DE Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften 1. 10. 98 L 266/20
VERORDNUNG (EG) Nr. 2086/98 DER KOMMISSION
vom 30. September 1998
zur nderung der Verordnung (EG) Nr. 1672/98 ber die Festsetzung des
Umfangs, in dem die im Juli 1998 gestellten Antrge auf Einfuhrlizenzen frbestimmte Eier und fr Geflgelfleisch entsprechend der Regelung derAbkommen zwischen der Gemeinschaft und der Republik Polen, der RepublikUngarn, der Tschechischen Republik, der Slowakei, Rumnien und Bulgarien
genehmigt werden knnen
DIE KOMMISSION DER EUROPISCHENGEMEINSCHAFTEN ¾
gesttzt auf den Vertrag zur Grndung der Europischen
Gemeinschaft,
gesttzt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates
vom 29. Oktober 1975 ber die gemeinsame Marktorgani-sation fr Eier (
1), zuletzt gendert durch die Verordnung
(EG) Nr. 1516/96 der Kommission (2),
gesttzt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates
vom 29. Oktober 1975 ber die gemeinsame Marktorgani-sation fr Geflgelfleisch (
3), zuletzt gendert durch die
Verordnung (EG) Nr. 2916/95 der Kommission (4),
gesttzt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2783/75 des Rates
vom 29. Oktober 1975 ber die gemeinsame Handelsre-gelung fr Eieralbumin und Milchalbumin (
5), zuletzt
gendert durch die Verordnung (EG) Nr. 2916/95,
gesttzt auf die Verordnung (EG) Nr. 3066/95 des Rates
vom 22. Dezember 1995 ber Zugestndnisse in Formvon gemeinschaftlichen Zollkontigenten fr bestimmtelandwirtschaftliche Erzeugnisse und zur autonomen undbefristeten Anpassung bestimmter in den Europa-Abkommen vorgesehener Zugestndnisse fr landwirt-schaftliche Erzeugnisse, um dem im Rahmen der multila-teralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Rundegeschlossenen bereinkommen ber die LandwirtschaftRechnung zu tragen (
6), zuletzt gendert durch die Verord-
nung (EG) Nr. 1595/97 (7),gesttzt auf die Verordnung (EG) Nr. 1899/97 der
Kommission vom 29. September 1997 zur Festlegung derdie Sektoren Geflgelfleisch und Eier betreffendenDurchfhrungsbestimmungen zu der in der Verordnung(EG) Nr. 3066/95 des Rates vorgesehenen Regelung sowiezur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 2699/93und (EG) Nr. 1559/94 (
8), insbesondere auf Artikel 4
Absatz 5,
in Erwgung nachstehender Grnde:Mit der Verordnung (EG) Nr. 1672/98 der Kommission (
9)
wurden der Prozentsatz der Genehmigung der in denersten zehn Tagen des Monats Juli gestellten Lizenzan-trge sowie die fr die Antrge der ersten zehn Tage desMonats Oktober 1998 insgesamt verfgbare Menge festge-setzt.
Aufgrund eines Fehlers bei der bermittlung der Daten
der Gruppe 9 an die Kommission wurden den Marktteil-nehmern zu große Mengen gewhrt. Die fr die Antrgeder ersten zehn Tage des Monats Oktober 1998 verfg-baren Mengen sind daher entsprechend zu reduzieren ¾
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1672/98 wird die
fr die Gruppe 9 verfgbare Menge auf „1 330,78“ festge-setzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 1998 in Kraft.(1) ABl. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 49.
(2) ABl. L 189 vom 30. 7. 1996, S. 99.
(3) ABl. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 77.
(4) ABl. L 305 vom 19. 12. 1995, S. 49.
(5) ABl. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 104.
(6) ABl. L 328 vom 30. 12. 1995, S. 31. (8) ABl. L 267 vom 30. 9. 1997, S. 67.
(7) ABl. L 216 vom 8. 8. 1997, S. 1. (9) ABl. L 212 vom 30. 7. 1998, S. 8.
DE Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften 1. 10. 98 L 266/21
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
Mitgliedstaat.
Brssel, den 30. September 1998
Fr die Kommission
Franz FISCHLER
Mitglied der Kommission