberechnetwerden.DieserBetragkanndeshalb
nurvorläufigangewandtwerdenundmußbestätigt
oderersetztwerden,sobalddiemonatlicheErhöhung
fürSeptemberundOktober1972bekanntist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamenMarktorganisation fürFette(*),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2727/71(2),insbesondereaufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)
Nr.665/72(3)unddenspäterzuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
DieAnwendungderinVerordnung (EWG)Nr.665/
72genanntenVorschriftenundDurchführungsbe ­
stimmungenaufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeent­
sprechenddemAnhangzudieserVerordnung .
DadermonatlicheErhöhungsbetrag fürSeptember
undOktober1972fürRapsundRübsennichtvor­
liegt,kannderBeihilfebetrag imFallederVoraus­
festsetzungfürSeptemberundOktoberfürdiese(1)DieHöhederBeihilfenachArtikel27der
VerordnungNr.136/66/EWGwirdinderTabelle
imAnhangfestgesetzt .
(2)DerimFallederFestsetzungimvorausfür
dieMonateJuli,August,SeptemberundOktober
1972anzuwendende BeihilfebetragfürRapsundRüb­
senwirdjedochmitWirkungab15.Mai1972be­
stätigtodergeändertwerden,umdemfürdasWirt­
schaftsjahr1972/1973festgesetztenRichtpreisfür
dieseErzeugnissesowiedermonatlichenErhöhung
fürSeptemberundOktober1972Rechnungzu
tragen.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.Mai1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.Mai1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(2)ABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.8.(MABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(3)ABl.Nr.L79vom1.4.1972,S.45
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom12.Mai1972zurFestsetzungdesBetragesder
BeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumen­
kerne(Nr.desGZTex12.01)inRE/100kg,anwendbarab15.Mai1972
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe 9,822 5,208
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvoraus:
—fürdenMonatMai 9,822 5,208
—fürdenMonatJuni 9,868 5,168
—fürdenMonatJuli 8,538 5,129
—fürdenMonatAugust 8,510 5,129
—fürdenMonatSeptember 8,704 —
—fürdenMonatOktober 8,898 —
9.5.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L109/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.948/72DERKOMMISSION
vom8.Mai1972
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
tigungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizen isteserforderlich ,denzurZeit
geltendenBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),
insbesondere aufArtikel16Absatz2vierter
UnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
926/72(3)unddiespäterzuihrerÄnderungerlasse­
nenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksich-DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
ErstattungenfürGetreidezuberichtigensind,wird
entsprechend derdieserVerordnungbeigefügten
Tabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam9.Mai1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.Mai1972
FürdieKommission
A.BORSCHETTE
MitgliedderKommission
i1)ABI.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABI.Nr.L282vom23.12.1971,S.8.
(s)ABl.Nr.L106vom5.5.1972,S.8.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom8.Mai1972zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
51.Terni.
62.Terni.
73.Terni.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
Sorghum0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
5.5.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L106/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.928/72DERKOMMISSION
vom4.Mai1972
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
heutigenNotierungen,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,machteserforderlich,die
gegenwärtiggültigenAbschöpfungen gemäßder
TabelleimAnhangzudieserVerordnung zu
ändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2726/71(2),
insbesondereaufArtikel11Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreis
anzuwendenden Abschöpfungen sinddurchdie
Verordnung (EWG)Nr.382/72(3)unddiespäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
382/72festgelegtenGrundregelnundAnwendungs­
bestimmungen aufdieAngebotspreise unddieArtikel1
DieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderin
Artikel1Absatz1Buchstabena)undb)der
VerordnungNr.359/67/EWGgenanntenErzeugnisse
zuerhebensind,werdeninderdieserVerordnung
beigefügtenTabellefestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.Mai1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den4.Mai1972
FürdieKommission
J.DENIAU
MitgliedderKommission
(*)ABl .Nr.174vom 31.7.1967 ,S.1.
(")ABl .Nr.L282vom 23.12.1971 ,S.6.
(s)ABl .Nr .L49vom 25.2.1972 ,S.10.

