Nr.L261/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 26.9.78
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom14.September1978,
mitderdasVereinigteKönigreichermächtigtwird,ausJugoslawienstammende
undindenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheMäntel,Um­
hängeundJackenausGewebenfürFrauen,MädchenundKleinkinder ,aus
Wolle,Baumwolleodersynthetischen oderkünstlichenSpinnstoffen ,derTarif­
stelleex61.02BdesGemeinsamen Zolltarifs (NIMEXE-Kennziffern 61.02-31;
32;33;35;36;37;39;40)vonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(NurderenglischeTextistverbindlich )
(78/794/EWG)
RückgangderProduktionundderBeschäftigtenzahl
führen.
DieDurchführung weitererindirekterEinfuhren,zu­
sätzlichzudenbereitsgetätigten,drohtdiewirtschaft­
lichenSchwierigkeiten zuverschärfen .
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen ,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dieerforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten.
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdenin
derEntscheidungderKommission 71/202/EWGvom
12.Mai1971(1),insbesondereinArtikel1,festgeleg­
tenBedingungen zugenehmigen .
AngesichtsdergeringenBedeutungdesLizenzantrags ,
derzudiesemErmächtigungsantrag geführthat,istes
jedochnichtangezeigt,ihnindieseErmächtigung ein­
zubeziehen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendiebritischeRegie­
rungam8.September1978beiderKommissionder
Europäischen Gemeinschaften eingereichthat,um
ermächtigtzuwerden,ausJugoslawienstammende
undindenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehr
befindlicheMäntel,UmhängeundJackenausGewe­
benfürFrauen,MädchenundKleinkinder ,ausWolle,
Baumwolleodersynthetischen oderkünstlichen
Spinnstoffen ,derTarifstelleex61.02BdesGemeinsa­
menZolltarifs(NIMEXE-Kennziffern 61.02-31;32;
33;35;36;37;39;40)vonderGemeinschaftsbe­
handlungauszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
UberdieEinfuhrderbetreffendenausJugoslawien
stammenden WarenindieGemeinschaft istzwischen
derGemeinschaft unddiesemLandeinAbkommen
ausgehandeltworden.
ImRahmendiesesAbkommenshatsichJugoslawien
verpflichtet ,alleerforderlichen Maßnahmen zutref­
fen,umseineAusfuhrenderbetreffenden Waren
nachderGemeinschaft aufbestimmtezwischenden
Mitgliedstaaten aufgeteilteHöchstmengen zubeschrän­
ken.
EswarbeidieserGelegenheitnichtmöglich,diese
Höchstmengen entsprechend demBedarfderjeweili­
genMärkteaufzuteilen .Deshalbbestehenweiterhin
unterschiedliche Einfuhrbedingungen indeneinzel­
nenMitgliedstaaten .IhreVereinheitlichung läßtsich
nurallmählicherreichen .
AusdemAntraggehthervor,daßderbetreffendeIn­
dustriesektormitschwerenwirtschaftlichen Schwierig­
keitenzukämpfenhat,diezueinemerheblichenHATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasVereinigteKönigreichwirdermächtigt,dienach­
stehendenausJugoslawienstammendenundinden
anderenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindli­
chenWarenvonderGemeinschaftsbehandlung auszu­
schließen,soferndieAnträgeaufAusstellungderEin­
fuhrpapierenachdem7.September1978gestelltwur­
den:
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex61.02B
(NIMEXE-Kennziffern
61.02-31;32;33;35;
36;37;39;40)Mäntel,UmhängeundJackenaus
GewebenfürFrauen,Mädchenund
Kleinkinder ,ausWolle,Baumwolle
odersynthetischen oderkünstli­
chenSpinnstoffen
(MABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

26.9.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L261/25
Brüssel,den14.September1978Artikel2
DieseEntscheidunggiltbiszurEröffnungneuerEin­
fuhrmöglichkeiten indasVereinigteKönigreichge­
genüberJugoslawienfürdieseWaren,längstensje­
dochbiszum31.Dezember1978.
Artikel3
DieseEntscheidung istandasVereinigteKönigreich
gerichtet.FürdieKommission
ÉtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission