VERORDNUNG (EG) Nr. 160/2000 DER KOMMISSION

vom 24. Januar 2000

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 über Durchführungsbestimmungen für die Bezeichnung und Aufmachung der Weine und der Traubenmoste

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1677/1999(2), insbesondere auf Artikel 72 Absatz 5,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2392/89 des Rates(3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1427/96(4), wurden die allgemeinen Regeln für die Bezeichnung und Aufmachung der Weine und der Traubenmoste aufgestellt.

(2) Die Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 der Kommission(5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1470/1999(6), enthält die Durchführungsbestimmungen für die Bezeichnung und Aufmachung der Weine und der Traubenmoste.

(3) Moldawien hat beantragt, daß Weine mit Ursprung in diesem Land auf dem Etikett die Namen der beiden im Verzeichnis von Anhang IV der Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 aufgeführten Rebsorten tragen dürfen. Diesem Antrag sollte stattgegeben werden unter der Bedingungen, daß diese Weine vollständig aus den angegebenen Sorten bereitet sind.

(4) Australien, die Vereinigten Staaten, Ungarn und die Republik Ukraine haben Anpassungen von Anhang IV der Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 hinsichtlich des Verzeichnisses der Rebsorten und der in diesen Ländern verwendeten Synonyme beantragt. Diesen Anträgen sollte stattgegeben werden.

(5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

(1) In Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 wird nach dem Namen "Uruguay" der Name "Moldawien" angefügt.

(2) Anhang IV der Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 wird entsprechend dem Anhang dieser Verordnung geändert.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 24. Januar 2000

Für die Kommission

Franz FISCHLER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. L 84 vom 27.3.1987, S. 1.

(2) ABl. L 199 vom 30.7.1999, S. 8.

(3) ABl. L 232 vom 9.8.1989, S. 13.

(4) ABl. L 184 vom 24.7.1996, S. 3.

(5) ABl. L 309 vom 8.11.1990, S. 1.

(6) ABl. L 170 vom 6.7.1999, S. 16.

ANHANG

Anhang IV der Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 wird wie folgt geändert:

1. Unter der Nummer "4. AUSTRALIEN" wird folgender Sortenname hinzugefügt: "Chambourcin."

2. Unter der Nummer "10. VEREINIGTE STAATEN"

1. werden folgende Sortennamen unter Buchstabe a) gestrichen und unter Buchstabe b) derselben Nummer in alphabetischer Reihenfolge hinzugefügt: "Royalty

Rubired

Salvador"

2. Unter Buchstabe a)

a) werden in der Spalte "In der Gemeinschaft zugelassener Sortenname" die Worte "Alicante Ganzin" gestrichen;

b) wird in der Spalte "Zugelassenes Synonym" das Wort "Grenache" gestrichen und in der Spalte "In der Gemeinschaft zugelassener Sortenname" hinzugefügt.3. Unter der Nummer "11. UNGARN" a) werden folgende Sortennamen und Synonyme eingefügt:

">PLATZ FÜR EINE TABELLE>"

b) werden folgender Sortenname und folgendes Synonym gestrichen:

">PLATZ FÜR EINE TABELLE>"

4. Unter der Nummer "26. UKRAINE" wird folgender Sortenname hinzugefügt: "Odessa Black"(1).

(1) Die Sorte "Odessa Black" ist nach Mitteilung der ukrainischen Behörden eine Kreuzung von "Alicante Bouschet" und "Cabernet Sauvignon".