AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L96/110.4.78
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte )
VERORDNUNG (EWG)Nr.671/78DERKOMMISSION
vom3.April1978,
mitderdieEinfuhrvonTextilwaren mitUrsprung indenStaatshandelsländern einer
gemeinsamen Genehmigungspflicht undeinerKontingentierung unterworfen wird
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —geltenden autonomen Einfuhrregelungen soumzu­
gestalten ,daßsiedenErfordernissen dieserTextil­
handelspolitik entsprechen .
DurchdieEntscheidung 77/809/EWGdesRatesvom
20.Dezember 1977,diefür1978dieEinfuhrkontin­
genteändert,welchemitEntscheidung 75/210/EWG
betreffend dieautonome Einfuhrregelung gegenüber
Staatshandelsländern (2)festgelegt wordenwaren,
wurdeeinevorläufige RegelungfürdieEinfuhrbe­
stimmterTextilwaren indieGemeinschaft getroffen ,
diedurcheineendgültige Einfuhrregelung abgelöst
werdensollte.
DieGemeinschaft mußsichalsZielsetzen,-zum
1.Januar1979einedemKonzeptderneuenTextil­
handelspolitik entsprechende autonome Einfuhr­
regelunggegenüber Staatshandelsländern festzulegen ,
umdieKohärenz zwischen dieserautonomen Han­
delspolitik unddervertraglich geregelten Handels­
politikderGemeinschaft indiesemSektorzuge­
währleisten .
Beieinigenbesonders empfindlichen Textilwaren mit
Ursprung inbestimmten Staatshandelsländern istes
angezeigt ,absofortmengenmäßige Gemeinschafts­
einfuhrkontingente einzuführen .
DieVerwaltung dieserRegelungmußgemäßden
Bestimmungen derVerordnung (EWG)Nr.1023/70
desRatesvom25.Mai1970zurFestlegung eines
gemeinsamen Verfahrens fürdieVerwaltung men­
genmäßiger Kontingente (3)erfolgen .
Esempfiehlt sich,dieHöhedieserKontingente und
ihreAufteilung zwischendenMitgliedstaaten festzu­
legen.gestütztaufdenVertragzurGründung derEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.109/70des
Ratesvom19.Dezember 1969zurFestlegung einer
gemeinsamen RegelungfürdieEinfuhrausStaats­
handelsländern (*),insbesondere aufArtikel7,
nachKonsultationen indemmitArtikel5derge­
nanntenVerordnung (EWG)Nr.109/70eingesetzten
Beratenden Ausschuß ,
inErwägung nachstehender Gründe :
DieEinfuhren vonTextilwaren ausallenDrittlän­
dernmachten 1976bereitseinenerheblichen Anteil
amGemeinschaftsmarkt aus;.dieserAnteilistseither
nochgestiegen .
DieEinfuhren ausdenLieferländern aufdenGe­
meinschaftsmarkt habenstarkzugenommen .Alldies
hatzueinerZerrüttung desMarktesgeführtund
fügtdenHerstellern derGemeinschaft schweren
Schadenzu.
Angesichts dieserLagesinddieEinfuhren bestimm­
terTextilwaren mitUrsprung indenmeistenDritt­
länderngegenwärtig einergemeinschaftlichen Ge­
nehmigungspflicht undeinerHöchstmengenregelung
unterworfen .
Aufgrund dervonderGemeinschaft eingeführten
Änderungen derHandelspolitik aufdemTextilsektor
ab1978sinddiegegenüber denStaatshandelsländern
HABl.Nr.L360vom31.12.1977,S.1.
(3)ABl.Nr.L124vom8.6.1970,S.1. (MABl.Nr.L19vom26.1.1970,S.1.

