21.8.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L191/31
VERORDNUNG (EWG)Nr.1770/72DERKOMMISSION
vom3.August1972
überDurchführungsbestimmungen zudenzusätzlichenBedingungen ,denenausDritt­
länderneingeführterWeinfürdenunmittelbaren menschlichenVerbrauchentsprechen
muß
welchesgemeinschaftliche Kontrollbestimmungen
maßgebendsind.
UmdenHandelsbräuchen Rechnungzutragen,ist
esnötig,beiAufteilungderPartiediezuständigen
Behördenzuermächtigen,unterihrerÜberwachung
einenAuszugderBescheinigung unddesAnalyse­
blattsanfertigenzulassen,derjededurchdieAuf­
teilungentstandeneneuePartiezubegleitenhat.
BeidenProduktionsbedingungen solltediejenige
Weinbauzone derGemeinschaft festgelegtwerden,
mitwelcherdasErzeugungsland dereingeführten
Weineverglichenwerdenkann.
FürdieAnwendungvonArtikel2Punkt4derVer­
ordnung(EWG)Nr.1599/71isteineBegriffsbe­
stimmungvontrockenemundsüßemWeinerfor­
derlich.
DieseindieserVerordnungvorgesehenenMaßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürWein—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzen­
derVorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürWein(1),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.2504/71(2),insbesondereauf
Artikel28Absatz5undArtikel35,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnung (EWG)Nr.1599/71desRates
vom20.Juli1971zurFestsetzungzusätzlicherBe­
dingungen,deneneingeführterWein,derzumun­
mittelbarenmenschlichenVerbrauchbestimmtist,
entsprechenmuß(3),geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2830/71(4),istunteranderemvorge­
sehen,daßab1.April1972indieGemeinschaftein­
geführterWein-ausgenommen Likörweinund
Schaumwein-zumunmittelbaren menschlichen Ver­
brauchnurabgegebenwerdendarf,
—wenneineStelledesDrittlands,indemderWein
seinenUrsprunghat,eineBescheinigung darüber
ausgestellthat,daßderbetreffendeWeinden
Bestimmungen entspricht,denendieErzeugung
unddieAbgabevonWeinzumunmittelbaren
menschlichen Verbrauchindembetreffenden
Landunterliegen;
—wennderbetreffendeWeinvoneinemAnalyse­
blattbegleitetist.
UmdieÜberwachungdurchdiezuständigenBehör­
denderMitgliedstaaten zuerleichtern,sindForm
und,soweitnotwendig,Inhaltdervorgesehenen Be­
scheinigungunddesAnalyseblatts sowiedieBedin­
gungenfürihreVerwendungfestzulegen.
UmUnregelmäßigkeiten zuvermeiden,istnachzu­
prüfen,obBescheinigungundAnalyseblattjeweilsdie
eingeführteundzumunmittelbaren menschlichen
VerbrauchbestimmtePartieWeinbetreffen.Hierfür
istunerläßlich,daßdiegenanntenPapierediePar­
tiebegleitenbiszuihremEintrittindasGebiet,fürArtikel1
DieBescheinigung ,daßdereingeführte,zumunmit­
telbarenVerbrauchbestimmteWein,mitAusnahme
vonLikörweinundSchaumwein ,deninArtikel2der
Verordnung (EWG)Nr.1599/71erwähntenBedin­
gungenentspricht,sowiedasAnalyseblatt,dasden
eingeführtenWeinaufGrundderselbenVorschrift
begleitet,müssendenindieserVerordnungdefinier­
tenAnforderungen genügen.
Artikel2
(1)a)FürjedePartieWeinwerdendieBescheini­
gungunddasAnalyseblattineinemDoku­
mentmitderBezeichnung„Dokumentfür
dieEinfuhrvonzumunmittelbaren mensch­
lischenVerbrauchbestimmtemWein",nach­
stehend„Dokument"genannt,zusammen­
gefaßt;diesesistaufeinemVordrucknach
deminAnlageIbeigefügtenMusterV.I.l
auszustellen .
b)WirdeinePartieWein,dieGegenstandeines
Dokumentsist,vorihrerAbfertigungzum
freienVerkehraufgeteiltweiterversandt ,so
wirdfürjedeneueausderAufteilungent­(*)ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L261vom26.11.1971,S.1.
(3)ABl.Nr.L168vom27.7.1971,S.3.
(4)ABl.Nr.L285vom29.12.1971,S.66.

Nr.L191/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.8.72
(2)DieUnterschriftderPersonoderderPersonen,
diezurUnterzeichnung desinArtikel2Absatz1
Buchstabea)genanntenDokumentsbefugtsind,darf
nichtdurchgeschrieben werden.
Unterschriftsproben derPersonen,diezurUnterzeich­
nungdesDokumentsbefugtsind,sindderKom­
missionimvorauszuübermitteln ;dieseläßtsieden
Mitgliedstaaten zugehen.
Artikel4standenePartieeinTeildokument diesesDo­
kumentsausgestellt.DiesesTeildokument
mitderBezeichnung „Teildokument eines
DokumentsfürdieEinfuhrvonzumunmit­
telbarenmenschlichen Verbrauchbestimm­
tem„Wein",nachstehend„Teildokument"
genannt,wirdvondemVerfügungsberech­
tigtenaufdemVordrucknachdeminAnlage
IIbeigefügtenMusterV.I.2ausgestellt.
c)WirddiePartievorihrerAbfertigungzum
freienVerkehrungeteiltweiterversandt ,so
wirddiesesTeildokument nuraufAntrag
desVerfügungsberechtigten ausgestellt.
d)DieVorschriftenderAbsätzeb)undeven­
tuellc)geltenebenfalls,wenneinePartie
Wein,dieGegenstandeinesTeildokuments
ist,vorihrerAbfertigungzumfreienVer­
kehrganzoderaufgeteiltweiterversandt
wird.
(2)DieVordruckeV.I.lundV.I.2bestehenaus
einemOriginalundeinerDurchschrift,dieimDurch­
schreibeverfahren auszufüllensind.
(3)DieVordruckesindetwa210bis300mmgroß.
EsistPapiermiteinemQuadratmetergewicht von
mindestens40gzuverwenden,undzwarin(1)DieinArtikel2Absätze1und5derVerord­
nung(EWG)Nr.1599/71erwähntenamtlichenStel­
lenundLaboratorien dürfennurindiezuerstellen­
denVerzeichnisseaufgenommenwerden,
a)wennsievondenzuständigenStellendesaus­
führendenDrittlandsanerkanntundbenannt
vordensind,
b)wennsiesichverpflichten,derKommissionund
denMitgliedstaaten aufVerlangenallezweck­
dienlichenAuskünftezuerteilen,diefüreineBe­
wertungderindemDokumentgemachtenAn­
gabenerforderlichsind.
(2)DieVerzeichnissesindinBezugaufÄnderungen
derAnschriftund/oderderBezeichnungderamt­
lichenStellenundLaboratorien aufdemlaufenden
zuhalten.
Siesindzurevidieren,
a)wenndieinAbsatz1Buchstabea)erwähnten
Voraussetzungen nichtmehrgegebensindoder
wenneinLaboratorium einerseinerVerpflichtun­
gennichtnachkommt ;
b)wennesnötigwird,eineamtlicheStellebzw.
einamtlichesLaboratorium indasVerzeichnis
neuaufzunehmenbzw.darauszustreichen.—roterFarbefürdasOriginaldesDokuments,
—weißerFarbefürdi£DurchschriftdesDokuments,
—blauerFarbefürdasOriginaldesTeildokuments ,
Artikel5—gelberFarbefürdieDurchschriftdesTeildoku-.
ments.
(4)„Dokument"und„Teildokument"sindinMa­
schinenschrift oderhandschriftlich auszufüllen ;im
letzterenFallesindsielesbarmitTinteoderKugel­
schreiberundinBlockschriftauszufüllen .DasDo­
kumentistineinerderAmtssprachen derGemein­
schaftabzufassen .EskannzusätzlichinderAmts­
spracheodereinerderAmtssprachen desAusfuhr­
landsabgefaßtwerden.DasTeildokument istin
einervondenzuständigenStellendesMitgliedstaats ,
indemesbestätigtwird,bezeichnetenAmtssprache
derGemeinschaft abzufassen .
(5)DasDokumentunddasTeildokument erhalten
einelaufendeNummer,diefürdasDokumentvon
deramtlichenStelle,diedieBescheinigung ausstellt,
undfürdasTeildokument vonderZollstelle,diees
bestätigt,zugeteiltwird.AlsPartieimSinnedieserVerordnunggiltdieMenge
Wein,dievondemselbenAbsenderandenselben
EmpfängerversandtwirdundfürdiedasselbeDo­
kumentausgestelltoderdasselbeTeildokument be­
stätigtwurde.
Artikel6
(1)BeideramtlichenAbfertigungderPartiezum
freienVerkehristderzuständigenStelledesMit­
gliedstaats,aufdessenGebietdieZollabfertigung
erfolgte,dasbetreffendeDokumentbzw.Teildoku­
mentauszuhändigen .
DieStellenvermerkenaufdemDokumentund-
soweiterforderlich-aufdemTeildokument diefest­
gestelltenMengen,gebendemVerfügungsberechtig ­
tendasjeweiligeOriginalzurückundbewahrendie
DurchschriftmindestenszweiJahrelangauf.Artikel3
(1)DokumentundTeildokument sindnurgültig,
wennsiedenBestimmungen dieserVerordnungent­
sprechendausgestelltsind.

21.8.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L191/33
nung(EWG)Nr.1599/71erwähnteWeinbauzone in
AnlageIIIzudieserVerordnungaufgeführt.
Artikel8
FürdieAnwendungvonArtikel2Punkt4derVer­
ordnung(EWG)Nr.1599/71giltbiszumErlaßvon
Bestimmungen fürGemeinschaftsweine
a)alstrockenerWeißwein :
WeißweinmiteinemGehaltanRestzucker,aus­
gedrücktinInvertzucker,vonwenigerals5g
jeLiter,
b)alssüßerWeißwein :
WeißweinmiteinemGehaltanRestzucker,aus­
gedrücktinInvertzucker ,von5godermehrje
Liter.
Artikel9
DieseVerordnung(2)WirdeinePartieWeinvorihrerAbfertigung
zumfreienVerkehrungeteiltweiterversandt ,sohän­
digtderneueAbsenderdenZollbehörden ,unter
derenAufsichtsichdiebetreffendePartiebefindet,
dasDokumentbzw.Teildokument fürdiesePartie
sowie,soweiterforderlich,einenVordruckV.I.2aus,
dessenTeilAausgefülltist.
NachdemdieZollbehörden dieÜbereinstimmung
derAngabenimDokument 'oderimTeildokument
mitdenenaufdemOriginalvordruck V.I.2festge­
stellthat,bestätigtsieaufdiesemdieRichtigkeitder
Angaben;dersoausgefüllteVordruckgiltnunmehr
alsTeildokument .SievermerktsodannaufdemDo­
kumentbzw.demvorhergehenden Teildokument die
festgestelltenMengen.SiegibtdemneuenAbsender
dasTeildokument sowiedasOriginaldesDokuments
bzw.desvorherigenTeildokuments zurückundbe­
wahrtdieDurchschriftdesDokumentsoderdesvor­
hergehendenTeildokuments mindestenszweiJahre
langauf.
WirdeinePartieWeinineinDrittlandwiederaus­
geführt,sobrauchtkeinVordruckV.I.2ausgefüllt
zuwerden.
(3)WirdeinePartieWeinvorihrerAbfertigung
zumfreienVerkehrgeteilt,sohändigtderVerfü­
gungsberechtigte derZollbehörde,unterderenAuf­
sichtsichdieaufzuteilende Partiebefindet,dasDo­
kumentbzw.Teildokument fürdiesePartiesowie
fürjedeneuePartieveinenVordruckV.I.2aus,dessen
TeilAausgefülltist.
NachdemdieZollbehördedieUbereinstimmung der
AngabenimDokumentoderimTeildokument mit
denenaufdemfürjedeneuePartieausgefülltenVor­
druckV.I.2festgestellthat,bestätigtsieaufdiesem
dieRichtigkeitderAngaben;dersoausgefüllteVor­
druckgiltnunmehralsTeildokument .Sievermerkt
sodannaufdemDokumentbzw.Teildokument ,an
HanddessendiesesTeildokument ausgestelltworden
ist,diefestgestelltenMengen.
SiegibtdemVerfügungsberechtigten dasOriginaldes
Dokumentsbzw.desTeildokuments zurückundbe­
wahrtdieDurchschriftdesOriginalsdesDokuments
oderdesTeildokuments mindestenszweiJahrelang
auf.—giltnichtfürWeinmengen biszu15Liternim
ReisegepäckoderinKleinsendungen anPrivat­
personen,wenndieseMengenoffensichtlichfür
denpersönlichenVerbrauchdieserPersonenoder
ihrerFamilienbestimmtsind;
—berührtnichtdiefürGrenzbewohner geltende
Regelung.
Artikel10
(1)DieBeurteilungderAngabenundMerkmaleso­
wohlinderBescheinigung alsauchaufdemAnalyse­
blatterfolgtnachdeninderVerordnung (EWG)Nr.
1539/71derKommissionvom19.Juli1971zurBe­
stimmunggemeinsamerAnalysemethoden fürden
Weinsektor (x)vorgesehenenAnalysemethoden .
(2)SoferndiegenannteVerordnungkeineAnalyse­
methodenvorsieht,geltenjeweilsdieindeneinzelnen
Mitgliedstaaten amtlichangewandten Methoden
weiter.
Artikel11
Artikel7DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischenGe­
meinschafteninKraft.FürjedesindieGemeinschaftausführendeDrittland
istdieinArtikel2Absatz2Buchstabeb)derVerord­Siegiltab1.November1972.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den3.August1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
(i)ABl.NrL163vom21.7.1971,S.41.


ANLAGE!
Ursprungsland Nr.A000000
V..1DOKUMENT FÜRDIEEINFUHRVONZUMUNMITTELBAREN
MENSCHLICHEN VERBRAUCH BESTIMMTEM WEINORIGINAL
Exemplarfürden
Verfügungsberechtigten
A.BESCHEINIGUNG
DerUnterzeichnete (1)
versichert,daßdienachstehend beschriebene PartieWein:
Zahl,Art,Bezeichnung
undNummerdesPackstücksBezeichnung undFarbe
desWeinsAnzahl
FlaschenMenge(2)
abgesandtvon(3)
an(4)
denVorschriftenentspricht ,diefürdieBereitungundAbgabevonWeinzumunmittelbaren menschlichen Verbrauchin(5)
gelten,unddaßdieserWein
a)keinenönologischen Verfahrenunterzogenwurde,dienachdenGemeinschaftsvorschriften überdieBereitungunddasInverkehrbringen
zumunmittelbaren menschlichen Verbrauchvonvergleichbarem WeinausderGemeinschaft unzulässigsind.
b)nachinderGemeinschaft fürdieWeinbauzone dieWeinbauzonen
und imFalledesVerschnittsvorgesehenen önologischen Verfahrenhergestelltwurde.
Ausgestelltin am
NameundAnschriftderamtlichenStelle
(Unterschrift undStempel)
B.ANALYSEBLATT
DerUnterzeichnete (6)
bestätigt,daßdieinderobigenBescheinigung bezeichnetePartieWeinfolgendeAnalysedaten aufweist:
f)FluchtigeSaure: a)Dichte:
b)Gesamtalkoholgehalt :
c)Vorhandener Alkoholgehalt :g)Zitronensaure :
h)GesamteschwefligeSäure:
i)WeinbereitetausHybriden(7) d)Gesamttrockensubstanz :
e)Gesamtsäuregehalt :
Ausgestellt am in
NameundAnschriftdesLaboratoriums
(Unterschrift undStempel)
(6)Ursprungsland desWeins.
(°)NameundTiteldesLeitersdesLaboratoriums .(')NameundTiteldesLeitersderamtlichenStelle.
(2)InHektoliternoderLiternundZahlen.
(3)NameundvollständigeAnschriftdesAbsenders .
(4)NameundvollständigeAnschriftdesEmpfängers .(7)MitJaoderNeinzubeantworten .

(VondenZollbehörden inderGemeinschaft auszufüllen )
ABSCHREIBUNGEN
1 2 3 4 5
Menge,unterAngabe
derEinheit
A.vorhanden
B.abgeschriebenNummerundDatum
derTeildokumenteNummerundDatum
desBegleitdokuments (1)
oderZollpapiereNameundvollständige
Anschriftdesauf
demTeildokument bzw.
Begleitdokument genann­
tenEmpfängersBestätigung
der
verantwortlichen
Stelle
A.
B.
A.
B.
A.
B.
A.
B.
A.
B.
A.
B.
(1)Soweitalsdurcheinegemeinschaftliche Regelungvorgeschrieben .

Ursprungsland Nr.A000000
V.1.1DOKUMENT FÜRDIEEINFUHRVONZUMUNMITTELBAREN
MENSCHLICHEN VERBRAUCH BESTIMMTEM WEINKOPIE
Exemplarfürdie
zuständige Stelle
A.BESCHEINIGUNG
DerUnterzeichnete (1)
versichert ,daßdienachstehend beschriebene PartieWein:
Zahl,Art,Bezeichnung
undNummerdesPackstücksBezeichnung undFarbe
desWeinsAnzahl
FlaschenMenge(2)
abgesandtvon(3)
an(4)
denVorschriftenentspricht,diefürdieBereitungundAbgabevonWeinzumunmittelbaren menschlichen Verbrauchin(5)
gelten,unddaßdieserWein
a)keinenönologischen Verfahrenunterzogenwurde,dienachdenGemeinschaftsvorschriften überdieBereitungunddasInverkehrbringen
zumunmittelbaren menschlichen Verbrauchvonvergleichbarem WeinausderGemeinschaft unzulässigsind,
b)nachinderGemeinschaft fürdieWeinbauzone dieWeinbauzonen
und imFalledesVerschnittsvorgesehenen önologischen Verfahrenhergestelltwurde.
Ausgestellt in am
NameundAnschriftderamtlichenStelle
(Unterschrift undStempel)
B.ANALYSEBLATT
DerUnterzeichnete (6)
bestätigt,daßdieinderobigenBescheinigung bezeichnete PartieWeinfolgendeAnalysedaten aufweist:
a)Dichte: f)FluchtigeSaure:
b)Gesamtalkoholgehalt :
c)Vorhandener Alkoholgehalt :g)Zitronensaure :
h)GesamteschwefligeSäure:
i)WeinbereitetausHybriden(7) d)Gesämttrockensubstanz :
e)Gesamtsäuregehalt :
Ausgestellt am in
NameundAnschriftdesLaboratoriums
(Unterschrift undStempel)
(s)Ursprungsland desWeins. (')NameundTiteldesLeitersderamtlichenStelle.
(2)InHektoliternoderLiternundZahlen.
(3)Nameundvollständige AnschriftdesAbsenders .
(4)Nameundvollständige AnschriftdesEmpfängers .(*)NameundTiteldesLeitersdesLaboratoriums .
(7)MitJaoderNeinzubeantworten .

(VondenZollbehörden inderGemeinschaft auszufüllen )
ABSCHREIBUNGEN
1 2 3 4 5
Menge,unterAngabe
derEinheit
A.vorhanden
B.abgeschriebenNummerundDatum
derTeildokumenteNummerundDatum
desBegleitdokuments (1)
oderZollpapiereNameundvollständige
Anschriftdesauf
demTeildokument bzw.
Begleitdokument genann­
tenEmpfängersBestätigung
der
verantwortlichen
Stelle
A.
\
B.
A.
-B.
A.
B.
A.
B.
A.
B.
I
A.
B.
(')Soweitalsdurcheinegemeinschaftliche Regelungvorgeschrieben .

ANLAGEII
TEILDOKUMENTNr.A000000
V..2EINESDOKUMENTS FÜRDIEEINFUHRVONZUMUNMITTEL­
BARENMENSCHLICHEN VERBRAUCH ^BESTIMMTEM WEINORIGINAL
ExemplarfürdenVer­
fügungsberechtigten
A.ERKLÄRUNG DESABSENDERS
DerUnterzeichnete (1)
versichert ,daßdienachstehend beschriebene PartieWein:
Ursprungsland Menge(2) Zahl,Art,Bezeichnung
undNummerdesPackstücksBezeichnung undFarbe
desWeinsAnzahl
Flaschen
abgesandtan(3)
Gegenstand folgenderDokumente ist(4):
V.1.1Nr ausgestelltvon(5)
,am
undTeildokument V.I.2Nr bestätigtvonderZollbehörde in(6)
,am
bestehend aus
A.derBESCHEINIGUNG ,diegarantiert ,daßderWein
—denVorschriftenfürdieBereitungundAbgabevonWeinzumunmittelbaren menschlichen Verbrauchin(5)
entspricht ,
—keinenönologischen Verfahrenunterzogenwurde,dienachdenGemeinschaftsvorschriften überdieBereitungunddasInverkehr­
bringenzumunmittelbaren menschlichen Verbrauchvonvergleichbarem WeinausderGemeinschaft unzulässigsind,
—nachinderGemeinschaft fürdieWeinbauzone oderdieWeinbauzonen
und imFalledesVerschnittsvorgesehenen önologischen Verfahrenhergestelltwurde:
B.demANALYSEBLATT ,dasfolgendeAnalysedaten desWeinsbescheinigt :
a)Dichte: f)FluchtigeSäure:
b)Gesamtalkoholgehalt :
c)Vorhandener Alkoholgehalt :g)Zitronensäure :
h)GesamteschwefligeSäure:
i)WeinbereitetausHybriden(7) d)Gesamttrockensubstanz :
e)Gesamtsäuregehalt :
Ausgestellt in am
(Unterschrift desAbsenders)
B.BESTÄTIGUNG DERZOLLBEHÖRDE
DieRichtigkeitderErklärungwirdbestätigt .
(Ort) den
Bezeichnung undAnschriftderZollstelle
(Unterschrift undStempel)
(')NameundvollständigeAnschriftdesAbsenders .
(2)InHektoliternoderLiternundZahlen.
(3)Nameundvollständige AnschriftdesEmpfängers .
(4)Nichtzutreffendes streichen.(5)NamedesLandes,inwelchemDokumentV.l.1ausgestelltwurde.
(6)Bezeichnung derZollstelle,diedasbetreffendeTeildokument V.l.2bestätigthat.
(7)MitJaoderNeinzubeantworten .

(VondenZollbehörden inderGemeinschaft auszufullen )
ABSCHREIBUNGEN
1 2 3 4 5
Menge,unterAngabe
derEinheit
A.vorhanden
B.abgeschriebenNummerundDatum
derTeildokumenteNummerundDatum
desBegleitdokuments (1)
oderZollpapiereNameundvollständige
Anschriftdesauf
demTeildokument bzw.
Begleitdokument genann­
tenEmpfängersBestätigung
der
verantwortlichen
Stelle
A.
B.
A.
B.
A.
B.
A.
B.
A.
B.
A.
B.
(1)Soweitalsdurcheinegemeinschaftliche Regelungvorgeschrieben .

Nr.A000000
V.1.2TEILDOKUMENT
EINESDOKUMENTS FÜRDIEEINFUHRVONZUMUNMITTEL­
BARENMENSCHLICHEN VERBRAUCH BESTIMMTEM WEINKOPIE
Exemplarfürdie
zuständige Stelle
A.ERKLÄRUNG DESABSENDERS
DerUnterzeichnete (1)
versichert ,daßdienachstehend beschriebene PartieWein:
Ursprungsland Menge(2) Zahl,Art,Bezeichnung
undNummerdesPackstücksBezeichnung undFarbe
desWeinsAnzahl
Flaschen
abgesandtan(3)
GegenstandfolgenderDokumenteist(4):
V.1.1Nr ,ausgestelltvon(5)
: ,am\
undTeildokument V.l.2Nr ,bestätigtvonderZollbehörde in(6)
,am
bestehend aus
A.derBESCHEINIGUNG ,diegarantiert,daßderWein
—denVorschriftenfürdieBereitungundAbgabevonWeinzumunmittelbaren menschlichen Verbrauchin(5)
entspricht,
—keinenönologischen Verfahrenunterzogenwurde,dienachdenGemeinschaftsvorschriften überdieBereitungunddasInverkehr­
bringenzumunmittelbaren menschlichen Verbrauchvonvergleichbarem WeinausderGemeinschaft unzulässigsind,
—nachinderGemeinschaft fürdieWeinbauzone oderdieWeinbauzonen
und imFalledesVerschnittsvorgesehenen önologischen Verfahrenhergestelltwurde:
B.demANALYSEBLATT ,dasfolgendeAnalysedaten desWeinsbescheinigt :
a)Dichte: f)FluchtigeSäure:
b)Gesamtalkoholgehalt :
c)Vorhandener Alkoholgehalt :g)Zitronensäure :
h)GesamteschwefligeSäure:
i)WeinbereitetausHybriden(7) d)Gesamttrockensubstanz :
e)Gesamtsauregehalt :
Ausgestellt in am
(Unterschrift desAbsenders)
B.BESTÄTIGUNG DERZOLLBEHÖRDE
DieRichtigkeitderErklärungwirdbestätigt.
(Ort) den
Bezeichnung undAnschriftderZollstelle
(Unterschrift undStempel)
(')NameundvollständigeAnschriftdesAbsenders . (6)NamedesLandes,inwelchemDokumentV.l.1ausgestelltwurde.
(2)InHektoliternoderLiternundZahlen. (6)Bezeichnung derZollstelle,diedasbetreffendeTeildokument V.l.2bestätigthat.
(3)NameundvollständigeAnschriftdesEmpfängers . (7)MitJaoderNeinzubeantworten .
(4)Nichtzutreffendes streichen.

(VondenZollbehörden inderGemeinschaft auszufüllen)
ABSCHREIBUNGEN
1 2 3 4 5
Menge,unterAngabe
derEinheit
A.vorhanden
B.abgeschriebenNummerundDatum
derTeildokumenteNummerundDatum
desBegleitdokuments (1)
oderZollpapiereNameundvollständige
Anschriftdesauf
demTeildokument bzw.
Begleitdokument genann­
tenEmpfängersBestätigung
der
verantwortlichen
Stelle
A.
B.
A.
B.
A.
B.
A.
-
B.
A.
B.
A.
- B.
(')Soweitalsdurcheinegemeinschaftliche Regelungvorgeschrieben .

21.8.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L191/43
ANLAGEIII
AufteilungderErzeugungsgebiete derDrittländer,diemitdenenderGemeinschaftvergleichbar
sindentsprechendAnhangIIIderVerordnung (EWG)Nr.816/70
ZoneA:
ZoneB:.Österreich,deutschsprachige Schweiz
ZoneCI:Französisch-unditalienischsprachige Schweiz
ZoneCII:Portugal(GebietVinhosverdes),Rumänien,Jugoslawien (RepublikSlowenien,
Kroatien,Bosnien-Herzegowina ,Serbien)
ZoneCIII:AlleanderenErzeugungsgebiete derverschiedenenDrittländer .