19.12.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L323/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.2858/79DERKOMMISSION
vom18.Dezember 1979
betreffenddiefürdievom12.bis16.Dezember1979imvorausfestgesetzten
Währungsausgleichsbeträge anwendbaren Anpassungskoeffizienten
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.974/71des
Ratesvom12.Mai1971überbestimmtekonjunktur­
politischeMaßnahmen ,dieinderLandwirtschaft im
Anschlußandievorübergehende Erweiterungder
BandbreitenderWährungeneinigerMitgliedstaaten
zutreffensind('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.987/79(2),insbesondere aufArti­
kel3,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1516/78der
Kommissionvom30.Juni1978überdieAnpassung
derimvorausfestgesetztenWährungsaüsgleichsbe ­
trägeundzurAufhebungderVerordnung (EWG)Nr.
651/78(3),insbesondereaufArtikel1Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiemitderVerordnung (EWG)Nr.974/71eingeführ­
tenWährungsausgleichsbeträge sindmitderVerord­
nung(EWG)Nr.2140/79derKommission vom
28.September1979(4),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.2839/79(5),festgesetztworden.
InderVerordnung (EWG)Nr.243/78derKommis­
sionvom1.Februar1978überdieVorausfestsetzung
derWährungsausgleichsbeträge (6),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1544/78(7),wirdinArtikel7Absatz1bestimmt,daßdieimvorausfestgesetzten
Währungsausgleichsbeträge angepaßtwerdenmüssen,
fallswährendderGültigkeitsdauer derLizenzein
neuerrepräsentativer Kurswirksamwird.
Am12.Dezember1979hatderRatseineEntschei­
dungveröffentlicht ,fürdieitalienischeLiraunddas
englischePfunddierepräsentativen Kurseanzupassen.
FolglichmüssenmitWirkungvom12.Dezember
1979fürdievom12.bis16.Dezember1979fürdie
Sektoren,fürdiedieneuenKurseam17.Dezember
1979wirksamwerden,durchgeführten Vorausfestset­
zungenAnpassungskoeffizienten festgesetztwer­
den—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieKoeffizienten fürdieaufgrundvonArtikel7Ab­
satz1derVerordnung (EWG)Nr.243/78vorzuneh­
mendenAnpassungen derimvorausfestgesetzten
Währungsausgleichsbeträge sindimAnhangaufge­
führt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.Dezember1979in
Kraft.
Sieistvom12.bis16.Dezember1979anwendbar .
'DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Dezember1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(!)ABl.Nr.L106vorn12.5.1971,S.1.
(2)ABl.Nr.L123vom19.5.1979,S.9.
(3)ABl.Nr.L178vom1.7.1978,S.63.
(4)ABl.Nr.L247vom1.10.1979,S.1.
(5)ABl.Nr.L321vom17.12.1979,S.1.
(b)ABl.Nr.L37vom7.2.1978,S.5.
7)ABl.Nr.L182vom5.7.1978,S.7.

Nr.L323/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.12.79
ANHANG
AufgrundvonArtikel7Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.243/78vorzunehmende
Anpassungen derimvorausfestgesetztenWährungsausgleichsbeträge
DieinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.2140/79genanntenundab12.Dezember1979im
vorausfestgesetztenWährungsausgleichsbeträge werdenmitfolgendenKoeffizientenmultipliziert :
Mitgliedstaaten BetroffeneSektoren KoeffizientenAnwendungaufdie
abfolgendenDatendurchgeführten
EinfuhrenundAusfuhren
Italien Rindfleisch 0,310515 17.Dezember1979
MilchundMilcherzeugnisse 0,310515 17.Dezember1979
Vereinigtes Rindfleisch 0,409356 17.Dezember1979
KönigreichMilchundMilcherzeugnisse 0,409356 17.Dezember1979
ZuckerundIsoglukose 0,409356 17.Dezember1979
Schweinefleisch 0,409356 17.Dezember1979
NB:DieserAnhanggiltnurfürdieLizenzen,fürdiedieVorausfestsetzung desWährungsausgleichs ­
betragswährendderGültigkeitsdauer diesesAnhangsbeantragtwurde,vorbehaltlichArtikel6
Absatz2ersterUnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.243/78.