3. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 59/7 
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTLICHE INTERESSENVEREINIGUNG 
Bekanntmachung, veröffentlicht gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2137/85 vom 
25. 7.1985 (') — Gründung 
(90/C 59/04) 
1. Name der Vereinigung: SODIFOR. 
2. Tag der Eintragung der Vereinigung: 
3. Ort der Eintragung der EWIV: 
Mitgliedstaat: FR. 
Ort: 
4. Nummer der Eintragung: C 352913 172. 
5. Bekanntmachung(en): 
Vollständiger Titel des Mitteilungsblatts: 
Name und Anschrift des Herausgebers: Bulletin officiel des annonces civiles et commercia-
les: 
Tag der Veröffentlichung: 8. 2. 1990. 
C) ABl. Nr. L 199 vom 31. 7. 1985, S. 1. 
Mitteilung der Kommission auf dem Gebiet der Informationstechnologie und der Telekommuni­
kation — Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für die Bereitstellung von Konformi-
tätsprüfebensten 
(90/C 59/05) 
1. Auftraggeber: Kommission der Europäischen Ge­
meinschaften, Generaldirektion Telekommunikation, 
Informationsindustrie und Innovation, XIII/D, 
z. Hd. von Herrn P. Picard, BREY/08/068, rue de 
la Loi 200, B-1049 Brüssel, Tel. 32/2/235 74 82. 
2. Verfahrensart: Eingeschränkte Ausschreibung. 
3. Auftragsgegemtand: Die Kommission teilt mit, daß 
eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen 
ergänzend zu den Aufforderungen vom Mai 1987 
(ABl. Nr. C 135 vom 20. 5. 1987) und Februar 1989 
(ABl. Nr. C 34 vom 10. 2. 1989) für die Einrichtung 
von Normkonformitätsprüfdiensten für Telekommu­
nikation vorliegt. Die Aufforderung beschränkt sich 
auf spezielle technische Bereiche, die das vorliegende 
Programm ergänzen. 
Zentren, die solche Dienste anbieten wollen, haben 
diese allen Mitgliedern in der Europäischen Gemein­
schaft zu gleichen Bedingungen zur Verfügung zu 
stellen und ihre Arbeiten im Rahmen eines gemein­
schaftsweiten gegenseitigen Anerkennungssystems zu 
koordinieren. Da das Ziel der europäischen Unterstützung die Ein­
richtung betriebsbereiter Prüfzentren ist, können 
auch andere Tätigkeiten, wie die Entwicklung von 
Prüfwerkzeugen und der Erwerb von Ausrüstungen, 
als Teil des Beihilfeantrags finanziert werden. 
Daher sollten diejenigen, die Prüfverfahren entwik-
keln, dafür sorgen, daß sie mit Zentren zusammen­
arbeiten, die Prüfdienste anbieten möchten. 
5. Rechtsform der Bietergemeinschaft: Bewerbungen 
können einzeln oder gemeinsam eingereicht werden. 
Wird von zwei oder mehreren Bewerbern ein ge­
meinsames Angebot eingereicht, so ist einer als Ver­
antwortlicher und Hauptauftragnehmer anzugeben. 
6. a) Einsendeschluß: 30. März 1990. 
Maßgebend ist das Datum des Poststempels, 
oder, bei persönlicher Überbringung, das Datum 
des Eingangs. 
b) Anschrift: Siehe Punkt 1, z. Hd. von Herrn 
P. Picard, Büro BREY/08/068, Tel. 
Nr. C 59/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9. 3. 90 
32/2/235 74 82, Telex 27095 COMTEL B, 
Telefax 32/2/236 30 22. 
7. Schlußtermin für die Absendung der Aufforderung 
zur Angebotsabgabe: 6. April 1990. 
Detaillierte Spezifikationen werden bis zu diesem 
Termin versandt. 
8. Qualifikation: Den Bewerbungen sind ein Verzeich­
nis ähnlicher Studien, ein Nachweis der Fachkennt­nisse sowie Angaben über die Präsenz in der Ge­
meinschaft beizufügen. 
9. Zuschlagskriterien (mit Ausnahme der Kosten): Die 
Kriterien für die Angebotsbewertung werden in der 
Aufforderung zur Angebotsabgabe genannt. 
10. 
11. Absendung der Bekanntmachung: 7. März 1990. 
Mitteilungen der Kommission gemäß Artikel 115 des EWG-Vertrags 
(90/C 59/06) 
Mit Entscheidung C(90) 434 vom 5. März 1990 hat die Kommission die Französische Republik 
ermächtigt, Zelte, Kategorie 91, mit Ursprung in China, die sich in den übrigen Mitgliedstaa­
ten im freien Verkehr befinden, von der Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen. 
Die Entscheidung ist nach dem Inkrafttreten der vorliegenden Entscheidung bis zum 31. Au­
gust 1990 anwendbar. 
Der Wortlaut dieser Entscheidung ist bei der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, 
Brüssel, Telefon (02) 235 23 64, Telefax (02) 235 01 21, zu erhalten. 
Mit Entscheidung C(90) 435 vom 5. März 1990 hat die Kommission die Französische Republik 
ermächtigt, Handschuhe, Strümpfe, Socken und Söckchen, nicht gewirkt, Kategorie 87, mit 
Ursprung in China, die sich in den übrigen Mitgliedstaaten im freien Verkehr befinden, von 
der Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen. 
Die Entscheidung ist nach dem Inkrafttreten der vorliegenden Entscheidung bis zum 31. Okto­
ber 1990 anwendbar. 
Der Wortlaut dieser Entscheidung ist bei der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, 
Brüssel, Telefon (02) 235 23 64, Telefax (02) 235 01 21, zu erhalten.