Nr.L324/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.11.78
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom20.Oktober1978,
mitderdasVereinigteKönigreichermächtigtwird,ausTaiwanstammendeund
indenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheGewebeaussyn­
thetischenSpinnfasern ,anderealsBänder,Samt,Plüsch,Schlingengewebe (ein­
schließlichFrottiergewebe )undChenillegewebe ,derTarifstelle56.07AdesGe­
meinsamenZolltarifs(NIMEXE-Kennziffern :56.07-01;04;05;07;08;11;13;
14;16;17;18;21;23;24;26;27;28;32;33;34;36)vonderGemeinschaftsbe­
handlungauszuschließen
(NurderenglischeTextistverbindlich )
(78/926/EWG)
DieDurchführung weitererindirekterEinfuhren,zu­
sätzlichzudenbereitsgetätigtenodervorgesehenen ,
drohtdiewirtschaftlichen Schwierigkeiten zuverschär­
fen.
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dieerforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten.
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdenin
derEntscheidungderKommission 71/202/EWGvom
12.Mai1971(3),insbesondereinArtikel1,festgeleg­
tenBedingungenzugenehmigen .
AngesichtsdergeringenBedeutungdesLizenzantrags ,
derzudiesemErmächtigungsantrag geführthat,istes
jedochnichtangezeigt,ihnindieseErmächtigung ein­
zubeziehen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieRegierungdesVer­
einigtenKönigreichsam9.Oktober1978beider
KommissionderEuropäischenGemeinschaften einge­
reichthat,umermächtigtzuwerden,ausTaiwanstam­
mendeundindenübrigenMitgliedstaaten imfreien
VerkehrbefindlicheGewebeaussynthetischen Spinn­
fasern,anderealsBänder,Samt,Plüsch,Schlingenge­
webe(einschließlich Frottiergewebe )undChenillege­
webe,derTarifstelle56.07AdesGemeinsamen Zoll­
tarifs(NIMEXE-Kennziffern :56.07-01;04;05;07;
08;11;13;14;16;17;18;21;23;24;26;27;
28;32;33;34;36)vonderGemeinschaftsbehand ­
lungauszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrderbetreffenden ausTaiwanstammenden
WarenindieGemeinschaftunterliegteinemmengen­
mäßigenGemeinschaftskontingent ,dasdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.3020/77derKommissionvom
30.Dezember1977(*),bestätigtdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.255/78desRatesvom7.Februar1978(2),
zwischendenMitgliedstaaten aufgeteiltwordenist.
EswarbeidieserGelegenheitnichtmöglich,diese
KontingenteentsprechenddemBedarfderjeweiligen
Märkteaufzuteilen .Deshalbbestehenweiterhinunter­
schiedlicheEinfuhrbedingungen indeneinzelnenMit­
gliedstaaten .IhreVereinheitlichung läßtsichnurall­
mählicherreichen .
DerbetreffendeIndustriesektor hatmitschwerenwirt­
schaftlichenSchwierigkeiten zukämpfen,diezu
einemerheblichenRückgangderProduktionundder
Beschäftigtenzahl führen.HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasVereinigteKönigreichwirdermächtigt,dienach­
stehendenausTaiwanstammenden undindenande­
renMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlichen
WarenvonderGemeinschaftsbehandlung auszuschlie­
ßen,soferndieAnträgeaufAusstellungderEinfuhrpa­
pierenachdem8.Oktober1978gestelltwurden:
NummerdesGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
56.07A
(NIMEXE-Kennziffern :
56.07-01;04;05;07;08;
11;13;14;16;17;18;21;
23;24;26;27;28;32;33;
34;36)Gewebeaussynthetischen
Spinnfasern,anderealsBän­
der,Samt,Plüsch,Schlingen­
gewebe(einschließlich Ftot­
tiergewebe)undChenillege­
webe
(»)ABl.Nr.L357vom31.12.1977,S.51.
(AABl.Nr.L39vom9.2.1978,S.1. (3)ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

18.11.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/31
Artikel2 Brüssel,den20.Oktober1978
DieseEntscheidung giltbiszuderEröffnungneuer
Einfuhrmöglichkeiten indasVereinigteKönigreich
gegenüberTaiwanfürdieseWaren,längstensjedoch
biszum31.Dezember1978.
Artikel3
DieseEntscheidung istandasVereinigteKönigreich
gerichtet.FürdieKommission
HenkVREDELING
Vizepräsident