6.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L304/23
VERORDNUNG EWG)Nr.2698/76DERKOMMISSION
vom5.November 1976
zurWiedereinführung desZollsatzesfürandereNähmaschinen ,einschließlich
MöbelzumEinbauvonNähmaschinen ,derTarifstelle84.41AIb),mitUr­
sprunginJugoslawien ,demdieinderVerordnung (EWG)Nr.3010/75desRates
vom17.November1975vorgesehenen Zollpräferenzen gewährtwerden
Rechnungseinheiten .Am4.November1976haben
dieEinfuhrenindieGemeinschaft vonanderen
Nähmaschinen ,einschließlich MöbelzumEinbauvon
Nähmaschinen ,derTarifstelle84.41AIb),mitUr­
sprunginJugoslawien ,demZollpräferenzen gewährt
werden,deninRedestehendenHöchstbetragerreicht.
InAnbetrachtdesZwecksderVerordnung (EWG)Nr.
3010/75,diedieBeachtungeinesHöchstbetrags vor­
sieht,bestehtinfolgedessenVeranlassung ,denZollsatz
fürdiebetreffendenWarengegenüberJugoslawien ,
wiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab9.November1976wirdderZollsatz,derauf
GrundderVerordnung (EWG)Nr.3010/75desRates
vom17.November1975ausgesetztist,fürEinfuhren
indieGemeinschaft vonfolgendenWarenmitUr­
sprunginJugoslawienwiedereingeführt .DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3010/75des
Ratesvom17.November1975zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteErzeugnissemitUrsprung
inEntwicklungsländern (!),insbesondereaufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWarenart
innerhalbderGrenzeneinesGemeinschaftsplafonds ,
derinRechnungseinheiten ausgedrücktist,gewährt.
Dieserentspricht 115v.H.derSummedesWertesder
cif-Einfuhren derbetreffendenWarenimJahre1971
ausdendurchdiesesSystembegünstigtenLändern
undGebieten—mitAusnahmederjenigen,diebe­
reitsimGenußvonverschiedenen vonderGemein­
schaftgewährtenZollpräferenzregelungen sind—,zu­
züglich5v.H.desWertesdercif-Einfuhren 1972aus
denübrigenLändernsowiedenLändernundGebie­
ten,diebereitsimGenußdieserRegelungensind.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrechnun­
genvonWarenmitUrsprungineinemderinAn­
hangBdergenanntenVerordnungerwähntenLänder
undGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.liegenmitAusnahmebe­
stimmterWaren,fürdiederHöchstbetragaufdenPro­
zentsatzherabgesetztist,derinAnhangAder
genanntenVerordnungangegebenist.FürdieseWa­
renistderProzentsatzauf30v.H.herabgesetzt .
GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzebeiderEinfuhrderbetreffenden
WarenausjedemdieserLänderundGebietejederzeit
wiedereingeführt werden,sobaldderinFragekom­
mendeHöchstbetragaufGemeinschaftsebene erreicht
ist.
FürandereNähmaschinen ,einschließlich Möbelzum
EinbauvonNähmaschinen ,derTarifstelle84.41AI
b),istderPlafondgemäßderobenangegebenen
Grundlageauf2186000Rechnungseinheiten festge­
setzt.DemgemäßbeträgtderHöchstbetrag 655800Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
84.41 Nähmaschinen (z.B.zumNähenvon
Spinnstoffwaren ,LederoderSchuhen),ein­
schließlichMöbelzumEinbauvonNähma­
schinen;Nähmaschinennadeln :
A.Nähmaschinen ,einschließlich Möbel
zumEinbauvonNähmaschinen :
I.Steppstichnähmaschinen ,deren
KopfohneMotornichtmehrals16
kgodermitMotornichtmehrals
17kgwiegt;Steppstichnähmaschi ­
nenköpfe,dieohneMotornicht
mehrals16kgodermitMotor
nichtmehrals17kgwiegen:
b)andere
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft. (')ABl.Nr.L310vom29.11.1975,S.70.

Nr.L304/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 6.11.76
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.November1976
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
MitgliedderKommission