****

( 1 ) ABL . NR . L 282 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 12 .

( 2 ) ABL . NR . L 282 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 77 .

( 3 ) ABL . NR . L 213 VOM 11 . 8 . 1975 , S . 12 .

( 4 ) ABL . NR . L 84 VOM 31 . 3 . 1981 , S . 14 .

( 5 ) ABL . NR . L 338 VOM 13 . 12 . 1980 , S . 1 .

( 6 ) SIEHE SEITE 77 DIESES AMTSBLATTS .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1176/81 DER KOMMISSION

VOM 30 . APRIL 1981

ZUR SECHSTEN ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2043/75 ÜBER BESONDERE DURCHFÜHRUNGSVORSCHRIFTEN FÜR VORAUSFESTSETZUNGSBESCHEINIGUNGEN FÜR DEN SEKTOR GEFLÜGELFLEISCH UND EIER

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2771/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR EIER ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 9 ABSATZ 3 ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2777/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR GEFLÜGELFLEISCH ( 2 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 9 ABSATZ 3 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2043/75 DER KOMMISSION ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 812/81 ( 4 ), SIND DIE BESONDEREN DURCHFÜHRUNGSVORSCHRIFTEN FÜR VORAUSFESTSETZUNGSBESCHEINIGUNGEN FÜR GEFLÜGELFLEISCH UND EIER ERLASSEN WORDEN . IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2043/75 IST INSBESONDERE DIE GÜLTIGKEITSDAUER DER VORAUSFESTSETZUNGSBESCHEINIGUNGEN FESTGELEGT , DIE BEI AUSFUHREN AUFGRUND EINER IN EINEM EINFÜHRENDEN DRITTLAND ERÖFFNETEN AUSSCHREIBUNG ERTEILT WERDEN .

FÜR DIESEN FALL HAT DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3183/80 DER KOMMISSION ( 5 ) DIE FRIST , DIE DER ANTRAGSTELLER EINHALTEN MUSS , UM DER DIE VORAUSSETZUNGSBESCHEINIGUNG ERTEILENDEN STELLE DAS ERGEBNIS DER AUSSCHREIBUNG MITZUTEILEN ODER IHR DIE VERSCHIEBUNG DES ENDTERMINS FÜR DIE EINREICHUNG DER ANGEBOTE NACHZUWEISEN , AUF 21 TAGE FESTGESETZT . IM SEKTOR EIER UND GEFLÜGELFLEISCH ERSCHEINT DIESE FRIST IN ANBETRACHT DER BESTEHENDEN HANDELSGEBRÄUCHE ALS ZU KURZ . DIE FRIST IST DAHER AUF VIERZIG TAGE ZU VERLÄNGERN .

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1175/81 DER KOMMISSION ( 6 ) BESTIMMT , DASS DIE AUSFUHRERSTATTUNGEN FÜR GEFLÜGELFLEISCH UND EIER NACH BESTIMMUNGSZONEN UND NICHT MEHR NACH BESTIMMUNGSLÄNDERN GEWÄHRT WERDEN . DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2043/75 IST DAHER ENTSPRECHEND ZU ÄNDERN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR GEFLÜGELFLEISCH UND EIER -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2043/75 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :

1 . IN ARTIKEL 2 ABSATZ 2 WIRD FOLGENDER UNTERABSATZ ANGEFÜGT :

" ABWEICHEND VON ARTIKEL 43 ABSATZ 2 ZWEITER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3183/80 WIRD DIE FRIST , DIE DER ANTRAGSTELLER DER VORAUSFESTSETZUNGSBESCHEINIGUNG EINHALTEN MUSS , UM DER DIE BESCHEINIGUNG ERTEILENDEN STELLE DAS ERGEBNIS DER AUSSCHREIBUNG MITZUTEILEN ODER IHR DIE VERSCHIEBUNG DES ENDTERMINS FÜR DIE EINREICHUNG DER ANGEBOTE NACHZUWEISEN , AUF 40 TAGE NACH DEM ENDTERMIN FÜR DIE EINREICHUNG DER ANGEBOTE FESTGESETZT . "

2 . ARTIKEL 2A ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

" ARTIKEL 2A

BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1981 IST FÜR DIE ERZEUGNISSE DES SEKTORS GEFLÜGELFLEISCH IM BESCHEINIGUNGSANTRAG UND IN DER BESCHEINIGUNG IN FELD 13 DIE BESTIMMUNGSZONE IM SINNE DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1175/81 ANZUGEBEN .

DIE BESCHEINIGUNG VERPFLICHTET ZUR AUSFUHR IN DIESE ZONE . "

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . MAI 1981 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 30 . APRIL 1981

FÜR DIE KOMMISSION

POUL DALSAGER

MITGLIED DER KOMMISSION