2458/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 26.6.67
Artikel10 Einfuhrmonat geltendePrämiensatz niedriger
alsderbeiAntragstellung fürdentatsächlichen
Einfuhrmonat geltendePrämiensatz ,sowirdder
letztgenannte Prämiensatzangewandt .DieseVerordnungtrittam1.Juli1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam21.Juni1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
R.VANELSLANDE
VERORDNUNG Nr.141/67/EWGDESRATES
vom21.Juni1967
überdieFestsetzungdermonatlichenZuschlägederPreisefürGetreideund
bestimmteArtenvonMehl,GrobgrießundFeingrießfürdasWirtschaftsjahr
1967/1968
DERRATDEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemein­
sameMarktorganisation fürGetreide(1)und
insbesondere aufArtikel6Absatz(2),
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAnwendungderVerordnungNr.120/67/
EWGhatzurFolge,daßdieunterschiedlichen
nationalenRegelungenüberdiemonatlicheStaf­
felungderRieht-,Interventions -undSchwellen­
preisefürGetreide,MehlvonWeizenundRog­
gensowiefürGrobgrießundFeingrießvonWei­
zendurcheinegemeinschaftliche Regelunger­
setztwerden;beiderFestsetzungderAnzahl
undderHöhedermonatlichenZuschlägesowie
deserstenMonats,indemdieseangewandtwer­
den,istesangebracht ,einerseitsdieLager-und
Kreditkosten fürdieGetreidelagerung inder
Gemeinschaft undandererseits dieNotwendig­
keiteinesAbsatzesderLagerbestände entspre­
chenddenBedürfnissen desMarktessowiedasnotwendigeVerhältniszwischendenMarkt­
preisenfürdieverschiedenen Futtergetreidear­
tenzuberücksichtigen .
DiesenErfordernissen kannentsprochenwer­
den,wennfürBrotgetreide derBeginndermo­
natlichenZuschlägeaufden1.Septemberund
derenGesamtbetrag auf9,50Rechnungseinhei­
tenjeTonnefestgesetztwerden;dadieFinan­
zierungskosten fürHartweizenhöhersind,muß
derBetragdermonatlichenZuschlägefürdiese
GetreideartaufeinemhöherenNiveaufestge­
setztwerdenalsfürWeichweizen .
Insbesondere infolgeeineskürzerenVer­
kaufszeitraums alsfürBrotgetreide istesfür
GersteundMaiszweckmäßig ,eineachtmonatige ,
am1.OktoberbeginnendeStaffelungderPreise
festzusetzen ;ferneristdiebesondereVerwen­
dungdesRoggensinbestimmtenGebietender
Gemeinschaft zuberücksichtigen undinfolgedes­
seneineStaffelungfürdieseGetreideartfest­
zusetzen,dieam1.Septemberbeginntundsich
über9Monateerstreckt .
DiemonatlichenZuschlägefürdieSchwellen­
preisederübrigenFuttergetreidearten müssen
indergleichenHöheundfürdengleichenZeit­
raumwiefürGersteundMaisfestgesetztwer­
den,umwährenddesgesamtenWirtschaftsjah­
resdasbestehende Verhältnis zwischenden
Schwellenpreisen derverschiedenen Futterge­
treideartenbeizubehalten . (!)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.

26.6.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2459/67
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DerspätereBeginnderVermarktung beiMais
machteserforderlich ,vonderbestehenden Re­
gelungfürGersteabzuweichen unddenBeginn
dermonatlichen ZuschlägedesInterventions­
preisesfürMaisaufden1.Novemberundderen
BeträgeaufeinemhöherenNiveaualsfürGerste
festzusetzen ,umdasgegenwärtig bestehende
VerhältniszwischendenInterventionspreisen
fürGersteundMaisnichtzuverändern—DiemonatlichenZuschlägefürdenimersten
MonatdesWirtschaftsjahres geltendenRicht­
undSchwellenpreis fürWeichweizen ,Hartwei­
zen,Gerste,RoggenundMaisbetragenfürdas
Wirtschaftsjahr 1967/1968:
(Rechnungseinheiten je1000kg)
Weichweizen Hartweizen Roggen Gerste Mais
1967
Juli — — — — —
August— — — — —
September 0,95 1,05 0,85— —
Oktober 1,90 2,10 1,70 0,75 0,75
November 2,85 3,15 2,55 1,50 1,50
Dezember 3,80 4,20 3,40 2,25 2,25
1968
Januar 4,75 5,25 4,25 3,00 3,00
Februar 5,70 6,30 5,10 3,75 3,75
März 6,65 7,35 5,95 4,50 4,50
April 7,60 8,40 6,80 5,25 5,25
Mai 8,55 9,45 7,65 6,00 6,00
Juni 9,50 10,50 7,65 6,00 6,00
Juli 9,50 10,50 7,65 6,00 6,00
Artikel2
DiemonatlichenZuschlägefürdenimerstenMonatdesWirtschaftsjahres
geltendenInterventionspreis fürWeichweizen ,Hartweizen ,Gerste,Roggenund
MaisbetragenfürdasWirtschaftsjahr 1967/1968:
(Rechnungseinheiten je1000kg)
Weichweizen Hartweizen Roggen Gerste Mais
1967
Juli —
August— — — — —
September 0,95 1,05 0,85— —
Oktober 1,90 2,10 1,70 0,75—
November 2,85 3,15 2,55 1,50 0,93
Dezember 3,80 4,20 3,40 2,25 0,93
1968
Januar 4,75 5,25 4,25 3,00 1,86
Februar 5,70 6,30 5,10 3,75 2,79
März 6,65 7,35 5,95 4,50 3,72
April 7,60 8,40 6,80 5,25 4,65
Mai 8,55 9,45 7,65 6,00 5,58
Juni — — — — 5,58
Juli — — — — 5,58

2460/67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 26.6.67
Artikel3
DiemonatlichenZuschlägefürdieimerstenMonatdesWirtschaftsjahres
geltendenSchwellenpreise fürHafer,Buchweizen ,HirseallerArtundKanarien­
saatsindfürdasWirtschaftsjahr 1967/1968diejenigen ,diefürdenSchwellen­
preisvonGersteangewendetwerden.
Artikel4
DiemonatlichenZuschlägefürdieimerstenMonatdesWirtschaftsjahres
geltendenSchwellenpreise fürMehlvonWeizenoderSpelz,MehlvonMengkorn
undRoggensowiefürGrobgrießundFeingrießvonWeizen(Weichweizen und
Hartweizen )betragenfürdasWirtschaftsjahr 1967/1968:
(Rechnungseinheiten je1000hg)
Mehlvon
Weizenoder
SpelzMehlvon
MengkornMehlvon
RoggenGrob-und
Feingrießvon
WeichweizenGrob-und
Feingrießvon
Hartweizen
1967
Juli — — — — —
August— — — — —
September 1,35 1,35 1,20 1,35 1,65
Oktober 2,65 2,65 2,40 2,65 3,25
November 4,00 4,00 3,60 4,00 4,90
Dezember 5,30 5,30 4,80 5,30 6,50
1968
Januar
Februar
März
Aprü
Mai
Juni
Juli6,65
7,95
9,30
10,60
11,95
13,30
13,306,65
7,95
9,30
10,60
11,95
13,30
13,306,00
7,20
8,40
9,60
10,80
12,00
12,006,65
7,95
9,30
10,60
11,95
13,30
13,308,15
9,75
11,40
13,00
14,65
16,30
16,30
Artikel5
DieseVerordnungtrittam1.Juli1967inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam21.Juni1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
R.VANELSLANDE