Nr.L183/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.7.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1091/68DERKOMMISSION
vom26.Juli1968
zurFestsetzungderbeiderEinfuhrvonMischfuttermitteln anwendbaren
Abschöpfungen
Nr.800/68desRatesvom27.Juni1968überdie
RegelungfürGetreide-undReisverarbeitungserzeug ­
nissemitUrsprungindenassoziiertenafrikanischen
StaatenundMadagaskaroderdenüberseeischen
LändernundGebieten(3)umdenfestenTeilbetrag
vermindertwerden.
GemäßArtikel12derVerordnung (EWG)Nr.968/
68wirdderinArtikel4Absatz1Buchstabeb)dieser
VerordnunggenannteBetrag,ausdemsichderbe­
weglicheTeilbetragdervom29.Julibis31.August
zuerhebendenAbschöpfung zusammensetzt ,durch
dieaufam29.Juli1968aufMilchpulverzuerhe­
bendeAbschöpfungersetzt.
DiefürdenMonatJuli1968zuerhebendenAb­
schöpfungenfürGetreidemischfuttermittel sindim
AnhangIIderVerordnung (EWG)Nr.813/68der
Kommissionvom28.Juni1968(4)festgelegt;da
dieVerordnung (EWG)Nr.968/68am29.Juli1968
inKraftgetretenist,müssendieseAbschöpfungen
vondiesemZeitpunktanbiszum31.Juli1968
durchAbschöpfungen ersetztwerden,dienachMaß­
gabedergenanntenVerordnungberechnetwur­
den—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide,insbesondere auf
Artikel14Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieBerechnungdesbeweglichenTeilbetragsder
AbschöpfungbeiderEinfuhrvonMischfuttermitteln
istinArtikel14Absatz1AderVerordnungNr.120/
67/EWGgeregelt;dieAuswirkungderaufdie
Grunderzeugnisse dieserMischfuttermittel anwend­
barenAbschöpfungen aufderenGestehungskosten
wirdvom29.Juli1968angemäßArtikel4derVer­
ordnung(EWG)Nr.968/68desRatesvom15.
Juli1968überdieRegelungfürGetreide­
mischfuttermitel (2)nachMaßgabedesMittel­
wertsderAbschöpfungen berechnet,diewährend
derersten25TagedesMonatsvordemMonatder
AusfuhraufdieGrunderzeugnisse ,ausdenendiese
Mischfuttermittel hergestelltsind,erhobenwerden,
wobeidieserMittelwertnachMaßgabedesimMo­
natderEinfuhrgeltendenSchwellenpreises fürdie
betreffendenGrunderzeugnisse berichtigtwird.
DiesofestgelegteundumdenfestenTeilbetrag
erhöhteAbschöpfung gilteinenMonat;derfeste
TeilbetragderAbschöpfung istinArtikel6der
Verordnung (EWG)Nr.968/68festgelegtworden.
UmdieInteressenderassoziierten afrikanischen
StaatenundMadagaskars sowiederüberseeischen
LänderundGebietezuberücksichtigen ,mußdie
Abschöpfung fürGetreidemischfuttermittel ihnen
gegenübergemäßArtikel1derVerordnung (EWG)HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
AnhangIIderVerordnung (EWG)Nr.813/68wird
durchdenAnhangdieserVerordnungersetzt.Die
imletzterenaufgeführtenAbschöpfungen sindvom
29.bis31.Juli1968anwendbar .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Juli1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
i1)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr .L166vom 17.6.1968 ,S.2.(3)ABl .Nr.L149vom 29.6.1968 ,S.2.
(4)ABl .Nr.L149vom 29.6.1968 ,S.15.

27.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L183/13
ANHANG
Abschöpfungen inRE/100kg
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsVereinfachteFassungderZollnomenklaturDrittländer
(ausgenommen
AASMund
ÜLG)AASM
ÜLG
23.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)2ZubereitetesFutter,dasunterdieVerordnung (EWG)Nr.968/68
fällt,das,auchvermischtmitanderenErzeugnissen ,Stärke,Glu­
koseoderGlukosesirup derTarifstellen17.02Bund17.05Bund
Milcherzeugnisse (derTarifnummern oderTarifstellen04.01,04.02,
04.03,04.04,17.02Aoder17.05A)einzelnoderzusammenenthält,
Stärke,GlukoseoderGlukosesirupenthaltend :
miteinemGehaltanStärkevonhöchstens10Gewichtshundert ­
teilen:
—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen vonweniger
als10Gewichtshundertteilen
—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Gewichtshundert ­
teilenodermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen
miteinemGehaltanStärkevonmehrals10undhöchstens30Ge­
wichtshundertteilen :
—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen vonweniger
als10Gewichtshundertteilen
—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Gewichtshundert ­
teilenodermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen
miteinemGehaltanStärkevonmehrals30Gewichtshundertteilen
—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen vonweniger
als10Gewichtshundertteilen
—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Gewichtshundert ­
teilenodermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen1,568
22,568
2,988
23,988
5,076
26,0760,668
21,668
2,088
23,088
4,176
25,176
VERORDNUNG (EWG)Nr.1092/68DERKOMMISSION
vom26.Juli1968
zurFestsetzungderErstattungenfürdieAusfuhrvonGetreidemischfuttermitteln
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzersterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel16derVerordnungNr.120/67/EWGbe­
stimmt,daßderUnterschiedzwischendenNotie­
rungenoderdenPreisenaufdemWeltmarktfür
dieinArtikel1dieserVerordnunggenanntenEr­
zeugnisseunddenPreisenfürdieseErzeugnissein.derGemeinschaft durcheineErstattungbeider
Ausfuhrausgeglichenwerdenkann.
GemäßArtikel2derVerordnungNr.139/67/EWG
desRatesvom21.Juni1%7überdieGrund­
regelnfürdieGewährungvonErstattungen bei
derAusfuhrundüberdieKriterienfürdieFest­
setzungdesErstattungsbetrags (2)müssendieEr­
stattungenfestgesetztwerden,indemmandieLage
unddievoraussichtliche EntwicklungderVerfügbar­
keitdesGetreidessowieihrerPreiseinderGe­
meinschafteinerseitsundandererseits derPreise
fürGetreideundGetreideerzeugnisse aufdemWelt­
marktinBetrachtzieht.AufGrunddergleichen
Vorschriftisteswichtig,aufdenGetreidemärkten
eineausgeglichene LageundeinenatürlicheEnt­
wicklunghinsichtlichderPreiseundderHandels­
strömesicherzustellen .
(»)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269/67. (2)ABl .Nr .125vom 26.6.1967 ,S.2453 /67.