21.6.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L166/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.1533/74DESRATES
vom17.Juni1974
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.948/70zurDefinitionbestimmteraus
DrittländernstammenderErzeugnissederTarifnummern 20.07,22.04und22.05
desGemeinsamen Zolltarifs
lungvonLikörweinzugelassensind,stammen
undeinennatürlichenAlkoholgehalt vonmin­
destens12°aufweisenmüssen:
—durchAnwendungvonKälteoder
—durchdenZusatzfolgenderErzeugnisse
währendodernachderGärung:
i)einesErzeugnisses ,dasausderDestilla­
tionvonWeinhervorgegengen ist,
ii)eineskonzentrierten Traubenmosts
oderimFallebestimmterQualitätsli­
körweineeinernochfestzulegenden
Liste,beideneneinsolchesVerfahren
vonjeherangewandtwird,einesTrau­
benmosts,derdurchunmittelbare Ein­
wirkungvonFeuerwärmekonzentriert
wordenistund,abgesehenvondiesem
Vorgang,derDefinitionvonkonzen­
triertemTraubenmostentspricht,
iii)einerMischungdieserErzeugnisse .
BestimmteQualitätslikörweine einernochfestzule­
gendenListekönnenjedochausfrischem,ungego­
renemTraubenmostgewonnenwerden,ohnedaß
diesereinennatürlichenMindestalkoholgehalt von
12°aufweisenmuß."
Artikel2
(1)Artikel3Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
948/70wirdgestrichen .
(!)InderVerordnung (EWG)Nr.948/70wirdfol­
genderArtikeleingefügt :
„Artikel3a
DieDurchführungsbestimmungen zudieserVer­
ordnung,insbesondere dieAnforderungen nach
Artikel3fürjedesErzeugnisimSinnevonArtikel
2werdennachdemVerfahrendesArtikels7der
VerordnungNr.24überdieschrittweiseErrich­
tungeinergemeinsamen Marktorganisation für
Wein(')festgelegt."DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1532/74(2),insbesondereaufArtikel1Ab­
satz4Buchstabec),
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
BeiderHerstellungvonQualitätslikörwein wirdin
bestimmten Drittländern Traubenmost verwendet ,
demdurchunmittelbareEinwirkungvonFeuerwärme
Wasserentzogenwurde,wasgewöhnlichzueinerteil­
weisenKaramelisierung führt.AusdiesemGrundeist
dieinderVerordnung (EWG)Nr.948/70desRates
vom26.Mai1970zurDefinitionbestimmterausDritt­
ländernstammender ErzeugnissederNummern
20.07,22.04und22.05desGemeinsamen Zolltarifs(3)
enthalteneDefinitionfürLikörweindahingehend
anzupassen ,daßbeiderHerstellungbestimmterQuali­
tätslikörweine derZusatzdiesesTraubenmosts zuläs­
sigist.
DieDefinitionfüreingeführtenLikörweinsollimüb­
rigenmitdemZielangepaßtwerden,siederDefini­
tionfürinderGemeinschaft erzeugtenLikörweinan­
zugleichen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.948/70erhält
dieDefinitionfürLikörweinfolgendeFassung:
„Likörwein :DasErzeugnis,das
—einenGesamtalkoholgehalt vonmindestens
17,5°sowieeinenvorhandenenAlkoholgehalt
vonmindestens 15°undhöchstens22°auf­
weist,
—ausTraubenmost oderWeingewonnenwird,
wobeidieseErzeugnissevonRebsorten,diein
demDrittlandihrerHerkunftfürdieHerstel­Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdemTag
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropä­
ischenGemeinschaften inKraft.(')ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(2)SieheSeite1diesesAmtsblatts .
(3)ABl.Nr.L114vom27.5.1970,S.6. Siegiltab1.Juli1974.

Nr.L166/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.6.74
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam17.Juni1974.
ImNamendesRates
' DerPräsident
J.ERTL