7.6.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L130/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.1174/72DESRATES
vom6.Juni1972
zurFestsetzungdesGrundpreisesunddesAnkaufspreises fürPfirsiche
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsame
Marktorganisation fürObstundGemüse(*),ins­
besondereaufdieArtikel16und35,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVermarktung derimLaufeeinesbestimmten
Wirtschaftsjahres geerntetenPfirsicheverteiltsich
jährlichüberdieMonateMaibisOktober.
GemäßArtikel16Absatz1Unterabsatz 2derVer­
ordnung(EWG)Nr.1035/72sinddieZeiträume
zuBeginnundamEndedesWirtschaftsjahres ,in
denennurgeringeMengenvermarktetwerden,nicht
zuberücksichtigen ;dieimMaiundimOktober
aufdenMarktgebrachtenMengenstellennureinen
geringenTeildergesamtenimLaufedesWirtschafts­
jahresvermarkteten Mengendar;dieDauerdes
Wirtschaftsjahres wirdsomitunterAusschlußdieser
MonateaufdieZeitvom1.Junibis30.September
festgelegt.
InderGemeinschaft werdenmehrereSortenPfirsi­
cheerzeugt;dieNotierungenaufdemMarktsindje
nachSorteunterschiedlich ;imHinblickaufdie
AnwendungderInterventionsregelung solltendaher
Sortenmitvergleichbarem Handelswert ,diehin­
reichendrepräsentativ sind,gewähltwerden;da
keinehinreichendrepräsentative Pfirsichsortewäh­
renddesganzenWirtschaftsjahres angebautund
vermarktetwird,entsprechendiesenBedingungen :FürdieMonateJuliundAugustsindjedochfür
einenbestimmtenMarktzurFestsetzungdesGrund­
preisesnurdieNotierungenderSortemitdernied­
rigstenNotierungzuberücksichtigen .
Umdensaisonbedingten Schwankungen derNotie­
rungenfürPfirsicheRechnungzutragen,istesange­
zeigt,dasWirtschaftsjahr inmehrereZeiträumezu
unterteilenundfürjedenZeitraumeinenGrund­
preisundeinenAnkaufspreisfestzusetzen .
AlsÜberschußgebiete ,diegemäßArtikel16Absatz
2derVerordnung (EWG)Nr.1035/72beiderFest­
setzungderGrundpreisezugrundezulegensind,
gelten:
—imJuni:
dieitalienischenAnbaugebiete derProvinzenVe­
ronaundBologna,
—imJuli:
diefranzösischenAnbaugebieteTarn-et-Garonne ,
Lot-et-Garonne undBouches-du-Rhône unddie
italienischen Anbaugebiete derProvinzenRa­
venna,FerraraundBologna,
—imAugust:
diefranzösischen Anbaugebiete Tarn-et-Garonne ,
Lot-et-Garonne undBouches-du-Rhône unddie
italienischenAnbaugebiete derProvinzenBologna
undVerona,
—imSeptember :
diefranzösischen Anbaugebiete Tarn-et-Garonne ,
Lot-et-Garonne undBouches-du-Rhône .
DerAnkaufspreismußaufeinerHöhezwischen60
v.H.und70v.H.desGrundpreisesfestgesetztwer­
den;dieAnwendungdieserRegelwürdedazu
führen,daßdieAnkaufspreise fürdieMonate
AugustundSeptemberimVerhältniszudenenfürdie
voraufgehenden MonateaufeinemzuhohenNiveau
festgelegtwürden;infolgedessenisteszweckmäßig ,
diefürdiesebeidenMonategeltendenPreiseunter
AnwendungdesArtikels35derVerordnung (EWG)
Nr.1035/72sofestzusetzen ,daßsiewenigerals60
v.H.desGrundpreisesausmachen .
UmdiebesonderenErzeugungsbedingungen inbe­
stimmtenGebietenderGemeinschaft zuberücksich­
tigen,solltezugelassenwerden,daßsichdiein
Artikel17Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72vorgesehenenFreistellungen aufErzeugnisse
andererSortenerstrecken,dieaufregionalerEbene
repräsentativer sindalsdiefürdiegesamteGemein­
schaftzugrundegelegtenSorten——imJunidiePfirsichederGüteklasseIderSorte
FiordiMaggio(MayFlower),
—imJulidiePfirsichederGüteklasse 1derSorten
Amsden,CharlesIngoufundSant'Anna,
—imAugustdiePfirsichederGüteklasseIderSor­
tenRedHavenundFairHaven,
—imSeptemberdiePfirsichederGüteklasseIder
SorteJ.H.Haie.
f1)ABI.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.

Nr.L130/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.6.72
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel3
Artikel1
(1)FürdieZeitvom1.Junibiszum30.Sep­
tember1972werdenderGrundpreisundderAn­
kaufspreisfürPfirsiche(außerBrugnolenundNek­
tarinen)derTarifstelleex80.07BdesGemeinsa­
menZolltarifs,ausgedrücktinRechnungseinheiten
je100kgEigengewicht ,wiefolgtfestgesetzt :
Grundpreis Ankaufspreis(1)ImJuliwerdendieinArtikel19Absätze1
und3derVerordnung (EWG)Nr.1035/72vorgese­
henenFeststellungen auchanHandderaufden
repräsentativen Erzeugermärkten fürverpacktePfir­
sichederSorteFiordiMaggio(MayFlower),Güte­
klasseI,Größe51/61mm,festgestelltenNotierungen
getroffen;diebetreffendenNotierungenwerden,
gegebenenfalls umdeninihnenenthaltenenWert
desPackstücksvermindert ,mitdemKoeffizienten
1multipliziert .
(2)ImAugustwerdendieinArtikel19Absätze1
und3derVerordnung (EWG)Nr.1035/72vorge­
sehenenFeststellungen auchanHandderaufden
repräsentativen Erzeugermärkten festgestelltenNotie­
rungenfürverpacktePfirsichederSorteSant'Anna,
GüteklasseI,Größe61/67mm,getroffen;diebetref­
fendenNotierungenwerden,gegebenenfalls umden
inihnenenthaltenenWertdesPackstücksvermindert ,
mitdemKoeffizienten 1,2multipliziert .Juni
Juli
August
September19,0
16,8
17,6
18,111,5
10,5
9,2
9,9
(2)DieinAbsatz1genanntenPreisebeziehen
sichauf:
—PfirsichederSorteFiordiMaggio(MayFlower)
derGüteklasseI,Größe51/61mm,imJuni,
—PfirsichederSortenAmsden,CharlesIngouf
undSant'AnnaderGüteklasseI,Größe61/67
mm,imJuli,
—PfirsichederSortenRedHavenundFairHaven
derGüteklasseI,Größe61/67mm,imAugust,
—PfirsichederSorteJ.H.HaiederGüteklasse I,
Größe61/67mm,imSeptember,Artikel4
ineinerVerpackung .(1)DieMitteilungengemäßArtikel17Absatz1
derVerordnung (EWG)Nr.1035/72beziehensich
aufdieNotierungen ,beidenenderWertdesPack­
stücksnichteinbegriffenistunddiefürdiein
Artikel1Absatz2erwähntenSortensowiegegebe­
nenfallsfürdieinArtikel3erwähntenSortenfestge­
stelltwerden.
(2)FallsindenMonatenJuliundAugustauf
einembestimmtenrepräsentativen Marktdiegemäß
Absatz1mitgeteiltenNotierungensichaufmehrere
Sortenbeziehen,wirdfürdieFeststellungen gemäß
Artikel19Absätze1und3derVerordnung (EWG)
Nr.1035/72dieniedrigsteNotierungberücksichtigt .Artikel2
IndeninArtikel1Absatz1aufgeführtenPreisenist
derWertdesPackstücks ,indemdasErzeugnisange­
botenwird,nichteinbegriffen .
IstindengemäßArtikel17derVerordnung (EWG)
Nr.1035/72undgegebenenfalls gemäßArtikel3der
VorliegendenVerordnungaufdenrepräsentativen
MärktenfüreinErzeugnisfestgestelltenNotierungen
derWertdesPackstücks ,indemdasErzeugnis
angebotenwird,ganzoderteilweiseeinbegriffen ,so
werdendieNotierungenumdeninihnenenthaltenen
WertdesPackstücksvermindert .Artikel5
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffent­
lichungimAmtsblattderEuropäischen Gemein­
schafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam6.Juni1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.THORN