29.1.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L22/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.152/69DERKOMMISSION
vom24.Januar1969
zurFestsetzungderErstattungenbeiderAusfuhrvonbestimmtenMilcherzeugnissen
inFormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
tungsbetragjedenMonatunterBerücksichtigung
einerseitsderBinnenmarktpreise inderGemeinschaft
undandererseitsderWeltmarktpreise festgesetztwer­
den.
Eserscheintnichtangezeigt,beiderAusfuhrbe­
stimmterMilcherzeugnisse inFormvonnichtunter
AnhangIIdesVertragesfallendenWarenandere
Erstattungenzugewährenalsdie,diefürdieAus­
fuhrvonMilcherzeugnissen imunverarbeiteten Zu­
standdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2102/68(4)
festgesetztwordensind.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse (*),ins­
besondereaufArtikel17Absatz4zweiterUnter­
absatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel17Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.804/68kannderUnterschiedzwischendenPrei­
sen,dieiminternationalen HandelfürdieinArtikel1
unterBuchstabena),b),c)unde)dieserVerordnung
aufgeführtenErzeugnissegelten,unddenPreisenin
derGemeinschaft durcheineErstattungbeider
Ausfuhrausgeglichenwerden.InderVerordnung
Nr.217/67/EWGdesRatesvom27.Juni1967
zurFestsetzungderBedingungenfürdieGewährung
vonErstattungenbeiderAusfuhrbestimmterland­
wirtschaftlicher ErzeugnisseinFormvonnichtunter
AnhangIIdesVertragesfallendenWarennach
drittenLändern(2),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.666/68(3),sinddieErzeugnisse
bezeichnet,fürdieeineErstattungbeiderAusfuhr
inFormvonimAnhangderVerordnung (EWG)
Nr.804/68aufgeführten Warengewährtwerden
kann.
GemäßArtikel3ersterundzweiterAbsatzder
VerordnungNr.217/67/EWGmußdieserErstat­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungen ,dieab1.Februar1969beider
Ausfuhrvon100KilogrammbestimmterMilch-
erzeugnisse,dieunterdieVerordnung (EWG)Nr.
804/68fallenundinArtikel1Absatz1derVer­
ordnungNr.217/67/EWGgenanntsind,inForm
vonimAnhangzudieserVerordnungaufgeführten
Warenanwendbarsind,werdenentsprechend dem
AnhangzudieserVerordnungfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Januar1969
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(!)ABl .Nr.L148vom 28.6.1968 ,S.13. (4)ABl .Nr.L309vom 24.12.1968 ,S.9.
(3)ABl .Nr .L124vom 1.6.1968 ,S.1.(2)ABl .Nr.135vom 30.6.1967,S.2895 /67.

Nr.L22/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.1.69
ANHANG
Erstattungsbeträge beiderAusfuhrvonbestimmtenMilcherzeugnissen inFormvonnicht
unterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren,dieab1.Februar1969anwendbarsindf1)
Tarifnummer Leiterzeugnis derjeweiligenErzeugnisgruppeNr.der
ErzeugnisgruppeErstattungen
inRE/100kg
ex04.02AII 02 20,00
ex04.02AIIMilch,inPulverform,imSprühverfahren her­
gestellt,miteinemFettgehaltvonweniger
als1,5Gewichtshundertteilen undeinemWas­
sergehaltvonwenigerals5Gewichtshundert ­
teilen
Milch,inPulverform,imSprühverfahren her­
gestellt,miteinemFettgehaltvon26Gewichts­
hundertteilen undeinemWassergehalt von
wenigerals5Gewichtshundertteilen
Butter,miteinemFettgehaltvon82Gewichts­
hundertteilen03 42,00
ex04.03 06 133,00
(')Dieinnachstehender TabelleverwendeteNomenklatur entsprichtderderAnhangezuderVerordnung (EWG)
Nr.823/68(ABl.Nr.L151vom30.6.1968,S.3).
VERORDNUNG (EWG)Nr.153/69DERKOMMISSION
vom27.Januar1969
betreffendDurchführungsbestimmungen zurVorausfestsetzung derAbschöpfungsbeträge
beiderEinfuhrvonOlivenöl
NachArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.19/69
istderAntragaufVorausfestsetzung durchdieStel­
lungeinerKautionzuergänzen,die—außerim
FallhöhererGewalt—ganzoderteilweiseverfällt,
wenndieEinfuhrnichtinnerhalbderindergleichen
VerordnungfestgesetztenFristerfolgt.DieKautions­
stellungistimeinzelnenzuregeln,namentlichhin­
sichtlichdeszuhinterlegenden BetragesundderBe­
dingungen,unterdenendieserverfällt.
InAnbetrachtderGepflogenheiten imOlivenölhandel
isteingewisserSpielraumvorzusehenzwischender
eingeführtenMengeundderMenge,fürwelcheein
AntragaufVorausfestsetzung gestelltwurde.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFette—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamenMarktorganisation fürFette('),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2146/68(2),insbesondereaufArtikel16Absatz2,
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdenHandel
mitFettenzwischenderGemeinschaft undGrie­
chenland(3),insbesondereaufArtikel8,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.19/69desRatesvom
20.Dezember1968überdieVorausfestsetzung der
Abschöpfung beiderEinfuhrvonOlivenöl(4)legt
dieallgemeinenRegelnfürdieVoraussetzung der
Abschöpfungfest.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieinArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.
19/69genannteKautionbeträgt4Rechnungseinheiten
je100KilogrammOlivenöl.(»)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L314vom31.12.1968,S.1.
(3)ABl .Nr.197vom 29.10.1966 ,S.3393 /66.
(4)ABl .Nr .L3vom 7.1.1969 ,S.2.