24.3.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 837/67
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.61/67/EWGDESRATES
vom21.März1967
zurÄnderungderVerordnungNr.160/66/EWGinbezugaufdenBeginn
derAnwendungderHandelsregelung undüberdieAufhebungvon
Artikel2derVerordnungNr.167/64/EWG
DERRATDEREUROPAISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere
aufdieArtikel14Absatz(7),28,92bis94,111fol­
gendeund235,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischen Parla­
ments,
inErwägungnachstehender Gründe :
InArtikel19Absatz(1)Unterabsatz2derVer­
ordnungNr.160/66/EWGdesRatesvom27.Okto­
ber1966überdieEinführungeinerHandelsrege­
lungfürbestimmtelandwirtschaftliche Verarbei­
tungserzeugnisse (1)wurdederBeginnderAnwen­
dungdergenanntenRegelungaufden1.April1967
festgesetzt .
DieVerordnungNr.160/66/EWGsiehtinsbeson­
dereinArtikel2Absätze(3)und(4)vor,daßder
RataufVorschlagderKommissionDurchführungs­
bestimmungen erläßt.
DieAusarbeitungderKommissionsvorschläge hat
einegewisseZeitinAnspruchgenommen ;anderer­
seitsmüssendieMitgliedstaaten dieerforderlichen
MaßnahmenzurAnpassungihrerRechts-undVer­
waltungsvorschriften treffen,damitdieVerordnung
Nr.160/66/EWGab1.April1967angewandtwer­
denkann;esistdaherangebracht,denTermindes
1.April1967durcheinenspäterenTerminzuer­
setzen .Artikel2derVerordnungNr.167/64/EWGdes
Ratesvom30.Oktober1964überdieAbschöpfung
fürbestimmteMischungenvonMilcherzeugnissen
undbestimmte,ButterenthaltendeZubereitungen (2)
siehtvor,daßbeiderEinfuhrvonErzeugnissen ,die
unterdieTarifnummer21.07desGemeinsamen Zoll­
tarifsfallenundmehrals33Gewichtshundertteile
Milchfettenthalten,einzusätzlicherAbschöpfungs­
betragerhobenwird,derinderinArtikel2festge­
legtenWeiseberechnetwird.
DieVerordnungNr.160/66/EWGfindetAnwen­
dungaufWarendergenanntenTarifnummer ,die
Milcherzeugnisse enthalten;beiderEinfuhrdieser
WarenindieMitgliedstaaten wirdaufGrundder
genanntenVorschriftenschonjetzteineAbgabeer­
hoben,diesichauseinemfestenundeinembeweg­
lichenTeilbetragzusammensetzt ;derbewegliche
TeilbetragwirdnachMaßgabederMengeMilch­
erzeugnisseberechnet,beiderdavonausgegangen
wird,daßsiebeiderHerstellungdieserWarenver­
wendetwurde.
MitderdurchdieVerordnungNr.160/66/EWG
eingeführtenHandelsregelung wirddasProblemdes
Handelsmitlandwirtschaftlichen Verarbeitungser­
zeugnissenganzallgemeingelöst;dieseHandels­
regelungersetztdaherdieinArtikel2derVerord­
nungNr.167/64/EWGenthaltenenbesonderenBe­
stimmungenfürWaren,dieunterdieTarifnummer
21.07desGemeinsamen Zolltarifsfallenundmehr
als33Gewichtshundertteile Milchfettenthalten ;zur
KlarstellungderRechtslageerscheintesjedochan­
gezeigt,dengenanntenArtikel2förmlichaußer
Kraftzusetzen—
(')ABl.Nr.195vom28.10.1966,S.3361/66. (2ABl.Nr.173vom31.10.1964,S.2752/64.

838/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 24.3.67
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
ArtikelIZumgleichenZeitpunktwirdArtikel2der
VerordnungNr.167/64/EWGdesRatesvom
30.Oktober1964überdieAbschöpfung für
bestimmteMischungenvonMilcherzeugnissen
undbestimmte ,ButterenthaltendeZubereitun­
genaußerKraftgesetzt."(1)InArtikel18derVerordnungNr.160/66/EWG
wirdderTermindes1.April1967durchden
1.Juni1967ersetzt.
(2)Artikel19Absatz(1)Unterabsatz2derVer­
ordnungNr.160/66/EWGwirddurchfolgendeBe­
stimmungersetzt:
„DiedurchdieseVerordnungeingeführte
Handelsregelung wirdjedochab1.Juni1967
angewandt .Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.April1967inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam21.März1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
Ch.HEGER
VERORDNUNG Nr.62/67/EWGDESRATES
vom21.März1967
zurnochmaligen Verlängerung derGeltungsdauer derVerordnung
Nr.110/66/EWGzurErmächtigung derItalienischenRepublik,ihre
ZollsätzeundAbschöpfungen aufEinfuhrenausdrittenLändernvon
Rindern,lebend,Hausrindern,anderen,miteinemStückgewicht von
höchstens300kg,derTarifnummer ex01.02AII,vollständigauszusetzen
DERRATDEREUROPAISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.14/64/EWG
desRatesvom5.Februar1964überdieschrittweise
Errichtungeinergemeinsamen Marktorganisation
fürRindfleisch(*),insbesondereaufArtikel18,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieItalienischeRepublikwurdedurchdieVer­
ordnungNr.110/66/EWGdesRates(2),derenGel­
tungsdauerdurchdieVerordnungNr.220/66/
EWG(3)verlängertwurde,ermächtigt ,ihreZoll­sätzeundAbschöpfungen aufEinfuhrenausdritten
LändernvonRindern,lebend,Hausrindern ,anderen,
miteinemStückgewicht vonhöchstens300kg,der
Tarifnummer ex01.02AII,biszum31.März1967
vollständigauszusetzen .
DieGründe,diezurGenehmigung derVerord­
nungNr.110/66/EWGundsodannzurVerlänge­
rungihrerGeltungsdauer geführthaben,bestehen
fort;esistdaherangezeigt,dieGeltungsdauer der
genanntenVerordnungnochmalszuverlängern .
DieseMaßnahmensindjedochzeitlichsozube­
grenzen,daßzwardieangestrebtenZieleerreicht
werdenkönnen,dieAnwendungsdauer jedochim
Rahmenderwirtschaftlichen Erfordernisse bleibt;
derZeitpunktdes30.September1967erscheinthier­
fürangebracht—O)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.562/64.
(2)ABl.Nr.140vom29.7.1966,S.2595/66.
(3)ABl.Nr.237vom23.12.1966,S.4009/66.