20.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L357/29
VERORDNUNG (EWG)Nr.3691/90DERKOMMISSION
vom19.Dezember 1990
zurÄnderungderVerordnungNr.470/67/EWGbetreffenddieKriterien,diebei
derÜbernahmevonRohreisdurchdieInterventionsstellen festzulegensind
neuenSortenundderÄnderungderNamenanderer,in
dengenanntenAnhangbereitsaufgenommener Sorten
Rechnungzutragen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76desRates
vom21.Juni1976überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürReis('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1806/89(2),insbesondereaufArtikel5Absatz
5,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnungNr.470/67/EWGderKommission
vom21.August1967überdieÜbernahmevonRohreis
durchdieInterventionssteilen undzurFestsetzungder
vondenInterventionssteilen angewandtenBerichtigungs­
beträge,Zu-undAbschläge(3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.3499/88(4),wurdendieunteren
GrenzenderAusbeutebeiderVerarbeitungfestgesetzt.In
AnhangIIPunktBdergenanntenVerordnungistdie
Grundausbeute beiderVerarbeitungangegeben,Esist
angezeigt,denaufdemGemeinschaftsmarkt erschienenenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangIIderVerordnungNr.470/67/EWGwird
durchdenAnhangdieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Dezember1990
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(>)ABl.Nr.L166vom26.5.1976,S.1.
i1)ABl.Nr.L177vom24.6.1989,S.1.
OABl.Nr.204vom24.8.1967,S.8.
(4)ABl.Nr.L306vom11.11.1988,S.34.

Nr.L357/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.12.90
ANHANG
ANHANGII
A.Zu-undAbschlägeaufgrundderAusbeutebeiderVerarbeitung
AusbeutedesRohreisesanganzenKörnern
vongeschliffenem ReisZu-undAbschlägejeAusbeuteeinheit
HöherealsGrundausbeute
GeringerealsGrundausbeuteZuschlagvon0,80v.H.
Abschlagvon0,80v.H.
Gesamtausbeute beiderVerarbeitung
vonRohreiszuWeißreisZu-undAbschlägejeAusbeuteeinheit
HöherealsGrundausbeute
GeringerealsGrundausbeuteZuschlagvon0,60v.H.
Abschlagvon0,60v.H.
B.Grundausbeute beiderVerarbeitung
Qualitätsbezeichnung desReisesAusbeute
anganzen­
Körnern
(in%)Gesamt­
ausbeute
(in%)
Selenio 64 71
Argo,Balilla,BalillaGG,BaliilaSollana,Bomba,Bombon,Colina,
Elio,Frances,Lido,Liso,Matusaka,Monticelli,Pegonil,Strella,Thai­
nato,Thaiperla,Ticinese,Veta 63 71
Koral 62 71
Loto,Riva 61 70
Alfa,Ariete,Bahia,Carola,Cigalon,Corallo,Cripto,Cristal,Girona,
Graldo,Indio,Italico,Jucar,Lemont,Miara,Molo,Navile,Niva,
Padano,Panda,Prometeo,Rio,RosaMarchetti,Senia,Sequial,Star,
Stirpe,Vela,Vitro 60 70
Anseatico,Arlesienne,Baldo,Belgioioso,Betis,Euribe,Italpatna,Mara­
thon,PierinaMarchetti,Redi,Ribe,Ribello,Ringo,Rizzotto,Rocca,
Roma,Romanico,Romeo,Smeraldo,Tebre,Volano,Veneria 59 70
Europa,IspanikiA,Rita,S.Andrea,Silla,Thäibonnet ,L202> 58 70
Arborio,Arlatan,BlueBelle,BlueBelle„E",BlueBonnet,Calendal,
Razza82,Rea,Roxani,Onda 56 70
Cesariot,Maratelli,PrecoceRossi 56 68
Carnaroli,Vialone .Nano 55 70
Delta 55 68
Axios,BonnetBell,Evropi,Strymonas 54 69
Irat348,Mana 45 65
Pygmalion 43 65
OhneSortenbezeichnung63 71"'