Mitteilung der Kommission - Verzeichnis der von den Mitgliedstaaten für den Handel mit Drittländern festgelegten Eingangs- und Ausgangsstellen im Sinne des Artikels VIII Absatz 3 des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (CITES) und gemäß Artikel 12 der Verordnung (EWG) Nr. 338/97 des Rates vom 9. Dezember 1996 über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels



Amtsblatt Nr. C 356 vom 08/12/1999 S. 0037 - 0047



Verzeichnis der von den Mitgliedstaaten für den Handel mit Drittländern festgelegten Eingangs- und Ausgangsstellen im Sinne des Artikels VIII Absatz 3 des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (CITES) und gemäß Artikel 12 der Verordnung (EWG) Nr. 338/97 des Rates vom 9. Dezember 1996 über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels(1) (1999/C356/02) ÖSTERREICH >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Eingangsstellen = (1) Ausgangsstellen = (2) BELGIEN Eingangsstellen: >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Ausgangsstellen: jedes Zollamt DÄNEMARK Ausgangs- und Eingangsstellen: >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Ausgangsstellen: jedes Zollamt BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Eingangsstellen: >PLATZ FÜR EINE TABELLE> O= mit Veterinärabfertigung += ohne Veterinärabfertigung P= nur Postabfertigung C= nur Cyclamen F= nur Vogelfalter S= nur Sukkulenten Ausgangsstellen: jedes Zollamt FINNLAND >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Eingangsstellen: + (1) Ausgangsstellen: + (2) FRANKREICH Eingangsstellen: Ajaccio - Campo dell'Oro Bäle - Mulhouse - Flughafen Besançon C.R.D. Bordeaux Bruges (Zweigstelle Büro Bordeaux - Bassens) Bordeaux Mérignac Boulogne C.R.D. Brest C.R.D. Calais C.R.D. Chambéry C.R.D. Cherbourg C.R.D. Cluses C.R.D. Dieppe C.R.D. Dunkerque - Hafen Hendaye - Behobie Ferney - Voltaire La Ferrière-sous-Jougne Le Boulou (Zweigstelle) Le Havre - Hafen Le Lamentin (CI) Le Raizet Les Ulis C.R.D. Lesquin C.R.D. Lyon - Satolas Lyon - Vénissieux Marseille - Marignane C.R.D. Marseille - Hafen C.R.D. Melun C.R.D. Monaco C.R.D. Mont-Saint-Martin C.R.D. Morteau C.R.D. Nantes - Hafen Nice - Flughafen C.R.D. Orly Paris - Douane Centrale Paris - La-Chapelle Rochambeau Rochefort - transports C.R.D. Roissy-en-France Roncq C.R.D. Rouen - Hafen Saint-Avold C.R.D. Saint-Denis Saint-Louis - Bâle - Autobahn Saint-Malo C.R.D. Saint-Quentin C.R.D. Scheibenhard - Lauterbourg C.R.D. Strasbourg C.R.D. Strasbourg - Hausbergen C.R.D. Toulouse - Blagnac Valence C.R.D. Valenciennes C.R.D. Vichy C.R.D. (Zweigstelle) Villepinte - Busbahnhof C.R.D. Ausgangsstellen: jedes Zollamt GRIECHENLAND Eingangsstellen: >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Ausgangsstellen: jedes Zollamt IRLAND Ausgangs- und Eingangsstellen: >PLATZ FÜR EINE TABELLE> ITALIEN Ausgangs- und Eingangsstellen: Ancona Bari Bologna Bologna - Borgo Panigale (Flughafen) Chiasso Genova Genova II (Flughafen Cristoforo Colombo) Milano Segrate (Flughafen Linate) Somma Lombardo (Flughafen Malpensa) Napoli Napoli II (Flughafen Capodichino) Palermo Pisa Ponte Chiasso Roma II Tarvisio Torino Caselle Torinese Trieste Verona Seehäfen für Einfuhr oder (Wieder-)Ausfuhr von Holz: La Spezia Livorno Monfalcone Ortona a Mare Ravenna Salerno Savona LUXEMBURG >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> NIEDERLANDE >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Ausgangsstellen: jedes Zollamt PORTUGAL Ausgangs- und Eingangsstellen: Lissabon (Anhang A, B und C) Faro (Anhang B und C) Oporto (Anhang B und C) Für regionale Gebiete: Ponta Delgada Funchal SPANIEN Ausgangs- und Eingangsstellen: >PLATZ FÜR EINE TABELLE> SCHWEDEN Ausgangs- und Eingangsstellen: >PLATZ FÜR EINE TABELLE> NB: Bei Einfuhren in die Gemeinschaft über Storlien oder Björnfjell erfolgt die Grenzkontrolle in Järpen bzw. Kiruna. VEREINIGTES KÖNIGREICH, NORDIRLAND UND GIBRALTAR Eingangsstellen für lebende Tiere: >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Rabies (Importation of Dogs, Cats and other Mammals) Order 1974 Rabies (Importation of Dogs, Cats and other Mammals) Order (Northern Ireland) 1977 Ausgangsstellen für lebende Tiere und Eingangs- und Ausgangsstellen für Teile und Erzeugnisse von Pflanzen und Tieren: jedes Zollamt Eingangs- und Ausgangsstellen: >PLATZ FÜR EINE TABELLE> (1) Aktualisierte Fassungen dieser Liste: siehe Datenbank zur EU-Wildlife Trade Website. http://europa.eu.int/comm/dg11/cites/home_en.htm