238/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 26.1.66
zuleistendeBeitragwirdhiermitauf620030966
Lire(rund992050Rechnungseinheiten )festge­
setzt.Höheeinesauf620030966LiregekürztenBe­
tragesdenVorschriften ,diedieArbeitsweise
desFondsregeln.Derdarüberhinausgehende
TeilderAnträgeentsprichtdiesenVorschriften
nicht.
Artikel3Artikel2
DeralsZuschußausdemEuropäischen So­
zialfondsandenantragstellenden MitgliedstaatDieseEntscheidung istandieRepublikIta­
liengerichtet .
Brüssel,den22.Dezember1965
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom22.Dezember1965
überdieGewährungeinesZuschussesausdemEuropäischen Sozial­
fondsandieRepublikItalienzuAufwendungen fürUmsiedlungs­
maßnahmen
(Antragsunterlagen ESFNr.4013,4051,4063)
(DeritalienischeTextistalleinverbindlich )
(66/78/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN WIRT­
SCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbeson­
dereaufArtikel125,
gestütztaufdieVerordnungNr.9desRates
überdenEuropäischen Sozialfonds (*)inder
FassungderVerordnungNr.47/63/EWGdes
Rates(2)undinsbesondere aufdieArtikel25
und29,
gestütztaufdieVerordnungNr.113/63/EWG
überdasVerfahrenbeiderPrüfungundNach­
prüfungderAnträgeaufGewährungvonZu­
schüssenausdemEuropäischen Sozialfonds (3),
gestütztaufdievonderRepublikItalien
eingereichten Anträgevom13.März,2.Juliund
15.Oktober1964aufGewährungeinesZuschus­
sesausdemEuropäischen SozialfondsinHöhe
voninsgesamt30485325Lire,vonderantrag­
stellendenRegierunganschließendberichtigtauf
31356425Lire,zuAusgabenfürUmsiedlungs­
maßnahmen ,
gestütztaufdieEntscheidung derKommis­
sionvom13.Dezember1961überdieErstellungdesVerzeichnisses derKörperschaften desöf­
fentlichenRechtsgemäßArtikel18derVerord­
nungNr.9(4),
gestütztaufdieStellungnahme desAus­
schussesdesEuropäischen Sozialfondsvom29.
November 1965und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAnträgebetreffengemäßArtikel1und6
derVerordnungNr.9inderZeitvom10.Au­
gust1962biszum20.November1963einschließ­
lichunterAufsichtundaufKostender„Opera
nazionalepergliinvalididiguerra"durchge­
führteUmsiedlungsmaßnahmen .Diebetreffende
Körperschaft istindemVerzeichnisderKörper­
schaftendesöffentlichen RechtsnachArtikel18
derVerordnungNr.9aufgeführt .
DieAnträgewurdenordnungsgemäß inner­
halbderinArtikel19derVerordnungNr.9
festgesetzten Fristeingereicht .
DiePrüfungderAnträgeundderensachliche
undrechnerische Nachprüfung habenergeben,
daßdieindiesenAnträgenberücksichtigten
Umsiedlungsmaßnahmen arbeitsloseArbeits­(!)ABNr.56vom31.8.1960,S.1189/60.
(2)ABNr.86vom10.6.1963,S.1605/63.
(3)ABNr.153vom24.10.1963,S.2563/63. (4)ABNr.8vom1.2.1962,S.144/62.

26.1.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 239/66
WährungeinesZuschusseszuAufwendungen
derindemVerzeichnisderKörperschaften des
öffentlichenRechtsgemäßArtikel18derVer­
ordnungNr.9aufgeführten Körperschaft „Opera
nazionalepergliinvalididiguerra"fürinder
Zeitvom10.August1962biszum20.November
1963einschließlich durchgeführte Umsiedlungs­
maßnahmenentsprecheninHöhedesbeantrag­
tenBetragesvon31356425LiredenVorschrif­
ten,diedieArbeitsweise desFondsregeln.kräfteimSinnedesArtikels2derVerordnung
Nr.9betreffen,welchedieVoraussetzungen des
Artikels7dieserVerordnungerfüllen,unddaß
dieAnträgedenVorschriften derVerordnung
Nr.9undinsbesondere derArtikel8und21
entsprechen .
DerAnspruchaufZuschußausdemFonds
fürdieseAufwendungen der„Operanazionale
pergliinvalididiguerra"istdemnachanzu­
erkennen .DerausdemFondszugewährende
Zuschußbeläuftsichsomitauf31356425Lire.
DerAusschußdesEuropäischen Sozialfonds
istinseinerStellungnahme vom29.November
1965ausdenvorstehenden Beweggründen zu
gleichenSchlußfolgerungen gelangt—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :Artikel2
DeralsZuschußausdemEuropäischen So­
zialfondsfürdiegenannteKörperschaft anden
antragstellenden Mitgliedstaat zuleistendeBe­
tragwirdhiermitauf31356425Lire(rund
50170Rechnungseinheiten )festgesetzt .
Artikel1 Artikel3
DiedemEuropäischen Sozialfondsvonder
RepublikItalienvorgelegtenAnträgeaufGe­DieseEntscheidung istandieRepublikIta­
liengerichtet.
Brüssel,den22.Dezember1965
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN