Nr.L347/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.12.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.3083/76DERKOMMISSION
vom16.Dezember 1976
zurWiedereinführung desZollsatzesfürErdölundÖlausbituminösenMinera­
lien,ausgenommen roheÖle,usw.,Leichtöle,zuandererVerwendung ,derTarif­
stelle27.10AIII,mitUrsprunginBahrain,demdieinderVerordnung (EWG)
Nr.3010/75desRatesvorgesehenen Zollpräferenzen gewährtwerden
dung,derTarifstelle27.10AIII,mitUrsprunginBah­
rain,demZollpräferenzen gewährtwerden,habendie
Ausrechnungen inderGemeinschaft am10.Dezem­
ber1976denHöchstbetrag von134000Tonnener­
reicht.InAnbetrachtdesZwecksderVerordnung
(EWG)Nr.3010/75,diedieBeachtungeinesHöchst­
betragsvorsieht,bestehtinfolgedessen Veranlassung ,
denZollsatzfürdiebetreffendenWarengegenüber
Bahrainwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab20.Dezember1976wirdderZollsatz,derauf
GrundderVerordnung (EWG)Nr.3010/75desRates
ausgesetztist,fürEinfuhrenindieGemeinschaft von
folgendenWarenmitUrsprunginBahrainwiederein­
geführt.DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3010/75des
RateszurEröffnungderZollpräferenzen fürbe­
stimmteErzeugnissemitUrsprunginEntwicklungs­
ländern(!),insbesondereaufArtikel4Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWarenart
innerhalbderGrenzeneinesGemeinschaftsplafonds ,
derinRechnungseinheiten ausgedrücktist,gewährt.
Dieserentspricht 115v.H.derSummedesWertesder
cif-Einfuhren derbetreffendenWarenimJahr1971
ausdendurchdiesesSystembegünstigtenLändern
undGebieten—mitAusnahmederjenigen,diebe­
reitsimGenußvonverschiedenen vonderGemein­
schaftgewährtenZollpräferenzregelungen sind—,zu­
züglich5v.H.desWertesdercif-Einfuhren 1972aus
denübrigenLändernsowiedenLändernundGebie­
ten,diebereitsimGenußdieserRegelungensind.
FürdieErzeugnissederTarifstellen27.10AIII,BIII,
CIc),CIIc),CIIIc)undd)wirdjedochdergemein­
schaftlichePlafondgemäßArtikel1Absatz3aufje­
weils670000,190000und1700000Tonnenfestge­
setzt.
ImRahmendiesesPlafondsundfürdieseTarifstellen
istderinArtikel1Absatz4dergenanntenVerord­
nungvorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf
20v.H.herabgesetzt (2).
GemäßArtikel2Absatz2derinFragekommenden
VerordnungkönnendieZollsätzebeiderEinfuhrder
betreffendenWarenausjedemdieserLänderundGe­
bietejederzeitwiedereingeführt werden,sobaldder
Höchstbetrag aufGemeinschaftsebene erreichtist.
FürErdölundÖlausbituminösenMineralien,ausge­
nommenroheÖle,usw.,Leichtöle,zuandererVerwen­Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
27.10 ErdölundÖlausbituminösenMineralien,
ausgenommen roheÖle;Zubereitungen
miteinemGehaltanErdöloderÖlausbi­
tuminösenMineralien von70Gewichts­
hundertteilen odermehr,indenendiese
ÖledenCharakterderWarenbestimmen,
anderweitwedergenanntnochinbegrif­
fen:
A.Leichtöle :
III.zuandererVerwendung
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Dezember1976
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
MitgliedderKommission
(')ABl .Nr .L310vom 29.11.1975 ,S.70.
(2)ABl .Nr .L310vom 29.11.1975 ,S.73,Anm .(1).