1.2.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L29/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.121/68DERKOMMISSION
vom30.Januar1968
überdieFestsetzungderaufdieEinfuhrenvonGetreide-undReisver­
arbeitungserzeugnissen einschließlichGetreide-Mischfuttermittel anzuwen­
dendenAbschöpfungen
nissemitAusnahmederMischfuttermittel imPrinzip
füreinenMonatgültig;siewirdjedochgeändert,
wenndiefürdasGrunderzeugnis anzuwendende Ab­
schöpfungvondervorstehendberechnetenmittleren
Abschöpfungummehrals0,25Rechnungseinheiten
je100kgdesGrunderzeugnisses abweicht.
FürbestimmteVerarbeitungserzeugnisse mußdie
AbschöpfungumdieAuswirkungderErstattungbei
derErzeugungvermindertwerden,diefürdieGrund­
erzeugnissezuihrerVerarbeitunggemäßArtikel13
derVerordnungNr.360/67/EWGundArtikel2der
VerordnungNr.475/67/EWGgewährtwird.
DerfesteTeilbetragderAbschöpfungwurdedurch
dieVerordnungen Nr.360/67/EWGundNr.194/
67/EWGfestgesetzt.DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(2),insbesondereaufAr­
tikel12Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiefürdieBerechnungdesbeweglichenTeilbetrags
derAbschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreide­
undReisverarbeitungserzeugnissen anzuwendenden
RegelnsindinArtikel14Absatz1BuchstabeAder
VerordnungNr.120/67/EWGundinArtikel12Ab­
satz1Buchstabea)derVerordnungNr.359/67/EWG
genannt.DieAuswirkungderfürdasbetreffende
Grunderzeugnis anzuwendenden Abschöpfung auf
dieGestehungskosten derGetreide-undReisverar­
beitungserzeugnisse wirdaufGrundvonArtikel2
derVerordnungNr.360/67/EWG(3)undArtikel5
derVerordnungNr.194/67/EWG(4)durchdenUn­
terschiedzwischendemSchwellenpreis dieserGrund­
erzeugnisseunddemDurchschnittihrercif-Preise
fürdieersten25TagedesVormonatsbestimmt.
DabeiwirddieserUnterschiedausgehendvonder
MengedesGrunderzeugnisses berechnet,dasfür
dieHerstellungdesVerarbeitungserzeugnisses oder
desdamitinWettbewerbstehendenErzeugnisses ,
dasfürVerarbeitungserzeugnisse ohneGetreideals
Referenzdient,alsverwendetangesehenwird.
InAnwendungderVerordnungNr.475/67/EWG(5)
istdiesobestimmteAbschöpfungnachHinzufügung
desfestenTeilbetragsfürdieVerarbeitungserzeugVomInkrafttreten desdemGATT-Übereinkom ­
menimAnhangbeigefügtenProtokollsvonGenf
(1967)anwirddiefürdieinArtikel7Absatz2
derVerordnungNr.360/67/EWGgenanntenEr­
zeugnissezuerhebendeAbschöpfung durchdiesen
ArtikelaufdenBetragbeschränkt,dersichausder
AnwendungdesimRahmendesGATTkonsolidier­
tenZollsatzesergibt—
"HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrvonin
Artikel1Buchstabed)derVerordnungNr.120/67/
EWGundinArtikel1Absatz1Buchstabec)der
VerordnungNr.359/67/EWGgenanntenErzeugnis­
senzuerhebensind,werden
—fürdieVerarbeitungserzeugnisse ,dieunterdie
VerordnungNr.360/67/EWGdesRatesvom25.
Juli1967überdieRegelungfürdieEinfuhrund
dieAusfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungs­
erzeugnissenfallen,imAnhangIfestgesetzt,(!)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(3)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.13.
(4)ABl.Nr.133vom29.6.1967,S.2813/67.
(5)ABl.Nr.204vom24.8.1967,S.21.

Nr.L29/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.2.68
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1968inKraft.—fürdieMischfuttermittel ,dieunterdieVerord­
nungNr.194/67/EWGdesRatesvom27.Juni
1967überdieRegelungfürdieGetreide-Misch­
futtermittelfallen,imAnhangIIfestgesetzt.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Januar1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
ANHANG 1
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAbschöpfung
RE/100kg
07.06
11.01exB.andere:
(I)WurzelnoderKnollenvonManihot,MarantaundSalep
undähnlicheWurzelnundKnollenmithohemGehalt
anStärke,ausgenommen süßeKartoffeln
MehlvonGetreide :
exC.vonGersteoderHafer:
(II)vonGerste:
(a)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen
oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff
(b)anderes
(III)vonHafer:
(a)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen
oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff
(b)anderes
D.vonReis
E.vonanderemGetreide:
(I)vonMais:
(a)miteinemFettgehaltvon1,5Gewichtshundertteilen
oderweniger
(b)miteinemFettgehaltvonmehrals1,5bis4Ge­
wichtshundertteilen
(c)anderes0,658H
7,084
3,981
6,996
3,931
0,250
7,113
4,438
3,997
(')DieseAbschöpfung istauf6v.H.desZollwertsbegrenzt.

1.2.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L29/7
Abschöpfung
RE/100kgNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
11.01
(Fortsetzung )
11.02(II)vonBuchweizen :
(a)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteile
oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff
(b)anderes
(III)vonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari
(IV)vonSorghumoderDari
(V)anderes
GrobgrießundFeingrieß:Getreidekörner ,geschält,geschliffen
perlförmiggeschliffen,geschrotetodergequetscht (einschließlich
Flocken),ausgenommen enthülster,geschliffeneroderglasierterReis
undBruchreis;Getreidekeime ,auchgemahlen :
A.GrobgrießundFeingrieß;Getreidekörner ,geschält,geschliffen
perlförmiggeschliffen,geschrotetodergequetscht (einschließlich
Flocken): '
exI.vonWeizen:
(b)Körner,geschältodergeschliffen
(c)Körner,perlförmiggeschliffen
(d)Körner,nurgeschrotetodergequetscht
(e)Flocken:
(1)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshunder
teilenoderweniger,bezogenaufdenTrocken­
stoff
(2)andere
II.vonRoggen:
(a)GrobgrießundFeingrieß:
(1)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshunder
teilenoderweniger,bezogenaufdenTrocken­
stoff
(2)andere
(b)Körner,geschältodergeschliffen
(c)Körner,perlförmiggeschliffen
(d)Körner,nurgeschrotetodergequetscht
(e)Flocken:
(1)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshunder
teilenoderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff
(2)andere
III.vonanderemGetreide:
a)Gerstenflocken undHaferflocken :
(1)Gerstenflocken :
(aa)miteinemAschegehaltvon2Gewicht
hundertteilenoderweniger,bezogenaufd<
Trockenstoff
(bb)andere0,500
0,250
2,745
3,654
0,250
7,501
8,973
5,811
10,314
5,811
7,131
4,008
5,150
6,144
4,008
7,131
4,008
7,816
3,981

Nr.L29/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.2.68
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAbschöpfung
RE/100kg
11.02
(Fortsetzung )(2)Haferflocken :
(aa)miteinemAschegehaltvon2Gewichts­
hundertteilenoderweniger,bezogenaufden
Trockenstoff
(bb)andere
b)andere:
(1)GrobgrießundFeingrieß:
(aa)vonGerste:
(11)miteinemAschegehaltvon2Gewichts­
hundertteilenoderweniger,bezogenauf
denTrockenstoff
(22)andere
(bb)vonHafer:
(11)miteinemAschegehaltvon2Gewichts­
hundertteilenoderweniger,bezogenauf
denTrockenstoff
(22)andere
(cc)vonMais,miteinemFettgehaltvon:
(11)—1,5Gewichtshundertteilen oderweni­
ger
—1,5Gewichtshundertteilen oderweni­
ger,fürdieBrauereiindustrie be­
stimmt
(22)mehrals1,5bis4Gewichtshundert ­
teilen
(33)mehrals4Gewichtshundertteilen
(dd)vonReis
(ee)vonBuchweizen :
(11)miteinemAschegehaltvon2Gewichts­
hundertteilenoderweniger,bezogenauf
denTrockenstoff
(22)andere
(ff)vonHirseallerArt,außervonSorghum
oderDari
(gg)vonSorghumoderDari
(hh)andere
(2)Körner,geschältodergeschliffen :
(aa)vonGerste
(bb)vonHafer:
(11)gestutzterHafer
(22)andere
(cc)vonMais
(dd)vonBuchweizen
(ee)vonHirseallerArt,außervonSorghum
oderDari
(ff)vonSorghumoderDari
(gg)andere7,718
3,931
7,084
3,981
6,996
3,931
7,113
2,770
4,438
3,997
0,250
0,500
2,745
0,250
0,250
3,654
6,103
3,931
6,024
6,128
*0,250
4,164
5,589
0,250

1.2.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L29/9
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAbschöpfung
RE/100kg
11.02
(Fortsetzung )
11.06(3)Körner,perlförmiggeschliffen :
(aa)vonGerste
(bb)vonHafer
(cc)vonMais
(dd)vonBuchweizen
(ee)vonHirseallerArt,außervonSorghum
oderDari
(ff)vonSorghumoderDari
(gg)andere
(4)Körner,nurgeschrotetodergequetscht :
(aa)vonGerste
(bb)vonHafer
(cc)vonMais
(dd)vonBuchweizen
(ee)vonHirseallerArt,außervonSorghum
oderDari
(ff)vonSorghumoderDari
(gg)andere
(5)Flocken:
(aa)miteinemAschegehaltvon2Gewichts­
hundertteilenoderweniger,bezogenaufden
Trockenstoff :
(11)vonMais
(22)vonReis
(33)vonBuchweizen
(44)vonHirseallerArt,außervonSorghum
oderDari
(55)vonSorghumoderDari
(66)andere
(bb)andere:
(11)vonMais
(22)vonReis
(33)vonBuchweizen
(44)vonHirseallerArt,außervonSorghum
oderDari
(55)vonSorghumoderDari
(66)andere
B.Getreidekeime ,auchgemahlen :
(I)vonWeizen
(II)andere
MehlundGrießvonSagomark,vonManihot,Maranta,Salepoder
anderenWurzelnoderKnollenderTarifnummer 07.06:
A.vonManihot :
(I)fürdiemenschlicheErnährungungeeignetgemacht
(II)andere9,645
6,024
6,128
0,250
4,164
5,589
0,250
3,981
3,931
3,997
0,250
2,745
3,654
0,250
7,113
0,500
0,500
4,903
6,507
0,500
3,997
0,250
0,250
2,745
3,654
0,250
4,589
3,256
0,908
3,730

Nr.L29/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.2.68
WarenbezeichnungAbschöpfung
RE/100kgNummer
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
11.06
(Fortsetzung )
11.07
ex11.08
11.09
17.02B.andere:
(I)fürdiemenschlicheErnährungungeeignetgemacht
(II)andere
Malz,auchgeröstet:
(A)ungeröstet :
(I)ausWeizen:
(a)inFormvonMehl
(b)anderes
(II)ausGerste:
(a)inFormvonMehl
(b)anderes
(III)anderes:
(a)inFormvonMehl
(b)anderes
(B)geröstet:
(I)ausWeizen
(II)vonGerste
(III)anderes
A.Stärke:
I.vonMais
II.vonKartoffeln :
a)zumHerstellenvonDextrinen,Klebstoffen,Zurichte­
mittelnoderAppreturen
b)andere
III.vonReis
IV.andere:
(a)vonGetreide:
(1)vonWeizen
(2)andere
(b)andere
KleberundKlebermehl,auchgeröstet:
(A)vonWeichweizen
(B)andere
exB.GlukoseundGlukosesirup :
II.andere:
(a)Glukose(Dextrose)alsweißeskristallinesPulver,
auchagglomeriert
(b)andere0,908
3,730
10,605
8,151
7,411
5,765
7,411
5,765
9,351
6,570
6,570
3,730
3,730
3,730
2,550
4,437
3,730
3,730
19,976
17,522
10,648
7,530

1.2.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L29/11
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAbschöpfung
RE/100kg
ex23.02KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenodervon
anderenBearbeitungen vonGetreide:
exA.miteinemGehaltanStärkevonmehrals7Gewichts­
hundertteilen :
(I)vonGetreide:
(a)vonMaisoderReis:
(1)miteinemGehaltanStärkevon35Gewichts­
hundertteilenoderweniger
(2)andere:
(aa)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
35bis45Gewichtshundertteilen undfürdie
menschlicheErnährungungeeignetgemacht
(bb)andere
(b)vonanderemGetreide:
(1)miteinemGehaltanStärkevon28Gewichts­
hundertteilen oderweniger,vorausgesetzt ,daß
entwedernichtmehrals10Gewichtshundertteile
derWaredurcheinSiebmiteinerMaschenweite
von0,2mmhindurchgehen oderbeieinemSieb­
durchgangvonmehrals10Gewichtshundertteilen
deraufdenTrockenstoffbezogeneAschegehalt
desSiebdurchgangs 1,5Gewichtshundertteile oder
mehrbeträgt
(2)andere
exB.andere:
(I)vonGetreide:
(a)vonMaisoderReis
(b)vonanderemGetreide:
(1)beidenenentwedernichtmehrals10Gewichts­
hundertteile durcheinSiebmiteinerMaschen­
weitevon0,2mmhindurchgehen oderbeieinem
Siebdurchgang vonmehrals10Gewichtshundert­
teilenderaufdenTrockenstoffbezogeneAsche­
gehaltdesSiebdurchgangs 1,5Gewichtshundert ­
teileodermehrbeträgt
(2)andere1,333
2,132
4,264
1,066
4,264
1,333
1,066
4,264

Nr.L29/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.2.68
ANHANG 11
Abschöpfung inRE/100kg
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungBeweglicher
TeilbetragFester
Teilbetrag1.Ele­
ment2.Ele­
ment
23.07 Futter,melassiertodergezuckert,undandereszubereitetesFutter.
AndereZubereitungen derbeiderFütterungverwendetenArt
(z.B.Zusatzfutter ):
exB.andere:
(II)andere:
(a)WurzelnoderKnollenvonManihot,Marantaund
SalepundandereWurzelnoderKnollenmithohem
GehaltanStärke,auchgetrocknetoderinStücken,
ausgenommen süßeKartoffeln (07.06B(I))ent­
haltend,
Getreide(ErzeugnissedesKapitels10)enthaltend,
Getreideverarbeitungserzeugnisse (Erzeugnisseder
Tarifnummern 11.01,11.02,11.06,11.07,11.08A,
11.09,17.02B(II),23.02A(I)oderB(I))enthaltend,
Milcherzeugnisse (ErzeugnissederTarifnummern
04.01,04.02,04.03,04.04oder17.02A(II))ent­
haltend:
(1)dievorstehendgenanntenErzeugnissederTarif­
nummer07.06B(I),GetreideoderGetreide­
verarbeitungserzeugnisse enthaltend :
(aa)ohneodermiteinemGehaltanStärkevon
10Gewichtshundertteilen oderweniger
(bb)miteinemGehaltanStärkevonmehrals10
biseinschließlich 30Gewichtshundertteilen
(cc)miteinemGehaltanStärkevonmehrals30
biseinschließlich 50Gewichtshundertteilen
(dd)miteinemGehaltanStärkevonmehrals50'
Gewichtshundertteilen0,90
0,90
0,90
0,900,576
1,801
3,025
3,601H
H
H
H
(')DieserzweiteTeilbetragwirdvondenMitgliedstaaten gemäßArtikel15derVerordnungNr.194/67/EWGberechnet.