1372/63 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 26.4.63
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
INFORMATIONEN
DIEKOMMISSION
RICHTLINIEN UNDENTSCHEIDUNGEN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom19.März1963
überdieGewährungeinesZollkontingents fürRüben-undRohrzucker,
fest,andieRepublikItalien
(DeritalienischeTextistalleinverbindlich)
(63/272/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —seheneZollsatzvon105%warprohibitiverArt,um
dienormalerweise überschüssige italienischeProduk­
tionaufdeminländischen Marktabzusetzen .Nach
denderKommissionvorgelegtenUnterlagenistfür
dieEinfuhrfürdenVerbrauchimInlandniemals
einZollerhobenworden.DieAnwendungdesge­
genwärtiggeltendenitalienischen 'Zollsatzesvon
87,7%oderselbstdieErhebungdesimGemeinsa­
menZolltarifvorgesehenen Zollsatzesvon80%,an
densichItalienangleichenkann,würdeimvorlie­
gendenFallezueinerbeträchtlichen Erhöhungdes
Einzelhandelspreises ummindestens25%führen.
Indenzusammengestellten Unterlagenfindet
sichkeinHinweis,derdenSchlußzuläßt,daßdie
GewährungeinesZollkontingents inangemessener
HöheandieRepublikItalienschwerwiegende Stö­
rungenaufdemMarktderbetreffendenErzeug­
nissehervorrufenkönnte.
DieKommissionmußnachArtikel25Absatz(3)
desVertragesundinderdortangegebenenGrenze
alleGesichtspunkte erwägen,diesiebeiihrerAuf­
gabe,dasreibungsloseArbeitenunddieEntwick­
lungdesgemeinsamen Markteszugewährleisten ,
zuberücksichtigen hat;siemußsichdabeivondengestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft undinsbe­
sondereaufArtikel25Absatz(3),
gestütztaufdieFernschreiben derRepublik
Italienvom13.und28.Februar1963,mitdenen
diesedieGewährungeineszollfreienZollkontingents
von150000tfürdenZeitraumbiszum30.Juni
1963fürRüben-undRohrzucker,fest,derTarif-
nummer17.01desGemeinsamen Zolltarifs,derin
AnhangIIdesVertrageszurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft aufgeführtist,be­
antragthat,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrendesinRedestehendenZuckers
fürdeninländischenVerbrauchwurdenimJahre
1948undindenJahren1950/51vonderRepublik
Italienwegenderwieimgegenwärtigen Zeitpunkt
ausnahmsweise nichtausreichenden italienischen
Zuckerproduktion zollfreidurchgeführt .Dervor
dem1.Januar1962imitalienischenZolltarifvörge­

EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEN COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
EUROPÄISCHE
ATOMGEMEINSCHAFT
EURATOMEUROPÄISCHE
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
GEMEINSAMER MARKT
COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE
DEL'ÉNERGIEATOMIQUECOMMUNAUTE ÉCONOMIQUE
EUROPÉENNE
MARCHÉCOMMUN EURATOM
(MitderMaschineoderinDruckschrift mitSCHWARZER Tinteauszufüllen)
(Arempliràlamachineàécrireouenlettresd'imprimerie ,àl'encreNOIRE)
1Familienname :
Nomdefamille:Vorname :
Prénomusuel:ZweiterVorname:
Secondprenom:Mädchenname (beiVerheirateten ):
Nomdeieunefilles'ilyaHeu:
2.Anschrift: Telefon-Nr.:
N°detéléphone: Adressepourlacorrespondance :
3.StändigerAufenthaltsort !
Residencepermanente :
4.Geburtsort :
Lieudenaissance :Geburtsdatum :
Datedenaissance:Staatsangehörigkeit b.d.Geburt:
Nationalité àlanaissance:DerzeitigeStaatsangehörigkeit :
Nationalite actuelle:
5.Geschlecht (bitteRechteckankreuzen): 6.Familienstand (bitteRechteckankreuzen):
Sexe(marquerd'unecroixXlecarrécorrespondant):Etofcivil/l(marquerd'unecroixXlecarrécorrespondant):
WEIBLICH LEDIG VERHEIRATET VERWITWET GESCHIEDENGETRENNT
LEBENDn□MÄNNLICH
MASCULINM II-l_|II
FEMININ CELIBATAIRE MARIE(E)VEUF(VE ) SEPARE(E ) DIVORCE(E )
□7HabenSieunterhaltsberechtigte Personenzuversorgen ?
Avez-vousdespersonnesavotrecharge?JA
OUlUNEIN
NON
Wennja,werdenSiegebeten,folgendeAuskünftezugeben:
Sioui,donnezlesrenseignements suivanfs:
NAME
NOMALTER
AGEVERWANDTSCHAFTSGRAD
DEGREDEPARENTENAME
NOMALTER"
AGEVERWANDTSCHAFTSGRAD
DEGREDEPARENTE
8Militärverhältnis :
Situationmilitaire(etgrade):
9AnschriftundBerufderEltern:
Adresseetprofessiondesparents-.

(MitderMaschineoderinDruckschriftmitSCHWARZER Tinteauszufüllen )
(Arempliràlamachineàécrireouenlettresd'imprimerie ,àl'encreNOIRE)
10.Name:
Nom:Vorname :
Prenom:Alter:
Age:Staatsangehörigkeit :
Nationalite :Lichtbild
(ausletzterZeit)
Photographie recente
Anschrift/Adressepourlacorrespondance :
(MaximaleGröße
5cmX5cm)
11.Ausbildungsgang (genaueundvollständige Angaben):
Degred'instruction (donnerlesdetailscompletsenemployantlescasesci-dessous):
(A)Hochschulen :
(A)Etablissements d'enseignement supérieur:
NAMEUNDORT
NOMETLIEUSTUDIENJAHRE
ANNEESD'ETUDES
VON !BIS
DE ADIPLOME UNDAKADEMISCHE TITEL
DIPLOMES ETTITRESUNIVERSITAIRESHAUPTFÄCHER
MATIERES PRINCIPALES
,
(B)Ausbildungnachdem14.Lebensjahr (z.B.HöhereSchule,Fachausbildung ,Lehrlingsausbildung odereinegleichwertige
Ausbildung):
(B)Enseignement reçudepuisl'âgede14ans(parexemple:enseignement secondaire,enseignement techniqued'apprentis-
sageouformationéquivalente):
NAMEUNDORT
NOMETLIEUFACH
CATEGORIESCHUL-BZW.
AUSBILDUNGSJAHRE
ANNEESD'ETUDESZEUGNISSE UNDDIPLOME
CERTIFICATS ETDIPLOMES OBTENUS
12Veröffentlichte Arbeiten (nurArbeitenangeben,diesichaufdieStellebeziehen,umdieSiesichbewerben):
Ouvragesimportantsquevousavezpubliés(nepasindiquerd'autresdocumentsqueceuxayantunrapportdirectavec
lepostesollicité):
13.Sprachkenntnisse :
Connaissances linguistiques :LESEN
POURLIRESCHREIBEN
POURECRIRESPRECHEN
POURPARLER
Muttersprache
LanguematernelleSehrgut
TrèsbienGut
BienAusreichend
PassableSehrgut
TrèsbienGut
BienAusreichend
PassableSehrgut
TrèsbienGutAusreichend
BienjPassable
Deutsch/Allemand
Französisch/Français
Italienisch/Italien
Niederländ ./Néerlandais
AndereSprachen/
AutreslanguesI
14.KenntnisseinKurzschriftundimMaschinenschreiben (AngabederSchnelligkeit/Minute;präzisieren,obessichumWörter,Silbenoder
Anschlägehandelt.):
Connaissancessténo-dactylographiques (enindiquatitvotrevitesse-minute ,pricisers'ils'agitdemots,syllabesoufrappes):
DEUTSCH
ALLEMANDFRANZÖSISCH
FRANÇAISITALIENISCH
ITALIENNIEDERLÄNDISCH
NEERLANDAISANDERE SPRACHEN
AUTRESLANGUES
Maschinenschreiben
Dactylographie
Kurzschrift/Sténographie
Stenotypie/Sténotypie

(MitderMaschineoderinDruckschriftmitSCHWARZER Tinteauszufüllen)
(Ârempliràlamachineàécrireouenlettresd'imprimerie ,àl'encreNOIRE)
15.BISHERIGETÄTIGKEIT :BeginnendmitIhrerderzeitigenStelle,sindinumgekehrterchronologischer Reihenfolgesämtliche
Stellenanzugeben,dieSieindenletzten10Jahrenbekleidethaben;fernersämtlicheaußerhalbdieserZeiterworbenen
Erfahrungen,dieIhresErachtensfürdieBeurteilungIhresjeweiligenDienstverhältnisses wichtigsind.FürjedeStelleistein
besonderesViereckauszufüllen .Erforderlichenfalls sindzusätzlicheBlätterzuverwenden .
SITUATIONS ANTÉRIEURES :Enpartantdevotreposteactuel,indiquez,dansl'ordrechronologique inverse,touslespostes
quevousavezoccupésaucoursdesdixdernièresannées,ainsiquetouteexpérienceimportante ,acquiseendehorsdecette
période,qui,d'aprèsvous,seraitutilepourl'appréciation devosétatsdeservices.Utilisezunecasedistinctepourchaque
posteoccupé.Employezdesfeuillesdepapiersupplémentaires sic'estnécessaire .
21DERZEITIGE ODERLETZTESTELLE
POSTEACTUELOULEPLUSRECENT
DAUER
DATESJAHRESGEHALT
TRAITEMENT ANNUELDAUER
DATESJAHRESGEHALT
TRAITEMENT ANNUEL
VON
DEBIS
AANFANGSGEHALT
DEDEBUTLETZTESGEHALT
LEPLUSRECENTVON
DEBIS
AANFANGSGEHALT
DEDEBUTLETZTESGEHALT
LEPLUSRECENT
GENAUEAMTSBEZEICHNUNG /T1TREEXACTDEVOS
FONCTIONS :GENAUEAMTSBEZEICHNUNG /TITREEXACTDEVOS
FONCTIONS :
NAMEDESARBEITGEBERS /NOMDEL'EMPLOYEUR : NAMEDESARBEITGEBERS /NOMDEL'EMPLOYEUR :
ANSCHRIFT DESARBEITGEBERS /ADRESSEDEL'EMPLOYEUR :ANSCHRIFT DESARBEITGEBERS /ADRESSEDEL'EMPLOYEUR :
ARTDERTÄTIGKEIT /NATUREDEVOTRETRAVAIL : ARTDERTÄTIGKEIT /NATUREDEVOTRETRAVAIL:
3DAUER
DATESJAHRESGEHALT
TRAITEMENT ANNUEL4DAUER
DATESJAHRESGEHALT
TRAITEMENT ANNUEL
VON
DEBIS
AANFANGSGEHALT
DEDEBUTLETZTESGEHALT
LEPLUSRECENTVON
DEBIS
AANFANGSGEHALT
DEDEBUTLETZTESGEHALT
LEPLUSRECENT
GENAUEAMTSBEZEICHNUNG /TITREEXACTDEVOS
FONCTIONS :GENAUEAMTSBEZEICHNUNG /TITREEXACTDEVOS
FONCTIONS :
NAMEDESARBEITGEBERS /NOMDEL'EMPLOYEUR : NAMEDESARBEITGEBERS /NOMDEL'EMPLOYEUR :
ANSCHRIFT DESARBEITGEBERS /ADRESSEDEL'EMPLOYEUR :ANSCHRIFT DESARBEITGEBERS /ADRESSEDEL'EMPLOYEUR :
ARTDERTÄTIGKEIT /NATUREDEVOTRETRAVAIL: ARTDERTÄTIGKEIT /NATUREDEVOTRETRAVAIL:

(MitderMaschineoderinDruckschriftmitSCHWARZER Tinteauszufüllen)
(Arempliràlamachineàécrireouenlettresd'imprimerie,àl'encreNOIRE)
16.ArtdergewünschtenStelle:
Naturedel'emploisollicité:
17.Auslandsaufenthalte :
Séjoursàl'étranger:
18OrdenundTitel:
Décorations ettitres:
19.SozialeundsportlicheTätigkeit:
Activitéssocialesetsportives:
20.FähigkeitenoderbesondereNeigungen :
Aptitudesougoutsparticuliers:
21Referenzen :AngabedesNamensundderAnschriftvondreiPersonen,mitdenenSiewederverwandtnochverschwägertsindunddieüberIhrePersonundIhreFähigkeitenAuskunfterteilenkönnen.
Références :Donnezlenometl'adressedetroispersonnesnoyantavecvousuucunliendeparentéetconnaissantvotre
moralitéetvostitres.
VOLLSTÄNDIGER NAME
NOMCOMPLETVOLLSTÄNDIGE ANSCHRIFT (TELEFON-NR .,SOWEITBEKANNT)
ADRESSECOMPLETE (NODETELEPHONE ,SIVOUSLECONNAISSEZ )BERUFBZW.TÄTIGKEIT
ACTIVITE OVPROFESSION
22.VorstrafenundDisziplinarstrafen :
Condamnations etsanctionsadministratives :
Ich,der(die)Unterzeichnete ,bestätige,daßichdieobigenAngabennachbestemWissenundGewissengemach*
habeunddaßsievollständigsind.
Icherklärehiermitehrenwörtlich ,daßichdiefolgendenZulassungsbedingungen zueinerPrüfungaufGrundeiner
Stellenausschreibung desW.S.A.derEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischenAtomgemeinschaft erfülle:
„1.DieBewerbermüssenStaatsangehörige einesderinArtikel227desVertrageszurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undArtikel198zurGründungderEuropäischenAtomgemeinschaft genanntenLänderseinunddortdiebürgerlichenEhrenrechtebesitzen;vondemErfordernisderStaatsangehörigkeit einesdieserLänderkannder
Einstellungsberechtigte inAusnahmefällen absehen;
2.ihrWehrdienstverhältnis mußimEinklangmitdenfürsiegeltendengesetzlichenBestimmungen geregeltsein;
3.siemüssendensittlichenAnforderungen entsprechen,welchedieAusübungihresAmtesvoraussetzt."
Ichverpflichtemich,diebetreffendenPersonenstandsurkunden ,ZeugnisseodersonstigenDokumentezubeschaffen
undaufVerlangenvorzulegen .
Fernererkläreichmichbereit,michderjederEinstellungvorausgehenden ärztlichenUntersuchung zuunterziehen .
Jesoussigné(e)certifiequelesrenseignements et-dessussont,àmaconnaissance ,véridiquesetcomplets.
Jedéclaresurl'honneurremplirlesconditionssuivantesquisontexigéespourêtreadmisàparticiperàunconcours
ouvertparleCESdelaC.E.E.etdelaC.E.E.A.,àsavoir:
«1)êtreressortissantd'undespaysvisésàl'article227dutraitéinstituantlaC.E.E.etl'article198instituantlaC.E.E.A.,
saufdérogationexceptionnelle parl'autoritéinvestiedupouvoirdenomination,etyjouirdesesdroitsciviques;
2)setrouverenpositionrégulièreauregarddesloisderecrutementquileursontapplicablesenmatièremilitaire;
3)offrirlesgarantiesdemoralitérequisespourl'exercicedesesfonctions.»
Jem'engageàfournirlespiècesd'étatcivil,certificatsoudocumentscorrespondants etlesproduiredèsqu'ilsme
serontdemandés .
J'acceptedemesoumettreàl'examenmédicalréglementairepréalableàtoutengagement .
(Datum/Date) (Unterschrift/Signature)

26.4.63 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1373/63
AusderschrittweisenErrichtungdesgemein­
samenMarktesergibtsich,daßdieMitgliedstaaten
denEinfuhrenausanderenMitgliedstaaten Zollvor­
teileeinräumen,diezumindestebensogünstigsind
wiediedenEinfuhrenausdrittenLänderngewähr­
tenZollvorteile;deshalbkannfürEinfuhrenaus
drittenLändernkeinZollkontingent eröffnetwer­
den,dessenZollsatzniedrigeristalsderjenigefür
EinfuhrenausanderenMitgliedstaaten .
Artikel25Absatz(3)siehtdieMöglichkeitzur
GewährungvonZollkontingenten nurvor,umNach­
teilenzubegegnen,dieausdemUbergangvondem
vordererstenAngleichungdernationalenZollsätze
andiejenigendesGemeinsamen Zolltarifsange­
wandteneigenstaatlichen Zollsystemzudemder
Gemeinschaft fürdieVersorgungeinesMitglied­
staatsentstehenkönnen;somitdarfeinZollkontin­
gentnurzurDeckungdesEigenbedarfsderZucker­
raffinerienoderderVerbraucher desbetroffenen
Mitgliedstaats eröffnetwerden,wobeieineWieder­
ausfuhrdereingeführtenWareinderBeschaffen­
heit,diesieimZeitpunktderEinfuhrhatte,ausge­
schlossenist.
SchließlichwürdeimvorliegendenFalledieGe­
währungeinesZollkontingents fürdenbeantragten
kurzenZeitraumnichtzueinereventuellenVerzö­
gerungdergenauenundendgültigenAnwendung
derZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsführen—imArtikel29desVertragesfestgelegtenRichtlinien
leitenlassen;injedemFallemüssenaufdemland­
wirtschaftlichen SektordieseRichtlinienimZusam­
menhangmitArtikel39desVertragesgesehenwer­
den.
Esistnotwendig,dieVersorgungderVerbrau­
cherinderGemeinschaft miteinemsowichtigen
Nahrungsmittel wieZuckerzusichern,wobeiaber
verhütetwerdenmuß,daßdieWettbewerbsbedin ­
gungenfürdasEnderzeugnis zwischendenMit­
gliedstaatenverfälschtwerden.Darausergibtsich,
daßeszwarangezeigtist,demvonderitalienischen
RepublikeingereichtenAntragimInteressederVer­
braucherstattzugeben ,esabernichtmindernotwen­
digist,einemittelbareoderunmittelbareWieder­
ausfuhrderimRahmendesZollkontingents einge­
führtenWareninirgendeinerFormnachdenande­
renMitgliedstaaten zuvermeiden .
Ausdenzusammengestellten Unterlagenergibt
sich,daßinAuswirkungdergeringenZuckerrüben­
erntederSaison1962indenMitgliedstaaten die
Zuckerproduktion inderGemeinschaft gegenwärtig
nichtausreicht,umdenGesamtbedarf deritalieni­
schenRepublikzudecken.Essindjedochgegen­
wärtigindenMitgliedstaaten ausfuhrfähige Men­
geninHöhevon35000bis40000tvorhanden,für
diezurZeitVerhandlungen zwischenbestimmten
lieferfähigenMitgliedstaaten einerseitsundItalien
undandereninteressiertenMitgliedstaaten anderer­
seitsstattfinden .ItalienistaberzurZeitnichtder
einzigeMitgliedstaat ,derunterdemZuckermangel
leidet.WegendiesesinderGemeinschaftherrschen­
denMangelshabendienichtantragstellenden Mit­
gliedstaatenkeineEinwändegegendenAntragder
italienischenRepublikerhoben.
BeiderFestsetzungderKontingentsmenge ist
derEinfuhrbedarf deritalienischenRepublikzube­
rücksichtigen ,soweitdieserbeivorsichtigerSchät­
zungnichtausEinfuhrenausdenanderenMitglied­
staatengedecktseinwird.DieAusfuhrendieser
Wareinunveränderter Beschaffenheit wareninIta­
lienstetsunbeachtlich .FürdasWirtschaftsjahr
1962/63beträgtderVerbrauchderRepublikItalien
1200000t.FürdengleichenZeitraumbetragen
dieProduktion970000tunddieLagervorräteetwa
170000t,sodaßdiezurVerfügungstehendenMen­
geninItalienmit1140000tzuveranschlagen sind.
DassichfürdieVerbrauchsmenge ergebendeDefizit
beträgtalsoetwa60000t,zudenennoch70000t
hinzuzuzählen sind,umfürdeninRedestehenden
ZeitraumdenMindestsicherheitslagervorrat aufzu­
füllen;diesergibteinMindestdefizit vonetwa
130000t,dasdurchEinfuhrenausdrittenLändern
gedecktwerdenmuß,wobeidiegeringeninder
Gemeinschaft zurVerfügungstehendenMengen
gegebenenfalls denitalienischenZusatzbedarfdecken
können.DeshalberscheintdieFestsetzungderKon­
tingentsmenge fürdenbeantragtenZeitraumin
Höhevon130000tammeistenangemessen .HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerRepublikItalienwirdfürihreEinfuhren
ausdrittenLändernzumRaffinierenundzumVer­
brauchimInlandeinzollfreiesZollkontingent von
130000tfürRüben-undRohrzucker ,fest,der
Tarifnummer 17.01desGemeinsamen Zolltarifs,ge­
währt.
DiesesZollkontingent wirdunterderBedingung
gewährt,daßdieeingeführtenWarennichtmittel­
baroderunmittelbarinFormvonWaren,dieZucker
dieserTarifnummer enthalten,nachanderenMit­
gliedstaatenwiederausgeführtwerden.
InkeinemFalldarfjedochderZollsatzfürdie
imRahmendiesesZollkontingents eingeführtenWa­
renunterdemZollliegen,dererhobenwird,wenn

1374/63 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 26.4.63
Artikel3 diebetreffenden WarenmiteinerWarenverkehrs­
bescheinigung ausdenanderenMitgliedstaaten ein­
geführtwerden.DieseEntscheidung istandieRepublikItalien
gerichtet.
Brüssel,den19.März1963.
Artikel2FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEINDieseEntscheidung giltfürdenZeitraumbis
zum30.Juni1963.
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom5.April1963,
wonachdieGeltungsdauer ihreram5.März1962imZugederInan­
spruchnahme vonArtikel115Absatz(1)desVertragesdurchdie
italienischeRepublikerlassenenEntscheidungverlängertwird
(DeritalienischeTextistalleinverbindlich)
(63/273/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —gestütztaufdenAntrag,dendieitalienische
RepublikdurchSchreibenderständigenVertretung
ItaliensbeideneuropäischenGemeinschaften vom
14.Marz1963beiderKommissioneingebrachthat,
umeineVerlängerung derGeltungsdauer derge­
nanntenEntscheidung umeinJahr'zuerwirken,
inderErwägung,daßdieGeltungsdauer der
genanntenEntscheidung am8.April1963abläuft,
inderErwägung,daßsichdieVerhältnisse ,die
derAnnahmedererwähntenEntscheidungzugrunde
lagen,nichtgeänderthaben—gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere
aufArtikel155und115Absatz(1),
gestütztaufihreEntscheidung vom5.März
1962(1),mitderdieRegierungderitalienischen
RepublikunddieRegierungderBundesrepublik
Deutschland imZugederInanspruchnahme von
Artikel115Absatz(1)desVertragesermächtigtwur­
den,dienachstehenden irjdenanderenMitglied­
staatenindenfreienVerkehrgebrachtenundnach
ItalienundderBundesrepublik Deutschlandwieder
ausgeführtenWarenvonderGemeinschaftsbehand ­
lungauszuschließen ,soferndieseWarenausden
nachstehendaufgeführtenLändernstammen :HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieGeltungsdauer dergenanntenEntscheidung
wirdinBeziehungaufdieitalienischeRepublikbis
zum7.April1964verlängert.
Artikel2
DieseEntscheidung istandieitalienischeRepu­
blikgerichtet.(Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Ursprungsland
73.02exGFerrowolfram Albanien
73.02HFerromolybdänBulgarien
Ferrovanadium Ungarn
Polen
Rumänien
Tschechoslowakei
UdSSRBrüssel,den5.April1963
FürdieKommission
DerVizepräsident
RobertMARJOLIN
(*)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.33vom4.Mai1962,S.1099/62.