27.8.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L243/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2557/87DERKOMMISSION
vom12.August1987
zurendgültigenFestsetzungdesvordem31.Juli1987anwendbaren Beihilfe­
betragsfürRaps-undRübsensamen fürdasWirtschaftsjahr 1987/88
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRates
vom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Martkorganisation fürFette('),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1915/87(2),insbe­
sondereaufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.1890/87desRatesvom
2.Juli1987zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.
1678/85überdieinderLandwirtschaft anzuwendenden
Umrechnungskurse (J)sindneuelandwirtschaftliche
Umrechnungskurse festgesetztworden,diefürRapsund
Rübsenab1.Juli1987gelten.FürdieAnwendungdes
Artikels6derVerordnung (EWG)Nr.1676/85desRates
vom11.Juni1985überdenWertderRechnungseinheit
unddieimRahmendergemeinsamen Agrarpolitikanzu­
wendendenUmrechnungskurse (4),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1636/87('),istesangezeigt,
fürdieMonate,aufdiesichdieneuenlandwirtschaft­
lichenUmrechnungskurse beziehen,diedurchvordem7.
Juli1987erlassenenVerordnungen imvorausfestge­
setztenBeihilfebeträge inLandeswährung zuändern,da
dieseVerordnungen diezumZeitpunktihresInkrafttre­
tensgültigenlandwirtschaftlichen Umrechnungskurse
zugrundelegten.
NachArtikel32aAbsatz4derVerordnung (EWG)Nr.
2681/83derKommissionvom21.September1983mit
Durchführungsbestimmungen zurBeihilferegelung für
Ölsaaten(6),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2294/87Q,solltederfürdasWirtschaftsjahr1987/88imvorausfestgesetzteBeihilfebetrag berichtigt
werden.DerdieserBerichtigungentsprechende Betrag
wirddurchdieVerordnung (EWG)Nr.2295/87der
Kommission vom30.Juli1987zurFestlegungder
VerringerungderBeihilfefürRaps-undRübsensamen für
dasWirtschaftsjahr 1987/88(8)bestimmt.
BeiRaps-undRübsensamen berücksichtigten zwischen
dem1.Februarunddem30.Juni1987dieinden
MonatenJulibisNovember1987geltendenvorläufigen
Beihilfebeträge dieRichtpreiseundmonatlichen
Zuschläge,dieentwederimWirtschaftsjahr 1986/87
galtenodervonderKommissiondemRatfürdasWirt­
schaftsjahr1987/88vorgeschlagen wurden.Diesevorbe­
haltlichderBeschlüssedesRateserfolgtenFestsetzungen
warennotwendiggeworden,daeineVerordnungzurFest­
setzungderRichtpreiseundeineVerordnungzurFestset­
zungvonderenmonatlichenZuschlägenfürdasWirt­
schaftsjahr1987/88nichtvorlagen.
DieimWirtschaftsjahr 1987/88geltendenRichtpreise
undInterventionspreise fürRaps-undRübsensamen
sowiedieentsprechenden monatlichenZuschlägewurden
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1917/87desRates(9)
unddurchdieVerordnung (EWG)Nr.1918/87des
Rates(10)festgesetzt .
Esistdaherangezeigt,dievorläufigenBeihilfebeträge für
diebetreffendenÖlsaatennachBestätigungoderErset­
zungendgültigfestzusetzen .
MitderVerordnung (EWG)Nr.1826/87derKommission
vom29.Juni1987zurFestlegungvonErhaltungsmaß­
nahmenundAussetzungderVorausfestsetzungen in
bestimmtenSektorenderLandwirtschaft (u)wurdedie
Anwendungdesam30.Juni1987geltendenBeihilfebe­
tragsvorbehaltlich derPreisbeschlüsse fürdasWirt­
schaftsjahr1987/88verlängert .DieserBetragsolltegeän­
dertwerden,umdenbetreffendenBeschlüssenRechnung
zutragen. (')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L183vom3.7.1987.S.7.
(3)ABl.Nr.L182vom3.7.1987.S.4.
(")ABl.Nr.L164vom24.6.1985.S.1.
OABl.Nr.L153vom13.6.1987,S.1.
(6)ABl.Nr.L266vom28.9.1983.S.1.hABl.Nr.L209vom31.7.1987,S.42.(8)ABl.Nr.L209vom31.7.1987,S.43.
OABl.Nr.L183vom3.7.1987,S.14.
HABl.Nr.L183vom3.7.1987,S.16.
"ABl.Nr.L173vom30.6.1987,S.7.

Nr.L243/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.8.87
FürdenZeitraumvom8.Julibiszum31.Juli1987
wurdederBeihilfebetrag fürRaps-undRübsensamen
vorbehaltichdesinAnwendungderRegelungdergaran­
tiertenHöchstmengen abzuziehenden Betragsfestgesetzt .
DieFestsetzungdesBeihilfebetrags erfolgtefürdie
Mitgliedstaaten mitAusnahmevonSpanienundPortugal
unterZugrundelegung derum10%vermindertenRicht­
preise.Diebetreffenden Beträgesolltenjetztbestätigt
werden—Ölsaaten,werdendurchdieindenTabellenderAnhänge
IundIIdervorliegendenVerordnungangegebenen
Beträgeersetzt.DieseletzterenBeträgesindmitdem
InkrafttretenderjeweiligenVerordnungen endgültigfest­
gesetzt.
Artikel2
DieimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.1796/87der
KommissiongenanntenBeihilfebeträge fürRaps-und
Rübsensamen ,derenAnwendungfürdieZeitvom1.Juli
biszum7.Juli1987gemäßArtikel1Absatz3der
Verordnung (EWG)Nr.1826/87verlängertwurde,werden
durchdieinAnhangIIIdervorliegendenVerordnung
stehendenBeträgeersetzt.DieseBeträgesindab1.Juli
1987endgültigfestgesetzt .
Artikel3
DieimAnhangderVerordnungen (EWG)Nr.2004/
87(25),(EWG)Nr.2053/87(2<%(EWG)Nr.2106/87(27)und
(EWG)Nr.2217/87(28)derKommissiongenannten
Beihilfebeträge fürRaps-undRübsensamen werden
hiermitbestätigt.
Artikel4
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiefürdieMonateJulibisNovember1987imvoraus
festgesetztenBeihilfebeträge fürRaps-undRübsensamen ,
veröffentlichtindenAnhängenderVerordnungen (EWG)
Nr.300/87('),(EWG)Nr.371/87(2),(EWG)Nr.421/87{%
(EWG)Nr.510/87(4),(EWG)Nr.577/87(0,(EWG)Nr.
604/87(6),(EWG)Nr.662/87f),(EWG)Nr.717/87(8),
(EWG)Nr.789/87(9),(EWG)Nr.876/87(10),(EWG)Nr.
925/87(»),(EWG)Nr.1020/87(12),(EWG)Nr.1078/
87(13),(EWG)Nr.1122/87(14),(EWG)Nr.1216/87(l5),
(EWG)Nr.1280/87(16),(EWG)Nr.1330/87(l7),(EWG)
Nr.1403/87(1S),(EWG)Nr.1537/87H,(EWG)Nr.
1520/87(20),(EWG)Nr.1552/87(21),(EWG)Nr.1634/
87(22),(EWG)Nr.1694/87(23)und(EWG)Nr!1796/87(24)
derKommission zurFestsetzungderBeihilfefür
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.August1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L30vom31.1.1987,S.28.
OABl.Nr.L35vom6.2.1987,S.21.
(3)ABl.Nr.L42vom12.2.1987.S.29.
(4)ABl.Nr.L51vom20.2.1987,S.29.
oABl.Nr.L57vom27.2.1987,S.38.
(6)ABl.Nr.L58vom28.2.1987,S.58.
Ç)ABl.Nr.L63vom6.3.1987,S.20.
(8)ABl.Nr.L70vom13.3.1987,S.48.
oABl.Nr.L78vom20.3.1987,S.37.
HABl.Nr.L83vom27.3.1987,S.41.
(n)ABl.Nr.L89vom1.4.1987,S.28.
(12)ABl.Nr.L95vom9.4.1987,S.20.
(13)ABl.Nr.L104vom16.4.1987,S.27.
(14)ABl.Nr.L109vom24.4.1987,S.14.
HABl.Nr.L115vom1.5.1987,S.38.
(,6)ABl.Nr.L120vom8.5.1987,S.48.
HABl.Nr.L125vom14.5.1987,S.35.
(18)ABl.Nr.L133vom22.5.1987,S.38.
HABl.Nr.L143vom3.6.1987,S.24.
(20)ABl.Nr.L142vom2.6.1987,S.22.
(21)ABl.Nr.L144vom4.6.1987,S.22.
(22)ABl.Nr.L152vom12.6.1987,S.21.
(23)ABl.Nr.L158vom18.6.1987,S.26.
(24)ABl.Nr.L168vom27.6.1987,S.36.(25)ABl.Nr.L188vom8.7.1987,S.39.
HABl.Nr.L192vom11.7.1987,S.34.
(27)ABl.Nr.L196vom17.7.1987,S.65.
(2SABl.Nr.L204vom25.7.1987,S.61.

27.8.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L243/3
ANHANG 1
BEIHILFEBETRÄGE FÜRRAPS-UNDRÜBSENSAMEN ,ANDEREALS
„DOPPELNULL-SORTEN "
TABELLEA
Bruttobeihilfen indenMitgliedstaaten derGemeinschaft inihrerZusammensetzung
vom31.Dezember1985(')
(ECUje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.Tagde^Inkrafttretens
derBeihilfeBruttobeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli|August 1SeptemberjOktoberjNovember
300/87
371/87
421/87
510/87
577/87
604/87
662/87
717/87
789/87
876/87
925/87
1020/87
1078/87
1122/87
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/87
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/871.Februar1987
6.Februar1987
12.Februar1987
20.Februar1987
27.Februar1987
1.März1987
6.März1987
13.März1987
20.März1987
27.März1987
1.April1987
9.April1987
16.April1987
24.April1987
1.Mai1987
8.Mai1987
14.Mai1987
22.Mai1987
28.Mai1987
2.Juni1987
4.Juni1987
12.Juni1987
18.Juni1987
27.Juni198725,289
25,948
26,614
26,677
26,835
26,835
26,835
26,677
26,677
26,910
26,910
26,479
25,775
26,023
25,922
25,220
24,575
25,144
24,990
24,990
24,913
24,929
23,650
25,23226,677
26,677
26,519
26,519
26,831
26,831
26,323
25,696
25,966
25,767
25,067
24,221
24,790
24,836
24,836
24,759
24,773
23,494
24,53226,831
26,323
25,618
25,810
25,612
24,913
24,067
24,636
24,682
24,682
24,606
24,617
23,339
24,53225,612
24,759
23,914
24,482
24,529
24,529
24,452
24,462
23,183
24,13724,772
24,695
24,703
23,424
24,534
(l)FürdeninSpanienoderPortugalgeerntetenSamenbeläuftsichderBruttobeihilfebetrag ab1.Februar1987imFalleder
Vorausfestsetzung fürdieMonateJulibisNovember1987auf0ECUje100kg.

Nr.L243/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.8.87
TABELLE B
InderBLWUgeernteterundverarbeiteter Samen
(bfrs/lfrsje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeEndgültigeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürdieMonate
JuliAugust|SeptemberjOktober November
300/87
371/87
421/87
510/87
577/87
604/87
662/87
717/87
789/87
876/87
925/87
1020/87
1078/87
1122/87
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/87
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/871.Februar1987
6.Februar1987
12.Februar1987
20.Februar1987
27.Februar1987
1.März1987
6.März1987
13.März1987
20.März1987
27.März1987
1.April1987
9.April1987
16.April1987
24.April1987
1.Mai1987
8.Mai1987
14.Mai1987
22.Mai1987
28.Mai1987
2.Juni1987
4.Juni1987
12.Juni1987
18.Juni1987
27.Juni19871214,42
1246,14
1278,21
1281,24
1288,84
1293,00
1293,00
1285,44
1285,44
1296,58
1296,58
1275,97
1242,29
1254,15
1249,91
1216,36
1185,53
1212,73
1205,37
1205,37
1201,69
1202,45
1141,32
1216,941281,24
1281,24
1273,63
1273,63
1288,65
1292,81
1268,51
1238,51
1251,43
1241,91
1208,42
1167,95
1195,17
1197,37
1198,01
1194,33
1195,00
1133,87
1183,481288,65
1264,20
1230,26
1239,50
1234,49
1201,06
1160,59
1187,81
1190,01
1190,01
1186,37
1186,90
1125,76
1182,831229,97
1188,91
1148,23
1175,57
1177,84
1182,69
1179,00
1179,48
1118,30
1163,941189,50
1185,80
1186,18
1124,61
1178,05

