++++

INHALT

Der Kohlemarkt der Gemeinschaft 1980 - Aussichten für 1981 * 3 *

I . Zusammenfassender Überblick * 3 *

II . Allgemeine Wirtschaftslage und Aussichten * 4 *

III . Kohlenachfrage nach Sektoren * 4 *

1 . Stahlindustrie * 4 *

2 . Kraftwerke * 5 *

3 . Übrige Industrie * 5 *

4 . Haushaltssektor * 6 *

IV . Steinkohlenförderung in der Gemeinschaft * 6 *

1 . Förderstatistiken * 6 *

a ) Quantitative Analyse der Förderung * 6 *

b ) Arbeitskräfte und Produktivität * 6 *

2 . Finanzielle Entwicklung * 6 *

a ) Produktionskosten und Erlöse * 6 *

b ) Finanzielle Maßnahmen der Mitgliedstaaten * 7 *

3 . Entwicklung der Förderkapazitäten * 7 *

a ) Investitionen in der Steinkohlenförderung und Aufbereitung * 7 *

b ) Zechenschließungen * 7 *

V . Kohlepreise * 7 *

1 . Entwicklung der Listenpreise * 8 *

2 . Kokskohle * 8 *

3 . Kesselkohle * 8 *

4 . Entwicklung in 1981 * 8 *

VI . Koks * 9 *

1 . Verkokungskapazitäten * 9 *

2 . Kokserzeugung und Kokskohleversorgung der Kokereien * 9 *

VII . Aussenhandel mit Steinkohle und Koks * 9 *

1 . Innergemeinschaftlicher Handel * 9 *

2 . Handel mit Drittländern * 10 *

a ) Einfuhren * 10 *

b ) Ausfuhren * 10 *

VIII . Kohle - und Koksbestände * 11 *

1 . Kohle - und Koksbestände des Bergbaus * 11 *

2 . Steinkohlebestände bei den öffentlichen Kraftwerken * 11 *

3 . Kohle - und Koksbestände bei den Kokereien * 11 *

IX . Tabellen * 12 *

DER KOHLEMARKT DER GEMEINSCHAFT 1980 AUSSICHTEN FÜR 1981

Diese Darstellung behandelt hauptsächlich die Gemeinschaft der Neun ; darüber hinaus beziehen sich einige Angaben , vor allem in den Anlagen , auch auf Griechenland und/oder die Gemeinschaft der Zehn .

I . ZUSAMMENFASSENDER ÜBERBLICK

Das Jahr 1980 war weltweit geprägt durch Beiträge und gründliche Untersuchungen zum Thema " Wiedergeburt der Kohle " , die als notwendig für die Verbesserung der Weltenergieversorgung angesehen wird .

Die am meisten beachteten Folgerungen betreffen die Steigerung der Kohlenförderung , die Ausweitung des Welthandels auf das Drei - oder Fünffache bis zum Jahr 2000 sowie die Ausbreitung der Nachfrage in den einzelnen Industriezweigen .

Diese Aspekte können auch herangezogen werden , um den Kohlemarkt der Gemeinschaft kurzfristig zu charakterisieren . Die seit einigen Jahren von den Bergbauunternehmen eingeleiteten Investitionen sowie eine bessere Schichtleistung haben in Umkehr der bisherigen Tendenz zu einer Steigerung der Kohlenförderung in den beiden wichtigsten Förderländern geführt und den Rückgang in den beiden anderen Ländern verlangsamt ; insgesamt wird in der Gemeinschaft für 1980 und 1981 eine Verfügbarkeit ( Förderung + Wiedergewinnung ) von 253 Millionen bzw . 247 Millionen Tonnen Kohle erreicht . Diese Einfuhren unterliegen der gemeinschaftlichen Überwachung . Zur gleichen Zeit steigt der Gesamtbedarf in der Gemeinschaft von über 316 Millionen Tonnen im Jahr 1980 auf 319 Millionen Tonnen im Jahr 1981 . In den Ländern ohne eigene Förderung wird der Inlandsbedarf 11 % betragen . Ihr Anteil an den Einfuhren aus dritten Ländern dürfte 40 % einer auf 77 Millionen Tonnen geschätzten Menge betragen .

Der Anteil am Gesamtbedarf der Gemeinschaft , der durch die Verfügbarkeiten ( Förderung + Wiedergewinnung ) in den Förderländern gedeckt wird , vermindert sich von 79,9 % in 1980 auf 77,4 % in 1981 . Ihr Anteil an den Einfuhren aus Drittländern erhöht sich absolut um zwei Millionen Tonnen .

Der innergemeinschaftliche Austausch beträgt sowohl 1980 wie auch 1981 etwa 10 % der Verfügbarkeiten ; das Volumen vermindert sich um 2 Millionen Tonnen ; der Austausch behält seine wesentliche Bedeutung für die Eisen - und Stahlindustrie der Gemeinschaft sowie für bestimmte Bereiche des Hausbrands .

Die vorstehenden Hinweise zeigen , daß die Bergwerksunternehmen der Gemeinschaft in einer Phase leicht steigenden Kohleverbrauchs - bei gleichzeitigem marginalen Rückgang des Gesamtenergieverbrauchs und einer Verminderung des Erdölbedarfs zwischen 1980 und 1981 von 2,7 % - sich vor einer Reihe von Schwierigkeiten stehen sehen :

- Ansteigen der Förderkosten ;

- Absatzrückgang in Krisensektoren ( Beispiel Stahlindustrie ) mit möglichen Auswirkungen auf andere Sektoren ( Kraftwerke ) ;

- reservierte Haltung neuer potentieller Kohleabnehmer insbesondere im Bereich sonstige Industrie und Hausbrand ;

- gestiegene Angebote von Drittlandskohle ;

- langandauernde Dollarschwäche , welche das Erlösniveau für grosse Mengen Gemeinschaftskohle bestimmt , die in Angleichung an Drittlandspreise verkauft werden ;

- Aufhaldung eines zu grossen Teils der Gemeinschaftsförderung .

Man könnte ableiten , daß eine mehr ode weniger fühlbare und progressive Veränderung der vorstehenden Faktoren die Lage der Bergbauunternehmen der Gemeinschaft verbessern könnte ; in diesem Zusammenhang verdienen die Entwicklung des Angebots aus den Staatshandelsländern und des Dollarkurses in den nächsten Monaten besondere Aufmerksamkeit .

Initiativen , welche Bergbau und Kohleverbraucher der Gemeinschaft entlang der Versorgungskette von der Förderung in Drittländern bis zur Verteilung in der Gemeinschaft ergreifen , können einen nützlichen Beitrag leisten .

Die von den Mitgliedstaaten im Verlauf des Jahres 1980 getroffenen kohlepolitischen Maßnahmen betreffen entweder ( nach Lage der Dinge ) die Förderung in der Gemeinschaft oder die Drittlandseinfuhren .

Gewisse Maßnahmen begünstigen die Kohle-Prospektion und Investitionen einschließlich des Verbrauchs in der Gemeinschaft , es werden allerdings Grenzen für finanzielle Interventionen im laufenden Betrieb gesetzt : andere Maßnahmen sollen die Einfuhrmöglichkeiten vergrössern , um die Versorgung zu verbessern und zu diversifizieren .

Da dieser Bereich selbst auf kleine Veränderungen äusserst empfindlich reagiert , führen der progressive Charakter der Maßnahmen und die Unsicherheiten bei der Bewertung der Angebot und Nachfrage im Jahr 1981 bestimmenden Faktoren dazu , daß die Annahmen für dieses Jahr mit besonderer Vorsicht betrachtet werden müssen .

Die Kommission wird dem nächsten Ministerrat den Vorschlag machen , die Lage auf dem Kohlemarkt als wichtigen Punkt in die Tagesordnung aufzunehmen .

II . ALLGEMEINE WIRTSCHAFTSLAGE UND AUSSICHTEN

( Tabelle 2 )

Infolge des zweiten ungewöhnlich starken Anstiegs der Ölpreise in weniger als zehn Jahren war 1980 in der Gemeinschaft ein erhebliches Nachlassen der Wirtschaftstätigkeit festzustellen .

Das Brottoinlandsprodukt stieg nach zweieinhalb Jahren intensiven Wachstums lediglich um 1,3 % .

Der Rückgang der Wirtschaftstätigkeit nahm von Halbjahr zu Halbjahr zu . Die Investitionsausgaben hatten im ersten Halbjahr eine niedrigere Wachtumsrate als 1979 und setzten im zweiten Halbjahr ihren Rückgang fort . Die Verbrauchsausgaben , die im ersten Halbjahr noch ziemlich hoch waren , waren im zweiten Halbjahr stark rückläufig . Infolgedessen war am Jahresende ein fühlbarer Produktionsrückgang festzustellen , und die Arbeitslosigkeit erreichte neue Rekorde .

Der Anstieg der Verbraucherpreise setzte sich im ersten Halbjahr 1980 in beschleunigtem Rhythmus fort . Nachdem die ersten Auswirkungen in etwa aufgefangen waren , trat eine geringe Verlangsamung ein , die zu einem Anstieg von rund 12 % für das Jahr insgesamt führte . Die Zahlungsbilanz der Gemeinschaft sank von einem wesentlichen Überschuß in 1978 in ein grosses Defizit in 1980 , und zwar einerseits aufgrund der Verschlechterung der Handelsbedingungen und andererseits wegen des verringerten Anteils der Gemeinschaft am Welthandel infolge einer geringeren Wettbewerbsfähigkeit auf dem Gebiet der Kosten und Preise .

Auch die Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt war in 1980 rückläufig . Mit einem ausgeprägten Rückgang des Beschäftigungswachstums und einer ( aus demographischen Gründen ) rasch steigenden Zahl der Arbeitskräfte nahm die Arbeitslosigkeit während des ganzen Jahres ständig erheblich zu und erreichte zum Jahresende eine Höhe von sieben Millionen Beschäftigungslosen , das heisst 6,6 % der erwerbstätigen Bevölkerung .

Für 1981 ist mit einer Wiederbelebung des Wirtschaftswachstums im zweiten Halbjahr zu rechnen . Das Bruttoinlandsprodukt wird gegenüber 1980 allerdings im Jahresdurchschnitt einen Rückgang um 0,6 % aufweisen . Aus - und inländische Beschränkungen verhindern die Rückkehr zu so hohen Wachstumsraten des Produktionspotentials wie in den sechziger Jahren . Der Anstieg der Arbeitslosigkeit könnte sich während des ganzen Jahres fortsetzen und das Zahlungsbilanzdefizit dürfte sich nur zögernd verringern . Der Anstieg der Verbraucherpreise dürfte etwas gemässigter sein , jedoch wird die anhaltende Kostensteigerung nur einen stufenweise erfolgenden Rückgang der Inflation zulassen .

III . KOHLENACHFRAGE NACH SEKTOREN

1 . Stahlindustrie

( Tabellen 4 - 7 )

Der Koksverbrauch der Eisen - und Stahlindustrie der Gemeinschaft betrug im Jahr 1979 insgesamt rund 57,4 Millionen Tonnen ; er liegt im Jahr 1980 bei 53,6 Millionen Tonnen und dürfte im Jahr 1981 bei 51 Millionen Tonnen liegen . Der Koksbedarf der Eisen - und Stahlindustrie ist praktisch von der Roheisenerzeugung abhängig .

Die steigenden Heizölpreise , vielleicht auch die grössere Sicherheit der Versorgung mit Koks , haben zu einer weiteren Verdrängung von Heizöl durch Koks im Hochofen und damit zu einer weiteren Erhöhung des Kokseinsatzes je Tonne Roheisen geführt . Dieser stieg im Gemeinschaftsdurchschnitt von 508 kg ( 1979 ) auf 514 kg ( 1980 ) . Hierdurch und infolge eines leichten Anstiegs des Roheisen/Rohstahlverhältnisses ist der Koksverbrauch der Eisen - und Stahlindustrie der Gemeinschaft von 1979 bis 1980 nur um 6,7 % zurückgegangen , obwohl zur gleichen Zeit die Rohstahlproduktion um 9 % von 140,2 Millionen Tonnen auf 127,7 Millionen Tonnen gesunken ist .

Die Entwicklung in den einzelnen Ländern der Gemeinschaft verlief unterschiedlich . Während in Frankreich die Rohstahlerzeugung im Vergleich zu 1979 annähernd gleichblieb und in Italien eine Steigerung um rund 9 % erzielt werden konnte , ging sie in den übrigen Ländern zurück . Der Rückgang war besonders ausgeprägt im Vereinigten Königreich ; infolge eines langandauernden Streiks in der Stahlindustrie zu Jahresbeginn und umfangreicher Restrukturierungsmaßnahmen sank die Rohstahlerzeugung von rund 21,5 Millionen Tonnen im Jahr 1979 um 10,1 Millionen Tonnen oder 47 % auf rund 11,4 Millionen Tonnen im Jahr 1980 .

Die Roheisen - und Rohstahlerzeugung in den übrigen Ländern der Gemeinschaft konnte bis einschließlich Juni 1980 noch über dem Niveau des Vorjahreszeitraums gehalten werden . Ab Juli zwang dann ein einschneidender Rückgang der Nachfrage nach Stahlprodukten zu einer Produktionsrücknahme auch bei Roheisen und Rohstahl . Die zunehmende Verschlechterung der Lage auf dem Stahlmarkt ließ für das vierte Quartal ein weiteres Absinken von Nachfrage und Produktion erwarten . Dies veranlasste die Kommission zu der Entscheidung Nr . 2794/80/EGKS vom 31 . Oktober 1980 ( ABl . Nr . L 291 vom 31 . Oktober 1980 ) , in der eine offensichtliche Krise der Stahlindustrie der Gemeinschaft nach Artikel 58 des EGKS-Vertrags festgestellt wird und den stahlerzeugenden Unternehmen Produktionsquoten vorgeschrieben werden . Die Entscheidung gilt für das vierte Quartal 1980 und die beiden ersten Quartale 1981 . Die Rohstahlquote für das vierte Quartal 1980 liegt um rund 20 % niedriger als die Erzeugung in einem entsprechenden Referenzzeitraum in den Jahren 1977 bis 1979 . Für das erste Quartal 1981 ist ein Produktionsabschlag von 27 % vorgesehen . Im zweiten Quartal 1981 kann mit einer Roheisen - und Rohstahlerzeugung gerechnet werden , die zu einer Gesamtproduktion von 57 Millionen Tonnen im ersten Halbjahr führen dürfte . Erst danach ist mit einer Belebung der Stahlkonjunktur zu rechnen . Bei praktisch unverändertem Roheisen/Rohstahlverhältnis und einem von 514 kg auf 517 kg je Tonne Roheisen steigenden Koksverbrauch wird ein Gesamtkoksverbrauch der Eisen - und Stahlindustrie von 51,3 Millionen Tonnen erwartet .

2 . Kraftwerke

( Tabellen 8 A , B , C , D )

In den drei Jahren 1979 bis 1981 beträgt der Anteil der festen Brennstoffe an der Bruttostromerzeugung in der Gemeinschaft rund 42 % , davon etwa 34 % Steinkohle , während der Anteil der Kohlenwasserstoffe von 36 auf 32 % abnahm . Der Beitrag der Kernenergie hat sich von 11 auf 15 % merklich erhöht , während Wasserkraft bei etwa 11 % stagniert . Diese Veränderungen passen sich in den Rahmen einer deutlich verlangsamten Zunahme der Stromerzeugung in 1980 ( + 1,5 % gegenüber 1979 ) und etwas weniger schwach in 1981 ( Vorausschätzung + 3,9 % gegenüber 1980 ) ein . Die Stromerzeugung dürfte in diesem Jahr 1 300 TWh übersteigen . In der Gemeinschaft wird der Einsatz an Steinkohle in allen Kraftwerken in 1980 rund 145 Millionen Tonnen betragen und sich in 1981 auf 148 Millionen Tonnen steigern ( 1 ) . Hinzu kommen in 1980 36 Millionen Tonnen an Braunkohle und Torf , die sich angesichts des griechischen Beitrags in 1981 auf über 43 Millionen Tonnen ( 1 ) erhöhen dürften . Der Gesamteinsatz an festen Brennstoffen dürfte sich 1980 auf 181 Millionen und 1981 auf 191 Millionen Tonnen belaufen . Die Versorgung der öffentlichen Kraftwerke der Gemeinschaft der Neun mit Steinkohle beläuft sich 1980 auf 169 Millionen Tonnen ( t = t ) , was einen Anstieg um 15 Millionen Tonnen gegenüber 1979 und um 24 Millionen Tonnen gegenüber 1978 bedeutet . Dieser Anstieg der Lieferungen verteilt sich ungleichmässig auf die gemeinschaftliche Förderung ( 8 Millionen , d.h . 7 % über zwei Jahre ) und die Einfuhren aus Drittländern ( 16 Millionen , d.h . 40 % über zwei Jahre ) ; 1980 belaufen sich diese Einfuhren mit 40 Millionen auf etwa ein Viertel der Gesamtversorgung . Die Lieferungen von Gemeinschaftskohle in andere Länder der Gemeinschaft stagnieren unter 6 Millionen Tonnen und verzeichnen in relativen Werten nur einen leichten Anstieg . In 1981 dürfte die Gesamtmenge bei 173 Millionen Tonnen liegen .

Je nach Land betrachtet hat sich die Nachfrage der öffentlichen Kraftwerke nach Steinkohle zwischen 1978 und 1980 in den Ländern ohne Kohlenförderung wesentlich lebhafter entwickelt ( Italien + 184 % , Dänemark + 83 % , Niederlande + 47 % ) als in den kohlenfördernden Ländern ( zwischen 10 + 20 % ) .

Für 1981 scheint mit unterschiedlicheren Verschiebungen gerechnet werden zu können ; leichter Rückgang in Großbritannien und in der Bundesrepublik ; Beständigkeit in Frankreich , leichter Anstieg in Dänemark und in Italien , stärkerer Anstieg in Belgien und in den Niederlanden aufgrund von Umstellungen .

3 . Übrige Industrie

( Tabellen 3 und 9 )

Mit 14 Millionen Tonnen gegenüber 13 Millionen in 1980 könnte der Steinkohleverbrauch in diesem Sektor in 1981 wieder das Niveau aus dem Jahr 1979 erreichen . Der leicht zunehmende Koksverbrauch könnte 1981 bei 4,4 Millionen Tonnen liegen . In diesen Zahlen ist die Eigenstromerzeugung der Industrie nicht enthalten ; der entsprechende Verbrauch wurde unter Nr . 2 behandelt .

Die Aufschlüsselung nach Ländern lässt einen Rückgang des Steinkohleverbrauchs im britischen Industriesektor um über 1 Million Tonnen zwischen 1979 und 1981 erkennen , der mit Sicherheit auf die allgemeinen wirtschaftlichen Schwierigkeiten zurückzuführen ist . Der Verbrauch in 1981 dürfte bei 5,6 Millionen Tonnen liegen . Die Entwicklung in Frankreich verläuft entgegengesetzt ( + 1,6 Millionen Tonnen über zwei Jahre ) ; das für 1981 erwartete Niveau von 2,8 Millionen Tonnen ist etwas höher als das Niveau in der Bundesrepublik ( 2,7 Millionen Tonnen ) . Auch die Tendenz in Belgien ist mit etwa 1,9 Millionen Tonnen steigend .

Der Koksverbrauch in den vier hauptsächlichen Förder - und Verbraucherländern ( Bundesrepublik , Frankreich , Großbritannien , Italien ) ist praktisch gleichbleibend .

Die Zahlen geben noch keinen Hinweis auf eine Umstellung des Ölverbrauchs in den Industrieanlagen auf Steinkohle . Diese Verschiebung , die aufgrund der jeweiligen Preise dieser Brennstoffe gerechtfertigt erscheinen könnte , ist noch nicht bemerkenswert über den Sektor der Zement - und Tonwerke hinausgegangen .

4 . Haushaltssektor

( Tabellen 10 A und 10 B )

Die Verfeuerung von Steinkohle im Hausbrand - oder in einem ihm gleichzustellenden Sektor ist weiterhin von einem Rückgang um jährlich etwa 1,5 Millionen Tonnen für die Gemeinschaft insgesamt gekennzeichnet . Hierbei handelt es sich in 1980 um etwa 27 Millionen Tonnen Steinkohle , Briketts und Koks gegenüber 30 Millionen in 1979 . Hinzu kommen etwa 5 Millionen Tonnen Braunkohlenbriketts und Torf , deren Heizwert zwar niedriger ist , auf die der Verbraucher aber nicht zu verzichten gewillt ist .

Um eine bessere Versorgung der britischen Verbraucher mit Anthrazit während der Vorbereitung neuer Förderpunkte in Wales zu ermöglichen , hat die Kommission Ende 1980 die Genehmigung zur Schaffung eines Einfuhrmechanismus für eine Menge von 0,3 Millionen Tonnen erteilt .

In 1981 wird es in einigen Mitgliedstaaten angezeigt sein , die möglichen Auswirkungen der Liefereinschränkungen für Hausbrandkohle aus Polen und der UdSSR im Auge zu behalten .

IV . STEINKOHLENFÖRDERUNG IN DER GEMEINSCHAFT

1 . Förderstatistiken

a ) Quantitative Analyse der Förderung ( Tabellen 11 und 12 )

Nachdem sich die Förderung von Steinkohle in der Gemeinschaft in drei aufeinanderfolgenden Jahren auf einer Höhe von etwa 239 Millionen Tonnen gehalten hatte , erreicht sie in 1980 247 Millionen Tonnen . Die Zunahme um 8 Millionen Tonnen im Vergleich zu 1979 ist in der Hauptsache auf eine Verbesserung der Schichtleistung in Großbritannien zurückzuführen . 1981 wird mit einem Rückgang um 0,7 Millionen Tonnen in Frankreich gerechnet , der einem Jahresrhythmus von 4 % entspricht . In Großbritannien wird mit einer geringen Fördersteigerung auf 125 Millionen Tonnen gerechnet . In Belgien und in der Bundesrepublik wird die Förderung praktisch unverändert bleiben . Für die Gemeinschaft insgesamt wird das Förderniveau also über 242 Millionen Tonnen liegen .

b ) Arbeitskräfte und Produktivität ( Tabellen 13 und 14 )

Bezogen auf die gesamte Gemeinschaft hat sich der Stand der Belegschaften unter Tage 1979/1981 bei etwa 353 000 Mann stabilisiert . Die Entwicklung in den einzelnen Förderländern verläuft in Anpassung an die Förderung allerdings unterschiedlich . Demgemäß verringerten sich die Belegschaften in Belgien und Frankreich und stiegen im Vereinigten Königreich und der Bundesrepublik .

Durch umfangreiche Rationalisierungsinvestitionen bedingt hat sich die Produktivität - ausgedrückt in kg je Mann/Stunde - in den drei Ländern , deren Produktivitätsniveau noch relativ niedrig liegt , im Vergleich zu 1979 erhöht . Durch die weiterhin ansteigenden Investitionen ist auch für 1981 mit einem Anstieg der Produktivität zu rechnen .

2 . Finanzielle Entwicklung

a ) Produktionskosten und Erlöse ( Tabelle 15 )

Hauptsächlich durch die im Vergleich zur Produktivität sehneller steigenden Löhne und durch den allgemeinen Preisanstieg für Bergbaumaterialien haben sich die Förderkosten des Steinkohlenbergbaus der Gemeinschaft 1980 erhöht ; in einigen Ländern ging die Kostensteigerung über die allgemeine Inflationsrate hinaus .

Für 1981 kann man erwarten , daß sich der Kostenauftrieb etwas vermindern wird .

Im Verhältnis zu den Förderkosten konnten die Erlöse 1979 nur unzureichend gesteigert werden , da in der Gemeinschaft zwar nicht mehr von den Ölpreisen , jedoch von den Preisen für Einfuhrkohle ein spürbarer Wettbewerbsdruck ausging . Die unterschiedliche Entwicklung von Kosten und Erlösen hat 1979 zu einer erheblichen Verschlechterung ( im Vergleich zu 1978 ) der Ertragslage beigetragen .

1980 konnten die Erlöse , gemessen am Anstieg der Förderkosten , im allgemeinen etwas stärker erhöht werden . Eine weitere Verschlechterung der Ertragslage konnte somit vermieden werden ; es ist eine Stabilisierung der Betriebsverluste im Vergleich zu 1979 festzustellen .

Für 1981 ist zu erwarten , daß an der Ertragslage keine wesentlichen Änderungen eintreten werden .

b ) Finanzielle Maßnahmen der Mitgliedstaaten ( Tabelle 16 )

Alle Kohleproduzenten in der Gemeinschaft hatten in den letzten Jahren einen wachsenden Bedarf an staatlichen Beihilfen . Die Beihilfebeträge je Tonne sind in den einzelnen Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich . Tabelle 16 zeigt , daß der Subventionsbedarf im belgischen Kohlenbergbau bei weitem am grössten und im Vereinigten Königreich demgegenüber relativ gering ist . Es soll in diesem Zusammenhang darauf hingewiesen werden , daß die Höhe der Subventionen nicht nur von den Produktionskosten abhängt , sondern sich auch daraus ergibt , inwieweit die Kohle in Angleichung an Weltmarktpreise verkauft werden muß oder aber ob sie von einem geschützten Binnenmarkt profitiert .

1980 hat sich der in den vergangenen Jahren zu verzeichnende Trend des starken Anstiegs der Beihilfebeträge je Tonne nicht mehr fortgesetzt ; es ist eine Stabilisierung auf einem hohen Niveau eingetreten . In der Gemeinschaft belief sich im Jahr 1980 die Gesamtsumme der Beihilfen für die laufende Förderung , die auf Basis der Entscheidungen Nr . 73/287/EGKS und Nr . 528/76/EGKS gewährt wurde , auf 2,146 Mrd . ERE .

3 . Entwicklung der Förderkapazitäten

a ) Investitionen in der Steinkohlenförderung und Aufbereitung ( Tabelle 17 )

Die Investitionen des Steinkohlenbergbaus haben 1980 ein vorher nie gekanntes hohes Niveau erreicht . Die Unternehmen haben umfangreiche Grossprojekte für die Rationalisierung in Angriff genommen ( Bundesrepublik ) und auch den Bau neuer Förderkapazitäten weitergetrieben , wie z.B . im Revier Selby im Vereinigten Königreich . Nach Abzug der Preissteigerungen für Investitionsgüter verbleibt 1980 ein reales Wachstum der Investitionen im Steinkohlenbergbau .

Dieser Trend dürfte sich auch 1981 fortsetzen . Die in Tabelle 17 angegebenen Investitionssummen sind zwar niedriger als 1980 , umfassen jedoch nur die begonnenen und beschlossenen Investitionen . Werden noch diejenigen Investitionen hinzugerechnet , die sich gegenwärtig noch in der Planung befinden ( insoweit sie 1981 realisiert werden ) , dürfte die nominale Investitionssumme für die Gemeinschaft 1981 wahrscheinlich 1,5 Mrd . ERE erreichen .

b ) Zechenschließungen ( Tabelle 18 )

1980 wurden elf Zechen gegenüber zehn in 1979 geschlossen ; die entsprechende Förderkapazität beträgt 2,1 Millionen gegenüber 2,5 Millionen Tonnen . Von den zur Zeit für 1981 vorgesehenen Schließungen würden fünf Zechen mit einer Kapazität von 1,7 Millionen Tonnen betroffen ; für das Vereinigte Königreich liegen keine Voraussagen vor .

V . KOHLEPREISE

In Anbetracht der stark schwankenden Wechselkurse dürfte die nachstehende Aufstellung mit den Bewegungen des US-Dollars gegenüber den Gemeinschaftswährungen nützlich sein :

1 US-Dollar = * bfrs * dkr * DM * ffrs * Lire * hfl * Pfund *

3 . Januar 1980 * 27,77 * 5,328 * 1,7055 * 4,005 * 799,40 * 1,888 * 0,4456 *

1 . April 1980 * 31,69 * 6,138 * 1,9788 * 4,558 * 911,95 * 2,161 * 0,4682 *

5 . Januar 1981 * 31,43 * 6,005 * 1,9517 * 4,521 * 928,50 * 2,121 * 0,416 *

1 . Entwicklung der Listenpreise

( Tabellen 19 A und 19 B )

Die Tabellen 19 A und 19 B enthalten Listenpreise für Gemeinschaftskohle ab Zeche ohne Steuern für verschiedene Kohlesorten in den einzelnen Revieren des Festlands und einigen ausgewählten Revieren des Vereinigten Königreichs in Landeswährung und in US-Dollar .

Die Preiserhöhungen für Gemeinschaftskohle in 1980 bewegten sich in etwa derselben Grössenordnung wie im Vorjahr und lagen zwischen 4 und 50 Prozent . Der Preisanstieg bei Gemeinschaftskohle in den einzelnen Mitgliedstaaten ergibt folgendes Bild .

- Belgien :

Der Preisanstieg in 1980 betrug zu Beginn und in der Mitte des Jahres insgesamt 8 bis 19 % ; eine weitere geringfügige Erhöhung um etwa 1 % erfolgte am 1 . Januar 1981 .

- Bundesrepublik Deutschland :

Eine Preiserhöhung für Hausbrandkohle um 4 bis 12 % erfolgte am 1 . Januar 1980 . Am 1 . März erfolgten allgemeine Erhöhungen um 5 bis 18 % , denen sich in der zweiten Jahreshälfte weitere Preissteigerungen um 6 bis 14 % anschlossen , was einen Preisanstieg in 1980 um insgesamt 4 bis 27 % bedeutet .

- Frankreich :

Die Kohlepreise stiegen am 1 . Januar und am 1 . April 1980 um insgesamt 6 bis 26 % .

- Vereinigtes Königreich :

Industriekoks erhöhte sich am 1 . Januar 1980 um 10 % . Der Preisanstieg im Industriesektor am 1 . März 1980 betrug 15 bis 20 % und im Hausbrandsektor 9 bis 27 % . Die Preissteigerungen im Berichtszeitraum einschließlich der Erhöhungen am 1 . und 12 . Januar 1981 betrugen insgesamt 18 bis 37 % im Industrie - und 13 bis 50 % im Hausbrandsektor .

- Italien :

Die italienischen Kokspreise erhöhten sich 1980 um 11 bis 15 % .

Mit den obengenannten Erhöhungen lassen sich die verbesserten Durchschnittserlöse in den einzelnen Erzeugerländern vergleichen ( vgl . Tabelle 15 ) .

2 . Kokskohle

( Tabelle 19 )

Der von der Kommission errechnete indikative cif-Preis , ein Durchschnittspreis cif ARA für Kokskohle aus den Vereinigten Staaten und Australien , erhöhte sich von 66,30 US-Dollar im Oktober 1979 auf knapp 70,00 US-Dollar im Oktober 1980 , d.h . um 5,5 % . Bei Umrechnung dieser Dollarpreise in Landeswährung ergeben sich aufgrund der schwankenden Wechselkurse in den einzelnen Mitgliedstaaten sehr unterschiedliche Ergebnisse .

Während der 5,5prozentige Anstieg in Dollar einem Anstieg in DM und 10 % ( DM 115,13/126,67 ) entspricht , ergibt sich im Fall des Vereinigten Königreichs eine Verringerung in Pfund Sterling um 3,2 % ( Pfund 30,23/29,27 ) . Im gleichen Zeitraum liegen die Listenpreise für Kokskohle in diesen Ländern bei 220 DM und 52 Pfund .

Die in verschiedenen Häfen festgestellten Lade - und Löschfristen verursachen bei den Einfuhren zusätzliche Transportkosten , die vom 1 . Januar bis 30 . September 1980 fallweise zwischen 0,25 bis 3,85 US-Dollar je Tonne schwanken . Darüber hinaus wirkt sich die Indexbindung der Bunkerölkosten mit 0,15 bis 1,25 Dollar je Tonne eingeführter Kokskohle aus . Diese zusätzlichen Kosten dürften im vierten Vierteljahr 1980 noch steigen und in 1981 noch grössere Ausmasse annehmen .

3 . Kesselkohle

Die Durchschnittspreise in US-Dollar cif ARA für Kesselkohle aus Drittländern zur Stromerzeugung sind von 49,00 Dollar je Tonne Ende 1979 auf 70 Dollar Ende 1980 gestiegen . Die Listenpreise für Kesselkohle der Gemeinschaft lagen Ende 1979 zwischen 71,00 und 99,00 Dollar und erreichten Anfang 1981 rund 109,00 bis 125,00 Dollar ( 1 ) .

4 . Entwicklung in 1981

Wie auch die übrigen Energiepreise tendieren die Kohlepreise in der Gemeinschaft und in den Drittländern weiterhin nach oben . Es ist mit einer weiteren Verringerung der Spanne zwischen den Preisen für Kokskohle und für Kesselkohle zu rechnen .

VI . KOKS

1 . Verkokungskapazitäten

( Tabelle 21 )

Die Produktionskapazität von Steinkohlenkoks lag im Jahr 1980 bei 81 Millionen Tonnen ; die Auslastung erreichte annähernd 84 % und lag damit um einen Punkt höher als im Jahr 1979 , in dem die Kapazität noch eine Million Tonnen grösser war . Für 1981 erwartet man eine weitere Rückführung in etwa gleicher Höhe . Die Kapazitätsverminderung erfolgt hauptsächlich in Großbritannien ( 1,3 Millionen Tonnen ) und in den Niederlanden ( 0,5 Millionen Tonnen infolge von Großreparaturen ) .

Der Anteil der Hüttenkokereien an der Gesamtkapazität beträgt 53 % , ihre Auslastung ist im allgemeinen besser als diejenige der Zechenkokereien und unabhängigen Kokereien . Auf Batterien , die 25 Jahre und älter sind , entfallen 45 % der Kapazität , 36 % auf solche , die jünger als zehn Jahre sind ( 13 % jünger als fünf Jahre ) .

Der Altersaufbau variiert von Region zu Region ; in Schottland und Nordengland hat die Erneuerung des Kokereiparks der Stahlindustrie dazu geführt , daß insgesamt mehr als die Hälfte der Kapazitäten jünger als zehn Jahre ist .

Der Standort spielt ebenfalls eine Rolle : Während 59 % der Kapazitäten der Hüttenkokereien an der Küste jünger als zehn Jahre sind , haben 63 % der Kokereikapazitäten der Hütten im Binnenland ein Alter von mehr als 25 Jahren . Bei den Zechen - und unabhängigen Kokereien sind 61 % der Kapazität älter als 25 Jahre .

Neben der Frage des Alters der Kokereien werden bei der Anpassung der Verkokungskapazität in den nächsten Jahren auch andere Gesichtspunkte , wie etwa die mengenmässige und räumliche Entwicklung des Koksbedarfs , der in der Umstrukturierung befindlichen Stahlindustrie eine Rolle spielen .

2 . Kokserzeugung und Kokskohleversorgung der Kokereien

( Tabellen 22 und 23 )

Die Kokserzeugung lag 1980 bei über 66 Millionen Tonnen . Der Rückgang um 0,5 Millionen Tonnen gegenüber 1979 resultiert aus einer Produktionsverminderung im Vereinigten Königreich um 2,4 Millionen Tonnen oder 19 % infolge des Stahlstreiks zu Jahresbeginn sowie Produktionssteigerungen in anderen Ländern .

Für 1981 erwartet man eine etwas niedrigere Produktion mit geringen Variationen in den einzelnen Ländern . Die Bezuege der Kokereien lagen im Jahr 1980 bei 86 Millionen Tonnen und waren damit um 2 Millionen Tonnen niedriger als 1979 . Die Bezuege einheimischer Kohle sanken um 3 Millionen Tonnen ; im innergemeinschaftlichen Austausch wurde eine Million Tonnen weniger geliefert , während die Lieferungen aus Drittländern sich um 2 Millionen auf 24 Millionen Tonnen entsprechend 28 % der Gesamtbezuege erhöhten .

Diese Entwicklung ist in Großbritannien besonders ausgeprägt gewesen , hier stiegen die Drittlandsbezuege von 12 % im Jahr 1979 auf 28 % im Jahr 1980 .

Der Koks brachte keinen Ausgleich , da die Lieferungen im innergemeinschaftlichen Austausch sich ebenfalls um eine Million Tonnen verringerten .

Eine entgegengesetzte Entwicklung könnte im Jahr 1981 einsetzen , falls die Ostländer ihre Kokskohlenlieferungen in die Gemeinsohaft verringern .

VII . AUSSENHANDEL MIT STEINKOHLE UND KOKS

1 . Innergemeinschaftlicher Handel

( Tabellen 24 und 25 )

Von 1979 bis 1981 sind die Lieferungen innerhalb der Gemeinschaftsländer von 17 auf 15 Millionen Tonnen Steinkohle und von 7 auf 6 Millionen Tonnen Koks zurückgegangen . Dieser Austausch entspricht etwa 8 % des Steinkohlebedarfs in der Gemeinschaft .

Die bei den Kokslieferungen im ersten Halbjahr 1980 festgestellte Wiederbelebung wurde im zweiten Halbjahr aufgrund der Konjunktur in der Stahlindustrie fast völlig zunichte gemacht . Die obengenannten Lieferrückgänge sind hauptsächlich auf die Verringerung der traditionell wichtigsten Ströme aus der Bundesrepublik Deutschland zurückzuführen , nämlich in zwei Jahren 3 Millionen Tonnen weniger Steinkohle und eine Million Tonnen weniger Koks . Als Ausgleich ist eine Zunahme der britischen Lieferungen auf das Festland um 1,5 Millionen Tonnen zu verzeichnen .

Diese Bewegungen in den Austauschlieferungen verteilen sich auf die einzelnen Länder der Gemeinschaft . Der Rückgang der deutschen Lieferungen ist besonders ausgeprägt in Frankreich ( 2,4 Millionen Tonnen weniger Steinkohle und 0,5 Millionen Tonnen weniger Koks ) , während die Lieferungen nach Luxemburg und in die Niederlande gleichbleibend sind . Die britischen Steinkohlelieferungen nehmen vor allem nach Dänemark zu ( von 0,2 auf eine Million Tonnen von 1979 bis 1981 ) .

Hinsichtlich des Niveaus der Verkaufspreise ist bekannt , daß der innergemeinschaftliche Austausch den Produzenten nicht in allen Fällen ausreichende Erlöse bringt . Dies gilt besonders für die Lieferungen von Kesselkohle , die im Wettbewerb mit den Einfuhren aus Drittländern zu wesentlich niedrigeren Preisen ohne Unterstützung durch besondere Subventionen stehen . Infolgedessen muß jede Wiederbelebung der Nachfrage in den Förderländern in Verbindung mit einem gewinnbringenden Preis normalerweise zu einem Rückgang der Lieferungen mit höheren Beförderungskosten führen .

Im Gegensatz dazu kann die Flexibilität der gemeinschaftlichen Lieferkapazitäten ein wertvoller Ersatz beim Ausfall anderer Lieferanten sein .

2 . Handel mit Drittländern

a ) Einfuhren ( Tabellen 26 und 27 )

Das Jahr 1980 ist von einem neuen Satz der Steinkohleeinfuhren aus Drittländern nach oben gekennzeichnet : 14,5 Millionen Tonnen oder 25 % mehr als in 1979 , gegenüber 14 Millionen Tonnen oder 31 % von 1978 bis 1979 . Zwischen 1974 ( 37 Millionen Tonnen ) und 1980 ( 74 Millionen Tonnen ) ist eine Verdoppelung der Mengen festzustellen . Diese Aufwärtsbewegung dürfte sich 1981 abschwächen ( Vorausschätzungen + 3,4 Millionen oder 5 % gegenüber 1980 ) . Doch ist sie immer noch recht eindrucksvoll . Die Zunahme betrifft Kesselkohle , die überwiegend in die Kraftwerke der Gemeinschaft geht . Bei Kokskohle wird nach einer Spitze in 1980 mit einem Rückgang in 1981 gerechnet .

Die Zunahme der Einfuhren ist je nach den betreffenden Jahren und Ländern unterschiedlich . Im Jahr 1980 ist der Anstieg der Einfuhren besonders ausgeprägt in Frankreich , in Großbritannien und in Italien . In den ersten beiden Ländern wird 1981 mit einem leichten Rückgang gerechnet , während in der Bundesrepublik die Einfuhren infolge der Erhöhung des Kontingents anziehen werden .

Unter den Lieferländern teilen sich die Vereinigten Staaten und Südafrika den Lieferzuwachs von 1979 bis 1980 ( 13 bzw . 3,3 Millionen Tonnen ) .

Für 1981 bekräftigen die Vereinigten Staaten eindeutig ihren Platz als erster Steinkohlelieferant der Gemeinschaft . Nur sie scheinen in der Lage zu sein , die zusätzlich benötigten 4 Millionen Tonnen anbieten zu können , während die Vorausschätzungen für die übrigen Länder die Hoechstg * enze erreicht haben .

Die Vorausschauen für 1981 werden zu gegebener Zeit erneut zu prüfen sein , um den Fehlmengen der polnischen und russischen Steinkohlelieferungen Rechnung zu tragen , von denen das letzte Vierteljahr 1980 gekennzeichnet war ; diese Entwicklung dürfte auch noch in einem Abschnitt des Jahres 1981 anhalten .

Gewisse Ausgleichsmöglichkeiten werden in anderen Drittländern gesucht ; sie könnten jedoch durch Engpässe , beispielsweise im Transportsektor , beeinträchtig werden . Auch könnten gemeinschaftliche Ersatzlieferungen ins Auge gefasst werden , wobei es allerdings zur Zeit nicht möglich ist , die verschiedenen in Frage kommenden Möglichkeiten zahlenmässig zu erfassen .

In diesem Zusammenhang müssen die Schwierigkeiten der Steinkohleförderung und des Hafenumschlags im August und September 1980 in Australien angesprochen werden , die eine Unterbrechnung der Kokskohlelieferungen und eine Verringerung der Lieferungen von Kesselkohle für die Länder der Gemeinschaft zur Folge hatten . Beim Beladen in den Häfen der Ostküste der Vereinigten Staaten müssen lange Wartezeiten in Kauf genommen werden , die zusätzliche Kosten verursachen . Eine merkliche Besserung der Lage ist 1981 nicht zu erwarten .

b ) Ausfuhren ( Tabelle 27 B )

Die Ausfuhren von Steinkohle und Koks belaufen sich 1980 auf 6 Millionen Tonnen gegenüber 10 Millionen Tonnen in 1979 . Im wesentlichen bestehen die Lieferungen in die Nachbarstaaten der Bundesrepublik , nach Skandinavien und nach Portugal fort . Koks hat einen Anteil von 80 % an den Gesamtmengen . Nach einem starken Abbau ihrer Bestände verzichten die deutschen Produzenten auf die am wenigsten interessanten Lieferungen ; gleichzeitig ist der in den vergangenen Jahren von der amerikanischen Stahlindustrie angebotene Absatzmarkt in Wegfall gekommen .

VIII . KOHLE - UND KOKSBESTÄNDE

Die Tabelle 28 mit Angaben über die Kohle - und Koksbestände bei den Erzeugern zum Jahresende ist nicht unbedingt vergleichbar mit den Tabellen 29 , 30 A und 30 B , die für den Stand Ende September 1980 Aufschluß über die Bestände bei den Kraftwerken und Zechen , aufgeteilt nach Art , Aufbereitungsgrad der Kohle sowie nach Revieren , geben ; neueres Zahlenmaterial lag bei Redaktionsschluß noch nicht vor .

1 . Kohle - und Koksbestände des Bergbaus

Die gesamten Bestände ( Koks in Kohle umgerechnet ) beliefen sich Ende 1979 auf 39 Millionen Tonnen . Sie stiegen Ende 1980 auf 50 Millionen und dürften Ende 1981 58 Millionen Tonnen erreichen . In absoluten Werten erreichen und übertreffen die Bestände die in den Jahren 1959 , 1967 und 1978 erreichten Rekordhöhen . In relativen Werten haben sie einen grösseren Anteil an der laufenden Förderung ( etwa drei Monate am Ende 1981 ) .

Die Bestandszunahme betrifft hauptsächlich die Steinkohle ( plus 10 Millionen Tonnen Ende 1979 bis Ende 1980 und plus 5 Millionen Tonnen im Jahr 1981 ) . Die Koksbestände wachsen um etwa 3 Millionen Tonnen in zwei Jahren .

Die Bestandsbewegung von Steinkohle ist besonders ausgeprägt in Großbritannien ; plus 7 Millionen Tonnen ( 70 % ) in 1980 und erneut plus 5 Millionen Tonnen in 1981 .

Die Koksbestände in der Bundesrepublik erreichten Ende 1980 einen Tiefststand , werden aber 1981 um 1,7 Millionen Tonnen steigen ; in Großbritannien erhöhten sie sich 1980 um eine Million Tonnen und bleiben danach unverändert .

Die obengenann * en Zahlen enthalten die nationale Kohlereserve in der Bundesrepublik von über 7 Millionen Tonnen Steinkohle und etwa drei Millionen Tonnen Koks , das heisst insgesamt 11 Millionen Tonnen ( Koks in Kohle umgerechnet ) . Diese Bestände belasten den Bergbau nur mit geringen laufenden Kosten .

Die Bestandszunahme bei den Steinkohleproduzenten in Großbritannien entspricht dem Rückgang des Absatzes ( Stahlindustrie , Industrie , Kraftwerke ) und verursacht finanzielle Belastungen . Fails es nicht zu einer Absatzsteigerung kommen sollte , müssten gewisse Korrekturmaßnahmen ins Auge gefasst werden .

2 . Steinkohlebestände bei den öffentlichen Kraftwerken

In diesem Sektor waren die Bestände am 30 . September 1980 um 8 Millionen Tonnen ( 26 % ) höher als am 30 . September 1979 . Sie stiegen also zweimal so schnell wie der Verbrauch . Die Gesamtbestände ( 41 Millionen Tonnen ) entsprechen etwa drei Verbrauchsmonaten . Die entsprechenden Zahlen variieren je nach Land von einem Monat für Italien bis sechs Monate für Dänemark . Die diesbezueglich im letzten Jahr festgestellte Lage ist also im grossen und ganzen unverändert geblieben .

Die Steinkohlebestände des Bergbaus ( vgl . Nr . 1 ) enthalten bekanntlich , vor allem in Frankreich und in der Bundesrepublik , gewisse Mengen für die Zechenkraftwerke .

3 . Kohle - und Koksbestände bei den Kokereien

Am 30 . September 1980 beliefen sich die Steinkohlebestände auf 5 Millionen Tonnen und lagen damit nur geringfügig über dem Vorjahresstand .

Die Koksbestände , die Ende 1978 bei 19 Millionen und Ende 1979 nur bei 10 Millionen Tonnen lagen , nahmen Ende 1980 ebenfalls leicht zu . Im Jahr 1980 ist ein erneuter Rückgang in der Bundesrepublik ( 400 000 Tonnen ) und ein Anstieg in Großbritannien ( eine Million Tonnen oder 40 % ) zu verzeichnen .

( 1 ) 1 Tonne = 29,3 GJ .

TABELLE 1

Anteil der einzelnen Primärenergieträger am Bruttoverbrauch der Gemeinschaft ( 1 )

* Ergebnisse 1979 * Schätzungen 1980 ( 2 ) * Vorausschätzungen 1981 ( 3 ) EUR 9 * Vorausschätzungen 1981 ( 3 ) ( 4 ) EUR 10

* Mill . t RÖE * % * Mill . t RÖE * % * Mill . t RÖE * % * Mill . t RÖE * % *

Steinkohle * 191,6 * 19,7 * 190,0 * 20,4 * 192,0 * 20,6 * 193,0 * 20,4 *

Braunkohle * 29,0 * 3,0 * 29,0 * 3,1 * 29,6 * 3,2 * 33,1 * 3,5 *

Erdöl * 525,0 * 54,1 * 485,0 * 52,0 * 472,0 * 50,8 * 483,9 * 51,1 *

Erdgas * 172,4 * 17,8 * 170,0 * 18,3 * 170,0 * 18,3 * 170,0 * 18,0 *

Kernkraft * 37,2 * 3,8 * 42,8 * 4,6 * 51,9 * 5,6 * 51,9 * 5,5 *

Sonstige * 15,1 * 1,6 * 15,1 * 1,6 * 14,1 * 1,5 * 14,4 * 1,5 *

Insgesamt * 970,3 * 100,0 * 931,9 * 100,0 * 929,6 * 100,0 * 946,3 * 100,0 *

( 1 ) Endenergie Bilanzen ( EUROSTAT Methodologie ) .

( 2 ) Quelle : EUROSTAT .

( 3 ) Quelle : Dienste der Kommission .

( 4 ) Einschließlich Griechenland .

TABELLE 2

Bruttoinlandsprodukt

( Veränderung gegenüber dem Vorjahr )

* ( in % ) *

* 1979 Ergebnisse * 1980 Vorläufig * 1981 Vorausschätzungen *

Belgien * 2,4 * 1,2 * - 0,7 *

Dänemark * 3,5 * - 0,9 * - 0,1 *

Deutschland ( BR ) 4,6 * 2,0 * - 0,7 *

Frankreich * 3,2 * 1,8 * 0,5 *

Irland * 1,9 * 0,8 * 1,8 *

Italien * 5,0 * 3,8 * - 0,8 *

Luxemburg * 3,6 * 0,4 * - 1,0 *

Niederlande * 2,2 * 0,2 * - 0,6 *

Vereinigtes Königreich * 1,3 * - 2,0 * - 2,0 *

Gemeinschaften * 3,5 * 1,3 * - 0,6 *

Quelle : Kommission .

TABELLE 3

Steinkohlenverbrauch der Gemeinschaft nach Sektoren und Ländern

( in Mill . t , t - t )

* 1979 Ergebnisse * 1980 Schätzungen * 1981 Vorausschätzungen * % 1980/79 * % 1981/80 *

A . SEKTOREN * * * * * *

Kraftwerke * 176,3 * 181,8 * 185,8 * + 3 * + 2 *

Kokereien * 87,4 * 86,5 * 84,8 * - 1 * - 2 *

Stahlindustrie * 1,9 * 1,9 * 1,9 * - * + 1 *

Übrige Industrie * 14,1 * 13,1 * 14,1 * - 7 * + 7 *

Haushaltssektor * 20,0 * 18,4 * 18,2 * - 9 * - 1 *

Brikettfabriken * 5,0 * 4,6 * 4,4 * - 9 * - 4 *

Zechenselbstverbrauch * 1,9 * 1,8 * 1,7 * - 8 * - 6 *

Gaswerke und sonstige * 2,6 * 2,0 * 1,4 * - 22 * - 30 *

Statistische Differenz * 1,2 * - * 0,1 * - * - *

Insgesamt * 310,4 * 310,1 * 312,4 ( 1 ) * - * + 1 ( 1 ) *

B . LÄNDER * * * * * *

Belgien * 17,2 * 16,8 * 18,1 * - 1 * + 8 *

Dänemark * 7,1 * 9,8 * 10,0 * + 38 * + 3 *

Deutschland ( BR ) * 86,8 * 89,4 * 92,9 * + 3 * + 4 *

Frankreich * 48,5 * 45,6 * 46,5 * - 6 * + 2 *

Griechenland * - * - * 0,4 * - * - *

Irland * 1,2 * 1,3 * 1,3 * + 9 * - *

Italien * 14,6 * 16,6 * 15,9 * + 13 * - 4 *

Luxemburg * 0,3 * 0,3 * 0,3 * - * - *

Niederlande * 4,8 * 5,9 * 6,2 * + 22 * + 5 *

Vereinigtes Königreich * 129,7 * 123,4 * 120,8 * - 5 * - 2 *

Insgesamt * 310,4 * 310,1 * 312,4 ( 1 ) * - * + 1 ( 1 ) *

( 1 ) Einschließlich Griechenland ( Schätzungen ) .

