14.4.81 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L102/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.1011/81DERKOMMISSION
vom13.April1981
zurendgültigenFestsetzungderseitdem1.Dezember1980vorläufigfestgesetz­
tenergänzenden BeihilfefürTrockenfutter
MitderVerordnung (EWG)Nr.859/81vom1.April
1981(7)hatderRatfürdasWirtschaftsjahr 1981/82
diepauschaleProduktionsbeihilfe sowiedenZielpreis
fürTrockenfutter festgesetzt .NachdieserFestsetzung
erweistessichalsnotwendig,dievorläufigfestgesetz­
tenBeihilfebeträge zuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1117/78des
Ratesvom22.Mai1978überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürTrockenfutter ('),zuletztgeändert
durchdieAkteüberdenBeitrittGriechenlands ,insbe­
sondereaufArtikel5Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitdenVerordnungen (EWG)Nr.3090/80vom28.
November1980(2),(EWG)Nr.35/81vom1.Januar
1981(3),(EWG)Nr.258/81vom30.Januar1981(4),
(EWG)Nr.524/81vom27.Februar1981(5)und
(EWG)Nr.845/81vom31.März1981(*)hatdieKom­
missiondieBeihilfefürTrockenfutter imFalleder
Vorausfestsetzung vorläufigfestgesetzt.Diesevorläu­
figeFestsetzungwarnotwendiggeworden,nachdem
dieVerordnungzurFestsetzungdesfürdasWirt­
schaftsjahr1981/82geltendenZielpreisesfürTrocken­
futternochnichterlassenwar.DieBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung ,
diefürTrockenfutter indenAnhängenzudenVerord­
nungen(EWG)Nr.3090/80,(EWG)Nr.35/81,(EWG)
Nr.258/81,(EWG)Nr.524/81und(EWG)Nr.845/81
aufgeführtsind,werdenmitInkrafttretenjederder
genanntenVerordnungen endgültiggemäßdemAn­
hangzudieserVerordnungfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.April1981
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
(!)ABl.Nr.L142vom30.5.1978,S.1.
(2)ABl.Nr.L324vom29.11.1980,S.40.
(3)ABl.Nr.L2vom1.1.1981,S.32.
(4)ABl.Nr.L27vom31.1.1981,S.42.
(5)ABl.Nr.L54vom28.2.1981,S.40.
(6)ABl.Nr.L85vom1.4.1981,S.62. (7)ABl.Nr.L90vom4.4.1981,S.20.

Nr.L102/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.4.81
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom13.April1981zurendgültigenFestsetzungderseit
dem1.Dezember1980vorläufigfestgesetztenergänzenden BeihilfefürTrockenfutter
I.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.Dezember1980
(ECU/t)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.07CAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
BetragderergänzendenBeihilfe 5,995 3,372
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
Januar1981 2,109 1,186
Februar1981 0,052 0,029
März1981 0 0
April1981 9,297 5,229
Mai1981 9,297 5,229
Juni1981 13,519 7,604
Juli1981 13,519 7,604
August1981 13,519 7,604
September1981 13,519 7,604
Oktober1981 13,519 7,604
II.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.Januar1981
(ECU/t)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.07CAufandereWeise ,
getrocknetesFutterex12.10B
Neuner­
gemeinschaftGriechenlandNeuner­
gemeinschaftGriechenland
BetragderergänzendenBeihilfe 3,414 0 1,921 0
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
Februar1981 0 0 0 0
März1981 0 0 0 0
April1981 7,652 1,932 4,305 1,087
Mai1981 11,352 5,632 6,386 3,168
Juni1981 11,412 5,692 6,420 3,202
Juli1981 11,412 5,692 6,420 3,202
August1981 11,412 5,692 6,420 3,202
Septembrer1981 11,412 5,692 6,420 3,202
Oktober1981 11,412 5,692 6,420 3,202

14.4.81 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L102/9
III.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.Februar1981
(ECU/t)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.07CAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
Neuner­
gemeinschaftGriechenlandNeuner­
gemeinschaftGriechenland
BetragderergänzendenBeihilfe 2,499 0 1,406 0
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:4
(ECU/t)
März1981 0 0 0 0
April1981 10,697 4,977 6,018 2,800
Mai1981 12,289 6,569 6,913 3,695
Juni1981 12,289 6,569 6,913 3,695
Juli1981 12,289 6,569 6,913 3,695
August1981 12,289 6,569 6,913 3,695
September1981 12,289 6,569 6,913 3,695
Oktober1981 12,289 6,569 6,913 3,695
IV.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.März1981
(ECU/t)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.07CAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
Neuher­
gemeinschaftGriechenlandNeuner­
gemeinschaftGriechenland
BetragderergänzendenBeihilfe 0 0 0 0
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
April1981 9,710 3,990 5,462 2,244
Mai1981 9,864 4,144 5,549 2,331
Juni1981 10,037 4,317 5,646 2,428
Juli1981 10,037 4,317 5,646 2,428
August1981 10,037 4,317 5,646 2,428
September1981 10,037 4,317 5,646 2,428
Oktober1981 10,037 4,317 5,646 2,428
November1981 10,037 4,317 5,646 2,428
Dezember1981 10,037 4,317 5,646 2,428
Januar1982 10,037 4,317 5,646 2,428
Februar1982 10,037 4,317 5,646 2,428
März1982 10,037 4,317 5,646 2,428

Nr.L102/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.4.81
V.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.April1981
(ECU/t)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.07CAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
Neuner­
gemeinschaftGriechenlandNeuner­
gemeinschaftGriechenland
BetragderergänzendenBeihilfe 11,395 5,675 6,410 3,192
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
Mai1981 9,937 4,217 5,590 2,372
Juni1981 10,379 4,659 5,838 2,620
Juli1981 10,379 4,659 5,838 2,620
August1981 10,379 4,659 5,838 2,620
September1981 10,379 4,659 5,838 2,620
Oktober1981 10,379 4,659 5,838 2,620
November 1981 10,379 4,659 5,838 2,620
Dezember1981 10,262 4,542 5,773 2,555
Januar1982 10,262 4,542 5,773 2,555
Februar1982 10,262 4,542 5,773 2,555
März1982 10,262 4,542 5,773 2,555