****

( 1 ) ABL . NR . L 359 VOM 31 . 12 . 1974 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 170 VOM 27 . 6 . 1978 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 246 VOM 27 . 9 . 1977 , S . 12 .

( 4 ) ABL . NR . L 91 VOM 12 . 4 . 1968 , S . 5 .

( 5 ) ABL . NR . L 156 VOM 25 . 6 . 1977 , S . 7 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1335/79 DER KOMMISSION

VOM 29 . JUNI 1979

ZUR FESTSETZUNG DER IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2103/77 GENANNTEN BETRAEGE FÜR DIE VERPACKUNGS- UND LAGERKOSTEN SOWIE DIE PRÄMIE FÜR ROHZUCKER FÜR DAS ZUCKERWIRTSCHAFTSJAHR 1979/80

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3330/74 DES RATES VOM 19 . DEZEMBER 1974 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR ZUCKER ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1396/78 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 9 ABSATZ 6 UND ARTIKEL 11 ABSATZ 3 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2103/77 DER KOMMISSION VOM 23 . SEPTEMBER 1977 ÜBER DIE DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN FÜR DEN ANKAUF VON ZUCKER , DER AUS IN DER GEMEINSCHAFT GEERNTETEN ZUCKERRÜBEN ODER AUS IN DER GEMEINSCHAFT GEERNTETEM ZUCKERROHR HERGESTELLT WORDEN IST , DURCH DIE INTERVENTIONSSTELLEN ( 3 ) WIRD ZUM EINEN BESTIMMT , DASS DER BEI ABSCHLUSS EINES LAGERVERTRAGS GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 447/68 DES RATES VOM 9 . APRIL 1968 ZUR FESTLEGUNG DER ALLGEMEINEN REGELN FÜR INTERVENTIONEN DURCH DEN KAUF VON ZUCKER ( 4 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1359/77 ( 5 ), ANWENDBARE BETRAG FÜR DIE LAGERKOSTEN FÜR JEDES ZUCKERWIRTSCHAFTSJAHR JE 100 KG UND JE DEKADE PAUSCHAL FESTGESETZT WIRD , UND ZUM ANDEREN , DASS DIE HÖHE DER KOSTEN FÜR DIE VERPACKUNGSARTEN , DIE DIE INTERVENTIONSSTELLE TRAGEN MUSS , WENN SIE DIESE VOM VERKÄUFER FORDERT , EBENFALLS FÜR JEDES ZUCKERWIRTSCHAFTSJAHR JE 100 KG PAUSCHAL FESTGESETZT WIRD .

IN ARTIKEL 14 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2103/77 WIRD VERFÜGT , DASS FÜR DIE GEBIETE DER GEMEINSCHAFT , IN DENEN BEI DEM VERKAUF VON ROHZUCKER NACH DEM RAFFINIEREN TATSÄCHLICH EINE QUALITÄTSPRÄMIE AUF DEM MARKT ERZIELT WIRD , DIE INTERVENTIONSSTELLEN FÜR DIESEN ZUCKER EINE PRÄMIE GEWÄHREN UND DASS DIE BETREFFENDEN GEBIETE SOWIE DIE HÖHE DER PRÄMIE VOR DEM BEGINN DES ZUCKERWIRTSCHAFTSJAHRES BESTIMMT WERDEN . NACH PRÜFUNG DER MARKTLAGE IN DEN VERSCHIEDENEN GEBIETEN DER GEMEINSCHAFT ERGIBT SICH , DASS FÜR DAS ZUCKERWIRTSCHAFTSJAHR 1979/80 DIE HÖHE DER PRÄMIE FÜR ROHZUCKER , DER IN DEN GEBIETEN DER GEMEINSCHAFT ERZEUGT UND ZUR INTERVENTION ANGENOMMEN WIRD , AUF 0,725 ECU JE 100 KG ROHZUCKER , ANGEGEBEN IN WEISSZUCKER , FESTZUSETZEN IST .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR ZUCKER -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

( 1 ) FÜR DAS ZUCKERWIRTSCHAFTSJAHR 1979/80 WIRD DER IN ARTIKEL 8 ABSATZ 5 ERSTER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2103/77 GENANNTE BETRAG DER LAGERKOSTEN AUF 0,031 ECU/100 KG ZUCKER UND JE DEKADE FESTGESETZT .

( 2 ) FÜR DAS ZUCKERWIRTSCHAFTSJAHR 1979/80 WIRD DER PAUSCHBETRAG DER IN ARTIKEL 17 ABSATZ 2 BUCHSTABEN A ) UND B ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2103/77 GENANNTEN KOSTEN FÜR DIE VERPACKUNGSARTEN AUF 1,408 ECU/100 KG ZUCKER FESTGESETZT .

ARTIKEL 2

( 1 ) FÜR DAS ZUCKERWIRTSCHAFTSJAHR 1979/80 WIRD DER BETRAG DER IN ARTIKEL 14 ABSATZ 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2103/77 GENANNTEN PRÄMIE AUF 0,725 ECU/100 KG ROHZUCKER , AUSGEDRÜCKT IN WEISSZUCKER , FESTGESETZT .

( 2 ) DER IN ABSATZ 1 GENANNTE BETRAG WIRD NUR FÜR DEN IN DEN GEBIETEN DEUTSCHLANDS , BELGIENS , FRANKREICHS UND ITALIENS ERZEUGTEN UND ZUR INTERVENTION ANGENOMMENEN ROHZUCKER GEWÄHRT .

ARTIKEL 3

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JULI 1979 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 29 . JUNI 1979

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT