29.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L304/37
VERORDNUNG (EWG)Nr.2619/77DERKOMMISSION
vom28.November 1977
überSchutzmaßnahmen beiderEinfuhrgefrorenerKalmare
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.100/76des
Ratesvom19.Januar1976überdiegemeinsame
Marktorganisation fürFischereierzeugnisse ('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2429/
76(2),insbesondereaufArtikel22Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieItalienischeRepublikhatam24.November1977
dieKommission ersucht,Schutzmaßnahmen beider
EinfuhrgefrorenerKalmareausdrittenLändernzu
ergreifen.
IndenletztenMonatenisteinestarkeZunahmeder
EinfuhrenvongefrorenenKalmarenausdrittenLän­
derngegenüberdementsprechenden Zeitraumder
Vorjahrefestzustellengewesen.
IndenletztenMonatenerfolgtendieseEinfuhrenzu
erheblichniedrigerenPreisenbeianhaltendrückläufi­
gerTendenz.
DadieeingeführtenErzeugnissediegleichenHandels­
merkmalewiedieitalienischenErzeugnisseaufweisen,
bewirkendieseEinfuhreneinenPreisrückgang bei
denitalienischenErzeugnissen .UnterBerücksichti­
gungdeszuerwartendenUmfangsderEinfuhrenund
derenPreisestehtzubefürchten,daßderbereitsfestge­
stelltePreisrückgang zustarkwird.
DieseSituationhatzuSchwierigkeiten beimAbsatz
derinländischenErzeugunggeführt,diesichnochzu
verschärfendrohen.
DieAbsatzschwierigkeiten habenzueinemAnwach­
senderLagerbestände geführt.DerAbsatzdieserBe­
ständeundderErzeugungwirddurchdengestiegenen
UmfangderEinfuhrenaufdemgegenwärtigfestge­
stelltenPreisniveauerheblicherschwertwerden.DiederKommissionzurZeitvorliegendenAngaben
führenzuderSchlußfolgerung ,daßderitalienische
MarktfürKalmareaufGrundvonEinfuhrenerhebli­
chenStörungenausgesetztist,diedieZieledesArti­
kels39desVertragesgefährdenkönnen.Esmüssen
daherfürdieseErzeugnisseSchutzmaßnahmen ergrif­
fenwerden.ZudiesemZweckistdieEinfuhrderbe­
treffendenErzeugnissevonderEinhaltungeinesMin­
destpreisesabhängigzumachen.InAnbetrachtder
Tatsache,daßdieseErzeugnissedieErzeugnissemit
dengleichenHandelsmerkmalen ,fürdieeinReferenz­
preisfestgesetztwird,ersetzenkönnen,istbeiderFest­
setzungdesMindestpreises dieHöhediesesReferenz­
preiseszugrundezulegen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieEinfuhrvongefrorenenKalmarenderTarif­
stelle03.03BIVa)1desGemeinsamen Zolltarifs,mit
AusnahmederKalmar-Arten Loligosp.p,Ommastre­
phessagittatus,TodarodessagittatusundIllexcoin­
detti,mitUrsprunginundHerkunftausdrittenLän­
dern,mitAusnahmeGriechenlands ,wirdausgesetzt .
(2)Absatz1findetkeineAnwendungaufdieEin­
fuhrvonErzeugnissen ,beidenenderPreisgleichwie
oderhöheralseinEinfuhrmindestpreis von1227RE/
Tonneist.
(3)FürdieBeurteilungderEinhaltungdesinAb­
satz2genanntenMindestpreises sindfolgendeFakto­
renzuberücksichtigen :
a)PreisfreiGrenzederGemeinschaft ,unverzollt,
b)Entladungskosten .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.November1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L20vom28.1.1976,S.1.
2)ABl.Nr.L276vom7.10.1976,S.5.