15.4.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L93/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.963/75DERKOMMISSION
vom11.April1975
zurFestsetzungderMindestpreise beiderAusfuhrvonBegonien-,Dahlien-,Gla­
diolen*undSinningiaknollen nachDrittländern
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.234/68des
Ratesvom27.Februar1968überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürlebendePflanzen
undWarendesBlumenhandels ('),insbesondere auf
Artikel7Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1767/68derKommission
vom6.November1968überdieMindestpreisregelung
beiderAusfuhrvonBlumenbulben ,-zwiebelnund
-knollennachdrittenLändern(2),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.468/74vom26.Fe­
bruar1974(3),bestimmt,daßdieMindestpreise bei
derAusfuhrfürdiebetreffendenArtenalljährlichfest­
gesetztwerdenmüssenunddaßsieaufdieErzeug­
nissederErntedesJahres,dasaufdasJahrihrerFest­
setzungfolgt,anwendbarsind.FürdieAusfuhrperiode
vom1.Juni1975biszum31.Mai1976müssendiesePreisenachBestimmungsland ,Vermarktungsbedin ­
gungenundGrößensortierung unterschiedlich festge­
setztwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürlebendePflanzenundWarendesBlurfien­
handels—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiefürdieAusfuhrperiode vom1.Juni1975biszum
31.Mai1976anwendbarenMindestpreise werdenfür
dieeinzelnenErzeugnisseaufderimAnhanggenann­
tenHöhefestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.April1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(i)ABl.Nr.L55vom2.3.1968,S.1.
(2)ABl.Nr.L271vom7.11.1968,S.7.
3ABl.Nr.L56vom27.2.1974,S.15.

Nr.L93/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.4.75
ANHANG
TABELLEA
1975-1976—AUSFUHRMINDESTPREISE
(VereinigteStaatenundKanada)
(REH000Stück)
ErzeugnisGrößen­
sortierungA(')B(')C(')
BEGONIA,großblumig
—einfacheundgefüllte 6+
5/6
4/6
4/5
3/4l.
221,00
179,00
148,00
127,00
62,00199,00
161,00
133,00
114,00
56,00177,00
143,00
118,00
102,00
50,00
—veredelte :
Undulata-Fimbriata ,CameliaFlora,
Marmorata,BoutonRose6+
5/6
4/6
4/5
3/4248,00
209,00
164,00
151,00
70,00223,00
188,00
148,00
136,00
63,00198,00
167,00
131,00
121,00
56,00
—Pendula 6+
5/6
4/6
4/5
3/4237,00
200,00
156,00
143,00
70,00213,00
180,00
140,00
129,00
63,00190,00
160,00
125,00
114,00
56,00
—CrispaMarginata5+
3/5'
148,00133,00118,00
Tuberhybrida multiflora :
LeFlamboyant5+
2,5/5148,00133,00118,00
—MmeR.Galle,AmiJeanBart5+i
2,5/5\164,00148,00131,00
—HeleneHarms5+
2,5/5179,00161,00143,00
—GentsJuweeltje5+
2,5/5187,00168,00150,00
Tuberhybrida M.,Maximal
XBertinicompacta5+
3/5j148,00133,00118,00
XBertiniausSaat5+<
3/5^125,00113,00100,00

15.4.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L93/7
(RE/l000Stück)
ErzeugnisGrößen­
sortierungA(')B(')C(*)
SINNINGIA (Syn.Gloxinia) 6+229,00206,00183,00
5/6187,00168,00150,00
4/6156,00140,00125,00
4/5135,00122,00108,00
DahliavariabilismitAusnahmeder
Typen: 40g101,6491,4781,31
—Dahliacollerette
—Zwergdahlie„alveole"
—einfacheZwergdahlie25g101,6491,4781,31
—Zwergdahlie„Topmix"
Gladiolen 14+17,7115,9314,16
12—1414,6613,1911,72
10—1210,749,668,59
8—107,696,926,15
6—85,514,954,40
4—63,042,732,43
3—41,451,301,16
2—30,870,780,69
„Kralen­
liter"1,161,04
i0,92
(l)AnzuwendenaufindenVereinigtenStaatenoderKanadaansässigePersonen,dievom1.Juni1973biszum
31.Mai1974inderGemeinschaft Erzeugnisse ,diedemMindestaUsfuhrpreissystem unterliegen,gekaufthaben
füreinenBetragvon:
—wenigerals5000RE(KolonneA),
—5000REbis10000RE(KolonneB),
—10000REundmehr(KolonneC).

Nr.L93/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.4.75
TABELLE B
1975-1976—AUSFUHRMINDESTPREISE
(AlleDrittländermitAusnahmederVereinigtenStaatenundKanada)
(RE/l000Stück)
ErzeugnisGrößen­
sortierungA(»)B(«)C(')
BEGONIA,großblumig
—einfacheundgefüllte 6+170,00153,00145,00
5/6138,00124,00117,00
4/6114,00103,0097,00
4/598,0088,0083,00
3/448,0043,0041,00
—veredelte :l
Undulata-Fimbriata ,CameliaFlora,
Marmorata ,BoutonRose6+
5/6191,00
161,00172,00
145,00162,00
137,00
4/6126,00113,00107,00
4/5116,00104,0099,00
3/454,0049,0046,00
—Pendula 6+182,00164,00155,00
5/6154,00139,00131,00
4/6120,00108,00102,00
4/5110,0099,0094,00
3/454,0049,0046,00
—CrispaMarginata5+
3/5U114,00103,0097,00
Tuberhybrida multiflora :
LeFlamboyant5+
2,5/5I114,00103,0097,00
—MmeR.Galle,AmiJeanBart5+
2,5/5I126,00113,00107,00
—HeleneHarms5+
2,5/5I138,00124,00117,00
—GentsJuweeltje5+
2,5/5144,00130,00122,00
TuberhybridaM .,Maximal
XBertinicompacta5+
3/5I114,00103,0097,00
XBertiniausSaat5+
3/5U96,0086,0082,00

15.4.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L93/9
(RE/l000Stück)
ErzeugnisGrößen­
sortierung A(»)B(')C(»)
SINNINGIA (Syn.Gloxinia) 6+176,00158,00150,00
5/6144,00130,00122,00l 4/6120,00108,00102,00I4/5104,0094,0088,00
DahliavariabilismitAusnahmeder
Typen: 40g101,6491,4786,39
—Dahliacollerette
—Zwergdahlie„alveole"
—einfacheZwergdahlier
25g101,6491,4786,39
—Zwergdahlie„Topmix"
Gladiolen 14+17,7115,9315,05
12—1414,6613,1912,46l 10—1210,749,669,12 I 8—107,696,926,53
6—85,514,954,68
4—63,042,732,58
3—41,451,301,23
2—30,870,780,73
„Kralen­
liter"1,161,040,98
(')AnzuwendenaufinallenDrittländernmitAusnahmederVereinigtenStaatenundKanadaansässigePersonen,
dievom1..Juni1973biszum31.Mai1974inderGemeinschart Erzeugnisse ,diedemMindestausfuhrpreis ­
systemunterliegen,gekaufthabenfüreinenBetragvon:
—wenigerals10000RE(KolonneA),
—10000REbis26000RE(KolonneB),
—26000REundmehr(KolonneC).