17.5.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L126/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.1254/75DERKOMMISSION
vom14.Mai1975
zurWiedereinführung desZollsatzesfürZiegen-undZickelleder ,ausgenom­
menLederderTarifnummern 41.06bis41.08,derTarifstelle41.04BII,mitUr­
sprunginIndien,demdieinderVerordnung (EWG)Nr.3054/74desRatesvom
2.Dezember1974vorgesehenen Zollpräferenzen gewährtwerden
istderPlafondgemäßderobenangegebenenGrund­
lageauf2546000Rechnungseinheiten festgesetzt .
DemgemäßbeträgtderHöchstbetrag 763800Rech­
nungseinheiten .Am5.Mai1975habendieEinfuhren
indieGemeinschaft vonZiegen-undZickellelder ,
ausgenommen LederderTarifnummern 41.06bis
41.08,derTarifstelle41.04BII,mitUrsprunginIn­
dien,demZollpräferenzen gewährtwerden,denin
RedestehendenHöchstbetragerreicht.InAnbetracht
desZwecksderVerordnung (EWG)Nr.3054/74,die
dieBeachtungeinesHöchstbetrags vorsieht,besteht
infolgedessenVeranlassung ,denZollsatzfürdiebetref­
fendenWarengegenüberIndienwiedereinzufüh­
ren—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3054/74des
Ratesvom2.Dezember1974zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteErzeugnissemitUrsprung
inEntwicklungsländern ('),insbesondere aufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel 1Absätze3und4dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWarenart
innerhalbderGrenzeneinesGemeinschaftsplafonds ,
derinRechnungseinheiten ausgedrücktist,gewährt.
DieserentsprichtderSummedesWertesdescif-Ein­
fuhrenderbetreffendenWarenimJahre1971aus
dendurchdiesesSystembegünstigtenLändernund
Gebieten—mitAusnahmederjenigen,diebereitsim
Genußvonverschiedenen vonderGemeinschaft ge­
währtenZollpräferenzregelungen sind—,zuzüglich5
v.H.desWertesdercif-Einfuhren 1972ausdenübri­
genLändernsowiedenLändernundGebieten,die
bereitsimGenußdieserRegelungensind.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrechnun­
genvonWarenmitUrsprungineinemderinAn­
hangBdergenanntenVerordnungerwähntenLänder
undGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.liegenmitAusnahmebe­
stimmterWaren,fürdiederHöchstbetragaufdenPro­
zentsatzherabgesetztist,derinAnhangAdergenann­
tenVerordnungangegebenist.FürdieseWarenist
derProzentsatzauf30v.H.herabgesetzt .
GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzebeiderEinfuhrderbetreffenden
WarenausjedemdieserLänderundGebietejederzeit
wiedereingeführt werden,sobaldderinFragekom­
mendeHöchstbetrag aufGemeinschaftsebene erreicht
ist.
FürZiegen-undZickelleder ,ausgenommen Leder
derTarifnummern 41.06bis41.08,derTarifstelle
41.04BII,HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab19.Mai1975wirdderZollsatz,deraufGrundder
Verordnung (EWG)Nr.3054/74desRatesvom2.De­
zember1974ausgesetztist,fürEinfuhrenindieGe­
meinschaftvonfolgendenWarenmitUrsprungin
Indienwiedereingeführt :
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
41.04 Ziegen-undZickelleder ,ausgenommen
LederderTarifnummern 41.06bis41.08:
B.anderesLeder:
II.anderes
Artikel2
DieseVerordnungtrittamzweitenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Mai1975
FiirdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI
(')ABl.Nr.L329vom9.12.1974,S.70.