Nr.L174/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.7.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.1589/76DERKOMMISSION
vom30.Juni1976
zurFestsetzungderMindestabschöpfung beiderEinfuhrvonOlivenöl
FestsetzungderAbschöpfungen aufOlivenöldasAus­
schreibungsverfahren anzuwenden .
InArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.1046/76der
Kommissionvom4.Mai1976überDurchführungs­
bestimmungen fürdieSondermaßnahmen zurFest­
setzungderAngebotevonOlivenölaufdemWelt­
marktundaufdemgriechischenMarkt(10)werden
dieKriterienfürdieFestsetzungdesMindestabschöp­
fungssatzesfestgelegt.
DieserSatzistfürjedesbetroffeneErzeugnisauf
GrundeinerBerücksichtigung derLageaufdemWelt­
marktoderdemgriechischenMarktundaufdem
MarktderGemeinschaft sowieaufGrunddervon
denBieternangegebenenAbschöpfungssätze festzu­
setzen.
BeianderenErzeugnissenalsOlivenölistderOlgehalt
derbetreffendenErzeugnissezuberücksichtigen .Bei
derEinfuhrvonOlivenölkuchen undanderenbeider
GewinnungvonOlivenölanfallendenRückständen
derTarifstelle23.04AdesGemeinsamen Zolltarifs
miteinemölgehaltvonhöchstens3%wirdjedoch
keineAbschöpfungerhoben.
BeiderErhebungderAbschöpfungsinddieBestim­
mungenindenAbkommenzwischenderGemein­
schaftundbestimmtenDrittländern zuberücksichti­
gen.Insbesondere istbeiderFestsetzungderAb­
schöpfungalsBerechnungsgrundlage dieaufEinfuh­
renausDrittländernzuerhebendeAbschöpfungher­
anzuziehen .
BeiAnwendungdervorstehendgenanntenBestim­
mungenaufdievondenBieternzwischendem16.
unddem23.Juni1976angegebenenAbschöpfungs­
sätzeergebensichdieimAnhangzudieserVerord­
nungaufgeführtenMindestabschöpfungen —DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(*),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1707/73(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdenHandelmit
FettenzwischenderGemeinschaft undGriechen­
land(3),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.601/76des
Ratesvom15.März1976überSondermaßnahmen ,
insbesonderezurFestlegungdesAngebotsvonOliven­
ölaufdemWeltmarkt (4),insbesondereaufArtikel2
Absatz3,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.602/76des
Ratesvom15.März1976überSondermaßnahmen ,
insbesonderezurFestlegungderAngebotevonOliven­
ölaufdemgriechischenMarkt(5),insbesondereauf
Artikel2Absatz3,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1514/76des
Ratesvom24.Juni1976überdieEinfuhrenvon
OlivenölmitUrsprunginAlgerien(6),insbesondere
aufArtikel5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1521/76des
Ratesvom24.Juni1976überdieEinfuhrenvon
OlivenölmitUrsprunginMarokko(7),insbesondere
aufArtikel5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1508/76des
Ratesvom24.Juni1976überdieEinfuhrenvon
OlivenölmitUrsprunginTunesien(8),insbesondere
aufArtikel5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieKommissionhatmitihrerVerordnung (EWG)
Nr.1362/76vom14.Juni1976(9)beschlossen,fürdieHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(MABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.DieMindesteinfuhrabschöpfungen fürdieZeitvom
1.bis15.Juli1976sindimAnhangfestgesetzt.
(2)ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.
(3)ABl.Nr.197vom29.10.1966,S.3393/66.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1976inKraft.4)ABl.Nr.L72vom18.3.1976,S.1.
5)ABl.Nr.L72vom18.3.1976,S.3.
6)ABl.Nr.L169vom28.6.1976,S.24.
7)ABl.Nr.L169vom28.6.1976,S.43.
8)ABl.Nr.L169vom28.6.1976,S.9.
9)ABl.Nr.L154vom15.6.1976,S.13. (10)ABl.Nr.L119vom6.5.1976,S.7.

1.7.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L174/21
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Juni1976
FürdieKommission
/
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission

Nr.L174/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.7.76
ANHANG
(RE/100kg)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs Griechenland Drittländer
07.01NII 8,000 15,000
07.03AII 8,000 14,000
15.07AIa) 45,000 82,000i1)
15.07AIb) 61,000 112,000(2)
15.07AIIa) 40,000 71,000(3)
15.07AIIb) 40,000 71,000(3)
15.17AI 20,000 35,000
15.17AII 32,000 57,000
23.04A 3,000 5,000(4)
(')FürdieEinfuhrvonvollständiginAlgerien,inMarokkoundinTunesiengewonnenem undunmittelbaraus
diesenLändernindieGemeinschaft verbrachtenöldieserTarifstellewirddieAbschöpfung um3,20RE/100kg
vermindert .
(l)FürdieEinfuhrvonvollständiginAlgerien,inMarokkoundinTunesiengewonnenem undunmittelbaraus
diesenLändernindieGemeinschaft verbrachtenöldieserTarifstellewirddie-Abschöpfung um6RE/100kg
vermindert .
(®)FürdieEinfuhrvonvollständigineinemdernachstehendgenanntenLändergewonnenem undunmittelbaraus
diesenLändernindieGemeinschaft verbrachtenöldieserTarifstellewirddieAbschöpfung vermindertum
a)fürSpanien:0,50RE/100kg;
b)fürdieTürkei:0,50RE/100kg;außerdemwirddieseAbschöpfung um4,5RE/100kgvermindert,sofernder
Handelsbeteiligte denNachweiserbringt,daßerdievonderTürkeifestgesetzteAusfuhrabgabe erstattethat;
c)fürAlgerien,Marokko,Tunesien:20,50RE/100kg,sofernderMarktbeteiligte denNachweiserbringt,daß
erdievondiesenLändernfestgesetzteAusfuhrabgabe erstattethat,wobeidieseErstattungdenBetragder
tatsächlicheingeführtenAbgabenichtüberschreitendarf.
(4)GemäßArtikel3derVerordnungen (EWG)Nr.601/76undNr.602/76wirdbeiderEinfuhrvonOlivenölkuchen
undanderenRückständenderTarifstelle23.04AdesGemeinsamen Zolltarifsmiteinemölgehaltvonhöchstens
3%keineAbschöpfungerhoben.