20.11.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L257/27
VERORDNUNG (EWG)Nr.2496/71DERKOMMISSION
vom19.November1971
überdieDurchführungsbestimmungen fürdieVerpflichtung zurDestillationvon
Nebenerzeugnissen derWeinbereitungundzurAufhebungderVerordnung (EWG)Nr.
1783/71
EinigederobengenanntenQualitätsweine b.A.kön­
nengemäßArtikel12Absatz5derVerordnung
(EWG)Nr.817/70desRatesvom28.April1970zur
FestlegungbesondererVorschriftenfürQualitäts­
weinebestimmterAnbaugebiete (5),geändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1627/71(6),imStadium
derProduktionherabgestuftwerden.Fürdieseherab­
gestuften >WeinemußdergleicheVomhundertsatz
wiefürTafelweineangewendetwerden.
Esistzweckmäßig ,vorzusehen,daßErzeuger,die
aufdieBefreiunggemäßArtikel7Absatz1der
Verordnung (EWG)Nr.1171/71verzichten,dies
schriftlichmitteilen .DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzen­
derVorschriftenfürdiegemeinsameMarktorga­
nisationfürWein(!),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2312/71(2),insbesondere
aufArtikel24Absatz4undArtikel35,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieMengeAlkohol,dieimRahmenderVer­
pflichtungzurDestillationvonNebenerzeugnissen
derWeinbereitung andieInterventionsstellen ab­
zuliefernist,mußnachbestimmtenModalitätenfest­
gesetztwerden.Insbesondere mußfürjedesWein­
wirtschaftsjahr einpauschalesVerhältniszwischen
derabzuliefernden Alkoholmenge unddeninden
zurWeinbereitung verwendeten Erzeugnissen von
NaturausenthaltenenVolumenanteilen anAlkohol
hergestelltwerden.Esistangemessen ,fürdasWein­
wirtschaftsjahr 1971/1972diesesVerhältnisoder
diesenVomhundertsatz aufeinemNiveaufestzu­
setzen,dasgeringfügigunterderinderVerordnung
(EWG)Nr.816/70Artikel24Absatz2zweiter
UnterabsatzvorgesehenenHöchstgrenze liegt.
FürdieFestlegungderErmäßigungdesVomhundert­
satzesgemäßArtikel7Absatz2derVerordnung
(EWG)Nr.1171/71desRatesvom3.Juni1971
überdieDestillationderNebenerzeugnisse derWein­
bereitung(3),geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2292/71(4),derimFalleeinerLieferungvon
TresterzurÖnozyaningewinnung angewendetwird,
isteserforderlich ,zubedenken,daßderindem
TresterenthalteneAlkoholeinengroßenTeilderzu
lieferndenAlkoholmenge darstellt.Dahermußder
fürdasWeinwirtschaftsjahr 1971/1972indiesem
AbsatzvorgeseheneermäßigteSatzauf50°/odes
normalenSatzesfestgesetztwerden.
GemäßArtikel7Absatz3derselbenVerordnungist
fürdieErzeugergewisserQualitätsweine b.A.auch
eineteilweiseFreistellungmöglich.ImHinblickder
derErnte1971eigenenQualitätistesangebracht,
dieseMöglichkeitvorzusehen .DieArtderWein­
bereitunghateinenerheblichenEinflußaufden
Alkoholgehalt derTrester.DieseTatsacheistbeider
FestsetzungdesermäßigtenSatzeszubedenken.GemäßArtikel24Absatz2zweiterUnterabsatzder
Verordnung (EWG)Nr.816/70erfordertdieFest­
setzungderabzulieferndenAlkoholmengen ,daßauch
fürjedeWeinbauzonepauschaleinnatürlicher
Mindestalkoholgehalt festgesetztwird.Erzeugerbe­
stimmterZonenunterliegenjedochaufGrundvon
Artikel6derVerordnung (EWG)Nr.1171/71nicht
dieserVerpflichtung .DaüberdenAlkoholgehaltdes
WeinsdesnächstenWirtschaftsjahres keinegenauen
Angabenvorliegen,kanndieseBestimmungauf
GrundderDurchschnittswerte erfolgen,dieinden
jeweiligenWeinbauzonen währenddervorange­
gangenenWirtschaftsjahre festgestelltwordensind.
InderVerordnung (EWG)Nr.2315/71desRates
vom29.Oktober1971zurFestlegungdesfürdas
Weinwirtschaftsjahr 1971/1972vondenInterven­
tionsstellenzuzahlendenPreisesfürdenAlkohol,
derihnenimRahmendervorgeschriebenen Destil­
lationderNebenerzeugnisse derWeinbereitung ge­
liefertwird,unddesdabeivomEuropäischenAus­
richtungs-undGarantiefondsfürdieLandwirtschaft ,
AbteilungGarantie,zuübernehmenden Anteils(7)
istderPreisfestgesetztworden,dervondenInter­
ventionsstellen füreinenrektifiziertenAlkoholzu
zahlenist.FürdenerstenZeitabschnittderAnwen­
dungderDurchführungsbestimmungen ,diesichaus
Artikel24derVerordnung (EWG)Nr.816/70er­
geben,undwegendesFehlenseinergemeinsamen
Alkoholmarktordnung empfiehltessich,denMit­
gliedstaatendieMöglichkeiteinergenauerenDefi­
nierungderÜbernahmebedingungen zuzugestehen .
(MABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L244vom30.10.1971,S.9.
(3)ABl.Nr.L123vom5.6.1971,S.4.0ABl.Nr.L243vom29.10.1971,S.1.(5)ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.20.
(«)ABl.Nr.L170vom29.7.1971,S.3.
(7)ABl.Nr.L244vom30.10.1971,S.12.

Nr.L257/28 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 20.11.71
ErzeugerteilenderzuständigenInterventionsstelle
schriftlichmit,daßsieaufdieindiesemAbsatzge­
nannteBefreiungverzichten .
(2)DieMitteilungmußderInterventionsstelle
vorliegenvordem
—15.Dezember1971fürdiejenigen,diesichvom
WeinWirtschaftsjahr 1971/1972biszumWein­
wirtschaftsjahr 1973/1974verpflichten ,
—1.November1972fürdiejenigen,diesichfürdie
Weinwirtschaftsjahre 1972/1973und1973/1974
verpflichten ,
—1.November1973fürdiejenigen,diesichfürdas
Weinwirtschaftsjahr 1973/1974verpflichten .
Artikel3
ZurBestimmungderAlkoholmenge ,dieimRahmen
derVerpflichtung zurDestillationvonNebenerzeug­
nissenderWeinbereitung andieInterventions­
stellenabzuliefernist,wirdderfürdasWirtschafts­
jahr1971/1972zugrundezulegendeAlkoholgehalt
wiefolgtfestgesetzt :Ausverwaltungstechnischen Gründenisteszweck­
mäßig,fürdasWeinwirtschaftsjahr 1971/1972eine
FristfürdietatsächlicheAblieferungdieserErzeug­
nisseandieInterventionsstellen festzusetzen .
UmderKommissiondieGewinnungeinesGesamt­
überblicksüberdievondenInterventionsstellen ge­
tätigtenKäufeundbeidenihnenimRahmender
vorgeschriebenen DestillationderNebenerzeugnisse
derWeinbereitung geliefertenErzeugnissezuermög­
lichen,istihreregelmäßigeInformationdurchdie
Mitgliedstaaten aufdiesemGebieterforderlich .
ZurVermeidungvonBetrugsfällenisteserforderlich ,
daßdieMitgliedstaaten Kontrollendurchführen .
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.1783/71der
Kommissionvom13.August1971(*)sinddieDurch­
führungsbestimmungen fürdieVerpflichtung zur
DestillationvonNebenerzeugnissen derWeinberei­
tungerlassenworden.
InfolgederÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.
1171/71mußdieListederDurchführungsbestim ­
mungenergänztwerden.DerVerständlichkeit wegen
istesangezeigt,denTextvonGrundaufneuzu
gestalten.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—8fürdieZoneB,
8,5fürdieZoneCI,
9fürdieZoneCII,
9,5fürdieZoneCIII. HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdasWeinwirtschaftsjahr 1971/1972wird
a)derinArtikel24Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.816/70genannteVomhundertsatz auf8°/o,
b)derinArtikel7Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.1171/71genannteermäßigteSatzauf4%>
undArtikel4
InAnwendungvonArtikel1Absatz1derVerord­
nung(EWG)Nr.2315/71legendiebetroffenenMit­
gliedstaatendieBedingungenfürdieÜbernahmedes
angeliefertenAlkoholsdurchdieInterventionsstellen
fest.
Artikel5
DerimWeinwirtschaftsjahr 1971/1972ausder
DestillationvonNebenerzeugnissen derWeinberei­
tunggewonneneAlkoholistbisspätestens30.Juni
1972andieInterventionsstellen abzuliefern .
Artikel6
(1)DieMitgliedstaaten treffendieerforderlichen
Maßnahmen zurDurchführung dernotwendigen
KontrollenundinsbesonderezurUberprüfungder
EinhaltungderBestimmungen vonArtikel24Ab­
satz1derVerordnung (EWG)Nr.816/70.
(2)SieunterrichtendieKommissionunverzüglich
überdieseMaßnahmen .
(3)SieteilenderKommissionunverzüglich die
Bestimmungen mit,diesieinAnwendungvonArti­
kel4dieserVerordnungfestgelegthaben.c)derinArtikel7Absatz3derVerordnung (EWG)
Nr.1171/71genannteermäßigteSatzauf4%
fürdieweißenQualitätsweine b.A.
festgesetzt .
(2)IsteinQualitätswein b.A.gleichzeitigdurch
Absatz1Buchstabec)undeineHerabstufung im
StadiumderProduktionbetroffen,soistfürdie
BestimmungderimRahmenderVerpflichtung zur
DestillationvonNebenerzeugnissen derWeinberei­
tungandieInterventionsstellen abzuliefernden Al­
koholmengedergleicheVomhundertsatz anzuwen­
denwieinAbsatz1Buchstabea).
Artikel2
(1)DieinArtikel7Absatz1Unterabsatz2der
Verordnung (EWG)Nr.1171/71genannteneinzelnen
(')ABI.Nr.L184vom14.8.1971,S.53.

20.11.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L257/29
Artikel7
(1)DieMitgliedstaaten teilenmonatlich,und
zwarvordem10.jedesMonats,derKommission
mit,welcheAlkoholmengen imRahmenderVer­
pflichtungzurDestillationvonNebenerzeugnissen
derWeinbereitung imvorhergehenden Monatandie
Interventionsstellen abgeliefertwordensind,und
stellendabeifest,welcheMengenjeweilsaufGrund
vonAbsatz1,2oder3desArtikels7derVerord­
nung(EWG)Nr.1171/71abgeliefertwordensind.
(2)DieMitgliedstaaten teilenderKommission
ebenfallsvordem1.OktoberfürdasabgelaufeneWeinWirtschaftsjahr diegetätigtenVerkaufspreise
sowiedieEigenschaften undMengenderzudiesem
PreisverkauftenErzeugnissemit.
Artikel8
DieVerordnung (EWG)Nr.1783/71wirdvorbehalt­
lichderaufGrunddieserVerordnungerworbenen
Rechteaufgehoben .
Artikel9
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.November1971
FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI