ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L18/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.1.92
VERORDNUNG (EWG)Nr.167/92DERKOMMISSION
vom24.Januar1992
zurFestsetzungderEinfuhrabschöpfungen fürLebendrinder undRindfleisch ,
ausgenommen gefrorenesRindfleisch
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.805/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1628/91(2),insbesondereaufArtikel12
Absatz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonLebendrindern undRindfleisch ,
ausgenommen gefrorenesRindfleisch,anwendbaren
Abschöpfungen wurdenmitderVerordnung(EWG)Nr.
3739/91derKommission (3)festgesetzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
3739/91dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
NotierungenundAngaben,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,führtzueinerÄnderungder
gegenwärtiggültigenAbschöpfung ,wieimAnhangzu
dieserVerordnungangegeben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieEinfuhrabschöpfungen fürLebendrinderundRind­
fleisch,mitAusnahmevongefrorenemRindfleisch,sind
imAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam3.Februar1992inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Januar1992
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
OABl.Nr.L150vom15.6.1991,S.16.
OABl.Nr.L352vom21.12.1991,S.24.

25.1.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L18/25
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom24.Januar1992zurFestsetzungderEinfuhr­
abschöpfungen fürLebendrinderundRindfleisch,ausgenommen gefrorenesRindfleisch
(ECU/100kg)
KN-CodeÖsterreich/Schweden/
SchweizAndereDrittländer
—Lebendgewicht —
01029010 16,805 (')131,663
01029031 16,805 (')131,663
01029033 16,805 (')131,663
01029035 16,805 (')131,663
01029037 16,805 (')131,663
—Nettogewicht—
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906131,929
31,929
31,929
31,929
25,543
25,543
38,314
38,314
47,894
54,784
54,784
47,894
54,784
54,784
54,784
54,784
54,784(')250,160
(')250,160
(')250,160
0)250,160
0)200,128
0)200,128
0)300,192
0)300,192
0)375,240
0)429,221
0)429,221
375,240
429,221
429,221
429,221
429,221
429,221
(')GemäßdergeändertenVerordnung(EWG)Nr.715/90werdenkeineAbschöpfungen unmittelbarbeider
EinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprungindenStaateninAfrika ,imkaribischenRaumundimPazifischen
Ozeanoderindenüberseeischen LändernundGebietenindiefranzösischenüberseeischen Departements
erhoben.
Nr.L16/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.1.92
VERORDNUNG (EWG)Nr.142/92DERKOMMISSION
vom22.Januar1992
zurFestsetzungdesHöchstbetrags derAusfuhrerstattung fürWeißzuckerfürdie
imRahmenderDauerausschreibung gemäßderVerordnung (EWG)Nr.963/91
durchgeführte 37.Teilausschreibung
insbesondereunterBerücksichtigung derLageundder
voraussichtlichen EntwicklungdesZuckermarktes inder
Gemeinschaft sowiedesWeltmarktes festzusetzen .
NachPrüfungderAngebotesindfürdie37.Teilaus­
schreibungdieinArtikel1genanntenBestimmungen
festzulegen.
DieindieserVerordnung .vorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürZucker—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1785/81desRates
vom30.Juni1981überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürZucker(l),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.61/92(2),insbesondereaufArtikel19Absatz4
ersterUnterabsatz-Buchstabeb),
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.963/91derKommis­
sionvom18.April1991betreffendeineDauerausschrei­
bungfürdieFestsetzungvonAbschöpfungen und/oder
ErstattungenbeiderAusfuhrvonWeißzucker(3)werden
Teilausschreibungen fürdieAusfuhrdiesesZuckers
durchgeführt .
GemäßArtikel9Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.963/91istgegebenenfalls einHöchstbetrag der
Ausfuhrerstattung fürdiebetreffendeTeilausschreibungHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdiegemäßderVerordnung(EWG)Nr.963/91durch­
geführte37.Teilausschreibung fürWeißzuckerwirdeine
Ausfuhrerstattung vonhöchstens41,900ECUje100kg
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam23.Januar1992inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Januar1992
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L177vom1.7.1981,S.4.
OABl.Nr.L6vom11.1.1992,S.19.
f)ABl.Nr.L100vom20.4.1991,S.9.
22.1.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L15/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.133/92DERKOMMISSION
vom21.Januar1992
überdieEinfuhrlizenzen fürausdenStaateninAfrika,imkaribischenRaum
undimPazifischenOzean(AKP-Staaten )stammendeErzeugnissedesSektors
MilchundMilcherzeugnisse
AnträgeentfallendeMengeinsgesamtkleineralsdie
verfügbareMengeist,dieRestmenge,diederim
folgendenHalbjahrverfügbarenMengezuzuschlagenist.
UnterdiesenBedingungensolltedieimzweitenHalbjahr
1992verfügbareMengefürdieinArtikel7derVerord­
nung(EWG)Nr.715/90genanntenErzeugnissebestimmt
werden—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.715/90desRates
vom5.März1990überdieRegelungfürlandwirtschaft­
licheErzeugnisseundbestimmteauslandwirtschaftlichen
ErzeugnissenhergestellteWarenmitUrsprunginden
StaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifi­
schenOzean(AKP-Staaten)oderindenüberseeischen
LändernundGebieten(ÜLG)('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung(EWG)Nr.523/91(2),insbesondereauf
Artikel27,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel4Absatz4derVerordnung (EWG)Nr.
1150/90derKommission (3)beschließtdieKommission,
inwelchemMaßedenAnträgenaufErteilungvon
Einfuhrlizenzen stattgegebenwerdenkann.Diebetref­
fendeEinfuhrmußjedochimRahmeneinesKontingents
getätigtwerden.
Zwischendem1.und10.Januar1992wurdenureine
Lizenzbeantragt.
NachArtikel4Absatz4derVerordnung (EWG)Nr.
1150/90bestimmtdieKommission ,wenndieaufdieHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DiegemäßArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.
1150/90zwischendem1.und10.Januar1992gestellten
Lizenzanträge werdenangenommen .
(2)IndenerstenzehnTagendesMonatsJuli1992
könnenneueLizenzenfürfolgendeMengenbeantragt
werden:
—500TonnenErzeugnissedesKN-Codes0402,
—488TonnenErzeugnissedesKN-Codes0406.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.Januar1992inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.Januar1992
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L84vom30.3.1990,S.85.
OABl.Nr.L58vom5.3.1991,S.1.
MABl.Nr.L114vom5.5.1990,S.21.
VERORDNUNG (EWG) Nr. 110/92 DER KOMMISSION vom 17. Januar 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2729/81 hinsichtlich der für die Ausfuhr nach den Ländern auf dem Gebiet der ehemaligen UdSSR festgesetzten Erstattung

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1630/91 (2), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3 und

Artikel 17

Absatz 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2729/81 der Kommission vom 14. September 1981 über besondere Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie für die Vorausfestsetzung der Erstattungen für Milch und Milcherzeugnisse (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3108/91 (4), ist die Erstattung, die bei der Ausfuhr von Butter mit einem Fettgehalt in der Trockenmasse von 82 bis 85 % nach den Ländern auf dem Gebiet der ehemaligen UdSSR gewährt wird, im voraus festzusetzen. Ausserdem ist den Ausfuhren eine Frist zu setzen, damit die eingegangenen internationalen Verpflichtungen eingehalten werden. Da ab 1. Januar 1992 für die Ausfuhr nach den Ländern auf dem Gebiet der ehemaligen UdSSR keine Sondererstattung mehr gewährt wird, können auch die dafür vorgesehenen Kontrollvorschriften aufgehoben werden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

In Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 2729/81 wird Absatz 2 gestrichen.

Dieser Absatz bleibt jedoch für die vor dem 1. Januar 1992 beantragten Ausfuhrlizenzen gültig.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt ab 1. Januar 1992. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 17. Januar 1992 Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (2) ABl. Nr. L 150 vom 15. 6. 1991, S. 19. (3) ABl. Nr. L 272 vom 26. 9. 1981, S. 19. (4) ABl. Nr. L 294 vom 25. 10. 1991, S. 17.
Nr.L12/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.1.92
VERORDNUNG (EWG)Nr.114/92DERKOMMISSION
vom17.Januar1992
zurFestsetzungdesBeihilfebetrags fürSojabohnen
StimmungenaufdieUnterlagen,überdiedieKommis­
siongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderungderzur
ZeitgeltendenHöhederBeihilfewieindieserVerord­
nungangegeben—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1491/85desRates
vom23.Mai1985überSondermaßnahmen fürSoja­
bohnen('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1724/91(2),insbesondereaufArtikel2Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel2Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1491/85genannteBeihilfeistmitderVerordnung (EWG)
Nr.2795/91derKommission (3),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.3847/91(4),festgesetzt
worden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2795/91genanntenVorschriftenundDurchführungsbe­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieinArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.
1491/85genannteBeihilfeistimAnhangfestgesetzt.
(2)DieimWirtschaftsjahr 1991/92fürSojabohnen
festzusetzende BeihilfewirdjedochmitWirkungzum18.
Januar1992bestätigtoderersetzt,umdenAuswirkungen
dergarantiertenHöchstmengen imWirtschaftsjahr
1991/92Rechnungzutragen.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam18.Januar1992inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.Januar1992
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom17.Januar1992zurFestsetzungdesBeihilfebetrags
fürSojabohnen
(ECU/100kg)
Laufender
Monat
l(')1.Term.
2(')2.Term.
303.Term.
404.Term.
505.Term.
60
Samen,geerntet 22,095 22,095 21,939 22,008 22,008 22,008
(')VorläufigeFestsetzung,vorbehaltlichundinErwartungderAuswirkungen dergarantiertenHöchstmengen imWirtschaftsjahr 1991/92gemäßderBerich­
tigung,diesichausdenAuswirkungen dergarantiertenHöchstmengen fürdasWirtschaftsjahr 1990/91fürdieMitgliedstaaten mitAusnahmeSpaniens
ergibt.
(')ABl.Nr.L151vom10.6.1985,S.15.
(2)ABl.Nr.L162vom26.6.1991,S.35.
(3)ABl.Nr.L269vom25.9.1991,S.22.
(4)ABl.Nr.L362vom31.12.1991,S.38.
Nr.L11/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.1.92
VERORDNUNG EWGNr.95/92DERKOMMISSION
vom16.Januar1992
zurFestlegungvonSicherungsmaßnahmen betreffenddieimZeitraumvom6.
bis9.Januar1992imAustauschmitSpanieneingereichten AnträgeaufEHM­
LizenzenimSektorRindfleisch
EinePrüfungderimZeitraumvom6.bis9.Januar1992
eingereichtenLizenzanträgehatergeben,daßdieHöchst­
mengeindenMonatenJanuarundFebruar1992für
lebendeTiereüberschrittenwordenist.AlsSicherungs­
maßnahmeistesdaherangezeigt,dieLizenzenbiszu
einembestimmtenProzentsatzderbeantragtenMengen
fürdieseErzeugnissezuerteilenundjedeneueLizenzer­
teilungvorläufigauszusetzen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,insbesondereaufArtikel85Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung(EWG)Nr.3810/91derKommission
vom18.Dezember1991zurFestlegungderGrundregeln
fürdieAnwendungdesergänzendenHandelsmecha­
nismusimRindfleischsektor zwischenderGemeinschaft
inihrerZusammensetzung am31.Dezember1985und
SpanienundPortugalsowiezurAufhebungderVerord­
nungen(EWG)Nr.4026/89und(EWG)Nr.3815/90(!)
sindinsbesonderedieimRindfleischsektor geltenden
Richtplafonds sowiedieHöchstmengen festgesetzt
worden,fürdieimJanuarundFebruar1992EHM­
Lizenzenerteiltwerdendürfen.
NachArtikel85Absatz1derBeitrittsakte kanndie
Kommissiondieerforderlichen Sicherungsmaßnahmen
beschließen ,wenndiegegebeneLagedazuführt,daßder
RichtplafondimlaufendenWirtschaftsjahr oderineinem
Teildavonerreichtoderüberschritten wird.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürlebendeRinder,anderealsreinrassigeZuchtrinder
undTierefürCorridas:
1.FürdieimZeitraumvom6.bis9.Januar1992
gestelltenundderKommissionmitgeteiltenAnträge
werdenEHM-Lizenzen biszu80,950Prozenterteilt.
2.Fürdieab13.Januar1992gestelltenAnträgewirddie
ErteilungvonEHM-Lizenzen vorläufigausgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam17.Januar1992inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Januar1992
/
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L357vom28.12.1991,S.53.
16.1.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L10/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.85/92DERKOMMISSION
vom15.Januar1992
zurÄnderungderAusfuhrerstattungen fürWeißzuckerundRohzuckerin
unverändertem Zustand
diederzeitgeltendenAusfuhrerstattungen entsprechend
demAnhangzudieserVerordnungzuändernsind—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1785/81desRates
vom30.Juni1981überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürZucker('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.61/92(2),insbesondereaufArtikel19Absatz4
zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen,diebeiderAusfuhrvonWeiß-und
Rohzuckeranzuwendensind,wurdendurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.34/92derKommission (3),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.34/92enthaltenenModalitätenaufdieAngaben,über
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,daßHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrinunverändertem
ZustandderinArtikel1Absatz1Buchstabea)der
Verordnung (EWG)Nr.1785/81genanntenundnicht
denaturierten Erzeugnisse,dieimAnhangderVerord­
nung(EWG)Nr.34/92festgesetztwurden,werdenwieim
Anhangangegebengeändert.
Artikel2
I
DieseVerordnungtrittam16.Januar1992inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Januar1992
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
0)ABl.Nr.L177vom1.7.1981,S.4.
(2)ABl.Nr.L6vom11.1.1992,S.19.V)ABl.Nr.L362vom31.12.1991,S.15.

Nr.L10/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.1.92
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvomIS.Januar1992zurÄnderungderAusfuhr­
erstattungenfürWeißzuckerundRohzuckerinunverändertem Zustand
(inECU)
ErzeugniscodeBetragderErstattung
je100kgje1v.H.Saccharosegehalt
je100kgdes
betreffendenErzeugnisses
17011190100 35,53O
17011190910 36,07(')
17011190950 (2)
17011290100 35,53(')
17011290910 36,07(')
17011290950 (2)
17019100000 0,3862
17019910100 38,62
17019910910 39,23
17019910950 39,23-
17019990100\0,3862
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.Wenn
derRendementwert desausgeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wird
deranwendbareErstattungsbetrag gemäßdenBestimmungen vonArtikel5
Absatz3derVerordnung(EWG)Nr.766/68errechnet.
(2)DieseFestsetzungwurdeausgesetztdurchdieVerordnung(EWG)Nr.2689/85
derKommission (ABl.Nr.L255vom26.9.1985,S.12),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.3251/85(ABl.Nr.L309vom21.11.1985,S.14).
Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3567/92 der Kommission vom 10. Dezember 1992 mit Durchführungsvorschriften für die erzeugerspezifischen Obergrenzen, die nationalen Reserven und die Übertragung von Ansprüchen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates über die Gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 362 vom 11. Dezember 1992)

Auf Seite 43 muß Artikel 6, Absatz (2) wie folgt lauten:

"(2) Unbeschadet der Bestimmungen des Absatzes 1 und ausser in aussergewöhnlichen, ordnungsgemäß begründeten Fällen wird, sofern ein Erzeuger seine Ansprüche während zweier aufeinander folgender Kalenderjahre nicht zu mindestens 50 % nutzt, der im letzten Kalenderjahr nicht genutzte Teil der nationalen Reserve zugeführt."
Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3945/92 der Kommission vom 22. Dezember 1992 zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugisse für Ausfuhrerstattungen (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 400 vom 31. Dezember 1992)

Auf Seite 47 erhält der Tabellenteil, der den KN-Code 0406 10 20 (Fortsetzung) betrifft, folgende Fassung:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>
Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2849/92 des Rates vom 28. September 1992 zur Änderung des durch die Verordnung (EWG) Nr. 1739/85 eingeführten endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Kugellager mit einem grössten äusseren Durchmesser von mehr als 30 mm mit Ursprung in Japan (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 286 vom 1. Oktober 1992)

Seite 7, Randnummer 52 und Artikel 1 Nummer 4 erster Absatz:

anstatt: "90 Tage nach der Lieferung"

muß es heissen: "180 Tage nach der Sendung".
Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates vom 23. Juli 1992 über den Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 240 vom 24. August 1992)

Seite 12, Artikel 9 Absatz 2 dritter Gedankenstrich:

anstatt: ". . . dürfen die Zeit dieser Verordnung . . ."

muß es heissen: ". . . dürfen die Ziele dieser Verordnung . . ."
Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3925/92 des Rates vom 20. Dezember 1992 zur Aufteilung bestimmter Fangquoten für in den Gewässern der Faroeer fischende Fischereifahrzeuge auf die Mitgliedstaaten (1993) (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 397 vom 31. Dezember 1992)

Seite 63, zweiter Bezugsvermerk:

- Dieser Bezugsvermerk muß wie folgt lauten:

"gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates vom 25. Januar 1983 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen (1), insbesondere auf Artikel 11,";

- die entsprechende Fußnote muß wie folgt lauten:

"(1) ABl. Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, S. 1."

Seite 63, zweiter Erwägungsgrund der linken Spalte und erster Erwägungsgrund der rechten Spalte:

anstatt: "Verordnung (EWG) Nr. 3760/92"

muß es heissen: "Verordnung (EWG) Nr. 170/83".
Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3733/92 der Kommission vom 22. Dezember 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1624/76 über besondere Bestimmungen für die Zahlung der Beihilfe für Magermilchpulver, das im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats denaturiert oder zu Mischfutter verarbeitet wird (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 380 vom 24. Dezember 1992)

Seite 17:

- Artikel 1, Punkt 2, Buchstabe a), neuer Buchstabe c), fünfte und sechste Zeile:

anstatt: ". . . von 10 v. H. . . ."

muß es heissen: ". . . von 110 v. H. . . .";

- Artikel 1, Punkt 2, Buchstabe b), neuer Absatz 2, vierte Zeile:

anstatt: ". . . anschließlich . . ."

muß es heissen: ". . . ausschließlich . . .".
Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 356/92 des Rates vom 10. Februar 1992 zur Änderung der Verordnung Nr. 136/66/EWG über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 39 vom 15. Februar 1992)

Seite 2, im Anhang, Punkt 1 vierte Zeile:

anstatt: " . . . ausgenommene Öle . . ."

muß es heissen: " . . . ausgenommen Öle . . .".
Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1525/92 der Kommission vom 12. Juni 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3665/87 über gemeinsame Durchführungsvorschriften für Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 160 vom 13. Juni 1992)

Seite 10, Punkt 4, Artikel 11, zweiter Unterabsatz, dritte Zeile: >PLATZ FÜR EINE TABELLE>
Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2919/92 der Kommission vom 7. Oktober 1992 über den Verkauf von Rindfleisch mit Knochen aus Interventionsbeständen nach der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 zur Ausfuhr nach Verarbeitung und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 569/88

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 292 vom 8. Oktober 1992)

Seite 12, Artikel 6:

Die Ziffer "44" und die Fußnote "44" werden durch "45" ersetzt.
Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 887/92 der Kommission vom 8. April 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3665/87 über gemeinsame Durchführungsvorschriften für Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 95 vom 9. April 1992)

Seite 21, Artikel 1, neue Fassung von Artikel 18 Absatz 5, 3. Zeile:

Die Worte "gemäß Artikel 1" sind zu streichen.
Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1907/92 der Kommission vom 9. Juli 1992 über Lieferungen von Getreide im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 192 vom 11. Juli 1992)

Seite 14, Anhang, "Partie B":

- Punkt 5: >PLATZ FÜR EINE TABELLE>

- Punkt 10, fünfte und sechste Zeile: >PLATZ FÜR EINE TABELLE>
Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1450/92 der Kommission vom 3. Juni 1992 mit Durchführungsbestimmungen zur Gewährung der Beihilfe für die private Lagerhaltung von Kefalotyri und Kasseri

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 152 vom 4. Juni 1992)

Seite 19 Artikel 1: >PLATZ FÜR EINE TABELLE>
Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 981/92 der Kommission vom 21. April 1992 zur Eröffnung eines Kontingents für die Einfuhr von Lebendrindern mit einem Stückgewicht von 160 bis 300 kg mit Ursprung in und Herkunft aus der Republik Polen, der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik und der Republik Ungarn für das Jahr 1992 sowie mit den entsprechenden Durchführungsbestimmungen (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 104 vom 22. April 1992)

Seite 37, im Anhang, erste Zeile: >PLATZ FÜR EINE TABELLE>