15.6.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L157/43
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom24.April1985
zurGenehmigung desvonderRegierungdesVereinigtenKönigreichsinAnwendungder
Verordnung(EWG)Nr.2908/83vorgelegtenmehrjährigenAusrichtungsprogramms für
dieFischereiflotte
(NurderenglischeTextistverbindlich)
(85/291/EWG)
ZurGewährleistung derUmstrukturierung derFlotte
istimFebruar1984einLizenzsystemeingeführtwor­
den,mitdemsichdieFlottenneuzugänge unddamitder
Fischereiaufwand kontrollieren lassen.
DasgenannteProgrammistunterBerücksichtigung der
Produktionsmöglichkeiten ,derMaßnahmenzurErhal­
tungundBewirtschaftung derFischbestände ,desBe­
darfsanFischereierzeugnissen undderLeitlinienzur
gemeinsamen Fischereipolitik alsRahmenfürVorha­
bengeeignet,diefüreinefinanzielleBeteiligungder
Gemeinschaft inBetrachtkommen.
DieindieserEntscheidungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desStändigenStruktur­
ausschussesfürdieFischwirtschaft —
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäi­
schenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2908/83des
Ratesvom4.Oktober1983übereinegemeinsameMaß­
nahmezurUmstrukturierung ,Modernisierung und
EntwicklungderFischwirtschaft undzurEntwicklung
derAquakultur('),insbesondereaufArtikel5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieRegierungdesVereinigtenKönigreichshatam
8.Oktober1984einmehrjährigesAusrichtungspro­
grammfürdenSektorFischerei,nachstehend „Pro­
gramm"genannt,übermittelt .
InÜbereinstimmung mitArtikel3Absatz1derVerord­
nung(EWG)Nr.2908/83decktdieDurchführungs­
dauerdesProgrammsdenfürdiegemeinsameMaß­
nahmevorgesehenen Zeitraum.
DasProgrammenthältdieinArtikel4derVerordnung
(EWG)Nr.2908/83vorgesehenen Angaben.
DieFischereiflotte desVereinigtenKönigreichsist
durcheinegroßeZahlvonFischereifahrzeugen fürdie
Hochseefischerei gekennzeichnet ,derenEinsatzmög­
lichkeitensichalsFolgedersichverändernden interna­
tionalenRahmenbedingungen ständigverringern .Um
einerationelleUmstrukturierung dieserKategorievon
Fischereifahrzeugen sicherzustellen ,siehtdasPro­
grammeineerheblicheVerringerungderProduktions­
kapazitätvor.DieserKapazitätsabbau wirddurchPrä­
mienfürdieendgültigeStillegungfinanziert.
DasProgrammsiehtweiterhineineErneuerungder
Küstenfischereifahrzeuge vor,dieältersindals20
Jahre.DieseErneuerungzieltvorallemaufeineMo­
dernisierungdervorhandenen Fahrzeugesowieauf
eineErsetzungvonFahrzeugenab,derenStillegung
gebotenerscheint.Artikel1
Dasam8.Oktober1984vonderRegierungdesVerei­
nigtenKönigreichsvorgelegteundam19.Februar1985
ergänztemehrjährigeAusrichtungsprogramm fürdie
Fischereiflotte ,dessenwesentlicheMerkmaleinAn­
hangIaufgeführtsind,wirdvorbehaltlichderBestim­
mungenvonAnhangIIgenehmigt .
Artikel2
DieseEntscheidung istandasVereinigteKönigreich
gerichtet.
Brüssel,den24.April1985
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L290vom22.10.1983,S.1.

Nr.L157/44 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.6.85
ANHANGI
WESENTLICHE MERKMALE DESVONDERREGIERUNG DESVEREINIGTEN KÖNIGREICHS
IMRAHMENDERVERORDNUNG (EWG)Nr.2908/83DESRATESERSTELLTEN AUSRICH­
TUNGSPROGRAMMS FÜRDIEFISCHEREIFLOTTE
1.GegenstanddesProgramms
Umstrukturierung derFischereiflotte durchAnpassungundTeilmodernisierung derHochsee­
flotte(„Deepseafleet")unddurchModernisierung undErneuerungderKüstenfischereiflotte
(„inshorefleet").
2.Geographischer Geltungsbereich desProgramms
DasgesamteHoheitsgebiet desVereinigtenKönigreichs .
3.LaufzeitdesProgramms
DieLaufzeitdesProgrammsreichtvom1.Januar1984biszum31.Dezember1986.
4.ZieldesProgramms
ZieldesProgrammsistdieModernisierung undTeilerneuerung derFischereifahrzeuge ,von
denenetwa50%(nachderZahlderEinheitenmiteinerLängevonmehrals12m)älterals20
JahresindundbeidenendieVerteilungnachFischereiarten insofernnichtoptimalist,alsdie
HochseeflotteeinerweiterenReduzierungbedarfunddieKüstenfischereiflotte erneuerungs -und
modernisierungsbedürftig ist,ohnedaßdieszueinersignifikativen Erhöhungderbestehenden
Kapazitätführt.
5.ZurErreichungdieserZielsetzungen werdenfolgendeMittelvorgeschlagen :
5.1.Neubauten
—VerringerungderGesamtkapazität derHochseeflotteaufetwa38000BRTam31.Dezember
1986undgeringfügigeErhöhungderKapazitätderKüstenfischereiflotte aufetwa109000
BRTzumselbenZeitpunkt;
—FörderungderersatzlosenendgültigenAufgabederFischereidurchAnwendungeinesSy­
stemsvonStillegungsprämien gemäßRichtlinie83/515/EWG;
—KontrollederFischereitätigkeit inbestimmtenFanggebietenundfürbestimmteBestände
zwecksVermeidungderGefahreinerÜberfischung .
5.2.Modernisierung
FörderungderModernisierung vonKüstenfischereifahrzeugen („inshorefleet")undFahrzeugen
derkleinenHochseefischerei („middlewaterfleet")unterBerücksichtigung deshohenAltersdie­
serFlotte.
6.Investitionsvorausschätzungen
6.1.Neubauten(AnzahlundBRT)
Fischereiflotte desVereinigtenKönigreichs :
Insgesamt
Anzahl BRT
Neuzugänge
Hochseefischerei 16 1120
Küstenfischerei 164 4286
Insgesamt 180 5406
Stillegungen\
Hochseefischerei 69 34997
Küstenfischerei 83 3320
Insgesamt 152 38317

15.6.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L157/45
6.2.NeuzugängenachRegionenl EnglandundWales Schottland Nordirland
Anzahl BRT Anzahl BRT Anzahl BRT
Insgesamt 87 1840 77 3146 16 420
6.3.StillegungennachRegionenl EnglandundWales Schottland Nordirland
Anzahl BRT Anzahl BRT Anzahl BRT
Insgesamt 100 33285 37 3792 15 1240
7.Investitionsvorausschätzungen (inMillionenECU)
InsgesamtvorgeseheneInvestitionenfürNeubauten1984—1986:65MillionenECU.DieFinanz­
angabenhabenhinweisendenCharakter .
ANHANGII
SCHLUSSFOLGERUNGEN
1.DieKommissionstelltfest,daßdasvonderRegierungdesVereinigtenKönigreichsvorgelegte
Programm,welchesdenRahmenfürdiekünftigengemeinschaftlichen undnationalenfinanziel­
lenMaßnahmenbildet,nachderVerabschiedung dergemeinsamen Fischereipolitik eineerste
Aktionzurmittelfristigen Umstrukturierung derbritischenFischereimitdemZieldarstellt,eine
angemesseneEntwicklungderFlottedesVereinigtenKönigreichsinEinklangmitdentatsächli­
chenFangmöglichkeiten zugewährleistenunddasEinkommenderBeschäftigten zuverbessern .
DasfestgelegteKapazitätsziel mußjedochbegleitetseinvoneinempermanenten Systemder
Kapazitätsverwaltung inZusammenhang miteinerVerwaltungderFischbestände .DiesesSystem,
dassoschnellwiemöglicheinzuführenist,mußsowohleineKontrollederInitiativenfürNeu­
bautenwieauchfürModernisierungen derbestehendenFlottevorsehen.DieKommission ist
deshalbderAnsicht,daßdasvondenbritischenBehördeneingeführteLizenzsystem eineMaß­
nahmezurKontrolledesFischereiaufwandes seinkönnte,sofernesnochverbessertwird.
AußerdemmüßtedieEntwicklungderMotorleistung derFlottelaufendüberprüftwerden,um
dieGefahreinerErhöhungdesFischereiaufwandes zuvermeiden .ZudiesemZweckmüssendie
britischenBehördeninihrKontrollsystem einenMaßstabzurMessungderLeistungaufnehmen .
2.DieKommissionersuchtdiebritischeRegierungdafürSorgezutragen,daßdieInterventionen
derregionalenoderlokalenBehördensichindasvorliegendeProgrammeinordnen.
3.DieKommissionerinnertdaran,daßdieindiesemProgrammenthaltenenInvestitionsvoraus ­
schätzungeneineretwaigenfinanziellenBeteiligungderGemeinschaft nichtvorgreifen .
4.DieKommissionistderAnsicht,daßdasvorgeseheneProgrammundseinekonkreteDurchfüh­
rungGegenstandeinergenauerenAnalyseimRahmenderinArtikel6derVerordnung (EWG)
Nr.2908/83vorgesehenenjährlichenÜberprüfungunterBerücksichtigung derEntwicklungder
strukturellenundwirtschaftlichen LagederFischereiunternehmen imVereinigtenKönigreich
seinsollten.