ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.1.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L11/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.54/71DERKOMMISSION
vom13.Januar1971
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
tigungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
"Weichweizen isteserforderlich,denzurZeit
geltendenBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2434/70(2),
insbesondere aufArtikel16Absatz2vierter
UnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
27/71(3)unddiespäterzuihrerÄnderungerlassenen
Verordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
ErstattungenfürGetreidezuberichtigensind,wird
entsprechend derdieserVerordnungbeigefügten
Tabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam14.Januar1971inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.Januar1971
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(!)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.HABl .Nr .L262vom 3.12.1970 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L6vom 8.1.1971 ,S.5.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom13.Januar1971zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/Tonne)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
Sorghum0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
o
0
0
0
u
12.1.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L9/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.41/71DERKOMMISSION
vom11.Januar1971
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,GrützeundGrießvonWeizenoderRoggen
anwendbaren Abschöpfungen
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1539/70enthaltenenBestimmungen aufdieAnge­
botspreiseunddieheutigenNotierungen ,vondenen
dieKommissionKenntniserhaltenhat,führtzueiner
ÄnderungdergegenwärtiggültigenAbschöpfungen ,
wieesimAnhangzudieserVerordnungangegeben
wird—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2434/70(2),
insbesondereaufArtikel13Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,Mehlenvon
WeizenundRoggen,GrützeundGrießvonWeizen
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.1539/70(3)unddenspäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setzt.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrderinArtikel1Buchstabena),b)
undc)derVerordnungNr.120/67/EWGgenannten
ErzeugnissezuerhebendenAbschöpfungen werdenin
derTabelleimAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam12.Januar1971inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.Januar1971
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(i)ABI .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr.L262vom 3.12.1970 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L169vom 1.8.1970 ,S.1.

Nr.L9/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.1.71
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom11.Januar1971zurFestsetzungderaufGetreide,
Mehle,GrützeundGrießvonWeizenoderRoggenanwendbaren Abschöpfungen
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung RE/Tonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AlbWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
HybridmaiszurAussaat
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
Sorghum
AnderesGetreide
MehlvonWeizenundMengkorn
MehlvonRoggen
GrützeundGrieß
vonHartweizen
GrützeundGrieß
vonWeichweizen50,38
54,38(!)
37,38
24,69
18,85
24,24(2)
24,24
0
0
28,63
0
52,40
62,75
93,98
56,06
(»)FürHartweizenmitUrsprunginMarokko,derunmittelbarvondiesemLand
indieGemeinschaft befördertwird,wirddieAbschöpfungum0,50Rechnungs­
einheitenjeTonneverringert.
(!)Höchstens4v.H.desZollwerts.
Nr.L5/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 7.1.71
VERORDNUNG (EWG)Nr.19/71DERKOMMISSION
vom6.Januar1971
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
tigungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizen isteserforderlich ,denzurZeit
geltendenBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2434/70(2),
insbesondere aufArtikel16Absatz2vierter
UnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe :
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2688/70(3)unddiespäterzuihrerÄnderungerlas­
senenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksich­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
ErstattungenfürGetreidezuberichtigensind,wird
entsprechend derdieserVerordnungbeigefügten
Tabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam7.Januar1971inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.Januar1971
FürdieKommission
L.G.RABOT
Generaldirektor
(»)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L262vom3.12.1970,S.1.
(3)ABl.Nr.L285vom31.12.1970,S.45.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom6.Januar1971zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(R£/Tonne)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
4
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04Hafer 0 0 0 0
10.05BAndererMais 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet) 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
5.1.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L3/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.5/71DERKOMMISSION
vom4.Januar1971
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,GrützeundGrießvonWeizenoderRoggen
anwendbaren Abschöpfungen
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1539/70enthaltenenBestimmungen aufdieAnge­
botspreiseunddieheutigenNotierungen ,vondenen
dieKommissionKenntniserhaltenhat,führtzueiner
ÄnderungdergegenwärtiggültigenAbschöpfungen ,
wieesimAnhangzudieserVerordnungangegeben
wird—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2434/70(2),
insbesondereaufArtikel13Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,Mehlenvon
WeizenundRoggen,GrützeundGrießvonWeizen
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.1539/70(3)unddenspäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setzt.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrderinArtikel1Buchstabena),b)
undc)derVerordnungNr.120/67/EWGgenannten
ErzeugnissezuerhebendenAbschöpfungen werdenin
derTabelleimAnhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.Januar1971inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den4.Januar1971
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(!)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
12)ABl .Nr .L262vom 3.12.1970 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L169vom 1.8.1970 ,S.1.

Nr.L3/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.1.71
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom4.Januar1971zurFestsetzungderaufGetreide,
Mehle,GrützeundGrießvonWeizenoderRoggenanwendbarenAbschöpfungen
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung RE/Tonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AlbWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
HybridmaiszurAussaat
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
Sorghum
AnderesGetreide
MehlvonWeizenundMengkorn
MehlvonRoggen
GrützeundGrieß
vonHartweizen
GrützeundGrieß
vonWeichweizen50,38
54,38H
37,38
24,69
18,10
24,24(2)
24,24
0
11,53
28,63
0
51,80
62,75
93,98
55,42
(')FürHartweizenmitUrsprunginMarokko,derunmittelbarvondiesemLand
indieGemeinschaft befördertwird,wirddieAbschöpfungum0,50Rechnungs­
einheitenjeTonneverringert.
(*)Höchstens4v.H.desZollwerts.
18.9.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L266/39
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.1408/71desRatesvom14.Juni1971überdie
AnwendungderSystemedersozialenSicherheitaufArbeitnehmer undSelbständigesowie
derenFamilienangehörige ,dieinnerhalbderGemeinschaft zu-undabwandern
inderdurchdieAkteüberdieBedingungen desBeitrittsdesKönigreichsSpanienundder
Portugiesischen RepublikunddieAnpassungen derVerträgeabgeänderten Fassung
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschäften Nr.L302vom15.November1985)
Seite186,Ziffer1:
AnhangVI,TeilD,Absatz1,derVerordnungistwiefolgtzulesen:
„D.SPANIEN
1.DieBedingungdesArtikels1Buchstabea)Ziffervi)derVerordnung,daßeinePersonim
Lohn-oderGehaltsverhältnis beschäftigtistodereineselbständigeTätigkeitausübtoder
früherimRahmeneinesfürArbeitnehmer oderSelbständigedesselbenMitgliedstaats
errichtetenSystemsgegendasgleicheRisikopflichtversichert war,kannnichtgegenüber
Personengeltendgemachtwerden,diegemäßdemKöniglichenDekretNr.2805/1979
vom7.Dezember1979alsBeamteroderBedienstetereinerinternationalen zwischenstaat­
lichenOrganisationimallgemeinenSystemdersozialenSicherheitfreiwilligversichert
sind."
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.103/76desRatesvom19.Januar1976über
gemeinsameVermarktungsnormen fürbestimmtefrischeodergekühlteFische
inderdurchdieAkteüberdieBedingungendesBeitrittsdesKönigreichsSpanienundder
Portugiesischen RepublikunddieAnpassungenderVerträgeabgeändertenFassung
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaftenNr.L302vom15.November1985)
Seite236,Ziffer2:
InAnhangBderVerordnungsinddieAngabenfürSeehechtewiefolgtzulesen:
„kg/Fisch
Größe1
Größe2
Größe3
Größe42,5undmehr
1,2biswenigerals2,5
0,6biswenigerals1,2
a)0,2biswenigerals0,6
b)0,15biswenigerals0,6fürSeehechte
desMittelmeers "
31.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L298/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.2828/72DESRATES
vom28.Dezember1972
zurVerlängerungderGeltungsdauer derVerordnung (EWG)Nr.228/72über
dieEinfuhrbestimmterFischereierzeugnisse mitUrsprunginMarokkoindie
Gemeinschaft
ber1972anwendbarist.Diegemeinschaftliche
RegelungfürdieEinfuhrdergenanntenEr­
zeugnisseistnochnichtinKraftgetreten.Es
istdeshalberforderlich,dieÜbergangsregelung
zuverlängern,umeineUnterbrechung des
HandelsmitdiesenErzeugnissenzwischender
Gemeinschaft undMarokkozuvermeiden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,ins­
besondereaufArtikel43,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischen Parla­
ments,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiemitderVerordnung (EWG)Nr.1705/71(x)
festgelegteEinfuhrregelung fürFischerei­
erzeugnissemitUrsprunginMarokkoindie
Gemeinschaft giltnichtfürForellen,Karpfen,
Sardinenkonserven undThunfischkonserven ,
dafürdieseErzeugnissenochkeinegemein­
schaftlicheEinfuhrregelung festgelegtworden
ist.
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.228/72(2)
hatderRateineÜbergangsregelung fürdie
EinfuhrdieserErzeugnissemitUrsprungin
Marokkofestgelegt,diebiszum31.Dezem­Artikel1
InArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.228/72
wirddasDatumdes31.Dezember1972durch
den31.Dezember1973ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1973in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam28.Dezember1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
T.WESTERTERP
(!)ABl.Nr.L176vom5.8.1971,S.2.
(2)ABl.Nr.L28vom1.2.1972,S.8.
Nr.L295/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.2799/72DERKOMMISSION
vom29.Dezember1972
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerund
Rohzucker
nungderAbschöpfungen erforderlich,einenaufden
BörsenkursgestütztenWechselkursdieserWährung
zuberücksichtigen .
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1394/72dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommission gegenwärtig
verfügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtig
gültigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2429/72(2),
insbesondereaufArtikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.1394/72(3)unddenspäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setzt.
FallsdieWährungeinesDrittlandesdieWechselkurs­
bandbreitedesÜbereinkommens vonWashington
vom18.Dezember1971überschreitet ,istesnach
AnhörungdesWährungsausschusses fürdieBerechArtikel1
DieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam30.Dezember1972
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Dezember1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)ABl .Nr .308vom 18.12.1967 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L264vom 23.11.1972 ,S.1.
i'3)ABl .Nr.L149vom 1.7.1972 ,S.59.
ANHANG
(RE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker 4,57
II.Rohzucker 2,66(»)
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker 4,57
II.Rohzucker 2,66(')
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendernentwert von92v.H.WennderRendementwert desein­
geführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirdnachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung
(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt .
28.12.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L291/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.2710/72DESRATES
vom19.Dezember1972
zurFestsetzungdesgemeinschaftlichen Produktionspreises fürThunfische,diefürdie
Konservenindustrie bestimmtsind,fürdasFischwirtschaftsjahr 1973
DasichderDurchschnittderPreise,dieimLaufeder
letztendreiFischwirtschaftsjahre gemäßArtikel15
Absatz4derVerordnung (EWG)Nr.2142/70festge­
stelltwordensind,erhöhthat,empfiehltessich,für
dasFischwirtschaftsjahr 1973einenneuenPreisfest­
zusetzen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Dergemeinschaftliche Produktionspreis fürThun­
fische,diefürdieKonservenindustrie bestimmtsind,
unddasErzeugnis,aufdassichdieserPreisbezieht,
sindnachstehendaufgeführt :DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2142/70des
Ratesvom20.Oktober1970überdiegemeinsame
Marktorganisation fürFischereierzeugnisse (1),zuletzt
geändertdurchdieAkte(2)imAnhangzudemam
22.Januar1972inBrüsselunterzeichneten Vertrag
überdenBeitrittneuerMitgliedstaaten zurEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft undzurEuro­
päischenAtomgemeinschaft ,insbesondereaufArtikel
15Absatz5,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel15Absatz4derVerordnung (EWG)Nr.
2142/70siehtvor,daßfürThunfische,diefürdie
Konservenindustrie bestimmtsind,eingemeinschaft­
licherProduktionspreis festgesetztwird.
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.169/71(3)istder
gemeinschaftliche Produktionspreis fürThunfische,
diefürdieKonservenindustrie bestimmtsind,zumer­
stenMalfestgesetztworden.DurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2657/71(4)istdieserPreisfürdasFisch­
wirtschaftsjahr 1972beibehaltenworden.ErzeugnisHandels­
eigenschaftenGemeinschaftlicher
Produktionspreis
(inRE/t)
Gelbflossenthun ganz,miteinem
Stückgewichtvon
nichtmehrals
10kg 525
DieserPreisgiltbiszum31.Dezember1973.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1973inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam19.Dezember1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
P.LARDINOIS
(!)ABl.Nr.L236vom27.10.1970,S.5.
(2)ABLNr.L73vom27.3.1972,S.14.
(»)ABl.Nr.L23vom29.1.1971,S.10.
(4)ABl.Nr.L276vom16.12.1971,S.9.
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2743/72 DES RATES vom 19. Dezember 1972 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2821/71 über die Anwendung von Artikel 85 Absatz 3 des Vertrages auf Gruppen von Vereinbarungen, Beschlüssen und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den am 22. Januar 1972 unterzeichneten Vertrag über den Beitritt neuer Mitgliedstaaten zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 153 der diesem beigefügten Akte,

auf Vorschlag der Kommission,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Verordnung (EWG) Nr. 2821/71 des Rates vom 20. Dezember 1971 über die Anwendung von Artikel 85 Absatz 3 des Vertrages auf Gruppen von Vereinbarungen, Beschlüsse und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen (1) ist im gleichen Sinne zu ändern wie die Verordnung Nr. 19/65/EWG, deren Änderungen in Anhang I des Beitrittsvertrags angegeben sind, so daß die infolge des Beitritts in den Anwendungsbereich von Artikel 85 des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft fallenden Vereinbarungen von dem Verbot nach Absatz 1 dieses Artikels freigestellt werden können -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2821/71 wird wie folgt geändert: 1. Absatz 1 erster Unterabsatz wird wie folgt ergänzt:

"In einer auf Grund von Artikel 1 erlassenen Verordnung kann bestimmt werden, daß das Verbot des Artikels 85 Absatz 1 des Vertrages für einen in der Verordnung festgesetzten Zeitraum nicht für Vereinbarungen und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen gilt, die am Tage des Beitritts bestehen, infolge des Beitritts in den Anwendungsbereich von Artikel 85 fallen und die Voraussetzungen des Artikels 85 Absatz 3 nicht erfuellen."

2. Absatz 2 wird wie folgt ergänzt:

"Absatz 1 gilt für Vereinbarungen und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen, die infolge des Beitritts in den Anwendungsbereich von Artikel 85 Absatz 1 des Vertrages fallen und die gemäß den Artikeln 5 und 25 der Verordnung Nr. 17 vor dem 1. Juli 1973 anzumelden sind nur dann, wenn dies vor diesem Zeitpunkt geschehen ist."

Artikel 2

Diese Verordnung tritt zum Zeitpunkt des Beitritts in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 19. Dezember 1972.

Im Namen des Rates

Der Präsident

T. WESTERTERP (1)ABl. Nr. L 285 vom 29.12.1971, S. 46.
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2745/72 DES RATES vom 19. Dezember 1972 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den am 22. Januar 1972 unterzeichneten Vertrag über den Beitritt neuer Mitgliedstaaten zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft (1), insbesondere auf Artikel 153 der diesem Vertrag beigefügten Akte (2),

auf Vorschlag der Kommission,

in der Erwägung, daß die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (3) auf Grund des Nichtbeitritts Norwegens geändert werden muß -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 wird wie folgt geändert:

"Artikel 40 a) Satz 1 erhält folgende Fassung:

"Mit dem Inkrafttreten des am 22. Januar 1972 unterzeichneten Vertrages über den Beitritt neuer Mitgliedstaaten zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft werden die Artikel 4 und 33 wie folgt geändert:"

b) Absatz 2 erhält folgende Fassung:

"In Artikel 33 Absatz 3 wird die Zahl "12" durch das Wort "einundvierzig" ersetzt.""

