26.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L327/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.2851/76DERKOMMISSION
vom25.November 1976
zurWiederholung einerAusschreibung derKostenfürdieLieferungvonMager­
milchpulveranPeruimNamenderNahrungsmittelhilfe
rungeinerPartievon900TonnenMagermilchpulver
fürPerueineAusschreibung durchgeführt .
(2)HinsichtlichdesAusschreibungsverfahrens so­
wiederLieferbedingungen fürdasMagermilchpulver
geltendieBestimmungen derVerordnung (EWG)Nr.
2557/74.
Artikel2
(1)DasMagermilchpulver wirdvonderfranzösi­
schenInterventionsstelle abgenommen .
(2)DiebetreffendeInterventionsstelle liefertzusätz­
lich2%leereSäcke,diedendieWareenthaltenden
Säckenentsprechen .
(3)DiebetreffendeInterventionsstelle läßtaufdie
Verpackunginmindestens 1cmhohenBuchstaben
folgendeAufschriftanbringen :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
559/76(2),insbesondere aufArtikel7Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.2018/76desRates
vom27.Juli1976überdiezusätzlicheLieferungvon
Magermilchpulver anbestimmteEntwicklungsländer ,
internationale Organisationen undNichtregierungsor ­
ganisationenimRahmendesNahrungsmittelhilfepro ­
gramms1976(3)hatdieVerordnung (EWG)Nr.
2499/76derKommission vom13.Oktober 1976(4)
unteranderemeineAusschreibung fürdieLieferung
einerPartievon900TonnenMagermilchpulver für
Peruvorgesehen .DieAusschreibung fürdiesePartie
mußteaufgehobenwerden.EsistdahereineneueAus­
schreibungfürdieseLieferungdurchzuführen .
HinsichtlichdesAusschreibungsverfahrens istesange­
zeigt,sichimwesentlichennachdemVerfahrenzu
richten,dasinderVerordnung (EWG)Nr.2557/74
derKommission vom4.Oktober1974überdieAus­
schreibungfürdieKostenderLieferungvonMager­
milchpulveranbestimmteDrittländerimRahmen
derNahrungsmittelhilfe (5)festgelegtwordenist.Je­
dochsindeinigePräzisierungen notwendig,insbeson­
derehinsichtlichderFristfürdieEinreichungder
AngeboteundderLieferbedingungen fürdasMager­
milchpulver .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —„Lecheenpolvononvitaminado/Donaciondelaco­
munidadeconomicaeuropeaalPeru/Destinadoala
venta".
Artikel3
(1)DieLieferungerfolgtnacheinemimAngebot
zubezeichnenden ,Hochseeschiffen zugänglichenHa­
fenderGemeinschaft ,dereineregelmäßigeVerbin­
dungmitdemBestimmungsland unterhält.
(2)DieLieferungzumVerschiffungshafen erfolgt
aneinemvonderbetreffenden Interventionsstelle fest­
zusetzenden Datumnachdem15.undvordem31.
Januar1977.
Artikel4
DieFristfürdieEinreichungderAngeboteendetam
14.Dezember1976,12.00Uhr.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)GemäßdenVerordnungen (EWG)Nr.1298/76
und(EWG)Nr.2018/76wirdfürdieKostenderLiefe­
Artikel5
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaf­
teninKraft.(')ABl .Nr .L148vom 28 .6.1968 ,S.13 .
(2)ABl .Nr .L67vom 15 .3.1976 ,S.9.
(3)ABl .Nr .L224vom 16.8.1976 ,S.2.
(4)ABl .Nr .L284vom 15 .10 .1976 ,S.18
5)A'Nr .L274vom 9.10 .1974 ,S.7.

Nr.L327/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.11.76
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission