Nr.237/36 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.9.67
VERORDNUNG Nr.652/67/EWGDERKOMMISSION
vom29.September1967
zurÄnderungdesZusatzbetragsfürbestimmteEierinderSchale
kunftausPolen,FinnlandundderSüdafrikanischen
RepubliknichtumeinenZusatzbetragerhöht
NachdenderKommissionvorliegendenInfor­
mationenliegendieAngebotspreise fürEierinder
SchalevonHausgeflügel ,anderealsBruteier,die
ausUngarn,Rumänien,Bulgarien,Israel,derTsche­
choslowakeioderderVolksrepublik Chinastammen,
diesowohlunterBerücksichtigung derindenZoll­
papierenangegebenenPreisealsauchunterBerück­
sichtigungsämtlicheranderenfürdievondendrit­
tenLändernangewendeten Preisemaßgelblichen
Einzelheitenermitteltwurden,durchschnittlich um
0,0500Rechnungseinheiten jeKilogrammunterdem
Einschleusungspreis .
Esistdahererforderlich,denZusatzbetragfür
dieseErzeugnissezuändern.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier(1),insbesondereaufAr­
tikel8Absatz(4),und
inErwägungnachstehender Gründe:
FälltderAngebotspreis freiGrenze—imfol­
gendenAngebotspreis genannt—füreinErzeugnis
unterdenEinschleusungspreis ,somußderAb­
schöpfungsbetrag fürdiesesErzeugnisumeinen
Zusatzbetragerhöhtwerden,dergleichdemUnter­
schiedzwischendemEinschleusungspreis unddem
Angebotspreis ist;derAngebotspreis wirdgemäß
Artikel1derVerordnungNr.163/67/EWGder
Kommissionvom26.Juni1967überdieFestset­
zungdesZusatzbetrags fürEinfuhrenvonErzeug­
nissenderGeflügelwirtschaft ausdrittenLändern(2)
ermittelt.
GemäßderVerordnungNr.527/67/EWG(3)
wurdendieAbschöpfungsbeträge fürEinfuhrenvon
EierninderSchalevonHausgeflügel ,andereals
Bruteier,ausdrittenLändernumfolgendenZusatz­
betragerhöht:
—0,1250Rechnungseinheiten jeKilogrammbei
EierninderSchalevonHausgeflügel ,andereals
Bruteier,dieausUngarnoderRumänienstammen;
—0,0500Rechnungseinheiten jeKilogrammbei
EierninderSchalevonHausgeflügel ,andereals
Bruteier,dieausanderendrittenLändern,ausge­
nommenPolen,FinnlandunddieSüdafrikanische
Republik,stammen.
GemäßdenVerordnungen Nrn.54/65/EWG(4),
87/66/EWG(5)und183/66/EWG(6)werdendieAb­
schöpfungsbeträge fürEinfuhrenvonEierninder
SchalevonHausgeflügelmitUrsprunginundHer­Artikel1
Artikel1derVerordnungNr.527/67/EWGer­
hältfolgendeFassung:
„Unbeschadet desArtikels1derVerordnun­
genNrn.54/65/EWG,87/66/EWGund183/66/
EWGwerdendiegemäßArtikel4derVerord­
nungNr.122/67/EWGermitteltenAbschöp­
fungsbeträgefürEierinderSchalevonHaus­
geflügel,anderealsBruteier,derTarifnummer
04.05AdesGemeinsamen Zolltarifs,dieaus
Ungarn,Rumänien,Bulgarien,Israel,der
Tschechoslowakei oderderVolksrepublik China
stammen,umeinenZusatzbetrag von0,0500
Rechnungseinheiten jeKilogrammerhöht."
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Oktober1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den29.September1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(!)ABl.Nr.117vom19.
(2)ABl.Nr.129vom28.
(3)ABl.Nr.213vom2.6.1967,S.2293/67.
6.1967,S.2577/67.
9.1967,S.4.(4)ABl.Nr.59vom8.4.1965,S.848/65.
(5)ABl.Nr.120vom2.7.1966,S.2229/66.
(6)ABl.Nr.221vom19.11.1966,S.3602/66.