Nr.L10/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.1.77
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
RAT
BESCHLUSS DESRATES
vom21.Dezember 1976
zurRevisiondesdurchdenBeschluß75/510/EWGfestgelegtenForschungs-und
Entwicklungsprogramms aufdemGebietderEnergie
(77/54/EWG)
„BeiderDurchführung desProgrammskanndie
Kommission nachAnhörungderzuständigen
BPAunddesUnterausschusses ,F&EEnergie'
desAWTFinterneÜbertragungen zwischenden
jedemTätigkeitsbereich zugewiesenen Beträgen
biszujeweilshöchstens5bis10%derlautAn­
lagevorgesehenen urspünglichen Haushaltsmittel
vornehmen ,fallsdeutlichwird,daßfüreinigedie­
serBereichediejeweilsverfügbarenMittelsich
nichtnutzbringendverwendenlassen,währendsie
inanderenBereichenimVergleichzudenEnt­
wicklungsmöglichkeiten eindeutigunzureichend
sind."DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel235,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments(!),
nachStellungnahme desWirtschafts-undSozialaus­
schusses(2),
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel4desBeschlusses75/510/EWGdesRatesvom
22.August1975zurFestlegungeinesForschungs­
undEntwicklungsprogramms aufdemGebietder
Energie(3)siehtvor,daßdiesesProgrammamEnde
deserstenJahreseinerRevisionunterzogenwird.
ImInteresseeineroptimalenAusführungdesPro­
grammsisteszweckmäßig ,dieMöglichkeiteinerÄn­
derungderAufschlüsselung derdenverschiedenen
Tätigkeitsbereichen zugewiesenenHaushaltsmittel vor­
zusehen.
DerStellungnahme desAusschussesfürwissenschaft­
licheundtechnischeForschung(AWTF)wurdeRech­
nunggetragen—
BESCHLIESST :Artikel2
DerAnhangzudemBeschluß75/510/EWGwirdmit
Wirkungvom1.Januar1977durchdenAnhangdie­
sesBeschlusses ersetzt.
Geschehen zuBrüsselam21.Dezember1976.
Artikel1ImNamendesRates
DerPräsident
R.LUBBERSArtikel3desBeschlusses75/510/EWGwirdwiefolgt
ergänzt:
')ABl.Nr.C293vom13.12.1976,S.17.
(2)Stellungnahme abgegebenam24.11.1976(nochnicht
imAmtsblattveröffentlicht ).
(3)ABl.Nr.L231vom2.9.1975,S.1.

13.1.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L10/2S
ANHANG
INDIREKTE AKTION
FORSCHUNGS -UNDENTWICKLUNGSPROGRAMM AUFDEMGEBIETDERENER­
GIE
DasProgrammumfaßtfolgendeTätigkeitsbereiche :
1.ENERGIEEINSPARUNG
FürdiesenTätigkeitsbereich sindeinHöchstbetrag von11,380MillionenRechnungseinheiten
undeinPersonalbestand von6Bedienstetenvorgesehen .
Arbeitsgebiete :
—VerbesserungderIsolierungvonGebäuden,
—EinsatzvonWärmepumpen ,
—Stadtverkehr ,
—Abwärmenutzung ,
—RückführungvonRohstoffen,
—Energieerzeugung ausAbfällen,
—ErmittlungdesspezifischenEnergieverbrauchs derverschiedenen Ausrüstungen ,Verfahren
undTechniken ,
—EntwicklungderMethodenfürdieSpeicherungderSekundärenergie .
DieseTätigkeitenwerdenaufdemVertragswegdurchgeführt .
2.PRODUKTION UNDVERWENDUNG VONWASSERSTOFF
FürdiesenTätigkeitsbereich sindeinHöchstbetragvon13,240MillionenRechnungseinheiten
undeinPersonalbestand von4Bedienstetenvorgesehen .
Arbeitsgebiete :
ProjektA:Thermochemtsche Wasserstoffproduktion
Aktionen :1.Ermittlungchemischerundelektrochemischer Reaktionszyklen ,beidenenWär­
meenergiemithohemWirkungsgrad inWasserstoffumgewandelt wird,
2.ExperimentezurDemonstration aussichtsreicher Kreisprozesse .
ProjektB:Elektrolytische Wasserstoffproduktion
Aktionen :1.VerbesserungdervorhandenenTechnologiederWasserstoffproduktion durchElek­
trolyse,
2.Untersuchungen überdieDurchführbarkeit unddieWirtschaftlichkeit derHoch­
temperatur-Hochdruckelektrolyse .
ProjektC:Verwendung vonWasserstoff
Aktionen :1.Untersuchung überdieMöglichkeitderVerwendungvonWasserstoffundvonsyn­
thetischenBrennstoffen aufWasserstoffbasis ,
2.Festlegungvonsicherheitstechnischen Spezifikationen fürdieWasserstoffhandha ­
bung,
3.VerbesserungderWasserstoffspeicherung inkleinenMengen,
4.Untersuchungen imZusammenhang mitdenProblemenderWasserstoffspeiche ­
rungimindustriellenMaßstab(mittlereBetriebsgröße ),
5.Untersuchung derMöglichkeit ,vorhandeneRohrleitungen fürdieVerteilungvon
Wasserstoff zubenutzen .
DieseUntersuchungen werdenaufdemVertragswegdurchgeführt .

Nr.L10/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.1.77
3.SONNENENERGIE
FürdiesenTätigkeitsbereich sindeinHöchstbetrag von17,500MillionenRechnungseinheiten
undeinPersonalbestand von6Bedienstetenvorgesehen .
Arbeitsgebiete :
ProjektA:Sonnenkollektoren undihreAnwendunginWohngebäuden
Aktionen :1.NutzungderNiedertemperatur-Sonnenwärme fürBeheizungundKühlungvon
Gebäuden,
2.EntwicklungvonPlankollektoren ,
3.Pilotanwendungen fürWohnzwecke .
ProjektB:AutonomeKraftanlagen fürdieErzeugungmechanischer und/oderelektri­
scherLeistung
Aktionen :1.NutzungderSonnenwärme mittlererundhoherTemperaturfürdieErzeugung
mechanischer und/oderelektrischerLeistung,
2.Verbesserung vonKraftanlagengeringerLeistung(1+10kW),
3.1MWe-Pilotanlage .
ProjektC:Photoelektrische Energieumwandlung
Aktionen :1.EntwicklungalternativerSolarzellenundVerbesserungderbestehendenZellen,
2.Durchführbarkeitsstudie überneueKonzepte,
3.neueVerfahrenzurHerstellungvonHalbleitern,
4.dünneSiliziumscheiben ,
5.Automatisierung derHerstellungvonSolarbatterien ,
6.neueoderverbesserteKapselmaterialien ,
7.Datenvergleich .
ProjektD:Photoelektrochemische ,photochemische undphotobiologische Prozesse
Aktion:1.Grundlegende Untersuchung derphotochemischen ,photoelektrochemischen und
photobiologischen Systeme.
ProjektE:Photosynthetische ErzeugungorganischerStoffe
Aktion:1.SelektionundFörderungdergeeignetstenEnergiepflanzen fürverschiedeneRegio­
nenEuropas.
ProjektF:NetzvonDatenüberdieSonneneinstrahlung
Aktionen :1.Sammlung,Vereinheitlichung undWeitergabevollständigerDatenüberdieSonnen­
einstrahlunginderGemeinschaft ,
2.DefinitionderAuswirkungen dergroßmaßstäblichen NutzungderSonnenergie .
DieseTätigkeitenwerdenaufdemVertragswegdurchgeführt .
4.GEOTHERMISCHE ENERGIE
FürdiesenTätigkeitsbereich sindeinHöchstbetrag von13,000MillionenRechnungseinheiten
undeinPersonalbestand von4Bedienstetenvorgesehen .
Arbeitsgebiete :
ProjektA:ErfassungundZusammenstellung verfügbarerundneuergeothermischer
Daten
Aktionen :1.Sammlungderverfügbarengeothermischen Daten,
2.ErfassungundZusammenstellung neuerergänzendergeothermischer Daten.
ProjektB:Verbesserung derExplorationsmethoden
Aktion:1.Verbesserungund/oderAnpassungdervorhandenenExplorationsmethoden andie
ErfordernissederErdwärmeprospektion undEntwicklungneuerErkundungs-und
Explorationsmethoden .

13.1.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L10/31
ProjektC:Heißwasservorkommen (niedrigeEnthalpie)
Aktionen :1.Erstellunggeothermischer ModellederinFragekommendenGebiete,
2.experimentelle ÜberprüfungdertheoretischenModelle(Gewinnung),
3.VersucheüberdieNutzungvonHeißwasservorkommen fürHeizzweckeinWohn­
gebäudenundinderLandwirtschaft .
ProjektD:Dampfvorkommen (hoheEnthalpie)
Aktionen :1.Erstellunggeothermischer Modelleinaussichtsreichen Gebieten,
2.VerbesserungderMeß-undBohrtechniken fürexperimentelle ArbeiteninHoch­
temperaturfeldern ,
3.Untersuchung neuerStimulierungsmethoden .
ProjektE:HeißesTrockengestein
Aktionen :1.StudienundExperimenteimZusammenhang mitdemAufbrechenvonGestein,
2.StudienundExperimenteimZusammenhang mitderWärmeextraktion .
ProjektF:AusbildungvonFachleuten
Aktion:1.PraktikaundAusbildungskurse .
DieseTätigkeitenwerdenaufdemVertragswegdurchgeführt .
5.ANALYSEVONSYSTEMEN :AUSARBEITUNG VONMODELLEN
FürdiesenTätigkeitsbereich sindeinHöchstbetragvon3,880MillionenRechnungseinheiten und
einPersonalbestand von7Bedienstetenvorgesehen .
Arbeitsgebiete :
Aktionen :1.StatistischeModelle(kurzfristig),
2.dynamischesektoraleModelle(mittel-/langfristig).
DieseTätigkeitenwerdenaufdemVertragswegdurchgeführt .