****

( 1 ) ABL . NR . L 344 VOM 14 . 12 . 1976 , S . 24 .

( 2 ) ABL . NR . L 173 VOM 13 . 7 . 1977 , S . 7 .

ENTSCHEIDUNG NR . 1687/79/EGKS DER KOMMISSION

VOM 27 . JULI 1979

ZUR ZWEITEN ÄNDERUNG DER ENTSCHEIDUNG NR . 3017/76/EGKS ÜBER DIE VERPFLICHTUNG DER UNTERNEHMEN MIT EINER PRODUKTIONSTÄTIGKEIT AUF DEM GEBIET DES STAHLS , BESTIMMTE ANGABEN ÜBER DIE STAHLLIEFERUNGEN ZU ÜBERMITTELN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ÜBER DIE GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 47 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE ENTSCHEIDUNG NR . 3017/76/EGKS DER KOMMISSION ( 1 ), GEÄNDERT DURCH DIE ENTSCHEIDUNG NR . 1555/77/EGKS ( 2 ), VERPFLICHTET DIE UNTERNEHMEN MIT EINER PRODUKTIONSTÄTIGKEIT AUF DEM GEBIET DES STAHLS , BESTIMMTE ANGABEN ÜBER IHRE STAHLLIEFERUNGEN ZU ÜBERMITTELN .

BESTIMMTE DEFINITIONEN VON ERZEUGNISSEN IM VORAUSSCHÄTZUNGSPROGRAMM STAHL DER KOMMISSION UND IN DEN LIEFERPROGRAMMEN DER STAHLUNTERNEHMEN SIND MIT WIRKUNG VOM VIERTEN QUARTAL 1978 GEÄNDERT WORDEN .

ES IST NOTWENDIG , DIE DURCHFÜHRUNG DER OBENERWÄHNTEN PROGRAMME REGELMÄSSIG ZU ÜBERWACHEN . DAHER MÜSSEN IN DEN LIEFERSTATISTIKEN DIE GLEICHEN DEFINITIONEN VERWENDET WERDEN WIE IN DEN PROGRAMMEN .

DIE ENTSCHEIDUNG NR . 3017/76/EGKS IST DAHER ENTSPRECHEND ZU ÄNDERN -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DER ANHANG 1 DER ENTSCHEIDUNG NR . 3017/76/EGKS ERHÄLT DIE FASSUNG DES ANHANGS DER VORLIEGENDEN ENTSCHEIDUNG .

ARTIKEL 2

ANLÄSSLICH DER MONATLICHEN MELDUNG VOM 20 . AUGUST 1979 SIND DIE UNTERNEHMEN VERPFLICHTET , IHRE IM ERSTEN UND ZWEITEN QUARTAL 1974 , IM VIERTEN QUARTAL 1978 UND IM ERSTEN UND ZWEITEN QUARTAL 1979 INNERHALB DES GEMEINSAMEN MARKTES UND NACH DRITTLÄNDERN DURCHGEFÜHRTEN QUARTALSLIEFERUNGEN GEMÄSS DEM ANHANG ZU MELDEN .

DIESE ENTSCHEIDUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 27 . JULI 1979

FÜR DIE KOMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MITGLIED DER KOMMISSION

****

ANHANG

SCHNELLSTATISTIK ÜBER DIE LIEFERUNGEN BESTIMMTER EISEN- UND STAHLERZEUGNISSE IM SINNE DES VERTRAGES ÜBER DIE GRÜNDUNG DER EGKS

// //

LAND : // WERK : // MONAT : //

//

UNTERNEHMEN : // ORT : //

//

// EINTRAGUNGSNUMMER BEI DER KOMMISSION : //

DER ORDNUNGSGEMÄSS AUSGEFÜLLTE FRAGEBOGEN ÜBER DEN VORMONAT IST SPÄTESTENS AM 20 . EINES JEDEN MONATS ZURÜCKZUSENDEN AN DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ( GD III , DIREKTION STAHL ), RÜ DE LA LOI 200 , 1049 BRÜSSEL ( TELEX 21877 COMEU B , TEL . 7 35 00 40 ).

// //

// FÜR DIE GEMEINSCHAFT // NACH DRITTLÄNDERN // INSGESAMT //

//

EINHEIT : METRISCHE TONNE // 01 // 02 // ( 01 + 02 ) //

//

WALZSTAHLFERTIGERZEUGNISSE : //

1 . TRAEGER ( BREITFLANSCHTRAEGER UND ANDERE TRAEGER , FORMSTAHL UND U-STAHL VON 80 MM UND MEHR ) OHNE SONDERFORMSTAHL UND GRUBENBÖGEN //

2 . WALZDRAHT //

3 . BETONRUNDSTAHL //

4 . SONSTIGER STABSTAHL OHNE SONDERFORMSTAHL , STÄBE FÜR FEDERN UND WULSTPROFILE //

5 . QUARTOBLECHE OHNE BLECHE FÜR ROHRE VON MEHR ALS 406 MM //

6 . KALT- UND WARMGEWALZTE FEINBLECHE //

7 . ANDERE WARMFLACHERZEUGNISSE ( 1 ) //

8 . WARMBREITBAND ZUM WEITERAUSWALZEN IN DER GEMEINSCHAFT DURCH UNABHÄNGIGE AUSWALZER ( 2 ) //

INSGESAMT 1 BIS 8 //

( 1 ) GROB- UND MITTELBLECH AUS COILS , COILS ZUR DIREKTEN VERWENDUNG UND BANDSTAHL . AUSGESCHLOSSEN IST VORMATERIAL FÜR ROHRE VON MEHR ALS 406 MM .

( 2 ) IM SINNE DES ARTIKELS 2 ABSATZ 5 DER ENTSCHEIDUNG NR . 3139/78/EGKS .