Nr.L58/56 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.3.86
VERORDNUNG (EWG)Nr.621/86DERKOMMISSION
vom28.Februar1986
zurFestsetzungdesinSpanien1986anwendbarenAnfangskontingents fürFleischvon
Hauskaninchen mitHerkunftausdrittenLändernsowieeinigerdiesbezüglicher
Durchführungsbestimmungen
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DasvomKönigreichSpaniengemäßArtikel77
derBeitrittsakte beiderEinfuhrvonFleischvonHaus­
kaninchen ausdrittenLändernanzuwendende
Anfangskontingent wirdauf400Tonnenfestgesetzt .
(2)FürdieZeitvom1.Märzbiszum31.Dezember
1986wirddieseMengeumeinSechstelvermindert .
Artikel2
(1)DiespanischenBehördenachtenbeiderErteilung
derEinfuhrgenehmigungen darauf,daßdieverfügbare
MengegerechtaufalleAntragstellerverteiltwird.
(2)ZusammenmitdenAnträgenaufEinfuhrgeneh­
migungisteineSicherheitzuleisten.DieBestimmun­
genderVerordnung (EWG)Nr.2220/85sindaufdiese
Sicherheitanwendbar .DieHauptpflicht imSinnedes
Artikels20dergleichenVerordnungbestehtinder
Durchführung derEinfuhren .DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.491/86des
Ratesvom25.Februar1986zurFestlegungderEinzel­
heitendermengenmäßigen Beschränkungen beider
Einfuhrbestimmterlandwirtschaftlicher Erzeugnisse
ausDrittländernnachSpanien('),insbesondere auf
Artikel3,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel 1Absatz2Buchstabec)derVerordnung
(EWG)Nr.491/86wirddasAnfangskontingent für
1986fürjedesErzeugnisdesAnhangsIIIdergleichen
VerordnungunterBerücksichtigung derBedürfnisse
desspanischenMarktessowiederNotwendigkeit ,im
gemeinsamen Interessezueinerharmonischen Ent­
wicklungdesWelthandelsbeizutragen ,festgesetzt .
Umeineordnungsgemäße VerwaltungdesKontingents
sicherzustellen ,istzusammenmitdemAntragaufEin­
fuhrgenehmigung eineSicherheitzuleisten.Fürdiese
SicherheitmüssendieBestimmungen derVerordnung
(EWG)Nr.2220/85derKommissionvom22.Juli1985
mitgemeinsamen Durchführungsbestimmungen zur
RegelungderSicherheitenfürlandwirtschaftliche
Erzeugnisse (2)gelten.
GemäßArtikel 1Absatz3derVerordnung (EWG)
Nr.491/86wirdderMindestsatzfürdieErhöhungder
Kontingente nachdemVerfahrendesArtikels3
Absatz1dergenanntenVerordnungunterBerücksichti­
gungderHandelsströme unddesStandsderbilateralen
odermultilateralen Verhandlungen festgesetzt .
Esistvorzusehen ,daßSpanienderKommissionAnga­
benüberdieAnwendungdesKontingentsübermittelt .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—Artikel3
DieschrittweiseErhöhungdesKontingentsbeträgt
mindestens10%zuBeginnjedesJahres.
DieErhöhungwirdzujedemKontingenthinzugezählt
unddiefolgendeErhöhungaufderGrundlagedersich
darausergebendenGesamthöheberechnet.
Artikel4
(1)DiespanischenBehördenteilenderKommission
dieMaßnahmen mit,diesiezurDurchführung von
Artikel2erlassenhaben.
(2)Sieübermittelnbisspätestenszum15.jedes
MonatsfürjedesderErzeugnisse ,fürdieindemvor­
ausgegangenen MonatEinfuhrgenehmigungen erteilt
wordensind,folgendeAngaben :
—dienachHerkunftsländern aufgeschlüsselten Men­
gen,fürdieEinfuhrgenehmigungen erteiltwurden,
—dienachHerkunftsländern aufgeschlüsselten Men­
gen,dieeingeführtwordensind.(')ABl.Nr.L54vom1.3.1986,S.25.
(:)ABl.Nr.L205vom3.8.1985,S.5,

1.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L58/57
Artikel5
DieseVerordnungtrittam1.März1986inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Februar1986
FürdieKommission
FransANDR1ESSEN
Vizepräsident