31.12.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L383/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.4099/87DESRATES
vom22.Dezember1987
zurEröffnung,AufteilungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontingents fürFerrophosphor
derCodenummer ex72029919derKombinierten Nomenklatur
ländernvorgenommen werden.AufgrunddiesesAuftei­
lungssystemskannfernereineeinheitlicheAnwendungdes
Gemeinsamen Zolltarifsgewährleistetwerden.
UmdermöglichenEntwicklungderEinfuhrendesbetreffen­
denErzeugnissesRechnungtragenzukönnen,istdieKon­
tingentsmenge inzweiRatenaufzuteilen,wobeidieerste
RateaufbestimmteMitgliedstaaten aufgeteiltwirdunddie
zweiteRatealsReservezurspäterenDeckungdesBedarfs
dieserMitgliedstaaten imFallederAusschöpfung ihrer
ursprünglichen Quotesowiedesgegebenenfalls inanderen
Mitgliedstaaten auftretendenBedarfsbestimmtist.Umden
ImporteurenderMitgliedstaaten einegewisseSicherheitzu
geben,istesangezeigt,dieersteRatedesGemeinschaftszoll­
kontingentsverhältnismäßig hochfestzusetzen;siekönnte
sichimvorliegendenFallauf37520Tonnenbelaufen.
DieerstenQuotenderMitgliedstaaten könnenmehroder
wenigerraschausgeschöpftwerden.UmdieseTatsachezu
berücksichtigen undumUnterbrechungen zuvermeiden,
mußjederMitgliedstaat ,derseineersteQuotefastganz
ausgeschöpfthat,dieZiehungeinerzusätzlichenQuoteauf
dieReservevornehmen .DieseZiehungmußjederMitglied­
staatvornehmen,wennseinezusätzlichenQuotenfastganz
ausgeschöpftsindundsoweitnocheineReservemenge
vorhandenist.DieerstenunddiezusätzlichenQuoten
müssenbiszumEndedesKontingentszeitraums gelten.Diese
ArtderVerwaltungerforderteineengeZusammenarbeit
zwischendenMitgliedstaaten undderKommission ,dievor
allemdieMöglichkeithabenmuß,denStandderAusschöp­
fungderKontingentsmenge zuverfolgenunddieMitglied­
staatendarüberzuunterrichten .
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNiederlande
unddasGroßherzogtum LuxemburgsichzuderWirtschafts­
unionBeneluxzusammengeschlossen habenunddurchdiese
vertretenwerden,kannjedeMaßnahmeimZusammenhang
mitderVerwaltungderdieserWirtschaftsunion zugeteil­
tenQuotendurcheinesihrerMitgliedervorgenommen
werden—DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArtikel28,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieProduktionvonFerrophosphor miteinemGehaltan
Phosphorvon15Gewichtshundertteilen odermehrinder
Gemeinschaftreichtgegenwärtignichtaus,umdenBedarf
derVerbraucherindustrie derGemeinschaft zudecken.Die
VersorgungderGemeinschaftmitdiesemErzeugnishängt
somitgegenwärtigzueinemnichtunwesentlichen Teilvon
derEinfuhrausDrittländernab.EsliegtimInteresseder
Gemeinschaft ,denZollsatzdesGemeinsamen Zolltarifsfür
diesesErzeugnisimRahmeneinesGemeinschaftszollkontin ­
gentsvonangemessenerHöheundrelativbegrenzterDauer
vollständigauszusetzen .UmdieEntwicklungsaussichten
dieserProduktioninderGemeinschaftnichtzugefährden
undandererseitsdiehinreichendeVersorgungderVerbrau­
cherindustriezugewährleisten ,istdasZollkontingent auf
ErzeugnissezurHerstellungvonzumFrischenbestimmten
phosphorhaltigen RoheisenoderStahlzubeschränken ,für
denZeitraumvom1.Januarbis31.Dezember1988zollfrei
zueröffnenundinHöhevon56000Tonnenfestzusetzen .
Esistvorallemsicherzustellen ,daßalleImporteureder
Gemeinschaftdengleichenundkontinuierlichen Zugangzu
diesemKontingenthabenunddaßdervorgeseheneKon­
tingentszollsatz fortlaufendaufsämtlicheEinfuhrenbis
zurAusschöpfung desKontingentsangewandtwird.Der
Gemeinschaftscharakter diesesKontingentskannunter
BeachtungderobenaufgestelltenGrundsätzedadurch
gewahrtwerden,daßbeiderAusschöpfung desZollkontin­
gentsvoneinerAufteilungderMengeaufdieMitgliedstaaten
ausgegangenwird.DamitdietatsächlicheMarktentwick­
lungderbetreffendenWareweitestmöglich berücksichtigt
wird,solltedieseAufteilungentsprechenddemBedarfder
Mitgliedstaaten vorgenommen werden,dereinerseits
anhandderstatistischenAngabenüberdiewährendeines
repräsentativen Bezugszeitraums getätigtenEinfuhrenaus
drittenLändernundandererseitsnachdenWirtschaftsaus­
sichtenfürdenbetreffendenKontingentszeitraum zuberech­
nenist.
DaessichumeinautonomesGemeinschaftszollkontingent
handelt,dasdenEinfuhrbedarf derGemeinschaft decken
soll,kanndieAufteilungderKontingentsmenge versuchs­
weiseentsprechenddemfürdieeinzelnenMitgliedstaaten
geschätztenvoraussichtlichen BedarfanEinfuhrenausDritt­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember1988wirdder
fürdienachstehende WaregeltendeEinfuhrzollsatz im
RahmendesangegebenenGemeinschaftszollkontingents auf
folgendeHöheausgesetzt:

Nr.L383/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.87
Laufende
NummerKN-Code WarenbezeichnungKontingentsmenge
(int)Kontingentszollsatz
(in%)
09.2718 ex72029919Ferrophosphor miteinemPhosphorgehalt von
15GHTodermehr,zumHerstellenvonzumFrischen
bestimmtenphosphorhaltigen RoheisenoderStahl 56000 0
(2)ImRahmendiesesZollkontingents wendendas
KönigreichSpanienunddiePortugiesische RepublikZoll­
sätzean,dienachdenentsprechenden Bestimmungen der
Beitrittsaktevon1985berechnetwerden.
(3)DieÜberwachungderzweckentsprechenden Verwen­
dungerfolgtnachdeneinschlägigenGemeinschaftsvorschrif ­
ten.(3)IstnachAusschöpfung derzweitenQuotediedritte
voneinemMitgliedstaatgezogeneQuotezu90v.H.oder
mehrausgeschöpft ,sonimmtdieserMitgliedstaatunverzüg­
lichunterdengleichenBedingungendieZiehungeiner
viertenQuoteinHöhederdrittenQuotevor.
DiesesVerfahrenwirdbiszurAusschöpfung derReserve
angewandt .
(4)AbweichendvondenAbsätzen1,2oder3könnendie
Mitgliedstaaten niedrigerealsdieindiesenAbsätzenvorge­
sehenenQuotenziehen,wennGrundzuderAnnahme
besteht,daßdiesenichtausgeschöpftwerdenkönnen.Sie
unterrichtendieKommissionüberdieGründe,diesie
veranlaßthaben,diesenAbsatzanzuwenden .Artikel2
(1)VondiesemGemeinschaftszollkontingent wirdeine
ersteRateinHöhevon37520TonnenaufdieMitgliedstaa­
tenaufgeteilt.DieQuoten,diebiszum31.Dezember1988
gelten,belaufensichfürdieMitgliedstaaten auffolgende
Mengen:
(inTonnen) Artikel4
DienachArtikel3gezogenenzusätzlichenQuotengeltenbis
zum31.Dezember1988.Benelux 20921
Deutschland 10123
Spanien 3778
Frankreich 1688
Portugal 132
VereinigtesKönigreich 878
(2)DiezweiteRateinHöhevon18480Tonnenbildetdie
Reserve.
(3)WenneinEinführerbevorstehende Einfuhrender
betreffendenWareineinenMitgliedstaatankündigt,der
nichtandererstenAufteilungbeteiligtist,unddafürdie
TeilnahmeamKontingentbeantragt,ziehtdieserMitglied­
staatdurchMitteilungandieKommissioneineseinemBedarf
entsprechende Menge,soweitderRestderReserveaus­
reicht.Artikel5
DieMitgliedstaaten übertragenspätestensam1.Oktober
1988vonihrernichtausgenutztenerstenQuotedenTeilauf
dieReserve,deram15.September198820v.H.der
ursprünglichen Mengeübersteigt.Siekönneneinegrößere
Mengeübertragen,wennGrundzurAnnahmebesteht,daß
diebetreffendeMengenichtausgeschöpftwerdenkann.
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspätestensam
1.Oktober1988dieGesamtmenge derEinfuhrenderbetref­
fendenWaremit,diebiszum15.September1988einschließ­
lichgetätigtundaufdieGemeinschaftszollkontingente ange­
rechnetwurden,sowiegegebenenfalls denTeilihrerersten
Quote,densieaufdieReserveübertragen.Artikel3
(1)HateinMitgliedstaatseineersteQuotegemäßArtikel
2Absatz1biszu90v.H.odermehrausgeschöpft ,sonimmt
erunverzüglichdurchMitteilungandieKommission —
soweitdieReservemenge ausreicht—dieZiehungeiner
zweitenQuoteinHöhevon10.v.H.seinererstenQuote
vor,diegegebenenfalls aufdiehöhereEinheitaufgerundet
wird.
(2)IstnachAusschöpfung dererstenQuotediezweite
voneinemMitgliedstaat gezogeneQuotezu90v.H.oder
mehrausgeschöpft ,sonimmtdieserMitgliedstaat nach
MaßgabedesAbsatzes1unverzüglichdieZiehungeiner
drittenQuoteinHöhevon5v.H.seinererstenQuote
vor.Artikel6
DieKommissionverbuchtdieMengendervondenMitglied­
staatennachdenArtikeln2und3eröffnetenQuotenund
unterrichtetdieeinzelnenMitgliedstaaten überdenStandder
Ausschöpfung derReserve,sobaldihrdieMitteilungen
zugehen.
SieunterrichtetdieMitgliedstaaten spätestensam5.Oktober
1988überdieReserve,dienachdeninAnwendungvon
Artikel5erfolgtenÜbertragungen verbleibt.

31.12.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L383/19
(4)DerStandderAusschöpfungderQuotenderMitglied­
staatenwirdanhanddergemäßAbsatz3angerechneten
Einfuhrenfestgestellt.
Artikel8
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionaufderenAuf­
forderunghinmit,welcheEinfuhrentatsächlichaufihre
Quotenangerechnetwurden.
Artikel9
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenimHin­
blickaufdieEinhaltungdieserVerordnungengzusam­
men.Siesorgtdafür,daßdieZiehung,mitderdieReserve
ausgeschöpftwird,aufdieverfügbareRestmengebeschränkt
bleibt,undgibtzudiesemZweckdemMitgliedstaat ,der
dieseletzteZiehungvornimmt,dieRestmengean.
Artikel7
(1)DieMitgliedstaaten treffenalleerforderlichenMaß­
nahmen,umdurchdieEröffnungdergemäßArtikel3
gezogenenzusätzlichenQuotendiefortlaufenden Anrech­
nungenaufihrenkumulierten^Anteil andemGemeinschafts­
zollkontingent zuermöglichen .
(2)DieMitgliedstaaten garantierendenImporteurendes
betreffendenErzeugnissesfreienZugangzudenihnenzuge­
teiltenQuoten.
(3)DieMitgliedstaaten rechnendieEinfuhrendesbetref­
fendenErzeugnissesnachMaßgabederGestellungdesselben
beiderZollstellemiteinerAnmeldungzurAbfertigungzum
zollrechtlichfreienVerkehraufihreQuotenan.Artikel10
DieseVerordnungtrittam1.Januar1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam22.Dezember1987.
ImNamendesRates
DerPräsident
N.WILHJELM