10.8.92 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L226/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2303/92DERKOMMISSION
vom6.August1992
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1641/91zurFestsetzung derinderLandwirt­
schaftanwendbaren Währungsausgleichsbeträge sowiebestimmter fürihreAnwendung er­
forderlicher Koeffizienten
gestelltenWechselkurse habennachArtikel5Absatz3
derVerordnung (EWG)Nr.1677/85eineÄnderungder
inSpanienfürdieSektorenRindfleisch undMilchund
Milcherzeugnisse anwendbaren Währungsausgleichsbe ­
trägezurFolge;nachArtikel8derselbenVerordnung
sinddieinSpanienfürdiebetreffenden anderenSekto­
renanwendbaren Währungsausgleichsbeträge zuän­
dern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DieVerordnung (EWG)Nr.1641/91wirdwiefolgtge­
ändert :
1.DieSpalte„Spanien"derTeile1,3,5und8desAn­
hangsIwirddurchdieSpalteinAnhangIdieserVer­
ordnungersetzt.
2.DerAnhangIIwirddurchdenAnhangIIdieserVer­
ordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnung trittam10.August1992inKraft,
verbindlich undgiltunmittelbar injedemDIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropäi­
schenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1677/85des
Ratesvom11.Juni1985überdieWährungsausgleichsbe ­
trägeimAgrarsektor (l),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2205/90(2),insbesondere auf
Artikel9Absatz2,
inErwägung nachstehender Gründe :
DiemitderVerordnung (EWG)Nr.1677/85eingeführ­
tenWährungsausgleichsbeträge wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.1641/91derKommission (J),zuletzt
geändert durch dieVerordnung (EWG)
Nr.2044/92(4),festgesetzt .
MitderVerordnung (EWG)Nr.3153/85derKommis­
sion(s),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.3672/89(*),wurdedieBerechnung derWährungs­
ausgleichsbeträge geregelt.DienachderVerordnung
(EWG)Nr.3153/85zwischendem29.Juliund4.Au­
gust1992fürdiespanischePesetaimKassageschäft fest­
DieseVerordnung istinallenihrenTeilen
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.August1992
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
OABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.6.
C)ABl.Nr.L201vom31.7.1990,S.9.
OABl.Nr.L153vom17.6.1991,S.1.
(*)ABl.Nr.L211vom27.7.1992,S.1.
OABl.Nr.L310vom21.11.1985,S.4.
(')ABl.Nr.L358vom8.12.1989,S.28.

Nr.L226/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.8.92
ANHANG I
TEIL1
SEKTOR GETREIDE
Währungsausgleichsbeträge
IIPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PuPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
UtFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
f
Ir£
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031310
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920
11032930
1103294011-1
11-1
11-2
11-1
11-17285
7286
7285
7286—1000kg—Is I I

AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L226/3 10.8.92
Positiv l Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042911
11042915
11042919
11042931
11042935
11042939
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
11081100
1108120011-1
11-1
11-1
11-1
11-6
11-6
11-3
11-3
11-3
11-3
11-1
11-1
11-4
11-4
11-47285
7286
7285
7286
7158
7159
7290
7291
7290
7291
7285
7286
7294
7295
7294C)—1000kg

Nr.L226/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.8.92
\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PuPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
11081200
11081300
11081400
11081990
11090000
17023091
17023099
17024090
17029050
17029075
17029079
21069055
23021010
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
23024090
23031011
23091011
23091013
2309103111-4
11-5
11-5
11-4
11-4
11-4
11-4
17-9
17-9
23-1
23-1
23-2
23-2
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-37295
7296
7297
7294
7295
7294
7295
7318
7318
7622
7623
7624
7625
7541
7542
7543
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624C)
C)
C)
C)
o
o
(2)
o
o
o
o
o
o
o
0
o
o
o
o
o
o—1000kg—
300,52
601,04
46,96
93,92
498,21
996,42
300,52
601,04
46,96
93,92
498,21
996,42I

10.8.92 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L226/5
I \ Positiv Negativ
KN-Codc TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Portugal Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
DM hfl Pu Esc £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£
\ \ I -1000kg
2309103123-37691 —
2309103323-97541O—
23-97542•o 300,52
23-97543o 601,04
23-97545o. 46,96
23-97546o 93,92
23-97547o—
23-97548o 498,21
23-97549o 996,42
23-97645o—
, 23-97646o 300,52
23-97647o 601,04
23-97648o—
23-97649o 46,96
\23-97650O 93,92
23-97651o—
23-97652o 498,21
23-97653O 996,42
2309105123-47624 —
23-47692 —
2309105323-10 7541o—
23-10 7542 C) 300,52
23-10 7543o 601,04
23-10 7545 (2) 46,96
23-10 7546O 93,92
23-10 7547 C)—
23-10 7548O 498,21
23-10 7549 C) 996,42
23-10 7654O—
23-10 7655O 300,52
23-10 7656O 601,04
I 23-10 7657o—
23-10 7658O 46,96
23-10 7659O 93,92
I 23-107660O—
23-10 7661 C) 498,21 ¡
23-10 7662o 996,42
2309903123-57624I—
23-57693\—
2309903323-11 7541O—
23-117542O 300,52
23-11 7543 C) 601,04
23-11 7545 C) 46,96
23-11 7546 C) 93,92
23-11 7547 C)—