10.4.78 Nr.L96/2 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
Wegenderungleichartigen Bedingungen ,diezur
ZeitindenMitgliedstaaten fürdieEinfuhrderbe­
treffenden Warenherrschen ,undangesichts der
besonderen Anfälligkeit derTextilindustrie derGe­
meinschaft läßtsichdieVereinheitlichung dieser
Einfuhrbedingungen nurallmählich erreichen .Die
Aufteilung dermengenmäßigen Gemeinschaftskon ­
tingentemußinsbesondere aufderGrundlage der
1976indieeinzelnen Mitgliedstaaten eingeführten
Mengenerfolgen,dieallerdings gewisseAnpassungen
erfahrenhaben,umsichschrittweise demVersor­
gungsbedarf derMärkteanzunähern .
Waren,dieimaktivenVeredelungsverkehr oderzur
vorübergehenden Verwendung indasZollgebiet der
Gemeinschaft verbracht undunverändert odernach
Be-oderVerarbeitung ausdiesemGebietwiederaus­
geführtwerden,dürfenaufdiemitdieserVerord­
nungeingeführten Mengenkontingente nichtange­
rechnetwerden .
DieEinfuhren derbetreffenden Textilwaren impas­
sivenVeredlungsverkehr dürfenaufdiemitdieser
Verordnung festgesetzten Kontingente nichtange­
rechnetwerden,sofernfürdieseEinfuhren einer
anderengemeinschaftlichen Entscheidung zufolge
spezifische Kontingente bestehen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :schaftinunverändertem ZustandodernachVerede­
lungbestimmtsind.
DieAbfertigung zumfreienWarenverkehr derunter
denBedingungen desvorhergehenden Unterabsatzes
indasZollgebiet derGemeinschaft verbrachten
WarenistvonderVorlageeinergemäßArtikel 1
erteiltenEinfuhrgenehmigung abhängig .
(4)Einfuhren vonimAnhangaufgeführten Textil­
warenimpassivenVeredelungsverkehr werdennicht
aufdieKontingente angerechnet ,sofernfürsiekraft
einerEntscheidung desRatesspezifische Kontingente
bestehen .
Artikel3
(1)DieKontingente werdennachMaßgabederVor­
schriftendesAbsatzes2aufdieMitgliedstaaten ver­
teilt.
(2)DieVerteilung solleineZunahme undeinege­
ordneteEntwicklung desHandelsmitTextilwaren
gewährleisten .
SieerfolgtjedochaufderGrundlage der1976indie
einzelnenMitgliedstaaten eingeführten Mengen,die
allerdings gewisseAnpassungen erfahrenhaben,um
sichschrittweise demVersorgungsbedarf derMärkte
anzunähern .
(3)DiedenMitgliedstaaten zugeteilten Anteilesind
imAnhangaufgeführt .SiekönnengemäßdenVor­
schriftenderVerordnung (EWG)Nr.1023/70abge­
ändertwerden .
Artikel4
(1)DieBehörden derMitgliedstaaten erteilendie
inArtikel 1genannten Einfuhrgenehmigungen bis
zurHöheihrerAnteileundnachdeninderVerord­
nung(EWG)Nr.1023/70festgelegten Modalitäten .
(2)DieimRahmendergemäßAbsatz1erteilten
Einfuhrgenehmigungen getätigten Einfuhren werden
aufdenAnteildesdieseGenehmigungen ausstellen­
denMitgliedstaats angerechnet .
Artikel5
SoweitsicheininderEntscheidung 77/809/EWG
festgesetztes Einfuhrkontingent gleichzeitig aufim
AnhangzudieserVerordnung aufgeführte und
andereWarenbezieht,werdendiegemäßArtikel1
erteilten Einfuhrgenehmigungen sowiedieunter
diesenGenehmigungen getätigten Einfuhren nach
MaßgabederVorschriften dieserVerordnung sowohl
aufdieAnteiledesbetreffenden Mitgliedstaats als
auchaufdasbesagteKontingent angerechnet .Artikel 1
DieAbfertigung zumfreienVerkehrinderGemein­
schaftderimAnhangaufgeführten Textilwaren mit
Ursprung indendortgenannten Staatshandelslän­
dernistvonderVorlageeinerEinfuhrgenehmigung
odereinesgleichwertigen Dokuments abhängig ,die
vondenBehörden derMitgliedstaaten imRahmen
derKontingente undnachMaßgabe derindieser
Verordnung festgelegten Bedingungen erteiltwird.
Artikel2
(1)FürdieZeitvom1.Januarbiszum31.De­
zember1978erfolgtdieEinfuhrderinArtikel 1
genannten Textilwaren indieGemeinschaft imRah­
menderimAnhangfestgesetzten mengenmäßigen
Gemeinschaftskontingente .
(2)DieKontingente werdengemäßdenVorschrif­
tenderVerordnung (EWG)Nr.1023/70verwaltet .
(3)Waren,dieimaktivenVeredelungsverkehr oder
ineinemanderenVerfahren dervorübergehenden
Verwendung indasZollgebiet derGemeinschaft ver­
brachtwerden,werdenaufdieHöchstmengen nicht
angerechnet ,sofernbeiihrerAnmeldung angegeben
wird,daßsiezurWiederausfuhr ausderGemein­

10.4.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L96/3
Artikel6
(1)Diezwischendem1.Januar1978unddemZeit­
punktdesInkrafttretens dieserVerordnung gemäß
denVorschriften derEntscheidung 77/809/EWGer­
teiltenEinfuhrgenehmigungen odergleichwertigen
Dokumente geltenfürdieZweckedesArtikels 1.
(2)DieseGenehmigungen oderDokumente sowie
diedadurchgedeckten Einfuhren werdenaufden
Anteildesausstellenden Mitgliedstaats angerechnet .Artikel7
(1)DieseVerordnung trittamdrittenTagnach
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
(2)SieistbiszumInkrafttreten dervomRatgemäß
Artikel7Absatz6undArtikel8derVerordnung
(EWG)Nr.109/70zutreffenden geeigneten Maß­
nahmen,längstens jedochbiszumAblaufvon
6WochennachihremInkrafttreten anwendbar .
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den3.April1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
WilhelmHAFERKAMP

Nr.L96/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.4.78
ANHANG
MENGENMÄSSIGE BESCHRÄNKUNGEN IMTEXTILSEKTOR 1978
AUFTEILUNG AUFDIEMITGLIEDSLÄNDER
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung DrittländerMit­
Mit­
staatenEinheitenMengenvom
1.1.bis31.12.
1978
1 55.05 55.05-13 ;19;
21;25;27;29;
33;35;37;41;
45;46;48;52;
58;61;65;67;
69;72;78;92;
98Baumwollgarne ,nichtinAuf­
machungen fürdenEinzelverkaufAlbanien D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWGTonnen 17
p.m.
192
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
209
Bulgarien
Ungarn
Polen
Tschecho­
slowakeiD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWGTonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnenp.m.
p.m.
31
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
31
13
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
13
24
1
46
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
71
p.m.
3
179
26
p.m.
p.m.
p.m.
208
p.m.=promemoria .

10.4.78 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L96/5
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung DrittländerMit­
Mit­
staatenEinheitenMengenvom
1.1.bis31.12.
1978
1
(Forts.)55.05 UdSSR
Deutsche
Demokra­
tische
Republik
China
Nordkorea
VietnamD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWGTonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen2
1
47
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
50
p.m.
27
1
p.m.
p.m.
p.m.
28
1161
357
p.m.
93
17
17
19
1664
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

Nr.L96/6 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 10.4.78
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung DrittländerMit­
Mit­
staatenEinheitenMengenvom
1.1,bis31.12.
1978
2 55.09
55.09-01 ;02;
03;04;05;11;
12;13;14;15;
16;17;19;21;
29;31;33;35;
37;38;39;41;
49;51;52;53;
54;55;56;57;
59;61;63;64;
65;66;67;68;
69;70;71;72;
73;74;76;77;
78;81;82;83;
84;86;87;92;
93;97AndereGewebeausBaumwolle :
GewebeausBaumwolle ,andere
alsDrehergewebe ,Schlingen­
gewebe (Frottiergewebe ),Bän­
der,Samt,Plüsch,Schlingen­
gewebe,Chenillegewebe ,Tülle
undgeknüpfte NetzstoffeAlbanien
Bulgarien
Ungarn
Polen
Tschecho­
slowakeiD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWGTonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen6
10
249
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
265
239
108
217
29
10
p.m.
100
703
485
324
85
138
396
17
295
1740
730
368
275
82
104
52
250
1861
2146
866
300
151
307
500
643
4913

10.4.78 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L96/7
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE -
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung DrittländerMit­
Mit­
staatenEinheitenMengenvom
1.1.bis31.12.
1978
2
(Forts.)55.09 UdSSR
Deutsche
Demokra­
tische
Republik
China
Nordkorea
VietnamD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
'D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWGTonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen1100
816
590
833
432
p.m.
1643
5-412
162
p.m.
78
p.m.
7
28
275
644
3605
487
3143
1400
262
1330
10861
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

Nr.L96/8 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 10.4.78
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung DrittländerMit­
Mit­
staatenEinheitenMengenvom
1.1.bis31.12.
1978
2
(Forts.)55.09
55.09-03 ;04;
05;51;52;53;
54;55;56;57;
59;61;63;64;
65;66;67;70;
71;81;82;83;
84;86;87;92;
93;97a)davon:
anderealsrohodergebleichtAlbanien
Bulgarien
Ungarn
Polen
Tschecho­
slowakeiD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWGTonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnenp.m.
9
8
116
62
40
14
114
190

10.4.78 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L96/9
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung DrittländerMit­
Mit­
staatenEinheitenMengenvom
1.1.bis31.12.
1978
2
(Forts.)55.09 UdSSR
Deutsche
Demokra­
tische
Republik
China
Nordkorea
VietnamD
F
I
B>L
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWGTonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen82
24
500
18
68

Nr.L96/10 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 10.4.78
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung DrittländerMit­
Mit­
staatenEinheitenMengenvom
1.1.bis31.12.
1978
3 56.07A
56.07-01 ;04;
05;07;08;11;
13;14;16;17;
18;21;23;24;
26;27;28;32;
33;34;36Gewebeaussynthetischen oder
künstlichen Spinnfasern :
A.aussynthetischen Spinnfasern :
Gewebe aussynthetischen
Spinnfasern ,anderealsBänder,
Samt,Plüsch,Schlingengewe­
be(einschließlich Frottierge­
webe)undChenillegewebeAlbanien
Bulgarien
Ungarn
Polen
Tschecho­
slowakeiD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWGTonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnenp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
1
86
32
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
119
21
120
6
4
152
1
4
308
14
40
13
p.m.
274
71
2
414
1030
120
22
55
9
2
48
1286

10.4.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L96/11
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung DrittländerMit­
Mit­
StaatenEinheitenMengenvom
1.1.bis31.12.
1978
3
(Forts.)56.07A UdSSR
Deutsche
Demokra­
tische
Republik
China
Nordkorea
VietnamD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWGTonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen300
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
36
336
p.m.
p.m.
39
33
6
76
154
p.m.
10
9
2
1
15
280
317
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
'p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

Nr.L96/12 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 10.4.78
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung Drittländer
tMit­
Mit­
staatenEinheitenMengenvom
1.1.bis31.12.
1978
3
(Forts.)56.07A
56.07-01 ;05;
07;08;13;14;
16;18;21;23;
26;27;28;33;
34;36i
a)davon:
anderealsrohoderge­
bleichtAlbanien
Bulgarien
Ungarn
Polen
Tschecho­
slowakeiD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWGi
Tonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen25
47
8

10.4.78 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L96/13
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung DrittländerMit­
Mit­
staatenEinheitenMengenvom
1.1.bis31.12.
1978
3
(Forts.)56.07A UdSSR
Deutsche
Demokra­
tische
Republik
China
Nordkorea
VietnamD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWGTonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen28
1
2

Nr.L96/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.4.78
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung DrittländerMit­
Mit­
staatenEinheitenMengenvom
1.1.bis31.12.
1978
4ex60.04
60.04-01 ;05;
13;18;28;29;
30;41;50;58Unterkleidung ausGewirken ,we­
dergummielastisch nochkautschu­
tiert:
Oberhemden ,T-Shirts,Unter­
ziehpullis ,Unterhemden und
dergleichen ,ausGewirken ,we­
dergummielastisch nochkau­
tschutiert ,anderealsSäuglings­
kleidung,ausBaumwolle oder
synthetischen Spinnstoffen ;T-
ShirtsundUnterziehpullis aus
künstlichen SpinnstoffenAlbanien
Bulgarien
Ungarn
Polen
Tschecho­
slowakeiD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stückp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
378
3
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
381
137
975
232
122
165
p.m.
113
1744
3977
2500
p.m.
p.m.
835
p.m.
313
7625
436
1213
p.m.
117
p.m.
p.m.
262
2028

10.4.78 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L96/15
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung DrittländerMit­
Mit­
StaatenEinheitenMengenvom
1.1.bis31.12.
1978
4
(Forts.)ex60.04
'UdSSR
Deutsche
Demokra­
tische
Republik
China
Nordkorea
VietnamD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stückp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
132
p.m.
20
48
p.m.
28
228
249
789
64
p.m.
50
p.m.
p.m.
1152
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

Nr.L96/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.4.78
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung DrittländerMit­
Mit­
StaatenEinheitenMengenvom
1.1.bis31.12.
1978
5ex60.05A Oberkleidung ,Bekleidungszube­
hörundandereWirkwaren ,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert:
A.Oberkleidung undBeklei­
dungszubehör :Albanien D
F
I
BNL
UK
IRL
DK1000Stück p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
60.05-01 ;27;
28;29;30;33;
36;37;38Pullover ,Slipover,Twinsets ,
Westenunddergleichen ,aus
Gewirken ,ausWolle,Baum­
wolle,synthetischen oder
künstlichen Spinnstoffen (we■
dergummielastisch nochkau­
tschutiert )Bulgarien
Ungarn
Polen
Tschecho­
slowakeiEWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
1
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stückp.m.
132
30
2
7
p.m.
p.m.
2
173
214
192
136
72
120
6
50
790
152
189
35
p.m.
429
2
57
864
731
34
245
41
37
p.m.
13
1101

10.4.78 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L96/17
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung DrittländerMit­
Mit­
staatenEinheitenMengenvom
1.1.bis31.12.
1978
5
(Forts.)ex60.05A
*UdSSR
Deutsche
Demokra­
tische
Republik
China
Nordkorea
VietnamD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stückp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
3
p.m.
p.m.
3
10
p.m.
40
90
p.m.
23
163
344
33
204
24
44
1
1
651
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

Nr.L96/18 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschatten 10.4.78
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung DrittländerMit­
Mit­
staatenEinheitenMengenvom
1.1.bis31.12.
1978
6ex61.01
ex61.02B
61.01-62 ;64;
66;72;74;76
61.02-66 ;68;
72Oberbekleidung fürMännerund
Knaben :
Oberbekleidung fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder :
B.andere :
ShortsundanderekurzeHosen
undlangeHosen,ausGewe­
ben,fürMännerundKnaben ;
langeHosenausGeweben für
Frauen,Mädchen undKlein­
kinder;ausWolle,Baum­
wolle,synthetischen oder
künstlichen SpinnstoffenAlbanien
Bulgarien
Ungarn
Polen
Tschecho­
slowakeiD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
l
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stückp.m.
.318
1
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
319
122
20
13
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
155
40
2
p.m.
p.m.
5
p.m.
22
69
72
15
35
3
18
p.m.
4
147
298
16
p.m.
27
1
p.m.
p.m.
342

10.4.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L96/19
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung DrittländerMit­
Mit­
staatenEinheitenMengenvom
1.1.bis31.12.
1978
6
(Forts.)ex61.01
ex61.02B
■
-UdSSR
Deutsche
Demokra­
tische
Republik
China
Nordkorea
VietnamD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stückp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
13
p.m.
33
24
p.m.
10
80
645
416
4
143
22
p.m.
184
1414
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

Nr.L96/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.4.78
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE -
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung DrittländerMit­
Mit­
staatenEinheitenMengenvom
1.1.bis31.12.
1978
7ex60.05AII
ex61.02B60.05-22 ;23;
24;25
61.02-78 ;82;
84Oberbekleidung ,Bekleidungszube­
hörundandereWirkwaren ,weder
gummielastisch nochkautschutiert :
A.Oberbekleidung undBeklei­
dungszubehör :
II.andere
Oberbekleidung fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder :
B.andere :
BlusenundHemdblusen aus
Gewirken (wedergummiela­
stischnochkautschutiert )oder
Geweben ,fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder ,aus
Wolle,Baumwolle ,syntheti­
schenoderkünstlichen Spinn­
stoffenAlbanien
Bulgarien
Ungarn
Polen
Tschecho­
slowakeiD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück6
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
6
p.m.
64
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
64
63
56
52
13
13
p.m.
p.m.
197
54
58
p.m.
1
p.m.
p.m.
p.m.
113
3
III
4
p.m.
p.m.
p.m.
5
184

AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L96/21 10.4.78
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung DrittländerMit­
Mit­
staatenEinheitenMengenvom
1.1.bis31.12.
1978
7
(Forts.)ex60.05AII
ex61.02B
'UdSSR
Deutsche
Demokra­
tische
Republik
China
Nordkorea
VietnamD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stückp.m.
p.m.
2
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
2
82
3
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
85
115
44
7
18
32
p.m.
5
221
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

Nr.L96/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.4.78
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung DrittländerMit­
Mit­
staatenEinheitenMengenvom
1.1.bis31.12.
1978
8ex61.03
61.03-11 ;15;
19Unterkleidung (Leibwäsche )für
MännerundKnaben,auchKra­
gen,Vorhemden undManschet­
ten:
Oberhemden ,auchSport-und
Arbeitshemden ,ausGeweben ,
fürMännerundKnaben,aus
Wolle,Baumwolle odersynthe­
tischenoderkünstlichen Spinn­
stoffenAlbanien
Bulgarien
Ungarn
Polon
Tschecho­
slowakeiD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stückp.m.
22
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
22
937
170
p.m.
p.m.
10
p.m.
73
1190
73
100
140
26
93
p.m.
13
445
264
50
13
9
267
p.m.
p.m.
590
298
91
5
p.m.
48
p.m.
10
452

10.4.78 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L96/23
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung DrittländerMit­
Mit­
staatenEinheitenMengenvom
1.1.bis31.12.
1978
8,
(Forts.)ex61.03 UdSSR
Deutsche
Demokra­
tische
Republik
China
Nordkorea
VietnamD
F
l
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stückp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
78
p.m.
6
2
p.m.
p.m.
86
1241
237
24
3
570
p.m.
327
2402
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

Nr.L96/24 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 10.4.78
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung DrittländerMit­
Mit­
staatenEinheitenMengenvom
1.1.bis31.12.
1978
12ex60.03
60.03-11 ;19;
25;27;30;90Strümpfe ,Unterziehstrümpfe ,Sok­
ken,Söckchen ,Strumpfschoner
undähnlicheWirkwaren ,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert:
anderealsDamenstrümpfe aus
synthetischen SpinnstoffenAlbanien
Bulgarien
Ungarn
Polen
Tschecho­
slowakeiD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG1000Paar
1000Paar
1000Paar
1000Paar
1000Paarp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
81
829
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
24
934
148
368
1
283
p.m.
p.m.
866
1666
480
752
230
p.m.
p.m.
p.m.
1092
2554
3190
1334
p.m.
344
p.m.
p.m.
552
5420

10.4.78 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L96/25
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kenriziffer
(1978)Warenbezeichnung DrittländerMit­
Mit­
staatenEinheitenMengenvom
1.1.bis31.12.
1978
12
(Forts.)ex60.03
•UdSSR
Deutsche
Demokra­
tische
Republik
China
Nordkorea
VietnamD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG1000Paar
1000Paar
1000Paar
1000Paar
1000Paarp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
4190
p.m.
1493
p.m.
p.m.
1040
6723
233
4053
2
813
p.m.
p.m.
200
5301
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

I
Nr.L96/26 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 10.4.78
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung DrittländerMit­
Mit­
staatenEinheitenMengenvom
1.1.bis31.12
1978
15Bex61.02B
61.02-31 ;32;
33;35;36;37;
39;40Oberbekleidung fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder :
B.andere :
Mäntel,Umhänge undJacken
ausGeweben ,fürFrauen,
Mädchen undKleinkinder ,an­
derealsKleidung derKate­
gorie15AAlbanien
Bulgarien
Ungarn
Polen
Tschecho­
slowakeiD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stückp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
74
p.m.
p.m.
p.m.
74
37.
50
4
59
15
p.m.
6
171
159
36
8
45
61
p.m.
55
364
63
38
p.m.
76
72
p.m.
4
253

10.4.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L96/27
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung DrittländerMit­
Mit­
StaatenEinheitenMengenvom
1.1.bis31.12.
1978
15B
(Forts.)ex61.02B UdSSR
Deutsche
Demokra­
tische
Republik
China
Nordkorea
VietnamD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stückp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
2
p.m.
25
p.m.
p.m.
12
39
6
3
p.m.
p.m.
8
p.m.
p.m.
17
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

Nr.L96/28 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.4.78
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung DrittländerMit­
Mit­
staatenEinheitenMengenvom
1.1.bis31.12.
1978
16ex61.01
61.01-51 ;54;
57Oberkleidung fürMännerund
Knaben :
AnzügeundKombinationen ,
ausgenommen Skianzüge ,aus
Geweben ,fürMänner und
Knaben (einschließlich deraus
zweioderdreiTeilenbeste­
hendenKombinationen ,diezu­
sammen bestellt,aufgemacht
undbefördert undnormaler­
weisezusammen verkauft wer­
den),ausWolle,Baumwolle
odersynthetischen oderkünst­
lichenSpinnstoffenAlbanien
Bulgarien
Ungarn
Polen
Tschecho­
slowakeiD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stückp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
49
25
p.m.
p.m.
10
p.m.
5
89
1
p.m.
p.m.
3
51
p.m.
2
57
34
30
2
1
97
p.m.
10
174
154
41
p.m.
64
51
p.m.
17
327

10.4.78 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L96/29
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung DrittländerMit­
Mit­
staatenEinheitenMengenvom
1.1.bis31.12.
1978
16
(Forts.)ex61.01 UdSSR
Deutsche
Demokra­
tische
Republik
China
Nordkorea
VietnamD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stückp.m.
p.m.
2
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
2
10
p.m.
16
33
p.m.
8
67
74
1
2
p.m.
p.m.
p.m.
14
91
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.