8.6.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L140/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.1126/79DERKOMMISSION
vom7.Juni1979
zurÄnderungderErstattungenbeiderAusfuhraufdemSchweinefleischsektor
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2759/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürSchweinefleisch ('),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1423/78(2),ins­
besondereaufArtikel15Absatz5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2768/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdieGrundregelnfür
dieGewährungvonErstattungenbeiderAusfuhrvon
Erzeugnissen desSektorsSchweinefleisch undüber
dieKriterienfürdieFestsetzungdesErstattungsbe­
trags(3),insbesondereaufArtikel5Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonErzeugnis­
sendesSchweinefleischsektors anzuwendensind,wur­
dendurchdieVerordnung (EWG)Nr.881/79der
Kommissionvom3.Mai1979(4)festgesetzt .
InfolgederMaßnahmenderRepublikMaltazurTil­
gungderafrikanischenSchweinepest istderMarktdie­
sesLandesohneSchweinefleisch .
Eserscheintdaherzweckmäßig ,derRepublikMalta
eineVersorgungmitSchweinefleisch inderGemein­
schaftzugünstigenBedingungen zuermöglichen .Für
diesenZweckmußfürdiesesBestimmungsland eine
Sondererstattung festgesetztwerden.
DieAnwendungderindenErwägungsgründen der
Verordnung (EWG)Nr.881/79genanntenVorschrif­tenundDurchführungsbestimmungen aufdieAnga­
ben,überdiedieKommissiongegenwärtigverfügt,
führtdazu,daßdiebeiderAusfuhrderimAnhangzu
dieserVerordnungaufgeführtenErzeugnisseanzuwen­
dendenErstattungenentsprechend genanntemAn­
hangzuändernsind.
AngesichtsderbesonderenArtderErstattungenfür
dienachMaltaausgeführtenErzeugnissesolltedie
Vorausfestsetzung dieserErstattungausgesetztwerden,
umjedemmöglichenMißbrauchvorzubeugen .
DerVerwaltungsausschuß fürSchweinefleisch hat
nichtinnerhalbderihmvonseinemVorsitzendenge­
setztenFristStellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15derVerordnung (EWG)Nr.2759/75
genanntenunddurchdieVerordnung (EWG)Nr.
881/79festgesetztenErstattungenwerdenfürdieim
AnhanggenanntenErzeugnisseaufdendortangegebe­
nenBetraggeändert.
Artikel2
DieimAnhangfürdieErzeugnissemitBestimmung
nachderRepublikMaltafestgesetzteErstattungist
nichtimvorausfestsetzbar .
Artikel3
DieseVerordnungtrittam11.Juni1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.Juni1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L171vom28.6.1978,S.19.
(J)ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.39.b)ABl.Nr.L111vom4.5.1979,S.10.

Nr.L140/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.6.79
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom7.Juni1979zurÄnderungderErstattungenbeider
AusfuhraufdemSchweinefleischsektor
(ECU/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungErstattungs­
betrag
Nettogewicht
02.01 FleischundgenießbarerSchlachtabfall vondenindenTarifnum­
mern01.01bis01.04genanntenTieren,frisch,gekühltoderge­
froren:
A.Fleisch :
III.vonSchweinen :
a)vonHausschweinen :
1.inganzenoderhalbenTierkörpern ,auchohne
Kopf,PfotenoderFlomen:
(aa)inganzenoderhalbenTierkörpern ,ohne
Kopf,PfotenundFlomen:
—fürAusfuhrennachderRepublikMalta
—andereBestimmungen76,16
43,52
(bb)andere 43,52