Nr.L292/28 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.12.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.2782/72DERKOMMISSION
vom22.Dezember1972
zurFestsetzungdesPauschalwerts derausdemHandelgenommenenFischereierzeug­
nisse,derzurBerechnungdesfinanziellenAusgleichsimJahre1973herangezogenwird
MitderVerordnung (EWG)Nr.2670/71der
Kommissionvom15.Dezember1971(4)istdieser
Pauschalwert fürdenZeitraumbiszum31.Dezem­
ber1972festgesetztworden.
AusdenMarktangaben ergibtsich,daßsichdie
WertefürdengrößtenTeilderinBetracht
kommendenVerwendungszwecke imabgelaufenen
Zeitraumveränderthaben;esistdaherangebracht,
denfürdasJahr1973inBetrachtkommenden
PauschalwertunterBerücksichtigung derimabgelau­
fenenZeitraumerzieltenEinnahmenfestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFischereierzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2142/70des
Ratesvom20.Oktober1970überdiegemeinsame
Marktorganisation fürFischereierzeugnisse (x),zu­
letztgeändertdurchdieAkteimAnschlußanden
am22.Januar1972inBrüsselunterzeichneten
VertragüberdenBeitrittneuerMitgliedstaaten zur
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft undzurEuro­
päischenAtomgemeinschaft (2),insbesondere auf
Artikel10Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel10derVerordnung (EWG)Nr.2142/
70wirddenErzeugerorganisationen einfinanzieller
Ausgleichgewährt,dieunterbestimmtenVorausset­
zungenbeideninAnhangIAbschnitteAundC
dieserVerordnungaufgeführtenErzeugnissenInter­
ventionendurchführen .DerWertdiesesfinanziellen
AusgleichsmußumdenpauschalfestgesetztenWert
derfürandereZweckealszurmenschlichen
ErnährungbestimmtenErzeugnisseverringertwer­
den.
MitderVerordnung (EWG)Nr.697/71der
Kommissionvom31.März1971(3)werdendie
Möglichkeiten festgesetzt,nachdenendieausdem
Handelgenommenen Erzeugnisseabgesetztwerden
müssen.Esisterforderlich,denWertderErzeugnisse
fürjededieserMöglichkeiten pauschalfestzusetzen,
wobeiaufdiedurchschnittlichen Einnahmen
abzustellenist,diebeieinemsolchenAbsatzerzielt
werdenkönnen.Artikel1
DerzurBerechnungdesfinanziellenAusgleichsim
SinnevonArtikel10derVerordnung (EWG)Nr.
2142/70herangezogene Pauschalwertfürdievonden
Erzeugerorganisiationen ausdemHandelgenomme­
nenundfürandereZweckealszurmenschlichen
ErnährungverwendetenErzeugnisseistimAnhang
zudieserVerordnungfürjedenderdortangegebenen
Verwendungszwecke festgelegt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1973inKraft.
Siegiltbiszum31.Dezember1973.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Dezemlber1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
(»)ABl.Nr.L236vom27.10.1970,S.5.
(«)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
13)ABl.Nr.L77vom1.4.1971,S.69. {*)ABl.Nr.L276vom16.12.1971,S.28.

Nr.L292/29 29.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschäften
ANHANG
PauschalwertderinAnhangIAbschnitteAundCderVerordnung (EWG)Nr.2142/70auf­
geführtenErzeugnisse,dieausdemHandelgenommenwurdenundfürandereZweckealszur
menschlichenErnährungbestimmtsind
Verwendungszweck derausdemHandelgenommenen Erzeugnisse RE/t
a)Verwendung infrischem,gekühltemodergefrorenemZustand
fürFutterzwecke :
aa)fürSardinenundSardellen 25
bb)fürdieanderenErzeugnisse 38
b)Verwendung inhaltbargemachtemZustandfürFutterzwecke ,
jedochunterAusschlußderVerwendunggemäßc) 45
c)VerwendungnachVerarbeitung zuMehlfürFutterzwecke :
aa)fürHeringeundMakrelen 25
bb)fürGarnelenderGattungCrangon 15
cc)fürdieanderenErzeugnisse 23
d)VerwendungfüranderealsFutterzwecke 5