*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2144/89 DER KOMMISSION

vom 17. Juli 1989

zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 bezueglich der Geltungsdauer der Einfuhrlizenzen für gefrorenes Saumfleisch von Rindern und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1368/89 bezueglich der Angaben auf solchen Lizenzen

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1009/89 des Rates vom 17. April 1989 zur Eröffnung eines Gemeinschaftszollkontingents für gefrorenes Saumfleisch von Rindern des KN-Code 0206 29 91 (1989) (1), insbesondere auf Artikel 2,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 571/89 (3), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1368/89 der Kommission (4) sind die Durchführungsbestimmungen zur Regelung der Einfuhr von gefrorenem Saumfleisch von Rindern gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1009/89 festgelegt worden.

Die Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 der Kommission (5) geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1903/89 (6), betrifft die gemeinsamen Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungsbescheinigungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse. Die Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 der Kommission (7), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3182/88 (8), enthält die Durchführungsvorschriften für die Regelung der Lizenzen für die Einfuhr von Rindfleisch.

Nach Artikel 4 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 gelten die Einfuhrlizenzen ab dem Tag ihrer Erteilung 90 Tage.

Da die tatsächliche Verwendung der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 1368/89 erteilten Lizenzen durch die in einigen Drittländern, insbesondere in Brasilien, geltenden Verwaltungsvorschriften in Frage gestellt wird, sollte die Gültigkeitsdauer dieser Lizenzen bis zum 31. Dezember 1989 verlängert werden. Zu diesem Zweck ist von den betreffenden Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 abzuweichen.

In der Verordnung (EWG) Nr. 1368/89 sind Fehler unterlaufen. Dies hat zur Folge, daß die dort angegebenen Felder der betreffenden Lizenzen unzutreffend sind. Diese Fehler müssen behoben werden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Abweichend von Artikel 4 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 wird die Gültigkeitsdauer der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 1368/89 erteilten Einfuhrlizenzen bis 31. Dezember 1989 verlängert.

Artikel 2

In der Verordnung (EWG) Nr. 1368/89 werden in Artikel 7 Absatz 2 Buchstaben b) und c) bzw. in Artikel 7 Absatz 3 die Angaben »Feld 12", »Feld 14" bzw. »Feld 20a" durch die Angaben »Feld 20", »Feld 8" bzw. »Feld 24" ersetzt.

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 17. Juli 1989

Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 109 vom 20. 4. 1989, S. 2.

(2) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24.

(3) ABl. Nr. L 61 vom 4. 3. 1989, S. 43.

(4) ABl. Nr. L 137 vom 20. 5. 1989, S. 12.

(5) ABl. Nr. L 331 vom 2. 12. 1988, S. 1.

(6) ABl. Nr. L 184 vom 30. 6. 1989, S. 22.

(7) ABl. Nr. L 241 vom 13. 9. 1980, S. 5.

(8) ABl. Nr. L 283 vom 18. 10. 1988, S. 13.