9. 7. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 181/1 
I 
(Mitteilungen) 
KOMMISSION 
Zum 30. Juni 1984 aktualisierte Fassung des Anhangs zur Verordnung (EWG) Nr. 
1765/82 des Rates vom 30. Juni 1982 über die Gemeinsame Regelung für die Einfuhr aus 
Staatshandelsländern (]) (2) 
(84/C 181/01) 
(Liste der Waren, deren Einfuhr auf Gemeinschaftsebene liberalisiert ist» um den 
NIMEXE- und anderen seit der letzten Veröffentlichung eingetretenen Änderungen 
Rechnung zu tragen) 
(») ABl. Nr. L 195 vom 5. 7. 1982, S. 1. 
(2) Ausgenommen China. 
Nr. C 181/2 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9. 7. 84 
BILAG — ANHANG — IIAPAPTHMA — ANNEX—ANNEXE — ALLEGA TO — BIJLAGE 
Denne liste berorer ikke den saerlige feiles ordning, som anvendes i tekstilsektoren, og dette 
gaelder i hele anvendelsesperioden for nasvnte ordning. 
Diese Liste berührt nicht die spezifische gemeinsame Regelung für Textilien während deren 
Geltungsdauer. 
O nivcHcas auröc, 6ev Otyei to etfnicö KOIVÖ icadeanbc. TO onolo eqxzpuo^etai CTTOV TOU&I zr^ ixpavroupyia^ 
Katd tri Sidpiceia -ny; jtepi66oi) eqxxpuoyf|? too Kodeo-nbro^ aoroö. 
This list shall not prejudge the specific common rules applicable in the textile sector during the 
period of application of the said rules. 
La presente liste ne prejuge pas du regime commun specifique applicable dans le secteur textile et 
ce, pendant la duree d'application dudit regime. 
Durante il periodo di applicazione del regime comune specifico applicabile nel settore tessile il 
presente elenco non pregiudica detto regime. 
Deze lijst doet geen afbreuk aan de bijzondere algemene regeling die in de textielsector geldt 
zolang als die regeling van toepassing is. 
9. 7. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 181/3 
FRIINDF0RSEL 
Bilaget indeholder oplysning OB indforsel i Fsllesskabet af nedenngvnte prodakter fra fügende 
tredjelande: 
ERFASSTE EINFUHREN 
Von diesem Anhang wird die Einfuhr der nachstehend aufgeführten Waren aas folgenden 
Drittländern in die Gemeinschaft erfaßt: 
nPOBAEHOMENEE flSATftTEE 
To napapniua ofopa nq eiaayary^ <rrnv Koivornta tmv waxmkpw avaf£pou£va>v xpoievittv tav «ceta6du»v 
xpitöv xop&v : 
SCHEDULED IMPORTS 
This Annex applies to the products listed herein imported into die Community from the following 
third countries : 
IMPORTATIONS VISEES 
L'annexe vise les importations dans la Communaute des produits enumeres ci-apres des pays tiers 
snivants : 
IMPORTAZIONI PREVISTE 
L'allegato comprende le importazioni nella Comunita dei prodotti in appresso elencati dai paesi terzi 
VERMELDE INVOER 
De bijlage heeft betrekking op de invoer in de Gemeenschap van de hierna opgesömde Produkten nit 
de volgende derde landen: 
Albanien 
Bulgarien 
Ungarn 
Polen 
Rumaenien 
Tjekko-
slovakiet 
Tyske 
demokratiske 
Republik 
Sovjetunionen 
Vietnam 
Nordkorea 
Den mongolske 
Folkerepublik Albanien 
Bulgarien 
Ungarn 
Polen 
Rumänien 
Tschecho­
slowakei 
Deutsche 
Demokratische 
Republik 
UdSSR 
Vietnam 
Nordkorea 
Mongolei AÄ&xvia 
BouXyapla 
Oüyyapla 
rioAxovia 
Pouuavia 
ToexoaXo6aicia 
Aa'flcfi 
ATjuoKparia 
Tti? repuavia? 
EZSA 
Bierv&u 
BöoEioc, Kopfea 
MoyyoXla Albania 
Bulgaria 
Hungary 
Poland 
Romania 
Czecho-
slovakia 
German 
Democratic 
Republic 
USSR 
Vietnam 
North Korea 
Mongolia Albanie 
Bulgarie 
Hongrie 
Pologne 
Roumanie 
Tcheco-
slovaquie 
Republique 
democratique 
allemande 
URSS 
ViSt-nam 
Coree du Nord 
Mongolie Albania 
Bulgaria 
Ungheria 
Polonia 
Romania 
Ceco-
slovacchia 
Repubblica 
democratica 
tedesca 
URSS 
Vietnam 
Corea del Nord 
Mongolia Albanie 
Bulgarije 
Hongarije 
Polen 
RoemeniS 
Tsjecho-
slowakije 
Duitse 
Democratische 
Republiek 
USSR 
Vietnam 
Noord-Korea 
Mongolie 
Nr. C 181/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9. 7. 84 
Position 
i den feiles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMcrq TOU Koivoö 
AaouoXoylou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
01.01 
01.02 
01.03 
01.04 
01.05 
01.06 
02.01 
02.02 
02.03 
02.04 
02.05 
02.06 
03.01 
03.02 
03.03 
04.01 
04.02 
04.03 
04.04 
04.05 
04.07 
05.01 
05.02 
05.03 
05.04 
05.05 
05.07 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennzifler(1984) 
Kdtöucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
01.01-11-50 
01.02-11-90 
01.03-11-90 
01.04-11-39 
01.05-20-98 
01.06-10-99 
02.01-01-99 
02.02-01 - 90 
02.03-10-90 
02.04-10-98 
02.05-01 - 50 
02.06-01-99 
03.01-01-99 
03.02-01 - 70 
03.03-12 - 99 
04.01-11-80 
04.02-11-99 
04.03-10-90 
04.04-01-99 
04.05-01 - 70 
04.07-00 
05.01-00 
05.02-01 - 50 
05.03-10-90 
05.04-00 
05.05-00 
05.07-31-80 Position 
i den feiles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXAoi] TOU Koivou 
Aoouotoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
05.08 
05.09 
05.12 
05.13 
05.14 
05.15 
06.01 
06.02 A II 
C 
D 
06.03 
06.04 
07.01 B 
C 
E 
FI 
III 
G 
H 
IJ 
K 
N 
o P 
Q 
R s 
T 
07.02 A 
ex B NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
KennzifTer(1984) 
K<b8ucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
05.08-10-90 
05.09-00 
05.12-00 
05.13-10-90 
05.14-00 
05.15-20-99 
06.01-11-39 
06.02-19-
40 
52-99 
06.03-01 - 90 
06.04-20 - 90 
07.01-21 - 27 
29 
37 
41-43 
49 
51-59 
62-67 
68 
71 
78-79 
80 
81-83 
84-89 
91 
93 
96-99 
07.02-10 
20 
30 
40 
60 
70 
80 
99 Position 
i den feiles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdcrn tou Koivo6 
AoouoXoviou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
07.03 
07.04 A 
ex B 
07.05 
07.06 
08.01 A 
D 
E 
F 
G 
H 
08.02 
08.03 
08.04 A II 
B 
08.05 
08.06 
08.07 B 
C 
D 
E 
08.08 
08.10 
08.11 
08.12 
08.13 
09.01 A(i) 
B 
C 
09.02 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
K65uco5 NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
07.03-11-91 
07.04-10 
60 
70 
91 
99 
07.05-11-99 
07.06-10-90 
08.01-10 
60 
71-75 
77 
80 
99 
08.02-02 - 90 
08.03-10-30 
08.04-25 - 27 
31-90 
08.05-11-97 
08.06-11-50 
08.07-32 
51-55 
71-75 
90 
08.08-11-80 
08.10-11-90 
08.11-10-99 
08.12-10-80 
08.13-00 ........;f. 
09.01-11-17 
30 
90 
09.02-10-90 
(*) Kun lande, der er medlemmer af Den internationale Kaffeoverenkomst, i det omfang kontingenterne gaelder (forordning (E0F) 
nr. 2436/79, EFT nr. L 282 af 12. 11. 1979, s. 1). 
Lediglich in denjenigen Ländern, die dem Internationalen Kaffee-Übereinkommen angehören, soweit Kontingente Anwendung finden 
[Verordnung (EWG) Nr. 2436/79 — ABl. Nr. L 282 vom 12. 11. 1979, S. 1]. 
M6vo x<öp&v Ttov) eivcu u£Ä,T| vr\q 6ie9voö^ av\L66.oeax; TOU iccupfc, «pöoov £<papu6£ovtai niooocn&ozu; [icavoviouos (EOK) apvS. 2436/79 (EE api9. 
L 282 TT|g 12. 11.1979, a. 1)]. 
Only in countries which are members of the International Coffee Agreement, provided that quotas are in Operation (Regulation (EEC) 
No 2436/79 (OJ No L 282, 12. 11. 1979, p. 1)). 
Uniquement pays membres de l'äccord international sur le cafe, pour autant que des contingents soient d'application [reglement (CEE) 
n° 2436/79 (JO n° L 282 du 12. 11. 1979, p. 1)]. 
Solo paesi membri dell'accordo internazionale sul caffe, sempre che siano applicabili contingenti [Reg. (CEE) n. 2436/79, GU n. L 282 
del 12. 11. 1979, pag. 1]. 
Uitsluitend landen die partij zijn bij de Internationale Koffleovereenkomst, voor zover er contingenten worden toegepast (Verordening 
(EEG) nr. 2436/79 — PB nr. L 282 van 12. 11. 1979, blz. 1). 
9. 7. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 181/5 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdor] TOI) Koivou 
AaauoXoytou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
09.03 
09.04 
09.05 
09.06 
09.07 
09.08 
09.09 
09.10 
10.01 
10.02 
10.03 
10.04 
10.05 
10.06 
10.07 
11.01 
11.02 
11.04 
11.07 
11.08 
11.09 
12.01 
12.02 
12.03 
12.04 
12.06 
12.07 
12.08 B 
C 
D 
E NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K681K05 NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
09.03-00 
09.04-11-70 
09.05-00 
09.06-20 - 90 
09.07-00 
09.08-11-80 
09.09-11-57 
09.10-12-78 
10.01-01 - 59 
10.02-00 
10.03-10-90 
10.04-10-90 
10.05-11-92 
10.06-01 - 50 
10.07-10-99 
11.01-20-99 
11.02-01-98 
11.04-01-99 
11.07-10-60 
11.08-11-80 
11.09-00 
12.01-12-90 
12.02-10-90 
12.03-11-89 
12.04-11-30 
12.06-10-90 
12.07-10-98 
12.08-10 
31-39 
50 
90 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdoi] tou Koivou 
Aaouotoviou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
12.09 
12.10 
13.02 
13.03 A I 
II 
III 
IV 
V 
VI 
VIII 
B 
C 
14.01 
14.02 
14.03 
14.05 
15.01 
15.02 
15.03 
15.04 
15.05 
15.06 
15.07 
15.08 
15.10A 
B 
15.12 
15.13 
15.15 
15.16 
15.17 
16.01 
16.02 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
Kttöiica^ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
12.09-00 
12.10-10-99 
13.02-30 - 99 
13.03-11 
12 
13 
14 
15 
16 
18-19 
31-39 
51-59 
14.01-11-99 
14.02-30 - 90 
14.03-00 
14.05-00 
15.01-11-30 
15.02-10-90 
15.03-11-99 
15.04-11-59 
15.05-10-90 
15.06-00 
15.07-05-98 
15.08-00 
15.10-10 
30 
15.12-10-95 
15.13-10-90 
15.15-01-90 
15.16-10-90 
15.17-10-50 
16.01-10-98 
16.02-11-99 Position 
i den feile* teldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAAotl tou Koivou 
AoouoXoyiou 
CCThescfingNo ' 
. Numero du tarif 
douanier commun 
Numero delU tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
douanetarief 
16.03 
16.04 A 
B 
C 
F 
G 
16.05 
17.01 
17.02 
17.03 
17.04 B 
18.01 
18.02 
18.03 
18.04 
18.05 
19.02 
19.03 
19.04 
19.05 
19.07 
19.08 
20.01 
20.02 A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
ex H NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K68ucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
16.03-10-50 
16.04-11-19 
31-39 
51-59 
82-85 
92-98 
16.05-20-50 
17.01-10-99 
17.02-11-69 
17.03-00 
17.04-02 - 04 
18.01-00 
18.02-00 
18.03-10-30 
18.04-00 
18.05-00 
19.02-01 - 99 
19.03-10-90 
19.04-00 
19.05-10-90 
19.07-10-80 
19.08-10-89 
20.01-10-90 
20.02-11-19 
20 
31-37 
40 
50 
60. 
91-95 
ex 99 (») 
(') For den nejagtige betegnelse for varen, se noten pä side 15. 
Bezüglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 15. 
Tia rnv aKpi6f| 7t£piypa(pf| TOÜ eujtopeöuaxos, 6X£JIE anuclGxrn arn aeMoa 15. 
For exact description of the product, see note on page 15. 
Pour la designation exacte du produit, voir note ä la page 15. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 15. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 15. 
Nr. C 181/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9. 7. 84 
Position 
i den feiles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdoij Tou Koivou 
AaouoXoyiou 
CCTheadingNo 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 20.03 
20.04 
20.05 
20.06 
20.07 A I 
II 
III ex a) 
exb) 
BI 
II ex a) 
exb) 
21.02 A(») 
B 
CII 
D 
21.03 
21.04 
21.05 
21.06 
21.07 A 
B 
C 
D 
E 
F 
Gl 
II 
III a)2 
b) 
c) 
d) 
e) NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K68UCOS NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
20.03-00 
20.04-10 - 80 
20.05-21-+90 
20.06-01 -99 
20.07-01-03 
04-06 
09 
14 
18 
19-42 
45 
51-61 
68-70 
74-75 
84-93 
97-99 
21.02-11-19 
30 
40 
50 
21.03-11-30 
21.04-05-90 
21.05-10-30 
21.06-11-50 
21.07-01-03 
04-07 
08-11 
12-21 
22 
23-26 
28-30 
32-36 
37-40 
42-44 
46-47 
49-64 
66-79 Position 
i den feiles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdoii TOU Koivoö 
Aa&uoXoyiou 
CCTheadingNo 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
21.07 GIV 
V 
VI 
VII 
VIII 
IX 
22.01 
22.02 
22.03 
22.04 
22.05 
22.07 
22.10 A 
23.01 
23.02 
23.03 
23.04 
23.05 
23.06 
23.07 
24.01 
25.01 
25.02 
25.03 
25.04 
25.05 
25.06 
25.07 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
KCDSIKCK; NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
2/.07-SO-84 
85-87 
88-92 
93-96 
97-98 
99 
22.01-10-90 
22.02-05 - 10 
22.03-10-90 
22.04-00 
22.05-01 - 98 
22.07-10-45 
22.10-41-45 
23.01-10-30 
23.02-01 - 30 
23.03-11-90 
23.04-01-99 
23.05-10-30 
23.06-20-90 
23.07-10-80 
24.01-02 - 80 
25.01-12-50 
25.02-00 
25.03-10-90 
25.04-10-50 
25.05-10-90 
25.06-10-90 
25.07-11-90 Position 
i den feiles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdoT) tou Koivoö 
AoouoXoyiou 
CCTheadingNo 
Num6ro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
25.08 
25.10 
25.11 
25.12 
25.13 
25.14 
25.15 
25.16 
25.17 
25.18 
25.19 
25.20 
25.21 
25.22 
25.24 
25.26 
25.27 
25.28 
25.30 
25.32 
26.01 A I 
C 
D 
E 
26.02 B 
26.03 
26.04 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
KcnnzifTer(1984) 
KA8iWK NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
25.08-00 
25.10-10-90 
25.11-10-30 
25.12-00 
25.13-21-99 
25.14-00 
25.15-11-48 
25.16-11-39 
25.17-10-90 
25.18-10-50 
25.19-01-59 
25.20-10-59 
25.21-00 
25.22-10-50 
25.24-10-90 
25.26-20 - 50 
25.27-10-39 
25.28-00 
25.30-10-90 
25.32-20 - 90 
26.01-12-14 
31-39 
41-49 
50-99 
26.02-91-95 
26.03-11-99 
26.04-00 
(•) Kun lande, der er medlemmer af Den internationale Kaffeoverenkomst, i det omfang kontingenterne gaelder (forordning (E0F) 
nr. 2436/79, EFT nr. L 282 af 12. 11. 1979, s. 1). 
Lediglich in denjenigen Ländern, die dem Internationalen Kaffee-Übereinkommen angehören, soweit Kontingente Anwendung finden 
[Verordnung (EWG) Nr. 2436/79 — ABl. Nr. L 282 vom 12. 11. 1979, S. 1]. 
M6vo xwptbv jtoi) Eivcu \i£kr\ -a\q 6u>9vo6? av\iß6xjeaq tot) tccupfe, apöoov ecpapao^ovrat jtoooat6o£ic [icavoviattoc (EOK) apiS. 2436/79 (EE api$. 
L 282 TTK 12. 11.1979, o. 1)]. 
Only in countries which are members of the International Coffee Agreement, provided that quotas are in Operation (Regulation (EEC) 
No 2436/79 (OJ No L 282, 12. 11. 1979, p. 1)). 
Uniquement pays membres de Faccord international sur le cafe, pour autant que des contingents soient d'application [reglement (CEE) 
n° 2436/79 (JO n° L 282 du 12. 11. 1979, p. 1)]. 
Solo paesi membri deU'accordo internazionale sul caffe, sempre che siano applicabili contingenti [Reg. (CEE) n. 2436/79, GU n. L 282 
del 12. 11.1979, pag. 1]. 
Uitsluitend landen die partij zijn bij de Internationale Koffieovereenkomst, voor zover er contingenten worden toegepast (Verordening 
(EEG) nr. 2436/79 — PB nr. L 282 van 12. 11. 1979, blz. 1). 
9. 7. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 181/7 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
¥M.ar\ xoi> Koivoü 
AaaiLoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
27.03 
27.04 ex C 
27.06 
27.07 A 
C 
E 
F 
GH 
27.08 
27.13 A 
27.15 
ex 27.16 
28.01 A 
B 
D 
28.02 
28.03 
28.04 
28.05 
28.06 
28.08 
28.09 
28.10 
28.12 
28.13 
28.14 
28.15 
28.16 
28.17 B 
C 
28.18 
28.20 B 
28.22 
28.23 NIMEXE 
nummer(1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KÄ8i$NIMEEE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
27.03-10-30 
27.04-ex 80 0 
27.06-00 
27.07-11-19 
40 
60 
70 
95-98 
27.08-10-30 
27.13-11-19 
27.15-00 
27.16-ex 00(») 
28.01-10 
30 
70 
28.02-00 
28.03-10-80 
28.04-10-97 
28.05-11-79 
28.06-10-90 
28.08-11-30 
28.09-00 
28.10-00 
28.12-00 
28.13-10-98 
28.14-20-90 
28.15-10-90 
28.16-10-30 
28.17-31-35 
50 
28.18-01-30 
28.20-30 
28.22-10-90 
28.23-00 Position 
i den feiles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAAem xob Koivoü 
AaouoAoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
28.24 
28.25 
28.28 
28.29 
28.30 A II 
III 
IV 
V 
VI 
B 
C 
28.31 
28.32 
28.35 
28.36 
28.37 
28.38 A I 
II 
III 
V 
VI 
VII 
VIII 
BII 
III 
IV 
C 
28.39 
28.40 A 
BI 
28.42 
28.43 
28.44 
28.45 
28.46 A 
28.47 A 
C 
D 
E 
F NIMEXE 
nummer(1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
KSSi5NIMEHE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
28.24-00 
28.25-00 
28.28-05 - 99 
28.29-20 - 80 
28.30-20 
31-35 
40 
51-55 
60 
80-90 
93-98 
28.31-31-99 
28.32-14-90 
28.35-10-59 
28.36-00 
28.37-10-30 
28.38-10 
25-27 
41-43 
50 
61 -65 
71 
75 
82 
83 
89 
90 
28.39-10-90 
28.40-10 
21-29 
28.42-20 - 90 
28.43-21-99 
28.44-10-50 
28.45-10-99 
28.46-11-19 
28.47-10 
60 
70 
80 
90 Position 
i des feite» toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KA&ontoolCoivou 
AaouoAoviou 
• CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
.Numero delU tariffa 
' doganale comune 
Nummer van 
Mt geiaeenschappdijk 
douanetarief 
28.48 
28.49 
28.50 A 
ex B 
28.51 
28.52 
28.55 
28.56 A 
B 
D 
28.57 
28.58 
29.01 All 
B 
C 
DI 
III 
IV 
V 
29.02 A IV 
B 
29.04 AI 
IV 
BI 
CI 
II 
III 
29.05 
29.06 AII 
III 
IV 
B I 
II 
III 
G 
29.07 
29.08 
29.09 
29.10 NIMEXE 
i«fl»mef(1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KÜ)6I4 NIM EHE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
28.48,10-99 
28.49-10-59 
28.50-10-59 
ex 80 (>) 
28.51-10-90 
28.52-11-89 
28.55-30-98 
28.56-10 
30 
71-73 
28.57-10-50 
28.58-10-80 
29.01-14-29 
31-39 
51-59 
61-68 
73 
75 
77-79 
29.02-60 
81-89 
29.04-11 
21 
31 
61-67 
71 
73-79 
29.05-11-59 
29.06-12-14 
15 
17-18 
31 
33 
35 
50 
29.07-10-70 
29.08-11-70 
29.09-01 - 80 
29.10-10-90 
0) For den nejagtige betegnelse for varen.se noten pä side 15. 
Bezüglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 15. 
Tva xr\v aicpi6f| rapiypcwpfi TOU euitopetyiaxovs, Gkkne OTiueioxrn arr\ aeXtöa 15. 
For exact description of the product, see note on page 15. 
Pour la designation exacte du produit, voir note ä la page 15. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 15. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 15. 
Nr. C 181/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9. 7. 84 
Position 
i den feiles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&on TO« Kotvoö 
AaauoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
29.11 AIII 
IV 
B 
C 
D 
Ell 
FII 
29.12 
29.13 A II 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
29.14 All 
III 
IV 
V 
VI 
VII 
VIII 
IX 
X 
XI 
B 
C 
D 
29.15 AI 
II 
IV 
V 
B 
CII 
29.16 AI 
II 
V 
VI 
VII 
BI 
III 
29.19 
29.21 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
K(b5iKOS NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
29.11-17 
18 
30 
51 -59 
70 
85 
93 
29.12-00 
29.13-18 
21 -»28 
31 -»39 
42-45 
50 
61 -»69 
71-78 
29.14-17 -»45 
47 
49 
53 
55 
57 
59 
61-62 
64-* 67 
68-69 
71-»83 
86 
91-»98 
29.15-11 
12-» 16 
21 -»23 
27 
30 
51 — 59 
29.16-11 
13 
31 
33 
36 
51-59 
63 
29.19-10-»99 
29.21-10-* 90 Position 
i den feiles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdcrn toi) Koivoi) 
Aao|ioXoyio\) 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
29.22 A I 
DI 
III 
29.23 A I 
B 
C 
DI 
II 
III 
29.24 
29.25 
29.26 
29.28 
29.29 
29.31 
29.33 
29.34 A 
C 
29.35 A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
IJ 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
ex Q 
29.36 
29.37 
29.38 A 
B I 
III 
IV 
V NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
K68UCOS NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
29.22-11 
43-»49 
52-»54 
29.23-11 
31 -»39 
50 
71 
73 
75 
29.24-10-»80 
29.25-13-99 
29.26-11-39 
29.28-00 
29.29-00 
29.31-10-90 
29.33-00 
29.34-01 
90 
29.35-01 
15 
17 
25 
27 
31 
35 
51 
55 
61-67 
71 
76 
85 
86-87 
ex 99 (i) 
29.36-00 
29.37-00 
29.38-10 
21 
40 
50 
60 Position 
i den feiles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KA6OT) TOU Koivoü 
AoouoXoyioo 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
29.38 C 
D 
29.39 
29.41 
29.42 
29.43 
29.45 
30.01 
30.02 
30.03 B 
30.05 
31.01 
31.02 A 
31.03 
31.04 
31.05 B 
32.01 
32.03 
32.04 
32.06 
32.07 AII 
IV 
V a) 
32.08 
32.09 
32.10 
32.11 
32.12 
32.13 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K68ucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
29.38-71-+79 
80 
29.39-10-91 
29.41-10-90 
29.42-11-89 
29.43-50-98 
29.45-00 
30.01-10-98 
30.02-11-90 
30.03-31-49 
30.05-10-90 
31.01-00 
31.02-10 
31.03-15-30 
31.04-11-30 
31.05-50 
32.01-ia-80 
32.03-10-30 
32.04-11-30 
32.06-00 
32.07-20 
40 
55 
32.08-11-79 
32.09-11-90 
32.10-10-90 
32.11-00 
32.12-10-90 
32.13-11-99 
(!) For den nejagtige betegnelse for varen, se noten pä side 15. 
Bezüglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 15. 
Tto rnv akpi6f) n£piypa<pf| tot) eunopeöuaTOs, 6Xfrte anuekoai] o-rn aeXioa 15. 
For exact description of the product, see note on page 15. 
Pour la designation exacte du produit, voir note ä la page 15. 
i 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 15. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 15. 
9. 7. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 181/9 
Position 
i den feiles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdot] toi) Koivoö 
Aaauotoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
33.01 AH 
B 
C 
D 
33.04 
33.06 
34.01 
34.02 
34.03 B 
34.04 
34.05 
34.06 
34.07 
35.01 
35.02 
35.03 
35.04 
35.05 
35.06 
35.07 
37.01 
37.04 
37.05 
37.07 
37.08 
38.01 
38.03 
38.05 
38.06 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kd)6iKO? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
33.01-22-+46 
48-49 
50 
60 
33.04-10-90 
33.06-01 - 99 
34.01-20-+80 
34.02-11-70 
34.03-91-+99 
34.04-11-+30 
34.05-11-99 
34.06-11-+50 
34.07-10-+90 
35.01-11-»90 
35.02-11-+50 
35.03-10-98 
35.04-00 
35.05-11-+90 
35.06-11-39 
35.07-11-+99 
37.01-02-96 
37.04-11-90 
37.05-10-99 
37.07-01 - 57 
37.08-10-90 
38.01-11-30 
38.03-10-98 
38.05-10-90 
38.06-00 Position 
i den feiles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&on 10« Koivoö 
AaouoXoyioo 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
38.07 
38.08 
38.09 
38.11 A 
38.12 
38.13 
38.15 
38.16 
38.17 
38.18 
38.19 E 
ex X 
39.01 A 
CI 
II b) 
III 
IV 
V 
VI 
32.02 A 
CXIV 
39.04 
39.05 
39.06 
39.07 A 
BI 
II 
III 
IV 
V a) 
b) 
c) 
ex d) 
40.01 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K68UCOS NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
38.07-10-99 
38.08-11-99 
38.09-10-90 
38.11-10 
38.12-11-30 
38.13-10-98 
38.15-00 
38.16-00 
38.17-00 
38.18-10-90 
38.19-07-09 
57 
39.01-05 
11-18 
32-38 
45-56 
57-69 
71-79 
80 
39.02-01 
96-98 
39.04-10-90 
39.05-10-30 
39.06-10 
39.07-01 
11-18 
21 
22 
23 
24 
25 
27 
33-41 
45-99 
40.01-20-60 pjssiuon 
i denftBltaftteUtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KX<j«niJQvKflivoC> 
AoofioXoylou 
-CCTfceadiUg No 
Numero, du tarif 
douanier common 
Numero delM tariffa 
"dogaötffe Comune 
Nummer van 
hat geaittmsrhanpaffik 
douanetarief 
40.03 
40.04 
40.05 
40.07 
40.08 
40.09 
40.13 
40.14 
40.15 
40.16 
41.01 
41.02 ex C NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
KM«ä£NIMEWtW84) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe2l984) 
Codice Nteexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
40.03-00 
40.04-00 
40.05-10-90 
40.07-11-20 
40.08-05 - 20 
40.09-10-69 
40.13-11-30 
40.14-10-98 
40.15-10-20 
40.16-10-90 
41.01-11-95 
41.02-ex 28 (*) 
ex 32 (») 
ex 98 (») 
41.03 
41.04 
41.05 
41.06 
41.08 
41.09 
41.10 
42.01 
42.02 A 
42.03 A 
C 
42.04 
42.05 
42.06 
43.01 41.03-10-99 
41.04-10-99 
41.05-20-99 
41.06-20-80 
41.08-20-80 
41.09-00 
41.10-00 
42.01-00 
42.02-12 18 
42.03-10 
51-59 
42.04-10-89 
42.05-00 
42.06-10-90 
43.01-11-70 
(!) For den nejagtige betegnelse for varen, se noten pä side 15. 
Bezüglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 15. 
Tux TTJV aicpi6f| Ttepvypcupfi xoo eurtopetinatos, 6X&16 oTiueiöKtn avr\ oekiba 15. 
For exact description of the product, see note on page 15. 
Pour la designation exacte du produit, voir note ä la page 15. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 15. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 15. 
Nr. C 181/10 
Position 
i den ftelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdoii xoti Koivoti 
AaauoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
43.02 
43.03 
43.04 
44.01 
44.02 
44.03 
44.04 
44.05 
44.07 
44.09 
44.12 
ex 44.13 
44.14 
44.16 
44.17 
44.19 
44.20 
44.21 
44.22 
44.23 A 
44.25 
44.26 
44.27 
44.28 
45.01 
45.03 
45.04 
46.02 A 
C 
D 
47.01 
47.02 
48.01 B 
D 
E A 
NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
KennzifTer(1984) 
Kö6i$NlMEEE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
43.02-11-70 
43.03-20 - 80 
43.04-10-30 
44.01-10-90 
44.02-00 
44.03-20 - 99 
44.04-20 - 98 
44.05-10-79 
44.07-10-90 
44.09-01 - 90 
44.12-10-30 
44.13-30 
50 
44.14-30-65 
44.16-00 
44.17-00 
44.19-20-80 
44.20-00 
44.21-10-90 
44.22-20-90 
44.23-10 
44.25-10-99 
44.26-10-90 
44.27-01 - 80 
44,28-10-99 
45.01-20-60 
45.03-10-90 
45.04-10-99 
46.02-01 - 09 
20 
91-99 
47.01-02-99 
47.02-10-69 
48.01-05 
57 
59 mtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 
Position 
i den feiles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdcrq TO6 KOIVOÖ 
AoouoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
48.03 
48.04 
48.05 A 
48.07 
48.08 
48.10 
48.11 
48.12 
48.13 
48.14 
48.15 
48.16 
48.18 
48.19 
48.20 
48.21 
49.01 
49.03 
49.04 
49.05 
49.06 
49.07 
49.08 
49.09 
49.10 
49.11 
50.03 
50.07 C 
51.02 
51.03 
52.01 
52.02 
53.01 
53.02 1 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K£Si£NIMEEE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
48.03-10-80 
48.04-20-90 
48.05-10 
48.07-10-98 
48.08-00 
48.10-10-90 
48.11-21-40 
48.12-00 
48.13-10-90 
48.14-10-90 
48.15-05-99 
48.16-10-99 
48.18-10-80 
48.19-00 
48.20-10-90 
48.21-01-99 
49.01-00 
49.03-00 
49.04-00 
49.05-10-90 
49.06-00 
49.07-10-99 
49.08-00 
49.09-00 
49.10-00 
49.11-10-99 
50.03-10-90 
50.07-99 
51.02-12-49 
51.03-10-20 
52.01-10-90 
52.02-00 
53.01-10-40 
53.02-10-97 Position 
i den feiles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
_ KXdcrq Tod K.oivo6 
ÄOOUOXOYIOO 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
53.03 
53.04 
53.05 
53.06 
53.08 
53.09 
53.12 
54.01 
54.02 
54.03 
54.04 
55.01 
55.02 
55.03 
55.04 
56.03 A 
56.06 
57.01 
57.02 
57.03 
57.04 
57.07 A II 
B 
c 
D 
57.11 B 
C 
58.01 
58.03 
59.01 
59.02 exA 9. 7. 84 
NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kä8i£NIMEEE(I984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
53.03-01-95 
53.04-00 
53.05-10-50 
53.06-21-75 
53.08-11-25 
53.09-00 
53.12-00 
54.01-10-70 
54.02-00 
54.03-10-69 
54.04-10-90 
55.01-10-90 
55.02-10-90 
55.03-10-90 
55.04-00 
56.03-11-18 
56.06-11-20 
57.01-20-50 
57.02-00 
57.03-10-50 
57.04-10-90 
57.07-07 
10 
20 
90 
57.11-20 
90 
58.01-01 - 80 
58.03-00 
59.01-07-29 
59.02-31 
35 
41 
45 47 
51 
57 
59 
9. 7. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 181/11 
Position 
i den feiles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdot] too Koivoü 
AaonoXoyloi) 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
59.02 B 
59.03 
ex 59.04 
59.05 
59.06 
59.10 
59.11 AI 
II 
III b) 
B 
59.12 
59.14 
59.15 
59.16 
59.17 
62.04 AIII 
BIII 
63.01 
63.02 
64.03 
64.04 
64.05 
64.06 
65.02 
65.04 
65.07 
66.02 
66.03 
67.01 
67.02 
67.03 
67.04 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
Kdtöucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
59.02-91 
95 
97 
59.03-11-30 
59.04-80 
59.05-11-99 
59.06-00 
59.10-10-39 
59.11-11 
14 
17 
20 
59.12-00 
59.14-00 
59.15-10-90 
59.16-00 
59.17-10-99 
62.04-25 
75 
63.01-10-90 
63.02-11-50 
64.03-00 
64.04-10-90 
64.05-10-98 
64.06-00 
65.02-10-80 
65.04-11-90 
65.07-10-90 
66.02-00 
66.03-10-90 
67.01-10-30 
67.02-11-20 
67.03-10-80 
67.04-10-80 Position 
i den fielles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdoT) TOI) Koivoö 
AoouoXoviou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
68.02 
68.03 
68.04 
68.06 
68.07 
68.08 
68.09 
68.10 
68.11 
68.12 
68.13 
68.14 
68.15 
68.16 A 
69.01 
69.03 
69.05 
69.09 A 
69.14 
70.01 
70.03 
70.08 
70.09 
70.11 
70.12 A 
70.14 B 
70.15 
70.17 AI 
B 
70.18 
70.19 
70.20 
70.21 
71.01 
71.02 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K(b5uca§ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
68.02-11-50 
68.03-11-90 
68.04-01 - 99 
68.06-15-50 
68.07-10-89 
68.08-11-90 
68.09-00 
68.10-10-90 
68.11-10-80 
68.12-11-90 
68.13-10-55 
68.14-10-90 
68.15-10-90 
68.16-05 
69.01-10-90 
69.03-10-80 
69.05-10-90 
69.09-12-19 
69.14-20-90 
70.01-10-20 
70.03-01 - 28 
70.08-01 - 99 
70.09-20-45 
70.11-01-90 
70.12-10 
70.14-91-95 
70.15-00 
70.17-11 
20 
70.18-10-90 
70.19-11-99 
70.20-30 - 99 
70.21-10-90 
71.01-10-23 
71.02-01-98 Position 
i des feiles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXtolimglHvoö 
ÄcuJuoXoylöü 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
douanetarief 
71.03 
71.04 
71.05 
71.06 
71.07 
71.08 
71.09 
71.10 
71.11 
71.12 
71.13 
71.14 
71.15 
72.01 
73.04 
73.05 A 
73.07 A II 
BII 
c 
73.16 AI 
Dil 
E 
73.22 
73.23 A 
73.24 
73.26 
73.27 
73.29 
73.30 
73.31 
73.32 A 
73.33 
73.34 
73.35 
73.36 
73.37 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K65ueas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
71.03-10-99 
71.04-00 
71.05-01-50 
71.06-10-20 
71.07-10-50 
71.08-00 
71.09-01-25 
71.10-00 
71.11-10-90 
71.12-11-20 
71.13-10-20 
71.14-10-20 
71.15-11-29 
72.01-11-59 
73.04-10-90 
73.05-10 
73.07-15 
25 
30 
73.16-11 
59 
91-99 
73.22-05 - 50 
73.23-10 
73.24-10-25 
73.26-00 
73.27-11-98 
73.29-11-99 
73.30-00 
73.31-10-98 
73.32-10-38 
73.33-10-90 
73.34-10-90 
73.35-10-90 
73.36-13 - 90 
73.37-11-90 
Nr. C 181/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9. 7. 84 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdori TOÖ Koivoö 
AaouoXoyiou 
CCTheadingNo 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
73.38 
74.01 
74.02 
74.03 
74.04 
74.05 
74.06 
74.07 
74.08 
74.10 
74.11 
74.15 
74.16 
74.17 
74.18 
74.19 
75.01 
75.02 
75.03 
75.04 
75.05 
75.06 
76.05 
76.08 
76.09 
76.10 
76.11 
76.15 
76.16 
77.01 B 
77.02 
77.04 
78.01 NIMEXE 
nummer(1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Köot|NlMEEE(l984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
73.38-01-98 
74.01-01-98 
74.02-00 
74.03-01 - 59 
74.04-20 - 99 
74.05-01 - 90 
74.06-01 - 20 
74.07-01 - 90 
74.08-01-90 
74.10-01-90 
74.11-10-80 
74.15-20-98 
74.16-10-90 
74.17-10-90 
74.18-10-80 
74.19-10-80 
75.01-10-38 
75.02-10-55 
75.03-11-20 
75.04-11-20 
75.05-10-80 
75.06-10-80 
76.05-10-20 
76.08-10-90 
76.09-00 
76.10-41-99 
76.11-00 
76.15-11-50 
76.16-10-99 
77.01-31-35 
77.02-15-90 
77.04-10-20 
78.01-01-30 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXAOTI TOU KOIVOÜ 
AaouoXoviou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
79.06 A 
80.01 
80.02 
80.03 
80.04 
80.05 
80.06 
81.01 
81.02 
81.03 
81.04 A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
82.02 
82.03 
82.04 
82.05 
82.06 
82.07 
82.08 
82.09 B 
82.11 
82.12 
82.13 
82.15 
83.01 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
K&5i£NIMEEE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
79.06-10 
80.01-11-50 
80.02-00 
80.03-00 
80.04-11-20 
80.05-10-20 
80.06-00 
81.01-11-80 
81.02-11-80 
81.03-11-80 
81.04-11-13 
16-18 
20-23 
25-30 
31-33 
36-38 
40-43 
45-48 
55 - 65 
66-68 
69 
72-76 
80-83 
91-93 
94-95 
97-98 
82.02-11-95 
82.03-10-99 
82.04-10-90 
82.05-11-90 
82.06-11-99 
82.07-00 
82.08-10-90 
82.09-60 
82.11-11-90 
82.12-00 
82.13-10-90 
82.15-00 
83.01-10-90 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
Kk6u3x\ TO6 KOIVOÜ 
AaouoXoyiou 
CCTheadingNo 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
83.02 
83.03 
83.04 
83.05 
83.06 
83.07 
83.08 
83.09 
83.11 
83.13 
83.14 
83.15 
84.01 
84.02 
84.03 
84.05 
84.07 
84.08 
84.09 
84.10 
84.11 
84.12 
84.13 
84.14 
84.15 
84.16 
84.17 
84.18 
84.19 
84.20 
84.21 
84.22 
84.23 ex B 
84.24 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennzifler(1984) 
K&5i4NlMEEE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
83.02-01-98 
83.03-10-90 
83.04-00 
83.05-20-90 
83.06-10-98 
83.07-10-70 
83.08-20-80 
83.09-10-99 
83.11-00 
83.13-21-90 
83.14-10-89 
83.15-20-50 
84.01-11-80 
84.02-10-90 
84.03-00 
84.05-11-90 
84.07-01 - 90 
84.08-02 - 89 
84.09-10-90 
84.10-13-98 
84.11-01-98 
84.12-20-80 
84.13-11-50 
84.14-10-99 
84.15-01-98 
84.16-10-99 
84.17-10-97 
84.18-10-96 
84.19-01-98 
84.20-01 - 90 
84.21-01-98 
84.22-01 - 98 
84.23-52 
54 
84.24-11-89 
9. 7. 84 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAÄOT] TOU Kotvoö 
AaouoXoytou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
84.25 
84.26 
84.27 
84.28 
84.29 
84.30 
84.31 
84.32 
84.33 
84.34 
84.35 B 
84.36 
84.37 
84.38 
84.39 
84.40 
84.42 
84.43 
84.44 
84.45 
84.46 
84.47 
84.48 
84.49 
84.50 
84.51 B 
84.53 
84.54 
84.56 
84.57 
84.58 
84.59 
84.60 
84.61 
84.63 
84.64 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 
NIMEXE 
nummer(1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kö8iSNIMEEE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
84.25-01-»90 
84.26-10-90 
84.27-10-80 
84.28-10-90 
84.29-10-50 
84.30-01-90 
84.31-31-59 
84.32-11-80 
84.33-10-99 
84.34-12-99 
84.35-71-78 
84.36-10-93 
84.37-11-70 
84.38-12-59 
84.39-00 
84.40-12-90 
84.42-01 - 80 
84.43-10-90 
84.44-10-99 
84.45-01-98 
84.46-11-99 
84.47-01-98 
84.48-01 - 95 
84.49-01 - 90 
84.50-00 
84.51-30 
84.53-01 - 98 
84.54-10-59 
84.56-20 - 80 
84.57-10-30 
84.58-10-80 
84.59-10-99 
84.60-31-79 
84.61-10-99 
84.63-11-80 
84.64-10-30 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXäot] toi» Koivoti 
AaouoXoviou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
84.65 
85.02 
85.04 
85.05 
85.06 
85.07 
85.08 
85.09 B 
C 
85.10 
85.11 
85.12 
85.13 
85.14 
85.15 B 
CII a)l 
2 
85.16 
85.17 
85.18 
85.19 
85.20 
85.22 B 
85.26 
85.27 
85.28 
86.02 
86.03 
86.04 
86.05 
86.06 
86.07 
86.08 
86.09 
86.10 
87.07 NIMEXE 
nummer(1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K68i£NIMEEE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
84.65-10-70 
85.02-11-70 
85.04-01 - 57 
85.05-01 - 90 
85.06-10-99 
85.07-11-30 
85.08-20 - 79 
85.09-30 
91-99 
85.10-10-95 
85.11-01-80 
85.12-02-90 
85.13-11-85 
85.14-10-98 
85.15-30-39 
41 
49 
85.16-10-50 
85.17-20-90 
85.18-15-80 
85.19-01-98 
85.20-01 - 79 
85.22-30 
85.26-12-90 
85.27-00 
85.28-00 
86.02-10-30 
86.03-00 
86.04-10-90 
86.05-00 
86.06-00 
86.07-10-90 
86.08-10-90 
86.09-11-99 
86.10-00 
87.07-10-50 Position 
i den faslles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdori tob Koivoö 
AaouoAjOYiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
87.11 
87.13 
87.14 
88.01 
88.02 B I 
II ex a) 
b)l 
2 
88.03 
88.04 
88.05 
89.02 B 
89.03 
89.04 
89.05 
90.01 
90.02 
90.03 
90.04 
90.06 
90.07 
90.09 
90.10 
90.11 
90.13 
90.14 
90.15 
90.16 
90.17 
90.18 
90.19 
90.20 
90.21 
90.22 
90.23 B 
C 
D Nr. C 181/13 
NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
kooi£NIMEEE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code'(1984) 
87.11-00 
87.13-20-81 
87.14-10-70 
88.01-10-90 
88.02-15-29 
33-35 
43 
45 
88.03-20-80 
88.04-00 
88.05-10-90 
89.02-31-39 
89.03-11-99 
89.04-00 
89.05-00 
90.01-01-30 
90.02-1P-90 
90.03-10-70 
90.04-10-80 
90.06-00 
90.07-05 - 50 
90.09-11-70 
90.10-22-80 
90.11-00 
90.13-10-80 
90.14-01-99 
90.15-10-80 
90.16-12-99 
90.17-01-99 
90.18-10-59 
90.19-11-95 
90.20-11-99 
90.21-10-90 
90.22-11-80 
90.23-30 
40 
95 
99 
Nr. C 181/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9. 7. 84 
Position 
i den faelies toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXAOT] toti Koivoö 
AaouoXoyloi) 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
90.24 
90.25 
90.26 
90.27 
90.29 
91.04 
91.05 
91.06 
91.08 
91.10 
92.01 
92.02 
92.03 
92.04 
92.06 
92.07 
92.08 
92.10 
92.11 
92.12 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kö5i4NIMEEE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
90.24-10-98 
90.25-11-80 
90.26-10-59 
90.27-10-50 
90.29-01 - 80 
91.04-20-79 
91.05-10-80 
91.06-10-90 
91.08-10-90 
91.10-10-90 
92.01-12-90 
92.02-10-80 
92.03-10-90 
92.04-10-90 
92.06-10-90 
92.07-10-90 
92.08-10-90 
92.10-10-70 
92.11-10-80 
92.12-11-39 Position 
in den faelies toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXACTT) toi) Koivoü 
AoouoXoyiou 
CCTheadingNo 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
92.13 
93.01 
93.03 
93.04 
93.05 
93.06 
94.01 A 
94.02 
95.05 
95.08 
96.01 A 
B II 
96.05 
96.06 
97.01 
97.04 B 
97.06 A 
B 
97.07 
97.08 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kä5i£NIMEEE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
92.13-11-80 
93.01-00 
93.03-00 
93.04-20 - 90 
93.05-00 
93.06-10-49 
94.01-02 
94.02-10-90 
95.05-11-89 
95.08-20 - 80 
96.01-01 - 05 
20 
96.05-00 
96.06-00 
97.01-10-90 
97.04-15 
97.06-03 
07 
97.07-10-99 
97.08-00 Position 
i den faelies toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&on TOÜ Koivoü 
AaouoAoYiou 
CCTheadingNo 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
98.01 
98.02 
98.03 
98.04 
98.05 
98.06 
98.07 
98.08 
98.09 
98.10 
98.11 
98.12 
98.14 
98.16 
99.01 
99.02 
99.03 
99.04 
99.05 
99.06 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K&Si£NIMEEE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
98.01-10-39 
98.02-11-99 
98.03-01 - 75 
98.04-11-30 
98.05-01 - 30 
98.06-00 
98.07-00 
98.08-11-50 
98.09-00 
98.10-05-80 
98.11-10-99 
98.12-10-90 
98.14-10-50 
98.16-00 
99.01-00 
99.02-00 
99.03-00 
99.04-00 
99.05-00 
99.06-00 
9. 7. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 181/15 
Note — Anmerkung — Enjictaxni — Note — Note — Nota — Opmerking 
NIMEXE nummer (1984) 
NIMEXE- Kennziffer (1984) 
KdtötKO? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1982) 
20.02-ex 99 
27.04-ex 80 
27.16-ex 00 
28.50-ex 80 
29.35-ex 99 Nejagtig beskrivelse af visse varer 
Genaue Bezeichnung gewisser Waren 
Atcpi6fKÄ£piYpcupf)opiCTnfevü)Vjtpot6vwov 
Exact description of certain products 
Designation exacte de certains produits 
Designazione esatta di alcuni prodotti 
Juiste omschrijving van bepaalde produkten 
— andre varer, med undtagelse af tilberedninger af kartofler, 
uden eddike eller eddikesyre 
— andere, ausgenommen Kartoffelzubereitungen ohne Essig 
oder Essigsäure 
— Xowid, e^aipioEi TOV napaoxEuaoudtcov yw\ii\küiv, aveu 6£ou£ f| 
o£uco6 o§£os 
— Other, other than potatoes prepared otherwise than by 
vinegar or acetic arid 
— autres, ä Pexclusion de preparations de pommes de terre, 
sans vinaigre ou aride acetique 
— altri, eccetto preparazioni di patate, senza aceto o arido 
acetico 
— andere, met uitzondering van aardappelbereidingen, zon-
der azijn of azijnzuur 
— Retoitkul 
— Retortenkohle 
— 'AvSpa^ KepdTfflv (potaeplov 
— Retort carbon 
— Charbon de comue 
— Carbone di storta 
— Retortenkool 
— asfaltmastix 
— Asphaltmastix 
— Maorixai ao<paXtoöxoi 
— Bituminous mastics 
— Mastics bitumineux 
— Mastiri bituminosi 
— bitumineuze mastiek 
— andre varer, med undtagelse af kunstige radioaktive isoto­
per og forbindelser deraf (Euratom) 
— andere, ausgenommen künstlich radioaktive Isotope und 
ihre Verbindungen (EURATOM) 
— Xoiftd, e£aip6oEi wov TEYVTjwbv pa5i£vepy(bv IOOTÖJKDV KOI TÖ>V 
evtboscov aut(bv (Eopatöfi) 
— Other, other than artificial radioactive isotopes and their 
Compounds (EURATOM) 
— autres, ä Pexclusion des isotopes radioactifs artiflciels et 
leurs composes (Euratom) 
— altri, eccetto isotopi radioattivi artificiali e loro composti 
(Euratom) 
— andere, met uitzondering van kunstmatig-radioactieve iso-
topen en verbindingen daarvan (EURATOM) 
— Carbazol og salte deraf; aminoacridin og dets derivater 
— Carbazol und seine Salze; Aminoacridine und ihre Deri­
vate 
— Kap6a£öXiov Kai dXata aurou, auivoKptStvai tcai ta Ttapdyoya 
OUtd)V 
— Carbazole and its salts; aminoacridines and their derivati­
ves 
— Carbazole et ses sels; aminoacridines et leurs derives 
— Carbazolo e suoi sali; amminoacridine e loro derivati 
— Carbazol en zouten daarvan; aminoacridine en derivaten 
Nr. C 181/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9. 7. 84 
NIMEXE nummer (1984) 
NIMEXE-Kennziffer (1984) 
Kd)8iK0? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1982) 
41.02-ex28 
ex 32 
ex 98 Nejagtig beskrivelse af visse varer 
Genaue Bezeichnung gewisser Waren 
Aicpifif^ nepiypaqrf) opian£vo)v npotövwov 
Exact description of certain producta 
Designation exacte de certains produits 
Designazione esatta di alcuni prodotti 
Juiste omschrijving van bepaalde produkten 
Pergament 
Pergament- und Rohhautleder 
8epudto)v Kai oKUT<t>v nepyauivoei&bv 
Parchment-dressed leather 
Cuirs et peaux parchemines 
Cuoio e pelli pergamenati 
Perkament