23.11.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaftenNr.L264/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.2431/72DESRATES
vom21.November1972
zurFestsetzungdesGrundpreisesunddesAnkaufspreises fürMandarinenfürdieZeit
vom16.November1972biszum28.Februar1973
—imDezember,JanuarundFebruar:
dieitalienischenAnbaugebiete derProvinzenPa­
lermoundSiracusa—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdieZeitvom16.November1972bis
zum28.Februar1973werdenderGrundpreisund
derAnkaufspreis fürMandarinen ,ausgedrücktin
Rechnungseinheiten je100kgEigengewicht ,wie
folgtfestgesetzt :
Grundpreis Ankaufspreis
November (16.bis30.)
Dezember18,4
18,1
17,7
15,712,1
11,7
10,7
10,0januar
Februar
(2)DieinAbsatz1genanntenPreisegeltenfür
verpackteMandarinenderGüteklasseI,Größenklasse
54/64mm.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72
desRatesvom18.Mai1972übereinegemeinsame
Marktorganisation fürObstundGemüse(*),ins­
besondereaufArtikel16Absatz1,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVermarktung vonMandarinenausderErnte
einesbestimmtenProduktionsjahresverteiltsich
überdieZeitvonNovemberbisMärzdesfolgenden
Jahres.
GemäßArtikel16Absatz1Unterabsatz 2derVer­
ordnung(EWG)Nr.1035/72sinddieZeiträume
mitschwacherVermarktungzuBeginnundamEnde
desWirtschaftsjahres unberücksichtigt zulassen.
DieindererstenNovemberhälfte undimMärz
desfolgendenJahresaufdenMarktgebrachten
MengenmachennureinengeringenProzentsatzder
währenddesganzenWirtschaftsjahres vermarkteten
Mengeaus.DieseZeiträumesinddaherbeider
FestsetzungderDauerdesWirtschaftsjahres nicht
zuberücksichtigen .DasWirtschaftsjahr erstreckt
sichsomitüberdieZeitvom16.Novemberbis
zum28.FebruardesfolgendenJahres.
MandarinenderGüteklasse Isindfürdasganze
Wirtschaftsjahr ausreichendrepräsentativ ;imHin­
blickaufdieAnwendungderInterventionsregelung
solltedaherdieseGüteklassegewähltwerden.
UmdenjahreszeitlichbedingtenSchwankungen der
Mandarinenpreise Rechnungzutragen,istesan­
gezeigt,dasWirtschaftsjahr inmehrereAbschnitte
zuunterteilenundfürjedenAbschnitteinenGrund­
preisundeinenAnkaufspreis festzusetzen .
DienachArtikel16Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.1035/72beiderFestsetzungdesGrundpreises
zugrundezulegendenÜberschußgebiete sind:
—imNovember ;
dasitalienischeAnbaugebietderProvinzPalermo,Artikel2
indeninArtikel1Absatz1genanntenPreisenist
derWertderVerpackung ,inderdasErzeugnisan­
gebotenwird,nichteinbegriffen .
IstindengemäßArtikel17derVerordnung (EWrG)
Nr.1035/72aufdenrepräsentativen Märktenfür
einErzeugnisfestgestelltenNotierungenderWert
derVerpackung ,inderdasErzeugnisangeboten
wird,ganzoderteilweiseeinbegriffen,sowerden
dieNotierungenumdendarinenthaltenenWertder
Verpackungvermindert .
Artikel3
DieMitteilungen gemäßArtikel17Absatz1'der
Verordnung (EWG)Nr.1035/72beziehensichauf
diefestgestelltenNotierungen ,beidenenderWert
derVerpackungnichteinbegriffenist.
Artikel4
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffent­
lichungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam21.November1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
P.LARDINOIS
HABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.