12.11.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L292/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.2879/75DESRATES
vom29.Oktober1975
zurEröffnung,AufteilungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontingents für
RohzinkderTarifstelle79.01AdesGemeinsamen Zolltarifs
dieKontingentsmenge von10000Tonneninzwei
Ratengeteilt,wobeidieersteaufalleMitgliedstaaten
aufgeteiltwirdunddiezweitealsReservezurspä­
terenDeckungdesBedarfsderjenigenMitgliedstaa­
tenbestimmtist,dieihreersteQuoteausgeschöpft
haben.UmdenImporteureneinegewisseSicherheit
zugeben,istesangezeigt,dieersteRatemit9000
Tonnenfestzusetzen ,wobeidieRestmengedieRe­
servebildet.DieerstenBeteiligungsquoten lassen
sichanHandvonSchätzungenundunterBerück­
sichtigungderMarktentwicklung fürRohzinkan­
näherndwiefolgtermitteln:
Benelux
Dänemark
Deutschland
Frankreich
Irland
Italien
VereinigtesKönigreich25,50
2,15
41,15
1,28
1,42
10,28
18,22.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel28,
gestütztaufdenVerordnungsentwurf derKom­
mission,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachProtokollNr.15imAnhangzurBeitrittsakte (*)
mußdieGemeinschaftjährlichfürRohzinkderTarif­
stelle79.01AdesGemeinsamen Zolltarifseinzoll­
freiesGemeinschaftszollkontingent eröffnen.Diefür
1971festgesetzteKontingentsmenge von30000Ton­
nenwirdjährlich,mitAusnahmevon1974,degressiv
abgestuft,bisdasKontingentam31.Dezember1977
aufgehobenwird.AufdieserGrundlagebeläuftsich
dieKontingentsmenge für1976auf10000Tonnen.
NachdengleichenBestimmungen sinddieneuen
Mitgliedstaaten ab1.Januar1974andiesemZoll­
kontingentbeteiligt.DievondiesenMitgliedstaaten
imRahmendesgenanntenKontingentsanzuwenden­
denZollsätzemüssenmitdendiesbezüglichen Be­
stimmungenderBeitrittsakteübereinstimmen .Esist
daherangebracht,dasbetreffendeZollkontingent am
1.Januar1976zueröffnen.
InAnbetrachtdergeringenVerflechtungderMärkte
fürRohzinkistesnichtmöglich,sichbeider
AufteilungdesGemeinschaftszollkontingents fürdas
genannteMetallauffrühereAngabenzustützen.
MitderKontingentsmenge von10000Tonnenwird
derNotwendigkeit Rechnunggetragen,daßeinever­
tretbareHöhenichtüberschrittenwerdendarf,mit
dereinSchutzderGemeinschaftserzeugung aufrecht­
erhaltenwerdenkann.Dahersindnurdiesichauf
bestimmteZinkqualitäten beschränkenden Bedarfs­
schätzungeneinigerMitgliedstaaten berücksichtigt
worden.DeshalbsollteesdenMitgliedstaaten an­
heimgestelltwerden,dieAnrechnungen aufdiege­
nannteMengenurunterbestimmtenVoraussetzungen
inbezugaufQualitätundVerwendungszweck zu
genehmigen .
UmdieEntwicklungderEinfuhrendesbetreffenden
Erzeugnissesbesserberücksichtigen zukönnen,wirdDadieerstenQuotenmehroderwenigerraschaus­
geschöpftwerdenkönnenundumUnterbrechungen
zuvermeiden,solltejederMitgliedstaat ,derseine
ersteQuotefastganzausgenutzthat,dieZiehung
einerzusätzlichenQuoteaufdieReservevornehmen .
Ermußdiestun,sobaldjedeseinerzusätzlichen
Quotenfastganzausgenutztistundsoweitnoch
eineReservemenge vorhandenist.Dieerstenunddie
zusätzlichenQuotenmüssenbiszumEndedesKon­
tingentszeitraums gelten.DieseArtderVerwaltung
erforderteineengeZusammenarbeit zwischenden
Mitgliedstaaten undderKommission ,dievorallem
dieMöglichkeithabenmuß,denStandderAusnut­
zungderKontingentsmenge zuverfolgenunddie
Mitgliedstaaten davonzuunterrichten .
IstzueinembestimmtenZeitpunktdesKontingents-
ZeitraumsineinemderMitgliedstaaten einegrößere
RestmengedererstenQuotevorhanden,somuß
dieserStaateinenerheblichenProzentsatzdavonauf
dieReserveübertragen,umzuvermeiden,daßein
TeildesGemeinschaftszollkontingents ineinemMit­
gliedstaatnichtausgenutztwird,währenderin
anderenverwendetwerdenkönnte.
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNie­
derlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgsich
zuderWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlos ­ 0)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.172

Nr.L292/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.11.75
senhabenunddurchdiesevertretenwerden,kann
jedeMaßnahmeimZusammenhang mitderVer­
waltungderdieserWirtschaftsunion zugeteilten
QuotendurcheinesihrerMitgliedervorgenommen
werden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Januarbis31.Dezember1976wirdin
derGemeinschaft einGemeinschaftszollkontingent
fürRohzinkderTarifstelle79.01AdesGemeinsamen
ZolltarifsinHöhevon10000Tonneneröffnet.
(2)DieEinfuhrendieserWare,diebereitsimRah­
meneineranderenZollpräferenzregelung Zollfreiheit
genießen,werdennichtaufdiesesZollkontingent
angerechnet .
(3)ImRahmendiesesZollkontingents wirdder
ZollsatzdesGemeinsamen Zolltarifsvollständig
ausgesetzt .
(4)DieneuenMitgliedstaaten wendenimRahmen
diesesZollkontingents Zollsätzean,dienachden
entsprechenden Bestimmungen derBeitrittsaktebe­
rechnetsind.
Artikel2
(1)VondiesemKontingentimSinnevonArtikel1
wirdeineersteRatevon9000TonnenaufdieMit­
gliedstaatenaufgeteilt.DieQuoten,dievorbehalt­
lichArtikel5vom1.Januarbiszum31.Dezember
1976gelten,werdenfürdieeinzelnenMitgliedstaaten
wiefolgtfestgesetzt :odermehrausgenutzt,sonimmterunverzüglich
durchMitteilungandieKommission—soweitdie
Reservemenge ausreicht—dieZiehungeinerzweiten
QuoteinHöhevon10v.H.seinererstenQuotevor,
diegegebenenfalls aufdiehöhereEinheitaufgerundet
wird.
(2)IstnachAusschöpfung seinererstenQuotedie
zweitevoneinemMitgliedstaat gezogeneQuotezu
90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmtdieserMit­
gliedstaatunverzüglichgemäßAbsatz1dieZiehung
einerdrittenQuoteinHöhevon5v.H.seinerersten
Quotevor,diegegebenenfalls aufdiehöhereEin­
heitaufgerundetwird.
(3)IstnachAusschöpfung seinerzweitenQuotedie
drittevoneinemMitgliedstaat gezogeneQuotezu
90v.H.undmehrausgenutzt,sonimmtdieserMit­
gliedstaatunverzüglichunterdengleichenBedingun­
gendieZiehungeinerviertenQuoteinHöheder
drittenQuotevor.
DiesesVerfahrenwirdbiszurErschöpfungderRe­
serveangewandt .
(4)InAbweichungvondenAbsätzen1,2und3
könnendieMitgliedstaaten niedrigereQuotenziehen
alsindiesenAbsätzenvorgesehen,wennGrundzur
Annahmebesteht,daßdiesenichtausgeschöpft
werdenkönnen.Sieunterrichten dieKommission
überdieGründe,diesieveranlaßthaben,diesen
Absatzanzuwenden .
Artikel4
DiegemäßArtikel3gezogenenzusätzlichenQuoten
geltenbis31.Dezember1976.
Artikel5
DieMitgliedstaaten übertragendenTeilihrernicht
ausgenutztenursprünglichen Quote,deram15.Sep­
tember197620v.H.dieserursprünglichen Quote
übersteigt,spätestensam1.Oktober1976aufdie
Reserve.SiekönneneinegrößereMengeübertragen,
wennGrundzuderAnnahmebesteht,daßdiebe­
treffendeMengenichtausgenutztwerdenkann.
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspätestens
am1.Oktober1976dieGesamtmenge derEinfuhren
derbetreffendenWaremit,diesiebiszum15.Sep­
tember1976einschließlichgetätigtundaufdasGe­
meinschaftskontingent angerechnethaben,sowiege­
gebenenfallsdenTeilihrererstenQuote,densieauf
dieReserveübertragen .
Artikel6
DieMitgliedstaaten könnendieMöglichkeitzurAn­
rechnungihrerQuotenfürRohzinkaufbestimmte
QualitätenoderVerwendungszwecke beschränken .inTonnen
Benelux
Dänemark
Deutschland
Frankreich
Irland
Italien
VereinigtesKönigreich2295
194
3703
115
128
925
1640.
(2)DiezweiteRateinHöhevon1000Tonnen
bildetdieReserve.
Artikel3
(1)HateinMitgliedstaat seinegemäßArtikel2Ab­
satz1festgesetzteersteQuoteoder—beiAnwen­
dungdesArtikels5—diegleicheQuoteabzüglich
deraufdieReserveübertragenenMengezu90v.H.

12.11.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L292/11
Artikel7
DieKommissionverbuchtdieBeträgedervonden
Mitgliedstaaten gemäßArtikel2und3eröffneten
QuotenundunterrichtetdieeinzelnenMitgliedstaa­
tenüberdenStandderAusschöpfung derReserve,
sobaldihrdieMitteilungenzugehen.
SieunterrichtetdieMitgliedstaaten spätestensam
5.Oktober1976überdieReservemenge ,dienach
deninAnwendungvonArtikel5erfolgtenÜbertra­
gungenverbleibt.
Siesorgtdafür,daßdieZiehung,mitderdieReserve
ausgeschöpftwird,aufdieverfügbareRestmengebe­
schränktbleibt,undgibtzudiesemZweckdemMit­
gliedstaat,derdieseletzteZiehungvornimmt,die
Restmengean.
Artikel8
(1)DieMitgliedstaaten treffenalleerforderlichen
Maßnahmen ,umdurchdieEröffnungdergemäß
Artikel3gezogenenzusätzlichenQuotendiefort­
laufendenAnrechnungen aufihrenkumuliertenAn­
teilandemGemeinschaftskontingent zuermöglichen .(2)DieMitgliedstaaten garantierendeninihrem
GebietansässigenImporteurenderbetreffendenWare
freienZugangzudenihnenzugeteiltenQuoten.
(3)DerStandderAusschöpfung derQuotender
Mitgliedstaaten wirdanHandderEinfuhrender
betreffendenWarefestgestellt,diebeiderZollstelle
zurAbfertigungzumfreienVerkehrangemeldet
wordensind.
Artikel9
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionaufderen
Aufforderung hinmit,welcheEinfuhrentatsächlich
aufihreQuotenangerechnetwurden.
Artikel10
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen .
Artikel11
DieseVerordnungtrittam1.Januar1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam29.Oktober1975.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.MARCORA