Nr.L378/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.90
VERORDNUNG (EWG)Nr.3927/90DESRATES
vom20.Dezember1990
überMaßnahmenzurErhaltungundBewirtschaftung derFischbeständefürSchiffeunter
norwegischerFlagge(1991)
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —NachArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.170/83hatder
RatdieDrittländernzugeteilteGesamtfangmenge unddie
besonderenBedingungenfürdieFangtätigkeitfestzulegen.
FürdieFangtätigkeitnachdieserVerordnunggeltendie
einschlägigenKontrollmaßnahmen derVerordnung (EWG)
Nr.2241/87desRatesvom23.Juli1987zurFestlegung
bestimmterMaßnahmenzurKontrollederFischereitätig­
keit(4),geändertdurchVerordnung (EWG)Nr.3483/
88(5).
NachArtikel3Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.1381/87derKommission vom20.Mai1987zur
FestlegungderEinzelheitenfürdieKennzeichnung unddie
DokumenteanBordvonFischereifahrzeugen (6)müssen
alleFahrzeugemitSeewasserkühltanks einvoneiner
zuständigenBehördebeglaubigtesDokumentmitführen,
demsichentnehmenläßt,welcherFüllmengeinKubikme­
terndieamTankinAbständenvon10cmmarkierte
Füllhöheentspricht—gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.170/83desRates
vom25.Januar1983zurEinführungeinergemeinschaft­
lichenRegelungfürdieErhaltungundBewirtschaftung
derFischereiressourcen (1),inderFassungderAkteüber
denBeitrittSpaniensundPortugals(2),insbesondereauf
Artikel11,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehenderGründe:
NachdemVerfahren,dasindenArtikeln2und7des
Fischereiabkommens zwischenderEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft unddemKönigreichNorwegen(3)
vorgesehenist,habendieGemeinschaftundNorwegen
Konsultationen überihregegenseitigenFischereirechte für
1991undüberdieBewirtschaftung dergemeinsamen
Beständegeführt.
BeidiesenKonsultationen sinddieDelegationenübereinge­
kommen,ihrenBehördenzuempfehlen,fürdieFischerei­
fahrzeugederanderenParteibestimmteFangquotenfür
1991festzulegen.
Dasam19.Dezember1966zwischenDänemark,Norwe­
genundSchwedengeschlosseneAbkommenüberden
gegenseitigenZugangzumFischfangimSkagerrakund
Kattegatbestimmt,daßjedeParteidenFischereifahrzeugen
deranderenParteiendenZugangzuihrerFischereizone
imSkagerrakundineinemTeildesKattegatsbiszu
einerEntfernungvonvierSeemeilenvonderBasislinie
gestattet.
Essinddieerforderlichen Maßnahmenzuergreifen,um
demErgebnisderfürdasJahr1991zwischendenDelega­
tionenderGemeinschaftundNorwegensgeführtenKonsul­
tationenRechnungzutragenundeineUnterbrechung der
Fischereitätigkeit derbeidenSeitenam31.Dezember1990
zuvermeiden .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Fischereifahrzeuge unterderFlaggeNorwegensdürfen
biszum31.Dezember1991inden200-Meilen-Fischerei ­
zonenderMitgliedstaaten inderNordsee,imSkagerrak,
imKattegat,inderOstseeundimAtlantiknördlichvon
43°00'NorddieinAnhangIaufgeführtenArteninnerhalb
derdortfestgelegtengeographischen undmengenmäßigen
GrenzennachMaßgabedieserVerordnungfangen.
(2)DienachAbsatz1zulässigeFangtätigkeitistaufdie
Teileder200-Meilen-Fischereizone beschränkt,diesee­
wärtsmehrals12SeemeilenvondenBasislinienentfernt
liegen,vondenenausdieFischereizonen derMitgliedstaa­
tengemessenwerden.ImSkagerrakistderFischfangin
einerEntfernungvonmehralsvierSeemeilenvonder
BasislinieDänemarksgestattet.
(!)ABl.Nr.L24vom27.1.1983,S.1.
(2)ABl.Nr.L302vom15.11.1985,S.1.
(3)ABl.Nr.L226vom29.8.1980,S.48.(4)ABl.Nr.L207vom29.7.1987,S.1.
(5)ABl.Nr.L306vom11.11.1988,S.2.
(6)ABl.Nr.L132vom21.5.1987,S.9.

31.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L378/39
(3)DerFischfangindenTeilenderICES-Unterabtei­
lungIIIa,dieimWestendurcheineLinievomLeuchtturm
vonHanstholmzumLeuchtturmvonLindesnesundim
SüdendurcheineLinievomLeuchtturmSkagenzum
LeuchtturmTistlarnaundvondortzumnächstenPunkt
derschwedischenKüstebegrenztsind,unterliegt,außerbei
MakreleundKöhler,keinenmengenmäßigen Beschränkun­
gen.
(4)UngeachtetdesAbsatzes1sindunvermeidbare Beifän­
gevonArten,fürdieineinerZonekeineQuotefestgelegt
ist,innerhalbderGrenzenzulässig,dieindeninder
betreffendenZonegeltendenErhaltungsmaßnahmen fest­
gelegtsind.
(5)IneinerZonegetätigteBeifängevonArten,fürdieeine
QuoteindieserZonefestgelegtist,werdenaufdieseQuote
angerechnet.NorwegenwirdderKommissiondenNamenunddie
Kennzeichnung derFischereifahrzeuge übermitteln *fürdie
Lizenzenerteiltwerdensollten.
(2)DieKommissionstelltdieinAbsatz1genannten
Fischereilizenzen füralleFahrzeugeaus,fürdiedienorwe­
gischenBehördeneineLizenzbeantragen.
AnträgeaufAbänderungdesVerzeichnisses dermiteiner
LizenzversehenenFischereifahrzeuge könnenjederzeit
gestelltwerdenundwerdenunverzüglichbearbeitet.
(3)JedeLizenzgiltnurfüreinFischereifahrzeug .Sind
mehrereFischereifahrzeuge aneinemFangeinsatzbeteiligt,
somußjedesvonihneneineLizenzbesitzen.
(4)DieLizenzenkönnenimHinblickaufdieAusstellung
neuerLizenzenaufgehobenwerden.DieAufhebungwird
amTagevorderAusgabederneuenLizenzendurchdie
Kommissionwirksam.DieneuenLizenzengeltenabdem
Ausgabetag.
(5)ImFallederAusschöpfungderjeweiligenQuotennach
Artikel1wirddieLizenzvorAblaufihrerGeltungsdauer
ganzoderteilweisezurückgezogen .
(6)BeiNichteinhaltung derVorschriftendieserVerord­
nungwirddieLizenzzurückgezogen .
(7)FürFischereifahrzeuge ,beiderenEinsatzdieVor­
schriftendieserVerordnungnichteingehaltenwurden,
wirdwährendeinesZeitraumsvonlängstenszwölfMona­
tenkeineLizenzausgestellt.
(8)Fischereifahrzeuge ,dieam31.DezemberzumFisch­
fangberechtigtsind,dürfenihreFischereitätigkeit zu
BeginndesfolgendenJahresaufderGrundlagedieser
Genehmigung fortsetzen,bisdieneuenVerzeichnisseder
Fischereifahrzeuge fürdasbetreffendeJahrgenehmigtwor­
densind.Artikel2
(1)Fischereifahrzeuge ,diegemäßderinArtikel1festge­
legtenQuotenregelung fischen,habendieErhaltungs-und
Kontrollmaßnahmen sowiediesonstigenVorschriftenüber
dieFischereitätigkeit indeninArtikel1genanntenZonen
zubeachten.
(2)DieinAbsatz1bezeichnetenFischereifahrzeuge füh­
reneinFischereilogbuch ,indasdieinAnhangIIgenannten
Angabeneinzutragensind.
(3)DieinAbsatz1bezeichnetenFischereifahrzeuge mit
Ausnahmederjenigen,dieinderICES-Unterabteilung IIIa
fischen,übermittelnderKommissiondieinAnhangIII
genanntenAngaben.DieÜbermittlungerfolgtnachden
VorschriftendiesesAnhangs.
