3.8.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L213/19
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom31.Juli1978
zurVerlängerung derBefreiungvondenEingangsabgaben fürdieWaren,die
zurunentgeltlichen VerteilungandieOpferdesErdbebensderRegionFriaul
bestimmtsind
(NurderitalienischeTextistverbindlich )
(78/643/EWG)
UmderKommissioneineerneutePrüfungderLage
zuermöglichen ,istesangezeigt,vorzusehen,daßdie
RegierungderItalienischenRepublikderKommis­
sioninangemessenen Zeitabständen Informationen
überAusmaßundArtderunterdieBefreiungfallen­
denEinfuhrenübermittelt .
DieinArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1410/74
vorgeseheneAnhörungderanderenMitgliedstaaten
hatstattgefunden—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1410/74des
Ratesvom4.Juni1974überdiezolltariflicheBehand­
lungvonWaren,dieausAnlaßvonKatastrophen ,die
dasHoheitsgebiet einesodermehrererMitgliedstaaten
berühren,fürdenfreienVerkehreingeführtwer­
den('),insbesondereaufArtikel2,
gestütztaufdenAntragderItalienischenRepublik
vom12.Mai1976,
inErwägungnachstehender Gründe:
Aufdenvorgenannten AntraghinhatdieKommis­
sionmitEntscheidungvom14.Mai1976(2)diezoll­
freieEinfuhrvonWarenzugelassen,diezurunentgelt­
lichenVerteilungandieOpferdesErdbebensderRe­
gionFriaulbestimmtsind.DieseBefreiungistmitder
Entscheidung derKommissionvom28.DezemberHATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
1977biszum30.Juni1978(3)verlängertworden.Artikel1
(1)DieBefreiungvondenEingangsabgaben gemäß
Artikel1Absatz1derEntscheidungderKommission
vom14.Mai1976wirdfürsolcheWarenbiszum31.
Dezember1978verlängert,dievonstaatlichenStellen
odervondurchdiezuständigenitalienischenBehör­
denanerkanntenOrganisationen fürdenfreienVer­
kehreingeführtwerdenunddiedazubestimmtsind,
unentgeltlichandieOpferdesErdbebensderRegion
FriaulverteiltoderihnenunentgeltlichzurVerfügung
gestelltzuwerden,dabeijedochEigentumderbetref­
fendenStellenoderOrganisationen bleiben.
(2)Dieinvorstehendem AbsatzgenannteBefrei­
unggiltauchfürWarendiesicham31.Dezember
1978aufdemWegindasKatastrophengebiet befin­
den.AusderAnhörungderRegierungderItalienischen
Republik,dievonderKommissiongemäßArtikel3
derletztgenannten Entscheidungdurchgeführtwurde,
ergibtsich,daßaufgrundderFristen,diefürdieVer­
wirklichungdesProgrammsderWohnungsbeschaf ­
fungfürdieKatastrophenopfer erforderlichsind,eine
Verlängerung derBefreiungbiszum31.Dezember
1978fürWarengerechtfertigtist,dieunterdeninAr­
tikel1derVerordnung (EWG)Nr.1410/74bezeichne­
tenVoraussetzungen fürdenfreienVerkehreinge­
führtwerdenoderdiesichindiesemZeitpunktauf
demWegindasKatastrophengebiet befinden.Artikel2
(1)DieRegierungderItalienischenRepublikteilt
derKommissionMengeundBeschaffenheit derge­
mäßArtikel1eingeführtenWarenmit.(')ABl.Nr.L150vom7.6.1974,S.4.
(2)ABl.Nr.L131vom20.5.1976,S.19.
(3)ABl.Nr.L41vom11.2.1978,S.32.

Nr.L213/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 3.8.78
(2)DieMitteilungengemäßAbsatz1müssender
Kommission zufolgendenZeitpunktenzugehen:
a)fürdenZeitraumvom1.Juli1978bis1.Oktober
1978:bisspätestens15.Oktober1978;
b)fürdenZeitraumvom2.Oktober1978bis1.De­
zember1978:bisspätestens15.Dezember1978.
Artikel3
NachAnhörungderRegierungderItalienischenRe­
publikprüftdieKommissioninnerhalbvonsechs
MonatennachBekanntgabedieserEntscheidung ,ob
dieseaufrechtzuerhalten ,zuändernoderaufzuheben
ist.Artikel4
DieseEntscheidung wirdam1.Juli1978wirksam.
Artikel ">
DieseEntscheidung istandieItalienischeRepublik
gerichtet.
Brüssel,den31.Juli1978
FürdieKommission
fitienneDAVIGNON
MitgliedderKommission