5.4.77 Nr.L87/25 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
RAT
BESCHLUSS DESRATES
vom29.März1977
zurErnennungderMitgliederdesBeiratsderEuratom-Versorgungsagentur
(77/261/Euratom)
Artikel2
DieErnennungennachArtikel1werdenandemTag
wirksam,andemdemRatdieAnnahmeerklärung der
einzelnenMitgliederzugeht.
Geschehen zuBrüsselam29.März1977.DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdieSatzungderEuratom-Versorgungsagen ­
tur(l),geändertdurchdenBeschluß73/45/Eura­
tom(2),insbesondere aufArtikelX,
nachKenntnisnahme vondenVorschlägenderMit­
gliedstaaten ,
nachStellungnahme derKommission—
BESCHLIESST :
Artikel1
DieimAnhanggenanntenPersonenwerdenzuMit­
gliederndesBeiratsderEuratom-Versorgungsagentur
ernannt .ImNeimendesRates
DerPräsident
T.BENN
(')ABI.Nr.27vom6.12.1958,S.534/58.
(*)ABI.Nr.L83vom30.3.1973,S.20.

5.4.77 Nr.L87/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANNEXE—BILAG—ANHANG—ANNEX—ALLEGATO —BITLAGE
Listedespersonnesnommeesmembresducomiteconsultatifdel'agenced'approvision -
nementd'Euratom
Listeoverpersoner,dererudnævnttilmedlemmerafDetrådgivendeudvalgforEuratoms
Forsyningsagentur
ListederauMitgliederndesBeiratsderEuratom-Versorgungsagentur ernanntenPersonen
ListofpersonsappointedmembersoftheAdvisoryCommitteeoftheEuratomSupply
Agency
Elencodellepersonenominatemembridelcomitatoconsultivodell'agenziad'approvvi­
gionamentodell'Euratom
LijstvanpersonenbenoemdtotlidvanhetRaadgevendComitevanhetVoorzienings­
agentschapvanEuratom
BELGIQUE/BELGIË
M.F.Dierkens SecrétairegénéraldelasociétéSynatom
M.R.Vandamme Ingénieurenchef,
directeurauministèredesAffaireséconomiques
M.D.Dewez DirecteuràlaSociétégénéraledesminerais
DANMARK
Hr.ErikBastrup-Birk Kontorchef,Energistyrelsen
Hr.EyvindMoe Ekspeditionssekretær ,Handelsministeriet
DEUTSCHLAND
Regierungsdirektor Bundesministerium fürForschungundTechnologie
Dr.KarlA.Keltsch
Bonn—BadGodesberg
Stresemannstraße 2
Oberregierungsrat Bundesministerium fürForschungundTechnologie
Dr.Hauerstein
Bonn—BadGodesberg
Stresemannstraße 2
Ministerialrat
Dr.HansStruck 53Bonn—Duisdorf
Villemombler Straße76
Dipl.Ing.
WolfgangSchober BayernwerkAG
8München2
Blutenburgstraße 6
Dr.AlbrechtvonKienlinGeschäftsführer derUrangesellschaft
6Frankfurt
Postfach174193
Dr.ManfredStephany Geschäftsführer derNUKEM
6450Hanau
Postfach869

5.4.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L87/27
FRANCE
M.MichelHoudaille
M.PhilippeKayser
M.PierreLeonardi
M.FrancoisMinnard
M.JosePeix
M.AndrePetitSocieteMinatome
Directeurcommercial societeImetal
Delegationgeneraleäl'Énergie
Chefdudepartement «Combustibles »auservicedelaproduction
thermique—EDF
Compagniegeneraledesmatieresnucleaires(Cogema)
Directiondesrelationsinternationales (CEA)
MrSeanF.CoakleyIRELAND
DivisionalEngineer(Projects)ElectricitySupplyBoard
StephenCourt
StStephen'sGreen
Dublin2
ITALIA
Direttoresettorecombustibile CNEN
DirettoreENEL
VicedirettoregeneraleSocietäfabbricazioninucleari(IRI)
DirettoresezioneenergianucleareFIAT
DirigentesocietàMontecatini-Edison
DirigenteENIProf.MaurizioZifferero
Dott.UmbertoBelelli
Ing.GiuseppeArcelli
Ing.GiulioCesoni
Ing.AlbertoVaudo
Dott.GiuseppeBenevolo
Dr.ir.H.Hoog
Prof.ir.J.Pelser
Ir.R.vanErpersRoyaardsNEDERLAND
VoorzittervanhetbestuurvanhetReactorCentrumNederland
TechnischdirecteurvanhetReactorCentrumNederland
DirecteurvandeNVGemeenschappelijke Kernenergiecentrale Ne­
derland
UNITEDKINGDOM
DepartmentofEnergy
DepartmentofEnergy
RioTintoZincServicesLtd
BritishNuclearFuelsLtd
CentralElectricityGeneratingBoard
UKAtomicEnergyAuthorityMrW.C.F.Butler
MrR.W.Nichols
MrP.Daniel
MrJ.A.Waddams
DrJ.K.Wright
MissB.D.McLean