31.12.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L375/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.4018/86DESRATES
vom16.Dezember1986
zurEröffnung,AufteilungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontingents fürbestimmte
Polyäthylenterephthalat-Folien derTarifstelleex39.01CIIIa)desGemeinsamenZollta­
rifs
desKontingentsangewandtwird.Daessichjedochumein
Zollkontingent zurDeckungeinesnichthinreichendgenau
bestimmbaren Bedarfshandelt,erscheintesangebracht,
keineAufteilungzwischenMitgliedstaaten vorzusehen,
unbeschadetderMöglichkeit,unternochfestzulegenden
Bedingungenundnacheinemnochzubestimmenden Ver­
fahrenZiehungenvonihremBedarfentsprechenden Mengen
ausdemKontingentvorzunehmen .DieseArtderVerwal­
tungerforderteineengeZusammenarbeit zwischenden
Mitgliedstaaten undderKommission ,dievorallemdie
Möglichkeithabenmuß,denStandderAusnutzungder
Kontingentsmenge zuverfolgen,unddiedieMitgliedstaaten
davonunterrichtenmuß.
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNiederlande
unddasGroßherzogtum LuxemburgsichzuderWirtschafts­
unionBeneluxzusammengeschlossen habenunddurchdiese
vertretenwerden,kannjedeMaßnahmeimZusammenhang
mitderVerwaltungderdieserWirtschaftsunion zugeteilten
QuotendurcheinesihrerMitgliedervorgenommen wer­
den—DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArtikel28,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieProduktionvonPolyäthylenterephthalat-Folien miteiner
Dickevonnichtwenigerals22undnichtmehrals25
MikrometerinderGemeinschaftreichtgegenwärtignicht
aus,umdenBedarfderVerbraucherindustrie derGemein­
schaftzudecken.DieVersorgungderGemeinschaftmit
diesemErzeugnishängtsomitderzeitigzueinemnicht
unwesentlichen TeilvonderEinfuhrausDrittländernab.Es
liegtimInteressederGemeinschaft ,denZollsatzdes
Gemeinsamen ZolltarifsfürdiesesErzeugnisimRahmen
einesGemeinschaftszollkontingents vonangemessenerHöhe
undrelativbegrenzterDauerteilweiseauszusetzen .Umdie
Entwicklungsaussichten dieserProduktioninderGemein­
schaftnichtzugefährdenundandererseitsdiehinreichende
VersorgungderVerbraucherindustrie zugewährleisten ,ist
dasZollkontingent aufdieErzeugnisse,diezurHerstellung
vonMagnetband-Kassetten bestimmtsind,zubeschränken ,
fürdenZeitraumvom1.Januarbiszum30.Juni1987
zollfreizueröffnenundinHöhevon850Tonnenfestzuset­
zen.
Esistvorallemsicherzustellen ,daßalleImporteureder
Gemeinschaft gleichenundkontinuierlichen Zugangzu
diesemKontingenthabenunddaßdervorgeseheneKontin­
gentszollsatzfortlaufendaufsämtlicheEinfuhrenderbetref­
fendenWareinallenMitgliedstaaten biszurAusschöpfungHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Januarbiszum30.Juni1987wirdder
ZollsatzdesGemeinsamen Zolltarifsfürdienachstehend
bezeichnetenWarenimRahmendesgenanntenGemein­
schaftszollkontingents wiefolgtausgesetzt :
Laufende
NummerNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungKontingents­
menge
(Tonnen)Kontingents
zollsatz
(%)
09.1939 ex39.01CIIIa)Polyäthylenterephthalat-Folien ,miteinerDickevon
nichtwenigerals22undnichtmehrals25Mikrometer ,
zumHerstellenvonMagnetband-Kassetten 850 0
teilungandieKommissioneineseinemBedarfentsprechende
Menge,soweitderRestdesKontingentsausreicht.
(3)DieinAnwendungvonAbsatz2erfolgtenZiehungen
geltenbiszumEndederKontingentsperiode .ImRahmendiesesZollkontingents wendendasKönigreich
SpanienunddiePortugiesische RepublikZollsätzean,die
nachdenentsprechenden Bestimmungen derAkteüberden
BeitrittSpaniensundPortugalsberechnetwerden.
DieÜberwachungderzweckentsprechenden Verwendung
erfolgtnachdeneinschlägigenGemeinschaftsvorschriften .
(2)WenneinEinführerbevorstehende Einfuhrender
betreffendenWareankündigtunddafürdieTeilnahmeam
Kontingentbeantragt,ziehtdieserMitgliedstaatdurchMit­Artikel2
(1)DieMitgliedstaaten treffendieerforderlichenMaß­
nahmen,damitdiegemäßArtikel1Absatz2erfolgten

Nr.L375/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.86
ZiehungenfortlaufendaufihrenkumuliertenAnteilandem
Gemeinschaftszollkontingent angerechnetwerdenkönnen.
(2)JederMitgliedstaatgarantiertdenImporteurender
betreffendenWaredenfreienZugangzudemKontingent,
soweitderRestderKontingentsmenge ausreicht.
(3)DieMitgliedstaaten rechnendieEinfuhrenderbetref­
fendenWarenachMaßgabederGestellungderWarenbei
derZollstellemiteinerAnmeldungzurAbfertigungzum
zollrechtlichfreienVerkehraufihreZiehungenan.
(4)DerStandderAusschöpfung desKontingentswird
anhanddergemäßAbsatz3angerechneten Einfuhrenfest­
gestellt.Artikels
AufErsuchenderKommissionteilenihrdieMitgliedstaaten
mit,welcheEinfuhrentatsächlichaufdasKontingentange­
rechnetwordensind.
Artikel4
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenimHin­
blickaufdieEinhaltungdieserVerordnungengzusam­
men.
Artikel5
DieseVerordnungtrittam1.Januar1987inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam16.Dezember1986.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.HOWE