144/62 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1.2.62
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
»
INFORMATIONEN
RICHTLINIEN UNDENTSCHEIDUNGEN
Entscheidung derKommission überdieErstellungdesVerzeichnisses
derKörperschaften desöffentlichenRechts,aufdieArtikel18derVerord­
nungNr.9desRatsüberdenEuropäischen SozialfondsAnwendungfindet
Absatz1derVerordnungNr.9aufgestellten
Voraussetzungen erfüllenunddaßsienichtals
Unternehmen oderDienstleistungsbetriebe mit
überwiegendwirtschaftlichem CharakterimSinne
vonAbsatz3diesesArtikelsanzusehensind.
DieseKörperschaften könnendaherindie
betreffendeListeaufgenommen werden.—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ;
gestütztaufdieVerordnungNr.9überden
EuropäischenSozialfonds,insbesondereaufArti­
kel18,wonachdieKommission einVerzeichnis
derKörperschaften desöffentlichenRechtserstellt
undlaufendergänzt;
nachAnhörungdesAusschussesdesEuro­
päischenSozialfondsund
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrüfungeinererstenReihevonKörper­
schaftenhatergeben,daßdieimFolgendengenann­
tenKörperschaften tatsächlichdieinArtikel18HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasinArtikel18Absatz2derVerordnung
Nr.9überdenEuropäischenSozialfondsgenannte
VerzeichnisderKörperschaften desöffentlichen
RechtswirdmitdemheutigenTagewiefolgt
erstellt:

1.2.62 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 145/62
Mitghedstaat KörperschaftdesöffentlichenRechts
1.Belgien RijksfondsvoorVerzekeringtegenZiekteen
Invaliditeit (R.V.Z.I.)
FondsnationaldAssuranceMaladie-Invalidité
(F.N.A.M.I.)
NationaalWerkvoorOudstrijdersenOorlogs­
slachtoffers (N.W.O.S.)
Œuvrenationaledesancienscombattants et
victimesdelaGuerre(O.N.A.G.)
NationaalWerkvoorOorlogsinvaliden
(N.W.O.I.)
ŒuvrenationaledesInvalidesdeGuerre
(O.N.I.G.)
RijksdienstvoorArbeidsvoorziening (R.V.A.)
OfficeNationalde1'Emploi(O.N.Em.)
2.Bundesrepublik Deutschland Berufsgenossenschaften
Bundesanstalt fürArbeitsvermittlung und
Arbeitslosenversicherung (BAVAV)
Bundesanstalt fürdenGüterfernverkehr
Bundesbahnversicherungsanstalt
Bundesversicherungsanstalt fürAngestellte
(BfA)
Leuerwehrkassen
Gemeinde—Unfallversicherungsverbände
Handwerkskammern
Industrie-undHandelskammern
Knappschaften
Landesversicherungsanstalten
Seekasse
Officenationald'immigration (O.N.I.) Ii.1<rankreich
4.Italien AssociazioneNazionaleperilControllodella
Combustione (A.N.C.C.)
Associazione Nazionaleperl'addestramento
ProfessionaleLeoneXIII(A.N.A.P.)
Associazionenazionalevittimecivilidiguerra
AutomobileClubd'Italia(A.C.I.)
Enteautonomodigestioneperleaziende
termali
EnteNazionaleAssistenzaLavoratori(E.N.A.L.)
Entenazionaledilavoropericiechi
EnteNazionaleIdrocarburi (E.N.I.)
EnteNazionaleper1Addestramento deiLavo­
ratoridelCommercio (E.N.A.L.C.)
EnteNazionaleperl'Artigianato elePiccole
Industrie(E.N.A.P.I.)
EnteNazionaleperl'AssistenzaagliOrfanidei
LavoratoriItaliani(E.N.A.O.L.I. )
Entenazionaleperlaprotezioneel'assistenza
deisordomuti
Gioventùitaliana

AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1.2.62 146/62
Mitgltedstaat KörperschaftdesöffentlichenRechts
IstitutoNazionaleperl'Addestramento edil
Perfezionamento deiLavoratoridell'Industria
(I.N.A.P.L.I. )
IstitutoNazionaleperl'istruzioneel'Adde­
stramentoProfessionale nelSettoreArtigiano
(I.N.I.A.S.A. )
IstitutoNazionaleperl'Assicurazione controgli
InfortunisulLavoro(I.N.A.I.L.)
IstitutoperlaRicostruzioneIndustriale(I.R.I.)
Operanazionalepergliinvalididiguerra
Unioneitalianadeiciechi
5.Niederlande SocialeVerzekeringsbank
Artikel2
DieseEntscheidungistandieMitgliedstaaten gerichtet.
GeschehenzuBrüsselam13.Dezember1961.
FürdteKommission
DerPräsident
W.HALLSTEIN
Entscheidung derKommission überdieErhöhungeinesZollkontingents
desKönigreichsderNiederlandefürRohblei(1)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdasProtokollNr.XVbetreffend
BleiundZink(AnhangzumAbkommenvonRom
vom2.März1960überdieimVertragzurGründung
derEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft vorge­
seheneAufstellungeinesTeilsdesGemeinsamen
ZolltarifsbetreffenddieWarenderListeG)und
insbesondereaufdessenArtikel1;
gestütztaufihreEntscheidungvom24.Oktober
1961,mitderdasKönigreichderNiederlande
ermächtigtwordenist,fürdieZeitvom1.Januar
1961biszum31.Dezember1961einzollfreiesZollkontingent biszu39000TonnenRohbleider
Tarifnummer 78.01AdesGemeinsamen Zoll­
tarifszueröffnen;
inErwägungnachstehender Gründe:
DasKönigreichderNiederlandehatdieErhö­
hungdesvorgenanntenZollkontingents von39000
auf40000TonnenfürdieZeitvom1.Januar
1961biszum31.Dezember1961beantragt.
Dievorgenannte Kontingehtsmenge von
40000Tonnenentsprichtderindemvorerwähnten
ProtokollfürdieNiederlandefestgesetztenjähr­
lichenMindestmenge ,undausdenAngabender
Niederlandegehthervor,daßderimProtokoll
Nr.XVvorgeseheneProzentsatzvon20v.H.des
Eigenbedarfsderverarbeitenden Industriennied­
rigeristalsdievorerwähnteMindestmenge . (*)Nurderniederländische Textistverbindlich.