ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.9.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.231/1
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.608/67/EWGDERKOMMISSION
vom26.September1967
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizen
oderRoggenanwendbarenAbschöpfungen
Kenntniserhaltenhat,müssendiegegenwärtig
gültigenAbschöpfungen gemäßderTabelleimAn­
hangzudieserVerordnunggeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel13Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,Mehlenvon
WeizenundRoggen,Grob-undFeingrießvonWei­
zenzuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
VerordnungNr.246/67/EWG(2)unddenspäterzu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt .
InAnbetrachtderAngebotspreise undder
heutigenNotierungen ,vondenendieKommissionDiebeiderEinfuhrderinArtikel1Buch­
stabena),b)undc)derVerordnungNr.120/67/
EWGgenanntenErzeugnissezuerhebendenAb­
schöpfungenwerdeninderTabelleimAnhang
festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam27.September1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam26.September1967.
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(MABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(*)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.5.

Nr.231/2 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 27.9.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom26.September1967zurFestsetzungderaufGetreide,
Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggenanwendbaren Abschöpfungen
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungRechnungs­
einheiten
prometrische
Tonne
ex10.01WeichweizenundMengkorn 44,73
ex10.01 Hartweizen 37,03
10.02 Roggen 35,08
10.03 Gerste 30,20
10.04 Hafer 25,06
10.05AHybridmaiszurAussaat 32,1811)
10.05BAndererMais 32,18
10.07ABuchweizen 0
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)11,30
ex10.07BSorghumundDari 27,94
ex10.07BAndere 0
(MHöchstens4v.H.desZollwerts .
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung BelgienDeutsch­
landFrankreich ItalienLuxemburgNieder­
lande
11.01AMehlvonWeizenoderSpelz 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
11.01BMehlvonMengkorn 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
ex11.01CMehlvonRoggen 59,49076,57559,49058,47469,05059,490
ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß 67,10079,64575,07491,51770,72067,100
vonHaitweizen
ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß 70,40084,39272,48870,70176,34071,135
vonWeichweizen
Nr.229/6 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 23.9.67
VERORDNUNG Nr.602/67/EWGDERKOMMISSION
vom22.September1967
zurFestsetzungderBeihilfefürÖlsaaten
führungsbestimmungen aufdieUnterlagen ,überdie
dieKommissiongegenwärtigverfügt,erforderteine
ÄnderungderzurZeitgeltendenHöhederBeihilfe
entsprechendderAnlagezudieserVerordnung—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaiifdieVerordnungNr.136/66/EWG
desRatesvom22.September1966überdieErrich­
tungeinergemeinsamen Marktorganisation fürFet­
te(*),insbesondereaufArtikel27Absatz(4),
undinErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/
EWGvorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung
Nr.532/67/EWG(2)festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.
532/67/EWGgenanntenVorschriftenundDurch­DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVer­
ordnungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleim
Anhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.September1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam22.September1967.
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
ANHANG
zurVerordnnngderKommissionvom22.September1967zurFestsetzungderReihilfefür
Ölsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (inRE/100kg),anwendbarab25.Sep­
tember1967
BeträgederBeihilfe:9,675
BetragderBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvoraus:
—fürdenMonatSeptember :9,562
—fürdenMonatOktober:9,742
—fürdenMonatNovember :9,922
(*)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.213vom2.9.1967,S.12.
21.9.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.227/1
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.588/67/EWGDERKOMMISSION
vom20.September1967
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizen
oderRoggenanwendbarenAbschöpfungen
Kenntniserhaltenhat,müssendiegegenwärtig
gültigenAbschöpfungen gemäßderTabelleimAn­
hangzudieserVerordnunggeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(x),insbesondereauf
Artikel13Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,Mehlenvon
WeizenundRoggen,Grob-undFeingrießvonWei­
zenzuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
VerordnungNr.246/67/EWG(2)unddenspäterzu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt .
InAnbetrachtderAngebotspreise undder
heutigenNotierungen ,vondenendieKommissionDiebeiderEinfuhrderinArtikel1Buch­
stabena),b)undc)derVerordnungNr.120/67/
EWGgenanntenErzeugnissezuerhebendenAb­
schöpfungenwerdeninderTabelleimAnhang
festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam21.September1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam20.September1967.
FürdieKommission
L.G.RABOT
Generaldirektor
(*)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.5.

Nr.227/2 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 21.9.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom20.September1967zurFestsetzungderaufGetreide,
Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggenanwendbaren Abschöpfungen
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungRechnungs­
einheiten
prometrische
Tonne
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
HybridmaiszurAussaat
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere46,73
37,23
35,08
30,20
25,66
31,43i1)
31,43
0
15,05
27,94
0
(')Höchstens4v.H.desZollwerts .
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung BelgienDeutsch­
landFrankreich ItalienLuxemburgNieder­
lande
11.01A
11.01B
ex11.01C
ex11.02AI
ex11.02AIMehlvonWeizenoderSpelz
MehlvonMengkorn
MehlvonRoggen
GrobgrießundFeingrieß
vonHartweizen
GrobgrießundFeingrieß
vonWeichweizen65,180
65,180
59,490
67,410
70,400
i79,362
79,362
76,575
79,645
84,39267,133
67,133
59,490
75,074
72,48871,161
71,161
58,474
91,517
70,70175,600
75,600
69,050
70,720
76,34068,523
68,523
59,490
67,410
71,135
16.9.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.224/7
VERORDNUNG Nr.580/67/EWGDERKOMMISSION
vom15.September1967
zurÄnderungderErstattungbeiderAusfuhrvonÖlsaaten
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,über
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechend demAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWG
desRatesvom22.September1966überdieEr­
richtungeinergemeinsamen Marktorganisation für
Fette(1),
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWG
desRatesvom27.Oktober1966überdenHandel
mitFettenzwischenderGemeinschaft undGrie­
chenland(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.142/67/EWG
desRatesvom21.Juni1967überErstattungenbei
derAusfuhrvonRaps-undRübsensamen sowievon
Sonnenblumenkernen (3),insbesondereaufArtikel2
Absatz(3)zweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonÖl­
saatenanzuwendensind,wurdendurchdieVerord­
nungNr.513/67/EWG(4)festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnungNr.513/
67/EWGenthaltenenVorschriften ,Kriterienund(1)DieErstattungenbeiderAusfuhrderinAr­
tikel21derVerordnungNr.136/66/EWGgenannten
ErzeugnissenachdrittenLändernundGriechenland ,
dieinderAnlagezurVerordnungNr.513/67/EWG
festgesetztsind,werdengemäßdemAnhangzudie­
serVerordnunggeändert.
(2)FürdieinAbsatz(1)genanntenundimAn­
hangnichtaufgeführtenErzeugnissewirdeineEr­
stattungnichtfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.September1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den15.September1967
FürdieKommission
B.HERINGA
Direktor
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom15.September1967zurÄnderungderErstattungbei
derAusfuhrvonÖlsaaten
(RE/100ka)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungErstattungs­
betrag
ex12.01GRaps-undRübsensamen :
fürnichteuropäische Mittelmeerländer unddie
Türkei ;9,600
fürGriechenland undandereDrittländer ;9,300
(*)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.197vom29.10.1966,S.3393/66.
(3)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2461/67.
(4ABl.Nr.212vom1.9.1967,S.17,
12.9.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.219/3
VERORDNUNG Nr.557/67/EWGDERKOMMISSION
vom11.September1967
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden
ZeitgeltendenPrämien,diedenAbschöpfungen
hinzugefügtwerden,entsprechend derdieserVer­
ordnungbeigefügtenTabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel15Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,\liedenAbschöpfungen fürGe­
treideundMalzhinzugefügtwerden,sinddurch
dieVerordnungNr.247/67/EWG(2)unddie
späterenVerordnungen ,durchdiesieabgeändert
wurde,festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurDiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestge­
setztenAbschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreide
undMalzhinzuzufügen sind,werdenentsprechend
derdieserVerordnungbeigefügtenTabellefestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam12.September1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam11.September1967.
