VERORDNUNG (EG) Nr. 1424/98 DER KOMMISSION vom 3. Juli 1998 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 689/92 über das Verfahren und die Bedingungen für die Übernahme von Getreide durch die Interventionsstellen

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 923/96 der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 5,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Bei der Überprüfung des volumetrisch bestimmten Gewichts sollte auch den bei dieser Bestimmung und beim Wiegen gegebenenfalls unterschiedlichen Gewichtsanteilen der Verunreinigungen Rechnung getragen werden.

Interventionsfähiges Getreide muß bestimmten Mindestkriterien genügen. Diese Kriterien erweisen sich als sehr wichtiges Hilfsmittel zur Erzielung der angestrebten qualitativen Verbesserung des in der Gemeinschaft erzeugten Getreides. Der qualitative Aspekt der Erzeugung erlangt auf einem stärker geöffneten und unter wachsendem Konkurrenzdruck stehenden Markt immer größere Bedeutung.

Bei Hartweizen ist der Gehalt an Körnern mit glasigem Aussehen für die Ausbeute an Grob- und Feingrieß, den hauptsächlichen Verarbeitungserzeugnissen aus diesem Getreide, ausschlaggebend. Zur Erleichterung der Übernahme von Interventionserzeugnissen durch die Verarbeitungsindustrie im Fall des Verkaufs auf dem Binnenmarkt sollte der für glasige Körner festgesetzte Satz angepaßt werden.

Bei Roggen sind ein beträchtlicher Anstieg der Erzeugung und, im Vergleich zur Getreideerzeugung insgesamt, übermäßig umfangreiche Lieferungen zur Intervention festzustellen.

In die Intervention wird überdies nach wie vor hauptsächlich Futterroggen übernommen. Dieser Entwicklung ist durch Festsetzung von Mindestkriterien entgegenzuwirken, die denen der Backqualität näherkommen.

Zur Erzielung der notwendigen Ausgewogenheit sollten auch die bei Weichweizen angewandten Mindestmerkmale angepaßt werden.

Die Übernahme von Getreide zur Intervention ist geregelt durch die Verordnung (EWG) Nr. 689/92 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 23/98 (4). Die vorstehende Verordnung ist deshalb zu ändern.

Der Verwaltungsausschuß für Getreide hat nicht in der von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnung (EWG) Nr. 689/92 wird wie folgt geändert:

1. In Artikel 3 Absatz 6 Buchstabe b) zweiter Unterabsatz erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung:

"- wird das Gewicht berücksichtigt, das in der Bestandsbuchhaltung eingetragen und gegebenenfalls um den Unterschied zu berichtigen ist, der zwischen dem beim Wiegen festgestellten Feuchtigkeitsgehalt und den jeweiligen Sätzen des Schwarzbesatzes einerseits bzw. dem Gehalt und den Sätzen der repräsentativen Stichprobe andererseits besteht."

2. Der Anhang wird durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 3. Juli 1998

Für die Kommission

Franz FISCHLER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 21.

(2) ABl. L 126 vom 24. 5. 1996, S. 37.

(3) ABl. L 74 vom 20. 3. 1992, S. 18.

(4) ABl. L 4 vom 8. 1. 1998, S. 48.

ANHANG

"ANHANG

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

"