ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.1.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L11/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.62/77DERKOMMISSION
vom13.Januar1977
zurFestsetzungderErstattungbeiderErzeugungfürOlivenölzurHerstellung
bestimmter Fisch-undGemüsekonserven
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73derErzeugungaufderGrundlagederimRahmendie­
sesVerfahrensfürÖle,dieunterdieTarifstelle15.07
AIa)desGemeinsamen Zolltarifsfallen,festgelegten
Mindestabschöpfungen festgesetzt.
DieErstattungbeiderErzeugungistfürzweiMonate
festzusetzen .
FürdieZeitvom1.Novemberbis31.Dezember1976
wurdendieMindestabschöpfungen durchdieVerord­
nungen(EWG)Nr.2711/76(6),(EWG)Nr.2766/
76(7),(EWG)Nr.2848/76(8),(EWG)Nr.2937/76(9),
(EWG)Nr.2991/76(10),(EWG)Nr.3081/76(11),
(EWG)Nr.3146/76(12)und(EWG)Nr.3211/76(»)
festgesetzt—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürJanuarundFebruar1977beträgtdieinArtikel2
derVerordnung (EWG)Nr.155/71vorgeseheneErstat­
tungbeiderErzeugung46,00Rechnungseinheiten je
100kg.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdesRa­
tesvom27.Oktober1966überdenHandelmitFet­
tenzwischenderGemeinschaft undGriechenland (3),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1794/76des
Ratesvom20.Juli1976zurAbweichungvonderVer­
ordnung(EWG)Nr.155/71überdieErstattungbei
derErzeugungfürOlivenölzurHerstellungbestimm­
terKonserven(4),insbesondereaufArtikel1Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.155/71desRates
vom26.Januar1971(5)schreibtdieGewährungeiner
ErstattungbeiderErzeugungvonOlivenölzurHer­
stellungbestimmterFisch-undGemüsekonserven
vor.
AbweichendvonArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.
155/71wirdbeiAnwendungdesAusschreibungsver ­
fahrensfürdieEinfuhrabschöpfung dieErstattungbei
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.Januar1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl .Nr .172vom 30.9.1966 ,S.3025 /66.(6)ABl .Nr .L308vom 10.11.1976 ,S.5.
"(7)ABl .Nr .L316vom 16.11 .1976 ,S.9.
(8)ABl .Nr .L327vom 26.11 .1976 ,S.15.
(9)ABl .Nr .L334vom 3.12.1976 ,S.21.
(,0)ABl .Nr .L341vom 10.12.1976 ,S.20.
(")ABl .Nr .L347vom 17.12.1976 ,S.24.
(i2)ABl .Nr .L354vom 24.12.1976 ,S.17.
13)ABl .Nr .L362vom 31 .12.1976 ,S.19.(2)ABl .Nr .L175vom 29 .6.1973 ,S.5.
(3)ABl .Nr .197vom 29.10.1966 ,S.3393 /66.
(4)ABl .Nr .L201vom 27 .7.1976 ,S.3.
(5)ABl .Nr .L22vom 28.1.1971 ,S.5.
Nr.L5/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 7.1.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.24/77DERKOMMISSION
vom6.Januar1977
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1564/76(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.18/77(4),festge­
setzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1564/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam7.Januar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.Januar1977
Fürdie/Commission
DerPräsident
RoyJENKINS
OAB1 .Nr.L359vom 31 .12.1974 ,S. 1.
(2)AB1 .Nr.L354vom 24 .12.1976 ,S. 1.
(J)AB1 .Nr.L172vom 1.7.1976 ,S.31.
(*)AB1 .Nr.L4vom 6.1.1977 ,S.17.
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom6.Januar1977zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
(KunooL«)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung vierBr/eugnisseAbschopfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker 21,42
B.Rohzucker 19,86(')
(')DICMTBetraggiltfiirRoh/uckermiteinemRendementwert vim^2H.WennderRendementwert ticseingeführten Rohzuckers
von92v.H.abweicIn,wirdtiernachdenBestitnmungen ticsArtikels2derVerordnun^(EWG)Nr.K}7/6KberechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
6.1.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L4/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.11/77DERKOMMISSION
vom5.Januar1977
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam6.Januar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.Januar1977
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl .Nr .L281vom 1.11 .1975 ,S. 1.
(2)ABl .Nr .L354vom 24 .12 .1976 ,S. 1.
b)ABl .Nr.L206vom 31.7.1976 ,S.64.

Nr.L4/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 6.1.77
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom5.Januar1977zurFestsetzungderPrämien,diedenAb­
schöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
4
10.01AWeichweizen undMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0,74 0,74 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0,37 0,37 0
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonnt)
Nummerdes laufender
GemeinsamenWarenbezeichnungMonat1.Term.2.Term.3.Term.4.Term.
Zolltarifs1 2 3 4 5
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon♦
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07All(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
4.1.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L2/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.4/77DERKOMMISSION
vom3.Januar1977
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1564/76(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3223/76(4),festge­
setzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1564/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam4.Januar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den3.Januar1977
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(1)ABl .Nr.L359vom 31.12.1974 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L354vom 24.12.1976 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L172vom 1.7.1976 ,S.31.HABl .Nr .L362vom 31.12.1976 ,S.45.
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom3.Januar1977zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
(RF./100kv)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker 21,42
B.Rohzucker 19,33(>)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.8.37/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
Nr.L275/26 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.10.77
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.1111/77desRatesvom17.Mai1977zurEinfüh­
runggemeinsamer VorschriftenfürIsoglukose
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L134vom28.Mai1977)
Seite7,Artikel3Absatz1Unterabsatz2,zweiteZeile:
Statt: „desbeweglichenTeilbetrags",
mußesheißen:„desfestenTeilbetrags".
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.2269/77derKommissionvom13.Oktober1977
überdieLieferungverschiedener PartienMagermilchpulver alsNahrungsmittelhilfe
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L262vom15.Oktober1977,Seite10)
Anhang,PartienF,G,H,I,K,L,M,N,O,P,Q,TagdesAblaufsderFristfürdieEinreichungder
Angebote
anstatt:31.Oktober1977,
mußesheißen:4.November1977.
Anhang,Lieferfrist,Seiten13,14und15
PartieH:
anstatt:nachdem1.,jedochvordem15.Dezember1977,
mußesheißen:nachdem15.,jedochvordem31.Dezember1977;
PartienI,K:
anstatt:Verschiffungspätestensam15.Dezember1977,
mußes:Verschiffungspätestensam31.Dezember1977;
PartienL,M:
anstatt:Verschiffungspätestensam15.Dezember1977,
mußesheißen:Verschiffungspätestensam31.Dezember1977;
'PartieN:
anstatt:Verschiffungnachdem1.,jedochvordem15.Februar1978,
mußesheißen:Verschiffungnachdem15.,jedochvordem28.Februar1978;
PartienO,P,Q:
anstatt:Verschiffungnachdem15.Dezember1977,
mußesheißen:Verschiffungnachdem31.Dezember1977.
Nr.L259/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.10.77
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.2103/77derKommissionvom23.September
1977überDurchführungsbestimmungen fürdenAnkaufvonZucker,derausinderGe­
meinschaftgeerntetenZuckerrübenoderausinderGemeinschaft geerntetemZuckerrohr
hergestelltwordenist,durchdieInterventionsstellen
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L246vom27.September1977)
Seite15,Artikel7Absatz4mußwiefolgtheißen:
„(4)DerKaufvertragkannnurvorÜbernahmedesZuckersundnuringegenseitigemEinver­
ständnisgelöstwerden."
