DievonderBundesrepublik Deutschland für
1966mit455000Tonnenbzw.225000Tonnenbe­
zifferteSchätzungdesVerbrauchsundderEigen­
erzeugungerscheintaufGrunddervorstehenden
ZahlenundderLageaufdemZinkmarktgerecht­
fertigt.SomitisteinallgemeinerAnstiegzuver­
zeichnen,derauchdenVoranschlagdesantragstel­
lendenMitgliedstaats fürdenVerbrauchunddie
Eigenerzeugung imJahre1967—455000Tonnen
bzw.235000Tonnen -—begründeterscheinenläßt.
DieZahlenüberdenVerbrauchumfassenauch
Abfälle.,dieunmittelbarzurHerstellunganderer
WarenalsRohzinkverwendetwerdenundderen
Anteilschätzungsweise durchschnittlich etwa10v.H.
desangegebenen Verbrauchsbeträgt.Aufdieser
BasiskannderEigenverbrauch derdeutschenver­
arbeitenden IndustrienanRohzinkderTarifnum­
mer79.01Amitetwa415000Tonnenveranschlagt
werden.Dieimvorgenannten ProtokollNr.XV
vorgeseheneHöhevon20v.H.desvorerwähntenEigenbedarfsbeträgtfür196783000Tonnen;die
Bundesrepublik DeutschlandhatabernureinJah­
reskontingent von50000Tonnenfür1967beantragt .
BeiderFestsetzungderKontingentsmenge ist
jedochzuberücksichtigen ,daßeineVerlagerung
wirtschaftlicher TätigkeitenzumNachteilanderer
Mitgliedstaaten vermiedenwerdenmuß.Nachdem
imJahre1961erstmaligeinZollkontingent inHöhe
von74000Tonnengewährtwordenist,wurdefür
1962eineKontingentsmenge vonnur64000Ton­
nengewährt,unddiefür1963und1964gewährten
KontingenteinHöhevon40000Tonnenbeschränk­
tensichaufhochfeinesZink.IndenJahren1965
und1966betrafendiegewährtenZollkontingente
inHöhevon60000TonnenalleRohzinkqualitäten ,
nichtlegiert.Für1967isteineKontingentsmenge
von50000Tonnenbeantragtworden,diewie1961
und1962ebenfallsalleRohzinkqualitäten ,nicht
legiert,umfassensoll.EsistdaherinersterLinie467 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 6.1.67
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom29.November1966,
mitderdieBundesrepublik Deutschlandermächtigtwird,einZollkontingent
fürRohzink,nichtlegiert,zueröffnen
(DerdeutscheTextistalleinverbindlich)
(67/2/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdasProtokollNr.XVüberBleiund
ZinkimAnhangzumAbkommenvonRomvom
2.März1960überdieimVertragzurGründung
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft vorge­
seheneAufstellungeinesTeilsdesGemeinsamen
ZolltarifsbetreffenddieWarenderListeG,ins­
besondereaufZiffer1desgenanntenProtokolls,gestütztaufdasSchreibenderBundesrepublik
Deutschland vom28.April1966,mitdemdiese
beiderKommissiondieErmächtigung zurEröffnung
eineszollfreienZollkontingents von50000Tonnen
fürRohzink,nichtlegiert,derTarifnummer ex79.01
A,fürdasJahr1967beantragthat,und
inErwägungnachstehender Gründe:
Derantragstellende Mitgliedstaathatnachste­
hendestatistischeAngabenübermittelt :
(inTonnen)
i9601966
(1.Halbjahr)1961
393700
2172001962
368300
2224001963
366000
1972001964
420000
2151001965
428300
207200356000
221900
60535
77156Verbrauch (x)
Erzeugung
Einfuhrenaus:
—drittenLändern
—EWG-Ländern
Ausfuhrennach:
—EWG-Ländern
—drittenLändern78149
6307573198
5525873253
6090489205
73779104097
7400925507
29223
8246
182507724
224446731
160136506
213008614
111244883
61714173
6864
(')einschließlich Abfälle,dieunmittelbarzurHerstellungvonanderenWarenalsdenenderTarifnummer 79.01Averwendetwerden.

6.1.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 5/67
zuuntersuchen ,obdieUnterlagenab1961gegen­
überdenVorjahreneineVerlagerungwirtschaft­
licherTätigkeitenzumNachteilandererMitglied­
staatenerkennenlassen,dieaufdieEröffnungeines
Zollkontingents zurückzuführen wären.
1961undvorallem1962sinddieRohzink­
einfuhrenausdenübrigenMitgliedstaaten gegen­
über1960zurückgegangen .1963zeichnetsicheine
Anstiegstendenz ab,diesich1964und1965stärker
ausprägt,ohnedaßdieEinfuhrenjedochihren
Standvon1960erreichen .DieAngabenfürdas
ersteHalbjahrvon1966lasseneineneindeutigen
RückgangderGesamteinfuhren ,einschließlich der
EinfuhrenausdenübrigenMitgliedstaaten ,erken­
nen.EineExtrapolation derdiesbezüglichen Zah­lenangabenergibt,daßdieEWG-Lieferungen an
Zinknurrund58500Tonnenerreichenkönnten,
jedochdarfmitRücksichtdarauf,daßdieEinfuhren
voneinemVierteljahrzumanderenstarkschwan­
ken,angenommen werden,daßdiesesExtrapola­
tionsergebnis 1966inderPraxisüberschrittenwird,
ohneallerdingsdenStandvon1960zuerreichen.
SomitscheintaufdenerstenBlickbeidenRohzink­
einfuhrenderBundesrepublik Deutschland eine
Verlagerungwirtschaftlicher TätigkeitenzumNach­
teilandererMitgliedstaaten sowohlinabsolutenals
auchinrelativenWertenaufzutreten .DerHaupt­
lieferantderBundesrepublik DeutschlandfürRoh­
zinkistBelgien.DieEinfuhrendesantragstellenden
Mitgliedstaats ausBelgienzeigenfolgendeEnt­
wicklung :
(inTonnen)
i960 1961 1962 1963 1964 19651966
(6Monate)
5812749604 35816 40369520705399820322
desrepublikDeutschlanderöffnetenZollkontingente
fürRohzinkzurückzuführen ist.Imvorliegenden
FallistbeiderPrüfungzuberücksichtigen ,daßdie
vomantragstellenden Mitgliedstaat indenJahren
1961,1962,1965und1966eröffnetenZollkontin­
genteunterschiedslos alleZinkqualitäten umfaßten,
währenddieZollkontingente indenJahren1963
und1964nurhochfeinesZinkbetrafen.DieRoh­
zinkeinfuhren derBundesrepublik Deutschlandaus
BelgienverzeichnenaufdieserBasis—-wobeidie
Angabenfür1966dasErgebniseinerExtrapolation
derZahlenangaben fürdieerstensechsMonatedes
Jahressind—folgendeEntwicklung :DieRohzinkeinfuhren derBundesrepublik
DeutschlandausdenübrigenMitgliedstaaten (mit
AusnahmevonBelgien),insbesondereausdenNie­
derlandenundFrankreich ,habensichdurchweg
aufeinemimVergleichzu1960stabilenStandge­
halten.Darausundausdenvorstehenden Zahlen
ergibtsich,daßderRückgangderdeutschenEin­
fuhrenausdenübrigenMitgliedstaaten praktisch
vollständigzuLastenBelgienserfolgt,beidemalso
dievorgenannteVerlagerungwirtschaftlicher Tätig­
keitengegebenwäre.
Esistjedochzuprüfen,obdieseVerlagerung
wirtschaftlicher TätigkeitenaufdievonderBun­
(inTonnen)
WährendderLaufzeitdes
ZollkontingentsfürRohzinkallerQualitäten jhochfeinesRohzink
1961 1962 1965 1966 1963 1964
52322311!4129 117483177586057I.RückgangderEinfuh­
renvonRohzinkaller
Qualitätengegenüber
denentsprechenden
Einfuhrenvon1960
II.RückgangderEinfuh­
renvonhochfeinem
Rohzinkgegenüber
denentsprechenden
Einfuhrenvon1960
III.Entwicklung derEin­
fuhrenvonanderem
alshochfeinem Roh­
zinkgegenüberden
Einfuhrenvon1960,
entsprechenddenZah­
lenangabenunterI
undII12325;106986035i327250072733
+3802—11613+2106 1—14211—127513324

6/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 6.1.67
AusderschrittweisenErrichtungdesGemein­
samenMarktesergibtsich,daßdieMitgliedstaaten
denEinfuhrenausdenanderenMitgliedstaaten Zoll­
vorteileeinräumen,diezumindestebensogünstig
sindwiediedenEinfuhrenausdrittenLändern
gewährtenZollvorteile.
DasProtokollNr.XVimAnhangzumAbkom­
menvonRomvom2.März1960siehtdieGewäh­
rungvonZollkontingenten nurvor,umNachteilen
zubegegnen,diesichfürdieVersorgungeinesMit­
gliedstaatsausdemschrittweisenÜbergangvon
dernationalenZolltarifgesetzgebung ,wiesiebiszur
erstenAngleichungdernationalenZollsätzeandie
desGemeinsamen Zolltarifsbestand,zurZolltarif­
gesetzgebung derGemeinschaft ergebenkönnen;
somitdarfeinZollkontingent nurzurDeckungdes
Eigenbedarfs derverarbeitenden Industriedes
betroffenenMitgliedstaats eröffnetwerden,wobei
eineWiederausfuhr dereingeführtenWareinder
Beschaffenheit ,diesieimZeitpunktderEinfuhr
hatte,ausgeschlossen ist—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1BeiderBeurteilungdervorstehenden Angaben
istzunächstzuberücksichtigen ,daßalleMitglied­
staaten,auchBelgien,übereinstimmend anerkannt
haben,daßihreAusfuhrmöglichkeiten anhochfei­
nemRohzinknachderBundesrepublik Deutsch­
landziemlichbegrenztundstarkunterschiedlich
sind.AußerdemläßtsichhochfeinesZink,daszur
Herstellungbestimmter ,imantragstellenden Mit­
gliedstaatselbstverbrauchterEnderzeugnisse dient,
nichtdurchgewöhnliches Rohzinkersetzen.Dem­
nachdarfangenommenwerden,daßderRückgang
derdeutschenEinfuhrenvonhochfeinemZink,vor
allemausBelgien,sichnichtmiteinerVerlagerung
wirtschaftlicher TätigkeitenzumNachteilBelgiens
gleichsetzenläßtunddengewährtenZollkontingen­
tennichtzuzuschreiben ist.IndiesemZusammen­
hangistdieFeststellungbemerkenswert ,daßder
Einfuhrrückgang indenJahren1961und1962,in
denendieeröffnetenZollkontingente alleZinkqua­
litätenumfaßten,ausgeprägter alsindenJahren
1963und1964ist,indenendieeröffnetenZollkon­
tingentelediglichhochfeinesZinkbetrafen.Beiden
Einfuhrenvonanderemalshochfeinem Rohzink
sinddiedeutschenEinfuhrenausBelgienimJahre
1961und1965,alsdieeröffnetenZollkontingente
alleRohzinkqualitäten umfaßten,gestiegen.Zwar
erscheintderunterdengleichenBedingungenfest­
gestellteRückgangdieserEinfuhrenimJahre1962
beträchtlich ,aberetwaigedaraussichergebende
Schlußfolgerungen werdendadurchhinfällig,daß
imJahre1963,alsdaseröffneteZollkontingent nur
hochfeinesZinkbetraf,derRückgangdieserAus­
fuhrennochausgeprägterist.Da1964nurnochein
geringerRückgangzuverzeichnenist,der1965von
einemAnstiegabgelöstwird,kannderRückgangder
deutschenEinfuhrenvonanderemalshochfeinem
RohzinkausBelgiennichtaufdieEröffnungder
betreffendenZollkontingente zurückgeführt werden.
UnterdiesenUmständenundsowohlimHinblick
aufhochfeinesRohzinkalsauchaufgewöhnliches
Rohzink,läßtsichnichtalsSchlußfolgerung ziehen,
daßeineVerlagerungwirtschaftlicher Tätigkeiten
zumNachteilandererMitgliedstaaten eintritt,die
aufdieEröffnungvonZollkingenten durchdie
Bundesrepublik Deutschlandzurückzuführen ist;es
liegtauchkeinHinweisvor,deraufeineÄnderung
dieserLageinnächsterZukunfthindeutet .
AufGrundderEntwicklung desVerbrauchsin
derBundesrepublik Deutschlanddarfangenommen
werden,daßeineKontingentsmenge von50000
Tonnenfür1967keineVerlagerungwirtschaftlicher
TätigkeitenzumNachteilandererMitgliedstaaten
zurFolgehabenwird.DahererscheinteinJahres­
kontingentinHöhevon50000Tonnenangemes­
sen.DieBundesrepublik Deutschlandwirdermäch­
tigt,fürihreEinfuhrenausdrittenLändernundzur
Verarbeitung imZollgebieteinzollfreiesZollkontin­
gentfürRohzink,nichtlegiert,derTarifnummer
ex79.01AdesGemeinsamen Zolltarifs,inHöhevon
50000Tonnenzureröffnen.
InkeinemFalldarfderZollsatzfürdieimRah­
mendiesesZollkontingents eingeführteWareunter
demZollliegen,dererhobenwird,wenndiebetref­
fendeWaremiteinerWarenverkehrsbescheinigung
ausdenanderenMitgliedstaaten eingeführtwird.
Artikel2
DieseEntscheidung giltvom1.Januarbiszum
31.Dezember1967.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieBundesrepublik
Deutschlandgerichtet.
Brüssel,den29.November1966
FürciieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN