Nr.L155/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 3.7.68
—Biphenyl,
—Orthophenylphenol ,
—Natriumorthophenylphenolat .DieBestimmungen dererwähntenRichtliniewurden
erlassen,umdemderzeitigenEntwicklungsstand der
Vermarktungstechnik fürZitrusfrüchteRechnungzu
tragen.ZudemselbenZwecksindandenQualitäts­
normengemäßArtikel4Absatz3derVerordnung
Nr.23entsprechende Berichtigungen vorzunehmen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1(2)AbweichendvondenBestimmungen desKapi­
telsVBuchstabeBAbsatz2überdieselbengemein­
samenQualitätsnormen darfdasPapier,indasdie
Früchteeingewickeltsind,einenGeruchaufweisen,
derdieFolgederVerwendungeinesderinAbsatz1
genanntenkonservierenden Stoffeist.
Artikel2
Artikel1giltunbeschadetderBestimmungen der
RichtliniedesRatesvom27.Juni1967überdie
Verwendunggewisserkonservierender Stoffefürdie
Oberflächenbehandlung vonZitrusfrüchten sowie
überÜberwachungsmaßnahmen zumNachweisund
zurBestimmungderkonservierenden Stoffeinund
aufZitrusfrüchten .
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.Juli1968inKraft.(1)AbweichendvondeninKapitelIIBuchstabeB
Absatz(i)Zeile4festgelegtengemeinsamenQualitäts­
normenfürZitrusfrüchte brauchendieFrüchtenicht
freivomfremdemGeruchzusein,soferndieser
GerucheineFolgederVerwendungeinesderfolgen­
denkonservierenden Stoffeist:
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.Juli1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG (EWG)Nr.878/68DERKOMMISSION
vom2.Juli1968
überdieAbweichungvonbestimmtenKriterienzurFestsetzungvonQualitätsnormen
fürBlumenbulben ,-zwiebelnund-knollen
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.315/68des
Ratesvom12.März1968zurFestsetzungvon
Qualitätsnormen fürBlumenbulben ,-zwiebelnund
-knollenH,insbesondereaufArtikel2Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel2Absatz3derVerordnung (EWG)
Nr.315/68könnenaufAntrageinesMitgliedstaatsAbweichungen voneinigenKriterienderQuali­
tätsnormenfürBlumenbulben ,-zwiebelnund-knol­
lenerlassenwerden,sofernsichausderAnwendung
derobengenannten VerordnungSchwierigkeiten für
dieErzeugnissederErnte1968ergeben,diediese
Abweichungen erforderlichmachen.
MehrereRegierungenhabenderKommissioneinen
Antragvorgelegt,wonachvonbestimmtenKriterien
derQualitätsnormen ,insbesonderehinsichtlichder
Größensortierung undderKennzeichnung ,abgewi­
chenwerdensoll.
DieVerordnung (EWG)Nr.315/68istzueinemZeit­
punktinKraftgetreten,zudemdieErzeugerder
Gemeinschaft bereitseinigeHandelsbeziehungen mit (!)ABl.Nr.L71vom21.3.1968,S.1.

3.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L155/5
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1ihrenüblichenKundenaufGrundderinihrerna­
tionalenGesetzgebung vorgesehenen Normenan­
geknüpfthatten.Umzuvermeiden,daßdiesen
Erzeugernungerechtfertigte Nachteileentstehen,
mußalsofürdieErzeugnissederErnte1968von
bestimmtenKriteriendergemeinsamen Qualitäts­
normenbeiderGrößensortierung undderKenn­
zeichnungabgewichenwerden.
DiebetreffendeAbweichungmußbiszum31.Mai
1969begrenztwerden,alsobiszumEndederVer­
marktungsperiode .
UmSchwierigkeiten beiderAnwendungzuver­
meiden,solltedieAbweichungfürdiegesamte
Gemeinschaftgültigsein.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürlebendePflanzenundWaren
desBlumenhandels —AbweichendvondenBestimmungen vonKapitel
IIIdesAnhangszurVerordnung (EWG)Nr.315/68
werdendieMitgliedstaaten ermächtigt,fürdieEr­
zeugnisseimSinnedergenanntenVerordnungund
derErnte1968biszum31.Mai1969dienational
gehandhabten Vorschriften fürdieGrößensortie­
rungaufrechtzuerhalten .UnterdengleichenBe­
dingungenkönnensiehinsichtlichderKennzeich­
nungvondeninKapitelVIunterAlb)und
AId)dritterGedankenstrich dergenanntenAnlage
vorgesehenenBestimmungen abweichen .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den2.Juli1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY