Nr.L241/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 2.9.78
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
Nvom11.August1978,
mitderdasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönig­
reichderNiederlandeermächtigtwerden,ausderTschechoslowakei stammende
undindenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlichePullover,
Slipover,Twinsets,WestenunddergleichenausGewirken,ausWolle,Baum­
wolle,synthetischen oderkünstlichenSpinnstoffen (wedergummielastisch noch
kautschutiert )derTarifnummer ex60.05AdesGemeinsamen Zolltarifs(NI­
MEXE-Kennziffern 60.05-01;27;28;29;30;33;36;37;38)vonderGemein­
schaftsbehandlung auszuschließen
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich )
(78/729/EWG)
DieEinfuhren,dieAnlaßzudiesemAntraggegeben
haben,erscheinenzwaralsEinzelfall,drohenaberauf­
grunddeserheblichenBetragesdiewirtschaftlichen
Schwierigkeiten zuverschärfen .
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen ,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dieerforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten.
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdenin
derEntscheidung derKommission vom12.Mai
1971(2),insbesondereinArtikel1,festgelegtenBedin­
gungenzugenehmigen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieBenelux-Regierun­
genam7.August1978beiderKommissionderEuro­
päischenGemeinschaften eingereichthaben,umer­
mächtigtzuwerden,ausderTschechoslöwakei stam­
mendeundindenübrigenMitgliedstaaten imfreien
VerkehrbefindlichePullover,Slipover,Twinsets,We­
stenunddergleichenausGewirken,ausWolle,Baum­
wolle,synthetischen oderkünstlichenSpinnstoffen
(wedergummielastisch nochkautschutiert )derTarif­
nummerex60.05A(NIMEXE-Kennziffern 60.05-01;
27;28;29;30;33;36;37;38)vonderGemein­
schaftsbehandlung auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
IndenBenelux-Ländern unterliegtdieEinfuhrder
betreffenden ausderTschechoslowakei stammenden
WarengemäßderEntscheidung desRatesvom12.
Juni1978(*)einermengenmäßigen Beschränkung .
EswarbeidieserGelegenheitnichtmöglich,diese
KontingenteentsprechenddemBedarfderjeweiligen
Märkteaufzuteilen .Deshalbbestehenweiterhinunter­
schiedlicheEinfuhrbedingungen indeneinzelnenMit­
gliedstaaten .IhreVereinheitlichung läßtsichnurall­
mählicherreichen .
AusdemAntraggehthervor,daßderbetreffendeIn­
dustriesektormitschwerenwirtschaftlichen Schwierig­
keitenzukämpfenhat,diezueinemerheblichen
RückgangderProduktionundderBeschäftigtenzahl
sowiezueinemallmählichen VerlustseinesMarktan­
teilsführen.Artikel1
DasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum Luxem­
burgunddasKönigreichderNiederlandewerdener­
mächtigt,dienachstehenden ausderTschechoslowa­
keistammendenundindenanderenMitgliedstaaten
imfreienVerkehrbefindlichen WarenvonderGe­
meinschaftsbehandlung auszuschließen ,soferndie
nachdem27.Juli1978gestelltenAnträgeaufAusstel­
lungderEinfuhrpapiere zumZeitpunktdesErlasses
dieserEntscheidung beidenBenelux-Behörden in
Bearbeitungsind:
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex60.05A
(NIMEXE-Kennziffern
60.05-01 ;27;28;29;
30;33;36;37;38)Pullover,Slipover,Twinsets,We­
stenunddergleichenausGewirken,
ausWolle,Baumwolle,syntheti­
schenoderkünstlichenSpinnstof­
fen(wedergummielastisch noch
kautschutiert )
(')ABl .Nr .L168von26.6.1978 ,S.1. (2)ABl .Nr.L121vom 3.6.1971 ,S.26.

2.9.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L241/23
Artikel2
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,
dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönigreich
derNiederlandegerichtet.Brüssel,den11.August1978
FürdieKommission
fitienneDAVIGNON
MitgliedderKommission