ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.4.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L83/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.407/68DERKOMMISSION
vom4.April1968
zurFestsetzungderbeiderErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden
Berichtigung
daßdiebeiderErstattunggegenwärtiganzuwen­
dendeBerichtigungentsprechendderAnlagezudie­
serVerordnungzuändernist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(*),insbesondere aufArti­
kel17Absatz4ersterUnterabsatz,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderErstattungfürReisundBruchreisanzu­
wendendeBerichtigungwurdedurchdieVerordnung
Nr.522/67/EWG(2)unddiespäterenVerordnungen ,
durchdiesieabgeändertwurde,festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.522/67/
EWGenthaltenenVorschriften,KriterienundDurch­
führungsbestimmungen aufdieAngaben,überdie
dieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,DerinArtikel17Absatz4derVerordnungNr.359/
67/EWGgenannteBetrag,umdendieimvoraus
festgesetztenErstattungsbeträge fürdieAusfuhrvon
ReisundBruchreiszuberichtigensind,wirdent­
sprechendderdieserVerordnungbeigefügtenTabelle
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.April1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den4.April1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(*)ABl .Nr.174vom 31.7.1967 ,S.1.
(2)ABl .Nr.212vom 1.9.1967 ,S.35.

Nr.L83/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.4.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom4.April1968zurFestsetzungderbeiderErstattung
fürReisundBruchreisanzuwendenden Berichtigung
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
41.Term.
52.Term.
63.Term.
74.Term.
85.Term.
9
10.06 Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnur
enthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse
(II)Reisalsnurenthülste
Körner
B.geschliffen,auchpoliertoder
glasiert:
(I)wennbeimindestens90
v.H.derKörnerdieLän­
ge5,2mmoderweniger
unddasVerhältnisder
LängezurBreiteweniger
als2betragen:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
C.Bruchreis0
+0,280
+0,169
+0,180
+0,188
+0,202
00
+0,280
+0,169
+0,180
+0,188
+0,202
00
0
0
0
0
0
00
+0,280
+0,169
+0,180
+0,188
+0,202
00
+0,280
+0,169
+0,180
+0,188
+0,202
00
+0,280
+0,169
+0,180
+0,188
+0,202
0
26.3.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L74/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.343/68DERKOMMISSION
vom25.März1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
ZeitgeltendenBetrag,umdendieErstattungfür
Getreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.327/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich,denzurArtikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.März1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.März1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(t)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(*)ABl .Nr.L72vom22.3.1968 ,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom25.März1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/mttr.i)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
31.Term.
42.Term.
53.Term.
6
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
21.3.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L70/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.324/68DERKOMMISSION
vom20.März1968
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungs­
erzeugnissenzuerhebendenAbschöpfungen
nissesweichtvondermittlerenAbschöpfungfür
bestimmteVerarbeitungserzeugnisse ,dienichtGe­
treide-Mischfuttermittel sind,ummehrals0,25Rech­
nungseinheiten je100kgab.Dahermüssenauf
GrundvonArtikel1derVerordnungNr.475/67/
EWG(5)diezurZeitgeltendenAbschöpfungen
entsprechendderdieserVerordnungbeigefügten
Tabellegeändertwerden—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(2),insbesondere auf
Artikel12Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisver­
arbeitungserzeugnissen einschließlich derGetreide­
Mischfuttermittel zuerhebendenAbschöpfungen sind
durchdieVerordnung (EWG)Nr.241/68(3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.252/68{*),
festgesetztworden.
DieDifferenzzwischendemSchwellenpreis und
demzuletztfestgestelltencif-PreisdesGrunderzeug­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisver­
arbeitungserzeugnissen ,diederVerordnungNr.360/
67/EWG(6)unterliegenundimAnhangIderVer­
ordnung(EWG)Nr.241/68,zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.252/68,festgesetztsind,
zuerhebendenAbschöpfungen werdenentsprechend
derdieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam21.März1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.März1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(5)ABl .Nr .204vom 24.8.1967 ,S.21.
(«)ABl .Nr .174vom 31.7 .1967 ,S.13.(!)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,b.2269 /67.
(2)ABl .Nr.174vom 31.7.1967 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L53vom 1.3.1968 ,S.13.
(4)ABl .Nr .L53vom 1.3.1968 ,S.47.

Nr.L70/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 21.3.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom20.März1968zurÄnderungderbeiderEinfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
Abschöpfungen inRE/100kg
NummerderNomenklatur
(aufGrunddesGemeinsamen
Zolltarifsundder
VerordnungNr.360/67/EWG)Warenbezeichnung Drittländer
(ausgenommen
AASM
undÜLG)AASM
undÜLG
11.02AII(a)(1)
11.02AII(a)(2)
11.02AII(b)
11.02All(c)
11.02AII(d)
11.02AII(e)(1)
11.02AII(e)(2)GrobgrießundFeingrießvonRoggen,miteinemAschegehaltvon
2Gewichtshundertteilen oderweniger,bezogenaufdenTrocken­
stoff
GrobgrießundFeingrießvonRoggen,miteinemAschegehaltvon
mehrals2Gewichtshundertteilen ,bezogenaufdenTrockenstoff
KörnervonRoggen,geschältodergeschliffen
KörnervonRoggen,perlförmiggeschliffen
KörnervonRoggen,nurgeschrotetodergequetscht
Roggenflocken ,miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen
oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff
Roggenflocken ,miteinemAschegehaltvonmehrals2Gewichts­
hundertteilen ,bezogenaufdenTrockenstoff8,127
4,572
5,885
7,029
4,572
8,127 •
4,5727,627
4,322
5,635
6,779
4,322
7,627
4,322
1.3.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L53/47
VERORDNUNG (EWG)Nr.252/68DERKOMMISSION
vom29.Februar1968
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungs­
erzeugnissenzuerhebendenAbschöpfungen
nissesweichtvondermittlerenAbschöpfungfür
bestimmteVerarbeitungserzeugnisse ,dienichtGe­
treide-Mischfuttermittel sind,ummehrals0,25Rech­
nungseinheiten je100kgab.Dahermüssenauf
GrundvonArtikel1derVerordnungNr.475/67/
EWG(4)diezurZeitgeltendenAbschöpfungen
entsprechend derdieserVerordnungbeigefügten
Tabellegeändertwerden—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(2),insbesondere auf
Artikel12Absatz4,
inErwagungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisver­
arbeitungserzeugnissen einschließlich derGetreide­
Mischfuttermittel zuerhebendenAbschöpfungen sind
durchdieVerordnung (EWG)Nr.241/68(3)fest­
gesetztworden.
DieDifferenzzwischendemSchwellenpreis und
demzuletztfestgestelltencif-PreisdesGrunderzeug­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisver­
arbeitungserzeugnissen ,diederVerordnungNr.360/
67/EWG(5)unterliegenundimAnhangIderVer­
ordnung(EWG)Nr.241/68festgesetztsind,zu
erhebendenAbschöpfungen werdenentsprechendder
dieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.März1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Februar1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(*)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(3)SieheSeite13diesesAmtsblatts.(4)ABl .Nr.204vom 24.8.1967 ,S.21.
(5)ABl .Nr.174vom 31.7.1967 ,S.13.

Nr.L53/48 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.3.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.Februar1968zurÄnderungderbeiderEinfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
Abschöpfungen inRE/100kg
NummerderNomenklatur
(aufGrunddesGemeinsamen
Zolltarifsundder
VerordnungNr.360/67/EWG)Warenbezeichnung Drittländer
(ausgenommen
AASM
undÜLG)AASM
undÜLG
11.01E(III)
11.02AIIIb)(1)(ff)
11.02AIIIb)(2)(ee)
11.02AIIIb)(3)(ee)
11.02AIIIb)(4)(ee)
11.02AIIIb)(5)(aa)(44)
11.02AIIIb)(5)(bb)(44)MehlvonHirseallerArt,ausgenommen vonSorghumoderDari
GrobgrießundFeingrießvonHirseallerArt,außervonSorghum
undDari
KörnervonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari,geschält
odergeschliffen
KörnervonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari,perl­
förmiggeschliffen
KörnervonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari,nur
geschrotetodergequetscht
FlockenvonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari,mit
einemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen oderweniger,be­
zogenaufdenTrockenstoff
FlockenvonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari,mit
einemAschegehaltvonmehrals2Gewichtshundertteilen ,bezogen
aufdenTrockenstoff3,175
3,175
4,839
4,839
3,175
5,662
3,1752,925
2,925
4,589
4,589
2,925
5,162
2,925
Nr.L48/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.2.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.217/68DERKOMMISSION
vom23-Februar1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
ZeitgeltendenBetrag,umdendieErstattungfür
Getreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
,äischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(x),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.209/68(2)festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich,denzurDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam24-Februar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Februar1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
HABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L47vom23.2.1968,S.9.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom23.Februar1968zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE1metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
21.Term.
