*****

BESCHLUSS DES RATES

vom 21. Dezember 1987

zur Revision des mehrjährigen Forschungs- und Ausbildungsprogramms der Europäischen Atomgemeinschaft auf dem Gebiet des Strahlenschutzes (1985-1989)

(88/29/Euratom)

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 7,

auf Vorschlag der Kommission, der nach Stellungnahme des Ausschusses für Wissenschaft und Technik unterbreitet wurde (1),

nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2),

nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (3),

in Erwägung nachstehender Gründe:

Der Rat hat in dem Beschluß 87/516/Euratom, EWG (4), über das gemeinschaftliche Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung (1987-1991) die Wichtigkeit einer Aktion auf dem Gebiet des Strahlenschutzes anerkannt.

Mit dem Beschluß 85/200/Euratom (5), wurde ein mehrjähriges Forschungs- und Ausbildungsprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft auf dem Gebiet des Strahlenschutzes (1985-1989) angenommen. Artikel 3 sieht eine Überprüfung des Programms vor.

Angesichts der schwerwiegenden radiologischen Folgen des Reaktorunglücks von Tschernobyl liegt es im Interesse der Gemeinschaft, die Auswirkungen dieses Unfalls zu erforschen, die damit verbundenen Gefahren abzuschätzen und Verfahren zur Kontrolle und Verringerung der Strahlenschäden für die Bevölkerung im allgemeinen, die Arbeitskräfte und die Umwelt auszuarbeiten.

Die unter diesen Beschluß fallenden Forschungsarbeiten sind zur Fortführung dieser Politik geeignet -

BESCHLIESST:

Artikel 1

Das mit dem Beschluß 85/200/Euratom angenommene Forschungs- und Ausbildungsprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft auf dem Gebiet des Strahlenschutzes wird revidiert.

Artikel 2

Zusätzlich werden die im Anhang zu dem vorliegenden Beschluß festgelegten Forschungsarbeiten durchgeführt.

Artikel 3

Die zur Programmdurchführung als erforderlich veranschlagten Mittel werden von 58 Millionen ECU auf 68 Millionen ECU erhöht. Diese Erhöhung um 10 Millionen ECU wird für den Abschluß von Forschungsverträgen und für operationelle Kosten eingesetzt.

Geschehen zu Brüssel am 21. Dezember 1987.

Im Namen des Rates

Der Präsident

B. HAARDER

(1) ABl. Nr. C 302 vom 12. 11. 1987, S. 11.

(2) ABl. Nr. C 13 vom 18. 1. 1988.

(3) ABl. Nr. C 356 vom 31. 12. 1987.

(4) ABl. Nr. L 302 vom 24. 10. 1987, S. 1.

(5) ABl. Nr. L 83 vom 25. 3. 1985, S. 23.

ANHANG

Die im Beschluß 85/200/Euratom festgelegten Forschungsarbeiten im Rahmen des Strahlenschutzprogrammes werden ergänzt, um laufende Forschungen zu intensivieren und zusätzliche Forschungen einzubeziehen im Zusammenhang mit

- den radiologischen Folgen des Unfalls von Tschernobyl;

- dem Vorbereitetsein auf denkbare künftige Unfälle.

Sie werden sich auf folgende Aktionen konzentrieren:

1. Auswertung der Zuverlässigkeit und Aussagekraft von Modellen des atmosphärischen Transports über weite Entfernungen;

2. Auswertung von Daten über den Transfer von Radionukliden in der Nahrungskette;

3. Durchführbarkeit von epidemiologischen Studien über Gesundheitseffekte in der Bevölkerung;

4. radiologische Aspekte von Szenarien nuklearer Unfälle;

5. grundlegende Daten für abgeleitete Notfall-Bezugswerte;

6. Verbesserung praktischer Gegenmaßnahmen im Hinblick auf die landwirtschaftliche Umwelt und Gewässer;

7. Verbesserung praktischer Gegenmaßnahmen im Hinblick auf die städtische Umwelt;

8. Verbesserung praktischer Gegenmaßnahmen im Hinblick auf die vorbeugende Medikation;

9. Nachweis und Überwachung in Unfallsituationen;

10. Behandlungsmethodologien bestrahlter Personen.

Diese Forschungsarbeiten werden im Rahmen von Verträgen mit Instituten und Universitäten in den Mitgliedstaaten durchgeführt.