Nr.L132/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.5.74
VERORDNUNG (EWGNr.1207/74DERKOMMISSION
vom13.Mai1974
zurFestsetzungderMindestpreise beiderAusfuhrvonBegonien-,Dahlien-,Gla­
diolen-undSinningiaknollen nachDrittländern
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.234/68des
Ratesvom27.Februar1968überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürlebendePflanzen
undWarendesBlumenhandels ('),insbesondere auf
Artikel7Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1767/68derKommission
vom6.November1968überdieRegelungderMin­
destpreisebeiderAusfuhrvonBlumenbulben ,-zwie­
belnund-knollennachDrittländern (2),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.468/74vom
26.Februar1974(3),bestimmt,daßdieMindestpreise
beiderAusfuhrfürdiebetreffendenSortenalljährlich
festgesetztwerdenmüssenunddaßsieaufdieErzeug­
nissederErntedesJahres,dasaufdasJahrihrerFest­
setzungfolgt,anwendbarsind.FürdieAusfuhrperiode
vom1.Juni1974biszum31.Mai1975müssendiesePreisenachBestimmungsland ,Vermarktungsbedin ­
gungenundGrößensortierung unterschiedlich festge­
setztwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürlebendePflanzenundWarendesBlumen­
handels—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiefürdieAusfuhrperiode vom1.Juni1974biszum
31.Mai1975anwendbarenMindestpreise werdenfür
dieeinzelnenErzeugnisseaufderimAnhanggenann­
tenHöhefestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.Mai1974
FürdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI
(»)ABl .Nr.L55vom 2.3.1968 ,S.1.
(2)ABl .Nr.L271vom 7.11.1968 ,S.7.
P)ABl .Nr .L56vom 27.2.1974 ,S.15.

15.5.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L132/13
ANHANG
TABELLEA
1974-1975—AUSFUHRMINDESTPREISE
(VereinigteStaatenundKanada)
(RE/l000Stück)
ErzeugnisGrößen­
sortierungA(')B(>) C(>)
BEGONIA,großblumig
—einfacheundgefüllte
—veredelte :
Undulata-Fimbriata ,CameliaFlora,
Marmorata,BoutonRose,Pendula
usw.
—CrispaMarginata6+
5/6
4/6
4/5
3/4
6+
5/6
4/6
4/5
3/4
5+
3/5198,00
161,00
133,00
114,00
55,00
218,00
185,00
144,00
133,00
59,00
133,00178,00
145,00
120,00
103,00
50,00
196,00
167,00
130,00
120,00
53,00
120,00158,00
129,00
106,00
91,00
44,00
174,00
148,00
115,00
106,00
47,00
106,00
Tuberhybrida multiflora :
LeFlamboyant
—MmeR.Galle,AmiJeanBart
—HeleneHarms
—GentsJuweeltje5+
2,5/5
5+
2,5/5
5+
2,5/5
5+
2,5/5133,00
148,00
164,00
179,00120,00
133,00
148,00
161,00106,00
118,00
131,00
143,00
Tuberhybrida M.,Maxima
XBertinicompacta
XBertiniausSaat137,00
109,00123,00
98,00110,00
87,005+
3/5
5+
3/5
SINNINGIA (Syn.Gloxinia) 6+
5/6
4/6229,00
187,00
156,00206,00
168,00
140,00183,00
150,00
125,00
4/5135,00122,00108,00

Nr.L132/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.5.74
(RE/l000Stück)
ErzeugnisGrößen­
sortierungA(')B(>) C(')
DahliavariabilismitAusnahmeder
Typen:
—Dahliacollerette
—Zwergdahlie„alveole"
—einfacheZwergdahlie
—Zwergdahlie„Topmix"40g
25g101,64
101,6491,47
91,4781,31
81,31
Gladiolen
*
*14+
12—14
10—12
8—10
6—8
4—6
3—4
2—3
„Kralen"
liter17,71
14,66
10,74
7,69
5,51
3,04
1,45
0,87
1,1615,93
13,19
9,66
6,92
4,95
2,73
1,30
0,78
1,0414,16
11,72
8,59
6.15
4,40
2,43
1.16
0,69
0,92
(')AnzuwendenaufindenVereinigtenStaatenoderKanadaansässigePersonen,dievom1.Juni1972biszum
31.Mai1973inderGemeinschaft Erzeugnisse,diedemMindestausfuhrpreissystem unterliegen,gekaufthaber
füreinenBetragvon:
—wenigerals5000RE(KolonneA),
—5000REbis10000RE(KolonneB),
—10000REundmehr(KolonneC).

15.5.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L132/15
TABELLE B
1974-1975—AUSFUHRMINDESTPREISE
(AlleDrittländermitAusnahmederVereinigtenStaatenundKanada)
(RE/l000Stück)
ErzeugnisGrößen­
sortierung A(') B(>) C(')
6+
5/6
416
4/5
3/4
6+
5/6
4/6
4/5
3/4
5+
3/5BEGONIA,großblumig
—einfacheundgefüllte
—veredelte :
Undulata-Fimbriata ,CameliaFlora,
Marmorata,Bouton .Rose,Pendula
usw.
—CrispaMarginata152,00
124,00
102,00
88,00
42,00
168,00
142,00
111,00
102,00
45,00
102,00137,00
112,00
92,00
79,00
38,00
151,00
128,00
.100,00
92,00
41,00
92,00129,00
105,00
87,00
75,00
36,00
143,00
121,00
94,00
87,00
38,00
87,00
Tuberhybrida multiflora :
LeFlamboyant
—MmeR.Galle,AmiJeanBart
—HeleneHarms
—GentsJuweeltje5+
2,5/5
5+
2,5/5
5+
2,5/5
5+
2,5/5102,00
114,00
126,00
138,0092,00
103,00
113,00
124,0087,00
97,00
107,00
117,00
TuberhybridaM .,Maxima
XBertinicompacta
XBertiniausSaat5+
3/5
5+
3/5105,00
84,0095,00
76,0089,00
71,00
SINNINGIA (Syn.Gloxinia) 6+
5/6
4/6
4/5176,00
144,00
120,00
104,00158,00
130,00
108,00
94,00150,00
122,00
102,00
88,00

Nr.L132/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.5.74
(RE/1000Stück)
ErzeugnisGrößen­
sortierungA<«)B(') C(')
DahliavariabilismitAusnahmeder
Typen:
—Dahliacollerette
—Zwergdahlie„alveole"
—einfacheZwergdahlie
—Zwergdahlie„Topmix"40g
25g101,64
101,6491,47
91,4786,39
86,39
Gladiolen 14+
12—14
10—12
8—10
6—8
4—6
3—4
2—3
„Kralen"
Liter17,71
14,66*
10,74
7,69
5,51
3,04
1,45
0,87
1,1615,93
13,19
9,66
6,92
4,95
2,73
1,30
0,78
1,0415,05
12,46
9,12
6,53
4,68
2,58
1,23
0,73
0,98
(')Anzuwenden aufinallenDrittländernmitAusnahmederVereinigtenStaatenundKanadaansässigePersonen,
dievom1.Juni1972biszum31.Mai1973inderGemeinschaft Erzeugnisse,diedemMindestausfuhrpreis ­
systemunterliegen ,gekaufthabenfüreinenBetragvon:
—wenigerals10000RE(KolonneA),
—10000REbis26000RE(KolonneB),
—26000REundmehr(KolonneC).