****

( 1 ) ABL . NR . C 234 VOM 14 . 9 . 1981 , S . 84 .

( 2 ) ABL . NR . L 25 VOM 30 . 1 . 1976 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 176 VOM 1 . 7 . 1976 , S . 8 .

( 4 ) ABL . NR . L 55 VOM 28 . 2 . 1980 , S . 4 .

( 5 ) ABL . NR . L 365 VOM 31 . 12 . 1980 , S . 2 .

( 6 ) ABL . NR . L 183 VOM 16 . 7 . 1980 , S . 1 .

( 7 ) ABL . NR . L 90 VOM 4 . 4 . 1981 , S 26 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3019/81 DES RATES

VOM 19 . OKTOBER 1981

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 435/80 ÜBER DIE REGELUNG FÜR LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE UND FÜR BESTIMMTE AUS LANDWIRTSCHAFTLICHEN ERZEUGNISSEN HERGESTELLTE WAREN MIT URSPRUNG IN DEN STAATEN IN AFRIKA , IM KARIBISCHEN RAUM UND IM PAZIFISCHEN OZEAN ODER IN DEN ÜBERSEEISCHEN LÄNDERN UND GEBIETEN

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 43 UND 113 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 1 ),

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

AUFGRUND DES AKP-EWG-ABKOMMENS VON LOME ( 2 ), DES BESCHLUSSES 76/568/EWG DES RATES VOM 29 . JUNI 1976 ÜBER DIE ASSOZIATION DER ÜBERSEEISCHEN LÄNDER UND GEBIETE MIT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ( 3 ) UND DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 435/80 ( 4 ), IN DER FASSUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3486/80 ( 5 ), GENOSSEN DIE AKP-STAATEN UND DIE ÜBERSEEISCHEN LÄNDER UND GEBIETE BEI ERZEUGNISSEN DES SEKTORS SCHAF- UND ZIEGENFLEISCH ZOLLFREIHEIT .

BEI EINIGEN DIESER ERZEUGNISSE HAT SICH INFOLGE IHRER ÜBERNAHME IN DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1837/80 DES RATES VOM 27 . JUNI 1980 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR SCHAF- UND ZIEGENFLEISCH ( 6 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 899/81 ( 7 ), EINSCHLIESSLICH DER SICH DARAUS ERGEBENDEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNGEN , DIE EINFUHRREGELUNG GEÄNDERT . UM FÜR DIESE IN DIE GEMEINSCHAFT EINGEFÜHRTEN ERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN DEN AKP-STAATEN ODER DEN ÜBERSEEISCHEN LÄNDERN UND GEBIETEN EINE BEHANDLUNG BEIZUBEHALTEN , DIE DERJENIGEN GLEICHWERTIG IST , DIE VOR IHRER ÜBERNAHME BESTAND , IST DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 435/80 ANZUPASSEN .

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

IN DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 435/80 WERDEN FOLGENDE BESTIMMUNGEN EINGEFÜGT :

" TITEL IA

SCHAF- UND ZIEGENFLEISCH

ARTIKEL 5A

( 1 ) DIE IN ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1837/80 GENANNTEN ERZEUGNISSE WERDEN ZOLLFREI EINGEFÜHRT .

( 2 ) DIE ABSCHÖPFUNGEN WERDEN BEI DER EINFUHR FOLGENDER ERZEUGNISSE IM SINNE DES ARTIKELS 1 UNTER BUCHSTABE A ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1837/80 NICHT ANGEWENDET :

- SCHAFE UND ZIEGEN , LEBEND , ANDERE ALS REINRASSIGE ZUCHTTIERE , DER TARIFSTELLE 01.04 B DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS ,

- FLEISCH VON SCHAFEN ODER ZIEGEN , FRISCH , GEKÜHLT ODER GEFROREN , DER TARIFSTELLE 02.01 A IV DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS , AUSGENOMMEN SOLCHES VON HAUSSCHAFEN ,

- FLEISCH VON SCHAFEN UND ZIEGEN , GESALZEN , IN SALZLAKE , GETROCKNET , ODER GERÄUCHERT , DER TARIFSTELLE 02.06 C II A ) DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS , AUSGENOMMEN SOLCHES VON HAUSSCHAFEN . "

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

SIE GILT JEDOCH AUF ANTRAG DER BETEILIGTEN MIT WIRKUNG VOM 20 . OKTOBER 1980 .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 19 . OKTOBER 1981 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

P . WALKER