6.4.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L91/19
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom19.März1976
zurErmächtigung derFranzösischen Republik,besondereInterventionsmaßnah ­
menfürHartweizen anzuwenden
(NurderfranzösischeTextistverbindlich )
(76/346/EWG)
EserscheinendeshalbMaßnahmenangebracht,die
verhindern ,daßdiefranzösischeInterventionsstelle
gezwungenwird,instarkemMaßeHartweizenanzu­
kaufen.ZudiesemZweckempfiehltessich,den
MarktdurchHerausnahmeeinerMengediesesErzeug­
nisseswährendeinesbestimmten Zeitraumszuentla­
sten.EineMengevon250000TonnenfürFrankreich
erscheintdafürausreichend .ZwischendenBesitzern
undderInterventionsstelle istderAbschlußentspre­
chenderVerträgevorzusehenundimeinzelnenzure­
geln.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.3058/75(2),insbesondereauf
Artikel8zweiterUnterabsatzundaufArtikel24,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2740/75des
Ratesvom29.Oktober1975überbesondereInterven­
tionsmaßnahmen fürGetreide(3),insbesondere auf
Artikel1,
gestütztaufdieMitteilungderFranzösischen Repu­
blikvom25.Februar1976überdiebesondersschwie­
rigeLagederBesitzervonHartweizenunddendarin
enthaltenenAntragzurAnwendungbesondererInter­
ventionsmaßnahmen fürdieseGetreideart ,Darüberhinausempfiehltessich,denBesitzernvon
HartweizeneineVergütungfürvorgelegteLagerkosten
zugewähren,dieautomatischangefallenundsämtlich
zuLastenderInterventionsstelle gegangenwären,
wennsiedieserihreLagerbestände gelieferthätten.
FürdenFalletwaigerStörungendesgemeinschaftli­
chenMarktesistderInterventionsstelle dieMöglich­
keitvorzubehalten ,dieUnterbrechung derLagerung
derbetreffendenMengennachdeminArtikel26der
Verordnung (EWG)Nr.2727/75vorgesehenen Verfah­
renzugenehmigen .inErwägungnachstehender Gründe:
DerMarktpreisfürHartweizenliegtzurZeitundwird
wahrscheinlich weiterhininderNäheoderunterdem
Interventionspreis liegen.InfolgedessenläßtdieMarkt­
lagemassiveAnbietungendieserGetreideartzurInter­
ventionunmittelbar vorderneuenErntebefürchten .
DieindieserEntscheidung vorgesehenen Maßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwaltungs­
ausschusses fürGetreide—(>)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L306vom26.11.1975,S.3.h)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.54.

Nr.L91/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 6.4.76
fürdieÜbernahmezurInterventionvorgesehenen
Bedingungenentspricht.
DieInterventionsstelle kontrolliert dasVorhandensein
derLagerbestände derAntragstellervorUnterzeich­
nungdesVertragesundamEndederLagerung.Sie
wachtaußerdemdarüt^er,daßdieeingegangene Ver­
pflichtungeingehaltenwird.
Artikel4HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieFranzösischeRepublikwirdermächtigt,nachMaß­
gabedernachstehenden VorschriftendurchihreInter­
ventionssteile besondereInterventionsmaßnahmen für
250000TonnenHartweizendurchführen zulassen.
DieseMaßnahmen bestehenimAbschlußvonVerträ­
genzwischenderInterventionsstelle unddenBesit­
zernvonHartweizenvordem20.März1976,nach
denen
a)dieBesitzersichverpflichten ,einebestimmte
MengeHartweizenvom1.April1976biszum31.
Dezember1976zulagern;
b)dieInterventionsstelle denBesitzerndieserMenge
beiAblaufderuntera)genanntenLagerzeiteine
täglichePrämiezurDeckungderKostenzahlt,die
pauschalauf0,038Rechnungseinheiten jeTonne
festgesetztwird.
UnbeschadeteineAnwendungderBestimmungen des
Artikels4wirddieunterb)genanntePrämienurge­
währt,wenndiegesamteMenge,aufdiesichdieVer­
pflichtungerstreckt,amEndedesuntera)vorgesehe­
nenLagerungszeitraums vorhandenist.Außerdem
wirdfürjedefehlendeMengeeinBetragvon3Rech­
nungseinheiten jeTonneerhoben.FürdieAnwen­
dungdiesesUnterabsatzes wirdjedocheineToleranz
von3kgjeTonneberücksichtigt .(1)DerbetroffeneMitgliedstaatkannnachdemVer­
fahrendesArtikels26derVerordnung (EWG)Nr.
2727/75ermächtigtwerden,dieinArtikel1Buch­
stabea)vorgeseheneVerpflichtung frühestensab1.
Oktober1976ganzoderteilweiseendenzulassen.In
diesemFallwirddieinArtikel1Buchstabeb)ge­
nannteTagesprämiebiszudemfürdieBeendigung
derVerpflichtung durchdenbetreffendenMitglied­
staatfestgesetztenTaggewährt.
FürdievondiesemTaganverbleibendeZeitbiszum
31.Dezember1976wirdeineAbstandsprämie bis
zumBetragvon0,008Rechnungseinheiten jeTonne
undTagbiszueinemHöchstbetragvon0,24Rech­
nungseinheiten jeTonnegewährt.
(2)DerMitgliedstaatkanndenBesitzerganzoder
teilweisevondernachArtikel1Buchstabea)einge­
gangenenVerpflichtung befreien,wennletztererbei
derInterventionsstelle einenentsprechenden Antrag
gestellthat.IndiesemFallwirddieTagesprämieauf
dieinAbsatz1genannteWeisegewährtunddieAb­
standsprämiewirdnichtgezahlt.Artikel2
Artikel5
DieFranzösischeRepublikhältdieKommissionüber
dieDurchführung derindieserEntscheidungvorgese­
henenMaßnahmen aufdemlaufenden .Besitzer,diesichindieserWeisezuverpflichtenbeab­
sichtigen,müssenvordem20.März1976beiderIn­
terventionsstelle einenschriftlichenAntragmitfester
Verpflichtung unterAngabederbetroffenenMenge,
dienichtwenigerals200Tonnenbetragendarf,stel­
len.
FallsdieGesamtmengen ,fürdiedieBesitzersichzu
verpflichtenwünschen,dieinArtikel1ersterUnterab­
satzgenanntenMengenüberschreiten ,teiltdieInter­
ventionsstelle dieMengen,dieGegenstandderVer­
pflichtungseinsollen,imVerhältniszudenvonje­
demBesitzerangebotenenMengenauf.
DiezuständigeStelleteiltdenBesitzernvordem1.
April1976dieMengenmit,aufdiesichdieVerpflich­
tungerstreckenwird.Artikel6
DieseEntscheidung istandieFranzösischeRepublik
gerichtet.
Brüssel,den19.März1976
Artikel3FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommissionDieinArtikel1genanntenMaßnahmendürfensich
nuraufHartweizenderErnte1975erstrecken,derden