27.8.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaftenNr.L243/5
TABELLE C
InDänemarkgeernteterundverarbeiteterSamen
(Dkrje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeEndgültigeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürdieMonate
Juli|August|SeptemberjOktober November
300/87
371/87
421/87
510/87
577/87
604/87
662/87
717/87
789/87
876/87
925/87
1020/87
1078/87
1122/87
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/87
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/871.Februar1987
6.Februar1987
12.Februar1987
20.Februar1987
27.Februar1987
1.März1987
6.März1987
13.März1987
20.März1987
27.März1987
1.April1987
9.April1987
16.April1987
24.April1987
1.Mai1987
8.Mai1987
14.Mai1987
22.Mai1987
28.Mai1987
2.Juni1987
4.Juni1987
12.Juni1987
18.Juni1987
27.Juni1987219,79
225.63
231,53
232,09
233,49
233,79
233.79
232,39
232,39
234,45
234,45
230.64
224,42
226,61
225,72
219,51
213,81
218,84
217,48
217,48
216.80
216,94
205,64
219,62232,09
230,83
229,41
229,41
232,21
233,75
229,26
223,72
226,11
224,35
218,16
210,68
215,71
216,12
216,12
215,44
215,56
204,26
213,43232,21
227,66
221,35
223,07
222,98
216,80
209,32
214,35
214,76
214,76
214,09
214,18
202,89
213,43221,29
213,66
206,09
211,18
211,60
213,41
212,72
212,81
201,51
209,94213,70
213,01
213,08
201,63
211,57

Nr.L243/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.8.87
TABELLED
InderBundesrepublik DeutschlandgeernteterundverarbeiteterSamen
(DMje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeEndgültigeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürdieMonate
JuliAugustSeptember Oktober November
300/87
371/87
421/87
510/87
577/87
604/87
662/87
717/87
789/87
876/87
925/87
1020/87
1078/87
1122/87
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/87
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/871.Februar1987
6.Februar1987
12.Februar1987
20.Februar1987
27.Februar1987
1.März1987
6.März1987
13.März1987
20.März1987
27.März1987
1.April1987
9.April1987
16.April1987
24.April1987
1.Mai1987
8.Mai1987
14.Mai1987
22.Mai1987
28.Mai1987
2.Juni1987
4.Juni1987
12.Juni1987
18.Juni1987
27.Juni198761,75
63,26
64,79
64,93
65,30
65,03
65,03
64,67
64,67
65,21
65,21
64.21
62,58
63,16
62,83
61,21
59,71
61,03
60,67
60,66
60,48
60,52
57,55
61.2264,93
64,93
64,57
64,57
65,29
65,02
63,85
62.40
63,02
62,56
60,95
58,99
60.31
60.41
60.32
60,14
60,17
57,21
59,6165,29
64,12
62,51
62,95
62,21
60,59
58,64
59.95
60,06
60,06
59,88
59,91
56.96
59,7162,49
60.54
58,60
59,91
60,01
59,70
59,53
59.55
56,60
58,8060,61
60,43
60,45
57,52
60,06

27.8.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L243/7
TABELLE E
InGriechenland geernteterundverarbeiteterSamen
(Drje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeEndgültigeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürdieMonate
JuliAugustjSeptemberjOktober November
300/87
371/87
421/87
510/87
577/87
604/87
662/87
717/87
789/87
876/87
925/87
1020/87
1078/87
1122/87
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/87
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/871.Februar1987
6.Februar1987
12.Februar1987
20.Februar1987
27.Februar1987
1.März1987
6.März1987
13.März1987
20.März1987
27.März1987
1.April1987
9.April1987
16.April1987
24.April1987
1.Mai1987
8.Mai1987
14.Mai1987
22.Mai1987
28.Mai1987
2.Juni1987
4.Juni1987
12.Juni1987
18.Juni1987
27.Juni19872484,74
2572,43
2692,54
2703,90
2732,39
2814,15
2814,15
2786,60
2786,60
2827,23
2827,23
2752,07
2629,32
2672,56
2669,36
2547,65
2389,55
2489,85
2462,71
2492,78
2479,35
2482,14
2259,15
2516,292703,90
2703,90
2675,40
2695,54
2751,35
2813,45
2724,87
2615,54
2662,62
2627,92
2505,86
2311,05
2411,92
2420,07
2435,56
2421,98
2424,45
2198,98
2362,432751,35
2660,47
2534,34
2568,69
2600,89
2479,01
2283,75
2384,62
2392,77
2392,77
2379,30
2381,25
2154,69
2346,652533,27
2380,66
2181,29
2284,56
2293,11
2365,65
2352,00
2353,77
2127,04
2276,142316,06
2302,06
2303,51
2070,98
2252,77

Nr.L243/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.8.87
TABELLE .F
InSpaniengeernteterundineinemanderenMitgliedstaatverarbeiteterSamen(')
(Ptaje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeEndgültigeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürdieMonate
JuliAugustSeptember Oktober November
300/87
371/87
421/87
510/87
577/87
604/87
662/87
717/87
789/87
876/87
925/87
1020/87
1078/87
1122/87
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/87
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/871.Februar1987
6.Februar1987
12.Februar1987
20.Februar1987
27.Februar1987
1.März1987
6.März1987
13.März1987
20.März1987
27.März1987
1.April1987
9.April1987
16.April1987
24.April1987
1.Mai1987
8.Mai1987
14.Mai1987
22.Mai1987
28.Mai1987
2.Juni1987
4.Juni1987
12.Juni1987
18.Juni1987
27.Juni19873705,81
3768,88
3905,98
3916,41
3942,57
3947,13
3947,13
3921,01
3921,01
3959,52
3959,52
3888,29
3771,94
3812,92
3799,39
3683,51
3577,05
3670,97
3645,55
3673,33
3660,76
3663,37
3454,54
3735,693916,41
3916,41
3866,32
3866,32
3918,53
3946,47
3862,51
3758,88
3803,50
3770,61
.3622,34
3480,73
3575,97
3607,94
3620,13
3607,42
3609,73
3398,62
3593,853918,53
3805,21
3685,85
3718,36
3744,99
3596,56
3454,95
3550,19
3582,40
3582,40
3569,80
3571,62
3359,68
3581,433684,83
3540,41
3397,34
3493,51
3501,47
3557,03
3544,26
3545,92
3333,81
3516,513536,62
3523,58
3524,93
3308,38
3520,81
(')DerendgültigeBeihilfebetrag imFallederVorausfestsetzung fürdieMonateJulibisNovember1987beläuftsichfürden
inSpaniengeerntetenundverarbeitetenSamenauf0Ptaje100kg.

