Nr.L131/40HdEI AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.6.96
VERORDNUNG (EG)Nr.980/96DERKOMMISSION
vom31.Mai1996
zurSenkungdesfürJuni1996fürBlumenkohl/KarfiolundZitronenfestge­
setztenGrund-undAnkaufspreises wegenÜberschreitung derfürdasWirt­
schaftsjahr1995/96festgesetzten Interventionsschwellen
nahmenimWirtschaftsjahr 1995/96auf85733bzw.
483002Tonnenerstreckt.DieKommission hateine
Überschreitung derfürdasgenannteWirtschaftsjahr fest­
gesetztenInterventionsschwellen um21933bzw.121402
Tonnenfestgestellt.
DieshatzurFolge,daßdiemitderVerordnung(EG)Nr.
944/96desRatesQfürdasWirtschaftsjahr 1996/97fest­
gesetztenGrund-undAnkaufspreise fürBlumenkohl/
KarfiolundZitronenum1bzw.10%gesenktwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Gemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1035/72desRates
vom18.Mai1972überdieErrichtungeinergemein­
samenMarktorganisation fürObstundGemüse('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EG)Nr.1363/95der
Kommission (2),insbesondereaufArtikel16bAbsatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieimWirtschaftsjahr 1995/96fürBlumenkohl/
Karfiol(*)undZitronengeltendenInterventionsschwellen
wurdendurchdieVerordnung (EG)Nr.1111/95der
Kommission (3)auf63800bzw.361600Tonnenfestge­
setzt.
MitArtikel16aAbsatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72undArtikel2Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.2240/88desRatesvom19.Juli1988zurFestlegung
vonDurchführungsbestimmungen zuArtikel16bder
Verordnung (EWG)Nr.1035/72überdiegemeinsame
Marktorganisation fürObstundGemüsehinsichtlichPfir­
sichen,ZitronenundOrangen(4),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung(EG)Nr.1327/95(*),wurdedieAnwen­
dungvonArtikel16bderVerordnung (EWG)Nr.
1035/72fürPfirsiche,ZitronenundOrangengeregelt.
NachArtikel2Absätze2und3derVerordnung (EWG)
Nr.1121/89desRatesvom27.April1989zurEinfüh­
rungvonInterventionsschwellen fürÄpfelundBlumen­
kohl(6),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EG)Nr.
1327/95,werdendiefürdasfolgendeWirtschaftsjahr fest­
gesetztenGrund-undAnkaufspreise je20200bzw.
11200TonnenderUberschußmenge um1%gesenkt,
wennsichdieInterventionsmaßnahmen ineinemWirt­
schaftsjahrbeiBlumenkohl/KarfiolundZitronenauf
Mengenerstrecken,diegrößersindalsdiejeweiligen
Interventionsschwellen .
GemäßdenAngabenderMitgliedstaaten habensichdie
inderGemeinschaft durchgeführten Interventionsmaß­Artikel1
DiefürdenZeitraumvom1.bis30.Juni1996für
Blumenkohl/KarfiolundZitronenfestgesetztenGrund­
undAnkaufspreise werdenum1bzw.10%gesenktund
wiefolgtfestgesetzt :
(ECU/100kgnetto)
Grundpreis Ankaufspreis
Blumenkohl/Karfiol 29,35 12,72
Zitronen 46,14 27,08
DiesePreisegeltenfürfolgendeErzeugnisse :
—verpackterBlumenkohl/Karfiol,gestutzt,derGüte­
klasseI,
—verpackteZitronenderGüteklasseI,Größe53/62
mm.
DiesePreiseberücksichtigen nichtdieKostender
Verpackung ,inderdasErzeugnisangebotenwird.
(')ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
(J)ABl.Nr.L132vom16.6.1995,S.8.
(*)österreichischer AusdruckgemäßProtokollNr.10zurBe
trittsakte1994.Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juni1996inKraft. (3)ABl.Nr.L111vom18.5.1995,S.9.
(4)ABl.Nr.L198vom26.7.1988,S.9.
(5)ABl.Nr.L128vom13.6.1995,S.8.(jABI.Nr.L118vom29.4.1989,S.21. 0ABl.Nr.L129vom30.5.1996,S.1.

1.6.961DEIAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L131/41
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Mai1996
FürdieKommission
FranzFISCHLER
MitgliedderKommission