ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
370/67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 8.2.67
(intausendTonnenRohreis)
Frankreich Italien
108 426
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den6.Februar1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
VERORDNUNG Nr.23/67/EWGDERKOMMISSION
vom6.Februar1967
zurÄnderungbestimmterinderVerordnungNr.202/66/EWGfestgesetzter
Abschöpfungsbeträge fürgeschlachtetePerlhühner
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaft,
gestütztaufdieVerordnungNr.22überdieschrittweiseErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürGeflügelfleisch (*),geändertdurchdieVerord­
nungNr.118/64/EWG(2),insbesondereaufArtikel4Absatz(3),und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAbschöpfungsbeträge fürErzeugnissederEier-undGeflügelwirtschaft sind
durchAnlageIderVerordnungNr.131/64/EWG(3),zuletztgeändertdurchdie
VerordnungNr.202/66/EWG(4),festgesetztworden.
BeiderBerechnungderAbschöpfungsbeträge fürEinfuhrenvongeschlachteten
PerlhühnernausdrittenLändernnachBelgienundLuxemburghatsicheinFehler»
eingeschlichen .DieseAbschöpfungsbeträge sinddaherzuberichtigen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen MaßnahmenentsprechenderStellung­
nahmedesVerwaltungsausschusses fürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieBeträgevon12,48bfrs/kgund12,48Ifrs/kg,dieinAnlageIderVerordnung
Nr.131/64/EWG,zuletztgeändertdurchdieVerordnungNr.202/66/EWG,fürEin­
fuhrenvongeschlachteten Perlhühnern (NummerdesGemeinsamen Zolltarifsex02.02)
ausdrittenLändernnachBelgienundLuxemburgfestgesetztwordensind,werden
durchdieBeträgevon12,35bfrs/kgund12,35lfrs/kgersetzt.
0)ABl.Nr.30vom20.4.1962,S.959/62.
(2)ABl.Nr.147vom29.9.1964,S.2373/64.
(3)ABl.Nr.149vom30.9.1964,S.2403/64.
(4ABl.Nr.226vom6.12.1966,S.3830/66.

S.2.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 371/67
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachdemTagihrerVeröffentlichung imAmtsblatt
derEuropäischenGemeinschaften inKraft.
DieinArtikel1festgesetztenAbschöpfungsbeträge sindzurBerechnungderEin­
fuhrbelastung mitWirkungvom1.Januar1967anwendbar .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den6.Februar1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
232/67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 26.1.67
VERORDNUNG Nr.11/67/EWGDERKOMMISSION
vom25.Januar1967
zurFestsetzungderAnpassungskoeffizienten fürdenAnkaufspreis für
ZitronennachVerordnungNr.5/67/EWGdesRates
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAnpassungskoeffizienten imSinnevonAr­
tikel7Absatz(2)derVerordnungNr.159/66/EWG
werdenfürZitronenwiefolgtfestgesetzt :
Anpassungskoeffizient „Güteklasse"
Güteklasse Koeffizient
Extra j1,—
I I1~
II |0,75
III J0,45DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.159/66/EWG
desRatesvom25.Oktober1966mitzusätzlichen
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürObstundGemüse(1),insbesondereaufArtikel7
Absatz(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
MitVerordnungNr.5/67/EWG(2)hatderRat
denGrundpreisundden,AnkaufspreisfürZitronen
fürdasWirtschaftsjahr 1966/1967festgesetzt ;ge­
mäßArtikel7derVerordnungNr.159/66/EWG
müssenAnpassungskoeffizienten fürdieBerechnung
derPreise,zudenendieErzeugnisseaufgekauft
werden,festgesetztwerden,dieandereMerkmale
alsdasbeiderFestsetzungdesGrundpreises zu­
grundegelegteErzeugnisaufweisen .
DieKoeffizienten sindzweckmäßigerweise an
HandderMarktnotierungen fürdieverschiedenen
Güteklassenundverschiedenen ArtenderVerpak­
kun,gdesbetreffendenErzeugnissesfestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürObstundGemüse—Anpassungskoeffizient „ArtderVerpackung"
ArtderVerpackung ;Koeffizient
—InVerpackungen 1,—
—LoseineinemTransportmittel 0,95
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.Siegiltbiszum31.Mai1967.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den25.Januar1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
0)ABl.Nr.192vom27.10.1966,S.3286/66.
(2)ABl.Nr.5vom13.1.1967,S.68/67.
31.12.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L314/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.2149/68DERKOMMISSION
vom27.Dezember1968
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1104/68imHinblickaufdieFestsetzungvon
Berichtigungsbeträgen imHandelsverkehr derNiederlandemitMilcherzeugnissen im
Milchwirtschaftsjahr 1968/1969
derBerichtigungsbeträge imHandelsverkehr mit
Milcherzeugnissen imMilchwirtschaftsjahr 1968/
1969(5),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1620/68(6),fürDeutschlandfestgesetzten
Beträgengeführthaben.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
ImAnhangIderVerordnung (EWG)Nr.1104/68
erhältdiedieTarifnummer 04.03Abetreffende
SpaltefolgendeFassung:DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.886/68des
Ratesvom28,Juni1968zurFestsetzungdesRicht­
preisesfürMilchsowiederInterventionspreise für
Butter,Magermilchpulver ,GranapadanoundParmi­
giano-Reggiano fürdasMilchwirtschaftsjahr 1968/
1969(1),geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2097/68(2),insbesondereaufArtikel5Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.886/68
wirdab1.Januar1969derAnkaufspreisdernieder­
ländischenInterventionsstelle fürButterumeinenBe­
richtigungsbetrag von6Rechnungseinheiten je100
KilogrammunterdemInterventionspreis derButter
liegen.Artikel5derVerordnung (EWG)Nr.886/68
siehtvor,daßimHandelsverkehr mitButtersowie
einigenanderenErzeugnissendieAuswirkungen des
Berichtigungsbetrags auszugleichensind.DieVerord­
nung(EWG)Nr.1043/68desRatesvom23.Juli
1968(3)überdieGrundregelnzumAusgleichdieser
Auswirkungen ,geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2098/68(4),schreibtvor,daßdieNie­
derlandeBerichtigungsbeträge beiEinfuhrenzuge­
währenundbeiAusfuhrenzuerhebenhaben.Die
Verordnung (EWG)Nr.1043/68siehtfernervor,
daßdieBerichtigungsbeträge fürdieobengenannten
anderenErzeugnissepauschalaufderGrundlagedes
GehaltsanMilchfettderbetreffendenErzeugnisse
festgesetztwerdenkönnen.
BeiderFestlegungderHöhederBerichtigungsbeträ ­
geimHandelsverkehr derNiederlandeempfiehltes
sich,diegleichenGesichtspunkte zuberücksichtigen ,
diezudeninderVerordnung (EWG)Nr.1104/68
derKommissionvom27.Juli1968zurFestsetzungNomenklatur
gemäßAnhangI]
derVerordnung
(EWG)Nr.823/6?MitgliedstaatBerichtigungs­
betragin
REje100kg
04.03ABelgien
Deutschland
Frankreich
Luxemburg
Niederlande2,75
6,00
2,75
2,75
6,00
Artikel2
ImAnhangIIderVerordnung (EWG)Nr.1104/68
wirdinderRubrik„Berichtigungsbetrag inRE/100
kg"dasWort„Deutschland"durchdieWorte
„Deutschland ,Niederlande"ersetzt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.Januar1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Dezember1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(*)ABl .Nr.L156vom 4.7.1968 ,S.4. (5)ABI .Nr.L184vom 29.7.1968 ,S.22.
(6)ABl .Nr.L255vom 18.10.1968 ,S.1. (2)ABl .Nr.L309vom 24.12.1968 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L178vom 25.7.1968 ,S.6.
(4)ABl .Nr.L309vom24.12.1968 ,S.2.
31.12.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L314/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.2158/68DERKOMMISSION
vom30.Dezember1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden
Berichtigung
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(*),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1603/68(2),insbesondere
aufArtikel17Absatz4ersterAbsatz,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderErstattungfürReisundBruchreisanzu­
wendendeBerichtigungwirddurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2136/68(3)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2136/68enthaltenen Vorschriften undDurchfüh­
rungsbestimmungen aufdieAngaben,überdiedie
Kommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,daßdiegegenwärtiggeltendeBerichtigungentsprechenddem
AnhangzudieserVerordnungzuändernist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerinArtikel17Absatz4derVerordnungNr.
359/67/EWGgenannteBetrag,umdendieimvoraus
festgesetztenErstattungsbeträge fürdieAusfuhrvon
ReisundBruchreiszuberichtigensind,festgesetzt
imAnhangderVerordnung (EWG)Nr.2136/68,
wirdgemäßdemAnhangdieserVerordnungabge­
ändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Dezember1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
HABI .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.1.
(2)ABI .Nr.L253vom 16.10.1968 ,S.5.
[3)ABl .Nr.L312vom 28.12.1968 ,S.16.

Nr.L314/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.Dezember1968zurÄnderungderbeider
ErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden Berichtigung
IRE/100kg}
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
44.Term.
55.Term.
6
10.0f>Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnur
enthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse
(II)Reisalsnurenthülste
Körner:
(a)wennbeimindestens
90v.H.derKörner
dieLänge5,2mm
oderwenigerunddas
VerhältnisderLänge
zurBreitewenigerals
2betragen
(b)anderer
B.geschliffen,auchpoliertoder
glasiert:
(I)wennbeimindestens90
v.H.derKörnerdieLän­
ge5,2mmoderweniger
unddasVerhältnisder
LängezurBreiteweniger
als2betragen:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
C.Bruchreis0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
s
Nr.L312/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.12.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.2141/68DERKOMMISSION
vom27.Dezember1968
zurÄnderungderfürbestimmteMilcherzeugnisse anzuwendenden Erstattungen
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeug­
nisse(1)undinsbesondereaufArtikel17Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonMilch
undMilcherzeugnissen anzuwenden sind,wurden
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2071/68(2),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2110/68(3),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.2071/68enthaltenenVorschriften,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,überdiedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrderinArtikel1
derVerordnung (EWG)Nr.804/68genanntenEr­
zeugnisseimursprünglichen Zustand,festgesetztim
AnhangdergeändertenVerordnung (EWG)Nr.
2071/68,werdengemäßdemAnhangdieserVer­
ordnungabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam28.Dezember1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Dezember1968
FürdieKommission
A.COPPÉ
MitgliedderKommission
(!)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L306vom20.12.1968,S.19.
(3)ABl.Nr:L309vom24.12.1968,S.21.
ANHANG
Die7.RubrikdesAnhangsdergeändertenVerordnung (EWG)Nr.2071/68unddieentsprechenden Beträge
lautenwiefolgt:
Nummer
derfürdie
Erstattungen
angewandten
NomenklaturWarenbezeichnungHöhe
der
Erstattungen
RE/100kg
(wennnicht
andersange­
geben)
ex04.02AIIMilchundRahminPulverform,nichtgezuckert,miteinemFettgehaltvon1,5
Gewichtshundertteilen oderweniger
zurAusfuhrnach:
—denLändernderZoneB(ausschließlichJamaikaundPeru)undC
—Jamaika,Peru,JapanundIsrael
—anderenDrittländern23,00
28,00
20,00
Nr.L309/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.12.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.2101/68DERKOMMISSION
vom18.Dezember1968
zurFestsetzungderErstattungbeiderAusfuhrvonEierninderSchaleinFormvon
nichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
Nr.357/67/EWG(4)mußdieserErstattungsbetrag
jedenMonatunterBerücksichtigung derBinnen­
marktpreiseinderGemeinschaftundderWeltmarkt­
preisefestgesetztwerden.
Eserscheintnichtangezeigt,beiderAusfuhrvon
EierninderSchaleinFormvonnichtunterAn­
hangIIdesVertragesfallendenWareneineandere
Erstattungzugewährenalsdie,diefürdieAusfuhr
vonEierninderSchalealssolchedurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1011/68(5)festgesetztworden
ist.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürEier(1),insbesondereaufArtikel9
Absatz2letzterUnterabsatzSatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel9Absatz1derVerordnungNr.
122/67/EWGkannderUnterschied zwischenden
PreisenaufdemWeltmarktfürdieinArtikel1
Absatz1Buchstabea)dieserVerordnunggenann­
tenErzeugnisseunddenPreiseninderGemeinschaft
durcheineErstattungbeiderAusfuhrausgeglichen
werden.InderVerordnungNr.217/67/EWGdes
Ratesvom27.Juni1967zurFestsetzungderBe­
dingungenfürdieGewährungvonErstattungen
beiderAusfuhrbestimmterlandwirtschaftlicher Er­
zeugnisseinFormvonnichtunterAnhangIIdes
VertragesfallendenWarennachdrittenLändern(2),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
666/68(3),sinddieErzeugnissebezeichnet,fürdie
eineErstattungbeiderAusfuhrinFormvonim
AnhangderVerordnungNr.122/67/EWGaufgeführ­
tenWarengewährtwerdenkann.
GemäßArtikel3Absätze1und2derVerordnung
Nr.217/67/EWGinderFassungderVerordnungHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattung,dieab1.Januar1969beiderAusfuhr
von100KilogrammderinArtikel1Buchstabea)
derVerordnungNr.122/67/EWGgenanntenEier
inderSchaleinFormvonimAnhangzudieser
VerordnungaufgeführtenWarenanwendbarist,wird
auf12,02Rechnungseinheiten festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Dezember1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(»)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2293 /67.
(2)ABl .Nr.135vom30.6.1967 ,S.2895 /67. (4)ABl .Nr .173vom 29.7.1967 ,S.4.
(3)ABl .Nr .L124vom 1.6.1968 ,S.1. (5)ABl .Nr .L171vom 20.7.1968 ,S.26 ,
Nr.L307/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 21.12.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.2082/68DERKOMMISSION
vom20.Dezember1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondere auf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigverDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam21.Dezember1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Dezember1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
11)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(•)ABl.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(RE/100kgi
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs ­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker19,90
15,10(')
19,90
15,10i1)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.
19.12.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L304/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.2056/68DERKOMMISSION
vom18.Dezember1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigverDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.Dezember1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Dezember1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
HABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(*)ABl.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker19,90
15,10(!)
19,90
15,10H
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.
18.12.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L303/39
VERORDNUNG (EWG)Nr.2042/68DESRATES
vom10.Dezember^1968
überdieAnwendung derVerordnung (EWG)Nr.2041/68zurAufstellung einer
gemeinsamen ListefürdieLiberalisierung derEinfuhrindieGemeinschaft gegenüber
drittenLändernaufdiefranzösischen überseeischenDepartements
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel227,
aufVorschlagderKommission ,
inderErwägung,daßdieGemeinschaftsbestimmun­
genüberdieAufstellungeinergemeinsamen Listefür
dieLiberalisierung derEinfuhrindieGemeinschaft
gegenüberdrittenLändernauchaufdiefranzösischen
überseeischen Departements Anwendungfindenmüs­
sen—HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.2041/68desRatesvom
10.Dezember1968zurAufstellung einergemein­
samenListefürdieLiberalisierung derEinfuhrin
dieGemeinschaftgegenüberdrittenLändern(x)findet
indenfranzösischen überseeischen Departements An­
wendung.
Artikel2
DieseVerordnung trittam1.Januar1969inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam10.Dezember1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.MEDICI
i1)SieheSeite1diesesAmtsblatts.
VERORDNUNG (EWG)Nr.2043/68DESRATES
vom10.Dezember1968
überdieschrittweiseEinführungeinesgemeinsamen VerfahrensfürdieVerwaltungder
mengenmäßigen Kontingente beiderEinfuhrindieGemeinschaft
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel111,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerRathatmitEntscheidung vom25.September
1962(*)einArbeitsprogramm aufdemGebietder
gemeinsamenHandelspolitik festgelegt.
HABI.Nr.90vom5.10.1962,S.2353/62.DieMitgliedstaaten derGemeinschaft müsseninder
Ubergangszeit ihreHandelsbeziehungen mitdritten
Ländernderartkoordinieren ,daßamEndederÜber­
gangszeitdieerforderlichen Voraussetzungen fürdie
Durchführung einergemeinsamen Politikaufdem
GebietdesAußenhandels gegebensind.
UmdieErfüllungdervonderGemeinschaft vor
EndederUbergangszeit zurEröffnung vonKontin­
genteneingegangenen Verpflichtungen zugewähr­
leisten,isteserforderlich,einvorläufigesVerfahren
fürdiegemeinsameVerwaltung dieserKontingente
Nr.L301/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 17.12.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.2038/68DERKOMMISSION
vom16.Dezember1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatz zweiter
Satz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2016/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichti­gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam17.Dezember1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Dezember1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
11)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
/2)ABl.Nr.L299vom13.12.1968,S.10.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom16.Dezember1968zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE1Tonne)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
ex10.01Weichweizen undMengkorn 0 0 0 0
ex10.01 Hartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 u 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BAndererMais 0 0 0 0
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)0 0 0 0
ex10.07BSorghumundDan 0 +2,50+3,00
Nr.L300/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 14.12.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.2029/68DERKOMMISSION
vom13.Dezember1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatz zweiter
Satz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2016/68(2)festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichti­gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam14.Dezember1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.Dezember1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(x)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
Is)ABl .Nr.L299vom 13.12.1968 ,S.10.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom13.Dezember1968zurÄnderungderbeider
ErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE1Tonne)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
+2,650
0
0
0
0
0
0
+3,15