20.2.76 Nr.L44/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.364/76DERKOMMISSION
vom19.Februar1976
zurEinführungeinerAusgleichsabgabe aufdieEinfuhrvonbestimmtenSorten
SüßorangenmitUrsprunginGriechenland
nung(EWG)Nr.2118/74(4),geändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.385/75(5),festgestelltwerden.
Gegebenenfalls sindaufsiedieinArtikel1Absatz4
derVerordnung (EWG)Nr.2973/75festgesetzten
Koeffizienten anzuwenden .
DiehierausberechnetenEinfuhrpreise fürSüßoran­
genausGriechenlandderinArtikel1Absatz3Buch­
stabec)derVerordnung (EWG)Nr.2973/75genann­
tenSortenlagenanfünfaufeinanderfolgenden Markt­
tagenabwechselndunterundüberdemReferenzpreis .
VierdieserEinfuhrpreiseliegenunterdemReferenz­
preisundeinervonihnenliegtummehrals0,5Rech­
nungseinheiten unterdemReferenzpreis ;dahermuß
eineAusgleichsabgabe fürdieseSortenvonSüßoran­
genmitUrsprunginGriechenlanderhobenwerden.
GemäßArtikel26Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.1035/72wirddieseAbgabegrundsätzlich 6Tage
langerhoben.
UmeinnormalesFunktionieren derRegelungzuer­
lauben,istbeiderBerechnungzugrundezulegen:
—fürdieWährungen ,dieuntereinander zujedem
ZeitpunkteinenHöchstabstand von2,25v.H.im
Kassageschäft halten,einUmrechnungssatz ,der
sichaufihretatsächlicheParitätstützt,
—fürdieübrigenWährungeneinUmrechnungssatz
dersichaufdasarithmetische MittelderWechsel­
kurseimKassageschäft jederdieserWährungen
stütztundderwährendeinesbestimmten Zeit­
raumsgegenüberdemimvorstehendenUnterab­
satzbezeichnetenWährungenderGemeinschaft
festgestelltwird—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse(J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2482/75(2),insbe­
sondereaufArtikel27Absatz2Unterabsatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel25aAbsatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72schreibtvor,daß,wenndieEinfuhrpreisebei
derEinfuhreinesErzeugnissesauseinemDrittlandan
fünfbissiebenaufeinanderfolgenden Markttagenab­
wechselndunterundüberdemReferenzpreisliegen,
außerinAusnahmefällen eineAusgleichsabgabe für
dasbetreffendeHerkunftsland erhobenwird.Diese
Abgabewirderhoben,wenndreiEinfuhrpreiseunter
demReferenzpreis lagenundeinerdieserEinfuhr­
preisewenigstens0,5Rechnungseinheiten unterdem
Referenzpreisliegt.DieAbgabeistgleichdemUnter­
schiedzwischendemReferenzpreisunddemletzten,
umwenigstens0,5Rechnungseinheiten unterdem
ReferenzpreisliegendenEinfuhrpreis .
InderVerordnung (EWG)Nr.2973/75derKommis­
sionvom12.November1975zurFestsetzungder
Referenzpreise fürSüßorangenfürdasWirtschaftsjahr
1975/1976(3)wirdderReferenzpreis fürErzeugnisse
derGüteklasseIderGruppeIIauf16,28Rechnungs­
einheitenje100KilogrammReingewichtfestgesetzt.
DerEinfuhrpreisfüreinbestimmtesHerkunftsland ist
gleichde.niedrigstenrepräsentativen Notierungoder
demMittelderniedrigstenrepräsentativen Notierun­
genfürmindestens30v.H.deraufallenrepräsentati­
venMärkten,fürwelcheNotierungenvorliegen,ver­
marktetenMengenausdembetreffendenHerkunfts­
land,wobeidieseNotierungoderNotierungenumdie
inArtikel24Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72genanntenZölleundAbgabenverringertwer­
den.DerBegriffrepräsentative NotierungistinArti­
kel24Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.1035/72
festgelegt.
Diezuberücksichtigenden Notierungenmüssenauf
denrepräsentativen MärktenimSinnederVerord­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
BeiderEinfuhrvonfrischenSüßorangenderTarif­
stelle08.02AIdesGemeinsamen Zolltarifs,ausge­
nommendieSortenMoro,Tarocco,Biondocomune
(Biancacomuna,Blondecomune),Granodeoro(Im­
periai,Sucrena),Baladi,Pera,Macetera,Pineapple,
Bloodoval(Doblefina,Doublefine),Portugaisesan­
guine,Sanguinaredonda(Entrefina),dieSortenaus
(')ABl .Nr .L118vom 20.5.1972 ,S.1.
12)ABl .Nr.L254vom 1.10.1975 ,S.3.
(3)ABl .Nr.L295vom 14.11.1975 ,S.f8(")ABl .Nr .L220vom 10.8.1974 ,S.20.
(*)ABl .Nr .L44vom 18.2.1975 ,S.8.

20.2.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L44/27
SurinamunddieSorteSanguinaordinaireohneNa­
velssanguina(Doublefineaméliorée,Washingtonsan­
guina,GroßeSanguina)undohneMaltaisesanguine,
mitUrsprunginGriechenlandwirdeineAusgleichsab­
gabeinHöhevon0,81Rechnungseinheiten je100kg
Reingewichterhoben.Artikel2
DieseVerordnungtrittam21.Februar1976inKraft.
Vorbehaltlich derBestimmungvonArtikel26Absatz
2Unterabsatz2derVerordnung (EWG)Nr.1035/72
giltdieseVerordnungbis26.Februar1976.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Februar1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission