*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3650/81 DER KOMMISSION

vom 18. Dezember 1981

zur siebten Änderung der Liste im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 572/73 zur Festlegung der Erzeugnisse auf dem Eiersektor und auf dem Sektor Gefluegelfleisch, die für eine Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattung in Frage kommen

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Eier (1), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 9 Absatz 3,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Gefluegelfleisch (2), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 9 Absatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Nach der Verordnung (EWG) Nr. 572/73 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1627/79 (4), werden auf Antrag die Ausfuhrerstattungen für die in ihrem Anhang aufgeführten Produkte im voraus festgesetzt.

Aufgrund der gegenwärtigen Marktlage, insbesondere der Exportmöglichkeiten, erscheint es gerechtfertigt, eine gewisse Anzahl von anderen Produkten in die Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattung einzubeziehen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Gefluegelfleisch und Eier -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 572/73 erhält die Fassung des Anhangs dieser Verordnung.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1982 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 18. Dezember 1981

Für die Kommission

Poul DALSAGER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 49.

(2) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 77.

(3) ABl. Nr. L 56 vom 1. 3. 1973, S. 6.

(4) ABl. Nr. L 190 vom 28. 7. 1979, S. 33.

ANHANG

1.2 // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // // // 1 // 2 // // // // // 01.05 // Hausgefluegel (Hühner, Enten, Gänse, Truthühner und Perlhühner), lebend: // // A. mit einem Stückgewicht von höchstens 185 Gramm, genannt »Küken": // // I. von Truthühnern oder von Gänsen // // II. andere // // // 02.02 // Hausgefluegel, nicht lebend, und genießbarer Schlachtabfall hiervon (ausgenommen Lebern), frisch, gekühlt oder gefroren: // // A. Gefluegel, unzerteilt: // // I. Hühner: // // a) gerupft, entdarmt, mit Kopf und Ständern, genannt »Hühner 83 v. H." // // b) gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, mit Herz, Leber und Muskelmagen, genannt »Hühner 70 v. H." // // c) gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, ohne Herz, Leber und Muskelmagen, genannt »Hühner 65 v. H." // // II. Enten: // // a) gerupft, ausgeblutet, geschlossen oder entdarmt, mit Kopf und Paddeln, genannt »Enten 85 v. H." // // b) gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Paddeln, mit Herz, Leber und Muskelmagen, genannt »Enten 70 v. H." // // c) gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Paddeln und ohne Herz, Leber und Muskelmagen, genannt »Enten 63 v. H." // // IV. Truthühner: // // a) gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, mit Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt »Truthühner 80 v. H." // // b) gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Hals, ohne Ständer, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt »Truthühner 73 v. H." // // B. Teile von Gefluegel (ausgenommen genießbarer Schlachtabfall): // // I. entbeint // // II. nicht entbeint: // // a) Hälften oder Viertel: // // 1. von Hühnern // // 2. von Enten // // 4. von Truthühnern // // b) ganze Flügel, auch ohne Flügelspitzen // // d) Brüste und Teile davon: // // 2. von Truthühnern // // 3. von anderem Gefluegel // // e) Schenkel und Teile davon: // // 2. von Truthühnern // // aa) Unterschenkel und Teile davon // // bb) andere // // 3. von anderem Gefluegel // // // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // // // 1 // 2 // // // // 04.05 // Vogeleier und Eigelb, frisch, getrocknet oder in anderer Weise haltbar gemacht, auch gezuckert: // // A. Eier in der Schale, frisch oder haltbar gemacht: // // I. Eier von Hausgefluegel: // // a) Bruteier: // // 1. von Truthühnern oder von Gänsen // // 2. andere // // b) andere: // // - natürlicher Zustand // // - als Eieralbumin // // B. Eier ohne Schale und Eigelb: // // I. genießbar: // // a) Eier ohne Schale: // // 1. getrocknet // // 2. andere // // b) Eigelb: // // 1. fluessig // // 2. gefroren // // 3. getrocknet // //