30.9.89 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L281/37
VERORDNUNG (EWG)Nr.2936/89DERKOMMISSION
vom29.September 1989
zurFestsetzung derimOktober1989geltendenErstattungen fürdieimRahmen
gemeinschaftlicher undeinzelstaatlicher Nahrungsmittelhilfemaßnahmen
gelieferten Getreide-undReiserzeugnisse
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsame Marktorgani­
sationfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2860/89(2),insbesondere aufArtikel16
Absatz2vierterUnterabsatz ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76desRates
vom21.Juni1976überdiegemeinsame Marktorganisa­
tionfürReis(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1806/89(4),insbesondere aufArtikel11
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe :
GemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.2681/74des
Ratesvom21.Oktober 1974überdieGemeinschafts­
finanzierung derAusgaben fürdieLieferungvonland­
wirtschaftlichen Erzeugnissen imRahmenderNahrungs­
mittelhilfe0istvomEuropäischen Ausrichtung -und
Garantiefonds fürdieLandwirtschaft ,Abteilung Garantie,
derTeilderAusgaben zutragen,derdengemäß
denbetreffenden Gemeinschaftsregeln festgesetzten
Ausfuhrerstattungen entspricht .
UmdieErstellungundVerwaltung desHaushalts fürdie
gemeinschaftlichen Nahrungsmittelhilfemaßnahmen zu
erleichtern undumdieMitgliedstaaten überdieHöheder
Gemeinschaftsbeteiligung anderFinanzierung dereinzel­
staatlichen Nahrungsmittelhilfemaßnahmen inKenntnis
zusetzen,sinddiefürdieseMaßnahmen gewährten
Erstattungen festzulegen .
DieinArtikel16derVerordnung (EWG)Nr.2727/75
undinArtikel17derVerordnung (EWG)Nr.1418/76für
dieAusfuhrerstattungen vorgesehenen Grundregeln undDurchführungsbestimmungen geltenfürdievorge­
nanntenMaßnahmen sinngemäß .
InArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.2746/75des
Rates(*)undinArtikel6derVerordnung (EWG)Nr.
2744/75desRatesQ,zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1906/87(®),sinddiebesonderen Krite­
rienfestgelegt ,diebeiderBerechnung derErstattungen
für=GetreideundGetreideverarbeitungserzeugnisse zu
beachten sind.Diebesonderen Kriterien fürWeizenmehl
sindinArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.2746/75
festgelegt .
Diebesonderen Kriterien fürdieBerechnung der
Ausfuhrerstattung fürReissindinArtikel3derVerord­
nung(EWG)Nr.1431/76desRates(9)festgelegt .
DieindieserVerordnung festgelegten Erstattungen gelten
ohneUnterschied füralleBestimmungsgebiete .
DieindieserVerordnung vorgesehenen Maßnahmen
entsprechen derStellungnahme desVerwaltungsaus­
schusses fürGetreide —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DieErstattungen fürGetreideundReiserzeugnisse ,dieim
Oktober1989imRahmendergemeinschaftlichen und
einzelstaatlichen Nahrungsmittelhilfemaßnahmen gelten,
sindimAnhangfestgesetzt .
Artikel 2
DieindieserVerordnung festgesetzten Erstattungen
geltennichtalsnachBestimmung abgestufte Erstat­
tungen.
Artikel3
DieseVerordnung trittam1.Oktober1989inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaät .
Brüssel,den29.September 1989
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.0ABl.Nr.L274vom23.9.1989,S.41.
(3)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.0ABl.Nr.L177vom24.6.1989,S.1.0ABl.Nr.L288vom25.10.1974,S.1.OABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.78.
OABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.65.
(«)ABl.Nr.L182vom3.7.1987,S.49.
OABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.36.

Nr.L281/38 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 30.9.89
ANHANG
zurVerordnung derKommission vom29.September 1989zurFestsetzung derimOktober1989
geltenden Erstattungen fürdieimRahmengemeinschaftlicher undeinzelstaatlicher Nahrungs­
mittelhilfemaßnahmen gelieferten Getreide-undReiserzeugnisse
(ECU/Tonne)
Erzeugniscode Erstattungsbetrag
10011090000 105,00
10019099000 42,50
10020000000 25,00
10030090000 62,50
10040090000 —
10059000000 62,50
10062092000 124,91
10062094000 124,91
10063042000 —
10063044000 —
10063092000 156,14
10063094100 156,14
10063094900 156,14
10063096100 156,14
10063096900 156,14
10064000000 —
10070090000 62,50
11010000110 53,00
11010000120 53,00
11010000130 53,00
11022010100 106,58
11023000000 —
11029010100 83,99
11031110500 168,00
11031190100 59,00
11031319100 137,03
11031400000 —
11041290100 146,08
11042150100 111,98
NB:DiedieErzeugnisse betreffenden CodesowiedieVerwei­
sungenundFußnoten sinddurchdiegeänderte Verord­
nung(EWG)Nr.3846/87derKommission (ABl.Nr.L366
vom24.12.1987,S.1)bestimmt .