17.7.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L204/1
I
(Veröffentlicbungsbedürftige RechtsakteRechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2095/89DERKOMMISSION
vom13.Juli1989
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1876/89zurFestsetzung derinderLandwirt­
schaftanwendbaren Währungsausgleichsbeträge sowiebestimmter fürihreAnwendung
erforderlicher Koeffizienten undUmrechnungskurse
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropäi­
schenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1677/85des
Ratesvom11.Juni1985überdieWährungsausgleichs ­
beträgeimAgrarsektor (*),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1889/87(2),insbesondere auf
dieArtikel9Absatz2und6aAbsatz2,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3153/85der
Kommission vom11.November 1985überdieBerech­
nungderWährungsausgleichsbeträge (J),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.3521/88(4),ins­
besondere aufArtikel6Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiemitderVerordnung (EWG)Nr.1677/85eingeführ­
tenWährungsausgleichsbeträge wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.1876/89derKommission (*),geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2010/89('),festge­
setzt.
MitderVerordnung (EWG)Nr.3153/85wurdedieBe­
rechnungderWährungsausgleichsbeträge geregelt.Die
gemäßderVerordnung (EWG)Nr.3153/85zwischen
dem5.und11.Juli1989fürdiespanischePesetaunddie
griechische Drachme imKassageschäft festgestellten
Wechselkurse habennachArtikel9Absatz2derVerord­
nung(EWG)Nr.1677/85eineÄnderungderinSpanien
anwendbaren Währungsausgleichsbeträge zurFolge;nachArtikel5Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.
1677/85sindaufgrunddergenannten KursedieinGrie­
chenland fürdenSektorSchweinefleisch anwendbaren
Währungsausgleichsbeträge zuändern.NachArtikel8
derVerordnung (EWG)Nr.3153/85müssendieWäh­
rungsausgleichsbeträge fürGriechenland fürdiebetref­
fendenSektorenaufdenletztenStandgebrachtwerden.
Diefürdiegriechische Drachmefestgestellten Wechsel­
kursehabennachArtikel6aderVerordnung (EWG)Nr.
1677/85eineAnpassung derimSektorSchweinefleisch
geltenden landwirtschaftlichen Umrechnungskurse zur
Folge—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.1876/89wirdwiefolgt
geändert :
1.DieSpalte„Spanien"derTeile1,3,5,7und8des
AnhangsIwirddurchdieSpalteinAnhangIdieser
Verordnung ersetzt.
2.DieSpalte„Griechenland "derTeile1,3,5,6,7,8
und10desAnhangsIwirddurchdieSpalteinAn­
hangIdieserVerordnung ersetzt.
3.DieAnhängeIIundIIIwerdendurchdieAnhängeII
undIIIdieserVerordnung ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnung trittam17.Juli1989inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13;Juli1989
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
0)ABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.6.
OABl.Nr.L182vom3.7.1987,S.1.
(J)ABl.Nr.L310vom21.11.1985,S.4.
(4)ABl.Nr.L307vom12.11.1988,S.28.
OABl.Nr.L188vom1.7.1989,S.1.
(•)ABl.Nr.L194vom10.7.1989,S.1.

Nr.L204/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 17.7.89
ANHANG I
TEIL1
SEKTOR GETREIDE
Währungsausgleichsbe träge
Positiv Negativ
Spanien PortugalKN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDanemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrsDkr Lit ffri Dr Ir£ DM hfl Pta £Stg Esc
1000kg—
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
110313 11
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920918,70
918,70
1139,12
1139,12
918,70
918,70
872,77
872,77
872,77
837,86
837,86
918,70
918,70
872,77
872,77
1113,82
1049,51
1286,19
413,42
890,23
854,62
890,23
890,23
1425,03
1202,92
1173,00
1332,12
1332,12
1332,12
937,08
890,23
1221,88
890,23
890,23
937,08
890,23
890,231107,1
1107,1
1610,8
1610,8
1107,1
1107,1
1051,7
1051,7
1051,7
1009,7
1009,7
1107,1
1107,1
1051,7
1051,7
1342,2
1264,7
1549,9
498,2
1072,8
1029,9
1072,8
1072,8
2086,3
1449,6
1413,5
1605,3
1605,3
1605,3
1129,2
1072,8
1472,4
1072,8
1072,8
1129,2
1072,8
1072,811-1
11-17285
7286
11-2
11-3
11-37287
7288
7289
11-1
11-17285
7286

17.7.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L204/3
KN-Code TabelleZusatzcode FußnotePositiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ff« Dr Ir£ Etc
1000kg­
11-1
11-17285
7286
11-1
11-17285
728611032930
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042910
11042930
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
11081100854,62
937,08
890,23
890,23
890,23
1221,88
854,62
1508,15
937,08
890,23
1010,57
890,23
890,23
890,23
1221,88
1396,43
890,23
854,62
1173,00
854,62
854,62
937,08
937,08
937,08
890,23
890,23
937,08
890,23
«90,23
890,23
937,08
890,23
937,08
890,23
890,23
890,23
689,03
275,61
1635,29
1221,88
1553,53
1160,79
1352,80
1552,61
1552,611029,9
1129,2
1072,8
1072,8
1072,8
1472,4
1029,9
1817,4
1129,2
1072,8
1217,8
1072,8
1072,8
1072,8
1472,4
1682,8
1072,8
1029,9
1413,5
1029,9
1029,9
1129,2
1129,2
1129,2
1072,8
1072,8
1129,2
1072,8
1072,8
1072,8
1129,2
1072,8
1129,2
1072,8
1072,8
1072,8
830,3
332,1
1970,6
1472,4
1872,1
1398,8
1630,2
1871,0
1871,011-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-47290
7291
7292
7293
7290
7291
7292
7293
11-1
11-17285
7286
11-5
11-57294
7295(9

Nr.L204/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 17.7.89
KN-Code TabelleZusatzcode FußnotePositiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
—1000kg•
7294
7295
7296
7297
7294
7295
7294
7295O
0
O
O11-5
11-5
11-6
11-6
11-5
11-5
11-5
11-5
17-9
17-9
23-1
23-17318
7318
7622
762311081200
11081300
11081400
11081990
11090000
17023091
17023099
17024090
17029050
17029075
17029079
21069055
23021010
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
23024090
23031011
23091011
23091013
23091031
230910331387,24
1387,24
1387,24
1387,24
1387,24
1387,24
1387,24
1387,24
2113,02
1809,85
1387,24
1387,24
1387,24
1892,53
1322,93
1387,24
379,43
785,95
379,43
785,95
379,43
813,05
379,43
813,05
1837,41
110,24
1542,59
3085,17
2421,22
4842,44
110,24
1652,83
3195,41
110,24
2531,46
4952,68
349,11
1542,59
3085,171671,7
1671,7
1671,7
1671,7
1671,7
1671,7
1671,7
1671,7
2546,3
2181,0
1671,7
1671,7
1671,7
2280,6
1594,2
1671,7
457,2
947.1
457.2
947.1
457.2
979,8
457,2
979.8
2214,2
132.9
6987,0
13974,1
10966,7
21933*5
132,9
7119,9
14107,0
132,9
11099,6
22066,4
420,7
6987,0
13974,123-2
23-2
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-3
23-3
23-9
23-p
23-97624
7625
7541
7542
7543
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7629
7630
7631
7624
7691
7541
7542
7543O
O
OO
oo
OO
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
o
o
oo
oo
oo

17.7.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L2G4/5
Negativ
PortugalKN-CodeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ £Stg Esc
1000kg-
23091033
23091051
23091053I IPositiv
TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
Pta
23-97547
23-97548OOl 2421,22
23-9754900l 4842,44
23-9764500l 349,11
23-9764600\ 1891,70
23-97647oo 3434,28
23-97651oo 349,11
23-97652ool 2770,33
23-97653oo\ 5191,55
23-47624o\—
23-47692(3)I 689,03
23-10 754100—
23-10 7542ool 1542,59
23-10754300 3085,17
23-10 7547oo—
23-10 7548oo\ 2421,22
23-10 7549oo 4842,44
23-10 7654oo 689,03
23-10 7655X')] 2231,62
23-10 7656oo 3774,20
23-10 7660oo\ 689,03
23-10 7661oo 3110,25
23-107662oo 5531,47
23-57624o—
23-576930 110,24
23-11 7541oo!—
23-11 7542oo 1542,59
23-117543oo 3085,17
23-117547oo —
23-11 7548oo\ 2421,22
23-11 7549oo 4842,44
23-11 7663oo 110,24
23-11 7664oo 1652,83
23-117665oo 3195,41
23-117669oo 110,24
23-117670 2531,46
23-11 7671('(2)(3] 4952,68
23-67624o—
23-67694o*349,11
23-12 7541oo—
23-12 7542oo 1542,59
23-12 7543oo 3085,17
23-127547oo—
23-12 7548oo 2421,22
23-12 7549oo 4842,4410966,7
21933,5
420,7
7407,7
14394,8
420,7
11387,4
22354,2
830,3
6987,0
13974,1
10966,7
21933,5
830,3
7817,3
14804,4
830,3
11797,0
22763,8
132,9
6987,0
13974,1
10966,7
21933,5
132,9
7119,9
14107,0
132,9
11099,6
22066,4
420,7
6987,0
13974,1
10966,7
21933,523099031
23099033
23099041
23099043

Nr.L204/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 17.7.89
Positiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
Königreich KN-Code TabeeZusatzcode FußnoteBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc DM hfl Pia £Stg
—1000kg—
23099043
23099051
2309905323-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-7
23-7
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137672
7673
7674
7678
7679
7680
7624
7695
7541
7542
7543
7547
7548
7549
7681
7682
7683
7687
7688
7689OO
OO
OO
00
oo
oo
o
o
oo
oo
oo
oo
00
00
oo
oo
oo
oo
oo
00349,11
1891,70
3434,28
349,11
2770,33
5191,55
689,03
1542,59
3085,17
2421,22
4842,44
689,03
2231,62
3774,20
689,03
3110,25
5531,47420,7
7407,7
14394,8
420,7
11387,4
22354,2
830,3
6987,0
13974,1
10966,7
21933,5
830,3
7817,3
14804,4
830,3
11797,0
22763,8
OBeiderErfüllungderZollförmlichkeiten istderZollbeteiligte verpflichtet ,inderzudiesemZweckvorgesehenen ErklärungdenGewichtsanteil an
Stärke,ausgedrückt inTrockenstoff ,je1000kgdesErzeugnisses anzugeben .
(2)BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligte inderzudiesemZweckvorgesehenen Erklärungdentatsächlichen Gewichtsanteil
von
—Milchpulver oder-granulat(mitAusnahme vonMolke),
—Molkepulver oder-granulat,
—zugesetztem Kaseinund/oderKaseinat
jeTonneEnderzeugnis anzugeben .
OBeiderErfüllung
—derAusfuhrzollförmlichkeiten ineinemMitgliedstaat mitstärkerbewerteter Währung,
—derEinfuhrzollförmlichkeiten ineinemMitgliedstaat mitschwächerbewerteterWährung,
—derAusfuhrzollförmlichkeiten ineinemMitgliedstaat ,dervonderMöglichkeit nachArtikel10derVerordnung (EWG)Nr.1677/85Ge­
brauchmacht,
istderZollbeteiligte verpflichtet ,inderzudiesemZweckvorgesehenen Erklärungdievollständige Zusammensetzung desErzeugnisses mitge­
nauerAngabedesGewichtsanteils jedeseinzelnenenthaltenen ,nichtmilchhaltigen Erzeugnisses nachKN-Codeanzugeben .

I
17.7.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L204/7
TEIL3
SEKTOR RINDFLEISCH
Währungsausgleichsbeträge
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichPortugal Belgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ DM hfl Pta £Stg Esc
—100kgLebendgewicht —
o
o
O
o
—100kgnetto-01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030o1060,52
1060,52
1060,52
1060,52
1060,52
2015,00
2015,00
2015,00
2015,00
1612,00
1612,00
2418,00
2418,00
1612,00
2757,37
1792,29
1792,29
286,77
286,77
1433,83
448,07
448,07.
2240,36
1433,83
2240,36
2240,36
448,07
2240,36
2757,37
2240,36
1612,00
2301,34
2301,34
2301,34
2301,34
1378,6»
922,66
922,664803,6
4803,6
4803,6
4803,6
4803,6
9126,8
9126,8
9126,8
9126,8
7301,4
7301,4
10952,1
10952,1
7301,4
12489,3
8118,0
8118,0
1298,9
1298,9
6494,4
2029,5
2029,5
10147,5
6494,4
10147,5
10147,5
2029,5
10147,5
12489,3
10147,5
7301,4
10423,7
10423,7
10423,7
10423,7
6244,6
4179,1
4179,102-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-11
020220507014
7018
7019
7014
7018
7019O
O
O
00
o02-2
02-27034
703802022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
1602501016-4
16-4
16-4
16-47330
7331
7332
7332 16029061

Nr.L204/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 17.7.89
(')DerAusgleichsbetrag wirdnichtangewandt imRahmeneinesvondenzuständigen StellenderEuropäischen Gemeinschaften zugewährenden
jährlichenZollkontingents :
a)fürFärsenundKühe,nichtzumSchlachten ,derRassenGrauvieh,Braunvieh ,Gelbvieh,Fleckvieh (Simmentaler )undPinzgauer ,
b)fürStiere,KüheundFärsenderSchwyzer,Simmentaler (Fleckvieh)oderFreiburger Rasse,nichtzumSchlachten .
(2)DerAusgleichsbetrag wirdnichtangewandt :
—imRahmeneinerMengevon50000Tonnen,ausgedrückt inFleischohneKnochen,desvondenzuständigen StellenderEuropäischen
Gemeinschaften zugewährenden jährlichenKontingents angefrorenem Rindfleisch ,
—imRahmeneinerMengevon2250Tonnen,ausgedrückt inFleischohneKnochen,desvondenzuständigen StellenderEuropäischen Gemein­
schaftenzugewährenden jährlichenKontingents angefrorenem Büffelfleisch .
(J)DieZulassung zudiesemKN-Code istabhängigvonderVorlageeinerBescheinigung ,diedenvondenzuständigen StellenderEuropäischen
Gemeinschaften festgesetzten Voraussetzungen entspricht .

17.7.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L204/9
TEIL5
SEKTOR MILCHUNDMILCHERZEUGNISSE
Währungsausgleichsbeträge
Positiv Negativ
FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
Königreich•Portugal Belgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ DM hfl Pta £Stg Esc
—100kg—
a+e
5483,4
3591,6a+e
1531,09
793,11
1531,09
d+f
d+f
a+c5483,4
d+f
d+f
a+c
3591,6
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f793,11
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+fKN-Code TabelleZusatzcode
0401 04-17058
04021011\\
0402101904-37059
04-37074
04-37079
0402109104-47089
0402109904-47089
0402211104-27744
0402211704-67098
04-67099
04-67114
0402211904-27744
0402219104-27744
0402219904-27744
040229 04-27744
040291 04-27744
040299 04-27744
0403101104-27744
0403101304-27744
0403101904-27744
0403103104-27744
0403103304-27744
0403103904-27744
0403901104-57093
\ 04-57094
04-57097
0403901304-67098
04-67099
04-67114
0403901904-27744
0403903104-47089
0403903304-27744
04039039'04-27744
0403905104-27744
0403905304-27744
0403905904-27744
0403906104-27744
0403906304-27744
0403906904*27744a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+fa+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
3591,6
793,11
1531,09 5483,4
3591,6
793,11
a+c
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f =
a+c+fa+c
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f

Nr.L204/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 17.7.89
KN-Code TabelleZusatzcode FußnotePositiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDanemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
-100kg—
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
2764,5a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
754,49
773,36
1056,29
1082,70
1329,662833,6
4789,4
4909,1
6019,1
6169,5
9245,9
9477,01362,9004049011
04049013
04049019
04049031
04049033
'04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405
04061010
04061090
04062010
0406209004-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-8
04-8
04-8.
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-9
04-97744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7225
7752
7753
7754
7755
7226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
7226
7228
7230
7232
7233
72342186,94
2241,61
bxKoef
bxKoef
bxKoef
b
bxKoefbXKoef
bxKoef
bxKoef
b
bxKoef
962,25
986,31
1971,44
2099,56
1355,36
1648,85
616,07
840,44
2099,56
1648,85
840,44
2099,56
2879,893698,3
3790,8
6818,1
7842,7
4687,4
6143,6
2130,6
3120,4
7842,7
6143,6
3120,4
7842,7
10621,6

17.7.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L204/11
Positiv Negativ
PortugalKN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ DM hfl Pia £Stg Esc
—100kg-
752,81
1101,10
1597,96
1895,012821,1
4138,9
6024,1
7143,9
2821,1
4138,9
6024,1752,81
1101,10
1597,96
1597,96
1895,01
1895,016024,1
7143,9
7143,9
1968,39
1648,857431,0
6143,6
1971,44
2099,56
1355,36
1648,856818,1
7842,7
4687,4
6143,604063010
04063031
04063039
04063090
04064000
04069011
04069013
04069015
04069017
04069019
04069021
04069023
04069025
0406902704-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-11
04-11
04-12
04-12
04-12
04-12
04-12
04-12
04-13
04-13
04-13
04-13
04-13
04-13
04-13
04-14
04-14
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-157235
7236
7237
7238
7239
7235
7236
7237
7238
7235
7238
7239
7240
7241
7242
7243
7244
7245
7246
7247
7248
7250
7248
7250
7248
7249
7250
7251
7252
7254
7255
7256
7257
7258
7254
7255
7256
7257
7258
7254
7255
7256
72572453,66
2453,66
1648,85
2453,669180,3
9180,3
6143,6
9180,3
2233,04 8418,3
1971,44
2099,56
1355,36
1648,856818,1
7842,7
4687,4
6143,6
1971,44
2099,56
1355,36
1648,856818,1
7842,7
4687,4
6143,6
1971,44
2099,56
1355,366818,1
7842,7
4687,4

Nr.L204/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 17.7.89
Positiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanien PortugalKN-Code TabelleZusatzcode FußnoteVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ DM hfl Pta £Stg Esc
—100kg—
1648,85 6143,6
1971,44
2099,56
1355,36
1648,856818,1
7842,7
4687,4
6143,6
1971,44
2099,56
1355,36
1648,856818,1
7842,7
4687,4
6143,6
1971,44
2099,56
1355,36
1648,856818,1
7842,7
4687,4
6143,604-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-157258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
725804069027
04069029
04069031
04069033
04069035
04069037
04069039
04069050
04069061
04069063
04069069-
040690711971,44
2099,56
1355,36
1648,85
1971,44
2099,56
1355,36
1648,85
1971,44
2099,56
1355,36
1648,856818,1
7842,7
4687,4
6143,6
6818,1
7842,7
4687,4
6143,6
6818,1
7842,7
4687,4
6143,6
1971,44
2099,56
1355,36
1648,856818,1
7842,7
4687,4
6143,6
10621,6
6818,104-8
D4-87226
72272879,89
1971,44

17.7.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L204/13
KN-Code TabelleZusatzcod <FußnotePositiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDanemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
DM hfl Pia £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
—100kg—
2099,56
1355,36
1648,85
1971,44
2099,56
1355,36
1648,85
1971,44
2099,56
1355,36
1648,85
1971,44
2099,56
1355,36
1648,85
1971,44
2099,56
1355,36
1648,85
1971,44
2099,56
1355,36
1648,857842,7
4687,4
6143,6
6818,1
7842,7
4687,4
6143,6
6818,1
7842,7
4687,4
6143,6
6818,1
7842,7
4687,4
6143,6
6818,1
7842,7
4687,4
6143,6
6818,1
7842,7
4687,4
6143,604069071
04069073
04069075
04069077
04069079
04069081
04069083
04069085
04069089
04069091
0406909304-8
04-8
04-8
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-15
04-15
04^15
04-15
04-15
04-15
04-8
04-8
04-8
04-8
04-87228
7229
7230
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7226
7231
7232
7226
72311971,44
2099,56
1355,36
1648,856818,1
7842,7
4687,4
6143,6
1971,44
2099,56
1355,36
1648,85
616,07
840,44
616,076818,1
7842,7
4687,4
6143,6
2130,6
3120,4
2130,6

