****

BESCHLUSS DER KOMMISSION

VOM 8 . JUNI 1979

ZUR EINSETZUNG EINES WISSENSCHAFTLICH-TECHNISCHEN FISCHEREIAUSSCHUSSES

( 79/572/EWG )

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

ZUM AUSBAU EINER GEMEINSCHAFTSREGELUNG FÜR DIE ERHALTUNG UND BEWIRTSCHAFTUNG DER FISCHBESTÄNDE MÜSSEN HOCHQUALIFIZIERTE WISSENSCHAFTLER , INSBESONDERE HINSICHTLICH DER ANWENDUNG VON MEERES- UND FISCHEREIBIOLOGIE , FISCHFANGTECHNOLOGIE UND ANDERER VERWANDTER FACHRICHTUNGEN , ZU RATE GEZOGEN WERDEN KÖNNEN .

ZU DIESEM ZWECK IST EIN STÄNDIGER AUSSCHUSS BEI DER KOMMISSION EINZUSETZEN -

BESCHLIESST :

ARTIKEL 1

BEI DER KOMMISSION WIRD EIN WISSENSCHAFTLICH-TECHNISCHER FISCHEREIAUSSCHUSS - IM FOLGENDEN " AUSSCHUSS " GENANNT - EINGESETZT .

ARTIKEL 2

( 1 ) DER AUSSCHUSS KANN VON DER KOMMISSION REGELMÄSSIG ZU DEN ERFORDERLICHEN MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ DER FANGGRÜNDE , ZUR ERHALTUNG DER MEERESBIOLOGISCHEN VORKOMMEN UND IHRER AUSGEWOGENEN NUTZUNG GEHÖRT WERDEN .

( 2 ) DER AUSSCHUSS ARBEITET EINEN JÄHRLICHEN BERICHT ÜBER DIE LAGE DER FISCHBESTÄNDE , DIE METHODEN ZUR ERHALTUNG DER FANGGRÜNDE UND FISCHBESTÄNDE UND DIE INNERHALB DER GEMEINSCHAFT VERFÜGBAREN WISSENSCHAFTLICHEN UND TECHNISCHEN EINRICHTUNGEN AUS .

( 3 ) DER AUSSCHUSS KANN DIE KOMMISSION AUF JEDE FRAGE IM ZUSAMMENHANG MIT DEN IN DEN ABSÄTZEN 1 UND 2 GENANNTEN GEGENSTÄNDE AUFMERKSAM MACHEN .

ARTIKEL 3

DER AUSSCHUSS BESTEHT AUS HÖCHSTENS 25 MITGLIEDERN .

ARTIKEL 4

DIE MITGLIEDER DES AUSSCHUSSES WERDEN VON DER KOMMISSION AUS EINEM KREIS WISSENSCHAFTLICH HOCHQUALIFIZIERTER PERSÖNLICHKEITEN MIT FACHKENNTNISSEN AUF DEN IN ARTIKEL 2 GENANNTEN GEBIETEN BERUFEN .

ARTIKEL 5

DER AUSSCHUSS WÄHLT UNTER SEINEN MITGLIEDERN EINEN VORSITZENDEN UND ZWEI STELLVERTRETENDE VORSITZENDE . DIE WAHL ERFOLGT MIT EINFACHER MEHRHEIT DER MITGLIEDER .

ARTIKEL 6

( 1 ) DIE AMTSZEIT DES MITGLIEDS , DES VORSITZENDEN ODER DES STELLVERTRETENDEN VORSITZENDEN DES AUSSCHUSSES WÄHRT ZWEI JAHRE . SIE KANN VERLÄNGERT WERDEN . JEDOCH KÖNNEN DER VORSITZENDE UND DIE STELLVERTRETENDEN VORSITZENDEN DES AUSSCHUSSES , NACHDEM SIE IHRE TÄTIGKEIT WÄHREND ZWEIER AUFEINANDERFOLGENDER ZEITRÄUME VON ZWEI JAHREN AUSGEUEBT HABEN , NICHT SOFORT WIEDERGEWÄHLT WERDEN . DIE TÄTIGKEIT WIRD NICHT VERGÜTET .

NACH ABLAUF DER ZWEIJAHRESFRIST SETZEN DIE MITGLIEDER , DER VORSITZENDE ODER DIE STELLVERTRETENDEN VORSITZENDEN DES AUSSCHUSSES IHRE TÄTIGKEIT FORT , BIS SIE ERSETZT WERDEN ODER IHR MANDAT VERLÄNGERT WIRD .

( 2 ) IST ES EINEM MITGLIED , DEM VORSITZENDEN ODER DEM STELLVERTRETENDEN VORSITZENDEN DES AUSSCHUSSES UNMÖGLICH , SEIN MANDAT AUSZUÜBEN , ODER SCHEIDET ES/ER FREIWILLIG AUS , WIRD ES/ER GEMÄSS DEM IN ARTIKEL 4 BZW . 5 GEREGELTEN VERFAHREN FÜR DIE ZEIT BIS ZUM ABLAUF SEINER AMTSZEIT ERSETZT .

ARTIKEL 7

( 1 ) DER AUSSCHUSS KANN AUS AUSSCHUSSMITGLIEDERN BESTEHENDE ARBEITSGRUPPEN BILDEN .

( 2 ) DIE ARBEITSGRUPPEN HABEN DIE AUFGABE , DEM AUSSCHUSS ÜBER DIE VON IHM BESTIMMTEN GEGENSTÄNDE BERICHT ZU ERSTATTEN .

ARTIKEL 8

( 1 ) DER AUSSCHUSS UND DIE ARBEITSGRUPPEN TRETEN AUF EINBERUFUNG EINES VERTRETERS DER KOMMISSION ZUSAMMEN .

( 2 ) DER VERTRETER DER KOMMISSION SOWIE DIE ÜBRIGEN BETROFFENEN BEAMTEN UND BEDIENSTETEN DER KOMMISSION NEHMEN AN DEN SITZUNGEN DES AUSSCHUSSES UND DER ARBEITSGRUPPEN TEIL .

( 3 ) DER VERTRETER DER KOMMISSION KANN PERSÖNLICHKEITEN MIT BESONDEREN FACHKENNTNISSSEN AUF DEM ZU UNTERSUCHENDEN GEBIET EINLADEN , EBENFALLS AN DIESEN SITZUNGEN TEILZUNEHMEN .

( 4 ) DIE SEKRETARIATSGESCHÄFTE DES AUSSCHUSSES UND DER ARBEITSGRUPPEN WERDEN VON DEN DIENSTSTELLEN DER KOMMISSION WAHRGENOMMEN .

ARTIKEL 9

( 1 ) DIE BERATUNGEN DES AUSSCHUSSES BEZIEHEN SICH AUF ANTRAEGE AUF STELLUNGNAHMEN , DIE VON DEM VERTRETER DER KOMMISSION VORGEBRACHT WERDEN .

DER VERTRETER DER KOMMISSION KANN BEI SEINEM ANTRAG AUF STELLUNGNAHME DES AUSSCHUSSES DIE FRIST FESTSETZEN , IN DER DIE STELLUNGNAHME ABGEGEBEN WERDEN SOLL .

( 2 ) FINDET DIE BEANTRAGTE STELLUNGNAHME DIE EINHELLIGE ZUSTIMMUNG DER MITGLIEDER DER AUSSCHUSSES , SO FASST DIESER DAS GEMEINSAME ERGEBNIS ZUSAMMEN . WIRD KEINE EINSTIMMIGKEIT ERZIELT , SO WERDEN DIE VERSCHIEDENEN , IM LAUFE DER BERATUNGEN VORGEBRACHTEN AUFFASSUNGEN IN EINEM UNTER DER VERANTWORTUNG DES VERTRETERS DER KOMMISSION VERFASSTEN BERICHT NIEDERGELEGT .

ARTIKEL 10

UNBESCHADET DES ARTIKELS 214 DES VERTRAGES SIND DIE AUSSCHUSSMITGLIEDER GEHALTEN , DIE IHNEN DURCH DIE ARBEITEN DES AUSSCHUSSES ZUR KENNTNIS GELANGTEN MITTEILUNGEN NICHT ZU VERBREITEN , WENN DER VERTRETER DER KOMMISSION IHNEN MITTEILT , DASS DIE BEANTRAGTE STELLUNGNAHME SICH AUF EINEN VERTRAULICH ZU BEHANDELNDEN GEGENSTAND BEZIEHT .

IN DIESEM FALL NEHMEN NUR DIE MITGLIEDER DES AUSSCHUSSES UND DER VERTRETER DER KOMMISSION SOWIE DIE ÜBRIGEN BETROFFENEN BEAMTEN UND BEDIENSTETEN DER KOMMISSION AN DEN SITZUNGEN TEIL .

BRÜSSEL , DEN 8 . JUNI 1979

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT