ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. November 1991 zur Erstellung der Liste der zur Einfuhr von tiefgefrorenem Rindersperma in die Gemeinschaft zugelassenen Besamungsstationen in Kanada (91/642/EWG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie 88/407/EWG des Rates vom 14. Juni 1988 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Sperma von Rindern und an dessen Einfuhr (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 90/425/EWG (2), insbesondere auf Artikel 9,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die zuständige Veterinärbehörde von Kanada hat ein Verzeichnis der Besamungsstationen vorgelegt, die zur Ausfuhr von Rindersperma nach der Gemeinschaft zugelassen sind.

Zur Überprüfung der einheitlichen Anwendung der Richtlinie, insbesondere der tierärztlichen Beaufsichtigung der Spermärzeugung, der Befugnisse der Veterinärdienststellen und der Kontrolle der Besamungsstationen, hat die Kommission in Kanada Inspektionen an Ort und Stelle vornehmen lassen. Da die Kommission überzeugt ist, daß die von Kanada zugelassenen Besamungsstationen die genannte Richtlinie einhalten, sollten diese Stationen in die Liste der zur Einfuhr von Rindersperma in die Gemeinschaft zugelassenen Besamungsstationen eingetragen werden.

Diese Entscheidung muß nötigenfalls unter Berücksichtigung neuer Erkenntnisse überarbeitet werden.

Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die im Anhang aufgelisteten Besamungsstationen in Kanada werden zur Einfuhr von tiefgefrorenem Rindersperma in die Gemeinschaft zugelassen.

Artikel 2

Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 21. November 1991 Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 194 vom 22. 7. 1988, S. 10. (2) ABl. Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 29.

ANHANG

LISTE DER ZUR EINFUHR VON TIEFGEFRORENEM RINDERSPERMA IN DIE GEMEINSCHAFT ZUGELASSENEN BETRIEBE IN KANADA

CENTRE D'INSÉMINATION ARTIFICIELLE DU QUÉBEC (CIAQ)

PO Box 518

Saint-Hyacinthe, Québec

J2S 7B8

Zugelassener Betrieb:

875, boulevard Laurier

Saint-Hyacinthe, Québec

Zulassungsnummer: CAN 073

EASTERN BREEDERS INCORPORATED (EBI)

PO Box 2000

Kemptville, Ontario

KOG 1JO

Zugelassener Betrieb:

Lot 27 E1 / 2 Concession 5

Oxford Township

County Grenville

Zulassungsnummer: CAN 070

UNITED BREEDERS INCORPORATED (UBI)

RR *5

Gülph, Ontario

KOG 1JO

Zugelassener Betrieb:

Lot 19-24 Concession 1

Gülph Township

County Wellington

Zulassungsnummer: CAN 071

WESTERN ONTARIO BREEDERS INCORPORATED (WOBI)

PO Box 457

Woodstock, Ontario

N4S 7Y7

Zugelassener Betrieb:

Lot 8 Concession 12

East Zorra Township

County Oxford

Zulassungsnummer: CAN 072

UNIVERSAL GENETICS LIMITED

PO Box 910

Cardston, Alberta

TOK OKO

Zugelassener Betrieb:

NW1 / 4-27-2-25-W4

Zulassungsnummer: CAN 074

BRITISH COLUMBIA ARTIFICIAL INSEMINATION CENTRE (BCAI)

PO Box 40

Milner, British Columbia

VOX 1TO

Zugelassener Betrieb:

6811 Glover Road

Langley, British Columbia

Zulassungsnummer: CAN 039