TABELLE 4

Stahl - und Roheisenerzeugung

( in 1 000 t )

* 1979 Ergebnisse * 1980 Vorläufig * 1981 Vorausschätzungen ( 1 ) * 1980/79 % *

A . STAHL * * * Nicht verfügbar * *

Belgien/Luxemburg * 18 392 * 16 934 * * - 8 *

Dänemark * 804 * 734 * * - 9 *

Deutschland ( BR ) * 46 040 * 43 839 * * - 5 *

Frankreich * 23 360 * 23 170 * * - 1 *

Griechenland * - * - * * - *

Irland * 72 * 2 * * - *

Italien * 24 250 * 26 422 * * + 9 *

Niederlande * 5 805 * 5 269 * * - 9 *

Vereinigtes Königreich * 21 472 * 11 384 * * - 47 *

Gemeinschaft * 140 195 * 127 754 * * - 9 *

B . ROHEISEN * * * Nicht verfügbar * *

Belgien/Luxemburg * 14 676 * 13 469 * * - 8 *

Deutschland ( BR ) * 35 167 * 33 876 * * - 4 *

Frankreich * 19 415 * 19 160 * * - 1 *

Griechenland * - * - * * - *

Italien * 11 398 * 12 212 * * + 7 *

Niederlande * 4 813 * 4 360 * * - 9 *

Vereinigtes Königreich * 13 030 * 6 540 * * - 50 *

Gemeinschaft * 98 499 * 89 617 * * - 9 *

( 1 ) Nicht verfügbar . Die Vorausschätzungen für die Stahlerzeugung der Gemeinschaft im ersten Halbjahr 1981 belaufen sich auf etwa 57 Millionen Tonnen .

TABELLE 5

Spezifischer Kokseinsatz in Hochöfen

* ( kg/t ) *

* 1979 Ergebnisse * 1980 Schätzungen * 1981 Vorausschätzungen *

Belgien * 536 * 545 * 545 *

Dänemark * - * - * - *

Deutschland ( BR ) * 498 * 515 * 515 *

Frankreich * 512 * 520 * 530 *

Griechenland * 350 * 350 * 350 *

Irland * - * - * - *

Italien * 458 * 455 * 460 *

Luxemburg * 519 * 545 * 550 *

Niederlande * 442 * 430 * 430 *

Vereinigtes Königreich * 578 * 580 * 575 *

Gemeinschaft * 509 * 514 * 517 *

TABELLE 6

Koksverbrauch in der Stahlindustrie

( in 1 000 t )

* 1979 Ergebnisse * 1980 Schätzungen * 1981 Vorausschätzungen * 1980/79 % * 1981/80 % *

Belgien * 6 749 * 6 320 * 5 740 * - 6 * - 9 *

Dänemark * 29 * 30 * 30 * - * - *

Deutschland ( BR ) * 19 990 * 19 550 * 18 620 * - 2 * - 5 *

Frankreich * 11 167 * 11 325 * 10 225 + 1 * - 9 *

Griechenland * ( PM : 275 ) * ( PM : 225 ) * 225 * - * - *

Irland * - * - * - * - * - *

Italien * 6 011 * 6 820 * 6 290 * + 13 * - 8 *

Luxemburg * 2 287 * 2 255 * 2 010 * - 1 * - 11 *

Niederlande * 2 312 * 1 940 * 1 840 * - 16 * - 5 *

Vereinigtes Königreich * 9 041 * 5 310 * 6 310 * - 41 * + 19 *

Gemeinschaft * 57 586 * 53 550 * 51 290 ( 1 ) * - 7 * - 4 *

Davon : * * * * * *

Verbrauch in Hochöfen * 50 111 * 46 695 * 44 760 * - 7 * - 4 *

Verbrauch in den Hüttensinteranlagen * 7 220 * 6 580 * 6 250 * - 9 * - 5 *

Sonstiger Verbrauch * 255 * 275 * 280 * + 8 * - *

( 1 ) Einschließlich Griechenland .

TABELLE 7

Koksverbrauch nach Sektoren

( in 1 000 t )

* 1979 Ergebnisse * 1980 Schätzungen * 1981 Vorausschätzungen * 1980/79 % * 1981/80 % *

Stahlindustrie * 57 586 * 53 550 * 51 290 * - 7 * - 4 *

Übrige Industrie * 4 061 * 4 293 * 4 368 * + 6 * + 2 *

Haushaltssektor * 5 170 * 4 867 * 4 452 * - 6 * - 8 *

Verschiedene * 1 250 1 140 * 1 160 * - 9 * + 2 *

Statistische Differenz * - 69 * - * - * - * - *

Insgesamt * 67 998 * 63 850 * 61 270 * - 6 * - 4 *

TABELLE 8 A

Brutto-Elektrizitätserzeugung in der Gemeinschaft

Aufgliederung nach Energieträgern

* Erzeugung-TWh * Anteil in % * Veränderungen in % *

* Ergebnisse * Schätzungen * Vorausschätzungen * Ergebnisse * Schätzungen * Vorausschätzungen * *

* 1979 * 1980 * 1981 * 1979 * 1980 * 1981 * 1980/79 * 1981/80 *

Belgien * 52,2 * 54,5 * 56,5 * 4,2 * 4,3 * 4,3 * + 4,2 * + 3,8 *

Dänemark * 22,2 * 24,8 * 25,7 * 1,8 * 2,0 * 1,9 * + 11,7 * + 3,6 *

Deutschland ( BR ) * 372,2 * 375,9 * 390,5 * 29,9 * 29,7 * 29,7 * + 1,0 * + 3,9 *

Frankreich * 241,4 * 256,2 * 275,0 * 19,4 * 20,2 * 20,9 * + 6,1 * + 7,3 *

Irland * 11,0 * 10,7 * 11,5 * 0,9 * 0,9 * 0,9 * - 2,5 * + 6,7 *

Italien * 181,3 * 187,8 * 198,1 * 14,5 * 14,8 * 15,1 * + 3,6 * + 5,5 *

Luxemburg * 1,3 * 1,3 * 1,3 * 0,1 * 0,1 * 0,1 * - 5,4 * + 3,8 *

Niederlande * 64,5 * 64,7 * 66,5 * 5,2 * 5,1 * 5,1 * + 0,4 * + 2,8 *

Vereinigtes Königreich * 300,0 * 289,3 * 289,0 * 24,0 * 22,9 * 22,0 * - 3,6 * - 0,1 *

Insgesamt * 1 246,1 * 1 265,2 * 1 314,1 * 100 * 100 * 100 * + 1,5 * + 3,9 *

Wasserkraft insgesamt : * 124,3 * 144,7 * 137,9 * 11,4 * 11,4 * 10,5 * + 1,7 * - 4,7 *

Speicher - und Laufwasser * 135,6 * 137,6 * 129,6 * 10,9 * 10,9 * 9,9 * + 1,5 * - 5,8 *

Pumpspeicherung * 6,7 * 7,1 * 8,3 * 0,5 * 0,5 * 0,6 * + 6,0 * + 16,9 *

Erdwärme * 2,5 * 2,6 * 2,8 * 0,2 * 0,2 * 0,2 * + 4,0 * + 7,7 *

Kernenergie * 138,1 * 159,0 * 192,5 * 11,1 * 12,6 * 14,7 * + 15,1 * + 21,1 *

Herkömmliche Wärmekraft insgesamt : * 963,2 * 958,9 * 980,9 * 77,3 * 75,8 * 74,6 * - 0,4 * + 2,3 *

Steinkohle * 408,7 * 430,9 * 439,6 * 32,8 * 34,1 * 33,4 * + 5,4 * + 2,0 *

Braunkohle und Torf * 99,4 * 102,5 * 106,0 * 8,0 * 8,1 * 8,1 * + 3,1 * + 3,4 *

Öl * 291,9 * 272,3 * 280,6 * 23,4 * 21,5 * 21,3 * - 6,7 * + 3,0 *

Erdgas * 133,0 * 122,9 * 123,8 * 10,7 * 9,7 * 9,4 * - 7,6 * + 0,7 *

Abgeleitete Gase * 23,0 * 23,0 * 23,2 * 1,8 * 1,8 * 1,8 * - 0,2 * + 0,7 *

Sonstige * 7,1 * 7,3 * 7,7 * 0,6 * 0,6 * 0,6 * + 1,6 * + 5,9 *

TABELLE 8 B

Brennstoffverbrauch der Wärmekraftwerke und Bedarfsdeckung

( in Petajoules ( 10 15 ) Hu )

* 1979 Ergebnisse * 1980 Schätzungen * 1981 Vorausschätzungen * Veränderungen in % *

* PJ * % * PJ * % * PJ * % * 1980/79 * 1981/80 *

Belgien * * * * * * * * *

Steinkohle * 113,3 * 29 * 121,4 * 30 * 150,2 * 35 * + 7 * + 24 *

Braunkohle * - * - * - * - * - * - * - * - *

Erdölerzeugnisse * 168,6 * 42 * 175,9 * 43 * 168,0 * 39 * + 4 * - 5 *

Erdgas * 78,2 * 20 * 75,3 * 18 * 72,6 * 17 * - 4 * - 4 *

Sonstige * 36,5 * 9 * 36,4 * 9 * 36,6 * 9 * - * - *

Insgesamt * 396,6 * 100 * 409,0 * 100 * 427,4 * 100 * + 3 * + 4 *

Dänemark * * * * * * * * *

Steinkohle * 151,6 * 65 * 203,0 * 79 * 212,2 * 80 * + 34 * + 4 *

Erdölerzeugnisse * 80,0 * 35 * 52,4 * 21 * 52,3 * 20 * - 35 * - *

Insgesamt * 231,6 * 100 * 255,4 * 100 * 264,5 * 100 * + 10 * + 4 *

Deutschland ( BR ) * * * * * * * * *

Steinkohle * 1 060,3 * 35 * 1 111,4 * 36 * 1 161,9 * 36 * + 5 * + 5 *

Braunkohle * 975,9 * 32 * 985,8 * 32 * 1 011,0 * 32 * + 1 * + 3 *

Erdölerzeugnisse * 270,5 * 9 * 244,6 * 8 * 265,9 * 8 * - 9 * + 9 *

Erdgas * 620,9 * 20 * 592,3 * 19 * 616,4 * 19 * - 5 * + 4 *

Sonstige * 138,3 * 4 * 135,6 * 5 * 142,8 * 5 * - 2 * + 5 *

Insgesamt * 3 065,9 * 100 * 3 069,7 * 100 * 3 198,0 * 100 * - * + 4 *

Frankreich * * * * * * * * *

Steinkohle * 570,5 * 46 * 562,5 * 48 * 580,5 * 49 * - 1 * + 3 *

Braunkohle * 32,4 * 3 * 30,4 * 2 * 33,6 * 3 * - 7 * + 11 *

Erdölerzeugnisse * 494,8 * 40 * 458,5 * 39 * 440,0 * 37 * - 7 * - 4 *

Erdgas * 73,5 * 6 * 56,4 * 5 * 61,4 * 5 * - 23 * + 9 *

Sonstige * 69,6 * 5 * 70,0 * 6 * 68,1 * 6 * + 1 * - 3 *

Insgesamt * 1 240,8 * 100 * 1 177,8 * 100 * 1 183,6 * 100 * - 5 * + 1 *

Griechenland * Nicht verfügbar *

TABELLE 8 B ( Fortsetzung )

( in Petajoules ( 10 15 ) Hu )

* 1979 Ergebnisse * 1980 Schätzungen * 1981 Vorausschätzungen * Veränderungen in % *

* PJ * % * PJ * % * PJ * % * 1980/79 * 1981/80 *

Irland * * * * * * * * *

Steinkohle * 1,0 * 1 * 1,1 * 1 * 1,1 * 1 * + 10 * - *

Torf * 26,0 * 25 * 22,6 * 22 * 24,9 * 22 * - 13 * + 10 *

Erdölerzeugnisse * 68,7 * 66 * 63,5 * 62 * 57,1 * 52 * - 8 * - 10 *

Erdgas * 7,9 * 8 * 15,1 * 15 * 27,2 * 25 * + 91 * + 80 *

Insgesamt * 103,6 * 100 * 102,3 * 100 * 110,3 * 100 * - 1 * + 8 *

Italien * * * * * * * * *

Steinkohle * 94,3 * 8 * 136,6 * 11 * 143,0 * 11 * + 45 * + 5 *

Braunkohle * 14,1 * 1 * 13,0 * 1 * 13,0 * 1 * - 8 * - *

Erdölerzeugnisse * 916,1 * 79 * 940,7 * 77 * 1 001,9 * 77 * + 3 * + 7 *

Erdgas * 100,2 * 9 * 99,5 * 8 * 95,8 * 8 * - 1 * - 4 *

Sonstige * 38,6 * 3 * 40,0 * 3 * 40,5 * 3 * + 4 * + 1 *

Insgesamt * 1 163,3 * 100 * 1 229,8 * 100 * 1 294,2 * 100 * + 6 * + 5 *

Luxemburg * * * * * * * * *

Steinkohle * - * - * - * - * - * - * - * - *

Erdölerzeugnisse * 1,8 * 14 * 1,7 * 14 * 1,9 * 15 * - 6 * + 12 *

Erdgas * 4,8 * 37 * 4,5 * 36 * 4,7 * 36 * - 6 * + 4 *

Sonstige * 6,4 * 49 * 6,3 * 50 * 6,4 * 49 * - 2 * + 2 *

Insgesamt * 13,0 * 100 * 12,5 * 100 * 13,0 * 100 * - 4 * + 4 *

Niederlande * * * * * * * * *

Steinkohle * 31,0 * 6 * 64,3 * 11 * 91,4 * 16 * + 107 * + 42 *

Erdölerzeugnisse * 199,5 * 36 * 222,3 * 40 * 242,1 * 42 * + 11 * + 9 *

Erdgas * 296,1 * 53 * 243,0 * 43 * 211,5 * 37 * - 18 * - 13 *

Sonstige * 30,1 * 5 * 31,3 * 6 * 32,5 * 5 * + 4 * + 4 *

Insgesamt * 556,7 * 100 * 560,9 * 100 * 577,5 * 100 * + 1 * + 3 *

Vereinigtes Königreich * * * * * * * * *

Steinkohle * 2 063,9 * 78 * 2 049,3 * 83 * 1 979,1 * 83 * - 1 * - 3 *

Erdölerzeugnisse * 512,7 * 20 * 358,9 * 15 * 357,7 * 15 * - 30 * - *

Erdgas * 32,7 * 1 * 33,6 * 1 * 34,8 * 1 * + 3 * + 4 *

Sonstige * 23,0 * 1 * 23,4 * 1 * 21,4 * 1 * + 2 * - 9 *

Insgesamt * 2 632,3 * 100 * 2 465,2 * 100 * 2 393,0 * 100 * - 6 * - 3 *

Gemeinschaft * * * * * * * * *

Steinkohle * 4 086,0 * 43 * 4 249,6 * 46 * 4 319,4 * 46 * + 4 * + 2 *

Braunkohle/Torf * 1 048,5 * 11 * 1 051,7 * 11 * 1 082,5 * 11 * - * + 3 *

Erdölerzeugnisse * 2 712,9 * 29 * 2 518,6 * 27 * 2 586,9 * 27 * - 7 * + 3 *

Erdgas * 1 214,3 * 13 * 1 119,8 * 12 * 1 124,4 * 12 * - 8 * - *

Sonstige * 342,5 * 4 * 343,0 * 4 * 348,2 * 4 * - * + 2 *

Insgesamt * 9 404,2 * 100 * 9 282,7 * 100 * 9 461,4 * 100 * - 1 * + 2 *

TABELLE 8 C

Verbrauch in Kraftwerken

( einschließlich Eigenerzeuger )

( in Mill . t )

* 1979 Ergebnisse * 1980 Schätzungen * 1981 Vorausschätzungen * 1980/79 % * 1981/80 % *

Belgien * * * * * *

Steinkohle * 5,1 * 5,6 * 7,0 * + 10 * + 24 *

Dänemark * * * * * *

Steinkohle * 6,1 * 8,9 * 9,3 * + 46 * + 4 *

Deutschland BR * * * * * *

Steinkohle * 43,2 * 44,5 * 48,5 * + 4 * + 9 *

ältere Braunkohle * 1,5 * 1,5 * 1,5 * - * - *

jüngere Braunkohle * 114,5 * 115,5 * 118,4 * + 1 * + 3 *

Frankreich * * * * * *

Steinkohle * 25,7 * 24,6 * 24,7 * - 5 * - *

ältere Braunkohle * 1,4 * 1,5 * 1,6 * + 7 * + 16 *

jüngere Braunkohle * 0,9 * 1,0 * 1,3 * + 7 * + 16 *

Griechenland * * * * * *

Braunkohle * ( 20,8 PM ) * ( 21,0 PM ) * 21,0 * - * - *

Irland * * * * * *

Torf * 2,7 * 2,4 * 2,6 * - 13 * + 10 *

Italien * * * * * *

Steinkohle * 3,7 * 5,4 * 5,6 * + 46 * + 5 *

jüngere Braunkohle * 2,2 * 2,0 * 2,0 * - 8 * - *

Niederlande * * * * * *

Steinkohle * 1,2 * 2,2 * 3,2 * + 89 * + 45 *

Vereinigtes Königreich * * * * * *

Steinkohle * 91,3 * 90,5 * 87,5 * - 1 * - 3 *

Gemeinschaft * * * * * *

Steinkohle * 176,3 * 181,8 * 185,8 * + 3 * + 2 *

ältere Braunkohle * 2,9 * 3,0 * 3,1 * + 3 * + 3 *

jüngere Braunkohle und Torf * 120,3 * 120,9 * 145,3 ( 1 ) * - * + 20 ( 1 ) *

( 1 ) Einschließlich Griechenland .

TABELLE 8 D

Versorgung der öffentlichen Kraftwerke mit Steinkohle

( Diese Tabelle enthält keine Angaben über die Versorgung der Zechenkraftwerke und Eigenerzeugung )

* ( in 1 000 t ) *

* Inlandskohle * Kohle anderer EGKS-Länder * Steinkohle EGKS insgesamt * Steinkohle aus Drittländern * Steinkohleversorgung insgesamt *

Belgien * * * * * *

1978 * 3 372 * 304 * 3 676 * 704 * 4 380 *

1979 * 2 339 * 486 * 2 825 * 1 855 * 4 680 *

1980 ( 1 ) * 2 200 * 450 * 2 650 * 2 600 * 5 250 *

Dänemark * * * * * *

1978 * - * 1 080 * 1 080 * 4 286 * 5 366 *

1979 * - * 740 * 740 * 5 599 * 6 339 *

1980 ( 1 ) * - * 800 * 800 * 8 900 * 9 700 *

Deutschland ( BR ) ( 2 ) * * * * * *

1978 * 27 494 * 630 * 28 124 * 4 599 * 32 723 *

1979 * 29 394 * 708 * 30 102 * 5 075 * 25 177 *

1980 ( 1 ) * 30 550 * 1 300 * 31 850 * 5 250 * 37 100 *

Frankreich * * * * * *

1978 * 3 143 * 3 178 * 6 321 * 10 290 * 16 611 *

1979 * 2 852 * 2 664 * 5 516 * 11 545 * 17 061 *

1980 ( 1 ) * 2 500 * 2 550 * 5 050 * 13 050 * 18 100 *

Griechenland ( 3 ) * * * * * *

1978 * .. * .. * .. * .. * .. *

1979 * .. * .. * .. * .. * .. *

1980 ( 1 ) * .. * .. * .. * .. * .. *

Italien * * * * * *

1978 * - * 46 * 46 * 1 927 * 1 973 *

1979 * - * - * - * 3 212 * 3 212 *

1980 ( 1 ) * * 45 * 45 * 5 355 * 5 400 *

Niederlande * * * * * *

1978 * - * 387 * 387 * 1 119 * 1 506 *

1979 * - * 266 * 266 * 935 * 1 201 *

1980 ( 1 ) * - * 550 * 550 * 1 650 * 2 200 *

Vereinigtes Königreich * * * * * *

1978 * 80 964 * 54 * 81 018 * 697 * 81 715 *

1979 * 84 420 * 73 * 84 493 * 1 689 * 86 182 *

1980 ( 1 ) * 87 425 * 75 * 87 500 * 3 500 * 91 000 *

Gemeinschaft * * * * * *

1978 * 114 973 * 5 679 * 120 652 * 23 622 * 144 274 *

1979 * 119 005 * 4 937 * 123 942 * 29 910 * 153 852 *

1980 ( 1 ) * 122 675 * 5 770 * 128 445 * 40 305 * 168 750 *

Erste Vorausschätzung für 1981 * * * * * *

Belgien * 2 100 * 425 * 2 525 * 4 075 * 6 600 *

Dänemark * - * 1 000 * 1 000 * 9 300 * 10 300 *

Deutschland ( BR ) * 32 800 * 1 500 * 34 300 * 8 300 * 42 600 *

Frankreich * 2 000 * 2 000 * 4 000 * 13 100 * 17 100 *

Irland * 60 * - * 60 * - * 60 *

Italien * - * 50 * 50 * 5 550 * 5 600

Niederlande * - * 520 * 520 * 2 680 * 3 200 *

Vereinigtes Königreich * 85 150 * 50 * 85 200 * 2 500 * 87 700 *

Gemeinschaft * 122 110 * 5 545 * 127 655 * 45 505 * 173 160 *

( 1 ) Schätzungen .

( 2 ) Einschließlich Bergbauverbundkraftwerke .

( 3 ) Nicht verfügbar .

TABELLE 9

Verbrauch der einzelnen Industriezwelge an Steinkohle und Steinkohlenkoks ( 1 )

( ausschließlich Kraftwerke )

( in 1 000 t )

* 1979 Ergebnisse * 1980 Schätzungen * 1981 Vorausschätzungen * 1980/79 % * 1981/80 % *

Belgien * 1 736 * 2 045 * 2 065 * + 18 * + 1 *

Dänemark * 813 * 845 * 745 * + 4 * - 12 *

Deutschland BR * 4 515 * 3 870 * 4 200 * - 14 * + 8,5 *

Frankreich * 2 486 * 2 750 * 3 850 * + 10 * + 40,0 *

Griechenland * .. * .. * 30 * - * - *

Irland * 60 * 55 * 55 * - 8 * - *

Italien * 1 261 * 580 * 600 * - 54 * + 3 *

Luxemburg * 5 * 3 * 3 * - 40 * - *

Niederlande * 215 * 425 * 425 * + 95 * - *

Vereinigtes Königreich * 7 035 * 6 850 * 6 500 * - 3 * - 5 *

Gemeinschaft * 18 126 * 17 423 * 18 473 * - 4 * + 6 *

( 1 ) Koks in Gewichtstonnen .

TABELLE 10 A

Lieferungen von Steinkohle , Steinkohlenbriketts und Koks an den Hausnaltssektor

( einschließlich Deputatkohle )

( in 1 000 t )

* 1979 Ergebnisse * 1980 Schätzungen * 1981 Vorausschätzungen * 1980/79 % * 1981/80 % *

Belgien * Steinkohle * 1 610 * 1 422 * 1 513 * - 12 * + 6 *

* Steinkohlenbriketts * 220 * 135 * 100 * - 39 * - 26 *

* Koks * 27 * 30 * 30 * - 11 * - *

* Insgesamt * 1 857 * 1 587 * 1 643 * - 15 * + 4 *

Dänemark * Steinkohle * 12 * 20 * 20 * + 67 * - *

* Koks * 23 * 20 * 20 * - 30 * - *

* Insgesamt * 35 * 40 * 40 * + 14 * - *

Deutschland ( BR ) * Steinkohle * 1 430 * 1 330 * 1 330 * - 7 * - *

* Steinkohlenbriketts * 1 296 * 1 200 * 1 200 * - 7 * - *

* Koks * 1 964 * 1 900 * 1 600 * - 3 * - 16 *

* Insgesamt * 4 690 * 4 430 * 4 130 * - 6 * - 7 *

Frankreich * Steinkohle * 2 938 * 2 450 * 2 210 * - 17 * - 10 *

* Steinkohlenbriketts * 2 326 * 2 125 * 1 975 * - 9 * - 7 *

* Koks * 281 * 250 * 240 * - 11 * - 4 *

* Insgesamt * 5 545 * 4 825 * 4 425 * - 13 * - 8 *

Griechenland * Steinkohle * .. * .. * 5 * - * - *

* Koks * .. * .. * 10 * - * - *

* Insgesamt * .. * .. * 15 * - * - *

Irland * Steinkohle * 1 100 * 1 200 * 1 200 * + 9 * - *

* Koks * - * - * - * - * - *

* Insgesamt * 1 100 * 1 200 * 1 200 * + 9 * - *

Italien * Steinkohle * 150 * 150 * 150 * - * - *

* Steinkohlenbriketts * 11 * 10 * 10 * - 9 * - *

* Koks * 175 * 160 * 145 * - 9 * - 9 *

* Insgesamt * 336 * 320 * 305 * - 5 * - 5 *

Luxemburg * Steinkohle * 5 * 5 * 5 * - * - *

* Steinkohlenbriketts * 1 * 1 * 1 * - * - *

* Koks * 2 * 2 * 2 * - * - *

* Insgesamt * 8 * 8 * 8 * - * - *

Niederlande * Steinkohle * 166 * 300 * 200 * + 81 * - 33 *

* Steinkohlenbriketts * 20 * 20 * 20 * - * - *

* Koks * 1 * 5 * 5 * + 400 * - *

* Insgesamt * 187 * 325 * 225 * + 74 * - 31 *

Vereinigtes Königreich * Steinkohle * 12 494 * 11 500 * 11 600 * - 8 * + 1 *

* Steinkohlenbriketts * 954 * 925 * 925 * - 3 * - *

* Koks * 2 697 * 2 500 * 2 400 * - 7 * - 4 *

* Insgesamt * 16 145 * 14 925 * 14 925 * - 8 * - *

Gemeinschaft * Steinkohle * 19 905 * 18 377 * 18 233 ( 1 ) * - 8 * - 1 *

* Steinkohlenbriketts * 4 828 * 4 416 * 4 231 * - 9 * - 4 *

* Koks * 5 170 * 4 867 * 4 452 ( 1 ) * - 6 * - 6 *

* Insgesamt * 29 903 * 27 660 * 26 916 ( 1 ) * - 8 * - 3 *

( 1 ) Einschließlich Griechenland .

TABELLE 10 B

Lieferungen von Braunkohlenbriketts und Torf an den Haushaltssektor

( einschließlich Deputarkohle )

( in 1 000 t )

* 1979 Ergebnisse * 1980 Schätzungen * 1981 Vorausschätzungen * Differenz in % *

* * * * 1980/79 * 1981/80 *

Belgien * * * * * *

Braunkohlenbriketts * 33 * 30 * 30 * - 9 * - *

Dänemark * * * * * *

Braunkohlenbriketts * - * - * - * - * - *

Deutschland ( BR ) * * * * * *

Braunkohlenbriketts * 3 721 * 3 600 * 3 800 * - 3 * + 5 *

Frankreich * * * * * *

Braunkohlenbriketts * 176 * 175 * 175 * - * - *

ältere Braunkohle * 65 * 65 * 65 * - * - *

Griechenland * * * * * *

Braunkohlenbriketts * ( PM 95 ) * ( PM 90 ) * 90 * - * - *

Irland * * * * * *

Torf * 571 * 570 * 570 * - * - *

Torfbriketts * 307 * 310 * 310 * - * - *

Italien * * * * * *

Braunkohlenbriketts * 50 * 50 * 50 * - * - *

ältere Braunkohle * 25 * 25 * 25 * - * - *

Luxemburg * * * * * *

Braunkohlenbriketts * 45 * 45 * 45 * - * - *

Niederlande * * * * * *

Braunkohlenbriketts * 3 * - * - * - * - *

Vereinigtes Königreich * * * * * *

Braunkohlenbriketts * - * - * - * - * - *

Gemeinschaft * 4 996 * 4 870 * 5 160 ( 1 ) * - 3 * + 6 *

( 1 ) Einschließlich Griechenland .

NB : Durchschnittliche Heizwerte :

Torf * 13 800 kJ/kg *

Torfbriketts * 18 640 kJ/kg *

Braunkohlenbriketts * 20 000 kJ/kg *

ältere Braunkohle * *

- französische * 18 750 kJ/kg *

- italienische * 19 500 kJ/kg *

TABELLE 11

Steinkohleförderung nach Revieren

* ( in 1 000 t ) *

* 1979 Ergebnisse * 1980 Vorläufig * 1981 Vorausschätzungen *

Kempen * 5 614 * 5 948 * 6 000 *

Sud * 511 * 377 * 250 *

Belgien * 6 125 * 6 325 * 6 250 *

Ruhr * 75 236 * 76 117 * 74 500 *

Aachen * 5 334 * 5 399 * 5 550 *

Niedersachsen * 2 333 * 2 276 * 2 300 *

Saar * 9 888 * 10 128 * 10 700 *

Kleinzechen * 521 * 540 * 525 *

Deutschland ( BR ) * 93 312 * 94 460 * 93 575 *

Nationale Reihe * ( 85 799 ) * ( 86 550 ) * ( 86 200 ) *

Nord/Pas-de-Calais * 5 387 * 4 470 * 3 850 *

Lorraine * 9 595 * 9 809 * 10 000 *

Centre-Midi * 3 630 * 3 857 * 3 600 *

Frankreich * 18 611 * 18 136 * 17 450 *

Irland * 60 * 60 * 60 *

Scotland * 8 148 * 8 115 * .. *

North * 13 500 * 14 654 * .. *

Yorkshire * 30 979 * 31 001 * .. *

North West * 10 949 * 11 344 * .. *

Midlands/Kent * 35 909 * 38 296 * .. *

South Wales * 7 709 * 7 814 * .. *

Licensed mines * 900 * 1 142 * .. *

Opencast * 12 543 * 15 242 * 15 000 *

Vereinigtes Königreich * 120 637 * 128 208 * 125 000 *

Gemeinschaft * 238 745 * 247 189 * 242 335 *

TABELLE 12

Steinkohleförderung in Terajoules ( 1 )

* 10 3 Tonnen * TJ * kJ/kg *

1979 ( Ergebnisse ) * * * *

Belgien * 6 125 * 165 685 * 27 050 *

Deutschland ( BR ) * 93 312 * 2 565 287 * 27 520 *

Frankreich * 18 611 * 477 437 * 25 650 *

Irland * 63 * 1 333 * 21 160 *

Vereinigtes Königreich * 120 637 * 2 931 600 * 24 300 *

Gemeinschaft * 238 748 * 6 141 342 * 25 725 *

1980 ( Vorläufig ) * * * *

Belgien * 6 325 * 171 091 * 27 050 *

Deutschland ( BR ) * 94 460 * 2 599 539 * 27 520 *

Frankreich * 18 136 * 465 188 * 25 650 *

Irland * 60 * 1 270 * 21 160 *

Vereinigtes Königreich * 128 208 * 3 115 746 * 24 300 *

Gemeinschaft * 247 189 * 6 352 834 * 25 750 *

( 1 ) 10 12 Joule .

TABELLE 13

Jahresdurchschnitt der Belegschaft unter Tage

* ( in 1 000 ) *

* 1979 Ergebnisse * 1980 Vorläufig * 1981 Vorausschätzungen * Veränderung 1980/79 * Veränderung 1981/80 *

* * * * 1 000 * % * 1 000 * % *

Belgien * 17,0 * 16,4 * 15,0 * - 0,6 * - 3,5 * - 1,4 * - 8,5 *

Deutschland ( BR ) * 119,4 * 121,6 * 124,0 * + 2,2 * + 1,8 * + 2,4 * + 2,0 *

Frankreich * 33,1 * 30,4 * 28,0 * - 2,7 * - 8,2 * - 2,4 * - 7,9 *

Vereinigtes Königreich * 185,0 * 184,0 * 185,0 * - 1,0 * - 0,5 * + 1,0 * + 0,5 *

Gemeinschaft ( 1 ) * 354,9 * 352,8 * 352,4 * - 2,2 * - 0,6 * - 0,4 * - 0,1 *

( 1 ) Einschließlich 0,4 in Irland .

TABELLE 14

Leistung unter Tage je Mann und Stunde

* kg Mann/Stunde * Veränderung in % *

* 1979 Ergebnisse * 1980 Vorläufig * 1981 Vorausschätzungen * 1980/79 * 1981/80 *

Belgien * 276 * 279 * 283 * + 1,1 * + 1,4 *

Deutschland ( BR ) * 546 * 539 * 560 * - 1,3 * + 3,9 *

Frankreich * 337 * 352 * 370 * + 4,5 * + 5,1 *

Vereinigtes Königreich * 373 * 382 * 395 * + 2,4 * + 3,4 *

TABELLE 15

Gestehungskosten und Erlöse je Tonne

( Veränderung aufgrund der Angaben in Landeswährung )

* ( % ) *

* Gestehungskosten * Erlöse *

* 1979/78 Ergebnisse * 1980/79 Vorläufig * 1979/78 Ergebnisse * 1980/79 Vorläufig *

Belgien * + 11,0 * + 7,5 * - 3,0 * + 9,0 *

Deutschland ( BR ) * + 5,8 * + 8,6 * + 3,8 * + 8,4 *

Frankreich * + 11,8 * + 8,0 * + 14,7 * + 12,5 *

Vereinigtes Königreich * + 18,8 * + 16,1 * + 16,4 * + 17,0 *

TABELLE 16

Beihilfen der Mitgliedstaaten zugunsten des Steinkohlenbergbaus für die laufende Förderung

* ( ERE/Tonne Förderung ) *

* Direkte Beihilfen ( 1 ) * Indirekte Beihilfen * Insgesamt *

* 1979 * 1980 ( 2 ) * 1979 * 1980 ( 2 ) * 1979 * 1980 ( 2 ) *

Belgien * 45,49 * 45,68 * 3,16 * 1,65 * 48,65 * 47,33 *

Deutschland ( BR ) * 10,89 * 11,67 * 0,10 * 0,08 * 10,98 * 11,75 *

Frankreich * 25,31 * 25,26 * 0,35 * 0,38 * 25,66 * 25,64 *

Vereinigtes Königreich * 2,31 * 2,32 * - * - * 2,31 * 2,32 *

Gemeinschaft * 8,55 * 8,77 * 0,15 * 0,10 * 8,70 * 8,87 *

( 1 ) Einschließlich Beihilfen für Kokskohle .