Nr.L226/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.8.92
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Portugal Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
Dkifhfl Pu Esc £Stg bfrs/lfrs Dkr Ut ffrs Dr Ir£
-1000kg
2309903323-11 7548O 498,21
23-11 7549 C) 996,42
23-11 7663o—
23-11 7664o 300,52
23-11 7665o 601,04
23-11 7666o—
23-11 7667O 46,96
23-11 7668o 93,92
23-11 7669o—
23-11 7670 C) 498,21
23-11 7671O 996,42
2309904123-67624 —
23-67694 —
2309904323-12 7541 C)—
23-12 7542o 300,52
23-12 7543o 601,04
23-12 7545o 46,96
23-12 7546o 93,92
23-12 7547o—
23-12 7548o 498,21
23-12 7549O 996,42
23-12 7672O—
I 23-12 7673o 300,52
23-12 7674o 601,04
23-12 7675O—
23-12 7676o 46,96
23-12 7677o 93,92
23-12 7678o—
23-12 7679O 498,21
23-12 7680o 996,42
2309905123-77624 —
23-77695 —
2309905323-13 7541o—
23-13 7542o 300,52
i23-13 7543o 601,04
23-13 7545 C) 46,96
23-13 7546o 93,92
23-13 7547o—
23-13 7548o 498,21
23-13 7549o 996,42
23-13 7681o—
23-13 7682o 300,52
23-13 7683O 601,04
23-13 7684o—
l23-13 7685o 46,96

10.8.92 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L226/7
\ I \Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Portugal Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
'
\DM hfl Pu Esc £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£
2309905323-13
23-13
23-13
23-137686
7687
7688
7689O
o
o
o-1000kg
93,92
498,21
996,42
(')BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten istderZollbeteiligte verpflichtet ,inderzudiesemZweckvorgesehenen ErklärungdenGewichtsanteil an
Stärke,ausgedrückt inTrockenstoff ,je1000kgdesErzeugnisses anzugeben .
(')BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligte inderzudiesemZweckvorgesehenen Erklärungdentatsächlichen Gewichtsanteil
von
—Milchpulver oder-granulat(mitAusnahme vonMolke),
—Molkepulver oder-granulat,
—zugesetztem Kaseinund/oderKaseinat
jeTonneEnderzeugnis anzugeben .

Nr.L226/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.8.92
TEIL3
SEKTOR RINDFLEISCH
Währungsausgleichsbeträge
\ I IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Portugal Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
IIDM hfl Pta Esc £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£
I III —100kgLebendgewicht —
01029010
01029031
01029033
01029035
01029037C)
o
o
C)219,62
219,62
219,62
219,62
219,62
—100kgnetto—
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906102-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-2
02-2
16-4
16-4
16-4
16-47014
7018
7019
7014
7018
7019
7034
7038
7330
7331
7332
7332o
o
(2)
O
C)
OC)
<r417,28
417,28
417,28
417,28
333,82
333,82
500,73
500,73
333,82
571,01
371,16
371,16
59,39
59,39
296,93
92,79
92,79
463,95
296,93
463,95
463,95
92,79
463,95
571,01
463,95
333,82
476,57
476,57
476,57
476,57
285,51
191,07
191,07

10.8.92 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L226/9
(')DerAusgleichsbetrag wirdnichtangewandt imRahmeneinesvondenzuständigen StellenderEuropäischen Gemeinschaften zugewährenden
jährlichenZollkontingents :
a)fürFärsenundKühe,nichtzumSchlachten ,derRassenGrauvieh,Braunvieh,Gelbvieh,Fleckvieh(Simmentaler )undPinzgauer ,
b)fürStiere,KüheundFärsenderSchwyzer,Simmentaler (Fleckvieh)oderFreiburgerRasse,nichtzumSchlachten .
(')DerAusgleichsbetrag wirdnichtangewandt :
—imRahmeneinerMengevon53000Tonnen,ausgedrückt inFleischohneKnochen,desvondenzuständigen StellenderEuropäischen
Gemeinschaften zugewährenden jährlichenKontingents angefrorenem Rindfleisch ,
—imRahmeneinerMengevon2250Tonnen,ausgedrückt inFleischohneKnochen,desvondenzuständigen StellenderEuropäischen Gemein­
schaftenzugewährenden jährlichenKontingents angefrorenem Büffelfleisch .
(')DieZulassungzudiesemKN-CodeistabhängigvonderVorlageeinerBescheinigung ,diedenvondenzuständigen StellenderEuropäischen
Gemeinschaften festgesetzten Voraussetzungen entspricht .

