30.6.62 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1537/62
VERORDNUNG Nr40DESRATS
überdieFestsetzung desEinschleusungspreises fürgeschlachtete Enten,
Puten,Gänse,PerlhühnerundLegehühner
haltungundTierarzt,AmortisationundZinsen,
fernerdieSchlacht-,Vermarktungs -undFracht­
kostensowiedieHandelsspanne hinzuzurechnen .
FernersinddieAusschlachtungskoeffizienten
fürdieverschiedenen Geflügelarten zuberück­
sichtigen;siebetragenjenachderZubereitungsart :
—beiEnten87%und67%,
—beiPuten78%,
—beiGänsen82%und75%,
—beiPerlhühnern70%.
VomEinschleusungspreis fürGänse,demein
Ausschlachtungskoeffizient von75%zugrunde
gelegtwird,mußderWertderLeberabgezogen
werden.
FürLegetierederGeflügelarten ,aufdiesich
dieseVerordnungbezieht,solldergleicheEin­
schleusungspreis wiefürdieentsprechenden Mast­
tierefestgesetztwerden.DerEinschleusungspreis
fürJungmasthühner istdurchdieVerordnung
Nr.35desRatsfestgesetztworden—DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.22desRats
überdieschrittweiseErrichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürGeflügelfleisch ,insbesondere
aufArtikel6Absatz(1)Unterabsatz 1,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
ZurVermeidungvonStörungendurchAngebote
ausdrittenLändernzuungewöhnlichen Preisen
isteinfürdieGemeinschaft einheitlicher Ein­
schleusungspreis fürgeschlachtetes Geflügel,nach
Artengegliedert,festzusetzen ;dabeisinddie
Futtergetreidepreise aufdemWeltmarktundein
fürdieausführendendrittenLänderrepräsentativer
Veredelungskoeffizient zuberücksichtigen .
DieserEinschleusungspreis wirdfestgesetztunter
Berücksichtigung derEntwicklung derFutter­
getreidepreise aufdemWeltmarktwährendder
sechsMonate,diedemVierteljahrvorausgehen ,
indemderEinschleusungspreis festgesetztwird.
DerVeredelungskoeffizient ,derdasVerhältnis
zwischendemLebendgewicht desGeflügelsund
demGewichtdesverbrauchten Futtergetreides
ausdrückt,istnachstehendfürjedederGeflü­
gelarten,fürdiedieseVerordnunggilt,angegeben .
Erbeträgt:
—beiEnten:1/2,55,wobeiderGetreideanteil
amGesamtfuttermit74%angenommen wird,
—beiPuten:1/2,91,wobeiderGetreideanteil
amGesamtfuttermit75%angenommen wird,
—beiGänsen:1/3,01unterBerücksichtigung
desGrünfutters ,
—beiPerlhühnern :1/3,74,wobeiderGetrei­
deanteilamGesamtfuttermit80%angenommen
wird.
ZudenFuttergetreidekosten sindeinerseits
diesonstigenFutterkosten ,wieKostenfürFutter­
kuchenundFischmehl,andererseitsderAnschaf­
fungspreisderKükenbzw.Gössel,dieKosten
desStalles,derArbeitslohn ,dieKostenfürUnter­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DerinArtikel6Absatz(1)Unterabsatz 1der
VerordnungNr.22desRatsvorgeseheneEin­
schleusungspreis wirdjeKilogrammgeschlachtetes
GeflügelinfolgenderHöhefestgesetzt :
a)fürEnten:
1.gerupftundausgeblutet ,abergeschlos­
sen:
0,5625Rechnungseinheiten
2.gerupft,ausgenommen ,ohneKopfund
ohnePaddeln,abermitHerz,Leber
undMuskelmagen :
0,7325Rechnungseinheit eri
b)fürPuten:
0,7625Rechnungseinheiten

1558/62 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.62
c)fürGänse:
1.gerupftundausgeblutet ,abergeschlos­
sen,mitKopfundPaddeln:
0,72Rechnungseinheiten
2.gerupft,ausgenommen ,ohneKopfund
ohnePaddeln,mitoderohneHerzund
Muskelmagen :
0,585RechnungseinheitenVerordnungwiegeschlachtetes Geflügelderjenigen
Zubereitungsart zubehandeln,deresamähnlich­
stenist.
Geschlachtetes Geflügel,dessenZubereitungs­
artzweioderdreiderinAbsatz(1)bezeichneten
Zubereitungsarten ähnlichist,wirdjedochwie
geschlachtetes GeflügelderjenigenähnlichenZu­
bereitungsart behandelt,fürdiederhöchste
Einschleusungspreis festgesetztist.
d)fürPerlhühner :
Artikel2
DieseVerordnungtrittmitBeginnderAnwen­
dungdesdurchdieVerordnungNr.22desRats
eingeführten Abschöpfungsregelung aufdiein
Artikel1bezeichnetenArtengeschlachtetes Ge­
flügelinKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilen
verbindlichundgiltunmittelbarinjedemMit­
gliedstaat.1,735Rechnungseinheiten
e)fürLegehennen :
1.gerupft,ausgenommen ,mitKopfund
Ständern :
0,62Rechnungseinheiten
2.gerupft,ausgenommen ,ohneKopfund
ohneStänder,abermitHerz,Leberund
Muskelmagen :
0,735Rechnungseinheiten
3.gerupft,ausgenommen ,ohneKopfund
ohneStändersowieohneHerz,Leber
undMuskelmagen :
0,7925Rechnungseinheiten
(2)Geschlachtetes Geflügel,dessenZubereitungsart
keinerderinAbsatz(1)bezeichnetenZubereitungs­
artenentspricht,istbeiderAnwendungdieserGeschehenzuBrüsselam20.Juni1962.
ImNamendesRats
DerPräsident
M.COUVEdeMURVILLE
VERORDNUNG Nr.41DESRATS
überdieFestsetzung derFuttergetreidemenge ,diezurErzeugungvon
einemKilogramm geschlachtete Enten,Puten,Gänse,Perlhühnerund
Legehuhner erforderlichist
DERRATDEREUROPAISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.22desRats
überdieschrittweiseErrichtungeinergemein­
samenMarktorganisation fürGeflügelfleisch ,ins­
besondereaufArtikel3Absatz(6)Unterabsatz 1
Satz2,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Derinnergemeinschaftliche Abschöpfungsbe­
tragfürgeschlachtetes Geflügelenthälteinen
Teilbetrag,derderAuswirkungdesUnterschieds
zwischendenFuttergetreidepreisen imeinfüh­
rendenMitgliedstaat undimausführenden Mit­
gliedsstaataufdieFutterkostenentspricht.ZurBerechnungdiesesTeilbetragsistdiefür
dieErzeugungvoneinemKilogrammgeschlachtetes
Geflügel—nachArtengegliedert—erforderliche
Futtergetreidemenge ,diefüralleMitgliedstaaten
diegleicheseinmuß,festzusetzen .
DieseFuttergetreidemenge sollaufderGrund­
lagederindeneinzelnenMitgliedstaaten tatsäch­
lichbestehenden Verhältnisse bestimmtwerden.
BeiderBerechnungderfürdieErzeugungvon
einemKilogrammLebendgewicht erforderlichen
Futtergetreidemenge wirddavonausgegangen ,daß
dasGeflügelderindieserVerordnungbezeichneten
Artenaufdasnachstehende Gewichtausgemästet
wird,wobeidasFutterdenfürjedeArtangegebenen
Getreideanteil enthält :
—Mastenten :2,35kg,beieinemGetreideanteil
von74%amFutter,
—Mastputen :5kg,beieinemGetreideanteil
von75%amFutter,