Nr.L161/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.6.90
VERORDNUNG (EWG)Nr.1743/90DERKOMMISSION
vom26.Juni1990
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebendenSchafenund
ZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
stellteWarenmitUrsprungindenStaateninAfrika,im
karibischenRaumundimPazifischenOzeanoderinden
überseeischen LändernundGebietenfest.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
3868/89dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
NotierungenundAngaben,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,führtzueinerÄnderungder
gegenwärtiggültigenAbschöpfung ,wieimAnhangzu
dieserVerordnungangeben—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3013/89desRates
vom25.September1989überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürSchaf-undZiegenfleisch (')insbesondere
aufArtikel10,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegen
sowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
anwendbarenAbschöpfungen wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.3868/89derKommission (2),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1402/90(3),
festgesetzt.
DieVerordnung (EWG)Nr.715/90desRates(4)legtdie
Regelungfürlandwirtschaftliche Erzeugnisseund
bestimmteauslandwirtschaftlichen Erzeugnissenherge­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
SchafenundZiegensowiefürnichtgefrorenesSchaf-und
ZiegenfleischwerdennachMaßgabedesAnhangsfestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam2.Juli1990inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Juni1990
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L289vom7.10.1989,S.1.
(2)ABl.Nr.L374vom22.12.1989,S.51.
(3)ABl.Nr.L133vom24.5.1990,S.74.
(4)ABl.Nr.L84vom30.3.1990,S.85.

27.6.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L161/37
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom26.Juni1990zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-und
Ziegenfleisch
(ECU/100kg)
KN-CodeWocheNr.27
vom2.bis
8.Juli1990WocheNr.28
vom9.bis
15.Juli1990WocheNr.29
vom16.bis
22.Juli1990WocheNr.30
vom23.bis
29.Juli1990WocheNr.31
vom30.Julibis
5.August1990
01041090(') 92,745 88,299 86,471 85,582 85,249
01042090(') 92,745 88,299 86,471 85,582 85,249
02041000(2)197,330 187,870 183,980 182,090 181,380
02042100(2)197,330 187,870 183,980 182,090 181,380
02042210O 138,131 131,509 128,786 127,463 126,966
020422300 217,063 206,657 202,378 200,299 199,518
02042250O 256,529 244,231 239,174 236,717 235,794
02042290(2)256,529 244,231 239,174 236,717 235,794
02042300(2) 359,141 341,923 334,844 331,404 330,112
02045011(2)197,330 187,870 183,980 182,090 181,380
02045013(2)138,131 131,509 128,786 127,463 126,966
02045015(2)217,063 206,657 202,378 200,299 199,518
02045019(2)256,529 244,231 239,174 236,717 235,794
02045031(2)256,529 244,231 239,174 236,717 235,794
02045039(2)359,141 341,923 334,844 331,404 330,112
02109011(3)256,529 244,231 239,174 236,717 235,794
02109019(3) 359,141 341,923 334,844 331,404 330,112
(')DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.3643/85und(EWG)Nr.715/90desRatesund(EWG)Nr.19/82,(EWG)Nr.
1249/90und(EWG)Nr.1580/90derKommissionvorgesehenenBedingungenbeschränkt.
(2)DiegeltendeAbschöpfungwirdaufdenBetragbeschränkt,dersichentwederausderKonsolidierung imRahmendesGATToderdenindenVerord­
nungen(EWG)Nr.1985/82,(EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EWG)Nr.753/90desRatesund(EWG)Nr.19/82,(EWG)Nr.3652/89,(EWG)
Nr.3989/89,(EWG)Nr.479/90und(EWG)Nr.952/90derKommissionvorgesehenenBedingungenergibt.
(3)DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.715/90desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommissionvorgesehenenBedin­
gungenbeschränkt.