18.2.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L42/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.336/76DERKOMMISSION
vom17.Februar1976
zurFestsetzungdesMindestpreises fürdenVerkaufvonMagermilchpulver für
dasimRahmenderVerordnung (EWG)Nr.135/76durchgeführte Ausschrei­
bungsverfahren
Magermilchpulver miteinemKoeffizienten zumultil­
plizieren,dergleichzeitigmitdemMindestverkaufs­
preisunterBerücksichtigung desUnterschieds zwi­
schendiesemPreisunddemMarktpreisfürMager­
milchpulverfestgelegtwird.
Außerdemisteserforderlich,beiderBerechnungder
Währungsausgleichsbeträge fürdasausdemimRah­
menderAusschreibung verkaufteMagermilchpulver
hergestellteMischfutterdenVerkaufspreisdiesesPul­
verszuberücksichtigen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
740/75(2),insbesondereaufArtikel7Absatz5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.974/71des
Ratesvom12.Mai1971überbestimmtekonjunktur­
politischeMaßnahmen ,dieinderLandwirtschaft in
Anschlußandievorübergehende Erweiterungder
BandbreitenderWährungeneinigerMitgliedstaaten
zutreffensind(3),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.475/75(4),insbesondereaufArti­
kel6,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.135/76derKom­
missionvom22.Januar1976überdiezweiteAus­
schreibungundzurÄnderungderVerordnung(EWG)
Nr.3354/75überdenVerkaufvonMagermilchpulver
zurVerarbeitungzuMischfutterfürSchweineundGe­
flügel(5)habendieInterventionsstellen bestimmtein
ihremBesitzbefindlicheMengenMagermilchpulver
ausgeschrieben .
Artikel8derVerordnung (EWG)Nr.3354/75der
Kommission vom23.Dezember1975überdenVer­
kaufvonMagermilchpulver zuherabgesetzten Preisen
imAusschreibungsverfahren zurVerarbeitung zu
MischfutterfürSchweineundGeflügel(6),geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.135/76,bestimmt,
daßaufGrunddereingegangenen AngeboteeinMin­
destverkaufspreis festgesetztoderbeschlossenwird,die
Ausschreibung aufzuheben .GemäßArtikel9dersel­
benVerordnungistdieHöhederVerarbeitungskau­
tionunterBerücksichtigung desUnterschieds zwi­
schendemMindestverkaufspreis unddemMarktpreis
fürMagermilchpulverfestzusetzen .
InAnbetrachtderanläßlichderAusschreibung abge­
gebenenAngeboteistesangebracht,denMindestpreis
wienachstehendgenanntfestzusetzenunddieentspre­
chendeVerarbeitungskaution zubestimmen .
Artikel20dervorgenanntenVerordnungsiehtaußer­
demvor,dieAusgleichsbeträge fürdasbetreffendeFürdieimRahmenderVerordnung (EWG)Nr.
135/76durchgeführteAusschreibung ,fürdiedieAn­
gebotsfristam6.Februar1976endete,werdender
Mindestverkaufspreis unddieVerarbeitungskaution
wiefolgtfestgesetzt :
Mindestverkaufspreis Verarbeitungskaution
(inREje100kgMagermilchpulver )(inREje100kgMagermilchpulver )
16 75
Artikel2
(1)DieWährungsgleichsbeträge fürMagermilchpul­
ver,dasGegenstanddervorliegendenVerordnungist,
undfürdaraushergestelltesMischfuttersind,soweit
siesichvondenWährungsausgleichsbeträgen fürdie
vondervorliegendenVerordnungnichtbetroffenen
Erzeugnisseunterscheiden ,inderAnlagefestgesetzt.
(2)SiewerdennachMaßgabederÄnderungderih­
rerBerechnungzugrundegelegtenKursegeändert.
Artikel3 (!)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(*)ABl.Nr.L74vom22.3.1975,S.1.
(3)ABl.Nr.L106vom12.5.1971,S.1.
(«)ABl.Nr.L52vom28.2.1975,S.28.
(5)ABl.Nr.L14vom23.1.1976,S.19.WABl.Nr.L330vom24.12.1975,S.31DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.

Nr.L42/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.2.76
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.Februar1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
*

ANHANG
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex04.02AIIb)118.2.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L42/11BeiderEinfuhrzuerhebendeundbeider
AusfuhrzugewährendeBeträgeBeiderEinfuhrzugewährendeundbeider
AusfuhrzuerhebendeBeträge
Deutschland
DM/100kgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrs/100kgNiederlande
hfl/100kgVereinigtes
Königreich
£/100kgIrland
£/100kgItalien
Lit/100kg
5,71 15,8 1,09 0,582 0,443 848
2,02 5*5 0,38 0,197 0,154 300
3,43 9,4 0,65 0,349 0,266 509
4,57 12,6 0,87 0,466 0,354 678
3,28 9,1 0,63 0,306 0,244 487
5,16 14,2 0,98 0,517 0,397 766
5,13 14,2 0,98 0,465 0,377 762
5,28 14,7 1,01 0,509 0399 784
4,85 13,5 0,93 0,495 0i,377 721GemäßderVerordnung (EWG)Nr.
135/76verkauftesMagermilchpulver ,
nichtdenaturiert,oderFischmehloder
FischöloderLebertranundEisenkarbo­
natoderEisensulfatenthaltend
MischfuttermiteinemGehaltan:
a)Magermilchpulver
b)Getreideschrot und/oderFischmehl
oderFischöloderLebertran
c)AktivkohleodereinerMischungaus
Tartrazingelb (E102)undPatentblauV
(E131)oderCochenillerot A(E124)
oderPatentblauV(E131)und/oder
d)Eisenkarbonat oderEisensulfatex23.07BIa)2
ex23.07BIa)3
ex23.07BIa)4
ex23.07BIb)2
ex23.07BIb)3
ex23.07BIc)2
ex23.07BIc)3
ex23.07BII