AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.213/3 2.9.67
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel2
Artikel1DiegemäßArtikel5derVerordnungNr.123/
67/EWGbestimmtenAbschöpfungsbeträge fürdie
ErzeugnissederTarifnummerex02.02desGemein­
samenZolltarifswerdenumeinenZusatzbetrag
erhöht,undzwarum:
a)0,1500Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
HälftenoderViertelvonHühnern,dieausUngarn
stammen ;
b)0,0750Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
HälftenoderViertelvonHühnern,dieausden
übrigendrittenLändernstammen.
Artikel3DiegemäßArtikel4derVerordnungNr.123/
67/EWGbestimmtenAbschöpfungsbeträge fürdie
ErzeugnissederTarifnummer ex02.02desGemein­
samenZolltarifswerdenumeinenZusatzbetrag er­
höht,undzwarum:
a)0,1500Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Hühner,gerupft,entdarmt,mitKopfundStändern,
mitHerkunftausdrittenLändern;
b)0,1500Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Hühner,gerupft,ausgenommen ,ohneKopfund
Ständer,abermitHerz,LeberundMuskelmagen ,
mitHerkunftausdrittenLändern;
c)0,1500Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Hühner,gerupft,ausgenommen ,ohneKopfund
Ständer,ohneHerz,LeberundMuskelmagen ,die
ausUngarnstammen;
d)0,0750Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Hühner,gerupft,ausgenommen ,ohneKopfund
Ständer,ohneHerz,LeberundMuskelmagen ,die
ausdenübrigendrittenLändernstammen .Eswerdenaufgehoben :
—dieVerordnungNr.135,zuletztgeändert
durchdieVerordnungNr.110/67/EWG,
—dieVerordnungNr.57/65/EWG,zuletztge­
ändertdurchdieVerordnungNr.110/67/EWG.
Artikel4
DieseVerordnungtrittamzweitenTagnach
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den31.August1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG Nr.527/67/EWGDERKOMMISSION
vom31.August1967
zurÄnderungdesZusatzbetrags fürbestimmteErzeugnisse
desEiersektors
FälltderAngebotspreis freiGrenze—imfolgen­
denAngebotspreis genannt—füreinErzeugnis
unterdenEinschleusungspreis ,somußderAb­
schöpfungsbetrag fürdiesesErzeugnisumeinen
Zusatzbetragerhöhtwerden,dergleichdemUnter­
schiedzwischendemEinschleusungspreis unddem
Angebotspreis ist;derAngebotspreis wirdgemäß
Artikel1derVerordnungNr.163/67/EWGder
Kommissionvom26.Juni1967überdieFestsetzung
desZusatzbetrags fürEinfuhrenvonErzeugnissen
derGeflügelwirtschaft ausdrittenLändern(2)er­
mittelt.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztauf.dieVerordnungNr.122/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier(1),insbesondere auf
Artikel8Absatz(4),und
inErwägungnachstehender Gründe:
(*ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2293/67. 2)ABl.Nr.129vom28.6.1967,S.2577/67.

Nr.213/4 ÄMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2.9.67
DerAngebotspreis mußfürsämtlicheEinfuhren
ausallendrittenLändernermitteltwerden.Erfolgen
jedochdieAusfuhrenauseinemodermehreren
drittenLändernzuanomalniedrigenPreisen,die
unterdenvondenanderendrittenLändernange­
wandtenPreisenliegen,somußeinzweiterAnge­
botspreisfürAusfuhrenausdiesenanderenLändern
ermitteltwerden.
GemäßderVerordnungNr.1/67/EWG(1),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnungNr.180/67/
EWG(2),undgemäßderVerordnungNr.321/67/
EWG(;j)wurdendieAbschöpfungsbeträge fürEin­
fuhrenvonEierninderSchalevonHausgeflügel ,
anderealsBruteier,ausdrittenLändernumfolgen­
denZusatzbetragerhöht:
—0,2250Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Erzeugnisse ,dieausderVolksrepublik China,Un­
garnundRumänienstammen;
—0,1000Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Erzeugnisse ,dieausanderendrittenLändernstam­
men.
GemäßdenVerordnungen Nrn.54/65/EWG(4),
87/66/EWG(5)und183/66/EWG(6)werdendieAb­
schöpfungsbeträge fürEinfuhrenvonEierninder
SchalevonHausgeflügelmitUrsprunginundHer­
kunftausPolen,FinnlandundderSüdafrikanischen
RepubliknichtumeinenZusatzbetragerhöht.
GemäßArtikel2derVerordnungNr.318/67/
EWG(7)wurdendieAbschöpfungsbeträge fürEin­
fuhrenvonEiernohneSchalevonHausgeflügel ,
genießbar,getrocknet,auchgezuckert,ausdritten
LändernumeinenZusatzbetrag von0,6250Rech­
nungseinheiten jeKilogrammerhöht.
GemäßArtikel3derVerordnungNr.318/67/
EWGwurdendieAbschöpfungsbeträge fürEin­
fuhrenvonEigelbvonHausgeflügel ,genießbar,
flüssig,auchgezuckert,dasausderVolksrepublik
China,Großbritannien ,derTschechoslowakei oder
Jugoslawienstammt,umeinenZusatzbetrag von
0,5000Rechnungseinheiten jeKilogrammunddie
Abschöpfungsbeträge fürdiegleichenErzeugnisse ,
dieausanderendrittenLändernstammen,umeinen
Zusatzbetrag von0,1750Rechnungseinheiten je
Kilogrammerhöht.
GemäßArtikel4derVerordnungNr.318/67/
EWGwurdendieAbschöpfungsbeträge fürEin­
fuhrenvonEigelbvonHausgeflügel ,genießbar,ge­
froren,auchgezuckert,dasausderVolksrepublik
China,Großbritannien ,derTschechoslowakei oder
Jugoslawienstammt,umeinenZusatzbetragvon
0,5000Rechnungseinheiten jeKilogrammunddieAbschöpfungsbeträge fürdiegleichenErzeugnisse ,
dieausanderendrittenLändernstammen,umeinen
Zusatzbetrag von0,1750Rechnungseinheiten je
Kilogrammerhöht.
GemäßArtikel5derVerordnungNr.318/67/
EWG,geändertdurchdieVerordnungNr.440/67/
EWG(8),wurdendieAbschöpfungsbeträge fürEin­
fuhrenvonEigelbvonHausgeflügel ,genießbar,ge­
trocknet,auchgezuckert,dasausArgentinien ,der
Volksrepublik China,Dänemark,Großbritannien ,
Polen,Süd-Vietnam ,Schweden ,derTschechoslowa­
keioderJugoslawienstammt,umeinenZusatzbetrag
von0,7500Rechnungseinheiten jeKilogrammerhöht.
NachdenderKommissionvorliegendenInforma­
tionenunterschreiten dieAngebotspreise fürdiese
ErzeugnissebeiBerücksichtigung derindenZoll­
erklärungenangegebenenPreisewieauchallerson­
stigenHinweisefürdievondendrittenLändern
angewandten PreisedenEinschleusungspreis durch­
schnittlichum:
—0,1250Rechnungseinheiten jeKilogrammbei
EierninderSchalevonHausgeflügel ,andereals
Bruteier,dieausUngarnoderRumänienstammen;
—-0,0500Rechnungseinheiten jeKilogrammbei
EierninderSchalevonHausgeflügel ,andereals
Bruteier,dieausanderendrittenLändern,ausge­
nommenPolen,FinnlandunddieSüdafrikanische
Republikstammen;
—0,8125Rechnungseinheiten jeKilogrammbei
EiernohneSchalevonHausgeflügel ,genießbar,ge­
trocknet,auchgezuckert,ausdrittenLändern;
—0,5000Rechnungseinheiten jeKilogrammbei
EigelbvonHausgeflügel ,genießbar,flüssig,auch
gezuckert,dasausderVolksrepublikChina,Groß­
britannien,derTschechoslowakei oderJugoslawien
stammt;
—0,4500Rechnungseinheiten jeKilogrammbei
EigelbvonHausgeflügel ,genießbar,gefroren,auch
gezuckert,dasausderVolksrepublikChina,Groß­
britannien,derTschechoslowakei oderJugoslawien
stammt;
—1Rechnungseinheit jeKilogrammfür
EigelbvonHausgeflügel ,genießbar,getrocknet,auch
gezuckert,dasausderVolksrepublikChinastammt;
—0,6250Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
EigelbvonHausgeflügel ,genießbar,getrocknet,
auchgezuckert,dasausanderendrittenLändern
stammt.i1)ABl.Nr.2vom7.1.1967,S.21/67.
(2)ABl.Nr.131vom29.6.1967,S.2627/67.
(3)ABl.Nr.164vom21.7.1967,S.6.
(4)ABl.Nr.59vom8.4.1965,S.848/65.
(5)ABl.Nr.120vom2.7.1966,S.2229/66.
(6)ABl.Nr.211vom19.11.1966,S.3602/66.
(7)ABl.Nr.164vom21.7.1967,S.1. (8)ABl.Nr.193vom12.8.1967,S.2.

2.9.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.213/5
von0,5000Rechnungseinheiten jeKilogramm
erhöht."Esistdahererforderlich ,einenZusatzbetragfür
dieseErzeugnissefestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :Artikel4
Artikel4derVerordnungNr.318/67/EWGer­
hältfolgendeFassung :
Artikel1„DiegemäßArtikel5derVerordnungNr.
122/67/EWGermitteltenAbschöpfungsbeträge
werdenfürEinfuhrenausdrittenLändernvon
EigelbvonHausgeflügel ,genießbar,gefroren,
auchgezuckert,derTarifstelleex04.05BIdes
Gemeinsamen Zolltarifs,dasausderVolksrepu­
blikChina,Großbritannien ,derTschechoslowa­
keioderJugoslawienstammt,umeinenZusatz­
betragvon0,4500Rechnungseinheiten jeKilo­
grammerhöht."Unbeschadet vonArtikel1derVerordnungen
Nrn.54/65/EWG,87/66/EWGund183/66/EWG
werdendiegemäßArtikel4derVerordnungNr.
122/67/EWGermitteltenAbschöpfungsbeträge für
dienachstehenden ErzeugnissederTarifstelleex
04.05AumfolgendenZusatzbetragerhöht:
—0,1250Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
EierinderSchalevonHausgeflügel ,andereals
Bruteier,dieausUngarnoderRumänienstammen;
—f\0500Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Eierir,derSchalevonHausgeflügel ,anderealsBrut­
eier,dieausanderendrittenLändernstammen .Artikel5
Artikel2
Artikel2derVerordnungNr.318/67/EWGer­
hältfolgendeFassung:Artikel5derVerordnungNr.318/67/EWG,ge­
ändertdurchdieVerordnungNr.440/67/EWG,er­
hältfolgendeFassung:
„DiegemäßArtikel5derVerordnungNr.
122/67/EWGermitteltenAbschöpfungsbeträge
werdenfürEinfuhrennachstehender Erzeugnisse
derTarifstelleex04.05BIdesGemeinsamen
ZolltarifsausdrittenLändernumfolgenden
Zusatzbetragerhöht:
a)fürEigelbvonHausgeflügel ,genießbar,
getrocknet,auchgezuckert,dasausderVolks­
republikChinastammt,um1Rechnungseinheit
jeKilogramm ;
b)fürEigelbvonHausgeflügel ,genießbar,
getrocknet,auchgezuckert,dasausanderen
drittenLändernstammt,um0,6250Rechnungs­
einheitenjeKilogramm .„DiegemäßArtikel5derVerordnungNr.
122/67/EWGermitteltenAbschöpfungsbeträge
werdenfürEinfuhrenvonEiernohneSchale
vonHausgeflügel ,genießbar,getrocknet,auch
gezuckert,derTarifstelleex04.05BIdesGe­
meinsamenZolltarifs,ausdrittenLändernum
einenZusatzbetrag von0,8125Rechnungsein­
heitenjeKilogrammerhöht."
Artikel3
Artikel3derVerordnungNr.318/67/EWGer­
hältfolgendeFassung :Artikel6
DieVerordnungNr.1/67/EWG,zuletztgeändert
durchdieVerordnungNr.180/67/EWG,wirdauf­
gehoben.„DiegemäßArtikel5derVerordnungNr.
122/67/EWGermitteltenAbschöpfungsbeträge
werdenfürEinfuhrenausdrittenLändernvon
EigelbvonHausgeflügel ,genießbar,flüssig,auch
gezuckert,derTarifstelleex04.05BIdesGe­
meinsamenZolltarifs,dasausderVolksrepublik
China,Großbritannien ,derTschechoslowakei
oderJugoslawienstammt,umeinenZusatzbetragArtikel7
DieseVerordnungtrittamzweitenTagnach
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropä­
ischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den31.August1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY