I 
(Gesetzgebungsakte) 
ENDGÜL TIGER ERL ASS (EU, Eurat om) 2022/182 
des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2022 
DER PRÄSIDENT DES EUR OPÄISCHEN PARL AMENTS — 
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 314, 
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomg emeinschaft , insbesondere auf Artikel 106a, 
unte r Hinwe is auf den Beschluss (EU, Eurat om) 2020/2053 des Rates vom 14. Dezember 2020 über das Eigenmitt elsystem der 
Europäischen Union und zur Aufheb ung des Besch lusses 2014/335/EU, Euratom (1), 
gestützt auf die Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, 
(EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des 
Besch lusses Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Eurat om) Nr. 966/2012 (2), 
unte r Hinweis auf die Verordnung (EU, Euratom) 2020/2093 des Rates vom 17. Dezember 2020 zur Festlegung des mehr jähr igen 
Finanzrahmens für die Jahre 2021 bis 2027 (3), 
unte r Hinweis auf die Interinstitutionelle Vereinbar ung vom 16. Dezember 2020 zwisc hen dem Europäische n Parlament, dem Rat der 
Europäischen Union und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereic h und die 
wirtschaf tlich e Haushaltsführ ung sowie über neue Eigen mittel, einsch ließlich eines Fahrplans im Hinblick auf die Einführ ung neuer 
Eigen mittel (4), 
unte r Hinweis auf den von der Kommission am 9. Juli 2021 angeno mmenen Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäisch en Union 
für das Haushaltsjahr 2022, 
unte r Hinwe is auf den Standpunkt zum Entwurf des Haushaltsplans der Europäisch en Union für das Haushaltsjahr 2022, der vom Rat 
am 6. Sept ember 2021 festgelegt und dem Europäischen Parlament am 10. Sept ember 2021 zuge leitet wurde, 
unte r Hinweis auf das Berichtigungsschreiben Nr. 1/2022 zum Entwur f des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das 
Haushaltsjahr 2022, das am 12. Oktober 2021 von der Kommission vorgelegt wurde, 
unte r Hinweis auf die Entsc hließung des Europäischen Parlaments vom 21. Oktobe r 2021 zu dem Standpunkt des Rates zum Entwurf 
des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2022, 
unte r Hinweis auf die vom Europäischen Parlament am 21. Oktober 2021 angeno mmenen Abänder ungen am Entwur f des Gesamthaus ­
haltsplans, 
unte r Hinweis auf das Schreiben des Präsidenten des Rates vom 22. Oktober 2021, in dem dieser mitge teilt hat, dass der Rat nicht alle 
vom Parlament angenommenen Abänder ungen billigen kann, 
unte r Hinweis auf das an den Präsidente n des Rates gerichtete Schr eiben vom 25. Oktober 2021 zur Einber ufung des Vermittlungsaus ­
schusse s, 
(1)ABl. L 424 vom 15.12.2020, S. 1.
(2)ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1.
(3)ABl. L 433 I vom 22.12.2020, S. 11.
(4)ABl. L 433 I vom 22.12.2020, S. 28.DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1   
unte r Hinweis darauf, dass der Vermittlungsaussch uss sich binnen der in Artikel 314 Absatz 6 des Vertrags über die Arbeitsweise der 
Europäischen Union genannt en Frist von 21 Tagen auf einen gemeinsam en Entwur f geeinigt hat, 
unte r Hinweis auf die Billigung des gemeinsamen Entwur fs durc h den Rat am 23. Novem ber 2021, 
unte r Hinweis auf seine Billigung des gemeinsamen Textes vom 24. November 2021, 
gestützt auf die Artikel 95 und 96 der Geschäft sordnung des Europäischen Parlaments — 
STELL T FEST : 
Einzig er Artikel 
Das Verfahren gemäß Artikel 314 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäische n Union ist abgesc hlossen, und der Gesamthaus ­
haltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2022 ist endgültig erlassen. 
Gesc hehen zu Straßburg am 24. November 2021.  
Der Präsident 
D. M. SASSOLI     DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/2 24.2.2022   
JAHRESHA USHAL TSPL AN DER UNION FÜR DAS HAUSHAL TSJAHR 2022 
INHAL T                                                                                                                     
Seite 
ALL GEMEINE AUSGABENERKL ÄRUNG 
EINFÜHR UNG IN DEN JAHRESHA USHAL TSPL AN DER UNION ..........................................................12 
ÜBERSICHTST ABELLEN ZUM HAUSHAL TSPL AN 2022 GEMÄSS DEM MFR 2021-2027 ...............................14 
ÜBERSICHT ÜBER DIE STELLENPL ÄNE DER ORGANE UND EINRICH TUNGEN DER UNION ...........................30 
TABELL ARISCHE ÜBERSIC HT ÜBER DIE GEBÄ UDE NACH UNIONSOR GANEN ........................................32 
GESA MTEINNAHMEN 
A. FINANZIER UNG DES JAHRESHA USHAL TS DER UNION ..............................................................41 
B. EINNAHMEN NACH HAUSHAL TSLINIEN ..............................................................................50 
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPL ÄNEN 
EINZELPL AN I: EUR OPÄISC HES PARL AMENT .....................................................................164 
— EINNAHMEN .........................................................................................................165 
— AUSGABEN ...........................................................................................................178 
— PERSONAL ............................................................................................................250 
EINZELPL AN II: EUR OPÄISCHER RAT UND RAT..................................................................252 
— EINNAHMEN .........................................................................................................253 
— AUSGABEN ...........................................................................................................266 
— PERSONAL ............................................................................................................314 
EINZELPL AN III: KOMMISSION ......................................................................................316 
— EINNAHMEN .........................................................................................................317 
— AUSGABEN ...........................................................................................................383 
— PERSONAL ...........................................................................................................1135 
ANHÄNGE: .............................................................................................................1186 
— ÄMTER ...............................................................................................................1187 
— PILOTPR OJEK TE UND VORBEREITENDE MASSNAHMEN ..........................................................1350 
— ANDERE ANHÄNGE ................................................................................................1585 DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/3   
Seite 
EINZELPL AN IV: GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION ................................................1663 
— EINNAHMEN ........................................................................................................1664 
— AUSGABEN ..........................................................................................................1675 
— PERSONAL ...........................................................................................................1715 
EINZELPL AN V: RECHNU NGSHOF .................................................................................1717 
— EINNAHMEN ........................................................................................................1718 
— AUSGABEN ..........................................................................................................1729 
— PERSONAL ...........................................................................................................1766 
EINZELPL AN VI: EUR OPÄISC HER WIRT SCH AFTS- UND SOZIAL AUSSC HUSS ..............................1768 
— EINNAHMEN ........................................................................................................1769 
— AUSGABEN ..........................................................................................................1779 
— PERSONAL ...........................................................................................................1820 
EINZELPL AN VII: AUSSCHUSS DER REGIONEN ..................................................................1822 
— EINNAHMEN ........................................................................................................1823 
— AUSGABEN ..........................................................................................................1834 
— PERSONAL ...........................................................................................................1872 
EINZELPL AN VIII: EUR OPÄISCHER BÜR GERBEA UFTRA GTER .................................................1873 
— EINNAHMEN ........................................................................................................1874 
— AUSGABEN ..........................................................................................................1887 
— PERSONAL ...........................................................................................................1921 
EINZELPL AN IX: EUR OPÄISCHER DATENSCH UTZBEA UFTRA GTER ..........................................1923 
— EINNAHMEN ........................................................................................................1924 
— AUSGABEN ..........................................................................................................1935 
— PERSONAL ...........................................................................................................1974 
EINZELPL AN X: EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST .....................................................1976 
— EINNAHMEN ........................................................................................................1977 
— AUSGABEN ..........................................................................................................1990 
— PERSONAL ...........................................................................................................2039 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/4 24.2.2022   
INHAL T                                                                                                                     
Seite 
ALL GEMEINE AUSGABENERKL ÄRUNG 
EINFÜHR UNG IN DEN JAHRESHA USHAL TSPL AN DER UNION ..........................................................12 
ÜBERSICHTST ABELLEN ZUM HAUSHAL TSPL AN 2022 GEMÄSS DEM MFR 2021-2027 ...............................14 
ÜBERSICHT ÜBER DIE STELLENPL ÄNE DER ORGANE UND EINRICH TUNGEN DER UNION ...........................30 
TABELL ARISCHE ÜBERSIC HT ÜBER DIE GEBÄ UDE NACH UNIONSOR GANEN ........................................32 
GESA MTEINNAHMEN 
A. FINANZIER UNG DES JAHRESHA USHAL TS DER UNION ..............................................................41 
EINLEITUNG ............................................................................................................41 
BERECHNU NG DER FINANZIER UNG DES HAUSHAL TS..............................................................42 
B. EINNAHMEN NACH HAUSHAL TSLINIEN ..............................................................................50 
— TITEL 1: EIGENE MITTEL .........................................................................................51 
— TITEL 2: ÜBERSCHÜSSE, SALDEN UND ANP ASSUNGEN ........................................................68 
— TITEL 3: EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN .....................................................87 
— TITEL 4: EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN, VERZUGSZINSEN UND GELDBUSSEN .................110 
— TITEL 5: HAUSHAL TSGARANTIEN, ANLEIHEN UND DARLEHEN ............................................120 
— TITEL 6: EINNAHMEN, BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN IM ZUS AMMENHANG MIT DER POLITIK DER 
UNION ................................................................................................129 
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPL ÄNEN 
EINZELPL AN I: EUR OPÄISC HES PARL AMENT .....................................................................164 
— EINNAHMEN .........................................................................................................165 
— TITEL 3: VER WALTUNGSEINNAHMEN ........................................................................166 
— TITEL 4: EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN, VERZUGSZINSEN UND GELDBUSSEN .................174 
— TITEL 6: EINNAHMEN, BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN IM ZUS AMMENHANG MIT DER POLITIK DER 
UNION ................................................................................................176 
— AUSGABEN ...........................................................................................................178 
— TITEL 1: MITGLIEDER UND PERSONAL DES ORGANS ......................................................180 
— TITEL 2: GEB ÄUDE, MOBILIAR, AUSR ÜSTUNG UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN ..................205 
— TITEL 3: AUSGABEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER DUR CHFÜHR UNG DER ALLGEMEINEN AUFGABEN 
DES ORGANS ........................................................................................221 
— TITEL 4: AUSGABEN IM ZUS AMMENHANG MIT DER DUR CHFÜHR UNG SPEZIFISCHER AUFGABEN DUR CH 
DAS ORGAN .........................................................................................238 DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/5   
Seite 
— TITEL 5: BEHÖRDE FÜR EUR OPÄISC HE POLITISCHE PARTEIEN UND EUR OPÄISC HE POLITISCHE 
STIFTUNGEN UND AUSSCHUSS UNABHÄNGIGER PERSÖNLICHK EITEN .........................243 
— TITEL 10: SONSTIGE AUSGABEN ..............................................................................246 
— PERSONAL ............................................................................................................250 
EINZELPL AN II: EUR OPÄISCHER RAT UND RAT..................................................................252 
— EINNAHMEN .........................................................................................................253 
— TITEL 3: VER WALTUNGSEINNAHMEN ........................................................................254 
— TITEL 4: EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN, VERZUGSZINSEN UND GELDBUSSEN .................261 
— TITEL 6: EINNAHMEN, BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN IM ZUS AMMENHANG MIT DER POLITIK DER 
UNION ................................................................................................264 
— AUSGABEN ...........................................................................................................266 
— TITEL 1: PERSONAL DER ORGANE ...........................................................................267 
— TITEL 2: GEB ÄUDE, MATERIAL UND SACHA USGABEN .....................................................292 
— TITEL 10: SONSTIGE AUSGABEN ..............................................................................312 
— PERSONAL ............................................................................................................314 
EINZELPL AN III: KOMMISSION ......................................................................................316 
— EINNAHMEN .........................................................................................................317 
— TITEL 3: EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN ...................................................317 
— TITEL 4: EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN, VERZUGSZINSEN UND GELDBUSSEN .................327 
— TITEL 5: HAUSHAL TSGARANTIEN, ANLEIHEN UND DARLEHEN ............................................337 
— TITEL 6: EINNAHMEN, BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN IM ZUS AMMENHANG MIT DER POLITIK DER 
UNION ................................................................................................346 
GESAMTÜ BERSIC HT ÜBER DIE MITTEL (2022 UND 2021) UND AUSGABEN (2020) .................................383 
— TITEL 01: FORSCHUNG UND INNO VATION ..................................................................386 
— TITEL 02: STRA TEGISCH E INVESTITIONEN DER EU..........................................................464 
— TITEL 03: BINNENMARK T.....................................................................................520 
— TITEL 04: WEL TRA UM .........................................................................................581 
— TITEL 05: REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUS AMMENHAL T.............................................592 
— TITEL 06: AUFB AU UND RESILIZENZ .........................................................................631 
— TITEL 07: IN MENSCHEN INVESTIEREN, SOZIALER ZUS AMMENHAL T UND WERTE .......................669 
— TITEL 08: LAND WIRTSCHAFT UND MEERESPOLITIK ........................................................757 
— TITEL 09: UMWEL T- UND KLIMASCHUTZ ....................................................................809 
— TITEL 10: MIGRA TION .........................................................................................833 
— TITEL 11: GRENZMANA GEMENT ..............................................................................844 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/6 24.2.2022   
Seite 
— TITEL 12: SICH ERHEIT .........................................................................................861 
— TITEL 13: VER TEIDIGUNG .....................................................................................888 
— TITEL 14: AUSW ÄRTIGES HANDELN ..........................................................................903 
— TITEL 15: HERANFÜHR UNGSHILFE ...........................................................................980 
— TITEL 16: AUSGABEN AUSSERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN FESTGELEGTEN 
OBER GRENZEN .....................................................................................995 
— TITEL 20: VER WALTUNGSA USGABEN DER EUR OPÄISC HEN KOMMISSION ...............................1018 
— TITEL 21: EUR OPÄISC HE SCHULEN UND VERSOR GUNGSBEZÜGE .........................................1110 
— TITEL 30: RESER VEN ..........................................................................................1126 
— PERSONAL ...........................................................................................................1135 
Annex es 
ÄMTER ..................................................................................................................1187 
AMT FÜR VER ÖFFENTLICHUNGEN .................................................................................1188 
— EINNAHMEN ..................................................................................................1189 
— AUSGABEN ....................................................................................................1194 
EUR OPÄISC HES AMT FÜR PERSONAL AUSW AHL ..................................................................1219 
— EINNAHMEN ..................................................................................................1220 
— AUSGABEN ....................................................................................................1225 
AMT FÜR DIE FESTSTELLU NG UND ABWICKLUNG INDIVIDUELLER ANSPR ÜCHE ..............................1248 
— EINNAHMEN ..................................................................................................1249 
— AUSGABEN ....................................................................................................1254 
AMT FÜR GEB ÄUDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — BRÜSSEL .....................................................1273 
— EINNAHMEN ..................................................................................................1274 
— AUSGABEN ....................................................................................................1279 
AMT FÜR GEB ÄUDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — LUXEMBUR G................................................1299 
— EINNAHMEN ..................................................................................................1300 
— AUSGABEN ....................................................................................................1305 
EUR OPÄISC HES AMT FÜR BETR UGSBEKÄMPFUNG (OLAF) .......................................................1324 
— EINNAHMEN ..................................................................................................1325 
— AUSGABEN ....................................................................................................1330 
PILOT PROJEK TE UND VORBEREITENDE MASSNAHMEN .............................................................1350 
PILOT PROJEK TE.....................................................................................................1351 
— AUSGABEN ....................................................................................................1352 
VORBEREITENDE MASSNAHMEN ..................................................................................1496 
— AUSGABEN ....................................................................................................1497 DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/7   
Seite 
ANDERE ANHÄNGE ....................................................................................................1585 
EUR OPÄISC HER WIRT SCH AFTSRA UM .............................................................................1586 
LISTE DER HAUSHAL TSLINIEN, DIE DEN KANDID ATENL ÄNDERN UND GEGEBENENF ALLS POTENZIELLEN 
KANDID ATENL ÄNDERN DES WESTBALKANS SOWIE BESTIMMTEN PARTNERLÄ NDERN OFFENSTEHEN .....1597 
EXTERNE ZWEC KGEBUNDENE EINNAHMEN IM RAHMEN DES AUFB AUINSTR UMENTS DER EUR OPÄISCHEN 
UNION ...............................................................................................................1600 
ANLEIHE- UND DARLEHENSTRANS AKTIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM 
UNIONSHA USHAL T.................................................................................................1604 
ÄNDER UNGEN AM EINGLIEDER UNGSPL AN .......................................................................1649 
EINZELPL AN IV: GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION ................................................1663 
— EINNAHMEN ........................................................................................................1664 
— TITEL 3: VER WALTUNGSEINNAHMEN .......................................................................1665 
— TITEL 4: EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN, VERZUGSZINSEN UND GELDBUSSEN ................1673 
— AUSGABEN ..........................................................................................................1675 
— TITEL 1: MITGLIEDER UND PERSONAL DES ORGANS .....................................................1677 
— TITEL 2: GEB ÄUDE, MOBILIAR, AUSR ÜSTUNG UND SONSTIGE SACHAUSGABEN .......................1696 
— TITEL 3: AUSGABEN IM ZUS AMMENHANG MIT DER DUR CHFÜHR UNG SPEZIFISCHER AUFGABEN DUR CH 
DAS ORGAN ........................................................................................1711 
— TITEL 10: ANDERE AUSGABEN ...............................................................................1713 
— PERSONAL ...........................................................................................................1715 
EINZELPL AN V: RECHNU NGSHOF .................................................................................1717 
— EINNAHMEN ........................................................................................................1718 
— TITEL 3: VER WALTUNGSEINNAHMEN .......................................................................1719 
— TITEL 4: EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN, VERZUGSZINSEN UND GELDBUSSEN ................1727 
— AUSGABEN ..........................................................................................................1729 
— TITEL 1: MITGLIEDER UND PERSONAL DES ORGANS .....................................................1730 
— TITEL 2: GEB ÄUDE, MOBILIAR, AUSR ÜSTUNG UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN .................1749 
— TITEL 10: SONSTIGE AUSGABEN .............................................................................1764 
— PERSONAL ...........................................................................................................1766 
EINZELPL AN VI: EUR OPÄISC HER WIRT SCH AFTS- UND SOZIAL AUSSC HUSS ..............................1768 
— EINNAHMEN ........................................................................................................1769 
— TITEL 3: VER WALTUNGSEINNAHMEN .......................................................................1770 
— TITEL 4: EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN, VERZUGSZINSEN UND GELDBUSSEN ................1777 
— AUSGABEN ..........................................................................................................1779 
— TITEL 1: PERSONAL DER EINRICH TUNG ...................................................................1780 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/8 24.2.2022   
Seite 
— TITEL 2: GEB ÄUDE, MOBILIAR, AUSR ÜSTUNGEN UND DIVERSE AUSGABEN FÜR DEN 
DIENSTBETRIEB ....................................................................................1800 
— TITEL 10: SONSTIGE AUSGABEN .............................................................................1818 
— PERSONAL ...........................................................................................................1820 
EINZELPL AN VII: AUSSCHUSS DER REGIONEN ..................................................................1822 
— EINNAHMEN ........................................................................................................1823 
— TITEL 3: VER WALTUNGSEINNAHMEN .......................................................................1824 
— TITEL 4: EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN, VERZUGSZINSEN UND GELDBUSSEN ................1832 
— AUSGABEN ..........................................................................................................1834 
— TITEL 1: MITGLIEDER UND PERSONAL DER EINRICH TUNG ...............................................1835 
— TITEL 2: GEB ÄUDE, MOBILIAR, AUSR ÜSTUNGEN UND DIVERSE AUSGABEN FÜR DEN 
DIENSTBETRIEB ....................................................................................1853 
— TITEL 10: SONSTIGE AUSGABEN .............................................................................1870 
— PERSONAL ...........................................................................................................1872 
EINZELPL AN VIII: EUR OPÄISCHER BÜR GERBEA UFTRA GTER .................................................1873 
— EINNAHMEN ........................................................................................................1874 
— TITEL 3: VER WALTUNGSEINNAHMEN .......................................................................1875 
— TITEL 4: EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN, VERZUGSZINSEN UND GELDBUSSEN ................1883 
— TITEL 6: EINNAHMEN, BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN IM ZUS AMMENHANG MIT DER POLITIK DER 
UNION ...............................................................................................1885 
— AUSGABEN ..........................................................................................................1887 
— TITEL 1: AUSGABEN FÜR MITGLIEDER UND PERSONAL DER EINRICHTUNG ............................1889 
— TITEL 2: GEB ÄUDE, MOBILIAR, AUSR ÜSTUNG UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN .................1904 
— TITEL 3: AUSGABEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER DUR CHFÜHR UNG DER ALLGEMEINEN AUFGABEN 
DER EINRICHTUNG ................................................................................1912 
— TITEL 10: SONSTIGE AUSGABEN .............................................................................1919 
— PERSONAL ...........................................................................................................1921 
EINZELPL AN IX: EUR OPÄISCHER DATENSCH UTZBEA UFTRA GTER ..........................................1923 
— EINNAHMEN ........................................................................................................1924 
— TITEL 3: VER WALTUNGSEINNAHMEN .......................................................................1925 
— TITEL 4: EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN, VERZUGSZINSEN UND GELDBUSSEN ................1933 
— AUSGABEN ..........................................................................................................1935 
— TITEL 1: MITGLIEDER UND PERSONAL DER EINRICH TUNG ...............................................1936 
— TITEL 2: GEB ÄUDE, MATERIAL UND MIT DEM DIENSTBETRIEB VERBUNDENE SACHAUSGABEN ......1951 DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/9   
Seite 
— TITEL 3: EUR OPÄISC HER DATENSCH UTZA USSCH USS ....................................................1957 
— TITEL 10: SONSTIGE AUSGABEN .............................................................................1972 
— PERSONAL ...........................................................................................................1974 
EINZELPL AN X: EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST .....................................................1976 
— EINNAHMEN ........................................................................................................1977 
— TITEL 3: VER WALTUNGSEINNAHMEN .......................................................................1978 
— TITEL 4: EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN, VERZUGSZINSEN UND GELDBUSSEN ................1986 
— TITEL 6: EINNAHMEN, BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN IM ZUS AMMENHANG MIT DER POLITIK DER 
UNION ...............................................................................................1988 
— AUSGABEN ..........................................................................................................1990 
— TITEL 1: BEDIENSTETE IN DEN ZENTRALEN DIENSTSTELLEN .............................................1991 
— TITEL 2: GEB ÄUDE, SACH- UND BETRIEBSA USGABEN DER ZENTRALEN DIENSTSTELLEN ..............2007 
— TITEL 3: DELEGA TIONEN ....................................................................................2028 
— TITEL 10: SONSTIGE AUSGABEN .............................................................................2037 
— PERSONAL ...........................................................................................................2039 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/10 24.2.2022   
ALL GEMEINE AUSGABENERKL ÄRUNG DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/11   
EINFÜHR UNG IN DEN JAHRESHA USHAL TSPL AN DER UNION 
In dem in Teil Sechs Titel II Kapi tel 3 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) darg estellt en Jahreshaus ­
haltsplan der Union werden für jedes Haushaltsjahr sämtliche als erforderlich erac htet en Einnahmen und Aus gaben der Europäischen 
Union und der Europäischen Atomg emeinsc haft veranschlagt und bewilligt. 
Bei der Aufstellung und Ausführ ung des Gesamthaushaltsplans sind folge nde Grundsätze zu beach ten: Einheit und Haushaltswahrheit, 
Jährlichk eit, Haushaltsausg leich, Rechn ungseinheit, Gesamtdec kung, Spezialität, Wir tsch aftlichk eit der Haushaltsführ ung und 
Transparenz. 
— Gemäß dem Grundsatz der Einheit und dem Grundsatz der Haushaltsw ahrheit müssen alle Einnahmen und Aus gaben der Union, sofern 
sie zulaste n des Haushalts gehen, in einem einzig en Haushaltsdokument ausg ewiesen werden. 
— Der Grundsatz der Jährlichkeit besagt, dass der Haushaltsplan für jeweils ein Haushaltsjahr ange nommen wird und die Mitt el dieses 
Haushaltsjahres – sow ohl bei den Mitt eln für Verpflichtungen als auch bei den Mitteln für Zahlungen – grundsätzlic h während des 
betreffe nden Jahres verwendet werden müssen. 
— Nach dem Grundsatz des Haushaltsausg leichs müssen die für ein Haushaltsjahr veranschlagt en Einnahmen den Mitt eln für Zahlungen 
für dasselbe Haushaltsjahr entsprec hen; ein etwaige s Haushaltsdefizit darf nicht durc h Kreditaufnahme gedeckt werden, da dies mit 
dem Eigen mittelsy stem unvereinbar ist. 
— In Anwe ndung des Grundsatzes der Rechnungseinheit ist sow ohl bei der Aufst ellung und Ausführ ung des Haushaltsplans als auch bei 
der Rech nungslegung der Euro zu verwenden. 
— Der Grundsatz der Gesamtdeckung bedeutet einerseits, dass die Gesamtheit der Haushaltseinnahmen der Deckung der Gesamtheit der 
Haushaltsausgaben dient und nur in Ausnahmefällen einzelne Einnahmen zweckg ebunden für die Finanzier ung bestimmt er 
Aus gaben zuge wiesen werden dürfen, und andererseits, dass die Einnahmen und Ausg aben in voller Höhe ohne vorherg ehende 
Verrechnung in den Haushaltsplan einzusetzen sind. 
— Der Grundsatz der Spezialität besagt, dass jeder Mitt elansatz eine spezifi sche Zweckbestimmung haben muss und bestimmten 
Aus gaben zuzuweisen ist, um jegliche Verwechslung zwisc hen verschiede nen Mitt elkate gorien zu vermeiden. 
— Der Grundsatz der Wirtschaf tlichkeit der Haushaltsführ ung definier t sich unter Bezugnahme auf die Gebot e der Sparsamkeit, der 
Wir tsch aftlichk eit und der Wirksamkeit. 
— Der Grundsatz der Transpar enz stellt eine zuverlässig e Unterrichtung über den Haushaltsv ollzug und die Rechnungsführ ung sicher . 
Im Haushaltsplan sind die Einnahmen und Aus gaben nach Einzelplänen aufgesc hlüsselt, einer für jedes Unionsorg an im Sinne von 
Artikel 2 Absatz 67 der Haushaltsordnung. Die allen Unionsorganen gemeinsamen Einnahmen (Eigenmittel, Übersc hüsse, Salden und 
Anpassung en) werden in einem gesonder ten Einzelplan „Gesamteinnahmen“ dargest ellt. 
Gemäß Artikel 47 der Haushaltsordnung werden die Einnahmen der Kommission sowie die Einnahmen und Ausgab en der anderen 
Unionsorgane entsprec hend ihrer Art oder ihrer Zweckbestimmung geglieder t. Im Inter esse einer größeren Transparenz der 
Haushaltsführ ung unter dem Gesichts punkt der Wir tsch aftlichk eit der Haushaltsführ ung, insbesondere der Grundsätze der Wir tschaf t­
lichk eit und Wirksam keit, wird der Einzelplan für die Kommission nach Zweckbest immungen geglieder t. 
Der Ausg abente il des Haushaltsplans umf asst getrennt e Mittel , die sich aus Mitt eln für Verpflichtung en und Mitt eln für Zahlungen 
zusammensetzen, und nichtg etrennte Mitt el. Die Mitt el für Verpflichtung en deck en die Gesamtk osten der rech tlichen Verpflichtung en, 
die im Laufe des Haushaltsjahres eing egang en wurden, während die Mittel für Zahlungen die Zahlunge n decken, die zur Erfüllung der 
rech tlichen Verpflichtung en getätigt wurden, die im Laufe des Haushaltsjahres oder der vorangeg ange nen Haushaltsjahre eing egangen 
wurden. 
Für 2022 belaufen sich die im Haushaltsplan bewilligten Ausg aben auf insg esamt EUR 169 515 791 060 an Mittel n für Verpflichtung en 
und EUR 170 603 315 159 an Mitt eln für Zahlunge n, was eine Veränder ung von of 1,6 % bzw . 1,5 % gegenüber dem Haushaltsplan 
2021 (einsch ließlich der Berichtigungshaushaltspläne) bedeutet. DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/12 24.2.2022   
Im Haushaltsplan werden gemäß Artikel 312 AEUV die im Mehr jähr igen Finanzrahmen (MFR) für den Zeitraum 2021 bis 2027 gemäß 
Verordnung (EU, Euratom) 2020/2093 des Rates vom 17. Dezember 2020 zur Festlegung des mehr jähr igen Finanzrahmens für die 
Jahre 2021 bis 2027 (ABl. L 433I vom 22.12.2020, S. 11) festg elegten Obergrenzen für das Jahr 2022 eingehalt en. In diesem 
Zusammenhang enthalten die „Gesamtausg aben“ des vorliegende n Einzelplans zwei Übersichts tabellen, in denen der Haushaltsplan nach 
Rubr iken des MFR aufg eschlüsselt ist, und zwar sow ohl auf aggregier ter Ebene als auch auf Clust er- und Programmebene. 
Dieser Einzelplan enthält außerdem die Übersichts tabelle der Planstellen aller Organe (und Einr ichtungen) der Union und die 
Übersich tstabelle der Gebäude. DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/13   
ÜBERSIC HTST ABELLEN ZUM HAUSHAL TSPL AN 2022 GEMÄẞ DEM MFR 2021-2027 
1.MFR-OBER GRENZEN DES HAUSHAL TSPL ANS 2022 
Die nachstehende Tabelle gibt die Obergrenzen wieder , die im MFR für Mitt el für Verpflichtung en und Mitt el für Zahlungen festgelegt 
wurden (1): 
Beträge in Mio. EUR, gerundet, zu jeweilig en Preisen                                                              
Rubr ik 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 Insgesamt  
MITTEL FÜR VERPFLICHTUNG EN 
1 Binnenmarkt, Inno vation und Digitales 20 919 21 878 21 125 20 984 21 272 21 847 22 077 150 102 
2 Zusammenhalt, Resilienz und Werte 52 786 56 200 57 627 60 761 63 387 66 536 70 283 427 580 
2a. Wir tschaft licher , sozialer und territorialer 
Zusammenhalt 48 191 49 739 51 333 53 077 54 873 56 725 58 639 372 577 
2b Resilienz und Werte 4 595 6 461 6 294 7 684 8 514 9 811 11 644 55 003 
3 Natürliche Ressourcen und Umw elt 58 624 56 519 56 849 57 003 57 112 57 332 57 557 400 996  
Dav on: Marktbezogene Ausgaben und 
Direktzahlung en 40 368 40 639 41 518 41 649 41 782 41 913 42 047 290 534 
4 Mig ration und Grenzmanagement 2 467 3 191 3 494 3 697 4 218 4 315 4 465 25 847 
5 Sicherheit und Verteidigung 1 805 1 868 1 918 1 976 2 215 2 435 2 705 14 922 
6 Nachbarschaf t und die Welt 16 247 16 802 16 329 15 830 15 304 14 754 15 331 110 597 
7 Europäische öffentliche Verwaltung 10 635 11 058 11 419 11 773 12 124 12 506 12 959 82 474  
Dav on: Verwaltungsausgab en der Orga ne 8 216 8 528 8 772 9 006 9 219 9 464 9 786 62 991  
MITTEL FÜR VERPFLICHTUNGEN 
INSGESAMT 163 483 167 516 168 761 172 024 175 632 179 725 185 377 1 212 518   
MITTEL FÜR ZAHL UNGEN 
INSGESAMT 166 140 169 209 165 542 168 853 172 230 175 674 179 187 1 196 835   
(1)Die Zahlen stützen sich auf die Verordnung (EU/Eurat om) 2020/2093.DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/14 24.2.2022   
2.ÜBERBLIC K ÜBER DEN HAUSHAL TSPL AN 2022 NACH MFR-R UBRIKEN (AGGREGIER T) 
(Mittel für Verpflichtunge n (MfV) und Mittel für Zahlungen (MfZ) in EUR zu jeweilig en Preisen)                                                               
Haushaltsplan Haushaltsplan Differenz Differenz 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
MfV MfZ MfV MfZ MfV MfZ MfV MfZ 
1 Binnenmarkt, Inno vation und Digitales 21 775 079 340 21 473 535 651 20 816 799 767 17 191 947 232 958 279 573 4 281 588 419 4,6 % 24,9 %  
davon im Rahmen des Flexibilitätsinstr uments          
Oberg renze 21 878 000 000  20 919 000 000       
Spielr aum 102 920 660  102 200 233      
2 Zusammenhalt, Resilienz und Werte 56 038 991 548 62 052 771 658 53 097 938 534 66 361 525 904 2 941 053 014 – 4 308 754 246 5,5 % – 6,5 %  
davon im Rahmen des Flexibilitätsinstr uments   312 422 534       
Oberg renze 56 200 000 000  52 786 000 000       
Spielr aum 161 008 452  484 000      
2a Wir tschaft licher , sozialer und territorialer 
Zusammenhalt 49 708 806 007 56 350 922 710 48 192 116 000 61 868 297 545 1 516 690 007 – 5 517 374 835 3,1 % – 8,9 %  
davon im Rahmen des Flexibilitätsinstr uments   1 116 000       
Oberg renze 49 739 000 000  48 191 000 000       
Spielr aum 30 193 993        
2b Resilienz und Werte 6 330 185 541 5 701 848 948 4 905 822 534 4 493 228 359 1 424 363 007 1 208 620 589 29,0 % 26,9 %  
davon im Rahmen des Flexibilitätsinstr uments   311 306 534       
Oberg renze 6 461 000 000  4 595 000 000       
Spielr aum 130 814 459  484 000      
3 Natürliche Ressourcen und Umw elt 56 235 443 216 56 601 766 838 58 573 814 198 56 356 143 452 – 2 338 370 982 245 623 386 – 4,0 % 0,4 %  
davon im Rahmen des Flexibilitätsinstr uments          
Oberg renze 56 519 000 000  58 624 000 000       
Spielr aum 283 556 784  50 185 802      DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/15   
Haushaltsplan Haushaltsplan Differenz Differenz 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
MfV MfZ MfV MfZ MfV MfZ MfV MfZ  
Davon: Marktbezogene Ausgaben und 
Direktzahlungen 40 368 859 305 40 393 039 132 40 367 954 000 40 353 742 883 905 305 39 296 249 0,0 % 0,1 %  
EGFL -Teiloberg renze 41 257 000 000  40 925 000 000       
Bei der Berechnung des Teilspielr aums nicht 
berücksi chtigte Rundungsdif ferenz 800 000         
Mittelüber tragung en zwischen dem EGFL und 
dem ELER (netto) – 618 000 000  – 557 000 000       
Für EGFL -Ausg aben verfügbare Nettobetr äge 
(durch Übertragung en zwischen dem EGFL und 
dem ELER korrigier te Teiloberg renze) 40 639 000 000  40 367 954 000       
EGFL -Teilspielr aum 270 140 695        
4 Mig ration und Grenzmanagement 3 091 247 387 3 078 265 566 2 278 829 759 2 686 245 978 812 417 628 392 019 588 35,7 % 14,6 %  
davon im Rahmen des Flexibilitätsinstr uments          
Oberg renze 3 191 000 000  2 467 000 000       
Spielr aum 99 752 613  188 170 241      
5 Sicherheit und Verteidigung 1 785 291 945 1 237 861 185 1 709 261 441 670 628 243 76 030 504 567 232 942 4,4 % 84,6 %  
davon im Rahmen des Flexibilitätsinstr uments          
Oberg renze 1 868 000 000  1 805 000 000       
Spielr aum 82 708 055  95 738 559      
6 Nachbarschaf t und die Welt 17 170 442 918 12 916 051 937 16 697 000 000 11 261 039 356 473 442 918 1 655 012 581 2,8 % 14,7 %  
davon im Rahmen des Flexibilitätsinstr uments 368 442 918  450 000 000       
Oberg renze 16 802 000 000  16 247 000 000       
Spielr aum         DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/16 24.2.2022   
Haushaltsplan Haushaltsplan Differenz Differenz 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
MfV MfZ MfV MfZ MfV MfZ MfV MfZ 
7 Europäische öffentliche Verwaltung 10 620 124 324 10 620 224 324 10 442 813 002 10 444 088 091 177 311 322 176 136 233 1,7 % 1,7 %  
davon im Rahmen des Flexibilitätsinstr uments 0  0       
Oberg renze 11 058 000 000  10 635 000 000       
Spielr aum 437 875 676  192 186 998       
Davon: Verwaltungsausgaben der Organe 8 287 945 711 8 288 045 711 8 030 324 720 8 031 599 809 257 620 991 256 445 902 3,2 % 3,2 %  
Teiloberg renze 8 528 000 000  8 216 000 000       
Teilspielr aum 240 054 289  185 675 280      
Mittel für Rubr iken 166 716 620 678 167 980 477 159 163 616 456 701 164 971 618 256 3 100 163 977 3 008 858 903 1,9 % 1,8 %  
Oberg renze 167 516 000 000 169 209 000 000 163 483 000 000 166 140 000 000      
Davon im Rahmen des 
Flexibilitätsinstr uments 368 442 918 467 248 692 762 422 534 1 286 562 086      
Spielr aum 1 167 822 240 1 695 771 533 628 965 833 2 454 943 830     
Mittel in % des BNE 1,12 % 1,13 % 1,16 % 1,17 %      
Thematische besondere Instrumente 2 799 170 382 2 622 838 000 3 216 749 598 3 039 364 598 – 417 579 216 – 416 526 598 – 13,0 % – 13,7 % 
Mittel insgesamt 169 515 791 060 170 603 315 159 166 833 206 299 168 010 982 854 2 682 584 761 2 592 332 305 1,6 % 1,5 % 
Mittel in % des BNE 1,14 % 1,15 % 1,19 % 1,20 %     
(1) Die Angaben unter „Haushalt 2021“ berücksichtig en die Berichtigungshaushaltspläne Nr. 1 bis Nr. 6/2021.   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/17   
3.ÜBERBLICK ÜBER DEN HAUSHAL TSPL AN 2022 NACH MFR-R UBRIKEN (NA CH CLU STERN UND NACH PROGRAMMEN) 
(Mittel für Verpflichtunge n (MfV) und Mittel für Zahlungen (MfZ) in EUR zu jeweilig en Preisen)                                                               
Haushaltsplan Haushaltsplan Differenz Differenz 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
MfV MfZ MfV MfZ MfV MfZ MfV MfZ 
1 Binnenmarkt, Inno vation und Digitales 21 775 079 340 21 473 535 651 20 816 799 767 17 191 947 232 958 279 573 4 281 588 419 4,6 % 24,9 %  
Davon im Rahmen des Flexibilitätsinstr uments          
Oberg renze 21 878 000 000  20 919 000 000       
Spielr aum 102 920 660  102 200 233       
Cluster 01 - Forschu ng und Innovation 13 236 770 624 13 558 016 676 12 646 069 534 10 716 492 949 590 701 090 2 841 523 727 4,7 % 26,5 %  
Horizont Europa 12 239 157 276 12 559 321 538 11 506 527 000 9 835 078 549 732 630 276 2 724 242 989 6,4 % 27,7 %  
Euratom-Prog ramm für Forschung und 
Ausbildung 270 700 347 314 482 077 265 748 511 253 754 071 4 951 836 60 728 006 1,9 % 23,9 %  
Inter nationaler thermonuklearer Versuchsreakt or 
(ITER) 710 094 001 667 793 252 863 994 023 613 638 694 – 153 900 022 54 154 558 – 17,8 % 8,8 %  
Sonstige Maßnahmen p.m. p.m. p.m. p.m.   – 100,0 % – 100,0 %  
Pilotprojekte und vorber eitende Maßnahmen 16 819 000 16 419 809 9 800 000 14 021 635 7 019 000 2 398 174 71,6 % 17,1 %  
Cluster 02 - Strategi sche Invest itionen der EU 5 509 181 851 4 855 505 709 5 238 174 445 3 955 001 493 271 007 406 900 504 216 5,2 % 22,8 %  
Fonds „InvestEU“ 1 196 627 000 1 032 432 172 653 555 000 1 080 964 859 543 072 000 – 48 532 687 83,1 % – 4,5 %  
Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) – Verkehr 1 758 259 023 1 886 497 000 1 781 787 878 1 424 679 512 – 23 528 855 461 817 488 – 1,3 % 32,4 %  
Fazilität „Connecting Europe“ – Energie 800 473 488 588 979 000 787 875 971 474 316 800 12 597 517 114 662 200 1,6 % 24,2 %  
Fazilität „Connecting Europe“ – Digitales 282 882 439 257 005 035 278 235 791 208 032 738 4 646 648 48 972 297 1,7 % 23,5 % DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/18 24.2.2022   
Haushaltsplan Haushaltsplan Differenz Differenz 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
MfV MfZ MfV MfZ MfV MfZ MfV MfZ  
Progr amm „Digitales Euro pa“ 1 247 755 377 848 530 703 1 130 636 962 158 855 542 117 118 415 689 675 161 10,4 % 434,2 %  
Dezentr ale Agentur en 192 724 250 192 724 250 188 092 843 188 092 843 4 631 407 4 631 407 2,5 % 2,5 %  
Sonstige Maßnahmen p.m. p.m. 375 365 575 375 365 575 – 375 365 575 – 375 365 575 – 100,0 % – 100,0 %  
Pilotprojekte und vorber eitende Maßnahmen 6 862 000 26 112 549 17 025 000 23 434 199 – 10 163 000 2 678 350 – 59,7 % 11,4 %  
Maßnahmen, die im Rahmen der Zuständigk eiten 
und besonderen Befugnisse der Kommission 
finanzier t werden 23 598 274 23 225 000 25 599 425 21 259 425 – 2 001 151 1 965 575 – 7,8 % 9,2 %  
Cluster 03 - Binnenmarkt 952 588 960 903 653 361 899 252 697 833 005 699 53 336 263 70 647 662 5,9 % 8,5 %  
Binnenmarktprogramm (einschl. KMU) 613 544 000 579 977 000 577 519 000 547 761 315 36 025 000 32 215 685 6,2 % 5,9 %  
Betrugsbekä mpfungspro gramm der EU 24 368 999 31 094 000 24 053 000 23 758 262 315 999 7 335 738 1,3 % 30,9 %  
Zusammenarbeit im Bereich der Besteuer ung 
(FISCA LIS) 36 939 861 35 888 504 36 215 550 32 845 655 724 311 3 042 849 2,0 % 9,3 %  
Zusammenarbeit im Zollw esen (CUS TOMS) 130 444 000 114 670 328 126 887 000 86 300 000 3 557 000 28 370 328 2,8 % 32,9 %  
Dezentr ale Agentur en 119 735 600 119 735 600 121 438 147 121 438 147 – 1 702 547 – 1 702 547 – 1,4 % – 1,4 %  
Sonstige Maßnahmen 10 300 000 9 000 000 7 500 000 7 500 000 2 800 000 1 500 000 37,3 % 20,0 %  
Pilotprojekte und vorber eitende Maßnahmen 17 256 500 13 287 929 5 640 000 13 402 320 11 616 500 – 114 391 206,0 % – 0,9 %  
Cluster 04 - Weltraum 2 076 537 905 2 156 359 905 2 033 303 091 1 687 447 091 43 234 814 468 912 814 2,1 % 27,8 %  
Euro päisches Raumf ahrtprogramm 2 008 237 000 2 088 059 000 1 997 403 000 1 651 547 000 10 834 000 436 512 000 0,5 % 26,4 % DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/19   
Haushaltsplan Haushaltsplan Differenz Differenz 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
MfV MfZ MfV MfZ MfV MfZ MfV MfZ  
Dezentr ale Agentur en 68 300 905 68 300 905 35 900 091 35 900 091 32 400 814 32 400 814 90,3 % 90,3 % 
2 Zusammenhalt, Resilienz und Werte 56 038 991 548 62 052 771 658 53 097 938 534 66 361 525 904 2 941 053 014 – 4 308 754 246 5,5 % – 6,5 %  
Davon im Rahmen des Flexibilitätsinstr uments   312 422 534       
Oberg renze 56 200 000 000  52 786 000 000       
Spielr aum 161 008 452  484 000      
2a Wir tschaft licher , sozialer und territorialer 
Zusammenhalt 49 708 806 007 56 350 922 710 48 192 116 000 61 868 297 545 1 516 690 007 – 5 517 374 835 3,1 % – 8,9 %  
Davon im Rahmen des Flexibilitätsinstr uments   1 116 000       
Oberg renze 49 739 000 000  48 191 000 000       
Spielr aum 30 193 993         
Cluster 05 - Regionale Entwicklung und 
Zusammenhalt 36 535 297 509 42 614 597 710 35 379 984 000 45 720 943 337 1 155 313 509 – 3 106 345 627 3,3 % – 6,8 %  
Euro päischer Fonds für regionale Entwicklung 
(EFRE) 30 173 831 991 29 597 476 589 29 240 315 000 33 870 954 884 933 516 991 – 4 273 478 295 3,2 % – 12,6 %  
Kohäsionsfo nds 6 358 784 518 13 013 812 538 6 138 069 000 11 845 314 553 220 715 518 1 168 497 985 3,6 % 9,9 %  
Pilotprojekte und vorber eitende Maßnahmen 2 681 000 3 308 583 1 600 000 4 673 900 1 081 000 – 1 365 317 67,6 % – 29,2 %  
Cluster 07 - In Menschen investieren, sozialer 
Zusammenhalt und Werte 13 173 508 498 13 736 325 000 12 812 132 000 16 147 354 208 361 376 498 – 2 411 029 208 2,8 % – 14,9 %  
Europäischer Sozialf onds (ESF) 13 173 508 498 13 736 325 000 12 812 132 000 16 147 354 208 361 376 498 – 2 411 029 208 2,8 % – 14,9 % 
2b Resilienz und Werte 6 330 185 541 5 701 848 948 4 905 822 534 4 493 228 359 1 424 363 007 1 208 620 589 0,0 % 0,0 %  
Davon im Rahmen des Flexibilitätsinstr uments   311 306 534       
Oberg renze 6 461 000 000  4 595 000 000       
Spielr aum 130 814 459  484 000      DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/20 24.2.2022   
Haushaltsplan Haushaltsplan Differenz Differenz 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
MfV MfZ MfV MfZ MfV MfZ MfV MfZ  
Cluster 05 - Regionale Entwicklung und 
Zusammenhalt 34 276 000 36 873 475 31 986 000 34 873 475 2 290 000 2 000 000 7,2 % 5,7 %  
Unterstützung der türkisch-zypr ischen 
Gemeinschaf t 34 276 000 36 873 475 31 986 000 34 873 475 2 290 000 2 000 000 7,2 % 5,7 %  
Cluster 06 - Aufbau und Resilizenz 1 508 039 285 1 092 578 376 1 079 937 421 1 028 986 793 428 101 864 65 422 107 39,6 % 6,4 %  
Euro päische Aufbau- und Resilienzf azilität und 
Instr ument für technische Unterstützung 118 691 534 111 970 000 116 364 000 109 182 000 2 327 534 2 788 000 2,0 % 2,6 %  
Schutz des Euro gegen Geldf älschung (Programm 
„Pericles IV“) 850 169 917 426 834 082 782 583 16 087 134 843 1,9 % 17,2 %  
Kosten der Finanzier ung des Aufbauinstr uments 
der Euro päischen Union 145 000 000 145 000 000 39 591 000 39 591 000 105 409 000 105 409 000 266,2 % 266,2 %  
Katastrophen schutzverf ahre n der Union (rescEU) 101 254 030 186 866 480 148 014 000 193 531 962 – 46 759 970 – 6 665 482 – 31,6 % – 3,4 %  
EU4Health 839 672 701 353 258 926 327 459 000 127 874 200 512 213 701 225 384 726 156,4 % 176,3 %  
Instr ument für die Bereitstellung von Sofor thilfe 
innerhalb der Union (ESI) p.m. 8 100 000 156 200 000 238 100 000 – 156 200 000 – 230 000 000 – 100,0 % – 96,6 %  
Dezentr ale Agentur en 290 570 851 275 865 544 280 075 339 307 644 524 10 495 512 – 31 778 980 3,7 % – 10,3 %  
Pilotprojekte und vorber eitende Maßnahmen p.m. p.m. p.m. 1 830 524  – 1 830 524  – 100,0 %  
Maßnahmen, die im Rahmen der Zuständigk eiten 
und besonderen Befugnisse der Kommission 
finanzier t werden 12 000 000 10 600 000 11 400 000 10 450 000 600 000 150 000 5,3 % 1,4 % DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/21   
Haushaltsplan Haushaltsplan Differenz Differenz 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
MfV MfZ MfV MfZ MfV MfZ MfV MfZ  
Cluster 07 - In Menschen investieren, sozialer 
Zusammenhalt und Werte 4 787 870 256 4 572 397 097 3 793 899 113 3 429 368 091 993 971 143 1 143 029 006 26,2 % 33,3 %  
Beschäf tigung und soziale Innovation 106 482 000 87 230 000 102 632 373 85 342 056 3 849 627 1 887 944 3,8 % 2,2 %  
Erasmus+ 3 401 740 438 3 300 756 286 2 663 016 000 2 407 661 931 738 724 438 893 094 355 27,7 % 37,1 %  
Europäisches Solidar itätskor ps (ESC) 141 427 764 115 935 774 135 713 495 126 612 926 5 714 269 – 10 677 152 4,2 % – 8,4 %  
Kreativ es Europa 406 527 982 400 244 090 306 381 560 236 541 616 100 146 422 163 702 474 32,7 % 69,2 %  
Justiz 43 627 000 37 565 825 46 392 538 45 217 015 – 2 765 538 – 7 651 190 – 6,0 % – 16,9 %  
Bürg erinnen und Bürg er, Gleichstellung, Rechte 
und Werte 214 902 193 170 326 357 97 539 152 87 778 779 117 363 041 82 547 578 120,3 % 94,0 %  
Dezentr ale Agentur en und Europäische 
Staatsanw altschaf t 246 262 181 237 773 002 220 498 295 220 498 295 25 763 886 17 274 707 11,7 % 7,8 %  
Sonstige Maßnahmen 8 707 925 6 750 000 8 634 400 7 258 200 73 525 – 508 200 0,9 % – 7,0 %  
Pilotprojekte und vorber eitende Maßnahmen 35 303 000 52 035 405 29 200 000 50 442 173 6 103 000 1 593 232 20,9 % 3,2 %  
Maßnahmen, die im Rahmen der Zuständigk eiten 
und besonderen Befugnisse der Kommission 
finanzier t werden 182 889 773 163 780 358 183 891 300 162 015 100 – 1 001 527 1 765 258 – 0,5 % 1,1 % 
3 Natürliche Ressourcen und Umw elt 56 235 443 216 56 601 766 838 58 573 814 198 56 356 143 452 – 2 338 370 982 245 623 386 – 4,0 % 0,4 %  
Davon im Rahmen des Flexibilitätsinstr uments          
Oberg renze 56 519 000 000  58 624 000 000       
Spielr aum 283 556 784  50 185 802       
Davon: Marktbezogene Ausgaben und 
Direktzahlungen 40 368 859 305 40 393 039 132 40 367 954 000 40 353 742 883 905 305 39 296 249 0,0 % 0,1 % DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/22 24.2.2022   
Haushaltsplan Haushaltsplan Differenz Differenz 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
MfV MfZ MfV MfZ MfV MfZ MfV MfZ  
EGFL -Teiloberg renze 41 257 000 000  40 925 000 000       
Bei der Berechnung des Teilspielr aums nicht 
berücksi chtigte Rundungsdif ferenz 800 000         
Mittelüber tragung en zwischen dem EGFL und 
dem ELER (netto) – 618 800 000  – 557 000 000       
Für EGFL -Ausg aben verfügbare Nettobetr äge 
(durch Übertragung en zwischen dem EGFL und 
dem ELER korrigier te Teiloberg renze) 40 639 000 000  40 367 954 000       
EGFL -Teilspielr aum 270 140 695         
Cluster 08 - Landwir tschaft und Meerespolitik 54 257 880 349 56 006 922 390 56 644 038 293 55 924 594 194 – 2 386 157 944 82 328 196 – 4,2 % 0,1 %  
Euro päischer Garantiefonds für die Landwir tschaf t 
(EGFL) 40 368 859 305 40 393 039 132 40 367 954 000 40 353 742 883 905 305 39 296 249 0,0 % 0,1 %  
Euro päischer Landwir tschaf tsfonds für die 
Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) 12 727 698 920 14 680 190 175 15 344 989 960 14 572 200 000 – 2 617 291 040 107 990 175 – 17,1 % 0,7 %  
Europäischer Meeres -, Fischerei- und 
Aquak ulturfonds (EMF AF) 971 874 000 732 413 496 760 744 000 829 378 768 211 130 000 – 96 965 272 27,8 % – 11,7 %  
Partnerschaf tliche Abkommen über nachhaltige 
Fischerei (SFP A) und regionale 
Fischereiorg anisationen (RFMO) 159 218 754 166 390 754 151 609 290 144 484 500 7 609 464 21 906 254 5,0 % 15,2 %  
Dezentr ale Agentur en 28 738 870 28 738 870 18 741 043 18 741 043 9 997 827 9 997 827 53,3 % 53,3 % DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/23   
Haushaltsplan Haushaltsplan Differenz Differenz 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
MfV MfZ MfV MfZ MfV MfZ MfV MfZ  
Sonstige Maßnahmen          
Pilotprojekte und vorber eitende Maßnahmen 1 490 500 6 149 963 p.m. 6 047 000 1 490 500 102 963  1,7 %  
Cluster 09 - Umwelt- und Klimaschutz 1 977 562 867 594 844 448 1 929 775 905 431 549 258 47 786 962 163 295 190 2,5 % 37,8 %  
Progr amm für Umwelt- und Klimapolitik (LIFE) 755 545 484 528 533 576 738 505 372 371 471 954 17 040 112 157 061 622 2,3 % 42,3 %  
Fonds für einen gerechten Übergang 1 159 748 744 1 315 000 1 137 009 000 42 448 22 739 744 1 272 552 2,0 % 2 997,9 %  
Darlehensf azilität für den öffentlichen Sektor im 
Rahmen des Mechanismus für einen gerechten 
Übergang p.m. p.m. p.m. p.m.      
Dezentr ale Agentur en 54 147 639 54 147 639 50 761 533 50 761 533 3 386 106 3 386 106 6,7 % 6,7 %  
Pilotprojekte und vorber eitende Maßnahmen 8 121 000 10 848 233 3 500 000 9 273 323 4 621 000 1 574 910 132,0 % 17,0 % 
4 Mig ration und Grenzmanagement 3 091 247 387 3 078 265 566 2 278 829 759 2 686 245 978 812 417 628 392 019 588 35,7 % 14,6 %  
Davon im Rahmen des Flexibilitätsinstr uments          
Oberg renze 3 191 000 000  2 467 000 000       
Spielr aum 99 752 613  188 170 241       
Cluster 10 - Migration 1 273 116 205 1 445 427 205 1 011 065 714 1 439 158 714 262 050 491 6 268 491 25,9 % 0,4 %  
Asyl- , Mig rations- und Integ rationsfonds (AMIF) 1 119 455 000 1 291 766 000 873 255 000 1 301 348 000 246 200 000 – 9 582 000 28,2 % – 0,7 %  
Dezentr ale Agentur en 153 661 205 153 661 205 137 810 714 137 810 714 15 850 491 15 850 491 11,5 % 11,5 %  
Pilotprojekte und vorber eitende Maßnahmen p.m. p.m. p.m. p.m.      
Cluster 11 - Grenzmanag ement 1 818 131 182 1 632 838 361 1 267 764 045 1 247 087 264 550 367 137 385 751 097 43,4 % 30,9 % DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/24 24.2.2022   
Haushaltsplan Haushaltsplan Differenz Differenz 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
MfV MfZ MfV MfZ MfV MfZ MfV MfZ  
Fonds für integ riertes Grenzmanag ement (IBMF) 
– Instr ument für Grenzmanagement und Visa 
(BMVI) 671 117 589 510 891 340 398 014 000 488 178 219 273 103 589 22 713 121 68,6 % 4,7 %  
Fonds für integ riertes Grenzmanag ement (IBMF) 
– Instr ument für finanzielle Unterstützung für 
Zollkontr ollausrüstung (CCEI) 138 190 000 136 255 561 135 480 000 32 964 000 2 710 000 103 291 561 2,0 % 313,3 %  
Dezentr ale Agentur en 1 008 823 593 985 691 460 734 270 045 725 945 045 274 553 548 259 746 415 37,4 % 35,8 % 
5 Sicherheit und Verteidigung 1 785 291 945 1 237 861 185 1 709 261 441 670 628 243 76 030 504 567 232 942 4,4 % 84,6 %  
Davon im Rahmen des Flexibilitätsinstr uments          
Oberg renze 1 868 000 000  1 805 000 000       
Spielr aum 82 708 055  82 708 055       
Cluster 12 - Sicherheit 607 847 431 583 247 185 536 501 243 527 390 243 71 346 188 55 856 942 13,3 % 10,6 %  
Fonds für die innere Sicherheit 227 092 000 240 730 000 175 643 000 180 582 000 51 449 000 60 148 000 29,3 % 33,3 %  
Stilllegung kerntechnischer Anlag en (Litauen) 98 900 000 40 000 000 72 500 000 50 000 000 26 400 000 – 10 000 000 36,4 % – 20,0 %  
Nukleare Sicherheit und Stilllegung 
kerntechnischer Anlagen (einschl. Bulg arien und 
Slow akei) 43 938 672 65 310 000 69 205 000 78 355 000 – 25 266 328 – 13 045 000 – 36,5 % – 16,6 %  
Dezentr ale Agentur en 215 942 185 215 942 185 197 614 243 197 614 243 18 327 942 18 327 942 9,3 % 9,3 %  
Pilotprojekte und vorber eitende Maßnahmen p.m. 400 000 p.m. p.m.  400 000   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/25   
Haushaltsplan Haushaltsplan Differenz Differenz 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
MfV MfZ MfV MfZ MfV MfZ MfV MfZ  
Maßnahmen, die im Rahmen der Zuständigk eiten 
und besonderen Befugnisse der Kommission 
finanzier t werden 21 974 574 20 865 000 21 539 000 20 839 000 435 574 26 000 2,0 % 0,1 %  
Cluster 13 - Verteidigung 1 177 444 514 654 614 000 1 172 760 198 143 238 000 4 684 316 511 376 000 0,4 % 357,0 %  
Euro päischer Verteidigungsfonds (Forschung) 318 346 621 177 508 000 283 262 000 13 112 000 35 084 621 164 396 000 12,4 % 1 253,8 %  
Euro päischer Verteidigungsfonds (außer 
Forschung) 627 354 000 378 930 000 662 436 000 108 962 000 – 35 082 000 269 968 000 – 5,3 % 247,8 %  
Militär ische Mobilität 231 743 893 98 176 000 227 062 198 16 664 000 4 681 695 81 512 000 2,1 % 489,2 %  
Pilotprojekte und vorber eitende Maßnahmen p.m. p.m. p.m. 4 500 000  – 4 500 000  – 100,0 % 
6 Nachbarschaf t und die Welt 17 170 442 918 12 916 051 937 16 697 000 000 11 261 039 356 473 442 918 1 655 012 581 2,8 % 14,7 %  
Davon im Rahmen des Flexibilitätsinstr uments 368 442 918  450 000 000       
Oberg renze 16 802 000 000  16 247 000 000       
Spielr aum          
Cluster 14 - Auswä rtiges Handeln 15 158 937 445 10 544 347 150 14 795 561 527 9 378 643 283 363 375 918 1 165 703 867 2,5 % 12,4 %  
Instr ument für Nachbarschaf t, 
Entwicklungszusammenarbeit und inter nationale 
Zusammenarbeit – Europa in der Welt 12 716 647 047 7 891 721 595 12 521 293 148 6 964 340 809 195 353 899 927 380 786 1,6 % 13,3 %  
Euro päisches Instr ument für die inter nationale 
Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen 
Sicherheit (INSC) 38 580 000 32 639 508 37 620 000 32 504 800 960 000 134 708 2,6 % 0,4 %  
Humanitäre Hilfe (HUMA) 1 806 059 463 2 091 645 990 1 652 643 796 1 900 102 550 153 415 667 191 543 440 9,3 % 10,1 % DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/26 24.2.2022   
Haushaltsplan Haushaltsplan Differenz Differenz 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
MfV MfZ MfV MfZ MfV MfZ MfV MfZ  
Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik 
(GASP) 361 745 935 333 591 505 351 927 000 328 668 070 9 818 935 4 923 435 2,8 % 1,5 %  
Überseeische Länder und Gebiete (OCT) 68 964 000 52 446 596 67 000 000 33 427 718 1 964 000 1 964 000 2,9 % 2,9 %  
Sonstige Maßnahmen 72 171 135 47 171 135 72 054 069 41 605 027 117 066 5 566 108 0,2 % 13,4 %  
Pilotprojekte und vorber eitende Maßnahmen p.m. p.m. 0 0 0 0 0 0  
Maßnahmen, die im Rahmen der Zuständigk eiten 
und besonderen Befugnisse der Kommission 
finanzier t werden 94 769 865 95 130 821 93 023 514 77 994 309 1 746 351 17 136 512 1,9 % 22,0 %  
Cluster 15 - Heranführ ungshilfe 2 011 505 473 2 371 704 787 1 901 438 473 1 882 396 073 110 067 000 489 308 714 5,8 % 26,0 %  
Heranführ ungshilfe (IPA III) 2 011 505 473 2 371 704 787 1 901 438 473 1 882 396 073 110 067 000 489 308 714 5,8 % 26,0 %  
Pilotprojekte und vorber eitende Maßnahmen p.m. p.m. p.m. p.m.     
7 Europäische öffentliche Verwaltung 10 620 124 324 10 620 224 324 10 442 813 002 10 444 088 091 177 311 322 176 136 233 1,7 % 1,7 %  
Davon im Rahmen des Flexibilitätsinstr uments 0  0       
Oberg renze 11 058 000 000  10 635 000 000       
Spielr aum 437 875 676  192 186 998       
Davon: Verwaltungsausgaben der Organe 8 287 945 711 8 288 045 711 8 030 324 720 8 031 599 809 257 620 991 256 445 902 3,2 % 3,2 %  
Teiloberg renze 8 528 000 000  8 216 000 000       
Teilspielr aum 240 054 289  185 675 280       
Versorgungsbezüge 2 124 614 000 2 124 614 000 2 214 957 000 2 214 957 000 – 90 343 000 – 90 343 000 – 4,1 % – 4,1 % DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/27   
Haushaltsplan Haushaltsplan Differenz Differenz 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
MfV MfZ MfV MfZ MfV MfZ MfV MfZ  
Versorgungsbezüge Personal 2 085 785 000 2 085 785 000 2 178 642 000 2 178 642 000 – 92 857 000 – 92 857 000 – 4,3 % – 4,3 %  
Versorgungsbezüge der ehemaligen Mitglieder – 
Organe 38 829 000 38 829 000 36 315 000 36 315 000 2 514 000 2 514 000 6,9 % 6,9 %  
Europäisc he Schulen 207 564 613 207 564 613 197 531 282 197 531 282 10 033 331 10 033 331 5,1 % 5,1 %  
Europäis ches Parlament 740 000 740 000 651 000 651 000 89 000 89 000 13,7 % 13,7 %  
Kommission 206 622 116 206 622 116 196 637 399 196 637 399 9 984 717 9 984 717 5,1 % 5,1 %  
Gerichtshof der Euro päischen Union 46 000 46 000 46 000 46 000 0 0 0 0  
Europäischer Bürg erbeauf tragter 124 697 124 697 179 083 179 083 – 54 386 – 54 386 – 30,4 % – 30,4 %  
Europäischer Ausw ärtiger Dienst 31 800 31 800 17 800 17 800 14 000 14 000 78,7 % 78,7 %  
Verwaltungsausgaben der Organe 8 287 945 711 8 288 045 711 8 030 324 720 8 031 599 809 257 620 991 256 445 902 3,2 % 3,2 %  
Europäis ches Parlament 2 112 164 198 2 112 164 198 2 062 870 135 2 062 870 135 49 294 063 49 294 063 2,4 % 2,4 %  
Europäischer Rat und Rat 611 473 556 611 473 556 594 386 954 594 386 954 17 086 602 17 086 602 2,9 % 2,9 %  
Kommission 3 868 129 450 3 868 229 450 3 724 183 236 3 725 458 325 143 946 214 142 771 125 3,9 % 3,8 %  
Gerichtshof der Euro päischen Union 464 774 000 464 774 000 444 003 000 444 003 000 20 771 000 20 771 000 4,7 % 4,7 %  
Europäis cher Rechnungshof 162 141 175 162 141 175 153 721 727 153 721 727 8 419 448 8 419 448 5,5 % 5,5 %  
Europäischer Wirtschaf ts- und Sozialausschuss 150 871 643 150 871 643 145 024 938 145 024 938 5 846 705 5 846 705 4,0 % 4,0 %  
Europäi scher Ausschuss der Regi onen 108 376 858 108 376 858 106 740 880 106 740 880 1 635 978 1 635 978 1,5 % 1,5 % DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/28 24.2.2022   
Haushaltsplan Haushaltsplan Differenz Differenz 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
MfV MfZ MfV MfZ MfV MfZ MfV MfZ  
Europäischer Bürg erbeauf tragter 12 097 411 12 097 411 12 322 753 12 322 753 – 225 342 – 225 342 – 1,8 % – 1,8 %  
Europäi scher Datenschutzbeauf tragter 20 202 000 20 202 000 19 463 193 19 463 193 738 807 738 807 3,8 % 3,8 %  
Europäischer Ausw ärtiger Dienst 777 715 420 777 715 420 767 607 904 767 607 904 10 107 516 10 107 516 1,3 % 1,3 % 
Mittel für Rubr iken 166 716 620 678 167 980 477 159 163 616 456 701 164 971 618 256 3 100 163 977 3 008 858 903 1,9 % 1,8 %  
Oberg renze 167 516 000 000 169 209 000 000 163 483 000 000 166 140 000 000      
Davon im Rahmen des 
Flexibilitätsinstr uments 368 442 918 467 248 692 762 422 534 1 286 562 086      
Spielr aum 799 379 322 1 695 771 533 – 133 456 701 2 454 943 830     
Mittel in % des BNE 1,12 % 1,13 % 1,16 % 1,17 %      
Thematische besondere Instrumente 2 799 170 382 2 622 838 000 3 216 749 598 3 039 364 598 – 417 579 216 – 416 526 598 – 13,0 % – 13,7 %  
Solidar itäts- und Sofo rthilfe reser ve 1 298 919 000 1 298 919 000 1 321 431 598 1 321 431 598 – 22 512 598 – 22 512 598 – 1,7 % – 1,7 %  
Europäis cher Fonds für die Anpassung an die 
Globalisier ung (EGF) 201 332 382 25 000 000 197 385 000 20 000 000 3 947 382 5 000 000 2,0 % 25,0 %  
Reser ve für die Anpassung an den Brexit 1 298 919 000 1 298 919 000 1 697 933 000 1 697 933 000 – 399 014 000 – 399 014 000 – 23,5 % – 23,5 % 
Mittel insgesamt 169 515 791 060 170 603 315 159 166 833 206 299 168 010 982 854 2 682 584 761 2 592 332 305 1,6 % 1,5 % 
Mittel in % des BNE 1,14 % 1,15 % 1,19 % 1,20 %     
(1) Die Angaben unter „Haushalt 2021“ berücksichtig en die Berichtigungshaushaltspläne Nr. 1 bis Nr. 6/2021.   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/29   
ÜBERSIC HT ÜBER DIE STELLENPL ÄNE DER ORGANE UND EINRIC HTUNGEN DER UNION                                                              
Organ Haushaltsplan 2022 Haushaltsplan 2021 (1) 
Dauer plan -
stellen Planstel len 
auf Zeit Insgesamt Dauer plan -
stellen Planstel len 
auf Zeit Insgesamt 
Europäisches Parlament 5 409 1 364 6 773 5 438 1 282 6 720 
Europäischer Rat und Rat 2 994 35 3 029 2 994 35 3 029 
Kommission 23 070 404 23 474 23 120 406 23 526 
Verwaltung 18 362 375 18 737 18 366 375 18 741 
Forschung und Inno vation — Gemeinsame Forschungsstelle 1 711  1 711 1 737  1 737 
Forschung und Inno vation — Indirekte Forschung 1 378 5 1 383 1 378 5 1 383 
Amt für Veröffentlichungen 591  591 593  593 
Europäis ches Amt für Personalausw ahl 108 1 109 106 1 107 
Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller 
Ansprüche 166  166 160  160 
Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik — Brüssel 334 1 335 354 1 355 
Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik — Luxemburg 120  120 121  121 
Europäis ches Amt für Betrugsbekämpfung (OL AF) 300 22 322 305 24 329 
Gerichtshof der Europäisc hen Union 1 546 564 2 110 1 534 563 2 097 
Europäischer Rechnungshof 687 186 873 687 166 853 
Europäischer Wir tschafts- und Sozialausschuss 629 40 669 630 39 669 
Europäischer Ausschuss der Regionen 437 59 496 435 59 494 
Europäischer Bürg erbeauf tragter 41 32 73 41 32 73 
Europäischer Datensc hutzbeauf tragter 84  84 84  84 
Europäischer Auswär tiger Dienst 1 752 1 1 753 1 741 1 1 742 
Insgesamt 36 649 2 685 39 334 36 704 2 583 39 287   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/30 24.2.2022   
Von der Union geschaffene Einr ichtungen mit 
Rechtspersönlichk eit Haushaltsplan 2022 2021 (1) 
Dauer plan -
stellen Planstel len 
auf Zeit Insgesamt Dauer plan -
stellen Planstel len 
auf Zeit Insgesamt 
Dezentrale Agenturen 89 7 624 7 713 93 7 064 7 157 
Europäische Gemeinsame Unternehmen 48 242 290 49 241 290 
Europäisches Innovatio ns- und Technolog ieinstitut  45 45  45 45 
Exekutivag enturen  840 840  807 807 
Insgesamt 137 8 751 8 888 142 8 157 8 299 
(1) Die Zahlenangaben in dieser Spalte entsprechen denen des Haushaltsplans 2021 (ABl. L 93 vom 17.3.2021) zuzüg lich der 
Berichtigungshaushaltspläne Nr. 1 bis Nr. 6/2021.   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/31   
TABELL ARISC HE ÜBERSIC HT ÜBER DIE GEBÄ UDE NACH UNIONSOR GANEN                                                              
Organe Angemietete Gebäude Erworbene 
Gebäude (1)Mittel 2022 (2) Mittel 2021 (2)
Einzelplan I Europäisches Parlament 25 204 212 27 301 000 780 480 386 
Einzelplan II Europäischer Rat und Rat 457 000 457 000 416 733 797 
Einzelplan III Kommission: 333 122 819 325 022 100 1 328 122 457,73  
— Sitze (Brüssel und Luxemburg) 247 279 000 238 984 000 1 110 654 407,61  
— Beiträge für die Forschu ng an den Hauptsitzen 21 992 000 21 496 000   
— Büros in der Union 11 941 000 12 113 000 12 563 930,75  
— Dienststel le für Gesundheits- und Lebensmittela udits und 
-analysen in Grange 95 000 2 185 000 8 949 105,75  
— Delegat ionen der Union (3) 22 180 000 22 097 000 —  
Gemeinsame Forschungsst elle 1 420 819 1 400 000 195 955 013,62  
— Amt für Veröff entlichung en 10 546 000 7 787 100 —  
— Europäisc hes Amt für Betr ugsbekämpfung 5 607 000 5 507 000 —  
— Europäisc hes Amt für Personalauswahl 1 546 000 3 058 000 —  
— Amt für die Feststel lung und Abwicklung individueller 
Ansprüche 2 287 000 2 264 000 —  
— Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik , Brüssel 6 236 000 6 138 000 —  
— Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik , Luxemburg 1 993 000 1 993 000 — 
Einzelplan IV Gerichtshof der Europäisc hen Union 35 723 000 37 220 000 363 384 199,01 (4)
Einzelplan V Europäischer Rechnungshof 145 000 100 000 57 661 646,05 
Einzelplan VI Europäischer Wir tschafts- und Sozialausschuss 15 634 345 15 906 292 (5) 84 940 494,37 
Einzelplan VII Europäischer Ausschuss der Regionen 11 546 365 11 689 634 55 038 672,00 
Einzelplan VIII Europäischer Bürg erbeauf tragter 1 642 000 1 516 000 — 
Einzelplan IX Europäischer Datensc hutzbeauf tragter 2 243 000 2 215 899 — 
Einzelplan X Europäischer Auswär tiger Dienst   380 199 300,39 (6)
— Sitz (Brüssel) 26 963 500 22 007 400   
— Delegat ionen der Union 95 792 000 97 483 000   
Insgesamt   3 466 560 952,55 
(1)Nettobuc hwer t zum 31. Dezember 2020 (soweit keine anderen Angaben gemac ht werden).
(2)Diese Mittel entsprechen der Summe der Beträge, die unter den Posten 2 0 0 0 (Mieten), 2 0 0 1 (Erbpac htzahlungen) und 2 0 0 3 (Erwerb von 
Immobilien) eingesetzt sind.
(3)Beiträge der Kommission für die Delegationen der Union.
(4)Zum 31. Dezember 2020 ausgewiesener Nettobuc hwer t der renovier ten Nebengebäude „A“, „B“ und „C“, des Gebäudek omplexes Neues Palais 
(renovier tes altes Palais, Anneau, zwei Türme und verbindende Galer ie) sowie des dritten Turms, die Gegenstand von Mietkaufver trägen sind.
(5)Nach BH sinken die Mittel im Jahr 2021 auf 10 406 292 EUR.
(6)Nettobuc hwer t 2020. Die Gebäude der Delegat ionen der Union sind am 1. Januar 2011 auf den Europäischen Auswär tigen Dienst über tragen 
worden.DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/32 24.2.2022   
Organ Ort Erwerbsjahr Nettobu chw ert(1)
Zwischensumme Insgesamt 
Europäisches 
Parlament Brüssel   533 576 674  
Paul-Henri Spaak 1993 66 014 256   
Altiero Spinelli 1995 53 603 654   
Willy Brandt 2007 48 993 099   
József Antall 2008 71 491 944   
Stefan Zweig 1999 40 661 575   
Monto yer 75 2006 20 271 045   
Trèves 1 2011 21 384 934   
Maison de l'Histoire européenne (Haus der Europäischen 
Geschic hte) 2008 37 514 604   
Wayenberg 2003 4 126 237   
Remard 2010 14 846 167   
Monto yer 70 2012 14 255 649   
Wilfr ied Mar tens 2016 140 413 512   
Straßburg   180 321 740  
Louise Weiss 1998 87 275 610   
Winston Churchill 2006 9 812 538   
Salvador de Madar iaga 2006 63 247 219   
Pierre Pflimlin 2006 250 205   
Václav Havel 2012 19 736 168   
Luxemburg   16 123 781  
Konrad Adenauer 2003 16 123 781   
Bazoches   3 293 000  
Jean Monnet Haus 1982 3 293 000   
Büros in der Union   47 165 191  
Lissabon 1986 53 474   
Athen 1991 1 416 130   
Kopenhagen 2005 2 091 045   
Den Haag 2006 3 236 200   
Valletta 2006 1 585 435   
Nikosia 2006 2 001 231   
Wien 2008 19 370 040   
London 2008 7 668 548   
Budapest 2010 2 735 988   
Sofia 2013 7 007 100  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/33   
Organ Ort Erwerbsjahr Nettobu chw ert(1)
Zwischensumme Insgesamt 
Europäischer Rat 
und Rat Brüssel   416 733 797  
Grundstück e  73 297 651   
Justus Lipsius (Prüfung zur Neubewer tung für 2021 
geplant) 1995 0   
Kinderkr ippe 2006 6 031 310   
Lex 
Europa 2007 
2016 88 721 112 
248 683 724  
Kommission Brüssel   928 971 132,18  
Over ijse 1997 568 652,00   
Over ijse 2015 5 664 313,38   
Loi 130 1987 51 696 277,69   
Breydel 1989 7 298 833,00   
Clovis 1995 4 012 006,00   
Cours Saint-Michel 1 1997 11 648 027,06   
Belliard 232 (2) 1997 11 645 145,01   
Demot 24(2) 1997 20 917 273,09   
Breydel II 1997 21 551 634,75   
Beaulieu 29/31/33 1998 17 971 756,45   
Charlemagne 1997 60 304 290,20   
Demot 28(2) 1999 17 002 035,57   
Joseph II 99(2) 1998 11 961 662,11   
Loi 86 1998 23 855 528,78   
Luxembourg 46(3) 1999 24 569 951,63   
Monto yer 59(2) 1998 11 418 473,70   
Froissar t 101 (2) 2000 13 287 811,52   
VM 18(2) 2000 10 543 892,02   
Joseph II 70(2) 2000 25 156 096,73   
Loi 41(2) 2000 40 135 664,43   
SC 11(2) 2000 14 293 024,58   
Joseph II 30(4) 2000 19 608 561,05   
Joseph II 54(2) 2001 23 538 489,82   
Joseph II 79(2) 2002 24 142 989,27   
VM2 (2) 2001 23 660 220,67   
Palmerst on 2002 4 322 249,22   
SPA 3(2) 2003 17 944 360,50  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/34 24.2.2022   
Organ Ort Erwerbsjahr Nettobu chw ert(1)
Zwischensumme Insgesamt  
Berla ymont (2) 2004 222 906 224,99   
Konferenzzentr um Alber t Borschett e(2) 2005 34 017 340,90   
BU-25 2006 35 550 722,32   
Cornet-Leman 2006 14 550 670,30   
Madou 2006 75 910 330,80   
WALI 2009 13 228 890,33   
NOHE 2017 14 087 732,31   
Luxemburg   181 683 275,43  
Eurof orum (2) 2004 49 544 390,85   
Gebäude Foyer Européen 2009 7 452 504,01   
CPE V 2012 17 588 818,03   
Jean Monnet 2 2018 107 097 562,54   
Büros in der Union   12 563 930,75  
Lissabon 1986 —    
1993 —   
Marseille 1991 —    
1993 —   
Mailand 1986 —   
Kopenhagen 2005 2 068 981,61   
Valletta 2007 1 631 436,66   
Nikosia (Byron) 2006 2 001 231,45   
Den Haag 2006 3 064 560,73   
London (5) 2010    
Budapest 2010 3 797 720,30   
Gemeinsame Forschungsstelle   195 955 013,62  
Ispra  92 439 355,08   
Geel  26 719 975,81   
Karlsr uhe  69 590 520,97   
Petten  7 205 161,76   
Dienststelle für Gesundheits- und Lebensmittelaudits und 
-analysen in Grange   8 949 105,75  
Grange (Irland) (6) 2002 8 949 105,75   
Kommission insg esamt   1 328 122 457,73 DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/35   
Organ Ort Erwerbsjahr Nettobu chw ert(1)
Zwischensumme Insgesamt 
Gerichtshof der 
Europäischen 
Union Luxemburg   363 384 199,01  
Nebengebäude A — Erasmus, Nebengebäude B — 
Thomas More und Nebeng ebäude C 
Gebäudek omplex Neues Palais (renovier tes altes Palais, 
Anneau, zwei Türme und verbindende Galer ie) 
Dritter Turm 2013 
2008 
2019 51 403 961,62 
193 276 295,96 
118 703 941,43  
Rechnungshof Luxemburg   57 661 646,05  
Grundstück e 1990 760 443,00   
Luxemburg (K1) 1990 3 846 147,86   
Luxemburg (K2) 2004 10 556 070,51   
Luxemburg (K3) 2009 42 498 984,68  
Europäischer 
Wir tschafts- und 
Sozialausschuss (2)Brüssel   84 940 494,37  
Monto yer 92-102 2001 20 748 909,07   
Belliard 99-101 2001 49 416 969,80   
Belliard 68-72 2004 6 002 965,20   
Trèves 74 2005 5 469 304,80   
Belliard 93 2005 3 302 345,50  
Aussc huss der 
Regionen (7)Brüssel   55 038 672  
Monto yer 92-102 2001 10 219 612   
Belliard 101-103 2001 24 334 945   
Belliard 68 2004 8 977 812   
Trèves 74 2004 8 203 957   
Belliard 93 2005 3 302 346  
Europäischer 
Auswär tiger Dienst Europäis cher Ausw ärtiger Dienst 
Hauptsitz Brüssel (8)
Deleg ationen der Union 2012 164 180 513,52 380 199 300,39 (9)
Tirana (Albanien) 
Buenos Aires (Arg entinien) 2015 
1992 1 298 121,60 
227 531,75   
Canber ra (Australien) 1983 —    
1990 —  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/36 24.2.2022   
Organ Ort Erwerbsjahr Nettobu chw ert(1)
Zwischensumme Insgesamt  
Cotonou (Benin) 1992 87 735,62   
Gaborone (Botsuana) 1982 50 866,95    
1985 
1986 
1987 14 594,35 
5 912,85 
12 572,25   
Brasilia (Brasilien) 1994 134 375,83   
Ouagadougou (Burkina Faso ) 1984 19 248,47    
1997 158 268,69   
Bujumbura (Bur undi) 1982 36 584,40    
1986 111 426,72   
Phnom Penh (Kambodscha) 2005 348 677,55   
Ottawa (Kanada) 1977 64 132,79   
Praia (Kap Verde) 
Praia (Kap Verde) 1981 
2015 14 091,34 
976 027,86   
Bangui (Zentralafr ikanische Republik) 1983 65 707,89   
N’Djamena (Tschad) 1991 11 965,76   
Beijing (China) 1995 950 569,34   
Bogotá (Kolumbien) 2018 9 712 862,49   
Brazzaville (Kongo) 1994 50 832,11   
San José (Costa Rica) 1995 132 602,56   
Abidjan (Côt e d’Ivoire) 1993 71 033,16    
1994 —   
Quito (Ecuador) 2019 2 194 107,21   
Paris (Frankreich) 1990 1 236 105,57   
Libreville (Gabun) 1996 100 414,49   
Banjul (Gambia) 1989 22 778,48   
Bissau (Guinea-Bissau) 
Port-au-Pr ince (Haiti) 1995 
2012 
2014 100 086,95 
1 399 504,20 
4 250 595,17   
Tokio (Japan) 2006 
2011 34 008 178,59 
32 919 859,44   
Nairobi (Kenia) 2005 383 496,48   
Maser u (Lesotho) 1985 30 467,06    
1985 —    
1990 33 605,58    
1991 138 135,41  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/37   
Organ Ort Erwerbsjahr Nettobu chw ert(1)
Zwischensumme Insgesamt   
2006 130 256,25   
Lilongwe (Malawi) 1982 42 053,03    
1988 
1988 — 
12 969,50   
Mexik o-Stadt (Mexik o) 1995 534 355,71   
Rabat (Marokk o) 
Port Louis (Maur itius) 1987 
1988 62 541,23 
18 232,81   
Maputo (Mosambik) 2008 
2008 667 433,83 
1 916 276,72   
Windhuk (Namibia) 1992 21 990,89    
1992 
1992 
1993 25 380,83 
40 462,24 
54 000,00   
Kathmandu (Nepal) 2017 4 480 000,00   
2017 448 933,33   
Wellington (Neuseeland) 2017 
2017 1 185 846,13 
605 023,53   
Niamey (Niger) 1997 39 260,13   
Abuja (Nigeria) 1992 172 211,40    
2005 
2012 2 034 892,64 
2 694 720,83   
Port Moresby (Papu a-Neuguinea) 1982 48 274,53   
Kigali (Ruanda) 1980 
1982 112 548,18 
71 627,45   
Dakar (Senegal ) 1984 325 145,55   
Honiara (Salomonen) 1990 16 968,28   
Mogadisc hu (Somalia) 2018 7 053 698,21   
Pretoria (Südafr ika) 1994 116 306,83   
1994 92 468,94   
1996 
2019 188 629,43 
2 835 195,58   
Mbabane (Swasiland) 1987 
1988 26 994,00 
13 497,00   
Dar-es-Salam (Tansania) 2002 1 246 473,21   
Kampala (Uganda) 1986 
1986 28 096,41 
—    
1996 30 549,95   
London (Vereinigtes Königreic h) 2020 11 307 968,04  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/38 24.2.2022   
Organ Ort Erwerbsjahr Nettobu chw ert(1)
Zwischensumme Insgesamt  
New York (USA) 1987 253 001,13   
Washington (USA) 1997 464 456,11   
2019 85 034 570,12   
Lusaka (Sambia) 1982 43 366,60   
Harare (Simbabwe) 1990 73 859,06   
1994 75 174,27  
Gesamt 3 466 560 952,55 
(1)Nettobuc hwer t zum 31. Dezember 2018 (soweit keine anderen Angaben gemac ht werden).
(2)Erbpachtver trag mit Kaufo ption.
(3)Erbpachtver trag mit Kaufo ption (vormals Mar ie de Bourgogne).
(4)Erbpachtver trag mit Kaufo ption (teilweise vom OLAF benutzt).
(5)Auf das Europäische Parlament über tragen.
(6)Erbpachtver trag/K auf.
(7)Erbpachtver trag mit Kaufo ption. Nett obuchwer t zum 31. Dezember 2020.
(8)Erbpachtver trag
(9)Nettobuc hwer t zum 31. Dezember 2018. Die Gebäude der Delegat ionen der Union sind am 1. Januar 2011 auf den Europäischen Auswär tigen 
Dienst über tragen worden.DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/39   
GESAMTE INNAHMEN DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/40 24.2.2022   
A.FINANZIER UNG DES JAHRESHA USHAL TS DER UNION 
Einleitung 
Nach dem Grundsatz des Haushaltsausg leichs müssen die im Haushaltsplan veransch lagten Gesamteinnahmen der Union den im 
Haushaltsplan vorg esehenen Gesamtausgabe n der Union entsprec hen. Ausgangspunkt für die Ermittlung der Eigenmitt elbeiträge der 
Mitg liedstaaten ist der Gesamtbetrag der bewilligt en Ausg aben. Ein kleiner Teil dieses Betrags wird durc h die übrigen Einnahmen gedec kt 
(auf die Gehälter der Bedienstet en der Union erhobene Steuer n, Verzugszinsen, Geldbußen und Beiträge von Drittländer n zu bestimmten 
Programmen usw .). Der Rest wird aus den Eigen mittelbeiträg en der Mitg liedstaat en finanzier t. 
Die Eigenmitt el können in folge nde Kategor ien unter teilt werden: 
— traditionelle Eigen mittel, in erster Linie Zölle, die von den Mitg liedstaat en im Namen der Union erhoben werden; 
— Eigen mittel basierend auf der Mehr wertsteuer (MwSt): ein kleiner Teil der von jedem Mitg liedstaat erhobenen Mehr wertsteuer; 
— Eigen mittel basierend auf nicht recy celte n Verpackun gsabfällen aus Kunstst off: ein geringer Betrag, der auf das Gewicht der nicht 
recy celten Verpackungsabf älle aus Kunststoff in den einzelnen Mitg liedstaaten erhoben wird; 
— Eigen mittel basierend auf dem Brutton ationaleink ommen (BNE), bei denen es sich um einen Anteil am BNE-Aggregat der 
Mitg liedstaaten handelt. Sie fungieren als Ausgleich. Sie finanzieren alle Ausgab en, die nicht durc h andere Einnahmequellen gedeckt 
sind, sodass Einnahmen und Ausgaben stets ausgeg lichen sind. 
Aus schlagg ebend für die Bestimmung der Eigen mittel ist der Beschluss (EU, Euratom) 2020/2053 des Rates (1). Dieser Besc hluss trat am 
1. Juni 2021 in Kraf t, nachdem er von allen Mitg liedstaat en gemäß ihren verfassungsrechtlic hen Vorsch riften ratifizier t worden war. In 
ihm wird ein neues Eigen mittelsy stem, das die Einführ ung einer neuen Eigen mittelkat egor ie umf asst, sowi e eine rückwi rkende 
Neuberechn ung der Beiträge der Mitg liedstaat en für 2021 ab dem 1. Januar 2021 festgelegt. 
Die Haushaltseinnahmen beziffe rn sich auf insg esamt 170 603 315 159 EUR. Der einheitlic he Abr ufsatz für die auf der MwSt 
basierenden Eigen mittel beträgt 0,30 %, der Abr ufsatz für die auf dem BNE basierenden Eigen mittel 0,7713 %. Der Haushaltsplan 2022 
wird zu 10,50 % aus traditionellen Eigen mitteln finanzier t. Die MwSt-Eige nmittel mache n 11,18 %, die Kunstst off-Eigenmi ttel 3,52 % 
und die BNE-Eigenmitt el 67,24 % aus. Die sonstigen Einnahmen für das Haushaltsjahr 2022 werden auf 12 902 615 447 EUR geschätzt. 
Die zur Finanzier ung des Haushalts 2022 erforderlic hen Eigenmitt el entsprechen 1,06 % des gesamten BNE. 
Der Gesamtbetrag der Eigen mittel, der der Union für die jährlichen Mitt el für Zahlungen zur Verfügung steht, darf 1,40 % der Summe der 
BNE aller Mitg liedstaaten nicht überstei gen (Eigenmitt elobergrenze). Diese Obergrenze wird vorüberge hend um 0,6 Prozentpunkte 
angehob en; die Anhebung dient allein dem Zweck, dass alle Verbindlic hkeit en der Union abgedec kt sind, die ihr durch die Zuweisung 
der Ressourcen entste hen, die notwendig sind, um die Folgen der COVID-19-Kr ise zu bewältigen. 
Die durc h die Eigen mittel gemäß Artikel 2 des Beschlusses (EU, Euratom) 2020/2053 zu deck enden Mitt el umf assen die Koste n im 
Zusammenhang mit den im Rahmen des Aufbauinstr uments der Europäische n Union auf den Kapitalmärkten im Namen der Union 
aufgenomme nen Mitt eln. (2)
Anhand der folgenden Tabellen lässt sich Schritt für Schritt nachvollziehen, wie die Finanzier ung des Haushalts 2022 berechnet wurde. 
(1)Besc hluss (EU, Euratom) 2020/2053 des Rates vom 14. Dezember 2020 über das Eigenmitt elsystem der Europäischen Union und zur Aufhebung des 
Besc hlusses 2014/335/EU, Euratom (ABl. L 424 vom 15.12.2020, S. 1).
(2)Siehe Artikel 5 des Beschlusses (EU, Eurato m) 2020/2053.DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/41   
Berechnung der Finanzier ung des Haushalts 
Zuweisung von Mitteln der Union, um gemäß Artikel 311 AEUV die Finanzier ung des Jahreshaushalts der Union zu gewährleist en                                                               
Beschre ibung der Einnahmen Haushaltsplan 2022 Budget 2021 (1) Differenz (in %) 
Sonstige Einnahmen (Titel 3 bis 6) 12 902 615 447 9 249 005 264 + 39,50 
Verfü gbarer Übersc huss aus dem vorangeg angenen Haushaltsjahr (Kapitel 
2 0, Artikel 2 0 0) p.m. 1 768 617 610 — 
Salden und Anpassung en (Kapitel 2 1, 2 2, 2 3 und 2 4) p.m. p.m. — 
Gesamtbetrag der Einnahmen der Titel 2 bis 6 12 902 615 447 11 017 622 874 + 17,11 
Nettobetrag — Zölle und Zuck erabgaben (Kapitel 1 1 und 1 2) 17 912 606 159 17 348 140 020 + 3,25 
MwSt-Eigenmitt el zum einheitlichen Satz (Tabellen 1 und 2, Kapitel 1 3) 19 071 387 750 17 940 791 850 + 6,30 
Eigenmitt el auf der Grundlage von Verpackungsabf ällen aus Kunstst off 
(Tabelle 3, Kapitel 1 7) 5 997 306 880 5 846 664 880 + 2,58 
Über die zusätzlic he Einnahme (BNE-Eigenmitt el, Tabelle 4, Kapitel 1 4) 
zu finanzierender Restbetrag 114 719 398 923 115 857 763 230 – 0,98 
Durch die Eigen mittel gemäß Artikel 2 des Besc hlusses (EU, Eurato m)  
2020/2053 zu deck ende Mittel ansätze (2),(3)157 700 699 712 156 993 359 980 + 0,45 
Gesamtbetrag der Einnahmen (4) 170 603 315 159 168 010 982 854 + 1,54 
(1)Die Zahlenang aben in dieser Spalte entsprechen denen des Haushaltsplans 2021 (ABl. L 93 vom 17.3.2021, S. 1) zuzüg lich der Berichtigungshaus ­
haltspläne Nr. 1 bis Nr. 6/2021.
(2)Die Eigenmitt el für den Haushaltsplan 2022 werden auf der Grundlage der haushaltsrelevanten Schä tzungen festgelegt, die der Beratende Aussc huss 
für Eigenmitt el auf seiner 181. Sitzung am 26. Mai 2021 angenommen hat.
(3)Dieser Betrag umfasst EUR 140 000 000 EUR in Bezug auf die Verbindlichk eiten der Union, die sich aus der Mittel aufnahme gemäß Artikel 5 des 
Beschlusses (EU, Euratom) 2020/2053 des Rates.
(4)Artikel 310 Absatz 1 Unterabsatz 3 AEUV lautet: „Der Haushaltsplan ist in Einnahmen und Ausg aben auszug leichen.“DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/42 24.2.2022   
TABELLE 1 
Berechnung der Begrenzung der MwSt-Bemessungsgr undlag en gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buch stabe b des Besc hlusses (EU, Eurat om)  
2020/2053                                                               
Mitg liedstaat 1 % der nicht 
begrenzte n MwSt- 
Bemessungsgr und -
lage 1 % des 
Bruttonationalein -
kommens Begrenzungssatz 
(in %) 1 % des 
Bruttonationalein -
kommens, 
multiplizier t mit dem 
Begrenzungssatz 1 % der begrenzte n 
MwSt- 
Bemessungsgr und -
lage (1)Mitg liedstaat en mit 
begrenzte r MwSt- 
Bemessungsgr und -
lage  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
Belgien 2 098 112 000 5 057 284 000 50 2 528 642 000 2 098 112 000  
Bulgar ien 330 802 000 676 847 000 50 338 423 500 330 802 000  
Tschec hien 987 686 000 2 333 452 000 50 1 166 726 000 987 686 000  
Dänemark 1 306 922 000 3 504 130 000 50 1 752 065 000 1 306 922 000  
Deutschland 15 795 256 000 37 668 693 000 50 18 834 346 500 15 795 256 000  
Estland 146 652 000 300 834 000 50 150 417 000 146 652 000  
Irland 1 032 998 000 3 126 811 000 50 1 563 405 500 1 032 998 000  
Griechenland 816 879 000 1 839 768 000 50 919 884 000 816 879 000  
Spanien 5 882 449 000 13 038 037 000 50 6 519 018 500 5 882 449 000  
Frankreich 11 948 371 000 25 958 798 000 50 12 979 399 000 11 948 371 000  
Kroatien 369 897 000 570 769 000 50 285 384 500 285 384 500 Kroatien 
Italien 7 226 757 000 18 548 436 000 50 9 274 218 000 7 226 757 000  
Zyper n 159 289 000 223 606 000 50 111 803 000 111 803 000 Zyper n 
Lettland 147 464 000 329 013 000 50 164 506 500 147 464 000  
Litauen 218 928 000 527 188 000 50 263 594 000 218 928 000  
Luxemburg 338 828 000 463 922 000 50 231 961 000 231 961 000 Luxemburg 
Ung arn 623 523 000 1 543 676 000 50 771 838 000 623 523 000  
Malta 77 950 000 135 083 000 50 67 541 500 67 541 500 Malta 
Niederlande 3 716 749 000 8 753 474 000 50 4 376 737 000 3 716 749 000  
Öster reich 1 887 799 000 4 140 634 000 50 2 070 317 000 1 887 799 000  
Polen 2 782 155 000 5 622 802 000 50 2 811 401 000 2 782 155 000  
Portugal 1 137 349 000 2 234 579 000 50 1 117 289 500 1 117 289 500 Portugal 
Rumänien 827 979 000 2 456 853 000 50 1 228 426 500 827 979 000  
Slowenien 236 172 000 508 285 000 50 254 142 500 236 172 000  
Slowak ei 391 617 000 1 019 441 000 50 509 720 500 391 617 000  
Finnland 980 901 000 2 609 882 000 50 1 304 941 000 980 901 000  
Schweden 2 371 142 000 5 550 585 000 50 2 775 292 500 2 371 142 000  
Insgesamt 63 840 626 000 148 742 882 000  74 371 441 000 63 571 292 500  
(1)Die Bemessungsgr undlage wird auf 50 % des Bruttonationaleink ommens begrenzt.DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/43   
TABELLE 2 
Aufteilung der MwSt-Eigenmitt el gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b des Beschlusses (EU, Eurat om) 2020/2053 (Kapitel 1 3)                                                               
Mitg liedstaat 1 % der begrenzten MwSt- 
Bemessungsgr undlage Einheitlicher Satz für die MwSt-Eigenmitt el 
(in %) MwSt-Eigenmitt el zum einheitlichen Satz  
(1) (2) (3) = (1) × (2) 
Belgien 2 098 112 000 0,30 629 433 600 
Bulgarien 330 802 000 0,30 99 240 600 
Tschec hien 987 686 000 0,30 296 305 800 
Dänemark 1 306 922 000 0,30 392 076 600 
Deutschland 15 795 256 000 0,30 4 738 576 800 
Estland 146 652 000 0,30 43 995 600 
Irland 1 032 998 000 0,30 309 899 400 
Griechenland 816 879 000 0,30 245 063 700 
Spanien 5 882 449 000 0,30 1 764 734 700 
Frankreich 11 948 371 000 0,30 3 584 511 300 
Kroatien 285 384 500 0,30 85 615 350 
Italien 7 226 757 000 0,30 2 168 027 100 
Zyper n 111 803 000 0,30 33 540 900 
Lettland 147 464 000 0,30 44 239 200 
Litauen 218 928 000 0,30 65 678 400 
Luxemburg 231 961 000 0,30 69 588 300 
Ungarn 623 523 000 0,30 187 056 900 
Malta 67 541 500 0,30 20 262 450 
Niederlande 3 716 749 000 0,30 1 115 024 700 
Öster reich 1 887 799 000 0,30 566 339 700 
Polen 2 782 155 000 0,30 834 646 500 
Portugal 1 117 289 500 0,30 335 186 850 
Rumänien 827 979 000 0,30 248 393 700 
Slowenien 236 172 000 0,30 70 851 600 
Slowak ei 391 617 000 0,30 117 485 100 
Finnland 980 901 000 0,30 294 270 300 
Schweden 2 371 142 000 0,30 711 342 600 
Insgesamt 63 571 292 500  19 071 387 750   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/44 24.2.2022   
TABELLE 3 
Aufteilung der Eigenmitt el auf der Grundlag e von Verpackun gsabfällen aus Kunstst off gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchsta be c des 
Besch lusses (EU, Euratom) 2020/2053 (Kapitel 1 7)                                                               
Mitg liedstaat Nicht recy celte 
Verpackungsabf älle aus 
Kunststoff (kg) Abr ufsatz pro kg in EUR Bruttobeitrag Bruttokürzung Nettobeitrag  
(1) (2) (3) = (1) × (2) (4) (5) = (3) – (4) 
Belgien 191 746 900  153 397 520  153 397 520 
Bulgarien 57 810 700  46 248 560 22 000 000 24 248 560 
Tschec hien 109 535 400  87 628 320 32 187 600 55 440 720 
Dänemark 155 601 100  124 480 880  124 480 880 
Deutschland 1 739 806 000  1 391 844 800  1 391 844 800 
Estland 33 667 500  26 934 000 4 000 000 22 934 000 
Irland 186 968 000  149 574 400  149 574 400 
Griechenland 105 128 000  84 102 400 33 000 000 51 102 400 
Spanien 828 341 300  662 673 040 142 000 000 520 673 040 
Frankreich 1 572 486 200  1 257 988 960  1 257 988 960 
Kroatien 39 264 500  31 411 600 13 000 000 18 411 600 
Italien 1 180 891 400 0,80 944 713 120 184 048 000 760 665 120 
Zyper n 8 297 800  6 638 240 3 000 000 3 638 240 
Lettland 26 599 500  21 279 600 6 000 000 15 279 600 
Litauen 25 889 700  20 711 760 9 000 000 11 711 760 
Luxemburg 17 446 600  13 957 280  13 957 280 
Ungarn 228 704 600  182 963 680 30 000 000 152 963 680 
Malta 11 171 900  8 937 520 1 415 900 7 521 620 
Niederlande 266 608 200  213 286 560  213 286 560 
Öster reich 190 917 800  152 734 240  152 734 240 
Polen 622 554 000  498 043 200 117 000 000 381 043 200 
Portugal 251 307 400  201 045 920 31 322 000 169 723 920 
Rumänien 228 429 800  182 743 840 60 000 000 122 743 840 
Slowenien 21 692 700  17 354 160 6 279 700 11 074 460 
Slowak ei 66 209 300  52 967 440 17 000 000 35 967 440 
Finnland 86 362 400  69 089 920  69 089 920 
Schweden 132 261 400  105 809 120  105 809 120 
Insgesamt 8 385 700 100  6 708 560 080 711 253 200 5 997 306 880   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/45   
TABELLE 4 
Bestimmung des einheitlic hen Satzes und Aufteilung der Eigenmitt el auf der Grundlage des BNE gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe d 
des Beschlusses (EU, Euratom) 2020/2053 (Kapi tel 1 4)                                                               
Mitg liedstaat 1 % des BNE Auf die zusätzliche Bemessungsgr undlage 
zu erhebender einheitlicher Satz, 
Eigenmitt el Einnahmen gemäß der zusätzlichen 
Bemessungsgr undlage zum einheitlichen 
Satz  
(1) (2) (3) = (1) × (2) 
Belgien 5 057 284 000  3 900 479 625 
Bulgarien 676 847 000  522 024 852 
Tschec hien 2 333 452 000  1 799 697 621 
Dänemark 3 504 130 000  2 702 594 450 
Deutschland 37 668 693 000  29 052 346 985 
Estland 300 834 000  232 021 158 
Irland 3 126 811 000  2 411 583 490 
Griechenland 1 839 768 000  1 418 939 019 
Spanien 13 038 037 000  10 055 713 239 
Frankreich 25 958 798 000  20 020 976 219 
Kroatien 570 769 000  440 211 160 
Italien 18 548 436 000  14 305 662 229 
Zyper n 223 606 000  172 458 309 
Lettland 329 013 000 (1)0,7712598 253 754 486 
Litauen 527 188 000  406 598 888 
Luxemburg 463 922 000  357 804 369 
Ungarn 1 543 676 000  1 190 575 176 
Malta 135 083 000  104 184 082 
Niederlande 8 753 474 000  6 751 202 224 
Öster reich 4 140 634 000  3 193 504 370 
Polen 5 622 802 000  4 336 640 900 
Portugal 2 234 579 000  1 723 440 855 
Rumänien 2 456 853 000  1 894 871 846 
Slowenien 508 285 000  392 019 765 
Slowak ei 1 019 441 000  786 253 817 
Finnland 2 609 882 000  2 012 896 955 
Schweden 5 550 585 000  4 280 942 834 
Insgesamt 148 742 882 000  114 719 398 923 
(1)Berechnung des Satzes: (114 719 398 923) / (148 742 882 000) = 0,771259756302154.DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/46 24.2.2022   
TABELLE 5 
Berechnung der Finanzier ung der Verringe rung des jährlic hen BNE-Beitrags bestimmter Mitg liedstaat en gemäß Artikel 2 Absatz 4 des 
Besch lusses (EU, Euratom) 2020/2053 (Kapitel 1 6)                                                               
Mitg liedstaat 
Bruttokürzung Anteile an den BNE- 
Grundlagen Finanzier ung der 
Bruttokürzung zugunsten 
Dänemarks, Deutschlands, der 
Niederlande, Öster reich s und 
Schwedens Nettofinanzier ung der 
Kürzung zugunsten 
Dänemarks, der Niederlande, 
Deutschlands, Österreichs und 
Schwedens  
(1) (2) (3) (4) = (1) + (3) 
Belgien  3,40 265 932 559 265 932 559 
Bulgar ien  0,46 35 591 368 35 591 368 
Tschec hien  1,57 122 702 396 122 702 396 
Dänemark – 387 834 752 2,36 184 261 406 – 203 573 346 
Deutschland – 3 776 502 322 25,32 1 980 773 065 – 1 795 729 257 
Estland  0,20 15 819 075 15 819 075 
Irland  2,10 164 420 438 164 420 438 
Griechenland  1,24 96 742 483 96 742 483 
Spanien  8,77 685 593 007 685 593 007 
Frankreich  17,45 1 365 019 165 1 365 019 165 
Kroatien  0,38 30 013 355 30 013 355 
Italien  12,47 975 352 196 975 352 196 
Zyper n  0,15 11 758 113 11 758 113 
Lettland  0,22 17 300 842 17 300 842 
Litauen  0,35 27 721 689 27 721 689 
Luxemburg  0,31 24 394 905 24 394 905 
Ung arn  1,04 81 172 762 81 172 762 
Malta  0,09 7 103 213 7 103 213 
Niederlande – 1 976 208 379 5,88 460 293 260 – 1 515 915 119 
Öster reich – 581 237 759 2,78 217 731 374 – 363 506 385 
Polen  3,78 295 669 795 295 669 795 
Portugal  1,50 117 503 251 117 503 251 
Rumänien  1,65 129 191 322 129 191 322 
Slowenien  0,34 26 727 692 26 727 692 
Slowak ei  0,69 53 606 354 53 606 354 
Finnland  1,75 137 238 209 137 238 209 
Schweden – 1 099 722 414 3,73 291 872 332 – 807 850 082 
Insgesamt – 7 821 505 626 100,00 7 821 505 626 0 
BIP-Def lator für die EU in EUR (Wir tschaftsprogn osen vom Frühjahr 2021): 
(a) 2020 EU-27 = 106,7385 / (b) 2022 EU-27 = 109,8061 
Pausc halbetrag für Dänemark zu Preisen von 2022: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 387 834 752 EUR 
Pauschalbetrag für Deutschland zu Preisen von 2022: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 3 776 502 322 EUR 
Pauschalbetrag für die Niederlande zu Preisen von 2022: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 976 208 379 EUR 
Pauschalbetrag für Österreich zu Preisen von 2022: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 581 237 759 EUR 
Pauschalbetrag für Schweden zu Preisen von 2022: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 099 722 414 EUR   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/47   
TABELLE 6 
Überblick über die Finanzier ung (1)des Gesamthaushaltsplans nach Eigen mittelar ten und Mitg liedstaat en                                                               
Mitg liedstaat Traditionelle Eigenmitt el (TEM)    MwSt- und BNE-Eig enmittel 
Total own 
resources (2) Zuck erabgaben 
netto (75 %) Zölle netto (75 %) Traditionelle 
Eigenmitt el 
insgesamt netto 
(75 %) Erhebungsk oste n 
(25 % des TEM- 
Bruttobetr ags) 
(p. m.) MwSt-Eig enmittel Kunstst off- 
Eigenmitt el 
BNE-Eigenmitt el Ermäßigungen für 
bestimmte 
Mitg liedstaaten Beiträge der 
Mitg liedstaaten 
insgesamt Anteil am 
Gesamtbetrag der 
Beiträge der 
Mitg liedstaaten 
(in %)  
(1) (2) (3) = (1) + (2) (4) (5) (6) (7) (8) (9) = (5) + (6) +(7) 
+ (8) (10) (11) = (3) + (9) 
Belgien p.m. 2 001 747 222 2 001 747 222 667 249 074 629 433 600 153 397 520 3 900 479 625 265 932 559 4 949 243 304 3,54 6 950 990 526 
Bulgarien p.m. 91 885 388 91 885 388 30 628 463 99 240 600 24 248 560 522 024 852 35 591 368 681 105 380 0,49 772 990 768 
Tschec hien p.m. 255 934 290 255 934 290 85 311 430 296 305 800 55 440 720 1 799 697 621 122 702 396 2 274 146 537 1,63 2 530 080 827 
Dänemark p.m. 354 268 324 354 268 324 118 089 441 392 076 600 124 480 880 2 702 594 450 – 203 573 346 3 015 578 584 2,16 3 369 846 908 
Deutschland p.m. 3 944 491 534 3 944 491 534 1 314 830 514 4 738 576 800 1 391 844 800 29 052 346 985 – 1 795 729 257 33 387 039 328 23,88 37 331 530 862 
Estland p.m. 34 873 068 34 873 068 11 624 356 43 995 600 22 934 000 232 021 158 15 819 075 314 769 833 0,23 349 642 901 
Irland p.m. 246 704 687 246 704 687 82 234 896 309 899 400 149 574 400 2 411 583 490 164 420 438 3 035 477 728 2,17 3 282 182 415 
Griechenland p.m. 214 494 210 214 494 210 71 498 070 245 063 700 51 102 400 1 418 939 019 96 742 483 1 811 847 602 1,30 2 026 341 812 
Spanien p.m. 1 367 627 520 1 367 627 520 455 875 840 1 764 734 700 520 673 040 10 055 713 239 685 593 007 13 026 713 986 9,32 14 394 341 506 
Frankreich p.m. 1 765 344 559 1 765 344 559 588 448 186 3 584 511 300 1 257 988 960 20 020 976 219 1 365 019 165 26 228 495 644 18,76 27 993 840 203 
Kroatien p.m. 39 114 252 39 114 252 13 038 084 85 615 350 18 411 600 440 211 160 30 013 355 574 251 465 0,41 613 365 717 
Italien p.m. 1 698 277 237 1 698 277 237 566 092 412 2 168 027 100 760 665 120 14 305 662 229 975 352 196 18 209 706 645 13,03 19 907 983 882 
Zyper n p.m. 25 821 078 25 821 078 8 607 026 33 540 900 3 638 240 172 458 309 11 758 113 221 395 562 0,16 247 216 640 
Lettland p.m. 40 324 555 40 324 555 13 441 518 44 239 200 15 279 600 253 754 486 17 300 842 330 574 128 0,24 370 898 683 
Litauen p.m. 108 064 596 108 064 596 36 021 532 65 678 400 11 711 760 406 598 888 27 721 689 511 710 737 0,37 619 775 333 
Luxe mburg p.m. 20 409 046 20 409 046 6 803 015 69 588 300 13 957 280 357 804 369 24 394 905 465 744 854 0,33 486 153 900 
Ung arn p.m. 188 475 777 188 475 777 62 825 259 187 056 900 152 963 680 1 190 575 176 81 172 762 1 611 768 518 1,15 1 800 244 295 
Malta p.m. 13 613 942 13 613 942 4 537 981 20 262 450 7 521 620 104 184 082 7 103 213 139 071 365 0,10 152 685 307 
Niederlande p.m. 3 251 654 467 3 251 654 467 1 083 884 822 1 115 024 700 213 286 560 6 751 202 224 – 1 515 915 119 6 563 598 365 4,70 9 815 252 832 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/48 24.2.2022   
Mitg liedstaat Traditionelle Eigenmitt el (TEM)    MwSt- und BNE-Eigenmitt el 
Total own 
resources (2) Zuck erabgaben 
netto (75 %) Zölle netto (75 %) Traditionelle 
Eigenmitt el 
insgesamt netto 
(75 %) Erhebungsko sten 
(25 % des TEM- 
Bruttobetrags) (p. m.) MwSt-Eigenmitt el Kunststoff- 
Eigenmitt el 
BNE-Eigenmitt el Ermäßigungen für 
bestimmte 
Mitg liedstaaten Beiträge der 
Mitg liedstaaten 
insgesamt Anteil am 
Gesamtbetrag der 
Beiträge der 
Mitg liedstaaten 
(in %) 
Österre ich p.m. 215 617 780 215 617 780 71 872 593 566 339 700 152 734 240 3 193 504 370 – 363 506 385 3 549 071 925 2,54 3 764 689 705 
Polen p.m. 865 916 301 865 916 301 288 638 767 834 646 500 381 043 200 4 336 640 900 295 669 795 5 848 000 395 4,18 6 713 916 696 
Portugal p.m. 169 359 204 169 359 204 56 453 068 335 186 850 169 723 920 1 723 440 855 117 503 251 2 345 854 876 1,68 2 515 214 080 
Rumänien p.m. 190 404 765 190 404 765 63 468 255 248 393 700 122 743 840 1 894 871 846 129 191 322 2 395 200 708 1,71 2 585 605 473 
Slowenien p.m. 84 338 200 84 338 200 28 112 733 70 851 600 11 074 460 392 019 765 26 727 692 500 673 517 0,36 585 011 717 
Slowake i p.m. 80 748 358 80 748 358 26 916 119 117 485 100 35 967 440 786 253 817 53 606 354 993 312 711 0,71 1 074 061 069 
Finnland p.m. 144 038 109 144 038 109 48 012 703 294 270 300 69 089 920 2 012 896 955 137 238 209 2 513 495 384 1,80 2 657 533 493 
Schweden p.m. 499 057 690 499 057 690 166 352 563 711 342 600 105 809 120 4 280 942 834 – 807 850 082 4 290 244 472 3,07 4 789 302 162 
Insgesamt p.m. 17 912 606 159 17 912 606 159 5 970 868 720 19 071 387 750 5 997 306 880 114 719 398 923 0 139 788 093 553 100,00 157 700 699 712 
(1)p.m. (Eigenm ittel + übrige Einnahmen = Einnahmen insgesamt = Ausg aben insgesamt); (157 700 699 712 + 12 902 615 447 = 170 603 315 159 = 170 603 315 159).
(2)Gesamtbetrag der Eigenmittel in % des BNE: (157 700 699 712) / (14 874 288 200 000) = 1,06 %; Eigenmitt elobergrenze als Prozentsatz des BNE: 1,40 %.DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/49   
B.EINNAHMEN NACH HAUSHAL TSLINIEN                                                              
Titel Bezeichnung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
1 EIGENE MITTEL 157 700 699 712 156 993 359 980 160 141 480 962,06 
2 ÜBERSCHÜSS E, SALDEN UND ANP ASSUNGEN p.m. 1 768 617 610 3 166 819 180,86 
3 EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN 1 791 362 923 1 725 783 332 2 210 392 774,45 
4 EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN, 
VERZUGSZINSEN UND GELDBUẞEN 114 747 216 515 233 376 631 441 910,38 
5 HAUSHAL TSGARANTIEN, ANLEIHEN UND DARLEHEN p.m. p.m. 0,— 
6 EINNAHMEN, BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN IM 
ZUSAMMENHANG MIT DER POLITIK DER UNION 10 996 505 308 7 007 988 556 8 155 514 605,98       
GESAMTBETRA G 170 603 315 159 168 010 982 854 174 305 649 433,73   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/50 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 1 1     
1 1 0 Zucker abgaben p.m. p.m. 857,85   
KAPITEL 1 1 — TOT AL p.m. p.m. 857,85         
KAPITEL 1 2     
1 2 0 Zölle und ander e Abg aben 17 912 606 159 17 348 140 020 19 866 544 096,84 110,91  
KAPITEL 1 2 — TOT AL 17 912 606 159 17 348 140 020 19 866 544 096,84 110,91        
KAPITEL 1 3     
1 3 0 Eigenmittel aus der Mehr wertsteuer 19 071 387 750 17 940 791 850 17 191 081 737,68 90,14  
KAPITEL 1 3 — TOT AL 19 071 387 750 17 940 791 850 17 191 081 737,68 90,14        
KAPITEL 1 4     
1 4 0 Unter Zug rundelegung des Bruttonationaleinkommens 
abgeführ te Eigenmittel 114 719 398 923 115 857 763 230 122 944 280 683,07 107,17  
KAPITEL 1 4 — TOT AL 114 719 398 923 115 857 763 230 122 944 280 683,07 107,17       TITEL 1 
EIGENE MITTEL  
?  
KAPITEL 1 1 — ABGABEN , DIE IM RAHMEN DER GEMEINSAMEN MARKTORGA NISA TION FÜR ZUCKER 
VORGESEHEN SIND  
KAPITEL 1 2 — ZÖLLE UND ANDERE ABGABEN  
KAPITEL 1 3 — EIGENMITTEL AUS DER MEHR WERTSTEUER  
KAPITEL 1 4 — UNTER ZUGR UNDELEGUNG DES BRUTTONA TIONALEINK OMMENS ABGEFÜHRTE EIGENMITTEL  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/51   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 1 5     
1 5 0 Kor rektur der Haushaltsungleic hgewichte zugunsten des 
Vereinigten König reich s 0 0 147 188 636,78   
KAPITEL 1 5 — TOT AL 0 0 147 188 636,78         
KAPITEL 1 6     
1 6 0 Bruttokürzung der jährlichen BNE-Beitr äge bestimmter 
Mitgliedstaaten 0 0 – 7 615 050,16   
KAPITEL 1 6 — TOT AL 0 0 – 7 615 050,16         
KAPITEL 1 7     
1 7 0 Eigenmittel basier end auf nicht recycelten 
Verpackungsabf ällen aus Kunststoff 5 997 306 880 5 846 664 880    
KAPITEL 1 7 — TOT AL 5 997 306 880 5 846 664 880          
Titel 1 — Insgesamt 157 700 699 712 156 993 359 980 160 141 480 962,06 101,55   KAPITEL 1 5 — KORREKTU R DER HAUSHAL TSUNGLEICHGEWIC HTE  
KAPITEL 1 6 — BRUTTOKÜRZUNG DER JÄHRLICHEN BNE-BEITRÄ GE BESTIMMTER MITGLIEDST AATEN  
KAPITEL 1 7 — EIGENMITTEL BASIEREND AUF NIC HT RECY CEL TEN VERP ACKUN GSA BFÄLLEN AUS KUNSTSTOFF  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/52 24.2.2022   
KAPITEL 1 1 — ABGABEN , DIE IM RAHMEN DER GEMEINS AMEN MARKTORG ANISA TION FÜR ZUC KER VORGESEHEN SIND 
1 1 0 Zuc kerabgaben                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 857,85   
Erläuter ungen 
Frühere Artikel 1 1 0, 1 1 1, 1 1 3, 1 1 7, 1 1 8 und 1 1 9 
Unter diesem Artikel werden die Einnahmen aus ausstehenden Produktionsabg aben, Lagerabg aben, auf nicht 
ausg eführ ten C-Zuck er-, C-Isog lucose- und C-Inulinsir up-Menge n sowie auf Substitutions-C-Zuck er und 
Substitutions-C-Isog lucose erhobenen Beträg en, Produktionsabg aben, einmalige n Beträge n aus der zusätzlichen 
Zuc kerquote und der ergän zenden Isog lucosequote sowie dem Übersc hussbetrag verbucht. 
Bei diesen Zahlen handelt es sich um Nettobeträg e, also um Beträge nach Abzug der Erhebungsk osten. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EW G) Nr. 2670/81 der Kommission vom 14. September 1981 mit Durc hführ ungsv orschr iften für die 
Erzeugung außerhalb der Quoten im Zuck ersektor (ABl. L 262 vom 16.9.1981, S. 14). 
Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 des Rates vom 19. Juni 2001 über die gemeinsame Markt organisation für Zuc ker 
(ABl. L 178 vom 30.6.2001, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 318/2006 des Rates vom 20. Febr uar 2006 über die gemeinsame Markt organisation für Zuc ker 
(ABl. L 58 vom 28.2.2006, S. 1), insbesondere Artikel 15 und 16. 
Verordnung (EG) Nr. 952/2006 der Kommission vom 29. Juni 2006 mit Durc hführ ungsbestimmungen zur 
Verordnung (EG) Nr. 318/2006 des Rates hinsic htlic h der Binnenmarktordnung und Quoten regelun g für Zuc ker 
(ABl. L 178 vom 1.7.2006, S. 39). 
Verordnung (EG) Nr. 967/2006 der Kommission vom 29. Juni 2006 mit Durc hführ ungsbestimmungen zur 
Verordnung (EG) Nr. 318/2006 des Rates hinsichtlic h der Nichtquotenerzeugung im Zuc kersekt or (ABl. L 176 vom 
30.6.2006, S. 22). 
Besc hluss 2007/436/EG, Euratom des Rates vom 7. Juni 2007 über das System der Eigenmitt el der Europäischen 
Gemeinsch aften (ABl. L 163 vom 23.6.2007, S. 17), insbesondere Artikel 2 Absatz 1 Buchstab e a. 
Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktobe r 2007 über eine gemeinsame Org anisation der 
Agrar märkte und mit Sonder vorschr iften für bestimmt e landwir tscha ftliche Erzeugnisse (Verordnung über die 
einheitlic he GMO) (ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1), insbesondere Artikel 51 und 64. TITEL 1 
EIGENE MITTEL  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/53   
Verordnung (EU) Nr. 1360/2013 des Rates vom 2. Dezember 2013 zur Festsetzung der Produktionsabg aben im 
Zuc kersektor für die Wir tschaf tsjahre 2001/2002, 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 und 2005/2006, des 
Koeffi ziente n für die Berec hnung der Ergänzungsabgabe für die Wir tschaf tsjahre 2001/2002 und 2004/2005 und der 
Beträg e, die die Zuc kerherst eller den Zuck errübenverkäuf ern für die Diffe renz zwisch en dem Höchs tbetrag der 
Abga ben und dem Betrag dieser für die Wir tschaf tsjahre 2002/2003, 2003/2004 und 2005/2006 zu erhebenden 
Abga ben zu zahlen haben (ABl. L 343 vom 19.12.2013, S. 2). 
Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über eine 
gemeinsame Marktorg anisation für landwir tsch aftliche Erzeugnisse und zur Aufhe bung der Verordnung en (EW G) 
Nr. 922/72, (EW G) Nr. 234/79, (EG) Nr. 1037/2001 und (EG) Nr. 1234/2007 (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 671), 
insbesondere Artikel 128 und 142. 
Besc hluss 2014/335/EU, Euratom des Rates vom 26. Mai 2014 über das Eigen mittelsy stem der Europäischen Union 
(ABl. L 168 vom 7.6.2014, S. 105), insbesondere Artikel 2 Absatz 1 Buchst abe a. 
Verordnung (EU) 2018/264 des Rates vom 19. Febr uar 2018 zur Festsetzung der Produktionsabga ben sowie des 
Berec hnungsk oeffizienten für die Ergänzungsabgabe im Zuck ersektor für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 und zur 
Festsetzung der Produktionsabgaben im Zuck ersektor für das Wirtschaft sjahr 2000/2001 (ABl. L 51 vom 23.2.2018, S. 1). 
Besc hluss (EU, Euratom) 2020/2053 des Rates vom 14. Dezember 2020 über das Eigenmitt elsystem der Europäischen 
Union und zur Aufhe bung des Beschluss es 2014/335/EU, Eurat om (ABl. L 424 vom 15.12.2020, S. 1), insbesondere 
Artikel 2 Absatz 1 Buchst abe a. KAPITEL 1 1 — ABGABEN , DIE IM RAHMEN DER GEMEINSAMEN MARKT ORGANISA TION FÜR ZUC KER VORGESEHEN SIND 
(Fortsetzung) 
1 1 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/54 24.2.2022   
Mitg liedstaat Haushaltsplan 2022 Haushaltsplan 2021 Ausführun g 2020 
Belgien p. m. p. m. 0,— 
Bulgarien p. m. p. m. 0,— 
Tschechien p. m. p. m. 0,— 
Dänemark p. m. p. m. 0,— 
Deutschland p. m. p. m. 0,— 
Estland p. m. p. m. 0,— 
Irland p. m. p. m. 0,— 
Griechenland p. m. p. m. 0,— 
Spanien p. m. p. m. 0,— 
Frankreich p. m. p. m. 857,85 
Kroatien p. m. p. m. 0,— 
Italien p. m. p. m. 0,— 
Zyper n p. m. p. m. 0,— 
Lettland p. m. p. m. 0,— 
Litauen p. m. p. m. 0,— 
Luxemburg — — 0,— 
Ung arn p. m. p. m. 0,— 
Malta p. m. p. m. 0,— 
Niederlande p. m. p. m. 0,— 
Öster reich p. m. p. m. 0,— 
Polen p. m. p. m. 0,— 
Portuga l p. m. p. m. 0,— 
Rumänien p. m. p. m. 0,— 
Slowenien p. m. p. m. 0,— 
Slowak ei p. m. p. m. 0,— 
Finnland p. m. p. m. 0,— 
Schweden p. m. p. m. 0,— 
Vereinigtes Königreich — — 0,— 
Artikel 1 1 0 insg esamt p. m. p. m. 857,85   KAPITEL 1 1 — ABGABEN , DIE IM RAHMEN DER GEMEINSAMEN MARKT ORGANISA TION FÜR ZUC KER VORGESEHEN SIND 
(Fortsetzung) 
1 1 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/55   
KAPITEL 1 2 — ZÖLLE UND ANDERE ABGABEN 
1 2 0 Zölle und ander e Abg aben                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
17 912 606 159 17 348 140 020 19 866 544 096,84   
Erläuter ungen 
Die Verwendung der Zölle als Eigenmitt el zur Finanzier ung der Ausg aben der Union ist die logische Folge des freien 
Warenverk ehrs innerhalb der Union. Dieser Artikel kann Abschö pfungen, Prämien, Zusatz- oder Ausgleichsbeträg e, 
zusätzlic he Teilbeträge und andere Abg aben, Zölle des Gemeinsamen Zolltar ifs und andere Zölle auf den 
Warenverk ehr mit Drittländer n, die von den Organen der Europäische n Union eingeführ t worden sind oder noch 
eing eführ t werden, sowie Zölle auf die unter den ausgelauf enen Vertrag über die Gründung der Europäischen 
Gemeinsch aft für Kohle und Stahl fallenden Erzeugnisse umf assen. 
Bei diesen Zahlen handelt es sich um Nettobeträg e, also um Beträge nach Abzug der Erhebungsk osten. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss (EU, Euratom) 2020/2053 des Rates vom 14. Dezember 2020 über das Eigenmitt elsystem der Europäischen 
Union und zur Aufhe bung des Beschluss es 2014/335/EU, Eurat om (ABl. L 424 vom 15.12.2020, S. 1), insbesondere 
Artikel 2 Absatz 1 Buchst abe a. DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/56 24.2.2022   
Mitg liedstaat Haushaltsplan 2022 Haushaltsplan 2021 Ausführun g 2020 
Belgien 2 001 747 222 1 888 440 775 1 927 191 019,55 
Bulgarien 91 885 388 85 474 779 87 228 696,60 
Tschechien 255 934 290 243 996 233 249 002 963,53 
Dänemark 354 268 324 331 083 549 337 877 285,64 
Deutschland 3 944 491 534 3 792 780 321 3 870 607 047,60 
Estland 34 873 068 32 591 652 33 260 423,27 
Irland 246 704 687 229 920 491 234 638 390,93 
Griechenland 214 494 210 198 605 750 202 681 080,78 
Spanien 1 367 627 520 1 311 244 027 1 338 150 365,06 
Frankreich 1 765 344 559 1 619 582 164 1 652 815 509,47 
Kroatien 39 114 252 36 894 750 37 651 818,91 
Italien 1 698 277 237 1 551 004 874 1 582 831 033,52 
Zyper n 25 821 078 25 180 413 25 697 107,46 
Lettland 40 324 555 37 686 500 38 459 815,97 
Litauen 108 064 596 98 240 542 100 256 408,50 
Luxemburg 20 409 046 18 897 265 19 285 031,48 
Ung arn 188 475 777 173 496 399 177 056 494,03 
Malta 13 613 942 12 547 412 12 804 880,76 
Niederlande 3 251 654 467 3 111 631 069 3 175 480 815,34 
Öster reich 215 617 780 205 350 267 209 563 993,26 
Polen 865 916 301 776 900 972 792 842 749,45 
Portuga l 169 359 204 160 530 051 163 824 079,88 
Rumänien 190 404 765 180 048 775 183 743 322,90 
Slowenien 84 338 200 76 324 163 77 890 311,91 
Slowak ei 80 748 358 78 017 738 79 618 638,43 
Finnland 144 038 109 136 516 073 139 317 342,57 
Schweden 499 057 690 472 972 974 482 678 239,21 
Vereinigtes Königreich — 462 180 042 2 634 089 230,83 
Artikel 1 2 0 insg esamt 17 912 606 159 17 348 140 020 19 866 544 096,84   KAPITEL 1 2 — ZÖLLE UND ANDERE ABGABEN (Fortsetzung) 
1 2 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/57   
KAPITEL 1 3 — EIGENMITTEL AUS DER MEHR WERTSTEU ER 
1 3 0 Eigenmittel aus der Mehr wertsteuer                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
19 071 387 750 17 940 791 850 17 191 081 737,68   
Erläuter ungen 
Für alle Mitg liedstaaten wurde ein einheitlich er Satz von 0,30 % auf die nach Maßgabe der Vorschr iften der Union 
ermittelt en MwSt-Bemessungsgr undlagen festgelegt. Die für diese Zweck e heranzuziehende Bemessungsgr undlage 
darf 50 % des Bruttona tionaleink ommens (BNE) eines jeden Mitg liedstaats nicht überschreit en. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss (EU, Euratom) 2020/2053 des Rates vom 14. Dezember 2020 über das Eigenmitt elsystem der Europäischen 
Union und zur Aufhe bung des Beschluss es 2014/335/EU, Eurat om (ABl. L 424 vom 15.12.2020, S. 1), insbesondere 
Artikel 2 Absatz 1 Buchst abe b. DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/58 24.2.2022   
Mitg liedstaat Haushaltsplan 2022 Haushaltsplan 2021 Ausführun g 2020 
Belgien 629 433 600 590 408 400 569 333 100,00 
Bulgarien 99 240 600 93 781 200 81 497 399,99 
Tschechien 296 305 800 272 628 300 267 116 748,84 
Dänemark 392 076 600 373 674 600 340 813 113,19 
Deutschland 4 738 576 800 4 416 279 900 2 068 786 350,00 
Estland 43 995 600 41 040 900 38 133 300,00 
Irland 309 899 400 284 617 800 274 836 000,00 
Griechenland 245 063 700 234 981 900 206 923 200,00 
Spanien 1 764 734 700 1 655 032 500 1 577 104 200,00 
Frankreich 3 584 511 300 3 399 509 400 3 131 392 500,00 
Kroatien 85 615 350 79 546 950 72 751 854,52 
Italien 2 168 027 100 2 058 714 000 1 966 463 100,00 
Zyper n 33 540 900 31 827 150 29 501 850,00 
Lettland 44 239 200 40 633 800 36 226 500,00 
Litauen 65 678 400 61 424 100 54 631 500,00 
Luxemburg 69 588 300 64 496 550 64 071 000,00 
Ung arn 187 056 900 170 625 000 161 970 314,62 
Malta 20 262 450 18 572 100 17 353 050,00 
Niederlande 1 115 024 700 1 049 050 800 463 515 000,00 
Öster reich 566 339 700 534 858 600 521 212 800,00 
Polen 834 646 500 769 339 500 719 159 609,83 
Portuga l 335 186 850 315 647 700 293 380 200,00 
Rumänien 248 393 700 232 470 000 241 927 305,63 
Slowenien 70 851 600 66 307 500 65 654 400,00 
Slowak ei 117 485 100 110 376 900 102 313 200,00 
Finnland 294 270 300 285 934 200 305 527 500,00 
Schweden 711 342 600 689 012 100 304 307 371,63 
Vereinigtes Königreich — — 3 215 179 269,43 
Artikel 1 3 0 insg esamt 19 071 387 750 17 940 791 850 17 191 081 737,68   KAPITEL 1 3 — EIGENMITTEL AUS DER MEHR WERTSTEU ER (Fortsetzung) 
1 3 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/59   
KAPITEL 1 4 — UNTER ZUGR UNDELEGUNG DES BRUTTONA TIONALEINK OMMENS ABGEFÜHRTE EIGENMITTEL 
1 4 0 Unter Zug rundelegung des Bruttonationaleinkommens abgeführ te Eigenmittel                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
114 719 398 923 115 857 763 230 122 944 280 683,07   
Erläuter ungen 
Die BNE-Einnahme ist eine „zusätzliche Einnahme“, die den Teil der Ausg aben deck en soll, der durc h die traditionellen 
Eige nmittel, die MwSt-Einnahmen, die Kunstst off-Eigenmitt el sowie durc h andere Einnahmen in einem Jahr nicht 
finanzier t werden kann. Hierdurch wird sichergest ellt, dass der Haushalt stets von vorneherein ausgeg lichen ist. 
Der BNE-Abr ufsatz wird anhand der zusätzlic hen Mitt el bestimmt, die zur Finanzier ung der erwarteten Ausg aben 
erforderlich sind, die durch andere Mittel (Kunststoff-Eig enmitt el, MwSt-Eig enmittel, traditionelle Eigen mittel und 
andere Einnahmen) nicht gedec kt werden können. Somit wird auf das BNE jedes einzelnen Mitg liedstaats ein BNE- 
Abr ufsatz angewandt. 
Der auf das BNE der Mitg liedstaate n anzuwendende Satz beträgt für das Haushaltsjahr 2022 0,7713 %. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss (EU, Euratom) 2020/2053 des Rates vom 14. Dezember 2020 über das Eigenmitt elsystem der Europäischen 
Union und zur Aufhe bung des Beschluss es 2014/335/EU, Eurat om (ABl. L 424 vom 15.12.2020, S. 1), insbesondere 
Artikel 2 Absatz 1 Buchst abe d. 
Verordnung (EU, Euratom) 2021/770 des Rates vom 30. Apr il 2021 zur Berec hnung der auf nicht recy celten 
Verpackun gsabfällen aus Kunstst off basierenden Eigen mittel, zur Festlegung der Methoden und Verfahren für die 
Bereitste llung dieser Eigenmitt el, der Maßnahmen zur Bereitstellu ng der erforderlichen Kassenmittel sowi e bestimmt er 
Aspekt e der auf dem Brutton ationaleink ommen basierenden Eigen mittel (ABl. L 165 vom 11.5.2021, S. 15), 
insbesondere Artikel 4 Absatz 1. DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/60 24.2.2022   
Mitg liedstaat Haushaltsplan 2022 Haushaltsplan 2021 Ausführun g 2020 
Belgien 3 900 479 625 3 960 927 949 3 597 842 855,04 
Bulgarien 522 024 852 522 568 503 455 506 034,00 
Tschechien 1 799 697 621 1 776 264 817 1 549 124 202,15 
Dänemark 2 702 594 450 2 742 339 321 2 405 884 538,60 
Deutschland 29 052 346 985 29 565 821 045 26 869 329 814,04 
Estland 232 021 158 231 435 182 208 272 771,04 
Irland 2 411 583 490 2 409 101 647 1 958 217 673,00 
Griechenland 1 418 939 019 1 412 910 840 1 364 067 354,04 
Spanien 10 055 713 239 9 923 333 343 9 125 860 734,00 
Frankreich 20 020 976 219 20 344 325 209 18 508 359 679,04 
Kroatien 440 211 160 436 725 922 387 916 923,37 
Italien 14 305 662 229 14 451 005 313 13 141 913 396,96 
Zyper n 172 458 309 174 736 321 157 519 853,00 
Lettland 253 754 486 252 597 300 228 918 324,00 
Litauen 406 598 888 406 404 561 349 926 831,04 
Luxemburg 357 804 369 354 096 735 342 095 648,00 
Ung arn 1 190 575 176 1 154 418 750 1 002 713 198,26 
Malta 104 184 082 101 963 903 92 653 508,00 
Niederlande 6 751 202 224 6 833 216 193 6 026 885 341,00 
Öster reich 3 193 504 370 3 216 057 978 3 040 653 987,00 
Polen 4 336 640 900 4 308 952 835 3 809 925 686,60 
Portuga l 1 723 440 855 1 732 958 117 1 566 451 120,04 
Rumänien 1 894 871 846 1 898 841 546 1 666 719 145,79 
Slowenien 392 019 765 395 916 149 360 875 109,04 
Slowak ei 786 253 817 778 213 668 704 714 311,96 
Finnland 2 012 896 955 2 060 260 648 1 827 839 458,04 
Schweden 4 280 942 834 4 412 369 435 3 717 719 738,77 
Vereinigtes Königreich — — 18 476 373 447,25 
Artikel 1 4 0 insg esamt 114 719 398 923 115 857 763 230 122 944 280 683,07   KAPITEL 1 4 — UNTER ZUGR UNDELEGUNG DES BRUTTONA TIONALEINK OMMENS ABGEFÜHRTE EIGENMITTEL (Fortsetzung) 
1 4 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/61   
KAPITEL 1 5 — Korrektur der Haushaltsungleichgewichte 
1 5 0 Kor rektur der Haushaltsungleic hgewichte zugunsten des Vereinigten König reich s                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
0 0 147 188 636,78   
Erläuter ungen 
Der Mechanism us zur Korrektur des Haushaltsung leich gewic hts zugunst en des Vereinigten Königreic hs (VK-Korrektur) 
wurde vom Europäische n Rat in Fontainebleau (Juni 1984) besc hlossen und mit dem ansc hließenden Eigenmitt el­
besc hluss von 1985 eingeführ t. Ziel dieses Mecha nismus war es, das Haushaltsung leichg ewicht des Vereinigten 
Königreichs mithilfe einer Reduzier ung seiner Zahlungen an die EU zu verringern. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 2014/335/EU, Euratom des Rates vom 26. Mai 2014 über das Eigen mittelsy stem der Europäischen Union 
(ABl. L 168 vom 7.6.2014, S. 105), insbesondere Artikel 4 und 5. DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/62 24.2.2022   
Mitg liedstaat Haushaltsplan 2022 Haushaltsplan 2021 Ausführun g 2020 
Belgien — — 258 550 776,00 
Bulgarien — — 32 733 903,00 
Tschechien — — 111 702 908,13 
Dänemark — — 172 861 716,71 
Deutschland — — 331 363 203,00 
Estland — — 14 967 048,00 
Irland — — 140 722 848,96 
Griechenland — — 98 025 591,00 
Spanien — — 655 809 180,00 
Frankreich — — 1 330 061 079,00 
Kroatien — — 27 899 889,97 
Italien — — 944 413 650,00 
Zyper n — — 11 319 804,96 
Lettland — — 16 450 694,04 
Litauen — — 25 146 693,96 
Luxemburg — — 24 583 923,96 
Ung arn — — 72 476 596,58 
Malta — — 6 658 332,96 
Niederlande — — 74 325 933,96 
Öster reich — — 37 498 548,00 
Polen — — 275 070 819,57 
Portuga l — — 112 569 438,96 
Rumänien — — 119 908 619,72 
Slowenien — — 25 933 467,00 
Slowak ei — — 50 642 688,00 
Finnland — — 131 353 515,96 
Schweden — — 45 760 803,72 
Vereinigtes Königreich — — - 5 001 623 038,34 
Artikel 1 5 0 insg esamt — — 147 188 636,78   KAPITEL 1 5 — Korrektur der Haushaltsungleichgewichte (Fortsetzung) 
1 5 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/63   
KAPITEL 1 6 — BRUTTOKÜRZUNG DER JÄHRLICHEN BNE-BEITRÄ GE BESTIMMTER MITGLIEDST AATEN 
1 6 0 Bruttokürzung der jährlichen BNE-Beitr äge bestimmter Mitg liedstaaten                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
0 0 – 7 615 050,16   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Kürzungen der jährlichen BNE-Beiträge bestimmt er Mitg liedstaate n gemäß dem 
Besc hluss (EU, Euratom) 2020/2053 verbucht . 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) Nr. 609/2014 des Rates vom 26. Mai 2014 zur Festlegung der Methoden und Verfahren für 
die Bereitste llung der traditionellen, der MwSt.- und der BNE-Eige nmittel sowie der Maßnahmen zur Bereitstellu ng der 
erforderlichen Kassenmittel (ABl. L 168 vom 7.6.2014, S. 39), insbesondere Artikel 10a Absatz 6. 
Besc hluss (EU, Euratom) 2020/2053 des Rates vom 14. Dezember 2020 über das Eigenmitt elsystem der Europäischen 
Union und zur Aufhe bung des Beschluss es 2014/335/EU, Eurat om (ABl. L 424 vom 15.12.2020, S. 1), insbesondere 
Artikel 2 Absatz 4. DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/64 24.2.2022   
Verordnung (EU, Euratom) 2021/770 des Rates vom 30. Apr il 2021 zur Berec hnung der auf nicht recy celten 
Verpackun gsabfällen aus Kunstst off basierenden Eigen mittel, zur Festlegung der Methoden und Verfahren für die 
Bereitste llung dieser Eigenmitt el, der Maßnahmen zur Bereitstellu ng der erforderlichen Kassenmittel sowi e bestimmt er 
Aspekt e der auf dem Brutton ationaleink ommen basierenden Eigen mittel (ABl. L 165 vom 11.5.2021, S. 15), 
insbesondere Artikel 4 Absatz 2.                                                              
Mitg liedstaat Haushaltsplan 2022 Haushaltsplan 2021 Ausführun g 2020 
Belgien 265 932 559 263 254 981 32 992 238,04 
Bulgarien 35 591 368 34 731 448 4 176 993,01 
Tschechien 122 702 396 118 055 811 14 249 471,36 
Dänemark - 203 573 346 - 199 558 203 - 124 555 052,92 
Deutschland - 1 795 729 257 - 1 752 923 636 246 391 898,04 
Estland 15 819 075 15 381 866 1 909 862,04 
Irland 164 420 438 160 116 017 17 956 866,96 
Griechenland 96 742 483 93 906 231 12 508 505,04 
Spanien 685 593 007 659 534 069 83 684 192,04 
Frankreich 1 365 019 165 1 352 143 996 169 721 757,00 
Kroatien 30 013 355 29 026 096 3 559 944,66 
Italien 975 352 196 960 456 533 120 511 416,00 
Zyper n 11 758 113 11 613 492 1 444 458,00 
Lettland 17 300 842 16 788 363 2 099 181,96 
Litauen 27 721 689 27 010 849 3 208 830,96 
Luxemburg 24 394 905 23 534 316 3 137 019,00 
Ung arn 81 172 762 76 726 083 9 244 286,15 
Malta 7 103 213 6 776 822 849 633,00 
Niederlande - 1 515 915 119 - 1 491 415 629 - 727 055 178,00 
Öster reich - 363 506 385 - 358 478 155 27 882 813,00 
Polen 295 669 795 286 385 744 35 087 364,82 
Portuga l 117 503 251 115 177 519 14 364 365,04 
Rumänien 129 191 322 126 202 623 15 299 557,08 
Slowenien 26 727 692 26 313 758 3 309 227,04 
Slowak ei 53 606 354 51 722 381 6 462 234,00 
Finnland 137 238 209 136 931 013 16 761 297,96 
Schweden - 807 850 082 - 789 414 388 - 172 715 313,75 
Vereinigtes Königreich — — 169 897 082,31 
Artikel 1 6 0 — Insgesamt 0 0 - 7 615 050,16   KAPITEL 1 6 — BRUTTOKÜRZUNG DER JÄHRLICHEN BNE-BEITRÄ GE BESTIMMTER MITGLIEDST AATEN (Fortsetzung) 
1 6 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/65   
KAPITEL 1 7 — EIGENMITTEL BASIEREND AUF NICHT RECY CEL TEN VERP ACKU NGSAB FÄLLEN AUS KUNSTSTOFF 
1 7 0 Eigenmittel basier end auf nicht recycelten Verpacku ngsabf ällen aus Kunststoff                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
5 997 306 880 5 846 664 880    
Erläuter ungen 
Neuer Artikel 
Unter diesem Artikel werden die Zahlungen verbucht, die sich aus der Anwendung eines einheitlic hen Abr ufsatzes auf 
das Gewicht der in dem jeweilige n Mitg liedstaat angef allenen nicht recy celten Verpackun gsabfä lle aus Kunstst off 
erge ben. Der einheitlic he Abr ufsatz beträgt 0,80 EUR pro Kilogramm. Bestimmt e Mitg liedstaat en haben Anspr uch auf 
eine jährlic he pauschale Ermäßigung. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss (EU, Euratom) 2020/2053 des Rates vom 14. Dezember 2020 über das Eigenmitt elsystem der Europäischen 
Union und zur Aufhe bung des Beschluss es 2014/335/EU, Eurat om (ABl. L 424 vom 15.12.2020, S. 1), insbesondere 
Artikel 2 Absatz 1 Buchst abe c. 
Verordnung (EU, Euratom) 2021/770 des Rates vom 30. Apr il 2021 zur Berec hnung der auf nicht recy celten 
Verpackun gsabfällen aus Kunstst off basierenden Eigen mittel, zur Festlegung der Methoden und Verfahren für die 
Bereitste llung dieser Eigenmitt el, der Maßnahmen zur Bereitstellu ng der erforderlichen Kassenmittel sowi e bestimmt er 
Aspekt e der auf dem Brutton ationaleink ommen basierenden Eigen mittel (ABl. L 165 vom 11.5.2021, S. 15). DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/66 24.2.2022   
Mitg liedstaat Haushaltsplan 2022 Haushaltsplan 2021 Ausführun g 2020 
Belgien 153 397 520 151 012 640  
Bulgarien 24 248 560 22 173 920  
Tschechien 55 440 720 51 658 240  
Dänemark 124 480 880 124 519 840  
Deutschland 1 391 844 800 1 357 307 680  
Estland 22 934 000 22 481 040  
Irland 149 574 400 145 762 960  
Griechenland 51 102 400 48 034 240  
Spanien 520 673 040 478 754 480  
Frankreich 1 257 988 960 1 247 247 520  
Kroatien 18 411 600 17 806 160  
Italien 760 665 120 744 439 280  
Zyper n 3 638 240 3 377 920  
Lettland 15 279 600 14 807 040  
Litauen 11 711 760 10 737 120  
Luxemburg 13 957 280 14 015 760  
Ung arn 152 963 680 152 341 120  
Malta 7 521 620 7 179 300  
Niederlande 213 286 560 205 092 000  
Öster reich 152 734 240 156 078 240  
Polen 381 043 200 372 037 440  
Portuga l 169 723 920 167 299 200  
Rumänien 122 743 840 116 763 920  
Slowenien 11 074 460 10 338 860  
Slowak ei 35 967 440 33 593 920  
Finnland 69 089 920 69 406 800  
Schweden 105 809 120 102 398 240  
Artikel 1 7 0 — Insgesamt 5 997 306 880 5 846 664 880    KAPITEL 1 7 — EIGENMITTEL BASIEREND AUF NICHT RECY CEL TEN VERP ACKU NGSAB FÄLLEN AUS KUNSTSTOFF (Fortsetzung) 
1 7 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/67   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 2 0     
2 0 0 Überschuss aus dem vorherg ehenden Haushaltsjahr p.m. 1 768 617 610 3 218 373 955,21   
KAPITEL 2 0 — TOT AL p.m. 1 768 617 610 3 218 373 955,21         
KAPITEL 2 1     
2 1 0 MwSt-Salden p.m. p.m. 643 113 574,24  
2 1 1 BNE-Salden p.m. p.m. 2 448 930 383,61  
2 1 2 Verrechnung der MwSt- und BNE-Salden p.m. p.m. – 3 164 718 107,51  
2 1 3 Kunststoff-Salden p.m.    
2 1 4 Verrechnung der Kunststoff-Salden p.m.     
KAPITEL 2 1 — TOT AL p.m. p.m. – 72 674 149,66         
KAPITEL 2 2     
2 2 0 Anpassung aufg rund der Nicht- Teilnahme im Bereich 
Mig ration, Grenzmanag ement und Sicherheitspolitik p.m. p.m. – 670 555,37   
KAPITEL 2 2 — TOT AL p.m. p.m. – 670 555,37         
KAPITEL 2 3     
2 3 0 Anpassung en zur Dur chführung der 
Eigenmittelbeschlüs se p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 2 3 — TOT AL p.m. p.m. 0,—        TITEL 2 
ÜBERSCHÜ SSE, SAL DEN UND ANP ASSUNGEN  
?  
KAPITEL 2 0 — ÜBERSCHUSS AUS DEM VORHER GEHENDEN HAUSHAL TSJAHR  
KAPITEL 2 1 — ANP ASSUNG DER SALDEN  
KAPITEL 2 2 — ANP ASSUNG AUFGR UND DER NIC HT-TEILNAHME EINIGER MITGLIEDST AATEN AN BESTIMMTEN 
POLITISCHEN MAẞNAHMEN  
KAPITEL 2 3 — ANP ASSUNG ZUR DUR CHFÜHR UNG DER EIGENMITTELBESC HLÜ SSE  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/68 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 2 4     
2 4 0 Anpassung für Wechselkursdiff erenzen für Eigenmittel p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 2 4 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 2 6     
2 6 0 Anpassung aufg rund des Kor rekturbetr ags zugunsten 
des Vereinigten König reichs p.m. p.m. 21 789 930,68   
KAPITEL 2 6 — TOT AL p.m. p.m. 21 789 930,68         
Titel 2 — Insgesamt p.m. 1 768 617 610 3 166 819 180,86    KAPITEL 2 4 — ANP ASSUNG FÜR WECH SELKURSDIFFERENZEN FÜR EIGENMITTEL  
KAPITEL 2 6 — ANP ASSUNG AUFGR UND DES KORREKTUR BETRA GS ZUGUNSTEN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/69   
KAPITEL 2 0 — ÜBERSCHUSS AUS DEM VORHER GEHENDEN HAUSHAL TSJAHR 
2 0 0 Übersch uss aus dem vorherg ehenden Haushaltsjahr                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. 1 768 617 610 3 218 373 955,21   
Erläuter ungen 
Nach Artikel 18 der Haushaltsordnung wird der Saldo jedes Haushaltsjahres — je nach dem, ob es sich um einen 
Überschuss oder ein Defi zit handelt — als Einnahme oder Ausg abe im Haushaltsplan des darauf folgende n 
Haushaltsjahres verbucht. 
Die geschätzt en Einnahmen- oder Ausgabenbeträg e werden im Verlauf des Haushaltsverfahrens in den Haushaltsplan 
eing esetzt ; gegebenenf alls wird das Verfahren des Berichtigungsschreibens gemäß Artikel 39 der Haushaltsordnung 
ange wendet. Die Schätzung en werden entsprec hend den Grundsätzen in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EU, 
Eurat om) 2021/768 vorgenommen. 
Nach Absc hluss der Rech nungen des jeweiligen Haushaltsjahres wird der gegenüber den Schät zungen verzeichn ete 
Unterschiedsbetrag im Wege eines Berichtigungshaushaltsplans, der von der Kommission innerhalb von 15 Tagen 
nach Vorlag e der vorläufi gen Rechn ungen vorgelegt werden muss, in den Haushaltsplan des darauf folgenden Jahres 
eing esetzt. 
Ein Fehlbetrag wird bei Artikel 16 05 01 in den Ausg abenpl an des Einzelplans III „Kommission“ eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) Nr. 609/2014 des Rates vom 26. Mai 2014 zur Festlegung der Methoden und Verfahren für 
die Bereitste llung der traditionellen, der MwSt.- und der BNE-Eige nmittel sowie der Maßnahmen zur Bereitstellu ng der 
erforderlichen Kassenmittel (ABl. L 168 vom 7.6.2014, S. 39). 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1), insbesondere Artikel 18. 
Besc hluss (EU, Euratom) 2020/2053 des Rates vom 14. Dezember 2020 über das Eigenmitt elsystem der Europäischen 
Union und zur Aufhe bung des Beschluss es 2014/335/EU, Eurat om (ABl. L 424 vom 15.12.2020, S. 1), insbesondere 
Artikel 8. 
Verordnung (EU, Euratom) 2021/768 des Rates vom 30. Apr il 2021 zur Festlegung von Durchführ ungsmaßnahmen 
für das Eigen mittelsy stem der Europäische n Union sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Eurat om) Nr. 608/2014 
(ABl. L 165 vom 11.5.2021, S. 1). TITEL 2 
ÜBERSCHÜ SSE, SAL DEN UND ANP ASSUNGEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/70 24.2.2022   
KAPITEL 2 1 — ANP ASSUNG DER SAL DEN 
2 1 0 MwSt-Salden                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 643 113 574,24   
Erläuter ungen 
Gemäß Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EW G, Euratom) Nr. 1553/89 des Rates haben die Mitg liedstaat en der 
Kommission vor dem 31. Juli eine Übersicht zu über mitteln, aus der der Gesamtbetrag der für das vorherge hende 
Kalender jahr berec hneten Grundlage der MwSt-Eigenmitt el hervorg eht. 
Entsprec hend den Unionsv orsc hriften werden jedem Mitg liedstaat der Betrag, der sich aus dieser Übersicht ergibt, 
ange lastet und die im Lauf e des vorherge henden Haushaltsjahres tatsächlic h erfolgt en 12 Gutsc hriften angerec hnet. 
Die im Einklang mit Artikel 9 der Verordnung (EW G, Eurat om) Nr. 1553/89 aufgr und von Kommissionsk ontrollen 
erfolgten Berichtigung en dieser Übersicht en oder/und die an dem BNE der vorhergehenden Haushaltsjahre 
vorgenomm enen Änder ungen , die sich auf die Begrenzung der MwSt-Bemessungsgr undlage auswirken, ziehen 
Anpa ssungen der MwSt-Eige nmittelsalden nach sich. 
Die Kommission teilt den Mitg liedstaat en die auf diese Weise berechne ten Beträg e vor dem 1. Febr uar des Jahres mit, 
das auf das Jahr der Übermittlung der Ang leichung sdaten folgt. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EW G, Euratom ) Nr. 1553/89 des Rates vom 29. Mai 1989 über die endgültige einheitlic he Regelung für 
die Erhebung der Mehr wertsteuereig enmitt el (ABl. L 155 vom 7.6.1989, S. 9). 
Verordnung (EU, Eurat om) Nr. 609/2014 des Rates vom 26. Mai 2014 zur Festlegung der Methoden und Verfahren für 
die Bereitste llung der traditionellen, der MwSt.- und der BNE-Eige nmittel sowie der Maßnahmen zur Bereitstellu ng der 
erforderlichen Kassenmittel (ABl. L 168 vom 7.6.2014, S. 39), insbesondere Artikel 10b. DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/71   
Mitg liedstaat Haushaltsplan 2022 Haushaltsplan 2021 Ausführun g 2020 
Belgien p. m. p. m. 15 365 966,94 
Bulgarien p. m. p. m. 1 923 174,36 
Tschechien p. m. p. m. 10 667 800,47 
Dänemark p. m. p. m. - 21 965 407,10 
Deutschland p. m. p. m. 14 665 571,40 
Estland p. m. p. m. 488 165,90 
Irland p. m. p. m. 17 056 009,91 
Griechenland p. m. p. m. - 4 823 012,21 
Spanien p. m. p. m. 128 693 505,57 
Frankreich p. m. p. m. 111 622 481,36 
Kroatien p. m. p. m. 2 554 022,13 
Italien p. m. p. m. 87 055 440,82 
Zyper n p. m. p. m. 3 492 450,00 
Lettland p. m. p. m. 2 938 672,06 
Litauen p. m. p. m. 2 260 916,73 
Luxemburg p. m. p. m. - 8 568 450,00 
Ung arn p. m. p. m. 8 465 852,16 
Malta p. m. p. m. - 46 350,00 
Niederlande p. m. p. m. 7 715 035,78 
Öster reich p. m. p. m. 5 512 236,66 
Polen p. m. p. m. 100 904 030,44 
Portuga l p. m. p. m. 9 150 522,05 
Rumänien p. m. p. m. 10 147 761,52 
Slowenien p. m. p. m. 3 675 363,69 
Slowak ei p. m. p. m. 12 336 401,29 
Finnland p. m. p. m. 3 680 412,00 
Schweden p. m. p. m. - 12 377,53 
Vereinigtes Königreich — — 118 157 377,84 
Artikel 2 1 0 — Insgesamt p. m. p. m. 643 113 574,24   KAPITEL 2 1 — ANP ASSUNG DER SAL DEN (Fortsetzung) 
2 1 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/72 24.2.2022   
2 1 1 BNE-Salden                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 2 448 930 383,61   
Erläuter ungen 
Auf der Grundlage der von den Mitg liedstaate n gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2019/516 
über mittelt en Zahlen für das BNE-Aggregat des vorhergehenden Haushaltsjahres und seine Bestandteile werden jedem 
Mitg liedstaat ein entsprec hend den Unionsv orsc hriften festgeset zter Betrag angelast et und die im Laufe des 
vorherge henden Haushaltsjahres erfolgt en zwöl f Gutsch riften ange rechnet. 
Etwaig e Änder ungen am BNE vorherge hender Haushaltsjahre gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EU) 
2019/516, vorbehaltlich Artikel 5 und 8 dieser Verordnung, führen für jeden betroffenen Mitg liedstaat zu einer 
Ang leichung des nach Artikel 10b Absatz 4 der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 609/2014 festgesetzt en Saldos. 
Die Kommission teilt den Mitg liedstaat en die auf diese Weise berechne ten Beträg e vor dem 1. Febr uar des Jahres mit, 
das auf das Jahr der Übermittlung der Ang leichung sdaten folgt. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) Nr. 609/2014 des Rates vom 26. Mai 2014 zur Festlegung der Methoden und Verfahren für 
die Bereitste llung der traditionellen, der MwSt.- und der BNE-Eige nmittel sowie der Maßnahmen zur Bereitstellu ng der 
erforderlichen Kassenmittel (ABl. L 168 vom 7.6.2014, S. 39), insbesondere Artikel 10b. 
Verordnung (EU) 2019/516 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. März 2019 zur Harmonisier ung des 
Bruttonationaleink ommens zu Marktpreisen und zur Aufhebung der Richtlinie 89/130/EW G, Euratom des Rates und 
der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1287/2003 des Rates (BNE- Verordnung) (ABl. L 91 vom 29.3.2019, S. 19). KAPITEL 2 1 — ANP ASSUNG DER SAL DEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/73   
Mitg liedstaat Haushaltsplan 2022 Haushaltsplan 2021 Ausführun g 2020 
Belgien p. m. p. m. 221 568 872,20 
Bulgarien p. m. p. m. 7 061 595,01 
Tschechien p. m. p. m. 80 149 645,40 
Dänemark p. m. p. m. 93 663 399,77 
Deutschland p. m. p. m. - 864 186 007,37 
Estland p. m. p. m. 14 698 786,74 
Irland p. m. p. m. - 9 065 826,60 
Griechenland p. m. p. m. 1 022 213,14 
Spanien p. m. p. m. - 389 757 512,64 
Frankreich p. m. p. m. 663 808 009,35 
Kroatien p. m. p. m. 10 337 475,72 
Italien p. m. p. m. 489 679 990,81 
Zyper n p. m. p. m. 16 346 607,36 
Lettland p. m. p. m. 2 543 136,41 
Litauen p. m. p. m. 15 070 558,26 
Luxemburg p. m. p. m. - 33 811 482,47 
Ung arn p. m. p. m. 52 171 728,80 
Malta p. m. p. m. - 136 711,21 
Niederlande p. m. p. m. 131 488 028,07 
Öster reich p. m. p. m. - 16 372 873,59 
Polen p. m. p. m. - 1 472 051,79 
Portuga l p. m. p. m. 28 232 562,96 
Rumänien p. m. p. m. 11 169 595,90 
Slowenien p. m. p. m. 2 486 750,52 
Slowak ei p. m. p. m. 11 585 494,90 
Finnland p. m. p. m. 53 548 514,72 
Schweden p. m. p. m. 284 332 846,31 
Vereinigtes Königreich — — 1 572 767 036,93 
Artikel 2 1 1 — Insgesamt p. m. p. m. 2 448 930 383,61   KAPITEL 2 1 — ANP ASSUNG DER SAL DEN (Fortsetzung) 
2 1 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/74 24.2.2022   
2 1 2 Verrechnung der MwSt- und BNE-Salden                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. – 3 164 718 107,51   
Erläuter ungen 
Ergebnis der Berec hnung zur Verrech nung von Ang leichung en der MwSt.- und BNE-Eigen mittel früherer 
Haushaltsjahre. 
Diese Berec hnung ist das Ergebnis der Multiplikation der Gesamtbeträge der in Artikel 10b Absätze 1 bis 4 der 
Verordnung (EU, Eurat om) Nr. 609/2014 genannt en Ang leichung en mit Ausnahme der besonderen Ang leichungen 
nach Artikel 10b Absatz 2 Buchs taben b und c der genannt en Verordnung mit dem prozentualen Anteil des BNE 
dieses Mitg liedstaats am Gesamt-BNE aller Mitg liedstaate n, der zum 15. Januar auf den für das Jahr , das auf das Jahr 
der Übermittlung der Ang leichungsdaten folgt, geltenden Haushaltsplan angewe ndet wird. 
Die Kommission teilt den Mitg liedstaat en die auf diese Weise berechne ten Beträg e vor dem 1. Febr uar des Jahres mit, 
das auf das Jahr der Übermittlung der Ang leichung sdaten folgt. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) Nr. 609/2014 des Rates vom 26. Mai 2014 zur Festlegung der Methoden und Verfahren für 
die Bereitste llung der traditionellen, der MwSt.- und der BNE-Eige nmittel sowie der Maßnahmen zur Bereitstellu ng der 
erforderlichen Kassenmittel (ABl. L 168 vom 7.6.2014, S. 39), insbesondere Artikel 10b Absatz 5. 
Besc hluss (EU, Euratom) 2020/2053 des Rates vom 14. Dezember 2020 über das Eigenmitt elsystem der Europäischen 
Union und zur Aufhe bung des Besc hlusses 2014/335/EU, Euratom (ABl. L 424 vom 15.12.2020, S. 1). KAPITEL 2 1 — ANP ASSUNG DER SAL DEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/75   
Mitg liedstaat Haushaltsplan 2022 Haushaltsplan 2021 Ausführun g 2020 
Belgien p. m. p. m. - 90 933 809,94 
Bulgarien p. m. p. m. - 11 658 386,46 
Tschechien p. m. p. m. - 38 211 585,35 
Dänemark p. m. p. m. - 61 307 602,65 
Deutschland p. m. p. m. - 692 541 401,61 
Estland p. m. p. m. - 5 284 944,12 
Irland p. m. p. m. - 52 441 223,73 
Griechenland p. m. p. m. - 37 168 596,03 
Spanien p. m. p. m. - 244 402 267,87 
Frankreich p. m. p. m. - 478 085 781,95 
Kroatien p. m. p. m. - 10 175 366,02 
Italien p. m. p. m. - 345 389 390,30 
Zyper n p. m. p. m. - 4 134 828,16 
Lettland p. m. p. m. - 6 191 263,29 
Litauen p. m. p. m. - 9 107 597,14 
Luxemburg p. m. p. m. - 8 337 714,53 
Ung arn p. m. p. m. - 25 589 895,63 
Malta p. m. p. m. - 2 499 924,57 
Niederlande p. m. p. m. - 156 346 883,32 
Öster reich p. m. p. m. - 77 806 334,09 
Polen p. m. p. m. - 97 083 341,04 
Portuga l p. m. p. m. - 39 658 558,57 
Rumänien p. m. p. m. - 42 142 787,18 
Slowenien p. m. p. m. - 9 560 295,34 
Slowak ei p. m. p. m. - 18 823 706,99 
Finnland p. m. p. m. - 46 836 835,39 
Schweden p. m. p. m. - 91 169 415,48 
Vereinigtes Königreich — — - 461 828 370,76 
Artikel 2 1 2 — Insgesamt p. m. p. m. - 3 164 718 107,51   KAPITEL 2 1 — ANP ASSUNG DER SAL DEN (Fortsetzung) 
2 1 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/76 24.2.2022   
2 1 3 Kunststoff-Salden                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m.     
Erläuter ungen 
Neuer Artikel 
Auf der Grundlage der jährlic hen Übersicht mit der Berec hnung der auf nicht recy celten Verpackungsabf ällen aus 
Kunstst off basierenden Eigen mittelbeträg e wird jedem Mitg liedstaat in dem Jahr nach dem Jahr , in dem eine Übersicht 
über mittelt wurde, ein Betrag gutgesc hrieben oder belast et, der sich aus der Berechnung der Diffe renz zwisc hen dem 
Betrag in der Voraussch ätzung für ein bestimmt es Jahr und dem tatsäch lichen Betrag in der Übersicht für dasselbe Jahr 
ergibt. 
Nach dem 31. Juli des fünf ten auf ein bestimmtes Haushaltsjahr folgenden Jahres werden Änder ungen nur für die 
Punkt e berücksichtigt, die die Kommission oder der betreffende Mitg liedstaat vor diesem Termin mitget eilt hat. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss (EU, Euratom) 2020/2053 des Rates vom 14. Dezember 2020 über das Eigenmitt elsystem der Europäischen 
Union und zur Aufhe bung des Beschluss es 2014/335/EU, Eurat om (ABl. L 424 vom 15.12.2020, S. 1), insbesondere 
Artikel 2 Absatz 1 Buchst abe c. 
Verordnung (EU, Euratom) 2021/770 des Rates vom 30. Apr il 2021 zur Berec hnung der auf nicht recy celten 
Verpackun gsabfällen aus Kunstst off basierenden Eigen mittel, zur Festlegung der Methoden und Verfahren für die 
Bereitste llung dieser Eigenmitt el, der Maßnahmen zur Bereitstellu ng der erforderlichen Kassenmittel sowi e bestimmt er 
Aspekt e der auf dem Brutton ationaleink ommen basierenden Eigen mittel (ABl. L 165 vom 11.5.2021, S. 15). KAPITEL 2 1 — ANP ASSUNG DER SAL DEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/77   
Mitg liedstaat Haushaltsplan 2022 Haushaltsplan 2021 Ausführun g 2020 
Belgien p. m.   
Bulgarien p. m.   
Tschechien p. m.   
Dänemark p. m.   
Deutschland p. m.   
Estland p. m.   
Irland p. m.   
Griechenland p. m.   
Spanien p. m.   
Frankreich p. m.   
Kroatien p. m.   
Italien p. m.   
Zyper n p. m.   
Lettland p. m.   
Litauen p. m.   
Luxemburg p. m.   
Ung arn p. m.   
Malta p. m.   
Niederlande p. m.   
Öster reich p. m.   
Polen p. m.   
Portuga l p. m.   
Rumänien p. m.   
Slowenien p. m.   
Slowak ei p. m.   
Finnland p. m.   
Schweden p. m.   
Artikel 2 1 3 — Insgesamt p. m.     KAPITEL 2 1 — ANP ASSUNG DER SAL DEN (Fortsetzung) 
2 1 3 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/78 24.2.2022   
2 1 4 Verrechnung der Kunststoff-Salden                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m.     
Erläuter ungen 
Neuer Artikel 
Ergebnis der Berechnung zur Verrechnung von Ang leichungen der Kunstst off-Eigenmi ttel früherer Haushaltsjahre. 
Diese Berec hnung ist das Ergebnis der Multiplikation der Gesamtbeträge der Ang leichungen mit dem prozentualen 
Anteil des BNE dieses Mitg liedstaats am Gesamt-BNE aller Mitg liedstaate n, der zum 15. Januar auf den geltenden 
Haushaltsplan für das Jahr , das auf das Jahr der Übermittlung der Ang leichungsdat en folgt, angewe ndet wird (im 
Folg enden „Nettobetrag“). 
Die Kommission teilt den Mitg liedstaat en die auf diese Weise berechne ten Beträg e vor dem 1. Febr uar des Jahres mit, 
das auf das Jahr der Übermittlung der Ang leichung sdaten folgt. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss (EU, Euratom) 2020/2053 des Rates vom 14. Dezember 2020 über das Eigenmitt elsystem der Europäischen 
Union und zur Aufhe bung des Beschluss es 2014/335/EU, Eurat om (ABl. L 424 vom 15.12.2020, S. 1), insbesondere 
Artikel 2 Absatz 1 Buchst abe c. 
Verordnung (EU, Euratom) 2021/770 des Rates vom 30. Apr il 2021 zur Berec hnung der auf nicht recy celten 
Verpackun gsabfällen aus Kunstst off basierenden Eigen mittel, zur Festlegung der Methoden und Verfahren für die 
Bereitste llung dieser Eigenmitt el, der Maßnahmen zur Bereitstellu ng der erforderlichen Kassenmittel sowi e bestimmt er 
Aspekt e der auf dem Brutton ationaleink ommen basierenden Eigen mittel (ABl. L 165 vom 11.5.2021, S. 15). KAPITEL 2 1 — ANP ASSUNG DER SAL DEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/79   
Mitg liedstaat Haushaltsplan 2022 Haushaltsplan 2021 Ausführun g 2020 
Belgien p. m.   
Bulgarien p. m.   
Tschechien p. m.   
Dänemark p. m.   
Deutschland p. m.   
Estland p. m.   
Irland p. m.   
Griechenland p. m.   
Spanien p. m.   
Frankreich p. m.   
Kroatien p. m.   
Italien p. m.   
Zyper n p. m.   
Lettland p. m.   
Litauen p. m.   
Luxemburg p. m.   
Ung arn p. m.   
Malta p. m.   
Niederlande p. m.   
Öster reich p. m.   
Polen p. m.   
Portuga l p. m.   
Rumänien p. m.   
Slowenien p. m.   
Slowak ei p. m.   
Finnland p. m.   
Schweden p. m.   
Artikel 2 1 4 — Insgesamt p. m.     KAPITEL 2 1 — ANP ASSUNG DER SAL DEN (Fortsetzung) 
2 1 4 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/80 24.2.2022   
KAPITEL 2 2 — ANP ASSUNG AUFGR UND DER NICHT -TEILNAHME EINIGER MITGLIEDST AATEN AN BESTIMMTEN POLITISCHEN 
MAßNAHMEN 
2 2 0 Anpassung aufg rund der Nicht- Teilnahme im Bereich Mig ration, Grenzmanag ement und Sicherheitspolitik                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. – 670 555,37   
Erläuter ungen 
Artikel 3 des Protok olls über die Position Dänemarks und Artikel 5 des Protok olls über die Position des Vereinigten 
Königreichs und Irlands im Anhang zum Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise 
der Europäischen Union sehen vor, dass diese Länder keine finanziellen Folge n bestimmt er Maßnahmen im Bereich 
Freiheit, Sicherheit und Recht zu tragen haben, mit Ausnahme der sich ergebenden Verwaltungsk oste n. Es kann daher 
eine Anpas sung der gezahlt en Eigenmitt el für jedes Jahr ihrer Nichtbet eiligung vorgenommen werden. 
Der Beitrag jedes Mitg liedstaats zum Anpass ungsmechanismus wird berechnet, indem die für diese Maßnahme oder 
Politik getätigten Ausg aben entsprec hend dem Verhältnis des BNE-Aggreg ats und seiner Bestandt eile — wie von den 
Mitg liedstaat en gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2019/516 des Europäischen Parlaments und des Rates 
vom 19. März 2019 zur Harmonisier ung des Bruttonational eink ommens zu Marktpreisen (ABl. L 91 vom 29.3.2019, 
S. 19) für das Vorjahr vorgelegt — umg elegt werden. 
Darüber hinaus werden gemäß Artikel 332 AEUV und nach Artikel 91 Absatz 7 der Verordnung (EU) 2017/1939 des 
Rates vom 12. Oktober 2017 zur Durc hführ ung einer Verstärkten Zusammenarbeit zur Errichtung der Europäischen 
Staatsan waltschaf t (EUStA) (ABl. L 283 vom 31.10.2017, S. 1) die Ausg aben der EUStA von den teilnehmenden 
Mitg liedstaat en getragen. 
Die Kommission stellt den Saldo für jeden Mitg liedstaat fest und teilt ihn dem betreffe nden Mitg liedstaat so rechtzeitig 
mit, dass dieser den Saldo am ersten Arbeitstag des Monats Dezember desselben Jahres auf dem in Artikel 9 Absatz 1 
der Verordnung (EU, Eurat om) Nr. 609/2014 genannt en Konto der Kommission gemäß Artikel 11 dieser Verordnung 
gutsc hreiben kann. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) Nr. 609/2014 des Rates vom 26. Mai 2014 zur Festlegung der Methoden und Verfahren für 
die Bereitste llung der traditionellen, der MwSt.- und der BNE-Eige nmittel sowie der Maßnahmen zur Bereitstellu ng der 
erforderlichen Kassenmittel (ABl. L 168 vom 7.6.2014, S. 39), insbesondere Artikel 11. 
Prot okoll über die Position Dänemark s im Anhang zum Vertrag über die Europäische Union und zum Vertrag über die 
Arbeitsweise der Europäische n Union, insbesondere Artikel 3, und Protok oll über die Position des Vereinigte n 
Königreichs und Irlands über die Politik in den Bereiche n Justiz und Inneres im Anhang zum Vertrag über die 
Europäische Union und zum Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere Artikel 5. DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/81   
Mitg liedstaat Haushaltsplan 2022 Haushaltsplan 2021 Ausführun g 2020 
Belgien p. m. p. m. 5 712 677,00 
Bulgarien p. m. p. m. 713 828,98 
Tschechien p. m. p. m. 2 438 746,42 
Dänemark p. m. p. m. - 23 932 037,52 
Deutschland p. m. p. m. 41 955 608,64 
Estland p. m. p. m. 325 554,44 
Irland p. m. p. m. - 9 548 161,23 
Griechenland p. m. p. m. 2 155 417,77 
Spanien p. m. p. m. 14 770 936,50 
Frankreich p. m. p. m. 29 477 404,32 
Kroatien p. m. p. m. 627 561,49 
Italien p. m. p. m. 21 388 082,77 
Zyper n p. m. p. m. 253 467,04 
Lettland p. m. p. m. 355 851,52 
Litauen p. m. p. m. 558 191,49 
Luxemburg p. m. p. m. 471 743,49 
Ung arn p. m. p. m. 1 503 441,28 
Malta p. m. p. m. 146 615,62 
Niederlande p. m. p. m. 9 637 920,81 
Öster reich p. m. p. m. 4 734 236,40 
Polen p. m. p. m. 5 763 541,48 
Portuga l p. m. p. m. 2 468 945,78 
Rumänien p. m. p. m. 2 540 394,65 
Slowenien p. m. p. m. 564 198,77 
Slowak ei p. m. p. m. 1 092 555,28 
Finnland p. m. p. m. 2 864 051,98 
Schweden p. m. p. m. 5 962 407,14 
Vereinigtes Königreich — — - 125 673 737,68 
Artikel 2 2 0 — Insgesamt p. m. p. m. - 670 555,37   KAPITEL 2 2 — ANP ASSUNG AUFGR UND DER NICHT -TEILNAHME EINIGER MITGLIEDST AATEN AN BESTIMMTEN POLITISCHEN 
MAßNAHMEN (Fortsetzung) 
2 2 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/82 24.2.2022   
KAPITEL 2 3 — ANP ASSUNG ZUR DUR CHFÜHRU NG DER EIGENMITTELBESCHLÜSSE 
2 3 0 Anpassung en zur Dur chführ ung der Eigenmittelbeschlüsse                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Berec hnungsergeb nis bei rückwirk ender Umsetzung der Eigen mittelbesc hlüsse nach ihrer Ratifizier ung. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss (EU, Euratom) 2020/2053 des Rates vom 14. Dezember 2020 über das Eigenmitt elsystem der Europäischen 
Union und zur Aufhe bung des Beschluss es 2014/335/EU, Eurat om (ABl. L 424 vom 15.12.2020, S. 1), insbesondere 
Artikel 11. DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/83   
Mitg liedstaat Haushaltsplan 2022 Haushaltsplan 2021 Ausführun g 2020 
Belgien p. m. p. m. 0,— 
Bulgarien p. m. p. m. 0,— 
Tschechien p. m. p. m. 0,— 
Dänemark p. m. p. m. 0,— 
Deutschland p. m. p. m. 0,— 
Estland p. m. p. m. 0,— 
Irland p. m. p. m. 0,— 
Griechenland p. m. p. m. 0,— 
Spanien p. m. p. m. 0,— 
Frankreich p. m. p. m. 0,— 
Kroatien p. m. p. m. 0,— 
Italien p. m. p. m. 0,— 
Zyper n p. m. p. m. 0,— 
Lettland p. m. p. m. 0,— 
Litauen p. m. p. m. 0,— 
Luxemburg p. m. p. m. 0,— 
Ung arn p. m. p. m. 0,— 
Malta p. m. p. m. 0,— 
Niederlande p. m. p. m. 0,— 
Öster reich p. m. p. m. 0,— 
Polen p. m. p. m. 0,— 
Portuga l p. m. p. m. 0,— 
Rumänien p. m. p. m. 0,— 
Slowenien p. m. p. m. 0,— 
Slowak ei p. m. p. m. 0,— 
Finnland p. m. p. m. 0,— 
Schweden p. m. p. m. 0,— 
Artikel 2 3 0 — Insgesamt p. m. p. m. 0,—   KAPITEL 2 3 — ANP ASSUNG ZUR DUR CHFÜHRU NG DER EIGENMITTELBESCHLÜSSE (Fortsetzung) 
2 3 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/84 24.2.2022   
KAPITEL 2 4 — ANP ASSUNG FÜR WECHSELKURSDIFFERENZEN FÜR EIGENMITTEL 
2 4 0 Anpassung für Wechselkursdiff erenzen für Eigenmittel                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden erhebliche Gewinne oder Verlust e verbucht, die sich aus den Unterschieden zwisch en den 
Wechselkursen gemäß Artikel 10a Absatz 1 der Verordnung (EU, Eurat om) Nr. 609/2014 für die Umrec hnung der 
veranschlag ten Eigen mittelbeträg e in Landeswähr ung einerseits und den herangezog enen Wechse lkursen für die 
Verbuch ung der Beträge auf den Konten der Kommission andererseits erge ben. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) Nr. 609/2014 des Rates vom 26. Mai 2014 zur Festlegung der Methoden und Verfahren für 
die Bereitste llung der traditionellen, der MwSt.- und der BNE-Eige nmittel sowie der Maßnahmen zur Bereitstellu ng der 
erforderlichen Kassenmittel (ABl. L 168 vom 7.6.2014, S. 39), insbesondere Artikel 10a Absatz 1. 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1), insbesondere Artikel 19 Absatz 3. 
Besc hluss (EU, Euratom) 2020/2053 des Rates vom 14. Dezember 2020 über das Eigenmitt elsystem der Europäischen 
Union und zur Aufhe bung des Besc hlusses 2014/335/EU, Euratom (ABl. L 424 vom 15.12.2020, S. 1). 
KAPITEL 2 6 — ANP ASSUNG AUFGR UND DES KORREKT URBETRA GS ZUGUNSTEN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS 
2 6 0 Anpassung aufg rund des Kor rekturbe trags zugunsten des Vereinigten König reichs                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 21 789 930,68   
Erläuter ungen 
Ergebnis der angepasst en Berec hnung der Finanzier ung der Korrektur der Haushaltsung leichg ewicht e zugunste n des 
Vereinigten Königreic hs. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 2014/335/EU, Euratom des Rates vom 26. Mai 2014 über das Eigen mittelsy stem der Europäischen Union 
(ABl. L 168 vom 7.6.2014, S. 105), insbesondere Artikel 11. DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/85   
Mitg liedstaat Haushaltsplan 2022 Haushaltsplan 2021 Ausführun g 2020 
Belgien — — 57 414 996,12 
Bulgarien — — 13 811 205,96 
Tschechien — — 26 855 421,51 
Dänemark — — 38 026 009,01 
Deutschland — — 48 579 423,96 
Estland — — 4 791 521,04 
Irland — — 42 487 284,96 
Griechenland — — 11 829 583,08 
Spanien — — 88 543 461,00 
Frankreich — — 223 033 271,04 
Kroatien — — 7 730 397,35 
Italien — — 171 578 943,00 
Zyper n — — 3 563 711,04 
Lettland — — 1 735 482,00 
Litauen — — 5 841 529,08 
Luxemburg — — 4 427 119,08 
Ung arn — — 15 553 250,21 
Malta — — 1 485 749,04 
Niederlande — — 15 621 675,00 
Öster reich — — 6 804 033,00 
Polen — — 33 608 539,71 
Portuga l — — 22 201 992,00 
Rumänien — — 26 681 798,32 
Slowenien — — 3 598 922,04 
Slowak ei — — 7 069 110,96 
Finnland — — 23 553 813,12 
Schweden — — 3 259 290,60 
Vereinigtes Königreich — — - 887 897 602,55 
Artikel 2 6 0 — Insgesamt — — 21 789 930,68   KAPITEL 2 6 — ANP ASSUNG AUFGR UND DES KORREKT URBETRA GS ZUGUNSTEN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS (Fortsetzung) 
2 6 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/86 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Steuer n und Abzüg e     
3 0 0 0 Steuer n auf Bezüge 963 604 863 915 754 162 877 756 466,45 91,09 
3 0 0 1 Sonderabgaben auf die Bezüg e 105 493 541 99 063 594 98 389 811,05 93,27  
Artikel 3 0 0 — Insgesamt 1 069 098 404 1 014 817 756 976 146 277,50 91,31       
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung     
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 553 432 999 525 512 158 504 376 891,93 91,14 
3 0 1 1 Übertragung oder Rückk auf von Versorgungsansprüchen 
durch das Personal 95 469 448 123 826 094 82 273 213,15 86,18 
3 0 1 2 Beiträge von beurlaubten Bedienstet en zur 
Versorgungsordnung 140 000 110 000 147 741,84 105,53 
3 0 1 3 Beiträge der dezentralen Agentu ren und internationalen 
Organisationen 58 220 072 51 515 324 52 135 785,19 89,55 
3 0 1 4 Beiträge der Mitg lieder des Europäischen Parlaments p.m. p.m. 0,—   
Artikel 3 0 1 — Insgesamt 707 262 519 700 963 576 638 933 632,11 90,34  
KAPITEL 3 0 — TOT AL 1 776 360 923 1 715 781 332 1 615 079 909,61 90,92        
KAPITEL 3 1     
3 1 0 Veräußer ung en von unbe weglichen 
Vermög ensg egenständen — Zweckgebundene Einnahmen p.m. p.m. 3 553 183,74  
3 1 1 Veräußer ung sonstig er Vermög ensg egenstände p.m. p.m. 566 449,69  
3 1 2 Vermietung und Unter vermietung von 
Gebäuden — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 36 053 110,22   
KAPITEL 3 1 — TOT AL p.m. p.m. 40 172 743,65        TITEL 3 
EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN  
?  
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN  
KAPITEL 3 1 — ERLÖS E AUS IMMOBILIEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/87   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 3 2     
3 2 0 Einnahmen aus Lief erung en, Leistung en und 
durchgeführ ten Arbeiten – Zweckgebundene Einnahmen     
3 2 0 1 Einnahmen aus Lieferu ngen, Leistungen und 
durchg eführ ten Arbeiten für andere Abteil ungen der 
Kommission — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
3 2 0 2 Einnahmen aus Lieferu ngen, Leistungen und 
durchg eführ ten Arbeiten für andere Org ane, Agenturen 
und Einr ichtung en der Union — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m. 124 419 197,67   
Artikel 3 2 0 — Insgesamt p.m. p.m. 124 419 197,67        
3 2 1 Rückerstattung en von Dienstr eisetag egelder n durch 
ander e Org ane oder Einr ichtung en — Zweckgebundene 
Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Einnahmen aus Zahlung en Dritter für Lief erung en, 
Leistung en oder durchgeführ te Arbeiten — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 11 641 889,23   
KAPITEL 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 136 061 086,90         
KAPITEL 3 3     
3 3 0 Rückerstattung von Beträgen, die recht sgrundlos gezahlt 
wur den — Zweckgebundene Einnahmen p.m. p.m. 75 930 479,80  
3 3 1 Zweckbestimmte Einnahmen (Einnahmen aus 
Stift ung en, Zusch üssen, Schenkung en und 
Vermächtnissen) — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
3 3 2 Einnahmen aus dem Beitr ag der Kommission an den 
EAD für in Deleg ationen der Union tätig e 
Kommissionsbedienstet e — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 202 615 620,92  
3 3 3 Versicherungsleistung en — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 290 613,—  
3 3 8 Sonstig e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 131 974 410,45  
3 3 9 Sonstig e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit 15 002 000 10 002 000 8 267 910,12 55,11  
KAPITEL 3 3 — TOT AL 15 002 000 10 002 000 419 079 034,29 2 793,49        
Titel 3 — Insgesamt 1 791 362 923 1 725 783 332 2 210 392 774,45 123,39   KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHR TEN ARBEITEN — 
ZWECK GEBUNDENE EINNAHMEN  
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/88 24.2.2022   
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN 
3 0 0 Steuer n und Abzüg e 
3 0 0 0 Steuern auf Bezüge                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
963 604 863 915 754 162 877 756 466,45   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen umfassen alle Steuer n auf Dienstbezüge, Gehälter und Vergütung en jeglicher Art (mit Ausnahme der 
Zusc hläg e und Fami lienzulagen), die an unte r Kapi tel 01 jedes Titels des Ausg abenplans fallende Personen gezahlt 
werden: Mitg lieder der Kommission, Beamte, sonstige Bedienst ete und Personen, die bei Beendigung ihres Beschäfti ­
gungsverhältnisses eine Abfindung erhalt en, sowie an Empf änge r von Versorgungsbezügen .                                                                 
Parlament  83 864 000 
Rat  29 190 480 
Kommission:  659 701 444 
— Verwaltung (524 205 000)  
— Forschung und technologisc he Entwicklung (22 208 354)  
— Forschung (indirekte Maßnahmen) (16 960 773)  
— Europäisches Amt für Betr ugsbekäm pfung (OLAF) (3 768 000)  
— Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO) (918 000)  
— Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik, Brüssel (OIB) (3 079 000)  
— Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik, Luxemburg (OIL) (1 064 000)  
— Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche (PMO) (2 027 000)  
— Amt für Veröffen tlichung en der Europäischen Union (OP) (4 686 000)  
— Agentu r für die Zusammenarbeit der Energieregulier ungsbehörden 
(ACER) (464 512)  
— Gemeinsames Unternehmen für ein kreislauf orientier tes biobasier tes 
Europa (CBE, vormals BBI) (194 738)  
— Agentu r zur Unterstützung des GEREK (GEREK Büro) (107 379)  
— Gemeinsames Unternehmen für saubere Luftfahrt (CA JU, vormal s CSJU) (334 726)  
— Gemeinschaftliches Sortenamt (CPV O) (486 235)  
— Europäisches Kompetenzzentrum für Industr ie, Technologie und 
Forschung im Bereic h der Cybersicherheit (ECCC, vormals CYBER) (169 801)  
— Europäische Exekutivag entur für Bildung und Kultur (EACEA) (2 234 593)  TITEL 3 
EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/89   
— Gemeinsames Unternehmen für digitale Schlüsselt echnologien (KDT JU, 
vormals ECSEL) (243 549)  
— Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am 
Arbeitsplatz (EU-OSHA) (393 142)  
— Agentu r der Europäischen Union für das Betr iebsmanagement von 
IT-Großsyst emen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts 
(eu-LISA) (1 634 456)  
— Asylagentur der Europäisc hen Union (EUAA, vormals EASO) (1 475 687)  
— Agentu r der Europäischen Union für Flugsicherh eit (EASA) (5 549 098)  
— Europäische Bankaufsichtsbehörde (EBA) (1 944 368)  
— Europäische Agentur für die Grenz- und Küst enwac he (Frontex) (2 954 822)  
— Europäisches Zentr um für die Prävention und Bekämpfung von Seuchen 
(ECDC) (1 587 359)  
— Europäisches Zentr um für die Förder ung der Berufsbildung (Cedef op) (633 868)  
— Europäische Chemikalienagentur (ECHA) (4 174 319)  
— Europäische Exekutivag entur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt 
(CINEA, vormal s INEA und TEN- T EA) (1 917 155)  
— Europäische Umweltagen tur (EEA) (1 882 483)  
— Europäische Fischereiaufsic htsag entur (EFCA) (607 828)  
— Europäische Behörde für Lebensmittelsic herheit (EFSA) (2 751 054)  
— Europäische Stiftung zur Verbesser ung der Lebens- und 
Arbeitsbedingungen (Eurof ound) (793 542)  
— Agentu r der Europäischen Union für das Weltraumprogramm (EUSP A, 
vormals GSA) (1 260 330)  
— Europäische Exekutivag entur für Gesundheit und Digitales (HADEA, 
vormals Chaf ea und EAHC) (1 286 052)  
— Gemeinsames Unternehmen für europäisc hes Hochleistungsrec hnen 
(Euro HPC) (277 807)  
— Europäische Exekutivag entur für den Innovatio nsrat und für KMU 
(Eismea, vormals EASME und EACI) (1 584 680)  
— Europäisches Institut für Gleichst ellungsfragen (EIGE) (169 801)  
— Europäisches Innovations- und Technologieinstitut (EIT) (252 581)  
— Europäische Aufsic htsbehörde für das Versicher ungswesen und die 
betr ieblic he Altersversorgung (EIOP A) (1 044 531)  
— Europäisc hes Gemeinsames Unternehmen für ITER und die Entwicklung 
der Fusionsenergie (F4E) (3 438 198)  
— Europäische Arbeitsbehörde (177 264)  
— Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA) (1 562 468)  
— Europäische Arzneimittel-Ag entur (EMA) (5 713 617)  
— Europäische Beobachtungsst elle für Drogen und Drogensuc ht 
(EMCDD A) (809 843)  
— Europäische Staatsanwaltsc haft (EUStA) (2 204 199)  KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN (Fortsetzung) 
3 0 0 (Fortsetzung) 
3 0 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/90 24.2.2022   
— Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrat es (ERCEA) (2 215 520)  
— Europäische Wertpapier - und Börsenaufsichtsbehörde (ESMA) (2 020 263)  
— Europäische Stiftung für Berufsbildung (ETF) (968 689)  
— Europäische Agentur für Grundrecht e (FRA) (726 377)  
— Agentu r der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem 
Gebiet der Strafverfolgung (Europol) (5 130 763)  
— Agentu r der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem 
Gebiet der Strafverfolgung (CEPOL). (238 350)  
— Agentu r der Europäischen Union für Cybersicherheit (ENISA) (502 959)  
— Eisenbahnag entur der Europäisc hen Union (ERA) (1 366 089)  
— Amt der Europäisc hen Union für geistig es Eigentum (EUIPO, vormal s 
HABM) (6 762 934)  
— Agentu r der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in 
Strafsachen (Eurojust) (1 185 167)  
— Gemeinsames Unternehmen für sauberen Wassersto ff (CH JU, vormals 
FCH) (224 550)  
— Gemeinsames Unternehmen „Global Health EDCTP3“ (60 887)  
— Gemeinsames Unternehmen „Initiative zu Innovatio n im 
Gesundheitswesen“ (IHI, vormals IMI) (318 219)  
— Europäische Exekutivag entur für die Forschung (REA) (3 156 127)  
— Gemeinsames Unternehmen für europäisc he Eisenbahnen (vormals 
Shif t2Rail) (98 561)  
— Gemeinsames Unternehmen für die Forschung zum 
Flugverkehrsmanag ementsystem für den einheitlichen europäischen 
Luftraum (SESAR 3) (259 197)  
— Aussc huss für die einheitliche Abwicklung (SRB) (2 478 938)  
— Gemeinsames Unternehmen für intellig ente Netze und Dienste (121 774)  
— Übersetzungszentr um für die Einr ichtungen der Europäischen Union 
(CdT) (633 868)  
Gerichtshof der Europäischen Union  34 091 000 
Europäischer Rechnungshof  13 166 000 
Europäischer Wir tschafts- und Sozialausschuss  5 977 096 
Europäischer Aussc huss der Regionen  4 940 294 
Europäischer Bürg erbeauf tragter  640 549 
Europäischer Datensc hutzbeauf tragt er  739 000 
Europäischer Auswär tiger Dienst  24 565 000 
Europäische Invest itionsbank  56 730 000 
Europäische Zentralbank  44 000 000 
Europäischer Invest itionsf onds  6 000 000  
Insgesamt 963 604 863   KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN (Fortsetzung) 
3 0 0 (Fortsetzung) 
3 0 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/91   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
Prot okoll über die Vorrecht e und Befreiunge n der Europäischen Union, insbesondere Artikel 12. 
Verordnung Nr. 422/67/EW G, Nr. 5/67/Euratom des Rates vom 25. Juli 1967 über die Regelung der Amtsbezüge für 
den Präsidente n und die Mitg lieder der Kommission sowie für den Präsidenten, die Rich ter, die Generalanwält e und 
den Kanzl er des Gerichtshofs und für den Präsidente n, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts erster Instanz 
sowi e für den Präsidenten, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts für den öffentlic hen Dienst der Europäischen 
Union (ABl. 187 vom 8.8.1967, S. 1). 
Verordnung (EW G, Euratom, EGK S) Nr. 260/68 des Rates vom 29. Febr uar 1968 zur Festlegung der Bestimmung en 
und des Verfahrens für die Erhebung der Steue r zugunsten der Europäischen Gemeinschaf ten (ABl. L 56 vom 
4.3.1968, S. 8). 
Verordnung (EGK S, EWG, Euratom) Nr. 1860/76 des Rates vom 29. Juni 1976 zur Festlegung der Beschäf tigungsbe ­
dingunge n für das Personal der Europäischen Stiftung zur Verbesser ung der Lebens- und Arbeitsbedingungen 
(ABl. L 214 vom 6.8.1976, S. 24). 
Verordnung (EW G, Euratom, EGK S) Nr. 2290/77 des Rates vom 18. Oktober 1977 über die Regelung der Amtsbezüge 
für die Mitg lieder des Rech nungshofes (ABl. L 268 vom 20.10.1977, S. 1). 
Besc hluss 94/262/EGK S, EG, Euratom des Europäischen Parlaments vom 9. März 1994 über die Regelungen und 
allgemeinen Bedingungen für die Aus übung der Aufg aben des Bürgerbeauft ragten (ABl. L 113 vom 4.5.1994, S. 15). 
Besc hluss Nr. 1247/2002/EG des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission vom 1. Juli 2002 über die 
Regelungen und allgemeinen Bedingungen für die Ausüb ung der Aufgaben des Europäische n Datensc hutzbeauf tragten 
(ABl. L 183 vom 12.7.2002, S. 1). 
Besc hluss 2009/909/EU des Rates vom 1. Dezember 2009 über die Beschä ftigungsbedingungen des Präsidente n des 
Europäische n Rates (ABl. L 322 vom 9.12.2009, S. 35). 
Besc hluss 2009/910/EU des Rates vom 1. Dezember 2009 über die Beschäf tigungsbedingunge n des Hohen Vertreters 
der Union für Außen- und Sich erheitspolitik (ABl. L 322 vom 9.12.2009, S. 36). 
Besc hluss 2009/912/EU des Rates vom 1. Dezember 2009 über die Beschäf tigungsbedingungen des Generalsekretärs 
des Rates der Europäischen Union (ABl. L 322 vom 9.12.2009, S. 38). 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
3 0 0 1 Sonderabga ben auf die Bezüge                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
105 493 541 99 063 594 98 389 811,05   KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN (Fortsetzung) 
3 0 0 (Fortsetzung) 
3 0 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/92 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden die Erträge der Sonderabga be und der Solidar itätsabg abe auf die Dienstbezüge der Beamt en 
und der sonstigen Bedienste ten im aktiven Dienst gemäß Artikel 66a des Statuts verbuc ht. 
In diesem Poste n werden ferner alle Einnahmen aus Restzahlungen im Zusammenhang mit der bis zum 30. Juni 2003 
geltenden befr isteten Abgabe auf die Amts- und Dienstbezüge der Mitg lieder der Kommission, der Beamten und 
sonstigen Bedienst eten im aktiven Dienst verbucht.                                                                 
Parlament  12 945 000 
Rat  3 997 000 
Kommission:  73 075 045 
— Verwaltung (44 726 000)  
— Forschung und technologisc he Entwicklung (4 522 934)  
— Forschung (indirekte Maßnahmen) (3 166 030)  
— Europäisches Amt für Betr ugsbekäm pfung (OLAF) (752 000)  
— Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO) (186 000)  
— Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik, Brüssel (OIB) (568 000)  
— Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik, Luxemburg (OIL) (184 000)  
— Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche (PMO) (368 000)  
— Amt für Veröffen tlichung en der Europäischen Union (OP) (1 002 000)  
— Agentu r für die Zusammenarbeit der Energieregulier ungsbehörden 
(ACER) (137 373)  
— Gemeinsames Unternehmen für ein kreislauf orientier tes biobasier tes 
Europa (CBE, vormals BBI) (39 610)  
— Agentu r zur Unterstützung des GEREK (GEREK Büro) (28 139)  
— Gemeinsames Unternehmen für saubere Luftfahrt (CA JU, vormal s CSJU) (74 535)  
— Gemeinschaftliches Sortenamt (CPV O) (99 923)  
— Europäisches Kompetenzzentrum für Industr ie, Technologie und 
Forschung im Bereic h der Cybersicherheit (ECCC, vormals CYBER) (50 114)  
— Europäische Exekutivag entur für Bildung und Kultur (EACEA) (383 553)  
— Gemeinsames Unternehmen für digitale Schlüsselt echnologien (KDT JU, 
vormals ECSEL) (49 706)  
— Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am 
Arbeitsplatz (EU-OSHA) (89 703)  
— Agentu r der Europäischen Union für das Betr iebsmanagement von 
IT-Großsyst emen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts 
(eu-LISA) (331 675)  
— Asylagentur der Europäisc hen Union (EUAA, vormals EASO) (301 978)  KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN (Fortsetzung) 
3 0 0 (Fortsetzung) 
3 0 0 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/93   
— Agentu r der Europäischen Union für Flugsicherh eit (EASA) (1 336 698)  
— Europäische Bankaufsichtsbehörde (EBA) (336 999)  
— Europäische Agentur für die Grenz- und Küst enwac he (Frontex) (899 951)  
— Europäisches Zentr um für die Prävention und Bekämpfung von Seuchen 
(ECDC) (349 329)  
— Europäisches Zentr um für die Förder ung der Berufsbildung (Cedef op) (165 450)  
— Europäische Chemikalienagentur (ECHA) (830 494)  
— Europäische Exekutivag entur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt 
(CINEA, vormal s INEA und TEN- T EA) (345 388)  
— Europäische Umweltagen tur (EEA) (315 706)  
— Europäische Fischereiaufsic htsag entur (EFCA) (149 479)  
— Europäische Behörde für Lebensmittelsic herheit (EFSA) (672 753)  
— Europäische Stiftung zur Verbesser ung der Lebens- und 
Arbeitsbedingungen (Eurof ound) (149 911)  
— Agentu r der Europäischen Union für das Weltraumprogramm (EUSP A, 
vormals GSA) (344 435)  
— Europäische Exekutivag entur für Gesundheit und Digitales (HADEA, 
vormals Chaf ea und EAHC) (216 618)  
— Gemeinsames Unternehmen für europäisc hes Hochleistungsrec hnen 
(Euro HPC) (54 800)  
— Europäische Exekutivag entur für den Innovatio nsrat und für KMU 
(Eismea, vormals EASME und EACI) (281 058)  
— Europäisches Institut für Gleichst ellungsfragen (EIGE) (50 114)  
— Europäisches Innovations- und Technologieinstitut (EIT) (81 322)  
— Europäische Aufsic htsbehörde für das Versicher ungswesen und die 
betr ieblic he Altersversorgung (EIOP A) (227 311)  
— Europäisc hes Gemeinsames Unternehmen für ITER und die Entwicklung 
der Fusionsenergie (F4E) (744 847)  
— Europäische Arbeitsbehörde (34 920)  
— Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA) (424 571)  
— Europäische Arzneimittel-Ag entur (EMA) (1 069 777)  
— Europäische Beobachtungsst elle für Drogen und Drogensuc ht 
(EMCDD A) (186 397)  
— Europäische Staatsanwaltsc haft (EUStA) (319 086)  
— Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrat es (ERCEA) (425 571)  
— Europäische Wertpapier - und Börsenaufsichtsbehörde (ESMA) (375 853)  
— Europäische Stiftung für Berufsbildung (ETF) (222 542)  
— Europäische Agentur für Grundrecht e (FRA) (162 700)  
— Agentu r der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem 
Gebiet der Strafverfolgung (Europol) (1 176 248)  KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN (Fortsetzung) 
3 0 0 (Fortsetzung) 
3 0 0 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/94 24.2.2022   
— Agentu r der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem 
Gebiet der Strafverfolgung (CEPOL). (59 974)  
— Agentu r der Europäischen Union für Cybersicherheit (ENISA) (134 675)  
— Eisenbahnag entur der Europäisc hen Union (ERA) (291 585)  
— Amt der Europäisc hen Union für geistig es Eigentum (EUIPO, vormal s 
HABM) (1 500 241)  
— Agentu r der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in 
Strafsachen (Eurojust) (218 468)  
— Gemeinsames Unternehmen für sauberen Wassersto ff (CH JU, vormals 
FCH) (50 501)  
— Gemeinsames Unternehmen „Global Health EDCTP3“ (60 887)  
— Gemeinsames Unternehmen „Initiative zu Innovatio n im 
Gesundheitswesen“ (IHI, vormals IMI) (70 437)  
— Europäische Exekutivag entur für die Forschung (REA) (585 159)  
— Gemeinsames Unternehmen für europäisc he Eisenbahnen (vormals 
Shif t2Rail) (19 996)  
— Gemeinsames Unternehmen für die Forschung zum 
Flugverkehrsmanag ementsystem für den einheitlichen europäischen 
Luftraum (SESAR 3) (71 635)  
— Aussc huss für die einheitliche Abwicklung (SRB) (564 552)  
— Gemeinsames Unternehmen für intellig ente Netze und Dienste (121 774)  
— Übersetzungszentr um für die Einr ichtungen der Europäischen Union 
(CdT) (313 560)  
Gerichtshof der Europäischen Union  6 034 000 
Europäischer Rechnungshof  2 350 000 
Europäischer Wir tschafts- und Sozialausschuss  1 192 603 
Europäischer Aussc huss der Regionen  983 348 
Europäischer Bürg erbeauf tragter  121 545 
Europäischer Datensc hutzbeauf tragt er  157 000 
Europäischer Auswär tiger Dienst  4 638 000  
Insgesamt 105 493 541   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 66a. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
Verordnung Nr. 422/67/EW G, Nr. 5/67/Euratom des Rates vom 25. Juli 1967 über die Regelung der Amtsbezüge für 
den Präsidente n und die Mitg lieder der Kommission sowie für den Präsidenten, die Rich ter, die Generalanwält e und 
den Kanzl er des Gerichtshofs und für den Präsidente n, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts erster Instanz 
sowi e für den Präsidenten, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts für den öffentlic hen Dienst der Europäischen 
Union (ABl. 187 vom 8.8.1967, S. 1). 
Verordnung (EW G, Euratom, EGK S) Nr. 2290/77 des Rates vom 18. Oktober 1977 über die Regelung der Amtsbezüge 
für die Mitg lieder des Rech nungshofes (ABl. L 268 vom 20.10.1977, S. 1). KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN (Fortsetzung) 
3 0 0 (Fortsetzung) 
3 0 0 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/95   
Besc hluss 94/262/EGK S, EG, Euratom des Europäischen Parlaments vom 9. März 1994 über die Regelungen und 
allgemeinen Bedingungen für die Aus übung der Aufg aben des Bürgerbeauft ragten (ABl. L 113 vom 4.5.1994, S. 15). 
Besc hluss Nr. 1247/2002/EG des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission vom 1. Juli 2002 über die 
Regelungen und allgemeinen Bedingungen für die Ausüb ung der Aufgaben des Europäische n Datensc hutzbeauf tragten 
(ABl. L 183 vom 12.7.2002, S. 1). 
Besc hluss 2009/909/EU des Rates vom 1. Dezember 2009 über die Beschä ftigungsbedingungen des Präsidente n des 
Europäische n Rates (ABl. L 322 vom 9.12.2009, S. 35). 
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung 
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
553 432 999 525 512 158 504 376 891,93   
Erläuter ungen 
Die Einnahmen umfassen die Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung.                                                                 
Parlament  76 149 000 
Rat  28 008 000 
Kommission:  383 051 571 
— Verwaltung (219 881 000)  
— Forschung und technologisc he Entwicklung (23 459 444)  
— Forschung (indirekte Maßnahmen) (15 337 341)  
— Europäisches Amt für Betr ugsbekäm pfung (OLAF) (3 410 000)  
— Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO) (1 089 000)  
— Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik, Brüssel (OIB) (5 659 000)  
— Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik, Luxemburg (OIL) (1 724 000)  
— Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche (PMO) (3 627 000)  
— Amt für Veröffen tlichung en der Europäischen Union (OP) (5 165 000)  
— Agentu r für die Zusammenarbeit der Energieregulier ungsbehörden 
(ACER) (801 757)  KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN (Fortsetzung) 
3 0 0 (Fortsetzung) 
3 0 0 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/96 24.2.2022   
— Gemeinsames Unternehmen für ein kreislauf orientier tes biobasier tes 
Europa (CBE, vormals BBI) (224 153)  
— Agentu r zur Unterstützung des GEREK (GEREK Büro) (218 377)  
— Gemeinsames Unternehmen für saubere Luftfahrt (CA JU, vormal s CSJU) (368 577)  
— Gemeinschaftliches Sortenamt (CPV O) (514 271)  
— Europäisches Kompetenzzentrum für Industr ie, Technologie und 
Forschung im Bereic h der Cybersicherheit (ECCC, vormals CYBER) (302 664)  
— Europäische Exekutivag entur für Bildung und Kultur (EACEA) (2 938 722)  
— Gemeinsames Unternehmen für digitale Schlüsselt echnologien (KDT JU, 
vormals ECSEL) (254 805)  
— Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am 
Arbeitsplatz (EU-OSHA) (518 602)  
— Agentu r der Europäischen Union für das Betr iebsmanagement von 
IT-Großsyst emen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts 
(eu-LISA) (2 136 635)  
— Asylagentur der Europäisc hen Union (EUAA, vormals EASO) (2 432 665)  
— Agentu r der Europäischen Union für Flugsicherh eit (EASA) (6 613 621)  
— Europäische Bankaufsichtsbehörde (EBA) (1 891 898)  
— Europäische Agentur für die Grenz- und Küst enwac he (Frontex) (4 927 306)  
— Europäisches Zentr um für die Prävention und Bekämpfung von Seuchen 
(ECDC) (1 911 209)  
— Europäisches Zentr um für die Förder ung der Berufsbildung (Cedef op) (890 396)  
— Europäische Chemikalienagentur (ECHA) (4 689 617)  
— Europäische Exekutivag entur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt 
(CINEA, vormal s INEA und TEN- T EA) (2 802 526)  
— Europäische Umweltagen tur (EEA) (1 777 949)  
— Europäische Fischereiaufsic htsag entur (EFCA) (727 897)  
— Europäische Behörde für Lebensmittelsic herheit (EFSA) (4 043 837)  
— Europäische Stiftung zur Verbesser ung der Lebens- und 
Arbeitsbedingungen (Eurof ound) (823 313)  
— Agentu r der Europäischen Union für das Weltraumprogramm (EUSP A, 
vormals GSA) (1 884 524)  
— Europäische Exekutivag entur für Gesundheit und Digitales (HADEA, 
vormals Chaf ea und EAHC) (1 855 757)  
— Gemeinsames Unternehmen für europäisc hes Hochleistungsrec hnen 
(Euro HPC) (339 884)  KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN (Fortsetzung) 
3 0 1 (Fortsetzung) 
3 0 1 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/97   
— Europäische Exekutivag entur für den Innovatio nsrat und für KMU 
(Eismea, vormals EASME und EACI) (2 282 680)  
— Europäisches Institut für Gleichst ellungsfragen (EIGE) (302 664)  
— Europäisches Innovations- und Technologieinstitut (EIT) (500 437)  
— Europäische Aufsic htsbehörde für das Versicher ungswesen und die 
betr ieblic he Altersversorgung (EIOP A) (1 280 812)  
— Europäisc hes Gemeinsames Unternehmen für ITER und die Entwicklung 
der Fusionsenergie (F4E) (3 788 463)  
— Europäische Arbeitsbehörde (284 285)  
— Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA) (2 172 668)  
— Europäische Arzneimittel-Ag entur (EMA) (6 383 694)  
— Europäische Beobachtungsst elle für Drogen und Drogensuc ht 
(EMCDD A) (941 733)  
— Europäische Staatsanwaltsc haft (EUStA) (1 637 449)  
— Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrat es (ERCEA) (3 182 288)  
— Europäische Wertpapier - und Börsenaufsichtsbehörde (ESMA) (2 133 193)  
— Europäische Stiftung für Berufsbildung (ETF) (1 138 602)  
— Europäische Agentur für Grundrecht e (FRA) (864 915)  
— Agentu r der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem 
Gebiet der Strafverfolgung (Europol) (6 910 108)  
— Agentu r der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem 
Gebiet der Strafverfolgung (CEPOL). (507 063)  
— Agentu r der Europäischen Union für Cybersicherheit (ENISA) (764 327)  
— Eisenbahnag entur der Europäisc hen Union (ERA) (1 568 054)  
— Amt der Europäisc hen Union für geistig es Eigentum (EUIPO, vormal s 
HABM) (8 600 760)  
— Agentu r der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in 
Strafsachen (Eurojust) (1 652 230)  
— Gemeinsames Unternehmen für sauberen Wassersto ff (CH JU, vormals 
FCH) (256 149)  
— Gemeinsames Unternehmen „Global Health EDCTP3“ (60 887)  
— Gemeinsames Unternehmen „Initiative zu Innovatio n im 
Gesundheitswesen“ (IHI, vormals IMI) (402 577)  
— Europäische Exekutivag entur für die Forschung (REA) (4 993 894)  
— Gemeinsames Unternehmen für europäisc he Eisenbahnen (vormals 
Shif t2Rail) (138 990)  
— Gemeinsames Unternehmen für die Forschung zum 
Flugverkehrsmanag ementsystem für den einheitlichen europäischen 
Luftraum (SESAR 3) (338 606)  KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN (Fortsetzung) 
3 0 1 (Fortsetzung) 
3 0 1 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/98 24.2.2022   
— Aussc huss für die einheitliche Abwicklung (SRB) (2 903 164)  
— Gemeinsames Unternehmen für intellig ente Netze und Dienste (121 774)  
— Übersetzungszentr um für die Einr ichtungen der Europäischen Union 
(CdT) (1 696 358)  
Gerichtshof der Europäischen Union  23 107 000 
Europäischer Rechnungshof  9 248 000 
Europäischer Wir tschafts- und Sozialausschuss  6 304 414 
Europäischer Aussc huss der Regionen  5 108 382 
Europäischer Bürg erbeauf tragter  634 632 
Europäischer Datensc hutzbeauf tragt er  919 000 
Europäischer Auswär tiger Dienst  20 903 000  
Insgesamt 553 432 999   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
Verordnung (EGK S, EWG, Euratom) Nr. 1860/76 des Rates vom 29. Juni 1976 zur Festlegung der Beschäf tigungsbe ­
dingunge n für das Personal der Europäischen Stiftung zur Verbesser ung der Lebens- und Arbeitsbedingungen 
(ABl. L 214 vom 6.8.1976, S. 24). 
3 0 1 1 Übertragung oder Rüc kkauf von Versorgungsansprüchen durc h das Personal                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
95 469 448 123 826 094 82 273 213,15   
Erläuter ungen 
Die Einnahmen umf assen die Zahlungen an die Union des versic herungsmathematischen Gegen werts oder des 
pausch alen Rückkaufwer ts der Ruhegehalts ansprüche aus früheren Tätigkei ten der Beamt en.                                                                  
Europäisches Parlament  8 000 000 
Rat  p. m. 
Kommission  87 469 448 
Gerichtshof der Europäischen Union  p. m. 
Europäischer Rechnungshof  p. m. 
Europäischer Wir tschafts- und Sozialausschuss  p. m. KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN (Fortsetzung) 
3 0 1 (Fortsetzung) 
3 0 1 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/99   
Europäischer Aussc huss der Regionen  p. m. 
Europäischer Bürg erbeauf tragter  p. m. 
Europäischer Datensc hutzbeauf tragt er  p. m. 
Europäischer Auswär tiger Dienst  p. m.  
Insgesamt 95 469 448   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
3 0 1 2 Beiträge von beurlaubt en Bedienstet en zur Versorgungsordnung                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
140 000 110 000 147 741,84   
Erläuter ungen 
Beamt e oder sonstige Bedienste te, die sich in Urlaub aus persönlichen Gründen befinden, können in bestimmt en Fällen 
weit erhin Ruhegeh altsansprüche erwerben, sofern sie Beiträge zur Versorgungsordnung entr ichten.                                                                  
Europäisches Parlament  40 000 
Rat  p. m. 
Kommission  100 000 
Gerichtshof der Europäischen Union  p. m. 
Europäischer Rechnungshof  p. m. 
Europäischer Wir tschafts- und Sozialausschuss  p. m. 
Europäischer Aussc huss der Regionen  p. m. 
Europäischer Bürg erbeauf tragter  p. m. 
Europäischer Datensc hutzbeauf tragt er  p. m. 
Europäischer Auswär tiger Dienst  p. m.  
Insgesamt 140 000   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN (Fortsetzung) 
3 0 1 (Fortsetzung) 
3 0 1 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/100 24.2.2022   
3 0 1 3 Beiträge der dezentralen Age nturen und internationalen Org anisationen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
58 220 072 51 515 324 52 135 785,19   
Erläuter ungen 
Die Einnahmen umf assen den Arbeitg eberbeitrag der dezentralen Agen turen und internati onalen Organisationen zur 
Versorgungsordnung.                                                                 
Kommission  58 220 072   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
3 0 1 4 Beiträge der Mitg lieder des Europäischen Parlaments                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Die Einnahmen umfassen den Beitrag der Mitg lieder des Europäische n Parlaments zur Versorgungsordnung.                                                              
Europäisches Parlament  p. m.   
Rechtsg rundlag en 
Regelung betreff end die Kosten und Entschädigung en für die Mitg lieder des Europäischen Parlaments, insbesondere 
Anhang III. 
KAPITEL 3 1 — ERLÖ SE AUS IMMOBILIEN 
3 1 0 Veräußer ung en von unbe weglichen Vermög ensg egenständen — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 3 553 183,74   KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN (Fortsetzung) 
3 0 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/101   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Einnahmen aus der Veräußer ung von unbeweg lichen Sach en der Org ane verbuch t. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 Buchs tabe e der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und 
werden als zusätzlic he Mittel bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgabe, die zu 
den betreffe nden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist.                                                                 
Europäisches Parlament  p.m. 
Rat  p.m. 
Kommission  p.m. 
Gerichtshof der Europäischen Union  p.m. 
Europäischer Rechnungshof  p.m. 
Europäischer Wir tschafts- und Sozialausschuss  p.m. 
Europäischer Aussc huss der Regionen  p.m. 
Europäischer Bürg erbeauf tragter  p.m. 
Europäischer Datensc hutzbeauf tragt er  p.m. 
Europäischer Auswär tiger Dienst  p.m.  
Insgesamt p.m.   
3 1 1 Veräußer ung sonstig er Vermög ensg egenstände                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 566 449,69   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Einnahmen aus der Veräußer ung oder Inzahlungnahme sonstiger Vermögensg e­
genstände der Org ane eing esetzt. 
Ferner werden die Einnahmen aus der Veräußer ung von Fahrzeug en, Ausrüstungen, Anlagen, Werks toffen sowie 
technisc hen und wissensc haftlich en Geräte n eing esetzt, die nach ihrer vollständig en Abschreibung ersetzt oder 
versc hrottet werden.                                                                  
Europäisches Parlament  p.m. 
Rat  p.m. 
Kommission  p.m. 
Gerichtshof der Europäischen Union  p.m. KAPITEL 3 1 — ERLÖ SE AUS IMMOBILIEN (Fortsetzung) 
3 1 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/102 24.2.2022   
Europäischer Rechnungshof  p.m. 
Europäischer Wir tschafts- und Sozialausschuss  p.m. 
Europäischer Aussc huss der Regionen  p.m. 
Europäischer Bürg erbeauf tragter  p.m. 
Europäischer Datensc hutzbeauf tragt er  p.m. 
Europäischer Auswär tiger Dienst  p.m.  
Insgesamt p.m.   
3 1 2 Vermiet ung und Unter vermiet ung von Gebäuden — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 36 053 110,22   
Erläuter ungen 
In diesem Artikel werden Einnahmen aus der Vermietung und Untervermietung von Gebäuden, der Erstattung von 
Mietnebenk osten und Zahlunge n im Zusammenhang mit Vermietungen eing estellt. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 Buchs tabe e der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und 
werden als zusätzlic he Mittel bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgabe, die zu 
den betreffe nden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist.                                                                  
Europäisches Parlament  p.m. 
Rat  p.m. 
Kommission  p.m. 
Gerichtshof der Europäischen Union  p.m. 
Europäischer Rechnungshof  p.m. 
Europäischer Wir tschafts- und Sozialausschuss  p.m. 
Europäischer Aussc huss der Regionen  p.m. 
Europäischer Bürg erbeauf tragter  p.m. 
Europäischer Datensc hutzbeauf tragt er  p.m. 
Europäischer Auswär tiger Dienst  p.m.  
Insgesamt p.m.   KAPITEL 3 1 — ERLÖ SE AUS IMMOBILIEN (Fortsetzung) 
3 1 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/103   
KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHRTEN ARBEITEN — ZWECK GEBUNDENE 
EINNAHMEN 
3 2 0 Einnahmen aus Lief erung en, Leistung en und durchgeführ ten Arbeiten – Zweckg ebundene Einnahmen 
3 2 0 1 Einnahmen aus Lieferun gen, Leistungen und durc hgefüh rten Arbeiten für andere Abteilunge n der Kommission — 
Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 Buchstabe c der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und 
werden als zusätzlic he Mittel bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgabe, die zu 
den betreffe nden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 2 0 2 Einnahmen aus Lieferu ngen, Leistung en und durc hgefüh rten Arbeiten für andere Org ane, Agen turen und 
Einr ichtungen der Union — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 124 419 197,67   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 Buchstabe c der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und 
werden als zusätzlic he Mittel bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgabe, die zu 
den betreffe nden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist.                                                                 
Europäisches Parlament  p.m. 
Rat  p.m. 
Kommission  p.m. 
Gerichtshof der Europäischen Union  p.m. 
Europäischer Rechnungshof  p.m. 
Europäischer Wir tschafts- und Sozialausschuss  p.m. 
Europäischer Aussc huss der Regionen  p.m. 
Europäischer Bürg erbeauf tragter  p.m. 
Europäischer Datensc hutzbeauf tragt er  p.m. 
Europäischer Auswär tiger Dienst  p.m.  
Insgesamt p.m.   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/104 24.2.2022   
3 2 1 Rück erstattung en von Dienstr eisetagegelder n durch ander e Org ane oder Einr ichtung en — Zweckg ebundene 
Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden Einnahmen aus Rück erstattung en von Dienstreisetag egeldern eing estellt, die für andere 
Org ane oder Einr ichtung en gezahlt wurden. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 Buchstabe c der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und 
werden als zusätzlic he Mittel bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgabe, die zu 
den betreffe nden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist.                                                                 
Europäisches Parlament  p.m. 
Rat  p.m. 
Kommission  p.m. 
Gerichtshof der Europäischen Union  p.m. 
Europäischer Rechnungshof  p.m. 
Europäischer Wir tschafts- und Sozialausschuss  p.m. 
Europäischer Aussc huss der Regionen  p.m. 
Europäischer Bürg erbeauf tragter  p.m. 
Europäischer Datensc hutzbeauf tragt er  p.m. 
Europäischer Auswär tiger Dienst  p.m.  
Insgesamt p.m.   
3 2 2 Einnahmen aus Zahlung en Dritter für Lief erung en, Leistung en oder durchgeführ te Arbeiten — Zweckg ebundene 
Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 11 641 889,23   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 Buch stabe a der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und 
werden als zusätzlic he Mittel bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgabe, die zu 
den betreffe nden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHRTEN ARBEITEN — ZWECK GEBUNDENE 
EINNAHMEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/105   
Europäisches Parlament  p.m. 
Rat  p.m. 
Kommission  p.m. 
Gerichtshof der Europäischen Union  p.m. 
Europäischer Rechnungshof  p.m. 
Europäischer Wir tschafts- und Sozialausschuss  p.m. 
Europäischer Aussc huss der Regionen  p.m. 
Europäischer Bürg erbeauf tragter  p.m. 
Europäischer Datensc hutzbeauf tragt er  p.m. 
Europäischer Auswär tiger Dienst  p.m.  
Insgesamt p.m.   
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN 
3 3 0 Rück erstattung von Betr ägen, die rechtsg rundlos gezahlt wur den — Zweckgebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 75 930 479,80   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 Buchsta be b der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und 
werden als zusätzlic he Mittel bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgabe, die zu 
den betreffe nden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist.                                                                  
Europäisches Parlament  p.m. 
Rat  p.m. 
Kommission  p.m. 
Gerichtshof der Europäischen Union  p.m. 
Europäischer Rechnungshof  p.m. 
Europäischer Wir tschafts- und Sozialausschuss  p.m. 
Europäischer Aussc huss der Regionen  p.m. 
Europäischer Bürg erbeauf tragter  p.m. 
Europäischer Datensc hutzbeauf tragt er  p.m. 
Europäischer Auswär tiger Dienst  p.m.  
Insgesamt p.m.   KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHRTEN ARBEITEN — ZWECK GEBUNDENE 
EINNAHMEN (Fortsetzung) 
3 2 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/106 24.2.2022   
3 3 1 Zweckbestimmte Einnahmen (Einnahmen aus Stiftu ngen, Zuschüssen, Schenkung en und Vermäc htnissen) — 
Zweckgebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 2 Buchst abe d der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und 
werden als zusätzlic he Mittel bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgabe, die zu 
den betreffe nden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist.                                                                 
Europäisches Parlament  p.m. 
Rat  p.m. 
Kommission  p.m. 
Gerichtshof der Europäischen Union  p.m. 
Europäischer Rechnungshof  p.m. 
Europäischer Wir tschafts- und Sozialausschuss  p.m. 
Europäischer Aussc huss der Regionen  p.m. 
Europäischer Bürg erbeauf tragter  p.m. 
Europäischer Datensc hutzbeauf tragt er  p.m. 
Europäischer Auswär tiger Dienst  p.m.  
Insgesamt p.m.   
3 3 2 Einnahmen aus dem Beitr ag der Kommission an den EAD für in Deleg ationen der Union tätig e Kommissionsbe ­
dienste te — Zweckgebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 202 615 620,92   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen erge ben sich aus einem Beitrag der Kommission an den EAD (Europäisc hen Auswär tigen Dienst) und 
dienen der Deckung der auf lokaler Ebene verwalte ten Ausg aben für in Delegationen der Union tätige Kommissionsbe ­
dienstet e, einsc hließlich aus dem Europäisch en Entwicklungsf onds (EEF) finanzier ter Kommissionsbedienstet er. 
Gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung werden etwaig e Einnahmen als zusätzliche Mittel bei Posten 
3 0 0 5 des Aus gaben plans des Einzelplans X „Europäischer Auswär tiger Dienst“ eing esetzt. KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/107   
Europäischer Auswär tiger Dienst  p.m.   
3 3 3 Versic herungsleistung en — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 290 613,—   
Erläuter ungen 
Dieser Artikel umf asst auch Einnahmen durch die Erstattung der einem verunfallt en Beamten weit ergez ahlten 
Dienstbezüge durch eine Versicher ung. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 Buchst abe d der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und 
werden als zusätzlic he Mittel bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgabe, die zu 
den betreffe nden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist.                                                                 
Europäisches Parlament  p.m. 
Rat  p.m. 
Kommission  p.m. 
Gerichtshof der Europäischen Union  p.m. 
Europäischer Rechnungshof  p.m. 
Europäischer Wir tschafts- und Sozialausschuss  p.m. 
Europäischer Aussc huss der Regionen  p.m. 
Europäischer Bürg erbeauf tragter  p.m. 
Europäischer Datensc hutzbeauf tragt er  p.m. 
Europäischer Auswär tiger Dienst  p.m.  
Insgesamt p.m.   
3 3 8 Sonstig e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 131 974 410,45   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden sonstige Beiträge und Erstattunge n im Zusammenhang mit der Verwaltungstätigkei t der 
Org ane eing estellt. KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN (Fortsetzung) 
3 3 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/108 24.2.2022   
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausg abe, die zu den betreffe nden 
Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist.                                                                  
Europäisches Parlament  p.m. 
Rat  p.m. 
Kommission  p.m. 
Gerichtshof der Europäischen Union  p.m. 
Europäischer Rechnungshof  p.m. 
Europäischer Wir tschafts- und Sozialausschuss  p.m. 
Europäischer Aussc huss der Regionen  p.m. 
Europäischer Bürg erbeauf tragter  p.m. 
Europäischer Datensc hutzbeauf tragt er  p.m. 
Europäischer Auswär tiger Dienst  p.m.  
Insgesamt p.m.   
3 3 9 Sonstig e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
15 002 000 10 002 000 8 267 910,12   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die sonstigen Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit eingesetzt.                                                                  
Europäisches Parlament  2 000 
Rat  p.m. 
Kommission  15 000 000 
Gerichtshof der Europäischen Union  p.m. 
Europäischer Rechnungshof  p.m. 
Europäischer Wir tschafts- und Sozialausschuss  p.m. 
Europäischer Aussc huss der Regionen  p.m. 
Europäischer Bürg erbeauf tragter  p.m. 
Europäischer Datensc hutzbeauf tragt er  p.m. 
Europäischer Auswär tiger Dienst  p.m.  
Insgesamt 15 002 000   KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN (Fortsetzung) 
3 3 8 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/109   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 4 0     
4 0 0 Einnahmen aus Anlag emitteln, gewährten Darlehen und 
Bankkonten p.m. 50 000 – 350 963,42  
4 0 1 Zinser träge aus Vorfinanzier ung en 5 000 000 10 000 000 2 798 135,17 55,96 
4 0 2 Einnahmen aus Treuhandkonten — Zweckgebundene 
Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
4 0 3 Zinser träge aus Einlag en im Rahmen der 
wirtscha ftspolitisc hen Steuer ung der Union — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
4 0 4 Vom Europäisc hen Investitionsf onds ausg eschüttete 
Dividenden 3 747 216 3 326 456 0,—  
4 0 9 Sonstig e Zinsen und Einnahmen p.m. p.m. – 73 281,59   
KAPITEL 4 0 — TOT AL 8 747 216 13 376 456 2 373 890,16 27,14        
KAPITEL 4 1     
4 1 0 Verzugszinsen auf von den Mitg liedstaaten bereitgestellte 
Eigenmittel 5 000 000 5 000 000 48 826 218,49 976,52 
4 1 9 Sonstig e Verzugszinsen p.m. p.m. 908 712,20   
KAPITEL 4 1 — TOT AL 5 000 000 5 000 000 49 734 930,69 994,70        
KAPITEL 4 2     
4 2 0 Geldbußen im Zusammenhang mit der Dur chführung 
der Wettbewerbsvorsc hriften 100 000 000 432 595 848 393 876 385,80 393,88 
4 2 1 Einem Mitg liedstaat auferlegte Zwangsg elder und 
Pausch albe träge p.m. 60 714 472 149 404 071,27  
4 2 2 Geldbußen zur Ahndung von Betrüger eien und 
Unr egelmäßigkeiten, die sich gegen die finanziellen 
Inter essen der Europäisc hen Union richten p.m. p.m. 0,—  
4 2 3 Geldbußen im Rahmen der wirtschaftspolitischen 
Steuer ung der Union — Zweckgebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  TITEL 4 
EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN , VERZUGSZINSEN UND GELDBUßEN  
?  
KAPITEL 4 0 — EINNAHMEN AUS ANL AGEMITTELN UND KONTEN  
KAPITEL 4 1 — VERZUGSZINSEN  
KAPITEL 4 2 — GELDBUẞEN UND ZW ANGSGELDER  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/110 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022 
4 2 4 Verzugszinsen auf Geldbußen und Zwangsg elder 1 000 000 1 000 000 36 052 632,46 3 605,26 
4 2 8 Sonstig e Geldbußen und Zwangsg elder — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
4 2 9 Sonstig e nicht zweckgebundene Geldbußen und 
Zwangsg elder p.m. 2 546 600 0,—   
KAPITEL 4 2 — TOT AL 101 000 000 496 856 920 579 333 089,53 573,60        
Titel 4 — Insgesamt 114 747 216 515 233 376 631 441 910,38 550,29   KAPITEL 4 2 — GELDBUẞEN UND ZW ANGSGELDER (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/111   
KAPITEL 4 0 — EINNAHMEN AUS ANL AGEMITTELN UND KONTEN 
4 0 0 Einnahmen aus Anlag emitteln, gewährten Darlehen und Bankkonten                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. 50 000 – 350 963,42   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Einnahmen aus Anlag emitteln oder Darlehensmitteln, und Bankzinsen und sonstige 
kreditier te oder debitier te Zinsen auf Konten der Organe eingesetzt.                                                                 
Europäisches Parlament  p. m. 
Rat  p. m. 
Kommission  p. m. 
Gerichtshof der Europäischen Union  p. m. 
Europäischer Rechnungshof  p. m. 
Europäischer Wir tschafts- und Sozialausschuss  p. m. 
Europäischer Aussc huss der Regionen  p. m. 
Europäischer Bürg erbeauf tragter  p. m. 
Europäischer Datensc hutzbeauf tragt er  p. m. 
Europäischer Auswär tiger Dienst  p. m.  
Insgesamt p. m.   
4 0 1 Zinser träge aus Vorfinanzier ung en                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
5 000 000 10 000 000 2 798 135,17   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Zinser träge aus Vorfinanzi erungen eingesetzt.                                                                 
Kommission  5 000 000   TITEL 4 
EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN , VERZUGSZINSEN UND GELDBUßEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/112 24.2.2022   
4 0 2 Einnahmen aus Treuhandkonten — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Zinsen und sonstigen Einnahmen aus Treuhandk onten eing esetzt. 
Die Treuhandk onten werden für die Union von internationalen Finanzinstitutionen (Europäisc her Investitionsf onds, 
Europäische Investi tionsbank , Entwicklungsbank des Europarats/Kreditanstalt für Wiederaufbau, Europäische Bank für 
Wiederaufbau und Entwicklun g) geführ t, die die Programme der Union verwalten. Die von der Union eing ezahlten 
Beträg e verbleiben auf dem Konto, bis sie den Empf ängern (unt er anderem kleinen und mittleren Unternehmen sowie 
Einr ichtungen, die Projekte in Beitr ittsländer n verwalten ) im Rahmen des jeweiligen Einzelprogramms zur Verfügung 
gestellt werden. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 5 der Haushaltsordnung werden die Zinsen aus den Treuhandk onten für die 
Unionsprogramme als zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche 
Ausgabe, die zu den betreffe nden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1), insbesondere Artikel 21 Absatz 5. 
4 0 3 Zinser träge aus Einlag en im Rahmen der wirtscha ftspolitische n Steuer ung der Union — Zweckg ebundene 
Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Dieser Artikel dient der Einstellung von Zinser trägen auf Einlagen im Rahmen der wirtsch aftspolitische n Steuer ung 
der Union. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 2 Buchstabe c der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und 
werden als zusätzlic he Mittel bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgabe, die zu 
den betreffe nden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 1467/97 des Rates vom 7. Juli 1997 über die Besc hleunigung und Klär ung des Verfahrens bei 
einem über mäßigen Defi zit (ABl. L 209 vom 2.8.1997, S. 6), insbesondere Artikel 16. KAPITEL 4 0 — EINNAHMEN AUS ANL AGEMITTELN UND KONTEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/113   
4 0 4 Vom Europäischen Investitionsf onds ausg eschütte te Dividenden                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
3 747 216 3 326 456 0,—   
Erläuter ungen 
Dieser Artikel dient der Verbuc hung von Dividenden, die der Europäische Investitionsf onds gegebenenfalls für die 
Beteiligung der Union ausschütt et. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 94/375/EG des Rates vom 6. Juni 1994 über die Mitg liedscha ft der Gemeinschaf t im Europäische n 
Investitionsf onds (ABl. L 173 vom 7.7.1994, S. 12). 
Besc hluss 2007/247/EG des Rates vom 19. Apr il 2007 über die Beteiligung der Gemeinschaft an der Aufst ockung des 
Kapitals des europäischen Investitionsf onds (ABl. L 107 vom 25.4.2007, S. 5). 
Besch luss Nr. 562/2014/EU des Europäische n Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 über die Beteiligung der 
Europäisc hen Union an der Aufstoc kung des Kapitals des Europäischen Investitionsf onds (ABl. L 156 vom 24.5.2014, S. 1). 
4 0 9 Sonstig e Zinsen und Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. – 73 281,59   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden alle sonstigen mög lichen Zinsen und Einnahmen aus Kapitalei nkünf ten eingest ellt, die in 
diesem Kapi tel nicht aufge führ t sind.                                                                 
Rat  p.m. 
Kommission  p.m. 
Europäischer Auswär tiger Dienst  p.m.  
Insgesamt p.m.   
KAPITEL 4 1 — VERZUGSZINSEN 
4 1 0 Verzugszinsen auf von den Mitg liedstaaten bereitgestellte Eigenmittel                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
5 000 000 5 000 000 48 826 218,49   KAPITEL 4 0 — EINNAHMEN AUS ANL AGEMITTELN UND KONTEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/114 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Jede Verzögerung der Gutsc hrift durch einen Mitg liedstaat auf dem für die Kommission gemäß Artikel 9 Absatz 1 der 
Verordnung (EU, Euratom) Nr. 609/2014 eing erichteten Konto führ t zu Verzugszinsen für den betreff enden 
Mitg liedstaat. Auf die Einziehung von Verzugszinsbeträge n von unter 500 EUR wird jedoch verzic htet. 
Für die MwSt.- und BNE-Eigenmitt el sind Verzugszinsen nur bei verspät eter Gutsch rift von Beträgen gemäß Artikel 12 
Absatz 2 der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 609/2014 zu zahlen. 
Für die auf nicht recy celten Verpackun gsabfällen aus Kunststoff basierenden Eige nmittel sind Verzugszinsen nur bei 
verspät eter Gutsc hrift der Beträg e gemäß Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung (EU, Eurat om) 2021/770 zu zahlen. 
Für die an der Wir tsch afts- und Währ ungsunion teilnehmenden Mitg liedstaate n entspr icht der Zinssatz dem im 
Amtsblatt der Europäischen Union, Reihe C, veröffentlic hten Satz, der am ersten Tag des Fälligkeitsmonats von der 
Europäische n Zentralbank bei ihren Haupt refinanzier ungsgesc häften angewandt wird, oder einem Zinssatz von 
0 Prozent, je nachdem, welc her Satz höher ist, zuzüg lich 2,5 Prozentpunkten. Dieser Satz erhöht sich für jeden 
Verzugsmonat um 0,25 Prozentpunkte . 
Für die nicht an der Wir tschaf ts- und Währ ungsunion teilnehmenden Mitg liedstaat en entspr icht der Zinssatz dem 
Satz, der am ersten Tag des Fälligkei tsmonats von den Zentralbanken bei ihren Haup trefi nanzier ungsg eschäf ten 
ange wandt wird, oder einem Zinssatz von 0 Prozent, je nachdem, welc her Satz höher ist, zuzüg lich 
2,5 Prozentpunkten. Für die Mitg liedstaaten, für die der Zentralbanksatz nicht vorliegt, entspr icht der Zinssatz dem 
am ehesten entsprec henden Satz, der am ersten Tag des Fälligkei tsmonats auf dem Geldmarkt des jeweilige n 
Mitg liedstaats ange wandt wird, oder einem Zinssatz von 0 Prozent, je nachdem, welc her Satz höher ist, zuzüg lich 
2,5 Prozentpunkten. Dieser Satz erhöht sich für jeden Verzugsmonat um 0,25 Prozentpunkte. 
Die Erhöhung übersc hreitet insgesamt 16 Prozentpunkte nicht. Der erhöhte Satz findet auf die gesamte Dauer des 
Verzugs Anwen dung.                                                              
Rat  p. m. 
Kommission  5 000 000  
Insgesamt 5 000 000   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) Nr. 609/2014 des Rates vom 26. Mai 2014 zur Festlegung der Methoden und Verfahren für 
die Bereitste llung der traditionellen, der MwSt.- und der BNE-Eige nmittel sowie der Maßnahmen zur Bereitstellu ng der 
erforderlichen Kassenmittel (ABl. L 168 vom 7.6.2014, S. 39), insbesondere Artikel 12. 
Verordnung (EU, Euratom) 2021/770 des Rates vom 30. Apr il 2021 zur Berec hnung der auf nicht recy celten 
Verpackun gsabfällen aus Kunstst off basierenden Eigen mittel, zur Festlegung der Methoden und Verfahren für die 
Bereitste llung dieser Eigenmitt el, der Maßnahmen zur Bereitstellu ng der erforderlichen Kassenmittel sowi e bestimmt er 
Aspekt e der auf dem Bruttona tionaleink ommen basierenden Eigenmitt el (ABl. L 165 vom 11.5.2021, S. 165), 
insbesondere Artikel 11. KAPITEL 4 1 — VERZUGSZINSEN (Fortsetzung) 
4 1 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/115   
4 1 9 Sonstig e Verzugszinsen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 908 712,20   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden Verzugszinsen auf andere Forder ungen als Eigen mittelf order ungen eing esetzt.                                                                 
Rat  p. m. 
Kommission  p. m. 
Europäischer Auswär tiger Dienst  p. m.  
Insgesamt p. m.   
Rechtsg rundlag en 
Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum (ABl. L 1 vom 3.1.1994, S. 3), insbesondere Artikel 2 Absatz 5 
des Protok olls 32. 
Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates vom 11. Juli 2006 mit allgemeinen Bestimmung en über den Europäischen 
Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialf onds und den Kohäsionsf onds und zur Aufhebung der 
Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 (ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 25), insbesondere Artikel 102. 
Verordnung (EG) Nr. 1828/2006 der Kommission vom 8. Dezember 2006 zur Festlegung von Durchführ ungsv or­
schrif ten zur Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen 
Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialf onds und den Kohäsionsf onds und der Verordnung (EG) 
Nr. 1080/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklun g 
(ABl. L 371 vom 27.12.2006, S. 1). 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1), insbesondere Artikel 99. 
KAPITEL 4 2 — GELDBUßEN UND ZW ANGSGELDER 
4 2 0 Geldbußen im Zusammenhang mit der Dur chführ ung der Wettbe werbsv orschrif ten                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
100 000 000 432 595 848 393 876 385,80   KAPITEL 4 1 — VERZUGSZINSEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/116 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Die Kommission kann Geldbußen, Zwangsg elder und Strafen gegen Unter nehmen und Unternehmensvereinigungen 
verhäng en, wenn diese Verbot e nicht beacht en oder Verpflichtung en, die ihnen aus den unten ange führ ten 
Verordnung en oder Artikel 101 und 102 AEUV erwachse n, nicht beacht en. 
Die Geldbußen müssen normaler weise in einem Zeitraum von drei Monate n nach Notifika tion des Kommissionsbe ­
schluss es gezahlt werden. Die Kommission erhebt den Betrag jedoch nicht, wenn das Unternehmen Einspr uch beim 
Gerichtshof der Europäischen Union eing elegt hat. Das Unter nehmen muss der Kommission entweder eine vorläufige 
Zahlung leist en oder eine Bankgarantie stellen, die sow ohl die Haup tschuld als auch die Zinsen oder Zusc hläg e bis zur 
endgültig en Zahlungsfr ist abdec kt. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates vom 16. Dezember 2002 zur Durchführ ung der in den Artikeln 81 und 82 des 
Vertrags niederg elegten Wettbewerbsregeln (ABl. L 1 vom 4.1.2003, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates vom 20. Januar 2004 über die Kontrolle von Unternehmenszusammen ­
schlüss en (EG-Fusionsk ontrollverordnung) (ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1), insbesondere Artikel 14 und 15. 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) 
Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, 
(EU) Nr. 283/2014 und des Beschlusses Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Eurat om) 
Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
4 2 1 Einem Mitg liedstaat auferlegte Zwangsg elder und Pausc halbe träge                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. 60 714 472 149 404 071,27   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden Zwangsg elder und Pauschalbeträg e eingest ellt, die einem Mitg liedstaat etwa bei 
Nichtbef olgen eines Urteils des Gerichtshofs der Europäischen Union zur Feststellung von Verstößen gegen 
Verpflichtungen aus den Verträgen auferlegt werden. 
Rechtsg rundlag en 
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere Artikel 260 Absatz 2. 
4 2 2 Geldbußen zur Ahndung von Betrüger eien und Unr egelmäßigkeiten, die sich gegen die finanziellen Inter essen der 
Europäischen Union richten                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   KAPITEL 4 2 — GELDBUßEN UND ZW ANGSGELDER (Fortsetzung) 
4 2 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/117   
Erläuter ungen 
Dieser Artikel dient der Einstellun g von Geldbußen, die anfallen, wenn die Kommission Maßnahmen zur Aufdeckun g 
von Unreg elmäßigkeit en zum Schutz der finanziellen Interessen der Union ergreif t. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1294/2013 des Europäisch en Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur Festlegung 
eines Aktionsprogramms für das Zollwesen in der Europäischen Union für den Zeitraum 2014-2020 (Zoll 2020) und 
zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 624/2007/EG (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 209). 
4 2 3 Geldbußen im Rahmen der wirtschaft spolitischen Steuer ung der Union — Zweckgebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden Geldbußen im Rahmen der wirtschaftspolitische n Steuer ung der Union eingest ellt. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 2 Buchstabe c der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und 
werden als zusätzlic he Mittel bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgabe, die zu 
den betreffe nden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 1467/97 des Rates vom 7. Juli 1997 über die Besc hleunigung und Klär ung des Verfahrens bei 
einem über mäßigen Defi zit (ABl. L 209 vom 2.8.1997, S. 6), insbesondere Artikel 16. 
Verordnung (EU) Nr. 1173/2011 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 16. November 2011 über die 
wirksame Durchsetzung der haushaltspolitischen Überwachun g im Euro- Währ ungsg ebiet (ABl. L 306 vom 
23.11.2011, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 1174/2011 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 16. November 2011 über 
Durc hsetzungsmaßnahmen zur Korrektur über mäßiger makroök onomisch er Ungleichgewic hte im Euro- 
Währ ungsg ebiet (ABl. L 306 vom 23.11.2011, S. 8). 
4 2 4 Verzugszinsen auf Geldbußen und Zwangsg elder                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
1 000 000 1 000 000 36 052 632,46   KAPITEL 4 2 — GELDBUßEN UND ZW ANGSGELDER (Fortsetzung) 
4 2 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/118 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Dieser Artikel dient der Einst ellung von Zinser träge n, die auf Sonderk onten für Geldbußen und für Verzugszinsen auf 
Geldbußen und Zwangsg elder , einsc hließlich mit den Mitg liedstaaten zusammenhängen der Zwangsg elder , aufg elaufen 
sind. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates vom 16. Dezember 2002 zur Durchführ ung der in den Artikeln 81 und 82 des 
Vertrags niederg elegten Wettbewerbsregeln (ABl. L 1 vom 4.1.2003, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates vom 20. Januar 2004 über die Kontrolle von Unternehmenszusammen ­
schlüss en (ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1), insbesondere Artikel 14 und 15. 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1), insbesondere Artikel 99. 
4 2 8 Sonstig e Geldbußen und Zwangsg elder — Zweckgebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung etwaig e, in den übrigen Teilen von Kapi tel 42 nicht 
vorgesehene Einnahmen als zusätzliche Mittel zur Finanzier ung der Ausg aben eing estellt, denen diese Einnahmen 
zugewiesen sind. 
4 2 9 Sonstig e nicht zweckg ebundene Geldbußen und Zwangsg elder                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. 2 546 600 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden etwaig e, in den übrigen Teilen von Kapi tel 42 nicht vorg esehene Einnahmen eing esetzt, die 
nicht gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung verwendet werden. KAPITEL 4 2 — GELDBUßEN UND ZW ANGSGELDER (Fortsetzung) 
4 2 4 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/119   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 5 0     
5 0 0 Gar antie der Union für Anleihen der Union zur Stützung 
der Zahlungsbilanzen p.m. p.m. 0,—  
5 0 1 Gar antie der Union für Euratom-Anleihen p.m. p.m. 0,—  
5 0 2 Gar antie der Union für Unions-Anleihen zum Zweck des 
finanziellen Beistands im Rahmen des EFSM p.m. p.m. 0,—  
5 0 3 Europäisc hes Instr ument zur vorüberg ehenden 
Unterstützung bei der Minder ung von 
Arbeitslosigkeitsr isiken in einer Krise (SURE)     
5 0 3 0 Europäisches Instr ument zur vorübergehenden 
Unterstützung bei der Minder ung von 
Arbeitslosigkeitsrisiken in einer Krise (SURE) — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
5 0 3 1 Europäisches Instr ument zur vorübergehenden 
Unterstützung bei der Minder ung von 
Arbeitslosigkeitsrisiken in einer Krise (SURE) — Nicht 
zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 5 0 3 — Insgesamt p.m. p.m.         
5 0 4 Aufbauinstr ument der Europäisc hen Union (EURI)     
5 0 4 0 Aufbauinstrument der Europäischen Union (EURI) — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
5 0 4 1 Aufbauinstrument der Europäischen Union (EURI) — 
Nicht zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 5 0 4 — Insgesamt p.m. p.m.    
KAPITEL 5 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 5 1     
5 1 0 Gar antie für Außenmaßnahmen p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 5 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—        TITEL 5 
HAUSHAL TSGARANTIEN , ANLEIHEN UND DARLEHEN  
?  
KAPITEL 5 0 — GARANTIE DER EUR OPÄISC HEN UNION FÜR DIE ANLEIHEN UND DARLEHEN IN MITGLIEDST AATEN  
KAPITEL 5 1 — GARANTIE DER EUR OPÄISC HEN UNION FÜR TRANSAKTIONEN IN SOWIE ANLEIHE- UND 
DARLEHENSTRANSA KTIONEN ZUGUNSTEN VON DRITTL ÄNDERN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/120 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 5 2     
5 2 0 Kapitalrückzahlung en und Zinszahlung en durch 
Drittländer des Mittelmeer raums p.m. p.m. 0,—  
5 2 1 Kapitalrückzahlung en und Zinser träge im Rahmen der 
Aktion <1<Europ ean Union Investment Partners<1< p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 5 2 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 5 3     
5 3 0 Rückzahlung von Überschüssen des gemeinsamen 
Dotier ungsf onds an den Haushalt p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 5 3 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titel 5 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—    KAPITEL 5 2 — GEW ÄHR UNG VON SONDERD ARLEHEN UND RISIK OKAPIT ALBETRÄ GEN DUR CH DIE KOMMISSION  
KAPITEL 5 3 — ÜBERSCHÜSSE DES GEMEINSAMEN DOTIER UNGSFONDS  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/121   
KAPITEL 5 0 — GARANTIE DER EUR OPÄISCHEN UNION FÜR DIE ANLEIHEN UND DARLEHEN IN MITGLIEDST AATEN 
5 0 0 Gar antie der Union für Anleihen der Union zur Stützung der Zahlungsbilanzen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Die Garantie der Union betr ifft die auf den Kapi talmärkten oder bei Finanzinstituten aufgenomme nen Anleihen. Der 
Kapitalbetrag der Darlehen, die damit den Mitg liedstaate n gewähr t werden können, ist auf 50 000 000 000 EUR 
begrenzt. 
In diesem Artikel werden etwaige Einnahmen aus den Recht en bei Inanspr uchnahme der Garantie bei Posten 16 04 01 
01 des Aus gaben plans des Einzelplans III „Kommission“ eingest ellt, sofern diese Einnahmen nicht von den Ausgab en 
abgezog en worden sind. 
Eine Zusammenfassung der Anleihe- und Darlehenstransaktionen einschließ lich des Schulde ndienstes (Kapital und 
Zinsen) ist der Anlag e „Anleihe- und Darlehenstransaktionen“ des Einzelplans III „Kommission“ zu entnehmen. 
Rechtsg rundlag e 
Zur Rechtsgrun dlag e siehe die Erläuter ungen zu Posten 16 04 01 01 des Ausg abenpl ans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
5 0 1 Gar antie der Union für Euratom-Anleihen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
In diesem Artikel werden etwaige Einnahmen aus den Recht en bei Inanspr uchnahme der Garantie bei Posten 16 04 02 
01 des Aus gaben plans des Einzelplans III „Kommission“ eingest ellt, sofern diese Einnahmen nicht von den Ausgab en 
abgezog en worden sind. 
Eine Zusammenfassung der Anleihe- und Darlehenstransaktionen einschließ lich des Schulde ndienstes (Kapital und 
Zinsen) ist der Anlag e „Anleihe- und Darlehenstransaktionen“ des Einzelplans III „Kommission“ zu entnehmen. 
Rechtsg rundlag e 
Zur Rechtsgrun dlag e siehe die Erläuter ungen zu Posten 16 04 02 01 des Ausg abenpl ans des Einzelplans III 
„Kommission“. TITEL 5 
HAUSHAL TSGARANTIEN , ANLEIHEN UND DARLEHEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/122 24.2.2022   
5 0 2 Gar antie der Union für Unions-Anleihen zum Zweck des finanziellen Beistands im Rahmen des EFSM                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Die Garantie der Union betr ifft die im Rahmen des Europäische n Finanzstabilisier ungsmec hanismus auf den 
Kapitalmärkten oder bei Finanzinstituten aufg enommenen Anleihen. Der Betrag der ausst ehenden Darlehen oder 
Kreditlinien, die Mitg liedstaaten gewähr t werden, ist auf den in der Rechtsgrun dlag e vorg eschri ebenen Höchs tbetrag 
begrenzt. 
Bei diesem Artikel werden etwaig e Einnahmen eingest ellt, die bei der Aus übung von Recht en im Zusammenhang mit 
einer Garantie gemäß Posten 16 04 03 01 entstehen, sofer n diese Einnahmen nicht von den Ausgaben abgezog en 
worden sind. 
Eine Zusammenfassung der Anleihe- und Darlehenstransaktionen einschließ lich des Schulde ndienstes (Kapital und 
Zinsen) ist der Anlag e „Anleihe- und Darlehenstransaktionen“ des Einzelplans III „Kommission“ zu entnehmen. 
Rechtsg rundlag e 
Zur Rechtsgrun dlag e siehe die Erläuter ungen zu Posten 16 04 03 01 des Ausg abenpl ans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
5 0 3 Europäisches Instr ument zur vorüberg ehenden Unterstützung bei der Minder ung von Arbeitslosigkeitsr isiken in 
einer Krise (SURE) 
5 0 3 0 Europäisches Instr ument zur vorüberg ehenden Unterstützung bei der Minder ung von Arbeitslosigke itsrisiken in einer 
Krise (SURE) — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
In diesem Posten werden etwaige Einnahmen aus den Recht en bei Inanspr uchnahme der Garantie bei Posten 16 04 04 
01 des Aus gaben plans des Einzelplans III „Kommission“ eingest ellt, sofern diese Einnahmen nicht von den Ausgab en 
abgezog en worden sind. 
Der Betrag der ausst ehenden Darlehen oder Kreditlinien, die Mitg liedstaaten gewä hrt werden, ist auf den in der 
Rech tsgrundlag e vorgesc hriebenen Höchstbetrag begrenzt. Beiträge zu diesem Instr ument gelten als exte rne 
zweck gebundene Einnahmen im Sinne des Artikels 21 Absatz 5 der Haushaltsordnung. 
Eine Zusammenfassung der Anleihe- und Darlehenstransaktionen einschließ lich des Schulde ndienstes (Kapital und 
Zinsen) ist der Anlage „Anleihe- und Darlehenstransaktionen“ des Ausgaben plans des Einzelplans III „Kommission“ zu 
entnehmen. KAPITEL 5 0 — GARANTIE DER EUR OPÄISCHEN UNION FÜR DIE ANLEIHEN UND DARLEHEN IN MITGLIEDST AATEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/123   
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechtsgrun dlag e siehe die Erläuter ungen zu Posten 16 04 04 01 des Ausg abenpl ans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
5 0 3 1 Europäisches Instr ument zur vorüberg ehenden Unterstützung bei der Minder ung von Arbeitslosigke itsrisiken in einer 
Krise (SURE) — Nicht zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Poste n werden etwaig e Einnahmen im Zusammenhang mit dem Europäischen Instr ument zur 
vorübergehenden Unterstützung bei der Minder ung von Arbeitslosigk eitsr isiken in einer Krise eing esetzt, die nicht 
gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung verwendet werden. 
Eine Zusammenfassung der Anleihe- und Darlehenstransaktionen einschließ lich des Schulde ndienstes (Kapital und 
Zinsen) ist der Anlage „Anleihe- und Darlehenstransaktionen“ des Ausgaben plans des Einzelplans III „Kommission“ zu 
entnehmen. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechtsgrun dlag e siehe die Erläuter ungen zu Posten 16 04 04 01 des Ausg abenpl ans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
5 0 4 Aufbauinstr ument der Europäisc hen Union (EURI) 
5 0 4 0 Aufbauinstr ument der Europäischen Union (EURI) — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Die gemäß Verordnung (EU) 2020/2094 , dem Aufbauinstr ument der Europäischen Union, in diesen Posten 
eing estellten zweckg ebundenen Einnahmen in Höhe von insgesamt 421 070 056 298 EUR werden auf Grundlage der 
Ermäch tigung gemäß Artikel 5 des Beschlusses (EU, Eurat om) 2020/2053 des Rates vom 14. Dezember 2020 über 
das Eigen mittelsy stem der Europäische n Union und zur Aufheb ung des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom 
(ABl. L 424 vom 15.12.2020, S. 1) finanzier t. Im Ausg abente il des Haushaltsplans werden Mittel unter den 
entsprec henden Titeln eing estellt. Die in den Erläuter ungen der entsprechenden Haushaltslinien im Ausgabent eil des 
Haushaltsplans angeg ebenen Beträge geben Auskunf t über den diesem Programm insgesamt zugewiesenen Betrag. KAPITEL 5 0 — GARANTIE DER EUR OPÄISCHEN UNION FÜR DIE ANLEIHEN UND DARLEHEN IN MITGLIEDST AATEN (Fortsetzung) 
5 0 3 (Fortsetzung) 
5 0 3 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/124 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2020/2094 des Rates vom 14. Dezember 2020 zur Schaffung eines Aufbauinstr uments der 
Europäische n Union zur Unterstützung der Erholung nach der COVID-19-Kr ise (ABl. L 433 I vom 22.12.2020, S. 23). 
Verordnung (EU) 2021/241 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Febr uar 2021 zur Einr ichtung der 
Aufbau- und Resilienzf azilität (ABl. L 57 vom 18.2.2021, S. 17). 
5 0 4 1 Aufbauinstr ument der Europäischen Union (EURI) — Nich t zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Poste n werden etwaige Einnahmen im Zusammenhang mit dem Aufbauinst rument der Europäische n 
Union eing estellt, die nicht gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung verwendet werden. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2020/2094 des Rates vom 14. Dezember 2020 zur Schaffung eines Aufbauinstr uments der 
Europäische n Union zur Unterstützung der Erholung nach der COVID-19-Kr ise (ABl. L 433 I vom 22.12.2020, S. 23). 
Verordnung (EU) 2021/241 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Febr uar 2021 zur Einr ichtung der 
Aufbau- und Resilienzf azilität (ABl. L 57 vom 18.2.2021, S. 17). 
KAPITEL 5 1 — GARANTIE DER EUR OPÄISCHEN UNION FÜR TRANSAKTIONEN IN SOWIE ANLEIHE- UND DARLEHENSTRAN ­
SAKTIONEN ZUGUNSTEN VON DRITTL ÄNDERN 
5 1 0 Gar antie für Außenmaßnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Die Garantie der Union betr ifft Anleihe- und Darlehenstransaktionen zugunst en von Drittländer n sowie Darlehen und 
sonstige Finanzier ungen von Finanzinstitute n in Drittländer n. Bei diesem Artikel werden auch die Einnahmen aus 
früheren extern en Garantien eing estellt. KAPITEL 5 0 — GARANTIE DER EUR OPÄISCHEN UNION FÜR DIE ANLEIHEN UND DARLEHEN IN MITGLIEDST AATEN (Fortsetzung) 
5 0 4 (Fortsetzung) 
5 0 4 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/125   
Dieser Artikel bezieht sich auf die Garantie für Außenmaßnahmen, einschließlic h des Europäische n Fonds für 
nachhaltige Entwicklun g plus (EFSD+), der Garantie der Europäisch en Union für die Anleiheprogramme der Union 
zur Gewähr ung einer Makrofinan zhilf e für Drittländer und der Garantie für Euratom-Anleihen zur Verbesser ung der 
Effizienz und Sich erheit von Kernkraf twerk en in den Länder n Mitt el- und Osteuropas und der Gemeinsch aft 
Unabhängiger Staaten. Er deckt auch die Garantie der Europäischen Union für Darlehen der Europäische n 
Investitionsbank an Drittländer und die oben genannten Garantien für Makrof inanzhilfe n und Euratom-Darlehen, die 
im Rahmen früherer MFR gewähr t wurden, sowie die Garantie der Europäischen Union für den Europäischen Fonds 
für nachhaltige Entwicklung (EFSD) ab. 
In diesem Artikel werden etwaige Einnahmen aus den Recht en bei Inanspr uchnahme der Garantie bei Posten 14 20 03 
02 des Aus gaben plans des Einzelplans III „Kommission“ eingest ellt, sofern diese Einnahmen nicht von den Ausgab en 
abgezog en worden sind. 
Eine Zusammenfassung der Anleihe- und Darlehenstransaktionen einschließ lich des Schulde ndienstes (Kapital und 
Zinsen) ist der Anlag e „Anleihe- und Darlehenstransaktionen“ des Einzelplans III „Kommission“ zu entnehmen. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechtsgrun dlag e siehe die Erläuter ungen zu Posten 14 20 03 02 des Ausg abenpl ans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
KAPITEL 5 2 — GEW ÄHR UNG VON SONDERD ARLEHEN UND RISIK OKAPIT ALBETRÄ GEN DUR CH DIE KOMMISSION 
5 2 0 Kapitalrückzahlung en und Zinszahlung en durch Drittländer des Mittelmeer raums                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Kapitalrückzahlungen und Zinser träge aus Sonderdarlehen und Risik okapitalbeträge n 
eing estellt, die aus den Mitteln der Artikel 05 02 99, 14 02 99 und 15 02 99 des Ausg abenplans des Einzelplans III 
„Kommission“ an Drittländer des Mitt elmeer raums vergeben wurden. 
Er verzeichn et auch Tilgungs- und Zinseinnahmen aus Sonderdarlehen und Risik okapital, die bestimmt en 
Mitg liedstaat en im Mitt elmeer raum gewähr t wurden. Diese stellen jedoch nur einen sehr kleinen Teil des 
Gesamtbetrag es dar. Diese Darlehen und Risik okapitalbeträge wurden zu einem Zeitpunkt gewähr t, zu dem die 
Länder noch nicht Mitg lied der Union waren. 
Die tatsächlic hen Einnahmen sind weg en der Zahlung der Zinsen für Sonderdarlehen, die noch im vorhergehenden 
Haushaltsjahr und im laufenden Haushaltsjahr ausg ezahlt werden können, normaler weise höher als die Mittel ansätze 
im Haushaltsplan. Die Zinsen für die Sonderdarlehen und das Risik okapital werden ab Ausz ahlung fällig; erstere sind 
halbjährlic h, die zweiten in der Regel jährlic h zahlbar . KAPITEL 5 1 — GARANTIE DER EUR OPÄISCHEN UNION FÜR TRANSAKTIONEN IN SOWIE ANLEIHE- UND DARLEHENSTRAN ­
SAKTIONEN ZUGUNSTEN VON DRITTL ÄNDERN (Fortsetzung) 
5 1 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/126 24.2.2022   
Bei diesem Artikel können gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung zweckg ebundene Einnahmen eing esetzt werden, 
die als zusätzlic he Mitt el zur Finanzier ung der Ausgaben dienen, denen diese Einnahmen zugewiesen sind. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläuter ungen zu den Artikeln 05 02 99, 14 02 99 und 15 02 99 des Ausg abenpl ans 
des Einzelplans III „Kommission“. 
5 2 1 Kapitalrückzahlung en und Zinser träge im Rahmen der Aktion „European Union Investment Partners“                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden Kapitalrückzahlunge n und Zinser träge im Zusammenhang mit Darlehen und Risik okapital ­
beträg en eing esetzt, die aus den Mitt eln der Posten 14 02 99 01 und 14 02 99 02 des Ausg abenplans des 
Einzelplans III „Kommission“ im Rahmen der Aktion „European Union Investme nt Partners“ gewähr t werden. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläut erungen zu den Poste n 14 02 99 01 und 14 02 99 02 des Aus gaben plans 
des Einzelplans III „Kommission“. 
KAPITEL 5 3 — ÜBERSCHÜSSE DES GEMEINSAMEN DOTIER UNGSFO NDS 
5 3 0 Rück zahlung von Übersch üssen des gemeinsamen Dotier ungsf onds an den Haushalt                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden etwaige Überschüsse an Dotier ungen für Haushaltsg arantien oder finanziellen Beistand für 
Drittländer im gemeinsamen Dotier ungsf ond gemäß Artikel 213 Absatz 4 Buchstabe a der Haushaltsordnung 
eing estellt. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2015/1017 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Juni 2015 über den Europäische n 
Fonds für strateg ische Investitionen, die europäische Plattf orm für Investitionsberatung und das europäische 
Investitionsvo rhabenpor tal sowie zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1291/2013 und (EU) Nr. 1316/2013 — 
der Europäische Fonds für strateg isch e Investitionen (ABl. L 169 vom 1.7.2015, S. 1), insbesondere Artikel 12. KAPITEL 5 2 — GEW ÄHR UNG VON SONDERD ARLEHEN UND RISIK OKAPIT ALBETRÄ GEN DUR CH DIE KOMMISSION (Fortsetzung) 
5 2 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/127   
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1), insbesondere Artikel 213 Absatz 4 Buchstabe a. 
Verordnung (EU) 2021/523 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. März 2021 zur Einr ichtung des 
Programms „InvestEU“ und zur Änder ung der Verordnung (EU) 2015/1017 (ABl. L 107 vom 26.3.2021, S. 30). 
Verordnung (EU) 2021/947 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 9. Juni 2021 zur Schaff ung des 
Instr uments für Nachbarsc haft, Entwick lungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit — Europa in der 
Welt, zur Änder ung und Aufheb ung des Beschlusses Nr. 466/2014/EU des Europäische n Parlaments und des Rates 
und zur Aufhe bung der Verordnung (EU) 2017/1601 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung 
(EG, Eurat om) Nr. 480/2009 des Rates (ABl. L 209 vom 14.6.2021, S. 1). KAPITEL 5 3 — ÜBERSCHÜSSE DES GEMEINSAMEN DOTIER UNGSFO NDS (Fortsetzung) 
5 3 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/128 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 6 0     
6 0 1 Forschung und Innovation     
6 0 1 0 Hor izont Europa — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 0 1 1 Euratom-Programm für Forschung und Ausbildung — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 0 1 2 Intern ationaler Ther monuklearer Versuchsreakt or (ITER) 
— Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 0 1 3 Hochf lussreaktor — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 0 1 4 Forschungsf onds für Kohle und Stahl — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 6 0 1 — Insgesamt p.m. p.m.         
6 0 2 Europäisc he strategische Investitionen     
6 0 2 0 Fonds „InvestEU“ — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 0 2 1 Fazilität „Connecting Europe“ — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.   
6 0 2 2 Programm „Digitales Europa“ — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 6 0 2 — Insgesamt p.m. p.m.         
6 0 3 Binnenmarkt     
6 0 3 0 Binnenmarktprogramm — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 0 3 1 Betr ugsbekäm pfungsprogramm der EU — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 0 3 2 Zusammenarbeit im Bereich der Best euer ung — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 0 3 3 Zusammenarbeit im Zollwesen — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 6 0 3 — Insgesamt p.m. p.m.         
6 0 4 Weltraum     
6 0 4 1 Weltraum programm der Union — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 6 0 4 — Insgesamt p.m. p.m.   TITEL 6 
EINNAHMEN , BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER POLITIK DER UNION  
?  
KAPITEL 6 0 — BINNENMARKT , INNO VATION UND DIGIT ALES  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/129   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022 
6 0 9 Binnenmarkt, Innova tion und Digitales — Nicht 
zweckgebundene Einnahmen p.m. p.m.    
KAPITEL 6 0 — TOT AL p.m. p.m.          
KAPITEL 6 1     
6 1 0 Regionale Entwicklung und Zusammenhalt     
6 1 0 0 Europäischer Fonds für regionale Entwicklung — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 1 0 1 Kohäsionsf onds — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 1 0 2 Unterstützung der türkisch-zypr ischen Gemeinschaft — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 6 1 0 — Insgesamt p.m. p.m.         
6 1 1 Aufbau und Resilienz     
6 1 1 0 Aufbau- und Resilienzfazil ität (einsc hließlich Instr ument 
für technische Unterstützung) — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.   
6 1 1 1 Schutz des Euro gegen Geldfälsc hung — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.   
6 1 1 2 Katast rophenschu tzver fahr en der Union — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 1 1 3 Programm EU4Health — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 1 1 4 Instr ument für die Bereitstellung von Soforthilfe innerhalb 
der Union — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 6 1 1 — Insgesamt p.m. p.m.         
6 1 2 In Mensc hen investier en, sozialer Zusammenhalt und 
Werte     
6 1 2 0 Europäischer Sozialf onds Plus — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.   
6 1 2 1 Erasmus+ — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 1 2 2 Europäisches Solidar itätsk orps — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.   
6 1 2 3 Programm Kreatives Europa — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.   KAPITEL 6 0 — BINNENMARKT , INNO VATION UND DIGIT ALES (Fortsetzung)  
KAPITEL 6 1 — ZUSA MMENHAL T, RESILIENZ UND WER TE  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/130 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022 
6 1 2 (Fortsetzung)     
6 1 2 4 Programm „Bürgerinnen und Bürg er, Gleichst ellung, 
Recht e und Werte“ — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 1 2 5 Programm „Justiz“ — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 6 1 2 — Insgesamt p.m. p.m.         
6 1 9 Zusammenhalt, Resilienz und Werte — Nicht 
zweckgebundene Einnahmen p.m. p.m.    
KAPITEL 6 1 — TOT AL p.m. p.m.          
KAPITEL 6 2     
6 2 0 Landwir tschaft und Meer espolitik     
6 2 0 0 Europäischer Garantief onds für die Landwir tschaft — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 2 0 1 Europäischer Landwir tschaftsfo nds für die Entwickl ung des 
ländlichen Raums — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 2 0 2 Europäischer Meeres-, Fischerei- und Aquakultu rfonds — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 2 0 3 Partnerscha ftliche Abk ommen über nachhaltig e Fisch erei 
(SFP A) und regionale Fisch ereiorganisationen (RFMO) — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 6 2 0 — Insgesamt p.m. p.m.         
6 2 1 Umw elt- und Klimasch utz     
6 2 1 0 Fonds für einen gerec hten Übergang — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.   
6 2 1 1 Programm für Umwelt- und Klimapolitik — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 2 1 2 Darlehensfazilität für den öffentlic hen Sektor im Rahmen 
des Mechanismus für einen gerec hten Übergang — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 6 2 1 — Insgesamt p.m. p.m.         
6 2 9 Natürliche Ressour cen und Umw elt — Nicht 
zweckgebundene Einnahmen p.m. p.m.    
KAPITEL 6 2 — TOT AL p.m. p.m.         KAPITEL 6 1 — ZUSA MMENHAL T, RESILIENZ UND WER TE (Fortsetzung)  
KAPITEL 6 2 — NATÜRLICHE RESSOUR CEN UND UMWEL T  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/131   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 6 3     
6 3 0 Mig ration     
6 3 0 0 Asyl-, Migrations- und Integrationsf onds — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 6 3 0 — Insgesamt p.m. p.m.         
6 3 2 Grenzmanag ement     
6 3 2 0 Fonds für integr iertes Grenzmanagem ent — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 6 3 2 — Insgesamt p.m. p.m.         
6 3 9 Mig ration und Grenzmanag ement — Nicht 
zweckgebundene Einnahmen p.m. p.m.    
KAPITEL 6 3 — TOT AL p.m. p.m.          
KAPITEL 6 4     
6 4 0 Sicherheit     
6 4 0 0 Fonds für die innere Sicherheit — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.   
6 4 0 1 Stilllegung kerntec hnischer Anlagen — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.   
6 4 0 2 Nukleare Sicherheit und Stilllegung kerntec hnischer 
Anlagen — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 6 4 0 — Insgesamt p.m. p.m.         
6 4 1 Verteidigung     
6 4 1 0 Europäischer Verteidigungsf onds — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.   
6 4 1 1 Militär ische Mobilität — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 6 4 1 — Insgesamt p.m. p.m.         
6 4 9 Sicherheit und Verteidigung — Nicht zweckgebundene 
Einnahmen p.m. p.m.    
KAPITEL 6 4 — TOT AL p.m. p.m.         KAPITEL 6 3 — MIGRA TION UND GRENZMANA GEMENT  
KAPITEL 6 4 — SICHER HEIT UND VER TEIDIGUNG  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/132 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 6 5     
6 5 0 Ausw ärtiges Handeln     
6 5 0 0 Instr ument für Nachb arschaft , 
Entwicklungszusammenarbeit und inter nationale 
Zusammenarbeit – Europa in der Welt — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 5 0 1 Humanitäre Hilfe — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 5 0 2 Gemeinsame Auß en- und Sicherheitspolitik — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 5 0 3 Überseeische Länder und Gebiete — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.   
6 5 0 4 Europäisches Instr ument für die inter nationale 
Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit p.m. p.m.    
Artikel 6 5 0 — Insgesamt p.m. p.m.         
6 5 2 Heranführ ungshilf e     
6 5 2 0 Heranführ ungshilfe — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 6 5 2 — Insgesamt p.m. p.m.         
6 5 9 Nachbarsc haft und die Welt — Nich t zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.    
KAPITEL 6 5 — TOT AL p.m. p.m.          
KAPITEL 6 6     
6 6 0 Sonderbeitr äge und -erstattung en     
6 6 0 0 EFTA-Beiträge — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 6 0 1 Innovationsf onds — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 6 0 2 Beiträge des Vereinigten Königreic hs im Zusammenhang 
mit Artikel 148 des Austrittsabk ommens 10 789 848 852 6 821 332 100   
6 6 0 3 Beiträge des Vereinigten Königreic hs nach dem 
Übergangszeitraum p.m. p.m.   
6 6 0 4 Beiträge der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und 
Stahl (EGK S) in Abwicklung 36 656 456 36 656 456    
Artikel 6 6 0 — Insgesamt 10 826 505 308 6 857 988 556         KAPITEL 6 5 — NACHBARSC HAFT UND DIE WEL T  
KAPITEL 6 6 — SONSTIGE BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/133   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022 
6 6 1 Solidar itätsmecha nismen (besonder e Instr umente)     
6 6 1 1 Europäischer Fonds für die Anpassu ng an die 
Globalisier ung zugunst en entlassener Arbeitnehmer — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 6 1 2 Solidar itätsf onds der Europäischen Union — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 6 6 1 — Insgesamt p.m. p.m.         
6 6 2 Dezentr ale Agentur en — Zweckgebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 6 3 Pilotprojekte, vorber eitende Maßnahmen, Maßnahmen 
zur Erfüllung von Aufg aben, die sich aus den 
institutionellen Befugnissen der Kommission ergeben, 
und sonstig e Maßnahmen p.m. p.m.   
6 6 8 Sonstig e Beitr äge und Erstattung en — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.   
6 6 9 Sonstig e Beitr äge und Erstattung en — Nicht 
zweckgebundene Einnahmen 170 000 000 150 000 000    
KAPITEL 6 6 — TOT AL 10 996 505 308 7 007 988 556          
KAPITEL 6 7     
6 7 0 Abschluss ausstehender Einziehungsanor dnung en aus 
der Zeit vor 2021 p.m. p.m. 8 155 514 605,98   
KAPITEL 6 7 — TOT AL p.m. p.m. 8 155 514 605,98         
Titel 6 — Insgesamt 10 996 505 308 7 007 988 556 8 155 514 605,98 74,16   KAPITEL 6 6 — SONSTIGE BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN (Fortsetzung)  
KAPITEL 6 7 — ABSCHLUSS AUSSTEHENDER EINZIEHUNGSANORDNUNGEN AUS DER ZEIT VOR 2021  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/134 24.2.2022   
KAPITEL 6 0 — BINNENMARKT , INNO VATION UND DIGIT ALES 
6 0 1 Forsc hung und Innov ation 
6 0 1 0 Hor izont Europa — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapitel 01 02 und bei Artikel 01 01 01 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rech tsgrundlag e siehe auch die Erläute runge n zu Kapi tel 01 02 und Artikel 01 01 01 des Ausgaben plans des 
Einzelplans III „Kommission“. 
6 0 1 1 Eurat om-Programm für Forschung und Ausbildung — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapitel 01 03 und bei Artikel 01 01 02 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 01 03 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 0 1 2 Internationaler Ther monuklearer Versuc hsreaktor (ITER) — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    TITEL 6 
EINNAHMEN , BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER POLITIK DER UNION  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/135   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapitel 01 04 und bei Artikel 01 01 03 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 01 04 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 0 1 3 Hoch flussreaktor — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Posten 01 20 03 05 des Ausgaben plans des Einzelplans III eingesetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Recht sgrundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Poste n 01 20 03 05 des Ausg abenplans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 0 1 4 Forsch ungsf onds für Kohle und Stahl — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter den Posten 01 20 03 01 und 02 20 03 02 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläut erungen zu den Poste n 01 20 03 01 und 02 20 03 02 des Aus gaben plans 
des Einzelplans III „Kommission“. KAPITEL 6 0 — BINNENMARKT , INNO VATION UND DIGIT ALES (Fortsetzung) 
6 0 1 (Fortsetzung) 
6 0 1 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/136 24.2.2022   
6 0 2 Europäische strategisc he Investitionen 
6 0 2 0 Fonds „InvestEU“ — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapitel 02 02 und bei Artikel 02 01 10 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 02 02 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 0 2 1 Fazi lität „Connecting Europe“ — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapi tel 02 03 und bei den Artikeln 02 01 21, 02 01 22 und 02 01 23 des 
Ausgaben plans des Einzelplans III eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 02 03 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 0 2 2 Programm „Digitales Europa“ — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapitel 02 04 und bei Artikel 02 01 30 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. KAPITEL 6 0 — BINNENMARKT , INNO VATION UND DIGIT ALES (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/137   
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 02 04 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 0 3 Binnenmarkt 
6 0 3 0 Binnenmarktprogramm — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapitel 03 02 und bei Artikel 03 01 01 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 03 02 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 0 3 1 Betr ugsbekämpfungsprogramm der EU — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapi tel 03 03 des Ausg abenplans des Einzelplans III eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 03 03 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. KAPITEL 6 0 — BINNENMARKT , INNO VATION UND DIGIT ALES (Fortsetzung) 
6 0 2 (Fortsetzung) 
6 0 2 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/138 24.2.2022   
6 0 3 2 Zusammenarbeit im Bereich der Besteu erung — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapitel 03 04 und bei Artikel 03 01 02 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 03 04 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 0 3 3 Zusammenarbeit im Zollwesen — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapitel 03 05 und bei Artikel 03 01 03 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 03 05 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 0 4 Weltraum 
6 0 4 1 Weltraumprogramm der Union — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    KAPITEL 6 0 — BINNENMARKT , INNO VATION UND DIGIT ALES (Fortsetzung) 
6 0 3 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/139   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapitel 04 02 und bei Artikel 04 01 01 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 04 02 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 0 9 Binnenmarkt, Innovation und Digitales — Nicht zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden etwaig e, in den übrigen Teilen von Kapi tel 60 nicht vorg esehene Einnahmen eing esetzt, die 
nicht gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung verwendet werden. 
KAPITEL 6 1 — ZUS AMMENHAL T, RESILIENZ UND WERTE 
6 1 0 Regionale Entwick lung und Zusammenhalt 
6 1 0 0 Europäischer Fonds für regionale Entwicklun g — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden zweckg ebundene Einnahmen aus der Rüc kzahlung von Vorsch üssen und aus Finanzk or­
rekturen eing esetzt. 
Dieser Posten dient ferner der Verbuc hung von Einnahmen aus dem Abschluss des Vorgängers des Fonds für regionale 
Entwick lung. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und die entsprechen den Mitt el 
werden bei den Haushaltslinien unter Kapitel 05 02 und bei Artikel 05 01 01 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
eing esetzt. KAPITEL 6 0 — BINNENMARKT , INNO VATION UND DIGIT ALES (Fortsetzung) 
6 0 4 (Fortsetzung) 
6 0 4 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/140 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 05 02 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 1 0 1 Kohäsionsf onds — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden zweckg ebundene Einnahmen aus der Rüc kzahlung von Vorsch üssen und aus Finanzk or­
rekturen eing esetzt. 
Dieser Posten dient ferner der Verbuch ung von Einnahmen aus dem Absc hluss der Vorgä ngerpr ogramme im Rahmen 
des Kohäsionsf onds. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und die entsprechen den Mitt el 
werden bei den Haushaltslinien unter Kapitel 05 03 und bei Artikel 05 01 02 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 05 03 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 1 0 2 Unterstützung der türkisch-zypri schen Gemeinschaf t — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapitel 05 04 und bei Artikel 05 01 03 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 05 04 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. KAPITEL 6 1 — ZUS AMMENHAL T, RESILIENZ UND WERTE (Fortsetzung) 
6 1 0 (Fortsetzung) 
6 1 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/141   
6 1 1 Aufbau und Resilienz 
6 1 1 0 Aufbau- und Resilienzfazilität (einschli eßlich Instr ument für technische Unterstützung) — Zweckg ebundene 
Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapitel 06 02 und bei Artikel 06 01 01 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 06 02 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 1 1 1 Schutz des Euro gegen Geldfälsc hung — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapitel 06 03 und bei Artikel 06 01 02 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 06 03 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 1 1 2 Katastrophensc hutzverfahren der Union — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapitel 06 05 und bei Artikel 06 01 04 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. KAPITEL 6 1 — ZUS AMMENHAL T, RESILIENZ UND WERTE (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/142 24.2.2022   
Dieser Posten dient ferner der Verbuch ung von Einnahmen aus dem Abschluss des Vorgängers des Katastrophen ­
schut zver fahrens der Union. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 06 05 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 1 1 3 Programm EU4Health — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapitel 06 06 und bei Artikel 06 01 05 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 06 06 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 1 1 4 Instr ument für die Bereitstellu ng von Soforthilfe innerhalb der Union — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapitel 06 07 und bei Artikel 06 01 06 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 06 07 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. KAPITEL 6 1 — ZUS AMMENHAL T, RESILIENZ UND WERTE (Fortsetzung) 
6 1 1 (Fortsetzung) 
6 1 1 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/143   
6 1 2 In Menschen investier en, sozialer Zusammenhalt und Werte 
6 1 2 0 Europäischer Sozialf onds Plus — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden zweckg ebundene Einnahmen aus der Rüc kzahlung von Vorsch üssen und aus Finanzk or­
rekturen eing esetzt. 
Dieser Posten dient ferner der Verbuc hung von Einnahmen aus dem Abschluss des Vorgäng ers des Europäische n 
Sozialf onds. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und die entsprechen den Mitt el 
werden bei den Haushaltslinien unter Kapitel 07 02 und bei Artikel 07 01 01 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 07 02 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 1 2 1 Erasmus+ — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Dieser Poste n dient ferner der Verbuch ung von Einnahmen aus dem Abschluss des Vorgäng erprogramms Erasmus. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapitel 07 03 und bei Artikel 07 01 02 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 07 03 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 1 2 2 Europäisches Solidar itätsk orps — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    KAPITEL 6 1 — ZUS AMMENHAL T, RESILIENZ UND WERTE (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/144 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapitel 07 04 und bei Artikel 07 01 03 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 07 04 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 1 2 3 Programm Kreatives Europa — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapitel 07 05 und bei Artikel 07 01 04 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 07 05 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 1 2 4 Programm „Bürg erinnen und Bürger , Gleic hste llung, Recht e und Werte“ — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapitel 07 06 und bei Artikel 07 01 05 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 07 06 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. KAPITEL 6 1 — ZUS AMMENHAL T, RESILIENZ UND WERTE (Fortsetzung) 
6 1 2 (Fortsetzung) 
6 1 2 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/145   
6 1 2 5 Programm „Justiz“ — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapitel 07 07 und bei Artikel 07 01 06 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 07 07 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 1 9 Zusammenhalt, Resilienz und Werte — Nicht zweckgebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden etwaig e, in den übrigen Teilen von Kapi tel 61 nicht vorg esehene Einnahmen eing esetzt, die 
nicht gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung verwendet werden. 
KAPITEL 6 2 — NATÜRLICHE RESSOUR CEN UND UMWEL T 
6 2 0 Landwir tschaft und Meer espolitik 
6 2 0 0 Europäischer Garantief onds für die Landwir tschaf t — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden für den Europäische n Garantief onds für die Landwir tsch aft (EGFL) bestimmte Einnahmen 
aus folge nden Quellen eing esetzt : KAPITEL 6 1 — ZUS AMMENHAL T, RESILIENZ UND WERTE (Fortsetzung) 
6 1 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/146 24.2.2022   
— Konformitäts- und Rechn ungsabschluss beschlüsse gemäß den Artikeln 51 und 52 der Verordnung (EU) 
Nr. 1306/2013 zugunst en des Gesamthaushalts der Union im Zusammenhang mit Ausg aben des Europäischen 
Aus richtungs- und Garantief onds für die Landwir tsch aft, Abteilung Garantie unter der Rubr ik 1 der Finanziellen 
Voraussc hau 2000-2006 und Ausg aben des EGFL unter der Rubr ik 2 der MFR 2007-2013 und 2014-2020 sowi e 
unte r der Rubr ik 3 des MFR 2021-2027; 
— Beträge , die infolge der Aufdec kung von Unregelmäßig keiten oder Versäumnissen gemäß den Artikeln 54 und 55 
der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 eingezog en werden, einsc hließlich der auf diese Beträge fällig gew ordenen 
Verzugszinsen. Es handelt sich insbesondere um Beträg e, die infolge von Unregelmäßigk eiten oder Betr ug 
eing ezogen werden, um Zwangsg elder und Zinsen, um verfallene Sicherheiten, Einlag en und Garantien im 
Zusammenhang mit Aus gaben des Europäischen Aus richtungs- und Garantief onds für die Landwir tscha ft, 
Abteilung Garantie unter der Rubr ik 1 der Finanziellen Vorausschau 2000-2006 und im Zusammenhang mit 
Aus gaben des EGFL unter der Rubr ik 2 der MFR 2007-2013 und 2014-2020 sowi e unter der Rubr ik 3 der MFR 
2021-2027; 
— Korrekturen aufgr und der Nicht einhaltung von Zahlungsfr isten gemäß Artikel 40 der Verordnung (EU) 
Nr. 1306/2013; 
— Absc hluss bestimmter Vorgänge im Zusammenhang mit der Zusatzabgabe für Milch , die nach dem Auslauf en des 
Milchquo tensyst ems im Kalender jahr 2015 von den Mitg liedstaate n letztmalig im Gesamthaushalt 2016 der 
Union erhoben und erklär t wurde; 
— Wieder eingezog ene Nettobeträg e, von denen die Mitg liedstaat en gemäß Artikel 55 der Verordnung (EU) 
Nr. 1306/2013 20 % einbehalten können. 
Gemäß Artikel 43 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 gelten diese Beträge als zweckg ebundene Einnahmen im Sinne 
des Artikels 21 der Haushaltsordnung. Etwaige Einnahmen bei diesem Poste n werden als zusätzlic he Mitt el bei 
beliebige n Haushaltslinien des EGFL in den Ausgaben plan des Einzelplans III „Kommission“ eing esetzt. 
Die Einnahmen bei diesem Posten werden mit 551 000 000 EUR veranschlag t. Bei der Aufstellung des Haushaltsplans 
für 2022 wurde dieser Betrag zur Finanzier ung von Maßnahmen des Artikels 08 02 05 (Posten 08 02 05 04) 
vorgesehen. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über die 
Finanzier ung, die Verwaltung und das Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrar politik und zur Aufhebung der 
Verordnung en (EW G) Nr. 352/78, (EG) Nr. 165/94, (EG) Nr. 2799/98, (EG) Nr. 814/2000, (EG) Nr. 1290/2005 und 
(EG) Nr. 485/2008 des Rates (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 549). 
6 2 0 1 Europäischer Landwir tsch aftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    KAPITEL 6 2 — NATÜRLICHE RESSOUR CEN UND UMWEL T (Fortsetzung) 
6 2 0 (Fortsetzung) 
6 2 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/147   
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden für den Europäischen Landwir tschaftsfon ds für die Entwicklun g des ländlich en Raums 
(ELER) bestimmt e Einnahmen aus folgenden Quellen eing esetzt : 
— Einnahmen aus Konformitäts- und Rechn ungsabsch lussbeschlüssen gemäß den Artikel n 51 und 52 der 
Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 zugunsten des Gesamthaushalts der Union im Zusammenhang mit der 
Entwicklung des ländlich en Raums, die durc h den Europäischen Aus richtungs- und Garantief onds für die 
Landwir tscha ft, Abteilung Garantie unte r der Rubr ik 1 der Finanziellen Voraussc hau 2000-2006 und den ELER 
unte r der Rubr ik 2 der MFR 2007-2013 und 2014-2020 sowie unte r der Rubr ik 3 des MFR 2021-2027 finanzier t 
werden; 
— Beträge aus der Rüc kerstattung von Vorauszahlung en im Rahmen des ELER; 
— Beträge , die infolge der Aufdec kung von Unregelmäßig keiten oder Versäumnissen gemäß den Artikeln 54 und 56 
der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 eingezog en werden, einsc hließlich der auf diese Beträge fällig gew ordenen 
Verzugszinsen, insbesondere Beträge, die infolge von Unregelmäßigk eiten oder Betr ug eingezog en werden, 
Zwangsg elder und Zinsen und verfallene Sich erheiten im Zusammenhang mit durc h den ELER finanzier ter 
Entwicklung des ländlichen Raums. 
Gemäß Artikel 43 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 sind diese Beträge als zweckg ebundene Einnahmen im Sinne 
des Artikel s 21 der Haushaltsordnung anzusehen. Etwaige Einnahmen unter diesem Posten werden als zusätzlic he 
Mitt el bei beliebigen Haushaltslinien des ELER in den Aus gaben plan des Einzelplans III „Kommission“ eingest ellt. 
Die Einnahmen bei diesem Poste n werden mit 46 000 000 EUR veranschlagt. Bei der Aufst ellung des Haushaltsplans 
für 2022 wurde dieser Betrag zur Finanzier ung von Maßnahmen des Artikels 08 03 01 (Posten 08 03 01 02) 
vorgesehen. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über die 
Finanzier ung, die Verwaltung und das Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrar politik und zur Aufhebung der 
Verordnung en (EW G) Nr. 352/78, (EG) Nr. 165/94, (EG) Nr. 2799/98, (EG) Nr. 814/2000, (EG) Nr. 1290/2005 und 
(EG) Nr. 485/2008 des Rates (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 549). 
6 2 0 2 Europäischer Meeres-, Fischerei- und Aquakulturf onds — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    KAPITEL 6 2 — NATÜRLICHE RESSOUR CEN UND UMWEL T (Fortsetzung) 
6 2 0 (Fortsetzung) 
6 2 0 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/148 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden zweckg ebundene Einnahmen eing esetzt, die sich aus der Rüc kzahlung nicht verwendet er 
Beihilfe n, Rüc kzahlungen auf Konten und Finanzk orrekturen im Zusammenhang mit dem Meeres-, Fisch erei- und 
Aquakultur fonds (EMF AF) für den Programmplanungsze itraum 2021-2027, dem Europäische n Meeres- und 
Fischereif onds (EMFF) für den Programmplanungszeitraum 2014-2020, dem Europäischen Fischereif onds (EFF) für 
den Programmplanungszeitraum 2007-2013 und dem Finanzinstr ument für die Ausr ichtung der Fischerei (FIAF) für 
den Programmplanun gszeitraum 2000-2006 ergeben. 
Die unte r diesem Poste n eing estellten Beträg e werden gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zusätzlic he Mittel 
bei beliebigen Haushaltslinien unter Kapi tel 08 04 und bei Artikel 08 01 03 des Aus gaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“ eingest ellt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 08 04 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 2 0 3 Partnersch aftliche Abk ommen über nachhaltige Fischerei (SFP A) und regionale Fischereiorg anisationen (RFMO) — 
Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden Einnahmen aus Fischereiabk ommen eing esetzt, die die Union mit Drittländer n ausgehandelt 
hat oder zu erneuer n oder neu auszuhandeln beabsich tigt, sowie Einnahmen, die aus der aktiven Teilnahme der Union 
an der Arbeit internationaler Fisch ereiorganisationen, die für die langfr istig e Erhaltung und nachhal tige Nutzung der 
Fischbestände im Meer zuständig sind, stammen. 
Die unte r diesem Poste n eing estellten Beträg e werden gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zusätzlic he Mittel 
bei beliebigen Haushaltslinien unter Kapitel 08 05 des Ausgaben plans des Einzelplans III „Kommission“ eing estellt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 08 05 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. KAPITEL 6 2 — NATÜRLICHE RESSOUR CEN UND UMWEL T (Fortsetzung) 
6 2 0 (Fortsetzung) 
6 2 0 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/149   
6 2 1 Umw elt- und Klimaschut z 
6 2 1 0 Fonds für einen gerec hten Übergang — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und die entsprechen den Mitt el 
werden bei den Haushaltslinien unter Kapitel 09 03 und bei Artikel 09 01 02 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 09 03 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 2 1 1 Programm für Umwelt- und Klimapolitik — Zweck gebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden zweckg ebundene Einnahmen eing esetzt, die sich aus der Wiedereinziehung rech tsgrundlos 
gezahlter Beträge im Rahmen des Programms für die Umwelt- und Klimapolitik (LIFE) für die Programmp lanungs ­
zeiträume 2021-2027 und 2014-2020, im Rahmen des Programms LIFE+ für den Programm planungs ­
zeitraum 2007-2013 sowie im Rahmen früherer Programme in den Bereich en Umwelt und Klimapolitik ergebe n. 
Die unte r diesem Poste n eing estellten Beträg e werden gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zusätzlic he Mittel 
bei beliebigen Haushaltslinien unter Kapitel 09 02 des Ausgaben plans dieses Einzelplans eingest ellt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 09 02 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 2 1 2 Darlehensfazi lität für den öffentlichen Sekt or im Rahmen des Mechanism us für einen gerec hten Übergang — 
Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    KAPITEL 6 2 — NATÜRLICHE RESSOUR CEN UND UMWEL T (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/150 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapitel 09 04 und bei Artikel 09 01 03 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 09 04 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 2 9 Natürlich e Ressour cen und Umw elt — Nicht zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden etwaig e, in den übrigen Teilen von Kapi tel 62 nicht vorg esehene Einnahmen eing esetzt, die 
nicht gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung verwendet werden. 
KAPITEL 6 3 — MIGRA TION UND GRENZMANA GEMENT 
6 3 0 Mig ration 
6 3 0 0 Asyl-, Migrations- und Integrationsf onds — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapitel 10 02 und bei Artikel 10 01 01 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 10 02 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. KAPITEL 6 2 — NATÜRLICHE RESSOUR CEN UND UMWEL T (Fortsetzung) 
6 2 1 (Fortsetzung) 
6 2 1 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/151   
6 3 2 Grenzmanag ement 
6 3 2 0 Fonds für integr iertes Grenzmanagement — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter den Kapiteln 11 01, 11 02 und 11 03 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rech tsgrundlag e siehe auch die Erläute rungen zu den Kapi teln 11 02 und 11 03 des Ausg abenpl ans des 
Einzelplans III „Kommission“. 
6 3 9 Mig ration und Grenzmanag ement — Nicht zweckgebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden etwaig e, in den übrigen Teilen von Kapi tel 63 nicht vorg esehene Einnahmen eing esetzt, die 
nicht gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung verwendet werden. 
KAPITEL 6 4 — SICHERHEIT UND VERTEIDIGUNG 
6 4 0 Sich erheit 
6 4 0 0 Fonds für die innere Sicherheit — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapitel 12 02 und bei Artikel 12 01 01 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. KAPITEL 6 3 — MIGRA TION UND GRENZMANA GEMENT (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/152 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 12 02 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 4 0 1 Stilllegung kerntech nischer Anlage n — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapitel 12 03 und bei Artikel 12 01 02 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 12 03 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 4 0 2 Nukleare Sicherheit und Stilllegung kerntechn ischer Anlag en — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapitel 12 04 und bei Artikel 12 01 03 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 12 04 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. KAPITEL 6 4 — SICHERHEIT UND VERTEIDIGUNG (Fortsetzung) 
6 4 0 (Fortsetzung) 
6 4 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/153   
6 4 1 Verteidigung 
6 4 1 0 Europäischer Verteidigungsf onds — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter den Kapiteln 13 02 und 13 03 und bei den Artikeln 13 01 01 und 13 01 02 des 
Ausgaben plans des Einzelplans III eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rech tsgrundlag e siehe auch die Erläute rungen zu den Kapi teln 13 02 und 13 03 des Ausg abenpl ans des 
Einzelplans III „Kommission“. 
6 4 1 1 Militär ische Mobilität — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapitel 13 04 und bei Artikel 13 01 03 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 13 04 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 4 9 Sich erheit und Verteidigung — Nicht zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Poste n werden etwaige, in den übrigen Teilen von Kapitel 64 nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die 
nicht gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung verwendet werden. KAPITEL 6 4 — SICHERHEIT UND VERTEIDIGUNG (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/154 24.2.2022   
KAPITEL 6 5 — NACHBARSC HAFT UND DIE WEL T 
6 5 0 Ausw ärtiges Handeln 
6 5 0 0 Instr ument für Nachbarsc haft, Entwick lungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit – Europa in der 
Welt — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapitel 14 02 und bei Artikel 14 01 01 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 14 02 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 5 0 1 Humanitäre Hilfe — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapitel 14 03 und bei Artikel 14 01 02 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 14 03 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 5 0 2 Gemeinsame Außen- und Sich erheitspolitik — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapitel 14 04 und bei Artikel 14 01 03 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/155   
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 14 04 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 5 0 3 Überseeische Länder und Gebiet e — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapitel 14 05 und bei Artikel 14 01 04 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 14 05 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 5 0 4 Europäisches Instr ument für die internati onale Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapitel 14 06 und bei Artikel 14 01 05 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 14 06 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. KAPITEL 6 5 — NACHBARSC HAFT UND DIE WEL T (Fortsetzung) 
6 5 0 (Fortsetzung) 
6 5 0 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/156 24.2.2022   
6 5 2 Heranführ ungshilf e 
6 5 2 0 Heranführ ungshilfe — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapitel 15 02 und bei Artikel 15 01 01 des Ausgab enplans des Einzelplans III 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe auch die Erläuter ungen zu Kapitel 15 02 des Ausgaben plans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 5 9 Nach barschaft und die Welt — Nicht zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden etwaige, in den übrigen Teilen von Kapitel 65 nicht vorgesehene Einnahmen eing esetzt, bei 
denen es sich gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung nicht um zweckg ebundene Einnahmen handelt. 
KAPITEL 6 6 — Sonstige Beiträge und Erst attungen 
6 6 0 Sonderbeitr äge und -erstattung en 
6 6 0 0 EFTA-Beiträg e — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden die Beiträge der EFTA-Staaten erfasst, die gemäß Artikel 82 des Abk ommens über den 
Europäische n Wir tschaf tsraum sowi e gemäß dem zugehör igen Protok oll Nr. 32 im Rahmen ihrer finanziellen 
Beteiligung an bestimmten Aktionen der Union zu leist en sind. KAPITEL 6 5 — NACHBARSC HAFT UND DIE WEL T (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/157   
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen finanzi ellen Beteiligung ist in der Zusammenfassung in einem Anhang zum 
Ausgaben plan des Einzelplans III „Kommission“ ausg ewiesen. 
Die Beiträge der EFTA-Staaten werden der Kommission gemäß den Artikeln 1, 2 und 3 des Protok olls Nr. 32 zum 
EWR -Abk ommen zur Verfügung gestellt. 
Gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung werden etwaig e Einnahmen als zusätzliche Mittel zur Finanzier ung der 
Ausgaben eingesetzt, für die die Zweckbindung der betreff enden Einnahmen gilt. 
Verweise 
Abk ommen über den Europäischen Wir tschaf tsraum (ABl. L 1 vom 3.1.1994, S. 3). 
6 6 0 1 Inno vationsf onds — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden die externen zweckg ebundenen Einnahmen des Inno vationsf onds eing esetzt. Diese 
Einnahmen ergeb en sich aus der Versteigerun g der Zertifikate und den nicht verwendeten Beträgen aus dem früheren 
NER300-Fonds gemäß den Artikeln 10 und 10a Absatz 8 der Rich tlinie 2003/87/EG. Mit den extern en 
zweck gebundenen Einnahmen, die bei diesem Posten verfügbar werden, sollen alle Ausgaben im Zusammenhang mit 
den von der Kommission wahrgeno mmenen Vollzugsaufg aben gedeck t werden. 
Für das Haushaltsjahr 2022 wird vorläufi g von einem Bedarf von 6,816 Mio. EUR für die Finanzier ung des Beitrags zu 
den Personal- und Verwaltungsausgab en der Europäisch en Exekutivagentur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt 
ausg egangen, die der Agen tur bei der Verwaltung des Innovationsf onds entstanden sind und aus dem Poste n 
16 01 02 74 finanzier t werden. Darüber hinaus wird 2022 ein Betrag von 7,31 Mio. EUR wiedereing ezogen, um die 
Finanzier ung der Ausg aben des Jahres 2023 vorzubereit en. 
Was die operativen Ausgaben für das Haushaltsjahr 2022 betr ifft, die aus dem Artikel 16 03 01 finanzier t werden, so 
sollen im Laufe des Jahres Auff order ungen zur Einreichung von Vorschläg en für Projekte im Umfang von 
1 375 Mio. EUR veröffentlic ht werden. 
Rechtsg rundlag e 
Richtlinie 2003/87/EG des Europäisch en Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den 
Handel mit Treibhausgase missionszer tifikaten in der Gemeinschaf t und zur Änder ung der Richtlinie 96/61/EG des 
Rates (ABl. L 275 vom 25.10.2003, S. 32). KAPITEL 6 6 — Sonstige Beiträge und Erst attungen (Fortsetzung) 
6 6 0 (Fortsetzung) 
6 6 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/158 24.2.2022   
Bezugsr echtsakte 
Verordnung (EU) Nr. 1031/2010 der Kommission vom 12. November 2010 über den zeitlic hen und administrativen 
Ablauf sowi e sonstige Aspekte der Versteige rung von Treibhausgas emissionszer tifikaten gemäß der Rich tlinie 
2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissions ­
zertifik aten in der Gemeinsch aft (ABl. L 302 vom 18.11.2010, S. 1). 
Delegier te Verordnung (EU) 2019/856 der Kommission vom 26. Febr uar 2019 zur Ergänzung der Rich tlinie 
2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Funktionsweise des Innovationsf onds (ABl. 
L 140 vom 28.5.2019, S. 6). 
Besc hluss der Kommission vom 25. März 2020 zur Übertragung der Verwaltung der Einnahmen des Inno vationsf onds 
auf die Europäische Investitionsban k (C(2020)1892). 
6 6 0 2 Beiträge des Vereinigte n Königreich s im Zusammenhang mit Artikel 148 des Austr ittsabk ommens                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
10 789 848 852 6 821 332 100    
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden die Nett obeiträge des Vereinigten Königreichs eing esetzt, die sich aus den Zahlunge n gemäß 
Artikel 148 des Abk ommens über den Austr itt des Vereinigten Königreic hs Großbr itannien und Nordirland aus der 
Europäische n Union und der Europäischen Atomg emeinschaft ergeb en. 
Der Nettobe itrag entspr icht der Differenz zwischen den vom Vereinigten Königreic h an die Union und den von der 
Union an das Vereinigte Königreic h zu zahlenden Beträgen. 
Bei diesem Poste n werden auch die zweckg ebundenen Einnahmen aus dem Beitrag des Vereinigten Königreichs zum 
Unionshaushalt eingesetzt. 
Die Referenzt ermine für Zahlungen des Vereinigten Königreichs an die Union bzw . der Union an das Vereinigte 
Königreich nach dem 31. Dezember 2020 sind der 30. Juni und der 31. Oktober eines jeden Jahres. Zahlunge n mit 
Referenzt ermin 30. Juni werden in vier gleich hohen Monatsrat en getätigt, Zahlungen mit Referenzt ermin 
31. Oktober werden in acht gleich hohen Monatsrate n geleistet. Alle Zahlungen erfolg en bis zum letzt en Arbeitstag 
jedes Monats ab dem Referenzt ermin oder , falls der Referenzt ermin nicht auf einen Arbeitstag fällt, dem letzte n 
Arbeitstag vor dem Referenztermi n. 
Verweise 
Abk ommen über den Austr itt des Vereinigte n Königreichs Großbr itannien und Nordirland aus der Europäische n 
Union und der Europäischen Atomg emeinschaft (ABl. L 29 vom 31.1.2020, S. 7). KAPITEL 6 6 — Sonstige Beiträge und Erst attungen (Fortsetzung) 
6 6 0 (Fortsetzung) 
6 6 0 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/159   
6 6 0 3 Beiträge des Vereinigte n Königreich s nach dem Übergangszeitraum                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Poste n werden die Beiträge des Vereinigten Königreich s für die Teilnahme an Programmen und Tätigkeit en 
der Union nach dem im Abk ommen über den Aust ritt des Vereinigten Königreichs Großbr itannien und Nordirland 
aus der Europäische n Union und der Europäischen Atomg emeinschaft vorg esehenen Übergangszeitraum eing esetzt. 
Das Handels- und Kooperationsabk ommen mit dem Vereinigte n Königreic h sieht einen Finanzbeitrag des Vereinigten 
Königreichs vor, der aus einer Teilnahmegeb ühr und einem operativen Beitrag best eht. 
Gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung werden etwaig e Einnahmen als zusätzliche Mittel zur Finanzier ung der 
Ausgaben eingesetzt, für die die Zweckbindung der betreff enden Einnahmen gilt. 
Verweise 
Politische Erklär ung zur Festlegung des Rahmens für die künf tigen Beziehung en zwischen der Europäischen Union und 
dem Vereinigten Königreich (ABl. C 384 I vom 12.11.2019, S. 178). 
Abk ommen über Handel und Zusammenarbeit zwisc hen der Europäische n Union und der Europäischen 
Atomg emeinsc haft einerseits und dem Vereinigten Königreich Großbr itannien und Nordirland andererseits, 
insbesondere Teil fünf über die Teilnahme an Programmen der Union, den Grundsatz der Wir tschaftlichkei t der 
Haushaltsführ ung und Finanzbestimmung en (ABl. L 149 vom 30.4.2021, S. 10). 
6 6 0 4 Beiträge der Europäischen Gemeinsch aft für Kohle und Stahl (EGK S) in Abwick lung                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
36 656 456 36 656 456    
Erläuter ungen 
Neuer Posten 
Bei diesem Posten werden die Beiträge der Europäisch en Gemeinschaf t für Kohle und Stahl (EGK S) in Abwicklun g zum 
Unionshaushalt der Jahre 2021 bis 2025 eing esetzt, die sich aus der Anwe ndung von Artikel 145 des Abk ommens 
über den Aus tritt des Vereinigten Königreic hs Großbr itannien und Nordirland aus der Europäische n Union und der 
Europäische n Atomge meinschaft. 
Nach diesem Artikel haftet die Union gegenüber dem Vereinigten Königreich für ihren Anteil am Netto vermögen der 
EGK S in Abwicklung zum 31. Dezember 2020 (183 282 282 EUR), und die entsprechende Rüc kzahlung erfolgt in 
fünf gleichen Jahrestranchen (36 656 456 EUR) von 2021 bis 2025. KAPITEL 6 6 — Sonstige Beiträge und Erst attungen (Fortsetzung) 
6 6 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/160 24.2.2022   
Mit diesen Beiträgen der EGK S in Abwicklung sollen die Auswirkung en der entsprechenden Kürzungen bei den 
Beiträge n des Vereinigte n Königreic hs zum Jahreshaushalt der Union, die unter dem Posten 6 6 0 2 ausgewies en sind, 
vollständig ausg eglichen werden. 
Verweise 
Abk ommen über den Austr itt des Vereinigte n Königreichs Großbr itannien und Nordirland aus der Europäische n 
Union und der Europäischen Atomg emeinschaft (ABl. L 29 vom 31.1.2020, S. 7). 
6 6 1 Solidar itätsmechanismen (besonder e Instr umente) 
6 6 1 1 Europäischer Fonds für die Anpas sung an die Globalisier ung zugunste n entlassener Arbeitnehmer — Zweckg ebundene 
Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden zweckg ebundene Einnahmen aus Finanzk orrekturen und Wiedereinziehung en im Rahmen 
der Interventionen des Europäischen Fonds für die Anpas sung an die Globalisier ung zugunsten entlassener 
Arbeitnehmer (EGF) im Rahmen des laufenden MFR 2021-2027 und früherer MFR eingesetzt. 
Die unte r diesem Poste n eing estellten Beträg e werden gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zusätzlic he Mittel 
bei beliebigen Haushaltslinien des EGF in den Ausg abenplan des Einzelplans III „Kommission“ eingest ellt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechtsgru ndlag e siehe auch die Erläuter ungen zu den Artikeln 16 02 02 und 16 02 99 des Ausgab enplans des 
Einzelplans III „Kommission“. 
6 6 1 2 Solidar itätsf onds der Europäischen Union — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Poste n werden Einnahmen aus Finanzk orrekturen und Wiedereinziehungen im Zusammenhang mit den 
Interventionen des Solidar itätsf onds der Europäischen Union (EUSF) im Rahmen des laufe nden MFR 2021-2027 und 
früherer MFR eing estellt. KAPITEL 6 6 — Sonstige Beiträge und Erst attungen (Fortsetzung) 
6 6 0 (Fortsetzung) 
6 6 0 4 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/161   
Die in diesen Posten eingest ellten Beträg e werden gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2012/2002 des Rates vom 
11. Novem ber 2002 zur Errichtung des Solidar itätsf onds der Europäische n Union (ABl. L 311 vom 14.11.2002, S. 3) 
wiedereing ezogen und verwendet. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechtsgrun dlag e siehe auch die Erläute rungen zu Artikel 16 02 01 des Ausg abenpl ans des Einzelplans III 
„Kommission“. 
6 6 2 Dezentr ale Agentur en — Zweckgebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die von dezentralen Agen turen stammenden Einnahmen eing esetzt. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausg abe, die zu den betreffe nden 
Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
6 6 3 Pilotprojekt e, vorber eitende Maßnahmen, Maßnahmen zur Erfül lung von Aufg aben, die sich aus den 
institutionellen Befugnissen der Kommission ergeben, und sonstig e Maßnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Erträge aus Pilotprojekt en, vorbereitenden Maßnahmen, Maßnahmen zur Erfüllung von 
Aufgaben, die sich aus den institutionellen Befugnissen der Kommission ergebe n, und sonstige Maßnahmen verbucht. 
Diese Einnahmen führen gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung unter Umständen zur Einstellun g zusätzlic her Mitt el 
in den Haushaltslinien, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgabe, die zu den betreffenden Einnahmen geführ t hat, 
getätigt worden ist. 
6 6 8 Sonstig e Beitr äge und Erstattung en — Zweckg ebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    KAPITEL 6 6 — Sonstige Beiträge und Erst attungen (Fortsetzung) 
6 6 1 (Fortsetzung) 
6 6 1 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/162 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden etwaig e, in den übrigen Teilen von Titel 6 nicht vorgesehene Einnahmen eing esetzt, die 
gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebundene Einnahmen gelten müssen und zur Einste llung 
zusätzlic her Mitt el in den Haushaltslinien führen, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausg abe, die zu den betreffenden 
Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
6 6 9 Sonstig e Beitr äge und Erstattung en — Nicht zweckgebundene Einnahmen                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
170 000 000 150 000 000    
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel 6 nicht vorgesehene Einnahmen eing esetzt, die nicht 
gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung verwendet werden. 
KAPITEL 6 7 — ABSCHLUSS AUSSTEHENDER EINZIEHUNGSANORDNUNGEN AUS DER ZEIT VOR 2021 
6 7 0 Absch luss ausstehender Einziehungsanor dnung en aus der Zeit vor 2021                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 8 155 514 605,98   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden Einnahmen aus allen ausst ehenden Einziehungsanordnunge n eing esetzt, die vor 2021 für 
Artikel und Posten des Titels 6 des bis 31. Dezember 2020 geltenden Eing lieder ungsplans erlassen wurden. KAPITEL 6 6 — Sonstige Beiträge und Erst attungen (Fortsetzung) 
6 6 8 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/163   
EINZELPL AN I 
EUR OPÄISC HES PARL AMENT DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/164 24.2.2022   
EINNAHMEN 
Beitrag der Europäischen Union zur Finanzier ung der Ausgaben des Europäischen 
Parlaments im Haushaltsjahr 2022                                                              
Bezeichnung Betrag 
Ausg aben 2 112 904 198 
Eigene Mittel – 181 000 000 
Ausst ehender Betrag 1 931 904 198   EUR OPÄISCHE S PARL AMENT DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/165   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Abg aben und Abzüg e     
3 0 0 0 Steuer n auf die Bezüge 83 864 000 80 695 000 81 341 562,25 96,99 
3 0 0 1 Sonderabgaben auf die Bezüg e 12 945 000 12 425 000 12 071 872,87 93,26  
Artikel 3 0 0 — Insgesamt 96 809 000 93 120 000 93 413 435,12 96,49       
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung     
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 76 149 000 73 087 000 69 173 578,83 90,84 
3 0 1 1 Übertragung oder Rückk auf von Ruhegehaltsansprüc hen durch 
das Personal 8 000 000 10 000 000 6 397 668,43 79,97 
3 0 1 2 Beiträge von beurlaubten Bedienstet en zur Versorgungsordnung 40 000 10 000 3 450,72 8,63 
3 0 1 4 Beitrag der Mitg lieder des Europäisc hen Parlaments p.m. p.m. 0,—   
Artikel 3 0 1 — Insgesamt 84 189 000 83 097 000 75 574 697,98 89,77  
KAPITEL 3 0 — TOT AL 180 998 000 176 217 000 168 988 133,10 93,36        
KAPITEL 3 1     
3 1 0 Veräußer ung von unbe weglichen Vermög ensg egenständen — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 1 550 184,50  
3 1 1 Veräußer ung sonstig er Vermög ensg egenstände p.m. p.m.   
3 1 2 Vermietung und Unter vermietung von Gebäuden — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.    
KAPITEL 3 1 — TOT AL p.m. p.m. 1 550 184,50        EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
Einnahmen    
TITEL 3 
VER WALTUNGSEINNAHMEN  
?  
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN  
KAPITEL 3 1 — EINNAHMEN IM ZUSAMMENHANG MIT VERMÖGENSGEGENST ÄNDEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/166 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 3 2     
3 2 0 Einnahmen aus Lief erung en, Leistung en und durchgeführ ten 
Arbeiten — Zweckgebundene Einnahmen     
3 2 0 2 Einnahmen aus Lieferu ngen, Leistungen und durc hgeführ ten 
Arbeiten für andere Org ane, Agentu ren und Einr ichtungen der 
Union — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 3 2 0 — Insgesamt p.m. p.m.         
3 2 1 Rückerstattung en von Dienstr eisetag egelder n durch ander e 
Org ane oder Einr ichtung en — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Einnahmen aus Zahlung en Dritter für Lief erung en, 
Leistung en oder durchgeführ te Arbeiten — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.    
KAPITEL 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 3 3     
3 3 0 Rückerstattung von Betr ägen, die rechtsgrundlos gezahlt 
wur den — Zweckgebundene Einnahmen p.m. p.m.   
3 3 1 Zweckbestimmte Einnahmen (Einnahmen aus Stiftung en, 
Zuschüssen, Schenkung en und Vermäc htnissen) — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
3 3 3 Versicherungsleistung en — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
3 3 8 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
3 3 9 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit 2 000 2 000 891 684,67 44 584,23  
KAPITEL 3 3 — TOT AL 2 000 2 000 891 684,67 44 584,23        
Titel 3 — Insgesamt 181 000 000 176 219 000 171 430 002,27 94,71   EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHR TEN ARBEITEN — 
ZWECK GEBUNDENE EINNAHMEN  
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/167   
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN 
3 0 0 Abg aben und Abzüg e 
3 0 0 0 Steuern auf die Bezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
83 864 000 80 695 000 81 341 562,25   
Rechtsg rundlag en 
Prot okoll über die Vorrecht e und Befreiunge n der Europäischen Union, insbesondere Artikel 12. 
Verordnung (EW G, Euratom, EGK S) Nr. 260/68 des Rates vom 29. Febr uar 1968 zur Festlegung der Bestimmung en 
und des Verfahrens für die Erhebung der Steue r zugunsten der Europäischen Gemeinschaf ten (ABl. L 56 vom 
4.3.1968, S. 8). 
3 0 0 1 Sonderabga ben auf die Bezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
12 945 000 12 425 000 12 071 872,87   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 66a. 
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung 
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
76 149 000 73 087 000 69 173 578,83   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 83 Absatz 2. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
TITEL 3 
VER WALTUNGSEINNAHMEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/168 24.2.2022   
3 0 1 1 Übertragung oder Rüc kkauf von Ruhegeh altsansprüchen durc h das Personal 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
8 000 000 10 000 000 6 397 668,43   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamten der Europäischen Union, insbesondere Artikel 4, Artikel 11 Absätze 2 und 3 und Artikel 48 des 
Anhangs VIII. 
3 0 1 2 Beiträge von beurlaubt en Bedienstet en zur Versorgungsordnung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
40 000 10 000 3 450,72   
3 0 1 4 Beitrag der Mitg lieder des Europäischen Parlaments 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Rechtsg rundlag en 
Kostenerstattungs- und Vergütungsreg elung für die Mitg lieder des Europäische n Parlaments, insbesondere Anlage III. 
KAPITEL 3 1 — EINNAHMEN IM ZUS AMMENHANG MIT VERMÖGENSGEGENST ÄNDEN 
3 1 0 Veräußer ung von unbe weglichen Vermög ensg egenständen — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 1 550 184,50   EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN (Fortsetzung) 
3 0 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/169   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Einnahmen aus der Veräußer ung von unbeweg lichen Sach en des Org ans verbucht. 
Diese Einnahmen gelten als zweckg ebunden im Sinne von Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 1 1 Veräußer ung sonstig er Vermög ensg egenstände 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Einnahmen aus der Veräußer ung oder Inzahlungnahme von sonstigen Vermögensg e­
genständen des Org ans verbuch t. 
3 1 2 Vermiet ung und Unter vermiet ung von Gebäuden — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten als zweckg ebunden im Sinne von Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
Die Einzelheiten zu Ausgaben und Einnahmen, die sich aus Darlehen oder Miet en oder der Erbr ingung von 
Dienstleistunge n im Rahmen dieses Haushaltsposte ns ergeben, werden in einem Anhang zu diesem Haushaltsplan 
aufg eführ t. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 3 1 — EINNAHMEN IM ZUS AMMENHANG MIT VERMÖGENSGEGENST ÄNDEN (Fortsetzung) 
3 1 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/170 24.2.2022   
KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHRTEN ARBEITEN — ZWECK GEBUNDENE 
EINNAHMEN 
3 2 0 Einnahmen aus Lief erung en, Leistung en und durchgeführ ten Arbeiten — Zweckg ebundene Einnahmen 
3 2 0 2 Einnahmen aus Lieferu ngen, Leistung en und durc hgefüh rten Arbeiten für andere Org ane, Agen turen und 
Einr ichtungen der Union — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten als zweckg ebunden im Sinne von Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
Bei diesem Posten werden die Einnahmen aus der Erstattung von Sozialausgaben, die für Rechn ung eines anderen 
Org ans verauslagt wurden, verbucht . 
3 2 1 Rück erstattung en von Dienstr eisetagegelder n durch ander e Org ane oder Einr ichtung en — Zweckg ebundene 
Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten als zweckg ebunden im Sinne von Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
Bei diesem Artikel werden die Einnahmen aus der Erstattung von Sozialausg aben, die für Rech nung eines anderen 
Org ans verauslagt wurden, verbucht . 
3 2 2 Einnahmen aus Zahlung en Dritter für Lief erung en, Leistung en oder durchgeführ te Arbeiten — Zweckg ebundene 
Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten als zweckg ebunden im Sinne von Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/171   
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN 
3 3 0 Rück erstattung von Betr ägen, die rechtsg rundlos gezahlt wur den — Zweckgebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten als zweckg ebunden im Sinne von Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 3 1 Zweckbestimmte Einnahmen (Einnahmen aus Stiftu ngen, Zuschüssen, Schenkung en und Vermäc htnissen) — 
Zweckgebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel gelten die Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 2 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und 
werden als zusätzlic he Mittel bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgabe, die zu 
den betreffe nden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 3 3 Versic herungsleistung en — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten als zweckg ebunden im Sinne von Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
Dieser Artikel soll auch die Erstattung der Dienstbezüge der Beamten durch die Versich erungen im Fall von Unfällen 
enthalte n. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/172 24.2.2022   
3 3 8 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden sonstige Beiträge und Erstattungen im Zusammenhang mit der Verwaltungstätigkei t des 
Org ans eing estellt. 
Diese Einnahmen gelten als zweckg ebunden im Sinn von Artikel 21 der Haushaltsordnung und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausg abe, die zu den betreffe nden 
Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 3 9 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
2 000 2 000 891 684,67   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die anderen Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit verbucht. 
Die Einzelheiten zu Ausgaben und Einnahmen, die sich aus Darlehen oder Miet en oder der Erbr ingung von 
Dienstleistunge n im Rahmen dieses Artikels ergeben, werden in einem Anhang zu diesem Haushaltsplan aufg eführ t. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/173   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 4 0     
4 0 0 Einnahmen aus Anlag emitteln, gewährten Darlehen und 
Bankkonten p.m. 50 000 2 027,55   
KAPITEL 4 0 — TOT AL p.m. 50 000 2 027,55         
Titel 4 — Insgesamt p.m. 50 000 2 027,55    EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
TITEL 4 
EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN , VERZUGSZINSEN UND GELDBUßEN  
?  
KAPITEL 4 0 — EINNAHMEN AUS ANL AGEMITTELN UND KONTEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/174 24.2.2022   
KAPITEL 4 0 — EINNAHMEN AUS ANL AGEMITTELN UND KONTEN 
4 0 0 Einnahmen aus Anlag emitteln, gewährten Darlehen und Bankkonten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. 50 000 2 027,55   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Erträge aus Anlag emitteln oder Darlehensmitteln, Bankzinsen und sonstigen Zinsen auf 
Guthaben des Org ans verbucht. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
TITEL 4 
EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN , VERZUGSZINSEN UND GELDBUßEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/175   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 6 6     
6 6 8 Sonstig e Beitr äge und Erstattung en — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.    
KAPITEL 6 6 — TOT AL p.m. p.m.          
Titel 6 — Insgesamt p.m. p.m.     EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
TITEL 6 
EINNAHMEN , BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER POLITIK DER UNION  
?  
KAPITEL 6 6 — SONSTIGE BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/176 24.2.2022   
KAPITEL 6 6 — SONSTIGE BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN 
6 6 8 Sonstig e Beitr äge und Erstattung en — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung die etwaigen Einnahmen verbuch t, die nicht an 
anderer Stelle des Titels 6 vorgesehen sind und die als zusätzlic he Mitt el zur Finanzier ung der Ausg aben, denen diese 
Einnahmen zuge wiesen sind, bereitgest ellt werden. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
TITEL 6 
EINNAHMEN , BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER POLITIK DER UNION  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/177   
Ausgaben 
Gesamtübersicht über die Mittel (2022 und 2021) und Ausgaben (2020)                                                              
Titel 
Kap itel Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
1 Mitglieder und Personal des Organs    
1 0 MITGLIEDER DES ORGANS 209 903 000 207 576 273 180 659 037,76 
1 2 BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT 714 893 000 693 916 364 679 166 389,19 
1 4 SONSTIGE BEDIENSTETE UND EXTERNES PERSONAL 185 424 000 173 260 678 150 587 138,43 
1 6 SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS 
PERSONAL DES ORGANS 23 593 050 22 955 600 19 083 917,52  
Titel 1 — Insgesamt 1 133 813 050 1 097 708 915 1 029 496 482,90      
2 Gebäude, Mobiliar , Ausrüstung und verschiedene 
Sachausgaben    
2 0 GEBÄ UDE UND NEBENK OSTEN 233 538 212 235 657 000 287 339 851,65 
2 1 INFORMA TIK, AUSR ÜSTUNG UND MOBILIAR 198 398 786 191 697 500 204 061 517,97 
2 3 LAUFENDE SACHA USGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB 8 158 900 6 706 500 6 743 936,64  
Titel 2 — Insgesamt 440 095 898 434 061 000 498 145 306,26      
3 Ausgaben im Zusammenhang mit der Durchführ ung der 
allgemeinen Aufgaben des Organs    
3 0 SITZUNGEN UND KONFERENZEN 30 153 900 34 700 500 7 838 907,59 
3 2 FACHWISSEN UND INFORMA TIONEN: BESC HAFFUNG, 
ARCHIVIER UNG, PRODUK TION UND VERBREITUNG 152 090 350 150 461 720 107 598 067,34  
Titel 3 — Insgesamt 182 244 250 185 162 220 115 436 974,93      
4 Ausgaben im Zusammenhang mit der Durchführ ung 
spezif ischer Aufgaben durch das Organ    
4 0 BESONDERE AUSGABEN EINIGER ORGANE UND 
EINRICH TUNGEN 135 000 000 134 000 000 123 200 425,78 
4 2 AUSGABEN FÜR PARL AMENT ARISCHE ASSISTENZ 215 911 000 209 443 000 183 989 919,65 
4 4 SITZUNGEN UND ANDERE AKTIVIT ÄTEN VON 
MITGLIEDERN UND EHEMALIGEN MITGLIEDERN 520 000 500 000 480 000,—  
Titel 4 — Insgesamt 351 431 000 343 943 000 307 670 345,43      EUR OPÄISCHE S PARL AMENT DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/178 24.2.2022   
Titel 
Kap itel Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
5 BEHÖRDE FÜR EUR OPÄISC HE POLITISCHE 
PARTEIEN UND EUR OPÄISCHE POLITISCHE 
STIFTUNGEN UND AUSSCHUS S UNABHÄNGIGER 
PERSÖNLICH KEITEN    
5 0 AUSGABEN DER BEHÖRDE FÜR EUR OPÄISCHE 
POLITISC HE PARTEI EN UND EUR OPÄISCHE POLITISC HE 
STIFTUNGEN UND DES AUSSC HUSSES UNABHÄNGIGER 
PERSÖNLIC HKEITEN 320 000 300 000 1 845,12  
Titel 5 — Insgesamt 320 000 300 000 1 845,12      
10 Sons tige Ausgaben    
10 0 VORL ÄUFIG EINGESETZTE MITTEL p.m. p.m. 0,— 
10 1 RÜCK STELLUN GEN FÜR UNV ORHER GESEHENE 
AUSGABEN 5 000 000 2 346 000 0,— 
10 3 RESER VE FÜR DIE ERWEITER UNG p.m. p.m. 0,— 
10 4 RESER VE FÜR DIE INFORMA TIONS- UND 
KOMMUNIKA TIONSPOLITIK p.m. p.m. 0,— 
10 5 VORL ÄUFIG EINGESETZTE MITTEL FÜR UNBEWEGLICH E 
VERMÖGENSGEGENST ÄNDE p.m. p.m. 0,— 
10 6 RESER VE FÜR VORRANGIGE PROJEK TE IN DER 
ENT WIC KLUN GSPHASE p.m. p.m. 0,— 
10 8 RESER VE FÜR EMAS p.m. p.m. 0,—  
Titel 10 — Insgesamt 5 000 000 2 346 000 0,—       
GESAMTBETRA G 2 112 904 198 2 063 521 135 1 950 750 954,64   EUR OPÄISCHE S PARL AMENT DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/179   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 1 0     
1 0 0 Entschädigung en und Vergütung en     
1 0 0 0 Entschädigung en      
Nichtg etrennte Mittel 79 494 000 76 747 273 76 121 019,— 95,76 
1 0 0 4 Nor male Reisek osten      
Nichtg etrennte Mittel 67 400 000 67 400 000 34 872 664,— 51,74 
1 0 0 5 Sonstige Reisek osten      
Nichtg etrennte Mittel 5 700 000 5 500 000 3 132 000,— 54,95 
1 0 0 6 Allgemeine Kosten vergütung      
Nichtg etrennte Mittel 39 600 000 39 500 000 39 100 000,— 98,74 
1 0 0 7 Amtszulage      
Nichtg etrennte Mittel 191 000 191 000 190 000,— 99,48  
Artikel 1 0 0 — Insgesamt 192 385 000 189 338 273 153 415 683,— 79,74       
1 0 1 Kranken- und Unf allversicherung und sonstig e 
Sozialmaßnahmen     
1 0 1 0 Kranken- und Unfallversic herung und sonstige Sozialk osten      
Nichtg etrennte Mittel 3 017 000 2 819 000 2 685 449,75 89,01 
1 0 1 2 Spezifische Maßnahmen für Mitg lieder mit Behinder ungen      
Nichtg etrennte Mittel 1 431 000 1 258 000 325 405,01 22,74  
Artikel 1 0 1 — Insgesamt 4 448 000 4 077 000 3 010 854,76 67,69       
1 0 2 Überg angsg elder      
Nichtg etrennte Mittel 1 186 000 2 010 000 14 017 500,— 1 181,91 
1 0 3 Versorgungsbezüg e     
1 0 3 0 Ruhegehält er (KVR)      
Nichtg etrennte Mittel 9 000 000 9 270 000 7 998 000,— 88,87 
1 0 3 1 Ruhegehält er wegen Dienstunfähigk eit (KVR)      
Nichtg etrennte Mittel 190 000 171 000 171 000,— 90 EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
TITEL 1 
Mitglieder und Personal des Organs  
?  
KAPITEL 1 0 — MITGLIEDER DES ORGANS  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/180 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
1 0 3 (Fortsetzung)     
1 0 3 2 Hinterbliebenen versorgung (KVR)      
Nichtg etrennte Mittel 1 944 000 1 959 000 1 846 000,— 94,96 
1 0 3 3 Freiwillige Ruheg ehaltsregelung für die Mitg lieder      
Nichtg etrennte Mittel p.m. 1 000 0,—   
Artikel 1 0 3 — Insgesamt 11 134 000 11 401 000 10 015 000,— 89,95       
1 0 5 Sprach- und EDV -Kurse      
Nichtg etrennte Mittel 750 000 750 000 200 000,— 26,67  
KAPITEL 1 0 — TOT AL 209 903 000 207 576 273 180 659 037,76 86,07        
KAPITEL 1 2     
1 2 0 Dienstbezüg e und sonstig e Ansprüche     
1 2 0 0 Dienstbezüge und Vergütungen      
Nichtg etrennte Mittel 708 973 000 688 256 364 672 940 000,— 94,92 
1 2 0 2 Vergütet e Überstunden      
Nichtg etrennte Mittel 100 000 100 000 26 389,19 26,39 
1 2 0 4 Ansprüche bei Dienstantr itt, Versetzung und Aussc heiden 
aus dem Dienst      
Nichtg etrennte Mittel 3 100 000 3 000 000 3 850 000,— 124,19  
Artikel 1 2 0 — Insgesamt 712 173 000 691 356 364 676 816 389,19 95,04       
1 2 2 Vergütung en bei vorzeitig em Ausschei den aus dem Dienst     
1 2 2 0 Vergütungen bei Stellenenthebung und Urlaub im 
dienstlichen Interesse      
Nichtg etrennte Mittel 2 720 000 2 560 000 2 350 000,— 86,40 
1 2 2 2 Vergütungen beim endgültigen Aussc heiden aus dem Dienst 
und besondere Ruhestandsregelung für Beamte und 
Bedienstet e auf Zeit      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
Artikel 1 2 2 — Insgesamt 2 720 000 2 560 000 2 350 000,— 86,40  
KAPITEL 1 2 — TOT AL 714 893 000 693 916 364 679 166 389,19 95       EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 1 0 — MITGLIEDER DES ORGANS (Fortsetzung)  
KAPITEL 1 2 — BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/181   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 1 4     
1 4 0 Sonstig e Bedienstete und exter nes Personal     
1 4 0 0 Sonstige Bedienstet e — Generalsekretar iat und Fraktionen      
Nichtg etrennte Mittel 68 974 000 65 039 727 57 462 658,70 83,31 
1 4 0 1 Sonstige Bedienstet e — Sicherheit      
Nichtg etrennte Mittel 39 993 000 34 584 545 31 022 000,— 77,57 
1 4 0 2 Sonstige Bedienstet e — Fahrer im Generalsekretar iat      
Nichtg etrennte Mittel 7 600 000 7 444 545 7 266 000,— 95,61 
1 4 0 4 Praktika, abgeordnet e nationale Sachverständige, Austau sch 
von Beamten und Studienaufen thalte      
Nichtg etrennte Mittel 10 262 000 10 130 440 8 270 950,34 80,60 
1 4 0 5 Ausg aben für Dolmetschleistung en      
Nichtg etrennte Mittel 50 395 000 48 487 421 38 506 000,— 76,41 
1 4 0 6 Beobacht er      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
Artikel 1 4 0 — Insgesamt 177 224 000 165 686 678 142 527 609,04 80,42       
1 4 2 Exter ne Überset zungsleistung en      
Nichtg etrennte Mittel 8 200 000 7 574 000 8 059 529,39 98,29  
KAPITEL 1 4 — TOT AL 185 424 000 173 260 678 150 587 138,43 81,21        
KAPITEL 1 6     
1 6 1 Ausg aben für Personalv erwaltung     
1 6 1 0 Ausg aben für Personaleinst ellung      
Nichtg etrennte Mittel 160 000 150 000 43 321,97 27,08 
1 6 1 2 Lernen und Entwicklung      
Nichtg etrennte Mittel 8 181 000 8 115 000 3 751 222,47 45,85  
Artikel 1 6 1 — Insgesamt 8 341 000 8 265 000 3 794 544,44 45,49       EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 1 4 — SONSTIGE BEDIENSTETE UND EXTERNES PERSONAL  
KAPITEL 1 6 — SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANS  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/182 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
1 6 3 Maßnahmen zugunsten des Personals des Org ans     
1 6 3 0 Sozialer Dienst      
Nichtg etrennte Mittel 853 700 867 250 584 000,— 68,41 
1 6 3 1 Mobilität      
Nichtg etrennte Mittel 1 760 000 1 610 000 515 269,21 29,28 
1 6 3 2 Soziale Beziehungen zwischen den Bedienstet en und 
sonstige soziale Tätigkeit en      
Nichtg etrennte Mittel 265 000 265 000 210 762,89 79,53  
Artikel 1 6 3 — Insgesamt 2 878 700 2 742 250 1 310 032,10 45,51       
1 6 5 Tätigkeiten, die die Mitglieder und das Personal des 
Org ans betreff en     
1 6 5 0 Gesundheit und Vorbeugung      
Nichtg etrennte Mittel 1 922 350 1 892 350 2 254 195,14 117,26 
1 6 5 2 Kosten für den Restaurationsbetr ieb      
Nichtg etrennte Mittel 774 000 750 000 2 659 145,84 343,56 
1 6 5 4 Kinderbetreuungseinr ichtungen      
Nichtg etrennte Mittel 8 937 000 8 655 000 8 440 000,— 94,44 
1 6 5 5 Beitrag des Europäisc hen Parlaments zu den anerkannten 
Europäischen Schulen des Typs II      
Nichtg etrennte Mittel 740 000 651 000 626 000,— 84,59  
Artikel 1 6 5 — Insgesamt 12 373 350 11 948 350 13 979 340,98 112,98  
KAPITEL 1 6 — TOT AL 23 593 050 22 955 600 19 083 917,52 80,89        
Titel 1 — Insgesamt 1 133 813 050 1 097 708 915 1 029 496 482,90 90,80   EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 1 6 — SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANS (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/183   
KAPITEL 1 0 — Mitglieder des Organs 
1 0 0 Entsc hädigung en und Vergütung en 
1 0 0 0 Entsc hädigungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
79 494 000 76 747 273 76 121 019,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Finanzier ung der im Abgeor dnetenstatut vorg esehenen Entschädigung. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 5 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Abge ordnetenstatut des Europäische n Parlaments, insbesondere die Artikel 9 und 10. 
Durc hführ ungsbestimmungen zum Abge ordnetenstatut des Europäischen Parlaments, insbesondere die Artikel 1 
und 2. 
1 0 0 4 Nor male Reisek osten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
67 400 000 67 400 000 34 872 664,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Erstattung der Reise- und Aufenthaltsk osten im Zusammenhang mit Reisen zu und von den 
Arbeitsor ten und anderen Missionen bestimmt. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 25 000 EUR 
veranschlag t. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
TITEL 1 
Mitglieder und Personal des Organs  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/184 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Abge ordnetenstatut des Europäische n Parlaments, insbesondere Artikel 20. 
Durc hführ ungsbestimmungen zum Abgeor dnetenstatut des Europäischen Parlaments, insbesondere die Artikel 10 bis 
21 und 24. 
1 0 0 5 Sonstige Reisek osten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
5 700 000 5 500 000 3 132 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Erstattung der zusätzlichen Reisek osten und der Koste n für Reisen in dem Mitg liedstaat, in dem 
das Mitg lied gewählt wurde. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Abge ordnetenstatut des Europäische n Parlaments, insbesondere Artikel 20. 
Durc hführ ungsbestimmungen zum Abg eordnetenstatut des Europäischen Parlaments, insbesondere die Artikel 22 
und 23. 
1 0 0 6 Allg emeine Koste nvergütung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
39 600 000 39 500 000 39 100 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Koste n der parlamentar ischen Tätigkei ten der Mitg lieder gemäß den 
Durc hführ ungsbestimmungen zum Abgeordnet enstatut. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 170 000 EUR 
veranschlag t. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 1 0 — Mitglieder des Organs (Fortsetzung) 
1 0 0 (Fortsetzung) 
1 0 0 4 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/185   
Rechtsg rundlag en 
Abge ordnetenstatut des Europäische n Parlaments, insbesondere Artikel 20. 
Durc hführ ungsbestimmungen zum Abgeor dnetenstatut des Europäischen Parlaments, insbesondere die Artikel 25 bis 
28. 
1 0 0 7 Amtszulag e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
191 000 191 000 190 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der mit dem Amt des Präsidenten des Europäische n Parlaments verbundenen 
pausch alen Aufenthalts- und Aufwandsentsc hädigungen bestimmt. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 100 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Abge ordnetenstatut des Europäische n Parlaments, insbesondere Artikel 20. 
Besc hluss des Präsidiums des Europäischen Parlaments vom 17. Juni 2009. 
1 0 1 Kranken- und Unf allversic herung und sonstig e Sozialmaßnahmen 
1 0 1 0 Krank en- und Unfallve rsicherun g und sonstige Sozialk oste n 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 017 000 2 819 000 2 685 449,75   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Sicherun g der Mitg lieder bei Unfällen, zur Erstattung der Krankheitsk osten der Mitg lieder und zur 
Deckung der Risiken des Verlusts und des Diebstahls persönlic her Gegenstände der Mitg lieder bestimmt. 
Es wird auch die Versicher ung und Unterstützung der Mitg lieder für den Fall finanzier t, dass bei Dienstreisen eine 
Rüc kführ ung erforderlich wird, infolge einer schwe ren Krankheit, eines Unfalls oder unvorherg esehener Ereignisse, die 
den ordnungsgemäßen Ablauf der Reise verhinder n. Die Unterstützung umf asst die Org anisation der Rückführ ung 
und die Übernahme der entsprechenden Kosten. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 1 0 — Mitglieder des Organs (Fortsetzung) 
1 0 0 (Fortsetzung) 
1 0 0 6 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/186 24.2.2022   
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 200 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Abge ordnetenstatut des Europäische n Parlaments, insbesondere die Artikel 18 und 19. 
Durc hführ ungsbestimmungen zum Abgeor dnetenstatut des Europäische n Parlaments, insbesondere die Artikel 3 bis 9 
und 29. 
Gemeinsame Regelung zur Sicherun g der Beamt en der Europäischen Union bei Unfällen und Berufskrankheiten. 
Gemeinsame Regelung zur Sicherst ellung der Krankheitsfürsorge für die Beamt en der Europäischen Union. 
Besc hluss der Kommission zur Festlegung der allgemeinen Durc hführ ungsbestimmungen für die Erstattung der 
Krankheitsk oste n. 
1 0 1 2 Spezifische Maßnahmen für Mitg lieder mit Behinder ungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 431 000 1 258 000 325 405,01   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deck ung gewisser Ausgaben, die zur Unterstützung eines schwer behinder ten Mitg lieds 
erforderlich sind. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 5 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Durc hführ ungsbestimmungen zum Abgeordnet enstatut des Europäischen Parlaments, insbesondere Artikel 30. 
1 0 2 Überg angsg elder 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 186 000 2 010 000 14 017 500,—   EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 1 0 — Mitglieder des Organs (Fortsetzung) 
1 0 1 (Fortsetzung) 
1 0 1 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/187   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung des Übergangsg elds nach Ende des Mandats eines Mitg lieds bestimmt. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 5 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Abge ordnetenstatut des Europäische n Parlaments, insbesondere Artikel 13. 
Durc hführ ungsbestimmungen zum Abgeor dnetenstatut des Europäischen Parlaments, insbesondere die Artikel 45 bis 
48 und 77. 
1 0 3 Versorgungsbezüg e 
1 0 3 0 Ruhegehä lter (KVR) 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
9 000 000 9 270 000 7 998 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Zahlung eines Ruhegeh alts nach Ende des Mandats eines Mitg lieds. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 150 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Durc hführ ungsbestimmungen zum Abgeor dnetenstatut des Europäische n Parlaments, insbesondere Artikel 75. 
Kostenerstattungs- und Vergütungsreg elung für die Mitg lieder des Europäische n Parlaments, Anlage III („KVR -Regeln“). 
1 0 3 1 Ruhegehä lter weg en Dienstunfähigk eit (KVR) 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
190 000 171 000 171 000,—   EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 1 0 — Mitglieder des Organs (Fortsetzung) 
1 0 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/188 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Zahlung eines Ruhegehalts im Fall einer während des Mandats entstandenen 
Invalidität eines Mitg lieds. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 5 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Durc hführ ungsbestimmungen zum Abgeor dnetenstatut des Europäische n Parlaments, insbesondere Artikel 75. 
Kostenerstattungs- und Vergütungsreg elung für die Mitg lieder des Europäische n Parlaments, Anlage II („KVR -Rege ln“). 
1 0 3 2 Hint erbliebenenversorgung (KVR) 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 944 000 1 959 000 1 846 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Zahlung einer Hint erbliebenenversorgung im Fall des Todes eines Mitg lieds oder 
eines ehemaligen Mitg lieds. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 15 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Durc hführ ungsbestimmungen zum Abgeor dnetenstatut des Europäische n Parlaments, insbesondere Artikel 75. 
Kostenerstattungs- und Vergütungsreg elung für die Mitg lieder des Europäische n Parlaments, Anlage I („KVR -Reg eln“). 
1 0 3 3 Freiwillige Ruhegehalts regelung für die Mitg lieder 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. 1 000 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung des Beitrags des Org ans zur zusätzlic hen (freiwilligen) Ruhege haltsregelung für die 
Mitg lieder . EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 1 0 — Mitglieder des Organs (Fortsetzung) 
1 0 3 (Fortsetzung) 
1 0 3 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/189   
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 500 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Abge ordnetenstatut des Europäische n Parlaments, insbesondere Artikel 27. 
Durc hführ ungsbestimmungen zum Abgeor dnetenstatut des Europäische n Parlaments, insbesondere Artikel 76. 
Kostenerstattungs- und Vergütungsregel ung für die Mitg lieder des Europäische n Parlaments, Anlag e VII („KVR - 
Regeln“). 
1 0 5 Sprach- und EDV -Kurse 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
750 000 750 000 200 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Koste n für die Sprac h- und EDV-Kurse der Mitg lieder bestimmt. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 100 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Durc hführ ungsbestimmungen zum Abgeordnet enstatut des Europäischen Parlaments, insbesondere Artikel 44. 
Besc hluss des Präsidiums des Europäischen Parlaments vom 23. Oktober 2017 über Sprac h- und EDV-Kurse für die 
Mitg lieder . 
KAPITEL 1 2 — Beamte und Bedienstete auf Zeit 
1 2 0 Dienstbezüg e und sonstig e Ansprüche 
1 2 0 0 Dienstbezüge und Vergütungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
708 973 000 688 256 364 672 940 000,—   EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 1 0 — Mitglieder des Organs (Fortsetzung) 
1 0 3 (Fortsetzung) 
1 0 3 3 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/190 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten ist für die Beamt en und Bedienstet en auf Zeit, die eine im Stellen plan vorgesehene Planstelle 
innehaben, im Wesentlich en Folgendes veranschlagt: 
— die Gehälter , Vergütunge n und mit den Gehältern zusammenhängenden Zulagen, 
— die Kranken- und Unfallversic herung, die Versicher ung gegen Berufskrankheite n und sonstige Sozialk osten, 
— die pauschalen Vergütung en für Überstunden, 
— die sonstigen Zulagen und versch iedene Vergütungen, 
—die Zahlung der Reisek osten des Beamt en oder Bedienstet en auf Zeit, seines Ehegatt en und seiner unterhaltsbe ­
rech tigten Personen vom Ort der dienstlichen Verwendung zum Herkunf tsor t, 
— die Auswirkung en von Berichtigungsk oeffi zient en auf die Dienstbezüge und den Anteil der Bezüge, der in ein 
anderes Land als das Land der dienstlich en Verwendung über wiesen wird, 
— die Arbeitslosen versic herung der Bedienstet en auf Zeit sowie die Zahlungen, die das Org an für Bedienst ete auf Zeit 
zur Bildung oder Aufrec hterhaltun g von Versorgungsansprüch en im Herkunf tsland leisten muss. 
Dieser Poste n dient ferner zur Deckung der Versicher ungsprämien für Spor tunfälle für die Nutzer der Spor tzentren des 
Europäische n Parlaments in Brüssel, in Luxemburg und in Straßburg. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 450 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 2 0 2 Vergütet e Überstunden 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
100 000 100 000 26 389,19   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Zahlung von Überstunden nach Maßgabe der Rechts grundlagen. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 100 EUR 
veranschlag t. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 1 2 — Beamte und Bedienstete auf Zeit (Fortsetzung) 
1 2 0 (Fortsetzung) 
1 2 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/191   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 56 und Anhang VI. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 2 0 4 Ansprüc he bei Dienstantr itt, Versetzung und Auss cheiden aus dem Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 100 000 3 000 000 3 850 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
—die Zahlung der Reisek osten der Beamten und der Bedienstet en auf Zeit (einschließlic h derjenigen ihrer Familienan ­
gehörigen) beim Dienstantr itt, beim Ausscheiden aus dem Dienst oder bei Versetzungen, die mit einem Wechsel 
des Dienstor ts verbunden sind, 
— die Einr ichtungs- und Wiedereinr ichtungsbei hilfe und die Umzugsk osten für Beamt e und Bedienstet e auf Zeit, die 
infolge ihres Dienstantr itts, ihrer Verwendung an einem neuen Dienstor t oder ihres endgültig en Aus scheidens aus 
dem Dienst ihren Wohnsitz wech seln und sich an einem anderen Ort wieder einr ichten müssen, 
— die Tageg elder für Beamte und Bedienste te auf Zeit, die nachweisen, dass sie infolge ihres Dienstantr itts oder ihrer 
Verwendung an einem neuen Dienstor t ihren Wohnor t wechseln müssen, 
— die Entsc hädigung bei Beendigung des Dienstverhältnisses eines Beamt en auf Probe im Fall offensichtlic h 
unzuläng licher Leistungen, 
— die Vergütung bei Kündigung des Vertrages eines Bedienst eten auf Zeit durch das Organ, 
— die Differenz zwischen den Beiträgen von Vertragsbedienstet en an das Rent enversicherun gssyst em eines 
Mitg liedstaates und den im Falle der vertrag liche n Neueinstufung des Bedienste ten für das Vorsorge system der 
Union fällig en Beiträgen . 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 100 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 1 2 — Beamte und Bedienstete auf Zeit (Fortsetzung) 
1 2 0 (Fortsetzung) 
1 2 0 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/192 24.2.2022   
1 2 2 Vergütung en bei vorzeitig em Aussch eiden aus dem Dienst 
1 2 2 0 Vergütungen bei Stellenenthebung und Urlaub im dienstlich en Interesse 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 720 000 2 560 000 2 350 000,—   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind die Vergütungen für: 
— Beamt e, die im Zug e einer Maßnahme zur Verminder ung der Zahl der Dienstposten des Org ans in den 
einstweiligen Ruhestand versetzt werden, 
— Beamt e, die aufgr und eines organisat orischen Bedarf s im Zusammenhang mit dem Erwerb neuer Kompet enzen im 
Org an in den Urlaub versetzt werden, 
— Beamt e und Bedienste te auf Zeit zur Betreuung der Fraktionen, die Dienstposten der Besoldungsgr uppen AD 16 
und AD 15 innehaben und dieser Stellen aus dienstlichen Gründen enthoben werden. 
Die Mittel decken zudem den Arbeitgeb erbeitrag zur Krank enversic herung und die Auswirkungen der auf diese 
Vergütungen anwendbaren Berichtigungsk oeffizienten (mit Aus nahme der Begünstigten gemäß Artikel 42c des Statuts 
der Beamten, die keinen Anspr uch auf Anwendung des Berichtigungsk oeffizienten haben). 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 100 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamten der Europäischen Union, insbesondere die Artikel 41, 42c und 50 sowie Anhang IV. Besch äfti­
gungsbedingung en für die sonstigen Bedienstet en der Europäischen Union, Artikel 48a. 
1 2 2 2 Vergütungen beim endgültig en Ausscheiden aus dem Dienst und besondere Ruhestandsregelung für Beamt e und 
Bedienste te auf Zeit 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— in Anwendung des Statuts oder der Verordnung en (EG, Euratom, EGK S) Nr. 2689/95 und (EG, Euratom) 
Nr. 1748/2002 des Rates zu zahlende Vergütung en, 
— Arbeitge berbeitrag zur Krank enversic herung für die Empf änger der Vergütunge n, 
— Aus wirkungen der auf die einzelnen Vergütungen anwendbaren Berichtigungsk oeffizienten. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 1 2 — Beamte und Bedienstete auf Zeit (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/193   
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 100 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere die Artikel 64 und 72. 
Verordnung (EG, Euratom, EGK S) Nr. 2689/95 des Rates vom 17. November 1995 zur Einführ ung von 
Sonder maßnahmen betreffe nd das endgültige Aus scheiden von Bedienste ten auf Zeit der Europäisch en 
Gemeinsch aften aus dem Dienst aufgr und des Beitr itts Österreichs, Finnlands und Schwe dens (ABl. L 280 vom 
23.11.1995, S. 4). 
Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1748/2002 des Rates vom 30. September 2002 zur Einführ ung, im Rahmen der 
Moder nisier ung des Org ans, von Sonder maßnahmen betreff end das endgültig e Aussc heiden von Beamt en der 
Europäische n Gemeinschaf ten, die auf eine unbefr istete Stelle des Europäische n Parlaments ernannt wurden, und von 
Bedienst eten auf Zeit der Fraktionen des Europäischen Parlaments aus dem Dienst (ABl. L 264 vom 2.10.2002, S. 9). 
KAPITEL 1 4 — Sonstige Bedienst ete und exter nes Personal 
1 4 0 Sonstig e Bedienstet e und exter nes Personal 
1 4 0 0 Sonstige Bedienstet e — Generalsekretar iat und Fraktionen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
68 974 000 65 039 727 57 462 658,70   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en haupts ächlic h: 
—die Bezüge, einsc hließlich Zulagen und Vergütungen, der sonstigen Bedienste ten, namentlich der Vertragsbe ­
dienstet en und Sonderberat er (im Sinne der Beschäfti gungsbedingunge n für die sonstigen Bedienstet en der 
Europäischen Union), die Arbeitge berbeiträge zu den versc hiedenen Sozialversic herungssyste men, die größte nteils 
in das gemeinschaft liche System eingezahlt werden, und die Auswirkungen der Gehaltsan passung auf die Bezüge 
dieser Bedienst eten, 
— die Beschäf tigung von Leiharbeitskräf ten. 
Diese Mittel deck en nicht die Aus gaben: 
— für die sonstigen Bedienstet en, die in der für die Sicherheit zuständig en Generaldirektion besc häftigt sind und 
Aufg aben im Zusammenhang mit der Sicherheit von Personen und Güter n, der Informationssicherheit und der 
Risik obewer tung wahr nehmen, 
— für die sonstigen Bedienstet en, die als Fahrer im Generalsekretar iat besc häftigt sind. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 1 2 — Beamte und Bedienstete auf Zeit (Fortsetzung) 
1 2 2 (Fortsetzung) 
1 2 2 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/194 24.2.2022   
Ein Teil der Mittel ist gemäß dem Besc hluss des Präsidiums des Europäischen Parlaments vom 7. und 9. Juli 2008 für 
die Einstellun g von Vertragsbedienstet en mit Behinder ungen zu verwenden. 
Die zweck gebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 4 317 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union (Titel IV, V und VI). 
Allg emeine Durc hführ ungsbestimmungen zu den Auswahl- und Auslesev erfahren, der Einstellung und der Einstufung 
von Beamt en und sonstigen Bedienste ten des Europäischen Parlaments (Besch luss des Generalsekretärs des 
Europäische n Parlaments vom 17. Oktober 2014). 
1 4 0 1 Sonstige Bedienstet e — Sicherheit 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
39 993 000 34 584 545 31 022 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en hauptsäc hlich die Bezüge, einsch ließlich Zulagen und Vergütungen, der Vertragsbedienst eten und 
der Vertragsbedienst eten für Hilfstätigkeit en, die in der für die Sicherheit zuständigen Generaldirektion beschäfti gt 
sind und Aufg aben im Zusammenhang mit der Sicherheit von Personen und Gütern, der Informationssicherheit und 
der Risik obewer tung wahr nehmen, sowie die Auswirkungen der Berichtigungsk oeffizienten auf ihre Bezüge. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 500 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union (Titel IV). 
Allg emeine Durc hführ ungsbestimmungen zu den Auswahl- und Auslesev erfahren, der Einstellung und der Einstufung 
von Beamt en und sonstigen Bedienste ten des Europäischen Parlaments (Besch luss des Generalsekretärs des 
Europäische n Parlaments vom 17. Oktober 2014). 
1 4 0 2 Sonstige Bedienstet e — Fahr er im Generalsekretar iat 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
7 600 000 7 444 545 7 266 000,—   EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 1 4 — Sonstige Bedienst ete und exter nes Personal (Fortsetzung) 
1 4 0 (Fortsetzung) 
1 4 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/195   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en hauptsäc hlich die Bezüge, einsch ließlich Zulagen und Vergütungen, der Vertragsbedienst eten und 
der Vertragsbedienst eten für Hilfstätigke iten, die als Fahrer im Generalsekretar iat oder als Koordinatoren der Fahrer 
besc häftigt sind, sowi e die Auswirkung en der Berichtigungsk oeffi zient en auf ihre Bezüge. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 100 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union (Titel IV). 
Allg emeine Durc hführ ungsbestimmungen zu den Auswahl- und Auslesev erfahren, der Einstellung und der Einstufung 
von Beamt en und sonstigen Bedienste ten des Europäischen Parlaments (Besch luss des Generalsekretärs des 
Europäische n Parlaments vom 17. Oktober 2014). 
1 4 0 4 Praktika, abgeordnet e nationale Sachverständig e, Austausch von Beamten und Studienauf enthalte 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
10 262 000 10 130 440 8 270 950,34   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die Vergütung für die Praktikanten mit Absc hluss (Stipendien), einschließlic h eventueller Haushaltszulagen, 
— die Reisek oste n der Praktikanten, 
— die zusätzlichen Kosten, die in unmitt elbarem Zusammenhang mit ihrer Behinder ung stehen, 
— die Ausg aben für die Krank en- und Unfallversic herung der Praktikanten, 
— die Ausg aben im Zusammenhang mit der Organisation von Informations- oder Fortbildungsveranstaltungen für 
die Praktikanten, 
— die Zahlung eines Zusc husses an den Praktikumsausschuss für Schuma n-Praktika, 
— die Ausgab en, die aufgr und des Aus tauschs von Personal zwisch en dem Europäischen Parlaments und dem 
öffentlic hen Dienst der Mitg liedstaaten, der Bewerberländer oder anderer in der Regelung genannter 
internati onaler Org anisationen entst ehen, 
— die Kosten im Zusammenhang mit der Abordnung nationaler Sachverständig er zum Europäischen Parlament, 
insbesondere die an diese gezahlten Vergütungen und Reisek osten, 
— die Ausg aben für die Unfallversic herung der abgeordneten nationalen Sach verständigen, EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 1 4 — Sonstige Bedienst ete und exter nes Personal (Fortsetzung) 
1 4 0 (Fortsetzung) 
1 4 0 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/196 24.2.2022   
— die Vergütunge n bei Studienaufenthalt en, 
— die Org anisation von Ausbildungsprogrammen für Konferenzdolmetsc her und Übersetzer , unter anderem in 
Zusammenarbeit mit Aus bildungsstätten für Dolmetsc her und Übersetzer ausbildenden Hoch schulen sowi e 
Stipendien für die Ausbildung und berufliche Fortbildung von Dolmetsc hern und Übersetzer n, den Kauf 
didaktische r Hilfsmitt el und die damit verbundenen Nebenk osten. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 5 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss des Präsidiums des Europäischen Parlaments vom 7. März 2005 über die Regelung für die Zurverfügung ­
stellung von Beamten des Europäisch en Parlaments und Bedienstet en auf Zeit der Fraktionen an nationale 
Verwaltunge n, diesen gleichgest ellte Einr ichtungen und internatio nale Organisationen. 
Besc hluss des Präsidiums des Europäischen Parlaments vom 4. Mai 2009 über die Regelung für die Abordnung 
nationaler Sachver ständiger zum Europäischen Parlament. 
Besc hluss des Generalsekretärs des Europäischen Parlaments vom 18. Juni 2019 über die interne Regelung über 
Praktika und Studienaufenthalt e beim Generalsekretar iat des Europäischen Parlaments. 
1 4 0 5 Ausgaben für Dolmetsc hleistungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
50 395 000 48 487 421 38 506 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung folgender Aus gaben: 
— Vergütungen und verg leich bare Entsc hädigungen, Sozialabgab en, Reisek osten und andere Kosten für Vertrags- 
Konfer enzdolmetsch er, die vom Europäisch en Parlament für vom Europäische n Parlament anberaumte Sitzungen 
für den eigenen Bedarf oder den Bedar f anderer Organe oder Stellen verpflicht et werden, wenn die erforderlichen 
Leistung en nicht von als Beamte oder Bedienstet e auf Zeit besch äftigten Dolmetsc hern des Europäischen 
Parlaments erbracht werden können, 
— Aus gaben für Konfer enzleiharbeitsf irmen, Konfe renztec hniker und Konfe renzoperateure für die vorg enannten 
Sitzungen , wenn die erfor derlichen Dienstleistungen nicht von Beamten, Bedienstet en auf Zeit oder sonstige n 
Bedienstet en des Europäischen Parlaments erbracht werden können, 
— Koste n im Zusammenhang mit Leistung en, die von Dolmetschern , die bei regionalen, nationalen oder 
internati onalen Institutionen beschäf tigt sind, gegenübe r dem Europäisch en Parlament erbracht werden, 
— Koste n für Tätigke iten im Zusammenhang mit Dolmetsc hleistungen, insbesondere Kosten im Zusammenhang mit 
der Vorbereitung von Sitzunge n, der Ausbildung und der Auswahl von Dolmetsc hern, EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 1 4 — Sonstige Bedienst ete und exter nes Personal (Fortsetzung) 
1 4 0 (Fortsetzung) 
1 4 0 4 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/197   
— Gebühren, die die Kommission für die Verwaltung der Zahlungen an die Konferenzdolmetsc her erhebt. 
Die zweck gebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 2 600 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
Übereink ommen über die Arbeitsbedingungen und Vergütungen der Vertrags-K onferenzdolmetsc her (AIC) (und 
dessen Durc hführ ungsbestimmungen) vom 28. Juli 1999 in der am 13. Oktobe r 2004 ergänzt en und am 31. Juli 
2008 überarbeitet en Fassung . 
1 4 0 6 Beobach ter 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Die Mitt el dienen zur Deckung der Ausg aben im Zusammenhang mit Beobac hter n auf der Grundlage von Artikel 13 
der Geschäft sordnung des Europäischen Parlaments. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 100 EUR 
veranschlag t. 
1 4 2 Exter ne Übersetzungsleistungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
8 200 000 7 574 000 8 059 529,39   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für auf Dienstleistungsbasis nach außerhalb zu verg ebende Übersetzungs-, Editier ungs-, Schr eib- und 
Kodier ungsarbeiten sowi e für technisc he Hilfsleistung en bestimmt. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 50 000 EUR 
veranschlag t. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 1 4 — Sonstige Bedienst ete und exter nes Personal (Fortsetzung) 
1 4 0 (Fortsetzung) 
1 4 0 5 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/198 24.2.2022   
KAPITEL 1 6 — Sonstige Ausgaben für die Mitglieder und das Personal des Organs 
1 6 1 Ausg aben für Personalv erwaltung 
1 6 1 0 Ausgaben für Personaleinstellung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
160 000 150 000 43 321,97   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die Ausg aben für die Org anisation der in Artikel 3 des Besch lusses 2002/621/EG vorgesehenen Aus wahlver fahren 
sowie der Reise- und Aufenthaltsk osten der Bewerber bei Einste llungsgespräc hen, 
— die Ausg aben für die Org anisation von Ausleseverfahren zur Auswahl von Bedienstet en. 
In durch funktionelle Erfordern isse ausreich end begründeten Fällen und nach Konsultation des Amt es für 
Personalauswahl können sie für vom Org an selbst durc hgefüh rte Auswahlver fahren verwendet werden. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 100 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere die Artikel 27 bis 31 und Artikel 33 sowi e Anhang III. 
Besc hluss 2002/620/EG des Europäischen Parlaments, des Rates, der Kommission, des Gerichtshofs, des 
Rech nungshofs, des Wir tschafts- und Sozialausschusse s, des Ausschusses der Regionen und des Europäisch en 
Bürge rbeauf tragten vom 25. Juli 2002 über die Errichtung des Amtes für Personalauswahl der Europäische n 
Gemeinsch aften (ABl. L 197 vom 26.7.2002, S. 53) und Beschluss 2002/621/EG der Generalsekretäre des 
Europäische n Parlaments, des Rates, der Kommission, des Kan zlers des Gerichtshofes, der Generalsekretäre des 
Rech nungshofes, des Wir tscha fts- und Sozialausschuss es, des Ausschusses der Regionen und des Vertreters des 
Bürge rbeauf tragten vom 25. Juli 2002 über die Org anisation und den Betr ieb des Amt es für Personalauswahl der 
Europäische n Gemeinschaf ten (ABl. L 197 vom 26.7.2002, S. 56). 
1 6 1 2 Lernen und Entwicklung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
8 181 000 8 115 000 3 751 222,47   EUR OPÄISCHE S PARL AMENT DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/199   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el decken Ausg aben für Fortbildungsmaßnahmen mit dem Ziel, die Fertigkeiten des Personals sowie die 
Leistungsf ähigkeit und die Effizienz des Organs zu verbesser n, z. B. Sprac hkurse für die offiziellen Arbeitssprac hen. 
Sie sind außerdem zur Deckung der Ausg aben für weit ere Fortbildungsmaßnahmen für die Mitg lieder bestimmt. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 100 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 24a. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 6 3 Maßnahmen zugunsten des Personals des Org ans 
1 6 3 0 Sozialer Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
853 700 867 250 584 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— im Rahmen einer interi nstitutionellen Politik zugunst en von Personen mit Behinder ungen in den folge nden 
Kategor ien: 
— Beamt e und sonstige Bedienste te im aktiven Dienst, 
— Ehegatt en dieser Personen und sonstige Bedienst ete im aktiven Dienst, 
— unte rhaltsberechtigt e Kinder im Sinne des Beamt enstatuts, 
— Waisen, die beide Eltern teile verloren haben und Waisenge ld erhalt en,  
im Rahmen der verf ügbaren Haushaltsmittel nach Ersc höpfung etwaiger Ansprüche auf einzelstaatlic her Ebene im 
Aufenthalts- oder Herkunf tsland die Erstattung von als notwendig anerkannt en Aus gaben, die nicht die 
medizinische Versorgung betreff en, aufgr und der Behinder ung entstehen und ordnungsge mäß nachgewiesen 
werden, 
— die Maßnahmen für Beamt e oder Bedienstet e, die sich in einer besonders schwierigen Lage befinden, EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 1 6 — Sonstige Ausgaben für die Mitglieder und das Personal des Organs (Fortsetzung) 
1 6 1 (Fortsetzung) 
1 6 1 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/200 24.2.2022   
— die Gewähr ung eines Zusc husses für den Personalrat und kleinere Ausg aben der sozialen Dienste, wobei Zusc hüsse 
oder Kostenübernahme n des Personalrats für Teilnehmer an sozialen Tätigkeit en auf die Finanzier ung von 
Aktivitäten abzielen, die eine soziale, kulturelle oder linguistische Dimension aufweisen, aber keine Zusc hüsse für 
einzelne Bedienstet e oder Haushalte darstellen, 
— sonstige soziale Maßnahmen auf institutioneller und interi nstitutioneller Ebene zugunste n der Beamt en, sonstigen 
Bedienstet en und Ruhegehaltsem pfäng er, 
— die Finanzier ung angeme ssener spezieller Vorkeh rungen oder von Ausg aben für medizinische oder soziale 
Analysen für Beamte, in einem Einstellungsverfahren befindlic he oder aufgr und von Zwisc henfällen während ihrer 
Laufbahn spezielle Vorke hrungen erforder nde sonstige Bedienstet e mit Behinder ungen und sich in einem 
Aus leseverfahren befindlic he Praktikante n mit Behinder ungen gemäß Artikel 1d des Beamt enstatuts, insbesondere 
der persönlichen Assistenz, einschließ lich der Beförder ung, am Arbeitsplatz oder bei Dienstreisen. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 70 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäischen Gemeinschaf ten, insbesondere Artikel 1d, Artikel 9 Absatz 3 Unterabsatz 3 und 
Artikel 76. 
1 6 3 1 Mobilität 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 760 000 1 610 000 515 269,21   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit der Umsetzung des Mobilitätsplans an den 
versc hiedenen Arbeitsor ten. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 5 000 EUR 
veranschlag t. 
1 6 3 2 Soziale Beziehungen zwisc hen den Bedienstet en und sonstige soziale Tätigke iten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
265 000 265 000 210 762,89   EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 1 6 — Sonstige Ausgaben für die Mitglieder und das Personal des Organs (Fortsetzung) 
1 6 3 (Fortsetzung) 
1 6 3 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/201   
Erläuter ungen 
Mit diesen Mitt eln sollten Initiativen unterstützt und finanziell geförder t werden, die dazu dienen, die sozialen 
Beziehung en zwischen dem Personal versc hiedener Nationalität zu entwick eln. Hierzu gehören Zusc hüsse an Clubs 
und an Vereinigungen des Personals auf kulturellem und spor tliche m Gebiet sowi e ein Beitrag zu den Kosten einer 
ständig en Einr ichtung für Freizeitaktivitäten (für kulturelle und spor tlich e Aktivitäten, andere Freizeitbesc häftigunge n, 
ein Restaurant). 
Diese Mittel deck en außerdem die finanziell e Bete iligung an den interins titutionellen sozialen Tätigkei ten. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 600 000 EUR 
veranschlag t. 
1 6 5 Tätigkeiten, die die Mitglieder und das Personal des Org ans betr effen 
1 6 5 0 Gesundheit und Vorbeugung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 922 350 1 892 350 2 254 195,14   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el deck en die Verwaltungsk oste n der ärztliche n Dienste , der Dienstste lle Verwaltung krankheitsbedingter 
Fehlzeit en, des Referats Prävention und Wohlergehen am Arbeitsplatz und des Referats Gleic hheit, Inklusion und 
Vielfalt in Brüssel, Luxemburg und Straßburg, einsch ließlich der ärztliche n Kontrollunter suchung en und des Kauf s von 
Mate rial und Arzneimitteln, sowi e die Kosten der ärztlichen Untersuch ungen, insbesondere im Rahmen der 
Arbeitsmedizin, der ärztlichen Einste llungsuntersuc hungen, der periodische n Besuche und der medizinisch en 
Überwachun g von Stellen in den Bereichen Sicherheit und Bewach ung und Stellen mit bestimmt em Risik opotenz ial, 
ärztliche r Gutac hten und der Ergonomie, die Verwaltungsausgaben für den Invaliditätsaussc huss, Schi edsver fahren 
und Gutac hten sowie die Ausg aben für exte rne Leistung en von Fachärzten und paramedizinisc hen Spezialisten , die 
von den Vertrauensärzte n für erforderlic h erac htet werden. 
Sie deck en außerdem die Ausgaben für den Kauf von bestimmt em als medizinisch notwendig erach tetem Arbeitsgerät 
und die Ausgaben für medizinisch e, paramedizinische oder im Rahmen kurzfr istig er Vertretungen erbracht e Dienste. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 100 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 33, Artikel 59 sowie Artikel 8 des Anhangs II. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 1 6 — Sonstige Ausgaben für die Mitglieder und das Personal des Organs (Fortsetzung) 
1 6 3 (Fortsetzung) 
1 6 3 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/202 24.2.2022   
1 6 5 2 Koste n für den Restaurationsbetr ieb 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
774 000 750 000 2 659 145,84   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deck ung der Kosten des Restaurationsbetr iebs bei offiziellen Veranstaltung en und Tagung en 
auf hoher Ebene sowie bestimmten vom Europäischen Parlament geneh migten sozialen Tätigkeit en. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 100 EUR 
veranschlag t. 
1 6 5 4 Kinderbetreuungseinr ichtung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
8 937 000 8 655 000 8 440 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung des Beitrags des Europäischen Parlaments zu den Gesamtausgaben für 
organisatorische Maßnahmen und Ausg aben für Dienstleistunge n für die internen und die privaten Kinderbetreuung ­
seinr ichtung en, mit denen eine Vereinbar ung gesc hlossen wurde. 
Die zweck gebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 3 300 000 EUR 
veranschlag t. 
1 6 5 5 Beitrag des Europäischen Parlaments zu den anerkannt en Europäischen Schulen des Typs II 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
740 000 651 000 626 000,—   
Erläuter ungen 
Umsetzung des Beschlusses C(2013) 4886 der Kommission vom 1. August 2013 über die Anwen dung des 
EU-Beitrags, der den vom Obersten Rat der Europäischen Schulen anerkannt en Schulen entsprechend der Anzahl der 
ange meldeten Kinder von EU-Bedienstet en gezahlt wird und zur Ersetzung des Besch lusses der Kommission C(2009) 
7719 vom 14. Oktober 2009, geänder t durch den Besc hluss der Kommission C(2010) 7993 vom 8. Dezember 2010 
(ABl. C 222 vom 2.8.2013, S. 8). EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 1 6 — Sonstige Ausgaben für die Mitglieder und das Personal des Organs (Fortsetzung) 
1 6 5 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/203   
Diese Mitt el dienen zur Deckung des Beitrags des Europäischen Parlaments für die vom Obersten Rat der Europäischen 
Schulen anerkannt en Europäische n Schulen des Typs II bzw . der Erstattung des Beitrags der Kommission, den diese im 
Namen des Europäischen Parlaments an vom Obersten Rat der Europäische n Schulen anerkannt e Europäische Schulen 
des Typs II entr ichtet hat. Sie deck en die Ausg aben im Zusammenhang mit den in den genannten Schulen 
eing eschriebe nen Kinder n der statutar ischen Bedienst eten des Europäischen Parlaments. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 100 EUR 
veranschlag t. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 1 6 — Sonstige Ausgaben für die Mitglieder und das Personal des Organs (Fortsetzung) 
1 6 5 (Fortsetzung) 
1 6 5 5 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/204 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 2 0     
2 0 0 Gebäude     
2 0 0 0 Mieten      
Nichtg etrennte Mittel 25 204 212 27 301 000 32 860 983,74 130,38 
2 0 0 1 Erbpachtzahlung en      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 63 351 124,—  
2 0 0 3 Erwerb von Immobilien      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 7 Errichtung von Gebäuden und Herrichtung der Diensträume      
Nichtg etrennte Mittel 95 010 000 96 927 000 82 602 123,11 86,94 
2 0 0 8 Besondere Ausg aben für Gebäudever waltung      
Nichtg etrennte Mittel 6 319 000 5 607 000 4 768 725,09 75,47  
Artikel 2 0 0 — Insgesamt 126 533 212 129 835 000 183 582 955,94 145,09       
2 0 2 Ausg aben für Gebäude     
2 0 2 2 Unterhaltung, Wartung, Betr ieb und Reinigung der Gebäude      
Nichtg etrennte Mittel 68 170 000 67 790 000 66 344 523,15 97,32 
2 0 2 4 Energieverbrauch      
Nichtg etrennte Mittel 17 435 000 17 580 000 14 614 135,86 83,82 
2 0 2 6 Sicherheit und Bewachung der Gebäude      
Nichtg etrennte Mittel 16 300 000 19 530 000 19 229 306,83 117,97 
2 0 2 8 Versicher ungsk osten      
Nichtg etrennte Mittel 5 100 000 922 000 3 568 929,87 69,98  
Artikel 2 0 2 — Insgesamt 107 005 000 105 822 000 103 756 895,71 96,96  
KAPITEL 2 0 — TOT AL 233 538 212 235 657 000 287 339 851,65 123,04       EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
TITEL 2 
Gebäude, Mobiliar , Ausrüs tung und verschiedene Sachausgaben  
?  
KAPITEL 2 0 — GEBÄ UDE UND NEBENK OSTEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/205   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 2 1     
2 1 0 Datenv erarbeitung und Telekommunikation     
2 1 0 0 Daten verarbeitung und Telek ommunikation — Üblicher 
Geschäftsbetr ieb — Operationen      
Nichtg etrennte Mittel 29 845 000 29 326 000 27 153 663,43 90,98 
2 1 0 1 Daten verarbeitung und Telek ommunikation — Üblicher 
Geschäftsbetr ieb — Infrastr uktur      
Nichtg etrennte Mittel 31 181 836 30 104 000 24 900 870,57 79,86 
2 1 0 2 Daten verarbeitung und Telek ommunikation — üblicher 
Geschäftsbetr ieb — allgemeine Unterstützung der Nutzer      
Nichtg etrennte Mittel 16 376 000 14 136 000 16 621 063,68 101,50 
2 1 0 3 Daten verarbeitung und Telek ommunikation — Üblicher 
Geschäftsbetr ieb — Unterhaltung der IKT-Anwendu ngen      
Nichtg etrennte Mittel 30 540 850 29 821 000 28 881 910,76 94,57 
2 1 0 4 Daten verarbeitung und Telek ommunikation — 
Infrastr uktur investitionen      
Nichtg etrennte Mittel 18 090 100 20 361 000 37 539 434,59 207,51 
2 1 0 5 Daten verarbeitung und Telek ommunikation — Invest itionen in 
Projekte      
Nichtg etrennte Mittel 34 538 500 31 973 000 28 860 492,76 83,56  
Artikel 2 1 0 — Insgesamt 160 572 286 155 721 000 163 957 435,79 102,11       
2 1 2 Mobiliar      
Nichtg etrennte Mittel 5 630 000 4 910 000 7 398 911,59 131,42 
2 1 4 Mater ial und tech nische Anlag en      
Nichtg etrennte Mittel 27 131 500 26 467 500 29 961 029,02 110,43 
2 1 6 Beförderung von Abg eordneten und sonstig en Personen sowie 
von Güter n      
Nichtg etrennte Mittel 5 065 000 4 599 000 2 744 141,57 54,18  
KAPITEL 2 1 — TOT AL 198 398 786 191 697 500 204 061 517,97 102,85       EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 2 1 — INFORM ATIK, AUSR ÜSTUNG UND MOBILIAR  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/206 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 2 3     
2 3 0 Papier - und Bürobedarf sowie verschiedene 
Verbr auchsmateri alien      
Nichtg etrennte Mittel 1 309 400 1 366 000 541 826,11 41,38 
2 3 1 Finanzkosten      
Nichtg etrennte Mittel 720 000 60 000 30 000,— 4,17 
2 3 2 Ger ichtskosten und Schadenersatz      
Nichtg etrennte Mittel 1 350 000 1 245 000 3 140 482,27 232,63 
2 3 6 Postg ebühr en und Zustellungskosten      
Nichtg etrennte Mittel 216 000 221 000 140 126,24 64,87 
2 3 7 Umzüg e      
Nichtg etrennte Mittel 1 900 000 1 860 000 1 565 548,56 82,40 
2 3 8 Sonstig e Ausg aben für den Verwaltungsbetr ieb      
Nichtg etrennte Mittel 1 751 000 1 692 000 1 102 121,72 62,94 
2 3 9 Tätigkeiten im Rahmen von EMAS, einschließlic h 
Werbemaßnahmen, und Ausgleic h für die CO      
Nichtg etrennte Mittel 912 500 262 500 223 831,74 24,53  
KAPITEL 2 3 — TOT AL 8 158 900 6 706 500 6 743 936,64 82,66        
Titel 2 — Insgesamt 440 095 898 434 061 000 498 145 306,26 113,19   EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 2 3 — LAUFENDE SACHA USGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/207   
Erläuter ungen 
Da die Versicher ungsg esellschaften den Versich erungsschutz gekündigt haben, muss das Risik o von Arbeitskäm pfen 
und Terroransch lägen für die Gebäude des Europäischen Parlaments im Gesamthaushalt der Union abgedec kt werden. 
Die Mitt elansätze dieses Titels deck en folglich alle Ausg aben im Zusammenhang mit Schäden ab, die aus 
Arbeitskäm pfen und Terroransc hlägen resultieren. 
KAPITEL 2 0 — Gebäude und Nebenk osten 
2 0 0 Gebäude 
2 0 0 0 Miet en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
25 204 212 27 301 000 32 860 983,74   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en die Mieten für die vom Europäische n Parlament genutzten Gebäude oder Gebäudete ile. 
Sie deck en gleichzeitig die Ausg aben für die Immobiliensteuern. Die Mieten werden auf zwöl f Monat e und auf der 
Grundlage der best ehenden oder in Vorbereitung befindlich en Verträge berec hnet, bei denen normaler weise eine 
Anpa ssung an die Lebenshaltungsk osten bzw . an die Bauk osten vorg esehen ist. 
