Nr.211/10 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 31.8.67
VERORDNUNG Nr.509/67/EWGDERKOMMISSION
vom30.August1967
zurFestsetzungderbeiderAusfuhrvonGetreideodervongeschältem
ReisinFormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
nachdrittenLändernanwendbaren Erstattungen
vor,daßgegebenenfalls dieinAnwendungderVer­
ordnungenüberdiegemeinsamen Marktorganisa­
tionenfürdieGrunderzeugnisse beiderErzeugung
gewährtenErstattungenberücksichtigt werden;da­
beiistfürdieErstattungbeiderErzeugungdie­
jenigezugrundezulegen,diewährenddesMonats,
indemdieAusfuhrdurchgeführt wird,gewährt
wird.
AbgesehenvongewissenAusnahmen ,diedurch
besondereHerstellungsbedingungen beibestimmten
WarenundinfolgeihrerAuswirkungaufderen
Herstellungskosten gerechtfertigt sind,wirdderEr­
stattungsbetrag beiderAusfuhrvon100Kilogramm
GetreideodergeschältemReisinFormvonim
AnhangBderVerordnungNr.120/67/EWGoderim
AnhangBderVerordnungNr.359/67/EWGauf­
geführtenWareneinheitlichundohneRücksichtauf
dieArtdieserWarenfestgelegt ;dieseErstattung
wirdjedochnurgewährt,soweitdieQualitätdieser
WarendenErfordernissen desinternationalen Han­
delsentspricht .
UnterBerücksichtigung dessehrgeringenwirt­
schaftlichenInteressesderAusfuhren ,diefürdas
unterNr.10.07desGemeinsamen Zolltarifsfallende
GetreideinFormvoninAnhangBderVerordnung
Nr.120/67/EWGaufgeführtenWarenzuerwarten
sind,istesnichterforderlich ,eineErstattungfür
dieseAusfuhrenfestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGetreide—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz(2)Unterabsatz4Satz1,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(2),insbesondere auf
Artikel17Absatz(2)Unterabsatz4Satz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel16Absatz(1)derVerordnung
Nr.120/67/EWGundArtikel17Absatz(1)der
VerordnungNr.359/67/EWGkannderUnterschied
zwischendenNotierungenoderPreisenaufdem
WeltmarktfürdieinArtikel1dieserbeidenVer­
ordnungengenanntenErzeugnisseunddenPreisen
inderGemeinschaftdurcheineErstattungbeider
Ausfuhrausgeglichenwerden.InderVerordnung
Nr.217/67/EWGdesRatesvom27.Juni1967zur
FestsetzungderBedingungenfürdieGewährung
vonErstattungenbeiderAusfuhrbestimmterland­
wirtschaftlicher ErzeugnisseinFormvonnicht
unterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
nachdrittenLändern(3),geändertdurchdieVer­
ordnungNr.357/67/EWG(4),sinddieErzeugnisse
bezeichnet,fürdieeineErstattungbeiderAusfuhr
inFormvonimAnhangBderVerordnungNr.120/
67/EWGoderimAnhangBderVerordnungNr.
359/67/EWGaufgeführtenWarengewährtwerden
kann.
GemäßArtikel3Absätze(1)und(2)derVer­
ordnungNr.217/67/EWGmußdieseErstattung
jedenMonatunterBerücksichtigung desSchwellen­
preisesundderWeltmarktpreise festgesetztwerden;
letztgenanntePreisekönnenunterBerücksichtigung
dermittlerencif-Preisebestimmtwerden,diefür
dieersten25TagedesMonatsfestgesetztwurden,
derdemMonatvorausgeht,fürdendieErstattung
festgelegtwird.
Artikel3Absatz(3)derVerordnungNr.217/
67/EWGsiehtbeiderFestsetzungderErstattungHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieErstattung,dieab1.September1967bei
derAusfuhrnachdrittenLändernvon100Kilo­
grammdesinArtikel1untera)undb)derVer­
ordnungNr.120/67/EWGgenanntenGetreidesund
von100KilogrammdesinArtikel1untera)der
VerordnungNr.359/67/EWGgenanntenundin
ihremAnhangAunter1b)definiertengeschälten
ReisesinFormvonimAnhangBdieserbeiden
Verordnungen aufgeführtenWarenanwendbarist,
wirdentsprechend AnhangIdieserVerordnung
festgesetzt .
(2)InAbweichungvonAbsatz(1)wirddieEr­
stattungbeiderAusfuhrvon100KilogrammRoggen
oderWeichweizen inFormnachstehender Waren:(*)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(3)ABl.Nr.135vom30.6.1967,S.2895/67.
(*)ABLNr.173vom29.7.1967,S.4.

Nr.211/11 31.8.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
Artikel2Nummerdes
Gemeinsamen Warenbezeichnung
Zolltarifs
19.07Brot,Schiffszwieback undanderege­
wöhnlicheBackwaren,ohneZusatzvon
Zucker,Honig,Eiern,Fett,Käseoder
Früchten :
A.Knäckebrot
B.ungesäuertesBrot(Matzen)DieErstattungbeiderAusfuhrvoninArtikel1
genanntemGetreideundgeschältemReisinForm
vonimAnhangBderVerordnungNr.120/67/EWG
oderimAnhangBderVerordnungNr.359/67/EWG
aufgeführtenWarenwirdnurgewährt,soweitdie
QualitätdieserWarengesundundhandelsüblich ist
und,soweitsiezurmenschlichen Ernährungbe­
stimmtsind,wennihreBestimmunginfolgeihrer
Beschaffenheit oderihresZustandsnichtausge­
schlossenoderwesentlichbeeinträchtigt ist.C.andere:
I.GlutenbrotfürZuckerkranke
Artikel3entsprechend AnhangIIdieserVerordnungfest­
gesetzt.
(3)EswirdkeineErstattungfestgesetztfürGe­
treide,dasnichtindenAnhängendieserVerordnung
aufgeführtist.DieseVerordnungtrittam1.September1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam30.August1967.
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ANHANGI
TelexzahlNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungErstattungs­
betragin
RE/100kg
ex10.01 Weichweizen :
—zurStärkeherstellung
—anderer
Roggen
Gerste
Hafer
Mais:10.02
10.03
10.04
10.05000200
000100
000400
000500
000600
000800
000900
000300
0031000,857
4,590
3,537
2,814
2,484
0,987
3,025
3,619
2,390—zurStärkeherstellung
—anderer
Hartweizen
GeschälterReisex10.01
ex10.06A

Nr.211/12 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 31.8.67
ANHANGII
Nummerdes Erstattungs­
Telexzahl Gemeinsamen Warenbezeichnun g betragin
Zolltarifs RE/100kg
—Ol—ex10.01 Weichweizen 2,295
—04—10.02 Roggen 2,830