134/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 19.1.67
Tarifnummer Warenbezeichnung Zollsatz
09.02 Tee:
A.inunmittelbaren Umschließungen miteinemGe­
wichtdesInhaltsvon3kgoderweniger
B.anderer
09.03 |Mate5v.H.
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung44.03Rohholz,auchentrindet,odernurgrobzugerichtet :
A.tropischeHölzerderinderzusätzlichen Vor­
schrift1zuKapitel44bezeichnetenArten
44.04Holz,vierseitigoderzweiseitiggrobzugerichtet ,
abernichtweiterbearbeitet :
A.tropischeHölzerderinderzusätzlichenVorschrift
1zuKapitel44bezeichnetenArten
44.05 ,Holz,inderLängsrichtung gesägt,gemessertodex
jrundgeschält ,abernichtweiterbearbeitet,miteinet
jDickevonmehrals5mm:
A.tropischeHölzerderinderzusätzlichen Vor­
!schrift1zuKapitel44bezeichnetenArtenvollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
Artikel2
DieseEntscheidung istandieMitgliedstaaten gerichtet .
GeschehenzuBrüsselam7.Dezember1966.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.M.A.H.LUNS
ENTSCHEIDUNG DESRATES
vom7.Dezember1966
überdiezeitweiligeAussetzungderZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifs
fürbestimmteGewürzeundSportgeräte
167/38/EWG)
DERRATDEREUROPAISCHEN WIRTSCHAFTS­
GEMEINSCHAFT —gestütztaufdenGemeinsamen Zolltarifder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
nachAbschlußderVerfahren,dieimAbkom­
menüberdieAssoziationzwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft unddenmitdieserGemein­
schaftassoziiertenafrikanischen StaatenundMada­
gaskarvorgesehensind,gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere
aufArtikel28,

19.1.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 135/67
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1inderErwägung,daßdieGemeinschaft bestrebt
ist,soweitwiemöglichdenWünschenderEntwick­
lungsländerRechnungzutragen,daßdieZollsätze
desGemeinsamen ZolltarifsfürbestimmteGewürze
undSportgerätezudiesemZweckdurchdieEnt­
scheidungdesRatesvom3.Dezember1963(*)zeit­
weiligausgesetztwordensind,daßdieGeltungs­
dauerdieserAussetzungdurchdieEntscheidung des
Ratesvom23.Dezember1965(2)verlängertworden
istunddaßeineweitereVerlängerungderGeltungs­
dauerdieser'AussetzungzurVerwirklichung desvor­
genanntenZielesbeitragenkann ■—DieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft fürdieinder
nachstehenden Übersichtaufgeführten Erzeugnisse
werdeninderZeitvom1.Januar1967biszum
31.Dezember1967biszuderHöheausgesetzt,die
indergenanntenÜbersichtfürdieeinzelnenErzeug­
nisseangegebenist.
Tarifnummer Warenbezeichnung Zollsatz
2,5v.H. ex08.01D
ex09.04AIIc)
10v.H.
ex09.04B
ex09.08AIIb
ex09.08BKaschu-Nüsse
FrüchtederGattung„Capsicum",wedergemahlen
nochsonstzerkleinert ,andere
FrüchtederGattung„Capsicum",gemahlenoder
sonstzerkleinert
Kardamomen ,wedergemahlennochsonstzerkleinert ,
andere
Kardamomen ,gemahlenodersonstzerkleinert
Korianderfrüchte ,auchTeilfrüchte ,wedergemahlen
nochsonstzerkleinert ,andere
Korianderfrüchte ,auchTeilfrüchte ,gemahlenoder
sonstzerkleinert
Ingwer,ganz,gebrochenoderinScheiben,anderer
Ingwer,inanderenFormenex09.09AIIIb)
ex09.09BII
09.10DIb)
09.10DII
ex09.10EII
13.02AII
15.07BIa)2
ex15.07BIb)1
ex15.07BIb)2Curry-PulverundCurry-Paste12v.H.
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
7v.H.
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
AussetzungSchellackunddergleichen ,gebleicht
Rizinusöl,zuanderenZwecken
Tabaksamenöl ,roh
Tabaksamenöl ,anderes
Mango-Chutney ex20.01
ex20.04
ex20.06BIIa)
ex20.06BIIb)vollständige
AussetzungIngwer,mitZuckerhaltbargemacht
Ingwer,zubereitetoderhaltbargemacht,ohneZusatz
vonAlkohol,mitZusatzvonZucker,inunmittel­
barenUmschließungen miteinemGewichtdesInhalts
vonmehrals1kg
Ingwer,zubereitetoderhaltbargemacht,ohneZu­
satzvonAlkohol,mitZusatzvonZucker,inunmittel­
barenUmschließungen miteinemGewichtdesInhalts
von1kgoderweniger
Mango-Chutney ,flüssig
GerätefürKricketundPolovollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzungex21.04
ex97.06
0ABNr.190vom30.12.1963,S.3077/63.
(*)ABNr.4vom8.1.1966,S.47/66.

136/67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 19.1.67
Artikel2
DieseEntscheidung istandieMitgliedstaaten gerichtet.
GeschehenzuBrüsselam7.Dezember1966.
ImNamendesRates
DerPräsident
T.M.A.H.LUNS
BESCHLUSS DESRATES
vom7.Dezember1966
überdenAbschlußeinerVereinbarung zwischenderEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft unddemVereinigtenKönigreichüberdieVerlän­
gerungdergleichzeitigen AussetzungderZollsätzefürTee,Mateund
tropischeHölzer
(67/39/EWG)
VereinigtenKönigreichdieVereinbarung überdie
Verlängerung dergleichzeitigen Aussetzungder
ZollsätzefürTee,MateundtropischeHölzerge­
schlossen .
DerinAbsatz1genannteBriefwechselistdie­
semBeschlußalsAnlagebeigefügt .
Artikel2DERRATDEREUROPAISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
dieArtikel111und114,
gestütztaufdenGemeinsamen Zolltarifder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
nachAbschlußderVerfahren,dieimAbkommen
überdieAssoziationzwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft unddenmitdieserGe­
meinschaftassoziierten afrikanischen Staatenund
Madagaskarvorgesehensind,
nachKenntnisnahme desBerichtesderKom­
mission—
BESCHLIESST :DerPräsidentdesRateswirdermächtigt,einen
Bevollmächtigten zubenennen,derimNamender
Gemeinschaft dieinArtikel1genannteVerein­
barungunterzeichnet .
GeschehenzuBrüsselam7.Dezember1966.
Artikel1ImNamendesRates
DerPräsident
J.M.A.H.LUNSImNamenderGemeinschaft wirdinFormeines
Briefwechsels zwischenderGemeinschaft unddem
ANLAGEA
BriefwechselbetreffenddieVerlängerung derZoilvereinbarung zwischender
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft unddemVereinigtenKönigreichvon
Großbritannien undNordirland0)
A.SchreibendesBotschaftersdesVereinigtenKönigreichsandieEuropäischeWirtschafts­
gemeinschaft (Original)
IhavethehonourtorefertothearrangementbetweentheGovernmentofthe
UnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIrelandandtheEuropeanEconomic
CommunitywhichwassignedatBrusselsonthe10thofSeptember,1963,providingfor
thesuspensionorreductionofcertaincustomsdutiesontea,mateandtropicalhardwoods .
f1)ABNr.166vom19.11.1963,S.2735/63.