31.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L302/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.2856/72DESRATES
vom28.Dezember1972
überdieEröffnung,AufteilungundVerwaltungdesGemeinschaftszollkontingents für
andereGewebeausBaumwolle,derTarifnummer 55.09desGemeinsamen Zolltarifs,
mitUrsprunginSpanien
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —WährendderletztendreiJahre,überdievollständige
statistischeAngabenvorliegen,verteilensichdieEin­
fuhrenderbetreffendenWarenausSpanienindie
GemeinschaftprozentualaufdieMitgliedstaaten wie
folgt:
1969 1970 1971
Deutschland 7,4 4,05,2
Benelux 2,11,4 2,2
Frankreich 90,575,475,7
Italien 19,216,9
UnterBerücksichtigung dieserAngabenundder
Vorausschätzungen einigerMitgliedstaaten läßtsich
dieursprüngliche prozentualeBeteiligungander
Kontingentsmenge annäherndwiefolgtermitteln :
Deutschland 7,2
Bénélux 2,2
Frankreich 76,3gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufAr­
tikel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DaszwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaftundSpanienam29.Juni1970inLuxemburg
unterzeichnete AbkommensiehtinArtikel2Absatz1
inVerbindungmitArtikel4desAnhangsIvor,daßdie
Gemeinschaft einjährlichesGemeinschaftszollkontin ­
gentvon1800TonnenfürandereGewebeausBaum­
wolle,derTarifnummer 55.09desGemeinsamen Zoll­
tarifs,mitUrsprunginSpanieneröffnet;nachArtikel
2desgenanntenAnhangsbetragendieKontingents­
zollsätze40v.H.derZollsätzedesGemeinsamen Zoll­
tarifsfürdiebetreffendenWaren;somitistfürdas
Jahr1973einGemeinschaftszollkontingent von1800
TonnenfürdiegenanntenanderenGewebeausBaum­
wollezueröffnen;dieKontingentszollsätze fürdieses
Gemeinschaftszollkontingent betragen5,2v.H.,5,6v.H
5,6v.H.und6v.H.fürdiejeweilsunterdieTarifstelle
55.09AI,AII,BIundBIIfallendenWaren.
Esistvorallemsicherzustellen ,daßalleImporteure
derGemeinschaft dengleichenundkontinuierlichen
ZugangzudiesemKontingenthabenunddaßdievor­
gesehenenKontingentszollsätze fortlaufendaufsämt­
licheEinfuhrenderbetreffendenWareninallenMit­
gliedstaatenbiszurAusschöpfung desKontingents
angewandtwerden;derGemeinschaftscharakter die­
sesKontingentskannunterBeachtungderobenauf­
gestelltenGrundsätzedadurchgewahrtwerden,daß
beiderAusnutzungdesGemeinschaftszollkontingents
voneinerAufteilungderMengeaufdieMitglied­
staatenausgegangenwird;damitdietatsächliche
Marktentwicklung derbetreffendenWarenmöglichst
weitgehendberücksichtigt wird,istdieseAufteilung
entsprechenddemBedarfderMitgliedstaaten vorzu­
nehmen,dereinerseitsanHandderstatistischenAn­
gabenüberdiewährendeinesrepräsentativen Bezugs­
zeitraumsgetätigtenEinfuhrenausSpanienundan­
dererseitsnachdenWirtschaftsaussichten fürdenbe­
treffendenKontingentszeitraum zuberechnenist.Italien 14,3.
UmderEntwicklungderEinfuhrenderbetreffenden
WarenindeneinzelnenMitgliedstaaten Rechnungzu
tragen,istdieKontingentsmenge inzweiRatenzu
teilen,wobeidieersteRateaufdieeinzelnenMitglied­
staatenaufgeteiltwirdunddiezweiteRatealsReserve
zurspäterenDeckungdesBedarfsderjenigenMitglied­
staatenbestimmtist,dieihreursprüngliche Quote
ausgeschöpfthaben;umdenImporteurenjedesMit­
gliedstaatseinegewisseSicherheitzugeben,istesange­
zeigt,dieersteRatedesGemeinschaftszollkontingents
auf75v.H.derKontingentsmenge festzusetzen .
Dieursprünglichen QuotenderMitgliedstaaten kön­
nenmehroderwenigerraschausgeschöpftwerden;
umdieserTatsacheRechnungzutragenundum
Unterbrechungen auszuschalten ,solltejederMitglied­
staat,derseineursprüngliche Quotefastganzausge­
nutzthat,dieZiehungeinerzusätzlichenQuoteauf
dieReservevornehmen ;dieseZiehungmußjeder
Mitgliedstaatvornehmen,wennseineeinzelnenzu­
sätzlichenQuotenfastganzausgenutztsindundsoweit

Nr.L302/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.72
MaßnahmeimZusammenhang mitderVerwaltung
derdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuotendurch
einesihrerMitgliedervorgenommen werden.
DadasZollkontingent biszum31.Dezember1973
gilt,könnenÄnderungenanderhiergetroffenen
Regelungvorgenommen werden,umdemBeitritt
neuerMitgliedstaaten Rechnungzutragen—nocheineReservemengevorhandenist;dieursprüng­
lichenunddiezusätzlichenQuotenmüssenbiszum
EndedesKontingentszeitraums gelten;dieseArtder
VerwaltungerforderteineengeZusammenarbeit
zwischendenMitgliedstaaten undderKommission ,
dievorallemdieMöglichkeithabenmuß,denStand
derAusnutzungderKontingentsmenge zuverfolgen
unddieMitgliedstaaten davonzuunterrichten .
IstzueinembestimmtenZeitpunktdesKontingents­
zeitraumsineinemderMitgliedstaaten einegrößere
Restmengevorhanden,somußdieserStaateinen
erheblichenProzentsatzdavonaufdieReserveüber­
tragen,damitnichteinTeildesGemeinschaftszoll ­
kontingentsineinemMitgliedstaatungenutztbleibt,
währenderinanderenMitgliedstaaten verwendet
werdenkönnte.
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNieder­
landeunddasGroßherzogtum Luxemburgsichzuder
Wirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlossen ha­
benunddurchdiesevertretenwerden,kannjedeHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Vom1.Januarbiszum31.Dezember1973werden
dieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsfürdie
nachstehendaufgeführtenWarenmitUrsprungin
SpanienimRahmeneinesGemeinschaftszollkontin ­
gentsfüreineGesamtmenge von1800Tonnenbis
zuderjeweilsangegebenenHöheausgesetzt :
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungZollsatz
inv.H.
55.09 AndereGewebeausBaumwolle :
A.miteinemAnteilanBaumwollevon85Gewichts­
hundertteilen odermehr:
I.miteinerBreitevonwenigerals85cm 5,2
II.andere 5,6
B.andere:
I.miteinerBreitevonwenigerals85cm 5,6
II.andere 6
Artikel2
(1)VondeminArtikel1genanntenGemeinschafts­
zollkontingent wirdeineersteRatevon1350Tonnen
aufdieMitgliedstaaten aufgeteilt;dieQuoten,die
vorbehaltlich desArtikels5vom1.Januarbiszum
31.Dezember1973gelten,belaufensichauffolgende
Mengen:AnwendungdesArtikels5—diegleicheQuote
abzüglichderaufdieReserveübertragenenMengezu
90v.H.odermehraus,sonimmterunverzüglichdurch
MitteilungandieKommission—soweitdieReserve­
mengeausreicht—dieZiehungeinerzweitenQuote
inHöhevon15v.H.seinerursprünglichen Quotevor,
diegegebenenfalls aufdiehöhereEinheitaufgerundet
wird.
(2)IstnachAusschöpfung derursprünglichen Quote
diezweitevoneinemMitgliedstaatgezogeneQuotezu
90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmtdieserMit­
gliedstaatunverzüglichdurchMitteilungandieKom­
mission—soweitdieReservemenge ausreicht—.die
ZiehungeinerdrittenQuoteinHöhevon7,5v.H.
seinerursprünglichen Quotevor,diegegebenenfalls
aufdiehöhereEinheitaufgerundetwird.Deutschland
Bénélux
Frankreich
Italien100Tonnen,
30Tonnen,
1030Tonnen,
190Tonnen.
(2)DiezweiteRateinHöhevon450Tonnenbildet
dieReserve.
Artikel3
(1)NutzteinMitgliedstaat seinegemäßArtikel2
Absatz1festgesetzteursprünglicheQuoteoder—bei(3)IstnachAusschöpfung derzweitenQuotedie
drittevoneinemMitgliedstaat gezogeneQuotezu

31.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L302/7
Siesorgtdafür,daßdieZiehung,mitderdieReserve
ausgeschöpftwird,aufdieverfügbareRestmenge
beschränktbleibt,undgibtzudiesemZweckdem
Mitgliedstaat ,derdieseletzteZiehungvornimmt,den
Restbetragan.90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmtdieserMit­
gliedstaatgemäßAbsatz2dieZiehungeinervierten
QuoteinHöhederdrittenQuotevor.
DiesesVerfahrenwirdbiszurvölligenAusschöpfung
derReserveangewandt .
(4)AbweichendvondenAbsätzen1,2und3können
dieMitgliedstaaten ZiehungenniedrigererQuotenals
indiesenAbsätzenvorgesehenziehen,wennGrundzur
Annahmebesteht,daßdiesenichtausgeschöpftwer­
denkönnen.SieunterrichtendieKommissionüber
dieGründe,diesieveranlaßthaben,diesenAbsatz
anzuwenden .Artikel7
Artikel4'
DiegemäßArtikel3gezogenenzusätzlichenQuoten
geltenbiszum31.Dezember1973.(1)DieMitgliedstaaten treffenalleerforderlichen
Vorkehrungen ,umdurchdieEröffnungderzusätz­
lichenQuoten,diesiegemäßArtikel3gezogenhaben,
diefortlaufendeAnrechnungaufihrenkumulierten
AnteilandemGemeinschaftszollkontingent zuermög­
lichen.
(2)DieMitgliedstaaten garantierendeninihrem
GebietansässigenImporteurenderbetreffenden "Waren
freienZugangzudenihnenzugeteiltenQuoten.
(3)DieMitgliedstaaten rechnendieEinfuhrender
betreffendenWarennachMaßgabederGestellungder
betreffendenWarenbeiderZollstellemiteinerAnmel­
dungzurAbfertigungzumfreienVerkehraufihre
Quotenan.
(4)DerStandderAusschöpfung derQuotenderMit­
gliedstaatenwirdanHanddergemäßAbsatz3ange­
rechnetenEinfuhrenfestgestellt .Artikel5
HateinMitgliedstaat seineursprünglicheQuoteam
15.September1973nichtausgeschöpft ,soüberträgt
erspätestensam10.Oktober1973vondernichtaus­
genutztenMengedenTeil,der20v.H.seinerursprüng­
lichenQuoteübersteigt,aufdieReserve.Erkanneine
größereMengeübertragen,wennGrundzuder
Annahmebesteht,daßdiebetreffendeMengenicht
ausgenutztwerdenkann.
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspätestens
am10.Oktober1973dieGesamtmenge derEinfuhren
derbetreffendenWarenmit,diesiebiszum15.Sep­
tember1973einschließlich durchgeführtundaufdas
Gemeinschaftszollkontingent angerechnethaben,so­
wiegegebenenfalls denTeilihrerursprünglichen
Quote,densieaufdieReserveübertragen .Artikel8
DieMitgliedstaaten teilenderKommission regel­
mäßigmit,welcheEinfuhrenausSpanientatsächlich
aufihreQuotenangerechnetwurden.
Artikel9
Artikel6DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen .
Artikel10DieKommissionverbuchtdieBeträgedervonden
Mitgliedstaaten gemäßArtikel2und3eröffneten
QuotenundunterrichtetdieeinzelnenMitgliedstaaten
überdenStandderAusschöpfung derReserve,sobald
ihrdieMitteilungenzugehen.
SieunterrichtetdieMitgliedstaaten spätestensam
15.Oktober1973überdieMengederReserve,die
nachdengemäßArtikel5erfolgtenÜbertragungen
verbleibt.DievorstehendenBestimmungen könnengeändertwer­
den,umderLageRechnungzutragen,diesichaus
demBeitrittneuerMitgliedstaaten ergibt.
Artikel11
DieseVerordnungtrittam1.Januar1973inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedemMit­
gliedstaat.
GeschehenzuBrüsselam28.Dezember1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
T.WESTERTERP