Nr.278/2 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 17.11.67
VERORDNUNG Nr.853/67/EWGDESRATES
vom14.November1967
zurÄnderungderVerordnungNr.47/64/EWGüberdieFestsetzimg
derKoeffizientenzurBerechnungderAbschöpfungsbeträge fürdiein
AnhangIIderVerordnungNr.14/64/EWGgenanntenErzeugnisse
dahernotwendig,dieinderVerordnungNr.47/64/
EWG(3),geändertdurchdieVerordnungNr.150/
65/EWG(4),festgesetztenKoeffizienten zuändern.
DeraufdenOrientierungspreis anzuwendende
KoeffizientistaufderGrundlagedervondenMit­
gliedstaatenübermittelten Angabenzubestimmen .
*BeidemaufdenEinfuhrpreisanzuwendenden
Koeffizienten istdemPreisverhältnis aufdenMärk­
tenvoneinigenfürdieBerechnungdesEinfuhr­
preisesherangezogenen drittenLändernRechnung
zutragen.
DasichTeilstückevomHinterviertel ,mitKno­
chen,vonTeilstückenvomVorderviertel ,mitKno­
chen,schwerunterscheiden lassen,istesange­
bracht,eineneinzigenKoeffizientenfürdieTeil­
stückemitKnochenfestzusetzen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.14/64/EWG
desRatesvom5.Februar1964überdieschritt­
weiseErrichtungeinergemeinsamen Marktorgani­
sationfürRindfleisch(1),zuletztgeändertdurchdie
VerordnungNr.631/67/EWG(2),insbesondereauf
Artikel5Absatz(2),
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe :
GemäßArtikel5Absatz(2)derVerordnungNr.
14/64/EWGsindfürjedesderimAnhangIIder
genanntenVerordnungaufgeführten Folgeerzeug­
nisseKoeffizienten zurBerechnungderentspre­
chendenAbschöpfungen festzusetzen .Deraufden
Orientierungspreis anzuwendende Koeffizientist
nachMaßgabedesVerhältnisseszwischendenPrei­
senfürausgewachsene RinderundKälberundden
PreisenfürdieFolgeerzeugnisse inderGemein­
schaftzuberechnen.DeraufdenEinfuhrpreisan­
zuwendende KoeffizientistnachMaßgabedes
gleichenVerhältnisses indendrittenLändernzu
berechnen .
DasPreisverhältnis inderGemeinschaft ent­
sprichtnichtdemindendrittenLändern.EsistArtikel1
DerAnhangderVerordnungNr.47/64/EWG
wirddurchdenAnhangdieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam27.November1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam14.November1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.HOECHERL
(!)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.562/64.
(2)ABl.Nr.233vom28.9.1967,S.1.(3)ABl.Nr.72vom9.5.1964,S.1142/64.
(4)ABl.Nr.180vom28.10.1965,S.2807/65.

17.11.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.278/3
ANHANG
KoeffizientenzurBerechnungderAbschöpfungsbeträge fürdieinderVerordnung
Nr.14/64/EWGgenanntenFolgeerzeugnisse
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAufden
Orientierungs­
preis
anzuwendende
KoeffizientenAufden
Einfuhrpreis
anzuwendende
Koeffizienten
ex02.01AIIFleischvonHausrindern ,frisch,gekühltoder
gefroren:
a)frischodergekühlt:
1,vonKälbern 1,65 1,63
2.anderes :
aa)inganzenoderhalbenTierkörpern 1,90 1,84
bb)Vorderviertel 1,52 1,47
cc)Hinterviertel 2,28 2,21
dd)Filetstücke 4,09 3,96
ee)andereTeilstücke :
11.TeilstückemitKnochen 2,85 2,76
22.TeilstückeohneKnochen 3,23 3,13
b)gefroren:
1,inganzenoderhalbenTierkörpern 1,90 1,84
2.Vorderviertel 1,52 1,47
3.Hinterviertel 2,28 2,21
4.TeilstückemitKnochen 2,85 2,76
5.TeilstückeohneKnochen 2,28 2,21