28.7.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L208/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2048/73DERKOMMISSION
vom17.Juli1973
zurFestlegungvonHandelsplätzen fürGetreideundderfürsiegeltendenabgeleiteten
Interventionspreise fürdasWirtschaftsjahr 1973/1974
DieeinzigenInterventionspreise fürMais,fürHart­
weizenundfürRoggensindinderVerordnung
(EWG)Nr.1927/73desRatesvom16.Juli1973zur
FestlegungderwesentlichenHandelsplätze fürGe­
treide,derfürdieseHandelsplätze geltendenabgelei­
tetenInterventionspreise sowiedesjeweilsfürMais,
HartweizenundfürRoggengeltendeneinzigenInter­
ventionspreises fürdasWirtschaftsjahr 1973/1974(5)
festgesetztworden.SiegeltenandenfürdieseGetrei­
deartenbestimmtenHandelsplätzen .
DieinArtikel4Absatz6derVerordnungNr.
120/67/EWGvorgesehenen Konsultationen haben
stattgefunden .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,gestütztaufdie
VerordnungNr.120/67/EWGdesRatesvom
13.Juni1967überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürGetreide(*),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1346/73(2),insbesondereauf
Artikel4Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieabgeleitetenInterventionspreise ,dievomRatfür
diewichtigstenHandelsplätze festgesetztwerden,bil­
dennurdenfürdieGemeinschaft gültigenRahmen
derPreisregionalisierung .DieAusfüllungdiesesRah­
mensdurchdieFestsetzungandererabgeleiteterIn­
terventionspreise ,diefürandereHandelsplätze gel­
ten,sollvorallemdazudienen,denfreienGetreide­
verkehrzuerleichtern .
DieweiterenabgeleitetenInterventionspreise müssen
gemäßderVerordnungNr.131/67/EWGdesRates
vom13.Juni1967zurFestlegungderRegelnfürdie
AbleitungderInterventionspreise undfürdieFestset­
zungbestimmterHandelsplätze fürGetreide(3),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1205/69(4),berechnetwerden.DieAuswahlderwei­
terenHandelsplätze ,fürdiediesePreisegelten,muß
nachdenebenfallsinderletztgenannten Verordnung
genanntenKriterienerfolgen.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdasWirtschaftsjahr 1973/1974werdendiein
Artikel4Absatz5Buchstabea)derVerordnungNr.
120/67/EWGgenanntenHandelsplätze unddiefür
dieseHandelsplätze anzuwendenden Interventions­
preisemitWirkungvom1.August1973imAnhang
zudieserVerordnungfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.August1973inKraft.(!)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L141vom28.5.1973,S.8.
(3)ABl.Nr.120vom21.6.1967,S.2362/67.
(4)ABl.Nr.L155vom28.6.1969,S.7. (5)ABl.Nr.L199vom19.7.1973,S.4.

Nr.L208/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.7.73
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.Juli1973
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI

28.7.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L208/3
ANNEXE/ANHANG/ALLEGATO/BIJLAGE/BILAG/ANNEX
1 2
Centresdecommercialisation
Handelsplatz
Centridicommercializzazione
Commercialisatiecentrum
Handelscentre
MarketingcentresPrixd'interventiondérivésenunitésdecomptepar1000kg
AbgeleiteterInterventionspreis inRechnungseinheiten je1000kg
Prezzid'interventoderivatiinunitàdicontoper1000kg
Afgeleideinterventieprijs inrekeneenheden per1000kg
Afledteinterventionspriser iregningesenheder pr.1000kg
Derivedinterventionpricesinunitsofaccountper1000kg
3 4 5 6 7
Fromenttendre
Weichweizen
Frumentotenero
Zachtetarwe
Blødhvede
CommonwheatSeigle
Roggen
Segala
Rogge
Rug
RyeOrge
Gerste
Orzo
Gerst
Byg
BarleyFromentdur
Hartweizen
Frumentoduro
Durumtarwe
Hårdhvede
DurumwheatMaïs
Mais
Granturco
Maïs
Majs
Maize
BELGIQUE/BELGIË
Antwerpen— 97,92— — —
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
LandBayern
Aulendorf 97,92— —
Augsburg 101,44 97,92 93,16— —
Bamberg 97,92——
Bayreuth 102,03 97,92 93,38——
Buchloe 101,44 97,92 92,99——
Eichstätt 101,44 97,92———
Erding 101,44 97,92 92,46——
Forsting 101,44 97,92 92,46— —
Frontenhausen 101,44 97,92 92,46— —
Geiselhöring 101,44 97,92 92,56— —
Grafenwöhr 101,44 97,92 92,70— —
Hettenshausen 101,44 97,92 92,46— —
Hof 101,44 97,92 92,87— —
Ingolstadt 101,44 97,92 92,46— —
Landau/Isar 101,44 97,92 92,46— —
Landshut 101,44 97,92 92,46— —
Marklkofen 101,44 97,92 92,46— —
Massing 101,44 97,92 92,46— —
Moosburg 101,44 97,92 92,46— —
München 101,44 97,92 92,46— —
Neu-Ulm 102,32 97,92 94,44— —
Nördlingen 101,99 97,92 94,09— —
Nürnberg 103,74 97,92 95,13— —

Nr.L208/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.7.73
12
3 4 5 6 7
Passau 97,92 93,85
Plattling 101,44 97,92 92,46 — —
Regensburg—97,92 93,85 — —
Schrobenhausen 101,44 97,92 92,59— —
Schwabach 102,25 97,92— —
Schwandorf 101,44 97,92 92,50— —
Simbach/Inn 101,44 97,92 92,46— —
Straubing 101,44 97,92 92,50— —
Trostberg 101,44 97,92 92,46__ —
Würzburg 104,52 97,92 95,91— —
LandBaden-Württemberg
Aalen 102,62 97,92 94,74— —
Donaueschingen 101,44 97,92 93,49— —
Eckartshausen 103,03 97,92 94,39 — —
Heilbronn 104,93 97,92 96,32— —
Karlsruhe 105,20 97,92 96,61— —
Kehl 105,06 97,92 95,64 — —
Plochingen 104,36 97,92 96,51 — —
Sigmaringen 101,54 97,92 93,64 — —
Stuttgart 97,92 •— —
Weikersheim 103,27 97,92 94,63 — —
Wertheim 104,63 97,92 96,03 — —
FreieHansestadtBremen
Bremen 97,92—.—
FreieHansestadtHamburg
Hamburg 97,92— —
LandHessen
Darmstadt 104,19 97,92 95,58— —
Frankfurt 104,93 97,92 96,32— —
Hanau 104,87 97,92 96,26— —
Hünfeld 103,48 97,92 94,49— —
Kassel 103,48 97,92 94,49— —
Limburg/Lahn 103,69 97,92 94,51— —
Marburg/Lahn 102,78 97,92— — —
Witzenhausen 102,17 97,92 93,14

28.7.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L208/5
12
3 4 5 6 7
LandRheinland-Pfalz
Andernach 105,11 97,92 95,95— —
Irmenach 102,90 97,92 94,25— —
Kirn/Nahe 103,31 97,92 94,69— —
Ludwigshafen 105,80 97,92 96,66— —
Mainz 105,20 97,92 96,61— —
Lahnstein 105,11 97,92 95,95— —
Mannheim 97,92— —
Trier 104,58 97,92 95,40— —
Worms 105,80 97,92 96,66— —
Saarland
Saarbrücken 102,99 97,92 94,34— —
LandNordrhein-Westfalen
Beverungen 103,48 97,92 94,49— —
Bonn 105,10 97,92 95,94— —
Broichweiden 103,44 97,92 94,25— —
Büren 103,48 97,92 94,49— —
Dortmund 104,68 97,92 95,52— —
Düsseldorf 105,26 97,92 96,11——
Gelsenkirchen 104,96 97,92— — —
Hamm 104,59 97,92 95,41— —
Homberg 105,80 97,92 96,66— —
Köln 105,14 97,92 95,99— —
Krefeld 105,30 97,92 96,15— —
Minden/Westfalen 104,07 97,92 95,08— —
Münster/Westfalen 104,54 97,92 95,36— —
Neuss 105,26 97,92 96,11— —
Paderborn 103,48 97,92 94,49——
Rünthe 103,81 97,92 94,62——
Siegen 102,85 97,92 93,65——
Soest 103,49 97,92 94,30— —
Wesel 105,16 97,92— — —
LandNiedersachsen
Berenbusch 104,34 97,92 95,16— —
Brake 105,12 97,92 96,15— —
Braunschweig 103,97 97,92 94,79— —
Drentwede 103,70 97,92 94,71——
Emden 105,12 97,92 96,15——

Nr.L208/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.7.73
12
3 4 5 6 7
Fallersleben 103,88 97,92 94,70_
Göttingen 101,84 97,92 92,80— —
Hameln 103,54 97,92 94,54— —
Hannover 97,92— —
Hildesheim 104,05 97,92 94,87— —
Holzminden 103,54 97,92 94,54— —
Klein-Rhüden 102,86 97,92 93,66— —
Lingen/Ems 104,01 97,92 95,02— —
Nordenham 105,12 97,92 96,15— —
Northeim 102,37 97,92 93,16— —
OerbkebeiFallingbostel 103,24 97,92 94,23— —
Osnabrück 104,34 97,92 95,16— —
Pollhagen 104,27 97,92 95,09— —
Rinteln 103,54 97,92 94,54— —
Semmenstedt 102,38 97,92 93,17— —
Vienenburg 102,71 97,92 93,50— —
"Westerweyhe 103,08 97,92 94,06— —
LandSchleswig-Holstein
BadOldesloe 103,80 97,92 94,80— —
Büsum 103,25 97,92 94,24— —
Burgstaaken 103,25 97,92 94,79— —
Eckernförde 103,51 97,92 95,03— —
Flensburg 103,39 97,92 94,66— —
Heiligenhafen 103,25 97,92 94,79— —
Hochdonn 103,91 97,92 95,12— —
Hohenhörn 103,91 97,92 95,12——
Husum 103,12 97,92 94,11——
Itzehoe 104,—97,92 95,01— —
Kappeln/Schlei 103,51 97,92 94,66— —
Kiel 97,92— —
Lübeck 104,08 97,92 95,09— —
Mölln 104,17 97,92 95,17— —
Neumünster 103,20 97,92 95,03-— —
Neustadt/Holstein 103,25 97,92 94,79——
Niebüll 102,01 97,92 93,26— —
Rendsburg 103,89 97,92 95,26— —
LandBerlin 103,29 97,92 94,28 ——

28.7.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L208/7
i2
3 4 5 6 7
DANMARK
Bornholm
Rønne 97,92 — —
Fyn
Svendborg 96,04 97,92 — — —
Jylland
Aalborg97,92 __
Aarhus97,92 __ ,
Haderslev96,04 97,92 — — —
Lolland
Naksov97,92,
Sjælland
Kalundborg
Korsør
Vordingborg94,44
94,4497,92
97,92
97,92—
—
FRANCE
Nord
Adeux
Cambrai
Dunkerque103,08
103,08
102,76—93,91
93,91
93,60—84,08
Pas-de-Calais
Boulogne-sur-Mer
Aire-sur-la-Lys
Arras
Somme102,53
103,08
103,08 —93,38
93,91
93,91__— ,
Abbeville
Amiens
Montdidier101,38
101,1392,17
91,91—
—
Péronne
Aisne101,77 —92,56-—84,08
84,08
Chateau-Thierry
101,38
100,94
101,89
101,89Laon
Saint-Ouentin
Soissons
—92,15
91,74
92,69
92,69118,1084,08
84,08

Nr.L208/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.7.73
2
3 4 5 6 7
Oise
Chaumont-en-Vexin — — ——84,08
Compiègne-Clairoix — — 84,08
Creil 101,68—92,48 118,10 84,08
Noyon 101,79— 92,59—84,08
Hauts-de-Seine
Gennevilliers 101,56—92,26——
Essonne
Corbeil 101,52—92,26— 84,08
Étampes — — —118,10 84,08
Val-d'Oise
Pontoise-Saint-Ouen-1'Aumône 101,56—92,26—84,08
Yvelines
Mantes 100,47—91,24—84,08
Seine-et-Marne
Bray-sur-Seine i
Mouy-sur-Seine j100,47—91,22—84,08
LaFerté-sous-Jouarre i
Septsorts-Ussy-sur-Marne J101,24—92,00 118,10 84,08
LaGrande-Paroisse-Montereau 100,91—91,68—84,08
Meaux 101,13—91,89— 84,08
Melun-Vaux-le-Penil 101,13—91,89— —
Nemours-sur-Loing i
Saint-Pierre-de-Nemours J100,59—91,33 118,10 84,08
Cher
Aubigny-sur-Nère 97,94 — 86,59— 84,08
Bourges 97,94— 86,59 118,10 84,08
LaChapelle-Montlinard 98,09 — 88,79-— 84,08
Nérondes97,94— 87,40— —
Saint-Satur-les-Fouchards98,19— 88,90—84,08
Eure-et-Loir
Chartres-Lucé 118,10 84,08
Châteaudun97,94 — 88,16 118,10 84,08
Illiers98,09—88,64— —
Orgères— — —118,10—
Saint-Sauveur 98,42— 89,28 118,10 84,08
Toury 98,09— 88,51 118,10—
Voves 98,09— 88,28— 84.08

\
28.7.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L208/9
12
3 4 5 6 7
Indre
Buzançais-Argy 97,94— 86,59 118,10—
Châteauroux-Saint-Maur.— 118,10 84,08
Issoudun 97,94—86,59 118,10—
LaChâtre 97,94—86,59— —
LeBlanc 97,94—87,11— —
Indre-et-Loire
Bléré 97,94— 87,61— 84,08
LaHaye-Descartes——— — 84,08
Neuillé-Pont-Pierre 97,94—87,61— 84,08
Tours(Saint-Pierre-des-Corps )—88,39 118,10 84,08
Villeperdue 97,94—86,95— —
Loir-et-Cher
Blois 97,94— 88,17 118,10 84,08
Droué 97,94— 87,63——
Saint-Aignan-Noyers 97,94—87,95 118,10 —
Vendôme 97,94— 87,95 118,10 84,08
Villefranche-sur-Cher 97,94— 87,63—84,08
Loiret
Artenay— — —118,10 84,08
Beaugency 97,94— 87,95 118,10 84,08
Châtillon-sur-Loire 100,05—90,65—84,08
Montargis-Mignières 100,31—90,94 118,10 84,08
Orléans — — — ——
Ormes 97,94— 88,28— —
Pithiviers 98,38—88,96— 84,08
Eure
Bernay 99,06—90,34 — —
Évreux 99,18— 90,41 — 84,08
LesAndelys 101,05—91,84 —84,08
Verneuil-sur-Avre 98,42—89,32— —
Seine-Maritime
Fécamp 102,30—93,08 — —
LeHavre 102,30—93,08 — —
Rouen.—.118,10—
LeTréport 102,30—93,08— —
Yvelot 99,82—91,16——

Nr.L208/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.7.73
t2
3 4 5 6 7
Calvados
Falaise 99,68—90,41— —
Caen 102,30—93,08— 84,08
Vire 99,38~ 90,12— —
Orne
Alençon 99,08 — 89,39— —
Argentan 99,51 — 89,84——
Laigle 98,78—89,17——
Côtes-du-Nord
Broons 99,61—93,38——
Loudéac 99,61—94,26— —
Paimpol 101,57—94,49— —
Saint-Brieuc 101,12—94,49— —
Finistère
Châteaulin 99,82—95,51——
Morlaix 101,34—94,83——
Ille-et-Vilaine
Messac 99,18—92,56——
Rennes 99,38—92,20— 84,08
Saint-Malo 102,30—93,08— —
Vitré 99,28—91,31— —
Morbihan
Lorient 101,99—94,30— —
Vannes 99,82—93,19— —
Loire-Atlantique
Ancenis 99,82—91,16— —
Nantes 102,30—92,26— —
Saint-Pierre-en-Retz 101,05— 92,93— —
Maine-et-Loire
Angers 99,55 — 89,61— 84,08
Baugé 98,30 —88,96— 84,08
Cholet 99,46 —90,50— —
Doué-la-Fontaine 98,59 —89,39— 84,08
Segré 99,24 —90,27— —
Mayenne
Craon 98,42—90,72— —
Laval 98,02—90,27— —
Mayenne 97,94—90,50— —

28.7.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L208/11
12
3 4 5 6 7
Sarthe
LaChartre-sur-le-Loir 97,94— 89,17— 84,08
LeMans 98,23— 89,17— 84,08
Marolles-les-Brault 98,46— 88,51— —
Sablé-sur-Sarthe 98,84— *89,84— —
Vendée
Fontenay-le-Comte 99,38—90,94—84,08
LaRoche-sur-Yon 99,82—91,61— 84,08
LesSables-d'Olonne 102,30—93,08— —
Saint-Mesmin 99,24— 91,61— —
Charente
Angoulême-Cond-Pontouvre 99,12—90,10— 84,08
Chalais 99,61—90,61— 84,08
Charente-Maritime
Jonzac 99,38—90,70— 84,08
LaRochelle/Pallice 97,92 118,10 84,08
Saines 99,41— 90,59— —
Tonnay-Charente 101,34—91,12— —
Deux-Sèvres
Melle 98,42— 89,28— —
Niort-Saint-Florent 99,55—90,63 118,10 84,08
Thouars 98,42— 89,28— —
Vienne
Châtellerault-Naintré 98,09— 88,69 — 84,08
Poitiers — 118,10 84,08
Lussac-les-Châteaux 97,94— 87,53——
Saint-Saviol 97,94— 88,43——
Corrèze
Saint-Julien-le-Vendômois 97,94— 88,30——
Creuse
Bonnat 97,94 — 86,59—
Évaux-les-Bains 97,94 — 86,59—
LaSouterraine 97,94—86,59——
Haute-Vienne
Limoges 97,94—87,87— —
Magnac-Laval 97,94— 87,24— —

Nr.L208/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.7.73
12
34I5 6 7
Dordogne
Bergerac 99,24—90,70—84,08
Nontron 98,46— 91,35— —
Périgueux 99,24—90,92 118,10 84,08
Gironde
Bordeaux 102,30—93,08—84,08
Libourne 101,26—92,56— —
Landes
Aire-sur-Adour 98,09—91,61—84,08
Laluque 99,61—92,50— 84,08
Mont-de-Marsan 98,74—92,05—84,08
Solférino— — — —84,08
Lot-et-Garonne
Agen 98,94—88,20 118,10 84,08
Marmande 99,61—89,08 118,10 84,08
Villeneuve-sur-Lot 98,30— 89,30—84,08
Basses-Pyrénées
Bayonne 102,30— 93,08—84,08
Pau 99,10—92,24—84,08
Saint-Palais 100,01—92,69— 84,08
Ariège
LeVernet-d'Ariège 99,78—89,84 118,10 84,08
Aveyron
Carcenac-Peyrales 99,12— 87,99 118,10—
Saint-Affrique 100,65— 89,55 118,10 —
Gers
Auch 97,94— 87,75 118,10 84,08
Condom 97,94'—87,97 118,10 84,08
Isle-Jourdain 98,86—89,17 118,10 84,08
Lectoure — — — 118,10 84,08
Haute-Garonne
Bazièges 99,02— 90,27 118,10 84,08
Carbonne 98,59— 89,61— 84,08
Castelnau-d'Estretefonds 99,02— 89,39 118,10—
Saint-Gaudens 99,86— 88,28— —
Toulouse•— 84,08

28.7.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L208/13
12
3 4 5 6 7
Lot
Cahors 97,94^— 89,17— —
Hautes-Pyrénées
Vic-en-Bigorre 97,94 —89,72— 84,08
Tarn
Albi 100,05— 90,18 118,10 84,08
Castres 100,47—91,07 118,10—
Lavaur 99,02—90,27 118,10 84,08
Tarn-et-Garonne
Castelsarrasin 98,49— 88,81 118,10 84,08
Malause 98,09— 88,59— —
Montauban 98,59— 88,96 118,10 84,08
Ardennes
Givet 103,16 97,92 93,97— —
Rethel 101,89—92,67— —
Aube
Brienne-le-Château 99,61—90,34— 84,08
Nogent-sur-Seine 100,47— 91,22 118,10 84,08
Troyes 98,32— 88,64— 84,08
Marne
Châlons-sur-Marne 101,24—92,00— 84,08
Épernay 101,24—92,00— —
Reims 101,24 —92,00— —
Sézanne— — — — 84,08
Vitry-le-François 101,13 —91,89— —
Haute-Marne
Joinville 100,69 —91,45— —
Langres 100,69 — 91,45——
Meurthe-et-Moselle
Einville 102,53—92,50— —
Pont-à-Mousson 102,66— 92,61— —
Meuse
Bar-le-Duc 101,12—91,89— —-
Bras-sur-Meuse 101,89—92,67— —
Gondrecourt-le-Château 100,36—91,12— —
Saint-Mihiel 101,79—92,50— —

Nr.L208/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.7.73
12
3 4 5 6 7
Moselle
Dieuze 102,53—92,80——
Metz 102,90—92,89——
Thionville 102,90—92,89——
Vosges
Mirecourt 100,91—90,27— —
Bas-Rhin
Strasbourg 104,60—95,59— —
Haut-Rhin
Mulhouse-Ottmarsheim 104,16—95,18— —
Neuf-Brisach 104,16 97,92 95,18— 84,08
TerritoiredeBeifort
Beifort 103,06—93,87— —
Doubs
Besançon 101,34 —91,98— —
Jura
Chemin — —— — 84,08
Dole 100,69 —91,54— —
Haute-Saône
Gray 100,80—91,98— —
Vesoul 100,47—90,98— —
Côte-d'Or
Châtillon-sur-Seine 99,07— 88,01— 84,08
Dijon 100,05 — 88,71 118,10—
Pouilly-en-Auxois 97,94 —87,24— —
Saint-Usage 100,59 — 88,93— 84,08
Venaray-les-Laumes 98,90— 87,24— —
Nièvre
Clamecy 97,94— 88,08— —
Saône-et-Loire
Crissay 100,26— 93,15— 84,08
Digoin 100,69—91,79— —
Tournus 101,56 93,45 84,08

28.7.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L208/15
12
3 4 5 6 7
Yonne
Auxerre 98,36—89,36— 84,08
Laroche-Migennes 98,57—89,28— —
Pacy-sur-Armançon 97,98— 88,69— —
Rogny 98,84— 89,59—84,08
Sens 99,18—90,06 118,10 84,08
Vassy-Étaules 98,46— 87,24— —
Aude
Castelnaudary 101,38—90,72 118,10 84,08
Trèbes 102,04—91,38 118,10 84,08
Gard
Alès — — — 118,10 —
Nîmes 102,87— 90,91 118,10—
Villeneuve-d'Avignon 103,19—92,63 118,10—
Hérault
Séte— 118,10—
Basses-Alpes
Manosque 102,34—91,72 118,10 —;
Bouches-du-Rhône
Arles 103,16 —93,17— —
Marseille• — 118,10—
Hautes-Alpes
Laragne 101,34 —91,31——
Vaucluse
Orange 102,15 —92,13 118,10 84,08
Allier
Dompierre-sur-Besbre 98,96—90,81— —
Gannat 97,98—91,12—84,08
Montluçon 98,74— 88,51— —
Cantal
Andelat 98,53—87,67— —
Haute-Loire
Brioude .97,98— 87,69— —
LePuy 98,59 88,73

Nr.L208/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.7.73
12
3 4 5 6 7
Puy-de-Dôme
Clermont-Ferrand —— — ——
Gerzat 98,96—89,46 118,10—
Ennezat 98,96—89,46 —84,08
Issoire 98,53—88,87 — —
Pionsat ——— — —
Ain
Bourg-en-Bresse 100,38—91,54 — —
LaVallebonne 102,21—94,03 — 84,08
Villars-les-Dombes ——— — 84,08
Ardèche
LePouzin 101,56—91,54— —
Drôme
Crest 101,56—91,54 118,10—
Pierrelatte 101,87—91,85 118,10—
Valence 101,44— 91,43 — 84,08
Haute-Savoie
Rumilly 100,36—88,96— —
Isère
Beaurepaire 101,36—90,94—84,08
Bourgoin 101,02—90,50— 84,08
Loire
Fleurs 102,87—93,53— —
Rhône
Lyon 102,57—93,75— 84,08
Villefranche-sur-Saône 102,11—93,29— —
Savoie
Chambéry 99,93—88,96— —
IRELAND
Banagher 98,28—80,84— —
Cahir 98,28—80,84— —
Campile 98,28— 80,84— —
Carlow 98,28—80,84— —
Castelyons 98,28—80,84— —
Donaghmore (CountyLaois) 98,28—80,84— —

28.7.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L208/17
12
3 4 5 6 7
Drogheda
Dundalk 99,49—82,06— —
Dungarvan 99,49—82,06— —
Edenderry 99,49—82,06— —
Gorey 98,28—80,84—•—
Kilkenny 98,28—80,84——
Mullingar 98,28—80,84——
Nenagh 98,28—80,84——
Portlaoise 98,28—80,84——
Rathcoffey 98,28—80,84——
Tullamore 98,28—80,84——
Wicklow 99,49
«82,06——
ITALIA
Alessandria
Alessandria 99,43—— —84,08
Tortona 99,43—— — —
CasaleMonferrato 99,43— — — —
Acqui 99,43— — — —
ArquataScrivia 99,43— — — —
Asti
Asti 99,25 — — — —
NizzaMonferrato 99,25 — — — —
Cuneo
Cuneo 99,08 — — — 84,08
Saluzzo 99,08 — — ——
Alba 99,08 — — ——
Savigliano 99,08 — — ——
Mondovi 99,08 — — ——
Genova
Genova —— —118,10—
Novara
Novara 99,08 — — — —
Torino
Torino 99,17 — — — 84,08
Pinerolo 99,17 — — ——
Chivasso 99,17 — — ——
RivaroloCanavese 99,17— — ——
Carmagnola 99,17—— — —

Nr.L208/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.7.73
12
3 4 5 6 7
Vercelli
Vercelli 99,08— —— —
Santhià 99,08— —— —
Crescentino 99,08— — ——
Bergamo
Bergamo 99,25—- — —84,08
Fontanella 99,25— — ——
Treviglio 99,25— — ——
Brescia
Brescia 99,60— — —84,08
Rovato 99,60——.——
Orzinuovi 99,60— —— —
•Manerbio 99,60— —— —
Lonato 99,60—— — —
Remedello 99,60—— — —
Como
MarianoComense 98,92—— —
Cremona
Cremona 99,77—
— — 84,08
Crema 99,77—
— ——
Scandolara 99,77— ——
Mantova
Mantova 99,94~ — —84,08
Ostiglia 99,94— — ——
Commessaggio 99,94— — ——
Ceresara 99,94— —— —
Milano
Milano 99,60— ——84,08
Lodi 99,60__ —— —
Corbetta 99,60— ———
Casalpusterlengo 99,60— ———
Vimercate 99,60— ———
Pavia
Pavia 99,43— ———
Voghera 99,43————
Mortara 99,43 ————
Carteolona 99,43————

28.7.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L208/19
12
3 4 5 6 7
Varese
Gallarate 98,92— ———
Belluno
Belluno 98,76— ———
Padova
Padova 99,43———84,08
PievediSacco 99,43— ———
Este 99,43—— — —
CampoS.Pietro 99,43— — — —
Rovigo
Rovigo 99,94—— —84,08
BadiaPolesine 99,94— — — —
Contarina 99,94— — — —
Adria 99,94— ———
Treviso
Treviso 98,92—__ — 84,08
Vazzola 98,92—— — —
Montebelluna 98,92—— ——
Castelfranco Veneto 98,92—
— ——
Udine
Udine 98,76—— —84,08
S.GiorgiodiNogara 98,76—— — —
Pordenone 98,76—— —84,08
Latisana 98,76—— — —
Venezia
Venezia 99,43—— — 84,08
Mestre 99,43— — "— —
Cavarzere 99,43—— — —
Portogruaro 99,43—— — —
S.DonàdiPiave 99,43—— — —
Dolo 99,43—— — —
Verona
Verona 99,60———84,08
Cerea 99,60————
S.Bonifacio 99,60————
CaprinoVeronese 99,60

Nr.L208/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.7.73
12
3 4 5 6 7
Vicenza
Vicenza 99,43—— — 84,08
Barbarano 99,43— —— —
Thiene 99,43— —— —
Sandrigo 99,43— —— —
Lonigo 99,43— — ——
Gorizia-Trieste
Romansd'Isonzo 98,76— — — —
Bologna
S.GiovanniinPersiceto 100,96— — — —
Imola 100,96— — — —
Vergato 100,96— — — —
Molinella 100,96— — — —
Ferrara
Vigarano 100,66— — — —
Massafiscaglia 100,66— — — —
Portomaggiore 100,66— — — —
Forlì
Forlì 100,28 ——— —
Meldola 100,28 ——— —
Rimini 100,28 ——— —
RoccaS.Casciano 100,28——— —
Cesena 100,28—'—— —
Coriano 100,28——— —
Modena
Modena 100,72——— —
Carpi 100,72——— —
Mirandola 100,72——— —
S.FelicePanaro 100,72——— —
Pavullo 100,72— — — —
Parma
Parma 100,11— — — —
Fontanellato 100,11— — — —
Bardi 100,11— — ——
Calestano 100,11————
Busseto 100,11————

28.7.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L208/21
12
3 4 5 6 7
Piacenza
Piacenza 99,77— ———
Fiorenzuolad'Arda 99,77— — — —
Borgonovo 99,77— — — —
Bettola 99,77— — — —
Ravenna
Ravenna 99,94— — — —
Conselice 99,94— — — —
Lugo 99,94— — — —
Faenza 99,94— — — —
Reggionell'Emilia
Reggionell'Emilia 100,28— — — —
Novellara 100,28— — — —
Carpineti 100,28— — — —
Ramiseto 100,28— — — —
Arezzo
Arezzo 102,50— — — —
Cortona 102,50— — — —
S.GiovanniValdarno 102,50— — — —
Bibbiena 102,50— — — —
S.Sepolcro 102,50— — — —
Firenze
Empoli 102,50— — — —
BorgoS.Lorenzo 102,50— — — —
FiglineValdarno 102,50— — — —
Grosseto
CasteldelPiano 103,03— —118,10 —
Civitellapaganico 103,03— —118,10 —
Grosseto .— —118,10—
Cinigiano 103,03— — — —
Gavorrano 103,03— — — —
Manciano 103,03— —118,10—
Orbetello 103,03— — — —
Livorno
Rosignano 102,50 — — — —
Suvereto 102,50— — — —
Ardenza 102,50—— — "

Nr.L208/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.7.73
12
3 4 5 6 7
Lucca
S.PietroaVico 102,50— — — —
Pisa
Pisa 102,50— — — —
Pontedera 102,50— — — —
Volterra 102,50— —118,10—
Guardistallo 102,50— — — —
Pistoia
Monsulmano 102,50 — — — —
Siena
Siena 102,50— —118,10—
ColleValElsa 102,50— — — —
Montepulciano 102,50— — — —
Buonconvento 102,50— —118,10—
Ancona
Jesi 101,97 — — — —
Osimo 101,97— — — —
Fabriano 101,97— — — —
Senigallia 101,97— — — —
OstraVetere '101,97 — S— —
AscoliPiceno
AscoliPiceno 101,83— — — —
Fermo 101,83— — — —
Montegranaro 101,83'— — — —
Ortezzano 101,83— — — —
Amandola 101,83— — — —
Macerata
Macerata 101,83 — — — —
S.AngeloinPontano 101,83— — — —
Castelraimondo 101,83—— — —
Cingoli 101,83—— — —
Recanati 101,83 — —.——
Pesaro
Pesaro-Urbino 100,11 — — — —
MacerataFeltria 100,11 — — — —
Fossombrone 100,11 — — — —
Cagli 100,11— — — —

28.7.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L208/23
12
3 4 5 6 7
Perugia
Perugia 103,02— — — —
Foligno 103,02— — — —
Gubbio 103,02— — — —
CittàdiCastello 103,02— — — —
Castigliondellago 103,02— — — —
Todi 103,02— — — —
Terni
Terni 103,02— — — —
NarniScalo 103,02— — — —
.Orvieto 103,02— — — —
Fabro 103,02— __ — —
Frosinone
Frosinone 103,72— —118,10—
Anagni 103,72— — — —
Cassino 103,72— —118,10—
Paliano 103,72— —118,10—
Latina
Latina 103,72— —118,10—
Aprilia 103,72— — ——
Cisterna 103,72— — — —
Terracina 103,72— — — .—
Rieti
Rieti 103,54 ,__ — ——
PoggioMirteto 103,54— — ——
Roma
Roma 104,57__ —118,10—
Civitavecchia 104,57— —118,10—
Pomezia 104,57— —— —
Campagnano 104,57— —118,10—
Cerveteri 104,57— —118,10—
Tivoli 104,57— —118,10—
Viterbo
Viterbo 103,72— —118,10—
Civitacastellana 103,72— — — —
Tarquinia 103,72— —118,10—
Valentano 103,72— —118,10

Nr.L208/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.7.73
12
3 4 5 6 7
Sutri 118,10
Acquapendente— — —118,10—
Bagnoregio— — —118,10—
Tuscania — — —118,10—
Monteromano— — —118,10—
MontaltodiCastro — — —118,10—
BarbaranoRomano — — —118,10—
L'Aquila
L'Aquila 102,34— — — —
Avezzano 102,34— — — —
Chieti
Chieti 102,34— —118,10—
Lanciano 102,34— —118,10—
Casalbordino 102,34— —118,10—
Atessa — — —118,10—
Guardiagrele— — —118,10—
Casoli — — —118,10—
Pescara
Pescara 102,42— —118,10—
LoretoAprutino 102,42— — — —
Manoppello 102,42— — — —
Teramo
Teramo 102,17— — — —
MontorioalVomano 102,17— — — —
S.Omero 102,17— — — —
Giulianova 102,17— — — —
Campobasso
Campobasso 102,42— —118,10 —
Termoli 102,42— —118,10 —
Larino 102,42— —118,10—
Riccia 102,42— —118,10—
Venafro 102,42— —118,10—
Monterero — — —118,10—
S.CrocediMagliano— — —118,10 —
S.EliaaPianisi — — —118,10—
Isernia — — —118,10—

28.7.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L208/25
12
3 4 5 6 7
Avellino
Atripalda 103,89— —118,10—
ArianoIrpino 103,89— —118,10—
Lacedonia 103,89— —118,10—
Calitri 103,89— —118,10—
Vallata— — —118,10—
Montecalvo— — —118,10—
MirabellaEclano— — —118,10—
Benevento
Benevento 103,89— —118,10—
S.BartolomeoinGaldo 103,89— —118,10—
Pescosannita— — —118,10—
Apice— — —118,10—
Cirello— — —118,10—
Castelfranco inMiscano— — —118,10—
Caserta
Aversa 104,05————
Vairano 104,05——118,10—
S.FeliceaCancello 104,05————
Piedimonted'Alife— ——118,10—
Salerno
Salerno 104,92 ——118,10—
Eboli 104,92 —— — —
SalaConsilina 104,92 — —118,10—
Altavilla— — —118,10—
Bari
Bari — —118,10—
GravinadiPuglia 105,15 — —118,10—
Minervino 105,15 — —118,10—
GioiadelColle 105,15 — — — —
Spinazzola— — —118,10—
Altamura — — —118,10—
CanosadiPuglia— — —118,10—
Santeramoincolle — — —118,10—
Brindisi
Brindisi 103,89— —118,10—

Nr.L208/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.7.73
12
3 4 5 6 7
Foggia
Foggia 104,57— —118,10—
Manfredonia 104,57— —118,10—
Cerignola 104,57— —118,10—
Lucera 104,57— —118,10—
AscoliSatriano 104,57— —118,10—
SanSevero 104,57— —118,10—
Candela 104,57— — — —
Pietramontecorvino 104,57— —118,10—
Serracapriola 104,57— —118,10—
OrsaradiPuglia 104,57— —118,10—
Casalinuovo 104,57— —118,10—
PoggioImperiale 104,57— —118,10—
SanMarcoinLamis104,57— —118,10,—
Lecce
Lecce103,54— —118,10—
Maglie — — —118,10—
Nardo— — —118,10—
Taranto
Mottola103,89— —118,10—
Manduria103,89— — — —
Ginosa— — —118,10—
Matera
Bernaida 103,89— —118,10—
Matera 103,89— —118,10—
NovaSiri 103,89— —118,10 —
Ferrandina 103,89— —118,10 —
Montalbano Ionico 103,89— —118,10—
Irsina 103,89— —118,10—
Stigliano 103,89— —118,10—
Grassano — — —118,10—
Graco — — —118,10—
Potenza
Venosa 103,37— —118,10 —
Senise 103,37— —118,10—
Melfi 103,37— —118,10—
Avigliano 103,37— —118,10—
Lavello 103,37— —118,10—
Potenza 103,37— —118,10—

28.7.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L208/27
12
3 4 5 6 7
GenzanodiLucania 103,37.. 118,10 _
Montemilone —— —118,10—
RioneroinVulture —— —118,10—
CorletoPetticara —— —118,10—
Atella —— —118,10—
OppidoLucano —— —118,10—
Toive —— —118,10—
Catanzaro
Catanzaro 102,86— —118,10—
Crotone 102,86— —118,10—
Sant'Eufemia Lamezia 102,86— —118,10—
IsolaCapoRizzuto —— —118,10—
Cutro —— —118,10—
Strogoli—— —118,10—
Botricello —— —118,10—
Cropani—— —118,10—
ViboValentia —— — .118,10—
Cosenza
Cosenza 103,02— —118,10—
SpezzanoAlbanese 103,02— —118,10—
RoccaImperiale 103,02— —118,10—
Mongrassano 103,02— —118,10—
MontaltoUffugo 103,02— — — —
Amendolara 103,02— —118,10—
MontaltoRose ——.—118,10—
ReggioCalabria
ReggioCalabria— —118,10—
Locri — — —118,10—
Agrigento
Agrigento— — —118,10 —
Licata — — —118,10 —
Cammarata — — —118,10 —
Naro — — —118,10 —
Canicatti — — —118,10 —
Ribera — — —118,10 —
SantaMargherita— — —'118,10 —
Aragona— — —118,10—
Cianciana — — —118,10—
Favara — — —,118,10—
Bivona — — —118,10—

Nr.L208/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.7.73
12
3 4 5 6 7
Enna
Enna 104,57— —118,10—
Centuripe— — —118,10—
Nicosia— — —118,10—
Pietraperzia— — —118,10—
Aidone— — —118,10—
Agira— — —118,10—
Catenanuova— — —118,10—
Barra-Franca— — —118,10—
Cagliano-Monferrato— — —118,10—
Villarosa— — —118,10—
Messina
Messina 104,92— —118,10—
Milazzo — — —118,10—
CasteldiLucio — — —118,10—
Cesarò — — —118,10—
Caltanisetta
Caltanisetta 104,57— —118,10—
Gela — — —118,10—
Mussomeli — — —118,10—
Vallelunga — — —118,10—
Mazzarino — — —118,10—
Resuttano — — —118,10—
Riesi — — —118,10—
Milena— — —118,10—
Marianopoli — — —118,10—
Serradifallo— — —118,10—
Catania
Catania104,92— —118,10—
Caltagirone — — —118,10—
Ramacca— — —118,10—
Schettino(fraz.Paterno)— — —118,10—
Grammichele— — —118,10—
Palagonia — — —118,10—
MirabellaImbaccari— — —118,10—
Militello— — —118,10—
Raddusa— — —118,10—

28.7.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L208/29
12
3 4 5 6 7
Palermo
Palermo— — —118,10—
TerminiImerese 105,80— —118,10—
Corleone— — —118,10—
Castellano— — —118,10—
Baucina— — —118,10—
Alia— — —118,10—
Camporeale—— —118,10—
Prizzi ———118,10—
CefalàDiana —— —118,10—
Alimona — — —118,10—
Castronovo — ——118,10—
Bisacquino— ——118,10—
Ragusa
Ragusa — ——118,10—
Modica — — —118,10—
Chiaramonte Gulfi — — —118,10—
Giarratana — — —118,10—
Ispica — — —118,10—
Acate ———118,10—
Siracusa
Siracusa— — —118,10—
Noto— — —118,10—
Lentini— ——118,10—
PalazzoloAcreide— ——118,10—
Rosolini— ——118,10 —
Canicattini-Bagni — ——118,10 —
Trapani
Castelvetrano— —118,10
Alcamo— —118,10 —
Poggioreale — —118,10
Salemi— — —118,10—
MazaradelVallo— — —118,10
BusetoPalizzola— — —118,10
Gibellina— — —118,10—
Marsala118,10

Nr.L208/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.7.73
12
3 4 5 6 7
Cagliari
Cagliari 104,57— —118,10—
Oristano— — —118,10—
Barumini— — —118,10—
Giba— — —118,10—
Sanluri— — —118,10—
SanGiovanniSuergiu— — —118,10—
Villacidro— — —118,10—
Guspini— — —118,10—
Iglesias— — —118,10—
Pula— — —118,10—
Senorbi — — —118,10 —
Guasila — — —118,10—
Sassari
Olbia 103,37 ——118,10—
Sassari———118,10—
Alghero———118,10—
Bonorva ———118,10—
PortoTorres — ——118,10 —
Pozzomaggiore— ——118,10 —
Sedini ———118,10—
Irti ———118,10 —
Tuia ———118,10 —
Ozieri ———118,10 —
Nuoro
Nuoro ———118,10—
Macomer ———118,10—
Gergei———118,10—
Siniscola —— —118,10—
Magomadas—— —118,10—
Orosei ———118,10—
Tortoli — — —118,10—
Isili — — —118,10—
Laconi — — —118,10—
LUXEMBOURG
Mersch97,92 — —
NIEDERLAND
Rotterdam
.97,92 —

28.7.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L208/31
12
3 4 5 6 7
UNITEDKINGDOM
BerwickuponTweed 66,53 —,58,18 — —
Dumfries 67,70— 60,27 — —
Exeter 67,70— 60,27 — —
Grimsby 66,53—58,18— —
Hartlepools (The) 66,53—58,18— —
Inverness 66,53—58,18— —
Ipswich 66,53—58,18— —
Perth 66,53—58,18— —
Rugby 63,38—55,15— —
Whitstable 66,53—58,18— —