87/108/EWG: Entscheidung der Kommission vom 22. Dezember 1986 über Anträge Griechenlands auf eine außerordentliche Finanzhilfe im sozialen Bereich (Haushaltsjahr 1986) (Nur der griechische Text ist verbindlich)



Amtsblatt Nr. L 048 vom 17/02/1987 S. 0021 - 0025



***** ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1986 über Anträge Griechenlands auf eine ausserordentliche Finanzhilfe im sozialen Bereich (Haushaltsjahr 1986) (Nur der griechische Text ist verbindlich) (87/108/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 815/84 des Rates vom 26. März 1984 über eine ausserordentliche Finanzhilfe für Griechenland im sozialen Bereich (1), insbesondere auf Artikel 7, in Erwägung nachstehender Gründe: Griechenland hat bei der Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung Anträge auf Finanzhilfe für das Haushaltsjahr 1986 gestellt. Die Voraussetzungen für die Finanzhilfe sind gegeben. Die Einzelheiten der Vorhaben, die Gegenstand dieser Entscheidung sind, sind im Anhang aufgeführt. Diese Entscheidung steht im Einklang mit der Meinung des Ausschusses zusammengenommen auf der Grundlage der Verordnung 815/84 Artikel 10 - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der für die einzelnen Vorhaben bewilligte Zuschußbetrag sowie gewisse Änderungen vorheriger Entscheidungen sind in der Anlage der vorliegenden Entscheidung aufgeführt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Republik Griechenland gerichtet. Brüssel, den 22. Dezember 1986 Für die Kommission Manuel MARÍN Vizepräsident (1) ABl. Nr. L 88 vom 31. 3. 1984, S. 1. ANHANG I 1.2.3.4.5 // // // // // // Nummer des Antrags // Träger // Datum des voraussichtlichen Beginns // Dauer in Monaten // Betrag (in ECU) (1) // // // // // A. AUSBILDUNGSZENTREN 1.2.3.4.5 // // // // // // 8158602/08 A // // // 18 // 39 734 // 8158602/09 A // // // 18 // 37 747 // 8158602/10 A // Generalsekretariat für Volksbildung // 1. 1. 1986 // 18 // 55 628 // 8158602/11 A // // // 18 // 57 614 // 8158602/12 A // // // 18 // 41 720 // 8158606/02 A // Anstalt für geistig behinderte Kinder »I Theotokos" // 1. 6. 1986 // 31 // 131 123 // 8158606/04 A // Landesinstitut für die Rehabilitation Behinderter // 30. 11. 1986 // 13 // 794 683 // 8158606/06 A // Vereinigung für Kinderschutz // 1. 6. 1986 // 31 // 1 327 120 // 8158610/02 A // DEH Öffentliches Elektrizitätsunternehmen // 1. 1. 1986 // 36 // 227 279 // 8158613 A // OSE - Griechisches Eisenbahnunternehmen // 1. 1. 1986 // 12 // 91 389 // 8158614 A // OPE - Exportförderungsorganisation // 1. 1. 1986 // 12 // 377 474 // 8158615 A // Nationale Hypothekenbank von Griechenland // 1. 1. 1986 // 36 // 2 781 390 // // 1,4.5 // Insgesamt: // 5 962 901 // // (1) 1 ECU = 138,420 Dr B. REHABILITATIONSZENTREN Gruppe I - Modellvorhaben 1.2.3.4.5 // // // // // // 8158601 B // Psychiatrisches Krankenhaus in Leros // 1. 12. 1986 // 24 // 146 258 // 8158602 B // Allgemeines Krankenhaus in Alexandroupoli // 1. 12. 1986 // 24 // 156 332 // 8158603 B // Staatliches psychiatrisches Krankenhaus »Dafni" // 1. 12. 1986 // 24 // 91 953 // 8158604 B // Psychiatrisches Krankenhaus in Hania (Kreta) // 1. 12. 1986 // 24 // 278 978 // 8158606 B // Neurologisches Kinderkrankenhaus in Rafina // 1. 12. 1986 // 24 // 209 614 // 8158607 B // Psychiatrisches Krankenhaus »Dromokaitio" // 1. 12. 1986 // 16 // 57 018 // 8158608 B // Psychiatrisches Krankenhaus Saloniki // 1. 12. 1986 // 24 // 92 298 // 8158609 B // Zentrum für geistige Gesundheit, Athen // 1. 12. 1986 // 24 // 131 520 // 8158610 B // Psychiatrisches Krankenhaus, Petra Olympou // 1. 12. 1986 // 24 // 199 950 // 8158611 B // Neurologisches Kinderkrankenhaus, Rafina // 1. 12. 1986 // 24 // 218 225 // 8158612 B // Psychiatrisches Krankenhaus in Hania // 1. 12. 1986 // 24 // 81 215 // 8158613 B // Zentrum für geistige Gesundheit, Athen // 1. 12. 1986 // 24 // 65 537 // 8158614 B // Psychiatrisches Krankenhaus in Saloniki // 1. 12. 1986 // 18 // 19 977 // // // // // Gruppe II - Zentren für psychosoziale Versorgung 1.2.3.4.5 // // // // // // 8158620 B // Allgemeines Krankenhaus Nikaia // 1. 9. 1986 // 28 // 510 584 // 8158621 B // Krankenhaus »Asklipeio" Voulas // 1. 9. 1986 // 28 // 255 292 // 8158622 B // »Sismanogleio" Allgemeines Krankenhaus // 1. 9. 1986 // 28 // 255 292 // 8158623 B // »Agia Olga" Allgemeines Krankenhaus // 1. 9. 1986 // 28 // 255 292 // 8158624 B // Psychiatrisches Krankenhaus in Hania // 1. 9. 1986 // 28 // 255 291 // // // // // 1.2.3.4.5 // // // // // // Nummer des Antrags // Träger // Datum des voraussichtlichen Beginns // Dauer in Monaten // Betrag (in ECU) // // // // // Gruppe III - Psychiatriestationen in Allgemeinkrankenhäusern 1.2.3.4.5 // // // // // // 8158625 B // // 1. 1. 1986 // 24 // 588 463 // 8158626 B // Depanom, Athen // 1. 1. 1986 // 24 // 631 773 // 8158627 B // // 1. 1. 1986 // 24 // 661 573 // 8158628 B // // 1. 6. 1986 // 49 // 369 527 // 8158629 B // Allgemeines Krankenhaus in Amfissa // 1. 1. 1986 // 36 // 226 485 // // // // // Gruppe IV - Akutefälle/Kurzzeitstelle in psychiatrischen Krankenhäusern 1.2.3.4.5 // // // // // // 8158643 B // »Dromokaiteio" Psychiatrisches Krankenhaus // 1. 7. 1986 // 6 // 31 787 // 8158644 B // Neurologisches Kinderkrankenhaus in Rafina // 1. 7. 1986 // 6 // 107 283 // 8158645 B // Allgemeines Krankenhaus in Patra // 1. 10. 1986 // 27 // 128 143 // 8158646 B // Kinderkrankenhaus »Agia Sofia" // 1. 10. 1986 // 27 // 128 143 // // // // // Gruppe V - Berufsvorbereitung und berufliche Bildung 1.2.3.4.5 // // // // // // 8158631 B // Psychiatrisches Krankenhaus Korfou // 1. 10. 1986 // 27 // 194 697 // 8158632 B // Allgemeines Krankenhaus in Patra // 1. 10. 1986 // 27 // 194 697 // 8158633 B // Psychiatrisches Krankenhaus Petra Olympou // 1. 10. 1986 // 27 // 194 697 // 8158634 B // Neurologisches Kinderkrankenhaus in Rafina // 1. 9. 1986 // 28 // 274 165 // 8158635 B // »Eginitio" Krankenhaus, Athen // 1. 10. 1986 // 27 // 194 697 // 8158636 B // Kindertagesstätten // 1. 1. 1986 // 42 // 1 450 296 // 8158637 B // Zentrum für Psychologie in Nord-Griechenland // 1. 1. 1986 // 36 // 250 325 // 8158638 B // Mitropoli Kalavriton // 1. 1. 1986 // 24 // 131 123 // // // // // Gruppe VI - Heime 1.2.3.4.5 // // // // // // 8158647 B // Psychiatrisches Krankenhaus in Leros // 1. 7. 1986 // 18 // 131 123 // 8158648 B // Psychiatrisches Krankenhaus in Leros // 1. 6. 1986 // 7 // 79 468 // 8158649 B // Allgemeines Krankenhaus in Alexandroupolis // 1. 9. 1986 // 28 // 198 670 // 8158650 B // Allgemeines Krankenhaus in Patra // 1. 9. 1986 // 28 // 198 670 // 8158651 B // Psychiatrisches Krankenhaus, Petra Olympou // 1. 9. 1986 // 28 // 198 670 // 8158652 B // Allgemeines Krankenhaus in Larissa // 1. 9. 1986 // 28 // 198 671 // 8158653 B // Psychiatrisches Krankenhaus Dafni // 1. 9. 1986 // 28 // 198 671 // 8158654 B // Psychiatrisches Krankenhaus Dafni // 1. 9. 1986 // 28 // 198 671 // 8158655 B // Psychiatrisches Krankenhaus »Agios Banteleimon" // 1. 9. 1986 // 28 // 198 670 // 8158656 B // Psychiatrisches Krankenhaus Dafni // 1. 9. 1986 // 28 // 168 870 // 8158657 B // »Eginitio" Krankenhaus, Athen // 1. 10. 1986 // 27 // 148 010 // 8158658 B // »Pikpa" Krankenhaus // 1. 8. 1986 // 29 // 258 272 // 8158659 B // Institut für die Rehabilitation Behinderter // 1. 1. 1986 // 24 // 79 468 // // // // // 1.2.3.4.5 // // // // // // Nummer des Antrags // Träger // Datum des voraussichtlichen Beginns // Dauer in Monaten // Betrag (in ECU) // // // // // Gruppe VII - Genossenschaften 1.2.3.4.5 // // // // // // 8158639 B // Psychiatrisches Krankenhaus in Leros // 1. 6. 1986 // 25 // 953 619 // 8158640 B // Psychiatrisches Krankenhaus »Dafni" // 1. 9. 1986 // 28 // 202 644 // 8158641 B // Psychiatrisches Krankenhaus in Saloniki // 1. 6. 1986 // 7 // 63 575 // 8158642 B // Psychiatrisches Krankenhaus in Hania // 1. 6. 1986 // 7 // 63 575 // // // // // Gruppe VIII - Ausbildung 1.2.3.4.5 // // // // // // 8158616 B // Neurologisches Kinderkrankenhaus in Rafina // 1. 12. 1986 // 18 // 25 073 // 8158617 B // Psychiatrisches Krankenhaus in Saloniki // 1. 12. 1986 // 18 // 25 073 // 8158618 B // Psychiatrisches Krankenhaus »Dromokaitio" // 1. 12. 1986 // 18 // 25 073 // 8158619 B // Psychiatrisches Krankenhaus »Dafni" // 1. 12. 1986 // 18 // 25 073 // // 1,4.5 // Insgesamt: // 12 678 109 // // ANHANG II Änderungen vorheriger Entscheidungen für die Verordnung (EWG) Nr. 815/84 1.2.3.4 // // // // // Entscheidung der Kommission // Vorhaben Nr. // Dauer // Beantragte Verlängerung // // // // // 1. // 81584006/005 A // // 30. 1. 1987 // 2. // 81584006/01 A // 1. 6. 1984 - 31. 12. 1984 // 26. 10. 1986 // 3. // 81584006/03 A // // 18. 12. 1986 // 4. // 81584027 B // // 31. 12. 1987 // 5. // 81584031 B // 10. 1984 - 3. 1986 // 31. 3. 1987 // 6. // 81584026/002 B // // 31. 8. 1987 // 7. // 81584025 B // // 31. 3. 1987 // 8. // 81584016/001 B // 10. 1984 - 31. 12. 1985 // 30. 4. 1988 // 9. // 81584016/002 B // 9. 1984 - 9. 1986 // 30. 6. 1987 // 10. // 81584023/001 B // 10. 1984 - 2. 1986 // 31. 12. 1987 // 11. // 81584024 B // 10. 1984 - 10. 1986 // 31. 12. 1986 // 12. // 81584017 B // // 31. 8. 1987 // 13. // 81584018 B // 8. 1984 - 10. 1985 // 28. 2. 1988 // 14. // 81584020 B // 9. 1984 - 9. 1985 // 31. 7. 1987 // 15. // 81584022 B // 1. 1984 - 3. 1985 // 31. 12. 1986 // 16. // 81584016/005 B // 8. 1984 - 4. 1986 // 31. 12. 1986 // 17. 84/540/EWG - 25. 10. 1984 // 81584026/004 B // 9. 1984 - 9. 1986 // 31. 7. 1987 // 18. // 81584028 B // 6. 1984 - 6. 1986 // 30. 4. 1987 // 19. // 81584016/004 B // // 31. 12. 1987 // 20. // 81584026/003 B // 9. 1984 - 12. 1985 // 31. 3. 1987 // 21. // 81584016/003 B // // 31. 12. 1987 // 22. // 81584026/001 B // 10. 1984 - 10. 1986 // 31. 12. 1987 // 23. // 81584019 B // 8. 1984 - 4. 1985 // 31. 12. 1986 // 24. // 81584021 B // 10. 1984 - 10. 1986 // 28. 2. 1987 // 25. // 81584029/001 B // 10. 1984 - 4. 1985 // 31. 7. 1986 // 26. // 81584016/006 B // // 31. 7. 1986 // 27. // 81584030 B // 10. 1984 - 4. 1985 // 31. 7. 1986 // 28. // 81584023/002 B // // 31. 10. 1986 // 29. // 81584002/001 A // 1. 1. 1984 - 31. 12. 1985 // 31. 12. 1986 // 30. // 81584002/003 A // // 30. 6. 1987 // 31. // 81584002/004 A // 1. 1. 1984 - 31. 12. 1984 // 31. 12. 1986 // 32. // 81584002/006 A // // 30. 6. 1987 // 33. // 81584002/007 A // // 30. 6. 1987 // 34. // 8158508/01 A // // 31. 12. 1986 // 35. 85/633/EWG - 19. 12. 1985 // 8158508/02 A // 1. 1. 1984 - 31. 12. 1985 // 31. 12. 1986 // 36. // 8158507/02 A // // 31. 12. 1986 // 37. // 8158509 A // 1. 1. 1985 - 30. 6. 1986 // 31. 12. 1986 // // // // 1 . 10 . 1986 27 194 697 8158636 B KINDERTAGESSTÄTTEN 1 . 1 . 1986 42 1 450 296 8158637 B ZENTRUM FÜR PSYCHOLOGIE IN NORD-GRIECHENLAND 1 . 1 . 1986 36 250 325 8158638 B MITROPOLI KALAVRITON 1 . 1 . 1986 24 131 123 // // // // // GRUPPE VI _ HEIME 1.2.3.4.58158647 B PSYCHIATRISCHES KRANKENHAUS IN LEROS 1 . 7 . 1986 18 131 123 8158648 B PSYCHIATRISCHES KRANKENHAUS IN LEROS 1 . 6 . 1986 7 79 468 8158649 B ALLGEMEINES KRANKENHAUS IN ALEXANDROUPOLIS 1 . 9 . 1986 28 198 670 8158650 B ALLGEMEINES KRANKENHAUS IN PATRA 1 . 9 . 1986 28 198 670 8158651 B PSYCHIATRISCHES KRANKENHAUS, PETRA OLYMPOU 1 . 9 . 1986 28 198 670 8158652 B ALLGEMEINES KRANKENHAUS IN LARISSA 1 . 9 . 1986 28 198 671 8158653 B PSYCHIATRISCHES KRANKENHAUS DAFNI 1 . 9 . 1986 28 198 671 8158654 B PSYCHIATRISCHES KRANKENHAUS DAFNI 1 . 9 . 1986 28 198 671 8158655 B PSYCHIATRISCHES KRANKENHAUS "AGIOS BANTELEIMON" 1 . 9 . 1986 28 198 670 8158656 B PSYCHIATRISCHES KRANKENHAUS DAFNI 1 . 9 . 1986 28 168 870 8158657 B "EGINITIO" KRANKENHAUS, ATHEN 1 . 10 . 1986 27 148 010 8158658 B "PIKPA" KRANKENHAUS 1 . 8 . 1986 29 258 272 8158659 B INSTITUT FÜR DIE REHABILITATION BEHINDERTER 1 . 1 . 1986 24 79 468 // // // // // 1.2.3.4.5NUMMER DES ANTRAGS TRAEGER DATUM DES VORAUSSICHTLICHEN BEGINNS DAUER IN MONATEN BETRAG ( IN ECU ) // // // // // GRUPPE VII _ GENOSSENSCHAFTEN 1.2.3.4.58158639 B PSYCHIATRISCHES KRANKENHAUS IN LEROS 1 . 6 . 1986 25 953 619 8158640 B PSYCHIATRISCHES KRANKENHAUS "DAFNI" 1 . 9 . 1986 28 202 644 8158641 B PSYCHIATRISCHES KRANKENHAUS IN SALONIKI 1 . 6 . 1986 7 63 575 8158642 B PSYCHIATRISCHES KRANKENHAUS IN HANIA 1 . 6 . 1986 7 63 575 // // // // // GRUPPE VIII _ AUSBILDUNG 1.2.3.4.58158616 B NEUROLOGISCHES KINDERKRANKENHAUS IN RAFINA 1 . 12 . 1986 18 25 073 8158617 B PSYCHIATRISCHES KRANKENHAUS IN SALONIKI 1 . 12 . 1986 18 25 073 8158618 B PSYCHIATRISCHES KRANKENHAUS "DROMOKAITIO" 1 . 12 . 1986 18 25 073 8158619 B PSYCHIATRISCHES KRANKENHAUS "DAFNI" 1 . 12 . 1986 18 25 073 // // 1,4.5INSGESAMT : 12 678 109 // // ANHANG II ÄNDERUNGEN VORHERIGER ENTSCHEIDUNGEN FÜR DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 815/84 1.2.3.4ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VORHABEN NR . DAUER BEANTRAGTE VERLÄNGERUNG // // // // 1 . 81584006/005 A // 30 . 1 . 1987 2 . 81584006/01 A 1 . 6 . 1984 _ 31 . 12 . 1984 26 . 10 . 1986 3 . 81584006/03 A // 18 . 12 . 1986 4 . 81584027 B // 31 . 12 . 1987 5 . 81584031 B 10 . 1984 _ 3 . 1986 31 . 3 . 1987 6 . 81584026/002 B // 31 . 8 . 1987 7 . 81584025 B // 31 . 3 . 1987 8 . 81584016/001 B 10 . 1984 _ 31 . 12 . 1985 30 . 4 . 1988 9 . 81584016/002 B 9 . 1984 _ 9 . 1986 30 . 6 . 1987 10 . 81584023/001 B 10 . 1984 _ 2 . 1986 31 . 12 . 1987 11 . 81584024 B 10 . 1984 _ 10 . 1986 31 . 12 . 1986 12 . 81584017 B // 31 . 8 . 1987 13 . 81584018 B 8 . 1984 _ 10 . 1985 28 . 2 . 1988 14 . 81584020 B 9 . 1984 _ 9 . 1985 31 . 7 . 1987 15 . 81584022 B 1 . 1984 _ 3 . 1985 31 . 12 . 1986 16 . 81584016/005 B 8 . 1984 _ 4 . 1986 31 . 12 . 1986 17 . 84/540/EWG _ 25 . 10 . 1984 81584026/004 B 9 . 1984 _ 9 . 1986 31 . 7 . 1987 18 . 81584028 B 6 . 1984 _ 6 . 1986 30 . 4 . 1987 19 . 81584016/004 B // 31 . 12 . 1987 20 . 81584026/003 B 9 . 1984 _ 12 . 1985 31 . 3 . 1987 21 . 81584016/003 B // 31 . 12 . 1987 22 . 81584026/001 B 10 . 1984 _ 10 . 1986 31 . 12 . 1987 23 . 81584019 B 8 . 1984 _ 4 . 1985 31 . 12 . 1986 24 . 81584021 B 10 . 1984 _ 10 . 1986 28 . 2 . 1987 25 . 81584029/001 B 10 . 1984 _ 4 . 1985 31 . 7 . 1986 26 . 81584016/006 B // 31 . 7 . 1986 27 . 81584030 B 10 . 1984 _ 4 . 1985 31 . 7 . 1986 28 . 81584023/002 B // 31 . 10 . 1986 29 . 81584002/001 A 1 . 1 . 1984 _ 31 . 12 . 1985 31 . 12 . 1986 30 . 81584002/003 A // 30 . 6 . 1987 31 . 81584002/004 A 1 . 1 . 1984 _ 31 . 12 . 1984 31 . 12 . 1986 32 . 81584002/006 A // 30 . 6 . 1987 33 . 81584002/007 A // 30 . 6 . 1987 34 . 8158508/01 A // 31 . 12 . 1986 35 . 85/633/EWG _ 19 . 12 . 1985 8158508/02 A 1 . 1 . 1984 _ 31 . 12 . 1985 31 . 12 . 1986 36 . 8158507/02 A // 31 . 12 . 1986 37 . 8158509 A 1 . 1 . 1985 _ 30 . 6 . 1986 31 . 12 . 1986 // // // //