1.6.70 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L118/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1013/70DERKOMMISSION
vom29.Mai1970
zurFestsetzungdervom1.Juni1970biszum15.Dezember1970geltenden
Referenzpreise fürWein
den,damitdasPreisniveauwirksamgeschütztund
derGemeinschaftserzeugung beimAbsatzaufdem
BinnenmarkteinVorrangeingeräumtwird.
GemäßArtikel9Absatz1dritterUnterabsatz der
Verordnung (EWG)Nr.816/70werdenReferenz­
preiseauchfürWeinemitbesonderemVerwendungs­
zweckfestgesetzt.MitRücksichtaufdieseVor­
schriftmüssenbesondereReferenzpreise füraus
derRebsorteRieslinghervorgegangene Weineund
fürLikörweineeinerseitssowiefürBrennweinean­
dererseitsfestgesetztwerden.
AufGrundvonArtikel3derVerordnung (EWG)
Nr.947/70wirddieHöhederReferenzpreise für
dieseErzeugnisseunterBerücksichtigung desPreis­
niveausderbetreffenden WeineinderGemeinschaft
undbeidenWeinen,deneneinWeindestillatzuge­
setztwurde,insbesondereunterBerücksichtigung
derPreisefürWeindestillate inderGemeinschaft
sowiederHerstellungskosten ,ermittelt.
DieKosten—abgesehenvondenVerlusten—,die
sichausdemVerbringenaufdiegleicheVermark­
tungsstufewiedieeingeführtenWeineergebenund
dieentsprechend Artikel4derVerordnung (EWG)
Nr.947/70ermitteltwurden,könnenpauschalge­
schätztwerden;VerlusteundSchwundbelaufen
sichdurchschnittlich auf1v.H.desWertesdes
betreffenden Weins.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzen­
derVorschriftenfürdiegemeinsameMarktorga­
nisationfürWein(1),insbesondere aufArtikel9
Absatz6,und
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel9Absatz1derobengenannten Ver­
ordnung(EWG)Nr.816/70werdenjedesJahrein
Referenzpreis fürRotweinundeinReferenzpreis
fürWeißweinfestgesetzt .BeiderFestsetzungdieser
Referenzpreise wirdvondenOrientierungspreisen
derfürdieGemeinschaftserzeugung repräsentativsten
Tafelrotwein -undTafelweißweinarten ausgegangen ,
denendieKostenhinzugerechnet werden,dieent­
stehen,wennGemeinschaftswein aufdiegleiche
Vermarktungsstufe wieeingeführterWeingebracht
wird.
Dierepräsentativsten Tafelweinarten derGemein­
schaftserzeugung sinddieWeinartenRIundAI,
dieinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.945/70
desRatesvom26.Mai1970zurBestimmungder
Tafelweinarten ('-)definiertsind.Diefürsiegeltenden
Orientierungspreise sindinArtikel1derVerordnung
(EWG)Nr.946/70desRatesvom26.Mai1970
zurFestsetzungderOrientierungspreise fürWein
fürdieZeitvom1.Juni1970biszum15.Dezember
1970(3)aufgeführt .
BeiderFestsetzungderReferenzpreise müssenaußer­
demdieinArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.
947/70desRatesvom26.Mai1970zurFestle­
gungderGrundregelnfürdieFestsetzungdesRefe­
renzpreisesunddieErhebungderAusgleichsabgabe
fürWein(4)genanntenFaktorenberücksichtigt wer­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieReferenzpreise derWeinewerdeninfolgender
Höhefestgesetzt :(*)ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(2)ABI.Nr.L114vom27.5.1970,S.1.
(3)ABl.Nr.L114vom27.5.1970,S.2.
(4)ABl.Nr.L114vom27.5.1970,S.4.

Nr.L118/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.6.70
1.Rotwein :
1,66Rechnungseinheiten jeGradAlkohol/hl,
2.Weißweinaußerdemunter3genannten :
1,60Rechnungseinheiten jeGradAlkohol/hl,
3.Weißwein,derunterderBezeichnungderReben­
artRieslingoderSylvanereingeführtwird:4.Likörwein :
4,30Rechnungseinheiten jeGradAlkohol/hl,
5.Brennwein :
1,10Rechnungseinheiten jeGradAlkohol/hl.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juni1970inKraft 33,50Rechnungseinheiten jehl,
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Mai1970
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY