27.4.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L101/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.514/68DERKOMMISSION
vom26.April1968
zurÄnderungvonZusatzbeträgen fürbestimmteErzeugnissedesSektorsGeflügelfleisch
unterBerücksichtigung sowohlderindenZoll­
papierenangegebenen Preisealsauchsämtlicher
anderenfürdievondendrittenLändernangewand­
tenPreisemaßgeblichen Einzelheitenermitteltwur­
den,unterdemEinschleusungspreis,undzwardurch­
schnittlichum
—0,3750Rechnungseinheiten jeKilogrammfürent­
beinteTeilevonHausgeflügelmitUrsprungin
DänemarkoderRumänien,
—0,1250Rechnungseinheiten jeKilogrammfürent­
beinteTeilevonHausgeflügelmitUrsprungin
anderendrittenLändern,
—0,1250Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Rücken,Hälse,RückenmitHälsen,Sterzeoder
Flügelspitzen .
Esistdahererforderlich,denZusatzbetragfürdiese
Erzeugnissezuändern.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischen "Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.123/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGeflügelfleisch (1),insbesondereauf
Artikel8Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
FälltderAngebotspreis freiGrenze—imfolgenden
Angebotspreis genannt—füreinErzeugnisunter
denEinschleusungspreis ,somußdieAbschöpfung
fürdiesesErzeugnisumeinenZusatzbetragerhöht
werden,dergleichdemUnterschiedzwischendem
Einschleusungspreis unddemAngebotspreis ist;der
Angebotspreis wirdgemäßArtikel1derVerordnung
Nr.163/67/EWGderKommissionvom26.Juni1967
überdieFestsetzungdesZusatzbetragsfürEinfuhren
vonErzeugnissenderGeflügelwirtschaft ausdritten
Ländern(2)ermittelt.
DerAngebotspreis mußfürsämtlicheEinfuhrenaus
allendrittenLändernermitteltwerden.Erfolgen
jedochdieAusfuhrenauseinemodermehrerendrit­
tenLändernzuanomalniedrigenPreisen,dieunter
denvondenanderendrittenLändernangewandten
Preisenliegen,somußeinzweiterAngebotspreis
fürAusfuhrenausdiesenanderenLändernermittelt
werden.
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.74/68(8)wurden
dieAbschöpfungen fürEinfuhrenvonentbeinten
TeilenvonHausgeflügelmitHerkunftausdritten
LändernumeinenZusatzbetragvon0,3750Rech­
nungseinheiten jeKilogrammerhöht.
GemäßderVerordnungNr.772/67/EWG(4)wurden
dieAbschöpfungen fürEinfuhrenvonRücken,Häl­
sen,RückenmitHälsen,SterzeoderFlügelspitzen,
mitHerkunftausdrittenLändern,umeinenZusatz­
betragvon0,1500Rechnungseinheiten jeKilogramm
erhöht.
NachdenderKommissionvorliegendenInforma­
tionenliegenfürdiegenanntenErzeugnissemitHer­
kunftausdrittenLänderndieAngebotspreise ,dieHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel4derVerordnung (EWG)Nr.74/68erhält
folgendeFassung:
„DiegemäßArtikel5derVerordnungNr.123/
67/EWGfestgesetztenAbschöpfungen fürEinfuh­
renvonentbeintenTeilenvonHausgeflügelder
Tarifnummer ex02.02desGemeinsamen Zoll­
tarifs,mitHerkunftausdrittenLändern,werden
umfolgendenZusatzbetragerhöht:
a)0,3750Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
ErzeugnissemitUrsprunginDänemarkoder
Rumänien;
b)0,1250Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
ErzeugnissemitUrsprunginanderen'dritten
Ländern."
(MABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2301/67.
(l)ABl.Nr.129vom28.6.1967,S.2577/67.Artikel2
Artikel1Buchstabeb)derVerordnungNr.772/67/
EWGerhältfolgendeFassung:(»)ABl.Nr.L17vom20.1.1968,S.6.
(*)ABl.Nr.261vom28.10.1967,S.10.

Nr.L101/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.4.68
„b)0,1250Rechnungseinheiten jeKilogramm
fürRücken,Hälse,RückenmitHälsen,
SterzeoderFlügelspitzenmitHerkunftaus
drittenLändern."Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdemTag
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.April1968
FürdieKommission
F.HELLWIG
Vizepräsident