24.11.77 Nr.L300/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom11.März1977,
mitderdasVereinigteKönigreichermächtigtwird,ausderSozialistischen Repu­
blikRumänienstammendeundindenübrigenMitgliedstaaten imfreienVer­
kehrbefindlicheGewebeaussynthetischen Spinnfasern (Polyester/Baumwolle )
derTarifstelle56.07exAdesGemeinsamen ZolltarifsvonderGemeinschafts­
behandlungauszuschließen
(NurderenglischeTextistverbindlich )
(77/723/EWG)
Fürdieungebleichten undgebleichtenGewebeaus
Baumwolleundsynthetischen SpinnfasernderTarif­
stelleex56.07beträgtdieQuotefürdasVereinigte
Königreichfür1977315Tonnen.
BeiderAufteilungdesbetreffendenKontingentserge­
bensichnochgewisseDisparitätenbeiderFestset­
zungderQuotendereinzelnenMitgliedstaaten im
VerhältniszumVersorgungsbedarf aufdenbetreffen­
denMärkten.
DieseDisparitätenkönnenzuindirektenEinfuhren
führen,diedieanhaltendenSchwierigkeiten derTextil­
industrienochverschärfenkönnten.
DieindirektenEinfuhren,diedemAntragzugrunde
liegen,könnten,auchwennsiealseinevereinzelte
Maßnahmeerscheinen ,aufGrundihresbeträchtli­
chenUmfangsundderPreise,diebedeutendniedri­
gersindalsdieErzeugerpreise imVereinigtenKönig­
reich,dieheikleLagederbetreffendennationalenPro­
duktionnochverschärfen .
EsistzurZeitnichtmöglich,dieMethodenfestzule­
gen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten dienot­
wendigeZusammenarbeit leistenkönnten.
DieAnwendungvonSchutzmaßnahmen gemäßArti­
kel115Absatz1istunterdeninderEntscheidung
derKommissionvom12.Mai1971(1),insbesondere
inArtikel1,festgelegtenBedingungen zugenehmi­
gen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1, x
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieRegierungdesVer­
einigtenKönigreichsmitFernschreiben ihrerStändi­
genVertretungbeidenEuropäischenGemeinschaften
am7.März1977beiderKommissioneingereichthat,
umermächtigtzuwerden,beiderEinfuhrvonausder
Sozialistischen RepublikRumänienstammendenund
indenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbe­
findlichenGewebenaussynthetischen Spinnfasern
(Polyester/Baumwolle)derTarifstelle56.07exAdes
Gemeinsamen ZolltarifsSchutzmaßnahmen anzuwen­
den,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrderbetreffenden ausderSozialistischen
RepublikRumänienstammendenWarenindieGe­
meinschaftistGegenstandeineszwischenderGemein­
schaftunddiesemLandausgehandelten undam
10.November1976paraphiertenAbkommens .
ImRahmendieserRegelunghatsichdieSozialisti­
scheRepublikRumänienverpflichtet ,alleerforderli­
chenMaßnahmen zutreffen,umihreAusfuhrenbe­
stimmterTextilerzeugnisse nachderGemeinschaft auf
bestimmtezwischendenMitgliedstaaten aufgeteilte
Höchstmengen zubeschränken . (')ABI.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

24.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L300/19
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasVereinigteKönigreichwirdermächtigt,ausder
Sozialistischen RepublikRumänienstammendeund
indenanderenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbe­
findlicheGewebeaussynthetischenSpinnfasern (Poly­
ester/Baumwolle)derTarifstelle56.07exAdesGe­
meinsamenZolltarifsvonderGemeinschaftsbehand ­
lungauszuschließen ,wenndienachdem23.Februar
1977gestelltenAnträgeaufAusstellungderEinfuhrpa­
pierebeiErgehendieserEntscheidungdenbritischen
Behördenvorliegen.Artikel2
DieseEntscheidung istandasVereinigteKönigreich
gerichtet.
Brüssel,den11.März1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
WilhelmHAFERKAMP