Nr.L60/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 6.3.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.566/75DERKOMMISSION
vom5.März1975
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1143/74bezüglichderHöhederBeihil­
fenfürWeinbauerzeugnisse ,diedemunterderBezeichnung „CyprusSherry"aus­
geführtenWeinbauerzeugnis gleichartigsind,inderGemeinschaft inihrerur­
sprünglichenZusammensetzung erzeugtundinderZeitvom1.Januarbis31.
Dezember1975nachIrlandunddemVereinigtenKönigreichausgeführtwerden
Differenzberechnetwird,dieaufdembritischenund
irischenMarktzwischendenPreisenfürGemein­
schaftsweinbauerzeugnisse undfürdieunterderBe­
zeichnung „Cyprussherry"ausgeführtenWeinbau­
erzeugnissefestgestelltwird,führtfürdieZeitvom1.
Januarbis31.Dezember1975beidenErzeugnissen
miteinemGehaltanvorhandenem Alkoholvonmehr
als15°jedochnichtüber18°zueinemBetragvon38
Rechnungseinheiten jeHektoliterundbeiErzeugnis­
senmiteinemGehaltanvorhandenem Alkoholvon
mehrals18°jedochnichtüber22°zueinemBetrag
von5Rechnungseinheiten jeHektoliter .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3576/73des
Ratesvom28.Dezember1973zurVerlängerungund
ÄnderungdesinderVerordnung (EWG)Nr.1253/73
vorgesehenen VerfahrenszurRegelungderEinfuhr
desWeinbauerzeugnisses mitUrsprunginundHer­
kunftausZypern,dasunterderBezeichnung „Cyprus
sherry"ausgeführtwird,sowiezurEinführungvonBei­
hilfenfürgleichartigeWeinbauerzeugnisse ,dieinder
Gemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammenset­
zungerzeugtundnachIrlandunddemVereinigten
Königreichausgeführtwerden('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3298/74(2),insbe­
sondereaufArtikel5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70(3)des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenüberdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein,zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.3166/74(4),insbesondere aufArtikel29
Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DasVerfahrengemäßderVerordnung (EWG)Nr.
3576/73wurdedurchdieVerordnung (EWG)Nr.
3298/74biszum31.Dezember1975verlängert .Esist
infolgedessenerforderlich ,gewisseÄnderungenander
Verordnung (EWG)Nr.1143/74derKommission
vom7.Mai1974zurFestsetzungderBedingungen
undderHöhederBeihilfefürWeinbauerzeugnisse ,
diedemunterderBezeichnung „Cyprussherry"ausge­
führtenWeinbauerzeugnis gleichartigsindundinder
Gemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammenset­
zungerzeugtundnachIrlandunddemVereinigten
Königreichausgeführtwerden(5),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2178/74(6),anzu­
bringen.
DasKriteriumnachArtikel4Absatz2derVerord­
nung(EWG)Nr.3576/73,demzufolgediefürGemein­
schaftserzeugnisse gewährteBeihilfeaufGrundderArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1143/74erhält
folgendeFassung:
„DieinArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.
3576/73genannteBeihilfebeträgtfürErzeugnisse ,
fürdiedieZollförmlichkeiten beimVersandin
derZeitvom
—1.Januarbis31.Dezember1974erfülltwur­
den:24Rechnungseinheiten jehl,
—1.Januarbis31.Dezember1975erfülltwur­
den:
—38Rechnungseinheiten jehlfürdieErzeug­
nissemiteinemGehaltanvorhandenem
Alkoholvonmehrals15°jedochnicht
über18°;
—5Rechnungseinheiten jehlfürdieErzeug­
nissemiteinemGehaltanvorhandenem
Alkoholvonmehrals18°jedochnicht
über22°.
(')ABl.L359vom28.12.1973,S.33.
(2)ABl.L353vom30.12.1974,S.68.Artikel2
Artikel3Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1143/74wirdgestrichen,Absatz3diesesArtikelswird
zuAbsatz2.(3)ABl.L99vom5.5.1970,S.1.
(4)ABl.L338vom17.12.1974,S.1.
(5)ABl.L126vom8.5.1974,S.12.
(b)ABl.L230vom21.8.1974,S.11.

6.3.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L60/9
Artikel4 Artikel3
Artikel5Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1143/74erhältfolgendeFassung:
„(2)WirddasVerfahrengemäßderVerordnung
(EWG)Nr.3576/73nichtüberden31.Dezember
1975hinausverlängert,sorichtetsichdernach
Absatz1zuerhebendeBetragnachdemam31.
Dezember1975geltendenBeihilfeniveau ."DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
Siegiltab1.Januar1975.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.März1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission