20.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L357/37
VERORDNUNG (EWG)Nr.3695/90DERKOMMISSION
vom19.Dezember 1990
zurFestsetzungdeszwischendem20.Novemberund31.Dezember1990fürdie
EinfuhrvonOlivenölinPortugalgeltendenRichtplafonds
Olivenölmarkt herrschenden Lageempfiehltessichim
HinblickaufeinebessereVerwaltungderEinfuhrindas
genannteLand,daßfürdenZeitraumvom26.November
bis31.Dezember1990bestimmtezusätzlicheDurchfüh­
rungsbestimmungen zudiesemMechanismusvorgesehen
werden.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFette—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerRichtplafond fürdieEinfuhrinPortugalvon
OlivenölderKN-Codes1509und151000ausden
anderenMitgliedstaaten wirdfürdenZeitraumvom26.
Novemberbis31.Dezember1990auf3000Tonnenfest­
gesetzt.
IstdieMenge,fürwelcheEHM-Lizenzen beantragt
werden,größeralsdiegenannteHöchstmenge ,ermächtigt
dieKommission diebetreffenden Mitgliedstaaten ,
LizenzenimVerhältniszuderverfügbarenMengezu
erteilen.DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,insbesondereaufArtikel251,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.569/86desRates
vom25.Februar1986zurFestlegungderGrundregelnfür
dieAnwendung desergänzenden Handelsmecha­
nismus('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.3296/88(2),insbesondereaufArtikel7Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel249derBeitrittsakteunterliegtOlivenöl
demergänzendenHandelsmechanismus (EHM).Gemäß
Artikel251derBeitrittsakteistfürdiesesErzeugnis
grundsätzlich zuBeginnjedesWirtschaftsjahres eine
Vorbilanzzuerstellen.Derfestzusetzende Richtplafond
stütztsichaufdieseerstellteBilanz.
MitderVerordnung (EWG)Nr.3501/90desRates(3)
wurdedieStreichungvonOlivenölinderListeder
Erzeugnissevorgesehen,dieinPortugaldemEHMunter­
liegen.FürDezember1990solltedeshalbderPlafondfür
dieEinfuhrdiesesErzeugnissesfestgelegtwerden.
DamitfürmöglichstvieleMarktbeteiligte eineMindest­
versorgunggewährleistet ist,solltevorgesehenwerden,
daßjedervonihnenAngebotenurfüreineHöchstmenge
einreichenkann.DamitmöglicheVerkehrsverlagerungen
undeinHortenderverkauftenMengendurcheinekleine
ZahlvonPersonenverhindertwird,müßtedieseAuftei­
lungderauszuführenden MengenaufanerkannteMarkt­
beteiligtebeschränktwerden.
MitderVerordnung (EWG)Nr.574/86derKommis­
sion(4),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
3296/88,wurdenfüralleSektorenderLandwirtschaft die
Durchführungsbestimmungen fürdieAnwendungdes
ergänzendenHandelsmechanismus festgelegt.Fürden
FettsektorwurdenmitderVerordnung (EWG)Nr.
1634/86derKommission^,zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2439/89(6),einigespezifische
Vorschriftenerlassen.AngesichtsderinPortugalaufdemArtikel2
EinAntragaufErteilungvonEHM-Lizenzen istnur
gültig,wennervoneinernatürlichenoderjuristischen
Persongestelltwird,dieimSektorOlivenöleineTätigkeit
ausübtundam31.Oktober1990zudiesemZweckinein
öffentlichesRegistereinesMitgliedstaatseingetragenwar.
AußerdemdarfeinBieterAnträgenurfürhöchstens500
Tonneneinreichen .
DieGültigkeitsdauer derEHM-Lizenzen läuftmitdem
31.Dezember1990ab.
AbweichendvonArtikel2Absatz2derVerordnung
(EWG)Nr.574/86sinddiesichausderEHM-Lizenz
ergebendenAnsprüchewährendderGültigkeitsdauer
dieserLizenznichtübertragbar .
(')ABl.Nr.L55vom1.3.1986,S.106.
(2)ABl.Nr.L293vom27.10.1988,S.7.
OABl.Nr.L338vom5.12.1990,S.7.
OABl.Nr.L57vom1.3.1986,S.1.
OABl.Nr.L144vom29.5.1986,S.20.4ABl.Nr.L231vom9.8.1989,S.5.Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.

Nr.L357/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.12.90
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgutunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Dezember1990
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission