Nr.L273/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.11.68
ANLAGE
InArtikel1Absatz2vorgeseheneVoraussetzungen undGrenzen
Nr.Warenbezeichnung ArtderVerpackungBestimmungsland
(Drittland)Mindest­
größeGrößen­
klassen
1Anemonecoronaria jeglicheVerpackung alleLänder 2cm 2—4
6.0
6.1
6.2Gladiolen,großblumige
Gladiolenprimulinus
GladiolenHeraudEinzelverpackungen
oderPackstücke,dieEinzel­
verpackungen enthaltenalleLänder 6cm6—8
6—7
6.0
6.1
6.2Gladiolen,großblumige
Gladiolenprimulinus
GladiolenHeraudjeglicheVerpackung ,
ausgenommen Einzelverpak­
kungenoderPackstücke,die
Einzelverpackungen enthaltenalleLänder keine<8
<7
6.3GladiolenPapillon jeglicheVerpackung alleLänder keine
7.0Hyacinthusorientalis jeglicheVerpackung alleLänder 12cm 12—14
8.1
8.8Iris„Wedgewood"
IrisreticulatajeglicheVerpackung
jeglicheVerpackungsüdl.Halbkugel
alleLänder7cm
4,5cm7—8
4,5—5
13.0
13.4
13.4Tulipa
Tulipa„CordellHull"
Tulipa„AmericanFlag"jeglicheVerpackung alleLänder Sieb1010—11
13.4Tulipa„Montgomery"
VERORDNUNG (EWG)Nr.1787/68DERKOMMISSION
vom8.November1968
zurteilweisenFreistellungvonderAbschöpfung bestimmterMengengetrockneter
Zuckerrübenschnitzel
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel14Absatz4zweiterUnterabsatz der
VerordnungNr.1009/67/EWGkanndieEinfuhrvon
inArtikel1Absatz1Buchstabeb)derselbenVerord­
nunggenanntenErzeugnissen inbesonderenFällen
undfürandereVerwendungszwecke alsdieHerstel­
lungvonZuckerzeitweiligvonderAbschöpfung
teilweisefreigestelltwerden.
DiebelgischeBrauereiindustrie verwendetalsRoh­
stoffjährlichetwa200Tonnengetrockneter ,gemah­lenerZuckerrübenschnitzel derTarifnummer 12.04
desGemeinsamen Zolltarifs .DieseZuckerrüben­
schnitzelwurdeninderVergangenheit jenach
MarktlageausMitgliedstaaten oderdrittenLändern
eingeführt,daesinBelgienkeinnennenswertes
AngebotangeeignetenZuckerrübenschnitzeln gibt.
UmfragenbeiderZuckerrübenverarbeitenden Indu­
striederMitgliedstaaten habenergeben,daßgegen­
wärtiginderGemeinschaft keinausreichendes An­
gebotangetrockneten ,gemahlenenZuckerrüben­
schnitzelnvorhandenist.UmdenSchwierigkeiten
derbelgischenBrauereiindustrie zubegegnen,er­
scheintesgeboten,ihrdieRohstoffversorgung in
drittenLändernzuerleichternunddieEinfuhrvon
200Tonnengetrockneter ,gemahlenerZuckerrüben­
schnitzelbiszum30.Juni1969vonderAbschöp­
fungteilweisefreizustellen .
EinBetrag,deretwa12v.H.dergegenwärtigen
Angebotspreise vonZuckerrübenschnitzeln dererfor­
derlichenQualitätausdrittenLändernentspricht ,
kannalsangemessener Einfuhrschutz betrachtetwer (1)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.

9.11.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L273/9
den.Esistdahernotwendig,dieverminderteAb­
schöpfungauf12,00Rechnungseinheiten jeTonne
festzusetzen .
DiedeutscheunddieitalienischeKaffeemittelindu ­
strieverwendenalsRohstoffgetrockneteZuckerrü­
benschnitzel derTarifnummer 12.04desGemeinsa­
menZolltarifs,dieeinebestimmte,fürdieseVerarbei­
tungnotwendigeSchnittgrößesowiebesondereQua­
litätsmerkmale aufweisenmüssen.DerjährlicheBe­
darfansolchenZuckerrübenschnitzeln kannfür
Deutschland aufannähernd1000Tonnenundfür
Italienaufannähernd1200Tonnengeschätztwer­
den.DieseZuckerrübenschnitzel wurdeninderVer­
gangenheitnahezuausschließlich undzuherabge­
setztenEinfuhrabgaben ausdrittenLänderneinge­
führt,indenenebenfallsKaffeemittelaufderGrund­
lagevonZuckerrübenschnitzeln hergestelltwerden.
UnterBerücksichtigung derVersorgungsmöglichkei ­
teninderGemeinschaft bestehtimlaufendenZuk­
kerwirtschaftsjahr nocheinBedarfvonetwa800
TonneninDeutschland undetwa500Tonnenin
Italien,derdurchEinfuhrenausdrittenLändern
gedecktwerdenmuß.
WennaufdieZuckerrübenschnitzel ausdrittenLän­
derndievolleAbschöpfungangewandtwerdenwür­
de,würdendieKaffeemittelvoraussichtlich fühlbar
verteuertwerden.Dieskönntedazuführen,daßdie
Kaffeemittelindustrie ihrenAbsatzmarktverlöre,denn
Kaffeemittelwerdenfastausschließlich vondenein­
kommensschwächeren Bevölkerungsschichten ver­
braucht.
Daheristesnotwendig,dieinnergemeinschaftlichen
AnbietervonfürdieKaffeemittelindustrie geeigneten
Zuckerrübenschnitzeln wettbewerbsmäßig grundsätz­
lichmitdenAnbieternindrittenLänderngleichzu­
stellen.InAnbetrachtderAngebotspreise freiGrenze
derGemeinschaftundderAb-Fabrik-Preise geeigne­
terZuckerrübenschnitzel kanndiesesZielerreicht
werden,wenndieverminderteAbschöpfungfürge­
trockneteZuckerrübenschnitzel derTarifposition
12.04desGemeinsamen Zolltarifsauf14,00Rech­
nungseinheiten jeTonnefestgesetztwird.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürZucker—HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
UnterdenindieserVerordnungvorgesehenen Be­
dingungenwirdbiszum30.Juni1969einevermin­
derteAbschöpfung aufZuckerrübenschnitzel der
Tarifnummer 12.04desGemeinsamen Zolltarifser­
hoben.
Artikel2
DieverminderteAbschöpfungbeträgt
a)fürgetrocknete,gemahleneZuckerrübenschnitzel
12,00Rechnungseinheiten jeTonne,
b)fürgetrockneteZuckerrübenschnitzel 14,00Rech­
nungseinheiten jeTonne.
Artikel3
(1)DieZuckerrübenschnitzel werdenunterZoll­
kontrolle
a)fürZweckederBrauereiindustrie verwendet,wenn
siegetrocknetundgemahlensind,
b)zugeröstetenKaffeemittelnverarbeitet,wennsie
getrocknetsind.
(2)AndieStellederZollkontrollekanneineVer­
waltungskontrolle mitgleichwertiger Sicherheittre­
ten.
Artikel4
DieverminderteAbschöpfungwirdnurinfolgenden
Mitgliedstaaten undauffolgendeMengenerhoben:
a)inBelgienaufinsgesamt200Tonnengetrocknete,
gemahleneZuckerrübenschnitzel ,
b)inDeutschlandaufinsgesamt800Tonnenge­
trockneteZuckerrübenschnitzel ,
c)inItalienaufinsgesamt500Tonnengetrocknete
Zuckerrübenschnitzel .
Artikel5
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdem
TagihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.November1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY