16.5.75 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L125/19
VERORDNUNG (EWGNr.1243/75DERKOMMISSION
vom15.Mai1975
zurFestsetzungdesRücknahmepreises undderReferenzpreise fürdieinAn­
hangIAbschnittAundAnhangIVAbschnittBderVerordnung (EWG)Nr.
2142/70fürdasWirtschaftsjahr 1975aufgeführten Seehechte
nissegleicheinemHundertsatzvonmindestens60
v.H.undhöchstens90v.H.desOrientierungspreises .
NachdemselbenArtikelwirdderReferenzpreis für
dieinAnhangIVAbschnittBdergenanntenVerord­
nungaufgeführtenErzeugnisseaufderGrundlagedes
Referenzpreises desfrischenErzeugnissesfestgesetzt .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFischereierzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerinArtikel10Absatz4ersterUnterabsatzderVer­
ordnung(EWG)Nr.2142/70biszum31.Dezember
1975geltendeRücknahmepreis fürSeehechte(Merluc­
ciusspp.)wirdauf638RE/tfestgesetzt .
Artikel2
Derbiszum31.Dezember1975geltendeReferenz­
preisfürdieinAnhangIAbschnittAderVerordnung
(EWG)Nr.2142/70aufgeführtenSeehechte(Merluc­
ciusspp.)wirdauf638RE/tfestgesetzt.
Artikel3
Diebiszum31.Dezember1975geltendenReferenz­
preisefürdieinAnhangIVAbschnittBderVerord­
nung(EWG)Nr.2142/70aufgeführtenSeehechte
(Merlucciusspp.)werdenwiefolgtfestgesetzt :
—fürganzegefroreneSeehechteauf350RE/t,
—fürgefroreneFiletsvonSeehechtenauf625RE/t.
Artikel4
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2142/70des
Ratesvom20.Oktober1970überdiegemeinsame
Marktorganisation fürFischereierzeugnisse ('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1182/
75(2),insbesondere aufArtikel10Absatz5undArti­
kel18Absatz6ersterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel10Absatz4ersterUnterabsatzderVer­
ordnung(EWG)Nr.2142/70wirdderRücknahme­
preisfürjedesderinAnhangIAbschnitteAundC
aufgeführtenErzeugnisseinderWeisefestgesetzt,daß
einBetragvonmindestens60v.H.undhöchstens90
v.H.desOrientierungspreises mitdemAnpassungs­
koeffizientenderjenigenGüteklassemultipliziertwird,
dieunmittelbarunterderzurFestsetzungdesOrientie­
rungspreisesdienendenGüteklasseliegt.
DerOrientierungspreis fürSeehechteistdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1183/75desRatesvom5.Mai
1975(3)festgesetztworden.
DieBerechnungderRücknahmepreise ,insbesondere
derHundertsatzdeszuihrerFestsetzungdienenden
Orientierungspreises ,istinderVerordnung (EWG)
Nr.3559/73(4),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1242/75(5),geregelt.
GemäßArtikel18Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.2142/70werdenunteranderemalljährlichfürdie
inAnhangIAbschnittAundAnhangIVAbschnittB
dieserVerordnungaufgeführtenErzeugnissediefür
dieGemeinschaft geltendeReferenzpreise festgesetzt .
GemäßArtikel18Absatz2dergenanntenVerord­
nungistderReferenzpreis fürdieinAnhangIAb­
schnittAderselbenVerordnungaufgeführtenErzeug­
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Mai1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L236vom27.10.1970,S.5.
(2)ABl.Nr.L118vom8.5.1975,S.1.
(3)ABl.Nr.L118vom8.5.1975,S.2.
(4ABl.Nr.L361vom29.12.1973,S.53.
(5)SieheSeite17diesesAmtsblatts .