Nr.L147/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.6.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1332/72DESRATES
vom27.Juni1972
zurFestsetzungderHauptinterventionsorte fürÖlsaatenundderdortgeltendenabge­
leitetenInterventionspreise fürdasWirtschafsjahr 1972/1973
gelegtwerden,daßeinfreierVerkehrmitÖlsaaten
inderGemeinschaft unterBerücksichtigung der
natürlichenPreisbildungsbedingungen undent­
sprechenddemMarktbedarfmöglichist.Zudiesem
ZweckmüssendieInterventionspreise sofestgelegt
werden,daßdieUnterschiedezwischendenInter­
ventionspreisen denPreisunterschieden entsprechen,
mitdeneninnormalenErntejahrenzurechnenist.
DieErfahrungen desWirtschaftsjahres 1971/1972
lassenesangebrachterscheinen,diefürdiesesWirt­
schaftsjahrfestgesetztenHauptinterventionsorte ,mit
AusnahmevonTrevisofürRaps-undRübsensamen ,
beizubehalten .
DieEntwicklungderTransportkosten indenMit­
gliedstaatenhatfürdieimWirtschaftsjahr 1972/1973
gültigenabgeleitetenInterventionspreise imVer­
gleichzudenjenigendesvergangenenWirtschafts­
jahresgewisseÄnderungenzurFolge—DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(*),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2727/71(2),insbesondere aufArtikel22Absatz2
ersterUnterabsatz ,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel22Absatz2derVerordnungNr.
136/66/EWGsindfürdasWirtschaftsjahr 1972/1973
dieHauptinterventionsorte fürRaps-undRübsen­
samenundfürSonnenblumenkerne sowiediedort
geltendenabgeleitetenInterventionspreise festzu­
legen.
AlsHauptinterventionsorte sinddieOrtemitden
wichtigstenMärktenderHauptanbaugebiete fest­
zulegen.UmfürdieÖlsaatenderGemeinschaft in
denZuschußgebieten einangemessenes Preisniveau
zugewährleisten ,istesfernerangezeigt,diefürdie
Ölsaatenverarbeitung repräsentativen Ortesowiedie
OrteaußerhalbderAnbaugebiete zuwählen,diefür
denBinnenhandel unddieAusfuhrvonÖlsaaten
repräsentativsind.
GemäßArtikel24derVerordnungNr.136/66/EWG
müssendieabgeleitetenInterventionspreise sofest­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHauptinterventionsorte fürRaps-undRübsen­
samensowiefürSonnenblumenkerne unddiedort
geltendenabgeleitetenInterventionspreise werden
fürdasWirtschaftsjahr 1972/1973wieimAnhang
angegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam27.Juni1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.THORN
f1)ABl .Nr .172vom30.9.1966 ,S.3025 /66.
(*)ABI .Nr .L282vom 23.12.1971 ,S.8.

29.6.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L147/3
ANHANG
Hauptinterventionsorte unddortgeltendeInterventionspreise
A.FürRaps-undRübsensamen :
OrteInterventionspreise inRechnungseinheiten
für100kgSaatenderStandardqualität
Chäteauroux
Bourges
Chartres
LeHavre
Rouen
Gennevilliers
Dijon
Chälons-sur-Marne
Laon
Dunkerque
Antwerpen
Rotterdam
Düsseldorf
Mannheim
Straßburg
Hamm(Westfalen )
Hannover
Hamburg
Kiel
Emden
Regensburg
Lyon
LePouzin
Marseille
Bordeaux
Sète
Ravenna
Florenz
Genua18,60
18,68
18,91
19,48
19.48
19.21
18,81
19,02
18,88
19.49
19,59
19,68
19,59
19,56
19,33
19.22
19.12
19,58
19.24
19,68
18,85
19.13
19,19
19,58
19,52
19,54
20.25
20,25
20,25
B.FürSonnenblumenkerne
OrteInterventionspreise inRechnungseinheiten
für100kgSaatenderStandardqualität
Bourges
Bordeaux
Marseille
LePouzin
Rouen18,76
20,10
20,40
19,92
19,64
20,45 Genua