Nr.L352/38 15.12.83 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.3532/83DERKOMMISSION
vom14.Dezember 1983
zurÄnderungderWährungsausgleichsbeträge imWeinsektor
Kurseanwendbar .BeiderFestsetzungderWährungs­
ausgleichsbeträge istdiesemUmstandRechnungzu
tragen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.974/71des
Ratesvom12.Mai1971überbestimmtekonjunktur­
politischeMaßnahmen ,dieinderLandwirtschaft im
Anschlußandievorübergehende Erweiterungder
BandbreitenderWährungeneinigerMitgliedstaaten zu
treffensind('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2025/83(2),insbesondereaufArtikel6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiemitderVerordnung (EWG)Nr.974/71einge­
führtenWährungsausgleichsbeträge sinddurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1245/83derKommission (3),
zuetztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
3489/83(4),festgesetztworden.
Ab16.Dezember1983sindfürWeinneueAuslö­
sungspreisesowiediedurchVerordnung (EWG)Nr.
1223/83O,zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1877/83(6),festgesetztenundinden
AnhängenIbisIXgenanntenneuenrepräsentativenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Teil6desAnhangsIderVerordnung (EWG)Nr.
1245/83wirddurchdenimAnhangIdieserVerord­
nungenthaltenenTeil6ersetzt.
(2)DerAnhangIIderVerordnung (EWG)Nr.
1245/83wirddurchdenAnhangIIdieserVerordnung
ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.Dezember1983in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Dezember1983
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L106vom12.5.1971,S.1.
(2)ABl.Nr.L199vom22.7.1983,S.11.
(3)ABl.Nr.L135vom23.5.1983,S.3.
(<)ABl.Nr.L349vom12.12.1983,S.1.
OABl.Nr.L132vom21.5.1983,S.33.
(6)ABl.Nr.L186vom9.7.1983,S.24.

ANHANGI
TEIL6
SEKTORWEIN
Währungsausgleichsbeträge
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungBeträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerdenBeträge,diebeiderEinfuhrgewährt
undbeiderAusfuhrerhobenwerden
Deutschland
DMNiederlande
hflDänemark
dkr.Vereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsIrland
£IrlItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
Dr
ex22.05BWeineinBehältnissenmiteinemInhaltvon
mehrals3Litern %vol/hl7,2
ex22.05CI(a)Tafelwein('):
(1)WeinartRIII(2)
(2)WeinartAIIundAIII(2)
(3)andere
(b)Rotwein,RoseweinundWeißweinaus
Drittländern :
(1)indemDokumentVIoderVAmit
demNamenderRebsortePortugieser
bezeichnet
(2)indemDokumentVIoderVAmit
demNamenderRebsortenRiesling
oderSylvanerbezeichnet
(3)anderehl
hl
%vol/hl
hl
hl
%vol/hl12,28
17,19
12,28
17,19115,5
161.6
7,2
115.5
161.6
7,2
ex22.05CII(a)Tafelwein(')
(b)Rotwein,RoseweinundWeißweinaus
Drittländern%vol/hl
%vol/hl7,2
7,215.12.
83 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.
L352/39(')ImSinnederinNr.11desAnhangsIIderVerordnung (EWG)Nr.337/79genanntenDefinition .
(J)ImSinnederVerordnung (EWG)Nr.340/79.

Nr.L352/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.12.83
ANHANGII
Währungskoeffizienten
ErzeugnisseMitgliedstaaten
Deutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
König­
reichBLWUDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
—SektorRindfleisch 0,9020,9420,924 0,990 1,0441,030_
—SektorMilchundMilcherzeugnisse 0,8920,9340,924—0,990—1,0341,030—
—derVerordnung (EWG)Nr.3033/800,9020,9420,924—0,990—1,0441,030—
—SektorSchweinefleisch 0,9020,9420,924—0,990— —1,030—
—SektorZucker 0,9020,9420,924—0,990—1,0441,030—
—SektorGetreide 0,8970,9380,924—0,990—1,0441,030—
—SektorEier,Geflügelfleisch und
Albumine 0,9020,9420,924 0,990 1,0441,030
—SektorWein 0,902 1,030—