Nr.L245/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.9.76
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom17.August1976
zurErmächtigung insbesondere desVereinigtenKönigreichs ,vorübergehend
SaatgutvonRotkleemitminderenAnforderungen zumVerkehrzuzulassen
(Nurderenglische ,derdeutsche,derfranzösischeundderniederländische Textsindver­
bindlich)
(76/722/EWG)
Außerdemisteserforderlich ,andereMitgliedstaaten ,
dieinderLagesind,dasVereinigteKönigreichmit
SaatgutvonRotkleemitminderenAnforderungen zu
versorgen,zuermächtigen ,solchesSaatgutzumVer­
kehrzuzulassen ,soweitesausschließlich fürdasVer­
einigteKönigreichbestimmtist.
DieindieserEntscheidung vorgesehenen Maßnah­
menentsprechenderStellungnahme desStändigen
Ausschusses fürdaslandwirtschaftliche ,gartenbau­
licheundforstlicheSaat-undPflanzgutwesen —DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieRichtlinie66/401/EWGdesRates
vom14.Juni1966überdenVerkehrmitFutterpflan­
zensaatgut('),zuletztgeändertdurchdieRichtlinie
75/444/EWGdesRatesvom26.Juni1975(2),insbe­
sondereaufArtikel17,
aufAntragdesVereinigtenKönigreichs ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErzeugungvonSaatgutderKategorie„Zertifizier­
tesSaatgut"vonRotkleeist1975imVereinigtenKö­
nigreichsogeringausgefallen ,daßdieSaatgutversor­
gungdesVereinigtenKönigreichsnichtgewährleistet
ist.
Esistnichtmöglich,diesenBedarfmit„Zertifiziertem
Saatgut"vonSorten,dieim„Gemeinsamen Sortenkata­
logfürlandwirtschaftliche Pflanzenarten "oderinSor­
tenkatalogen desVereinigtenKönigreichsaufgeführt
sind,ausanderenMitgliedstaaten oderauchausdrit­
tenLändernzufriedenstellend zudecken.
Eserscheintdeshalbangebracht ,dasVereinigteKönig­
reichzuermächtigen ,füreinenZeitraum,deram10.
September1976abläuft,SaatgutvonRotkleemitmin­
derenAnforderungen zumVerkehrzuzulassen .HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DasVereinigteKönigreichwirdermächtigt ,für
einenZeitraum,deram30.September1976abläuft,
inseinemGebietbiszu450TonnenSaatgutvonRot­
klee(TrifoliumpratenseL.)derKategorie„Handels­
saatgut"oderderKategorie„ZertifiziertesSaatgut"der
erstenVermehrung vonSortenzumgewerbsmäßigen
Verkehrzuzulassen ,diewederim„Gemeinsamen Sor­
tenkatalogfürlandwirtschaftliche Pflanzenarten "noch
inseineneinzelstaatlichen Sortenkatalogen aufgeführt
sind.DasamtlicheEtikettenthältdieAngabe:„Aus­
schließlichfürdasVereinigteKönigreichbestimmt".(')ABl.Nr.12^vom11.7.1966,S.2298/66.
(-1)ABl.Nr.L196vom26.7.1975,S.6.

7.9.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L245/17
(2)DieBundesrepublik Deutschland ,dieFranzösi­
scheRepublikunddasKönigreichderNiederlande
werdenermächtigt,unterdengleichenVoraussetzun­
geninihrenGebietenbiszu450TonnenSaatgutvon
Rotkleezumgewerbsmäßigen Verkehrzuzulassen,
soweitesausschließlich fürdasVereinigteKönigreich
bestimmtist.DasamtlicheEtikettenthältdieAn­
gabe:„Ausschließlich fürdasVereinigteKönigreich
bestimmt".
Artikel2
DasVereinigteKönigreich,dieBundesrepublik
Deutschland ,.dieFranzösischeRepublikunddasKö­
nigreichderNiederlandeteilenderKommissionbis
zum1.November1976mit,wievielSaatgutauf
GrunddieserEntscheidung zumVerkehrinihrenGebietenzugelassenwordenist.DieKommission
setztdieübrigenMitgliedstaaten hiervoninKenntnis .
Artikel3
DieseEntscheidung istandasVereinigteKönigreich ,
dieBundesrepublik Deutschland ,dieFranzösische
RepublikunddasKönigreichderNiederlandegerich­
tet.
Brüssel,den17.August1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission