VERORDNUNG (EWG) Nr. 1877/80 DES RATES vom 15. Juli 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 über die Erstattung bei der Erzeugung für Getreide und Reis

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1870/80 (2), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 4,

auf Vorschlag der Kommission,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Preise für den Rohstoff, der für die Erzeugnisse verwendet wird, die sich im Wettbewerb mit den Stärkeerzeugnissen befinden, waren stärkeren Änderungen unterworfen als die Preise für die Rohstoffe, die für die Herstellung von Getreidestärke und von Kartoffelstärke verwendet werden. Diese Entwicklung rechtfertigt eine Verringerung der Erstattungen bei der Erzeugung.

Um jedoch der Entwicklung der allgemeinen wirtschaftlichen Lage auf dem Sektor der Kartoffelstärke besser Rechnung zu tragen, ist es als notwendig angesehen worden, die für diese vorgesehene Prämie zu erhöhen.

Der vom Stärkehersteller an den Kartoffelerzeuger zu zahlende Mindestpreis muß insbesondere unter Berücksichtigung der Preissituation zu Anfang des Wirtschaftsjahres 1980/81 festgesetzt werden -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 wird wie folgt geändert: 1. In Absatz 1 wird der Betrag von "17 Rechnungseinheiten" ersetzt durch "17,23 ECU".

2. In Absatz 2 wird der Betrag von "24,29 Rechnungseinheiten" ersetzt durch "24,67 ECU".

3. In Absatz 3 wird der Betrag von "20,89 Rechnungseinheiten" ersetzt durch "21,22 ECU".

Artikel 2

Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 erhält folgende Fassung:

"Artikel 2

Die Mitgliedstaaten gewähren eine Erstattung bei der Erzeugung von 27,74 ECU je Tonne Kartoffelstärke."

Artikel 3

In Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 wird der Betrag von "219,04 ECU" durch "235,68 ECU" ersetzt.

Artikel 4

Artikel 3a der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 erhält folgende Fassung:

"Artikel 3a

Für das Getreidewirtschaftsjahr 1980/81 zahlen die Mitgliedstaaten dem Stärkehersteller eine Prämie von 20 ECU je Tonne Kartoffelstärke."

Artikel 5

Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 wird wie folgt geändert: 1. In Absatz 1 wird der Betrag von "20,91 Rechnungseinheiten" ersetzt durch "21,19 ECU".

2. In Absatz 2 wird der Betrag von "17 Rechnungseinheiten" ersetzt durch "17,23 ECU".

3. In Absatz 3 wird der Betrag von "20,89 Rechnungseinheiten" ersetzt durch "21,22 ECU".

Artikel 6

Artikel 7a der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 wird gestrichen.

Artikel 7

Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 wird wie folgt geändert: - In dem einleitenden Satz werden die Worte : "von Artikel 26 der Verordnung Nr. 359/67/EWG" ersetzt durch "von Artikel 27 der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76";

- es wird folgender Buchstabe angefügt:

"e) die Modalitäten für die Zahlung der in Artikel 3a genannten Prämie".

Artikel 8

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt für die Erzeugnisse der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 ab 1. August 1980 und für die Erzeugnisse der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 ab 1. September 1980. (1)ABl. Nr. L 281 vom 1.11.1975, S. 1. (2)Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 15. Juli 1980.

Im Namen des Rates

Der Präsident

J. SANTER