****

( 1 ) ABL . NR . L 226 VOM 17 . 8 . 1978 , S . 20 .

( 2 ) ABL . NR . L 314 VOM 8 . 11 . 1978 , S . 5 .

( 3 ) ABL . NR . L 314 VOM 8 . 11 . 1978 , S . 6 .

BESCHLUSS DES RATES

VOM 20 . OKTOBER 1980

ÜBER DIE BESTIMMUNG DER MASSGEBENDEN ORGANISATIONEN , DENEN ES OBLIEGT , LISTEN DER KANDIDATEN FÜR DEN BERATENDEN AUSSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL AUFZUSTELLEN

( 80/988/EGKS )

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF ARTIKEL 18 DES VERTRAGES ÜBER DIE GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DURCH BESCHLUSS VOM 2 . AUGUST 1978 ( 1 ) UND 16 . OKTOBER 1978 ( 2 ) HAT DER RAT DIE IN ABSATZ 3 DIESES ARTIKELS GENANNTEN ERZEUGER- UND ARBEITNEHMERORGANISATIONEN BESTIMMT .

DURCH BESCHLUSS VOM 16 . OKTOBER 1978 ( 3 ) HAT DER RAT DIE MITGLIEDER DES BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR DIE ZEIT VOM 16 . OKTOBER 1978 BIS ZUM 15 . OKTOBER 1980 ERNANNT .

ES IST NOTWENDIG , DIE MASSGEBENDEN ORGANISATIONEN ZU BESTIMMEN , DENEN ES OBLIEGT , IM HINBLICK AUF DIE NEUBESETZUNG DES BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR EINEN ZEITRAUM VON ZWEI JAHREN LISTEN MIT ZWEI KANDIDATEN FÜR JEDEN DER IHNEN ZUGEWIESENEN SITZE AUFZUSTELLEN -

BESCHLIESST :

EINZIGER ARTIKEL

DEN IN DER AUFSTELLUNG IM ANHANG AUFGEFÜHRTEN MASSGEBENDEN ERZEUGER- UND ARBEITNEHMERORGANISATIONEN OBLIEGT ES , KANDIDATENLISTEN AUFZUSTELLEN , AUFGRUND DEREN IN DER IN DIESER AUFSTELLUNG FÜR JEDE ORGANISATION ANGEGEBENEN ANZAHL DIE MITGLIEDER DES BERATENDEN AUSSCHUSSES DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL ERNANNT WERDEN .

GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 20 . OKTOBER 1980 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

J . SANTER

****

ANHANG

// //

LAND // NAME DER ORGANISATIONEN // ANZAHL DER SITZE //

//

// 1 . ERZEUGERORGANISATIONEN //

BELGIEN // - COMITE DE LA SIDERURGIE BELGE , BRUXELLES // 2 //

// BELGISCH IJZER- EN STAALCOMITE , BRUSSEL //

// - FEDERATION CHARBONNIERE DE BELGIQUE , BRUXELLES // 1 //

// BELGISCHE STEENKOOLFEDERATIE , BRUSSEL //

DÄNEMARK // - FORENINGEN AF DANSKE STAALPRODUCENTER , FREDERIKSVÄRK // 1 //

DEUTSCHLAND // - UNTERNEHMENSVERBAND RUHRBERGBAU , ESSEN // 2 //

// - UNTERNEHMENSVERBAND SAARBERGBAU , SAARBRÜCKEN // 1 //

// - UNTERNEHMENSVERBAND DES AACHENER STEINKOHLENBERGBAUS , AACHEN // 1 //

// - WIRTSCHAFTSVEREINIGUNG EISEN- UND STAHLINDUSTRIE , DÜSSELDORF // 2 //

// - VERBAND DER SAARHÜTTEN , FACH- UND ARBEITGEBERVERBAND , SAARBRÜCKEN // 1 //

FRANKREICH // - CHARBONNAGES DE FRANCE , PARIS // 2 //

// - CHAMBRE SYNDICALE DE LA SIDERURGIE FRANCAISE , PARIS // 1 //

// - CHAMBRE SYNDICALE DES MINES DE FER DE FRANCE , PARIS // 1 //

IRLAND // - IRISH STEEL LTD ., DUBLIN // 1 //

ITALIEN // - ASSOCIAZIONE INDUSTRIE SIDERURGICHE ITALIANE ( ASSIDER ), MILANO // 1 //

// - INDUSTRIE SIDERURGICHE ASSOCIATE ( ISA ), MILANO // 1 //

LUXEMBURG // - GROUPEMENT DES INDUSTRIES SIDERURGIQUES LUXEMBOURGEOISES , LUXEMBOURG // 2 //

NIEDERLANDE // - VERENIGING DE NEDERLANDSE IJZER- EN STAALPRODUCERENDE INDUSTRIE ( NIJSI ), NIJMEGEN // 1 //

VEREINIGTES KÖNIGREICH // - NATIONAL COAL BOARD , LONDON // 3 //

// - BRITISH STEEL CORPORATION , LONDON // 2 //

// - BRITISH INDEPENDENT STEEL PRODUCERS ' ASSOCIATION , LONDON // 1 //

//

// // 27 //

****

// //

LAND // NAME DER ORGANISATIONEN // ANZAHL DER SITZE //

//

// 2 . ARBEITNEHMERORGANISATIONEN : //

BELGIEN // - CONFEDERATION DES SYNDICATS CHRETIENS DE BELGIQUE ( CSCB ), BRUXELLES // 1 //

// ALGEMEEN CHRISTELIJK VAKVERBOND VAN BELGIE ( ACVB ), BRUSSEL //

// - FEDERATION GENERALE DU TRAVAIL DE BELGIQUE ( FGTB ), BRUXELLES // 2 //

// ALGEMEEN BELGISCH VAKVERBOND ( ABVV ), BRUSSEL //

DÄNEMARK // - DANSK METALARBEJDERFORBUND , KÖBENHAVN // 1 //

DEUTSCHLAND // - INDUSTRIEGEWERKSCHAFT BERGBAU UND ENERGIE , BOCHUM // 3 //

// - INDUSTRIEGEWERKSCHAFT METALL , FRANKFURT/MAIN // 2 //

// - DEUTSCHER GEWERKSCHAFTSBUND , DÜSSELDORF // 1 //

FRANKREICH // - CONFEDERATION GENERALE DU TRAVAIL ( CGT ), PARIS // 1 //

// - CONFEDERATION FRANCAISE DES TRAVAILLEURS CHRETIENS ( CFTC ), PARIS // 1 //

// - CONFEDERATION FRANCAISE DEMOCRATIQUE DU TRAVAIL ( CFDT ), PARIS // 1 //

// - CONFEDERATION GENERALE DU TRAVAIL - FORCE OUVRIERE ( CGT-FO ), PARIS // 1 //

IRLAND // - IRISH CONGRESS OF TRADE UNIONS , DUBLIN // 1 //

ITALIEN // - FEDERAZIONE ITALIANA OPERAI METALMECCANICI ( FIOM ) - CGIL , ROMA // 1 //

// - FEDERAZIONE ITALIANA METALMECCANICI ( FIM ) - CISL , ROMA // 1 //

// - UNIONE ITALIANA LAVORATORI METALMECCANICI ( UILM ) - UIL , ROMA // 1 //

LUXEMBURG // - CONFEDERATION SYNDICALE INDEPENDANTE ( OGBL ), ESCH/ALZETTE // 1 //

NIEDERLANDE // - CHRISTELIJK NATIONAAL VAKVERBOND , UTRECHT // 1 //

// - NEDERLANDS VERBOND VAN VAKVERENIGINGEN , AMSTERDAM // 1 //

VEREINIGTES KÖNIGREICH // - NATIONAL UNION OF MINE WORKERS , LONDON // 2 //

// - NATIONAL ASSOCIATION OF COLLIERY OVERMEN , DEPUTIES AND SHOTFIRERS , LONDON // 1 //

// - TUC STEEL INDUSTRY CONSULTATIVE COMMITTEE , LONDON // 3 //

//

// // 27 //