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.5.72
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom4.Mai1972zurFestsetzungderbeiReisund
Bruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
(RE/100kg)
Tarifnr. Warenbezeichnung DrittländerAASM/
ÜLG
(')(2)
10.06 Reis:
A.Rohreis(Paddy-Reis )odergeschälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis):
a)rundkörniger
b)langkörniger
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger
b)langkörniger
B.Halbgeschliffener odervollständig
geschliffenerReis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger
b)langkörniger
II.VollständiggeschliffenerReis:
a)rundkörniger
b)langkörniger
C.Bruchreis7,032
10,400
8,790
13,000
11,418
20,280
12,160
21,740
4,6003,628
5,480
4,535
6,850
5,626
10,502
5,996
11,265
2,310
(*)AufGrundderVerordnung (EWG)Nr.521/70werdenkeineAbschöpfungen beiderEinfuhrvonUrsprungserzeugnissen der
AASMundderÜLGindiefranzösischen überseeischenDepartements erhoben.
(*)DieseAbschöpfung istnuranwendbaraufdieEinfuhren,diedenBedingungendesArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.540/70
entsprechen .
Nr.L105/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 4.5.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.918/72DERKOMMISSION
vom2.Mai1972
überdieFestsetzungvonMittelwertenfürdieBewertungvoneingeführten
Zitrusfrüchten
KommissionnachArtikel4Absatz1dergenannten
VerordnungmitgeteiltenAngabenführtzudenin
derAnlagezurvorliegendenVerordnungfestgesetz­
tenMittelwerten —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1570/70der
Kommissionvom3.August1970überdieEinrich­
tungeinesSystemsvonMittelwerten fürZitrus­
früchte(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1659/71vom28.Juli1971(2),insbe­
sondereaufArtikel2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1570/70festgelegtenRegelnundKriterienaufdiederArtikel1
DieinArtikel2Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1570/70vorgesehenen Mittelwertewerdeninder
anliegendenListefestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.Mai1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den2.Mai1972
FürdieKommission
A.SPINELLI
MitgliedderKommission
HABl .Nr .L171vom 4.8.1970 ,S.10.HABl .Nr .L172vom 31.7.1971 ,S.13.
ANLAGE
(RE/100kgbrutto)
Code WarenbezeichnungMittelwerte
(Betrag)
i.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6Zitronen :
—■Spanien
—Tunesien,Marokko,Algerien
—Südafrika
—Zypern,Israel,Gaza,Ägypten,Türkeiundandere
Mittelmeerländer undafrikanische Länder
—USA
—andereLänder25,53
14,94
21,60'
28,59

4.5.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L105/9
(RE1100kgbrutto)
Code WarenbezeichnungMittelwerte
(Betrag)
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.5
2.6
2.6.1
2.6.2
2.7
2.8
2.9
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
4.1
4.2
4.3
5.
5.1
5.2
5.3
6.
6.1
6.2
6.3
7.SüßeApfelsinen :
—Spanien:
—Navel(außerBlutnavel),Navelinen,Navelate,
Salustiana,Verna,Valencialate
—SanguinenundHalbblutorangen ,einschließlich
Blutnavel
—andere
—Tunesien
—■Algerien :
—Navel(außerBlutnavel),Navelinen,Navelate,
Salustiana,Verna,Valencialate
—SanguinenundHalbblutorangen ,einschließlich
Blutnavel
—andere
—Marokko :
—Navel(außerBlutnavel),Navelinen,Navelate,
Salustiana,Verna,Valencialate
—SanguinenundHalbblutorangen ,einschließlich
Blutnavel
—andere
—Südafrika
—Zypern,Israel,Gaza,Ägypten,TürkeiundandereMittelmeerländer undafrikanischeLänder:
—ShamoutiundOvalis
—andere
—USA •
—Brasilien
—andereLänder
PampelmusenundGrapefruits :
—Tunesien,Marokko,Algerien
—Zypern,Israel,Gaza,Ägypten,Türkei
—Südafrika
—USA
—andereamerikanische Länder
—andereLänder
Clementinen :
—Spanien
—Tunesien,Marokko,Algerien
—andereLänder
Mandarinen,einschließlichWilkings:
—Spanien
—Tunesien,Marokko,Algerien
—andereLänder
MonrealesundSatsumas :
—Spanien
—Tunesien,Marokko,Algerien
—andereLänder
Tangerinen10,14
6,88
15,84
6,88
7,47
12,31
10,27
11,19
14,26
19,15
16,26
26,13
15,52
18,72
Nr.L102/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.4.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.881/72DERKOMMISSION
vom28.April1972
zurÄnderungderbeiderErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden
Berichtigung
Kommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,daßdie
gegenwärtiggeltendeBerichtigungentsprechenddem
AnhangzudieserVerordnungzuändernist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2726/71(2),
insbesondereaufArtikel17Absatz4ersterAbsatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderErstattungfürReisundBruchreis
anzuwendende BerichtigungwurdedurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.868/72(3)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
868/72enthaltenenVorschriftenundDurchführungs­
bestimmungen aufdieAngaben,überdiedieDerinArtikel17Absatz4derVerordnungNr.359/
67/EWGgenannteBetrag,umdendieimvoraus
festgesetztenErstattungsbeträge fürdieAusfuhrvon
ReisundBruchreiszuberichtigensind,festgesetztim
AnhangderVerordnung (EWG)Nr.868/72,wird
gemäßdemAnhangdieserVerordnungabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Mai1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.April1972
FürdieKommission
A.BORSCHETTE
MitgliedderKommission
(»)ABl .Nr.174vom 31.7.1967 ,S.1.
(2)ABl .Nr .I.282vom 23.12.1971 ,S.6.
(3)ABl .Nr .L101vom 28.4.1972 ,S.23.

29.4.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L102/11
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.April1972zurÄnderungderbeider
ErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden Berichtigung
(REI100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
51.Term.
62.Term.
73.Term.
84.Term.
95.Term.
10
0.06 Reis:
A.Rohreis(Paddy-Reis)oderge­
schälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis):
a)rundkörniger
b)langkörniger
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger
b)langkörniger
B.Halbgeschliffener odervoll­
ständiggeschliffenerReis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger
b)langkörniger
II.Vollständiggeschliffener
Reis:
a)rundkörniger
b)langkörniger
C.Bruchreis0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
28.4.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L101/29
VERORDNUNG (EWG)Nr.871/72DERKOMMISSION
vom27.April1972
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1107/68hinsichtlichderBeihilfefürdie
privateLagerhaltungvonGranaPadanoundParmigianoReggiano
Reggianofest.InAnbetrachtderErhöhungder
Interventionspreise fürdasMilchwirtschaftsjahr
1972/1973istesangezeigt,diesenBetragzuändern.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeugnis­
se(J),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1411/71(2),insbesondere aufArtikel8
Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1107/68derKommis­
sionvom27.Juli1968überDurchführungsbestim ­
mungenbetreffenddieInterventionen aufden
MärktenderKäsesortenGranaPadanoundParmi­
gianoReggiano(3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.755/71(4),setztinArtikel
17Absatz1denBeihilfenbetrag fürdieprivate
Lagerhaltung vonGranaPadanoundParmigianoInArtikel17Absatz1ersterUnterabsatz der
Verordnung (EWG)Nr.1107/68wirdderBetragvon
„2,04Rechnungseinheiten "durchdenBetragvon
„2,18Rechnungseinheiten "ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdemTag
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropä­
ischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.April1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
(!)ABl .Nr .L148vom 28.6.1968 ,S.13.
(2)ABl .Nr .L148vom 3.7.1971 ,S.4.
(»)ABl .Nr .L184vom 29.7.1968 ,S.29.
(4)ABl .Nr .L83vom 8.4.1971 ,S.47.
25.4.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L98/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.834/72DERKOMMISSION
vom24.April1972
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
tigungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizen isteserforderlich,denzurZeit
geltendenBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),
insbesondere aufArtikel16Absatz2vierter
UnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
808/72(3)unddiespäterzuihrerÄnderungerlas­
senenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
ErstattungenfürGetreidezuberichtigensind,wird
entsprechend derdieserVerordnungbeigefügten
Tabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.April1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.April1972
FürdieKommission
A.COPPÉ
MitgliedderKommission
f1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.8.
(3)ABl.Nr.L94vom21.4.1972,S.28.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom24.April1972zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
41.Term.
52.Term.
63.Term.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
Sorghum0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0