Nr.L113/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.5.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.979/72DERKOMMISSION
vom12.Mai1972
zurFestsetzungderinderVerordnung (EWG)Nr.974/71überbestimmtekonjunktur­
politischeMaßnahmen ,dieinderLandwirtschaft imAnschlußqndievorübergehende
ErweiterungderBandbreitenderWährungeneinigerMitgliedstaaten zutreffensind,
vorgesehenen Ausgleichsbeträge
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.974/71des
Ratesvom12.Mai1971überbestimmtekonjunktur­
politischeMaßnahmen ,dieinderLandwirtschaft im
Anschlußandievorübergehende Erweiterungder
BandbreitenderWährungeneinigerMitgliedstaaten
zutreffen-sind(*),insbesondereaufArtikel6,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.974/71
sinddieMitgliedstaaten mitAusnahmeItaliens
ermächtigt,beiderEinfuhrausdenanderen
Mitgliedstaaten unddrittenLändernAusgleichsbe­
trägezuerhebenundbeiderAusfuhrnachden
Mitgliedstaaten unddrittenLändernAusgleichsbe­
trägezugewähren.
GemäßArtikel2dergenanntenVerordnungsinddie
Ausgleichsbeträge beiErzeugnissen ,fürdieInterven­
tionsmaßnahmen vorgesehensind,gleichdenBeträ­
gen,diesichergeben,wennaufdiePreiseder
ProzentsatzdesUnterschieds zwischen
—derdemInternationalen Währungsfonds erklärten "
undvondiesemanerkanntenParitätdernationa­
lenWährungdesbetreffendenMitgliedstaatsVonderinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.
974/71genanntenErmächtigung wirdgemäßAbsatz
2letzterUnterabsatz,diesesArtikelsnurGebrauch
gemacht,soweitdieAnwendungderbetreffenden
Währungsmaßnahmen zuStörungendesWarenver­
kehrsmitAgrarerzeugnissen führenwürde;ferner
wirdlautArtikel4Absatz2dergenannten
VerordnungbeiErzeugnissen ,fürdiedernach
Artikel2berechneteBetrag—verglichenmitihrem
Durchschnittswert —unbedeutend ist,keinAus­
gleichsbetragfestgesetzt.
DieKommissionhatmitderVerordnung (EWG)Nr.
1013/71vom17.Mai1971(2),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.978/72(3),die
Durchführungsbestimmungen zurVerordnung
(EWG)Nr.974/71erlassen.
DieAnwendungdervorstehenderwähntenKriterien
führtgemäßArtikel1Absatz2dervorgenannten
Verordnung (EWG)Nr.1013/71inAnbetrachtder
am4.,5.,8.'und9.Mai1972imKassageschäft
festgestelltenWechselkursezurFestsetzungderAus­
gleichsbeträge inderimAnhangzudieserVerord­
nungangegebenenHöhe.
ImHandelsverkehr zwischenzweiMitgliedstaaten
wirdderineinemderbeidenMitgliedst'aaten aufein
bestimmtesErzeugnisanzuwendende Ausgleichsbe­
tragumdenAusgleichsbetrag verringert,derindem
anderenMitgliedstaatfürdiesesErzeugnisangewen­
detwird.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechendenStellungnahmen derVerwaltungs­
ausschüssefürWein,fürGetreide,fürSchweine­
fleisch,fürGeflügelfleisch undEier,fürZucker,für
MilchundMilcherzeugnisse ,fürRindfleisch ,für
Verarbeitungserzeugnisse ausObstundGemüse
sowiefürdieErzeugnissederFischwirtschaft —und
—demarithmetischen Mittelderwährendeines
festzulegenden ZeitraumsimKassageschäft festge­
stelltenWechselkurse dieserWährunggegenüber
demDollarderVereinigtenStaatenangewendet
wird.
BeidenübrigenErzeugnissen ,derenPreisvondem
derzuvorgenanntenabhängtunddieunterdie
gemeinsameMarktorganisation fallenoderden
GegenstandeinerbesonderenRegelungnachArtikel
235desVertragesbilden,sindgemäßdemvorge­
nanntenArtikeldieAusgleichsbeträge gleichder
InzidenzaufdiePreisedesbetreffendenErzeugnisses
beiAnwendungdesAusgleichsbetrags aufdiejenigen
Preisederimvorhergehenden Erwägungsgrund ge­
nanntenErzeugnisse ,vondenensieabhängen.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.974/71
genanntenAusgleichsbeträge .sindindenAnhängen
festgesetzt .
HABl.Nr.L110vom18.5.1971,S.8.
i1)ABl.Nr.L106vom12.5.1971,S.1. (J)SieheSeite1diesesAmtsblatts .

15.5.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L113/3
Artikel2
(1)DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröf­
fentlichungimAmtsblattderEuropäischen Gemein-■
schafteninKraft.(2)Siewirdangewandt :
—ab9.Mai1972imGetreidesektor ,
—voneinemvonderKommission noch"festzuset­
zendenDatumanindenanderenFallen.
verbindlichundgiltunmittelbarinjedem DieseVerordnungistinallenihrenTeilen
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.Mai1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
ANHANGE
Seite
AnhangI:SektorGetreide
A.GetreideundbestimmteArtenvonMehl,GrobgrießundFeingrieß4
B.Getreideverarbeitungserzeugnisse . •..4
C.Mischfuttermittel ' 12
AnhangII:SektorSchweinefleisch 14
AnhangIII:*SektorRindfleisch 20
AnhangIV:SektorenEierundGeflügelfleisch . 22
AnhangV:SektorMilchundMilcherzeugnisse
TeilA 28
TeilB _ 34
TeilC 40
■TeilD 46
AnhangVI:SektorWein 51
AnhangVII:SektorZucker 52
AnhangVIII:SektorFischwirtschaft .54
AnhangIX:SektorVerarbeitungserzeugnisse ausObstundGemüse 56
AnhangX:Waren,dieunterdieVerordnung (EWG)Nr.1059/69fallen 62

Nr.L113/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.5.72
ANHANG 1
SEKTORGETREIDE
A—GetreideundbestimmteArtenvonMehl,GrobgrießundFeingrieß
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungDeutschland
BLWUund
NiederlandeFrankreich Italien Drittländer
(DM/t)
10.01A WeichweizenundMengkorn 6,50 14,30 21,00 10,50
Weizen,zurmenschlichenErnährungungeeignetgemacht 6,00 13,00 19,10 10,90
10.02 Roggen 6,00 13,10 19,30 9,90
10.03 Gerste 6,00 13,0:0 19,10 10,90
10.04 Hafer 5,60 12,20 18,00 8,90
10.05B AndererMais- 5,10 11,20 16,00 11,20
10.017B HirseallerArt,ausgenommen Sorghum(Millet) 5,70 12,40 18,20 '14,00
10.07C Sorghum 5,70 12,60 18,50 11,30
11.01A MehlvonWeizenundMengkorn 8,30 18,20 26,70 13,20
11.01B MehlvonRoggen 7,60 16,60 24,40 12,40
11.02Alb)GrobgrießundFeingrießvonWeichweizen 8,90 19,60 28,80 14,20
B—Getreideverarbeitungserzeugnisse
(DM/100kg)
07.06A WurzelnoderKnollenvonManihot,MarantaundSalep
undähnlicheWurzelnundKnollenmithohemGehaltan
Stärke,ausgenommen süßeKartolieln 0,10 ■.
0,23 0,34 0,19
11.01C Mehl,vonGerste 1,08 2,34 3,43 ■1,96
11.01D MehlvonHafer 1,00 2,19 3,24 1,60
11.01EIMehlvonMais,miteinemFettgehaltvon1,5Gewichts­
hundertteilenoderweniger 0,91 2,01 2,88 2,01
11.01EIIMehlvonMais,miteinemFettgehaltvonmehrals1,5
Gewichtshundertteilen 0,52 1,14 .1,63 1,14
11.01H MehlvonHirseallerArt,außervonSorghum 0,58 1,26 1,85 1,42
11.01K MehlvonSorghum 0,58 1,28 1,88 1,15
11.02AIIGrobgrießundFeingrießvonRoggen 1,08 2,35 3,47 1,78
11.02AIIIGrobgrießundFeingrießvonGerste 1,08 2,34 3,43 '1,96
11.02AIV GrobgrießundFeingrießvonHafer 1,00 2,19 3,24 1,60
11.02AVa)1·GrobgrießundFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt
von1,5Gewichtshundertteilen oderweniger,fürdie
Brauereiindustrie bestimmt 0,79 1,74 2,53 2,01
11.02AVa)2GrobgrießundFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt
von1,5Gewichtshundertteilen oderweniger,nichtfür
dieBrauereiindustrie bestimmt 0,91 2,01 2,88 2,01
11.02AVb)GrobgrießundFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt
vonmehrals1,5Gewichtshundertteilen 0,52 1,14 .1,63 1,14
11.02AVIIIGrobgrießundFeingrießvonHirseallerArt,außer
vonSorghum 0,58 1,26 1,85 1,42

15.5.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L113/5
Ausgleichsbeträge
BLWU
ItalienNiederlande Frankreich
Frankreich Drittländer Frankreich Italien Drittländer ItalienDrittländer j
(bfrs-lfrs/t) (hfl./t) (ffrs/t)
106,30 200,20 100,80 7,70 14,50 7,30 10,60 5,30
98,00 183,70 103,50 7,10 13,30 7,50 9,70 5,50
98,00 185,00 95,30 7,1013,40 !6,90 9,70 5,00
98,00 183,70 103,50 .7,1013,30 !7,50 9,70 5,50
91,10 172,60 85,60 6,60 12,50 6,20 9,10 4,50
84,20 157,40 '107,70 6,10 11,40 7,80 8,30 5,60
92,50 174,00 133,90 6,70 12,60 9,70 9,20 7,00
93,90 176,70 107,70 6,80 12,80 7,80 9,30 5,70
136,70 .255,50 125,60 9,90 18,50 -9,10 13,50 6,70
124,30 233,40 118,70 9,00 16,90 8,60­12,30 6,30
146,40 274,80 135,30 10,60 19,90 ;
I9,80 14,50 7,20
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg) I(ffrs/100kg)
1,76 3,30 1,86 0,12 0,23 0,13!
0,17 0,09
17,64 33,06 18,63 1,27 2,39 1,35 1,74 0,99
16,39 31,06 15,40 1,18 2,25 1,11 1,63 0,81
15,15 28,33 19,38 1,09 2,05 1,40'
1,49 1,00
8,58 16,05 10,98 0,62 1,16 0,79 0,84 0,57
9,43 17,74 13,65 0,68 1,28 0,98 0,93 0,71
9,57 18,02 10,98 0,69 1,30 0,79 0,94 0,58
.17,64 33,30 17,15 1,27 2,411,24 j1,74 0,90
17,64 33,06 18,63 1,27 2,391,35 !1,74 0,99
16,39 31,06 15,40.1,18 2,25 1,11 ;1,63 0,81
13,17 24,35 19,38 0,95 1,76 1,40 1,27 1,00
15,15 28,33 19,38 1,09 2,05 1,40 1,49 1,00
8,58 16,05 10,98 0,62 1,16 0,79 0,84 0,57
9,43 17,74 13,65 0,68 1,28 0,98 0,93 0,71

Nr.L113/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.5.72
,Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsDeutschland
Bezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreichj'ItalienjDrittländer
(DM/100kg)
11.02AIXGrobgrießundFeingrießvonSorghum 0,58 1,28 ■1,88 .1,15
11.02BIa)1KörnervonGerste,geschält(entspelzt) 0,96 2,0.8 3,05 1,74
11.02BIa)2aa)GestutzterHafer 0,57 1,24 1,830,90
11.02BIa)2bb)KörnervonHafer,geschält(entspelzt) 1,00 2,19 3,24 1,60
11.02BIa)4KörnervonHirseallerArt,außervonSorghum,ge­
schält(entspelzt) 0,91 1,98 2,91 2,24
11.02BIb)1KörnervonGerste,geschält(entspelzt)undgeschnitten
odergeschrotet (Grütze) 0,96 2,08 3,05 1,74
11.02BIb)2KörnervonHafer,geschält(entspelzt)undgeschnitten
odergeschrotet (Grütze) 1,00 2,19 3,24 1,60
11.02BIb)4KörnervonHirseallerArt,außervonSorghum,geschält
(entspelzt),geschnittenodergeschrotet(Grütze) 0,91 1,98 ,2,91 2,24
11.02BIIa)KörnervonWeizen,geschält(entspelzt),auchgeschnitten
odergeschrotet 0,86 1,90 2,79 1,39
11.02BIIb)KörnervonRoggen,geschält(entspelzt),auchgeschnitten
odergeschrotet 0,79 1,74 2,56 1,31
11.02BIIc)KörnervonMais,geschält(entspelzt),auchgeschnitten
odergeschrotet 0,81-1,79 2,56·1,79
11.02BΠd)KörnervonSorghum,geschält(entspelzt),auchgeschnit­
tenodergeschrotet 0,91 2,01 2,96 1,80
11.02.CIKörnervonWeizen,periförmiggeschliffen 1,04 2,28 3,36 1,68
11.02CIIKörnervonRoggen,periförmiggeschliffen 0,96 2,09 3,081,58 j
11.02CIIIKörnervonGerste,periförmiggeschliffen 1,50 3,25 4,77­2,72
11.02CIVKörnervonHafer,periförmiggeschliffen 0,89 1,95 2,88 1,42
11.02CVKörnervonMais,periförmiggeschliffen 0,81 1,79 2,561,79j11.02CVIIKörnervonHirseallerArt,außervonSorghum,peri­
förmiggeschliffen /0,91 1,98 2,912,24.'j
11.02CVIIIKörnervonSorghum,periförmiggeschliffen 0,91 2,01 2,96 1,80
11.02DIKörnervonWeizen,nurgeschrotet 0,66 1,45 ,2,14 1,07
11.02.DIIKörnervonRoggen,nurgeschrotet 0,61 1,33 1,96 1,00
11.02DIIIKörnervonGerste,nurgeschrotet 0,61 1,32 1,94 1,11 ,
11.02DIVKörnervonHafer,nurgeschrotet 0,57 1,24 1,83 0,90
11.02DVKörnervonMais,nurgeschrotet 0,52 1,14 1,63 1,14
11.02DVIIKörnervonHirseallerArt,außervonSorghum,nur
geschrotet 0,58 -1,26 1,85 1,42
11.02DVIIIKörnervonSorghum,nurgeschrotet 0,58"1,28 1,88·.1,15
11.02EIa)1Getreidekörner vonGerste,gequetscht 0,61 1,32 1,94 1,11 j
11.02EIa)2Getreidekörner vonHafer,gequetscht 0,57 1,24 1,830,90 j
11.02EIa)4Getreidekörner vonHirseallerArt,außervonSorghum,
gequetscht 0,58 1,26 1,85i
1,42 j
11.02EIb)1FlockenvonGerste1,20 2,60 3,82 2,18
11.02EIb)2FlockenvonHafer1,12.2,44 3,60 1,78.,
11.02EIb)4FlockenvonHirseallerArt,außervonSorghum 1,02 2,23 3,27 2,52
11.02EIIa)Körner,gequetscht,oderFlockenvonWeizen 1,17 2,57 3,78 1,89
11.02EIIb)Körner,gequetscht,oderFlockenvonRoggen 1,08 2,35 3,47 1,78
11.02EIIc)Körner,gequetscht,oderFlockenvonMais 0,91 2,01 2,882,01 1
11.02EIId)Körner,gequetscht,oderFlockenvonSorghum 1,02 2,26 3,33 2,03
11.02FI "•clletsvonWeizen 1,17 2,57 3,78 1,89
11.02FIIPelletsvonRoggen 1,08·2,35 3,47 1,78 '
11.02FIIIPelletsvonGerste 1,08 2,34 3,43 1,96 !
11.02FIVPelletsvonHafer 1,002,19 I3,241,60 I

15.5.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L113/7
Ausgleichsbeträge
BLWU Niederlande Frankreich
Frankreich Italien Drittländer Erankreich Italien Drittländer Italien Drittländer
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg) (ffrs/100kg)
9,57 18,02 10,98 0,69 1,30 0,79 0,94 0,58
15,68 29,39 16,56 1,13 2,12 1,20 1,55 0,88
9,29 17,60 8,73 0,67 1,27 0,63 0,92 0,45
16,39 31,06 15,40 1,18 2,25·1,11 1,63 0,81
14,80 '27,84 21,42 1,07 2,01 1,55 '1,47 1,12
15,68 29,39 16,56 1,13 2,12 1,20 1,55 0,88
16,39 31,06 15,40 1,18 2,25 1,11 1,63 0,81
14,80 27,84 21,42 1,07 2,01 1,55 1,47 1,12
14,13 26,62 13,40 1,02 1,92.0,97 1,40 0,70
13,03 24,60 12,67 0,94 1,78 0,91 1,29 0,66
13,47 25,18 17,23 0,97.;1,82 1,24 1,32 0,89
15,02 28,27 17,23 1,08 2,04 1,24 1,48 0,91
17,00 32,03 16,12..1,23 2,32 1,16 1,69 0,84
15,68 29,60 15,24 1,13 2,14 1,101,55.0,80
24,50 .45,92 25,87 1,77 3,32 1,87 •2,42 1,37.
14,57'27,61 13,69 1,05 2,00 0,99 1,45 0,72
13,47 25,18 17,23 0,97 1,82 1,24 1,32 0,89
14,80 27,84 21,42 1,07 2,01 1,55.1,47 -·'1,12
15,02 28,27 17,23 1,08 2,04 1,24 1,48 0,91
10,84 20,42 10,28 0,78 1,47 0,74 1,08 0,54
9,99 18,87 9,72 0,72 1,36 0,70 0,98 0,51
9,99· 18,73 10,55'0,72 1,35 0,76 0,98 0,56
9,29 17,60 8,73 0,67 .1,27 0,63 0,92 0,45
8,58 16,05 10,98 0,62 1,16 0,79 0,84 0,57.
9,43 17,74 ..13,65 0,68 1,28 0,98 0,93 0,71
9,5718,02 10,98 0,69 •1,30 0,79 0,94 0,58
9,99 18,73 10,55 0,72 1,35 0,76 0,98· 0,56
9,29 17,60 8,73 0,67 1,27 0,63 0,92 0,45
9,43 17,74 13,65 0,68 1,28 0,980,93 0,71
19,60 36,74 20,70 1,42 2,66 1,50 1,941,10
18,22 34,52 17,12 1,32 2,50 1,24 1,82 0,90
16,65 31,32 24,10 ;1,20 2,26 1,74 1,65 1,26
19,13 36,03 18,14 1,38 2,61 1,31 1,90 0,95
17,64 33,30 :17,15 1,27 2,41 ·;1,24 1,74 0,90
15,15 28,33 19,38'1,09 2,05 11,40 1,49 1,00
16,90 31,80 19,38 1,22 2,30.!1,40 1,67 1,02'.
19,13 36,03 18,14 1,38 2,61 1,31 1,90 0,95
-17,64 .33,30 17,15 1,27 2,41 1,24i,74.0,90
17,64 j33,06 18,63 1,27 2,39 ;1,35 1,74 0,99
16,39 I31,06 15,40 1,18 2,25 i1,11 1,63 0,81

Nr.L113/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.5.72
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsDeutschland
Bezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich Italien Drittländer
(DM/100kg)
11.02FVPelletsvonMais 0,91 2,01 2,88 2,01
11.02FVIIIPelletsvonHirseallerArt,außervonSorghum 0,58 1,261,85 1,42
11.02FIXPelletsvonSorghum 0,58 1,28 1,88 1,15
11.02GIWeizenkeime ,auchgemahlen 0,48 1,07 1,57 0,78
11.02GIIKeimevonGetreide,außervonWeizen,auchgemahlen 0,38 0,84 1,20 0,84
11.06A MehlundGrießvonSagomark,Manihot,Maranta,Salep
oderanderenWurzelnoderKnollenderTarifnummer
07.06desGemeinsamen Zolltarifs,fürdiemenschliche
Ernährungungeeignetgemacht 0,10 0,23 0,34 0,19
11.06BIMehlundGrießvonSagomark,Manihot,Maranta,Salep
oderanderenWurzelnoderKnollenderTarifnummer
07.06desGemeinsamen Zolltarifs,fürdiemenschliche
Ernährunggeeignet,fürdieStärkeherstellung bestimmt 0,70 1,56 '2,27 2,27
11.06BIIMehlundGrießvonSagomark,Manihot,Maranta,Salep
oderanderenWurzelnoderKnollenderTarifnummer
07.06desGemeinsamen Zolltarifs,fürdiemenschliche
Ernährunggeeignet,nichtfürdieStärkeherstellung be­
stimmt 0,82 1,80 2,57 1,80
11.07AIa)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvonMehl 1,15 2,54 3,73 1,86
11.07AIb)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinFormvonMehl0,86 1,90 2,79 1,39
11.07AIIa)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 1,06.2,31 3,39 1,94
11.017AIIb)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0,79 1,72 2,54 1,44
11.07B Malz,geröstet 0,93 2,01 2,96 1,68
11.08AI StärkevonMais 0,7.0 1,56 2,272,27
11.08AIIIStärkevonWeizen 0,96 2,13 3,10 3,10
11.08AIV StärkevonKartoffeln 0,70 1,56 2,27 2,27
11.08AV StärkevonGetreide,außervonMais,ReisoderWeizen,
undanderealsKartoffelstärke 0,70 1,56 2,27 2,27
11.09A KlebervonWeizen,auchgetrocknet 1,76 3,88 5,64 5,64
11.09B KlebervonWeizen,andereralsgetrocknet 1,76 3,88 5,64 5,64
17.02BIIa)Glukose(Dextrose),ausgenommen Glukose(Dextrose)
miteinemReinheitsgrad von99Gewichtshundertteilen
odermehr,bezogenaufdenTrockenstoff i1),alsweißes
kristallinesPulver,auchagglomeriert 0,92 2,03 2,96 2,96
17.02BIIb)GlukoseundGlukosesirup,ausgenommen Glukoseund
GlukosesirupmiteinemReinheitsgrad von99Gewichts­
'iundertteileriodermehr,bezogenaufdenTrocken­
stoffH,außeiinFormvonweißemkristallinemPulver,
auchagglomeriert 0,70 1,56 2,27 2,27
17.05BIGlukose(Dextrose),aromatisiertodergefärbt,alsweißes
kristallinesPulver,auchagglomeriert 0,92 2,03 2,96 2,96
17.05BIIGlukoseundGlukosesirup ,aromatisiertodergefärbt,
außerinFormvonweißemkristallinemPulver,auch
agglomeriert 0,70 1,56 2,27 2,27

15.5.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschafren Nr.L113/9
Ausgleichsbeträge
I
i
1BLWU Niederlande Frankreich
.
FrankreichjItalien■jDrittländerFrankreichjItalienjDrittländerItalienJDrittländer
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg) (ffrs/100kg)
15,15 28,33 19,38 1,09 2,05 •1,40 1.49 1,00
9,43 17,74 13,65 0.68 1,28 0.98 0,93 0,71
9,57 18,02 1,0,98 0,69 1,30 0.79 0,94 i0,58
7,97 15,01 7,56 0,57 1,08 0,54 0,7e)0,39
6,31 11,80 8,07 0,45 0,85 0,58 0,62 0,42
!
1,76'3,30 1,86 0,12 0.23 0,13 0,.17 0.09
,
11,78 21,78 21,78 0,85 1,57 1.57 1,14I
'1,14
I
i
I
13,55 25,34 17,33 0,98 1.83 1,25 1,33 0.90
I18,92 35,63 17,94 1,37 2.58 1,29I1.83 0,94
14,13 26,62 13,40 1.02 1.92 0,97 1,40 0.70
17,44 32,69 18,42 1.26 2.36 1,33 1.72 0,97
13,03 24,43 13,76 0,94 1.76 0,99 1.29 0,73'
15,19 28,47 16,04 1.102,06 1,16 1,50 0.85
11,78 21,78 21,78 0,85 1,57 1,57 1,14 .1,11
16,10 29,76 29,76 1,16 2,15 2,15 1,56 1,56
11,78 21,78 21,78 0,85 1,57 1,57 1,14 1,14
11,78 21,78 21,78 0,85 1,57 1,57'1.14 1,14
29,28 54,12 54,12 2,12 3,92 3,92 2,84 2,84
29,28 54,12 54,12 2,12 3,92 3,92 2,84 2.84
15,37 28,41 28,41 1,11 2,05 2,05 1,49 1,49
11,78 21,78 21,78 0,85 1,57 1,57 1,14 1,14
15,37 28,41 28,41 1,11 2,05
i2,05 1,49 1,49
11,78 21,78 21,78 0,85 1,57
j1,57 1,14 1,14

Nr.L113/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.5.72
£rzcugnisse Ausgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsDeutschland
Bezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich Italien Drttländer
(DM/100kg)
23.02AIa)KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenoder
vonanderenBearbeitungen vonMaisoderReis,mitei­
nemGehaltanStärkebiszu35Gewichtshundertteilen 0,17 0,38 0,56 0,32
2.3.02AIb)1KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenoder
vonanderenBearbeitungen vonMaisoderReis,mit
einemGehaltanStärkevonmehrals35bis45Ge­
wichtshundertteilen ,ungeeignetgemachtfürdiemensch­
licheErnährung 0,28 0,61 0,89 0,52
23.02AIb)2KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenoder
vonanderenBearbeitungen vonMaisoderReis,mit
einemGehaltanStärkevonmehrals35Gewichtshun­
dertteilen,nichtungeeignetgemachtfürdiemenschliche
Ernährungoderungeeignetgemachtfürdiemenschliche
ErnährungundmiteinemGehaltanStärkevonmehr
als45Gewichtshundertteilen 0,56 1,23 1,79 1,04
23.02AIIa)KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenoder
vonanderenBearbeitungen vonGetreide,ausgenommen
vonMaisundReis,miteinemGehaltanStärkebis
zu28Gewichtshundertteilen ,beidenenentwedernicht
mehrals10Gewichtshundertteile durcheinSiebmit
einerMaschenweite von0,2mmhindurchgehen oder
beieinemSiebdurchgang vonmehrals10Gewichts­
hundertteilenderaufdenTrockenstoffbezogeneAsche­
gehaltdesSiebdurchgangs 1,5Gewichtshundertteile oder
mehrbeträgt 0,14 0,30 0,44 0.26
23.02AIIb)KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenoder
vonanderenBearbeitungen vonGetreide,ausgenommen
vonMaisundReis,dieinNummer23.02AIIa)des
Tarifschemas nichterfaßtsind 0,56 1,23 1,79 1,04
23.03AIRückständevonderMaisstärkegewinnung (ausgenom­
meneingedicktesMaisquellwasser )miteinemaufden
TrockenstoffbezogenenProteingehalt vonmehrals40
Gewichtshundertteilen 0,88 1,94 2,82 2,82
(')FürdiesesindieTarifstelle17.02BIgehörendeErzeugnisgiltdiegleicheRegelungderAusgleichsbeträge wiefürdieWarenderTarifstelle17.02BII.

15.5.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L113/11
Ausgleichsbeträge
BLWU Niederlande Frankreich
Frankreich Italien Drittländer Frankreich lItalien IDrittländerItalienjDrittländer
(ffrs/100kg) (bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
2,88 5,41 3,12 0,20 0,39 0,22 0,28 0,16
4,61 8,66 4,99 0,33 0,62 0,36 0,45 0,26
9,23 17,32 9,98 0,66 1,25 0,72 0,91 0,52
4,33 2,49 0,16 0,31 0,18 0,22 0,132,30
9,23 17,32 9,98 0,66 1,25 0,72 0,91 0,52
14,64 27,06 27,06 1,06 1,96 1,96 1,42•1,42

Nr.L113/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.5.72
ANHANG 1
C—Mischfuttermittel
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungDeutschland
BLWUund
NiederlandeFrankreich Italien Drittländer
(DM/100kg)
ZubereitetesFutter,dasunterdieVerordnung (EWG)
Nr.968/68fällt,das,auchvermischtmitanderenEr­
zeugnissen,Stärke,GlukoseoderGlukosesirupderTa­
rifstellen17.02Bund17.05BundMilcherzeugnisse
(derTarifnummern oderTarifstellen04.01,04.02,04.03,
04.04,17.02Aoder17.05A)einzelnoderzusammen
enthält,Stärke,GlukoseoderGlukosesirupenthaltend:
miteinemGehaltanStärkevonhöchstens10Gewichts­
hundertteilen :
23.07BIa)1—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen
vonwenigerals10Gewichtshundertteilen 0,09 0,18 0,18 0,18
23.07BIa)2—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Ge­
wichtshundertteilen odermehr,jedochwenigerals
50Gewichtshundertteilen
miteinemGehaltanStärkevonmehrals10undhöch­
stens30Gewichtshundertteilen :0,68 1,48 2,99 2,99
23.07BIb)1—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen von
wenigerals10Gewichtshundertteilen 0,26 0,57 0,56 0,56
23.07BIb)2—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Ge­
wichtshundertteilen odermehr,jedochwenigerals50
Gewichtshundertteilen
miteinemGehaltanStärkevonmehrals30Gewichts­
hundertteilen :0,85 1,86 3,37 3,37
23.07BIc)1—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen
vonwenigerals10Gewichtshundertteilen 0,53 1,13 1,12 1,12
23.07BIc)2—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Ge­
wichtshundertteilen odermehr,jedochwenigerals
50Gewichtshundertteilen 1,12 2,43 3,94 3,94

15.5.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L113/13
Ausgleichsbeträge
BLWU Niederlande Frankreich
Frankreich Italien Drittländer Frankreich Italien Drittländer Italien Drittländer
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg) (ffrs/100kg)
1,38 1,65 1,65 .0,10 0,12 0,12 0,09 0,09
11,18 28,72 28,72 0,81 2,08 2,08 1,51 1,51
4,28 5,38 5,38 0,31 0,39 0,39 0,28 0,28
14,08 32,32 32,32 1,02 2,34 2,34 1,71 1,71
8,42 10,77 10,77 0,61 0,78 0,78 0,56 0,56
18,23 37,70 37,70 1,32 2,73 2,73 1,99 1,99

Nr.L113/14 Amtsblattderhuropäischen Gemeinschaften 15.5.72
ANHANG U
SEKTORSCHWEINEFLEISCH
Nr.des
Gemeinsamen
Zolltarifs
01.03
02.01Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deurschianti
Bezeichnune
BLWUund
NiederlandeFrankreich Italien Drittländer
(DM/100kg)
Schweine,lebend:
A.Hausschweine :
II.andere:
a)Schlachtsauen miteinemMindestgewicht von
160kg,diemindestenseinmalgeferkelthaben 3,14 6,83 10,04 6,68
b)andere 3,69 8,04 11,80 7,86
FleischundgenießbarerSchlachtabfall vondeninden
Tarifnummern 01.01bis01.04genanntenTieren,frisch,
gekühltodergefroren:
A.Fleisch-:
III.vonSchweinen :
a)vonHausschweinen :
1,inganzenoderhalbenTierkörpern ,auch
ohneKopf,PfotenoderFlomen 4,80 10,45 15,35 10,22
2.SchinkenmitKnochen,auchTeilstückeda­
von 7,44 16,20 23,79 15,84
3.SchulternmitKnochen,auchTeilstücke
davon 5,86 12,75 18,73 12,47
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstücke
davon 7,78 16,93 24,87 16,56
5.Bauche,auchBauchspeck 4,18 9,09 13,35 8,89
6.anderes 7,78 16,93 24,87 16,56
B.Schlachtabfall :
II.anderer:
c)vonHausschweinen :
1.Köpfe,auchTeilstückedavon;Fettbacken 1,54 3,34 4,91 3,27
3.Nieren 5,04 10,97 16,12 10,73
4.Lebern 5,81 12,64 18,57 12,37
5.Herzen,Zungen,Lungen 2,88 6,279,21 6,13 ;
6.Lebern,Herzen,ZungenundLungenmit
LuftröhreundSchlund(sogenannteSchwei­
negeschlinge ) 4.22 9,20 13,51 8,99 j
Schweinespeck ,ausgenommen Schweinespeck mitmageren
Teilen(durchwachsener Schweinespeck )undSchweine­
fett,wederausgepreßtnochausgeschmolzen ,nochmit
Lösungsmitteln ausgezogen,frisch,gekühlt,gefroren,
gesalzen,inSalzlake,getrocknetodergeräuchert'
A.Schweinespeck :
I.frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoderinSalz­
lake 2,02 4,39 6,45 4,29
II.getrocknetodergeräuchert 2,35 5.12 7,52 5,01
B.Schweinefett 1,34 2,93 4,30 2,8602.05

15.5.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L113/15
Ausgleichsbeträge
BLWU Niederlande Frankreich
Frankreich|Italien DrittländerFrankreich|Italien Drittländer Italien Drittländer
;bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg) (ffrs/100kg) j
51,40 96,30 64,10 3,72 6,97 4,64 5,08 3,38
60,40 113,20 75,40 4,38 8,20 5,46 5,98 3,98
78,60 147,20 98,00 5,69 10,66 7,10 7,77 5,17
121,80 228,20 151,90 8,82 16,52 11,01 12,04 8,01
95,90 179,60 119,60 6,94 13,01 8,66 9,48 6,31
127,30 238,50 158,80 9,22 17,27 11,50 12,59 8,38
68,40 128,10 85,30 4,95 9,27 6,18 6,76 4,50
127,30 238,50 158,80 9,22 17,27 11,50 12,59 8,38
I
25,20 47,10 31,40 1,82 3,41 2,27I2,49 1,65I
!
82,50 154,60 102,90 5,97 11,19 7,46 8,16 5,43i
95,10 178,10 118,60 6,88 12,90 8,59 9,40 6,26
47,20 88,30 58,80 3,41 6,40 4,26 4,66 3,10
69,20 129,50
•86,20 5,01 9,38 6,25 6,84 4,55!
;
I
I
33,00I
61,80 41,20 2,39 4,48 2,98 3,26 2,17
'38,50 '72,10 48,00 ■2,79 5,22 3,48 3,81 2,53
22,00 41,20 27,40 1,59 2,98 1,99 2,18 1,45

Nr.L113/16. AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15..5.72
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
DeutschlandNr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich Italien Drittländer
(DM/100kg)
02.06 FlcischundgenießbarerSchlachtabfall allerArt(aus­
genommenGeflügellebern ),gesalzen,inSalzlake,ge­
trocknetodergeräuchert :
B.vonHausschweinen :
I.Fleisch:
a)gesalzenoderinSalzlake:
1,inganzenoderhalbenTierkörpern ,auch
ohneKopf,PfotenoderFlomen 4,80 10,45 15,35 10,22
2.SchinkenmitKnochen,auchTeilstücke
davon 7,44 16,20 23,79 15,84
3.SchulternmitKnochen,auchTeilstücke
davon 5,86 12,75 18,73 12,47
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstücke
davon 7,78 1.6,93 24,87 16,56
5,Bäuche,auchBauchspeck 4,18 9,09 13,35 8,89
6,anderes 7,78 16,93 24,87 16,56
b)getrocknetodergeräuchert :
1,inganzenoderhalbenTierkörpern ,auch
ohneKopf,PfotenoderFlomen 8,02 17,45 25,63 17,07
2.SchinkenmitKnochen,auchTeilstücke
davon 13,54 29,47 43,29 28,82
3.SchulternmitKnochen,auchTeilstücke
davon 10,66 23,20 34,08 22,69
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstücke
davon13,39 29,16 42,83 28,51
5.Bäuche,auchBauchspeck 6,9615,15'22,26 14,82
6,anderes13,54 29,47 43,29 28,82
II.Schlachtabfall :
a)Köpfe,auchTeilstückedavon;Fettbacken 1,5.4 3,34 4,91 3,27
c)Nieren 5,04 10,97 16,12 10,73
d)Lebern 5,81 12,64 18,57 12,37
e)Herzen,Zungen,Lungen 2,88 6,27 9,21 6,13
f)Lebern,Herzen,ZungenundLungenmitLuft­
röhreundSchlund(sogenannteSchweine­
geschlinge) 4,22 9,20 13,51 8,99
Schweineschmalz undanderesSchweinefett ,ausgepreßt,
ausgeschmolzen odermitLösungsmitteln ausgezogen :
A.Schweineschmalz :
I.zuindustriellenZwecken,ausgenommen zumHer­
stellenvonLebensmitteln (a) 1,92 4,18 6,14 4,09
II.anderes 1,92 4,18 6,14 4,09
Würsteunddergleichen,ausFleisch,ausSchlachtabfall
oderausTierblut:
A.ausLebern 7,34 15,99 23,49 15,64
B.andere(b):
I.Rohwürste,nichtgekocht 12,00 26,13 38,38 '25,55
II.andere 8,45 18,39 27,02 17,9915.01
16.01

15.5.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L113/17
Ausgleichsbeträge
BLWU Niederlande Frankreich
Frankreich Italien Drittländer Frankreich Italien Drittländer Italien Drittländer
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg) (ffrs/100kg) j
78,60 147,20 98,00'
5,69 10,66 7,10 7,77I
5,17
121,80 228,20 151,90 8,82 16,52 11,01 12,04 8,01
95,90 179,60 119,60 6,94 13,01 8,66 I9,48 6,31
127,30 238,50 158,80 9,22 17,27 11,50 !12,59 8,38
68,40 128,10 85,30 4,95 9,27 6,18 6,76 4,50
127,30 238,50 158,80 9,22 17,27 11,50 12,59 8,38 !
:
131,30 245,80 163,70 9,50 17,80 11,86i
12,98 8,63
221,70 415,10 276,40 16,05 30,06 20,02 21,91 14,58 1
I
174,50 326,80 217,60 12,63 23,67 15,76 17,25 11,48
219,30 410,70 273,40 15,88 29,74 19,81 21,68 14,42
114,00 213,40 142,10 8,25 15,46 10,30 11,27 7.50
221,70 415,10 276,40 16,05 30,06 20,02 21,9114,58 i
25,20 47,10 31,40 1,82 3,41 2,27.
2,491.65j
82,50 154,60 102,90 5,97 11,19 7,46 :18,16 5,43
95,10 178,10 118,60 6,88 12,908,59.:!9,406,26 !
3 I
47,20 88,30 58,80 3,41 6,40 4,26 4,66 3,10
69,20 129,50 86,20 5,01 9,38 6,25
i6,84 4,55
31,40 58,90 39,20 2,28 4,26I
2,84 3,11I
i
I
2,07
31,40 58,90 39,20 2,28 4,26 2,84 3,11 2,07
120,30 225,20 149,90 8,71 16,31 10,86 11,89 7,91
196,50 368,00 245,00 14,23 26,65 17,75 19,43 12,93
138,30 259,10 172,50 10,01 18,76 12,50 13,68 9,10

Nr.L113/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.5.72
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsDeutschland
Bezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich Italien Drittländer
(DM/100kg)
16.02 FleischundSchlachtabbfall ,anderszubereitetoderhaltbar
gemacht:
A.ausLebern:
II.andere 6,77 14,73 21,64 14,41
B.andere:
III.andere:
a)FleischvonHausschweinen oderSchlacht­
abbfallvonHausschweinen enthaltendundmit
einemGehaltan:
1.FleischoderSchlachtabfall allerArt,ein­
schließlichSchweinespeck undFettejeder
ArtundHerkunft,von80Gewichtshundert­
teilenodermehr:
aa)Schinken,FiletsundKoteletts,auchTeil­
stückedavon 12,72 27,69 40,68 27,08
bb)Schultern,auchTeilstückedavon 10,56 22,99 33,77 22,48
cc)arideres 7,20 15,68 23,03 15,33
2.FleischoderSchlachtabfall allerArt,ein­
schließlichSchweinespeck undFettejeder
ArtundHerkunft,von40odermehr,jedoch
wenigerals80Gewichtshundertteilen 6,00 13,06 19,19 12,78
3.FleischoderSchlachtabfall allerArt,ein­
schließlichSchweinespeck undFettejederArt
undHerkunft,vonwenigerals40Ge­
wichtshundertteilen 3,55 7,73 11,36 7,56
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)BeiderAnwendungderAusgleichsbeträge aufWürstcheninBehältnissen ,dieauchKonservierungsflüssigkeit enthalten,wirdnurdasGewichtderWürstchen
zugrundegelegt.

15.5.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L113/19
Ausgleichsbeträge
BLWU Niederlai.de Frankreich
Frankreich Italien Drittländer Frankreich Italien Drittländer Italien Drittländer
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg) (ffrs/100kg)
110,80 207,60 138,20 8,02 15,03 10,01 10,96
i
!
!
i7,29*
208,30 390,10 259,70 15,08 28,25 18,82i
I
I
I
j
20,59 .13,70
172,90 323,80 215,60 12,52 23,45 15,62 17,09 11,37
117,90 220,80 147,00 8,54 45,99 10,65 11,66 7,76
98,30 184,00 122,50 7,11 13,33 8,88 9,71 6,46
58,20 108,90 72,50 4,21 7,89I
5,25t
5,75'3,83

Nr.L113/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.5.72
ANHANGIII
SEKTORRINDFLEISCH
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsDeutschland
Bezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich Italien Drittländer
(DM/100kg)
Lebendgewicht
01.02 Rinder(einschließlich Büffel),lebend:
A.Hausrinder :
II.andere:
a)Kälber 5,74 12,46 18,29 17,72
b)andere 4,56 9,91 14,55 12,95
FleischundgenießbarerSchlachtabfall vondeninden
Tarifnummern 01.01bis01.04genanntenTieren,frisch,
gekühltodergefroren:
A.Fleisch:
II.vonRindern :
a)vonHausrindern :
1,frischodergekühlt:
aa)vonKälbern:Reingewicht
02.01
11.ganzeundhalbeTierkörper 8,95 19,44 28,53 27,64
22.Vorderviertel ,zusammenundgetrennt 6,89 14,95 21,95 21,26
33.Hinterviertel ,zusammenundgetrennt 11,02 23,92 35,12 34,02
bb)vonausgewachsenen Rindern:
11.ganze,halbeTierkörperund„quar­
tierscompensés" 8,66 18,83 27,65 24,61
22.Vorderviertel 6,93 15,06 22,12 19,68
33.Hinterviertel 10,40 22,59 33,17 29,53
cc)andereAngebotsformen vonKalbfleisch
undFleischvonausgewachsenen Rin­
dern:
11.TeilstückemitKnochen 13,00 28,24 41,47 36,91
22.TeilstückeohneKnochen 14,87 32,31 47,43 42,22
2,gefroren:
aa)ganze,halbeTierkörperund„quartiers
compensés" 7,01 15,23 22,36 19,82
bb)Vorderviertel 5.26 11,42 16,77 14,87
cc)Hinterviertel 8,76 19,04 27,95 24,78
dd)andere:
11.TeilstückemitKnochen 10,52 22,85 33,54 29,73
22.TeilstückeohneKnochen 8,76 19,04 27,95 24,78

15.5.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.LI13/21
Ausgleichsbeträge
BLWU Niederlande Frankreich
Frankreich Italien Drittländer Frankreich Italien Drittländer Italien Drittländer
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg) (ffrs/100kg)
Lebendgewicht
93,51 175.,28169,89 6,77 12,69 12,30 9,25 8,96
74,45 139,50 124,17 5,39 10,10 8,99 7,366,55
Reingewicht
145,88 273,44 265,03 10,56 19,80 19,19 14,43 13,98
112,21 210,34 203,87 8,12 15,23 14,76 11,10 10,75
179,54 336,54 326,19 13,00 24,36 23,62 17,76 17,20
141,46 265,05 235,92 10,24 19,19 17,08 13,98 12,45
113,16 212,04 188,74 8,19 15,35 13,66 11,19 9,96
169,75 318,06 283,11 12,29 23,03 20,50 16,78 14,93
212,18 397,58 353,88 15,36 28,79 25,62 20,98 18,67
242,71 454,77 404,79 17,57 32,93 29,31 23,99 21,35
114,41 214,38 190,06 8,28 15,52 13,76 11,31 10„03
85,81 160,79 142,55 6,21 11,64 10,32 8,48 7,52
143,01 267,98 237,58 ■10,35 19,40 17,20 14,14 12,54
171,62 321,57 285,09 12,42 23,28 20,64 16,97 15,05
143,01 267,98 237,58 10,35 19,40 17,20 14,14 12,54

Nr.L113/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.5.72
ANHANGIV
SEKTOREN EIERUNDGEFLÜGELFLEISCH
Nr.des
Gemeinsamen
Zolltarifs
01.05
02.02Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland
Bezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich Italien Drittländer
(DM/100Stück)
Hausgeflügel (Hühner,Enten,Gänse,Truthühnerund
Perlhühner),lebend:
A.miteinemStückgewichtvonhöchstens185Gramm,
genannt„Küken" 0,190,44 0,64 0,40
B.andere:(DM/100kg)
I.Hühner 0,98 2,13 3,12 2,02
II.Enten 1,49 3,25 4,76 2,96
III.Gänse 1,17 2,55 3,73 2,32
IV.Truthühner 1,26 2,73 4,01 2,50
V.Perlhühner 1,70 3,70 5,43 3,38
Hausgeflügel ,nichtlebend,undgenießbarerSchlacht­
abfallhiervon(ausgenommen Lebern),frisch,gekühlt
odergefroren:-
A.Geflügel,unzerteilt :
I.Hühner:
a)gerupft,entdarmt,mitKopfundStändern,ge­
nannt„Hühner83v.H." 1,19 2,56 3,75 2,44
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStän­
der,mitHerz,LeberundMuskelmagen ,ge­
nannt„Hühner70v.H." 1,40'3,04 4,45 2,89
c)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,
ohneHerz,LeberundMuskelmagen ,genannt
„Hühner65v.H." 1,51 3,27 4,79 3,11
II.Enten:
a)gerupft,ausgeblutet,geschlossenoder.ent­
darmt,mitKopfundPaddeln,genannt„Enten
85v.H." 1,76 3,83 5,61 3,49
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPad­
deln,mitoderohneHerz,LeberundMuskel­
magen,genannt„Enten70v.H.'' ■2,14 4,64 6,80 4,23
III.Gänse:
a)gerupft,ausgeblutet,geschlossen,mitKopfund
Paddeln,genannt„Gänse82v.H." 1,67-3,64 5,33 3,32
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPad­
deln,mitoderohneHerzundMuskelmagen ,
genannt„Gänse75v.H." 1,82 3,97 5,82
■3,62·

15.5.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L113/23
Ausgleichsbeträge
BLWU Niederlande Frankreich
Frankreich Italien Drittländer Frankreich Italien Drittländer Italien Drittländer
(bfrs-lfrs/100Stück) (hfl./100Stück) (ffrs/100Stück)
3,45 6,22 3,87 0,25 0,45 0,28 0,32 0,20
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg) (ffrs/100kg)
16,02 29,83 19,48 1,16 2,16 1,41 1,57 1,02
24,31 45,58 28,31 1,76 3,30 2,05 2,40 1,48
19,20 35,77 22,24 1,39 2,59 1,61 1,88 1,16
•20,44 38,40 23,90 1,48 2,78 1,73 2,03 1,25
27,90 52,07 32,46 •2,02 3,77 2,35 2,74 1,69
19,06 35,77 23,34 1,38 2,59 1,69 1,89 1,22
22,79 42,54 27,76 1,65 3,08 2,01 2,24 1,45
24,45 45,72 29,83 1,77 3,31 2,16 2,41 1,56
28,73 53,73'33,43 2,08 3,89 2,42 2,83 1,75
34,67*65,06 40,47 2,51 4,71 2,93 3,43 2,12
27,35 51,10 31,77 1,98 3,70 2,30 2,69 1,66
29,83 55,80 34,67 2,16 4,04 2,51 2,94 1,82

Nr.L113/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.5.72
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungDeutschland
Λ
BLWUund
NiederlandeFrankreich ItalienJDrittländer
(DM/100kg)
02.02
(Forts.)IV.Truthühner
V.Perlhühner
B.TeilevonGeflügel (ausgenommen genießbarer
Schlachtabfall ):1,80
2,433,90
5,295,73·
7,763,57
4,83
I.entbeint3,72 8,11 11,91 7,47
II.nichtentbeint :
a)HälftenoderViertel:
1,vonHühnern
2,vonEnten
3,vonGänsen
4,vonTruthühnern
5,vonPerlhühnern1,51
2,14
1,82
1,80
2,433,27
4,64
3,97
3,90
5,294.79
6.80
5,82
5,73
7,763,11
4,23
3,62
3,57
4,83
b)ganzeFlügel,auchohneFlügelspitzen 1.24 2,70 3,97 2,49
c)Rücken;Hälse;RückenmitHälsen;Sterze;
Flügelspitzen 0,86 l-,87 2,75 1,72
d)BrüsteundTeiledavon:
1,vonGänsen
2,vonTruthühnern
3,vonanderemGeflügel3,00
2.97
2,316,54
6,43
5,019,60
9,45
7,345,97
5,89
4,77
e)SchenkelundTeiledavon:
1,vonGänsen 2,64 5,76 8,44 5,25
2,vonTruthühnern :
aa)Unterschenkel undTeiledavon
bb)andere1,43
2,613,12
5,664,58
8,312,86
5,18
3,vonanderemGeflügel 2,02 4,40 6,45 4,19
f)andere 3,72 8,11 11,91 7,47
C.genießbarerSchlachtabfall 0,86 1,87 2,75 1,72
02.03 Geflügellebern ,,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoderin
Salzlake :
A.LebernvonMastgänsenoderMastenten 13,34 29,08 42,64 26,56
B.andere 2,20 4,79 7,03 4,40
02.05 Schweinespeck ,ausgenommen Schweinespeck mitmage­
renTeilen(durchwachsener Schweinespeck ),Schweine­
fettundGeflügelfett,wederausgepreßtnochausge­
schmolzennochmitLösungsmitteln ausgezogen,frisch,
gekühlt,gefroren,gesalzen,inSalzlake,getrocknetoder
geräuchert :
C.Geflügelfett 2,29 4,99 7,33 4,60
15.01 Schweineschmalz ,anderesSchweinefettundGeflügelfett ,
ausgepreßt,ausgeschmolzen odermitLösungsmitteln
ausgezogen :
B.Geflügelfett 2.29 4,99 7,33 4,60
16.02 FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbar
gemacht:
B.andere:
I.vonGeflügel:
a)miteinemAnteilvon57Gewichtshundertteilen
odermehranFleischvonGeflügel(a) 479 10,41 15,28 9,58
b)miteinemAnteilvon25Gewichtshundertteilen
odermehr,jedochwenigerals57Gewichts­
hundertteilenanFleischvonGeflügel(a) 2,87 6,25 9,17 5,75
c)andere 1,91 4,16 6,11 3,83
(a)BeiderBestimmungdesVomhundertsatzes anGeflügelfleisch wirddasGewichtderKnochennichtmitgerechnet .

15.5.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L113/25
Ausgleichsbeträge
BLWU Niederlande Frankreich•
Frankreich Italien Drittländer Frankreich Italien Drittländer Italien Drittländer
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg) (ffrs/100kg)
29,14 54,83 34,12 2,11 3,97 2,47 2,90 1,79
39,64 74,31 46,27 2,87 5,38 3,35 3,92 2,42
60,91 114,23 71,41 4,41 8,27 5,17 6,03 3,74
24,45
34,67
29,83
29,14
39,6445,72
65,06
55,80
54,83
74,3129,83
40,47
34,67
34,12
46,271,77
2,51
2,16
2,11
2,873,31
4,71
4,04
3,97
5,382,16
2,93
2,51
2,47
3,352,41
¡3,43
'2,94
!2,90
3,921,56
2,12
1,82
1,79
2,42
20,30 38,12 23,76 1,47 2,761,72 2,01·1,25
14,09 26,38 16,44 1,02 1,91 1,19 1,39 0,86
49,31
48,07
37,4392,13
90,47
70,1757,18
56,35
45,863,57
3,48
2,716,67
6,55
5,084,14
4,08
3,324,85
4,79
3,703,00
2,95
2,39
43,23 80,94 50,28 3,13 5,86 3,64 4,26 2,64
23,48
42,4043,92
79,5627,35
49,451,70
3,073,18
5,761,98
3,58I2,32
I4,211,43
2,60!
33,01 61,74 40,19 2,39 4,47 2,91 3,25 2,10
60,91 114,23 71,41 4,41 8,27 5,17 6,03 3,74
14,09 26,38 16,44 1,02 1,91 1,19 1,39 0,86
218,65 408,84 254,14 15,83 29,60 18,40f
21,52 13,28
36,05 67,40'42,13 2,61 4,88 3,05 3.55 2,21
37,57 70,30 43,92 2,72 5,09 3,18 3,71 2,30
37,57 70,30 43,92 2,72 5,09 3,18 3,71 2,30
78,04 146,41 91,57 5,65 10,60 6,63 7,73 4,80
I
46,82 87,85 54,97 3,39 6,36 3,98 4,642,88 ¡
31,22 58,56 36,60 2,264,24 2,65 3,09 1,92

Nr.L113/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.5.72
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungDeutschland
BLWUund
NiederlandeFrankreich Italien Drittländer
(DM/100Stück)
04.05 VogeleierundEigelb,frisch,getrocknetoderinanderer
Weisehaltbargemacht,auchgezuckert:
A.EierinderSchale,frischoderhaltbargemacht:
1.EiervonHausgeflügel :
a)Bruteier(a) 0,12 0,27 0,40 0,25
(DM/100kg)
b)andere 1,64 3,57 5,23 3,24
B.EierohneSchaleundEigelb:
I.genießbar:
a)EierohneSchale:
1,getrocknet 6,94 15,13 22,18 13,74
2,andere1,90 4,14 6,07 3,76
b)Eigelb:
1,flüssig 3,33 7,27 10,67 6,61
2,gefroren 3,57 7,77 11,40 7,06
3,getrocknet 7,04 15,34 22,49 13,93
35.02 Albumine,AlbuminateundandereAlbuminderivate :
A.Albumine :
II.andere(alsungenießbare oderungenießbar ge­
machte):
a)EieralbuminundMilchalbumin :
1,getrocknet (inBlättern,Flocken,Kristallen,
Pulverusw.) 6,45 14,06 20,61 12,77
2,andere 0,90 1,97 2,88 1,78
(a)HierhergehörennurEiervonHausgeflügel ,diedenvondenzuständigenStellenderEuropäischenGemeinschaften festgesetztenVoraussetzungen entsprechen .

15.5.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L113/27
Ausgleichsbeträge
BLWU Niederlande Frankreich
Frankreich Italien Drittländer Frankreich Italien Drittländer Italien Drittländer
(bfrs-lfrs/100Stück) (hfl./100Stück) (ffrs/100Stück)
2,07 3,87 2,35 0,15 0,280,17''0,20 0,12
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)i(ffrs/100kg)
26,80 50,14 31,08 1,94 3,63 2,25 2,64 1,63!
!
I
113,67 212,57 131,77 8,23 15,39!
9,54 11,19 6,91I
31,08 58,15 36,05 2,25 4,21 2,61 3,06 1,89
54,70 102,35 63,40 3,96 7,41 4,59 5,39 3,33
58,29 109,25 67,82 4,22 7,91 4,91 ,5,763,55 ;;
115,33 215,61 133,70 8,35 15,619,68 j
I
I11,35 7,01
105,52 197,51 122,51 7,64 14,30i
I
i
8,87 10,40 6,42
14,78 27,62 17,13 1,07 2,00 1,24
I1,45 0,90

ANHANG V
SEKTORMILCHUNDMILCHERZEUGNISSE
TEILA
Erzeugnisse AusgleichsbeträgeNr.L113/28 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.5.72Deutschland (inDM)
BLWUundNiederlande Frankreich Italien Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
¡e100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
04.01MilchundRahm,frisch,wedereingedicktnochge­
zuckert:
A.miteinemFettgehaltvon6Gewichtshundertteilen
oderweniger 0,31 0,13 0,66 0,30 0,98 0,30 0,98 0,30
B.andere,miteinemFettgehaltvon:
I.mehrals6bis21Gewichtshundertteilen 0,28 0,13 0,60 0,30 0,88 0,30 0,88 0,30
II.mehrals21bis45Gewichtshundertteilen 0,20 0,13'0,46 0,30 0,68 0,30 0,68 0,30
III.mehrals45Gewichtshundertteilen 0,17 0,13 0,37 0,30 0,55 0,30 0,55 0,30
04.02MilchundRahm,haltbargemacht,eingedicktoder
gezuckert:
A.nichtgezuckert:
I.Molke
II.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:1,28 2,77 3,913.91—
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon2,5kgoderweni­
gerundmiteinemFettgehaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger 3,53 — .7,68— 11,27 11,27—
2,mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen 2,61 0,13 5,68 0,30 8,34 0,30 8,34 0,30

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM)
BLWUundNiederlande Frankreich Italien Drittländer
Nommer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kgEigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
04.02 3,mehrals27bis29Gewichtshundertteilen 2,61 0,135,68 0,308,34 0,308,34 0,30
(Forts.)4,mehrals29Gewichtshundertteilen
b)andere,miteinemFettgehaltvon:2,12 0,134,61 0,306,76 0,306,76 0,30
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger3,53(i)—7,68H—11,27n—11,27—
2,mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen 2,61 0,135,68 0,308,34 0,308,34 0,30
3,mehrals27bis29Gewichtshundertteilen 2,61 0,135,68 0,308,34 0,308,34 0,30
4,mehrals29Gewichtshundertteilen 2,12 0,134,61 0,306,76 0,306,76 0,30
III.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert:
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigeroderinGlasflaschen miteinem
Inhaltvon0,5Literoderweniger,undmit
einemFettgehaltvon11Gewichtshundert­
teilenoderweniger 1,73 3,91 4,62 4,62
b)andere 0,70 0,131,52·0,302,24 0,302,24 0,30
B.gezuckert:
I.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)MilchzurErnährungvonSäuglingen,in
luftdichtverschlossenen Metalldosen mit
einemGewichtdesInhaltsvon500goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon:
1,mehrals10bis11Gewichtshundertteilen
2,mehrals14,5bis15,5Gewichtshundert ­
teilen0,0455(2)
oerkg
0,0499(2)
Derkg—0,1004H
perkg
0,1105(2)
perkg—0,1324(2)
perkg
0,1408(2)
perkg—0,1324(2)
perkg
0,1408(2)
perkg—15.5.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L113/29NB:FußnotensieheSeite33.

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM)
BLWUundNiederlande Frankreich Italien Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung ZusatzbetragGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
.geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtfürjedes
ProzentFett
je100kg■
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
0,0524(2) 0,1455(2) 0,1455(2) 04.02
(Forts.)perkg0,1161(2)
perkg perkg perkg
0,0582(2) 0,1296(2) 0,1567(2) 0,1567(2)
perkg perkg perkg perkg
0,0353(2)
perkg0,0768(2)
perkg0,1127(2) 0,1127(2)
perkgNr.L113/30 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.5.72-perkg
0,0568(2) 0,0834(2) 0,0834(2) 0,0261(2)
perkg0,13
0,13perkg0,30
0,30perkg0,30
0,30perkg0,30
0,30 0,0461(2) 0,0676(2) 0,0676(2)3.mehrals17bis18Gewichtshundertteilen
4.mehrals23bis24Gewichtshundertteilen
b)andere:
1.inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvon2,5kg
oderwenigerundmiteinemFettgehalt
von:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshun­
dertteilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
2.anderemiteinemFettgehaltvon:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshun­
dertteilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
II.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon9r5
Gewichtshundertteilen oderweniger0,0212(2)
perkgperkg perkg perkg
0,0353(2)0,0768(2) 0,1127(2) 0,1127(2)
perkgperkg perKg
0,0568(2)0,0834(2) 0,0834(2)perkg
0,0261(2)
perkg
0,0212(2)
perkg0,13
0,13perkg0,30
0,30perkg0,30
0,30perkg0,30
0,30 0,04612)
perkg0,0676(2) 0,0676(2)
perkg perkg
5,68(3) 5,68(3) 2,12(3)
0,0089(2)4,75(3)
0,0194(2) b)andere 0,13 0,30 0,30 0,30
perkg perkg0,0286(2)
perkg0,0286(2)
peikg

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM)
BLWUundNiederlande Frankreich Italien Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicnt
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicnt
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicnt
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
04.03Butter:
A.miteinemFettgehaltvon85Gewichtshundertteilen
oderweniger 11,75— •25,58—25,68—25,68—
B.andere — 0,13— 0,30— 0,30— 0,30
ex04.04KäseundQuark,ausgenommen GranaPadanound
ParmigianoReggiano 7,66— 17,15—20,79—20,79—
17.02AndereZucker;Sirupe,Kunsthonig,auchmitnatür­
lichemHonigvermischt;ZuckerundMelassen,ka­
ramelisiert :
A.LaktoseundLaktosesirup 2,56— 5,54— 7,82— 7,82—
17.05Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertoderge­
färbt(einschließlich Vanille-undVanillinzucker ),aus­
genommenFruchtsäftemitbeliebigemZusatzvon
Zucker:'
A.LaktoseundLaktosesirup 2,56— 5,54— 7,82— 7,82—
23.07Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitun­
genderbeiderFütterungverwendetenArt:
B.andere,GlukoseoderGlukosesirupderTarifstelle
17.02Boder17.05BoderStärkeoderMilch­
erzeugnisseenthaltend,auchgemischtmitanderen
Erzeugnissen :
LStärkeoderGlukoseoderGlukosesirup ent­
haltend:I15.5.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L113/31

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM)
Nummer
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
23.07
(Forts.)BLWUundNiederlande Frankreich Italien Drittländer
WarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett.
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
a)keineStärkeenthaltendodermiteinemGe­
haltanStärkevon10Gewichtshundertteilen
oderweniger:
1
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehr,jedochwenigerals75
Gewichtshundertteilen 1,42 3,10 6,76 6,76
4,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von75odermehrGewichtshundertteilen 1,89_ 4,14— 9,02 9,02
b)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
10bis30Gewichtshundertteilen :
1
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen 1,98 4,32 9,20 9,20
c)miteinemGehaltanStärkevonmehrals30
Gewichtshundertteilen :
1-
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen 1,68 3,67 7,33 7,33
wederStärke,GlukosenochGlukosesirup ,je­
dochMilcherzeugnisse enthaltend 2,01— 4,40— 9,58— 9,58—Nr.L113/32 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.5.72

15.5.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L113/33
A
Fußnoten
(*)WenndasErzeugnisgemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1106/68denaturiertist,
wirddieserBetragvermindertauf:
—2,37DMje100KilogrammfürdenHandelmitBelgien,LuxemburgunddenNieder­
landen,
—5,13DMje100KilogrammfürdenHandelmitFrankreich,
—3,68DMje100KilogrammfürdenHandelmitItalien.
(2)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSumme
folgenderTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtvonin100Kilo­
grammErzeugnisenthaltenerMilchundRahm;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewichtdes
ErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—0,0148DMfürdenHandelmitBelgien,LuxemburgunddenNiederlanden ,
—0,0321DMfürdenHandelmitFrankreich,
—0,0472DMfürdenHandelmitItalien,
—0,0386DMfürdenHandelmitDrittländern .
(3)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSumme
folgenderTeilbeträge :
a)demje100KilogrammangegebenenBetrag;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewichtdes
ErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—0,0148DMfürdenHandelmitBelgien,LuxemburgunddenNiederlanden ,
—0,0321DMfürdenHandelmitFrankreich,
—0,0472DMfürdenHandelmitItalien,
—0,0386DMfürdenHandelmitDrittländern .
BeiderBerechnungdesFettgehaltsistdasGewichtdermilchfremden Fettenichtzuberück­
sichtigen.

/
TEILB
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Belgien(bfrs)undLuxemburg (lfrs)
FranKreich Italien Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
04.01Nr.L113/34 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.5.72Warenbezeichnung
*Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
MilchundRahm,frisch,wedereingedicktnochge­
zuckert:
A.miteinemFettgehaltvon6Gewichtshundertteilen
oderweniger 4,97 2,35 9,39 2,90 9,39 2,*90
B.andere,miteinemFettgehaltvon:
I.mehrals6bis21Gewichtshundertteilen 4,42 2,35 8,43 2,90 8,43 2,90
II.mehrals21bis45Gewichtshundertteilen 3,59 2,35 6,63 2,90 6,63 2,90
III.mehrals45Gewichtshundertteilen 2,76 2,35 5,25 2,90 5,25 2,90
MilchundRahm,haltbargemacht,eingedicktoder
gezuckert :
A.nichtgezuckert:
I.Molke20,72— 37,57—37,57—
II.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon2,5kgoderweni­
gerundmiteinemFetthaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger 57,60—108,01—108,01—
2,mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen 42,68 2,35 79,97 2,90 79,97 2,9004.02

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Belgien(bfrs)undLuxemburg (lfrs)
Frankreich |Italien Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
■EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben)Grundbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
04.02
(Forts.)3,mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4,mehrals29Gewichtshundertteilen
b)andere,miteinemFettgehaltvon:42,68,
34,532,35
2,3579,97
64,782,90
2,9079,97
64,782,90
2,90
j 1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger 57,60i1)—108,01i1)—108,01—
2,mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen 42,68 2,3579,97 2,90
i·79,97 2,90
3,mehrals27bis29Gewichtshundertteilen 42,68 2,3579,97 2,9079,97 2,90
4,mehrals29Gewichtshundertteilen 34,53 2,3564,78 2,9064,78 2,90
III.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert :•I
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigeroderinGlasflaschenmiteinem
Inhaltvon0,5Literoderwenigerundmit
einemFettgehaltvon11Gewichtshundert­
teilenoderweniger 30,25 44,61 44,61
b)andere 11,46 2,3521,55 2,9021,55 2,90
IB.gezuckert :
i
•
I.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)MilchzurErnährungvonSäuglingen,in
luftdichtverschlossenen Metalldosen mit
einemGewichtdesInhaltsvon500goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon:
1,mehrals10bis11Gewichtshundertteilen
2,mehrals14,5bis15,5Gewichtshundert ­
teilen0,7624(2)
perkg
0,8398(2)
perkg— ■1,2721(2)
perkg
1,3536(2)
perkg—1,2721(2)
perkg
1,3536(2)'
perkg15.5.72•AmtsblattderEuropäischen Gemeinschafren Nr.L113/35 NB:FußnotensieheSeite39.

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Belgien(bfrs)undLuxemburg (lirsi
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsFrankreich nahen IDrittländer
WarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben)Grundbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben)Grundbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben)Grundbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
04.02
(Forts.)3,mehrals17bis18Gewichtshundertteilen
4,mehrals23bis24Gewichtshundertteilen
b)andere:
1,inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvon2,5kg
oderwenigerundmiteinemFettgehalt
von:0,8854(2)
perkg
0,9903(2)
perkg—1,3992(2)
perkg
1,5083(2)
perkg1,3992(2)
perkg
1,5083(2)
perkg
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshun­
dertteilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
2,anderemiteinemFettgehaltvon:0,5760.(2)
perkg
0,4268(2)
perkg
0,3453(2)
perkg2,35
2,351,0801(2)
perkg
0,7997(2)
perkg
0,6478(2)
perkg2,90
2,901,0801(2)
perkg
0,7997H
perkg
0,6478H
perkg.
2,90
2,90
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshundert ­
teilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
II.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert:0,5760(2)
perkg
0,4268(2)
perkg
0,3453(2)
perkg2,35
2.351,0801(2)
perkg
0,7997(2)
perkg
0,6478(2)
perkg2,90
2,901,0801"(2)
perkg
0,7997(2)
perkg
0,6478(2)
perkg2,90
2,90
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon9,5
Gewichtshundertteilen oderweniger 36,46(3) 54,56(3) 54,56(3)
b)andere 0,1464(2)
perkg2,350,2749(2)
perkg2,900,2749(2)
perkg2,90Nr.L113/36 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.5.72

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Belgien(bfrs)undLuxemburg (lfrs)
Frankreich Italien Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben)Grundbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben )Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
04.03 Butter:
A.miteinemFettgehaltvon85Gewichtshundertteilen
oderweniger
B.andere19i,99
2,35246,13
2,90246,13
2,90
ex04.04 KäseundQuark,ausgenommen GranaPadanound
ParmigianoReggiano 131,77—200,55—200,55—
17.02 AndereZucker;Sirupe,Kunsthonig,auchmitnatür­
lichemHonigvermischt;ZuckerundMelassen,ka­
ramelisiert :
A.LaktoseundLaktosesirup 41,44 75,14 75,14
17.05 Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertoderge­
färbt(einschließlich Vanille-undVanillinzucker ),aus­
genommenFruchtsäftemitbeliebigemZusatzvon
Zucker:
A.LaktoseundLaktosesirup 41,44— 75,14— 75,14—
23.07 Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitun­
genderbeiderFütterungverwendetenArt:
B.andere,GlukoseoderGlukosesirupderTarifstelle
17.02Boder17.05BoderStärkeoderMilch­
erzeugnisseenthaltend,auchgemischtmitanderen
Erzeugnissen :
I.StärkeoderGlukoseoderGlukosesirup ent­
haltend:15.5.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L113/37

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Belgien(bfrs)undLuxemburg (Ifrs)
Frankreich Italien !'Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg.
Eigengewicht
(wennnichtanders
angegeben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnichtanders
angegeben )Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
23.07
(Forts.)a)keineStärkeenthaltendodermiteinemGe­
haltanStärkevon10Gewichtshundertteilen
oderweniger:
1
2....·...
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehr,jedochwenigerals75
Gewichtshundertteilen 23,34 64,78 64,78
4,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von75odermehrGewichtshundertteilen 31,22 86,46 86,46
b)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
10bis30Gewichtshundertteilen :
1
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen 32,46 88,12.
88,12
c)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
30Gewichtshundertteilen :
1.......
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen 27,62 70,17 70,17
II.wederStärke,GlukosenochGlukosesirup ,je­
dochMilcherzeugnisse enthaltend 33,01— 91,85 91,85 —Nr.L113/38 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschafter 15.5.72

15.5.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschafteil Nr.L113/39
B
Fußnoten
(*)WenndasErzeugnisgemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1106/68denaturiertist,
wirddieserBetragvermindertauf:
—39,36bfrs/lfrsje100KilogrammfürdenHandelmitFrankreich,
—35,22bfrs/lfrsje100KilogrammfürdenHandelmitItalien.
(2)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSumme
folgenderTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtvonin100Kilo­
grammErzeugnisenthaltenerMilchundRahm;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht des
ErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—0,2403bfrs/lfrsfürdenHandelmitFrankreich,
—0,4517bfrs/lfrsfürdenHandelmitItalien,
—0,3702bfrs/lfrsfürdenHandelmitDrittländern .
(3)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSumme
folgenderTeilbeträge :
a)demje100KilogrammangegebenenBetrag;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht des
ErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—0,2403bfrs/lfrsfürdenHandelmitFrankreich,
—0,4517bfrs/lfrsfürdenHandelmitItalien,
—0,3702bfrs/lfrsfürdenHandelmitDrittländern .
BeiderBerechnungdesFettgehaltsistdasGewichtdermilchfremden Fettenichtzuberücl-
sichtigen.

TEILC
Erzeugnisse AusgJeichsbeträgeNr.L113/40 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.5.72Niederlande (hfl.)
Frankreich Italien Drittländer
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
04.01 MilchundRahm,frisch,wedereingedicktnochge­zuckert:
A.miteinemFettgehaltvon6Gewichtshundertteilen
oderweniger 0,36 0,17 0,68 0,21 0,68 0,21
B.andere,miteinemFettgehaltvon:
I.mehrals6bis21Gewichtshundertteilen 0,32 0,17 0,61 0,21 0,61 0,21
II.mehrals21bis45Gewichtshundertteilen 0,26 0,17 0,48 0,21 0,48 0,21
III.mehrals45Gewichtshundertteilen 0,20 0,17 0,38 0,21 0,38 0,21
04.02 MilchundRahm,haltbargemacht,eingedicktoder
gezuckert:
A.nichtgezuckert :
I.Molke1,50— 2,72— 2,72—
II.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon2,5kgoderweni­
gerundmiteinemFetthaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2,mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen4,17
3,09 0,177,82
5,79 0,217,82
5,79 0,21

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
04.02
(Forts.)3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4.mehrals29Gewichtshundertteilen
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4.mehrals29Gewichtshundertteilen
III.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigeroderinGlasflaschen miteinem
Inhaltvon0,5Literoderwenigerundmit
einemFettgehaltvon11Gewichtshundert­
teilenoderwenigerNiederlande (hfl.)
Frankreich Italien Drittländer
Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
3,09 0,175,79 0,215,79 0,21
2,50 0,174,69 •0,214,69 0,21
4,17n 7,82(η 7,82
3,09 0,175,79 0,215,79 0,21
3,09 0,175,79 0,215,79 0,21
'2,50 0,174,69 0,214,69 0,21
2,19 3,23 3,23
0,83 0,171,56 0,211,56
.0,21
.
!
0,0552(2)
perkg0,0921(2)
perkg0,0921(2)
perkg
0,0608(2)
perkg0,0980(2)
perkg0,0980(2)
perkg15.5.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L113/41b)andere
B.gezuckert :
I.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)MilchzurErnährungvonSäuglingen,in
luftdichtverschlossenen Metalldosen mit
einemGewichtdesInhaltsvon500goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon:
1.mehrals10bis11Gewichtshundertteilen
2.mehrals14,5bis15,5Gewichtshundert ­
teilen
NB:FußnotensieheSeite45.

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Niederlande (hfl.)
Frankreich Italien jDrittländer
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
3.mehrals17bis18Gewichtshundertteilen 34.02
Forts.)
4.mehrals23bis24Gewichtshundertteilen
b)andere:
i 1.inunmittelbaren Umschließungen mit
1 einemGewichtdesInhaltsvon2,5kg
j oderwenigerundmiteinemFettgehalt
von:Nr.L113/42 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.5.72Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
0,0641(2)
perkg
0,0717(2)
perkg—0,1013(2)
perkg
0,1092(2)
perkg—0,1013(2)
perkg
0,1092(2)
perkg—
0,0417(2)
perkg—0,0782(2)
perkg—0,0782(2)
perkg—
0,0309(2)
perkg
0,0250(2)
perkg0,17
0,170,0579(2)
perkg
0,0469(2)
perkg0,21
0,210,0579(2)
perkg
0,0469(2)
perkg0,21
0,21
0,0417(2)
perkg—0,0782(2)
perKg—0,0782(2)
perkg—
0,0309(2)
perkg
0,0250(2)
perkg0,17
0,170,0579(2)
perkg
0,0469(2)
perkg0,21
0,210,0579(2)
perkg
0,0469(2)
perkg0,21
0,21
2,64(3) 3,95(3) 3,95(»)
0,0106(2)
perkg0,170,0199(2)
perkg0,210,0199(2)
perkg0,21I aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
| niger
!bb)mehrals1,5bis27Gewichtshun­
j dertteilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
2.anderemiteinemFettgehaltvon:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
j bb)mehrals1,5bis27Gewichtshundert­
teilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
II.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon9,5
Gewichtshundertteilen oderweniger
b)andere

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Niederlande (hfl.)
•Frankreich Italien Drittländer
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
04.03 Butter:
A.miteinemFettgehaltvon85Gewichtshundertteilen
oderweniger 13,90 17,82— 17,82
B.andere — 0,17— 0,21 0,21
ex04.04 KäseundQuark,ausgenommen GranaPadanound
ParmigianoReggiano 9,54— 14,52— 14,52—
17.02 AndereZucker;Sirupe,Kunsthonig,auchmitnatür­
lichemHonigvermischt;ZuckerundMelassen,ka­
ramelisiert :
A.LaktoseundLaktosesirup 3,00 5,44 5,44—
17.05 Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertoderge­
färbt(einschließlich Vanille-undVanillinzucker ),aus­
genommenFruchtsäftemitbeliebigemZusatzvon
Zucker:
A.LaktoseundLaktosesirup 3,00— 5,44— 5,44—
23.07 Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitun­
genderbeiderFütterungverwendetenArt:
B.andere,GlukoseoderGlukosesirupderTarifstelle
17.02Boder17.05BoderStärkeoderMilch­
erzeugnisseenthaltend,auchgemischtmitanderen
Erzeugnissen :
I.StärkeoderGlukoseoderGlukosesirup ent­
haltend:15.5.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L113/43

Erzeugnisse ■ Ausgleichsbeträge
Niederlande (hfl.)
Frankreich Italien Drittländer
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
23.07
(Forts.)a)keineStärkeenthaltendodermiteinemGe­
haltanStärkevon10Gewichtshundertteilen
oderweniger:
1
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehr,jedochwenigerals75
Gewichtshundertteilen 1,69 4,69 4,69
4,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von75odermehrGewichtshundertteilen 2,26— 6,26— 6,26
b)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
10bis30Gewichtshundertteilen :
1
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen 2,35 6,38 6,38
c)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
30Gewichtshundertteilen :
1
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen 2,00 5,08 5,08
II.wederStärke,GlukosenochGlukosesirup ,je­
dochMilcherzeugnisse enthaltend 2,39— 6,65— 6,65—Nr.L113/44 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.5.72

15.5.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L113/45
C
Fußnoten
(*)WenndasErzeugnisgemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1106/68denaturiertist,
wirddieserBetragvermindertauf:
—2,85hfl.je100KilogrammfürdenHandelmitFrankreich,
—2,55hfl.je100KilogrammfürdenHandelmitItalien.
(2)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSumme
folgenderTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtvonin100Kilo­
grammErzeugnisenthaltenerMilchundRahm;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht des
ErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—0,0174hfl.fürdenHandelmitFrankreich,
—0,0327hfl.fürdenHandelmitItalien,
0,0268hfl.fürdenHandelmitDrittländern .
(3)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSumme
folgenderTeilbeträge :
a)demje100KilogrammangegebenenBetrag;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht des
ErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—0,0174hfl.fürdenHandelmitFrankreich,
—0,0327hfl.fürdenHandelmitItalien,
—0,0268hfl.fürdenHandelmitDrittländern .
BeiderBerechnungdesFettgehaltsistdasGewichtdermilchfremden Fettenichtzuberück­
sichtigen.

TEILD
Erzeugnisse i Ausgleichsbeträge
Frankreich (ffrs)
Italien i DrittländerMr.L113/44 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschafteil 15.5.72Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)I
Zusatzbetrag 1
fürjedesProzentFett !
je100kg
Eigengewicht j
04.01 MilchundRahm,frisch,wedereingedicktnochge­
zuckert:
A.miteinemFettgehaltvon6Gewichtshundertteilen
oderweniger 0,50 0,15 0,50j
0,15
B.andere,miteinemFettgehaltvon:'
I.mehrals6bis21Gewichtshundertteilen0,45 0,15 0,450,15 i' I
II.mehrals21bis45Gewichtshundertteilen0,35 0,15 0,35I
0,15
III.mehrals45Gewichtshundertteilen 0,28 0,15 0,28 0,15'
04.02 MilchundRahm,haltbargemacht,eingedicktoder
gezuckert:
A.nichtgezuckert :I
i
!
I.Molke1,98— 1,98
II.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon2,5kgoderweni­
gerundmiteinemFettgehaltvon:.
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger 5,70— 5,70—
2,mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen 4,22 0,15 4,22 0,15
;

I
r
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
04.02
(Forts.)3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4.mehrals29Gewichtshundertteilen
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4.mehrals29Gewichtshundertteilen
III.MilchundRahm,andereals.inPulverform
odergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigeroderinGlasflaschen miteinem
Inhaltvon0,5Literoderwenigerundmit
einemFettgehaltvon11Gewichtshundert­
teilenoderwenigerFrankreich (ffrs)
Italien Drittländer
Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je10Ókg
Eigengewicht
4,22 0,154,22 0,15
3,42 0,153,42 0,15
5,70n 5,70_
4,22 0,154,22 -0,15
4,22 0,154,22 0,15
3,42 0,153,42 0,15 .
2,33 2,33
1,14 0,151,14 0,15
1
t
0,0668(2)
perkg0,0668(2)
perkgI
I
;
!
i
j
1
0,0710(2)
perkg—0,0710(2)
perkg!15.5.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L113/47b)andere
B.gezuckert :
I.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)MilchzurErnährungvonSäuglingen,in
luftdichtverschlossenen Metalldosen mit
einemGewichtdesInhaltsvon500goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon:
1.mehrals10bis11Gewichtshundertteilen
2.mehrals14,5bis15,5Gewichtshundert ­
teilen
NB:FußnotensieheSeite51.

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Frankreich (ffrs)
Italien Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
0,0733(2) 0,0733(2) 04.02
(Forts.) perkg perkg
0,0789(2) 0,0789(2)
perkg perkg3.mehrals17bis18Gewichtshundertteilen
4.mehrals23bis24Gewichtshundertteilen
b)andere:
1.inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvon2,5kg
oderwenigerundmiteinemFettgehalt
von:
0,0570(2) 0,05702)
perkg perkgNr.L113/48 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.5.720,0422(2) 0,0422(2)
perkg0,15
0,15perkg0,15
0,15 0,0342(2) 0,0342(2)
perkg perkg
0,0570(2) 0,0570(2)aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshun­
dertteilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
2.anderemiteinemFettgehaltvon:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshundert ­
teilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
II.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert:
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon9,5
Gewichtshundertteilen oderwenigerperkg perkg
0,0422(2) 0,0422(2)
perkg0,15
0,15perkg0,15
0,15 0,0342(2) 0,0342(2)
perkg perkg
2,91(3)
0,0146(2)2,91(3)
0,0146(2) b)andere 0,15 0,15
perkg perkg

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Frankreich (ffrs)
Italien ;Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
Butter:
A.miteinemFettgehaltvon85Gewichtshundertteilen
oderweniger
B.andere
KäseundQuark,ausgenommen GranaPadanound
ParmigianoReggiano15.5.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L113/4904.03
ex04.04
17.02
17.05
23.07AndereZucker;Sirupe,Kunsthonig,auchmitnatür­
lichemHonigvermischt;ZuckerundMelassen,ka­
ramelisiert :Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben);Zusatzbetrag '
fürjedes |
ProzentFett;
je100kg 1
Eigengewicht j
12,99 12,99I
I
_ Iy
— 0,15—0,15j
10,56— 10,56
.
3,96— 3,96
3,96 3,96
.A.LaktoseundLaktosesirup
Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertoderge­
färbt(einschließlich Vanille-undVanillinzucker ),aus­
genommenFruchtsäftemitbeliebigemZusatzvon
Zucker:
A.LaktoseundLaktosesirup
Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitun­
genderbeiderFütterungverwendetenArt:
B.andere,GlukoseoderGlukosesirupderTarifstelle
17.02Boder17.05BoderStärkeoderMilch­
erzeugnisseenthaltend,auchgemischtmitanderen
Erzeugnissen :
I.StärkeoderGlukoseodeiGlus-osesirup ;nt­
haltend:

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Frankreich (ffrs)
Italien Drittländer
Nummer
aes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
23.07
.Forts.)a)keineStärkeenthaltendodermiteinemGe­
haltanStärkevon10Gewichtshundertteilen
oderweniger:
1
2
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehr,jedochwenigerals75
Gewichtshundertteilen
4.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von75odermehrGewichtshundertteilen
b)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
10bis30Gewichtshundertteilen :3,42
4,563,42
4,56Nr.L113/50 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.5.721.
2.
4,65 4,653.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen
c)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
30Gewichtshundertteilen :
1
2
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen
II.wederStärke,GlukosenochGlukosesirup ,je­
dochMilcherzeugnisse enthaltend3,71
4,853,71
4,85

D
Fußnoten
(*)WenndasErzeugnisgemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1106/68
denaturiertist,wirddieserBetragvermindertauf:(3)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleich
■derSummefolgenderTeilbeträge :
—1,86ffrsje100KilogrammfürdenHandelmitItalien. a)demje100KilogrammangegebenenBetrag,
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigen­
gewichtdesErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:(*)DerGrundbetragfür100KilogrammdieserTarifstelleistgleichderSumme
folgenderTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtvon
in100KilogrammErzeugnisenthaltenerMilchundRahm,
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in.100KilogrammEigen­
gewichtdesErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:—fürFrankreich :
—0,0239ffrsfürdenHandelmitItalien,
—0,0195ffrsfürdenHandelmitDrittländern .
—fürFrankreich :
—0,0239ffrsfürdenHandelmitItalien,BeiderBerechnungdesFettgehaltsistdasGewichtdermilchfremden Fettenicht
zuberücksichtigen .—0,0195ffrsfürdenHandelmitDrittländern .15.5.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L113/51ANHANG VI
SEKTORWEIN
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
Zolltarifs
ex22.05CIBezeichnung
I
IDeutschlandI
I
I!
Niederlande undBLWU
iBLWUund
iNiederlandeFrankreich,
Italien Drittländer jFrankreich,
ItalienDrittländer
(DM/hl) (hfl./hl)(bfrs-lfrs/hl)(hfl./hl)(bfrs-lfrs/hl)
TafelweinderArtAllundAIIIimSinne
derVerordnung (EWG)Nr.945/70sowie
Weißwein,derunterderBezeichnungder
RebsortenRieslingoderSylvanereingeführt
wird!
i1,86 5,92 5,92 4,11 56,76 4,11 56,76
TafelweinderArtRIIIimSinnederVer­
ordnung(EWG)Nr.945/70sowieRotwein,
derunterderBezeichnung derRebsorte
Portugiesereingeführtwirdj
1,34
i4,24 4,24 ,
I2,94 40,60 2,94 40,60

Nr.L113/52 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.5.72
ANHANG VII
SEKTORZUCKER
Nummer
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
I7.01Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland
Warenbezeichnung BLWU
und
NiederlandeFrankreich Italien Drittländer
(DM/100kg)
Rüben-undRohrzucker (1):
A.denaturiert :
I.Weißzucker 0,86 1,87 2,74 3,86
B.nichtdenaturiert :
I.Weißziicker 1,48 3,21 4,72 3,86
II.Rohzucker 1,26 2,73 4,01 3,73
¡e1v.H.Saccharosegehalt undje100kgnettoder
betreffenden Ware
AndereZucker;Sirupe,Kunsthonig,auchmitnatür­
lichemHonigvermischt;ZuckerundMelassen,kara­
melisiert :
exD.andereZuckerundSirupe,ausgenommen Sorbose 0,0148 0,0321 0,0472 0,0386
E.Kunsthonig,auchmitnatürlichemHonigvermischt 0,0148 0,0321 0,0472 0,0386
exF.ZuckerderTarifnummer 17.01karamelisiert 0,0148 0,0321 0,0472 0,0386
Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertodergefärbt
(einschließlichVanille-undVanillinzucker ),ausgenommen
FruchtsäftemitbeliebigemZusatzvonZucker:
exC.andere,ausschließlich Melassen,aromatisiertoder
gefärbt 0,0148 0,0321 0,0472 0,038617.02
17.0.5
(')AufgemäßArtikel25derVerordnungNr.1009/67/EWGausgeführtenZuckerwirdkeinAusgleichsbetrag angewandt .

15.5.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L113/53
Ausgleichsbeträge
BLWU Niederlande Frankreich
Frankreich Italien Drittländer Frankreich Italien Drittländer Italien Drittländer
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg) (ffrs/100kg)
14,09 26,24 37,02 1,02 •1,90 2,68 1,38 1,95
24,03 45,17 37,02 1,74 3,27 2,68 2,39 1,95
20,58 38,40 35,77 1,49 2,78 2,59.2,03 1,89
je1v.H.Saccharosegehalt undje100kgnettoderbetreffendenWare
0,2403 0,4517 0,3702 0,0174 0,0327 0,0268 0,0239 0,0195
0,2403 0,4517 0,3702 0,0174 .0,0327 0,0268 0,0239 0,0195
0,2403 0,4517 0,3702 0,0174 0,0327 '0,0268
i0,0239 0,0195
0,2403 0,4517 0,3702 '0,0174 0,0327I
0,0268 0,0239 0,0195

Nr.L113/54 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.5.72
ANHANGVlll
FISCHWIRTSCHAFT
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland
TarifnummerBezeichnung
BLWU
und Frankreich Italien Drittländer
Niederlande
j(DM/100kg)
03.01 Fische,frisch(lebendodernichtlebend),gekühltoder
gefroren:
B.Seefische :
'I.ganz,ohneKopfoderzerteilt:
ja)Heringe:
i 1.Vom15.Februarbis15.Juni:
¡ aa)frischodergekühlt:
J —„boneless" 1,89 4,18 6,13 6,13
—andere 0,98 2,18 3,19 3,19
j bb)gefroren:
j —„boneless" 2,47 5,46 8,01 8,01
I —andere 1,28 2,84 4,17 4,17
!2.Vom16.Junibis14.Februar:
! aa)frischodergekühlt:
j —„boneless" 1,89 4,18 6,13 6,13
—andere 0,98 2,18 3,19 3,19
bb)gefroren:
i —„boneless" 2,47 5,46 8,01 8,01
—andere 1,282.84 4,17 4,17
03.02 Fische,getrocknet,gesalzeiloderinSalzlake;Fischege­
räuchert,auchvoroderwährenddesRäuchernsgegart:
A.getrocknet,gesalzenoderinSalzlake :
I.ganz,ohneKopfoderzerteilt:
exa)Heringe:
—nurgesalzenoderinSalzlake 1,33 2,94 4,31 4,31
B.geräuchert :
I.Heringe 1,71 3,78 5,55 5,55

15.5.72 Nr.L113/55 AmtsblattderEuropaischen Gemeinschaften
Ausgleichsbeträge
BLWU Niederlande Frankreich
Frankreich Italien Drittländer Frankreich Italien Drittländer Italien
IDrittländer
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg) j(ffrs./100kg)I
23,36
12,3158,70
30,6658,70
30,662,27·
1,194,25
2,224,25
2,223,10
1,613,10
1,61
30,63 •76,80 76,80 2,97 5,56 5,56 4,05 4,05
19,99 40,06 40,06 1,55 2,90 2,90 2,11 2,11
23,36 58,70 58,70 2,27 4,25 4,25 3,10 .3,10 '
12,31 30,66 30,66 1,19 2,22 2,22 1,61 1,61 j
30,63 76,80 76,80 2,97 5,56 5,56 4,054,05 !
19,99 40,06
•40,06 1,55 2,90 2,90 2,11 2,11
I
16,45 41,30 41,30 1,59 2,99 2,99 2,18 2,18
i
21,15 53,18 53,18 2,05 3,85 3,85 2,812,81'
:

Nr.L113/56 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.5.72
ANHANGIX
SEKTORVERARBEITUNGSERZEUGNISSE AUSOBSTUNDGEMÜSE
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (DM)Nummerdes
Gemeinsamen
ZollrarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich Italien Drittländer
je100kg
20.03
0,30 0,64 0,94 0,77Früchte,gefroren,mitZusatzvonZucker:
A.miteinemZuckergehalt vonmehrals13Gewichts­
hundertteilen
Früchte,Fruchtschalen ,PflanzenundPflanzenteile ,mit
Zuckerhaltbargemacht(durchtränktundabgetropft,
glasiertoderkandiert):20.04
B.andere-:
0,84 1,83 2,69 2,20
10.05I.miteinemZuckergehaltvonmehrals13Gewichts­
hunderueilen
Konfitüren,Marmeladen ,Fruchtgelees,Fruchtpastenund
Fruchtmuse ,durchKochenhergestellt,auchmitZusatz
vonZucker:
A.Maronenpaste undMaronenmus :
I.miteinemZuckergehaltvonmehrals13Gewichts­
hundertteilen
B.KonfitürenundMarmeladen ,vonZitrusfrüchten :
I.miteinemZuckergehaltvonmehrals30Gewichts­
hundertteilen
II.miteinemZuckergehalt vonmehrals13bis30
Gewichtshundertteilen0,70
0,81
0,13
0,81
0,151,51
1,77
0,32
1,77
0,322,22
2,60
0,47
2,60
0,471,81
2,12
0,39
2,12
0,39C.andere:
I.miteinemZuckergehaltvonmehrals30Gewichts­
hundertteilen :
b)andere
II.miteinemZuckergehalt vonmehrals13bis30
Gewichtshunderttei1en
Früchte,inandererWeisezubereitetoderhaltbarge­
macht,auchmitZusatzvonZuckeroderAlkohol:20.06
B.andere:.
I.mitZusatzvonAlkohol:
b)Ananas,inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhalts:
1.vonmehrals1kg:
0,09aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals
17Gewichtshundertteilen
2.von1kgoderweniger:
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals
19Gewichtshundertteilen
c)Weintrauben :
1.miteinemZuckergehalt vonmehrals13
Gewichtshundertteilen0,090,19
0,19
0,290,28
0,28
0,420,23
0,23
0,35 0,13

15.5.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L113/57
Ausgleichsbeträge
BLWU(bfrs—Ifrs) Niederlande (hfl.) Frankreich (ffrs)
Frankreich;Italien DrittländerFrankreich jItalieni
DrittländerItalien |Drittländer
je100kg
4,81 9,03 7,40 0,35 0,65 0,54 0,48­0,39
13,70 25,75 21,10 0,99 1,86 1,53 1,36 1,11
11,29 21,23 17,40 0,82 1,54 1,26 1,12 0,92
13,22'24,84 20,36 0,96 1,80'1,47 1,31 1,07
2,40 4,52 3,70 0,17 0,33 0,27 0,24 0,20
13,22 24,84 20,36 0,96 1,80I
1,47 1,31I
1,07
2,40 4,52 3,70 0,17 0,33 0,27 !0,24 0,20
I
i
1,44 2,71 2,22 0,10 0,20 0,15 0,14 0,12
1,44 2,71 2,22 0,10 0,20 0,15 0,14 0,12
2,16 4,07 3,33 0,16 0,29
•0,24
I0,22 0,18

Nr.L113/58 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.5.72
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nummerdes
Gemeinsatren
ZolltarifsBezeichnung
IBLWUund
NiederlandeDeutschland (DM)
Frankreich|Italien!Drittländer
je100kg
20.06
(Forts.)d)Pfirsiche,BirnenundAprikosen -,inunmittel­
barenUmschließungen miteinemGewichtdes
Inhalts:
1,vonmehrals1kg:I
aa)miteinemZuckergehaltvonmehrals.
13Gewichtshundertteilen 0,15 0,32 0,47 0,39
2,von1kgoderweniger:
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals
15Gewichtshundertteilen 0,15 0,32 0,47'0,39
e)andereFrüchte:
1,miteinemZuckergehalt vonmehrals9
Gewichtshundertteilen 0,15 0,32 0,47 0,39
f)GemischevonFrüchten:
1."miteinemZuckergehalt vonmehrals9
Gewichtshundertteilen 0,15 0,32 0,47 0,39
•II.ohneZusatzvonAlkohol:j
I
a)mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Um­
schließungen miteinemGewichtdesInhalts
vonmehrals1kg:■
2.SegmentevonPampelmusen undGrapefruits 0,15 0,32 0,47 0,39
3.Mandarinen 0,15 0,32 0,47 0,39
4.Weintrauben 0,13 0,29 0,42.0,35.
5.Ananas:
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals
17Gewichtshundertteilen.
0,09 0,19 0,28!
0,23
!6.Pfirsiche,BirnenundAprikosen:
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals
13Gewichtshundertteilen 0,15 0,32 0,47 0,39
7,andereFrüchte :0,15 0,32 0,47 0,39
I
•8.GemischevonFrüchten I0,15 0,32 0,470,39 1
b)mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Um­
schließungenmiteinemGewichtdesInhalts
von1kgoderweniger:I
I
2.SegmentevonPampelmusen undGrapefruits 0,15 0,32 0,47 .0,39
3.Mandarinen 0,15 0,32 0,47 0,39
4.Weintrauben j0,13 0,29 0,42 0,35
5.Ananas j
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals
19Gewichtshundertteilen |0,09 0,19'0,28 0,23
6.Pfirsiche,BirnenundAprikosen :
aa)miteinemZuckergehaltvonmehrals|
15Gewichtshundertteilen j0,15 0,32'0,47 0,39
7,andereFrüchte 10,15 0,32 0,47 0,39 !
8.GemischevonFrüchten
I'0,15 0,32 0,47 0,39
I

15.5.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L113/59
Ausgleichsbeträge
BLWU(bfrs—lfrs) (Niederlande (hfl.) Frankreich (ffrs)
Frankreich Italien Drittländer Frankreich Italien Drittländer Italien Drittländer
je100kg
2,40 4,52 3,70 0,17 0,33 0,27 0,24 0,20
2,40 4,52"
3,70
.
•0,17 0,33 0,27 0,24 0,20
2,40.4,52 3,70 0,17 0,33 0,27 0,24 0,20
2,40 4,52 3,70 0,17 0,33 0,27 0,24 0,20
2,40 4,52■
3,70 0,17 0,33 0,27 0,24 0,20
2,40 4,52 3,70 0,17 ~0,33 0,27 0,24 0.20
2,16 4,07 3,33'0,16 0,29 0,24 0,22 0,18
1,44 2,71 2,22 0,10 0,20 0,15 .0,14 0,12
2,40 4,52 3,70 0,17 0,33 0,27 0,24 0,20
2,40 4,52 3,70 0,17 *0,33'0,27 0,24 0,20
2,404,52'3,70 0,17 0,33 0,27 0,24 0,20'
2,40 4,52 3,70 0,17 0,33 0,27 0,240,20 '
2,40 4,52 3,70 0,17 0,33 0,27 0,24 0,20
2,16 4,07 3,33 0,16 0,29 0,24 0,22 0,18 I
1,44' 2,71 2,22 0,10 0,200,15'0,14 0,12-
i
2,40 4,52 3,70 0,17 0,33 0,27 0,24 0,20
2,40 i4,52 3,70 0,17 0,33 0,27 0,24 0,20
2,40 !
I4,52
I3,70 0,17 0,33,0,27
'0,24 0,20 :
<

Nr.L113/60 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.5.72
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (DM)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich Italien Drittländer
je100kg
20.07 Fruchtsäfte (einschließlichTraubensaft )undGemüsesäfte ,
nichtgegoren,ohneZusatzvonAlkohol,auchmitZusatz
vonZucker(miteinemGehaltanzugesetztemZucker
vonmehrals30Gewichtshundertteilen ):
A.miteinerDichtebei15°Cvonmehrals1,33:
I.,II.ausWeintrauben ,ausÄpfelnundBirnen;Ge­
mischeausApfel-undBirnensaft :
—miteinemWertvon22REoderwenigerfür
100kgEigengewicht 0,73
III.andere:
0,73—miteinemWertvon30REoderwenigerfür
100kgEigengewicht
B.miteinerDichtebei15°Cvon1,33oderweniger:
I.ausWeintrauben ,Äpfeln,Birnen;Gemischeaus
Apfel-undBirnensaft :
—miteinemWertvon18REoderwenigerfür
100kgEigengewicht1,57
1,57
1,57
1,572,31
2,31
2,31
2,311,89
1,89
1,89
'1,890,73
II.andere:
—miteinemWertvon30REoderwenigerfür
100kgEigengewicht 0,73

15.5.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L113/61
Ausgleichsbeträge
BLWU(bfrs—lfrs) Niederlande (hfl.) Frankreich (ffrs)
Frankreich Italien Drittländer Frankreich Italien Drittländer Italien Drittländer
je100kg
1:1,77 22,13 18,14 0,85 1,60.I
1,31 1,17 0,96
11,77 22,13 1,8,14 0,85i,60 1,31 1,17 0,96
11,77 22,13 1,8,14 0,85 1,60 1,31 1,17 0,96
11,77 22,13 18,14 0,85 1,60 1,31 1,17 0,96

ANHANG X
WAREN,DIEUNTERDIEVERORDNUNG (EWG)Nr.1059/69FALLEN
AusgleichsbeträgeNr.L113/62 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.5.72Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsDeutschland I BLWUundNiederlande ! Frankreich
ausodernach1 ausodernachIausodernach i
BLWU•
undden
Nieder­
landenFrankreich ItalienDrittländern |
"'iFrankreich Italien Drittländern !Italien Drittländern
(DM/100kg) (hfl./100kg)(bfrs-lfrs/100kg)(hfl./100kg)(bfrs-lfrs/100kg)(hlf./100kg)(bfrs-lfrs/100kg)I(ffrs/100kg)
18.06AI 01,93•'
2,832,32-1,04 14,50 1,96 27,00 1,61 22,00.3 0
18.06AII 1,112,413,542,89'1,30 18,00 2,45 34,00 2,01 28,00 !1,79 1,46
I
18.06AHI 1,483,214,723,86 1,74 24,00'3,27 45,00 '2,68 37,00 2,39 1,95!
18.06BI 01,572,312,09 0 0 1,60 22,00 1,45 20,00 ''0 01
18.06BIIa)1,683,74 ■4,654,48 2,08 28,50 3,24.45,00 3,13 43,00 2,35 2,26
18.06BIIb)2,405,366,596,42 2,98 41,00 4,59 63,50 4,43 62,00 i3,32 3,23
18.06CI;1,673,744,684,68 2,07 .28,00 3,25 45,00 3,25 45,00 2,36 2,36
18.06CIIa)101,442,121,74 :0 0 1,47 20,50 1;21 16,50!0 0
I
18.06CIIa)2 01,772,60­2,12 0,96 .13,00 ·1,80 25,00 1,47 20,50 0 0
18.06CIIb)11,473,254,38'3,90 I1,89 24,50 3,04 42,00 2,7.1 37,50 2,02 1,96 I
18.06CIIb)2I1,773,935,184,70 2,16 .29,50 3,60 '50,00 3,27 45,00 12,43 2,37I
18.06CIIb)32,064,56'5,91 ."5,48 2,52 35,00 4,10 57,00 3,81 52,50 ;2,98 2,7b!■
18.06CIIb).42,42.5,376,886,45;2,98 41,00 4,78 66,00.4,49 62,00 i3,46-3,24
13.06D WnW (1)Ii1) i1)H i1)n i1)n i1)
19.01A 1,172,533,72.2,13'1,38 19,00 2,59 36,00 1,4620,00 1,89 0
19.01B 0,952,073.041.73 1,13 15,50 2,1:1 29,00 1,19 16,50 1,54 0
19.04 01,832,662,66.1,00 14,00 1,85 25,50 1,85 25,50 0 0'
19.05A 1,092,393,412,39 1,30
I18,00 -2,43
•35,50 1,66 23,00 1,77 0

Ausgleichsbeträge
BLWUundNiederlande Frankreich
ausodernachNummer ♦
desGemeinsamen
Zolltarifsausodernach
BLwU
undden
Nieder­
landenDeutschland
ausodernach
FrankreichjItalien
(DM/100kg)Frankreich Italien Drittländern Italien Drittländern Drittländern !!
(hfl./100kg)(bfrs-lfrs/100kg)(hfl./100kg)(bfrs-lfrs/100kg)(hlf./100kg)(bfrs-lfrs/100kg) (ffrs/100kg)
2,31
4,65
.6,59
11,27
16,34
20,85
29,87
16,142,09
4,48
6,42
11,27
16,34
20,85
29,87
16,140
2,08
2,98­
4,17
6,05
7,71
11,05
7,510'
28,50
41,00
57,50
83,50
106,50
152,50
103,5020,00
43,00
62,00
108,00
156,50
200,00
286,00
155,5021.07CI
21.07CDa)
21.07CIIb)
21.07DIIa)1
21.07DIIa)2
21.07DIIa)3
21.07DIIa)4
21.07DIIb)
21.07FIbisFIX0
1,68
2,40
3,53
5,12
6.53
9,35
5,99
(')1,57
3,74
5,36
7,68
11,14
14,21
20,35
13,48
(').22,00
45,00-
63,50
108,00
156,50
200,00
286,00
155,50'
i1)1,45
3,13
4,43
7,82
11,34
14,47
20,72
11,25
Ho
2,35
3,32
5,70
8,26
10,54
15,11
8,12
(')0•
2,26
3,23
5,70
8,26
10,54
15,11
8,12
0) n1 1 11,60
.3,24
4,59
7,82
11,34
14,47
20,72
11,25
(')
1,69
1,43
2,40
2,05
1,85n•15.5.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L113/630
029.04CIIIa)1
29.04CIIIa)2
29.04Cmb)123,50
19,50
33,00
28,500
0
1,08
0,91
01,67
1,40
2,38
2,00
1,832,43
2,05
3,45
2,94
2,662,43
2,05
3,45
2,94
2,660,91
0
1,30
1,09
1,0012,50
0
18,00
15,00
14,001,69
1,43
2,40
2,05
1,8523,50
19,50
33,00
28,50
25,500
0.
1,74
1,48
'029.04CIIIb)21,74
1,48
0 35.05A 25,50
P)Betrag,dersichergibtausderAnwendungaufdiejeweilsinderWareenthalteneMengeanGetreideoderGe:reideverarbeitungserzeugnissen ,'anZucker,anMilchoderMilcherzeugnissen ,desAusgleichsbetrags ,deraufdiese
Erzeugnisseanzuwendenwäre,jenachdem,innichtverarbeitetem Zustand.