ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 13. Januar 1993 zur Gewährung einer teilweisen Ausnahmeregelung für die Italienische Republik betreffend die Übermittlung von Daten über die Anlandungen von Fischereierzeugnissen in den Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1382/91 (Nur der italienische Text ist verbindlich)

(93/122/EWG)DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1382/91 des Rates vom 21. Mai 1991 betreffend die Übermittlung von Daten über die Anlandungen von Fischereierzeugnissen in den Mitgliedstaaten (1), insbesondere auf Artikel 5 Absätze 3 und 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Im Interesse einer vollständigen Umsetzung der Verordnung (EWG) Nr. 1382/91 muß das bestehende Programm für die italienische Fischereistatistik modifiziert werden.

Die Erhebung von Daten über die von mehr als 20 000 Fischereifahrzeugen in den zahlreichen Häfen und Anlegestellen an der 8 000 km langen italienischen Küste angelandeten Fischereierzeugnisse bringt für die Einführung des modifizierten statistischen Systems besondere Schwierigkeiten mit sich.

Die Italienische Republik hat im Hinblick auf die obengenannte Verordnung eine teilweise Ausnahmeregelung beantragt.

Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stehen in Einklang mit der Stellungnahme des Ständigen Agrarstatistischen Ausschusses -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

In Abweichung von Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1382/91 übermittelt die Italienische Republik die Daten zu den im Anhang dieser Entscheidung aufgeführten Fischereierzeugnissen.

Artikel 2

Die Ausnahmeregelung nach Artikel 1 gilt für die Daten, die für den am 31. Dezember 1994 endenden Bezugszeitraum zu übermitteln sind.

Artikel 3

Diese Entscheidung ist an die Italienische Republik gerichtet.

Brüssel, den 13. Januar 1993

Für die Kommission

Henning CHRISTOPHERSEN

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 133 vom 28. 5. 1991, S. 1.

ANHANG

Von der Italienischen Republik für den am 31. Dezember 1994 endenden Bezugszeitraum zu übermittelnde Daten Anlandungen des Monats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . Land: ITALIEN

"" ID="1">Für den menschlichen Verbrauch und für industrielle Verwendung:"> ID="1">HKX> ID="2">Seehecht"> ID="1">WHB> ID="2">Blauer Wittling"> ID="1">SOL> ID="2">Seezunge"> ID="1">RED> ID="2">Rotbarsch"> ID="1">MNZ> ID="2">Seeteufel"> ID="1">BOZ> ID="2">Gelbstriemen"> ID="1">PIC> ID="2">Laxierfisch"> ID="1">GUX> ID="2">Knurrhahn"> ID="1">MUL> ID="2">Meeräsche"> ID="1">PIL> ID="2">Sardinen"> ID="1">ANE> ID="2">Anchovis"> ID="1">ALB> ID="2">Weisser Thun"> ID="1">BFT> ID="2">Roter Thun"> ID="1">SWO> ID="2">Schwertfisch"> ID="1">TUN> ID="2">Andere Thunfische"> ID="1">MAC> ID="2">Europäische Makrele> ID="3">nicht näher bestimmt"> ID="1">MAZ> ID="2">Andere Makrelen"> ID="1">JAX> ID="2">Stöcker"> ID="1">SRX> ID="2">Rochen"> ID="1">DGZ> ID="2">Dornhai und Katzenhai"> ID="1">NEP> ID="2">Kaisergranat"> ID="1">CRE> ID="2">Taschenkrebs"> ID="1">LBE> ID="2">Hummer"> ID="1">SQC> ID="2">Kalmar (Loligo)"> ID="1">SQX> ID="2">Kalmar (Todarodes + Illex)"> ID="1">OMZ> ID="2">Kalmare (andere)"> ID="1">CTL> ID="2">Tintenfisch"> ID="1">FIN> ID="2">Andere Fischarten"> ID="1">CRU> ID="2">Andere Fischarten"> ID="1">MOL> ID="2">Andere Weichtiere"> ID="1">OCZ> ID="2">Kraken der Gattung Octopus ">