32.Term.
43.Term.
-5
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
—2,00
0
0
0
Nr.L43/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 17.2.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.186/68DERKOMMISSION
vom16.Februar1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
ZeitgeltendenBetrag,umdendieErstattungfür
Getreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.180/68(2)festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich,denzurDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam17.Februar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Februar1968
FürdieKommission
L.G.RABOT
Generaldirektor
HABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L41vom16.2.1968,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom16.Februar1968zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
21.Term.
32.Term.
4 I3.Term.
5
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
—1,20
0
0
00
0
0
—2,70
—2,50
0
0
00
0
0
—2,95
—3,25
0
0
0
15.2.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L40/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.176/68DERKOMMISSION
vom,14.Februar1968
zurFestsetzungdesaufdemSektorderVerarbeitungserzeugnisse ausObstundGemüse
injedemMitgliedstaat fürdieBerechnungderAbschöpfung undderErstattung
zugrundezulegendenPreisunterschieds fürWeißzucker
tischenMittelausdenfünferstenNotierungenfür
Weißzucker ,dieanderPariserBörsewährendder
demTagderFestsetzungvorausgehenden zwei
Wochenverfügbarsind.
AufGrunddesArtikels1derVerordnungNr.885/
67/EWGsetztdieKommission deninArtikel7
Absatz3derVerordnungNr.789/67/EWGvorge­
sehenenUnterschiedam1,und16.jedenMonats
fest—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.789/67/EWGdes
Ratesvom31.Oktober1967überdieEinführung
einerHandelsregelung fürVerarbeitungserzeugnisse
ausObstundGemüsemitZusatzvonZucker(1),
insbesondereaufArtikel7Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufGrunddesArtikels7Absätze3und4der
VerordnungNr.789/67/EWGsetztdieKommission
fürWeißzucker denUnterschied zwischendem
Schwellenpreis indembetreffendenMitgliedstaatund
demWeltmarktpreis fest.DieVerordnungNr.885/
67/EWG(2)hatdieKriteriendefiniert,diebeider
FestsetzungdiesesUnterschiedsanzuwendensind.
NachArtikel1dieserVerordnungistderWeltmarkt­
preis,derfürdieBerechnungdesbetreffendenUnter­
schiedszuberücksichtigen ist,gleichdemarithmeHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerinArtikel7Absatz3derVerordnungNr.789/
67/EWGvorgeseheneUnterschiedwirdinderTa­
belledesAnhangsfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.Februar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Februar1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
i1)ABl .Nr .265vom 31.10.1967 ,S.1.
(2)ABl .Nr.285vom 23.11.1967 ,S.6.
ANHANG
Unterschiedsbeträge jeKilogrammWeißzuckerfürdieZeitvom16.bis29.Februar1968
Mitgliedstaaten Rechnungseinheiten
Deutschland (BR)
Frankreich
Italien0,1639
0,1577
0,2101
0,1606
0,1642Niederlande
BLWU
L2.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L30/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.133/68DERKOMMISSION
vom1.Februar1968
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
bestimmungen aufdieAngebotspreise unddieheu­
tigenNotierungen ,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,machteserforderlich,die
gegenwärtiggültigenAbschöpfungen gemäßder
TabelleimAnhangzudieserVerordnungzuän­
dern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(1),insbesondere aufArti­
kel11Absatz5,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreisanzu­
wendendenAbschöpfungen sinddurchdieVerord­
nungNr.962/67/EWG(2)unddiespäteren,zuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.962/67/
EWGfestgelegtenGrundregelnundAnwendungs­DieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderinArti­
kel1Absatz1Buchstabena)undb)derVerordnung
Nr.359/67/EWGgenanntenErzeugnissezuerheben
sind,werdeninderTabelleimAnhanggeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam2.Februar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.Februar1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(*)ABl .Nr.174vom 31.7.1967 ,S.1.
