15.10.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L266/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.2607/75DERKOMMISSION
vom14.Oktober1975
zurzweitenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2042/75überbesondere
Durchführungsvorschriften fürEinfuhr-undAusfuhrlizenzen fürGetreideund
Reis
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdesRa­
tesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(1),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.665/75(2),insbesondere
aufArtikel12Absatz2,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdesRa­
tesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarktorga­
nisationfürReis(3),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.668/75(4),insbesondereaufArtikel
10Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.2042/75derKommis­
sionvom25.Juli1975überbesondereDurchfüh­
rungsvorschriften fürEinfuhr-undAusfuhrlizenzen
fürGetreideundReis(5),geändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2249/75(6),wurdedieGültigkeits­
dauerderEinfuhrlizenz fürHartweizenauf60Tage
festgesetzt.
IndenbeidenerstenMonatendeslaufendenWirt­
schaftsjahreswurdenfürbeträchtlicheMengenHart­
weizenEinfuhrlizenzen erteilt.HinzukommendieMengen,dienachdem1.August1975miteinerim
Wirtschaftsjahr 1974/1975erteiltenLizenzeingeführt
werden.
DieseHartweizenmengen übersteigenbeiweitemdie­
jenigen,dieimentsprechenden Zeitraumfrüherer
Wirtschaftsjahre durchEinfuhrlizenzen gebuchtwa­
ren.HierausergibtsichdieGefahr,daßsichder
Markt,insbesondere indenErzeugungsgebieten der.
Gemeinschaft ,nichtnormalentwickelt .UmdieseGe­
fahrzuverringern,empfiehltessich,dieGültigkeits­
dauerderEinfuhrlizenzvorübergehend auf30Tagezu
verkürzen .
DerVerwaltungsausschuß fürGetreidehatnichtinner­
halbderihmvonseinemVorsitzendengesetztenFrist
Stellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangIderVerordnung (EWG)Nr.2042/75
wirddurchdenAnhangzudieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Oktober1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L72vom20.3.1975,S.14.
(3)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(4)ABl.Nr.L72vom20.3.1975,S.18.
(5)ABl.Nr.L213vom11.8.1975,S.5.
(")ABl.Nr.L229vom30.8.1975,S.70.

Nr.L266/16 15.10.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
GÜLTIGKEITSDAUER DEREINFUHRLIZENZEN
A.Getreidesektor
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs Warenbezeichnung Gültigkeitsdauer
60Tage10.01,A
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07
10.01B
11.01A
11.01B
11.02AIWeichweizenundMengkorn
Roggen
Gerste
Hafer
Mais,andereralsHybridmaiszurAussaat
Buchweizen ,HirseallerArtundKanarien­
saat;anderesGetreide
Hartweizen
MehlvonWeizenundMengkorn
MehlvonRoggen
GrobgrießundFeingrießvonWeich-und
Hartweizen30Tage
60Tage
AndereinArtikel1derVerordnungNr.
120/67/EWGgenannteErzeugnisseBiszumEndedesvierten
aufdieErteilungderLizenz
folgendenKalendermonats
B.Reissektor
BiszumEndedeszweiten
aufdieErteilungderLizenz
folgendenKalendermonats
BiszumEnde'desdritten
aufdieErteilungderLizenz
folgendenKalendermonats10.06AIa)
10.06AIIa)
10.06BIa)
10.06BIIa)
10.06AIb)
10.06AIIb)
10.06BIb)
10.06BIIb)
10.06C
11.01F
11.02AVI
11.02EIIe)1
11.02FVI
11.08AIIRundkörniger Rohreis(Paddy-Reis )
Geschälterrundkörniger Reis
Halbgeschliffener rundkörniger Reis
Vollständiggeschliffenerrundkörniger
Reis
LangkörnigerRohreis(Paddy-Reis )
GeschälterlangkörnigerReis
Halbgeschliffener langkörnigerReis
Vollständiggeschliffenerlangkörniger
Reis
Bruchreis
MehlvonReis
GrobgrießundFeingrießvonReis
FlockenvonReis
PelletsvonReis
StärkevonReisBiszumEndedesdritten
aufdieErteilungderLizenz
folgendenKalendermonats
BiszumEndedesvierten
aufdieErteilungderLizenz
folgendenKalendermonats