****

( 1 ) ABL . NR . L 20 VOM 28 . 1 . 1976 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 276 VOM 7 . 10 . 1976 , S . 5 .

( 3 ) ABL . NR . L 361 VOM 29 . 12 . 1973 , S . 53 .

( 4 ) ABL . NR . L 40 VOM 11 . 2 . 1977 , S . 14 .

( 5 ) ABL . NR . L 20 VOM 28 . 1 . 1976 , S . 45 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2955/77 DER KOMMISSION

VOM 23 . DEZEMBER 1977

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3559/73 MIT DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ÜBER DIE GEWÄHRUNG DES FINANZIELLEN AUSGLEICHS UND DER ENTSCHÄDIGUNG SOWIE ÜBER DIE FESTSETZUNG DER RÜCKNAHMEPREISE UND DIE FESTSTELLUNG DER ANKAUFSPREISE FÜR BESTIMMTE FISCHEREIERZEUGNISSE

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 DES RATES VOM 19 . JANUAR 1976 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE ( 1 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2429/76 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 11 ABSATZ 5 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3559/73 DER KOMMISSION VOM 21 . DEZEMBER 1973 ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 287/77 ( 4 ), ENTHÄLT DIE DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN FÜR DIE GEWÄHRUNG DES FINANZIELLEN AUSGLEICHS UND DER ENTSCHÄDIGUNG SOWIE FÜR DIE FESTSETZUNG DER RÜCKNAHMEPREISE .

DIE RÜCKNAHMEREGELUNG SOLL ZUR MARKTPREISSTABILISIERUNG BEITRAGEN , OHNE DIE ENTSTEHUNG STRUKTURELLER ÜBERSCHÜSSE IN DER GEMEINSCHAFT ZU VERURSACHEN . EINE ANGEMESSENE STÜTZUNG ALLER MÄRKTE MUSS FOLGLICH GEFÖRDERT WERDEN , WOBEI ZU BERÜCKSICHTIGEN IST , DASS DIE ZUSAMMENSETZUNG DER ANLANDUNGEN IN BEZUG AUF DIE HANDELSMERKMALE DER BETREFFENDEN ERZEUGNISSE VON MARKT ZU MARKT UNTERSCHIEDLICH IST . DIE HÖHE DER RÜCKNAHMEPREISE IST AUSSERDEM SO FESTZUSETZEN , DASS DIE DURCH DIE BEMÜHUNGEN DER ERZEUGERORGANISATIONEN BISHER ERZIELTEN ERGEBNISSE IN BEZUG AUF DIE PREISSTABILISIERUNG NICHT BEEINTRÄCHTIGT WERDEN , SOWEIT SIE ZUR VERWIRKLICHUNG DER GEMEINSCHAFTLICHEN ZIELE BEITRAGEN .

IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3559/73 WURDEN DIE ANPASSUNGSKÖFFIZIENTEN FESTGESETZT , DIE DEN DURCHSCHNITTSPREISUNTERSCHIED ZWISCHEN EINEM BESTIMMTEN ERZEUGNIS MIT SEINEN SPEZIFISCHEN HANDELSMERKMALEN UND DEN ERZEUGNISSEN MIT EINER UNMITTELBAR UNTER DER QUALITÄT DES BERÜCKSICHTIGTEN ERZEUGNISSES LIEGENDEN QUALITÄT WIDERSPIEGELT . DIE AUF DEN MÄRKTEN DER GEMEINSCHAFT FESTGESTELLTE ENTWICKLUNG FÜHRT DAZU , DASS BESTIMMTE FRISCHEKLASSEN , GRÖSSEN UND AUFMACHUNGEN FÜR KABELJAU , KÖHLER , MERLAN UND MAKRELE GEÄNDERT WERDEN .

IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 108/76 DES RATES VOM 19 . JANUAR 1976 ( 5 ), SIND DIE ALLGEMEINEN VORSCHRIFTEN FÜR DIE BESTIMMUNG DER ANLANDEGEBIETE DER FISCHWIRTSCHAFT FESTGELEGT , DIE VON DEN WICHTIGSTEN VERBRAUCHERZENTREN DER GEMEINSCHAFT SEHR WEIT ENTFERNT LIEGEN .

UM DEN ERZEUGERN IN DEN ANLANDEGEBIETEN , DIE VON DEN WICHTIGSTEN VERBRAUCHERZENTREN DER GEMEINSCHAFT SEHR WEIT ENTFERNT LIEGEN , ANGEMESSENE MARKTZUGANGSBEDINGUNGEN ZU GEWÄHRLEISTEN , KÖNNEN GEMÄSS ARTIKEL 11 ABSATZ 4 ZWEITER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 FÜR DIESE GEBIETE ANPASSUNGSKÖFFIZIENTEN AUF DIE GEMEINSCHAFTLICHEN RÜCKNAHMEPREISE ANGEWANDT WERDEN . DIE ANPASSUNGSKÖFFIZIENTEN WERDEN SO FESTGESETZT , DASS DIFFERENZEN ZWISCHEN DEN AUF DIESE WEISE ANGEPASSTEN PREISEN DEN PREISABWEICHUNGEN ENTSPRECHEN , MIT DENEN BEI NORMALER PRODUKTION AUF GRUND UNBEEINFLUSSTER PREISBILDUNGSVORGÄNGE AUF DEM MARKT ZU RECHNEN IST . AUF GRUND DER IN EINIGEN ANLANDEGEBIETEN DER FISCHWIRTSCHAFT , DIE VON DEN WICHTIGSTEN VERBRAUCHERZENTREN DER GEMEINSCHAFT SEHR WEIT ENTFERNT LIEGEN , FESTGESTELLTEN ENTWICKLUNG KANN DIE REGIONALISIERUNG DIESER ZONEN IN BEZUG AUF HERING UND SEEHECHTE AUFGEHOBEN WERDEN . DIE ENTWICKLUNG DES MARKTPREISES FÜR MAKRELEN UND DER ANZUSTREBENDE BEFRIEDIGENDE ABSATZ DIESES PRODUKTS MACHEN EINE NEUFESTSETZUNG DER ENTSPRECHENDEN ANPASSUNGSKÖFFIZIENTEN NOTWENDIG . HINSICHTLICH DES MERLANS FÜHRT DIE STRUKTURELLE ENTWICKLUNG ZU EINER NEUEN DEFINITION DES ANLANDEGEBIETES .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE ANHÄNGE I UND III DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3559/73 WERDEN DURCH DIE ANHÄNGE I UND II DIESER VERORDNUNG ERSETZT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1978 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 23 . DEZEMBER 1977

FÜR DIE KOMMISSION

DER VIZEPRÄSIDENT

FINN GUNDELACH

****

ANHANG I

ERZEUGNISSE DES ANHANGS I ABSCHNITTE A UND C DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76

// //

// HANDELSMERKMALE ( 1 ) //

//

FISCHART // FRISCHEKLASSE // GRÖSSE // AUFMACHUNG // KÖFFIZIENT //

//

//

HERINGE // ALLE KLASSEN // 1 // GANZ // 0,85 //

//

// ALLE KLASSEN // 2 // GANZ // 0,80 //

//

// ALLE KLASSEN // 3 // GANZ // 0,50 //

//

//

SARDINEN : //

A ) ATLANTIK // EXTRA , A // 2 // GANZ // 0,85 //

//

// EXTRA // 3 // GANZ // 0,65 //

//

// EXTRA // 1,4 // GANZ //

// A // 3 // GANZ // 0,55 //

//

// A // 1,4 // GANZ //

// B // ALLE GRÖSSEN // GANZ // 0,35 //

//

B ) MITTELMEER // EXTRA , A // 2 // GANZ // 0,85 //

//

// EXTRA // 3 // GANZ // 0,70 //

//

// EXTRA // 1,4 // GANZ //

// A // 3 // GANZ // 0,60 //

//

// A // 1,4 // GANZ //

// B // ALLE GRÖSSEN // GANZ // 0,45 //

//

//

ROTBARSCH // ALLE KLASSEN // ALLE GRÖSSEN // GANZ // 0,90 //

//

//

KABELJAU // ALLE KLASSEN // 1,2,3 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 0,83 //

//

// EXTRA , A // 1,2,3 // GANZ //

// EXTRA , A // 4 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 0,65 //

//

// B // 1,2,3 // GANZ // 0,60 //

//

// EXTRA , A // 5 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF //

// B // 4 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 0,55 //

// EXTRA , A // 4 // GANZ //

//

// B // 5 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF //

// B // 4 // GANZ // 0,40 //

//

// ALLE KLASSEN // 5 // GANZ // 0,30 //

****

// //

// HANDELSMERKMALE ( 1 ) //

//

FISCHART // FRISCHEKLASSE // GRÖSSE // AUFMACHUNG // KÖFFIZIENT //

//

KÖHLER // ALLE KLASSEN // 1 , 2 , 3 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 0,90 //

//

// ALLE KLASSEN // 1 , 2 , 3 // GANZ //

// EXTRA , A // 4 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 0,75 //

//

// B // 4 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 0,55 //

//

// ALLE KLASSEN // 4 // GANZ // 0,40 //

//

SCHELLFISCH // EXTRA , A // 1 , 2 // GANZ //

// ALLE KLASSEN // 1 , 2 , 3 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 0,80 //

//

// EXTRA , A // 4 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 0,70 //

//

// B // 4 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF //

// EXTRA , A // 3 , 4 // GANZ // 0,50 //

// B // 1 , 2 , 3 // GANZ //

//

// B // 4 // GANZ // 0,40 //

//

MERLAN // ALLE KLASSEN // 1 , 2 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF //

// EXTRA , A // 3 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 0,72 //

// EXTRA , A // 1 , 2 // GANZ //

//

// B // 3 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF //

// EXTRA , A // 3 // GANZ // 0,65 //

//

// EXTRA , A // 4 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF //

// B // 1 , 2 , 3 // GANZ // 0,55 //

// EXTRA , A // 4 // GANZ //

//

// B // 4 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 0,40 //

//

// B // 4 // GANZ // 0,30 //

//

MAKRELEN // EXTRA , A // 1 , 2 // GANZ //

// EXTRA // 3 // GANZ // 0,85 //

// B // 1 // GANZ //

//

// B // 2 // GANZ //

// A // 3 // GANZ // 0,75 //

//

// B // 3 // GANZ // 0,70 //

//

// ALLE KLASSEN // 4 // GANZ // 0,40 //

****

// //

// HANDELSMERKMALE ( 1 ) //

//

FISCHART // FRISCHEKLASSE // GRÖSSE // AUFMACHUNG // KÖFFIZIENT //

//

SARDELLEN // EXTRA , A // 2 // GANZ // 0,85 //

//

// EXTRA // 1 , 3 // GANZ //

// A // 1 // GANZ // 0,70 //

//

// B // 1 // GANZ //

// A // 3 // GANZ // 0,60 //

//

// B // 2 , 3 // GANZ // 0,45 //

//

SCHOLLEN // ALLE KLASSEN // 1 , 2 , 3 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 0,80 //

//

// EXTRA , A // 4 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 0,69 //

//

// B // 4 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF //

// ALLE KLASSEN // ALLE GRÖSSEN // GANZ // 0,59 //

//

SEEHECHT // ALLE KLASSEN // 1 , 2 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 0,85 //

//

// ALLE KLASSEN // 3 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 0,76 //

//

// ALLE KLASSEN // 4 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 0,60 //

//

GARNELEN DER CRANGON-ARTEN // A , B // 1 // NUR IN WASSER GEKOCHT // 0,65 //

//

// A , B // 2 // NUR IN WASSER GEKOCHT // 0,20 //

( 1 ) DIE FRISCHEKLASSEN , DIE GRÖSSE UND DIE AUFMACHUNG SIND NACH ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 FESTGELEGT WORDEN .

****

ANHANG II

// //

FISCHART // ANLANDEGEBIETE // KÖFFIZIENT //

//

MAKRELEN // 1 . DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN IRLANDS // 0,61 //

//

// 2 . DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN NORDIRLANDS UND DER GRAFSCHAFTEN CORNWALL UND DEVON IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH // 0,80 //

//

// 3 . DIE KÜSTENGEBIETE IM WESTEN , NORDEN UND NORDOSTEN BIS ABERDEEN IN SCHOTTLAND SOWIE DIE INSELN WESTLICH UND NÖRDLICH DIESER GEBIETE // 0,66 //

//

ATLANTIK-SARDINEN // 4 . DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN DER GRAFSCHAFTEN CORNWALL UND DEVON IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH // 0,44 //

//

MERLAN // 5 . DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN IRLANDS // 0,85