8.11.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L290/45
VERORDNUNG (EWG)Nr.2939/75DERKOMMISSION
vom7.November 1975
zurÄnderung,ab10.November1975,derbeiderAusfuhrbestimmterGetreide­
undReiserzeugnisse inFormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallenden
WarengeltendenErstattungssätze
chereBedingungen zuschaffen,welchedieexportie­
rendeVerarbeitungsindustrie fürVertragsabschlüsse
benötigt;siestehtabereinerÄnderungdesErstat­
tungssatzesimLaufeeinesMonats,fürdenerfestge­
setztwordenist,inaußergewöhnlichen Situationen
nichtentgegen.
Esistnunmehrerforderlich ,denErstattungssatz ,der
fürbestimmteGetreide-undReiserzeugnisse gilt,die
inFormvonbestimmtenWarenausgeführtwerden,
dienichtunterAnhangIIdesVertragesfallen,entspre­
chendabzuändern .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),insbesondere auf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzersterSatz,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdesRa­
tesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarktorga­
nisationfürReis(2),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.668/75(3),insbesondereaufArtikel
17Absatz2vierterUnterabsatzersterSatz,
DieVerordnung (EWG)Nr.2847/75derKommission
vom31.Oktober1975(4)hatdieab1.November
1975geltendenErstattungssätze beiderAusfuhrvon
bestimmtenGetreide-undReiserzeugnissen inForm
vonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallenden
Warenfestgesetzt.
GemäßArtikel4Absatz1ersterUnterabsatz derVer­
ordnung(EWG)Nr.2682/72desRatesvom12.De­
zember1972zurFestlegungderallgemeinenRegeln
fürdieGewährungvonAusfuhrerstattungen undder
KriterienzurFestsetzungdesErstattungsbetrags für
bestimmtelandwirtschaftliche Erzeugnisse ,diein
FormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallen­
denWarenausgeführtwerden(5),istderErstattungs­
satzfür100kgderGrunderzeugnisse fürjedenMonat
festzusetzen ;dieseRegelungwurdegetroffen,umsi­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerErstattungssatz fürbestimmteGetreide-undReis­
erzeugnisse,dieinFormvonWarenausgeführtwer­
den,dieimAnhangBderVerordnung (EWG)Nr.
2727/75undinAnhangBderVerordnungNr.
359/67/EWGaufgeführtsind,wirdentsprechenddem
dieserVerordnungbeigefügtenAnhangabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam10.November1975in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.November1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(MABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(3)ABl.Nr.L72vom20.3.1975,S.18.
(4)ABl.Nr.L283vom1.U.1975,S.44.
(5)ABl.Nr.L289vom27.12.1972,S.13.

Nr.L290/46 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 8.11.75
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom7.November1975zurÄnderung,ab10.November1975,
derbeiderAusfuhrbestimmterGetreide-undReiserzeugnisse inFormvonnichtunterAn­
hangIIdesVertragesfallendenWarengeltendenErstattungssätze
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseErstattungssätze
inRE/100kg
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04WeichweizenundMengkorn :
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer0
1,400
1,400
0
0
0
10.05BMais(andereralsHybridmaiszurAussaat):
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung0,800
1,800
ex10.06A
ex10.06BGeschälterrundkörniger Reis
GeschälterlangkörnigerReis
VollständiggeschliffenerrundkörnigerReis
VollständiggeschliffenerlangkörnigerReis—
10.06C
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Bruchreis :
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung
MehlvonWeizenundMengkorn
MehlvonRoggen
GrobgrießundFeingrießvonHartweizen
GrobgrießundFeingrießvonWeichweizen1,805
0,500
2,000
1,805