23.9.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L260/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.2220/78DERKOMMISSION
vom22.September1978
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonLebendrindern und
Rindfleisch ,ausgenommen gefrorenesRindfleisch
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch(*),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.425/77(2),insbesondere
aufArtikel12Absatz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonLebendrindern undRind­
fleisch,ausgenommen gefrorenesRindfleisch,anwend­
barenAbschöpfungen wurdenmitderVerordnung
(EWG)Nr.1015/78(3),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.2040/78(4),festgesetzt.
DieVerordnung (EWG)Nr.2862/77desRatesvom
19.Dezember1977überdieAbschöpfungen ,diebei
derEinfuhrvonbestimmtenausgewachsenen Rindern
undFleischvonsolchenausJugoslawienanzuwendensind(5),istbiszum31.Dezember1978hinausverlän­
gertworden.DahersinddiebeidenEinfuhrenaus
JugoslawienzuerhebendenAbschöpfungen ,wieim
AnhangzudieserVerordnungfürdieZeitvom1.bis
21.September1978angegeben,anzupassen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonLebendrin­
dernundRindfleisch ,mitAusnahmevongefrorenem
Rindfleisch,werdenimAnhangzudieserVerordnung
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam23.September1978in
Kraft.
SiegiltaufAntragdesInteressentenvom1.bis21.
September1978.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.September1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(>)ABl .Nr.L148vom 28.6.1968 ,S.24.
(2)ABl .Nr.L61vom 5.3.1977 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L132vom 20.5.1978 ,S.5.
(«)ABl .Nr .L238vom 30.8.1978 ,S.9. (5)ABl .Nr .L330vom 23.12.1977 ,S.9.

Nr.L260/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.9.78
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom22.September1978zurFestsetzungderAbschöpfun­
genbeiderEinfuhrvonLebendrindern undRindfleisch ,ausgenommen gefrorenesRind­
fleisch('),fürdenZeitraumvom1.bis21.September1978
(RE/100kg)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs Österreich/Schweden/Schweiz AndereDrittländer
—Lebendgewicht —
01.02AIIa)(a) 53,356
01.02AIIb)(b) 30,270 59,633
—Nettogewicht—
02.01AIIa)1aa)(a) 101,377
02.01AIIa)1bb) 57,514 113,303
02.01Alla)2aa)(a)— 81,101
02.01AIIa)2bb) 46,012 90,643
02.01Alla)3aa)(a)— 121,652
02.01AIIa)3bb) 69,017 135,964
02.01AIIa)4aa) 86,271 169,956
02.01AIIa)4bb) 98,682 194,405
02.06CIa)1 86,271 169,956
02.06CIa)2 98,682 194,405
16.02BIIIb)1aa) 98,682 194,405
(')GemäßderVerordnung(EWG)Nr.706/76werdenkeineAbschöpfungen beiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprunginden
StaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifischenOzeanoderindenüberseeischen LändernundGebietenindiefranzö­
sischenüberseeischen Departements erhoben.
(a)DieAbschöpfungistgemäßdenBestimmungen desAnhangsIdesHandelsabkommens zwischenderEWGundderSozialisti­
schenFöderativenRepublikJugoslawienfestgesetzt.
(b)DieAbschöpfung ,dieaufmännlichezumMästenbestimmteJungrindermiteinemLebendgewicht vonbiszu300kganwendbar
ist,dieunterdeninArtikel13derVerordnung(EWG)Nr.805/68desRatesvom27.Juni1968vorgesehenenBedingungenund
gemäßdenzuderenAnwendunggetroffenenBestimmungen eingeführtsind,wirdnachdiesenBestimmungen ganzoderteilweise
ausgesetzt.