Nr.L39/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.2.73
VERORDNUNG (EWG)Nr.370/73DERKOMMISSION
vom31.Januar1973
zurFestsetzungderAusgleichsbeträge fürandereErzeugnissedesSektorsGeflügelfleisch
alsKükenundgeschlachtetes Geflügel,unzerteilt
leitetenErzeugnisseaufdemGenügeneischsektor (5),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1007/68(6),festgesetztwurden.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenam22.Januar1972inBrüsselunter­
zeichnetenVertragüberdenBeitrittderneuenMit­
gliedstaatenzurEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaftundzurEuropäischen Atomgemeinschaft (-1),
insbesondereaufArtikel63Absatz1derihmbeigefüg­
tenAkte(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.235/73des
Ratesvom31.Januar1973zurFestlegungderGrund­
regelnfürdieAusgleichsbeträge imSektorGeflügel­
fleisch(3),insbesondereaufArtikel8Absatz2,
nErwägungnachstehender Gründe:
DieAusgleichsbeträge fürKükenundgeschlachtetes
Geflügel,unzerteilt,mitGültigkeitbiszum31.Juli1973
wurdendurchdieVerordnung (EWG)Nr.361/73(4)
festgesetzt .DiefürdieanderenErzeugnissedesSek­
torsGeflügelfleisch indergleichenPeriodeanzuwen­
dendenAusgleichsbeträge müssenvomAusgleichs­
betragfürgeschlachtetes Geflügel,unzerteilt,mittels
Koeffizienten abgeleitetwerden,diedurchdieVer­
ordnungNr.199/67/EWGderKommissionvom
28.Juni1967zurFestsetzungderKoeffizienten zur
BerechnungderAbschöpfungsbeträge fürdieabge­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Diebis31.Juli1973imHandelzwischenderGemein­
schaftinihrerursprünglichen Zusammensetzung und
denneuenMitgliedstaaten sowiezwischendenletzt­
genanntenunddenDrittländernanzuwendenden Aus­
gleichsbeträge werdenfürdieErzeugnissedesSektors
Geflügelfleisch ,anderealsKükenundgeschlachtetes
Geflügel,unzerteilt,imAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
Siegiltab1.Februar1973.
verbindlichundgiltunmittelbarinjedem DieseVerordnungistinallenihrenTeilen
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Januar1973
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI
(x)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.5.
(2)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
(3)ABl.Nr.L29vom1.2.1973,S.4.
(4)SieheSeite15diesesAmtsblatts .(5)ABl.Nr.134vom30.6.1967,S.2831/67.
(6)ABl.Nr.L171vom20.7.1968,S.14.

12.2.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L39/33
ANHANG
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungHandelmit
Dänemark Irlanddem
Vereinigten
Königreich
1 2 3 4 5
RE/100kgRE/100kgRE/100kg
Ol05Hausgeflügel (Hühner,Enten,Gänse,
TruthühnerundPerlhühner),lebend:
B.andere:
I.Hühner
II.Enten
III.Gänse
IV.Truthühner
V.Perlhühner0,2701
0,8740
0,7727
0,6789
1,05643,0111
4,7134
4,1669
3,6614
S,69705,3883
9,3154
8,2354
7,2363
11,2588
02.02 B.TeilevonGeflügel (ausgenommen
genießbarerSchlachtabfall ):
I.entbeint 2,074212,052423,5059
II.nichtentbeint:
a)HälftenoderViertel:
1,vonHühnern
2,vonEnten
3,vonGänsen
4,vonTruthühnern
5,vonPerlhühnern
b)ganzeFlügel,auchohneFlü­
gelspitzen
c)Rücken;Hälse;Rückenmit
Hälsen;Sterze;Flügelspitzen
d)BrüsteundTeiledavon:
1,vonGänsen
2,vonTruthühnern
3,vonanderemGeflügel
e)SchenkelundTeiledavon:
1,vonGänsen
2,vonTruthühnern :
aa)Unterschenkel und
Teiledavon
bb)andere
3,vonanderemGeflüge1
f)andere0,4277
1,2486
1,2051
0,9699
1,5091
0,6914
0,4787
1,9884
1,6003
0,6367
1,7474
0,7759
1,4064
0,5596
2,07424,7678
6,7334
6,4992
5,2306
8,1386
4,0175
2,7813
10,7237
8,6305
7,0976
9,4238
4,1845
7,5844
6,2373
12,05248,5318
13,3077
12,8448
10,3376
16,0840
7,8353
5,4244
21,1939
17,0570
12,7010
18,6350
8,2701
14,9895
11,1615
23,5059
C.genießbarerSchlachtabfall 0,47872,78135,4244
I

Nr.L39/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.2.73
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungHandelmit
Dänemark Irlanddem
Vereinigten
Königreich
1 2 3 4 5
RE/100kgRE/100kgRE/100kg
02.03 Geflügellebern ,frisch,gekühlt,gefroren,
gesalzenoderinSalzlake:
A.LebernvonMastgänsenoderMast­
enten 8,830447,621694,1184
B.andere 1,22337,107813,8624
02.05 Schweinespeck ,ausgenommen Schweine­
speckmitmagerenTeilen(durchwachse­
nerSchweinespeck ),Schweinefett und
Geflügelfett,wederausgepreßtnochaus­
geschmolzen ,nochmitLösungsmitteln
ausgezogen,frisch,gekühlt,gefroren,ge­
salzen,inSalzlake,getrocknetoder
geräuchert:
C.Geflügelfett 1,27647,416814,4652
15.01 Schweineschmalz ,anderesSchweinefett
undGeflügelfett ,ausgepreßt,ausge­
schmolzenodermitLösungsmitteln aus­
gezogen:
B.Geflügelfett,ausgepreßtoderausge­
schmolzen 1,27647,416814,4652
16.02 FleischundSchlachtabfall ,anderszube­
reitetoderhaltbargemacht:
B.andere:
I.vonGeflügel:
a)miteinemAnteilvon57Ge­
wichtshundertteilen odermehr
anFleischvonGeflügel(a)2,659315,451830,1358
b)miteinemAnteilvon25Ge­
wichtshundertteilen oder
mehr,jedochwenigerals57
Gewichtshundertteilen an
FleischvonGeflügel(a) 1,59569,271118,0815
c)andere 1,06376,180712,0543
(a)BeiderBestimmungdesVomhundertsatzes anGeflügelfleisch wirddasGewichtderKnochennichtmitgerechnet .
Anmerkung :FürdieErzeugnissederTarifnummer 02.03undderTarifstellen15.01Bund16.02BIdesGemeinsamen
Zolltarifs,fürdiederZollsatzimGATTkonsolidiertwordenist,werdendieAusgleichsbeträge aufden
Betragbegrenzt,dersichausdieserKonsolidierung ergibt.