Nr.L204/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 17,7.89
Negativ
Vereinigtes
KönigreichPortugalKN-CodeBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ £Stg Esc
—100kg­
04069093
04069097
04069099
23091015\ Positiv
TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
Pta
04-872321840,44
04-87226l—
04-87228\ 2099,56
04-87230\ 1648,85
04-87232\ 840,44
04-87226l—
04-87228\ 2099,56
04-87230I 1648,85
04-87232\ 840,44
23-14 7553\ 154,26
23-14 7554\ 308,52
23-14 7555l 462,78
23-14 7556\ 578,47
23-14 7557\ 647,89
23-147558I 694,16
23-14 7579\ 242,12
23-14 7580\ 484,24
23-14 7581I 726,37
23-14 7582I 907,96
23-14 7583I 1016,91
23-14 7584I 1089,55
23-14 7885I—
23-14 7553I 154,26
23-14 7554\ 308,52
23-14 7555\ 462,78
23-14 7556I 578,47
23-14 7557\ 647,89
23-14 7558\ 694,16
23-14 7579\ 242,12
23-14 7580\ 484,24
23-14 7581"\ 726,37
23-14 7582< 907,96
23-14 7583I 1016,91
23-14 7584l 1089,55
23-14 7885\—
23-14 7553\ 154,26
23-14 7554l 308,52
23-14 7555I 462,78
23-14 7556I 578,47
23-14 7557 647,89
23-14 7558II 694,16
23-14 7579Il 242,12
23-14 7580Il 484,24
23-14 7581li 726,37
23-14 7582II907,96230910193120,4
7842,7
6143,6
3120,4
7842,7
6143,6
3120,4
698,7
1397,4
2096,1
2620,1
2934,6
3144,2
1096,7
2193,3
3290,0
4112,5
4606,0
4935,0
698,7
1397,4
2096,1
2620,1
2934,6
3144,2
1096,7
2193,3
3290,0
4112,5
4606,0
4935,0
698,7
1397,4
2096,1
2620,1
2934,6
3144,2
1096,7
2193,3
3290,0
4112,523091039

17.7.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L204/15
Positiv Negativ
Spanien PortugalKN-Code TabeeZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ DM hfl Pta £Stg Esc
23091039
23091059
2309107023*14 7583
23-14 7584
23-14 7885
23-14 7553
23-14 7554
23-14 7555
23-14 7556
23-14 7557
23-14 7558
23-14 7579
23-14 7580
23-14 7581
23-14 7582
23-14 7583
23-147584
23-14 7885
23-14 7553
23-14 7554
23-14 7555
23-14 7556
23-14 7557
23-147558
23-14 7579
23-14 7580
23-14 7581
23-14 7582
23-14 7583
23-14 7584
23-14 7885
23-14 7553
23-14 7554
23-14 7555
23-14 7556
23-14 7557
23-14 7558
23-14 7579
23-14 7580
23-14 7581
23-14 7582
23-14 7583
23-14 7584
23-14 7885
23-14 7553
23-14 :7554
23-14 7555—100kg—
1016,91 4606,0
1089,55 4935,0
154,26 698,7
308,52 1397,4
462,78 2096,1
578,47 2620,1
647,89 2934,6
694,16 3144,2
242,12 1096,7
484,24 2193,3
726,37 3290,0
907,96 4112,5
1016,91 4606,0
1089,55 4935,0
154,26 698,7
308,52 1397,4
462,78 2096,1
578,47 2620,1
647,89 2934,6
694,16 3144,2
242,12 1096,7
484,24 2193,3
726,37 3290,0
907,96 4112,5
1016,91 4606,0
1089,55 4935,0
154,26 698,7
308,52 1397,4
462,78 2096,1
578,47 2620,1
647,89 2934,6
694,16 3144,2
242,12 1096,7
484,24 2193,3
726,37 3290,0
907,96 4112,5
1016,91 4606,0
1089,55 4935,0
154,26 698,7
308,52 1397,4
462,78 2096,123099035
23099039

Nr.L204/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 17.7.89
Negativ
Vereinigtes
KönigreichPortugalKN-CodeBelgien/
LuxemburgDanemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc £Stg
—100kg—
23099039
23099049I Positiv
TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
land.
DMNieder­
lande
hflSpanien
Pta
23-14 7556I578,47
23-147557 647,89
23-14 7558 694,16
23-14 7579 242,12
23-14 7580 484,24
23-14 7581I 726,37
23-14 7582I 907,96
23-14 7583 1016,91
23-14 7584 1089,55
23-14 7885 —
23-147553 154,26
23-14 7554 308,52
23-14 7555I I 462,78
23-147556\ 578,47
23-14 7557\ 647,89
23-14 7558\ 694,16
23-14 7579\ 242,12
23-14 7580I 484,24
23-14 7581\ 726,37
23-14 7582\ 907,96
23-14 7583\ 1016,91
23-14 7584\ I 1089,55
23-14 7885 —
23-14 7553\ 154,26
23-14 7554I 308,52
23-14 7555I 462,78
23-14 7556\ 578,47
23-14 7557\ 647,89
23-14 7558\ 694,16
23-14 7579l 242,12
23-14 7580\ 484,24
23-14 7581l 726,37
23-14 7582l 907,96
23-14 7583l 1016,91
23-14 7584\ 1089,55
23-14 7885\—
23-14 7553I 154,26
23-14 7554p 308,52
23-14 7555I 462,78
23-14 7556 578,47
23-14 7557I 647,89
23-14 7558IlI 694,16
23-14 7579Il 242,12
23-14 7580Il\ 484,24
23*14 7581II726,372620,1
2934,6
3144,2
1096,7
2193,3
3290,0
4112,5
4606,0
4935,0
698,7
1397,4
2096,1
2620,1
2934,6
3144,2
1096,7
2193,3
3290,0
4112,5
4606,0
4935,0
698,7
1397,4
2096,1
2620,1
2934,6
3144,2
1096,7
2193,3
3290,0
4112,5
4606,0
4935,0
698,7
1397,4
2096,1
2620,1
2934,6
3144,2
1096,7
2193,3
3290,023099059
23099070

17.7.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L204/17
\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
\ IDM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
I —100kg—
2309907023-14
23-14
23-14
23-147582
7583
7584
7885907,96
1016,91
1089,554112,5
4606,0
4935,0
—Milchfettgehalt von....v.H.je100kgErzeugnis—
a
b24,561 103,2
26,770 113,2
—FettfreieMilchtrockenmasse mitAusnahmederzugesetzten Molkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatevon....v.H.
je100kgErzeugnis—
c 13,554 46,9
•Gesamtmilchanteil mitAusnahme derzugesetzten Molkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatevon....v.H.je100kg
Erzeugnis—
d 15,311 54,8
•FettfreierMilchanteil mitAusnahme derzugesetzten Molkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatevon....v.H.je100
kgErzeugnis—
e 1,232 4,3
•GehaltanSaccharose von....v.H.je100kgErzeugnis ·
f 3,692 3,9
Anmerkung :
BeiMilcherzeugnissen derKN-Code 0401,0402,0403und0404hatderBeteiligtebeiderErfüllungderZollförmlichkeiten inderzudiesemZweck
vorgesehenen Erklärung ,jenachFall,denin100kgdesErzeugnisses enthaltenen Fettgehalt inGewichtshundertteilen ,dasGewichtdesfettfreien
Milchanteils unddenGehaltanzugesetzter Saccharose anzugeben sowieferner,obMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinate
zugesetztwordensindodernicht,undwennja,dentatsächlichen Gewichtsanteil jedesdieserzugesetzten Erzeugnisse je100kgdesEnderzeugnisses
sowiedenLaktosegehalt derzugesetzten Molke.
\

Nr.L204/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 17.7.89
TEIL6
SEKTOR WEIN
Währungsausgleichsbeträge
IliIIPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
II\DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffr» Dr Ir£ Esc
2204212522-57431o 1691,7
22-57432O 1691,7
\22-57434 C) 74,2
\22-575870 1691,7
22-57588(')\ 74,2
2204212922-67438o 1185,3
22-67439o 1185,3
22-67441oI 74,2
l22-675890 1185,3
22-675900 74,2
2204213522-87449o 1691,7
22-87451o 74,2
l22-87591o 1691,7
22-87592(') 74,2
2204213922-97455o 1185,3
22-974570 74,2
I22-97593 (2) 1185,3
22-97594 74,2
2204291022-37426 C) 74,2
2204292522-11 74780 1.691,7
I22-11 7479'
1691,7
22-11 74800 1691,7
l22-11 7481 (2) 1691,7
22-11 7483 74,2
l22-11 7595 (2) 1691,7
22-11 7596(') 74,2
2204292922-12 7487 1185,3
22-12 74880 1185,3
22-12 7490(') 74,2
22-12 7597 1185,3
\22-12 7598(') 74,2
2204293522-14 7498o 1691,7
22-14 7499 1691,7
22-14 7518(') 74,2
l22-14 7599O 1691,7

17.7.89 Nr.L204/19 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
\ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
IIIDM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
2204293522-14 7614o 74,2
2204293922-15
22-15
22-15
22-157524
7526
7618
7619(l)
o
o
C)1185,3
74,2
1185,3
74,2
(l)%vol/hl.
Ohl.

Nr.L204/20 AmtsblauderEuropäischen Gemeinschaften 17.7.89
TEIL7
SEKTOR ZUCKER
Währungsausgleichsbeträge
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichPortugal Belgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ DM hfl Pta £Stg Esc
100kg—
C)
O
O
C)
O17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090100kgTrockenstoff —
■GehaltanSaccharose von....v.H.je100kgnetto·17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-7
17-7
17-7
17-7
17-10
17-10
17-10
17-7
17-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-8
21-5
21-6
21-6
21-67334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7340
7340
7340
7345
7346
7347
7340
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
7425C)
O
O312,05
312,05
312,05
312,05
312,05
312,05
312,05
312,05
369,17
369,17
369,17
320,10
320,10
320,10
3,692
3,692
3,692
320,10
3,692
3,692
3,692
3,692
3,692
3,692
3,692
320,10
3,692
3,692
3,692321,7
321,7
321,7
321,7
321,7
321,7
321,7
321,7
385,7
385,7
385,7
385,7
385,7
385,7
3,857
3,857
3,857
385,7
3,857
3,857
3,857
3,857
3,857
3,857
3,857
385,7
3,857
3,857
3,857—100kgTrockenstoff —
17029030
17029060—GehaltanSaccharose von....v.H.je100kgnetto—
17029071
170290903
i
i
j
j
5
i
—100kgTrockenstoff —
21069030
21069059•GehaltanSaccharose von....v.H.je100kgnetto-
o
o
o

17.7.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L204/21
0)WeichtdasRendement desRohzuckers vonderinderVerordnung (EWG)Nr.431/68(ABl.Nr.L89vom10.4.1968,S.3)definierten
Standardqualität ab,sowirdderWährungsausgleichsbetrag entsprechend denBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68
(ABl.Nr.L151vom30.6.1968,S.42)angepaßt .
(J)Beiaromatisiertem odergefärbtemZuckeristderWährungsausgleichsbetrag gleichdemfürdasbetreffende Erzeugnisje100kgangegebenen
Betrag,multipliziert mitdemVomhundertsatz ,denesanSaccharose enthält.
(J)DerGehaltanSaccharose ,einschließlich desGehaltsananderemalsSaccharose berechnetem Zucker,wirdbeieinerEinfuhrinÜbereinstimmung
mitArtikel7Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.837/68undbeieinerAusfuhrmitArtikel13derVerordnung (EWG)Nr.394/70(ABl.Nr.L
50vom4.3.1970,S.1)bestimmt .

Nr.L204/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 17.7.89
TEIL8
VONDERVERORDNUNG (EWG)Nr.3033/80ERFASSTE WAREN
Währungsausgleichsbeträge
Negativ
Vereinigtes
KönigreichIrland Portugal Belgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
land
bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr £Stg lr£ Esc
100kg­
4935,1
5538,4
7872,6
614,8
821,3
1247,7
4935,1
5538,4
7872,6
614,8
821,3
1247,7
1279,4
1279,4IIIPositiv
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
Pta
04031051>
1377,98
04031053Il\\II 1477,42
04031059IlIIIl 1950,62
04031091IlLi \—
04031093IlIIIl—
04031099IlIl\—
04039071Il 1377,98
04039073III 1477,42
04039079\ 1950,62
04039091l \—
04039093 —
04039099\ \—
151710101
—
15179010 \—
17041011lI\—
17041019 \—
17041091\ \—
17041099l l—
1704905117-1*\
1704905517-4*\
1704906117-4*l
1704906517-4*L
1704907117-4*I
1704907517-1*\
1704908117-2
17-2»
7632
1704909917-3
17-3*
7632
1806201018-1*I
1806203018-1»\
1806205018-1*I
1806207018-1»\
1806209018-2*\
1806310018-1*l
1806321018-4*\
1806329018-4*l
1806901118-4»I
1806901918-1*\
1806903118-1*\

17.7.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L204/23
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigte *
KönigreichPortugal Belgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ DM hfl Pta £Stg Esc
-100kg­
763218-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-218069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021100
19021910
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059050
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
21069,099
290544117633
7634
580,3
808,9
1343,2
1194,7
2007,86585
7585
6586
7586 583,5521-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-17001
7002
7003
7004
7635
7636
7637
7642

Nr.L204/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 17.7.89
Positiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichPortugalKN-Code TabelleZusatzcode FußnoteBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ DM hfl Pia £Stg Esc
100kg—
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
38236011
38236019
38236091
38236099
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035
7036
7037
7040
7041
7042501,92
538,30690,9
774.2
847,1
916,5
1013,7
734,7
818,0
890,9
960.3
1057,5
784.5
867*8
940,7
1010,1
838,3
921.6
994,5
2072,7
2156,0
2228,9486,60
578,75
658,49
728,26

17.7.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L204/25
Negativ
Vereinigtes
KönigreichPortugal Belgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
bfrs/Ifrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ £Stg Esc
100kg-Positiv
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
Pta
7043 794,71
—li7044li\ 887,75
—Il7045 615,13
— 7046\\ 694,87
—||7047\ 764,64
—II7048 831,09
— .Il7049 924,13
— 7050II\ 656,47
—||7051II\ 736,21
— 7052
7053805,98
872,43
—II7055 701,13
— 7056
7057780,87
850,64
— 7060 1033,49
— 7061 1113,23
—II7062\ 1183,00
—\7063 1249,45
—I 7064\ 1342,49
— 7065
70661069,87
1149,61
— 7067 1219,38
—\7068\ 1285,83
__ 7069
70701378,87
1111,21
— 7071\ 1190,95
— 7072\ 1260,72
— 7073I 1327,17
—\7075\ 1155,87
— 7076l 1235,61
— :7077l 1305,38
— 7080I 2011,85
— 7081I 2091,59
— 7082 2161,36
— 7083I 2227,81
—I 7084 2320,85
— 7085 2048,23
— 7086I 2127,97
—I7087 2197,74
— 7088\ 2264,19
—i 7090l 2089,57
—i 7091 2169,31
—l 7092l 2239,08
— 7095 2134,23
— 7096\2213,972298,3
2395,5
2116,5
2199,8
2272,7
2342,1
2439,3
2166,3
2249,6
2322,5
2391,9
2220,1
2303,4
2376,3
3701,3
3784,6
3857,5
3926,9
4024,1
3745,1
3828,4
3901,3
3970,7
4067,9
3794,9
3878,2
3951,1,
4020,5
3848,7
3932,0
4004,9
7205,2
7288,5
7361,4
7430,8
7528,0
7249,0
7332,3
7405,2
7474,6
7298,8
7382,1
7455,0
7352,6
7435,9

Nr.L204/26 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 17.7.89
Negativ
Vereinigtes
KönigreichPortugalI \Positiv
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PuBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc £Stg
—100kg—
7100O — —
7101C) — —
71020) — —
7103 C) — —
7104(l) — 578,7
7105(') — —
7106(') —
7107O —
7108(') — 525,3
7109O — 622,5
7110(') — —
7111O — —
7112(') — 505,7
71130) — 575,1
7115(') — —
7116 C) — —
7117 C) — 559,5
7120O — 946,8
7121(') — 1030,1
7122(') — 1103,0
7123 (l) 469,40 1172,4
7124O 562,44 1269,6
7125(') — 990,6
7126(') — 1073,9
7127(') — 1146,8
7128O 505,78 1216,2
7129 (l) 598,82 1313,4
7130 C)• — 1040,4
71310) — 1123,7
7132(') 480,67 1196,6
7133 (l) 547,12 1266,0
7135 C) — 1094,2
7136O — 1177,5
7137O 525,33 1250,4
7140 (4) 639,27 2328,6
7141(') 719,01 2411,9
7142O 788,78 2484,8
7143(') 855,23 2554,2
7144 (l) 948,27 2651,4
7145O 675,65 2372,4
7146 (l) 755,39 ■ 2455,7
7147(') 825,16 2528,6
71480) 891,61 2598,0
7149 C) 984,65 2695,2
7150 (') 716,99 2422,2

17.7.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L204/27
Negativ Positiv
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
KönigreichPortugal Belgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrs Dkr Lit ffr. Dr Ir£ £Stg Esc
—100kg—
7151(') 796,73 2505,5
7152(') 866,50 2578,4
7153(') 932,95 2647,8
7155(') 761,65 2476,0
71560 841,39 2559,3
7157O 911,16 2632,2
7160(') 1094,01 3957,2
7161O 1173,75 4040,5
7162 C) 1243,52 4113,4
7163(') 1309,97 4182,8
7164 C) 1403,01 4280,0
7165(') 1130,39 4001,0
7166(') 1210,13 4084,3
7167 (») 1279,90 4157,2
7168 (») 1346,35 4226,6
7169(') 1439,39 4323,8
7170 C) 1171,73 4050,8
7171 (*) 1251,47 4134,1
7172O 1321,24 4207,0
71730) 1387,69 4276,4
7175O 1216,39 4104,6
7176 C) 1296,13 4187,9
7177O 1365,90 4260,8
7180 C) 2072,37 7461,1
7181 (*) 2152,11 7544,4
7182(') 2221,88 7617,3
7183 C) 2288,33 7686,7
7185 C) 2108,75 7504,9
7186(') 2188,49 7588,2
71870) 2258,26 7661,1
7188O 2324,71 7730,5
7190(') 2150,09 7554,7
7191 C) 2229,83 7638,0
71920) 2299,60 7710,9
7195(') 2194,75 760S,5
7196(') 2274,49 7691,8
7200 (*) — 1107,7
7201(') — 1191,0
7202(') — 1263,9
7203(') 511,44 1333,3
7204 (») 604,48 1430,5
7205 (>) — 1151,5
7206 (») — 1234,8
7207 C) 481,37 1307,7
7208(') 547,82 1377,1

V
Nr.L204/28 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 17.7.89
Negativ
VereinigtesKönigreichPortugalPositiv
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaBelgien/
LuxemburgDänemark •Italien Frankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc £Stg
—100kg—
7209 (l) 640,86 1474,3
7210 C) — 1201,3
7211C) — 1284,6
7212O 522,71 1357,5
7213 (l) 589,16 1426,9
72150) — 1255,1
7216(') 497,60 1338,4
7217"(l) 567,37 1411,3
7220 C) — 1308,9
7221C) 542,24 1392,2
7260C) 1287,63 4660,9
7261 (») 1367,37 4744,2
7262(') 1437,14 4817,1
7263(') 1503,59 4886,5
7264 (») 1596,63 4983,7
7265 (1) 1324,01 4704,7
7266 (») 1403,75 4788,0
7267(') 1473,52 4860,9
7268 (») 1539,97 4930,3
7269O 1633,01 5027,5
7270 (») 1365,35 4754,5
7271 (l) 1445,09 4837,8
7272 (») 1514,86 4910,7
7273 (») 1581,31 4980,1
7275(') 1410,01 4808,3
7276(') 1489,75 4891,6
7280 (») 1454,65 4862,1
7300(') 472,78 1772,3
7301O 552,52 1855,6
7302(') 622,29 1928,5
7303 (l) 688,74 1997,9
7304O 781,78 2095,1
7305O 509,16 1816,1
7306O 588,90 1899,4
7307(') 658,67 1972,3
7308 (») 725,12 2041,7
7309(') 818,16 2138,9
7310 (l) 550,50 1865,9
73110 630,24 1949,2
7312O 700,01 2022,1
7313O 766,46 2091,5
7315 (») 595,16 1919,7
7316(') 674,90 2003,0
7317(') 744,67 2075,9
7320 {') 639,80 1973,5

17.7.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L204/29
Negativ
PortugalPositiv
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ £Stg Esc
—100kg—
7321(') 719,54 2056,8
7360(') 1299,57 4733,3
7361 C) 1379,31 4816,6
•7362(•) 1449,08 4889,5
7363(') 1515,53 4958,9
7364(') 1608,57 5056,1
7365(') 1335,95 4777,1
7366O 1415,69 4860,4
7367 (l) 1485,46 4933,3
7368 (l) 1551,91 5002,7
7369(') 1644,95 5099,9
7370 C) 1377,29 4826,9
7371 (l) 1457,03 4910,2
7372 (l) 1526,80 4983,1
7373 (•) 1593,25 5052,5
73750) 1421,95 4880,7
7376 (l) 1501,69 4964,0
7380(') 1466,59 4934,5
7400O 635,29 2381,5
7401 (l) 715,03 2464,8
7402 (») 784,80 2537,7
7403 (») 851,25 2607,1
7404(') 944,29 2704,3
7405(') 671,67 2425,3
74060) 751,41 2508,6
7407 (») 821,18 2581,5
7408(') 887,63 2650,9
7409 (l) 980,67 2748,1
7410(') 713,01 2475,1
7411 C) 792,75 2558,4
7412 (l) 862,52 2631,3
7413 (l) 928,97 2700,7
7415(') 757,67 2528,9
7416C) 837,41 2612,2
7417(') 907,18 2685,1
7420(') 802,31 2582,7
7421O 882,05 2666,0
7460(l) 1310,50 4799,7
7461(') 1390,24 4883,0
7462(') 1460,01 4955,9
7463O 1526,46 5025,3
7464(') 1619,50 5122,5
7465O 1346,88 4843,5
7466(') 1426,62 4926,8
7467 r1) 1496,39 4999,7

Nr.L204/30 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 17.7.89
Positiv Ncgauv
KN-CodeDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichPortugalTabeeZusatzcode FußnoteBelgien/
LuxemburgDänemark Iulien Frankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ DM hfl Pta £Stg Esc
—100kg—
7468(') 1562,84 5069,1
7470O 1388,22 4893,3
7471 (l) 1467,96 4976,6
7472 C) 1537,73 5049,5
7475(') 1432,88 4947,1
7476O 1512,62 5030,4
7500(') 930,78 3489,2
7501 C) 1010,52 3572,5
75020) 1080,29 3645,4
7503(') 1146,74 3714,8
7504O 1239,78 3812,0
7505 C) -967,16 3533,0
7506(') 1046,90 3616,3
7507(l) 1116,67 3689,2
7508 (») 1183,12 3758,6
7509O 1276,16 3855,8
75100) 1008,50 3582,8
75110) 1088,24 3666,1
7512(l) 1158,01 3739,0
75130) 1224,46 3808,4
7515(') 1053,16 3636,6
7516O 1132,90 3719,9
7517(') 1202,67 3792,8
75200) 1097,80 3690,4
7521 C) 1177,54 3773,7
75600) 1330,39 4920,4
7561O 1410,13 5003,7
7562 C) 1479,90 5076,6
7563 C) 1546,35 5146,0
7564 (l) 1639,39 5243,2
7565 (») 1366,77 4964,2
7566 C) 1446,51 5047,5
7567 («) 1516,28 5120,4
75680) 1582,73 5189,8
7570O 1408,11 5014,0
7571 C) 1487,85 5097,3
7572(') 1557,62 5170,2
7575 C) 1452,77 5067,8 .
7576O 1532,51 5151,1
7600O 1277,41 4827,3
7601O 1357,15 4910,6
7602 C) 1426,92 4983,5
7603(') 1493,37 5052,9
7604 C) 1586,41 5150,1
7605O 1313,79 4871,1

17.7.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L204/31
Negativ
PortugalI I'
Positiv
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ £Stg Esc
—100kg—
76060) 1393,53 4954,4
7607(') 1463,30 5027,3
7608 (l) 1529,75 5096,7
76090 1622,79 5193,9
76100 1355,13 4920,9
7611O 1434,87 5004,2
7612O 1504,64 5077,1
7613 (l) 1571,09 5146,5
7615O 1399,79 4974,7
7616 (») 1479,53 5058,0
7617 (*) 1549,30 5130,9
76200) 1444,43 5028,5
7621 C) 1524,17 5111,8
77000) 1353,32 5353,5
7701 C) 1433,06 5436,8
7702 (l) 1502,83 5509,7
7703(') 1569,28 5579,1
77040 1662,32 5676,3
77050) 1389,70 5397,3
7706 (l) 1469,44 5480,6
7707 (») 1539,21 5553,5
7708O 1605,66 5622,9
7710 C) 1431,04 5447,1
7711(') 1510,78 5530,4
77120) 1580,55 5603,3
7715(') 1475,70 5500,9
77160) 1555,44 5584,2
7720(') 1270,99 5373,5
7721(») 1350,73 '5456,8
7722(') 1420,50 , 5529,7
7723 (•). 1486,95 5599,1
7725O 1307,37 5417,3
7726(') 1387,11 5500,6
7727O 1456,88 5573,5
7728 .O 1523,33 5642,9
7730(') 1348,71 5467,1
7731O 1428,45 5550,4
7732O 1498,22 5623,3
7735(') 1393,37 5520,9
7736O 1473,11 5604,2
7740O 1634,13 6908,7
7741O 1713,87 6992,0
7742(') 1783,64 7064,9
7745 C) 1670,51 6952,5
7746 (l) 1750,25 7035,8

Nr.L204/32 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 17.7.89
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichPortugal Belgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ DM hfl Pta £Stg Esc
—100kg-
o
o
(l)
O
0)
C)
(')
o
C)
o
O
n
o
o1820,02
1711,85
1791,59
1997,27
2077,01
2146,78
2033,65
2113,39
2074,99
2154,73
2360,42
2440,16
2396,80
2476,547108,7
7002,3
7085,6
8444,0
8527,3
8600,2
8487,8
8571,1
8537,6
8620,9
9979,3
10062,6
10023,1
10106,4
2866,20
2945,94
3015,71
2902,58
2982,32
3052,097747
7750
7751
7760
7761
7762
7765
7766
7770
7771
7780
7781
7785
7786
7800
7801
7810
7811
7812
7815
7816
7817
7820
7821
7830
7831
7840
7841
7860
7861
7900
7901
7910
7911
7912
7915
7916
7917
7920
7921
7930
7931
7940
7941
79602943,92
3023,66
745,77
825,51
1200,51
1280,2510264,9
10348,2
10421,1
10308,7
10392,0
10464,9
892,1
975,4
10358,5
10441,8
2273,9
2357,2
3902,5
3985,8
540,4
10520,8
10604,1
10677,0
10564,6
10647,9
10720,8
1148,0
1231,3
10614,4
10697,7
2529,8
2613,1
4158,4O
O
O
C)
C)
O
o
C)
C)
C)
C)
O
C)
C)
n2926,72
3006,46
3076,23
2963,10
3042,84
3112,61
500,20
3004,44
3084,18
806,29
886,03
1261,03

17.7.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L204/33
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
1IDM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
I —100kg—
—17961O 1340,77 4241,7
Abzuziehende Beträge
51xxI 30,64 120,8
— 52xx 64,77 255,4
— 53xxIl 103,63 408,6
— 54xxl 139,26 549,0
— 55xx 204,03 804,4
— 56xxl 303,18 1195,2
— 570x 464,61 1831,7
—I571xl 464,61 1831,7
— 572xl 643,48 2536,8
—\573x 643,48 2536,8
—I574xI 827,33 3261,6
— 575x\ 827,33 3261,6
— 576xl 1011,18 3986,4
— 577x\1011,18 3986,4
— 578x\ 1195,04 4711,2
— 59xxI30,64 120,8
Abzuziehende Beträge
61xx 23,23 87,5
—I62xxl 49,11 184,9
—\63xx\ 78,58 295,8
—II64xxl 105,59 397,5
—I65xx 154,70 582,4
—||66xx\ 229,88 865,4
— 670x\ 352,28 1326,2
— 671x 352,28 1326,2
—II672x\ 487,90 1836,8
— 673x\ 487,90 1836,8
— 674x 627,30 2361,6
— 675x 627,30 2361,6
—II676x\ 766,70 2886,4
—\\677x\ 766,70 2886,4
— 678x\ 906,10 3411,3
—I69xx\23,23 87,5

Nr.L204/34 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 17.7.89
(')EnthältdieWareButterzueinemverbilligten PreisgemäßdeninKapitel4Tabelle7angegebenen Verordnungen ,sowirdderBetragnachdem
zusätzlichen Code7xxxfallweiseumdenBetragnachdemzusätzlichen Code5xxxbzw.6xxxfürdieErzeugnisse derFormelAoderCbzw.der
FormelBverringert .Alszusätzlicher Codeist„5xxx"bzw.„6xxx"anzugeben ,wobeixeineZahlzwischen0und9darstellt.
(*)Siehezusätzliche CodebezüglichdesGewichtsanteils derWareanMilchfett,Milcheiweiß ,Stärke/GlukoseundSaccharose/Invertzucker/Isoglu­
kose.DieseCodesindindenTabellenderKapitel17,18,19und21desAnhangsIdesTARICgenannt,dieTabellen-Nummern sindinder
Spalte„Tabelle"angegeben .DieTabellensindunbeschadet spätererÄnderungen desTARICimAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften (ABL.
Nr.L188vom1.7.1989,S.46)veröffentlicht .
NB:FürdieAnwendung desZusatzcode :
—Stärke/Glukose:
GehaltanStärke,Stärkeabbauprodukten —einschließlich allerPolymerederGlukose—undggf.vorhandener Glukose(bezogenaufdieWare);
bestimmtüberGlukoseundberechnetalsStärke(Trockensubstanz ,Reinheit100%,Umrechnungsfaktor vonGlukoseinStärke:0,9).
Glukosewirdimvorstehenden Berechnungsschema nurmitdemGehaltberücksichtigt ,derdenGehaltanggf.vorhandener Fruktoseübersteigt,
wenneinGemisch(inbeliebigerForm)vonGlukoseundFruktoseangemeldet oderalsvorhanden festgestelltwird.
—Saccharose/Invertzucker/Isoglukose:
GehaltanSaccharose und,wenneinGemisch(inbeliebigerForm)angemeldet oderalsvorhanden festgestelltwird,zuzüglichderSummeausggf.
vorhandener GlukoseundFruktose,nachMultiplikation mit0,95zurBerechnung alsSaccharose (bezogenaufdieWare).
FallswenigerFruktosealsGlukoseenthaltenist,wirdGlukoseimvorstehenden Berechnungsschema nurmitdemGehaltberücksichtigt ,derdem
Fruktosegehalt entspricht .
NB:Grundsätzlich istdann,wenneinLaktosehydrolysat alsBestandteil derWareangemeldet und/oderGalaktosenebenanderenZuckernfest­
gestelltwird,diederGalaktosemenge äquivalente Glukosemenge vonderGesamtmenge GlukosevorjederweiterenBerechnung abzuziehen .
—Milchproteine :
Milchproteine ,mitAusnahmesolcher,dieindemErzeugniszugesetzter Molke,KaseinundKaseinatenthaltensind.

17.7.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L204/35
TEIL10
SEKTOR OLIVENÖL
Währungsausgleichsbeträge
Positiv Negativ
Spanien PortugalKN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrs Dkr Lit ffri Dr Ir£ DM hfl Pia £Stg Esc
15091010
15091090
1509900015-17298
15-17299
15-17314
15-27709
15-27713
15-27714
15-37717
15-37718
15-37719
15-47724
15-47729
15-47733
15-57734
15-57737
15-57738-100kg—
3796,2
3796,2
2658,0
4203,3
3065,0
3065,0
4175,9
3037,6
3037,6
1607,3
1607,3
469,0
1960,9
822,6
822,615100010
15100090

Nr.L204/36 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 17.7.89
ANHANG II
Währungskoeffizienten
Mitgliedstaaten
Erzeugnisse
Deutschland NiederlandeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien FrankreichGriechen­
landIrland Spanien Portugal
1,029
1,0631,201
1,2010,953
0,953
1,072
1,072
1,0281,036
1,036
1,122
1,1630,963
0,963
0,988SektorRindfleisch
SektorMilchund
Milcherzeugnisse
SektorSchweinefleisch
Zucker
Getreide
SektorEier,Geflügelfleisch und
Albumine
SektorWein
Verarbeitungserzeugnisse
(Verordnung (EWG)Nr.
3033/80):
—anwendbar aufAbgaben
—anwendbar aufErstattungen :
—Getreide
—Milch
—Zucker
Konfitüren undMarmeladen
(Verordnung (EWG)Nr.426/86)
SektorOlivenöl1,063
1,072
1,063
1,0721,201
1,036
1,201
1,0360,953
0,963
0,953
0,963
1,029 1,118
ANHANG III
Anwendung vonArtikel10derVerordnung (EWG)Nr.1677/85
100Lit1 1£Stg 1Ir£
bfrs/lfrs 2,87645 63,3628 55,2545
Dkr 0,531963 11,7182 10,2187
DM 0,139461 3,07207 2,67895
ffrs 0,467733 10,3033 8,98483
hfl 0,157136 3,46143 3,01849
Ir£ 0,0520581 1,14675—
£Stg 0,0453964— 0,872033
Lit — 2202,82 1920,93
Dr 11,9534 263,312 229,617
Esc 11,5557 254,550 221,976
Pta 8,70435 191,741 167,204