12.12.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L321/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.3229/75DESRATES
vom9.Dezember 1975
überdenzurAnwendungderVerordnungen (EWG)Nr.1598/75und(EWG)Nr.
1957/75erforderlichen NachweisdesWarenursprungs
durchdieVorlageeinerderfolgendenBescheinigun­
gennachgewiesen werden:
a)einvondenzuständigenBehördendesAusfuhr­
staatsausgestelltesUrsprungszeugnis ;
b)eineWarenverkehrsbescheinigung odereinForm­
blattgemäßdenfrühergeltendenMusternfürden
begünstigtenWarenverkehr zwischenderGemein­
schafteinerseitsunddenassoziiertenafrikanischen
StaatenundMadagaskaroderderRepublikTansa­
nia,derRepublikUgandaundderRepublikKenia
andererseits ;
c)jedwedeUnterlage,ausdersichergibt,daßdteWa­
rendenBestimmungen desTitelsIdesAnhangsII
derVerordnung (EWG)Nr.1598/75genügen.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere aufdie
Artikel113und136,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1598/75desRatesvom
24.Juni1975überdievorzeitigeAnwendungeiniger
Bestimmungen desAKP—EWG-Abkommens von
Lome,diedenWarenverkehr betreffen(!),unddieVer­
ordnung(EWG)Nr.1957/75desRatesvom30.Juli
1975betreffenddieInterimsregelung fürdenHandels­
verkehrmitdenmitderEuropäischenWirtschaftsge­
meinschaft assoziierten überseeischen Ländernund
Gebieten(2),nachstehend als„LänderundGebiete"
bezeichnet,habendieUrsprungsregeln festgelegt,und
zwarsowohlfürdieBedingungenzumErwerbderUr­
sprungseigenschaft alsauchfürdenNachweisdieser
EigenschaftunddieArtundWeiseihrerNachprü­
fung.
Esistnotwendig,andereUrsprungsnachweise alsdie
indenobengenannten Bestimmungen bezeichneten
vorzusehen—Artikel2
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :InAbweichungvondenBestimmungen desTitelsII
desAnhangsIIderVerordnung (EWG)Nr.1957/75
kannfürdieunterTitelIdesvorbezeichneten An­
hangsfallendenWaren,dievordem1.Januar1976in
einenMitgliedstaatoderein„LandundGebiet"ver­
sandtwordensind,denZollbehörden deseinführen­
denMitgliedstaatsoderdes„LandesundGebietes"die
Ursprungeigenschaft durchVorlageeinerderfolgen­
denBescheinigungen nachgewiesen werden:
a)einvondenzuständigenBehördendesausführen­
den„LandesundGebietes"ausgestelltesUrsprungs­
zeugnis;
b)eineWarenverkehrsbescheinigung odereinForm­
blattgemäßdenfrühergeltendenMusternfürden
begünstigtenWarenverkehr zwischenderGemein­
schaftundden„LändernundGebieten";Artikel1
InAbweichungvondenBestimmungen desTitelsII
desAnhangsIIderVerordnung (EWG)Nr.1598/75
kannfürdieunterTitelIdesvorbezeichneten An­
hangsfallendenWaren,dievordem1.Januar1976in
einenMitgliedstaatversandtwordensind,denZollbe­
hördendesMitgliedstaats dieUrsprungseigenschaften
(')ABl.Nr.L166vom28.6.1975,S.1.
2ABl.Nr.L201vom31.7.1975,S.5.

Nr.L321/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.12.75
c)jedwedeUnterlage,ausdersichergibt,daßdieWa­
rendenBestimmungen desTitelsIdesAnhangsII
derVerordnung (EWG)Nr.1957/75genügen.
Artikel3
DieseVerordnunggiltauchfürWaren,diedieZollbe­
hördenderMitgliedstaaten inErwartungderVorlageeinesUrsprungsnachweises gemäßdenVerordnungen
(EWG)Nr.1598/75und(EWG)Nr.1957/75zurEin­
fuhrfreigegebenhaben.
Artikel4
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüssel,am9.Dezember1975.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.RUMOR