22.1.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L18/15
EMPFEHLUNG DERKOMMISSION
vom21.Dezember1967
andieMitgliedstaaten aufGrundvonArtikel155und115betreffenddiebeider
AusfuhreinigerArtenvonrohenHäutenundFellennachDrittländern
anzuwendende Regelung
(68/42/EWG)
Am20.Dezember1961hattedieKommission den
Mitgliedstaaten empfohlen,dieWiederausfuhr eini­
gerArtenvonausanderenMitgliedstaaten eingeführ­
tenrohenHäutenundFellennachDrittländern nicht
zuzulassen (x).SiehatdieseEmpfehlungam31.Juli
1963fürdasJahr1963(2),am7.April1964fürdas
Jahr1964(3),am11.Januar1965fürdasJahr
1965(4)undam20.Dezember1965fürdasJahr
1966(5)erneuert.Am21.Dezember1966empfahl
sie,diegenanntenMaßnahmenbiszum31.Dezem­
ber1967(6)weiterhinanzuwenden .
DieKommissionhatdieLageimSektorderrohen
HäuteundFellevorkurzemmitdenVertreternderMitgliedstaaten geprüft;dabeihatsichergeben,daß
eszweckmäßigist,diegenanntenbetreffendenMaß­
nahmenbiszum31.Dezember1968weiterhinanzu­
wenden.
AufGrundvonArtikel155undArtikel115Absatz1
ersterSatzempfiehltdieKommissiondaherdenMit­
gliedstaaten,dieWiederausfuhr dernachstehendauf­
geführtenErzeugnisse,soweitdieseausdenin
Spalte3genanntenMitgliedstaaten stammenund
entwederunmittelbaroderauseinemanderenMit­
gliedstaateingeführtwurden,nachanderenalsden
inSpalte4genanntenLändernbiszum31.Dezember
1968nichtzuzulassen :
Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs"WarenbezeichnungUrsprungs­
länderLänder,in
welchedie
Wiederausfuhr
gestattetist
1 2 3 4
ex41.01 B
ex41.01 B
ex41.01 B
ex41.01
ex41.01
ex43.01SchwereRohhäutevonRindernund
Teilstückedavon,mitAusnahme
minderwertiger Teile(Flanken,Hälse
undKöpfe)(a)
LeichteRohhäutevonRindernund
Teilstückedavon,mitAusnahme
minderwertiger Teile(b)
RoheHäutevonKälbernundPferden(c)
RoheFellevonZiegenundSchafen
RoheFellevonLämmernundZicken
RoheFellevonKaninchenBR
Deutschland
Frankreich
BR
Deutschland
Frankreich
BR
Deutschland
Benelux­
Länder
Frankreich
Italien
Frankreich
Italien
Frankreich
Italien
ItalienEWG
OECD
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
(a)AlsschwereHäutegeltenganzeHäutemiteinemGewichtvonüber33kgbeiStieren,über34,5kgbeiOchsenundüber28,5kgbeiKühen.
(b)AlsleichteHäutegeltenganzeHäutemiteinemGewichtbiszu33kgbeiStieren,bis34,5kgbeiOchsenund
biszu28,5kgbeiKühen.
(c)RoheHäutevonPferdenitalienischenUrsprungsundroheHäutevonKälbernitalienischenUrsprungsmiteinem
Gewichtvonmindestens6kgsindzurWiederausfuhr nachdrittenLändernfreigegeben.
HinterteilevonPferdehäutensindzurWiederausfuhr indieOECD-Länder freigegeben,soweitsievonHäuten
französischenUrsprungsstammen,derenVorderteilevonderIndustriedesMitgliedstaats ,derdieWiederausfuhr
genehmigt,verarbeitetwordensind.
(x)ABl.Nr.5vom20.1.1962,S.108/62,undNr.10vom10.2.1962,S.167/62(Berichtigung).
(2)ABl.Nr.129vom23.8.1963,S.2292/63.
(3)ABl.Nr.69vom30.4.1964,S.1105/64.
(4)ABl.Nr.12vom28.1.1965,S.138/65.
(5)ABl.Nr.5vom12.1.1966,S.58/66.
(«)ABl.Nr.11vom20.1.1967,S.166/67.

Nr.L18/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 22.1.68
DieKommissionempfiehltdenMitgliedstaaten ferner,dieWiederausfuhr dervonder
genanntenWiederausfuhrbeschränkung betroffenenHäuteundFellenachdrittenLän­
derndurchdieanderenMitgliedstaaten nachMöglichkeitzugenehmigen,soweitdieden
DrittländernfürdieseHäuteundFelleeröffnetenAusfuhrkontingente diesgestatten.
Brüssel,den21.Dezember1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
EMPFEHLUNG DERKOMMISSION
vom21.Dezember1967
andieMitgliedstaaten aufGrundvonArtikel155und115überdiebeiderAusfuhr
bestimmterBearbeitungsabfälle undAschenvonNE-MetallennachDrittländern
anzuwendendeRegelungsowieüberdieMethodenderadministrativen Zusammenarbeit
zwischendenMitgliedstaaten
(68/43/EWG)
Am1.März1962hattedieKommission denMit­
gliedstaatenempfohlen,dieAusfuhrbestimmterBe­
arbeitungsabfälle undAschenvonNE-Metallennach
Drittländernzukontingentieren unddieAusfuhrder
genanntenErzeugnissenachdrittenLändernimRah­
menderfürdieeinzelnenMitgliedstaaten festgesetz­
tenKontingentezugenehmigen .
FernerhattedieKommission denMitgliedstaaten
empfohlen,imgegenseitigenWarenverkehr mitden
vorgenannten Erzeugnissen eineVerbleibskontroll ­
bescheinigung zuverwenden (1).
Am31.Juli1963,am7.April1964,am11.Januar
1965,am20.Dezember1965undam21.Dezember
1966hatsieempfohlen,diegenanntenMaßnahmen
jeweilsbiszum31.Dezember1963(2),zum31.De­
zember1964(3),zum31.Dezember1965(4),zum
31.Dezember1966(5)undzum31.Dezember
1967(6)weiterhinanzuwendenundandenKontin­gentenfürdieAusfuhrnachdrittenLänderneinige
Änderungenvorzunehmen .
DieKommissionhatdieLageimSektorderBear­
beitungsabfälle undAschenvonNE-Metallenkürz­
lichmitdenSachverständigen derMitgliedstaaten
geprüft;dabeihatsichergeben,daßeszweckmäßig
ist,dieindergenanntenEmpfehlungvorgesehenen
Maßnahmen biszum31.Dezember1968weiterhin
anzuwendenundandenKontingentenfürdieAus­
fuhrnachdrittenLänderneinigeÄnderungenvor­
zunehmen .
UnterBerücksichtigung derVorschlägederRegie­
rungssachverständigen richtetdieKommissiondaher
aufGrundvonArtikel155undArtikel115Absatz1
ersterSatzandieMitgliedstaaten dieEmpfehlung,
dieAusfuhrdernachgenannten WarennachDritt­
ländernfürdasJahr1968fürjedenMitgliedstaat
oderjedesZollgebietaufdienachstehenden Kontin­
gentezubeschränken .
KontingenteinTonnen
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
BeneluxBR
DeutschlandFrankreich Italien
ex26.03D
ex74.01
76.01B
78.01BAschenundRückständevonKupferundKupfer­
legierungen
Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausKupferund
Kupferlegierungen :
—vonderAbwrackungvonausdrittenLändern
stammendenSchiffenodervonderDenaturierung
vonMunition,dievondenStreitkräftendritter
Länderverkauftwird,herrührend
—andere
Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausAluminium
Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausBlei3000
4000
3500
400
255250
2000
1300
175
903500
1300
4150
300
1701500
3000
1950
170
105
11)ABl.Nr.28vom17.4.1962,S.895/62.
(2)ABl.Nr.129vom23.8.1963,S.2295/63
(3)ABl.Nr.69vom30.4.1964,S.1105/64.
(4)ABl.Nr.12vom28.1.1965,S.140/65.
(5)ABl.Nr.5vom12.1.1966,S.60/66.
(«)ABl.Nr.11vom20.1.1967,S.167/67.