+++++

( 1 ) ABL . NR . L 44 VOM 15 . 2 . 1984 , S . 47 .

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 14 . DEZEMBER 1984 ZUR ÄNDERUNG DER ENTSCHEIDUNG 84/79/EWG DER KOMMISSION VOM 21 . DEZEMBER 1983 ÜBER EINE PILOTAKTION ALS VORBEREITUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DER INTEGRIERTEN MITTELMEERPROGRAMME ( NUR DER GRIECHISCHE TEXT IST VERBINDLICH ) ( 85/89/EWG )

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

MIT DER ENTSCHEIDUNG 84/79/EWG VOM 21 . DEZEMBER 1983 ( 1 ) ÜBER DIE DURCHFÜHRUNG EINER PILOTAKTION IM GEBIET DES VERWALTUNGSBEZIRKS ( NOMOS ) EVRITANIA , GRIECHENLAND , ZUR VORBEREITUNG DER DURCHFÜHRUNG DER INTEGRIERTEN MITTELMEERPROGRAMME , HAT DIE KOMMISSION DIESE PILOTAKTION EINGEFÜHRT .

IN ARTIKEL 2 DIESER ENTSCHEIDUNG IST BESTIMMT WORDEN , DASS DIE DURCHFÜHRUNG DER PILOTAKTION VON DER KOMMISSION IM EINVERNEHMEN MIT DEM BETROFFENEN MITGLIEDSTAAT REGELMÄSSIG GEPRÜFT WIRD , UM ENTSCHEIDEN ZU KÖNNEN , OB UND INWIEWEIT DIE IN ANHANG 1 AUFGEFÜHRTEN EINZELHEITEN GEÄNDERT WERDEN SOLLEN .

BEI SPÄTEREN KONTAKTEN MIT DER ZUSTÄNDIGEN EINZELSTAATLICHEN BEHÖRDE HAT SICH GEZEIGT , DASS AN DER ENTSCHEIDUNG 84/79/EWG ÄNDERUNGEN VORGENOMMEN WERDEN MÜSSTEN , DIE DIE IN ANHANG 1 DER GENANNTEN ENTSCHEIDUNG AUFGEFÜHRTEN EINZELMASSNAHMEN UND INSBESONDERE DEN FINANZIERUNGSPLAN BETREFFEN -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

ANHANG 1 DER ENTSCHEIDUNG 84/79/EWG WIRD DURCH DEN DIESER ENTSCHEIDUNG BEIGEFÜGTEN ANHANG 1 ERSETZT .

ARTIKEL 2

DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DIE REPUBLIK GRIECHENLAND GERICHTET .

BRÜSSEL , DEN 14 . DEZEMBER 1984

FÜR DIE KOMMISSION

LORENZO NATALI

VIZEPRÄSIDENT

ANHANG 1

VORBEREITENDE PILOTAKTION IM GEBIET DES VERWALTUNGSBEZIRKS ( NOMOS ) EVRITANIA

1 . BEZEICHNUNG

PILOTAKTION , DIE DEN GESAMTEN VERWALTUNGSBEZIRK ( NOMOS ) EVRITANIA IN MITTELGRIECHENLAND UMFASST , ALS VORBEREITUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DER INTEGRIERTEN MITTELMEERPROGRAMME .

2 . ALLGEMEINE ZIELE

DIE HAUPTZIELE DIESER AKTION SIND :

A ) DIE ANWENDUNG VON PLÄNEN ZUR VERBESSERUNG DER PRODUKTIONSBEDINGUNGEN UND

B ) DIE NUTZBARMACHUNG DER NATÜRLICHEN RESSOURCEN DES GEBIETES , D . H . DER LANDWIRTSCHAFT , DER INDUSTRIE UND DES WINTERLICHEN FREMDENVERKEHRS .

EIN WEITERES ZIEL DER PILOTAKTION IST DIE MÖGLICHKEIT ZUR PRAKTISCHEN ERPROBUNG EINES ENTWICKLUNGSPROGRAMMS IN EINEM BESONDERS BERGIGEN , ABGELEGENEN GEBIET UND DIE KOORDINIERUNG DER GEMEINSCHAFTLICHEN , NATIONALEN UND REGIONALEN DIENSTE BEI DER VERWIRKLICHUNG DER VORGESEHENEN MASSNAHMEN .

3 . ABGRENZUNG UND ALLGEMEINE MERKMALE DES GEBIETES

DAS GEBIET , IN DEM DIESE PILOTAKTION DURCHGEFÜHRT WERDEN SOLL , UMFASST DEN GESAMTEN VERWALTUNGSBEZIRK EVRITANIA ( 1 871 KM2 ) . ES HANDELT SICH UM EIN DÜNN BESIEDELTES BERGGEBIET ( BEVÖLKERUNGSDICHTE 14 EINWOHNER/KM2 , DEN AM DÜNNSTEN BESIEDELTEN VERWALTUNGSBEZIRK GRIECHENLANDS , MIT EINER STÄNDIGEN NEGATIVEN BEVÖLKERUNGSENTWICKLUNG ( 1961 : 39 700 EINWOHNER , 1971 : 29 500 EINWOHNER , 1981 : 26 182 EINWOHNER ) .

ETWA 46 % DER GESAMTFLÄCHE DES VERWALTUNGSBEZIRKS SIND VON WÄLDERN BEDECKT , UND NUR 5 % SIND ANBAUFLÄCHE . KENNZEICHNEND FÜR DEN VERWALTUNGSBEZIRK IST GANZ ALLGEMEIN DIE ABGELEGENE LAGE OHNE BEDEUTENDE WIRTSCHAFTSTÄTIGKEIT .

4 . OPERATIONELLE ZIELE

IM ZEITRAUM VOM DEZEMBER 1983 BIS DEZEMBER 1985 SOLLEN FOLGENDE MASSNAHMEN DURCHGEFÜHRT WERDEN :

A ) LANDWIRTSCHAFT

- BEWÄSSERUNG LANDWIRTSCHAFTLICHER GEBIETE IN FÜNF GEMEINDEN ,

- VERBESSERUNG DER WEIDEFLÄCHEN ,

- VERBESSERUNG DER FUTTERMITTELRESSOURCEN ,

- TIERHALTUNG ,

- GENETISCHE VERBESSERUNG DES VIEHBESTANDS ,

- VERBESSERUNG DER VERMARKTUNGS - UND ABSATZBEDINGUNGEN FÜR DIE ERZEUGNISSE ( FLEISCH UND MILCH VON MUTTERSCHAFEN ) ;

B ) INFRASTRUKTUR

ERRICHTUNG EINES SKIZENTRUMS ( WINTERLICHER FREMDENVERKEHR ) ;

C ) KLEINE UND MITTLERE BETRIEBE

- INVESTITIONEN ( HOLZVERARBEITUNGSBETRIEB ) ,

- BEREITSTELLUNG GEMEINSAMER BERATUNGSDIENSTE ;

5 . ZEITPLAN

VON DEZEMBER 1983 BIS DEZEMBER 1985 .

6 . ZUSTÄNDIGE BEHÖRDEN

- FÜR DIE KOORDINIERUNG :

DAS WIRTSCHAFTSMINISTERIUM ;

- FÜR DIE DURCHFÜHRUNG :

DAS LANDWIRTSCHAFTSMINISTERIUM , DIE BEZIRKSVERWALTUNG EVRITANIA , DER EINZELSTAATLICHE ORGANISMUS FÜR DIE KLEINEN UND MITTLEREN INDUSTRIE - UND HANDWERKSBETRIEBE ( EOMMEX ) .

7 . SCHÄTZUNG DES GEMEINSCHAFTSZUSCHUSSES UND ZAHLUNGSFRISTEN

FINANZIERUNGSPLAN : SIEHE NACHSTEHENDE TABELLE ( 1 ) .

( 1 ) BESTEHENDE INSTRUMENTE SIND : DER EUROPÄISCHE FONDS FÜR REGIONALE ENTWICKLUNG , DER EUROPÄISCHE SOZIALFONDS UND DER EUROPÄISCHE AUSRICHTUNGS - UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG AUSRICHTUNG .

ANMERKUNG : DIE IN DIESER TABELLE ANGEGEBENEN FINANZIELLEN SCHÄTZUNGEN WERDEN UNTER UMSTÄNDEN NOCH GEÄNDERT .

VORBEREITENDE PILOTAKTION - EVRITANIA

FINANZIERUNGSPLAN

MASSNAHMEN * GESAMTKOSTEN 1 000 ECU * BESTEHENDE INSTRUMENTE * HAUSHALTSLINIE 550 ( ZAHLUNGSABSCHLUSS BIS 31 . 12 . 1984 ) * GESAMTKOSTEN 1 000 ECU * BESTEHENDE INSTRUMENTE * HAUSHALTSLINIE 550 ( ZAHLUNGSABSCHLUSS BIS 31 . 12 . 1985 ) * INSGESAMT AM 31 . 12 . 1985 ( HAUSHALTSLINIE 550 ) 1 000 ECU

* * 1 000 ECU * % * 1 000 ECU * % * * 1 000 ECU * % * 1 000 ECU * %

A . LANDWIRTSCHAFT

- LANDWIRTSCHAFTLICHE BERATUNG ( 8 ) * - * - * - * - * - * 17,5 ( 1 ) * 7,29 * ( 2 ) * 5,83 * ( 2 ) * 5,83

- BEWÄSSERUNG * - * - * - * - * - * 950 * 475 * 50 * - * - * -

- WEIDEFLÄCHEN ( VERBESSERUNG ) * - * - * - * - * - * 800 * 360 * ( 3 ) * - * - * -

- WIESEN ( VERBESSERUNG ) ( 8 ) * - * - * - * - * - * 36,9 * 12,5 * ( 4 ) * 4,1 * ( 5 ) * 4,1

- VIEHHALTUNGSBETRIEBE * - * - * - * - * - * 240 * 60 * ( 6 ) * - * - * -

- GENETISCHE VERBESSERUNG * - * - * - * - * - * 100 * - * - * 50 * 50 * 50

- VERMARKTUNG DER ERZEUGNISSE ( 8 ) * - * - * - * - * - * 270,4 * - * - * 162,24 * 60 ( 7 ) * 162,24

B . INFRASTRUKTUR

- SKIZENTRUM * - * - * - * - - * 2 432 * 972,8 * 40 * 851,2 * 35 * 851,2

C . KLEINE UND MITTLERE BETRIEBE

- INVESTITION ( HOLZVERARBEITUNG ) ( 8 ) * 570 * - * - * 171 * 30 * 7 727,5 * 1 545,5 * 20 * 727,75 * 10 * 898,75

- BEREITSTELLUNG GEMEINSAMER BERATUNGSDIENSTE * 100 * - * - * 70 * 70 * 114 * - * - * 45,6 * 40 * 115,6

INSGESAMT * 670 * - * - * 241 * - * 12 688,3 * 3 433,09 * - * 1 846,72 * - * 2 087,72

( 1 ) 15 000 ECU/BERATER/JAHR MAL 14 MONATE MAL 1 BERATER = 17 500 ECU .

( 2 ) DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2966/83 GIBT AN : 12 500 ECU/BERATER/JAHR MAL 14 MONATE MAL 1 BERATER MAL 50 % ZU LASTEN DER GEMEINSCHAFT = 7 292 ECU . DIE GEMEINSCHAFT ERSTATTET IM RAHMEN DER PILOTAKTION 75 % DER GESAMTKOSTEN : 17 500 ECU MAL 75 % = 13 125 ECU . DER UNTERSCHIED ZWISCHEN DIESEM BETRAG UND DEM ZU LASTEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2966/83 IN HÖHE VON 5 833 ECU WIRD UNTER DER HAUSHALTSLINIE 550 VERBUCHT .

( 3 ) DIE BEGÜNSTIGTEN BETEILIGEN SICH MIT 10 % AN DEN KOSTEN . DIE AUSGABE DES MITGLIEDSTAATS ( 800 000 - 800 000 MAL 10 % = 720 000 ECU ) WIRD ZU 50 % VON DER GEMEINSCHAFT ERSTATTET .

( 4 ) DIE BEGÜNSTIGTEN BETEILIGEN SICH MIT 10 % AN DEN KOSTEN . DIE AUSGABE DES MITGLIEDSTAATS WIRD ZU 50 % VON DER GEMEINSCHAFT ERSTATTET . DAS BESTEHENDE INSTRUMENT ( VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1975/82 ) BETEILIGT SICH BIS ZU EINEM HÖCHSTBETRAG DER ÖFFENTLICHEN AUSGABE VON 250 ECU/HA FÜR EINE FLÄCHE VON 100 HA ( 100 HA MAL 250 ECU MAL 50 % = 12 500 ECU ) .

( 5 ) DIE HAUSHALTSLINIE 550 IST AN DEN ÖFFENTLICHEN AUSGABEN ÜBER 250 ECU/HA UND BIS ZU AUF 332 ECU/HA VERANSCHLAGTEN ÖFFENTLICHEN AUSGABEN BETEILIGT ( 332 - 250 ) MAL 100 HA MAL 50 % = 4 100 ECU .

( 6 ) BELASTUNG FÜR DAS BESTEHENDE INSTRUMENT : 50 % DER AUSGABE DES MITGLIEDSTAATS , DIE AUF 50 % DER INVESTITIONSKOSTEN VERANSCHLAGT WIRD .

( 7 ) DER GENAUE GESAMTZUSCHUSS WIRD JE NACH DEN FINANZIERUNGSPLÄNEN DES VORHABENS UND GEMÄSS DEN BESTIMMUNGEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 355/77 FESTGELEGT WERDEN .

( 8 ) DIE ZAHLUNGEN BETREFFEND DIESE MASSNAHMEN KÖNNEN NOTFALLS 1986 ABGESCHLOSSEN WERDEN .