2.8.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.177/1
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.395/67/EWGDESRATES
vom28.Juli1967
zurFestsetzungdesGrundpreisesunddesAnkaufspreises fürÄpfel
mehrereausreichendrepräsentative Sortenauszu­
wählen;dieseBedingungerfüllen
—fürdenMonatSeptemberÄpfelderSorten
ReinedesReinettes(Goldparmäne )undJames
GrievederGüteklasseI,dievergleichbaren Handels­
wertbesitzen;
—fürdieMonateOktoberbisMaiÄpfelder
SorteGoldenDeliciousderGüteklasseI.
MitRücksichtaufdiesaisonbedingten Preis­
schwankungen beiÄpfelnsindderGrundpreisund
derAnkaufspreismonatlichfestzusetzen .
DienachArtikel4Absatz(2).derVerordnung ,
Nr.159/66/EWGbeiderFestsetzungdesGrund­
preiseszugrundezulegendenÜberschußgebiete
sind:
imSeptember :Belgien,dasdeutscheAnbaugebiet
Niedersachsen/Schleswig-Holstein
sowiedieNiederlande ;
imOktober:diefranzösischenAnbaugebiete Lan­
guedoc-Provence undPyrenees­
AquitaineunddasitalienischeAn­
baugebietProvinzFerrara;DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.159/66/EWG
desRatesvom25.Oktober1966mitzusätzlichen
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürObstundGemüse(*),insbesondereaufdieArti­
kel4und14,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVermarktungvonÄpfelnausderErnteeines
bestimmtenProduktionsjahresverteiltsichüberdie
ZeitvomJulibiszumJunidesfolgendenJahres.
NachArtikel4Absatz(1)Unterabsatz2derVer­
ordnungNr.159/66/EWGsinddieZeiträumemit
schwacherVermarktung zuBeginnundamEnde
desWirtschaftsjahres unberücksichtigt zulassen;
dieimJuliundAugustundimJunidesfolgenden
JahresaufdenMarktgebrachtenMengenmachen
nureinengeringenProzentsatzderwährenddes
ganzenWirtschaftsjahres vermarkteten Mengeaus;
dieseMonatesinddaherbeiderFestsetzungder
DauerdesWirtschaftsjahres nichtzuberücksich­
tigen;dasWirtschaftsjahr erstrecktsichsomitüber
dieZeitvom1.Septemberbiszum31.Mai.
InderGemeinschaft werdenmehrereSortenvon
Äpfelnerzeugt;jenachSortewerdenaufdem
Marktunterschiedliche Preisenotiert;imHinblick
aufdieAnwendungderInterventionsregelung emp­
fiehltessichdaher,jenachZeitraumeineoderimNovember :Belgien,diefranzösischen Anbau­
gebieteValdeLoire,Languedoc­
ProvenceundPyrénées-Aquitaine
sowiedieNiederlande ;
imDezemberdiefranzösischen Anbaugebiete Val
undJanuar:deLoire,Languedoc-Provence und
Pyrénées-Aquitaine sowiedasitalie­
nischeAnbaugebiet ProvinzFer­
rara;
imFebruar:Belgien,diefranzösischen Anbau­
gebieteLanguedoc-Provence und
Pyrénées-Aquitaine sowiedieNie­
derlande : (')ABl.Nr.192vom27.10.1966,S.3286/66.

Nr.177/2 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2.8.67
Januar
Februar
März15,1
16,9
18,8
21,8
25,87,6
8,5
9,4
10,9
12,9April
MaiimMärz:Belgienunddiefranzösischen An­
baugebieteValdeLoire,Langue­
doc-Provence undPyrénées-Aqui­
taine;
imApril:diefranzösischenAnbaugebiete Val
deLoire,Languedoc-Provence und
Pyrénées-Aquitaine sowiedasitalie­
nischeAnbaugebiet ProvinzCu­
neo:(2)DieinAbsatz(1)genanntenPreisegelten
a)imSeptember
—fürÄpfelderSorteJamesGrieve,Güteklasse
I,Größenklasse 70mmodermehr,inKistenoder
anderenhandelsüblichen einfachenVerpackungen ;
—fürÄpfelderSorteReinedesReinettes(Gold­
parmäne),GüteklasseI,Größenklasse 65mmoder
mehr,inKistenoderanderenhandelsüblichen ein­
fachenVerpackungen ;
b)indenMonatenOktoberbiseinschließlich Mai
fürÄpfelderSorteGoldenDelicious,GüteklasseI,
Größenklasse 70mmodermehr,inKistenoderan­
derenhandelsüblichen einfachenVerpackungen .imMai:Belgien,dieitalienischenAnbauge­
bieteProvinzCuneo,ProvinzBozen
undProvinzVeronasowiedieNie­
derlande.
WährendderDauerderAnwendungdieserVer­
ordnungobliegtdieHandhabungderInterventions­
regelungnachArtikel8derVerordnungNr.159/66/
EWGdenMitgliedstaaten ;eskanndahereineBe­
stimmungvorgesehenwerden,nachdersichdiein
Artikel5Absatz(1)dergenanntenVerordnungvor­
gesehenenNotierungenaufErzeugnisseandererSor­
tenbeziehen,dieregionalwirtschaftlich repräsenta­
tiversindalsdiefürdiegesamteGemeinschaft aus­
gewählteSorte—Artikel2
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1WährendderMonateDezemberbiseinschließlich
MaikönnendieFeststellungen nachArtikel6Ab­
sätze(1)und(3)undArtikel7Absätze(1)und(3)
derVerordnungNr.159/66/EWGauchaufder
GrundlagederPreisnotierungen aufdenrepräsenta­
tivenErzeugermärkten fürÄpfelderSorteImpera­
tore,GüteklasseI,Größenklasse 70mmodermehr,in
Kistenoderanderenhandelsüblichen einfachenVer­
packungen,vorgenommen werden.IndiesemFall
werdendieNotierungenmitdemKoeffizienten 1,75
multipliziert .
Artikel5derVerordnungNr.159/66/EWGfindet
Anwendung .(1)FürdieZeitvom1.September1967biszum
31.Mai1968werdenderGrundpreisundderAn­
kaufspreisfürÄpfel(ausgenommen Mostäpfel)der
Tarifstelleex08.06AIIdesGemeinsamen Zolltarifs
inRechnungseinheiten je100kgnettoauffolgende
Beträgefestgesetzt :
September
Oktober
November
DezemberGrundpreis
10,0
13,1
11,8
11,1Ankaufspreis
5,0
6,6
5,9
5,6Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.September1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam28.Juli1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.HOECHERL