7.5.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L116/23
BERICHTIGUNGEN
Berichtigung derVerordnung (EWG)Nr.910/77derKommissionvom29.April1977zur
Festsetzungderab1.Mai1977geltendenErstattungssätze beiderAusfuhrbestimmterGe­
treide-undReiserzeugnisse inFormvonnichtunterAnhangIIdesVertrages(allenden
Waren
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L108vom30.April1977)
Seite44,Anhang,Tarifstelle10.06AII,letzteSpalte:
anstatt:9,918
mußesheißen:9,978
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.918/77derKommission vom29.April1977zur
FestsetzungderimSektorMilchundMilcherzeugnisse inderZeitvom1.Maibis31.De­
zember1977anwendbaren Beitrittsausgleichsbeträge
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L108vom30.April1977)
Seite67,Anhang,NummerdesGemeinsamen Zolltarifs04.04E1b)1:
anstatt:
„1.Cheddar,Chester:
aa)Cheddar,inganzenStandardformen (4)hergestelltausnichtpasteurisierter Milch,mit
einemFettgehaltvonmindestens50Gewichtshundertteilen inderTrockenmasse ,mit
einerReifezeitvonmindestens9MonatenundeinemFrei-Grenze-Wert für100kg
Eigengewicht von202,00REodermehr(-')"
mußesbeißen:
„1.Cheddar :
aa)Cheddar,inganzenStandardformen ("*)hergestelltausnichtpasteurisierter Milch,mit
einemFettgehaltvonmindestens50Gewichtshundertteilen inderTrockenmasse ,mit
einerReifezeitvonmindestens9MonatenundeinemFrei-Grenze-Wert für100kg
Eigengewicht von21.?,20REodermehr(-')"
Berichtigung derVerordnung (EWG)Nr.937/77derKommission vom29.April1977mit
Durchführungsbestimmungen zurVerordnung (EWG)Nr.878/77desRatesüberdieinder
Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurse
(AmtsblattihrEuropäischen Gemeinschaften Nr.L110vom30.April1977)
Seite2,Artikel2ersterAbsatz,ersteZeile
anstatt:Artikel5Absatz2
mußesheißen:Artikel4Absatz2
Nr.L85/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.4.77
ANHANG 11
KoeffizienteninArtikel4Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.1380/75
Erzeugnisse Mitgliedstaaten
Deutschland Benelux Irland ItalienVereinigtes
KönigreichFrankreich
1.—SektorRindfleisch
—SektorSchweinefleisch
—SektorMilchundMilcherzeugnisse0,9070,9861,0341,1311,3471,132
2.—SektorGetreide
—SektorEier,Geflügelfleisch undAlbumine
—SektorZucker
—SektorWein
—derVerordnung (EWG)Nr.1059/690,9070,9861,1041,2111,3471,162
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.644/77derKommissionvom29.März1977über
besondereDurchführungsbestimmungen zumSystemderBeitrittsausgleichsbeträge zur
VerhinderungvonVerkehrsverlagerungen imRindfleischsektor
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L81vom30.März1977)
Seite10:
anstatt:gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.430/77desRatesvom14.Februar
1977zurFestlegungderGrundregeln desSystemsderAusgleichsbeträge
fürRindfleisch(*),insbesondereaufArtikel10Absatz1,
mußesheißen:gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.181/73desRatesvom23.Januar
1973zurFestlegungderGrundregeln desSystemsderAusgleichsbeträge
fürRindfleisch (2),insbesondereaufArtikel14Absatz1.
Nr.L40/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.2.77
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.249/77derKommissionvom2.Februar1977mit
Durchführungsvorschriften zurVerordnung (EWG)Nr.2681/74überdieGemeinschaftsfi­
nanzierungderAusgabenfürdieLieferungvonlandwirtschaftlichen ErzeugnissenimRah­
menderNahrungsmittelhilfe
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L34vom5.Februar1977)
Seite21,Artikel3,4.Absatz,2.und3Zeile:
Statt: ..unddarfdendenAusführungserstattungen entsprechenden Betrag.
mußesheißen:..unddarfdendenAusfuhrerstattungen entsprechenden Betrag".
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1423/78 DES RATES vom 20. Juni 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 über die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43,

auf Vorschlag der Kommission,

nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1),

in Erwägung nachstehender Gründe:

Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch (2), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 367/76 (3), sieht vor, daß der Interventionskaufpreis für geschlachtete Schweine der Standardqualität nicht höher als 92 v.H. und nicht niedriger als 85 v.H. des Grundpreises sein darf.

Da die Erzeugungskosten für Schlachtkörper von Schweinen im Laufe der letzten Jahre in der Gemeinschaft und auf dem Weltmarkt spürbaren Schwankungen unterlegen haben, ist es angebracht, die Spanne für die Festsetzung der Interventionskaufpreise für geschlachtete Schweine zu erweitern -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 erhält folgende Fassung:

"(1) Der Kaufpreis für geschlachtete Schweine der Standardqualität darf nicht höher als 92 v.H. und nicht niedriger als 78 v.H. des Grundpreises sein."

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1978 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Luxemburg am 20. Juni 1978.

Im Namen des Rates

Der Präsident

P. DALSAGER (1)Stellungnahme vom 16.6.1978 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (2)ABl. Nr. L 282 vom 1.11.1975, S. 1. (3)ABl. Nr. L 45 vom 21.2.1976, S. 1.
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3180/78 DES RATES vom 18. Dezember 1978 zur Änderung des Wertes der vom Europäischen Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit verwendeten Rechnungseinheit

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 907/73 des Rates vom 3. April 1973 zur Errichtung eines Europäischen Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit (1), insbesondere auf Artikel 5 letzter Absatz seiner Satzung,

auf Vorschlag der Kommission,

nach Stellungnahme des Währungsausschusses,

nach Stellungnahme des Verwaltungsrats des Europäischen Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit,

in Erwägung nachstehender Gründe:

In Artikel 5 der Satzung des Europäischen Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 907/73 heisst es : "Die Transaktionen des Fonds in Währungen der Mitgliedstaaten werden in einer europäischen Währungsrechnungseinheit ausgedrückt, deren Wert 0,88867088 Gramm Feingold beträgt."

Diese Definition entspricht nicht mehr den geltenden Regeln des internationalen Währungssystems.

Ausser den Fällen einer automatischen Änderung des Wertes der europäischen Währungsrechnungseinheit ist in dem genannten Artikel 5 vorgesehen, daß alle anderen Änderungen des Wertes der Rechnungseinheit vom Rat einstimmig auf Vorschlag der Kommission nach Stellungnahme des Währungsausschusses und des Verwaltungsrats des Fonds beschlossen werden.

Die Errichtung eines neuen europäischen Währungssystems, das Gegenstand einer Entschließung des Europäischen Rates auf seiner Tagung am 4. und 5. Dezember 1978 in Brüssel war, sieht die Verwendung einer ECU vor, die als ein Korb der Währungen der Mitgliedstaaten definiert wird -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Ab 1. Januar 1979 werden die Transaktionen des Fonds in einer ECU genannten Rechnungseinheit ausgedrückt, die als Summe folgender Beträge der Währungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften definiert wird: >PIC FILE= "T0014377">

Artikel 2

Der Rat legt auf Vorschlag der Kommission und nach Stellungnahme des Währungsausschusses und des Verwaltungsrats des Fonds einstimmig fest, unter welchen Bedingungen die Zusammensetzung der ECU geändert werden kann.

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1979 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 18. Dezember 1978.

Im Namen des Rates

Der Präsident

H. MATTHÖFER (1)ABl. Nr. L 89 vom 5.4.1973, S. 2.
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3130/78 DER KOMMISSION vom 28. Dezember 1978 über die Ermittlung der Interventionsorte für Olivenöl

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1562/78 (2), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 4,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2754/78 des Rates vom 23. November 1978 über die Intervention auf dem Olivenölsektor (3),

in Erwägung nachstehender Gründe:

In der Verordnung (EWG) Nr. 2754/78 sind die Kriterien festgelegt worden, nach denen die Interventionsorte für Olivenöl zu bestimmen sind. Die Anwendung dieser Kriterien führt dazu, die im Anhang angegebenen Interventionsorte zu bestimmen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Interventionsorte für Olivenöl werden im Anhang aufgeführt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1979 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 28. Dezember 1978

Für die Kommission

Finn GUNDELACH

Vizepräsident (1)ABl. Nr. 172 vom 30.9.1966, S. 3025/66. (2)ABl. Nr. L 185 vom 7.7.1978, S. 1. (3)ABl. Nr. L 331 vom 28.11.1978, S. 13.

ANHANG

>PIC FILE= "T0014371">
30.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L370/3
VERORDNUNG (EWGNr.3105/78DERKOMMISSION
vom29.Dezember 1978
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1254/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2725/78(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2121HSimvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügensind,werdenentsprechenddendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam30.Dezember1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Dezember1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(»)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.1.
P)ABl.Nr.L329vom24.11.1978,S.4.

Nr.L370/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.78
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom29.Dezember1978überdieFestsetzungder
Prämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalz
hinzugefügtwerden
'yA.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07A Buchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
fRE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
34.Term.
4
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0