Artikel 2

Diese Verordnung tritt mit dem Beitritt der neuen Mitgliedstaaten zu den Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 19. Dezember 1972.

Im Namen des Rates

Der Präsident

T. WESTERTERP (1)ABl. Nr. L 73 vom 27.3.1972, S. 5. (2)ABl. Nr. L 73 vom 27.3.1972, S. 14. (3)ABl. Nr. L 118 vom 20.5.1972, S. 1.
Nr.L289/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.12.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.2684/72DESRATES
vom12.Dezember1972
zurFestsetzungderAuslösepreisefürWeinfürdenZeitraumvom16.Dezember1972
bis15.Dezember1973
demvergangenenWirtschaftsjahr zuerhöhen;auf
GrundderMarktlageisteinestärkereErhöhungbei
WeinenderWeinartRIIgerechtfertigt .
DieOrientierungspreise sindinderVerordnung
(EWG)Nr.804/72(3)fürdenZeitraumvom16.De­
zember1972biszum15.Dezember1973festgesetzt
worden;nachArtikel3Absatz3derVerordnung
(EWG)Nr.816/70werdendieAuslösepreise aufder
gleichenStufefestgesetztundgeltenfürdengleichen
ZeitraumwiedieOrientierungspreise ;dieTafelwein­
arten,fürdiediesePreisegelten,sinddurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.945/70(4)bestimmtworden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein(1),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1651/72(2),insbesondere aufArtikel3
Absatz1,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
FüralleWeinarten,fürdieeinOrientierungspreis
festgesetztwird,mußjährlichunterBerücksichtigung
derinArtikel3Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
816/70genanntenFaktoreneinAuslösepreisfestge­
setztwerden.
DieQualitätderErntekannimallgemeinenals
durchschnittlich bezeichnetwerden.
SeitdemEndedesvergangenenWeinwirtschaftsjahres
isteineallgemeineFestigungderWeinnotierungen
festzustellen ,diebeimehrerenWeinartenschondazu
geführthat,daßkeineprivatenLagerhaltungsverträge
mehrgeschlossenwerden.
DieVorbilanzergibtaufGrundderBeständeaus
demvergangenenWirtschaftsjahr einegeringerever­
fügbareMengealsimletztenJahr;damitistjedoch
nochkeinenachhaltigeSanierungdesWeinmarktes
erreicht.
DieHöhederAuslösepreise mußdenvorgenannten
MerkmalenRechnungtragen;eserscheintdeshalb
angebracht,fürdieZeitvom16.Dezember1972bis
zum15.Dezember1973dieAuslösepreise gegenüberFürdieZeitvom16.Dezember1972biszum15.De­
zember1973wirdderAuslösepreiswiefolgtfestge­
setzt:
1.1,35REjeGrad/hlfürdieTafelweinartRI,
2.1,31REjeGrad/hlfürdieTafelweinartRII,
3.21,6REjehlfürdieTafelweinartRIII,
4.1,31REjeGrad/hlfürdieTafelweinartAI,
5.28,1REjehlfürdieTafelweinartAII,
6.32,1REjehlfürdieTafelweinartAIII.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.Dezember1972in
Kraft.
0)ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L174vom1.8.1972,S.52.(3)ABl.Nr.L94vom21.4.1972,S.16.
(4)ABl.Nr.L114vom27.5.1970,S.1.

27.12.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L289/35
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam12.Dezember1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
P.LARDINOIS