12.6.96 DE AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L139/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EG)Nr.1043/96DERKOMMISSION
vom11.Juni1996
zurAussetzungderErteilungvonLizenzenfürdieAusfuhrbestimmterMilcher­
zeugnisseundzurBestimmung desUmfangs,indemnochnichterledigten
Ausfuhrlizenzanträgen stattgegebenwird
nochnichterledigtundeineBestimmungodereinZutei­
lungskoeffizient festgelegtist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieErteilungvonLizenzenfürdieAusfuhrvon
Milcherzeugnissen desKN-Codes0406wirdfürdenZeit­
raumvom12.bis18.Juni1996ausgesetzt.
(2)Eswirddenam5.Juni1996fürdieAusfuhrvon
ErzeugnissendesKN-Codes0406nachderBestimmung
400gestelltenLizenzanträgen ,dienochnichterledigt
sind,aberab12.Juni1996erteiltwerdenmüßten,mit
AusnahmederAnträgestattgegeben,welcheErzeugnisse
desKN-Codes04069063100betreffen,aufdieder
Zuteilungskoeffizient 0,40anzuwendenist.
(3)EswirddenanderenalsdeninAbsatz2genannten,
am5.Juni1996fürErzeugnissedesKN-Codes0406
gestelltenLizenzanträgen stattgegeben ,dienochnicht
erledigtsind,aberab12.Juni1996fürErzeugnisseder
imAnhanggenanntenKN-CodesundfürMengenerteilt
werdenmüßten,aufwelchediedortebenfallsangege­
benenKoeffizienten anzuwenden sind.
Artikel2DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Gemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.804/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EG)Nr.2931/95derKommis­
sion(2),
gestütztaufdieVerordnung (EG)Nr.1466/95der
Kommissionvom27.Juni1995mitbesonderenDurch­
führungsvorschriften fürAusfuhrerstattungen imSektor
MilchundMilcherzeugnisse (3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung(EG)Nr.995/96(4),insbesondereaufArtikel
8Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DadieErteilungderfürbestimmteMilcherzeugnisse
beantragtenLizenzenzueinerÜberschreitung der
Mengenführenwürde,dieindembetreffendenZeitraum
vonzwölfMonatenmitErstattungausgeführtwerden
könnten,solltesieausgesetztwerden.Lizenzensollten
nurfürErzeugnisseerteiltwerden,fürdiederAntragDieseVerordnungtrittam12.Juni1996inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.Juni1996
FürdieKommission
FranzFISCHLER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L307vom20.12.1995,S.10.
(3)ABl.Nr.L144vom28.6.1995,S.22.
4)ABl.Nr.L133vom4.6.1996,S.13.

Nr.L139/2MDEl AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.6.96
ANHANG
Zuteilungskoeffizient gemäßArtikel8Absatz3Buchstabea)derVerordnung (EG)Nr.1466/95,
anzuwendenaufdieinArtikel1Absatz3derselbenVerordnunggenannten ,am5.Juni1996
gestelltenAusfuhrlizenzanträge
Milcherzeugnisse derbeider
FestsetzungderAusfuhrerstattungen
zuberücksichtigenden
KN-CodesZuteilungskoeffizient
(1) (2)
04061020230 1,00
04061020640 1,00
04061020650 1,00
04061020810 1,00
04061020830 1,00
04061020850 1,00
04062090313 0,13
04062090917 0,13
04062090919 0,13
04063031300 0,13
04063031500 0,13
04063031710 0,13
04063031730 0,13
04063031930 0,13
04063031950 0,13
04063039500 0,13
04063039700 0,13
04063039930 0,13
04063039950 0,13
04063090000 0,13
04064050000 1,00
04064090000 1,00
04069007000 0,13
04069012000 0,13
04069014100 0,13
04069021900 1,00
04069023900 0,13
04069025900 0,13
04069027900 1,00
04069031119 1,00
04069033119 1,00
04069033919 1,00
04069035990 0,13
04069061000 1,00
04069063100 1,00
04069063900 1,00
04069069910 1,00
04069073900 1,00
04069075900 1,00
04069076100 1,00
04069076300 1,00
04069076500 1,00
04069078100 0,13
04069078300 0,13
04069079900 1,00
04069081900 1,00
04069085910 0,13

12.6.96 DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L139/3
Milcherzeugnisse derbeider
FestsetzungderAusfuhrerstattungen
zuberücksichtigenden
KN-CodesZuteilungskoeffizient
(1) (2)
04069086300 0,13
04069086400 0,13
04069086900 0,13
04069087300 0,13
04069087400 0,13
04069087951 0,13
04069087971 0,13
04069087979 0,13
04069088200 1,00