13.1.79 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L9/43
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom12.Dezember1978,
mitderdasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönig­
reichderNiederlandeermächtigtwerden,ausHongkongstammendeundin
denübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheShortsundandere
kurzeHosenundlangeHosenausGeweben,fürMännerundKnaben,langeHo­
senausGeweben,fürFrauen,MädchenundKleinkinder ,ausWolle,Baumwolle ,
synthetischen oderkünstlichenSpinnstoffen ,derTarifnummern ex61.01undex
61.02BdesGemeinsamen Zolltarifs(NIMEXE-Kennziffern 61.01-62;64;66;72;
74;76;61.02-66;68;72)vonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich )
(79/30/EWG)
DieDurchführung weitererindirekterEinfuhren,zu­
sätzlichzudenbereitsgetätigtenodervorgesehenen ,
drohtdiewirtschaftlichen Schwierigkeiten zuverschär­
fen.
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dieerforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten.
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdenin
derEntscheidung derKommission 71/202/EWGvom
12.Mai1971(J),insbesondereinArtikel1,festgeleg­
tenBedingungen zugenehmigen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum Luxem­
burgunddasKönigreichderNiederlandewerdener­
mächtigt,dienachstehenden ausHongkongstammen­
denundindenanderenMitgliedstaaten imfreienVer­
kehrbefindlichen WarenvonderGemeinschaftsbe ­
handlungauszuschließen ,soferndieAnträgeaufAus­
stellungderEinfuhrpapiere nachdem22.November
1978gestelltwurden:DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieRegierungender
Benelux-Länder am5.Dezember1978beiderKom­
missionderEuropäischen Gemeinschaften einge­
reichthaben,umermächtigtzuwerden,ausHong­
kongstammendeundindenübrigenMitgliedstaaten
imfreienVerkehrbefindliche Shortsundandere
kurzeHosenundlangeHosen,ausGeweben,fürMän­
nerundKnaben,langeHosenausGeweben,für
Frauen,MädchenundKleinkinder ,ausWolle,Baum­
wolle,synthetischen oderkünstlichenSpinnstoffen ,
derTarifnummern ex61.01undex61.02BdesGe­
meinsamen Zolltarifs (NIMEXE-Kennziffern
61.01-62;64;66;72;74;76;61.02-66;68;72)von
derGemeinschaftsbehandlung auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
ÜberdieEinfuhrderbetreffendenausHongkong
stammenden WarenindieGemeinschaft istzwischen
derGemeinschaft unddiesemLandeinAbkommen
ausgehandeltworden.
ImRahmendiesesAbkommenshatsichHongkong
verpflichtet ,alleerforderlichen Maßnahmen zutref­
fen,umseineAusfuhrenderbetreffenden Waren
nachderGemeinschaft aufbestimmtezwischenden
Mitgliedstaaten aufgeteilteHöchstmengen zubeschrän­
ken.
EswarbeidieserGelegenheitnichtmöglich,diese
Höchstmengen entsprechend demBedarfderjeweili­
genMärkteaufzuteilen .Deshalbbestehenweiterhin
unterschiedliche Einfuhrbedingungen indeneinzel­
nenMitgliedstaaten .IhreVereinheitlichung läßtsich
nurallmählicherreichen .
AusdemAntraggehthervor,daßderbetreffendeIn­
dustriesektormitschwerenwirtschaftlichen Schwierig­
keitenzukämpfenhat,diezueinemerheblichen
RückgangderProduktionundderBeschäftigtenzahl
führen.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex61.01und
ex61.02B
(NIMEXE-Kennziffern
61.01-62 ;64;66;72;
74;76;61.02-66 ;68;
72)•ShortsundanderekurzeHosen
undlangeHosenausGeweben,für
MännerundKnaben,langeHosen
ausGeweben,fürFrauen,Mädchen
undKleinkinder ,ausWolle,Baum­
wolle,synthetischen oderkünstli­
chenSpinnstoffen
Artikel2
DieseEntscheidunggiltbiszurEröffnungneuerEin­
fuhrmöglichkeiten indieBenelux-Länder gegenüber
(>)ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

Nr.L9/44 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.1.79
Brüssel,den12.Dezember1978 HongkongfürdieseWaren,längstensjedochbiszum
31.Dezember1978.
Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,
dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönigreich
derNiederlandegerichtet.FürdieKommission
WilhelmHAFERKAMP
Vizepräsident