25.1.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L19/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.138/69DERKOMMISSION
vom24.Januar1969
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürEier
tenfürdieBerechnungderAbschöpfung unddes
Einschleusungspreises fürEier(5)auf3v.H.fest­
gesetztworden.
DaderPreisderFuttergetreidemenge ummehrals
3v.H.vondemjenigenabweicht,derfürdasvor­
herigeVierteljahrherangezogen wordenist,istdiese
EntwicklungbeiderFestsetzungderEinschleusungs­
preisefürdieZeitvom1.Februarbiszum30.April
1969zuberücksichtigen .
BeiderFestsetzungderab1.November,1.Fe­
bruarund1.MaigeltendenAbschöpfung mußder
EntwicklungderFuttergetreidepreise aufdemWelt­
marktnurRechnunggetragenwerden,wenngleich­
zeitigderEinschleusungspreis neufestgesetztwird.
DadieEinschleusungspreise neufestgesetztwerden,
sinddieAbschöpfungen unterBerücksichtigung der
EntwicklungderFuttergetreidepreise festzulegen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel3derVerordnungNr.122/67/EWG
vorgesehenen Abschöpfungen sowiedieinArtikel7
derselbenVerordnungvorgesehenen Einschleusungs­
preisefürdieinArtikel1Absatz1derselbenVer­
ordnunggenanntenErzeugnissewerdenimAnhang
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1969inKraft.DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier(1),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.830/68(2),insbesondereauf
Artikel3undArtikel7Absatz1,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürdie
inArtikel1Absatz1derVerordnungNr.122/67/
EWGgenanntenErzeugnissemüssennachdenin
derVerordnung (EWG)Nr.1006/68(3)beschrie­
benenBerechnungsmethoden fürjedesVierteljahrim
vorausfestgesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbschöpfungen für
EierzuletztdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1674/
68(4)fürdieZeitvom1.November1968bis
zum31.Januar1969festgesetztwordensind,ist
eineNeufestsetzung fürdieZeitvom1.Februarbis
zum30.April1969erforderlich .FürdieseFest­
setzungsindgrundsätzlich dieFuttergetreidepreise
inderZeitvom1.Maibiszum31.Oktober1968
maßgebend .
BeiderFestsetzungdesab1.November,1.Februar
und1.MaigeltendenEinschleusungspreises mußder
EntwicklungderFuttergetreidepreise aufdemWelt­
marktnurRechnunggetragenwerden,wennder
PreisderFuttergetreidemenge gegenüberdemfürdie
BerechnungdesEinschleusungspreises fürdasvor­
herigeVierteljahrherangezogenen PreiseineMin­
destabweichung aufweist.DieseMindestabweichung
istinderVerordnungNr.145/67/EWGdesRates
vom21.Juni1967zurFestsetzungderVorschrif
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Januar1969
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
11)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2293 /67. (5)ABl .Nr .125vom 26.6.1967 ,S.2467 /67.
(2)ABl .Nr .L151vom 30.6.1968 ,S.23.
(3)ABl .Nr .L171vom 20.7.1968 ,S.11.
(*)ABl .Nr.L263vom 25.10.1968 ,S.22.

Nr.L19/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 25.1.69
ANHANG
Einschleusungspreise undAbschöpfungen fürEiervom1.Februarbiszum30.April1969
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungs­
preiseAbschöpfungs­
beträge
1 2 3 4
inRE/St.RE/St.
0,0644 0,0149
inRE/kgRE/kg04.05 VogeleierundEigelb,frisch,getrocknetoder
inandererWeisehaltbargemacht,auchge­
zuckert:
A.EierinderSchale,frischoderhaltbarge­
macht:
I.EiervonHausgeflügel :
a)Bruteier(a)
b)andere
B.EierohneSchaleundEigelb:
I.genießbar :
a)EierohneSchale:
1,getrocknet
2,andere
b)Eigelb:
1,flüssig
2,gefroren
3,getrocknet0,4658
2,0233
0,5625
1,0945
1,1657
2,26430,1684
0,7140
0,1953
0,3435
0,3671
0,7241
(a)HierhergehörennurEiervonHausgeflügel ,diedenvondenzuständigenStellenderEuropäischen Gemein­
schaftenfestgesetztenVoraussetzungen entsprechen .
VERORDNUNG (EWG)Nr.139/69DERKOMMISSION
vom24.Januar1969
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undderAbgabenbeiderEinfuhrfürEier­
albuminundMilchalbumin
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.170/67/EWGdes
Ratesvom27.Juni1967(*)überdiegemeinsame
Handelsregelung fürEieralbuminundMilchalbumin
undzurAufhebungderVerordnungNr.48/67/EWG,
insbesondere aufArtikel2Absatz2undArtikel5
Absatz5Unterabsatz2,und
inErwägungnachstehenderGründe:
DieEinschleusungspreise undAbgabenbeiderEin­
fuhrfürdieinArtikel1derVerordnungNr.170/
67/EWGgenanntenErzeugnissemüssennachden
inderVerordnung (EWG)Nr.1010/68(2)beschrie­benenBerechnungsmethoden fürjeweilsdreiMonate
imvorausfestgesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbgabenbeider
EinfuhrfürEieralbumin undMilchalbumin zuletzt
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1675/68(3)für
dieZeitvom1.November1968biszum31.Januar
1969festgesetztwordensind,isteineNeufestsetzung
fürdieZeitvom1.Februarbiszum30.April1969
erforderlich .DieseFestsetzungmußaufderGrund­
lagedesEinschleusungspreises undderAbschöpfung
fürEierinderSchalefürdengleichenZeitraum
erfolgen.
DieserEinschleusungspreis unddieseAbschöpfung
sinddurchdieVerordnung (EWG)Nr.138/69der
Kommission vom24.Januar1969zurFestsetzung
derEinschleusungspreise undAbschöpfungen für
Eier(4)festgesetztworden.
(*)ABl .Nr .L263vom 25.10.1968 ,S.23. (1)ABl .Nr.130vom 28.6.1967 ,S.2596/67.
12)ABl .Nr.L171vom 20.7.1968 ,S.24. (4)SieheSeite11diesesAmtsblatts.