11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte )
VERORDNUNG (EWG)Nr.2451/69DESRATES
vom8.Dezember 1969
zurÄnderung derVerordnung (EWG)Nr.950/68überdenGemeinsamen Zolltarif
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
insbesondere aufdieArtikel28und111,
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :
InAbkommen mitDrittländern undinsbesondere aufGrunddeszumAbschluß der
Handelskonferenz 1964/1967unterzeichneten GenferProtokolls (1967)imAnhangzudem
Allgemeinen Zoll-undHandelsabkommen hatsichdieGemeinschaft verpflichtet ,zum
1.Januar1970Zollsenkungen vorzunehmen .Beiverschiedenen Warensetzendiese
Zollsenkungen dieErfüllungbestimmter Bedingungen voraus.UmjedeUnklarheit beider
Auslegung dervonderGemeinschaft gegenüber Drittländern eingegangenen Verpflich­
tungenauszuschalten undeineinheitliches Inkrafttreten desGemeinsamen Zolltarifs
sicherzustellen ,isteszweckmäßig ,inderVerordnung (EWG)Nr.950/68desRatesvom
28.Juni1968überdenGemeinsamen Zolltarif (*)—zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1545/69(2)—dieab1.Januar1970geltenden vertragsmäßigen
Zollsätze festzusetzen .
DieÄnderung derTarifstelle44.05BIunddieSchaffung derTarifstelle44.14A
beruhenaufwirtschaftlichen Erwägungen .DieAufnahme derZusätzlichen Vorschrift 2
zuKapitel17undderZusätzlichen Vorschriften 1zudenKapiteln18und19inden
ZolltarifsolldurchVereinfachung derArbeitderZollverwaltungen denWarenverkehr
erleichtern .BeidenTarifnummern bzw.Tarifstellen15.07,22.07,29.23AundB,29.44,
55.09Aund84.10AsindÄnderungen vorzunehmen ,dieentwedereineeinheitliche
Anwendung desGemeinsamen Zolltarifs gewährleisten oderdasZolltarifschema ver­
einfachen sollen.Einigeredaktionelle Änderungen dienenderKlarstellung desGemein­
samenZolltarifs —
0)ABl.Nr.L172vom22.7.1968,S.1.
(2)ABl.Nr.L191vom5.8.1969,S.3.

Nr.L311/2 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DerAnhang„Gemeinsamer Zolltarif"zuderVerordnung (EWG)Nr.950/68erhält
dieausdemAnhangzudieserVerordnung ersichtliche Fassung .
Artikel2
DieseVerordnung trittam1.Januar1970inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam8.Dezember 1969.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.M.A.H.LUNS

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/3
ANHANG
GEMEINSAMER ZOLLTARIF


11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/5
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
TEILI—EINFÜHRENDE VORSCHRIFTENKapitel Seite
13Pflanzliche Rohstoffe zumFärbenoderGerben;
Gummen ,Harzeundanderepflanzliche Säfte
undAuszüge 59
14Flechtstoffe ,Schnitzstoffe undandereWaren
pflanzlichen Ursprungs ,anderweit wederge­
nanntnochinbegriffen 61Titel1—Allgemeine Vorschriften
A.Allgemeine Tarifierungs-Vorschriften zumSchema
desGemeinsamen Zolltarifs 11
B.Allgemeine Vorschriften überdieZollsätze....12
C.Gemeinsame allgemeine Vorschriften überdas
SchemaunddieZollsätze 12
Titel11—Besondere Bestimmungen
A.Warenfürbestimmte ArtenvonWasserfahrzeu­
gen 13
B.Kleineinfuhren ,denenkeinekommerziellen Er­
wägungen zugrunde liegen 13
C.Gefüllteingeführte Umschließungen 14Abschnitt III
Tierischeundpflanzliche Fetteundöle;Erzeugnisse ihrer
Spaltung ;genießbare verarbeitete Fette;Wachsetierischen
undpflanzlichen Ursprungs
15Tierischeundpflanzliche Fetteundöle;Er­
zeugnisseihrerSpaltung ;genießbare verarbeitete
Fette;Wachsetierischen undpflanzlichen Ur­
sprungs 63
Abschnitt IV
WarenderLebensmittelindustrie ;Getränke ,alkoholische
TEILII—ZOLLTARIF
Abschnitt 1Flüssigkeiten undEssig;Tabak
16Zubereitungen vonFleisch,Fischen,Krebstieren
undWeichtieren 68
17ZuckerundZuckerwaren 70
18KakaoundZubereitungen ausKakao 74
19Zubereitungen aufderGrundlage vonGetreide,
MehloderStärke;Backwaren 77Kapitel
LebendeTiereundWarentierischenUrsprungs
1Lebende Tiere 17
2Fleischundgenießbarer Schlachtabfall 19
3Fische,Krebstiere undWeichtiere 25
4MilchundMilcherzeugnisse ;Vogeleier ;natür­
licherHonig 28
5AndereWarentierischen Ursprungs ,anderweit
wedergenanntnochinbegriffen 3320Zubereitungen vonGemüse,Küchenkräutern ,
Früchten undanderenPflanzen oderPflanzen­
teilen 83
21Verschiedene Lebensmittelzubereitungen 91
22Getränke ,alkoholische Flüssigkeiten undEssig99
23Rückstände undAbfällederLebensmittelindu­
strie;zubereitetes Futter 105
24Tabak 107
Abschnitt V
Mineralische Stoffe
25Salz;Schwefel ;SteineundErden;Gips,Kalk
undZement 108
26Metallurgische ErzesowieSchlackenundAschen113
27Mineralische Brennstoffe ;Mineralöle undEr­
zeugnisseihrerDestillation ;bituminöse Stoffe;
Mineralwachse 115Abschnitt 11
Warenpflanzlichen Ursprungs
6LebendePflanzenundWarendesBlumenhandels 35
7Gemüse,Pflanzen,WurzelnundKnollen,diezu
Ernährungszwecken verwendet werden 37
8Genießbare Früchte;SchalenvonZitrusfrüchten
odervonMelonen 41
9Kaffee,Tee,MateundGewürze 46
10Getreide 49
11fylüllereierzeugnisse ;Malz;Stärke;Kleber;Inulin52
12ÖlsaatenundölhaltigeFrüchte;verschiedene Sa­
menundFrüchte;PflanzenzumGewerbe-oder
Heilgebrauch ;StrohundFutter 56Abschnitt VI
Erzeugnisse derchemischen Industrie
undverwandter Industrien
28Anorganische chemische Erzeugnisse ;anorgani­
scheoderorganische Verbindungen vonEdel­
metallen ,radioaktiven Elementen ,Metallender
seltenenErdenundIsotopen 122

Nr.L311/6 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Kapitel Seite
29Organische chemische Erzeugnisse 135
30Pharmazeutische Erzeugnisse 153
31Düngemittel 155
32Gerb-undFarbstoffauszüge ;Tannineundihre
Derivate ;Farbstoffe ,Farben,Anstrichfarben ,
LackeundFärbemittel ;Kitte;Tinten 158
33Ätherische öleundResinoide ;Riech-,Körper­
pflege-undSchönheitsmittel 161
34Seifen,organische grenzflächenaktive Stoffe,zu­
bereiteteWaschmittel undWaschhilfsmittel ,zu­
bereiteteSchmiermittel ,künstliche Wachse,zu­
bereitete Wachse,Schuhcreme ,Scheuerpulver
unddergleichen ,KerzenundähnlicheErzeug­
nisse,Modelliermassen undDentalwachs 163
35Eiweißstoffe undKlebstoffe 165
36PulverundSprengstoffe ;Feuerwerksartikel ;
Zündhölzer ;Zündmetallegierungen ;leichtent­
zündliche Stoffe 167
37Erzeugnisse zuphotographischen undkinemato­
graphischen Zwecken 168
38Verschiedene Erzeugnisse derchemischen Indu­
strie 170Kapitel Seite
Abschnitt X
Ausgangsstoffe fürdiePapierherstellung ;
Papier,PappeundWarendaraus
47Ausgangsstoffe fürdiePapierherstellung 199
48PapierundPappe;WarenausPapierhalbstoff ,
PapierundPappe 200
49WarendesBuchhandels undErzeugnisse des
graphischen Gewerbes 205
Abschnitt XI
Spinnstoffe undWarendaraus
50Seide,Schappeseide undBourretteseide 211
51Synthetische undkünstliche Spinnfäden 213
52Metallgarne 215
53Wolle,feineundgrobeTierhaare ,Roßhaar....216
54FlachsundRamie 218
55Baumwolle 219
56Synthetische undkünstliche Spinnfasern 220
57Anderepflanzliche Spinnstoffe ;Papiergarne und
GewebeausPapiergarnen 222
58TeppicheundTapisserien ;Samt,Plüsch,Schlin­
gengewebe undChenillegewebe ;Bänder;Posa­
mentierwaren ;Tülle,geknüpfte Netzstoffe ;
Spitzen;Stickereien 223
59WatteundFilze;TauwerkundandereSeiler­
waren;Spezialgewebe ,getränkte oderbestri­
cheneGewebe;Gegenstände destechnischen
Bedarfs,ausSpinnstoffen 226
60Gewirke 230
61Bekleidung undBekleidungszubehör ,ausSpinn­
stoffen 232
62Anderekonfektionierte WarenausSpinnstoffen 234
63Altwaren ;Lumpen 236Abschnitt VII
Kunststoffe ,Zelluloseäther und-esterundWarendaraus;
Kautschuk (Naturkautschuk ,synthetischer Kautschuk und
Faktis)undKautschukwaren
39Kunststoffe ,Zelluloseäther und-esterundWa­
rendaraus :...175
40Kautschuk (Naturkautschuk ,synthetischer Kau­
tschukundFaktis)undKautschukwaren 180
Abschnitt VIII
Häute,Felle,Leder,PelzfelleundWarendaraus;Sattler­
waren;Reiseartikel ,Handtaschen undähnlicheBehältnisse ;
WarenausDärmen
41HäuteundFelle;Leder 185
42Lederwaren ;Sattlerwaren ;Reiseartikel ,Hand­
taschenundähnlicheBehältnisse ;Warenaus
Därmen 187
43Pelzfelleundkünstliches Pelzwerk ;Warendaraus189Abschnitt XII
Schuhe;Kopfbedeckungen ;Regen-undSonnenschirme ;
zugerichtete FedernundWarenausFedern;künstliche
Blumen;WarenausMenschenhaaren ;Fächer
64Schuhe,Gamaschen undähnlicheWaren;Teile Abschnitt IX
Holz,Holzkohle undHolzwaren ;KorkundKorkwaren ;
Flechtwaren undKorbmacherwaren
44Holz,Holzkohle undHolzwaren 191
45KorkundKorkwaren 197
46Flechtwaren undKorbmacherwaren 198davon 237
65Kopfbedeckungen undTeiledavon 239
66Regenschirme ,Sonnenschirme ,Gehstöcke ,Peit­
schen,Reitpeitschen undTeiledavon 241
67Zugerichtete FedernundDaunenundWarenaus
FedernoderDaunen;künstliche Blumen;Waren
ausMenschenhaaren ;Fächer 242

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/7
Kapitel Seite
87Zugmaschinen ,Kraftwagen ,Krafträder ,Fahr­
räderundanderenichtschienengebundene
Landfahrzeuge 327
88Luftfahrzeuge 330
89Wasserfahrzeuge undschwimmende Vorrichtun­
gen 331Kapitel Seite
Abschnitt Xlll
WarenausSteinen,Gips,Zement,Asbest,Glimmeroder
ähnlichenStoffen;keramische Waren;GlasundGlaswaren
68WarenausSteinen,Gips,Zement,Asbest,Glim­
meroderähnlichen Stoffen 244
69Keramische Waren 248 ,
70GlasundGlaswaren 252
Abschnitt XIV
EchtePerlen,Edelsteine ,Schmucksteine unddergleichen ,
Edelmetalle ,Edelmetallplattierungen ,Warendaraus;
Phantasieschmuck ;Münzen
71EchtePerlen,Edelsteine ,Schmucksteine undder­
gleichen,Edelmetalle ,Edelmetallplattierungen ,
Warendaraus;Phantasieschmuck 256
72Münzen 261Abschnitt XVIII
Optische,photographische undkinematographische In­
strumente ,ApparateundGeräte;Meß-,Prüf-undPräzi­
sionsinstrumente ,-apparateund-gerate;medizinische und
chirurgische Instrumente ,Apparate undGeräte;Uhr­
macherwaren ;Musikinstrumente ;Tonaufnahme -und
Tonwiedergabegeräte ;magnetisch arbeitende Bild-und
Tonaufzeichnungs -und-wiedergabegeräte fürdasFern­
sehen
90Optische,photographische undkinematogra­
phischeInstrumente ,Apparate undGeräte;
Meß-,Prüf-undPräzisionsinstrumente ,-appa­
rateund-geräte;medizinische undchirurgische
Instrumente ,ApparateundGeräte 332
91Uhrmacherwaren 338
92Musikinstrumente ;Tonaufnahme -undTon­
wiedergabegeräte ;magnetisch arbeitende Bild­
undTonaufzeichnungs -und-wiedergabegeräte
fürdasFernsehen ;TeileundZubehörfürdieseAbschnitt XV
UnedleMetalleundWarendaraus
Instrumente undGeräte 340
Abschnitt XIX
WaffenundMunition ;Teiledavon
93WaffenundMunition ;Teiledavon 34373EisenundStahl 263
74Kupfer 278
75Nickel 281
76Aluminium 283
77Magnesium ,Beryllium (Glucinium ) 286
78Blei 287
79Zink 289
80Zinn 291
81AndereunedleMetalle 293
82Werkzeuge ;Messerschmiedewaren undEß­
bestecke,ausunedlenMetallen 296
83Verschiedene WarenausunedlenMetallen 299Abschnitt XX
Verschiedene Waren
Abschnitt XVI
Maschinen ,Apparateundmechanische Geräte;
elektrotechnische Waren94Möbel;medizinisch-chirurgische Möbel;Bett­
ausstattungen undähnlicheWaren 345
95Bearbeitete Schnitz-undFormstoffe ;Warenaus
Schnitz-undFormstoffen 347
96Besen,Bürsten,Pinsel,Staubwedel ,Puderquasten
undSiebwaren 349
97Spielzeug ,Spiele,Scherzartikel undSportgeräte 350
98Verschiedene Waren 35284Kessel,Maschinen ,Apparateundmechanische
Geräte 302
85Elektrische Maschinen ,Apparate undGeräte
sowieandereelektrotechnische Waren 317
Abschnitt XVII
Beförderungsmittel
86Schienenfahrzeuge ;ortsfestes Gleismaterial ;
nichtelektrische mechanische Signalvorrichtun­
genfürVerkehrswege 325Abschnitt XXI
Kunstgegenstände ,Sammlungsstücke undAntiquitäten
99Kunstgegenstände ,Sammlungsstücke undAnti­
quitäten 355

Nr.L311/8 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Seite
ANHÄNGE
AnhangI:ListederWaren,dieuntervollstän­
digerAussetzung derZollsätze des
Gemeinsamen Zolltarifs eingeführt
werdenkönnen,wennsiezumIn­
standhalten oderInstandsetzen von
Flugzeugen miteinemLeergewicht
vonmehrals15000kgverwendet
werden 359
AnhangIbis:ListederWaren,dieuntervollstän­
digeroderteilweiser Aussetzung der
Zollsätze desGemeinsamen Zolltarifs
eingeführt werdenkönnen,wennsie
zumBauvonFlugzeugen (ausgenom­
menHubschrauber )oderzumIn­
standhalten oderInstandsetzen vonSeite
Flugzeugen einschließlich Hubschrau­
bernmiteinemLeergewicht vonmehr
als2000kgbis15000kgbestimmt
sind 367
AnhangII:Listevonlandwirtschaftlichen Verar­
beitungserzeugnissen ,dieunterdie
Verordnung (EWG)Nr.1059/69des
RatesfallenundfürdiedieZollsätze
desGemeinsamen Zolltarifs (feste
Teilbeträge )teilweiseausgesetzt sind373
AnhangIII:ListederTarifstellenmitTeilzuge­
ständnissen imGATTodermitunter­
schiedlichen Zugeständnissen fürdie
davonerfaßtenWaren 375

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/9
TEILI
EINFÜHRENDE VORSCHRIFTEN


11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/11
TITEL 1
ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN
A.Allgemeine Tarifierungs -Vorschriften zumSchemadesGemeinsamen Zolltarifs
FürdieAuslegung desSchemasdesGemeinsamen Zolltarifs geltenfolgendeall­
gemeineVorschriften :
1.DieÜberschriften derAbschnitte ,KapitelundTeilkapitel sindnurHinweise .
Maßgebend fürdieTarifierung sindderWortlautderTarifnummern ,dieVor­
schriftenzudenAbschnitten oderKapitelnsowiedieAllgemeinen Tarifierungs­
Vorschriften .DieAllgemeinen Tarifierungs -Vorschriften geltenjedochnurinso­
weit,alsindenTarifnummern oderindenVorschriften zudenAbschnitten oder
Kapitelnnichtsanderesbestimmtist.
2.JedeAnführung einesStoffesineinerTarifnummer giltfürdiesenStoffsowohl
inreinemZustandalsauchgemischtoderinVerbindung mitanderenStoffen.
JedeAnführung vonWarenauseinembestimmten StoffgiltfürWaren,dieganz
oderteilweiseausdiesemStoffbestehen .Diegemischten oderzusammengesetzten
WarensindnachdenGrundsätzen derAllgemeinen Tarifierungs -Vorschrift 3zu
tarifieren .
3.KommenfürdieTarifierung vonWarenbeiAnwendung derAllgemeinen Tari­
fierungs-Vorschrift 2oderinirgendeinem anderenFallzweiodermehrTarif­
nummern inBetracht,soistwiefolgtzuverfahren :
a)DieTarifnummer mitdergenaueren Warenbezeichnung gehtdenTarif­
nummernmitallgemeiner Warenbezeichnung vor.
b)Gemische (Mischungen )undWaren,dieausverschiedenen Stoffenoder
Bestandteilen bestehenunddienachderVorschrift a)nichttarifiertwerden
können,werdennachdemcharakterbestimmenden StoffoderBestandteil
tarifiert,wenndieserStoffoderBestandteil ermitteltwerdenkann.
c)IstdieTarifierung nachdenVorschriften a)undb)nichtmöglich,soistdie
WarederTarifnummer zuzuweisen ,diezurhöchstenZollbelastung führt;
beigleichhoherZollbelastung istdieWarederimSchemadesZolltarifs
zuletztgenannten Tarifnummer zuzuweisen .
4.SindineinerVorschrift zueinemAbschnittoderzueinemKapitelnurbestimmte ,
namentlich aufgeführte WarenvondemAbschnittoderdemKapitelausgenom­
menundinandereAbschnitte oderKapiteloderinTarifnummern anderer
Kapitelverwiesen ,sogiltdieseAusnahme ,wennnichtsanderesvorgeschrieben
ist,füralleWaren,diezudiesenanderenAbschnitten oderKapitelnoderzu
diesenTarifnummern andererKapitel .gehören .
5.Waren,diedurchkeineTarifnummer erfaßtwerden,sindwiedieWarenzu
tarifieren ,denensieammeistenähnlichsind.
6.DieAllgemeinen Tarifierungs -Vorschriften geltensinngemäß auchzurBestim­
mungderTarifstelle innerhalbeinerTarifnummer .

Nr.L311/12 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
B.Allgemeine Vorschriften überdieZollsätze
1.DieZollsätzefüreingeführte WarenmitUrsprunginLändern,dieVertragspar­
teiendesAllgemeinen Zoll-undHandelsabkommens sind,oderinLändern,mit
denendieEuropäische Wirtschaftsgemeinschaft dieMeistbegünstigungsklausel
aufdemGebietderZölleenthaltende Abkommen geschlossen hat,sinddiein
Spalte4desZolltarifsaufgeführten vertragsmäßigen ZollsätzeoderZollsätze
vertraglichen Ursprungs ;diesesogenannten „vertragsmäßigen "Zollsätzegelten
biszumInkrafttreten einergemeinsamen Handelspolitik aufdiesemGebietfür
ausallenDrittländern eingeführte Waren,dienichtzudenobengenannten
Warengehören.
IstbeieinerTarifnummer oderTarifstelle kein„vertragsmäßiger "Zollsatzange­
gebenoderistder„vertragsmäßige "Zollsatzhöheralsderautonome Zollsatz
derSpalte3,sowirdderautonome Zollsatzangewendet .
2.Ziffer1wirdnichtangewendet ,wennbesondere autonome ZollsätzefürWaren
mitUrsprung inbestimmten Ländernvorgesehen sind,oderwennPräferenzzölle
aufGrundvonAssoziierungsabkommen angewendet werden.
3.DieBestimmungen derZiffern1und2hinderndieMitgliedstaaten nichtdaran,
andereZollsätze alsdiedesGemeinsamen Zolltarifs anzuwenden ,soferndies
durchGemeinschaftsrecht gerechtfertigt ist.
4.ZollsätzederSpalten3und4,beidenenalsMaßstabHundertteile angegeben
sind,sindWertzollsätze .
5.Dasbeibestimmten Tarifnummern oderTarifstellen indenSpalten3und4
angegebene Zeichen (Ab)bedeutet ,daßdiebetreffenden WareneinerAbschöp­
fungsregelung unterliegen .
6.DasindenSpalten3und4angegebene Zeichen„bT"bedeutet ,daßfürdie
betreffenden Wareneinbeweglicher Teilbetrag erhobenwird,derimRahmen
vonHandelsregelungen fürbestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungserzeug ­
nissefestgesetzt wird.
C.Gemeinsame allgemeine Vorschriften überdasSchemaunddieZollsätze
1.Sofernnichtsanderesbestimmtist,werdendieVorschriften überdenZollwert
außerzurErmittlung desalsBemessungsgrundlage dienenden WertesbeiWert­
zollsätzen auchzurErmittlung desWertesverwendet ,deralsMerkmalzur
Abgrenzung bestimmter Tarifnummern oderTarifstellen dient.
2.Beigewichtszollbaren WarenundindenFällen,indenendasGewichtalsMerk­
malzurAbgrenzung bestimmter Tarifnummern oderTarifstellen dient,giltals
a)„Rohgewicht "dasGewichtderWaremitihrensämtlichen Umschließungen ,
b)„Eigengewicht "oder„Gewicht"(ohnenähereBestimmung )dasGewichtder
WareohnealleUmschließungen .
Als„Umschließungen "imSinnederBuchstaben a)undb)gelteninnereund
äußereBehältnisse ,Aufmachungen ,Umhüllungen undUnterlagen mitAusnahme
vonBeförderungsmitteln —insbesondere Behältern—,Planen,Lademitteln und
desbeiderBeförderung verwendeten Zubehörs .
3.DieRechnungseinheit (R.E.),diebeibestimmten spezifischen Zollsätzen verwen­
detwirdoderdiealsMerkmalzurAbgrenzung bestimmter Tarifnummern oder
Tarifstellen dient,hateinenWertvon0,88867088 gFeingold .FürdieUmrech­
nunginDeutscheMark,niederländische Gulden,belgischeFranken,französische
Franken,luxemburgische Frankenoderitalienische LiregiltderKurs,welcher
derWährungsparität entspricht ,diebeimInternationalen Währungsfonds an­
gemeldetundvondiesemanerkannt wordenist.

11.12.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/13
TITEL 11
BESONDERE BESTIMMUNGEN
A.Warenfürbestimmte ArtenvonWasserfahrzeugen
DieErhebung derZöllewirdausgesetzt fürdieWaren,diezumBau,zurInstandset­
zung,zurInstandhaltung oderzumUmbauderindernachstehenden Ubersicht ge­
nanntenWasserfahrzeuge verwendet werdensollen,sowiefürdieWaren,diezur
Ausrüstung dieserWasserfahrzeuge bestimmtsind.
Tarifnummer Warenbezeichnung
89.01 Wasserfahrzeuge ,nachstehend wedergenanntnochinbegriffen :
A.Kriegsschiffe
B.andere:,
I.Wasserfahrzeuge fürdieSeeschiffahrt
89.02 Schlepper
89.03 Feuerschiffe ,Feuerlöschschiffe ,Schwimmbagger ,Schwimmkrane undandere
Wasserfahrzeuge ,beidenendasFahrenimVergleichzuihremVerwen­
dungszweck vonuntergeordneter Bedeutung ist;Schwimmdocks :
A.fürdieSeeschiffahrt
DieGewährung dieserAussetzung unterliegtunterdenvondenzuständigen Behör­
denfestzusetzenden Voraussetzungen derzollamtlichen Überwachung derVerwen­
dungdieserWaren.
Dieobengenannte Aussetzung wirdnichtaufdiefürSchubschiffe bestimmten Waren
angewandt ,unabhängig vonderzolltariflichen Einordnung dieserSchiffe.
B.Kleineinfuhren ,denenkeinekommerziellen Erwägungen zugrundeliegen
1.Einpauschaler Zollsatzvon10vomHundertdesWerteswirdaufWarenan­
gewandt ,dieinKleinsendungen annatürliche Personeneingehen ,soweitsolchen
Einfuhren keinekommerziellen Erwägungen zugrunde liegen.AufWarendes
Kapitels24wirddieserpauschaleZollsatznichtangewandt .
2.AlsEinfuhren ,denenkeinekommerziellen Erwägungen zugrundeliegen,gelten
solche,
—diegelegentlich erfolgen,und
—diesichausschließlich ausWarenzusammensetzen ,diezumpersönlichen
Ge-oderVerbrauch imHaushaltdesEmpfängers bestimmtsind,wobeidiese
WarenwederdurchihreBeschaffenheit nochdurchihreMengezuder
BesorgnisAnlaßgebendürfen,daßdieEinfuhrausgeschäftlichen Gründen
erfolgt,und
—beidenenderGesamtwert derWaren,ausdenensiesichzusammensetzen ,
60R.E.nichtüberschreitet .

Nr.L311/14 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
3.DerpauschaleZollsatzvon10vomHundertdesWerteswirdaufWaren,die
unterdenVoraussetzungen vonAbsatz1eingeführt werden,nichtangewandt ,
wennderEmpfänger derSendungvorBeginnderZollabfertigung dieVerzol­
lungderWarennachdenimZolltariffürsievorgesehenen Zollsätzen beantragt
hat.IndiesenFällenwerdenalleWaren,dieGegenstand derEinfuhrsind,nach
denimZolltariffürsievorgesehenen Zollsätzen verzollt.
C.Gefüllteingeführte Umschließungen
1.DieinTitelIAbschnitt CAbsatz2bestimmten Umschließungen ,diegefülltein­
geführtundzurgleichenZeitwiedieinihnenverpackten WarenzumfreienVer­
kehrabgefertigt werden,
a)werdendurchdenZollfürdieinihnenverpackten Warenerfaßt,
—wenndieWarenwertzollbar sind
—oderwenndieUmschließungen zumZollgewicht derinihnenverpackten
Warengehören;
b)sindzollfrei,
—wenndieinihnenverpackten Warenzollfreisind
—oderwenndieWarenwederwertzollbar nochgewichtszollbarsind
—oderwenndasGewichtdieserUmschließungen nichtzumZollgewicht
derinihnenverpackten Warengehört;
c)werdenabweichend vondenBestimmungen derUnterabsätze a)undb)nach
ihrerBeschaffenheit verzollt,
—wennsiefürdieinihnenverpackten Warennichtüblichsindundsie
unabhängig vonihrerVerwendung alsUmschließung einendauernden
selbständigen Gebrauchswert haben
—oderwennsiezudemZweckverwendet wordensind,dieaufsienach
ihrerzolltariflichen Beschaffenheit anwendbaren Zöllezuumgehen .
2.WenndieunterAbsatz1Unterabsätze a)undb)fallenden Umschließungen
mehrereWarenverschiedener Gattungenthalten ,wirdzurBestimmung desZoll­
gewichtsoderdesZollwerts dasGewichtoderderWertderUmschließungen
anteiligaufdasGewichtoderdenWertderinihnenverpackten Warenaufgeteilt .

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/15
TEILII
ZOLLTARIF


11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/17
ABSCHNITT 1
LEBENDE TIEREUNDWAREN TIERISCHEN URSPRUNGS
KAPITEL 1
LEBENDE TIERE
Vorschrift
ZuKapitel1gehörenallelebendenTiere,ausgenommen Fische,Krebstiere ,Weichtiere undMikrobenkulturen .
Zusätzliche Vorschrift
AlsKälberimSinnederTarifstelle 01.02AIIa)geltenlebendeHausrinder miteinemLebendgewicht von220kg
oderweniger,dienochkeinezweitenZähnehaben.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
01.01 Pferde,Esel,Maultiere undMaulesel,lebend:
A.Pferde :
I.reinrassige Zuchttiere (a) frei frei
II.zumSchlachten (a) 11 9,2
III.andere 23 20
B.Esel:
I.Hausesel 12 —
II.andere frei —
C.Maultiere undMaulesel 17 —
01.02Rinder(einschließlich Büffel),lebend:
A.Hausrinder :
I.reinrassige Zuchttiere (a) frei frei
II.andere :
a)Kälber 16
+(Ab)n—
b)andere:
1.Kühezumunverzüglichen Schlachten undzurAbgabedes
beimSchlachten anfallenden Fleisches anVerarbeitungs­
betriebe (b) 16
+(Ab)n13
+(Ab)n
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .
(b)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen sowiedenbesonderen Voraussetzungen ,
diegegenwärtig aufimRahmendesbilateralen Abkommens überViehzurVerarbeitung zwischenderEuropäischen "Wirtschaftsgemeinschaft undDäne­
markeingeführte Küheanzuwenden sind.
("')UntergewissenVoraussetzungen wirdeineAbschöpfung nebendemZollerhoben .

Nr.L311/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
01.02
(Fortsetzung )A.II.b)2,andere
B.andere16
+(Ab)n
frei(b)(c)
01.03 Schweine ,lebend:
A.Hausschweine :
I.reinrassige Zuchttiere (a) frei frei
II.andere :
a)SauenmiteinemMindestgewicht von160kg,diemindestens
einmalgeferkelthaben 16(Ab)_
b)andere 16(Ab)—
B.andere frei —
01.04 SchafeundZiegen,lebend:
A.Haustiere :
I.Schafe:
a)reinrassige Zuchttiere (a) frei frei
b)andere 15 —
II.Ziegen 5 —
B.andere frei —
01.05 Hausgeflügel (Hühner,Enten,Gänse,Truthühner undPerlhühner ),
lebend:
A.miteinemStückgewicht vonhöchstens 185g,genannt„Küken" 12(Ab)—
B.andere :
I.Hühner 12(Ab)—
II.Enten 12(Ab)—
III.Gänse 12(Ab)—
IV.Truthühner 12(Ab)—
V.Perlhühner 12(Ab)—
01.06 AndereTiere,lebend:
A.Hauskaninchen 10 8,8
B.Tauben 12 10,8
C.andere frei (d)
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)Zollsatzvon6%imRahmeneinesvondenzuständigen StellenderEGzugewährenden jährlichen Zollkontingents für20000StückFärsenund
Kühe,nichtzumSchlachten ,dernachstehenden Höhenrassen :Grauvieh ,Braunvieh ,Gelbvieh ,Fleckvieh (Simmentaler )undPinzgauer .DieGewährung
derZollbegünstigung imRahmendiesesKontingents unterliegt außerdem denvondenzuständigen Behörden desBestimmungsmitgliedstaates fest­
zusetzenden Voraussetzungen .
(c)Zollsatzvon4%imRahmeneinesvondenzuständigen StellenderEGzugewährenden jährlichen Zollkontingents für5000StückStiere,Küheund
FärsenderSchwyzer ,Simmentaler oderFreiburger Rasse,nichtzumSchlachten .FürdieGewährung derZollbegünstigung imRahmendiesesKontingents
müssenfürdieTierederbezeichneten Rassenaußerdem folgendeNachweise erbrachtwerden :
—Stiere:Abstammungsnachweis ;
—weiblicheRinder:Abstammungsnachweis oderNachweis derEintragung indasHerdbuch zurBescheinigung derRassereinheit .
(d)SieheAnhangIII.
(s)UntergewissenVoraussetzungen wirdeineAbschöpfung nebendemZollerhoben .

11.12.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/19
KAPITEL 2
FLEISCH UNDGENIESSBARER SCHLACHTABFALL
Vorschrift
ZuKapitel2gehörennicht:
a)WarenderindenTarifnrn .02.01,02.02,02.03,02.04und02.06erfaßtenArt,ungenießbar ;
b)Därme,BlasenundMagenvonTieren(Tarifnr.05.04)sowieTierblutderTarifnr.05.15;
c)tierischeFette,ausgenommen WarenderTarifnr.02.05(Kapitel15).
Zusätzliche Vorschrift
InderTarifnr.02.01geltenals:
A.„ganzeTierkörper vonHausrindern "imSinnederTarifstelle 02.01AIIa)dieganzenTierkörper vonSchlacht­
rindernnachdemAusbluten ,Ausweiden undEnthäuten .DieTierkörper sindmitoderohneKopf,mitFüßen
oderohneFüßeundmitoderohneNierenundNierenfett ,jedochohneandereSchlachtabfälle zugestellen.
WerdendieTierkörper ohneKopfgestellt,mußletzterervomTierkörper zwischendemHinterhauptbein und
demerstenHalswirbel abgetrennt sein.WerdendieTierkörper ohneFüßege'stellt,somüssendieVorder­
füßezwischenCarpusundMetacarpus ,dieHinterfüße zwischenTarzusundMetatarzus abgetrennt sein;
B.„halbeTierkörper vonHausrindern "imSinnederTarifstelle02.01Alla)diebeimsymmetrischen Trennen
durchdieMitteallerHals-,Brust-,Lenden-undBeckenwirbel anfallenden Erzeugnisse ;
C.„ganzeTierkörper vonKälbern"imSinnederTarifstelle02.01Alla)1aa)11dieTierkörper vonHausrindern ,
diedietypischhelleFarbedesKalbfleisches aufweisenundderenGewicht130kgoderwenigerbeträgt;
D.„halbeTierkörper vonKälbern"imSinnederTarifstelle 02.01AIIa)1aa)11dieinLängsrichtung geteilten
halbenTierkörper vonHausrindern ,diedietypischhelleFarbedesKalbfleisches aufweisenundderenGewicht
65kgoderwenigerbeträgt;
E.„Vorderviertel ,zusammen ,vonKälbern"imSinnederTarifstelle02.01AIIa)1aa)22derganzevordere
Tierkörper desKalbesmitallenKnochen,denbeidenSchulternunddemHals,mithöchstens achtund
mindestens vierRippenpaaren ,mitdertypischhellenFarbedesKalbfleisches ,miteinemGewichtvon60kg
oderweniger;
F.„Vorderviertel,getrennt,vonKälbern"imSinnederTarifstelle 02.01AIIa)1aa)22dervordereTeildes
halbenTierkörpers desKalbesmitallenKnochen,SchulterundHals,mithöchstens achtundmindestens
vierRippen,mitdertypischhellenFarbedesKalbfleisches ,miteinemGewichtvon30kgoderweniger;
G.„Hinterviertel ,zusammen ,vonKälbern"imSinnederTarifstelle02.01AIIa)1aa)33derhintereTierkörper
desKalbesmitallenKnochen,denbeidenKeulenunddemRückenmitmindestens fünfganzenoderteilweise
abgeschnittenen Rippenpaaren ,auchohneHesse,Fleisch-oderKnochendünnung ,mitdertypischhellenFarbe
desKalbfleisches ,miteinemGewichtvon75kgoderweniger;als„Hinterviertel,zusammen ,vonKälbern"
giltauchdervordereTierkörperdesKalbesmitallenKnochen,denbeidenSchulternunddemHals,mitmehr
als8Rippenpaaren ;
H.„Hinterviertel ,getrennt,vonKälbern"imSinnederTarifstelle 02.01AIIa)1aa)33derhintereTeildes
halbenTierkörpers desKalbesmitallenKnochen,derKeuleunddemRückenmitmindestens fünfganzen
oderteilweiseabgeschnittenen Rippen,auchohneHesse,Fleisch-oderKnochendünnung ,mitdertypisch
hellenFarbedesKalbfleisches ,miteinemGewichtvon40kgoderweniger;als„Hinterviertel ,getrennt,
vonKälbern"giltauchdervordereTeildeshalbenTierkörpers desKalbesmitallenKnochen,Schulterund
Hals,mitmehrals8Rippen;
1J.„quartierscompenses":
a)imSinnederTarifstelle 02.01Alla)1bb)11dieGesamtheit :
—sowohlderVorderviertel mitallenKnochen,HalsundSchulter,mit10Rippen,undderHinterviertel
mitallenKnochen,Keule,Roastbeef ,Hochrippe undFiletmit3Rippen

Nr.L311/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
—alsauchderVorderviertel mitallenKnochen,HalsundSchulter,mit5Rippen,mitBauchlappen und
Brust,undderHinterviertel mitallenKnochen,Keule,Roastbeef,Hochrippe undFiletmit8Rippen,
abgeschnitten .
Diedie„quartierscompenses"bildenden Vorderviertel undHinterviertel müssengleichzeitig undingleicher
Anzahlgestelltwerden;hierbeimußdasGesamtgewicht derVorderviertel —unterZulassung einerToleranz
von5Gewichtshundertteilen —dasgleicheGesamtgewicht aufweisen wiedasderHinterviertel ;
b)imSinnederTarifstelle 02.01Alla)2aa)dieGesamtheit :
—sowohlderVorderviertel mitallenKnochen,HalsundSchulter,mit10Rippen,undderHinterviertel
mitallenKnochen,Keule,Roastbeef ,Hochrippe undFiletmit3Rippen
—alsauchderVorderviertel mitallenKnochen,HalsundSchulter,mit5Rippen,mitBauchlappen und
Brust,undderHinterviertel mitallenKnochen,Keule,Roastbeef ,Hochrippe undFiletmit8Rippen,
■abgeschnitten .
Diedie„quartierscompenses"bildendenVorderviertel undHinterviertel müssengleichzeitig undingleicher
Anzahlgestelltwerden;
K.„Vorderviertel vonausgewachsenen Rindern"imSinnederTarifstelle 02.01Alla)1bb)22undals„Vorder­
viertel"imSinnederTarifstelle 02.01AIIa)2bb)dervordereTeildeshalbenTierkörpers mitallen
Knochen,HalsundSchulter,mitmindestens vierundhöchstens zehnganzenoderteilweiseabgeschnittenen
Rippen;
L.„Hinterviertel vonausgewachsenen Rindern"imSinnederTarifstelle 02.01Alla)1bb)33undals„Hinter­
viertel"imSinnederTarifstelle 02.01Alla)2cc)derhintereTeildeshalbenTierkörpers mitallenKnochen,
Keule,Roastbeef ,Hochrippe undFilet,mitmindestens dreiganzenoderteilweiseabgeschnittenen Rippen,
auchohneHesse,Fleisch-oderKnochendünnung ;als„Hinterviertel vonausgewachsenen Rindern"oder
„Hinterviertel "giltauchdervordereTeildeshalbenTierkörpers mitallenKnochen,HalsundSchulter,mit
mehralszehnRippen.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
02.01 Fleischundgenießbarer Schlachtabfall vondenindenTarifnrn .01.01bis
01.04genannten Tieren,frisch,gekühltodergefroren:
A.Fleisch :
I.vonPferden,Eseln,Maultieren oderMauleseln 16 14,2
II.vonRindern :
a)vonHausrindern :
1,frischodergekühlt :
aa)vonKälbern :
11.ganzeundhalbeTierkörper 20
+(Ab)n—
22.Vorderviertel ,zusammen undgetrennt 20
+(Ab)n—
33.Hinterviertel ,zusammen undgetrennt 20
+(Ab)n—
bb)vonausgewachsenen Rindern :
11.ganze,halbeTierkörper und„quartierscompensés " 20
+(Ab)n—
22.Vorderviertel 20
+(Ab)n—
33.Hinterviertel 20
+(Ab)D—
(*)UntergewissenVoraussetzungen wirdeineAbschöpfung nebendemZollerhoben .

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/21
Tarifnummer WarenbezeichnungZollsatz
autonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
02.01 A.II.a)1,cc)andereAngebotsformen vonKalbfleisch undFleischvon
(Fortsetzung ) ausgewachsenen Rindern :
11.Teilstücke mitKnochen 20
+(Ab)(*)
22.Teilstücke ohneKnochen 20
+(Ab)n
2,gefroren :
aa)ganze,halbeTierkörper und„quartierscompensés ".... 20 (a)
+(Ab)n
bb)Vorderviertel 20 (a)
+(Ab)n
cc)Hinterviertel 20 (a)
+(Ab)n
dd)andere :
11.Teilstücke mitKnochen 20 (a)
+(Ab)n
22.Teilstücke ohneKnochen :
aaa)Vorderviertel ,inhöchstens fünfTeilstücke zer­
legt,ineinemeinzigenGefrierblock aufge­
macht;„quartierscompensés "inzweiGefrier­
blöckenaufgemacht ,dereinedasVorderviertel
enthaltend ,inhöchstens 5Teilstücke zerlegt,
deranderedasHinterviertel enthaltend ,in
einemStück,ohneFilet 20 (a)
+(Ab)n
bbb)andere 20 (a)
+(Ab)n
b)anderes 20 (a)
III.vonSchweinen :
a)vonHausschweinen :
1,inganzenoderhalbenTierkörpern ,auchohneKopf,Pfoten
oderFlomen 20(Ab)—
2.SchinkenmitKnochen ,auchTeilstücke davon 20(Ab)—
3.SchulternmitKnochen ,auchTeilstücke davon 20(Ab)—
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstücke davon 20(Ab)—
5.Bäuche,auchBauchspeck 20(Ab)—
6,anderes 20(Ab)—
b)anderes 7 5,8
IV.anderes 20 20
B.Schlachtabfall :
I.zumHerstellen vonpharmazeutischen Erzeugnissen (b) frei frei
II.anderer :
a)vonPferden,Eseln,Maultieren oderMauleseln 16 14,2
(a)SieheAnhangIII.
(b)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(*)UntergewissenVoraussetzungen wirdeineAbschöpfung nebendemZollerhoben .

Nr.L311/22 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
112 3 4
02.01 B.II.b)vonHausrindern :
(Fortsetzung ) 1.Lebern 20 16,4
2,anderer 20 15,2
c)vonHausschweinen :
1.Köpfe,auchTeilstücke davon;Fettbacken 20(Ab) 15,2
2.Pfoten(Spitzbeine );Schwänze 20(Ab) 15,2
3.Nieren 20(Ab) 15,2
4.Lebern 20(Ab) 16,4
5.Herzen,Zungen,Lungen 20(Ab) 15,2
6.Lebern,Herzen,ZungenundLungen,mitLuftröhre und
Schlund (sog.Schweinegeschlinge ) 20(Ab) 15,2
7,anderer 20(Ab) 15,2
d)anderer 12 10,8
02.02 Hausgeflügel ,nichtlebend,undgenießbarer Schlachtabfall hiervon (ausge­
nommenLebern),frisch,gekühltodergefroren :
A.Geflügel,unzerteilt :
I.Hühner :
a)gerupft,entdarmt,mitKopfundStändern,genannt „Hühner
83v.H."18(Ab)
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,mitHerz,Leber
undMuskelmagen ,genannt„Hühner70v.H." 18(Ab)
c)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,ohneHerz,
LeberundMuskelmagen ,genannt„Hühner65v.H." 18(Ab)
II.Enten:
a)gerupft,ausgeblutet ,geschlossen oderentdarmt ,mitKopfund
Paddeln,genannt„Enten85v.H." 18(Ab)
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPaddeln,mitoderohne
Herz,LeberundMuskelmagen ,genannt„Enten70v.H." 18(Ab)
III.Gänse:
a)gerupft,ausgeblutet ,geschlossen ,mitKopfundPaddeln,ge­
nannt„Gänse82v.H." 18(Ab)
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPaddeln,mitoderohne
HerzundMuskelmagen ,genannt„Gänse75v.H." 18(Ab)
IV.Truthühner 18(Ab) — .
V.Perlhühner 18(Ab)—
B.TeilevonGeflügel (ausgenommen genießbarer Schlachtabfall ):
I.entbeint18(Ab)—
II.nichtentbeint :
a)HälftenoderViertel:
1,vonHühnern 18(Ab) —
2,vonEnten 18(Ab)—
3,vonGänsen 18(Ab)—

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/23
■ Zollsatz
Tarifnummer Warenbezcichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
02.02 B.II.a)4,vonTruthühnern 18(Ab)
(Fortsetzung ) 5.vonPerlhühnern , 18(Ab)—
b)ganzeFlügel,auchohneFlügelspitzen 18(Ab)—
c)Rücken;Hälse;RückenmitHälsen;Sterze;Flügelspitzen 18(Ab)—
d)BrüsteundTeiledavon:
1,vonGänsen 18(Ab)—
2,vonTruthühnern 18(Ab)—
3,vonanderemGeflügel 18(Ab)—
e)SchenkelUndTeiledavon:
1,vonGänsen 18(Ab)—
2,vonTruthühnern :
aa)Unterschenkel undTeiledavon 18(Ab)—
bb)andere 18(Ab)—
3,vonanderemGeflügel 18(Ab)—
f)andere 18(Ab)—
C.genießbarer Schlachtabfall 18(Ab)—
02.03 Geflügellebern ,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoderinSalzlake :
A.LebernvonMastgänsen oderMastenten 5(Ab) 5
B.andere 16(Ab) 14
02.04 AnderesFleischundanderergenießbarer Schlachtabfall ,frisch,gekühltoder
gefroren :
A.vonHaustauben oderHauskaninchen 13 13
B.vonWild 7 5,8
C.andere:
I.Schlachtabfall zumHerstellen vonpharmazeutischen Erzeug­
nissen(a) frei frei
II.FleischvonWalenundRobben ;Froschschenkel 19 13,6
16 III.andere 19
02.05 Schweinespeck sowieSchweinefett undGeflügelfett ,wederausgepreßt noch
ausgeschmolzen ,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzen,inSalzlake,getrocknet
odergeräuchert ,ausgenommen Schweinespeck mitmagerenTeilen(durch­
wachsener Schweinespeck ):
A.Schweinespeck :
I.frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoderinSalzlake 22(Ab)—
II.getrocknet odergeräuchert 22(Ab)—
B.Schweinefett 22(Ab)
22(Ab) C.Geflügelfett
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Eehörden festzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L311/24 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
02.06 Fleischundgenießbarer Schlachtabfall allerArt(ausgenommen Geflügel­
lebern),gesalzen,inSalzlake,getrocknet odergeräuchert :
A.FleischvonPferden,gesalzen,inSalzlakeodergetrocknet 16 14,2
B.vonHausschweinen :
I.Fleisch:
a)gesalzenoderinSalzlake :
1,inganzenoderhalbenTierkörpern ,auchohneKopf,Pfoten
oderFlomen 25(Ab)
2.SchinkenmitKnochen,auchTeilstücke davon 25(Ab)—
3.Schultern mitKnochen ,auchTeilstücke davon 25(Ab)—
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstücke davon 25(Ab)—
5.Bäuche,auchBauchspeck 25(Ab) —
6,anderes 25(Ab)—
b)getrocknet odergeräuchert :
1,inganzenoderhalbenTierkörpern ,auchohneKopf,Pfoten
oderFlomen 25(Ab)
2.SchinkenmitKnochen,auchTeilstücke davon 25(Ab)—
3.SchulternmitKnochen,auchTeilstücke davon 25(Ab)—
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstücke davon 25(Ab)—
5.Bäuche,auchBauchspeck 25(Ab)—
6,anderes 25(Ab)—
II.Schlachtabfall :
a)Köpfe,auchTeilstücke davon;Fettbacken 25(Ab)—
b)Pfoten(Spitzbeine );Schwänze 25(Ab)—
c)Nieren 25(Ab)—
d)Lebern 25(Ab)—
e)Herzen,Zungen,Lungen 25(Ab)—
f)Lebern,Herzen,ZungenundLungen,mitLuftröhre und
Schlund (sog.Schweinegeschlinge ) 25(Ab)—
g)anderer 25(Ab)—
C.andere :
I.vonHausrindern :
a)Fleisch:
1,mitKnochen 24
+(Ab)n—
2,ohneKnochen 24
+(Ab)n—
b)Schlachtabfall 24 —
II.andere 24 —
(*)UntergewissenVoraussetzungen wirdeineAbschöpfung nebendemZollerhoben.

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/25
KAPITEL 3
FISCHE,KREBSTIERE UNDWEICHTIERE
Vorschrift \
ZuKapitel3gehörennicht:
a)Meeressäugetiere (Tarifnr.01.06)undihrFleisch(Tarifnr.02.04oder02.06);
b)Fische(einschließlich Fischlebern ,Fischrogen undFischmilch ),Krebstiere undWeichtiere ,nichtlebend,nachArt
oderBeschaffenheit ungenießbar (Kapitel5);
c)KaviarundKaviarersatz (Tarifnr.16.04).
Zollsatz
autonom
Tarifnummer Warenbezeichnung % vertragsmäßig
Abschöpfung %
(Ab)
1 2 3 4
03.01 Fische,frisch(lebendodernichtlebend),gekühltodergefroren :
A.Süßwasserfische :
I.ForellenundandereSalmoniden :
a)Forellen 16 13,6
b)Lachse,MaränenundSchnäpel 16 8,8
c)andere 16 10
II.Aale:
a)vom1.Aprilbis30.September 10 7
b)vom1.Oktoberbis31.März 10 5
III.andere 10 8,8
B.Seefische :
I.ganz,ohneKopfoderzerteilt:
a)Heringe,SprottenundMakrelen :
1,vom15.Februarbis15.Juni frei frei
2,vom16.Junibis14.Februar :
aa)Heringe 20 17
(a)(b)
bb)Sprotten 20 15,8
cc)Makrelen 20 20
b)Thunfische 25 23,2(a)(c)
c)Sardinen 25 23,8
d)Haie 15 10,8(d)
(a)UnterderBedingung derEinhaltung desReferenzpreises .FallsderReferenzpreis nichteingehalten wird,istdieErhebung einerAusgleichsabgabe
vorgesehen .
(b)Zollfreiheit imRahmeneinesvondenzuständigen StellenderEGzugewährenden jährlichen Zollkontingents von46000TonnenunterderBedingung
derEinhaltung desReferenzpreises .
(c)Zollfreiheit fürThunfischefürdieKonservenindustrie ,imRahmen''einesvondenzuständigen StellenderEGzugewährenden jährlichenZollkontingents
von30000TonnenunterderBedingung derEinhaltung desReferenzpreises .DieGewährung derZollbegünstigung imRahmendiesesKontingents unter­
liegtaußerdem denvondenzuständigen Behörden desBestimmungsmitgliedstaates festzusetzenden Voraussetzungen .
(d)Zollsatzvon6%fürDornhaie (Squalusacanthias )imRahmeneinesvondenzuständigen StellenderEGzugewährenden jährlichen Zollkontingents
von2500Tonnen .

Nr.L311/26 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
03.01 B.I.e)Rotbarsche ,Goldbarsche oderTiefenbarsche (Sebastesmarinus ) 15 10,8
(Fortsetzung ) f)Heilbutte (Hippoglossus vulgaris,Hippoglossus reinhardtius )... 15 8
g)andere 15 15
II.Filets:
a)tiefgefroren :
1,vonThunfischen 18 18
2,andere 18 16,2
b)andere 18 18
C.Fischlebern ,Fischrogen undFischmilch 14 11,6
03.02 Fische,nurgesalzen,inSalzlake,getrocknet odergeräuchert :
A.nurgesalzen,inSalzlakeodergetrocknet :
I.ganz,ohneKopfoderzerteilt:
a)Heringe 12 12
b)Kabeljau 13 13(a)
c)Sardellen (Engraulis-Arten ) 15 12
d)GemeineHeilbutte (Hippoglossus vulgaris) 15 —
e)Lachse,gesalzen 15 11,4
f)andere 15 12
II.Filets:
a)vomKabeljau 20 20
b)vonLachsen,gesalzen 18 15,4
c)vonSchwarzen Heilbutten (Hippoglossus reinhardtius ),gesalzen 18 16,2
d)andere 18 16,8
B.geräuchert :
I.Heringe 16 10,4
II.Lachse 16 14,2
III.SchwarzeHeilbutte (Hippoglossus reinhardtius ) 16 15,4
IV.GemeineHeilbutte (Hippoglossus vulgaris ) 16 16
V.andere 16 14,8
C.Fischlebern ,Fischrogen undFischmilch 15 12,6
D.Fischmehl 15 13,8
03.03 Krebstiere undWeichtiere (auchohnePanzeroderSchale),frisch(lebend
odernichtlebend),gekühlt,gefroren,getrocknet ,gesalzenoderinSalzlake;
Krebstiere inihremPanzer,nurinWassergekocht:
A.Krebstiere :
I.Langusten 25 (b)
(a)Zollfreiheit imRahmeneinesvondenzuständigen StellenderEGzugewährenden jährlichen Zollkontingents von34000Tonnen.
(b)SieheAnhangIII.

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/27
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
03.03 A.II.Hummer :
(Fortsetzung ) a)lebend 25 12
b)andere:
1,ganzeHummer 25 13,8
2,andere 25 20
III.KrabbenundSüßwasserkrebse 18 16,2
IV.Garnelen :
a)GarnelenderPandalidae-Arten 18 14,4
b)andere 18 18
V.andere (z.B.Kaisergranate ) 14 12,8
B.Weichtiere :
I.Austern :
a)flacheAusternmiteinemStückgewicht vonnichtmehrals40g frei frei
b)andere 18 18
II.Miesmuscheln 10 10
III.Schnecken ,ausgenommen Meeresschnecken 6 frei
IV.Kalmare (Ommastrephes sagittatusundLoligo-Arten ) 8 6,8
V.andere 8 8

Nr.L311/28 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
KAPITEL 4
MILCHUNDMILCHERZEUGNISSE ;VOGELEIER ;NATÜRLICHER HONIG
Vorschriften
1.AlsMilchgeltenVollmilch ,Magermilch ,Buttermilch ,Molke,saureMilch,Kefir,Joghurtundanderedurch
ähnlicheVerfahren fermentierte Milch.
2.MilchundRahminluftdichtverschlossenen Metalldosen geltenalshaltbargemachtimSinnederTarifnr.04.02.
MilchundRahm,nichtinluftdichtverschlossenen Metalldosen ,nursterilisiert ,pasteurisiert oderpeptonisiert ,
geltendagegennichtalshaltbargemachtimSinnedieserTarifnummer .
Zusätzliche Vorschriften
1.AlsDosenimSinnederVorschrift 2zuKapitel4geltennurderartigeBehältnisse miteinemGewichtdes
Inhaltsvon5kgoderweniger .
2.Als„MilchzurErnährung vonSäuglingen"imSinnederTarifstelle 04.02B1a)giltMilch,diefreiistvon
pathogenen undtoxikogenen Keimen,mitwenigerals10000aerobenlebensfähigen Bakterienundweniger
als2Colibakterien imGramm .
3.BeiderBerechnung desFettgehaltes derErzeugnisse derTarifstellen 04.02BIb)undBIIb)wirddas
Gewichtdeszugesetzten Zuckersnichtberücksichtigt .
4.Als„Standard-Laibe "imSinnederTarifstelle04.04Ala)geltenLaibevonkreisrunder abgeflachter Formmit
folgendem Eigengewicht :
—beiEmmentaler : von60kgbis130kg,
—beiGreyerzerundSbrinz:von20kgbis45kg,
—beiBergkäse: von20kgbis60kg,
—beiAppenzeller : von6kgbis8kg.
5.ZuTarifstelle 04.04Alb)2gehörennurErzeugnisse ,derenVerpackung mindestens folgendeAngabenenthält:
—Bezeichnung desKäses,
—Fettgehalt inderTrockenmasse ,
—Namedesverantwortlichen Verpackers ,
—NamedesUrsprungslandes .
6.Als„KäseinAufmachung (inSchachteln oderScheiben)fürdenEinzelverkauf "imSinnederTarifstelle04.04DI
giltnurKäseinEinzelportionen oderScheiben,aufgemacht ineinerderdreinachstehenden Verpackungsarten :
a)kreis-oderhalbkreisförmige Schachteln
—mitmindestens 3undhöchstens 12Einzelportionen undeinemGesamteigengewicht von250goder
weniger,
oder
—miteinereinzigenPortionundeinemEigengewicht von56goderweniger;
b)kreisförmige odervieleckige (anderealsquadratische oderrechteckige )Schachteln mitmindestens 12Ein­
zelportionen undeinemGesamteigengewicht vonmindestens 450g,jedochhöchstens 1000g;
c)einzelninAluminiumfolien verpackte ScheibenmiteinemEigengewicht von30goderweniger.

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/29
7.Als„Frei-Grenze-Wert "imSinnederTarifstellen 04.04A1a),A1b)undDIgiltderFrei-Grenze-Preis des
Ausfuhrlandes oderderfob-PreisdesAusfuhrlandes ,beidePreisezuzüglich einesfestzusetzenden Pausch­
betrages,derdenLieferungskosten biszumZollgebiet derGemeinschaft entspricht .
8.Abschöpfungssatz fürbestimmte Mischungen desKapitels4:AufMischungen ,diezuKapitel4gehörenund
dieausErzeugnissen derTarifnrn.oderTarifstellen04.01B,04.02,04.03,04.04,17.02Aund17.05Abestehen,
istderAbschöpfungssatz anzuwenden ,deraufdenBestandteil mitdemhöchstenAbschöpfungssatz anwendbar
ist,soferndieserBestandteil mindestens 10Gewichtshundertteile derMischung ausmacht .FallsdieseMethode
zurBestimmung desAbschöpfungssatzes nichtangewendet werdenkann,istaufdieMischungen dersichaus
derTarifierungdieserMischungen ergebende Abschöpfungssatz anzuwenden .
Tarifnummer WarenbezeichnungZollsatz
autonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
04.01 MilchundRahm,frisch,wedereingedickt nochgezuckert :
A.miteinemFettgehalt von6Gewichtshundertteilen oderweniger 16 —
B.andere,miteinemFettgehalt von:
I.mehrals6bis21Gewichtshundertteilen 16(Ab)—
II.mehrals21bis45Gewichtshundertteilen 16(Ab)—
III.mehrals45Gewichtshundertteilen 16(Ab)—
04.02 MilchundRahm,haltbargemacht,eingedickt odergezuckert :
A.nichtgezuckert :
I.Molke 18(Ab)—
II.MilchundRahm,inPulverform :
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesIn­
haltsvon5kgoderwenigerundmiteinemFettgehalt von:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger 18(Ab)—
2,mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen 18(Ab)—
3,mehrals27bis29Gewichtshundertteilen 18(Ab)—
4,mehrals29Gewichtshundertteilen 18(Ab)—
b)andere,miteinemFettgehalt von:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger 18(Ab)—
2,mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen 18(Ab)—
3,mehrals27bis29Gewichtshundertteilen 18(Ab)—
4,mehrals29Gewichtshundertteilen 18(Ab)—
III.MilchundRahm,anderealsinPulverform :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosen miteinemGewichtdes
Inhaltsvon454goderwenigerundmiteinemFettgehalt von
11Gewiditshundertteilen oderweniger :
1,miteinemFettgehalt von8,9Gewichtshundertteilen oder
weniger 18(Ab)—
2,andere 18(Ab)—
b)andere,miteinemFettgehalt von:
1.45Gewichtshundertteilen oderweniger 18(Ab)—
2,mehrals45Gewichtshundertteilen 18(Ab)—

11.12.69 Nr.L311/30 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
04.02 B.gezuckert :
(Fortsetzung ) I.MilchundRahm,inPulverform :
a)MilchzurErnährung vonSäuglingen ,inluftdichtverschlossenen
Metalldosen miteinemGewichtdesInhaltsvon500goder
wenigerundmiteinemFettgehalt von(a):
1,mehrals10bis11Gewichtshundertteilen 23(Ab)—
2,mehrals14,5bis15,5Gewichtshundertteilen 23(Ab)—
3,mehrals17bis18Gewichtshundertteilen 23(Ab)—
4,mehrals23bis24Gewichtshundertteilen 23(Ab)—
b)andere:
1,inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesIn­
haltsvon5kgoderwenigerundmiteinemFettgehalt von:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderweniger 23(Ab)—
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen 23(Ab)—
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen 23(Ab)—
2,andere,miteinemFettgehalt von:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderweniger 23(Ab)—
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen 23(Ab)—
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen 23(Ab)—
II.MilchundRahm,änderealsinPulverform :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosen miteinemGewichtdes
Inhaltsvon454goderwenigerundmiteinemFettgehalt von
9,5Gewichtshundertteilen oderweniger 23(Ab)
b)andere,miteinemFettgehalt von:
1.45Gewichtshundertteilen oderweniger 23(Ab)—
2,mehrals45Gewichtshundertteilen 23(Ab)—
04.03 Butter:
A.miteinemFettgehalt von84Gewichtshundertteilen oderweniger.... 24(Ab)—
B.andere 24(Ab)—
04.04 KäseundQuark:
A.Emmentaler ,Greyerzer ,Sbrinz,BergkäseundAppenzeller ,wederge­
riebennochinPulverform :
I.miteinemFettgehalt vonmindestens 45Gewichtshundertteilen in
derTrockenmasse ,miteinerReifezeitvonmindestens 3Monaten (a):
a)inStandard-Laiben undmiteinemFrei-Grenze-Wert für100kg
Eigengewicht von:
1.117R.E.odermehr,jedochwenigerals141,75R.E 23(Ab) (b)
2.141,75R.E.odermehr 23(Ab) (b)
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)SieheAnhangIII.

11.12.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/31
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1| 2 |3|4
04.04
(Fortsetzung )
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)A.I.b)inStücken,vakuumverpackt :
1.mitRindeanmindestens einerSeite,miteinemEigengewicht
von:
aa)1kgodermehr,jedochwenigerals5kgundmiteinem
Frei-Grenze-Wert für100kgEigengewicht von137R.E.
odermehr,jedochwenigerals170R.E
bb)450godermehrundmiteinemFrei-Grenze-Wert für
100kgEigengewicht von170R.E.odermehr
2.andere,miteinemEigengewicht von75gbis250gundmit
einemFrei-Grenze-Wert für100kgEigengewicht von190
R.E.odermehr
II.andere
B.GlarnerKräuterkäse (sog.Schabziger ),ausentrahmter MilchmitZu­
satzvonfeinvermahlenen Kräuternhergestellt (b)
C.KäsemitSchimmelbildung imTeig,wedergeriebennochinPulverform
D.Schmelzkäse :
I.zudessenHerstellung keineanderenKäsesorten alsEmmentaler ,
Greyerzer undAppenzeller undgegebenenfalls alsZusatzGlarner
Kräuterkäse (sog.Schabziger )verwandt wordensind,inAufma­
chung(inSchachteln oderScheiben )fürdenEinzelverkauf ,mit
einemFrei-Grenze-Wert für100kgEigengewicht von120R.E.
odermehrundmiteinemFettgehalt inderTrockenmasse von(b):
a)mehrals40bis48Gewichtshundertteilen fürdieGesamtheit
derEinzelportionen oderScheiben
b)mehrals40bis48Gewichtshundertteilen für5/ederGesamtheit
derEinzelportionen oderScheibenundbis56Gewichtshundert ­
teilenfürdasverbleibende Sechstel
c)mehrals48bis56Gewichtshundertteilen fürdieGesamtheit der
Einzelportionen oderScheiben
II.andere,miteinemFettgehalt von:
a)36Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemFettgehalt
inderTrockenmasse von:
1.46Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals46Gewichtshundertteilen
b)mehrals36Gewichtshundertteilen
E.andere :
I.wedergeriebennochinPulverform ,miteinemFettgehalt von
39Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemWasser­
gehaltinderfettfreienKäsemasse von:
a)47Gewichtshundertteilen oderweniger
b)mehrals47bis72Gewichtshundertteilen :
1.Cheddar,Chester
2.Tilsiter,HavartiundEsrom,miteinemFettgehalt inder
Trockenmasse von(b):
aa)48Gewichtshundertteilen oderweniger
bb)mehrals48Gewichtshundertteilen
3.andere23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)(a)
(a)
(a)
12
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
(a)SieheAnhangIII.
(b)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L311/32 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer "Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
04.04
(Fortsetzung )E.I.c)mehrals72Gewichtshundertteilen inunmittelbaren Umschlie­
ßungen,miteinemGewichtdesInhaltsvon500goderweniger
II.andere :23(Ab)—
a)geriebenoderinPulverform 23(Ab)—
b)andere 23(Ab)—
04.05 VogeleierundEigelb,frisch,getrocknet oderinandererWeisehaltbarge­
macht,auchgezuckert :
A.EierinderSchale,frischoderhaltbargemacht :
I.EiervonHausgeflügel :
a)Bruteier (a) 12(Ab)—
b)andere 12(Ab)—
II.andere 12—
B.EierohneSchaleundEigelb:
I.genießbar :
a)EierohneSchale:
1,getrocknet 22(Ab)—
2,andere 22(Ab)—
b)Eigelb:
1,flüssig 22(Ab)—
2,gefroren 22(Ab)—
3,getrocknet 22(Ab)—
II.andere (b) frei frei
04.06 Natürlicher Honig 30 28,2
(a)HierhergehörennurEiervonHausgeflügel ,diedenvondenzuständigen StellenderEGfestgesetzten Voraussetzungen entsprechen .
(b)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

11.12.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/33
KAPITEL 5
ANDERE WAREN TIERISCHEN URSPRUNGS ,
ANDERWEIT WEDER GENANNT NOCHINBEGRIFFEN
Vorschriften
1.ZuKapitel5gehörennicht:
a)genießbare Waren(ausgenommen flüssigesodergetrocknetes TierblutundganzeodergeteilteDärme,Blasen
undMagenvonTieren);
b)Häute,FelleundPelzfelle,ausgenommen WarenderTarifnrn .05.05,05.06und05.07(Kapitel41oder43);
c)Spinnstoffe tierischenUrsprungs ,ausgenommen RoßhaarundRoßhaarabfälle (AbschnittXI);
d)BorstenvonHausschweinen oderWildschweinen sowieTierhaare ,wennsiePinselköpfe sind(Tarifnr.96.03).
2.Menschenhaare ,nachLängenausgehechelt ,nichtgleichgerichtet ,geltenalsroh(Tarifnr.05.01).
3.ImZolltarifgeltenals„Elfenbein"StoffeausdenStoßzähnen ,HörnernoderHauerndesElefanten ,des
Mammuts ,desWalrosses ,desNarwals ,desNashornsoderdesWildschweins sowiealleTierzähne .
4.ImZolltarifgeltenals„Roßhaar"dieHaare ,ausMähneoderSchweifderTierevonArtderPferdeoderRinder.
haar...Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
05.01 Menschenhaare ,roh,auchgewaschen oderentfettet;AbfällevonMenschen­
frei frei
05.02 BorstenvonHausschweinen oderWildschweinen ;Dachshaare undandere
Tierhaare zurHerstellung vonBesen,BürstenoderPinseln;Abfälledieser
BorstenoderHaare frei frei
05.03 RoßhaarundRoßhaarabfälle ,auchaufUnterlagen ausanderenStoffen:
A.wedergekrolltnochaufUnterlagen frei frei
B.andere 3 1,4
05.04 Därme,BlasenundMagenvonanderenTierenalsFischen,ganzodergeteilt frei frei
05.05 AbfällevonFischen frei frei
05.06 FlechsenundSehnen;SchnitzelundähnlicheAbfälleungegerbter Häute
oderFelle frei frei

Nr.L311/34 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
05.07 Vogelbälge undandereVogelteile mitihrenFedernoderDaunen,Federn
undTeilevonFedern(auchbeschnitten ),Daunen,rohodernurgereinigt,
desinfiziert oderzurHaltbarmachung behandelt ;MehlundAbfällevon
FedernoderFederteilen :
A.Vogelbälge undandereVogelteile mitihrenFedernoderDaunen 3 1,7
B.Bettfedern undDaunen :
I.roh frei frei
II.andere 4 3,7
C.andere 3 2,4
05.08 KnochenundStirnbeinzapfen ,roh,entfettetodereinfachbearbeitet (aber
nichtzugeschnitten ),mitSäurebehandelt oderaiichentleimt;Mehlund
AbfälledieserStoffe frei frei
05.09 Hörner,Geweihe,Hufe,Klauen,KrallenundSchnäbel ,rohodereinfach
bearbeitet ,abernichtzugeschnitten ,einschließlich AbfälleundMehl;Fisch­
bein,rohodereinfachbearbeitet ,abernichtzugeschnitten ,einschließlich
Bartenfransen undAbfälle frei frei
05.10 Elfenbein,rohodereinfachbearbeitet ,abernichtzugeschnitten ;Mehlund
AbfällevonElfenbein frei —
05.11 Schildpatt (Panzer,Platten),rohodereinfachbearbeitet ,abernichtzuge­
schnitten;KlauenundSchildpattabfälle frei —
05.12 Korallenunddergleichen ,rohodereinfachbearbeitet ,abernichtweiter­
verarbeitet ;SchalenvonWeichtieren ,rohodereinfachbearbeitet ,abernicht
zugeschnitten ;MehlundAbfällevonWeichtierschalen frei frei
05.13 Meerschwämme :
A.roh frei —
B.andere 8 —
05.14 Amber,Bibergeil,ZibetundMoschus;Kanthariden undGalle,auchge­
trocknet;tierischeStoffe,diezurHerstellung vonArzneiwaren verwendet
werden,frisch,gekühlt,gefrorenoderaufandereWeisevorläufighaltbar
gemacht .' frei frei
05.15 WarentierischenUrsprungs ,anderweit wedergenanntnochinbegriffen ;
nichtlebende TieredesKapitels1oder3,ungenießbar :
A.Kleinfische biszu6cmLängeundGarnelen ,getrocknet 5 —
B.andere frei (a)
(a)SieheAnhangIII.

11.12.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/35
ABSCHNITT II
WAREN PFLANZLICHEN URSPRUNGS
KAPITEL 6
LEBENDE PFLANZEN UNDWAREN DESBLUMENHANDELS
Vorschriften
1.ZuKapitel6gehörennurWaren,diegewöhnlich vonGärtnereien ,vonBaumschulen odervomBlumenhandel
zuPflanz-oderZierzwecken geliefertwerden.ZuKapitel6gehörenjedochnichtKartoffeln ,Speisezwiebeln ,
Schalotten undKnoblauch (Kapitel7).
2.Sträuße,Blumenkörbe ,KränzeundähnlicheWarenwerdenwieBlüten,Blattwerk usw.derTarifnr.06.03oder
06.04tarifiert .ZutatenausanderenStoffenbleibenaußerBetracht .
II.andereZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
06.01 Bulben,Zwiebeln ,Knollen,Wurzelknollen undWurzelstöcke ,ruhend,im
Wachstum oderinBlüte:
A.ruhend
B.imWachstum oderinBlüte:10 8,8
I.Orchideen ,Hyazinthen ,NarzissenundTulpen 18 16,2
15 10,8
06.02 AnderelebendePflanzenundWurzeln,einschließlich Stecklinge undEdel­
reiser:
A.Stecklinge ,unbewurzelt ,undEdelreiser :
I.vonReben frei —
II.andere 12 —
B.Reben,bewurzelt ,auchgepfropft 3 —
C.Ananaspflänzlinge frei frei
D.andere 15 13,8
06.03 BlütenundBlütenknospen ,geschnitten ,zuBinde-oderZierzwecken ,frisch,
getrocknet ,gebleicht,gefärbt,imprägniert oderandersbearbeitet :
A.frisch:
I.vom1.Junibis31.Oktober 24 24
II.vom1.November bis31.Mai 20 18,2
B.andere 20

Nr.L311/36 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
06.04 Blattwerk ,Blätter,ZweigeundanderePflanzenteile ,Gräser,Mooseund
Flechten,zuBinde-oderZierzwecken ,frisch,getrocknet ,gebleicht ,gefärbt,
imprägniert oderandersbearbeitet ,ausgenommen BlütenundBlüten­
knospenderTarifnr.06.03:
A.Rentierflechte 10 frei
B.andere:
I.frisch12 10,8
II.nurgetrocknet 10 8,8
III.andere17 —

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/37
KAPITEL 7
GEMÜSE,PFLANZEN ,WURZELN UNDKNOLtEN ,DIEZUERNÄHRUNGSZWECKEN
VERWENDET WERDEN
Vorschrift
ZuTarifnr.07.04gehörennicht:
a)trockeneausgelöste Hülsenfrüchte (Tarifnr.07.05);
b)Gemüsepaprika (Capsicum grossum,ohnebrennenden Geschmack ),gemahlen (Tarifnr.09.04);
c)MehlvonHülsenfrüchten derTarifnr.07.05(Tarifnr.11.03);
d)Mehl,GrießundFlockenvonKartoffeln (Tarifnr.11.05).
Als„GemüseundKüchenkräuter "imSinnederTarifnrn .07.01bis07.04geltenauchgenießbare Pilzesowie
Trüffeln,Oliven,Kapern,Tomaten,Kartoffeln ,RoteRüben,Gurken,Kürbisse,Auberginen ,Gemüsepaprika
(Capsicum grossum,ohnebrennenden Geschmack ),Fenchel,Petersilie,Kerbel,Estragon ,Kresse,Majoran,
Meerrettich undKnoblauch .
Zusätzliche Vorschrift
AlsZuchtpilze imSinnederTarifstelle07.01Q1geltennurfolgendegezüchtete PilzederGruppePsalliota:
Psalliotahortensis,PsalliotaalbaoderdisporaundPsalliotasubedulis .AnderePilzarten,wiez.B.Blaufuß(Rhodo­
paxillusnudus)undFleischporlinge (Polypurustuberaster),auchkünstlichgezüchtet,gehörenzuTarifstelle07.01
QUI.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
07.01 GemüseundKüchenkräuter ,frischodergekühlt:
A.Kartoffeln :
I.Saatkartoffeln (a) 10 9,4
II.Frühkartoffeln :
a)vom1.Januarbis15.Mai 15 —
b)vom16.Maibis30.Juni 21 —
III.andere:
a)zumHerstellen vonStärke(a) 9 —
b)andere 18 —
B.Kohl:
I.Blumenkohl :
a)vom15.Aprilbis30.November 17
mindestens
2R.E.
für100kg
Eigengewicht
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L311/38 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
07.01 B.I.b)vom1.Dezember bis14.April 12-
(Fortsetzung )mindestens
1,40R.E.
für100kg
Eigengewicht
II.Weißkohl undRotkohl 15
mindestens
0,50R.E.
für100kg
Eigengewicht
III.anderer 15
C.Spinat 13
D.Salate,einschließlich EndivieundChicorée :
I.Kopfsalat :
a)vom1.Aprilbis30.November 15
mindestens
2,50R.E.
für100kg
Rohgewicht
b)vom1.Dezember bis31.März 13
mindestens
1,60R.E.
für100kg
Rohgewicht
II.andere 13
E.MangoldundKarde 13 —
F.Hülsengemüse ,auchausgelöst :
I.Erbsen:
a)vom1.September bis31.Mai 12 10,8
b)vom1.Junibis31.August 17 —
II.Bohnen (Phaseolus-Arten ):
a)vom1.Oktoberbis30.Juni 13
mindestens
2R.E.
für100kg
Eigengewidit
b)vom1.Julibis30.September17
mindestens
2R.E.
für100kg
Eigengewidit
III.andere 17 15,2
G.KarottenundSpeisemöhren ,Speiserüben ,RoteRüben,Schwarzwurzeln ,
Knollensellerie ,Retticheundandereähnlichegenießbare Wurzeln :
I.Knollensellerie :
a)vom1.Maibis30.September 13 •—
b)vom1.Oktoberbis30.April 17

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/39
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
07.01 G.II.KarottenundSpeisemöhren ,Speiserüben 17
(Fortsetzung )III.Meerrettich (Cochlearia armoracia ) 17 15,8
IV.andere 17 —
H.Speisezwiebeln ,Schalotten undKnoblauch 12 12
IJ.PorreeundandereAllium-Arten (z.B.Schnittlauch ) 13
K.Spargel 16 16
L.Artischocken 13 —
M.Tomaten :
I.vom1.November bis14.Mai 11
mindestens
2R.E.
für100kg
Eigengewicht
(a)
II.vom15.Maibis31.Oktober
N.Oliven :18
mindestens
3,50R.E.
für100kg
Eigengewicht
(a)
I.zuanderenZweckenalszurölgewinnung bestimmt (b) 7
II.andere 7+(Ab)—
O.Kapern 7 —
P.GurkenundCornichons :
I.Gurken,vom16.Maibis31.Oktober 20 20
II.andere 16 —
Q.PilzeundTrüffeln :
I.Zuchtpilze 16
II.Pfifferlinge undSteinpilze 10 7,4
III.andere 10 8,8
R.Fenchel 12 10,8
S.Gemüsepaprika (Capsicumgrossum,ohnebrennenden Geschmack ).... 11 9,8
T.andere 16 —
07.02 GemüseundKüchenkräuter ,gekochtodernicht,gefroren :
A.Oliven 19 19
B.andere 19 18,4
(a)UntergewissenVoraussetzungen istdieErhebungeinerAusgleichsabgabe nebendemZollvorgesehen .
(b)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L311/40 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Târifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
07.03 GemüseundKüchenkräuter ,zurvorläufigen Haltbarmachung inSalzlake
oderinWassermiteinemZusatzvonanderenStoffeneingelegt,jedoch
nichtzumunmittelbaren Genußbesonders zubereitet :
A.Oliven:
I.zuanderenZweckenalszurölgewinnung bestimmt (a) 8
II.andere 8+(Ab)—
B.Kapern 8 6,8
C.Speisezwiebeln 9 9
D.GurkenundCornichons 15 15
E.Tomaten 14 —
F.andereGemüseundKüchenkräuter 12 —
G.Gemische ausGemüseoderKüchenkräutern 15 —
07.04 GemüseundKüchenkräuter ,getrocknet ,auchinStückeoderScheiben
geschnitten ,alsPulverodersonstzerkleinert ,abernichtweiterzubereitet :
A.Speisezwiebeln 20 18,8
B.andere 16 16
07.05 Trockeneausgelöste Hülsenfrüchte ,auchgeschältoderzerkleinert :
A.Erbsen,einschließlich Kichererbsen ,undBohnen (Phaseolus-Arten ).... 10 6,3
B.Linsen 7 3,2
C.andere 7 5,8
07.06 WurzelnoderKnollenvonManihot,MarantaundSalep,Topinambur ,
süßeKartoffeln undähnlicheWurzelnundKnollenmithohemGehaltan
StärkeoderInulin,auchgetrocknet oderinStücken;MarkdesSagobaumes :
A.Topinambur 2 frei
B.WurzelnoderKnollenvonManihot ,MarantaundSalepundähnliche
WurzelnundKnollenmithohemGehaltanStärke,ausgenommen süße
Kartoffeln 6(Ab) 6
C.andere 6 6
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/41
KAPITEL 8
GENIESSBARE FRÜCHTE ;
SCHALEN VONZITRUSFRÜCHTEN ODERVONMELONEN
Vorschriften
1.Ungenießbare FrüchtegehörennichtzuKapitel8.
2.Gekühlte FrüchtewerdenwiefrischeFrüchtetarifiert .
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
08.01 Datteln,Bananen,Ananas,Mangofrüchte ,Mangostanfriichte ,Avocado­
früchte,Guaven,Kokosnüsse ,Paranüsse ,Kaschu-Nüsse ,frischodergetrock­
net,auchohneSchalen:
A.Datteln 12 —
B.Bananen 20(a) 20
C.Ananas 9 9
D.Avocadofrüchte 12 8
E.Kokosnüsse undKaschu-Nüsse :
I.getrocknete SchnitzelvonKokosnüssen 4 4
II.andere 5 2,5
F.Paranüsse 5 frei
G.andere 12 8,4
08.02 Zitrusfrüchte ,frischodergetrocknet :
A.Orangen :
I.Süßorangen ,frisch:
a)vom1.Aprilbis15.Oktober 15(b) 15
b)vom16.Oktoberbis31.März 20(b)—
II.andere:
a)vom1.Aprilbis15.Oktober 15 15
b)vom16.Oktoberbis31.März 20 —
B.Mandarinen undSatsumas ;Clementinen ,Tangerinen undandereähn­
licheKreuzungen vonZitrusfrüchten 20(b)
8(b) C.Zitronen —
D.Pampelmusen undGrapefruits 12 8,4
E.andere 16 —
08.03 Feigen,frischodergetrocknet :
A.frisch 7 —
B.getrocknet 10 —
(a)Zollfreiheit inDeutschland imRahmeneinesZollkontingents .
(b)UntergewissenVoraussetzungen istdieErhebung einerAusgleichsabgabe nebendemZollvorgesehen .

Nr.L311/42 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
autonom
% Tarifnummer Warenbezeichnung vertragsmäßig
Abschöpfung %
(Ab)
1 2 3 4
08.04 Weintrauben ,frischodergetrocknet :
A.frisch:
I.Tafeltrauben :
a)vom1.November bis14.Juli 18(a)—
b)vom15.Julibis31.Oktober 22(a)—
II.andere:
a)vom1.November bis14.Juli 18 —
b)vom15.Julibis31.Oktober 22 —
B.getrocknet :
I.inUmschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon15kgoder
6(b) weniger 9
II.andere 9 6
08.05 Schalenfrüchte (ausgenommen solchederTarifnr.08.01),frischoderge­
trocknet,auchohneäußereSchalenoderenthäutet :
A.Mandeln :
I.bittereMandeln frei frei
II.andere 7 7
B.Walnüsse 8 8
C.Eßkastanien 7 —
D.Pistazien ..., 2 —
E.Pekan-(Hickory-)nüsse 4 3,4
F.andere 4
08.06 Äpfel,BirnenundQuitten,frisch:
A.Äpfel:
I.Mostäpfel ,losegeschüttet ohneZwischenlagen ,vom16.September
bis15.Dezember 10 9
mindestens mindestens
0,50R.E. 0,45R.E.
für100kgfür100kg
Eigengewicht Eigengewicht
II.andere:
a)vom1.Augustbis31.Dezember 14 14
mindestens mindestens
2,40R.E. 2,40R.E.
für100kgfür100kg
Eigengewicht Eigengewicht
(a)
b)vom1.Januarbis31.März 10 10
mindestens mindestens
1,70R.E. 1,70R.E.
für100kgfür100kg
Eigengewicht Eigengewicht
(a)
(a)UntergewissenVoraussetzungen istdieErhebung einerAusgleichsabgabe nebendemZollvorgesehen .
(b)Zollsatzvon1,2%biszum30.November 1970imRahmeneinesvondenzuständigen StellenderEGzugewährenden Zollkontingents .

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/43
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
08.06
(Fortsetzung )A.II.c)vom1.Aprilbis31.Juli
B.Birnen :8
mindestens
1,40R.E.
für100kg
Eigengewicht
(a)8
mindestens
1,40R.E.
für100kg
Eigengewicht
I.Mostbimen ,losegeschüttetohneZwischenlagen ,vom1.Augustbis
31.Dezember 13
mindestens
2R.E.
für100kg
Eigengewicht9
mindestens
0,45R.E.
für100kg
Eigengewicht
II.andere :
a)vom1.Januarbis31.Juli 10
mindestens
1,50R.E.
für100kg
Eigengewicht
(a)10
mindestens
1,50R.E.
für100kg
Eigengewicht
b)vom1.Augustbis31.Dezember 13
mindestens
2R.E.
für100kg
Eigengewicht
(a)13
mindestens
2R.E.
für100kg
Eigengewicht
C.Quitten 9
08.07 Steinobst,frisch:
A.Aprikosen 25_
B.Pfirsiche,einschließlich Brugnolen undNektarinen 22(a)—
C.Kirschen :
I.vom1.Maibis15.Juli 15
mindestens
3R.E.
für100kg
Eigengewicht
(a)
II.vom16.Julibis30.April 15(a) 15
D.Pflaumen :
I.vom1.Julibis30.September 15
mindestens
3R.E.
für100kg
Eigengewicht
(a)
(a)UntergewissenVoraussetzungen istdieErhebung einerAusgleichsabgabe nebendemZollvorgesehen .

Nr.L311/44 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
autonom
Tarifnummer Warenbezeichnung % vertragsmäßig
Abschöpfung
(Ab)%
1 2 3 4
08.07 D.II.vom1.Oktoberbis30.Juni 10(a) 10
(Fortsetzung )E.andere 15
08.08 Beeren,frisch:
A.Erdbeeren :
I.vom1.Maibis31.Juli 16
mindestens
3R.E.
für100kg
Eigengewicht
II.vom1.Augustbis30.April 16 14,8
B.Preiselbeeren 9 frei
C.Heidelbeeren 9 7,8
D.Himbeeren ,SchwarzeundRoteJohannisbeeren 12 11,4
E.Papaya-Früchte 12 8,4
F.andere 12
08.09 AndereFrüchte,frisch 11 —
08.10 Früchte,gekochtodernicht,gefroren,ohneZusatzvonZucker:
A.Erdbeeren ,Himbeeren ,SchwarzeundRoteJohannisbeeren 20 18,8
B.andere 20
08.11 Früchte,vorläufighaltbargemacht (z.B.durchSchwefeldioxyd oderin
Wasser,demSalz,Schwefeldioxyd oderanderevorläufig konservierend
wirkende Stoffezugesetztsind),zumunmittelbaren Genußnichtgeeignet :
A.Aprikosen ' 16 —
B.Orangen 16 —
C.Papaya-Früchte 11 7,7
D.andere 11
08.12 Früchte (ausgenommen solchederTarifnrn.08.01bis08.05),getrocknet :
A.Aprikosen 9 7,4(b)
B.Pfirsiche,einschließlich Brugnolen undNektarinen 9 7,4
C.Pflaumen 18 16
D.ÄpfelundBirnen 10 8
E.Papaya-Früchte 8 5,6
(a)UntergewissenVoraussetzungen istdieErhebung einerAusgleichsabgabe nebendemZollvorgesehen .
(b)DieserZollsatzistbiszum30.November 1970auf6%ermäßigt .

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/45
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
08.12 F.Mischobst :
(Fortsetzung ) I.ohnePflaumen 9 8,4
II.mitPflaumen 12 12
G.andere S 6,8
08.13 SchalenvonZitrusfrüchten odervonMelonen,frisch,gefroren,getrocknet
oderzurvorläufigen Haltbarmachung inSalzlakeoderinWassermiteinem
ZusatzvonanderenStoffeneingelegt 2 —

Nr.L311/46 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
KAPITEL 9
KAFFEE,TEE,MATEUNDGEWÜRZE
Vorschriften
1.Miteinander vermischte WarenderTarifnrn .09.04bis09.10werdenwiefolgttarifiert :
a)miteinander vermischte WareneinerTarifnummer bleibenindieserTarifnummer ,undwenndieseTarif-
nummerUnterteilungen enthält,bleibensieinderUnterteilung ,diedemBestandteil derMischungentspricht,
derdenhöchstenZollsatzhat;dieserZollsatzistaufdiegesamteMischung anzuwenden ;
b)miteinander vermischte Warenverschiedener Tarifnummern gehörenzuTarifnr.09.10.
WarenderTarifnrn .09.04bis09.10(einschließlich dervorstehend untera)undb)bezeichneten Gemische),die
andereStoffeenthalten ,bleibeninKapitel9,vorausgesetzt ,daßderartigeGemische denCharakter derWaren
dieserTarifnummern behaltenhaben;andernfalls sinddieseGemischevonKapitel9ausgeschlossen ;siegehören
zuTarifnr .21.04,wennsiezusammengesetzte Würzmittel sind.
2.ZuKapitel9gehörennicht:
a)Gemüsepaprika (Capsicumgrossum,ohnebrennenden Geschmack ),ungemahlen (Kapitel7);
b)Kubebenpfeffer (Pipercubeba)(Tarifnr.12.07).
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung•autonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
09.01 Kaffee,auchgeröstetoderentkoffeiniert ;Kaffeeschalen und-häutchen ;
Kaffeemittel mitbeliebigem GehaltanKaffee:
A.Kaffee:
I.nichtgeröstet :
a)nichtentkoffeiniert 12 9,6
b)entkoffeiniert 21 16,2
II.geröstet :
a)nichtentkoffeiniert 25 19
b)entkoffeiniert 30 22,8
B.Kaffeeschalen oderKaffeehäutchen 21 16,2
C.Kaffeemittel mitbeliebigem GehaltanKaffee 30 22,8
09.02 Tee:
A.inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon
3kgoderweniger 23 11,5
B.anderer 10,8 9

11.12.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/47
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung vertragsmäßigautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)%
1 2 3 4
25 frei 09.03
09.04
17 17
frei
frei
20frei
frei
10
25
25
11,512
12,5
11,5 09.05
09.06
20
2510
17,8Mate
PfefferderGattung „Piper";FrüchtederGattungen „Capsicum"und
„Pimenta":
A.wedergemahlennochsonstzerkleinert :
I.PfefferderGattung„Piper"
II.FrüchtederGattungen „Capsicum "und„Pimenta":
a)derGattung „Capsicum",zumindustriellen Herstellen von
Capsicinodervonakoholhaltigen Capsicum-Oleoresinen (a)
b)zumindustriellen Herstellen vonätherischen ölenodervon
Resinoiden (a)
c)andere
B.gemahlenodersonstzerkleinert :
I.FrüchtederGattung „Capsicum "
II.andere
Vanille
ZimtundZimtblüten :
A.wedergemahlennochsonstzerkleinert
B.gemahlenodersonstzerkleinert
Gewürznelken ,Mutternelken undNelkenstiele :
A.wedergemahlen nochsonstzerkleinert
B.gemahlen odersonstzerkleinert
Muskatnüsse ,Muskatblüte undKardamomen :
A.wedergemahlennochsonstzerkleinert :
I.zumindustriellen Herstellen vonätherischen ölenodervon
Resinoiden (a)
II.andere :
a)Muskatnüsse
b)andere
B.gemahlenodersonstzerkleinert :
I.Muskatnüsse
II.Muskatblüte
III.Kardamomen
Anis-,Sternanis-,Fenchel-,Koriander -,Kümmel-undWacholderfrüchte :
A.wedergemahlen nochsonstzerkleinert :
I.Anisfrüchte ,auchTeilfrüchte09.07
15
2515
20,3
09.08
frei frei
15
frei15
20
25
25
2518
12,5
5
09.09
5
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzi^tzenden Voraussetzungen .

Nr.L311/48 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
09.09 A.II.Sternanisfrüchte 23
(Fortsetzung )III.Fenchel-undKorianderfrüchte ,auchTeilfrüchte ;Kümmel-und
Wacholderfrüchte:
a)zumindustriellen Herstellen vonätherischen ölenodervon
Resinoiden (a) frei —
b)andere:
1.Korianderfrüchte 5 frei
2.andere 5 —
B.gemahlenodersonstzerkleinert :
I.Sternanisfrüchte 26 —
II.Korianderfrüchte 10 frei
III.andere 10 —
09.10 Thymian,Lorbeerblätter undSafran;andereGewürze :
A.Thymian :
I.wedergemahlen nochsonstzerkleinert 14 —
II.gemahlenodersonstzerkleinert 17 —
B.Lorbeerblätter 14 —
C.Safran:
Lwedergemahlen nochsonstzerkleinert 16 —
II.gemahlenodersonstzerkleinert 19 —
D.Ingwer:
I.ganz,gebrochen oderinScheiben :
a)zumindustriellen Herstellen vonätherischen ölenodervon
Resinoiden (a) frei frei
b)anderer 20 17
II.inanderenFormen 25 frei
E.andereGewürze ,einschließlich dermiteinander vermischten Warenim
SinnederVorschrift Ib)zuKapitel9:
I.wedergemahlen nochsonstzerkleinert 20 —
II.gemahlenodersonstzerkleinert :
a)Curry-Pulver undCurry-Paste 25 frei
b)andere 25 —
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/49
KAPITEL 10
GETREIDE
Vorschrift
Geschälteoderandersbearbeitete Getreidekörner gehörennichtzuKapitel10.Enthülster ,geschliffener oderglasier­
terReisundBruchreisbleibenjedochinTarifnr.10.06.
Zusätzliche Vorschriften
1.Hartweizen imSinnederTarifstelle10.01BsindWeizenderSorte„Triticumdurum"unddieHybridsorten
ausderSortenkreuzung des„Triticumdurum",welchediegleicheChromosomenanzahl enthalten .Derso
bestimmte Hartweizen mußvonbernsteingelber bisbraunerFarbeseinundeineglasige,durchscheinende und
hornartige Bruchstelle haben.
2.a)AlsReisinderStrohhülse imSinnederTarifstelle 10.06A1giltReis,dessenKörnernochvonden
Strohhülsen (Spelzen)umgebensind;
b)alsReisalsnurenthülsteKörnerimSinnederTarifstelle10.06AIIgiltReis,vondessenKörnerndie
Strohhülsen (Spelzen)entferntsindundderkeinemechanische Bearbeitung zurteilweisenodervollständigen
Entfernung desPerikarpserfahrenhat;
c)alsReisinFormvonganzenKörnernimSinnederTarifstelle10.06BgeltenKörner,beidenenunabhängig
vondenMerkmalen jederVerarbeitungsstufe höchstens einTeildesZahns(Teilnebendementfernten
Keim)entferntwordenist;
d)alsReis,halbgeschliffen ,imSinnederTarifstellen 10.06BIa)undBIIa)geltenganzeKörner,vondenen
nurzumTeildasPerikarpentferntwordenist;
e)alsReis,ganzgeschliffen ,imSinnederTarifstellen 10.06B1b)undBIIb)geltenganzeKörner,von
denendasPerikarpvollständig entferntwordenist,selbstwennsienochweißeLängsrillen aufweisen ;
f)alsBruchreisimSinnederTarifstelle10.06CgeltenKörner,beidenenmehralsderZahnentferntworden
ist;Bruchreisumfaßt:
—grobenBruchreis (gebrochene Körner,derenLängedieHälfteodermehrdesKorns,jedochnichtdas
ganzeKornausmacht);
—mittlerenBruchreis (gebrochene Körner,derenLängeeinViertelodermehrdesKornsausmacht,dieaber
dieMindestgröße vongrobemBruchreisnichterreichen);
—feinenBruchreis (gebrochene Körner,derenLängewenigeralseinVierteldesKornsausmacht,dieaber
nichtdurcheinSiebmiteinerMaschenweite von1,4mmhindurchgehen );
—Bruchstücke (kleineSplitteroderTeilcheneinesKorns,diedurcheinSiebmiteinerMaschenweite von
1,4mmhindurchgehen ;längsgespaltene KörnergeltenalsBruchstücke ).
3.Abschöpfungssatz fürGemischevonGetreidearten :
A.AufGemischeauszweiderindenTarifnrn.10.01bis10.05erfaßtenGetreidearten istderAbschöpfungssatz
anzuwenden ,der
a)aufdengewichtsmäßig überwiegenden Bestandteil anwendbar ist,wenndieserBestandteil 90v.H.oder
mehrdesGesamtgewichts ausmacht;
b)aufdenBestandteil mitdemhöherenAbschöpfungssatz anwendbar ist,wennkeinerderBestandteile
90v.H.odermehrdesGesamtgewichts ausmacht .
B.AufGemische ausmehralszweiderindenTarifnrn .10.01bis10.05und10.07erfaßtenGetreidearten ,
beidenenmehrerederGetreidearten jemehrals10v.H.desGesamtgewichts ausmachen ,istderhöchsteder
fürdieseGetreidearten anwendbaren Abschöpfungssätze anzuwenden ,auchwenndieserSatzfürmehrere

Nr.L311/50 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
dieserGetreidearten gleichist.SofernnureineGetreideart mehrals10v.H.desGesamtgewichts ausmacht ,
istderdafüranwendbare Abschöpfungssatz anzuwenden .
C.AufGemischeausdenindenTarifnrn.10.01bis10.05und10.07erfaßtenGetreidearten ,dienichtnachden
obengenannten Bestimmungen zubehandeln sind,istderhöchstederfürdieimGemischenthaltenen
Getreidearten anwendbaren Abschöpfungssätze anzuwenden ,auchwenndieserSatzfürmehreredieser
Getreidearten gleichist.
D.AufGemische,dieeinerseitsauseinerodermehrerenderindenTarifnrn .10.01bis10.05und10.07erfaßten
Getreidearten undandererseits auseinemodermehreren derinderTarifnr.10.06erfaßtenErzeugnisse
bestehen,istderjenigeAbschöpfungssatz anzuwenden ,deraufdenBestandteil mitdemhöchstenAbschöp­
fungssatzanwendbar ist.
E.AufGemische ,dieentwederausReisverschiedener GruppenoderVerarbeitungsstufen (Tarifstellen10.06AI,
AII,BIa),B1b),BIIa)undBIIb))oderausReisarten,diezueinerodermehrerenGruppenbzw.zu
verschiedenen Verarbeitungsstufen (Tarifstellen 10.06AI,A,II,BIa),BIb),BIIa)undBIIb))gehören,
undausBruchreis (Tarifstelle 10.06C)bestehen,istderjenigeAbschöpfungssatz anzuwenden ,der
a)aufdengewichtsmäßig überwiegenden Bestandteil anwendbar ist,wenndieserBestandteil gewichtsmäßig
mindestens 90v.H.desGemisches ausmacht;
b)aufdenBestandteil mitdemhöchstenAbschöpfungssatz anwendbar ist,wennkeinerderBestandteile
gewichtsmäßig mindestens 90v.H.desGemisches ausmacht .
F.Fallsdieobenvorgesehene MethodederFestsetzung desAbschöpfungssatzes nichtangewandt werdenkann,
istderAbschöpfungssatz aufdieGemischeanzuwenden ,dersichausihrerzolltariflichen Einstufung ergibt.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
10.01 WeizenundMengkorn :
A.Weichweizen undMengkorn 20(Ab)—
B.Hartweizen 20(Ab)
16(Ab) 10.02 Roggen—
10.03 Gerste 13(Ab)
13(Ab) 10.04 Hafer
10.05 Mais:
A.Hybridmais zurAussaat (a) frei(Ab) 4
B.anderer 9(Ab)
10.06 Reis:
A.inderStrohhülse oderalsnurenthülste Körner :
I.ReisindérStrohhülse 12(Ab)—
II.Reisalsnurenthülste Körner 12(Ab)—
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/51
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
10.06 B.geschliffen ,auchpoliertoderglasiert:
(Fortsetzung ) I.wennbeimindestens 90v.H.derKörnerdieLänge5,2mmoder
wenigerunddasVerhältnis derLängezurBreitewenigerals2
betragen :
a)Reis,halbgeschliffen 16(Ab)—
b)Reis,ganzgeschliffen 16(Ab)—
II.anderer :
a)Reis,halbgeschliffen 16(Ab)—
b)Reis,ganzgeschliffen
C.Bruchreis16(Ab)
16(Ab)—
10.07 Buchweizen ,HirseallerArtundKanariensaat ;anderesGetreide :
A.Buchweizen 10(Ab)—
B.HirseallerArt,ausgenommen SorghumundDari 8(Ab)—
C.SorghumundDari 8(Ab)—
D.andere 8(Ab)—

Nr.L311/52 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
KAPITEL 11
MÜLLEREIERZEUGNISSE ;MALZ;STÄRKE ;KLEBER ;INULIN
Vorschrift
ZuKapitel11gehörennicht:
a)geröstetesMalz,alsKaffeemittel aufgemacht (nachBeschaffenheit Tarifnr.09.01oder21.01);
b)Mehl,aufbereitet (z.B.durchWärmebehandlung )zurErnährung vonKindernoderzumDiätgebrauch
(Tarifnr.19.02).JedochbleibtMehl,dasnurzurVerbesserung seinerBackfähigkeit mitWärmebehandelt
ist,inKapitel11;
c)CornFlakesundandereWarenderTarifnr.19.05;
d)pharmazeutische Erzeugnisse (Kapitel30);
e)Stärke,wennsieeinzubereitetes Riech-,Körperpflege -oderSchönheitsmittel derTarifnr.33.06ist.
Zusätzliche Vorschrift
FürdieAbgrenzung derErzeugnisse derTarifnrn.11.01und11.02vondenenderTarifstelle23.02Ageltenals
Erzeugnisse derTarifnrn.11.01und11.02Erzeugnisse ,diegleichzeitig folgendesaufweisen :
—einenaufTrockenstoff bezogenen Stärkegehalt vonmehrals45Gewichtshundertteilen ;
—einenaufTrockenstoff bezogenen Aschegehalt ,derbeiReis1Gewichtshundertteil oderweniger,beiWeizen
undRoggen2,5Gewichtshundertteile oderweniger,beiGerste3Gewichtshundertteile oderweniger,bei
Buchweizen 4Gewichtshundertteile oderweniger,beiHafer5Gewichtshundertteile oderwenigerundbei
anderenGetreidearten 2Gewichtshundertteile oderwenigerbeträgt.
Getreidekeime ,auchgemahlen ,gehörenaufjedenFallzurTarifnr.11.02.
Zollsatz
Tarifnummer\
Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
11.01 MehlvonGetreide :
A.vonWeizenundMengkorn 30(a)(Ab)—
B.vonRoggen 8(Ab)—
C.vonGerste 8(Ab)—
D.vonHafer 8(Ab)—
E.vonMais:
I.miteinemFettgehalt von1,5Gewichtshundertteilen oderweniger 8(Ab)—
II.anderes 8(Ab)—
F.vonReis 14(Ab)—
G.vonBuchweizen 8(Ab)—
H.vonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari 8(Ab)—
IJ.vonKanariensaat 8(Ab)—
(a)Derautonome ZollsatzfürMehlvonMengkorn beträgt13%

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/53
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
11.01
(Fortsetzung )K.vonSorghumoderDari
L.anderes8(Ab)
8(Ab)—
11.02 GrützeundGrieß;Getreidekörner ,geschält,periförmig geschliffen ,geschro­
tetodergequetscht (einschließlich Flocken),ausgenommen enthülster ,ge­
schliffener oderglasierter ReisundBruchreis ;Getreidekeime ,auchge­
mahlen :
A.GrützeundGrieß:
I.vonWeizen :
a)vonHartweizen 30(Ab)—
b)vonWeichweizen 30(Ab)—
II.vonRoggen 25(Ab)—
III.vonGerste 23(Ab)—
IV.vonHafer 23(Ab)—
V.vonMais,miteinemFettgehalt von:
a)1,5Gewichtshundertteilen oderweniger :
1,nichtfürdieBrauereiindustrie bestimmt 23(Ab)—
2,fürdieBrauereiindustrie bestimmt (a) 23(Ab)—
b)anderer 23(Ab)—
VI.vonReis 23(Ab)—
VII.vonBuchweizen 23(Ab)—
VIII.vonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari 23(Ab)—
IX.vonSorghumoderDari 23(Ab)—
X.andere 23(Ab)—
B.Getreidekôrneç ,geschält :
I.vonWeizen 30(Ab)—
II.vonRoggen 25(Ab)—
III.vonGerste 23(Ab)—
IV.vonHafer:
a)gestutzterHafer 23(Ab)—
b)andere 23(Ab)—
V.vonMais 23(Ab)—
VI.vonBuchweizen 23(Ab)—
VII.vonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari 23(Ab)—
VIII.vonSorghumoderDari 23(Ab)—
IX.andere 23(Ab)—
C.Getreidekörner ,periförmig geschliffen :
I.vonWeizen 30(Ab)—
II.vonRoggen 25(Ab)—
III.vonGerste 23(Ab) —'
IV.vonHafer 23(Ab)
»DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L311/54 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Tarifnummer WarenbezeichnungZollsatz
autonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
11.02 C.V.vonMais 23(Ab)
(Fortsetzung )VI.vonBuchweizen 23(Ab)—
VII.vonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari 23(Ab)—
VIII.vonSorghumoderDari 23(Ab)—
IX.andere 23(Ab)—
D.Getreidekörner ,nurgeschrotet odergequetscht :
I.vonWeizen 30(Ab)—
II.vonRoggen 25(Ab)—
III.vonGerste 23(Ab)—
IV.vonHafer 23(Ab)—
V.vonMais 23(Ab) —
VI.vonBuchweizen 23(Ab) —
VII.vonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari23(Ab) —
VIII.vonSorghumoderDari23(Ab) —
IX.andere 23(Ab) —
E.Flocken :
I.vonWeizen 30(Ab)—
II.vonRoggen 25(Ab)—
III.vonGerste 28(Ab)—
IV.vonHafer 28(Ab)—
V.vonMais 23(Ab)—
VI.vonReis 23(Ab)—
VII.vonBuchweizen 23(Ab)—
VIII.vonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari 23(Ab)—
IX.vonSorghumoderDari 23(Ab)—
X.andere 23(Ab)—
F.Getreidekeime ,auchgemahlen :
I.vonWeizen 30(Ab)—
II.andere 30(Ab)—
11.03 MehlvonHülsenfrüchten derTarifnr.07.05:
A.vonErbsen,Bohnen (Phaseolus-Arten )oderLinsen 17 12,8
B.vonanderenHülsenfrüchten 12 —
11.04 MehlvonFrüchtendesKapitels8:
A.vonBananen 17 —
B.anderes 13
11.05
11.06Mehl,GrießundFlockenvonKartoffeln
MehlundGrießvonSagomark ,vonManihot,Maranta,Salepoderande­
renWurzelnoderKnollenderTarifnr.07.06:
A.fürdiemenschliche Ernährung ungenießbar gemacht19
28(Ab)

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/55
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
11.06 B.andere :
(Fortsetzung )I.nichtzurStärkeherstellung bestimmt 28(Ab)—
II.zurStärkeherstellung bestimmt (a) '. 28(Ab)—
11.07 Malz,audigeröstet:
A.ungeröstet :
I.ausWeizen :
a)inFormvonMehl 20(Ab)—
b)anderes 20(Ab)
II.anderes :
a)inFormvonMehl 20(Ab)—
b)anderes 20(Ab)
20(Ab) B.geröstet
\
11.08 Stärke;Inulin:
A.Stärke:
I.vonMais 27(Ab)
25(Ab)
28(Ab)
25(Ab)
28(Ab)
30II.vonReis
III.vonWeizen
IV.vonKartoffeln
V.andere
B.Inulin
11.09 KleberundKlebermehl ,auchgeröstet:
A.ungeröstet :
I.vonWeizen 27(Ab)
27(Ab)
27(Ab)II.andere
B.geröstet—
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69 Nr.L311/56
KAPITEL 12
ÖLSAATEN UNDÖLHALTIGE FRÜCHTE ;VERSCHIEDENE SAMENUNDFRÜCHTE ;
PFLANZEN ZUMGEWERBE -ODERHEILGEBRAUCH ;STROHUNDFUTTER
Vorschriften
1.ZuTarifnr.12.01gehörenu.a.Erdnüsse ,Sojabohnen ,Senfsaat,Mohnsaat undKopra.NichtzudieserTarif­
nummergehörenKokosnüsse (Tarifnr.08.01)undOliven(nachBeschaffenheit Kapitel7oder20).
2.ZuTarifnr.12.03gehörenu.a.SamenvonRüben,vonGräsern,vonKlee,vonBlumen,vonGemüse,von
Obstbäumen ,vonWaldbäumen ,vonWickenundvonLupinen .NichtzudieserTarifnummer gehörenjedoch
Hülsenfrüchte derTarifnr.07.05,Samen,dieGewürzeoderandereWarendesKapitels9sind,Getreide
(Kapitel10),ÖlsaatenundölhaltigeFrüchte (Tarifnr.12.01)sowieSamenundFrüchtederTarifnr.12.07.
3.ZuTarifnr.12.07gehörenu.a.folgendePflanzenundihreTeile:Basilikum ,Borretsch ,Ysop,MinzenallerArt,
Rosmarin ,Raute,SalbeiundWermut .
NichtzudieserTarifnummer gehörenjedoch:
a)ÖlsaatenundölhaltigeFrüchte (Tarifnr.12.01);
b)pharmazeutische Erzeugnisse desKapitels30;
c)Riech-,Körperpflege -undSchönheitsmittel desKapitels33;
I
d)Desinfektionsmittel ,Insecticide ,Fungicide ,HerbicideundähnlicheWarenderTarifnr.38.11.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
12.01 ÖlsaatenundölhaltigeFrüchte,auchzerkleinert frei(a) (b)
12.02 MehlvonÖlsaatenoderölhaltigen Früchten,nichtentfettet,ausgenommen
Senfmehl :
A.vonSojabohnen
B.anderes10(a)
5(a)8
12.03 Samen,SporenundFrüchtezurAussaat:
A.SamenvonRüben,ausgenommen vonKohlrüben 15 13,8
B.Forstsamen 10 frei
C.SamenvonFutterpflanzen :
I.Wiesen-Schwingel (Festucapratensis);Wicken;Rispengras (Poa
palustris,Poatrivialis,Poapratensis);Weidelgras (Loliumperenne,
Loliummultiflorum );Wiesen-Lieschgras (Timothe )(Phleumpra­
tense);Rotschwingel (Festucarubra);GemeinesKnaulgras (Dactylis
glomerata);Straußgras (Agrostis-Árten ) 10 6,8
(a)UntergewissenVoraussetzungen istdieErhebung einesAusgleichsbetrags nebendemZollvorgesehen .
(b)SieheAnhangIII.

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/57
Zollsatz
Tarifnummer "Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
12.03 C.II.Klee(Trifolium -Arten) 10 4,4
(Fortsetzung )III.andere
D.SamenvonBlumen;SamenvonKohlrabi (Brassicaoleracea,var.caulo­
rapaundgongylodes )10
105
8,8
E.andere 10 —
12.04 Zuckerrüben ,auchSchnitzel,frisch,getrocknet odergemahlen ;Zuckerrohr :
A.Zuckerrüben :
I.frisch 12(Ab)—
II.getrocknet odergemahlen 12(Ab)—
B.Zuckerrohr frei(Ab)—
12.05 Zichorienwurzeln ,frischodergetrocknet ,auchgeschnitten ,nichtgeröstet 2 2
12.06 Hopfen (Blütenzapfen )undHopfenmehl 12 10,2
12.07 Pflanzen,Pflanzenteile ,SamenundFrüchtederhauptsächlich zurRiech­
mittelherstellung oderzuZweckenderMedizin,Insektenvertilgung ,Schäd­
lingsbekämpfung unddergleichen verwendeten Art,frischodergetrocknet ,
ganz,inStücken,alsPulverodersonstzerkleinert :
A.Pyrethrum (Blüten,Blätter,Stiele,Rinde,Wurzeln ) 3 3
B.Chinarinde frei (a)
C.Süßholzwurzeln 2 —
D.Quassiaholz (HolzundRinde) 2 1
E.Tonkabohnen 15 8
F.Kalabarbohnen frei frei
G.Kubebenpfeffer frei frei
H.Kokablätter frei frei
IJ.andereHölzer,WurzelnundRinden;Moose,FlechtenundAlgen.... frei frei
K.andere 3 1,5
12.08 Johannisbrot ,frischodergetrocknet ,auchalsPulverodersonstzerklei­
nert;Fruchtkerne undandereWarenpflanzlichen Ursprungs derhaupt­
sächlichzurmenschlichen Ernährung verwendeten Art,anderweit weder
genanntnochinbegriffen :
A.Johannisbrot 8
B.Johannisbrotkerne :
I.ungeschält ,wedergemahlen nochsonstzerkleinert 2
II.andere 9
(a)SieheAnhangIII.

Nr.L311/58 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer "Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
12.08
(Fortsetzung )C.Aprikosen -,Pfirsich-oderPflaumensteine sowieihreausgelösten Kerne
D.andere5
frei4,4
frei
12.09 StrohundSpreuvonGetreide,roh,auchzerkleinert frei frei
12.10 Runkelrüben ,Kohlrüben undandereWurzelnzuFutterzwecken ;Heu,
Luzerne,Klee,Futterkohl ,Lupinen,WickenundähnlichesFutter:
A.Runkelrüben ,Kohlrüben undandereWurzelnzuFutterzwecken 9
B.andere frei frei

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/59
KAPITEL 13
PFLANZLICHE ROHSTOFFE ZUMFÄRBENODERGERBEN ;
GUMMEN ,HARZEUNDANDERE PFLANZLICHE SÄFTEUNDAUSZÜGE
Vorschrift
ZuTarifnr.13.03gehörenu.a.Süßholz-Auszug,Pyrethrum-Auszug,Hopfen-Auszug,Aloe-AuszugundOpium.
ZuTarifnr.13.03gehörennicht:
a)Süßholz-Auszug miteinemGehaltanZuckervonmehrals10,Gewichtshundertteilen oderalsZuckerware
aufgemacht (Tarifnr.17.04);
b)Malz-Extrakt (Tarifnr.19.01);
c)Kaffee-,Tee-undMate-Auszüge (Tarifnr.21.02);
d)Pflanzensäfte undPflanzenauszüge mitZusatzvonAlkohol,wennsieGetränkesind,sowiezusammengesetzte
alkoholische Zubereitungen ausPflanzenauszügen zurHerstellung vonGetränken (Kapitel22);
e)natürlicher Kampfer (Tarifnr.29.13)undGlycyrrhicin (Tarifnr.29.41);
f)Arzneiwaren (Tarifnr.30.03);
g)Gerbstoffauszüge undFarbstoffauszüge (Tarifnr.32.01oder32.04);
h)ätherische ÖleundResinoide (Tarifnr.33.01)sowiedestillierte aromatische WässerundwässerigeLösungen
ätherischer öle(Tarifnr.33.05);
ii)Kautschuk ,Balata,Guttapercha undähnlichenatürliche Kautschukarten (Tarifnr.40.01).
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
13.01 Pflanzliche Rohstoffe zumFärbenoderGerben frei frei
13.02 Stocklack,Körnerlack ,Schellackunddergleichen ,auchgebleicht;natürliche
Gummen ,Gummiharze ,HarzeundBalsame :
A.Stocklack ,Körnerlack ,Schellackunddergleichen :
I.nichtgebleicht frei frei
II.gebleicht 3 1,5
B.HarzevonKoniferen 2 0,9
C.andere frei frei
13.03 Pflanzensäfte und-auszüge;Pektin,PektinateundPektate;Agar-Agar und
andereSchleimeundVerdickungsstoffe auspflanzlichen Stoffen:
A.Pflanzensäfte und-auszüge :
I.Opium frei frei
II.AloeundManna frei frei

Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69 Nr.L311/60
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
13.03 A.III.vonQuassiaholz 3 1,5
6,2 (Fortsetzung )IV.vonSüßholzwurzeln 10
V.vonPyrethrum undrotenonhaltigen Wurzeln 5 5
VI.vonHopfen 6 5,4
VII.zusammengesetzte Pflanzenauszüge zumHerstellen vonGetränken
oderLebensmittelzubereitungen 10 6,2
VIII.andere:
a)zutherapeutischen oderprophylaktischen Zwecken 6 3,5
b)zuanderenZwecken frei frei
B.Pektin,PektinateundPektate :
I.trocken 24 (a)
II.andere 14 —
C.Agar-Agar undandereSchleimeundVerdickungsstoffe auspflanzlichen
Stoffen :
I.Agar-Agar 4 2,7
II.Pflanzenschleime undVerdickungsstoffe ausJohannisbrot oderaus
Johannisbrotkernen 6 4,2
III.andere frei frei
(a)SieheAnhangIII.

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/61
KAPITEL 14
FLECHTSTOFFE ,SCHNITZSTOFFE UNDANDERE WARENPFLANZLICHEN URSPRUNGS ,
ANDERWEIT WEDER GENANNT NOCHINBEGRIFFEN
Vorschriften
1.Pflanzliche StoffeundFasern,diehauptsächlich zurHerstellung vonSpinnstoffwarenverwendet werden,auch
beliebigbearbeitet ,undanderepflanzliche Stoffe,dieimHinblickaufihreausschließliche Verwendung zur
Herstellung vonSpinnstoffwaren besondersbearbeitetsind,gehörennichtzuKapitel14,sondernzuAbschnittXI.
2.ZuTarifnr.14.01gehörenKorbweiden ,Schilf,Bambusunddergleichen ,gespalten ,PeddigundStuhlflechtrohr .
HolzspanallerArtgehörtnichtzuTarifnr.14.01,sondernzuTarifnr.44.09.
3.Holzwolle gehörtnichtzuTarifnr.14.02,sondernzuTarifnr.44.12.
4.Pinselköpfe gehörennichtzuTarifnr.14.03,sondernzuTarifnr.96.03.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
14.01 Pflanzliche Stoffederhauptsächlich zurKorb-oderFlechtwarenherstellung
verwendeten Art(Getreidestroh ,gereinigt,gebleichtodergefärbt,Korb­
weiden,Schilf,Bambus,Stuhlrohr ,Binsen,Raffiabast ,Lindenbast und
dergleichen ):
A.Korbweiden :
I.ungeschält ,wedergespalten nochsonstbearbeitet frei frei
II.andere 3 2,4
B.Bambus ;Schilfunddergleichen :
I.rohodernurgespalten frei frei
II.andere 3 1,5
C.Stuhlrohr ;Binsenunddergleichen :
I.rohodernurgespalten frei frei
II.andere 3 1,5
D.Getreidestroh ,gereinigt,gebleichtodergefärbt 2 1,4
E.andere frei frei
14.02 Pflanzliche Stoffederhauptsächlich zuPolsterzwecken verwendeten Art
(Kapok,Pflanzenhaar ,Seegrasunddergleichen ),auchaufUnterlagen aus
anderenStoffen:
A.aufUnterlagen 3 1,5
B.andere :
I.Pflanzenhaar
II.Kapok:
a)roh
b)anderer
III.andere3
frei
2
freiU
frei
1
frei

Nr.L311/62 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
14.03 Pflanzliche Stoffederhauptsächlich zurHerstellung vonBesen,Bürsten
oderPinselnverwendeten Art(Sorghorispen ,Piassava,Reiswurzeln ,Istel
unddergleichen ),auchinSträngenoderBündeln frei frei
14.04 Kerne,Schalen,NüsseundharteSamenderzumSchnitzen verwendeten
Art(Steinnüsse ,Dugalmonnüsse unddergleichen ) frei frei
14.05 Warenpflanzlichen Ursprungs ,anderweit wedergenanntnochinbegriffen :
A.aufUnterlagen 3 1,5
B.andere frei frei

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/63
ABSCHNITT III
TIERISCHE UNDPFLANZLICHE FETTEUNDÖLE;
ERZEUGNISSE IHRERSPALTUNG ;GENIESSBARE VERARBEITETE FETTE;
WACHSE TIERISCHEN UNDPFLANZLICHEN URSPRUNGS
KAPITEL 15
TIERISCHE UNDPFLANZLICHE FETTEUNDÖLE;
ERZEUGNISSE IHRERSPALTUNG ;GENIESSBARE VERARBEITETE FETTE;
WACHSE TIERISCHEN UNDPFLANZLICHEN URSPRUNGS
Vorschriften
1.ZuKapitel15gehörennicht:
a)Schweinespeck sowieSchweine-undGeflügelfett ,wederausgepreßt nochausgeschmolzen (Tarifnr.02.05);
b)Kakaobutter (Tarifnr.18.04);
c)Grieben (Tarifnr.23.01),ÖlkuchenundandereRückstände vonderGewinnung pflanzlicher Öle(Tarifnr.
23.04);
d)isolierteFettsäuren ,zubereitete Wachse,pharmazeutische Erzeugnisse ,Farben,Lacke,Seifen,Riech-,Körper­
pflege-undSchönheitsmittel ,sulfierteÖleundandereWarendesAbschnitts VI;
e)Faktis(Tarifnr.40.02).
2.Soapstock ,Öldraß,Stearinpech ,WollpechundGlyzerinpech gehörenzuTarifnr.15.17.
Zusätzliche Vorschrift
FürdieAnwendung derTarifnr.15.07giltfolgendes :
A.a)DurchPressunggewonnene fettepflanzliche Öle,flüssigoderfest,geltenals„roh",wennsiekeineandere
Behandlung erfahrenhabenals
—Absetzenlassen inallgemeinüblichenZeiträumen ;
—Abschleudern (Zentrifugieren )oderauchFiltrieren,beidemzurTrennung desÖlesvonfestenBestand­
teilennur„mechanische "Kräfte,wieSchwerkraft ,Druck-oderFliehkraft ,jedochkeinerleiabsorptiv
wirkende Filterhilfsmittel oderanderephysikalische oderchemische Verfahren benutztwordensind;
b)durchExtraktion gewonnene fettepflanzliche Öle,flüssigoderfest,geltenals„roh",wennsichihreBeschaf­
fenheitwedernachFarbe,GeruchundGeschmack nochdurchbesondereanerkannte analytische Datenvon
denentsprechenden durchPressunggewonnenen fettenpflanzlichen Ölenunterscheidet ;
c)entschleimtes SojaölundvonGossypolbefreitesBaumwollsaatöl geltenebenfallsals„rohe"Öle.
B.Alsraffinierte ÖleimSinnedesAbsatzesA1geltenOlivenölemiteinemGehaltanfreienFettsäuren ,berechnet
alsÖlsäure,vonhöchstens 5v.H.undeinemspezifischen Extinktionskoeffizienten K268(optischeDichteder
Lösungvon1gzu100mlinIsooctan[2,2,4-Trimethylpentan ]beieinerSchichtdicke von1cmundeiner
Wellenlänge von268nm)von0,25odermehr(a)undmiteinerSchwankung derspezifischen Extinktion im
Bereichvon268nmvonmehrals0,01(b).
(a)DieserKoeffizient istnachdemGehaltanfreienFettsäuren nachfolgender Formelzuberichtigen :K'268=K268-(0,023XProzentsatz anfreien
Fettsäuren ).
(b)DieseSchwankung istdefiniertalsAK=K268-0,5(K262+K274).

Nr.L311/64 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
C.AlsJungfernöl (AbsatzAIa))giltnatürliches Olivenöl,dasnurdurchmechanische Verfahren,einschließlich
Pressung,gewonnen ist,ausgenommen jedeMischungmitÖlenandererArtodermitOlivenöl,dasaufandere
Weisegewonnen ist.
D.AlsÖleimSinnedesAbsatzesAlb)geltenÖle,diebeieinernachdenBestimmungen desAnhangszur
Verordnung Nr.177/66/EWGdurchgeführten Analysepositivreagieren .
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
15.01 Schweineschmalz ;Geflügelfett ,ausgepreßt oderausgeschmolzen :
A.Schweineschmalz :
I.zuindustriellen Zwecken,ausgenommen zumHerstellen vonLe­
bensmitteln (a) 4(Ab) 3
II.anderes 20(Ab)
18(Ab) B.Geflügelfett ,ausgepreßt oderausgeschmolzen 18
15.02 TalgvonRindern,SchafenoderZiegen,rohoderausgeschmolzen ,ein­
schließlich PremierJus:
A.zuindustriellen Zwecken ,ausgenommen zumHerstellen vonLebens­
mitteln (a) 2 0,8
B.anderer :
I.TalgvonRindern,einschließlich PremierJus 10 8,2
II.anderer 10 8,2
15.03 Schmalzstearin ;Oleostearin ;Schmalzöl ,Oleomargarin undTalgöl,weder
emulgiert,vermischtnochandersverarbeitet :
A.Schmalzstearin undOleostearin :
I.zuindustriellen Zwecken (a) frei frei
II.andere 8 8
B.Talgölzuindustriellen Zwecken,ausgenommen zumHerstellen von
Lebensmitteln (a) 12 4
C.andere 12 —
15.04 FetteundOlevonFischenoderMeeressäugetieren ,auchraffiniert :
A.Leberöle vonFischen :
I.miteinemGehaltanVitamin Avon2500internationalen Einheiten
jeGrammoderweniger .' 6(b) 6
II.andere frei(b) (c)
B.Walöl . 2(b) frei
C.andere frei(b) frei
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .
(b)UntergewissenVoraussetzungen istdieErhebungeinesAusgleichsbetrags nebendemZoll'vorgesehen .
(c)SieheAnhangIII.

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/65
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
15.05 Wollfettunddarausstammende Fettstoffe ,einschließlich Lanolin:
A.Wollfett,roh 6 5,4
B.andere 10 7,9
15.06 AnderetierischeFetteundöle(z.B.Klauenöl,Knochenfett ,Abfallfett ).. 4 2,7
15.07 Fettepflanzlicheöle,flüssigoderfest,roh,gereinigtoderraffiniert :
A.Olivenöl :
I.raffiniert :
a)durchRaffinieren vonJungfernöl gewonnen ,auchmitJungfern­
ölverschnitten 20(Ab)
b)anderes 20(Ab)—
II.anderes 20(Ab)—
B.Holzöl(Chinaöl,Tungöl,Abrasinöl ,Elaeococcaöl ),Oiticicaöl ;Myrten­
wachsundJapanwachs 3(b) (c)
C.Rizinusöl :
I.zumHerstellen vonAminoundecansäure fürdieErzeugung von
synthetischen Spinnstoffen oderKunststoffen (a)... frei(b) frei
II.anderes 8(b) 8
D.andereöle:
I.zutechnischen oderindustriellen Zwecken ,ausgenommen zum
Herstellen vonLebensmitteln : v
a)roh(a):
Î.Palmöl 5(b) 4
2.Tabaksamenöl 5(b)
5(b)frei
3,andere (c)
b)andere (a):
1.Tabaksamenöl 8(b)
8(b)frei
2,andere (c)
II.andere :
a)Palmöl:
1,roh , 9(b) 9
2,anderes 14(b) 14
b)andere:
1,fest,inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewicht
desInhaltsvon1kgoderweniger 20(b)—
f
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behörden derEGfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)UntergewissenVoraussetzungen istdieErhebung einesAusgleichsbetrags nebendemZollvorgesehen .
(c)SieheAnhangIII,

Nr.L311/66 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.6.9
DegrasZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
15.07 D.II.b)2,fest,inanderenAufmachungen ;flüssig:
(Fortsetzung ) aa)roh 10(a) (b)
bb)andere 15(a) (b)
15.08 Tierischeundpflanzliche öle,gekocht,oxydiert,dehydratisiert ,geschwe­
felt,geblasen,durchHitzeimVakuumoderininertemGaspolymerisiert
oderandersmodifiziert 15 14
15.09 9 6,4
15.10 Technische Fettsäuren ;saureöleausderRaffination ;technische Fett­
alkohole :
A.Stearinsäure 12 8,8
B.Ölsäure 10 7,4
C.anderetechnische Fettsäuren ;saureöleausderRaffination 8 5,1
D.technische Fettalkohole 13 8,8
15.11 Glyzerin,einschließlich Glyzerinwasser und-unterlaugen :
A.Glyzerin,roh,einschließlich Glyzerinwasser und-unterlaugen 3 1,7
B.andeies,einschließlich synthetisches Glyzerin 10 6,8
15.12 Tierischeundpflanzliche öleundFette,ganzoderteilweisehydriertoder
durchbeliebigeandereVerfahren gehärtet,auchraffiniert,jedochnicht
verarbeitet :
.A.inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon
1kgoderweniger 20(a)—
B.inandererAufmachung 17(a) (b)
15.13 Margarine ,Kunstspeisefett undanderegenießbare verarbeitete Fette.... 25(a) 25
15.14 Walrat,roh,gepreßtoderraffiniert,auchgefärbt 7 4,9
15.15 Bienenwachs undanderesInsektenwachs ,auchgefärbt:
frei frei
B.andere 10 7A.roh
(a)UntergewissenVoraussetzungen istdieErhebung einesAusgleichsbetrags nebendemZollvorgesehen .
(b)SieheAnhangIII.

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/67
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
15.16 Pflanzenwachs ,audigefärbt:
A.roh frei frei
B.anderes 8 5,6
15.17 Rückstände ausderVerarbeitung vonFettstoffen odervontierischenoder
pflanzlichen Wachsen :
A.ölenthaltend ,dasdieMerkmale vonOlivenölaufweist :
I.Soapstock 7(Ab)—
II.andere 2(Ab)—
B.andere :
I.öldraßundSoapstock 7(a) 5
II.andere 2(a) 2
(a)UntergewissenVoraussetzungen istdieErhebung einesAusgleichsbetrages nebendemZollvorgesehen .

Nr.L311/68 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
ABSCHNITT IV
WARENDERLEBENSMITTELINDUSTRIE ;
GETRÄNKE ,ALKOHOLISCHE FLÜSSIGKEITEN UNDESSIG;TABAK
KAPITEL 16
ZUBEREITUNGEN VONFLEISCH ,FISCHEN ,KREBSTIEREN UNDWEICHTIEREN
Vorschrift
ZuKapitel16gehörennichtFleisch,Fische,Krebstiere undWeichtiere ,zubereitet oderhaltbargemachtnachden
Verfahren ,dieindenKapiteln2und3aufgeführt sind.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
16.01 Würsteunddergleichen ,ausFleisch,ausSchlachtabfall oderausTierblut:
A.ausLebern 24(Ab) 24
B:andere(a):
I.Rohwürste ,nichtgekocht 21(Ab)—
II.andere 21(Ab)—
16.02 FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbargemacht :
A.ausLebern :
I.vonGänsenoderEnten 20 17,6
II.andere 25(Ab) 25
B.andere :
I.vonGeflügel :
a)miteinemAnteilvon57Gewichtshundertteilen odermehran
FleischvonGeflügel (b) 21(Ab) 18,6
b)miteinemAnteilvon25Gewichtshundertteilen odermehr,je­
dochwenigerals57Gewichtshundertteilen ,anFleischvonGe­
flügel(b) 21(Ab) 18,6
c)andere 21(Ab) 18,6
II.vonWildoderKaninchen 21 18,6
III.andere :
a)FleischvonHausschweinen oderSchlachtabfall vonHausschwei­
nenenthaltend undmiteinemGehaltan:
1.FleischoderSchlachtabfall allerArt,einschließlich Fette,von
80Gewichtshundertteilen odermehr:
aa)Schinken ,FiletsundKoteletts ,auchTeilstücke davon 26(Ab)—
bb)Schultern ,auchTeilstücke davon 26(Ab)—
cc)anderes 26(Ab)
(a)BeiderAnwendung derAbschöpfung aufWürstchen inBehältnissen ,dieauchKonservierungsflüssigkeit enthalten ,wirdnurdasGewichtderWürstchen
zugrunde gelegt.
(b)BeiderBestimmung desVomhundertsatzes anGeflügelfleisch wirddasGewichtderKnochennichtmitgerechnet .

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
16.02
(Fortsetzung )B.III.a)2.FleischoderSchlachtabfall allerArt,einschließlich Fette,von
40odermehr,jedochwenigerals80Gewichtshundertteilen 26(Ab)
3.FleischoderSchlachtabfall allerArt,einschließlich Fette,von
wenigerals40Gewichtshundertteilen 26(Ab)
b)andere :
1.Rindfleisch oderSchlachtabfall vonRindernenthaltend 26 26
2,andere :
aa)vonSchafen 26 20,8
bb)andere 26 26
16.03 Fleischextrakte undFleischsäfte ,inunmittelbaren Umschließungen mitei­
nemGewichtdesInhalts:
A.von20kgodermehr frei frei
B.vonmehrals1kg,jedochwenigerals20kg 9 7,8
C.von1kgoderweniger 24 21,6
16.04 Fische,zubereitet oderhaltbargemacht,einschließlich KaviarundKaviar­
ersatz:
A.KaviarundKaviarersatz :
I.Kaviar (Störrogen ) 30 30(a)
II.andere »30 30
B.Salmoniden 20 14,2
C.Heringe 23 20,8
D.Sardinen 25 25
E.Thunfische 25 24,4
F.Boniten,MakrelenundSardellen 25 (b)
G.andere 25 20
16.05 Krebstiere undWeichtiere ,zubereitetoderhaltbargemacht :
A.Krabben 20 17,6
B.andere 20 20
(a)DieserZollsatzistbiszum30.November 1970auf24%ermäßigt .
(b)SieheAnhangIII.

Nr.L311/70 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
KAPITEL 17
ZUCKER UNDZUCKERWAREN
Vorschriften
1.ZuKapitel17gehörennicht:
a)kakaohaltige Zuckerwaren (Tarifnr.18.06);
b)chemischreineZucker (Tarifnr.29.43);dieseAusnahme giltnichtfürchemischreineSaccharose ,Glukose
undLaktose ;
c)zuckerhaltige pharmazeutische Erzeugnisse (Kapitel30).
2.Chemisch reineSaccharose gehört—ohneRücksicht aufdenStoff,ausdemsiegewonnen ist—zu
Tarifnr .17.01.
Zusätzliche Vorschriften
1.ImSinnederTarifnr.17.01geltenals:
—Weißzucker ,Zuckermiteinemnachderpolarimetrischen Methodeermittelten Saccharosegehalt vonmindestens
99,5Gewichtshundertteilen ,aufdenTrockenstoff bezogen;
—Rohzucker ,Zuckermiteinemnachderpolarimetrischen Methodeermittelten Saccharosegehalt vonweniger
als99,5Gewichtshundertteilen ,aufdenTrockenstoff bezogen .
2.WarendesAbsatzesDderTarifnr.17.04,dieinZusammenstellungen (Sortimenten )gestelltwerden,sind
nachdemdurchschnittlichen GehaltdergesamtenZusammenstellung anMilchfett,Saccharose undStärkezu
tarifieren .
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert (a):
I.Weißzucker 80(Ab)—
II.Rohzucker 80(Ab)—
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker 80(Ab)—
II.Rohzucker :
a)zurRaffination bestimmt (a) 80(Ab)—
b)anderer '80(Ab)—
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/71
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
17.02 AndereZucker;Sirupe;Kunsthonig ,auchmitnatürlichem Honigver­
mischt;ZuckerundMelassen ,karamelisiert :
A.LaktoseundLaktosesirup :
I.miteinemReinheitsgrad von99Gewichtshundertteilen odermehr,
bezogenaufdenTrockenstoff (a) 24(Ab)
II.andere 24(Ab)
B.GlukoseundGlukosesirup :
I.miteinemReinheitsgrad von99Gewichtshundertteilen odermehr,
bezogenaufdenTrockenstoff (b):
a)Glukose (Dextrose )alsweißes,kristallines Pulver,auchagglo­
meriert 25(Ab)
b)andere 25(Ab)—
II.andere :
a)Glukose (Dextrose )alsweißeskristallines Pulver,auchagglo­
meriert 50(Ab) _
b)andere 50(Ab)—
C.Ahornzucker undAhornsirup 42(Ab) 20
D.andereZuckerundSirupe 80(Ab) .—
E.Kunsthonig ,auchmitnatürlichem Honigvermischt 50(Ab)—
F.ZuckerundMelassen ,karamelisiert 47(Ab)—
17.03 Melassen ,auchentfärbt 65(c)(Ab)—
17.04 Zuckerwaren ohneKakaogehalt :
A.Süßholz-Auszug miteinemGehaltanZuckervonmehrals10Ge­
wichtshundertteilen ,ohneZusatzandererStoffe
B.Kaugummi miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker
alsSaccharose berechnet ):21 —
I.vonwenigerals60Gewichtshundertteilen 16,5
+bT11,4
+bT
höchstens
23
II.von60Gewichtshundertteilen odermehr 16,5
+bT11,4
+bT
höchstens
23
C.sogenannte „weißeSchokolade " 20,7
+bT16
+bT
höchstens
27
+ZZu
(a)DiefürLaktoseundLaktosesirup derTarifstelle 17.02AIIeingeführte RegelungwirdaufLaktoseundLaktosesirup dieserTarifstelle (17.02AI)
ausgedehnt .
(b)DiefürGlukoseundGlukosesirup derTarifstelle 17.02BIIeingeführte RegelungwirdaufGlukoseundGlukosesirup dieserTarifstelle (17.02BI)
ausgedehnt .
(c)Derautonome Zollsatzbeträgt:
—»frei«fürnichtentfärbte Melassen zumHerstellen vonmelassiertem Futter;
—9%fürnichtentfärbte Rohrzuckermelassen miteinemSaccharosegehalt deswasserfreien Stoffesvonwenigerals63Gewichtshundertteilen ,zum
Herstellen vonKaffeemitteln ;
—19%fürnichtentfärbte Melassen zumHerstellen vonZitronensäure .

Nr.L311/72 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
\Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
17.04 D.andere :
(Fortsetzung ) I.keinMilchfett enthaltend odermiteinemGehaltanMilchfett von
wenigerals1,5Gewichtshundertteilen :
a)keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose
(einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwe­
nigerals5Gewichtshundertteilen
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet ):20,7
+bT16
+bT
höchstens
27
+ZZu
1,von5odermehr,jedochwenigerals30Gewichtshundert ­
teilen 20,7
+bT16
+bT
höchstens
27
+ZZu
2,von30odermehr,jedochwenigerals40Gewichtshundert­
teilen 20,7
+bT16
+bT
höchstens
27
+ZZu
3,von40odermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundert­
teilen:
aa)keineStärkeenthaltend 20,7
+bT16
+bT
höchstens
27
+ZZu
bb)andere
4,von50odermehr,jedochwenigerals60Gewichtshundert ­
teilen
5,von60odermehr,jedochwenigerals70Gewichtshundert ­
teilen20,7
+bT
20,7
+bT
20,7
+bT16
+bT
höchstens
27
+ZZu
16
+bT
höchstens
27
+ZZu
16
+bT
höchstens
27
+ZZu
16
+bT
höchstens
27
+ZZu
16
+bT
höchstens
27
+ZZu6,von70odermehr,jedochwenigerals80Gewichtshundert­
teilen 20,7
+bT
7,von80undmehr,jedochwenigerals90Gewichtshundert ­
teilen 20,7
+bT
8,von90Gewichtshundertteilen undmehr 20,7
+bT16
+bT
höchstens
27
+ZZu

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/73
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
17.04
(Fortsetzung )D.II.andere,miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invert­
zuckeralsSaccharose berechnet ):
a)vonwenigerals50Gewichtshundertteilen 20,7
+bT16
+bT
höchstens
27
+ZZu
b)von50odermehr,jedochwenigerals70Gewichtshundert ­
teilen 20,7
+bT16
+bT
höchstens
27
+ZZu
c)von70Gewichtshundertteilen odermehr 20,7
+bT16
+bT
höchstens
27
+ZZu
17.05 Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiert odergefärbt (einschließlich
Vanille-undVanillinzucker ),ausgenommen Fruchtsäfte mitbeliebigem Zu­
satzvonZucker :\
A.LaktoseundLaktosesirup 67(Ab)
B.GlukoseundGlukosesirup :
LGlukose (Dextrose )alsweißes,kristallines Pulver,auchagglo­
meriert 67(Ab)
67(Ab)
67(Ab)II.andere
C.andere —

Nr.L311/74 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
KAPITEL 18
KAKAO UNDZUBEREITUNGEN AUSKAKAO
Vorschriften
1.Kakaohaltige ,indenTarifnrn .19.02,19.08,22.02,22.09und30.03erfaßteZubereitungen gehörennichtzu
Kapitel18.
2.Kakaohaltige Zuckerwaren und—vorbehaltlich derVorschrift 1—anderekakaohaltige Lebensmittelzuberei ­
tungengehörenzuTarifnr.18.06.
Zusätzliche Vorschrift
WarendesAbsatzes CderTarifnr.18.06,dieinZusammenstellungen (Sortimenten )gestelltwerden,sindnach
demdurchschnittlichen GehaltdergesamtenZusammenstellung anSaccharose undMilchfettzutarifieren .
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
18.01 Kakaobohnen ,auchBruch,rohodergeröstet 6,7 5,4
18.02 Kakaoschalen ,Kakaohäutchen undandererKakaoabfall 9 6,8
18.03 Kakaomasse ,auchentfettet 25 19
18.04 Kakaobutter ,einschließlich Kakaofett 22 15,2
18.05 Kakaopulver ,nichtgezuckert 27 20,4
18.06 Schokolade undanderekakaohaltige Lebensmittelzubereitungen :
A.Kakaopulver ,nurdurchZusatzvonSaccharose gezuckert ,miteinem
GehaltanSaccharose :
I.vonwenigerals65Gewichtshundertteilen 29,6(a)
+bT17,8
+bT
II.von65odermehr,jedochwenigerals80Gewichtshundertteilen ..29,6(a)
+bT17,8
+bT
III.von80Gewichtshundertteilen odermehr29,6(a)
+bT17,8
+bT
B.Speiseeis :
I.keinMilchfett enthaltend odermiteinemGehaltanMilchfett von
wenigerals3Gewichtshundertteilen 22,3
+bT16,1
+bT
höchstens
27
+ZZu
(a)SieheAnhangII.

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/75
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
/ %
1 2 3 4
18.06 B.II.miteinemGehaltanMilchfett :
(Fortsetzung ) a)von3odermehr,jedochwenigerals7Gewichtshundertteilen 22,3
+bT16,1
+bT
höchstens
27
+ZZu
b)von7Gewichtshundertteilen odermehr 22,3
+bT16,1
+bT
höchstens
27
+ZZu
C.Schokolade undSchokoladewaren ,auchgefüllt;kakaohaltige Zucker­
warensowieentsprechende kakaohaltige Zubereitungen aufderGrund­
lagevonZuckeraustauschstoffen :
I.keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose
(einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonweniger
als5Gewichtshundertteilen
II.andere :22,3
+bT16,1
+bT
höchstens
27
+ZZu
a)keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfett
vonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen undmiteinemGe­
haltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose
berechnet ): /
1,vonwenigerals50Gewichtshundertteilen 22,3
+bT16,1
+bT
höchstens
27
+ZZu
2,von50Gewichtshundertteilen odermehr
b)miteinemGehaltanMilchfett :22,3
+bT16,1
+bT
höchstens
27
+ZZu
1,von1,5odermehr,jedochwenigerals3Gewichtshundert­
teilen 22,3
+bT16,1
+bT
höchstens
27
+ZZu
16,1
+bT
höchstens
27
+ZZu
16,1
+bT
höchstens
27
+ZZu2,von3odermehr,jedochwenigerals4,5Gewichtshundert­
teilen 22,3
+bT
3,von4,5odermehr,jedochwenigerals6Gewichtshundert ­
teilen 22,3
+bT
4,von6Gewichtshundertteilen odermehr
I22,3
+bT16,1
+bT
höchstens
27
+ZZu

Nr.L311/76 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
18.06 D.andere :
(Fortsetzung ) I.keinMilchfett enthaltend odermiteinemGehaltanMilchfett von
wenigerals1,5Gewichtshundertteilen :
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesIn­
haltsvon500goderweniger 22,3
+bT16,1
+bT
höchstens
27
+ZZu
b)andere 22,3(a)
+bT—
II.miteinemGehaltanMilchfett :
a)von1,5bis6,5Gewichtshundertteilen :
1,inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdes
Inhaltsvon500goderweniger 22,3
+bT16,1
+bT
höchstens
27
+ZZu
2,andere 22,3(a)
+bT—
b)vonmehrals6,5,jedochwenigerals26Gewichtshundertteilen :
1,inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdes
Inhaltsvon500goderweniger 22,3
+bT16,1
+bT
2,andere :
aa)„chocolate milkcrumb"genannte Zubereitungen zur
Herstellung vonSchokolade oderSchokoladewaren ,mit
einemGehaltanMilchfettvonmehrals6,5,jedochwe­
nigerals11Gewichtshundertteilen ,miteinemGehaltan
Kakaovonmehrals6,5,jedochwenigerals15Gewichts­
hundertteilen undmiteinemGehaltanSaccharose (ein­
schließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )von
mehrals50,jedochwenigerals60Gewichtshundert­
teilen,inFormvonBrocken 22,3(a)
+bT27
+ZZu
bb)andere 22,3(a)
+bT—
c)von26Gewichtshundertteilen odermehr:
1,inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdes
Inhaltsvon500goderweniger 22,3
+bT16,1
+bT
2,andere 22,3(a)
+bT
(a)DieserZollsatzistaufunbestimmte Zeitauf19%ermäßigt (Aussetzung ).

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/77
KAPITEL 19
ZUBEREITUNGEN AUFDERGRUNDLAGE VONGETREIDE ,MEHLODERSTÄRKE ;BACKWAREN
Vorschriften
1.ZuKapitel19gehörennicht:
a)Zubereitungen zurErnährung vonKindernoderzumDiät-oderKüchengebrauch ,aufderGrundlage von
Mehl,StärkeoderMalz-Extrakt ,miteinemGehaltanKakaovon50Gewichtshundertteilen odermehr
(Tarifnr .18.06);
b)zubereitetes Futter(z.B.Hundekuchen )aufderGrundlage vonMehloderStärke(Tarifnr.23.07);
c)pharmazeutische Erzeugnisse (Kapitel30).
2.MehlimSinnedesKapitels19istauchMehlvonFrüchtenodervonGemüse (einschließlich Hülsenfrüchten );
Zubereitungen aufderGrundlage vonsolchemMehlwerdenwiedieentsprechenden Zubereitungen aufder
Grundlage vonGetreidemehl tarifiert .
Zusätzliche Vorschrift
WarendesAbsatzes BderTarifnr.19.08,dieinZusammenstellungen (Sortimenten )gestelltwerden,sindnachdem
durchschnittlichen GehaltdergesamtenZusammenstellung anStärke,Saccharose undMilchfettzutarifieren .
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
19.01 Malz-Extrakt :
A.miteinemGehaltanTrockenstoff von90Gewichtshundertteilen oder
mehr 16,3(a)+bT11,3
+bT
B.anderer 16,3(a)
+bT11,3
+bT
19.02 Zubereitungen zurErnährung vonKindernoderzumDiät-oderKüchen­
gebrauch,aufderGrundlage vonMehl,StärkeoderMalz-Extrakt ,auchmit
einemGehaltanKakaovonwenigerals50Gewichtshundertteilen :•
A.Malz-Extrakt enthaltend undmiteinemGesamtgehalt anreduzierenden
Zuckern (alsMaltoseberechnet )von30Gewichtshundertteilen oder
mehr
B.andere :19,6
+bT14,4
+bT
I.keinMilchfett enthaltend odermiteinemGehaltanMilchfett von
wenigerals1,5Gewichtshundertteilen :
a)miteinemGehaltanStärkevonwenigerals14Gewichts­
hundertteilen :
1,keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltan
Saccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berech­
net)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
2,miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker ,
alsSaccharose berechnet ):19,6
+bT14,4
+bT
aa)von5odermehr,jedochwenigerals60Gewichtshun­
dertteilen 19,6
+bT14,4
+bT
bb)von60Gewichtshundertteilen odermehr 19,6
+bT14,4
+bT
(a)SieheAnhangII.

Nr.L311/78 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
19.02
(Fortsetzung )B.I.b)miteinemGehaltanStärkevon14odermehr,jedochweniger
als32Gewichtshundertteilen :
1.keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltan
Saccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berech­
net)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
2.andere19,6
+bT
19,6
+bT
c)miteinemGehaltanStärkevon32odermehr,jedochweniger
als45Gewichtshundertteilen :
1.keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltan
Saccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berech­
net)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen 19,6
+bT
19,6
+bT2.andere
d)miteinemGehaltanStärkevon45odermehr,jedochweniger
als65Gewichtshundertteilen :
1.keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltan
Saccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berech­
net)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen 19,6
+bT
2.andere 19,6
+bT
19,6
+bT
19,6
+bT14,4
+bT
14,4
+bT
14,4
+bT
14,4
+bT
14,4
+bT
14,4
+bT
14,4
+bT
14,4
+bT
14,4
+bT
14,4+bT
14,4
+bT
14,4
+bT
14,4
+bT
14,1
+bT
14,1
+bT
14,1
+bT19,6
+bT
19,6
+bTe)miteinemGehaltanStärkevon65odermehr,jedochweniger
als80Gewichtshundertteilen :
1.keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSac­
charose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )
vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
2.andere
f)miteinemGehaltanStärkevon80odermehr,jedochweniger
als85Gewichtshundertteilen :
1.keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSac­
charose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )
vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
2.andere
g)miteinemGehaltanStärkevon85Gewichtshundertteilen oder
mehr
II.miteinemGehaltanMilchfett :
a)von1,5odermehr,jedochwenigerals5Gewichtshundertteilen
b)von5Gewichtshundertteilen odermehr
Teigwaren :
A.Eienthaltend
B.andere :
I.keinenWeichweizengrieß oderkeinWeichweizenmehl enthaltend ..
II.andere19,6
+bT
19,6
+bT
19,6
+bT
19.03
17,3
+bT
17,3
+bT
17,3
+bT

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/79
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
19.04 Sago(Tapiokasago ,SagoausSagomark ,Kartoffelsago undanderer) 15,4
+bT12,1
+bT
19.05 Lebensmittel ,durchAufblähen oderRöstenvonGetreidehergestellt (Puff­
reis,CornFlakesunddergleichen ):
A.aufderGrundlage vonMais 14,3(a)
+bT10,5
+bT
B.aufderGrundlage vonReis 14,3(a)
+bT10,5
+bT
C.andere 14,3(a)
+bT10,5
+bT
19.06 Hostien,Oblatenkapseln fürArzneiwaren ,Siegeloblaten unddergleichen 19,5(a)
+bT12
+bT
19.07 Brot,Schiffszwieback undanderegewöhnliche Backwaren ,ohneZusatzvon
Zucker,Honig,Eiern,Fett,KäseoderFrüchten :
A.Knäckebrot 24(a)
+bT15
+bT
höchstens
24
+ZMe
B.ungesäuertes Brot(Matzen ) 20(a)
+bT11,6
+bT
höchstens
20
+ZMe
C.Glutenbrot fürDiabetiker 27,9
+bT19,5
+bT
D.andere,miteinemGehaltanStärke:
I.vonwenigerals50Gewichtshundertteilen 26,5
+bT19
+bT
II.von50Gewichtshundertteilen odermehr 26,5
+bT19
+bT
19.08 FeineBackwaren ,auchmitbeliebigem GehaltanKakao:
A.Lebkuchen ,Honigkuchen unddergleichen ,miteinemGehaltanSaccha­
rose(einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet):
I.vonwenigerals30Gewichtshundertteilen 29,2
+bT19,4
+bT
II.von30odermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen .... 29,2
+bT19,4
+bT
III.von50Gewichtshundertteilen odermehr 29,2
+bT19,4
+bT
(a)SieheAnhangII.

Nr.L311/80 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
19.08\
B.andere :
(Fortsetzung ) I.keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevonwe­
nigerals5Gewichtshundertteilen ,miteinemGehaltanSaccharose
(einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet ):
a)vonwenigerals70Gewichtshundertteilen 29,2
+bT19,4
+bT
höchstens
35
+ZZu
b)von70Gewichtshundertteilen odermehr 29,2
+bT19,4
+bT
höchstens
35
+ZZu
II.miteinemGehaltanStärkevon5odermehr,jedochwenigerals
32Gewichtshundertteilen :
a)keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccha­
rose(einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )von
wenigerals5Gewichtshundertteilen
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von5odermehr,jedochwenigerals
30Gewichtshundertteilen :28
+bT19
+bT
höchstens
30
+ZMe
1,keinMilchfett enthaltend odermiteinemGehaltanMilch­
fettvonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen 29,2
+bT19,4
+bT
höchstens
35
+ZZu
2,andere 29,2
+bT19,4
+bT
höchstens
35
+ZZu
c)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von30odermehr,jedochwenigerals
40Gewichtshundertteilen :
1,keinMilchfett enthaltend odermiteinemGehaltanMilch­
fettvonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen 29,2
+bT19,4+bT
höchstens
35
+ZZu
2,andere
d)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von40Gewichtshundertteilen odermehr:29,2
+bT19,4
+bT
höchstens
35
+ZZu
1,keinMilchfett enthaltend odermiteinemGehaltanMilchfett
vonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen 29,2
+bT19,4
+bT
höchstens
35
+ZZu

11.12.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/81
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
19.08
(Fortsetzung )B.II.d)2,andere
III.miteinemGehaltanStärkevon32odermehr,jedochwenigerals
50Gewichtshundertteilen :
a)keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccha­
rose(einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )von
wenigerals5Gewichtshundertteilen :29,2
+bT19,4
+bT
höchstens
35
+ZZu
1,keinMilchfett enthaltend odermiteinemGehaltanMilch­
fettvonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen 28
+bT19
+bT
höchstens
30
+ZMe
2,andere 28
+bT19
+bT
höchstens
30
+ZMe
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von5odermehr,jedochwenigerals
20Gewichtshundertteilen :
1,keinMilchfett enthaltend odermiteinemGehaltanMilchfett
vonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen 29,2
+bT19,4
+bT
höchstens
35
+ZZu
2,andere 29,2
+bT19,4
+bT
höchstens
35
+ZZu
c)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von20Gewichtshundertteilen odermehr:
1,keinMilchfett enthaltend odermiteinemGehaltanMilch­
fettvonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen 29,2
+bT19,4
+bT
höchstens
35
+ZZu
2,andere 29,2
+bT19,4
+bT
höchstens
35
+ZZu
IV.miteinemGehaltanStärkevon50odermehr,jedochwenigerals
65Gewichtshundertteilen :
a)keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccha­
rose(einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )von
wenigerals5Gewichtshundertteilen :-
1,keinMilchfett enthaltend odermiteinemGehaltanMilch­
fettvonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen 28
+bT19
+bT
höchstens
30
+ZMe

Nr.L311/82 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
19.08
(Fortsetzung )B.IV.a)2,andere
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von5Gewichtshundertteilen odermehr:28
+bT19
+bT
höchstens
30
+ZMe
1,keinMilchfett enthaltend odermiteinemGehaltanMilch­
fettvonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen 29,2
+bT19,4
+bT
höchstens
35
+ZZu
2,andere 29,2
+bT19,4+bT
höchstens
35
+ZZu
V.miteinemGehaltanStärkevon65Gewichtshundertteilen oder
mehr:
a)keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccha­
rose(einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )von
wenigerals5Gewichtshundertteilen 28
+bT19
+bT
höchstens
30
+ZMe
b)andere 29,2
+bT19,4
+bT
höchstens
35
+ZZu

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/83
KAPITEL 20
ZUBEREITUNGEN VONGEMÜSE ,KÜCHENKRÄUTERN ,FRÜCHTEN UND
ANDEREN PFLANZEN ODERPFLANZENTEILEN
Vorschriften
1.ZuKapitel20gehörennicht:
a)Gemüse,Küchenkräuter undFrüchte,zubereitet oderhaltbargemachtnachdenVerfahren ,dieinden
Kapiteln7und8aufgeführt sind;
b)Geleefrüchte ,Fruchtpasten unddergleichen ,inFormvonZuckerwaren (Tarifnr.17.04)odervonSchoko­
ladewaren (Tarifnr.18.06).
2.GemüseundKüchenkräuter imSinnederTarifnrn .20.01und20.02sindsolche,dieinandererBeschaffenheit
zudenTarifnrn .07.01bis07.05gehören,einschließlich derinderVorschrift zuKapitel7Abs.2genannten .
3.Genießbare PflanzenundPflanzenteile ,inSiruphaltbargemacht,z.B.IngweroderAngelika,gehörenzu
Tarifnr.20.06;gerösteteErdnüssegehörenebenfallszuTarifnr.20.06.
4.Tomatensaft miteinemGehaltanTrockenstoff von7Gewichtshundertteilen odermehrgehörtzuTarifnr.20.02.
Zusätzliche Vorschriften
1.AlsGehaltanverschiedenen Zuckern,berechnet alsSaccharose („Zuckergehalt "),derWarendiesesKapitels
giltderbei20°Crefraktometrisch —nachderimAnhangIIIderVerordnung (EWG)Nr.865/68desRates
vom28.Juni1968vorgesehenen Methode—ermittelteWert,multipliziert mitdemFaktor:
—0,93beiWarenderTarifnr.20.06und
—0,95beiWarenderanderenTarifnummern .
2.FrüchtederTarifnr.20.06geltenals„FrüchtemitZusatzvonZucker",wennihr„Zuckergehalt "höherist
alsdiefolgendenfürdieverschiedenen Fruchtarten aufgeführten Gewichtshundertteile :
—Ananas,Weintrauben 13v.H.
—andereFrüchte,einschließlich GemischevonFrüchten 9v.H.
3.AlsGehaltanzugesetztem ZuckergiltbeiWarenderTarifnr.20.07der„Zuckergehalt ",vermindert umdie
folgendenfürdieverschiedenen Säfteaufgeführten Werte:
—SäfteausZitronenoderTomaten ' 3
—SäfteausÄpfeln 11
—SäfteausWeintrauben 15
—SäfteausanderenFrüchtenoderGemüsen,einschließlich GemischevonSäften 13

Nr.L311/84 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
20.01 Gemüse,Küchenkräuter undFrüchte,mitEssigzubereitet oderhaltbarge­
macht,auchmitZusatzvonSalz,Gewürzen ,SenfoderZucker:
A.Mango-Chutney 22 frei
B.andere 22 22
20.02 GemüseundKüchenkräuter ,ohneEssigzubereitetoderhaltbargemacht:
A.Pilze 23 —
B.Trüffeln 20 18,8
C.Tomaten 18 18
D.Spargel " 22 22
E.Sauerkraut 20 —
F.KapernundOliven 20 —
G.ErbsenundgrüneBohnen (Phaseolus-Arten ) 24 24
H.andere,einschließlich Gemische 24 22,8
20.03 Früchte,gefroren,mitZusatzvonZucker:
A.miteinemZuckergehalt vonmehrals13Gewichtshundertteilen26
+(Ab)26
+ZZu
B.andere 26 26
20.04 Früchte,Fruchtschalen ,PflanzenundPflanzenteile ,mitZuckerhaltbarge­
macht(durchtränkt undabgetropft ,glasiertoderkandiert):
A.Ingwer 25 frei
B.andere:
I.miteinemZuckergehalt vonmehrals13Gewichtshundertteilen .... 25
+(Ab)25
+ZZu
II.andere 25 25
20.05 Konfitüren ,Marmeladen ,Fruchtgelees ,Fruchtpasten undFruchtmuse ,durch
Kochenhergestellt ,auchmitZusatzvonZucker:
A.Maronenpaste undMaronenmus :
I.miteinemZuckergehalt vonmehrals13Gewichtshundertteilen ... 30
+(Ab)30
+ZZu
II.andere 30 30
B.Konfitüren undMarmeladen ,vonZitrusfrüchten :
I.miteinemZuckergehalt vonmehrals30Gewichtshundertteilen ...30
+(Ab)28,2
+ZZu
II.miteinemZuckergehalt vonmehrals13bis30Gewichtshundert­
teilen 30
+(Ab)28,2
+ZZu
III.andere 30 28,2

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/85
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
dvertragsmäßig
Abschöpfung %
(Ab)
1 2 3 4
20.05 C.andere :
(Fortsetzung ) I.miteinemZuckergehalt vonmehrals30Gewichtshundertteilen :
a)Pflaumenmus undPflaumenpaste ,inunmittelbaren Umschlie­
ßungenmiteinemGewichtdesInhaltsvon100kgodermehr,
zurindustriellen Verarbeitung (a) 30 30
b)andere 30+(Ab)30+ZZu
II.miteinemZuckergehalt vonmehrals13bis30Gewichtshundert­
teilen 30 30
+(Ab)+ZZu
III.andere 30 30
20.06 Früchte,inandererWeisezubereitet oderhaltbargemacht,auchmitZusatz
vonZuckeroderAlkohol :
A.Schalenfrüchte undErdnüsse ,geröstet,inunmittelbaren Umschließungen
miteinemGewichtdesInhalts :
I.vonmehrals1kg 17 15,8
II.von1kgoderweniger 22 19
B.andere :
I.mitZusatzvonAlkohol :
a)Ingwer 32 —
b)Ananas,inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewicht
desInhalts :
1,vonmehrals1kg:
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals17Gewichts­
hundertteilen 32 —
+(Ab)
bb)andere 32 —
2,von1kgoderweniger:
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals19Gewichts­
hundertteilen 32 —
+(Ab)
bb)andere 32 —
c)"Weintrauben :
1,miteinemZuckergehalt vonmehrals13Gewichtshundert­
teilen 32 —
+(Ab)
2,andere 32 —
d)Pfirsiche,BirnenundAprikosen ,inunmittelbaren Umschlie­
ßungenmiteinemGewichtdesInhalts:
1,vonmehrals1kg:
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals13Gewichts­
hundertteilen 32 —
+(Ab)
bb)andere 32 —
2,von1kgoderweniger:
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals15Gewichts­
hundertteilen 32
+(Ab)
bb)andere 32 —
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L311/86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
autonom
Tarifnummer Warenbezeichnung %
oder
Abschöpfungvertragsmäßig
%
(Ab)
1 2 3 4
20.06
CTortsetzung )B.I.e)andereFrüchte :
1,miteinemZuckergehalt vonmehrals9Gewichtshundert­
teilen
2,andere
f)GemischevonFrüchten :
1,miteinemZuckergehalt vonmehrals9Gewichtshundert­
teilen
2,andere
II.ohneZusatzvonAlkohol :32
+(Ab)
32
32
+(Ab)
32—
a).mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvonmehrals1kg:
1.Ingwer 23 frei
2.SegmentevonPampelmusen undGrapefruits 23
+(Ab)20
+ZZu
3.Mandarinen 23
+(Ab)21,8
+ZZu
4.Weintrauben 23 22,4
+(Ab)+ZZu
5.Ananas :
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals17Gewichts­
hundertteilen 23
+(Ab)22,4
+ZZu
bb)andere 23 22,4
6.Pfirsiche,BirnenundAprikosen :
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals13Gewichtshun­
dertteilen 23
+(Ab)22,4
+ZZu
bb)andere 23* 22,4
7,andereFrüchte
8.Gemische vonFrüchten :
aa)Gemische ,beidenendasGewichtkeinesBestandteils23
+(Ab)22,4
+ZZu
mehrals50v.H.desGesamtgewichts beträgt 23
+(Ab)21,8
+ZZu
bb)andere 23
+(Ab)22,4
+ZZu
b)mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvon1kgoderweniger :
1.Ingwer 27 frei
2.Segmente VonPampelmusen undGrapefruits 27
+(Ab)20
+ZZu
3.Mandarinen 27
+(Ab)23,2
+ZZu
4.Weintrauben 27
+(Ab)24,4
+ZZu
5.Ananas :
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals19Gewichts­
hundertteilen 27
+(Ab)24,4
+ZZu
bb)andere 27 24,4

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/87
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
20.06
(Fortsetzung )B.II.b)6.Pfirsiche,BirnenundAprikosen :
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals15Gewichts­
hundertteilen
bb)andere27
+(Ab)
2724,4
+ZZu
24,4
7,andereFrüchte
8.Gemische vonFrüchten :
aa)Gemische ,beidenendasGewichtkeinesBestandteils
mehrals50v.H.desGesamtgewichts beträgt
bb)andere
c)ohneZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhalts :
1,von4,5kgodermehr:
aa)Aprikosen
bb)Pfirsiche (einschließlich Brugnolen undNektarinen )und
Pflaumen
cc)andereFrüchte
dd)Gemische vonFrüchten
2,vonwenigerals4,5kg27
+(Ab)
27
+(Ab)
27
4·(Ab)
17
19
23
23
2524,4
+ZZu
23,2
+ZZu
24,4
+ZZu
(a)
(a)
(a)
(a)
23
20.07 Fruchtsäfte (einschließlich Traubensaft )undGemüsesäfte ,nichtgegoren,
ohneZusatzvonAlkohol,auchmitZusatzvonZucker:
A.miteinerDichtebei15°Cvonmehrals1,33:
I.ausWeintrauben :
a)miteinemWertvonmehrals30R.E.für100kgEigengewicht
b)andere:
1,miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals30
Gewichtshundertteilen
2,andere
II.andere :
a)miteinemWertvonmehrals30R.E.für100kgEigengewicht
b)andere:
1,miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals30
Gewichtshundertteilen
2,andere50
50
+(Ab)
50
42
42
+(Ab)
42—
B.miteinerDichtebei15°Cvon1,33oderweniger :
I.ausWeintrauben ,Äpfeln,Birnen;GemischeausApfel-undBirnen­
saft:
a)miteinemWertvonmehrals18R.E.für100kgEigengewicht :
1,ausWeintrauben 28 (a)
(a)SieheAnhangIII.

andereNr.L311/88 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
20.07 B.I.a)2,ausÄpfelnundBirnen:
(Fortsetzung ) aa)zugesetzten Zuckerenthaltend
bb)andere25
2524,4
+ZZu
25
3.Gemische ausApfel-undBirnensaft 25 —
b)miteinemWertvon18R.E.oderwenigerfür100kgEigen­
gewicht :
1,aus"Weintrauben :
aa)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals
30Gewichtshundertteilen 28
+(Ab)28
+ZZu
bb)andere 28 (a)
2,ausÄpfeln:
aa)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals
30Gewichtshundertteilen 25
+(Ab)24,4
+ZZu
bb)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervon30Ge­
wichtshundertteilen oderweniger 25 24,4
+ZZu
cc)keinenzugesetzten Zuckerenthaltend 25 25
3,ausBirnen :
aa)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals
30Gewichtshundertteilen 25
+(Ab)24,4
+ZZu
bb)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervon30Ge­
wichtshundertteilen oderweniger 25 24,4
+ZZu
cc)keinenzugesetzten Zuckerenthaltend 25 25
4.Gemische ausApfel-undBirnensaft :
aa)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals
30Gewichtshundertteilen 25
+(Ab)—
bb)andere 25 —
II.andere :
a)miteinemWertvonmehrals30R.E.für100kgEigengewicht :
1,ausOrangen 21 (a)
2,ausPampelmusen undGrapefruits 21 (a)
3,ausZitronen undanderenZitrusfrüchten :
aa)zugesetzten Zuckerenthaltend 21 18,4
+ZZu
bb)andere 21 19
4,ausAnanas :
aa)zugesetzten Zuckerenthaltend 22 19,4
+ZZu
bb)andere 22 20
5.ausTomaten :
aa)zugesetzten Zuckerenthaltend 21 20,4
+ZZuOrangen
andere
andere
(a)SieheAnhangIII.

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/89
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
20.07
(Fortsetzung )B.II.a)5.bb)andere
6.ausanderenFrüchten undGemüsen :21 21
aa)zugesetzten Zuckerenthaltend 24 21,4
+ZZu
bb)andere
7.Gemische :24 22
aa)ausZitrusfrucht -undAnanassaft :
11.zugesetzten Zuckerenthaltend 22 19,4
+ZZu
22.andere
bb)andere:22 20
11.zugesetzten Zuckerenthaltend 24 21,4fZZu
22.andere
b)miteinemWertvon30R.E.oderwenigerfür100kgEigenge­
wicht:24 22
1,ausOrangen :
aa)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals
30Gewichtshundertteilen 21
+(Ab)19,4
+ZZu
bb)andere 21 (a)
2,ausPampelmusen undGrapefruits :
aa)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals
30Gewichtshundertteilen 21
+(Ab)16,6
+ZZu
bb)andere 21 (a)
3,ausZitronen :
aa)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals
30Gewichtshundertteilen 21
+(Ab)18,4
+ZZu
bb)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervon30Ge­
wichtshundertteilen oderweniger 21 18,4
+ZZu
cc)keinenzugesetzten Zuckerenthaltend 21 19
4,ausanderenZitrusfrüchten :
aa)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals
30Gewichtshundertteilen 21
+(Ab)18,4
+ZZu
bb)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervon30Ge­
wichtshundertteilen oderweniger 21 18,4
+ZZu
cc)keinenzugesetzten Zuckerenthaltend 21 19
5,ausAnanas :
aa)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals
30Gewichtshundertteilen 22
+(Ab)19,4
+ZZu
(a)SieheAnhangIII.

Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69 Nr.L311/90
Zollsatz
autonom
Tarifnummer Warenbezeichnung %
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
20.07 B.II.b)5,bb)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervon30Ge­
(Fortsetzung ) wichtshundertteilen oderweniger 22 19,4
+ZZu
cc)keinenzugesetzten Zuckerenthaltend 22 20
6,ausTomaten :
aa)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals
30Gewichtshundertteilen 21 20,4
+(Ab)+ZZu
bb)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervon30Ge­
wichtshundertteilen oderweniger 21 20,4
+ZZu
cc)keinenzugesetzten Zuckerenthaltend 21 21
7.ausanderenFrüchten undGemüsen :
aa)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals
30Gewichtshundertteilen 24 21,4
+(Ab)+ZZu
bb)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervon30Ge­
wichtshundertteilen oderweniger 24 21,4
+ZZu
cc)keinenzugesetzten Zuckerenthaltend 24 22
8.Gemische :
aa)ausZitrusfrucht -undAnanassaft :
11.miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehr
als30Gewichtshundertteilen 22 19,4
+(Ab)+ZZu
22.miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervon30Ge­
wichtshundertteilen oderweniger 22 19,4
+ZZu
33.keinenzugesetzten Zuckerenthaltend 22 20
bb)andere:
11.miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehr
als30Gewichtshundertteilen 24 21,4
+(Ab)+ZZu
22.miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervon30Ge­
wichtshundertteilen oderweniger 24 21,4
+ZZu
33.keinenzugesetzten Zuckerenthaltend 24 22

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/91
KAPITEL 21
VERSCHIEDENE LEBENSMITTELZUBEREITUNGEN
Vorschriften
1.ZuKapitel21gehörennicht:
a)Gemüsegemische derTarifnr.07.04;
b)gerösteteKaffeemittel mitbeliebigem GehaltanKaffee(Tarifnr.09.01);
c)Gewürzeundandere "WarenderTarifnrn .09.04bis09.10;
d)Hefen,wennsieArzneiwaren derTarifnr.30.03sind.
2.AuszügeausdeninderVorschrift 1b)erfaßtenKaffeemitteln gehörenzuTarifnr.21.02.
Zusätzliche Vorschrift
Als„Käsefondue "imSinnederTarifstelle21.07EgeltenZubereitungen ausSchmelzkäse miteinemGehaltan
Milchfettvon12odermehr,jedochwenigerals18Gewichtshundertteilen ,zudessenHerstellung keineanderen
Käsesorten alsEmmentaler undGreyerzer verwendet wurden,mitZusatzvonWeißwein ,Kirschwasser ,Stärke
undGewürzen ,inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon1kgoderweniger.
DieZulassung zudieser -Tarifstelleistaußerdem abhängigvonderVorlageeinerBescheinigung ,diedenvonden
zuständigen StellenderEuropäischen Gemeinschaften festgesetzten Voraussetzungen entspricht .
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
21.01 GerösteteZichorienwurzeln undanderegerösteteKaffeemittel sowieAus­
zügehieraus:
A.gerösteteZichorienwurzeln undanderegerösteteKaffeemittel :
I.gerösteteZichorienwurzeln18 —
II.andere 16,9
+bT11,5
+bT
B.Auszüge :
I.ausgerösteten Zichorienwurzeln 22 —
II.andere *16,9(a)+bT—
21.02 AuszügeoderEssenzenausKaffee,TeeoderMate;Zubereitungen aufder
Grundlage solcherAuszügeoderEssenzen :
A.AuszügeoderEssenzenausKaffee;Zubereitungen aufderGruhdlage
solcherAuszügeoderEssenzen 30 20,4
B.AuszügeoderEssenzen ausTeeoderMate;Zubereitungen aufder
Grundlage solcherAuszügeoderEssenzen 30 16,8
(a)DieserZollsatzistaufunbestimmte Zeitauf14%ermäßigt (Aussetzung ).

Nr.L311/92 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
autonom
Tarifnummer Warenbezeichnung %
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
21.03
10
5
17
21.04
20
20
21.05
22
21.06
23Senfmehl undSenf:
A.Senfmehl inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdes
Inhalts :
I.von1kgoderweniger
II.vonmehrals1kg
B.Senf
Gewürzsoßen ;zusammengesetzte Würzmittel :
A.Mango-Chutney ,flüssig
B.andere
Zubereitungen zurHerstellung vonSuppenoderBrühen;Suppenund
Brühen
Hefen,lebendodernichtlebend;zubereitete künstliche Backtriebmittel :
A.Hefen,lebend:
I.ausgewählte Mutterhefen (Hefekulturen )
II.Backhefen :
a)getrocknet
b)andere
III.andere
B.Hefen,nichtlebend:
I.inFormvonTabletten ,Würfelnoderähnlichen Aufmachungen ,
oderinunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdes
Inhaltsvon1kgoderweniger
II.andere
C.zubereitete künstliche Backtriebmittel
Lebensmittelzubereitungen ,anderweit wedergenanntnochinbegriffen :
A.GetreideinKörnernoderKolben,vorgekocht oderanderszubereitet :
I.Mais
II.Reis
III.anderes
B.Teigwaren ,nichtgefüllt,gekocht;Teigwaren ,gefüllt:
I.Teigwaren ,nichtgefüllt,gekocht8,8
4,4
16,4
frei
18,8
19,6
19,4
17,8
+bT
17,8
+bT
26,2
14,6
8,8
13,3
16,1
+bT
16,1
+bT
16,1
+bT
16,1
+bT22,1
+bT
22,1
+bT
31
17
10
19
21.07
20,8
+bT
20,8
+bT
20,8
+bT
20,8
+bT

11.12.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/93
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
21.07
(Fortsetzung )B.II.Teigwaren ,gefüllt:
a)gekocht 20,8
+bT16,1
+bT
b)andere 20,8
+bT16,1
+bT
C.Speiseeis :
I.keinMilchfett enthaltend odermiteinemGehaltanMilchfett von
wenigerals3Gewichtshundertteilen 20,8
+bT16,1
+bT
II.miteinemGehaltanMilchfett :
a)von3odermehr,jedochwenigerals7Gewichtshundertteilen 20,8
+bT16,1
+bT
b)von7Gewichtshundertteilen odermehr 20,8
+bT16,1
+bT
D.zubereitetes Joghurt;zubereitetes Milchpulver zurErnährung vonKin­
dernoderzumDiät-oderKüchengebrauch :
Lzubereitetes Joghurt :
a)inPulverform ,miteinemGehaltanMilchfett :
1,vonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen 20,8
+bT16,1
+bT
2,von1,5Gewichtshundertteilen odermehr 20,8
+bT16,1+bT
b)anderes,miteinemGehaltanMilchfett :
1,vonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen 20,8
+bT16,1
+bT
2,von1,5odermehr,jedochwenigerals4Gewichtshundert­
teilen 20,8
+bT16,1
+bT
3,von4Gewichtshundertteilen odermehr 20,8
+bT16,1
+bT
II.andere,miteinemGehaltanMilchfett :
a)vonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen undmiteinemGe­
haltanMilchprotein (Stickstoffgehalt X6,38):
1,vonwenigerals40Gewichtshundertteilen 20,8
+bT16,1
+bT
2,von40odermehr,jedochwenigerals55Gewichtshundert­
teilen 20,8
+bT16,1
+bT
3,von55odermehr,jedochwenigerals70Gewichtshundert ­
teilen 20,8
+bT16,1
+bT
4,von70Gewichtshundertteilen odermehr 20,8
+bT16,1
+bT
b)von1,5Gewichtshundertteilen odermehr 20,8
+bT16,1
+bT
E.„Käsefondue "genannteZubereitungen 20,8
+bT
höchstens
35R.E.
für100kg
Eigengewicht16,1
+bT

Nr.L311/94 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
21.07 F.andere :'
(Fortsetzung ) I.keinMilchfett enthaltend odermiteinemGehaltanMilchfett von
wenigerals1,5Gewichtshundertteilen :
a)keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccha­
rose(einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )von
wenigerals5Gewichtshundertteilen :
1,keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen 25 22
2,miteinemGehaltanStärke:
aa)von5odermehr,jedochwenigerals32Gewichts­
hundertteilen
bb)von32odermehr,jedochwenigerals45Gewichts­
hundertteilen20,8
+bT
20,8
+bT16,1
+bT
16,1
+bT
cc)von45Gewichtshundertteilen odermehr
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von5odermehr,jedochwenigerals
15Gewichtshundertteilen :20,8
+bT16,1
+bT
1,keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen
2,miteinemGehaltanStärke:20,8
+bT16,1
+bT
aa)von5odermehr,jedochwenigerals32Gewichts­
hundertteilen
bb)von32odermehr,jedochwenigerals45Gewichts­
hundertteilen20,8
+bT
20,8
+bT16,1
+bT
16,1
+bT
cc)von45Gewichtshundertteilen odermehr 20,8
+bT16,1
+bT
c)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von15odermehr,jedochwenigerals
30Gewichtshundertteilen :
1,keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen
2,miteinemGehaltanStärke :20,8
+bT16,1
+bT
aa)von5odermehr,jedochwenigerals32Gewichts­
hundertteilen
bb)von32odermehr,jedochwenigerals45Gewichts­
hundertteilen20,8
+bT
20,8
+bT16,1
+bT
16,1
+bT
cc)von45Gewichtshundertteilen odermehr
d)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von30odermehr,jedochwenigerals
50Gewichtshundertteilen :20,8
+bT16,1
+bT
1,keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen 20,8
+bT16,1
+bT
2,miteinemGehaltanStärke :
aa)von5odermehr,jedochwenigerals32Gewichts­
hundertteilen 20,8
+bT16,1
+bT
bb)von32Gewichtshundertteilen odermehr 20,8
+bT16,1
+bT

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/95
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
21.07
(Fortsetzung )F.I.e)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von50odermehr,jedochwenigerals
85Gewichtshundertteilen :
1,keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen 20,8
+bT16,1
+bT
2,andere 20,8
+bT16,1
+bT
f)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von85Gewichtshundertteilen odermehr
II.miteinemGehaltanMilchfettvon1,5odermehr,jedochweniger
als6Gewichtshundertteilen :20,8
+bT16,1
+bT
a)keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccha­
rose(einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )von
wenigerals5Gewichtshundertteilen :
1,keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen
2,miteinemGehaltanStärke:20,8
+bT16,1
+bT
aa)von5odermehr,jedochwenigerals32Gewichts­
hundertteilen
bb)von32odermehr,jedochwenigerals45Gewichts­
hundertteilen20,8
+bT
20,8
+bT16,1
+bT
16,1
+bT
cc)von45Gewichtshundertteilen odermehr
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von5odermehr,jedochwenigerals
15Gewichtshundertteilen :20,8
+bT16,1
+bT
1,keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen
2,miteinemGehaltanStärke:20,8
+bT16,1
+bT
aa)von5odermehr,jedochwenigerals32Gewichts­
hundertteilen 20,8
+bT16,1
+bT
bb)von32Gewichtshundertteilen odermehr
c)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von15odermehr,jedochwenigerals
30Gewichtshundertteilen :20,8
+bT16,1
+bT
1,keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen
2,miteinemGehaltanStärke:20,8
+bT16,1
+bT
aa)von5odermehr,jedochwenigerals32Gewichts­
hundertteilen 20,8
+bT16,1
+bT
bb)von32Gewichtshundertteilen odermehr
d)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von30odermehr,jedochwenigerals
50Gewichtshundertteilen :20,8
+bT16,1
+bT
1,keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen 20,8
+bT16,1
+bT
2,andere 20,8
+bT16,1
+bT

Nr.L311/96 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
21.07
(Fortsetzung )F.II.e)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von50Gewichtshundertteilen odermehr
III.miteinemGehaltanMilchfettvon6odermehr,jedochweniger
als12Gewichtshundertteilen :
a)keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccha­
rose(einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )von
wenigerals5Gewichtshundertteilen :20,8
+bT16,1
+bT
1,keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen 20,8
+bT16,1
+bT
2,miteinemGehaltanStärke:
aa)von5odermehr,jedochwenigerals32Gewichts­
hundertteilen 20,8
+bT16,1
+bT
bb)von32Gewichtshundertteilen odermehr 20,8
+bT.16,1
+bT
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von5odermehr,jedochwenigerals
15Gewichtshundertteilen :
1,keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen 20,8
+bT16,1
+bT
2,andere 20,8
+bT16,1
+bT
c)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von15odermehr,jedochwenigerals
30Gewichtshundertteilen :
1,keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen 20,8
+bT16,1
+bT
2,andere 20,8
+bT16,1
+bT
d)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von30odermehr,jedochwenigerals
50Gewichtshundertteilen :
1,keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen 20,8
+bT16,1
+bT
2,andere 20,8
+bT16,1
+bT
e)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von50Gewichtshundertteilen odermehr 20,8
+bT16,1
+bT
IV.miteinemGehaltanMilchfettvon12odermehr,jedochweniger
als18Gewichtshundertteilen :
a)keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccha­
rose(einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )von
wenigerals5Gewichtshundertteilen :
1,keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen20,8
+bT16,1
+bT
2,andere 20,8 16,1+bT +bT

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/97
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1| 2 |3|4
21.07
(Fortsetzung )F.IV.b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von5odermehr,jedochwenigerals
15Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen 20,8
+bT
20,8
+bT2.andere
20,8
+bT
20,8
+bT
20,8
+bT
20,8
+bT16,1
+bT
16,1
+bT
16,1
+bT
16,1
+bT
16,1
+bT
16,1
+bT
16,1
+bT
16,1
+bT
16,1
+bT
16,1
+bT
16,1+bT
16,1+bT
16,1
+bTc)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von15Gewichtshundertteilen odermehr
V.miteinemGehaltanMilchfettvon18odermehr,jedochweniger
als26Gewichtshundertteilen :
a)keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccha­
rose(einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )von
wenigerals5Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen
2.andere
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von5Gewichtshundertteilen odermehr
VI.miteinemGehaltanMilchfettvon26odermehr,jedochweniger
als45Gewichtshundertteilen :
a)keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccha­
rose(einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )von
wenigerals5Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen
2.andere
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von5odermehr,jedochwenigerals
25Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen
2.andere
c)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von25Gewichtshundertteilen odermehr
VII.miteinemGehaltanMilchfettvon45odermehr,jedochweniger
als65Gewichtshundertteilen :
a)keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccha­
rose(einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )von
wenigerals5Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen
2.andere20,8
+bT
20,8
+bT
20,8
+bT
20,8
+bT
20,8
+bT
20,8
+bT
20,8
+bT

Nr.L311/98 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
21.07
(Fortsetzung )F.VII.b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von5Gewichtshundertteilen odermehr:
1,keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen 20,8
+bT16,1
+bT
2,andere 20,8
+bT16,1
+bT
VIII.miteinemGehaltanMilchfettvon65odermehr,jedochweniger
als85Gewichtshundertteilen :
a)keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccha­
rose(einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )von
wenigerals5Gewichtshundertteilen 20,8
+bT16,1
+bT
b)andere 20,8
+bT16,1
+bT
IX.miteinemGehaltanMilchfett von85Gewichtshundertteilen oder
mehr 20,8
+bT16,1
+bTmehr

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/99
KAPITEL 22
GETRÄNKE ,ALKOHOLISCHE FLÜSSIGKEITEN UNDESSIG
Vorschriften
1.ZuKapitel22gehörennicht:
a)Meerwasser (Tarifnr.25.01);
b)destilliertes WasserundLeitfähigkeitswasser (Tarifnr.28.58);
c)LösungenvonEssigsäure inWasser,miteinemGehaltanEssigsäure vonmehrals10Gewichtshundertteilen
(Tarifnr.29.14);
d)Arzneiwaren derTarifnr.30.03;
e)Riech-,Körperpflege -undSchönheitsmittel (Kapitel33).
2.DieindenTarifnrn.22.08und22.09angegebenen Alkoholstärken sinddie,diesichbeiVerwendung der
Gay-Lussac-Spindel beieinerTemperatur von15°Cergeben .
VergällterBranntwein wirdwievergällterÄthylalkohol nachTarifnr.22.08tarifiert.
Zusätzliche Vorschriften
1.FürdieAnwendung derTarifnr.22.05giltfolgendes :
A.AlsSchaumwein (Tarifstelle 22.05A)geltenfolgendeWaren:
a)WareninFlaschenmitSektkorken ,diedurchbesondere Haltevorrichtungen befestigtsind;
b)WareninanderenUmschließungen ,miteinemDruckvonmindestens 2atü,gemessenbei20°C.
B.Manverstehtunter:
—„GradAlkohol"denvorhandenen Alkohol,d.h.dieRaumhundertteile AlkoholimWein;
—„Gesamttrockenstoff "dieSummeanStoffen,ausgedrückt inGrammundbezogenaufeinLiter,die—unter
bestimmten physikalischen Voraussetzungen —sichnichtverflüchtigen .
DerGradAlkoholundderGesamttrockenstoff sindbeieinerTemperatur von20°Czuermitteln .
C.a)WarenderTarifstelle22.05Bverbleiben inderjeweiligen Tarifstelle,soferndervorhandene Gesamt­
trockenstoff ,bezogenaufeinLiter,dienachstehend angegebenen Mengennichtübersteigt :
I.90goderwenigerGesamttrockenstoff imLiter,fürWarenmiteinemAlkoholgehalt von
höchstens 13°;
II.130goderwenigerGesamttrockenstoff imLiter,fürWarenmiteinemAlkoholgehalt vonmehrals
13°,abernichtmehrals15°;
III.130goderwenigerGesamttrockenstoff imLiter,fürWarenmiteinemAlkoholgehalt vonmehrals
15°,abernichtmehrals18°;
IV.330goderwenigerGesamttrockenstoff imLiter,fürWarenmiteinemAlkoholgehalt vonmehrals
18°,abernichtmehrals22°.
Waren,derenGehaltanGesamttrockenstoff dieinvorstehend C(ZiffernI,II,IIIundIV)entsprechend
demjeweiligenAlkoholgehalt vorgesehenen Höchstmengen übersteigt,sinddernächstfolgenden Tarifstelle
zuzuweisen .Waren,derenGehaltanGesamttrockenstoff 330gjeLiterübersteigt,werdenderTarifstelle
22.05BVzugewiesen .

Nr.L311/100 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
b)DieBestimmungen desAbsatzes CgeltennichtfürWarenmitUrsprungsbezeichnung derTarif-
stellen22.05BIIIa)und22.05BIVa).
2.FürdieAnwendung derTarifstellen22.05BHIa)undBIVa)geltenalsWeinemitUrsprungsbezeichnung
nurfolgendeWeine;Port,Madeira,Sherry,Tokayer(AszuundSzamorodni )undMoscateldeSetubal.
DieseWeinegehörenjedochnurdannzudenangegebenen Tarifstellen,wennfürsieeindurchdiezuständigen
Behördenanerkanntes Ursprungszeugnis vorgelegtwird.
3.FürdieAnwendung derTarifnr.22.06giltalsGradAlkoholdervorhandene Alkohol,d.h.dieRaumhundertteile
AlkoholimWein.DerGradAlkoholistbeieinerTemperatur von20°Czuermitteln .
B.andereZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
22.01 Wasser,Mineralwasser ,EisundSchnee:
A.Mineralwasser ,natürlichoderkünstlich 8 5,6
frei frei
22.02 Limonaden (einschließlich derausMineralwasser hergestellten )undandere
nichtalkoholische Getränke,ausgenommen Frucht-undGemüsesäfte der
Tarifnr.20.07:
A.keineMilchoderkeinMilchfett enthaltend 20 17
B.andere,miteinemGehaltanMilchfett :
I.vonwenigerals0,2Gewichtshundertteilen 12,7
+bT9,8
+bT
II.von0,2odermehr,jedochwenigerals2Gewichtshundertteilen .... 12,7
+bT9,8
+bT
III.von2Gewichtshundertteilen odermehr 12,7
+bT9,8
+bT
22.03 30 26,4
22.04 Traubenmost ,teilweisevergoren,auchohneAlkoholstummgemacht 40 —
22.05 WeinausfrischenWeintrauben ;mitAlkoholstummgemachter Mostaus
frischenWeintrauben :
A.Schaumwein 40R.E. —
B.andere:jehl
I.miteinemGehaltanAlkoholvon13°oderwenigerundinBe­
hältnissen miteinemInhalt:
a)von2Literoderweniger 12R.E.
jehl—
b)vonmehrals2Liter 9R.E.
jehl9R.E.
jehlBier

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/101
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
22.05
(Fortsetzung )B.II.miteinemGehaltanAlkoholvonmehrals13°bis15°undin
Behältnissen miteinemInhalt:
a)von2Literoderweniger 14R.E.
jehl—
b)vonmehrals2Liter 11R.E.
jehl11R.E.
jehl
III.miteinemGehaltanAlkoholvonmehrals15°bis18°:
a)mitUrsprungsbezeichnung ,inBehältnissen miteinemInhalt:
1,von2Literoderweniger 15R.E.
jehl14,1R.E.'
jehl
2,vonmehrals2Liter:
aa)Port,Madeira,SherryundMoscateldeSetúbal12R.E.
jehl11,4R.E.
jehl
bb)andere 12R.E.
jehl—
b)andere,inBehältnissen miteinemInhalt:
1,von2Literoderweniger 17R.E.
jehl—
2,vonmehrals2Liter 14R.E.
jehl~
IV.miteinemGehaltanAlkoholvonmehrals18°bis22°:
a)mitUrsprungsbezeichnung ,inBehältnissen miteinemInhalt:
-1.von2Literoderweniger
2,vonmehrals2Liter:16R.E.
jehl15,1R.E.
jehl
aa)Port,Madeira,SherryundMoscateldeSetúbal 13R.E.
jehl12,4R.E.
jehl
bb)andere
b)andere13R.E.
jehl
19R.E.
jehl19R.E.
jehl
V.miteinemGehaltanAlkoholvonmehrals22°,inBehältnissen
miteinemInhalt:
a)von2Literoderweniger
b)vonmehrals2Liter1,60R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol
+10R.E.
jehl
1,60R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol—

Nr.L311/102 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
22.06 Wermutwein undandereWeineausfrischenWeintrauben ,mitPflanzen
oderanderenStoffenaromatisiert :
A.miteinemGehaltanAlkoholvon18°oderwenigerundinBehältnissen
miteinemInhalt:
I.von2Literoderweniger 17R.E.
jehl—
II.vonmehrals2Liter 14R.E.
jehl—
B.miteinemGehaltanAlkoholvonmehrals18°bis22°undinBe­
hältnissen miteinemInhalt:
I.von2Literoderweniger 19R.E.
jehl
II.vonmehrals2Liter 16R.E.
jehl
C.miteinemGehaltanAlkoholvonmehrals22°,inBehältnissen mit
einemInhalt:
I.von2Literoderweniger 1,60R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol
+10R.E.
jehl
II.vonmehrals2Liter1,60R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol
30R.E.
jehl—
22.07 Apfelwein ,Birnenwein,MetundanderegegoreneGetränke :
A.Schaumwein
B.andere,inBehältnissen miteinemInhalt:—
I.von2Literoderweniger 12R.E.
jehl—
22.08II.vonmehrals2Liter
Äthylalkohol undSpritmiteinemGehaltanÄthylalkohol von80°oder
mehr,unvergällt ;Äthylalkohol undSpritmitbeliebigem GehaltanÄthyl­
alkohol,vergällt:9R.E.
jehl
A.Äthylalkohol undSpritmitbeliebigem GehaltanÄthylalkohol ,vergällt16R.E.
jehl—
B.Äthylalkohol undSpritmiteinemGehaltanÄthylalkohol von80°
odermehr,unvergällt30R.E.
jehl—
22.09 SpritmiteinemGehaltanÄthylalkohol vonwenigerals80°,unvergällt ;
Branntwein ,Likörundanderealkoholische Getränke ;zusammengesetzte
alkoholische Zubereitungen zumHerstellenvonGetränken :
A.SpritmiteinemGehaltanÄthylalkohol vonwenigerals80°,un­
vergällt,inBehältnissen miteinemInhalt:
I.von2Literoderweniger 1,60R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol
+10R.E.
jehl(a)
(a)SieheAnhangIII.

11.12.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/103
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
22.09
(Fortsetzung )A.II.vonmehrals2Liter
B.zusammengesetzte alkoholische Zubereitungen :1,60R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol(a)
I.aromatische Bitter,miteinemGehaltanÄthylalkohol von44°bis
49°,zubereitet unterVerwendung von1,5bis6Gewichtshundert­
teilenEnzian,Gewürzen undanderenZutatensowie4bis10Ge­
wichtshundertteile Zuckerenthaltend ,inBehältnissen miteinem
Inhaltvon0,5Literoderweniger 30 frei
min­
destens
1,60R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol
II.andere
C.alkoholische Getränke :30
min­
destens
1,60R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol28,2
min­
destens
1,60R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol
I.Rum,Taffia,Arrak,inBehältnissen miteinemInhalt:
a)von2Literoderweniger 1,10R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol
+10R.E.
jehl1,04R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol
+7R.E.
jehl
b)vonmehrals2Liter 1,10R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol1,04R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol
II.Gin,inBehältnissen miteinemInhalt:
a)von2Literoderweniger 1,20R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol
-f10R.E.
jehl1,08R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol
+7R.E.
jehl
b)vonmehrals2Liter 1,20R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol1,08R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol
III.Whisky:
a)sogenannter „Bourbon"-"Whisky ,inBehältnissen miteinem
Inhalt(b):
1,von2Literoderweniger 1,20R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol
+10R.E.
jehl0,82R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol
+7R.E.
jehl
(a)SieheAnhangIII.
(b)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L311/104 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
22.09
(Fortsetzung )/
C.III.a)2,vonmehrals2Liter
b)anderer,inBehältnissen miteinemInhalt:1,20R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol0,82R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol
1,von2Literoderweniger 1,20R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol
+10R.E.
jehl0,88R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol
+7R.E.
jehl
2,vonmehrals2Liter 1,20R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol0,88R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol
IV.WodkamiteinemGehaltanÄthylalkohol von45,2°oderweniger
sowiePflaumenbranntwein ,Birnenbranntwein undKirschbrannt­
wein,inBehältnissen miteinemInhalt:
a)von2Literoderweniger 1,60R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol
+10R.E.
jehl1,42R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol
+7R.E.
jehl
b)vonmehrals2Liter 1,60R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol1,42R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol
V.andere,inBehältnissen miteinemInhalt:'
a)von2Literoderweniger 1,60R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol
+10R.E.
jehl(a)
b)vonmehrals2Liter 1,60R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol(a)
22.10 Speiseessig inBehältnissen miteinemInhalt:
A.von2Literoderweniger 8R.E.
jehl—
B.vonmehrals2Liter 6R.E.
jehl—
(a)SieheAnhangIII.

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/105
KAPITEL 23
RÜCKSTÄNDE UNDABFÄLLE DERLEBENSMITTELINDUSTRIE ;ZUBEREITETES FUTTER
Zusätzliche Vorschrift
AlsMilcherzeugnisse imSinnederTarifstelle23.07BgeltenWarenderTarifnrn .04.01,04.02,04.03,04.04und
derTarifstellen17.02Aund17.05A.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
23.01 MehlvonFleisch,vonSchlachtabfall ,vonFischen,vonKrebstieren oder
vonWeichtieren ,ungenießbar ;Grieben:
A.MehlvonFleischundvonSchlachtabfall ;Grieben
B.MehlvonFischen,vonKrebstieren odervonWeichtieren4
5frei
2
23.02 KleieundandereRückstände vomSichten,MahlenodervonanderenBe­
arbeitungen vonGetreideoderHülsenfrüchten :
A.vonGetreide :
I.vonMaisoderReis:
a)miteinemGehaltanStärkevon35Gewichtshundertteilen oder
weniger
b)andere:
1,miteinemGehaltanStärkevonmehrals35bis45Gewichts­
hundertteilen undfürdiemenschliche Ernährung ungenieß­
bargemacht (a)
2,andere
II.vonanderem Getreide :
a)miteinemGehaltanStärkevon28Gewichtshundertteilen oder
weniger,vorausgesetzt ,daßentweder nichtmehrals10Ge­
wichtshundertteile derWaredurcheinSiebmiteinerMaschen­
weitevon0,2mmhindurchgehen oderbeieinemSiebdurchgang
vonmehrals10Gewichtshundertteilen deraufdenTrocken­
stoffbezogene Aschegehalt desSiebdurchgangs 1,5Gewichts­
hundertteile odermehrbeträgt
b)andere
B.vonHülsenfrüchten :
I.miteinemGehaltanStärkevonmehrals7Gewichtshundertteilen
II.andere21(Ab)
21(Ab)
21(Ab)
21(Ab)
21(Ab)
21
8—
23.03 Ausgelaugte Zuckerrübenschnitzel ,BagasseundAbfällevonderZucker­
gewinnung ;Treber,Schlempen undAbfälleausBrauereien oderBrenne­
reien;Rückstände vonderStärkeherstellung undähnlicheRückstände.... frei frei
23.04 Ölkuchen undandereRückstände vonderGewinnung pflanzlicher Ole,
ausgenommen öldraß:
A.Olivenölkuchen undandereRückstände vonderGewinnung von
Olivenöl
B.anderefrei(Ab)
frei frei
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L311/106 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
23.05
23.06Weintrub ;Weinstein ,roh frei
Warenpflanzlichen Ursprungs deralsFutterverwendeten Art,anderweit
wedergenanntnochinbegriffen £
A.Eicheln,Roßkastanien undTrester frei frei
B.andere 4 2,8
23.07 Futter,melassiert odergezuckert ;andereZubereitungen derbeiderFütte­
rungverwendeten Art:
A.SolublesvonFischenoderWalen 9 7,2
B.andere,GlukoseoderGlukosesirup derTarifstelle 17.02Boder17.05B
oderStärkeoderMilcherzeugnisse enthaltend ,auchgemischtmitande­
renErzeugnissen :
I.StärkeoderGlukoseoderGlukosesirup enthaltend :
a)keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
10Gewichtshundertteilen oderweniger :
1,keineMilcherzeugnisse enthaltend odermiteinemGehaltan
Milcherzeugnissen vonwenigerals10Gewichtshundertteilen 15(Ab),<
2,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10odermehr,
jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen 15(Ab)
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von50odermehr,
jedochwenigerals75Gewichtshundertteilen 15(Ab)
4,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von75odermehr
Gewichtshundertteilen 15(Ab)——
b)miteinemGehaltanStärkevonmehrals10bis30Gewichts­
hundertteilen :
1,keineMilcherzeugnisse enthaltend odermiteinemGehaltan
Milcherzeugnissen vonwenigerals10Gewichtshundertteilen 15(Ab)
2,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10odermehr,
jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen 15(Ab)
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von50odermehr
Gewichtshundertteilen 15(Ab) —
c)miteinemGehaltanStärkevonmehrals30Gewichtshundert ­
teilen:
1,keineMilcherzeugnisse enthaltend odermiteinemGehalt
anMilcherzeugnissen vonwenigerals10Gewichtshundert ­
teilen 15(Ab)
2,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10odermehr,
jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen 15(Ab)
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von50odermehr
Gewichtshundertteilen 15(Ab)—
II.wederStärke,GlukosenochGlukosesirup ,jedochMilcherzeug­
nisseenthaltend 15(Ab)—
C.andere 15 —

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/107
KAPITEL 24
TABAK
Zollsatz
autonom
% Tarifnummer Warenbezeichnung vertragsmäßig
oder
Abschöpfung
(Ab)%
1 1 ? I3 I4
24.01 Tabak,unverarbeitet ;Tabakabfälle :
A.Tabakmiteinem "Wert,jePackstück ,von280R.E.odermehrfür100kg
Eigengewicht 15
B.anderehöchstens
70R.E.
für
100kg
Eigen­
gewicht
30
für
100kg
Eigen­
gewicht
mindestens
29R.E.
und
höchstens
42R.E.25
für
100kg
Eigen­
gewicht
mindestens
28,4R.E.
und
höchstens
35R.E.
24.02
126
63,2
142,2
79
31,6
31,6Tabak,verarbeitet ;Tabakauszüge undTabaksoßen :
A.Zigaretten
B.ZigarrenundZigarillos
C.Rauchtabak
D.KautabakundSchnupftabak
E.Tabakmehl (Tabakpuder )
F.Tabak,gepreßtodergesoßt,zumHerstellen vonSchnupftabak
G.Tabakauszüge undTabaksoßen ,einschließlich Tabaklaugen ;homogeni­
sierterTabakinFormvonFolien;andere180
80
180
100
40
40
40 31,6

Nr.L311/108 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
ABSCHNITT V
MINERALISCHE STOFFE
KAPITEL 25
SALZ;SCHWEFEL ;STEINEUNDERDEN;GIPS,KALKUNDZEMENT
Vorschriften
1.ZuKapitel25gehören,soweitsichausdeneinzelnenTarifnummern nichtsanderesergibt,nurStoffeimRoh­
zustandsowieStoffe,diegeschlämmt (auchmitHilfechemischer Mittel,dieVerunreinigungen ausscheiden ,
ohnedieStrukturderStoffezuverändern ),gebrochen ,gemahlen ,zerrieben ,gesichtet,gesiebtoderdurch
Flotation ,magnetische Trennung oderanderemechanische oderphysikalische Verfahren (ausgenommen
Kristallisation )angereichert sind,nichtdagegengerösteteodergebrannte StoffeundStoffe,dieeineweitergehende
Bearbeitung erfahrenhaben,alsbeideneinzelnenTarifnummern angegeben ist.
2.ZuKapitel25gehörennicht:
a)sublimierter Schwefel ,gefällterSchwefelundkolloiderSchwefel (Tarifnr.28.02);
b)Farberden aufderGrundlage vonEisenoxyden miteinemGehaltangebundenem Eisen,berechnet als
Fe203,von70Gewichtshundertteilen odermehr(Tarifnr.28.23);
c)pharmazeutische Erzeugnisse (Kapitel30);
d)Riech-,Körperpflege -undSchönheitsmittel (Tarifnr.33.06);
e)Pflastersteine ,Bordsteine undPflasterplatten (Tarifnr.68.01),WürfelundSteinchenfürMosaike (Tarifnr.
68.02),Schieferplatten zumDachdecken oderzumVerkleiden vonGebäuden (Tarifnr.68.03);
f)Edelsteine undSchmucksteine (Tarifnr.71.02);
g)künstliche KristalledesNatriumchlorids (ausgenommen optischeElemente )miteinemStückgewicht von
2,5godermehrderTarifnr.38.19;optischeElementeausNatriumchlorid (Tarifnr.90.01);
h)Schreib-undZeichenkreide ,Schneiderkreide ,Billardkreide (Tarifnr.98.05).
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
25.01 Steinsalz,Siedesalz,Seesalz,präpariertes Speisesalz ;reinesNatriumchlorid ;
Salinen-Mutterlauge ,Meerwasser :
A.Steinsalz ,Siedesalz,Seesalz,präpariertes Speisesalz undreinesNatrium­
chlorid,auchinwäßrigerLösung:
I.zurchemischen Umwandlung (SpaltunginNaundCl)zumHer­
stellenandererErzeugnisse (a) 1R.E.
für
1000kg—
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/109
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
-25.01 A.II.anderes :
(Fortsetzung ) a)vergälltoderzuanderenindustriellen Zwecken (einschließlich
Raffinage ),ausgenommen dasHaltbarmachen oderZubereiten
vonLebensmitteln (a) 5R.E.
für
1000kg3,5R.E.
für
1000kg
b)anderes 16R.E.
für
1000kg11,2R.E.
für
1000kg
B.Salinen-Mutterlauge ;Meerwasser frei frei
25.02 Schwefelkies ,nichtgeröstet frei frei
25.03 SchwefelallerArt,ausgenommen sublimierter Schwefel,gefällterSchwefel
undkolloider Schwefel :
A.roh frei frei
B.anderer 10 5,6
25.04 Natürlicher Graphit frei frei
25.05 Natürliche SandeallerArt,auchgefärbt,ausgenommen metallhaltige Sande
derTarifnr.26.01 frei frei
25.06 Quarze (anderealsnatürliche Sande);Quarzite,auchrohbehauenoder
durchSpaltenoderSägenlediglichzerteilt:
A.rohoderrohbehauen frei frei
B.andere 3 frei
25.07 LehmundTon(z.B.Bentonit,Kaolin)—ausgenommen geblähterTonder
Tarifnr.68.07—,Andalusit ,Cyanit,Sillimanit ,auchgebrannt ;Mullit;
Schamotte -Körnungen undTon-Dinasmassen frei frei
25.08 frei frei
25.09 Farberden ,auchgebranntoderuntereinander gemischt ;natürlicher Eisen­
glimmer :
A.Farberden :
I.wedergebranntnochgemischt :
a)roh frei frei
b)geschlämmt odergepulvert 3 2,1
II.andere 9 4,9
B.natürlicher Eisenglimmer 3 2,2Kreide
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L311/110 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
25.10 Natürliche Kalziumphosphate ,natürliche Kalziumaluminiumphosphate ,
ApatitundPhosphatkreide frei frei
25.11 Natürliches Bariumsulfat (Baryt);natürliches Bariumkarbonat (Witherit),
auchgebrannt ,ausgenommen reinesBariumoxyd :
A.Bariumsulfat frei frei
B.Bariumkarbonat ,auchgebrannt 3 1,6
25.12 Kieselgur ,Tripelunddergleichen miteinemSchüttgewicht von1oder
weniger,auchgebrannt frei 0,5
25.13 Bimsstein ;Schmirgel ;natürlicher Korund,natürlicher Granatundandere
natürliche Schleifstoffe ,auchwärmebehandelt :
A.Bimsstein inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesIn­
haltsvon1kgoderweniger 11 7,7
B.andere :
I.rohoderinungleichmäßigen Stücken frei frei
II.andere 3 1,6
25.14 Schiefer,auchgespalten ,rohbehauenoderdurchSägenlediglichzerteilt ..frei frei
25.15 Marmor,Travertin ,Ecaussine undandereWerksteine ausKalkstein mit
eineraugenscheinlichen Dichtevon2,5odermehr'undAlabaster ,auchroh
behauenoderdurchSpaltenoderSägenlediglichzerteilt:
A.roh,rohbehauen,durchSpaltenoderSägenlediglichzerteiltmiteiner
Dickevonmehrals25cm frei frei
B.durchSpaltenoderSägenlediglichzerteiltmiteinerDickevon25cm
oderweniger :
I.Alabaster frei frei
II.andere 10 7,6
25.16 Granit,Porphyr,Basalt,SandsteinundandereWerksteine ,auchrohbe­
hauenoderdurchSpaltenoderSägenlediglichzerteilt:
A.roh,rohbehauen,durchSpaltenoderSägenlediglichzerteiltmiteiner
Dickevonmehrals25cm frei frei
B.durchSpaltenoderSägenlediglichzerteiltmiteinerDickevon25cm
oderweniger :
I.Granit,Porphyr,Syenit,Lava,Basalt,Gneis,Trachytundähnliche
harteSteine;Sandstein 7 4,9
II.andereWerksteine :
a)Kalksteine miteineraugenscheinlichen Dichtevonweniger
als2,5 6 4-,2
b)andere frei frei

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/111
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
25.17 Feldsteine undzerkleinerte Steine(auchwärmebehandelt ),Kies,Makadam
(Schotter)undTeermakadam ,wiesiegewöhnlich beimBetonbauundals
Steinmaterial imWege-undBahnbauverwendet werden;Feuerstein (Flint­
stein)undKiesel,auchwärmebehandelt ;Körnungen undSplitter (auch
wärmebehandelt )undSteinmehl vonSteinenderTarifnrn .25.15und25.16 frei frei
25.18 Dolomit,naturroh,auchrohbehauenoderdurchSpaltenoderSägenle­
diglichzerteilt;Dolomit,gesintertodergebrannt ;Dolomitstampfmasse :
A.Dolomit ,naturroh frei frei
B.Dolomit,gesintertodergebrannt 4 2,8
C.Dolomitstampfmasse 5 3,5
25.19 Natürliches Magnesiumkarbonat (Magnesit),auchgebrannt,ausgenommen
reinesMagnesiumoxyd frei frei
25.20 Gipsstein ;Anhydrit ;Gips,auchgefärbtodermitgeringenZusätzenvon
Anregern oderAbbindeverzögerern ,ausgenommen zuzahnärztlichen
Zweckenbesonders zubereiteter Gips frei frei
25.21 Kalksteine ,wiesieüblicherweise alsHochofenzuschläge oderzumHer­
stellenvonKalkoderZementverwendet werden frei frei
25.22 Luftkalk,auchgelöscht;Wasserkalk ,ausgenommen reinesKalziumoxyd
undKalziumhydroxyd 4 3,7
25.23 Zement (einschließlich Zementklinker ),auchgefärbt 8 5,6
25.24 Asbest frei frei
25.25 Natürlicher Meerschaum (auchinpoliertenStücken)undnatürlicher Bern­
stein;wiedergewonnener Meerschaum undwiedergewonnener Bernstein ,in
Platten,Stäben,StangenundähnlichenFormen,nichtweiterbearbeitet ;Jett frei frei
25.26 Glimmer,auchinungleichmäßige Scheibengespalten,undAbfall frei frei
25.27 Natürlicher Speckstein undTalk,auchrohbehauenoderdurchSpalten
oderSägenlediglichzerteilt;Talkum :
A.natürlicher Speckstein undTalk,auchrohbehauenoderdurchSpalten
oderSägenlediglichzerteilt frei frei

Nr.L311/112 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
25.27
(Fortsetzung )B.natürlicher Speckstein undTalk,gemahlenodersonstzerkleinert :
I.Talkuminunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdes
Inhaltsvon1kgoderweniger
II.andere8
35,6
1,6
25.28 Natürlicher KryolithundChiolith frei frei
25.29 Natürliche Arsensulfide frei frei
25.30 Natürliche roheBorateundihreKonzentrate (auchkalziniert),ausgenom­
menausnatürlichen Solenausgeschiedene Borate;natürliche roheBorsäure
miteinemGehaltvonnichtmehrals85Gewichtshundertteilen H3BO3in
derTrockensubstanz frei frei
25.31 Feldspate ;Leuzit,NephelinundNephelinsyenit ;Flußspat :
A.Flußspat
B.andere3
frei2,7
frei
25.32 Strontiumkarbonat (Strontianit ),auchgebrannt,ausgenommen reinesStron­
tiumoxyd ;mineralische Stoffe,anderweit wedergenanntnochinbegriffen ;
ScherbenundBruchvonkeramisch hergestellten Waren frei frei

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/113
KAPITEL 26
METALLURGISCHE ERZESOWIESCHLACKEN UNDASCHEN
Vorschriften
1.ZuKapitel26gehörennicht:
a)natürliches Magnesiumkarbonat (Magnesit),auchgebrannt (Tarifnr.25.19);
b)Thomasphosphatschlacken desKapitels31;
c)Hüttenwolle ,Steinwolle undähnlichemineralische Wollen(Tarifnr.68.07);
d)WarenderTarifnr.71.11(Edelmetallaschen );
e)ausErzenerschmolzene Kupfer-,Nickel-undKobaltmatten (Abschnitt XV).
2.Metallurgische ErzederTarifnr.26.01sindMineralien ,diediemetallurgische IndustriezumGewinnen von
Quecksilber ,vonMetallenderTarifnr.28.50odervonMetallenderAbschnitte XIVoderXVverwendet .
DerartigeMineralien gehörenzuTarifnr.26.01,auchwennsiezunichtmetallurgischen Zweckenbestimmt
sind.Siedürfenjedochnichtandersaufbereitet sein,alsesbeiErzenfürdiemetallurgische Industrieüblichist.
3.ZuTarifnr.26.03gehörennurdieAschenundRückstände ,dieMetalleoderMetallverbindungen enthalten
undvonderIndustriezumGewinnen vonMetalloderzumHerstellen vonMetallverbindungen verwendet
werden .
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
26.01 Metallurgische Erze,auchangereichert ;Schweielkiesabbrände :
A.Eisenerze undSchweielkiesabbrände :
LSchweielkiesabbrände frei frei
II.andere(EGKS)
B.Manganerze ,einschließlich manganhaltige EisenerzemiteinemGehalt
anManganvon20Gewichtshundertteilen odermehr(EGKS)
C.Uranerze :
I.UranerzeundPechblende ,miteinemGehaltanUranvonmehrals
5Gewichtshundertteilen (EURATOM ) frei frei
II.andere frei frei
D.Thoriumerze :
I.Monazit ;Uran-Thorianit undandereThoriumerze miteinemGe­
haltanThoriumvonmehrals20Gewichtshundertteilen (EURA­
TOM)frei frei
II.andere frei frei
E.Bleierze frei frei
F.Zinkerze frei frei
G.andereErze frei frei
26.02 Schlacken ,ZunderundandereAbfällederEisen-undStahlherstellung :
A.Hochofenstaub (Gichtstaub )(EGKS)
M
B.andere freiW
frei

Nr.L311/114 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
26.03 AschenundRückstände ,dieMetalloderMetallverbindungen enthalten
(ausgenommen solchederTarifnr.26.02):
A.vonZink:
I.Zinkmatte
II.andere,miteinemGehaltanZink:
a)vonwenigerals80Gewichtshundertteilen
b)von80Gewichtshundertteilen odermehr
B.vonBlei
C.Karnallitablaugen
D.anderefrei
frei
frei
frei
3
freifrei
frei
frei
frei
2,1
frei
26.04\
AndereSchlackenundAschen,einschließlich Seetangasche :
A.Seetangasche
B.andere3
frei2,1
frei
»

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/115
KAPITEL 27
MINERALISCHE BRENNSTOFFE ;MINERALÖLE UNDERZEUGNISSE IHRERDESTILLATION ;
BITUMINÖSE STOFFE ;MINERALWACHSE
Vorschriften
1.ZuKapitel27gehörennicht:
a)isoliertechemischeinheitliche organische Verbindungen ;diesgiltnichtfürchemischreinesMethan,daszu
Tarifnr.27.11gehört;
b)Arzneiwaren derTarifnr.30.03.
2.ZuTarifnr.27.07gehörennebendenÖlenundanderenErzeugnissen derDestillation vonSteinkohlenteer
auchähnlicheErzeugnisse derDestillation vonSteinkohlenschwelteer oderanderenMineralteeren ,derCyclisie­
rungvonErdölodereinesanderenVerfahrens ,indenendiearomatischen Bestandteile imGewichtgegenüber
dennichtaromatischen Bestandteilen überwiegen .
3.UnterdenBezeichnungen „Erdöl"und„Ölausbituminösen Mineralien"inTarifnr.27.10sindnebenErdöl
undölausbituminösen Mineralien auchähnlicheÖleohneRücksichtaufdasHerstellungsverfahren zuver­
stehen,indenendienichtaromatischen Bestandteile imGewichtgegenüber denaromatischen Bestandteilen
überwiegen .
4.ZuTarifnr.27.13gehörennebendendortgenannten Erzeugnissen auchähnliche,durchSyntheseodernach
einemanderenVerfahren hergestellte Erzeugnisse .
Zusätzliche Vorschriften (a):
1.ImSinnederTarifnr.27.10geltenals
A.Leichtöle (Tarifstelle 27.10A)dieÖleundZubereitungen ,beiderenDestillation nachASTMD86bis
210°Ceinschließlich derDestillationsverluste mindestens 90Raumhundertteile übergehen ;
B.Spezialbenzine(Tarifstelle 27.10AIIIa))dieLeichtölenachAbsatzAmiteinerSpannevonhöchstens 60°C
zwischendenbeidenTemperaturen ,beideneneinschließlich derDestillationsverluste 5und90Raumhundert­
teileübergehen ;
C.Testbenzin —whitespirit—(Tarifstelle 27.10AIIIa)1)dieSpezialbenzine nachAbsatzBmiteinem
Flammpunkt nachAbel-Pensky (b)über21°C;
D.mittelschwere Öle(Tarifstelle 27.10B)dieÖleundZubereitungen ,beiderenDestillation nachASTMD86
bis210°Cwenigerals90Raumhundertteile undbis250°Cmindestens 65Raumhundertteile einschließlich
derDestillationsverluste übergehen ;
E.Leuchtöle (Tarifstelle 27.10BIIIa))diemittelschweren ÖlenachAbsatzDmiteinemFlammpunkt nach
Abel-Pensky (b)über21°C;
F.Schweröle (Tarifstelle27.10C)dieÖleundZubereitungen ,beiderenDestillation nachASTMD
86bis250°Ceinschließlich derDestillationsverluste wenigerals65Raumhundertteile übergehen oderbei
denenderHundertsatz derDestillation bei250°CnachdieserMethodenichtermitteltwerdenkann;
(a)DieASTM-Methoden imSinnedieserVorschriften sinddieMethoden ,diedieAmerican SocietyforTestingandMaterials festgelegthatunddieim
Dezember 1962inder39.AusgabeüberdieStandarddefinitionen und-Spezifikationen fürErdölerzeugnisse undSchmieröle veröffentlicht wordensind.
(b)DieMethodeAbel-Pensky istdieMethode nachDIN51755(DeutscheIndustrienormen ),dieimOktober1963vomDeutschen Normenausschuß
(DNA),Berlin15,veröffentlicht wordenist.

Nr.L311/116 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
G.Gasöl(Tarifstelle27.10C1)dieSchweröle nachAbsatzF,beiderenDestillation nachASTMD86bis
350°Ceinschließlich derDestillationsverluste mindestens 85Raumhundertteile übergehen ;
H.Heizöl(Tarifstelle 27.10CII)dieSchweröle nachAbsatzF,ausgenommen dasGasölnachAbsatzG,deren
Viskosität VbeieinerFarbeCnachVerdünnung
—denWertderZeileIdernachstehenden Tabellenichtübersteigt,wennderSulfatrückstand nach
ASTMD874unter1%unddieVerseifungszahlnachASTMD939unter4liegen;
—mindestens denWertderZeileIIerreicht,wennihrPourpoint nachASTMD97nichtunter10°Cliegt;
—zwischendenWertenderZeilenIundIIliegtoderdemWertderZeileIIgleichist,wennbeiihrer
Destillation nachASTMD86bis300°Cmindestens 25Raumhundertteile übergehen oder,fallsdabei
wenigerals25Raumhundertteile übergehen ,wennihrPourpoint nachASTMD97höheralsminus10°C
liegt.
Vergleichstabelle FarbeCnachVerdünnung /Viskosität V
FarbeC 00,511,522,533,544,555,566,577,5undmehr
Viskosität14445,4915,125,342,471,11192003355629431580 2650
VII7777915,125,342,471,11192003355629431580 2650
DieViskosität VimSinnedieserVorschrift istdiekinematische Viskosität bei50CinCentistokes
nachASTMD445.
DieFarbeCnachVerdünnung imSinnedieserVorschrift istdieFarbenachASTMD1500nachVerdün­
nungeinesRaumhundertteils desErzeugnisses mit99Raumhundertteilen Tetrachlorkohlenstoff .Die
Farbemußunmittelbar nachderVerdünnung ermitteltwerden.
ZuTarifstelle 27.10CIIgehörennurErzeugnisse vonnatürlicher Farbe.
ZuTarifstelle 27.10CIIgehörennichtdieSchweröle nachAbsatzF,beidenensichnichtermittelnläßt
—derHundertsatz derDestillation bei250°CnachASTMD86(NullgiltalseinHundertsatz );
—oderdiekinematische Viskosität bei50°CnachASTMD445;
—oderdieFarbeCnachVerdünnung nachASTMD1500.
DieseErzeugnisse gehörenzuTarifstelle27.10CIII.
2.ImSinnederTarifnr.27.11geltenalshandelsübliches Propanundhandelsübliches Butan(Tarifstelle27.11A)
dieErzeugnisse miteinemrelativenDampfdruck inflüssigemZustandbei37,8°CnachASTMD1267von
höchstens 25kgjecm2oder24,5bar.
3.ImSinnederTarifstelle 27.12giltalsrohesVaselin(Tarifstelle 27.12A)Vaselinmiteinernatürlichen Farbe
dunklerals4,5nachASTMD1500.
4.ImSinnederTarifstelle 27.13B1geltenalsrohdieErzeugnisse
a)derenÖlgehaltnachASTMD721mindestens 3,5beträgtundderenViskosität bei100°CnachASTMD445
unter9Centistokes liegt,oder
b)derennatürlicheFarbenachASTMD1500dunklerals3istundderenViskosität bei100°CnachASTMD445
mindestens 9Centistokes beträgt.

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/117
5.Als„begünstigte Verfahren"imSinnederTarifnrn .27.10,27.11,27.12undderTarifstelle 27.13Bgelten:
a)dieVakuumdestillation ;
b)dieRedestillation zurweitgehenden Zerlegung ;
c)dasKracken;
d)dasReformieren ;
e)dieRaffination mitSelektiv-Lösungsmitteln ;
f)dieBehandlung mitkonzentrierter Schwefelsäure ,OleumoderSchwefelsäureanhydrid undanschließender
Neutralisation mitAlkaliensowieBleichenundReinigenmitBleicherde oderAktivkohle ;
g)diePolymerisation ;
h)dieAlkylierung ;
ij)dielsomerisation ;
k)nurfürErzeugnisse derTarifstelle 27.10C:dasEntschwefeln unterVerwendung vonWasserstoff ,wenn
dabeiderSchwefelgehalt derErzeugnisse ummindestens 85%vermindert wird(MethodeASTMD1266);
l)nurfürErzeugnisse derTarifstelle 27.10C:dasEntparaffinieren ,abernichtnurdurcheinfachesFiltern;
m)nurfürErzeugnisse derTarifstelle27.10C:dieBehandlung mitWasserstoff beieinemDrucküber20atü
undbeieinerTemperatur über250°CmitHilfeeinesKatalysators zuanderenZweckenalszumEnt­
schwefeln,wenndabeiderWasserstoff aktivaneinerchemischen Reaktionbeteiligtist.DieNachbehandlung
vonSchmierölen derTarifstelle 27.10CIIImitWasserstoff (Hydrofinishing :z.B.Entfärbung )zurVerbesse­
runginsbesondere derFarbeoderderStabilitätgiltnichtals„begünstigtes Verfahren";
n)nurfürErzeugnisse derTarifstelle 27.10CII:dieatmosphärische Destillation ,wennbeiderDestillation
derErzeugnisse nachASTMD86bis300°Cwenigerals30Raumhundertteile einschließlich derDestillations­
verlusteübergehen .GehenbeiderDestillation nachASTMD86bis300°C30odermehrRaumhundertteile
einschließlich derDestillationsverluste überundfallenbeideratmosphärischen Destillation Erzeugnisse der
Tarifstellen 27.10A,27.10Bund27.10C1an,soistdieTeilmenge desEinsatzproduktes ,diederGesamt­
mengederangefallenen Erzeugnisse gleichist,nachderBeschaffenheit unddemZollwertbeiderAbfertigung
zurBearbeitung inbegünstigten Verfahren undnachdemZollsatzderTaufstelle27.10CIIc)zuverzollen .
IndieGesamtmenge derangefallenen Erzeugnisse werdendieErzeugnisse nichteingerechnet ,dieinnerhalb
vonsechsMonatenunterdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen inbegün­
stigtenVerfahren weiterbearbeitet oderineinemanderenVerfahren chemischumgewandelt werden;
o)nurfürErzeugnisse derTarifstelle27.10CIII:dieBearbeitung durchelektrische Hochfrequenz-Entladung .
IstvordiesenVerfahren austechnischen GründeneineVorbehandlung erforderlich ,sogiltdieZollfreiheit nur
fürdieMengederErzeugnisse ,diedenobengenannten Verfahren tatsächlich unterzogen werden.
6.Fallenbeiderchemischen Umwandlung Erzeugnisse derTarifstelle 27.07BI,derTarifnr.27.10,27.11oder
27.12,derTarifstelle27.13B,27.14C,29.01A1,29.01BIIa)oder29.01Dia)an,soistdieTeilmenge des
Einsatzproduktes ,diederGesamtmenge dieserErzeugnisse gleichist,nachderBeschaffenheit unddemZollwert
beiderAbfertigung zurchemischen Umwandlung undnachdemZollsatz„zuandererVerwendung "zuverzollen .
IndieGesamtmenge werdendieErzeugnisse derTarifnrn .27.10,27.11,27.12undderTarifstelle 27.13Bnicht
eingerechnet ,dieinnerhalb vonsechsMonatenunterdenvondenzuständigen Behörden festzusetzenden
Voraussetzungen inbegünstigten Verfahren weiterbearbeitet odereinerweiterenchemischen Umwandlung
unterworfen werden.
7.DieTarifstelle 27.10CIIIc)giltnurfürÖle,diezumMischendurchdenImporteur mitanderen 'Ölen,
Erzeugnissen derTarifnr.38.14oderVerdickungsstoffen zumHerstellen vonÖlen,FettenoderSchmiermitteln
fürdenAbsatzbestimmtsind.DerBetriebmußmitmindestens zweiLagerbehältern fürloseGrundöle,mindestens

Nr.L311/118 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
einemMischbehälter mitMotorenantrieb ,gegebenenfalls mitHeizvorrichtung ,mitAnlagenzurBeigabevon
Additivenundmitdenerforderlichen Konditionierungsgeräten ausgestattet sein.
DieTarifstelle 27.10CIIIc)giltnichtfürBetriebe,dienachihrerBetriebsausstattung dieZollfreiheit zur
Bearbeitung in„begünstigten Verfahren"oderzurchemischen Umwandlung (Zusätzliche Vorschriften 5und6)
inAnspruchnehmenkönnen.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1
27.012
Steinkohle ;Steinkohlenbriketts undähnlicheausSteinkohle gewonnene
festeBrennstoffe :
A.Steinkohle (EGKS)
B.andere(EGKS)3 4
27.02 Braunkohle ,auchagglomeriert :
A.Braunkohle ,nichtagglomeriert (EGKS)
B.Braunkohlenbriketts undandereAgglomerate ausBraunkohle (EGKS)
27.03 Torf,einschließlich Torfstreu,undTorfbriketts :
A.Torf frei frei
B.Torfbriketts 3 2,1
27.04 KoksundSchwelkoks ,ausSteinkohle ,Braunkohle oderTorf:
A.ausSteinkohle :
I.zurHerstellung vonElektroden 3 2,1
II.andere(EGKS)
B.ausBraunkohle (EGKS)
C.andere 3 2,1
27.05 Retortenkohle 3 2,1
27.05
bisStadtgas,Ferngas,Wassergas ,Generatorgas undähnlicheGase frei frei
27.06 TeerausSteinkohle ,Braunkohle oderTorfundandereMineralteere ,ein­
schließlich derdestillierten undpräparierten Teere frei frei
27.07 öleundandereErzeugnisse derDestillation vonSteinkohlenteer undähn­
licheErzeugnisse :
A.roheöle:
I.roheLeichtöle ,beiderenDestillation 90Raumhundertteile oder
mehrbis200°Cübergehen 10 5,6
II.andere 2 1,4

11.12.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/119
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
27.07
(Fortsetzung )B.BenzoleToluole,Xylole,Solventnaphtha (Schwerbenzol );aromaten­
reicheöleimSinnederVorschrift 2zuKapitel27,bei.derenDestilla­
tionmehrals65Raumhundertteile bis250°Cübergehen (einschließlich
Benzin-Benzol-Gemische );schwefelhaltige Kopfprodukte derrohen
Leichtöle :
I.zurVerwendung alsKraft-oderHeizstoffe 10 7
II.zuandererVerwendung (a) frei frei
C.basischeErzeugnisse 6 4,2
D.Phenole,KresoleundXvlenole 3 2,7
E.Naphthalin frei 1,5
F.Anthrazen frei frei
G.andere 5 3,7
27.08 PechundPechkoks ausSteinkohlenteer oderanderenMineralteeren frei frei
27.09 Erdölundölausbituminösen Mineralien ,roh frei frei
27.10 Erdölundölausbituminösen Mineralien ,ausgenommen roheöle;Zube­
reitungenmiteinemGehaltanErdöloderölausbituminösen Mineralien
von70Gewichtshundertteilen odermehr,indenendieseöledenCharakter
derWarenbestimmen ,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
A.Leichtöle :
I.zurBearbeitung inbegünstigten Verfahren (a) 14(b) 9,8
II.zurchemischen Umwandlung inanderenVerfahren alsdenennach
AbsatzAI(a) 14(b)(c)9,8(c)
III.zuandererVerwendung :
a)Spezialbenzine :
1.Testbenzin (whitespirit) 14(d) 9,8
2,andere 14(d) 9,8
b)andere 14(d) 9,8
B.mittelschwere öle:
LzurBearbeitung inbegünstigten Verfahren (a) 14(b) 9,8
II.zurchemischen Umwandlung inanderenVerfahren alsdenennach
AbsatzBI(a) 14(b)(c)9,8(c)
III.zuandererVerwendung :
a)Leuchtöl 14(d) 9,8
b)andere 14(d) 9,8
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .
(b)DieAnwendung diesesZollsatzes istaufunbestimmte Zeitausgesetzt .
(c)SieheZusätzliche Vorschrift 6.
(d)DieserZollsatzistaufunbestimmte Zeitauf6%ermäßigt (Aussetzung ).

Nr.L311/120 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer "Warenbezeichnung autonom vertragsmäßig
% %
1j 2 |3j4
27.10
(Fortsetzung )C.Schweröle :
I.Gasöl:
a)zurBearbeitung inbegünstigten Verfahren (a)
b)zurchemischen Umwandlung inanderenVerfahren alsdenen
nachAbsatzCIa)(a)
c)zuandererVerwendung
II.Heizöl:
a)zurBearbeitung inbegünstigten Verfahren (a)
b)zurchemischen Umwandlung inanderenVerfahren alsdenen
nachAbsatzCIIa)(a)
c)zuandererVerwendung
III.Schmieröle undandere:
a)zurBearbeitung inbegünstigten Verfahren (a)
b)zurchemischen Umwandlung inanderenVerfahren alsdenen
nachAbsatzCIIIa)(a)
c)zumMischenunterdenBedingungen derZusätzlichen Vor­
schrift7zuKapitel27(a)
d)zuandererVerwendung10(b)
10(b)(c)
10(d)
10(b)
10(b)(c)
10(d)
12(b)
12(b)(c)
12(e)
12(f)
27.117
7(c)
7
7
7(c)
7
8,4
8,4(c)
8,4
8,4
2,3
2,3(c)
2,3
2,3
2,3
2,2
2,2(c)Erdgasundanderegasförmige Kohlenwasserstoffe :
A.handelsübliches Propanundhandelsübliches Butan:
I.zurBearbeitung inbegünstigten Verfahren (a)
II.zurchemischen Umwandlung inanderenVerfahren alsdenennach
AbsatzAI(a)
III.zuandererVerwendung
B.andere :
I.ingasförmigem Zustand
II.andere3,5(b)
3,5(b)(c)
3,5
3,5(b)
3,5(b)
27.12 Vaselin :
A.roh:
I.zurBearbeitung inbegünstigten Verfahren (a)
II.zurchemischen Umwandlung inanderenVerfahren alsdenennach2,5(b)
2,5(b)(c) AbsatzAI(a)
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .
(b)DieAnwendung diesesZollsatzes istaufunbestimmte Zeitausgesetzt .
(c)SieheZusätzliche Vorschrift 6.
(d)DieserZollsatzistaufunbestimmte Zeitauf3,5%ermäßigt (Aussetzung ).
(e)DieserZollsatzistaufunbestimmte Zeitauf4%ermäßigt (Aussetzung ).
(f)DieserZollsatzistaufunbestimmte Zeitauf7%ermäßigt (Aussetzung ).

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/121
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
27.12 A.III.zuandererVerwendung 2,5 2,2
fFortsetzung )B.andere 10 8,2
27.13 Paraffin,Erdölwachs ,Wachsausbituminösen Mineralien ,Ozokerit,Mon­
tanwachs,Torfwachs ,paraffinische Rückstände (z.B.Gatsch,slackwax),
auchgefärbt:
A.Ozokerit ,Montanwachs oderTorfwachs :
I.roh 3 1,9
II.andere 10 7
B.andere :
I.roh:
a)zurBearbeitung inbegünstigten Verfahren (a) 2,5(b) 2,2
b)zurchemischen Umwandlung inanderenVerfahren alsdenen
nachAbsatzBla)(a) 2,5(b)(c)2,2(c)
c)zuandererVerwendung 2,5 2,2
II.andere 10 7,6
27.14 Bitumen,Petrolkoks undandereRückstände ausErdöloderölausbitu­
minösenMineralien :
A.Bitumen frei frei
B.Petrolkoks frei frei
C.andere 4 2,4
27.15 Naturasphalt ;bituminöse SchieferundSande;Asphaltgestein frei frei
27.16Bituminose GemischeaufderGrundlage vonNaturasphalt ,Bitumen,Mine­
ralteeroderMineralteerpech (z.B.Asphaltmastix ,Verschnittbitumen ):
A.Asphaltmastix 8 4,2
B.andere 3 1,6
27.17 Elektrischer Strom frei frei
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)DieAnwendung diesesZollsatzes istaufunbestimmte Zeitausgesetzt .
(c)SieheZusätzliche Vorschrift 6.

Nr.L311/122 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
ABSCHNITT VI
ERZEUGNISSE DERCHEMISCHEN INDUSTRIE UNDVERWANDTER INDUSTRIEN
Vorschriften
1.a)Erzeugnisse (ausgenommen radioaktive Erze),diederWarenbeschreibung inTarifnr.28.50oder28.51ent­
sprechen,gehörenzudiesenTarifnummern ,auchwennandereTarifnummern desZolltarifsinBetracht
kommen .
b)Vorbehaltlich derVorschrift 1a)gehörenErzeugnisse ,diederWarenbeschreibung inTarifnr.28.49oder
28.52entsprechen ,zudiesenTarifnummern ,auchwennandereTarifnummern diesesAbschnitts inBetracht
kommen .
2.Vorbehaltlich derVorschrift 1sindWaren,diewegenihrerDosierung oderwegenihrerAufmachung fürden
Einzelverkauf zudenTarifnrn .30.03,30.04,30.05,32.09,33.06,35.06,37.08oder38.11gehören,diesenTarif­
nummern zuzuweisen ,auchwennandereTarifnummern desZolltarifsinBetrachtkommen .
KAPITEL 28
ANORGANISCHE CHEMISCHE ERZEUGNISSE ;ANORGANISCHE ODERORGANISCHE VERBINDUNGEN
VONEDELMETALLEN ,RADIOAKTIVEN ELEMENTEN ,METALLEN DERSELTENEN ERDEN
UNDISOTOPEN
Vorschriften
1.SoweitineinzelnenTarifnummern diesesKapitelsnichtsanderesbestimmtist,gehörenzuKapitel28nur:
a)isoliertechemische Elementeundisoliertechemischeinheitliche Verbindungen ,auchwennsieVerunreinigun­
genenthalten ;
b)wäßrigeLösungendervorstehend ina)genannten Erzeugnisse ;
c)andereLösungendervorstehend ina)genannten Erzeugnisse ,soferndieAufmachung inderartigen Lösungen
gebräuchlich undausschließlich ausSicherheits -oderTransportgründen erforderlich ist;außerdem darfdas
Erzeugnis durchdenZusatzdesLösungsmittels keinebesondere Eignungzubestimmten Verwendungs­
zweckenerhaltenhaben;
d)dievorstehend ina)bisc)genannten Erzeugnisse mitZusatzeineszuihrerErhaltung oderihremTransport
notwendigen Stabilisierungsmittels .
2.Außerdendurchorganische Stoffestabilisierten Dithioniten (Hydrosulfiten )unddenSulfoxylaten (Tarifnr.
28.36),denKarbonaten undPerkarbonaten anorganischer Basen(Tarifnr.28.42),deneinfachenoderkomplexen
Cyanidenanorganischer Basen(Tarifnr.28.43),denFulminaten ,CyanatenundRhodaniden anorganischer Basen
(Tarifnr.28.44),denorganischen Erzeugnissen derTarifnrn .28.49bis28.52unddenKarbidenderNicht­
metalleoderMetalle (Tarifnr .28.56)gehörennurfolgendeKohlenstoffverbindungen zuKapitel28:
a)Kohlenoxyde ,Blausäure ,Knallsäure ,Isocyansäure ,Rhodanwasserstoffsäure undandereeinfacheoderkom­
plexeCyanwasserstoffsäuren (Tarifnr.28.13);
b)Kohlenstoff oxyhalogenide (Tarifnr.28.14);

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/123
c)Schwefelkohlenstoff (Tarifnr.28.15);
d)Thiokarbonate ,Selenokarbonate undTellurokarbonate ,Selenocyanate undTellurocyanate ,Tetrathiocyanato­
diamminochromate (Reineckate )undanderekomplexe Cyanateanorganischer Basen(Tarifnr.28.48);
e)festesWasserstoffperoxyd (Tarifnr.28.54),Kohlenstoffoxysulfid ,Thiocarbonylhalogenide ,CyanundCyan­
halogenide ,Cyanamid undseineMetallderivate (Tarifnr.28.58),ausgenommen Kalziumcyanamid miteinem
GehaltanStickstoffvonnichtmehrals25Gewichtshundertteilen deswasserfreien Stoffes(Kapitel31).
3.ZuKapitel28gehörennicht:
a)Natriumchlorid undanderemineralische StoffedesAbschnitts V;
b)Erzeugnisse ,diegleichzeitig deranorganischen undderorganischen Chemieangehören ,ausgenommen die
vorstehend inVorschrift 2erwähnten ;
c)dieindenVorschriften 1bis4zuKapitel31genannten Erzeugnisse ;
d)anorganische Erzeugnisse ,diealsLuminophore verwendet werden (Tarifnr.32.07);
e)künstlicher Graphit (Tarifnr.38.01);Feuerlöschmittel ,aufgemacht alsLadungenfürFeuerlöschgeräte oder
alsFeuerschlöschgranaten oder-bombenderTarifnr.38.17;Tintenentferner inAufmachungen fürden
Einzelverkauf derTarifnr.38.19;künstliche KristalleausHalogensalzen derAlkali-undErdalkalimetalle
oderausMagnesiumoxyd (ausgenommen optischeElemente )miteinemStückgewicht von2,5godermehr
derTarifnr.38.19;
f)Edelsteine ,Schmucksteine ,synthetische oderrekonstituierte Steine,PulvervonEdelsteinen ,Schmucksteinen
odersynthetischen Steinen (Tarifnrn .71.02bis71.04)undEdelmetalle desKapitels71;
g)MetalledesAbschnitts XV,auchchemischrein;
h)optischeElemente ,insbesondere ausHalogensalzen derAlkali-undErdalkalimetalle oderausMagnesium­
oxyd(Tarifnr.90.01).
4.Chemisch einheitliche komplexe Säuren,dieauseinernichtmetallischen SäuredesTeilkapitels IIundeiner
metallischen SäuredesTeilkapitels IVbestehen ,gehörenzuTarifnr.28.13.
5.ZudenTarifnrn .28.29bis28.48gehörennurSalzeundPersalzevonMetallenundvonAmmonium .
SoweitindeneinzelnenTarifnummern nichtsanderesbestimmtist,gehörenDoppel-oderKomplexsalze zu
Tarifnr .28.48.
6.ZuTarifnr.28.50gehörennur:
a)folgendespaltbarechemische ElementeundIsotope :natürliches UranundseineIsotopeUran233und235,
Plutonium undseineIsotope;
b)folgenderadioaktive chemische Elemente :Technetium ,Promethium ,Polonium ,Astatin,Radon,Francium ,
Radium,Actinium ,Protactinium ,Neptunium ,Americium undandereElementemithöhererOrdnungszahl ;
c)alleanderennatürlichoderkünstlichradioaktiven Isotope (einschließlich derjenigen derEdelmetalle undder
unedlenMetallederAbschnitte XIVundXV);
d)anorganische oderorganische Verbindungen dieserElementeoderIsotope,auchwennsiechemischnicht
einheitlich sind,auchuntereinander gemischt ;
e)Legierungen (ausgenommen Ferrouran ),Dispersionen undCermets,diedieseElementeoderdieseIsotope
oderihreanorganischen oderorganischen Verbindungen enthalten ;
f)gebrauchte (bestrahlte )Brennstoffelemente (z.B.Stäbe)vonKernreaktoren .

Nr.L311/124 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Dervorstehend undindenTarifnrn .28.50und28.51gebrauchte Ausdruck „Isotope"beziehtsichauchauf
„angereicherte Isotope",jedochnichtaufchemische Elemente ,dieinderNaturalsreineIsotopevorkommen ,
auchnichtaufanUran235abgereichertes Uran.
7.Ferrophosphor miteinemGehaltanPhosphor von15Gewichtshundertteilen odermehrundPhosphorkupfer
miteinemGehaltanPhosphorvonmehrals8Gewichtshundertteilen gehörenzuTarifnr.28.55.
Zusätzliche Vorschrift
Soweitnichtsanderesbestimmtist,gehörenzudenineinerTarifstellegenannten Salzenauchdiesaurenund
basischen Salze.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
LCHEMISCHE ELEMENTE
28.01 Halogene (Fluor,Chlor,Brom,Jod):
A.Fluor 9 7,2
B.Chlor 14 11,2
C.Brom 15 12
D.Jod:
I.roh frei frei
II.anderes 15 12
28.02 Sublimierter odergefällterSchwefel ;kolloiderSchwefel 10 6,4
28.03 Kohlenstoff (z.B.Gasrußoder„carbonblack",Acetylenruß ,Anthrazenruß ,
Lampenruß ) 5 3,2
28.04 Wasserstoff ;Edelgase ;andereNichtmetalle :
A.Wasserstoff 7 4,8
B.Edelgase 11 7,2
C.andereNichtmetalle :
I.Sauerstoff 9 7,2
II.Selen frei frei
III.TellurundArsen 4 2,4
IV.Phosphor
V.andere15
89,6
6,4
28.05 Alkali-undErdalkalimetalle ;MetallederseltenenErden,einschließlich
YttriumundScandium ;Quecksilber :
A.Alkalimetalle :
I.Natrium 7 5,6

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschäften Nr.L311/125
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
28.05 A.II.Kalium 9 7,2
(Fortsetzung )III.Lithium 9 5,6
IV.CäsiumundRubidium 5 4
B.Erdalkalimetalle 11 8,8
C.MetallederseltenenErden 5 3,2
D.Quecksilber :
I.inFlaschen,miteinemGewichtdesInhaltsvon34,5kg(Standard­
Gewicht )undmiteinemfob-Wertvon224R.E.oderwenigerfür
1Flasche 8,40R.E.
für
1Flasche6,72R.E.
für
1Flasche
II.anderes frei frei
II.ANORGANISCHE SÄUREN UNDSAUERSTOFFVERBINDUNGEN
DERNICHTMETALLE
28.06 Salzsäure (Chlorwasserstoffsäure );Chlorsulfonsäure (Chlorschwefelsäure ).. 12 '9,6
28.07 Schwefligsäureanhydrid (Schwefeldioxyd ) 15 12
28.08 Schwefelsäure ;Oleum 4 3,2
28.09 Salpetersäure ;Nitriersäuren 15 9,6
28.10 Phosphorsäureanhydrid undPhosphorsäuren (Meta-,Ortho-undPyrophos­
phorsäure ) 14 13,2
28.11 Arsenigsäureanhydrid ;Arsensäureanhydrid undArsensäuren :
A.Arsenigsäureanhydrid
B.Arsensäureanhydrid8
116,4
8,8
C.Arsensäuren 11 8,8
28.12 BorsäureundBorsäureanhydrid 8 4,8
28.13 Andereanorganische SäurenundSauerstoffverbindungen derNichtmetalle :
A.Flußsäure (Fluorwasserstoffsäure ) 13 8
B.Schwefelsäureanhydrid 8 6,4
C.Stickstoffoxyde 11 7,2
D.Kohlensäureanhydrid 15 9,6
E.Kieselsäureanhydrid 10 6,4
F.andere 12 8

11.12.69 Nr.L311/126 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
III.HALOGEN -,OXYHALOGEN -UNDSCHWEFELVERBINDUNGEN
DERNICHTMETALLE
28.14 Chloride,Oxychloride undandereHalogen-undOxyhalogenverbindungen
derNichtmetalle :
A.ChlorideundOxychloride derNichtmetalle :
I.Jodchloride
II.Schwefelchloride
III.Selenoxychlorid
IV.andere
B.andereHalogen-undOxyhalogenverbindungen derNichtmetalle15
14
14
12
1412
11,2
11,2
9,6
8,8
28.15 SulfidederNichtmetalle ,einschließlich Phosphortrisulfid :
A.Phosphorsulfide ,einschließlich Phosphortrisulfid
B.Schwefelkohlenstoff
C.andere
IV.ANORGANISCHE BASEN
SOWIEMETALLOXYDE ,-HYDROXYDE UND-PEROXYDE13
8
88
6,4
4,8
28.16 Ammoniak ,verflüssigt odergelöst(Salmiakgeist ) 15 11,2
28.17 Natriumhydroxyd (Ätznatron);Kaliumhydroxyd (Ätzkali);Natrium-und
Kaliumperoxyd :
A.Natriumhydroxyd (Ätznatron )
B.Kaliumhydroxyd (Ätzkali)
C.Natrium-undKaliumperoxyd14
13
1312,8
11,8
8
28.18 Strontium-,Barium-undMagnesiumoxyd ,-hydroxydund-peroxyd :
A.Strontiumoxyd ,-hydroxyd und-peroxyd
B.Bariumoxyd ,-hydroxydund-peroxyd
C.Magnesiumoxyd ,-hydroxydund-peroxyd :
I.Magnesiumoxyd und-hydroxyd
II.Magnesiumperoxyd12
11
9
139,6
8,8
5,6
8
28.19 Zinkoxyd ;Zinkperoxyd 14 12,8
28.20 Aluminiumoxyd und-hydroxyd ;künstlicher Korund:
A.Aluminiumoxyd und-hydroxyd
B.künstlicher Korund11
108,8
7,6

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/127
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
28.21 Chromoxyde und-hydroxyde 15 13,4
28.22 Manganoxyde :
A.Mangandioxyd 12 8
B.andere 15 12
28.23 Eisenoxyde und-hydroxyde ,einschließlich Farberden aufderGrundlage
vonnatürlichem Eisenoxyd miteinemGehaltangebundenem Eisen,be­
rechnetalsFeaCh,von70Gewichtshundertteilen odermehr 10 6,4
28.24 Kobaltoxyde und-hydroxyde 10 6,4
28.25 Titanoxyde 15 9,6
28.26 Zinnoxyde :Stannooxyd (Braunoxyd )undStannioxyd (Zinnsäureanhydrid ) 11 8,8
28.27 Bleioxyde,einschließlich MennigeundOrangemennige 13 12,2
28.28 HydrazinundHydroxylamin undihreanorganischen Salze;andereanor­
ganischeBasen,Metalloxyde ,-hydroxyde und-peroxyde :
A.HydrazinundHydroxylamin undihreanorganischen Salze 15 9,6
B.Lithiumoxyd und-hydroxyd 13 8
C.Kalziumoxyd ,-hydroxydund-peroxyd :
I.Kalziumoxyd und-hydroxyd 10 6,4
II.Kalziumperoxyd 13 10,4
D.Berylliumoxyd und-hydroxyd :
I.Berylliumoxyd 10 8
II.Berylliumhydroxyd 13 10,4
E.Nickeloxyde und-hydroxyde :
I.Nickeloxyde frei frei
II.Nickelhydroxyde 9 7,2
F.Molybdänoxyde und-hydroxyde 13 8
G.Wolframoxyde und-hydroxyde 8 6,4
H.Vanadiumoxyde und-hydroxyde :
I.Vanadiumpentoxyd (Vanadinsäureanhydrid ) 9 5,6
II.andere ; 12 8
IJ.Zirkonoxyd undGermaniumoxyde 10 8
K.Kupferoxyde und-hydroxyde :
I.Kupferoxyde 5 4
II.Kupferhydroxyde 12 9,6
L.Quecksilberoxyde 7 5,6
M.andere 14 11,2

Nr.L311/128 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer "Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 I 2 I3 I4
28.29
9
14
12
15
9
11
13
28.30
14
11
10
3
13
9
12
5
12V.METALLSALZE UND-PERSALZE DER
ANORGANISCHEN SÄUREN
Fluoride;Fluosilikate ,Fluoborate undandereFluosalze :
A.Fluoride :
I.Berylliumfluorid
II.Ammoniumfluorid ,Natriumfluorid
III.andere
B.Fluosilikate ,Fluoborate undandereFluosalze :
I.Natriumfluosilikat ,Kaliumfluosilikat
II.Kaliumfluozirkonat
III.Natriumfluoaluminat
IV.andere
ChlorideundOxychloride :
A.Chloride :
I.Ammoniumchlorid ,Aluminiumchlorid
II.Bariumchlorid
III.Kalziumchlorid ,Magnesiumchlorid
IV.Eisenchlorid
V.Kobaltchlorid ,Nickelchlorid
VI.Zinnchlorid
VII.andere
B.Oxychloride :
I.Kupferoxychlorid ,Bleioxychlorid
II.andere
ChloriteundHypochlorite :
A.Chlorite
B.Hypochlorite :
I.Natriumhypochlorit ,Kaliumhypochlorit
II.andere
ChlorateundPerchlorate :
A.Chlorate :
I.Ammoniumchlorat ,Natriumchlorat ,Kaliumchlorat .
II.Bariumchlorat
III.andere
B.Perchlorate :
I.Ammoniumperchlorat
II.Natriumperchlorat
III.Kaliumperchlorat
IV.andere7,2
11,2
8
12
7,2
8,8
8
11,2
8,8
6,4
2,4
10,4
5,6
9,6
4
8
8
11,2
12
8
7,2
9,6
5,6
6,4
7,2
9,628.31
13
14
15
28.32
10
9
12
7
10
9
12

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/129
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
28.33 BromideundOxybromide ;BromateundPerbromate ;Hypobromite 15 12
28.34 JodideundOxyjodide ;JodateundPerjodate :
A.Jodide 15 12
B.Jodate 15 12
C.andere 15 12
28.35 Sulfide,einschließlich Polysulfide :
A.Sulfide :
I.Kaliumsulfid ,Bariumsulfid ,Zinnsulfid ,Quecksilbersulfid
II.Kalziumsulfid ,Antimonsulfid ,Eisensulfid11
88,8
6,4
III.andere i 15 12
B.Polysulfide :
I.Kaliumpolysulfid ,Kalziumpolysulfid ,Bariumpolysulfid ,Eisenpoly­
sulfid,Zinnpolysulfid 12 9,6
II.andere 15 12
28.36 Dithionite (Hydrosulfite ),auchdurchorganische Stoffestabilisiert ;Sulfoxy­
15 12
28.37 SulfiteundThiosulfate 12 8
28.38 SulfateundAlaune;Persulfate:
A.Sulfate :
I.Natriumsulfat ,Cadmiumsulfat 11 7,2
II.Kaliumsulfat ,Kupfersulfat 5 3,2
III.Bariumsulfat ,Zinksulfat 14 11,2
IV.Magnesiumsulfat ,Aluminiumsulfat ,Chromsulfat 15 9,6
V.Kobaltsulfat ,Titansulfat 10 8
VI.Eisensulfat ,Nickelsulfat 9 5,6
VII.Quecksilbersulfat ,Bleisulfat 8 6,4
VIII.andere 13 8
B.Alaune :
I.Aluminiumammoniumalaun 12 9,6
II.Aluminiumkaliumalaun 15 12
III.Chromkaliumalaun 13 10,4
IV.andere 14 11,2
C.Persulfate 13 10,4
28.39 NitriteundNitrate:
A.Nitrite 12 8late

Nr.L311/130 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
1Zolsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
28.39 B.Nitrate :
(Fortsetzung ) I.Natriumnitrat 14 8,8
II.Kaliumnitrat 10 8
III.Kalziumnitrat 12 9,6
IV.Bariumnitrat ,Berylliumnitrat ,Cadmiumnitrat ,Kobaltnitrat ,Nickel­
nitrat 11 8,8
V.Kupfernitrat ,Quecksilbernitrat 8 6,4
VI.Bleinitrat 15 12
VII.andere 14 11,2
28.40 Phosphite ,Hypophosphite undPhosphate :
A.PhosphiteundHypophosphite 15 9,6
B.Phosphate :
I.Ammoniumphosphat 12 8
II.andere,einschließlich derPolyphosphate 15 11,2
28.41 ArseniteundArsenate :
A.Arsenite :
I.Quecksilberarsenit 10 8
II.andere 14 11,2
B.Arsenate :
I.Quecksilberarsenat8 6,4
II.andere 12 9,6
28.42 Karbonate undPerkarbonate ,einschließlich deshandelsüblichen Ammo­
niumkarbonats :
A.Karbonate :
I.Ammoniumkarbonat ,einschließlich deshandelsüblichen Ammo­
niumkarbonats 12 9,6
II.Natriumkarbonat 13 10,4
III.Kalziumkarbonat 9 7,2
IV.Magnesiumkarbonat ,Kupferkarbonat 6 4,8
V.Berylliumkarbonat ,Kobaltkarbonat ,Wismutkarbonat 10 8
VI.Lithiumkarbonat 14 10,2
VII.andere 14 8,8
B.Perkarbonate 14 11,2
28.43 Einfacheundkomplexe Cyanide:
A.einfacheCyanide :
I.Natriumcyanid ,Kaliumcyanid ,Kalziumcyanid 15 12

11.12.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/131
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
28.43
(Fortsetzung )A.II.Cadmiumcyanid
III.andere13
1110,4
8,8
B.komplexe Cyanide 15 12
28.44 Fulminate ,CyanateundRhodanide :
A.Fulminate 12 9,6
B.Cyanate 10 8
C.Rhodanide 15 12
28.45 Silikate,einschließlich derhandelsüblichen Natrium-undKaliumsilikate :
A.Zirkonsilikat 11 8,8
B.andere 15 9,6
28.46 BorateundPerborate :
A.Borate :
I.Natriumborate :
a)wasserfrei :
1.zumHerstellen vonNatriumperborat (a) frei frei
2,andere 7 4,8
b)wasserhaltig 12 8
II.andere 12 8
B.Perborate 15 12
28.47 SalzederSäurenderMetalloxyde (z.B.Chromate ,Permanganate ,Stan­
nate):
A.Aluminate 15 12
B.Chromate ,Bichromate undPerchromate :
I.Chromate 15 13,4
II.andere 14 12,4
C.Manganite ,Manganate undPermanganate 15 12
D.Antimonate ,Molybdate 14 11,2
E.Zinkate,Vanadate 10 6,4
F.andere 13 10,4
28.48 AndereSalzeundPersalzederanorganischen Säuren,ausgenommen Azide:
A.Einfach-,Doppel-undKomplexsalze derSäurendesSelensoderdes
Tellurs 10 8
B.Ammoniumchlorostannat 9 5,6
a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L311/132 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
28.48 C.Doppeljodide undkomplexe Jodide 15 12
(Fortsetzung )D.Kaliummagnesiumsulfat 6 4,8
E.Nickelammoniumsulfat 9 5,6
F.andere :
I.Doppelsulfate undkomplexe Sulfate 14 8
II.Doppelphosphate undkomplexe Phosphate 14 11,2
III.Doppelkarbonate undkomplexe Karbonate 14 8,8
IV.Doppelsilikate undkomplexe Silikate 14 9,6
V.Doppelzinkate ,Doppelvanadate undkomplexe Zinkateundkom­
plexeVanadate 14 6,4
VI.Doppelchromate undkomplexe Chromate 14 13,4
VII.Doppelbichromate ,Doppelperchromate undkomplexe Bichromate
undkomplexe Perchromate 14 12,4
VIII.andere 14 11,2
VI.VERSCHIEDENES
28.49 Edelmetalle inkolloidem Zustand;Edelmetallamalgame ;Salzeundandere
anorganische oderorganische Verbindungen derEdelmetalle ,auchche­
mischnichteinheitlich :
A.Edelmetalle inkolloidem Zustand :
I.Silber
II.andere10
88
4,8
B.Edelmetallamalgame 12 8
C.Salzeundandereanorganische oderorganische Verbindungen derEdel­
metalle :
I.desSilbers 12 9,6
II.andererEdelmetalle 5 3,2
28.50 Spaltbare chemische ElementeundspaltbareIsotope;andereradioaktive
chemische Elementeundradioaktive Isotope;ihreanorganischen oderor­
ganischenVerbindungen ,auchchemischnichteinheitlich ;Legierungen ,Dis­
persionen undCermets,diedieseElementeoderdieseIsotopeoderihre
anorganischen oderorganischen Verbindungen enthalten :
A.Spaltbare chemische ElementeundspaltbareIsotope;ihreVerbindun­
gen,Legierungen ,Dispersionen undCermets,einschließlich derge­
brauchten (bestrahlten )Brennstoffelemente vonKernreaktoren :
I.natürliches Uran:
a)roh;Bearbeitungsabfälle undSchrott(EURATOM )
b)verarbeitet :frei
1.Stäbe(Stangen),Profile,Draht,Bleche,BlätterundBänder
(EURATOM ) frei frei
2,anderes(EURATOM ) 2 1,6
II.andere(EURATOM ) frei —

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/133
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
28.50
(Fortsetzung )B.künstlichradioaktive IsotopeundihreVerbindungen (EURATOM )....
C.anderefrei
frei(a)
frei
28.51 Isotopechemischer Elemente,soweitnichtinTarifnr.28.50genannt;ihre
anorganischen oderorganischen Verbindungen ,auchchemischnichtein­
heitlich :
A.Deuterium undseineVerbindungen (einschließlich schweresWasser);
deuteriumhaltige Mischungen undLösungen ,beidenendaszahlenmäßi­
geVerhältnis derDeuteriumatome zuden"Wasserstoffatomen größerals
1:5000ist(EURATOM ) 10
B.andere 15 9,6
28.52 Anorganische oderorganische Verbindungen desThoriums ,desanUran
235abgereicherten UransundderMetallederseltenenErden,desYttriums
unddesScandiums ,auchuntereinander gemischt :
A.desThoriums ,desanUran235abgereicherten Urans,auchuntereinan­
dergemischt (EURATOM ) frei (a)
B.andere 6 4
28.53 FlüssigeLuft(einschließlich dervonEdelgasen befreitenflüssigenLuft);
Preßluft 7 5,6
28.54 Wasserstoffperoxyd ,auchfest:
A.fest 18 14,4
B.anderes 15 12
28.55 Phosphide :
A.Kalziumphosphid 12 8
B.Ferrophosphor miteinemGehaltanPhosphorvon15Gewichtshundert­
teilenodermehr 11 7,2
C.andere 14 11,2
28.56 Karbide (z.B.Siliziumkarbid ,Borkarbid ,Metallkarbide ):
A.Siliziumkarbid 9 8,6
B.Borkarbid 7 5,6
C.Kalziumkarbid 15 14,2
D.Aluminiumkarbid ,Chromkarbid ,Molybdänkarbid ,Wolframkarbid ,Va­
nadiumkarbid ,Tantalkarbid ,Titankarbid 12 9,6
E.andere 13 8
(a)SieheAnhangIII.

Nr.L311/134 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
28.57 Hydride,Nitride,Azide,SilicideundBoride:
A.Hydride 10 6,4
B.Nitride 10 6,4
C.Azide:
LBleiazid 9 7,2
II.andere 13 10,4
D.Silicide 11 8,8
E.Boride 13 8
28.58 Andereanorganische Verbindungen ,einschließlich desdestilüerten Wassers,
Leitfähigkeitswassers oderWassersvongleicherReinheitundderAmal­
gamevonanderenMetallenalsEdelmetallen :
A.destilliertes Wasser,Leitfähigkeitswasser oderWasservongleicherRein­
4 3,2
B.Amalgame vonanderenMetallenalsEdelmetallen 12 9,6
C.Kalziumcyanamid 12 8
D.andere 15 9,6heit

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/135
KAPITEL 29
ORGANISCHE CHEMISCHE ERZEUGNISSE
Vorschriften
1.SoweitineinzelnenTarifnummern diesesKapitelsnichtsanderesbestimmtist,gehörenzuKapitel29nur:
a)isoliertechemischeinheitliche organische Verbindungen ,auchwennsieVerunreinigungen enthalten ;
b)Isomerengemische dergleichenorganischen Verbindung (auchwennsieVerunreinigungen enthalten),ausge­
nommenIsomerengemische (anderealsStereoisomere )gesättigter oderungesättigter acyclischer Kohlenwasser­
stoffe(Kapitel27);
c)Erzeugnisse derTarifnrn .29.38bis29.42,ÄtherundEstervonZuckernundihreSalzederTarifnr.29.43
unddieErzeugnisse derTarifnr.29.44,auchwennsiechemischnichteinheitlich sind;
d)wäßrigeLösungendervorstehend ina)bisc)genannten Erzeugnisse ;
e)andereLösungendervorstehend ina)bisc)genannten Erzeugnisse ,soferndieAufmachung inderartigen
Lösungenüblichundausschließlich ausSicherheits -oderTransportgründen erforderlich ist;außerdemdarf
dasErzeugnisdurchdenZusatzdesLösungsmittels keinebesondere Eignungzubestimmten Verwendungs­
zweckenerhaltenhaben;
f)dievorstehend ina)bisc)genannten Erzeugnisse mitZusatzeineszuihrerErhaltungoderihremTransport
notwendigen Stabilisierungsmittels ;
g)standardisierte Diazoniumsalze undalsKupplungskomponenten fürdieseSalzedienendestandardisierte
Arylidesowiestandardisierte festeBasenfürAzofarbstoffe .
2.ZuKapitel29gehörennicht:
a)WarenderTarifnr.15.04undGlyzerin (Tarifnr.15.11);
b)Äthylalkohol (Tarifnr.22.08oder22.09);
c)Methan (Tarifnr.27.11);
d)dieinderVorschrift 2zuKapitel28aufgeführten Kohlenstoffverbindungen ;
e)HarnstoffmiteinemGehaltanStickstoffvon45Gewichtshundertteilen oderwenigerdeswasserfreien Stoffes,
derjenachderAufmachung zuTarifnr.31.02oder31.05gehört;
f)pflanzliche undtierischeFarbstoffe (Tarifnr.32.04),synthetische organische Farbstoffe ,synthetische orga­
nischeErzeugnisse ,diealsLuminophore verwendet werden,aufdieFaseraufziehende optischeAufheller
undnatürlicher Indigo(Tarifnr.32.05)sowieFärbemittel inFormenoderPackungen fürdenEinzelverkauf
(Tarifnr.32.09);
g)Metaldehyd ,Hexamethylentetramin undähnlicheErzeugnisse ,inTäfelchen ,StäbchenoderähnlichenFormen,
ausdenensichihreVerwendung alsBrennstoff ergibt,sowieflüssigeBrennstoffe fürFeuerzeuge oder
Feueranzünder inBehältnissen miteinemFassungsvermögen von300ccmoderweniger (Tarifnr.36.08);
h)Feuerlöschmittel ,aufgemacht alsLadungenfürFeuerlöschgeräte oderalsFeuerlöschgranaten oder-bomben
derTarifnr.38.17;Tintenentferner inAufmachungen fürdenEinzelverkauf derTarifnr.38.19;
ij)optischeElemente ,insbesondere ausÄthylendiamintartrat (Tarifnr.90.01).
3.KommenfüreinErzeugnis zweiodermehrTarifnummern diesesKapitelsinBetracht,soistesderletztendieser
Tarifnummern zuzuweisen .
4.SofernindenTarifstellennichtsanderesbestimmtist,umfaßtindenTarifnrn .29.03bis29.05,29.07bis
29.10,29.12bis29.21,29.22und29.23jedeErwähnung derHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate auch
dieMischderivate (z.B.Sulfohalogen-,Nitrohalogen -,Nitrosulfo-undNitrosulfohalogenderivate ).
Nitro-oderNitrosogruppen geltennichtals„Stickstoffunktionen "imSinnederTarifnr.29.30.

Nr.L311/136 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
5.a)Ausorganischen Verbindungen mitSäurefunktion derTeilkapitel IbisVIImitorganischen Verbindungen
dergleichenTeilkapitel gebildeteEstersindderletztenTarifnummer dieserTeilkapitel zuzuweisen ,diefür
eineihrerKomponenten inBetrachtkommt;
b)ausÄthylalkohol oderGlyzerinmitorganischen Verbindungen mitSäurefunktion derTeilkapitel Ibis
VIIgebildeteEstersindwiedieentsprechende Verbindung mitSäurefunktion zutarifieren ;
c)Salzedervorstehend ina)oderb)genannten Estermitanorganischen Basensindwiedieentsprechenden
Esterzutarifieren ;
d)ausanderenorganischen Verbindungen mitSäurefunktion oderPhenolfunktion derTeilkapitel IbisVII
mitanorganischen BasengebildeteSalzesindwiedieentsprechenden organischen Verbindungen mitSäure­
funktionoderPhenolfunktion zutarifieren ;
e)dieHalogenide derCarbonsäuren sindbeidenentsprechenden Säureneinzureihen .
6.DieVerbindungen derTarifnrn .29.31bis29.34sindorganische Verbindungen ,derenMolekelaußerWasser­
stoff-,Sauerstoff -oderStickstoffatomen andereunmittelbar andenKohlenstoff gebundene Nichtmetall -oder
Metallatome (z.B.Schwefel,Arsen,Quecksilber ,Blei)enthält.
DieTarifnrn .29.31(organische Thioverbindungen )und29.34(andereorganisch-anorganische Verbindungen )
umfassennichtsolcheSulfo-oderHalogenderivate (einschließlich Mischderivate ),die,abgesehen vonWasser­
stoff,Sauerstoff oderStickstoff ,inunmittelbarer BindungandenKohlenstoff nurSchwefel-oderHalogenatome
enthalten ,dieihnendenCharakter vonSulfo-oderHalogenderivaten (einschließlich Mischderivate )verleihen .
7.ZuTarifnr.29.35(heterocyclische Verbindungen )gehörennichtinnereÄther,innereHalbacetale ,Methylen­
ätherderzweiwertigen Orthophenole ,Epoxydemitdrei-oderviergliedrigem Ring,cyclischeAcetale,cyclische
PolymerederAldehyde ,derThioaldehyde oderderAldimine ,Anhydride mehrbasischer Säuren,cyclischeEster
mehrwertiger Alkoholemitmehrbasischen Säuren,cyclischeUreide,Imidemehrbasischer Säuren,Hexamethyl­
entetramin undTrimethylentrinitramin .
Zusätzliche Vorschrift
Innerhalb einerTarifnummersinddieDerivateeinerzueinerTarifstellegehörenden chemischen Verbindung
(oderGruppechemischer Verbindungen ),wennnichtsanderesbestimmtist,dieserTarifstellezuzuweisen ,sofern
inder.gleichenSerievonTarifstelleneineEndtarifstelle „andere"(ohnesonstigenZusatz)nichtbesteht.Wenneine
solchevorhanden ist,gehörendieinRedestehenden DerivatezudieserEndtarifstelle „andere".

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/137
Tarifnummer WarenbezeichnungZollsatz
autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
I.KOHLENWASSERSTOFFE ,IHREHALOGEN -,SULFO-,
NITRO -UNDNITROSODERIVATE
29.01 Kohlenwasserstoffe :
A.acyclische :
I.zurVerwendung alsKraft-oderHeizstoffe 25 17,5
II.zuandererVerwendung (a) frei frei
B.alicyclische ,ausgenommen Cycloterpene :
I.Azulene 16 12,8
II.andere:
a)zurVerwendung alsKraft-oderHeizstoffe 25 17,5
b)zuandererVerwendung (a) frei frei
C.Cycloterpene :
I.Pinene,Camphen ,Dipenten 13 9,6
II.andere 18 11,2
D.aromatische :
I.Benzol,Toluol,Xylole:
a)zurVerwendung alsKraft-oderHeizstoffe 25 16
b)zuandererVerwendung (a) frei frei
II.Styrol,Äthylbenzol 8 6,4
III.Isopropylbenzol (Cumol) 8 8
IV.Naphthalin ,Anthrazen frei 3
V.Diphenyl ,Triphenyle 15 12
VI.Cymole 13 10,4
VII.andere 16 10,4
29.02 Halogenderivate derKohlenwasserstoffe :
A.Halogenderivate deracyclischen Kohlenwasserstoffe :
I.FluorideundPolyfluoride 18 14,4
II.ChlorideundPolychloride :
a)gesättigte :
1.Methylchlorid ,Äthylchlorid 18 14,4
2,andere16 12,8
b)ungesättigte 19 15,2
III.BromideundPolybromide 23 18,4
IV.JodideundPolyjodide 25 17,5
V.Mischderivate17 13,6
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L311/138 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
29.02 B.Halogenderivate deralicyclischen Kohlenwasserstoffe 17 13,6
(Fortsetzung )C.Halogenderivate deraromatischen Kohlenwasserstoffe
Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate derKohlenwasserstoffe :18 14,4
29.03 A.Sulfoderivate
B.Nitro-undNitrosoderivate :16 12,8
I.Trinitrotoluole,Dinitronaphthaline 10 8
II.andere 16 12,8
C.Mischderivate :
I.Sulfohalogenderivate 14 11,2
II.andere 16 12,8
II.ALKOHOLE ,IHREHALOGEN -,
SULFO-,NITRO-UNDNITROSODERIVATE
29.04 Acyclische Alkohole,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
A.einwertige gesättigteAlkohole :
I.Methylalkohol (Methanol ) 18 14,4
II.Propyl-undIsopropylalkohol 15 12
III.Butylalkohole :
a)tertiärerButylalkohol 8 M
b)andereButylalkohole 14 11,2
IV.Amylalkohole 20 16
V.andere 18 15,8
B.einwertige ungesättigte Alkohole :
LAllylalkohol 14 11,2
II.andere 16 .12
C.mehrwertige Alkohole :
I.zweiwertige ,dreiwertige undvierwertige Alkohole 19 16,4
II.Mannit
III.Sorbit:12
+bT—
a)inwäßrigerLösung:
1,miteinemGehaltanMannitvon2Gewichtshundertteilen
oderweniger,bezogenaufdenGehaltanSorbit12
+bT
2,anderer
b)anderer :12(a)
+bT —
1,miteinemGehaltanMannitvon2Gewichtshundertteilen
oderweniger,bezogenaufdenGehaltanSorbit 12
+bT—
2,anderer 12(a)
+bT—
(a)DieserZollsatzistaufunbestimmte Zeitauf9%ermäßigt (Aussetzung ).

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/139
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 ' 2 3 4
29.04 C.IV.anderemehrwertige Alkohole 14 11,2
(Fortsetzung )V.Halogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate dermehrwertigen
Alkohole 18 14,4
29.05 CyclischeAlkohole ,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
A.alicyclische :
I.Cyclohexanol ,Methyl-undDimethylcyclohexanol 20 16
II.Menthol 11 8,8
III.Sterine,Inosite 14 11,2
IV.andere 16 12,8
B.aromatische :
I.Zimtalkohol 13 10,4
II.andere 17 13,6
III.PHENOLE ,PHENOLALKOHOLE ,IHREHALOGEN -,SULFO-,
NITRO-UNDNITROSODERIVATE
29.06 PhenoleundPhenolalkohole :
A.einwertige Phenole :
I.PhenolundseineSalze 4 3,2
II.Kresole,Xylenole,undihreSalze 3 2,4
III.Naphthole undihreSalze 18 14,4
IV.andere 17 13,6
B.mehrwertige Phenole:
I.ResorcinundseineSalze t.. 17 13,6
II.Hydrochinon 18 14,4
III.Dioxynaphthaline undihreSalze 17 13,6
IV.2,2-Di(para-hydroxyphenyl)-propan 15
159,6
12 V.andere
C.Phenolalkohole 18 14,4
29.07 Halogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate derPhenoleundPhenol­
alkohole :
A.Halogenderivate 15 12
B.Sulfoderivate 18 14,4
C.Nitro-undNitrosoderivate :
I.Trinitrophenol (Pikrinsäure );Bleitrinitroresorcinat ;Trinitroxylenole
undihreSalze 10 8

Nr.L311/140 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
29.07 C.II.Dinitrokresole ,Trinitrometakresol 16 12,8
(Fortsetzung )III.andere 18 14,4
D.Mischderivate 18 14,4
IV.ÄTHER ,ALKOHOLPEROXYDE ,ÄTHERPEROXYDE ,
EPOXYDE MITDREI-ODERVIERGLIEDRIGEM RING,ACETALE
UNDHALBACETALE ,IHREHALOGEN -,SULFO-,NITRO-UND
NITROSODERIVATE
29.08 Äther,Ätheralkohole ,Ätherphenole ,Ätherphenolalkohole ,Alkohol­
peroxydeundÄtherperoxyde ,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitroso­
derivate :
A.Äther:
I.acyclische :
a)Äthyläther ,Dichlordiäthyläther 25 17,5
b)andere 17 13,6
II.alicyclische 17 13,6
III.aromatische :
a)Dinitro-tertiär-butyl-meta-kresolmethyläther (Ambrettemoschus ) 13 10,4
b)Diphenyläther 17 13,6
c)Mono-undDinitrophenetole 17 13,6
d)andere 16 12,8
B.Ätheralkohole :
I.acyclische 20 16
II.cyclische 14 11,2
C.Ätherphenole undÄtherphenolalkohole :
I.Guajacol,Kaliumguajacolsulfonat 19 15,2
II.andere 15 12
D.Alkoholperoxyde undÄtherperoxyde 17 11,2
29.09 Epoxyde,Epoxyalkohole ,Epoxyphenole undEpoxyäther mitdrei-oder
viergliedrigem Ring,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate ... 18 15,8
29.10 AcetaleundHalbacetale ,auchmiteinfachenoderkomplexen Sauerstoff­
funktionen ,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
A.Piperonylbutoxyd 13 10,4
B.andere 18 14,4

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/141
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
V.VERBINDUNGEN MITALDEHYDFUNKTION
29.11 Aldehyde,Aldehydalkohole ,Aldehydäther ,Aldehydphenole undandere
Aldehydemiteinfachenoderkomplexen Sauerstoffunktionen :
A.acyclische Aldehyde :
I.Methanal (Formaldehyd ),Trioxymethylen undParaformaldehyd .. 18 14,4
II.Äthanal (Acetaldehyd ) 24 19,2
III.Paraldehyd undMetaldehyd 17 13,6
IV.Butanal 19 15,2
V.andere 16 12,8
B.alicyclische Aldehyde 14 11,2
C.aromatische Aldehyde :
I.Zimtaldehyd 18 14,4
II.andere 1 16 12,8
D.Aldehydalkohole 16 12,8
E.Aldehydäther ,Aldehydphenole undandereAldehyde miteinfachen
oderkomplexen Sauerstoffunktionen :
I.Methylprotocatechualdehyd (Vanillin)undÄthylprotocatechual ­
dehyd(Äthylvanillin ) 20 16
II.andere 17 12
29.12 Halogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate derErzeugnisse derTarif­
nr.29.11
VI.VERBINDUNGEN MITKETON -ODERCHINONFUNKTION16 12,8
29.13 Ketone,Ketonalkohole ,Ketonphenole ,Ketonaldehyde ,Chinone,Chinon­
alkohole,Chinonphenole ,Chinonaldehyde undandereKetoneundChinone
miteinfachenoderkomplexen Sauerstoffunktionen ,ihreHalogen-,Sulfo-,
Nitro-undNitrosoderivate :
A.acyclische Ketone:
I.Monoketone :
a)Aceton , 17 11,2
b)andere 14 11,2
II.Polyketone 12 9,6
B.alicyclische Ketone:
I.Kampfer :
a)natürlicher ,roh 11 8,8
b)anderer (natürlicher ,raffiniert,sowiesynthetischer ) 16 12,8
II.andere 15 12
C.aromatische Ketone:
I.Methylnaphthylketon 14 11,2

Nr.L311/142 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
29.13
(Fortsetzung )C.II.Benzylidenaceton
III.andere
D.Ketonalkohole undKetonaldehyde :17
1813,6
14,4
I.acyclische undalicyclische 14 11,2
II.aromatische 18 14,4
E.Ketonphenole undandereKetonemiteinfachenoderkomplexen Sauer­
stoffunktionen 18 14,4
F.Chinone,Chinonalkohole ,Chinonphenole ,Chinonaldehyde undandere
Chinonemiteinfachenoderkomplexen Sauerstoffunktionen 17 13,6
G.Halogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
I.Ketonmoschus 14 11,2
II.Kampferbromid 23 18,4
III.andere 16 12,8
VII.SÄUREN ,IHREANHYDRIDE ,HALOGENIDE ,PEROXYDE UND
PERSÄUREN ;IHREHALOGEN -,SULFO-,NITRO-UNDNITROSO­
DERIVATE
29.14 Einbasische Säuren,ihreAnhydride ,Halogenide ,PeroxydeundPersäuren ;
ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
A.gesättigte acyclische einbasische Säuren:
I.Ameisensäure ,ihreSalzeundEster 19 15,2
II.Essigsäure ,ihreSalzeundEster:
a)Essigsäure :
1,roheHolzessigsäure 14 11,2
2,andere 21 16,8
b)SalzederEssigsäure :
1.Pyrolignite (z.B.Kalziumpyrolignit ) 10 8
2.Natriumacetat 19 15,2
3.Kobaltacetat 14 11,2
4,andere 17 13,6
c)EsterderEssigsäure :
1.Äthyl-,Vinyl-,Propyl-,Isopropylacetat 20 16
2.Methyl-,Butyl-,Isobutyl-,Amyl-,Isoamyl-,Glyzerinacetat .. 19 15,2
3.Parakresyl -,Phenylpropyl -,Phenylmethyl -,Rhodinyl-,San­
talyt,Phenylglycolacetat 13 10,4
4.16,17-Dehydropregnenolonacetat 12 9,6
5,andere 17 13,6
III.Essigsäureanhydrid ^ 20 16

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/143
Zollsatz
Tarifnummer "Warenbezeichnung autonom vertragsmäßig
% %
1 2 I3 4
29.14
(Tortsetzung )A.IV.Halogenide derEssigsäure
V.Chloressigsäuren ,ihreSalzeundEster
VI.Bromessigsäuren ,ihreSalzeundEster
VII.Propionsäure ,ihreSalzeundEster
VIII.Buttersäuren ,ihreSalzeundEster
IX.Valeriansäuren ,ihreSalzeundEster.,
X.Palmitinsäure ,ihreSalzeundEster:
a)Palmitinsäure
b)SalzeundEsterderPalmitinsäure ..
XI.Stearinsäure ,ihreSalzeundEster:
a)Stearinsäure
b)SalzeundEsterderStearinsäure :
1.Zinkstearat ,Magnesiumstearat ..
2.andere
XII.andere
B.ungesättigte acyclische einbasische Säuren :
I.Methacrylsäure ,ihreSalzeundEster..
II.Undecylensäure ,ihreSalzeundEster:
a)Undecylensäure
b)SalzeundEsterderUndecylensäure
III.Ölsäure,ihreSalzeundEster:
a)Ölsäure
b)SalzeundEsterderÖlsäure
IV.andere :
a)Sorbinsäure ,Acrylsäure
b)andere
C.alicyclische einbasische Säuren
D.aromatische einbasische Säuren :
I.Benzoesäure ,ihreSalzeundEster
II.Benzoylchlorid
III.Phenylessigsäure ,ihreSalzeundEster
IV.andere18
16
23
14
15
13
11
16
12
13
15
16
17
13
16
12
16
15
15
17
17
18
19
1614,4
12,8
18,4
8,8
12
10,4
8,8
12,8
9,6
10,4
12
12,8
13,6
10,4
12,8
9,6
12,8
9,6
12
13,6
13,6
14,4
15,2
12,8
29.15 Mehrbasische Säuren,ihreAnhydride ,Halogenide ,PeroxydeundPer­
säuren;ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
A.acyclische mehrbasische Säuren:
I.Oxalsäure ,ihreSalzeundEster
II.Malonsäure ,Adipinsäure ,ihreSalzeundEster
III.Maleinsäureanhydrid19
17
1515,2
13,6
12

11.12.69 Nr.L311/144 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
29.15 A.IV.Azelainsäure ,Sebacinsäure ,ihreSalzeundEster:
(Fortsetzung ) a)Azelainsäure ,Sebacinsäure 12 9,6
b)SalzeundEsterderAzelain-undSebacinsäure 16 12,8
V.andere 16 10,4
B.alicyclische mehrbasische Säuren 17 11,2
C.aromatische mehrbasische Säuren :
I.Phthalsäureanhydrid 18 14,4
II.Terephthalsäure ,ihreSalzeundEster 18 11,2
III.andere 18 14,4
29.16 Oxysäuren (einschließlich Phenolsäuren ),Aldehydsäuren ,Ketonsäuren und
andereSäurenmiteinfachen oderkomplexen Sauerstoffunktionen ;ihre
Anhydride ,Halogenide ,PeroxydeundPersäuren ;ihreHalogen-Sulfo-,
Nitro-undNitrosoderivate :
A.Oxysäuren ,ausgenommen Phenolsäuren :
I.Milchsäure ,ihreSalzeundEster 17 13,6
II.Apfelsäure ,ihreSalzeundEster 15 12
III.Weinsäure ,ihreSalzeundEster:
a)rohesKalziumtartrat 9 7,2
b)andere 18 14,4
IV.Zitronensäure ,ihreSalzeundEster:
a)Zitronensäure 19 15,2
b)rohesKalziumcitrat 7 5,6
c)andere 20 16
V.Gluconsäure ,ihreSalzeundEster 23 18,4
VI.Mandelsäure ,ihreSalzeundEster 20 16
VII.Cholsäure ,Desoxycholsäure ,ihreSalzeundEster:
a)Cholsäure ,Desoxycholsäure ,undihreSalze 13 10,4
b)EsterderCholsäure undderDesoxycholsäure 16 12,8
VIII.andere:
a)acyclische 15 12
b)cyclische 18 14,4
B.Phenolsäuren :
I.Salicylsäure ,Acetylsalicylsäure ,ihreSalzeundEster:
a)Salicylsäure 21 16,8
b)SalzederSalicylsäure 19 15,2
c)EsterderSalicylsäure :
1.Methylsalicylat ,Phenylsalicylat (Salol) 22 17,6
2,andere 18 14,4
d)Acetylsalicylsäure ,ihreSalzeundEster 21 16,8
II.Sulfosalicylsäuren ,ihreSalzeundEster 18 14,4
III.para-Oxybenzoesäure ,ihreSalzeundEster 16 12,8

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/145
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
29.16 B.IV.Gallussäure ,ihreSalzeundEster:
(Fortsetzung ) a)Gallussäure 14 11,2
b)SalzeundEsterderGallussäure 17 13,6
V.Oxynaphthoesäuren ,ihreSalzeundEster 18 14,4
VI.andere 17 13,6
C.Aldehydsäuren undKetonsäuren :
I.Dehydrocholsäure undihreSalze 13 10,4
II.Acetessigester (Äthylacetylacetat )undseineSalze 20 16
III.andere 17 13,6
D.andereSäurenmiteinfachenoderkomplexen Sauerstoffunktionen 17 13,6
VIII.ESTERDERMINERALSÄUREN ,IHRESALZEUNDIHRE
HALOGEN -,SULFO-,NITRO-UNDNITROSODERIVATE
29.17 EsterderSchwefelsäure ,ihreSalzeundihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-und
Nitrosoderivate 18 14,4
29.18 Esterdersalpetrigen SäureundderSalpetersäure ,ihreHalogen-,Sulfo-,
Nitro-undNitrosoderivate :
A.Dinitroglykol ,Hexanitromannit 12 9,6
B.Trinitroglyzerin ,Tetranitropentaerythrit (Pentrit) 15 12
C.Dinitrodiäthy lenglykol 15 12
D.andere 17 13,6
29.19 EsterderPhosphorsäuren ,ihreSalze(einschließlich Laktophosphate )und
ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
A.Inosithexaphosphorsäure ,Inosithexaphosphate ,Laktophosphate 15 12
B.Tributylphosphat ,Triphenylphosphat ,Trikresylphosphat ,Trixylenyl­
phosphat ,Trichloräthylphosphat 15 11,2
C.andere 17 13,6
29.20 EsterderKohlensäure ,ihreSalzeundihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-und
Nitrosoderivate 18 14,4
29.21 AndereEsterderMineralsäuren (ausgenommen EsterderHalogenwasser­
stoffsäuren ),ihreSalzeundihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-unaNitroso­
derivate 17 13,6

Nr.L311/146 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
IX.VERBINDUNGEN MITSTICKST OFFUNKTIONEN
29.22 Verbindungen mitAminofunktion :
A.acyclischeMonoamine :
I.Mono-,Di-undTrimethylamin ,undihreSalze 16 12,8
II.Diäthylamin undseineSalze 11 8,8
III.andere 14 11,2
B.acyclische Polyamine:
I.Hexamethylendiamin undseineSalze 16 12,8
II.andere 15 9,6
C.alicyclische Mono-undPolyamine :
I.Cyclohexylamin ,N-Dimethylcyclohexylamin ,undihreSalze 13 10,4
16 12,8
D.aromatische Monoamine :
I.Anilin,seineHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate ,und
ihreSalze:
a)Trinitroaniline ,Tetranitroaniline 14 11,2
b)andere 16 12,8
II.Tetranitromonomethylanilin (Tetryl) 8 6,4
III.Toluidine ,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate ,und
ihreSalze 16 12,8
IV.Xylidine,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate ,und
ihreSalze 15 12
V.Diphenylamin ,seineHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate ,
undihreSalze:
,a)Hexanitrodiphenylamin (Hexyl) 8 6,4
b)andere 16 12,8
VI.alpha-Naphthylamin ,beta-Naphthylamin ,ihreHalogen-,Sulfo-,
Nitro-undNitrosoderivate ,undihreSalze :
a)beta-Naphthylamin undseineSalze 14 11,2
b)andere 16 12,8
VII.andere 16 12,8
E.aromatische Polyamine :
I.Phenylendiamine undToluylendiamine ,ihreHalogen-,Sulfo-,
Nitro-undNitrosoderivate ,undihreSalze 14 11,2
II.andere 16 12,8
29.23 Aminemiteinfachenoderkomplexen Sauerstoffunktionen :
A.Aminoalkohole ;Aminoäther ;Aminoester :
I.Monoäthanolamin undseineSalze 14 11,2
II.andere 16 12,8
B.Aminonaphthole undandereAminophenole ;Aminoaryläther ;Amino­
arylester :
I.Anisidine ,Dianisidine ,Phenetidine ,undihreSalze 18 14,4
12,8 II.andere 16

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/147
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
29.23 C.Aminoaldehyde ;Aminoketone ;Aminochinone 16 12,8
(Fortsetzung )D.Aminosäuren :
I.Lysin,seineEster,undihreSalze 13 10,4
II.Sarkosin undseineSalze 15 12
III.Glutaminsäure undihreSalze 19 (a)
IV.Aminoessigsäure 17 11,2
V.andere 17 13,6
E.Aminoalkoholphenole ;Aminophenolsäuren ;andereAminoverbindungen
miteinfachenoderkomplexen Sauerstoffunktionen 17 13,6
29.24 Quaternäre organische Ammoniumsalze und-hydroxyde ,einschließlich der
LezithineundandererPhosphoaminolipoide :
A.LezithineundanderePhosphoaminolipoide 14 8,8
B.andere 17 13,6
29.25 Verbindungen mitAmidofunktion :
A.acyclische Amide:
I.Harnstoff 16 12,8
II.Asparagin undseineSalze:
a)Asparagin 14 11,2
b)SalzedesAsparagins 17 13,6
III.andere 18 14,4
B.cyclischeAmide:
I.Ureine :
a)para-Phenetylharnstoff (Dulcin) 12 9,6
b)andere 15 12
II.Ureide :
a)Phenyläthylmalonylharnstoff undseineSalze 22 17,6
b)Diäthylmalonylharnstoff undseineSalze 19 15,2
c)andere 17 13,6
III.anderecyclischeAmide:
a)Diäthylaminoaceto-2,6-xylidid 17 12
b)andere 17 13,6
29.26 Verbindungen mitImido-oderIminofunktion :
A.Imide:
I.ortho-Benzoesäuresulfimid (Saccharin ) 15 12
(a)SieheAnhangIII.

Nr.L311/148 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zolsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
29.26 A.II.andere 17 13,6
(Fortsetzung )B.Imine:
LAldimine 18 14,4
II.andereImine:
a)Guanidin undseineSalze 17 13,6
b)Hexamethylentetramin 18 14,4
c)Trimethylentrinitramin (Hexogen ) 11 8,8
d)andere 17 13,6
29.27 Verbindungen mitNitrilfunktion 17 15,2
29.28 Diazo-,Azo-undAzoxyverbindungen 16 12,8
29.29 Organische DerivatedesHydrazins oderdesHydroxylamins 17 13,6
29.30 Verbindungen mitanderenStickstoffunktionen 17 13,6
X.ORGANISCH-ANORGANISCHE VERBINDUNGEN UND
HETEROCYCLISCHE VERBINDUNGEN
29.31 Organische Thioverbindungen :
A.Xanthogenate 14 11,2
B.andere 18 14,4
29.32 Organische Arsenverbindungen17 13,6
29.33 Organische Quecksilberverbindungen 17 13,6
29.34 Andereorganisch-anorganische Verbindungen :
A.Tetraäthylblei20 16
B.andere 18 14,4
29.35 Heterocyclische Verbindungen ,einschließlich Nucleinsäuren :
A.FurfurolundCumaron 14 11,2
B.Furfuryl-undTetrahydrofurfurylalkohol17 13,6
C.Thiophen ,14 11,2
D.Carbazol undseineSalze 13 10,4
E.PyridinundseineSalze 10 8

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/149
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
29.35 F.IndolundSkatol(beta-Methylindol ),undihreSalze 12 9,6
(Fortsetzung )G.EsterderPyridin-beta-carbonsäure (derNikotinsäure );Nikotinsäure­
diäthylamid undseineSalze 14 11,2
H.Chinolin undseineSalze 17 13,6
IJ.Alkylaminoacridine undihreSalze 13 10,4
K.Phenyl-1-dimethyl-2,3-pyrazolon-5 (Analgesin )undPhenyl-1-dimethyl -
2,3-dimethylamino-4-pyrazolon-5 (Dimethylaminoanalgesin )undihre
Derivate :
I.Phenyl-1-dimethyl-2,3-isopropyl-4-pyrazolon-5 (Isopropylanalgesin )
II.andere15
2510.4
17.5
L.Nucleinsäuren undihreSalze 18 14,4
M.beta-Picolin 12 9,6
N.Benzthiazyldisulfid ;Mercaptobenzimidazol ;Mercaptobenzthiazol und
seineSalze 18 14,4
O.Santonin 13 8
P.CumarinundMethylcumarin 18 14,4
Q.Äthylcumarin 14 11,2
R.Phenolphthalein 18 14,4
S.1-Methyl-4-amino-N'-phenyl-N'-(2'-thenyl)-piperidin ,seineTartrateund
Maleinate ;
3-Methylmercapto-10-[2'-(N-methylpiperidyl)-äthyl]-phenothiazin und
seineSalze;
1-Methyl-4-(3'hydroxyphenyl)-4-propionyl-piperidin-hydrochlorid ;
Hydrochlorid undNitratdes2-(1'-Naphthylmethyl)-imidazolin ;
2-(N-para-tolyl-N-meta-hydroxyphenyl-aminomethyl)-imidazolin ;
3,5-Dioxo-1,2-diphenyl-4-normal-butyl-pyrazolidin ;
N-(gamma-Dimethylaminopropyl)-iminodibenzyl-hydrochlorid ;
Thiophosphorsäure-0,0-diäthyl-0-6-(2-isopropyl-4-methylpyrimidyl)-ester ;
2-Chlor-4,6-bis-(äthylamino)-1,3,5-triazin ;
2-Chlor-4-isopropylamino-6-äthylamino-1,3,5-triazin ;
(+)-3-Methoxy-N-methylmorphinan undseineSalze;
6-Allyl-6,7-dihydro-5H-dibenzo (c,e)-azepinundseineSalze;
7-Chlor-2-methylamino-5-phenyl-3 H-1,4-benzodiazepin-4-oxyd und
seineSalze;
N-Isonicotinoyl-N'-isopropylhydrazin ;
2-Methyl-9-phenyl-2,3,4,9-tetrahydro-1 H-indeno -[2,1-c]-pyridinund
seineSalze;
1-Methyl-3-dimethylcarbaminyl-oxy-pyridiniumbromid ;
2-Chlor-9-(3-dimethylaminopropyliden)-thioxanthen ;
2-Benzylimidazolin-hydrochlorid ;
2-Chlor-4,6-bis-(isopropylamino)-1,3,5-triazin ;
3-Äthylmercapto -10-(1'methylpiperazinyl-4'-propyl )-phenothiazin ;
Halogenderivate desChinolins ;
ChinolincarbonsäurederivateV
16 9,1
T.andere 16 11,2

Nr.L311/150 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
iZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
29.36 Sulfamide 18 11,2
29.37 SultoneundSultame
XI.NATÜRLICHE ODERSYNTHETISCHE PROVITAMINE ,
VITAMINE ,HORMONE UNDENZYME17 13,6
29.38 Natürliche odersynthetische Provitamine undVitamine (einschließlich na­
türlicherKonzentrate )undihrehauptsächlich alsVitamine gebrauchten
Derivate,auchuntereinander gemischt,auchinLösungsmitteln allerArt:
A.Provitamine ,ungemischt ,auchinwäßrigerLösung 14 7,7
B.Vitamine ,ungemischt ,auchinwäßrigerLösung:
I.Vitamin A 9 4,9
II.Vitamine B2,Bs,Be,B12undH 9 6,3
III.Vitamin B9 18 14,4
IV.Vitamin C 12 9,6
V.andereVitamine 14 9,8
C.natürliche Konzentrate vonVitaminen :
I.natürliche A+D-Konzentrate 9 5,6
II.andere 14 11,2
D.Mischungen ,auchinLösungsmitteln allerArt;nichtwäßrige Lösungen
vonProvitaminen oderVitaminen 18 12,6
29.39 Natürliche odersynthetische Hormone undihrehauptsächlich alsHor­
monegebrauchten Derivate :
A.Adrenalin 17 13,6
B.Insulin 16 12,8
C.Hormone desHypophysenvorderlappens unddergleichen :
I.gonadotrope Hormone 11 8,8
II.andere 15 12
D.Hormone derNebennierenrinde :
I.Cortison ,Hydrocortison ,undihreAcetate;Dehydrocortison ,1,2­
Dehydro-hydrocortison 11 8,8
II.andere' 14 11,2
E.andereHormone 14 11,2
29.40 Enzyme 13 10,4

11.12.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/151
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom vertragsmäßig
% %
1 2 .34
XII.NATÜRLICHE ODERSYNTHETISCHE GLYKOSIDE UND
PFLANZLICHE ALKALOIDE ,IHRESALZE,ÄTHER,ESTERUND
ANDEREN DERIVATE
29.41
12
11
18
14
29.42Natürliche odersynthetische Glykoside ,ihreSalze,Äther,Esterund
anderenDerivate :
A.Digitalis-Glykoside
B.Glyzyrrhizin undGlyzyrrhizinate
C.RutinundseineDerivate
D.andere
Natürliche odersynthetische pflanzliche Alkaloide ,ihreSalze,Äther,
EsterundanderenDerivate :
A.Opiumalkaloide :
I.ThebainundseineSalze
II.andere
B.Chinaalkaloide :
I.ChininundChininsulfat
II.andere
C.andereAlkaloide :
I.KoffeinundseineSalze
II.KokainundseineSalze:
a)Kokain,roh
b)andere
III.EmetinundseineSalze
IV.EphedrinundseineSalze
V.NikotinundseineSalze
VI.Theobromin undseineDerivate :
a)Theobromin
b)Theobrominderivate
VII.Theophyllin ,Theophyllinäthylendiamin ,undihreSalze
VIII.andere9,6
8,8
14,4
11,2
10,4
13,6
7,2
9,6
10,4
frei
11,2
8
12,8
8,8
8
12
13,6
9,113
17
9
12
13
5
17
10
16
11
10
15
17
13
XIII.ANDERE ORGANISCHE VERBINDUNGEN
29.43 Chemisch reineZucker,ausgenommen Saccharose ,GlukoseundLaktose;
ÄtherundEstervonZuckernundihreSalze,ausgenommen Erzeugnisse
derTarifnrn .29.39,29.41und29.42:
A.Rhamnose ,Raffinose ,Mannose
B.andere15
20

Nr.L311/152 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
29.44 Antibiotika :
A.Pencilline
B.Chloramphenicol
C.andereAntibiotika21
13
916,8
10,4
8
29.45 Andereorganische Verbindungen :
A.Kupferacetarsenit (Schweinfurter Grün)
B.andere13
2010,4
16

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/153
KAPITEL 30
PHARMAZEUTISCHE ERZEUGNISSE
Vorschriften
1.„Arzneiwaren "imSinnederTarifnr.30.03sind:
a)Erzeugnisse ,diezutherapeutischen oderprophylaktischen Zweckengemischtwordensind;
b)zudengleichenZweckengeeigneteungemischte Erzeugnisse ,diedosiertoderfürdenEinzelverkauf zuthera­
peutischen oderprophylaktischen Zweckenaufgemacht sind.
Dievorstehenden Bestimmungen geltennichtfürLebensmittel oderGetränke (z.B.diätetische Lebensmittel ,
angereicherte Lebensmittel ,Lebensmittel fürDiabetiker ,„tonische"Getränke ,Mineralwasser )oderfürErzeug­
nissederTarifnrn .30.02und30.04.
BeiAnwendung dieserBestimmungen undderVorschrift 3d)diesesKapitelsgelten:
A.alsungemischte Erzeugnisse :
1)wäßrigeLösungenungemischter Erzeugnisse ;
2)alleErzeugnisse derKapitel28und29;
3)einfachePflanzenauszüge derTarifnr.13.03,nuraufeinenbestimmten Wirkungswert eingestelltoderin
einembeliebigen Lösungsmittel gelöst;
B.alsgemischte Erzeugnisse :
1)kolloideLösungenundkolloideSuspensionen (ausgenommen kolloiderSchwefel );
2)Pflanzenauszüge ,durchBehandlung vonGemischen pflanzlicher Stoffeerhalten;
3)Salzeundkonzentrierte Wässer,durchEindampfen natürlicher Mineralwässer erhalten .
2.ZuKapitel30gehörennicht:
a)destillierte aromatische WässerundwäßrigeLösungenätherischer Ölezumedizinischen Zwecken (Tarifnr.
33.05);
b)Zahnpflegemittel allerArt,einschließlich derjenigen mitprophylaktischen odertherapeutischen Eigen­
schaften ;siegehörenzuTarifnr.33.06;
c)Medizinalseifen derTarifnr.34.01.
3.ZuTarifnr.30.05gehörennur:
a)sterilesKatgutundanderesterilechirurgische Nähmittel ;
b)sterileLaminariastifte ;
c)sterileresorbierbare blutstillende Einlagenzuchirurgischen undzahnärztlichen Zwecken ;
d)Röntgenkontrastmittel sowiediagnostische MittelzurVerwendung amPatienten (ausgenommen dieder
Tarifnr.30.02),dosiertoderhierzugemischt ;
e)Zahnzement undandereZahnfüllstoffe ;
f)TaschenundandereBehältnisse mitApothekenausstattung fürersteHilfe.

Nr.L311/154 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 •2 3 4
30.01 DrüsenundandereOrganezuorganotherapeutiscïien Zwecken,getrocknet ,
auchaljsPulver;AuszügeausDrüsenoderanderenOrganenoderihren
Absonderungen zuorganotherapeutischen Zwecken ;anderezutherapeu­
tischenoderprophylaktischen Zweckenzubereitete tierischeStoffe,ander­
weitwedergenanntnochinbegriffen :
A.DrüsenundandereOrgane,getrocknet :
I.alsPulver
II.andere:10 8
a)Rückenmark undLungen 3 2,4
b)andere 8 6,4
B.andere 11 8,8
30.02 Seravonimmunisierten TierenoderMenschen ;mikrobiologische Vaccine,
Toxine,Mikrobenkulturen (einschließlich derlebendenEnzymbildner ,aus­
genommen Hefen)undähnlicheErzeugnisse :
A.SeraundVaccine 15 9,6
B.Enzymbildner 17 13,6
C.andere 14 11,2
30.03 Arzneiwaren ,auchfürdieVeterinärmedizin :
A.nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
I.JododerJodverbindungen enthaltend 29 20,3
II.andere:
a)Penicilline ,Streptomycin oderDerivatedieserErzeugnisse ent­
haltend :
1.Penicilline oderPenicillinderivate enthaltend 17 13,2
2,andere 17 11,2
b)andere 15 8,4
B.inAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
I.JododerJodverbindungen enthaltend 34 23,8
II.andere :
a)Penicilline ,Streptomycin oderDerivatedieserErzeugnisse ent­
haltend 22 17,6
b)andere 20 11,2
30.04 Watte,Gaze,Bindenunddergleichen (z.B.Verbandzeug ,Pflasterzum
Heilgebrauch ,Senfpflaster ),mitmedikamentösen Stoffengetränktoder
überzogen oderfürdenEinzelverkauf zumedizinischen oderchirurgischen
Zweckenaufgemacht ,ausgenommen dieinderVorschrift 3zuKapitel30
genannten Erzeugnisse 17 11,2
30.05 Anderepharmazeutische Zubereitungen undWaren 15 12

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/155
KAPITEL 31
DÜNGEMITTEL
Vorschriften
1.ZuTarifnr.31.02gehören—vorausgesetzt ,daßdieErzeugnisse nichtwieinTarifnr.31.05vorgesehen aufge­
machtsind—nur:
A.folgendeErzeugnisse :
1)Natronsalpeter miteinemGehaltanStickstoffvon16,3Gewichtshundertteilen oderweniger;
2)Ammonsalpeter ,auchrein;
3)Ammonsulfatsalpeter ,auchrein;
4)Ammoniumsulfat ,auchrein;
5)Kalksalpeter miteinemGehaltanStickstoffvon16Gewichtshundertteilen oderweniger ;
6)Kalkmagnesiumsalpeter ,auchrein;
7)Kalkstickstoff miteinemGehaltanStickstoffvon25Gewichtshundertteilen oderweniger,auchmitÖl
getränkt ;
8)HarnstoffmiteinemGehaltanStickstoffvon45Gewichtshundertteilen oderweniger;
B.Düngemittel ,dieausuntereinander gemischten Erzeugnissen desAbsatzesAbestehen (dieangegebenen
Grenzwerte bleibenaußerBetracht );
C.Düngemittel ,dieausMischungen vonAmmoniumchlorid odervonErzeugnissen derAbsätzeAundB
(ebenfallsohneBerücksichtigung derhierfürangegebenen Grenzwerte )mitKreide,Gipsoderanderennicht­
düngenden anorganischen Stoffenbestehen ;
D.flüssigeDüngemittel ,dieauswäßrigenoderammoniakalischen Lösungen derErzeugnisse desAbsatzes 1
A2)oderdesAbsatzes 1A8)oderausMischungen dieserErzeugnisse bestehen .
2.ZuTarifnr.31.03gehören—vorausgesetzt ,daßdieErzeugnisse nichtwieinTarifnr.31.05vorgesehen aufge­
machtsind—nur:
A.folgendeErzeugnisse :
1)Thomasphosphatschlacken ;
2)durchGlühenaufgeschlossene Kalziumphosphate (Thermophosphate undgeschmolzene Phosphate )und
durchGlühenbehandelte natürliche Kalziumaluminiumphosphate ;
3)Superphosphate (einfache,doppelteoderdreifache );
4)Dikalziumphosphat miteinemGehaltanFluorvonmindestens 0,2Gewichtshundertteilen ;
B.Düngemittel ,dieausuntereinander gemischten Erzeugnissen desAbsatzesAbestehen (dieangegebenen
Grenzwerte bleibenaußerBetracht );
C.Düngemittel ,dieausMischungen vonErzeugnissen derAbsätzeAundB(ebenfallsohneBerücksichtigung
derhierfürangegebenen Grenzwerte )mitKreide,Gipsoderanderennichtdüngenden anorganischen Stoffen
bestehen .
3.ZuTarifnr.31.04gehören—vorausgesetzt ,daßdieErzeugnisse nichtwieinTarifnr.31.05vorgesehen aufge­
machtsind—nur:
A.folgendeErzeugnisse :
1)natürliche roheKalisalze (z.B.Karnallit ,Kainit;Sylvinit);
2)Schlempekohle ;
3)Kaliumchlorid ,auchrein,vorbehaltlich derVorschrift 6c);
4)Kaliumsulfat miteinemGehaltanK20von52Gewichtshundertteilen oderweniger ;
5)Kaliummagnesiumsulfat miteinemGehaltanK20von30Gewichtshundertteilen oderweniger;

Nr.L311/156 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
B.Düngemittel ,dieausuntereinander gemischten Erzeugnissen desAbsatzesAbestehen (dieangegebenen
Grenzwerte bleibenaußerBetracht).
4.Ammoniumphosphate miteinemGehaltanArsenvon6mgjekgodermehrgehörenzuTarifnr.31.05.
5.DieindenVorschriften 1A,2A,3Aund4angegebenen Grenzwerte beziehensichaufdieGewichteder
wasserfreien Stoffe.
6.ZuKapitel31gehörennicht:
a)TierblutderTarifnr.05.15;
b)isoliertechemischeinheitliche Verbindungen ,ausgenommen dieindenVorschriften 1A,2A,3Aund4ge­
nanntenErzeugnisse ;
c)künstliche KristalleausKaliumchlorid (ausgenommen optischeElemente )miteinemStückgewicht von2,5g
odermehrderTarifnr.38.19;optischeElementeausKaliumchlorid (Tarifnr.90.01).
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung ^ autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
31.01 Guanoundanderenatürliche tierischeoderpflanzliche Düngemittel ,auch
untereinander gemischt,jedochnichtchemischbearbeitet frei frei
31.02 Mineralische oderchemische Stickstoffdüngemittel :
A.natürlicher Natronsalpeter (a) frei frei
B.andere 10 8
31.03 Mineralische oderchemischePhosphatdüngemittel :
A.desAbsatzesAderVorschrift 2zuKapitel31:
I.Thomasphosphatschlacken frei frei
II.Superphosphate 6 4,8
III.andere frei frei
B.derAbsätzeBundCderVorschrift 2zuKapitel31 4 2,4
31.04 Mineralische oderchemische Kalidüngemittel :
A.desAbsatzesAderVorschrift 3zuKapitel31 frei frei
B.desAbsatzes BderVorschrift 3zuKapitel31 3 2,4
31.05 AndereDüngemittel ;Erzeugnisse desKapitels31inTabletten ,Pastillen
oderähnlichenFormenoderinPackungen miteinemGewichtvon10kg
oderweniger :
A.andereDüngemittel :
I.diedreidüngenden StoffeStickstoff,Phosphor undKaliument­
haltend 7 6,6
II.diebeidendüngenden StoffeStickstoffundPhosphorenthaltend :
a)Ammoniumphosphate 7 6,6
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

11.12.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/157
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
31.05 A.II.b)Phosphate undNitrateenthaltend 7 6,6
(Fortsetzung ) c)andere:
1,miteinemGehaltanStickstoff vonmehrals10Gewichts­
hundertteilen 10 8
2,andere 7 4,8
III.diebeidendüngenden StoffeStickstoffundKaliumenthaltend :
a)natürliches Kaliumnatriumnitrat ,bestehend ausnatürlichen
Mischungen vonNatriumnitrat undKaliumnitrat (miteinem
AnteilanKaliumnitrat biszu44Gewichtshundertteilen ),mit
einemGesamtgehalt anStickstoffvonnichtmehrals16,3Ge­
wichtshundertteilen (a) 10 frei
b)andere :
1,miteinemGehaltanStickstoff vonmehrals10Gewichts­
hundertteilen 10 8
2,andere 7 4,8
IV.andere :
a)miteinemGehaltanStickstoff vonmehrals10Gewichts­
hundertteilen 10 8
b)andere 4 3,2
B.Erzeugnisse desKapitels31inTabletten ,PastillenoderähnlichenFor­
menoderinPackungen miteinemGewichtvon10kgoderweniger ... 11 8,8
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L311/158 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
KAPITEL 32
GERB-UNDFARBSTOFFAUSZÜGE ;TANNINE UNDIHREDERIVATE ;FARBSTOFFE ,
FARBEN ,ANSTRICHFARBEN ,LACKEUNDFÄRBEMITTEL ;KITTE;TINTEN
Vorschriften
1.ZuKapitel32gehörennicht:
a)isoliertechemischeinheitliche Erzeugnisse ,ausgenommen diederTarifnr.32.04oder32.05,anorganische Er­
zeugnisse ,diealsLuminophore verwendet werden (Tarifnr.32.07),undFärbemittel inFormenoderPackungen
fürdenEinzelverkauf derTarifnr .32.09;
b)TannateundandereTanninderivate derindenTarifnrn .29.38bis29.42,29.44und35.01bis35.04erfaßten
Erzeugnisse .
2.Mischungen vonstabilisierten Diazoniumsalzen mitKupplungskomponenten ,diezumErzeugenunlöslicher
Azofarbstoffe aufderFaserdienensollen,gehörenzuTarifnr.32.05.
3.ZudenTarifnrn .32.05,32.06und32.07gehörenauchZubereitungen aufderGrundlage vonsynthetischen
organischen Farbstoffen ,Farblacken undanderenFarbkörpern ,diezumFärbenvonKunststoffen ,Kautschuk
undähnlichen StoffeninderMasseoderzumHerstellen vonZubereitungen fürdenTextildruck verwendet
werden.ZudiesenTarifnummern gehörenjedochkeinezubereiteten PigmentederTarifnr.32.09.
4.LösungenvonErzeugnissen derTarifnrn .39.01bis39.06,ausgenommen Kollodium ,inflüchtigen organischen
Lösungsmitteln gehörenzuTarifnr.32.09,wennderAnteildesLösungsmittels 50Gewichtshundertteile der
Lösungübersteigt .
5.Zuden„Farbstoffen "und„Farbkörpern "imSinnedesKapitels32gehörennichtErzeugnisse ,diealsFüllstoffe
inÖlfarbenverwendet werden,auchwennsiealsFarbpigmente inWasserfarben dienenkönnen.
6.Prägefolien imSinnederTarifnr.32.09sindnurFolien,wiesiezumBedrucken vonBucheinbänden oder
Hutschweißledern verwendet werden,bestehend :
a)ausMetallstaub (auchEdelmetallstaub )oderPigmenten indünnenBlättern,diedurchLeim,Gelatineoder
andereBindemittel zusammengehalten werden,oder
b)ausMetallen (auchEdelmetallen )oderPigmenten ,dieaufPapier,eineKunststoffolie odereineandere
Unterlageaufgebracht sind.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
32.01 Pflanzliche Gerbstoffauszüge :
A.Mimosaauszug
B.Quebrachoauszug
C.Sumachauszug ,Valoneaauszug ,Eichenauszug undKastanienaaszug ....
D.andere10
frei
9
99,4
frei
8,4(a)
(a)Zollsatzvon4,4%fürEukalyptusgerbstoffauszug ,imRahmeneinesvondenzuständigen StellenderEGzugewährenden jährlichen Zollkontingents
von250t.

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/159
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
32.02 Tannine (Gerbsäuren ),einschließlich desmitWasserausgezogenen Gall­
äpfeltannins ,ihreSalze,Äther,EsterundanderenDerivate 10 8
32.03 Synthetische Gerbstoffe ,auchmitnatürlichen Gerbstoffen gemischt ;künst­
licheBeizenfürdieGerberei (z.B.Enzym-,Pankreas-oderBakterien­
beizen) 10 8
32.04 Pflanzliche Farbstoffe (einschließlich AuszügeausFarbhölzern undanderen
färbenden pflanzlichen Stoffen,ausgenommen Indigo)undtierischeFarb­
stoffe:
A.pflanzliche Farbstoffe :
I.Katechu frei frei
II.AuszügeausGelbbeeren oderausKrapp;Färberwaid 6 4,8
III.Lackmus 3 2,4
IV.andere ...' 9 5,6
B.tierischeFarbstoffe ^ 10 8
32.05 Synthetische organische Farbstoffe ;synthetische organische Erzeugnisse ,die
alsLuminophore verwendet werden;aufdieFaseraufziehende optische
Aufheller ;natürlicher Indigo:
A.synthetische organische Farbstoffe 17 12
B.Zubereitungen imSinnederVorschrift 3zuKapitel32 20 14
C.synthetische organische Erzeugnisse ,diealsLuminophore verwendet
werden 19 16,8
D.aufdieFaseraufziehende optischeAufheller 17 11,3
E.natürlicher Indigo 9 8,4
32.06 Farblacke 16 14
32.07 AndereFarbkörper ;anorganische Erzeugnisse ,diealsLuminophore ver­
wendetwerden :
A.andereFarbkörper :
LMineralschwarz ,anderweit wedergenanntnochinbegriffen 9 7,2
II.AuszügeausKasselerErdeundähnlicheErzeugnisse 9 7,2
III.Farbpigmente aufderGrundlage vonZinksulfid (Lithopone und
dergleichen ) 12 9,6
IV.Titanoxydpigmente 15 9,6
V.Farbpigmente aufderGrundlage vonBlei-,Barium-,Zink-oder
Strontiumchromat :
a)Molybdatrot 11 8,8
b)andere 17 13,6
VI.andere :
a)Magnetit frei 7
b)andere 14 11,2

Nr.L311/160 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
32.07 B.Zubereitungen imSinnederVorschrift 3zuKapitel32 16 12,8
(Fortsetzung )C.anorganische Erzeugnisse ,diealsLuminophore verwendet werden.... 12 8
32.08Zubereitete Pigmente,zubereitete Trübungsmittel undzubereitete Farben,
Schmelzglasuren undandereverglasbare Massen,flüssigeGlanzmittel und
ähnlicheZubereitungen fürdiekeramische ,Emaillier-oderGlasindustrie ;
Engoben ;Glasfritte undanderesGlasinFormvonPulver,Granalien ,
SchuppenoderFlocken:y
A.zubereitete Pigmente ,zubereitete Trübungsmittel undzubereitete Farben 15 12
B.Schmelzglasuren undandereverglasbare Massen 16 10,4
C.flüssigeGlanzmittel undähnlicheZubereitungen ;Engoben 13 8
D.GlasfritteundanderesGlasinFormvonPulver,Granalien ,Schuppen
oderFlocken 8 4,8
32.09 Lacke;Wasserfarben undzubereitete Wasserpigrnentfarben nachArtder
fürdieLederendbearbeitung gebrauchten ;andereAnstrichfarben ;mit01,
Terpentinöl ,Lackbenzin ,einemLackoderanderenzumHerstellen von
Anstrichfarben dienenden Mittelnangeriebene Pigmente ;Prägefolien ;Färbe­
mittelinFormenoderPackungen fürdenEinzelverkauf :
A.Lacke;Wasserfarben undzubereitete Wasserpigmentfarben nachArt
derfürdieLederendbearbeitung gebrauchten ;andereAnstrichfarben ;
mitöl,Terpentinöl ,Lackbenzin ,einemLackoderanderenzumHer­
stellenvonAnstrichfarben dienenden Mittelnangeriebene Pigmente :
I.Perlenessenz 16 12,8
II.andere 19 12
B.Prägefolien 17 11,2
C.Färbemittel inFormenoderPackungen fürdenEinzelverkauf 16 12,8
32.10 FarbenfürKunstmaler ,fürdenUnterricht ,fürdiePlakatmalerei ,fürFarb­
tönungenoderzurUnterhaltung ,inTuben,Töpfen,Fläschchen ,Näpfchen
undähnlichenAufmachungen ,auchinTäfelchen ;alledieseinZusammen­
stellungen ,auchmitPinseln,Wischern,Näpfchen oderanderemZubehör 22 14,4
32.11 Zubereitete Sikkative 17 11,2
32.12 KitteundSpachtelmassen ,einschließlich HarzkittundHarzzement 11 7,2
32.13 Druckfarben ,TinteundTuschezumSchreiben oderZeichnenundandere
TintenundTuschen :
A.TinteundTuschezumSchreiben oderZeichnen 15 12
B.Druckfarben 18 11,2
C.andereTintenundTuschen 16 12,8

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/161
KAPITEL 33
ÄTHERISCHE ÖLEUNDRESINOIDE ;RIECH-,KÖRPERPFLEGE -UNDSCHÖNHEITSMITTEL
Vorschriften
1.ZuKapitel33gehörennicht:
a)zusammengesetzte alkoholische Zubereitungen zumHerstellen vonGetränken (Tarifnr.22.09);
b)Seifen(Tarifnr.34.01);
c)Terpentinöl undandereErzeugnisse derTarifnr.38.07.
2.ZuTarifnr.33.06gehörenauchgemischteundungemischte Erzeugnisse (ausgenommen diederTarifnr.33.05),
diezurVerwendung alsRiech-,Körperpflege -oderSchönheitsmittel geeignetundzudiesemZweckfürdenEinzel­
verkaufaufgemacht sind.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
33.01 Ätherische Öle(auchterpenirei gemacht),flüssigoderfest(konkret);
Resinoide :
A.ätherischeöle,nichtterpenfreigemacht :
I.vonZitrusfrüchten 12 11,4
II.andere:
a)Geraniumöl ,Gewürznelkenöl ,Niaouliöl ,Ylang-Ylang-Öl 5 3,2
b)andere frei (a)
B.ätherischeöle,terpenfrei gemacht :
I.vonZitrusfrüchten 12 12
II.andere 10 6,4
C.Resinoide 7 5,6
33.02 Terpenhaltige Nebenerzeugnisse ausätherischen ölen 10 6,4
33.03 Konzentrate ätherischer öleinFetten,nichtflüchtigen ölen,Wachsenoder
ähnlichen Stoffen,durchEnfleurage oderMazeration gewonnen 9 7,2
33.04 Mischungen vonzweiodermehrerennatürlichen oderkünstlichen Riech­
oderAromastoffen undMischungen aufderGrundlage einesodermehre­
rerdieserStoffe(einschließlich alkoholischer Lösungen),dieRohstoffe für
dieRiechmittel -,Lebensmittel -oderandereIndustrien sind 10 8
(a)SieheAnhangIII.

Nr.L311/162 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Tarifnummer WarenbezeichnungZollsatz
autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
33.05
33.06Destillierte aromatische WässerundwäßrigeLösungen ätherischer öle,
auchzumedizinischen Zwecken
Zubereitete Riech-,Körperpflege -undSchönheitsmittel :
A.Rasiercreme
B.andere12
20
189,6
12,8
11,2

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/163
KAPITEL 34
SEIFEN,ORGANISCHE GRENZFLÄCHENAKTIVE STOFFE,ZUBEREITETE WASCHMITTEL
UNDWASCHHILFSMITTEL ,ZUBEREITETE SCHMIERMITTEL ,KÜNSTLICHE WACHSE ,
ZUBEREITETE WACHSE ,SCHUHCREME ,SCHEUERPULVER UNDDERGLEICHEN ,KERZEN UND
ÄHNLICHE ERZEUGNISSE ,MODELLIERMASSEN UNDDENTALWACHS
Vorschriften
1.ZuKapitel34gehörennicht:
a)isoliertechemischeinheitliche Verbindungen ;
b)Zahnpflegemittel ,Rasiercreme undHaarwaschmittel ,auchwennsieSeifeodergrenzflächenaktive Stoffeent­
halten(Tarifnr.33.06).
2.ZuTarifnr.34.01gehörennurwasserlösliche Seifen,auchmitZusatzandererStoffe(z.B.desinfizierende Stoffe,
Scheuerpulver ,Füllstoffe ,Heilmittel ).
'3.„Erdöl"oder„Ölausbituminösen Mineralien "imSinnederTarifnr.34.03sinddieinderVorschrift 3zu
Kapitel27beschriebenen Erzeugnisse .
4.„Zubereitete Wachse,nichtemulgiertundohneLösungsmittel "imSinnederTarifnr.34.04sindnur:
A.Mischungen tierischerWachseuntereinander ,pflanzlicher Wachseuntereinander undkünstlicher Wachse
untereinander ;
B.Mischungen verschiedener GruppenvonWachsen (tierischer,pflanzlicher ,mineralischer ,künstlicher )unter­
einandersowieMischungen vonParaffinmittierischen ,pflanzlichen oderkünstlichen Wachsen ;
C.Mischungen vonwachsartiger Konsistenz aufderGrundlage vonWachsenoderParaffin,dieaußerdem Fette,
Harze,mineralische oderandereStoffeenthalten ,soferndieMischungen nichtemulgiertsindundkeine
Lösungsmittel enthalten .
ZuTarifnr.34.04gehörennicht:
a)WachsederTarifnr.27.13;
b)ungemischte tierischeoderpflanzliche Wachse,dienurgefärbtsind.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
34.01 Seifen,einschließlich Medizinalseifen 19 12
34.02 Organische grenzflächenaktive Stoffe;grenzflächenaktive Zubereitungen
undzubereitete Waschmittel undWaschhilfsmittel ,auchSeifeenthaltend .. 17 12
34.03 Zubereitete Schmiermittel undZubereitungen nachArtderSchmälzmittel
fürSpinnstoffe oderderMittelzumölenoderFettenvonLederoderan­
derenStoffen,ausgenommen solchemiteinemGehaltanErdöloderöl
ausbituminösen Mineralien von70Gewichtshundertteilen odermehr:
A.Erdöloderölausbituminösen Mineralien enthaltend 10 6,4
B.andere 10 6,4

Nr.L311/164 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
34.04 Künstliche Wachse,einschließlich wasserlösliche ;zubereitete Wachse,nicht
emulgiertundohneLösungsmittel 12 8
34.05 Schuhcreme ,Möbel-undBohnerwachs ,Poliermittel fürMetall,Scheuer­
pastenund-pulverundähnlicheZubereitungen ,ausgenommen zubereitete
WachsederTarifnr.34.04:
A.Schuhcreme ,Möbel-undBohnerwachs 16 10,4
B.andere 15 9,6
34.06 Kerzen(Lichte)allerArt,Wachsstöcke ,Nachtlichte unddergleichen 16 12,8
34.07 Modelliermassen ,auchinZusammenstellungen oderzurUnterhaltung für
Kinder;zubereitetes Dentalwachs inTafeln,Hufeisenform ,Stäbenoder
ähnlichen Formen 16 10,4

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften .Nr.L311/165
KAPITEL 35
EIWEISSSTOFFE UNDKLEBSTOFFE
Vorschrift
ZuKapitel35gehörennicht:
a)alsArzneiwaren aufgemachte Eiweißstoffe (Tarifnr.30.03);
b)Gelatinepostkarten undandereDruckerzeugnisse (Kapitel49).
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
35.01 Kasein,KaseinateundandereKaseinderivate ;Kaseinleime :
A.Kasein :
I.zumHerstellen vonkünstlichen Spinnstoffen (a) 2 2
II.zurgewerblichen Verwendung ,ausgenommen zumHerstellen von
Lebens-undFuttermitteln (a) 6 5
III.anderes 14 —
B.Kaseinleime 13 —
C.andere 10 10
35.02 Albumine ,Albuminate undandereAlbuminderivate :
A.Albumine :
I.ungenießbar oderungenießbar gemacht (b)frei frei
II.andere :
a)Eieralbumin undMilchalbumin :
1,getrocknet (inBlättern,Flocken,Kristallen ,Pulverusw.).... 10(c)—
2,anderes 10(c)—
/
b)andere 10 —
B.Albuminate undandereAlbuminderivate 12 12
35.03 Gelatine (auchinquadratischen oderrechteckigen Blättern,auchander
Oberfläche bearbeitet odergefärbt)undihreDerivate ;Glutinleime (z.B.
Knochenleim ,Hautleim ,Sehnenleim ),Fischleim ;Hausenblase :
A.Hausenblase 10 8
B.andere 15 12
(a)
(b)
(c)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .
DieZulassung derungenießbar zumachenden Albumine zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
BeiderEinfuhrdieserWarenwerdenanstellevonZöllenAbgabenerhoben,dieinderVerordnung Nr.170/67/EWGdesRatesbestimmt sind.

Nr.L311/166 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
35.04 PeptoneundandereEiweißstoffe ,ihreDerivate;Hautpulver ,auchchromiert 12 8
35.05 DextrineundDextrinleime ;löslicheodergerösteteStärke;Klebstoffe aus
Stärke:
A.Dextrine ;löslicheodergerösteteStärke 23,9
+bT17,9
+bT
B.Dextrinleime ,Klebstoffe ausStärke,miteinemGehaltanStärkeoder
Dextrinen :
I.vonwenigerals25Gewichtshundertteilen 16,3(a)
+"bT14,3
+bT
höchstens
18
II.von25odermehr,jedochwenigerals55Gewichtshundertteilen ..16,3(a)
+bT14,3
+bT
höchstens
18
III.von55odermehr,jedochwenigerals80Gewichtshundertteilen ..16,3(a)
+bT14,3
+bT
höchstens
18
IV.von80Gewichtshundertteilen odermehr 16,3(a)
+bT14,3
+bT
höchstens
18
35.06 Zubereitete Klebstoffe ,anderweitwedergenanntnodiinbegriffen ;Erzeug­
nisseallerArtzurVerwendung alsKlebstoffinAufmachungen fürden
Einzelverkauf inBehältnissen miteinemGewichtdesInhaltsvon1kg
oderweniger:
A.zubereitete Klebstoffe ,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
I.pflanzliche Klebstoffe :
a)auspflanzlichen Gummen 11 8,8
b)andere 19 15,2
II.andere 16 12,8
B.Erzeugnisse allerArtzurVerwendung alsKlebstoffinAufmachungen
fürdenEinzelverkauf inBehältnissen miteinemGewicht desInhalts
von1kgoderweniger 19 15,2
(a)SieheAnhangII.

11.12.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/167
KAPITEL 36
PULVERUNDSPRENGSTOFFE ;FEUERWERKSARTIKEL ;ZÜNDHÖLZER ;
ZÜNDMETALLEGIERUNGEN ;LEICHTENTZÜNDLICHE STOFFE
Vorschriften
1.ZuKapitel36gehörennichtisoliertechemischeinheitliche Verbindungen ,ausgenommen dieinderfolgenden
Vorschrift 2a)oderb)aufgeführten Erzeugnisse .
2.ZuTarifnr.36.08gehörennur:
a)Metaldehyd ,Hexamethylentetramin undähnlicheErzeugnisse inTabletten ,StäbchenoderähnlichenFormen,
ausdenensichihreVerwendung alsBrennstoff ergibt;Brennstoffe aufderGrundlage vonAlkoholundähn­
lichezubereitete Brennstoffe ,festoderpastenförmig ;
b)flüssigeBrennstoffe (z.B.Benzin)fürFeuerzeuge oderFeueranzünder inBehältnissen miteinemFassungsver­
mögenvon300ccmoderweniger;
c)Pech-undHarzfackeln ,Kohlenanzünder undähnlicheErzeugnisse .
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
36.01 Schießpulver :
A.Schwarzpulver
B.anderes8
116,4
8,8
36.02 Zubereitete Sprengstoffe 16 12,8
36.03 Zündschnüre ;Sprengzündschnüre 15 9,6
36.04 Zündhütchen ,Sprengkapseln ;Zünder;Sprengzünder 24 19,2
36.05 Feuerwerksartikel (Feuerwerkskörper ,Knallkörper ,Zündplättchen ,Raketen
zumWetterschießen unddergleichen ):
A.Zündstreifen und-rollenfürFeuerzeuge ,Grubenlampen unddergleichen 13 10,4
B.andere : 18 11,2
36.06 Zündhölzer 14 11,2
36.07 Cer-EisenundandereZündmetallegierungen injederForm 15 9,6
36.08 Warenausleichtentzündlichen Stoffen 19 15,2

Nr.L311/168 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.12.69
KAPITEL37
ERZEUGNISSE ZUPHOTOGRAPHISCHEN UNDKINEMATOGRAPHISCHEN ZWECKEN
Vorschriften
1.ZuKapitel37gehörenwederAbfällenochAusschußwaren .
2.ZuTarifnr.37.08gehörennur:
a)chemischeErzeugnisse,diezuphotographischen Zweckengemischtsind(z.B.Entwickler,Fixiersalze,Toner,
Emulsionen );
b)ungemischteErzeugnissezudengleichenZwecken,dosiertodergebrauchsfertig fürdenEinzelverkauf aufge­
macht.
ZuTarifnr.37.08gehörennichtLacke,KlebstoffeoderähnlicheZubereitungen ,dienachihrerBeschaffenheit
tarifiertwerden.
ZusätzlicheVorschriften
1.BeiTonfilmen,diegetrenntalsBild-undTonbandeingehen,istjedesBandfürsichgetrenntnachseiner
Beschaffenheit zubehandeln .
2.AlsWochenschaufilme imSinnederTarifstelle37.07-B-IgeltenFilmemiteinerLängevonwenigerals330m,'
dieaktuelleEreignisse,z.B.politischen,geschichtlichen ,sozialen,wirtschaftlichen ,sportlichen,militärischen,
wissenschaftlichen ,literarischen,volkskundlichen ,touristischenodergesellschaftlichen Charakters,darstellen.
lichtet
wickeltZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
37.01Lichtempfindliche photographische PlattenundPlanfilme(ausgenommen
Papiere,KartenoderGewebe),nichtbelichtet 21 13,6
37.02Lichtempfindliche FilmeinRollenoderStreifen,auchgelocht,nichtbe­
20 12,8
37.03Lichtempfindliche Papiere,KartenundGewebe,auchbelichtet,nichtent­
23 14,4
37.04Lichtempfindliche photographische PlattenundFilme,belichtet,nichtent­
wickelt(NegativeoderPositive):
A.kinematographische Filme:
I.Negative;Zwischenpositive frei frei
II.anderePositive
B.andere2,35R.E.
für100m
frei1,52R.E.
für100m
frei
37.05Photographische Platten;Filme,auchgelocht,nichtzukinematographischen
Zwecken;allediesebelichtetundentwickelt (NegativeoderPositive):
A.Mikrofilme 5 4
B.andere 12 8

11.12.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/169
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
37.06 Kinematographische FilmenurmitTonaufzeichnung ,belichtetundent­
wickelt(NegativeoderPositive):
A.Negative ;Zwischenpositive frei frei
B.anderePositive 2,35R.E.
für100m1,52R.E.
für100m
37.07 Anderekinematographische Filme,belichtetundentwickelt ,Stummfilme
undTonfilme (NegativeoderPositive):
A.Negative ;Zwischenpositive frei frei
B.anderePositive : '
I.Wochenschaufilme 2,25R.E.
für100m1,57R.E.
für100m
II.andere,miteinerBreite:
a)vonwenigerals10mm 0,50R.E.
für100m0,32R.E.
für100m
b)von10mmodermehr,jedochwenigerals34mm 3,50R.E.
für100m2,80R.E.
für100m
c)von34mmodermehr,jedochwenigerals54mm 5R.E.
für100m3,20R.E.
für100m
d)von54mmodermehr 5R.E.
für100m4R.E.
für100m
37.08 Chemische Erzeugnisse zuphotographischen Zwecken,einschließlich der
Erzeugnisse fürBlitzlicht 15 9,6

Nr.L311/170 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
KAPITEL 38
VERSCHIEDENE ERZEUGNISSE DERCHEMISCHEN INDUSTRIE
Vorschriften
1.ZuKapitel38gehörennicht:
a)isoliertechemischeinheitliche Erzeugnisse ,ausgenommen dienachstehend aufgeführten :
1)künstlicher Graphit (Tarifnr.38.01);
2)Desinfektionsmittel ,Insecticide ,Fungicide ,Herbicide ,MittelgegenNagetiere ,Schädlingsbekämpfungs ­
mittelunddergleichen ,inFormenoderAufmachungen derinTarifnr.38.11beschriebenen Art;
3)Feuerlöschmittel inFormvonLadungenfürFeuerlöschgeräte odervonFeuerlöschgranaten oder-bomben
(Tarifnr.38.17);
4)dienachstehend indenVorschriften 2a),2c),2d)und2f)aufgeführten Erzeugnisse ;
b)Arzneiwaren (Tarifnr.30.03).
2.ZuTarifnr.38.19gehörenunteranderem :
a)künstliche KristalleausHalogensalzen derAlkali-oderErdalkalimetalle oderausMagnesiumoxyd (aus­
genommen optischeElemente )miteinemStückgewicht von2,5godermehr;
b)Fuselöle ;
c)Tintenentferner inAufmachungen fürdenEinzelverkauf ;
d)Korrekturlacke fürDauerschablonen inAufmachungen fürdenEinzelverkauf ;
e)schmelzbare Temperaturmesser fürÖfen(z.B.Segerkegel );
f)zuzahnärztlichen Zweckenbesonders zubereiteter Gips;
g)Alkylengemische mitsehrniedrigem Polymerisationsgrad .
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
38.01 Künstlicher Graphit,kolloiderGraphit (nichtinöligerSuspension ):
A.künstlicher Graphit :
I.inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhalts
von1kgoderweniger 10 6,4
II.anderer 6 4,6
B.natürlicher oderkünstlicher kolloiderGraphit 9 5,6
38.02 Tierisches Schwarz (z.B.Beinschwarz ,Elfenbeinschwarz ),auchausge­
7 5,6 braucht ,

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/171
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
38.03 Aktivkohle (entfärbend ,depolarisierend oderadsorbierend );aktivierte Kie­
selgur,aktivierter Ton,aktivierter Bauxitundandereaktiviertenatürliche
mineralische Stoffe:
A.Aktivkohle 16 10,4
B.andere 14 8,8
38.04 Ammoniakwasser undausgebrauchte Gasreinigungsmasse ausderLeucht­
gasreinigung :
A.Ammoniakwasser 10 8
B.ausgebrauchte Gasreinigungsmasse 4 3,2
38.05 Tallöl:
A.roh 4 frei
B.anderes 7 5,6
38.06 Sulfitablaugen 9 7,2
38.07 Balsamterpentinöl ;Wurzelterpentinöl ,Sulfatterpentinöl undandereterpen­
haltigeLösungsmittel ausderDestillation odereineranderenBehandlung
derNadelhölzer ;Dipenten,roh;Sulfitterpentinöl ;Pine-Öl:
A.Balsamterpentinöl 5 4
B.Sulfatterpentinöl ;Dipenten ,roh 7 4
C.andere > 7 4,8
38.08 Kolophonium ,Harzsäuren ,ihreDerivate (ausgenommen Harzester der
Tarifnr.39.05);leichteundschwereHarzöle :
A.Kolophonium ,einschließlich „Braisrésineux" 6 5
B.leichteundschwereHarzöle 7 4,8
C.andere 10 6,4
38.09Holzteere ,Holzteeröle (ausgenommen zusammengesetzte Lösungs-und
Verdünnungsmittel derTarifnr.38.18);Kreosot;Holzgeist,Acetonöl :
A.Holzteere 4 2,4
B.Kreosot 11 8,8
C.Holzgeist 16 12,8
D.andere 8 6,4
38.10 Pflanzliche PecheallerArt;Brauerpech undähnlicheZubereitungen auf
derGrundlage vonKolophonium oderpflanzlichen Pechen;Kernbinde­
mittelaufderGrundlage vonnatürlichen harzigenStoffen 8 6,4

Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69 Nr.L311/172
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
38.11 Desinfektionsmittel ,Insecticide ,Fungicide,Herbicide ,MittelgegenNage­
tiere,Schädlingsbekämpfungsmittel unddergleichen ,inZubereitungen oder
inFormenoderAufmachungen fürdenEinzelverkauf oderalsWaren(z.B.
Schwefelbänder ,Schwefelfäden ,Schwefelkerzen undFliegenfänger ):
A.Schwefel inFormenfürdenEinzelverkauf oderinunmittelbaren Um­
schließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon1kgoderweniger.... 9 7,2
B.Zubereitungen aufderGrundlage vonKupferverbindungen 8 6,4
C.andere 15 9,6
38.12 Zubereitete Zurichtemittel ,zubereitete Appreturen undzubereitete Beiz­
mittelallerArt,wiesieinderTextilindustrie ,Papierindustrie ,Lederin­
dustrieoderähnlichenIndustrien gebrauchtwerden:
A.zubereitete Zurichtemittel undzubereitete Appreturen :
I.aufderGrundlage vonStärke,miteinemGehaltanStärkeoder
Dextrinen :
a)vonwenigerals55Gewichtshundertteilen 18,8(a)+bT15,3
+bT
höchstens
20
b)von55odermehr,jedochwenigerals70Gewichtshundert­
teilen 18,8(a)
+bT15,3
+bT
höchstens
20
c)von70odermehr,jedochwenigerals83Gewichtshundert­
teilen 18,8(a)
+bT15,3
+bT
höchstens
20
d)von83Gewichtshundertteilen odermehr 18,8(a)
+bT15,3
+bT
höchstens
20
II.andere 14 8,8
B.zubereitete Beizmittel 14 11,2
38.13 Abbeizmittel fürMetalle;Flußmittel undandereHilfsmittel zumSchwei­
ßenoderLötenvonMetallen ;PastenundPulverzumLötenoderSchwei­
ßenausMetallundanderenStoffen;Überzugsmassen undFüllmassen für
Schweißelektroden undSchweißstäbe :
A.Abbeizmittel fürMetalle;Löt-undSchweißpasten und-pulver,dieaus
MetallmitanderenZusätzen bestehen 14 11,2
B.Überzugsmassen undFüllmassen fürSchweißelektroden undSchweiß­
stäbe 9 5,6
C.andere 9 7,2
(a)SieheAnhangII.

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/173
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
38.14 Antiklopfmittel ,Antioxydantien ,Antigums ,Viskositätsverbesserer ,Antikor­
rosivadditives undähnlichezubereitete Additives fürMineralöle :
A.Antiklopfmittel aufderGrundlage vonTetraäthylblei (Äthylfluid ).... 19 15,8
B.andere :
I.fürSchmierstoffe :
a)Erdöloderölausbituminösen Mineralien enthaltend 13 8
b)andere 16 10,4
II.Antiklopfmittel aufderGrundlage vonTetramethylblei 17 11,8
III.andere 17 11,2
38.15 Zusammengesetzte Vulkanisationsbeschleuniger 16 10,4
38.16 Zubereitete Nährsubstrate zumZüchtenvonMikrobenkulturen 11 7,2
38.17 Gemische undLadungen fürFeuerlöschgeräte ;Feuerlöschgranaten und
Feuerlöschbomben 15 12
38.18 Zusammengesetzte Lösungs-undVerdünnungsmittel fürLackeundähn­
licheErzeugnisse 18 11>2
38.19 Chemische Erzeugnisse undZubereitungen derchemischen Industrieoder
verwandter Industrien (einschließlich Mischungen vonNaturprodukten ),
anderweitwedergenanntnochinbegriffen ;Rückstände derchemischen In­
dustrieoderverwandter Industrien ,anderweit wedergenanntnochinbe­
griffen:
A.Fuselöle ;Dippelöl 7 5,6
B.Naphthensäuren undihrewasserunlöslichen Salze;EsterderNaphthen­
säuren :
I.Naphthensäuren 6 4
II.andere 12 8
C.Sulfonaphthensäuren undihrewasserunlöslichen Salze;EsterderSulfo­
naphthensäuren 12 8
D.Petroleumsulf onate,ausgenommen solchedesAmmoniums ,derAlkali­
metalleoderderÄthanolamine ;thiophenhaltige Sulfosäuren vonölaus
bituminösen Mineralien undihreSalze 14 8,8
E.Alkylengemische frei frei
F.Alkylbenzol-Gemische undAlkylnaphthalin-Gemische
G.Ionenaustauscher :13 10,4
I.aufderGrundlage vonsulfonierten Kohlenoderausnatürlichen
mineralischen Stoffen 9 7,2
II.andere
H.Katalysatoren14 11,2
11,2
9,614
12I.J.Absorbentien zumVervollständigen desVakuums inelektrischen
Röhren

Nr.L311/174 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
38.19 K.Hartmetallmischungen ,nichtgesintert 12 8
fFortsetzung )L.feuerfeste Zemente,feuerfeste Mörtelundähnlichefeuerfeste Massen 4 3,2
M.Gasreinigungsmasse 9 7,2
N.Elektrodenmasse aufderGrundlage vonkohlenstoffhaltigen Stoffen .. 10 8
O.Akkumulatorenmasse aufderGrundlage vonCadmiumoxyd oder
Nickelhydroxyd 15 12
P.graphitierte ,metallpulverhaltige KohlenoderandereKohlen,inForm
vonPlatten,StangenoderanderenZwischenerzeugnissen ,ausgenom­
menWarenderTarifstelle 38.01A 6 4,8
Q.sogenannte hydraulische Flüssigkeiten (insbesondere fürhydraulische
Bremsen),audimiteinemGehaltanErdöloderölausbituminösen
Mineralien vonwenigerals70Gewichtshundertteilen 18 12,8
R.Kernbindemittel fürGießereien aufderGrundlage vonKunstharzen ... 18 12,8
S.Rostschutzmittel ,mitAminenalswirksamen Bestandteilen 18 12,8
T.andere 18 14,4

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/175
ABSCHNITT VII
KUNSTSTOFFE ,ZELLULOSEÄTHER UND-ESTERUND WARENDARAUS ;KAUTSCHUK
(NATURKAUTSCHUK ,SYNTHETISCHER KAUTSCHUK UNDFAKTIS)UNDKAUTSCHUKWAREN
KAPITEL 39
KUNSTSTOFFE ,ZELLULOSEÄTHER UND-ESTERUNDWARENDARAUS
Vorschriften
1.ZuKapitel39gehörennicht:
a)Prägefolien derTarifnr.32.09;
b)künstliche Wachse (Tarifnr.34.04);
c)synthetischer Kautschuk imSinnedesKapitels40undWarendaraus;
d)Sattlerwaren (Tarifnr.42.01),Täschnerwaren ,Reiseartikel undandereWarenderTarifnr.42.02;
e)Flechtwaren undKorbmacherwaren (Kapitel46);
f)synthetische undkünstliche Spinnstoffe undWarendaraus(AbschnittXI);
g)SchuheundSchuhteile ,Kopfbedeckungen undTeiledavon,Regenschirme ,Sonnenschirme ,Gehstöcke ,
Peitschen ,Reitpeitschen ,Teiledavon,FächerundandereWarendesAbschnitts XII;
h)Phantasieschmuck derTarifnr.71.16;
ij)WarendesAbschnitts XVI(Maschinen undApparate ,elektrotechnische Waren);
k)TeilevonBeförderungsmitteln (Abschnitt XVII);
1)optischeElementeausKunststoff ,Brillenfassungen ,Zeicheninstrumente undandereWarendesKapitels90;
m)WarendesKapitels91(Uhrmacherwaren ),insbesondere GehäusefürUhrenundfürandereUhrmacherwaren ;
n)Musikinstrumente ,TeiledavonundandereWarendesKapitels92;
o)MöbelundTeiledavon(Kapitel94);
p)WarendesKapitels96(Bürstenwaren );
q)Spiele,SpielzeugundSportgeräte (Kapitel97);
r)Knöpfe,Reißverschlüsse ,Federhalter ,FüllstifteundTeiledavon,Mundstücke undRohrefürTabakpfeifen ,
Zigarettenspitzen ,Kämme,TeilevonIsolierflaschen undanderenIsolierbehältern sowieandereWarendes
Kapitels98.
2.ZudenTarifnrn .39.01und39.02gehörennursynthetisch hergestellte Erzeugnisse folgenderArt:
a)Kunststoffe ;
b)Silikone;
c)Resole,flüssigesPolyisobutylen undähnlichekünstliche Polymerisations -oderPolykondensationserzeugnisse .

Nr.L311/176 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
3.ZudenTarifnrn .39.01bis39.06gehörennurErzeugnisse infolgenden Formen :
a)flüssigeoderteigförmige Erzeugnisse ,einschließlich derEmulsionen ,Dispersionen undLösungen ;
b)Blöcke,Stücke,Krümel,Körner,FlockenundPulver(einschließlich Formmassen )unddergleichen ;
c)MonofilemiteinemgrößtenDurchmesser vonmehrals1mm;nahtloseRohre,Stäbe,StangenundProfile,
auchmitOberflächenbearbeitung ,jedochnichtweiterbearbeitet ;
d)Tafeln,Platten,Folien,Filme,BänderoderStreifen (ausgenommen diedurchVorschrift 4zuKapitel51der
Tarifnr.51.02zugewiesenen Streifen)undFertigwaren daraus,alledieseungeformt oderquadratisch oder
rechteckig geschnitten ,auchmitOberflächenbearbeitung (z.B.bedruckt),jedochnichtweiterbearbeitet ;
e)AbfälleundBruch.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
39.01 Kondensations -,Polykondensations -undPolyadditionserzeugnisse ,auch
modifiziert ,auchpolymerisiert ,linearodervernetzt (z.B.Phenoplaste ,
Aminoplaste ,Alkyde,Allylpolyester undandereungesättigte Polyester,
Silikone):
A.Ionenaustauscher 19 12
B.Klebebänder (Klebestreifen ),miteinerBreitevon10cmoderweniger,
mitnichtvulkanisiertem Naturkautschuk odernichtvulkanisiertem syn­
thetischem Kautschuk bestrichen 16 10,4
C.andere :
I.Phenoplaste :
a)inFormenimSinnederVorschrift 3a)oderb)zuKapitel39.. 15 12
b)inanderenFormen 17 12,8
II.Aminoplaste :
a)inFormenimSinnederVorschrift 3a)oderb)zuKapitel39.. 15 12
b)inanderenFormen 17 13,6
III.AlkydeundanderePolyester 20 16
IV.Epoxyharze (Äthoxylinharze ) 18 14,4
V.Polyamide 22 17,6
VI.Polyurethane 22 17,6
VII.Silikone 20 17,6
VIII.andere 22 14,4
39.02 Polymerisations -undMischpolymerisationserzeugnisse (z.B.Polyäthylen ,
Polytetrahaloäthylen ,Polyisobutylen ,Polystyrol ,Polyvinylchlorid ,Poly­
vinylacetat ,Polyvinylchloracetat undanderePolyvinylderivate ,Polyacryl­
undPolymethacrylderivate ,Cumaron-Inden-Harze ):
A.Ionenaustauscher 22 14,4
B.Klebebänder (Klebestreifen ),miteinerBreitevon10cmoderweniger,
mitnichtvulkanisiertem Naturkautschuk odernichtvulkanisiertem syn­
thetischem Kautschuk bestrichen 16 10,4

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/177
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
39.02\
C.andere :
(Fortsetzung ) I.Polyäthylen :
a)inFormenimSinnederVorschrift 3a)oderb)zuKapitel39..20(a) 16(b)
b)inanderenFormen 23 18,4
II.Polytetrahalpäthylene 23 14,4
III.Polysulfohaloäthylene 23 18,4
IV.Polypropylen 23 18,4
V.Polyisobutylen 23 18,4
VI.Polystyrol undseineMischpolymerisate :
a)inFormenimSinnederVorschrift 3a)oderb)zuKapitel39.. 20 16
b)inanderenFormen 23 18,4
VII.Polyvinylchlorid :
a)inFormenimSinnederVorschrift 3a)oderb)zuKapitel39.. 20 16
b)inanderenFormen 23 18,4
VIII.Polyvinylidenchlorid ;Vinylidencfilorid-Vinylchlorid-Mischpolyme ­
risate 19 15,2
IX.Polyvinylacetat 19 12
X.Vinylchlorid-Vinylacetat-Mischpolymerisate 21 16,8
XI.Polyvinylalkohole ,-acetaleund-äther 21 13,6
XII.Acrylpolymerisate ,Methacrylpolymerisate ,Acryl-Methacryl-Misch ­
polymerisate 21 16,8
XIII.Cumaron-Harze ,Inden-Harze undCumaron-Inden-Harze 19 12
XIV.anderePolymerisations -undMischpolymerisationserzeugnisse :
a)inFormenimSinnederVorschrift 3a)oderb)zuKapitel39 21 16,8
b)inanderenFormen 23 18,4
39.03 Regenerierte Zellulose ;Zellulosenitrate ,Zelluloseacetate undandereZellu­
loseester ,Zelluloseäther undanderechemische Zellulosederivate ,auch
weichgemacht (z.B.Zelloidin ,Kollodium ,Zelluloid);Vulkanfiber :
A.Klebebänder (Klebestreifen ),miteinerBreitevon10cmoderweniger,
mitnichtvulkanisiertem Naturkautschuk odernichtvulkanisiertem syn­
thetischem Kautschuk bestrichen 16 10,4
B.andere :
I.regenerierte Zellulose :
a)schäum-,schwamm -oderzellförmig 22 17,6
b)andere:
1.Folien,Filme,BänderoderStreifen,auchaufgerollt ,mit
einerDickevonwenigerals0,75mm 23 18,4
2,andere 19 12
c)AbfälleundBruch 16 10,4
-(a)DieserZollsatzistfürWarenmitUrsprung indenVereinigten StaatenvonAmerikaauf40%festgesetzt ,
(b)DieserZollsatzwirdfürWarenmitUrsprung indenVereinigten StaatenvonAmerikanichtangewendet .

Nr.L311/178 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
39.03
(Fortsetzung )B.II.Zellulosenitrate :
a)nichtweichgemacht :
1.Kollodium undZelloidin 20 16
2,andere 12 9,6
b)weichgemacht :
1,mitKampferoderandersweichgemacht (z.B.Zelluloid ):
aa)Filmunterlagen inRollenoderStreifen 15 12
bb)andere 17 13,6
2.AbfälleundBruch 14 11,2
III.Zelluloseacetate :
a)nichtweichgemacht 19 15,2
b)weichgemacht :
1.Formmassen 15 12
2.Filmunterlagen inRollenoderStreifen 13 10,4
3.Folien,Filme,BänderoderStreifen,auchaufgerollt ,mit
einerDickevonwenigerals0,75mm 19 15,2
4,andere :
aa)AbfälleundBruch 14 11,2
bb)andere 17 13,6
IV.andereZelluloseester :
a)nichtweichgemacht 18 11,2
b)weichgemacht :
1.Formmassen 15 9,6
2.Filmunterlagen inRollenoderStreifen 14 11,2
3.Folien,Filme,BänderoderStreifen,auchaufgerollt ,mit
einerDickevonwenigerals0,75mm 20 12,8
4,andere:
aa)AbfälleundBruch 14 8,8
bb)andere 18 11,2
V.Zellusoleäther undanderechemische Zellulosederivate :
a)nichtweichgemacht :
1.Äthylzellulose 15 12
2,andere 19 15,2
b)weichgemacht :
1.AbfälleundBruch 16 12,8
2,andere :
aa)Äthylzellulose 16 12,8
bb)andere 20 16
VI.Vulkanfiber 14 8,8

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/179
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
39.04 Gehärtete Eiweißstoffe (z.B.gehärtetes Kasein,gehärteteGelatine ) 10 8
39.05 DurchSchmelzen modifizierte natürliche Harze(Schmelzharze );durchVer­
esterungvonnatürlichen HarzenoderHarzsäuren gewonnene Kunstharze
(Harzester);chemische DerivatedesNaturkautschuks (z.B.Chlorkautschuk ,
Kautschukchlorhydrat ,cyclischerKautschuk ,oxydierter Kautschuk ):
A.Schmelzharze 14 8,8
B.Harzester 17 11,2
C.chemische Derivate desNaturkautschuks 18 11,2
39.06 AndereHochpolymere undKunststoffe ,einschließlich Alginsäure ,ihre
SalzeundEster;Linoxyn :
A.Alginsäure ,ihreSalzeundEster 11 7,2
B.andere 20 16
39.07 WarenausStoffenderTarifnrn .39.01bis39.06:
A.ausregenerierter Zellulose 23 18,4
B.ausVulkanfiber 19 12
C.ausgehärteten Eiweißstoffen 18 11,2
D.auschemischen Kautschukderivaten 17 11,2
E.ausanderenStoffen 22(a) 17,6
(a)SieheAnhangI(Aussetzungen ).

Nr.L311/180 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
KAPITEL 40
KAUTSCHUK (NATURKAUTSCHUK ,SYNTHETISCHER KAUTSCHUK UNDFAKTIS )
UNDKAUTSCHUKWAREN
Vorschriften
1.Als„Kautschuk"gelten,wennnichtsanderesbestimmtist,anallenStellendesZolltarifs ,andenendieserAus­
druckgebraucht wird,folgendeErzeugnisse ,auchweichoderhartvulkanisiert :Naturkautschuk ,Balata,Gut­
tapercha,ähnlichenatürlicheKautschukarten ,synthetischer Kautschuk ,FaktisundderenRegenerate .
2.ZuKapitel40gehörennichtdienachstehend aufgeführten ausKautschuk undSpinnstoffen bestehenden Erzeug­
nisse,dieinderRegelzuAbschnitt XIgehören :
a)gummielastische oderkautschutierte GewirkeoderWirkwaren (ausgenommen Förderbänder undTreibriemen ,
auskautschutierten Gewirken ,derTarifnr.40.10)sowiegummielastische GewebeundWarendaraus;
b)Pumpenschläuche undähnlicheSchläuche ausSpinnstoffen ,innenmitKautschuk ausgekleidet oderbe­
schichtet (Tarifnr.59.15);
c)anderemitKautschuk getränkte ,bestrichene ,überzogene odermitLagenausKautschuk versehene Gewebe
oderGewirke (ausgenommen Erzeugnisse derTarifnr.40.10);
—miteinemQuadratmetergewicht von1500goderweniger,
—miteinemQuadratmetergewicht vonmehrals1500gundeinemAnteilanSpinnstoffen vonmehrals
50Gewichtshundertteilen ,
undWarendaraus;
d)mitKautschuk getränkte oderbestrichene FilzemiteinemAnteilanSpinnstoffen vonmehrals50
Gewichtshundertteilen undWarendaraus;
e)Vliesstoffe ,mitKautschuk getränktoderüberzogen oderKautschuk alsBindemittel enthaltend ,ohne
Rücksicht aufdasQuadratmetergewicht ,undWarendaraus;
f)gewebeähnliche Erzeugnisse ausparallelliegendenundmiteinander durchKautschuk verklebten Garnen
ausSpinnstoffen ,ohneRücksicht aufdasQuadratmetergewicht ,undWarendaraus.
Blätter,PlattenoderStreifenausSchaum-,Schwamm -oderZellkautschuk ,inVerbindung mitGewebe,Gewirken ,
Filz,VliesstoffoderähnlichenErzeugnissen ausSpinnstoffen ,sowieWarendaraus,gehörenzuKapitel40,sofern
derSpinnstoff nuralsUnterlagedient.
3.ZuKapitel40gehörenaußerdem nicht:
a)SchuheundSchuhteile desKapitels64;
b)Kopfbedeckungen undTeiledavon,einschließlich Badekappen ,desKapitels65;
c)Hartkautschukteile fürMaschinen ,mechanische undelektrische ApparatesowiealleGegenstände undTeile
ausHartkautschuk zuelektrotechnischen Zwecken ,diezuAbschnitt XVIgehören;
d)WarenderKapitel90,92,94und96;
e)Spiele,SpielzeugundSportgeräte (Kapitel97),ausgenommen Sporthandschuhe undWarenderTarifnr.40.11;
f)Knöpfe,Federhalter ,RohrefürTabakpfeifen unddergleichen ,KämmesowieandereWarendesKapitels98.
4.Unter„synthetischem Kautschuk "imSinnederVorschrift 1undderTarifnrn .40.02,40.05und40.06sindzu
verstehen :
a)ungesättigte synthetische Stoffe,dienachderVulkanisation mitSchwefel ,SelenoderTellurnichtwiederinden
thermoplastischen Zustandzurückgeführt werdenkönnen.WerdensiebiszumOptimumvulkanisiert (ohne

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/181
ZusatzandererzurVernetzung nichterforderlicher Stoffe,wieWeichmacher ,aktiveoderinerteFüllstoffe),so
müssensiebeieinerTemperatur zwischen15und20°CeineDehnungbiszumDreifachen ihrerursprüng­
lichenLängeaushalten ,ohnezureißen.NacheinerDehnungaufdasDoppelteihrerursprünglichen Länge
müssensiesichfernerinnerhalbzweierStundenmindestens aufdasEineinhalbfache ihrerursprünglichen
Längezusammenziehen .
Synthetischer Kautschuk sindhiernachz.B.:cis-Polyisopren ,Polybutadien ,Polychlorbutadien (GRM),Poly­
butadien-Styrol (GRS),Polychlorbutadien -Acrylnitril (GRN),Polybutadien -Acrylnitril (GRA)undButylkaut­
schuk(GRI);
b)Thioplaste (GRP);
c)Naturkautschuk ,modifiziert durchPfropfenoderMischenmitKunststoffen ,wenndiesesErzeugnisdenin
Abs.a)festgelegten Bedingungen derVulkanisation ,derDehnungs -undderKontraktionsfähigkeit entspricht .
5.ZudenTarifnrn.40.01und40.02gehörennicht:
a)LatexvonNaturkautschuk odervonsynthetischem Kautschuk (auchvorvulkanisiert ),mitZusatzvon
Vulkanisationsmitteln oderVulkanisationsbeschleunigern ,inertenoderaktivenFüllstoffen ,Weichmachern ,
Farbstoffen (ausgenommen Farbstoffe ,dienurzurKenntlichmachung dienen)oderanderenStoffen;Latex,
nurstabilisiert oderkonzentriert ,sowiewärmeempfindlich gemachter undpositiverLatexbleibenjedoch,
jenachBeschaffenheit ,inTarifnr.40.01oder40.02;
b)Kautschuk ,demvorderKoagulation Ruß(auchmitMineralöl )oderKieselsäureanhydrid (auchmit
Mineralöl )zugesetztist,sowieKautschuk ,demnachderKoagulation irgendwelche Stoffezugesetztsind;
c)Mischungen vonzweiodermehrinVorschrift 1zuKapitel40genannten Erzeugnisen ,gleichgültig ,obihnen
weitereStoffezugesetztsindodernicht.
6.Nichtumsponnene FädenjedenProfilsausWeichkautschuk ,derengrößterDurchmesser 5mmübersteigt ,
gehörenzuTarifnr.40.08.
7.ZuTarifnr.40.10gehörenauchFörderbänder undTreibriemen ausGeweben ,diemitKautschuk getränkt,
bestrichen oderüberzogen odermitLagenausKautschuk versehensind,sowiesolche,dieunterVerwendung
vonmitKautschuk getränkten oderüberstrichenen GarnenoderBindfäden ausSpinnstoffen hergestellt sind.
8.ImSinnederTarifnr.40.06wirdvorvulkanisierter Latexdemnichfvulkanisierten Latexgleichgestellt .
ImSinnederTarifnrn .40.07bis40.14geltenBalata,Guttapercha ,ähnlichenatürliche Kautschukarten ,Faktis
undderenRegenerate alsvulkanisierter Kautschuk ,auchwennsienichtvulkanisiert sind.
9.Platten,BlätterundStreifenimSinnederTarifnrn .40.05,140.08und40.15sindsolche,dienichtgeschnitten
sindoderdiedurcheinfachesSchneiden einequadratische oderrechteckige Formerhaltenhaben,auchwenn
siedadurchzuFertigwaren geworden sind.Siedürfenjedochnichtweiterbearbeitet sein;eineeinfacheOber­
flächenbearbeitung (z.B.Bedrucken )bleibthierbeiaußerBetracht .
ProfileundSchnürederTarifnr.40.08undStäbe,ProfileundRohrederTarifnr.40.15dürfenauchaufbestimmte
Längenzugeschnitten ,jedoch—abgesehenvoneinereinfachenOberflächenbearbeitung —nichtweiterbearbeitet
sein.

Nr.L311/182 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
I.ROHKAUTSCHUK
40.01 LatexvonNaturkautschuk ,auchmitZusatzvonLatexvonsynthetischem
Kautschuk ;vorvulkanisierter LatexvonNaturkautschuk ;Naturkautschuk ,
Balata,Guttapercha undähnlichenatürliche Kautschukarten :
A.LatexvonNaturkautschuk ,auchmitZusatzvonLatexvonsynthe­
tischemKautschuk ;vorvulkanisierter LatexvonNaturkautschuk frei frei
B.Naturkautschuk frei frei
C.Balata,Guttapercha undähnlichenatürliche Kautschukarten frei frei
40.02 Latexvonsynthetischem Kautschuk ,vorvulkanisierter Latexvonsynthe­
tischemKautschuk ;synthetischer Kautschuk ;Faktis:
A.Faktis 10 5,6
B.Latexvonsynthetischem Kautschuk ;vorvulkanisierter Latexvonsyn­
thetischem Kautschuk frei frei
C.durchZusatzvonKunststoffen modifizierte Erzeugnisse 10(a) 7
D.andere frei frei
40.03 Regenerierter Kautschuk 3 1,6
40.04 AbfälleundSchnitzelvonKautschuk ,ausgenommen Hartkautschuk ;Alt­
warenundTeiledavon,ausKautschuk ,ausgenommen Hartkautschuk ,nur
zumWiedernutzbarmachen desKautschukanteils verwendbar ;Staubaus
Kautschukabfällen oder-altwaren,ausgenommen ausHartkautschuk frei frei
II.NICHTVULKANISIERTER KAUTSCHUK
40.05 Platten,BlätterundStreifen,ausnichtvulkanisiertem Naturkautschuk oder
nichtvulkanisiertem synthetischem Kautschuk ,ausgenommen „smoked
sheets"und„crepesheets"derTarifnrn.40.01und40.02;Granalien aus
vulkanisationsfertigen Mischungen vonNaturkautschuk odersynthetischem
Kautschuk ;sogenannte Masterbatches ausnichtvulkanisiertem Naturkau­
tschukodernichtvulkanisiertem synthetischem Kautschuk ,demvoroder
nachderKoagulation Ruß(audimitMineralöl )oderKieselsäureanhydrid
(auchmitMineralöl )zugesetztist,inbeliebigen Formen:
Á.Kautschuk mitZusatzvonRußoderKieselsäureanhydrid (sogenannte
Masterbatches ) 6,5 4,4
B.Granalien ausvulkanisationsfertigen Mischungen vonNaturkautschuk
odersynthetischem Kautschuk 14 7,7
C.andere 10 5,6
(a)DieserZollsatzistaufunbestimmte Zeitauf5%ermäßigt (Aussetzung ).

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/183
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung , autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
40.06 Naturkautschuk odersynthetischer Kautschuk ,LatexvonNaturkautschuk
odervonsynthetischem Kautschuk ,nichtvulkanisiert ,inanderenFormen
oderinanderemZustand (z.B.LösungenundDispersionen ,Rohre,Stäbe,
Profile);Warenausnichtvulkanisiertem Naturkautschuk odernichtvulkani­
siertemsynthetischem Kautschuk (z.B.überzogene oderimprägnierte Garne
ausSpinnstoffen ;Scheiben,Ringe):
A.LösungenundDispersionen 18 9,8
B.andere 14 7,7
III.WEICHKAUTSCHUKWAREN (VULKANISIERT )
40.07 FädenundKordelnausWeichkautschuk ,auchmitSpinnstofferzeugnissen
überzogen ;GarneausSpinnstoffen ,mitWeichkautschuk getränktoder
überzogen :
A.FädenundKordelnausWeichkautschuk ,auchmitSpinnstofferzeug­
nissenüberzogen 15 10,8
B.GarneausSpinnstoffen ,mitWeichkautschuk getränktoderüberzogen .. 10 8,8
40.08 Platten,Blätter,Streifen,ProfileundSchnüre,ausWeichkautschuk :
A.Platten,Blätter,Streifen:
I.ausSchaum-,Schwamm -oderZellkautschuk 18 12,6
II.andere 17 9,8
B.ProfileundSchnüre 15 8,4
40.09 RohreundSchläuche ausWeichkautschuk 18 9,8
40.10 Förderbänder undTreibriemen ,ausWeichkautschuk 15 10,8
40.11 Reifen,auswechselbare Überreifen ,Luftschläuche undFelgenbänder ,aus
Weichkautschuk ,fürRäderallerArt:
A.Vollreifen ,Hohlkammerreifen undauswechselbare Überreifen 19 10,5
B.andere 22(a) 12,6
40.12 Weichkautschukwaren zuhygienischen undmedizinischen Zwecken (ein­
schließlich Sauger),auchinVerbindung mitHartkautschukteilen 20 14
(a)SieheAnhangI(Aussetzungen ).

Nr.L311/184 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
40.13 Bekleidung ,Handschuhe undBekleidungszubehör ,ausWeichkautschuk ,zu
allenZwecken :
A.Handschuhe ,einschließlich Fausthandschuhe 20 11,2
B.Bekleidung undBekleidungszubehör 20 14
40.14 AndereWeichkautschukwaren :
A.ausSchaum-,Schwamm -oderZellkautschuk 20 11,2
B.andere:
I.Warenzutechnischen Zwecken
II.andere15(a)
188,4
9,2
IV.HARTKAUTSCHUK UNDHARTKAUTSCHUKWAREN
40.15 Hartkautschuk inMassen,Platten,Blättern,Streifen,Stäben,Profilenoder
Rohren;Abfälle,StaubundBruch:
A.Hartkautschuk inMassen,Platten,Blättern,Streifen,Stäben,Profilen
oderRohren 10 5,6
B.Abfälle,StauboderBruch,ausHartkautschuk frei frei
40.16 Hartkautschukwaren 19 10,59,2
(a)SieheAnhangI(Aussetzungen ).

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/185
ABSCHNITT VUI
HÄUTE,FELLE,LEDER,PELZFELLE UNDWARENDARAUS ;
SATTLERWAREN ;REISEARTIKEL ,HANDTASCHEN UNDÄHNLICHE BEHÄLTNISSE ;
WAREN AUSDÄRMEN
KAPITEL 41
HÄUTEUNDFELLE;LEDER
Vorschriften
1.ZuKapitel41gehörennicht:
a)SchnitzelundähnlicheAbfälleungegerbter HäuteoderFelle(Tarifnr.05.05oder05.06);
b)Vogelbälge undTeiledavon,mitihrenFedernoderDaunen (Tarifnr.05.07oder67.01,jenachBeschaffen­
heit);
c)nichtenthaarte rohe,gegerbteoderzugerichtete HäuteundFelle(Kapitel43).JedochgehörenzuTarifnr.
41.01rohe,nichtenthaarte HäuteundFellevonRindernoderKälbern (auchvonBüffeln),vonPferdenoder
anderenEinhufern ,vonSchafenoderLämmern (ausgenommen Fellevonsogenannten Astrachan -oder
Karakullämmern —Persianer ,Breitschwanz unddergleichen —undvonindischen ,chinesischen ,mongo­
lischenodertibetanischen Lämmern),vonZiegenoderZickeln (ausgenommen FellevonZiegenoderZickeln
ausdemYemenodervonmongolischen odertibetanischen ZiegenoderZickeln),vonSchweinen (einschließ­
lichPekaris),vonGemsen,Gazellen ,Rentieren ,Elchen,Hirschen ,RehenundHunden .
2.DerBegriff„Kunstleder "umfaßtinallenTeilendesZolltarifsnurStoffederinTarifnr.41.10erfaßtenArt.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
41.01 RoheHäuteundFelle(frisch,gesalzen,getrocknet ,geäschertoderge­
pickelt):
A.nichtenthaarte FellevonSchafenundLämmern frei frei
B.andere :
I.frisch,gesalzenodergetrocknet frei frei
II.geäschertodergepickelt frei frei
41.02 Rind-undKalbleder (einschließlich Büffelleder ),RoßlederundLedervon
anderenEinhufern ,ausgenommen LederderTarifnrn.41.06bis41.08:
A.indischeKipsleder ,ganz,auchohneKopfundFüße,miteinemStück­
gewichtvon4,5kgoderweniger,nurpflanzlich gegerbt,auchweiter­
bearbeitet ,jedochaugenscheinlich zumunmittelbaren Herstellen von
Lederwaren nichtverwendbar frei
B.anderesLeder:
I.nurgegerbt 9 8,4
II.anderes 10 8,8
/

Nr.L311/186 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
41.03 Schaf-undLammleder ,ausgenommen LederderTarifnrn.41.06bis41.08:
A.vonindischenMetis,nurpflanzlich gegerbt,auchweiterbearbeitet ,je­
dochaugenscheinlich zumunmittelbaren Herstellen vonLederwaren
nichtverwendbar frei frei
B.anderesLeder:
I.nurgegerbt
II.anderes6
104,2
7
41.04 Ziegen-undZickelieder ,ausgenommen LederderTarifnrn.41.06bis41.08:
A.vonindischen Ziegen,nurpflanzlich gegerbt,auchweiterbearbeitet ,
jedochaugenscheinlich zumunmittelbaren Herstellen vonLederwaren
nichtverwendbar frei frei
B.anderesLeder:
I.nurgegerbt
II.anderes7
104,9
7
41.05 LederausHäutenoderFellenvonanderenTieren,ausgenommen Leder
derTarifnrn .41.06bis41.08:
A.vonKriechtieren ,nurpflanzlich gegerbt,auchweiterbearbeitet ,jedoch
augenscheinlich zumunmittelbaren Herstellen vonLederwaren nicht
verwendbar frei frei
B.anderesLeder:
I.nurgegerbt
II.anderes8
95,6
6,3
41.06 Sämischleder (Chamoisleder ):
A.Sämischleder vonSchafenoderLämmern ,wedergeschliffen nochzu­
geschnitten 8 7
B.anderes 10 7
41.07 Pergament -undRohhautleder 10 7
41.08 Lackleder undmetallisiertes Leder 12 7
41.09 SchnitzelundandereAbfällevonLeder,Kunstleder ,Pergament -undRoh­
hautleder ,nichtzumHerstellen vonWarenausLederverwendbar ;Leder­
späne,Lederpulver undLedermehl frei frei
41.10 Kunstleder ,aufderGrundlage vonunzerfasertem oderzerfasertem Leder
hergestellt ,inPlattenoderBlättern,auchaufgerollt 10 7

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/187
KAPITEL 42
LEDERWAREN ;SATTLERWAREN ;REISEARTIKEL ,HANDTASCHEN
UNDÄHNLICHE BEHÄLTNISSE ;WAREN AUSDÄRMEN
Vorschriften
1.ZuKapitel42gehörennicht:
a)Katgutundanderesterilechirurgische Nähmittel (Tarifnr.30.05);
b)Bekleidung undBekleidungszubehör ,ausLeder(außerHandschuhen ),mitFutterausPelzfellenoderkünst­
lichemPelzwerkodermitäußerenTeilenausPelzfellenoderkünstlichem Pelzwerk ,wenndieseäußerenTeile
überdenUmfangeineseinfachenBesatzeshinausgehen (Tarifnr.43.03oder43.04,jenachBeschaffenheit );
c)Einkaufsnetze unddergleichen desAbschnitts XI;
d)WarendesKapitels64;
e)Kopfbedeckungen undTeiledavondesKapitels65;
f)Peitschen ,Reitpeitschen undandereWarenderTarifnr.66.02;
g)SaitenfürMusikinstrumente ,FellefürTrommeln undfürähnlicheInstrumente sowieandereTeilevon
Musikinstrumenten (Tarifnr.92.09oder92.10);
h)MöbelundTeiledavon(Kapitel94);
ij)Spielzeug ,SpieleundSportgeräte desKapitels97;
k)Knöpfe,Manschettenknöpfe usw.derTarifnr.98.01oderdesKapitels71.
2.Unvollständige oderunfertigeWarendesKapitels42werdenwiedievollständigen oderfertigenWarentarifiert,
wennsiederencharakterbestimmende Merkmale haben.
3.Handschuhe (einschließlich Sport-undSchutzhandschuhe ),SchürzenundandereSchutzbekleidung füralle
Berufe,Hosenträger ,Gürtel,KoppelallerArt,Schulterriemen ,Handgelenkbänder undUhrarmbänder ausLeder
oderKunstleder gehörenzuTarifnr.42.03.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
42.01 Sattlerwaren füralleTiere(z.B.Sättel,Geschirre,Kumte,Zugtaue,Knie­
kappen),ausStoffenallerArt 18 12,6
42.02 Reiseartikel (Reisekoffer ,Handkoffer ,Hutschachteln ,Reisetaschen ,Ruck­
säckeusw.),Einkaufstaschen ,Handtaschen ,Schulranzen ,Aktentaschen ,
Brieftaschen ,Geldbeutel ,Necessaires ,Werkzeugtaschen ,Tabakbeutel ,Fut­
terale,EtuisoderSchachteln (fürWaffen,Musikinstrumente ,Ferngläser ,
Schmuck,Flakons,Kragen,Schuhe,Bürstenusw.)undähnlicheBehält­
nisse,ausLeder,Kunstleder ,Vulkanfiber ,Kunststoffolien ,Pappeoder
Geweben :
A.ausKunststoffolien 21 15,8
B.ausanderenStoffen 19 10,5

Nr.L311/188 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
42.03 Bekleidung undBekleidungszubehör ,ausLederoderKunstleder :
A.Bekleidung
B.Handschuhe ,einschließlich Fausthandschuhe :
I.Schutzhandschuhe füralleBerufe
II.Spezialsporthandschuhe
III.andere
C.anderesBekleidungszubehör20
17
19
19
1911,2
13.4
12,6
13,9
10.5
42.04 Warenzutechnischen Zwecken ausLederoderKunstleder :
A.Treibriemen undFörderbänder
B.PickerundPrelleder fürWebstühle
C.andere10
16
157
11,2
8,8
42.05 AndereWarenausLederoderKunstleder 17 9,8
42.06 WarenausDärmen,Goldschlägerhäutchen ,BlasenoderSehnen:
A.Darmschnüre
B.andere7
126,4
8,4

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/189
KAPITEL 43
PELZFELLE UNDKÜNSTLICHES PELZWERK ;WARENDARAUS
Vorschriften
1.Als„Pelzfelle"gelten,abgesehen vondenrohenPelzfellen derTarifnr.43.01,inallenTeilendesZolltarifs
diemitdemHaarkleid gegerbtenoderzugerichteten HäuteundFellevonTierenallerArt.
2.ZuKapitel43gehörennicht:
a)Vogelbälge undTeiledavon,mitihrenFedernoderDaunen (Tarifnr.05.07oder67.01,jenachBeschaffen­
heit);
b)nichtenthaarte ,roheHäuteundFellederzuKapitel41gehörenden Art(sieheVorschrift 1c)zuKapitel41);
c)Handschuhe ,dieausLederundPelzfellenoderausLederundkünstlichem Pelzwerkbestehen (Tarifnr.42.03);
d)WarendesKapitels64;
e)Kopfbedeckungen undTeiledavondesKapitels65;
f)Spielzeug ,SpieleundSportgeräte desKapitels97.
3.„Platten,Säcke,Vierecke ,KreuzeoderähnlicheFormen"imSinnederTarifnr.43.02sindPelzfelleoderTeile
davon(ausgenommen sogenannte ausgelassene Pelzfelle),dieohneHinzufügen vonanderenStoffenzuQuadraten ,
Rechtecken ,KreuzenoderTrapezenzusammengenäht wordensind.DagegengehörenandereVerbindungen ,die
ohneweiteresodernacheinfachem Zuschneiden gebrauchtwerdenkönnen,sowiePelzfelleoderTeiledavon,die
zuBekleidung ,TeilendavonoderzuBekleidungszubehör oderanderenWarenzusammengenäht sind,zu
Tarifnr .43.03.
4.Bekleidung undBekleidungszubehör allerArt(soweitsienichtnachderVorschrift 2vonKapitel43ausge­
nommensind),mitPelzfellenoderkünstlichem Pelzwerkgefüttert ,gehörenjenachBeschaffenheit desFutters
zuTarifnr.43.03oder43.04.DasgleichegiltfürBekleidung undBekleidungszubehör ,mitäußerenTeilenaus
Pelzfellenoderkünstlichem Pelzwerk ,wenndieseTeileüberdenUmfangeineseinfachen Besatzeshinausgehen .
5.„Künstliches Pelzwerk"imSinnedesZolltarifs sindalleNachahmungen vonPelzfellen ausWolle,anderen
Tierhaaren oderanderenFasern,hergestellt durchAufkleben oderAufnähen aufLeder,Gewebeusw.Nach­
ahmungen ,diedurchWebenhergestellt sind,werdenbeidenentsprechenden WarenausSpinnstoffen (z.B.Samt,
Plüsch,Schlingengewebe )eingereiht .
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
43.01 RohePelzfelle frei frei
43.02 Gegerbteoderzugerichtete Pelzfelle,auchzuPlatten,Säcken,Vierecken ,
KreuzenoderähnlichenFormenzusammengesetzt ;AbfälleundÜberreste
davon,nichtgenäht:
A.gegerbteoderzugerichtete Pelzfelle,auchzuPlatten,Säcken,Vier­
ecken,Kreuzenoderähnlichen Formenzusammengesetzt 9 5,5
B.AbfälleundÜberreste ,nichtgenäht,vonWarendesAbsatzesA frei 3,5

Nr.L311/190 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
43.03
43.04WarenausPelzfellen :
A.Bekleidung undBekleidungszubehör
B.Warenzutechnischen Zwecken
C.andere
Künstliches Pelzwerk undWarendaraus24
18
24
2213,3
9,8
13,3
12,6

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/191
ABSCHNITT IX
HOLZ,HOLZKOHLE UNDHOLZWAREN ;KORKUNDKORKWAREN ;
FLECHTWAREN UNDKORBMACHER WAREN
KAPITEL 44
HOLZ,HOLZKOHLE UNDHOLZWAREN
Vorschriften
1.ZuKapitel44gehörennicht:
a)Hölzerderhauptsächlich zurRiechmittelherstellung oderzuZweckenderMedizin,Insektenvertilgung ,
Schädlingsbekämpfung unddergleichen verwendeten Art(Tarifnr.12.07);
b)Hölzerderhauptsächlich zumFärbenoderGerbenverwendeten Art(Tarifnr.13.01);
c)Aktivkohle (Tarifnr.38.03);
d)WarendesKapitels46;
e)SchuheundTeiledavondesKapitels64;
f)Gehstöcke undTeilevonGehstöcken ,Regenschirmen ,Sonnenschirmen undReitpeitschen (Kapitel66);
g)WarenderTarifnr.68.09;
h)Phantasieschmuck derTarifnr.71.16;
ij)WarendesAbschnitts XVII,insbesondere Stellmacherarbeiten ;
k)WarendesKapitels91(Uhrmacherwaren ),insbesondere GehäusefürUhren;
1)Musikinstrumente undTeiledavon(Kapitel92);
m)Waffenteile (Tarifnr.93.06);
n)MöbelundTeiledavon(Kapitel94);
o)Spiele,SpielzeugundSportgeräte (Kapitel97);
p)Tabakpfeifen ,TeilevonTabakpfeifen undähnlicheWaren,Knöpfe,BleistifteundandereWarendesKa­
pitels98.
2.AusHolzhergestellte Waren,auchmitTeilenoderZubehörausGlas,MarmoroderanderenStoffen,diezerlegt
gestelltwerden,werdenwiedieunzerlegten Warentarifiert,wenndieverschiedenen Teilezusammen gestellt
werden.
3.Vergütetes HolzimSinnedesKapitels44istmassivesoderausLagenzusammengesetztes Holz,daschemisch
oderphysikalisch behandelt ist—beiHolzauszusammengesetzten Lageninstärkerem Maße,alsesfüreinen
gutenZusammenhalt nötigist—unddessenDichte,HärteundWiderstandsfähigkeit gegenmechanische ,
chemische oderelektrische Einflüsse hierdurch merklicherhöhtist.
4.ZudenTarifnrn.44.19bis44.28gehörenauchdieentsprechenden Warenausfurniertem Holz,ausSperrholz ,
ausVerbundplatten mitHohlraum-Mittellagen ,sowieausvergütetem Holzoderaussogenanntem Kunstholz .
5.HölzerneWerkzeuge mitMetallteilen sindderTarifnr.44.25zuzuweisen ,wenndieseTeilenichtdieKlingeoder
denarbeitenden TeildesWerkzeugs bilden.

Nr.L311/192 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zusätzliche Vorschriften
1.AlstropischeHölzerimSinnederTarifstellen44.03A,44.04Aund44.05Ageltendienachstehend aufgeführten
Holzarten :
Handelsübliche Bezeichnung
Standard-Bezeichnung AndereBezeichnungBotanische Bezeichnung
Abura BahiaMitragyna ciliata
Mitragyna stipulosa
AcajouAfriqueund
AcajoublancMahagony
Ngollon
Krala
MangonaKhayaivorensis
Khayaanthotheca
Avodiré Apaya Turraeanthus africana
Azobé BongossiLophiraalata—
Lophiraprocera
BosséGuarea,
DiambiGuareacedrata
Guareathompsonii
DabemaSinga,
BokunguPiptadeniastrum africanum —
Piptadenia africana
DifouKankate,
Resse,Aye,
MecodzeMorusmesozygia
Moruslactea
DoukaDumoriaafricana —
Mimusops africana
DoussiéLingue
Papao
ApaAfzeliapachyloba
Afzeliaafricana
Afzeliaquanzensis
Afzeliasp.p.
FramiréEmri,Idigbo
BlackafaraTerminalia ivorensis
FromagerEnia,Okha
FumaCeibapentandra=
Ceibathonningii
IlombaAkomu,
cardboard
LolakoPycnanthus angolensis=
Pycnanthus kombo
IrokoRokko,Mandji,
Kambala ,
MufulaChloropbora excelsa
Chlorophora regia
Kokrodua Asamela Afrormosia elata
KosipoOmu,
Atom-Assie
HeavySapeleEntandrophragma
Candollei
LimbaFraké,Ofram
Afara,
CorinaTerminalia superba

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/193
Standard-BezeichnungHandelsübliche Bezeichnung
AndereBezeichnungBotanische Bezeichnung
Limbali DitshipiIGilbertiodendron Dewevrei —
jMacrolobium Dewevrei
Makoré Baku <IDumoriaHeckelii=
jMimusopsHeckelii
Moabi NjabiIBaillonella toxisperma=
\Mimusops djave
Mukulungu
. Autranella congolensis
Mutenye Guibourtia Arnoldiana
Niangon\Ogooue,
INyankoniTarrietiautilis
jTarrietiadensiflora
NiovéJKamashi,
ISusumengaStaudtiagabonensis
ObéchéISamba,Ayous,
IWawa,AbachiTriplocbiton scleroxylon
Ozigo AssiaIDacryodes buettneri
IPachylobus buettneri
PadoukICorail,
jN'GulaPterocarpus soyauxii
Safukala Mouganga[Dacryodespubescens
IPachylobus pubescens
IDacryodesheterotricha
SapelliIAboudikro ,
JSapeteEntandrophragma cylindricum
Sipo Assie,Timbi Entandrophragma utile
TchitolaiLolagbola
1Tolamafuta,
ITolaChinfutaIOxystigmaoxyphyllum=
JPterygopodium oxyphyllum
Tali KassaIErythrophleum guineense
IErythrophleum micranthum
Ttama Gedu-Nohor Entandrophragma angolense
Tola AgbaIGossweilerodendron
\balsamiferum
WambaITesmannia africana—
ITesmannia Claessensi
Wenge Awong Millettia Laurentii
2.AlsHolzmehl imSinnederTarifnr.44.12giltHolzpulver ,dasmiteinemRückstand vonhöchstens 8Gewichts­
hundertteilen einSiebmiteinerlichtenMaschenweite von0,63mmpassiert.

Nr.L311/194 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
44.01 Brennholz inFormvonRundlingen ,Scheiten,ZweigenoderReisig­
bündeln;Holzabfälle einschließlich Sägespäne frei frei
44.02 Holzkohle (einschließlich KohleausSchalenoderNüssen),auchzusam­
mengepreßt 13 9,1
44.03 Rohholz,auchentrindetodernurgrobzugerichtet :
A.tropischeHölzerderinderZusätzlichen Vorschrift 1zuKapitel44
bezeichneten Arten 5 frei
B.andere :
I.Leitungsmaste ausNadelholz ,miteinerLängevon6mbis18m
undeinemUmfangamdickerenEndevonmehrals45cm,jedoch
nichtmehrals90cm,inbeliebigem Gradeimprägniert 8 4,2
II.andere frei frei
44.04 Holz,vierseitigoderzweiseitig grobzugerichtet ,abernichtweiterbe­
arbeitet :
A.tropischeHölzerderinderZusätzlichen Vorschrift 1zuKapitel44
bezeichneten Arten .· 5 frei
B.andere frei frei
44.05 Holz,inderLängsrichtung gesägt,gemessen oderrundgeschält ,aber
nichtweiterbearbeitet ,miteinerDickevonmehrals5mm:
A.tropischeHölzerderinderZusätzlichen Vorschrift 1zuKapitel44
bezeichneten Arten 10 frei
B.anderes :
I.Brettchen zumHerstellen vonBlei-,Kopier-undFarbstiften und
Schiefergriffeln (a) frei frei
II.Nadelholz ,miteinerLängevon125cmoderwenigerundeiner
Dickevonwenigerals12,5mm 13 11,2
III.anderes frei frei
44.06 Holzpflasterklötze 6 4,2
44.07 Bahnschwellen ausHolz:
A.inbeliebigem Gradeimprägniert 10 7
B.andere 8 4,2
44.08 FaßstäbeausHolz,durchSpaltenhergestellt ,auchaufeinerHauptfläche
gesägt,abernichtweiterbearbeitet ;FaßstäbeausHolz,durchSägenher­
gestellt,mindestens aufeinerHauptfläche mitderZylindersäge bearbeitet ,
abernichtweiterbearbeitet 7 4,9
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/195
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
44.09 HolzfürFaßreifen ;Holzpfähle ,gespalten ;PfähleundPflöcke,ausHolz,
gespitzt,nichtinderLängsrichtung gesägt;HolzspanallerArt;Holzspäne
derbeiderEssigherstellung oderzumKlärenvonFlüssigkeiten verwen­
detenArt 8 5,6
44.10 Holz,nurgrobzugerichtet oderabgerundet ,aberwedergedrechselt ,ge­
bogennochsonstbearbeitet ,fürGehstöcke ,Regenschirme ,Peitschen,
Werkzeuggriffe ,Werkzeugstiele unddergleichen 7 4,2
44.11 Holzdraht ;HolzfürZündhölzer vorgerichtet ;Holznägel fürSchuhe.... 9 6,4
44.12 Holzwolle ;Holzmehl 10 -7
44.13 Holz(einschließlich StäbeoderFriesefürParkett,nichtzusammengesetzt ),
gehobelt,genutet,gefedert,gekehlt,gefalzt,abgeschrägt oderinähnlicher
Weisebearbeitet 10 7
44.14 Holz,inderLängsrichtung gesägt,gemessertoderrundgeschält ,abernicht
weiterbearbeitet ,miteinerDickevon5mmoderweniger;Furnierblätter
undHolzfürSperrholzplatten ,miteinerDickevon5mmoderweniger :
A.Brettchen zumHerstellen vonBlei-,Kopier-undFarbstiften undSchie­
fergriffeln (a) frei 7,4
B.andere 10 7,4
44.15 Furniertes HolzundSperrholzplatten ,auchinVerbindung mitanderen
Stoffen;HölzermitEinlegearbeit (IntarsienoderMarketerie ):
A.furniertes HolzundSperrholzplatten ,mitwenigstens eineräußeren
LageausHolzvonKiefer,RotemLauan(Shoreanegrosensis ),Weißem
Lauan(Pentacmecontorta),Aimon (Shoreaaimon),BirkeoderDoug­
las-Fichte (Pseudotsuga taxifolia ) 15 13,4
B.andere 15 13,8
44.16 Verbundplatten mitHohlraum-Mittellagen ,ausHolz,auchmitBlättern
ausunedlemMetallbelegt 10 7
44.17 Vergütetes HolzinFormvonPlatten,Brettern,Blöckenunddergleichen .. 10 5,6
44.18 Sogenanntes Kunstholz ,ausHolzspänen ,Sägespänen ,Holzmehl oderan­
derenAbfällenholzigerStoffeunterVerwendung vonNatur-oderKunst­
harzoderanderenorganischen Bindemitteln zusammengepreßt ,inForm
vonPlatten,Tafeln,Blöckenunddergleichen 13 12,4
44.19 Holzleisten undHolzfriese fürMöbel,Rahmen,Innenausstattungen ,elek­
trischeLeitungen unddergleichen 15 10,5
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L311/196 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
44.20 Holzrahmen fürBilder,Spiegelunddergleichen 15 10,5
44.21 Kisten,Verschlage ,Trommeln undähnlicheVerpackungsmittel ,ausHolz,
vollständig ,ganzoderzerlegt,auchteilweisezusammengesetzt :
A.hergestellt (auchteilweise )ausfurniertem HolzoderSperrholz .17 14
B.andere 13 11,2
44.22 Fässer,Tröge,Bottiche,EimerundandereBöttcherwaren ,ausHolz,und
Teiledavon,ausgenommen solchederTarifnr.44.08 14 7,7
44.23 Bautischler -undZimmermannsarbeiten ,einschließlich zerlegbare Holz­
konstruktionen undhölzerneParkettafein:
A.Verschalungen fürBetonarbeiten 14 7,7
B.andere 14 9,8
44.24Haushaltsgeräte ausHolz 15 10,5
44.25Werkzeuge ,Werkzeugfassungen ,Werkzeuggriffe undWerkzeugstiele ,Fas­
sungenundGriffefürBesen,BürstenundPinsel,ausHolz;Schuhformen ,
Schuhleisten undSchuhspanner ,ausHolz:
A.GriffefürMesserschmiedewaren undEßbestecke ;Fassungen fürBesen,
BürstenundPinsel 16 9,1
B.andere 12 8,4
44.26 Spulen,Spindeln,Nähgarnrollen undähnlicheWaren,ausgedrechseltem
Holz:
A.kleineRollenzumAufspulen vonNähgarn,Stickgarnunddergleichen . 9 4,9
B.andere 16 11,2
44.27 LampenundandereBeleuchtungskörper ausHolz;Innenausstattungsgegen ­
ständeausHolz,nichtzuKapitel94gehörig;Kästchen,Zigarettenbehälter ,
Präsentierbretter ,Obstschalen ,Schmuck-undZiergegenstände ,ausHolz;
KästenfürBestecke,fürZeichengeräte oderfürGeigenundähnlicheBe­
hältnisse,ausHolz;Holzgegenstände zumpersönlichen Gebrauch oder
Schmuck,wiesieinTaschenusw.mitgeführt werden;hölzerneTeiledieser
18 9,8
44.28 AndereWaren,ausHolzhergestellt :
A.Gießerei-Modelle 7 4,9
B.Rundstäbe fürRollvorhänge ,mitoderohneFederzugvorrichtung .... 14 9,1
C.andere 14 9,8Waren

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/197
KAPITEL 45
KORKUNDKORKWAREN
Vorschriften
1.ZuKapitel45gehörennicht:
a)SchuheundTeiledavondesKapitels64;
b)Kopfbedeckungen undTeiledavondesKapitels65;
c)Spiele,SpielzeugundSportgeräte (Kapitel97).
2.Naturkork ,rechtwinklig zugeschnitten oderentrindet ,gehörtzuTarifnr.45.02.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
45.01 Naturkork ,unbearbeitet ,undKorkabfälle ;Korkschrot ,Korkmehl :
A.Naturkork ,unbearbeitet ,inPlattenoderTeilenvonPlatten,miteiner
Dickevonmehrals30mm 5 3,8
B.andere 8 5
45.02 Würfel,Platten,BlätterundStreifen,ausNaturkork ,einschließlich Würfel
oderQuaderzumHerstellen vonStopfen 12 9,6
45.03 Waren,ausNaturkork hergestellt 20 17,6
45.04 Preßkork (mitoderohneBindemittel hergestellt )undWaren,ausPreß­
korkhergestellt :
A.RondellezumHerstellen vonKronenverschlüssen bestimmt (a) 11 16
B.andere 20. 17,6
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L311/198 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
KAPITEL 46
FLECHTWAREN UNDKORBMACHERWAREN
Vorschriften
1.Flechtstoffe sindinsbesondere Stroh,Korbweiden ,Binsen,Schilf,Holzspan ,Faserstreifen oderRindenvon
Pflanzen ,nichtversponnene natürliche Spinnfasern ,MonofileundStreifenoderdergleichen ausKunststoffen
sowieStreifenausPapier,jedochnichtMenschenhaare undRoßhaar ,VorgarneundGarneausSpinnstoffen ,
StreifenausLederoderKunstleder ,StreifenausFilzsowieMonofile undStreifenoderdergleichen des
Kapitels51.
2.ZuKapitel46gehörennicht:
a)Bindfäden ,SeileundTaue,auchgeflochten (Tarifnr.59.04);
b)Schuhe,Kopfbedeckungen undTeiledavondesKapitels64oder65;
c)Fahrzeuge undFahrzeug-Aufbauten ,ausKorbgeflecht (Kapitel87);
d)MöbelundTeiledavon(Kapitel94).
3.Parallelaneinandergefügte Flechtstoffe imSinnederTarifnr.46.02sindsolche,dienebeneinandergelegt unddurch
Bindematerial (auchGarneausSpinnstoffen )flächenförmig miteinander verbunden sind.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
46.01 GeflechteundähnlicheWarenausFlechtstoffen ,zuallenVerwendungs­
zwecken,auchmiteinander zuBändernverbunden :
A.ausnichtversponnenen pflanzlichen Stoffen 3 0,4
B.ausPapierstreifen ,auchinbeliebigem Verhältnis mitpflanzlichen Stoffen
gemischt 10 7
C.andere 13 9,1
46.02 Flechtstoffe ,inFlächenform verwebtoderparallelaneinandergefügt ,ein­
schließlich Chinamatten ,grobeStrohmatten undGittergeflechte ;Flaschen­
hülsenausStroh:
A.grobeStrohmatten ;Flaschenhülsen ausStroh,Gittergeflechte undandere
grobeWarenzuVerpackungs -oderSchutzzwecken 9 5,8
B.Chinamatten undähnlicheMatten 14 7,7
C.andereWaren :
I.ausnichtversponnenen pflanzlichen Stoffen:
a)nichtmitPapieroderGewebeunterlegt 9 6,4
b)mitPapieroderGewebeunterlegt 14 7,7
II.ausPapierstreifen ,auchinbeliebigem Verhältnis mitpflanzlichen
Stoffengemischt 14 7,7
III.ausanderenFlechtstoffen 19 13,3
46.03 Korbmacherwaren undandereWaren,unmittelbar ausFlechtstoffen herge­
stelltoderausWarenderTarifnr.46.01oder46.02gefertigt;Waren,aus
Luffahergestellt 18 11,6

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/199
ABSCHNITT X
AUSGANGSSTOFFE FÜRDIEPAPIERHERSTELLUNG ;
PAPIER,PAPPEUNDWAREN DARAUS
KAPITEL 47
AUSGANGSSTOFFE FÜRDIEPAPIERHERSTELLUNG
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
47.01 Halbstoffe (Massenausmechanisch oderchemischaufbereiteten pflanzlichen
Faserstoffen ):
A.Holzschliff (Weißschliff ,Braunschliff ) 6 4,2(a)
B.Holzzellstoff :
I.Sulfat-oderNatronzellstoff :
a)ungebleicht 6 4,2(b)
b)anderer 6 4,2(b)
II.Sulfitzellstoff :
a)ungebleicht 6 4,2(b)
< b)anderer 6 4,2(b)
III.zumHerstellen vonkünstlichen Spinnstoffen (c):
a)miteinemhohenGehaltanAlphazellulose (94Gewichtshundert­
teileodermehr) frei frei
b)anderer frei frei
C.andere:
I.ausBaumwollinters frei frei
II.auspflanzlichen Fasern,gebleicht frei frei
III.andere frei frei
47.02 Papierabfälle undPappabfälle ;Papierwaren undPappwaren,alt,nurzur
Papierherstellung verwendbar :
A.Papierabfälle undPappabfälle :
I.augenscheinlich nurzurPapierherstellung verwendbar frei frei
II.andere :
a)ausschließlich zurPapierherstellung verwendbar gemacht (c)...frei frei
b)andere 3 2,1
B.Papierwaren undPappwaren ,alt,nurzurPapierherstellung verwendbar frei frei
(a)Zollfreiheit imRahmeneinesjährlichen Zollkontingents von170000Tonnen.
(b)Zollfreiheit fürWarenderAbsätzeBIa),BIb),BIIa)undBIIb),imRahmeneinesjährlichen Zollkontingents voninsgesamt 1935000Tonnen.
(c)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L311/200 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
KAPITEL 48
PAPIERUNDPAPPE;WAREN AUSPAPIERHALBSTOFF ,PAPIERUNDPAPPE
Vorschriften
1.ZuKapitel48gehörennicht:
a)Prägefolien derTarifnr.32.09;
b)parfümierte PapiereundSchminkpapiere (Tarifnr.33.06);
c)Papiere,mitSeifegetränktoderüberzogen (Tarifnr.34.01),Papiere,mitReinigungsmitteln getränktoder
überzogen (Tarifnr.34.02)undZellstoffwatte ,mitPoliermitteln ,Scheuerpasten usw.getränkt (Tarifnr.34.05);
d)PapiereundPappen,lichtempfindlich (Tarifnr.37.03);
e)PapieroderPappeenthaltende Schichtpreßstoffe ausKunststoffen (Tarifnrn .39.01bis39.06),Vulkanfiber
(Tarifnr.39.03)und"WarenausdiesenStoffen(Tarifnr.39.07);
f)WarenderTarifnr.42.02(z.B.Reiseartikel );
g)WarendesKapitels46(Flechtwaren undKorbmacherwaren );
h)Papiergarne undGespinstwaren ausPapiergarnen (Abschnitt XI);
ij)Schleifstoffe ,aufPapieroderPappeaufgebracht (Tarifnr.68.06),undGlimmer,aufPapieroderPappeaufge­
bracht(Tarifnr.68.15)—mitGlimmerstaub überzogene PapieregehörenjedochzuTarifnr.48.07;
k)PapiereundPappen,mitBlattmetallauflage (Abschnitt XV);
1)PapiereundPappen,gelocht,fürMusikinstrumente (Tarifnr.92.10);
m)WarenderKapitel97und98(Spiele,Spielzeug ,verschiedene Waren,z.B.Knöpfe).
2.Vorbehaltlich derVorschrift 3gehörenzudenTarifnrn .48.01und48.02auchPapiereundPappen,diedurch
Kalandern oderinandererWeisegeglättet ,satiniert,geglänztoderähnlichausgerüstet oderauchmitunechten
Wasserzeichen versehensind,sowiePapiereundPappen,dieinderMasse(nichtaufderOberfläche )inbelie­
bigemVerfahren gefärbtodermarmoriert sind.ZudenTarifnrn .48.01und48.02gehörenjedochnichtPapiere
undPappen,diehierüberhinausbearbeitet ,z.B.gestrichen ,überzogen odergetränktsind.
3.PapiereundPappen,diedieMerkmale zweierodermehrererderTarifnrn .48.01bis48.07aufweisen ,gehören
zuderzuletztaufgeführten inBetrachtkommenden Tarifnummer .
4.ZudenTarifnrn .48.01bis48.07gehörennichtPapiere,PappenundZellstoffwatte ineinerderfolgenden
Formen :
a)inStreifenoderRollenmiteinerBreitevon15cmoderweniger;
b)inquadratischen oderrechteckigen Blättern,dieungefaltet aufkeinerSeitemehrals36cmmessen;
c)inanderenalsquadratischen oderrechteckigen Formen .
Vorbehaltlich derVorschrift 3gehörenjedochzuTarifnr.48.02handgeschöpfte PapierejederGrößeundjeder
Form,dieanallenSeitendensichausderHerstellung ergebenden rauhenRandaufweisen .

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/201
5.„Papiertapet-en undLinkrusta"imSinnederTarifnr.48.11sindnur:
a)zumAusschmücken vonWändenoderDeckengeeignetePapiereinRollenundmitfolgenden weiteren
Merkmalen :
—miteinemoderzweiRandstreifen ,auchmitAnlegepunkten ;
—ohneRandstreifen ,jedochgefärbt,gestrichen ,velourartig überzogen odermiterhabenen Mustern ,miteiner
Breitevon60cmoderweniger ;
b)Borten,FrieseundEckenausPapier,zumAusschmücken vonWändenoderDeckengeeignet .
6.ZuTarifnr.48.15gehöreninsbesondere Papierwolle zuVerpackungszwecken ,Papierbänder und-streifen,
auchgefaltet,auchüberzogen ,zumFlechtenoderzuanderenZwecken ,Toilettenpapier inRollen,auch
perforiert ,inPäckchenoderähnlichenAufmachungen ,ausgenommen dieinVorschrift 7genannten Waren.
7.ZuTarifnr.48.21gehöreninsbesondere KartenfürLochkartenmaschinen ,gelochtePapiereundPappenfür
JacquardVorrichtungen ,Papierborten fürWandbretter ,Spitzenpapier ,Tischtücher ,ServiettenundTaschentücher
ausPapier,Papierdichtungen ,Teller,SchüsselnundähnlicheErzeugnisse ,ausPapiefhalbstoff ,PapieroderPappe
geformtodergepreßt,sowieSchnittmuster (Schablonen )undModelle,auchzusammengesetzt .
8.Papiere,PappenundZellstoffwatte sowieWarenausdiesenStoffen,mitAufdrucken oderBildernnebensäch­
licherArt,dieihreeigentliche Zweckbestimmung nichtändernundihnennichtdieMerkmale derWarendes
Kapitels49verleihen ,bleibenimKapitel48.Schnittmuster (Schablonen )undModelleausPapieroderPappe,
beliebigbedruckt,gehöreninjedemFallzuTarifnr.48.21.
Zusätzliche Vorschriften
1.Als„Zeitungsdruckpapier "imSinnederTarifstelle48.01AgiltPapier,weißoderinderMasseleichtgefärbt,
miteinemAnteilanHolzschliff (bezogenaüfdieGesamtfasermenge )von70Hundertteilen odermehr,miteiner
Glättezahl nachBekkvonnichtmehrals130sec,nichtgeleimt,miteinemQuadratmetergewicht von48bis
57g,mitWasserlinien ,derenAbstandvoneinander mindestens 4cm,abernichtmehrals10cmbeträgt,in
RollenmiteinerBreitevon31cmodermehr,miteinemGehaltanFüllstoffvonnichtmehrals8Gewichts­
hundertteilen ,undzumHerstellen vonZeitungen ,Wochenschriften undanderenperiodischen Druckschriften ,
diemindestens zehnmalimJahrerscheinen ,bestimmt .
2.AlsPapierfür„periodische Druckschriften "imSinnederTarifstelle48.01EIgiltPapier,weißoderinderMasse
leichtgefärbt,miteinemAnteilanHolzschliff (bezogenaufdieGesamtfasermenge )von70Hundertteilen oder
mehr,dasdenanderenfürZeitungsdruckpapier derTarifstelle48.01Avorgesehenen Merkmalen nichtganzent­
spricht,miteinerGlättezahl nachBekkvonnichtmehrals250sec,nichtgeleimt,miteinemQuadratmeter­
gewichtvon52godermehr,jedochwenigerals63g,mitWasserlinien ,derenAbstandvoneinander mindestens
4cm,abernichtmehrals10cmbeträgt,inRollenmiteinerBreitevon31cmodermehr,miteinemGehaltan
Füllstoffvonnichtmehrals18Gewichtshundertteilen ,undzumHerstellen vonperiodischen Druckschriften ,
diemindestens zehnmalimJahrerscheinen ,bestimmt .

Nr.L311/202 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
I.PAPIERUNDPAPPE,INROLLEN ODERBOGEN
48.01 Maschinenpapier undMaschinenpappe ,einschließlich Zellstoffwatte ,in
RollenoderBogen:
A.Zeitungsdruckpapier (a) 7 7(b)
B.Zigarettenpapier 14 9,8
C.Kraftpapier undKraftpappe :
I.PapierzumHerstellen vonPapiergarnen (a) 6 4,2
II.andere 18 13,6
D.PapiermiteinemQuadratmetergewicht von15goderweniger,zurVer­
wendungalsSchichtträger beimHerstellen vonDauerschablonen (a)... 6 5,4
E.andere :
I.Papierfürperiodische Druckschriften 16 13,6
II.andere 18 13,6
48.02 Büttenpapier undBüttenpappe (handgeschöpft ) 15 10,5
48.03 Pergamentpapier ,Pergamentpappe undNachahmungen davon,einschließ­
lichsogenanntes Pergaminpapier ,inRollenoderBogen 18 14,6
48.04 PapierundPappe,zusammengeklebt ,aufderOberfläche wedergetränkt
nochüberzogen ,auchmitInnenverstärkung ,inRollenoderBogen 18 14,6
48.05*
PapierundPappe,gewellt(auchmitaufgeklebter Decke),gekreppt,gefältelt,
durchPressenoderPrägengemustertoderperforiert ,inRollenoderBogen:
A.PapierundPappe,gewellt 21 16,8
B.andere 18 15
48.06 PapierundPappe,liniiertoderkariert,jedochnichtanderweit bedruckt,in
RollenoderBogen 20 14,2
48.07 PapierundPappe,gestrichen ,überzogen ,getränktoderaufderOberfläche
gefärbt(marmoriert ,gemustertoderdergleichen )oderbedruckt (andereals
solchederTarifnr.48.06unddesKapitels49),inRollenoderBogen:
A.gestrichen ,fürDruckmatern 14 12,8
B.mitGlimmerstaub überzogen 15 10,8
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .
(b)Zollfreiheit imRahmeneinesjährlichen Zollkontingents von625000Tonnen .

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/203
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
48.07
(Fortsetzung )C.mitbituminösen StoffenjederArtgetränkt,auchverstärkt ,auchmit
Sandoderähnlichen Stoffenbelegt 17 12,8
D.andere 19 13,2
48.08 Filterblöcke undFilterplatten ,ausPapierhalbstoff 17 14,6
48.09 Bauplatten ausPapierhalbstoff ,ausFasernvonHolzodervonanderen
pflanzlichen Stoffen,auchmitnatürlichen oderkünstlichen Harzenoder
ähnlichen Bindemitteln hergestellt
II.PAPIERUNDPAPPE,ZUEINEMBESTIMMTEN ZWECK
ZUGESCHNITTEN ;WAREN AUSPAPIERUNDPAPPE15 12,6
48.10 Zigarettenpapier ,zugeschnitten ,auchinPäckchenoderHülsen 15 10,5
48.11 Papiertapeten ,LinkrustaundBuntglaspapier :
A.Papiertapeten ,Linkrusta19 15,4
B.Buntglaspapier17 14,6
48.12 Fußbodenbeläge mitPapier-oderPappunterlage ,auchmitLinoleumschicht ,
auchzugeschnitten19 16
48.13 Vervielfältigungspapier undUmdruckpapier ,zugeschnitten ,auchinBehält­
nissen(Kohlepapier ,Schablonenpapier unddergleichen )19 13,2
48.14 Schreibwaren :Briefblöcke ,Briefumschläge ,Einstückbriefe ,Postkarten (ohne
Bilder)undBriefkarten ;Schachteln ,TaschenundähnlicheBehältnisse ,aus
PapieroderPappe,miteinerZusammenstellung solcherSchreibwaren ....20 17
48.15 AnderePapiereundPappen,zueinembestimmten Zweckzugeschnitten :
A.Klebebänder (Klebestreifen ),miteinerBreitevon10cmoderweniger,
mitnichtvulkanisiertem Naturkautschuk odernichtvulkanisiertem syn­
thetischem Kautschuk bestrichen 16 9,1
B.andere 19 13,6
48.16 Schachteln ,Säcke,Beutel,TütenundandereVerpackungsmittel ,ausPapier
oderPappe:
A.ausWellpapier oderWellpappe 21 17,4
B.andere 20 17
48.17 Pappwaren derinBüros,Lädenunddergleichen verwendeten Art 20 16,4

Nr.L311/204 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
48.18 Register,Hefte,Merkbücher ,Quittungsbücher unddergleichen ,Notizblöcke ,
Notiz-undTagebücher ,Schreibunterlagen ,Ordner,Einbände (fürLose­
Blatt-Systeme oderandere)undandereWarendesPapierhandels ,ausPapier
oderPappe;AlbenfürMusteroderfürSammlungen sowieBuchhüllen ,aus
PapieroderPappe 21 17,4
48.19 EtikettenallerArtausPapieroderPappe,mitoderohneAufdruckoder
Bilder,auchgummiert 20 16,4
48.20 Rollen,Spulen,SpindelnundähnlicheUnterlagen ,ausPapierhalbstoff ,
PapieroderPappe,auchgelochtodergehärtet 19 16
48.21 AndereWaren,ausPapierhalbstoff ,Papier,PappeoderZellstoffwatte her­
gestellt:
A.PapiereundPappen,gelocht,fürJacquardvorrichtungen unddergleichen 13 9,1
B.andere 19 16

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/205
KAPITEL 49
WAREN DESBUCHHANDELS UNDERZEUGNISSE DESGRAPHISCHEN GEWERBES
Vorschriften
1.ZuKapitel49gehörennicht:
a)Papiere,PappenundZellstoffwattesowieWarenausdiesenStoffen,mitAufdrucken oderBildernnebensäch­
licherArt,dieihreeigentliche Zweckbestimmung nichtändernundihnennichtdieMerkmale derWaren
desKapitels49verleihen (Kapitel48);
b)Spielkarten undandereWarendesKapitels97;
c)Originalstiche ,-schnitte,-radierungen und-Steindrucke (Tarifnr.99.02),Briefmarken ,Stempelmarken ,Steuer­
zeichenunddergleichen derTarifnr.99.04sowieAntiquitäten undandereWarendesKapitels99.
2.Zeitungen undandereperiodische Druckschriften ,kartoniert ,gebundenoderinSammlungen mitmehralseiner
Nummeringemeinsamem Umschlag ,gehörenzuTarifnr.49.01.
3.ZuTarifnr.49.01gehörenferner:
a)Sammlungen gedruckter Reproduktionen vonKunstwerken ,Zeichnungen usw.,dieeinvollständiges Werk
mitnumerierten Seitensind,sichzumBindenalsBüchereignenundaußerdem einenBegleittext enthalten ,
dersichaufdieseDarstellungen oderihreSchöpferbezieht;
b)Illustrationsbeilagen fürBücher,diemitdiesenzurAbfertigung gestelltwerden;
c)BücherinFormvonTeilheften oderinlosenBogenoderBlätternjedenFormats,dieeinvollständiges Werk
odereinTeildavonundzumBroschieren ,Kartonieren oderBindenbestimmtsind.
JedochgehörenBilddrucke undIllustrationen ,ohneText,inlosenBogenoderBlätternjedenFormats,zuTarif­
nr.49.11.
4.Drucke,diezuWerbezwecken durchoderfüreinendaringenannten Werbungtreibenden herausgegeben werden,
undDrucke,dieüberwiegend Werbezwecken (einschließlich Reisewerbung )dienen,gehörennichtzuden
Tarifnrn .49.01und49.02,sondernzuTarifnr.49.11.
5.Bilderalben undBilderbücher imSinnederTarifnr.49.03sindKinderalben und-bücher,beidenendieBilder
vorherrschend undvomTextnichtabhängigsind.
6.MitKohlepapier oderphotographisch hergestellte Abschriften vonhand-odermaschinegeschriebenen Schrift­
stückengehörenzuTarifnr.49.06.MitVervielfältigungsapparaten oderineinemanderenVerfahren hergestellte
Kopienwerdenwiedieentsprechenden gedruckten Erzeugnisse tarifiert .
7.Postkarten mitBildernimSinnederTarifnr .49.09sindKartenmitBildern,diezumGebrauch einenoder
mehrereAufdrucke tragen.

Nr.L311/206 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
49.01 Bücher,Broschüren undähnlicheDrucke,auchinlosenBogenoderBlättern frei frei
49.02 Zeitungen undandereperiodische Druckschriften ,auchmitBildern frei frei
49.03 Bilderalben ,Bilderbücher undZeichen-oderMalbücher ,broschiert ,karto­
niertodergebunden ,fürKinder 15 13,8
49.04 Noten,handgeschrieben odergedruckt,mitoderohneBilder,auchgebunden irei frei
49.05 Kartographische Erzeugnisse allerArt,einschließlich Wandkarten undtopo­
graphische Pläne,gedruckt;gedruckte Erd-undHimmelsgloben :
A.gedruckteErd-undHimmelsgloben16 9,1
B.andere frei frei
49.06 Baupläne ,technische Zeichnungen undanderePläneundZeichnungen zu
Gewerbe-,Handels-oderähnlichen Zwecken,mitderHandoderphoto­
graphischhergestellt ;hand-odermaschinegeschriebene Schriftstücke frei frei
49.07 Briefmarken ,Stempelmarken ,Steuerzeichen unddergleichen ,nichtentwertet ,
imInlandgültigoderzumUmlaufvorgesehen ;PapiermitStempel,Bank­
noten,Aktien,Schuldverschreibungen undähnlicheWertpapiere ,einschließ­
lichScheckhefte unddergleichen :
A.Briefmarken ,Stempelmarken ,Steuerzeichen unddergleichen 6 4,2
B.Banknoten frei frei
C.andere:
I.unterschrieben undnumeriert frei frei
II.andere 15 10,5
49.08 Abziehbilder allerArt:
A.zugewerblichen Zwecken 12 8,8
B.andere 16 11,2
49.09 Postkarten ,Glückwunschkarten ,Weihnachtskarten unddergleichen ,mit
Bildern,inbeliebigem Druckhergestellt ,auchmitVerzierungen allerArt.. 15 12,6
49.10 KalenderallerArt,ausPapieroderPappe,einschließlich BlöckevonAb­
reißkalendern 19 13,3

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/207
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
49.11 Bilder,Bilddrucke ,Photographien undandereDrucke,inbeliebigen Ver­
fahrenhergestellt :
A.ungefalzte Druckbogen ,nurmitBilddrucken oderIllustrationen ,jedoch
ohneTextoderBeschriftung ,fürgemeinschaftliche Verlagsausgaben (a)frei frei
B.andere 16 10,6
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L311/208 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
ABSCHNITT XI
SPINNSTOFFE UNDWAREN DARAUS
Vorschriften
1.ZuAbschnitt XIgehörennicht:
a)BorstenundTierhaare zumHerstellen vonBesen,BürstenoderPinseln (Tarifnr.05.02);RoßhaarundRoß­
haarabfälle (Tarifnr.05.03);
b)Menschenhaare undWarendaraus (Tarifnrn.05.01,67.03und67.04);jedochgehörenFiltertücher aus
Menschenhaaren ,wiesieüblicherweise zumPressenvonÖloderzuähnlichentechnischen Zweckenver­
wendetwerden,zuTarifnr .59.17;
c)Warenpflanzlichen Ursprungs desKapitels14;
d)Asbestfasern undWarendaraus(Tarifnrn .25.24,68.13und68.14);
e)WarenderTarifnrn .30.04und30.05(z.B.Watte,Gaze,Bindenunddergleichen zumedizinischen oder
chirurgischen Zwecken ,sterilechirurgische Nähmittel );
f)lichtempfindliche GewebederTarifnr.37.03;
g)Monofile ,miteinemgrößtenDurchmesser vonmehrals1mm,undStreifen (künstliches Strohund
dergleichen ),mehrals5mmbreit,ausKunststoffen (Kapitel39),GeflechteundGewebeausdiesenErzeug­
nissen(Kapitel46);
h)Gewebe,FilzeundVliesstoffe ,mitKautschuk getränkt,bestrichen ;überzogen odermitLagenausKautschuk
versehen ,sowieWarenaussolchenErzeugnissen ,soweitsiezuKapitel40gehören;
ij)nichtenthaarte HäuteundFelle(Kapitel41und43)undWarenausPelzfellenoderkünstlichem Pelzwerk
derTarifnrn .43.03und43.04;
k)WarenderTarifnrn .42.01und42.02;
1)Zellstoffwatte (Kapitel48);
m)SchuheundTeiledavon,Gamaschen undähnlicheWarendesKapitels64;
n)Kopfbedeckungen undTeiledavondesKapitels65;
o)Haarnetze ausTüll,geknüpften Netzstoffen ,Gewirken usw.(Tarifnrn .65.05und67.04);
p)WarendesKapitels67;
q)Garne,SchnüreoderGewebe,mitSchleifstoffen überzogen (Tarifnr.68.06);
r)Glasfasern undWarendaraus,Ätz-undLufstickereien sowieStickereien ohnesichtbaren Grund,derenStick-
fädenausGlasfasern bestehen (Kapitel70);
s)WarendesKapitels94(Möbel,Bettausstattungen undähnlicheWaren);
t)WarendesKapitels97(z.B.Spielzeug ,Spiele).
2.Mischwaren :
A.Allgemeine Bestimmungen
WarenderKapitel50bis57,dieauszweiodermehrSpinnstoffen bestehen (Mischwaren ),sindwiefolgt
zutarifieren:
a)Mischwaren ,dieinsgesamt mehrals10Gewichtshundertteile anSpinnstoffen desKapitels50(Seide,
Schappeseide ,Bourretteseide )enthalten ,gehörenzuKapitel50,undzwarzuderTarifnummer ,diedem
gewichtsmäßig vorherrschenden Spinnstoff entspricht ;
b)andereMischwarenwerdenwieWarenausdemgewichtsmäßig vorherrschenden Spinnstoff tarifiert.

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/209
B.Besondere Bestimmungen
a)Metallgarne geltenmitihremGesamtgewicht alsGarneauseinemeinheitlichen Spinnstoff ;Metallfäden ,
dieinGewebenenthaltensind,geltenfürdieTarifierung dieserWarenalsGarneausSpinnstoffen ;
b)wennineinerTarifnummer mehrereSpinnstoffe erfaßtsind(z.B.SeideundSchappeseide ,Kammwolle
undStreichwolle),werdendiesealseineinheitlicher Spinnstoff behandelt ;
c)andereStoffealsSpinnstoffe ,dieinMischwaren enthaltensind,bleiben—ausgenommen imFalldes
Absatzes Ba)—außerBetracht .
C.DieBestimmungen derAbsätzeAundBsindauchaufdieindennachstehenden Vorschriften 3und4
aufgeführten Garneanzuwenden .
3.A.Als„Bindfäden ,SeileundTaue"geltenimAbschnitt XI,vorbehaltlich derimnachstehenden AbsatzB
enthaltenen Ausnahmen ,Garne(ungezwirnt odergezwirnt ):
a)ausSeide,Schappeseide ,Bourretteseide oderkünstlichen Spinnstoffen (einschließlich solcherGarne,die
auszweiodermehrMonofilen desKapitels51hergestellt sind),miteinemGewichtvonmehrals2g
jem(18000den);
b)aussynthetischen Spinnstoffen (einschließlich solcherGarne,dieauszweiodermehrMonofilen des
Kapitels51hergestellt sind),miteinemGewichtvonmehrals1gjem(9000den);
c)ausHanfoderFlachs:
—geglättet (poliert),beidenendieLauflängejekg,multipliziert mitderAnzahlderEinzeldrähte ,weniger
als7000mbeträgt;
—nichtgeglättet (nichtpoliert),miteinemGewichtvonmehrals2gjem;
d)ausKokosfasern ,drei-odermehrdrähtig ;
e)ausanderenpflanzlichen Fasern,miteinemGewichtvonmehrals2gjem;
f)mitMetallverstärkt .
B.Als„Bindfäden ,SeileundTaue"geltennicht:
a)GarneausWolle,feinenodergrobenTierhaaren oderausRoßhaarundPapiergarne ,allediese,wenn
sienichtmitMetallverstärktsind;
b)Spinnkabel ,Spinnbänder undVorgarneaussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen ;
c)Messinahaar ,Katgutnachahmungen ausSeideoderaussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen und
MonofiledesKapitels51;
d)Metallfäden inVerbindung mitGarnenausSpinnstoffen (Metallgarne ),einschließlich dermitMetallum­
sponnenen GarneausSpinnstoffen ,sowiemetallisierte GarneausSpinnstoffen derTarifnr.52.01;Garne
ausSpinnstoffen ,mitMetallverstärkt ,werdengemäßvorstehendem AbsatzAf)tarifiert;
e)Chenillegarne undGimpenderTarifnr.58.07.
4.A.Als„GarneinAufmachungen fürdenEinzelverkauf "geltenindenKapiteln50,51,53,54,55und56—
vorbehaltlich derimnachstehenden AbsatzBenthaltenen Ausnahmen —Garne,dieaufgemacht sind:
a)aufKarten,Rollen,Spulenoderähnlichen Unterlagen ,inKugelnoderKnäueln,soferndasGewicht
(einschließlich Unterlage )jeStücknichtmehrbeträgtals:
200gbeiGarnenausFlachsoderRamie;
85gbeiGarnenausSeide,Schappeseide ,Bourretteseide oderaussynthetischen oderkünstlichen Spinn­
fäden;
125gbeiGarnenausanderenSpinnstoffen ;

Nr.L311/210 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
b)imStrang,soferndasGewichtjeStrangnichtmehrbeträgtals:
85gbeiGarnenausSeide,Schappeseide ,Bourretteseide oderaussynthetischen oderkünstlichen Spinn­
fäden;
125gbeiGarnenausanderenSpinnstoffen ;
c)imStrang,sofernderStrangdurcheinenodermehrereFitzfädeningewichtsmäßig gleiche,abtrennbare
Teilstränge unterteiltistunddasGewichtjeTeilstrang nichtmehrbeträgtals:
85gbeiGarnenausSeide,Schappeseide ,Bourretteseide oderaussynthetischen oderkünstlichen Spinn­
fäden;
125gbeiGarnenausanderenSpinnstoffen .
B.Als„GarneinAufmachungen fürdenEinzelverkauf "geltennicht:
a)ungezwirnte GarneausSpinnstoffen allerArt,ausgenommen :
—roheGarneausWolleoderfeinenTierhaaren ;
—gebleichte ,gefärbteoderbedruckte GarneausWolleoderfeinenTierhaaren ,miteinerLauflänge
vonwenigerals2000mjekg;
b)gezwirnte Garne,roh:
—ausSeide,Schappeseide oderBourretteseide ,gleichvielinwelcherAufmachung ;
—ausanderenSpinnstoffen (ausgenommen WolleundfeineTierhaare),imStrang;
c)gezwirnteGarne,gebleicht ,gefärbtoderbedruckt ,ausSeide,Schappeseide oderBourretteseide ,miteiner
LauflängeimZwirnvon75000modermehrjekg;
d)GarneausSpinnstoffen allerArt,ungezwirnt odergezwirnt,dieaufgemacht sind:
—imStrangmitKreuzhaspelung ;
—aufUnterlagen ,diesiealsGarnefürdieTextilindustrie kennzeichnen (z.B.aufZwirnmaschinen­
spulen,Kanetten [Kopsen],konischen SpulenoderKonen).
C.Dievorstehenden Vorschriften fürGarneausFlachsoderRamiegeltenebenfallsfürGarneausHanf.
5.Esgelten:
a)als„Drehergewebe "imSinnederTarifnr.55.07Gewebe,derenKetteganzoderteilweiseausStehfäden
undDrehfäden besteht;dieDrehfäden führenumdieStehfädeneineHalbdrehung ,eineGanzdrehung oder
mehralseineGanzdrehung ausundbildensoSchlingen ,indiedieSchußfäden eingeschlossen werden;
b)als„ungemusterte Tülleundgeknüpfte Netzstoffe"imSinnederTarifnr.58.08solche,dieüberdieganze
Gewebefläche nurauseinereinzigenArtregelmäßiger ZellenvongleicherFormundGrößebestehenund
wedereinMusternocheineZellenfüllung aufweisen ;kleineNebenzellen ,diebeiderZellenbildung anden
Bindungspunkten entstanden sind,bleibenaußerBetracht .
6.Als„konfektioniert "imSinnedesAbschnitts XIgelten:
a)Waren,inandereralsquadratischer oderrechteckiger Formzugeschnitten ;
b)Waren,dieabgepaßtgewebtundunmittelbar gebrauchsfertig sindoderdurchbloßesZerschneiden ,ohne
Nähenodereineanderezusätzliche Arbeit,gebrauchsfertig werden,z.B.Putztücher ,Handtücher ,Tisch­
tücher,Halstücher undDecken;
c)Waren,derenRänderentwederdurchSäumeallerArt,auchRollsäume ,oderdurchgeknüpfte Fransenaus
denFädendesGewebesselbstoderausnachträglich angebrachten Fädenbefestigtsind;Meterwaren ,
derenSchnittkanten wegendesFehlensderWebkante ineinfacherWeisegegenAusriefeln gesichertsind,
geltennichtalskonfektioniert ;
d)Waren,beliebigzugeschnitten ,mitAuszieharbeit ;

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/211
e)Waren,durchNähen,KlebenoderinandererWeisezusammengefügt ,ausgenommen :
—Meterwaren ,dieauszweiodermehrStückendesgleichenGewebesbestehen ,dieanihrenEndenzueinem
StückvongrößererLängevereinigtsind;
—Meterwaren ,dieauszweiodermehrmitihrerganzenFlächeaufeinanderliegenden undsomiteinander
verbundenen Gewebelagen bestehen,auchmitZwischenlagen ausWatte.
7.Konfektionierte WarenimSinnederVorschrift 6gehörennichtzudenKapiteln50bis57und,soweitsichaus
demWortlauteinerTarifnummer nichtsanderesergibt,auchnichtzudenKapiteln58bis60.ZudenKa­
piteln50bis57gehörennichtWaren,dieindenKapiteln58oder59erfaßtsind.
Zusätzliche Vorschrift
InnerhalbderTarifnummern derKapitel58bis63sindWaren,dieauszweiodermehrSpinnstoffen bestehen,
gegebenenfalls nachVorschrift 2AundBzuAbschnitt XIzutarifieren;esgeltenjedochfolgendezusätzliche
Bestimmungen :
a)beiWarenderTarifnrn.58.01bis58.05,dieeinGrundgewebe undeineFlor-oderSchlingendecke haben
oderderenOberfläche ausMusterfäden besteht,bleibtdasGrundgewebe beiderTarifierung außerBetracht;
b)beiWarenderTarifnr.58.07bleibenUnterlagen ,SeeleoderEinlagenbeiderTarifierung außerBetracht;
c)beiStickereien derTarifnr.58.10wirdnurderStickgrund berücksichtigt .BeiÄtz-undLuftstickereien und
Stickereien ohnesichtbaren GrundrichtetsichdieTarifierung jedochausschließlich nachdenStickfäden ;
d)beiWarenderKapitel59bis63,dieauszweiodermehrspinnstoffmäßig verschiedenen Geweben,Gewirken,
Filzen,Geflechten usw.bestehen,istbeiAnwendung derobengenannten Vorschrift nurderBestandteil zu
berücksichtigen ,dernachderAllgemeinen Tarifierungs-Vorschrift3entscheidend ist.Diesgiltauch,wennBe­
standteilevorhanden sind,dienurZubehördarstellen,wieFutter,Verstärkungen ,Kragen,Manschetten ,Auf­
schläge,BänderoderandereAusstattungen (auchverzierend ).
KAPITEL 50
SEIDE,SCHAPPESEIDE UNDBOURRETTESEIDE
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
50.01 Seidenraupenkokons ,zumAbhaspeln geeignet 2 1,4
50.02 Grège,wedergedrehtnochgezwirnt 10(a) 7
50.03 AbfällevonSeide(einschließlich nichtabhaspelbare Seidenraupenkokons
undReißspinnstoff );Schappeseide ,Bourretteseide undKämmlinge frei frei
(a)DieAnwendung diesesZollsatzes istvorläufigausgesetzt .

Nr.L311/212 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
A.rohZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
50.04 Seidengarne ,nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf 12(a) 9
50.05 Schappeseidengarne ,nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf 7(b) 4,9
50.06 Bourretteseidengarne ,nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
5 3,5
B.andere 6 3,9
50.07 Seidengarne ,Schappeseidengarne undBourretteseidengarne ,inAufma­
chungenfürdenEinzelverkauf :
A.(Seidengarne 13 11,2
B.Schappeseidengarne 11 7,4
C.Bourretteseidengarne 10 7
50.08 Messinahaar ;Katgutnachahmungen ausSeide 7 4,9
50.09 GewebeausSeideoderSchappeseide :
A.Kreppgewebe 17 14
B.Pongée-,Habutai-,Honan-,Shantung-oderCorahgewebe undähn­
licheostasiatische Gewebe,ganzausSeide(nichtmitSchappeseide oder
anderenSpinnstoffen gemischt),taftbindig ,rohodernurabgekocht ... 16 11,2
C.andere :
I.Pongée-,Habutai-,Honan-,Shantung -oderCorahgewebe und
ähnlicheostasiatische Gewebe,ganzausSeide(nichtmitSchappe­
seideoderanderenSpinnstoffen gemischt ) 17 15,2
II.andere 17 14
50.10 GewebeausBourretteseide 17 11,9
(a)DieserZollsatzistvorläufigauf7%ermäßigt .
(b)DieserZollsatzistvorläufigauf5%ermäßigt .

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/213
KAPITEL 51
SYNTHETISCHE UNDKÜNSTLICHE SPINNFÄDEN
Vorschriften
1.Als„synthetische oderkünstliche Spinnstoffe "gelteninallenAbschnitten desZolltarifs Spinnfäden und
Spinnfasern ausorganischen Polymeren ,diehergestellt sind:
a)durchPolymerisation oderKondensation vonorganischen Monomeren ,z.B.Polyamiden ,Polyestern ,
Polyurethanen ,Polyvinylderivaten —(synthetische Spinnstoffe );
b)durchchemische Umwandlung vonnatürlichen ,organischen Polymeren (Zellulose ,Kasein,Protein,Alginat
usw.),z.B.Viskose-,Acetat-,Kupferkunstseide ,Alginatfasern —(künstliche Spinnstoffe ).
2.ZuTarifnr.51.01gehörennichtdieSpinnkabel aussynthetischen oderkünstlichen Spinnfäden ,dieinKapitel56
erfaßtsind.
3.Garne,derenSpinnfäden (Kapillaren )beimDurchgang durchmechanische Vorrichtungen überwiegend ge­
brochensind,geltennichtalssynthetische oderkünstliche Spinnfäden (Kapitel56).
4.Monofileaussynthetischer oderkünstlicher Spinnmasse ,miteinemgrößtenDurchmesser vonnichtmehrals
1mm,gehörenzu:
—Tarifnr.51.01,wennihrGewichtjemwenigerals6,6mg(60den)beträgt;
—Tarifnr .51.02imanderenFalle.
MonofilemiteinemgrößtenDurchmesser vonmehrals1mmgehörenzuKapitel39.
Streifen (künstliches Strohunddergleichen )aussynthetischer oderkünstlicher Spinnmasse ,5mmoderweniger
breit,gehörenzuTarifnr.51.02undzuKapitel39imanderenFalle.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
51.01\
Synthetische undkünstliche Spinnfäden ,nichtinAufmachungen fürden
Einzelverkauf :
A.synthetische Spinnfäden 15 10,2
B.künstliche Spinnfäden :
I.mitLufteinschlüssen 15 3,5
II.andere 15 12,6

Nr.L311/214 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer ' Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
51.02 Monofile,Streifen (künstliches Strohunddergleichen )undKatgutnach­
ahmungen ,aussynthetischer oderkünstlicher Spinnmasse :
A.aussynthetischer Spinnmasse :
I.Monofile ,.... 13 10,6
II.andere 14 11,9
B.auskünstlicher Spinnmasse :
I.Monofile : 9 6,3
II.andere 10 7
51.03 Synthetische undkünstliche Spinnfäden inAufmachungen fürdenEinzel­
verkauf : 1
A.synthetische Spinnfäden 19 13,3
B.künstliche Spinnfäden 18 12,6
51.04 Gewebeaussynthetischen oderkünstlichen Spinnfäden (einschließlich Ge­
webeausMonofilen oderStreifenderTarifnr.51.01oder51.02):
A.Gewebeaussynthetischen Spinnfäden 21(a)14,6(c)
B.Gewebeauskünstlichen Spinnfäden 20(b)15,4(c)
(a)
(b)
(c)DieserZollsatzistfürWarenmitUrsprungindenVereinigten StaatenvonAmerikaauf35%festgesetzt .
DieserZollsatzistfürWarenmitUrsprungindenVereinigten StaatenvonAmerikaauf40%festgesetzt .
DieserZollsatzwirdfürWarenmitUrsprung indenVereinigten StaatenvonAmerikanichtangewendet .

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/215
KAPITEL 52
METALLGARNE
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
52.01 Metallfäden inVerbindung mitGarnenausSpinnstoffen (Metallgarne ),
einschließlich mitMetallfäden umsponnene GarneausSpinnstoffen ;me­
tallisierteGarneausSpinnstoffen 10 7,4
52.02 GewebeausMetallfäden ,GewebeausMetallgarnen oderausmetallisier­
tenGarnenderTarifnr.52.01,zurBekleidung ,Innenausstattung oderzu
ähnlichen Zwecken 17 11,9

Nr.L311/216 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
KAPITEL 53
WOLLE,FEINEUNDGROBETIERHAARE ,ROSSHAAR
Vorschrift
Als„feineTierhaare"geltendieHaarefolgender Tiere:Alpaka,Lama,Vikunja,Jak,Kamel,Angora-,
Tibet-,Kaschmir -undähnlicheZiegen (ausgenommen gemeineZiegen),Kaninchen (auchAngorakaninchen ),
Hasen,Biber,NutriaundBisamratten .
%Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
53.01 Wolle,wedergekrempelt nochgekämmt frei frei
53.02 FeineundgrobeTierhaare ,wedergekrempelt nochgekämmt :
A.grobeTierhaare ,bearbeitet (z.B.gebleicht,gefärbt)undgekrollt.... 3 2,1
B.andere frei frei
53.03 AbfällevonWolleoderfeinenodergrobenTierhaaren ,ausgenommen
Reißspinnstoff frei frei
53.04 Reißspinnstoff ausWolleoderfeinenodergrobenTierhaaren frei frei
53.05 Wolle,feineundgrobeTierhaare ,gekrempelt odergekämmt 3 3
53.06 Streichgarne ausWolle,nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
A.miteinemAnteilanWolleoderanWolleundfeinenTierhaaren von
85Gewichtshundertteilen odermehr 5 (a)
B.andere 10 8
53.07 Kammgarne ausWolle,nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
A.miteinemAnteilanWolleoderanWolleundfeinenTierhaaren von
85Gewichtshundertteilen odermehr 5 (a)
B.andere 10 10
53.08 GarneausfeinenTierhaaren ,nichtinAufmachungen fürdenEinzel­
verkauf 5 4
53.09 GarneausgrobenTierhaaren oderausRoßhaar,nichtinAufmachungen
fürdenEinzelverkauf 9 6,3
53.10 GarneausWolle,ausfeinenodergrobenTierhaaren oderausRoßhaar,
inAufmachungen fürdenEinzelverkauf 11 11
(a)SieheAnhangIII.

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/217
Zollsatz
Tarifnummer "Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
53.11 GewebeausWolleoderfeinenTierhaaren :
A.miteinemAnteilandiesenSpinnstoffen von85Gewichtshundertteilen
odermehr 13 (a)
B.andere 18
16(a)
11,2 53.12 GewebeausgrobenTierhaaren
53.13 GewebeausRoßhaar 16 11,2
<a)SieheAnhangIII.

Nr.L311/218 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
KAPITEL 54
FLACHS UNDRAMIE
%
Flachs
RamieZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
54.01 Flachs,roh,geröstet,geschwungen ,gehecheltoderandersbearbeitet ,jedoch
nichtversponnen ;WergundAbfälle (einschließlich Reißspinnstoff ),aus
frei
54.02 Ramie,roh,entholzt,degummiert ,gehecheltoderandersbearbeitet ,jedoch
nichtversponnen ;WergundAbfälle (einschließlich Reißspinnstoff ),aus
frei frei
54.03 Leinengarne undRamiegarne ,nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
A.Leinengarne ,geglättet (poliert) 16 10,6
B.andere :
I.ungezwirnt ,miteinerLauflänge jekg:
a)von45000moderweniger 10 7,9(a)
b)vonmehrals45000m 6 5,4
II.gezwirnt 10 7,4
54.04 Leinengarne undRamiegarne ,inAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
A.Leinengarne ,geglättet (poliert) 16 11,2
B.andere 17 11,9
54.05 GewebeausFlachsoderRamie 21 16
(a)Zollsatzvon2,4%fürLeinengarne ,roh(ausgenommen GarneausFlachswerg ),miteinerLauflänge jekgvon30000moderweniger,zumHerstellen
vongezwirnten GarnenfürdieSchuhindustrie odervongezwirnten Kabelabbindegarnen ,imRahmeneinesvondenzuständigen StellenderEGzu
gewährenden jährlichen Zollkontingents von500Tonnen .
DieGewährung derZollbegünstigung imRahmendiesesKontingents unterliegt außerdem denvondenzuständigen Behörden desBestimmungs­
mitgliedstaates festzusetzenden Voraussetzungen .

11.12.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/219
KAPITEL 55
BAUMWOLLE
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
55.01 Baumwolle ,wedergekrempelt nochgekämmt frei frei
55.02 Baumwoll-Linters frei frei
55.03 AbfällevonBaumwolle (einschließlich Reißspinnstoff ),wedergekrempelt
nochgekämmt frei frei
55.04 Baumwolle ,gekrempelt odergekämmt 3 2,1
55.05 Baumwollgarne ,nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
A.gezwirntundappretiert ,aufKarten,Rollen,Spulenoderähnlichen Un­
terlagen,inKugelnoderKnäuelnaufgemacht ,miteinemHöchstgewicht
(einschließlich Unterlage )von900gjeStück
B.andere :
I.miteinerLauflänge derEinfachfäden von120000modermehr
jekg:10 8
a)ungezwirnt 10 5,6
b)andere 10 6,8
II.andere 10 7
55.06 Baumwollgarne inAufmachungen fürdenEinzelverkauf 16 13,6
55.07 Drehergewebe ausBaumwolle (a):
A.miteinemQuadratmetergewicht von70goderweniger 15 10,2
B.andere 15 11
55.08 Schlingengewebe (Frottiergewebe )ausBaumwolle 18 15
55.09 AndereGewebeausBaumwolle :
A.miteinemAnteilanBaumwolle von85Gewichtshundertteilen odermehr:
I.miteinerBreitevonwenigerals85cm 17 13
II.andere 17 14
B.andere :
I.miteinerBreitevonwenigerals85cm 19 14
II.andere 19 15
(a)SieheVorschrift 5a)zuAbschnitt XI.

Nr.L311/220 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
KAPITEL 56
SYNTHETISCHE UNDKÜNSTLICHE SPINNFASERN
Vorschrift
Als„Spinnkabel "imSinnederTarifnr.56.02geltenSpinnkabel ,dieauseinemBündelparallelliegender
Spinnfäden (Kapillaren )voneinheitlicher undgleicherLängewiedieSpinnkabel bestehenundfolgenden Bedin­
gungenentsprechen :
a)LängedesSpinnkabels mehrals2m;
b)ZahlderDrehungen desSpinnkabels wenigerals5jem;
c)GewichtdeseinzelnenSpinnfadens (Kapillare )wenigerals6,6mgjem(60den);
d)Spinnkabel aussynthetischen Spinnfäden müssenverstreckt sein,d.h.siedürfennichtaufmehralsdas
DoppelteihrerLängedehnbarsein;
e)Gesamtgewicht desSpinnkabels :
—mehrals0,5gjem(4500den)beiSpinnkabeln auskünstlichen Spinnfäden ;
—mehrals1,66gjem(15000den)beiSpinnkabeln aussynthetischen Spinnfäden .
Spinnkabel miteinerLängevon2moderwenigergehörenzuTarifnr.56.01.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
56.01 Synthetische undkünstliche Spinnfasern ,wedergekrempelt nochge»
kämmt :
A.synthetische Spinnfasern
B.künstliche Spinnfasern14
129,8
8,8
56.02 Spinnkabel :
A.aussynthetischen Spinnfäden 14 9,5
B.auskünstlichen Spinnfäden 12 8,8
56.03 Abfällevonsynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen (einschließlich
Garnabfälle undReißspinnstoff ),wedergekrempelt nochgekämmt :
A.vonsynthetischen Spinnstoffen 14 9,5
B.vonkünstlichen Spinnstoffen 12 8,8
56.04 Synthetische undkünstliche Spinnfasern undAbfällevonsynthetischen
oderkünstlichen Spinnstoffen ,gekrempelt ,gekämmtoderandersfürdie
Spinnereivorbereitet :
A.synthetische Spinnstoffe 14 9,5
B.künstliche Spinnstoffe 13 11,2

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/221
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
56.05 Garneaussynthetischen oderkünstlichen Spinnfasern (oderausAbfällen
vonsythetischen oderkünstlichen Spinnstoffen ),nichtinAufmachungen
fürdenEinzelverkauf :
A.aussynthetischen Spinnfasern 15 12,6
B.auskünstlichen Spinnfasern 14 10
56.06 Garneaussynthetischen oderkünstlichen Spinnfasern (oderausAbfällen
vonsynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen ),inAufmachungen fürden
Einzelverkauf :
A.aussynthetischen Spinnfasern 19 16
B.auskünstlichen Spinnfasern 18 15,6
56.07 Gewebeaussynthetischen oderkünstlichen Spinnfasern :
A.aussynthetischen Spinnfasern :
I.Drehergewebe miteinemQuadratmetergewicht von80gbis120g 21 15,8
II.andere 21 16,4
B.auskünstlichen Spinnfasern 19 16

Nr.L311/222 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
KAPITEL 57
ANDERE PFLANZLICHE SPINNSTOFFE :PAPIERGARNE UNDGEWEBE AUSPAPIERGARNEN
hanfZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
57.01 Hanf(Cannabissativa),roh,geröstet,geschwungen ,gehecheltoderanders
bearbeitet ,jedochnichtversponnen ;WergundAbfälle (einschließlich Reiß­
spinnstoff ),ausHanf frei
,57.02 Manilahanf (AbacaoderMusatextilis),rohoderbearbeitet ,jedochnicht
versponnen ;WergundAbfälle (einschließlich Reißspinnstoff ),ausManila­
frei frei
57.03 Jute,roh,geschältoderandersbearbeitet ,jedochnichtversponnen ;Werg
undAbfälle(einschließlich Reißspinnstoff ),ausJute frei frei
57.04 Anderepflanzliche Spinnstoffe ,rohoderbearbeitet ,jedochnichtverspon­
nen;Abfälle(einschließlich Reißspinnstoff )ausdiesenSpinnstoffen frei frei
57.05 Hanfgarne :
A.nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
I.geglättet (poliert) 16 10,6
II.andere 10 6,8
B.inAufmachungen fürdenEinzelverkauf 16 9,8
57.06 Jutegarne 10 8,8(a)
57.07 Garneausanderenpflanzlichen Spinnstoffen :
A.Kokosgarne frei frei
B.andere 10 7
57.08 Papiergarne 10 8,8
57.09 GewebeausHanf 21 14,7
57.10 GewebeausJute:
A.miteinerBreitevon150cmoderwenigerundeinemQuadratmeter­
gewicht :
I.vonwenigerals310g 23 21,2(b)
II.von310gbis500g 23 20,6(c)
III.vonmehrals500g 23 18,2(d)
B.miteinerBreitevonmehrals150cm 23 22,4(e)
57.11 Gewebeausanderenpflanzlichen Spinnstoffen 20 14
57.12 GewebeausPapiergarnen 19 11,4
(a)DieserZollsatzistauf8%ausgesetzt .
(b)DieserZollsatzistauf20%ausgesetzt .
(c)DieserZollsatzistauf19%ausgesetzt .
(d)DieserZollsatzistauf15%ausgesetzt .
(e)DieserZollsatzistauf22%ausgesetzt .

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/223
KAPITEL 58
TEPPICHE UNDTAPISSERIEN ;SAMT,PLÜSCH,SCHLINGENGEWEBE UNDCHENILLEGEWEBE ;
BÄNDER ;POSAMENTIERWAREN ;TÜLLE,GEKNÜPFTE NETZSTOFFE ;SPITZEN ;STICKEREIEN
Vorschriften
1.ZuKapitel58gehörennicht:bestrichene odergetränkteGewebe,gummielastische Gewebe,gummielastische
Posamentierwaren ,Förderbänder undTreibriemen sowiedieübrigenWarendesKapitels59.Stickereien auf
einembeliebigen GrundausSpinnstoffen gehörenjedochzuTarifnr.58.10.
2.Als„Teppiche"imSinnederTarifnrn .58.01und58.02geltenFußbodenteppiche sowieTeppiche ,diedie
gleichencharakteristischen Merkmale aufweisen ,jedochzuanderenZweckenbestimmtsind.Ausgenommen von
diesenTarifnummern sindTeppicheausFilz;siegehörenzuKapitel59.
3.Als„Bänder"imSinnederTarifnr.58.05gelten:
a)—Schmalgewebe mitKetteundSchuß(einschließlich Samt),nichtmehrals30cmbreit,mitechtenWebe­
kanten;
—Streifen,ausGewebenmitKetteundSchußgeschnitten ,nichtmehrals30cmbreit,mitunechten
(gewebten ,geklebtenoderinandererWeisehergestellten )Webekanten ;
b)Schlauchgewebe mitKetteundSchuß,inflachgedrücktem Zustandnichtmehrals30cmbreit;
c)Schrägbänder mitgefalztenRändern ,inungefalztem Zustandnichtmehrals30cmbreit.
Bändermitangewebten FransengehörenzuTarifnr.58.07.
4.ZuTarifnr.58.08gehörennichtNetzeinStückenoderalsMeterware ,ausBindfäden oderSeilen;siegehören
zuTarifnr .59.05.
5.Als„Stickereien"derTarifnr.58.10geltenauchApplikationen (Aufnäh-oderAufstickarbeiten )vonFüttern,Perlen
oderverzierenden MotivenausSpinnstoffen oderanderenStoffensowiemitMetallfäden oderGlasfäden aus­
geführteStickarbeiten .ZuTarifnr.58.10gehörennichtTapisserien alsNadelarbeit (Tarifnr.58.03).
6.ZuKapitel58gehörenWaren(z.B.Bänder,Spitzen)ausMetallfäden ,zurBekleidung ,Innenausstattung
oderzuähnlichen Zwecken .
Zusätzliche Vorschrift
FürdieAnwendung desfürTeppichederTarifstelle58.01Afestgsetzten Höchstzollsatzes gehörendieflorfreien
Kopfenden ,dieWebekanten unddieFransennichtzuderfürdieVerzollung zuberücksichtigenden Fläche.

Nr.L311/224 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
58.01 Geknüpfte Teppiche,auchkonfektioniert :
A.ausWolleoderfeinenTierhaaren
B.ausSeide,Schappeseide ,synthetischen Spinnstoffen ,Metallgarnen oder
metallisierten GarnenderTarifnr.52.01oderausMetallfäden
C.ausanderenSpinnstoffen32
höchstens
5R.E.
für
ilm2
40
2424
höchstens
4R.E.
für
Im2
28
16,8
58.02 AndereTeppiche ,auchkonfektioniert ;Kelim,Sumak,Karamanie undder­
gleichen,auchfertiggestellt :
A.Teppiche :
I.Nadelflorteppiche undTeppicheausKokosfasern
II.andere
B.Kelim,Sumak,Karamanie unddergleichen23
23
2123
21,2
14,7
58.03 Tapisserien ,handgewebt (Gobelins,Flandrische Gobelins,Aubusson ,Beau­
vaisundähnliche),undTapisserien alsNadelarbeit (z.B.PetitPoint-,
Kreuzstich ),auchkonfektioniert 21 11,9
58.04 Samt,Plüsch,Schlingengewebe undChenillegewebe ,ausgenommen Gewebe
derTarifnrn .55.08und58.05:
A.aussynthetischen Spinnstoffen
B.ausanderenSpinnstoffen22
1915
15
58.05BänderundschußloseBänderausparallelgelegtenundgeklebtenGarnen
oderSpinnstoffen (bolducs),ausgenommen WarenderTarifnr.58.06:
A.Bänder :
I.ausSamt,Plüsch,Schlingen -oderChenillegeweben :
a)aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen oderausBaum­
wolle
b)ausSeide,Schappeseide oderBourretteseide
c)ausanderenSpinnstoffen
II.andere
B.schußlose Bänder (bolducs)21
20
18
18
1614,7
14
9,8
15,2
12,4
58.06 Etiketten,Abzeichen undähnlicheWaren,gewebt,nichtbestickt,alsMeter­
wareoderzugeschnitten 20 14
58.07 Chenillegarne ;Gimpen (anderealsumsponnene GarnederTarifnr.52.01
undalsumsponnene GarneausRoßhaar);GeflechteundsonstigePosamen­
tierwaren,alsMeterware ;Quasten,Troddeln,Oliven,Nüsse,Pomponsund
dergleichen :
A.Chenillegarne
B.Gimpen16
1611,2
11,2

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/225
%Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
58.07 C.Geflechte :
(Fortsetzung ) I.miteinerBreitevon5cmoderweniger,ausMonofilen derTarifnr.
51.01oder51.02oderausStreifen (künstlichem Strohundderglei­
chen)derTarifnr.51.02,aussynthetischen oderkünstlichen Spinn­
stoffen,ausFlachs,Ramieoderpflanzlichen Spinnstoffen desKa­
pitels57 13 9,1
II.andere 16 11,2
D.andereWaren 16 11,2
58.08 Tülleundgeknüpfte Netzstoffe ,ungemustert (a):
A.Tülle 20 14
B.geknüpfte Netzstoffe 22 15,4
58.09 Tülle,geknüpfte Netzstoffe undBobinetgardinenstoffe ,gemustert ;Spitzen
(maschinen -oderhandgefertigt ),alsMeterware oderalsMotiv:
A.Tülle,geknüpfte Netzstoffe undBobinetgardinenstoffe 22 15
B.Spitzen:
I.handgefertigt 20 16,4
II.maschinengefertigt 23 14,1
58.10 Stickereien alsMeterware oderalsMotiv:
A.Ätz-oderLuftstickereien undStickereien mitherausgeschnittenem
Grund :
I.miteinemWertvonmehrals35R.E.jekgEigengewicht 17 11
II.andere 17 13
B.andere:
I.miteinemWertvonmehrals17,50R.E.jekgEigengewicht 17 11
II.andere 17 13
(a)SieheVorschrift 5b)zuAbschnitt XI.

Nr.L311/226 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
KAPITEL 59
WATTEUNDFILZE;TAUWERK UNDANDERE SEILERWAREN ;
SPEZIALGEWEBE ,GETRÄNKTE ODERBESTRICHENE GEWEBE ;GEGENSTÄNDE DES
TECHNISCHEN BEDARFS ,AUSSPINNSTOFFEN
Vorschriften
1.Als„Gewebe"imSinnedesKapitels59geltendieGewebederKapitel50bis57undderTarifnrn .58.04
und58.05,GeflechteundsonstigePosamentierwaren ,alsMeterware ,derTarifnr.58.07,Tülleundgeknüpfte
Netzstoffe derTarifnrn .58.08und58.09,SpitzenderTarifnrn .58.09sowieGewirkederTarifnr.60.01.
2.ZudenTarifnrn .59.08und59.12gehörennurGewebe,beidenendasTränkenoderdasBestreichen augen­
scheinlichist;dabeibleibenVeränderungen derFarbe,diedurchdasTränkenoderdasBestreichen hervorgerufen
sind,außerBetracht .Esgehörenaußerdem nichtzuTarifnr.59.12bemalteGewebe (ausgenommen Gewebe
fürTheaterdekorationen ,Atelierhintergründe unddergleichen ),Gewebe,aufdenendurchAuftragen vonScher­
staub,Korkmehl oderähnlichen StoffenMustererzeugtsind,sowieGewebe,diedieüblichenAppreturen auf
derGrundlage vonStärkeoderähnlichenStoffenerhaltenhaben.
3.Als„kautschutierte Gewebe"imSinnederTarifnr.59.11gelten:
a)mitKautschuk getränkte ,bestrichene ,überzogene odermitLagenausKautschuk verseheneGewebe :
—miteinemQuadratmetergewicht von1500goderwenigeroder
—miteinemQuadratmetergewicht vonmehrals1500gundeinemAnteilanSpinnstoffen vonmehrals
50Gewichtshundertteilen ;
b)gewebeähnliche Erzeugnisse ausparallelliegendenundmiteinander durchKautschuk verklebten Garnenaus
Spinnstoffen ;
c)Blätter,PlattenoderStreifenausSchaum-,Schwamm -oderZellkautschuk ,inVerbindung mitGeweben ,
soweitsienichtnachdemletztenAbsatzderVorschrift 2desKapitels40zuKapitel40gehören.
4.ZuTarifnr.59.16gehörennicht:
a)Förderbänder undTreibriemen ,ausSpinnstoffen ,wenigerals3mmdick,alsMeterware oderinLängen
geschnitten ;
b)Förderbänder undTreibriemen ,ausGeweben ,mitKautschuk getränkt,bestrichen ,überzogen odermit
LagenausKautschuk versehen ,sowieFörderbänder undTreibriemen ,ausmitKautschuk getränkten oder
bestrichenen SpinnstoffgarnenoderBindfäden (Tarifnr.40.10).
5.ZuTarifnr.59.17,undnichtzuanderenTarifnummern desAbschnitts XI,gehörendiefolgendenWaren:
a)dienachstehend erschöpfend aufgeführten WarenausSpinnstoffen ,ausgenommen WarenderTarifnrn .59.14
bis59.16:
—Gewebe,FilzeodermitFilzbelegteGewebe,alledieseinVerbindung miteinerLageodermehreren
LagenausKautschuk ,LederoderanderenStoffen,wiesieüblicherweise zumHerstellen vonKratzen­
garnituren verwendet werden,sowieähnlicheWarenzuanderentechnischen Zwecken ;
—Müllergaze ;
—Filtertücher ,wiesieüblicherweise zumPressenvonÖloderzuähnlichentechnischen Zweckenverwendet
werden,auchausMenschenhaaren ;
—gewebtesogenannte Filztuche ,gerauhtoderungerauht ,auchgetränktoderbestrichen ,wiesieüblicher­
weiseaufPapiermaschinen oderzuanderentechnischen Zweckenverwendet werden,schlauchförmig

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/227
odersonstendlos,miteinfacherodermehrfacher Ketteodermiteinfachem odermehrfachem Schuß
(odermiteinfacherodermehrfacher Ketteundmiteinfachem odermehrfachem Schuß),oderflach,
mitmehrfacher Ketteodermehrfachem Schuß(odermitmehrfacher Ketteundmehrfachem Schuß);
—GewebemitMetalleinlagen ,wiesieüblicherweise zutechnischen Zweckenverwendet werden;
—GewebeausMetallgarnen derTarifnr.52.01,wiesieüblicherweise beiderPapierherstellung oderzu
anderentechnischen Zweckenverwendet werden;
—Schnüre,Seile,GeflechteundähnlicheErzeugnisse ,wiesieüblicherweise zutechnischen Zwecken als
Schmier-oderDichtungsmaterial verwendet werden,auchgetränkt,bestrichen odermitMetalleinlagen ;
b)Gegenstände destechnischen Bedarfs,ausSpinnstoffen (ausgenommen WarenderTarifnrn .59.14bis59.16),
insbesondere Polierscheiben ,Dichtungen ,Unterlegscheiben undandereTeilevonMaschinen oderApparaten .
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
59.01 WatteundWarendaraus;Scherstaub ,KnotenundNoppen,ausSpinn­
stoffen:
A.WatteundWarendaraus:
I.aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen :
a)Watterollen miteinemDurchmesser von8mmoderweniger ... 10 7
b)andere i10 8,8
II.ausanderenSpinnstoffen 10 7
B.Scherstaub ,KnotenundNoppen :
I.aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen 8 5,6
II.ausanderenSpinnstoffen frei frei
59.02 FilzeundWarendaraus,auchgetränktoderbestrichen :
A.FilzealsMeterware odernurquadratisch oderrechteckig zugeschnitten 16 13,3
B.andere 19 13,3
59.03 Vliesstoffe undWarendaraus,auchgetränktoderbestrichen 18 12,8
59.04 Bindfäden ,SeileundTaue,auchgeflochten 16 13
59.05 NetzeausWarenderTarifnr.59.04,inStücken,alsMeterware oderabge­
paßt;abgepaßte Fischernetze ausGarnen,Bindfäden oderSeilen:
A.Fischernetze ,auchabgepaßt :
I.auspflanzlichen Spinnstoffen 14 12,2
II.ausanderenSpinnstoffen 19 15,7
B.andere :
I.aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen 19 15,7
II.ausanderenSpinnstoffen 19 13,3
59.06 AndereWarenausGarnen,Bindfäden ,SeilenoderTauen,ausgenommen
GewebeundWarendaraus 18 12,6

Nr.L311/228 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
%Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
59.07 Gewebe,mitLeimoderstärkehaltigen Zurichtestoffen bestrichen ,zumEin­
bindenvonBüchern,zumHerstellen vonFutteralen undanderenKartona­
genoderzuähnlichen Zwecken ;Pausleinwand ;präparierte Malleinwand ;
BougramundähnlicheErzeugnisse fürdieHutmacherei 18 12,2
59.08 Gewebe,mitZellulosederivaten oderanderenKunststoffen getränktoder
bestrichen 18 15,6
59.09 Wachstuch undanderegeölteodermiteinemÜberzugaufderGrundlage
vonölversehene Gewebe :
A.Wachstuch undanderemiteinemÜberzugaufderGrundlage vonöl
versehene Gewebe 19 10,5
B.geölteGewebe 17 9,8
59.10 Linoleum ,auchzugeschnitten ;Fußbodenbelag auseinemGrundausSpinn­
stoffenmitaufgetragener Deckschicht ausbeliebigen Stoffen,auchzuge­
schnitten 20 11,2
59.11 Kautschutierte Gewebe,ausgenommen Gewirke :
A.kautschutierte Gewebe :
I.Klebebänder (Klebestreifen ),miteinerBreitevon10cmoder
weniger,mitnichtvulkanisiertem Naturkautschuk odernichtvulka­
nisiertemsynthetischem Kautschuk bestrichen 16 9,1
II.GewebeinVerbindung mitSchaum-,Schwamm -oderZell­
kautschuk 18 12,6
III.andere 18 10,7
B.gewebeähnliche Erzeugnisse imSinnederVorschrift 3b)zuKapitel59 15 14,4
59.12 AndereGewebe,getränktoderbestrichen ;bemalteGewebefürTheater­
dekorationen ,Atelierhintergründe unddergleichen 18 9,8
59.13 Gummielastische Gewebe,ausgenommen Gewirke 18 12,2
59.14 Gewebte,geflochtene odergewirkteDochteausSpinnstoffen fürLampen,
Kocher,Kerzenunddergleichen ;Glühstrümpfe ,auchgetränkt,und
schlauchförmige GewirkefürGlühstrümpfe 17 11,9
59.15Pumpenschschläuche undähnlicheSchläuche ,ausSpinnstoffen ,auchmit
Armaturen oderZubehör ausanderenStoffen 19 12,6
59.16Förderbänder undTreibriemen ,ausSpinnstoffen ,auchverstärkt 14 9,3

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/229
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
59.17 Technische GewebeundGegenstände destechnischen Bedarfs,ausSpinn­
stoffen:
A.Gewebe,FilzeodermitFilzbelegteGewebe,alledieseinVerbindung
miteinerLageodermehreren LagenausKautschuk ,Lederoderan­
derenStoffen,wiesieüblicherweise zumHerstellen vonKratzengarni­
turenverwendet werden,sowieähnlicheWarenzuanderentechnischen
Zwecken
B.Müllergaze ,auchkonfektioniert (a):13 8,8
I.ausSeideoderSchappeseide 10 5,6
II.ausanderenSpinnstoffen 16 9,1
C.gewebtesogenannte Filztuche,gerauhtoderungerauht ,auchgetränkt
oderbestrichen ,wiesieüblicherweise aufPapiermaschinen oderzu
anderentechnischen Zweckenverwendet werden,schlauchförmig oder
sonstendlos,miteinfacherodermehrfacher Ketteodermiteinfachem
odermehrfachem Schuß(odermiteinfacherodermehrfacher Ketteund
miteinfachem odermehrfachem Schuß),oderflach,mitmehrfacher
Ketteodermehrfachem Schuß(odermitmehrfacher Ketteundmehr­
fachemSchuß):-
I.ausSeideoderaussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen .... 15 10,2
II.ausanderenSpinnstoffen 15 8,4
D.andere 16 12,1
(a)DieZulassung nichtkonfektionierter Müllergaze zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L311/230 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
KAPITEL 60
GEWIRKE
Vorschriften
1.ZuKapitel60gehörennicht:
a)Häkelspitzen derTarifnr.58.09;
b)GewirkedesKapitels59;
c)Korsette,Hüftgürtel ,Mieder,Büstenhalter ,Hosenträger ,Strumpfhalter ,Strumpfbänder ,Sockenhalter und
ähnlicheWaren(Tarifnr.61.09);
d)AltwarenderTarifnr.63.01;
e)orthopädische Apparateundandereorthopädische Vorrichtungen ,z.B.Bruchbänder ,medizinisch-chirur ­
gischeGürtel(Tarifnr.90.19).
2.ZudenTarifnrn .60.02bis60.05(undnichtzudenKapiteln61und62)gehörennichtnurabgepaßte Wirk­
waren(fertigeoderunfertige,vollständige oderunvollständige ),sondernauchWaren,dieausgewirkter
Meterware durchNähenoderanderskonfektioniert sind(auchTeilesolcherWaren).DasgleichegiltfürWaren
derTarifnr .60.06.
3.Alsgummielastische Wirkwaren imSinnederTarifnr.60.06geltennichtWirkwaren ,dienurmiteinem
gummielastischen BandodereinemRandausgummielastischen Fädenversehensind.
4.ZuKapitel60gehörenauchGewirkeausMetallfäden ,wiesiezurBekleidung ,Innenausstattung oderzu
ähnlichen Zwecken verwendet werden .
5.InKapitel60gelten:
a)alsgummielastisch Gewirke,dieausSpinnstoffgarnen undKautschukfäden bestehen ;
b)alskautschutiert Gewirke,diemitKautschuk getränkt,bestrichen ,überzogen oderunterVerwendung von
mitKautschuk getränkten oderbestrichenen Spinnstoffgarnen hergestellt sind.
,Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
60.01 GewirkealsMeterware ,wedergummielastisch nochkautschutiert :
A.ausWolleoderfeinenTierhaaren
B.aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen
C.ausanderenSpinnstoffen16
20
1914,2
13
14
60.02 Handschuhe ausGewirken ,wedergummielastisch nochkautschutiert 23 21,6

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/231
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
60.03 Strümpfe,Unterziehstrümpfe ,Socken,Söckchen,Strumpfschoner undähn­
licheWirkwaren ,wedergummielastisch nochkautschutiert 22 16,6
60.04 Unterkleidung ausGewirken ,wedergummielastisch nochkautschutiert :
A.ausBaumwolle 21 17
B.ausanderenSpinnstoffen 21 18,6
60.05 Oberkleidung ,Bekleidungszubehör undandereWirkwaren ,wedergummi­
elastischnochkautschutiert :
A.Oberkleidung undBekleidungszubehör :
I.PullovermiteinemAnteilanWollevonmindestens 50Gewichts­
hundertteilen undeinemStückgewicht von600godermehr 21 •14,7
II.andere 21 19,2
B.andere 20 14,2
60.06 Gummielastische Gewirkeundkautschutierte Gewirke,alsMeterware ,
sowieWarendaraus(einschließlich Knieschützer undGummistrümpfe ):
A.Meterware 18 11
B.andereWaren 20 17,6

Nr.L311/232 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
KAPITEL 61
BEKLEIDUNG UNDBEKLEIDUNGSZUBEHÖR ,AUSSPINNSTOFFEN
Vorschriften
1.ZuKapitel61gehörennurkonfektionierte WarenausSpinnstoffen (einschließlich WarenausFilzenoder
ausVliesstoffen ).Wirkwaren gehörenzudiesemKapitelnur,wennsieWarenderTarifnr.61.09sind.
2.ZuKapitel61gehörennicht:
a)AltwarenderTarifnr.63.01;
b)orthopädische Apparateundandereorthopädisthe Vorrichtungen ,z.B.Bruchbänder ,medizinisch-chirurgische
Gürtel(Tarifnr.90.19).
3.FürdieTarifierung vonWarenderTarifnrn .61.01bis61.04giltfolgendes :
a)Bekleidung ,dienichtalsMänner-oderKnabenkleidung oderalsFrauen-oderMädchenkleidung erkennbar
ist,wirdalsBekleidung fürFrauenoderMädchenbehandelt (Tarifnr.61.02oder61.04).
b)DieBegriffe„Oberkleidung fürKleinkinder "(Tarifnr.61.02)und„Unterkleidung fürKleinkinder "
(Tarifnr.61.04)umfassendieBekleidung fürKleinkinder ohneUnterschied desGeschlechts ;Bekleidung ,die
erkennbar fürMädchenoderfürKnabenbestimmtist,fälltnichtunterdiesenBegriff.Erbeziehtsichauch
aufWindelnundSäuglingswäsche .
4.Halstücher undähnlicheWarenderTarifnr.61.06vonquadratischer oderannähernd quadratischer Form,
beidenenkeineSeitemehrals60cmmißt,werdenwieZiertaschentücher derTarifnr.61.05behandelt .Taschen­
tücherundZiertaschentücher ,beideneneineSeitemehrals60cmmißt,gehörenzuTarifnr.61.06.
5.DieTarifnummern desKapitels61umfassenauchunvollständige oderunfertigeWarensowiezumHerstellen
vonWarenderTarifnr.61.09abgepaßtgearbeitete oderzugeschnittene .TeileausGewirken ,fernerausanderen
Spinnstoffwaren zugeschnittene TeilezumHerstellen vonWarendiesesKapitels.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
61.01 Oberkleidung fürMännerundKnaben 20 17
61.02 Oberkleidung fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
A.Säuglingskleidung 22 13,5
B.andere 20 17
61.03 Unterkleidung (Leibwäsche )fürMännerundKnaben,auchKragen,Vor­
hemdenundManschetten 20 17
61.04 Unterkleidung (Leibwäsche )fürFrauen,MädchenundKleinkinder 22 15

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/233
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
61.05 Taschentücher undZiertaschentücher :
A.ausBaumwolle undmiteinemWertvonmehrals15R.E.jekgEigen­
gewicht 20 13
B.andere 20 14
61.06 Schals,Umschlagtücher ,Halstücher ,Kragenschoner ,Kopftücher ,Schleier
undähnlicheWaren 21 18
61.07 Krawatten 21 14,7
61.08 Kragen,Hemdeinsätze ,Bluseneinsätze ,Jabots,Manschetten undähnliche
Putzwaren fürOber-undUnterkleidung fürFrauenundMädchen 21 14,7
61.09 Korsette,Hüftgürtel ,Mieder,Büstenhalter ,Hosenträger ,Strumpfhalter ,
Strumpfbänder ,Sockenhalter undähnlicheWaren,ausSpinnstoffen ,auch
gewirkt,audigummielastisch 21 11,9
61.10 Handschuhe ,Strümpfe,SockenundSöckchen,nichtgewirkt 21 17,1
61.11 Andereskonfektioniertes Bekleidungszubehör ,z.B.Schweißblätter ,Schul­
terpolsterundanderePolsterfürSchneiderarbeiten ,Gürtel,Muffe,Schutz­
21 14,7 ärmel

Nr.L311/234 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
KAPITEL 62
ANDERE KONFEKTIONIERTE WAREN AUSSPINNSTOFFEN
Vorschriften
1.ZuKapitel62gehörennurkonfektionierte WarenausSpinnstoffen ,ausgenommen WarenausFilzen,Vliesstoffen
oderGewirken .
2.ZuKapitel62gehörennicht:
a)Waren,dieindenKapiteln58,59und61enthaltensind;
b)AltwarenderTarifnr.63.01.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
62.01 Decken :
A.mitelektrischer Heizvorrichtung
B.andere :
I.ausBaumwolle
II.ausanderenSpinnstoffen19
19
1914,8
14
16
62.02 Bettwäsche ,Tischwäsche ,WäschezurKörperpflege undandereHaushalts­
wäsche;Vorhänge ,GardinenundandereGegenstände zurInnenausstattung :
A.Gardinen
B.andere22
2219,8
19
62.03SäckeundBeutelzuVerpackungszwecken :
A.ausJutegeweben :
I.gebraucht
II.andere,ausGewebenmiteinemQuadratmetergewicht :
a)vonwenigerals310g
b)von310gbis500g
c)vonmehrals500g
B.ausGewebenausanderenSpinnstoffen :
I.gebraucht :
a)ausFlachs-oderSisalgewebe
b)andere
II.andere11
23
23
23
10
19
199,2
21,2(a)
20,6(b)
18,2(c)
8,8
10
13
62.04 Planen,Segel,Markisen,ZelteundZeltlagerausrüstungen :
A.ausBaumwolle
B.ausanderenSpinnstoffen19
1915
16
(a)DieserZollsatzistauf20%ausgesetzt .
(b)DieserZollsatzistauf19%ausgesetzt .
(c)DieserZollsatzistauf15%ausgesetzt .

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/235
%Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
62.05 Anderekonfektionierte WarenausSpinnstoffen ,einschließlich Schnitt­
musterzumHerstellen vonBekleidung :
A.Gürteleinlagebänder ,miteinerBreitevon12mmbis102mm,be­
stehendauszweiaufeinander geklebtenGewebestreifen ausBaumwolle
oderkünstlichen Spinnstoffen ,beidenendieRänderdesschmaleren
Streifens,derdurchTränkenmitKunstharz gesteiftist,durchdiege­
falztenRänderdesbreiteren Streifensüberdeckt sind 21 11,2
B.Scheuertücher ,Wischtücher ,Spültücher undStaubtücher 21 17,4
C.andere 21 14,7

Nr.L311/236 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
KAPITEL 63
ALTWAREN ;LUMPEN
%Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3· 4
63.01 Bekleidung undBekleidungszubehör ,Decken,Haushaltswäsche undWaren
zurInnenausstattung (ausgenommen WarenderTarifnrn .58.01,58.02und
58.03),ausSpinnstoffen ,SchuheundKopfbedeckungen ,ausStoffenaller
Art,alledieseaugenscheinlich gebraucht ,inMassenladungen ,loseoderin
Ballen,SäckenoderähnlichenVerpackungen :
A.gebrauchte Kleidung 18 8
B.andere 18 9,8
63.02 Lumpen;AbfällevonBindfäden ,SeilenoderTauen,unbrauchbar gewor­
deneBindfäden ,SeileoderTauesowieunbrauchbar gewordene Waren
frei frei daraus

11.12.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/237
ABSCHNITT XII
SCHUHE ;KOPFBEDECKUNGEN ;REGEN-UNDSONNENSCHIRME ;
ZUGERICHTETE FEDERNUNDWARENAUSFEDERN ;KÜNSTLICHE BLUMEN ;
WARENAUSMENSCHENHAAREN ;FÄCHER
KAPITEL 64
SCHUHE ,GAMASCHEN UNDÄHNLICHE WAREN;TEILEDAVON
Vorschriften
1.ZuKapitel64gehörennicht:
a)Fußbekleidung ausGewirken (Tarifnr.60.03)oderausanderenSpinnstoffwaren ,ausgenommen Filzeoder
Vliesstoffe (Tarifnr .62.05),ohneangebrachte Sohlen;
b)gebrauchte SchuhederTarifnr.63.01;
c)WarenausAsbest(Tarifnr.6813);
d)orthopädische Schuhe,orthopädische Apparate undandereorthopädische Vorrichtungen ,Teiledavon
(Tarifnr.90.19);
e)Schuhe,diedenCharakter vonSpielzeughaben,undSchuhemitfestangebrachten Schlittschuhen oder
Rollschuhen (Kapitel97).
2.„Teile"imSinnederTarifnrn.64.05und64.06sindnichtStifte,Sohlenschützer ,Ösen,Haken,Schnallen ,
Tressen,Pompons ,Schnürsenkel undandereZier-oderPosamentierwaren (nachihrersonstigenBeschaffenheit
zutarifieren )undSchuhknöpfe (Tarifnr.98.01).
3.AlsKautschuk oderKunststoff imSinnederTarifnr.64.01geltenauchGewebeoderandereLagenausSpinn­
stoffen,miteinerAußenschicht ausKautschuk oderKunststoff .
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
64.01 SchuhemitLaufsohlen undOberteilausKautschuk oderKunststoff 20 20
64.02 SchuhemitLaufsohlenausLederoderKunstleder ;SchuhemitLaufsohlen
ausKautschuk oderKunststoff (ausgenommen SchuhederTarifnr.64.01):
A.SchuhemitOberteil ausLeder 20 11,2
B.andere 20 (a)
64.03 SchuheausHolz,SchuhemitLaufsohlen ausHolzoderKork 18 12,6
(a)SieheAnhangIII.

Nr.L311/238 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
64.04 SchuhemitLaufsohlen ausanderenStoffen(z.B.Schnüre,Pappe,Gewebe,
Filz,Geflecht ) 18 9,8
64.05 Schuhteile (einschließlich Einlegesohlen undFersenstücke )ausStoffenaller
Art,ausgenommen Metall:
A.Zusammensetzungen ,bestehend ausSchuhoberteilen ,diemiteiner
Brandsohle oderanderenBodenteilen (ausgenommen Laufsohle )ver­
bundensind 18 12,6
B.andere 16 9,1
64.06 Gamaschen ,Schienbeinschützer undähnlicheWarensowieTeiledavon.... 19 13,3

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/239
KAPITEL 65
KOPFBEDECKUNGEN UNDTEILEDAVON
Vorschriften
1.ZuKapitel65gehörennicht:
a)gebrauchte Kopfbedeckungen derTarifnr.63.01;
b)Haarnetze ausMenschenhaaren (Tarifnr.67.04);
c)Kopfbedeckungen ausAsbest(Tarifnr.68.13);
d)Puppenhüte undandereHüte,diedenCharakter vonSpielzeughaben,undKarnevalsartikel (Kapitel97).
2.ZuTarifnr.65.02gehörenauchHutstumpen undHutrohlinge ,dieausStreifen (geflochtenen ,gewebtenoder
anderenStreifen)spiralförmig zusammengenäht sind.AnderedurchNähenhergestellte Hutstumpen undHut­
rohlingegehörennichtzuTarifnr.65.02.
%Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
65.01 Hutstumpen ausFilz,nichtgeformt;Hutplatten ,Bandeaux (auchaufge­
schnitten),ausFilz,zumHerstellen vonHüten:
A.ausHaarfilzoderausWoll-Haarfilz 13 8,5
B.andere 11 9,2
65.02 Hutstumpen oderHutrohlinge ,geflochten oderdurchVerbindung gefloch­
tener,gewebteroderandererStreifenhergestellt ,ausStoffenallerArt,
nichtgeformt:
A.ausHolzspan ,Stroh,Bast,Esparto,Aloe,Manilahanf ,Sisaloderan­
derennichtversponnenen Fasern 8 4,7
B.aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen ,ausKunststoff oder
ausmitKunststoff überzogenen odermitKunststoff verbundenen Pa­
pierstreifen oderFasern 16 9,1
C.ausanderenStoffen 13 7,9
65.03 HüteundandereKopfbedeckungen ,ausFilz,ausHutstumpen oderHut­
plattenderTarifnr.65.01hergestellt ,ausgestattet odernichtausgestattet :
A.nichtausgestattet :
I.ausHaarfilzoderausWoll-Haarfilz 15 10,5
II.andere 15 10,8
B.ausgestattet :
I.ausHaarfilzoderausWoll-Haarfilz 17 11,9
II.andere 17 12,5

Nr.L311/240 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
%Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
65.04 HüteundandereKopfbedeckungen ,geflochten oderdurchVerbindung
geflochtener ,gewebteroderandererStreifenhergestellt ,ausStoffenaller
Art,ausgestattet odernichtausgestattet :
A.nichtausgestattet :
I.ausHolzspan ,Stroh,Bast,Esparto,Aloe,Manilahanf ,Sisaloder
anderennichtversponnenen pflanzlichen Fasern 11 7,7
II.ausanderenStoffen 16 9,1
B.ausgestattet 18 12,6
65.05 HüteundandereKopfbedeckungen (einschließlich Haarnetze ),gewirkt
oderausStücken (ausgenommen Streifen)vonGeweben,Gewirken ,Spit­
zen,FilzoderanderenSpinnstoffwaren hergestellt ,ausgestattet odernicht
ausgestattet 19 13,3
65.06 AndereHüteundKopfbedeckungen ,ausgestattet odernichtausgestattet 19 13,3
65.07 BänderzurInnenausrüstung ,Innenfutter ,Bezüge,Gestelle (einschließlich
Federgestelle fürKlapphüte ),SchirmeundKinnbänder ,fürKopfbedek­
kungen:
A.BänderzurInnenausrüstung 12 7
B.andere 16 11,2

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/241
KAPITEL 66
REGENSCHIRME ,SONNENSCHIRME ,GEHSTÖCKE ,PEITSCHEN ,
REITPEITSCHEN UNDTEILEDAVON
Vorschriften
1.ZuKapitel66gehörennicht:
a)Meßstöcke unddergleichen (Tarifnr.90.16);
b)Stockflinten ,Stockdegen ,Spazierstöcke mitBleifüllung unddergleichen (Kapitel93);
c)WarendesKapitels97,insbesondere Regen-undSonnenschirme ,dieoffensichtlich Kinderspielzeug sind,
Golfschläger,Hockeyschläger undSkistöcke .
2.Teile,Ausstattungen undZubehör,ausSpinnstoffen ,Schirmhüllen ,Schirmbezüge ,Quasten,Troddelnund
dergleichen ,ausStoffenallerArt,fürdieindenTarifnrn .66.01und66.02erfaßtenWaren,gehörennichtzu
Tarifnr.66.03.DerartigeWarenwerdenfürsichtarifiert.Diesgiltauchdann,wennsiemitdenGegenständen ,
fürdiesiebestimmtsind,gestelltwerden,sofernsiemitdiesenGegenständen nichtverbunden sind.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
66.01 Regenschirme undSonnenschirme ,einschließlich Stockschirme ,Schirmzelte
unddergleichen 20 16
66.02 Gehstöcke (einschließlich Bergstöcke undSitzstöcke),Peitschen,Reitpeit­
schenunddergleichen 17 9,8
66.03 Teile,Ausstattungen undZubehörfürWarenderTarifnrn .66.01und
66.02:
A.Griffe,KnäufeundGriffknöpfe :
I.ganzoderteilweiseausEdelsteinen oderSchmucksteinen ,synthe­
tischenoderrekonstituierten Steinen,Edelmetallen oderEdelmetall­
plattierungen 13 9,1
II.andere 17 9,5
B.Schirmgestelle ,zusammengesetzt ,auchmitUnterstock oderGriffstock 19 15
C.andereTeile,Ausstattungen undZubehör 17 13,4

Nr.L311/242 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
KAPITEL 67
ZUGERICHTETE FEDERN UNDDAUNEN UNDWAREN AUSFEDERN ODERDAUNEN ;
KÜNSTLICHE BLUMEN ;WARENAUSMENSCHENHAAREN ;FÄCHER
Vorschriften
1.ZuKapitel67gehörennicht:
a)Filtertücher ausMenschenhaaren (Tarifnr.59.17);
b)Blumenmotive ausSpitzen,Stickereien oderanderenSpinnstoffwaren (AbschnittXI);
c)Schuhe(Kapitel64);
d)Kopfbedeckungen (Kapitel65);
e)Staubwedel (Tarifnr.96.04),Puderquasten ausDaunen (Tarifnr.96.05)undSiebeausMenschenhaaren
(Tarifnr.96,06);
f)Waren,diedenCharakter vonSpielzeugoderSportgeräten haben,Karnevalsartikel ,Christbaumschmuck
undWeihnachtsartikel (insbesondere künstliche Christbäume )(Kapitel97).
2.ZuTarifnr.67.01gehörennicht:
a)Waren,beidenendieFedernoderDaunennuralsFüllungoderPolsterung dienen,insbesondere Bettaus­
stattungen derTarifnr.94.04;
b)Bekleidung undBekleidungszubehör ,beidenendieFedernoderDaunennureinfacheBesätzeoder
Auspolsterungen sind;
c)Blumen,Blätter,Teiledavonunddaraushergestellte WarenderTarifnr.67.02;
d)FächerderTarifnr.67.05.
3.ZuTarifnr.67.02gehörennicht:
a)WarenausGlas(Kapitel70);
b)künstliche Blumen,BlätteroderFrüchte,auskeramischen Stoffen,Stein,Metall,Holzusw.,diedurch
Gießen,Schmieden ,Behauen,StanzenoderinandererWei$eineinemStückhergestellt sindoderdieaus
mehrerenTeilenbestehen ,dieandersalsdurchBinden,Klebenoderdergleichen miteinander verbunden sind.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
67.01 Vogelbälge undandereVogelteile mitihrenFedernoderDaunen,Federn,
TeilevonFedern,DaunenundWarendaraus(ausgenommen Warender
Tarifnr.05.07undbearbeitete Federspulen und-kiele):
A.Vogelbälge undandereVogelteile mitihrenFedernoderDaunen :
I.zugerichtete Gänsebälge ohneDeckfedern ,abermitihrenDaunen
(sogenannte Gänsefelle ) 9 6,3
II.andere 15 10,5
B.Federn,TeilevonFedern,Daunen 15 10,5

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/243
Zollsatz
Tarifnummer "Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
67.01
(Fortsetzung )C.WarenausVogelbälgen ,anderenVogelteilen ,Federn,TeilenvonFe­
dernoderDaunen 22 12,6
67.02 Künstliche Blumen,BlätterundFrüchtesowieTeiledavon;Warenaus
künstlichen Blumen,BlätternoderFrüchten :
A.künstliche Blumen,BlätterundFrüchtesowieTeiledavon:
I.Teile ., 18 15
II.andere 21 17,4
B.Warenauskünstlichen Blumen,BlätternoderFrüchten 23 19,4
67.03 Menschenhaare ,gleichgerichtet oderinandererWeisezugerichtet ;Wolle
undandereTierhaare ,fürHaararbeiten zugerichtet :
A.lediglichgleichgerichtete Menschenhaare
B.andere9
146,3
9,8
67.04 Perücken ,andererHaarersatz ,Lockenunddergleichen ,ausMenschen­
haaren,Tierhaaren oderSpinnstoffen ;andereWarenausMenschenhaaren
(einschließlich Haarnetze ausMenschenhaaren ) 19 10,5
67.05 Klappfächer undstarreFächer,Fächergestelle undFächergriffe ,Teilevon
Fächergestellen undFächergriffen ,ausStoffenallerArt 21 11,9

Nr.L311/244 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
ABSCHNITT XIII
WAREN AUSSTEINEN ,GIPS,ZEMENT ,ASBEST,GLIMMER ODER
ÄHNLICHEN STOFFEN :KERAMISCHE WAREN ;GLASUNDGLASWAREN
KAPITEL 68
WAREN AUSSTEINEN ,GIPS,ZEMENT ,ASBEST,GLIMMER ODERÄHNLICHEN STOFFEN
Vorschriften
1.ZuKapitel68gehörennicht:
a)WarendesKapitels25;
b)gestrichene ,überzogene odergetränktePapiereundPappenderTarifnr.48.07(z.B.mitGlimmerstaub oder
Graphitüberzogene odermitBitumenoderAsphaltgetränktePapiereundPappen);
c)bestrichene odergetränkteGewebedesKapitels59(z.B.mitGlimmerstaub überzogene odermitBitumen
oderAsphaltgetränkteGewebe);
d)WarendesKapitels71;
e)Werkzeuge undWerkzeugteile desKapitels82;
f)Lithographiesteine (Tarifnr.84.34);
g)Isolatoren undIsolierteile zuelektrotechnischen ZweckenderTarifnrn .85.25und85.26;
h)kleineSchleifscheiben ,Trennscheiben unddergleichen ,fürDentalbohrmaschinen (Tarifnr.90.17);
ij)WarendesKapitels91(Uhrmacherwaren ),insbesondere GehäusefürUhrenundfürandereUhrmacher­
waren;
k)WarenderTarifnr.95.07;
1)Spielzeug ,SpieleundSportgeräte (Kapitel97);
m)Knöpfe (Tarifnr.98.01);Schiefergriffel (Tarifnr.98.05);Schiefertafeln undschieferüberzogene Tafeln,zum
SchreibenundZeichnen (Tarifnr.98.06);
n)Kunstgegenstände ,Sammlungsstücke undAntiquitäten (Kapitel99).
2.DerBegriff„bearbeitete Werksteine "inTarifnr.68.02beziehtsichnichtnuraufSteinederindenTarifnrn .
25.15und25.16erfaßtenArten,sondernauchaufalleanderennatürlichen Steine(z.B.Quarzit,Flintstein ,
DolomitundSpeckstein ),dieingleicherWeisebearbeitet sind;erbeziehtsichdagegennichtaufSchiefer.

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/245
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
68.01 Pflastersteine ,Bordsteine undPflasterplatten ,ausNaturstein (ausgenom­
menSchiefer) 4 3,1
68.02 Bearbeitete Werksteine undWarendaraus (einschließlich Würfelund
SteinchenfürMosaike),ausgenommen WarenderTarifnr.68.01unddes
Kapitels69:
A.bearbeitete Werksteine undWarendaraus (ausgenommen Warendes
Abs.B):
I.lediglichbehauenodergesägt,mitgeebneten Flächen :
a)ausKalksteinen oderAlabaster
b)ausanderenSteinen:10 8,8
1.Silexsteine zurInnenausstattung vonBrechmaschinen (soge­
nannteSilexfuttersteine ) 6 5,4
2,andere 8 5,6
II.profiliertoderabgedreht ,abernichtweiterbearbeitet :
a)ausKalksteinen oderAlabaster 12 8,4
b)ausanderenSteinen 10 7
III.poliert,verziertoderandersbearbeitet ,aberohneBildhauerarbeit :
a)ausKalksteinen oderAlabaster 15 10,5
b)ausanderenSteinen :
1,miteinemEigengewicht vonwenigerals10kg 13 10,3
2,andere 13 9,1
IV.mitBildhauerarbeit 14 9,8
B.WürfelundSteinchenfürMosaike ;Steinmehl undKörnungen oder
SplittervonSteinen,künstlichgefärbt 14 9,8
68.03 Bearbeiteter SchieferundWarenausNatur-oderPreßschiefer :
A.Blöcke,PlattenundTafelschiefer ;Schreib-undZeichenschiefer ;Dach­
schiefer :
I.nichtpoliert6 5,4
II.poliert9 6,6
B.andere 10 7
68.04 Mühlsteine ,Schleifsteine ,Walzen,Scheibenunddergleichen ,zumMahlen,
Zerfasern ,Schleifen,Polieren,Richten,Schneiden oderTrennen,ausNatur­
steinen,auchagglomeriert ,ausagglomerierten natürlichen oderkünstlichen
Schleifstoffenoderkeramisch hergestellt (einschließlich Segmenteundan­
dereTeiledieserWaren,ausdengleichenStoffen),audimitTeilen(z.B.
Achsen,Kernen,Stiften,Hülsen)ausanderenStoffen,jedochnichtmit
Gestellen :
A.ausagglomerierten Schleifstoffen:
I.ausnatürlichen odersynthetischen Diamanten 10 5,6
II.andere 10 6,2
B.andere 8 4,2

Nr.L311/246 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
68.05 Poliersteine ,Wetzsteine unddergleichen ,zumHandgebrauch ,ausNatur­
steinen,ausagglomerierten Schleifstoffen oderkeramisch hergestellt :
A.ausagglomerierten Schleifstoffen 11 6,3
B.andere · 8 5,6
68.06 Natürliche oderkünstliche Schleifstoffe,inPulver-oderKörnerform ,auf
Gewebe,Papier,PappeoderandereStoffeaufgebracht ,auchzugeschnit­
ten,genähtoderanderszusammengefügt 11 6,3
68.07 Hüttenwolle ,Steinwolle undähnlichemineralische Wollen;geblähterVer­
miculit,geblähterTon,Schaumschlacke undähnlichegeblähteminera­
lischeErzeugnisse ;Gemische undWarenausmineralischen Stoffenzu
Wärme-,Kälte-oderSchallschutzzwecken ,ausgenommen Gemische und
WarenderTarifnrn .68.12und68.13unddesKapitels69:
A.Hüttenwolle ,Steinwolle undähnlichemineralische Wollen 10 7
B.andere 9 4,9
68.08 WarenausAsphaltoderausähnlichen Stoffen (x.B.Erdölpech ,Kohlen­
teerpech ) 8 4,2
68.09 Platten,Dielen,Fliesen,Blöckeunddergleichen ,ausPflanzenfasern ,Holz­
fasern,Stroh,Holzspänen oderHolzabfällen ,mitZement,Gipsoderan­
derenmineralischen Bindemitteln hergestellt 14 .8,4
68.10 WarenausGipsoderausGemischen aufderGrundlage vonGips:
A.Platten,Tafeln,Dielen,FliesenundähnlicheWaren,nichtverziert 7 4,9
B.andere 10 5,6
68.11 WarenausZementoderBeton,Betonwerksteine unddergleichen (einschließ­
lichWarenausHüttenzement oderTerrazzo),WarenausKalksandmi­
schung,auchbewehrt 10 5,6
68.12 WarenausAsbestzement ,Zellulosezement oderdergleichen :
A.Baumaterial 10 5,6
B.andere 13 9,1
68.13 Bearbeiteter Asbest;Asbestwaren (z.B.Pappe,Fäden,Gewebe,Beklei­
dung,Kopfbedeckungen ,Schuhe),auchbewehrt,ausgenommen Warender
Tarifnr.68.14;Gemische aufderGrundlage vonAsbestoderaufder
Grundlage vonAsbestundMagnesiumkarbonat undWarendaraus:
A.bearbeiteter Asbest(z.B.gekrempelte Fasern,gefärbterAsbest)
B.WarenausAsbest:10 8,8
I.Wand-undBodenplatten ,aufderGrundlage vonAsbest,mit
ZusatzvonFüllstoffen undBindemitteln ,ausgenommen Zement
oderKunststoffe 20 13,6

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/247
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
68.13 B.II.Fäden,Schnüre,Seile,Geflechte ,Dichtungsstreifen undGewebe :
(Fortsetzung ) a)Gewebe
b)Fäden:17 12,6
1,mitStahldrahtseele 11 9,8
2,andere 14 10,2
c)Schnüre,Seile,GeflechteundDichtungsstreifen 16 13,6
III.andere 17(a) 13,6
C.Gemische aufderGrundlage vonAsbestoderaufderGrundlage von
AsbestundMagnesiumkarbonat undWarendaraus:
I.Gemische 10 7
JI.Waren 18 9,8
68.14 Reibungsbeläge (z.B.Segmente,Scheiben,Ringe,Streifen,Tafeln,Platten,
Rollen)fürBremsen,Kupplungen usw.,aufderGrundlage vonAsbest,
anderenmineralischen StoffenoderZellstoff,auchinVerbindung mit
Spinnstoffen oderanderenStoffen 20(a) 11,2
68.15 Bearbeiteter GlimmerundGlimmerwaren ,einschließlich GlimmeraufPa­
pieroderGeweben (z.B.Mikanitplatten ,Mikafolien ):
A.Glimmerspaltblätter und-spaltfolien7 4,7
B.Platten,BlätteroderStreifen,ausGlimmerblättchen ,Glimmerschuppen
oderGlimmerpulver hergestellt ,auchaufUnterlagen 8 6,2
C.andere 10 8,8
68.16 WarenausSteinenoderanderenmineralischen Stoffen (einschließlich
WarenausTorf),anderweit wedergenanntnochinbegriffen :
A.Chromitsteine ,nichtgebrannt 14 9,5
B.andere 14(a) 7,7
(a)SieheAnhangI(Aussetzungen ).

Nr.L311/248 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
KAPITEL 69
KERAMISCHE WAREN
Vorschriften
1.ZuKapitel69gehörennurWaren,dienachvorheriger Formgebung keramisch gebranntsind.DieTarifnrn .
69.04bis69.14enthalten keinewärmeisolierenden oderfeuerfesten Waren.
2.ZuKapitel69gehörennicht:
a)WarendesKapitels71,z.B.Phantasieschmuck ;
b)CermetsderTarifnr.81.04;
c)Isolatoren undIsolierteile zuelektrotechnischen ZweckenderTarifnrn .85.25und85.26;
d)künstliche Zähneauskeramischen Stoffen (Tarifnr.90.19);
e)WarendesKapitels91(Uhrmacherwaren ),insbesondere GehäusefürUhrenundfürandereUhrmacher­
waren;
f)Spielzeug ,SpieleundSportgeräte (Kapitel97);
g)Knöpfe,Tabakpfeifen undandereWarendesKapitels98;
h)Kunstgegenstände ,Sammlungsstücke undAntiquitäten (Kapitel99).
-Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
I.WÄRMEISOLIERENDE UNDFEUERFESTE WAREN
69.01 Wärmeisolierende Steine,Platten,Fliesenundanderewärmeisolierende
WarenausKieselgur,Tripeloderdergleichen :
A.Steine,miteinemGewichtvormehrals650kgjecbm 10
mindestens
0,50R.E.
für100kg
Rohgewicht7
B.andere 10
mindestens
0,50R.E.
für100kg
Rohgewicht7
mindestens
0,50R.E.
für100kg
Rohgewicht
69.02 Feuerfeste Steine,Platten,Fliesenundähnlichefeuerfeste Bauteile :
A.aufderGrundlage vonMagnesit ,DolomitoderChromit 10
mindestens
1,10R.E.
für100kg
Rohgewicht5,6
mindestens
1,10R.E.
für100kg
Rohgewicht

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/249
%Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
69.02 B.andere 10 5,6
mindestens
0,60R.E.
für100kg
Rohgewicht(Fortsetzung )mindestens
0,70R.E.
für100kg
Rohgewicht
69.03 AnderefeuerfesteWaren(z.B.Retorten,Schmelztiegel ,Muffeln,Ausgüsse,
Stopfen,Stützen,Kapellen,Rohre,Schutzrohre ,Stäbe):
A.aufderGrundlage vonGraphitodervonKohlenstoff inandererForm.. 18 12,6
B.aufderGrundlage vonMagnesit ,DolomitoderChromit 12 12
C.andere 14 10,7
II.ANDERE KERAMISCHE WAREN
69.04 Mauerziegel (einschließlich Hourdis,andereDeckenziegel unddergleichen ):
A.ausgewöhnlichem Ton 8 5,6
B.ausanderenkeramischen Stoffen 10 7
69.05 Dachziegel ,Bauzierate (z.B.Gesimse,Friese)undandereBaukeramik (z.B.
Schornsteinaufsätze ,Schornsteinrohre ):
A.Dachziegel ausgewöhnlichem Ton 7 4,9
B.andere 10 7
69.06 Rohre,Rohrverbindungsstücke undandereTeile,fürKanalisation ,Entwäs­
serungoderzuähnlichenZwecken :
A.ausgewöhnlichem Ton 7 4,9
B.ausanderenkeramischen Stoffen 16 11,2
69.07 Fliesen,gebranntePflastersteine ,Boden-undWandplatten ,unglasiert :
A.Fliesen,WürfelundSteinchen fürMosaike,derenlängsteSeitenicht
mehrals5cmmißt
/'18 11,2
mindestens
0,27R.E.
für1m2
jedoch
höchstens
16%
B.andere:
I.ausgewöhnlichem Ton 18 11,2

Nr.L311/250 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
%Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
69.07
(Fortsetzung )B.II.ausanderenkeramischen Stoffen 18 11,2
mindestens
0,30R.E.
für1m2
jedoch
höchstens
16%
69.08 Fliesen,gebrannte Pflastersteine ,Boden-undWandplatten ,glasiert:
A.Fliesen,WürfelundSteinchenfürMosaike ,derenlängsteSeitenicht
mehrals5cmmißt 18 12,6
,mindestens
0,45R.E.
für1m2
jedoch
höchstens
18°/o
B.andere:
I.ausgewöhnlichem Ton 18 12,6
II.ausanderenkeramischen Stoffen 18 12,6
mindestens
0,30R.E.
für1m2
jedoch
höchstens
18%
69.09 Warenzuchemischen undanderentechnischen Zwecken ;Tröge,Wannen
undähnlicheBehältnisse fürdieLandwirtschaft ;KrügeundähnlicheBe­
hältnissezuTransport -oderVerpackungszwecken :
A.ausPorzellan 21 14
B.ausanderenkeramischen Stoffen 16 9,7
69.10 Ausgüsse,Waschbecken ,Bidets,Klosettbecken ,Badewannen undähnliche
Installationsgegenstände ,zusanitärenoderhygienischen Zwecken :
A.ausPorzellan 20
mindestens
8R.E.
für100kg
Rohgewicht14
mindestens
6,80R.E.
für100kg
Rohgewicht
B.ausanderenkeramischen Stoffen 20
mindestens
6R.E.
für100kg
Rohgewicht14
mindestens
6R.E.
für100kg
Rohgewicht

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/251
Zollsatz
Tarifnummer "Warenbezeichnung autonom vertragsmäßig
% %
2 3 4
69.11 Geschirr,Haushalts -undToilettengegenstände ,ausPorzellan :
A.weißodereinfarbig 27
mindestens
13,60R.E.
für100kg
Rohgewicht
B.andere 2718,9
mindestens
12,76R.E.
für100kg
Rohgewicht
18,9
mindestens
26,20R.E.
für100kg
Eigengewichtmindestens
28R.E.
für100kg
Eigengewicht
69.12
15
1710,5
12,5
21
mindestens
13,60R.E.
für100kg
RohgewichtGeschirr,Haushalts -undToilettengegenstände ,ausanderenkeramischen
Stoffen :
A.ausgewöhnlichem Ton
B.ausSteinzeug
C.ausSteingutoderfeinenErden:
I.weißodereinfarbig
II.andere
D.ausanderenkeramischen Stoffen
Figuren,Phantasiegegenstände ,Einrichtungs -,Zier-undSchmuckgegen­
stände:
A.ausgewöhnlichem Ton14,7
mindestens
13,60R.E.
für100kg
Rohgewicht
14,7
mindestens
18R.E.
für100kg
Eigengewidit21
mindestens
18R.E.
für100kg
Eigengewicht
21 16,8
69.13
16
2211,2
B.ausPorzellan 15,4
mindestens
70R.E.
für100kg
Rohgewichtmindestens
70R.E.
für100kg
Rohgewicht
C.ausanderenkeramischen Stoffen 20 14
mindestens
35R.E.
für100kg
Rohgewichtmindestens
35R.E.
für100kg
Rohgewicht
69.14 AndereWarenauskeramischen Stoffen:
A.ausgewöhnlichem Ton
B.ausPorzellan
C.ausanderenkeramischen Stoffen ....15
22
1910,5
17,8
10,5

Nr.L311/252 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
KAPITEL 70
GLASUNDGLASWAREN
Vorschriften
1.ZuKapitel70gehörennicht:
a)Schmelzglasuren undandereverglasbare Massen (Tarifrir.32.08);
b)WarendesKapitels71,z.B.Phantasieschmuck ;
c)Isolatoren undIsolierteile zuelektrotechnischen ZweckenderTarifnrn .85.25und85.26;
d)optischbearbeitete optischeElemente ;Injektionsspritzen ,künstliche Menschenaugen ,Thermometer ,Baro­
meter,Dichtemesser undandereWarendesKapitels90;
e)Spielzeug ,Spiele,Christbaumschmuck undandereWarendesKapitels97,ausgenommen Augenohne
Mechanismus fürPuppenundfürandereWarendesKapitels97;
f)Knöpfe,Parfümzerstäuber unddergleichen ,Isolierflaschen undandereWarendesKapitels98.
2.Als„gegossenes odergewalztesFlachglasund,Tafelglas'(auchgeschliffen oderpoliert),andersalsquadratisch
oderrechteckig zugeschnitten odergebogenoderandersbearbeitet (z.B.mitabgeschrägten Rändern,graviert)"
imSinnederTarifnr.70.07geltenauchausderartigem Glashergestellte Waren,vorausgesetzt ,daßsienicht
mitanderenStoffenalsGlasverstärkt ,gerahmtoderverbunden sind.
3.ImSinnedesZolltarifswerdengeschmolzenes Siliziumdioxyd undgeschmolzener Quarzals„Glas"behandelt .
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
70.01 ScherbenvonGlaswarenundandereAbfälleundScherbenvonGlas;Glas
inBrocken (ausgenommen optischesGlas):
A.Scherben vonGlaswaren undandereAbfälleundScherben vonGlas..frei frei
B.GlasinBrocken (ausgenommen optischesGlas) 9 4,9
70.02 Überfangglas inBrocken,Stangen,StäbenoderRöhren 10 5,6
70.03 GlasinStangen,Stäben,RöhrenodermassivenKugeln,nichtbearbeitet
(ausgenommen optischesGlas)10 7,4
70.04Gegossenes odergewalztesFlachglas (auchbeiderHerstellung bereitsüber­
fangenodermitDrahteinlagen oderdergleichen verstärkt),nichtbearbeitet ,
inquadratischen oderrechteckigen PlattenoderScheiben :
A.mitDrahteinlagen oderdergleichen verstärkt 10
mindestens
1R.E.
für100kg
Rohgewicht7
mindestens
0,70R.E.
für100kg
Rohgewicht

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/253
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom vertragsmäßig
% /0
1 2 3 4
70.04 B.anderes 10
(Fortsetzung )mindestens
1,60R.E.
für100kg
Rohgewichtmindestens
1,12R.E.
für100kg
Rohgewicht
70.05 Gezogenes odergeblasenes Flachglas,sogenanntes „Tafelglas"(auchbeider
Herstellung bereitsüberfangen ),nichtbearbeitet ,inquadratischen oder
rechteckigen PlattenoderScheiben 10 7,6
mindestens
0,76R.E.
für100kg
Rohgewichtmindestens
1R.E.
für100kg
Rohgewicht
70.06
10 7
70.07Gegossenes odergewalztes Flachglasund„Tafelglas"(auchbeiderHer­
stellungbereitsüberfangen odermitDrahteinlagen oderdergleichen ver­
stärkt,aufeineroderbeidenSeitengeschliffen oderpoliert,inquadrati­
schenoderrechteckigen PlattenoderScheiben
Gegossenes odergewalztesFlachglasund„Tafelglas"(auchgeschliffen oder
poliert),andersalsquadratisch oderrechteckig zugeschnitten odergebogen
oderandersbearbeitet (z.B.mitabgeschrägten Rändern,graviert);Isolier­
flachglasausmehreren Schichten ;Kunstverglasungen
Vorgespanntes Einschichten-Sicherheitsglas undMehrschichten-Sicherheits ­
glas(Verbundglas ),auchfassoniert
SpiegelausGlas,auchgerahmt,einschließlich Rückspiegel20
70.0811,2
12,6
15,422
70.09 22
70.10
24 13,3
70.11
18 9,8Flaschen,Glasballons ,Korbflaschen ,Flakons,Industriekonservengläser ,
Töpfe,Tablettengläser undähnlicheBehältnisse zuTransport -oderVer­
packungszwecken ,ausGlas;Stopfen,DeckelundandereVerschlüsse ,aus
Glas
OffeneunfertigeGlaskolben undoffenebearbeitete Glasröhren ,ohneAus­
rüstung,fürelektrische Lampen,elektrische Röhrenunddergleichen
Glaskolben fürIsolierbehälter ,auchunfertig :
A.unfertig
B.fertig
Glaswaren zurVerwendung beiTisch,inderKüche,beiderToilette,im
Büro,zumAusschmücken vonWohnungen undzuähnlichenZwecken,aus­
genommen "WarenderTarifnr.70.1970.12
21
2514,7
17,5
70.13
24 18,9

Nr.L311/254 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
70.14 Glaswaren fürBeleuchtung ,fürSignalvorrichtungen oderzuoptischen
Zwecken ,nichtausoptischem Glas,nichtoptischbearbeitet :
A.WarenzumAusstatten vonelektrischen Beleuchtungskörpern :
I.facettiertes Glas,Plättchen ,Kugeln,Tropfen-oderBlumenformen ,
GehängeundähnlicheWarenfürdieAusstattung vonLüstern ... 20 14
II.andere(z.B.Zerstreuer ,SchalenfürDeckenleuchten ,andereScha­
len,Schirme,Glocken,Tulpen) 20 12,6
14 B.andere » 20
70.15 GläserfürUhren,füreinfacheBrillenundähnlicheGläser,gewölbt,gebo­
genunddergleichen ,einschließlich Hohlkugeln undHohlkugelsegmente ... 19 10,5
70.16 Betongläser ,Glasbausteine ,Glasfliesen ,Glasdachziegel undandereWaren
fürBautenundzuähnlichen Zwecken,ausgegossenem odergeformtem
Glas,auchmitDrahteinlagen oderdergleichen verstärkt;sogenanntes viel­
zelligesGlasoderSchaumglas inFormvonBlöcken,Tafeln,Plattenund
Isolierschalen 10 5,6
mindestens
1,60R.E.
für
100kg
Rohgewichtmindestens
2R.E.
für
100kg
Rohgewicht
70.17 Glaswaren fürLaboratorien ,hygienische undmedizinische Bedarfsartikel
ausGlas,auchmitSkalenoderEichzeichen ;Glasampullen :
A.Glaswaren fürLaboratorien ,hygienische undmedizinische Bedarfs­
artikel:
I.ausgeschmolzenem Siliziumdioxyd odergeschmolzenem Quarz... 16 9,1
II.andere 23 12,6
B.Glasampullen 22 12,6
70.18 OptischesGlasundoptischeElementeausoptischem Glas,nichtoptischbe­
arbeitet;Rohlingefürmedizinische Brillengläser 12 10,2
70.19 Glasperlen ,Nachahmungen vonechtenPerlen,Edelsteinen ,Schmuck­
steinenundähnlicheGlaskurzwaren;Würfel,Steinchen,Plättchen,Bruch
undSplitter,ausGlas(auchaufUnterlagen ),fürMosaikeundzuähnlichen
Zierzwecken ;Glasaugen (einschließlich AugenfürSpielzeug),ausgenommen
Prothesen ;Erzeugnisse ausGlaskurzwaren ;Phantasiewaren auslampenge­
blasenem (gesponnenem )Glas:
A.Glasperlen ,Nachahmungen vonechtenPerlen,Edelsteinen ,Schmuck­
steinenundähnlicheGlaskurzwaren :
I.Glasperlen :
a)geschliffen undmechanisch poliert 14 7,7(a)
(a)Zollfreiheit für"WarenderAbsätzeAIa),AIIIa)undAIVb),imRahmeneinesvondenzuständigen StellenderEGzugewährenden
jährlichen Zollkontingents voninsgesamt 80Tonnen .

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/255
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
70.19 A.I.b)andere 25 16,1
(Fortsetzung )
II.Nachahmungen vonechtenPerlen
III.Nachahmungen vonEdelsteinen undSchmucksteinen :1,70R.E.
für1kg
Eigengewicht1,40R.E.
für1kg
Eigengewicht
a)geschliffen undmechanisch poliert12 7(a)
b)andere16 9,1
IV.ähnlicheGlaskurzwaren :
a)Ballotini 17 11,9
b)andere 19 14,2(a)
B.Glasaugen 17 11,9
C.Erzeugnisse ausGlaskurzwaren 20 11,2
D.andere 20 14
70.20 Glasfasern undWarendaraus:
A.nichttextileGlasfasern undWarendaraus 19 12,6
B.textileGlasfasern undWarendaraus 23 15
70.21 AndereGlaswaren 21 11,9
(a)Zollfreiheit fürWarenderAbsätzeAIa),AIIIa)undAIVb),imRahmeneinesvondenzuständigen StellenderEGzugewährenden jährlichen
Zollkontingents voninsgesamt 80Tonnen .

Nr.L311/256 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
ABSCHNITT XIV
ECHTEPERLEN,EDELSTEINE ,SCHMUCKSTEINE UNDDERGLEICHEN ,
EDELMETALLE ,EDELMET ALLPLATTIERUNGEN ,WAREN DARAUS ;
PHANTASIESCHMUCK ;MÜNZEN
KAPITEL 71
ECHTEPERLEN ,EDELSTEINE ,SCHMUCKSTEINE UNDDERGLEICHEN ,
EDELMETALLE ,EDELMET ALLPLATTIERUN GEN,WAREN DARAUS ;PHANTASIESCHMUCK
Vorschriften
1.Vorbehaltlich derVorschrift 1a)zuAbschnitt VIunddernachstehenden Ausnahmen gehörenzuKapitel71
alleWaren,dieganzoderteilweisebestehen :
a)ausechtenPerlenoderausEdelsteinen ,Schmucksteinen odersynthetischen oderrekonstituierten Steinen;
oder
b)ausEdelmetallen oderEdelmetallplattierungen .
2.a)ZudenTarifnrn .71.12,71.13und71.14gehörennichtsolcheWaren,dieEdelmetalle oderEdelmetall­
plattierungen nuralsunwesentliche Verzierungen oderZutaten (z.B.Monogramme ,Ringbeschläge ,Kanten)
enthalten ;aufdieseWarenfindetdievorstehende Vorschrift 1b)keineAnwendung .
b)ZuTarifnr.71.15gehörennurWaren,dieEdelmetalle oderEdelmetallplattierungen nichtodernuralsun­
wesentliche Verzierungen oderZutatenenthalten .
3.ZuKapitel71gehörennicht:
a)Edelmetallamalgame undEdelmetalle inkolloidemZustand (Tarifnr.28.49);
b)sterilechirurgische Nähmittel ,Zahnfüllstoffe undandereWarendesKapitels30;
c)WarendesKapitels32(z.B.flüssigeGlanzmittel );
d)WarenderTarifnrn .42.02und42.03;
e)WarenderTarifnrn .43.03und43.04;
f)WarendesAbschnitts XI(Spinnstoffe undWarendaraus);
g)WarenderKapitel64(Schuhe)und65(Kopfbedeckungen );
h)Schirme,Gehstöcke undandereWarendesKapitels66;
ij)Klappfächer undstarreFächer(Tarifnr.67.05);
k)Münzen (Kapitel72oder99);
1)WarenausSchleifstoffen derTarifnrn .68.04bis68.06undWerkzeuge desKapitels82,diePulvervon
Edelsteinen ,Schmucksteinen odersynthetischen Steinenenthalten ;Werkzeuge undandereWarendes
Kapitels82miteinemarbeitenden TeilausEdelsteinen ,Schmucksteinen ,synthetischen oderrekonstituierten

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/257
Steinen,dieaufeinemTrägerausunedlemMetallmontiertsind;Maschinen ,Apparate ,elektrotechnische
Erzeugnisse undTeiledavondesAbschnitts XVI,soweitsienichtganzausEdelsteinen ,Schmucksteinen
odersynthetischen oderrekonstituierten Steinenbestehen ;
m)WarenderKapitel90,91und92(wissenschaftliche Instrumente ,Uhrmacherwaren undMusikinstrumente );
n)WaffenundTeiledavon(Kapitel93);
o)Waren,dieGegenstand derVorschrift 2zuKapitel97sind;
p)WarendesKapitels98,ausgenommen WarenderTarifnrn .98.01und98.12;
q)Originalerzeugnisse derBildhauerkunst (Tarifnr.99.03),Sammlungsstücke (Tarifnr.99.05)undAntiquitäten ,
mehrals100Jahrealt(Tarifnr.99.06).EchtePerlensowieEdelsteine undSchmucksteine bleibenin
Kapitel71.
4.a)Zuchtperlen werdenwieechtePerlentarifiert .
b)Als„Edelmetalle "geltenSilber,Gold,PlatinundPlatinbeimetalle .
c)AlsPlatinbeimetalle geltenIridium,Osmium ,Palladium ,RhodiumundRuthenium .
5.Edelmetallegierungen imSinnedesKapitels71sindalleLegierungen (einschließlich gesinterteGemische),dieein
odermehrereEdelmetalle enthalten ,vorausgesetzt ,daßdasGewichtdesEdelmetalls odereinesderEdelmetalle
mindestens 2Gewichtshundertteile derLegierung beträgt.Edelmetallegierungen sindwiefolgtzutarifieren :
a)alleLegierungen ,die2Gewichtshundertteile odermehrPlatinenthalten ,alsPlatinlegierungen ;
b)alleLegierungen ,die2Gewichtshundertteile odermehrGold,aberkeinPlatinoderwenigerals2Gewichts­
hundertteile Platinenthalten ,alsGoldlegierungen ;
c)alleanderenLegierungen ,diezuKapitel71gehören,alsSilberlegierungen .
BeiAnwendung dieserVorschrift werdendiePlatinbeimetalle alseineinzigesMetallundwiePlatinbehandelt .
6.DerBegriff„Edelmetalle "oderdieNennungeinesbestimmten Edelmetalls umfaßt,wennnichtsanderesbestimmt
ist,anallenStellendesZolltarifsauchdieLegierungen ,dienachVorschrift 5alsEdelmetallegierungen oder
alsLegierung desgenannten Edelmetalls zutarifierensind,jedochnichtEdelmetallplattierungen oderunedle
MetalleundNichtmetalle ,dieplatiniert (aufandereWeisealsdurchPlattieren mitPlatinoderPlatinbeimetallen
überzogen ),vergoldetoderversilbertsind.
7.„Edelmetallplattierungen "sindErzeugnisse ,beidenenaufeinerMetallunterlage aufeineroderaufmehreren
SeitenEdelmetalle durchSchweißen ,Warmwalzen oderähnlichemechanische Verfahren aufgebracht sind.
WarenausunedlenMetallenmiteingelegten Edelmetallen sindalsEdelmetallplattierungen zutarifieren .
8.„Schmuckwaren "imSinnederTarifnr.71.12sind:
a)kleineGegenstände ,diealsSchmuckdienen,z.B.Fingerringe ,Armbänder ,Kolliers,Broschen ,Ohrringe ,
Uhrketten ,Uhrgehänge ,Anhänger ,Krawattennadeln ,Manschettenknöpfe ,religiöseoderandereMedaillen
oderAbzeichen ;
b)Gegenstände ,diezumpersönlichen Gebrauch dienenundanderPersongetragenwerden,sowieTaschen-
undHandtaschenartikel ,z.B.Zigaretten -oderZigarrenetuis ,Schnupftabakdosen ,Bonbonnieren undPuder­
dosen,Panzertäschchen ,Rosenkränze .
„Schmuckwaren ausEdelmetallen oderEdelmetallplattierungen "imSinnederTarifnr.71.12sindauchsolche,die
echtePerlen (auchZuchtperlen )oderPerlenimitationen ,Edelsteine oderSchmucksteine ,Edelstein-oder
Schmucksteinimitationen sowiesynthetische oderrekonstituierte SteineenthaltenoderTeileausSchildpatt ,Perl­
mutter,Elfenbein ,natürlichem oderwiedergewonnenem Bernstein ,JettoderKorallenhaben.

Nr.L311/258 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
9.„Gold-undSilberschmiedewaren "imSinnederTarifnr.71.13sindWarenwieTafelgeräte ,Toilettengarnituren ,
Schreibtischgarnituren ,Rauchservice ,Gegenstände zurInnenausstattung undKultgeräte .
10.„Phantasieschmuck "imSinnederTarifnr.71.16sindWarenvonderinderVorschrift 8a)genannten Art
(ausgenommen Manschettenknöpfe undandereKnöpfederTarifnr.98.01undEinsteckkämme ,Haarspangen
undähnlicheWarenderTarifnr.98.12),wennsiewederechtePerlen,Edelsteine ,Schmucksteine ,synthetische
oderrekonstituierte Steinenoch—abgesehen vonunwesentlichen Verzierungen oderZutaten—Edelmetalle
oderEdelmetallplattierungen enthaltenundwennsiebestehen :
a)ganzoderteilweiseausunedlenMetallen ,auchvergoldet ,versilbertoderplatiniert ;
b)ausmindestens zweiverschiedenen anderenStoffenalsunedlemMetall(z.B.HolzundGlas,Beinund
Bernstein ,Perlmutter undKunststoff ).EinfacheHilfsmittel ,dienurzumZusammenhalten dienen (Auf­
reihfädenunddergleichen ),bleibendabeiunberücksichtigt .
11.Etuis,KästenundähnlicheBehältnisse fürWarendesKapitels71,diemitdiesenWarengestelltwerden,
sindwiedieseWarenzutarifieren ,wennsieüblicherweise mitihnenverkauftwerden.Gesondert gestellt,werden
sienachBeschaffenheit tarifiert .
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
I.ECHTEPERLEN ,EDELSTEINE ,SCHMUCKSTEINE
UNGDERGLEICHEN
71.01 EchtePerlen,rohoderbearbeitet ,wedergefaßtnochmontiert,auchwenn
siezurErleichterung derVersendung vorübergehend aufgereiht ,jedochnicht
einheitlich gebrauchsfertig zusammengestellt sind frei frei
71.02 Edelsteine undSchmucksteine ,roh,geschliffen oderandersbearbeitet ,
wedergefaßtnochmontiert,auchwennsiezurErleichterung derVersen­
dungvorübergehend aufgereiht ,jedochnichteinheitlich gebrauchsfertig
zusammengestellt sind:
A.rohoderlediglichgesägt,gespalten ,rauhgeschliffen odergerieben ...frei frei
B.andere :
I.zutechnischen Zwecken :
a)auspiezoelektrischem Quarz5 3,7
b)andere8 5,6
II.zuanderenZwecken frei frei
· . .. . , t^f
71.03 Synthetische undrekonstituierte Steine,roh,geschliffen oderandersbe­
arbeitet,wedergefaßtnochmontiert,auchwennsiezurErleichterung
derVersendung vorübergehend aufgereiht ,jedochnichteinheitlich ge­
brauchsfertig zusammengestellt sind:
A.rohoderlediglichgesägt,gespalten ,rauhgeschliffen odergerieben..... 2 1,4
B.andere :
I.zutechnischen Zwecken 8 5,6
II.zuanderen Zwecken 4 2,8
71.04PulvervonEdelsteinen ,Schmucksteinen odersynthetischen Steinen frei 1,5

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/259
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
II.EDELMETALLE UNDEDELMET ALLPLATTIERUN GEN,
UNBEARBEITETE ODERALSHALBZEUG
71.05 SilberundSilberlegierungen ,unbearbeitet oderalsHalbzeug ,auchver­
goldetoderplatiniert :'
A.unbearbeitet frei frei
B.massiveStäbe,DrähteundProfile;Platten,BlätterundBänder 4 2,8
C.RohreundHohlstäbe 7 4,9
D.FolienmiteinerDicke(ohneUnterlage )von0,15mmoderweniger 13 9,1
E.Pulver,Kantillen ,Späne,Pailletten ,Schnitzelundandere 13 7
71.06 Silberplattierungen ,unbearbeitet oderalsHalbzeug :
A.unbearbeitet 10 7
B.alsHalbzeug 13 9,1
71.07 GoldundGoldlegierungen ,unbearbeitet oderalsHalbzeug,auchplatiniert :
A.unbearbeitet frei frei
B.massiveStäbe,DrähteundProfile;Platten,BlätterundBänder 2 0,9
C.RohreundHohlstäbe 4 2,8
D.FolienmiteinerDicke(ohneUnterlage )von0,15mmoderweniger12 8,8
E.Pulver,Kantillen ,Späne,Pailletten ,Schnitzelundandere11 7,7
71.08 Goldplattierungen (aufunedlenMetallenoderaufSilber),unbearbeitet
oderalsHalbzeug9 4,9
71.09 Platin,Platinbeimetalle ,ihreLegierungen ,unbearbeitet oderalsHalbzeug :
A.PlatinundPlatinlegierungen :
I.unbearbeitet ,einschließlich Platinmohr frei frei
II.massiveStäbe,DrähteundProfile;Platten,BlätterundBänder 2 1,2
III.RohreundHohlstäbe 3 2,1
IV.FolienmiteinerDicke(ohneUnterlage )von0,15mmoderweniger 8 5,6
V.Pulver,Kantillen,Späne,Pailletten ,Schnitzelundandere 9 6,3
B.Platinbeimetalle undihreLegierungen :
I.unbearbeitet frei frei
II.alsHalbzeug 4 2,8
71.10 Platin-undPlatinmetallplattierungen (aufunedlenMetallenoderauf
Edelmetallen ),unbearbeitet oderalsHalbzeug7 4,9
71.11Edelmetallasche und-gekrätz;Bearbeitungsabfälle undSchrott,vonEdel­
metallen frei frei

Nr.L311/260 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
III.SCHMUCKWAREN ,GOLD-UNDSILBERSCHMIEDEWAREN -
UNDANDERE WAREN
71.12 Schmuckwaren undTeiledavon,ausEdelmetallen oderEdelmetallplattie­
rungen :
A.ausEdelmetallen 9 6,3
B.ausEdelmetallplattierungen 12 10,2
71.13 Gold-undSilberschmiedewaren undTeiledavon,ausEdelmetallen oder
Edelmetallplattierungen :
A.ausEdelmetallen 9 8,1
B.ausEdelmetallplattierungen 12 7
71.14 AndereWarenausEdelmetallen oderEdelmetallplattierungen :
A.AusEdelmetallen 9 8,1
B.ausEdelmetallplattierungen 12 8,4
71.15 WarenausechtenPerlen,Edelsteinen ,Schmucksteinen ,synthetischen oder
rekonstituierten Steinen:
A.WarenausechtenPerlen:
I.Kolliers,Armbänder oderandereWaren,lediglichaufgereiht ,ohne
Verschlußvorrichtung oderanderesZubehör frei frei
II.andere 14 9,8
B.WarenausEdelsteinen ,Schmucksteinen ,synthetischen oderrekonsti­
tuiertenSteinen :
I.ausschließlich ausEdelsteinen oderSchmucksteinen :
a)Kolliers,Armbänder oderandereWaren,lediglichaufgereiht ,
ohneVerschlußvorrichtung oderanderesZubehör frei frei
b)andere 9 8,1
II.andere 14 9,8
71.16 Phantasieschmuck :
A.ausunedlenMetallen 22 18
B.anderer 22 14,1

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/261
KAPITEL 72
MÜNZEN
Vorschrift
ZuKapitel72gehörennichtSammlungsstücke (Tarifnr.99.05).
Tarifnummer WarenbezeichnungZollsatz
autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
72.01 Münzen frei frei

Nr.L311/262 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
ABSCHNITT XV
UNEDLEMETALLEUNDWARENDARAUS
Vorschriften
1.ZuAbschnittXVgehörennicht:
a)FarbenundTinten,dieaufderGrundlagevonMetallpulveroder-flitterhergestelltsind,sowiePrägefolien
(Tarifnrn.32.08bis32.10und32.13);
b)Cer-EisenundandereZündmetallegierungen (Tarifnr.36.07);
c)Kopfbedeckungen undTeiledavon,ausMetall,derTarifnr.65.06oder65.07;
d)Schirmgestelle undTeilevonSchirmen,ausMetall(Tarifnr.66.03);
e)WarendesKapitels71;insbesondereEdelmetallegierungen ,Edelmetallplattierungen aufunedlenMetallen
undPhantasieschmuck ausunedlenMetallen;
f)WarendesAbschnittsXVI(MaschinenundApparate,elektrotechnische Waren);
g)zusammengesetzte Schienen(Tarifnr.86.10)undandereinAbschnittXVIIaufgeführteWaren;
h)InstrumenteundApparatedesAbschnittsXVIII,einschließlichUhrfedern;
ij)Jagdschrot (Tarifnr.93.07)undandereWarendesAbschnittsXIX(WaffenundMunition);
k)WarendesKapitels94(z.B.Möbel,Sprungrahmen );
1)Handsiebe (Tarifnr.96.06);
m)WarendesKapitels97(Spiele,SpielzeugundSportgeräte );
n)Knöpfe,Federhalter,Kugelschreiber ,Füllstifte,SchreibfedernundandereWarendesKapitels98(Verschiedene
Waren).
2.Als„TeilemitallgemeinerVerwendungsmöglichkeit "ausunedlenMetallensindinallenAbschnittendes
Zolltarifszuverstehen :
a)WarenderTarifnrn.73.20,73.25,73.29,73.31 und73.32undähnlicheWarenausanderenunedlenMetallen;
b)FedernundFederblätterausunedlenMetallen,anderealsUhrfedern (Tarifnr.91.11);
c)WarenderTarifnrn.83.01,83.02,83.07,83.09,83.12und83.14.
IndenKapiteln73bis82(ausgenommen dieTarifnrn.73.29und74.13)beziehtsichdieBezeichnung„Teile"
nichtauf„TeilemitallgemeinerVerwendungsmöglichkeit ".
WarenderKapitel82und83gehörennichtzudenKapiteln73bis81,sofernnichtdieBestimmungen des
vorstehendenAbsatzesunddieVorschriftzuKapitel83Anwendungfinden.
3.TarifierungderLegierungen :
a)LegierungenunedlerMetalle,diemehrals10Gewichtshundertteile Nickelenthalten,werdenwieNickel
behandelt.Diesgiltjedochnicht,wenndasGewichtdesEisensoderStahlsgrößeristalsdasjedesanderen
Legierungselements .
b)Ferrolegierungen undKupfervorlegierungen sindinTarifnr.73.02oder74.02erfaßt.
c)AndereLegierungenunedlerMetallewerdenwiedasjedemanderenLegierungselement gewichtsmäßig vor­
herrschendeMetallbehandelt .
d)Legierungen ,ausgenommen Ferrolegierungen undKupfervorlegierungen ,ausunedlenMetallendesAbschnitts
XVundStoffenandererAbschnitte,werdenwieLegierungenunedlerMetalledesAbschnittsXVbehandelt,
wenndasGesamtgewicht derMetallegleichodergrößeristalsdasGesamtgewicht deranderenStoffe.

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/263
e)Gesinterte GemischevonMetallpulver undinnigeheterogene Gemische ,diedurchVerschmelzen hergestellt
sind,geltenalsLegierungen .
4.InallenAbschnitten desZolltarifs ,indeneneinMetallgenanntist,umfaßtes,soweitnichtsanderesbestimmt
ist,auchdieMetallegierungen ,dieihmnachVorschrift 3gleichgestellt sind.
5.Tarifierungzusammengesetzter Waren:
Waren,dieauszweiodermehrunedlenoderdiesengleichgestellten Metallenbestehen ,werden,wennnichts
anderesbestimmtist,wieentsprechende WarenausdemMetallbehandelt ,dasgewichtsmäßig vorherrscht .
FürdieAnwendung dieserVorschriften werden :
a)EisenundStahlalseinheitliches Metallangesehen ,
b)Metallegierungen mitihremGesamtgewicht sobehandelt wiedasMetall,dasfürdieTarifierung nach
Vorschrift 3maßgebend ist.
6.Bearbeitungsabfälle undSchrottsindsolcheAbfälleundGegenstände ,dienurnochzumWiedergewinnen des
MetallsoderbeidemHerstellen chemischer Erzeugnisse oderchemischer Verbindungen verwendet werden
können .
Zusätzliche Vorschrift
GrobeÜberzüge (z.B.ausFett,Öl,Teer,MennigeoderGraphit),dieoffensichtlich dazubestimmtsind,die
klarendesAbschnitts XVgegenRostoderandereOxydation zuschützen,sindaufdieTarifierung dieser
WarenohneEinfluß.
KAPITEL 73
EISENUNDSTAHL
Vorschriften
1.EsgeltenfolgendeBegriffsbestimmungen :
a)Roheisen (Tarifnr.73.01):
RoheisenistEisen,das1,9Gewichtshundertteile odermehrKohlenstoff enthältundaußerdem einesoder
mehrerederfolgenden Legierungselemente mitdenangegebenen Gewichtshundertteilen enthaltenkann:
wenigerals15v.H.Phosphor ,
8v.H.oderwenigerSilizium,
6v.H.oderwenigerMangan,
30v.H.oderwenigerChrom,
40v.H.oderwenigerWolfram ,
10v.H.oderwenigerandereLegierungselemente (z.B.Nickel,Kupfer,Aluminium ,Titan,Vanadin,Molybdän )
insgesamt .
Eisenlegierungen ,die1,9Gewichtshundertteile odermehrKohlenstoff enthaltenunddiecharakteristischen
Merkmale vonStahlaufweisen (sog.nichtverformbarer Stahl),sindjenachihrerBeschaffenheit alsStahl
zutarifieren .
(EGKS)FlüssigesRoheisenwirdwiefestesRoheisenbehandelt .
b)I.Spiegeleisen (Tarifnr.73.01):
Spiegeleisen istRoheisen ,dasmehrals6Gewichtshundertteile ,abernichtmehrals30Gewichtshundertteile
ManganenthältundimübrigenderBegriffsbestimmung derVorschrift 1a)entspricht .
II.(EGKS)Hämatitroheisen(einschließlich Stahlroheisen )—(Tarifnr.73.01):
Hämatitroheisen istRoheisen,das0,50Gewichtshundertteile oderwenigerPhosphor sowieSilizium
undManganbiszudeninderVorschrift 1a)angegebenen Höchstmengen enthaltenkann,

Nr.L311/264 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
III.(EGKS)PhosphorhaltigesRoheisen (einschließlich Ferrophosphor )—(Tarifnr.73.01):
PhosphorhaltigesRoheisen istRoheisen,dasmehrals0,50Gewichtshundertteile undwenigerals
15Gewichtshundertteile Phosphor sowieSiliziumundManganbiszudeninderVorschrift 1a)
angegebenen Höchstmengen enthaltenkann.
Hämatitroheisen undphosphorhaltiges Roheisenkönnenaußerdem einesodermehrerederfolgenden
Legierungselemente biszudenangegebenen Höchstmengen —inGewichtshundertteilen —enthalten :
0,30v.H.Nickel,
0,20v.H.Chrom,
0,30v.H.Kupfer,
0,10v.H.vonjedemanderenLegierungselement (z.B.Aluminium ,Titan,Vanadin,Molybdän ,
Wolfram).
Phosphorhaltiges Roheisen (einschließlich Ferrophosphor )miteinemGehaltanPhosphor von15Ge­
wichtshundertteilen odermehrgehörtzuTarifnr.28.55(Phosphide ).
c)Ferrolegierungen (Tarifnr.73.02):
Ferrolegierungen sindroheGußwaren ,diegewöhnlich wedergewalztnochgeschmiedet werden,vorwiegend
alsZusätzebeiderStahlherstellung verwendet werdenunddieeinesodermehrerederfolgenden Legierungs­
elementemitdenangegebenen Gewichtshundertteilen enthalten :
mehrals8v.H.Silizium,
mehrals30v.H.Mangan ,
mehrals30v.H.Chrom,
mehrals40v.H.Wolfram ,
mehralsinsgesamt 10v.H.andereLegierungselemente (z.B.Aluminium ,Titan,Vanadin ,Molybdän ,Niob,
ausgenommen Kupfer).
DerGesamtanteil derNichteisenlegierungselemente darfbeiFerrosiliziumlegierungen nichtmehrals96
Gewichtshundertteile ,beiFerromanganlegierungen ohneSiliziumnichtmehrals92Gewichtshundertteile ,
beianderenFerrolegierungen nichtmehrals90Gewichtshundertteile betragen .
d)LegierterStahl(Tarifnr.73.15):
LegierterStahlistStahl,dereinesodermehrerederfolgenden Legierungselemente mitdenangegebenen
Gewichtshundertteilen enthält :
Mehrals2v.H.ManganundSiliziuminsgesamt ,
2v.H.odermehrMangan,
2v.H.odermehrSilizium,
0,50v.H.odermehrNickel,
0,50v.H.odermehrChrom,
0,10v.H.odermehrMolybdän ,
0,10v.H.odermehrVanadin ,
0,30v.H.odermehrWolfram ,
0,30v.H.odermehrKobalt,
0,30v.H.odermehrAluminium ,
0,40v.H.odermehrKupfer,
0,10v.H.odermehrBlei,
0,12v.H.odermehrPhosphor ,
0,10v.H.odermehrSchwefel ,
0,20v.H.odermehrPhosphorundSchwefelinsgesamt ,
0,10v.H.odermehrvonjedemanderenLegierungselement .

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/265
e)Qualitätskohlenstoff stahl(Tarifnr.73.15):
Qualitätskohlenstoff stahlistStahl,der0,60Gewichtshundertteile odermehrKohlenstoff undwenigeralsje
0,04Gewichtshundertteile SchwefelundPhosphor ,jedochwenigerals0,07Gewichtshundertteile Schwefel
undPhosphorinsgesamtenthält.
f)Rohluppen undRohschienen (Tarifnr.73.06):
Rohluppen undRohschienen sindWaren,diezumWalzen,Schmieden oderUmschmelzen bestimmtsindund
—entwedermitdemFallhammer ausPuddelluppen hergestellt unddadurchvonSchlacken befreitsind
—oderausPaketenauszerkleinertem EisenoderStahloderausPuddeleisen durchWalzenbeihoher
Temperatur zusammengeschweißt sind.
g)Rohblöcke (Ingots)(Tarifnr.73.06):
Rohblöcke (Ingots)sinddurchSchmelzen gewonnene ,inFormengegossene Waren,diezumWalzenoder
Schmieden bestimmt sind.
(EGKS)FlüssigerRohstahlwirdjenachseinerBeschaffenheit wieStahlinRohblöcken behandelt .
h)Vorblöcke (Blooms)undKnüppel (Tarifnr.73.07):
Vorblöcke undKnüppelsindHalberzeugnisse mitrechteckigem oderquadratischem Querschnitt ,deren
Querschnittsfläche größerals1225mm2istundderenDickemehrals1/4derBreitebeträgt.
ij)BrammenundPlatinen (Tarifnr.73.07):
BrammenundPlatinensindHalberzeugnisse mitrechteckigem Querschnitt ,derenDickemindestens 6mm,
derenBreitemindestens 150mmundderenDickenichtmehrals1/4derBreitebeträgt.
k)Warmbreitband inRollen(Tarifnr.73.08):
Warmbreitband inRollenisteinwarmgewalztes Halberzeugnis mitrechteckigem Querschnitt ,miteiner
Mindestdicke von1,50mm,miteinerBreitevonmehrals500mmundmiteinemGewichtjeRolle
(Bobine)von500kgodermehr.
1)Breitflachstahl (Tarifnr .73.09):
Breitflachstahl isteineWaremitrechteckigem Querschnitt ,ineinerRichtungaufderKaliberstraße oderaufder
Universalstraße warmgewalzt,miteinerDickevonmehrals5bis100mmundmiteinerBreitevonmehrals
150bis1200mm.
m)Bandstahl (Tarifnr.73.12):
Bandstähle sindgewalzteWareningeradenBändern,RollenoderFaltbunden ,mitbeschnittenen oder
unbeschnittenen Kanten,mitrechteckigem Querschnitt ,miteinerBreitevonhöchstens 500mmundeiner
Dicke,diehöchstens 6mm,jedochnichtmehrals1/10derBreitebeträgt.
n)BlecheausStahl(Tarifnr.73.13):
BlechesindgewalzteWarenjederDickeund,beiquadratischer oderrechteckiger Form,mehrals500mm
breit(ausgenommen Warmbreitband inRollen,wieesindervorstehenden Vorschrift k)beschrieben ist).
(EGKS)Elektrobleche (Tarifnrn .73.13und73.15)sindBlechemitUmmagnetisierungsverlusten jeKilogramm
von:
—2,1WattoderwenigerbeiBlechenmiteinerDickevonnichtmehrals0,20mm;
—3,6WattoderwenigerbeiBlechenmiteinerDickevonmehrals0,20mm,jedochwenigerals0,60mm;
—6WattoderwenigerbeiBlechenmiteinerDickevon0,60mmodermehr,jedochnichtmehrals1,50mm;
ermitteltnachdemEpstein-VerfahrenmiteinemStromvon50PeriodenundeinerInduktion von10000Gauß.
ZuTarifnr.73.13gehöreninsbesondere auchandersalsquadratisch oderrechteckig zugeschnittene ,gelochte,
gewellte ,gerillte,geriffelte ,polierteoderüberzogene Bleche,wennsiedurchdieseBearbeitungen nichtden
Charakter vonWarenerhaltenhaben,dieanandererStelledesZolltarifserfaßtsind.
(EGKS)Dieinbeliebigem Verfahren hergestellten Wellbleche geltenfürdieTarifstellenalsflacheBleche.

Nr.L311/266 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
o)DrahtausStahl(Tarifnr.73.14):
Drahtisteinekaltgezogene massiveWarevonbeliebigerFormdesQuerschnitts ,dessengrößteAbmessung
nichtmehrals13mmbeträgt.DieWarenderTarifnrn .73.26und73.27könnenjedochauchausWalzdraht
mitdengleichenAbmessungen hergestellt sein.
p)Stabstahl (Tarifnr.73.10):
Stabstähle sindmassiveWaren,derenQuerschnitt einKreis,Kreisabschnitt ,Oval,eineEllipse,eingleich­
schenkliges Dreieck,Quadrat,Rechteck ,Sechseck ,Achteckodereinregelmäßiges Trapezistunddieden
Begriffsbestimmungen indenvorstehenden Vorschriften h),ij),k),1),m),n)undo)nichtvollentsprechen .
AlsStabstähle geltenebenfallsArmierungsstähle fürBeton,diedervorstehenden Begriffsbestimmung ent­
sprechen ,jedochaußerdem vomWalzenherrührende Einschnitte ,Rippen (Wülste),Vertiefungen oder
Erhöhungen geringenUmfanges aufweisen .
(EGKS)Walzdraht isteineWaremitmassivem Querschnitt ,nurwarmgewalztundwarmwildaufge­
haspelt.
AlsWalzdraht gelten:
1.Warenmitrundemoderquadratischem Querschnitt ,derenDurchmesser oderSeite13mmnicht
übersteigt ;
2.WarenmitjedemanderenQuerschnitt ,dienichtderindervorstehenden VorschriftIm)gegebenen
Begriffsbestimmung fürBandstahl entsprechen undderenGewichtaufdenlaufenden Meter1,330kg
nichtübersteigt .
q)Hohlbohrerstäbe (Tarifnr.73.10):
Hohlbohrerstäbe sindHohlstäbe ausStahl,zumHerstellen vonBohrernundBohrstangen fürBergwerke
geeignet,vonbeliebigerFormdesQuerschnitts ,dessengrößteäußereAbmessung mehrals15mm,jedoch
nichtmehrals50mmundmindestens dasDreifachedergrößteninnerenAbmessung beträgt.
Hohlstäbe ausStahl,diedieserBegriffsbestimmung nichtentsprechen ,gehörennachihrerBeschaffenheit
zuTarifnr .73.18.
r)ProfileausStahl(Tarifnr.73.11):
ProfileausStahlsindmassiveWaren,dienichtzuTarifnr.73.16gehören,denindenvorstehenden Vor­
schriftenh),ij),k),1),m),n)undo)gegebenen Begriffsbestimmungen nichtvollentsprechen undeinenanderen
alsdenindervorstehenden Vorschrift p)angegebenen Querschnitt haben.
s)(EGKS)Weißband undWeißblech (Tarifnrn .73.12und73.13):
WeißbandundWeißblech sindBandstahlundBlechausStahlmiteinerÜberzugsschicht ausZinnmiteinem
GehaltanZinnvon97Gewichtshundertteilen odermehr,ohneRücksicht darauf,obsieverniertodernicht
verniertsind.
2.ZudenTarifnrn .73.06bis73.14gehörennichtWarenauslegiertem StahloderausQualitätskohlenstoff ­
stahl(Tarifnr .73.15).
3.WarenausStahlderTarifnrn .73.06bis73.15,diemitStahlandererArtplattiertsind,werdenwieWarenaus
derStahlartbehandelt ,diegewichtsmäßig vorherrscht .
4.Elektrolytisch gewonnenes EisenistjenachseinerFormundseinenAbmessungen denentsprechenden Tarif-
nummernderdurchandereVerfahren hergestellten Warenzuzuweisen .
5.Druckrohrleitungen derTarifnr.73.19sindgenietete ,geschweißte odernahtloseRohre(einschließlich Kniestücke )
mitkreisförmigem Querschnitt ,eineminnerenDurchmesser vonmehrals400mmundeinerWanddicke von
mehrals10,5mm.

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/267
Tarifnummer WarenbezeichnungZollsatz
autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
73.01 Roheisen (einschließlich Spiegeleisen )inBarren,Masseln,Flossenoderder­
gleichen,auchinformlosen Stücken:
A.Spiegeleisen (EGKS)
B.Hämatitroheisen (einschließlich Stahlroheisen ):
I.miteinemGehaltanManganvonmehrals1,50Gewichtshundert­
teilen(EGKS)
II.miteinemGehaltanManganvon1,50Gewichtshundertteilen
oderweniger :
a)Holzkohlen-Roheisen ,miteinemGehaltanPhosphorvonhöch­
stens0,07Gewichtshundertteilen undanSchwefelvonhöch­
stens0,03Gewichtshundertteilen (a)(EGKS):
b)anderes(EGKS)
C.phosphorhaltiges Roheisen (einschließlich Ferrophosphor ):
I.miteinemGehaltanSiliziumvon1Gewichtshundertteil oder
weniger (EGKS)
II.miteinemGehaltanSiliziumvonmehrals1Gewichtshundertteil
(EGKS)
D.anderes :
I.miteinemGehaltanTitanvon0,30bis1Gewichtshundertteil
undanVanadinvon0,50bis1Gewichtshundertteil (EGKS)
II.anderes(EGKS)
73.02 Ferrolegierungen :
A.Ferromangan :
I.miteinemGehaltanKohlenstoff vonmehrals2Gewichtshundert ­
teilen(hochgekohltes Ferromangan )(EGKS)
II.anderes
B.Ferroaluminium ,Ferrosiliziumaluminium undFerrosiliziummanganalu ­
minium
C.Ferrosilizium
D.Ferrosiliziummangan
E.Ferrochrom undFerrosiliziumchrom :
I.Ferrochrom
II.Ferrosiliziumchrom
F.Ferrotitan undFerrosiliziumtitan
G.Ferrowolfram undFerrosiliziumwolfram
f**"' -
H.Ferromolybdän ;Ferrovanadin
IJ.andere :
I.Ferronickel8 8
7 7
10
610(b)
5,7(c)
8
7
7
7
78(d)
7
7
7
7
7 frei
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)Zollfreiheit imRahmeneinesvondenzuständigen StellenderEGzugewährenden jährlichen Zollkontingents von20000Tonnen.
(c)Zollfreiheit imRahmeneinesvondenzuständigen StellenderEGzugewährenden jährlichen Zollkontingents von40000Tonnen .
(d)Zollfreiheit fürFerrochrom miteinemGehaltanKohlenstoff von0,10Gewichtshundertteilen oderwenigerundanChromvonmehrals30bis90
Gewichtshundertteilen ,imRahmeneinesvondenzuständigen StellenderEGzugewährenden jährlichen Zollkontingents von3000Tonnen.

Nr.L311/268 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
73.02
(Fortsetzung )IJ.II.Ferrosiliziumaluminiumkalzium '
III.andere7
7 (a)
73.03 Bearbeitungsabfälle undSchrott,vonEisenoderStahl:
A.nichtsortiertoderklassiert (EGKS)
B.sortiertoderklassiert :
I.ausGußeisen (EGKS)
II.ausverzinntem Stahl(EGKS)
III.andere(EGKS)
73.04 EisenundStahl,gekörnt,auchzerkleinert odernachKorngröße sortiert 10 5,6
73.05 Eisenpulver undStahlpulver ;Eisenschwamm undStahlschwamm :
A.Eisenpulver undStahlpulver
B.Eisenschwamm undStahlschwamm (EGKS)8 5,6
73.06 Rohluppen ,Rohschienen ,Rohblöcke (Ingots),auchformloseStücke,aus
EisenoderStahl:
A.Rohluppen ,Rohschienen (EGKS)
B.Rohblöcke (Ingots)(EGKS)
C.formloseStücke(EGKS)
73.07 Vorblöcke (Blooms),Knüppel,Brammen undPlatinen,ausStahl;Stahl,
nurvorgeschmiedet odergehämmert (Schmiedehalbzeug ):
A.Vorblöcke (Blooms)undKnüppel :
I.gewalzt(EGKS)
II.geschmiedet 10 7
B.Brammen undPlatinen :
I.gewalzt(EGKS)
II.geschmiedet 10 7
C.Schmiedehalbzeug 10 5,6
73.08 Warmbreitband ausStahl,inRollen,miteinerBreite:
A.vonwenigerals1,50m:
I.zum"Wiederauswalzen bestimmt (b)(EGKS)
II.anderes(EGKS)
B.von1,50modermehr(EGKS)
(a)SieheAnhangIII.
(b)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/269
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
73.09 Breitflachstahl :
A.nichtplattiert(EGKS)
B.plattiert (EGKS)
73.10 Stabstahl,warmgewalzt,warmstranggepreßt odergeschmiedet (einschließ­
lichWalzdraht );Stabstahl,kalthergestellt oderkaltfertiggestellt ;Hohl­
bohrerstäbe ausStahl,zumHerstellen vonBohrernundBohrstangen für
Bergwerke geeignet :
A.nurwarmgewalztodernurwarmstranggepreßt :
I.Walzdraht (EGKS)
II.Stabstahl ,massiv(EGKS)
III.Hohlbohrerstäbe (EGKS)
B.nurgeschmiedet 10 7,4
C.nurkalthergestellt oderkaltfertiggestellt 10 8,2
D.plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.poliert,überzogen ):
I.nurplattiert :
a)warmgewalztoderwarmstranggepreßt :
1.Walzdraht (EGKS)
2,andere(EGKS)
b)kalthergestellt oderkaltfertiggestellt 10 8,2
II.andere 10 7,4
73.11 ProfileausStahl,warmgewalzt,warmstranggepreßt ,geschmiedet ,kalt
hergestellt oderkaltfertiggestellt ;Spundwandstahl ,auchgelochtoderaus
zusammengesetzten Elementen hergestellt :
A.Profile:
I.nurwarmgewalztodernurwarmstranggepreßt :
a)U-,I-oderΗ-ProfilemiteinerHöhevon(a):
1,wenigerals80mm(EGKS)
2.80mmodermehr(EGKS)
b)andereProfile(EGKS)
II.nurgeschmiedet10 7,4
III.nurkalthergestellt oderkaltfertiggestellt10 8,2
IV.plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.poliert,über­
zogen):
a)nurplattiert :
1,warmgewalztoderwarmstranggepreßt (EGKS)
2,kalthergestellt oderkaltfertiggestellt10 8,2
b)andere 10 7,4
B.Spundwandstahl (EGKS)
\
(a)BeidenU-,I-undH-Profilen istdieHöhederAbstandzwischendenparallelen Außenflächen derbeidenFlanschen .

\
11.12.69 Nr.L311/270 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
Tarifnummer WarenbezeichnungZollsatz
autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
73.12
73.13Bandstahl ,warmoderkaltgewalzt:
A.nurwarmgewalzt(EGKS)
B.nurkaltgewalzt :
I.inRollen,zumHerstellen vonWeißband (a)(EGKS)
II.anderer
C.plattiert,überzogen odermitandererOberflächenbearbeitung :
I.versilbert ,vergoldetoderplatiniert
II.emailliert
III.verzinnt :
a)Weißband (EGKS)
b)anderer
IV.verzinktoderverbleit
V.anderer (z.B.verkupfert ,künstlichoxydiert,lackiert,vernickelt ,
verniert,plattiert,parkerisiert ,bedruckt):
a)nurplattiert :
1,warmgewalzt(EGKS)
2,kaltgewalzt
b)anderer
D.andersbearbeitet (z.B.perforiert ,abgeschrägt ,gebördelt )
BlecheausStahl,warmoderkaltgewalzt:
A.Elektrobleche :
I.miteinemUmmagnetisierungsverlust von0,75Wattoderweniger
jekg,unabhängig vonihrerDicke(EGKS)
II.andere,miteinerDicke:
a)vonmehrals1mm(EGKS)
b)von1mmoderweniger(EGKS)
B.andereBleche:
I.nurwarmgewalzt,miteinerDicke:
a)von3mmodermehr(EGKS)
b)von2mmodermehr,jedochwenigerals3mm(EGKS)
c)von0,50mmodermehr,jedochwenigerals2mm:
1,vonmehrals1mm(EGKS)
2,von0,50mmbis1mm(EGKS)
d)vonwenigerals0,50mm(EGKS)
II.nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
a)von3mmodermehr
b)von2mmodermehr,jedochwenigerals3mm(EGKS)10
10
10
10
10
10
10
10 .
108,8
8
8,8
8,8
8,8
8
8,8
8,8
7,4
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/271
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
73.13 B.II.c)von0,50mmodermehr,jedochwenigerals2mm:
(Fortsetzung ) 1,vonmehrals1mm(EGKS)
2,von0,50mmbis1mm(EGKS)
d)vonwenigerals0,50mm(EGKS)
III.nurglänzendgemacht,poliertoderhochglanzpoliert (EGKS)
IV.plattiert,überzogen odermitandererOberflächenbearbeitung :
a)versilbert ,vergoldetoderplatiniert 10 8,2
b)emailliert 10 8,2
c)verzinnt :
1.Weißblech (EGKS)
2,andere(EGKS)
d)verzinktoderverbleit(EGKS)
e)andere(z.B.verkupfert ,künstlichoxydiert,lackiert,vernickelt ,
verniert,plattiert,parkerisiert ,bedruckt):
1,verzinntundbedruckt (EGKS)
2,andere(EGKS)
V.andersbearbeitet :
a)nurandersalsquadratisch oderrechteckig zugeschnitten :
1,versilbert ,vergoldetoderplatiniert 10 8,2
2,emailliert 10 8,2
3,andere(EGKS)
b)andere,ausgenommen nurdurchWalzenverformte Bleche 10 7,4
73.14 DrahtausStahl,auchüberzogen ,ausgenommen isolierteDrähtefürdie
Elektrotechnik 10 8
73.15 Qualitätskohlenstoff stahlundlegierteStähle,indenindenTarifnrn.73.06
bis73.14aufgeführten Formen:
A.Qualitätskohlenstoff stahl:
I.Rohblöcke (Ingots),Vorblöcke (Blooms),Knüppel,Brammen ,Pla­
tinen:
a)geschmiedet 9 6,3
b)andere:
1.Rohblöcke (Ingots)(EGKS)
2.Vorblöcke (Blooms),Knüppel,Brammen ,Platinen (EGKS)
II.Schmiedehalbzeug 10 5,6
III.Warmbreitband inRollen;Breitflachstahl :
a)Warmbreitband inRollen(EGKS)
b)Breitflachstahl (EGKS)
IV.Stabstahl (einschließlich Walzdraht undHohlbohrerstäbe zum
Herstellen vonBohrernundBohrstangen fürBergwerke geeignet )
undProfile:
a)nurgeschmiedet 10 8,8

Nr.L311/272 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
73.15 A.IV.b)nurwarmgewalztodernurwarmstranggepreßt :
(Fortsetzung ) 1.Walzdraht (EGKS)
2,andere(EGKS)
c)nurkalthergestellt oderkaltfertiggestellt
d)plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.poliert,über­
zogen):
1,nurplattiert :
aa)warmgewalztoderwarmstranggepreßt (EGKS)10 8,8
bL)kalthergestellt oderkaltfertiggestellt 10 7,4
2,andere 10 8,8
V.Bandstahl :
a)nurwarmgewalzt(EGKS)
b)nurkaltgewalzt 10 8,8
c)plattiert,überzogen odermitandererOberflächenbearbeitung :
1,nurplattiert :
aa)warmgewalzt(EGKS)
bb)kaltgewalzt 10 8,8
2,anderer 10 8,8
d)andersbearbeitet (z.B.perforiert ,abgeschrägt ,gebördelt )10 8,8
VI.Bleche:
a)nurwarmgewalzt(EGKS)
b)nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
1,von3mmodermehr 10 8,2
2,vonwenigerals3mm(EGKS)
c)plattiert,überzogen ,poliertodermitandererOberflächenbear­
beitung(EGKS)
d)andersbearbeitet :
1,nurandersalsquadratisch oderrechteckig zugeschnitten
(EGKS)
2,andere,ausgenommen nurdurchWalzenverformte Bleche 10 8,2
VII.Draht,auchüberzogen ,ausgenommen isolierteDrähtefürdie
Elektrotechnik 10 8,8
B.legierteStähle:
I.Rohblöcke (Ingots),Vorblöcke (Blooms),Knüppel ,Brammen ,Pla­
tinen:
a)geschmiedet 8 5,4
b)andere:
1.Rohblöcke (Ingots):
aa)Abfallblöcke (EGKS)
bb)andere(EGKS)
2.Vorblöcke (Blooms),Knüppel,Brammen ,Platinen (EGKS)
II.Schmiedehalbzeug 10 7
III.Warmbreitband inRollen;Breitflachstahl :
a)Warmbreitband inRollen(EGKS)
b)Breitflachstahl (EGKS)

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/273
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
73.15
(Fortsetzung )B.IV.Stabstahl (einschließlich Walzdraht undHohlbohrerstäbe zumHer­
stellenvonBohrernundBohrstangen fürBergwerke geeignet )und
Profile :
a)nurgeschmiedet 9 7
b)nurwarmgewalztodernurwarmstranggepreßt :
1.Walzdraht (EGKS)
2,andere(EGKS)
c)nurkalthergestellt oderkaltfertiggestellt 10 8,8
d)plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.poliert,über­
zogen):
1,nurplattiert :
aa)warmgewalztoderwarmstranggepreßt (EGKS)
bb)kalthergestellt oderkaltfertiggestellt 10 8,8
2,andere 10 8,8
V.Bandstahl :
a)nurwarmgewalzt(EGKS)
b)nurkaltgewalzt 10 8,8
c)plattiert,überzogen odermitandererOberflächenbearbeitung :
1,nurplattiert :
aa)warmgewalzt(EGKS)
bb)kaltgewalzt 10 7,4
2,anderer 10 8,8
d)andersbearbeitet (z.B.perforiert ,abgeschrägt ,gebördelt ) 10 8,8
VI.Bleche :
a)Elektrobleche :
1,miteinemUmmagnetisierungsverlust von0,75Wattoderwe­
nigerjekg,unabhängig vonihrerDicke(EGKS)
2,andere(EGKS)
b)andereBleche:
1,nurwarmgewalzt(EGKS)
2.nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
aa)von3mmodermehr 10 7,4
bb)vonwenigerals3mm(EGKS)
3.plattiert,überzogen ,poliertodermitandererOberflächenbe­
arbeitung (EGKS)
4,andersbearbeitet :
aa)nurandersalsquadratisch oderrechteckig zugeschnitten
(EGKS)
bb)andere,ausgenommen nurdurchWalzenverformte
Bleche 10 8,2
VII.Draht,auchüberzogen ,ausgenommen isolierteDrähtefürdie
Elektrotechnik 10 8,8

Nr.L311/274 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
73.16 Oberbaumaterial fürBahnen,ausEisenoderStahl:Schienen,Leitschienen ,
Weichenzungen ,Herzstücke ,Kreuzungen ,Weichen,Zungenverbindungsstan ­
gen,Zahnstangen ,Bahnschwellen ,Laschen,Schienenstühle undWinkel,
Unterlagsplatten ,Klemmplatten ,Spurplatten undSpurstangen undanderes
speziellfürdasVerlegen,Zusammenfügen oderBefestigen vonSchienen
hergestelltes Material :
A.Schienen :
I.Stromschienen miteinemLeiterausNE-Metall 18 12,6
II.andere :
a)neu(EGKS)
b)gebraucht (EGKS)
B.Leitschienen (EGKS)
C.Zahnstangen13 8,8
D.Bahnschwellen (EGKS)
E.LaschenundUnterlagsplatten :
I.gewalzt(EGKS)
II.andere 15 10,5
F.andere 14 9,8
73.17 RohreausGußeisen 13 9,4
73.18 Rohre(einschließlich Rohrluppen )ausStahl,ausgenommen Warender
Tarifnr.73.19:
A.geradeundvongleichmäßiger Wanddicke ,roh,nahtlos,mitkreisrun­
demQuerschnitt ,ausschließlich zumHerstellen vonRohrenmitanderem
Querschnitt oderandererWanddicke bestimmt (a) 14 10,2
B.geradeundvongleichmäßiger Wanddicke ,anderealsdiedesAbsat­
zesA,miteinerLängevonhöchstens 4,50m,auslegiertem Stahl,mit
einemGehaltanKohlenstoff von0,90bis1,15Gewichtshundertteilen
undanChromvon0,50bis2Gewichtshundertteilen ,auchmiteinem
GehaltanMolybdän von0,50Gewichtshundertteilen oderweniger.... 14 10,2
C.andere 14 11,6
73.19 Druckrohrleitungen ausStahl,auchmitEisenringen verstärkt,fürWasser­
kraftwerke 13 11,2
73.20 Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke (Nippel,
Kniestücke ,Kupplungen ,Muffen,Flanscheunddergleichen ),ausEisen
oderStahl 14(b) 10,4
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .
(b)SieheAnhänge IundIbis(Aussetzungen ).

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/275
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
73.21 Konstruktionen ,auchunvollständig ,auchnichtzusammengesetzt ,sowie
TeilevonKonstruktionen (z.B.Schuppen ,BrückenundBrückenteile ,
Schleusentore ,Türme,Masten,Pfeiler,Säulen,Gerüste,Bedachungen ,Tür­
undFensterrahmen ,Läden,Geländer ,Gitter),ausEisenoderStahl;zu
Konstruktionszwecken vorgearbeitete Bleche,Bänder,Stäbe,Profile,Rohre
usw.,ausEisenoderStahl 14 7,7
73.22 Sammelbehälter ,Fässer,BotticheundähnlicheBehälter,fürStoffealler
Art,ausEisenoderStahl,miteinemFassungsvermögen vonmehrals
3001,ohnemechanische oderwärmetechnische Einrichtung ,auchmitInnen­
auskleidung oderWärmeschutzverkleidung 15 8,4
73.23Fässer,Trommeln ,Kannen,DosenundähnlicheBehälterzuTransport­
oderVerpackungszwecken ,ausStahlblech ,miteinemFassungsvermögen :
A.vonmehrals501
B.von501oderweniger15
178,4
9,8
73.24 Druckbehälter ausEisenoderStahlfürverdichtete oderverflüssigte Gase 17 9,8
73.25 Kabel,Seile,Litzen,Seilschlingen undähnlicheWaren,ausStahldraht ,aus­
genommen isolierteDrahtwaren fürdieElektrotechnik 17 11,9
73.26 Stacheldraht ;verwundener Runddraht oderFlachdraht ,ausStahl,auch
mitStacheln 15 10,2
73.27 Gewebe,GitterundGeflechte ,ausStahldraht 15 12
73.28 Streckblech ausStahl(durchStreckeneineseingeschnittenen Blechesoder
Bandesgitterartig hergestellt ) 15 10,5
73.29 KettenjederGrößeundTeiledavon,ausEisenoderStahl 16 9,1
73.30 Schiffsanker ,Draggen,Teiledavon,ausEisenoderStahl 18 12,6
73.31 Stifte,Nägel,zugespitzte Krampen ,gewellteundabgeschrägte Klammern ,
Ringnägel ,HakenundReißnägel ,ausEisenoderStahl,auchmitKopf
ausanderenStoffen,ausgenommen solchemitKupferkopf :
A.StifteoderZähnefürMaschinen fürdieAufbereitung vonSpinnstoffen
B.andere13
167
9,1

Nr.L311/276 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
73.32 BolzenundMuttern (auchmitGewinde),Schwellenschrauben ,Schrauben ,
Ringschrauben undSchraubhaken ,Niete,Splinte,KeileundähnlicheWa­
renderSchrauben -undNietenindustrie ,ausEisenoderStahl;Unterleg­
scheiben (auchgeschlitzte Unterlegscheiben undFederringscheiben )aus
Stahl:
A.ohneGewinde :
I.ausvollemMaterialgedrehteSchrauben ,Muttern,NieteundUn­
terlegscheiben ,miteinerStiftdickeoderLochweite vonnichtmehr
als6mm : 16(a) 7,8
II.andere 16(a) 11,2
B.mitGewinde :
I.ausvollemMaterialgedrehteSchrauben undMuttern,miteiner
Stiftdicke oderLochweite vonnichtmehrals6mm 17(a) 8,4
II.andere 17(a) 12,2
73.33 Handnähnadeln ,Häkelnadeln ,Ahlen,Durchziehnadeln undähnlicheWa­
renfürNäh-,Stick-,Filet-undandereHandarbeiten ,StichelzumSticken,
ausStahl,einschließlich Rohlinge :
A.Näh-,Stopf-undSticknadeln 19 10,5
B.andere 15 8,4
73.34 Stecknadeln ,Haarnadeln ,Lockenwickel undähnlicheWaren,ausgenom­
menSchmucknadeln ausStahl 19 10,5
73.35 FedernundFederblätter ,ausStahl 17(b) 9,8
73.36 Raumheizöfen ,Heizapparate ,Küchenherde (einschließlich auchfürZen­
tralheizung verwendbare Küchenherde ),Kochgeräte ,Kesselöfen ,Teller­
wärmerundähnlicheGeräte,wiesieüblicherweise imHaushaltverwendet
werden,nichtelektrisch ,Teiledavon,ausEisenoderStahl 17 9,8
73.37 Heizkessel (ausgenommen Dampferzeuger derTarifnr.84.01)undHeiz­
körper,fürZentralheizung ,nichtelektrischbeheizt,Teiledavon,ausEisen
oderStahl;Heißlufterzeuger und-Verteiler (einschließlich solcher,dieauch
alsVerteilervonfrischeroderklimatisierter Luftdienenkönnen),nicht
elektrisch beheizt,mitmotorbetriebenem Ventilator oderGebläse,Teile
davon,ausEisenoderStahl 17 11,9
(a)SieheAnhänge 1undIbis(Aussetzungen ).
(b)SieheAnhangI(Aussetzungen ).

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/277
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
73.38 Haushaltsartikel ,Hauswirtschaftsartikel ,sanitäreundhygienische Artikel,
Teiledavon,ausEisenoderStahl:
A.Abwaschbecken undWaschbecken ,Teiledavon,ausrostfreiem Stahl.. 17 10,5
B.andere 17 11,9
73.39 Stahlwolle ;Schwämme ,Putzlappen ,Handschuhe undähnlicheWarenzum
Scheuern ,Polierenoderdergleichen ,ausEisenoderStahl 17 11,9
73.40 AndereWarenausEisenoderStahl:
A.ausGußeisen 14 7,7
B.andere 18(a) 10,4
(a)SieheAnhangI(Aussetzungen ).

Nr.L311/278 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
KAPITEL 74
KUPFER
Vorschriften
1.„Kupfervorlegierungen "imSinnederTarifnr.74.02sindLegierungen ,dieKupferundandereStoffeinbeliebigen
Anteilenenthalten ,sichpraktischwederzumWalzennochzumSchmieden eignenundentwederalsZusätze
beiderHerstellung vonLegierungen oderalsDesoxydationsmittel ,Entschwefelungsmittel oderzuähnlichen
Zwecken inderMetallurgie derNichteisenmetalle verwendet werden.JedochgehörenVerbindungen von
PhosphorundKupfer(Kupferphosphide ),diemehrals8Gewichtshundertteile Phosphorenthalten ,zuTarifnr.
28.55.
2.EsgeltenfolgendeBegriffsbestimmungen :
a)Draht(Tarifnr.74.03):
Drahtisteinegewalzte ,stranggepreßte odergezogenemassive "WarevonbeliebigerFormdesQuerschnitts ,
dessengrößteAbmessung 6mmnichtüberschreitet .
*b)Stäbe(Stangen )undProfile(Tarifnr.74.03):
Stäbe(Stangen)undProfilesindgewalzte ,stranggepreßte ,gezogeneodergeschmiedete massiveWarenmit
einergrößtenAbmessung imQuerschnitt vonmehrals6mm.FlacheWarengeltenalsStäbe(Stangen )
undProfilenur,wennaußerdem dieDickemehrals1/10derBreitebeträgt.Stäbe(Stangen )undProfileim
SinnedieserVorschrift sindauchgegosseneodergesinterteWarenindengleichenFormenundAbmessungen ,
dienachträglich eineübergrobesAbgraten (Putzen)hinausgehende Oberflächenbearbeitung erfahrenhaben.
c)Bleche,Platten,TafelnundBänder (Tarifnr.74.04):
Bleche,Platten,TafelnundBändersindflacheWaren(anderealsRohwaren derTarifnr.74.01),auchauf­
gerollt,derengrößteAbmessung imQuerschnitt mehrals6mmundderenDickemehrals0,15mm,
jedochnichtmehrals1/10derBreitebeträgt.
ZuTarifnr.74.04gehöreninsbesondere Bleche,Platten,TafelnundBändermiteinerDickevon
mehrals0,15mm,andersalsquadratisch oderrechteckig zugeschnitten ,gelocht,gewellt,gerillt,geriffelt,
poliertoderüberzogen ,wennsiedurchdieseBearbeitungen nichtdenCharakter vonWarenerhaltenhaben,
dieanandererStelledesZolltarifs erfaßtsind.
3.ZudenTarifnrn .74.07und74.08gehöreninsbesondere polierteoderüberzogene Rohre,Hohlstangen ,Rohr­
formstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke sowiebesonders geformteRohre (gebogene
Rohre,Schlangenrohre ,RohremitAußengewinden odermitInnengewinden ,gelochte,eingezogene oder
konischeRohre,Rohremitangesetzten Flanschen undähnlicheRohre).
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
74.01 Kupfermatte ;Rohkupfer (KupferzumRaffinieren undraffiniertes Kupfer);
Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausKupfer frei frei
74.02 Kupfervorlegierungen frei frei
74.03 Stäbe,ProfileundDraht,ausKupfer,massiv 10 8,8

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/279
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
74.04 Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausKupfer,miteinerDickevonmehr
als0,15mm 10 8
74.05 Blattmetall ,FolienunddünneBänder,ausKupfer (auchgeprägt,zuge­
schnitten,gelocht,überzogen ,bedrucktoderaufPapier,Pappe,Kunststoff
oderähnlichenUnterlagen befestigt),miteinerDicke(ohneUnterlage )von
0,15mmoderweniger :
A.aufUnterlage
B.andere13
108,8
8,8
74.06 PulverundFlitter,ausKupfer:
A.PulvermitLamellenstruktur undFlitter 14 11,6
B.andere 3 2,1
74.07 Rohre(einschließlich Rohlinge )undHohlstangen ,ausKupfer 13 8,8
74.08 Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke (Nippel,
Kniestücke ,Kupplungen ,Muffen,FlanscheundähnlicheWaren),aus
Kupfer 15 10,5
74.09 Sammelbehälter ,Fässer,BotticheundähnlicheBehälter,fürStoffealler
Art,ausKupfer,miteinemFassungsvermögen vonmehrals3001,ohne
mechanische oderwärmetechnische Einrichtung ,auchmitInnenauskleidung
oderWärmeschutzverkleidung 14 9,8
74.10 Kabel,Seile,LitzenundähnlicheWaren,ausKupferdraht ,ausgenommen
isolierteDrahtwaren fürdieElektrotechnik 13 8,8
74.11 Gewebe (einschließlich endloseGewebe),GitterundGeflechte ,ausKupfer­
12 8,8
74.12 Streckblech ausKupfer (durchStreckeneineseingeschnittenen Blechesoder
Bandesgitterartig hergestellt ) 14 9,8
74.13 KettenjederGröße,Teiledavon,ausKupfer 17 9,8
74.14 Stifte,Nägel,zugespitzte Krampen,HakenundReißnägel ,ausKupferoder
mitSchaftausEisenoderStahlmitKupferkopf 13 9,1
74.15 BolzenundMuttern (auchmitGewinde),Schrauben ,Ringschrauben und
Schraubhaken ,Niete,Splinte,KeileundähnlicheWarenderSchrauben­
undNietenindustrie ,ausKupfer;Unterlegscheiben (auchgeschlitzte Unter­
legscheiben undFederringscheiben )ausKupfer:
A.ausvollemMaterialgedrehteSchrauben ,Muttern,NieteundUnterleg­
scheiben ,miteinerStiftdickeoderLochweite vonnichtmehrals6mm 14 6,3
B.andere , 14 9,8draht

Nr.L311/280 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
74.16 FedernausKupfer 17 11,9
74.17 Nichtelektrische Koch-undHeizgeräte ,wiesieüblicherweise imHaushalt
verwendet werden,Teiledavon,ausKupfer:
A.Druckkocher fürflüssigenBrennstoff ,Teile¡davon 15 9,1
B.andere 15 10,5
74.18 Haushaltsartikel ,Hauswirtschaftsartikel ,sanitäreundhygienische Artikel,
Teiledavon,ausKupfer 17 9,8
74.19 AndereWarenausKupfer 18 9,8

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/281
KAPITEL 75
NICKEL
Vorschriften
1.EsgeltenfolgendeBegriffsbestimmungen :
a)Draht(Tarifnr.75.02):
Drahtisteinegewalzte ,stranggepreßte odergezogenemassiveWarevonbeliebigerFormdesQuerschnitts ,
dessengrößteAbmessung 6mmnichtüberschreitet .
b)Stäbe(Stangen )undProfile(Tarifnr.75.02):
Stäbe(Stangen)undProfilesindgewalzte,stranggepreßte ,gezogeneodergeschmiedete massiveWarenmit
einergrößtenAbmessung imQuerschnitt vonmehrals6mm.FlacheWarengeltenalsStäbe(Stangen)
undProfilenur,wennaußerdem dieDickemehrals1/10derBreitebeträgt.Stäbe(Stangen)undProfile
imSinnedieserVorschrift sindauchgegossene odergesinterteWarenindengleichenFormenundAbmes­
sungen,dienachträglich eineübergrobesAbgraten (Putzen)hinausgehende Oberflächenbearbeitung erfahren
haben.
c)Bleche,Platten,TafelnundBänder (Tarifnr.75.03):
Bleche,Platten,TafelnundBändersindflacheWaren(anderealsRohwaren derTarifnr.75.01),auchauf­
gerollt,derengrößteAbmessung imQuerschnitt mehrals6mmundderenDickenichtmehrals1/10der
Breitebeträgt.
ZuTarifnr.75.03gehöreninsbesondere Bleche,Platten,TafelnundBänder,andersalsquadratisch oder
rechteckig zugeschnitten ,gelocht,gewellt,gerillt,geriffelt,poliertoderüberzogen ,wennsiedurchdiese
Bearbeitungen nichtdenCharakter vonWarenerhaltenhaben,dieanandererStelledesZolltarifserfaßt
sind.
2.ZuTarifnr.75.04gehöreninsbesondere polierteoderüberzogene Rohre,Hohlstangen ,Rohrformstücke ,
Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke sowiebesondersgeformteRohre(gebogeneRohre,Schlangen­
rohre,RohremitAußengewinden odermitInnengewinden ,gelochte,eingezogene oderkonischeRohre,
Rohremitangesetzten FlanschenundähnlicheRohre).
% %Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
75.01 Nickelmatte ,Nickelspeise undandereZwischenerzeugnisse derNickelher­
stellung;Rohnickel (ausgenommen AnodenderTarifnr.75.05);Bearbei­
tungsabfälle undSchrott,ausNickel frei frei
75.02 Stäbe,ProfileundDraht,ausNickel,massiv 9 6,4
75.03 Bleche,Platten,TafelnundBänder,vonbeliebiger Dicke,ausNickel;Pul­
ver,Flitter,ausNickel:
A.Bleche,Platten,TafelnundBänder 10 7,4
B.PulverundFlitter 2 0,9

Nr.L311/282 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
%Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
75.04 Rohre(einschließlich Rohlinge),Hohlstangen ,Rohrformstücke ,Rohrver­
schlußstücke undRohrverbindungsstücke (Nippel,Kniestücke ,Kupplungen ,
Muffen,FlanscheundähnlicheWaren),ausNickel:
A.Rohre(einschließlich Rohlinge )undHohlstangen 12 8,8
B.Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke .... 13 7
75.05 AnodenzumVernickeln ,auchelektrolytisch hergestellt ,rohoderbear­
beitet:
A.rohvomGießen 5 4,4
B.innurgewalzten oderstranggepreßten Stäben 7 5,4
C.andere 10 7
75.06 AndereWafenausNickel:
A.Stifte,Nägel,Krampen ,Hakenunddergleichen ;WarenderSchrauben­
undNietenindustri ^;Unterlegscheiben (auchgeschlitzteUnterlegscheibenundFederringscheiben ):
I.ausvollemMaterialgedrehteSchrauben .Muttern,NieteundUnter­
legscheiben ,miteinerStiftdickte oderLochweite vonnichtmehrals
6mm 13 6,3
II.andere 13 7
B.andere 16 9,1

11.12.69 Amtsblatt decEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/283
KAPITEL 76
ALUMINIUM
Vorschriften
1.EsgeltenfolgendeBegriffsbestimmungen :
a)Draht(Tarifnr.76.02):
Drahtisteinegewalzte ,stranggepreßte odergezogenemassiveWarevonbeliebigerFormdesQuerschnitts ,
dessengrößteAbmessung 6mmnichtüberschreitet .
b)Stäbe(Stangen)undProfile(Tarifnr.76.02):
Stäbe(Stangen)undProfilesindgewalzte ,stranggepreßte ,gezogeneodergeschmiedete massiveWarenmit
einergrößtenAbmessung imQuerschnitt vonmehrals6mm.FlacheWarengeltenalsStäbe(Stangen)
undProfilenur,wennaußerdem dieDickemehrals1/10derBreitebeträgt.
Stäbe(Stangen)undProfileimSinnedieserVorschrift sindauchgegossene odergesinterteWareninden
gleichenFormenundAbmessungen ,dienachträglich eineübergrobesAbgraten (Putzen)hinausgehende
Oberflächenbearbeitung erfahrenhaben.
c)Bleche,Platten,TafelnundBänder (Tarifnr.76.03):
Bleche,Platten,TafelnundBändersindflacheWaren (anderealsRohwaren derTarifnr.76.01),auch
aufgerollt ,derengrößteAbmessung imQuerschnitt mehrals6mmundderenDickemehrals0,20mm,
jedochnichtmehrals1/10derBreitebeträgt.
ZuTarifnr.76.03gehöreninsbesondere Bleche,Platten,TafelnundBändermiteinerDickevonmehrals
0,20mm,andersalsquadratisch oderrechteckig zugeschnitten ,gelocht,gewellt,gerillt,geriffelt,poliert
oderüberzogen ,wennsiedurchdieseBearbeitungen nichtdenCharakter vonWarenerhaltenhaben,die
anandererStelledesZolltarifs erfaßtsind.
2.ZudenTarifnrn .76.06und76.07gehöreninsbesondere polierteoderüberzogene Rohre,Hohlstangen ,Rohr­
formstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke sowiebesonders geformteRohre(gebogene
Rohre,Schlangenrohre ,RohremitAußengewinden odermitInnengewinden ,gelochte,eingezogene oder
konischeRohre,Rohremitangesetzten FlanschenundähnlicheWaren).
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
76.01 Rohaluminium ;Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausAluminium :
A.Rohaluminium 10 9(a)
B.Bearbeitungsabfälle undSchrott:
I.Bearbeitungsabfälle :
a)Drehspäne ,Frässpäne ,Hobelspäne ,Schleifspäne ,Sägespäne und
Feilspäne ;Abfällevonbunten,beschichteten oderkaschierten
FolienunddünnenBändern,miteinerDicke,ohneUnterlage ,
von0,20mmoderweniger frei 2,5
b)andere(einschließlich derfehlerhaften oderbeiderBe-oder
Verarbeitung unbrauchbar gewordenen Werkstücke ) 5 4,4
II.Schrott frei frei
(a)Zollsatzvon5%imRahmeneinesdurchdiezuständigen Behörden derEGzugewährenden jährlichen Zollkontingents von130000Tonnen .

Nr.L311/284 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
76.02 Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium ,massiv 15 13,2
76.03 Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausAluminium ,miteinerDickevon
mehrals0,20mm 15 12
76.04 Blattmetall ,FolienunddünneBänder,ausAluminium (auchgeprägt,zu­
geschnitten ,gelocht,überzogen ,bedrucktoderaufPapier,Pappe,Kunst­
stoffoderähnlichen Unterlagen befestigt),miteinerDicke(ohneUnter­
lage)von0,20mmoderweniger:
A.aufUnterlage ,miteinerDicke(ohneUnterlage ):
I.von0,15mmoderweniger20 15,2
II.vonmehrals0,15mm,jedochnichtmehrals0,20mm15' 13,2
B.andere 15 13,2
76.05 PulverundFlitter,ausAluminium :
A.PulvermitLamellenstruktur undFlitter 21 14,7
B.andere 10 8
76.06 Rohre(einschließlich Rohlinge )undHohlstangen ,ausAluminium19 14,8
76.07 Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke (Nippel,
Kniestücke ,Kupplungen ,Muffen,FlanscheundähnlicheWaren),aus
Aluminium 20(a) 11,2
76.08 Konstruktionen ,auchunvollständig ,auchnichtzusammengesetzt ,sowie
TeilevonKonstruktionen (z.B.Schuppen ,BrückenundBrückenteile ,
Türme,Masten,Pfeiler,Säulen,Gerüste,Bedachungen ,Tür-undFenster­
rahmen,Geländer),ausAluminium ;zuKonstruktionszwecken vorgearbei­
teteBleche,Stäbe,Profile,Rohreusw.,ausAluminium 19 10,5
76.09 Sammelbehälter ,Fässer,BotticheundähnlicheBehälter,fürStoffeallerArt,
ausAluminium ,miteinemFassungsvermögen vonmehrals3001,ohne
mechanische oderwärmetechnische Einrichtung ,auchmitInnenauskleidung
oderWärmeschutzverkleidung 19 10,5
76.10 Fässer,Trommeln ,Kannen,DosenundähnlicheBehälterzuTransport­
oderVerpackungszwecken ,ausAluminium ,einschließlich Verpackungs­
röhrchen undTuben:
A.Verpackungsröhrchen undTuben19 14,8
B.andere 19 13,3
(a)SieheAnhangI(Aussetzungen ).

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/285
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
76.11 Druckbehälter ausAluminium fürverdichtete oderverflüssigte Gase 21 11,9
76.12 Kabel,Seile,LitzenundähnlicheWaren,ausAluminiumdraht ,ausgenom­
menisolierteDrahtwaren fürdieElektrotechnik 19 14,8
76.13 Gewebe,GitterundGeflechte ,ausAluminiumdraht 18 12,6
76.14 Streckblech ausAlumium (durchStreckeneineseingeschnittenen Bleches
oderBandesgitterartig hergestellt ) 20 14
76.15 Haushaltsartikel ,Hauswirtschaftsartikel ,sanitäreundhygienische Artikel,
Teiledavon,ausAluminium 20 11,2
76.16 AndereWarenausAluminium :
A.Spulen,Spindeln ,Garnrollen unddergleichen ,zumSpinnenoderWeben 12 10,8
B.Stifte,Nägel,Krampen ,Hakenunddergleichen ;WarenderSchrauben­
undNietenindustrie ;Unterlegscheiben (auchgeschlitzte Unterlegscheiben
undFederringscheiben ):
I.ausvollemMaterialgedrehteSchrauben ,Muttern,NieteundUnter­
legscheiben ,miteinerStiftdickeoderLochweite vonnichtmehrals
6mm 16(a) 8,1
II.andere 16(a) 11,2
C.andere 19 13,3
(a)SieheAnhangI(Aussetzungen ).

Nr.L311/286 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
KAPITEL 77
MAGNESIUM ,BERYLLIUM (GLUCINIUM )
%Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
77.01 Rohmagnesium ;Bearbeitungsabfälle undSchrott (einschließlich Drehspäne ,
nichtnachGrößesortiert),ausMagnesium :
A.Rohmagnesium 10 8,8(a)
B.Bearbeitungsabfälle undSchrott:
I.Bearbeitungsabfälle 5 4,7
II.Schrott frei frei
77.02 Stäbe(Stangen),Profile,Draht,Bleche,Tafeln,Bänder,Rohre,Hohlstan­
gen,Pulver,Flitter,ausMagnesium ;Drehspäne ,nachGrößesortiert,aus
Magnesium :
A.Stäbe(Stangen),Profile,Draht,Bleche,Tafeln,Bänder;Drehspäne ,nach
Größesortiert 13 10
B.RohreundHohlstangen 19 10,8
C.PulverundFlitter 17 10,4
77.03 AndereWarenausMagnesium 20 11,2
77.04 Beryllium (Glucinium ),rohoderverarbeitet :
A.roh;Bearbeitungsabfälle undSchrotts3 2,2
B.verarbeitet :
I.Stäbe(Stangen),Profile,Draht,Bleche,TafelnundBänder 8 5,4
II.andere 10 7
(a)Zollfrciheit imRahmeneinesjährlichen Zollkontingents inHöhedesdurchdieinnergemeinschaftlichc Produktion nichtgedeckten Bedarfs.

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/287
KAPITEL 78
BLEI
Vorschriften
1.EsgeltenfolgendeBegriffsbestimmungen :
a)Draht(Tarifnr.78.02):
Drahtisteinegewalzte ,stranggepreßte odergezogenemassiveWarevonbeliebigerFormdesQuerschnitts ,
dessengrößteAbmessung 6mmnichtüberschreitet .
b)Stäbe(Stangen )undProfile(Tarifnr.78.02):
Stäbe(Stangen )undProfilesindgewalzte,stranggepreßte ,gezogeneodergeschmiedete massiveWarenmit
einergrößtenAbmessung imQuerschnitt vonmehrals6mm.FlacheWarengeltenalsStäbe(Stangen)
undProfilenur,wennaußerdem dieDickemehrals1/10derBreitebeträgt.
Stäbe(Stangen)undProfileimSinnedieserVorschrift sindauchgegossene odergesinterteWareninden
gleichenFormenundAbmessungen ,dienachträglich eineübergrobesAbgraten (Putzen)hinausgehende
Oberflächenbearbeitung erfahrenhaben.
c)Bleche,Platten,TafelnundBänder (Tarifnr.78.03):
Bleche,Platten,TafelnundBändersindflacheWaren (anderealsRohwaren derTarifnr.78.01),auch
aufgerollt ,derengrößteAbmessung imQuerschnitt mehrals6mmundderenDickenichtmehrals1/10
derBreitebeträgt,ausgenommen WarenmiteinemQuadratmetergewicht von1,7kgoderweniger .
ZuTarifnr.78.03gehöreninsbesondere Bleche,Platten,TafelnundBändermiteinemQuadratmetergewicht
vonmehrals1,7kg,andersalsquadratisch oderrechteckig zugeschnitten ,gelocht,gewellt,gerillt,geriffelt,
poliertoderüberzogen ,wennsiedurchdieseBearbeitungen nichtdenCharakter vonWarenerhalten
haben,dieanandererStelledesZolltarifserfaßtsind.
2.ZuTarifnr.78.05gehöreninsbesondere polierteoderüberzogene Rohre,Hohlstangen ,Rohrformstücke ,
Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke sowiebesondersgeformteRohre(gebogeneRohre,Schlangen­
rohre,RohremitAußengewinden odermitInnengewinden ,gelochte,eingezogene oderkonischeRohre,
Rohremitangesetzten Flanschen undähnlicheWaren).
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
78.01 Rohblei (auchsilberhaltig );Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausBlei:
A.Rohblei 1,32R.E.
für100kg1,32R.E.
für100kg
B.Bearbeitungsabfälle undSchrott frei frei
78.02 Stäbe,ProfileundDraht,ausBlei,massiv 10 10
78.03 Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausBlei,miteinemQuadratmeterge­
wichtvonmehrals1,7kg 10 10

Nr.L311/288 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichn ung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
78.04 FolienunddünneBänder,ausBlei(auchgeprägt,zugeschnitten ,gelocht,
überzogen ,bedrucktoderaufPapier,Pappe,Kunststoff oderähnlichen
Unterlagen befestigt),miteinemQuadratmetergewicht (ohneUnterlage )
von1,7kgoderweniger;PulverundFlitter,ausBlei:
A.FolienunddünneBänder :
I.aufUnterlage 15 12
II.andere 10 —
B.PulverundFlitter 5 3,5
78.05 Rohre(einschließlich Rohlinge),Hohlstangen ,Rohrformstücke ,Rohrver­
schlußstücke undRohrverbindungsstücke (Nippel,Kniestücke ,S-förmig
gebogeneRohrefürGeruchverschlüsse ,Kupplungen ,Muffen,Flanscheund
ähnlicheWaren),ausBlei:
A.Rohre(einschließlich Rohlinge )undHohlstangen 13 11,8
B.Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke .... 14 12,2
78.06 AndereWarenausBlei:
A.Verpackungsmittel mitAbschirmung ausBleigegenStrahlung zumBe­
fördernoderLagernradioaktiver Stoffe(EURATOM ) 12 8,4
B.andere 17 11,9A.Verpackungsmittel mitAbschirmung ausBleigegenStrahlung zumBe­
fördernoderLagernradioaktiver Stoffe(EURATOM )

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/289
KAPITEL 79
ZINK
Vorschriften
1.EsgeltenfolgendeBegriffsbestimmungen :
a)Draht(Tarifnr.79.02):
Drahtisteinegewalzte ,stranggepreßte odergezogenemassiveWarevonbeliebigerFormdesQuerschnitts ,
dessengrößteAbmessung 6mmnichtüberschreitet .
b)Stäbe(Stangen)undProfile(Tarifnr.79.02):
Stäbe(Stangen)undProfilesindgewalzte ,stranggepreßte ,gezogeneodergeschmiedete massiveWarenmit
einergrößtenAbmessung imQuerschnitt vonmehrals6mm.FlacheWarengeltenalsStäbe(Stangen)
undProfilenur,wennaußerdem dieDickemehrals1/10derBreitebeträgt.
Stäbe(Stangen)undProfileimSinnedieserVorschrift sindauchgegossene odergesinterteWareninden
gleichenFormenundAbmessungen ,dienachträglich eineübergrobesAbgraten (Putzen)hinausgehende
Oberflächenbearbeitung erfahrenhaben.
c)Bleche,Platten,TafelnundBänder (Tarifnr.79.03):
Bleche,Platten,TafelnundBändersindflacheWaren (anderealsRohwaren derTarifnr.79.01),auch
aufgerollt ,derengrößteAbmessung imQuerschnitt mehrals6mmundderenDickenichtmehrals1/10
derBreitebeträgt.
ZuTarifnr.79.03gehöreninsbesondere Bleche,Platten,TafelnundBänder,andersalsquadratisch oder
rechteckig zugeschnitten ,gelocht,gewellt,gerillt,geriffelt,poliertoderüberzogen ,wennsiedurchdiese
Bearbeitungen nichtdenCharakter vonWarenerhaltenhaben,dieanandererStelledesZolltarifserfaßt
sind.
2.ZuTarifnr.79.04gehöreninsbesondere polierteoderüberzogene Rohre,Hohlstangen ,Rohrformstücke ,
Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke sowiebesondersgeformteRohre(gebogeneRohre,Schlangen­
rohre,RohremitAußengewinden odermitInnengewinden ,gelochte,eingezogene oderkonischeRohre,
Rohremitangesetzten Flanschen undähnlicheWaren).
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
79.01 Rohzink;Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausZink:
A.Rohzink 1,32R.E.
für100kg1,32R.E.
für100kg
B.Bearbeitungsabfälle undSchrott frei frei
79.02 Stäbe,ProfileundDraht,ausZink,massiv 10 10
79.03 Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausZink,inbeliebiger Dicke;Pulver
undFlitter,ausZink:
A.Bleche,Platten,TafelnundBänder 10 10
B.Pulver(einschließlich Staub)undFlitter 7 6,4 7

Nr.L311/290 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
79.04 Rohre(einschließlich Rohlinge),Hohlstangen ,Rohrformstücke ,Rohrver­
schlußstücke undRohrverbindungsstücke (Nippel,Kniestücke ,Kupplungen ,
Muffen,FlanscheundähnlicheWaren),ausZink:
A.Rohre(einschließlich Rohlinge )undHohlstangen 13 11,2
B.Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke .... 15 12
79.05 Dachrinnen ,Firstbleche ,Dachfenster undanderegeformteWarenzuBau­
zwecken,ausZink 14 9,8
79.06 AndereWarenausZink 16 11,2

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/291
KAPITEL 80
ZINN
Vorschriften
1.EsgeltenfolgendeBegriffsbestimmungen :
a)Draht(Tarifnr.80.02):
Drahtisteinegewalzte,stranggepreßte odergezogenemassiveWarevonbeliebigerFormdesQuerschnitts ,
dessengrößteAbmessung 6mmnichtüberschreitet .
b)Stäbe(Stangen )undProfile(Tarifnr.80.02):
Stäbe(Stangen )undProfilesindgewalzte ,stranggepreßte ,gezogeneodergeschmiedete massiveWarenmit
einergrößtenAbmessung imQuerschnitt vonmehrals6mm.FlacheWarengeltenalsStäbe(Stangen)
undProfilenur,wennaußerdem dieDickemehrals1/10derBreitebeträgt.Stäbe(Stangen)undProfile
imSinnedieserVorschrift sindauchgegossene odergesinterteWarenindengleichenFormenundAbmes­
sungen,dienachträglich eineübergrobesAbgraten (Putzen)hinausgehende Oberflächenbearbeitung
erfahrenhaben.
c)Bleche,Platten,TafelnundBänder(Tarifnr.80.03):
Bleche,Platten,TafelnundBändersindflacheWaren (anderealsRohwaren derTarifnr.80.01),auch
aufgerollt ,derengrößteAbmessung imQuerschnitt mehrals6mmundderenDickenichtmehrals1/10
derBreitebeträgt,ausgenommen WarenmiteinemQuadratmetergewicht von1kgoderweniger.
ZuTarifnr.80.03gehöreninsbesondere Bleche,Platten,TafelnundBändermiteinemQuadratmetergewicht
vonmehrals1kg,andersalsquadratisch oderrechteckig zugeschnitten ,gelocht,gewellt,gerillt,geriffelt,
poliertoderüberzogen ,wennsiedurchdieseBearbeitungen nichtdenCharakter vonWarenerhalten
haben,dieanandererStelledesZolltarifserfaßtsind.
2.ZuTarifnr.80.05gehöreninsbesondere polierteoderüberzogene Rohre,Hohlstangen ,Rohrformstücke ,
Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke sowiebesondersgeformteRohre(gebogeneRohre,Schlangen­
rohre,RohremitAußengewinden odermitInnengewinden ,gelochte,eingezogene oderkonischeRohre,
Rohremitangesetzten FlanschenundähnlicheWaren).
4Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
i 2 3 4
80.01 Rohzinn;Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausZinn frei frei
80.02 Stäbe,ProfileundDraht,ausZinn,massiv 8 5,6
80.03 Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausZinn,miteinemQuadratmeter­
gewichtvonmehrals1kg
0·8 4,2

Nr.L311/292 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
80.04 Blattmetall ,FolienunddünneBänder,ausZinn(auchgeprägt,zugeschnit­
ten,gelocht,überzogen ,bedrucktoderaufPapier,Pappe,Kunststoff oder
ähnlichen Unterlagen befestigt),miteinemQuadratmetergewicht (ohne
Unterlage )von1kgoderweniger;PulverundFlitter,ausZinn:
A.Blattmetall ,FolienunddünneBänder:
I.aufUnterlage 12 8,4
II.andere 10 7
B.PulverundFlitter 7 4,9
80.05 Rohre(einschließlich Rohlinge),Hohlstangen ,Rohrformstücke ,Rohrver­
schlußstücke undRohrverbindungsstücke (Nippel,Kniestücke ,Kupplungen ,
Muffen,FlanscheundähnlicheWaren),ausZinn:
A.Rohre(einschließlich Rohlinge )undHohlstangen 10 7
B.Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke .... 14 9,8
80.06 AndereWarenausZinn 16 11,2

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/293
KAPITEL 81
ANDERE UNEDLE METALLE
Vorschrift
ZuTarifnr.81.04gehörennurdienachstehend aufgeführten unedlenMetalle :
Antimon ,Cadmium ,Chrom,Gallium,Germanium ,Hafnium (Celtium),Indium,Kobalt,Mangan,Niob
(Columbium ),Rhenium ,Thallium ,Thorium ,Titan,anUran235abgereichertes Uran,Vanadin ,Wismutund
Zirkonium .
HierhergehörenauchMatten,SpeiseundandereZwischenerzeugnisse derKobaltherstellung sowieCermets .
Zollsatz
Tarifnummer autonom
%vertragsmäßig
%
3 1 4
81.01
6
6
10
138
10
81.02
6
6"Warenbezeichnung
2
Wolfram,rohoderverarbeitet :
A.roh;Bearbeitungsabfälle undSchrott:
I.roh,inPulverform
II.andere
B.gehämmerte Stäbe(Stangen):Profile,Draht,Fäden,Bleche,Platten
undBänder
C.anderes
Molybdän ,rohoderverarbeitet :
A.roh;Bearbeitungsabfälle undSchrott :
I.roh,inPulverform
II.andere
B.gehämmerte Stäbe(Stangen):Profile,Draht,Fäden,Bleche,Plattenund
Bänder
C.anderes
Tantal,rohoderverarbeitet :
A.roh;Bearbeitungsabfälle undSchrott:
I.roh,inPulverform
II.andere
B.gehämmerte Stäbe(Stangen):Profile,Draht,Fäden,Bleche,Platten
undBänder
C.anderes
AndereunedleMetalle,rohoderverarbeitet ;Cermets,rohoderverarbeitet :
A.Wismut :
I.roh;Bearbeitungabfälle undSchrott
II.verarbeitet.5
10
138
10
81.03
4
43
3
8
116
9
81.04
frei
9frei
6,3

Nr.L311/294 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
6
8
6
8Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
81.04 B.Cadmium :
(Fortsetzung ) I.roh;Bearbeitungabfälle undSchrott
II.verarbeitet
C.Kobalt :5
94
6,4
I.roh;Bearbeitungabfälle undSchrott frei frei
II.verarbeitet 7 5,4
D.Chrom :
I.roh;Bearbeitungabfälle undSchrott 6 5,4
II.verarbeitet 8 7,4
E.Germanium :
I.roh;Bearbeitungabfälle undSchrott 6 5
II.verarbeitet 10 8
F.Hafnium (Celtium):
I.roh;Bearbeitungabfälle undSchrott 4 3,7
II.verarbeitet 9 8,1
G.Mangan :
I.roh;Bearbeitungabfälle undSchrott 7 5,4
II.verarbeitet 10 7,4
H.Niob(Columbium ):
I.roh;Bearbeitungabfälle undSchrott 6 —
II.verarbeitet 10—
IJ.Antimon :
I.roh;Bearbeitungabfälle undSchrott 8 —
II.verarbeitet 10 8,8
K.Titan:
I.roh;Bearbeitungabfälle undSchrott 6—
II.verarbeitet 10(a) 8
L.Vanadin :
I.roh;Bearbeitungabfälle undSchrott 4 2,7
II.verarbeitet i 9 8,1
M.anUran235abgereichertes Uran 7 4,9
N.Thorium :
I.roh;Bearbeitungsabfälle undSchrott(EURATOM ) frei —
II.verarbeitet :
a)Stäbe(Stangen),Profile,Draht,Bleche,BlätterundBänder
(EURATOM ) frei frei
b)anderes (EURATOM ) 2 1,76
6
I.roh;Bearbeitungsabfälle undSchrott(EURATOM )
b)anderes (EURATOM )
(a)SieheAnhangIbis(Aussetzungen ).

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/295
(Fortsetzung ) 6Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
81.04
(Fortsetzung )O.Zirkonium :
I.roh;Bearbeitungabfälle undSchrott
II.verarbeitet6
10—
P.Rhenium :
I.roh;Bearbeitungabfälle undSchrott
II.verarbeitet6
10—
Q.Gallium,Indium,Thallium :
I.roh;Bearbeitungabfälle undSchrott
II.verarbeitet4
102,7
7
R.Cermets,rohoderverarbeitet 12 9,76

Nr.L311/296 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
KAPITEL 82
WERKZEUGE ;MESSERSCHMIEDEWAREN UNDESSBESTECKE ,AUSUNEDLEN METALLEN
Vorschriften
1.InKapitel82sindnebenLötlampen ,Feldschmieden ,SchleifapparatenundZusammenstellungen zurHand-und
Fußpflege sowiedenWarenderTarifnrn .82.07und82.15nurWarenmitKlingeoderarbeitendem Teilaus
folgenden Stoffenerfaßt:
a)ausunedlemMetall;
b)ausHartmetallen ;
c)ausEdelsteinen ,Schmucksteinen odersynthetischen oderrekonstituierten SteinenaufeinemTrägeraus
unedlemMetall;
d)ausSchleifStoffenaufeinemTrägerausunedlemMetall,sofernessichumWerkzeuge handelt,deren
Zähne,Schneiden oderanderetrennende oderschneidende TeileauchdurchAufbringen vonSchleifStoffen
ihreeigentliche Funktionbeibehalten .
2.TeilevonWarendesKapitels82ausunedlenMetallenwerdenwiedieentsprechenden Warentarifiert,
ausgenommen besonders genannteTeileundWerkzeughalter fürHandwerkszeug derTarifnr.84.48.Teilemit
allgemeiner Verwendungsmöglichkeit imSinnederVorschrift 2zuAbschnitt XVgehöreninkeinemFallzu
Kapitel82.
RohlingevonWarendesKapitels82sowieRohlingevonTeilendieserWaren,dienachdemvorhergehenden
Absatzhierhergehören,werdenwiedieentsprechenden fertigenWarentarifiert.
Köpfe,KämmeundSchneidblätter fürRasier-undScherapparate allerArt,auchfürelektrische ,gehörenzu
Tarifnr .82.11oder82.13.
3.WarendesKapitels82,dieinZusammenstellungen (Sortimenten )—inEtuis,Kästen,Futteralen oder
dergleichen —gestelltwerdenundbeiverschiedenen Tarifnummern erfaßtsind,sindinsgesamt wiedermit
demhöchstenZollsatzbelegteGegenstand ausderZusammenstellung zutarifieren .
JedochgehörenalleZusammenstellungen zurHandpflege ,Fußpflege oderdergleichen ,auchmitScheren,
zuTarifnr .82.13.
4.Etuis,KästenundähnlicheBehältnisse fürWarendesKapitels82,diemitdiesenWarengestelltwerden,
sindwiedieseWarenzutarifieren ,wennsieüblicherweise mitihnenverkauftwerden.Gesondert gestellt,
werdensienachBeschaffenheit tarifiert .
Zollsatz
Tarifnummer Warenbczeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
82.01 Spaten,Schaufeln ,HackenallerArt,Gabeln,Rechen ,undSchaber;Äxte,
HäpenundähnlicheWerkzeuge zumHauenoderSpalten;Sensenund
Sicheln,Heu-undStrohmesser ,Heckenscheren ,KeileundanderesHand­
werkszeug fürdieLandwirtschaft ,denGartenbau unddieForstwirtschaft 15 8,4

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/297
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
82.02 Handsägen allerArt,fertigmontiert,Sägeblätter allerArt(einschließlich
Frässägeblätter undnichtgezahnteSägeblätter ):
A.Handsägen allerArt,fertigmontiert :
I.Rückensägen undBrettsägen 15 9,4
II.andere 15 10,6
B.Sägeblätter :
I.Bandsägeblätter 15 10,2
II.Sägeketten 16 9,4
III.andere 16 11,2
82.03 Kneifzangen undandereZangenallerArt,auchzumSchneiden ,Pinzetten ;
Schrauben-undSpannschlüssel ;LocheisenundLochzangen ,Rohrschneider ,
Bolzenschneider unddergleichen ,ScherenzumSchneiden vonMetallen,
FeilenundRaspeln,zumHandgebrauch :
A.FeilenundRaspeln 13 7
B.andere 15 9
82.04 AnderesHandwerkszeug ,ausgenommen dieinanderenTarifnummern
diesesKapitelserfaßtenWaren;Ambosse,Schraubstöcke ,Lötlampen ,Feld­
schmieden ,Schleifapparate zumHand-oderFußbetrieb undgefaßteGlas­
schneidediamanten 16 9,1 .
82.05 Auswechselbare Werkzeuge zurVerwendung inWerkzeugmaschinen und
mechanischem odernichtmechanischem Handwerkszeug (z.B.zumTreiben,
Stanzen,Gewindeschneiden ,Gewindebohren ,Bohren,Fräsen,Ausweiten ,
Schneiden ,Drehen,Schrauben ),einschließlich Zieheisen,Preßmatrizen zum
Warmstrangpressen vonMetallen,Gesteinsbohrer undTiefbohrwerkzeuge ,
mitarbeitendem Teil:
A.ausunedlenMetallen 12 8,7
B.ausHartmetallen 13 9,1
C.ausDiamant oderPreßdiamant 9 8,1
D.ausanderenStoffen 12 8,4
82.06 MesserundSchneidklingen ,fürMaschinen odermechanische Geräte.... 13 7
82.07 Plättchen,Stäbchen,SpitzenundähnlicheFormstücke fürWerkzeuge ,nicht
gefaßt,ausgesinterten Hartmetallen (z.B.ausWolfram-,Molybdän -,Vana­
din-Karbiden )14 9,8
82.08 Kaffeemühlen ,Fleischhackmaschinen ,Püreepressen undanderemecha­
nischeGeräte,wiesieüblicherweise imHaushaltverwendet werden,zum
Vorbereiten ,Zubereiten undAnrichten vonSpeisenundGetränken ,mit
einemGewichtvon10kgoderweniger 17 9,8
82.09 Messer(anderealsdiederTarifnr.82.06)mitschneidender odergezahnter
Klinge,einschließlich Klappmesser fürdenGartenbau 17 (a)
(a)SieheAnhangIII.

Nr.L311/298 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
82.10 KlingenfürMesserderTarifnr.82.09 17 14,6
82.11 Rasiermesser ,Rasierapparate undRasierklingen (einschließlich Klingen­
rohlingeimBand);TeilevonRasierapparaten ,ausMetall:
A.Rasiermesser undRasierapparate :
I.Rasiermesser 13 7
II.sogenannte Sicherheits-Rasierapparate 17 9,8
III.andere 14 9,8
B.KlingenundSchneidblätter :
I.Klingenfürsogenannte Sicherheits-Rasierapparate :
a)unfertige,einschließlich RohlingeimBand 13 9,4
b)andere 16 9,4
II.KlingenundSchneidblätter fürandereRasierapparate ;Klingenfür
Rasiermesser 12 7,9
C.andereTeile 17 9,8
82.12 ScherenundScherenblätter 17 11,9
82.13 AndereMesserschmiedewaren (einschließlich Baumscheren ,Scherapparate ,
Hackmesser fürMetzgerundzumKüchengebrauch sowiePapiermesser );
Messerschmiedewaren zurHand-undFußpflege unddergleichen (ein­
schließlich Nagelfeilen )undZusammenstellungen solcherWaren 16 10,3
82.14 Löffel,Schöpfkellen ,Gabeln;Tortenschaufeln ,Fischmesser ,Buttermesser ,
Zuckerzangen undähnlicheTischgeräte :
A.ausrostfreiem Stahl 19 —
B.andere 19 11,1
82.15 GriffeausunedlenMetallenfürWarenderTarifnrn.82.09,82.13und82.14 19 10,5

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/299
KAPITEL 83
VERSCHIEDENE WAREN AUSUNEDLEN METALLEN
Vorschrift
WarenausEisenoderStahlderTarifnrn .73.25,73.29,73.31,73.32und73.35sowiediegleichenWarenaus
anderenunedlenMetallengeltennichtalsTeilevonWarendesKapitels83.
Zollsatz
Tarifnummet Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
83.01 Schlösser (einschließlich Verschlüsse undVerschlußbügel mitSchloß),Sicher­
heitsriegel undVorhängeschlösser ,allediesezumSchließenmitSchlüsseln ,
alsGeheimschlösser oderelektrische Schlösser,auchTeiledavon,ausun­
edlenMetallen ;Schlüssel (auchunfertig)fürdieseWaren,ausunedlen
Metallen 17 11,9
83.02 BeschlägeundähnlicheWaren,ausunedlenMetallen,fürMöbel,Türen,
Treppen,Fenster,Fensterläden ,Karosserien ,Sattlerwaren ,Koffer,Reise­
kistenoderanderederartigeWaren;Kleiderhaken ,Huthaken ,Hutablagen ,
Stützen,KonsolenundähnlicheWaren,ausunedlenMetallen (einschließ­
lichautomatische Türschließer ) 17 9,8
83.03 Panzerschränke ;TürenundFächerfürStahlkammern ;Sicherheitskassetten
unddergleichen ,ausunedlenMetallen 17 11,9
83.04 Sortierkästen ,Ablegekästen ,Karteikästen ,Manuskriptständer undähnliche
Bürogegenstände ,ausunedlenMetallen,ausgenommen Büromöbel der
Tarifnr.94.03 16 11,2
83.05 Mechaniken fürSchnellhefter undBriefordner ,Briefklemmen ,Muster­
klammern ,Büroklammern ,Heftklammern ,Heftecken ,Karteireiter und
ähnlicheBüromaterialien ,ausunedlenMetallen 19 10,5
83.06 Statuetten undandereZiergegenstände zurInnenausstattung ,ausunedlen
Metallen18 12,6
83.07 Beleuchtungskörper allerArt(Leuchten )undTeiledavon,ausgenommen
elektrotechnische Teile,ausunedlenMetallen :
A.Grubensicherheitslampen ,Teiledavon 14 9,8
B.andere 18(a) 9,8
83.08 Schläuche ausunedlenMetallen 17 9,8
(a)SieheAnhänge IundIbis(Aussetzungen ).

Nr.L311/300 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
83.09 Verschlüsse ,Verschlußbügel ,Schnallen,Spangen,Klammern ,Haken,Ösen
undähnlicheWaren,ausunedlenMetallen,fürBekleidung ,Schuhe,Pla­
nen,Täschnerwaren undzumFertigenoderAusrüsten andererWaren;
HohlnieteundZweispitzniete ,ausunedlenMetallen :
A.Klammern ,Haken,Ösenunddergleichen ,aufBändernausSpinnstoffen
befestigt 18 9,5
B.andere 16(a) 9,1
83.10 PerlenundFlitter,ausunedlenMetallen 18 12,6
83.11 Glocken,Klingeln,Schellenunddergleichen ,nichtelektrisch,Teiledavon,
ausunedlenMetallen 18 12,6
83.12 Bilderrahmen undSpiegel,ausunedlenMetallen 19 13,3
83.13 Stopfen,SpundemitSchraubgewinde ,Spundbleche ,Flaschenkapseln ,Ab­
reißkapseln ,Gießpfropfen ,PlombenundähnlichesVerpackungszubehör ,
ausunedlenMetallen :
A.Verschluß -oderFlaschenkapseln ausAluminium oderBlei:
I.ausAluminium ,miteinemDurchmesser von21mmoderweniger,
auchmiteinerDichtungseinlage ausKautschuk ,jedochohneVer­
bindungmitanderenStoffen 18 9,8
II.andere •18 12,2
B.andere 18 9,8
83.14 Aushängeschilder ,Hinweisschilder ,Werbeschilder ,Namensschilder und
anderederartigeSchilder,Zahlen,Buchstaben undandereZeichen,aus
unedlenMetallen 19 10,5
83.15 Draht,Stäbe,Rohre,Platten,Kügelchen ,Elektroden undähnlicheWaren,
ausunedlenMetallenoderHartmetallen ,mitDekapier-oderFlußmitteln
überzogen odergefüllt,zumSchweißen oderLötenvonMetalloderHart­
metall;DrähteundStäbe,ausgepulverten unedlenMetallenagglomeriert ,
zumMetallisieren imAufspritzverfahren :
A.Schweißelektroden miteinerSeeleausStahlundeinerUmhüllung aus
feuerfestem Material 15 12
B.andere i 15 10,5
(a)SieheAnhangIbis(Aussetzungen ).

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/301
ABSCHNITT XVI
MASCHINEN ,APPARATE UNDMECHANISCHE GERÄTE;
ELEKTROTECHNISCHE WAREN
Vorschriften
1.ZuAbschnitt XVIgehörennicht:
a)Förderbänder undTreibriemen ausKunststoffen ,desKapitels39,Förderbänder undTreibriemen aus
Weichkautschuk (Tarifnr.40.10)sowieWarenzutechnischen ZweckenausWeichkautschuk ,z.B.Ringe,
Dichtungen ,Ventileunddergleichen (Tarifnr.40.14);
b)Warenzutechnischen ZweckenausLederoderKunstleder (Tarifnr.42.04)oderausPelzfellen (Tarifnr.
43.03);
c)Spulen,Hülsen,RöhrchenundähnlicheUnterlagen ,ausStoffenallerArt,derKapitel39,40,44,48oder
desAbschnitts XV;
d)Jacquardkarten ,Lochkarten unddergleichen ,ausPapieroderPappe(Tarifnr.48.21);
e)Förderbänder undTreibriemen ,ausSpinnstoffen (Tarifnr.59.16);Gegenstände destechnischen Bedarfs
ausSpinnstoffen (Tarifnr.59.17);
f)Edelsteine ,Schmucksteine ,synthetische oderrekonstituierte SteineundWarenganzausdiesenSteinen,
nichtmontiert (Tarifnr.71.02,71.03oder71.15);
g)Teilemitallgemeiner Verwendungsmöglichkeit imSinnederVorschrift 2zuAbschnittXVundgleichartige ,
inderRegelzuTarifnr.39.07gehörende WarenausKunststoffen ;
h)endloseGewebeundBänder,ausMetalldraht oder-streifen (AbschnittXV);
ij)WarendesKapitels82oder83;
k)Beförderungsmittel desAbschnitts XVII;
1)WarendesKapitels90(z.B.Meß-undPräzisionsinstrumente und-apparate );
m)Uhrmacherwaren (Kapitel91);
n)auswechselbare Werkzeuge derTarifnr.82.05undBürsten,dieMaschinenteile sind,derTarifnr.96.02sowie
ähnliche,nachStoffbeschaffenheit ihresarbeitenden Teilszutarifierende auswechselbare Werkzeuge
(z.B.Kapitel40,42,43,45oder59bzw.Tarifnr.68.04oder69.09);
o)Maschinen ,diedenCharakter vonSpielzeug ,SpielenoderSportgeräten haben(Kapitel97).
2.Maschinenteile (ausgenommen TeilevonWarenderTarifnrn .84.64,85.23,85.24,85.25und85.27),dieweder
durchdieVorschriften 1zuAbschnitt XVI,Kapitel84oder85vonAbschnitt XVIausgenommen nochnach
dernachstehenden Vorschrift 3zutarifierensind,sindnachfolgenden Regelnzutarifieren :
a)Teile,diesichalsWareneinerTarifnummer desKapitels84oder85(ausgenommen dieTarifnrn .84.65
und85.28)darstellen ,sinddieserTarifnummer zuzuweisen ,ohneRücksicht darauf,fürwelcheMaschine
siebestimmtsind;
b)andereTeilesind,wennzuerkennenist,daßsieihrerBeschaffenheit nachausschließlich oderhauptsächlich
füreinebestimmte Maschinenart oderfürmehrereindergleichenTarifnummer (auchinTarifnr.84.59
oderTarifnr.85.22)erfaßteMaschinenarten bestimmtsind,derTarifnummer fürdieseMaschinenart oder
Maschinenarten zuzuweisen .Teile,dieihrerBeschaffenheit nachhauptsächlich sowohlfürWarender
Tarifnr.85.13alsauchfürWarenderTarifnr.85.15bestimmtsind,sindderTarifnr.85.13zuzuweisen ;
c)alleübrigenTeilesindderTarifnr.84.65oder85.28zuzuweisen .

Nr.L311/302 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
3.WirdinAbschnitt XVInachMaschinen einerseitsundTeilenvonMaschinen andererseits unterschieden ,so
sindunvollständige Maschinen ,diediecharakteristischen Merkmale vonvollständigen Maschinen haben,als
Maschinen undnichtalsTeilevonsolchenzutarifieren .
4.ZerlegteMaschinen (einschließlich derunvollständigen Maschinen imSinnedervorstehenden Vorschrift 3)
sindwiedieentsprechenden zusammengesetzten Maschinen zutarifieren .DiesgiltaufAntragdesZollbeteiligten
undbeiBeachtung dervondenzuständigen Behördenfestgesetzten Voraussetzungen auchfürMaschinen ,die
inTeilsendungen eingehen .
5.Kombinierte Maschinen (Zusammensetzungen auszweiodermehrMaschinen verschiedener Art,diezusammen
arbeitensollenundeinGanzesbilden)undMaschinen ,dienachihrerBauartzweiodermehrereverschiedene ,
sichabwechselnde oderergänzende Tätigkeiten ausführen können,sind,wennnichtsanderesbestimmtist,
nachderdasGanzekennzeichnenden Haupttätigkeit zutarifieren .
6.Antriebsmaschinen ,dieinfesterVerbindung mitArbeitsmaschinen stehen,sindwiedieArbeitsmaschinen zu
tarifieren ,zuderenAntriebsiebestimmtsind.DasselbegiltfürAntriebsmaschinen ,diemitArbeitsmaschinen
nichtfestverbunden sind,abermitdiesengestelltwerden,soferndieArbeitsmaschinen offensichtlich
zurAufnahme derAntriebsmaschinen eingerichtet sind(durchgemeinsame Grundplatte ,imMaschinen­
körperdazuvorgesehenen Platz,mitdemMaschinenkörper fest;verbundene Konsoleoderdurchähnliche
Vorrichtungen ).DasselbegiltfürFörderbänder undTreibriemen ,dieanMaschinen angebracht sindoder
losemitdenMaschinen ,andenensieoffensichtlich angebracht werdensollen,gestelltwerden.DasGewicht
dieserAntriebsmaschinen ,Förderbänder undTreibriemen istzumGewichtderArbeitsmaschinen hinzuzu­
rechnen,wenndiesenachdemStückgewicht zutarifierensind.
7.BeiderAnwendung derVorschriften undTarifnummern desAbschnitts XVIumfaßtderBegriff„Maschinen "
auchApparateundGerätediesesAbschnitts .
Zusätzliche Vorschriften
1.ZurMontageoderzurInstandhaltung derMaschinen benötigte Werkzeuge sindwiedieMaschinen zu
tarifieren,zudenensiegehören,wennsiemitihnengestelltwerden.Diesgiltauchfürauswechselbare
Werkzeuge ,wennsiemitdenMaschinen ,derenüblicheAusrüstung siedarstellen ,gestelltundüblicherweise
zusammen mitihnenverkauftwerden.
2.AufVerlangen derZollstellehatderZollbeteiligte zurErgänzung derZollanmeldung erläuternde Unterlagen
(z.B.eineWarenbeschreibung ,Prospekte ,Katalogauszüge ,Photographien )beizufügen ,ausdenendiegeläufige
Bezeichnung derMaschine,ihreVerwendung undihrewesentlichen Merkmale hervorgehen .Beizerlegten
Maschinen hatderZollbeteiligte aufVerlangen derZollstellefernereinenMöntageplan undeinVerzeichnis
desInhaltsdereinzelnenPackstücke alsBelegzurZollanmeldung vorzulegen .
3.(EURATOM )Maschinen undApparate,ihrerBeschaffenheit nachzumAufbereiten bestrahlter Kernbrennstoffe
zurWiederverwendung bestimmtundalssolcheineinerderTarifnummern diesesAbschnitts nichtausdrücklich
genannt,werdenmiteinemZollsatzvon11%belegt,gleichgültig ,zuwelcherderTarifnummernderKapitel84
oder85siegehören .
KAPITEL 84
KESSEL,MASCHINEN ,APPARATE UNDMECHANISCHE GERÄTE
Vorschriften
1.ZuKapitel84gehörennicht:
a)Mühlsteine ,Schleifsteine undandereWarendesKapitels68;
b)Maschinen ,ApparateundGeräte(z.B.Pumpen)sowieTeiledavon,auskeramischen Stoffen (Kapitel69);
c)Glaswaren fürLaboratorien (Tarifnr.70.17)undGlaswaren zutechnischen Zwecken (Tarifnr.70.20oder
70.21);

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/303
d)WarenderTarifnr.73.36oder73.37sowieähnlicheWarenausunedlenMetallenderKapitel74bis81;
e)vonHandzuführendeElektrowerkzeuge miteingebautem Elektromotor (Tarifnr.85.05)sowieelektro­
mechanische Haushaltsgeräte miteingebautem Elektromotor (Tarifnr.85.06).
2.Vorbehaltlich derVorschriften 5und6zuAbschnitt XVIsindMaschinen ,ApparateundGeräte,diesowohl
unterdenTarifnrn .84.01bis84.21alsauchunterdenTarifnrn .84.22bis84.60eingereihtwerdenkönnen,
unterdenTarifnrn .84.01bis84.21einzureihen .
—ZuTarifnr.84.17gehörenjedochnicht:
a)Brutapparate undAufzuchtapparate ,fürdieGeflügelzucht ;Keimapparate (Tarifnr.84.28);
b)Getreidenetzapparate fürdieMüllerei (Tarifnr.84.29);
c)Diffuseure fürdieZuckerherstellung (Tarifnr.84.30);
d)Maschinen undApparatezumWarmbehandeln vonGarnen,GewebenoderanderenSpinnstoffwaren
(Tarifnr.84.40);
e)ApparateundVorrichtungen ,dieeinemechanische Arbeitverrichten ,imZusammenhang mitdereine
Temperaturänderung (ErhitzungoderKühlung )zwarnotwendig ,aberimHinblickaufdieHauptfunktion
derApparateoder'Vorrichtungen vonuntergeordneter Bedeutung ist.
—ZuTarifnr.84.19gehörenjedochnicht:
a)Nähmaschinen zumVerschließen vonVerpackungen (Tarifnr.84.41);
b)Büromaschinen und-apparatederTarifnr.84.54.
3.ZuTarifnr.84.62gehörennurpolierteStahlkugeln ,derenGrenzabmaß nichtmehrals±1v.H.vom
angegebenen Durchmesser (Nennmaß ),höchstens jedoch±0,05mmbeträgt.
Stahlkugeln ,diedieserBegriffsbestimmung nichtentsprechen ,gehörenzuTarifnr.73.40.
4.Maschinen mitmehrfacher Verwendungsmöglichkeit gehören,wennnichtsanderesbestimmtistundvorbehalt­
lichdervorstehenden Vorschrift 2undderVorschrift 5zuAbschnitt XVI,zuderTarifnummer ,dieihrem
Hauptverwendungszweck entspricht .BestehteinederartigeTarifnummernichtoderistderHauptverwendungs ­
zwecknichtfeststellbar ,gehörensiezuTarifnr.84.59.
ZuTarifnr.84.59gehörenauchalleMaschinen ,dieausbeliebigen StoffenBindfäden ,Seile,TaueoderKabel
herstellen (z.B.Litzenschlagmaschinen ,Seilschlagrtiaschinen undKabelmaschinen ).
Zusätzliche Vorschriften
1.Als„MotorenfürLuftfahrzeuge ,schwereralsLuft"derTarifstelle84.06AgeltennurMotoren,diezurAnbrin­
gungeinerLuftschraube odereinesRotorseingerichtet sind.
2.FürTarifstelle 84.45CVIa)giltals„mikrometrische Feineinstellung "'jedeVorrichtung ,dieesermöglicht ,
dieVerschiebung eineswichtigen TeilsderMaschine ,z.B.Tisch,Spindelstock ,Schleifköpf,aufmindestens
1Iloomm(0,01mm)genauzumessenodernachzustellen .
3.(EURATOM )DieBezeichnung „Kernreaktoren "(Tarifstelle84.59B)umfaßtsämtlichevoneinembiologischen
Schildumgebenen GeräteundVorrichtungen ,gegebenenfalls einschließlich desSchildesselbst,sowiedie
Vorrichtungen ,diemitdenTeileninnerhalb desSchildeseinGanzesbilden(insbesondere Regulierstäbe und
derenLenkungs -undSteuerungsvorrichtungen ,insoweitdiesemitdenRegulierstäben odermitanderenTeilen
innerhalb desSchildeseinGanzesbilden).

Nr.L311/304 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
84.01 ErzeugervonWasserdampf oderanderemDampf(Dampfkessel ) 14 7,7
84.02 Hilfsapparate fürDampfkessel (z.B.Vorwärmer ,Überhitzer ,Dampfspei­
cher,Rußbläser ,Rauchgasrückführungen );Kondensatoren fürDampfkraft­
maschinen 14 7,7
84.03 Gaserzeuger (Generatoren )fürWassergas oderGeneratorgas ,auchmitGas­
reinigern;ErzeugervonAcetylengas auffeuchtemWegeundähnlicheGas­
erzeuger,auchmitGasreinigern 14 7,7
84.04 Kesseldampfmaschinen ,auchbeweglich (ausgenommen Dampftraktoren der
Tarifnr.87.01) 13 9,1
84.05 Dampfkraftmaschinen ohneKessel,fürWasserdampf oderanderenDampf 13 7
84.06 Kolbenverbrennungsmotoren :
A.MotorenfürLuftfahrzeuge ,schwereralsLuft,diederBegriffsbestim­
mungderZusätzlichen Vorschrift 1zuKapitel84entsprechen ,miteiner
Leistung :
Lvon400PSoderweniger 15(a) 8,4
II.vonmehrals400PS 10(a) 5,6
B.Außenbordmotoren 18 12,2
C.andereMotoren :
I.Verbrennungsmotoren mitFremdzündung ,miteinemHubraum :
a)von250ccmoderweniger 22 12,6
b)vonmehrals250ccm:
1,fürMontagebetriebe ,zumZusammenbau :
vonEinachsschleppern derTarifstelle 87.01A;
vonKraftwagen zumBefördern vonPersonen (einschließlich
Kombinationskraftwagen ),mitwenigerals15Sitzplätzen ;
vonKraftwagen zumBefördern vonGütern,mitMotormit
einemHubraum vonwenigerals2800ccm;
vonKraftwagen zubesonderen Zwecken ,derTarifnr.87.03(b) 18 9,4
2,andere 18 12,4
II.Verbrennungsmotoren mitSelbstzündung :
a)Antriebsmotoren fürWasserfahrzeuge ,miteinemStückgewicht
(b):
1,von10000kgoderweniger 16 11,8
2,vonmehrals10000kg 13 11,8
(a)Füreingeführte undfürdieMontage bestimmte TeilefürLuftfahrzeuge ,schwerer alsLuft,dieselbstzollfreieingeführt wordensindoderinder
Gemeinschaft hergestellt werden,wirddieAnwendung desZollsatzes vorläufigausgesetzt .BeiInanspruchnahme dieserAussetzung sinddievonden
zuständigen einzelstaatlichen Behörden festzulegenden Modalitäten undBedingungen zubeachten .
(b)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nf.L311/305
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
84.06 C.II.b)andere:
(Fortsetzung ) 1,fürMontagebetriebe ,zumZusammenbau :
vonEinachsschleppern derTarifstelle 87.01A;
vonKraftwagen zumBefördern vonPersonen (einschließlich
Kombinationskraftwagen ),mitwenigerals15Sitzplätzen ;
vonKraftwagen zumBefördern vonGütern,mitMotormit
einemHubraum vonwenigerals2500ccm;
vonKraftwagen zubesonderen Zwecken ,derTarifnr.87.03(a) 18 9,8
2,andere 18 14
D.Teile:
I.vonMotorenfürLuftfahrzeuge ,schwereralsLuft 12(b) 7
II.vonanderenMotoren :
a)Zylinderblöcke ,Zylinder-Kurbelgehäuse ,Kurbelgehäuse ,Zylin­
derdeckeloder-köpfe,ZylinderundZylinderlaufbüchsen .... 17 9,2
b)Pleuel,Kolbenstangen undKolben 17 8,6
c)andere 15 9
84.07 Wasserturbinen ,Wasserräder undanderehydraulische Kraftmaschinen ..15(c) 8,4
84.08 AndereMotoren undKraftmaschinen :
A.Strahltriebwerke :
I.Turbostrahltriebwerke miteinerSchubkraft :
a)von2500kgoderweniger 12(b) 8,4
b)vonmehrals2500kg 12(b) 7
II.andere (z.B.Staustrahltriebwerke ,Verpuffungsstrahltriebwerke ,
Raketen ) 12(b) 8,4
B.Gasturbinen :
I.Turbo-Propeller-Triebwerke miteinerLeistung :
a)von1500PSoderweniger 15(b) 10,5
b)vonmehrals1500PS 12(b) 7
II.andere 14(d) 7,7
C.andereMotoren undKraftmaschinen 14(c) 9,8
D.Teile:
I.vonStrahltriebwerken oderTurbo-Propeller-Triebwerken 12(b) 7
II.andere 14(d) 7,7
84.09 Straßenwalzen mitmechanischem Antrieb 13 7
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen -Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .
(b)Füreingeführte undfürdieMontage bestimmte TeilefürLuftfahrzeuge ,schwerer alsLuft,dieselbstzollfreieingeführt wordensindoderinder
Gemeinschaft hergestellt werden,wirddieAnwendung desZollsatzes vorläufig ausgesetzt .BeiInanspruchnahme dieserAussetzung sinddievonden
zuständigen einzelstaatlichen Behörden festzulegenden Modalitäten undBedingungen zubeachten .
(c)SieheAnhänge IundIbis(Aussetzungen ).
(d)SieheAnhang I(Aussetzungen ).

Nr.L311/306 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
84.10 Flüssigkeitspumpen ,einschließlich nichtmechanische PumpenundAus­
gabepumpen mitFlüssigkeitsmesser ;Hebewerke fürFlüssigkeiten (z.B.Be­
cherwerke ,Schöpfwerke ,Bandelevatoren ):
A.PumpenmitFlüssigkeitsmesser ,. 15 9,1
B.anderePumpen :
I.PumpenzumErzeugeneinesDrucksvon20barodermehr 12(a) 10,2
II.andere 12(b) 8,4
III.Teile 12(b) 8,4
C.Hebewerke fürFlüssigkeiten (z.B.Becherwerke ,Schöpfwerke ,Band­
elevatoren ) 14 7,7
84.11 Luftpumpen ,einschließlich Vakuumpumpen ;Luft-undGaskompressoren ;
Freikolbengeneratoren ;Ventilatoren unddergleichen :
A.PumpenundKompressoren :
I.hand-undfußbetriebene PumpenzumAufpumpen vonLuftschläu­
chenoderdergleichen 16 9,1
II.andere:
a)Vakuumpumpen zumErzeugeneinesVakuumsvonwenigerals
10-2Torr;Radial-undAxial-Turbokompressoren ,miteinem
Druckverhältnis vonmindestens 2undeinerLiefermenge von
mehrals3000m3/min.;oszillierende ,ortsfesteKompressoren
miteinemStückgewicht vonmehrals2000kg 12(a) 10,2
b)andere 12(b) 8,4
c)Teile 12(b) 8,4
B.Freikolbengeneratoren 10 5,6
C.Ventilatoren unddergleichen 13(b) 9,1
84.12 Klimaanlagen ,bestehend auseinemmotorbetriebenen Ventilator undVor­
richtungen zumÄndernderLufttemperatur undLuftfeuchtigkeit ,dieein
Ganzesbilden 12 8,8
84.13 Feuerungen ,diemitflüssigem Brennstoff (Zerstäuber ),pulverisiertem
festemBrennstoff oderGasbetriebenwerden (Brenner);mechanische Feue­
rungen,einschließlich ihrermechanischen Beschicker ,mechanischen Roste,
mechanischen EntascherundähnlichenVorrichtungen 14 7,7
84.14V
Industrie-undLaboratoriumsöfen ,ausgenommen elektrische Öfender
Tarifnr.85.11:
A.ihrerBeschaffenheit nachzumTrennenbestrahlter Kernbrennstoffe ,
zumBehandeln radioaktiver AbfälleoderzumAufbereiten bestrahlter
Kernbrennstoffe zurWiederverwendung bestimmt (EURATOM ) 11 7,7
B.andere 14 7,7
(a)SieheAnhang I(Aussetzungen ).
(b)SieheAnhänge IundIbis(Aussetzungen ).

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/307
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
84.15 Maschinen ,Apparate ,GeräteundEinrichtungen zurKälteerzeugung ,mit
elektrischer oderandererAusrüstung :,
A.Verdampfer undKondensatoren ,anderealsfürHaushaltsgeräte 13(a) 6,7
B. 13(a) 7
84.16 KalanderundWalzwerke ,ausgenommen Metallwalzwerke undGlaswalz­
maschinen ;WalzenfürdieseMaschinen 13 7
84.17 ApparateundVorrichtungen ,auchelektrischbeheizt,zumBehandeln von
StoffendurchaufeinerTemperaturänderung beruhende Vorgänge ,z.B.
Heizen,Kochen,Rösten,Destillieren ,Rektifizieren ,Sterilisieren ,Pasteu­
risieren,Dämpfen ,Trocknen ,Verdampfen ,Kondensieren oderKühlen,
ausgenommen Haushaltsapparate ;nichtelektrische Warmwasserbereiter und
Badeöfen :
A.Apparate zumErzeugenvonWarenderTarifstelle 28.51A(EURA­
TOM) 11 7,7
B.Apparate ,ihrerBeschaffenheit nachzumTrennenbestrahlter Kernbrenn­
stoffe,zumBehandeln radioaktiver AbfälleoderzumAufbereiten be­
strahlterKernbrennstoffe zurWiederverwendung bestimmt (EURATOM ) 11 7,7
C.Wärmeaustauscher 11(b) 6,3
D.Dampffiltriermaschinen undandereMaschinen zumZubereiten von
KaffeeoderanderenheißenGetränken :
I.elektrisch beheizt 18 12,6
II.andere 12 8,4
E.medizinisch-chirurgische Sterilisierapparate :
I.elektrisch beheizt / 17 11,9
II.andere 14'9,8
F.andere :
I.Warmwasserbereiter undBadeöfen ,nichtelektrisch 15 8,4
II.andere 14 7,7
84.18 Zentrifugen ;ApparatezumFiltrierenoderReinigenvonFlüssigkeiten oder
Gasen:
A.zumTrennenvonUran-Isotopen (EURATOM ) 5 4,7
B.zumErzeugenvonWarenderTarifstelle 28.51A(EURATOM ) 11 7,7
C.ihrerBeschaffenheit nachzumTrennenbestrahlter Kernbrennstoffe ,zum
Behandeln radioaktiver AbfälleoderzumAufbereiten bestrahlter Kern­
brennstoffe zurWiederverwendung bestimmt (EURATOM ) 11 7,7
(a)SieheAnhangI(Aussetzungen ).
(b)SieheAnhänge IundIbis(Aussetzungen )

Nr.L.311/308 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnunimer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%.
1 2 '3 4
84.18 D.andereMaschinen undApparate :
(Fortsetzung ) I.Zentrifugen :
a)Milchentrahmer und-klärer 10 7
b)elektrischbetriebene Wäscheschleudern ,miteinemFassungsver­
mögenanTrockenwäsche vonnichtmehrals6kg 18 11,2
c)andere 13 7
II.Apparate (ausgenommen Zentrifugen )zumFiltrierenoderReinigen
vonFlüssigkeiten oderGasen 15(a) 8,4
84.19 Maschinen undApparatezumReinigenoderTrocknenvonFlaschenoder
anderenBehältnissen ;Maschinen undApparatezumFüllen,Verschließen ,
Etikettieren oderVerkapseln vonFlaschen,Büchsen,Säckenoderanderen
Behältnissen ;Maschinen undApparate zumVerpacken oderzurAuf­
machungvonWaren;ApparatezumVersetzenvonGetränken mitKohlen­
säure;Geschirrspülmaschinen :
A.elektrischbetriebene Geschirrspülmaschinen ,auchmitTrockenvorrich­
tung18 9,8
B.andere ¡ 13 7
84.20 Waagen,auchzuPrüf-oderKontrollzwecken ,ausgenommen Waagenmit
einerEmpfindlichkeit vonmindestens 50mg;GewichtefürWaagenaller
Art 15 8,4
84.21 Mechanische Apparate ,auchhandbetriebene ,zumVerteilen,Verspritzen
oderZerstäuben vonFlüssigkeiten oderPulvern;Feuerlöscher ,auchmit
Füllung;Spritzpistolen unddergleichen ;Sandstrahlmaschinen ,Dampf­
strahlapparate unddergleichen :
A.mechanische Apparate ,auchhandbetriebene ,zumVerteilen ,Verspritzen
oderZerstäuben vonFlüssigkeiten oderPulvern
B.andere11
13.8
8,8
84.22 Maschinen ,Apparate undGerätezumHeben,Beladen,Entladenoder
Fördern (z.B.Aufzüge,Fördermaschinen ,Winden,Flaschenzüge ,Krane,
Stetigförderer ,Seilschwebebahnen ),ausgenommen Maschinen ,Apparate
undGerätederTarifnr.84.23:
A.ferngesteuerte mechanische Greifer,ortsfestoderbeweglich ,jedochnicht
mitderHandführbar,ihrerBeschaffenheit nachzumHandhaben hoch­
radioaktiver Stoffebestimmt (EURATOM )
B.Maschinen ,ApparateundGeräte,selbstfahrend ,aufGleisketten oder
Rädern,nichtaufSchienenfahrbar :
I.Krane:8 5,6
a)aufGleisketten 14 7,7
b)andere 14 9,8
II.andere 14 7,7
C.Walzwerksmaschinen folgenderArt:Rollgänge zumZuführenoderFör­
derndesWalzguts ;Kipper,WenderundManipulatoren ,fürRohblöcke
(Ingots),Luppen,StäbeoderPlatten 14 9,5
(a)SieheAnhänge Iund1bis(Aussetzungen ).

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/309
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
84.22 D.andere 14(a) 7,7
(Fortsetzung )
84.23 Ortsfesteoderbewegliche Maschinen ,ApparateundGerätefürErd-oder
Steinbrucharbeiten ,denBergbauoderTieflbohrungen (z.B.Bagger,Schräm­
maschinen ,Schälschrapper ,Nivelliermaschinen undPlanierraupenschilde );
Rammen ;Schneeräumer ,ausgenommen Schneeräumkraftwagen derTarif­
nr.87.03:
A.Maschinen ,ApparateundGerätefürErd-oderSteinbrucharbeiten ,den
BergbauoderTiefbohrungen :
I.selbstfahrend ,aufGleisketten oderRädern,nichtaufSchienen
fahrbar 15 11,4
II.andere :
a)Tiefbohrgeräte 9 4,9
b)andere 14 7,7
B.Rammen ;Schneeräumer ,ausgenommen Schneeräumkraftwagen der
Tarifnr .87.03 15 10,5
84.24 Maschinen ,ApparateundGerätefürdieLandwirtschaft oderdenGarten­
bauzumAufbereiten ,Bearbeiten oderBestellendesBodensoderzurPflege
derPflanzen,einschließlich WalzenfürRasenflächen oderSportplätze 11 6,3
84.25 Maschinen ,ApparateundGerätezumErntenoderDreschenvonlandwirt­
schaftlichen Erzeugnissen ;Stroh-undFutterpressen ;Rasenmäher ;Maschi­
nenzumSichtenundReinigenvonSamen,GetreideoderHülsenfrüchten
undSortiermaschinen fürEier,Früchteoderanderelandwirtschaftliche
Erzeugnisse ,ausgenommen derartigeMüllereimaschinen ,-apparateoder
-gerätederTarifnr.84.29 11 6,3
84.26 Melkmaschinen undanderemilchwirtschaftliche Maschinen ,Apparateund
H 7,7
84.27 Pressen,Mühlen,Quetschen undandereMaschinen ,ApparateundGeräte
zumBereitenvonWein,Most,Fruchtsaft oderdergleichen 12 8,4
84.28 AndereMaschinen ,Apparate undGerätefürdieLandwirtschaft ,den
Gartenbau ,dieGeflügel-oderBienenzucht ,einschließlich Keimapparate
mitmechanischen oderwärmetechnischen Vorrichtungen víndBrut-und
Aufzuchtapparate fürdieGeflügelzucht 12 7
84.29 Maschinen ,ApparateundGerätefürdieMüllereioderzumBehandeln
vonGetreideoderHülsenfrüchten ,ausgenommen Maschinen ,Apparate
undGerätederinderLandwirtschaft verwendeten Art 13 9,1
84.30 Maschinen undApparate zumHerstellen vongewöhnlichen Backwaren ,
Feinbackwaren ,Dauerbackwaren ,Teigwaren ,Süßwaren ,Kakao,Schoko­
lade,Schokoladewaren ,ZuckeroderBieroderzumVerarbeiten vonFleisch,
Fisch,GemüseoderFrüchtenzuLebens-oderFuttermitteln ,inKapitel84
anderweit wedergenanntnochinbegriffen 13 7
(a)SieheAnhang I(Aussetzungen ;

Nr.L311/310 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
84.31 Maschinen undApparate zumHerstellen vonZellulosebrei oderPapier­
halbstoffoderzumHerstellen oderFertigstellen vonPapieroderPappe:
A.zumHerstellen vonZellulosebrei oderPapierhalbstoff 14 7,7
B.zumHerstellen vonPapieroderPappe 12, 7
C.zumZurichten oderFertigstellen vonPapieroderPappe 14 7,7
84.32 Buchbindereimaschinen und-apparate,einschließlich Fadenheftmaschinen 11 6,3
84.33 AndereMaschinen undApparatezumBe-oderVerarbeiten vonPapier­
halbstoff,PapieroderPappe,einschließlich Schneidemaschinen allerArt 13 7
84.34 Maschinen ,Apparate undGerätezumSchriftgießen oderSchriftsetzen ;
Maschinen ,ApparateundGerätezumHerstellen vonKlischees ,Stereos,
Galvanosoderdergleichen ;MatrizenundMatern;Drucktypen ,Klischees ,
Druckplatten ,Druckformzylinder undandereDruckformen ;zugraphischen
Zweckenzugerichtete (z.B.geschliffene ,gekörnte,polierte)Plattenund
ZylindersowieLithographiesteine ohneDruckbild :
A.Maschinen zumSchriftgießen oderSchriftsetzen :
I.kombinierte Schriftgieß -und-setzmaschinen (z.B.Linotype-,
Monotype -,Intertype-Maschinen ) 6 3,5
II.Schriftgießmaschinen ohneSetzvorrichtung 14 7,7
III.andere 13 7,3
B.Platten,Zylinderunddergleichen ,ausgenommen Lithographiesteine :
I.mitDruckbild 14 8,6
II.ohneDruckbild ,lediglichzugerichtet (z.B.geschliffen ,gekörnt,
poliert) 17 9,8
C.Lithographiesteine ,auchmitDruckbild 5 3,5
D.andere 14 7,7
84.35 Maschinen undApparate zumDrucken;Bogenanlegeapparate ,Falzappa­
rateundandereHilfsapparate fürDruckmaschinen :
A.Maschinen undApparatezumDrucken :
I.Tiegeldruckpressen ,auchmitFarbwerk 14 7,7
II.Schöndruckmaschinen mitDruckzylindern ,fürHochdruck :
a)Eintourenmaschinen 12 8,4
b)Zweitourenmaschinen 10 5,6
III.Rotationsmaschinen 11 6,3
IV.andere 11 7,7
B.Hilfsapparate fürDruckmaschinen 13 9,1
84.36 Düsenspinnmaschinen und-apparatezumHerstellen vonsynthetischen oder
künstlichen Spinnstoffen ;Spinnstoffvorbereitungs -undSpinnstoffaufberei ­
tungsmaschinen ;Maschinen undVorrichtungen zumSpinnenoderZwir­
nenvonSpinnstoffen ;Maschinen zumFachen,Spulen (einschließlich
Schußspulmaschinen ),WickelnoderHaspelnvonSpinnstoffen :
A.Düsenspinnmaschinen und-apparatezumHerstellen vonsynthetischen
oderkünstlichen Spinnstoffen 11 7,4

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/311
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
84.36
(Fortsetzung )B.Spinnstoffvorbereitungs -undSpinnstoffaufbereitungsmaschinen
C.andere .:11
127,4
7
84.37 Web-,Wirk-,Strick-,Tüll-,Spitzen-,Stick-,Posamentier -undNetzknüpf­
maschinen ;Vorbereitungsmaschinen und-apparatefürdieWeberei,Wir­
kerei,Strickerei usw.(z.B.Schärmaschinen ,Zettelmaschinen undSchlicht­
maschinen ):
A.Webmaschinen 11 6,3
B.Wirk-undStrickmaschinen 13 8,4
C.Tüll-,Spitzen-,Stick-,Flecht-,Posamentier -undNetzknüpfmaschinen 10 5,6
D.Vorbereitungsmaschinen und-apparatefürdieWeberei,Wirkerei ,
Strickerei usw.(z.B.Schärmaschinen ,Zettelmaschinen ,Schlichtma­
schinen) 13 7
84.38 Hilfsmaschinen und-apparatefürMaschinen derTarifnr.84.37(z.B.
Schaftmaschinen ,Jacquardmaschinen ,Kett-undSchußfadenwächter und
Webschützenwechsler );TeileundZubehör ,erkennbar ausschließlich oder
hauptsächlich fürMaschinen oderApparatedieserTarifnummeroderfür
Maschinen oderApparate derTarifnr.84.36oder84.37bestimmt (z.B.
Flügel,Kämme,Kratzengarnituren ,Nadeln,Nadelstäbe ,Platinen,Spin­
deln,Spinndüsen ,Weblitzen ,Webschäfte undWebschützen ):
A.Hilfsmaschinen und-apparatefürMaschinen derTarifnr.84.3712 7
B.TeileundZubehörfürMaschinen oderApparatederTarifnr .84.36 ..12 7
C.TeileundZubehörfürMaschinen oderApparate derTarifnr .84.37
sowiefürHilfsmaschinen oderHilfsapparate desAbsatzesA:
I.Webschützen ;Platinen,NadelnundähnlicheWarenzurMaschen­
bildung 14 7,4
II.andere 12 7
84.39 Maschinen undApparate zumHerstellen oderAusrüsten vonFilz,auch
geformtem Filz,einschließlich Hutmaschinen undFormenfürdieHut­
macherei 13 7
84.40 Maschinen undApparate zumWaschen,Reinigen,Trocknen ,Bleichen,
Färben,Appretieren oderAusrüsten vonGarnen,Geweben oderanderen
Spinnstoffwaren (einschließlich Maschinen zumWaschenvonWäsche,
zumBügelnvonKleidern,zumAufwickeln ,Falten,Schneiden oderAus­
zackenvonGeweben);Maschinen zumHerstellen vonLinoleum oder
anderemFußbodenbelag durchBeschichten vonGeweben oderanderen
Unterlagen ;Maschinen ,wiesieüblicherweise zumBedrucken vonGarnen,
Geweben,Filz,Leder,Tapetenpapier ,Packpapier oderFußbodenbelag
verwendet werden (einschließlich gravierteodergeätzteDruckplatten und
Druckformzylinder fürdieseMaschinen ):
A.elektrisch beheizteBügelmaschinen und-pressen 16 9,1
B.Maschinen undApparate zumWaschenvonWäsche,miteinemFas­
sungsvermögen anTrockenwäsche vonnichtmehrals6kg;Wringma­
schinenfürdenHaushalt :
I.elektrisch betriebene 19 10,5

Nr.L311/312 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
84.40 B.II.andere 12 7
(Fortsetzung )C.andere '13 7
84.41 Nähmaschinen (z.B.zumNähenvonSpinnstoffwaren ,LederoderSchu­
hen),einschließlich MöbelzumEinbauvonNähmaschinen ;Nähmaschinen­
nadeln:
A.Nähmaschinen ,einschließlich MöbelzumEinbauvonNähmaschinen :
I.Steppstichnähmaschinen ,derenKopfohneMotornichtmehrals
16kgodermitMotornichtmehrals17kgwiegt;Steppstichnäh­
maschinenköpfe ,dieohneMotornichtmehrals16kgodermit
Motornichtmehrals17kgwiegen:
a)Nähmaschinen miteinemStückwert (Gestelle,TischeundMö­
belnichtinbegriffen )vonmehrals65R.E .12 8,4
b)andere 12 —
II.andereNähmaschinen undandereNähmaschinenköpfe 12 8,4
III.Teile,einschließlich MöbelzumEinbauvonNähmaschinen 12 10,2
B.Nähmaschinennadeln 14 9,8
84.42 Maschinen undApparate zumAufbereiten oderBearbeiten vonHäuten,
FellenoderLederoderzumHerstellen vonSchuhenoderanderenWaren
ausHäuten,FellenoderLeder,ausgenommen Nähmaschinen derTarif­
nr.84.41:
A.zumHerstellen oderInstandsetzen vonSchuhen 13 7,3
B.andere 14 7,7
84.43 Konverter,Gießpfannen ,Gießformen zumGießenvonIngots,Masselnoderdergleichen undGießmaschinen fürGießereien ,Stahlwerke oderan­
deremetallurgische Betriebe 13 7
84.44 Walzwerke undWalzenstraßen ,fürMetalle;Walzenhierfür:
A.Walzwerke ,ihrerBeschaffenheit nachzumAufbereiten bestrahlter Kern­
brennstoffe zurWiederverwendung bestimmt (EURATOM ) 11 7,7
B.andere 13 8,2
84.45 Werkzeugmaschinen zumBearbeiten vonMetallenoderHartmetallen ,aus­
genommen Maschinen derTarifnrn .84.49und84.50:
A.ihrerBeschaffenheit nachzumAufbereiten bestrahlter Kernbrennstoffe
zurWiederverwendung (z.B.Ummanteln ,Entfernen derUmmante­
lung,Verformen )bestimmt :
I.durchCode-Angaben gesteuert (EURATOM ) 11 —
II.andere(EURATOM ) 11 7,7
B.Werkzeugmaschinen ,derenArbeitsweise aufElektro-Erosion odereiner
anderenWirkungderElektrizität beruht;Ultraschall-Werkzeugmaschi ­
nen:
I.durchCode-Angaben gesteuert 8 6
II.andere 8 4,2

Nr.L311/313 11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
Zolsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
84.45 C.andereWerkzeugmaschinen :
(Fortsetzung ) I.Drehmaschinen :
a)durchCode-Angaben gesteuert 10 8
b)andere 10 7,4
II.Ausbohrmaschinen ;Waagerech t-Bohr-und-Fräswerke :
à)durchCode-Angabengesteuert 8 6
b)andere 8 4,2
III.Hobelmaschinen :
a)durchCode-Angaben gesteuert 8 8
b)andere 8 7,4
IV.Waagerechtstoßmaschinen ,Sägemaschinen ,Trennmaschinen ,
Räummaschinen ,Senkrechtstoßmaschinen :
a)durchCode-Angaben gesteuert 6 5
b)andere 6 3,5
V.Fräsmaschinen undBohrmaschinen :
a)durchCode-Angaben gesteuert12 10
b)andere12 8,8
VI.Schleifmaschinen ,Scharfschleifmaschinen ,Honmaschinen ,Läpp­
maschinen undPoliermaschinen ,mitSchleifscheiben ,Schleifstoffen
oderPoliermitteln arbeitend :
a)mitmikrometrischer Feineinstellung imSinnederZusätzlichen
Vorschrift 2zuKapitel84:
1,durchCode-Angabengesteuert 10 8
2,andere 10 7,4
b)andere:
1,durchCode-Angaben gesteuert 4 3
2,andere 4 2,7
VII.Koordinaten-Bohr -(undFräs-)Maschinen :
a)durchCode-Angaben gesteuert 6 5
b)andere 6 3,5
VIII.Verzahnmaschinen :
a)fürzylindrische Verzahnungen :
1,durchCode-Angabengesteuert 10 8
2,andere 10 7,4
b)fürandereVerzahnungen :
1,durchCode-Angaben gesteuert 6 5
2,andere 6 4,7
IX.Pressen :
a)durchCode-Angaben gesteuert12 10
b)andere12 8,8
X.Rundbiegemaschinen undandereBiegemaschinen ,Abkantmaschi­
nen,Richtmaschinen ,Scheren,Lochstanzen ,Ausklinkmaschinen
undBeschneidemaschinen :
a)durchCode-Angaben gesteuert 8 6
b)andere 8 4,2

Nr.L311/314 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
84.45
(Fortsetzung )C.XI.Freiformschmiedehämmer ,Gesenkschmiedehämmer undSchmiede­
maschinen :
a)durchCode-Angaben gesteuert 6 6
b)andere 6 4,2
XII.andere 9 7
84.46 Werkzeugmaschinen zumBearbeiten vonSteinen,keramischen Waren,Be­
ton,Asbestzement oderähnlichen mineralischen StoffenundMaschinen
zumKaltbearbeiten vonGlas,ausgenommen Maschinen derTarifnr.84.49:
A.kontinuierlich arbeitende Flachglas-Schleif -oder-Poliermaschinen .... 10 6,2
B.andere 13 7
84.47 Werkzeugmaschinen zumBearbeiten vonHolz,Kork,Bein,Hartkau­
tschuk,Kunststoff oderähnlichenhartenStoffen,ausgenommen Maschinen
derTarifnr.84.49 11 9,8
84.48 TeileundZubehör,erkennbar ausschließlich oderhauptsächlich fürMa­
schinenderTarifnr.84.45,84.46oder84.47bestimmt ,einschließlich Werk­
stück-undWerkzeughalter ,sichselbstöffnendeGewindeschneidköpfe ,
TeilköpfeundandereSpezialVorrichtungen fürWerkzeugmaschinen ;Werk­
zeughalter fürvonHandzuführendeWerkzeuge oderWerkzeugmaschinen ,
allerArt 8 4,5
84.49 VonHandzuführende ,mitDruckluft odereingebautem nichtelektrischem
Motorbetriebene Werkzeuge undWerkzeugmaschinen 13 9,1
84.50 Maschinen ,ApparateundGerätezumautogenen Schweißen ,Löten,Schnei­
denoderOberflächenhärten :
A.Maschinen zumFlämmen vonStahlblöcken ,mitmindestens 4Brenn­
düsen 11 7,4
B.andere 13 7
84.51 Schreibmaschinen ohneRechenwerk ;Schriftschutzmaschinen :
A.Schreibmaschinen 16 9,1
B.Schriftschutzmaschinen 13 7
84.52 Rechenmaschinen ;Buchungsmaschinen ,Registrierkassen ,Frankiermaschi­
nen,Fahrkarten -oderEintrittskarten -Ausgabemaschinen unddergleichen ,
mitRechenwerk :
A.Rechenmaschinen :
I.elektronische 14 14
II.andere 11 7,7
B.Buchungsmaschinen 14 7,7
C.andere 11 7,7
84.53 Lochkartenmaschinen (z.B.Locher,Lochprüfer ,Sortiermaschinen ,Tabel­
liermaschinen undKartendoppler ) 11 7,8

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/315
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
84.54 AndereBüromaschinen und-apparate (z.B.Hektographen ,Schablonen­
vervielfältiger ,Adressiermaschinen ,Geldsortier -,Geldzähl-undGeldein­
wickelmaschinen ,Bleistiftspitzmaschinen ,Perforiermaschinen undBüro­
heftmaschinen ):
A.Adressiermaschinen undAdressenprägemaschinen 16 9,1
B.andere 15 8,4
84.55 TeileundZubehör,ausgenommen Kofferbehälter ,Schutzhüllen undderglei­
chen,erkennbar ausschließlich oderhauptsächlich fürMaschinen oderAppa­
ratederTarifnr.84.51,84.52,84.53oder84.54bestimmt :
A.Adreßplatten 18 9,8
B.TeilevonLochkartenmaschinen 10 5,6
C.TeileundZubehör vonelektronischen Rechenmaschinen 14 10,7
D.andere 14 8
84.56 Maschinen undApparatezumSortieren ,Sieben,Waschen,Zerkleinern ,Mah­
lenoderMischenvonErden,Steinen,Erzenoderanderenfestenminera­
lischenStoffen;Maschinen undApparatezumPressenoderFormenvon
festenmineralischen Brennstoffen ,keramischen Massen,Zement,Gipsoder
anderenpulver-oderbreiförmigen mineralischen Stoffen;Maschinen zum
Herstellen vonGießformen ausSand 13 7
84.57 Maschinen undApparate zumHerstellen oderWarmbearbeiten vonGlas
oderGlaswaren ;Maschinen zumZusammenbauen vonelektrischen Lam­
penoderRöhren:
A.Maschinen undApparate zumHerstellen oderWarmbearbeiten von
GlasoderGlaswaren 11 6,3
B.Maschinen zumZusammenbauen vonelektrischen LampenoderRöhren 12 7
84.58 Verkaufsautomaten (z.B.Briefmarken -,Zigaretten -,Schokolade -undEß­
warenautomaten ),ausgenommen Geschicklichkeits -undGlücksspielauto­
13 7
84.59 Maschinen ,Apparateundmechanische Geräte,inKapitel84anderweit
wedergenanntnochinbegriffen :
A.zumErzeugenvonWarenderTarifstelle 28.51A(EURATOM ) 11 7,7
B.Kernreaktoren :
I.Reaktoren (EURATOM ) 10 —
II.Teile:
a)nichtbestrahlte Brennstoffelemente mitnatürlichem Uran
(EURATOM ) 10 _
b)nichtbestrahlte Brennstoffelemente mitangereichertem Uran
(EURATOM ) 10
c)andere(EURATOM ) 10 —
C.ihrerBeschaffenheit nachzumAufbereiten bestrahlter Kernbrennstoffe
zurWiederverwendung (z.B.Sinternvonradioaktiven Metalloxyden ,
Ummanteln )bestimmt (EURATOM ) 11 7,7

Nr.L311/316 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
84.59
(Tortsetzung )D.Maschinen undApparatezumHerstellen vonBindfäden ,Seilen,Tauen
oderKabeln,einschließlich Maschinen zumHerstellen vonDrähtenund
KabelnfürdieElektrotechnik :
I.Litzenschlagmaschinen ,Seilschlagmaschinen undähnlicheMaschi­
nenundApparate 12 7
II.andere(Maschinen undApparatezumArmieren ,Umbändein ,Iso­
lierenundandereMaschinen undApparate zumZurichten ,Über­
ziehen,Aufmachen usw.) 14 9,8
E.andere 15(a) 8,4
84.60 Gießerei-Formkästen undFormen,wiesieüblicherweise fürMetalle,Hart­
metalle,Glas,mineralische Stoffe(z.B.keramische Massen,Betonoder
Zement),Kautschuk oderKunststoff verwendet werden,ausgenommen
Gießformen zumGießenvonIngots,Masselnoderdergleichen :
A.Gießformen ausStahlzumHerstellen vonKolbenfürKathodenstrahl­
röhren 11 6,6
B.andere 13 7
84.61 Armaturen undähnlicheApparate (einschließlich Druckminderventile und
thermostatisch gesteuerte Ventile)fürRohr-oderSchlauchleitungen ,
Dampfkessel ,Tanks,WannenoderähnlicheBehälter:
A.Druckminderventile 15(a) 8,4
B.andere 16(a) 9,1
84.62 Wälzlager (Kugel-,Rollen-undNadellager allerArt) 18(b) 12,6
84.63 WellenundKurbeln;Lager,Lagergehäuse undLagerschalen ,Zahnräder ,
Reibräder undGetriebe (einschließlich Reibradgetriebe ,Wechselgetriebe
undandereregelbareGetriebe);Schwungräder ;Riemen-undSeilscheiben
(einschließlich SeilrollenfürFlaschenzüge );Schaltkupplungen undandere
Wellenkupplungen 16(a) 9
84.64 Dichtungen ausLagenvonMetallfolien oderausMetallfolien (oder
Blechen)inVerbindung mitanderenStoffen(z.B.Asbest,FilzoderPappe);
SätzeoderZusammenstellungen (Sortimente )vonDichtungen verschieden­
artigerZusammensetzung fürMaschinen ,Fahrzeuge oderRohr-oder
Schlauchleitungen ,inBeuteln,Umschlägen oderähnlichen Behältnissen 14(b) 7,7
84.65 TeilevonMaschinen ,Apparaten odermechanischen Geräten,inKapitel84
anderweit wedergenanntnochinbegriffen ,ausgenommen TeilemitAn­
schlußstücken ,Isolierung ,Wicklungen ,Kontakten oderanderencharakte­
ristischen Merkmalen elektrotechnischer Waren:
A.ausvollemMaterialgedrehteStückeausunedlenMetallen,derengröß­
terDurchmesser 25mmnichtüberschreitet 15(b) 6,3
B.andere 15(b) 8,4
(a)SieheAnhänge IundIbis(Aussetzungen ).
(b)SieheAnhang I(Aussetzungen ).

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/317
KAPITEL 85
ELEKTRISCHE MASCHINEN ,APPARATE UNDGERÄTE SOWIEANDERE
ELEKTROTECHNISCHE WAREN
Vorschriften
1.ZuKapitel85gehörennicht:
a)Heizkissen ,Wolldecken ,Bettdecken ,Fußwärmer undähnlicheGegenstände ,mitelektrischer Heizvorrich­
tung;Bekleidung ,Schuhe,Ohrenschützer undandereaufdemKörpergetrageneGegenstände ,mitelektrischer
Heizvorrichtung (Tarifierung nachBeschaffenheit );
b)Glaswaren derTarifnr .70.11;
c)Möbelmitelektrischer Heizvorrichtung (Kapitel94).
2.Waren,diesowohlderTarifnr.85.01alsauchderTarifnr.85.08,85.09oder85.21zugewiesen werdenkönnen,
sindineinederdreizuletztgenannten Tarifnummern einzureihen .
Quecksilberdampfstromrichter mitMetallgefäß gehörenjedochzuTarifnr.85.01.
3.ZuTarifnr.85.06gehörenfolgendeelektromechanische Geräte,sofernsievoneinerAusführung sind,die
üblicherweise imHaushalt verwendet wird:
a)Staubsauger ,Bohnergeräte ,Lebensmittelmahl -und-mischgeräte ,Fruchtpressen undVentilatoren ,mit
beliebigem Gewicht ;
b)andereGerätemiteinemHöchstgewicht von20kg,ausgenommen Geschirrspülmaschinen (Tarifnr.84.19),
Waschmaschinen (Wäscheschleudern [Tarifnr.84.18],andereWaschmaschinen fürWäsche [Tarifnr.84.40]),
Bügelmaschinen (Bügelkalander [Tarifnr.84.16],andereBügelmaschinen [Tarifnr.84.40]),Nähmaschinen
(Tarifnr.84.41)undElektrowärmegeräte derTarifnr.85.12.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
85.01 Elektrische Generatoren ,Motorenundrotierende Umformer ;Transforma­
toren,Drosselspulen undandereSelbstinduktionsspulen ;Stromrichter (z.B.
Gleichrichter ):
A.Generatoren ,Motoren (auchmitGetriebe ,einschließlich Reibradge­
triebe,Wechselgetriebe oderanderemregelbarem Getriebe),rotierende
Umformer ,miteinemStückgewicht :
I.von10kgoderweniger :
a)Synchronmotoren miteinerLeistungvon18Wattoderweniger 14(a) 9,5
b)andere 14(a) 7,7
II.vonmehrals10kg 12(a) 7
B.Transformatoren ,Drosselspulen undandereSelbstinduktionsspulen ,
miteinemStückgewicht :
I.von10kgoderweniger 17(a) 9,8
II.vonmehrals10kg 14(a) 7,7
(a)SieheAnhang I(Aussetzungen ),

Nr.L311/318 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
85.01 C.Stromrichter (z.B.Gleichrichter ),miteinemStiickgewicht :
(Fortsetzung ) I.von10kgoderweniger 17(a) 9,8
II.vonmehrals10kg 15(a) 8,4
D.Teile 15(aV 8,4
85.02 Elektromagnete ;vormagnetisierte odernichtvormagnetisierte Dauerma­
gnete;Spannplatten ,Spannfutter undähnlichedauermagnetische oderelek­
tromagnetische Aufspannvorrichtungen ;elektromagnetische Kupplungen ,
GetriebeundBremsen ;elektromagnetische Hebeköpfe 15 8,4
85.03 Primärelemente undPrimärbatterien 20 20
85.04 Elektrische Akkumulatoren :
A,Blei-Akkumulatoren 20 14
B.andere 17(a) 10,5
C.Teile:
I.Scheider (Separatoren )ausHolz 10 5,6
II.andere 17 11,9
85.05 VonHandzuführendeElektrowerkzeuge miteingebautem Elektromotor .. 14 9,8
85.06 Elektromechanische Haushaltsgeräte miteingebautem Elektromotor 19 10,5
85.07 Elektrische Rasierapparate ,Haarschneide -undSchermaschinen ,miteinge­
bautemElektromotor :
A.Rasierapparate 13 9,1
B.Haarschneide -undSchermaschinen 14 7,7
85.08 Elektrische Zündapparate ,Zündvorrichtungen undAnlasser,fürVerbren­
nungsmotoren (z.B.Magnetzünder ,Lichtmagnetzünder ,Zündspulen ,Zünd­
kerzenundGlühkerzen );mitVerbrennungsmotoren verwendete Lichtma­
schinenundLade-oderRückstromschalter :
A.AnlasserundLichtmaschinen ,einschließlich Lade-oderRückstrom­
schalter 14(b) 9,5
B.Magnetzünder ,einschließlich Lichtmagnetzünder 18(a) 9,8
C.Zündkerzen 18(a) 12,6
D.Glühkerzen 21(a) 14,7
IE.andere 22(a) 12,6
(a)SieheAnhangI(Aussetzungen ).
(b)SieheAnhänge 1undIbis(Aussetzungen ).

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/319
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
85.09 Elektrische Beleuchtungs -undSignalgeräte ,Scheibenwischer ,Frostschutz­
einrichtungen undVorrichtungen gegendasBeschlagen vonFensterschei­
ben,fürKraftfahrzeuge oderFahrräder :
A.Beleuchtungsgeräte ,anderealsdiederTarifnr.85.08 17 9,8
B.Signalgeräte zumGebenvonhörbarenSignalen 14 9,5
C.andere 15 10,2
85.10Tragbareelektrische LeuchtenzumBetriebmiteigenerStromquelle (z.B.
mitPrimärbatterien ,Akkumulatoren oderDynamo),ausgenommen Ge­
rätederTarifnr.85.09:
A.Grubensicherheitsleuchten 15 10,5
B.andere 18 15
85.11 Elektrische Industrie-undLaboratoriumsöfen ,einschließlich Einrichtungen
zumWarmbehandeln vonStoffenmittelsInduktion oderdielektrischer
Erwärmung ;Maschinen ,ApparateundGerätezumelektrischen Schweißen ,
LötenoderSchneiden :
A.Öfen,einschließlich Einrichtungen zumWarmbehandeln vonStoffen
mittelsInduktion oderdielektrischer Erwärmung :
I.ihrerBeschaffenheit nachzumTrennenbestrahlter Kernbrennstoffe ,
zumBehandeln radioaktiver AbfälleoderzumAufbereiten be­
strahlterKernbrennstoffe zurWiederverwendung bestimmt (EU­
RATOM ) 11 7,7
II.andere 14 7,7
B.Maschinen ,ApparateundGerätezumelektrischen Schweißen ,Löten
oderSchneiden vonStoffenallerArt 15 10,5
85.12 Elektrische Warmwasserbereiter ,Badeöfen undTauchsieder ;elektrische
GerätezumRaumbeheizen undzuähnlichen Zwecken ;Elektrowärme­
gerätezurHaarpflege (z.B.Haartrockner ,Dauerwellenapparate ,Brenn­
scherenundBrennscherenwärmer );elektrische Bügeleisen ;Elektrowärme­
gerätefürdenHaushalt;elektrischeHeizwiderstände ,ausgenommen solche
derTarifnr .85.24:
A.elektrische Warmwasserbereiter ,Badeöfen undTauchsieder 20 11,2
B.elektrische GerätezumRaumbeheizen undzuähnlichen Zwecken.... 21 11,9
C.Elektrowärmegeräte zurHaarpflege (z.B.Haartrockner ,Dauerwellen­
apparate ,Brennscheren undBrennscherenwärmer )19 13,3
D.elektrische Bügeleisen 20 13,3
E.Elektrowärmegeräte fürdenHaushalt 19 10,5
F.elektrische Heizwiderstände 18 9,8
85.13 Elektrische Gerätefürdiedrahtgebundene Fernsprech -oderTelegraphen­
technik,einschließlich solcherGerätefürTrägerfrequenzsysteme :
A.GerätefürTrägerfrequenzsysteme 16 9,1
B.andere 15 10,5

Nr.L311/320 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
85.14 Mikrophone undHaltevorrichtungen dazu;Lautsprecher ;Tonfrequenz­
verstärker :
A.Mikrophone undHaltevorrichtungen dazu 17(a) 9,8
B.andere 18(a) 9,8
85.15 Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech -oderFunktelegraphie­
verkehr;Sende-undEmpfangsgeräte fürRundfunk oderFernsehen ,ein­
schließlich dermitTonaufnahme -undTonwiedergabegeräten kombinierten
Empfänger undderFernsehkameras ;GerätefürFunknavigation ,Funk­
messungoderFunkfernsteuerung :
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech -oderFunktelegraphie­
verkehr;Sende-undEmpfangsgeräte fürRundfunk undFernsehen ,ein­
schließlich dermitTonaufnahme -undTonwiedergabegeräten kombi­
niertenEmpfänger undderFernsehkameras :
I.Sendegeräte 18(b) 9,8
II.Sende-Empfangsgeräte 20(b) 13
III.Empfangsgeräte ,auchmitTonaufnahme -oderTonwiedergabegerä ­
tenkombiniert 22(b) 17,2
IV.Fernsehkameras 17 9,8
B.andereGeräte 16(b) 11,2
C.Teile:
I.MöbelundGehäuse :
a)ausHolz 16(a) 9,1
b)ausanderenStoffen 20(a) 11,2
II.Mikro-Baugruppen 22(a) 17,4
III.ausvollemMaterialgedrehteStückeausunedlenMetallen ,deren
größterDurchmeser 25mmnichtüberschreitet 22(b) 12,6
IV.andere22(b) 15
85.16 Elektrische Verkehrssignal -,Verkehrssicherungs -,Verkehrsüberwachungs ­
undVerkehrssteuergeräte ,fürSchienen-undandereVerkehrswege ,auch
fürHäfenundFlugplätze 15 8,4
85.17 Elektrische Signalgeräte (ausgenommen GerätederTarifnrn .85.09und
85.16)zumGebenvonhörbarenodersichtbaren Signalen (z.B.Läute­
werke,Sirenen,Anzeigetafeln ,Einbruchs -oderDiebstahlalarmgeräte ,
Feuermelder ) 15(a) 8,4
85.18 Elektrische Festkondensatoren ,Drehkondensatoren undandereeinstell­
bareKondensatoren 17(a) 9,8
(a)SieheAnhangI(Aussetzungen ).
(b)SieheAnhänge IundIbis(Aussetzungen ).

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/321
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
85.19 Elektrische GerätezumSchließen,Offnen,Verbinden oderSchützenvon
elektrischen Stromkreisen (z.B.Schalter,Relais,Sicherungen ,Überspan­
nungsabieiter ,Steckvorrichtungen ,Fassungen ,Klemmen,Abzweigdosen
undVerbindungskästen );Fest-undStellwiderstände (einschließlich Span­
nungsteiler ,ausgenommen Heizwiderstände );Schalt-undVerteilungstafeln
und-schränke :
A.GerätezumSchließen ,öffnen,Verbinden oderSchützenvonelek­
trischenStromkreisen 16(a) 9,1
B.Fest-undStellwiderstände (einschließlich Spannungsteiler ,ausgenom­
menHeizwiderstände ) 16(a) 10
C.Schalt-undVerteilungstafeln und-schränke 14(a) 7,7
85.20 Elektrische Glühlampen undEntladungslampen ,einschließlich solcher
fürInfrarot-oderUltraviolettstrahlung ;Photoblitzlichtlampen ;Bogenlam­
pen:
A.Glühlampen fürelektrische Beleuchtung 15(b) 8,4
B.Entladungslampen fürelektrische Beleuchtung ,einschließlich Verbund­
lampen 18(b) 9,8
C.andere 17 9,8
D.Teile 15 9,3
85.21 Elektronenröhren (Glühkathoden -,Kaltkathoden -oderPhotokathoden­
röhren,anderealssolchederTarifnr.85.20),einschließlich Röhrenmit
Dampf-oderGasfüllung ,Quecksilberdampfgleichrichterröhren ,Kathoden­
strahlröhren undFernsehbildaufnahmeröhren ;Photozellen ;Transistoren
undähnlichegefaßteodermontierte Halbleiter ;gefaßteodermontierte
piezoelektrische Kristalle :
A.Röhren :
I.Gleichrichterröhren 20(b) 11,2
II.Bildaufnahmeröhren ,Bildumformerröhren ;Vervielfacherröhren und
dergleichen 17(b) 9,8
III.Kathodenstrahlröhren fürFernsehempfänger 19(b) 15
IV.andere 19(b) 10,5
B.Photozellen ,einschließlich Phototransistoren 16(b) 9,1
C.Transistoren undähnlichegefaßteodermontierteHalbleiter21 17
D.gefaßteodermontiertepiezoelektrische Kristalle 20(b) 11,2
E.Teile 15 10,2
85.22 Elektrische Maschinen ,ApparateundGeräte,inKapitel85anderweit
wedergenanntnochinbegriffen :
A.ZumErzeugenvonWarenderTarifstelle 28.51A(EURATOM ).... 11 7,7
(a)SieheAnhänge IundIbis(Aussetzungen ).
(b)SieheAnhangI(Aussetzungen ).

Nr.L311/322 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
85.22
(Fortsetzung )B.ihrerBeschaffenheit nachzumTrennenbestrahlter Kernbrennstoffe ,
zumBehandeln radioaktiver AbfälleoderzumAufbereiten bestrahlter
Kernbrennstoffe zurWiederverwendung bestimmt(EURATOM )
C.andere11
13(a)7.7
8.8
85.23 Isolierte (auchlackisolierte oderelektrolytisch oxydierte )Drähte,Schnüre,
Kabel(einschließlich Koaxialkabel ),Bänder,Stäbeunddergleichen ,fürdie
Elektrotechnik ,auchmitAnschlußstücken :
A.KabelmitBleimantel 17 13,4
B.andere 17 12,2
85.24 WarenausKohleoderGraphit,auchinVerbindung mitMetall,zuelek­
trischenoderelektrotechnischen Zwecken,z.B.Kohlebürsten fürelektrische
Maschinen ,KohlefürLampen,Primärelemente oderMikrophone ,Elektro­
denfürelektrische Öfen,Schweißgeräte oderElektrolyseanlagen :
A.Elektroden fürElektrolyseanlagen 9 9
B.Heizwiderstände (anderealssolchederTarifnr.85.12) 14 7,7
C.andere 12 8,8
85.25 Isolatoren ausStoffenallerArt:
A.ausHartkautschuk 15 10,5
B.auskeramischen Stoffen 19 13,6
mindestens
15R.E.
für100kg
Rohgewicht ,
jedoch
höchstens
19°/o(b)
C.ausKunststoffen oderausGlasfasern 19 16,6
D.ausanderenStoffen 19 13,6
85.26 Isolierteile ganzausIsolierstoffen odernurmitindieMasseeingepreßten
einfachenMetallteilen zumBefestigen (z.B.miteingepreßten Hülsenmit
Innengewinde ),fürelektrische Maschinen ,Apparate,GeräteoderInstalla­
tion«},ausgenommen Isolatoren derTarifnr.85.25:
A.auskeramischen StoffenoderausGlas 17 14
B.ausHartkautschuk oderausasphalt-oderteerhaltigen Stoffen 14 9,8
C.ausKunststoffen 19 16
D.ausanderenStoffen 16 11,2
(a)SieheAnhänge IundIbis(Aussetzungen ).
(b)DerMindestzollsatz von19%istnuranzuwenden fürIsolatoren miteinerrWertvonmehrals60R.E.für100kgRohgewicht .

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/323
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
85.27 Isolierrohre undVerbindungsstücke dazu,ausunedlenMetallen,mitInnen­
isolierung 14 9,8
85.28 Elektrische TeilevonMaschinen ,Apparaten oderGeräten,inKapitel85
anderweit wedergenanntnochinbegriffen 14(a) 7,7
Ca)SieheAnhangI(Aussetzungen ).

Nr.L311/324 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
ABSCHNITT XVU
BEFÖRDERUNGSMITTEL
Vorschriften
1.ZuAbschnitt XVIIgehörennichtdieinTarifnr.97.01,97.03oder97.08erfaßtenWarensowieRodelschlitten ,
Bobschlitten unddergleichen (Tarifnr.97.06).
2.FolgendeWarengehören,auchwennsieihrerBeschaffenheit nacherkennbar fürWarendesAbschnitts XVII
bestimmtsind,nichtzudenfürTeileoderZubehörvorgesehenen Tarifnummern diesesAbschnitts :
a)Dichtungen unddergleichen ausStoffenallerArt(Tarifierung nachStoffbeschaffenheit odernachTarifnr.
84.64);
b)Teilemitallgemeiner Verwendungsmöglichkeit imSinnederVorschrift 2zuAbschnittXVundgleichartige ,
inderRegelzuTarifnr.39.07gehörende WarenausKunststoffen ;
c)WarendesKapitels82(Werkzeuge );
d)WarenderTarifnr.83.11;
e)dieindenTarifnrn .84.01bis84.59erfaßtenMaschinen ,ApparateundGerätesowieTeiledavon;diein
Tarifnr .84.61oder84.62erfaßtenWarensowiedieinTarifnr .84.63erfaßtenTeilevonMotoren oder
anderenKraftmaschinen ;
f)elektrische Maschinen ,ApparateundGerätesowieelektrisches Zubehör (Kapitel85);
g)Instrumente ,ApparateundGerätedesKapitels90;
h)Uhrmacherwaren (Kapitel91);
ij)Waffen (Kapitel93);
k)Bürsten,dieFahrzeugteile sind(Tarifnr.96.02).
3.„TeileundZubehör"imSinnederKapitel86bis88sindnurTeileundZubehör ,dieihrerBeschaffenheit
nachausschließlich oderhauptsächlich fürWarendesKapitels86,87oder88bestimmt sind.Teileund
Zubehör ,fürdiezweiodermehrTarifnummern derKapitel86bis88inBetrachtkommen,sindderTarif-
nummerzuzuweisen ,diedemHauptverwendungszweck derTeileoderdesZubehörsentspricht .
4.Luftfahrzeuge ,dieauchalsLandfahrzeuge verwendet werdenkönnen,sindalsLuftfahrzeuge zutarifieren .
Kraftfahrzeuge ,dieinfolgeihrerbesonderen BauweiseauchalsWasserfahrzeuge verwendbar sind(Amphibien­
fahrzeuge),sindalsKraftfahrzeuge zutarifieren .
5.Unvollständige oderunfertigeWarendesAbschnitts XVIIsindwiedieentsprechenden vollständigen oder
fertigenWarenzutarifieren ,wennsiederencharakteristische Merkmale haben.
6.Zerlegtevollständige undfertigeodernachvorstehender Vorschrift 5alsvollständig undfertiggeltende
zerlegteWarendesAbschnitts XVIIsind,wennnichtsanderesbestimmtist,wiedieentsprechenden zusammen­
gesetztenWarenzutarifieren .
Zusätzliche Vorschrift
Werkzeuge undandereWarenzurInstandhaltung undInstandsetzung derBeförderungsmittel sindwiedie
Beförderungsmittel zutarifieren,zudenensiegehören,wennsiemitihnengestelltwerden.Diesgiltauchfür
anderesZubehör,dasmitdenBeförderungsmitteln ,derenüblicheAusrüstung esdarstellt,gestelltundüblicher­
weisezusammen mitihnenverkauftwird.

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/325
KAPITEL 86
SCHIENENFAHRZEUGE ;ORTSFESTES GLEISMATERIAL ;NICHTELEKTRISCHE
MECHANISCHE SIGNALVORRICHTUNGEN FÜRVERKEHRSWEGE
Vorschriften
1.ZuKapitel86gehörennicht:
a)Bahnschwellen ausHolz(Tarifnr.44.07)oderausBeton(Tarifnr.68.11);
b)Oberbaumaterial fürBahnen,derTarifnr.73.16;
c)elektrische Signalgeräte derTarifnr.85.16.
2.ZuTarifnr.86.09gehörenu.a.Achsen,Räder,Radsätze ,Radreifen ,Radsprengringe ,Radkörper undandere
Radteile,Untergestelle ,Drehgestelle undLenkgestelle ,Achslager ,Bremsvorrichtungen ,Puffer,Zughaken ,
Kupplungen ,Faltenbälge ,Wagenkästen undandereAufbauten .
3.Vorbehaltlich derVorschrift 1zuKapitel86gehörenzuTarifnr.86.10insbesondere zusammengesetzte Gleise,
Drehscheiben ,Prellblöcke ,Lademaße ,bewegliche Scheiben-undFlügelsignale ,Bahnschrankenbetätigungs ­
vorrichtungen fürschienengleiche Bahnübergänge ,Vorrichtungen zurNahbedienung derWeichen ,Stellwerke
zurFernbedienung derWeichenoderSignaleundanderenichtelektrische mechanische Signal-,Sicherungs -,
Überwachungs -undSteuergeräte fürVerkehrswege allerArt,auchmitVorrichtungen zurelektrischen
Beleuchtung .
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
86.01 Dampflokomotiven ;Lokomotivtender 13 9,1
86.02 Elektrische Lokomotiven mitStromspeisung ausAkkumulatoren oderaus
demStromnetz 14 9,8
86.03 AndereLokomotiven 13 7
86.04 Triebwagen (auchfürStraßenbahnen );Motordraisinen :
A.elektrische Triebwagen (mitStromspeisung ausdemStromnetz ) 14 9,8
B.andere 13 9,1
86.05 Personenwagen ,Gepäckwagen ,Postwagen ,Lazarettwagen ,Gefangenen­
wagen,Meßwagen undandereschienengebundene Spezialwagen 13 7
86.06 Werkstattwagen ,Kranwagen undandereschienengebundene Arbeitswagen;
Draisinen ohneMotor 13 7

Nr.L311/326 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
86.07 Schienengebundene Güterwagen :
A.ihrerBeschaffenheit nachzumBefördern vonWarenmitstarkerRadio­
aktivitätbestimmt (EURATOM ) 10 7
B.andere 14 7,7
86.08 Warenbehälter (Container )fürBeförderungsmittel jederArt:
A.mitAbschirmung ausBleigegenStrahlung zumBefördern radioaktiver
Stoffe(EURATOM 10 7
B.andere 15 8,4
86.09 TeilevonSchienenfahrzeugen :
A.Drehgestelle undLenkgestelle ;Teiledavon 13 7
B.Bremsvorrichtungen undTeiledavon 11 6,3
C.Achsen,Radsätze ,RäderundRadteile 15 8,4
D.AchslagerundTeiledavon 15 10,5
E.andere 14 7,7
86.10 Ortsfestes Gleismaterial ;nichtelektrische mechanische Signal-,Sicherungs -,
Überwachungs -undSteuergeräte fürVerkehrswege allerArt;Teiledavon:
A.ortsfestes Gleismaterial ;Teiledavon ,
B.nichtelektrische mechanische Signal-,Sicherungs -,Überwachungs -und
Steuergeräte fürVerkehrswege allerArt;Teiledavon13
148,8
8

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/327
KAPITEL 87
ZUGMASCHINEN ,KRAFTWAGEN ,KRAFTRÄDER ,FAHRRÄDER UNDANDERE
NICHT SCHIENENGEBUNDENE LANDFAHRZEUGE
Vorschriften
1.Zugmaschinen imSinnedesKapitels87sindKraftfahrzeuge ,dieimwesentlichen zumZiehenoderSchieben
andererFahrzeuge ,GeräteoderLastengebautsind.SiekönnenauchZusatzvorrichtungen haben,diees
möglichmachen,imZusammenhang mitderHauptverwendung derZugmaschine Werkzeuge ,Geräte,Saatgut,
Düngemittel usw.zubefördern .
2.Kraftwagenfahrgestelle mitFührerhaus gehörennichtzuTarifnr.87.04,sondernzuTarifnr.87.02.
3.Kinderfahrräder ,dienichtwiegewöhnliche Fahrräder gebautodernichtmitKugellagern ausgerüstet sind,
gehörennichtzuTarifnr.87.10,sondernzuTarifnr.97.01.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
?ϋ
1 2 3 4
87.01 Zugmaschinen ,auchmitSeilwinden :
A.Einachsschlepper ,mitVerbrennungsmotor alsFahrantrieb ,miteinem
Hubraum :
I.von1000cm3oderweniger 12 8,4
II.vonmehrals1000cm3 18 12,6
B.Radschlepper fürlandwirtschaftliche Zwecke (a) 20 18
C.andereZugmaschinen 20 20
87.02 Kraftwagen zumBefördernvonPersonenoderGütern(einschließlich Sport­
undRennwagen undOberleitungsomnibusse ):
A.zumBefördern vonPersonen ,einschließlich Kombinationskraftwagen :
I.mitVerbrennungsmotor alsFahrantrieb :
a)Reisebusse undandereOmnibusse ,mitVerbrennungsmotor mit
Fremdzündung undeinemHubraum von2800cm3odermehr
odermitVerbrennungsmotor mitSelbstzündung undeinem
Hubraum von2500cm3odermehr 29 22
b)andere 29 15,4
II.mitanderem MotoralsFahrantrieb 25 17,5
B.zumBefördern vonGütern :
I.Lastkraftwagen ,ihrerBeschaffenheit nachzumBefördern vonWa­
renmitstarkerRadioaktivität bestimmt (EURATOM ) 10 8,8
II.andere :
a)mitVerbrennungsmotor alsFahrantrieb :
1.Lastkraftwagen mitVerbrennungsmotor mitFremdzündung
undeinemHubraum von2800cm3odermehrodermitVer­
brennungsmotor mitSelbstzündung undeinemHubraum
von2500cm3odermehr 28 22
2,andere 28 15,4
b)mitanderemMotoralsFahrantrieb 25 14
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzkanndenvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen unterworfen werden.

Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69 Nr.L311/328
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
87.03 Kraftwagen zubesonderen Zwecken,z.B.Spritzenwagen ,Leiterwagen ,
Straßenkehrwagen ,Sprengwagen ,Schneeräumwagen ,Abschleppwagen ,
Kranwagen ,Scheinwerferwagen ,Werkstattwagen ,mitRöntgenanlage aus­
gestatteteWagenundähnliche,nichtodernichtausschließlich zuBeförde­
rungszwecken gebauteKraftwagen 25 14
87.04 Fahrgestelle fürKraftfahrzeuge derTarifnr.87.01,87.02oder87.03,mit
Motor:
A.Fahrgestelle fürZugmaschinen derTarifstellen 87.01BundC;Fahr­
gestellefürKraftwagen derTarifnr.87.02,mitVerbrennungsmotor
mitFremdzündung undeinemHubraum von2800cm3odermehroder
mitVerbrennungsmotor mitSelbstzündung undeinemHubraum von
2500cm3odermehr 29 22
B.andere 29 15,4
87.05 Karosserien fürKraftfahrzeuge derTarifnr.87.01,87.02oder87.03,ein­
schließlich Führerhäuser :
A.fürMontagebetriebe ,zumZusammenbau :
vonEinachsschleppern derTarifstelle 87.01A;
vonKraftwagen zumBefördern vonPersonen (einschließlich Kombi­
nationskraftwagen ),mitwenigerals15Sitzplätzen ;
vonKraftwagen zumBefördern vonGütern,mitVerbrennungs­
motormitFremdzündung undeinemHubraum vonwenigerals
2800cm3odermitVerbrennungsmotor mitSelbstzündung undeinem
Hubraum vonwenigerals2500cm3;
vonKraftwagen zubesonderen Zwecken ,derTarifnr.87.03(a) 24 16,8
B.andere 24 21,6
87.06 TeileundZubehörfürKraftfahrzeuge derTarifnr.87.01,87.02oder87.03:
A.fürMontagebetriebe ,zumZusammenbau :
vonEinachsschleppern derTarifstelle 87.01A;
vonKraftwagen zumBefördern vonPersonen (einschließlich Kombina­
tionskraftwagen ),mitwenigerals15Sitzplätzen ;
vonKraftwagen zumBefördern vonGütern,mitVerbrennungsmotor
mitFremdzündung undeinemHubraum vonwenigerals2800cm3
odermitVerbrennungsmotor mitSelbstzündung undeinemHubraum
vonwenigerals2500cm3;
vonKraftwagen zubesonderen Zwecken ,derTarifnr .87.03(a)
B.andere :19 9,8
I.ineinemStückgegossene RadteileinSternform ,ausEisenoder
Stahl 19 9,8
II.andere 19 12,8
87.07 Kraftkarren (z.B.Lastkarren ,Zugkarren undStapler);Teiledavon:
A.Kraftkarren ,ihrerBeschaffenheit nachzumBefördern vonWarenmit
starkerRadioaktivität bestimmt (EURATOM ) 10 7
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/329
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
87.07 B.andereKraftkarren :
(Fortsetzung ) I.mitLastenhebevorrichtung :
a)zumHebenaufeineHöhevon1modermehr 16 9,4
b)andere 19 10,2
II.andere:
a)mitElektromotor alsFahrantrieb 19 13,3
b)mitanderemMotoralsFahrantrieb 24 13,3
C.Teile 20 11,2
87.08 Panzerwagen undanderegepanzerte Kampffahrzeuge ,mitmaschinellem
Fahrantrieb ,auchmitWaffen;Teiledavon:
A.Panzerwagen ;Teiledavon 5 4,7
B.anderegepanzerte Kampffahrzeuge ;Teiledavon 10 7
87.09 Krafträder undFahrräder mitHilfsmotor ,auchmitBeiwagen ;Beiwagen
fürKrafträder oderFahrräder allerArt 26 14,7
87.10 Fahrräder ,einschließlich Lastendreiräder unddergleichen ,ohneMotor.... 21 17
87.11 Fahrstühle undähnlicheFahrzeuge ,fürKrankeoderKörperbehinderte ,mit
Vorrichtung zurmechanischen Fortbewegung (auchmitMotor) 17 11,9
87.12 TeileundZubehörfürFahrzeuge derTarifnr.87.09,87.10oder87.11:
A.fürKrafträder 24 13,3
B.andere 20 11,2
87.13 Kinderwagen sowieFahrstühle undähnlicheFahrzeuge ,fürKrankeoder
Körperbehinderte ,ohneVorrichtung zurmechanischen Fortbewegung ;Teile
18 9,8
87.14 AndereFahrzeuge ohnemaschinellen Fahrantrieb undAnhängerfürFahr­
zeugejederArt;Teiledavon:
A.Fahrzeuge fürTierzug 14 9,8
B.Anhänger undSattelanhänger :
LihrerBeschaffenheit nachzumBefördern vonWarenmitstarker
Radioaktivität bestimmt (EURATOM ) 10 8,8
II.andere 20 11,2
C.andereFahrzeuge :
I.ihrerBeschaffenheit nachzumBefördern vonWarenmitstarker
Radioaktivität bestimmt (EURATOM ) 10 7
II.andere 14 7,7
D.Teile 15 8,4

Nr.L311/330 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
KAPITEL 88
LUFTFAHRZEUGE
Zusätzliche Vorschrift
FürTaufstelle88.02BgiltalsLeergewicht dasGewichtderLuftfahrzeuge influgbereitem ZustandunterAusschluß
desGewichtsderBesatzung ,desTreibstoffs sowiederAusrüstung ,dienichtfesteingebaut ist.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
88.01 Luftfahrzeuge ,leichteralsLuft(Luftschiffe undBallone) 18 12,6
88.02 Luftfahrzeuge ,schwereralsLuft(z.B.Landflugzeuge ,Wasserflugzeuge ,
Segelflugzeuge ,Tragschrauber ,Hubschrauber ,SchwingenflüglerundDra­
chen);rotierende Fallschirme (Rotochutes ):
A.nichtfürmaschinellen Antrieb 18 9,8
B.fürmaschinellen Antrieb :
I.Hubschrauber miteinemLeergewicht :
a)von2000kgoderweniger 15 15
b)vonmehrals2000kg 12 7
II.andere,miteinemLeergewicht :
a)von2000kgoderweniger 15 12
b)vonmehrals2000kgbis15000kg 14 7,7
c)vonmehrals15000kgbis35000kg 12 7
d)vonmehrals35000kg 12 7
88.03 TeilevonWarenderTarifnrn .88.01und88.02:
A.vonLuftfahrzeugen ,leichteralsLuft 17 11,9
B.andere 12(a)
157
88.04 Fallschirme undTeiledavonsowieFallschirmzubehör 10,2
88.05 KatapulteundähnlicheStartvorrichtungen fürLuftfahrzeuge ;Bodengeräte
zurFlugausbildung ;Teiledavon:
A.Katapulte undähnlicheStartvorrichtungen fürLuftfahrzeuge ;Teile
davon 17 11,9
B.Bodengeräte zurFlugausbildung ;Teiledavon 13 7
(a)Füreingeführte undfürdieMontagebestimmte TeilefürLuftfahrzeuge ,schwerer alsLuft,dieselbstzollfreieingeführt wordensindoderinder
Gemeinschaft hergestellt werden,wirddieAnwendung diesesZollsatzes vorläufigausgesetzt .BeiInanspruchnahme dieserAussetzung sinddievonden
zuständigen einzelstaatlichen Behördenfestzulegenden Modalitäten undBedingungen zubeachten .

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/331
KAPITEL 89
WASSERFAHRZEUGE UNDSCHWIMMENDE VORRICHTUNGEN
Vorschrift
RümpfevonWasserfahrzeugen undunvollständige oderunfertigeWasserfahrzeuge ,auchzerlegt,sowiezerlegte
vollständige Wasserfahrzeuge sindwiedieentsprechenden Wasserfahrzeuge oder,wenndieWasserfahrzeug­
gattungzweifelhaft ist,nachTarifnr.89.01zutarifieren .
Zusätzliche Vorschriften
1.ZuTarifstelle89.01B1gehörennurWasserfahrzeuge ,dieihrerBeschaffenheit nachseetüchtig sindundderen
größteRumpflänge (ohneBerücksichtigung überragender Teile)12modermehrbeträgt.Fischereifahrzeuge
undRettungsboote ,dieihrerBeschaffenheit nachseetüchtig sind,geltenohneRücksicht aufihreRumpflänge
stetsalsWasserfahrzeuge fürdieSeeschiffahrt .
2.ZuTarifstelle89.03AgehörennurWasserfahrzeuge undSchwimmdocks ,dieihrerBeschaffenheit nach
seetüchtig sind.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
89.01 Wasserfahrzeuge ,nachstehend wedergenanntnochinbegriffen :
A.Kriegsschiffe frei frei
B.andere :
I.Wasserfahrzeuge fürdieSeeschiffahrt
II.andere :frei frei
a)miteinemStückgewicht von100kgoderweniger
b)andere13
87
4,2
89.02 Schlepper frei frei
89.03 Feuerschiffe ,Feuerlöschschiffe ,Schwimmbagger ,Schwimmkrane undandere
Wasserfahrzeuge ,beidenendasFahrenimVergleich zuihremVerwen­
dungszweck vonuntergeordneter Bedeutung ist;Schwimmdocks :
A.fürdieSeeschiffahrt frei frei
B.andere 8 5,6
89.04Wasserfahrzeuge zumAbwracken (a) frei frei
89.05 Schwimmende Vorrichtungen (ausgenommen Wasserfahrzeuge ),z.B.
Schwimmtanks ,Senkkästen ,Festmachetonnen ,Bojenundschwimmende
10 7,4 Baken .
(a)DieGewährung derZollfreiheit istandievondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen gebunden .

Nr.L311/332 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
ABSCHNITT XVIII
OPTISCHE ,PHOTOGRAPHISCHE UNDKINEMATOGRAPHISCHE INSTRUMENTE ,APPARATE
UNDGERÄTE ;MESS-,PRÜF-UNDPRÄZISIONSINSTRUMENTE ,-APPARATE UND-GERÄTE ;
MEDIZINISCHE UNDCHIRURGISCHE INSTRUMENTE ,APPARATE UNDGERÄTE ;
UHRMACHERWAREN ;MUSIKINSTRUMENTE ;TONAUFNAHME -UNDTONWIEDERGABEGERÄTE ;
MAGNETISCH ARBEITENDE BILD-UNDTONAUFZEICHNUNGS -UND-WIEDERGABEGERÄTE
FÜRDASFERNSEHEN
KAPITEL 90
OPTISCHE ,PHOTOGRAPHISCHE UNDKINEMATOGRAPHISCHE INSTRUMENTE ,
APPARATE UNDGERÄTE ;MESS-,PRÜF-UNDPRÄZISIONSINSTRUMENTE ,
-APPARATE UND-GERÄTE ;MEDIZINISCHE UNDCHIRURGISCHE INSTRUMENTE ,
APPARATE UNDGERÄTE
Vorschriften
1.ZuKapitel90gehörennicht:
a)Warenzutechnischen ZweckenausWeichkautschuk (Tarifnr.40.14),ausLederoderKunstleder (Tarifnr.
42.04)oderausSpinnstoffen (Tarifnr.59.17);
b)feuerfesteWarenderTarifnr.69.03;Warenzuchemischen oderanderentechnischen ZweckenderTarifnr.
69.09;
c)SpiegelausGlas,nichtoptischbearbeitet ,derTarifnr.70.09;SpiegelausunedlemMetalloderausEdel­
metall,dienichtdiecharakterbestimmenden Merkmale optischerElementehaben(Tarifnr.83.12oder
Kapitel71,jenachBeschaffenheit );
d)Glaswaren derTarifnrn .70.07,70.11,70.14,70.15,70.17und70.18;
e)Teilemitallgemeiner Verwendungsmöglichkeit imSinnederVorschrift 2zuAbschnittXVundgleichartige ,
inderRegelzuTarifnr.39.07gehörende WarenausKunststoffen ;
f)Ausgabepumpen mitFlüssigkeitsmesser (Zapfsäulen )derTarifnr.84.10;WaagenzuPrüf-undKontroll­
zweckenundgesondert zurAbfertigung gestellteGewichte (Tarifnr.84.20);Maschinen ,Apparate und
GerätezumHebenoderFördern (Tarifnr.84.22);Spezialvorrichtungen zumEinstellen derWerkstücke
oderWerkzeuge anWerkzeugmaschinen ,auchmitoptischerAblesevorrichtung (z.B.sogenannte „optische"
Teilköpfe),derTarifnr.84.48(ausgenommen reinoptischeVorrichtungen :z.B.Zentrierfernrohre ,Flucht­
fernrohre);Druckminderventile sowieandereVentileundArmaturen (Tarifnr.84.61);
g)Scheinwerfer fürKraftfahrzeuge (Tarifnr.85.09)undGerätefürFunknavigation ,Funkmessung oderFunk­
fernsteuerung (Tarifnr.85.15);
h)kinematographische Tonaufnahme -undTonwiedergabegeräte ,dieausschließlich nachmagnetischen Ver­
fahrenarbeiten,sowieebenfallsausschließlich aufmagnetischen Verfahren beruhende Gerätezumserien­
weisenKopierendernachmagnetischen Verfahren hergestellten Tonträger (Tarifnr.92.11);magnetische
Tonabnehmer (Tarifnr .92.13);
ij)WarendesKapitels97;
k)Hohlmaße ;siesindnachStoffbeschaffenheit zutarifieren .
2.Unvollständige oderunfertigeInstrumente ,Maschinen ,Apparate ,GeräteundVorrichtungen werdenwiedie
vollständigen oderfertigenInstrumente ,Maschinen ,Apparate ,GeräteundVorrichtungen tarifiert,wennsie
derencharakterbestimmende Merkmale haben.

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/333
3.Vorbehaltlich dervorstehenden Vorschriften 1und2sindTeileundZubehör ,dieihrerBeschaffenheit nach
ausschließlich oderhauptsächlich fürInstrumente ,Maschinen ,Apparate ,GeräteoderandereWarendes
Kapitels90bestimmtsind,wiefolgtzutarifieren :
a)TeileundZubehör,dieselbstWareneinerbestimmten Tarifnummer desKapitels90oderderKapitel84,
85oder91(ausgenommen Tarifnrn .84.65und85.28)sind,sinddieserTarifnummer zuzuweisen ;
b)andereTeileundanderesZubehörsindwiedieInstrumente ,Maschinen ,Apparate ,Geräteusw.,fürdie
siebestimmtsind,zutarifierenoderggf.derTarifnr.90.29zuzuweisen .
4.ZuTarifnr.90.05gehörennicht:astronomische Fernrohre (Tarifnr.90.06),Zielfernrohre fürWaffen,Periskope
fürUnterseeboote oderKampffahrzeuge sowieFernrohre fürInstrumente ,Maschinen ,ApparateoderGeräte
desKapitels90(Tarifnr.90.13).
5.Meß-,Prüf-undKontrollinstrumente ,-maschinen ,-apparateund-geräte,fürdiesowohldieTarifnr .90.13als
auchdieTarifnr .90.16inBetrachtkommen ,sindderTarifnr .90.16zuzuweisen .
6.ZuTarifnr.90.28gehörennur:
a)Instrumente ,ApparateundGerätezumMessenoderPrüfenelektrischer Größen;
b)Instrumente ,Maschinen ,ApparateundGerätevondeninderTarifnr.90.14,90.15,90.16,90.22,90.23,
90.24,90.25oder90.27erfaßtenArten(ausgenommen Stroboskope ),wennihreArbeitsweise aufeiner
elektrischen Erscheinung beruht,diesichmitderzuermittelnden oderzuregelndenGrößeändert;
c)Instrumente ,ApparateundGerätezumNachweis oderzumMessenvonAlpha-,Beta-,Gamma-,Röntgen-,
kosmischen oderähnlichenStrahlen ;
d)Reglerfürelektrische GrößensowieReglerfürandereGrößen,wennihreArbeitsweise aufeinerelektrischen
Erscheinung beruht,diesichmitderzuregelndenGrößeändert.
7.Etuis,KästenundähnlicheBehältnisse fürWarendesKapitels90,diemitdiesenWarengestelltwerden,
sindwiedieseWarenzutarifieren ,wennsieüblicherweise mitihnenverkauftwerden.Gesondert gestellt,
werdensienachBeschaffenheit tarifiert .
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
90.01 Linsen,Prismen,SpiegelundandereoptischeElemente,ausStoffenaller
Art,nichtgefaßt(ausgenommen optischeElementeausGlas,optischnicht
bearbeitet );polarisierende StoffeinFormvonFolienoderPlatten:
A.Linsen,Prismen,SpiegelundandereoptischeElemente 17 14
B.polarisierende StoffeinFormvonFolienoderPlatten 18 12,6
90.02 Linsen,Prismen,SpiegelundandereoptischeElemente,ausStoffenaller
Art,fürInstrumente ,ApparateundGeräte,gefaßt(ausgenommen optische
ElementeausGlas,optischnichtbearbeitet ) 17 15,2
90.03 Fassungen fürBrillen,Klemmer,Stielbrillen oderfürähnlicheWaren;
Teiledavon 19 10,5

Nr.L311/334 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
90.04 Brillen (Korrektionsbrillen ,Schutzbrillen undandereBrillen),Klemmer,
Stielbrillen undähnlicheWaren 19 13,3
90.05 Ferngläser undFernrohre ,mitoderohnePrismen 20 15,8
90.06 Astronomische Instrumente ,wieTeleskope ,astronomische Fernrohre ,Meri­
dian-Durchgangsinstrumente ,Äquatoreale ,ausgenommen Instrumente für
Radio-Astronomie ;Montierungen fürdieseWaren 17 14
90.07 Photographische Apparate ;Blitzlichtgeräte zuphotographischen Zwecken:
A.photographische Apparate 18 15
B.Blitzlichtgeräte zuphotographischen Zwecken 16 11,2
90.08 Kinematographische Apparate (Bildaufnahme -undTonaufnahmeapparate ,
auchkombiniert ,Vorführapparate mitoderohneTonwiedergabe ):
A.Bildaufnahmeapparate undTonaufnahmeapparate ,auchkombiniert .. 16 11,2
B.Vorführapparate undTonwiedergabegeräte ,auchkombiniert 19 12,6
90.09 Stehbildwerfer ;photographische Vergrößerungs -oderVerkleinerungs­
apparate 18 11,9
90.10 ApparateundAusrüstung fürphotographische oderkinematographische
Laboratorien ,inKapitel90anderweit wedergenanntnochinbegriffen ;
Photokopierapparate nachdemKontaktverfahren ;Filmspulen ;Lichtbild­
15 9
90.11Elektronejn -undProtonenmikroskope ;Elektronen -undProtonendiffrak­
tionseinriehtungen 15 10,2
90.12OptischeMikroskope ,auchfürMikrophotographie ,Mikrokinematogra ­
phieoderMikroprojektion 18 11,9
.90.13OptischeInstrumente ,ApparateundGeräte,inKapitel90anderweit weder
genanntnochinbegriffen ,einschließlich Scheinwerfer 18 12,2
90.14Geodätische undtopographische Instrumente undGeräte;Instrumente ,Ap­
parateundGerätefürPhotogrammetrie undHydrographie ;nautische,
aeronautische ,meteorologische ,hydrologische undgeophysikalische Instru­
mente,ApparateundGeräte;Kompasse undEntfernungsmesser :
A.Kompasse 17(a) 11,9
B.andere i.17(b) 10,7
(a)SieheAnhangI(Aussetzungen ).
(b)SieheAnhänge IundIbis(Aussetzungen ).

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/335
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
90.15 WaagenmiteinerEmpfindlichkeit vonmindestens 50mg,auchmitGe­
wichten 18 12,6
90.16 Zeichen-,Anreiß-undRecheninstrumente und-gerate(z.B.Pantographen ,
Reißzeuge ,Rechenschieber ,Rechenscheiben );Maschinen ,Instrumente ,Ap­
parateundGerätezumMessen,PrüfenoderKontrollieren ,inKapitel90
anderweitwedergenanntnochinbegriffen (z.B.Auswuchtmaschinen ,Plani­
meter,Mikrometer ,Lehren,Eichmaße ,Metermaße );Profilprojektoren :
A.Zeichen-,Anreiß-undRecheninstrumente und-geräte 16 11,2
B.Maschinen ,Instrumente ,Apparate undGerätezumMessen,Prüfen
oderKontrollieren ;Profilprojektoren 15 10,2
90.17 Medizinische ,chirurgische ,zahn-undtierärztliche Instrumente ,Apparate
undGeräte,einschließlich elektromedizinische ApparateundGerätesowie
ApparateundInstrumente fürdieOphthalmologie 16 10
90.18 ApparateundGerätefürMecanotherapie oderzurMassage;Apparateund
GerätefürPsychotechnik ,Ozontherapie ,Sauerstofftherapie ,Aerosoltherapie
undzumWiederbeleben sowieandereAtmungsapparate und-gerätealler
Art(einschließlich Gasmasken ) 16 9,1
90.19Orthopädische Apparateundandereorthopädische Vorrichtungen (ein­
schließlich medizinisch-chirurgische Gürtel);Zahnprothesen ,künstliche
Menschenaugen undandereProthesen ;Schwerhörigengeräte ;Vorrichtungen
zumBehandeln vonKnochenbrüchen (z.B.Schienen):
A.Prothesen :
I.Zahnprothesen :
a)ausEdelmetallen oderEdelmetallplattierungen 14 9,8
b)andere 18 9,8
II.künstliche Menschenaugen 14 7,7
III.andere 16 11,2
B.Schwerhörigengeräte 12 7
C.andere15 11,4
90.20 Röntgenapparate und-geräteundApparateundGeräte,diedieStrahlung
radioaktiver Stoffeverwerten (auchfürSchirmbildphotographie ),einschließ­
lichRöhrenundandereVorrichtungen zumErzeugenvonRöntgenstrahlen ,
Hochspannungsgeneratoren ,Schalttische undDurchleuchtungsschirme ,für
dieseApparateundGeräte;Untersuchungs -undBehandlungstische --sessel
unddergleichen ,fürdievorstehend genannten ApparateundGeräte 16 9,1
90.21 Instrumente ,Maschinen ,Apparate,GeräteundModelle,zuVorführzwecken
(z.B.beimUnterricht ,inAusstellungen ),nichtzuandererVerwendung
geeignet 12 7
90.22 Maschinen ,ApparateundGerätefürmechanische Prüfungen (z.B.für
PrüfungderWiderstandsfähigkeit ,Härte,Zugfestigkeit ,Druckfestigkeit ,
Elastizität )vonMaterialien (z.B.vonMetallen,Holz,Textilien,Papier,
Kunststoffen ) 15 8,4

Nr.L311/336 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
90.23 Dichtemesser (Aräometer ,Senkwaagen )undähnlicheInstrumente ,Thermo­
meter,Pyrometer ,Barometer ,Hygrometer undPsychrometer ,auchmit
Registriervorrichtung ,auchmiteinander kombiniert :
A.Quecksilberthermometer undandereunmittelbar ablesbare Flüssigkeits­
thermometer 21 14
B.Hygrometer undPsychrometer 14 12,2
C.Dichtemesser (Aräometer ,Senkwaagen )undähnlicheInstrumente ,auch
mitThermometern ;optischePyrometer 17(a) 11,9
D.andere 17(a) 9,8
90.24 Instrumente ,ApparateundGerätezumMessen,Kontrollieren oderRegeln
vonDurchfluß ,Füllhöhe,Druckoderanderenveränderlichen Größenvon
Flüssigkeiten oderGasenoderzumRegelnvonTemperaturen ,wieMano­
meter,Thermostate ,Flüssigkeitsstand -oderGasstandanzeiger ,Durchfluß­
messer,Wärmemengenzähler undautomatische Zugregler fürFeuerungen ,
ausgenommen WarenderTarifnr.90.14:
A.Manometer 18(b) 12,2
B.Thermostate 15(b) 10,2
C.andere 16(b) 11,2
90.25 Instrumente ,ApparateundGerätefürphysikalische oderchemische Unter­
suchungen (wiePolarimeter ,Refraktometer ,Spektrometer ,Gas-undRauch­
gasprüfer);Instrumente ,ApparateundGerätezumBestimmen derVisko­
sität,Porosität ,Dilatation ,Oberflächenspannung unddergleichen (wieVis­
kosimeter ,Porosimeter ,Dilatometer )undfürkalorimetrische ,photometri­
scheoderakustische Messungen (wiePhotometer —einschließlich Belich­
tungsmesser —,Kalorimeter );Mikrotome 16 11,2
90.26 Gas-,Flüssigkeits -undElektrizitätszähler ,fürVerbrauch oderProduktion ,
einschließlich Prüf-oderEichzähler 15 10,2
90.27 AndereZähler (z.B.Tourenzähler ,Produktionszähler ,Taxameter ,Kilo­
meterzähler ,Schrittzähler ),Tachometer undandereGeschwindigkeitsmesser
(auchmagnetische ),ausgenommen Geschwindigkeitsmesser derTarifnr.
90.14;Stroboskope :
A.Tourenzähler ,Produktionszähler ,Taxameter undandereZähler 16 9,1
B.Tachometer undandereGeschwindigkeitsmesser 18 12,6
C.Stroboskope 14 9,5
90.28 Elektrische oderelektronische Instrumente ,ApparateundGerätezumMes­
sen,Prüfen,Kontrollieren ,RegelnoderzumAnalysieren :
A.elektronische Instrumente ,ApparateundGeräte 16(a) 13
B.andere 16(b) 9,1
(a)SieheAnhangI(Aussetzungen ).
(b)SieheAnhänge IundIbis(Aussetzungen ).

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/337
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
90.29 TeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit nachausschließlich oderhauptsäch­
lichfürInstrumente ,ApparateundGerätederTarifnr.90.23,90.24,90.26,
90.27oder90.28bestimmt,auchwennsiefürmehreredieserInstrumente ,
ApparateoderGeräteverwendet werdenkönnen:
A.TeileundZubehör ,ihrerBeschaffenheit nachausschließlich oderhaupt­
sächlichfürelektronische Instrumente ,ApparateoderGerätederTarif­
stelle90.28Abestimmt .' 16(a) 13
B.andere :
I.ausvollemMaterialgedrehteStückeausunedlenMetallen ,deren
größterDurchmesser 25mmnichtüberschreitet 16(b) 9,1
II.andere 16(b) 9,7
(a)SieheAnhangI(Aussetzungen ).
(b)SieheAnhänge IundIbis(Aussetzungen ).

Nr.L311/338 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
KAPITEL 91
UHRMACHERWAREN
Vorschriften
1.„Kleinuhr-Werke "imSinnederTarifnrn .91.02und91.07sindWerke,dieeineUnruhmitSpiralfeder als
Gangregler habenundderenDicke,einschließlich Werkboden undBrücken,12mmnichtübersteigt .
2.Ausgenommen vondenTarifnrn .91.07und91.08sindmechanische Werke,diesokonstruiert sind,daßsie
ohneHemmung laufen(Tarifnr.84.08).
3.ZuKapitel91gehörennichtTeilemitallgemeiner Verwendungsmöglichkeit imSinnederVorschrift 2zu
AbschnittXVundgleichartige ,inderRegelzuTarifnr.39.07gehörende WarenausKunststoffen .ZuKapitel91
gehörenauchnichtUhrgewichte ,Uhrgläser ,Uhrketten ,Uhrarmbänder ,Teilederelektrischen Ausstattung ,
Kugellager undKugelnfürKugellager .Uhrfedern (einschließlich Spiralfedern )gehörenzuTarifnr.91.11.
4.Vorbehaltlich derVorschriften 2und3bleibenWerkeundTeile,diesowohlinUhrmacherwaren alsauchzu
anderenZwecken ,insbesondere inMeß-oderPräzisionsinstrumenten ,verwendet werdenkönnen,inKapitel91.
5.Etuis,KästenundähnlicheBehältnisse fürWarendesKapitels91,diemitdiesenWarengestelltwerden,
sindwiedieseWarenzutarifieren ,wennsieüblicherweise mitihnenverkauftwerden.Gesondert gestellt,
werdensienachBeschaffenheit tarifiert .
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
91.01 Taschenuhren ,Armbanduhren undähnlicheUhren(einschließlich Stopp­
uhrenvomgleichenTyp) 13
mindestens
0,50R.E.
für
1Stück8,6
mindestens
0,40R.E.,
jedoch
höchstens
1,20R.E.
für1Stück
91.02 UhrenmitKleinuhr-Werk (ausgenommen UhrenderTarifnrn .91.01und
91.03):
A.elektrische 15 12
B.andere 13 10,3
91.03 Armaturbrettuhren unddergleichen ,fürKráftfahrzeuge ,Flugzeuge ,Schiffe
undandereFahrzeuge 13 10,3
91.04 AndereUhren:
A.elektrische 14 11,3
B.andere 13 10,3

11.12.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/339
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
91.05 Kontrollapparate undZeitmesser ,mitUhrwerkoderSynchronmotor (z.B.
Registrieruhren ,Zeit-undDatumstempeluhren ,Stechuhren ,Minutenzähler ,
Sekundenzähler ) 15 12
91.06 Zeitauslöser mitUhrwerkoderSynchronmotor (z.B.Zeitschalter und
andereSchaltuhren ) 14(a) 11,3
91.07 Kleinuhr-Werke ,gangfertig 14
mindestens
0,40R.E.
für1Stück11,3
mindestens
0,32
für1Stück
91.08 AndereUhrwerke ,gangfertig 14 11,3
91.09 GehäusefürUhrenderTarifnr.91.01undTeiledavon,einschließlich Roh­
lingedieserWaren 9 7,3
91.10 GehäusefürandereUhrmacherwaren undTeiledavon 14 8,6
91.11 AndereUhrenteile :
A.Uhrensteine (Edelsteine ,Schmucksteine ,synthetische oderrekonsti­
tuierteSteineoderNachahmungen vonEdelsteinen undSchmuck­
steinen),wedergefaßtnochmontierto6,3
9,6 B.Uhrfedern ,einschließlich Spiralfedern 12
C.Kleinuhr-Werke ,nichtgangfertig 14
mindestens
0,40R.E.
für1Stück11,3
mindestens
0,32
für1Stück
D.andereUhrwerke ,nichtgangfertig 14
1111,3
8,6 E.Rohwerke fürKleinuhr-Werke
F.andere 11 8,6
(a)SieheAnhangI(Aussetzungen ).

Nr.L311/340 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
KAPITEL 92
MUSIKINSTRUMENTE ;TONAUFNAHME -UNDTONWIEDERGABEGERÄTE ;
MAGNETISCH ARBEITENDE BILD-UNDTONAUFZEICHNUNGS -UND-WIEDERGABEGERÄTE
FÜRDASFERNSEHEN ;TEILEUNDZUBEHÖR FÜRDIESEINSTRUMENTE UNDGERÄTE
Vorschriften
1.ZuKapitel92gehörennicht:
a)ganzoderteilweiselichtempfindliche Filmefürphotographische oderphotoelektrische Aufnahme ,auch
belichtet ,auchentwickelt (Kapitel37);
b)Teilemitallgemeiner Verwendungsmöglichkeit imSinnederVorschrift 2zuAbschnittXVundgleichartige
inderRegelzuTarifnr.39.07gehörende WarenausKunststoffen ;
c)Mikrophone ,Verstärker ,Lautsprecher ,Kopfhörer ,Schalter,Stroboskope undandereInstrumente ,Apparate
undzusätzliche Ausrüstungsstücke derKapitel85oder90zurVerwendung mitdenWarendesKapitels92,
wennsienichtindieseWarenodernichtmitdiesenWarenindasgleicheGehäuseeingebaut sindoder
wennihreUnterbringung mitdiesenWarenimgleichenGehäusenichtvorgesehen ist;Tonaufnahme -und
Tonwiedergabegeräte ,diemiteinemRundfunkgerät kombiniert sind(Tarifnr.85.15);
d)WischerundandereBürstenwaren zumReinigenvonMusikinstrumenten (Tarifnr.96.02);
e)Instrumente undGeräte,mitSpielzeugcharakter (Tarifnr.97.03);
f)Instrumente undGeräte,diedenCharakter vonSammlungsstücken oderAntiquitäten haben(Tarifnr.99.05
oder99.06).
2.Unvollständige oderunfertigeInstrumente undGerätedesKapitels92werdenwiedievollständigen oder
fertigenInstrumente undGerätetarifiert,wennsiederencharakterbestimmende Merkmale haben.
3.Bogen,Schlegelunddergleichen fürMusikinstrumente derTarifnrn .92.02und92.06werdenwiedieInstru­
mente,fürdiesiebestimmtsind,tarifiert,wennsiemitdiesenInstrumenten gestelltwerdenundihnenmengen­
mäßigentsprechen .GelochtePappenundPapierederTarifnr.92.10undTonträger derTarifnr.92.12werden,
auchwennsiemitdenInstrumenten oderGeräten,fürdiesiebestimmt sind,gestelltwerden,fürsich
tarifiert .
4.Etuis,KästenundähnlicheBehältnisse fürWarendesKapitels92,diemitdiesenWarengestelltwerden,
sindwiedieseWarenzutarifieren ,wennsieüblicherweise mitihnenverkauftwerden.Gesondert gestellt,
werdensienachBeschaffenheit tarifiert .
Tarifnummer WarenbezeichnungZollsatz
autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
92.01 Klaviere (einschließlich selbsttätige KlavieremitoderohneKlaviatur);
CembalosundandereSaiteninstrumente mitKlaviatur ;Harfen,ausgenom­
menÄolsharfen :
A.Klaviere (einschließlich selbsttätige KlavieremitoderohneKlaviatur):
I.Klavieremitaufrechtstehendem Rahmen
II.andere
B.andere22
20
1812,6
14
9,8

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/341
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
92.02 AndereSaiteninstrumente 21 14,7
92.03 Orgeln;Harmonien undähnlicheInstrumente mitKlaviaturunddurch­
schlagenden Metallzungen 20 11,2
92.04 Akkordeons ,Konzertinas undähnlicheMusikinstrumente ;Mundharmo­
15 10,5
92.05 AndereBlasinstrumente 18 9,8
92.06 Schlaginstrumente (z.B.Trommeln allerArt,Xylophone ,Metallophone ,
Becken,Kastagnetten ) 18 11,9
92.07 Elektromagnetische ,elektrostatische ,elektronische undähnlicheMusik­
instrumente (z.B.derartigeKlaviere,Orgeln,Akkordeons )19 13,3
92.08 Musikinstrumente ,inanderenTarifnummern desKapitels92nichterfaßt
(z.B.Orchestrien ,Drehorgeln ,Spieldosen ,singendemechanische Vögel,
singendeSägen);Lockpfeifen allerArt;Mundblasinstrumente zuRuf-und
Signalzwecken (z.B.Signalhörner ,Signalpfeifen ):
A.Spieldosen 14 8,4
B.andere 14 9,8
92.09 Musiksaiten - 17 9,8
92.10 TeileundZubehörfürMusikinstrumente (ausgenommen Musiksaiten ),
einschließlich gelochtePappenundPapierefürmechanische Musikinstru­
menteundeinschließlich Musikwerke fürSpieldosen ;Metronome ;Stimm­
gabelnundStimmpfeifen allerArt:
A.Musikwerke fürSpieldosen 18 5,6
B.andere 18 12,6
92.11 Schallplatten wiedergabegeräte ,Diktiergeräte undandereTonaufnahme­
undTonwiedergabegeräte ,einschließlich Platten-,Band-undDrahtspieler ,
mitoderohneTonabnehmer ;magnetisch arbeitende Bild-undTonauf­
zeichnungs -und-wiedergabegeräte fürdasFernsehen :
A.Tonaufnahme -undTonwiedergabegeräte :
I.Tonaufnahmegeräte 19(a) 10,5
II.Tonwiedergabegeräte 19 11,7
III.kombinierte Geräte 16 10,3
B.magnetisch arbeitende Bild-undTonaufzeichnungs-und-wiedergabe­
gerätefürdasFernsehen 13 8,8
(a)SieheAnhangI(Aussetzungen ).

Nr.L311/342 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
92.12 Tonträger undandereAufzeichnungsträger (z.B.Platten,Zylinder,Wachs­
formen,Bänder,Filme,Drähte),fürGerätederTarifnr.92.11oderfür
ähnlicheAufnahmeverfahren ,zurAufnahme vorgerichtet odermitAuf­
zeichnung ;Matrizenundgalvanoplastische FormenzumHerstellen von
Schallplatten :
A.zurAufzeichnung vorgerichtet ,jedochohneAufzeichnung
B.mitAufzeichnung :
I.Aufnahmeplatten ,MatrizenundandereZwischenformen :17 9,8
a)zumHerstellen vonSchallplatten 11 6,3
b)andere 17 11,9
II.andere :
a)Schallplatten :
1,fürdenSprachunterricht 9 4,9
2,andere ....- 17 9,8
b)andereAufzeichnungsträger (z.B.Bänder,Streifen,Filmeund
Drähte):
1,imMagnettonverfahren bespielt,zurTonwiedergabe beikine­
matographischen Filmen 2,35R.E.
für100m1,64R.E.
für100m
2,andere 19 10,5
92.13 AndereTeileundanderesZubehörfürGerätederTarifnr.92.11:
A.Tonabnehmer ;Teiledavon 20 12,7
B.Nadeln;Diamanten ,Saphire,andereEdelsteine ,Schmucksteine ,synthe­
tischeoderrekonstituierte Steine,auchmontiert 13 7
C.ausvollemMaterialgedrehteStückeausunedlenMetallen ,derengröß­
terDurchmesser 25mmnichtüberschreitet 18 9,8
D.andere 18 11

11.12.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/343
ABSCHNITT XIX
WAFFEN UNDMUNITION ;TEILEDAVON
KAPITEL 93
WAFFEN UNDMUNITION ;TEILEDAVON
Vorschriften
1.ZuKapitel93gehörennicht:
a)Zündhütchen ,Sprengkapseln ,Sprengzünder ,Leuchtraketen ,RaketenzumWetterschießen undandere
WarendesKapitels36;
b)Teilemitallgemeiner Verwendungsmöglichkeit imSinnederVorschrift 2zuAbschnittXVundgleichartige ,
inderRegelzuTarifnr.39.07gehörende WarenausKunststoffen ;
c)KampffahrzeugemitBewaffnung (Tarifnr.87.08);
d)Zielfernrohre undandereoptischeVorrichtungen fürWaffen,ausgenommen solche,dieaufWaffenmontiert
sindoderdiemitdenWaffen,fürdiesiebestimmtsind,gestelltwerden (Kapitel90);
e)Armbrüste ,BogenundPfeilefürdenSchießsport ,stumpfeWaffenfürdenFechtsport undSpielzeugwaffen
(Kapitel97);
f)WaffenundMunition ,diedenCharakter vonSammlungsstücken oderAntiquitäten haben(Tarifnr.99.05
oder99.06).
2.Unvollständige oderunfertigeWaffenwerdenwiedievollständigen oderfertigenWaffentarifiert,wennsie
derencharakterbestimmende Merkmale haben.
3.Als„Teile"imSinnederTarifnr.93.07geltennichtFunk-oderRadargeräte derTarifnr.85.15.
4.Etuis,KästenundähnlicheBehältnisse fürWarendesKapitels93,diemitdiesenWarengestelltwerden,
sindwiedieseWarenzutarifieren,wennsieüblicherweise mitihnenverkauftwerden.Gesondert gestellt,
werdensienachBeschaffenheit tarifiert .
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
93.01 BlankeWaffen (z.B.Säbel,Degen,Bajonette),TeiledavonundScheiden
fürdieseWaren 8 5,6
93.02 Revolver undPistolen :
A.miteinemKalibervon9mmodermehr 9 8,1
B.andere 16 13,3
93.03 Kriegswaffen (anderealsKriegswaffen derTarifnrn.93.01und93.02).... frei frei

Nr.L311/344 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.6.9
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
°/ϋ
1 2 3 4
93.04 Feuerwaffen (anderealsFeuerwaffen derTarifnrn.93.02und93.03),ein­
schließlich ähnlicherGeräte,beidenendieExplosionswirkung vonPulver
allerArtgenutztwird,wieLeuchtpistolen ,Schreckschußpistolen undder­
gleichen,Wetterkanonen ,Leinenschießgeräte :
A.Jagd-undSportgewehre 18 11,9
B.andere 16 11,2
93.05 AndereWaffen (einschließlich Feder-,Luft-undGasgewehre ,-biichsen
und-pistolen) 16 12,1
93.06 Waffenteile (anderealsWaffenteile derTarifnr.93.01),einschließlich Schaft­
rohlingefürGewehreundLaufrohlinge fürFeuerwaffen :
A.fürWaffenderTarifnr .93.03 frei frei
B.fürandereWaffen :
I.Schaftrohlinge fürGewehre 10 7
II.andereTeile:
a)fürWaffenderTarifnr.93.02 15 10,5
b)andere 18 9,8
93.07 Geschosse undMunition ,einschließlich Minen;Teiledavon,einschließlich
Rehposten ,Jagdschrot undPatronenpfropfen :
A.fürRevolverundPistolenderTarifnr.93.02undfürMaschinenpistolen
derTarifnr .93.03 13 9,1
B.andere :
I.fürKriegszwecke :
a)fürWaffenderTarifnr.93.03 6 4,2
b)andere 12 9
II.andere :
a)PatronenfürJagdgewehre 19 13,3
b)andere 17 11,9

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/345
ABSCHNITT XX
VERSCHIEDENE WAREN
KAPITEL 94
MÖBEL ;MEDIZINISCH-CHIRURGISCHE MÖBEL;
BETTAUSSTATTUNGEN UNDÄHNLICHE WAREN
Vorschriften
1.ZuKapitel94gehörennicht:
a)Luftmatratzen ,Luftkopfkissen undLuftkissen sowieMatratzen ,Kopfkissen undKissenfür"Wasserfüllung
derKapitel39,40oder62;
b)LampenundandereBeleuchtungskörper ,dienachBeschaffenheit tarifiertwerden (z.B.Tarifnrn .44.27,
70.14,83.07);
c)WarenausSteinoderKeramik ,zumGebrauch alsSitze,TischeoderSäulen,wiesieinGärten,Vorhallen
usw.benutztwerden (Kapitel68oder69);
d)aufdemBodenstehendeSpiegel,z.B.schwenkbare Ankleidespiegel (Tarifnr.70.09);
e)Teilemitallgemeiner Verwendungsmöglichkeit imSinnederVorschrift 2zuAbschnittXVundgleichartige ,
inderRegelzuTarifnr.39.07gehörende WarenausKunststoffen sowiePanzerschränke derTarifnr.83.03;
f)Möbel,diebesondere TeilevonKälteerzeugungsapparaten derTarifnr.84.15sind,auchwennsieunaus­
gerüstetgestelltwerden;Möbel,diebesonders zumEinbauvonNähmaschinen imSinnederTarifnr.84.41
hergerichtet sind;
g)Möbel,diebesondere TeilevonRundfunkempfangsgeräten ,Fernsehempfangsgeräten usw.derTarifnr.85.15
sind;
h)Speifontänen aufSockelnfürZahnärzte (Tarifnr.90.17);
ij)WarendesKapitels91,insbesondere GehäusefürUhrmacherwaren ;
k)Möbel,diebesondere TeilevonSchallplattenwiedergabegeräten ,Diktiergeräten undanderenGerätender
Tarifnr.92.11sind(Tarifnr.92.13);
1)Spielzeugmöbel (Tarifnr.97.03),Billardtische undSpielmöbel derTarifnr.97.04sowieTischefürZauber­
kunststücke derTarifnr.97.05).
2.MöbelimSinnederTarifnrn .94.01bis94.03sindMöbel,dieaufdenBodengestelltwerden.
DieseBestimmung giltnichtfür:
a)Küchenhängeschränke unddergleichen ,
b)SitzeundBettgestelle zumAufhängen oderZusammenklappen ,
c)Bücherschränke undähnlicheMöbelauszusammengehörenden Einzelstücken ,zumAufhängen oderAuf­
setzen .
3.Möbel,auchmitPlatten,TeilenoderZubehörausGlas,MarmoroderanderenStoffen,diezerlegteingehen ,
werdenwiedieunzerlegten Möbeltarifiert,wenndieverschiedenen Teilezusammen gestelltwerden.

Nr.L311/346 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
4.a)AlsTeilevonWarendesKapitels94geltennichtPlattenausGlas(einschließlich Spiegel),Marmoroder
Stein,auchzugeschnitten ,abernichtmitanderenTeilenverbunden ,wennsiegesondert gestelltwerden.
b)DieinTarifnr.94.04erfaßtenWarengehören,gesondertgestellt,zuTarifnr.94.04,auchwennsiezugleich
Möbelteile derTarifnrn .94.01bis94.03sind.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
94.01 Sitzmöbel ,auchwennsieinLiegenumgewandelt werdenkönnen (aus­
genommen MöbelderTarifnr.94.02);Teiledavon:
A.ihrerBeschaffenheit nachfürLuftfahrzeuge (schwereralsLuft)bestimmt 12(a) 8,4
B.andere 18 11,9
94.02 Medizinisch-chirurgische Möbel,z.B.Operationstische ,Untersuchungs­
tische,Bettgestelle mitmechanischen Vorrichtungen zurKrankenbehand­
lung;Dentalstühle unddergleichen ,mitmechanischer Kipp-,Schwenk-und
Hebevorrichtung ;Teiledavon 17 9,8
94.03 AndereMöbel;Teiledavon 18 11,9
94.04 Sprungrahmen ;Bettausstattungen undähnlicheWarenmitFederungoder
gepolstert odermitFüllungausStoffenallerArt,z.B.Auflegematratzen ,
Deckbetten ,Steppdecken ,Kissen,Schlummerrollen ,Kopfkissen ,einschließ­
lichsolcherausSchaum-,Schwamm -oderZellkautschuk oder-kunststoff ,
auchüberzogen :
A.Bettausstattungen undähnlicheWaren,ausSchaum-,Schwamm -oder
Zellkunststoff 22 15,4
B.andere 20 11,2
(a)SieheAnhänge IundIbis(Aussetzungen ).

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/347
KAPITEL 95
BEARBEITETE SCHNITZ -UNDFORMSTOFFE ,WAREN AUSSCHNITZ -UNDFORMSTOFFEN
Vorschrift
ZuKapitel95gehörennicht:
a)WarendesKapitels66(Regenschirme ,Sonnenschirme ,Gehstöcke ,Peitschen ,Reitpeitschen undTeiledavon);
b)Fächer(Tarifnr.67.05);^
c)WarendesKapitels71,insbesondere Phantasieschmuck ;
d)WarendesKapitels82(Werkzeuge ,Messerschmiedewaren ,Eßbestecke )inVerbindung mitGriffenoderTeilen
ausSchnitz-undFormstoffen ;gesondert gestellteGriffeundTeileverbleiben inKapitel95;
e)WarendesKapitels90,insbesondere Fassungen fürBrillen;
f)WarendesKapitels91(Uhrmacherwaren ),insbesondere GehäusefürUhren;
g)WarendesKapitels92,insbesondere Musikinstrumente ;
h)WarendesKapitels93,insbesondere TeilevonWaffen;
ij)WarendesKapitels94(MöbelundTeiledavon);
k)WarendesKapitels96(Bürstenwaren usw.);
1)WarendesKapitels97(Spielzeug ,Spieleusw.);
m)WarendesKapitels98(verschiedene Waren);
n)WarendesKapitels99(Kunstgegenstände ,Sammlungsstücke ,Antiquitäten ).
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
'%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
95.01 Schildpatt ,bearbeitet ;WarenausSchildpatt :
A.Platten,Blätter,Stäbe,Rohre,Scheibenunddergleichen ,wederpoliert
nochandersbearbeitet 9 4,9
B.andere 16 11,2
95.02 Perlmutter ,bearbeitet ;WarenausPerlmutter :
A.Platten,Blätter,Stäbe,Rohre,Scheibenunddergleichen ,wederpoliert
nochandersbearbeitet (einschließlich sogenannte Jerusalemperlen ).... 9 6,3
B.andere 17 11,9

Nr.L311/348 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
95.03 Elfenbein ,bearbeitet ;WarenausElfenbein :
A.Platten,Blätter,Stäbe,Rohre,Scheibenunddergleichen ,wederpoliert
nochandersbearbeitet 9 4,9
B.andere 17 10,7
95.04 Bein,bearbeitet ;WarenausBein:
A.Platten,Blätter,Stäbe,Rohre,Scheibenunddergleichen ,wederpoliert
nochandersbearbeitet 10 5,6
B.andere 15 8,4
95.05 Horn,Geweihe,Korallen,auchwiedergewonnen ,anderetierischeSchnitz­
stoffe,bearbeitet ;WarenausdiesenStoffen:
A.Korallen ,auchwiedergewonnen ,bearbeitet ;WarenausKorallenoder
wiedergewonnenen Korallen :
I.inVerbindung mitanderenStoffen 15 10,5
II.andere 7 4,2
B.Federspulen ,bearbeitet ;WarenausFederspulen 10 7
C.andere :
I.Platten,Blätter,Stäbe,Rohre,Scheibenunddergleichen ,wederpo­
liertnochandersbearbeitet 8 5,6
II.andere 16 11,2
95.06 Pflanzliche Schnitzstoffe (z.B.Steinnüsse ,andereNüsse,harteSamen),
bearbeitet ;WarenausdiesenStoffen:
A.Platten,Blätter,Stäbe,Rohre,Scheibenunddergleichen ,wederpoliert
nochandersbearbeitet 6 3,5
B.andere 12 8,4
95.07 Meerschaum ,Bernstein ,auchwiedergewonnen ,Jettundjettähnliche mine­
ralischeSchnitz-undFormstoffe ,bearbeitet ;WarenausdiesenStoffen :
A.Platten,Blätter,Stäbe,Rohre,Scheibenunddergleichen ,wederpoliert
nochandersbearbeitet 5 2,8
B.andere 13 7
95.08 Geformteodergeschnitzte Warenausnatürlichem (tierischem oderpflanz­
lichem),mineralischem oderkünstlichem Wachs,Paraffin,Stearin,natür­
lichenGummen oderHarzen (z.B.Kopal,Kolophonium ),Modellier­
massenundanderegeformteodergeschnitzte Waren,anderweit weder
genanntnochinbegriffen ;nichtgehärteteGelatine,bearbeitet (ausgenom­
menGelatinederTarifnr.35.03),Warendaraus:
A.künstliche Honigwaben 10 7
B.andere 17 9,8

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/349
KAPITEL 96
BESEN,BÜRSTEN ,PINSEL,STAUBWEDEL ,PUDERQUASTEN UNDSIEBWAREN
Vorschriften
1.ZuKapitel96gehörennicht:
a)WarendesKapitels71;
b)Bürstenwaren ,dieoffensichtlich inderMedizin,inderChirurgie ,inderZahn-undTierheilkunde
Verwendung finden(Tarifnr.90.17);
c)Spielzeug (Kapitel97).
2.Pinselköpfe imSinnederTarifnr.96.03sindungefaßte BündelausTierhaaren ,Pflanzenfasern oderanderen
Stoffen,dieohneTeilungzumHerstellen vonPinselnoderähnlichenWarengeeignetsindoderdiehierzunur
einerergänzenden geringenBearbeitung bedürfen ,wieLeimen,Kitten,Gleichrichten oderSchleifen .
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
96.01 Besen,nurgebunden ,auchmitStiel 18 12,6
96.02 BürstenwarenundPinsel(Bürsten,Schrubber ,Pinselunddergleichen ),ein­
schließlich Bürsten,dieMaschinenteile sind;RollerzumAnstreichen ,
WischerausKautschuk oderähnlichengeschmeidigen Stoffen:
A.Zahnbürsten 25 14
B.Bürsten,dieMaschinenteile sind 17 9,8
C.andere 21 17,4
96.03 Pinselköpfe 18 12,6
96.04 Staubwedel 19 13,3
96.05 Puderquasten unddergleichen ausStoffenallerArt 20 14
96.06 Handsiebe ausStoffenallerArt 20 11,2

Nr.L311/350 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
KAPITEL 97
SPIELZEUG ,SPIELE,SCHERZARTIKEL UNDSPORTGERÄTE
Vorschriften
1.ZuKapitel97gehörennicht:
a)Christbaumkerzen (Tarifnr.34.06);
b)Feuerwerkskörper (Tarifnr.36.05);
c)Garne,Monofile ,Schnüre,Messinahaar unddergleichen fürdenFischfang ,auchabgepaßt (jedochnicht
fertigzusammengefügte Angelleinen ),diezuKapitel39,Tarifnr.42.06oderAbschnitt XIgehören ;
d)TaschenfürSportgeräte ,andereBehältnisse derTarifnr.42.02oder43.03;
e)Sportbekleidung sowieMaskenkostüme ausGewirken oderanderenGespinstwaren (Kapitel60oder61);
f)FahnenundWimpelgirlanden ausGespinstwaren sowieSegelfürBooteoderSegelwagen desKapitels62;
g)Sportschuhe (ausgenommen Schuhe,andenenSchlittschuhe festangebracht sind)undbesondere Kopf­
bedeckungen sowieBeinschienen undSchienbeinschützer ,zuSportzwecken ,derKapitel64oder65;
h)Bergstöcke ,Reitpeitschen ,Peitschen (Tarifnr.66.02)undTeiledavon(Tarifnr.66.03);
ij)Glasaugen ,nichtmontiert ,fürPuppenundanderesSpielzeug ,derTarifnr.70.19;
k)Teilemitallgemeiner Verwendungsmöglichkeit imSinnederVorschrift 2zuAbschnitt XVundgleichartige ,
inderRegelzuTarifnr.39.07gehörende WarenausKunststoffen ;
1)WarenderTarifnr.83.11;
m)Sportfahrzeuge desAbschnitts XVII,ausgenommen Rodelschlitten ,Bobschlitten unddergleichen ;
n)Kinderfahrräder ,diewiediegewöhnlichen Fahrräder hergestellt undmitKugellagern versehensind(Tarifnr.
87.10);
o)Sportboote ,wieKanusundRuderboote (Kapitel89),undFortbewegungsmittel dazu(Kapitel44,wennsie
ausHolzsind);
p)Schutzbrillen fürSportundFreiluftspiele (Tarifnr.90.04);
q)LockrufeundLockpfeifen (Tarifnr.92.08);
r)WaffenundandereWarendesKapitels93;
s)SaitenfürBallschläger ,Zelte,Zeltlagerausrüstung ,Handschuhe ausStoffenallerArt(Tarifierungnach
Beschaffenheit ).
2.DieWarendesKapitels97könnenunwesentliche Verzierungen oderZutatenausEdelmetallen ,Edelmetallplattie ­
rungen,echtenPerlen,Edelsteinen ,Schmucksteinen ,synthetischen oderrekonstituierten Steinenenthalten .
3.AlsPuppenimSinnederTarifnr.97.02geltennurNachbildungen vonMenschen .
4.Unvollständige oderunfertigeWarenwerdenwievollständige oderfertigeWarentarifiert,wennsiedie
charakterbestimmenden Beschaffenheitsmerkmale dieserWarenbesitzen .
5.Vorbehaltlich dervorstehenden Vorschrift 1werdenTeileundZubehörwiedieWarendesKapitels97tarifiert,
wennzuerkennenist,daßsieausschließlich oderüberwiegend fürWarendesKapitels97bestimmtsind.

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/351
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
97.01 Spielfahrzeuge fürKinder,wieFahrräder,Roller,AutosmitTretwerk ,
Puppenwagen unddergleichen 21 14,7
97.02 Puppen:
A.Puppen,auchangezogen 25 17,6
B.TeileundZubehör 21 14
97.03 AnderesSpielzeug ;ModellezumSpielen:
A.ausHolz 24 21
B.andere 24 19,2
97.04 Gesellschaftsspiele (einschließlich mechanische Spielezuröffentlichen Be­
nutzung,Billardtische ,Glücksspieltische ,Tischtennis ):
A.Kartenspiele ,einschließlich Kinderkartenspiele 23 12,6
B.andere 21 11,9
97.05 Karnevals -,Kotillon-,Scherz-,Zauberartikel undähnlicheWarenzurUnter­
haltungundfürFeste;Christbaumschmuck undähnlicheWeihnachtsartikel
(z.B.künstliche Weihnachtsbäume ,Krippen,auchmitAusstattung ,Men­
schen-undTierfiguren fürKrippen,Weihnachts-Holzschuhe und-Holz­
scheite,Weihnachtsmänner ) 22 14
97.06 GerätefürFreiluftspiele ,Leichtathletik ,Gymnastik undandereSportarten ,
ausgenommen WarenderTarifnr.97.04:
A.GerätefürKricketundPolo 19 frei
B.Tennisschläger 19 15,7
C.andere 19 13,3
97.07 Angelhaken ,Angelgeräte ;Handnetze zumLandenvonFischen,Schmetter­
lingsnetze ;Lockvögel ,Lerchenspiegel undähnlicheJagdgeräte :
A.Angelhaken ,nichtmontiert 10 7
B.andere 17 14
97.08 Karusselle ,Luftschaukeln ,Schießstände undandereSchausteller-Unterneh ­
men,einschließlich Zirkusse,Tierschauen undWandertheater 14 7,7

Nr.L311/352 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
KAPITEL 98
VERSCHIEDENE WAREN
Vorschriften
1.ZuKapitel98gehörennicht:
a)Augenbrauenstifte ,Schminkstifte (Tarifnr.33.06);
b)Knöpfe,Knopf-Rohlinge ,Kämme,Haarspangen undähnlicheWaren,ganzoderteilweiseausEdelmetallen
oderEdelmetallplattierungen (soweitinderVorschrift 2a)zuKapitel71nichtsandersbestimmtist)oderin
Verbindung mitechtenPerlen,Edelsteinen ,Schmucksteinen ,synthetischen oderrekonstituierten Steinen
(Kapitel71);
c)Teilemitallgemeiner Verwendungsmöglichkeit imSinnederVorschrift 2zuAbschnittXVundgleichartige ,
inderRegelzuTarifnr.39.07gehörende WarenausKunststoffen ;
d)Reißfedern (Tarifnr.90.16);
e)SpielzeugdesKapitels97.
2.Abgesehen vondenAusnahmen derVorschrift 1zuKapitel98gehörenWaren,dieganzoderteilweiseaus
Edelmetallen ,Edelmetallplattierungen ,Edelsteinen ,Schmucksteinen ,synthetischen oderrekonstituierten Steinen
bestehenodermitechtenPerlenverarbeitet sind,zuKapitel98.
3.Etuis,KästenundähnlicheBehältnisse fürWarendesKapitels98,diemitdiesenWarengestelltwerden,sind
wiedieseWarenzutarifieren ,wennsieüblicherweise mitihnenverkauftwerden.Gesondert gestellt,werdensie
nachBeschaffenheit tarifiert .
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
98.01 Knöpfe,Druckknöpfe ,Manschettenknöpfe unddergleichen (einschließlich
Knopf-Rohlinge ,Knopfformen undKnopfteile ):
A.Knopf-Rohlinge undKnopfformen 13 10
B.KnöpfeundKnopfteile 18 15
98.02 Reißverschlüsse ;Teiledavon(z.B.Schieber):
A.Reißverschlüsse mitZähnenausunedlenMetallen undTeilevonReiß­
verschlüssen ausunedlenMetallen 16 13,3
B.andere 20 16,4
98.03 Federhalter ,Füllhalter ,Kugelschreiber ,Füllstifte ;Bleistifthalter undder­
gleichen;TeiledavonundZubehör (z.B.Bleistiftschützer ,Klipse),ausge­
nommen WarenderTarifnr.98.04oder98.05:
A.Füllhalter undKugelschreiber22 15
B.andereFederhalter ;Füllstifte ;Bleistifthalter unddergleichen19 13,3
C.TeileundZubehör :
I.ausvollemMaterialgedrehteStückeausunedlenMetallen17 8,1
II.andere 17 9,8

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/353
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
98.04 Schreibfedern ;KugelnfürFederspitzen :
A.Schreibfedern :
I.ausGold 10 5,6
II.ausanderenStoffen 16 9,1
B.KugelnfürFederspitzen 5 2,8
98.05 Blei-,Kopier-undFarbstifte ,Schiefergriffel ,Minen,Pastellstifte undZei­
chenkohle ;Schreib-undZeichenkreide ,Schneiderkreide ,Billardkreide :
A.Blei-,Kopier-undFarbstifte ,Schiefergriffel ,Minen,Pastellstifte und
Zeichenkohle :-
I.Blei-,Kopier-undFarbstifteundSchiefergriffel ,mitfestemSchutz­
mantel 17 11,9
II.andere 14 9,8
B.Schreib-undZeichenkreide ,Schneiderkreide ,Billardkreide 10 7
98.06 Schiefertafeln undTafelnzumSchreibenundZeichnen ,auchgerahmt 17 11,9
98.07 Petschafte ,Nummernstempel ,Zusammensetzstempel ,Datumstempel ,ein­
facheStempelundähnlicheHandstempel 16 9,1
98.08 Farbbänder fürSchreibmaschinen undähnlicheFarbbänder ,auchaufSpu­
len;Stempelkissen ,auchgetränkt,auchmitSchachteln 16 11,2
98.09 Siegellack zuBürozwecken oderzuFlaschenverschlüssen ,inkleinenSchei­
ben,StangenoderähnlichenFormen;PastenaufderGrundlage vonGela­
tine,fürDruckwalzen ,graphische Reproduktionen undzuähnlichenZwek­
ken,auchaufUnterlagen vonPapieroderGespinstwaren 12 8,4
98.10 Feuerzeuge undAnzünder (z.B.mechanisch ,elektrisch,katalytisch );Teile
davon,ausgenommen SteineundDochte:
A.ausvollemMaterialgedrehteStückeausunedlenMetallen,deren
größterDurchmesser 25mmnichtüberschreitet 15 10,5
B.andere 15 12,6
98.11 Tabakpfeifen (einschließlich PfeifenrohformenundPfeifenköpfe );Zigarren­
undZigarettenspitzen ;Mundstücke ,RohreundandereTeile:
A.Pfeifenrohformen aus"Wurzelholz oderanderem Holz 6 4,2
B.andere 18 11,6
98.12 Frisierkämme ,Einsteckkämme ,Haarspangen undähnlicheWaren 22 12,6
98.13 Miederstäbe unddergleichen fürKorsette,KleiderundBekleidungszubehör 17 9,8
98.14 Parfümzerstäuber undandereBallzerstäuber zuToilettezwecken ;Zerstäu­
bervorrichtungen undZerstäuberköpfe 20 12,4

Nr.L311/354 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Tarifnummer WarenbezeichnungZollsatz
autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
98.15
98.16Isolierflaschen undandereIsolier-(Vakuum-)Behälter ,Teiledavon(aus­
genommen Glaskolben ):
A.Isolierflaschen undandereIsolier-(Vakuum-)Behälter ,miteinemFas­
sungsvermögen von0,75Literoderweniger
B.andere
Schneiderpuppen ,Schaufensterpuppen unddergleichen ;bewegliche Figuren
undAusstellungsstücke fürSchaufenster26
26
1820,6
18,2
9,8

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/355
ABSCHNITT XXI
KUNSTGEGENSTÄNDE ,SAMMLUNGSSTÜCKE UNDANTIQUITÄTEN
KAPITEL 99
KUNSTGEGENSTÄNDE ,SAMMLUNGSSTÜCKE UNDANTIQUITÄTEN
Vorschriften
1.ZuKapitel99gehörennicht:
a)Briefmarken ,Stempelmarken ,Steuerzeichen unddergleichen ,nichtentwertet ,imInlandgültigoderzum
Umlaufvorgesehen (Tarifnr.49.07);
b)bemalteGewebefürTheaterdekorationen ,Atelierhintergründe oderdergleichen (Tarifnr.59.12);
c)echtePerlensowieEdelsteine undSchmucksteine (Tarifnrn .71.01und71.02).
2.Originalstiche ,-schnitte,-radierungen und-Steindrucke imSinnederTarifnr.99.02sindDrucke,dievoneiner
odermehrerenvomKünstlervollständig handgearbeiteten Platteninbeliebigem ,jedochkeinemmechanischem
oderphotomechanischem Verfahren aufeinenbeliebigen Stoffinschwarz-weißoderfarbigunmittelbar
abgezogen sind.
3.ZuTarifnr.99.03gehörennichtBildhauerarbeiten ,diedenCharaktereinerHandelsware haben(Serienerzeugnisse ,
AbgüsseundHandwerkserzeugnisse );diesewerdennachihrerBeschaffenheit tarifiert .
4.a)Vorbehaltlich derVorschriften 1,2und3gehörenWaren,beiderenTarifierung Kapitel99undandere
KapiteldesZolltarifsinBetrachtkommen,zuKapitel99.
b)ZuTarifnr.99.06gehöreninkeinemFallWarenmitdenMerkmalen derTarifnrn .99.01bis99.05.
5.RahmenumGemälde,Zeichnungen ,Stiche,Schnitte,Radierungen oderSteindrucke werdenwiediesetarifiert,
wennsieihnennachArtundWertentsprechen .
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
99.01 Gemälde (z.B.Ölgemälde ,Aquarelle ,Pastelle)undZeichnungen ,vollstän­
digmitderHandgeschaffen ,ausgenommen gewerbliche Zeichnungen der
Tarifnr.49.06undhandgemalte oderhandverzierte gewerbliche Erzeugnisse frei frei
99.02 Originalstiche ,-schnitte,-radierungen und-Steindrucke frei frei
99.03 Originalerzeugnisse derBildhauerkunst ,ausStoffenallerArt frei frei

Nr.L311/356 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
99.04 Briefmarken unddergleichen (z.B.Ganzsachen ,vorphilatelistische Briefe,
freigestempelte Briefumschläge ),Stempelmarken ,Steuerzeichen undder­
gleichen,entwertetodernichtentwertet,jedochimInlandwedergültig
nochzumUmlaufvorgesehen frei frei
99.05 Zoologische ,botanische ,mineralogische oderanatomische Sammlungsstücke
undSammlungen ;Sammlungsstücke vongeschichtlichem ,archäologischem ,
paläontologischem ,völkerkundlichem odermünzkundlichem Wert frei frei
99.06 Antiquitäten ,mehrals100Jahrealt frei frei

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/357
GEMEINSAMER ZOLLTARIF
ANHÄNGE


11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/359
ANHANG I
LISTEDERWAREN,DIEUNTERVOLLSTÄNDIGER AUSSETZUNG DERZOLLSÄTZE
DESGEMEINSAMEN ZOLLTARIFS EINGEFÜHRT WERDEN KÖNNEN ,WENNSIE
ZUMINSTANDHALTEN ODERINSTANDSETZEN VONFLUGZEUGEN MITEINEM
LEERGEWICHT VONMEHRALS15000KGVERWENDET WERDEN
ÜBERSICHT A
1.DieZollsätze desGemeinsamen Zolltarifs werdenfürdieinnachstehender Über­
sichtaufgeführten Erzeugnisse biszum31.Dezember 1969vollständig ausgesetzt ,soweit
dieseErzeugnisse unterzollamtlicher Überwachung zumInstandhalten oderInstand­
setzenvonFlugzeugen miteinemLeergewicht vonmehrals15000kgverwendet werden
sollen.
2.DieinAbsatz1vorgesehene Fristfürdievollständige Aussetzung derZöllever­
längertsichstillschweigend umjeweilsdreiJahre,sofernnichteinMitgliedstaat oder
mehrereMitgliedstaaten mindestens sechsMonatevorAblaufderursprünglich vorge­
sehenenFristoderdesjeweiligen Verlängerungszeitraums demRatihreAblehnung einer
Verlängerung bekanntgeben .DieseAblehnung einerVerlängerung derAussetzung der
ZollsätzekannsowohldieGesamtheit alsauchnureinenTeilderbetreffenden Erzeug­
nisseumfassen .
IstdemRatgemäßdemvorstehenden AbsatzeineAblehnung bekanntgegeben worden,
soprüfterdiedadurchentstandene Sachlage .NimmtderbeteiligteMitgliedstaat oder
nehmendiebeteiligten Mitgliedstaaten seineoderihreAblehnung nichtspätestens einen
MonatvorAblaufdesbetreffenden Zeitraums zurückundhatderRatkeineMaß­
nahmengetroffen,dieandieStelledervollständigen Aussetzung derZollsätzetreten,so
trittdiesenachFristablauf außerKraft.
IndiesemFallstelltderRatdieVeröffentlichung einerBekanntmachung überdieNicht­
verlängerung derinAbsatz1genannten Zollaussetzung imAmtsblatt derEuropäischen
Gemeinschaften sicher.
WirdeineVerlängerung derFristfüreinevollständige Aussetzung derZollsätzejedoch
nurfüreinenTeilderinnachstehender Übersichtaufgeführten Erzeugnisse abgelehnt ,
sowirddieFristfüralleanderenErzeugnisse stillschweigend verlängert .
Tarifnummer Warenbezeichnung
39.07 WarenausStoffenderTarifnummern 39.01bis39.06:
exE.ausanderenStoffen :
—Warenzutechnischen Zwecken undZellenteile
40.14 AndereWeichkautschukwaren :
B.andere :
I.Warenzutechnischen Zwecken

\
Nr.L311/360 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
ANHANG I
(Fortsetzung )
Tarifnummer Warenbezeichnung
68.13 Bearbeiteter Asbest;Astbestwaren (z.B.Pappe,Fäden,Gewebe,Beklei­
dung,Kopfbedeckungen ,Schuhe),auchbewehrt,ausgenommen Warender
Tarifnummer 68.14;GemischeaufderGrundlage vonAsbestoderaufder
Grundlage vonAsbestundMagnesiumkarbonat undWarendaraus:
B.WarenausAsbest:
III.andere
68.14 Reibungsbeläge (z.B.Segmente ,Scheiben,Ringe,Streifen,Tafeln,Platten,
Rollen)fürBremsen,Kupplungen usw.,aufderGrundlage vonAsbest,an­
derenmineralischen StoffenoderZellstoff,auchinVerbindung mitSpinn­
stoffenoderanderenStoffen
68.16 WarenausSteinenoderanderenmineralischen Stoffen (einschließlich Wa­
renausTorf),anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
exB.andere :
—Filter,Rondelle undandereWarenausagglomerierter Kohle
oderausGraphit
73.20 Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke (Nippel,
Kniestücke ,Kupplungen ,Muffen,Flanschen unddergleichen ),ausEisen
oderStahl
73.32 BolzenundMuttern (auchmitGewinde),Schwellenschrauben ,Schrauben ,
Ringschrauben undSchraubhaken ,Niete,Splinte,KeileundähnlicheWa­
renderSchrauben -undNietenindustrie ,ausEisenoderStahl;Unterleg­
scheiben (auchgeschlitzte Unterlegscheiben undFederringscheiben )aus
Stahl
73.35 FedernundFederblätter ,ausStahl
73.40 AndereWarenausEisenoderStahl:
exB.andere :
—Klemm-undBefestigungsschellen ,Spannbügel undAnschluß­
manschetten
—Hilfsvorrichtungen zumVerstauen vonWaren
76.07 Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke (Nippel,
Kniestücke ,Kupplungen ,Muffen,Flanschen undähnlicheWaren),aus
Aluminium
76.16 AndereWarenausAluminium :
B.Stifte,Nägel,Krampen ,Hakenunddergleichen ;WarenderSchrauben­
undNietenindustrie ;Unterlegscheiben (auchgeschlitzte Unterlegschei­
benundFederringscheiben )
83.07 Beleuchtungskörper allerArt(Leuchten )undTeiledavon,ausgenommen
elektrotechnische Teile,ausunedlenMetallen :
B.andere

11.12.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/361
ANHANG 1
(Fortsetzung )
Tarifnummer Warenbezeichnung
84.07 Wasserturbinen ,Wasserräder undanderehydraulische Kraftmaschinen
84.08 AndereMotorenundKraftmaschinen :
B.Gasturbinen :
II.andere
C.andereMotoren undKraftmaschinen
D.Teile:
II.andere
84.10 Flüssigkeitspumpen ,einschließlich nichtmechanische PumpenundAusgabe­
pumpenmitFlüssigkeitsmesser (Zapfsäulen );Hebewerke fürFlüssigkeiten
(z.B.Becherwerke ,Schöpfwerke ,Bandelevatoren ):
B.anderePumpen
84.11 Luftpumpen einschließlich Vakuumpumpen ;Luft-undGaskompressoren ;
Freikolbengeneratoren ;Ventilatoren unddergleichen :
A.PumpenundKompressoren :
II.andere
C.Ventilatoren unddergleichen
ex84.15 Maschinen ,Apparate ,GeräteundEinrichtungen zurKälteerzeugung ,mit
elektrischer oderandererAusrüstung :
—Kompressionskältemaschineneinrichtungen ,ihrerBeschaffenheit nachzur
KühlungderLuftinLuftfahrzeugen bestimmt
84.17 ApparateundVorrichtungen ,auchelektrischbeheizt,zumBehandeln von
StoffendurchaufeinerTemperaturänderung beruhende Vorgänge ,z.B.
Heizen,Kochen,Rösten,Destillieren ,Rektifizieren ,Sterilisieren ,Pasteuri­
sieren,Dämpfen ,Trocknen ,Verdampfen ,Kondensieren oderKühlen,aus­
genommen Haushaltsapparate ,nichtelektrische Warmwasserbereiter und
Badeöfen :
C.Wärmeaustauscher
84.18 Zentrifugen ;ApparatezumFiltrierenoderReinigenvonFlüssigkeiten oder
Gasen:
D.andereMaschinen undApparate :
II.Apparate (ausgenommen Zentrifugen )zumFiltrierenoderReini­
genvonFlüssigkeiten oderGasen

Nr.L311/362 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
ANHANG 1
(Fortsetzung )
Tarifnummer Warenbezeichnung
84.22 Maschinen ,ApparateundGerätezumHeben,Beladen,EntladenoderFör­
dern(z.B.Aufzüge,Fördermaschinen ,Winden,Flaschenzüge ,Krane,Stetig­
förderer,Seilschwebebahnen ),ausgenommen Maschinen ,ApparateundGe­
rätederTarifnummer 84.23:
exD.andere :
—Schraubenwinden undHebeböcke
84.59 Maschinen ,Apparateundmechanische Geräte,inKapitel84anderweit
wedergenanntnochinbegriffen :
exE.andere :
—Luftbefeuchtungs -undLuftentfeuchtungsapparate
—AnlasserfürMotoren ,Apparate zumEinstellen derFlugzeug­
propellerundServo-Vorrichtungen
84.61 Armaturen undähnlicheApparate (einschließlich Druckminderventile und
thermostatisch gesteuerte Ventile)fürRohr-oderSchlauchleitungen ,Dampf­
kessel,Tanks,WannenoderähnlicheBehälter
84.62 Wälzlager (Kugel-,Rollen-undNadellager allerArt)
ex84.63 WellenundKurbeln;Lager,Lagergehäuse undLagerschalen ;Zahnräder ,
Reibräder undGetriebe (einschließlich Reibradgetriebe ,Wechselgetriebe
undandereregelbareGetriebe);Schwungräder ;Riemen-undSeilscheiben
(einschließlich SeilrollenfürFlaschenzüge );Schaltkupplungen undandere
Wellenkupplungen ,mitAusnahme vonKurbelwellen undNockenwellen für
Kraftfahrzeugmotoren
84.64 Dichtungen ausLagenvonMetallfolien oderausMetallfolien (oderBle­
chen)inVerbindung mitanderenStoffen (z.B.Asbest,FilzoderPappe);
SätzeoderZusammenstellungen (Sortimente )vonDichtungen verschieden­
artigerZusammensetzung fürMaschinen ,Fahrzeuge oderRohr-oder
Schlauchleitungen ,inBeuteln,Umschlägen oderähnlichenBehältnissen
84.65 TeilevonMaschinen ,Apparaten odermechanischen Geräten,inKapitel84
anderweit wedergenanntnochinbegriffen ,ausgenommen TeilemitAn­
schlußstücken ,Isolierung ,Wicklungen ,Kontakten oderanderencharakteri­
stischenMerkmalen elektrotechnischer Waren
85.01 Elektrische Generatoren ,Motorenundrotierende Umformer ;Transforma­
toren,Drosselspulen undandereSelbstinduktionsspulen ;Stromrichter (z.B.
Gleichrichter )
85.04 Elektrische Akkumulatoren :
B.andere

11.12.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/363
ANHANG 1
(Fortsetzung )
Tarifnummer Warenbezeichnung
85.08 Elektrische Zündapparate ,Zündvorrichtungen undAnlasser,fürKolben­
verbrennungsmotoren (z.B.Magnetzünder ,Lichtmagnetzünder ,Zündspu­
len,Zündkerzen undGlühkerzen );mitKolbenverbrennungsmotoren ver­
wendeteLichtmaschinen undLade-oderRückstromschalter
85.14 Mikrophone undHaltevorrichtungen dazu;Lautsprecher ;Tonfrequenzver­
stärker
85.15 Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech -oderFunktelegraphiever ­
kehr;Sende-undEmpfangsgeräte fürRundfunk oderFernsehen ,einschließ­
lichdermitTonaufnahme -undTonwiedergabegeräten kombinierten Emp­
fängerundderFernsehkameras ;GerätefürFunknavigation ,Funkmessung
oderFunkfernsteuerung :
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech -oderFunktelegra­
phieverkehr ;Sende-undEmpfangsgeräte fürRundfunk oderFern­
sehen,einschließlich dermitTonaufnahme -undTonwiedergabe­
gerätenkombinierten Empfänger undderFernsehkameras :
I.Sendegeräte
II.Sende-Empfangsgeräte
exIII.Empfangsgeräte ,auchmitTonaufnahme -oderTonwieder­
gabegeräten kombiniert (ausgenommen GerätefürRund­
funkoderFernsehen )
B.andereGeräte
exC.Teiledervorstehend genannten Geräte
85.17 Elektrische Signalgeräte (ausgenommen GerätederTarifnummern 85.09
und85.16)zumGebenvonhörbarenodersichtbaren Signalen (z.B.Läute­
werke,Sirenen,Anzeigetafeln ,Einbruchs -oderDiebstahlalarmgeräte ,Feuer­
melder)
85.18 Elektrische Festkondensatoren ,Drehkondensatoren undandereeinstellbare
Kondensatoren
85.19 Elektrische GerätezumSchließen,öffnen,Verbinden oderSchützenvon
elektrischen Stromkreisen (z.B.Schalter,Relais,Sicherungen ,Uberspan­
nungsableiter ,Steckvorrichtungen ,Fassungen ,Klemmen,Abzweigdosen
undVerbindungskästen );Fest-undStellwiderstände (einschließlich Span­
nungsteiler ,ausgenommen Heizwiderstände );Schalt-undVerteilungstafeln
und-schränke
85.20 Elektrische Glühlampen undEntladungslampen ,einschließlich solcherfür
Infrarot-oderUltraviolettstrahlung ,Photoblitzlichtlampen ;Bogenlampen :
A.Glühlampen fürelektrische Beleuchtung
B.Entladungslampen fürelektrische Beleuchtung ,einschließlich Verbund­
lampen

Nr.L311/364 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
ANHANG I
(Fortsetzung )
Tarifnummer Warenbezeichnung
85.21 Elektronenröhren ,(Glühkathoden -,Kaltkathoden -oderPhotokathoden­
röhren,anderealssolchederTarifnr.85.20),einschließlich Röhrenmit
Dampf-oderGasfüllung ,Quecksilberdampfgleichrichterröhren ,Kathoden­
strahlröhren undFernsehbildaufnahmeröhren ;Photozellen ;Transistoren
undähnlichegefaßteodermontierte Halbleiter ;gefaßteoderpiezoelek­
trischeKristalle :
A.Röhren
B.Photozellen ,einschließlich Phototransistoren
D.gefaßteodermontiertepiezoelektrische Kristalle
85.22 Elektrische Maschinen ,ApparateundGeräte,inKapitel85anderweit we­
dergenanntnochinbegriffen :
C.andere
85.28 Elektrische TeilevonMaschinen ,Apparaten oderGeräten,inKapitel85
anderweit wedergenanntnochinbegriffen
90.14 Geodätische undtopographische Instrumente undGeräte;Instrumente ,
ApparateundGerätefürPhotogrammetrie undHydrographie ,nautische,
aeronautische ,meteorologische ,hydrologische undgeophysikalische Instru­
mente,ApparateundGeräte;KompasseundEntfernungsmesser :
A.Kompasse
exB.andere :
—aeronautische undmeteorologische Instrumente ,Apparateund
Geräte;Entfernungsmesser
90.23Dichtemesser (Aräometer ,Senkwaagen )undähnlicheInstrumente ,Thermo­
meter,Pyrometer ,Barometer ,Hygrometer undPsychrometer ,auchmit
Registriervorrichtung ,auchmiteinander kombiniert :
C.Dichtemesser (Aräometer ,Senkwaagen )undähnlicheInstrumente ,auch
mitThermometern ;optischePyrometer
D.andere
90.24 Instrumente ,ApparateundGerätezumMessen,Kontrollieren oderRegeln
vonDurchfluß ,Füllhöhe,Druckoderanderenveränderlichen Größenvon
Flüssigkeiten oderGasenoderzumRegelnvonTemperaturen ,wieMano­
meter,Thermostate ,Flüssigkeitsstand -undGasstandanzeiger ,Durchfluß­
messer,Wärmemengenzähler undautomatische Zugregler fürFeuerungen ,
ausgenommen WarenderTarifnummer 90.14
90.28 Elektrische oderelektronische Instrumente ,ApparateundGerätezumMes­
sen,Prüfen,Kontrollieren ,RegelnoderzumAnalysieren
90.29 TeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit nachausschließlich oderhaupt­
sächlichfürInstrumente ,ApparateoderGerätederTarifnummern 90.23,
90.24,90.26,90.27oder90.28bestimmt ,auchwennsiefürmehreredieser
Instrumente ,ApparateoderGeräteverwendet werdenkönnen

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/365
ANHANG 1
(Fortsetzung )
Tarifnummer Warenbezeichnung
91.06 Zeitauslöser mitUhrwerkoderSynchronmotor (z.B.Zeitschalter undan­
dereSchaltuhren )
92.11 Schallplatten wiedergabegeräte ,Diktiergeräte undandereTonaufnahme­
undTonwiedergabegeräte ,einschließlich Platten-,Band-undDrahtspieler ,
mitoderohneTonabnehmer ;magnetisch arbeitende Bild-undTonauf­
zeichnungs -und-wiedergabegeräte fürdasFernsehen :
A.Tonaufnahme -undTonwiedergabegeräte :
I.Tonaufnahmegeräte
94.01 Sitzmöbel ,auchwennsieinLiegenumgewandelt werdenkönnen (ausge­
nommenMöbelderTarifnummer94.02);Teiledavon:
exA.ihrerBeschaffenheit nachfürLuftfahrzeuge (schwereralsLuft)be­
stimmt :
—Sitze,ihrerBeschaffenheit nachfürdieBesatzung bestimmt
—SitzefürPassagiere ,miteingebautem Sauerstoffgerät
ÜBERSICHT B
1.DieZollsätze desGemeinsamen Zolltarifs werdenbiszum31.Dezember 1968für
dieinnachstehender Übersichtaufgeführten Erzeugnisse vollständig ausgesetzt ,soweit
dieseErzeugnisse unterzollamtlicher Überwachung zumInstandhalten vonFlugzeugen
miteinemLeergewicht vonmehrals15000kgverwendet werdensollen.
2.DieinAbsatz1vorgesehene Fristfürdievollständige Aussetzung derZöllever­
längertsichstillschweigend umjeweilseinJahr,sofernnichteinMitgliedstaat oder
mehrereMitgliedstaaten mindestens dreiMonatevorAblaufderursprünglich vorge­
sehenenFristoderdesjeweiligen Verlängerungszeitraums demRatihreAblehnung einer
Verlängerung bekanntgeben .DieseAblehnung einerVerlängerung derAussetzung der
ZollsätzekannsowohldieGesamtheit alsauchnureinenTeilderbetreffenden Erzeug­
nisseumfassen .
IstdemRatgemäßdemvorstehenden AbsatzeineAblehnung bekanntgegeben worden,
soprüfterdiedadurchentstandene Sachlage .NimmtderbeteiligteMitgliedstaat oder
nehmendiebeteiligten Mitgliedstaaten seineoderihreAblehnung nichtspätestens einen
MonatvorAblaufdesbetreffenden Zeitraums zurückundhatderRatkeineMaß­
nahmengetroffen,dieandieStelledervollständigen Aussetzung derZollsätzetreten,so
trittdiesenachFristablauf außerKraft.
IndiesemFallstelltderRatdieVeröffentlichung einerBekanntmachung überdieNicht­
verlängerung derinAbsatz1genannten Zollaussetzung imAmtsblatt derEuropäischen
Gemeinschaften sicher.

Nr.L311/366 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
ANHANG 1
(Fortsetzung )
WirdeineVerlängerung derFristfüreinevollständige Aussetzung derZollsätzejedoch
nurfüreinenTeilderinnachstehender Übersichtaufgeführten Erzeugnisse abgelehnt ,
sowirddieFristfüralleanderenErzeugnisse stillschweigend verlängert .
Tarifnummer Warenbezeichnung
40.11 Reifen,auswechselbare Überreifen ,Luftschläuche undFelgenbänder ,aus
Weichkautschuk ,fürRäderallerArt:
exB.Laufdecken ,schlauchlose Reifen,Felgenbänder undSchlauchreifen :
—Laufdeckenundschlauchlose ReifenfolgenderTypenfürLuft­
fahrzeuge :
44"—12ply
15.00—16—14ply
36X10,75 —16,5—16ply
24X7,25—12—10ply

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/367
ANHANG Ibis
LISTEDERWAREN,DIEUNTERVOLLSTÄNDIGER ODERTEILWEISER AUSSETZUNG
DERZOLLSÄTZE DESGEMEINSAMEN ZOLLTARIFS EINGEFÜHRT WERDEN
KÖNNEN ,WENNSIEZUMBAUVONFLUGZEUGEN (AUSGENOMMEN HUBSCHRAU­
BER)ODERZUMINSTANDHALTEN ODERINSTANDSETZEN VONFLUGZEUGEN
EINSCHLIESSLICH HUBSCHRAUBERN MITEINEMLEERGEWICHT VONMEHRALS
2000KGBIS15000KGBESTIMMT SIND
1.a)Fürdieindernachstehenden Ubersichtaufgeführten WarenwerdendieZollsätze
desGemeinsamen ZolltarifsfürdieZeitvom1.Juli1968biszum31.Dezember
1974biszuderinSpalte3dieserÜbersichtgenannten Höheausgesetzt ,sofern
dieseWarendazubestimmtsind,unterzollamtlicher Überwachung zumBauvon
Flugzeugen (ausgenommen Hubschrauber )miteinemLeergewicht vonmehrals
15000kgderjenigen Typenverwendet zuwerden,inderenHerstellungsprogramm
dieStufedererstenVersuchsflüge am1.Juli1968überschritten war.
b)DieinAbsatza)genannteZollaussetzung wirdstillschweigend umjeweilsdrei
Jahreverlängert ,wennnichteinMitgliedstaat odermehrereMitgliedstaaten min­
destenssechsMonatevorAblaufdesursprünglich vorgesehenen Zeitraums oder
desjeweiligen Verlängerungszeitraums demRatihrenEinspruch gegeneineVer­
längerungbekanntgeben .
DieserEinspruchkanndieVerlängerung derZollaussetzung füralleodernurfür
einenTeilderinBetrachtkommenden Warenbetreffen .
Wirdunterdengenannten Voraussetzungen Einspruch erhoben,soprüftderRat
diesichdarausergebende Lage.WirdderEinspruch vondembeteiligten Mitglied­
staatodervondenbeteiligten Mitgliedstaaten nichtspätestens einenMonatvor
Ablaufdesbetreffenden Zeitraums zurückgezogen undhatderRatkeineMaß­
nahmengetroffen ,dieandieStellederZollaussetzung tretensollen,sowirddiese
Aussetzung mitAblaufdesgenannten Zeitraums beendet .
IndiesemFallstelltderRatdieVeröffentlichung einerBekanntmachung überdie
NichtVerlängerung derinAbsatza)genannten Zollaussetzung imAmtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften sicher.
BetrifftderEinspruch jedochdieVerlängerung derZollaussetzung fürnureinen
Teilderinnachstehender Übersichtaufgeführten Waren,sowirddieAussetzung
fürdieanderenWarenstillschweigend verlängert .
2.Fürdieindernachstehenden Übersichtaufgeführten WarenwerdendieZollsätzedes
Gemeinsamen ZolltarifsfürdieZeitvom1.Juli1968biszum31.Dezember 1971bis
zuderinSpalte4dieserÜbersichtgenannten Höheausgesetzt ,soferndieseWaren
dazubestimmtsind,unterzollamtlicher Überwachung zumBauandereralsderin
Ziffer1a)genannten Flugzeuge (ausgenommen Hubschrauber )verwendet zuwerden.
3.Fürdieindernachstehenden Übersichtaufgeführten WarenwerdendieZollsätzedes
Gemeinsamen ZolltarifsfürdieZeitvom1.Juli1968biszum31.Dezember 1971bis
zuderinderSpalte3dieserÜbersichtgenannten Höheausgesetzt ,soferndieseWaren
dazubestimmtsind,unterzollamtlicher Überwachung zumInstandhalten oderIn­
standsetzen vonFlugzeugen einschließlich Hubschraubern miteinemLeergewicht von
mehrals2000kgbis15000kgverwendet zuwerden,dievordem1.Juli1968in
einemMitgliedstaat eingeführt oderindiesemzugelassen wordensind.

Nr.L311/368 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
ANHANG Ibis
(Fortsetzung )
Tarifnummer Warenbezeichnung Zollsatz
1 2 3 4
73.20 Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungs­
stücke(Nippel,Kniestücke ,Kupplungen ,Muffen,Flanschen
unddergleichen ),ausEisenoderStahl vollständige
Aussetzung 10°/o
!
73.32 BolzenundMuttern (auchmitGewinde),Schwellenschrauben ,
Schrauben ,Ringschrauben undSchraubhaken ,Niete,Splinte,
KeileundähnlicheWarenderSchrauben -undNietenindu­
strie,ausEisenoderStahl;Unterlegscheiben (auchgeschlitzte
Unterlegscheiben undFederringscheiben )ausStahl:
A.ohneGewinde :
I.ausvollemMaterialgedrehteSchrauben ,Muttern,
NieteundUnterlegscheiben ,miteinerStiftdickeoder
Lochweite vonnichtmehrals6mm vollständige
Aussetzung 7%
II.andere vollständige
Aussetzung 10%
B.mitGewinde :
I.ausvollemMaterialgedrehteSchrauben undMuttern,
miteinerStiftdicke oderLochweite vonnichtmehr
als6mmvollständige
Aussetzung 8%
II.anderevollständige
Aussetzung 11%
81.04 AndereunedleMetalle,rohoderverarbeitet ;Cermets,roh
oderverarbeitet :
K.Titan:
ex II.verarbeitet :
—Bolzen,Muttern,Schrauben ,Nieteundähnliche
WarenderSchrauben -undNietenindustrie 4°/o keine
Aussetzung
83.07 Beleuchtungskörper allerArt(Leuchten )undTeiledavon,aus­
genommen elektrotechnische Teile,ausunedlenMetallen :
B.andere vollständige
Aussetzung7%
83.09 Verschlüsse ,Verschlußbügel ,Schnallen ,Spangen,Klammern ,
Haken,ÖsenundähnlicheWaren,ausunedlenMetallen,für
Bekleidung ,Schuhe,Planen,Täschnerwaren undzumFertigen
oderAusrüsten andererWaren;HohlnieteundZweispitzniete ,
ausunedlenMetallen :
exB.andere :
—Hohlniete vollständige
Aussetzung6,5°/o
84.07 Wasserturbinen ,Wasserräder undanderehydraulische Kraft­
maschinen vollständige
Aussetzungkeine
Aussetzung

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/369
ANHANG Ibis
(Fortsetzung )
Tarifnummer Warenbezeichnung Zollsatz
1 2 3 4
84.08 AndereMotorenundKraftmaschinen :
C.andereMotoren undKraftmaschinen vollständige
Aussetzung7%
84.10 Flüssigkeitspumpen ,einschl.nichtmechanische Pumpenund
Ausgabepumpen mitFlüssigkeitsmesser (Zapfsäulen );Hebe­
werkefürFlüssigkeiten (z.B.:Becherwerke ,Schöpfwerke ,
Bandelevatoren ):
B.anderePumpen :
II.andere vollständige
Aussetzung6°/o
ex III.TeilevonPumpendesAbsatzes BII vollständige
Aussetzung6%
84.11 Luftpumpen ,einschl.Vakuumpumpen ,Luft-undGaskompres­
soren;Freikolbengeneratoren ;Ventilatoren unddergleichen :
A.PumpenundKompressoren :
II.andere:
b)andere vollständige
Aussetzung6°/o
exc)TeilevonPumpenundKompressoren desAb­
satzesAIIb) vollständige
Aussetzung6%
C.Ventilatoren unddergleichen vollständige
Aussetzung6,5°/o
84.17ApparateundVorrichtungen ,auchelektrischbeheizt,zumBe­
handelnvonStoffendurchaufeinerTemperaturänderung be­
ruhendeVorgänge ,z.B.Heizen,Kochen,Rösten,Destillieren ,
Rektifizieren ,Sterilisieren ,Pasteurisieren ,Dämpfen ,Trocknen ,
Verdampfen ,Kondensieren oderKühlen,ausgenommen Haus­
haltsapparate ;nichtelektrische Warmwasserbereiter undBade­
öfen:
C.Wärmeaustauscher vollständige
Aussetzung4,5°/o
84.18 Zentrifugen ;ApparatezumFiltrierenoderReinigenvonFlüs­
sigkeitenoderGasen:
D.andereMaschinen undApparate :
ex II.Apparate (ausgenommen Zentrifugen )zumFiltrieren
oderReinigenvonFlüssigkeiten oderGasen:
—Apparate zumFiltrierenvonFlüssigkeiten vollständige
Aussetzung6Vo

Nr.L311/370 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
ANHANG Ibis
(Fortsetzung )
Tarifnummer Warenbezeichnung Zollsatz
1 2 3 4
84.59 Maschinen ,Apparateundmechanische Geräte,inKapitel84
anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
exE.andere:
—Luftbefeuchter undLuftentfeuchter vollständige
Aussetzung6%
84.61 Armaturen undähnlicheApparate (einschließlich Drudemin­
derventile undthermostatisch gesteuerte Ventile)fürRohr­
oderSchlauchleitungen ,Dampfkessel ,Tanks,Wannenoder
ähnlicheBehälter :
A.Druckminderventile vollständige
Aussetzung6%
B.andere 6,5% 6,5%
ex84.63 WellenundKurbeln;Lager,Lagergehäuse undLagerschalen ;
Zahnräder ,Reibräder undGetriebe (einschließlich Reibrad­
getriebe,Wechselgetriebe undandereregelbare Getriebe);
Schwungräder ;Riemen-undSeilscheiben (einschließlich Seil­
rollenfürFlaschenzüge );Schaltkupplungen undandereWel­
lenkupplungen :
—WellenundKurbelnfürMotoren vollständige
Aussetzung7%
85.08 Elektrische Zündapparate ,Zündvorrichtungen undAnlasser,
fürKolbenVerbrennungsmotoren (z.B.:Magnetzünder ,Licht­
magnetzünder ,Zündspulen ,Zündkerzen undGlühkerzen );
mitKolbenverbrennungsmotoren verwendete Lichtmaschinen
undLade-undRückstromschalter : (
exA.AnlasserundLichtmaschinen ,einschließlich Lade-oder
Rückstromschalter :
—Anlasser fürMotoren vollständige
Aussetzung8,5%
85.15 Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech -oderFunk­
telegraphieverkehr ;Sende-undEmpfangsgeräte fürRund­
funkoderFernsehen ,einschließlich dermitTonaufnahme­
undTonwiedergabegeräten kombinierten Empfänger undder
Fernsehkameras ;GerätefürFunknavigation ,Funkmessung
oderFunkfernsteuerung :
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech -oder
Funktelegraphieverkehr ;Sende-undEmpfangsgeräte für
Rundfunk oderFernsehen ,einschließlich dermitTonauf­
nahme-undTonwiedergabegeräten kombinierten Emp­
fängerundderFernsehkameras :
I.Sendegeräte 7% 7<Vo
II.Sende-Empfangsgeräte 8% 11%
ex III.Empfangsgeräte ,auchmitTonaufnahme -oderTon­
wiedergabegeräten kombiniert ,ausgenommen Rund­
funk-undFernsehgeräte 8"/« 14%

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/371
ANHANG Ibis
(Fortsetzung )
Tarifnummer Warenbezeichnung Zollsatz
1 2 3 4
85.15 B.andereGeräte - 8% 10%
(Fortsetzung )C.Teile:
III.ausvollemMaterialgedrehteStückeausunedlenMe­
tallen,derengrößterDurchmesser 25mmnichtüber­
schreitet 8% 9%
IV.andere 8% 13%
85.19 Elektrische GerätezumSchließen ,öffnen,Verbinden oder
Schützenvonelektrischen Stromkreisen (z.B.Schalter,Relais,
Sicherungen ,Überspannungsabieiter ,Steckvorrichtungen ,Fas­
sungen,Klemmen ,Abzweigdosen undVerbindungskästen );
Fest-undStellwiderstände ,einschließlich Spannungsteiler ,aus­
genommen Heizwiderstände );Schalt-undVerteilungstafeln
und-schränke :
A.GerätezumSchließen ,öffnen,Verbinden oderSchützen
vonelektrischen Stromkreisen 6,5% 6,5%
B.Fest-undStellwiderstände (einschließlich Spannungsteiler ,
ausgenommen Heizwiderstände ) 8% 8%
C.Schalt-undVerteilungstafeln und-schränke 5,5% 5,5%
85.22 Elektrische Maschinen ,ApparateundGeräte,inKapitel85
anderweitwedergenanntnochinbegriffen :'
exC.andere :
—Scheibenwischer vollständige
Aussetzung8%
90.14 Geodätische undtopographische Instrumente undGeräte;In­
strumente ,ApparateundGerätefürPhotogrammetrie und
Hydrographie ;nautische ,aeronautische ,meteorologische ,
hydrologische undgeophysikalische Instrumente ,Apparate
undGeräte;Kompasse undEntfernungsmesser :
exB.andere :
—Aeronautische Instrumente ,ApparateundGeräte vollständige
Aussetzung8,5%
90.24 Instrumente ,ApparateundGerätezumMessen,Kontrollieren
oderRegelnvonDurchfluß ,Füllhöhe,Druckoderanderen
veränderlichen GrößenvonFlüssigkeiten oderGasenoder
zumRegelnvonTemperaturen ,wieManometer ,.Thermostate ,
Flüssigkeitsstand -oderGasstandanzeiger ,Durchflußmesser ,
Wärmemengenzähler undautomatische ZugreglerfürFeuerun­
gen,ausgenommen WarenderTarifnummer 90.14:
A.Manometer 11% 11%
B.Thermostate 9°/o 9%
C.andere 10% 10%

Nr.L311/372 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
ANHANG Ibis
(Fortsetzung )
Tarifnummer Warenbezeichnung Zollsatz
1 2 3 4
90.28 Elektrische oderelektronische Instrumente ,ApparateundGe­
rätezumMessen,Prüfen,Kontrollieren ,Regelnoderzum
Analysieren :
B.andere 6,5% 6,5%
90.29 TeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit nachausschließlich
oderhauptsächlich fürInstrumente ,ApparateoderGeräteder
Tarifnr.90.23,90.24,90.26,90.27oder90.28bestimmt ,auch
wennsiefürmehreredieserInstrumente ,ApparateoderGe­
räteverwendet werdenkönnen :
B.andere :
I.ausvollemMaterialgedrehteStückeausunedlenMe­
tallen,derengrößterDurchmesser 25mmnichtüber­
schreitet 6,5°/o 6,5°/o
II.andere 7,5% 7,5°/o
94.01 Sitzmöbel ,auchwennsieinLiegenumgewandelt werdenkön­
nen(ausgenommen MöbelderTarifnr.94.02);Teiledavon:
exA.ihrerBeschaffenheit nachfürLuftfahrzeuge (schwererals
Luft)bestimmt :
—Sitzmöbel ,ihrerBeschaffenheit nachfürdieMann­
schaftbestimmt vollständige
Aussetzung6Vo

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/373
ANHANG II
LISTEVONLANDWIRTSCHAFTLICHEN VERARBEITUNGSERZEUGNISSEN ,
DIEUNTERDIEVERORDNUNG (EWG)Nr.1059/69DESRATESFALLENUNDFÜRDIE
DIEZOLLSÄTZE DESGEMEINSAMEN ZOLLTARIFS (FESTETEILBETRÄGE )
TEILWEISE AUSGESETZT WORDEN SIND
Tarifnummer WarenbezeichnungZollsatz
%
18.06
16+bT
16+bT
16+bT
19.01
11+bT
11+bT
19.05Schokolade undanderekakaohaltige Lebensmittelzubereitungen :
A.Kakaopulver ,nurdurchZusatzvonSaccharose gezuckert ,miteinemGehaltanSac­
charose :
I.vonwenigerals65Gewichtshundertteilen
II.von65odermehr,jedochwenigerals80Gewichtshundertteilen
III.von80Gewichtshundertteilen odermehr
Malz-Extrakt :
A.miteinemGehaltanTrockenstoff von90Gewichtshundertteilen odermehr
B.andere
Lebensmittel ,durchAufblähen oderRöstenvonGetreidehergestellt (Puffreis,Corn
Flakesunddergleichen ):
A.aufderGrundlage vonMais
B.aufderGrundlage vonReis
C.andere
Hostien,Oblatenkapseln fürArzneiwaren ,Siegeloblaten unddergleichen
Brot,Schiffszwieback undanderegewöhnliche Backwaren ,ohneZusatzvonZucker,
Honig,Eiern,Fett,KäseoderFrüchten :
A.Knäckebrot
B.ungesäuertes Brot(Matzen )
DextrineundDextrinleime ;löslicheodergerösteteStärke;Klebstoffe ausStärke:
B.Dextrinleime ,Klebestoffe ausStärke,miteinemGehaltanStärkeoderDextrinen :
I.vonwenigerals25Gewichtshundertteilen
II.von25odermehr,jedochwenigerals55Gewichtshundertteilen
III.von55odermehr,jedochwenigerals80Gewichtshundertteilen
IV.von80Gewichtshundertteilen odermehr10+bT
10+bT
10+bT
11+bT 19.06
19.07
10+bT
10+bT
35.05
13+bT
13+bT
13+bT
13+bT

Nr.L311/374 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
ANHANG 11
(Fortsetzung )
Tarifnummer WarenbezeichnungZollsatz
»/.
38.12 Zubereitete Zurichtemittel ,zubereitete Appreturen undzubereitete Beizmittel allerArt,
wiesieinderTextilindustrie ,Papierindustrie ,Lederindustrie oderähnlichenIndustrien
gebraucht werden:
A.zubereitete Zurichtemittel undzubereitete Appreturen :
I.aufderGrundlage vonStärke,miteinemGehaltanStärkeoderDextrinen :
a)vonwenigerals55Gewichtshundertteilen
b)von55undmehr;jedochwenigerals70Gewichtshundertteilen
c)von70odermehr,jedochwenigerals83Gewichtshundertteilen
d)von83Gewichtshundertteilen odermehr14+bT
14+bT
14+bT
14+bT

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/375
ANHANG III
LISTEDERTARIFSTELLEN MITTEILZUGESTÄNDNISSEN IMGATTODERMIT
UNTERSCHIEDLICHEN ZUGESTÄNDNISSEN FÜRDIEDAVON ERFASSTEN
WAREN
TarifnymmerWarenbezeichnungVertragsmäßiger
Zollsatz
%>
01.06 AndereTiere,lebend:
exC.andere :
—Hasen,Rebhühner undFasanen frei
02.01 Fleischundgenießbarer Schlachtabfall vondenindenTarifnrn.01.01bis01.04genannten
Tieren,frisch,gekühltodergefroren:
A.Fleisch :
II.vonRindern :
a)vonHausrindern :
2.gefroren :
aa)ganze,halbeTierkörper und„quartierscompenses "
bb)Vorderviertel
cc)Hinterviertel
dd)andere:
11.Teilstücke mitKnochen20
imRahmen
einesjähr­
lichenZoll­
kontingents
voninsgesamt
22000
Tonnen22.Teilstücke ohneKnochen :
aaa)Vorderviertel ,inhöchstensfünfTeilstücke zerlegt,ineinem
einzigenGefrierblock aufgemacht ;„quartierscomposes"in
zweiGefrierblöcken aufgemacht ,dereinedasVorderviertel
enthaltend ,inhöchstens 5Teilstücke zerlegt,deranderedas
Hinterviertel enthaltend ,ineinemStück,ohneFilet
bbb)andere
exb)anderes :
—gefroren
03.03 Krebstiere undWeichtiere (auchohnePanzeroderSchale),frisch(lebendodernichtle­
bend),gekühlt,gefroren,getrocknet ,gesalzenoderinSalzlake;Krebstiere inihremPan­
zer,nurinWassergekocht:
A.Krebstiere :
exI.Langusten :
—Schwänze vonLangusten 25

Nr.L311/376 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
ANHANG III
(Fortsetzung )
Tarifnummer WarenbezeichnungVertragsmäßiger
Zollsatz
»/.
04.04 KäseundQuark:
A.Emmentaler ,Greyerzer ,Sbrinz,BergkäseundAppenzeller ,wedergeriebennochin
Pulverform :
I.miteinemFettgehalt vonmindestens 45Gewichtshundertteilen inderTrocken­
masse,miteinerReifezeitvonmindestens 3Monaten (a):
a)inStandard-Laiben (b)undmiteinemFrei-Grenze-Wert für100kgEigen­
gewichtvon:
ex1.117R.E.odermehr,jedochwenigerals141,75R.E.(ausgenommen
Appenzeller )(c)(d) 20R.E.
für100kg
Eigengewicht
7,5R.E.
für100kg
Eigengewichtex2.141,75R.E.odermehr(ausgenommen Bergkäse )(c)
b)inStücken,vakuumverpackt :
1.mitRindeanmindestens einerSeite,miteinemEigengewicht von:
exaa)1kgodermehr,jedochwenigerals5kgundmiteinemFrei­
Grenze-Wert für100kgEigengewicht von137R.E.odermehr,
jedochwenigerals170R.E.(ausgenommen Appenzeller )(c)(d)..20R.E.
für100kg
Eigengewicht
7,5R.E.
für100kg
Eigengewiditexbb)450godermehrundmiteinemFrei-Grenze-Wert für100kg
Eigengewicht von170R.E.odermehr(ausgenommen Bergkäse )(c)
ex2.andere,miteinemEigengewicht von75gbis250gundmiteinemFrei­
Grenze-Wert für100kgEigengewicht von190R.E.odermehr(ausge­
nommenBergkäse )(c)(e) 7,5R.E.
für100kg
Eigengewicht
05.15 Warentierischen Ursprungs ,anderweit wedergenanntnochinbegriffen ;nichtlebende
TieredesKapitels1oder3,ungenießbar :
exB.andere :
—Fischrogen undFischmilch ;Koschenille ;Tierblut;Fischköder ausRogen frei
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)Als„Standard-Laibe "geltenLaibemitfolgendem Eigengewicht :
—beiEmmentaler : von60kgbis130kg,
—beiGreyerzer undSbrinz:von20kgbis45kg,
—beiBergkäse : von20kgbis60kg,
—beiAppenzeller : von6kgbis8kg.
(c)DieGemeinschaft behältsichvor,dieindenZugeständnissen genannten Wertgrenzen herabzusetzen .
Ab1.Juli1970werdendieWertgrenzen denÄnderungen derPreisbildungsfaktoren fürEmmentaler inderGemeinschaft automatisch angepaßt .
DieAnpassung erfolgtdurchHerauf-oderHerabsetzung derWertgrenzen um14R.E.fürjedeErhöhung oderSenkungdesgemeinsamen Richtpreises für
MilchinderGemeinschaft um1R.E.je100kg.
(d)DieGemeinschaft behältsichvor,durchHeraufsetzung derWertgrenzen um5R.E.denZollsatzautonomvon20R.E.auf15R.E.zusenken.
(e)Vakuumverpackte StückemiteinemEigengewicht von75godermehr,jedochnichtmehrals250g,fallenunterdiesesZugeständnis ,wenndieUmschließung
mindestens folgendeAngabenenthält :
—Käsesorte ,
—Fettgehalt ,
—verantwortlicher Verpacker ,
—Herstellungsland .

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/377
ANHANG III
(Fortsetzung )
Tarifnummer WarenbezeichnungVertragsmäßiger
Zollsatz
Vo
ex12.01
12.07
13.03
15.04
15.07ÖlsaatenundölhaltigeFrüchte,auchzerkleinert ,mitAusnahme vonErdnüssen und
Rizinussamen
Pflanzen,Pflanzenteile ,SamenundFrüchtederhauptsächlich zurRiechmittelherstellung
oderzuZweckenderMedizin,Insektenvertilgung ,Schädlingsbekämpfung undderglei­
chenverwendeten Art,frischodergetrocknet ,ganz,inStücken,alsPulverodersonst
zerkleinert :
exB.Chinarinde :
—wedergemahlen nochsonstzerkleinert
Pflanzensäfte und-auszüge;Pektin,PektinateundPektate;Agar-Agar undandereSchlei­
meundVerdickungsstoffe auspflanzlichen Stoffen:
B.Pektin,PektinateundPektate :
exI.trocken :
—PektinvonÄpfeln
FetteundölevonFischenoderMeeressäugetieren ,auchraffiniert :
A.Leberöle vonFischen :
II.andere:
—vonHeilbutten
—vonanderen Fischen
Fettepflanzlicheöle,flüssigoderfest,roh,gereinigtoderraffiniert :
exB.Holzöl(Chinaöl,Tungöl,Abrasinöl ,Elaeococcaöl ),Oiticicaöl ;Myrtenwachs und
Japanwachs :
—Chinaöl,Tungöl,Abrasinöl ,Elaeococcaöl ,Oiticicaöl ,roh
—gereinigtoderraffiniert ,mitAusnahme vonJapanwachs
D.andereöle:
I.zutechnischen oderindustriellen Zwecken ,ausgenommen zumHerstellen von
Lebensmitteln :
a)roh(a):
ex3.andere :
—Erdnußöl ,Kokosöl,Rapsöl,Leinöl,Rüböl,Sonnenblumenöl ,Illipe­
fett,Karitefett ,Domorifett ,Tulucunaöl oderBabassuöl
b)andere(a):
ex2.andere :
—Rapsöl,Leinöl,Rüböl,Sonnenblumenöl ,Illipefett,Karitefett ,Do­
morifett ,Tulucunaöl oderBabassuöl
II.andere :
b)andere :
2.fest,inanderenAufmachungen ,flüssig:
exaa)roh:
—Erdnußöl ,Kokosöl,Rapsöl,Baumwollsaatöl ,Senföl,Rüböl,
SojaöloderSonnenblumenöl
exbb)andere:
—Erdnußöl ,Baumwollsaatöl ,Sojaöl,Sonnenblumenöl
—andereöle,mitAusnahme vonölenmiteinemGehaltan
freienFettsäuren von50Gewichtshundertteilen odermehrund
mitAusnahme vonPalmkernöl ,Illipefett,Kokosöl,Rapsöl,
RüböloderKopaivaölfrei
frei
24
frei
6
3
3
5
8
10
15
15
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L311/378 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
ANHANG Iii
(Fortsetzung )
Tarifnummer WarenbezeichnungVertragsmäßiger
Zollsatz
•/o
15.12 Tierischeundpflanzliche öleundFette,ganzoderteilweisehydriertoderdurchbe­
liebigeandereVerfahren gehärtet,auchraffiniert,jedochnichtverarbeitet :
exB.inandererAufmachung :
—FetteundölevonFischenodervonMeeressäugetieren ,hydriert,auchraffi­
niert,jedochnichtverarbeitet 17
16.04 Fische,zubereitetoderhaltbargemacht,einschließlich KaviarundKaviarersatz :
exF.Boniten,MakrelenundSardellen :
—BonitenundMakrelen 25
20.06 Früchte,inandererWeisezubereitet oderhaltbargemacht,auchmitZusatzvonZucker
oderAlkohol :
B.II.c)ohneZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschließungen miteinemGe­
wichtdesInhalts :
1,von4,5kgodermehr:
exaa)Aprikosen :
—inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesIn­
haltsvon4,5kgodermehr,jedochwenigerals5kg 23
exbb)Pfirsiche (einschließlich Brugnolen undNektarinen )undPflaumen :
—inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesIn­
haltsvon4,5kgodermehr,jedochwenigerals5kg 23
excc)andereFrüchte :
—inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesIn­
haltsvon4,5kgodermehr,jedochwenigerals5kg 23
exdd)Gemische vonFrüchten :
—inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesIn­
halstvon4,5kgodermehr,jedochwenigerals5kg 23
20.07 Fruchtsäfte (einschließlich Traubensaft )undGemüsesäfte ,nichtgegoren,ohneZusatz
vonAlkohol,auchmitZusatzvonZucker:
B.miteinerDichtebei15°Cvon1,33oderweniger :
I.a)1,ausWeintrauben ,miteinemWertvonmehrals18R.E.für100kgEigen­
gewicht 28(a)
Lb)1,bb)ausWeintrauben ,miteinemWertvon18R.E.oderwenigerfür100kg
Eigengewicht 28(a)
II.a)1,ausOrangen,miteinemWertvonmehrals30R.E.für100kgEigengewicht 19,4(a)
II.a)2,ausPampelmusen undGrapefruits ,miteinemWertvonmehrals30R.E.
für100kgEigengewicht 16,6(a)
II.b)1,bb)ausOrangen,miteinemWertvon30R.E.oderwenigerfür100kg
Eigengewicht 19,4(a)
II.b)2,bb)ausPampelmusen undGrapefruits ,miteinemWertvon30R.E.oder
wenigerfür100kgEigengewicht 16,6(a)
(a)SieheAnmerkung (ZZu)amEndedieserListe.

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/379
ANHANG III
(Fortsetzung )
Tarifnummer WarenbezeichnungVertragsmäßiger
Zollsatz
•/.
22.09 SpritmiteinemGehaltanÄthylalkohol vonwenigerals80°,unvergällt ;Branntwein ,
Likörundanderealkoholische Getränke ;zusammengesetzte alkoholische Zubereitungen
zumHerstellen vonGetränken :
A.SpritmiteinemGehaltanÄthylalkohol vonwenigerals80°,unvergällt ,inBehält­
nissenmiteinemInhalt:
exI.von2Literoderweniger :
—miteinemGehaltanÄthylalkohol von45,2°oderweniger
exII.vonmehrals2Liter:1,60R.E.
für1hlje
GradAlkohol
+10R.E.
jehl
—miteinemGehaltanÄthylalkohol von45,2°oderweniger
C.alkoholische Getränke ;1,60R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol
V.andere,inBehältnissen miteinemInhalt:
exa)von2Literoderweniger :
—Liköre,Branntwein (mitAusnahme vonBranntwein ausSteinobst ,
KernobstoderKernobsttrester ),miteinemGehaltanÄthylalkohol
von45,2°oderweniger 1,60R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol
+10R.E.
exb)vonmehrals2Liter:jehl
—Liköre,Branntwein (mitAusnahme vonBranntwein ausSteinobst ,
KernobstoderKernobsttrester ),miteinemGehaltanÄthylalkohol von
45,2°oderweniger , 1,60R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol
28.50 Spaltbare chemische ElementeundspaltbareIsotope;andereradioaktive chemische Ele­
menteundradioaktive Isotope;ihreanorganischen oderorganischen Verbindungen ,auch
chemischnichteinheitlich ;Legierungen ,Dispersionen undCermets,diedieseElemente
oderdieseIsotopeoderihreanorganischen oderorganischen Verbindungen enthalten :
exB.künstlichradioaktive IsotopeundihreVerbindungen (EURATOM ):
—Verbindungen derkünstlichradioaktiven Isotope frei
28.52 Anorganische oderorganische Verbindungen desThoriums ,desanUran235abge­
reicherten UransundderMetallederseltenenErden,desYttriumsunddesScandiums ,
auchuntereinander gemischt :
exA.desThoriums ,desanUran235abgereicherten Urans,auchuntereinander gemischt
(EURATOM ),ausgenommen SalzedesThoriums frei
29.23 Aminemiteinfachenoderkomplexen Sauerstoffunktionen :
D.Aminosäuren :
exIII.Glutaminsäure undihreSalze:
—Mononatriumglutaminat 19

Nr.L311/380 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 11.12.69
ANHANG III
(Fortsetzung )
Vertragsmäßiger
Zollsatz Tarifnummer Warenbezeichnung
%
33.01
53.06
53.07Ätherischeöle(auchterpenfreigemacht),flüssigoderfest(konkret);Resinoide :
A.Ätherischeöle,nichtterpenfrei gemacht :
II.andere :
b)andere:
—Eukalyptusöl
—Zitronellöl ,Rosenholzöl vonJamaika (Amyrisbalsamifera )oderVetiveröl
(Vetiveria zizamo'ides )
—andere
Streichgarne ausWolle,nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
A.miteinemAnteilanWolleoderanWolleundfeinenTierhaaren von85Gewichts­
hundertteilen odermehr:
—miteinemAnteilanWollevon85Gewichtshundertteilen odermehr
—miteinemAnteilanWolleundfeinenTierhaaren von85Gewichtshundertteilen
odermehr
Kammgarne ausWolle,nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
A.miteinemAnteilanWolleoderanWolleundfeinenTierhaaren von85Gewichts­
hundertteilen odermehr:
—miteinemAnteilanWollevon85Gewichtshundertteilen odermehr
—miteinemAnteilanWolleundfeinenTierhaaren von85Gewichtshundertteilen
odermehr
GewebeausWolleoderfeinenTierhaaren :
A.miteinemAnteilandiesenSpinnstoffen von85Gewichtshundertteilen odermehr:
—„Loden"genannteGewebe (a):
—miteinemWertevon2,50R.E.odermehrfür1qm
—andere
—andereGewebe :
—ausKammgarn miteinemWertevon3R.E.odermehrfür1qm
—ausStreichgarn miteinemWertevon2,50R.E.odermehrfür1qm
—andere
exB.andere :
—GewebeausKammgarn miteinemWertevon2R.E.odermehrfür1qm...
—GewebeausStreichgarn miteinemWertevon1,85R.E.odermehrfür1qm..
SchuhemitLaufsohlen ausLederoderKunstleder ;SchuhemitLaufsohlen ausKau­
tschukoderKunststoff (ausgenommen SchuhederTarifnr.64.01):
exB.andere :
—mitLaufsohlen ausLederoderKunstlederfrei
2,4
3,2
\
5
8
5
10'
13
14
13
13
16
18
18
2053.11
64.02
(a)„Loden"isteinleinwandbindiges ,einfarbiges oderausmeliertenGarnenbestehendes ,gewalktes GewebemiteinemQuadratmetergewicht von
250bis450g.Eristausnichtgezwirnten Streichgarnen ausWollegemischtmitfeinenTierhaaren hergestellt undkannauchgrobeTierhaare
odersynthetische oderkünstliche Spinnstoffe enthalten .DieSpinnstoffasern sinddurcheineOberflächenbehandlung ineineRichtung gelegt,
wodurchdasGewebewasserabstoßende Eigenschaften erhaltenhat.

11.12.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/381
ANHANG III
(Fortsetzung )
Tarifnummer WarenbezeichnungVertragsmäßiger
Zollsatz
%
73.02 Ferrolegierungen :
IJ.andere:
exIII.andere :
—Ferrokalziumsiliziummangan undFerrosiliziumkalzium 7
ex82.09 Messer (anderealsdiederTarifnr.82.06)mitschneidender odergezahnter Klinge,ein­
schließlich Klappmesser fürdenGartenbau ,mitAusnahme vonMessernmitKlingen
ausrostfreiem Stahl 17
Anmerkung (ZZu)
DieGemeinschaft hatsichdasRechtvorbehalten ,überdengebundenen Zollsatzhinaus
einenZollzuschlag zuerheben,derderEinfuhrbelastung fürZuckerentsprichtundvon
derindemErzeugnisenthaltenen Zuckermenge (alsSaccharose berechnet )erhobenwird,
dieeinengewissenGewichtsprozentsatz überschreitet .
DiesejenachdemErzeugnisverschiedenen Gewichtsprozentsätze werdenwiefolgtfest­
gelegt:
Tarifnummer WarenbezeichnungGewichts­
prozente
20.07 Fruchtsäfte (einschließlich Traubensaft )undGemüsesäfte ,nichtgegoren,ohneZusatz
vonAlkohol,auchmitZusatzvonZucker:
B.miteinerDichtebei15°Cvon1,33oderweniger :
I.a)1,undI.b)1,ausWeintrauben 15
exII.a)3,undII.b)3,ausZitronen 3
exI.a)2,undI.b)2,ausÄpfeln 11
II.a)5,undII.b)6,ausTomaten 3
AlleanderenFruchtsäfte oderGemüsesäfte derTarifstelle 20.07B,auchmiteinander
vermischt 13