29.11.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L309/73
VERORDNUNG (EWG)Nr.3123/75DERKOMMISSION
vom28.November 1975
zurWiedereinführung desZollsatzesfürGerätefürFreiluftspiele ,Leichtathletik ,
GymnastikundandereSportarten ,ausgenommen WarenderTarifnummer
97.04,derTarifstellen97.06BundC,mitUrsprunginIndien,demdieinderVer­
ordnung(EWG)Nr.3054/74desRatesvom2.Dezember1974vorgesehenen Zoll­
präferenzengewährtwerden
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —FürGerätefürFreiluftspiele ,Leichtathletik ,Gymna­
stikundandereSportarten,ausgenommen Warender
Tarifnummer 97.04,istderPlafondgemäßderoben
angegebenenGrundlageauf11054000Rechnungsein­
heitenfestgesetzt.DemgemäßbeträgtderHöchstbe­
trag3316200Rechnungseinheiten .Am25.Novem­
ber1975habendieEinfuhrenindieGemeinschaft
vonGerätenfürFreiluftspiele ,Leichtathletik ,Gymna­
stikundandereSportarten,ausgenommen Warender
Tarifnummer 97.04,mitUrsprunginIndien,dem
Zollpräferenzen gewährtwerden,deninRedestehen­
denHöchstbetragerreicht.InAnbetrachtdesZwecks
derVerordnung (EWG)Nr.3054/74,diedieBeach­
tungeinesHöchstbetrags vorsieht,bestehtinfolgedes­
senVeranlassung ,denZollsatzfürdiebetreffenden
WarengegenüberIndienwiedereinzuführen —gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3054/74des
Ratesvom2.Dezember1974zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteErzeugnissemitUrsprung
inEntwicklungsländern (!),insbesondereaufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab2.Dezember1975wirdderZollsatz,derauf
GrundderVerordnung (EWG)Nr.3054/74desRates
vom2.Dezember1974ausgesetztist,fürEinfuhrenin
dieGemeinschaft vonfolgendenWarenmitUrsprung
inIndienwiedereingeführt :GemäßArtikel1Absätze3und4dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWarenart
innerhalbderGrenzeneinesGemeinschaftsplafonds ,
derinRechnungseinheiten ausgedrücktist,gewährt.
DieserentsprichtderSummedesWertesdercif-Ein­
fuhrenderbetreffendenWarenimJahre1971aus
dendurchdiesesSystembegünstigtenLändernund
Gebieten—mitAusnahmederjenigen,diebereitsim
Genußvonverschiedenen vonderGemeinschaft ge­
währtenZollpräferenzregelungen sind—,zuzüglich5
v.H.desWertesdercif-Einfuhren 1972ausdenübri­
genLändernsowiedenLändernundGebieten,die
bereitsimGenußdieserRegelungensind.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrechnun­
genvonWarenmitUrsprungineinemderinAn­
hangBdergenanntenVerordnungerwähntenLänder
undGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.liegenmitAusnahmebe­
stimmterWaren,fürdiederHöchstbetragaufdenPro­
zentsatzherabgesetztist,derinAnhangAdergenann­
tenVerordnungangegebenist.FürdieseWarenist
derProzentsatzauf30v.H.herabgesetzt .
GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzebeiderEinfuhrderbetreffenden
WarenausjedemdieserLänderundGebietejederzeit
wiedereingeführt werden,sobaldderinFragekom­
mendeHöchstbetragaufGemeinschaftsebene erreicht
ist.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
97.06 GerätefürFreiluftspiele ,Leichtathletik ,
GymnastikundandereSportarten,ausge­
nommenWarenderTarifnummer 97.04:
B.Tennisschläger
C.andere
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft. (»)ABl.Nr.L329vom9.12.1974,S.70.

Nr.L309/74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.11.75
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.November1975
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
MitgliedderKommission