Nr.L130/62 16.6.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.1239/71DESRATES
vom14.Juni1971
zurFestsetzungdesGrundpreisesunddesAnkaufspreises fürZitronen
—imFebruarundMärz:
dasitalienischeAnbaugebietderProvinzPalermo,
—imApril:
dieitalienischenAnbaugebiete derProvinzen
SiracusaundCatania,
—imMai:
dasitalienischeAnbaugebiet derProvinzPa­
lermo—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdieZeitvom1.Juni1971biszum31.Mai
1972werdenderGrundpreisundderAnkaufspreis
fürZitronenderTarifnummer08.02CdesGemein­
samenZolltarifs,ausgedrücktinRechnungseinheiten
je100KilogrammEigengewicht ,wiefolgtfest­
gesetzt:
Grundpreis AnkaufspreisDERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.159/66/EWGdes
Ratesvom25.Oktober1966mitzusätzlichen
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürObstundGemüse(l),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.967/71(2),insbesondere
aufArtikel4,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Kennzeichnend fürdieErzeugungvonZitronensind
eineSommerernte ,dievonJunibisSeptember
vermarktetwird,undeineWinterernte ,dievon
OktoberbisMaidesfolgendenJahresvermarktet
wird;imHinblickaufdieAnwendungderVerord­
nungNr.159/66/EWGistdaheralsWirtschaftsjahr
fürZitronen—Sommererzeugung undWintererzeu­
gung—derZeitraumvom1.Junibiszum31.Mai
desfolgendenJahreszubetrachten .
ZitronenderGüteklasseIsindhinreichendrepräsen­
tativ;imHinblickaufdieAnwendungderInterven­
tionsregelung empfiehltessichdaher,dieseGüte­
klassezuwählen.
UmdenjahreszeitlichbedingtenSchwankungen der
NotierungenfürZitronenRechnungzutragen,istes
angezeigt,dasWirtschaftsjahr inmehrereZeiträume
zuunterteilenundfürjedenZeitraumeinen
GrundpreisundeinenAnkaufspreisfestzusetzen .
AlsÜberschußgebiete ,dienachArtikel4Absatz2
derVerordnungNr.159/66/EWGbeiderFestsetzung
desGrundpreiseszugrundezulegensind,gelten:
—imJuniundJuli:
dasitalienischeAnbaugebietderProvinzPalermo,
—imAugust,September,Oktober,Novemberund
Dezember :
dasitalienischeAnbaugebietderProvinzCatania,
—imJanuar:
dieitalienischenAnbaugebiete derProvinzen
SiracusaundPalermo,Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
Januar
Februar
März
April
Mai16,9
17,1
18,5
15,6
15,0
12,0
11,0
10,8
10,3
11,0
12,8
12,610,2
10,3
11,1
10,0
10,2
7,2
6,9
6,9
6,9
6,9
7,7
8,7
(2)DieinAbsatz1genanntenPreisebeziehensich
aufZitronenderGüteklasseI,Größe53/62mm,in
einerVerpackung .
Artikel2
DieinArtikel1Absatz1genanntenPreiseenthalten
nichtdenWertdesPackstücks,indemdasErzeugnis
angebotenwird.
FallsindenfüreinErzeugnisaufdenrepräsentativen
MärktennachArtikel5derVerordnungNr.159/66/
EWGfestgestelltenNotierungenderWertdes
Packstücks,indemdasErzeugnisangebotenwird,
ganzoderteilweiseeinbegriffenist,sowirdvon
diesenNotierungenderdarinenthalteneWertdes
Packstücksabgezogen .(')ABl.Nr.192vom27.10.1966,S.3286/66.
HABl.Nr.L105vom12.5.1971,S.3.

16.6.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L130/63
Artikel4
DieseVerordnungtrittamTagnachdemTagihrer
Veröffentlichung imAmtsblattcferEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.Artikel3
DieMitteilungen nachArtikel5Absatz1der
VerordnungNr.159/66/EWGbeziehensichaufdie
festgestelltenNotierungen ,indenenderWertdes
Packstücksnichteinbegriffenist.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam14.Juni1971.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.COINTAT