FürdieKommission
R.HERINGA
Direktor
(MABl.Nr.L17vom19.6.1967,S.2269/67.
(*)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.8.

Nr.219/4 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 12.9.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvomILSeptember1967überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
(RE/metr.t)
Telexzahl TarifnummerWarenbezeichnunglaufender
Monat
91.Term.
102.Tenn.
113.Term.
12
000100 ex10.01WeichweizenundMengkorn 0 0,40 0,40 1,25
000300 ex10.01Hartweizen 0 0,70 0,70 0,70
000400 10.02Roggen 0 0 0 0
000500 10.03Gerste 0 0 0 0
000600 10.04Hafer 0 0 0 0
000700 10.05AHybridmaiszurAussaat 0 1,45 1,45 1,75
000900 ex10.05BAndererMais 0 1,45 1,45 1,75
001000 10.07ABuchweizen 0 0 0 0
001100 ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghuiiiundDari(Millet)0 0,25 0,25 0
001200 ex10.07BSuighumundDari 0 1,70 1,70 1,70
001300 ex10.07BAndere 0 0 0 0
(RE1100kg)
4.Term.Telexzahl Tarihiumrnei Warenbezeichnunglaufendei
Monat
91.Term.2.Term.3.Term.
ii 12 1
ex11.07Malz,ungeröstet,ausWeizen,in
FormvonMehl
Malz,ungeröstet,anderes
Malz,ungeröstet,ausGerste,in
FormvonMehl
Malz,ungeröstet,ausGerste,an­
deres10
0,071
0,053
0
0
0
0
0,062
0
0050101
050102
050503
050504
050505
050506
050107
050508
050509Malz,ungeröstet,anderes,in0
0
0
0
0
0
0
0
00,071
0,053
0
0
0
0
0,062
0
00,223
0,166
0
0
0
0
0,194
0
00,223
0,166
0
0
0
0
0,194
0
0AI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07
AII(a)
ex11.07
AII(b)
ex11.07
AIII(a)
ex11.07
AIII(b)
ex11.07
BI
ex11.07
BII
ex11.07
BIIIFormvonMehl
Malz,ungeröstet,ausGerste,an­
deres
Malz,geröstet,ausWeizen
Malz,geröstet,ausGerste
Malz,geröstet,anderes
8.9.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHE !VGEMEINSCHAFTEN Nr.217/11
VERORDNUNG Nr.548/67/EWGDERKOMMISSION
vom7.September1967
zurÄnderungderPrämienalsZuschlagzudenAbschöpfungen
fürReisundBruchreis
geltenden,dieAbschöpfungen ergänzendenPrä­
mienentsprechend derdieserVerordnungbeige­
fügtenTabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(*),insbesondereaufArti­
kel13Absatz(5),und
inErwägungnachstehender Gründe :
DiePrämienalsZuschlagzudenAbschöpfungen
fürReisundBruchreissinddurchdieVerordnung
Nr.521/67/EWG(2)festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitDiePrämien,diegemäßArtikel13derVer­
ordnungNr.359/67/EWGdieimvorausfestgesetzten
Abschöpfungen fürEinfuhrenvonReisundBruch­
reisergänzen,werdenentsprechendderdieserVer­
ordnungbeigefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.September1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den7.September1967
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(])ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.212vom1.9.1967,S.33.

Nr.217/12 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 8.9.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom7.September1967zurÄnderungderPrämienals
ZuschlagzudenAbschöpfungen fürReisundBruchreis
(RE/100kg)
4.Term.Telexz.hlTci..Plummer Warenbezeichnunglaufender
Monat
91.Term.
102.Term.
113.Term.
12 1
003000
003100ooo ;o jo
0 I0 :0 0 010.06Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnur
|enthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse
(II)Reisalsnurenthülste
Körner
B.geschliffen ,auchpoliertoder
1glasiert:
(I)wennbeimindestens90
v.H.derKörnerdieLän­
ge5,2mmoderweniger
unddasVerhältnisder
LängezurBreiteweniger
als2betragen :
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0003200
003300
003400
003500
0037000
0
0
0
0(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
C.Bruchreis :
II.anderer
Nr.214/6 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 5.9.67
VERORDNUNG Nr.536/67/EWGDERKOMMISSION
vom4.September1967
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden
Berichtigung
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich ,
denzurZeitgeltendenBetrag,umdendieErstat­
tungfürGetreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz(2)vierterGedankenstrich zwei­
terSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnungNr.517/
67/EWG(2)unddiespäterenVerordnungen ,durch
diesieabgeändertwurde,festgesetztworden.DerBetrag,umdendienachArtikel16Ab­
satz(4)derVerordnungNr.120/67/EWGimvoraus
festgesetztenErstattungenfürGetreidezuberichti­
gensind,wirdentsprechendderdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.September1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam4.September1967.
FürdieKommission
B.HERINGA
Direktor
(l)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(*)ABl.Nr.212vom1.9.1967,S.25.
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom4.September1967zurÄnderungderbeider
ErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
3.Term.Telexzahl farifnummer Warenbezeichnunglaufender
Monat
91.Term.
102.Term.
11
0 0
0 G0
0
0
012
0
0
0
0
+1,400
0
1,200
0
1,75000100
000300
000400
000500
000600
000700
000900
001000
001100
001200
001300ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
ex10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
HybridmaiszurAussaat
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere
31.8.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.211/13
VERORDNUNG Nr.510/67/EWGDERKOMMISSION
vom30.August1967
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreideverarbeitungserzeugnissen
zuerhebendenAbschöpfungen
treidemischfuttermittel sind,ummehrals0,25Rech­
nungseinheiten je100kgab.Dahermüssendiezur
ZeitgeltendenAbschöpfungen entsprechendderdie­
serVerordnungbeigefügtenTabellegeändertwer­
den—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreideverarbeitungs ­
erzeugnisseneinschließlichderGetreidemischfutter ­
mittelzuerhebendenAbschöpfungen sinddurchdie
VerordnungNr.384/67/EWG(2),zuletztgeändert
durchVerordnungNr.492/67/EWG(3),festgesetzt
worden.
DieDifferenzzwischendemSchwellenpreis und
demzuletztfestgestelltencif-PreisdesGrunderzeug­
nissesweichtvondermittlerenAbschöpfimgfür
bestimmteVerarbeitungserzeugnisse ,dienichtGe­DiebeiderEinfuhrvonGetreideverarbeitungs ­
erzeugnissen ,diederVerordnung Nr.360/67/
EWG(4)unterliegenundimAnhangIderVerord­
nungNr.384/67/EWG,zuletztgeändertdurchVer­
ordnungNr.487/67/EWG(5),festgesetztsind,zu
erhebendenAbschöpfungen werdenentsprechend
derdieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam31.August1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam30.August1967.
FürdieKommission
G.AMIÉT
Direktor
(0ABlNr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
("*)ABl.Nr.175vom31.7.1967,S.8.
(•)ABl.Nr.206vom25.8.1967,S.9.(«)ABl,Nr.174vom81.7.1967,S.18.
(5)ABl.Nr.205vom24.8.1967,S.11.

Nr.211/14 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 31.8.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.August1967zurÄnderungderaufEinfuhrenvon
Getreideverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
Abschöpfung RE/100kg
Telexzahl Warenbezeichnung
DrittländerAASM
undÜLG
(b)Körner,geschältodergeschliffen
(c)Körner,periförmiggeschliffen
(d)Körner,nurgeschrotetodergequetscht
(1)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen
oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff030101
030102
030103
030104
030105
030162
050101
050102
050107
060204
070201(2)andere
(I)vonWeizen6,5166,266
7,7887,538
5,0554,805
8,9808,480
5,0554,805
4,0333,533
9,2868,386
7,1666,266
8,2027,302
4,0612,361
19,2924,292(a)inFormvonMehl
(b)anderes
(I)ausWeizen
(1)vonWeizen
(A)vonWeichweizen
Nr.207/6 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 26.8.67
VERORDNUNG Nr.496/67/EWGDERKOMMISSION
vom25.August1967
zurFestsetzungderBeihilfefürÖlsaaten
führungsbestimmungen aufdieUnterlagen ,überdie
dieKommissiongegenwärtigverfügt,erforderteine
ÄnderungderzurZeitgeltendenHöhederBeihilfe
entsprechendderAnlagezudieserVerordnung—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWG
desRatesvom22.September1966überdieErrich­
tungeinergemeinsamen Marktorganisation fürFet­
te(*),insbesondereaufArtikel27Absatz(4),
undinErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/
EWGvorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung
Nr.463/67/EWG(2)undindenzuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.
463/67/EWGgenanntenVorschriftenundDurch­Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVer­
ordnungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleim
Anhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam28.August1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam2^August1967.
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom25.August1967zurFestsetzungderBeihilfefür
Ölsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (inRE/lOOkg),anwendbarab28.August1967
BeträgederBeihilfe:8,841.
BetragderBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvoraus:
—fürdenMonatAugust:8,858
—fürdenMonatSeptember :9,038
—fürdenMonatOktober :9,218
—fürdenMonatNovember ;9,398.
(!)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.200vom19.8.1967,S.6.
Nr.204/14 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 24.8.67
etwasanderesbeschlossenwird,mußdieAus- Artikel5
SchreibungfürdieAusfuhrsichaufeineMenge ^
vonmindestens20Tonnenbeziehen. .T?lefVerordnungtrittam1.September1967mKraft.
DieseVerordnungistmallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den21.August1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG Nr.472/67/EWGDERKOMMISSION
vom21.August1967
zurBestimmung derHandelsplätze fürReis,außerArlesundVercelli,für
dasWirtschaftsjahr 1967/1968
DieinArtikel4Absatz(6)derVerordnung
Nr.359/67/EWGvorgesehenenKonsultationen ha­
benstattgefunden .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(1),insbesondere auf
Artikel4Absatz(6),
inErwägungnachstehender Gründe:
DievomRatfürArlesundVercellifestgesetz­
tenInterventionspreise fürPaddy-Reisbildenden
fürdieGemeinschaft gültigenRahmenderPreis­
regionalisierung .GemäßArtikel4Absatz(3)der
VerordnungNr.359/67/EWGgeltendiesePreisean
denanderenwichtigenHandelsplätzen derÜber­
schußgebietederGemeinschaft inFrankreichund
inItalien.DieseHandelsplätze müssennachden
inderVerordnungNr.369/67/EWG(2)festgelegten
Regelnbestimmtwerden.Artikel7
türdasWirtschaftsjahr 1967/1968werdendie
wichtigenHandelsplätze derReisüberschußgebiete ,
außerArlesundVercelli,unddieinArtikel4
Absatz(3)derVerordnungNr.359/67/EWGauf­
geführtsind,imAnhangzudieserVerordnungbe­
stimmt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.September1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den21.August1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
HABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.3S.

24.8.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.204/15
ANHANG
I.HANDELSPLÄTZE INFRANKREICH
Departement
Bouches-du-Rhône
Card
II.HANDELSPLÄTZE INITALIENHandelsplatz
Beaucaire
Port-Saint-Louis-d u-Rhone
Saint-Gilles
Tarascon-sur-Rhône
\imes
Provinz Handelsplatz
Bologna Sant'AntonioMedicin
Cagliari Oristano
Cremona Crema
Ferrara PonteLangorino
Mantova VillaGaribaldi
Milano Abbiategrasso
Binasco
Melegnano
Ossona
Novara Casalvolone
Novara
Trecate
Yespolate
Pavia Corteolona
MedeLomellina
Palestro
l'avia
Sant'AngeloLomellin ;
SanGiorgioLomellina
Vigevano
ReggioEmilia NovelIara
Vercelli Arborio
Balzola
Bianzè
BorgoSanMarimo
Crocicchio
Desana
Isontanette )Po
Stroppiana
TrinoVercellese