Nr.L333/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 2.12.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.2918/76DESRATES
vom29.November 1976
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.947/70zurFestlegungderGrundre­
gelnfürdieFestsetzungdesReferenzpreises unddieErhebungderAusgleichsab­
gabefürWein
Gemeinschaftsmarkt bestehende Verhältnis zwi­
schendenPreisenfürRotweinbzw.Weißweinund
denPreisenderbetreffendenErzeugnisse ,denen
dieKostenhinzugerechnet werden,diedadurch
entstehen,daßgleichartigeGemeinschaftserzeug ­
nisseaufdiegleicheVermarktungsstufe wieeinge­
führteErzeugnissegebrachtwerden.
DerReferenzpreis fürdasinArtikel9Absatz1
Unterabsatz 3fünfterGedankenstrich derVerord­
nung(EWG)Nr.816/70genannteErzeugniswird
aufderGrundlagedesPreisniveausdesbetreffen­
denErzeugnissesinderGemeinschaft festgesetzt."
2.Artikel3erhältfolgendeFassung:
„Artikel3
BeiderFestsetzungbesondererReferenzpreise für
dieinArtikel9Absatz1Unterabsätze 1und3der
Verordnung (EWG)Nr.816/70genanntenErzeug­
nisseaufGrundihrerbesonderenMerkmaleoder
Verwendungszwecke wirddasPreisniveauderbe­
treffendenErzeugnisseinderGemeinschaft berück­
sichtigt."
3.Artikel4erhältfolgendeFassung:
„Artikel4
BeiderErmittlungderKosten,dieentstehen,
wennGemeinschaftserzeugnisse aufdiegleiche
Vermarktungsstufe wiegleichartigeeingeführteEr­
zeugnissegebrachtwerden,sindfolgendeFaktoren
zuberücksichtigen :
a)Maklergebühren ,
b)Verladungskosten ,
c)Versicherungskosten ,DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2829/76(2),insbesondereaufArtikel9Ab­
satz5,
aufVorschlagderKommission ,
inderErwägung,daßdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.947/70(3)dieGrundregelnfürdieFestsetzungdes
Referenzpreises unddieErhebungderAusgleichsab­
gabefürWeinfestgelegtwurden,daßdurchdieVer­
ordnung.(EWG)Nr.1160/76(4)Artikel9derVerord­
nung(EWG)Nr.816/70dahingehend geändert
wurde;daßdieVerpflichtung zurFestsetzungeines
Referenzpreises aufbestimmteTraubensäfteundTrau­
benmosteausgedehntwurde;daßesdeshalberforder­
lichist,dieVerordnung (EWG)Nr.947/70insbeson­
deredurchdieAufstellungvonGrundregelnfürdie
FestsetzungderReferenzpreise fürdieseErzeugnisse
zuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.947/70wirdwiefolgtge­
ändert:
1.Artikel1wirddurchfolgendeAbsätzeergänzt:
„DieReferenzpreise fürdieinArtikel9Absatz1
Unterabsatz 3erster,zweiter,dritterundvierter
Gedankenstrich derVerordnung (EWG)Nr.816/70
genanntenErzeugnissewerdenaufderGrundlage
derOrientierungspreise fürRotweinbzw.Weiß­
weinfestgesetzt,aufdieeinKoeffizientangewandt
wird;dieserKoeffizientberücksichtigt dasaufdemd)Transportkosten ,
e)Verluste."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam29.November1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.A.vanKEMENADE
(')ABl .Nr .L99vom 5.5.1970 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L326vom 25.11.1976 ,S.1
(3)ABl .Nr .L114vom 27 .5.1970 ,S.4.
4)ABl .Nr .L135vom 24 .5.1976 ,S. 1.