18.5.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.LI16/1/
VERORDNUNG (EWG)Nr.1017/72DERKOMMISSION
vom17.Mai1972
zurÄnderungderAusfuhrerstattung aufdemSektorMilchundMilcherzeugnisse
neueDollarparitätbeiderkünftigenBemessungder
Erstattungenzuberücksichtigen unddieimvoraus
festgesetztenErstattungsbeträge füralleab16.Mai
1972durchgeführten AusfuhreninAnlehnugandie
Auswirkungen derDollarabwertung aufdieHöhe
derWeltmarktpreise anzupassen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1134/68des
Ratesvom30.Juli1968zurFestsetzungderDurch­
führungsvorschriften zurVerordnung (EWG)Nr.
653/68überdieBedingungenfürdieÄnderungdes
WertesderRechnungseinheit fürdiegemeinsame
Agrarpolitik (*),insbesondereaufArtikel2,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.1134/68
bestimmt,daß,wenninfolgeeinerÄnderungder
beimInternationalen Währungsfonds angemeldeten
undvondiesemanerkanntenWährungsparität eines
drittenLandesStörungendasreibungsloseFunktio­
nierendergemeinsamenMarktorganisation gefähr­
denoderzugefährdendrohen,dieAusfuhr­
erstattungenunteranderemvonderKommission
nachderjeweilsanwendbarenMethodegeändert
werden.Außerdemwerdendieimvorausfestge­
setztenBeträgevonderKommissioninentsprechen­
derWeisegeändert.Uminderherrschenden Situa­
tionStörungenzuvermeiden,istesnotwendig,dieFüralleAusfuhren,dieab16.Mai1972aufGrund
vonvordiesemTagimSinnedesArtikels6derVer­
ordnung(EWG)Nr.1373/70beantragtenAusfuhr­
lizenzenmitimvorausfestgesetzterErstattungdurch­
geführtwerden,wirddieimvorausfestgesetzteEr­
stattungaufAntragdesInteressenten ,derdemAn­
tragaufZahlungderErstattungbeizufügenist,um
dieimAnhangfürdasbetreffendeErzeugnisfest­
gesetztenBeträgeerhöht.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.Mai1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
0)ABl,Nr.L188vom1.8.1968,S.1.

Nr.L116/18 AmtsblattderLuropaischen Oremeinscharten 18.5.72
ANHANG
Erzeugnisse BeträgeinRE
Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)je100kg
Eisengewicht
04.01 MilchundRahm,frisch,wedereingedicktnochgezuckert:
A.miteinemFettgehaltvon6Gewichtshundertteileri oderweniger
B.andere,miteinemFettgehaltvon:
I.mehrals6bis21Gewichtshundertteilen
II.mehrals21bis45Gewichtshundertteilen
III.mehrals45Gewichtshundertteilen0,35
0,31
0,24
0,200,11
0,11
0,11
0,11
04.02 MilchundRahm,haltbargemacht,eingedicktodergezuckert :
A.nichtgezuckert:
II.MilchundRahm,inPulverformodergranuliert :
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewicht
desInhaltsvon2,5kgoderwenigerundmiteinem
Fettgehaltvon:
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4.mehrals29Gewichtshundertteilen
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4.mehrals29Gewichtshundertteilen
III.MilchundRahm,anderealsinPulverformodergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen MetalldosenmiteinemGe­
wichtdesInhaltsvon454goderwenigeroderinGlas­
flaschenmiteinemInhaltvon0,5Literoderweniger,
undmiteinemFettgehaltvon11Gewichtshundertteilen
oderweniger3,00
3,00
2,40
3,00
3,00
2,400,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
1,66
0,81 b)andere 0,11
B.gezuckert :
I.MilchundRahm,inPulverformodergranuliert :
b)andere:
perkg0,0300(M1.inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewicht
desInhaltsvon2,5kgoderwenigerundmiteinem
Fettgehaltvon:
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
ce)mehrals27Gewichtshundertteilen
2.anderemiteinemFettgehaltvon:
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
cc)mehrsals27Gewichtshundertteilen0,0240(M
perkg0,11
0,11
0,11
0,110,0300(M
perkg
0,0240
perkg

18.5.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L116/19
Erzeugnisse BetraueinRH
GrundbetragZusatzbetrai ;Nimuner
des
Gemeinsamen/olltariNWarenbezeichnungje100kg
Eigengewicht
(wennnicht
.mdersange­
sehen)fürjedes
ProzentFerr
jei00kg
Eigengewicht
04.02 II.MilchundRahm,anderealsinPulverformodergranuliert :
(Fortsetzung )
a)inluftdichtverschlossenen MetalldosenmiteinemGe­
wichtdesInhaltsvon454goderWenigerundmit
einemFettgehaltvon9,5Gewichtshundertteilen oder
weniger 2,04(2)—
b)andere 0,0103(])0,11
perkg
04.03 Butter:
A.miteinemFettgehaltvon85Gewichtshundertteilen oderweniger 920—
B.andere — 0,11
ex04.04 KäseundQuark,ausgenommen GranaPadanoundParmigiano
Reggiano 7,30 —
Fußnoten
(')DerGrundbetrag fiir100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSummefolgenderTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtvonin100KilogrammErzeugnisent­
haltenerMilchundRahm;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht desErzeugnissesenthaltene
Saccharosevon0,0141RF..
(L'jDerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSummefolgenderTeilbeträge :
a)demje100KilogrammangegebenenBetrag;
b)einemZusatzbetrag fürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht desErzeugnissesenthaltene
Saccharosevon0,0141RE.
BeiderBerechnungdesFettgehaltsistdasGewichtdermilchfremdenFettenichtzuberücksichtigen .