18.11.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L318/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.2780/76DERKOMMISSION
vom17.November 1976
zurFestsetzungdesMindestankaufspreises fürandieIndustriegelieferteApfel­
sinenunddesfinanziellenAusgleichsnachderenVerarbeitung imWirtschafts­
jahr1976/1977
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —1974/1975und1975/1976gezahlthat,zugrundezu
legen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdasWirtschaftsjahr 1976/1977wirdderin
Artikel2Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
2601/69genannteMindestpreiswiefolgtfestgesetzt :
—7,90REje100kgnettofürdieErzeugnisseder
KlasseI,
—6,50REje100kgnettofürdieErzeugnisseder
KlasseII,
—5,10REje100kgnettofürdieErzeugnisseder
KlasseIIIodergemischte .
(2)DieserMindestpreiswirdfüreineWareabVer­
packungsstelle desErzeugersfestgesetzt .gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2601/69des
Ratesvom18.Dezember1969überSondermaßnah­
menzurFörderungderVerarbeitung bestimmter
Apfelsinensorten ('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2483/75(2),insbesondereaufArtikel
2Absatz3undArtikel3Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.2601/69
wirdderMindestpreis ,dendieVerarbeiterimRah­
menvonVerträgendenErzeugernzuzahlenhaben,
aufderGrundlagedesum10v.H.desGrundpreises
erhöhtenAnkaufspreises fürdieSortenberechnet,die
aufGrundihrerMerkmalegewöhnlichderVerarbei­
tungzugeführtwerden.EshandeltsichumApfelsi­
nenderSorteBiondocomune.DerMindestpreisfür
ApfelsinendieserSorteistgemäßderVerordnung
(EWG)Nr.833/76desRatesvom6.April1976zur
FestsetzungvonPreisenundanderenBeträgenim
AgrarsektorfürdasWirtschaftsjahr 1976/1977(3)und
derVerordnung (EWG)Nr.1203/73derKommission
vom4.Mai1973zurFestsetzungderAnpassungskoef­
fizientenfürdieAnkaufspreise aufdemSektorObst
undGemüse(4),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2398/76(5),aufderGrundlagedes
durchschnittlichen Ankaufspreises währenddeslaufen­
denWirtschaftsjahres ,derum10v.H.desdurch­
schnittlichenGrundpreises fürdenbetreffendenZeit­
raumzuerhöhenist,zuberechnen .
UmdieVerarbeitungdergenanntenErzeugnissenach
Möglichkeitzufördern,empfiehltessich,beiderBe­
rechnungdesfinanziellenAusgleichsdenUnterschied
zwischendemandenErzeugergezahltenMindest­
preisund80v.H.desDurchschnittspreises ,dendie
verarbeitende Industrieimwichtigstenverarbeitenden
Mitgliedstaat indendreiWirtschaftsjahren 1973/1974,Artikel2
DieHöhedesinArtikel3Absatz1derVerordnung
(EWG)Nr.2601/69genanntenfinanziellenAus­
gleichswirdwiefolgtfestgesetzt :
—5,30REje100kgnettofürdieErzeugnisseder
KlasseI,
—3,90REje100kgnettofürdieErzeugnisseder
KlasseII,
—2,50REje100kgnettofürdieErzeugnisseder
KlasseIIIodergemischte .
Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.(')ABl .Nr .L324vom 27 .12 .1969 ,S.21
(2)ABl .Nr .L254vom 1.10.1975 ,S.5.
(3)ABl .Nr .L100vom 14.4.1976 ,S.12 .
(4)ABl .Nr .L123vom 10.5.1973 ,S. 1.
5)ABl .Nr .L270vom 2.10.1976 ,S.17 .

Nr.L318/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.11.76
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission