21.3.84 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L77/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.720/84DERKOMMISSION
vom19.März1984
zurÄnderungderVerordnungen (EWG)Nr.2956/83,(EWG)Nr.2958/83,(EWG)
Nr.89/84und(EWG)Nr.91/84überdieEröffnungverschiedener Daueraus­
schreibungen zurAusfuhrvonGetreideausBeständenderInterventionsstellen
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1451/82(2),insbe­
sondereaufArtikel7Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel3derVerordnung (EWG)Nr.2738/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdieGrundregelnfür
dieInterventionbeiGetreide(3)bestimmt,daßdie
AbgabedesGetreides,dassichbeidenInterventions­
stellenbefindet,durchAusschreibung erfolgt.
DieVerordnung (EWG)Nr.1836/82derKommis­
sion(4)legtdasVerfahrenunddieBedingungenfürdie
AbgabedesGetreides,dassichimBesitzderInter­
ventionsstellen befindet,fest.
MitderVerordnung (EWG)Nr.2956/83der
Kommission (*),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.712/84(6),isteineDauerausschrei­
bungzurAusfuhrvon1150000TonnenBrotweizen
ausBeständenderdeutschenInterventionsstelle
eröffnetworden.
MitderVerordnung (EWG)Nr.2958/83der
Kommission f7),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.713/84(8),isteineDauerausschrei­
bungzurAusfuhrvon730000TonnenGersteaus
BeständenderbritischenInterventionsstelle eröffnet
worden.
MitderVerordnung (EWG)Nr.89/84derKommis­
sion(9),geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
432/84(10),isteineDauerausschreibung zurAusfuhr
von200000TonnenBrotweizen ausBeständender
dänischenInterventionsstelle eröffnetworden.MitderVerordnung (EWG)Nr.91/84derKommis­
sion("),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.714/84(12),isteineDauerausschreibung zur
Ausfuhrvon900000TonnenBrotweizen aus
Beständen derfranzösischen Interventionsstelle
eröffnetworden.
DiegegenwärtigeLageläßteszweckmäßigerscheinen,
dieDauerderAusschreibung biszum25.April1984
zuverlängern .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Artikel4Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
2956/83erhältfolgendeFassung:
„(2)DieEinreichungsfrist fürdieletzteTeilaus­
schreibungläuftam25.April1984um13Uhr
BrüsselerZeitaus".
(2)Artikel4Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
2958/83erhältfolgendeFassung:
„(2)DieEinreichungsfrist fürdieletzteTeilaus­
schreibungläuftam25.April1984um13Uhr
BrüsselerZeitaus."
(3)Artikel4Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
89/84erhältfolgendeFassung:
„(2)DieEinreichungsfrist fürdieletzteTeilaus­
schreibungläuftam25.April1984um13Uhr
BrüsselerZeitaus".
(4)Artikel4Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
91/84erhältfolgendeFassung:
„(2)DieEinreichungfrist fürdieletzteTeilaus­
schreibungläuftam25.April1984um13Uhr
BrüsselerZeitaus".
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L164vom14.6.1982,S.1.
(3)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.49.
(4)ABl.Nr.L202vom9.7.1982,S.23.
OABl.Nr.L289vom22.10.1983,S.12.
Ie)ABl.Nr.L76vom20.3.1984,S.9.
OABl.Nr.L289vom22.10.1983,S.22.
OABl.Nr.L76vom20.3.1984,S.11.
OABl.Nr.L11vom14.1.1984,S.15.
(10)ABl.Nr.L51vom22.2.1984,S.8.(n)ABl.Nr.L11vom14.1.1984,S.19.
12)ABl.Nr.L76vom20.3.1984,S.13.

Nr.L77/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.3.84
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.März1984
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission