AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.245/6 11.10.67
VERORDNUNG Nr.694/67/EWGDERKOMMISSION
vom10.Oktober1967
übereineneueBegrenzungderBestimmungszonen fürdieAusfuhr­
erstattungenfürGetreide
fürdieAnwendungderAusfuhrerstattungen für
Getreide(3),geändertdurchdieVerordnungNr.432/
67/EWG(4),festgelegten Bestimmungen zeitlich
nichtmehrzubegrenzenundsiesozuverbessern ,
wieesdurchdiegewonnenenErfahrungennotwen­
diggewordenist.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz(6),
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel16Absatz(2)derVerordnung
Nr.120/67/EWGundArtikel6derVerordnung
Nr.139/67/EWGdesRatesvom21.Juni1967über
dieGrundregelnfürdieGewährungvonErstattun­
genbeiderAusfuhrvonGetreideundüberdie
KriterienfürdieFestsetzungdesErstattungsbe­
trags(2)kanndieAusfuhrerstattung fürGetreide
sowiefürMehl,Grob-undFeingrießvonWeizen
oderRoggenjenachBestimmungoderBestimmungs­
gebietinunterschiedlicher Höhefestgesetztwerden.
DaheristesausGründeneinerVereinfachung
wünschenswert ,diealsBestimmungsgebiete aus­
ersehenenDrittländerinsbesondere aufGrundihrer
geographischen LageundderMerkmaledesGetrei­
demarkteseinerseitsunddesMarktesfürMehl,Grob­
undFeingrießandererseitsineinegewisseAnzahl
Zoneneinzuteilen .
Imübrigenerscheintesnützlich,diedurchdie
VerordnungNr.350/67/EWGderKommissionvom
26.Juli1967zurBegrenzungderBestimmungszonenDieBestimmungszonen ,diefürdieFestsetzung
derAusfuhrerstattungen inunterschiedlicher Höhe
inBetrachtzuziehensind,werdenfürdieinArti­
kel1Buchstabena)undb)derVerordnungNr.120/
67/EWGgenanntenErzeugnisseimAnhangAund
fürdieinArtikel1Buchstabec)dervorgenannten
VerordnungimAnhangBbestimmt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieVerordnungNr.350/67/EWG,geändert
durchdieVerordnungNr.432/67/EWG,wirdzum
gleichenZeitpunktaufgehoben .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den10.Oktober1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
O)ABl.Nr.117vom
(2)ABl.Nr.125vom19.6.1967,S.2269/67.
26.6.1967,S.2453/67.(3)ABl.Nr.171vom28.7.1967,S.2.
(4)ABl.Nr.189vom10.8.1967,S.1.

11.10.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.245/7
ANHANG A
Mali
Obervolta
Niger
Zentralafrikanische Republik
Kongo(Brazzaville)ZONEI
a)Libyen
VereinigteArabischeRepublik
Israel
Jordanien
Libanon
Syrien
Zypern
Türkei
b)Marokko
Algerien
TunesienTschad
Gabun
Kamerun
Kongo(Kinshasa)
Gambia
SierraLeone
Ghana
Nigeria
.Süd-West-Afrika
ZONEIIb)MexikounddieLänderinZentralamerika ,ein
schließlichderGroßenundKleinenAntillenPolen
UdSSR(Ostseehäfen )c)LänderinSüdamerika
ZONEVZONEIII
a)Tschechoslowakei
Ungarn
b)Rumänien
Bulgariena)LänderderarabischenHalbinsel
Irak
UdSSR(Schwarzmeerhäfen )Iran
Afghanistan
Pakistan
Indien(einschließlich BhutanundSikkhum)
ZONEIV Nepal
Ceylon
Burma
InselndesIndischenOzeansa)Mauretanien
Senegal
Guinea
Elfenbeinküste
Dahome
Togob)AndereLänderundGebieteinAfrika
e)AndereLänderundGebieteinAsienundOzeanien

Nr.245/8 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 11.10.67
ANHANG B
Gambia
SierraLeone
Ghana
Nigeria
Süd-West-AfrikaZONEI
Libyen
VereinigteArabischeRepublik
Israel
Jordanien
Libanon
Syrien
Zypern
TürkeiZONEIII
a)MexikounddieLänderinZentralamerika ,ein­
schließlichderGroßenundKleinenAntillen
b)LänderinSüdamerika
ZONEIV
a)LänderderarabischenHalbinsel
IrakZONEII
Mauretanien
Senegal
Guinea
Elfenbeinküste
Dahome
Togo
Mali
Obervolta
NigerIran
Afghanistan
Pakistan
Indien(einschließlich BhutanundSikkhum)
Nepal
Ceylon
BurmaZentralafrikanische Republik
Kongo(Brazzaville)
Tschad
Gabun
KamerunInselndesIndischenOzeans
b)AndereLänderundGebieteinAfrika(außerden
LänderndesMaghreb)
c)AndereLänderundGebieteinAsienundOzeanien Kongo(Kinshasa)