ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.1.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaftenNr.L18/29
VERORDNUNG (EWG)Nr.161/88DERKOMMISSION
vom21.Januar1988
überdieerhaltenenAngebotefürdieimRahmenderDauerausschreibung
nachderVerordnung(EWG)Nr.3905/86durchgeführtedreizehnteEinzelaus­
schreibung
FürdiedreizehnteEinzelausschreibung istkeinAngebot
eingegangen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—
HATFOLGENDEVERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerdreizehntengemäßderVerordnung (EWG)Nr.
3905/86durchgeführten Einzelausschreibung ,fürdiedie
FristzurEinreichungderAngeboteam13.Januar1988
abgelaufenist,wirdnichtstattgegeben.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.Januar1988inKraft.DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.805/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfür.Rindfleisch('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.3905/87(2),insbesondereaufArtikel7
Absatz3,
inErwägungnachstehenderGründe:
AufgrundderVerordnung(EWG)Nr.3905/86der
Kommissionvom22.Dezember1986überdenVerkauf
imWegederAusschreibungvonbestimmtemRindfleisch
ausBeständenbestimmterInterventionsstellen fürdie
AusfuhrnachPeru(3),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.3302/87(4),habendieInterventions­
stellenbestimmteMengenRindfleischausihren
BeständenfürdieDauerausschreibung bereitgestellt .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.Januar1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(1)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L370vom30.12.1987,S.7.
(3)ABl.Nr.L364vom23.12.1986,S.17.
(<)ABl.Nr.L313vom4.11.1987,S.5.
Nr.-L15/5 20.1.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.129/88DERKOMMISSION
vom19.Januar1988
betreffenddieindererstenJanuardekade 1988eingereichten AnträgeaufEHM
LizenzenimSektorRindfleisch
EinePrüfungderverfügbarenMengenundindenersten
zehnTagenvonJanuar1988gestelltenLizenzanträge
ergibt,daßLizenzenfürdiebeibestimmtenErzeugnissen
beantragtenMengenerteiltwerdenkönnenundbei
anderenErzeugnissenbeantragtenMengennichterteilt
werdenkönnen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.569/86desRates
vom25.Februar1986zurFestlegungderGrundregelnfür
dieAnwendung desergänzenden Handelsmecha­
nismus('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2297/86(2),insbesondereaufArtikel7,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.574/86der
Kommissionvom28.Februar1986mitDurchführungs­
bestimmungen zumergänzenden Handelsmecha­
nismus(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2159/87(4),insbesondereaufArtikel6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.569/86schreibtdieAnwen­
dungderEHM-Lizenzen vor,damitdieHandelsmengen
bestimmterErzeugnissenichtdieMengenübersteigen,
diedieBeitrittsakteundArtikel5derVerordnung(EWG)
Nr.3955/86derKommission (*),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.3601/87(*),vorsehen.Die
KommissionhatdeshalbgemäßArtikel6derVerord­
nung(EWG)Nr.574/86zuentscheiden,obdieEHM-
LizenzenfürallebeantragtenMengen,einenTeildavon
oderfürkeinederbeantragtenMengenerteiltwerden
können.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdieindererstenJanuardekade 1988gestelltenund
derKommissionmitgeteiltenAnträgewerdenEHM-
Lizenzen
a)fürdiebeantragtenMengendernachstehenden
Erzeugnisseerteilt:
gefrorenesRindfleischundNebenerzeugnisse der
SchlachtungvonRindern;
b)biszudemfürdienachstehenden Erzeugnisseangege­
benenProzentsatzerteilt:
frischesodergekühltesRindfleisch :1,028%,
lebendeRinder,anderealsreinrassigeZuchtrinderund
TierefürCorridas:0,728%.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam20.Januar1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Januar1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L55vom1.3.1986,S.106.
OABl.Nr.L201vom24.7.1986,S.3.
V)ABl.Nr.L57vom1.3.1986,S.1.
(4)ABl.Nr.L202vom23.7.1987,S.30.
OABl.Nr.L365vom24.12.1986,S.55.
(*)ABl.Nr.L339vom1.12.1987,S.58.
16.1.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.LI2/23
VERORDNUNG (EWGNr.114/88DERKOMMISSION
vom15.Januar1988
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1787/87zurEröffnungdesInterven­
tionsankaufsfürbestimmteMitgliedstaaten undQualitätenundzurFestsetzung
derAnkaufspreise fürRindfleisch
genanntenArtikels6aAbsatz4unddesArtikels3Absatz
2derVerordnung (EWG)Nr.2226/78derKommis­
sion(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
3350/87(%dieÄnderungderListederMitgliedstaaten
oderGebieteeinesMitgliedstaats sowiederinterventions­
fähigenQualitätengemäßdemAnhangdieserVerord­
nungzurFolge—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.3905/87(2),insbesondereaufArtikel6a
Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.1787/87derKommis­
sion(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
61/88(4),wurdenderInterventionsankauf fürbestimmte
Mitgliedstaaten oderGebieteeinesMitgliedstaats und
QualitäteneröffnetunddieAnkaufspreise fürRindfleisch
festgesetzt.
UnterBerücksichtigung derderKommissionbekannten
AngabenundNotierungenhatdieAnwendungdesArtikel1
DerAnhangIdergeändertenVerordnung (EWG)Nr.
1787/87wirddurchdenAnhangdervorliegenden
Verordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.Januar1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Januar1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(*)ABl.Nr.L370vom30.12.1987,S.1.
(3)ABLNr.L168vom27.6.1987,S.22.
(4)ABl.Nr.L6vom9.1.1988,S.32.OABl.Nr.L261vom26.9.1978,S.5,
(6)ABl.Nr.L317vom7.11.1987,S.33.

16.1.88Nr.L12/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
Mitgliedstaaten oderGebieteeinesMitgliedstaatsundQualitäts­
gruppengemäßArtikel1Absätz1
MitgliedstaatoderGebiet
einesMitgliedstaatsQualität
(KategorieundKlasse)
Belgien AU,AR,AO
Dänemark AR,AO,CO
Deutschland AU,AR
Spanien AU,AO
Frankreich AU,AR,AO,CU,CR,CO
Irland CU,CR,CO
Italien AR,AO
Luxemburg AR,AO,CO
Niederlande AR
VereinigtesKönigreich CU,CR
Nordirland CU,CR,CO
*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 35/88 DER KOMMISSION

vom 5. Januar 1988

zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2161/87 hinsichtlich der Produktionserstattung für Sultaninen und Korinthen

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3909/87 (2), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 5,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1277/84 des Rates vom 8. Mai 1984 zur Festlegung von Grundregeln zur Produktionsbeihilferegelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (3) wurden die Verfahren der Bestimmung der Produktionsbeihilfe festgelegt.

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2161/87 der Kommission (4) wurde insbesondere die im Wirtschaftsjahr 1987/88 geltende Produktionsbeihilfe für Sultaninen und Korinthen festgesetzt. Bestimmte Bestandteile, die bei der Bestimmung des Beihilfebetrags in Rechnung gestellt wurden, sollten geändert werden. Diese Berichtigung, die den Marktbeteiligten zugute kommt, muß zu Beginn des Wirtschaftsjahres 1987/88 wirksam werden.

Der Verwaltungsausschuß für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2161/87 wird die Produktionsbeihilfe von 52,224 ECU je 100 kg netto für getrocknete Sultaninen der Güteklasse 4 durch die Produktionsbeihilfe von 60,924 ECU je 100 kg netto ersetzt. Der zusätzliche Beihilfenteil wird auf Antrag des Marktbeteiligten gezahlt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt ab 1. September 1987.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 5. Januar 1988

Für die Kommission

Frans ANDRIESSEN

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 370 vom 30. 12. 1987.

(3) ABl. Nr. L 123 vom 9. 5. 1984, S. 25.

(4) ABl. Nr. L 202 vom 23. 7. 1987, S. 36.
8.1.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L5/23
VERORDNUNG (EWG)Nr.39/88DERKOMMISSION
vom7.Januar1988
zurFestsetzungderEinfuhrabschöpfungen fürWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals, '
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1785/81desRates
vom30.Juni1981überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürZucker('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.3993/87(2),insbesondereaufArtikel16Ab­
satz8,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.2658/87desRates
vom23.Juli1987überdiezolltariflicheundstatistische
NomenklatursowiedenGemeinsamen Zollrarif(3),insbe­
sondereaufArtikel15,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzuckerzu
erhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVerordnung
(EWG)Nr.2054/87derKommission (4)zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.27/88(*),festgesetzt.MitderVerordnung (EWG)Nr.2658/87wurdeeineneue
KombinierteNomenklatureingeführt,dieam1.Januar
1988inKrafttritt,denErfordernissen desGemeinsamen
ZolltarifssowiederAußenhandelsstatistik derGemein­
schaftgerechtwirdundandieStelledesjetzigenZollta­
rifschemastritt.
Die'AnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2054/87enthaltenenBestimmungen aufdieAngaben,
vondenendieKommissionKenntnishat,führtzueiner
ÄnderungdergegenwärtiggültigenAbschöpfungen wie
imAnhangzudieserVerordnungangegeben—.
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel16Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1785/81genanntenAbschöpfungen aufRohzuckerder
Standardqualität undaufWeißzuckersindimAnhang
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.Januar1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.Januar1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L177vom1.7.1981,S.4.
OABl.Nr.-L377vom31.12.1987.
OABl.Nr.L256vom7.9.1987,S.1.
(4)ABl.Nr.L192vom11.7.1987,S.38.
OABl.Nr.L4vom7.1.1988,S.14.

Nr.L5/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 8.1.88
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom7.Januar1988zurFestsetzungderEinfuhr­
abschöpfungen fürWeiß-undRohzucker
(ECU/100kg)
KN-Code Abschöpfungsbetrag
17011110 40,89(')
17011190 40,89(')
17011210 40,89(')
17011290 40,89(')
17019100 50,15
17019910 50,15
17019990 50,15
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseinge­
führtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung
(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.
5.1.88Nr.L2/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.11/88DERKOMMISSION
vom4.Januar1988
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1787/87zurEröffnungdesInterven­
tionsankaufsfürbestimmteMitgliedstaaten undQualitätenUndzurFestsetzung
derAnkaufspreise fürRindfleisch
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.467/87(2),insbesondereaufArtikel6a
Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung(EWG)Nr.1787/87derKommis­
sion(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.
3935/87(4),wurdenderInterventionsankauf für
bestimmteMitgliedstaaten oderGebieteeinesMitglied­
staatsundQualitäteneröffnetunddieAnkaufspreise für
Rindfleischfestgesetzt.UnterBerücksichtigung derderKommissionbekannten
AngabenundNotierungenhatdieAnwendungdes
genanntenArtikels6aAbsatz4unddesArtikels3Absatz
2derVerordnung (EWG)Nr.2226/78derKommis­
sion(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.
3350/87(*),dieÄnderungderAnkaufspreisegemäßdem
AnhangdieserVerordnungzurFolge—
HATFOLGENDEVERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangIIdergeändertenVerordnung (EWG)Nr.
1787/87wirddurchdenAnhangdervorliegenden
Verordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam11.Januar1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den4.Januar1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident ■
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L48vom17.2.1987,S.1.h)ABl.Nr.L168vom27.6.1987,S.22.
(4)ABl.Nr.L369vom29.12.1987,S.83.OABl.Nr.L261vom26.9.1978,S.5.
(6)ABl.Nr.L317vom7.11.1987,S.33.

5.1.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L2/17
ANHANG
Interventionsankaufspreis je100kgSchlachtkörpergewicht inECU
Qualität
(KategorieundKlasse)Entsprechender
SchlachtkörperpreisVorderviertelpreis
geraderSchnitt(')Pistolaschnitt (2)
AU2 308,420 246,736 231,315
AU3 304,184 *243,347 228,138
AR2 300,416 240,333'225,312
AR3 296,112 236,890 222,084
A02 282,141 225,713 '211,606
A03 277,854 222,283 208,391
CU2 313,446 250,757 235,085-
CU3 309,140 247,312 231,855
CU4 .300,529 240,423 225,397
CR3 299,115 239)292 224,336
CR4 290,420 232,336 217,815
C03 283,468 . 226,774 212,601
(')Umrechnungskoeffizient 0,80.
(2)Umrechnungskoeffizient 0,75.
31988R0570R(04)

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 570/88 der Kommission vom 16. Februar 1988 über den Verkauf von Billigbutter und die Gewährung einer Beihilfe für Butter und Butterfett für die Herstellung von Backwaren, Speiseeis und anderen Lebensmitteln (ABl. Nr. L 55 vom 1.3.1988)



Amtsblatt Nr. L 097 vom 18/04/1991 S. 0027 - 0027
BERICHTIGUNG FÜR :

VERORDNUNG (EWG) Nr. 4245/88 DES RATES vom 21. Dezember 1988 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Israel (1989)

Seite 33, Tabelle:

Bei der laufenden Nummer 09.1313 müssen die Spalten 2 und 5 jeweils wie folgt lauten:

1.2 // // // KN-Code // Kontingents- zollsatz (in %) // // // ex 0705 11 10 // 9 MIN 1,5 ECU/100 kg/br // ex 0705 11 90 // 7,8 MIN 0,9 ECU/100 kg/br // //
/* Eine Berichtigung mit dieser Fundstelle wurde für die folgende(n) Sprache(n) veröffentlicht:

ENGLISCH SPANISCH FRANZÖSISCH GRIECHISCH NIEDERLÄNDISCH PORTUGIESISCH

Konsultieren Sie die entsprechende(n) CELEX-Versionen oder die ABl.- Seite in der (den) fraglichen Sprache(n).

Rectother52 */
BERICHTIGUNG FÜR :

VERORDNUNG (EWG) Nr. 570/88 DER KOMMISSION vom 16. Februar 1988 über den Verkauf von Billigbutter und die Gewährung einer Beihilfe für Butter und Butterfett für die Herstellung von Backwaren, Speiseeis und anderen Lebensmitteln

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 570/88 der Kommission vom 16. Februar 1988 über den Verkauf von Billigbutter und die Gewährung einer Beihilfe für Butter und Butterfett für die Herstellung von Backwaren, Speiseeis und anderen Lebensmitteln

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 55 vom 1. März 1988)

Seite 33, in Artikel 4 Ziffer 1 Buchstabe c) muß es heissen:

». . . der Unterpositionen 1806 31 00 und 1806 90 11, 1806 90 19 und 1806 90 31 der Kombinierten Nomenklatur . . .".

Seite 36, Artikel 10 Absatz 2 Buchstabe a) muß wie folgt lauten:

»a) über die geeigneten technischen Einrichtungen verfügt und eine Verarbeitungs- oder Beimischungskapazität von monatlich mindestens fünf Tonnen Butter oder einer äquivalenten Menge (in Form von Butterfett oder Zwischenerzeugnissen) hat,".
BERICHTIGUNG FÜR :

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3892/88 DER KOMMISSION vom 14. Dezember 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2670/81 mit Durchführungsbestimmungen für die Erzeugung ausserhalb von Quoten im Zuckersektor

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3892/88 der Kommission vom 14. Dezember 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2670/81 mit Durchführungsbestimmungen für die Erzeugung ausserhalb von Quoten im Zuckersektor

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 346 vom 15. Dezember 1988)

Seite 30, Artikel 1 Nummer 1, letzter Satz des Absatzes 2 des geänderten Artikels 1 erhält folgende Fassung:

»Zur Durchführung dieser Verordnung können die Bestimmungen von Artikel 34 der Verordnung (EWG) Nr. 3665/87 der Kommission (*) nicht geltend gemacht werden."
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 328/88 des Rates vom 2. Februar 1988 zur Einführung eines Gemeinschaftsprogramms zugunsten der Umstellung von Eisen- und Stahlrevieren (Programm RESIDER)

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 328/88 des Rates vom 2. Februar 1988 zur Einführung eines Gemeinschaftsprogramms zugunsten der Umstellung von Eisen- und Stahlrevieren (Programm RESIDER)

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 33 vom 5. Februar 1988)

Seite 3, Artikel 6, Absatz 2:

Die Worte », mit Ausnahme des letzten Unterabsatzes," werden gestrichen.
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 3552/88 des Rates vom 14. November 1988 zur Eröffnung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Blüten und Blütenknospen, geschnitten, frisch, mit Ursprung in Marokko (1989)

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3552/88 des Rates vom 14. November 1988 zur Eröffnung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Blüten und Blütenknospen, geschnitten, frisch, mit Ursprung in Marokko (1989)

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 311 vom 17. November 1988)

Seite 3, Tabelle, erste Spalte, laufende Nummer:

1.2 // anstatt: // »09.1152" // muß es heissen: // »09.1114".
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 2721/88 der Kommission vom 31. August 1988 mit Durchführungsbestimmungen für die freiwilligen Destillationen gemäß den Artikeln 38, 41 und 42 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87

BERICHTIGUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2721/88 DER KOMMISSION VOM 31 . AUGUST 1988 MIT DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN FÜR DIE FREIWILLIGEN DESTILLATIONEN GEMÄSS DEN ARTIKELN 38, 41 UND 42 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 822/87

( AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN NR . L 241 VOM 1 . SEPTEMBER 1988 )

SEITE 91, ARTIKEL 6, ERSTER ABSATZ, ERSTER UNTERABSATZ, VIERTE ZEILE, UND ZWEITER UNTERABSATZ, DRITTE ZEILE :

1.2ANSTATT :

"NACH BEGINN . . .",

MUSS ES HEISSEN :

"NACH ERÖFFNUNG . . .";

SEITE 93, ARTIKEL 11, SECHSTER ABSATZ, ERSTER UNTERABSATZ, ZWEITER GEDANKENSTRICH :

1.2ANSTATT :

"IN ARTIKEL 10 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2179/83 VORGESEHENEN . . .",

MUSS ES HEISSEN :

"IN ARTIKEL 8 ABSATZ 2 VORGESEHENEN . . .".
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 1858/88 der Kommission vom 30. Juni 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1058/77 über Merkmale von Olivenöl und einigen Olivenöl enthaltenden Erzeugnissen sowie zur Änderung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs in bezug auf Olivenöl

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1858/88 der Kommission vom 30. Juni 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1058/77 über Merkmale von Olivenöl und einigen Olivenöl enthaltenden Erzeugnissen sowie zur Änderung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs in bezug auf Olivenöl

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 166 vom 1. Juli 1988)

Seite 11, Artikel 1 Ziffer 5, Gedankenstrich:

1.2 // anstatt: // »höchstens" // muß es heissen: // »mehr als".
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 2318/88 der Kommission vom 26. Juli 1988 zur Festsetzung bestimmter Koeffizienten für in Form bestimmter alkoholischer Getränke ausgeführtes Getreide für den Zeitraum 1988/89

BERICHTIGUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2318/88 DER KOMMISSION VOM 26 . JULI 1988 ZUR FESTSETZUNG BESTIMMTER KÖFFIZIENTEN FÜR IN FORM BESTIMMTER ALKOHOLISCHER GETRÄNKE AUSGEFÜHRTES GETREIDE FÜR DEN ZEITRAUM 1988/89

( AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN NR . L 201 VOM 27 . JULI 1988 )

AUF SEITE 98, ERHÄLT DER ANHANG FOLGENDE FASSUNG :

"ANHANG

IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH ANWENDBARE KÖFFIZIENTEN

1.2,3ANWENDUNGSZEITRAUM

ANWENDBARE KÖFFIZIENTEN

1.2.3FÜR GERSTE, DIE ZU MALZ ZUR HERSTELLUNG VON MALT WHISKY VERARBEITET WURDE

FÜR ZUR HERSTELLUNG VON GRAIN WHISKY VERWENDETES GETREIDE // // //

1 . JULI 1988 BIS 30 . JUNI 1989

0,383

0,401" // // //
Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1451/88 der Kommission vom 27. Mai 1988 zur Festsetzung eines Plafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren von Eissalat mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean oder in den überseeischen Ländern und Gebieten (1988) (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 132 vom 28. Mai 1988)

Seite 27:

Im Anhang wird die Tabelle in der vierten Spalte Anwendbarer Zollsatz" wie folgt berichtigt:

anstatt:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>
Nr.L134/66 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften31.5.88
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.949/88derKommissionvom8.April1988zur
ÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.570/88überdenVerkaufvonBilligbutterunddie
GewährungeinerBeihilfefürButterundButterfettfürdieHerstellungvonBackwaren,
SpeiseeisundanderenLebensmitteln
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L92vom9.April1988)
Seite43,Artikel1,Punkt4,derneueAbsatz2mußwiefolgtlauten:
„(2)Wirdfestgestellt,daßderZusatzbeijedemdervorgenanntenErzeugnisse,insbesondere
aufgrundeinerungleichmäßigen Verteilung,ummehrals5%,jedochwenigerals20%unter
denvorgeschriebenen Mindestmengen liegt,soverfälltdieinArtikel1*8Absatz2genannteVerar­
beitungssicherheit oderwirddieBeihilfeum1,5%gekürzt,undzwarjeProzentpunkt ,umden
dievorgeschriebenen Mindestmengen unterschrittenwerden."
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.1365/88derKommissionvom19.Mai1988über
dieLieferungverschiedenerPartienMagermilchpulver imRahmenderNahrungsmittel­
hilfe
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaftenNr.L126vom20.Mai1988)
Seite16,Anhang,PartienA,BundC,Punkt4:
anstatt:'„SieheAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.C103vom16.April
1987,S.4"
mußesheißen:„SieheAmtsblattderEuropäischenGemeinschaftenNr.C103vom16.April
1987".
BERICHTIGUNG FÜR :

VERORDNUNG (EWG) Nr. 684/88 DER KOMMISSION vom 16. März 1988 zur Festsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren

BERICHTIGUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 684/88 DER KOMMISSION VOM 16 . MÄRZ 1988 ZUR FESTSETZUNG VON DURCHSCHNITTSWERTEN JE EINHEIT FÜR DIE ERMITTLUNG DES ZOLLWERTS BESTIMMTER VERDERBLICHER WAREN

( AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN NR . L 71 VOM 17 . MÄRZ 1988 )

SEITE 23, DATUM DER VERORDNUNG :

1.2ANSTATT :

"VOM 16 . MÄRZ 1988",

MUSS ES HEISSEN :

"VOM 15 . MÄRZ 1988 ".