+++++

( 1 ) ABL . NR . L 44 VOM 15 . 2 . 1984 , S . 61 .

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 14 . DEZEMBER 1984 ZUR ÄNDERUNG DER ENTSCHEIDUNG 84/82/EWG DER KOMMISSION VOM 21 . DEZEMBER 1983 ÜBER EINE PILOTAKTION ALS VORBEREITUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DER INTEGRIERTEN MITTELMEERPROGRAMME ( NUR DER ITALIENISCHE TEXT IST VERBINDLICH ) ( 85/92/EWG )

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

MIT DER ENTSCHEIDUNG 84/82/EWG VOM 21 . DEZEMBER 1983 ( 1 ) ÜBER DIE DURCHFÜHRUNG EINER PILOTAKTION IN MEHREREN LANDWIRTSCHAFTLICHEN GEBIETEN DER REGION ABRUZZEN , ITALIEN , ZUR VORBEREITUNG DER DURCHFÜHRUNG DER INTEGRIERTEN MITTELMEERPROGRAMME , HAT DIE KOMMISSION DIESE PILOTAKTION EINGEFÜHRT .

IN ARTIKEL 2 DIESER ENTSCHEIDUNG IST BESTIMMT WORDEN , DASS DIE DURCHFÜHRUNG DER PILOTAKTION VON DER KOMMISSION IM EINVERNEHMEN MIT DEM BETROFFENEN MITGLIEDSTAAT REGELMÄSSIG GEPRÜFT WIRD , UM ENTSCHEIDEN ZU KÖNNEN , OB UND INWIEWEIT DIE IN ANHANG 1 AUFGEFÜHRTEN EINZELHEITEN GEÄNDERT WERDEN SOLLEN .

BEI SPÄTEREN KONTAKTEN MIT DER ZUSTÄNDIGEN EINZELSTAATLICHEN BEHÖRDE HAT SICH GEZEIGT , DASS AN DER ENTSCHEIDUNG 84/82/EWG ÄNDERUNGEN VORGENOMMEN WERDEN MÜSSTEN , DIE DIE IN ANHANG 1 DER GENANNTEN ENTSCHEIDUNG AUFGEFÜHRTEN EINZELMASSNAHMEN UND INSBESONDERE DEN FINANZIERUNGSPLAN BETREFFEN -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

ANHANG 1 DER ENTSCHEIDUNG 84/82/EWG WIRD DURCH DEN DIESER ENTSCHEIDUNG BEIGEFÜGTEN ANHANG 1 ERSETZT .

ARTIKEL 2

DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DIE ITALIENISCHE REPUBLIK GERICHTET .

BRÜSSEL , DEN 14 . DEZEMBER 1984

FÜR DIE KOMMISSION

LORENZO NATALI

VIZEPRÄSIDENT

ANHANG 1

VORBEREITENDE PILOTAKTION IN ZWEI LANDWIRTSCHAFTLICHEN GEBIETEN DER REGION ABRUZZEN ( ITALIEN )

1 . BEZEICHNUNG

PILOTAKTION ALS VORBEREITUNG DER DURCHFÜHRUNG DER INTEGRIERTEN MITTELMEERPROGRAMME IN ZWEI LÄNDLICHEN BINNENGEBIETEN DER REGION ABRUZZEN ( ITALIEN ) .

2 . ALLGEMEINES ZIEL DER PILOTAKTION

DIE MASSNAHME SOLL DIE INTEGRIERTEN MASSNAHMEN ERPROBEN , DIE DIE SESSHAFTMACHUNG DER VIEHZUCHT DURCH ERHÖHUNG DER FUTTERERZEUGUNG UND DIE SCHAFFUNG ALTERNATIVER EINKOMMENSMÖGLICHKEITEN AUSSERHALB DER LANDWIRTSCHAFT BEZWECKEN .

AUFGRUND DER CHARAKTERISTIKEN DER IN REDE STEHENDEN GEBIETE DÜRFTEN DIE GEWONNENEN ERFAHRUNGEN BESONDERS INTERESSANT SEIN , UM IN EINEM WIRTSCHAFTLICH UND SOZIAL SCHWIERIGEN RAHMEN DIE WAHL DER MASSNAHMEN , IHRE KOORDINIERUNG UND DIE MÖGLICHKEITEN DER NATIONALEN , REGIONALEN UND LOKALEN BEHÖRDEN UND INSTANZEN BEI IHRER ANWENDUNG ZU ÜBERPRÜFEN .

3 . ABGRENZUNG UND ALLGEMEINE MERKMALE DES GEBIETES

IN DER REGION ABRUZZEN SIND BETROFFEN :

- 23 400 HA WIESEN/WEIDEN ;

- 177 568 HA WEIDEN .

AUF DIE BINNENGEBIETE ENTFALLEN 59 % DER RINDERZUCHT UND 90 % DER SCHAF - UND ZIEGENHALTUNG .

UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER VERSCHIEDENEN PRODUKTIONSMÖGLICHKEITEN KÖNNTE DIE REGION ÜBER 100 MILLIONEN FUTTEREINHEITEN/JAHR VERFÜGEN .

AUFGRUND DER GEMACHTEN ERFAHRUNGEN ERSCHEINT ES MÖGLICH , MIT HILFE VON KULTIVIERUNGSMASSNAHMEN EINE VERBESSERUNG DER PRODUKTION UM 40 % , D . H . EINE PRODUKTION VON CA . 140 MILLIONEN FUTTEREINHEITEN/JAHR ZU ERREICHEN . 126 DAVON IN DER ZEIT VON MAI BIS SEPTEMBER .

DURCH DIE VERBESSERUNG DER FUTTERPRODUKTION IN DEN MITTLEREN UND UNTEREN LAGEN WIRD ES MÖGLICH SEIN , DAS VIEH AN ORT UND STELLE ZU HALTEN , DAS ZUR ZEIT VON OKTOBER BIS APRIL GEZWUNGEN IST , WEIDELAND IN APULIEN UND LATIUM AUFZUSUCHEN .

DAS VON DIESEM PROJEKT BETROFFENE GEBIET UMFASST 7 600 HA , DAVON 200 WIESEN - UND WEIDELAND MIT EINEM VIEHBESATZ VON 1 800 SCHAFEN UND 200 ZIEGEN , 2 000 HA WEIDELAND UND 5 400 HA WALD . FÜR DEN AUFBAU DER VIEHZUCHTSTRUKTUREN WURDEN ZWEI BETRIEBE GEWÄHLT . IM ÜBRIGEN SIND DIE BUSCHWÄLDER GEEIGNET , ROHSTOFF FÜR DIE ENERGIEERZEUGUNG ZU LIEFERN .

DIE INDUSTRIESTRUKTUR BESTEHT IM WESENTLICHEN AUS KLEIN - , MITTEL - UND HANDWERKSBETRIEBEN , DIE VOR ALLEM FÜR DEN BINNENMARKT DER REGION ARBEITEN .

DIE BESONDERHEITEN DES GEBIETES SCHLIESSLICH ERLAUBEN DIE ENTWICKLUNG DES FREMDENVERKEHRS , IM SOMMER IM ZUSAMMENHANG MIT DEM INTENSIVEN TOURISMUS AN DER KÜSTE .

DIE AKTION WIRD IM GEBIET DER BERGGEMEINDE LAGA ( GEBIET DES GRAN SASSO IN DER PROVINZ TERAMO ) UND DES AVENTINO ( GEBIET DER MAIELLA IN DER PROVINZ CHIETI ) DURCHGEFÜHRT .

4 . OPERATIONELLE ZIELE

DER ZWECK DER MASSNAHME WÄRE ERREICHT , WENN AUF OPERATIONELLER EBENE FOLGENDE MASSNAHMEN DURCHGEFÜHRT WERDEN KÖNNTEN :

A ) LANDWIRTSCHAFT

- DIE MELIORATION DER WEIDEN UND DES WIESEN - UND WEIDELANDES ZUR ERHÖHUNG DES VERFÜGBAREN FUTTERS ,

- DIE VALORISATION DER AGRARERZEUGNISSE UND -NEBENPRODUKTE ;

B ) GEWERBLICHER SEKTOR

- DIE ENTWICKLUNG DER TÄTIGKEIT DER KLEIN - UND HANDWERKSBETRIEBE , BESONDERS DERJENIGEN , DIE MIT DER VERARBEITUNG VON HOLZ , WOLLE UND NEBENPRODUKTEN ZU TUN HABEN ,

- DIE ENERGIEERZEUGUNG UNTER VERWENDUNG DER BUSCHHOLZBESTÄNDE UND DER ABFÄLLE AUS DER AGRARPRODUKTION ;

C ) LÄNDLICHER FREMDENVERKEHR

- AUSBAU DER STRUKTUREN ,

- FREMDENVERKEHRSFÖRDERUNG ,

- TRANSPORTMITTEL ;

D ) ALLGEMEINE MASSNAHMEN

- INFRASTRUKTUR ,

- WIRTSCHAFTLICHE BERATUNG UND ANLEITUNG .

5 . ZEITPLAN

DEZEMBER 1983 BIS DEZEMBER 1985 .

6 . ZUSTÄNDIGE BEHÖRDEN

- FÜR DIE KOORDINIERUNG :

UFFICIO DEL MINISTRO PER IL COORDINAMENTO DELLE POLITICHE COMUNITARIE - ROM ;

- FÜR DIE DURCHFÜHRUNG :

REGION ABRUZZEN - L'AQUILA .

7 . SCHÄTZUNG DER GEMEINSCHAFTSZUSCHÜSSE UND FINANZIERUNGSPLAN

FINANZIERUNGSPLAN : SIEHE NACHSTEHENDE TABELLE ( 1 ) .

( 1 ) BESTEHENDE INSTRUMENTE SIND : DER EUROPÄISCHE FONDS FÜR REGIONALE ENTWICKLUNG , DER EUROPÄISCHE SOZIALFONDS UND DER EUROPÄISCHE AUSRICHTUNGS - UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG AUSRICHTUNG .

ANMERKUNG : DIE IN DIESER TABELLE ANGEGEBENEN FINANZIELLEN SCHÄTZUNGEN WERDEN UNTER UMSTÄNDEN NOCH GEÄNDERT .

VORBEREITENDE AKTION IN ZWEI LÄNDLICHEN GEBIETEN DER REGION ABRUZZEN , ITALIEN

FINANZIERUNGSPLAN

MASSNAHMEN * GESAMTE ÖFFENTLICHE AUSGABEN 1 000 ECU * BESTEHENDE INSTRUMENTE * HAUSHALTSLINIE 550 ( ZAHLUNGSABSCHLUSS BIS 31 . 12 . 1984 ) * GESAMTE ÖFFENTLICHE AUSGABEN 1 000 ECU * BESTEHENDE INSTRUMENTE * HAUSHALTSLINIE 550 ( ZAHLUNGSABSCHLUSS BIS 31 . 12 . 1985 ) * INSGESAMT AM 31 . 12 . 1985 ( HAUSHALTSLINIE 550 ) 1 000 ECU

* * 1 000 ECU * % * 1 000 ECU * % * * 1 000 ECU * % * 1 000 ECU * %

A . LANDWIRTSCHAFT

- WEIDEN FÜR ZWEI GEMEINSCHAFTSBETRIEBE * - * - * - * - * - * 929 * 464,5 ( 3 ) * 50 * - * - * -

- MELIORATIONSARBEITEN :

- FLURBEREINIGUNG * 222 * - * - * 111 * 50 * - * - * - * - * - * 111

- BERIESELUNG * 185 * - * - * 92,5 * 50 * - * - * - * - * - * 92,5

- 2 TIERZUCHTZENTREN ( 3 ) * 187,5 * - * - * 60 * ( 1 ) * 225,9 * - * - * 60 * ( 1 ) * 120

- 2 VERARBEITUNGS - UND VERMARKTUNGSEINRICHTUNGEN * - * - * - * - * - * 948,5 ( 2 ) * 426,83 * 45 ( 4 ) * 132,79 * 14 ( 4 ) * 132,79

- MECHANISIERUNG FUTTERANBAU * 74 * - * - * 37 * 50 * - * - * - * - * - * 37

B . ENERGIEERZEUGUNG

- FORSTWIRTSCHAFTLICHE MELIORATIONSARBEITEN * - * - * - * - * - * 901 * 450,5 * 50 * - * - * -

- PYROLYSEANLAGEN ( 3 ) * - * - * - * - * - * 1 153 * 462,8 * 40 * - * - * -

C . SOZIO-ÖKONOMISCHE BERATUNG UND ANLEITUNG * 120 * - * - * 60 * 50 * 120 * - * - * 60 * 50 * 120

D . AGROTOURISMUS

- ERSCHLIESSUNG VON GELÄNDE ( CAMPINGPLÄTZE , LAGER ) ( 3 ) * - * - * - * - * - * 337 * 134,8 * 40 * 33,7 * 10 * 33,7

- FREMDENVERKEHRSFÖRDERUNG , STUDIEN , ROUTEN * 148 * - * - * 103,6 * 70 * 146 * - * - * 58,4 * 40 * 162

- VERKEHRSMITTEL * 74 * - * - * 37 * 50 * 74 * - * - * 37 * 50 * 74

E . KLEIN - UND MITTELBETRIEBE UND HANDWERK

- 2 DIENSTLEISTUNGSZENTREN FÜR BETRIEBE ( BAU ) ( 3 ) * - * - * - * - * - * 627 * 250,8 * 40 * 156,7 * 25 * 156,7

- BETRIEB ( 3 ) * - * - * - * - * - * 210 * 140 * 70 * - * - * -

- TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG ( 3 ) * - * - * - * - * - * 200 * 110 * 55 * - * - * -

F . INFRASTRUKTUR

- LÄNDLICHE INFRASTRUKTUR ( 3 ) * - * - * - * - * - * 505 * 202 * 40 * 126 * 25 * 126

INSGESAMT * 1 010,5 * - * - * 501,1 * - * 6 376,4 * 2 642,23 * - * 664,59 * - * 1 165,69

( 1 ) EIN HÖCHSTBETRAG VON 60 000 ECU FÜR JEDES TIERZUCHTZENTRUM IST VORGESEHEN .

( 2 ) GESAMTKOSTEN DES VORHABENS .

( 3 ) DIE ZAHLUNGEN BETREFFEND DIESE VORHABEN KÖNNEN NOTFALLS 1986 ABGESCHLOSSEN WERDEN .

( 4 ) DER ZUSCHUSS DER HAUSHALTSLINIE 550 DARF HÖCHSTENS 14 % DER ERSTATTUNGSFÄHIGEN KOSTEN DES PROJEKTS BETRAGEN , DA DER ZUSCHUSS DES EAGFL , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , IM RAHMEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 355/77 FÜR EINEN BETRAG VON 45 % DER ERSTATTUNGSFÄHIGEN KOSTEN BESCHLOSSEN WURDE .