20.1.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L17/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.100/77DERKOMMISSION
vom18.Januar1977
überdieFestsetzungvonMittelwertenfürdieErmittlungdesZollwertsvon
Zitrusfrüchten undÄpfelnundBirnen
undKriterienaufdiederKommission nachArtikel4
Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.1570/70und
nachArtikel4Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1641/75mitgeteiltenAngabenführtzudeninder
AnlagezurvorliegendenVerordnungfestgesetztenMit­
telwerten—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1570/70der
Kommissionvom3.August1970überdieEinrich­
tungeinesSystemsvonMittelwertenfürZitrus­
früchte(l),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1937/74vom24.Juli1974(2),insbeson­
dereaufArtikel2,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1641/75der
Kommissionvom27.Juni1975überdieEinrichtung
einesSystemsvonMittelwertenfürdieErmittlungdes
ZollwertsfürÄpfelundBirnen(3),insbesondereauf
dieArtikel2und8,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAnwendungderindenVerordnungen (EWG)Nr.
1570/70und(EWG)Nr.1641/75festgelegtenRegelnHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel2Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1570/70undinArtikel2Absatz1derVerordnung
(EWG)Nr.1641/75vorgesehenenMittelwertewerden
indenanliegendenListenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam21.Januar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Januar1977
FürdieKommission
ÉtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L171vom4.8.1970,S.10.
(2)ABl.Nr.L203vom25.7.1974,S.2.5.
(3)ABl.Nr.L165vom28.6.1975,S.45.

Nr.L17/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.1.77
ANHANG
ListeI:Zitrusfrüchte
Mittelwerte (Betrag)/100kgbrutto
Code Warenbezeichnung
bfrs/lfrsdkrDMffrsirisches
£Lithfl£
Sterling
1.Zitronen :
1.1—Spanien1031164,3566,79139,—16,252331870,0216,25
1.2—Tunesien,Marokko,Algerien
1.3—Afrikanische LänderdersüdlichenHemi­
sphäre
1.4—AndereafrikanischeLänderundLänder,die
ansMittelmeerangrenzen 990157,8264,13133,4815,602239167,2415,60
1.5—USA 1171186,6175,83157,8218,452647679,5118,45
1.6—AndereLänder
2.SüßeApfelsinen :
2.1—Länder,dieansMittelmeerangrenzen :
2.1.1—Navel(außerBlutnavel),Navelinen,Nave­
late,Salustiana ,Verna,Valencialate,Mal­
taise(blonde),Shamouti,Ovalis,Trovita,
Hamlins 809128,9252,39109,0312,751829154,9312,75
2.1.2—SanguinenundHalbblutorangen ,ein­
schließlichBlutnavelund(Blut-)Maltaise _(.)-(')-C)-(')_(>)-(')-(')-(')
2.1.3 —Andere 753119,9648,74101,4511,861701951,1111,86
2.2—Afrikanische LänderdersüdlichenHemi­
sphäre
2.3—USA 991158,0064,20133,6215,622241667,3215,62
2.4—Brasilien
2.5—AndereLänder 812129,4352,60109,4712,801836455,1512,80
3.Pampelmusen undGrapefruits :
3.1—Tunesien,Marokko,Algerien
3.2
3.3—Zypern,Israel,Gaza,Ägypten,Türkei....
—Afrikanische LänderdersüdlichenHemi­
sphäre794126,4951,40106,9812,511794653,8912,51
3.4—USA 660105,2642,7789,0310,411493544,8510,41
3.5—Andereamerikanische Länder 56990,6636,8476,688,961286338,638,96
3.6—AndereLänder 61597,9739,8182,869,691389941,749,69
4.Clementinen 1422226,5892,07191,6322,413214696,5422,41
5.Mandarinen (einschl.Wilkings) 923147,0459,75124,3614,542086162,6514,54
6.MonrealesundSatsumas 1086173,0770,33146,3717,112455473,7417,11
7.Tangerinen1060168,8468,61142,7916,692395471,9416,69
(!)DerMittelwertfürdiesePositionistdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2352/76vom28.September1976(ABl.Nr.L267vom30.9.1976)festgesetztworden.
ListeII:ÄpfelundBirnen
8.Äpfel:
8.1—LänderdersüdlichenHemisphäre— — — —26,39— — —
8.2—EuropäischeDrittländer 778 —50,39104,8716,951759252,8316,95
8.3—AnderealseuropäischeLänderdernördli­
chenHemisphäre— — — —29,12— —29,12
9.Birnen :
9.1—LänderdersüdlichenHemisphäre
9.2—EuropäischeDrittländer— — — — — — — —
9.3—AnderealseuropäischeLänderdernördli­
chenHemisphäre -(')—-(')-(')—-C)-(')—
(')DerMittelwertfürdiesePositionistdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2*52/76vom28.September1976(ABl.Nr.L267vom30.9.1976)festgesetztworden.