****

( 1 ) ABL . NR . L 67 VOM 15 . 3 . 1976 , S . 29 .

( 2 ) ABL . NR . L 199 VOM 24 . 7 . 1976 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 201 VOM 27 . 7 . 1976 , S . 14 .

( 4 ) ABL . NR . L 192 VOM 26 . 7 . 1980 , S . 24 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 559/81 DER KOMMISSION

VOM 3 . MÄRZ 1981

ZUR FESTSETZUNG DES DURCHSCHNITTLICHEN WELTMARKTPREISES , DES RICHTERTRAGS UND DES BETRAGES , UM DEN SICH DIE IN GRIECHENLAND ZU ZAHLENDE BEIHILFE FÜR LEINSAMEN FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 VERRINGERT

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 569/76 DES RATES VOM 15 . MÄRZ 1976 ÜBER SONDERMASSNAHMEN FÜR LEINSAMEN ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 2 ABSATZ 4 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

ALLJÄHRLICH IST NACH MASSGABE DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1774/76 DES RATES ( 2 ) EIN DURCHSCHNITTLICHER WELTMARKTPREIS FÜR LEINSAMEN FESTZUSETZEN .

GEMÄSS ARTIKEL 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1799/76 DER KOMMISSION ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1977/80 ( 4 ), IST DIESER DURCHSCHNITTLICHE WELTMARKTPREIS GLEICH DEM ARITHMETISCHEN MITTEL DER IN DIESEM ARTIKEL GENANNTEN WOCHENPREISE , DIE WÄHREND EINES REPRÄSENTATIVEN ZEITRAUMS FESTGESTELLT WERDEN .

DER REPRÄSENTATIVSTE ZEITRAUM FÜR DIE VERMARKTUNG VON LEINSAMEN AUS DER GEMEINSCHAFT DÜRFTE ZWISCHEN DEM 18 . AUGUST 1980 UND DEM 23 . JANUAR 1981 LIEGEN . DAHER IST DIESER ZEITRAUM ZUGRUNDE ZU LEGEN .

BEI ANWENDUNG ALLER DIESER BESTIMMUNGEN IST DER DURCHSCHNITTLICHE WELTMARKTPREIS FÜR LEINSAMEN WIE NACHSTEHEND ANGEGEBEN FESTZUSETZEN .

GEMÄSS ARTIKEL 81 ABSATZ 3 DER AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS WIRD DIE BEIHILFE FÜR IN GRIECHENLAND GEERNTETE LEINSAMEN UM DIE BELASTUNG MIT ZÖLLEN VERRINGERT , DIE DIESER MITGLIEDSTAAT BEI DER EINFUHR DIESES ERZEUGNISSES AUS DRITTEN LÄNDERN ERHEBT .

GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 569/76 WIRD DIE BEIHILFE FÜR EINE PRODUKTION GEWÄHRT , DIE DURCH ANWENDUNG EINES RICHTERTRAGS AUF DIE ABGEERNTETEN AUSSAATFLÄCHEN ERMITTELT WIRD . DIESER ERTRAG MUSS NACH DEN KRITERIEN DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 569/76 UND ( EWG ) NR . 1774/76 FESTGESETZT WERDEN .

GEMÄSS ARTIKEL 17 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1799/76 HABEN DIE ERZEUGERMITGLIEDSTAATEN DER KOMMISSION DAS ERGEBNIS DER IN DEREN ARTIKEL 2A ABSATZ 2 GENANNTEN STICHPROBEN BEZUEGLICH DER HEKTARERTRAEGE AN LEINSAMEN ÜBERMITTELT , DIE FÜR JEDE DER IN ARTIKEL 7A UND 10A DERSELBEN VERORDNUNG GENANNTEN LEINARTEN IN GLEICHARTIGEN ERZEUGUNGSGEBIETEN FESTGESTELLT WORDEN SIND . ANHAND DIESER ANGABEN IST DER RICHTERTRAG FÜR LEINSAMEN WIE UNTEN ANGEGEBEN FESTZUSETZEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR FETTE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 WIRD DER DURCHSCHNITTLICHE WELTMARKTPREIS FÜR LEINSAMEN AUF 28,17 ECU/100 KG FESTGESETZT .

ARTIKEL 2

FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 WIRD DIE BEIHILFE FÜR IN GRIECHENLAND GEERNTETE LEINSAMEN UM 0,377 ECU/100 KG VERRINGERT .

ARTIKEL 3

FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 WIRD DER RICHTERTRAG FÜR LEINSAMEN WIE FOLGT FESTGESETZT :

A ) ÖLLEIN :

- 2 130 KG/HEKTAR FÜR IN DEN FRANZÖSISCHEN DEPARTEMENTS AISNE , ALLIER , AUBE , CHER , COTE-D ' OR , DEUX-SEVRES , EURE , EURE-ET-LOIR , ESSONE , LOIRET , NIEVRE , OISE , SEINE-ET-MARNE , YONNE , YVELINES ERZEUGTEN FLACHS ,

- 1 810 KG/HEKTAR FÜR IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH ERZEUGTEN FLACHS ,

- 1 500 KG/HEKTAR FÜR IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND SOWIE IN DEM ITALIENISCHEN GEBIET TOSCANA ERZEUGTEN FLACHS ,

- 1 225 KG/HEKTAR FÜR IN DÄNEMARK SOWIE IN DEN FRANZÖSISCHEN DEPARTEMENTS ARDENNES , DORDOGNE , HAUTE-MARNE , INDRE , LOIR-ET-CHER , MARNE , MEUSE ERZEUGTEN FLACHS ,

- 1 000 KG/HEKTAR FÜR IN DEN ITALIENISCHEN GEBIETEN CALABRIA , PUGLIE ERZEUGTEN FLACHS ,

- 800 KG/HEKTAR FÜR IN DEN ÜBRIGEN GEBIETEN DER GEMEINSCHAFT ERZEUGTEN FLACHS ;

B ) FASERLEIN :

1 . NICHT BERIFFELTEN , GERÖSTETEN FLACHS :

- 1 550 KG/HEKTAR FÜR IN DEN NIEDERLÄNDISCHEN GEBIETEN NOORD-OOST-POLDER UND FLEVOPOLDERS ERZEUGTEN FLACHS ,

- 1 395 KG/HEKTAR FÜR IN DEN ÜBRIGEN GEBIETEN DER NIEDERLANDE UND IN DEN BELGISCHEN POLDERS ERZEUGTEN FLACHS ,

- 1 050 KG/HEKTAR FÜR IN DEM FRANZÖSISCHEN DEPARTEMENT NORD SOWIE IN DEN FRANZÖSISCHEN GEBIETEN BETHUNE , CALAIS , ST . OMER UND IM KANTON MARQUISE AUS DEM GEBIET BOULOGNE ERZEUGTEN FLACHS ,

- 900 KG/HEKTAR FÜR IN FRANKREICH IN DEN ÜBRIGEN GEBIETEN DES DEPARTEMENTS PAS-DE-CALAIS , IN DEN DEPARTEMENTS AISNE , SEINE-ET-MARNE , SOMME SOWIE IN DEN ÜBRIGEN BELGISCHEN GEBIETEN ERZEUGTEN FLACHS ,

- 780 KG/HEKTAR FÜR IN DEN ÜBRIGEN GEBIETEN DER GEMEINSCHAFT ERZEUGTEN FLACHS ;

2 . ANDEREN ALS NICHT GERIFFELTEN , GERÖSTETEN FLACHS :

- 1 720 KG/HEKTAR FÜR IN DEN NIEDERLÄNDISCHEN GEBIETEN NOORD-OOST-POLDER UND FLEVOPOLDERS ERZEUGTEN FLACHS ,

- 1 540 KG/HEKTAR FÜR IN DEN ÜBRIGEN GEBIETEN DER NIEDERLANDE SOWIE IN DEN BELGISCHEN POLDERS ERZEUGTEN FLACHS ,

- 1 270 KG/HEKTAR FÜR IN DEN FRANZÖSISCHEN DEPARTEMENTS OISE UND SEINE-ET-MARNE ERZEUGTEN FLACHS ,

- 1 145 KG/HEKTAR FÜR IN DEN ÜBRIGEN GEBIETEN DER GEMEINSCHAFT ERZEUGTEN FLACHS .

ARTIKEL 4

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 3 . MÄRZ 1981

FÜR DIE KOMMISSION

POUL DALSAGER

MITGLIED DER KOMMISSION