25.3.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.614/77DERKOMMISSION
vom23.März1977
überdieWiedereinführung desZollsatzesfürBaumwollgarne inAufmachungen
fürdenEinzelverkauf derTarifnummer 55.06,mitUrsprunginJugoslawien ,
demdieinderVerordnung (EWG)Nr.3022/76desRatesvorgesehenen Zollpräfe­
renzengewährtwerden
eingeführtwerden,sobaldderinFragekommende
Höchstbetrag aufGemeinschaftsebene erreichtist.
FürBaumwollgarne inAufmachungen fürdenEinzel­
verkaufderTarifnummer 55.06istderPlafondgemäß
derobenangegebenenGrundlageauf13Tonnenfest­
gesetzt.DemgemäßbeträgtderHöchstbetrag 6,5Ton­
nen.Am15.März1977habendieinderGemein­
schaftangerechneten EinfuhrenvonBaumwollgarnen
inAufmachungen fürdenEinzelverkaufderTarifnum­
mer55.06,mitUrsprunginJugoslawien ,demZoll­
präferenzengewährtwerden,deninRedestehenden
Höchstbetragerreicht.InAnbetrachtdesZwecksder
genanntenVerordnung (EWG)Nr.3022/76,diedie
BeachtungeinesHöchstbetrags vorsieht,bestehtinfol­
gedessenVeranlassung ,denZollsatzdesGemeinsa­
menZolltarifsfürdiebetreffendenWarengegenüber
Jugoslawienwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab28.März1977wirdderZollsatz,deraufGrundder
Verordnung (EWG)Nr.3022/76desRatesausgesetzt
ist,fürEinfuhrenindieGemeinschaft vonfolgenden
WarenmitUrsprunginJugoslawienwiedereinge­
führt:DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3022/76des
Ratesvom13.Dezember1976zurEröffnung,Auftei­
lungundVerwaltungvonGemeinschaftszollpräferen ­
zenfürTextilerzeugnisse mitUrsprunginEntwick­
lungsländernund-gebieten('),insbesondereaufArti­
kel4,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel2Absätze1und3dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWaren­
gruppedesAnhangsCdieserVerordnunginnerhalb
derGrenzeneinesGemeinschaftsplafonds gewährt.
Dieserentsprichtgleich174v.H.desBetrages,der
sichergibtdurchAdditioneinerseitsderMengen(in
Tonnen)der1968getätigtenGemeinschaftseinfuhren
dieserWarenausdeninAnhangDgenanntenunab­
hängigenLändern—mitAusnahmejenerLänder,
denenvonderGemeinschaftbereitsZollpräferenzrege­
lungengewährtwurden—undandererseitsvon
5v.H.derMengeder1970getätigtenEinfuhrenaus
denübrigenLändernsowiedenLändern,denendiese
Regelungenbereitsgewährtwurden.ImRahmendie­
sesPlafondsmüssensichdieAnrechnungen vonWa­
renmitUrsprungineinemderinAnhangDderge­
nanntenVerordnungerwähntenLänderundGebiete
innerhalbeinesgemeinschaftlichen Höchstbetrags
von50v.H.diesesPlafondshalten,mitAusnahmebe­
stimmterWaren,fürdiederHöchstbetragaufdenin
AnhangCdergenanntenVerordnungangegebenen
Prozentsatzherabgesetztist.
GemäßArtikel3Absatz2dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzebeiderEinfuhrderbetreffenden
WarenausdemeinenoderanderendieserLänder
oderGebiete,mitAusnahmederinAnhangEdersel­
benVerordnungaufgeführtenLänder,jederzeitwieder­Nummerdei
GemeinsamenWarenbezeichnung
Zolltarifs
55.06 Baumwollgarne inAufmachungen fürden
Einzelverkauf
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.März1977
FürdieKommission
ßtienneDAVIGNON
Mit<'liedderKommission
(')ABl.Nr.L349vom20.12.1976,S.69.