Verordnung (EWG) Nr. 1847/85 der Kommission vom 2. Juli 1985 zur Festlegung der Liste der repräsentativen Erzeugermärkte für bestimmte Obst- und Gemüsesorten



Amtsblatt Nr. L 174 vom 04/07/1985 S. 0012 - 0015

Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 36 S. 0011

Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 36 S. 0011



***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 1847/85 DER KOMMISSION vom 2. Juli 1985 zur Festlegung der Liste der repräsentativen Erzeugermärkte für bestimmte Obst- und Gemüsesorten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1332/84 (2), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 16 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 werden für die Erzeugnisse des Anhangs II der vorgenannten Verordnung alljährlich vor Beginn des Wirtschaftsjahres ein Grundpreis und ein Ankaufspreis festgesetzt. Gemäß Artikel 17 derselben Verordnung muß die Liste der repräsentativen Erzeugermärkte für diese Erzeugnisse festgelegt werden. Bei der Ausarbeitung dieser Liste sollen lediglich Märkte der Mitgliedstaaten berücksichtigt werden, auf denen für ein bestimmtes Erzeugnis ein grosser Teil der einheimischen Erzeugung während des gesamten Wirtschaftsjahres oder in einem der Zeitabschnitte, in die das Wirtschaftsjahr unterteilt worden ist, vermarktet wird. Die Liste der repräsentativen Erzeugermärkte ist seit ihrer Festlegung durch die Verordnung (EWG) Nr. 604/71 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1341/82 (4), vielfach geändert worden, so daß diese Märkte nunmehr in mehreren zu verschiedenen Zeitpunkten erlassenen Verordnungen aufgeführt sind. Dies führt dazu, daß die betreffenden Verordnungstexte nicht die zu ihrem Verständnis nötige Klarheit aufweisen. Sie sollten deshalb kodifiziert werden, wobei an der Liste dieser repräsentativen Märkte gleichzeitig einige Änderungen vorgenommen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für jedes der in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 aufgeführten Erzeugnisse sind als repräsentativ im Sinne von Artikel 17 derselben Verordnung diejenigen Märkte der Mitgliedstaaten anzusehen, die in den Listen in den Anhängen dieser Verordnung aufgeführt sind. Artikel 2 Die Verordnung (EWG) Nr. 604/71 wird aufgehoben. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 2. Juli 1985 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (1) ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. (2) ABl. Nr. L 130 vom 16. 5. 1984, S. 1. (3) ABl. Nr. L 70 vom 24. 3. 1971, S. 9. (4) ABl. Nr. L 150 vom 29. 5. 1982, S. 94. REPRÄSENTATIVE ERZEUGERMÄRKTE ANHANG I BLUMENKOHL Belgien und Luxemburg: - Sint-Katelijne-Waver Dänemark: - Odense Deutschland: - Hamburg - Kitzingen - Maxdorf - Reichenau - Strälen Griechenland: - Athen - Chalkis - Thessaloniki Frankreich: - Chalon-sur-Saône - Châteaurenard - Saint-Malo - Saint-Omer - Saint-Pol-de-Léon Irland: - Dublin Italien: - Ascoli Piceno - Pesaro - Salerno Niederlande: - Delft-Westerlee - Zuid-Holland Zuid - West-Friesland Oost Vereinigtes Königreich: - Belfast - Birmingham - Liverpool - London ANHANG II TOMATEN Belgien und Luxemburg: - Sint-Katelijne-Waver Dänemark: - Odense Deutschland: - Heidelberg - Kitzingen - Maxdorf - Reichenau Griechenland: - Ierapetra - Pyrgos Frankreich: - Châteaurenard - Marmande - Perpignan Irland: - Dublin Italien: - Ascoli Piceno - Messina - Pescara - Salerno Niederlande: - Bleiswijk - Delft-Westerlee - Venlo Vereinigtes Königreich: - Birmingham - Glasgow - Liverpool - London ANHANG III AUBERGINEN Griechenland: - Skala (Lakonias) - Thessaloniki Frankreich: - Châteaurenard Italien: - Catanzaro - Latina - Lecce - Napoli Niederlande: - Bleiswijk - Delft-Westerlee - Westland-Noord ANHANG IV PFIRSICHE Griechenland: - Skydra - Verria Frankreich: - Montauban - Perpignan - Valence Italien: - Bologna - Ferrara - Forlì - Ravenna - Salerno - Verona ANHANG V APRIKOSEN Griechenland: - Argos - Korinthos - Moudania Frankreich: - Châteaurenard - Perpignan Italien: - Forlì - Napoli - Salerno ANHANG VI ZITRONEN Griechenland: - Egion - Xylokastro Italien: - Catania - Messina - Palermo - Siracusa ANHANG VII BIRNEN Belgien und Luxemburg: - Sint-Truiden Dänemark: - Odense Deutschland: - Bonn - Ingelheim - Stade Griechenland: - Verria - Volos Frankreich: - Angers - Avignon - Valence Irland: - Dublin Italien: - Bologna - Bolzano - Ferrara - Ravenna - Trento - Verona Niederlande: - Geldermalsen - Grubbenvorst - West-Friesland Oost Vereinigtes Königreich: - Birmingham - London ANHANG VIII TAFELTRAUBEN Griechenland: - Kavala - Heraclion - Tyrnavos Frankreich: - Avignon - Nîmes Italien: - Ascoli Piceno - Bari - Chieti ANHANG IX ÄPFEL Belgien und Luxemburg: - Sint-Truiden Dänemark: - Odense Deutschland: - Bonn - Hamburg - Heilbronn - Stade - Tettnang Griechenland: - Naousa - Skydra - Tripolis - Volos Frankreich: - Angers - Montauban - Nîmes Irland: - Dublin Italien: - Bolzano - Cuneo - Ferrara - Verona Niederlande: - Centrale Veiling Zeeland - Geldermalsen - Utrecht Vereinigtes Königreich: - Birmingham - London ANHANG X MANDARINEN Griechenland: - Argos - Chios Italien: - Catania - Palermo - Siracusa ANHANG XI APFELSINEN Griechenland: - Argos - Arta - Sparti Italien: - Catania - Reggio Calabria - Siracusa