Nr.L179/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.7.68
ANHANG
Land Pauschbetrag
Finnland 2,75Rechnungseinheiten je100kgReingewicht
VERORDNUNG (EWG)Nr.1056/68DERKOMMISSION
vom23.Juli1968
zurÄnderungderVerordnungNr.1041/67/EWGüberdieDurchführungsvorschriften
fürdieAusfuhrerstattungen beidenErzeugnissen ,fürdieeinSystemgemeinsamer
Preisebesteht
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamenMarktorganisation fürFette(1),
gestütztaufdieVerordnungNr.142/67/EWGdes
Ratesvom21.Juni1967überErstattungenbeider
AusfuhrvonRaps-undRübsensamen sowievon
Sonnenblumenkernen (2),insbesondereaufArtikel5
Absatz2Unterabsatz2,Absatz3undArtikel6,
gestütztaufdieVerordnungNr.171/67/EWGdes
Ratesvom27.Juni1967überErstattungenundAb­
schöpfungenbeiderAusfuhrvonOlivenöl(3),insbe­
sondereaufArtikel8Absatz2Unterabsatz2,Ab­
satz3undArtikel11,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(4),insbesondereauf
Artikel16Absatz6,
gestütztaufdieVerordnungNr.139/67/EWGdes
Ratesvom21.Juni1967überdieGrundregelnfür
dieGewährungvonErstattungenbeiderAusfuhrvon
GetreideundüberdieKriterienfürdieFestsetzung
desErstattungsbetrags (5),insbesondereaufArtikel7
Absatz2Unterabsatz2undAbsatz3,
gestütztaufdieVerordnungNr.194/67/EWGdes
Ratesvom27.Juni1967überdieRegelungfürGe­
treide-Mischfuttermittel (6),insbesondereaufArtikel8
Absatz3Unterabsatz 3undAbsatz4,gestütztaufdieVerordnungNr.360/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdieRegelungfürdie
EinfuhrunddieAusfuhrvonGetreide-undReisver­
arbeitungserzeugnissen (7),insbesondere aufArti­
kel14Absatz3Unterabsatz3undAbsatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.121/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürSchweinefleisch (8),insbesondereauf
Artikel15Absatz6,
gestütztaufdieVerordnungNr.177/67/EWGdes
Ratesvom27.Juni1967überdieGrundregelnfür
dieGewährungvonErstattungenbeiderAusfuhrvon
Erzeugnissen desSektorsSchweinefleisch undüber
dieKriterienfürdieFestsetzungdesErstattungsbe­
trags(9),insbesondereaufArtikel6Absatz2Unter­
absatz2undAbsatz3,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürEier(10),insbesondereaufArtikel9
Absatz3,
gestütztaufdieVerordnungNr.175/67/EWGdes
Ratesvom27.Juni1967überdieGrundregelnfür
dieGewährungvonErstattungenbeiderAusfuhrvon
EiernundüberdieKriterienfürdieFestsetzungdes
Erstattungsbetrags (n),insbesondere aufArtikel6
Absatz2Unterabsatz2undAbsatz3,
gestütztaufdieVerordnungNr.123/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGeflügelfleisch (12),insbesondereauf
Artikel9Absatz3,
(7)ABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.13.
(8)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2283 /67.
(9)ABl .Nr .130vom 28.6.1967 ,S.2614 /67.(!)ABl .Nr .172vom 30.9.1966 ,S.3025 /66.
(2)ABl .Nr .125vom26.6.1967 ,S.2461 /67.
(3)ABl .Nr .130vom 28.6.1967 ,S.2600 /67.
(4)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(5)ABl .Nr .125vom 26.6.1967 ,S.2453 /67.
(«)ABl .Nr .133vom 29.6.1967 ,S.2813 /67.(10)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2293 /67.
(")ABl .Nr .130vom 28.6.1967 ,S.2610 /67.
(")ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2301 /67.

25.7.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L179/29
gestütztaufdieVerordnungNr.176/67/EWGdes
Ratesvom27.Juni1967überdieGrundregelnfürdie
GewährungvonErstattungen beiderAusfuhrvon
Geflügelfleisch undüberdieKriterienfürdieFest­
setzungdesErstattungsbetrags (x),insbesondereauf
Artikel6Absatz2Unterabsatz2undAbsatz3,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(2),insbesondere aufArti­
kel17Absatz6,
gestütztaufdieVerordnungNr.366/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdieGrundregelnfür
dieGewährungvonErstattungenbeiderAusfuhrvon
ReisundüberdieKriterienfürdieFestsetzungder
Erstattungsbeträge (3),insbesondere aufArtikel6
Absatz2Unterabsatz2undAbsatz3,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(4),insbesondereauf
Artikel17Absatz4,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.766/68des
Ratesvom18.Juni1968zurAufstellungallgemeiner
RegelnfürdieErstattungenbeiderAusfuhraufdem
Zuckersektor (5),insbesondere aufArtikel14Ab­
satz2Unterabsatz2undAbsatz3,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilch-undMilcherzeugnisse (6),ins­
besondereaufArtikel17Absatz4,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.876/68des
Ratesvom28.Juni1968überdieGrundregelnfürdie
GewährungvonErstattungenbeiderAusfuhrvon
MilchundMilcherzeugnissen unddieKriterienfür
dieFestsetzungderErstattung (7),insbesondereauf
Artikel6Absatz2Unterabsatz2undAbsatz3,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom28.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch (8),insbesondere auf
Artikel18Absatz6,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.885/68des
Ratesvom28.Juni1968überdieGrundregelnfür
dieGewährungvonErstattungenbeiderAusfuhrvon
RindfleischundüberdieKriterienfürdieFestsetzung
desBetragesdieserErstattungen (9),insbesondereauf
Artikel6Absatz2Unterabsatz2undAbsatz3,inErwägungnachstehender Gründe:
DieErzeugnissedesSektorsZuckerunterliegenseit
dem1.Juli1968einergemeinsamen Preisregelung .
MilchundMilcherzeugnisse sowieRindfleischwerden
ab29.Juli1968einerderartigenRegelungunter­
liegen.DerAnwendungsbereich derVerordnungNr.
1041/67/EWGüberdieDurchführungsvorschriften
fürdieAusfuhrerstattungen beidenErzeugnissen ,für
dieeinSystemgemeinsamer Preisebesteht(10),ist
daheraufdieErzeugnissedergenanntenSektoren
auszudehnen .
BeiderAusfuhrbestimmter,nichtinAnhangIIdes
VertragesaufgeführterWarenwirdfürbestimmte
landwirtschaftliche Grunderzeugnisse ,dieinsolchen
Warenenthaltensind,eineErstattunggewährt.Auf
dieseFällesindsoweitwiemöglichdieVorschriften
derVerordnungNr.1041/67/EWGüberdieErstat­
tungen,diebeiderAusfuhrderbetreffendenland­
wirtschaftlichen Erzeugnisseinunverarbeitetem Zu­
standgewährtwerden,anzuwenden .
DieVerordnungNr.802/68desRatesvom27.Juni
1968überdiegemeinsameBegriffsbestimmung für
denWarenursprung (u)istam1.Juli1968inKraft
getreten.Artikel7derVerordnungNr.1041/67/EWG
istdaherdiesenneuenGegebenheiten anzupassen .
GemäßArtikel11derVerordnungNr.1041/67/EWG
konnteaufbestimmteunterdieseVerordnungfallen­
deErzeugnisseinFrankreichdasVerfahrenderAus­
fuhrzollagerangewandtwerden,aufGrunddessen
biszum30.Juni1968dieZahlungderErstattung
unmittelbarnachderVerbringungdieserWarenin
Ausfuhrzollager erfolgenkonnte.GemäßAbsatz2
desgenanntenArtikelskonnteFrankreichfürdie
anderenunterdieseVerordnungfallendenErzeugnisse
biszum30.Juni1968dieFristzwischenderErfüllung
derAusfuhr-Zollförmlichkeiten unddemZeitpunkt,
zudemdieWaredasgeographische GebietderGe­
meinschaftverlassenhabenmuß,imHinblickaufdie
ZahlungeinesVorschussesaufdieErstattungbeider
Ausfuhrverlängern .
BiszurVerabschiedung einerGemeinschaftsregelung
fürdieZahlungderErstattungimFalleeinerVer­
bringunginAusfuhrzollager empfiehltessich,diein
Artikel11Absatz2derVerordnungNr.1041/67/
EWGgenannteErmächtigung auszudehnenundzu
verlängern .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme derVerwaltungsaus­
schüssefürGetreide,Schweinefleisch ,EierundGe­
flügel,Fette,Zucker,MilchundMilcherzeugnisse und
Rindfleisch ■—!)ABl.Nr.130vom29.6.1967,S.2612/67.
2)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
»)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.34.
4)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
•"')ABl.Nr.L143vom25.6.1968,S.6.
6)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
7)ABl.Nr.L155vom3.7.1968,S.1.
8)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
9)ABl.Nr.L156vom4.7.1968,S.2.(10)ABl.Nr.314vom23.12.1967,S.9.
(")ABl.Nr.148vom28.6.1968,S.1.

Nr.L179/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.7.68
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel1Absatz1derVerordnungNr.1041/67/EWG
erhältfolgendeFassung:
„(1)FürdieBestimmungdesErstattungssatzes ,
derfürdieunterdieVerordnungen Nr.136/66/
EWG,Nr.120/67/EWG,Nr.121/67/EWG,Nr.
122/67/EWG,Nr.123/67/EWG,Nr.359/67/
EWG,Nr.1009/67/EWG,(EWG)Nr.804/68
und(EWG)Nr.805/68fallendenErzeugnissean­
wendbarist,fallsdieErstattungnichtimvoraus
festgesetztwordenist,sowiefürdiegegebenen­
fallsvorzunehmende Berichtigung desErstat­
tungssatzes,fallsdieErstattungimvorausfestge­
setztwordenist,istTagderAusfuhrderTag,an
demdieZollstelledieErklärungannimmt,durch
diederErklärendeseinenWillenkundgibt,die
AusfuhrderbetreffendenErzeugnisseunterInan­
spruchnahme einerErstattungvorzunehmen .Im
ZeitpunktdieserAnnahmewerdendieErzeugnisse
biszumVerlassenderGemeinschaft oder,inden
FällendesArtikels2,biszumErreichenihrerBe­
stimmungunterZollkontrollegestellt."
Artikel2
Artikel2dritterGedankenstrich derVerordnungNr.
1041/67/EWGwirddurchfolgendenWortlaütersetzt:
„—LieferungenanStreitkräfte ,dieaufdemHo­
heitsgebieteinesMitgliedstaats stationiert
sind,abernichtdessenFlaggeführen."
Artikel3
Artikel7derVerordnungNr.1041/67/EWGerhält
folgendeFassung:
„(1)FürdieAnwendungdesArtikels7Ab­
satz1zweiterGedankenstrich derVerordnung
Nr.139/67/EWG,derArtikel6Absatz1zweiter
Gedankenstrich derVerordnungen Nr.175/67/
EWG,Nr.176/67/EWG,Nr.177/67/EWGund
Nr.366/67/EWG,desArtikels15Absatz2der
Verordnung (EWG)Nr.766/68,desArtikels6
Absatz1zweiterGedankenstrich derVerordnun­
gen(EWG)Nr.876/68und(EWG)Nr.885/68
hatderAusführerdenUrsprungdesbetreffenden
ErzeugnissesnachdengeltendenGemeinschafts­
regelnanzumelden .
(2)FürdieAnwendungdesArtikels15Ab­
satz1derVerordnung (EWG)Nr.766/68hat
derAusführerzuerklären,daßdasbetreffende
ErzeugnisausZuckerrübenbeziehungsweise Zuk­
kerrohrhergestelltist,dieinderGemeinschaft
geerntetwordensind.(3)DieindenAbsätzen1und2genanntenEr­
klärungenwerdenunterdenselbenBedingungen
nachgeprüft ,diefürdieanderenTeilederAus­
fuhrerklärung gelten."
Artikel4
Artikel8Absatz1derVerordnungNr.1041/67/EWG
erhältfolgendeFassung:
„FürdieAnwendungdesArtikels7Absatz2
Unterabsatz 1derVerordnungNr.139/67/EWG,
desArtikels5Absatz2Unterabsatz 1derVer­
ordnungNr.142/67/EWG,desArtikels8Ab­
satz2Unterabsatz 1derVerordnungNr.171/67/
EWG,derArtikel6Absatz2Unterabsatz 1der
Verordnungen Nr.175/67/EWG,Nr.176/67/
EWGundNr.177/67/EWG,desArtikels8Ab­
satz3Unterabsatz2derVerordnungNr.194/67/
EWG,desArtikels14Absatz3Unterabsatz2der
VerordnungNr.360/67/EWG,desArtikels14
Absatz2Unterabsatz 1derVerordnung (EWG)
Nr.766/68undderArtikel6Absatz2Unter­
absatz2derVerordnungen (EWG)Nr.876/68
und(EWG)Nr.885/68hatderAntragstellereine
AbschriftdesTransportpapiers vorzulegensowie
nachWahlderzuständigeneinzelstaatlichen
Dienststelleneinesodermehrerederfolgenden
Dokumente :
—eineAbschriftdesimBestimmungsland ausge­
stelltenZoll-oderHafendokuments ,
—eineBescheinigung ,diedurcheineamtliche
StelleeinesMitgliedstaats indiesemLandaus­
gestelltwordenist,odereineBescheinigung ,
diedurcheineinternationale Kontroll-und
Überwachungsgesellschaft ausgestelltworden
ist,wenndiesedieAnkunftimBestimmungs­
landoderfürdiebetreffendeBestimmung
bestätigen.
Diezuständigeneinzelstaatlichen Dienststellen
könnenandereDokumentealsgleichwertigan­
erkennenundergänzendeBeweismittelfordern.
SieunterrichtenhierüberdieKommission ,die
ihrerseitsdieanderenMitgliedstaaten inKennt­
nissetzt."
Artikel5
Artikel11derVerordnungNr.1041/67/EWGwird
durchfolgendenWortlautersetzt:
„FürunterdieseVerordnungfallendeErzeugnisse,
dieinAusfuhrzollager verbrachtwerden,kanndie
Französische Republikbiszum31.Dezember
1968dieinArtikel9Absatz1ersterGedanken­
strichvorgeseheneFristauf100Tageverlängern,
soweitaufdieErzeugnissedieserArtdieAusfuhr­
zollagerregelung vordem1.Dezember1967an­
wendbarwar.

25.7.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L179/31
DieinArtikel9Absatz1zweiterunddritterGe­
dankenstrichundinArtikel10Absatz2vorge­
sehenenFristenwerdenebensoweitverlängert."
Artikel6
Artikel12derVerordnungNr.1041/67/EWGwird
durchfolgendenWortlautersetzt:
„DieseVerordnungläßtgemeinschaftliche Vor­
schriftenunberührt,diegegebenenfalls erlassen
werden,umentsprechend denVorschriften des
Artikels16'derVerordnungNr.120/67/EWG,des
Artikels15derVerordnungNr.121/67/EWG,des
Artikels9derVerordnungen Nr.122/67/EWG
undNr.123/67/EWG,desArtikels17derVer­
ordnungenNr.359/67/EWG,Nr.1009/67/EWG
und(EWG)Nr.804/68unddesArtikels18der
Verordnung (EWG)Nr.805/68einGleichgewicht
zwischenderVerwendungderGrunderzeugnisse
ausderGemeinschaft imHinblickaufdieAus­
fuhrvonVerarbeitungserzeugnissen nachdritten
LändernundderVerwendungderzumVerede­lungsverkehrzugelassenenErzeugnissedieserLän­
derherzustellen."
Artikel7
InVerordnungNr.1041/67/EWGwirdfolgender
Artikel12aeingefügt :
„Artikel12a
DieArtikel1bis6und9bis12dieserVerord­
nunggeltenbeiAusfuhrvonunterdieVerord­
nungenNr.120/67/EWG,Nr.122/67/EWG,Nr.
359/67/EWG,Nr.1009/67/EWGund(EWG)Nr.
804/68fallendenErzeugnisseninFormvonWa­
ren,dieindenAnhängenBzudenVerordnungen
Nr.120/67/EWGundNr.359/67/EWGundin
denAnhängenzudenVerordnungen Nr.122/67/
EWG,Nr.1009/67/EWGund(EWG)Nr.804/68
aufgeführtsind."
Artikel8
DieseVerordnungtrittam29.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Juli1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG (EWG)Nr.1057/68DERKOMMISSION
vom24.Juli1968
zurVerlängerungderVerordnungNr.669/67/EWGüberbestimmteDurchführungs­
bestimmungen fürdieErstattungbeiderAusfuhrvonReis
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReisHundinsbesondereaufArti­
kel17Absatz6,inErwägungnachstehender Gründe:
NachderVerordnungNrv669/67/EWGderKommis­
sionvom28.September1967überbestimmteDurch­
führungsbestimmungen fürdieErstattungbeider
AusfuhrvonReis(2)wirddieErstattungbeiderAus­
fuhrvonReisumeinenprogressivenAbschlaggemäß
demimReisenthaltenenAnteilanBruchreisvermin­
dert,wennderausgeführteReismehrals5,v.H.
Bruchreisenthält.DieseMaßnahme,diefürdaserste
mABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1. (-)ABl.Nr.241vom5.10.1967,S.6.