Nr.174/36 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 31.7.67
Artikel8 nanntenErzeugnissewirdgewährt,wennnach­
gewiesenwird,
—daßdieErzeugnisseausderGemeinschaft
ausgeführtwordensind,
—daßessichimFallevonRohreisundge­
schältemReisumErzeugnissemitUrsprungin
derGemeinschaft handelt,esseidenn,daßArti­
kel8Anwendungfindet.
(2)BeiAnwendung vonArtikel5wirddie
ErstattungnachMaßgabevonAbsatz(1)ge­
währt,sofernnachgewiesen wird,daßdasEr­
zeugnisdieBestimmung oderdasBestimmungs­
gebieterreichthat,fürdiedieErstattungfest­
gesetztwordenwar.
Abweichungen vondieserVorschriftkönnen
jedochnachdemVerfahrendesAbsatzes(3)vor­
gesehenwerden,sofernBedingungen festgelegt
werden,diegleichwertige Garantienbieten.
(3)ErgänzendeVorschriften könnennachdem
VerfahrendesArtikels26derVerordnungNr.
359/67/EWGerlassenwerden.BeiderAusfuhrvonRohreisundgeschältem
Reis,derausDrittländerneingeführtwurdeund
nachDrittländern wiederausgeführtwird,wird
eineErstattungnurdanngewährt,wennder
Exporteurnachweist ,
—daßdasauszuführende Erzeugnismitdem
zuvoreingeführten Erzeugnisidentischist,und
—daßbeiderEinfuhrdiesesErzeugnisses
dieAbschöpfung erhobenwurde.,
IndiesemFallistdieErstattungfürjedes
ErzeugnisgleichderbeiderEinfuhrerhobenen
Abschöpfung ,wenndieseniedrigeristalsdie
amAusfuhrtaganzuwendende Erstattung ;wenn
dieAbschöpfung beiderEinfuhrhöheristals
dieamAusfuhrtaganzuwendende Erstattung ,
istdieErstattunggleichdieserletzteren .
Artikel9
Artikel7DieseVerordnungtrittamTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungwirdab1.September1967
angewendet .DieErstattungen fürdieinArtikel3ge­
nanntenErzeugnissewerdeneinmalwöchent­
lichfestgesetzt .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam25.Juli1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.HOECHERL
VERORDNUNG Nr.367/67/EWGDESRATES
vom25.Juli1967
überdieFestsetzungderErstattungen beiderErzeugungfürGrob-und
FeingrießvonMaisundfürBruchreis,dieinderBrauereiindustrie Verwendung
finden
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemein­
sameMarktorganisation fürGetreide(*),insbe­
sondereaufArtikel11Absätz(3),gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(2),insbesondere auf
Artikel9Absatz(2),
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungbeiderErzeugungfürMais,
dervonderMaisindustrie zurHerstellung von
Grob-undFeingrießfürdieBrauereiindustrie
HABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269-67. (-)SieheSeite1diesesAmtsblatts .

3.1.7.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.174/37
(2)DieMitgliedstaaten gewährenfürBruch­
reis,derinderBrauereiindustrie verwendet
wird,eineErstattungbeiderErzeugung ,die
gleichistderDifferenz,je100kg,zwischendem
Schwellenpreis fürBruchreisund8,30Rech­
nungseinheiten .Liegtjedochdercif-Preisüber
8,30Rechnungseinheiten ,soistdieErstattung
beiderErzeugunggleichdemUnterschiedzwi­
schendemSchwellenpreis unddemcif-Preisfür
Bruchreis .
Artikel2verwendetwird,fernerdenfürdieseIndustrie
bestimmtenBruchreis,mußaufeinemsolchen
Niveaufestgesetztwerden,daßeinGleichgewicht
zwischendenVersorgungspreisen derBrauerei­
industriefürMaisstärke einerseitssowiefür
Grob-undFeingrießvonMaisundfürBruch­
reisandererseits erreichtwerdenkann.Dieses
Zielwirddadurcherreicht,daßdieErstattung
fürzurHerstellungvonGrob-undFeingrieß
bestimmtem MaisaufdemgleichenNiveaufest­
gesetztwirdwiedieErstattungfürMaiszur
Stärkeherstellung unddaßdieErstattungfür
BruchreisaufeinemNiveaufestgesetztwird,
durchdaseineSenkungdesPreisesdiesesEr­
zeugnissesfürdieBrauereiindustrie auf8,30
Rechnungseinheiten je100kgerreichtwird.Un­
terBerücksichtigung derderzeitigenKonjunktur
aufdemWeltmarktfürBruchreissolltejedoch
in"Aussichtgenommenwerden,daßdieletzt­
genannteErstattungindemMaßebegrenztwird,
indemdieMarktpreiseerhöhtbleibenwerden;
sodaßeinmalEinfuhrenunterdemWeltmarkt­
preisvermiedenwerdenundfernerverhindert
wird,daßsichausderErstattungbeiderErzeu­
gungeineaußergewöhnlich hohefinanzielleBe­
lastungergibt—DieMitgliedstaaten treffendieerforderlichen
Maßnahmen ,damitdieinArtikel1genannten
Erstattungen nurfürdievonderBrauereiindu­
strieinderGemeinschaft tatsächlichverwende­
tenMengenanGrob-undFeingrießvonMais
undanBruchreisgewährtwerden.
Artikel3
DieDurchführungsbestimmungen zudieser
Verordnungwerdenerforderlichenfalls nachdem
VerfahrendesArtikels26derVerordnungNr.
120/67/EWGunddesArtikels26derVerordnung
Nr.359/67/EWGerlassen .
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel4
Artikel1DieseVerordnungtrittam1.September1967
inKraft.
(1)DieMitgliedstaaten gewährenfürMais,der
vonderMaisindustrie zurHerstellungvonGrob­
undFeingrießfürdieBrauereiindustrie ver­
wendetwird,eineErstattungbeiderErzeugung ,
diegleichderamgleichenTaggewährtenEr­
stattungfürMaisfürdieStärkeindustrie ist.DieVerordnungNr.138/67/EWGdesRates
vom13.Juni1967überdieFestsetzungderEr­
stattungbeiderErzeugungvonGrob-undFein­
grießvonMais,dieinderBrauereiindustrie
Verwendung finden(]),wirdamgleichenTage
aufgehoben .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam25.Juli1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.HOECHERL
VERORDNUNG Nr.368/67/EWGDESRATES
vom25.Juli1967
zurFestsetzungdermonatlichen ZuschlägezudenPreisenfürReisfürdas
Wirtschaftsjahr 1967/1968
Marktorganisation fürReis(2),insbesondere auf
Artikel7Absatz(2),
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame(!)ABl.Nr.122vom22.6.1967,S.2404/67.
(2)SieheSeite1diesesAmtsblatts .