Nr.L229/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.8.85
VERORDNUNG (EWG)Nr.2416/85DERKOMMISSION
vom26.August1985
zurÄnderungderWährungsausgleichsbeträge imWeinsektor
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.974/71des
Ratesvom12.Mai1971überbestimmtekonjunktur­
politischeMaßnahmen ,dieinderLandwirtschaft im
Anschlußandievorübergehende Erweiterungder
BandbreitenderWährungeneinigerMitgliedstaaten zu
treffensind('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.855/84(2),insbesondereaufArtikel6,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1223/83des
Ratesvom20.Mai1983überdieinderLandwirtschaft
anzuwendenden Umrechnungskurse (3),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1297/85(4),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.855/84des
Ratesvom31.März1984überdieBerechnungund
denAbbauderWährungsausgleichsbeträge für
bestimmtelandwirtschaftliche Erzeugnisse,insbeson­
dereaufArtikel7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiemitderVerordnung (EWG)Nr.974/71einge­
führtenWährungsausgleichsbeträge sindmitder
Verordnung (EWG)Nr.1343/85derKommissionQ,
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2344/85(6),festgesetztworden.
DasWirtschaftsjahr 1985/86imWeinsektorbeginnt
am1.September1985.DieindiesemWirtschaftsjahrgeltendenPreiseinECUbliebenfürdieseErzeugnisse
gegenüberdemVorjahrunverändert .
GemäßArtikel2bderVerordnung (EWG)Nr.974/71
wirdderLeitkursmiteinemBerichtigungsfaktor
multipliziert .DieserBerichtigungsfaktor wurdemit
derVerordnung (EWG)Nr.2055/85derKommis­
sionl7)auf1,035239festgesetzt.
DieserLeitkurs,derzueinerneuenMethodeder
BerechnungderWährungsausgleichsbeträge geführt
hat,mußfürdieBerechnungderWährungsausgleichs ­
beträgeimWeinsektorberücksichtigt werden.
Außerdemmüssenab1.September1985diemitder
Verordnung (EWG)Nr.1223/83indiesemSektorfest­
gesetztenneuenrepräsentativen Kurseberücksichtigt
werden.DieAnwendungdieserBestimmungen führt
zurAufhebungderWährungsausgleichsbeträge im
Weinsektor .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Teil6desAnhangsIderVerordnung(EWG)Nr.
1343/85wirdaufgehoben .
(2)AnhangIIderVerordnung (EWG)Nr.1343/85
wirddurchdenAnhangdieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.September1985inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.August1985
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L106vom12.5.1971,S.1.
(2)ABl.Nr.L90vom1.4.1984,S.1.
OABl.Nr.L132vom21.5.1983,S.33.
(«)ABl.Nr.L137vom27.5.1985,S.1.
OABl.Nr.L138vom27.5.1985,S.2.
«)ABl.Nr.L221vom19.8.1985,S.1. OABl.Nr.L193vom25.7.1985,S.33.

28.8.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L229/9
ANHANG
„ANHANGII
Währungskoeffizienten
Mitgliedstaaten
Erzeugnisse
Deutsch­
landNieder­
landeVereinigte !
König­
reichBLWUDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
—SektorRindfleisch 0,9820,9820,976 _ _1,037 1,047——
—SektorMilchundMilcherzeugnisse 0,9710,9710,976— —1,037—1,047—
—SektorSchweinefleisch 0,9820,9820,976— —1,037—1,047—
—Zucker 0,9820,9820,976— —1,037—1,047—
—Getreide 0,9760,9760,976— —1,037—1,047—
—SektorEier,Geflügelfleisch und
Albumine 0,9820,9820,976 1,037 1,047
—SektorWein -l-l-l-l
—derVerordnung (EWG)Nr.3033/800,9820,9820,976'— —1,037—1,047n