'27.8.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L243/9
TABELLEG
InFrankreichgeernteterundverarbeiteterSamen
(ffrsje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeEndgültigeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürdieMonate
JuliAugustSeptember Oktober November
300/87
371/87
421/87
510/87
577/87
604/87
662/87
717/87
789/87
876/87
925/87
1020/87
1078/87
1122/87
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/87
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/871.Februar1987
6.Februar1987
12.Februar1987
20.Februar1987
27.Februar1987
1.Mar/1987
6.März1987
13.März1987
20.März1987
27.März1987
1.April1987
9.April1987
16.April1987
24.April1987
1.Mai1987
8.Mai198V
14.Mai1987
22.Mai1987
28.Mai1987
2.Juni1987
4.Juni1987
12.Juni1987
18.Juni1987
27.Juni1987184.52
189,64
194,82
195,31
196.53
195,93
195,93
194,69
194,69
196,51
196,51
193,14
187,64
189,58
189,23
183,76
178.74
183,17
181,97
182,23
181,63
181.75
171,81
184,11195,31
195.31
194,08
194,08
196,50
195,89
191,92
187,02
189,13
187,57
182,10
175,49
179,94
180,30
180,77
180,17
180,28
170.32
178,41196,50
192,55
187,07
188.57
186,36
180,90
174,28
178,73
179,09
179,09
178,50
178.58
168.59
177,92187,03
180,40
173,83
178,24
178,61
177,90
177,29
177,37
167,37
174,83180,38
179,78
179,84
169,90
178,53

Nr.L243/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.8.87
TABELLEH
InIrlandgeernteterundverarbeiteter Samen
(Ir£je100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.'TagdesInkrafttretens
derBeihilfeEndgültigeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürdieMonate
JuliAugustSeptember Oktober November
300/87
371/87
421/87
510/87
577/87
604/87
662/87
717/87
789/87
876/87
925/87
1020/87
1078/87
1122/87
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/87
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/871.Februar1987
6.Februar1987
12.Februar1987
20.Februar1987
27.Februar1987
1.März1987
6.März1987
13.März1987
20.März1987
27.März1987
1.April1987
9.April1987
16.April1987
24.April1987
1.Mai1987
8.Mai1987
14.Mai1987
22.Mai1987
28.Mai1987
2.Juni1987
4.Juni1987
12.Juni1987
18.Juni1987
27.Juni198720,252
20,833
21,421
21,476
21,616
21,700
21,700
21,562
21,562
21,766
21,766
21,388
20,772
20,989
21,058
20,450
19,892
•20,385
20,251
20,254
20,187
20,201
19,095
20,46321,476
21,476
21,337
21,337
21,612
21,697
21,252
20,702
20,939
20,765
20,151
19,553
20,046
20,086
20,118
20,051
20,064
18,957
19,85521,612
21,164
20,542
20,711
20,629
20,017
19,419
19,913
19,953
19,953
19,887
19,896
18,788
19,82320,537
19,784
19,202
19,697
19,738
19,820
19,753
19,762
18,653
19,48019,934
19,867
19,874
18,758
19,727

27.8.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L243/11
TABELLE I
InItaliengeernteterundverarbeiteterSamen
(Litje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeEndgültigeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürdieMonate
Juli|AugustSeptember Oktober November
300/87
371/87
421/87
510/87
577/87
604/87
662/87
717/87
789/87
876/87
925/87
1020/87
1078/87
1122/87
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/87
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/871.Februar1987
6.Februar1987
12.Februar1987
20.Februar1987
27.Februar1987
1.März1987
6.März1987
13.März1987
20.März1987
27.März1987
1.April1987
9.April1987
16.April1987
24.April1987
1.Mai1987
8.Mai1987
14.Mai1987
22.Mai1987
28.Mai1987
2.Juni1987
4.Juni1987
12.Juni1987
18.Juni1987
27.Juni198739392
40488
41595
41700
41962
42181
42181
41921
41921
42304
42304
41595
40436
40844
40495
39331
37904
38860
38602
38733
38604
38631
36491
3913741700
41700
41437
41437
41956
42174
41338
40306
40750
40423
39270
37448
38400
38477
38343
38213
38237
36087
3783241956
41111
39939
40258
40168
39017
37191
38142
38219
38219
38092
38III
35973
3796839929
38511
36669
37629
37708
37963
37835
37851
35712
3730838082
37952
37965
35806
37680

Nr.L243/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.8.87
TABELLEJ
IndenNiederlanden geernteterundverarbeiteter Samen
(hflje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeEndgültigeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürdieMonate
JuliAugustSeptember Oktober November
300/87
371/87
421/87
510/87
577/87
604/87
662/87
717/87
789/87
876/87
925/87
1020/87
1078/87
1122/87
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/87
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/871.Februar1987
6.Februar1987
12.Februar1987
20.Februar1987
27.Februar1987
1.März1987
6.März1987
13.März1987
20.März1987
27.März1987
1.April1987
9.April1987
16.April1987
24.April1987
1.Mai1987
8.Mai1987
14.Mai1987
22.Mai1987
28.Mai1987
2.Juni1987
4.Juni1987
12.Juni1987
18.Juni1987
27.Juni198769,17
70,87
72,58
72,74
73,15
72,89
72,89
72,48
72,48
73,08
73,08
71,96
70,14
70,78
70,42
68,60
66,92
68,40
68,00
68,00
67,80
67,84
64,52
68,6372,74
72,74
72,34
72,34
73,14
72,88
71,56
69,94
70,64
70,12
68,31
66,11
67.59
67,71
67.60
67,40
67,44
64,12
66,8173,14
71,83
70,02
70,51
69,72
67.91
65,72
67,19
67,31
67,31
67,11
67,14
63,83
66.9270,01
67,81
65,64
67,10
67,22
66,91
66,71
66,74
63,42
65,9067,89
67,69
67,71
64,42
67,27

27.8.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L243/13
TABELLEK
InPortugalgeernteterundineinemanderenMitgliedstaatverarbeiteterSamen(')
(Escje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeEndgültigeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürdieMonate
JuliAugustSeptemberOktoberjNovember -
300/87
371/87
421/87
510/87
577/87
604/87
662/87
717/87
789/87
876/87
925/87
1020/87
1078/87
1122/87
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/87
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/871.Februar1987
6.Februar1987
12.Februar1987
20.Februar1987
27.Februar1987
1.März1987
6.März1987
13.März1987
20.März1987
27.März1987
1.April1987
9.April1987
16.April1987
24.April1987
1.Mai1987
8.Mai1987
14.Mai1987
22.Mai1987
28.Mai1987
2.Juni1987
4.Juni1987
12.Juni1987
18.Juni1987
27.Juni19874898,97
5021,52
5145,38
5157,09
5186,47
5230,22
5230,22
5201,34
5201,34
5243,92
5243,92
5165,15
5036,48
5081,81
5074,62
4946,86
4829,47
4933,03
4876,01
4914,01
4900,04
4902,94
4670,91
4957,915157,09
5157,09
5127,71
5127,71
5185,73
5229,48
5136,64
5022,04
5071,39
5035,02
4907,08
4752,45
4856,45
4835,58
4847,70
4833,54
4836,11
4600,95
4791,805185,73
5091,26
4960,15
4995,86
5006,69
4878,93
4724,31
4828,30
4807,15
4807,15
4793,11
4795,14
4559,18
4779,454925,29
4802,28
4645,24
4750,80
4729,68
4778,90
4764,68
4766,53
4530,37
4706,524768,95
4754,50
4756,00
4515,91
4724,28
(')DerendgültigeBeihilfebetrag imFallederVorausfestsetzung fürdieMonateJulibisNovember1987beläuftsichfürden
inPortugalgeerntetenundverarbeitetenSamenauf0Escje100kg.

27.8.87 Nr.L243/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
TABELLE L
ImVereinigtenKönigreichgeernteterundverarbeiteterSamen
(£Stgje100kg)
EndgültigeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürdieMonate Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfe
JuliAugustSeptember Oktober November
300/87
371/87
421/87
510/87
577/87
604/87
662/87
717/87
789/87
876/87
925/87
1020/87
1078/87
1122/87
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/87
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/871.Februar1987
6.Februar1987
12.Februar1987
20.Februar1987
27.Februar1987
1.März1987
6.März1987
13.März1987
20.März1987
27.März1987
1.April1987
9.April1987
16.April1987
24.April1987
1.Mai1987
8.Mai1987
14.Mai1987
22.Mai1987
28.Mai1987
2.Juni1987
4.Juni1987
12.Juni1987
18.Juni1987
27.Juni198713,884
14,202
14,768
14,821
15,181
15,291
15,291
15,552
15,552
15,737
15,737
15,394
14,976
15,172
15,092
14,669
14,167
14,610
14,490
14,490
14,430
14,443
13,446
14,67915,049
15,049
15,313
15,313
15,564
15,674
15,269
14,914
15,127
14,970
14,550
13,891
14,334
14,370
14,370
14,310
14,321
13,325
14,13315,564
15,155
14,733
14,886
14,848
14,430
13,771
14,214
14,250
14,250
14,191
14,200
13,204
14,13314,728
14,183
13,518
13,965
14,002
14,131
14,071
14,079
13,083
13,82614,142
14,081
14,087
13,081
13,954

27.8.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L243/15
ANHANGII
BEIHILFEBETRÄGE FÜRRAPS-UNDRÜBSENSAMEN „DOPPELNULL "
TABELLEA
Bruttobeihilfen indenMitgliedstaaten derGemeinschaft inihrerZusammensetzung
vom31.Dezember1985(')
(ECUje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeBruttobeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
JuliAugustSeptember jOktober November
300/87
371/87
421/87
510/87
577/87
604/87
662/87
717/87
789/87
876/87
925/87
1020/87
1078/87
1122/87
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/87
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/871.Februar1987
6.Februar1987
12.Februar1987
21).Februar1987
27.Februar1987
1.März1987
6.März1987
13.März1987
20.März1987
27.März1987
1.April1987
9.April1987
16.April1987
24.April1987
1.Mai1987
8.Mai1987
14.Mai1987
22.Mai1987
28.Mai1987
2.Juni1987
4.Juni1987
12.Juni1987
18.Juni1987
27.Juni198727,789
28,448
29,114
29,177
29,335
29,335
29,335
29,177
29,177
29,410
29,410
28,979
28,275
28,523
28,422
27,720
27,075
27,644
27,490
27,490
27,413
27,429
26,150
27,73229,177
29,177 .
29,019
29,019
29,331
29,331
28,823
28,196
28,466
28,267
27,567
26,721
27,290
27,336
27,336
27,259
27,273
25,994
27,03229,331
28,823
28,118
28,310
28,112
27,413
26,567
27,136
27,182
27,182
27,106
27,117
25,839
27,03228,112
27,259
26,414
26,982
27,029
27,029
26,952
26,962
25,683
26,63727,272
27,195
27,203
25,924
27,034
(!)FürdeninSpanienoderPortugalgeerntetenSamenbeläuftsichderBruttobeihilfebetrag ab1.Februar1987imFalleder
Vorausfestsetzung fürdieMonateJulibisNovember1987auf2,5ECUje100kg.

Nr.L243/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.8.87
TABELLE B
InderBLWUgeernteterundverarbeiteter Samen
(bfrs/lfrsje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeEndgültigeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürdieMonate
JuliAugustSeptember Oktober November
300/87
371/87
421/87
510/87
577/87
604/87
662/87
717/87
789/87
876/87
925/87
1020/87
1078/87
1122/87
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/87
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/871.Februar1987
6.Februar1987
12.Februar1987
20.Februar1987
27.Februar1987
1.März1987
6.März1987
13.März1987
20.März1987
27.März1987
1.April1987
9.April1987
16.April1987
24.April1987
1.Mai1987
8.Mai1987
14.Mai1987
22.Mai1987
28.Mai1987
2.Juni1987
4.Juni1987
12.Juni1987
18.Juni1987
27.Juni19871334,59
1366,31
1398,37
1401,40
1409,01
1413,16
1413,16
1405,60
1405,60
1416,75
1416,75
1396,13
1362,46
1374,32
1370,08
1336,53
1305,70
1332,89
1325,53
1325,53
1321,85
1322,62
1261,49
1337,101401,40
1401,40
1393,80
1393,80
1408,82
1412,97
1388,67
1358,68
1371,59
1362,07
1328,59
1288,12
1315,34
1317,54
1318,17
1314,49
1315,16
1254,03
1303,641408,82
1384,36
1350,42
1359,67
1354,66
1321,22
1280,75
1307,97
1310,17
1310,17
1306,54
1307,06
1245,93
1303,001350,13
1309,07
1268,39
1295,74
1298,00
1302,85
1299,17
1299,65
1238,47
1284,101309,67
1305,96
1306,35
1244,78
1298,21

27.8.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L243/17
TABELLEC
InDänemarkgeernteterundverarbeiteter Samen
(Dkrje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeEndgültigeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürdieMonate
JuliAugustSeptember Oktober November
300/87
371/87
421/87
510/87
577/87
604/87
662/87
717/87
789/87
876/87
925/87
1020/87
1078/87
1122/87
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/87
1520/87
1552/87
1634/87
169.4/87
1796/871.Februar1987
6.Februar1987
12.Februar1987
20.Februar1987
27.Februar1987
1.März1987
6.März1987
13.März1987
20.März1987
27.März1987
1.April1987
9.April1987
16.April1987
24.April1987
1.Mai1987
8.Mai1987
14.Mai1987
22.Mai1987
28.Mai1987
2.Juni1987
4.Juni1987
12.Juni1987
18.Juni1987
27.Juni1987241,68
247.52
253,42
253,98
255,38
255,68
255.68
254,28
254,28
256,34
256,34
252.53
246,31
248.50
247,61
241,40
235,70
240,73
239,37
239,37
238.69
238,83
227,52
241.51253.98
252,72
251,30
251,30
254,09
255,64
251,15
245,61
247.99
246,24
240,05
232,57
237.60
238,01
238,01
237,33
237,45
226,14
235,32254,09
249,55
243,24
244,95
244,87
238,69
231,21
236,24
236,65
236,65
235,97
236,07
224,77
235,32243,18
235,55
227,98
233,07
233,49
235,29
234,61
234,70
223,40
231,83235,58
234,89
234,97
223,52
233,45

I
Nr.L243/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.8.87
TABELLED
InderBundesrepublik DeutschlandgeernteterundverarbeiteterSamen
(DMje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeEndgültigeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürdieMonate
JuliAugustSeptember Oktober November
300/87
371/87
421/87
510/87
577/87
604/87
662/87
717/87
789/87
876/87
925/87
1020/87
1078/87
1122/87
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/87
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/871.Februar1987
6.Februar1987
12.Februar1987
20.Februar1987
27.Februar1987
1.März1987
6.März1987
13.März1987
20.März1987
27.März1987
1.April1987
9.April1987
16.April1987
24.April1987
1.Mai1987
8.Mai1987
14.Mai1987
22.Mai1987
28.Mai1987
2.Juni1987
4.Juni1987
12.Juni1987
18.Juni1987
27.Juni198767,72
69,23
70,75
70,90
71,26
70,99
70,99
70,63
70.63
71,17
71,17
70,17
68,55
69,12
68,79
67.17
65,67
66,99
66.64
66,62
66,44
66,48
63,52
67.1870,90
70.90
70,54
70,54
71,25
70,99
69,81
68,36
68,99
68,53
66.91
64,96
66.27
66,38
66.28
66,10
66,13
63,17
65,5871,25
70,09
68,47
68,91
68,17
66,55
64,60
65.91
66,02
66,02
65,85
65,87
62.92
65,6768,46
66.50
64,57
65,87
65,98
65,67
65,49
65.51
62,56
64,7666,57
66,39
66,41
63,48
66,03

27.8.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L243/19
TABELLE E
InGriechenland geernteterundverarbeiteterSamen
(Drje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeEndgültigeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürdieMonate
JulijAugustSeptember Oktober November
300/87
371/87
421/87
510/87
577/87
604/87
662/87
717/87
789/87
876/87
925/87
1020/87
1078/87
1122/87
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/87
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/871.Februar1987
6.Februar1987
12.Februar1987
20.Februar1987
27.Februar1987
1.März1987
6.März1987
13.März1987
20.März1987
27.März1987
1.April1987
9.April1987
16.April1987
24.April1987
1.Mai1987
8.Mai1987
14.Mai1987
22.Mai1987
28.Mai1987
2.Juni1987
4.Juni1987
12.Juni1987
18.Juni1987
27.Juni19872805,59
2893,28
3013,39
3024,75
3053,24
3135,00
3135,00
3107,45
3107,45
3148,08
3148,08
3072,92
2950,17
2993,41
2990,21
2868,50
2710,40
2810,70
2783,56
2813,63
2800,20
2802,99
2580,00
2837,143024,75
3024,75
2996,25
3016,39
3072,20
3134,30
3045,72
2936,39
2983,47
2948,77
2826,71
2631,90
2732,77
2740,92
2756,41
2742,83
2745,30
2519,83
2683,283072,20
2981,32
2855,19
2889,54
2921,74
2799,86
2604,60
2705,47
2713,62
2713,62
2700,15
2702,10
2475,54
2667,502854,12
2701,51
2502,14
2605,41
2613,96
2686,50
2672,85
2674,62
2447,89
2596,992636,91
2622,91
2624,36
2391,83
2573,62

Nr.L243/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.8.87
TABELLE F
InSpaniengeernteterundineinemanderenMitgliedstaat verarbeiteter Samen(')
(Ptaje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeEndgültigeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürdieMonate
JuliAugustjSeptember Oktober November
300/87
371/87
421/87
510/87
577/87
604/87
662/87
717/87
789/87
876/87
925/87
1020/87
1078/87
1122/87
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/87
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/871.Februar1987
6.Februar1987
12.Februar1987
20.Februar1987
27.Februar1987
1.März1987
6.März1987
13.März1987
20.März1987
27.März1987
1.April1987
9.April1987
16.April1987
24.April1987
1.Mai1987
8.Mai1987
14.Mai1987
22.Mai1987
28.Mai1987
2.Juni1987
4.Juni1987
12.Juni1987
18.Juni1987
27.Juni19874091,34
4154,42
4291,51
4301,94
4328,11
4332,66
4332,66
4306,55
4306,55
4345,06
4345,06
4273,82
4157,47
4198,46
4184,92
4069,05
3962,58
4056,50
4031,08
4058,86
4046,29
4048,90
3840,08
4121,224301,94
4301,94
4251,86
4251,86
4304,06
4332,00
4248,04
4144,41
4189,04
4156,15
4007,87
3866,26
3961,50
3993,48
4005,66
3992,95
3995,26
3784,15
3979,384304,06
4190,75
4071,38
4103,89.
4130,53
3982,09
3840,48
3935,72
3967,94
3967,94
3955,33
3957,16
3745,22
3966,964070,37
3925,94
3782,87
3879,04
3887,00
3942,56
3929,79
3931,45
3719,35
3902,043922,15
3909,11
3910,47
3693,91
3906,34
(')DerendgültigeBeihilfebetrag imFallederVorausfestsetzung fürdieMonateJulibisNovember1987beläuftsichfürden
inSpaniengeerntetenundverarbeitetenSamenauf385,53Ptaje100kg.

27.8.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L243/21
TABELLEG
InFrankreichgeernteterundverarbeiteter Samen
(ffrsje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.lagdesInkrafttretens
derBeihilfeEndgültigeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürdieMonate
JuliAugustSeptember Oktober November
300/87
371/87
421/87
510/87
577/87
604/87
662/87
717/87
789/87
876/87
925/87
1020/87
1078/87
1122/87
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/87
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/871.Februar1987
6.Februar1987
12.Februar1987
20.Februar1987
27.Februar1987
1.März1987
6.März1987
13.März1987
20.März1987
27.März1987
1.April1987
9.April1987
16.April1987
24.April1987
1.Mai1987
8.Mai1987
14.Mai1987
22.Mai1987
28.Mai1987
2.Juni1987
4.Juni1987
12.Juni1987
18.Juni1987
27.Juni1987203.21
208,33
213,51
214,00
215.22
214,61
214,61
213,38
213,38
215,20
215,20
211,83
206,33
208,27
207,92
202,45
197.43
201,86
200,66
200,92
200,32
200.44
190,50
202,80214,00
214.00
212,77
212,77
215,19
214,58
210,61
205,71
207,82
206,26
200,79
194,18
198,63
198,99
199,46
198,86
198,97
189.01
197,10215,19
211,24
205,76
207.26
205,05
199,59
192,97
197,42
197,78
197,78
197,19
197.27
187.28
196,61205,72
199,09
192,52
196,93
197,30
196,59
195,98
196,06
186,06
193,52199,07
198,47
198,53
188,59
197,22

Nr.L243/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.8.87
TABELLEH
InIrlandgeernteterundverarbeiteter Samen
(Ir£je100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.Tai;desInkrafttretens
derBeihilfeEndgültigeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürdieMonate
JuliAugustSeptember Oktober November
300/87
371/87
421/87
510/87
'577/87
604/87
662/87
717/87
789/87
876/87
925/87
1020/87
1078/87
1122/87
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/87
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/871.Februar1987
6.Februar1987
12.Februar1987
20.Februar1987
27.Februar1987
1.März1987
6.März1987
13.März1987
20.März1987
27.März1987
1.April1987
9.April1987
16.April1987
24.April1987
1.Mai1987
8.Mai1987
14.Mai1987
22.Mai1987
28.Mai1987
2.Juni1987
4.Juni1987
12.Juni1987
18.Juni1987
27.Juni198722,330
22,912
23,499
23,555
23,694
23,779
23,779
23,640
23,640
23,844
23,844
23,467
22,850
23,067
23,136
22,529
21,971
22,463
22,330
22,332
22,266
22,280
21,173
22,54223,555
23,555
23,415
23,415
23,690
23,775
23,330
22,781
23,017
22,843
22,230
21,631
22,125
22,165
22,197
22,130
22,142
21,035
21,93323,690
23,242
22,620
22,790
22,707
22,095
21,498
21,991
22,031
22,031
21,965
21,975
20,866
21,90122,615
21,863
21,280
21,776
21,817
21,898
21,832
21,840
20,731
21,55922,013
21,945
21,952
20,837
21,805

27.8.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L243/23
TABELLE I
InItaliengeernteterundverarbeiteter Samen
(Litje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeEndgültigeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürdieMonate
JuliAugustSeptember Oktober November
300/87
371/87
421/87
510/87
577/87
604/87
662/87
717/87
789/87
876/87
925/87
1020/87
1078/87
1122/87
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/87
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/871.Februar1987
6.Februar1987
12.Februar1987
20.Februar1987
27.Februar1987
1.März1987
6.März1987
13.März1987
20.März1987
27.März1987
1.April1987
9.April1987
16.April1987
24.April1987
1.Mai1987
8.Mai1987
14.Mai1987
22.Mai1987
28.Mai1987
2.Juni1987
4.Juni1987
12.Juni1987
18.Juni1987
27.Juni198743385
44480
45587
45692
45955
46173
46173
45913
45913
46297
46297
45587
44428
44837
44488
43323
41896
42853
42594
42725
42596
42623
40484
4313045692
45692
45429
45429
45948
46167
45331
44298
44743
44415
43263
41441
42392
42469
42335
42206
42229
40079
4182445948
45104
43932
44251
44160
43009
41183
42135
42212
42212
42085
42103
39965
4196143922
42504
40662
41621
41700
41956
41827
41844
39705
4130042074
41944
41958
39798
41672

Nr.L243/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.8.87
TABELLEJ
IndenNiederlanden geernteterundverarbeiteterSamen
(hflje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeEndgültigeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürdieMonate
JuliAugustSeptember Oktober November
300/87
371/87
421/87
510/87
577/87
604/87
662/87
717/87
789/87
876/87
925/87
1020/87
1078/87
1122/87
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/87
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/871.Februar1987
6.Februar1987
12.Februar1987
20.Februar1987
27.Februar1987
1.März1987
6.März1987
13.März1987
20.März1987
27.März1987
1.April1987
9.April1987
16.April1987
24.April1987
1.Mai1987
8.Mai1987
14.Mai1987
22.Mai1987
28.Mai1987
2.Juni1987
4.Juni1987
12.Juni1987
18.Juni1987
27.Juni198775,86
77,55
79.27
79,43
79,84
79,57
79,57
79,16
79,16
79,77
79,77
78,65
76,83
77,47
77,11
75.28
73,61
75,09
74,69
74,69
74,49
74,53
71,21
75,3279,43
79,43
79,02
79,02
79,83
79,56
78,25
76,62
77,32
76,80
74,99
72,80
74,27
74,39
74,29
74,09
74,12
70,80
73,5079,83
78,52
76,71
77,20
76,40
74.59
72,40
73,87
73,99
73,99
73,80
73,82
70,51
73.6076,69
74,50
72,32
73,78
73,91
73,60
73,40
73,42
70,11
72,5874,57''
74,37
74,39
71,10
73,96

27.8.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L243/25
TABELLEK
InPortugalgeernteterundineinemanderenMitgliedstaatverarbeiteterSamen(')
(Escje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeEndgültigeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürdieMonate
JuliAugustjSeptemberjOktober November
300/87
371/87
421/87
510/87
577/87
604/87
662/87
717/87
789/87
876/87
925/87
1020/87
1078/87
1122/87
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/87
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/871.Februar1987
6.Februar1987
12.Februar1987
20.Februar1987
27.Februar1987
1.März1987
6.März1987
13.März1987
20.März1987
27.März1987
1.April1987
9.April1987
16.April1987
24.April1987
1.Mai1987
8.Mai1987
14.Mai1987
22.Mai1987
28.Mai1987
2.Juni1987
4.Juni1987
12.Juni1987
18.Juni1987
27.Juni19875328,28
5450,83
5574,69
5586,40
5615,79
5659,53
5659,53
5630,65
5630,65
5673,24
5673,24
5594,46
5465,79
5511,12
5503,94
5376,17
5258,78
5362,34
5305,32
5343,32
5329,35
5332,25
5100,22
5387,225586,40
5586,40
5557,02
5557,02
5615,04
5658,80
5565,95
5451,35
5500,70
5464,33
5336,39
5181,77
5285,76
5264,89
5277,01
5262,85
5265,42
5030,26
5221,115615,04
5520,57
5389,47
5425,17
5436,00
5308,24
5153,62
5257,62
5236,46
5236,46
5222,43
5224,46
4988,49
5208,765354,60
5231,59
5074,55
5180,11
5159,00
5208,21
5193,99
5195,84
4959,69
5135,835198,26
5183,81
5185,31
4945,22
5153,59
(')DerendgültigeBeihilfebetrag imFallederVorausfestsetzung fürdieMonateJulibisNovember1987beläuftsichfürden
inPortugalgeerntetenundverarbeitetenSamenauf429,31Escje100kg.

Nr.L243/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.8.87
TABELLE L
ImVereinigtenKönigreichgeernteterundverarbeiteterSamen
(£Stgje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeEndgültigeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürdieMonate
JuliAugustSeptember Oktober November
300/87
371/87
421/87
510/87
577/87
604/87
662/87
717/87
"789/87
876/87
925/87
1020/87
1078/87
1122/87
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/87
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/871.Februar1987
6.Februar1987
12.Februar1987
20.Februar1987
27.Februar1987
1.März1987
6.März1987
13.März1987
20.März1987
27.März1987
1.April1987
9.April1987
16.April1987
24.April1987
1.Mai1987
8.Mai1987
14.Mai1987
22.Mai1987
28.Mai1987
2.Juni1987
4.Juni1987
12.Juni1987
18.Juni1987
27.Juni198715,524
15,842
16,408
16,462
16,821
16,931
16,931
17,192
17,192
17,378
17,378
17,034
16,617
16,812
16,733
16,310
15,807
16,251
16,131
16,131
16,071
16,083
15,087
16,31916,689
16,689
16,953
16,953
17,205
17,315
16,910
16,555
16,767
16,610
16,191
15,532
15,975
16,011
16,011
15,951
15,962
14,965
15,77417,205
16,795
16,373
16,526
16,488
16,071
15,412
15,855
15,891
15,891
15,831
15,840
14,844
15,77416,368
15,824
15,159
15,606
15,643
15,771
15,711
15,719
14,723
15,46615,782
15,721
15,728
14,721
15,595

27.8.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L243/27
ANHANGIII
TABELLEA
BeihilfenfürRaps-undRübsensamen ,andereals„Doppelnull"-Sorten
(Beiträgeje100kg)
laufender
Monat
71.Term.
82.Term.
93.Term.
104.Term.
115.Term.
12
1.Bruttobeihilfen (ECU):
—Spanien
—Portugal
—AndereMitgliedstaaten
2»EndgültigeBeihilfen:
a)Samen,geerntetundverarbeitetin:
—Deutschland (DM)
—Niederlande (hfl)
—BLWU(bfrs/lfrs)
—Frankreich(ffrs)
—Dänemark(dkr)
—Irland(Ir£)
—VereinigtesKönigreich(£Stg)
—Italien(Lit)
—Griechenland (Dr)
b)Samen,geerntetinSpanienund
verarbeitet :
—inSpanien(Pta)
—ineinemanderenMitgliedstaat
(Pta)
c)Samen,geerntetinPortugalund
verarbeitet :
—inPortugal(Esc)
—ineinemanderenMitgliedstaat
(Esc)0,000
0,000
25,732
60,44
69,23
1231,29
187,95
223,23
20,893
15,331
40205
2766,79
0,00
3839,42
0,00
5085,62——
—— —
TABELLE B
BeihilfenfürRaps-undRübsensamen „Doppelnull"
(Beiträgeje100kg)
laufender
Monat
71.Term.
82.Term.
93.Term.
104.Term.
115.Term.
12
1.Bruttobeihilfen (ECU):
—Spanien
—Portugal
—AndereMitgliedstaaten
2.EndgültigeBeihilfen :
a)Samen,geerntetundverarbeitetin:
—Deutschland (DM)
—Niederlande (hfl)
—BLWU(bfrs/lfrs)
—Frankreich (ffrs)
—Dänemark(dkr)
—Irland(Ir£)
—VereinigtesKönigreich(£Stg)
—Italien(Lit)
—Griechenland (Dr)
b)Samen,geerntetinSpanienund
verarbeitet :
—inSpanien(Pta)
—ineinemanderenMitgliedstaat
(Pta)
c)Samen,geerntetinPortugalund
verarbeitet :
—inPortugal(Esc)
—ineinemanderenMitgliedstaat
(Esc)2,500
2,500
28,232
66,40
75,91
1351,45
206,64
245,12
22,971
16,971
44198
3087,64
385,54
4224,95
429,32
5514,93—
——
——