Nr.L160/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.6.79
VERORDNUNG (EWG)Nr.1255/79DESRATES
vom25.Juni1979
zurEröffnung ,AufteilungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontingents
fürFrühkartoffeln derTarifstelle07.01AIIb)desGemeinsamen Zolltarifsmit
UrsprunginZypern
habenunddurchdiesevertretenwerden,kannjede
MaßnahmeimZusammenhang mitderVerwaltung
derdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuotendurch
einesihrerMitgliedervorgenommen werden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom16.Maibis30.Juni1979wirdderZollsatz
desGemeinsamen ZolltarifsfürFrühkartoffeln der
Tarifstelle07.01AIIb)desGemeinsamen Zolltarifs
mitUrsprunginZypernimRahmeneinesGemein­
schaftszollkontingents von60000Tonnenauf9,4
v.H.teilweiseausgesetzt .
DasProtokollüberdieBegriffsbestimmung für„Er­
zeugnissemitUrsprungin..."oder„Ursprungserzeug­
nisse"sowieüberdieMethodenderZusammenarbeit
derVerwaltungen (2)imAnhangzumZusatzprotokoll
zumAbkommenzwischenderEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft undderRepublikZypernistan­
wendbar.
(2)DieinAbsatz1genannteZollkontingents­
mengebildetdieReserve.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel2desProtokollszurFestlegungeinigerBestim­
mungenfürdenHandelmitAgrarerzeugnissen zwi­
schenderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft und
derRepublikZypern(')siehtdieEröffnungeines
Gemeinschaftszollkontingents zumZollsatzinHöhe
von45v.H.desZollsatzesdesGemeinsamen Zollta­
rifsfür60000TonnenFrühkartoffeln mitUrsprung
inZypernderTarifstelle07.01AIIb)desGemeinsa­
menZolltarifsfürdieZeitvom16.Maibis30.Juni
1979vor.Voraussetzung fürdiesesZugeständnis ist
eineGemeinschaftsregelung fürdieseErzeugnisse .Bis
zumInkrafttretendieserRegelungsolltenjedochStö­
rungenimHandelmitdenbetreffendenWarenver­
miedenwerden.Esempfiehltsichdaher,einGemein­
schaftszollkontingent von60000Tonnenfürdieses
ErzeugnisunddiesenZeitraumzueröffnen.
Esistvorallemsicherzustellen ,daßalleImporteure
derGemeinschaft gleichen,kontinuierlichen Zugang
zudiesemKontingenthabenunddaßdievorgesehe­
nenKontingentzollsätze fortlaufendaufsämtlicheEin­
fuhrenderbetreffendenWareninallenMitgliedstaa­
tenbiszurAusschöpfung desKontingentsangewandt
werden.Daessichjedochumeinverhältnismäßig
kleinesZollkontingent undeinensehrkurzenAnwen­
dungszeitraum handelt,dürfteesmöglichsein,diege­
samteKontingentsmenge derGemeinschaftsreserve
zuzuweisenundMöglichkeiten dafürzuschaffen,daß
dieMitgliedstaaten zurDeckungihresetwaigenBe­
darfsdieserReserveentsprechend Mengenentneh­
men.DieaufdieseWeisederReserveentnommenen
QuotenmüßtenbiszumEndedesKontingentszeit­
raumsgelten.DieseArtderVerwaltungerforderteine
engeZusammenarbeit zwischendenMitgliedstaaten
undderKommission ,dievorallemdieMöglichkeit
habenmuß,denStandderAusnutzungderKontin­
gentsmengezuverfolgenunddiedieMitgliedstaaten
davonunterrichten muß.
DasichdasKönigreichBelgien,dasKönigreichder
NiederlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgzu
derWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlossen(3)WennineinemMitgliedstaateinBedarfanWa­
rendergenanntenArtentsteht,ziehtdieserMitglied­
staateineentsprechende QuoteausderReserve,so­
weitdiesedafürausreicht.
(4)DieaufgrundvonAbsatz3gezogenenQuoten
geltenbiszum30.Juni1979.
Artikel2
(1)DieMitgliedstaaten treffendieerforderlichen
Maßnahmen ,umdurchdieEröffnungderQuoten,die
siegemäßArtikel1gezogenhaben,diefortlaufende
Anrechnung aufihrenkumuliertenAnteilandem
Gemeinschaftszollkontingent zuermöglichen .
(2)JederMitgliedstaatgarantiertdeninseinem
GebietansässigenImporteurenderbetreffendenWa­
rendenfreienZugangzudenihmzugeteiltenQuo­
ten.
(3)DieMitgliedstaaten rechnendieEinfuhrender
betreffendenWarennachMaßgabederGestellungder
betreffenden WarenbeiderZollstellemiteinerAn­
meldungzurAbfertigungzumfreienVerkehraufihre
Quotenan.
(')ABl.Nr.L172vom28.6.1978,S.10. (2)ABl.Nr.L339vom28.12.1977,S.19.

28.6.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L160/9
(4)DerStandderAusschöpfung derQuotender
Mitgliedstaaten wirdanhanddergemäßAbsatz3ange­
rechnetenEinfuhrenfestgestellt.
Artikel3
AufErsuchenderKommissionteilenihrdieMitglied­
staatenmit,welcheEinfuhrentatsächlichaufihre
Quotenangerechnetwordensind.Artikel4
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen .
Artikel5
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
SiegiltmitWirkungvom16.Mai1979.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam25.Juni1979.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.LETHEULE