VERORDNUNG (EWG) Nr. 3365/89 DES RATES vom 6. November 1989 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 288/82 und des Anhangs III der Verordnung (EWG) Nr. 3420/83 hinsichtlich der Liberalisierung bestimmter Waren, die einzelstaatlichen mengenmäßigen Beschränkungen unterliegen -



Amtsblatt Nr. L 325 vom 10/11/1989 S. 0001 - 0005



***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 3365/89 DES RATES vom 6. November 1989 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 288/82 und des Anhangs III der Verordnung (EWG) Nr. 3420/83 hinsichtlich der Liberalisierung bestimmter Waren, die einzelstaatlichen mengenmässigen Beschränkungen unterliegen DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinscahft, insbesondere auf Artikel 113, gestützt auf die Regelungen für die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die Regelungen nach Artikel 235 des Vertrages für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse und insbesondere die Vorschriften dieser Regelungen, die ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, daß alle mengenmässigen Beschränkungen oder Maßnahmen mit gleicher Wirkung lediglich durch die in diesen Regelungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werden, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: In den einzelnen Mitgliedstaaten bestehende mengenmässige Beschränkungen sind aufgeführt in der Liste in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 288/82 (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2429/89 (2), zu der die letzte Aktualisierung der Anhänge im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 37 vom 16. Februar 1987 veröffentlicht worden ist, sowie in Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 3420/83 (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2273/87 (4). Zu den in der Ministererklärung von Punta del Este über die Uruguay-Runde festgehaltenen Zielen gehören die Verringerung oder der Abbau der mengenmässigen Beschränkungen im Rahmen des »Rollback". Im Anschluß an den Beschluß des Rates vom 22. Februar 1988 hat die Gemeinschaft den Vertragsparteien des GATT am 8. März 1988 ein Angebot für den Abbau der mengenmässigen Beschränkungen unterbreitet - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführten Waren werden aus der Warenliste in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 288/82 gestrichen. Die in Anhang II dieser Verordnung aufgeführten Waren werden aus der Warenliste in Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 3420/83 gestrichen. Artikel 2 Artikel 1 gilt nur für die Staaten, die die gleichen Rechte wie die Vertragsparteien des GATT genießen. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 6. November 1989. Im Namen des Rates Der Präsident R. DUMAS (1) ABl. Nr. L 35 vom 9. 2. 1982, S. 1. (2) ABl. Nr. L 230 vom 8. 8. 1989, S. 6. (3) ABl. Nr. L 346 vom 8. 12. 1983, S. 6. (4) ABl. Nr. L 217 vom 6. 8. 1987, S. 1. ANHANG I 1.2.3.4 // // // // // NIMEXE-Kennziffer 1987 // KN-Code // NIMEXE-Kennziffer 1987 // KN-Code // // // // 1,2 // BENELUX 1.2 // // // 12.08-01 // 0601 20 10 // // 1212 99 10 // // 1,2 // DÄNEMARK 1.2 // // // 82.09-11, 19 // ex 8211 10 00 // // 8211 91 90 // // 8211 92 92 // 82.14-10, 91, 99 // 8215 10 10 // // 8215 10 90 // // 8215 20 10 // // 8215 20 90 // // ex 8215 91 00 // // 8215 99 10 // // ex 8215 99 90 // // 1,2 // SPANIEN 1.2 // // // 62.03-11 // 6305 10 10 // 62.03-13 bis 17 // 6305 10 90 // 85.21-01 // ex 8540 89 90 // 85.23-01 // 8544 30 10 // 85.25-21 // 8546 20 10 // 85.25-25 // 8546 20 91 // 85.25-27 // 8546 20 99 // 85.25-35 // 8546 90 10 // 85.25-50 // 8546 10 00 // ex 85.25-90 // ex 8546 90 90 // // 1,2 // FRANKREICH 1.2 // // // 27.05-00 // 2705 00 00 // 27.12-90 // 2712 10 90 // 27.13-81 bis 90 // 2712 90 31 // // 2712 90 33 // // 2712 90 39 // // 2712 90 90 // // 2712 20 00 // 32.05-10 bis 50 // 3204 11 00 // // 3204 12 00 // // 3204 13 00 // // 3204 14 00 // // 3204 15 00 // // 3204 16 00 // // 3204 17 00 // // 3204 19 00 // // 3204 20 00 // // 3204 90 00 // // ex 3203 00 19 // 34.03-11 // ex 3403 11 00 // 34.03-15 // 3403 19 91 // 34.03-19 // 3403 19 99 // // ex 3801 90 00 // // 1,2 // FRANKREICH (Fortsetzung) 1.2 // // // 62.03-11 // 6305 10 10 // 62.03-13 bis 17 // 6305 10 90 // 73.02-47 // ex 7202 49 90 // // 7202 41 10 // 73.02-49 // 7202 41 90 // 73.02-55 // 7202 50 00 // 85.15-75 // 8529 90 10 // 85.15-80 // ex 8529 90 99 // 85.15-99 // ex 8529 10 10 // // 8529 10 90 // // ex 8529 90 99 // 85.25-21 // 8546 20 10 // 85.25-25 // 8546 20 91 // 85.25-27 // 8546 20 99 // 85.25-35 // 8546 90 10 // 85.25-50 // 8546 10 00 // 85.25-90 // 8546 90 90 // 89.01-70, 73 // 8903 91 10 // // 8903 92 10 // 90.12-11 bis 70 // 9011 10 00 // // 9011 20 00 // // 9011 80 00 // // 9011 90 00 // 90.28-01 bis 16 // 9014 20 11 // // 9014 20 13 // // 9014 20 15 // // ex 9014 20 19 // // ex 9032 89 10 // // ex 9014 10 10 // // ex 9014 20 19 // // ex 9025 19 10 // // ex 9025 80 10 // // ex 9026 10 10 // // ex 9026 20 10 // // ex 9026 80 10 // // ex 9029 10 10 // // ex 9029 20 10 // // ex 9030 10 10 // // 9030 20 10 // // ex 9030 31 10 // // ex 9030 39 10 // // ex 9030 40 10 // // ex 9030 81 10 // // ex 9030 89 10 // // ex 9031 80 10 // // ex 9032 10 10 // // ex 9032 20 10 // // ex 9032 89 10 // // ex 9030 40 90 // // ex 9030 10 90 // 90.28-31 bis 47 // ex 9014 80 00 // // ex 9014 20 90 // // 9015 80 11 // // 9024 10 10 // // 9024 80 10 // // 1.2.3.4 // // // // // NIMEXE-Kennziffer 1987 // KN-Code // NIMEXE-Kennziffer 1987 // KN-Code // // // // 1,2 // FRANKREICH (Fortsetzung) 1.2 // // // // ex 9031 10 00 // // 9032 10 30 // // ex 9032 20 90 // // ex 9032 89 90 // 90.28-62, 66, 68 // ex 9014 10 10 // // ex 9014 20 19 // // ex 9025 19 10 // // ex 9025 80 10 // // ex 9026 10 10 // // ex 9026 20 10 // // ex 9026 80 10 // // ex 9029 10 10 // // ex 9029 20 10 // // ex 9030 10 10 // // ex 9030 31 10 // // ex 9030 39 10 // // ex 9030 39 99 // // ex 9030 40 10 // // ex 9030 40 90 // // ex 9030 81 10 // // ex 9030 89 10 // // ex 9031 80 10 // // ex 9032 10 10 // // ex 9032 20 10 // // ex 9032 89 10 // 90.28-74 bis 99 // ex 9014 20 90 // // ex 9014 80 00 // // ex 9015 10 90 // // ex 9015 20 90 // // ex 9015 30 90 // // ex 9015 40 90 // // ex 9015 80 91 // // ex 9015 80 93 // // ex 9015 80 99 // // ex 9024 10 91 // // ex 9024 10 93 // // ex 9024 10 99 // // ex 9024 80 99 // // ex 9025 19 99 // // ex 9025 80 99 // // ex 9026 10 91 // // ex 9026 10 99 // // ex 9026 20 90 // // ex 9026 80 99 // // ex 9027 80 99 // // ex 9030 10 90 // // ex 9030 39 91 // // ex 9030 39 99 // // ex 9030 40 90 // // ex 9030 89 99 // // ex 9031 10 00 // // ex 9031 80 91 // // ex 9031 80 99 // // ex 9032 10 91 // // ex 9032 10 99 // // ex 9032 20 90 // // ex 9032 89 90 // ex 97.03-11 // ex 9503 10 10 // ex 97.03-15 // ex 9503 80 10 // // ex 9503 80 90 // // 1,2 // FRANKREICH (Fortsetzung) 1.2 // // // ex 97.03-30 // ex 9503 80 10 // // ex 9503 80 90 // // ex 9503 90 31 // // ex 9503 90 35 // // ex 9503 90 55 // // ex 9503 90 99 // 97.03-55 // 9503 30 30 // // 1,2 // GRIECHENLAND 1.2 // // // ex 85.01-31 // ex 8501 51 90 // ex 85.01-38 // ex 8501 53 91 // 85.01-59, 61 // 8504 10 91 // // 8504 10 99 // 85.01-62, 63 // 8504 31 31 // // 8504 32 31 // // 8504 31 39 // // 8504 32 39 // 85.01-65 // 8504 21 00 // 85.01-66 // 8504 22 10 // 85.01-79 // 8504 50 90 // ex 85.03-11 bis 30 // ex 8506 11 10 // // ex 8506 11 90 // // ex 8506 12 00 // // ex 8506 13 00 // // 1,2 // IRLAND 1.2 // // // ex 40.11-80 // ex 4012 10 90 // // ex 4012 20 90 // 62.03-11 // 6305 10 10 // // 1,2 // ITALIEN 1.2 // // // ex 20.07-08 (1) // ex 2009 30 19 // ex 20.07-13 (1) // ex 2009 30 11 // ex 20.07-46, 50 (1) // ex 2009 30 31 // // ex 2009 30 39 // 50.01-00 // 5001 00 00 // 50.02-00 // 5002 00 00 // 50.07-10 // 5006 00 10 // 50.07-90 // ex 5006 00 90 // // 1,2 // PORTUGAL 1.2 // // // 85.23-01 // 8544 30 10 // // 1,2 // VEREINIGTES KÖNIGREICH 1.2 // // // ex 62.03-13 bis 17 // ex 6305 10 90 // // 1,2 // // (1) Nur Zitronensaft. ANHANG II 1.2.3.4 // // // // // NIMEXE-Kennziffer 1987 // KN-Code // NIMEXE-Kennziffer 1987 // KN-Code // // // // 1,2 // BENELUX 1.2 // // // 12.08-01 // 0601 20 10 // // 1212 99 10 // 18.06-19 // ex 1806 31 00 // // ex 1806 32 10 // // ex 1806 32 90 // // ex 1806 90 50 // 18.06-29 // ex 1806 20 90 // // ex 1806 90 19 // // ex 1806 90 31 // 18.06-75 // ex 1806 20 90 // // ex 1806 90 19 // // ex 1806 90 39 // 51.01-65 // 5403 31 00 // // ex 5403 32 00 // 51.01-74, 75 // 5403 33 10 // // 1,2 // DÄNEMARK 1.2 // // // 73.32-50 bis 99 // 7318 11 00 bis // // 7318 19 00 // // 1,2 // DEUTSCHLAND 1.2 // // // 44.11-41 // 4411 21 00 // // 4411 31 00 // 69.08-63 // 6908 90 51 // // ex 6908 10 00 // 73.02-49 // 7202 41 90 // // 1,2 // SPANIEN 1.2 // // // 62.03-13 bis 17 // 6305 10 90 // 85.23-01 // 8544 30 10 // // 1,2 // FRANKREICH 1.2 // // // 27.05-00 // 2705 00 00 // 27.12-90 // 2712 10 90 // 27.13-81 // 2712 90 31 // 27.13-83 // 2712 90 33 // 27.13-89 // 2712 90 39 // 27.13-90 // 2712 90 90 // // 2712 20 00 // 34.03-11 bis 19 // ex 3403 11 00 // // 3403 19 91 // // 3403 19 99 // // ex 3801 90 00 // 63.03-13 bis 17 // 6305 10 90 // // 1,2 // FRANKREICH (Fortsetzung) 1.2 // // // 73.02-47 // ex 7202 49 90 // // 7202 41 10 // 73.02-49 // 7202 41 90 // 85.15-75 // 8529 90 10 // 85.15-80 // ex 8529 90 99 // 85.15-99 // ex 8529 10 10 // // 8529 10 90 // // ex 8529 90 99 // 89.01-70 und 73 // 8903 91 10 // // 8903 92 10 // ex 97.03-11 // ex 9503 10 10 // ex 97.03-15 // ex 9503 80 10 // // ex 9503 80 90 // ex 97.03-30 // ex 9503 80 10 // // ex 9503 80 90 // // ex 9503 90 31 // // ex 9503 90 35 // // ex 9503 90 55 // // ex 9503 90 99 // 97.03-55 // 9503 30 30 // // 1,2 // GRIECHENLAND 1.2 // // // 50.09-80 // ex 5007 10 00 // // ex 5803 90 10 // // ex 5905 00 90 // ex 85.03-11 bis 30 // ex 8506 11 10 // // ex 8506 11 90 // // ex 8506 13 00 // // ex 8506 12 00 // // 1,2 // IRLAND 1.2 // // // 62.03-11 // 6305 10 10 // // 1,2 // ITALIEN 1.2 // // // ex 20.07-08 (1) // ex 2009 30 19 (1) // ex 20.07-13 (1) // ex 2009 30 11 (1) // ex 20.07-46, 50 (1) // ex 2009 30 31 (1) // // ex 2009 30 39 (1) // 28.27-20 // 2824 20 00 // ex 28.40-30 (2) // 2835 31 00 // 29.35-72 // 2933 71 00 // // 1,2 // // (1) Nur Zitronensaft. (2) Nur Natrium-Tripolyphosphate. // 1.2.3.4 // // // // // NIMEXE-Kennziffer 1987 // KN-Code // NIMEXE-Kennziffer 1987 // KN-Code // // // // 1,2 // ITALIEN (Fortsetzung) 1.2 // // // 32.05-10, 20 // 3204 11 00 // // 3204 12 00 // // 3204 13 00 // // 3204 14 00 // // 3204 15 00 // // 3204 16 00 // // 3204 17 00 // // 3204 19 00 // 39.01-07 // ex 3919 10 10 // ex 39.01-24, 25 // ex 3909 10 00 // 39.01-92 // 3907 20 11 // 39.01-94 // 3907 20 19 // 39.01-96, 98 // 3907 10 00 // // 3907 20 90 // // 3911 90 10 // 39.01-99 // ex 3915 90 99 // // ex 3916 90 19 // // ex 3917 29 13 // // ex 3917 32 19 // // ex 3917 39 13 // // ex 3919 10 10 // // ex 3919 10 39 // // 1,2 // ITALIEN (Fortsetzung) 1.2 // // // // ex 3919 90 39 // // ex 3920 99 19 // // ex 3921 19 90 // // ex 3921 90 50 // 40.10-10, 30, 90 // 4010 10 00 // // 4010 91 00 // // 4010 99 00 // 76.01-11, 21, 29 // 7601 10 00 // // 7601 20 10 // // 7601 20 90 // 85.23-01 // 8544 30 10 // // 1,2 // VEREINIGTES KÖNIGREICH 1.2 // // // 57.11-10 // ex 5311 00 90 // // ex 5905 00 90 // ex 65.05-11, 19, 30 (1) // ex 6505 90 11 // // ex 6505 90 19 // // ex 6505 90 30 // // // // 1,2 // (1) Nur Acryl. EX 9503 90 99 97.03-55 9503 30 30 // // 1,2GRIECHENLAND 1.2EX 85.01-31 EX 8501 51 90 EX 85.01-38 EX 8501 53 91 85.01-59, 61 8504 10 91 // 8504 10 99 85.01-62, 63 8504 31 31 // 8504 32 31 // 8504 31 39 // 8504 32 39 85.01-65 8504 21 00 85.01-66 8504 22 10 85.01-79 8504 50 90 EX 85.03-11 BIS 30 EX 8506 11 10 // EX 8506 11 90 // EX 8506 12 00 // EX 8506 13 00 // // 1,2IRLAND 1.2EX 40.11-80 EX 4012 10 90 // EX 4012 20 90 62.03-11 6305 10 10 // // 1,2ITALIEN 1.2EX 20.07-08 ( 1 ) EX 2009 30 19 EX 20.07-13 ( 1 ) EX 2009 30 11 EX 20.07-46, 50 ( 1 ) EX 2009 30 31 // EX 2009 