15.6.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L157/41
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom24.April1985
betreffenddasgemäßVerordnung(EWG)Nr.2908/83vondenNiederlandenvorgelegte
mehrjährigeAusrichtungsprogramm fürdieAquakultur
(Nurderniederländische Textistverbindlich)
(85/290/EWG)
DasProgrammsiehtkeineöffentlicheBeihilfefürdie
Forellen-undKarpfenzucht inSüßwasservor.
UnterBerücksichtigung derProduktionsmöglichkeiten ,
desBedarfsanErzeugnissenderAquakulturundder
LeitlinienzurgemeinsamenFischereipolitik istdasPro­
grammalsRahmenfürVorhabengeeignet,diefüreine
finanzielleBeteiligungderGemeinschaft inFragekom­
men.
DieindieserEntscheidungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desStändigenStruktur­
ausschussesfürdieFischwirtschaft —
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäi­
schenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2908/83des
Ratesvom4.Oktober1983übereinegemeinsameMaß­
nahmezurUmstrukturierung ,Modernisierung und
EntwicklungderFischwirtschaft undzurEntwicklung
derAquakultur('),insbesondereaufArtikel5,
inErwägungnachstehender Gründe:
Dieniederländische Regierunghatam18.November
1984einmehrjährigesAusrichtungsprogramm fürdie
Aquakultur,nachstehend „dasProgramm"genannt,
übermittelt .
DieDurchführungsdauer desProgrammsdecktgemäß
Artikel3Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.2908/83
mindestensdiefürdiegemeinsameMaßnahmege­
planteDauer.
DasProgrammenthältdieinArtikel4derVerordnung
(EWG)Nr.2908/83aufgeführtenAngaben.
DieAquakulturindenNiederlanden istdurcheinetra­
ditionelleMuschelzucht vongroßerwirtschaftlicher
undsozialerBedeutunggekennzeichnet .Indiesem
LandwirdaußerdemingroßemUmfangFischzucht
betrieben,wobeiZuchtmethoden hohentechnologi­
schenStandeszumEinsatzgelangen.
MitdemProgrammsollenAnreizezurAusweitungder
Muschelzucht undfürdieForellenzucht inSeewasser
geschaffenwerden.Artikel1
Dasam18.November1984vonderniederländischen
RegierungübermitteltemehrjährigeAusrichtungspro­
grammfürdieAquakultur,dessenHauptbestandteile in
AnhangIaufgeführtsind,wirdvorbehaltlichderVor­
schriftendesAnhangsIIgenehmigt.
Artikel2
DieseEntscheidungistandasKönigreichderNieder­
landegerichtet.
Brüssel,den24.April1985
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L290vom22.10.1983,S.1.

Nr.L157/42 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.6.85
ANHANGI
ZUSAMMENFASSUNG DESIMRAHMENDERVERORDNUNG (EWG)Nr.2908/83DESRATES
VONDENNIEDERLANDEN AUFGESTELLTEN MEHRJÄHRIGEN AUSRICHTUNGSPRO ­
GRAMMSFÜRDIEAQUAKULTUR
1.Ziel
EntwicklungderAquakulturunterBerücksichtigung derspeziellenEignungderArtenfürdie
ZuchtindenNiederlanden ,derZuchtverfahren ,derRentabilitätundderMarktaussichten .
2.Laufzeit
DasProgrammwirdsichüberdreiJahrevonAnfang1984bisEnde1986erstrecken.
3.RäumlicherGeltungsbereich
DiegesamtenNiederlandeeinschließlich desKüstengebietsundderKüstengewässer .
4.PrioritätenundEntwicklungspolitik
DiekünftigeTätigkeitwirdsichaufdieArtenmitgutenMarktaussichten undbewährterZucht­
technologiekonzentrieren .DiewichtigsteninBetrachtkommendenArtensind:
—Austern,
—Muscheln,
—Forellen(inSeewasser).
DiesesProgrammsiehtkeineöffentlicheBeihilfefürdieForellen-undKarpfenzucht inSüßwas­
servor.
5.DerzeitigeProduktionundProduktionsvorausschätzung
Heute(t) 1986(t)
Muscheln 100000 100000
Austern 500—1000 1000—1500
Forellen(inSeewasser) 50 150
6.Investitionen
UmdieseProduktionsvorausschätzung zuerreichen,wärenwährendderLaufzeitdesProgramms
Investitionen vonrund4MillionenECUerforderlich .Dereinzelstaatliche Zuschußzudiesen
Investitionenkannauf0,2MillionenECUveranschlagtwerden.
ANHANGII
SCHLUSSFOLGERUNGEN
1.DieKommissionistderAuffassung,daßdasvonderRegierungderNiederlandevorgelegtePro­
gramm,dasdenkünftigenRahmendergemeinschaftlichen odereinzelstaatlichen finanziellen
Interventionen bildet,eineersteMaßnahmezurEinbindungderInvestitionsinitiativen dernie­
derländischenAquakulturineinenGesamtrahmen darstelltundteiltdieAnalysedieserBehörden
überdiebestehendenEntwicklungsmöglichkeiten .
2.DieKommissionweistdaraufhin,daßdieindiesemProgrammenthaltenenInvestitionsvoraus ­
schätzungenetwaigenfinanziellenZuschüssenderGemeinschaftnichtvorgreifen.
3.DieKommissionistderAuffassung,daßdieVorausschätzungen desProgrammsundihrekon­
kreteVerwirklichung imLichtederEntwicklungderstrukturellenundwirtschaftlichen Lageder
Unternehmen diesesSektorsindenNiederlandenGegenstandeinergründlicheren Untersuchung
imRahmendergemäßArtikel6derVerordnung(EWG)Nr.2908/83vorgesehenenjährlichen
Überprüfungseinmüssen.