6.12.72 Nr.L273/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2552/72DERKOMMISSION
vom5.Dezember1972
zurÄnderungderErstattungenbeiderAusfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungs­
erzeugnissen
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.2507/72enthaltenenVorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,über
diedieKommissiongegenwertigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechend demAnhangzudieserVerordnung
zuändernsind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(x),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2429/72(2),insbe­
sondereaufArtikel16Absatz2vierterUnterabsatz
zweiterSatz,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2429/72,ins­
besondereaufArtikel17Absatz2vierterUnter­
absatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonGetreide­
undReisverarbeitungserzeugnissen anzuwendensind,
wurdendurchdieVerordnung (EWG)Nr.2507/
72(4)festgesetzt .DiebeiderAusfuhrderinArtikel1Buchstabed)
derVerordnungNr.120/67/EWGundinArtikel1
Absatz1Buchstabec)derVerordnungNr.359/67/
EWGgenanntenundderVerordnung (EWG)Nr.
1052/68(5)unterliegenden Erzeugnissezugewähren­
denErstattungen ,festgesetztimAnhangderVer­
ordnung(EWG)Nr.2507/72,werdengemäßdem
AnhangzudieserVerordnungabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam6.Dezember1972in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.Dezember1972
FüraieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
'MABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L264vom23.11.1972,S.1.
(3)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(4)ABl.Nr.L270vom1.12.1972,S.29. (5)ABl.Nr.L179vom25.7.1968,S.8.

6.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L273/17
ANHANG
Erstattung»- Nummer
desTarifschemas ,
angewandt
fürdieErstattungenVereinfachteFassungdesTarifschemasbetrag
inRE/100kg
(Drittländer )
11.01C(I)
11.01C(II)
11.01D(I)
11.01D(II)
11.01E(I)
11.01E(II)MehlvonGerste,miteinemAschegehaltvon0,9Gewichtshundertteilen oder4,200
weniger,bezogenaufdenTrockenstoff ,undmiteinemGehaltanRohfasernvon
0,9Gewichtshundertteilen oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff
MehlvonGerste,unterderNr.11.01C(I)nichtaufgeführt 2,856
MehlvonHafer,dessenPeroxydasepraktischinaktiviertist,miteinemAsche-3,240
gehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,von2,3Gewichtshundertteilen oderweni­
ger,miteinemGehaltanRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von1,8Ge­
wichtshundertteilen oderweniger,miteinemFeuchtigkeitsgehalt von11Gewichts­
hundertteilenoderweniger
MehlvonHafer,unterderNr.11.01D(I)nichtaufgeführt 1,836
MehlvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,von1,34,200
Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemGehaltanRohfasern,bezogen
aufdenTrockenstoff ,von0,8Gewichtshundertteilen oderweniger
MehlvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,vonmehr3,600
als1,3undvon1,7Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemGehalt
anRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von1Gewichtshundertteil oder
weniger
MehlvonMais,unterdenNrn.11.01E(I)und(II)nichtaufgeführt 2,610
MehlvonReis 2,120
MehlvonHirseallerArt,außervonSorghum 0,100
GrobgrießundFeingrießvonGerste,miteinemAschegehalt ,bezogenaufden4,340
Trockenstoff ,von1,0Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemGehalt
anRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,9Gewichtshundertteilen oder
weniger
GrobgrießundFeingrießvonGerste,unterderNr.11.02AIII(a)nichtauf-2,85611.01E(III)
11.01F
11.01H
11.02AIII(a)
geführt
GrobgrießundFeingrießvonHafer,derenPeroxydasepraktischinaktiviertist,3,240
miteinemAschegehalt ,bezogenaufdenTrockenstoff ,von2,3Gewichtshundert ­
teilenoderweniger,miteinemGehaltanSpelzenvon0,1Gewichtshundertteilen
oderweniger,miteinemFeuchtigkeitsgehalt von11Gewichtshundertteilen oder
weniger
GrobgrießundFeingrießvonHafer,unterderNr.11.02AIV(a)nichtauf-1,836
geführt11.02AIII(b)
11.02AIV(a)
11.02AIV(b)
11.02AV(a)
11.02AV(b)
11.02AV(c)
11.02AVI
11.02BIa)1(aa)GrobgrießundFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufden5,400
Trockenstoff,von0,9Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemGehalt
anRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,6Gewichtshundertteilen oder
weniger(1)
GrobgrießundFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufden4,200
Trockenstoff ,von1,3Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemGehalt
anRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,8Gewichtshundertteilen oder
weniger(*)
Grob-undFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrocken-j3,600
Stoff,vonmehrals1,3undvon1,7Gewichtshundertteilen oderwenigerund
miteinemGehaltanRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von1,0Gewichts­
hundertteilenoderweniger(*) !
CirobgrießundFeingrießvonReis 2,120
KörnervonGerste,geschält,miteinemAschegehalt,bezogenaufdenTrocken-4,200
stoff,von1Gewichtshundertteil oderwenigerundmiteinemGehaltanRoh­
fasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,9Gewichtshundertteilen oder
weniger(2)
KörnervonGerste,geschält,unterderNr.11.02BIa)1(aa)nichtauf-j2,856
geführt(2)
GestutzterHafer —
KörnervonHafer,geschält(entspelzt),derenPeroxydasepraktischinaktiviertist,2,880
miteinemAschegehalt,bezogenaufdenTrockenstoff,von2,3Gewichtshundert­
teilenoderweniger,miteinemGehaltanSpelzenvon0,5Gewichtshundertteilen
oderweniger,miteinemFeuchtigkeitsgehalt von11Gewichtshundertteilen oder
weniger(2)
KömervonHafer,geschält,unterderNr.11.02BIa)2bb)(11)nicht1,83611.02BIa)1(bb)
11.02BIa)2(aa).
11.02BIa)2bb)(11)
11.02BIa)2bb)(22)
aufgeführt (2)

Nr.L273/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 6.12.72
Nummer
desTarifschemas ,
angewandt
fürdieErstattungenVereinfachte FassungdesTarifschemasErstatmngg­
betrag
inRE/100kg
(Drittländer ^
11.02BIb)1(aa)
11.02BIb)1(bb)
11.02BIb)2(aa)
11.02BIb)2(bb)
11.02BIIa)(1)
11.02CIII(a)
11.02CIII(b)
11.02CIV
11.02DU
11.02EIb)1(aa)
11.02EIb)1(bb)
11.02EIb)2(aa)
11.02EIb)2(bb)
11.02EIb)2(cc)
ex11.02Ellc)(1)KörnervonGerste,geschältundgeschnittenodergeschrotet (Grütze),miteinem
Aschegehalt ,bezogenaufdenTrockenstoff ,von1Gewichtshundertteil oder
wenigerundmiteinemGehaltanRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von
0,9Gewichtshundertteilen oderweniger(2)
KörnervonGerste,geschältundgeschnittenodergeschrotet(Grütze),unterder
Nr.11.02BIb)1(aa)nichtaufgeführt (2)
KörnervonHafer,geschält(entspelzt)undgeschnittenodergeschrotet (Grütze),
derenPeroxydasepraktischinaktiviertist,miteinemAschegehalt,bezogenauf
denTrockenstoff ,von2,3Gewichtshundertteilen oderweniger,miteinemGehalt
anSpelzenvon0,1Gewichtshundertteilen oderweniger,miteinemFeuchtigkeits­
gehaltvon11Gewichtshundertteilen oderweniger(2)
KörnervonHafer,geschältundgeschnittenodergeschrotet (Grütze),unterder
Nr.desTarifschemas 11.02BIb)2(aa)nichtaufgeführt (2)
KörnervonWeizen,geschält,nichtgeschnittenodergeschrotet(2)
KörnervonGerste,periförmiggeschliffen,miteinemAschegehalt (ohneTalkum),
bezogenaufdenTrockenstoff ,von1Gewichtshundertteil oderweniger(3)—1.