Nr.L226/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.8.92
TEIL5
SEKTOR MILCHUNDMILCHERZEUGNISSE
Währungsausgleichsbeträge
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Portugal Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDinemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
DM hfl Pta Esc £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£
0401
04021011
04021019
04021091
04021099
04022111
04022117
04022119
04022191
04022199
040229
040291
040299
04031002
04031004
04031006
04031012
04031014
04031016
04031022
04031024
04031026
04031032
04031034
04031036
04039011
04039013
04039019
04039031
04039033
0403903904-1
04-3
04-3
04-3
04-4
04-4
04-2
04-6
04-6
04-6
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-5
04-5
04-5
04-6
04-6
04-6
04-2
04-4
04-2
04-27058
7059
7079
7222
7089
7089
7744
7098
7114
7224
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7093
7097
7223
7098
7114
7224
7744
7089
7744
7744—100kg-
a+e
249,10
155,19
249,10
d+f
d+f
a+c
155,19
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
155,19
249,10
155,19
a+c
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f

10.8.92 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L226/11
I IPositiv\ Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Portugal Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
I IDM hfl Pta Esc £Stg bfrs/lfrs Dia­ Lit ffrs Dr Ir£
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405
04061020
04061080
04062010
0406209004-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-9
04-97744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7189
7193
7197
7199
7218
7225
7281
7226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
7226
7228
7230
7232
7233
7234—100kg-
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
143,60
147,19
208,39
213,60
226,54
232,21
412,65
422,96
bxKoef
bxKoef
bxKoef
b
bxKoef
309,73
353,65
212,94
277,10
96,79
140,79
353,65
277,10
140,79
353,65
479,53

Nr.L226/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.8.92
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Portugal Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
IDM .hfl Pu Esc £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£
\ —100kg-
0406301004-10 7235I—
\04-10 7236l 127,17
04-10 7237l 186,53
04-10 7238l 271,42
\04-10 7239l 321,87
0406303104-10 7235 —
04-10 7236 127,17
I04-10 7237 186,53
04-10 7238 271,42
0406303904-10 7235 —
04-10 7238 271,42
04-10 7239 321,87
04063090 321,87
0406400004-11 7240 —
04-11 7241 334,76
0406901104-12 7242 277,10
04-12 7243 —
04-12 7244 309,73
04-12 7245 353,65
04-12 7246 212,94
04-12 7247 277,10
0406901304-13 7248 —
04-13 7250 413,91
0406901504-13 7248 —l
04-13 7250 413,91
0406901704-13 7248 — . l
04-13 7249 277,10
04-13 7250 413,91
04069019 —
0406902104-14 7251 —É*>»
04-14 7252 379,29
0406902304-15 7254 —
04-15 7255 309,73
\ 04-15 7256 353,65
04-15 7257 212,94
04-15 7258 277,10
0406902504-15 7254 —
04-15 7255 309,73
04-15 7256 353,65
04-15 7257 212,94
04-15 7258 277,10
0406902704-15 7254 —
04-15 7255 309,73
04-15 7256 353,65
04-15 7257 212,94l

=10.8.92 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L226/13
\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Portugal Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
DM hfl Pu Esc £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£
\ —100kg- I
0406902704-15 7258 277,10
0406902904-15 7253 —
04-15 7254 — ·
04-157255\ 309,73 l
04-15 7256 353,65 l
04-15 7257 212,94
04-15 7258 277,10
0406903104-15 7253 —l
04-15 7254 —
04-15 7255 309,73
04-15 7256 353,65
04-15 7257 212,94 l
04-15 7258 277,10
0406903304-15 7253 —
04-15 7254 —
04-15 7255 309,73
04-15 7256 353,65
04-15 7257 212,94
04-15 7258 277,10
0406903504-16 7259 —
04-16 7274 309,73
04-16 7277 353,65
04-16 7278 212,94
l 04-16 7279I 277,10
0406903704-16 7259 —
04-16 7274l 309,73
04-16 7277 353,65
04-16 7278 212,94
04-16 7279 277,10
0406903904-15 7254 —
04-15 7255l 309,73
04-15 7256l 353,65
04-15 7257l 212,94
04-15 7258 277,10 l
0406905004-15 7253 —
04-157254l—
04-15 7255l 309,73
04-15 7256l 353,65
04-15 7257l 212,94
04-15 7258l 277,10
04069061 \—
'04069063 l—
04069069 l 479,53 l
0406907304-167259l I—
04-16 7274l309,73

Nr.L226/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.8.92
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Portugal Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
DM hfl Pia Esc £Stg bfrs/lfrs Dkr lit ffrs Dr Ir£
—100kg-
0406907304-16 7277 353,65
04-16 7278\ 212,94
04-16 7279 277,10
0406907504-16 7259\—
04-16 7274 309,73
04-16 7277 353,65
04-16 7278 212,94
04-16 7279 277,10
0406907704-16 7259 —
04-16 7274 309,73
04-16 7277 353,65
04-16 7278 212,94
04-16 7279 277,10
0406907904-16 7259 —
04-16 7274 309,73
04-16 7277 353,65
04-16 7278 212,94
04-16 7279 277,10
0406908104-16 7259 —
04-16 7274 309,73
04-16 7277 353,65
04-167278l 212,94
04-16 7279 277,10
0406908504-16 7259 —
04-16 7274 309,73
04-16 7277 353,65
04-16 7278 212,94
04-16 7279 277,10
0406908904-15 7253 —
04-15 7254 —
04-15 7255 309,73
04-15 7256 353,65
04-15 7257 212,94
04-15 7258l 277,10
0406909304-87226 -—
04-87231 96,79
04-87232 140,79
0406909904-87226 —
04-87228 353,65
04-87230 277,10
04-87232 140,79
2309101523-14 7553 30,05
23-14 7554 60,10
23-14 7555 90,16
23-14 7556 112,69

10.8.92 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L226/15
1 \ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Portugal Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
DM hfl Pta Esc £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£
\ \ —100kg-
2309101523-14 7557 126,22
23-14 7558 135,23
23-14 7559 4,70
23-14 7569 9,39
23-14 7573 14,09
23-14 7574 17,61
23-14 7577 19,72
23-14 7578 21,13
23-14 7579\ 49,82
23-14 7580 99,64
\ 23-14 7581 149,46•
23-14 7582 186,83
23-14 7583 209,25
23-14 7584 224,19
23-14 7885 —
2309101923-14 7553 30,05
I 23-14 7554 60,10
23-14 7555 90,16
23-14 7556 112,69
23-14 7557 126,22
23-14 7558 135,23
23-14 7559 4,70
23-14 7569 9,39
23-14 7573 14,09
23-14 7574 17,61
23-14 7577 19,72
23-14 7578 21,13
23-14 7579 49,82
23-14 7580 99,64
23-14 7581 149,46
l 23-14 7582 186,83
23-14 7583I 209,25
23-14 7584\ 224,19
23-14 7885\—
2309103923-14 7553\ 30,05
23-14 7554 60,10
23-14 7555\ 90,16
\ 23-14 7556\ 112,69
23-14 7557\ 126,22
23-14 7558 135,23
23-147559l 4,70
23-14 7569\ 9,39
23-14 7573 14,09
23-14 7574\ 17,61
23-14 7577 19,72

Nr.L226/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.8.92
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Portugal Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
DM hfl Pu Esc £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£
I —100kg-
2309103923-14 7578 21,13
23-14 7579 49,82
23-14 7580 99,64
23-14 7581 149,46
23-14 7582 186,83
23-14 7583I 209,25
23-14 7584 224,19
23-14 7885 —
2309105923-14 7553 30,05
23-14 7554 60,10
23-14 7555 90,16
23-14 7556 112,69
23-14 7557 126,22
23-14 7558 135,23
I23-14 7559 4,70
23-14 7569 9,39
23-14 7573 14,09
23-14 7574 17,61
23-14 7577 19,72
23-14 7578 21,13
\23-14 7579 49,82
23-14 7580 99,64
23-14 7581 149,46
23-14 7582 186,83
\23-14 7583 209,25
23-14 7584 224,19
\23-14 7885 —
2309107023-14 7553 30,05
23-14 7554 60,10
23-147555 90,16
23-14 7556 112,69
23-14 7557 126,22
23-14 75581 135,23
23-14 7559 4,70
23-14 7569 9,39
I23-14 7573 14,09
\ 23-14 7574 17,61
23-14 7577 19,72
23-14 7578 21,13
23-14 7579 49,82
23-14 7580 99,64
23-14 7581 149,46
23-14 7582 186,83I
23-14 7583I 209,25
23-14 7584 224,19

10.8.92 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L226/17
1 \ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
Pu/
Portugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
Dkrltalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
\\ —100kg-
2309107023-14 7885 —
2309903523-14 7553 30,05
23-14 7554 60,10
23-14 7555 90,16
23-14 7556 112,69
\ 23-14 7557 126,22
23-14 7558 135,23
23-14 7559 4,70
23-14 7569 9,39
! 23-14 7573 14,09
23-14 7574 17,61
23-14 7577 19,72
23-14 7578 21,13
23-14 7579 49,82
23-14 7580 99,64
23-14 7581 149,46
\ 23-14 7582 186,83
,
23-14 7583 209,25
23-147584 224,19
f23-14 7885 —
2309903923-14 7553 30,05
23-14 7554 - 60,10
23-14 7555 90,16
23-14 7556 112,69
23-14 7557 126,22
1 23-14 7558 135,23
23-14 7559 4,70
23-14 7569 9,39
23-14 7573 14,09
23-14 7574 17,61
l 23-14 7577 19,72
23-14 7578 21,13
\ 23-14 7579\ 49,82
23-14 75801 99,64
23-14 7581l 149,46
23-14 7582 186,83
23-14 7583 209,25
23-14 7584l 224,19
23-14 7885\—
2309904923-147553 30,05
23-14 7554 60,10
23-14 7555\ 90,16
23-14 7556 112,69
23-14 7557I 126,22
23-14 7558I135,23

Nr.L226/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.8.92
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Portugal Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
DM hfl Pta Esc £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£
\ —100kg-
2309904923-14 7559 4,70
23-14 7569 9,39
23-14 7573 14,09
23-14 7574 17,61
123-14 7577 19,72
23-14 7578 21,13
23-14 7579l 49,82
23-14 7580 99,64
23-14 7581 149,46
23-14 7582 186,83-
23-14 7583 209,25
23-14 7584 224,19
23-14 7885 —
2309905923-14 7553 30,05
23-14 7554 60,10
23-14 7555 90,16
23-14 7556 112,69
23-14 7557 126,22
23-14 .7558 135,23
I23-14 7559 4,70
23-14 7569 9,39
23-14 7573 14,09
23-14 7574 17,61
23-14 7577 19,72
23-14 7578 21,13
23-14 7579 49,82
23-14 7580 99,64
23-14 7581 149,46
l 23-14 7582 186,83
23-14 7583 209,25
23-14 7584l 224,19
23-14 7885 —
2309907023-14 7553 30,05
23-14 7554 60,10
23-14 7555 90,16
23-14 7556 112,69
23-14 7557 126,22
23-14 7558 135,23
23-14 7559 4,70
23-14 7569 9,39
23-14 7573 14,09
23-14 7574 17,61
23-14 7577 19,72
23-14 7578 21,13
23-14 7579\49,82

