17.8.63 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 224363
ENTSCHEIDUNG DESRATS
vom30.Juli1963
überdiezeitweiligeAussetzungderZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifs
fürbestimmteWaren
(63/476/EWG)
Esistgegenwärtigunmöglich,dieEntwicklung
derwirtschaftlichen LageaufdenbetroffenenGe­
bietenfürdienächsteZukunftmitGenauigkeitvor­
auszusagen ;deshalbmüssendieZollaussetzungen
zeitweiligerfolgen.FürSäckeundBeutelzuVer­
packungszwecken ,gebraucht,derTarifnummer
62.03BIb,erscheinteinezeitweiligeteilweiseAus­
setzungerforderlich ,umdieHarmoniederZoll­
sätzederTarifnummer 62.03wiederherzustellen ,
dabeidenletztenGATT-Verhandlungen derauto­
nomeZollsatzvon19v.H.desAbsatzes62.03BII
mit15v.H.konsolidiertwurde.
DieDauerdieserteilweisenAussetzungkann
imHinblickaufihrenZweckwenigerstrengbe­
grenztwerdenalsdieDauerderAussetzungen für
dieinArtikel1dieserEntscheidungerfaßtenWa­
ren—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG
ERLASSEN :DERRATDEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbeson­
dereaufArtikel28,
gestütztaufdenGemeinsamen Zolltarifder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdenvonderKommissionvorgeleg­
tenEntwurfeinerVerordnungbetreffenddiezeit­
weiligeAussetzungbestimmterZollsätzedesGe­
meinsamenZolltarifsund
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel1dieserEntscheidung erfaßten
Warenwerden,insbesondereimHinblickaufden
Spezialbedarfderverarbeitenden Industrien,gegen­
wärtiginderGemeinschaftnichtodernurinun­
zureichenderMengehergestellt.
FürdiebetreffendenWarenliegtesimInter­
essederGemeinschaft ,dieAnwendungderZoll­
sätzedesGemeinsamen Zolltarifsinbestimmten
Fällennurteilweiseauszusetzen ,insbesondere ,so­
.weiteineProduktioninderGemeinschaft vorhanden
1st,unddieAnwendungdieserZollsätzeinanderen
Fällenvollständigauszusetzen .Artikel1
Biszum31.Dezember1963werdendieZoll­
sätzedesGemeinsamen Zolltarifsfürdieinder
nachstehenden ListeaufgeführtenWarenvollstän­
digoderbiszuderindieserListeangegebenenHöhe
ausgesetzt .
Tarifnummer des
Gemeinsamen ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
ex29.13DI2-Hydroxymethylen -17-alpha-methyl-androstan -17-beta-ol-3-on frei
ex29.13GIII6-alpha-9-alpha-Dif luor-16-alpha-hydroxy-prednisolon -16,17-acetonid frei
ex29.14AII11-alpha-17-alpha-2l-Trihydroxy-3,20-diketo -16-alpha-methyl-ö-alpha ­
c5pregnan-ll-alpha-tosylat-2 1-acetat frei
ex29.14AVII2-alpha-Methyl-androstan-17-beta-ol-3-on-propionat frei
ex29.23AII5-(3-Dimetib.ylaminopropyl )-5-hydroxy­
(dibenzo[a,d]1,4-cycloheptadien ) frei
ex29.23E 'meta-Hydroxynorephedrin-hydrogentartrat frei
ex29.23Ebeta-(3,4-Dih.ydroxypheny 1)-alpha-methyl-alanin frei
ex29.23EPangamsäure frei
ex29.25AIII3-Methylpent-3-yl-carbamat frei
ex29.25BIII3-(ortho-Meth.oxyphenoxy )-2-h.ydroxypropyl-carbamat frei
ex29.26BIId1,1'-Hexamethylen-bis-[5 -(para-chlorphenyl )-biguanid]-diacetat frei
ex29.31BÅthandithiol frei
ex29.32 4-Ureido-phenylarsonsäure frei
ex29.35O3-Äth,ylmercapto-10-(l'-methylpiperaziny]-4'-propyl)-ph,enothiazin 5v.H.
ex29.35OSalzedes3-Äth.ylmercapto -10-(l'-methylpiperazinyl ­
4'-propyl)-phenothiazins 5v.H.

2244/63 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 17.8.63
Tarifnnmmer des
Gemeinsamen .ZolltarifeWarenbezeichnung Zollsatz
ex29.35Ol-(N-Methylpiperid-4-yl)-3-phenyl-4-äthyl-pyrazol-5 -onundseineSalze 5v.H.
ex29.35Ol-(N-Methylpiperid-4-yl)-3-phenyl-4-benzyl-pyrazol-5 -onundseineSalze 5v.H.
ex29.35ON1,N1-Anhydro-bis-(beta-hydroxyäthyl)-biguanid-hydrochlorid frei
ex29.35ON-Benzyl-N',N'-dimethyl-N-pyrid-2-yl-äth,ylendiamin-hydrochlorid .frei
ex29.35Oalpha-Cyclohexyl-alpha-phenylglykolsäure-(l-methyl-l ,4,5,6­
tetrahydropyrimid-2-yl)-methylester-hydrochlorid frei
ex29.39C-ISerumgonadotropin frei
ex29.39DII6-alpha-Fluor-16-alpha-methyl-prodnisolon-21-acetat frei
ex29.41ADesacetyllanatosid C 2v.H.
ex29.41ADesacetyllanatoside A+B+C 2v.H.
ex29.42CVIII1-Methyl-lysergsäure-butanolamid-maleate frei
ex29.24ALezithinezurHerstellungvonsynthetischem Kautschuk frei
ex38.05BTallöl:anderesalsrohes,zurHerstellungvonsynthetischem Kautschuk frei
ex28.13EKieselsäureanhydrid zurGewinnungvonKatalysatoren ,diebeiderHer­
stellungvonsynthetischem Kautschukverwendetwerden frei
ex28.20AAluminiumoxyd zurGewinnungvonKatalysatoren ,diebeiderHerstellung
vonsynthetischem Kautschukverwendetwerden frei
Artikel2
DerZollsatzfürgebrauchteSäckeundBeutelzuVerpackungszwecken ,ausanderen
GewebenalsJute-,Flachs-oderSisalgeweben ,derTarifnummer 62.03BIbdesGe­
meinsamenZolltarifswirdbiszum31.Dezember1964biszuderHöhevon15v.H.
ausgesetzt .
Artikel3
DieseEntscheidungistandieMitgliedstaaten gerichtet.
GeschehenzuBrüsselam30.Juli1963.
ImNamendesRats
DerPräsident
J.M.A.H.LUNS
Ersetzungeinesstellvertretenden MitgliedsdesinderVerordnungNr.15
vorgesehenen BeratendenAusschusses
(63/477/EWG)
DerRatderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft hataufsemerTagungam
29.und30.Juli1963beschlossen ,HerrnJeanTrillatanStelledesausscheidenden
HerrnAlfredWolffzumstellvertretenden MitglieddesinderVerordnungNr.15
überdieerstenMaßnahmenzurHerstellungderFreizügigkeit derArbeitnehmer
innerhalbderGemeinschaft vorgesehenenBeratendenAusschusseszuernennen.
HerrJeanTrillatwurdefürdieverbleibendeAmtszeitvonHerrnAlfredWolff,
d.h.biszum24.Oktober1963,ernannt.
DieserBeschlußwurdedemBetreffendenzurKenntnisgebracht,derseineEr­
nennungangenommenhat.