4.4.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L94/1
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom21.Dezember 1973
zurGewährungeinesZuschussesnachArtikel125EWGVausdemEuropäischen
SozialfondsandasKönigreichBelgienzuAufwendungen fürvom„Officenatio­
naldel'emploi(ONEM)"durchgeführte Berufsumschulungsmaßnahmen
(Antragsunterlagen ESFNrn.72.016,72.063,72.072,72.073)
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich )
(74/175/EWG)
desRatesvom25.August1960(2),zuletztgeändert
durchdieVerordnungNr.37/67/EWGdesRates(3),
sowiederdazuerlassenenDurchführungsbestimmun ­
genzuprüfen.
DieobigenAnträgedesKönigreichsBelgienbetreffen
gemäßArtikel1und3derVerordnungNr.9unter
derAufsichtundaufKostendes„Officenationalde
l'emploi(ONEM)"durchgeführte Berufsumschulungs ­
maßnahmen .DievorgenannteKörperschaftistindas
VerzeichnisderKörperschaften desöffentlichen
RechtsnachArtikel18derVerordnungNr.9aufge­
nommenworden.
DieAnträgeenthaltendiegemäßArtikel20derVer­
ordnungNr.9erforderlichen Mindestangaben undbe­
treffenMaßnahmen ,dieinderZeitvom1.Juli1970
biszum30.Juni1971einschließlich beendigtwur­
den,womitsieinnerhalbderinArtikel19derVerord­
nungNr.9festgesetztenFristeneingereichtwurden.
DiePrüfungderAnträgeundihresachlicheundrech­
nerischeNachprüfung ,diegemäßderVerordnungNr.
113/63/EWGderKommission überdasVerfahrenbei
derPrüfungundNachprüfungderAnträgeaufGewäh­
rungvonZuschüssenausdemEuropäischen Sozial­
fonds(4)erfolgten,habenergeben,daßdieAnträge
denvorgeschriebenen Voraussetzungen entsprechen .DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdefiVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel125,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2396/71des
Ratesvom8.November1971zurDurchführung des
Beschlusses desRatesvom1.Februar1971überdie
ReformdesEuropäischenSozialfonds(!),insbesondere
aufArtikel12,
inErwägungnachstehender Gründe:
DasKönigreichBelgienhatmitseinenAnträgenvom
19.Mai,30.Juni,21.Novemberund22.Dezember
1972umdeninArtikel125desVertragesvorgesehe­
nenZuschußzuAusgabenfürBerufsumschulungs ­
maßnahmen inHöhedesGesamtbetrags von
79271701bfrsgebeten.
GemäßArtikel12derVerordnung (EWG)Nr.
2396/71wirddieserZuschußfürMaßnahmenge­
währt,dievordem1.Mai1972,demTagdesInkraft­
tretensderVerordnung ,begonnenundvordem1.
Juli1972abgeschlossen wordensind.Dabeisinddie
AnträgeaufZuschußanHandderVerordnungNr.9(2)ABl.Nr.56vom31.8.1960,S.1189/60.
(J)ABl.Nr.33vom24.2.1967,S.526/67.
4ABl.Nr.153vom24.10.1963,S.2563/63. (>)ABl.Nr.L249vom10.11.1971,S.54.

Nr.L94/2 4.4.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
denVorschriften ,diedieArbeitsweise desFondsre­
geln.
Artikel2DerAnspruchaufZuschußausdemFondsfürdie
Aufwendungen des„Officenationaldefemploi
(ONEM)"istdemnachanzuerkennen ,sodaßderge­
mäßArtikel125desVertragesausdemFondszuge­
währendeZuschuß79271701bfrsbeträgt.
DerAusschußdesEuropäischenSozialfondsistinsei­
nenStellungnahmen vom25.Oktober1973ausden
vorstehenden GründenzugleichenSchlußfolgerun­
gengelangt—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :DergemäßArtikel125desVertragesalsZuschußaus
demEuropäischenSozialfondsandasKönigreichBel­
gienzugunstendes„Officenationaldel'emploi
(ONEM)"zuleistendeBetragwirdsomitauf
79271701bfrs(1585434,02RE)festgesetzt.
Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgienge­
richtet.Artikel1
Brüssel,den21.Dezember1973
FürdieKommissionDiedemEuropäischen SozialfondsvomKönigreich
BelgienvorgelegtenAnträgeaufGewährungeinesZu­
schusseszuAufwendungen des„Officenationalde
l'emploi(ONEM)"fürBerufsumschulungsmaßnah ­
men,dieinderZeitvom1.Juli1970biszum30.
Juni1971einschließlich beendigtwurden,entspre­
cheninderHöheeinesBetragesvon79271701bfrsDerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI