1.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L152/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.854/68DERKOMMISSION
vom29.Juni1968
zurÄnderungdesinderVerordnung Nr.941/67/EWGvorgesehenen Zeitraumsfürdie
vorherigeFestsetzungderAbschöpfung undderErstattungfürGetreide-Mischfutter-
mittel
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN—
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondere auf
Artikel16Absatz6,
gestütztaufdieVerordnung Nr.194/67/EWGdes
Ratesvom27.Juni1967überdieRegelungfür
Getreide-Mischfuttermittel (2),insbesondere aufAr­
tikel13,
inErwägungnachstehender Gründe :
ImHinblickaufdasInkrafttreten dergemeinsamen
Preisregelung fürMilchundMilcherzeugnisse zum
1.April1968wurdendurchdieVerordnung Nr.941/
67/EWGderKommission vom30.November1967
überdievorherigeFestsetzungderAbschöpfung und
derErstattungfürGetreide-Mischfuttermittel (3)Vor­
schriftenerlassen,diebeidervordem1.April1968
beantragtenvorherigenFestsetzung derErstattung
fürAusfuhrenanzuwendensind,dieabdiesemZeit­
punktvorgenommen werden.AusdemselbenGrund
warindieserVerordnung derZeitraum,fürdendie
alsÜbergangsmaßnahme iminnergemeinschaftlichen
HandelanwendbareAbschöpfung oderdieErstattung
imvorausfestgesetztwerdenkann,aufden31.März
1968befristet.
DasichderZeitpunktfürdasInkrafttreten derge­
meinsamenPreisregelung fürMilchundMilcher­
zeugnisse,diefürden1.Juni1968vorgesehen war,
verschobenhat,wurdendieobengenannten Daten
durchdieVerordnung (EWG)Nr.365/68derKom­
missionvom28.März1968(4),ebenfallsaufden
1.Junibzw.aufden31.Maiverschoben .
DasichderZeitpunktfürdasInkrafttreten derge­
meinsamenPreisregelung fürMilchundMilcherzeug­
nisse,diefürden1.Juli1968vorgesehen war,ver­
schobenhat,wurdendieobengenannten DatendurchdieVerordnung (EWG)Nr.680/68derKommission
vom31.Mai1968(5),ebenfallsaufden1.Julibzw.
aufden30.Juniverschoben .
DerZeitpunktfürdasInkrafttreten derobengenann-
tengemeinsamen Preisregelung istimmernochfür
den1.Juli1968vorgesehen ,jedochnochnicht
endgültigfestgelegt.AußerdemwirdderzurAus­
arbeitungderzahlreichen zumFunktionieren der
gemeinsamen Marktordnung fürMi'lchundMilch­
erzeugnisseunerläßlichen Durchführungsverordnun-
gennotwendige Zeitraumwahrscheinlich dietat­
sächlicheAnwendung dererlassenenMaßnahmen
erstzueinemspäterenZeitpunkterlauben.Essind
dahereinerseitsdieBestimmungen desArtikels2der
Verordnung Nr.941/67/EWGvonneuemzuver­
längern,undandererseits istderZeitraum,fürden
dievorherigeFestsetzungderAbschöpfung oderder
Erstattungiminnergemeinschaftlichen Warenverkehr
erwirktwerdenkann,biszum29.Juli1968zube­
grenzen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechen derStellungnahme desVerwaltungs-
ausschussesfürGetreide —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasinArtikel1derVerordnung Nr.941/67/EWG,
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
680/68,genannteDatumdes30.Juni1968wird
durchdasDatumdes28.Juli1968ersetzt.
Artikel2
DasinArtikel2derVerordnung Nr.941/67/EWG,
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
680/68,genannteDatumdes1.Juli1968wirddurch
dasDatumdes29.Juli1968ersetzt.
Artikel3
DieseVerordnung trittam1.Juli1968inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Juni1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
C1)ABl .Nr .117vom 19 .6.1967 ,S.2269 /67 . (5)ABl .Nr .L124 vom 1.6.1968 ,S.25 .
(2)ABl .Nr .133 vom 29 .6.1967 ,S.2813 /67.
(3)ABl .Nr .292 vom 1.12.1967 ,S.39.
(4)ABl .Nr .L77vom 29.3.1968 ,S.23.