27.10.93 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L266/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.2948/93DERKOMMISSION
vom26.Oktober1993
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebendenSchafenund
ZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
NotierungenundAngaben,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,führtzueinerÄnderungder
gegenwärtiggültigenAbschöpfung ,wieimAnhangzu
dieserVerordnungangeben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3013/89desRates
vom25.September1989überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürSchaf-undZiegenfleisch ('),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.363/93(2),insbe­
sondereaufArtikel10,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegen
sowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
anwendbarenAbschöpfungen wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.3857/92derKommission (3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2643/93(4),
festgesetzt.
DieAnwendung derinderVerordnung (EWG)
Nr.3857/92dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieArtikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
SchafenundZiegensowiefürnichtgefrorenesSchaf-und
ZiegenfleischwerdennachMaßgabedesAnhangsfestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.November1993inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Oktober1993
FürdieKommission
ReneSTEICHEN
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L289vom7.10.1989,S.1.
(2)ABl.Nr.L42vom19.2.1993,S.1.
(3)ABl.Nr.L390vom31.12.1992,S.73.
(4)ABl.Nr.L242vom28.9.1993,S.16.

Nr.L266/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.10.93
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom26.Oktober1993zurFestsetzungderAbschöp­
fungenbeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegensowievonnichtgefrorenem
Schaf-undZiegenfleisch (4)
(ECU/100kg)
KN-CodeWocheNr.44
vom1.bis
7.November1993WocheNr.45
vom8.bis
14.November1993WocheNr.46
vom15.bis
21.November1993WocheNr.47
vom22.bis
28.November1993WocheNr.48
vom29.November
bis5.Dezember1993
01041030(') 62,778 63,145 63,553 64,009 65,147
01041080(') 62,778 63,145 63,553 64,009 65,147
01042090(') 62,778 63,145 63,553 64,009 65,147
02041000(2)133,570 134,350 135,220 136,190 138,610
02042100(2)133,570 134,350 135,220 136,190 138,610
02042210(2)93,499 94,045 94,654 95,333 97,027
02042230(2)146,927 147,785 148,742 149,809 152,471
020422500 173,641 174,655 175,786 177,047 180,193
02042290(2)173,641 174,655 175,786 177,047 180,193
02042300(2)243,097 244,517 246,100 247,866 252,270
02045011(2)133,570 134,350 135,220 136,190 138,610
02045013(2)93,499 94,045 94,654 95,333 97,027
02045015(2)146,927 147,785 148,742 149,809 152,471
02045019(2)173,641 174,655 175,786 177,047 180,193
02045031(2)173,641 174,655 175,786 177,047 180,193
02045039(2)243,097 244,517 246,100 247,866 252,270
02109011(3)173,641 174,655 175,786 177,047 180,193
02109019(3)243,097 244,517 246,100 247,866 252,270
(')DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EWG)Nr.3842/92desRatesund(EWG)
Nr.19/82und(EWG)Nr.3943/92derKommissionvorgesehenenBedingungenbeschränkt.
(2)DiegeltendeAbschöpfungwirdaufdenBetragbeschränkt,dersichentwederausderKonsolidierung imRahmendesGATToderdenindenVerord­
nungen(EWG)Nr.1985/82,(EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EWG)Nr.3842/90desRatesund(EWG)Nr.19/82und(EWG)Nr.3943/92
derKommissionvorgesehenen Bedingungenergibt.
(3)DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.715/90desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommissionvorgesehenenBedin­
gungenbeschränkt.
(4)GemäßArtikel101Absatz1derEntscheidung 91/482/EWGwerdenbeiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprungindenüberseeischenLändernund
GebietenkeineAbschöpfungen erhoben.