29.7.78 Nr.L205/65 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.1806/78DERKOMMISSION
vom28.Juli1978
zurFestsetzungdesMindestankaufspreises fürandieIndustriegelieferteApfelsi­
nenunddesfinanziellenAusgleichsnachderenVerarbeitung imWirtschafts­
jahr1978/79
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2601/69des
Ratesvom18.Dezember1969überSofortmaßnah­
menzurFörderungderVerarbeitungbestimmterAp­
felsinensorten (J),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1154/78(2),insbesondereaufArtikel
2Absatz3undArtikel3Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:Artikel1
(1)FürdasWirtschaftsjahr 1978/79wirdderinArti­
kel2Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.2601/69
genannteMindestpreiswiefolgtfestgesetzt :/
a)fürApfelsinenderSorteBiondocomune:
—8,38REje100kgnettofürErzeugnisseder
GüteklasseI,
—6,89REje100kgnettofürErzeugnisseder
GüteklasseII,
—5,42REje100kgnettofürErzeugnisseder
GüteklasseIIIodergemischte ;
b)fürApfelsinenderGüteklasseIIIodergemischte
derSorten:
—MoroundTarocco:10,69REje100kgnetto,
—Sanguinello :9,92REje100kgnetto,NachArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.2601/69
wirdderMindestpreis ,dendieVerarbeiterimRah­
menvonVerträgendenErzeugernzuzahlenhaben,
unterZugrundelegung desum10v.H.desGrundprei­
seserhöhtenAnkaufspreises fürdieSortenberechnet,
dieaufgrundihrerMerkmalegewöhnlichderVerarbei­
tungzugeführtwerden.
Nebendenbisheralleinberücksichtigten Apfelsinen
derSorteBiondocomunekommenerfahrungsgemäß
dieErzeugnisseinFrage,diezurGüteklasseIIIoder
gemischtederBlutorangengehören.DerMindestpreis
fürApfelsinendieserSorteistdahergemäßderVerord­
nung(EWG)Nr.1123/78desRatesvom22.Mai1978
zurFestsetzungvonPreisenundanderenBeträgenim
Obst-undGemüsesektor fürdasWirtschaftsjahr
1978/79(3)undderVerordnung (EWG)Nr.1203/73
derKommissionvom4.Mai1973zurFestsetzungder
Anpassungskoeffizienten fürdieAnkaufspreise auf
demSektorObstundGemüse(4),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2398/76(5),unter
Zugrundelegung desmittlerenAnkaufspreises wäh­
renddeslaufendenWirtschaftsjahres ,derum10v.H.
desdurchschnittlichen Grundpreisesfürdenbetreffen­
denZeitraumzuerhöhenist,zuberechnen .
NachArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.2601/69
istderfinanzielleAusgleichsofestzusetzen,daßsich
derUnterschiedzwischenMindestpreisundfinanziel­
lemAusgleichgegenüberdemvorherigenWirtschafts­
jahranteilsmäßignichtstärkerändertalsderMindest­
preis.—Sanguigno :8,38REje100kgnetto.
(2)DieserMindestpreiswirdfüreineWareabVer­
packungsstelle desErzeugersfestgesetzt.
Artikel2
DerBetragdesinArtikel3Absatz1derVerordnung
(EWG)Nr.2601/69genanntenfinanziellenAus­
gleichswirdwiefolgtfestgesetzt:
a)fürApfelsinenderSorteBiondocomune:
—5,62REje100kgnettofürErzeugnisseder
Güteklasse I,
—4,13REje100kgnettofürErzeugnisseder
GüteklasseII,
—2,66REje100kgnettofürErzeugnisseder
GüteklasseIIIodergemischte ;(')ABl.Nr.L324vom27.12.1969,S.21
(2)ABl.Nr.L144vom31.5.1978,S.5.
(3)ABl.Nr.L142vom30.5.1978,S.14.
(4)ABl.Nr.L123vom10.5.1973,S.1.
(5)ABl.Nr.L270vom2.10.1976,S.17.

Nr.L205/66 29.7.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
b)fürApfelsinenderGüteklasseIIIodergemischte
derSorten:
—MoroundTarocco:7,93REje100kgnetto,
—Sanguinello :7,16REje100kgnetto,Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft. —Sanguigno :5,62REje100kgnetto.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juli1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH