15.5.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L132/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.1208/74DERKOMMISSION
vom14.Mai1974
zurWiedereinführung desZollsatzesfürTeileundZubehörfürFahrzeugeder
Tarifnummern 87.09bis87.11,derTarifstelle87.12B,mitUrsprunginJugosla­
wien,demdieinderVerordnung (EWG)Nr.3501/73desRatesvom18.Dezem­
ber1973vorgesehenen Zollpräferenzen gewährtwerden
FürTeileundZubehörfürFahrzeugederTarifnum­
mern87.09bis87.11istderPlafondgemäßderoben
angegebenenGrundlageauf2186000Rechnungsein­
heitenfestgesetzt.DemgemäßbeträgtderHöchstbe­
trag437200Rechnungseinheiten .Am10.Mai1974
habendieEinfuhrenindieGemeinschaft vonTeilen
undZubehörfürFahrzeugederTarifnummern 87.09
bis87.11,derTarifstelle87.12B,mitUrsprungin
Jugoslawien ,demZollpräferenzen gewährtwerden,
deninRedestehendenHöchstbetragerreicht.InAn­
betrachtdesZwecksderVerordnung (EWG)Nr.
3501/73diedieBeachtungeinesHöchstbetrags vor­
sieht,bestehtinfolgedessenVeranlassung ,denZollsatz
fürdiebetreffendenWarengegenüberJugoslawien
wiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab18.Mai1974wirdderZollsatz,deraufGrundder
Verordnung (EWG)Nr.3501/73desRatesvom18.
Dezember1973ausgesetztist,fürEinfuhrenindie
Gemeinschaft vonfolgendenWarenmitUrsprungin
Jugoslawienwiedereingeführt :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3501/73des
Ratesvom18.Dezember1973zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteErzeugnissemitUrsprung
inEntwicklungsländern (!),insbesondereaufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWarenart
innerhalbderGrenzeneinesGemeinschaftsplafonds ,
derinRechnungseinheiten ausgedrücktist,gewährt.
DieserentsprichtderSummedesWertesdercif-Ein­
fuhrenderbetreffendenWarenimJahre1971aus
dendurchdiesesSystembegünstigtenLändernund
Gebieten—mitAusnahmederjenigen,diebereitsim
Genußvonverschiedenen vonderGemeinschaft ge­
währtenZollpräferenzregelungen sind—,zuzüglich5
v.H.desWertesdercif-Einfuhren 1971ausdenübri­
genLändernsowiedenLändernundGebieten,die
bereitsimGenußdieserRegelungensind.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrechnun­
genvonWarenmitUrsprungineinemderinAn­
hangBdergenanntenVerordnungerwähntenLänder
undGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.liegenmitAusnahmebe­
stimmterWaren,fürdiederHöchstbetragaufdenPro­
zentsatzherabgesetztist,derinAnhangAdergenann­
tenVerordnungangegebenist.FürdieseWarenist
derProzentsatzauf20v.H.herabgesetzt .
GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzebeiderEinfuhrderbetreffenden
WarenausjedemdieserLänderundGebietejederzeit
wiedereingeführtwerden,sobaldderinFragekom­
mendeHöchstbetrag aufGemeinschaftsebene erreicht
ist.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
87.12 TeileundZubehörfürFahrzeugederTarif­
nummern87.09bis87.11:
B.andere
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Mai1974
FürdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI
(!)ABl.Nr.L358vom28.12.1973,S.15.