****

( 1 ) ABL . NR . L 94 VOM 28 . 4 . 1970 , S . 13 .

( 2 ) ABL . NR . L 295 VOM 30 . 12 . 1972 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 249 VOM 17 . 11 . 1970 , S . 1 .

( 4 ) ABL . NR . L 68 VOM 10 . 3 . 1978 , S . 5 .

( 5 ) ABL . NR . L 261 VOM 26 . 9 . 1978 , S . 5 .

( 6 ) ABL . NR . L 304 VOM 30 . 4 . 1979 , S . 9 .

( 7 ) ABL . NR . L 257 VOM 12 . 10 . 1979 , S . 45 .

45 .

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION

VOM 7 . MÄRZ 1980

ZUR GENEHMIGUNG BESTIMMTER VON DER FRANZÖSISCHEN INTERVENTIONSSTELLE IM JAHR 1979 DURCHGEFÜHRTER RINDFLEISCHTRANSPORTE

( NUR DER FRANZÖSISCHE TEXT IST VERBINDLICH )

( 80/353/EWG )

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 729/70 DES RATES VOM 21 . APRIL 1970 ÜBER DIE FINANZIERUNG DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2788/72 ( 2 ),

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2305/70 DES RATES VOM 10 . NOVEMBER 1970 ÜBER DIE FINANZIERUNG VON INTERVENTIONSAUSGABEN AUF DEM BINNENMARKT FÜR RINDFLEISCH ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 496/78 ( 4 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ABSATZ 1 BUCHSTABE H ),

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

GEMÄSS ARTIKEL 1 , ARTIKEL 2 ABSATZ 1 UND ARTIKEL 3 ABSATZ 1 BUCHSTABE H ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2305/70 KÖNNEN DIE TRANSPORTAUSGABEN FÜR RINDFLEISCH AUS BESTÄNDEN DER INTERVENTIONSSTELLEN IN BESTIMMTEN FÄLLEN VOM EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS- UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG GARANTIE , ERSTATTET WERDEN .

MIT ARTIKEL 9 ABSATZ 1 UND ARTIKEL 11 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2226/78 DER KOMMISSION ( 5 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2650/79 ( 6 ), SIND MIT WIRKUNG VOM 1 . OKTOBER 1978 DIE BEDINGUNGEN FÜR DIE FINANZIERUNG DER TRANSPORTE VON INTERVENTIONSRINDFLEISCH GEÄNDERT WORDEN .

DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK HAT DER KOMMISSION DIE GRÜNDE MITGETEILT , AUS DENEN DIE TRANSPORTE INNERHALB FRANKREICHS VON RUND 14 327 TONNEN NICHT ENTBEINTEM RINDFLEISCH , DAS VON IHRER INTERVENTIONSSTELLE ÜBERNOMMEN WORDEN IST , IM JAHR 1979 NOTWENDIG WURDEN , UND HAT UM GENEHMIGUNG DIESER TRANSPORTE ERSUCHT .

DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK IST DURCH DIE ENTSCHEIDUNG 79/836/EWG ( 7 ) ERMÄCHTIGT WORDEN , EINE MENGE VON 10 000 TONNEN NICHT ENTBEINTEM RINDFLEISCH IN ANDEREN MITGLIEDSTAATEN EINZULAGERN .

FRANKREICH HAT AUFGRUND DIESER ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION DIE GRÜNDE MITGETEILT , WESHALB DIE TRANSPORTE VON RUND 2 037 TONNEN NICHT ENTBEINTEM RINDFLEISCH , DAS VON SEINER INTERVENTIONSSTELLE ÜBERNOMMEN WORDEN IST , IM JAHR 1979 DURCHGEFÜHRT WERDEN MUSSTEN , UND HAT UM GENEHMIGUNG DIESER TRANSPORTE ERSUCHT .

DIE ANGEFÜHRTEN GRÜNDE RECHTFERTIGEN DIE GENEHMIGUNG DIESER TRANSPORTE .

DIE IN DIESER ENTSCHEIDUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR RINDFLEISCH -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

GEMÄSS ARTIKEL 3 ABSATZ 1 BUCHSTABE H ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2305/70 WERDEN DIE IM JAHR 1979 DURCHGEFÜHRTEN TRANSPORTE FOLGENDER VON DER FRANZÖSISCHEN INTERVENTIONSSTELLE ÜBERNOMMENER RINDFLEISCHMENGEN GENEHMIGT :

- INNERHALB FRANKREICHS : RUND 14 327 TONNEN ENTBEINTES RINDFLEISCH ,

- NACH ANDEREN MITGLIEDSTAATEN : RUND 2 037 TONNEN NICHT ENTBEINTES RINDFLEISCH .

ARTIKEL 2

DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK GERICHTET .

BRÜSSEL , DEN 7 . MÄRZ 1980

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT