19.12.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L340/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.3188/74DERKOMMISSION
vom17.Dezember 1974
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2622/74hinsichtlichderpauschalenBerech­
nungbestimmterTransportkosten beizurInterventionangebotenem Rindfleisch
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1855/74(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1302/73des
Ratesvom15.Mai1973zurFestlegungderallgemei­
nenRegelnfürdieInterventionbeiRindfleisch (3),
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1729/
74(4),insbesondere aufArtikel4aAbsatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel 1Absatz 1derVerordnung (EWG)Nr.
2622/74derKommission vom16.Oktober1974über
Durchführungsbestimmungen fürdieÜbernahmebe­
stimmterTransportkosten beizurInterventionangebo­
tenemRindfleisch (5)schreibteinebesondereMe­
thodezurFestlegungderEntfernungvor,fürdiedie
KostenderzusätzlichenTransportstrecke vonderIn­
terventionsstelle übernommen werden.InAnbetracht
dergeographischen LagederInterventionszentren auf
demGebieteinigerMitgliedstaaten kanndieseRege­
lungzuSchwierigkeiten führen,diediegleicheBe­
handlungderFleischzurInterventionanbietenden
ErzeugerinFragestellen.Esistdaherangebracht ,die
ÜbernahmederKostenfürdiezusätzlicheTransport­
streckedurcheinpauschalesBerechnungssystem zu
ermöglichen .
Daherempfiehltessich,nurdieKostenfürdeneine
Mindestentfernung von100Kilometernüberschreiten­
denTransportzuübernehmen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
IndieVerordnung (EWG)Nr.2622/74werdenfol­
gendeArtikeleingefügt :„Artikel2a
(1)AnStellederinArtikel 1vorgesehenen
kannaucheinepauschaleBerechnungsmethode
Anwendungfinden.IndiesemFallwerdendie
KostenfürdiezusätzlicheTransportstrecke auf
Grunddernachstehenden Pauschalbeträge erstat­
tet,undzwarfüreineGesamtentfernung von:
—wenigerals100km 0RE/Tonne,
—100kmodermehrundweniger
als200km 3,5RE/Tonne,
—200kmodermehrundweniger
als300km 10,5RE/Tonne,
—300kmodermehrundweniger
als400km 17,5RE/Tonne,
—400kmodermehr 27,0RE/Tonne.
(2)DieInterventionsstelle bestimmtdenOrt
derÜbernahmederErzeugnissesowiediefürdie
zusätzlicheTransportstrecke inBetrachtzuzie­
hendeGesamtentfernung .
DieseGesamtentfernung istgleichderEntfernung
zwischendemOrt,andemsichdaszurInterven­
tionangeboteneErzeugnis—nachAngabedes
VerkäufersgemäßArtikel8Absatz 1derVerord­
nung(EWG)Nr.1896/73—befindet,unddem
Interventionszentrum ,andemdieÜbernahme
durchdieInterventionsstelle tatsächlichstattgefun­
denhat.DieseEntfernungwirdnachderfürdie
kürzesteStraßenverbindung gezähltenKilometer­
zahlberechnet .
(3)DieVorschriftendesArtikels2Absätze2
und3findenAnwendung .
Artikel2b
DieMitgliedstaaten teilenderKommission mit,
obsievondeminArtikel2avorgesehenen Zah­
lungsmodusGebrauchmachen."
/1rtikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäische»Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.Dezember1974
ViirdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI
')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
-)ABl.Nr.L195vom18.7.1974,S.14.
->)ABl.Nr.L132vom19.5.1973,S.33.
4)ABl.Nr.L182vom5.7.1974,S.4.
5)ABl.Nr.L280vom17.10.1974,S.9.