++++

VERORDNUNG NR . 381/67/EWG DER KOMMISSION

VOM 28 . JULI 1967

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG NR . 243/67/EWG ZUR BEGRENZUNG DER GETREIDEMENGEN , DIE UNTER EINER REGELUNG DES AKTIVEN VEREDELUNGSVERKEHRS ABSCHÖPFUNGSFREI EINGEFÜHRT WERDEN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG NR . 191/67/EWG DES RATES VOM 27 . JUNI 1967 ÜBER DIE REGELUNG FÜR DIE EINFUHR UND DIE AUSFUHR VON GETREIDEVERARBEITUNGSERZEUGNISSEN ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 17 ABSATZ ( 2 ) ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DURCH DIE VERORDNUNG NR . 243/67/EWG DER KOMMISSION VOM 30 . JUNI 1967 ( 2 ) WURDE IN ANWENDUNG DES ARTIKELS 17 ABSATZ ( 2 ) DER VERORDNUNG NR . 191/67/EWG DIE GETREIDEMENGE , DIE UNTER EINER REGELUNG DES AKTIVEN VEREDELUNGSVERKEHRS EINGEFÜHRT WIRD , IM HINBLICK ODER INFOLGE DER AUSFUHR BESTIMMTER GETREIDEVERARBEITUNGSERZEUGNISSE BEGRENZT .

EINE SOLCHE BEGRENZUNG SOLL SICH AUF DIE ERZEUGNISSE ERSTRECKEN , BEI DENEN DIE GEFAHR BESTEHT , DASS MARKTSTÖRUNGEN AUFTRETEN , INFOLGE DER MÖGLICHKEIT , IN EIN UND DEMSELBEN HERSTELLUNGSVERFAHREN VON EIN UND DEMSELBEN GRUNDERZEUGNIS MEHRERE VERARBEITUNGSERZEUGNISSE HERZUSTELLEN . EINE DERARTIGE GEFAHR SCHEINT FÜR DIE ERZEUGNISSE ZU BESTEHEN , DIE NICHT IN DER VERORDNUNG NR . 243/67/EWG AUFGEFÜHRT SIND ODER UMGEKEHRT . ES IST DAHER ANGEBRACHT , DIE LETZTGENANNTE VERORDNUNG ABZUÄNDERN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR GETREIDE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DER ANHANG DER VERORDNUNG NR . 243/67/EWG WIRD DURCH DEN ANHANG DIESER VERORDNUNG ERSETZT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . AUGUST 1967 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 28 . JULI 1967

FÜR DIE KOMMISSION

DER PRÄSIDENT

JEAN REY

( 1 ) ABL . NR . 133 VOM 29 . 6 . 1967 , S . 2797/67 .

( 2 ) ABL . NR . 137 VOM 30 . 6 . 1967 , S . 2965/67 .

ANHANG

NR . DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS*WARENBEZEICHNUNG*NICHT DER ABSCHÖPFUNG UNTERWORFENE MENGE DER GRUNDERZEUGNISSE ( KG ) *

1*2*3*

11.01*MEHL VON GETREIDE : **

*EX C . VON GERSTE ODER HAFER : **

* ( II ) VON GERSTE : **

* ( A ) MIT EINEM ASCHEGEHALT VON 2 GEWICHTSHUNDERTTEILEN ODER WENIGER , BEZOGEN AUF DEN TROCKENSTOFF : **

* ( 1 ) MIT EINEM GEHALT AN ROHFASER VON 1,1 GEWICHTSHUNDERTTEILEN ODER WENIGER , BEZOGEN AUF DEN TROCKENSTOFF*162 GERSTE*

* ( 2 ) ANDERES*102 GERSTE*

* ( III ) VON HAFER : **

* ( A ) MIT EINEM ASCHEGEHALT VON 2 GEWICHTSHUNDERTTEILEN ODER WENIGER , BEZOGEN AUF DEN TROCKENSTOFF : **

* ( 1 ) MIT EINEM GEHALT AN ROHFASER VON 2,2 GEWICHTSHUNDERTTEILEN ODER WENIGER , BEZOGEN AUF DEN TROCKENSTOFF*162 HAFER*

* ( 2 ) ANDERES*102 HAFER*

*E . VON ANDEREM GETREIDE : **

* ( I ) VON MAIS : **

* ( A ) MIT EINEM FETTGEHALT VON 1,5 GEWICHTSHUNDERTTEILEN ODER WENIGER : **

* ( 1 ) MIT EINEM GEHALT AN ROHFASER VON 1 GEWICHTSHUNDERTTEIL ODER WENIGER , BEZOGEN AUF DEN TROCKENSTOFF*162 MAIS*

* ( 2 ) ANDERES*102 MAIS*

11.02*GROBGRIESS UND FEINGRIESS , GETREIDEKÖRNER , GESCHÄLT , GESCHLIFFEN , PERLFÖRMIG GESCHLIFFEN , GESCHROTET ODER GEQUETSCHT ( EINSCHLIESSLICH FLOCKEN ) , AUSGENOMMEN ENTHÜLSTER , GESCHLIFFENER ODER GLASIERTER REIS UND BRUCHREIS ; GETREIDEKEIME , AUCH GEMAHLEN : **

*A . GROBGRIESS UND FEINGRIESS ; GETREIDEKÖRNER , GESCHÄLT , GESCHLIFFEN , PERLFÖRMIG GESCHLIFFEN , GESCHROTET ODER GEQUETSCHT ( EINSCHLIESSLICH FLOCKEN ) : **

*EX I . VON WEIZEN : **

* ( B ) KÖRNER , GESCHÄLT ODER GESCHLIFFEN*102 WEICHWEIZEN*

* ( C ) KÖRNER , PERLFÖRMIG GESCHLIFFEN*102 WEICHWEIZEN*

* ( E ) FLOCKEN : **

* ( 1 ) MIT EINEM ASCHEGEHALT VON 2 GEWICHTSHUNDERTTEILEN ODER WENIGER , BEZOGEN AUF DEN TROCKENSTOFF*102 WEICHWEIZEN*

ANHANG

NR . DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS*WARENBEZEICHNUNG*NICHT DER ABSCHÖPFUNG UNTERWORFENE MENGE DER GRUNDERZEUGNISSE ( KG ) *

1*2*3*

11.01*MEHL VON GETREIDE : **

*EX C . VON GERSTE ODER HAFER : **

* ( II ) VON GERSTE : **

* ( A ) MIT EINEM ASCHEGEHALT VON 2 GEWICHTSHUNDERTTEILEN ODER WENIGER , BEZOGEN AUF DEN TROCKENSTOFF : **

* ( 1 ) MIT EINEM GEHALT AN ROHFASER VON 1,1 GEWICHTSHUNDERTTEILEN ODER WENIGER , BEZOGEN AUF DEN TROCKENSTOFF*162 GERSTE*

* ( 2 ) ANDERES*102 GERSTE*

* ( III ) VON HAFER : **

* ( A ) MIT EINEM ASCHEGEHALT VON 2 GEWICHTSHUNDERTTEILEN ODER WENIGER , BEZOGEN AUF DEN TROCKENSTOFF : **

* ( 1 ) MIT EINEM GEHALT AN ROHFASER VON 2,2 GEWICHTSHUNDERTTEILEN ODER WENIGER , BEZOGEN AUF DEN TROCKENSTOFF*162 HAFER*

* ( 2 ) ANDERES*102 HAFER*

*E . VON ANDEREM GETREIDE : **

* ( I ) VON MAIS : **

* ( A ) MIT EINEM FETTGEHALT VON 1,5 GEWICHTSHUNDERTTEILEN ODER WENIGER : **

* ( 1 ) MIT EINEM GEHALT AN ROHFASER VON 1 GEWICHTSHUNDERTTEIL ODER WENIGER , BEZOGEN AUF DEN TROCKENSTOFF*162 MAIS*

* ( 2 ) ANDERES*102 MAIS*

11.02*GROBGRIESS UND FEINGRIESS , GETREIDEKÖRNER , GESCHÄLT , GESCHLIFFEN , PERLFÖRMIG GESCHLIFFEN , GESCHROTET ODER GEQUETSCHT ( EINSCHLIESSLICH FLOCKEN ) , AUSGENOMMEN ENTHÜLSTER , GESCHLIFFENER ODER GLASIERTER REIS UND BRUCHREIS ; GETREIDEKEIME , AUCH GEMAHLEN : **

*A . GROBGRIESS UND FEINGRIESS ; GETREIDEKÖRNER , GESCHÄLT , GESCHLIFFEN , PERLFÖRMIG GESCHLIFFEN , GESCHROTET ODER GEQUETSEHT ( EINSCHLIESSLICH FLOCKEN ) : **

*EX I . VON WEIZEN : **

* ( B ) KÖRNER , GESCHÄLT ODER GESCHLIFFEN*102 WEICHWEIZEN*

* ( C ) KÖRNER , PERLFÖRMIG GESCHLIFFEN*102 WEICHWEIZEN*

* ( E ) FLÖCKEN : **

* ( 1 ) MIT EINEM ASCHEGEHALT VON 2 GEWICHTSHUNDERTTEILEN ODER WENIGER , BEZOGEN AUF DEN TROCKENSTOFF*102 WEICHWEIZEN*

NR . DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS*WARENBEZEICHNUNG*NICHT DER ABSCHÖPFUNG UNTERWORFENE MENGE DER GRUNDERZEUGNISSE ( KG ) *

1*2*3*

11.02 ( FORTSETZUNG ) *II . VON ROGGEN : **

* ( A ) GROBGRIESS UND FEINGRIESS : **

* ( 1 ) MIT EINEM ASCHEGEHALT VON 2 GEWICHTSHUNDERTTEILEN ODER WENIGER , BEZOGEN AUF DEN TROCKENSTOFF*102 ROGGEN*

* ( B ) KÖRNER , GESCHÄLT ODER GESCHLIFFEN*102 ROGGEN*

* ( C ) KÖRNER , PERLFÖRMIG GESCHLIFFEN*102 ROGGEN*

* ( E ) FLOCKEN : **

* ( 1 ) MIT EINEM ASCHEGEHALT VON 2 GEWICHTSHUNDERTTEILEN ODER WENIGER , BEZOGEN AUF DEN TROCKENSTOFF*102 ROGGEN*

*III . VON ANDEREM GETREIDE : **

* ( A ) GERSTENFLOCKEN UND HAFERFLOCKEN : **

* ( 1 ) GERSTENFLOCKEN : **

* ( AA ) MIT EINEM ASCHEGEHALT VON 2 GEWICHTSHUNDERTTEILEN ODER WENIGER , BEZOGEN AUF DEN TROCKENSTOFF : **

* ( 11 ) MIT EINEM GEHALT AN ROHFASER VON 1,1 GEWICHTSHUNDERTTEILEN ODER WENIGER , BEZOGEN AUF DEN TROCKENSTOFF*180 GERSTE*

* ( 22 ) ANDERES*102 GERSTE*

* ( 2 ) HAFERFLOCKEN : **

* ( AA ) MIT EINEM ASCHEGEHALT VON 2 GEWICHTSHUNDERTTEILEN ODER WENIGER , BEZOGEN AUF DEN TROCKENSTOFF : **

* ( 22 ) MIT EINEM GEHALT AN SPELZEN VON 0,1 GEWICHTSHUNDERTTEIL ODER MEHR UND WENIGER ALS 1,5 GEWICHTSHUNDERTTEILEN*150 HAFER*

* ( 33 ) ANDERE , MIT EINEM GEHALT AN SPELZEN VON MEHR ALS 1,5 GEWICHTSHUNDERTTEILEN*102 HAFER*

* ( B ) ANDERE : **

* ( 1 ) GROBGRIESS UND FEINGRIESS : **

* ( AA ) VON GERSTE : **

* ( 11 ) MIT EINEM ASCHEGEHALT VON 2 GEWICHTSHUNDERTTEILEN ODER WENIGER , BEZOGEN AUF DEN TROCKENSTOFF : **

* ( BBB ) MIT EINEM GEHALT AN ROHFASER VON MEHR ALS 1,1 GEWICHTSHUNDERTTEILEN , BEZOGEN AUF DEN TROCKENSTOFF*102 GERSTE*

* ( BB ) VON HAFER : **

* ( II ) MIT EINEM ASCHEGEHALT VON 2 GEWICHTSHUNDERTTEILEN ODER WENIGER , BEZOGEN AUF DEN TROCKENSTOFF : **

NR . DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS*WARENBEZEICHNUNG*NICHT DER ABSCHÖPFUNG UNTERWORFENE MENGE DER GRUNDERZEUGNISSE ( KG ) *

1*2*3*

11.02 ( FORTSETZUNG ) * ( BBB ) MIT EINEM GEHALT AN ROHFASER VON MEHR ALS 2,2 GEWICHTSHUNDERTTEILEN , BEZOGEN AUF DEN TROCKENSTOFF*102 HAFER*

* ( CC ) VON MAIS , MIT EINEM FETTGEHALT VON : **

* ( 11 ) 1,5 GEWICHTSHUNDERTTEILEN ODER WENIGER : **

* ( BBB ) MIT EINEM GEHALT AN ROHFASER VON MEHR ALS 1 GEWICHTSHUNDERTTEIL , BEZOGEN AUF DEN TROKKENSTOFF*102 MAIS*

* ( 2 ) KÖRNER , GESCHÄLT ODER GESCHLIFFEN : **

* ( AA ) VON GERSTE*102 GERSTE*

* ( BB ) VON HAFER : **

* ( 22 ) ANDERE , MIT AUSNAHME VON GESTUTZTEM HAFER*102 HAFER*

* ( CC ) VON MAIS*102 MAIS*

* ( EE ) VON HIRSE ALLER ART , AUSSER VON SORGHUM ODER DARI*102 MILLET*

* ( FF ) VON SORGHUM ODER DARI*102 SORGHUM*

* ( 3 ) KÖRNER , PERLFÖRMIG GESCHLIFFEN : **

* ( AA ) VON GERSTE : **

* ( 11 ) MIT EINEM ASCHEGEHALT VON 1 GEWICHTSHUNDERTTEIL ODER WENIGER , BEZOGEN AUF DEN TROCKENSTOFF , OHNE TALKUM*220 GERSTE*

* ( 22 ) ANDERE*160 GERSTE*

* ( BB ) VON HAFER*102 HAFER*

* ( CC ) VON MAIS*102 MAIS*

* ( EE ) VON HIRSE ALLER ART , AUSSER VON SORGHUM ODER DARI*102 MILLET*

* ( FF ) VON SORGHUM ODER DARI*102 SORGHUM*

* ( 5 ) FLOCKEN : **

* ( AA ) MIT EINEM ASCHEGEHALT VON 2 GEWICHTSHUNDERTTEILEN ODER WENIGER , BEZOGEN AUF DEN TROCKENSTOFF : **

* ( 11 ) VON MAIS*102 MAIS*

* ( 44 ) VON HIRSE ALLER ART , AUSSER VON SORGHUM ODER DARI*102 MILLET*

* ( 55 ) VON SORGHUM ODER DARI*102 SORGHUM