(4)DieinAbsatz1bezeichnetenFischereifahrzeuge mit
Seewasserkühltanks führenanBordeinvoneinerzuständi­
genBehördebeglaubigtesDokumentmit,demsichentneh­
menläßt,welcherFüllmengeinKubikmeterndieamTank
inAbständenvon10cmmarkierteFüllhöheentspricht.
(5)DieKennbuchstaben und-ZiffernderinAbsatz1
bezeichneten SchiffemüssendeutlichaufbeidenSeitendes
Schiffsbugsangebrachtwerden.Artikel4
WirdbeiderKommissioneinAntragaufAusstellungeiner
Lizenzgestellt,sosindfolgendeAngabenzumachen:
a)NamedesSchiffes,
b)Registriernummer ,
c)außenangebrachteKennziffernund-buchstaben,
d)Registerhafen ,
e)NameundAnschriftdesEignersbzw.desSchiffs­
charterers,Artikel3
(1)InallenICES-AbteilungenistdieAusübungderFische­
reitätigkeitimRahmenderinArtikel1festgelegtenQuoten
mitSchiffenvonmehrals200BRTnurzulässig,wenneine
vonderKommissionimNamenderGemeinschaft ausge­
stellteLizenzanBordmitgeführtwirdun4diedarin
enthaltenenBedingungeneingehaltenwerden.

Nr.L378/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.90
f)TragfähigkeitinBRTundLängeüberalles,
g)Motorleistung ,
h)RufzeichenundWellenfrequenz ,
i)vorgeseheneFangmethode ,
'j)vorgeseheneFangzone,
k)Fischarten,diegefangenwerdensollen,
1)Zeitraum,fürdendieLizenzbeantragtwird.
Artikel5
DerFangvonBlauleng,LengundLumbinnerhalbderin
Artikel1bezeichnetenQuotenistnurbeiderallgemeinals
„Langleinenfischerei "bekanntenFangmethode inden
ICES-Abteilungen Vb,VIundVIIgestattet.Artikel6
DieVerwendungvonSchleppnetzen undRingwadenfür
denFangpelagischerFischartenistimSkagerrakvon
Samstag24.00UhrbisSonntag24.00Uhruntersagt.
Artikel7
Beieinemordnungsgemäß festgestelltenVerstoßteilendie
Mitgliedstaaten derKommissionunverzüglichdenNamen
desbetreffendenFischereifahrzeugs unddiegegebenenfalls
getroffenenMaßnahmenmit.
DieKommissionteiltNorwegenseitensderGemeinschaft
denNamenunddieKennzeichnung derjenigennorwegi­
schenFischereifahrzeuge mit,diewegeneinesVerstoßes
gegendieGemeinschaftsbestimmungen imdarauffolgenden
Monatbzw.indendarauffolgenden Monatennichtzur
AusübungderFischereitätigkeit inderFischereizoneder
Gemeinschaftberechtigtsind.
Artikel8
DieseVerordnungtrittam1.Januar1991inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgilt(inmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam20.Dezember1990.
ImNamendesRates
DerPräsident
P.BUKMAN

31.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L378/41
ANHANGJ
FangquotenNorwegens(1991)
(TonnenLebendgewicht )
ArtFischereizonen ,indenenderFang
erlaubtistMenge
Makrele ICESVIa(!)+VIId,e,f,h+IIa14000(12)
Hering ICESVIa(!) 6200
Sprotte ICESIV 2000
Kabeljau ICESIV 6300
Schellfisch ICESIV 5000
Seelachs(Köhler) ICESIVundSkagerrak(2) 45000
Wittling ICESIV 10000
Scholle ICESIV 3100
Makrele ICESIV,IIIa 43600(10)
Sandspierling ,Stintdorsch, II-I
BlauerWittling ICESIV 50000(3)
BlauerWittling ICESII,IVa,VIa(*),VIb,VII(4)155000(5)(")
Blauleng' ICESIV,Vb,VI,VII,IIa 1000(6)
LengundLumb ICESIV,Vb,VI,VII,IIa 18000(«)(7)
Katzenhai ICESIV,VI,VII 3000
Riesenhai(8) ICESIV,VI,VII 100
Heringshai ICESIV,VI,VII 200
Garnelen ICESIV 100
AndereArten ICESIV,IIa 5000
Hering ICESIVa,b 50000(9)
(1)Nördlichvon56°30'N. ,
(2)BegrenzungimWestendurcheineLinievomLeuchtturmvonHanstholmzumLeuchtturmvonLindesnes,imSüdendurch
eineLinievomSkagen-Leuchtturm zumLeuchtturmvonTistlarnaundvondortzumnächstenPunktderschwedischen
Küste.
(3)DavonSandspierlingalleinnichtmehrals50000TonnenoderStintdorschundBlauerWittlingzusammennichtmehrals
40000Tonnen.Biszu10000TonnenStintdorschausdieserQuotedürfeninderICES-Unterabteilung VIanördlichvon
56°30'Ngefangenwerden.DieseMengeistjedochvonderQuotefürSandspierling,StintdorschundBlauenWittlingin
derICES-Unterabteilung IVabzuziehen.
(4)Westlichvon12°W.
(5)Hiervondürfenhöchstens40000TonneninderICES-Unterabteilung IVagefischtwerden.
(*)DavonistjederzeiteinzufälligerFangandererArtenvon20%jeSchiffindenICES-Abteilungen VIundVIIgestattet.
DieserSatzdarfjedochwährendderersten24StundennachBeginnderFischereiaufeinembestimmtenFischgrund
überschrittenwerden.DiegesamtenzufälligenFängeandererArtenindenICES-Abteilungen VIundVIIdürfen2500
Tonnennichtüberschreiten .
(7)Davonhöchstens14000TonnenLengundhöchstens8000TonnenLumb.
(8)Riesenhai-Leber .
(9)Fallsnotwendig,wirdeinezusätzlicheMengevon10000Tonnengewährt.
(10)DarfnurinderICES-AbteilungIVagefischtwerden,außer3000Tonnen,dieinderICES-Abteilung IIIagefischtwerden
dürfen.
(n)Hiervondürfenbiszu8000TonnenGlasaugegefischtwerden.
(12)Davonkönnen14000Tonnenvom1.Oktoberbis31.Dezember1991inGemeinschaftsgewässern derICES-Unterabtei­
lungIVagefangenwerden.

Nr.L378/42 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.90
ANHANGII
BeimFischfanginnerhalbder200-Seemeilen-Zone vordenKüstenderMitgliedstaaten ,inderdieFischereivor­
schriftenderGemeinschaftAnwendungfinden,sindunmittelbarnachdemjeweiligenVorgangdiefolgenden
AngabenindasFischereilogbuch einzutragen :
1.NachjedemHol
1.1.dieFangmengenachArten(inkgLebendgewicht ),
1.2.DatumundUhrzeitdesHols,
1.3.diePosition,beiderdieFängegetätigtwurden,
1.4.dieFangmethode .
2.NachjedemUmladenaufeinanderesodervoneinemanderenSchiff
2.1.derHinweis„übernommenvon"oder„umgeladenauf",
2.2.dieumgeladeneFangmengenachArten(inkgLebendgewicht ),
2.3.NamesowieäußereIdentifizierungsbuchstaben und-nummerndesSchiffes,aufdasodervondemdie
Umladungerfolgtist.
3.NachjederAnlandungineinemHafenderGemeinschaft
3.1.NamedesHafens,
3.2.dieangelandeteFangmengenachArten(inkgLebendgewicht ).
4.NachjederÜbermittlungvonAngabenandieKommissionderEuropäischenGemeinschaften
4.1.DatumundZeitpunktderÜbermittlung,
4.2.ArtderMeldung:IN,OUT,ICES,WKLoder2WKL,
4.3.beiFunkmeldungen :NamederFunkstation .

31.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L378/43
ANHANGIII
1.DerKommissionderEuropäischenGemeinschaften sindfolgendeAngabennachfolgendemZeitplanzu
übermitteln :
1.1.BeijederEinfahrtindie200-Seemeilen-Zone vordenKüstenderMitgliedstaaten ,fürdiedie
Fischereivorschriften derGemeinschaftgelten:
a)dieAngabennachZiffer1.5,
b)dieimSchiffsraumbefindlicheFangmengenachArten(inkgLebendgewicht ),
c)dasDatumundderICES-Bereich ,indemderKapitänmitdemFischfangzubeginnenbeabsich­
tigt.
ErforderndieFangtätigkeiten mehralseineEinfahrtaneinembestimmtenTagindieobengenannte
Zone,sogenügteineeinzigeMitteilungbeidererstenEinfahrt.
1.2.BeijederAusfahrtausderunterZiffer1.1bezeichnetenZone:
a)dieAngabennachZiffer1.5,
b)dieimSchiffsraumbefindlicheFangmengenachArten(inkgLebendgewicht ),
c)dieseitdervorangegangenen MeldunggefangeneMengenachArten(inkgLebendgewicht ),
d)derICES-Bereich,indemdieFängegetätigtwordensind,
e)dieseitEinfahrtindieZoneaufandereSchiffeund/odervonanderenSchiffenumgeladene
FangmengenachArten(inkgLebendgewicht )unddieKennzeichendesSchiffes,aufdasumgeladen
wurde,
f)dienachEinfahrtindieZoneineinemHafenderGemeinschaftangelandetenMengennachArten
(inkgLebendgewicht ).
ErforderndieFangtätigkeiten mehralseineEinfahrtaneinembestimmtenTagindieunterZiffer1.1
genanntenZonen,sogenügteineeinzigeMitteilungbeiderletztenAusfahrt..
1.3.BeiderFischereiaufHeringundMakrelenalledreiTageabdemdrittenTagnachdererstenEinfahrtin
dieunterZiffer1.1genanntenZonenundbeiderFischereiaufandereArtenalsHeringundMakrele
wöchentlichabdemsiebtenTagnachdererstenEinfahrtindieunterZiffer1.1genanntenZonen:
a)dieAngabennachZiffer1.5,
b)dieseitdervorangegangenen MeldunggefangeneMengenachArten(inkgLebendgewicht ),
c)derICES-Bereich,indemdieFängegetätigtwordensind.
1.4.BeijedemWechseldesSchiffesvoneinemICES-Bereichineinenanderen:
a)dieAngabennachZiffer1.5,
b)dieseitdervorangegangenen MeldunggefangeneMengenachArten(inkgLeebendgewicht ),
c)derICES-Bereich,indemdieFängegetätigtwordensind.
1.5.a)Name,Rufzeichen,Kennziffernund-buchstabendesSchiffesundNamedesKapitäns,
b)Lizenznummer ,wenndasSchiffeineLinzenzhat,
c)laufendeNummerderMeldungwährendderbetreffendenFangreise,
d)Kennzeichnung derArtderMeldung,
e)Datum,UhrzeitundPositiondesSchiffes.
2.1.DieAngabennachZiffer1sindderKommissionderEuropäischen Gemeinschaften inBrüssel
(Fernschreibanschrift 24189FISEU-B)übereinederunterZiffer3aufgeführtenFunkstationen inder
unterZiffer4angegebenenFormzuübermitteln .
2.2.KanndieMeldungausGründenhöhererGewaltnichtvondemSchiffübermitteltwerden,sokannsie
voneinemanderenSchiffimNamendiesesSchiffesdurchgegebenwerden.
3.NamederFunkstation RufzeichenderFunkstation
Skagen OXP
Blävand OXB
Rönne OYE

Nr.L378/44 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.90
Norddeich DAFDAK
DAHDAL
DAIDAM
DAJDAN
PCH
OST
GNFScheveningen
Oostende
NorthForeland
Humber
Cullercoats
Wick
Portpatrick
AngleseyGKZ
GCC
GKR
GPK
GLV
GIL Ilfracombe
Niton GNI
Stonehaven
PortisheadGND
GKA
GKB
GKC
GLD
EJK
EJM
FFB
FFU
FFOLand'sEnd
Valentia
MalinHead
Boulogne
Brest
St.-Nazaire
Bordeaux-Arcachon FFC
Thorshavn OXJ
LGN Bergen
Farsund
Flore
Rogaland
Tjøme
AlesundLGZ
LGL
LGQ
LGT
LGA
4.FormderMitteilungen
DieAngabennachZiffer1müssenfolgendesenthaltenundindernachstehenden Reihenfolgeübermittelt
werden:
—NamedesFischereifahrzeugs ,
—Rufzeichen,
—amSchiffsrumpfangebrachteKennbuchstaben und-Ziffern,
—laufendeNummerderMeldungfürdiejeweiligeFangreise,
—AngabederArtderMeldungnachfolgendemCode:
—MeldungbeiderEinfahrtineinederunterderZiffer1.1bezeichnetenZonen:IN,
—MeldungbeiderAusfahrtauseinerderunterderZiffer1.1bezeichnetenZonen:OUT,
—beiWechselvoneinerICES-Abteilung ineineandere:ICES,
—wöchentlicheMeldung:WKL,
—alledreiTagevorzunehmende Meldung:2WKL,
—Datum,UhrzeitundPosition,
—dieICES-Abteilung ,inderdieFischereitätigkeit beginnensoll,
—dasDatum,andemdieFischereitätigkeit beginnensoll,
—imSchiffsraumbefindlicheFangmengenachArten(inkgLebendgewicht ),unterVerwendungdesunter
Ziffer5angegebenenCodes,
—dieseitdervorangegangenen MeldunggefangeneMengenachArten(inkgLebendgewicht )unter
Verwendungdesentsprechenden CodesnachZiffer5,
—dieICES-Abteilung ,inderdieFängegetätigtwordensind,
—dieMengenachArten(inkgLebendgewicht ),dieseitdervorangegangenen MeldungvonanderenSchiffen
bzw.aufandereSchiffeumgeladenwordenist,
—NameundRufnummerdesSchiffes,aufdasbzw.vondemumgeladenwordenist,
—dieseitdervorangegangenen MeldungineinemHafenderGemeinschaftanLandgebrachteMengenach
Arten(inkgLebendgewicht ),
—NamedesKäpitans.

31.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L378/45
5.FürdieAngabederanBordbefindlichenArteninderunterZiffer4vorgesehenenFormistfolgenderCodezu
verwenden :
PRA —Tiefseegarnele (Pandalusborealis),
HKE —Seehecht(Merlucciusmerluccius),
GHL —SchwarzerHeilbutt(Reinhardtiushippoglossoides ),
COD —Kabeljau(Gadusmorhua),
HAD —Schellfisch(Melanogrammus aeglefinus),
HAL —Heilbutt(Hippoglossushippoglossus),
MAC _Makrele(Scomberscombrus),
HOM —Stöcker(Trachurustrachurus),
RNG —RundnaseGrenadierfisch (Coryphaenoides rupestris),
POK —Seelachs(Pollachiusvirens),
WHG —Wittling(Merlangusmerlangus),
HER —Hering(Clupeaharengus),
SAN —Sandaal(Ammodytesspp.),
SPR —Sprotte(Sprattussprattus),
PLE —Scholle(Pleuronectesplatessa),
NOP —Stintdorsch (Trisopterusesmarkii),
LIN —Leng(Molvamolva),
PEZ —Garnele(Pandalidae),
ANE —Sardelle(Engraulisencrasicholus),
RED —Rotbarsch(Sebastesspp.),
PLA —RauheScharbe(Hypoglossoides platessoides),
SQX—Kalmar(Illexspp.),
YEL —Kliesche(Limandaferruginea),
WHB —BlauerWittling(Micromesistius poutassou),
TUN —Thun(Thunnidae),
BLI —Blauleng(Molvadypterygia),
USK —Lumb(Brosmebrosme),
DGS —Dornhai(Squalusacanthias),
BSK —Riesenhai(Cetorinhusmaximus),
POR —Heringshai(Lammanasus),
SQC—Kalmar(Loligospp.),
POA —Brachsenmakrele (Bramabrama),
PIL —Sardine(Sardinapilchardus),
CSH —Garnele(Crangoncrangon),
LEZ —Migrain(Lepidorhombus spp.),
MNZ —Seeteufel(Lophiusspp.),
NEP —Kaisergranat (Nephropsnorvegicus),
POL —Pollack(Pollachiuspollachius),
ARG —Glasauge(Argentinasphyraena),
OTH —andere.