*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2973/84 DER KOMMISSION

vom 24. Oktober 1984

zur Änderung der Hoechstmengen für die Einfuhren bestimmter Textilerzeugnisse mit Ursprung in China

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2072/84 des Rates vom 29. Juni 1984 über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in der Volksrepublik China (1), insbesondere auf Artikel 7, Artikel 10 Absatz 2 und Artikel 18,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2072/84 wurden die mit China vereinbarten Hoechstmengen auf die Mitgliedstaaten für das Jahr 1984 aufgeteilt.

Nach Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 2072/84 ist die Aufteilung der Hoechstmengen auf die Mitgliedstaaten so anzupassen, daß eine optimale Ausnutzung gesichert wird.

China hat beantragt, die Aufteilung der Gemeinschaftshöchstmengen anzupassen, um die Entwicklung der Handelsströme zu berücksichtigen und den Lieferanten eine bessere Ausnutzung der vereinbarten Gemeinschaftshöchstmengen zu gestatten.

Nach Artikel 10 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2072/84 können die Hoechstmengen erhöht werden, wenn ein zusätzlicher Einfuhrbedarf auftritt.

Die Anlage zu Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 2072/84 sieht vor, daß im Falle der Bundesrepublik Deutschland 19 % einiger im Anhang vorgeschriebener Hoechstmengen der Verwendung auf der Berliner Messe vorbehalten sind. Mit China war vereinbart worden, daß für 1984 diese Bestimmung nicht für die Hoechstmenge für die Kategorie 18 gilt.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnah- men entsprechen der Stellungnahme des Textilausschusses -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Hoechstmengen für Textilerzeugnisse mit Ursprung in China, die in Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 2072/84 festgelegt sind, werden für das Jahr 1984 wie im Anhang angegeben geändert.

Artikel 2

Die Bestimmung am Ende der Anlage zu Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 2072/84 wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:

»Im Falle der Bundesrepublik Deutschland sind 19 % aller im Anhang vorgeschriebenen Hoechstmengen der Verwendung auf der Berliner Messe vorbehalten; ausgenommen sind jedoch folgende Kategorien: 13, 23, 24, 26, 67, 73, 76, 83 und für 1984 Kategorie 18."

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 24. Oktober 1984

Für die Kommission

Wilhelm HAFERKAMP

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 198 vom 27. 7. 1984, S. 1.

ANHANG

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Kate- gorie Nr. // Tarif- nummer // NIMEXE- Kennziffer (1984) // Warenbezeichnung // Dritt- länder // Mit- glied- staaten // Einheiten // Hoechstmengen vom 1. Januar bis 31. Dezember 1984 // // // // // // // // // // // // // // // // // 2 a) // 55.09 // // Andere Gewebe aus Baumwolle: Gewebe aus Baumwolle, andere als Drehergewebe, Schlingengewebe (Frottiergewebe), Bänder, Samt, Plüsch, Schlingengewebe, Chenillegewebe, Tülle und geknüpfte Netzstoffe // China // IRL GR // Tonnen // 170 164 // // // 55.09-06, 07, 08, 09, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 73, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99 // a) davon: andere als roh oder gebleicht // // // // // // // // // // // // // 3 a) // 56.07 A // // Gewebe aus synthetischen oder künstlichen Spinnfasern: A. aus synthetischen Spinnfasern: Gewebe aus synthetischen Spinnfasern, andere als Bänder, Samt, Plüsch, Schlingengewebe (einschließlich Frottiergewebe) und Chenillegewebe // China // IRL // Tonnen // 55 // // // 56.07-01, 05, 07, 08, 12, 15, 19, 22, 25, 29, 31, 35, 38, 40, 41, 43, 46, 47, 49 // a) davon: andere als roh oder gebleicht // // // // // // // // // // // // // 6 // 61.01 B V d) 1 2 3 e) 1 2 3 61.02 B II e) 6 aa) bb) cc) // 61.01-62, 64, 66, 72, 74, 76 61.02-66, 68, 72 // Oberkleidung für Männer und Knaben Oberkleidung für Frauen, Mädchen und Kleinkinder: B. andere: Shorts und andere kurze Hosen und lange Hosen, aus Geweben, für Männer und Knaben, lange Hosen aus Geweben für Frauen, Mädchen und Kleinkinder; aus Wolle, Baumwolle, synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen // China // D F BNL UK // 1 000 Stück // 3 415 1 160 1 018 318 // // // // // // // // // 8 // 61.03 A // 61.03-11, 15, 19 // Unterkleidung (Leibwäche) für Männer und Knaben, auch Kragen, Vorhemden und Manschetten: Oberhemden, auch Sport- und Arbeitshemden, aus Geweben, für Männer und Knaben, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen // China // D F I UK // 1 000 Stück // 3 576 768 750 1 005 // // // // // // // // // // // // // // // // // Kate- gorie Nr. // Tarif- nummer // NIMEXE- Kennziffer (1984) // Warenbezeichnung // Dritt- länder // Mit- glied- staaten // Einheiten // Hoechstmengen vom 1. Januar bis 31. Dezember 1984 // // // // // // // // // // 12 // 60.03 A B I II b) C D // 60.03-11, 19, 20, 27, 30, 90 // Strümpfe, Unterziehstrümpfe, Socken, Söckchen, Strumpfschoner und ähnliche Wirkwaren, weder gummielastisch noch kautschutiert: andere als Damenstrümpfe aus synthetischen Spinnstoffen // China // DK GR // 1 000 Paar // 381 - // // // // // // // // // 18 // 61.03 B C // 61.03-51, 55, 59, 81, 85, 89 // Unterkleidung (Leibwäsche) für Männer und Knaben, auch Kragen, Vorhemden und Manschetten: Unterkleidung aus Geweben, andere als Oberhemden, auch Sport- und Arbeitshemden, für Männer und Knaben, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnfasern // China // DK EWG // Tonnen // 84 547 // // // // // // // // // 21 // 61.01 B IV 61.02 B II d) // 61.01-29, 31, 32 61.02-25, 26, 28 // Oberkleidung für Männer und Knaben Oberkleidung für Frauen, Mädchen und Kleinkinder: B. andere: Parkas; Anoraks, Windjacken und dergleichen, aus Geweben, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen // China // D F UK // 1 000 Stück // 2 335 659 368 // // // // // // // // // 23 // 56.05 B // 56.05-51, 55, 61, 65, 71, 75, 81, 85, 91, 95, 99 // Garne aus synthetischen oder künstlichen Spinnfasern (oder aus Abfällen von synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen), nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf: B. aus künstlichen Spinnfasern: Garne aus künstlichen Spinnfasern, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf // China // D UK DK EWG // Tonnen // 1 000 306 272 5 050 // // // // // // // // // 24 // 60.04 B IV b) 1 bb) d) 1 bb) // 60.04-47, 73 // Unterkleidung aus Gewirken, weder gummielastisch noch kautschutiert: Schlafanzuege aus Gewirken, aus Baumwolle oder aus synthetischen Spinnstoffen, für Männer und Knaben // China // D // 1 000 Stück // 3 800 // // 60.04 B IV b) 2 aa) bb) d) 2 aa) bb) // 60.04-51, 53, 81, 83 // Unterkleidung aus Gewirken, weder gummielastisch noch kautschutiert: Schlafanzuege und Nachthemden aus Gewirken, aus Baumwolle oder aus synthetischen Spinnstoffen, für Frauen, Mädchen und Kleinkinder (ausgenommen Säuglinge) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Kate- gorie Nr. // Tarif- nummer // NIMEXE- Kennziffer (1984) // Warenbezeichnung // Dritt- länder // Mit- glied- staaten // Einheiten // Hoechstmengen vom 1. Januar bis 31. Dezember 1984 // // // // // // // // // // 26 // 60.05 A II b) 4 cc) 11 22 33 44 // // Oberkleidung, Bekleidungszubehör und andere Wirkwaren, weder gummielastisch noch kautschutiert: A. Oberkleidung und Bekleidungszubehör: II. andere // China // D I BNL DK GR EWG // 1 000 Stück // 1 265 270 85 80 21 2 449 // // 61.02 B II e) 4 bb) cc) dd) ee) // 60.05-45, 46, 47, 48 61.02-48, 52, 53, 54 // Oberkleidung für Frauen, Mädchen und Kleinkinder: B. andere: Kleider aus Geweben und aus Gewirken, für Frauen, Mädchen und Kleinkinder (ausgenommen Säuglinge), aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen // // // // // // // // // // // // // 73 // 60.05 A II b) 3 // 60.05-16, 17, 19 // Oberkleidung, Bekleidungszubehör und andere Wirkwaren, weder gummielastisch noch kautschutiert: A. Oberkleidung und Bekleidungszubehör II. andere: Trainingsanzuege aus Gewirken, weder gummielastisch noch kautschutiert, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen // China // D EWG // 1 000 Stück // 689 1 641 // // // // // // // // // 76 // 61.01 B I 61.02 B II a) // 61.01-13, 15, 17, 19 61.02-12, 14 // Oberkleidung für Männer und Knaben: Oberkleidung für Frauen, Mädchen und Kleinkinder: B. andere: Arbeits- und Berufskleidung aus Geweben, für Männer und Knaben; Schürzen, Kittel und andere Arbeits- und Berufskleidung, aus Geweben, für Frauen, Mädchen und Kleinkinder, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen // China // D F I EWG // 1 000 Stück // 1 600 180 227 2 415 // // // // // // // // // 83 // 60.05 A II a) b) 4 hh) 11 22 33 44 ijij) 11 kk) 11 ll) 11 22 33 44 // 60.05-04, 76, 77, 78, 79, 81, 85, 88, 89, 90, 91 // Oberkleidung, Bekleidungszubehör und andere Wirkwaren, weder gummielastisch noch kautschutiert: A. Oberkleidung und Bekleidungszubehör: II. andere: Oberkleidung aus Gewirken, weder gummielastisch noch kautschutiert, andere als Kleidung der Kategorien 5, 7, 26, 27, 28, 71, 72, 73, 74 und 75, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen // China // D // Tonnen // 260 // // // // // // // //