29.11.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L320/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.3310/85DESRATES
vom18.November1985
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.358/79überinderGemeinschafthergestellte
SchaumweinevonNummer13desAnhangsIIderVerordnung (EWG)Nr.337/79
DieErfahrungmitWeinausTraubenderSorte„Picpoul"hat
gezeigt,daßdieseSorteindasVerzeichnisderSorten
aufzunehmenist,ausdenenaromatischerQualitätsschaum­
weingewonnenwerdendarf—DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArtikel43,
aufVorschlagderKommission (J),
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments (2),
inErwägungnachstehender Gründe:
AusGründenderRationalitätundderKlarheitistArtikel8
derVerordnung (EWG)Nr.358/79(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3686/84(4),dessen
Bestimmungen indieVerordnung (EWG)Nr.3309/85(5)
übernommenwordensind,aufzuheben .
DieHöchstwertefürdenGesamtschwefeldioxidgehalt sind
fürSchaumweinundQualitätsschaumwein inArtikel12
bzw.Artikel16derVerordnung (EWG)Nr.358/79festge­
legt.
AufgunddieserArtikelhatdieKommissioneinenBericht
überdiewissenschaftlichen KenntnisseunddieEntwicklung
derTechnologieaufdemGebietderVerwendungvon
Schwefeldioxid inderWeinbereitung erstelltunddemRat
vorgelegt.
AusdemBerichtgehthervor,daßeineSenkungderHöchst­
wertefürdenGesamtschwefeldioxidgehalt mitdenderzeiti­
genönologischenErkenntnissen unddembeiderMehrheit
dieserWeineerzieltentechnischenFortschrittvereinbarist.
IndemBestreben,dieVerwendungvonNahrungsmittelzu­
sätzenaufdaserforderlicheMindestmaßzubeschränken ,
erscheintesangezeigt,eineHerabsetzung derHöchstwerte
fürdenGesamtschwefeldioxidgehalt um15mg/1beiallen
Schaumweinen vorzusehen .
MitderVerordnung (EWG)Nr.3686/84wurdeArtikel18
Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.358/79durchEinfüh­
rungdesGrundsatzesgeändert,daßaromatischerQualitäts­
schaumweinnurgewonnenwerdendarf,indemfürdie
BereitungderCuveeteilweisegegorenerTraubenmost ver­
wendetwird.UmdenAbsatzderWeinezugewährleisten ,die
vordieserÄnderungnormalerweisefürdieHerstellungvon
aromatischem Qualitätsschaumwein bestimmtwaren,istes
angezeigt,vorübergehend zuzulassen,daßfürdieHerstel­
lungvonQualitätsschaumwein WeinausTraubenverwen­
detwerdendarf,diezudenfürdieseHerstellungzugelasse­
!nenSortengehörenundvordem31.Dezember1984
'geerntetwordensind.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.358/79wirdwiefolgtgeän­
dert:
1.Artikel8wirdaufgehoben .
2.Artikel12wirdwiefolgtgeändert:
a)Absatz1erhältfolgendeFassung:
„(1)UnbeschadetderstrengenVorschriften ,wel­
chedieMitgliedstaaten beiSchaumweinen anwen­
denkönnen,dieinihremHoheitsgebiet hergestellt
werden,darfderGesamtschwefeldioxidgehalt der
Schaumweine 235mg/1nichtüberschreiten."
b)InAbsatz2wirddieZahl25durchdieZahl40
ersetzt.
c)Absatz3erhältfolgendeFassung:
„(3)DieKommissionlegtdemRatvordem
1.April1990aufgrunddergewonnenenErfahrung
einenBerichtüberdieHöchstwerte fürdenSchwe­
feldioxidgehalt gegebenenfalls zusammenmitVor­
schlägenvor,überdiederRatmitqualifizierter
Mehrheitvordem1.September1990beschließt."
d)Absatz4erhältfolgendeFassung:
„(4)DieDurchführungsbestimmungen zudiesem
ArtikelsowiedieÜbergangsmaßnahmen für
SchaumweinmitUrsprunginderGemeinschaft ,der
vordem1.September1986hergestelltwurde,und
füreingeführtenSchaumweinwerdennachdem
VerfahrendesArtikels67derVerordnung (EWG)
'Nr.337/79erlassen."
3.Artikel16wirdwiefolgtgeändert:
a)Absatz1erhältfolgendeFassung:
„(1)UnbeschadetderstrengerenVorschriften ,
welchedieMitgliedstaaten beiQualitätsschaumwei ­
nenundQualitätsschaumweinen b.A.anwenden
können,dieinihremHoheitsgebiet hergestelltwer­
den,darfderGesamtschwefeldiöxidgehalt dieser
Schaumweine 185mg/1nichtüberschreiten."
b)InAbsatz2wirddieZahl25durchdieZahl40
ersetzt.(J)ABl.Nr.C182vom9.7.1984,S.17.
(2)ABl.Nr.C12vom14.1.1985,S.132.
(3)ABl.Nr.L54vom5.3.1979,S.130.
(4)ABl.Nr.L341vom29.12.1984,S.3.
(5)SieheSeite9diesesAmtsblatts .

Nr.L320/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.11.85
c)Absatz3erhältfolgendeFassung:
„(3)DieKommissionlegtdemRatvordem
1.April1990aufgrunddergewonnenenErfahrung
einenBerichtüberdieHöchstwerte fürdenSchwe­
feldioxidgehalt gegebenenfalls zusammenmitVor­
schlägenvor,überdiederRatmitqualifizierter
Mehrheitvordem1.September1990beschließt."
d)Absatz4erhältfolgendeFassung:
„(4)DieDurchführungsbestimmungen zudiesem
ArtikelsowiedieÜbergangsmaßnahmen fürQuali­
tätsschaumwein undQualitätsschaumwein b.A.mit
UrsprunginderGemeinschaft ,dievordem1.Sep­
tember1986hergestelltwurden,undfüreingeführ­
tenQualitätsschaumwein werdennachdemVerfah­
rendesArtikels67derVerordnung (EWG)Nr.
337/79erlassen."4.Artikel22wirddurchfolgendenTextergänzt:
„AromatischerQualitätsschaumwein undaromatischer
Qualitätsschaumwein b.A.dürfengewonnenwerden,
indemfürdieBereitungderCuveeWeinverwendetwird,
derausTraubenhergestelltwurde,dievordem31'.De­
zember1984geerntetwordensindundzudenim
VerzeichnisimAnhangaufgeführtenRebsortengehö­
ren."
5.ImAnhangwirdnachderRebsorte„Perle"dieRebsorte
„Picpoul"eingefügt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
Siegiltab1.September1986mitAusnahmevonArtikel1
Nummer4,dieab1.September1984gilt.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam18.November1985.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.FISCHBACH