(*)ABl .Nr.299vom 8.12.1967 ,S.15.

Nr.L30/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeirscharten 2.2.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom1.Februar1968zurFestsetzungderbeiReisund
Bruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung DrittländerAASM/
ULG
10.06 Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnurenthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse
(II)ReisalsnurenthülsteKörner
B.geschliffen,auchpoliertoderglasiert:
(I)wennbeimindestens90v.H.derKörnerdieLänge5,2mm
oderwenigerunddasVerhältnisderLängezurBreite
wenigerals2betragen:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
C.Bruchreis2,174
2,718
4,962
5,285
5,537
5,936
01,574
1,968
3,502
3,765
3,967
4,296
0
Nr.L23/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 26.1.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.92/68DESRATES
vom23.Januar1968
überdasGemeinschaftszollkontingent von22000TonnenGefrierfleisch
vonRindernderTarifnummer ex02.01AIIdesGemeinsamen Zolltarifs
Ländernunddervoraussichtlichen Entwicklungim
Jahre1968berechnet—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel111,
gestütztaufdieVerordnungNr.14/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar1964überdieschrittweise
ErrichtungeinergemeinsamenMarktorganisation für
Rindfleisch(*),
gestütztaufdenGemeinsamen ZolltarifderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
Esistangebracht,dasimRahmendesGATTzum
Zollsatzvon20v.H.konsolidierte Gemeinschafts­
zollkontingent von22000TonnenGefrierfleischvon
Hausrindern derTarifnummer ex02.01AIIdes
Gemeinsamen ZolltarifsfürdasJahr1968aufdie
Mitgliedstaaten aufzuteilen .DieAufteilungkann
endgültigsein,damitSicherheitangenommenwer­
denkann,daßdiesesKontingent,dasnureinen
geringenTeildesEinfuhrbedarfs derMitgliedstaaten
darstellt,ziemlichschnellundineinemfastgleichen
Rhythmusbeijederderzuzuteilenden Quotenaus­
geschöpftseinwird.
BeiderAufteilungmüsseneinmalderBedarfder
einzelnenMitgliedstaaten undzumanderendiein
bestimmtenMitgliedstaaten aufGrundvonInter­
ventionsmaßnahmen gebildetenGefrierfleischvorräte
berücksichtigt werden.DieserBedarfwirdunter
Berücksichtigung derwährenddervorausgegangenen
JahregetätigtenEinfuhrendiesesFleischesausdrittenDasimRahmendesGATTzumZollsatzvon20
v.H.konsolidierteZollkontingent von22000Ton­
nenGefrierfleisch vonHausrindern derTarifnummer
ex02.01AIIdesGemeinsamen Zolltarifswirdfür
dasJahr1968wiefolgtaufdieMitgliedstaaten
aufgeteilt :
Deutschland :2200Tonnen,
Frankreich 1000Tonnen,
Italien:15000Tonnen,
Niederlande :2500Tonnen,
BLWU:1300Tonnen.
Artikel2
FürdieAnrechnungaufdasZollkontingent ent­
sprechen100kgFleischohneKnochen130kg
FleischmitKnochen.
Artikel3
DieeinzelnenMitgliedstaaten verwaltenihreQuoten
nachihreneigenenVerwaltungsvorschriften .
Artikel4
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdem
TagihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam23.Januar1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
E.FAURE
f1)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.562/64.
20.1.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L17/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.73/68DERKOMMISSION
vom19.Januar1968
zurFestsetzungderBeihilfefürÖlsaaten
Bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentsprechend
derAnlagezudieserVerordnung—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamenMarktorganisation fürFette(1),
insbesondereaufArtikel27Absatz4,
undinErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnungNr.463/
67/EWG(2)festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.463/67/
EWGgenanntenVorschriftenundDurchführungsDieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.Januar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Januar1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom19.Januar1968zurFestsetzungderBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01G)undSonnen­
blumenkerne (Nr.desGZTex12.01G)(inRE/100kg),anwendbarab22.Januar1968
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe: 10,430 9,770
BetragderBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvoraus:
—fürdenMonatJanuar: 10,530 9,738
—fürdenMonatFebruar: 10,710 9,948
—fürdenMonatMärz: 10,890 10,158
.(!)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.200vom19.8.1967?S.6,