Nr.L75/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 23.3.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.588/77DERKOMMISSION
vom22.März1977
zurAufstellungdesVerzeichnisses derzugelassenenRebsorten,diebis30.No­
vember1978fürNeuanpflanzungen undWiederbepflanzungen verwendetwer­
dendürfen,undzurFestlegungweitererDurchführungsbestimmungen zurVer­
ordnung(EWG)Nr.1162/76
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1162/76des
Ratesvom17.Mai1976überMaßnahmenzurAnpas­
sungdesWeinbaupotentials andieMarktbedürf­
nisse('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.3140/76(2),insbesondereaufArtikel5Ab­
satz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
InArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.1162/76ist
vorgesehen,daßbis30.November1978beiKeltertrau­
benjedeNeuanpflanzung undjedeWiederbepflan­
zungmitempfohlenenSortenoderbestimmtenzuge­
lassenenSortenerfolgenmuß.SomitistdasVerzeich­
nisdieserletztgenannten Sortenaufzustellen .
DabeiistderEinstufungdieserSortenundderMarkt­
nachfragefürdieSortenRechnungzutragen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—Artikel1
DasinArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.1162/76
genannteVerzeichnisderzugelassenenSorten,diebis
30.November1978fürNeuanpflanzungen und
Wiederbepflanzungen verwendetwerdenkönnen,ist
dieserVerordnungalsAnhangbeigefügt.
Artikel2
DieMitgliedstaaten treffendieerforderlichen Maßnah­
men,umdieEinhaltungderBestimmungen derVer­
ordnung(EWG)Nr.1162/76zuüberwachenundVer­
stößegegendieVerpflichtungen ausdenArtikeln2
und3dergleichenVerordnungzuahnden.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.März1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L1.55vom24.
(2)ABl.Nr.L354vom24.5.1976,S.32.
12.1976,S.4.

23.3.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L75/19
ANHANG
I.DEUTSCHLAND
1.Regierungsbezirk Köln:
2.Regierungsbezirk Trier:
3.Regierungsbezirk Koblenz :
4.Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz
5.Regierungsbezirk Darmstadt :
6.Regierungsbezirk Nordbaden :
7.Regierungsbezirk Südbaden :
8.Regierungsbezirk Nordwürttemberg
9.Regierungsbezirk Unterfranken :
10.Regierungsbezirk Mittelfranken :
11.Saarland :FreisamerD,MalvasierB
RoterElblingR,WeißerElblingB,FindlingB,
OptimaB,OrtegaB,PerleRS
AlbalongaB,DominaN,FindlingB,RoterElbling
R,WeißerElblingB,OptimaB,OrtegaB,
SeptimaB
AlbalongaB,FindlingB,NoblingB,SeptimerB
BacchusB,OptimaB,BlauerPortugieserN,
RotbergerN
DeckrotN,Morio-Muskat B
DeckrotN
PerleRS,RieslauerB
BlauerPortugieserN
BlauerPortugieserN
RoterElblingR,WeißerElblingB,RoterGutedel
R,WeißerGutedelB,Morio-Muskat B,
Muskat-Ottonel B,OrtegaB,PerleRS,Grüner
SilvanerB.
FRANKREICHII.
Departementdel'Ain(1):
Departementdel'Allier(3):
Departement
desAlpes-de-Haute-Provence (4):
DepartementdesHautes-Alpes (5):
DepartementdesAlpes-Maritimes (6):
Departementdel'Ardèche(7):
Departementdel'Ariège(9):
Departementdel'Aube(10):
Departementdel'Aude(11):
Departementdel'Aveyron(12):
DepartementdesBouches-du-Rhone (13):
Departement duCantal(15):ChasanB,PortanN
ChasanB,PortanN
TempranilloN,GansonN,GramonN,MoneracN,
ChasanB,PortanN,Chardonnay B,GamayN,
PinotN
DieselbenSortenwiediedesDepartements Alpes­
de-Haute-Provence
DieselbenSortenwiediedesDepartements Alpes­
de-Haute-Provence
GansonN,GramonN,MoneracN,ChasanB,
PortanN
GansonN,MoneracN,ChasanB,PortanN,
CheninB,GramonN
ChasanB,PortanN
TempranilloN,GansonN,GramonN,MoneracN,
ChasanB,PortanN,CheninB,Chardonnay B
DieselbenSortenwiediedesDepartements
Ardeche
DieselbenSortenwiediedesDepartements Alpes­
de-Haute-Provence
DieselbenSortenwiediedesDepartements
Ardeche

Nr.L75/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.3.77
DepartementdelaCharente(16):
Departement duCher(18):
Departement delaCorreze(19):
Departement delaCorse(20):
DepartementdelaCote-d'Or(21):
DepartementdelaDordogne(24):
DepartementduDoubs(25):
DepartementdelaDrome(26):
DepartementduGard(30):
DepartementdelaHaute-Garonne (31):
DepartementduGers(32):
DepartementdelaGironde(33):
Departementdel'Herault(34):
Departementdel'Indre(36):
Departementdel'Indre-et-Loire (37):
Departementdel'Isere(38):
Departement duJura(39):
Departement desLandes(40):
Departement duLoir-et-Cher (41):
Departement delaLoire(42):
Departement delaHaute-Loire (43):
DepartementdelaLoire-Atlantique (44):
Departement duLoiret(4.5):
DepartementduLot(46):
Departement duLot-et-Garonne (47):
Departement delaLozere(48):
Departement duMaine-et-Loire (49):
Departement delaMarne(51):
Departement delaMeurthe-et-Moselle (54):DieselbenSortenwiediedesDepartements
Ardeche
ChasanB,PortanN
DieselbenSortenwiediedesDepartements
Ardeche
TempranilloN,GansonN,GramonN,MoneracN
ChasanB,PortanN
DieselbenSortenwiediedesDepartements
Ardeche
AuxerroisB,ChasanB,PortanN
DieselbenSortenwiediedesDepartements
Ardeche
DieselbenSortenwiediedesDepartements Alpes­
de-Haute-Provence
DieselbenSortenwiediedesDepartements Ariege
DieselbenSortenwiediedesDepartements
Ardeche
DieselbenSortenwiediedesDepartements
Ardeche
TempranilloN,Chardonnay B,GamayN,PinotN
GansonN,ChasanB,PortanN
DieselbenSortenwiediedesDepartements
Indre
DieselbenSortenwiediedesDepartements
Indre
AuxerroisB,ChasanB,PortanN
DieselbenSortenwiediedesDepartements
Ardeche
DieselbenSortenwiediedesDepartements
Indre
DieselbenSortenwiediedesDepartements
Indre
ChasanB,PortanN
DieselbenSortenwiediedesDepartements
Indre
DieselbenSortenwiediedesDepartements
Indre
DieselbenSortenwiediedesDepartements
Ardeche
DieselbenSortenwiediedesDepartements
Ardeche
Tempranillo N,ChardonnayBf),GamayN(*),
PinotN(*)
DieselbenSortenwiediedesDepartements
Indre
ChasanB,PortanN
ChasanB,PortanN
(')GiltnurfürdasArronuisscmcnt Florae.

23.3.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L75/21
DepartementdelaMeuse(55):
DepartementdelaMoselle(57):
DepartementdelaNievre(58):
DepartementduPuy-de-Dome (63):
DepartementdesPyrenees-Atlantiques (64):
DepartementdesPyr£nees-Orientales (66):
DepartementduRhone(69):
DepartementdelaHaute-Saone (70):
Departement delaSarthe(72):
Departement delaSavoie(73):
DepartementdelaHaute-Savoie (74):
DepartementdesDeux-Sevres (79):
DepartementduTarn(81):
DepartementduTarn-et-Garonne (82):
DepartementduVar(83):
Departement deVaucluse(84):
Departement delaVendee(85):
Departement delaVienne(86):
Departementdel'Yonne(89):ChasanB,PortanN
ChasanB,PortanN
ChasanB,PortanN
ChasanB,PortanN
DieselbenSortenwiediedesDepartements
Ardeche
DieselbenSortenwiediedesDepartements Herault
ChasanB,PortanN
AuxerroisB
DieselbenSortenwiediedesDepartements
Indre
DieselbenSortenwiediedesDepartements
Indre
ChasanB,PortanN
DieselbenSortenwiediedesDepartements
Indre
DieselbenSortenwiediedesDepartements Ariege
DieselbenSortenwiediedesDepartements Ariege
DieselbenSortenwiediedesDepartements Alpes­
de-Haute-Provence
TempranilloN,GansonN,GramonN,MoneracN,
Chardonnay B,GamayN,PinotN,ChasanB,
PortanN
DieselbenSortenwiediedesDepartements
Indre
DieselbenSortenwiediedesDepartements
Indre
AuxerroisB,ChasanB,PortanN.
III.ITALIEN
ProvinciadiTorino:
Provinc
Provinc
Provinc
Provinc
Provinc
Provinc
ProvincadiAosta:
adiGenova:
adiLaSpezia:
adiSavona:
adiTrento:
adiGorizia :
adiPordenoneBrachettoN,LambruscadAlessandriaN,Neretta
CuneeseN
DolcettoN,FuminN,MerlotN,SyrahN
BarberaN,SangioveseN
MerlotN
Lumassina B
VeltlinerB
Müller-Thurgau B
FranconiaN,Müller-Thurgau B,RabosoPiaveN,
TerranoN,VerduzzoTrevigianoB
PiccolaneraN,PinotbiancoB,PinotneroN,
RefoscoDalPeduncoloRossoNProvinciadiTrieste:
ProvinciadiUdine: FranconiaN,Müller-Thurgau B

Nr.L75/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.3.77
ProvinciadiRovigo:
ProvinciadiTreviso:
ProvinciadiVenezia :
ProvinciadiVerona:
ProvinciadiBergamo:
ProvinciadiBrescia:
ProvinciadiCremona :
ProvinciadiMantova :
ProvinciadiPavia:
ProvinciadiSondrio:
ProvinciadiVarese:
ProvinciadiBologna:
ProvinciadiFerrara:
ProvinciadiForli:
ProvinciadiModena :
ProvinciadiRavenna :
ProvinciadiReggioEmilia
ProvinciadiArezzo:
ProvinciadiGrosseto :
ProvinciadiFirenze :SangioveseN,TrebbianoToscanoB
BianchettaTrevigianaB
MalbechN,PinotneroN
CabernetfrancN,CabernetSauvignonN,Croatina
N,DurellaB,PinotbiancoB
FranconiaN,ProseccoB
Garganega B,SchiavagrossaN,Trebbiano
toscanoB
MerlotN
AlbanaB,BarberaN
FreisaN
BarberaN
FreisaN,TocaiFriulanoB
Lambrusco diSorbaraN,CabernetfrancN,
CabernetSauvignonN
BarberaN,LambruscodiSorbaraN,MontùB,
RabosoVeroneseN
BiancameB
AlbanaB,AncellottaN,BarberaN,Lambrusco
MoraniN,MerlotN,RabosoVeroneseN,Trebbiano
modeneseB,TrebbianoromagnoloB,UvatoscaN
BarberaN,CaninaneraN,RabosoVeroneseN
PortanaN,LambruscograsparossaN
GamayN
AlicanteN
CabernetfrancN,CiliegioloN,GamayN,Malvasia
neradiBrindisiN,MammoloN,MerlotN,
Müller-Thurgau B,PinotbiancoB,PinotgrigioG,
PinotneroN,RieslingitalicoB,RieslingrenanoB,
SauvignonB,SyrahN,TramineraromaticoR,
Vermentino B,VernacciadiSanGimignanoB
CiliegioloN,ClairetteB,MalvasiodelChiantiB,
MerlotN,PinotbiancoB,PinotgrigioG
AleaticoN,AnsonicaB,BarberaN,BonamicoN,
CanaiolobiancoB,ColombananeraN,Malvasia
biancadiCandiaB,MammoloN,VerdeaB
BracciolaneraN,CanaioloneroN,CiliegioloN,
Colombana neraN,MalvasiadelChiantiB,
TrebbianotoscanoB,VerdelloB
BonamicoN,CanaiolobiancoB,MazzeseN,
Vermentino B,VernacciadiSanGimignanoB
BonamicoN,BracciolaneraN,CaninaneraN,
FogliatondaN,MalvasianeradiBrindisiN,Syrah
N,VerdicchiobiancoB,Vermentino B,Vernaccia
diSanGimignanoB,MammoloN
CiliegioloN,FogliatondaN,MoscatobiancoB
VernacciadiSanGimignano
LacrimaNProvinciadiLivorno :
ProvinciadiLucca:
ProvinciadiMassaCarrara:
ProvinciadiPisa:
ProvinciadiPistoia:
ProvinciadiSiena:
ProvinciadiPerugia:
ProvinciadiAncona :
ProvinciadiMacerata : BombinobiancoB,MaiolicaN,Montonico
biancoB

23.3.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L75/23
ProvinciadiFrosinone :
ProvinciadiRieti:
ProvinciadiRoma:
ProvinciadiViterbo:
ProvinciadiChieti:
ProvinciadiL'Aquila:
ProvinciadiCampobasso :
ProvinciadiIsernia:
ProvinciadiNapoli:
ProvinciadiBari:
ProvinciadiBrindisi:
ProvinciadiFoggia:
ProvinciadiLecce:
ProvinciadiTaranto:
ProvinciadiCatanzaro :
ProvinciadiCosenza :
ProvinciadiReggioCalabria
ProvinciadiAgrigento :
ProvinciadiCaltanissetta :
ProvinciadiCatania:
ProvinciadiEnna:
ProvinciadiMessina :
ProvinciadiPalermo :
ProvinciadiRagusa:
ProvinciadiSiracusa:
ProvinciadiTrapani:
ProvinciadiCagliari:
ProvinciadiNuoro:MalvasiadelLazioB,MerlotN,OlivellaneraN
Montepulciano N,TocaifriulanoB,Verdicchio
biancoB
GrecoB,PinotbiancoB,PinotneroN
BelloneB,BombinobiancoB,CarignanoN,
MalvasiadelLazioB,VernacciadiSanGimignanoB
BarberaN,MontonicobiancoB
MostosaB
BovalegrandeN
BovalegrandeN
BombinobiancoB,SanLunardoB
AlicanteBouschetN,BarberaN,CiliegioloN,
LacrimaN,LambruscoMaestriN,MalbechN,
MerlotN
GrilloB,LambruscoMaestriN,MalbechN,Merlot
N,Montepulciano N,MoscatobiancoB,Uvadi
TroiaN
BombinoneroN,Chiapparone B,CiliegioloN,
CococciolaB,LambruscoMaestriN,MalbechN,
MerlotN,MostosoN,NegroamaroN
BarberaN,BombinobiancoB,BombinoN,
LambruscoMaestriN,MalbechN,Malvasiadel
ChiantiB,MerlotN,MoscatobiancoB,Trebbiano
toscanoB
AncellottaN,BombinobiancoB,CiliegioloN,
LambruscoMaestriN,MalbechN,Malvasiabianca
diCandiaB,MerlotN,TrebbianoromagnoloB
BarberaN,NerellocapuccioN,PrunestaN
BarberaN,GrecobiancoB,Malvasianeradi
BrindisiN,MontonicobiancoB,MoscatobiancoB,
PecorelloN,SangioveseN
CalabreseN,GreconeroN,Guardavalle B,Malvasia
biancaB,MalvasianeradiBrindisiN,Montonico
biancoB,NerellocappuccioN
BarberaN,VernacciadiSanGimignanoB
BarberaN,CatarattobiancocomuneB,Vernaccia
diSanGimignanoB
BarberaN,MoscatobiancoB,VernacciadiSan
GimignanoB
BarberaN,VernacciadiSanGimignanoB
BarberaN,GaglioppoN,PerriconeN,Vernacciadi
SanGimignanoB
BarberaN,MoscatoGialloB,VernacciadiSan
GimignanoB
BarberaN,VernacciadiSanGimignanoB
BarberaN,VernacciadiSanGimignanoB
BarberaN,Damaschino B,VernacciadiSan
GimignanoB
BarberaN,GaglioppoN,NiedderaN
BarberaSardaN,BovaleSardoN,DolcettoN,
VernacciadiOristanoB

Nr.L75/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.3.77
ProvinciadiOristano: BarberaN,NiedderaN
ProvinciadiSassari: BarberaN,ClairettebiancaB,DolcettoN,
VernacciadiOristanoB.
IV.LUXEMBURG
ElblingB.
V.VEREINIGTES KÖNIGREICH
BacchusB,Chardonnay B,EhrenfelserB,FaberB,HuxelrebeB,KanzlerB,KernerB,Madeleine
angevineB,MadeleineroyaleB,MadeleineSylvanerB,Mariensteiner B,OrtegaB,PerleRs,Pinot
noirN,RülanderG,SeyvalB,SiegerrebeRs.