RICHTLINIE 93/107/EG DER KOMMISSION vom 26. November 1993 zur Änderung der Richtlinie 70/524/EWG des Rates über Zusatzstoffe in der Tierernährung

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie 70/524/EWG des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 93/55/EWG der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 7,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Richtlinie 70/524/EWG sieht vor, daß deren Anhänge ständig der Entwicklung der wissenschaftlichen und technischen Kenntnisse angepasst werden. Eine Neufassung der Anhänge wurde mit der Richtlinie 91/248/EWG der Kommission (3) vorgenommen.

Die Verwendung des Kokzidiostatikums "Diclazuril" ist in einigen Mitgliedstaaten erprobt worden. Dabei hat sich gezeigt, daß diese neue Verwendung auf Gemeinschaftsebene zugelassen werden kann.

Die Verwendung einiger färbender Stoffe in Futtermitteln für Zierfische ist in einigen Mitgliedstaaten erprobt worden. Es empfiehlt sich, diese neue Verwendung vorläufig auf innerstaatlicher Ebene zuzulassen, bis sie auf Gemeinschaftsebene zugelassen werden kann.

Die Prüfung verschiedener in Anhang II aufgeführter und damit auf innerstaatlicher Ebene zugelassener Zusatzstoffe ist noch nicht abgeschlossen; daher muß die Geltungsdauer der Zulassung dieser Stoffe um einen bestimmten Zeitraum verlängert werden.

Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Futtermittelausschusses -

HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:

Artikel 1

Die Anhänge der Richtlinie 70/524/EWG werden entsprechend dem Anhang dieser Richtlinie geändert.

Artikel 2

Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens zum 30. November 1994 nachzukommen. Sie unterrichten die Kommission unverzueglich davon.

Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in diesen Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.

Artikel 3

Diese Richtlinie tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Brüssel, den 26. November 1993

Für die Kommission

René STEICHEN

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 270 vom 14. 12. 1970, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 206 vom 18. 8. 1993, S. 11.

(3) ABl. Nr. L 124 vom 18. 5. 1991, S. 1.

ANHANG

1. In Anhang I Teil D "Kokzidiostatika und andere Arzneimittel" wird folgende Position angefügt:

"> ID="1.2">mg/kg des Alleinfuttermittels" ID="1"> "E 771> ID="2">Diclazuril> ID="3">2,6-Dichlor-alfa-(4-chlorophenyl)-4- (4,5-dihydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin2(3H)-yi)benzenacetonitril> ID="4">Masthühner> ID="5">-> ID="6">1> ID="7">1> ID="8">Verabreichung mindestens 5 Tage vor der Schlachtung"">

2. In Anhang II: 2.1. Teil A "Antibiotika" 2.1.1. wird bei der Position Nr. 22 "Avoparcin", in der Spalte "Geltungsdauer der Ermächtigung" für die Tierkategorie "Milchkühe" das Datum "30. 11. 1993" durch das Datum "30. 11. 1994" ersetzt; 2.1.2. wird bei der Position Nr. 28 "Avilamycin" in der Spalte "Geltungsdauer der Ermächtigung" für die Tierkategorie "Masthühner" das Datum "30. 11. 1993" durch das Datum "30. 11. 1994" ersetzt; 2.1.3. wird bei der Position Nr. 29 "Efrotamycin" in der Spalte "Geltungsdauer der Ermächtigung" für die Tierkategorien "Ferkel" und "Schweine" das Datum "30. 11. 1993" jeweils durch das Datum "30. 11. 1994" ersetzt; 2.2. Teil D "Kokzidiostatika und andere Arzneimittel" 2.2.1. wird bei der Position Nr. 22 "Robenidin" für die Tierkategorie Zuchtkaninchen das Datum "30. 11. 1993" durch das Datum "30. 3. 1994" ersetzt; 2.2.2. wird bei den Positionen Nrn. 23 "Narasin/Nicarbazin" für die Tierkategorie Masthühner, 24 "Diclazuril" für die Tierkategorie Masthühner und 25 "Halofuginon" für die Tierkategorie Legehennen das Datum "30. 11. 1993" jeweils durch das Datum "30. 11. 1994" ersetzt; 2.3. Teil F "Färbende Stoffe einschließlich Pigmente" werden folgende Positionen angefügt:

"> ID="1.2">mg/kg des Alleinfuttermittels" ID="2">1. Carotinoide und Xanthophylle" ID="1"> "1> ID="2">Canthaxanthin> ID="3">C40H52O2> ID="4">Zierfische> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-> ID="9">30. 11. 1994"> ID="1">2> ID="2">Astaxanthin> ID="3">C40H52O4> ID="4">Zierfische> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-> ID="9">30. 11. 1994""" ID="2">2. Andere färbende Stoffe" ID="1"> "1> ID="2">Tartrazin> ID="3">C16H9N4O9S2Na3> ID="4" ASSV="04" ACCV="04.03.04">Zierfische> ID="5" ASSV="04">-> ID="6" ASSV="04">-> ID="7" ASSV="04">-> ID="8" ASSV="04">-> ID="9" ASSV="04">30. 11. 1994"> ID="1">2> ID="2">Gelborange S> ID="3">C16H10N2O7S2Na2"> ID="1">3> ID="2">Ponceau 4 R> ID="3">C20H11N2O10S3Na3"> ID="1">4> ID="2">Erythrosin> ID="3">C20H6I4O5Na2.H2O"> ID="1">5> ID="2">Indigotin> ID="3">C16H8N2O8S2Na2> ID="4">Zierfische> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-> ID="9">30. 11. 1994"> ID="1">6> ID="2">Chlorophyll-Kupfer-Komplex> ID="3">-> ID="4">Zierfische> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-> ID="9">30. 11. 1994"> ID="1">7> ID="2">Brillantsäuregrün BS (Lisamingrün)> ID="3">Natriumsalz der 4,4& prime;-Bis (Dimethylamino) Diphenylmethylen-2-Naphtol3,6-Disulfonsäure> ID="4">Zierfische> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-> ID="9">30. 11. 1994"> ID="1">8> ID="2">Kohlenschwarz> ID="3">C> ID="4" ASSV="03" ACCV="03.03.04">Zierfische> ID="5" ASSV="03">-> ID="6" ASSV="03">-> ID="7" ASSV="03">-> ID="8" ASSV="03">-> ID="9" ASSV="03">30. 11. 1994""> ID="1">9> ID="2">Bixin> ID="3">C25H30O4"> ID="1">10> ID="2">Eisenoxidrot> ID="3">Fe2O3""

2.4. Teil L "Bindemittel, Fließhilfsstoffe und Gerinnungshilfsstoffe" wird bei der Position Nr. 1 "Synthetische Calciumaluminate" in der Spalte "Geltungsdauer der Ermächtigung" für die Tierkategorien "Milchkühe, Mastrinder, Kälber, Lämmer und Geissen" das Datum "30. 11. 1993" durch das Datum "30. 11. 1994" ersetzt.