****

( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 13 .

( 2 ) ABL . NR . L 67 VOM 15 . 3 . 1976 , S . 9 .

( 3 ) ABL . NR . L 94 VOM 28 . 4 . 1970 , S . 13 .

( 4 ) ABL . NR . L 295 VOM 30 . 12 . 1972 , S . 1 .

( 5 ) ABL . NR . L 249 VOM 17 . 11 . 1970 , S . 4 .

( 6 ) ABL . NR . L 66 VOM 12 . 3 . 1977 , S . 3 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1621/77 DES RATES

VOM 18 . JULI 1977

ÜBER DEN TRANSFER VON MAGERMILCHPULVER AN DIE ITALIENISCHE INTERVENTIONSSTELLE DURCH DIE INTERVENTIONSSTELLEN ANDERER MITGLIEDSTAATEN

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 559/76 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ABSATZ 4 ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 729/70 DES RATES VOM 21 . APRIL 1970 ÜBER DIE FINANZIERUNG DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2788/72 ( 4 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ABSATZ 2 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE MARKTLAGE IN DER GEMEINSCHAFT IST DURCH UMFANGREICHE VORRÄTE AN MAGERMILCHPULVER GEKENNZEICHNET . DIESE BEFINDEN SICH JEDOCH ÜBERWIEGEND IN BESTIMMTEN MITGLIEDSTAATEN , WÄHREND ITALIEN INFOLGE DER BESONDEREN MERKMALE SEINER MILCHERZEUGUNG ÜBER KEINE VORRÄTE VERFÜGT .

DEN ABSATZSCHWIERIGKEITEN IN DEN MITGLIEDSTAATEN MIT ÜBERSCHÜSSEN STEHEN GEWISSE VERSORGUNGSSCHWIERIGKEITEN IN ITALIEN GEGENÜBER . IM ÜBRIGEN ERSCHEINT ES ANGESICHTS DER DERZEITIGEN WIRTSCHAFTSLAGE IN ITALIEN ZWECKMÄSSIG , DER ITALIENISCHEN INTERVENTIONSSTELLE EINEN TEIL DER BESTÄNDE AN MAGERMILCHPULVER , DIE SICH IN ANDEREN MITGLIEDSTAATEN IM BESITZ DER INTERVENTIONSSTELLEN BEFINDEN , ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN . DIESES MAGERMILCHPULVER SOLL AUF DEM ITALIENISCHEN MARKT ZUR VERWENDUNG ALS VIEHFUTTER ABGESETZT WERDEN UND ZU EINER GEWISSEN PREISSTABILITÄT BEITRAGEN .

DIE BUCHUNGSTECHNISCHE ERFASSUNG DIESER MASSNAHME IST GEMÄSS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2306/70 DES RATES VOM 10 . NOVEMBER 1970 ÜBER DIE FINANZIERUNG DER INTERVENTIONSAUSGABEN AUF DEM BINNENMARKT FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 5 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 496/77 ( 6 ), ZU REGELN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

( 1 ) DER ITALIENISCHEN INTERVENTIONSSTELLE WERDEN 20 000 TONNEN MAGERMILCHPULVER AUS DEN BESTÄNDEN DER INTERVENTIONSSTELLEN DER ANDEREN MITGLIEDSTAATEN ZUR VERWENDUNG ALS VIEHFUTTER IN ITALIEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT .

( 2 ) DIE DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU DIESEM ARTIKEL WERDEN NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 30 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 ERLASSEN . DARIN WERDEN INSBESONDERE DIE INTERVENTIONSSTELLEN , DIE DAS MAGERMILCHPULVER ZUR VERFÜGUNG STELLEN , BESTIMMT UND DIE EINZELHEITEN DES TRANSPORTS GEREGELT .

ARTIKEL 2

( 1 ) DIE INTERVENTIONSSTELLEN , IN DEREN BESITZ SICH DIE IN ARTIKEL 1 GENANNTEN ERZEUGNISSE BEFINDEN , VERBUCHEN AUF DEM IN ARTIKEL 3 ABSATZ 2 BUCHSTABE B ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2306/70 GENANNTEN KONTO DIE ABGETRETENEN MAGERMILCHPULVERMENGEN ALS AUSGANG ZUM NULLWERT .

( 2 ) DIE ITALIENISCHE INTERVENTIONSSTELLE VERBUCHT AUF DEM IN ARTIKEL 3 ABSATZ 2 BUCHSTABE B ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2306/70 GENANNTEN KONTO DIE ÜBERNOMMENEN MAGERMILCHPULVERMENGEN ALS EINGANG ZUM NULLWERT .

( 3 ) DIE TRANSPORTKOSTEN FÜR DIE IN ARTIKEL 1 BEZEICHNETEN MAGERMILCHPULVERMENGEN WERDEN AUF DEM IN ARTIKEL 3 ABSATZ 2 BUCHSTABE B ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2306/70 GENANNTEN KONTO VERBUCHT .

ARTIKEL 3

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 18 . JULI 1977 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

A . HUMBLET