Nr.L358/130 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.12.73
VERORDNUNG (EWG)Nr.3509/73DESRATES
vom18.Dezember1973
zurEröffnungvonZollpräferenzen inFormvonteilweisenAussetzungen derZollsätze
fürFertigwarenausJuteundKokosfasernmitUrsprunginIndienundfürFertigwaren
ausJutemitUrsprunginBanglaDesh
gleichenGrundlagewiedasAbkommenzwischender
Gemeinschaft undIndienberuht.
Esistinsbesondere vorgesehen,daßdieGemein­
schaftautonomundimRahmenihresAngebotsbe­
treffenddieGewährungallgemeinerZollpräferenzen
aufdieFertigwarenausJuteundKokosfasernmit
UrsprunginIndienundBanglaDeshab1.Januar
1974eineteilweiseundgestaffelteAussetzungder
ZollsätzedesgemeinsamenZolltarifsfürdieseWaren
anwendet .
GemäßProtokollNr.23imAnhangzurBeitrittsakte
istdasSystemallgemeinerZollpräferenzen inden
neuenMitgliedstaaten vom1.Januar1974anin
vollemUmfanganzuwenden .Artikel2Absatz2der
vorgenanntenAbkommenbetreffenddieseWarenbe­
stimmtjedoch,daßdiesichausderEröffnungdieser
PräferenzenergebendenTarifanpassungeninDäne­
mark,IrlandundimVereinigtenKönigreichschritt­
weisevorgenommen werdenkönnen.
DieGemeinschaft solltedaherbeideninArtikel1
dieserVerordnunggenanntenErzeugnissen biszum
31.Dezember1974dieEinfuhrvonJute-undKokos­
fasererzeugnissen ausIndien,undbiszum30.Juni
1974dieEinfuhrvonJuteerzeugnissen ausBangla
DeshbeiteilweiserAussetzungderZollsätze
gestatten.
DieZulassungzudiesenAussetzungen istdenbe­
treffendenWarenmitUrsprunginIndienundBangla
Deshvorzubehalten .DabeisinddieBestimmungen
überdenBegriffdesWarenursprungs beiderDurch­
führungderZollpräferenzen anzuwenden ,dievon
derEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft denWaren
ausEntwicklungsländern fürdieZeitvom1.Januar
bis31.Dezember1974eingeräumtwerden.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdenVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft ;hatimRah­
menderWelthandelskonferenz (WHK)einAngebot
überdieGewährungvonZollpräferenzen fürHalb­
fertigwarenundFertigwarenmitUrsprunginEnt­
wicklungsländern hinterlegt.DieindiesemAnge­
botvorgesehenePräferenzbehandlung erstrecktsich
inderRegelaufalleunterKapitel25bis99des
BrüsselerZolltarifschemas fallendengewerblichen
Halbfertig-undFertigwarenmitUrsprunginEnt­
wicklungsländern .
DiesesAngebotmiteinerKlauselverbunden,wonach
dieGemeinschaft dasAngebotinderAnnahmege­
machthat,daßsichallewichtigenIndustrieländer der
OECDanderGewährungderPräferenzenbeteiligen
undvergleichbareAnstrengungen machen.Fernerer­
gibtsichausdeninnerhalbderWHKabgestimmten
Schlußfolgerungen ,daßdiesesAngebotmitzeitwei­
1ligemCharakterkeinezwingendeVerpflichtung bein­
haltetundinsbesonderespäterganzoderteilweise
zurückgezogen werdenkann.VondieserMöglichkeit
kannunteranderemGebrauchgemachtwerden,um
ungünstigeSituationenzubeheben,diemöglicher­
weisealsFolgederGewährungderallgemeinen
PräferenzenindenassoziiertenStaatenauftreten.
FürdieJute-undKokosfaserwaren siehtdiesesAn­
gebotjedochZollfreiheitnurimRahmenbesonderer
Maßnahmenvor,diemitdenAusfuhr-Entwicklungs ­
ländernfestzulegensind.
ZwischenderGemeinschaft undIndienistjetztein
AbkommenüberFertigwarenausJuteundKokos­
faserngeschlossenworden.DiesesAbkommennimmt
insbesondereBezugaufdie„GemeinsameAbsichts­
erklärungbetreffenddieEntwicklungderHandels­
beziehungenmitSriLanka,Indien,Malaysia,Paki­
stanundSingapur"imAnhangderBeitrittsakte (1).
IndiesemAbkommenwirdeinRahmenvonbeson­
derenMaßnahmenzurRegelungdesHandelsmit
diesenWarenmitderGemeinschafteingeführt.
InbezugaufBanglaDeshwirdzurZeitüberden
AbschlußeinesAbkommensverhandelt,dasaufderHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Ab1.Januar1974werdendieZollsätzedes
Gemeinsamen Zolltarifsfürdienachstehendaufge­
führtenWarenimRahmeneinerPräferenzbehand ­
lungbiszuderHöhederfürdieeinzelnenWaren
angegebenenSätzeausgesetzt: (*)ABI.Nr.L73vorn27.3.1972,S.14.

28.12.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L358/131
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungPrnferenz­
zollsatz
%
ex57.06GarneausJute 4,8
ex57.10GewebeausJute:
A.miteinerBreitevon150cmoderwenigerundeinem
Quadratmetergewicht :
I.vonwenigerals310g 12
II.von310gbis500g 11,4
III.vonmehrals500g 9
B.miteinerBreitevonmehrals150cm 13,2
58.02AndereTeppiche,auchkonfektioniert ;Kelim,Sumak,Kara­
manieunddergleichen,auchkonfektioniert :
A.Teppiche:
exI:TeppicheausKokosfasern 13,8
62.03SäckeundBeutelzuVerpackungszwecken :
exA.ausJutegeweben :
II.andere,ausGewebenmiteinemQuadratmeterge­
wicht:
a)vonwenigerals310g 12
b)von310gbis500g 11,4
c)vonmehrals500g 9
(2)BeiderEinfuhrderbetreffendenErzeugnisse
nachDänemarkunddemVereinigtenKönigreich
werdendieSätzedesZolltarifsdieserLänderange­
wandt,dieaufdemNiveauder1973angewandten
Zollsätzeausgesetztwerden.BeideninAbsatz1
genanntenTextilwarenausJutederTarifnummern
ex57.06,ex57.10und62.03exAIIwendetIrland
dieZollsätzean,diesichausderAnnäherungseines
nationalenZolltarifsandievorgenannten Präferenz­
zollsätzenachderinArtikel39Absätze1und2der
BeitrittsaktefestgelegtenZeitfolgeergeben.
(3)DieinAbsatz1genanntenAussetzungen sind
biszum31.Dezember1974denWarenmitUrsprung
inIndienvorbehalten .DieWarenmitUrsprungin
BanglaDeshmitAusnahmederKokosfaserteppiche
kommenbiszum30.Juni1974indenGenußdieser
Aussetzungen .ZurAnwendungdervorliegendenVer­
ordnunggiltalsBegriffdesWarenursprungs der
indenVorschriften derVerordnung (EWG)Nr.3614/73(1)derKommission enthalteneUr­
sprungsbegriff ,deraufWarenAnwendungfindet,
dieindenGenußdervonderGemeinschaft denEnt­
wicklungsländern fürdieZeitvom1.Januarbis31.
Dezember1974eingeräumten Zollpräferenzen ge­
langen.
Artikel2
(1)DieKommissiontrifftinengerZusammenarbeit
mitdenMitgliedstaaten dienotwendigenMaßnah­
men,umdieDurchführung dervorstehenden Be­
stimmungenzugewährleisten .
(2)DieMitgliedstaaten teilenderKommissionregel­
mäßigmit,welcheEinfuhrensieunterInanspruch­
nahmedervorstehenden Bestimmungen vorge­
nommenhaben.
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.Januar1974inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam18.Dezember1973.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.CHRISTENSEN
f1)SieheSeite132diesesAmtsblatts .