13.10.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L286/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.2791/73DERKOMMISSION
vom12.Oktober1973
zurFestsetzungderfürbestimmteMilcherzeugnisse anzuwendenden Erstattungen
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2651/73enthaltenen Vorschriften undDurchfüh­
rungsbestimmungen aufdieAngaben,überdiedie
Kommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,daßdie
beiderAusfuhrderim.AnhangzudieserVerordnung
aufgeführten Erzeugnisseanzuwendenden Erstat­
tungenentsprechend genanntemAnhangzuändern
sind.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeug­
nisse(*),zuletztgeändertdurchdiedemVertrag
überdenBeitrittvonneuenMitgliedstaaten zur
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft undzurEuro­
päischenAtomgemeinschaft (2),deram22.Januar
1972inBrüsselunterzeichnetwordenist,beigefügte
Akte(3),insbesondereaufArtikel17Absatz4,
gestütztaufdieStellungnahme desWährungsaus­
schusses,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonMilchund
Milcherzeugnissen anzuwendensind,wurdendurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2651/73(4),geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2724/73(5),fest­
gesetzt.Artikel1
DieinArtikel17derVerordnung (EWG)Nr.804/68
genanntenunddurchdiegeänderteVerordnung
(EWG)Nr.2651/73festgesetztenErstattungen für
Erzeugnisseinunverändertem Zustandwerdenfürdie
imAnhanggenanntenErzeugnisseaufdiedortange­
gebenenBeträgegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam13.Oktober1973inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.Oktober1973
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(»)ABl.Nr.L73vom27.3.1972.S.5.(')ABI.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(8)ABlNr.I.73vom27.3.1972,S.14.
f4)ABl.Nr.L273vom29.9.1973,S.46,
Í5)ABI.Nr.I2X0vom6.10.1973,S.IS,

Nr.L286/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.10.73
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom12.Oktober1973zurFestsetzungderfürbestimmte
Milcherzeugnisse anzuwendenden Erstattungen
DiefolgendenTarifstellendesAnhangsdergeändertenVerordnung (EWG)Nr.2651/73unddieentsprechen­
denBeträgelautenwiefolgt:
Nummer
des
Gemein­ Warenbezcichnung KodeHöhe
derErstattung
RE/100kg
Eigengewicht
(wennnicht
anders
angegeben )samen
Zolltarifs
AIIa)1(cc) 04.02
AIIa)2(aa)(333)
AIIb)1
AIIb)2(aa)062021
072017
102000
112010
252000
2620108,00
8,00
8,00
8,00
0,0800(»)
perkg
0,0800(»)
perkgBIexb)2aa)
BIexb)2bb)(11)
23.07 exBIa)3(aa)
exBIa)3(bb)
exBIa)3(cc)
exBIa)3(dd)
exBIa)3(ee)
exB1a)3(ff)
exBIa)4(aa)
exBIa)4(bb)
exBIa)4(cc)
exBIa)4(dd)
exBIa)4(ee)
exB1a)4(ff)570011
570021
570031
570040
570050
570060
580011
580021
580030
580040
580050
580060
580070
580080
590010
590020
590030
5900403,20
4,20
5,20
6,20
7,20
3,20
4,20
5,20
6,20
7,20
7,70
8,20
5,20
6,20
7,20
8,20exBIa)4(gg)
exBIa)4(hh)
exBII(a)
exBII(b)
exBII(c)
exBII(d)
(')BeiderBerechnungdesFettgehaltswirddasGewichtder/.ugeset/.tci;Milchfrcmdstoltc undderzugesetztenLaktosenichtberücksichtigt .
DerBetragderErstattungfür100kgdesErzeugnisse*dieserTantsrclleistgleichderSummeausfolgendenTeilbeträgen :
a)demjekgangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtderMilchunddesRahmes,diein100kgdesErzeugnissesenthaltensind
b)einemTeilbetrag ,dernachdenBestimmungen desArtikels2Ahs.it/?dirVerordnung (EWG)Nr.1098/68berechnetwird.