4038/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 27.12.66
ANLAGE
ÄnderungderSatzungdesGemeinsamen Unternehmens „Kernkraftwerk LingenGmbH'
Artikel4derSatzungerhältfolgendeFassung :
„Artikel4
DasStammkapital derGesellschaftbetrügt32920000,—DM(inWorten:zweiund­
dreißigMillionenneunhundertzwanzigtausend DeutscheMark),eingeteiltin:
zweiStammeinlagen vonje 50000,—DM
zweiStammeinlagen vonje 5000,—DM,
zweiStammeinlagen vonje 715000,—DM
zweiStammeinlagen vonje 3640000,—DM
zweiStammeinlagen vonje 6875000,—DM
vierVorzugsstammeinlagen vonje12500,—DM
vierVorzugsstammeinlagen vonje162500,—DM
vierVorzugsstammeinlagen vonje850000,—DM
vierVorzugsstammeinlagen vonje1562500,—DM"
ENTSCHEIDUNG DESRATES
vom22.Dezember1966
zurBilligungdreierÄnderungendesGesellschaftsvertrages desGemein­
samenUnternehmens „Kernkraftwerk ObrigheimGmbH"
(66/58/Euratom)
DERRATDEREUROPÄISCHEN
ATOMGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Atomgemeinschaft ,insbesondere auf
dieArtikel50und47,
gestütztaufdieEntscheidung desRatesvom
28.Juli1966überdieErrichtungdesGemeinsamen
Unternehmens „Kernkraftwerk ObrigheimGmbH'X1),
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:DieGesellschafterversammlung desGemeinsa­
menUnternehmens hatam13.September1966
eineErhöhungdesStammkapitals beschlossen .
DieGesellschafterversammlung desGemeinsa­
menUnternehmens hatam13.September1966
beschlossen ,daßinderZeitbiszurÜbernahme
desKernkraftwerks durchdieGesellschaft ordent­
licheMitgliederundstellvertretende Mitgliederdes
StändigenAusschussesauchPersonenseinkönnen,
diebeidenGesellschaftern leitendtätigwaren.
DieGesellschafterversammlung desGemeinsa­
menUnternehmens hatam13.September1966
beschlossen ,daßdieAuflösungderGesellschaft
sowiejedeAbtretungvonGeschäftsanteilen oder 0)ABNr.147vom9.8.1966,S.2681/66.

27.12.66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 4039/66
Artikel2 vonTeileneinesGeschäftsanteils anNichtgesell­
schafternurmitBilligungdesRateserfolgen
kann— DieseEntscheidung wirdimAmtsblattder
Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht .Sie
trittamTagihrerVeröffentlichung inKraft.
GeschehenzuBrüsselam22.Dezember1966.ENTSCHEIDET :
Artikel1
DieÄnderungender§§3,11(2)und16(1)
desGesellschaftsvertrages derKernkraftwerk Obrig­
heimGmbH,diedieserEntscheidung alsAnlage
beigefügtsind,werdengebilligt.ImNamendesRates
DerPräsident
T.M.A.H.LUNS
ANLAGE
ÄnderungendesGesellschaftsvertrages desGemeinsamen Unternehmens
„Kernkraftwerk ObrigheimGmbH"
1.§3desGesellschaftsvertrages desGemeinsamen Unternehmens „Kernkraftwerk Obrigheim
GmbH"wirdwiefolgtneugefaßt:
»3
Stammkapital undStammeinlagen
DasStammkapital beträgtDM50000000,—(fünfzigMillionenDeutscheMark).
DaransinddieGesellschafter wiefolgtbeteiligt :
mitderbei !mitderbei
mitdembeiKapital-derKapital­
derGründune lerhöhungvomerhöhungvom
übernommenen ^4.2.1965lo.9.1966
Geschäftsanteil !übernommenen übernommenen
Stammeinlage StammeinlageGesamtbetrag
Gesellschafter
DM DM DM DM
a)Energie-VersorgungSchwa­
benAG 4200008330000875000017500000
b)BadenwerkAG 42000065800007000000 ¡14000000
c)TechnischeWerkederStadt
StuttgartAG 210000329000035000007000000
d)Neckarwerke Elektrizitätsver­
sorgungs-AG 150000235000025000005000000
e)StadtKarlsruhe,Stadtwerke 75000117500012500002500000
f)Kraftübertragurigswerke
Rheinfelden 1500006000007500001500000
g)StadtUlm/Donau,Stadtwerke 330005170005500001100000
h)Württ.Portland-Cement-Werk 25000400000425000850000
i)StadtHeidenheim /Brenz,
Stadtwerke 6000 94000100000200000
k)AlbElektrizitätswerk Geis­
lingen/SteigeGmbH 60006900075000150000
1)C.KlinglersErbenElektrizi­
tätswerkNagold 30004700050000100000
m)Elektrizitätswerk Braunsbach
eGmuH 1000 240002500050000
n)Elektrizitätswerk Vaihingen /'
EnzA.Hessenthaler &Co. 1000 240002500050000
1500000235000002500000050000000'

4040/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 27.12.66
2.§11Ziffer2wirdwiefolgtneugefaßt:
»§In­
ständigerAusschuß
(2)DerKreisderordentlichenMitgliederundderstellvertretenden Mitgliederistauf
Personenbeschränkt ,diebeidenGesellschaftern leitendtätigsind.InderZeitbiszur
ÜbernahmedesKernkraftwerks durchdieGesellschaftkönnensolcheMitgliederauch
Personensein,diebeidenGesellschaftern leitendtätigwaren."
3.§16Ziffer1wirdwiefolgtneugefaßt:
„§16
Gemeinsame Unternehmen
(1)WirddieGesellschaftalsGemeinsames Unternehmen imSinnedesVertrageszur
GründungderEuropäischen Atomgemeinschaft errichtet,sounterliegtsiefürdieDauer
ihrerTätigkeitalsGemeinsames Unternehmen denBestimmungen desEuratom-Vertrages
überdieGemeinsamen Unternehmen unddenBeschlüssendesMinisterratsderEuropä­
ischenAtomgemeinschaft ,durchdiedieGesellschaft alsGemeinsames Unternehmen
errichtetwirdunddurchdieihreinigederinAnhangIIIzumVertraggenanntenVer­
günstigungengewährtwerden.Esgiltinsbesonderefolgendes :
a)ÄnderungendesGesellschaftsvertrages tretenerstdanninKraft,wennsiegemäß
Artikel50desEuratom-VertragesvomMinisterratgenehmigtwordensind.
b)Diein§14desGesellschaftsvertrages vorgeseheneAuflösungsowiejedeAbtretung
vonGeschäftsanteilen odervonTeileneinesGeschäftsanteils anNichtgesellschafter kann
nurmitBilligungdesMinisterratserfolgen,deraufVorschlagderKommissiongemäß
Artikel47desEuratom-Vertrages entscheidet .
c)GemäßArtikel171Absatz(3)desEuratom-VertragessinddieGewinn-undVerlust­
rechnungenunddieBilanzenderGesellschaftfürjedesabgelaufeneGeschäftsjahrinnerhalb
einesMonatsnachihrerBilligungdurchdieGesellschafterversammiung vonderGeschäfts­
führungandieEuratom-Kommission zuübermitteln ,damitdiesesiedemMinisterratund
demEuropäischen Parlamentzuleite.NachdemgleichenVerfahrensindspätestenseinen
MonatvorBeginndesGeschäftsjahres dieVoranschlägefürdieEinnahmenundAusgaben
zuübermitteln."