30 39 50.01-00 5001 00 00 50.02-00 5002 00 00 50.07-10 5006 00 10 50.07-90 EX 5006 00 90 // // 1,2PORTUGAL 1.285.23-01 8544 30 10 // // 1,2VEREINIGTES KÖNIGREICH 1.2EX 62.03-13 BIS 17 EX 6305 10 90 // // 1,2 // ( 1 ) NUR ZITRONENSAFT . ANHANG II 1.2.3.4NIMEXE-KENNZIFFER 1987 KN-CODE NIMEXE-KENNZIFFER 1987 KN-CODE // // // // 1,2BENELUX 1.212.08-01 0601 20 10 // 1212 99 10 18.06-19 EX 1806 31 00 // EX 1806 32 10 // EX 1806 32 90 // EX 1806 90 50 18.06-29 EX 1806 20 90 // EX 1806 90 19 // EX 1806 90 31 18.06-75 EX 1806 20 90 // EX 1806 90 19 // EX 1806 90 39 51.01-65 5403 31 00 // EX 5403 32 00 51.01-74, 75 5403 33 10 // // 1,2DÄNEMARK 1.273.32-50 BIS 99 7318 11 00 BIS // 7318 19 00 // // 1,2DEUTSCHLAND 1.244.11-41 4411 21 00 // 4411 31 00 69.08-63 6908 90 51 // EX 6908 10 00 73.02-49 7202 41 90 // // 1,2SPANIEN 1.262.03-13 BIS 17 6305 10 90 85.23-01 8544 30 10 // // 1,2FRANKREICH 1.227.05-00 2705 00 00 27.12-90 2712 10 90 27.13-81 2712 90 31 27.13-83 2712 90 33 27.13-89 2712 90 39 27.13-90 2712 90 90 // 2712 20 00 34.03-11 BIS 19 EX 3403 11 00 // 3403 19 91 // 3403 19 99 // EX 3801 90 00 63.03-13 BIS 17 6305 10 90 // // 1,2FRANKREICH ( FORTSETZUNG ) 1.273.02-47 EX 7202 49 90 // 7202 41 10 73.02-49 7202 41 90 85.15-75 8529 90 10 85.15-80 EX 8529 90 99 85.15-99 EX 8529 10 10 // 8529 10 90 // EX 8529 90 99 89.01-70 UND 73 8903 91 10 // 8903 92 10 EX 97.03-11 EX 9503 10 10 EX 97.03-15 EX 9503 80 10 // EX 9503 80 90 EX 97.03-30 EX 9503 80 10 // EX 9503 80 90 // EX 9503 90 31 // EX 9503 90 35 // EX 9503 90 55 // EX 9503 90 99 97.03-55 9503 30 30 // // 1,2GRIECHENLAND 1.250.09-80 EX 5007 10 00 // EX 5803 90 10 // EX 5905 00 90 EX 85.03-11 BIS 30 EX 8506 11 10 // EX 8506 11 90 // EX 8506 13 00 // EX 8506 12 00 // // 1,2IRLAND 1.262.03-11 6305 10 10 // // 1,2ITALIEN 1.2EX 20.07-08 ( 1 ) EX 2009 30 19 ( 1 ) EX 20.07-13 ( 1 ) EX 2009 30 11 ( 1 ) EX 20.07-46, 50 ( 1 ) EX 2009 30 31 ( 1 ) // EX 2009 30 39 ( 1 ) 28.27-20 2824 20 00 EX 28.40-30 ( 2 ) 2835 31 00 29.35-72 2933 71 00 // // 1,2 // ( 1 ) NUR ZITRONENSAFT . ( 2 ) NUR NATRIUM-TRIPOLYPHOSPHATE . 1.2.3.4NIMEXE-KENNZIFFER 1987 KN-CODE NIMEXE-KENNZIFFER 1987 KN-CODE // // // // 1,2ITALIEN ( FORTSETZUNG ) 1.232.05-10, 20 3204 11 00 // 3204 12 00 // 3204 13 00 // 3204 14 00 // 3204 15 00 // 3204 16 00 // 3204 17 00 // 3204 19 00 39.01-07 EX 3919 10 10 EX 39.01-24, 25 EX 3909 10 00 39.01-92 3907 20 11 39.01-94 3907 20 19 39.01-96, 98 3907 10 00 // 3907 20 90 // 3911 90 10 39.01-99 EX 3915 90 99 // EX 3916 90 19 // EX 3917 29 13 // EX 3917 32 19 // EX 3917 39 13 // EX 3919 10 10 // EX 3919 10 39 // // 1,2ITALIEN ( FORTSETZUNG ) 1.2EX 3919 90 39 // EX 3920 99 19 // EX 3921 19 90 // EX 3921 90 50 40.10-10, 30, 90 4010 10 00 // 4010 91 00 // 4010 99 00 76.01-11, 21, 29 7601 10 00 // 7601 20 10 // 7601 20 90 85.23-01 8544 30 10 // // 1,2VEREINIGTES KÖNIGREICH 1.257.11-10 EX 5311 00 90 // EX 5905 00 90 EX 65.05-11, 19, 30 ( 1 ) EX 6505 90 11 // EX 6505 90 19 // EX 6505 90 30 // // // // 1,2(1 ) NUR ACRYL .