29.3.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.542/69DESRATES
vom18.März1969
überdasgemeinschaftliche Versandverfahren
MitderEinführungdesgemeinschaftlichen Versand­
verfahrenskönnenWarenindiesemVerfahrenzwi­
schenzweiOrtenderGemeinschaftbefördertwerden;
dadurchwerdendieBeförderunginnerhalbderGe­
meinschafterleichtertundvorallemdieFörmlichkeiten
beiderÜberschreitung derBinnengrenzen vereinfacht .
Imgemeinschaftlichen Versandverfahren könnendie
indasZollgebietderGemeinschaftverbrachtenWaren
vomEinfuhrortbiszumBestimmungsort oder,im
FallederDurchfuhrdurchdieGemeinschaft ,biszur
Ausgangszollstelle befördertwerden,ohnedaßbeim
ÜbergangvoneinemMitgliedstaat ineinenanderen
erneutZollförmlichkeiten zuerfüllensind.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -—
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel235,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments (1),
nachStellungnahme desWirtschafts-undSozialaus­
schusses(2),
inErwägungnachstehender Gründe:
GrundlagederGemeinschaft isteineZollunion.
DieErrichtungderZollunionistimwesentlichenim
ZweitenTeilTitelIKapitel1desVertragesgeregelt;
diesesKapitelenthälteineReihepräziserVorschriften ,
insbesondereüberdieAbschaffungderZöllezwischen
denMitgliedstaaten ,dieAufstellungundschrittweise
EinführungdesGemeinsamen Zolltarifssowiedie
autonomenÄnderungenundAussetzungen seiner
Sätze;Artikel27siehtzwarvor,daßdieMitglied­
staatenvorEndedererstenStufe,soweiterforderlich ,
eineAngleichungihrerRechts-undVerwaltungsvor­
schriftenaufdemGebietdesZollwesensvornehmen,
jedochwerdenindiesemArtikeldieGemeinschafts­
organenichtermächtigt,zwingendeVorschriftenauf
diesemGebietzuerlassen;einegründlichePrüfung
mitdenMitgliedstaaten hatjedochergeben,daßdurch
Verordnungeingemeinschaftliches Versandverfahren
geschaffenwerdenmuß,damitbeiderBeförderung
vonWarenaufeinanderfolgende einzelstaatliche Zoll­
verfahrenvermiedenwerden.DievondiesemVerfahrenzuerwartenden Erleichte­
rungenwerdendieWarenbeförderung flüssigergestal­
tenundeinenAnreizbieten,dieWareninderNähe
desVerbrauchsorts anstattanderAußengrenzezum
freienVerkehrabzufertigen ;diesermöglichteineratio­
nellereNutzungderGegebenheiten andenEinfuhr­
orten;dasgemeinschaftliche Versandverfahren dürfte
ausdiesenGründendieVerlagerungvonZolleinnah­
menverhindern .
FürdenWarenverkehr zwischendenMitgliedstaaten
istdurchdieAbschaffungderZölle,mengenmäßigen
Beschränkungen sowiederAbgabenundMaßnahmen
gleicherWirkungnichtsichergestellt ,daßdieGemein­
schaftswaren innerhalbderGemeinschaft unterBe­
dingungenbefördertwerdenkönnen,diedenBeför­
derungsbedingungen innerhalbeinesMitgliedstaats
entsprechen .
DasfürGemeinschaftswaren geltendegemeinschaft­
licheVersandverfahren bietetwährendeinerAnlauf­
zeitmindestensdiegleichenErleichterungen ,diefür
dieBeförderungandererWarengelten;darüberhinaus
kanndiesesVerfahrenspätervereinfachtwerden;
damitwirdindemMaße,wiedieeinzelstaatlichen(x)ABl .Nr .C66vom 2.7.1968 ,S.35.
(2)ABl .Nr .C132vom 6.12.1968 ,S.5.

Nr.L77/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.3.69
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
ABSCHNITT I
AllgemeineVorschriften
Artikel1
(1)Dasgemeinschaftliche Versandverfahrenim
SinnedieserVerordnungistaufdieBeförderungder
indenAbsätzen2und3genanntenWarenzwischen
zweiinderGemeinschaft gelegenenOrtenanzuwen­
den.DieBeförderungerfolgtimexternenoderim
internengemeinschaftlichen Versandverfahren .
(2)Imexternengemeinschaftlichen Versandverfah­
renwerdenbefördert :
a)Waren,dienichtdieVoraussetzungen derArtikel9
und10desVertrageszurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft erfüllen,
b)Waren,dieunterdenVertragüberdieGründung
derEuropäischenGemeinschaftfürKohleundStahl
fallenunddienachdiesemVertraginderGemein­
schaftnichtimfreienVerkehrsind.Regelungensicheinanderannähern,dievölligeFrei­
heitderWarenbeförderung innerhalbderGemein­
schaftverwirklicht .
ImInteressederBeteiligtenundzurmöglichstweit­
gehendenErleichterungderAufgabendereinzelstaat­
lichenVerwaltungen ,diefürdieÜberwachung der
Warenbeförderung zuständigsind,sollteverhindert
werden,daßmehrereVerwaltungsverfahren sichüber­
schneiden;deshalbisteserforderlich ,dasgemein­
schaftlicheVersandverfahren stetsdannanzuwenden ,
wennbestimmteWarenhinsichtlichihrerVerwendung
oderihrerBestimmungüberwachtwerdenmüssen.
Mitdemgemeinschaftlichen Versandverfahren soll
grundsätzlich diegesamteWarenbeförderung inder
Gemeinschaft erfaßtwerden.
ZurVereinfachung derVerwaltungsförmlichkeiten
mußdasgemeinschaftliche Versandverfahren als
GrundlagefürdiestatistischeErfassungderWaren­
beförderungdienenkönnen;damitdieVollständigkeit
undderWertdieserstatistischenErfassunggewähr­
leistetwird,isteserforderlich,daßdieverwaltungs­
mäßigeZusammenarbeit zwischendenMitgliedstaaten
sichergestelltistunddaßdiegemeinschaftlichen Ver­
sandscheinedienotwendigenAngabenenthalten.
Esistwichtig,dieeinheitlicheAnwendungderVor­
schriftendieserVerordnungzugewährleisten undzu
diesemZweckeinGemeinschaftsverfahren einzufüh­
ren,dasesermöglicht,inangemessener Fristdienot­
wendigenDurchführungsvorschriften zuerlassen;es
isterforderlich,einenAusschußeinzusetzen,umauf
diesemGebieteineengeundwirksameZusammen­
arbeitzwischendenMitgliedstaaten undderKommis­
sionherbeizuführen .
DerVertragsiehtnichtdieBefugnissevor,diefürdie
Einführungeinesgemeinschaftlichen Versandverfah­
rensmitunmittelbaren Auswirkungen indenMitglied­
staatenerforderlichsind;dieseVerordnungmußdaher
aufArtikel235gestütztwerden.
DieseVerordnungberührtnichtdieVorschriftendes
VertragesüberdieGründungderEuropäischen Ge­
meinschaftfürKohleundStahl,insbesonderehinsicht­
lichderRechteundPflichtenderMitgliedstaaten ,der
BefugnissederOrganedieserGemeinschaft undder
VorschriftendesgenanntenVertragesfürdasFunktio­
nierendesgemeinsamenMarktesfürKohleundStahl;
unterBerücksichtigung desVertrageszurGründung
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbeson­
deredesArtikels232,istdieseVerordnungaufdiein
derListederAnlageIdesVertragesüberdieGründung
derEuropäischen Gemeinschaft fürKohleundStahl
aufgeführtenWarenanzuwenden—(3)Iminternengemeinschaftlichen Versandverfah­
renwerdenbefördert :
a)Waren,diedieVoraussetzungen derArtikel9und
10desVertrageszurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft erfüllen,imfolgenden
„Gemeinschaftswaren "genannt,
b)Waren,dieunterdenVertragüberdieGründung
derEuropäischenGemeinschaftfürKohleundStahl
fallenunddienachdiesemVertraginderGemein­
schaftimfreienVerkehrsind,
wennsiezollrechtlichen ,steuerlichen,wirtschaftlichen ,
statistischenodersonstigenRegelungendesWaren­
verkehrsunterliegen .
(4)VorbehaltlichderArtikel2Absatz2,7Absatz3,
8Buchstabeb),47,48Absatz2und49Absatz2sind
zurAnwendungderVorschriftendesVertrageszur
GründungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft
überdenfreienWarenverkehr solcheWarenalsGe­
meinschaftswaren anzusehen,dieordnungsgemäß über
eineBinnengrenze indasGebieteinesMitgliedstaats
verbrachtwerden,esseidenn,daßfürdieseWarenein
externergemeinschaftlicher Versandschein vorgelegt
wird.

29.3.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/3
Artikel2
(1)AbweichendvonArtikel1istdasgemeinschaft­
licheVersandverfahren nichtanzuwenden ,wennWa­
renimRahmeneinesVerfahrensdervorübergehenden
VerwendungodereinesVeredelungsverkehrs befördert
werden.
(2)DieVorschriftendesVertrageszurGründung
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft überden
freienWarenverkehr sindaufWaren,dieimRahmen
einesinternationalen Verfahrensdervorübergehenden
Verwendungodereinesinternationalen Veredelungs­
verkehrsbefördertwerden,nurdannanzuwenden ,
wenneininternesgemeinschaftliches Versandpapier
vorgelegtwird,daszumNachweisfürdenGemein­
schaftscharakter dieserWarenausgestelltwordenist.
UnterdenVoraussetzungen ,dienachdemVerfahren
desArtikels58festzulegensind,könnendieseWaren
jedochohneVorlageeinessolchenPapiersalsGemein­
schaftswarenangesehenwerden.
Artikel3
(1)AbweichendvonArtikel1kannjederMitglied­
staatanStelledesexternenoderdesinternengemein­
schaftlichen Versandverfahrens eineinzelstaatliches
Verfahrenvorsehen,wennWarenimSinnedesArti­
kels1Absätze2und3aufseinemGebietoderaufdem
Seewegvoneinemzueinemandereninländischen
Hafenbefördertwerden.
(2)MachteinMitgliedstaatvondieserMöglichkeit
Gebrauch,sohaterdafürzusorgen,daßdieDurch­
führungdergemeinschaftlichen Regelungengewähr­
leistetist,denendieWarenunterliegen .
(3)FürdieAnwendungvonAbsatz1giltdasGebiet
derWirtschaftsunion derBenelux-Staaten alsGebiet
einesMitgliedstaats .
Artikel4
(1)WirdbeiderWeiterbeförderung vonWaren,die
nachArtikel2Absatz1odernachArtikel3zueinem
einzelstaatlichen Verfahrenabgefertigtwordensind,
eineBinnengrenzeüberschritten ,sosinddieseWaren
vorÜberschreitendergenanntenGrenzezumgemein­
schaftlichenVersandverfahren abzufertigen .
(2)UnterdenVoraussetzungen ,dienachdemVer­
fahrendesArtikels58festzulegensind,kannjedoch
fürWaren,diezueinemVerfahrendervorübergehen­
denVerwendungoderzueinemVeredelungsverkehr
abgefertigtwordensind,vonderAnwendungdes
Absatzes1abgesehenwerden.
Artikel5
DieseVerordnungstehtVereinbarungen zwischenMit­
gliedstaatenüberdenGrenzverkehr nichtentgegen.Artikel6
DieMitgliedstaaten könnenimRahmendesgemein­
schaftlichenVersandverfahrens durchzweiseitigeVer­
einbarungenuntereinander dasVerfahrenfürbe­
stimmteVerkehrevereinfachen ,wenndieDurchfüh­
rungdergemeinschaftlichen Regelungengewährleistet
ist,denendieWarenunterliegen .
DieseVereinbarungen sindderKommissionundden
anderenMitgliedstaaten mitzuteilen .
Artikel7
(1)AbweichendvonArtikel1istdasgemeinschaft­
licheVersandverfahren nichtanzuwenden aufdie
Warenbeförderung imVerfahrendesinternationalen
Straßengüterverkehrs (TIR-Übereinkommen ),imVer­
fahrendesinternationalen Eisenbahnverkehrs (TIF-
Übereinkommen )oderimSchiffsverkehr aufGrund
desRheinmanifestes (Artikel9derrevidiertenRhein­
schiffahrtsakte ),soferneinesolcheBeförderungaußer­
halbderGemeinschaft begonnenhatoderendensoll.
ImSinnevonUnterabsatz 1giltdieWarenbeförderung
mitderEisenbahnimGebieteinesMitgliedstaats ,
dessenZollverwaltung einbesonderesÜberwachungs­
verfahrenanwendet,alsBeförderungimVerfahrendes
internationalen Eisenbahnverkehrs ,soferndieBeför­
derungaufGrundeineseinzigenBeförderungspapiers
durchgeführtwird.
(2)BiszudemZeitpunkt,zudeminallenMitglied­
staatendasinArtikel32.vorgeseheneSystemder
pauschalenSicherheitsleistung eingeführtist,minde­
stensjedochbiszumAblaufeinerFristvonvierJahren
ab1.Januar1970,könnenWarenimVerfahrendes
internationalen Straßengüterverkehrs selbstdannbe­
fördertwerden,wenndieBeförderunginnerhalbder
Gemeinschaftbegonnenhatundendensoll.
InderRheinschiffahrt könnenWarenvorübergehend
selbstdannaufGrunddesRheinmanifestes befördert
werden,wenndieBeförderunginnerhalbderGemein­
schaftbegonnenhatundendensoll.
(3)DieVorschriftendesVertrageszurGründung
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft überden
freienWarenverkehr sindaufWaren,dieineinem
VerfahrennachdenAbsätzen1und2einschließlich
desSchiffsverkehrs aufGrunddesRheinmanifestes
befördertwerden,nurunterderVoraussetzung anzu­
wenden,daßnebendemfürdiesesVerfahrenerforder­
lichenPapiereininternesgemeinschaftliches Versand­
papiervorgelegtwird,daszumNachweisfürden
Gemeinschaftscharakter dieserWarenausgestelltwor­
denist.
Diesesinternegemeinschaftliche Versandpapier istam
oberenRandmitdemHinweis„TIR"oder„TIF"oder

Nr.L111A AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.3.69
b)„Beförderungsmittel ":insbesondere
—Straßenfahrzeuge ,Anhänger,Sattelanhänger ,
—Eisenbahnwagen ,
—Wasserfahrzeuge ,
—Luftfahrzeuge ,
—BehälterimSinnedesZollabkommens über
Behältervom18.Mai1956;
c)die„Abgangszollstelle ":
dieZollstelle,beiderdasgemeinschaftliche Ver­
sandverfahren beginnt;
d)die„Grenzübergangsstelle ":
—dieEingangszollstelle ,dieineinemMitgliedstaat
liegt,dernichtderAbgangsmitgliedstaat ist,
—wennimVerlaufeinesgemeinschaftlichen Ver­
sandverfahrens dieSendungdasGebietderGe­
meinschaftverläßt,auchdieAusgangszollstelle
ausderGemeinschaft ;„Rheinmanifest"sowiemitdemAusstellungsdatum
undderNummerdesfürdasbetreffendeVerfahren
verwendetenPapierszuversehen.
Artikel8
BestehtzwischenderGemeinschaft undeinemDritt­
landkeinAbkommen ,aufGrunddessenWaren,die
zwischenzweiinderGemeinschaft gelegenenOrten
befördertwerden,durchdiesesDrittlandimgemein­
schaftlichenVersandverfahren durchgeführt werden
können,sogiltfolgendeRegelung :
a)Dasgemeinschaftliche Versandverfahren wirdnur
angewendet ,wenndieWarenbeförderung durch
diesesDrittlandaufGrundeineseinzigen,ineinem
Mitgliedstaat ausgestellten Beförderungspapiers
durchgeführtwird;fürdieDauerderDurchfuhr
durchdiesesDrittlandwirddasgemeinschaftliche
Versandverfahren ausgesetzt;
b)Artikel7Absätze1und3werdenangewendetauf
Waren,diedurchdiesesDrittlanddurchgeführt
werden,selbstwenndieBeförderunginnerhalbder
Gemeinschaft begonnenhatundendensoll.
Artikel9
KönnenindenFällen,dieindieserVerordnungvor­
gesehensind,dieVorschriftendesVertrageszurGrün­
dungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft über
denfreienWarenverkehr nurangewendetwerden,
wenneininternesgemeinschaftliches Versandpapier
vorgelegtwird,daszumNachweisfürdenGemein­
schaftscharakter derWarenausgestelltwordenist,so
kannderAntragsteller beiVorliegeneinestriftigen
GrundesdiesesPapiervondenzuständigenBehörden
desAbgangsmitgliedstaats nachträglicherhalten.
Artikel10
DieEinfuhr-,Ausfuhr-undDurchfuhrverbote oder
-beschränkungen derMitgliedstaaten sindanwendbar,
soweitsiemitdendreiVerträgenzurGründungder
EuropäischenGemeinschaften vereinbarsind.
Artikel11
ImSinnedieserVerordnungsinde)die„Bestimmungszollstelle ":
dieZollstelle,derdieWarenzurBeendigungdes
gemeinschaftlichen Versandverfahrens zugestellen
sind;
f)die„ZollstellederBürgschaftsleistung ":
dieZollstelle,beidereineGesamtbürgschaft gelei­
stetwird;
g)die„Binnengrenze":
diegemeinsameGrenzezweierMitgliedstaaten .
ABSCHNITT II
Externesgemeinschaftliches Versandverfahren
Artikel12
(1)SollenWarenimexternengemeinschaftlichen
Versandverfahren befördertwerden,sosindsienach
MaßgabedieserVerordnungmiteinerVersandanmel­
dungT1zumVersandanzumelden .DieVersand­
anmeldungT1istdieAnmeldungvonWarenmit
einemVordruckT1(sieheMusterinAnhangA),der
gegebenenfalls durcheinenodermehrereVordrucke
T1bis(sieheMusterinAnhangB)ergänztwird.
(2)DieVordruckeT1undT1bissindineinervon
denzuständigenBehördendesAbgangsmitgliedstaatsa)der„Hauptverpflichtete ":
diePerson,dieselbstoderdurcheinenbefugten
VertreterdurcheinezollamtlichgeprüfteAnmel­
dungdieAbfertigungzumgemeinschaftlichen Ver­
sandverfahren beantragtunddamitgegenüberden
zuständigenBehördendieHaftungfürdieord­
nungsgemäße Durchführung diesesVerfahrens
übernimmt ;

29.3.69 Nr.L77/5 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
zubestimmenden AmtssprachederGemeinschaft zu
druckenundauszufüllen .Soweiterforderlich ,können
diezuständigenBehördeneinesdurchdasgemein­
schaftlicheVersandverfahren berührtenMitgliedstaats
dieÜbersetzungindieodereineAmtssprachedieses
Mitgliedstaats verlangen.
(3)DieVersandanmeldung T1istvondemjenigen,
derdieAbfertigungzumexternengemeinschaftlichen
Versandverfahren beantragt,oderseinembefugten
Vertreterzuunterzeichnen ;sieistderAbgangszoll­
stelleinmindestensdreiExemplarenvorzulegen .
(4)DerVersandanmeldung T1beigefügteergän­
zendeUnterlagensindBestandteilderAnmeldung .
(5)DerVersandanmeldung T1istdasBeförde­
rungspapierbeizufügen .
DieAbgangszollstelle kannaufdieVorlagedieses
PapiersbeiderZollabfertigung verzichten.DasBeför­
derungspapier istaberwährendderBeförderungden
ZollstellenaufVerlangenjederzeitvorzulegen .
(6)Schließtsichdasgemeinschaftliche Versandver­
fahrenimAbgangsmitgliedstaat einembesonderen
Zollverfahren an,soistinderVersandanmeldung T1
aufdiesesVerfahrenoderaufdieentsprechenden Zoll­
papierehinzuweisen .
Artikel13
DerHauptverpflichtete hat
a)dieWareninnerhalbdervorgeschriebenen Frist
unterBeachtungdervondenzuständigenBehörden
zurNämlichkeitssicherung getroffenenMaßnahmen
unverändertderBestimmungszollstelle zugestellen;
b)dieVorschriftenüberdasgemeinschaftliche Ver­
sandverfahren undüberdenVersandindenbeider
BeförderungberührtenMitgliedstaaten einzuhalten .
Artikel14
(1)JederMitgliedstaatkannvorsehen,daßdasVer­
sandpapierT1nachvonihmfestzulegenden Bedin­
gungenfüreinzelstaatliche Verfahrenverwendetwird.
(2)DieergänzendenAngaben,diehierzuvoneiner
anderenPersonalsdemHauptverpflichteten indem
Versandpapier T1eingetragenwerden,sindgemäß
deneinzelstaatlichen Rechts-undVerwaltungsvor­
schriftennurfürdiesePersonverbindlich .
Artikel15
(1)MüssenWaren,bevorsiezumexternengemein­
schaftlichenVersandverfahren abgefertigtwerdenkön­nen,zurAusfuhroderWiederausfuhr angemeldet
werden,sosinddieseAnmeldungunddieAnmeldung
zumgemeinschaftlichen Versandverfahren zusammen­
zufassenundineinemVordruckT1abzugeben,der
gegebenenfalls durcheinenodermehrereVordrucke
T1bisergänztwird.
NebendenVordruckenT1undT1biskönnenjedoch
biszum31.Dezember1970dieeinzelstaatlichen Vor­
druckefürdieAusfuhrunddieWiederausfuhr ver­
wendetwerden.
(2)JederMitgliedstaatbestimmt,welcheAngaben
nachseineneinzelstaatlichen Vorschriften nebenden
imVordruckT1vorgesehenen Angabenindenent­
sprechendenSpaltenderAnmeldungzurAusfuhroder
Wiederausfuhr zumachensind,undschreibtdieAn­
zahlderExemplarevor.
Artikel16
(1)DasselbeBeförderungsmittel kannverwendet
werden,umWarenbeimehrerenAbgangszollstellen
zuladenundbeimehrerenBestimmungszollstellen zu
entladen.
(2)IneinerVersandanmeldung T1dürfennurdie
Warenaufgeführtwerden,dieaufeineinzigesBeför­
rungsmittelverladenwordensindoderverladenwer­
densollenunddiedazubestimmtsind,vonderselben *
Abgangszollstelle zuderselbenBestimmungszollstelle
befördertzuwerden.
ImSinnevonUnterabsatz 1geltendienachstehenden
Beförderungsmittel alseineinzigesBeförderungsmittel ,
sofernmitihnenWarenbefördertwerden,diezusam­
menbleibensollen:
a)einStraßenfahrzeug miteinemodermehrerenAn­
hängernoderSattelanhängern ,
b)mehrereEisenbahnwagen ,
c)Schiffe,dieeineEinheitbilden,
d)Behälter,dieaufeinBeförderungsmittel imSinne
diesesArtikelsverladenwordensind.
Artikel17
(1)DieAbgangszollstelle trägtdieVersandanmel­
dungT1ein,bestimmtdieFrist,innerhalbdererdie
WarenderBestimmungszollstelle zugestellensind,
undsichertdieNämlichkeit indererforderlichen
Weise.
(2)SieversiehtdieVersandanmeldung T1mitden
entsprechenden Angaben,behältdasfürsiebestimmte
ExemplarundhändigtdieübrigenExemplaredem
Hauptverpflichteten oderdessenVertreteraus.

Nr.L171G 29.3.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
Artikel18
(1)DieNämlichkeitderWarenwirdgrundsätzlich
durchVerschlußgesichert.
(2)DerVerschlußerfolgt
a)durchRaumverschluß ,wenndasBeförderungs­
mittelbereitsaufGrundandererZollvorschriften
zugelassenodervonderAbgangszollstelle alsver­
schlußsicheranerkanntwordenist;
b)imübrigendurchPackstückverschluß .
(3)Alsverschlußsicher könnenBeförderungsmittel
anerkanntwerden,
a)andenenVerschlüsseeinfachundwirksamange­
brachtwerdenkönnen,
b)diesogebautsind,daßkeineWarenentnommen
oderhinzugefügtwerdenkönnen,ohnesichtbare
SpurendesAufbrechenszuhinterlassenoderden
Verschlußzuverletzen,
c)diekeineVersteckeenthalten,indenenWarenver­
borgenwerdenkönnen,und
d)derenLaderäumefürdieZollkontrolle leichtzu­
gänglichsind.
(4)DieAbgangszollstelle kannvomVerschlußab­
sehen,wenndieNämlichkeitderWarendurchBe­
schreibunginderVersandanmeldung T1oderinden
Begleitpapieren unterBerücksichtigung etwaigerande­
rerMaßnahmenzurNämlichkeitssicherung festgestellt
werdenkann.
Artikel19
(1)DiedemHauptverpflichteten oderseinemVer­
tretervonderAbgangszollstelle ausgehändigten Exem­
plaredesVersandscheins T1müssendieWarenbei
derBeförderungbegleiten.
(2)DieBeförderunghatüberdieimVersandschein
T1angegebenenGrenzübergangsstellen zuerfolgen.
AndereGrenzübergangsstellen könnenbenutztwerden,
soweitdiesgerechtfertigt ist.
(3)JederMitgliedstaatkannaufseinemGebietzur
Überwachung Beförderungswege bestimmen .
(4)JederMitgliedstaatübermitteltderKommission
dasVerzeichnisderfürgemeinschaftliche Versandver­
fahrenzuständigenZollstellenundderenÖffnungs­
zeiten.
DieKommissionteiltdieseAngabendenanderen
Mitgliedstaaten mit.Artikel20
DieExemplaredesVersandscheins T1sindinjedem
Mitgliedstaat denZollstellenaufVerlangenvorzu­
legen;dieZollstellenkönnenprüfen,obnochein
ordnungsmäßiger Verschlußvorliegt.DieWarenwer­
dennichtbeschaut,esseidenn,daßderVerdacht
einerUnregelmäßigkeit besteht,diezuMißbräuchen
führenkönnte.
Artikel21
DieSendungistbeijederGrenzübergangsstelle unter
VorlagederExemplaredesVersandscheins T1vor­
zuführen.
Artikel22
(1)DerBefördererhatbeijederGrenzübergangs­
stelleeinenGrenzübergangsschein nachdemMuster
inAnhangEabzugeben .
(2)DieGrenzübergangsstellen beschauendieWaren
nicht,esseidenn,daßderVerdachteinerUnregel­
mäßigkeitbesteht,diezuMißbräuchenführenkönnte.
(3)ErfolgtdieBeförderungentsprechendArtikel19
Absatz2übereineanderealsdieimVersandschein T1
angegebeneGrenzübergangsstelle ,soübersendetdiese
ZollstelledenGrenzübergangsschein unverzüglichder
imVersandschein T1angegebenenGrenzübergangs­
stelle.
Artikel23
WerdenWarenbeieinerZwischenzollstelle zugeladen
oderentladen,sosinddievonderoderdenAbgangs­
zollstellenausgehändigten ExemplaredesVersand­
scheinsT1vorzulegen .
Artikel24
(1)DieineinemVersandschein T1aufgeführten
WarenkönnenohneneueAnmeldungunterAufsicht
einerZollstelledesMitgliedstaats ,aufdessenGebiet
dieUmladungerfolgensoll,aufeinanderesBeförde­
rungsmittelumgeladenwerden.DieZollstelleträgtin
diesemFallimVersandschein T1einenVermerkein.
(2)DieZollstellekannunterdenvonihrfestgelegten
Voraussetzungen dieUmladungohnezollamtlicheAuf­
sichtzulassen.BeieinersolchenUmladunghatder
BefördererdenVersandschein T1miteinementspre­
chendenVermerkzuversehenunddienächsteZoll­
stelle,derdieWarenvorzuführensind,zuunterrich­
ten,damitdieUmladungzollamtlichbescheinigtwird.

29.3.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/7
Artikel25
(1)WirdwährendderBeförderungderVerschluß
ohneAbsichtdesBeförderersverletzt,sohatdieserin
demMitgliedstaat ,indemsichdasBeförderungsmittel
befindet,voneinerZollstelle,wenneinesolcheinder
Näheist,andernfallsvoneineranderenbefugten
Behörde,soschnellwiemöglicheinProtokollauf­
nehmenzulassen.SoweitmöglichwerdenneueVer­
schlüsseangelegt.
(2)BeiUnfällen,dieeineUmladungaufeinanderes
Beförderungsmittel erfordern,giltArtikel24.
WennkeineZollstelleinderNäheist,kanneineandere
befugteBehördenachMaßgabevonArtikel24Absatz1
tätigwerden.
(3)ZwingteineunmittelbardrohendeGefahrzum
sofortigenteilweisenodervölligenEntladen,sokann
derBefördererineigenerVerantwortung handeln;er
hatdiesimVersandschein T1zuvermerken .Absatz1
istentsprechendanzuwenden .
(4)KannderBefördereraufGrundeinesUnfalls
odereinesanderenVorfallswährendderBeförderung
dieFristnachArtikel17nichteinhalten,sohaterdie
inAbsatz1genanntezuständigeBehördesoschnell
wiemöglichzubenachrichtigen .DieseBehördeträgt
einenentsprechenden VermerkimVersandschein T1
ein.(2)DieSicherheitkannfürmehreregemeinschaft­
licheVersandverfahren alsGesamtbürgschaft oderfür
jedesgemeinschaftliche Versandverfahren einzelnge­
leistetwerden.
(3)Vorbehaltlich desArtikels33Absatz2besteht
dieSicherheitsleistung ineinerselbstschuldnerischen
Bürgschafteinernatürlichenoderjuristischendritten
Person,dieindemMitgliedstaat ansässigundals
Steuerbürgezugelassenist,indemdieSicherheitge­
leistetwird.
Artikel28
(1)DiePerson,dienachArtikel27dieBürgschaft
übernimmt,istverpflichtet,indenMitgliedstaaten ,
derenGebietvomgemeinschaftlichen Versandverfah­
renberührtwird,einenatürlicheoderjuristischedritte
Personzubenennen,diedieMitbürgschaft übernimmt .
DieserMitbürgemußindembetreffendenMitglied­
staatansässigseinundsichselbstschuldnerisch zur
ZahlungderZölleundanderenAbgabenverpflichten,
diedortbeanspruchtwerdenkönnten.
(2)DieAnwendungdesAbsatzes1hängtvoneinem
BeschlußdesRatesab;dieserbeschließtaufVorschlag
derKommissionmitqualifizierterMehrheit,nachdem
geprüftwordenist,unterwelchenBedingungen die
Mitgliedstaaten ihreAnsprücheaufGrundvonArti­
kel36habendurchsetzenkönnen.DieKommission
legthierzuspätestensam31.März1971einenBericht
vor.
Artikel29
(1)Vorbehaltlich Artikel32Absatz2Buchstabea)
istdieinArtikel27Absatz3genannteBürgschaftje
nachihrerArtineinerUrkundezuleisten,diedem
MusterIoderIIinAnhangFentspricht.
(2)Wennesdieeinzelstaatlichen Rechts-undVer­
waltungsvorschriften oderHandelsbräuche erfordern,
kannjederMitgliedstaatzulassen,daßdieBürgschaft
inandererurkundlicherFormgeleistetwird,sofern
damitdiegleichenRechtswirkungen wiemitderim
MustervorgesehenenBürgschaftsurkunde erzieltwer­
den.
Artikel30
(1)DieGesamtbürgschaft istbeieinerZollstelleder
Bürgschaftsleistung zuleisten.
(2)DieZollstellederBürgschaftsleistung bestimmt
dieBürgschaftssumme ,nimmtdieBürgschaftserklä­
runganunderteiltdemHauptverpflichteten dieBe­
willigung,imRahmenderBürgschaftgemeinschaft­
licheVersandverfahren vonjederbeliebigenAbgangs­
zollstelleausdurchzuführen .Artikel26
(1)DieBestimmungszollstelle vermerktaufden
ExemplarendesVersandscheins T1dasErgebnisihrer
PrüfungundsendetderAbgangszollstelle unverzüglich
einExemplarzurück;dasandereExemplarverbleibt
beiderBestimmungszollstelle .
(2)Dasgemeinschaftliche Versandverfahren kann
beieineranderenalsderimVersandschein T1ange­
gebenenZollstellebeendetwerden.DieseZollstelle
wirddamitBestimmungszollstelle .
Artikel27
(1)SoweitindieserVerordnungnichtsanderes
bestimmtist,hatderHauptverpflichtete eineSicher­
heitzuleisten,damitdieErhebungderZölleund
anderenAbgabensichergestelltwird,dieeinMitglied­
staatfürdieWarenbeanspruchen könnte,diesein
Gebietbeimgemeinschaftlichen Versandverfahren be­
rühren.

29.3.69 Nr.L77/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
(2)Siekannbarhinterlegtwerden.Diezuständigen
BehördenderMitgliedstaaten bestimmendieHöheder
Barsicherheit ;sieistbeijederGrenzübergangsstelle im
SinnevonArtikel11Buchstabed)ersterGedanken­
strichzuerneuern.
Artikel34
Unbeschadet einzelstaatlicher Vorschriften ,diefür
weitereFälleeineBefreiungvorsehen,wirdderHaupt­
verpflichtetevondenzuständigenBehördenderMit­
gliedstaatenvonderEntrichtungderZölleundanderen
Abgabenbefreit
a)fürWaren,dienachweislichdurchhöhereGewalt
oderdurcheinzufälligesEreignisuntergegangen
sind;
b)fürbehördlichanerkannteFehlmengen ,dieauf
GrundderEigenartderWareentstandensind.
Artikel35
DerSicherungsgeber istvonseinenVerpflichtungen
gegenüberdenMitgliedstaaten ,derenGebietbeider
Beförderungimgemeinschaftlichen Versandverfahren
berührtwurde,befreit,wennderVersandschein T1
beiderAbgangszollstelle erledigtwordenist.(3)JedePerson,dereineBewilligungerteiltworden
ist,erhälthierüberunterdenvondenzuständigen
BehördenderMitgliedstaaten festgelegtenBedingun­
genineinemodermehrerenExemplareneineBürg­
schaftsbescheinigung nachdemMusterinAnhangG.
(4)InjederVersandanmeldung T1istaufdiese
Bescheinigung hinzuweisen .
Artikel31
(1)DieZollstellederBürgschaftsleistung kanndie
Bewilligungwiderrufen,wenndieVoraussetzungen ,
unterdenensieerteiltwurde,nichtmehrvorliegen.
(2)JederMitgliedstaat teiltdenbetroffenenMit­
gliedstaatendenWiderrufvonBewilligungen mit.
Artikel32
(1)JederMitgliedstaat kannzulassen,daßdie
natürlicheoderjuristischedrittePerson,dienach
MaßgabederArtikel27und28dieBürgschaftüber­
nimmt,sich—gleichgültig,werHauptverpflichteter
ist—ineinereinzigenUrkundeinHöheeinesPausch­
betragsvonfünftausendRechnungseinheiten jeAn­
meldungzurZahlungderZölleundanderenAbgaben
verpflichtet,diebeidenimRahmenseinerVerpflich­
tungdurchgeführten Versandverfahren gegebenenfalls
beanspruchtwerdenkönnen.DerPauschbetragwird
höherfestgesetzt,wenndieBeförderungderWaren
erhöhteRisikeninsichbirgt;dabeiistinsbesondere
dieBelastungdurchZölleundandereAbgabenzu
berücksichtigen ,denendieWarenineinemodermeh­
rerenMitgliedstaaten unterliegen .
(2)NachdemVerfahrendesArtikels58werden
festgelegt:
a)dasMusterfürdieBürgschaftsurkunde nachAb­
satz1;
b)dieWarenbeförderungen ,fürdieeineErhöhungdes
Pauschbetrags inBetrachtkommenkönnte,sowie
dieVoraussetzungen ,unterdenendieErhöhung
vorgenommen wird;
c)dieBedingungen ,unterdenenderNachweiser­
brachtwird,daßdieSicherheitnachAbsatz1für
einbestimmtesgemeinschaftliches Versandverfah­
rengilt.
Artikel33
(1)DieSicherheitfüreineinzelnesgemeinschaft­
lichesVersandverfahren istbeiderAbgangszollstelle
zuleisten.Artikel36
(1)Wirdfestgestellt,daßimVerlaufeinesgemein­
schaftlichenVersandverfahrens ineinembestimmten
MitgliedstaatZuwiderhandlungen begangenworden
sind,sowerdenhierdurchfälliggewordeneZölleund
andereAbgaben—unbeschadetderStrafverfolgung —
vondiesemMitgliedstaatnachdessenRechts-und
Verwaltungsvorschriften erhoben.
(2)StehtderOrtderZuwiderhandlung nichtfest,
sogiltsiealsbegangen,
a)wennsiewährenddesgemeinschaftlichen Versand­
verfahrensbeieinerGrenzübergangsstelle aneiner
Binnengrenzefestgestelltwird:indemMitgliedstaat ,
dendasBeförderungsmittel oderdieWarenzuletzt
verlassenhaben;
b)wennsiewährenddesgemeinschaftlichen Versand­
verfahrensbeieinerGrenzübergangsstelle imSinne
vonArtikel11Buchstabed)zweiterGedankenstrich
festgestelltwird:indemMitgliedstaat ,zudemdiese
Grenzübergangsstelle gehört;

29.3.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschafteii Nr.L77/9
einerVersandanmeldung T2zumVersandanzumel­
den.DieVersandanmeldung T2istdieAnmeldung
vonWarenmiteinemVordruckT2(sieheMusterin
AnhangC),dergegebenenfalls durcheinenoder
mehrereVordruckeT2bis(sieheMusterinAnhangD)
ergänztwird.
(2)Fürdasinternegemeinschaftliche Versandver­
fahrengiltAbschnittIIentsprechend ,soweitnichtin
denArtikeln40und41etwasanderesbestimmtist.c)wennsiewährenddesgemeinschaftlichen Versand­
verfahrensaufdemGebieteinesMitgliedstaats
nichtbeiderGrenzübergangsstelle ,sondernaneiner
anderenStellefestgestelltwird:indemMitglied­
staat,wodieseFeststellunggetroffenwordenist;
d)wenndieSendungnichtderBestimmungszollstelle
gestelltwordenist:indemMitgliedstaat ,indendas
Beförderungsmittel oderdieWarenzuletztnach­
weislichaufGrundderGrenzübergangsscheine ge­
langtsind;
e)wenndieZuwiderhandlung nachDurchführung des
gemeinschaftlichen VersandVerfahrensfestgestellt
wird:indemMitgliedstaat ,wodieseFeststellung
getroffenwordenist.Artikel40
EineSicherheitistfürdieBeförderungzwischender
Abgangszollstelle unddererstenGrenzübergangsstelle
nurdannzuleisten,wenndiesnachdenVorschriften
desMitgliedstaats ,indemdieAbgangszollstelle liegt,
erforderlichist.Artikel37
(1)DievondenZollbehörden einesMitgliedstaats
ordnungsgemäß ausgestelltenVersandscheine T1und
dievondiesenBehördenzurNämlichkeitssicherung
getroffenenMaßnahmenhabenindenanderenMit­
gliedstaatendiegleicherechtlicheWirkungwiedievon
denZollbehörden dieserMitgliedstaaten ordnungs­
gemäßausgestelltenVersandscheine T1undzurNäm­
lichkeitssicherung getroffenenMaßnahmen .
(2)Feststellungen derzuständigenBehördeneines
Mitgliedstaats beiPrüfungenimRahmendesgemein­
schaftlichenVersandverfahrens habenindenanderen
Mitgliedstaaten diegleicheBeweiskraftwieFeststel­
lungenderzuständigenBehördendieserMitglied­
staaten.Artikel41
(1)Waren,fürdiedieAusfuhrförmlichkeiten bei
einerGrenzzollstelle desAusfuhrmitgliedstaats erfüllt
werden,brauchenbeidieserZollstellenichtzum
gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigtzu
werden,wennsiekeinengemeinschaftlichen Maß­
nahmenzurÜberwachung ihrerVerwendungoder
ihrerBestimmungunterliegen .
IndiesemFallbraucheninderVersandanmeldung T2
nurdieAngabeneingetragenzuwerden,dienachden
Rechts-undVerwaltungsvorschriften desAbgangsmit­
gliedstaatsfürdieAusfuhrerforderlichsind.
DieAusfuhrzollstelle versiehteinExemplardesVer­
sandpapiersT2miteinemVermerkundhändigtes
demAusführeroderdessenVertreteraus,aufWunsch
zusammenmitdennichtverwendetenExemplaren .
DasmiteinemVermerkverseheneExemplaristbeider
Eingangszollstelle desangrenzenden Mitgliedstaats
abzugeben .BeidieserZollstellekanndanneininternes
gemeinschaftliches Versandverfahren beginnen;diese
ZollstellewirddamitAbgangszollstelle .Artikel38
Soweiterforderlich ,unterrichtensichdieZollverwal­
tungenderMitgliedstaaten gegenseitigüberFeststel­
lungen,Schriftstücke ,Berichte,Niederschriften und
Auskünfte,diesichaufBeförderungen imgemein­
schaftlichenVersandverfahren beziehen,sowieüber
Unregelmäßigkeiten undZuwiderhandlungen indie­
semVerfahren .
ABSCHNITT III
(2)Biszum31.Dezember1970brauchendieVor­
druckeT2undT2bisimAbgangsstaatnichtver­
wendetzuwerden,wenndieWarenbeiderEingangs­
zollstelledesangrenzendenMitgliedstaats zumfreien
Verkehrabgefertigtwerdensollen.IndiesemFalltritt
andieStelledesinAbsatz1Unterabsatz3genannten,
miteinemVermerkversehenenPapierseinExemplar
desvonderAusfuhrzollstelle miteinemVermerkver­
seheneneinzelstaatlichen Ausfuhrpapiers .Internesgemeinschaftliches Versandverfahren
Artikel39
(1)SollenWareniminternengemeinschaftlichen
Versandverfahren befördertwerden,sosindsiemit

Nr.L77/10 29.3.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
wenndieWarenkeinengemeinschaftlichen Maßnah­
menzurÜberwachung ihrerVerwendungoderihrer
Bestimmungunterliegen .
(2)ErfolgtdieBeförderungimgemeinschaftlichen
Versandverfahren ganzoderzumTeilaufdemLuft­
weg,soistfürdieBeförderungimLuftverkehr ,dievon
Luftfahrtgesellschaften durchgeführtwird,dieineiner
nachdemVerfahrendesArtikels58aufzustellenden
Listegenanntsind,keineSicherheitzuleisten.
Artikel46
(1)Dasgemeinschaftliche Versandverfahren istfür
dieWarenbeförderung durchRohrleitungen nicht
zwingendvorgeschrieben .
(2)ErfolgtdieBeförderungdurchRohrleitungen im
gemeinschaftlichen Versandverfahren ,soistkeine
Sicherheitzuleisten.ABSCHNITT IV
Sondervorschriften fürbestimmteBeförderungsarten
Artikel42
(1)DieEisenbahnenderMitgliedstaaten sindvon
derPflichtzurSicherheitsleistung befreit.
(2)Artikel19Absätze2und3,Artikel21und
Artikel22sindaufdieWarenbeförderung imEisen­
bahnverkehr nichtanzuwenden .
(3)ImFalledesArtikels36Absatz2Buchstabed)
ersetzendieAnschreibungen derEisenbahnen die
Grenzübergangsscheine .
Artikel43
(1)FürdieWarenbeförderung aufdemRheinund
denRheinwasserstraßen istkeineSicherheitzuleisten.
(2)JederMitgliedstaatkannbeiderWarenbeförde­
rungaufandereninseinemGebietgelegenenWasser­
straßenaufdieSicherheitsleistung verzichten .Die
Mitgliedstaaten teilendiehierzugetroffenenMaßnah­
menderKommissionmit;dieseunterrichtetdieanderen
Mitgliedstaaten .
Artikel44
(1)Dasexternegemeinschaftliche Versandverfahren
istfürdieWarenbeförderung imSeeverkehrnicht
zwingendvorgeschrieben .
Dasinternegemeinschaftliche Versandverfahren istfür
dieseBeförderungnichtzwingendvorgeschrieben ,
wenndieWarenkeinengemeinschaftlichen Maßnah­
menzurÜberwachungihrerVerwendungoderihrer
Bestimmungunterliegen .
(2)ErfolgtdieBeförderungimgemeinschaftlichen
Versandverfahren ganzoderzumTeilaufdemSeeweg,
soistfürdieBeförderungimSeeverkehrkeineSicher­
heitzuleisten.
Artikel45
(1)Dasexternegemeinschaftliche Versandverfahren
istfürdieWarenbeförderung imLuftverkehrnicht
zwingendvorgeschrieben .
Dasinternegemeinschaftliche Versandverfahren ist
fürdieseBeförderungnichtzwingendvorgeschrieben ,Artikel47
DieVorschriften desVertrageszurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft überdenfreien
Warenverkehr sindaufWaren,dieaufGrundvon
Artikel44Absatz1Unterabsatz2,Artikel45Absatz1
Unterabsatz 2oderArtikel46Absatz1nichtiminter­
nengemeinschaftlichen Versandverfahren befördert
werden,nurdannanzuwenden ,wenneininternes
gemeinschaftliches Versandpapier vorgelegtwird,das
zumNachweisfürdenGemeinschaftscharakter der
Warenausgestelltwordenist.
ABSCHNITT V
Sondervorschriften fürPostsendungen
Artikel48
(1)AbweichendvonArtikel1istdasgemeinschaft­
licheVersandverfahren aufPostsendungen (einschließ­
lichPostpakete )nichtanzuwenden .
(2)DieVorschriftendesVertrageszurGründung
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft überden
freienWarenverkehr sindaufWaren,diebeieinemin
derGemeinschaft gelegenenPostamtabgesandtwer­
den,nurdannanzuwenden ,wenndieUmschließungen
oderdieBegleitpapiere mitkeinemgelbenAufklebe­
zettelnachdemMusterinAnhangHversehensind.Die
zuständigenBehördendesAbgangsmitgliedstaats sind
verpflichtet,einensolchenKlebezettelaufdenUm­

29.3.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/11
SchließungenoderBegleitpapieren anzubringenoder
anbringenzulassen,wenndieWarendieVorausset­
zungenderArtikel9und10desgenanntenVertrages
nichterfüllen.ImFalledesArtikels7Absatz1Unterabsatz 2trifft
jederMitgliedstaat diefürdieStatistikerforderlichen
Maßnahmen .
(3)WerdenfüreinunddieselbeWarenbeförderung
nacheinander eineinzelstaatliches Durchfuhrpapier
undeinVersandschein T1oderT2ausgestellt,so
dientnurdasVersandpapier T1oderT2alsstati­
stischeUnterlage.
Artikel52
DieAbgangszollstelle übersendetderfürdieAußen­
handelsstatistik desAbgangsstaats zuständigenDienst­
stelleunverzüglichnachErledigungdesVersand­
scheinsT1oderT2einExemplardiesesPapiers,das
demvonderBestimmungszollstelle derAbgangszoll­
stellezurückgesandten Exemplarentspricht.ABSCHNITT VI
Sondervorschriften fürvonReisendenmitgeführteoder
inihremsonstigenReisegepäckenthalteneWaren
Artikel49
(1)Dasgemeinschaftliche Versandverfahren istfür
dieBeförderungvonWaren,dieReisendemitführen
oderdieinihremsonstigenReisegepäckenthalten
sind,nichtzwingendvorgeschrieben ,wennessichum
Warenhandelt,dienichtzukommerziellen Zwecken
bestimmtsind.
(2)DieVorschriftendesVertrageszurGründung
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft überden
freienWarenverkehr sindaufWaren,dieaufGrund
vonAbsatz1nichtimgemeinschaftlichen Versand­
verfahrenbefördertwerden,anzuwenden ,
a)wennbeiderAnmeldungerklärtwird,daßessich
umGemeinschaftswaren handelt,undkeinZweifel
anderRichtigkeitdieserErklärungbestehtund
wennderGesamtwertderWarenjeReisenderdrei­
hundertRechnungseinheiten nichtübersteigt;
b)inanderenFällen,wenneininternesgemeinschaft­
lichesVersandpapier vorgelegtwird,daszumNach­
weisfürdenGemeinschaftscharakter derWaren
ausgestelltwordenist.Artikel53
DiezuständigeZollstelleübersendetdasfürdieSta­
tistikvorgeseheneExemplarderAusfuhr-oderWieder­
ausfuhranmeldung unverzüglichderfürdieAußen­
handelstatistik zuständigenDienststelledesStaates,
ausdemdieWarenausgeführtwerden.
Artikel54
DerHauptverpflichtete oderseinbevollmächtigter
VertreterhataufVerlangenderfürdieAußenhandels­
statistikzuständigeneinzelstaatlichen Dienststellen
allefürdieseStatistikerforderlichen Auskünftebezüg­
lichdesVersandpapiers T1oderT2zuerteilen.
ABSCHNITT VII
StatistischeVorschriften
Artikel50
BeiAnwendungdesgemeinschaftlichen Versandver­
fahrensdientdiesesVerfahrenauchalsGrundlagefür
diestatistischeErhebungderDurchfuhrundAusfuhr.
Artikel51
(1)DieVersandpapiere T1undT2dienenals
statistischeUnterlagenfürdieWarenbeförderung im
gemeinschaftlichen Versandverfahren.
(2)BeiBeförderungen gemäßArtikel7Absätze1
und2dienendiedafürvorgesehenenPapierealsstati­
stischeUnterlagenfürdieDurchfuhr .Artikel55
(1)Biszum31.Dezember1970isteinzusätzliches
ExemplardesVersandpapiers T1oderT2abzugeben
a)beijederGrenzübergangsstelle ,mitAusnahmeder
erstenundmitAusnahmederGrenzübergangsstelle
nachArtikel11Buchstabed)zweiterGedanken­
strich,
b)beiderBestimmungszollstelle .
(2)DieGrenzübergangsstelle übersendetgemäßden
Vorschriften ,dienachdemVerfahrendesArtikels58
festzulegensind,diesesExemplarunverzüglichder
fürdieAußenhandelsstatistik zuständigenDienststelle
desMitgliedstaats ,dendasBeförderungsmittel zuletzt
verlassenhat.

Nr.L77/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.3.69
(3)DieBestimmungszollstelle übersendetunverzüg­
lichderimBestimmungsstaat fürdieAußenhandels­
statistikzuständigenDienststelledasfürdiesevorge­
seheneExemplar.(2)DerVertreterderKommissionunterbreitetdem
AusschußeinenEntwurfderzuerlassendenVorschrif­
ten.DerAusschußnimmtzudiesemEntwurfinnerhalb
einerFristStellung,diederVorsitzendenachderDring­
lichkeitderbetreffendenFragebestimmenkann.Die
Stellungnahme kommtmiteinerMehrheitvonzwölf
Stimmenzustande,wobeidieStimmenderMitglied­
staatennachArtikel148Absatz2desVertragesgewo­
genwerden;derVorsitzendenimmtanderAbstim­
mungnichtteil.
(3)a)DieKommissionerläßtdieinAussichtgenom­
menenVorschriften ,wennsiederStellung­
nahmedesAusschussesentsprechen .
b)EntsprechendieinAussichtgenommenenVor­
schriftennichtderStellungnahme desAusschus­
sesoderistkeineStellungnahme ergangen,so
schlägtdieKommissiondemRatunverzüglich
diezuerlassendenVorschriften vor.DerRat
beschließtmitqualifizierterMehrheit.
c)HatderRatnachAblaufeinerFristvondrei
Monaten,nachdemihmderVorschlagüber­
mitteltwordenist,keinenBeschlußgefaßt,so
werdendievorgeschlagenen Vorschriftenvon
derKommission erlassen.ABSCHNITT VIII
Vorschriften überdenAusschußfürdas
gemeinschaftliche Versandverfahren
Artikel56
(1)EswirdeinAusschußfürdasgemeinschaftliche
Versandverfahren —imfolgenden„Ausschuß"ge­
nannt—eingesetzt,derausVertreternderMitglied­
staatenbestehtundindemeinVertreterderKom­
missiondenVorsitzführt.
(2)DerAusschußgibtsicheineGeschäftsordnung .
Artikel57
DerAusschußkannalledieAnwendungdieserVer­
ordnungbetreffendenFragenprüfen,dieihmderVor­
sitzendevonsichausoderaufAntragdesVertreters
einesMitgliedstaats unterbreitet .ABSCHNITT IX
Schlußvorschriften
Artikel59
AbweichendvondieserVerordnungkönnenBelgien,
LuxemburgunddieNiederlandeaufdieimRahmen
desgemeinschaftlichen Versandverfahrens verwende­
tenPapieredieAbkommenanwenden,welchesie
untereinander geschlossenhabenoderschließen,um
dieGrenzformalitäten anderbelgisch-luxemburgi ­
schenundbelgisch-niederländischen Grenzezuverein­
fachenoderzubeseitigen .
Artikel60
(1)DieAnhängesindBestandteildieserVerordnung .
(2)DieMusterindenAnhängenkönnennachdem
VerfahrendesArtikels58denErfordernissen ,diesich
ausderEigenartbestimmterWarenergeben,sowie
technischenErfordernissen angepaßtwerden.
Artikel61
JederMitgliedstaatunterrichtetdieKommissionüber
dieBestimmungen ,dieerzurDurchführung dieser
Verordnungerläßt.Artikel58
(1)NachdemVerfahrenderAbsätze2und3werden
dieVorschriftenerlassen,dieerforderlichsind
a)zurDurchführung derArtikel2,4,7,8,9,32,34,
35,41,45,55und60;
b)zurAusgestaltung desgemeinschaftlichen Versand­
verfahrens,damitbestimmtegemeinschaftliche
MaßnahmenzurÜberwachung derVerwendung
oderderBestimmungvonWarenangewendetwer­
denkönnen;
c)zurVereinfachung derFörmlichkeiten desgemein­
schaftlichenVersandverfahrens ,insbesondere des
internengemeinschaftlichen Versandverfahrens ,und
zurAnpassungdieserFörmlichkeiten andieErfor­
dernisse,diesichausderEigenartbestimmterWaren
ergeben;
d)zurVerlängerungderFristen,nachderenAblaufdie
Artikel7Absatz2,15Absatz1,41Absatz2und55
nichtmehranwendbarsind;dieFristendürfennicht
überdasDoppeltederindiesenArtikelngenannten
Fristenhinausverlängertwerden.

29.3.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/13
DieKommissionteiltdieseInformationen denanderen
Mitgliedstaaten mit.
Artikel62
(1)DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft,mitAusnahmevonArtikel1
Absatz4,Artikel2Absatz2Unterabsatz 1,Artikel7
Absatz3undvonArtikel50bis55,dieam1.Januar
1970inKrafttreten.(2)Dasexterneunddasinternegemeinschaftliche
Versandverfahren werdenaufdieVersandanmeldun ­
genangewendet ,dievom1.Januar1970anbeiden
Abgangszollstellen eingetragenwerden.
Waren,derenBeförderunginderGemeinschaft vor
dem1.Januar1970begonnenhat,könnenjedochnoch
biszum10.Januar1970ineinemanderenalsdem
externenoderdeminternengemeinschaftlichen Ver­
sandverfahren versendetwerden.IndiesemFallwird
Artikel1Absatz4aufsolcheWarennichtangewendet .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam18.März1969.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.MART


29.3.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/15
ANHANG A
(Artikel12Absatz1)

Nr.L77/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.3.69
VORDERSEITET1EXTERNES GEMEINSCHAFTLICHES
VERSANDVERFAHRENE.G.C.E.1SicherheitStatistische Eingangsnummer
Versandanmeldung
EXEMPLAR
FÜRDIEABGANGSZOLLSTELLE 1BeimAusfüllenbitteMerkblattbeachten
2AnlagenAbgangszollstelle
Versandschein ausgestelltam
unterNr.
Stempel Unterschrift3Vorangegangenes Zollverfahren(Füreinzelstaatliche Zwecke)4Anzahlder
Ergänzungs­
blätter
T1bis
(FürAngabendesAusführers )
10VERSANDANMELDUNG :
vertretendurch
verpflichtet sich,dieuntenbezeichneten Wareninnerhalbdervorgeschriebenen Fristunverändert der11Empfanger
Bestimmungszollstelle zugestellen .
Ort) den
Unterschrift
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
25Bestimmungsland
30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke 31Warenbezeichnung
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke 31Warenbezeichnung
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
45Vorgesehene
Grenzübergangs­
stellen(u.Land)
46Benutzte
Grenzübergangs­
stellen(u.Land)
50 Ort Verkehrszweig GVKennz.desBeförd.mittels CNationalität/Flagge51LetztesVersendungs­
land
Eingangindie
Gemeinschaft
Beladung/
Umladung
Umladung
Umladung/
Entladung52ErstesBestimmungs­
landAusgangausder
Gemeinschaft

29.3.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/17
RUCKSEITE
PRUFUNG DURCHDIEABGANGSZOLLSTELLE
ErgebnisderPrüfung: Angebrachte Verschlüsse :
Frist(letzterZeitpunkt):
Bemerkungen :
(Ort ,den
StempelundUnterschrift

Nr.L77/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.3.69
VORDERSEITEE.G.C.E. T1EXTERNES GEMEINSCHAFTLICHES
VERSANDVERFAHREN1SicherheitStatistische Eingangsnummer
Versandanmeldung
EXEMPLAR
FÜRDIEBESTIMMUNGSZOLLSTELLE 2BeimAusfüllenbitteMerkblattbeachten
2AnlagenAbgangszollstelle
Versandschein ausgestelltam
unterNr.
Stempel Unterschrift(Füreinzelstaatliche Zwecke)3Vorangegangenes Zollverfahren 4Anzahlder
Ergänzungs­
blätter
T1bis
(FürAngabendesAusführers )
10VERSANDANMELDUNG :
vertretendurch
verpflichtet sich,dieuntenbezeichneten Wareninnerhalbdervorgeschriebenen Fristunverändert der
Bestimmungszollstelle zugestellen .11Empfänger
Ort) ,den
Unterschrift
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
25Bestimmungsland
30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke 31Warenbezeichnung
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
SOAnzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke 31Warenbezeichnung
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
45Vorgesehene
Grenzübergangs­
stellen(u.Land)
46Benutzte
Grenzübergangs­
stellen(u.Land)
50 Ort Verkehrszweig GVKennz.desBeförd.mittels CNationalität/Flagge51LetztesVersendungs­
land
Eingangindie
Gemeinschaft
Beladung/
Umladung
Umladung
Umladung/
Entladung52ErstesBestimmungs­
landAusgangausder
Gemeinschaft

29.3.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L77/19
RÜCKSEITE
PRUFUNG DURCHDIEABGANGSZOLLSTELLE
ErgebnisderPrüfung: Angebrachte Verschlüsse :
Frist(letzterZeitpunkt):
Bemerkungen :
Ort ,den
StempelundUnterschrift
60UMLADUNGEN UNDEREIGNISSE WAHREND DERBEFORDERUNG
SACHVERHALT UNDGETROFFENE MASSNAHMEN (1) SICHTVERMERK DERZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN
(1)Insbesondere sindNameundAnschriftdesneuenBeförderers anzugeben
PRUFUNG DURCHDIEBESTIMMUNGSZOLLSTELLE
Ankunftstag :
PrüfungderZollverschlüsse :
Bemerkungen :
(Ort) ,den
StempelundUnterschrift
(RaumfürEintragungen derBestimmungszollstelle )
(RaumfürweitereEintragungen )

Nr.L77/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.3.69
E.G.C.E.VORDERSEITET1EXTERNES GEMEINSCHAFTLICHES
VERSANDVERFAHREN1SicherheitStatistische Eingangsnummer
Versandanmeldung
RÜCKSCHEIN 3BeimAusfüllenbitteMerkblattbeachten
2AnlagenAbgangszollstelle
Versandschein ausgestelltam
unterNr.
Stempel Unterschrift3Vorangegangenes Zollverfahren
(Füreinzelstaatliche Zwecke)4Anzahlder
Ergänzungs­
blätter
T1bis
(FürAngabendesAusführers)
10VERSANDANMELDUNG :
vertretendurch
verpflichtetsich,dieuntenbezeichneten Wareninnerhalbdervorgeschriebenen Fristunverändertder11Empfanger
Bestimmungszollstelle zugestellen .
(Ort .,den
Unterschrift
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
25Bestimmungsland
30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke 31Warenbezeichnung
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke 31Warenbezeichnung
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
45Vorgesehene
Grenzübergangs­
stellen(u.Land)
46Benutzte
Grenzübergangs­
stellen(u.Land)
Kennz.desBeförd.mittels CNationalität/Flagge 50 Ort Verkehrszweig GV 51LetztesVersendungs­
land
Eingangindie
Gemeinschaft
Beladung/
Umladung
Umladung
Umladung/
Entladung52ErstesBestimmungs­
landAusgangausder
Gemeinschaft

29.3.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/21
RUCKSEITE
PRUFUNG DURCHDIEBESTIMMUNGSZOLLSTELLE
Ankunftstag :
PrüfungderZollverschlüsse :
Bemerkungen :
Ort) ,den
StempelundUnterschrift
Eingetragen unterNr ;zurückgesandt andieAbgangszollstelle
(RaumfürweitereEintragungen )

Nr.L77/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.3.69
VORDERSEITET1EXTERNES GEMEINSCHAFTLICHES
VERSANDVERFAHREN E.G.C.E.1Sicherheit
VersandanmeldungStatistische Eingangsnummer
EXEMPLAR FÜRSTATISTISCHE ZWECKE4BeimAusfüllenbitteMerkblattbeachten
2AnlagenAbgangszollstelle
Versandschein ausgestelltam
unterNr.
Stempel Unterschrift3Vorangegangenes Zollverfahren(Füreinzelstaatliche Zwecke)4Anzahlder
Ergänzungs­
blätter
T1bis
(FürAngabendesAusführers )
10VERSANDANMELDUNG :
vertretendurch
verpflichtet sich,dieuntenbezeichneten Wareninnerhalbdervorgeschriebenen Fristunverändert der11Empfänger
Bestimmungszollstelle zugestellen .
Ort) ,den
Unterschrift
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
25Bestimmungsland
10Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke 31Warenbezeichnung
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
10Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke 31Warenbezeichnung
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
45Vorgesehene
Grenzübergangs­
stellen(u.Land)
46Benutzte
Grenzübergangs­
stellen(u.Land)
50 Ort Verkehrszweig GVKennz.desBeförd.mittels CNationalität/Flagge 51LetztesVersendungs­
land
Eingangindie
Gemeinschaft
Beladung/
Umladung
Umladung
Umladung/
Entladung52ErstesBestimmungs­
landAusgangausder
Gemeinschaft

29.3.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L77/23
ANHANG B
(Artikel12Absatz1)

Nr.L77/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.3.69
VORDERSEITET1BIS E.G.C.E.
ABGANGSZOLLSTELLEEXTERNES GEMEINSCHAFTLICHES
VERSANDVERFAHREN
Ergänzungsblatt zumVersandschein T1vom
Nr.EXEMPLAR
FÜRDIEABGANGSZOLLSTELLE 1
30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke 31Warenbezeichnung
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke 31Warenbezeichnung
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
(Ort den
Unterschrift desAnmelders

29.3.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/25
VORDERSEITET1BIS E.G.C.E.
ABGANGSZOLLSTELLEEXTERNES GEMEINSCHAFTLICHES
VERSANDVERFAHREN
Ergänzungsblatt zumVersandschein T1vom
Nr.EXEMPLAR
FÜRDIEBESTIMMUNGSZOLLSTELLE 2
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
(Ort) ,den
Unterschrift desAnmelders

Nr.L77/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.3.69
E.G.C.E.VORDERSEITET1BIS
EXTERNES GEMEINSCHAFTLICHES
VERSANDVERFAHRENABGANGSZOLLSTELLE
Ergänzungsblatt zumVersandschein T1vom
Nr. RÜCKSCHEIN 3
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
(Ort ,den
Unterschrift desAnmelders

29.3.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L77/27
VORDERSEITET1BIS E.G.C.E.
ABGANGSZOLLSTELLEEXTERNES GEMEINSCHAFTLICHES
VERSANDVERFAHREN
Ergänzungsblatt zumVersandschein T1vom
Nr. EXEMPLAR FÜRSTATISTISCHE ZWECKE4
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstucke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstucke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstucke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
(Ort) den
Unterschrift desAnmelders


29.3.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L77/29
ANHANG C
(Artikel39Absatz1)

Nr.L77/30 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.3.69
VORDERSEITET2INTERNES GEMEINSCHAFTLICHES
VERSANDVERFAHREN E.G.C.E.1SicherheitStatistische Eingangsnummer
Versandanmeldung
EXEMPLAR
FÜRDIEABGANGSZOLLSTELLE 1 BeimAusfüllenbitteMerkblattbeachten
2AnlagenAbgangszollstelle
Versandschein ausgestellt am
unterNr.
Stempel Unterschrift3Vorangegangenes Zollverfahren 4Anzahlder
Ergänzungs­
blätter
T2bis(Füreinzelstaatliche Zwecke)
(FürAngabendesAusführers )
10VERSANDANMELDUNG :
vertretendurch
verpflichtetsich,dieuntenbezeichneten Wareninnerhalbdervorgeschriebenen Fristunverändertder11Empfänger
Bestimmungszollstelle zugestellen .
(Ort,den
Unterschrift
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
25Bestimmungsland
30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke 31Warenbezeichnung
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke 31Warenbezeichnung
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
45Vorgesehene
Grenzübergangs­
stellen(u.Land)
46Benutzte
Grenzübergangs­
stellen(u.Land)
50 Ort Verkehrszweig GVKennz.desBeförd.mittesCNationalität/Flagge51LetztesVersendungs­
land
Eingangindie
Gemeinschaft
Beladung/
Umladung
Umladung
Umladung/
Entladung52ErstesBestimmungs­
landAusgangausder
Gemeinschaft

29.3.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L77/31
RUCKSEITE
PRÜFUNG DURCHDIEABGANGSZOLLSTELLE
ErgebnisderPrüfung: Angebrachte Verschlüsse :
Frist(letzterZeitpunkt):
Bemerkungen :
(Ort ,den
StempelundUnterschrift

Nr.L77/32 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.3.69
VORDERSEITET2INTERNES GEMEINSCHAFTLICHES
VERSANDVERFAHREN E.G.C.E,1Sicherheit
VersandanmeldungStatistische Eingangsnummer
EXEMPLAR
FÜRDIEBESTIMMUNGSZOLLSTELLE 2BeimAusfüllenbitteMerkblattbeachten
2AnlagenAbgangszollstelle
Versandschein ausgestellt am
unterNr.
Stempel Unterschrift(Füreinzelstaatliche Zwecke)3Vorangegangenes Zollverfahren 4Anzahlder
Ergänzungs­
blätter
T2bis
(FürAngabendesAusführers )
10VERSANDANMELDUNG :
vertretendurch
verpflichtet sich,dieuntenbezeichneten Wareninnerhalbdervorgeschriebenen Fristunverändert der11Empfänger,
Bestimmungszollstelle zugestellen .
Ort) den
Unterschrift
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
25Bestimmungsland
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke (
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke <
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistische Zwecke)
45Vorgesehene
Grenzübergangs­
stellen(u.Land)
46Benutzte
Grenzübergangs­
stellen(u.Land)
50 Ort Verkehrszweig GVKennz.desBeförd.mittels CNationalität/Flagge51LetztesVersendungs­
land
Eingangindie
Gemeinschaft
Beladung/
Umladung
Umladung
Umladung/
Entladung52ErstesBestimmungs­
landAusgangausder
Gemeinschaft

29.3.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L77/33
RUCKSEITE
PRUFUNG DURCHDIEABGANGSZOLLSTELLE
ErgebnisderPrüfung: Angebrachte Verschlüsse :
Frist(letzterZeitpunkt):
Bemerkungen :
(Ort) ,den
StempelundUnterschrift
60UMLADUNGEN UNDEREIGNISSE WAHREND DERBEFORDERUNG
SACHVERHALT UNDGETROFFENE MASSNAHMEN (1) SICHTVERMERK DERZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN
(1)Insbesondere sindNameundAnschriftdesneuenBeförderers anzugeben
PRUFUNG DURCHDIEBESTIMMUNGSZOLLSTELLE
Ankunftstag :
PrüfungderZollverschlüsse :
Bemerkungen :
(Ort) ,den
StempelundUnterschrift
(RaumfürEintragungen derBestimmungszollstelle )
(RaumfürweitereEintragungen )

Nr.L77/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.3.69
VORDERSEITET2INTERNES GEMEINSCHAFTLICHES
VERSANDVERFAHREN1SicherheitE.G.C.E.
Statistische Eingangsnummer
Versandanmeldung
RÜCKSCHEIN 3 BeimAusfüllenbitteMerkblattbeachten
2AnlagenAbgangszollstelle
Versandschein ausgestellt am
unterNr.
Stempel(Füreinzelstaatliche Zwecke)3Vorangegangenes Zollverfahren 4Anzahlder
Ergänzungs­
blätter
T2bis
Unterschrift
(FürAngabendesAusführers )
10VERSANDANMELDUNG :
vertretendurch
verpflichtetsich,dieuntenbezeichneten Wareninnerhalbdervorgeschriebenen Fristunverändertder
Bestimmungszollstelle . zugestellen.11Empfänger
,den (Ort)
Unterschrift
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
25Bestimmungsland
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke «
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
45Vorgesehene
Grenzübergangs­
stellen(u.Land)
46Benutzte
Grenzübergangs­
stellen(u.Land)
50 Ort Verkehrszweig GVKennz.desBeförd.mittels CNationalitat/Flagge51LetztesVersendungs­
land
Eingangindie
Gemeinschaft
Beladung/
Umladung
Umladung
Umladung/
Entladung52ErstesBestimmungs­
landAusgangausder
Gemeinschaft

29.3.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L77/35
RUCKSEITE
PRUFUNG DURCHDIEBESTIMMUNGSZOLLSTELLE
Ankunftstag :
PrüfungderZollverschlüsse :
Bemerkungen :
Ort ,den
StempelundUnterschrift
Eingetragen unterNr. ;zurückgesandt andieAbgangszollstelle
(RaumfürweitereEintragungen )

Nr.L77/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.3.69
VORDERSEITET2INTERNES GEMEINSCHAFTLICHES
VERSANDVERFAHREN1SicherheitE.G.C.E.
Statistische Eingangsnummer
Versandanmeldung
EXEMPLAR FÜRSTATISTISCHE ZWECKE4BeimAusfüllenbitteMerkblattbeachten
2AnlagenAbgangszollstelle
Versandschein ausgestelltam
unterNr.
Stempel(Füreinzelstaatliche Zwecke)3Vorangegangenes Zollverfahren 4Anzahlder
Ergänzungs­
blätter
T2bis
Unterschrift
(FürAngabendesAusführers )
10VERSANDANMELDUNG :
vertretendurch
verpflichtet sich,dieuntenbezeichneten Wareninnerhalbdervorgeschriebenen Fristunverändert der
Bestimmungszollstelle zugestellen .11Empfänger
,den (Ort)
Unterschrift
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
25Bestimmungsland
30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke 31Warenbezeichnung
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 10Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke «
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
45Vorgesehene
Grenzübergangs­
stellen(u.Land)
46Benutzte
Grenzübergangs­
stellen(u.Land)
50 Ort Verkehrszweig GVKennz.desBeförd.mittels CNationalität/Flagge51LetztesVersendungs­
land
Eingangindie
Gemeinschaft
Beladung/
Umladung
Umladung
Umladung/
Entladung52ErstesBestimmungs­
landAusgangausder
Gemeinschaft

29.3.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L77/37
ANHANG D
(Artikel39Absatz1)

Nr.L77/38 29.3.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
VORDERSEITET2BIS E.G.C.E
ABGANGSZOLLSTELLEINTERNES GEMEINSCHAFTLICHES
VERSANDVERFAHREN
Ergänzungsblatt zumVersandschein T2vom
Nr.EXEMPLAR
FÜRDIEABGANGSZOLLSTELLE 1
30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke 31Warenbezeichnung
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstucke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstucke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstucke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
(Ort) ,den
Unterschrift desAnmelders

Nr.L77/39 29.3.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
VORDERSEITEr2BIS E.G.C.E.
ABGANGSZOLLSTELLEINTERNES GEMEINSCHAFTLICHES
VERSANDVERFAHREN
Ergänzungsblatt zumVersandschein T2vom
Nr.EXEMPLAR
FÜRDIEBESTIMMUNGSZOLLSTELLE 2
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstucke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstucke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstucke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstucke
35Versendungsiand 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
Ort) ,den
Unterschrift desAnmelders

Nr.L77/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.3.69
VORDERSEITET2BIS E.G.C.E
ABGANGSZOLLSTELLEINTERNES GEMEINSCHAFTLICHES
VERSANDVERFAHREN
Ergänzungsblatt zumVersandschein T2vom
RÜCKSCHEIN 3Nr.
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstucke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstucke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke 31Warenbezeichnung
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
Ort ,den
Unterschrift desAnmelders

29.3.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L77/41
VORDERSEITET2BIS E.G.C.E.
INTERNES GEMEINSCHAFTLICHES
VERSANDVERFAHRENABGANGSZOLLSTELLE
Ergänzungsblatt zumVersandschein T2vom
Nr. EXEMPLAR FÜRSTATISTISCHE ZWECKE4
51Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstucke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstucke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstücke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
31Warenbezeichnung 30Anzahl,Art,ZeichenundNummernderPackstucke
35Versendungsland 36Rohgewicht 37Preis
(Füreinzelstaatliche statistischeZwecke)
(Ort) ,den
Unterschrift desAnmelders

Nr.L77/42 29.3.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG E
(Artikel22Absatz1)
E.G. C.E.
GEMEINSCHAFTLICHES VERSANDVERFAHREN
GRENZÜBERGANGSSCHEIN
BezeichnungdesBeförderungsmittels
VERSANDSCHEIN NurdurchdieZollstelleauszufüllen
Art(T1oderT2)
undNummerAbgangszollstelleGrenzübergangsstelle :
DatumdesGrenzübergangs :
(Ort)
der
StempelundUnterschrift
ANHANG F
(Artikel29Absatz1)
MUSTER I
E.G. C.E.
GEMEINSCHAFTLICHES VERSANDVERFAHREN
BÜRGSCHAFTSURKUNDE
(Gesamtbürgschaft fürmehreregemeinschaftliche Versandverfahren )
I.BÜRGSCHAFTSERKLÄRUNG
0 1.Der(die)Unterzeichnete
mitWohnsitz(Sitz)in (2)
leistethiermitbeiderZollstellederBürgschaftsleistung biszum
Hochstbetrag von selbstschuldnerische Bürgschaftgegenüber
demKönigreichBelgien,derBundesrepublik Deutschland ,derFranzösischen Republik,
derItalienischenRepublik,demGroßherzogtum LuxemburgunddemKönigreichder
Niederlande (3),
f1)NameundVorname,bzw.Firma.
(2)VollständigeAnschrift.
(3)DerNamedesMitgliedstaats (oderderMitgliedstaaten ),dessen(deren)Gebietnichtberührtwird,istzustreichen.

29.3.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/43
fürdieBeträge,diederHauptverpflichtete (x)den
genanntenMitgliedstaaten derEuropäischen Gemeinschaften aufGrundvonZuwider­
handlungen,dieimVerlaufeinesvonihmdurchgeführten gemeinschaftlichen Versand­
verfahrensbegangenwordensind,insgesamtanZöllen,Steuern,Abschöpfungen und
anderenAbgaben—mitAusnahmevonGeldstrafenoderBußgeldern—schuldetoder
schuldenwird,undzwarbezüglichderHaupt-undNebenverbindlichkeiten ,derUnkosten
undderZuschläge.
2.Der(die)Unterzeichnete verpflichtetsich,aufersteschriftlicheAufforderung derzustän­
digenBehördenderinNummer1genanntenMitgliedstaaten ohneAufschubdiegeforderten
BeträgebiszudemangeführtenHöchstbetrag zuzahlen.
DieserHöchstbetrag kannumdieBeträge,dieaufGrunddieserBürgschaftserklärung
bereitsbezahltwordensind,nurdannvermindertwerden,wennder(die)Unterzeichnete
imRahmeneinesgemeinschaftlichen Versandverfahrens inAnspruchgenommenwird,
dasvordemdreißigstenTagnachEingangdervorangegangenen Aufforderung(en )bei
dem(der)Unterzeichneten begonnenhat.
3.DieseBürgschaftserklärung istvomTagihrerAnnahmedurchdieZollstellederBürg­
schaftsleistung anverbindlich .
DasBürgschaftsverhältnis kannvondem(der)Unterzeichneten sowievondemStaat,
indemdieZollstellederBürgschaftsleistung liegt,jederzeitaufgelöstwerden.
DieAuflösungwirdamsechzehntenTagnachihrerBekanntgabeandenanderenBeteiligten
wirksam.
Der(die)Unterzeichnete haftetweiterfürdieZahlungderBeträge,dieaufGrundgemein­
schaftlicherVersandverfahren imRahmendieserVerpflichtung fälligwerden,wenndiese
VerfahrenvordemZeitpunktdes"Wirksamwerdens derAuflösungbegonnenhaben;dies
giltauchdann,wenndieZahlungerstspätergefordertwird.
4.(2)FürdieseBürgschaftserklärung begründetder(die)Unterzeichnete einWahldomizil
in (3)sowieinallenandereninNummer1genannten
Mitgliedstaaten bei:
Mitgliedstaat NameundVorname,bzw.Firma,undvollständigeAnschrift
1.
2.
3.
4.
5.
(*)NameundVorname,bzw.Firma,undvollständigeAnschrift.
(2)SehendieRechtsvorschriften einesMitgliedstaats ein"Wahldomizilnichtvor,sohatderBürgeinallenanderenin
Nummer1genanntenMitgliedstaaten Zustellungsbevollmächtigte zubenennen.FürdieEntscheidungen überRechts­
streitigkeitenausdieserBürgschaftsinddieGerichteamWohnsitz (Sitz)desBürgensowieamWohnsitz (Sitz)der
Zustellungsbevollmächtigten zuständig.DieVerpflichtungen derUnterabsätze 2und4dieserNummer4sindent­
sprechendzuvereinbaren .
(3)VollständigeAnschrift.

Nr.L77/44 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.3.69
Der(die)Unterzeichnete erkenntan,daßalleFormalitätenoderVerfahrensmaßnahmen ,
diedieseBürgschaftserklärung betreffenundaneinemderWahldomizile schriftlich
vorgenommen werden,insbesonderePostsendungen undZustellungen ,fürihn(sie)ver­
bindlichsind.
Der(die)Unterzeichnete erkenntalsGerichtsstand denOrtderGerichtederWahldomi­
zilean.
Der(die)Unterzeichnete verpflichtetsich,dieWahldomizile beizubehalten odereines
odermehreredieserWahldomizilenurnachvorherigerUnterrichtungderZollstelleder
Bürgschaftsleistung zuändern.
(Ort ,den
Unterschrift (M
II.ANNAHME DURCHDIEZOLLSTELLE DERBURGSCHAFTSLEISTUNG
ZollstellederBürgschaftsleistung
Bürgschaftserklärung angenommen am
StempelundUnterschrift
(x)VorseinerUnterschriftmußderUnterzeichnerhandschriftlich vermerken :„FürdieÜbernahmederBürgschaftinHöhe
von wobeierdenBetraginWortenanzugebenhat.

29.3.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/45
MUSTERII
E.G. C.E.
GEMEINSCHAFTLICHES VERSANDVERFAHREN
BÜRGSCHAFTSURKUNDE
(Bürgschaftfüreineinzelnesgemeinschaftliches Versandverfahren )
I.BÜRGSCHAFTSERKLÄRUNG
1.Der(die)Unterzeichnete 0
mitWohnsitz (Sitz)in (2)
leistethiermitbeiderAbgangszollstelle selbstschuldnerische
BürgschaftgegenüberdemKönigreichBelgien,derBundesrepublik Deutschland ,der
Französischen Republik,derItalienischenRepublik,demGroßherzogtum Luxemburg
unddemKönigreichderNiederlande (3)
fürdieBeträge,diederHauptverpflichtete (4)dengenannten
Mitgliedstaaten derEuropäischen Gemeinschaften aufGrundvonZuwiderhandlungen ,
dieimVerlaufeinesvonihmmitdenuntenbezeichnetenWarenvonderAbgangszollstelle
zurBestimmungszollstelle
durchgeführten gemeinschaftlichen Versandverfahrens begangenwordensind,insgesamtan
Zöllen,Steuern,Abschöpfungen undanderenAbgaben—mitAusnahmevonGeldstrafen
oderBußgeldern—schuldetoderschuldenwird,undzwarbezüglichderHaupt-und
Nebenverbindlichkeiten ,derUnkostenundderZuschläge.
2.Der(die)Unterzeichnete verpflichtetsich,aufersteschriftlicheAufforderung derzustän­
digenBehördenderinNummer1genanntenMitgliedstaaten ohneAufschubdiegeforder­
tenBeträgezuzahlen.
3.DieseBürgschaftserklärung istvomTagihrerAnnahmedurchdieAbgangszollstelle an
verbindlich .
4.(5)FürdieseBürgschaftserklärung begründetder(die)Unterzeichnete einWahldomizil
in (2)sowieinallenandereninNummer1genanntenMitglied­
staatenbei:
(*)NameundVorname,bzw.Firma.
(2)VollständigeAnschrift.
(3)DerNamedesMitgliedstaats (oderderMitgliedstaaten ),dessen(deren)Gebietnichtberührtwird,istzustreichen.
(4)NameundVorname,bzw.Firma,undvollständigeAnschrift.
(6)SehendieRechtsvorschriften einesMitgliedstaats einWahldomizilnichtvor,sohatderBürgeinallenanderenin
Nummer1genanntenMitgliedstaaten Zustellungsbevollmächtigte zubenennen.FürdieEntscheidungen überRechts­
streitigkeiten ausdieserBürgschaftsinddieGerichteamWohnsitz (Sitz)desBürgensowieamWohnsitz (Sitz)der
Zustellungsbevollmächtigten zuständig.DieVerpflichtungen derUnterabsätze 2und4dieserNummer4sindent­
sprechendzuvereinbaren .

Nr.L77/46 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.3.69
Mitgliedstaat NameundVorname,bzw.Firma,undvollständigeAnschrift
1.
2.
3.
4.
5.
Der(die)Unterzeichnete erkenntan,daßalleFormalitätenoderVerfahrensmaßnahmen ,
diedieseBürgschaftserklärung betreffenundaneinemderWahldomizile schriftlich
vorgenommen werden,insbesonderePostsendungen undZustellungen ,fürihn(sie)verbind­
lichsind.
Der(die)Unterzeichnete erkenntalsGerichtsstand denOrtderGerichtederWahldomi­
zilean.
Der(die)Unterzeichnete verpflichtetsich,dieWahldomizile beizubehalten odereines
odermehreredieserWahldomizilenurnachvorherigerUnterrichtung derAbgangszollstelle
zuändern.
(Ort) ,den
Unterschrift i1)
II.ANNAHME DURCHDIEABGANGSZOLLSTELLE
Abgangszollstelle
fürdasgemeinschaft- Bürgschaftserklärung angenommenam
lieheVersandverfahren gemäßVersandschein T1/T2(2)ausgestelltam
unterNr.
StempelundUnterschrift
i1)VorseinerUnterschriftmußderUnterzeichner handschriftlich vermerken :„FürdieÜbernahmederBürgschaft".
(2)Nichtzutreffendes streichen.

29.3.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/47
VORDERSEITE
ANHANG G
(Artikel30Absatz3)
E.G. C.E.
GEMEINSCHAFTLICHES VERSANDVERFAHREN
BÜRGSCHAFTSBESCHEINIGUNG
DieZollstellederBürgschaftsleistung (*)bescheinigt,daß
(2)
fürdenselbstschuldnerische Bürgschaftgeleistetwirddurch
(3).
biszueinemHöchstbetrag von
(inZiffernundinBuchstaben )
eineBewilligungerhaltenhat,dieihmdieDurchführung gemeinschaftlicher Versandverfahren
indenfolgenden (4)Mitgliedstaaten derEuropäischen Gemeinschaften gestattet:
(Ort) ,den
StempelundUnterschrift
NB:BeiWiderrufderBewilligungistdieseBescheinigung unverzüglichderZollstellederBürg­
schaftsleistung zurückzugeben .
(*)VollständigeAnschriftundMitgliedstaat .
(2)NameundVorname,bzw.Firma,undvollständigeAnschriftdesHauptverpflichteten .
(3)NameundVorname,bzw.Firma,undvollständigeAnschrift.
(4)AnzahlinBuchstaben .

Nr.L77/48 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.3.69
RUCKSEITE
ListederPersonen,diebefugtsind,Versandanmeldungen fürdenHauptverpflichteten
zuunterzeichnen
NameundVorname Unterschriftsprobe
Anerkannt :
(Ort) ,den
UnterschriftdesHauptverpflichteten
NB:Derfreigebliebene TeilderListeistdurchzustreichen .
ANHANGH
(Artikel48Absatz2)
GELBERAUFKLEBEZETTEL
E.G. C.E.
Waren,dienichtdieVoraussetzungen derArtikel9und10desVertrages
zurGründungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft erfüllen