13.8.73 Nr.L224/11 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2171/73DESRATES
vom8.August1973
überdieEröffnung,AufteilungundVerwaltungvonGemeinschaftszollkontingenten
betreffendbestimmteTextilwarenmitUrsprunginJugoslawien
teilweisezurückgezogen werdenkann.Vondieser
MöglichkeitkannunteranderemGebrauchgemacht
werden,umungünstigeSituationenzubeheben,die
möglicherweise alsFolgederGewährungderallge­
meinenPräferenzenindenassoziiertenStaatenauf­
treten.
Fürdieverschiedenen Gruppenderbetreffenden
Textilerzeugnisse wurdedasgenannteAngebotdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2763/72desRatesvom
19.Dezember1972überdieEröffnung,Aufteilung
undVerwaltungvonGemeinschaftszollkontingenten
betreffendbestimmteTextilwarenmitUrsprungin
Entwicklungsländern (2)unddieVerordnung (EWG)
Nr.2764/72desRatesvom19.Dezember1972zur
EröffnungvonZollpräferenzen fürbestimmteTextil­
erzeugnissemitUrsprunginEntwicklungsländern (3)
fürdieerstenneunMonatedesJahres1973fürdie
Mitgliedstaaten derGemeinschaft inihrerursprüng­
lichenZusammensetzung zugunstenderEntwick­
lungsländer,diedievorstehendenVoraussetzungen
erfüllenundinAnhangBdieserVerordnungen auf­
geführtsind,eingeführt.
InAnbetrachtderobenerwähnten Verlängerung des
langfristigenAbkommenswerdengleichartigeVer­
ordnungenwiedieobenangeführtenfürdieletzten
dreiMonatedesJahres1973erlassen.Jugoslawien
hatseinerseitsvorkurzemdiegleichenVerpflich­
tungenübernommen ,wiesieimRahmendeslang­
fristigenAbkommensbestehen.Eserscheintdaher
angebracht,JugoslawienindenGenußderVer­
günstigungderZollpräferenzen fürdiebetreffenden
Textilerzeugnisse kommenzulassen,undzwareben­
fallsfürdiegesamteDauerdesJahres1973.Um
dieVorteilederderzeitigenBegünstigtenfürdiese
Erzeugnissenichtzubeeinträchtigen ,istesange­
bracht,besonderezollfreiePlafonds,dieausschließ­
lichUrsprungserzeugnissen ausJugoslawienzugäng­
lichsind,zueröffnen.Esistangebracht,daßdiese
einzelnenPlafondsimNormalfallmitdemHöchst­
betragübereinstimmen ,derindenVerordnungen
(EWG)Nr.2763/72und(EWG)Nr.2764/72fürdie
entsprechenden Erzeugnissefestgesetztwordenist,
miteinerMindest-bzw.Höchstgrenze von10%bzw.
100%derjugoslawischen AusfuhrendieserErzeug­
nisgruppenindieGemeinschaftimJahre1968.
Esempfiehltsichsomit,daßdieGemeinschaftfürdie
imAnhangzudieserVerordnungaufgeführtenWaren
bis31.Dezember1973zollfreieGemeinschaftszoll ­DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft hatim
RahmenderWHKeinAngebotüberdieGewäh­
rungvonZollpräferenzen fürHalbfertigwaren und
FertigwarenmitUrsprunginEntwicklungsländern
hinterlegt.DieindiesemAngebotvorgesehenePräfe­
renzbehandlung erstrecktsichinderRegelaufalle
unterKapitel25bis99desBrüsselerZolltarifschemas
fallendengewerblichenHalb-undFertigwarenmit
UrsprunginEntwicklungsländern .
FürdieimlangfristigenAbkommenüberdeninter­
nationalenHandelmitBaumwolltextilerzeugnissen (1)
erfaßtenWarensiehtdasbetreffendeAngebotvor,
daßdiePräferenzeninFormvonzollfreienPlafonds
denLänderngewährtwerdensollen,diezudenvon
denallgemeinenPräferenzenbegünstigtenLändern
gehörenundUnterzeichnerstaaten deslangfristigen
Baumwollabkommens sind,odergegebenenfalls den
begünstigtenLändern,diegegenüberderGemein­
schaftgleicheVerpflichtungen übernehmen,wiesie
imRahmendieseslangfristigenAbkommensbestehen,
undzwarfürdieDauerdesgenanntenAbkommens ,
dasbiszum31.Dezember1973verlängertworden
ist.AngesichtsderinArtikel6deslangfristigenBaum­
wollabkommens festgelegtenVerbindungzwischen
Baumwollwaren undihrenSubstitutionserzeugnissen
erscheintesimvorliegendenFall,daessichumeine
vollständigeZollaussetzung handelt,gerechtfertigt ,
fürdieSubstitutionserzeugnisse ,dieaufdervonder
Gemeinschaft beidenletztenZollverhandlungen beim
GATThinterlegtenListederbedingtenteilweisenund
begrenztenZollsenkungen stehen,diegleichevor­
stehendbeschriebeneRegelunganzuwenden .
DiesesAngebotistmiteinerKlauselverbunden,
wonachdieGemeinschaft dasAngebotinderAn­
nahmegemachthat,daßsichallewichtigenIndustrie­
länderderOECDanderGewährungderPräferenzen
beteiligenundvergleichbare Anstrengungen machen.
FernerergibtsichausdeninnerhalbderWHKabge­
stimmtenSchlußfolgerungen ,daßdiesesAngebotmit
zeitweiligemCharakterkeinezwingendeVerpflich­
tungbeinhaltetundinsbesonderespäterganzoder
(2)ABl.Nr.L296vom30.12.1972,S.63.
(3)ABl.Nr.L296vom30.12.1972,S.69. (!)ABl.Nr.L225vom12.10.1970,S.29.

Nr.L224/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.8.73
DadiebetreffendenZollkontingente biszum31.De­
zember1973gelten,könnenimRahmendesProto­
kollsNr.23imAnhangzurAktebetreffenddenBei­
trittneuerMitgliedstaaten zurEuropäischenWirt­
schaftsgemeinschaft undzurEuropäischen Atom­
gemeinschaft (2)Änderungenanderhiergetroffenen
Regelungvorgenommen werden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1kontingenteinHöhederfürdieeinzelnenWaren
inTonnenangegebenenHöchstbeträge eröffnet.Die
ZulassungzudiesenZollkontingenten istden
ErzeugnissenmitUrsprunginJugoslawienvorzube­
halten,wobeiderBegriffdesWarenursprungs nach
demVerfahrendesArtikels14derVerordnung
(EWG)Nr.802/68desRatesvom27.Juni1968über
diegemeinsameBegriffsbestimmung fürdenWaren­
ursprung(*)festgelegtwird.
DerGemeinschaftscharakter dieserKontingentekann
dadurchgewahrtwerden,daßbeiderAusnutzung
derGemeinschaftszodlkontingente eineAufteilungdes
VolumensaufdieMitgliedstaaten derGemeinschaft
inihrerursprünglichen Zusammensetzung zugrunde
gelegtwird.WegenderVerschiedenartigkeit derbe­
treffendenWarenführtjedochimvorliegendenFall
dieAnwendungderimallgemeinenfürdieAuftei­
lungderbishereröffnetenGemeinschaftszollkontin ­
genteangewandtenGrundsätzezuBerechnungen ,die
umsoschwierigerwerden,alsdieerforderlichen sta­
tistischenAngabensichgelegentlichalsunvollständig ,
ungenauoderalsnichtrepäsentativerweisen.Die
fürdieBerechnungerforderlicheFrististnichtmit
dernotwendigenKontinuitätinderAnwendungder
betreffendenZollpräferenzen inEinklangzubringen.
UnterdiesenUmständenistesangezeigt,nochindie­
semStadiumaufeinepauschaleAufteilungfürdie
Gemeinschaftszollkontingente aufdieMitgliedstaa­
tenzurückzugreifen .AufderGrundlageallgemeiner
wirtschaftlicher Kriterien,d.h.desAußenhandels ,
desBruttosozialprodukts undderBevölkerung,er­
gebensichfürdeninBetrachtgezogenenKontingents­
zeitraumfolgendeProzentsätzederursprünglichen
BeteiligungjedesMitgliedstaats andenKontingents­
beträgen:(1)Bis31.Dezember1973werdendieZollsätze
desGemeinsamenZolltarifsfürdieimAnhangauf­
geführtenWarenimRahmenvonGemeinschafts­
zollkontingenten inHöhederfürdieeinzelnen
WareninSpalte3desAnhangsinTonnenaufge­
führtenMengenvollständigausgesetzt.
(2)DieZulassungzudeninAbsatz1genannten
Zollkontingenten istfürWarenmitUrsprungin
Jugoslawienvorbehalten .DerBegriffdesWaren­
ursprungszumZweckderAnwendungdieserVer­
ordnungistgemäßdemVerfahrendesArtikels14der
Verordnung (EWG)Nr.802/68festzusetzen .
Artikel2
DieinArtikel1Absatz1genanntenGemeinschafts­
zollkontingente werdeninQuotenaufgeteilt,diesich
fürdieeinzelnenMitgliedstaaten aufdiedenin
Spalte4desAnhangsfürdieeinzelnenWaren­
gruppenangegebenenMengenbelaufen.Deutschland 37,5°/o,
Benelux 15,1°/o,
Frankreich 27,1°/o,
Italien 20,3°/o.Artikel3
DadasVolumenderZollkontingente relativniedrig
ist,erscheintesohneVerletzungdesGemeinschafts­
charaktersdieserKontingentemöglich,imvorliegen­
denFalleinSystemderAusnutzungvorzusehen,das
aufeinereinmaligenAufteilungberuht.DieseAuf­
teilungkönntealsonachdeninvorstehenderTabelle
aufgeführtenProzentsätzen erfolgen.
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNie­
derlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgsich
zuderWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlos ­
senhabenunddurchdiesebeiderAufteilungder
betreffendenZollkontingente vertretenwerden,kann
jedeMaßnahmeimZusammenhang mitderVerwal­
tungderdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuoten
durcheinesihrerMitgliedererfolgen.(1)DieMitgliedstaaten garantierendenfreien
ZugangzuderihnenzugeteiltenQuotedeninihrem
HoheitsgebietansässigenImporteurendieserErzeug­
nisse.
(2)DerStanddertatsächlichenAusschöpfung der
QuotenderMitgliedstaaten wirdanHandderzur
AbfertigungzumfreienVerkehrangemeldetenund
miteinemUrsprungszeugnis gemäßArtikel1Ab­
satz2versehenenWarenfestgestellt.
(3)EineWarekannnurindenGenußdesZoll­
kontingentskommen,wenndasinAbsatz2genannte
Ursprungszeugnis vordemZeitpunktderWieder­
einführungderZöllevorgelegtwird.
(MABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.1. (2)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.178.

13.8.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L224/13
Artikel4 Artikel6
DieMitgliedstaaten teilenderKommission regel­
mäßigmit,welcheEinfuhrentatsächlichaufihre
Quotenangerechnetwurden.DievorstehendenBestimmungen könnenimRahmen
desProtokollsNr.23imAnhangzurBeitrittsakte
geändertwerden.
Artikel5 Artikel7
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeiten
zumZweckderEinhaltungdervorstehendenVor­
schriftenengzusammen .DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam8.August1973.
ImNamendesRates
DerPräsident
I.NØRGAARD

Nr.L224/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.8.73
ANHANG
ListederWarenmitUrsprunginJugoslawien,dieimRahmenderallgemeinenZollpräferenzen
GegenstandeineszollfreienGemeinschaftszollkontingents sind
Laufende
NummerNummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs
(DWarenbezeichnung
(2)Kontingent
(inTonnen)
(3)DenMitgliedstaaten
zugeteilteQuoten
(inTonnen)
(4)
1 55.05Baumwollgarne ,nichtinAufmachungen
fürdenEinzelverkauf :
B.andere:
II.andere:
miteinerLauflängederEinfach­
fädenjekg:
—von14000moderweniger 55Deutschland :20,62
Benelux: 8,31
Frankreich 14,91
Italien: 11,16
2 —vonmehrals14000mbis
40000m855Deutschland :320,62
Benelux 129,11
Frankreich :231,71
Italien: 173,56
3 —vonmehrals40000mbis
80000m295Deutschland :110,63
Benelux: 44,55
Frankreich :79,94
Italien 59,88
4 —vonmehrals80000mbis
120000m43Deutschland :16,13
Benelüx: 6,49
Frankreich :11,65
Italien: 8,73
5 55.09AndereGewebeausBaumwolle :
A.miteinemAnteilanBaumwollevon
85Gewichtshundertteilen odermehr:
I.miteinerBreitevonwenigerals
85cm:
—roh 24Deutschland :9,00
Benelux: 3,63
Frankreich :6,50
Italien: 4,87
6 —andere 76Deutschland :28,50
Benelux: 11,48
Frankreich:20,59
Italien: 15,43
7 II.andere:
—roh,miteinerBreitevon:
—85cmbis115cm 765Deutschland :286,87
Benelux:115,52
Frankreich :207,32
Italien: 155,29

13.8.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L224/15
Laufende
NummerNummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs
(DWarenbezeichnung
(2)Kontingent
(inTonnen)
(3)DenMitgliedstaaten
zugeteilteQuoten
(inTonnen)
(4)
8 —vonmehrals115cmbis
165cm465Deutschland :174,37
Benelux: 70,22
Frankreich :126,02
Italien: 94,39
9 —vonmehrals165cm 151Deutschland :56,63
Benelux: 22,80
Frankreich :40,92
Italien: 30,65
10 —andere:
—bedruckt 53Deutschland :19,88
Benelux: 8,00
Frankreich :14,36
Italien: 10,76
11 —andere 53Deutschland :19,88
Benelux: 8,00
Frankreich :14,36
Italien: 10,76
12 56.05Garneaussynthetischen oderkünst­
lichenSpinnfasern (oderausAbfällen
vonsynthetischen oderkünstlichen
Spinnstoffen),nichtinAufmachungen
fürdenEinzelverkauf :
B.auskünstlichenSpinnfasern 72Deutschland :27,00
Benelux: 10,87
Frankreich :19,51
Italien: 14,62
13 56.07Gewebeaussynthetischen oderkünst­
lichenSpinnfasern :
B.auskünstlichenSpinnfasern :
—bedruckt 100Deutschland :37,50
Benelux: 15,10
Frankreich :27,10
Italien: 20,30
14 —andere 100Deutschland :37,50
Benelux: 15,10
Frankreich :27,10
Italien: 20,30
15 ex60.03Strümpfe,Unterziehstrümpfe ,Socken,
Söckchen,Strumpfschoner undähnliche
Wirkwaren,wedergummielastisch noch
kautschutiert :
—ausBaumwolle 17Deutschland :6,37
Benelux: 2,57
Frankreich :4,61
Italien: 3,45

Nr.L224/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.8.73
Laufende
NummerNummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs
(DWarenbezeichnung
(2)Kontingent
(inTonnen)
(3)DenMitgliedstaaten
zugeteilteQuoten
(inTonnen)
(4)
16 60.04Unterkleidung ausGewirken,weder
gummielastisch nochkautschutiert :
A.ausBaumwolle 72Deutschland :27,00
Benelux: 10,87
Frankreich :19,51
Italien: 14,62
17 61.01Oberkleidung fürMännerundKnaben:
—nichtausGewebenausBaumwolle 191Deutschland :71,63
Benelux: 28,84
Frankreich :51,76
Italien: 38,77
18 62.02Bettwäsche,Tischwäsche ,Wäschefür
Körperpflege undandereHaushalts­
wäsche;Vorhänge,Gardinenundandere
GegenständezurInnenausstattung :
—ausGewebenausBaumwolle 31Deutschland :11,63
Benelux: 4,68
Frankreich :8,40
Italien: 6,29
19 —andere 4Deutschland :1,50
Benelux: 0,61
Frankreich :1,08
Italien: 0,81