( 2 ) Vorläufig .

TABELLE 17

Investitionen im Steinkohlenbergbau

( Förderung und Aufbereitung )

* ( in Mill . ERE ) *

* 1979 Ergebnisse * 1980 Schätzungen * 1981 ( 1 ) Vorausschätzungen *

Belgien * 24,6 * 37,8 * .. *

Deutschland ( BR ) * 277,3 * 408,4 * 335,1 *

Frankreich * 39,5 * 44,0 * 39,5 *

Vereinigtes Königreich * 825,6 * 871,4 * 782,4 *

Gemeinschaft * 1 167,0 * 1 361,6 * 1 157,0 *

( 1 ) Nur begonnene und beschlossene Investitionen .

TABELLE 18

Zechenschließungen

* 1980 * 1981 *

* Zahl * Förderung 1979 ( 1 000 t ) * Zahl * Förderung 1979 ( 1 000 t ) *

Belgien * * * * *

- Sud * 2 * 171 * 1 ( 1 ) * 320 ( 1 ) *

Deutschland ( BR ) * * * * *

- Ruhr * 1 * 477 * 1 * 1 118 *

Frankreich * * * * *

- Nord/Pas-de-Calais * 2 * 640 ( 2 ) * - * - *

- Centre-Midi * - * - * 3 * 293 *

Vereinigtes Königreich * * * * *

- North * 1 * 377 * * *

- Scottish * 1 * 22 * * *

- North East * 2 * 271 * * *

- South Wales * 2 * 177 * * *

Insgesamt * 6 * 847 * .. * .. *

Gemeinschaft * 11 * 2 135 * 5 * 1 731 ( 3 ) *

( 1 ) Die Schließungsentscheidung ist aufgeschoben worden .

( 2 ) Eine Schachtanlage , die im Dezember 1979 geschlossen worden ist , ist in die vorherige Bilanz nicht aufgenommen worden .

( 3 ) Insgesamt ohne VK .

TABELLE 19 A

Listenpreise , ohne Steuern , ab Zeche , für Gemeinschaftskohle am 15 . Januar 1980 , 1 . April 1980 und 15 . Januar 1981

Arten * Sorten * Daten * Ruhr DM * Aachen DM * Saar DM * Belgien bfrs * Nord ffrs * Lothringen ffrs * South Wales Pfund * Scotland Pfund * South Yorkshire Pfund *

Anthrazit * Nuß 3 20/30 mm * 15 . 1 . 1980 * 259,00 * - * - * 4 900 * 670,00 * - * 51,10 * - * - *

* * 1 . 4 . 1980 * 283,00 * - * - * 4 900 * 752,00 * - * 58,30 * - * - *

* * 15 . 1 . 1981 * 298,00 * - * - * 5 500 * 752,00 * - * 76,50 * - * - *

Magerkohle * Nuß 3 20/30 mm * 15 . 1 . 1980 * 242,00 * 263,00 * - * 4 750 * - * - * 43,60 * - * - *

* * 1 . 4 . 1980 * 266,00 * 263,00 * - * - * - * - * 50,50 * - * - *

* * 15 . 1 . 1981 * 281,00 * 309,00 * - * - * - * - * 64,70 * - * - *

Halbfettkohle * Nuß 4 10/20 mm * 15 . 1 . 1980 * 196,50 * 241,00 * - * - * - * - * - * - * - *

* * 1 . 4 . 1980 * 229,50 * 241,00 * - * - * - * - * - * - * - *

* * 15 . 1 . 1981 * 249,00 * 302,00 * - * - * - * - * - * - * - *

Flammekohle * Nuß 2 30/50 mm * 15 . 1 . 1980 * 183,00 * - * 206,00 * 3 050 * - * 395,00 * - * 38,50 * 36,60 *

* * 1 . 4 . 1980 * 210,50 * - * 224,00 * 3 050 * - * 434,00 * - * 46,70 * 44,40 *

* * 15 . 1 . 1981 * 230,50 * - * 230,00 * 3 350 * - * 434,00 * - * 52,00 * 49,50 *

Flammekohle * Nuß 5 6/10 mm * 15 . 1 . 1980 * 185,00 * - * 204,00 * 2 850 * - * 381,00 ( 2 ) * - * 37,40 * 35,50 *

* * 1 . 4 . 1980 * 210,50 * - * - * 2 850 * - * 419,00 ( 2 ) * - * 44,90 * 43,60 *

* * 15 . 1 . 1981 * 230,50 * - * - * 3 250 * - * 419,00 ( 2 ) * - * 50,10 * 48,40 *

Kokskohle * Mittel - oder hochfluechtig * 15 . 1 . 1980 * 187,00 * 197,00 * 204,00 * 2 650 * - * 385,00 * 44,00 * 42,40 * 38,00 *

* * 1 . 4 . 1980 * 207,50 * 216,00 * 221,00 * 2 650 * - * 385,00 * 50,60 * 47,50 * 42,90 *

* * 15 . 1 . 1981 * 217,00 * 238,00 * 227,00 * 3 048 * - * 385,00 * 51,80 * - * - *

Koks * Hochofenkoks > 40 mm * 15 . 1 . 1980 * 292,00 * 291,00 * 315,00 * 3 850 ( 1 ) * 550,00 * 562,00 * 87,50 * 86,40 * 85,80 *

* * 1 . 4 . 1980 * 324,50 * 319,00 * 345,00 * 4 250 * 583,00 * 613,00 * 87,50 * 86,40 * 85,80 *

* * 15 . 1 . 1981 * 334,00 * 352,50 * 359,00 * 4 250 * 583,00 * 613,00 * 87,50 * 86,40 * 85,80

( 1 ) Carcoke .

( 2 ) Kraftwerke : 410,00 - 428,00 .

TABELLE 19 B

Listenpreise , ohne Steuern , ab Zeche , für Gemeinschaftskohle am 15 . Januar 1980 , 1 . April 1980 und 15 . Januar 1981

* ( US-dollars ( 1 ) ( 2 ) ) *

Arten * Sorten * Daten * Ruhr * Aachen * Saar * Belgien * Nord * Lothringen * South Wales * Scotland * South Yorkshire * Minimalpreise * Maximalpreise * Differenz *

Anthrazit * Nuß 3 20/30 mm * 15 . 1 . 1980 * 151,86 * - * - * 176,45 * 167,29 * - * 114,68 * - * - * 114,68 * 176,45 * 53,9 *

* * 1 . 4 . 1980 * 143,02 * - * - * 154,62 * 164,98 * - * 124,52 * - * - * 124,52 * 164,98 * 32,5 *

* * 15 . 1 . 1981 * 152,69 * - * - * 176,54 * 166,33 * - * 183,89 * - * - * 152,69 * 183,89 * 20,4 *

Magerkohle * Nuß 3 20/30 mm * 15 . 1 . 1980 * 141,89 * 154,21 * - * 171,05 * - * - * 97,84 * - * - * 97,84 * 171,05 * 74,8 *

* * 1 . 4 . 1980 * 134,42 * 132,91 * - * - * - * - * 107,86 * - * - * 107,86 * 134,42 * 24,6 *

* * 15 . 1 . 1981 * 143,98 * 158,32 * - * - * - * - * 155,53 * - * - * 143,98 * 155,53 * 8,0 *

Halbfettkohle * Nuß 4 10/20 mm * 15 . 1 . 1980 * 115,22 * 141,31 * - * - * - * - * - * - * - * 115,22 * 141,31 * 22,6 *

* * 1 . 4 . 1980 * 115,98 * 121,79 * - * - * - * - * - * - * - * 115,98 * 121,79 * 5,0 *

* * 15 . 1 . 1981 * 127,58 * 154,74 * - * - * - * - * - * - * - * 127,58 * 139,88 * 9,6 *

Flammekohle * Nuß 2 30/50 mm * 15 . 1 . 1980 * 107,30 * - * 120,79 * 109,83 * - * 98,63 * - * 86,39 * 82,13 * 82,13 * 120,79 * 47,1 *

* * 1 . 4 . 1980 * 106,38 * - * 113,20 * 96,24 * - * 95,22 * - * 99,74 * 94,82 * 94,82 * 113,20 * 19,4 *

* * 15 . 1 . 1981 * 118,10 * - * 117,85 * 106,56 * - * 96,00 * - * 125,00 * 118,99 * 96,00 * 125,00 * 30,2 *

Flammekohle * Nuß 5 6/10 mm * 15 . 1 . 1980 * 108,47 * - * 119,61 * 102,63 * - * 95,13 ( 3 ) * - * 83,93 * 79,66 * 79,66 * 119,61 * 50,2 *

* * 1 . 4 . 1980 * 106,38 * - * - * 89,93 * - * 91,93 ( 4 ) * - * 95,90 * 93,12 * 89,93 * 106,38 * 18,3 *

* 15 . 1 . 1981 * 118,10 * - * - * 103,38 * - * 92,68 ( 5 ) * - * 120,43 * 116,35 * 92,68 * 120,43 * 29,9 *

Kokskohle * Mittel - oder hochfluechtig * 15 . 1 . 1980 * 109,65 * 115,51 * 119,61 * 95,43 * - * 96,13 * 98,74 * 95,15 * 85,27 * 85,27 * 119,61 * 40,3 *

* * 1 . 4 . 1980 * 104,86 * 109,16 * 111,68 * 83,62 * - * 84,47 * 108,07 * 101,45 * 91,61 * 83,62 * 111,68 * 39,6 *

* * 15 . 1 . 1981 * 111,19 * 121,94 * 116,31 * 96,96 * - * 85,16 * 124,52 * - * - * 85,16 * 124,52 * 46,2 *

Koks * Hochofenkoks H . F . > 40 mm * 15 . 1 . 1980 * 171,21 * 170,62 * 184,70 * 138,64 * 137,33 * 140,32 * 196,36 * 193,88 * 192,54 * 137,33 * 196,36 * 43,0 *

* * 1 . 4 . 1980 * 163,99 * 161,21 * 174,35 * 134,11 * 127,91 * 134,49 * 186,89 * 184,54 * 183,23 * 127,91 * 186,89 * 46,1 *

* * 15 . 1 . 1981 * 171,13 * 180,61 * 183,94 * 135,19 * 128,95 * 135,59 * 210,34 * 207,69 * 206,25 * 128,95 * 210,34 * 63,1 *

( 1 ) Dollarkurs zum :

* DM * Index * bfrs * Index * ffrs * Index * Pfund * Index *

3 . 1 . 1980 * 1,7055 * 100 * 27,77 * 100 * 4,005 * 100 * 0,4456 * 100 *

1 . 4 . 1980 * 1,9788 * 116 * 31,69 * 114 * 4,558 * 114 * 0,4682 * 105 *

5 . 1 . 1981 * 1,9517 * 114 * 31,43 * 113 * 4,521 * 113 * 0,416 * 93 *

( 2 ) Die Preise berücksichtigen nicht die Qualitätsunterschiede .

( 3 ) Kraftwerke 102,37 - 106,87 dollars/t .

( 4 ) Kraftwerke 89,95 - 93,90 dollars/t .

( 5 ) Kraftwerke 90,69 - 94,67 dollars/t .

TABELLE 20

Durchschnittliche cif-Preise für aus Drittländern eingeführte Kesselkohle gemäß Angaben der Mitgliedstaaten

* 1 . Trimester 1977 * 1 . Trimester 1978 * 1 . Trimester 1979 * 1 . Trimester 1980 * 2 . Trimester 1980 * 3 . Trimester 1980 *

A . Kesselkohle ( 1 ) * * * * * * *

In ERE/TJ ( 2 ) ( 3 ) * * * * * * *

Maximum * 1 455 * 1 249 * 1 105 * 1 451 * 1 579 * 1 563 *

Durchschnitt * 1 046 * 1 054 * 1 020 * 1 258 * 1 403 * 1 426 *

Minimum * 1 010 * 978 * 953 * 1 132 * 1 289 * 1 328 *

In dollars/t * * * * * * *

Maximum * 41,3 * 38,9 * 40,0 * 55,6 * 56,0 * 57,5 *

Durchschnitt * 30,4 * 33,1 * 34,9 * 46,4 * 48,5 * 51,7 *

Minimum * 28,6 * 30,0 * 32,7 * 41,0 * 43,6 * 48,0 *

B . Kokskohle ( 4 ) * * * * * * *

In dollars/t * 61,6 * 62,1 * 63,9 * 68,5 * 69,0 * 69,2 *

( 1 ) Gemäß den vierteljährlichen Angaben der Mitgliedsländer ( Entscheidung 77/707/EGKS vom 7 . 11 . 1977 ) .

( 2 ) 1 Terajoule = 34,12 t SKE = 23,89 t RÖE .

( 3 ) Aufgerundet .

( 4 ) Indikativpreis ( Entscheidung 73/287/EGKS vom 25 . 7 . 1973 ) . Ausgangsdatum : Vierteljahresanfang .

TABELLE 21

Produktionskapazitäten für Steinkohlenkoks

* ( in Mill . t ) *

* Belgien * Deutschland ( BR ) * Frankreich * Italien * Niederlande * Vereinigtes Königreich * Gemeinschaft *

1979 ( Ergebnisse ) * * * * * * * *

Zechenkokereien * - * 22,1 * 5,8 * - * - * 4,1 * 32,0 *

Hüttenkokereien * 6,9 * 9,1 * 6,6 * 9,0 * 2,5 * 9,0 * 43,1 *

Unabhängige Kokereien * 0,1 * - * - * 2,5 * 0,6 * 3,0 * 6,2 *

Insgesamt * 7,0 * 31,2 * 12,4 * 11,5 * 3,1 * 16,1 * 81,3 *

davon Küstenkokereien * ( 1,5 ) * ( 0,4 ) * ( 4,2 ) * ( 11,5 ) * ( 3,1 ) * ( 8,0 ) * ( 28,7 ) *

1980 ( Vorläufig ) * * * * * * * *

Zechenkokereien * - * 22,2 * 5,8 * - * - * 4,3 * 32,3 *

Hüttenkokereien * 6,9 * 9,1 * 6,2 * 9,0 * 2,0 * 8,4 * 41,6 *

Unabhängige Kokereien * 0,1 * - * - * 2,5 * 0,6 * 3,0 * 6,2 *

Insgesamt * 7,0 * 31,3 * 12,0 * 11,5 * 2,6 * 15,7 * 80,1 *

davon Küstenkokereien * ( 1,5 ) * ( 0,4 ) * ( 4,2 ) * ( 11,5 ) * ( 2,6 ) * ( 7,8 ) * ( 28,0 ) *

1981 ( Vorausschätzungen ) * * * * * * * *

Zechenkokereien * - * 21,8 * 5,8 * - * - * 3,3 * 30,9 *

Hüttenkokereien * 6,9 * 9,1 * 6,3 * 9,0 * 2,0 * 8,5 * 41,8 *

Unabhängige Kokereien * 0,1 * - * - * 2,5 * 0,6 * 3,0 ( 1 ) * 6,2 *

Insgesamt * 7,0 * 30,9 * 12,1 * 11,5 * 2,6 * 14,8 * 78,9 *

davon Küstenkokereien * ( 1,5 ) * ( 0,4 ) * ( 4,2 ) * ( 11,5 ) * ( 2,6 ) * ( 7,8 ) * ( 28,0 ) *

( 1 ) Einschließlich Schwelkoks .

TABELLE 22

Verkokung

( in 1 000 t )

* Steinkohleverbrauch der Kokereien * Steinkohlenkokserzeugung *

* * 1 000 t * Änderung in % gegenüber dem Vorjahr *

1979 ( Ergebnisse ) * * * *

Belgien * 8 442 * 6 451 * + 12 *

Deutschland ( BR ) * 34 037 * 26 697 * + 4 *

Frankreich * 14 306 * 11 615 * + 9 *

Italien * 10 243 * 7 501 * + 2 *

Niederlande * 3 469 * 2 530 * + 5 *

Vereinigtes Königreich * 16 876 * 12 511 * + 1 *

Gemeinschaft * 87 373 * 67 305 * + 5 *

1980 ( Schätzungen ) * * * *

Belgien * 7 800 * 6 034 * - 7 *

Deutschland ( BR ) * 36 950 * 8 665 * + 7 *

Frankreich * 14 300 * 11 201 * - 4 *

Italien * 10 800 * 8 303 * + 11 *

Niederlande * 3 175 * 2 443 * - 3 *

Vereinigtes Königreich * 13 500 * 10 080 * - 19 *

Gemeinschaft * 86 525 * 66 726 * - 1 *

1981 ( Vorausschätzungen ) * * * *

Belgien * 7 620 * 5 900 * - 2 *

Deutschland ( BR ) * 36 750 * 28 400 * - 1 *

Frankreich * 13 470 * 10 900 * - 3 *

Griechenland * 260 * 200 * - *

Italien * 9 900 * 7 600 * - 8

Niederlande * 2 550 * 1 950 * - 20 *

Vereinigtes Königreich * 14 300 * 10 950 * + 8 *

Gemeinschaft * 84 850 * 65 900 * - 1 *

TABELLE 23

Versorgung der Kokereien mit Steinkohle

* ( in 1 000 t ) *

* Inlandskohle * Kohle anderer EGKS-Länder * Steinkohle EGKS insgesamt * Steinkohle aus Drittländern * Steinkohleversorgung insgesamt *

Belgien * * * * * *

1978 * 3 821 * 1 806 * 5 627 * 1 726 * 7 353 *

1979 * 3 826 * 1 297 * 5 123 * 3 179 * 8 302 *

1980 ( 1 ) * 3 800 * 700 * 4 500 * 3 450 * 7 950 *

Deutschland ( BR ) * * * * * *

1978 * 32 631 * 100 * 32 731 * 27 * 32 758 *

1979 * 33 922 * 148 * 34 070 * 309 * 34 379 *

1980 ( 1 ) * 36 720 * 140 * 36 860 * 440 * 37 300 *

Frankreich * * * * * *

1978 * 5 721 * 3 362 * 9 083 * 3 943 * 13 026 *

1979 * 5 542 * 3 468 * 9 010 * 5 478 * 14 488 *

1980 ( 1 ) * 4 620 * 2 780 * 7 400 * 6 000 * 13 400 *

Griechenland * * * * * *

1978 * - * - * - * - * - *

1979 * - * - * - * - * - *

1980 ( 1 ) * - * - * - * - * - *

Italien * * * * * *

1978 * - * 2 568 * 2 568 * 7 719 * 10 287 *

1979 * - * 2 140 * 2 140 * 7 857 * 9 997 *

1980 ( 1 ) * - * 2 635 * 2 635 * 8 165 * 10 800 *

Niederlande * * * * * *

1978 * - * 801 * 801 * 2 292 * 3 093 *

1979 * - * 634 * 634 * 2 869 * 3 503 *

1980 ( 1 ) * - * 600 * 600 * 2 125 * 2 725 *

Vereinigtes Königreich * * * * * *

1978 * 14 794 * 198 * 14 992 * 1 142 * 16 134 *

1979 * 14 900 * 100 * 15 000 * 2 000 * 17 000 *

1980 ( 1 ) * 9 900 * 50 * 9 950 * 3 800 * 13 750 *

Gemeinschaft * * * * * *

1978 * 56 967 * 8 835 * 65 802 * 16 849 * 82 651 *

1979 * 58 190 * 7 787 * 65 977 * 21 692 * 87 669 *

1980 ( 1 ) * 55 040 * 6 905 * 61 945 * 23 980 * 85 925 *

Erste Vorausschätzung für 1981 * * * * * *

Belgien * 3 650 * 700 * 4 350 * 3 270 * 7 620 *

Deutschland ( BR ) * 35 850 * 150 * 36 000 * 750 * 36 750 *

Frankreich * 5 025 * 2 435 * 7 460 * 6 010 * 13 470 *

Griechenland * - * - * - * 260 * 260 *

Italien * - * 2 200 * 2 200 * 7 700 * 9 900 *

Niederlande * - * 635 * 635 * 1 915 * 2 550 *

Vereinigtes Königreich * 10 470 * 30 * 10 500 * 3 800 * 14 300 *

Gemeinschaft * 54 995 * 6 150 * 61 145 * 23 905 * 84 850 *

( 1 ) Schätzungen .

TABELLE 24

Entwicklung des Innergemeinschaftlichen Austauschs : Steinkohle

( in 1 000 t )

Von * Belgien * Dänemark * Deutschland BR * Frankreich * Griechenland * Irland * Italien * Luxemburg * Niederlande * Vereinigtes Königreich * Gemeinschaft *

Nach * * * * * * * * * * * *

Belgien * * * * * * * * * * * *

1979 * - * - * 3 415 * 64 * - * - * - * - * - * 242 * 3 721 *

1980 * - * - * 2 460 * 40 * - * - * - * - * 225 * 240 * 2 965 *

1981 * - * - * 2 350 * 40 * - * - * - * - * 225 * 165 * 2 780 *

Dänemark * * * * * * * * * * * *

1979 * - * - * 599 * - * - * - * - * - * - * 245 * 844 *

1980 * - * - * 150 * - * - * - * - * - * - * 850 * 1 000 *

1981 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * 1 000 * 1 000 *

Deutschland ( BR ) * * * * * * * * * * *

1979 * 156 * - * - * 316 * - * - * - * - * - * 724 * 1 196 *

1980 * 320 * - * - * 250 * - * - * - * - * 150 * 1 080 * 1 800 *

1981 * 375 * - * - * 300 * - * - * - * - * 200 * 1 125 * 2 000 *

Frankreich * * * * * * * * * * * *

1979 * 101 * - * 6 746 * - * - * - * - * - * - * 791 * 7 638 *

1980 * 55 * - * 5 245 * - * - * - * - * - * - * 1 050 * 6 350 *

1981 * 75 * - * 4 335 * - * - * - * - * - * - * 1 015 * 5 425 *

Griechenland * * * * * * * * * * * *

1979 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *

1980 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *

1981 * - * - * 30 * 20 * - * - * - * - * - * - * 50 *

Irland * * * * * * * * * * * *

1979 * - * - * 3 * - * - * - * - * - * - * 155 * 158 *

1980 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * 200 * 200 *

1981 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * 220 * 220 *

Italien * * * * * * * * * * * *

1979 * 5 * - * 1 924 * 14 * - * - * - * - * - * 15 * 1 958 *

1980 * 5 * - * 2 635 * 15 * - * - * - * - * - * 45 * 2 700 *

1981 * 5 * - * 2 185 * 40 * - * - * - * - * - * 40 * 2 270 *

Luxemburg * * * * * * * * * * * *

1979 * 5 * - * 147 * 7 * - * - * - * - * - * 16 * 175 *

1980 * 5 * - * 140 * 10 * - * - * - * - * - * 25 * 180 *

1981 * - * - * 120 * 10 * - * - * - * - * - * 50 * 180 *

Niederlande * * * * * * * * * * * *

1979 * 5 * - * 1 221 * 21 * - * - * - * - * - * 84 * 1 331 *

1980 * 30 * - * 1 100 * 20 * - * - * - * - * - * 150 * 1 300 *

1981 * - * - * 1 220 * - * - * - * - * - * - * 150 * 1 370 *

Vereinigtes Königreich * * * * * * * * * * * *

1979 * 44 * - * 229 * - * - * 55 * - * - * - * - * 328 *

1980 * - * - * 60 * - * - * - * - * - * - * - * 60 *

1981 * - * - * 100 * - * - * - * - * - * - * - * 100 *

Gesamtlieferungen * * * * * * * * * * * *

1979 * 316 * - * 14 284 * 422 * - * 55 * - * - * - * 2 272 * 17 349 *

1980 * 415 * - * 11 790 * 335 * - * - * - * - * 375 * 3 640 * 16 555 *

1981 * 455 * - * 10 340 * 410 * - * - * - * - * 425 * 3 765 * 15 395 *

1979 Ergebnisse .

1980 Schätzungen .

1981 Vorausschätzungen .

TABELLE 25

Entwicklung des innergemeinschaftlichen Austauschs : Koks

* ( in 1 000 t ) *

Von * Belgien * Dänemark * Deutschland BR * Frankreich * Griechenland * Irland * Italien * Luxemburg * Niederlande * Vereinigtes Königreich * Gemeinschaft *

Nach * * * * * * * * * * * *

Belgien * * * * * * * * * * * *

1979 * - * - * 964 * 135 * - * - * - * - * 163 * 41 * 1 303 *

1980 * - * - * 850 * 40 * - * - * - * - * 150 * 60 * 1 100 *

1981 * - * - * 500 * 40 * - * - * - * - * 100 * 60 * 700 *

Dänemark * * * * * * * * * * * *

1979 * 1 * - * 38 * 83 * - * - * - * - * - * 5 * 127 *

1980 * - * - * 20 * 75 * - * - * - * - * - * 5 * 100 *

1981 * - * - * 20 * 75 * - * - * - * - * - * 5 * 100 *

Deutschland ( BR ) * * * * * * * * * * * *

1979 * 93 * - * - * 286 * - * - * - * - * 149 * 83 * 611 *

1980 * 90 * 10 * - * 250 * - * - * - * - * 100 * 140 * 590 *

1981 * 60 * - * - * 300 * - * - * - * - * 140 * 100 * 600 *

Frankreich * * * * * * * * * * * *

1979 * 157 * - * 2 030 * - * - * - * 19 * - * 109 * 7 * 2 322 *

1980 * 180 * - * 2 265 * - * - * - * 25 * - * 260 * 20 * 2 750 *

1981 * 125 * - * 1 580 * - * - * - * 25 * - * 200 * 20 * 1 950 *

Griechenland * * * * * * * * * * * *

1979 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *

1980 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *

1981 * - * - * 35 * - * - * - * 15 * - * - * - * 50 *

Irland * * * * * * * * * * * *

1979 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * 31 * 31 *

1980 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * 30 * 30 *

1981 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * 30 * 30 *

Italien * * * * * * * * * * * *

1979 * - * - * 27 * 69 * - * - * - * - * - * - * 96 *

1980 * - * - * 30 * 10 * - * - * - * - * - * 40 * 80 *

1981 * - * - * 40 * - * - * - * - * - * - * - * 40 *

Luxemburg * * * * * * * * * * * *

1979 * 3 * - * 2 172 * - * - * - * - * - * - * 5 * 2 180 *

1980 * 20 * - * 2 240 * - * - * - * - * - * - * - * 2 260 *

1981 * 5 * - * 2 010 * - * - * - * - * - * - * - * 2 015 *

Niederlande * * * * * * * * * * * *

1979 * 2 * - * 568 * 28 * - * - * - * - * - * 7 * 605 *

1980 * 10 * - * 600 * 20 * - * - * - * - * - * 10 * 640 *

1981 * 10 * - * 535 * 10 * - * - * - * - * - * 90 * 645 *

Vereinigtes Königreich * * * * * * * * * * * *

1979 * 1 * - * 24 * 6 * - * - * - * - * - * - * 31 *

1980 * - * - * 5 * 5 * - * - * - * - * - * - * 10 *

1981 * - * - * 5 * 5 * - * - * - * - * - * - * 10 *

Insgesamt * * * * * * * * * * * *

1979 * 257 * - * 5 823 * 607 * - * - * 19 * - * 421 * 179 * 7 306

1980 * 300 * 10 * 6 010 * 400 * - * - * 25 * - * 510 * 305 * 7 560 *

1981 * 200 * - * 4 725 * 430 * - * - * 40 * - * 440 * 305 * 6 140 *

1979 Ergebnisse .

1980 Schätzungen .

1981 Vorausschätzungen .

TABELLE 26

Steinkobleeinfuhr aus Drittländern

* ( in Mill . t ) *

* 1979 Ergebnisse * 1980 Schätzung * 1981 Vorausschätzungen *

A . Empfangsländer * * * *

Belgien * 5,9 * 7,3 * 8,1 *

Dänemark * 6,7 * 9,1 * 10,1 *

Deutschland ( BR ) * 6,9 * 7,3 * 9,5 *

Frankreich * 19,5 * 22,6 * 22,3 *

Griechenland * ( PM : 0,4 ) * ( PM : 0,5 ) * 0,3 *

Irland * 0,9 * 1,0 * 1,1 *

Italien * 11,2 * 13,8 * 13,6 *

Luxemburg * 0,2 * 0,2 * 0,2 *

Niederlande * 3,8 * 5,0 * 5,3 *

Vereinigtes Königreich * 4,1 * 7,3 * 6,5 *

Gemeinschaft * 59,1 * 73,6 * 77,0 *

B . Herkunftsländer * * * *

USA * 14,7 * 27,9 * 28,3 *

Kanada * 0,9 * 0,7 * 0,6 *

Australien * 8,0 * 7,9 * 8,9 *

Südafrika * 15,9 * 19,3 * 20,0 *

Polen * 15,3 * 13,7 * 14,4 *

UdSSR * 2,8 * 2,6 * 3,7 *

Übrige * 2,0 * 1,5 * 1,1 *

Insgesamt * 59,1 * 73,6 * 77,0 *

C . Verwendungszwecke * * * *

Kraftwerkskohle * 31,4 * 42,5 * 49,9 *

Kokskohle * 24,0 * 28,9 * 24,8 *

Übrige * 3,7 * 2,2 * 2,3 *

Insgesamt * 59,1 * 73,6 * 77,0 *

TABELLE 27 A

Steinkohleeinfuhren aus Drittländern - 1980

( Schätzungen )

* ( in 1 000 t ) *

* USA * Kanada * Australien * Südafrika * Polen * UdSSR * Übrige * Insgesamt *

Belgien * 4 155 * - * 257 * 2 048 * 584 * 216 * 77 * 7 337 *

Dänemark * 1 336 * 204 * 363 * 3 192 * 3 423 * 397 * 146 * 9 061 *

Deutschland ( BR ) * 2 231 * 436 * 578 * 1 463 * 1 948 * 199 * 410 * 7 265 *

Frankreich * 7 473 * - * 1 646 * 9 182 * 3 449 * 781 * 84 * 22 615 *

Irland * 350 * - * - * 50 * 600 * - * - * 1 000 *

Italien * 6 000 * 25 * 1 300 * 3 000 * 2 200 * 1 000 * 275 * 13 800 *

Luxemburg * 150 * - * - * 50 * - * - * - * 200 *

Niederlande * 2 600 * - * 950 * 200 * 1 050 * - * 200 * 5 000 *

Vereinigtes Königreich * 3 653 * - * 2 847 * 67 * 446 * 45 * 276 * 7 334 *

Gemeinschaft * 27 948 * 665 * 7 941 * 19 252 * 13 700 * 2 638 * 1 468 * 73 612 *

TABELLE 27 B

Ausfuhren in dritte Länder

* ( in 1 000 t ) *

* 1977 * 1978 * 1979 * 1980 * 1981 *

* Ergebnisse * Schätzungen * Voraus-Schätzungen *

A . Steinkohle * * * * * *

Belgien * 35 * 40 * 66 * 70 * 60 *

Deutschland ( BR ) * 1 612 * 2 710 * 1 428 * 800 * 460 *

Frankreich * 32 * 58 * 101 * 50 * 70 *

Niederlande * - * - * - * - * 100 *

Vereinigtes Königreich * 117 * 135 * 205 * 300 * 400 *

Insgesamt * 1 796 * 2 943 * 1 800 * 1 220 * 1 090 *

B . Koks * * * * * *

Belgien * 41 * 52 * 592 * 450 * 400 *

Dänemark * 54 * 53 * 46 * 40 * 50 *

Deutschland ( BR ) * 2 906 * 5 389 * 5 282 * 1 600 * 900 *

Frankreich * 308 * 384 * 947 * 300 * 145 *

Irland * 24 * 26 * 40 * 40 * 40 *

Italien * 553 * 680 * 652 * 700 * 665 *

Niederlande * 62 * 209 * 196 * 100 * 200 *

Vereinigtes Königreich * 640 * 743 * 695 * 950 * 905 *

Insgesamt * 4 588 * 7 536 * 8 450 * 4 180 * 3 305 *

TABELLE 28

Haldenbestände bei den Produzenten

A . Steinkohlenbestände

* ( in 1 000 t ) *

* Ende 1979 Ergebnisse * Ende 1980 Vorläufig * Ende 1981 Vorausschätzungen * Differenz *

* * * * 1980/79 * 1981/80 *

Belgien * 150 * 164 * 164 * + 14 * - *

Deutschland ( BR ) ( 1 ) * 12 236 * 13 200 * 13 200 * + 964 * - *

Frankreich * 3 836 * 5 625 * 5 625 * + 1 789 * - *

Irland * 30 * 30 * 30 * - * - *

Vereinigtes Königreich * 10 245 * 17 254 * 22 289 * + 7 009 * + 5 035 *

Gemeinschaft * 26 497 * 36 273 * 41 308 * + 9 776 * + 5 035 *

B . Koksbestände

* ( in 1 000 t ) *

* Ende 1979 Ergebnisse * Ende 1980 Vorläufig * Ende 1981 Vorausschätzungen * Differenz *

* * * * 1980/79 * 1981/80 *

Belgien * 108 * 160 * 270 * + 52 * + 110 *

Deutschland ( BR ) ( 1 ) * 6 820 * 6 292 * 8 047 * - 528 * + 1 755 *

Frankreich * 535 * 630 * 1 205 * + 95 * + 575 *

Griechenland * - * - * .. * .. * .. *

Italien * 422 * 550 * 560 * + 128 * + 10 *

Niederlande * 22 * 50 * 50 * + 28 * *

Vereinigtes Königreich * 1 965 * 2 900 * 2 865 * + 935 * - 35 *

Gemeinschaft * 9 872 * 10 582 * 12 997 * + 710 * + 2 415 *

C . Bestände von Steinkohle und Steinkohlenkoks ( Koks in Kohle umgerechnet )

* ( in 1 000 t ) *

* Ende 1979 Ergebnisse * Ende 1980 Vorläufig * Ende 1981 Vorausschätzungen * Differenz *

* * * * 1980/79 * 1981/80 *

Belgien * 290 * 372 * 515 * + 82 * + 143 *

Deutschland ( BR ) ( 1 ) * 21 102 * 21 380 * 23 661 * + 278 * + 2 281 *

Frankreich * 4 531 * 6 444 * 7 192 * + 1 913 * + 747 *

Griechenland * - * - * .. * .. * .. *

Irland * 30 * 30 * 30 * - * - *

Italien * 549 * 715 * 728 * + 166 * + 13 *

Niederlande * 29 * 65 * 65 * + 36 * - *

Vereinigtes Königreich * 12 799 * 21 024 * 26 013 * + 8 225 * + 4 989 *

Gemeinschaft * 39 330 * 50 030 * 58 203 * + 10 700 * + 8 173 *

( 1 ) Einschließlich Notgemeinschaft .

Kohle : 7 259 ,

Koks : 2 977 .

TABELLE 29 A

Aufgliederung der Bestände an Steinkohle

( Gesamte Zechenbestände Ende September 1980 )

A . Nach Gruppen und Revieren

* ( in 1 000 t ) *

* Gruppen I-II * Gruppen V-VI * Gruppen III-IV-VII * Insgesamt *

Belgien * * * * *

Campine * - * 184 * - * 184 *

Bassin Sud * 16 * - * - * 16 *

Insgesamt * 16 * 184 * - * 200 *

Deutschland ( BR ) * * * * *

Ruhr * 354 * 4 135 * 102 * 4 591 *

Saar * - * 170 * 906 * 1 076 *

Aachen * 289 * 57 * 463 * 809 *

Niedersachsen * 811 * - * - * 811 *

Insgesamt * 1 454 * 4 362 * 1 471 * 7 287 *

+ Notgemeinschaft * - * - * - * 7 260 *

Insgesamt * - * - * - * 14 547 *

Frankreich * * * * *

Nord/Pas-de-Calais * 1 111 * 870 * 11 * 1 992 *

Lorraine * - * 2 885 * - * 2 885 *

Centre-Midi * 347 * 372 * 693 * 1 412 *

Insgesamt * 1 458 * 4 127 * 704 * 6 289 *

Irland * - * - * 30 * 30 *

Vereinigtes Königreich * * * * *

Scotland * - * 79 * 215 * 294 *

Northern * - * 1 902 * 334 * 2 236 *

Yorkshire * - * 664 * 921 * 1 585 *

North Western * - * 861 * 85 * 946 *

Midlands * - * 112 * 2 154 * 2 266 *

South Wales * 1 499 * 366 * 1 940 * 3 805 *

Opencast * 1 030 * 909 * 1 560 * 3 499 *

Insgesamt * 2 529 * 4 893 * 7 209 * 14 631 *

Gemeinschaft * 5 457 * 13 566 * 9 414 * 28 437 *

TABELLE 29 B

Aufgliederung der Bestände an Steinkohle

( Gesamte Zechenbestände Ende September 1980 )

B . Nach Arten und Sorten

* ( in 1 000 t ) *

* Stücke und Nüsse * Gewaschene Feinkohle * Ungewaschene Feinkohle und Staub * Mittelgut * Übrige Ballastkohle * Schlamm * Insgesamt *

Belgien * * * * * * * *

I + II * - * 3 * - * 9 * - * 4 * 16 *

V + VI * 52 * 108 * 3 * 21 * - * - * 184 *

Andere * - * - * - * - * - * - * - *

Insgesamt * 52 * 111 * 3 * 30 * - * 4 * 200 *

Deutschland ( BR ) * * * * * * * *

I + II * 111 * 384 * 249 * 698 * - * 12 * 1 454 *

V + VI * 151 * 1 434 * 4 * 2 568 * - * 205 * 4 362 *

Andere * 171 * 303 * 113 * 276 * - * 608 * 1 471 *

Insgesamt * 433 * 2 121 * 366 * 3 542 * - * 825 * 7 287 *

+ Notgemeinschaft * * * * * * * 7 260 *

Insgesamt * * * * * * * 14 547 *

Frankreich * * * * * * * *

I + II * 92 * 462 * 99 * 593 * 3 * 209 * 1 458 *

V + VI * 560 * 1 079 * 379 * 986 * 21 * 1 102 * 4 127 *

Andere * 31 * 56 * 329 * 165 * - * 123 * 704 *

Insgesamt * 683 * 1 597 * 807 * 1 744 * 24 * 1 434 * 6 289 *

Irland III - IV - VII * - * - * - * - * 30 * - * 30 *

Vereinigtes Königreich * * * * * * * *

I + II * 12 * 898 * 702 * 7 * 910 * - * 2 529 *

V + VI * 284 * 2 400 * 1 272 * 613 * 324 * - * 4 893 *

Andere * 740 * 1 806 * 2 373 * 1 084 * 1 206 * - * 7 209 *

Insgesamt * 1 036 * 5 104 * 4 347 * 1 704 * 2 440 * - * 14 631 *

Gemeinschaft * * * * * * * *

I + II * 215 * 1 747 * 1 050 * 1 307 * 913 * 225 * 5 457 *

V + VI * 1 047 * 5 021 * 1 658 * 4 188 * 345 * 1 307 * 13 566 *

Andere * 942 * 2 165 * 2 815 * 1 525 * 1 236 * 731 * 9 414 *

Insgesamt * 2 204 * 8 933 * 5 523 * 7 020 * 2 494 * 2 263 * 28 437 *

TABELLE 30

Steinkohlebestände bei den Kraftwerken

( Ende September 1980 )

* 30 . 9 . 1979 1 000 t * 30 . 9 . 1980 * Differenz 1980/79 1 000 t *

* * 1 000 t * Tage * *

Belgien * 752 * 764 * 50 * + 12 *

Dänemark * 3 027 * 4 071 * 165 * + 1 044 *

Deutschland ( BR ) * 7 379 ( 1 ) * 11 247 ( 1 ) * 95 * + 3 868 *

Frankreich * 4 781 * 5 739 * 86 * + 958 *

Griechenland * - * - * - * - *

Irland * - * - * - * - *

Italien * 559 * 465 * 32 * - 94 *

Luxemburg * - * - * - * - *

Niederlande * 418 * 172 * 30 * - 246 *

Vereinigtes Königreich * 15 726 * 18 817 * 76 * + 3 091 *

Gemeinschaft * 32 642 * 41 275 * 85 * + 8 633 *

( 1 ) Einschließlich Bergbauverbundkraftwerke .

* ( 1 000 t ) *

* Belgien * Dänemark * Deutchland ( BR ) * Frankreich * Griechenland * Irland * Italien * Luxemburg * Niederlande * Vereinigtes Königreich * Gemeinschaft *

1 . Förderung ( t = t ) * 6 250 * - * 93 575 * 17 450 * - * 60 * - * - * - * 125 000 * 242 335 *

( Nationale Reihe ) * - * - * ( 86 000 ) * - * - * - * - * - * - * - * *

2 . Rückgewinnung * 1 500 * - * 600 * 1 700 * - * - * - * - * - * 1 250 * 5 050 *

3 . Bezuege aus anderen EGKS-Ländern * 2 780 * 1 000 * 2 000 * 5 425 * 50 * 220 * 2 270 * 180 * 1 370 * 100 * ( 15 395 ) *

4 . Einfuhr aus dritten Ländern * 8 090 * 10 100 * 9 500 * 22 310 * 335 * 1 060 * 13 630 * 170 * 5 330 * 6 500 * 77 025 *

5 . Verfügbarkeiten * 18 620 * 11 100 * 105 675 * 46 885 * 385 * 1 340 * 15 900 * 350 * 6 700 * 132 850 * 324 410 *

6 . Inlandsbedarf * * * * * * * * * * * *

a ) Zechenkraftwerke * 365 * - * 3 000 * 7 500 * - * - * - * - * - * 200 * 11 065 *

b ) Öffentliche Kraftwerke * 6 600 * 10 300 * 42 600 ( 1 ) * 17 100 * - * 60 * 5 600 * - * 3 200 * 87 700 * 173 160 *

c ) Kokereien * 7 620 * - * 36 750 * 13 470 * 260 * - * 9 900 * - * 2 550 * 14 300 * 84 850 *

d ) Eisen - und Stahlindustrie * 85 * - * 1 200 * 1 275 * 100 * - * 20 * 345 * - * 200 * 3 225 *

( davon Kraftwerke ) * ( - ) * ( - ) * ( 1 100 ) * ( 100 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 100 ) * ( 1 300 ) *

e ) Sonstige Industrien * 1 850 * 690 * 7 000 * 2 800 * 5 * 35 * 200 * - * 225 * 8 000 * 20 805 *

( davon Kraftwerke ) * ( - ) * ( - ) * ( 4 300 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 2 400 ) * ( 6 700 ) *

f ) Haushalte * 1 500 * 20 * 1 100 * 2 100 * 5 * 1 200 * 150 * 5 * 200 * 9 700 * 15 980 *

g ) Verschiedenes * * * * * * * * * * * *

1 . Deputate * 13 * - * 230 * 110 * - * - * - * - * - * 1 900 * 2 253 *

2 . Brikettfabriken * 65 * - * 1 500 * 1 750 * - * - * 10 * - * - * 1 100 * 4 425 *

3 . Zechenselbstverbrauch * 5 * - * 320 * 350 * - * - * - * - * - * 500 * 1 175 *

4 . Gaswerke * - * 90 * 200 * - * 15 * 45 * - * - * - * - * 350 *

5 . Eisenbahnen * 2 * - * 75 * 10 * - * - * 20 * - * - * 50 * 157 *

6 . Übrige * - * - * 900 * - * - * - * - * - * - * 1 800 ( 1 ) * 900 *

Insgesamt * 18 105 * 11 100 * 94 875 * 46 465 * 385 * 1 340 * 15 900 * 350 * 6 175 * 123 650 * 318 345 *

7 . Lieferungen nach anderen EGKS-Ländern * 455 * - * 10 340 * 410 * - * - * - * - * 425 * 3 765 * ( 15 395 ) *

8 . Ausfuhren in dritte Länder * 60 * - * 460 * 10 * - * - * - * - * 100 * 400 * 1 030 *

9 . Gesamtbedarf * 18 620 * 11 100 * 105 675 * 46 885 * 385 * 1 340 * 15 900 * 350 * 6 700 * 127 815 * 319 375 *

10 . Bestände bei den Zechen ( Beginn ) * 164 * - * 13 200 * 5 625 * - * 30 * - * - * - * 17 254 * 36 273 *

11 . Bestandsveränderungen bei den Zechen * - * - * - * - * - * - * - * - * - * + 5 035 * + 5 035 *

12 . Bestände bei den Zechen ( Ende ) * 164 * - * 13 200 * 5 625 * - * 30 * - * - * - * 22 289 * 41 308 *

( 1 ) Einschließlich Bergbauverbundkraftwerke .

Steinkohle - Innergemeinschaftlicher Austausch - 1981

* ( in 1 000 t ) *

Von * Belgien * Dänemark * Deutschland ( BR ) * Frankreich * Griechenland * Irland * Italien * Luxemburg * Niederlande * Vereinigtes Königreich * Bezuege insgesamt *

Nach * * * * * * * * * * * *

Belgien * - * - * 2 350 * 40 * - * - * - * - * 225 * 165 * 2 780 *

Dänemark * - * - * - * - * - * - * - * - * - * 1 000 * 1 000 *

Deutschland ( BR ) * 375 * - * - * 300 * - * - * - * - * 200 * 1 125 * 2 000 *

Frankreich * 75 * - * 4 335 * - * - * - * - * - * - * 1 015 * 5 425 *

Griechenland * - * - * 30 * 20 * - * - * - * - * - * - * 50 *

Irland * - * - * - * - * - * - * - * - * - * 220 * 220 *

Italien * 5 * - * 2 185 * 40 * - * - * - * - * - * 40 * 2 270 *

Luxemburg * - * - * 120 * 10 * - * - * - * - * - * 50 * 180 *

Niederlande * - * - * 1 220 * - * - * - * - * - * - * 150 * 1 370 *

Vereinigtes Königreich * - * - * 100 * - * - * - * - * - * - * - * 100 *

Lieferungen insgesamt * 455 * - * 10 340 * 410 * - * - * - * - * 425 * 3 765 * 15 395 *

Koksbilanz 1981

* ( in 1 000 t ) *

* Belgien * Dänemark * Deutschland ( BR ) * Frankreich * Griechenland * Irland * Italien * Luxemburg * Niederlande * Vereinigtes Königreich * Gemeinschaft *

1 . Produktion * * * * * * * * * * * *

- Steinkohlenkoks * 5 900 * - * 28 400 * 10 900 * 200 * - * 7 600 * - * 1 950 * 10 950 * 65 900 *

- Gaskoks * - * 60 * 150 * - * 10 * 30 * - * - * - * - * 250 *

- Total * 5 900 * 60 * 28 550 * 10 900 * 210 * 30 * 7 600 * - * 1 950 * 10 950 * 66 150 *

2 . Bezuege aus anderen EGKS-Ländern * 700 * 100 * 600 * 1 950 * 50 * 30 * 40 * 2 015 * 645 * 10 * ( 6 140 )

3 . Einfuhr aus dritten Ländern * 100 * - * 500 * 150 * - * - * - * - * 90 * - * 840 *

4 . Verfügbarkeiten * 6 700 * 160 * 29 650 * 13 000 * 260 * 60 * 7 640 * 2 015 * 2 685 * 10 960 * 66 990 *

5 . Inlandsbedarf * * * * * * * * * * * *

a ) Eisen - und Stahlindustrie * 5 740 * 30 * 18 620 * 10 225 * 225 * - * 6 290 * 2 010 * 1 840 * 6 310 * 51 290 *

b ) Sonstige Industrien * 215 * 55 * 1 500 * 1 050 * 25 * 20 * 400 * 3 * 200 * 900 * 4 368 *

c ) Haushalte * 20 * 20 * 1 000 * 120 * 10 * - * 135 * 2 * 5 * 2 400 * 3 712 *

d ) Verschiedenes * * * * * * * * * * * *

- Deputate * 10 * - * 600 * 120 * - * - * 10 * - * - * - ( 1 ) * 740 *

- Selbstverbrauch * 5 * 5 * 320 * 330 * - * - * 90 * - * - * 175 * 925 *

- andere * - * - * 230 * 5 * - * - * - * - * - * - * 235 *

Insgesamt * 5 990 * 110 * 22 270 * 11 850 * 260 * 20 * 6 925 * 2 015 * 2 045 * 9 785 * 61 270 *

6 . Lieferungen an andere EGKS-Länder * 200 * - * 4 725 * 430 * - * - * 40 * - * 440 * 305 * ( 6 140 ) *

7 . Ausfuhren nach dritten Ländern * 400 * 50 * 900 * 145 * - * 40 * 665 * - * 200 * 905 * 3 305 *

8 . Gesamtbedarf * 6 590 * 160 * 27 895 * 12 425 * 260 * 60 * 7 630 * 2 015 * 2 685 * 10 995 * 64 575 *

9 . Bestände bei den Produzenten ( Beginn ) * 160 * - * 6 292 * 630 * .. * - * 550 * - * 50 * 2 900 * 10 582 ( 1 ) *

10 . Bestandsveränderungen * + 110 * - * + 1 755 * + 575 * - * - * + 10 * - * - * - 35 * + 2 415 *

11 . Bestände bei den Produzenten ( Ende ) * 270 * - * 8 047 * 1 205 * .. * - * 560 * - * 50 * 2 865 * 12 997 ( 1 ) *

( 1 ) Ohne Griechenland .

Steinkohlenkoks - Innergemeinschaftlicher Austausch 1981

* ( in 1 000 t ) *

von * Belgien * Dänemark * Deutschland ( BR ) * Frankreich * Griechenland * Irland * Italien * Luxemburg * Niederlande * Vereinigtes Königreich * Bezuege insgesamt *

Nach * * * * * * * * * * * *

Belgien * - * - * 500 * 40 * - * - * - * - * 100 * 60 * 700 *

Dänemark * - * - * 20 * 75 * - * - * - * - * - * 5 * 100 *

Deutschland ( BR ) * 60 * - * - * 300 * - * - * - * - * 140 * 100 * 600 *

Frankreich * 125 * - * 1 580 * - * - * - * 25 * - * 200 * 20 * 1 950 *

Griechenland * - * - * 35 * - * - * - * 15 * - * - * - * 50 *

Irland * - * - * - * - * - * - * - * - * - * 30 * 30 *

Italien * - * - * 40 * - * - * - * - * - * - * - * 40 *

Luxemburg * 5 * - * 2 010 * - * - * - * - * - * - * - * 2 015 *

Niederlande * 10 * - * 535 * 10 * - * - * - * - * - * 90 * 645 *

Vereinigtes Königreich * - * - * 5 * 5 * - * - * - * - * - * - * 10 *

Lieferungen insgesamt * 200 * - * 4 725 * 430 * - * - * 40 * - * 440 * 305 * 6 140