Nr.L228/44 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 6.10.72
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom28.September1972
betreffendAusnahmenvonderEmpfehlungNr.1/64derHohenBehördeübereine
ErhöhungdesAußenschutzes gegenüberEinfuhrenvonStahlerzeugnissen indie
Gemeinschaft
(FünfzigsteAusnahmeentscheidung )
(72/341/EGKS)
undaufGrunddesProtokollsNr.1AbschnittA
Artikel1werdendieZöllefürbestimmteErzeugnisse
derTarifnummer 73.15auf95°/oderAusgangszoll­
sätzeherabgesetzt .
UnterdenimAnhangzumInterimsabkommen und
imProtokollaufgeführtenErzeugnissenbefindensich
Roheisen,hochgekohltes FerromanganunddieStahl­
erzeugnissedesKapitels73desZolltarifs,dievonder
EmpfehlungNr.1/64derHohenBehördeerfaßt
werden,mitderdenMitgliedstaaten untersagtwird,
anderAußengrenze derGemeinschaft niedrigere
Zollsätzeanzuwenden alsindieserEmpfehlung
festgesetztwerdenoderalssichausÄnderungenzu
dieserEmpfehlungergeben.Artikel3derEmpfeh­
lungbietetjedochinhandelspolitisch oderzolltech­
nischbegründetenSonderfällendieMöglichkeiteiner
Abweichung .
Einderartigerhandelspolitischer Sonderfallergibt
sichausdemAbschlußdesIntemmsa'bkommens .Die
KommissionmußdaherdenMitgliedstaaten die
Abweichunggestatten,sodaßsiediesichausdem
betreffendenAbkommenergebendenVerpflichtungen
erfüllenkönnen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenGemeinschaftfürKohleundStahl,insbeson­
dereaufdieArtikel2bis5,8,71und74,
gestütztaufdieEmpfehlungNr.1/64derHohen
Behördevom15.Januar1964(Amtsblattder
EuropäischenGemeinschaften Nr.8vom22.Januar
1964,Seite99/64)andieRegierungenderMitglied­
StaatenübereineErhöhungdesAußenschutzes
gegenüberEinfuhrenvonStahlerzeugnissen indie
Gemeinschaft ,insbesondereaufArtikel3,
inErwägungnachstehender Gründe:
Am22.Juli1972wurdezwischendenMitgliedstaa­
tenderEuropäischen Gemeinschaft fürKohleund
StahleinerseitsundderRepublikÖsterreichanderer­
seitseinInterimsabkommen geschlossen .Dieses
Abkommensollam1.Oktober1972inKrafttreten
undwirdmitInkrafttreten desAbkommens zwischen
denMitgliedstaaten derEuropäischen Gemeinschaft
fürKohleundStahleinerseitsundderRepublik
Österreichandererseits,spätestensjedocham1.Juli
1974,ablaufen.NachArtikel2desInterimsabkom­
menswerdendieEinfuhrzölleundAbgabenmit
gleicherWirkungwieEinfuhrzöllefüralleErzeug­
nisse—mitAusnahmedernachstehendgenannten
Erzeugnisse—auf70°/odesAusgangssatzes herab­
gesetzt,derdertatsächlicham1.Januar1972
angewandteZollsatzist.NachArtikell3Absatz1HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieRegierungenderMitgliedstaaten werdenermäch­
tigt,vondenVerpflichtungen abzuweichen ,diesich

6.10.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L228/45
Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht .Sietritt
fürjedeRegierungdurchdieZustellunginKraft.
(2)DieGültigkeitsdauer dieserEntscheidung
stimmtmitderdesInterimsabkommens überein.ausArtikel1derEmpfehlungNr.1/64derHohen
Behördevom15.Januar1964ergeben,soweitdies
fürdieAnwendungderherabgesetzten Zollsätzebei
derEinfuhrvonErzeugnissen miitUrsprunginder
RepublikÖsterreicherforderlichist,dieinArtikel2
desam22.Juli1972zwischendenMitgliedstaaten
derEuropäischen GemeinschaftfürKohleundStahl
einerseitsundderRepublikÖsterreichandererseits
unterzeichneten Interimsabkommens undindem
dazugehörigen ProtokollAbschnittAArtikel1
vorgesehensind.Brüssel,den28.September1972
Artikel2FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT(1)DieseEntscheidungwirddenRegierungender
Mitgliedstaaten zugestelltundimAmtsblattder