BERICHTIGUNG FÜR : - 2000/260/EG, EGKS, Euratom: Endgültige Feststellung des Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplans Nr. 5 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 1999



Amtsblatt Nr. L 247 vom 02/10/2000 S. 0028 - 0040



Berichtigung der endgültigen Feststellung des Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplans Nr. 5 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 1999 (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 88 vom 10. April 2000) Auf Seite 5 werden vor dem Teil "Personalbestand" die folgenden Finanzierungstabellen eingefügt: "B. FINANZIERUNG DES GESAMTHAUSHALTSPLANS Mittelansätze, die im Haushaltsjahr 1999 gemäß Artikel 1 des Beschlusses 94/728/EG, Euratom des Rates vom 31. Oktober 1994 über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften und gemäß Artikel 10 des Vertrages vom 22. April 1970 zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften zu decken sind >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> TABELLE 1 Aufgliederung der MwSt.-Eigenmittel gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c) des Beschlusses 94/728/EG, Euratom >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Aus der ergänzenden Einnahme zu finanzierender Restbetrag: 68576648665 Euro - 31041780795 Euro = 37534867870 Euro. TABELLE 2 Ermittlung der abzuführenden MwSt.-Eigenmittel und des von den übrigen Mitgliedstaaten aufzubringenden Betrages für die Finanzierung der Korrektur zugunsten des Vereinigten Königreichs, der zu der ergänzenden Einnahme gemäß Artikel 5 Absatz 2 des Beschlusses 94/728/EG, Euratom hinzuzurechnen ist >PLATZ FÜR EINE TABELLE> TABELLE 3 Bestimmung des einheitlichen Satzes und Aufteilung der unter Zugrundelegung des Bruttosozialprodukts abgeführten Eigenmittel gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe d) des Beschlusses 94/728/EG, Euratom >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Bemessungsgrenze der Einnahmen in % des BSP: 1,27 %. TABELLE 4 Ermittlung des Betrags der ergänzenden Einnahme gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe d) und Artikel 5 Absatz 2 des Beschlusses 94/728/EG, Euratom >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Ergänzende Einnahme-Finanzierung der Reserven >PLATZ FÜR EINE TABELLE> TABELLE 5 - BERECHNUNG DER FINANZIERUNG DES KORREKTURBETRAGS FÜR DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH Zu finanzierender Korrekturbetrag für das Vereinigte Königreich: - 3393846542 Euro >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Anmerkung: Berechnung der Zahlen mit einer präzision von 15 Dezimalstellen. TABELLE 6 - BERECHNUNG DES BRUTTOBETRAGS DER KORREKTUR ZUGUNSTEN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS (gemäß Artikel 2 Absatz 4 des Eigenmittelbeschlusses) >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Berechnung der Anteile der Mitgliedstaaten Deutschland: (9486000000) / (35769463000 - 6074150000) × - 3393846542 × (2)/(3) = 722763405 Übrige Mitgliedstaaten (z.B. Belgien): (941500000) / (35769463000 - 6074150000 - 9486000000) × (3393846542 - 722763405) / 1 = 124438905 Aufgrund der VK-Korrektur eingefrorener MwSt.-Satz (z.B. im Falle Belgiens): (124438905) / (941500000) = 0,132170902 Bruttobetrag: 0,132170902 × 35769463000 = 4727682205 TABELLE 7 Finanzierung der Ausgaben-Zusammenfassung >PLATZ FÜR EINE TABELLE>" Seite 9, in der Tabelle "Gesamtüberblick" betreffend Artikel B7-5 0 0: anstatt: ">PLATZ FÜR EINE TABELLE>" muß es heißen: ">PLATZ FÜR EINE TABELLE>" In der gleichen Tabelle werden die Gesamtbeträge wie folgt gelesen: ">PLATZ FÜR EINE TABELLE>" Seite 18, in Artikel B7-5 0 0 "Hilfe zur Umgestaltung der Wirtschaft für die Länder Mittel- und Osteuropas": anstatt: >PLATZ FÜR EINE TABELLE> muß es heißen: >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Seite 20, in Artikel B7-5 3 2 "Finanzhilfe für die Länder des westlichen Balkanraums": anstatt: >PLATZ FÜR EINE TABELLE> muß es heißen: >PLATZ FÜR EINE TABELLE> (1) Mittel in Höhe von 54690000 Euro werden in Kapitel B0-4 0 eingesetzt. (2) Mittel in Höhe von 5900000 Euro werden in Kapitel B0-4 0 eingesetzt. (3) Mittel in Höhe von 54690000 Euro werden in Kapitel B0-4 0 eingesetzt. (4) Mittel in Höhe von 5900000 Euro werden in Kapitel B0-4 0 eingesetzt. (5) Mittel in Höhe von 54690000 Euro werden in Kapitel B0-4 0 eingesetzt. (6) Mittel in Höhe von 5900000 Euro werden in Kapitel B0-4 0 eingesetzt. (7) Mittel in Höhe von 54690000 Euro werden in Kapitel B0-4 0 eingesetzt. (8) Mittel in Höhe von 5900000 Euro werden in Kapitel B0-4 0 eingesetzt. (9) Mittel in Höhe von 15000000 Euro werden in Kapitel B0-4 0 eingesetzt. (10) Mittel in Höhe von 15000000 Euro werden in Kapitel B0-4 0 eingesetzt. (11) Mittel in Höhe von 15000000 Euro werden in Kapitel B0-4 0 eingesetzt.