DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8.9.1999 L 237/4
VERORDNUNG (EG) Nr. 1916/1999 DER KOMMISSION
vom 7. September 1999
zur Änderung der Ausfuhrerstattungen auf dem Schweinefleischsektor
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom
29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation fürSchweinefleisch(
1), zuletzt geändert durch die Akte über den
Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens und durch dieVerordnung (EG) Nr. 3290/94(
2), insbesondere auf Artikel 13
Absatz 3 dritter Satz,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)Die Erstattungen, die bei der Ausfuhr auf dem Schweine-
fleischsektor anzuwenden sind, wurden durch dieVerordnung (EG) Nr. 1536/1999 der Kommission(
3)
festgesetzt.
(2)Im Hinblick auf die Marktlage führt die Anwendung derin der Verordnung (EG) Nr. 1536/1999 enthaltenenModalitäten auf die Angaben, über welche die Kommis-sion gegenwärtig verfügt, dazu, daß die gegenwärtig
geltenden Ausfuhrerstattungen entsprechend demAnhang zu dieser Verordnung zu ändern sind —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Erstattungen bei der Ausfuhr der in Artikel 1 Absatz 1 der
Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 genannten Erzeugnisse, die imAnhang der Verordnung (EG) Nr. 1536/1999 festgesetzt sind,werden gemäß dem Anhang zu dieser Verordnung abgeändert.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 8. September 1999 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied-
staat.
Brüssel, den 7. September 1999
Für die Kommission
Franz FISCHLER
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 282 vom 1.11.1975, S. 1.
(2) ABl. L 349 vom 31.12.1994, S. 105.
(3) ABl. L 178 vom 14.7.1999, S. 24.
DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8.9.1999 L 237/5
(EUR/100kgNettogewicht)
Erzeugniscode Bestimmung(1)Betrag der
Erstattungen(EUR/100kgNettogewicht)
Erzeugniscode Bestimmung(1)Betrag der
ErstattungenANHANG
zur Verordnung der Kommission vom 7. September 1999 zur Änderung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf
dem Schweinefleischsektor
020311109000 01 15,00
02 40,00
020312119100 01 15,00
02 40,00
020312199100 01 15,00
02 40,00
020319119100 01 15,00
02 40,00
020319139100 01 15,00
02 40,00
020319159100 01 10,00
02 25,00
020319559110 01 15,00
02 40,00
020319559310 01 10,00
02 25,00
020321109000 01 15,00
02 40,00
020322119100 01 15,00
02 40,00
020322199100 01 15,00
02 40,00020329119100 01 15,00
02 40,00
020329139100 01 15,00
02 40,00
020329159100 01 10,00
02 25,00
020329559110 01 15,00
02 40,00
021011319110 0490,00
021011319910 0490,00
021012199100 0420,00
021019819100 0495,00
021019819300 0476,00
160100919000 0428,00
03 50,00
160100999110 0425,00
03 40,00
160241109210 0462,00
160242109210 0434 ,00
03 50,00
160249199120 0425,00
03 45,00
(1) Folgende Bestimmungen sind vorgesehen:
01 Polen, Tschechische Republik, Slowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Slowenien, Lettland, Litauen, Estland,
02 alle Bestimmungen mit Ausnahme der Bestimmungen 01,03 Rußland,04alle Bestimmungen.
NB:Die die Erzeugnisse betreffenden Codes sowie die Verweisungen und Fußnoten sind durch die Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission
bestimmt.