22.12.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L354/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.3991/88DERKOMMISSION
vom21.Dezember 1988
zurFestsetzungderBeträgezurSenkungderEingangsabgaben beiRindfleisch
ausdenStaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifischenOzean
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.486/85desRates
vom26.Februar1985überdieRegelungfürlandwirt­
schaftlicheErzeugnisseundbestimmteauslandwirtschaft­
lichenErzeugnissenhergestellteWarenmitUrsprungin
denStaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazi­
fischenOzeanoderindenüberseeischen Ländernund
Gebieten(!),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1821/87(2),insbesondereaufArtikel4,
inErwägungnachstehender Gründe:
InArtikel4Absatz1derVerordnung(EWG)Nir.486/85
isteine90prozentigeSenkungderEingangsabgaben für
Rindfleischvorgesehen.DerBetragdieserSenkungmußgemäßArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.552/85der
Kommission (3),geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.3815/85(4),berechnetwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel4Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
486/85vorgesehenenBeträgezurSenkungderEingangs­
abgabenfürRindfleisch,diefürdieimLaufedesersten
Vierteljahres 1989durchzuführenden Einfuhrengültig
sind,werdenimAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1989inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.Dezember1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
C)ABl.Nr.L61vom1.3.1985,S.4.0ABl.Nr.L172vom30.6.1987,S.102.(3)ABl.Nr.L63vom2.3.1985,S.13.
(4)ABl.Nr.L368vom31.12.1985,S.11.

ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXONr.L354/20CódigoNC
KN-kode
KN-Code
ΚωδικόςΣΟ
CNcode
CodeNC
CodiceNC
GN-code
CódigoNCBelgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgDanmark
dkr/100kgDeutschland
DM/100kg-Ελλάδα
Δρχ/10σχγρEspaña
Pta/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgNederland
Fl./lOOkgUnited
Kingdom
£/100kg
01029010 5446,2 992,39 267,63 14843,77 17701,09 870,99 95,403 181548 300,05 80,542
01029031 5446,2 992,39 267,63 14843,77 17701,09 870,99 95,403 181548 300,05 80,542
01Ò29033 5446,2 992,39 267,63 14843,77 17701,09 870,99 95,403 181548 300,05 80,542
01029035 5446,2 992,39 267,63 14843,77 17701,09 870,99 95,403 181548 300,05-80,542
01029037 5446,2 992,39 267,63 14843,77 17701,09 870,99 95,403 181548 300,05 80,542
02011010 10347,8 1885,55 508,51 28203,31 33632,17 1654,90 181,265 344942 570,10 153,031
02011090 10347,8 1885,55 508,51 28203,31 33632,17 1654,90 181,265 344942 570,10 153,031
02012021 10347,8 1885,55 508,51 28203,31 33632,17 1654,90 181,265 344942 570,10 153,031
02012029 10347,8 1885,55 508,51 28203,31 33632,17 1654,90 181,265 344942 570,10 153,031
02012031 8278,3 1508,45 406,81 22562,67 26905,73 1323,92 145,012 275954 456,08 122,424
02012039 8278,3 1508,45 406,81 22562,67 26905,73 1323,92 145,012 275954 456,08 122,424
02012051 12417,3 2262,66 610,21 33843,79 40358,47 1985,88 217,517 413929 684,11183,636
0201205912417,3 2262,66 610,21 33843,79 40358,47 1985,88 217,517 413929 684,11183,636
02012090 15521,8 2828,34 762,77 51326,52 50016,10 2495,69 274,825 530557 855,14 229,545
02013000 17754,7 3235,22 872,50 52867,68 57491,21 2846,08 312,465 598370 978,16 262,568
02021000 10156,7 1850,72 499,11 28868,60,32954,00 1626,08 178,301 340298 559,56 150,203
02022010 10156,7 1850,72 499,11 28868,60 32954,00 Γ626,08 178,301 340298 559,56 150,203
02022030 8125,3 1480,58 399,29 23094,8926363,16 1300,86 142,641 272238 447,65 120,163
02022050 12695,92313,41 623,90 36085,79 41192,52 2032,60 222,877 425372 699,45 187,754
02022090 15234,92776,08 748,67 51327,30 49046,53 2450,99 270,055 522138 839,34 225,304
02023010 12695,9 2313,41 623,90 36085,79 41192,52 2032,60 222,877 425372 699,45 187,754
02023050 12695,9 2313,41 623,90 36085,79 41192,52 2032,60 222,877 425372 699,45 187,754
02023090 17469,4 3183,24 858,47 55041,67 56422,65 2804,81 308,426 593160 962,44 258,349
02061095 17754,7 3235,22 872,50 52867,68 57491,21 2846,08 312,465 598370 978,16 262,568
02062991 17469,4 3183,24 858,47 55041,67 56422,65 2804,81 308,426 593160 962,44 258,349
02102010 15521,8 2828,34 762,77 51326,52 50016,10 2495,69 274,825 530557 855,14 229,545
02102090 17754,7 3235,22 872,50 55784,40 57351,48 2850,39 313,411 602620 978,16 262,568
02109041 17754,7 3235,22 872,50 55784,40 57351,48 2850,39 313,411 602620 978,16 262,568
02109090 17754,7 3235,22 872,50 55784,40 57351,48 2850,39 313,411 602620 978,16 262,568
16025010 17754,7 3235,22 872,50 55784,40 57351,48 2850,39 313,411 602620 978,16 262,568
16029061 17754,7 3235,22 872,50 64602,51 56929,09 2863,43 316,272·615468 978,16 262,568AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
NB:LoscódigosNC,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento(CEE)n°2658/87modificado.
NB:KN-koderne,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatidenændredeforordning(EØF)nr.2658/87.
NB:DieKN-CodesowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung(EWG)Nr.2658/87bestimmt.
NB:Οικωδικοίτηςσυνδυασμένης ονοματολογίας ,συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονταιστοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2658/87.
NB:TheCNcodesandthefootnotesaredefinedinamendedRegulation(EEC)No2658/87.
NB:LescodesNCainsiquelesrenvoisenbasdepagesontdéfinisaurèglement(CEE)n02658/87modifie.
NB:IcodiciNCeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento (CEE)n.2658/87modificata.
NB:GN-codesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.2658/87.22.12.88 NB:OscódigosNC,incluindoasremissõesempé-de-páginasãodefinidosnoRegulamento (CEE)n?2658/87alterado.