Nr.L245/28 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 8.9.90
VERORDNUNG (EWG)Nr.2607/90DERKOMMISSION
vom7.September 1990
zurÄnderung derAusfuhrerstattungen fürGetreide ,Mehle,Grobgrieß und
Feingrieß vonWeizenoderRoggen
überwelchedieKommission gegenwärtig verfügt,führt
dazu,daßdiegegenwärtig geltenden Ausfuhrerstattungen
entsprechend demAnhangzudieserVerordnung zu
ändernsind—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsame Marktorgani­
sationfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1340/90(2),insbesondere aufArtikel16
Absatz2fünfterUnterabsatz ,
inErwägung nachstehender Gründe :
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonGetreide,Mehi,
GrobgrießundFeingrießvonWeizenoderRoggenanzu­
wendensind,wurdendurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2593/90derKommission (3)festgesetzt .
DieAnwendung derinderVerordnung t(EWG)
Nr.2593/90enthaltenen Modalitäten aufdieAngaben ,HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DieErstattungen beiderAusfuhrderinArtikel 1
Buchstaben a),b)undc)derVerordnung (EWG)
Nr.2727/75genannten Erzeugnisse imursprünglichen
Zustand,dieimAnhangderVerordnung (EWG)
Nr.2593/90festgesetzt sind,werdengemäßdemAnhang
zudieserVerordnung fürdiedortangegebenen Erzeug­
nisseabgeändert .
Artikel 2
DieseVerordnung trittam8.September 1990inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.September 1990
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L134vom28.5.1990,S.1.¥)ABl.Nr.L244vom7.9.1990,S.27.
V

8.9.90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L245/29
ANHANG
zurVerordnung derKommission vom7.September 1990zurÄnderung derAusfuhr­
erstattungen fürGetreide ,Mehle,Grobgrieß undFeingrieß vonWeizenoderRoggen
(ECU/Tonne)
Erzeugniscode Bestimmung (') Erstattungsbetrag
07099060000—
07129019000 — —
10011010000 — —
10011090000 01 0
10019091000 07 88,00
\02 —
10019099000 04 88,00
l 05 88,00
02 20,00
10020000000 03 88,00
05 88,00
02 20,00
10030010000 06. 85,00
07 85,00
02 —
10030090000 04 85,00
02 20,00
10040010000 08 85,00
02—
10040090000 — —
10051090000 — —
10059000000 03 70,00
02 0
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000110 01 140,00
11010000120 01 140,00
11010000130 01 124,00
11010000150 01 115,00
11010000170 01 106,00
11010000180 01 95,00
11010000190 — —
11010000900— - —
11021000100 01 140,00
11021000200 01 140,00 =
11021000300 01 140,00
11021000500 01 140,00
11021000900— —
11031110100 01 222,00
11031110200 01 210,00
11031110500 01 187,00
11031110900 01 176,00
11031190100 01 140,00
11031190900— —

Nr.L245/30 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 8.9.90
(')FolgendeBestimmungen sindvorgesehen :
01alleDrittländer ,
02andereDrittländer ,
03dieSchweiz,Österreich undLiechtenstein ,
04dieSchweiz,Österreich ,Liechtenstein ,CeutaundMelilla,
05ZoneIIb),
06Polen,
07AlgerienundTürkei,
08Algerien .
NB:DieZonensinddiejenigen ,dieinderVerordnung (EWG)Nr.1124/77derKommission (ABl.
Nr.L134vom28.5.1977,S.53),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.3049/89
(ABl.Nr.L292vom11.10.1989,S.10),bestimmtsind.