29.9.65 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2601/65
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEIN
VERORDNUNG Nr.133/65/EWGDERKOMMISSION
vom28.September1965
überdieAnpassungundFestsetzungderEinschleusungspreise fürEier
vonHausgeflügel,lebendesundgeschlachtetes Hausgeflügel sowieüber
dieFestsetzungderAbschöpfungsbeträge gegenüberdrittenLändernfür
EierinderSchalevonHausgeflügel ,lebendesHausgeflügelmiteinem
Gewichtvonhöchstens185Grammundgeschlachtetes Hausgeflügel
fürdas4.Vierteljahr1965
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.21überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürEier(1),geändertdurchdieVer­
ordnungNr.118/64/EWG(2),insbesondereaufAr­
tikel4Absatz(3)undArtikel6Absatz(4),
gestütztaufdieVerordnungNr.22überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürGeflügelfleisch (3),geändertdurch
dieVerordnungNr.118/64/EWG,insbesondereauf
Artikel4Absatz(3)undArtikel6Absatz(4),
gestütztaufdieVerordnungNr.46desRates
überdasVerfahrenzurFestsetzungderinnergemein­
schaftlichenAbschöpfungsbeträge undderAbschöp­
fungsbeträgegegenüberdrittenLändernfürleben­
desHausgeflügelmiteinemGewichtvonhöchstens
185Gramm(4),letztmaligverlängertdurchdieVer­
ordnungNr.126/65/EWG(5),undinsbesondereauf
Artikel1,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise unddieAbschöpfungs­
beträgegegenüberdrittenLändernsindfüreinenZeitraumvondreiMonatenimvorausfestzusetzen ,
undzwarunterBerücksichtigung derEntwicklung
derFuttergetreidepreise aufdemWeltmarktwährend
dersechsMonate,diedemVierteljahrvorausgehen ,
indemdieEinschleusungspreise unddieAbschöp­
fungsbeträgegegenüberdrittenLändernfestgesetzt
werden.
DieseEntwicklungwirdbeidenzum1.Oktober,
1.Januarund1.AprilwirksamwerdendenRevisio­
nenjedochnurberücksichtigt ,wenndieGetreide­
preiseummehrals3v.H.vondenzurBerechnung
derEinschleusungspreise undderAbschöpfungs­
beträgefürdasvorausgegangene Vierteljahrheran­
gezogenenPreisenabweichen .
DieEinschleusungspreise fürEiervonHausge­
flügel,lebendesundgeschlachtetes Hausgeflügel so­
wiedieAbschöpfungsbeträge gegenüberdritten
LändernfürEierinderSchalevonHausgeflügel ,
lebendesHausgeflügelmiteinemGewichtvonhöch­
stens185Grammundgeschlachtetes Hausgeflügel
sindfürdas3.Vierteljahr1964durchdieVerord­
nungNr.131/64/EWG(6)angepaßtoderfestgesetzt
worden;dieseVerordnungistzuletztfürdas3.
Vierteljahr1965durchdieVerordnungNr.91/65/
EWG(7)ergänztworden.
DiezurBerechnungderEinschleusungspreise
undAbschöpfungsbeträge gegenüberdrittenLän­
dernfürdas4.Vierteljahr1965zugrundezulegen­
denFuttergetreidepreise weichenumwenigeralsf1)ABNr.30vom20.4.1962,S.953/62.
(2)ABNr.147vom29.9.1964,S.2373/64.
(3)ABNr.30vom20.4.1962,S.959/62.
(4)ABNr.53vom1.7.1962,S.1568/62.
(5)ABNr.159vom25.9.1965,S.2593/65.(«)ABNr.149vom30.9.1964,S.2403/64,
(7)ABNr.116vom30.6.1965,S.1927/65.

2602/65 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.9.65
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieGeltungsdauer derinAnlageIderVer­
ordnungNr.131/64/EWG,zumletztenmalgeändert
durchdieVerordnungNr.91/65/EWG,festgesetz­
tenEinschleusungspreise undAbschöpfungsbeträge
gegenüberdrittenLändernwirdbiszum31.De­
zember1965verlängert .
DieAnlageIIderVerordnungNr.131/64/EWG,
zumletztenmalgeändertdurchdieVerordnungNr.
91/65/EWG,wirdfürdievom1.Oktoberbis31.
Dezember1965getätigtenEinfuhrendurchdieAn­
lagezudieserVerordnungersetzt.3v.H.vondenPreisenab,diezurBerechnung
derEinschleusungspreise undAbschöpfungsbeträge
fürdas3.Vierteljahr1965herangezogen worden
sind.
DiedurchdieVerordnungNr.91/65/EWGange­
paßtenoderfestgesetztenEinschleusungspreise und
Abschöpfungsbeträge gegenüberdrittenLändern
sinddaherim4.Vierteljahr1965unverändertbei­
zubehaltenmitAusnahmederAbschöpfungsbeträge
gegenüberdrittenLändern,beiderenFestsetzung
saisonaleIndizesnachArtikel3Absatz(5)Buchstabe
b)derVerordnungNr.21berücksichtigt worden
sind.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGeflügelfleisch undEier—Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Oktober1965in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den28.September1965
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
ANLAGE
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAbschöpfungsbeträge fürEinfuhrenaus
drittenLändernnachFrankreich
inffrs/kg
1 2 3
ex04.05AEierinderSchalevonHausge-vom1.10.—31.12.1965:0,875
flügel,zumVerbrauchbestimmt,
frischoderhaltbargemacht