20.4.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L106/1
I
(VeröffentlichungsbedürftigeRechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.781/78DESRATES
vom17.April1978
überdiefürdenAgrarsektorgeltendeHandelsregelung zwischenderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft undZypern
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Durchdasam15.September 1977unterzeichnete Zu­
satzprotokollzudemAbkommenzurGründungeiner
AssoziationzwischenderEuropäischenWirtschaftsge­
meinschaftundderRepublikZypernwirddieerste
PhasediesesAbkommensmiteinigenergänzenden
Maßnahmenbiszum31.Dezember1979verlängert .
IneinerErklärungimAnhangzurSchlußaktedes
Abkommens hatdieGemeinschaft sichbereiterklärt,
mitderRepublikZyperndielandwirtschaftlichen Be­
stimmungendesAbkommensanhandderErgebnisse
derArbeitenübereinGlobalkonzept fürdieBeziehun­
genderGemeinschaft zudenLänderndesMittelmeer­
raumszuüberprüfen,inderenRahmendiezypri­
schenInteressenebenfallsberücksichtigt werden.
NachdenVerhandlungen überdenAbschlußdesein­
gangsgenanntenZusatzprotokolls hatdieGemein­
schaftsichineinemBriefwechsel überdielandwirt­
schaftlichenErzeugnisseverpflichtet,alleszutun,
damitVerhandlungen imAgrarbereich sofrühzeitig
eingeleitetwerdenkönnen,daßdieErgebnissedieser
Verhandlungen am1.Januar1978inKrafttretenkön­
nen.DieGemeinschaft hatmitderVerordnung
(EWG)Nr.3018/77(1)fürbestimmtelandwirtschaft­
licheWarenmitUrsprunginZyperneineautonome
Präferenzregelung mitGeltungbiszum31.März1978
erlassen.
Ab1.April1978giltfürbestimmtelandwirtschaft­
licheErzeugnisseimHandelmitderGemeinschaft
keinePräferenzregelung mehr.Dahersindzusätzliche ,
zeitlichbegrenzteautonomeMaßnahmenvorzusehen ,
umeineStörungindenHandelsströmen dieserWa­renbiszumInkrafttreteneinesErgänzungsprotokolls
überlandwirtschaftliche Erzeugnissezuvermeiden .
HinsichtlichderindieserVerordnungvorgesehenen
Gemeinschaftszollkontingente istvorallemsicherzu­
stellen,daßalleImporteurederGemeinschaft glei­
chen,ständigenZugangzudiesemKontingenthaben
unddaßdievorgesehenen Kontingentszollsätze fort­
laufendaufsämtlicheEinfuhrendieserWareninallen
Mitgliedstaaten biszurvölligenAusschöpfung des
Kontingentsangewandtwerden.DerGemeinschafts­
charakterdiesesKontingentskannunterBeachtung
derobenaufgestelltenGrundsätzedadurchgewahrt
werden,daßbeiderAusnutzungdesGemeinschafts­
zollkontingents voneinerAufteilungderMengeauf
dieMitgliedstaaten ausgegangenwird.Damitdietat­
sächlicheMarktentwicklung beidenbetreffendenWa­
renmöglichstweitgehendwiedergegeben wird,ist
dieseAufteilungentsprechend demBedarfderMit­
gliedstaatenvorzunehmen ,dereinerseitsanhandder
statistischenAbgabenüberdiewährendeinesreprä­
sentativenBezugszeitraums getätigtenEinfuhrendie­
serWarenausZypernundandererseitsnachdenwirt­
schaftlichen Aussichtenfürdenbetreffenden Kontin­
gentszeitraum zuberechnenist.
Imvorliegenden Fallgibtesjedochkeinegemein­
schaftlichenodernationalenstatistischenDaten,dieje
nachderinBetrachtkommendenWeinartaufge­
schlüsseltsind.Esistjedochdamitzurechnen,daß
derHauptteildieserEinfuhreninzweiMitgliedstaaten
getätigtwird.BeidieserSachlagescheinteszweckdien­
lich,eineAufteilungderKontingentsmengen inAus­
gangsquotenvorzusehen,welchedieAufnahmemög­
lichkeitenfürdieseWeineaufdenMärktendereinzel­
nenMitgliedstaaten berücksichtigt .
UmderEntwicklungderEinfuhrenderbetreffenden
WarenindeneinzelnenMitgliedstaaten Rechnungzu
tragen,istdieKontingentsmenge inzweiRatenzutei­
len,wobeidieersteRateaufdieMitgliedstaaten aufge­
teiltwirdunddiezweiteRatealsReservezurspäteren
DeckungdesBedarfsderjenigenMitgliedstaaten be­
stimmtist,dieihrenursprünglichen Anteilausge­ (>)ABl.Nr.L355vom31.12.1977,S.42.

Nr.L106/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.4.78
Restmengevorhanden,somußdieserStaateinener­
heblichenProzentsatzdavonaufdieReserveübertra­
gen,umzuvermeiden,daßeinTeildesZollkontin­
gentsineinemdieserMitgliedstaaten nichtausgenutzt
wird,währenderinanderenMitgliedstaaten verwen­
detwerdenkönnte.
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichder
NiederlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgsich
zuderWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlos ­
senhabenunddurchdiesevertretenwerden,kann
jedeMaßnahmeimZusammenhang mitderVerwal­
tungderdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuoten
durcheinesihrerMitgliedervorgenommen wer­
den—schöpfthaben.UmdenImporteureneinesjedenMit­
gli'edstaatseinegewisseSicherheitzugeben,istesan­
gezeigt,dieersteRatedesGemeinschaftskontingents
aufeineMengefestzusetzen,dieimvorliegendenFall
etwa90v.H.derKontingentsmenge betragenkönnte.
Dieursprünglichen QuotenderMitgliedstaaten kön­
nenmehroderwenigerraschausgeschöpftwerden.
UmdieserTatsacheRechnungzutragenundumUn­
terbrechungen auszuschalten ,solltejederMitglied­
staat,derseineursprünglicheQuotefastganzausge­
nutzthat,dieZiehungeinerzusätzlichenQuoteauf
dieReservevornehmen .DieseZiehungmußjederMit­
gliedstaatvornehmen,wennseineeinzelnenzusätzli­
chenQuotenfastganzausgenutztsindundsoweit
nocheineReservemenge vorhandenist.Dieursprüng­
lichenundzusätzlichenQuotenmüssenbiszum
EndedesKontingentszeitraums gelten.DieseArtder
VerwaltungerforderteineengeZusammenarbeit zwi­
schendenMitgliedstaaten undderKommission ,die
vorallemdieMöglichkeithabenmuß,denStandder
Ausschöpfung derKontingentsmenge zuverfolgen
unddieMitgliedstaaten davonzuunterrichten .
IstzueinembestimmtenZeitpunktdesKontingents­
zeitraumsineinemderMitgliedstaaten einegrößereHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab1.April1978werdendieZollsätzebeiderEinfuhr
indieGemeinschaft fürdienachstehendaufgeführten
WarenmitUrsprunginZypernumdenjeweilsange­
gebenenSatzgesenkt:
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungSenkungssatz
(%)
07.01
08.02GemüseundKüchenkräuter ,frischodergekühlt:
F.Hülsengemüse ,auchausgelöst :
II.Bohnen(Phaseolus-Arten ):
exa)vom1.Oktoberbis30.Juni:
—vom1.Aprilbis30.April
exH.Speisezwiebeln ,SchalottenundKnoblauch :
—Speisezwiebeln ,vom1.Aprilbis15.Mai
M.Tomaten :
exI.vom1.Novemberbis14.Mai:
—vom1.Aprilbis15.April
S.Gemüsepaprika oderPaprikaohnebrennendenGeschmack
exT.andere:
—Auberginen ,vom1.Aprilbis30.April
—Staudensellerie ,vom1.Aprilbis30.April
Zitrusfrüchte ,frischodergetrockenet :
exA.Orangen :
—frisch
exB.Mandarinen ,einschließlich TangerinenundSatsumas;Cle­
mentinen,WilkingsundandereähnlicheKreuzungenvon
Zitrusfrüchten :
—frisch
D.Pampelmusen undGrapefruits60
60
60
40
60
50
60
60
80

20.4.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L106/3
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungSenkungssatz
(%)
ex08.09
12.03
12.08
20.06AndereFrüchte,frisch:
—Melonen,vom1.Aprilbis31.Mai
—Wassermelonen ,vom1.Aprilbis15.Juni
Samen,SporenundFrüchtezurAussaat:
E.andere(a)
Zichorienwurzeln ,frischodergetrocknet ,auchgeschnitten ,nicht
geröstet;Johannisbrot ,frischodergetrocknet,auchalsPulveroder
sonstzerkleinert ;FruchtkerneundandereWarenpflanzlichenUr­
sprungsderhauptsächlich zurmenschlichen Ernährungverwende­
tenArt,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
C.Johannisbrotkerne
Früchte,inandererWeisezubereitetoderhaltbargemacht,auchmit
ZusatzvonZuckeroderAlkohol:
B.andere:
II.ohneZusatzvonAlkohol:
a)mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschließun­
genmiteinemGewichtdesInhaltsvonmehrals1kg:
2.SegmentevonPampelmusen undGrapefruits
ex8.andereFrüchte:
—Pampelmusen undGrapefruits
b)mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschließun­
genmiteinemGewichtdesInhaltsvon1kgoderweni­
ger:
2.SegmentevonPampelmusen undGrapefruits
ex8.andereFrüchte :
—Pampelmusen undGrapefruits
c)ohneZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschließun­
genmiteinemGewichtdesInhalts:
1.von4,5kgodermehr:
exdd)andereFrüchte:
—SegmentevonPampelmusen undGrape­
fruits
—Pampelmusen undGrapefruits
2.vonwenigerals4,5kg:
exbb)andereFrüchteundGemischevonFrüchten :
—SegmentevonPampelmusen undGrape­
fruits
—Pampelmusen undGrapefruits50
50
60
100
80
80
80
80
80
80
80
80
(a)DiesesZugeständnisgiltausschließlich fürSaatgut,dasdenBestimmungen derRichtlinieüberdieVermarktungvonSaat-und
Pflanzgutentspricht .

Nr.L106/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.4.78
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungSenkungssatz
(%)
20.07Fruchtsäfte (einschließlich Traubenmost )undGemüsesäfte ,nicht
gegoren,ohneZusatzvonAlkohol,auchmitZusatzvonZucker:
A.miteinerDichtebei15°Cvonmehrals1,33:
III.andere:
exa)miteinemWertvonmehrals30REfür100kgEigen­
gewicht:
—ausOrangen
—ausPampelmusen undGrapefruits
exb)miteinemWertvon30REoderwenigerfür100kg
Eigengewicht :
—ausOrangen
—ausPampelmusen undGrapefruits
B.miteinerDichtebei15°Cvon1,33oderweniger:
II.andere:
a)miteinemWertvonmehrals30REfür100kgEigenge­
wicht:
1.ausOrangen
2.ausPampelmusen undGrapefruits
b)miteinemWertvon30REoderwenigerfür100kg
Eigengewicht :
1.ausOrangen
2.ausPampelmusen undGrapefruits70
70
70
70
70
70
70
70
(5)DiegemäßAbsatz4gezogenenQuotengelten
biszum15.Maibzw.30.Juni1978.Artikel2
(1)Vom1.Aprilbiszum15.Mai1978wirdder
ZollsatzdesGemeinsamen ZolltarifsfürFrühkartof­
felnderTarifstelleex07.01AIIa)desGemeinsamen
ZolltarifsmitUrsprunginZypernimRahmeneines
Gemeinschaftszollkontingents von25000Tonnenauf
5.2v.H.ausgesetzt.
(2)Vom16.Maibiszum30.Juni1978wirdder
ZollsatzdesGemeinsamen ZolltarifsfürFrühkartof­
felnderTarifstelle07.01AIIb)desGemeinsamen
ZolltarifsmitUrsprunginZypernimRahmeneines
Gemeinschaftszollkontingents von75000Tonnenauf
7.3v.H.ausgesetzt .Artikel3
(1)Vom1.Aprilbiszum15.Mai1978wirdder
ZollsatzdesGemeinsamen ZolltarifsfürKarottenund
Speisemöhren derTarifstelleex07.01GIIdesGe­
meinsamenZolltarifsmitUrsprunginZypernim
RahmeneinesGemeinschaftszollkontingents von
2200Tonnenauf6,8v.H.ausgesetzt .
(2)DieinAbsatz1genannteKontingentsmenge
bildetdieGemeinschaftsreserve .
(3)DieindenAbsätzen 1und2genanntenKontin­
gentsmengenbildendieGemeinschaftsreserven .
(4)EinMitgliedstaat ,indemsicheinBedarfanEr­
zeugnissendergenanntenArtergibt,ziehteineange­
messeneQuoteausderentsprechenden Reserve,so­
ferndiebetreffendeReservemenge ausreicht.(3)EinMitgliedstaat ,indemsicheinBedarfanEr­
zeugnissendergenanntenArtergibt,ziehteineange­
messeneQuoteausderReserve,soferndieReserve­
mengeausreicht.
(4)DiegemäßAbsatz3gezogenenQuotengelten
biszum15.Mai1978.

20.4.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L106/5
Italien 3
VereinigtesKönigreich 46.
DiezweiteRatedesKontingentsinHöhevon8Ton­
nenbildetdieentsprechende Reserve.
Artikel6
(1)Ab1.April1978wirdderZollsatzdesGemein­
samenZolltarifsfürWeintrauben ,getrocknet,inun­
mittelbarenUmschließungen miteinemGewichtdes
Inhaltsvon15kgoderweniger,derTarifstelle08.04B
ImitUrsprunginZypernimRahmeneinesGemein­
schaftszollkontingents von125Tonnenvollständig
ausgesetzt .
(2)DasinAbsatz1genannteZollkontingent wird
inzweiRatenunterteilt .
EineersteRatedesKontingentsinHöhevon110
TonnenwirdaufdieMitgliedstaaten aufgeteilt;die
Quoten,dievorbehaltlich desArtikels10biszum30.
Juni1978gelten,werdenauffolgendeMengenfestge­
setzt:Artikel4
(1)Vom8.Junibiszum30.Juni1978wirdder
ZollsatzdesGemeinsamen ZolltarifsfürfrischeTafel­
traubenderTarifstelleex08.04AIa)desGemeinsa­
menZolltarifsmitUrsprunginZypernimRahmen
einesGemeinschaftszollkontingents von500Tonnen
auf7,2v.H.ausgesetzt.
(2)DieinAbsatz1genannteKontingentsmenge
bildetdieGemeinschaftsreserve .
(3)EinMitgliedstaat ,indemsicheinBedarfanEr­
zeugnissendergenanntenArtergibt,ziehteineange­
messeneQuoteausderReserve,soferndieReserve­
mengeausreicht.
(4)DiegemäßAbsatz3gezogenenQuotengelten
biszum30.Juni1978.
Artikel5
(1)Ab1.April1978wirdderZollsatzdesGemein­
samenZolltarifsfürGemüsepaprika oderPaprika
ohnebrennenden GeschmackderTarifstelle07.01S
mitUrsprunginZypernimRahmeneinesGemein­
schaftszollkontingents von75Tonnenauf4,5v.H.aus­
gesetzt.
(2)DasinAbsatz1genannteZollkontingent wird
inzweiRatenunterteilt.
EineersteRatedesKontingentsinHöhevon67Ton­
nenwirdaufdieMitgliedstaaten aufgeteilt;dieQuo­
ten,dievorbehaltlich desArtikels10bis30.Juni
1978gelten,werdenauffolgendeMengenfestgesetzt:(inTonnen)
Benelux
Dänemark
Deutschland
Frankreich
Irland
Italien
VereinigtesKönigreich5
5
10
5
5
5
75.
(inTonnen)DiezweiteRatedesKontingentsinHöhevon15Ton­
nenbildetdieentsprechende Reserve.
Artikel7
(1)Ab1.April1978werdendieZollsätzedesGe­
meinsamenZolltarifsfürdienachstehendaufgeführ­
tenUrsprungswJfren ZypernsimRahmeneinesGe­
meinschaftszollkontingents von2500Hektoliterauf
diejeweilsangegebenenZollsätzeausgesetzt :Benelux
Dänemark
Deutschland
Frankreich
Irland3
3
6
3
3
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
22.05 WeinausfrischenWeintrauben ;mitAlkoholstummgemachter
MostausfrischenWeintrauben :
C.andere:
I.miteinemGehaltanAlkoholvon13°oderwenigerundin
Behältnissen miteinemInhalt:
exa)von2Literoderweniger:
—WeinausfrischenWeintrauben
II.miteinemGehaltanAlkoholvonmehrals13°bis15°und
inBehältnissen miteinemInhalt:
exa)von2Literoderweniger:
—WeinausfrischenWeintrauben ,ausgenommen Likör­
weinmiteinemvorhandenenAlkoholgehalt von15°3REjehl
3,5REjehl

Nr.L106/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.4.78
(2)DasinAbsatz1genannteZollkontingent wird
inzweiRatenunterteilt.
EineersteRatedesKontingentsinHöhevon2250
HektoliterwirdaufdieMitgliedstaaten aufgeteilt;die
Quoten,dievorbehaltlich desArtikels10biszum30.
Juni1978gelten,werdenauffolgendeMengenfestge­
setzt:
(inHektoliter)
Benelux
Dänemark
Deutschland
Frankreich
Irland
Italien
VereinigtesKönigreich50
50
50
50
100
50
1900.
DiezweiteRatedesKontingentsinHöhevon250
Hektoliterbildetdieentsprechende Reserve.
(3)DieserWeinkannzudiesemZollkontingent
nurzugelassenwerden,wenndiebeiderEinfuhrin
dieGemeinschaftangewendeten Preisejeweilsminde­
stensebensohochsindwiedieinderVerordnung
(EWG)Nr.2506/75genanntenundfürdiesenWein
geltendenReferenzpreise freiGrenze.unterUmständennichtausgeschöpftwerden.Sieun­
terrichtendieKommission überdieGründe,diesie
zurAnwendungdiesesAbsatzesveranlaßthaben.
Artikel9
DiegemäßArtikel8gezogenenzusätzlichenQuoten
geltenbiszum30.Juni1978.
Artikel10
DieMitgliedstaaten übertragenspätestensam1.Juni
1978vonihrerursprünglichen Quotedennichtausge­
nutztenTeilaufdieReserve,deram15.Mai197820
v.H.dieserursprünglichen Quoteübersteigt.Siekön­
neneinegrößereMengeübertragen,wennGrundzu
derAnnahmebesteht,daßdiebetreffendeMengeun­
terUmständennichtausgenutztwird.
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspätestens
am1.Juni1978dieGesamtmenge derEinfuhrender
betreffendenWarenmit,diebiszum15.Mai1978ein­
schließlichgetätigtundaufdieZollkontingente ange­
rechnetwurden,sowiegegebenenfalls denTeilihrer
einzelnenursprünglichen Quoten,densieaufdieent­
sprechendeReserveübertragen.
Artikel11
DieKommissionverbuchtdieBeträgedervonden
Mitgliedstaaten gemäßdenArtikeln5bis8eröffneten
QuotenundunterrichtetdieMitgliedstaaten überden
StandderAusschöpfung derReserven,sobaldihrdie
Mitteilungenzugehen.
SieunterrichtetdieMitgliedstaaten spätestensam5.
Juni1978überdieReservemengen ,dienachdenin
AnwendungvonArtikel10erfolgtenÜbertragungen
verbleiben .
Siesorgtdafür,daßdieZiehung,mitdereinederRe­
servenausgeschöpftwird,aufdiejeweilsverfügbare
Restmengebeschränktbleibt,undgibtzudiesem
ZweckdemMitgliedstaat ,derdieseletzteZiehungvor­
nimmt,denRestbetragan.
Artikel12
(1)DieMitgliedstaaten treffendieerforderlichen
Vorkehrungen ,damitnachEröffnungderzusätzlichen
Quoten,diesiegemäßArtikel8gezogenhaben,die
fortlaufendeAnrechnungaufihrenkumuliertenAn­
teilandenZollkontingenten erfolgenkann.
(2)DieMitgliedstaaten garantierendeninihrem
GebietansässigenImporteurenderbetreffendenWa­
renfreienZugangzudenihnenzugeteiltenQuoten.
(3)DerStandderAusschöpfung derQuotender
Mitgliedstaaten wirdanhandderpinfuhrenderbetref­
fendenWarennachMaßgabeihrerGestellungbeiderArtikel8
(1)HateinMitgliedstaatseineindenArtikeln5bis
7festgesetzteursprünglicheQuoteoder—beiAnwen­
dungdesArtikels10—diegleicheQuoteabzüglich
deraufdieentsprechende Reserveübertragenen
Mengezu90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmter
unverzüglichdurchMitteilungandieKommissiondie
Ziehungeinergegebenenfalls aufgerundeten zweiten
QuoteinHöhevon15v.H.seinerursprünglichen
Quotevor,soweitdieReservemenge ausreicht.
(2)IstnachAusschöpfung einerseinerursprüngli­
chenQuotendiezweitevoneinemMitgliedstaatgezo­
geneQuotezu90v.H.odermehrausgenutzt,so
nimmtdieserMitgliedstaatgemäßAbsatz1dieZie­
hungeinergegebenenfalls aufgerundeten dritten
QuoteinHöhevon7,5v.H.seinerursprünglichen
Quotevor,soweitdieReservemenge ausreicht.
(3)IstnachAusschöpfung einerseinerzweiten
QuotendiedrittevoneinemMitgliedstaatgezogene
Quotezu90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmtdie­
serMitgliedstaatgemäßAbsatz1dieZiehungeiner
viertenQuoteinHöhederdrittenQuotevor.
DiesesVerfahrenwirdbiszurAusschöpfung derent­
sprechendenReserveangewandt .
(4)InAbweichungvondenAbsätzen 1,2und3
könnendieMitgliedstaaten Ziehungenniedrigerer
QuotenalsindiesenAbsätzenvorgesehenvorneh­
men,wennGrundzuderAnnahmebesteht,daßdiese

20.4.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L106/7
nissesowieüberdieMethodenderZusammenarbeit
derVerwaltungen imAnhangzumAbkommenzwi­
schenderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft und
Zypernistanwendbar.ZollstellemiteinerAnmeldungzurAbfertigungzum
freienVerkehrfestgestellt .
Artikel13
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionaufderen
Antragmit,welcheEinfuhrenderbetreffendenWaren
tatsächlichaufihreQuotenangerechnetwordensind.
Artikel14
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungderArtikel2bis13eng
zusammen .
Artikel1">
DasProtokollüberdieBegriffsbestimmung für„Er­
zeugnissemitUrsprungin...."oder„Ursprungserzeug­Artikel16
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
Siegiltab1.April1978biszumInkrafttreteneines
Ergänzungsprotokolls zwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderRepublikZypern
überlandwirtschaftliche Erzeugnisse,längstensaber
biszum30.Juni1978.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam17.April1978.
ImNamendesRates
DerPräsident
K.HEINESEN