10.8.92 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L226/19
I lPositivI Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Portugal Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
IIIDM hfl Pta Esc £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£
2309907023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147580
7581
7582
7583
7584
7885—100kg-
99,64
149,46
186,83
209,25
224,19
a
b—Milchfettgehalt von....v.H.je100kgErzeugnis—
4,605
5,051
c\—FettfreieMilchtrockenmasse mitAusnahme derzugesetzten Molkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatevon....
v.H.je100kgErzeugnis —
2,129
d\—Gesamtmilchanteil mitAusnahmederzugesetzten Molkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatevon'v.H.je
100kgErzeugnis —
2,491
e\—FettfreierMilchanteil mitAusnahmederzugesetzten Molkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatevonv.H.je
100kgErzeugnis—
0,194
f—GehaltanSaccharose von....v.H.je100kg
Erzeugnis —
Anmerkung :
BeiMiicherzeugnissen derKN-Codes 0401,0402,0403und0404hatderBeteiligtebeiderErfüllungderZollförmlichkeiten inderzudiesemZweck
vorgesehenen Erklärung,jenachFall,denin100kgdesErzeugnisses enthaltenen FettgehaltinGewichtshundertteilen ,dasGewichtdesfettfreien
Milchanteils unddenGehaltanzugesetzter Saccharose anzugeben sowieferner,obMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinate
zugesetztwordensindodernicht,undwennja,dentatsächlichen Gewichtsanteil jedesdieserzugesetzten Erzeugnisse je100kgdesEnderzeugnisses
sowiedenLaktosegehalt derzugesetzten Molke.

Nr.L226/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.8.92
TEIL8
VONDERVERORDNUNG (EWG)Nr.3033/80ERFASSTE WAREN
Währungsausgleichsbeträge
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Portugal Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
I IDM hfl Pta Esc £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£
04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062080
18062095
18063100
18063210
18063290
1806901117-1
17-4
17-4
17-4
17-4
17-1
17-2
17-2
17-3
17-3
18-1
18-1
18-1
18-1
18-2
18-2
18-1
18-4
18-5
18-5
18-4«-
*
*
*
#
*
*
7632
*
7632
*
*
*
*■
*■
*
*
*
7832—100kg-
<

10.8.92 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L226/21
IPositiv \Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Portugal Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
IDM hfl Pta Esc £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021110
19021190
19021911
19021919
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
2106909918-1
18-1
18-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
,21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1»fr
»fr
»fr
7632
*
5fr
»fr
»fr
»fr
»fr
»fr
fr
3fr
»fr
*
7633
7634
»fr
*
•fr
»fr
Sfr
6585
7585
6586
7586
»fr
»fr
7001
7002
7003
7004—100kg-
■
/

Nr.L226/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.8.92
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Portugal Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
DM hfl Pta Esc £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£
\ \ —100kg-
2106909921-17635 — ,
21-17636 —
21-17637 —
21-17642 —
29054411 —
29054419 —
29054491 —
29054499 —
35051010 —
35051090 —
38236011 —
38236019 —
38236091 —
38236099 —
— 7001 —
— 7002 —
— 7003 —l
— 7004 —
— 7005 —
— 7006 —
— 7007 —
— 7008 —
— 7009 —I
— 7010 —
— 7011 —
— 7012 —
— 7013I—
— 7015 —
— 7016 —
— 7017 —
— 7020 —
— 7021 —
— 7022 —
— 7023 —
— 7024 —
— 7025 —
— 7026 —l
— 7027I—
— 7028 —
— 7029 —
— 7030 —
— 7Ò31 —l
— 7032 —
— 7033 —
— 7035 —l

10.8.92 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L226/23
I I \Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Portugal Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
DM hfl Pta Esc £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£
I \ l —100kg-
— 7036—
— 7037 —
— 7040 —
— 7041—-
— 7042 —
— 7043 —
— 7044 —
—l7045 —
— 7046 —
— 7047 —
— 7048 —
— 7049 —
— 7050I—
— 7051 —
— 7052 —
— 7053—
— 7055I—
— 7056 —
— 7057 —
— 7060 —
— 7061 —
— 7062 —
— 7063 —
— 7064 —
— 7065—
— 7066 —
— 7067 —
— 7068—
— l7069 —
— 7070—
— 7071—
— l7072 —
—l7073 —
— l7075—
— l 7076 —
— l7077 —
— l 7080 —
— l 7081—
— l 7082 —
— l7083 —
— l7084 —
— l 7085—
— l 7086—
— l7087l—
—l7088l—

Nr.L226/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.8.92
\1IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Portugal Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
\DM hfl P« Esc £Stg bfrs/lfrs Dkr Ut ffrs Dr Ir£
I —100kg-
—\7090 —
—\ 7091 —
—\7092 —
—\ 7095 —
—l7096 —
—\ 7100/1\—
— 7101f) —
— 7102 C)—'
— 7103 C)—
— 7104 C)—
— 7105o—
— 7106o
— 7107o—
— 7108 C)—
— 7109 C)—
—l7110 C)—
— 7111 C)—
— 7112 C)—
— 7113i1)—
— 7115o—
—\7116 C)—
— 7117 C)—
— 7120o—
— 7121o
— 7122 C)—
— 7123 C)—
— 7124 C)—
— 7125 C)—
— 7126o—
— 7127o—
— 7128o—
— 7129 C)—
— 7130 C)—
— 7131 C)—
— 7132 C)—
— 7133 C)—
— 7135 C)—
— 7136o'-
— \ 7137 C)—
—\7140 C)—
—\7141 C)—
—\ 7142 C)—
—\ 7143o—
—\7144o—
-—I7145 C)

10.8.92 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L226/25
I Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Portugal Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen-Irland
land
Il.
DM hfl Pta Esc £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£
/7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161
7162
7163
7164
7165
7166
7167
7168
7169
7170
7171
7172
7173
7175
7176
7177
7180
7181
7182
7183
7185
7186
7187
7188
7190
7191
7192
7195
7196
7200
7201
7202
7203\
0)
o
o
o
o
C)
o
o
i1)
o
C)
C)
o
C)
o
o
o
C)
C)
o
o
C)
C)
o
C)
o
C)
o
i1)
o
C)
o
o
C)
o
o
C)
C)
O
C)—100kg-

Nr.L226/26 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.8.92
\ \Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Portugal Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
\DM hfl Pta Esc £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£
—100kg-
— 72040)—
— 7205 C)—
— 7206 C)—
— 7207O—
— 7208 C)—
— 7209 C)—
— 7210O—
— 7211 C)—
— 7212o—
— 7213o—
— 7215o—
— 7216o—
— 7217o—
— 7220 C)—
— 7221o—
— 7260 C)—
— 7261o—
— 7262O—
— 7263 C)—
— 7264'0)—
— 72650)—
— 7266o—
— 7267C)—
— 7268o—
— l 7269O—
— l 7270o—
— 7271 C)—
— 7272I—
— 7273o—
— 7275o—
— 7276 C)—
—l7300o—
— l7301o—
— 7302o—
— 7303o—
— 7304 C)—
— l7305 C)—
— l 7306 C)—
— l 7307 C)—
*—l 7308 —
— l7309 C)—
— l 7310o—
— l 7311 C)—
— l 7312i1)—
—l7313o—

10.8.92 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L226/27
IPositiv Negativ .
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Portugal Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
DM hfl Pu Esc £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£
\ —100kg-
— 7315 C)—
— 7316 C)—
— 7317 C)—
— 7320 C)—
— 7321 C)—
— 7360o—
— 7361 C)—
— 7362 C)—
— 7363o—
— 7364 C)—
— 7365O—
— 7366 C)—
— 7367 C)—
— 7368o—
— 7369o—
— 7370o—
— 7371o—
— 7372 C)—
— 7373 C)—
— 7375 C)—
— 7376 C)—
— 7378o'—
— 7400o—
— 7401o—
— 7402O—
— 7403 C)—
— 7404o—
— 7405o—
— 7406o—
— 7407o—
— 7408 C)—
— 7409 C)—
— 7410 C)—
— 74110)—
— 7412 C)—
— 7413o—
— 7415 C)—
— 7416o -'
— 7417 C)—
— 7420 C)—
— 7421o—
— 7460 C)—
— 7461o—
— 7462o—
— 7463 C)—

Nr.L226/28 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10;8.92
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Portugal Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
DM hfl Pta Esc £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£
7464O—100kg-
— 7465o—
— 7466 C)—
— 7467 C)—
— 7468 C)—
— 7470O—
— 7471 C)—
— 7472 C)—
— 7475 C)—
— 7476i1)—
— 7500
7501o
o I
— 7502 C)—
— 7503 C)—
— 7504
7505C)
C) I
— 7506 C)—
— 7507O j—
— 7508 C)—
— 7509o—
— 7510 C)—
— 7511O—
— 7512o—
— 7513o—
_—7515
7516
7517C)
C)•-
— 7520O—
— 7521 C)—
— 7560O—
— l 7561 C)—
— l7562 C)—
— l7563n—
— l7564 C)—
— l 7565o—
— l7566o—
— l7567 C)—
— l 7568 C)—
— l7570 C)—
— l7571 C)—
— l 7572 C)—
— l7575o—
•— l 7576 (1)—
— 7600(')—
— . 7601o—

10.8.92 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L226/29
I IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Portugal Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
DM hfl Pu Esc £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£
I —100kg-
— 7602 C)—
— 7603 C)—
— 7604 C)—
— 7605o—
— 7606 C)—
— 7607f) —
— 7608 C)—
— 7609 C)—
— 76100)—
— 7611 C)—
— 7612 C)—
— 7613 C)—
— 7615O—
— 7616 C)—
— 7620 C)—
— 7700 C)—
— 7701o—
— 77020)—
— 7703o—
— 7705o .—
— 7706 C)—
— 7707 C)—
— 7708o—
— 7710o—
— 7711 C)—
— 7712 C)—
— 7715o—
— 7716 C)—
— 7720C)—
— 7721o—
— 7722 C)—
— 7723o—
— 7725 C)—
— 7726o—
— 7727 C)—
— 7728 C)—
— 7730O'—
— 7731O—
— 7732 C)—
— 7735O—
— 7736 C)—
— 7740 C)—
— 7741 C)—
— 7742 C)—
-- 7745 C)—

Nr.L226/30 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.8.92
lPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Portugal Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
DM hfl Pu Esc £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£
\ —100kg-
— 7746O— /
— 7747 C)—
— 7750 C)—
— 77510)—
— 7758 —
— 7759 —
— 7760 C)—
— 7761 C)—
— 7762C)—
— 7765 C)—
— 7766 C)—
— 7768 —
— 7769 —
— 7770o—
— 7771 C)—
— 7778 — /
— 7779 —/
— 77800)—
— 7781o—
— 7785O—
— 7786o—
— 7788 —
— 7789 —
— 7798 C)—
— 77990)—.
— 7800 466,32
— 7801 466,32 ,
— 7802 466,32
— 7805 466,32
— 7806 466,32
— 7807 466,32
— 7808o—
— 7809 C)—
— l 7810 466,32
— l 7811 466,32
— l 7818 C)—
— l 7819o—
— l 7820o 477,74
— l 7821 C) 477,74
— l 7822 C) 477,74
— l 7825o 477,74
—17826 C) 477,74
— l 7827 C) 477,74
— l78280)—
— 7829 C)—

10.8.92 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L226/31
\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Portugal Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
land.Irland
DM hfl Pta Esc £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£
\ —100kg-
— 7830 C) 477,74
— 7831 C) 477,74
— 7838i1)—
— 7840 C)—
— 7841O—l
— 7842 C)—
— 7843 C)
— 7844 C)—
— 7845 C)—
— 7846 C)—
— 7847 C)—
— 7848-
—l
—17849 C)—
— 7850 C)—
— 7851 C)—
— 7852 C)—I
— 7853O—
— 7855o—
— 7856 C)—
— 7857 C)—
— 7858 C)—
— 7859 C)—
— 7860 C)—
— 7861o—
— 7862 C)—
— 7863 C)—
— 7864 C)—
— 7865O—
— 7866o—
— 7867 C)—
— 7868 C)—
— 7869o—
— 7870 C)—
— 7871 C)—
— 7872 C)—
— 7873 C)—
— 7875 C)—
— 7876 C)—
— 7877 C)—
— 7878 C)—
— 7879 C)—
— 7900 C)—l
— 7901o—
— 7902 C)—
— 7903 C)—

Nr.L226/32 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.8.92
\ \\ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Portugal Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDanemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
\DM hfl Pu Esc £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£
\ —100kg-
— 7904O
— 7905o—
— 7906 C)—
— 7907C)—
— 7908 C)—
— 7909C)—
— 7910 C)—
— 7911C)—
— 7912C)—
— 7913 C)—
— 7915C)—
— 7916o—
— 7917C)—
— 7918o—
— 79190)—
— 7940o—
— 7941C)—
— 7942o—
— 7943C)— '
— 7944C)—
— 7945o—
7946C)—
— 7947 C)—
— 7948 C)—
— 79490)—
— 7950C)—
— 7951C)—
— 7952 C)—
— 7953C)—
— 7955o—
— 7956 C)—
— 7957C)—
— 7958C)—
— 7959C)—
— 7960 C)—
— 7961C)—
— 7962 C)—
—I 7963C)—
— 7964C)—
— 7965 C)—
—\ 7966C)—
— 79670)—
—\ 7968C)—
—I 7969o—
— 7970C)—

10.8.92 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L226/33
I•\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Portugal Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark italien Frankreich Griechen­
landIrland
DM hfl Pta Esc £Stg bfrs/lfrs Dig­ Lit ffrs Dr Ir£
—100kg-
— 7971 C)—
— 7972O—
— 7973O—
— 79750)—
— 7976 (l)—
— 7977O—
— 7978o—
— 7979 C)—
— 7980o—
— 7981 C)—
— 7982 C)—
— 7983o—
— 7984o'—
— 7985O—
— 7986o—
— 7987o—
— 7988o—
— 7990o—
— 7991 C)—
— 7992O—
.— 7995O—
— 7996 C)—
Abzuziehende Beträge
51xx 5,54
— 52xx 11,70
— 53xx 18,72
— 54xx 25,88
— 55xx 36,90
— 56xx 53,51
— 570x 83,03
— 571x 83,03
— 572x 116,25
— 573x 116,25
— 574x 149,46
— 5750 149,46
— 1 5751 149,46
— 5760 182,67
— 5761 182,67
— 5762 182,67
— 5765 182,67
— 5766 182,67
— 5770 182,67
— 5771 182,67

10.8.92 Nr.L226/34 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
\ \Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Portugal Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
DM hfl .Pu Esc £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£
\\ —100kg-
— 5780 215,89
— 5781 215,89
— 5785 215,89
— 5786 215,89
— 579x 5,54
— 5808 5,54
— 5809 5,54
— 5818 5,54
— 5819 5,54
— l 582x 5,54
— 5830 5,54
— l 5831 5,54
— l 5838 11,70
— 584x 11,70
— 585x 11,70
— 586x 18,72.
— 587x 18,72
— 590x 25,88
— l 591x 25,88
— l 594xl 36,90
— l 595x 36,90
— l 596x 53,51
— l 597xl 53,51
— l 598xl 83,03
—l599xl83,03
Abzuziehende Beträge
61xx 5,04
— 62xx 10,66
— 63xx 17,06
— 64xx 23,58
— 65xx 33,62
— 66xx 48,75
— 670x 75,65
— 671x 75,65
— 672x -105,91
— 673x 105,91
— 674x 136,17
— 6750 136,17
— 6751\ 136,17
— 6760I 166,44
— 6761 166,44
— \ 6762 166,44
— 6765I166,44

10.8.92 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L226/35
I \Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Portugal Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
DM hfl Pu Esc £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£
—100kg-
— 6766 166,44
— 6770\ 166,44
— 6771 166,44
—l6780 196,70•
—l6781 196,70
—l6785 196,70
— 6786l 196,70
— 679x 5,04
— 6808 5,04
— 6809 5,04
— 6818 5,04
— 6819 5,04
—
I682x
68305,04
5,04
— 6831
68385,04
10,66
—l684x 10,66
— 685x 10,66
— 686x 17,06
— 687x 17,06
— 690x 23,58
— 691x\ 23,58
—l694x 33,62
— 695x 33,62
.—l696x 48,75
— 697x 48,75
— 698x 75,65
—I699x 75,65

10.8.92 Nr.L226/36 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
(')EnthältdieWareButterzueinemverbilligten PreisgemäßdeninKapitel4Tabelle7angegebenen Verordnungen ,sowirdderBetragnachdem
zusätzlichen Code7xxxfallweiseumdenBetragnachdemzusätzlichen Code5xxxbzw.6xxxfürdieErzeugnisse derFormelAoderCbzw.der
FormelBverringert .Alszusätzlicher Codeist„5xxx"bzw.„6xxx"anzugeben ,wobeixeineZahlzwischen0und9darstellt.
(*)Siehezusätzliche CodesbezüglichdesGewichtsanteils derWareanMilchfett,Milcheiweiß ,Stärke/GlukoseundSaccharose/Invertzucker/Iso­
flukose.DieseCodessindindenTabellenderKapitel17,18,19und21desAnhangsIdesTARICgenannt,dieTabellen-Nummern sindinderpalte„Tabelle"angegeben .DieTabellensindunbeschadet spätererÄnderungen desTARICimAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften (ABl.
Nr.L153vom17.6.1991,S.52)veröffentlicht .
NB:FürdieAnwendung desZusatzcode :
—Stärke/Glukose:
GehaltanStärke,Stärkeabbauprodukten —einschließlich allerPolymerederGlukose—undggf.vorhandener Glukose(bezogenaufdieWare);
bestimmtüberGlukoseundberechnetalsStärke(Trockensubstanz ,Reinheit100%,Umrechnungsfaktor vonGlukoseinStärke:0,9).
Glukosewirdimvorstehenden Berechnungsschema nurmitdemGehaltberücksichtigt ,derdenGehaltanggf.vorhandener Fruktoseübersteigt ,
wenneinGemisch(inbeliebigerForm)vonGlukoseundFruktoseangemeldet oderalsvorhanden festgestellt wird.
—Saccharose/Invertzucker/Isoglukose:
GehaltanSaccharose und,wenneinGemisch(inbeliebigerForm)angemeldet oderalsvorhanden festgestelltwird,zuzüglichderSummeausggf.
vorhandener GlukoseundFruktose,nachMultiplikation mit0,95zurBerechnung alsSaccharose (bezogenaufdieWare).
FallswenigerFruktosealsGlukoseenthaltenist,wirdGlukoseimvorstehenden Berechnungsschema nurmitdemGehaltberücksichtigt ,derdem
Fruktosegehalt entspricht .
NB:Grundsätzlich istdann,wenneinLaktosehydrolysat alsBestandteil derWareangemeldet und/oderGalaktosenebenanderenZuckernfest­
gestelltwird,diederGalaktosemenge äquivalente Glukosemenge vonderGesamtmenge GlukosevorjederweiterenBerechnung abzuziehen .
—Milchproteine :
Milchproteine ,mitAusnahmesolcher,dieindemErzeugniszugesetzter Molke,KaseinundKaseinatenthaltensind.

10.8.92 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L226/37
ANHANG II
Währungskoeffizienten
ErzeugnisseMitgliedstaaten
Deutschlanc NiederlandeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien FrankreichGriechen­
landIrland Spanien Portugal
—SektorRindfleisch I- _1,012__ __ __ __1,024__0,9900,975
—SektorMilchund
Milcherzeugnisse. 1,012— __1,024|-I 0,9900,975
—SektorSchweinefleisch — — — — — — — — — — —
—Zucker — —1,012— — — —1,024— —0,975
—Getreide — —1,012— — — —1,024— —0,975
—SektorEier,Geflügelfleisch und
Albumine -|
—SektorWein —Il III— —1,082ll— —
—Verarbeitungserzeugnisse
(Verordnung (EWG)Nr.
3033/80): I I I
—anwendbar aufAbgaben— —1,012— — — —1,024—0,9900,975
—anwendbar aufErstattungen :
—Getreide
—Milch
—Zucker—
—1,012
1,012
1,012— .
—— —1,024
1,024
1,024—
0,9900,975
0,975
0,975
—Konfitüren undMarmeladen
(Verordnung (EWG)Nr.426/86)___ _ __ __ — ....
—SektorOlivenöl \\ \1,032— — —'