Nr.L9/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.1.76
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom17.November1975,
mitderdasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönig­
reichderNiederlandeermächtigtwerden,ausUngarnstammendeundinden
anderenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheSockenfürMännerder
Tarifnummer ex60.03desGemeinsamen ZolltarifsvonderGemeinschafts­
behandlungauszuschließen
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich )
(76/48/EWG)
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmen nachArtikel115Absatz1unterdenBe­
dingungenzugenehmigen ,diedieKommissionin
ihrerEntscheidung vom12.Mai1971(3),insbeson­
dereinArtikel1,festgelegthat—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum Luxem­
burgunddasKönigreichderNiederlandewerdener­
mächtigt,dieEinfuhrenvonausUngarnstammenden
undinderBundesrepublik DeutschlandimfreienVer­
kehrbefindlichen SockenfürMännerderTarifnum­
merex60.03desGemeinsamen Zolltarifsvonder
Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen ,soweitder
ZeitpunktderAntragstellung zurErlangungderEin­
fuhrpapierenachdem29.Oktober1975liegt.
Artikel2
DieseEntscheidunggiltbiszurEröffnungneuerMög­
lichkeitenfürdieEinfuhrderausUngarnstammen­
denErzeugnissenachdenBeneluxländern ,längstens
jedochbiszum31.Dezember1975.
Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,
dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönigreich
derNiederlandegerichtet.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieRegierungender
Beneluxländer mitFernschreiben derStändigenVer­
tretungdesKönigreichsderNiederlandebeidenEuro­
päischenGemeinschaften am11.November1975ein­
gereichthaben,umdieErmächtigung zuerhalten,aus
UngarnstammendeundinderBundesrepublik
Deutschland imfreienVerkehrbefindlicheSockenfür
MännerderTarifnummer ex60.03desGemeinsamen
ZolltarifsvonderGemeinschaftsbehandlung auszu­
schließen,
inErwägungnachstehender Gründe:
Fürdiebetreffenden WarenhabendieBeneluxländer
gemäßderEntscheidung desRatesvom2.Dezember
1974('),geändertdurchdieEntscheidung vom27.
März1975(2),gegenüberUngarneinjährlichesZoll­
kontingentinHöhevon19000DutzendPaareneröff­
net;diesesKontingentwurdebereitsvollständigaufge­
teilt.
DiePreisefürdieeingeführtenWarenliegenetwa
40%unterdenPreisen,diedieHerstellerderBene­
luxländeraufderGrundlageihrerSelbstkostenpreise
fordernmüssen.
NachdenAngabenderRegierungenderBeneluxlän­
derbefindetsichdieserFabrikationsbereich inernsten
wirtschaftlichen Schwierigkeiten ,diesichdurch
schrittweisenProduktionsrückgang undAbsinkender
Beschäftigtenzahl äußern.
Zumgegenwärtigen ZeitpunktdrohendieNiedrig­
preiseinfuhren derbetreffendenWaren,diezudenbe­
reitsdurchgeführten Einfuhrenhinzukämen ,diese
wirtschaftlichen Schwierigkeiten zuverschärfen .
Esistnichtmöglich,kurzfristigdieMethodenfestzule­
gen,nachdenendieBundesrepublik Deutschlanddie
erforderliche Zusammenarbeit leistenkann.Brüssel,den17.November1975
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
MitgliedderKommission
(>)ABl.Nr.L358vom31.12.1974,S.1.
2ABl.Nr.L99vom21.4.1975,S.1. 0)ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.