S.3.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 577/66
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom14.Februar1966
zurerneutenÄnderungihrerEntscheidung vom10.November1964über
dieErhebungvonAusgleichsabgaben aufEinfuhrenvonDextrinaufder
GrundlagevonKartoffelstärke undvonlöslicherodergerösteterKartoffel­
stärkeausverschiedenen Mitgliedstaaten indieItalienischeRepublik
(Derfranzösische ,derniederländische undderitalienischeTextsindalleinverbindlich )
(66/159/EWG)
renMitgliedstaaten angewandteZollsatzvon9,3v.H.
istum10v.H.desAusgangszollsatzes ermäßigtwor­
denundbeträgtnun6,2v.H.desFrei-Grenze­
PreisesdieserWaren.
BezüglichderKostenfürdieVerarbeitung von
KartoffelninKartoffelstärke wurdenacheinernoch­
maligenPrüfungderFrageundinÜbereinstimmung
mitdenSchlußfolgerungen ausderAnhörungder
Mitgliedstaaten am10.Januar1966fürdieBerech­
nungderAusgleichsabgaben erneutderBetragder
Verarbeitungskosten berücksichtigt ,derschonin
denvorausgehenden Entscheidungen vom14.De­
zember1965zugrundegelegtwordenwar.Diese
KostenbetragenfürdieBundesrepublik Deutsch­
land16,—DM,fürdieFranzösischeRepublik19,—
ffrs,fürdieItalienischeRepublik2500Lireund
fürdasKönigreichderNiederlande 11Gulden.
DiegeeignetsteMaßnahmezurSicherungeiner
Gemeinsehaftspräferenz beiEinfuhrenvonDextrin,
gelösterodergerösteterMais-undKartoffelstärke
ausDrittländernscheintdieFestsetzungeinerAus­
gleichsabgabe zuseiningleicherHöhewiedie
höchsteeinemMitgliedstaat gegenübererhobene
Ausgleichsabgabe ,vermindertumeinenBetrag,der
denbisherbeiderEinfuhrdieserWarenausDritt­
ländernangewandten Schutzgeringfügigändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdengemäßArtikel235desVertra­
gesgefaßtenBeschlußdesRatesvom4.April
1962(*)zurErhebungeinerAusgleichsabgabe auf
bestimmteWaren,diedurchVerarbeitunglandwirt­
schaftlicherErzeugnisseentstehen,verlängertund
geändertdurchBeschlußvom29.März1965(2),
verlängertdurchBeschlußvom15.Juni1965(3),
erneutverlängertundgeändertdurchBeschlußvom
26.Oktober1965(4),
gestütztaufdenBeschlußdesRatesvom
4.April1962(5)zurAufstellungeinesVerzeich­
nissesderWaren,aufwelchedervorgenannteBe­
schlußAnwendungfindenkann,
gestütztaufdieEntscheidung derKommission
vom10.November1964(6)überdieErhebungvon
Ausgleichsabgaben aufEinfuhrenvonDextrinauf
derGrundlagevonKartoffelstärke undvonlöslicher
odergerösteterKartoffelstärke ausverschiedenen
Mitgliedstaaten indieItalienischeRepublik,geän­
dertdurchEntscheidung vom21.Dezember1964(7),
verlängertundgeändertdurchEntscheidung vom
31.März1965(8),verlängertdurchEntscheidung
vom18.Juni1965(9)undvom27.Oktober1965(10)
undgeändertdurchEntscheidung vom14.Dezem­
ber1965(11),
inErwägungnachstehender Gründe :
DiefürdieBerechnungderAusgleichsabgaben
zugrundegelegtenAngabenhabensichseitderletz­
tenAbänderungsentscheidung vom14.Dezember
1965nichtverändert .
DervonderItalienischenRepublikbeiderEin­
fuhrvonhierinFragekommendenWarenausande­HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiegemäßderEntscheidung derKommission
vom10.November1964,geändertdurchEntschei­
dungvom21.Dezember1964,verlängertundge­
ändertdurchEntscheidung vom31.März1965,
verlängertdurchEntscheidungen vom18.Juni1965
und27.Oktober1965,geändertdurchEntschei­
dungvom14.Dezember1965,festgesetzteHöhe
derAusgleichsabgaben beiEinfuhrenvonDextrin
aufderGrundlagevonKartoffelstärke sowievon
löslicherodergerösteterKartoffelstärke (Nr.ex
35.05AdesGemeinsamen Zolltarifs)ausverschie­
denenMitgliedstaaten wirdentsprechendnachste­
henderAufstellunggeändert :*)ABNr.30vom20.4.1962,S.999/62.
2)ABNr.51vom30.3.1965,S.754/65.
3)ABNr.109vom23.6.1965,S.1866/65.
4)ABNr.179vom27.10.1965,S.2801/65.
5)ABNr.30vom20.4.1962,S.1000/62.
6)ABNr.202vom7.12.1964,S.3417/64.
7)ABNr.7vom22.1.1965,S.63/65.
8)ABNr.70vom27.4.1965,S.1049/65.
9)ABNr.114vom28.6.1965,S.1915/65.
10ABNr.193vom15.11.1965,S.2953/65.
(")ABNr.12vom21.1.1966,S.176/66.

578/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTES 8.3.66
Abgabensat/
BLWU Niederlande Drittländer Frankreich
WarenEinfuhr Ausfuhr Einfuhr !Ausfuhr
Lit./100kgbfrs/100kgLit./100kg'ffrs/100kgEinfuhr
Lit./100kgAusfuhr
hfl./100kgEinfuhr
Lit./100kg
Dextrinaufder
GrundlagevonKar­
toffelstärke ,lösliche
odergerösteteKar­
toffelstärke (Nr.ex
35.05A) 1969 148,32 700 5,21 2628 14,33
Dextrin,lösliche
odergerösteteStär­
ke(Nr.35.05A) 2303
Artikel2
VorAnwendungdieserEntscheidung teiltdieItalienischeRepublikderKommis­
sionsowiedenanderenbetroffenenMitgliedstaaten denZeitpunkt,zudemsievon
derindieserEntscheidung erteiltenErmächtigung Gebrauchmachenwird,sowieauch
dieHöhedieserAbgabenmit,wennsieunterdenindieserEntscheidung festgesetzten
Beträgenliegen.
Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,andieFranzösischeRepublik,
andieItalienischeRepublik,andasGroßherzogtum LuxemburgundandasKönig­
reichderNiederlandegerichtet .
Brüssel,den14.Februar1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom14.Februar1966
zurerneutenÄnderungihrerEntscheidung vom21.Dezember1964
überdieErhebungvonAusgleichsabgaben beiderEinfuhrvonDextrin,
löslicherundgerösteterStärke,zubereitetenZurichtemitteln undzube­
reitetenAppreturenaufderGrundlagevonStärkeausverschiedenen
Mitgliedstaaten indieFranzösischeRepublik
(Derfranzösischeundderniederländische TextsindaHeinverbindlich )
(66/160/EWG)
bestimmteWaren,diedurchVerarbeitung land­
wirtschaftlicher Erzeugnisseentstehen,verlängert
undgeändertdurchBeschlußvom29.März1965(2),
verlängertdurchBeschlußvom15.Juni1965(3),
erneutverlängertundgeändertdurchBeschluß
vom26.Oktober1965(4),DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdengemäßArtikel235desVer­
tragesgefaßtenBeschlußdesRatesvom4.April
1962(1)zurErhebungeinerAusgleichsabgabe auf(2)ABNr.51vom30.3.1965,S.754/65.
(3)ABNr.109vom23.6.1965,S.1866/65.
(4)ABNr.179vom27.10.1965,S.2801/65. (JABNr.30vom20.4.1962,S.999/62.