13.3.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L61/1
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom26.Januar1972
zurBestimmungderniedrigstendurchschnittlichen Erstattungssätze fürdieFinanzierung
beiAusfuhrennachdrittenLändernfürdenVerbuchungszeitraum 1966/1967
(72/115/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.17/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar1964überdieBedingungenfür
dieBeteiligungdesEuropäischenAusrichtungs -und
Garantiefonds fürdieLandwirtschaft (x),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2591/
70(2),insbesondereaufArtikel4,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel3Absatz1derVerordnungNr.25über
dieFinanzierungdergemeinsamen Agrarpolitik (3)
istindenBerechnungen fürdieBeteiligungdesFonds
andenAusgabenderMitgliedstaaten fürErstattun­
genbeiAusfuhrennachDrittländernderErstattungs­
satzdesMitgliedstaats mitdemniedrigstendurch­
schnittlichenErstattungssatz zugrundezulegen.
GemäßArtikel3Absatz3derVerordnungNr.17/64/
EWGhatjederMitgliedstaat dendurchschnittlichen
Erstattungssatz fürdieeinzelnenGrunderzeugnisse
mitUnterlagenübermittelt,dieüberprüftworden
sind.
NachArtikel4Absatz1derVerordnungNr.17/64/
EWGsinddiefürdieGemeinschaft insgesamt
festzusetzenden niedrigstendurchschnittlichen Erstat­
tungssätzenacheinemVergleichdervonden
einzelnenMitgliedstaaten gewährtendurchschnitt­
lichenjährlichenErstattungsbeträge zubestimmen .DajedochfürdenVerbuchungszeitraum 1966/1967
einerseitsimSektorGetreidebeiHartweizen ,Rog­
gen,Buchweizen ,HirseallerArt,Kanariensaat und
anderemGetreide,imSektorMilchundMilcherzeug­
nissebeidemLeiterzeugnisderWarengruppe 8und
beiTilsiter,imSektorRindfleischbeiRindernund
FettebeiOlivenölkeinMitgliedstaatNettoexporteur
ist,undandererseitskeinMitgliedstaatAusfuhrerstat­
tungenimSektorObstundGemüse,beiApfelsinen,
Mandarinen ,Zitronen,Haselnüssen ,Kirschenund
Früchten,zubereitetmitZusatzvonZucker,bezahlt
hat,istinsoweitdieBestimmung einesniedrigsten
durchschnittlichen Erstattungssatzes nichterforder­
lich.
BeidemVergleichwarengemäßArtikel4Absatz1
derVerordnungNr.17/64/EWGdiedurchschnitt­
lichenErstattungssätze fürunbedeutende Mengenim
SinnedesArtikels4Absatz2ersterUnterabsatz
auszuschalten .
Diedurchschnittlichen Erstattungssätze imSektor
GetreideundReisfürrepräsentative Mengenvon
Maisbzw.BruchreiswurdendurchGewährungvon
Erzeugererstattungen imSinnedesArtikels4Absatz
3Unterabsatz c)derVerordnungNr.17/64/EWG
beeinflußt .
ImSektorMilchundMilcherzeugnisse wurdendie
durchschnittlichen Erstattungssätze fürrepräsentative
MengenbeidenLeiterzeugnissen derWarengruppen
Nrn.2,3,4,9,11,14undbeiCheddardurchdie
GewährungvonErzeugerbeihilfen imSinnedes
Artikels4Absatz3Unterabsatzd)dergenannten
Verordnungbeeinflußt .DieFolgehiervonist,daßfür
diebetreffendenErzeugnisseentsprechende Berichti(1)ABl.Nr.,34vom27.2.1964,S.586/64.
(*)ABl.Nr.L280vom26.12.1970,S.63.
(s)ABl.Nr.30vom20.4.1962,S.991/62.

Nr.L61/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.3.72
gungengemäßArtikel4Absatz1derVerordnung
Nr.17/64/EWGvorzunehmen sind.
DieindieserEntscheidung vorgesehenenMaßnah­
menentsprechenderStellungnahme desFondsaus­
schusses—Garantiefonds fürdieLandwirtschaft andenin
BetrachtkommendenAusgabenderMitgliedstaaten
fürErstattungenbeiAusfuhrennachdrittenLändern
werdenfürdenVerbuchungszeitraum 1966/1967im
AnhangzudieserEntscheidungfestgesetzt .
Artikel2
DieseEntscheidung istanalleMitgliedstaaten
gerichtet.
Brüssel,den26.Januar1972
FürdieKommissionHATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel3Absatz1derVerordnungNr.25
vorgesehenen niedrigstendurchschnittlichen Erstat­
tungssätzejeGrunderzeugnis fürdieBerechnungder
BeteiligungdesEuropäischen Ausrichtungs -undDerPräsident
FrancoM.MALFATTI
ANHANG
Niedrigsterdurchschnittlicher Erstattungssatz jeGrunderzeugnis fürrepräsentative Mengen
GrunderzeugnisNiedrigster
durch­
schnittlicher
Erstattungssatz
46,5638
22,8380
34,5721
27,2829SektorGetreide
WeichweizenundMengkorn
Gerste
Hafer
Mais
SektorMilchundMilcherzeugnisse
LeiterzeugnisderWarengruppeNr.1(Laktoserumpulver )
LeiterzeugnisderWarengruppeNr.2(Vollmilchpulver )
LeiterzeugnisderWarengruppeNr.3(Magermilchpulver )
LeiterzeugnisderWarengruppeNr.4(Ungezuckerte Kondensmilch )
LeiterzeugnisderWarengruppeNr.5(GezuckerteKondensmilch )
LeiterzeugnisderWarengruppeNr.6(Schimmelpilzkäse )
LeiterzeugnisderWarengruppeNr.7(Parmesan)
LeiterzeugnisderWarengruppeNr.9(Gouda)
LeiterzeugnisderWarengruppeNr.10(SaintPaulin)
LeiterzeugnisderWarengruppeNr.11(Camembert )
LeiterzeugnisderWarengruppeNr.13(Laktose)
LeiterzeugnisderWarengruppeNr.14(Butter)
Cheddar0
262,0641
123,2328
97,0892
140,9876
0
0
0
342,8601
0
0
972,6671
574,1749

13.3.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L61/3
GrunderzeugnisNiedrigster
durch­
schnittlicher
Erstattungssatz
SektorSchweinefleisch
FleischvonHausschweinen inganzen
oderhalbenTierkörpern 110,7685
SektorEier
EiervonHausgeflügel ,inderSchale,frischoderhaltbargemacht,
zumVerbrauchbestimmt28,6210
SektorGeflügel
—Hausgeflügel ,lebend,miteinemGewichtvonhöchstens
185Gramm
—Jungmasthühner ,gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundohne
Ständer,mitgenießbaremEingeweide ,Aufmachung70%
—Enten,gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundohnePaddeln,
mitgenießbaremEingeweideoderohnegenießbaresEingeweide ,
Aufmachung67%
—GeschlachtetePuten,Aufmachung78%
—Gänse,gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundohnePaddeln,
mitgenießbaremEingeweideoderohnegenießbaresEingeweide
—GeschlachtetePerlhühner ,Aufmachung70%>
SektorRindfleisch
Kälber0
148,0047
143,3414
154,1638
0
274,6116
0
26,6174
0,9795SektorReis
—GeschälterReis
—Bruchreis
SektorObstundGemüse
—Tomaten,ohneEssigzubereitetoderhaltbargemacht
—Mandeln(außerbittereMandeln)
—Eßkastanien
—Fruchtsäfte
—Pfirsiche
—Walnüsse
—Tafeltrauben23,1653
2,1989
0,3088
0
0
0
0