Kategorie
KörnervonGerste,periförmiggeschliffen,miteinemAschegehalt (ohneTalkum),
bezogenaufdenTrockenstoff ,von1Gewichtshundertteil oderweniger(®)—2.
Kategorie
KörnervonHafer,periförmiggeschliffen (3)
KörnervonRoggen,nurgeschrotet
FlockenvonGerste,miteinemAschegehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,von
1Gewichtshundertteil oderwenigerundmiteinemGehaltanRohfasern,bezogen
aufdenTrockenstoff ,von0,9Gewichtshundertteilen oderweniger
FlockenvonGerste,unterderNr.desTarifschemas 11.02EIb)1(aa)nicht
aufgeführt
FlockenvonHafer,derenPeroxydasepraktischinaktiviertist,miteinemAsche­
gehalt.bezogenaufdenTrockenstoff ,von2,3Gewichtshundertteilen oderweni­
ger,miteinemGehaltanSpelzenvon0,1Gewichtshundertteilen oderweniger,
miteinemFeuchtigkeitsgehalt von12Gewichtshundertteilen oderweniger
FlockenvonHafer,derenPeroxydasepraktischinaktiviertist,miteinemAsche­
gehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,von2,3Gewichtshundertteilen oderweni­
ger,miteinemGehaltanSpelzenvonmehrals0,1undvon1,5Gewichtshundert ­
teilenoderweniger,miteinemFeuchtigkeitsgehalt von12Gewichtshundertteilen
oderweniger
FlockenvonHafer,unterdenNrn.11.02EIb)2(aa)und11.02EIb)2(bb)
nichtaufgeführt
FlockenvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,von
0,9Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemGehaltanRohfasern,
bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,7Gewichtshundertteilen oderweniger
FlockenvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,von1,3
Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemGehaltanRohfasern,
bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,8Gewichtshunderttf ilenoderweniger
FlockenvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,von
mehrals1,3undvon1,7Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinem
GehaltanRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von1Gewichtshundertteil
oderweniger
FlockenvonReis
PelletsausGerste
PelletsausHafer4,200
2,856
3,060
1,836
3,876
5,600
4,480
1,836
4,488
4,200
2,856
3,600
2,880
1,836
4,800
3,900
3,300
2,120
0,950
0,750
6,764ex11.02Ellc)(2)
ex11.02EIIc)(3)
PelletsausMais11.02EIIe)1
11.02FIII
11.02FIV
11.02FV
11.02GI
11.02GII
11.07AIa)KeimevonWeizen,auchgemahlen
KeimevonGetreide,außervonWeizen,auchgemahlen
MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvonMehl

Nr.L273/19 6.12.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
Nummer
desTarifschemas ,
angewandt
fürdieErstattungenVereinfachte FassungdesTarifschemasErstattungs­
betrag
inRE/100kg
(Drittländer;
11.07AIb)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinFormvonMehl 5,054
11.07AIIa)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,inFormvonMehl 4,984
11.07AIIb)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,außerinFormvonMehl 3,724
11.07B Malz,geröstet 4,340
11.08AI StärkevonMais —
11.08AIII StärkevonWeizen —
11.08AIV StärkevonKartoffeln —
11.08AV StärkevonGetreide,außervonMais,ReisoderWeizenundanderealsKar­
toffelstärke—
11.09A KlebervonWeizen,getrocknet,miteinemProteingehalt ,bezogenaufden
Trockenstoff ,von82Gewichtshundertteilen odermehr(NX6,25)—
17.02BIIa)Glukose(Dextrose),ausgenommen Glukose(Dextrose)miteinemReinheitsgrad ,
bezogenaufdenTrockenstoff ,von99Gewichtshundetteilen odermehr,als
weißes,kristallinesPulver,auchagglomeriert (4)
17.02BIIb)GlukoseundGlukosesirup ,ausgenommen GlukoseundGlukosesirupmiteinem
Reinheitsgrad ,bezogenaufdenTrockenstoff ,von99Gewichtshundertteilen oder
mehr,außerinFormvonweißem,kristallinemPulver,auchagglomeriert (4)
17.05BI Glukose(Dextrose),aromatisiertodergefärbt,alsweißes,kristallinesPulver,auch
agglomeriert—
17.05BII GlukoseundGlukosesirup ,aromatisiertodergefärbt,außerinFormvonweißem,
kristallinemPulver,auchagglomeriert—
23.02AIa)KleieundandereRückständevomSichten,MahlenodervonanderenBearbei­
tungenvonMaisoderReis,miteinemGehaltanStärkevon35Gewichts­
hundertteilenoderweniger0,768
23.02AIb)1KleieundandereRückständevomSichten,MahlenoderanderenBearbeitungen
vonMaisoderReis,miteinemGehaltanStärkevonmehrals35bis45
Gewichtshundertteilen ,ungenießbargemachtfürdiemenschlicheErnährung0,768
23.02AIb)2KleieundandereRückständevomSichten,MahlenoderanderenBearbeitungen
vonMaisoderReis,miteinemGehaltanStärkevonmehrals35Gewichts­
hundertteilen ,nichtungenießbargemachtfürdiemenschlicheErnährungoder
ungenießbargemachtfürdiemenschlicheErnährungundmiteinemGehalt
anStärkevonmehrals45Gewichtshundertteilen0,768
23.02AIIa)KleieundandereRückständevomSichten,MahlenoderanderenBearbeitungen
vonGetreide,ausgenommen vonMaisundReis,miteinemGehaltanStärke
von28Gewichtshundertteilen oderweniger,vorausgesetzt ,daßentwedernicht
mehrals10Gewichtshundertteile durcheinSiebmiteinerMaschenweite von
0,2mmhindurchgehen oderbeieinemSiebdurchgang vonmehrals10Gewichts­
hundertteilen deraufdenTrockenstoff bezogeneAschegehaltdesSiebdurch­
gangs1,5Gewichtshundertteile odermehrbeträgt0,768
23.02AIIb)KleieundandereRückständevomSichten,AlahlenoderanderenBearbeitungen
vonGetreide,ausgenommen vonMaisundReis,unterderNr.23.02AIIa)
nichtaufgeführt0,768
23.03AI RückständevonderMaisstärkegewinnung (ausgenommen eingedicktesMais­
quellwasser )miteinemaufdenTrockenstoff bezogenenProteingehalt von
63Gewichtshundertteilen odermehr(NX6,25)
(')DieErstattungbeiderAusfuhrwirdgewährtfürGrobgrießundFeingrießvonMais,
—vondenen30oderwenigerGewichtshundertteile durcheinSiebmiteinerlichtenMaschenweite von315Mikrongehen,
—vondenenwenigerals5Gewichtshundertteile durcheinSiebmiteinerlichtenMaschenweite von150Mikrongehen.
(!)GeschälteKörnersinddie,diederimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.821/68(ABl.Nr.L149vom29.6.1968,S.46)enthaltenen
Definitionentsprechen .
(')PeriförmiggeschliffeneKörnersinddie,diederimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.821/68(ABl.Nr.L149vom29.6.1968,S.4£)
enthaltenenDefinitionentsprechen .
(*)DieseszurUnterposition derTarifstelle17.02BIgehörendeErzeugnisbekommtaufGrundderVerordnungNr.189/66/EWGdiegleicheAus­
fuhrerstattung wiedaszurUnterposition derTarifstelle17.02BIIgehörendeErzeugnis.