ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.1.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L10/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.72/76DERKOMMISSION
vom16.Januar1976
zurFestsetzungderalsAusgleichsbeträge anwendbaren BeträgeimEiersektor
austauschmitDänemark ,weshalbderfürdiesesLand
anwendbareAusgleichsbetrag nichtfestzusetzenist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenBeitrittsvertrag (');
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2776/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdieGrundregelnfür
dieBeitrittsausgleichsbeträge fürEier(2),insbesondere
aufArtikel9Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAusgleichsbeträge fürdieErzeugnissedesEiersek­
torssindindenVerordnungen (EWG)Nr.2776/75
desRatesundNr.1882/75(3)derKommissionfestge­
setztworden.DiealsAusgleichsbeträge anwendbaren
BeträgewerdenjedochgemäßArtikel4derVerord­
nung(EWG)Nr.2776/75festgesetzt,wenndieinArti­
kel7derVerordnung (EWG)Nr.2757/75desRates
vom29.Oktober1975zurFestlegungderGrundre­
gelnfürdieBeitrittsausgleichsbeträge fürGetreide(4)
genannteSituationeintritt.
ImEiersektorführtdieBerechnungderAusgleichs­
beträgezuäußerstgeringenBeträgenfürdenWaren­DieinArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.2776/75
genanntenalsAusgleichsbeträge imFebruar,März
undApril1976anwendbaren BeträgeimEiersektor
sowieimSektorEier-undMilchalbumin werdenim
Anhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Januar1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
f1)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S..5.
i2)ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.74.
(3)ABl.Nr.L191vom24.7.1975,S.19.
(4ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.104.

Nr.L10/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.1.76
ANHANG
Nummerdes
WarenbezeichnungHsndelmit
Gemeinsamen
Zolltarifs
Irlanddem
Vereinigten
Königreich
1 2 3 4
RE/100
StückRE/100
Stück
04.05 VogeleierundEigelb,frisch,getrocknet
oderinandererWeisehaltbargemacht,
auchgezuckert :
A.EierinderSchale,frischoderhaltbar
gemacht:
I.EiervonHausgeflügel :
a)Bruteier(a) 0,25 0:,53
RE/100kgRE/100kg
b)andere 2,60 5,57
B.EierohneSchaleundEigelb:
I.genießbar :
a)EierohneSchale:
1,getrocknet
2,andere
b)Eigelb:
1,flüssig
2,gefroren
3,getrocknet11,75
3,02
5,30
5„67
12,1725,18
6,46
11,36
12,14
26,07
35.02 Albumine,AlbuminateundandereAlbu­
minderivate :
A.Albumine :
II.andere(alsungenießbare oder
ungenießbargemachte):
a)Eieralbumin undMilchalbu­
min:
1.getrocknet (inBlattern,
Flocken,Kristallen,Pulver
usw.)
2,andere10,56
1,4322,61
3,06
(a)UnterdieserTarifstellewerdennurHiervonHausgeflügeleingeordnet ,diedenvondenzuständigenStellen
derEuropäischen Cìeineinsch.iften festgelegtenBestimmungen entsprechen .
10.1.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L5/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.29/76DERKOMMISSION
vom9.Januar1976
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(J),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.3058/75(2),insbesondereauf
Artikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2832/75(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam10.Januar1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den9.Januar1976
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L306vom26.11.1975,S.3.
(3)ABl.Nr.L283vom1.11.1975,S.4.

Nr.L5/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.1.76
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom9.Januar1976zurFestsetzungderPrämien,diedenAb­
schöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes laufender
3.Term.GemeinsamenWarenbezeichnungMonatI.Term. 2.Term.
Zolltarifs 1 2 3 4
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Maz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
44.Term.
5
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
VERORDNUNG (EWG) Nr. 119/76 DES RATES vom 31. Dezember 1975 über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Staat Israel, mit dem die Anwendung der Zollsenkung für Einfuhren von Tomatenmark der Tarifstelle 20.02 ex C des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Israel in die Gemeinschaft ausgesetzt wird

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113,

auf Empfehlung der Kommission,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Artikel 9 des Protokolls Nr. 1 zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Staat Israel (1) sieht vor, daß der Zollsatz des Gemeinsamen Zolltarifs für Einfuhren von Tomatenmark mit Ursprung in Israel in die Gemeinschaft vorbehaltlich der Einhaltung der durch Briefwechsel vereinbarten Bedingungen um 30 % gesenkt wird.

Für den Zeitraum vom 1. Oktober bis 31. Dezember 1975 wurde am 16. Oktober 1975 ein Briefwechsel (2) geschlossen.

Die Verhandlungen mit Israel über den Abschluß des Briefwechsels für das Jahr 1976 haben noch nicht zu einer Einigung, insbesondere über die mengenmässige Selbstbeschränkung, geführt.

Bis zu einer Einigung empfiehlt es sich daher, ein Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Gemeinschaft und Israel zu schließen, mit dem die Anwendung der betreffenden Zollsenkung ausgesetzt wird -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Das Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Staat Israel, mit dem die Anwendung der Zollsenkung für Einfuhren von Tomatenmark der Tarifstelle 20.02 ex C des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Israel in die Gemeinschaft ausgesetzt wird, wird im Namen der Gemeinschaft geschlossen.

Der Wortlauf des Abkommens ist dieser Verordnung beigefügt.

Artikel 2

Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die zur Unterzeichnung des in Artikel 1 genannten Briefwechsels befugte Person zu bestellen und ihr die Vollmachten zu übertragen, die erforderlich sind, um für die Gemeinschaft verbindlich zu handeln.

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am achten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 31. Dezember 1975.

Im Namen des Rates

Der Präsident

M. TOROS

(1) ABl. Nr. L 136 vom 28.5.1975, S. 3. (2) ABl. Nr. L 272 vom 23.10.1975, S. 4.
Nr.L276/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.10.76
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.1290/76desRatesvom1.Juni1976zurzeitweili­
genAussetzungderautonomenZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsfüreinigeindu­
strielleWaren
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L145vom3.Juni1976)
Seite4,Anhang,TabelleII
statt: „ex29.15CIIIDibenzylphenylmalonat
mußesheißen:„ex29.15CIIIBenzylphenylmalonate
11.9.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L249/15
BERICHTIGUNGEN
Berichtigung derVerordnung (EWG)Nr.2114/76derKommission vom26.August1976
zurÄnderungderWährungsausgleichsbeträge
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L238vom30.August1976)
AnhangITeil8,vonderVerordnung (EWG)Nr.1059/69erfaßteWaren,Seite21Spalte„Ireland",
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs21.07FIId)2
Statt: „5,568"
mußesheißen.„5,168".
Berichtigung derVerordnung (EWG)Nr.2115/76derKommission vom20.August1976
überDurchführungsbestimmungen fürdieEinfuhrvonWein,TraubensaftundTrauben­
most
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L237vom28.August1976)
—Seite2,Artikel2Absatz1Buchstabea),4.und5.Zeile:
Statt: „DokumentfürdieEinfuhrvonWein,MostundTraubenmost"'
mußesheißen:„DokumentfürdieEinfuhrvonWein,TraubenmostundTraubensaft"
—AnlageI:
DerTiteldesVordrucksV.I.1mußwiefolgtlauten:
„DOKUMENT FÜRDIEEINFUHRVONWEIN,TRAUBENMOST UNDTRAUBENSAFT .
20.2.76 Nr.L44/39 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Seite168,AnhangB
DiefolgendendreiabhängigenLänderwerdengestrichen :
Angola(einschließlich Cabinda)
PrincipeundSãoTome
Mosambik
Berichtigung desBeschlussesderimRatvereinigtenVertreterderRegierungenderMit­
gliedstaatenderEuropäischen Gemeinschaft fürKohleundStahlvom17.November1975
überdieGewährungvonZollpräferenzen fürbestimmteEisen-undStahlerzeugriisse mit
UrsprunginEntwicklungsländern
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L310vom29.November1973)
Seite174,AnhangB
Diefolgendendreiunabhängigen Länderwerdenhinzugefügt :
Angola
SãoTomeundPrincipe
Mosambik
Seite175,AnhangB
DiefolgendendreiabhängigenLänderwerdengestrichen :
Angola(einschließlich Cabinda)
PrincipeundSãoTome
Mosambik
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.320/76derKommissionvom13.Februar1976
überdieErteilungvonEinfuhrlizenzen für50000StückjungeRinderfürdieMastwäh­
rendderAnwendungderSchutzmaßnahmen
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L39vom14.Februar1976)
Seite28,Artikel3Absatz4letzterUnterabsatzersteZeile:
anstatt:„Validfor...youngbovineanimalsforfattening
mußesheißen:„Validfor...youngmalebovineanimalsforfattening".
Nr.L351/48 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.2993/77DERKOMMISSION
vom30.Dezember 1977
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2560/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1730/77(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727USimvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechenddendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L303vom28.11.1977,S.1.
3)ABl.Nr.L191vom30.7.1977,S.7.

31.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L351/49
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.Dezember1977überdieFestsetzungderPrämien,die
denAbschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
4
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0,17 0,17 0,17
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
44.Term.
5
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 ò 0 0
29.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L340/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.2914/77DESRATES
vom20.Dezember 1977
zurverlängertenAnwendungeinigerBestimmungen derVerordnung (EWG)Nr.
1641/77hinsichtlichderfürdenHandelsverkehr mitderRepublikZyperngelten­
denRegelungnachAblaufdererstenStufedesAssoziierungsabkommens
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere aufdie
Artikel43und113,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischen Parlaments('),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieGültigkeitsdauer derBestimmungen überdieer­
steStufedesAbkommenszurGründungeinerAssozia­
tionzwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaftundderRepublikZypern(2),einschließlich des
ProtokollszurFestlegungeinigerinfolgedesBeitritts
neuerMitgliedstaaten zurEuropäischenWirtschaftsge­
meinschaftnotwendigerBestimmungen zumAbkom­
menzurGründungeinerAssoziationzwischender
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft undderRepu­
blikZypern(3),endeteam30.Juni1977.
EsisteinZusatzprotokoll zumAssoziierungsabkom ­
menausgehandeltworden.BiszumInkrafttreten diesesProtokollshatderRat
mitseinerVerordnung (EWG)Nr.1641/77(4)diefür
denHandelsverkehr mitderRepublikZyperngel­
tendeRegelungüberdenZeitpunktdesAblaufsder
erstenStufedesAssoziierungsabkommens hinausver­
längert.
DieseAnwendungvonArtikel1derVerordnung
(EWG)Nr.1641/77istzuverlängern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.1641/77wirdbis
zumInkrafttretendesZusatzprotokolls verlängert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
Sieistab1.Januar1978anwendbar .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam20.Dezember1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.SIMONET
(')Stellungnahme vom16.12.1977(nochnichtimAmts- »
blattveröffentlicht ).
(2)ABl.Nr.L133vom21.5.1973,S.2.
(J)ABl.Nr.L133vom21.5.1973,S.88. («)ABl.Nr.L183vom22.7.1977,S.6.
++++

( 1 ) ABL . NR . C 266 VOM 7.11.1977, S . 15 .

( 2 ) STELLUNGNAHME VOM 26./27.10.1977 ( NOCH NICHT IM AMTSBLATT VERÖFFENTLICHT ).

( 3 ) AB1 . NR . L 28 VOM 4.2.1971, S . 15 .

( 4 ) SIEHE SEITE 8 DIESES AMTSBLATTS .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2895/77 DES RATES

VOM 20 . DEZEMBER 1977

ÜBER MASSNAHMEN, BEI DENEN EIN ERHÖHTER BETEILIGUNGSSATZ DES EUROPÄISCHEN SOZIALFONDS ANGEWANDT WIRD

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT, INSBESONDERE AUF ARTIKEL 127,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION,

NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 1 ),

NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS - UND SOZIALAUSSCHUSSES ( 2 ),

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

ZUR DURCHFÜHRUNG VON ARTIKEL 8 ABSATZ 3 DES BESCHLUSSES 71/66/EWG DES RATES VOM 1 . FEBRUAR 1971 ÜBER DIE REFORM DES EUROPÄISCHEN SOZIALFONDS ( 3 ), IN DER FASSUNG DES BESCHLUSSES 77/801/EWG ( 4 ), MÜSSEN DIE VON EINEM BESONDERS SCHWERWIEGENDEN UND ANHALTENDEN BESCHÄFTIGUNGSUNGLEICHGEWICHT BETROFFENEN GEBIETE BESTIMMT WERDEN, IN DENEN BEI DEN MASSNAHMEN, DIE MIT ZUSCHÜSSEN DES EUROPÄISCHEN SOZIALFONDS DURCHGEFÜHRT WERDEN, EIN ERHÖHTER BETEILIGUNGSSATZ ANGEWANDT WIRD .

BEI DER BESTIMMUNG DIESER GEBIETE MÜSSEN UNTER ANDEREM IHR SPEZIFISCHER RÜCKSTAND IN DER WIRTSCHAFTLICHEN UND SOZIALEN ENTWICKLUNG, IHRE GEOGRAPHISCHE RANDLAGE INNERHALB DER GEMEINSCHAFT UND IHRE BEDEUTUNG FÜR DIE WIRTSCHAFT DES MITGLIEDSTAATS, ZU DER SIE GEHÖREN, BERÜCKSICHTIGT WERDEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

BEI MASSNAHMEN, DIE IN GRÖNLAND, DEN FRANZÖSISCHEN ÜBERSEEISCHEN DEPARTEMENTS, IRLAND, NORDIRLAND UND DEM MEZZOGIORNO DURCHGEFÜHRT WERDEN, WIRD DER ERHÖHTE BETEILIGUNGSSATZ NACH ARTIKEL 8 ABSATZ 3 DES BESCHLUSSES 71/66/EWG ANGEWANDT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1978 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 20 . DEZEMBER 1977 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

H . SIMONET
24.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L332/29
VERORDNUNG (EWG)Nr.2885/77DERKOMMISSION
vom23.Dezember 1977
zurAnpassungderAufteilungdesmengenmäßigen Ausfuhrkontingents der
Gemeinschaft fürbestimmteBearbeitungsabfälle undSchrottausAluminium
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1023/70des
Ratesvom25.Mai1970zurFestlegungeinesgemein­
samenVerfahrensfürdieVerwaltungmengenmäßiger
Kontingente('),insbesondereaufArtikel2,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3165/76des
Ratesvom21.Dezember1976zurFestsetzungder
mengenmäßigen Ausfuhrkontingente derGemein­
schaftfürbestimmteAschenundRückstände von
KupfersowiefürbestimmteBearbeitungsabfälle und
bestimmtenSchrottausKupfer,Aluminiumund
Blei(2),insbesondereaufArtikel2,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitVerordnung (EWG)Nr.3165/76istfürdasJahr
1977einmengenmäßiges Ausfuhrkontingent der
Gemeinschaft fürBearbeitungsabfälle undSchrottaus
Aluminium derTarifnummer 76.01BdesGemeinsa­
menZolltarifsinHöhevon3493Tonnenfestgesetzt
worden,dasdurchdieVerordnung (EWG)Nr.30/77
derKommission vom5.Januar1977(3)aufgeteilt
wurde.
DieMitgliedstaaten habenmitgeteilt,daßdieNotwen­
digkeitbesteht,dieAusfuhrdieserErzeugnissezustei­
gern.DaheristfürdieseErzeugnissederAnteilder
Mitgliedstaaten durchInanspruchnahme dermitVer­
ordnung(EWG)Nr.30/77derKommissiongebildete­
tenGemeinschaftsreserve zuerhöhen.DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desAusschussesfür
dieVerwaltungderKontingente—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürBearbeitungsabfälle undSchrottausAluminium
derTarifnummer 76.01BdesGemeinsamen Zolltarifs
werdendieAnteilederMitgliedstaaten durchInan­
spruchnahme derdurchVerordnung (EWG)Nr.
30/77derKommissiongebildetetenGemeinschaftsre­
servewiefolgterhöht:
—derAnteilderBundesrepublik Deutschland
von1028Tonnenauf1256Tonnen,
—derAnteilderFranzösischen Republik
von570Tonnenauf704Tonnen,
—derAnteilderItalienischenRepublik
von382Tonnenauf465Tonnen,
—derAnteilderBenelux-Länder
von375Tonnenauf451Tonnen,
—derAnteildesVereinigtenKönigreichs
von488Tonnenauf596Tonnen,
—derAnteilDänemarks
von15Tonnenauf21Tonnen.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.Sieistbiszum31.Dezember
1977anwendbar .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
WilhelmHAFERKAMP
(»)ABl.Nr.L124vom8.6.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L357vom29.12.1976,S.11.
3ABl.Nr.L6vom8.1.1977,S.10.
Nr.L328/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.12.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.2842/77DERKOMMISSION
vom20.Dezember 1977
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1386/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1730/77(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam21.Dezember1977in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L281vom1.Ii.1975,S.1.
(•!)ABl.Nr.L158vom29.6.1977,S.1.
(■')ABl.Nr.L191vom30.7.1977,S.7.

21.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L328/5
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom20.Dezember1977zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RH/To>1m)
Nummerdes laufender
1.Term.2.Term. .?.Term.GemeinsamenWarenbezeichnungMonat
Zolltarifs 12 I 2 .?
10.01AWeichweizen undMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 1,40
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07A Buchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(KL/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglautender
Monat
121.Term.
!2.Term.
2λ.Term.
34.Term.
4
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0