+++++

( 1 ) ABL . NR . 125 VOM 11 . 7 . 1966 , S . 2326/66 .

( 2 ) ABL . NR . L 48 VOM 26 . 2 . 1969 , S . 12 .

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 19 . APRIL 1972 , MIT DER DAS KÖNIGREICH BELGIEN , DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK UND DAS KÖNIGREICH DER NIEDERLANDE ERMÄCHTIGT WERDEN , VERMEHRUNGSGUT VON PICEA ABIES KARST . MIT MINDEREN ANFORDERUNGEN ZUM GEWERBSMÄSSIGEN VERKEHR ZUZULASSEN ( NUR DER FRANZÖSISCHE UND DER NIEDERLÄNDISCHE TEXT SIND VERBINDLICH ) ( 72/186/EWG )

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE DES RATES VOM 14 . JUNI 1966 ÜBER DEN VERKEHR MIT FORSTLICHEM VERMEHRUNGSGUT ( 1 ) , GEÄNDERT DURCH DIE RICHTLINIE VOM 18 . FEBRUAR 1969 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 15 ABSATZ 1 ,

GESTÜTZT AUF DIE ANTRAEGE DES KÖNIGREICHS BELGIEN , DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK UND DES KÖNIGREICHS DER NIEDERLANDE ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE ERZEUGUNG VON VERMEHRUNGSGUT VON PICEA ABIES KARST . IST IM KÖNIGREICH BELGIEN , DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK UND IM KÖNIGREICH DER NIEDERLANDE ZUR ZEIT SO GERING , DASS DIE VERSORGUNG MIT VERMEHRUNGSGUT DIESER ART IN DIESEN LÄNDERN NICHT GEWÄHRLEISTET IST .

ES IST NICHT MÖGLICH , DIESEN BEDARF MIT VERMEHRUNGSGUT , DAS DEN BESTIMMUNGEN DER GENANNTEN RICHTLINIE ENTSPRICHT , AUS DEN ANDEREN MITGLIEDSTAATEN HINREICHEND ZU DECKEN .

AUCH DRITTE LÄNDER SIND NICHT IN DER LAGE , IN AUSREICHENDER MENGE VERMEHRUNGSGUT DER OBENGENANNTEN ART ZU LIEFERN , DAS DIE GLEICHEN GARANTIEN WIE DAS INNERHALB DER GEMEINSCHAFT ERZEUGTE VERMEHRUNGSGUT BIETET UND DEN BESTIMMUNGEN DER ERWÄHNTEN RICHTLINIE ENTSPRICHT .

ES ERSCHEINT DESHALB ANGEBRACHT , DIE DREI MITGLIEDSTAATEN ZU ERMÄCHTIGEN , VORÜBERGEHEND VERMEHRUNGSGUT VON PICEA ABIES KARST . MIT MINDEREN ANFORDERUNGEN ZUM VERKEHR ZUZULASSEN .

UM DIE IDENTITÄT DES ZUGELASSENEN SAATGUTS ZU SICHERN , MUSS DIESES DER KATEGORIE " MATERIELS DE REPRODUCTION IDENTIFIEES " DES GELTENDEN ÖCD-SYSTEMS ANGEHÖREN .

SOWEIT DAS " SYSTEME DE L'OCDE POUR LE CONTROLE DES MATERIELS FORESTIERS DE REPRODUCTION DESTINEES AU COMMERCE INTERNATIONAL " AM HERKUNFTSORT NICHT ANGEWANDT WIRD , MUSS EIN ANDERER AMTLICHER NACHWEIS VORGESEHEN WERDEN .

ES IST FERNER ANGEBRACHT , JEDEN DER DREI MITGLIEDSTAATEN DARÜBER HINAUS ZU ERMÄCHTIGEN , ZUM GEWERBSMÄSSIGEN VERKEHR IN SEINEM GEBIET AUCH DAS SAATGUT MIT MINDEREN ANFORDERUNGEN SOWIE DAS DARAUS ANGEZOGENE PFLANZGUT ZUZULASSEN , WELCHES AUF GRUND DIESER ENTSCHEIDUNG IN DEM ANDEREN MITGLIEDSTAAT GEGENSTAND EINER ERMÄCHTIGUNG ZUR ZULASSUNG ZUM VERKEHR GEWESEN IST . DADURCH WIRD DER INNERGEMEINSCHAFTLICHE HANDELSVERKEHR MIT DEM BETREFFENDEN VERMEHRUNGSGUT ERMÖGLICHT UND DER BEDARF IN DEN BETREFFENDEN MITGLIEDSTAATEN KANN BESSER BEFRIEDIGT WERDEN .

DIE IN DIESER ENTSCHEIDUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES STÄNDIGEN AUSSCHUSSES FÜR DAS LANDWIRTSCHAFTLICHE , GARTENBAULICHE UND FORSTLICHE STAAT - UND PFLANZGUTWESEN -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

( 1 ) DAS KÖNIGREICH BELGIEN , DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK UND DAS KÖNIGREICH DER NIEDERLANDE WERDEN ERMÄCHTIGT , AUF IHREM GEBIET :

- BELGIEN BIS ZU 250 KG ,

- FRANKREICH BIS ZU 1 200 KG ,

- NIEDERLANDE BIS ZU 200 KG

FORSTLICHES VERMEHRUNGSGUT VON PICEA ABIES KARST . , DAS IN DER ZEIT VOM 1 . JULI 1971 BIS ZUM 30 . JUNI 1972 IN ÖSTERREICH , POLEN , RUMÄNIEN , DER SCHWEIZ ODER DER TSCHECHOSLOWAKEI GEERNTET WORDEN IST , UNTER DER BEDINGUNG ZUM GEWERBSMÄSSIGEN VERKEHR ZUZULASSEN , DASS HINSICHTLICH DES HERKUNFTSORTS , AN DEM DAS SAATGUT GEERNTET WORDEN IST , UND SEINER HÖHENLAGE DER NACHWEIS GEMÄSS ARTIKEL 2 GEFÜHRT WIRD .

( 2 ) DAS KÖNIGREICH BELGIEN , DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK UND DAS KÖNIGREICH DER NIEDERLANDE WERDEN AUSSERDEM ERMÄCHTIGT , AUF IHREM GEBIET DAS AUS DEM OBEN GENANNTEN SAATGUT ANGEZOGENE PFLANZGUT ZUM GEWERBSMÄSSIGEN VERKEHR ZUZULASSEN .

ARTIKEL 2

( 1 ) DER GEMÄSS ARTIKEL 1 ABSATZ 1 ZU FÜHRENDE NACHWEIS IST ERBRACHT , WENN ES SICH UM SAATGUT DER KATEGORIE " MATERIELS DE REPRODUCTION IDENTIFIES " DES " SYSTEME DE L'OCDE POUR LE CONTROLE DES MATERIELS FORESTIERS DE REPRODUCTION DESTINES AU COMMERCE INTERNATIONAL " VOM 30 . MAI 1967 HANDELT .

( 2 ) WIRD DAS IN ABSATZ 1 GENANNTE SYSTEM DES ÖCD VOM HERKUNFTSGEBIET NICHT ANGEWANDT , SO WERDEN ANDERE AMTLICHE BEWEISMITTEL ZUGELASSEN .

ARTIKEL 3

( 1 ) DAS KÖNIGREICH BELGIEN , DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK UND DAS KÖNIGREICH DER NIEDERLANDE WERDEN FERNER ERMÄCHTIGT , AUF IHREM GEBIET SAATGUT VON PICEA ABIES KARST . ZUM GEWERBSMÄSSIGEN VERKEHR ZUZULASSEN , DAS GEMÄSS DIESER ENTSCHEIDUNG IN DEN JEWEILS ANDEREN MITGLIEDSTAATEN ZUM GEWERBSMÄSSIGEN VERKEHR ZUGELASSEN WORDEN IST .

( 2 ) DAS KÖNIGREICH BELGIEN , DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK UND DAS KÖNIGREICH DER NIEDERLANDE WERDEN AUSSERDEM ERMÄCHTIGT , AUF IHREM GEBIET DAS AUS DEM OBENGENANNTEN SAATGUT ANGEZOGENE PFLANZGUT ZUM GEWERBSMÄSSIGEN VERKEHR ZUZULASSEN .

ARTIKEL 4

DIE ERMÄCHTIGUNGEN NACH ARTIKEL 1 ABSATZ 1 UND ARTIKEL 3 ABSATZ 1 LAUFEN AM 31 . DEZEMBER 1979 AB .

ARTIKEL 5

DAS KÖNIGREICH BELGIEN , DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK UND DAS KÖNIGREICH DER NIEDERLANDE TEILEN DER KOMMISSION BIS ZUM 31 . JANUAR EINES JEDEN JAHRES MIT , WIEVIEL SAATGUT MIT MINDEREN ANFORDERUNGEN AUF GRUND DIESER ENTSCHEIDUNG IM VORHERGEHENDEN JAHR ZUM VERKEHR AUF IHREM GEBIET ZUGELASSEN WORDEN IST . DIE KOMMISSION SETZT DIE ÜBRIGEN MITGLIEDSTAATEN HIERVON IN KENNTNIS .

ARTIKEL 6

DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DAS KÖNIGREICH BELGIEN , DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK UND DAS KÖNIGREICH DER NIEDERLANDE GERICHTET .

BRÜSSEL , DEN 19 . APRIL 1972 .

FÜR DIE KOMMISSION

DER PRÄSIDENT S . L . MANSHOLT