Berichtigung des endgültigen Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 1998 (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 44 vom 16. Februar 1998)



Amtsblatt Nr. L 231 vom 18/08/1998 S. 0001 - 0020



Berichtigung des endgültigen Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 1998 (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 44 vom 16. Februar 1998) Seite 7 Die Tabelle "A. Einnahmen" wird durch die folgende Tabelle ersetzt: ">PLATZ FÜR EINE TABELLE> " Seiten 9 und 10 In Kapitel 1 4 werden die Beträge des Postens 1 4 0 0 und die Gesamtbeträge wie folgt geändert: TITEL 1 EIGENE MITTEL KAPITEL 1 4 - UNTER ZUGRUNDELEGUNG DES BRUTTOSOZIALPRODUKTS ABGEFÜHRTE EIGENMITTEL GEMÄSS BESCHLUSS 94/728/EG, EURATOM, ARTIKEL 2 ABSATZ 1 BUCHSTABE d) UND ARTIKEL 6 ABSATZ 1 ">PLATZ FÜR EINE TABELLE> " Seiten 20 und 21 Der Posten 1 4 0 0 wird wie folgt ersetzt: TITEL 1 EIGENE MITTEL KAPITEL 1 4 - UNTER ZUGRUNDELEGUNG DES BRUTTOSOZIALPRODUKTS ABGEFÜHRTE EIGENMITTEL GEMÄSS BESCHLUSS 94/728/EG, EURATOM, ARTIKEL 2 ABSATZ 1 BUCHSTABE d) UND ARTIKEL 6 ABSATZ 1 1 4 0 Unter Zugrundelegung des Bruttosozialprodukts abgeführte Eigenmittel gemäß Beschluß 94/728/EG, Euratom, Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe d) und Artikel 6 Absatz 1 ">PLATZ FÜR EINE TABELLE> Erläuterungen Beschluß 94/728/EG, Euratom des Rates vom 31. Oktober 1994 über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L 293 vom 12. 11. 1994, S. 9), insbesondere Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe d). Der für das laufende Haushaltsjahr auf das Bruttosozialprodukt der Mitgliedstaaten anzuwendende Satz beträgt 0,4724 %, Währungsreserve des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, Reserve für Darlehensgarantien und Reserve für Soforthilfe nicht eingeschlossen. >PLATZ FÜR EINE TABELLE> " Seite 29 In Kapitel 3 0 werden die Beträge wie folgt geändert: TITEL 3 VERFÜGBARE ÜBERSCHÜSSE KAPITEL 3 0 - VERFÜGBARER ÜBERSCHUSS AUS DEM VORHERGEHENDEN HAUSHALTSJAHR ">PLATZ FÜR EINE TABELLE> " Seite 33 Der Gesamtbetrag von Titel 3 wird wie folgt geändert: TITEL 3 VERFÜGBARE ÜBERSCHÜSSE KAPITEL 3 0 - VERFÜGBARER ÜBERSCHUSS AUS DEM VORHERGEHENDEN HAUSHALTSJAHR ">PLATZ FÜR EINE TABELLE> " Seite 34 In Artikel 3 0 0 "Verfügbarer Überschuß aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr" werden die Beträge wie folgt geändert: TITEL 3 VERFÜGBARE ÜBERSCHÜSSE KAPITEL 3 0 - VERFÜGBARER ÜBERSCHUSS AUS DEM VORHERGEHENDEN HAUSHALTSJAHR ">PLATZ FÜR EINE TABELLE> " Seiten 119 bis 128 Der Teil "B. Finanzierung des Gesamthaushaltsplans" wird wie folgt ersetzt: ">PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> TABELLE 1 Aufgliederung der MwSt.-Eigenmittel gemäß Beschluß 94/728/EG, Euratom Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c) >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Aus der ergänzenden Einnahme zu finanzierender Restbetrag: 69 945 816 495 ECU - 34 134 541 186 ECU = 35 811 275 309 ECU. >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Bemessungsgrenze der Einnahmen in % des BSP: 1,26 %. TABELLE 4 >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Berechnung der Finanzierungsanteile der Mitgliedstaaten Deutschland: >NUM>9 500 000 000 >DEN>34 276 912 940 - 5 659 289 460 × 2 066 051 958 × >NUM>2>DEN>3 = 457 235 582 Übrige Mitgliedstaaten (Beispiel Belgien): >NUM>898 874 000>DEN>34 276 912 940 - 5 659 289 460 - 9 500 000 000 × >NUM>2 066 051 958 - 457 235 582>DEN>1 = 75 643 461 Durch die Korrektur zugunsten des Vereinigten Königreichs "eingefrorener" MwSt.-Satz (Beispiel Belgien): >NUM>75 643 461>DEN>898 874 000 = 0,084153576 Bruttobetrag: 0,084153576 × 34 276 912 940 = 2 884 524 790 >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> " Seite 314 In Kapitel 3 0 werden die Beträge wie folgt geändert: TITEL 3 VERFÜGBARE ÜBERSCHÜSSE KAPITEL 3 0 - VERFÜGBARE ÜBERSCHÜSSE AUS DEM VORHERGEHENDEN HAUSHALTSJAHR ">PLATZ FÜR EINE TABELLE> " Seite 315 In Artikel 3 0 0 "Verfügbarer Überschuß aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr", werden die Ziffern wie folgt geändert: TITEL 3 VERFÜGBARE ÜBERSCHÜSSE KAPITEL 3 0 - VERFÜGBARE ÜBERSCHÜSSE AUS DEM VORHERGEHENDEN HAUSHALTSJAHR ">PLATZ FÜR EINE TABELLE> " Seite 354 Der Gesamtbetrag wird wie folgt geändert: TITEL 9 SONSTIGE EINNAHMEN KAPITEL 9 0 - SONSTIGE EINNAHMEN ">PLATZ FÜR EINE TABELLE>