2.

Anlage 1 wird wie folgt berichtigt: i) Die Nummern 10 bis 11.2 erhalten folgende Fassung: „10. Informationen zur Durchführung der instationären Prüfung (falls zutreffend) 10.1. Zyklus (Zyklus mit X markieren) in Tabelle 8 angeben: Tabelle 8 Instationärer Prüfzyklus NRTC LSI-NRTC 10.2. Verschlechterungsfaktoren für die instationäre Prüfung: 10.2.1. Verschlechterungsfaktor (DF): berechnet/festgelegt 10.2.2. DF-Werte und Emissionsergebnisse sind in Tabelle 9 oder in Tabelle 10 anzugeben 10.3. Ergebnisse für NRTC-Emissionen: Tabelle 9 DF-Werte und Emissionsergebnisse für den NRTC DF Mult/add CO HC NOx HC + NOx PM PN Emissionen CO (g/kWh) HC (g/kWh) NOx (g/kWh) HC + NOx (g/kWh) PM (g/kWh) PN (#/kWh) Kaltstart Ergebnis der Prüfung mit Warmstart mit/ohne Regenerierung Gewichtetes Prüfergebnis k ru/k rd Mult/add Gewichtetes Prüfergebnis mit IRAF Prüfergebnis mit DF 10.3.1. Warmzyklus-CO2 (g/kWh): 10.3.2. Durchschnittlicher Zykluswert für NH3 (ppm): 10.3.3. Zyklusarbeit für Warmstartprüfung (kWh): 10.3.4. CO2 je Zyklus für Warmstartprüfung (g): 10.4. Emissionsergebnisse für LSI-NRTC: Tabelle 10 DF-Werte und Emissionsergebnisse für LSI-NRTC DF Mult/add CO HC NOx HC + NOx PM PN Emissionen CO (g/kWh) HC (g/kWh) NOx (g/kWh) HC + NOx (g/kWh) PM (g/kWh) PN (#/kWh) Prüfergebnis mit/ohne Regenerierung k ru/k rd Mult/add Prüfergebnis mit IRAF Abschließendes Prüfergebnis mit DF 10.4.1. CO2-Zyklus (g/kWh): 10.4.2. Durchschnittlicher Zykluswert für NH3 (ppm): 10.4.3. Zyklusarbeit (kWh): 10.4.4. CO2-Zyklus (g): 10.5. Für die instationäre Prüfung verwendetes Probenahmesystem: 10.5.1. Gasförmige Emissionen: 10.5.2. PM: 10.5.3. Partikelzahl: 11. Endergebnis der Emissionsprüfungen 11.1. Die Emissionen je Zyklus sind in Tabelle 11 anzugeben: Tabelle 11 Endergebnis der Emissionsprüfungen Emissionen CO (g/kWh) HC (g/kWh) NOx (g/kWh) HC + NOx (g/kWh) PM (g/kWh) PN (#/kWh) Prüfung Zyklus (1) Endergebnis für NRSC mit DF (2) Abschließendes Ergebnis für die instationäre Prüfung mit DF (3) 11.2. CO2-Ergebnis (4): 11.3. Bezugswerte (5) für die Überwachung im Betrieb 11.3.1. Bezugsarbeit (kWh) (6): 11.3.2. CO2-Bezugsmasse (g) (7):“. ii) Die Erläuterungen zu Anlage 1 erhalten folgende Fassung: „Erläuterungen zu Anlage 1: (Fußnotenzeichen, Fußnoten und Erläuterungen, die nicht im Prüfbericht anzugeben sind) (1) Für den NRSC den unter Nummer 9.1 angegebenen Zyklus angeben (Tabelle 4); für die instationäre Prüfung den unter Nummer 10.1 angegebenen Zyklus angeben (Tabelle 8). (2) „Abschließendes Prüfergebnis mit DF“ aus Tabelle 6 übernehmen. (3) „Abschließendes Prüfergebnis mit DF“ aus Tabelle 9 oder ggf. Tabelle 10 übernehmen. (4) Für einen Motortyp oder eine Motorenfamilie, der bzw. die sowohl im NRSC als auch in einem instationären Zyklus geprüft wird, sind die für den NRTC unter Nummer 10.3.4 notierten Warmzyklus-CO 2 -Emissionswerte oder die für den NRTC-LSI unter Nummer 10.4.4 notierten CO 2 -Emissionswerte anzugeben. Für die Prüfung eines Motors nur im NRSC sind die CO 2 -Emissionswerte dieses Zyklus aus Nummer 9.3.3 anzugeben. (5) Gilt nur für im NRTC geprüfte Motoren der Unterklassen NRE-v-5 und NRE-v-6. (6) Die Zyklusarbeit für den Wert der Warmstartprüfung aus dem NRTC nach Nummer 10.3.3 angeben. (7) CO 2 je Zyklus für Warmstartprüfung aus dem NRTC nach Nummer 10.3.4 angeben.“