31.7.62 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1957/62
Artikel 2 Siebleibtbiszum31.Dezember 1962m
Kraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilen
verbindlich undgiltunmittelbar injedemMit­
gliedstaat .DieseVerordnung trittmitBeginnderAn­
wendungderdurchdieVerordnung Nr.22des
Ratseingeführten Abschöpfungsregelung auf
lebendesHausgeflügel miteinemGewichtvon
höchstens 185GramminKraft.
Geschehen zuBrüsselam24.Juli1962.
ImNamendesRats
DerPräsident
E.COLOMBO
VERORDNUNG Nr.117DESRATS
überdieRegelung fürGlukoseundGlukosesirup
DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründung der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.19desRats
überdieschrittweise Errichtung einergemein­
samenMarktorganisation fürGetreide ,ins­
besondere aufArtikel14Absatz(3),Artikel19
Absatz(2)Buchstabe d),Artikel20Absatz(2)
Satz2,Artikel23Absatz (4)undArtikel24,
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :
InderVerordnung Nr.19desRatsistfür
dieinAnhangIIdesVertrages aufgeführten
Erzeugnisse ,dieausdeninArtikel 1derge­
nanntenVerordnung bezeichneten Getreidearten
hergestellt werden ,wegenderengenVerbin­
dungzwischen denMärktenfürdieseErzeug­
nisseunddenGetreidemärkten allgemein eine
Regelung vorgesehen ,dieandieRegelung für
diegenannten Getreidearten angepaßt ist.
DieseBedingungen liegenauchbeiGlukose
undGlukosesirup vor.
DieRegelung fürGetreideverarbeitungs ­
erzeugnisse istinderVerordnung Nr.55des
Ratsfestgelegt worden .
NachArtikel14derVerordnung Nr.19des
Ratsmußderbewegliche Teilbetrag derAb­
schöpfung fürGlukoseundGlukosesirup der
Auswirkung derfürdieGrunderzeugnisse —in
diesemFalleMais—festgesetzten Abschöpfungs­
beträgeaufdieGestehungskosten derverarbei­tetenErzeugnisse entsprechen .DieseAuswirkung
kannunterZugrundelegung desAbschöpfungs­
betragsberechnet werden,deraufdiejenige
MengedesGrunderzeugnisses zuerhebenist,
diezurHerstellung von100Kilogramm desver­
arbeiteten Erzeugnisses erforderlich ist.Bei
dieserBerechnung sollen210Kilogramm Mais
fürGlukose (Dextrose),weiß,inFormvon
kristallinem Puder,auchagglomeriert ,und
161Kilogramm MaisfürGlukoseinanderer
FormsowiefürGlukosesirup zugrunde gelegt
werden .
Angesichts derTatsache ,daßMaisalsGrund­
stofffürdieHerstellung vonGlukoseverwendet
wird,istderGlukosemarkt zwarvomMais­
markt,insbesondere vomMarktfürMaisstärke ,
starkabhängig ,stehtjedochauchineinembe­
stimmten Zusammenhang mitdemZucker­
markt,daGlukoseineinigenNahrungsmittel­
industrien gleichzeitig oderimWettbewerb mit
Zuckerverwendet wird.
Daheristesangebracht ,fürGlukoseeinen
Schutzzugewähren ,derhinsichtlich derHöhe
auchineinembestimmten Verhältnis zudem
SchutzfürZuckersteht.BisderRatBeschlüsse
überdiegemeinsame Marktorganisation für
Zuckergefaßthat,sollderfesteTeilbetrag in
Abweichung vonArtikel14derVerordnung
Nr.19desRatsunterZugrundelegung desZoll­
satzesbestimmt werden ,derindeneinzelnen
Mitgliedstaaten beiInkrafttreten dieserVer­
ordnungerhobenwird.
DiePräferenz ,diedenMitgliedstaaten im
Vergleich zudrittenLändernaufGrundder
bereitsbeiBeginnderAnwendung derAb­
schöpfungsregelung durchgeführten Zollsenkung
gewährtwird,darfnichtverringert werden .

1958/62 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 31.7.62
Esistangebracht ,denMitgliedstaaten eine
angemessene FristbiszurAnwendung derAb­
schöpfungsregelung aufGlukoseundGlukose­
sirupzulassen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DieAnlagederVerordnung Nr.19desRats
überdieschrittweise Errichtung einergemein­
samenMarktorganisation fürGetreidewirdwie
folgtergänzt :satzesaufeinenGrundwert von18Rech­
nungseinheiten ergebenwürde,jenachdem ,
obdieseEinfuhren ausdenMitgliedstaaten
oderdrittenLändern stammen ;
b)beiGlukoseinandererFormsowie
beiGlukosesirup einemBetrag ,derdem
Betragentspricht ,dersichausderAn­
wendung desindeneinzelnen Mitglied­
staatenam1.August1962fürEinfuhren die­
serErzeugnisse geltenden Zollsatzes aufeinen
Grundwert von12,5Rechnungseinheiten er­
gebenwürde,jenachdem ,obdieseEinfuhren
ausdenMitgliedstaaten oderdrittenLändern
stammen .
DieVorschriften diesesAbsatzes gelten
solange,bisderRatnafchArtikel 14der
Verordnung Nr.19einenneuenBeschluß
gefaßthat.
(3)Im^HandelzwischendenMitglied­stäatenwirddieserfesteTeilbetrag gemäß
Artikel 14Absatz (1)BderVerordnung
Nr.19verringert ."„17.02B=GlukoseundGlukosesirup ."
Artikel 2.
IndieVerordnung Nr.55desRatsüberdie
Regelung fürGetreideverarbeitungserzeugnisse
wirdderfolgendeArtikel "10aeingefügt :
„Artikel10a
Artikel 3 (1)BeideninderAnlagederVerordnung
Nr.19'genannten Erzeugnissen derTarif­
nummer 17.02BdesGemeinsamen Zolltarifs ,
nämlich
GlukoseundGlukosesirup ,Artikel 3Absatz (1)derVerordnung Nr.55
desRatswirddurchfolgende Bestimmungen
ersetzt :
„DerinArtikel14Absatz (1)BderVer­
ordnungNr.19genannte festeTeilbetrag ,
derauf100Kilogramm desverarbeiteten Er­
zeugnisses anzuwenden ist,ist,abgesehen
vondeninArtikel9Absatz(3)Buchstabe a)
undb)undArtikel10avorgesehenen Aus­
nahmen ,füralleMitgliedstaaten einheitlich .
ErwirdfüralleErzeugnisse beziehungsweise
GruppenvonErzeugnissen indenArtikeln 4
bis12festgesetzt ."
Artikel 4entspricht dernachArtikel2Absatz(1)und
(2)berechnete bewegliche Teilbetrag ,derauf
100Kilogramm desverarbeiteten Erzeug­
nisseszuerheben ist.
a)beiGlukose (Dextrose ),weiß,inForm
vonkristallinem Puder,auchagglomeriert ,
demAbschöpfungsbetrag ,derauf210Kilo­
grammMaiszuerhebenist;
b)beiGlukoseinandererFormsowie
beiGlukosesirup demAbschöpfungsbetrag ,
derauf161Kilogramm Maiszuerhebenist.
(2)InAbweichung vonArtikel14derVer­
ordnungNr.19entspricht derauf100Kilo­
grammjedesderindiesemArtikelgenannten
verarbeiteten Erzeugnisse zuerhebende feste
Teilbetrag
a)beiGlukose (Dextrose ),weiß,inForm
vonkristallinem Puder,auchagglomeriert ,
einemBetrag,derdemBetragentspricht ,
dersichausderAnwendung desindenein­
zelnenMitgliedstaaten am1.August1962für
Einfuhren diesesErzeugnisses geltenden Zoll­Artikel13Absatz (1)derVerordnung Nr.55
desRatswirddurchfolgende Bestimmungen
ersetzt :
„Wenden einodermehrere Mitglied­
staatenArtikel 17an,sowirdbeiderBe­
rechnung desbeweglichen Teilbetrages der
Abschöpfung fürjedesderindenArtikeln 9,
10und10agenannten Erzeugnisse dieEr­
stattung beiderErzeugung berücksichtigt ,
diefürdieMengedesGrunderzeugnisses ge­
währtwird,welchebeiderBerechnung dieses
beweglichen Teilbetrags zugrunde gelegt
wird."

31.7.62 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1959/62
Artikel 5 desverarbeiteten Erzeugnisses zugrunde ge­
legtwird."
Artikel 6 Artikel18Absatz(1)derVerordnung Nr.55
desRatswirddurchfolgendeBestimmungen
ersetzt : DieseVerordnung trittamTagenachihrer
Veröffentlichung imAmtsblatt dereuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
BeideninArtikel 1genannten Erzeugnissen
wirddieAbschöpfungsregelung jedochab
10.September 1962angewandt .DieArtikel 2
bis5geltenbiszum30.Juni1963einschließlich .
DieseVerordnung istinallenihrenTeilen
verbindlich undgiltunmittelbar injedemMit­
gliedstaat .„Wenden einodermehrere Mitglied­
staatenArtikel17an,sowirdbeiderBe­
rechnung derErstattung beiderAusfuhr ,
diefürjedesderindenArtikeln 9,10und
10agenannten Erzeugnisse gewährtwerden
kann,dieErstattung beiderErzeugung be­
rücksichtigt ,diefürdieMengedesGrund­
erzeugnisses gewährtwird,welchebeider
Berechnung derErstattung beiderAusfuhr
Geschehen zuBrüsselam24.Juli1962.
ImNamendesRats
DerPräsident
E.COLOMBO