****

( 1 ) ABL . NR . L 118 VOM 20 . 5 . 1972 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 162 VOM 30 . 6 . 1979 , S . 26 .

( 3 ) ABL . NR . 233 VOM 20 . 12 . 1966 , S . 3939/66 .

( 4 ) ABL . NR . L 157 VOM 28 . 6 . 1969 , S . 1 .

( 5 ) ABL . NR . L 45 VOM 24 . 2 . 1971 , S . 1 .

( 6 ) ABL . NR . L 172 VOM 31 . 7 . 1971 , S . 1 .

( 7 ) ABL . NR . L 185 VOM 7 . 7 . 1973 , S . 17 .

( 8 ) ABL . NR . L 320 VOM 15 . 12 . 1977 , S . 5 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 728/80 DER KOMMISSION

VOM 27 . MÄRZ 1980

ZUR ANWENDUNG DER GÜTEKLASSE " III " AUF BESTIMMTES OBST IM WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1035/72 DES RATES VOM 18 . MAI 1972 ÜBER EINE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR OBST UND GEMÜSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1301/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 ABSATZ 1 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DURCH DIE VERORDNUNG NR . 211/66/EWG DES RATES VOM 14 . DEZEMBER 1966 ( 3 ) WURDEN DIE GEMEINSAMEN QUALITÄTSNORMEN UNTER ANDEREM FÜR PFIRSICHE UND TAFELTRAUBEN DURCH EINE GÜTEKLASSE " III " ERGÄNZT . DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1194/69 DES RATES VOM 26 . JUNI 1969 ( 4 ) WURDEN DIE GEMEINSAMEN QUALITÄTSNORMEN UNTER ANDEREM FÜR KIRSCHEN UND ERDBEEREN EBENFALLS DURCH EINE DERARTIGE GÜTEKLASSE ERGÄNZT . IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 379/71 DER KOMMISSION VOM 19 . FEBRUAR 1971 ÜBER DIE FESTSETZUNG DER QUALITÄTSNORMEN FÜR ZITRUSFRÜCHTE ( 5 ) UND DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1641/71 DER KOMMISSION VOM 27 . JULI 1971 ÜBER DIE FESTSETZUNG DER QUALITÄTSNORMEN FÜR TAFELÄPFEL UND TAFELBIRNEN ( 6 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1833/73 ( 7 ), WURDE AUCH FÜR DIESE ERZEUGNISSE EINE GÜTEKLASSE " III " FESTGESETZT .

MIT VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2764/77 DES RATES VOM 5 . DEZEMBER 1977 ( 8 ) WURDE DER ZEITRAUM , IN DEM DIE GÜTEKLASSE " III " BEI BESTIMMTEN OBST- UND GEMÜSEARTEN ANGEWENDET WERDEN KANN , BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1982 VERLÄNGERT .

GEMÄSS ARTIKEL 4 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1035/72 DARF DIE GÜTEKLASSE " III " NUR DANN ANGEWANDT WERDEN , WENN DIE DIESER GÜTEKLASSE ENTSPRECHENDEN ERZEUGNISSE ZUR DECKUNG DES BEDARFS ERFORDERLICH SIND . DIES IST ZUR ZEIT BEI ZITRONEN , TAFELTRAUBEN , KIRSCHEN UND ERDBEEREN DER FALL . IN ANBETRACHT DER ERHEBLICHEN PRODUKTIONSSCHWANKUNGEN IN DEN EINZELNEN WIRTSCHAFTSJAHREN EMPFIEHLT ES SICH , DIE ANWENDUNG DER GÜTEKLASSE " III " ZU BEFRISTEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR OBST UND GEMÜSE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE IN DEN GEMEINSAMEN QUALITÄTSNORMEN VORGESEHENE GÜTEKLASSE " III " GILT FÜR DIE IM ANHANG ZU DIESER VERORDNUNG AUFGEFÜHRTEN ERZEUGNISSE JEWEILS INNERHALB DER DORT ANGEGEBENEN FRISTEN .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 27 . MÄRZ 1980

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT

****

ANHANG // ZITRONEN : // VOM 1 . JUNI BIS 30 . SEPTEMBER 1980 //

TAFELTRAUBEN : // VOM 1 . MAI 1980 BIS 30 . APRIL 1981 //

KIRSCHEN : // VOM 1 . APRIL BIS 30 . SEPTEMBER 1980 //

ERDBEEREN : // VOM 1 . APRIL BIS 31 . DEZEMBER 1980 //