Die zweck gebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 3 000 000 EUR 
veranschlag t. 
Die Finanzbeiträge, die die Mitg liedstaat en oder ihre Behörden oder öffentlic hen Stellen als Finanzier ung oder als 
Erstattung der Koste n für den Erwerb oder die Nutzung von Grundstück en oder Gebäuden oder der Kosten für 
Gebäude oder Ausrüstung en des Org ans über weisen, sind als externe zweckg ebundene Einnahmen im Sinne von 
Artikel 21 Absatz 2 der Haushaltsordnung zu betrac hten. 
2 0 0 1 Erbpac htzahlungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 63 351 124,—   EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
TITEL 2 
Gebäude, Mobiliar , Ausrüs tung und verschiedene Sachausgaben  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/208 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Finanzier ung der Erbpac htzinsen für Gebäude oder Gebäudete ile aufgr und von geltenden bzw . 
im Vorbereitungsstadium befindlic hen Verträgen. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 50 000 EUR 
veranschlag t. 
Die Finanzbeiträge, die die Mitg liedstaat en oder ihre Behörden oder öffentlic hen Stellen als Finanzier ung oder als 
Erstattung der Koste n für den Erwerb oder die Nutzung von Grundstück en oder Gebäuden oder der Kosten für 
Gebäude oder Ausrüstung en des Org ans über weisen, sind als externe zweckg ebundene Einnahmen im Sinne von 
Artikel 21 Absatz 2 der Haushaltsordnung zu betrac hten. 
2 0 0 3 Erwerb von Immobilien 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Kosten für den Erwerb von Immobilien. Die Zusc hüsse betreffend die 
Grundstück e und ihre Ersc hließung werden gemäß der Haushaltsordnung behandelt. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 810 000 EUR 
veranschlag t. 
Die Finanzbeiträge, die die Mitg liedstaat en oder ihre Behörden oder öffentlic hen Stellen als Finanzier ung oder als 
Erstattung der Koste n für den Erwerb oder die Nutzung von Grundstück en oder Gebäuden oder der Kosten für 
Gebäude oder Ausrüstung en des Org ans über weisen, sind als externe zweckg ebundene Einnahmen im Sinne von 
Artikel 21 Absatz 2 der Haushaltsordnung zu betrac hten. 
2 0 0 7 Errichtung von Gebäuden und Herrichtung der Diensträume 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
95 010 000 96 927 000 82 602 123,11   EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 2 0 — Gebäude und Nebenk osten (Fortsetzung) 
2 0 0 (Fortsetzung) 
2 0 0 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/209   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die Koste n für die Errichtung von Gebäuden (Bauarbeiten, Honorare für Gutach ten, Erstausstattung und für die 
Inbetr iebnahme erfor derliches Materi al und alle damit zusammenhängen den Kosten), 
— die Kosten für Umbauarbeit en und die übrigen damit zusammenhängen den Ausgaben sowie insbesondere 
Architekt en- und Ingenieurk osten. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 472 000 EUR 
veranschlag t. 
Die Finanzbeiträge, die die Mitg liedstaat en oder ihre Behörden oder öffentlic hen Stellen als Finanzier ung oder als 
Erstattung der Koste n für den Erwerb oder die Nutzung von Grundstück en oder Gebäuden oder der Kosten für 
Gebäude oder Ausrüstung en des Org ans über weisen, sind als externe zweckg ebundene Einnahmen im Sinne von 
Artikel 21 Absatz 2 der Haushaltsordnung zu betrac hten. 
2 0 0 8 Besondere Ausg aben für Gebäudever waltung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
6 319 000 5 607 000 4 768 725,09   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Finanzier ung von Aus gaben für die Gebäudever waltung, die in den anderen Artikeln dieses 
Kapitels nicht eigens vorgesehen sind, insbesondere in folgenden Bereiche n: 
— Abfallentsorgun g, 
— oblig atori sche Kontrollen, Qualitätsk ontrollen, Gutac hten, Aud its, Überwachun g der Einhaltung der Vorschr iften 
usw ., 
— technische Bibliothek, 
— Unterstützung der Gebäudever waltung (Gebäude-Helpdesk), 
— Verwaltung der Gebäudepläne und Informationsträg er, 
— sonstige Ausgab en. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 268 000 EUR 
veranschlag t. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 2 0 — Gebäude und Nebenk osten (Fortsetzung) 
2 0 0 (Fortsetzung) 
2 0 0 7 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/210 24.2.2022   
2 0 2 Ausg aben für Gebäude 
2 0 2 2 Unterhaltung, Wartung, Betr ieb und Reinigung der Gebäude 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
68 170 000 67 790 000 66 344 523,15   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Finanzier ung der Ausg aben für Unterhaltung, Wartung, Betr ieb und Reinigung der vom 
Europäische n Parlament als Mieter oder Eigentümer genutzt en Gebäude (Räum lichkeit en und technische Einr ichtung) 
gemäß den laufe nden Verträgen. 
Vor der Verläng erung oder dem Absc hluss von Verträgen stimmt sich das Organ nach Maßgabe von Artikel 164 der 
Haushaltsordnung mit den übrigen Org anen über die von jedem einzelnen Org an jeweils durchg esetzten vertrag lichen 
Bedingung en (Preise, gewä hlte Währ ung, Indexier ung, Dauer , sonstige Klauseln) ab. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 479 000 EUR 
veranschlag t. 
2 0 2 4 Energieverbrauch 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
17 435 000 17 580 000 14 614 135,86   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen unter anderem zur Deckung der Kosten für den Verbrauch von Wasser , Gas, Strom und Heizung. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 150 000 EUR 
veranschlag t. 
2 0 2 6 Sicherheit und Bewac hung der Gebäude 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
16 300 000 19 530 000 19 229 306,83   
Erläuter ungen 
Die Mittel dienen im Wesentlich en zur Deck ung der Kosten für die Sich erheit und Bewach ung der Dienstgebäude des 
Europäische n Parlaments an den drei üblic hen Arbeitsor ten, seiner Informationsbüros innerhalb der Union und seiner 
Außenbüros in Drittländer n. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 2 0 — Gebäude und Nebenk osten (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/211   
Vor der Verläng erung oder dem Absc hluss von Verträgen stimmt sich das Organ nach Maßgabe von Artikel 164 der 
Haushaltsordnung mit den übrigen Org anen über die von jedem einzelnen Org an jeweils durchg esetzten vertrag lichen 
Bedingung en (Preise, gewä hlte Währ ung, Indexier ung, Dauer , sonstige Klauseln) ab. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 100 000 EUR 
veranschlag t. 
2 0 2 8 Versicher ungsk osten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
5 100 000 922 000 3 568 929,87   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Versicher ungsprämien bestimmt. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 5 000 EUR 
veranschlag t. 
KAPITEL 2 1 — Informatik , Ausrüstung und Mobiliar 
Erläuter ungen 
Bei der Vergabe öffentlic her Aufträge verständigt sich das Organ mit den anderen Organen über die jeweils von ihnen 
ausg ehandelt en Vertragsbedingungen. 
2 1 0 Datenv erarbeitung und Telekommunikation 
2 1 0 0 Datenverarbeitung und Telek ommunikation — Üblich er Geschäft sbetr ieb — Operationen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
29 845 000 29 326 000 27 153 663,43   EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 2 0 — Gebäude und Nebenk osten (Fortsetzung) 
2 0 2 (Fortsetzung) 
2 0 2 6 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/212 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Ausgab en für Erwerb, Anmietung, Instandhaltung und Unterhaltung von EDV- 
Hardware und -Sof tware sowie der Aus gaben für Dienstleistungs- und Beratungsf irmen im Rahmen des üblich en 
Gesc häftsbetr iebs, die für das Funktionieren der Daten verarbeitungs- und Telek ommunikationssysteme des 
Europäische n Parlaments erforderlic h sind. Diese Ausg aben betreffen insbesondere die Systeme des Datenverar ­
beitungs- und Telek ommunikationszentr ums, die EDV-Aus rüstung der einzelnen Dienststellen und den Betr ieb des 
Netzes. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 308 000 EUR 
veranschlag t. 
2 1 0 1 Datenverarbeitung und Telek ommunikation — Üblich er Geschäft sbetr ieb — Infrastr uktur 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
31 181 836 30 104 000 24 900 870,57   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Ausgab en für Erwerb, Anmietung, Instandhaltung und Unterhaltung von EDV- 
Hardware und -Sof tware sowie der Ausgaben für exte rne Unterstützung durch Dienstleistungs- und Beratungsf irmen 
im Rahmen des üblichen Gesc häftsbetr iebs zum Manage ment und zur Instandhaltung der Infrastr ukturen für die 
Datenverarbeitungs- und Telek ommunikationssysteme des Europäisch en Parlaments, einsc hließlich Cloud-bezog ener 
Dienstleistunge n. Diese Ausg aben betreffe n hauptsäc hlich die Infrastr ukturen für Netze, Leitunge n, Telek ommu ­
nikation, individuelle Ausstattung en und Abstimmungsanlag en. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 132 000 EUR 
veranschlag t. 
2 1 0 2 Datenverarbeitung und Telek ommunikation — übliche r Gesc häftsbetr ieb — allgem eine Unterstützung der Nutzer 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
16 376 000 14 136 000 16 621 063,68   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deck ung der Ausgaben für Kauf, Miete, Unterhaltung und Wartung von Hardware und 
Software sowi e der Ausgaben für Dienstleistungs- und IT-Beratungsfi rmen im Rahmen des üblich en Gesc häftsbetr iebs 
zur allgemeinen Unterstützung der Nutzer der Daten verarbeitungs- und Telek ommunikationssystem e des 
Europäische n Parlaments. Diese Ausg aben betreffe n die Dienste zur Unterstützung der Mitg lieder und der übrigen 
Nutzer , insbesondere die Dienste im Zusammenhang mit Anwen dunge n im Bereich Verwaltung, Rechtsetzung, in den 
Bereic hen Sicherheit und Gefa hrenabwehr sowi e in Verbindung mit der Kommunikation. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 2 1 — Informatik , Ausrüstung und Mobiliar (Fortsetzung) 
2 1 0 (Fortsetzung) 
2 1 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/213   
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 40 000 EUR 
veranschlag t. 
2 1 0 3 Datenverarbeitung und Telek ommunikation — Üblich er Geschäft sbetr ieb — Unterhaltung der IKT-Anwen dungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
30 540 850 29 821 000 28 881 910,76   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deck ung der Ausgaben für Kauf, Miete, Unterhaltung und Wartung von Hardware und 
Software sowi e für die damit verbundenen Arbeiten , zudem sollen die Ausg aben für Dienstleistungs- und 
Beratungsfir men im Rahmen des üblichen Gesc häftsbetr iebs zur Unterhaltung der IKT-Anwen dungen des Organs 
finanzier t werden. Diese Ausg aben betreffe n insbesondere die Anwendung en für die Mitg lieder , für Kommunika ­
tionszwec ke, für Sich erheitsbelange und Gefahrenabwehr sowie die Anwen dungen im Bereich Verwaltung und 
Rech tsetzung. 
Veranschlagt sind ferner Mitt el zur Deckung der Ausg aben für IKT-Instr umente, die im Rahmen der interinstitu ­
tionellen Zusammenarbeit gemeinsam finanzi ert werden. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 5 000 EUR 
veranschlag t. 
2 1 0 4 Datenverarbeitung und Telek ommunikation — Infrastr uktur investitionen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
18 090 100 20 361 000 37 539 434,59   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Ausg aben für den Kauf von Hardware und Software sowie der Ausgaben für 
Dienstleistungs- und Beratungsf irmen im Zusammenhang mit Investitionen in die Datenverarbe itungs- und 
Telek ommunikationsinfrastr uktursyst eme des Europäischen Parlaments. Die Investitionen betreffen hauptsäc hlich die 
Syste me des Daten verarbeitungs- und Telek ommunikationszentr ums, Netze, Leitung en und Videok onferenzsyst eme. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 125 000 EUR 
veranschlag t. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 2 1 — Informatik , Ausrüstung und Mobiliar (Fortsetzung) 
2 1 0 (Fortsetzung) 
2 1 0 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/214 24.2.2022   
2 1 0 5 Datenverarbeitung und Telek ommunikation — Investitionen in Projekt e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
34 538 500 31 973 000 28 860 492,76   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Ausg aben für den Kauf von Hardware und Software sowie der Ausgaben für 
Dienstleistungs- und Beratungsf irmen im Zusammenhang mit Investitionen in bestehende oder neue IKT-Projekte. Die 
Investitionen betreffen haupt sächlic h die Anwe ndungen für die Mitg lieder , die Anwen dungen in den Bereichen 
Rech tsetzung, Verwaltung, Finanzen und Kommunikation, Sich erheit und Gefah renabwehr und die Anwe ndungen zur 
Steuer ung der IKT-Auss tattung. Veransc hlagt sind ferner Mitt el zur Deck ung der Aus gaben für IKT-Instr umente, die im 
Rahmen der interinstitutionellen Zusammenarbeit gemeinsam finanzi ert werden. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 27 000 EUR 
veranschlag t. 
2 1 2 Mobiliar 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
5 630 000 4 910 000 7 398 911,59   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind für Kauf, Miet e, Instandhaltung und Reparatur von Mobiliar , insbesondere für den Kauf 
ergonomisc her Büromöbel, sowie für den Ersatz von veraltet em und nicht mehr verwendbarem Mobiliar und von 
Büromasc hinen bestimmt. Sie dienen auch zur Finanzier ung versc hiedener Ausg aben für die Verwaltung der 
beweg liche n Sachen des Europäische n Parlaments. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 5 000 EUR 
veranschlag t. 
2 1 4 Mater ial und technisc he Anlag en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
27 131 500 26 467 500 29 961 029,02   EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 2 1 — Informatik , Ausrüstung und Mobiliar (Fortsetzung) 
2 1 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/215   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el deck en die Kosten für Kauf, Miet e, Instandhaltung und Reparatur von Material und technische n 
Einr ichtungen, insbesondere: 
— von verschiedenem Mate rial und festen und beweg lichen technische n Einr ichtungen für Veröffen tlichung, 
Sich erheit (einsch ließlich Software), Kan tinen, Gebäude, die Fortbildung des Personals, die Spor tzentren des 
Org ans usw ., 
— von Aus stattungsgeg enständen, insbesondere für Druckerei, Telefondienst, Kanti nen, Einkaufszentralen, Sicherheit, 
Konfer enztec hnik , den audiovisuellen Sektor usw ., 
— von spezifischem (elektronisc hem, comput ertechnisc hem, elektr ischem) Material einschließ lich der damit 
zusammenhängen den exte rnen Leistung en. 
Diese Mitt el decken außerdem die Kosten für Annoncen betreff end den Weiter verkauf oder die Versch rottung 
ausg esonder ter Güte r sowie die Kosten im Zusammenhang mit dem technischen Suppor t (Beratung) in 
Ang eleg enheiten, bei denen Fachkenntnis von außen notwendig ist. 
Diese Mittel deck en auch die Koste n für den Transpor t von Ausrüstungsge genständen, die für die technische n 
Einr ichtungen zur Bereitstellu ng von Konferenzdienst en weltweit erfor derlich sind, wenn ein Mitg lied, eine Delega tion, 
eine Fraktion oder ein Gremium des Europäischen Parlaments darum ersucht. Diese Kosten beinhalten die 
Transpor tkoste n sowie sämtlic he damit verbundenen Verwaltungsk osten. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 190 000 EUR 
veranschlag t. 
2 1 6 Beförderung von Abg eordneten und sonstig en Personen sowie von Güter n 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
5 065 000 4 599 000 2 744 141,57   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind für Kauf, Leasing, Unterhaltung, Betr ieb und Reparatur von Fahr zeugen (Kraf tfahrzeug- und 
Fahrradbestand) und die Miet e von Fahrzeug en, Taxis, Omnibussen und Lastkraf twag en mit oder ohne Fahrer 
bestimmt, einsch ließlich der damit zusammenhängen den Versiche rungen und anderer Verwaltungsk osten. Beim 
Ersatz des Kraf tfahrzeugbestands oder bei Kauf, Leasing oder Miet e von Fahr zeugen werden Kraf tfahrzeuge , die die 
Umwelt mög lichst wenig belaste n, wie beispielsweise Hybr idfahrzeug e, bevo rzugt. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 100 000 EUR 
veranschlag t. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 2 1 — Informatik , Ausrüstung und Mobiliar (Fortsetzung) 
2 1 4 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/216 24.2.2022   
KAPITEL 2 3 — Laufen de Sachausgaben für den Diens tbetr ieb 
Erläuter ungen 
Bei der Vergabe öffentlic her Aufträge verständigt sich das Organ mit den anderen Organen über die jeweils von ihnen 
ausg ehandelt en Vertragsbedingungen. 
2 3 0 Papier - und Bürobedarf sowie versc hiedene Verbr auchsmater ialien 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 309 400 1 366 000 541 826,11   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind für den Kauf von Papier , Umschläg en, Büromat erial, Erzeugnissen für die Druckerei und die 
Vervielf ältigung von Dokument en usw . sowie für die damit zusammenhängen den Verwaltungsk osten bestimmt. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 48 000 EUR 
veranschlag t. 
2 3 1 Finanzkosten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
720 000 60 000 30 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deck ung der Bankk oste n (Gebühren, Agios, verschiedene Kosten) und sonstigen Finanzk oste n 
einsc hließlich der Nebenk osten für die Finanzier ung von Gebäuden. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 100 EUR 
veranschlag t. 
2 3 2 Ger ichtskosten und Schadenersatz 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 350 000 1 245 000 3 140 482,27   EUR OPÄISCHE S PARL AMENT DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/217   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— etwaige Verurteilungen des Europäischen Parlaments durc h den Gerichtshof, das Gericht oder durch 
einzelstaatlich e Gerichte zu den Kosten, 
— die Hinzuziehung exte rner Rechtsa nwält e zur Vertretung des Europäische n Parlaments vor den Gerichten der 
Union und den einzelstaatlich en Gerichten und die Hinzuziehung von Rechts beratern oder Sachverständig en 
zwecks Unterstützung des Juristisch en Dienstes, 
— die Erstattung von Rech tsanwaltsk oste n im Zusammenhang mit Disziplinar verfahren und ähnlichen Verfahren, 
— die Ausg aben für Scha denersatz und Zinsen, 
— die bei gütlic hen Beilegunge n gemäß Kapitel 11 des Titels III der Verfahrensordnung des Gerichts oder Kapi tel 7 des 
Titels IV der Verfahrensordnung des Gerichtshofs vereinbar ten Entsc hädigung en und Vergütungen, 
— Geldbußen des Europäischen Datensc hutzbeauf tragten. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 5 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2018/1725 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2018 zum Schutz 
natürlic her Personen bei der Verarbeitung personenbezoge ner Daten durc h die Org ane, Einr ichtungen und sonstigen 
Stellen der Union, zum freien Datenverk ehr und zur Aufheb ung der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 und des 
Besc hlusses Nr. 1247/2002/EG (ABl. L 295 vom 21.11.2018, S. 39). 
2 3 6 Postg ebühr en und Zustellungskosten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
216 000 221 000 140 126,24   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Kosten für Postgebühren, Bearbeitung und Beförder ung durch die nationalen 
Postdienste oder durch Kurierdienste . 
Diese Mittel dienen ferner zur Deckung der Koste n für Postdienstleistungen. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 10 000 EUR 
veranschlag t. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 2 3 — Laufen de Sachausgaben für den Diens tbetr ieb (Fortsetzung) 
2 3 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/218 24.2.2022   
2 3 7 Umzüg e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 900 000 1 860 000 1 565 548,56   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Kosten für Umzugs- und Transpor tarbeite n, die von Umzugsfir men oder mithilfe 
vorübergehend besch äftigter Transpor teur e durc hgefüh rt werden. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 5 000 EUR 
veranschlag t. 
2 3 8 Sonstig e Ausg aben für den Verwaltungsbetr ieb 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 751 000 1 692 000 1 102 121,72   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die Versiche runge n, die nicht eigens unter einem anderen Posten vorgesehen sind, 
— den Kauf und die Instandhaltung von Arbeitskleidung für Amtsboten, Kraf tfahrer , Empf angspersonal, Lager - und 
Umzugspersonal sowie Personal der Dienstst elle Besuche und Seminare, der Dienstst elle Parlamentar ium, des 
ärztlichen Dienste s, der Dienststellen zur Unterhaltung der Gebäude und versch iedener technische r Dienststellen, 
— verschied ene Sachausg aben, einschließlic h der Verwaltungsk osten, die an das PMO in Verbindung mit den gemäß 
dem Statut an die ehemalig en Mitg lieder ausgezahlt en Ruhegehält ern gezahlt werden, und der Kosten für die 
Sich erheitsüber prüfung externer Mitarbeiter , die in den Gebäuden oder den Syste men des Europäische n 
Parlaments tätig sind, Erwerb von Waren oder Dienstleistungen, die nicht eigens unte r einem anderen Posten 
vorgesehen sind, 
—verschied ene Ankäufe für Tätigke iten im Rahmen des System s für das Umweltmanag ement und die Umweltbet ­
riebsprüfung (EMAS) (Werbemaßnahmen usw .). 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 5 000 EUR 
veranschlag t. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 2 3 — Laufen de Sachausgaben für den Diens tbetr ieb (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/219   
2 3 9 Tätigkeiten im Rahmen von EMAS, einsch ließlich Werbemaßnahmen, und Ausgleic h für die CO 2-Emissionen des 
Europäischen Parlaments 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
912 500 262 500 223 831,74   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung von Ausg aben im Zusammenhang mit Tätigkeit en im Rahmen von EMAS, durc h die 
die Umweltbilanz des Europäische n Parlaments verbesser t werden soll, einschließ lich Werbemaßnahmen für diese 
Tätigke iten, und im Zusammenhang mit dem Ausg leich für die CO2-Emissionen des Europäische n Parlaments. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 50 000 EUR 
veranschlag t. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 2 3 — Laufen de Sachausgaben für den Diens tbetr ieb (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/220 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Kosten für vom Personal unter nommene Dienstr eisen und 
Reisen zwischen den drei Arbeitsor ten      
Nichtg etrennte Mittel 24 400 000 28 565 000 5 799 676,88 23,77 
3 0 2 Ausg aben für Empf änge und Repr äsentationszw ecke      
Nichtg etrennte Mittel 893 900 858 500 390 319,67 43,66 
3 0 4 Verschiedene Ausg aben für Sitzung en     
3 0 4 0 Verschiedene Ausg aben für interne Sitzung en      
Nichtg etrennte Mittel 235 000 300 000 65 136,74 27,72 
3 0 4 2 Sitzungen, Kongresse, Konfer enzen und Delegat ionen      
Nichtg etrennte Mittel 2 625 000 2 857 000 202 867,18 7,73 
3 0 4 9 Kosten für Leistungen des Reisebüros      
Nichtg etrennte Mittel 2 000 000 2 120 000 1 380 907,12 69,05  
Artikel 3 0 4 — Insgesamt 4 860 000 5 277 000 1 648 911,04 33,93  
KAPITEL 3 0 — TOT AL 30 153 900 34 700 500 7 838 907,59 26        
KAPITEL 3 2     
3 2 0 Beschaffung von Fach wissen      
Nichtg etrennte Mittel 6 984 000 7 491 500 5 708 466,70 81,74 
3 2 1 Ausg aben für den Wissensc haftl ichen Dienst, einschli eßlich 
der Bibliothek und der histor ischen Archiv e, der Bewertung 
der wissensc haftlichen und technologisc hen Entschei dung en 
(STO A) und des Europäisc hen Wissensc hafts medienzentr ums      
Nichtg etrennte Mittel 9 430 000 9 830 000 7 749 160,14 82,18 
3 2 2 Ausg aben für Dokumentation      
Nichtg etrennte Mittel 3 222 000 3 216 000 2 572 177,70 79,83 
3 2 3 Förderung der Demokr atie und Aufbau parlamentar ischer 
Kapazitäten der Parlamente von Drittstaaten      
Nichtg etrennte Mittel 1 400 000 1 400 000 175 997,15 12,57 EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
TITEL 3 
Ausgaben im Zusammenhang mit der Durchführ ung der allgemeinen Aufgaben des Organs  
?  
KAPITEL 3 0 — SITZUNGEN UND KONFERENZEN  
KAPITEL 3 2 — FACHWISSEN UND INF ORMA TIONEN: BESCH AFFUNG, ARCHIVIER UNG, PRODUKTION UND 
VERBREITUNG  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/221   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
3 2 4 Produktion und Verbr eitung     
3 2 4 0 Amtsblatt      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
3 2 4 1 Digitale Veröffen tlichung en und Veröffentlic hungen in 
traditioneller Form      
Nichtg etrennte Mittel 5 519 000 5 053 000 4 526 902,95 82,02 
3 2 4 2 Ausg aben für Veröffentlic hungen, die Unterrichtung der 
Öffentlic hkeit und die Teilnahme an öffentlic hen 
Veranstaltungen      
Nichtg etrennte Mittel 29 942 000 28 420 000 36 513 037,95 121,95 
3 2 4 3 Besucherzentren des Europäischen Parlaments      
Nichtg etrennte Mittel 29 708 500 31 811 500 11 694 221,17 39,36 
3 2 4 4 Organisation und Empf ang von Besuchergruppen, Euroscola 
und Einladung von Meinungsmultiplikatoren aus Drittländer n      
Nichtg etrennte Mittel 34 945 000 33 148 470 12 218 807,41 34,97 
3 2 4 5 Veranstaltung von Kolloquien und Seminaren      
Nichtg etrennte Mittel 3 099 850 2 902 750 1 323 769,44 42,70 
3 2 4 8 Ausg aben für audiovisuelle Informationen      
Nichtg etrennte Mittel 17 755 000 17 553 500 17 517 730,94 98,66 
3 2 4 9 Informationsaustausch mit den nationalen Parlament en      
Nichtg etrennte Mittel 235 000 235 000 36 551,74 15,55  
Artikel 3 2 4 — Insgesamt 121 204 350 119 124 220 83 831 021,60 69,17       
3 2 5 Ausg aben für Verbindungsbüro s      
Nichtg etrennte Mittel 9 850 000 9 400 000 7 561 244,05 76,76  
KAPITEL 3 2 — TOT AL 152 090 350 150 461 720 107 598 067,34 70,75        
Titel 3 — Insgesamt 182 244 250 185 162 220 115 436 974,93 63,34   EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 3 2 — FACHWISSEN UND INF ORMA TIONEN: BESCH AFFUNG, ARCHIVIER UNG, PRODUKTION UND 
VERBREITUNG (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/222 24.2.2022   
KAPITEL 3 0 — Sitzungen und Konf erenzen 
3 0 0 Kosten für vom Personal unter nommene Dienstr eisen und Reisen zwisch en den drei Arbeitsor ten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
24 400 000 28 565 000 5 799 676,88   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Aus gaben im Zusammenhang mit Reisen des Personals des Org ans, abgeordnet er 
nationaler Sachvers tändiger , Praktikanten und der vom Parlament eingel adenen Mitarbeiter anderer europäischer oder 
internationaler Einr ichtungen zwisc hen dem Ort der dienstlichen Verwendung und einem der drei Arbeitsor te des 
Europäische n Parlaments (Brüssel, Luxemburg und Straßburg) und Dienstreisen zu anderen Orten als den drei 
Arbeitsor ten bestimmt. Die Ausg aben betreff en die Fahr tkoste n, die Tagegelder , die Kosten der Unterbr ingung und die 
Ausgleich szahlungen für die Einhaltung fest vorg egebener Arbeitszeiten. Die Mitt el deck en ferner die Nebenk osten, 
einsc hließlich der Kosten für die Stornier ung von Fahrausweisen und Hotelreser vierungen , der Koste n im 
Zusammenhang mit dem elektronische n Fakturi erungssyste m und der Kosten für die Dienstreiseversic herung. 
Außerdem dienen die Mittel zur Deckung von Aus gaben im Zusammenhang mit mög liche n Ausg leichszahlungen für 
durc h Dienstreisen und Reisen des Personals verursach te CO2-Emissionen. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 200 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 71 und die Artikel 11, 12 und 13 des Anhangs VII. 
3 0 2 Ausg aben für Empf änge und Repr äsentationszw ecke 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
893 900 858 500 390 319,67   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die Ausg aben im Zusammenhang mit den Verpflichtungen des Organs in Bezug auf Empf änge, einsch ließlich 
Empf ängen im Zusammenhang mit den Arbeite n des für die Bewer tung der wissenschaftli chen Entscheidung en 
(STO A) und anderen voraussc hauenden Tätigkeit en, sowie die Ausg aben für Repräsentationszweck e der Mitg lieder 
des Org ans, EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
TITEL 3 
Ausgaben im Zusammenhang mit der Durchführ ung der allgemeinen Aufgaben des Organs  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/223   
— die Ausg aben des Präsidenten für Repräsentationszweck e anlässlich seiner Reisen außerhalb der Arbeitsor te, 
— die Repräsentationsk osten und die Beteiligung an den Sekretar iatsk osten des Kabin etts des Präsidenten, 
— die Ausgaben für Empf änge und Repräsentationszwec ke des Generalsekretar iats, einschließ lich des Erwerbs von 
Repräsentationsar tikeln und Medaillen für die Beamten mit 15 bzw . 25 Dienstjahren, 
— verschied ene Aus gaben für protok ollar isch e Zweck e wie Fahn en, Schaug estelle, Einladungskar ten und den Druck 
von Speisekar ten, 
— Reise- und Aufenthaltsk osten von hochrang igen Persönlic hkeit en, die das Organ besuc hen, 
— die Visak osten der Mitg lieder und Bedienstet en des Europäischen Parlaments im Zusammenhang mit Dienstreisen, 
— Aus gaben für Empf änge und Repräsentationszweck e und sonstige spezifische Ausgaben für Mitg lieder , die 
innerhalb des Europäischen Parlaments ein offiz ielles Amt ausüben. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 100 EUR 
veranschlag t. 
3 0 4 Versc hiedene Ausg aben für Sitzung en 
3 0 4 0 Verschiedene Aus gaben für interne Sitzungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
235 000 300 000 65 136,74   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Ausgaben für Erfrischung en und andere Getränke sowie gelegentlic he Imbisse 
während der Sitzungen des Europäischen Parlaments oder in seinen Räumlichk eiten organisier ten interins titutionellen 
Sitzunge n sowie für die Verwaltung dieser Dienste . 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 5 000 EUR 
veranschlag t. 
3 0 4 2 Sitzungen , Kongresse, Konfer enzen und Delegat ionen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 625 000 2 857 000 202 867,18   EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 3 0 — Sitzungen und Konf erenzen (Fortsetzung) 
3 0 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/224 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en insbesondere die nicht durch Kapitel 1 0 und Artikel 3 0 0 gedeckt en Kosten im Zusammenhang 
mit: 
— der Org anisation der Sitzungen außerhalb der Arbeitsor te (Aussc hüsse oder deren Delegat ionen, Fraktionen), 
gegebenenf alls einschließlic h Repräsentationsausgabe n, 
— der Organisation der interpa rlamentar ischen Deleg ationen, der Ad-hoc-Delegati onen, der gemischt en 
parlamentar ischen Ausschüsse, der parlamentar ischen Kooperationsausschüsse, der parlamentar ischen 
Delegatione n bei der WTO sowie der Parlamentar ischen Konferenz zur WTO und ihres Lenkungsaussch usses, 
— der Org anisation der Delegatione n bei der Paritätisch en Parlamentar ischen Versammlung AKP -EU, der 
Parlamentar ischen Versammlung EuroLat und der Parlamentar isch en Versammlung Euronest sowi e deren 
Org anen, 
— der Org anisation der Parlamentar ischen Versammlung der Union für den Mitt elmeer raum (PV-UfM), ihrer 
Aus schüsse und ihres Präsidiums; diese Ausg aben beinhalt en den Beitrag des Europäischen Parlaments zum 
Haushalt des eige nständigen Sekretar iats der PV-UfM bzw . der direkt en Übernahme der anteilsmäßigen Koste n des 
Europäischen Parlaments am Haushaltsplan der PV-UfM, 
— den Beiträgen für die intern ationalen Organisationen, denen das Europäische Parlament oder eines seiner Org ane 
angehör t (Interpar lamentar ische Union, Vereinigung der Generalsekretäre der Parlamente , Gruppe der Zwölf Plus 
bei der Interp arlamentar ischen Union), 
— der auf der Grundlage einer zwisch en dem Europäischen Parlament und der Kommission unterzeic hnete n 
Dienstleistungsvereinbar ung erfolg enden Erstattung des nach dem Protok oll über die Vorrechte und Befreiung en 
(Artikel 6), nach Artikel 23 des Statuts der Beamten der Europäische n Union, nach den Artikeln 11 und 81 der 
Besch äftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienst eten der Europäischen Union und nach der Verordnung (EU) 
Nr. 1417/2013 des Rates vom 17. Dezember 2013 zur Festlegung der Form der von der Europäische n Union 
ausg estellt en Laissez-P asser (ABl. L 353 vom 28.12.2013, S. 26) fällig en Anteils des Europäischen Parlaments an 
den Koste n der Herstellun g der gemeinschaftli chen Zugangsa usweise (Materi al, Personal und Lieferun gen) an die 
Kommission, 
— Aus gaben im Zusammenhang mit der Teilnahme an Sitzungen (einschließlic h Reisek osten, Unterbr ingung und 
Verpflegung) von Personen, die vom Europäischen Parlament in den Lenkungsausschus s des Programms InvestEU 
berufen wurden. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 5 000 EUR 
veranschlag t. 
3 0 4 9 Koste n für Leistung en des Reisebüros 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 000 000 2 120 000 1 380 907,12   EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 3 0 — Sitzungen und Konf erenzen (Fortsetzung) 
3 0 4 (Fortsetzung) 
3 0 4 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/225   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind dazu bestimmt, die Ausgaben für den Betr ieb des beim Europäischen Parlament unter Vertrag 
stehenden Reisebüros zu deck en. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 6 000 EUR 
veranschlag t. 
KAPITEL 3 2 — Fachwissen und Information en: Beschaffung, Archivier ung, Produktion und Verbreitung 
3 2 0 Bescha ffung von Fachwissen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
6 984 000 7 491 500 5 708 466,70   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die Koste n von Verträgen mit qualifizier ten Sachverständig en und Forschung sinstituten über Studien und andere 
Forschung stätigkeit en (Workshops , Runde Tisc he, Sachverständig engespräche oder Anhör ungen von 
Sachver ständigen, Konferenzen) oder für Tätigke iten der technischen Hilfe, die besondere Kompe tenzen erfordern 
und die für die Organe des Europäischen Parlaments, die parlamentar ischen Aus schüsse, die parlamentar isch en 
Delegatione n und die Verwaltung erbracht werden, 
— den Erwerb oder die Anmietung von spezialisier ten Informationsquellen wie spezialisier ten Datenbank en, 
Fachliteratur oder technische r Unterstützung, sofer n zur Ergänzung der oben genannten Verträge mit 
Sachver ständigen erforderlic h, 
— die Reise-, Aufenthalts- und Nebenk osten der Sachver ständigen und sonstigen Personen — einschließlic h Personen, 
die eine Petition an das Europäische Parlament gerichtet haben —, die zu Sitzungen der Aus schüsse, der 
Delegatione n und der Studien- und Arbeitsgr uppen sowie zu Workshops eing eladen werden, 
— die Kosten der Verbreitung von Erzeugnissen der internen und exte rnen Parlamentsreche rche und anderer 
einschlägig er Erzeugnisse zum Nutzen des Org ans und der Öffentlic hkeit (insbesondere durc h Veröffen tlichung en 
im Internet, interne Datenbanken, Broschüren und Veröffen tlichung en), 
— die Ausg aben im Zusammenhang mit der Einber ufung von dem Organ nicht angeh örenden Personen zur 
Teilnahme an den Arbeiten von Gremien wie dem Disziplinar rat, 
— die Kosten für die Überprüfung der Richt igkeit der von den Bewerber n für die Einstellun g durc h spezialisier te 
externe Dienstleiste r vorgelegt en Unterlag en. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 64 000 EUR 
veranschlag t. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 3 0 — Sitzungen und Konf erenzen (Fortsetzung) 
3 0 4 (Fortsetzung) 
3 0 4 9 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/226 24.2.2022   
3 2 1 Ausg aben für den Wiss ensch aftlichen Dienst, einsch ließlich der Bibliothek und der histor ischen Archive, der 
Bewertung der wissensc haft lichen und technol ogischen Entscheidung en (STO A) und des Europäischen 
Wissens chaft smedienzentr ums 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
9 430 000 9 830 000 7 749 160,14   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Deckung der Aus gaben für die Tätigkeit en der GD Wissenschaftlicher Dienst und der zentralen 
Dienstst ellen des Generalsekretärs, insbesondere für 
— die Beschaffung von Fachwissen zur Unterstützung der Forsc hungstätigkeit des Europäischen Parlaments (auc h 
durch Artikel, Studien, Workshops , Seminare, Runde Tische, Sach verständigeng espräc he und Konfer enzen), bei 
Bedarf auch gemeinsam mit anderen Organen, internationalen Org anisationen, Forschungs abteilung en und 
Bibliothek en der nationalen Parlament e, Denkfabri ken, Forschungseinri chtungen und weiteren qualifizie rten 
Sachver ständigen, 
— die Beschaffung von Fachwissen in den Bereichen Folge nabschätzung en sowie Ex-ante - und Ex-post-Bewer tungen, 
Bewer tung des europäischen Mehr werts und Bewer tung der wissensc haftlich en und technologisch en Opti onen 
(STO A), 
— den Erwerb oder die Ausle ihe von Büchern, Zeitschr iften, Zeitung en, Datenbank en, Erzeugnissen von 
Presseag enturen und anderen Datenträg ern für die Bibliothek in unte rschiedlic hen Format en, auch für 
Urheber rechtsg ebühren, Qualitätsmanage mentsysteme, Einbinde- und Konser vierungsmateria lien und -arbeite n 
sowie andere einsch lägige Dienstleistungen, 
— die Kosten exte rner Archivier ungsdienstleistungen (Org anisation, Auswahl, Beschreibung, Übertragung auf 
verschied ene Datenträger und in papierlose Form, Erwerb von primären Archivquellen), 
—den Erwerb, die Erweiter ung, die Eing lieder ung, die Nutzung und die Pflege von Bibliotheks- und Archivf ach­
literatur und von speziellem Materi al für die Mediathek , einsch ließlich elektr ischer, elektronisch er und EDV- 
Materialie n sowi e von Einbinde- und Konser vierungsmater ialien, 
— die Kosten der Verbreitung von Erzeugnissen der internen und exte rnen Parlamentsreche rche und anderer 
einschlägig er Erzeugnisse zum Nutzen des Org ans und der Öffentlic hkeit (insbesondere durc h Veröffen tlichung en 
im Internet, interne Datenbanken, Broschüren und Veröffen tlichung en), 
— die Reise-, Aufenthalts- und Nebenk osten der Sachverständig en und Autoren, die zur Teilnahme an Präsentationen, 
Seminaren, Workshops oder anderen Veranstaltung en dieser Art eingeladen werden, 
— die Mitwirkung der für die Bewer tung wissenschaftli cher und technologisc her Optionen (STO A) zuständige n 
Dienstste llen an den Tätigkei ten europäischer und internati onaler wissensc haftlicher Einr ichtungen, 
— die Verpflichtung en des Europäische n Parlaments gemäß der Verordnung (EW G, Eurat om) Nr. 354/83 aufgr und 
von internationalen und interi nstitutionellen Kooperationsvereinbar ungen , auch für den Beitrag des Europäische n 
Parlaments zu den finanziellen Belastung en im Zusammenhang mit den histo risch en Archiven der Union, EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 3 2 — Fachwissen und Information en: Beschaffung, Archivier ung, Produktion und Verbreitung (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/227   
— die Kosten des Europäisch en Wissensc haftsmedienzentr ums, dessen Tätigkei ten von der Lenkungsgr uppe des 
Europäischen Parlaments zur Zukunf t von Wissensc haft und Techn ologie (STO A-Lenkungsgr uppe) über wacht 
werden, im Zusammenhang mit der Ausweitung der Schn ittstelle von Europäische m Parlament, Wissensc haft und 
Medien, um insbesondere die Bildung von Netzwerken, Schulungsmaßnahmen und die Verbreitung von Wissen zu 
förder n, indem beispielsweise 
— Tätigkei ten organisier t sowi e Ausgaben (einschließlic h Reise-, Unterbr ingungs- und Verpflegungsk oste n) im 
Zusammenhang mit der Einladung von Jour nalisten, Interessenträg ern und sonstigen Sachver ständigen zu 
diesen Tätigke iten getätigt werden, 
— Netzwerke an der Schnittst elle von Europäisch em Parlament, Wissenschaf t und Medien aufgeb aut und 
weit ergeführ t werden, 
— Seminare, Konfer enzen und Schulun gen zu aktuellen wissenschaftli chen und technischen Entwicklung en und 
Themen und zu den Merkmalen und der Wirksam keit des Wissenschaf tsjour nalismus ausg erichtet werden, 
— Informationen von Sachverständig en und Analysen aus der Wissensc haft, den Medien und anderen Quellen in 
Wissenscha ft und Techn ik für politische Entsc heidungsträg er und Bürger nutzbar gemac ht werden, 
— Forschung sergebnisse und die verschiedenen Dokumente des Europäische n Parlaments in den Bereiche n 
Wissenscha ft und Techn ik einer breiteren Öffentlichk eit schri ftlich, audio visuell oder auf anderem Wege 
verf ügbar gemac ht werden, 
— Techn iken und Methoden zum Ausbau der Fähigk eit, vertrauenswürdige Quellen in Wissenschaf t und Techn ik 
zu erkennen und zu verbreit en, entwic kelt werden, 
— zur Unterstützung dieses Dialogs die Einr ichtung, Erneuer ung und Verwendung moder nster technisch er 
Aus rüstungen und Angebot e für die Medien unterstützt werden, 
— eine enge re Zusammenarbeit und generell engere Verbindungen zwisc hen Europäischem Parlament, den 
Medien, Universität en und einschlägig en Forschungszentren in diesem Bereich geschaff en werden, indem unte r 
anderem die Rolle und die Arbeit des Europäischen Wissensch aftsmedienzentr ums und dessen Zugäng lichk eit 
für die Bürger durch die Medien beworben werden. 
Diese Mitt el können auch verwendet werden, um den Dialog des Europäischen Parlaments mit der akademischen 
Gemeinsch aft, den Medien, den Denkfabriken und den Bürge rn zu unterstützen, was zukunf tsor ientier te Studien zu 
den langfr istig en Trends betr ifft, mit denen sich die Entsc heidungsträger der Europäischen Union konfrontier t sehen, 
und zwar sow ohl im wissensch aftliche n Bereic h als auch durc h Seminare, Veröffen tlichung en und sonstige oben 
aufg eführ te Tätigke iten. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 100 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EW G, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Febr uar 1983 über die Freiga be der histor ischen Archive 
der Europäischen Wir tsch aftsgemeinschaft und der Europäischen Atomg emeinsc haft (ABl. L 43 vom 15.2.1983, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der 
Öffentlichk eit zu Dokument en des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission (ABl. L 145 vom 
31.5.2001, S. 43) EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 3 2 — Fachwissen und Information en: Beschaffung, Archivier ung, Produktion und Verbreitung (Fortsetzung) 
3 2 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/228 24.2.2022   
Besc hluss des Präsidiums des Europäischen Parlaments vom 28. November 2001 über die Regelung über den Zugang 
der Öffe ntlichk eit zu den Dokument en des Europäischen Parlaments (zuletzt geänder t am 22. Juni 2011 — 
ABl. C 216 vom 22.7.2011, S. 19). 
Besc hluss des Präsidiums des Europäischen Parlaments vom 2. Juli 2012 über die Vorsc hriften für die Verwaltung der 
Dokument e des Europäischen Parlaments. 
Entsc hließung des Europäischen Parlaments vom 8. Oktobe r 2013 zu dem Thema „Vorausplanung der Politik und 
langfr istig e Trends: Auswirkung en des Kapa zitätsaufbaus auf den Haushalt“ (ABl. C 181 vom 19.5.2016, S. 16), 
insbesondere die Ziffern 7 und 9. 
Besc hluss des Präsidiums des Europäischen Parlaments vom 10. März 2014 über das Verfahren für den Erwerb private r 
Archivbestände von Mitg lieder n und ehemalig en Mitg lieder n durch das Europäische Parlament. 
Entsc hließung des Europäisch en Parlaments vom 29. Apr il 2015 zu dem Voranschlag der Einnahmen und Ausgab en 
des Europäischen Parlaments für das Haushaltsjahr 2016 (ABl. C 346 vom 21.9.2016, S. 188), insbesondere Ziffer 30. 
Entsc hließung des Europäisch en Parlaments vom 14. Apr il 2016 zu dem Voranschlag der Einnahmen und Ausgab en 
des Europäischen Parlaments für das Haushaltsjahr 2017 (ABl. C 58 vom 15.2.2018, S. 257), insbesondere Ziffer 54. 
Entsc hließung des Europäisch en Parlaments vom 19. Apr il 2018 zu dem Voranschlag der Einnahmen und Ausgab en 
des Europäischen Parlaments für das Haushaltsjahr 2019 (ABl. C 390 vom 18.11.2019, S. 215), insbesondere 
Ziffer 49. 
Entsc hließung des Europäisch en Parlaments vom 28. März 2019 zu dem Voransch lag der Einnahmen und Ausgaben 
des Europäischen Parlaments für das Haushaltsjahr 2020 (ABl. C 108 vom 26.3.2021, S. 1032), insbesondere 
Ziffer 47. 
3 2 2 Ausg aben für Dokumentation 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 222 000 3 216 000 2 572 177,70   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die Abonnements von Zeitung en und Zeitsc hriften und bei Informationsage nturen, Abonnements für deren 
Online- Veröffentlic hungen und Online-Dienst e, einschließlic h der Urheber rech tsgebühren für die Vervielf ältigung 
und Verbreitung dieser Abonnements in schriftlich er und/oder elektronische r Form, und die Dienstleistungs ­
verträge für Presseübersich ten und Zeitungsaussch nitte, 
— die Abonnements oder Dienstleistungsver träge für die Lieferung von Inhaltsübersic hten und -analysen von 
Zeitsc hriften oder die Erfassung der aus diesen Zeitsc hriften entnommenen Artikel auf optischen Datenträg ern, EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 3 2 — Fachwissen und Information en: Beschaffung, Archivier ung, Produktion und Verbreitung (Fortsetzung) 
3 2 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/229   
— die Kosten für die Nutzung exte rner dokumentar ischer und statistisch er Datenbanken (ohne EDV-Anlag en und 
Fernmeldegebüh ren), 
— den Kauf neuer Wör terbücher und Lexika bzw . die Anschaffung neuerer Auflagen dieser Werke — auf allen Arten 
von Träger medien — auch für die neuen Sprac habteilung en sowie anderer Werke für die Sprachendienst e und die 
Referate Qualität der Rechtsakt e. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 100 EUR 
veranschlag t. 
3 2 3 Förderung der Demokr atie und Aufbau parlamentar ischer Kapazitäten der Parlamente von Drittstaaten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 400 000 1 400 000 175 997,15   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die Ausgaben im Zusammenhang mit den Programmen für den Informationsaustausch und die Zusammenarbeit 
zwisch en dem Europäische n Parlament und den nationalen Parlament en der Heranführ ungsländer , insbesondere 
der Staat en des westlic hen Balkans und der Türkei, 
— die Ausg aben für die Förder ung der Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und den demokratisch 
gewählten nationalen Parlamenten von nicht im vori gen Spieg elstr ich genannten Drittstaaten sowie den 
entsprec henden regionalen parlamentar ischen Org anisationen. Die zu finanzierenden Maßnahmen zielen in erster 
Linie darauf ab, die parlamentar ischen Strukturen in neuen und im Entsteh en begr iffenen Demokratien 
insbesondere in der Nachbars chaft der EU (Süden und Osten) zu stärken , 
— die Kosten für die Förder ung von Tätigkei ten zur Unterstützung der Vermittlungsarbeit und Maßnahmen 
zugunste n von Nachwuchspoli tiker n aus der Europäische n Union sowie aus Staat en der erweit erten Nachbarschaf t 
der EU: Maghreb-Länder , Osteuropa und Russland, israelisc h-palästinensischer Dialog und andere von der 
Koordinier ungsgr uppe Demokratief örder ung und Wahlen als prioritär eing estuf te Länder , 
— die Koste n der Ausrichtung der Verleihung des Sachar ow-Preises (insbesondere das Preisgel d, die Ausgab en im 
Zusammenhang mit der Reise und dem Emp fang des Preisträg ers oder der Preisträger und der anderen Finalist en 
sowie die laufe nden Ausg aben des Netzes der Sachar ow-Preisträg er und die Reisek osten seiner Mitg lieder) und der 
Tätigkei ten zur Förder ung der Mensc henrec hte. 
Diese Maßnahmen umf assen Informationsbesuch e beim Europäische n Parlament in Brüssel, Luxemburg und Straßburg 
sowi e Besuc he in den Mitg liedstaat en und in Drittländer n. Diese Mitt el decken, vollständig oder teilweise, die Koste n 
der Teilnehmer , insbesondere Reise, Unterkunft und Tageg elder . 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 100 EUR 
veranschlag t. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 3 2 — Fachwissen und Information en: Beschaffung, Archivier ung, Produktion und Verbreitung (Fortsetzung) 
3 2 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/230 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss des Präsidiums des Europäischen Parlaments vom 12. Dezember 2011 über die Einr ichtung der Direktion 
Demokratief örder ung in der Generaldirektion exte rne Politikbereic he der Union. 
3 2 4 Produktion und Verbr eitung 
3 2 4 0 Amtsblatt 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el deck en den Ante il des Org ans an den Veröffen tlichungs- und Verbreitungsk osten und sonstigen 
Nebenk osten des Amts für amtlic he Veröffentlic hungen im Zusammenhang mit den im Amtsblatt der Europäischen 
Union zu veröffentlic henden Texten. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 5 000 EUR 
veranschlag t. 
3 2 4 1 Digitale Veröffentlic hung en und Veröffentlic hung en in traditioneller Form 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
5 519 000 5 053 000 4 526 902,95   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— sämtlic he Kosten für digitale Veröffen tlichung en (Intranet-Site s) sowi e für Veröffent lichung en in traditioneller Form 
(Dokumente und verschiede ne Druckerzeugnisse, deren Herste llung an Dritte verg eben wird), einschließlic h des 
Vertriebs, 
— die Aktualisier ung, Weiterentwicklung und Verbesser ung der Redaktionssyste me. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 21 000 EUR 
veranschlag t. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 3 2 — Fachwissen und Information en: Beschaffung, Archivier ung, Produktion und Verbreitung (Fortsetzung) 
3 2 3 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/231   
3 2 4 2 Ausgaben für Veröffen tlichung en, die Unterrichtung der Öffe ntlichk eit und die Teilnahme an öffentlic hen 
Veranstaltungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
29 942 000 28 420 000 36 513 037,95   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die Kommunikationsausg aben im Zusammenhang mit den Werten des Org ans mittels der Information dienender 
Veröffentlic hunge n, einschließlic h elektronischer Veröffen tlichung en, Informationstätigke iten, der Öffe ntlich ­
keitsarbeit und der Teilnahme an öffentlichen Veranstaltung en, Ausst ellungen und Messen, 
— die Kommunikationsausg aben, die dazu dienen, ein wiedererkennbares, kohärent es und positives Bild des 
Europäischen Parlaments in der Öffe ntlichk eit zu förder n, Kommunikationsprodukt e vom kreativen Konzep t bis 
zum Endprodukt zu entwick eln und die Kapa zitäten für eine interne Kommunikationsage ntur mit Zugang zu 
branchenei genen Instr umente n und der Beratung durch externe Sachver ständige aufzubauen, 
— die Kofinanzier ung von Kommunikationsmaßnahmen im Rahmen eines Finanzhilfep rogramms, um ein besseres 
Verständnis der Identität, der Rolle und des politischen Charakt ers des Europäischen Parlaments zu förder n und zu 
verbreit en und Anreize für die Zusammenarbeit mit Multiplikatorennetzen zu schaff en, 
— die Kosten im Zusammenhang mit der Beobacht ung der öffentlic hen Meinung, 
— die Kosten im Zusammenhang mit der Überwachun g von, dem Vorgehen gegen und der Sensibilisier ung für 
Reputationsr isiken, Desinf ormation und hybr ide Bedrohungen, 
— die Koste n kultureller Initiativen von europäisch em Inter esse, wie des Film preises LUX des Europäische n 
Parlaments für den europäischen Film, 
— die Koste n der Org anisation und Durc hführ ung von Veranstaltung en für jung e Mensc hen, die Stärkung der 
Sich tbarkeit des Europäische n Parlaments in sozialen Netzwerke n und die Beobacht ung von Trends im 
Jugendbereich, 
— die Kosten in Verbindung mit dem mobilen Internet, interaktiven Techn iken, den sozialen Medien, kollaborativen 
Plattf ormen und Veränder ungen im Verhalt en der Internetnutze r, um das Europäische Parlament den Bürgern 
näher zu bringen, 
— die Kosten der Produktion, Verbreitung und Übernahme von Intern et-Clips und sonstigem verbreitungsfer tigem 
Multimediamater ial durch das Europäische Parlament entsprechend der Kommunikationsstrat egie des 
Europäischen Parlaments. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 50 000 EUR 
veranschlag t. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 3 2 — Fachwissen und Information en: Beschaffung, Archivier ung, Produktion und Verbreitung (Fortsetzung) 
3 2 4 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/232 24.2.2022   
3 2 4 3 Besuch erzentren des Europäischen Parlaments 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
29 708 500 31 811 500 11 694 221,17   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Finanzier ung der Einr ichtungen, Mate rialien und Aus stellung en in den Besucherzentren des 
Europäische n Parlaments, insbesondere 
— des Parlamentar iums (Besucherzentr um des Europäischen Parlaments) in Brüssel, einschließlic h der mobilen 
Informationsst ellen, 
— der Empf angsbereic he, der Zentren „Erlebnis Europa“ und der Informationsst ellen außerhalb Brüssels, 
— der Tätigkei ten des Hauses der europäischen Geschic hte, u. a. spezielle Innenausstattung, Erwerb von Sammlung en, 
Koste n für Verträge mit qualifi zierten Sach verständigen, Veranstaltung von Ausst ellungen sowi e laufende Kosten 
einschließ lich der Ausgaben für den Ankauf von Büchern, Zeitsc hriften und sonstigen Veröffentlic hung en im 
Zusammenhang mit den Tätigkei ten des Hauses der europäischen Gesc hich te, 
— Aus gaben für die Kunstwerke des Europäischen Parlaments, sow ohl Ausgaben für den Erwerb und den Ankauf von 
spezifischem Material als auch die damit zusammenhängenden laufenden Kosten, wie z. B. Ausg aben für 
Gutach ten, Konser vierung, Rahmung, Restaur ierung, Reinigung, Versiche rungen und gelegentlic h anfallende 
Transpor tkosten. 
Die zweck gebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 4 000 000 EUR 
veranschlag t. 
3 2 4 4 Org anisation und Empf ang von Besuc hergr uppen, Euroscola und Einladung von Meinungsmultiplikatoren aus 
Drittländer n 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
34 945 000 33 148 470 12 218 807,41   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
—die Ausg aben für die Zuschüsse an Besuche rgruppen sowie die damit verbundenen Betreuungs- und Infrastr uk­
turk osten, die Finanzier ung von Praktika für Meinungsmultiplikatore n aus Drittländer n (EUVP) sowie die Koste n 
für die Durc hführ ung der Programme Euroscola, Euromed-Scola und Euronest-Scola. Das Programm Euromed- 
Scola und das Programm Euronest-Scola werden jährlich abwechselnd in den Räumlichk eiten des Europäische n 
Parlaments in Straßburg oder Brüssel durchg eführ t, wobei die Jahre ausg enommen sind, in denen eine Wahl zum 
Europäischen Parlament stattfi ndet, 
— die Werbemaßnahmen für das Programm EUVP , EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 3 2 — Fachwissen und Information en: Beschaffung, Archivier ung, Produktion und Verbreitung (Fortsetzung) 
3 2 4 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/233   
— die Ausgaben im Zusammenhang mit der Umsetzung der neuen Besuch erstrategie und der Organisation der Tage 
der offenen Tür, 
— Aus gaben für Medienkampagn en und die Org anisation des Programms „Botscha fterschule für das Europäische 
Parlament“. 
Die Mitt el werden jedes Jahr unter Heranziehung eines Deflators erhöht, der den Veränder ungen beim Brutton ationa ­
leink ommen und bei den Preisen Rech nung trägt. 
Jedes Mitg lied des Europäischen Parlaments ist berechtigt, pro Kalender jahr bis zu fünf Gruppen und insg esamt bis zu 
110 Besuc her einzuladen. Die von einem Mitg lied offiziell eing eladenen, bezuschus sten Besuch ergr uppen können auf 
Einladung des Mitg lieds am Programm Euroscola teilnehmen. 
Für Besuch er mit Behinder ungen ist ein ange messener Betrag vorgesehen. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 525 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss des Präsidiums des Europäischen Parlaments vom 16. Dezember 2002 zur Regelung über den Emp fang von 
Besuc hergr uppen und die Programme Euroscola, EuroMed-Scola und Euronest-Scola, konsolidier te Fassung vom 
3. Mai 2004 und zuletzt geänder t am 24. Oktober 2016. 
Besc hluss des Präsidiums des Europäischen Parlaments vom 3. Oktober 2016 über die Regeln für die Einleitung des 
Programms „Botschaf terschule für das Europäische Parlament“ in allen Mitg liedstaaten und Besc hluss des Präsidiums 
des Europäischen Parlaments vom 16. Septembe r 2019 über die Fortführ ung des Programms „Botschafterschule für 
das Europäische Parlament“ nach 2019. 
Besc hluss des Präsidiums des Europäische n Parlaments vom 16. Dezember 2020 über die Beteiligung von britisch en 
Staatsange hörigen und von im Vereinigten Königreic h ansässig en Staatsangehörigen der EU-27 an den Kommunika ­
tionsprogrammen des Europäischen Parlaments. 
3 2 4 5 Veranstaltung von Kolloquien und Seminaren 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 099 850 2 902 750 1 323 769,44   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die Ausg aben oder Zusc hüsse im Zusammenhang mit der Veranstaltung von nationalen oder internationalen 
Kolloquien und Seminaren für Meinungsmultiplikatoren aus den Mitg liedstaat en, den Beitr ittsländer n und den 
Länder n, in denen das Europäische Parlament ein Verbindungsbüro unterhält, sowie die Kosten für die 
Veranstaltung von parlamentar ischen Kolloquien und Symposien, EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 3 2 — Fachwissen und Information en: Beschaffung, Archivier ung, Produktion und Verbreitung (Fortsetzung) 
3 2 4 (Fortsetzung) 
3 2 4 4 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/234 24.2.2022   
— die Ausgaben im Zusammenhang mit der Durc hführ ung von „Plenarsaal- Veranstaltung en“ in Straßburg und 
Brüssel gemäß dem vom Präsidium des Europäischen Parlaments angeno mmenen Jahresprogramm, 
— die Aus gaben im Zusammenhang mit den Dienste n für das Konfer enzmanagement, den Maßnahmen und 
Instr umente n zur Förder ung des Konfer enzmanagements und der Mehrsprac higkeit, wie Seminare und 
Konfer enzen, Treffen mit Anbietern von Dolmetscher - oder Übersetzerausbildung, Maßnahmen zur 
Sensibilisier ung für die Mehrsprach igkeit und zur Förder ung des Berufs des Dolmetschers oder Übersetzers, 
einschließ lich eines Programms von Zusc hüssen für Hochsc hulen, Schulen und andere in der Forsc hung auf dem 
Gebiet des Dolmetschens oder Übersetzens tätige Stellen, Lösung en zur Förder ung der virtuellen Kommunikation 
sowie die Bete iligung an verg leichbaren Maßnahmen, die im Rahmen der interinstitutionellen und intern ationalen 
Zusammenarbeit gemeinsam mit anderen Stellen orga nisier t werden, 
— die Ausgaben im Zusammenhang mit der Organisation von Kolloquien und Seminaren zu Informations- und 
Kommunikationstec hnologien, 
— die Koste n im Zusammenhang mit der Einladung von Jour nalisten oder anderen Meinungsmultiplikatore n zur 
Teilnahme an Plenar tagung en, Ausschusssitzung en, Pressek onferenzen und anderen parlamentar ischen 
Aktivitäten , 
— die Ausg aben im Zusammenhang mit dem Daphne-Car uana-Galizia-Preis. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 25 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss des Präsidiums des Europäischen Parlaments vom 5. Oktober 2020 über den Daphne-Car uana-Galizia-Preis 
für Jour nalisten. 
3 2 4 8 Ausgaben für audio visuelle Informationen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
17 755 000 17 553 500 17 517 730,94   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die Kosten für Kauf , Miet e, Instandhaltung, Reparatur und Nutzung von Material und technisc hen Einr ichtungen 
für audio visuelle Dienste, 
— die Verwaltungsausga ben für den Bereich audiovi suelle Medien (Eigenleistung en und extern e Unterstützung wie 
technische Leistungen für Rundfunk - und Fernsehstationen, Produktion, Koproduktion und Verbreitung von 
audio visuellen Programmen, Miet e von Kanälen und Übermittlung von Rundfunk - und Fernsehprogrammen, 
weit ere Maßnahmen zur Entwicklung der Beziehungen des Organs zu Aud io-Video-Anbiet ern), EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 3 2 — Fachwissen und Information en: Beschaffung, Archivier ung, Produktion und Verbreitung (Fortsetzung) 
3 2 4 (Fortsetzung) 
3 2 4 5 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/235   
— die Ausg aben für die Live-Ü bertragung der Plenar tagung en und der Auss chusssitzung en im Internet, 
— die Einr ichtung eines geeigneten Archivs, damit die Medien und die Bürger jederzeit auf diese Informationen 
zugreife n können, 
— die Ausgaben im Zusammenhang mit der Instandhaltung der IT-Infrastr uktur in den Pressesälen in Brüssel und 
Straßburg. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 50 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Entsc hließung des Europäischen Parlaments vom 12. März 2002 zu den Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2003 
(ABl. C 47 E vom 27.2.2003, S. 72). 
Entsc hließung des Europäischen Parlaments vom 14. Mai 2002 zu dem Haushaltsv oranschlag der Einnahmen und 
Ausgaben des Europäischen Parlaments für das Haushaltsjahr 2003 (ABl. C 180 E vom 31.7.2003, S. 150). 
Entsc hließung des Europäischen Parlaments vom 14. Mai 2003 zu dem Haushaltsv oranschlag der Einnahmen und 
Ausgaben des Europäischen Parlaments für das Haushaltsjahr 2004 (ABl. C 67 E vom 17.3.2004, S. 179). 
3 2 4 9 Informationsaustausch mit den nationalen Parlament en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
235 000 235 000 36 551,74   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die Ausg aben zur Förder ung der Beziehung en zwisc hen dem Europäische n Parlament und den nationalen 
Parlamenten. Sie betreff en die parlamentar isch en Beziehunge n, die nicht unte r die Kapitel 1 0 und 3 0 fallen, den 
Informations- und Dokumentationsaustausch sowi e die Unterstützung bei der Analyse und Verwaltung dieser 
Informationen, u. a. mit dem Europäischen Zentr um für parlamentar ische Wissenschaf t und Dokumentation 
(EZPWD), 
— die Finanzier ung von Programmen für eine Zusammenarbeit sowi e von Maßnahmen zur Ausbildung von Beamten 
des Europäischen Parlaments und der nationalen Parlament e und von Tätigke iten zur Stärkung ihrer 
parlamentar ischen Strukturen im Allgemeinen.  
Diese Maßnahmen umf assen Informationsbesuche beim Europäischen Parlament in Brüssel, Luxemburg und 
Straßburg; die Mittel deck en, vollständig oder teilweise, die Kosten der Teilnehmer , insbesondere Reise, Unterkunf t 
und Tageg elder , EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 3 2 — Fachwissen und Information en: Beschaffung, Archivier ung, Produktion und Verbreitung (Fortsetzung) 
3 2 4 (Fortsetzung) 
3 2 4 8 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/236 24.2.2022   
— die Ausgab en für Kooperationsmaßnahmen, insbesondere im Zusammenhang mit der Legislativtätigkeit, sowie für 
Aktionen im Zusammenhang mit der Dokumentations-, Analyse- und Informationstätigke it und der Sicher ung der 
Domäne www .ipex.eu , u. a. Maßnahmen des EZPWD. 
Mit diesen Mitt eln soll die Zusammenarbeit zwischen dem Europäischen Parlament und den nationalen Parlament en 
bei der parlamentar ischen Kontrolle der GASP/GSVP gemäß den Bestimmung en des EUV und des AEUV sowie 
insbesondere von Artikel 9 und 10 des Protok olls Nr. 1 über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäisch en 
Union finanzier t werden. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 100 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Konferenzen der Präsidenten europäisch er parlamentar ischer Versammlungen (Juni 1977) und der Parlamente der 
Europäische n Union (Sept ember 2000, März 2001). 
3 2 5 Ausg aben für Verbindungsbüro s 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
9 850 000 9 400 000 7 561 244,05   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Finanzier ung der Ausg aben der Verbindungsbüros des Europäischen Parlaments in den 
Mitg liedstaat en: 
— Aus gaben für Kommunikation und Information (Information und öffentlic he Veranstaltung en; Intern et — 
Produktion, Öffentlic hkeitsarbei t, Beratung; Seminare; audio visuelle Produktionen), 
— Gemeink osten und verschiede ne Kleinausg aben (Bürobedarf, Telek ommunikation, Zustellg ebühren, Handhabung, 
Transpor t, Lagerung , allgemeines Werbemater ial, Datenbank en und Presseabonnements usw .), 
— Aus gaben für Medienkampagn en und die Org anisation des Programms „Botscha fterschule für das Europäische 
Parlament“. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 10 000 EUR 
veranschlag t. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 3 2 — Fachwissen und Information en: Beschaffung, Archivier ung, Produktion und Verbreitung (Fortsetzung) 
3 2 4 (Fortsetzung) 
3 2 4 9 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/237   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 4 0     
4 0 0 Verwaltungsausg aben und Ausg aben im Zusammenhang mit 
den politischen Tätigkeiten und Informationstätigkeiten der 
Fraktionen und der fraktionslosen Mitg lieder      
Nichtg etrennte Mittel 66 000 000 65 000 000 61 733 127,76 93,54 
4 0 2 Finanzier ung der politischen Parteien auf europäisc her Ebene      
Nichtg etrennte Mittel 46 000 000 46 000 000 40 467 300,02 87,97 
4 0 3 Finanzier ung der politischen Stiftung en auf europäisc her 
Ebene      
Nichtg etrennte Mittel 23 000 000 23 000 000 20 999 998,— 91,30  
KAPITEL 4 0 — TOT AL 135 000 000 134 000 000 123 200 425,78 91,26        
KAPITEL 4 2     
4 2 2 Ausg aben für parlamentar ische Assistenz      
Nichtg etrennte Mittel 215 911 000 209 443 000 183 989 919,65 85,22  
KAPITEL 4 2 — TOT AL 215 911 000 209 443 000 183 989 919,65 85,22        
KAPITEL 4 4     
4 4 0 Kosten für Sitzung en und ander e Aktivitäten von ehemalig en 
Mitglieder n      
Nichtg etrennte Mittel 260 000 250 000 240 000,— 92,31 
4 4 2 Kosten für Sitzung en und ander e Aktivitäten der 
Europäisc hen Parlamentar ischen Gesellschaft      
Nichtg etrennte Mittel 260 000 250 000 240 000,— 92,31  
KAPITEL 4 4 — TOT AL 520 000 500 000 480 000,— 92,31        
Titel 4 — Insgesamt 351 431 000 343 943 000 307 670 345,43 87,55   EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
TITEL 4 
Ausgaben im Zusammenhang mit der Durchführ ung spezif ischer Aufgaben durch das Organ  
?  
KAPITEL 4 0 — BESONDERE AUSGABEN EINIGER ORGANE UND EINRICHTUNGEN  
KAPITEL 4 2 — AUSGABEN FÜR PARL AMENT ARISC HE ASSISTENZ  
KAPITEL 4 4 — SITZUNGEN UND ANDERE AKTIVIT ÄTEN VON MITGLIEDERN UND EHEMALIGEN MITGLIEDERN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/238 24.2.2022   
KAPITEL 4 0 — Besondere Ausgaben einiger Organe und Einr ichtungen 
4 0 0 Verwaltungsausg aben und Ausg aben im Zusammenhang mit den politische n Tätigkeiten und Informationstä ­
tigkeiten der Fraktionen und der fraktionslosen Mitglieder 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
66 000 000 65 000 000 61 733 127,76   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en folge nde Ausgaben der Fraktionen und fraktionslosen Mitg lieder: 
— die Sekretar iats- und Verwaltungsausgab en, 
— die Ausg aben im Zusammenhang mit ihren politischen Aktivitäten und Informationstätigkeit en im Rahmen der 
politischen Tätigkei ten der Union. 
Die zweck gebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss des Präsidiums des Europäischen Parlaments vom 30. Juni 2003 über die Regelung für die Verwendung der 
Mitt el von Haushaltsar tikel 400 (zuletzt geänder t am 6. Juli 2020). 
4 0 2 Finanzier ung der politische n Parteien auf europäischer Ebene 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
46 000 000 46 000 000 40 467 300,02   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Finanzier ung der politischen Parteien auf europäischer Ebene. Dabei ist sicherzustellen, dass die 
Mitt el gut verwaltet werden und die Mitt elver wendung gründlich geprüf t wird. 
Die zweck gebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Vertrag über die Europäische Union, insbesondere Artikel 10 Absatz 4. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
TITEL 4 
Ausgaben im Zusammenhang mit der Durchführ ung spezif ischer Aufgaben durch das Organ  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/239   
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, Artikel 224. 
Verordnung (EU, Eurat om) Nr. 1141/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktobe r 2014 über 
das Statut und die Finanzier ung europäischer politischer Parteien und europäisch er politischer Stiftungen (ABl. L 317 
vom 4.11.2014, S. 1). 
Besc hluss des Präsidiums des Europäischen Parlaments vom 1. Juli 2019 mit Durchfüh rungsbestimmunge n zu der 
Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1141/2014 des Europäische n Parlaments und des Rates über das Statut und die 
Finanzier ung europäisch er politische r Parteien und europäische r politischer Stiftungen (ABl. C 249 vom 25.7.2019, 
S. 2). 
4 0 3 Finanzier ung der politische n Stiftu ngen auf europäischer Ebene 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
23 000 000 23 000 000 20 999 998,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Finanzier ung politischer Stiftungen auf europäischer Ebene. Dabei ist sicherzustellen, dass die 
Mitt el gut verwaltet werden und die Mitt elver wendung gründlich geprüf t wird. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 100 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Vertrag über die Europäische Union, insbesondere Artikel 10 Absatz 4. 
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, Artikel 224. 
Verordnung (EU, Eurat om) Nr. 1141/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktobe r 2014 über 
das Statut und die Finanzier ung europäischer politischer Parteien und europäisch er politischer Stiftungen (ABl. L 317 
vom 4.11.2014, S. 1). 
Besc hluss des Präsidiums des Europäischen Parlaments vom 1. Juli 2019 mit Durchfüh rungsbestimmunge n zu der 
Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1141/2014 des Europäische n Parlaments und des Rates über das Statut und die 
Finanzier ung europäisch er politische r Parteien und europäische r politischer Stiftungen (ABl. C 249 vom 25.7.2019, 
S. 2). 
KAPITEL 4 2 — Ausgaben für parlamentar ische Assis tenz 
4 2 2 Ausg aben für parlamentar ische Assistenz 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
215 911 000 209 443 000 183 989 919,65   EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 4 0 — Besondere Ausgaben einiger Organe und Einr ichtungen (Fortsetzung) 
4 0 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/240 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die Kosten, die durc h für die parlamentar isch e Unterstützung der Mitg lieder zuständig e Mitarbeiter und 
Dienstleister sowie seiten s der Zahlstellen entstehen, 
— die Kosten der Dienstreisen und Fortbildungen (extern e Kurse) der akkreditier ten parlamentar isch en Assist enten 
sowie die Aus gaben im Zusammenhang mit mög lichen Ausgleichszahlung en für durch ihre Dienstreisen und 
Reisen verursacht e CO 2-Emissionen, 
— die Kursdifferenzen zulaste n des Haushalts des Europäische n Parlaments gemäß den Bestimmungen über die 
Rüc kerstattung der Kosten für parlamentar ische Assist enz sowi e die Kosten für die Erbr ingung von 
Dienstleistungen zur Unterstützung der Verwaltung der parlamentar ischen Assist enz, 
— die Vergütung für die Praktikanten mit Absc hluss (Stipendien), 
— die Entschädigung für Studienauf enthalte bei Mitg lieder n, 
— die Reisek oste n der Praktikanten und Studienbesucher der Mitg lieder , 
— die Ausg aben für die Krank en- und Unfallversic herung der Praktikanten und Studienbesucher der Mitg lieder , 
— die Ausg aben im Zusammenhang mit der Organisation von Informations- oder Fortbildungsveranstaltungen für 
die Praktikanten. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 775 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Abge ordnetenstatut des Europäische n Parlaments, insbesondere Artikel 21. 
Durc hführ ungsbestimmungen zum Abgeor dnetenstatut des Europäischen Parlaments, insbesondere die Artikel 33 bis 
44. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienstet en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 5a und 
Artikel 125 bis 139. 
Besc hluss des Präsidiums des Europäischen Parlaments vom 14. Apr il 2014 über Durchfüh rungsbestimmunge n zu 
Titel VII der Beschäf tigungsbedingunge n für die sonstige n Bedienstet en der Europäischen Union. 
Besc hluss des Präsidiums des Europäischen Parlaments vom 10. Dezember 2018 über die Regelung betreff end die 
Praktikante n der Mitg lieder . 
Besc hluss des Generalsekretärs des Europäischen Parlaments vom 18. Juni 2019 über die interne Regelung über 
Praktika und Studienaufenthalt e beim Generalsekretar iat des Europäischen Parlaments. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 4 2 — Ausgaben für parlamentar ische Assis tenz (Fortsetzung) 
4 2 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/241   
KAPITEL 4 4 — Sitzungen und andere Aktivitäten von Mitglieder n und ehemaligen Mitglieder n 
4 4 0 Kosten für Sitzung en und ander e Aktivitäten von ehemalig en Mitgli eder n 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
260 000 250 000 240 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en die Kosten für Sitzungen des Vereins der ehemalig en Mitg lieder des Europäische n Parlaments und 
gegebenenf alls andere in diesem Zusammenhang anfallende Kosten. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 100 EUR 
veranschlag t. 
4 4 2 Kosten für Sitzung en und ander e Aktivitäten der Europäischen Parlamentar ischen Gesellsch aft 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
260 000 250 000 240 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el deck en die Koste n für Sitzungen der Europäischen Parlamentar ischen Gesellschaft und gegebenenf alls 
andere in diesem Zusammenhang anfallende Koste n. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 100 EUR 
veranschlag t. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/242 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 5 0     
5 0 0 Oper ationelle Ausg aben der Behör de für europäisc he 
politische Parteien und euro päische politisc he Stiftung en      
Nichtg etrennte Mittel 300 000 300 000 1 845,12 0,62 
5 0 1 Ausg aben im Zusammenhang mit dem Ausschuss 
unabhängig er Persönlichkeiten      
Nichtg etrennte Mittel 20 000 p.m. 0,—   
KAPITEL 5 0 — TOT AL 320 000 300 000 1 845,12 0,58        
Titel 5 — Insgesamt 320 000 300 000 1 845,12 0,58   EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
TITEL 5 
BEHÖRDE FÜR EUR OPÄISCHE POLITISC HE PARTEIEN UND EUR OPÄISC HE POLITISCHE STIFTUNGEN 
UND AUSSC HUSS UNABHÄNGIGER PERSÖNLICH KEITEN  
?  
KAPITEL 5 0 — AUSGABEN DER BEHÖRDE FÜR EUR OPÄISC HE POLITISCHE PART EIEN UND EUR OPÄISCHE 
POLITISCHE STIFTUNGEN UND DES AUSSC HUSSES UNABHÄNGIGER PERSÖNLICHKEITEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/243   
KAPITEL 5 0 — Ausgaben der Behörde für europäische politische Parteien und europäische politische Stif tungen und des Ausschusses 
unabhängiger Persönlichkeiten 
5 0 0 Oper ationelle Ausg aben der Behör de für europ äische politisc he Parteien und europäisc he politisc he Stif tung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
300 000 300 000 1 845,12   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Ausgab en der Behörde für europäische politische Parteien und Stiftunge n, um 
deren vollständigen und unabhängigen Betr ieb sich erzustellen. 
Insbesondere dienen sie zur Deckung der spezifischen Ausgaben im Zusammenhang mit den Aufgaben der Behörde in 
Bezug auf berufliche Fortbildung, Anschaffung von Software und IT-Ausrüstung, Besc haffung von Fachwissen, 
Beratungsdienst e und Dokumentation, Gerichtsk osten und Schadenersatz sowi e Veröffen tlichung en und 
Unterrichtung der Öffentlichk eit. Zudem dienen sie zur Deck ung etwaige r von einem Org an gestellt er Rechn ungen im 
Falle einer Überschreitung des Volumens oder der Kosten von Güter n und Dienstleistungen, die der Behörde gemäß 
Dienstleistungsvereinbar ungen nach Artikel 6 Absatz 4 ff. der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1141/2014 von 
Org anen bereitges tellt wurden. Der Betrag der zweckg ebundenen Einnahmen in Übereinstimmung mit Artikel 21 
Absatz 3 der Haushaltsordnung wird mit 300 000 EUR veranschlag t. Diese Einnahmen umf assen insbesondere die 
Unterstützung des Betr iebs der Behörde durch andere Org ane als das Europäische Parlament gemäß Artikel 6 
Absatz 6 der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1141/2014. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) Nr. 1141/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktobe r 2014 über 
das Statut und die Finanzier ung europäischer politischer Parteien und europäisch er politischer Stiftungen (ABl. L 317 
vom 4.11.2014, S. 1), insbesondere Artikel 6 Absätze 1 und 7. 
5 0 1 Ausg aben im Zusammenhang mit dem Aussc huss unabhängig er Persönlichkeiten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
20 000 p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el decken die Ausg aben im Zusammenhang mit dem Sekretar iat und der Finanzier ung des Auss chusses 
unabhängige r Persönlic hkeit en. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
TITEL 5 
BEHÖRDE FÜR EUR OPÄISCHE POLITISC HE PARTEIEN UND EUR OPÄISC HE POLITISCHE STIFTUNGEN 
UND AUSSC HUSS UNABHÄNGIGER PERSÖNLICH KEITEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/244 24.2.2022   
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 100 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) Nr. 1141/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktobe r 2014 über 
das Statut und die Finanzier ung europäischer politischer Parteien und europäisch er politischer Stiftungen (ABl. L 317 
vom 4.11.2014, S. 1), insbesondere Artikel 11 Absatz 2. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 5 0 — Ausgaben der Behörde für europäische politische Parteien und europäische politische Stif tungen und des Ausschusses 
unabhängiger Persönlichkeiten (Fortsetzung) 
5 0 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/245   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 10 0 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 10 1 5 000 000 2 346 000 0,—   
KAPITEL 10 1 — TOT AL 5 000 000 2 346 000 0,—         
KAPITEL 10 3 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 3 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 10 4 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 4 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 10 5 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 5 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 10 6 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 6 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 10 8 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 8 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titel 10 — Insgesamt 5 000 000 2 346 000 0,—    EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
TITEL 10 
Sons tige Ausgaben  
?  
KAPITEL 10 0 — VORL ÄUFIG EINGESETZTE MITTEL  
KAPITEL 10 1 — RÜCK STELL UNGEN FÜR UNV ORHER GESEHENE AUSGABEN  
KAPITEL 10 3 — RESER VE FÜR DIE ERWEITER UNG  
KAPITEL 10 4 — RESER VE FÜR DIE INF ORMA TIONS- UND KOMMUNIKA TIONSPOLITIK  
KAPITEL 10 5 — VORL ÄUFIG EINGESETZTE MITTEL FÜR UNBEWEGLICH E VERMÖGENSGEGENST ÄNDE  
KAPITEL 10 6 — RESER VE FÜR VORRANGIGE PROJEKT E IN DER ENT WICKLUNGSPHASE  
KAPITEL 10 8 — RESER VE FÜR EMAS  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/246 24.2.2022   
KAPITEL 10 0 — Vorläuf ig eingesetzte Mittel 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 1 — Rücks tellungen für unv orhergesehene Ausgaben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
5 000 000 2 346 000 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung nicht vorhersehbarer Aus gaben, die sich aus Haushaltsentscheidung en im Laufe des 
Haushaltsjahres ergebe n, bestimmt. 
KAPITEL 10 3 — Reser ve für die Erweiter ung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Koste n für die Vorbereitung des Org ans auf die Erweit erung bestimmt. 
KAPITEL 10 4 — Reser ve für die Informations- und Kommunikat ionspolitik 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
TITEL 10 
Sons tige Ausgaben  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/247   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Aus gaben für die Informations- und Kommunikationspolitik bestimmt. 
KAPITEL 10 5 — Vorläuf ig eingesetzte Mittel für unbew egliche Vermögensgegenst ände 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Ausg aben für Immobilieninvestitionen und Herrichtungsarbeiten des Org ans 
bestimmt. Das Präsidium des Europäischen Parlaments wird aufge forder t, eine schlüssi ge und verantwor tungsbewusste 
langfr istig e Strateg ie im Bereic h unbeweg liche r Vermögensg egenstände zu verabschieden, die dem besonderen 
Problem der steigenden Instandhaltungsk oste n, des zunehmenden Renovi erungsbedar fs und der steigenden Kosten für 
Sicherheit Rechn ung trägt und Gewähr für die Nachhaltigk eit des Haushalts des Europäische n Parlaments bietet . 
KAPITEL 10 6 — Reser ve für vorrangige Projekte in der Entwicklungsphase 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Ausg aben für vorr angig e Projekt e des Org ans bestimmt, die sich in der 
Entwick lungsphase befinden. 
KAPITEL 10 8 — Reser ve für EMAS 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 10 4 — Reser ve für die Informations- und Kommunikat ionspolitik (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/248 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind entsprec hend den Beschlüssen zur Umsetzung des EMAS-Aktionsplans, die das Präsidium des 
Europäische n Parlaments insbesondere nach der Erstellung der CO2-Bilanz des Europäischen Parlaments fassen wird, 
in die entsprec henden operativen Haushaltslinien einzusetzen. EUR OPÄISCHE S PARL AMENT 
KAPITEL 10 8 — Reser ve für EMAS (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/249   
PERSONAL 
Europäisches Parlament                                                              
Funktions- und 
Besoldungs -
gruppen  2022 2021 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit 
Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
Sonstige Fraktionen Sonstige Fraktionen 
Sonder -
gruppe 1 — — — 1 — — — 
AD 16 13 — 1 7 13 — 1 7 
AD 15 59 — 1 5 54 — 1 5 
AD 14 222 2 7 36 212 2 7 36 
AD 13 409 8 2 38 424 8 2 38 
AD 12 343 — 15 61 339 — 15 61 
AD 11 276 — 7 29 220 — 6 28 
AD 10 509 — 10 46 439 — 11 43 
AD 9 324 — 12 60 468 — 9 56 
AD 8 235 — 9 51 251 — 4 50 
AD 7 169 — 7 69 160 — 9 62 
AD 6 111 — 4 56 106 — 4 66 
AD 5 153 — 3 94 99 — 4 65 
AD 
SUBTOT AL 2 823 10 78 552 2 785 10 73 517 
AST 11 114 10 — 37 104 10 — 37 
AST 10 68 — 19 35 68 — 19 35 
AST 9 598 — 8 42 588 — 8 41 
AST 8 231 — 8 43 267 — 8 42 
AST 7 291 — 4 59 283 — 4 50 
AST 6 430 — 12 82 423 — 12 79 
AST 5 394 — 8 87 414 — 7 88 
AST 4 156 — 4 65 216 — 4 69 
AST 3 72 — 12 68 78 — 12 71 
AST 2 4 — — 48 4 — — 47 
AST 1 21 — — 93 1 — — 59 
AST 
SUBTOT AL 2 379 10 75 659 2 446 10 74 618 
AST/SC 6 — — — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — — — 
AST/SC 4 10 — — — 5 — — — EUR OPÄISCHE S PARL AMENT DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/250 24.2.2022   
Funktions- und 
Besoldungs -
gruppen  2022 2021 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit 
Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
Sonstige Fraktionen Sonstige Fraktionen 
AST/SC 3 30 — — — 30 — — — 
AST/SC 2 125 — — — 125 — — — 
AST/SC 1 41 — — — 46 — — — 
AST/SC 
SUBTOT AL 206 — — — 206 — — — 
Insgesamt 5 409 20(1) 153 (2) 1 211 5 438 (3) 20(1) 147 (2) 1 135 
Gesamtbe -
trag 6 773 (4) 6 720 (5)
(1)Nicht dotier te, in der Gesamtzahl nicht enthaltene Reser ve für im dienstlichen Interesse abgeordnete Beamte.
(2)Einschließlic h einer Planstelle auf Zeit in Besoldungsgr uppe AD 12 für den Direktor der Behörde für europäische politische Parteien und 
europäische politische Stiftungen.
(3)Dav on drei Beförder ungen ad personam (drei AD 14 nach AD 15), die in außergew öhnlichen Fällen verdienstvollen Beamten gewähr t werden.
(4)Zwei AD-Dauer planstel len, eine AST -Dauer planstelle, zwei AST/SC-Dauer planstellen, zwei AD-Planstellen auf Zeit und zwei AST -Planst ellen auf 
Zeit für die Behörde für europäische politische Parteien und europäische politische Stiftung en, die nicht als Planstellen des Europäischen 
Parlaments eingestuf t werden.
(5)Zwei AD-Dauer planstel len, eine AST -Dauer planstelle, zwei AST/SC-Dauer planstellen, zwei AD-Planstellen auf Zeit und zwei AST -Planst ellen auf 
Zeit für die Behörde für europäische politische Parteien und europäische politische Stiftung en, die nicht als Planstellen des Europäischen 
Parlaments eingestuf t werden, sowie 89 Dauer planstel len (1 AD 12, 4 AD 11, 5 AD 10, 43 AD 9, 1 AST 8, 7 AST 7 und 28 AST 6) zur 
einfac heren Ernennung von Beamtenan wärtern der Fraktionen, die die „Passerelle“-A uswahlverfahren nach Artikel 29 Absatz 4 des Statuts 
erfolgreic h abgesc hlossen haben. In Anbetracht der Schlic htungsvereinbar ung zum Entwurf des Gesamthaushaltsplans 2020 sollen die Stellen für 
„Passerelle“-A uswahlver fahr en im Jahr 2022 aus dem Stellen plan gest richen werden.EUR OPÄISCHE S PARL AMENT DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/251   
EINZELPL AN II 
EUR OPÄISC HER RAT UND RAT DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/252 24.2.2022   
EINNAHMEN 
Beitrag der Europäischen Union zur Finanzier ung der Ausgaben des Europäischen 
Rates und des Rates für das Haushaltsjahr 2022                                                              
Bezeichnung Betrag 
Ausg aben 611 473 556 
Eigene Mittel – 61 195 480 
Ausst ehender Betrag 550 278 076   EUR OPÄISCHER RAT UND RAT DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/253   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Abg aben und Abzüg e     
3 0 0 0 Steuer n auf die Bezüge 29 190 480 28 196 795 27 104 544,71 92,85 
3 0 0 1 Sonderabgaben auf die Bezüg e 3 997 000 3 862 000 5 362 180,42 134,16  
Artikel 3 0 0 — Insgesamt 33 187 480 32 058 795 32 466 725,13 97,83       
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung     
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 28 008 000 26 983 000 26 004 186,81 92,85 
3 0 1 1 Übertragung oder Rück kauf von Versorgungsansprüchen durch 
das Personal p.m. p.m. 1 544,26  
3 0 1 2 Beiträge von beurlaubten Bedienstet en zur Versorgungsordnung p.m. p.m. p.m.   
Artikel 3 0 1 — Insgesamt 28 008 000 26 983 000 26 005 731,07 92,85  
KAPITEL 3 0 — TOT AL 61 195 480 59 041 795 58 472 456,20 95,55        
KAPITEL 3 1     
3 1 0 Veräußer ung von unbe weglichen Vermög ensg egenständen — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. p.m.  
3 1 1 Veräußer ung sonstig er Vermög ensg egenstände p.m. p.m. 4 072,—  
3 1 2 Vermietung und Unter vermietung von Gebäuden — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 366 105,55   
KAPITEL 3 1 — TOT AL p.m. p.m. 370 177,55         
KAPITEL 3 2     
3 2 0 Einnahmen aus Lief erung en, Leistung en und durchgeführ ten 
Arbeiten — Zweckgebundene Einnahmen     
3 2 0 2 Einnahmen aus Lieferu ngen, Leistungen und durc hgeführ ten 
Arbeiten für andere Org ane, Agentu ren und Einr ichtungen der 
Union — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 982 570,13   
Artikel 3 2 0 — Insgesamt p.m. p.m. 982 570,13  EUR OPÄISCHE R RAT UND RAT 
Einnahmen    
TITEL 3 
VER WALTUNGSEINNAHMEN  
?  
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN  
KAPITEL 3 1 — EINNAHMEN IM ZUSAMMENHANG MIT VERMÖGENSGEGENST ÄNDEN  
KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHR TEN ARBEITEN — 
ZWECK GEBUNDENE EINNAHMEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/254 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022 
3 2 1 Rückerstattung en von Dienstr eisetag egelder n durch ander e 
Org ane oder Einr ichtung en — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. p.m.  
3 2 2 Einnahmen aus Zahlung en Dritter für Lief erung en, 
Leistung en oder durchgeführ te Arbeiten — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m. 82 261,93   
KAPITEL 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 1 064 832,06         
KAPITEL 3 3     
3 3 0 Rückerstattung von Betr ägen, die rechtsgrundlos gezahlt 
wur den — Zweckgebundene Einnahmen p.m. p.m. 38 811 866,61  
3 3 1 Zweckbestimmte Einnahmen (Einnahmen aus Stiftung en, 
Zuschüssen, Schenkung en und Vermäc htnissen) — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. p.m.  
3 3 8 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 1 475 297,61  
3 3 9 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit p.m. p.m. p.m.   
KAPITEL 3 3 — TOT AL p.m. p.m. 40 287 164,22         
Titel 3 — Insgesamt 61 195 480 59 041 795 100 194 630,03 163,73   EUR OPÄISCHER RAT UND RAT 
KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHR TEN ARBEITEN — 
ZWECK GEBUNDENE EINNAHMEN (Fortsetzung)  
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/255   
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN 
3 0 0 Abg aben und Abzüg e 
3 0 0 0 Steuern auf die Bezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
29 190 480 28 196 795 27 104 544,71   
Erläuter ungen 
Prot okoll über die Vorrecht e und Befreiunge n der Europäischen Union, insbesondere Artikel 12. 
Verordnung (EW G, Euratom, EGK S) Nr. 260/68 des Rates vom 29. Febr uar 1968 zur Festlegung der Bestimmung en 
und des Verfahrens für die Erhebung der Steue r zugunsten der Europäischen Gemeinschaf ten (ABl. L 56 vom 
4.3.1968, S. 8). 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
3 0 0 1 Sonderabga ben auf die Bezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
3 997 000 3 862 000 5 362 180,42   
Erläuter ungen 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 66a. 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung 
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
28 008 000 26 983 000 26 004 186,81   EUR OPÄISCHE R RAT UND RAT 
TITEL 3 
VER WALTUNGSEINNAHMEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/256 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 83 Absatz 2. 
3 0 1 1 Übertragung oder Rüc kkauf von Versorgungsansprüchen durc h das Personal 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 1 544,26   
Erläuter ungen 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 4 und Artikel 11 Absatz 2 des Anhangs VIII. 
3 0 1 2 Beiträge von beurlaubt en Bedienstet en zur Versorgungsordnung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Erläuter ungen 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 11 Absatz 2 und Artikel 48 des Anhangs VIII. 
KAPITEL 3 1 — EINNAHMEN IM ZUS AMMENHANG MIT VERMÖGENSGEGENST ÄNDEN 
3 1 0 Veräußer ung von unbe weglichen Vermög ensg egenständen — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Einnahmen aus der Veräußer ung von unbeweg liche n Vermöge nsgeg enständen der 
Org ane verbuc ht. EUR OPÄISCHER RAT UND RAT 
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN (Fortsetzung) 
3 0 1 (Fortsetzung) 
3 0 1 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/257   
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 1 1 Veräußer ung sonstig er Vermög ensg egenstände 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 4 072,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Einnahmen aus sonstigen Vermög ensgeg enständen der Org ane eing estellt, die sie 
veräußer t oder in Zahlung gegeben haben. 
3 1 2 Vermiet ung und Unter vermiet ung von Gebäuden — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 366 105,55   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHRTEN ARBEITEN — ZWECK GEBUNDENE 
EINNAHMEN 
3 2 0 Einnahmen aus Lief erung en, Leistung en und durchgeführ ten Arbeiten — Zweckg ebundene Einnahmen 
3 2 0 2 Einnahmen aus Lieferu ngen, Leistung en und durc hgefüh rten Arbeiten für andere Org ane, Agen turen und 
Einr ichtungen der Union — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 982 570,13   EUR OPÄISCHE R RAT UND RAT 
KAPITEL 3 1 — EINNAHMEN IM ZUS AMMENHANG MIT VERMÖGENSGEGENST ÄNDEN (Fortsetzung) 
3 1 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/258 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 2 1 Rück erstattung en von Dienstr eisetagegelder n durch ander e Org ane oder Einr ichtung en — Zweckg ebundene 
Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 2 2 Einnahmen aus Zahlung en Dritter für Lief erung en, Leistung en oder durchgeführ te Arbeiten — Zweckg ebundene 
Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 82 261,93   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN 
3 3 0 Rück erstattung von Betr ägen, die rechtsg rundlos gezahlt wur den — Zweckgebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 38 811 866,61   EUR OPÄISCHER RAT UND RAT 
KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHRTEN ARBEITEN — ZWECK GEBUNDENE 
EINNAHMEN (Fortsetzung) 
3 2 0 (Fortsetzung) 
3 2 0 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/259   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 3 1 Zweckbestimmte Einnahmen (Einnahmen aus Stiftu ngen, Zuschüssen, Schenkung en und Vermäc htnissen) — 
Zweckgebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 2 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 3 8 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 1 475 297,61   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden sonstige Beiträge und Erstattunge n im Zusammenhang mit der Verwaltungstätigkei t der 
Org ane eing estellt. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausg abe, die zu den betreffe nden 
Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 3 9 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die sonstigen Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit verbucht. EUR OPÄISCHE R RAT UND RAT 
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN (Fortsetzung) 
3 3 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/260 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 4 0     
4 0 0 Einnahmen aus Anlag emitteln, gewährten Darlehen und 
Bankkonten p.m. p.m.   
4 0 9 Sonstig e Zinsen und Einnahmen p.m. p.m. p.m.   
KAPITEL 4 0 — TOT AL p.m. p.m. p.m.         
KAPITEL 4 1     
4 1 0 Verzugszinsen auf von den Mitgliedstaaten bereitgestellte 
Eigenmittel p.m. p.m. p.m.  
4 1 9 Sonstig e Verzugszinsen p.m. p.m. p.m.   
KAPITEL 4 1 — TOT AL p.m. p.m. p.m.         
Titel 4 — Insgesamt p.m. p.m. p.m.    EUR OPÄISCHER RAT UND RAT 
TITEL 4 
EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN , VERZUGSZINSEN UND GELDBUßEN  
?  
KAPITEL 4 0 — EINNAHMEN AUS ANL AGEMITTELN UND KONTEN  
KAPITEL 4 1 — VERZUGSZINSEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/261   
KAPITEL 4 0 — EINNAHMEN AUS ANL AGEMITTELN UND KONTEN 
4 0 0 Einnahmen aus Anlag emitteln, gewährten Darlehen und Bankkonten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
4 0 9 Sonstig e Zinsen und Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1), insbesondere Artikel 99. 
KAPITEL 4 1 — VERZUGSZINSEN 
4 1 0 Verzugszinsen auf von den Mitg liedstaaten bereitgestellte Eigenmittel 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1), insbesondere Artikel 99. EUR OPÄISCHE R RAT UND RAT 
TITEL 4 
EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN , VERZUGSZINSEN UND GELDBUßEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/262 24.2.2022   
4 1 9 Sonstig e Verzugszinsen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1), insbesondere Artikel 99. EUR OPÄISCHER RAT UND RAT 
KAPITEL 4 1 — VERZUGSZINSEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/263   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 6 3     
6 3 2 Grenzmanag ement p.m. p.m. p.m.   
KAPITEL 6 3 — TOT AL p.m. p.m. p.m.         
KAPITEL 6 6     
6 6 8 Sonstig e Beitr äge und Erstattung en — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m. p.m.   
KAPITEL 6 6 — TOT AL p.m. p.m. p.m.         
Titel 6 — Insgesamt p.m. p.m. p.m.    EUR OPÄISCHE R RAT UND RAT 
TITEL 6 
EINNAHMEN , BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER POLITIK DER UNION  
?  
KAPITEL 6 3 — MIGRA TION UND GRENZMANA GEMENT  
KAPITEL 6 6 — SONSTIGE BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/264 24.2.2022   
KAPITEL 6 3 — MIGRA TION UND GRENZMANA GEMENT 
6 3 2 Grenzmanag ement 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Erläuter ungen 
Beitrag zu den Verwaltungsk osten aufgr und des Übereink ommens vom 18. Mai 1999 zwisc hen dem Rat der 
Europäische n Union sowi e der Republik Island und dem Königreich Nor weg en über die Assoziier ung der beiden 
letztge nannten Staaten bei der Umsetzung, Anwe ndung und Entwicklung des Scheng en-Besitzstands (ABl. L 176 vom 
10.7.1999, S. 36), insbesondere Artikel 12. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausg abe, die zu den betreffe nden 
Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 1999/437/EG des Rates vom 17. Mai 1999 zum Erlass bestimmt er Durc hführ ungsv orschr iften zu dem 
Übereink ommen zwisc hen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Nor weg en 
über die Assoziier ung dieser beiden Staat en bei der Umsetzung, Anwen dung und Entwicklung des Schengen- 
Besitzstands (ABl. L 176 vom 10.7.1999, S. 31). 
KAPITEL 6 6 — SONSTIGE BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN 
6 6 8 Sonstig e Beitr äge und Erstattung en — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung die etwaigen Einnahmen verbuch t, die nicht an 
anderer Stelle des Titels 6 vorgesehen sind, die als zusätzliche Mitt el zur Finanzier ung der Ausg aben, denen diese 
Einnahmen zuge wiesen sind, bereitgest ellt werden. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausg abe, die zu den betreffe nden 
Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. EUR OPÄISCHER RAT UND RAT 
TITEL 6 
EINNAHMEN , BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER POLITIK DER UNION  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/265   
Ausgaben 
Gesamtübersicht über die Mittel (2022 und 2021) und Ausgaben (2020)                                                              
Titel 
Kap itel Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
1 Personal der Organe    
1 0 MITGLIEDER DER ORGANE 1 984 500 1 761 000 1 090 117,36 
1 1 BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT 354 837 746 342 791 545 330 567 554,37 
1 2 SONSTIGE BEDIENSTETE UND EXTERNE LEISTUNGEN 14 662 000 14 129 909 12 308 395,20 
1 3 SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS 
PERSONAL DER ORGANE 12 231 000 11 794 000 5 889 847,31  
Titel 1 — Insgesamt 383 715 246 370 476 454 349 855 914,24      
2 Gebäude, Mater ial und Sachausgaben    
2 0 GEBÄ UDE UND NEBENK OSTEN 57 527 560 57 151 000 54 072 076,84 
2 1 INFORMA TIK, AUSR ÜSTUNG UND MOBILIAR 58 537 000 56 627 000 62 767 086,64 
2 2 VER WALTUNGSA USGABEN 111 693 750 110 132 500 83 473 883,86  
Titel 2 — Insgesamt 227 758 310 223 910 500 200 313 047,34      
10 Sons tige Ausgaben    
10 0 VORL ÄUFIG EINGESETZTE MITTEL p.m. p.m. 0,— 
10 1 RÜCK STELLUN GEN FÜR UNV ORHER GESEHENE 
AUSGABEN p.m. p.m. 0,—  
Titel 10 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—       
GESAMTBETRA G 611 473 556 594 386 954 550 168 961,58   EUR OPÄISCHE R RAT UND RAT DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/266 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 1 0     
1 0 0 Dienstbezüg e und ander e Ansprüc he     
1 0 0 0 Grundg ehälter      
Nichtg etrennte Mittel 375 000 365 000 342 732,18 91,40 
1 0 0 1 Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst      
Nichtg etrennte Mittel 76 500 75 000 69 982,92 91,48 
1 0 0 2 Ansprüche im Zusammenhang mit der persönlic hen Situation      
Nichtg etrennte Mittel 30 000 25 000 10 954,08 36,51 
1 0 0 3 Sozialversicherung      
Nichtg etrennte Mittel 17 000 16 000 12 965,58 76,27 
1 0 0 4 Sonstige Verwaltungsausgaben      
Nichtg etrennte Mittel 1 276 000 1 075 000 485 748,07 38,07 
1 0 0 6 Ansprüche bei Dienstantr itt, bei Versetzung und bei 
Aussc heiden aus dem Dienst      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
1 0 0 7 Jährliche Anpassu ng der Dienstbezüge      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
Artikel 1 0 0 — Insgesamt 1 774 500 1 556 000 922 382,83 51,98       
1 0 1 Ausscheiden aus dem Dienst     
1 0 1 0 Übergangsg elder      
Nichtg etrennte Mittel 210 000 205 000 167 734,53 79,87  
Artikel 1 0 1 — Insgesamt 210 000 205 000 167 734,53 79,87       
1 0 2 Vorläufig eing eset zte Mittel     
1 0 2 0 Vorläufig eingesetzt e Mittel für Änder ungen bei den 
Ansprüchen      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
Artikel 1 0 2 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 1 0 — TOT AL 1 984 500 1 761 000 1 090 117,36 54,93       EUR OPÄISCHER RAT UND RAT 
TITEL 1 
Personal der Organe  
?  
KAPITEL 1 0 — MITGLIEDER DER ORGANE  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/267   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 1 1     
1 1 0 Dienstbezüg e und sonstig e Ansprüche     
1 1 0 0 Grundg ehälter      
Nichtg etrennte Mittel 265 970 746 256 457 636 252 492 921,26 94,93 
1 1 0 1 Statutar ische Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst      
Nichtg etrennte Mittel 1 772 000 1 767 000 1 399 484,74 78,98 
1 1 0 2 Statutar ische Ansprüche im Zusammenhang mit persönlichen 
Situation des Bedienstet en      
Nichtg etrennte Mittel 66 778 000 65 201 091 64 094 900,81 95,98 
1 1 0 3 Sozialversicherung      
Nichtg etrennte Mittel 10 947 000 10 519 909 10 033 478,72 91,66 
1 1 0 4 Berichtigungsk oeffizienten      
Nichtg etrennte Mittel 151 000 147 000 142 868,14 94,61 
1 1 0 5 Überstunden      
Nichtg etrennte Mittel 1 285 000 1 257 545 634 256,72 49,36 
1 1 0 6 Statutar ische Ansprüche bei Dienstantr itt, bei Versetzung und 
bei Aussc heiden aus dem Dienst      
Nichtg etrennte Mittel 1 895 000 1 855 000 1 715 000,— 90,50 
1 1 0 7 Jährliche Anpassu ng der Dienstbezüge      
Nichtg etrennte Mittel 4 026 000 3 885 364 0,—   
Artikel 1 1 0 — Insgesamt 352 824 746 341 090 545 330 512 910,39 93,68       
1 1 1 Ausscheiden aus dem Dienst     
1 1 1 0 Vergütungen bei Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen 
(gemäß den Artikeln 41, 42 und 50 des Statuts)      
Nichtg etrennte Mittel 2 013 000 1 543 000 54 643,98 2,71 
1 1 1 1 Vergütungen beim endgültigen Ausscheiden aus dem Dienst      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  EUR OPÄISCHE R RAT UND RAT 
KAPITEL 1 1 — BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/268 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
1 1 1 (Fortsetzung)     
1 1 1 2 Ansprüche der ehemaligen Generalsekretäre      
Nichtg etrennte Mittel p.m. 158 000 0,—   
Artikel 1 1 1 — Insgesamt 2 013 000 1 701 000 54 643,98 2,71  
KAPITEL 1 1 — TOT AL 354 837 746 342 791 545 330 567 554,37 93,16        
KAPITEL 1 2     
1 2 0 Sonstig e Bedienstete und exter ne Leistung en     
1 2 0 0 Sonstige Bedienstet e      
Nichtg etrennte Mittel 11 842 000 11 455 364 10 584 429,23 89,38 
1 2 0 1 Abgeordnet e nationale Sachverständige      
Nichtg etrennte Mittel 1 281 000 1 244 000 926 750,02 72,35 
1 2 0 2 Praktika      
Nichtg etrennte Mittel 797 000 770 000 604 548,19 75,85 
1 2 0 3 Externe Leistungen      
Nichtg etrennte Mittel 347 000 385 000 100 342,74 28,92 
1 2 0 4 Aushilfsleistung en für den Übersetzungsdienst      
Nichtg etrennte Mittel 250 000 235 000 92 325,02 36,93 
1 2 0 7 Jährliche Anpassu ng der Dienstbezüge      
Nichtg etrennte Mittel 145 000 40 545 0,—   
Artikel 1 2 0 — Insgesamt 14 662 000 14 129 909 12 308 395,20 83,95  
KAPITEL 1 2 — TOT AL 14 662 000 14 129 909 12 308 395,20 83,95        
KAPITEL 1 3     
1 3 0 Ausg aben für Personalv erwaltung     
1 3 0 0 Verschiedene Ausg aben für Einstel lungen      
Nichtg etrennte Mittel 158 000 156 000 202 106,16 127,92 
1 3 0 1 Berufliche Weiterbildung      
Nichtg etrennte Mittel 2 561 000 2 539 000 1 907 233,46 74,47  
Artikel 1 3 0 — Insgesamt 2 719 000 2 695 000 2 109 339,62 77,58       EUR OPÄISCHER RAT UND RAT 
KAPITEL 1 1 — BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT (Fortsetzung)  
KAPITEL 1 2 — SONSTIGE BEDIENSTETE UND EXTERNE LEISTUNGEN  
KAPITEL 1 3 — SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DER ORGANE  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/269   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
1 3 1 Maßnahmen zugunsten des Personals der Org ane     
1 3 1 0 Außerg ewöhnlic he Unterstützungen      
Nichtg etrennte Mittel 25 000 27 000 878,68 3,51 
1 3 1 1 Gesellschaft liche Beziehung des Personals      
Nichtg etrennte Mittel 131 000 130 000 56 283,24 42,96 
1 3 1 2 Zusätzliche Hilfe für Menschen mit Behinder ungen      
Nichtg etrennte Mittel 250 000 250 000 157 000,— 62,80 
1 3 1 3 Sonstige Sozialaufwendungen      
Nichtg etrennte Mittel 72 000 72 000 65 029,40 90,32  
Artikel 1 3 1 — Insgesamt 478 000 479 000 279 191,32 58,41       
1 3 2 Tätigkeiten, die alle Mitglie der und das gesamte Personal der 
Org ane betreffen     
1 3 2 0 Ärztlicher Dienst      
Nichtg etrennte Mittel 464 000 390 000 550 429,08 118,63 
1 3 2 1 Restaurants und Kantinen      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
1 3 2 2 Kinderkr ippen und Kinder tagesstätt en      
Nichtg etrennte Mittel 2 775 000 2 605 000 2 035 202,31 73,34 
1 3 2 3 Interin stitutionelle Zusammenarbeit im Bereic h 
Personalver waltung      
Nichtg etrennte Mittel 1 055 000 900 000    
Artikel 1 3 2 — Insgesamt 4 294 000 3 895 000 2 585 631,39 60,21       
1 3 3 Dienstr eisen     
1 3 3 1 Dienstreisek osten des Generalsekretar iats des Rates      
Nichtg etrennte Mittel 3 240 000 3 240 000 569 083,— 17,56 
1 3 3 2 Dienstreisek osten des Personals im Zusammenhang mit dem 
Europäischen Rat      
Nichtg etrennte Mittel 1 500 000 1 485 000 346 601,98 23,11  
Artikel 1 3 3 — Insgesamt 4 740 000 4 725 000 915 684,98 19,32       EUR OPÄISCHE R RAT UND RAT 
KAPITEL 1 3 — SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DER ORGANE (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/270 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
1 3 4 Beitr ag an anerkannte Europäisc he Schulen (Typ II)      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 1 3 — TOT AL 12 231 000 11 794 000 5 889 847,31 48,16        
Titel 1 — Insgesamt 383 715 246 370 476 454 349 855 914,24 91,18   EUR OPÄISCHER RAT UND RAT 
KAPITEL 1 3 — SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DER ORGANE (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/271   
KAPITEL 1 0 — Mitglieder der Organe 
1 0 0 Dienstbezüg e und ander e Ansprüche 
1 0 0 0 Grundg ehälter 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
375 000 365 000 342 732,18   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundg ehälter des Präsidente n des Europäischen Rates bestimmt. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
1 0 0 1 Ansprüc he im Zusammenhang mit dem Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
76 500 75 000 69 982,92   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Ansprüc he des Präsidenten des Europäisch en Rates im Zusammenhang mit dem 
Dienst bestimmt. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. EUR OPÄISCHE R RAT UND RAT 
TITEL 1 
Personal der Organe  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/272 24.2.2022   
1 0 0 2 Ansprüc he im Zusammenhang mit der persönlich en Situation 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
30 000 25 000 10 954,08   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Ansprüch e im Zusammenhang mit der persönlic hen Situation des Präsidenten des 
Europäische n Rates bestimmt. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
1 0 0 3 Sozialversic herung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
17 000 16 000 12 965,58   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Arbeitgeberbeiträg e zur Sozialversich erung für den Präsidente n des Europäische n 
Rates bestimmt. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
1 0 0 4 Sonstige Verwaltungsausgaben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 276 000 1 075 000 485 748,07   EUR OPÄISCHER RAT UND RAT 
KAPITEL 1 0 — Mitglieder der Organe (Fortsetzung) 
1 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/273   
Erläuter ungen 
Dieser Mitt elansatz soll Folg endes decken: 
— Fahr tkosten und Dienstreisetage gelder sowie die bei der Durchführ ung von Dienstreisen des Präsidenten des 
Europäischen Rates anfa llenden zusätzlichen oder außerg ewöhnlic hen Auslag en; 
— Repräsentationsausgaben des Präsident en des Europäischen Rates, die sich aus der Erfü llung seiner oder ihrer 
Aufg aben ergeben und Teil der Tätigke iten dieses Org ans sind; 
— vorübergehende Ausg aben im Zusammenhang mit dem Amtsantr itt oder dem Aussc heiden aus dem Amt des 
Präsidenten des Europäischen Rates. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
1 0 0 6 Ansprüc he bei Dienstantr itt, bei Versetzung und bei Ausscheiden aus dem Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Ansprüche des Präsidenten des Europäisch en Rates bei Dienstantr itt, bei Versetzung 
und bei Auss cheiden aus dem Dienst bestimmt. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
1 0 0 7 Jährliche Anpass ung der Dienstbezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind dazu bestimmt, die finanziellen Auswirkung en der Änder ungen bei den Dienstbezügen des 
Präsident en des Europäischen Rates zu deck en. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. EUR OPÄISCHE R RAT UND RAT 
KAPITEL 1 0 — Mitglieder der Organe (Fortsetzung) 
1 0 0 (Fortsetzung) 
1 0 0 4 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/274 24.2.2022   
1 0 1 Aussch eiden aus dem Dienst 
1 0 1 0 Überg angsgelder 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
210 000 205 000 167 734,53   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Übergang sgelder des Präsidenten des Europäische n Rates bestimmt. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
1 0 2 Vorläufig eing esetzte Mittel 
1 0 2 0 Vorläufi g eing esetzte Mitt el für Änder ungen bei den Ansprüc hen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind dazu bestimmt, die finanziellen Auswirkungen der Änder ungen bei den Ansprüc hen des Präsidente n 
des Europäischen Rates zu decken. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
KAPITEL 1 1 — BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT 
Erläuter ungen 
Die Mittel dieses Kapitels sind auf der Grundlage des Stellen plans des Europäischen Rates und des Rates für das 
laufende Haushaltsjahr veranschlag t. EUR OPÄISCHER RAT UND RAT 
KAPITEL 1 0 — Mitglieder der Organe (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/275   
Die Gehälter , Zulagen und Entschädigung en wurden pauschal um 4,0 % gekü rzt, um dem Umstand Rechn ung zu 
trage n, dass zu keinem Zeitpunkt alle im Stellenplan vorgesehenen Planstelle n besetzt sind. 
1 1 0 Dienstbezüg e und sonstig e Ansprüche 
1 1 0 0 Grundg ehälter 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
265 970 746 256 457 636 252 492 921,26   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mittel für die Grundge hälter , die Abgeltung von nicht in Anspr uch genommenem Jahresurlaub und 
die Manage mentzulagen der Beamt en und Bedienstet en auf Zeit, die eine im Stellenplan vorg esehene Planst elle 
innehaben. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 1 0 1 Statutar isch e Ansprüc he im Zusammenhang mit dem Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 772 000 1 767 000 1 399 484,74   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für die Beamten und Bedienst eten auf Zeit, die eine im Stellenplan vorg esehene Planstelle 
innehaben, in erster Linie für: 
— Sekretar iatszulag en, 
— Miet- und Fahrkostenzulag en, 
— Pauschalabg eltung von Fahr kosten, 
— Vergütungen für Schichtarbeit oder für Bereitsc haft am Arbeitsplatz oder zu Hause, 
— sonstige Zulag en und Erstattungen, 
— Überstunden (Fahrer , Sicherheitsbedienstet e und Sekretäre/Sekretär innen für den Generalsekretär/Präsidenten des 
Europäischen Rates). EUR OPÄISCHE R RAT UND RAT 
KAPITEL 1 1 — BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/276 24.2.2022   
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 1 0 2 Statutar isch e Ansprüc he im Zusammenhang mit persönlic hen Situation des Bedienstet en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
66 778 000 65 201 091 64 094 900,81   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für die Beamten und Bedienst eten auf Zeit, die eine im Stellenplan vorg esehene Planstelle 
innehaben, in erster Linie für: 
— Aus lands- und Expatr iierungszulag en, 
— Haushaltszulag en, Zulage n für unterhaltsberec htigte Kinder und Erziehungszulagen, 
— die Vergütung bei Elternurlaub oder Urlaub aus familiären Gründen, 
—die Zahlung der Reisek osten des Beamt en oder Bedienste ten auf Zeit, für seinen Ehegatt en und für die unterhaltsbe ­
rech tigten Personen vom Ort der dienstlichen Verwendung zum Herkunf tsor t, 
— sonstige Zulag en und Beihilfen. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 1 0 3 Sozialversic herung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
10 947 000 10 519 909 10 033 478,72   EUR OPÄISCHER RAT UND RAT 
KAPITEL 1 1 — BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT (Fortsetzung) 
1 1 0 (Fortsetzung) 
1 1 0 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/277   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind hauptsäc hlich Mitt el für die Beamt en und Bedienstet en auf Zeit, die eine im Stellen plan vorg esehene 
Planst elle innehaben, für: 
— die Kranken- und Unfallversic herung, die Versicher ung gegen Berufskrankheite n und sonstige Sozialk osten, 
— die Arbeitslosen versic herung der Bedienstet en auf Zeit sowie die Zahlungen, die das Org an für Bedienst ete auf Zeit 
zur Bildung oder Aufrec hterhaltun g von Versorgungsansprüch en im Herkunf tsland leisten muss. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 1 0 4 Berichtigungsk oeffi zient en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
151 000 147 000 142 868,14   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für die Beamten und Bedienst eten auf Zeit, die eine im Stellenplan vorg esehene Planstelle 
innehaben, um die Auswirkungen von Berichtigungsk oeffi ziente n auf die Dienstbezüge und den Anteil der Bezüge, 
der in ein anderes Land als das Land der dienstlichen Verwendung über wiesen wird, zu deck en. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. EUR OPÄISCHE R RAT UND RAT 
KAPITEL 1 1 — BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT (Fortsetzung) 
1 1 0 (Fortsetzung) 
1 1 0 3 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/278 24.2.2022   
1 1 0 5 Überstunden 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 285 000 1 257 545 634 256,72   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Zahlung von Überstunden nach Maßgabe der in den Rechts grundlagen festgelegt en 
Bedingung en. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 56 sowie Anhang VI. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 1 0 6 Statutar isch e Ansprüc he bei Dienstantr itt, bei Versetzung und bei Aussc heiden aus dem Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 895 000 1 855 000 1 715 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
—die Zahlung der Reisek osten der Beamten und der Bedienstet en auf Zeit (einschließlic h derjenigen ihrer Familienan ­
gehörigen) beim Dienstantr itt, beim Ausscheiden aus dem Dienst oder bei Versetzungen, die mit einem Wechsel 
des Dienstor ts verbunden sind, 
— die Einr ichtungs- und Wiedereinr ichtungsbei hilfe und die Umzugsk osten für Beamt e und Bedienstet e auf Zeit, die 
infolge ihres Dienstantr itts, ihrer Verwendung an einem neuen Dienstor t oder ihres endgültig en Aus scheidens aus 
dem Dienst ihren Wohnsitz wech seln und sich an einem anderen Ort wieder einr ichten müssen, 
— die zeitweilige n Tagegelder für Beamt e und Bedienstet e auf Zeit, die nachweisen, dass sie infolge ihres Dienstantr itts 
oder ihrer Verwendung an einem neuen Dienstor t ihren Wohnor t wechseln musst en, 
— die Entsc hädigung bei Beendigung des Dienstverhältnisses eines Beamt en auf Probe im Fall offensichtlic h 
unzuläng licher Leistungen, 
— die Vergütung bei Kündigung des Vertrags eines Bedienst eten auf Zeit durc h das Organ. EUR OPÄISCHER RAT UND RAT 
KAPITEL 1 1 — BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT (Fortsetzung) 
1 1 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/279   
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 1 0 7 Jährliche Anpass ung der Dienstbezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
4 026 000 3 885 364 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die finanziellen Auswirkungen der Änder ungen bei den Dienstbezüge n der Beamt en 
und der Bedienste ten auf Zeit zu deck en. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
1 1 1 Aussch eiden aus dem Dienst 
1 1 1 0 Vergütungen bei Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen (gemäß den Artikeln 41, 42 und 50 des Statuts) 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 013 000 1 543 000 54 643,98   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sollen die Vergütungen deck en, die den Beamt en zu zahlen sind, die 
— im Ansch luss an eine Maßnahme zur Verringerung der Zahl der Planstelle n der Org ane in den einstweilige n 
Ruhestand versetzt werden, 
— Dienstposte n der Besoldungsgr uppen AD 16 und AD 15 innehaben und dieser Stellen aus dienstlich en Gründen 
enthoben werden. 
Die Mittel deck en ferner den Arbeitgeberant eil an der Krank enversicherun g und die Auswirkungen der auf diese 
Vergütungen anwendbaren Berichtigungsk oeffi zient en. EUR OPÄISCHE R RAT UND RAT 
KAPITEL 1 1 — BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT (Fortsetzung) 
1 1 0 (Fortsetzung) 
1 1 0 6 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/280 24.2.2022   
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
1 1 1 1 Vergütungen beim endgültigen Ausscheiden aus dem Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— die in Anwen dung des Statuts oder der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1747/2002 zu zahlenden Vergütunge n, 
— den Arbeitgeberant eil an der Krank enversic herung für die Empf änge r der Vergütung en, 
— die Auswirkung en der auf die versch iedenen Vergütung en anwendb aren Berichtigungsk oeffizie nten. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1747/2002 des Rates vom 30. September 2002 zur Einführ ung von 
Sonder maßnahmen im Zuge der Reform des Org ans betreff end das endgültig e Aussc heiden von Beamt en der 
Europäische n Union, die auf eine unbefr istete Stelle des Rates ernannt wurden, aus dem Dienst (ABl. L 264 vom 
2.10.2002, S. 5). 
1 1 1 2 Ansprüc he der ehemalig en Generalsekretäre 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. 158 000 0,—   EUR OPÄISCHER RAT UND RAT 
KAPITEL 1 1 — BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT (Fortsetzung) 
1 1 1 (Fortsetzung) 
1 1 1 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/281   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Ruhegehält er der ehemalig en Generalsekretäre der Org ane. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
KAPITEL 1 2 — Sonstige Bedienst ete und exter ne Leistungen 
1 2 0 Sonstig e Bedienstet e und exter ne Leistung en 
1 2 0 0 Sonstige Bedienstet e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
11 842 000 11 455 364 10 584 429,23   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en im Wesentlich en die Bezüge der sonstigen Bedienstet en, namentlich der Hilfskräf te, Vertragsbe ­
dienstet en, örtliche n Bedienstet en und Sonderberater (im Sinne der Beschä ftigungsbedingungen für die sonstigen 
Bedienst eten der Europäisch en Union), die Arbeitg eberbeiträge zu den verschiede nen Sozialversich erungssystemen 
und die Auswirkungen der auf die Bezüge dieser Bedienstet en anwendbaren Berichtigungsk oeffi zient en. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 2 0 1 Abgeor dnete nationale Sachvers tändige 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 281 000 1 244 000 926 750,02   EUR OPÄISCHE R RAT UND RAT 
KAPITEL 1 1 — BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT (Fortsetzung) 
1 1 1 (Fortsetzung) 
1 1 1 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/282 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Vergütungen und Verwaltungsausgabe n für abgeordnete nationale 
Sach verständige. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss (EU) 2015/1027 des Rates vom 23. Juni 2015 über die Regelung für zum Generalsekretar iat des Rates 
abgeordnet e nationale Sachverständig e und zur Aufhe bung des Besc hlusses 2007/829/EG (ABl. L 163 vom 
30.6.2015, S. 40). 
1 2 0 2 Praktika 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
797 000 770 000 604 548,19   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el deck en eine Vergütung, die Kosten von Studien- und Dienstreisen für die Praktikanten sowie die Koste n 
einer Krank en- und Unfallversic herung während der Praktika gemäß den Rechtsgrun dlag en. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss Nr. 40/17 des Generalsekretärs des Rates über die Bestimmung en für Praktika beim Generalsekretar iat des 
Rates der Europäischen Union. 
1 2 0 3 Externe Leistung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
347 000 385 000 100 342,74   EUR OPÄISCHER RAT UND RAT 
KAPITEL 1 2 — Sonstige Bedienst ete und exter ne Leistungen (Fortsetzung) 
1 2 0 (Fortsetzung) 
1 2 0 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/283   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind für alle Dienstleistungen von Personen bestimmt, die nicht bei den Org anen beschäfti gt sind, darunte r 
insbesondere: 
— Interimspe rsonal für verschiede ne Dienstleistungen, 
— Aus hilfspersonal für die Tagungen in Luxemburg und Straßburg, 
— Sich erheitsüber prüfungen im Zusammenhang mit dem Personal, 
— Sachver ständige auf dem Gebiet der Arbeitsbedingung en. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
1 2 0 4 Aushilfsleistungen für den Übersetzungsdienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
250 000 235 000 92 325,02   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en die Ausgaben für Übersetzungsleistung en exte rner Übersetzungsbüros, die in Anspr uch 
genommen werden, um einerseits die punktuelle Überlastung des Sprach endienstes des Rates zu bewältigen und um 
andererseits Übereinkünf te, Verträge und sonstige Vereinbar ungen mit Drittländer n, die in Nichtunionssprac hen 
abgefasst sind, zu über prüfen . Diese Mittel sind ferner zur Finanzier ung der Entwicklungsv orhaben des Rates im 
Bereic h des Übersetzungswesens bestimmt. 
Etwaig e vom Rat in Auftrag gegebene Leistungen des Übersetzungszentr ums für die Einr ichtungen der Europäischen 
Union werden ebenf alls durch diese Mittel gedeckt. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
1 2 0 7 Jährliche Anpass ung der Dienstbezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
145 000 40 545 0,—   EUR OPÄISCHE R RAT UND RAT 
KAPITEL 1 2 — Sonstige Bedienst ete und exter ne Leistungen (Fortsetzung) 
1 2 0 (Fortsetzung) 
1 2 0 3 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/284 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind dazu bestimmt, die finanzi ellen Aus wirkungen der Änder ungen bei den Dienstbezügen der sonstigen 
Bedienst eten zu decken. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
KAPITEL 1 3 — Sonstige Ausgaben für die Mitglieder und das Personal der Organe 
1 3 0 Ausg aben für Personalv erwaltung 
1 3 0 0 Verschiedene Aus gaben für Einstellun gen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
158 000 156 000 202 106,16   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— die Ausg aben für die Org anisation der in Artikel 3 des Besch lusses 2002/621/EG vorgesehenen Aus wahlver fahren 
sowie der Reise- und Aufenthaltsk osten der Bewerber bei Einste llungsgespräc hen und ärztliche n Einstellungsunt er­
suchun gen, 
— die Ausg aben für die Org anisation von Verfahren zur Aus wahl der Bedienstet en auf Zeit, Hilfskräf te und örtliche n 
Bedienstet en, 
— die Ausgaben im Zusammenhang mit der Arbeit von Auswahl ausschüssen und -jurys, insbesondere Ausgaben für 
spezielle Prüfungen zur Beur teilung der Fähigkeit en der Bewerber . In durch funktionelle Erforder nisse ausreichend 
begründete n Fällen und nach Konsultation des Europäischen Amt es für Personalauswahl können sie für von 
Org anen selbst durchg eführ te Auswahlverfahren verwendet werden, 
— die Ausg aben für die Org anisation von Outplacement-Maßnahmen, 
— sonstige Ausg aben für Einstellung en und Mobilität, z. B. für Beratungsdienstleistungen und die Veröffen tlichung 
freier Stellen. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. EUR OPÄISCHER RAT UND RAT 
KAPITEL 1 2 — Sonstige Bedienst ete und exter ne Leistungen (Fortsetzung) 
1 2 0 (Fortsetzung) 
1 2 0 7 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/285   
Besc hluss 2002/620/EG des Europäischen Parlaments, des Rates, der Kommission, des Gerichtshofs, des 
Rech nungshofs, des Wir tschafts- und Sozialausschusse s, des Ausschusses der Regionen und des Europäisch en 
Bürge rbeauf tragten vom 25. Juli 2002 über die Errichtung des Amtes für Personalauswahl der Europäische n 
Gemeinsch aften (ABl. L 197 vom 26.7.2002, S. 53). 
Besc hluss 2002/621/EG der Generalsekretäre des Europäischen Parlaments, des Rates, der Kommission, des Kan zlers 
des Gerichtshofs, der Generalsekretäre des Rech nungshofs, des Wir tschaf ts- und Sozialausschuss es, des Auss chusses 
der Regionen und des Vertreters des Europäische n Bürger beauf tragte n vom 25. Juli 2002 über die Org anisation und 
den Betr ieb des Amt es für Personalauswahl der Europäischen Gemeinsch aften (ABl. L 197 vom 26.7.2002, S. 56). 
1 3 0 1 Berufliche Weiterbildung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 561 000 2 539 000 1 907 233,46   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— Org anisation von Kursen zur berufliche n Fortbildung und beruflichen Weiterbildung, einsch ließlich Sprac hkursen, 
auf interinstitutioneller Grundlage sowie auch innerhalb der Organe, und Kompe tenzt ests, 
— Anmeldege bühren für die Teilnahme von Beamt en an Seminaren und Konfe renzen. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 24a. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 3 1 Maßnahmen zugunsten des Personals der Org ane 
1 3 1 0 Außergew öhnlic he Unterstützungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
25 000 27 000 878,68   EUR OPÄISCHE R RAT UND RAT 
KAPITEL 1 3 — Sonstige Ausgaben für die Mitglieder und das Personal der Organe (Fortsetzung) 
1 3 0 (Fortsetzung) 
1 3 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/286 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind dazu bestimmt, die Zuwendunge n für Beamt e und Bedienst ete zu finanzieren, die sich in einer 
besonders schwi erigen Lage befinden. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 6 000 EUR. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere die Artikel 24 und 76. 
1 3 1 1 Gesellsc haftliche Beziehung des Personals 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
131 000 130 000 56 283,24   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Kosten für die gesellsc haftliche Beziehung zwisch en den Bedienstet en bestimmt. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
1 3 1 2 Zusätzlic he Hilfe für Mensc hen mit Behinder ungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
250 000 250 000 157 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind im Rahmen von Maßnahmen zu ihren Gunst en für folgende Mensc hen mit Behinder ungen bestimmt: 
— Beamt e im aktiven Dienst, 
— Ehegatt en von Beamt en im aktiven Dienst, 
— alle im Sinne des Statuts der Beamt en der Europäische n Union unte rhaltsberechtigt en Kinder . EUR OPÄISCHER RAT UND RAT 
KAPITEL 1 3 — Sonstige Ausgaben für die Mitglieder und das Personal der Organe (Fortsetzung) 
1 3 1 (Fortsetzung) 
1 3 1 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/287   
Aus diesen Mitteln können im Rahmen der verf ügbaren Haushaltsmitte l nach Ersc höpfung etwaig er Ansprüc he auf 
einzelstaatlic her Ebene im Aufenthalts- oder Herkunf tsland Ausgab en erstattet werden, die nicht die medizinische 
Versorgung betreff en, als erforderlic h anerkannt sind, aufgr und der Behinder ung entsteh en und ordnungsgemä ß 
nachgewiesen werden. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
1 3 1 3 Sonstige Sozialaufwendungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
72 000 72 000 65 029,40   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der sonstigen sozialen Zuwendungen zugunste n der Bedienstet en und ihrer Fami lien. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
1 3 2 Tätigkeiten, die alle Mitgli eder und das gesamte Personal der Org ane betreffen 
1 3 2 0 Ärztlic her Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
464 000 390 000 550 429,08   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind insbesondere für folgende Ausgaben veranschlag t: 
— Aus gaben für den ärztliche n Dienst im Zusammenhang mit den Org anen, 
— Betr iebsk osten der Krank enbehandlungsst ellen und Ausgaben für Verbrauchsmat erial, medizinische Versorgung 
und medizinische Geräte, 
— Aus gaben für ärztliche Untersuchung en (Einstellun gs- und Jahresunter suchung en), 
— Aus gaben für die Invaliditätsausschüsse sowie für den Einsatz von Spezialisten ; 
— Aus gaben für die Erstattung der Kosten für Bildsc hirmarbeitsplatzbr illen. EUR OPÄISCHE R RAT UND RAT 
KAPITEL 1 3 — Sonstige Ausgaben für die Mitglieder und das Personal der Organe (Fortsetzung) 
1 3 1 (Fortsetzung) 
1 3 1 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/288 24.2.2022   
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Interne Richtlinie Nr. 2/2010 des Generalsekretar iats über die Erstattung der Ausgaben für Bildsc hirmarbeit ­
splatzbr illen. 
1 3 2 1 Restaurants und Kanti nen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Kosten für die vom Betreiber der Restaurants und Kan tinen erbrach ten 
Leistung en. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
1 3 2 2 Kinderkr ippen und Kinder tagesstätt en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 775 000 2 605 000 2 035 202,31   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— den Anteil des Rates an den Kosten der Kleinkinder tagesstätt e und sonstiger Krippen und Kinder tagesstätten (an die 
Kommission zu zahlen), 
— die Verwaltungsk osten für den Betr ieb der Kinderkr ippe des Rates. 
Die Einnahmen aus dem Elternbeitrag und aus den Beiträgen der Einr ichtung en, bei denen die Eltern beschäfti gt sind, 
stellen zweckg ebundene Einnahmen dar. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 950 000 EUR 
veranschlag t. EUR OPÄISCHER RAT UND RAT 
KAPITEL 1 3 — Sonstige Ausgaben für die Mitglieder und das Personal der Organe (Fortsetzung) 
1 3 2 (Fortsetzung) 
1 3 2 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/289   
1 3 2 3 Interin stitutionelle Zusammenarbeit im Bereich Personalver waltung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 055 000 900 000    
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Kosten für Leistungsvereinbar ungen im Zusammenhang mit Personalver wal­
tungsdienst en, die von der Kommission in Rechnung gestellt werden. 
Gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung zweckg ebundene Einnahmen: p.m. 
1 3 3 Dienstr eisen 
1 3 3 1 Dienstreisek osten des Generalsekretar iats des Rates 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 240 000 3 240 000 569 083,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el decken die Dienstreisek osten des Personals des Generalsekretar iats des Rates und die Ausg aben für 
Fahrtkosten, die Zahlung der Tageg elder bei Dienstreisen sowi e zusätzliche oder außerg ewöhn liche Auslagen bei der 
Durc hführ ung von Dienstreisen. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Anhang VII Artikel 11, 12 und 13. 
1 3 3 2 Dienstreisek osten des Personals im Zusammenhang mit dem Europäische n Rat 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 500 000 1 485 000 346 601,98   EUR OPÄISCHE R RAT UND RAT 
KAPITEL 1 3 — Sonstige Ausgaben für die Mitglieder und das Personal der Organe (Fortsetzung) 
1 3 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/290 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el deck en die Dienstreisek osten des Kabinetts und anderer dem Präsidenten des Europäische n Rates 
zugeordneter Mitg lieder des Personals im Zusammenhang mit speziellen Tätigkei ten des Europäischen Rates und die 
Ausgaben für Fahr tkosten, die Zahlung der Tageg elder bei Dienstreisen sowi e zusätzlic he oder außerg ewöhn liche 
Auslagen bei der Durc hführ ung von Dienstreisen. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Anhang VII Artikel 11, 12 und 13. 
1 3 4 Beitr ag an anerkan nte Europäische Schulen (Typ II) 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind für den Beitrag des Rates zu Europäische n Schulen des Typs II bestimmt, die vom Oberste n Rat der 
Europäische n Schulen anerkannt wurden bzw . für die Erstattung des Beitrags der Kommission, den diese gemäß der 
mit ihr gesc hlossenen Dienstleistungsvereinbar ung im Namen des Rates an vom Obersten Rat der Europäisch en 
Schulen anerkannt e Europäische Schulen des Typs II entr ichtet hat. Sie deck en die Ausg aben im Zusammenhang mit 
den in den genannten Schulen eingesc hriebenen Kinder n der statutar ischen Bedienstet en des Rates ab. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss der Kommission vom 1. August 2013 über die Anwendung des EU-Beitrags, der den vom Obersten Rat der 
Europäische n Schulen anerkannt en Schulen entsprec hend der Anzahl der angemeldet en Kinder von EU-Bedienstet en 
gezahlt wird, und zur Ersetzung des Besch lusses der Kommission C(2009)7719, geänder t durch den Besch luss der 
Kommission C(2010)7993 (ABl. C 222 vom 2.8.2013, S. 8). EUR OPÄISCHER RAT UND RAT 
KAPITEL 1 3 — Sonstige Ausgaben für die Mitglieder und das Personal der Organe (Fortsetzung) 
1 3 3 (Fortsetzung) 
1 3 3 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/291   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 2 0     
2 0 0 Gebäude     
2 0 0 0 Mieten      
Nichtg etrennte Mittel 457 000 457 000 658 513,52 144,09 
2 0 0 1 Erbpachtzahlung en      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 2 Erwerb von Immobilien      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 3 Herrichtungs- und Installationsarbeit en      
Nichtg etrennte Mittel 10 351 000 10 871 000 12 548 855,54 121,23 
2 0 0 4 Arbeiten zur Sicheru ng      
Nichtg etrennte Mittel 2 107 000 2 321 000 1 604 862,29 76,17 
2 0 0 5 Ausg aben, die vor dem Erwerb, dem Bau und der Herrichtung 
von Gebäuden anfallen      
Nichtg etrennte Mittel 835 700 743 000 577 681,02 69,13  
Artikel 2 0 0 — Insgesamt 13 750 700 14 392 000 15 389 912,37 111,92       
2 0 1 Ausg aben für Gebäude     
2 0 1 0 Reinigung und Instandhaltung      
Nichtg etrennte Mittel 18 335 000 18 735 000 17 313 705,75 94,43 
2 0 1 1 Wasser , Gas, Strom und Heizung      
Nichtg etrennte Mittel 5 492 000 4 689 000 3 799 265,73 69,18 
2 0 1 2 Sicherheit und Überwachung der Gebäude      
Nichtg etrennte Mittel 18 757 860 18 493 000 16 432 715,81 87,60 
2 0 1 3 Versicher ungen      
Nichtg etrennte Mittel 610 000 285 000 597 425,23 97,94 
2 0 1 4 Sonstige Ausg aben für Gebäude      
Nichtg etrennte Mittel 582 000 557 000 539 051,95 92,62  
Artikel 2 0 1 — Insgesamt 43 776 860 42 759 000 38 682 164,47 88,36  
KAPITEL 2 0 — TOT AL 57 527 560 57 151 000 54 072 076,84 93,99       EUR OPÄISCHE R RAT UND RAT 
TITEL 2 
Gebäude, Mater ial und Sachausgaben  
?  
KAPITEL 2 0 — GEBÄ UDE UND NEBENK OSTEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/292 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 2 1     
2 1 0 Informatik und Telekommunikation     
2 1 0 0 Anschaffung von Ausrüstung und Software      
Nichtg etrennte Mittel 12 285 716 12 731 928 16 382 964,07 133,35 
2 1 0 1 Externe Dienstleistung en für Betr ieb und Entwicklung von EDV- 
Systemen      
Nichtg etrennte Mittel 27 509 685 25 565 072 30 650 864,61 111,42 
2 1 0 2 Wartung und Unterhaltung der Ausrü stung und der Software      
Nichtg etrennte Mittel 6 964 599 6 999 000 6 261 430,78 89,90 
2 1 0 3 Telek ommunikation      
Nichtg etrennte Mittel 1 355 000 1 820 000 1 846 913,20 136,30  
Artikel 2 1 0 — Insgesamt 48 115 000 47 116 000 55 142 172,66 114,60       
2 1 1 Mobiliar      
Nichtg etrennte Mittel 981 000 951 000 1 223 251,64 124,69 
2 1 2 Technisc hes Mater ial und tech nische Anlag en     
2 1 2 0 Ankauf und Ersatzbeschaffung von technisc hem Material und 
technischen Anlagen      
Nichtg etrennte Mittel 3 769 000 3 958 000 3 330 589,76 88,37 
2 1 2 1 Externe Dienstleistung en für Betr ieb und Entwicklung von 
technischem Mater ial und technischen Anlagen      
Nichtg etrennte Mittel 100 000 100 000 304 346,81 304,35 
2 1 2 2 Miete, Unterhaltung, Wartung und Reparatur von technisc hem 
Mater ial und technisc hen Anlagen      
Nichtg etrennte Mittel 3 022 000 3 134 000 1 358 954,42 44,97  
Artikel 2 1 2 — Insgesamt 6 891 000 7 192 000 4 993 890,99 72,47       
2 1 3 Fahrzeug e      
Nichtg etrennte Mittel 2 550 000 1 368 000 1 407 771,35 55,21  
KAPITEL 2 1 — TOT AL 58 537 000 56 627 000 62 767 086,64 107,23       EUR OPÄISCHER RAT UND RAT 
KAPITEL 2 1 — INFORM ATIK, AUSR ÜSTUNG UND MOBILIAR  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/293   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 2 2     
2 2 0 Sitzung en und Konf erenzen     
2 2 0 0 Reisek osten der Delegationen      
Nichtg etrennte Mittel 15 505 000 15 505 000 34 003 147,41 219,30 
2 2 0 1 Sonstige Reisek osten      
Nichtg etrennte Mittel 550 000 513 000 150 479,27 27,36 
2 2 0 2 Dolmetschk osten      
Nichtg etrennte Mittel 80 000 000 80 000 000 36 837 394,— 46,05 
2 2 0 3 Ausg aben für Repräsentationszweck e      
Nichtg etrennte Mittel 180 000 150 000 80 420,55 44,68 
2 2 0 4 Verschiedene Ausg aben für Sitzung en      
Nichtg etrennte Mittel 4 635 000 4 779 000 2 753 151,63 59,40 
2 2 0 5 Veranstaltung von Konfer enzen, Kongressen und Sitzungen      
Nichtg etrennte Mittel 1 125 000 315 000 72 195,93 6,42  
Artikel 2 2 0 — Insgesamt 101 995 000 101 262 000 73 896 788,79 72,45       
2 2 1 Information     
2 2 1 0 Ausg aben für Dokumentation und Bibliothek      
Nichtg etrennte Mittel 2 825 000 2 655 000 2 423 550,61 85,79 
2 2 1 1 Amtsblatt      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 9 893,63  
2 2 1 2 Veröffentlic hungen allgemein en Charakt ers      
Nichtg etrennte Mittel 308 000 270 000 329 797,21 107,08 
2 2 1 3 Information und öffentlic he Veranstaltungen      
Nichtg etrennte Mittel 5 158 250 4 585 500 5 337 292,60 103,47  
Artikel 2 2 1 — Insgesamt 8 291 250 7 510 500 8 100 534,05 97,70       
2 2 3 Sonstig e Ausg aben     
2 2 3 0 Bürobedar f      
Nichtg etrennte Mittel 374 000 398 000 248 274,89 66,38 EUR OPÄISCHE R RAT UND RAT 
KAPITEL 2 2 — VER WALTUNGSA USGABEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/294 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
2 2 3 (Fortsetzung)     
2 2 3 1 Postgebühren      
Nichtg etrennte Mittel 50 000 50 000 45 000,— 90 
2 2 3 2 Kosten für Untersuc hungen, Erhebungen und Konsultationen      
Nichtg etrennte Mittel 45 000 45 000 0,—  
2 2 3 3 Interin stitutionelle Zusammenarbeit      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
2 2 3 4 Umzüg e      
Nichtg etrennte Mittel 33 000 18 000 6 335,— 19,20 
2 2 3 5 Finanzk osten      
Nichtg etrennte Mittel 20 000 10 000 1 489,56 7,45 
2 2 3 6 Streitsachen, Gerichtsk osten, Schadenersatz      
Nichtg etrennte Mittel 600 000 550 000 865 000,— 144,17 
2 2 3 7 Sonstige Sachausg aben      
Nichtg etrennte Mittel 285 500 289 000 310 461,57 108,74  
Artikel 2 2 3 — Insgesamt 1 407 500 1 360 000 1 476 561,02 104,91  
KAPITEL 2 2 — TOT AL 111 693 750 110 132 500 83 473 883,86 74,73        
Titel 2 — Insgesamt 227 758 310 223 910 500 200 313 047,34 87,95   EUR OPÄISCHER RAT UND RAT 
KAPITEL 2 2 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/295   
KAPITEL 2 0 — Gebäude und Nebenk osten 
2 0 0 Gebäude 
2 0 0 0 Miet en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
457 000 457 000 658 513,52   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Bezahlung der Mieten und Steuer n für die von den Org anen benutzten Gebäude sowie für die 
Miet e von Sälen, eines Lager s und von Parkplätzen bestimmt: 
— Räumlic hkeit en in Brüssel, 
— Räumlic hkeit en in Luxemburg (Kirchbe rg). 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 333 000 EUR 
geschätzt. 
Die Mitt elansätze wurden unter Berüc ksich tigung der gesc hätzt en zweckg ebundenen Einnahmen verringer t. 
2 0 0 1 Erbpac htzahlungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Finanzier ung der Erbpac htzahlungen für Gebäude oder Gebäudet eile aufgr und von geltenden 
bzw . im Vorbereitungsstadium befindlic hen Verträgen. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
2 0 0 2 Erwerb von Immobilien 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   EUR OPÄISCHE R RAT UND RAT 
TITEL 2 
Gebäude, Mater ial und Sachausgaben  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/296 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Koste n für den Erwerb von Gebäuden bestimmt. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
2 0 0 3 Herrichtungs- und Installationsarbeiten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
10 351 000 10 871 000 12 548 855,54   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Koste n für insbesondere folgende Umbauarbeit en bestimmt: 
— Anpassung und Umgestaltung der Diensträume entsprec hend den betr ieblichen Erford ernissen, 
—Anpassung der Diensträume und der technischen Anlag en an die geltenden Sicherheits- und Hygieneanf or­
derunge n und -nor men. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
2 0 0 4 Arbeiten zur Sicherung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 107 000 2 321 000 1 604 862,29   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind für die Herrichtung der Gebäude zur Gewährleistung des physischen und mater iellen Schutzes von 
Personen und Sachgüt ern bestimmt. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. EUR OPÄISCHER RAT UND RAT 
KAPITEL 2 0 — Gebäude und Nebenk osten (Fortsetzung) 
2 0 0 (Fortsetzung) 
2 0 0 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/297   
2 0 0 5 Ausgaben, die vor dem Erwerb, dem Bau und der Herrichtung von Gebäuden anfallen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
835 700 743 000 577 681,02   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind insbesondere für die Hinzuziehung von Sachvers tändigen bei Studien für Umbau- und 
Ausbauarbeiten der Gebäude der Org ane bestimmt. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
2 0 1 Ausg aben für Gebäude 
2 0 1 0 Reinigung und Instandhaltung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
18 335 000 18 735 000 17 313 705,75   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der folgenden Reinigungs- und Instandhaltungsk osten bestimmt: 
— Gebäudereinigung, 
— verschied ene Instandhaltungs- und Instandsetzungsarbeiten, 
— technische s Material, 
— Verträge über die Instandhaltung der verschiedenen technisc hen Anlag en (Klimaanlage, Heizung, Handhabung der 
Abfälle, Aufzüg e, elektr isch e Anlag en und Sicherheitseinr ichtungen), 
— Pflege von Gartenanlagen und Pflanzen. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
2 0 1 1 Wasser , Gas, Strom und Heizung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
5 492 000 4 689 000 3 799 265,73   EUR OPÄISCHE R RAT UND RAT 
KAPITEL 2 0 — Gebäude und Nebenk osten (Fortsetzung) 
2 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/298 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Kosten für den Verbrauch von Wasser , Gas, Strom und Heizung. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
2 0 1 2 Sicherheit und Überwachun g der Gebäude 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
18 757 860 18 493 000 16 432 715,81   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind im Wesentlic hen zur Deckung der Kosten für die Sicherheit und Überwachun g der Dienstg ebäude des 
Europäische n Rates und des Rates vorgesehen. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
2 0 1 3 Versicher ungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
610 000 285 000 597 425,23   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Bezahlung der Versicher ungsprämien für die von den Organen benutzte n Gebäude bestimmt. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
2 0 1 4 Sonstige Ausg aben für Gebäude 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
582 000 557 000 539 051,95   EUR OPÄISCHER RAT UND RAT 
KAPITEL 2 0 — Gebäude und Nebenk osten (Fortsetzung) 
2 0 1 (Fortsetzung) 
2 0 1 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/299   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung sonstiger laufender Ausg aben für Gebäude bestimmt, die nicht speziell in anderen 
Artikeln dieses Kapi tels vorgesehen sind, insbesondere für die Entsorgung der Abfälle, Leitsyste me und Kontrollen 
durc h spezialisier te Stellen. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
KAPITEL 2 1 — Informatik , Ausrüstung und Mobiliar 
2 1 0 Informatik und Telekommunikation 
2 1 0 0 Anscha ffung von Ausrüstun g und Software 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
12 285 716 12 731 928 16 382 964,07   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Ausg aben für die Anschaffung oder die Miet e der Hard- und Software für EDV- 
Syste me und -Anwendung en bestimmt. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
2 1 0 1 Externe Dienstleistunge n für Betr ieb und Entwicklun g von EDV-Systemen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
27 509 685 25 565 072 30 650 864,61   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deck ung der Koste n für Dienstleistungs- und Beratungsunte rnehmen im Bereich Informatik für 
Unterstützung und Ausbildung in Bezug auf Betr ieb und Entwicklung von EDV-Systeme n und -Anwen dungen, 
einsc hließlich der Nutzer unterstützung, bestimmt. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. EUR OPÄISCHE R RAT UND RAT 
KAPITEL 2 0 — Gebäude und Nebenk osten (Fortsetzung) 
2 0 1 (Fortsetzung) 
2 0 1 4 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/300 24.2.2022   
2 1 0 2 Wartung und Unterhaltung der Ausrüstung und der Software 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
6 964 599 6 999 000 6 261 430,78   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Ausgaben für die Wartung und Unterhaltung der Ausrüstung und der Software der 
EDV-System e und -Anwendung en bestimmt. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
2 1 0 3 Telek ommunikation 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 355 000 1 820 000 1 846 913,20   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Anschluss- und Kommunikationsk osten bestimmt. 
Bei der Aufst ellung dieser Voranschläg e wurden die wieder verwendbaren Beträge , die sich aus der Rüc kforder ung von 
Kosten für Telefongespr äche ergeben, berüc ksichtigt. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
2 1 1 Mobiliar 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
981 000 951 000 1 223 251,64   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— Ankauf von Möbeln und Spezialmöbeln, 
— Ersetzung eines Teils des vor mindestens 15 Jahren erworbenen bzw . nicht mehr verwendbaren Mobiliars, EUR OPÄISCHER RAT UND RAT 
KAPITEL 2 1 — Informatik , Ausrüstung und Mobiliar (Fortsetzung) 
2 1 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/301   
— Miet e von Mobiliar , 
— Unterhaltung und Instandsetzung des Mobiliars. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
2 1 2 Technisch es Mater ial und technisc he Anlag en 
2 1 2 0 Ankauf und Ersatzbescha ffung von technischem Material und technische n Anlagen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 769 000 3 958 000 3 330 589,76   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Kosten für den Ankauf oder die Ersatzbesch affung von verschiedenem festem und 
beweg liche m technischem Mate rial und verschiedenen festen und beweg lichen technisc hen Anlag en, insbesondere für 
Archive, Ankaufsdienst, Sicherheit, Konfer enztec hnik, Kan tinen und Gebäude, bestimmt. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
2 1 2 1 Externe Dienstleistunge n für Betr ieb und Entwicklun g von technischem Material und technische n Anlagen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
100 000 100 000 304 346,81   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Ausg aben für technische Unterstützung und Kontrolle insbesondere in Bezug auf 
Konferenzt echn ik und Kantinen bestimmt. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
2 1 2 2 Miet e, Unterhaltung, Wartung und Reparatur von technischem Material und technische n Anlagen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 022 000 3 134 000 1 358 954,42   EUR OPÄISCHE R RAT UND RAT 
KAPITEL 2 1 — Informatik , Ausrüstung und Mobiliar (Fortsetzung) 
2 1 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/302 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Kosten für die Miete von technisc hem Material und technisc hen Anlagen sowie für 
die Unterhaltung, Wartung und Reparatur dieses technische n Materials und dieser technischen Anlag en bestimmt. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
2 1 3 Fahrzeug e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 550 000 1 368 000 1 407 771,35   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind unter anderem zur Deckung folgender Koste n bestimmt: 
— Ankauf, Leasing und Ersatzbesch affungen für den Fahrzeugbestand, 
— Anmietung von Fahr zeugen, 
— Unterhaltung und Reparatur von Dienstwagen (Kauf von Treibst off, Reifen usw .), 
— Koste n der Mobilitätspolitik des Generalsekretar iats des Rates gemäß Beschluss Nr. 178/2012 des Generalsekretärs 
des Rates. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
KAPITEL 2 2 — Verwaltungsausgaben 
2 2 0 Sitzung en und Konf erenzen 
2 2 0 0 Reisek osten der Delegationen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
15 505 000 15 505 000 34 003 147,41   EUR OPÄISCHER RAT UND RAT 
KAPITEL 2 1 — Informatik , Ausrüstung und Mobiliar (Fortsetzung) 
2 1 2 (Fortsetzung) 
2 1 2 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/303   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el deck en die Erstattung der Reisek osten der Delegier ten der Mitg liedstaat en gemäß den Beschlüss en 
Nr. 54/18 und Nr. 44/20 des Generalsekretärs des Rates. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hlüsse Nr. 54/18 und Nr. 44/20 des Generalsekretärs des Rates betreffe nd Dolmetsc hdienstleistungen für den 
Europäische n Rat, den Rat und die Vorbereitungsgremien des Rates sowi e die Erstattung der Reisek osten der 
Delegier ten der EU-Mitg liedstaaten. 
2 2 0 1 Sonstige Reisek osten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
550 000 513 000 150 479,27   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Reise- und Aufenthaltsk osten der Sachverständig en, die zu Sitzungen eing eladen 
oder vom Generalsekretär des Rates oder vom Präsidenten des Europäischen Rates auf Dienstreise entsandt werden. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss Nr. 21/2009 des Stellver tretenden Generalsekretärs des Rates der Europäisch en Union betreffend die 
Erstattung der Dienstreisek oste n von Personen, die nicht Mitg lieder des Personals des Rates der Europäischen Union 
sind. 
Besc hluss 2010/124/EU des Rates vom 25. Febr uar 2010 über die Arbeitsweise des in Artikel 255 des Vertrags über 
die Arbeitsweise der Europäischen Union vorg esehenen Aussc husses (ABl. L 50 vom 27.2.2010, S. 18). 
Durc hführ ungsbesc hluss (EU) 2018/1696 des Rates vom 13. Juli 2018 über die Regeln für die Tätigkei t des 
Auswahlausschusses nach Artikel 14 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2017/1939 zur Durc hführ ung einer Verstärkten 
Zusammenarbeit zur Errichtung der Europäischen Staatsanwa ltschaf t (EUStA) (ABl. L 282 vom 12.11.2018, S. 8). EUR OPÄISCHE R RAT UND RAT 
KAPITEL 2 2 — Verwaltungsausgaben (Fortsetzung) 
2 2 0 (Fortsetzung) 
2 2 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/304 24.2.2022   
2 2 0 2 Dolmetsc hkosten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
80 000 000 80 000 000 36 837 394,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Dolmetsc hdienstleistungen gemäß dem Beschluss Nr. 54/18 des Generalsekretärs 
des Rates. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss Nr. 54/18 des Generalsekretärs des Rates betreff end Dolmetsc hdienstleistunge n für den Europäischen Rat, 
den Rat und die Vorbereitungsgremien des Rates sowie die Erstattung der Reisek osten der Delegier ten der 
EU-Mitg liedstaate n. 
2 2 0 3 Ausgaben für Repräsentationszweck e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
180 000 150 000 80 420,55   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deck ung der Koste n im Zusammenhang mit den Verpflichtung en der Org ane im Bereich der 
Ausgaben für Repräsentationszwec ke und der verschiedenen Aus gaben mit Ausnahme der Verpflegung. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
2 2 0 4 Verschiedene Aus gaben für Sitzungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
4 635 000 4 779 000 2 753 151,63   EUR OPÄISCHER RAT UND RAT 
KAPITEL 2 2 — Verwaltungsausgaben (Fortsetzung) 
2 2 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/305   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deck ung der Koste n im Zusammenhang mit den Verpflichtung en der Org ane im Bereich der 
Verpflegung (z. B. Speisen, Getränke und Imbisse), einsc hließlich Waren und Dienstleistungen, die mit Bewir tungs ­
verträge n verbunden sein können (z. B. Wäsc hereidienstleistunge n, Erwerb von Tisch wäsche und kleinere 
Ansch affungen). 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
2 2 0 5 Veranstaltung von Konferenzen, Kongressen und Sitzunge n 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 125 000 315 000 72 195,93   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Kosten für die Veranstaltung von Konferenzen, Kongressen und Sitzungen. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
2 2 1 Information 
2 2 1 0 Ausgaben für Dokumentation und Bibliothek 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 825 000 2 655 000 2 423 550,61   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— Anschaffung von Büchern und sonstigen Werken für die Bibliothek auf Papier träge r oder digitalen Datenträgern , 
—Abonnements für Zeitung en, Zeitsc hriften, Zeitungs-/Zeitschri ftenauswer tungsdienste und Online- Veröffent ­
lichung en (mit Ausnahme der Presseag enturen); diese Mittel dienen ebenf alls zur Finanzier ung etwaig er 
Urheber rechtsg ebühren für die Vervielf ältigung und die schri ftliche oder elektronische Verbreitung dieser 
Veröffentlic hunge n, 
— Aus gaben für die Benutzung externer dokumentar ischer und statistischer Datenbank en, EUR OPÄISCHE R RAT UND RAT 
KAPITEL 2 2 — Verwaltungsausgaben (Fortsetzung) 
2 2 0 (Fortsetzung) 
2 2 0 4 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/306 24.2.2022   
— Abonnements bei Presseag enturen über Fernschreiber , 
— Buchbi ndearbeiten und sonstige Koste n für die Erhaltung der Büche r und Zeitsc hriften, 
— Aus gaben für Medienf orschung und Medienbeobach tung. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
2 2 1 1 Amtsblatt 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 9 893,63   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el deck en die Kosten für die Vorbereitung, Herausgabe und Verbreitung der Texte, die der Rat nach 
Artikel 297 AEUV und im Hinblick auf das Inkraf ttreten der Rechts akte der Union imAmtsblatt der Europäischen Union 
zu veröffe ntlichen hat. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
2 2 1 2 Veröffent lichung en allgemeinen Charakt ers 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
308 000 270 000 329 797,21   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el deck en die Koste n für die Vorbereitung, die traditionelle (auf Papier oder Mikrofi lm) oder elektronische 
Herausg abe in den Amtssprachen der Mitg liedstaat en und die Verbreitung der Veröffentlic hung en des Europäische n 
Rates und des Rates, die nicht imAmtsblatt der Europäischen Union ersc heinen. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. EUR OPÄISCHER RAT UND RAT 
KAPITEL 2 2 — Verwaltungsausgaben (Fortsetzung) 
2 2 1 (Fortsetzung) 
2 2 1 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/307   
2 2 1 3 Information und öffentliche Veranstaltung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
5 158 250 4 585 500 5 337 292,60   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— Aus gaben unter anderem für öffentli che Sitzungen des Rates und die Unterstützung der audio visuellen Medien bei 
der Berichterstattung über die Arbeit der Org ane (Miet e von Material und Dienstleistungsver träge mit Rundfunk - 
und Fernsehanstalten, Erwerb, Unterhaltung und Reparatur des Materi als für Rundfunk - und Fernsehüber t­
ragungen , externe Dienstleistungen für Fotografie usw .), 
— die Kosten für sonstige Informationstätigkeit en und Öffentlichk eitsarbeit, 
— Aus gaben für die Verbreitung von Informationen und die Förder ung von Veröffen tlichung en und öffentlichen 
Veranstaltungen im Zusammenhang mit der Tätigkei t der Organe, einschließ lich der Ausg aben für Personalaus ­
stattung und Infrastr uktur . 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
2 2 3 Sonstig e Ausg aben 
2 2 3 0 Bürobedarf 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
374 000 398 000 248 274,89   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— Papier , 
— Foto kopien (Papier und Gebühren), 
— spezifische Schreibwaren und Büromateri al (lauf ender Bedar f), 
— Drucksach en, 
— Material für den Postversand (Briefumsc hläge , Packpapi er, Platten für die Frankier masch ine, Stem pel, Rahmen), 
— Material für die Vervielf ältigungsabteilung (Druckersc hwärze, Offsetplatten, Filme und Chemikalien für die 
Vorbereitung von Platten) . EUR OPÄISCHE R RAT UND RAT 
KAPITEL 2 2 — Verwaltungsausgaben (Fortsetzung) 
2 2 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/308 24.2.2022   
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
2 2 3 1 Postgebühren 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
50 000 50 000 45 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Koste n für den Versand der Post bestimmt. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
2 2 3 2 Koste n für Untersuc hungen, Erhebungen und Konsultationen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
45 000 45 000 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Kosten für Untersuchung en, Erhebungen und Konsultationen, zu deren 
Durc hführ ung Verträge mit hoch qualifi zierten Sach verständigen geschlossen werden. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
2 2 3 3 Interin stitutionelle Zusammenarbeit 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Die Mitt el dieses Postens dienen der Deckung der Kosten für interinstitutionelle Tätigke iten. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. EUR OPÄISCHER RAT UND RAT 
KAPITEL 2 2 — Verwaltungsausgaben (Fortsetzung) 
2 2 3 (Fortsetzung) 
2 2 3 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/309   
2 2 3 4 Umzüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
33 000 18 000 6 335,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Koste n für Verlagerun g und Transpor t von Mate rial bestimmt. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
2 2 3 5 Finanzk osten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
20 000 10 000 1 489,56   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung sämtlicher Finanzk osten, insbesondere der Bankk osten. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
2 2 3 6 Streitsac hen, Gerichtskosten, Schad enersatz 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
600 000 550 000 865 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— Finanzier ung etwaiger Verurteilung en des Rates oder des Europäischen Rates durc h den Gerichtshof oder das 
Gericht, 
— Gebühren, die von extern en Rechts anwält en für die Vertretung des Rates oder des Europäischen Rates vor Gericht 
oder die Beratung des Rates oder des Europäischen Rates in Verwaltungs- und Vertragsfragen erhoben werden, 
— Schad enersatz, der dem Rat oder dem Europäischen Rat angelas tet wird, EUR OPÄISCHE R RAT UND RAT 
KAPITEL 2 2 — Verwaltungsausgaben (Fortsetzung) 
2 2 3 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/310 24.2.2022   
— Aus gaben für Folge abschätzung en, die für das Gesetzg ebungsverfahren erforderlich sind und an externe 
Dienstleister vergeben werden. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. 
2 2 3 7 Sonstige Sachausg aben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
285 500 289 000 310 461,57   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— Versicher ungsk osten, die nicht die Gebäude betreffe n (die Gebäudeversiche rungsk oste n sind unter Posten 2 0 1 3 
verbucht), 
— Kauf der Dienstkleidung für das Personal entsprec hend den von der Generaldirektion Organisationsentwic klung 
und Dienste festgelegt en Vorsc hriften und für Arbeitsmittel für das in den technisc hen Arbeitsräumen und den 
internen Diensten tätige Personal und für die Instandsetzung und Instandhaltung der Arbeits- und Dienstkleidung 
und der Arbeitsmittel, 
— Bete iligung des Rates an den Ausg aben einiger Vereinigungen , deren Tätigkei ten in engem Zusammenhang mit 
denjenig en der Unionsorgane stehen, 
— sonstige, unter den vorherge henden Haushaltslinien nicht ausdrücklic h vorg esehene Sachausg aben (verschiedene 
Dienstleistungen) . 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung zweck gebundene Einnahmen: p.m. EUR OPÄISCHER RAT UND RAT 
KAPITEL 2 2 — Verwaltungsausgaben (Fortsetzung) 
2 2 3 (Fortsetzung) 
2 2 3 6 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/311   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 10 0 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 10 1 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titel 10 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—    EUR OPÄISCHE R RAT UND RAT 
TITEL 10 
Sons tige Ausgaben  
?  
KAPITEL 10 0 — VORL ÄUFIG EINGESETZTE MITTEL  
KAPITEL 10 1 — RÜCK STELL UNGEN FÜR UNV ORHER GESEHENE AUSGABEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/312 24.2.2022   
KAPITEL 10 0 — Vorläuf ig eingesetzte Mittel 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Die Mitt el dieses Kapitels haben vorläufi gen Charakt er und können erst verwendet werden, wenn sie gemäß der 
Haushaltsordnung auf andere Kapitel über tragen worden sind. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
KAPITEL 10 1 — Rücks tellungen für unv orhergesehene Ausgaben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung nicht vorhersehbarer Ausg aben bestimmt, die sich aus Haushaltsentsche idungen 
erge ben, die im Laufe des Haushaltsjahres gefasst werden. EUR OPÄISCHER RAT UND RAT 
TITEL 10 
Sons tige Ausgaben  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/313   
PERSONAL 
Europäischer Rat und Rat                                                              
Funktions- und 
Besoldungsgr uppen  2022 2021 
Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
Präsident des 
Europäischen Rates Sonstige Präsident des 
Europäischen Rates Sonstige 
Sondergr uppe 1 — — 1 — — 
AD 16 8 1 — 8 1 — 
AD 15 33(1) 1 — 33(1) 1 — 
AD 14 140 (2) 2 1 140 (2) 2 1 
AD 13 139 3 — 139 3 — 
AD 12 193 7 — 192 5 — 
AD 11 91 2 1 90 2 1 
AD 10 169 2 — 161 2 — 
AD 9 256 — — 249 — — 
AD 8 161 — — 170 2 — 
AD 7 158 1 — 146 1 — 
AD 6 85 1 — 96 2 — 
AD 5 86 — — 69 — — 
AD SUBTOT AL 1 519 20 2 1 493 21 2 
AST 11 42 — — 40 — — 
AST 10 46 — — 43 — — 
AST 9 191 7 — 190 6 — 
AST 8 103 2 — 124 1 — 
AST 7 145 — — 133 1 — 
AST 6 191 — — 191 1 — 
AST 5 265 1 — 269 1 — 
AST 4 188 — — 204 1 — 
AST 3 85 2 — 97 — — 
AST 2 8 1 — 8 1 — 
AST 1 20 — — 21 — — 
AST SUBTOT AL 1 284 13 — 1 320 12 — 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 6 — — 4 — — EUR OPÄISCHE R RAT UND RAT DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/314 24.2.2022   
Funktions- und 
Besoldungsgr uppen  2022 2021 
Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
Präsident des 
Europäischen Rates Sonstige Präsident des 
Europäischen Rates Sonstige 
AST/SC 3 16 — — 18 — — 
AST/SC 2 68 — — 68 — — 
AST/SC 1 100 — — 90 — — 
AST/SC 
SUBTOT AL 190 — — 180 — — 
Insgesamt 2 994 33 2 2 994 33 2 
Gesamtbetrag 3 029 3 029 
(1)Dav on 4 AD 16ad personam.
(2)Dav on 7 AD 15ad personam.EUR OPÄISCHER RAT UND RAT DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/315   
EINNAHMEN    
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Steuer n und Abzüg e     
3 0 0 0 Steuer n auf Bezüge 766 431 444 725 827 854 693 809 901,81 90,52 
3 0 0 1 Sonderabgaben auf die Bezüg e 73 075 045 67 806 436 66 949 160,68 91,62  
Artikel 3 0 0 — Insgesamt 839 506 489 793 634 290 760 759 062,49 90,62       
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung     
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 383 051 571 361 705 482 348 676 994,96 91,03 
3 0 1 1 Übertragung oder Rückk auf von Ruhegehaltsansprüc hen 
durch das Personal 87 469 448 113 826 094 75 572 485,29 86,40 
3 0 1 2 Beiträge von beurlaubten Bedienstet en zur 
Versorgungsordnung 100 000 100 000 120 928,38 120,93 
3 0 1 3 Beitrag der dezentralen Agenturen und inter nationalen 
Organisationen 58 220 072 51 515 324 52 135 785,19 89,55  
Artikel 3 0 1 — Insgesamt 528 841 091 527 146 900 476 506 193,82 90,10  
KAPITEL 3 0 — TOT AL 1 368 347 580 1 320 781 190 1 237 265 256,31 90,42        
KAPITEL 3 1     
3 1 0 Veräußer ung en von unbe weglichen 
Vermög ensg egenständen — Zweckgebundene Einnahmen p.m. p.m. 2 000 000,—  
3 1 1 Veräußer ung sonstig er Vermög ensg egenstände p.m. p.m. 126 269,07  
3 1 2 Vermietung und Unter vermietung von Gebäuden — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 20 284 844,24   
KAPITEL 3 1 — TOT AL p.m. p.m. 22 411 113,31        TITEL 3 
EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN  
?  
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN  
KAPITEL 3 1 — EINNAHMEN AUS VERMÖGEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/317   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 3 2     
3 2 0 Einnahmen aus Lief erung en, Dienstleistung en und 
durchgeführ ten Arbeiten — Zweckgebundene Einnahmen     
3 2 0 1 Einnahmen aus Lieferu ngen, Dienstleistungen und 
durchg eführ ten Arbeiten für andere Abteil ungen der 
Kommission — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
3 2 0 2 Einnahmen aus Lieferu ngen, Dienstleistungen und 
durchg eführ ten Arbeiten für andere Org ane, Agenturen und 
Einr ichtung en der Union — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 70 841 376,60   
Artikel 3 2 0 — Insgesamt p.m. p.m. 70 841 376,60        
3 2 1 Rückerstattung en von Dienstr eisetag egelder n durch ander e 
Org ane oder Einr ichtung en — Zweckgebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Einnahmen aus Zahlung en Dritter für Lief erung en, 
Dienstleistung en oder durchgeführ te Arbeiten — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 2 933 626,91   
KAPITEL 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 73 775 003,51         
KAPITEL 3 3     
3 3 0 Rückerstattung von Betr ägen, die rechtsgrundlos gezahlt 
wur den — Zweckgebundene Einnahmen p.m. p.m. 24 652 991,49  
3 3 1 Zweckbestimmte Einnahmen (Einnahmen aus Stiftung en, 
Zuschüssen, Schenkung en und Vermäc htnissen) – 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
3 3 3 Versicherungsleistung en — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 27 552,65  
3 3 8 Sonstig e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 129 396 664,50  
3 3 9 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit 15 000 000 10 000 000 8 152 011,43 54,35  
KAPITEL 3 3 — TOT AL 15 000 000 10 000 000 162 229 220,07 1 081,53        
Titel 3 — Insgesamt 1 383 347 580 1 330 781 190 1 495 680 593,20 108,12   KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , DIENSTLEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHR TEN ARBEITEN — 
ZWECK GEBUNDENE EINNAHMEN  
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/318 24.2.2022   
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN 
3 0 0 Steuer n und Abzüg e 
3 0 0 0 Steuern auf Bezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
766 431 444 725 827 854 693 809 901,81   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen umfassen alle Steuer n auf Dienstbezüge, Gehälter und Vergütung en jeglicher Art (mit Ausnahme der 
Zusc hläg e und Fami lienzulagen), die an unte r Kapi tel 01 jedes Titels des Ausg abenplans fallende Personen gezahlt 
werden: Mitg lieder der Kommission, Beamte, sonstige Bedienst ete und Personen, die bei Beendigung ihres Beschäfti ­
gungsverhältnisses eine Abfindung erhalt en, sowie an Empf änge r von Versorgungsbezügen . 
Die Einnahmen umfassen die entsprechenden Beträge für die Verwaltung der Kommission, ihre Dienststellen für 
Forsc hung und technologisc he Entwicklung, die Ämt er, alle Agen turen und die gemeinsamen Unter nehmen. Sie 
umf assen außerdem die Beträge für die Europäische Investitionsbank , die Europäische Zentralbank und den 
Europäische n Investitionsf onds. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
Prot okoll über die Vorrecht e und Befreiunge n der Europäischen Union, insbesondere Artikel 12. 
Verordnung Nr. 422/67/EW G, Nr. 5/67/Euratom des Rates vom 25. Juli 1967 über die Regelung der Amtsbezüge für 
den Präsidenten und die Mitg lieder der Kommission, für den Präsident en, die Richt er, die Generalanwält e und den 
Kanzler des Gerichtshofs, für den Präsidenten, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts sowi e für den Präsidenten, 
die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts für den öffentlic hen Dienst der Europäischen Union (ABl. 187 vom 
8.8.1967, S. 1). 
Verordnung (EW G, Euratom, EGK S) Nr. 260/68 des Rates vom 29. Febr uar 1968 zur Festlegung der Bestimmung en 
und des Verfahrens für die Erhebung der Steue r zugunsten der Europäischen Gemeinschaf ten (ABl. L 56 vom 
4.3.1968, S. 8). 
Verordnung (EGK S, EWG, Euratom) Nr. 1860/76 des Rates vom 29. Juni 1976 zur Festlegung der Beschäf tigungsbe ­
dingunge n für das Personal der Europäisch en Stiftung zur Verbesser ung der Lebens- und Arbeitsbedingunge n (ABl. 
L 214 vom 6.8.1976, S. 24). 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). TITEL 3 
EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/319   
3 0 0 1 Sonderabga ben auf die Bezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
73 075 045 67 806 436 66 949 160,68   
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden die Erträge der Sonderabga be und der Solidar itätsabg abe auf die Dienstbezüge der Beamt en 
und der sonstigen Bedienste ten im aktiven Dienst gemäß Artikel 66a des Statuts verbuc ht. 
Dieser Poste n umfasst ferner alle Einnahmen aus Restzahlungen im Zusammenhang mit der bis zum 30. Juni 2003 
geltenden befr isteten Abgabe auf die Amts- und Dienstbezüge der Mitg lieder der Kommission, der Beamten und 
sonstigen Bedienst eten im aktiven Dienst. 
Die Einnahmen umfassen die entsprechenden Beträge für die Verwaltung der Kommission, ihre Dienststellen für 
Forsc hung und technologisc he Entwicklung, die Ämt er, alle Agenturen und die gemeinsamen Unternehmen. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 66a. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
Verordnung Nr. 422/67/EW G, Nr. 5/67/Euratom des Rates vom 25. Juli 1967 über die Regelung der Amtsbezüge für 
den Präsidente n und die Mitg lieder der Kommission sowie für den Präsidenten, die Rich ter, die Generalanwält e und 
den Kanzl er des Gerichtshofs und für den Präsidente n, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts erster Instanz 
sowi e für den Präsidenten, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts für den öffentlic hen Dienst der Europäischen 
Union (ABl. 187 vom 8.8.1967, S. 1). 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung 
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
383 051 571 361 705 482 348 676 994,96   
Erläuter ungen 
Die Einnahmen umfassen die Beiträge des Personals zur Finanzier ung der Versorgungsordnung. 
Die Einnahmen umfassen die entsprechenden Beträge für die Verwaltung der Kommission, ihre Dienststellen für 
Forsc hung und technologisc he Entwicklung, die Ämt er, alle Agenturen und die gemeinsamen Unternehmen. KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN (Fortsetzung) 
3 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/320 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
Verordnung (EGK S, EWG, Euratom) Nr. 1860/76 des Rates vom 29. Juni 1976 zur Festlegung der Beschäf tigungsbe ­
dingunge n für das Personal der Europäisch en Stiftung zur Verbesser ung der Lebens- und Arbeitsbedingunge n (ABl. 
L 214 vom 6.8.1976, S. 24). 
3 0 1 1 Übertragung oder Rüc kkauf von Ruhegeh altsansprüchen durc h das Personal 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
87 469 448 113 826 094 75 572 485,29   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen umf assen die Zahlung des versicherun gsmathematisc hen Gege nwer ts oder des pauscha len 
Rüc kkaufwer ts der Ruhegehaltsansprüc he, die Beamte in früheren Beschä ftigungsverhältnissen erworben haben, an 
die Union. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
3 0 1 2 Beiträge von beurlaubt en Bedienstet en zur Versorgungsordnung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
100 000 100 000 120 928,38   
Erläuter ungen 
Beamt e und sonstige Bedienste te, die sich in Urlaub befinden, können in bestimmt en Fällen weit erhin Ruhegehalt ­
sansprüc he erwerben, sofern sie Beiträge zur Versorgungsordnung leist en. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN (Fortsetzung) 
3 0 1 (Fortsetzung) 
3 0 1 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/321   
3 0 1 3 Beitrag der dezentralen Age nturen und internationalen Org anisationen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
58 220 072 51 515 324 52 135 785,19   
Erläuter ungen 
Die Einnahmen stellen den Arbeitg eberbeitrag der dezentralisier ten Einr ichtungen und intern ationalen Org anisationen 
zur Versorgungsordnung dar. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
KAPITEL 3 1 — EINNAHMEN AUS VERMÖGEN 
3 1 0 Veräußer ung en von unbe weglichen Vermög ensg egenständen — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 2 000 000,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Einnahmen aus dem Verkauf von dem Org an gehörenden unbeweg lichen Vermög ensge ­
genständen eing esetzt. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 Buchs tabe e der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und 
werden als zusätzlic he Mittel bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgabe, die zu 
den betreffe nden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 1 1 Veräußer ung sonstig er Vermög ensg egenstände 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 126 269,07   KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN (Fortsetzung) 
3 0 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/322 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Einnahmen aus sonstigen Vermögensg egenständen eing estellt, die das Org an veräußer t 
oder in Zahlung gegeben hat. 
Ferner werden die Einnahmen aus der Veräußer ung von Fahrzeug en, Ausrüstungen, Anlagen, Werks toffen sowie 
technisc hen und wissensc haftlich en Geräte n eing esetzt, die nach ihrer vollständig en Abschreibung ersetzt oder 
versc hrottet werden. 
3 1 2 Vermiet ung und Unter vermiet ung von Gebäuden — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 20 284 844,24   
Erläuter ungen 
In diesem Artikel werden Einnahmen aus der Vermietung und Untervermietung von Gebäuden, der Erstattung von 
Mietnebenk osten und Zahlunge n im Zusammenhang mit Vermietungen eing estellt. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 Buchs tabe e der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und 
werden als zusätzlic he Mittel bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgabe, die zu 
den betreffe nden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , DIENSTLEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHRTEN ARBEITEN — ZWECK GEBUNDENE 
EINNAHMEN 
3 2 0 Einnahmen aus Lief erung en, Dienstleistung en und durchgeführ ten Arbeiten — Zweckgebundene Einnahmen 
3 2 0 1 Einnahmen aus Lieferun gen, Dienstleistungen und durchg eführ ten Arbeiten für andere Abteilung en der 
Kommission — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 Buchstabe c der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und 
werden als zusätzlic he Mittel bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgabe, die zu 
den betreffe nden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. KAPITEL 3 1 — EINNAHMEN AUS VERMÖGEN (Fortsetzung) 
3 1 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/323   
3 2 0 2 Einnahmen aus Lieferun gen, Dienstleistunge n und durchg eführ ten Arbeiten für andere Org ane, Agenturen und 
Einr ichtungen der Union — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 70 841 376,60   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 Buchstabe c der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und 
werden als zusätzlic he Mittel bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgabe, die zu 
den betreffe nden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 2 1 Rück erstattung en von Dienstr eisetagegelder n durch ander e Org ane oder Einr ichtung en — Zweckg ebundene 
Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden Einnahmen aus Rück erstattung en von Dienstreisetag egeldern eing estellt, die für andere 
Org ane oder Einr ichtung en gezahlt wurden. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 Buchstabe c der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und 
werden als zusätzlic he Mittel bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgabe, die zu 
den betreffe nden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 2 2 Einnahmen aus Zahlung en Dritter für Lief erung en, Dienstleistung en oder durchgeführ te Arbeiten — 
Zweckgebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 2 933 626,91   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 Buch stabe a der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und 
werden als zusätzlic he Mittel bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgabe, die zu 
den betreffe nden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , DIENSTLEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHRTEN ARBEITEN — ZWECK GEBUNDENE 
EINNAHMEN (Fortsetzung) 
3 2 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/324 24.2.2022   
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN 
3 3 0 Rück erstattung von Betr ägen, die rechtsg rundlos gezahlt wur den — Zweckgebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 24 652 991,49   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 Buchsta be b der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und 
werden als zusätzlic he Mittel bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgabe, die zu 
den betreffe nden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 3 1 Zweckbestimmte Einnahmen (Einnahmen aus Stiftungen , Zuschüssen, Schenkung en und Vermäc htnissen) – 
Zweckgebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 2 Buchst abe d der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und 
werden als zusätzlic he Mittel bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgabe, die zu 
den betreffe nden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 3 3 Versic herungsleistung en — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 27 552,65   
Erläuter ungen 
Dieser Artikel umf asst auch Einnahmen durch die Erstattung der einem verunfallt en Beamten weit ergez ahlten 
Dienstbezüge durch eine Versicher ung. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 Buchst abe d der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und 
werden als zusätzlic he Mittel bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgabe, die zu 
den betreffe nden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/325   
3 3 8 Sonstig e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 129 396 664,50   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden sonstige Beiträge und Erstattungen im Zusammenhang mit der Verwaltungstätigkei t des 
Org ans eing estellt. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien eing estellt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgabe, die zu den betreff enden 
Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 3 9 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
15 000 000 10 000 000 8 152 011,43   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die übrigen Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit eingesetzt. KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/326 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 4 0     
4 0 0 Einnahmen aus Anlag emitteln, gewährten Darlehen und 
Bankkonten p.m. p.m. – 420 594,43  
4 0 1 Zinser träge aus Vorfinanzier ung en 5 000 000 10 000 000 2 798 135,17 55,96 
4 0 2 Erträge aus Treuhandkonten — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
4 0 3 Zinser träge aus Einlag en im Rahmen der 
wirtscha ftspolitisc hen Steuer ung der Union — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
4 0 4 Vom Europäisc hen Investitionsf onds ausg eschüttete 
Dividenden 3 747 216 3 326 456 0,—  
4 0 9 Sonstig e Zinsen und Einnahmen p.m. p.m. – 73 281,59   
KAPITEL 4 0 — TOT AL 8 747 216 13 326 456 2 304 259,15 26,34        
KAPITEL 4 1     
4 1 0 Verzugszinsen auf von den Mitgliedstaaten bereitgestellte 
Eigenmittel 5 000 000 5 000 000 48 826 218,49 976,52 
4 1 9 Sonstig e Verzugszinsen p.m. p.m. 899 588,86   
KAPITEL 4 1 — TOT AL 5 000 000 5 000 000 49 725 807,35 994,52        
KAPITEL 4 2     
4 2 0 Geldbußen im Zusammenhang mit der Dur chführung der 
Wettbe werbsv orschri ften 100 000 000 100 000 000 393 876 385,80 393,88 
4 2 1 Einem Mitg liedstaat auferlegte Zwangsg elder und 
Pausch albe träge p.m. p.m. 149 404 071,27  
4 2 2 Geldbußen zur Ahndung von Betrüger eien und 
Unr egelmäßigkeiten, die sich gegen die finanziellen Inter essen 
der Union richten p.m. p.m. 0,—  
4 2 3 Geldbußen im Rahmen der wirtschaftspolitischen Steuer ung 
der Union — Zweckgebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  TITEL 4 
EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN , VERZUGSZINSEN UND GELDBUẞEN  
?  
KAPITEL 4 0 — EINNAHMEN AUS ANL AGEN UND KONTEN  
KAPITEL 4 1 — VERZUGSZINSEN  
KAPITEL 4 2 — GELDBUẞEN UND ZW ANGSGELDER  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/327   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022 
4 2 4 Verzugszinsen auf Geldbußen und Zwangsg elder 1 000 000 1 000 000 36 052 632,46 3 605,26 
4 2 8 Sonstig e Geldbußen und Zwangsg elder — Zweckgebundene 
Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
4 2 9 Sonstig e nicht zweckg ebundene Geldbußen und Zwangsg elder p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 4 2 — TOT AL 101 000 000 101 000 000 579 333 089,53 573,60        
Titel 4 — Insgesamt 114 747 216 119 326 456 631 363 156,03 550,22   KAPITEL 4 2 — GELDBUẞEN UND ZW ANGSGELDER (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/328 24.2.2022   
KAPITEL 4 0 — EINNAHMEN AUS ANL AGEN UND KONTEN 
4 0 0 Einnahmen aus Anlag emitteln, gewährten Darlehen und Bankkonten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. – 420 594,43   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Einnahmen aus Anlag emitteln oder Darlehensmitteln, Bankzinsen und sonstige 
kreditier te oder debitier te Zinsen auf Konten des Org ans eing estellt. 
4 0 1 Zinser träge aus Vorfinanzier ung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
5 000 000 10 000 000 2 798 135,17   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Zinser träge aus Vorfinanzi erungen eingesetzt. 
4 0 2 Erträge aus Treuhandkonten — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Zinsen und sonstigen Einnahmen aus Treuhandk onten eing esetzt. 
Die Treuhandk onten werden für die Union von internationalen Finanzinstitutionen (Europäisc her Investitionsf onds, 
Europäische Investi tionsbank , Entwicklungsbank des Europarats/Kreditanstalt für Wiederaufbau, Europäische Bank für 
Wiederaufbau und Entwicklun g) geführ t, die die Programme der Union verwalten. Die von der Union eing ezahlten 
Beträg e verbleiben auf den Konte n, bis sie den Empf änge rn (unter anderem kleinen und mittleren Unter nehmen sowie 
Einr ichtungen, die Projekte in Beitr ittsländer n verwalten ) im Rahmen des jeweiligen Einzelprogramms zur Verfügung 
gestellt werden. TITEL 4 
EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN , VERZUGSZINSEN UND GELDBUẞEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/329   
Gemäß Artikel 21 Absatz 5 der Haushaltsordnung werden die Zinsen aus den Treuhandk onten für die 
Unionsprogramme als zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche 
Ausgabe, die zu den betreffe nden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1), insbesondere Artikel 21 Absatz 5. 
4 0 3 Zinser träge aus Einlag en im Rahmen der wirtscha ftspolitische n Steuer ung der Union — Zweckg ebundene 
Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Dieser Artikel dient der Einstellung von Zinser trägen auf Einlagen im Rahmen der wirtsch aftspolitische n Steuer ung 
der Union. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 2 Buchstabe c der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und 
werden als zusätzlic he Mittel bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgabe, die zu 
den betreffe nden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 1467/97 des Rates vom 7. Juli 1997 über die Besc hleunigung und Klär ung des Verfahrens bei 
einem über mäßigen Defi zit (ABl. L 209 vom 2.8.1997, S. 6), insbesondere Artikel 16. 
4 0 4 Vom Europäischen Investitionsf onds ausg eschütte te Dividenden 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
3 747 216 3 326 456 0,—   
Erläuter ungen 
Dieser Artikel dient der Verbuc hung von Dividenden, die der Europäische Investitionsf onds gegebenenfalls für die 
Beteiligung der Union ausschütt et. KAPITEL 4 0 — EINNAHMEN AUS ANL AGEN UND KONTEN (Fortsetzung) 
4 0 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/330 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 94/375/EG des Rates vom 6. Juni 1994 über die Mitg liedscha ft der Gemeinschaf t im Europäische n 
Investitionsf onds (ABl. L 173 vom 7.7.1994, S. 12). 
Besc hluss 2007/247/EG des Rates vom 19. Apr il 2007 über die Beteiligung der Gemeinschaft an der Aufst ockung des 
Kapitals des Europäischen Investitionsf onds (ABl. L 107 vom 25.4.2007, S. 5). 
Besc hluss Nr. 562/2014/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 über die Beteiligung der 
Europäische n Union an der Aufstoc kung des Kapitals des Europäischen Investitionsf onds (ABl. L 156 vom 24.5.2014, 
S. 1). 
4 0 9 Sonstig e Zinsen und Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. – 73 281,59   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden alle sonstigen mög lichen Zinsen und Einnahmen aus Kapitalei nkünf ten eingest ellt, die in 
diesem Kapi tel nicht aufge führ t sind. 
KAPITEL 4 1 — VERZUGSZINSEN 
4 1 0 Verzugszinsen auf von den Mitg liedstaaten bereitgestellte Eigenmittel 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
5 000 000 5 000 000 48 826 218,49   
Erläuter ungen 
Jede Verzögerung der Gutsc hrift durch einen Mitg liedstaat auf dem für die Kommission gemäß Artikel 9 Absatz 1 der 
Verordnung (EU, Euratom) Nr. 609/2014 eing erichteten Konto führ t zu Verzugszinsen für den betreff enden 
Mitg liedstaat. Auf die Einziehung von Verzugszinsbeträge n von unter 500 EUR wird jedoch verzic htet. 
Für die MwSt.- und BNE-Eigenmitt el sind Verzugszinsen nur bei verspät eter Gutsch rift von Beträgen gemäß Artikel 12 
Absatz 2 der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 609/2014 zu zahlen. 
Für die auf nicht recy celten Verpackun gsabfällen aus Kunststoff basierenden Eige nmittel sind Verzugszinsen nur bei 
verspät eter Gutsc hrift der Beträg e gemäß Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung (EU, Eurat om) 2021/770 zu zahlen. KAPITEL 4 0 — EINNAHMEN AUS ANL AGEN UND KONTEN (Fortsetzung) 
4 0 4 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/331   
Für die an der Wir tsch afts- und Währ ungsunion teilnehmenden Mitg liedstaate n entspr icht der Zinssatz dem im 
Amtsblatt der Europäischen Union, Reihe C, veröffentlic hten Satz, der am ersten Tag des Fälligkeitsmonats von der 
Europäische n Zentralbank bei ihren Haup trefinanzier ungsg eschäf ten ange wandt wird, oder einem Zinssatz von 0 
Prozent, je nachdem, welc her Satz höher ist, zuzüg lich 2,5 Prozentpunkte n. Dieser Satz erhöht sich für jeden 
Verzugsmonat um 0,25 Prozentpunkte . 
Für die nicht an der Wir tschaf ts- und Währ ungsunion teilnehmenden Mitg liedstaat en entspr icht der Zinssatz dem 
Satz, der am ersten Tag des Fälligkei tsmonats von den Zentralbanken bei ihren Haup trefi nanzier ungsg eschäf ten 
ange wandt wird, oder einem Zinssatz von 0 Prozent, je nach dem, welcher Satz höher ist, zuzüg lich 2,5 
Prozentpunkte n. Für die Mitg liedstaaten, für die der Zentralbanksatz nicht vorliegt, entspr icht der Zinssatz dem am 
ehesten entsprec henden Satz, der am ersten Tag des Fälligkei tsmonats auf dem Geldmarkt des jeweilig en Mitg liedstaats 
ange wandt wird, oder einem Zinssatz von 0 Prozent, je nach dem, welcher Satz höher ist, zuzüg lich 2,5 
Prozentpunkte n. Dieser Satz erhöht sich für jeden Verzugsmonat um 0,25 Prozentpunkte . 
Die Erhöhung übersc hreitet insgesamt 16 Prozentpunkte nicht. Der erhöhte Satz findet auf die gesamte Dauer des 
Verzugs Anwen dung. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) Nr. 609/2014 des Rates vom 26. Mai 2014 zur Festlegung der Methoden und Verfahren für 
die Bereitste llung der traditionellen, der MwSt.- und der BNE-Eige nmittel sowie der Maßnahmen zur Bereitstellu ng der 
erforderlichen Kassenmittel (ABl. L 168 vom 7.6.2014, S. 39, insbesondere Artikel 12). 
Verordnung (EU, Euratom) 2021/770 des Rates vom 30. Apr il 2021 zur Berec hnung der auf nicht recy celten 
Verpackun gsabfällen aus Kunstst off basierenden Eigen mittel, zur Festlegung der Methoden und Verfahren für die 
Bereitste llung dieser Eigenmitt el, der Maßnahmen zur Bereitstellu ng der erforderlichen Kassenmittel sowi e bestimmt er 
Aspekt e der auf dem Brutton ationaleink ommen basierenden Eigen mittel (ABl. L 165 vom 11.5.2021, S. 15), 
insbesondere Artikel 11. 
4 1 9 Sonstig e Verzugszinsen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 899 588,86   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden Verzugszinsen auf andere Forder ungen als Eigen mittelf order ungen eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum (ABl. L 1 vom 3.1.1994, S. 3), insbesondere Artikel 2 Absatz 5 
des Protok olls 32. 
Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates vom 11. Juli 2006 mit allgemeinen Bestimmung en über den Europäischen 
Fonds für regionale Entwicklung, den Europäische n Sozialf onds und den Kohäsionsf onds (ABl. L 210 vom 31.7.2006, 
S. 25), insbesondere Artikel 102. KAPITEL 4 1 — VERZUGSZINSEN (Fortsetzung) 
4 1 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/332 24.2.2022   
Verordnung (EG) Nr. 1828/2006 der Kommission vom 8. Dezember 2006 zur Festlegung von Durchführ ungsv or­
schrif ten zur Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen 
Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialf onds und den Kohäsionsf onds und der Verordnung (EG) 
Nr. 1080/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklun g 
(ABl. L 371 vom 27.12.2006, S. 1). 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1), insbesondere Artikel 99. 
KAPITEL 4 2 — GELDBUẞEN UND ZW ANGSGELDER 
4 2 0 Geldbußen im Zusammenhang mit der Dur chführ ung der Wettbe werbsv orschrif ten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
100 000 000 100 000 000 393 876 385,80   
Erläuter ungen 
Die Kommission kann Geldbußen, Zwangsg elder und Strafen gegen Unter nehmen und Unternehmensvereinigungen 
verhäng en, wenn diese Verbote nicht beacht en oder den Verpflichtungen, die ihnen aus den unte n ange führ ten 
Verordnung en oder Artikel 101 und 102 AEUV erwachse n, nicht beacht en. 
Die Geldbußen müssen normaler weise in einem Zeitraum von drei Monaten nach Veröffen tlichung des Kommissions ­
besc hlusses gezahlt werden. Die Kommission erhebt den Betrag jedoch nicht, wenn das Unternehmen Einspr uch beim 
Gerichtshof der Europäischen Union eing elegt hat. Das Unter nehmen muss der Kommission entweder eine vorläufige 
Zahlung leist en oder eine Bankga rantie stellen, die sow ohl die Haup tschuld als auch Zinsen oder Zusc hläg e bis zur 
endgültig en Zahlungsfr ist abdec kt. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates vom 16. Dezember 2002 zur Durchführ ung der in den Artikeln 81 und 82 des 
Vertrags niederg elegten Wettbewerbsregeln (ABl. L 1 vom 4.1.2003, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates vom 20. Januar 2004 über die Kontrolle von Unternehmenszusammen ­
schlüss en (im Folgenden „EG-Fusionsk ontrollverordnung“) (ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1), insbesondere die 
Artikel 14 und 15. 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KAPITEL 4 1 — VERZUGSZINSEN (Fortsetzung) 
4 1 9 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/333   
4 2 1 Einem Mitg liedstaat auferlegte Zwangsg elder und Pausc halbe träge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 149 404 071,27   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden einem Mitg liedstaat auferlegt e Zwangsg elder und Pausc halbeträg e eingest ellt, etwa bei 
Nichtbef olgen eines Urteils des Gerichtshofs der Europäischen Union zur Feststellung von Verstößen gegen 
Verpflichtungen aus dem Vertrag. 
Rechtsg rundlag en 
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere Artikel 260 Absatz 2. 
4 2 2 Geldbußen zur Ahndung von Betrüger eien und Unr egelmäßigkeiten, die sich gegen die finanziellen Inter essen der 
Union richten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Dieser Artikel dient der Einstellun g von Geldbußen, die anfallen, wenn die Kommission Maßnahmen zur Aufdeckun g 
von Unreg elmäßigkeit en zum Schutz der finanziellen Interessen der Union ergreif t. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1294/2013 des Europäisch en Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur Festlegung 
eines Aktionsprogramms für das Zollwesen in der Europäischen Union für den Zeitraum 2014-2020 (Zoll 2020) und 
zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 624/2007/EG (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 209). 
4 2 3 Geldbußen im Rahmen der wirtschaft spolitischen Steuer ung der Union — Zweckgebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden Geldbußen im Rahmen der wirtschaftspolitische n Steuer ung der Union eingest ellt. KAPITEL 4 2 — GELDBUẞEN UND ZW ANGSGELDER (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/334 24.2.2022   
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 2 Buchstabe c der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und 
werden als zusätzlic he Mittel bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgabe, die zu 
den betreffe nden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 1467/97 des Rates vom 7. Juli 1997 über die Besc hleunigung und Klär ung des Verfahrens bei 
einem über mäßigen Defi zit (ABl. L 209 vom 2.8.1997, S. 6), insbesondere Artikel 16. 
Verordnung (EU) Nr. 1173/2011 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 16. November 2011 über die 
wirksame Durchsetzung der haushaltspolitischen Überwachun g im Euro- Währ ungsg ebiet (ABl. L 306 vom 
23.11.2011, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 1174/2011 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 16. November 2011 über 
Durc hsetzungsmaßnahmen zur Korrektur über mäßiger makroök onomisch er Ungleichgewic hte im Euro- 
Währ ungsg ebiet (ABl. L 306 vom 23.11.2011, S. 8). 
4 2 4 Verzugszinsen auf Geldbußen und Zwangsg elder 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
1 000 000 1 000 000 36 052 632,46   
Erläuter ungen 
Dieser Artikel dient der Einst ellung von Zinser träge n, die auf Sonderk onten für Geldbußen und für Verzugszinsen auf 
Geldbußen und Zwangsg elder , einsc hließlich mit den Mitg liedstaaten zusammenhängen der Zwangsg elder , aufg elaufen 
sind. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates vom 16. Dezember 2002 zur Durchführ ung der in den Artikeln 81 und 82 des 
Vertrags niederg elegten Wettbewerbsregeln (ABl. L 1 vom 4.1.2003, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates vom 20. Januar 2004 über die Kontrolle von Unternehmenszusammen ­
schlüss en („EG-Fusionsk ontrollverordnung“) (ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1), insbesondere die Artikel 14 und 15. 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1), insbesondere Artikel 99. KAPITEL 4 2 — GELDBUẞEN UND ZW ANGSGELDER (Fortsetzung) 
4 2 3 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/335   
4 2 8 Sonstig e Geldbußen und Zwangsg elder — Zweckgebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung etwaige , in den übrigen Teilen von Kapitel 4 2 
nicht vorg esehene Einnahmen als zusätzliche Mitt el zur Finanzier ung der Ausg aben eing estellt, denen diese 
Einnahmen zuge wiesen sind. 
4 2 9 Sonstig e nicht zweckg ebundene Geldbußen und Zwangsg elder 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden etwaige, in den übrigen Teilen von Kapitel 4 2 nicht vorgesehene Einnahmen eing estellt, die 
nicht gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung verwendet werden. KAPITEL 4 2 — GELDBUẞEN UND ZW ANGSGELDER (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/336 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 5 0     
5 0 0 Gar antie der Europäisc hen Union für Anleihen der Union zur 
Stützung der Zahlungsbilanzen p.m. p.m. 0,—  
5 0 1 Gar antie der Europäisc hen Union für Euratom-Anleihen p.m. p.m. 0,—  
5 0 2 Gar antie der Union für Anleihen der Union zum Zweck des 
finanziellen Beistands im Rahmen des EFSM p.m. p.m. 0,—  
5 0 3 Europäisc hes Instr ument zur vorüberg ehenden Unterstützung 
bei der Minder ung von Arbeitslosigkeitsr isiken in einer Krise 
(SURE)     
5 0 3 0 Europäisches Instr ument zur vorübergehenden Unterstützung 
bei der Minder ung von Arbeitslosigkeitsrisiken in einer Krise 
(SURE) — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
5 0 3 1 Europäisches Instr ument zur vorübergehenden Unterstützung 
bei der Minder ung von Arbeitslosigkeitsrisiken in einer Krise 
(SURE) — Nicht zweck gebundene Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 5 0 3 — Insgesamt p.m. p.m.         
5 0 4 Aufbauinstr ument der Europäisc hen Union (EURI)     
5 0 4 0 Aufbauinstrument der Europäischen Union (EURI) — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
5 0 4 1 Aufbauinstrument der Europäischen Union (EURI) — Nicht 
zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 5 0 4 — Insgesamt p.m. p.m.    
KAPITEL 5 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 5 1     
5 1 0 Gar antie für Außenmaßnahmen p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 5 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—        TITEL 5 
HAUSHAL TSGARANTIEN , ANLEIHEN UND DARLEHEN  
?  
KAPITEL 5 0 — GARANTIE DER EUR OPÄISC HEN UNION FÜR DIE ANLEIHEN UND DARLEHEN IN MITGLIEDST AATEN  
KAPITEL 5 1 — GARANTIE DER EUR OPÄISC HEN UNION FÜR TRANSAKTIONEN IN SOWIE ANLEIHE- UND 
DARLEHENSTRANSA KTIONEN ZUGUNSTEN VON DRITTL ÄNDERN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/337   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 5 2     
5 2 0 Rückzahlung von Kapital und Zinsen durch Drittländer des 
Mittelmeer raums p.m. p.m. 0,—  
5 2 1 Rückzahlung en der Hauptschuld und Zinser träge im Rahmen 
der Aktion <1<European Union Investment Partners<1< p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 5 2 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 5 3     
5 3 0 Rückzahlung von Überschüssen des gemeinsamen 
Dotier ungsf onds an den Haushalt p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 5 3 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titel 5 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—    KAPITEL 5 2 — GEW ÄHR UNG VON SONDERD ARLEHEN UND RISIK OKAPIT ALBETRÄ GEN DUR CH DIE KOMMISSION  
KAPITEL 5 3 — ÜBERSCHÜSSE DES GEMEINSAMEN DOTIER UNGSFONDS  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/338 24.2.2022   
KAPITEL 5 0 — GARANTIE DER EUR OPÄISCHEN UNION FÜR DIE ANLEIHEN UND DARLEHEN IN MITGLIEDST AATEN 
5 0 0 Gar antie der Europäischen Union für Anleihen der Union zur Stützung der Zahlungsbilanzen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Die Garantie der Union betr ifft die auf den Kapi talmärkten oder bei Finanzinstituten aufgenomme nen Anleihen. Der 
Kapitalbetrag der Darlehen, die damit den Mitg liedstaate n gewähr t werden können, ist auf 50 000 000 000 EUR 
begrenzt. 
Bei diesem Artikel werden etwaig e Einnahmen aus den Recht en bei Inanspr uchnahme der Garantie bei Posten 16 04 
01 01 des Ausgaben plans dieses Einzelplans eing estellt, sofern diese Einnahmen nicht von den Ausgaben abgezog en 
worden sind. 
Eine Zusammenfassung der Anleihe- und Darlehenstransaktionen einschließ lich des Schulde ndienstes (Kapital und 
Zinsen) ist der Anlag e „Anleihe- und Darlehenstransaktionen“ des Ausg abenplans dieses Einzelplans zu entnehmen. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Posten 16 04 01 01 des Ausgab enplans dieses Einzelplans. 
5 0 1 Gar antie der Europäischen Union für Euratom-Anleihen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden etwaig e Einnahmen aus den Recht en bei Inanspr uchnahme der Garantie bei Posten 16 04 
02 01 des Ausgaben plans dieses Einzelplans eing estellt, sofern diese Einnahmen nicht von den Ausgaben abgezog en 
worden sind. 
Eine Zusammenfassung der Anleihe- und Darlehenstransaktionen einschließ lich des Schulde ndienstes (Kapital und 
Zinsen) ist der Anlag e „Anleihe- und Darlehenstransaktionen“ des Ausg abenplans dieses Einzelplans zu entnehmen. TITEL 5 
HAUSHAL TSGARANTIEN , ANLEIHEN UND DARLEHEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/339   
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Posten 16 04 02 01 des Ausgab enplans dieses Einzelplans. 
5 0 2 Gar antie der Union für Anleihen der Union zum Zweck des finanziellen Beistands im Rahmen des EFSM 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Die Garantie der Union betr ifft die im Rahmen des Europäische n Finanzstabilisier ungsmec hanismus auf den 
Kapitalmärkten oder bei Finanzinstituten aufg enommenen Anleihen. Der Betrag der ausst ehenden Darlehen oder 
Kreditlinien, die Mitg liedstaaten gewähr t werden, ist auf den in der Rechtsgrun dlag e vorg eschri ebenen Höchs tbetrag 
begrenzt. 
Bei diesem Artikel werden etwaig e Einnahmen eingest ellt, die bei der Aus übung von Recht en im Zusammenhang mit 
einer Garantie gemäß Posten 16 04 03 01 entstehen, sofer n diese Einnahmen nicht von den Ausgaben abgezog en 
worden sind. 
Eine Zusammenfassung der Anleihe- und Darlehenstransaktionen einschließ lich des Schulde ndienstes (Kapital und 
Zinsen) ist der Anlag e „Anleihe- und Darlehenstransaktionen“ des Ausg abenplans dieses Einzelplans zu entnehmen. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Posten 16 04 03 01 des Ausgab enplans dieses Einzelplans. 
5 0 3 Europäisches Instr ument zur vorüberg ehenden Unterstützung bei der Minder ung von Arbeitslosigkeitsr isiken in 
einer Krise (SURE) 
5 0 3 0 Europäisches Instr ument zur vorüberg ehenden Unterstützung bei der Minder ung von Arbeitslosigke itsrisiken in einer 
Krise (SURE) — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden etwaige Einnahmen aus den Recht en bei Inanspr uchnahme der Garantie bei Posten 16 04 
04 01 des Ausgaben plans dieses Einzelplans eing estellt, sofern diese Einnahmen nicht von den Ausgaben abgezog en 
worden sind. KAPITEL 5 0 — GARANTIE DER EUR OPÄISCHEN UNION FÜR DIE ANLEIHEN UND DARLEHEN IN MITGLIEDST AATEN (Fortsetzung) 
5 0 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/340 24.2.2022   
Der Betrag der ausst ehenden Darlehen oder Kreditlinien, die Mitg liedstaaten gewä hrt werden, ist auf den in der 
Rech tsgrundlag e vorgesc hriebenen Höchstbetrag begrenzt. Beiträge zu diesem Instr ument gelten als exte rne 
zweck gebundene Einnahmen im Sinne des Artikels 21 Absatz 5 der Haushaltsordnung. 
Eine Zusammenfassung der Anleihe- und Darlehenstransaktionen einschließ lich des Schulde ndienstes (Kapital und 
Zinsen) ist der Anlag e „Anleihe- und Darlehenstransaktionen“ des Ausg abenplans dieses Einzelplans zu entnehmen. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Posten 16 04 04 01 des Ausgab enplans dieses Einzelplans. 
5 0 3 1 Europäisches Instr ument zur vorüberg ehenden Unterstützung bei der Minder ung von Arbeitslosigke itsrisiken in einer 
Krise (SURE) — Nicht zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Poste n werden etwaig e Einnahmen im Zusammenhang mit dem Europäischen Instr ument zur 
vorübergehenden Unterstützung bei der Minder ung von Arbeitslosigk eitsr isiken in einer Krise eing esetzt, die nicht 
gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung verwendet werden. 
Eine Zusammenfassung der Anleihe- und Darlehenstransaktionen einschließ lich des Schulde ndienstes (Kapital und 
Zinsen) ist der Anlag e „Anleihe- und Darlehenstransaktionen“ des Ausg abenplans dieses Einzelplans zu entnehmen. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Posten 16 04 04 01 des Ausgab enplans dieses Einzelplans. 
5 0 4 Aufbauinstr ument der Europäisc hen Union (EURI) 
5 0 4 0 Aufbauinstr ument der Europäischen Union (EURI) — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    KAPITEL 5 0 — GARANTIE DER EUR OPÄISCHEN UNION FÜR DIE ANLEIHEN UND DARLEHEN IN MITGLIEDST AATEN (Fortsetzung) 
5 0 3 (Fortsetzung) 
5 0 3 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/341   
Erläuter ungen 
Die gemäß Verordnung (EU) 2020/2094, dem Aufbauins trument der Europäischen Union, in diesen Poste n 
eing estellten zweckg ebundenen Einnahmen in Höhe von insgesamt 421 070 056 298 EUR werden auf Grundlage der 
Ermäch tigung gemäß Artikel 5 des Beschlusses (EU, Eurat om) 2020/2053 des Rates vom 14. Dezember 2020 über 
das Eigen mittelsyst em der Europäischen Union und zur Aufhe bung des Besc hlusses 2014/335/EU, Eurat om (ABl. 
L 424 vom 15.12.2020, S. 1) finanzier t. Im Ausg abenteil des Haushaltsplans werden Mittel unter den entsprec henden 
Titeln eingest ellt. 
Die in den Erläuter ungen der entsprec henden Haushaltslinien im Ausg abenteil des Haushaltsplans angeg ebenen 
Beträg e geben Auskunf t über den diesem Programm insg esamt zugewiesenen Betrag. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2020/2094 des Rates vom 14. Dezember 2020 zur Schaffung eines Aufbauinstr uments der 
Europäische n Union zur Unterstützung der Erholung nach der COVID-19-Kr ise (ABl. L 433I vom 22.12.2020, S. 23). 
5 0 4 1 Aufbauinstr ument der Europäischen Union (EURI) — Nich t zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Poste n werden etwaige Einnahmen im Zusammenhang mit dem Aufbauinst rument der Europäische n 
Union eing estellt, die nicht gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung verwendet werden. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2020/2094 des Rates vom 14. Dezember 2020 zur Schaffung eines Aufbauinstr uments der 
Europäische n Union zur Unterstützung der Erholung nach der COVID-19-Kr ise (ABl. L 433I vom 22.12.2020, S. 23). KAPITEL 5 0 — GARANTIE DER EUR OPÄISCHEN UNION FÜR DIE ANLEIHEN UND DARLEHEN IN MITGLIEDST AATEN (Fortsetzung) 
5 0 4 (Fortsetzung) 
5 0 4 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/342 24.2.2022   
KAPITEL 5 1 — GARANTIE DER EUR OPÄISCHEN UNION FÜR TRANSAKTIONEN IN SOWIE ANLEIHE- UND DARLEHENSTRAN ­
SAKTIONEN ZUGUNSTEN VON DRITTL ÄNDERN 
5 1 0 Gar antie für Außenmaßnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Die Garantie der Union betr ifft Anleihe- und Darlehenstransaktionen zugunst en von Drittländer n sowie Darlehen und 
sonstige Finanzier ungen von Finanzinstitute n in Drittländer n. Bei diesem Artikel werden auch die Einnahmen aus 
früheren extern en Garantien eing estellt. 
Dieser Artikel bezieht sich auf die Garantie für Außenmaßnahmen, einschließlic h des Europäische n Fonds für 
nachhaltige Entwicklung plus (EFSD+) der Garantie der Europäischen Union für die Anleiheprogramme der Union zur 
Gewähr ung einer Makrofinan zhilf e für Drittländer und die Garantie für Euratom-Anleihen zur Verbesser ung der 
Effizienz und Sich erheit von Kernkraf twerk en in den Länder n Mitt el- und Osteuropas und der Gemeinsch aft 
Unabhängiger Staat en. Er deckt auch die Garantien der Europäische n Union für Darlehen der Europäische n 
Investitionsbank an Drittländer und die Garantien für Makrofinanzhilfen und Euratom-Darleh en, die im Rahmen 
früherer MFR gewähr t wurden, sowie die Garantie der Europäische n Union für den Europäischen Fonds für 
nachhaltige Entwicklung (EFSD) ab. 
Bei diesem Artikel werden etwaig e Einnahmen aus den Recht en bei Inanspr uchnahme der Garantie bei Posten 14 20 
03 02 des Ausgaben plans dieses Einzelplans eing estellt, sofern diese Einnahmen nicht von den Ausgaben abgezog en 
worden sind. 
Eine Zusammenfassung der Anleihe- und Darlehenstransaktionen einschließ lich des Schulde ndienstes (Kapital und 
Zinsen) ist der Anlag e „Anleihe- und Darlehenstransaktionen“ dieses Einzelplans zu entnehmen. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Posten 14 20 03 02 des Ausgab enplans dieses Einzelplans. 
KAPITEL 5 2 — GEW ÄHR UNG VON SONDERD ARLEHEN UND RISIK OKAPIT ALBETRÄ GEN DUR CH DIE KOMMISSION 
5 2 0 Rück zahlung von Kapital und Zinsen durch Drittländer des Mittelmeer raums 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden Rüc kzahlungen der Hauptsc huld und Zinser träge eing estellt, die für Sonderdarlehen und 
Risik okapital anfallen, die aus den Mitteln der Artikel 05 02 99, 14 02 99 und 15 02 99 des Ausg abenplans dieses 
Einzelplans an Drittländer des Mitt elmeer raums gewähr t werden. DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/343   
Er verzeichn et auch Tilgungs- und Zinseinnahmen aus Sonderdarlehen und Risik okapital, die bestimmt en 
Mitg liedstaat en im Mitt elmeer raum gewähr t wurden. Diese stellen jedoch nur einen sehr kleinen Teil des 
Gesamtbetrag es dar. Die Darlehen und das Risik okapital wurde(n) vergeben, als die Länder noch nicht Mitg lied der 
Union waren. 
Die tatsächlic hen Einnahmen sind weg en der Zahlung der Zinsen für Sonderdarlehen und Risik okapital, die noch im 
verg angenen Haushaltsjahr und im laufenden Haushaltsjahr ausgezahlt werden können, normaler weise höher als die 
Mitt elansätze im Haushaltsplan. Die Zinsen für die Sonderdarlehen und das Risik okapital werden ab Auszahlung 
fällig; erstere sind halbjährlic h, die zweiten in der Regel jährlich zahlbar . 
Bei diesem Posten können gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung zweckg ebundene Einnahmen eingesetzt werden, 
die als zusätzlic he Mitt el zur Finanzier ung der Ausgaben dienen, denen diese Einnahmen zugewiesen sind. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläuter ungen zu den Artikeln 05 02 99, 14 02 99 und 15 02 99 des Ausg abenpl ans 
dieses Einzelplans. 
5 2 1 Rück zahlung en der Hauptsc huld und Zinser träge im Rahmen der Aktion „Euro pean Union Investment Partners“ 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden Rüc kzahlunge n der Haup tschuld und Zinser träge eingest ellt, die für Darlehen und 
Risik okapital anfallen, die aus den Mitt eln der Poste n 14 02 99 01 und 14 02 99 02 des Ausgaben plans dieses 
Einzelplans im Rahmen der Aktion „European Union Investment Partners“ gewä hrt werden. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechtsgrun dlag e siehe die Erläut erungen zu Poste n 14 02 99 01 und 14 02 99 02 des Aus gaben plans dieses 
Einzelplans. KAPITEL 5 2 — GEW ÄHR UNG VON SONDERD ARLEHEN UND RISIK OKAPIT ALBETRÄ GEN DUR CH DIE KOMMISSION (Fortsetzung) 
5 2 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/344 24.2.2022   
KAPITEL 5 3 — ÜBERSCHÜSSE DES GEMEINSAMEN DOTIER UNGSFO NDS 
5 3 0 Rück zahlung von Übersch üssen des gemeinsamen Dotier ungsf onds an den Haushalt 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden Übersc hüsse an Dotier ungen für Haushaltsg arantien oder finanziellen Beistand für 
Drittländer im gemeinsamen Dotier ungsf onds gemäß Artikel 213 Absatz 4 Buchs tabe a der Haushaltsordnung 
eing estellt. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2015/1017 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Juni 2015 über den Europäische n 
Fonds für strateg ische Investitionen, die europäische Plattf orm für Investitionsberatung und das europäische 
Investitionsvo rhabenpor tal sowie zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1291/2013 und (EU) Nr. 1316/2013 — 
der Europäische Fonds für strateg isch e Investitionen (ABl. L 169 vom 1.7.2015, S. 1), insbesondere Artikel 12. 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1), insbesondere Artikel 213 Absatz 4 Buchstabe a. 
Verordnung (EU) 2021/523 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. März 2021 zur Einr ichtung des 
Programms „InvestEU“ und zur Änder ung der Verordnung (EU) 2015/1017 (ABl. L 107 vom 26.3.2021, S. 30). 
Verordnung (EU) 2021/947 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 9. Juni 2021 zur Schaff ung des 
Instr uments für Nachbarsc haft, Entwick lungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit — Europa in der 
Welt, zur Änder ung und Aufheb ung des Beschlusses Nr. 466/2014/EU des Europäische n Parlaments und des Rates 
und zur Aufhe bung der Verordnung (EU) 2017/1601 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung 
(EG, Eurat om) Nr. 480/2009 des Rates (ABl. L 209 vom 14.6.2021, S. 1). DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/345   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 6 0     
6 0 1 Forschung und Innovation     
6 0 1 0 Hor izont Europa — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 0 1 1 Euratom-Programm für Forschung und Ausbildung — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 0 1 2 Intern ationaler ther monuklearer Versuchsreakt or (ITER) — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 0 1 3 Hochf lussreaktor — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 0 1 4 Forschungsf onds für Kohle und Stahl — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 6 0 1 — Insgesamt p.m. p.m.         
6 0 2 Europäisc he strategische Investitionen     
6 0 2 0 Fonds „InvestEU“ — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 0 2 1 Fazilität „Connecting Europe“ — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 0 2 2 Programm „Digitales Europa“ — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 6 0 2 — Insgesamt p.m. p.m.         
6 0 3 Binnenmarkt     
6 0 3 0 Binnenmarktprogramm — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 0 3 1 Betr ugsbekäm pfungsprogramm der Union — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.   
6 0 3 2 Zusammenarbeit im Bereich der Best euer ung — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 0 3 3 Zusammenarbeit im Zollwesen — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 6 0 3 — Insgesamt p.m. p.m.         
6 0 4 Weltraum     
6 0 4 1 Europäisches Weltraumpro gramm — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 6 0 4 — Insgesamt p.m. p.m.         TITEL 6 
EINNAHMEN , BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER POLITIK DER UNION  
?  
KAPITEL 6 0 — BINNENMARKT , INNO VATION UND DIGIT ALES  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/346 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022 
6 0 9 Binnenmarkt, Innova tion und Digitales — Nicht 
zweckgebundene Einnahme p.m. p.m.    
KAPITEL 6 0 — TOT AL p.m. p.m.          
KAPITEL 6 1     
6 1 0 Regionale Entwicklung und Zusammenhalt     
6 1 0 0 Europäischer Fonds für regionale Entwicklung — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 1 0 1 Kohäsionsf onds — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 1 0 2 Unterstützung der türkisch-zypr ischen Gemeinschaft — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 6 1 0 — Insgesamt p.m. p.m.         
6 1 1 Aufbau und Resilienz     
6 1 1 0 Aufbau- und Resilienzfazil ität (einsc hließlich Instr ument für 
technische Unterstützung) — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 1 1 1 Schutz des Euro gegen Geldfälsc hung — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.   
6 1 1 2 Katast rophenschu tzver fahr en der Union — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.   
6 1 1 3 Programm EU4Health — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 1 1 4 Instr ument für die Bereitstel lung von Soforthilfe innerhalb der 
Union — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 6 1 1 — Insgesamt p.m. p.m.         
6 1 2 In Mensc hen investier en, sozialer Zusammenhalt und Werte     
6 1 2 0 Europäischer Sozialf onds Plus — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 1 2 1 Erasmus+ — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 1 2 2 Europäisches Solidar itätsk orps — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 1 2 3 Kreatives Europa — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 1 2 4 Recht e und Werte — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 1 2 5 Justiz — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 6 1 2 — Insgesamt p.m. p.m.         KAPITEL 6 0 — BINNENMARKT , INNO VATION UND DIGIT ALES (Fortsetzung)  
KAPITEL 6 1 — ZUSA MMENHAL T, RESILIENZ UND WER TE  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/347   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022 
6 1 9 Zusammenhalt, Resilienz und Werte — Nicht 
zweckgebundene Einnahmen p.m. p.m.    
KAPITEL 6 1 — TOT AL p.m. p.m.          
KAPITEL 6 2     
6 2 0 Landwir tschaft und Meer espolitik     
6 2 0 0 Europäischer Garantief onds für die Landwir tschaft — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 2 0 1 Europäischer Landwir tschaftsfo nds für die Entwicklung des 
ländlichen Raums — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 2 0 2 Europäischer Meeres-, Fischerei- und Aquakultu rfonds — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 2 0 3 Partnerscha ftliche Abk ommen über nachhal tige Fisch erei (SFP A) 
und regionale Fischereiorg anisationen (RFO) — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 6 2 0 — Insgesamt p.m. p.m.         
6 2 1 Umw elt- und Klimasch utz     
6 2 1 0 Fonds für einen gerec hten Übergang — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.   
6 2 1 1 Programm für die Umwelt- und Klimapolitik (LIFE) — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 2 1 2 Darlehensfazilität für den öffentlic hen Sektor im Rahmen des 
Mechanismus für einen gerec hten Übergang — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 6 2 1 — Insgesamt p.m. p.m.         
6 2 9 Natürliche Ressour cen und Umw elt — Nicht zweckgebundene 
Einnahmen p.m. p.m.    
KAPITEL 6 2 — TOT AL p.m. p.m.          
KAPITEL 6 3     
6 3 0 Mig ration     
6 3 0 0 Asyl- , Migrations- und Integrationsf onds — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 6 3 0 — Insgesamt p.m. p.m.         KAPITEL 6 1 — ZUSA MMENHAL T, RESILIENZ UND WER TE (Fortsetzung)  
KAPITEL 6 2 — NATÜRLICHE RESSOUR CEN UND UMWEL T  
KAPITEL 6 3 — MIGRA TION UND GRENZMANA GEMENT  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/348 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022 
6 3 2 Grenzmanag ement     
6 3 2 0 Fonds für integr iertes Grenzmanagem ent — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 6 3 2 — Insgesamt p.m. p.m.         
6 3 9 Mig ration und Grenzmanag ement — Nicht zweckgebundene 
Einnahmen p.m. p.m.    
KAPITEL 6 3 — TOT AL p.m. p.m.          
KAPITEL 6 4     
6 4 0 Sicherheit     
6 4 0 0 Fonds für die innere Sicherheit — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 4 0 1 Stilllegung kerntec hnischer Anlagen — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.   
6 4 0 2 Nukleare Sicherheit und Stilllegung kerntec hnischer Anlagen — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 6 4 0 — Insgesamt p.m. p.m.         
6 4 1 Verteidigung     
6 4 1 0 Europäischer Verteidigungsf onds — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.   
6 4 1 1 Militär ische Mobilität — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 6 4 1 — Insgesamt p.m. p.m.         
6 4 9 Sicherheit und Verteidigung — Nicht zweckgebundene 
Einnahmen p.m. p.m.    
KAPITEL 6 4 — TOT AL p.m. p.m.          
KAPITEL 6 5     
6 5 0 Außenmaßnahmen     
6 5 0 0 Instr ument für Nachb arschaft , Entwicklungs zusammenarbeit 
und inter nationale Zusammenarbeit – Europa in der Welt — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 5 0 1 Humanitäre Hilfe — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 5 0 2 Gemeinsame Auß en- und Sicherheitspolitik — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   KAPITEL 6 3 — MIGRA TION UND GRENZMANA GEMENT (Fortsetzung)  
KAPITEL 6 4 — SICHER HEIT UND VER TEIDIGUNG  
KAPITEL 6 5 — NACHBARSC HAFT UND DIE WEL T  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/349   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022 
6 5 0 (Fortsetzung)     
6 5 0 3 Überseeische Länder und Gebiete — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.   
6 5 0 4 Europäisches Instr ument für die inter nationale Zusammenarbeit 
im Bereic h der nuklearen Sicherheit p.m. p.m.    
Artikel 6 5 0 — Insgesamt p.m. p.m.         
6 5 2 Heranführ ungshilf e     
6 5 2 0 Heranführ ungshilfe — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 6 5 2 — Insgesamt p.m. p.m.         
6 5 9 Nachbarsc haft und die Welt — Nich t zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.    
KAPITEL 6 5 — TOT AL p.m. p.m.          
KAPITEL 6 6     
6 6 0 Sonderbeitr äge und -erstattung en     
6 6 0 0 EFTA-Beiträge — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 6 0 1 Innovationsf onds — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 6 0 2 Beiträge des Vereinigten Königreic hs im Zusammenhang mit 
Artikel 148 des Austr ittsabk ommens 10 789 848 852 7 197 880 726   
6 6 0 3 Beiträge des Vereinigten Königreic hs nach dem 
Übergangszeitraum p.m. p.m.   
6 6 0 4 Beiträge der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl 
(EGK S) in Abwick lung 36 656 456 36 656 456    
Artikel 6 6 0 — Insgesamt 10 826 505 308 7 234 537 182         
6 6 1 Solidar itätsmecha nismen (besonder e Instr umente)     
6 6 1 1 Europäischer Fonds für die Anpassu ng an die Globalisier ung 
zugunsten entlassener Arbeitnehmer — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.   
6 6 1 2 Solidar itätsf onds der Europäischen Union — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 6 6 1 — Insgesamt p.m. p.m.         KAPITEL 6 5 — NACHBARSC HAFT UND DIE WEL T (Fortsetzung)  
KAPITEL 6 6 — SONSTIGE BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/350 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022 
6 6 2 Dezentr ale Agentur en — Zweckgebundene Einnahmen p.m. p.m.   
6 6 3 Pilotprojekte, vorber eitende Maßnahmen, Maßnahmen zur 
Erfüllung von Aufg aben, die sich aus den institutionellen 
Befugnissen der Kommission ergeben, und sonstig e 
Maßnahmen p.m. p.m.   
6 6 8 Sonstig e Beitr äge und Erstattung en — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.   
6 6 9 Sonstig e Beitr äge und Erstattung en — Nicht zweckgebundene 
Einnahmen 170 000 000 150 000 000    
KAPITEL 6 6 — TOT AL 10 996 505 308 7 384 537 182          
KAPITEL 6 7     
6 7 0 Abschluss ausstehender Einziehungsanor dnung en aus der 
Zeit vor 2021 p.m. p.m. 8 153 577 121,93   
KAPITEL 6 7 — TOT AL p.m. p.m. 8 153 577 121,93         
Titel 6 — Insgesamt 10 996 505 308 7 384 537 182 8 153 577 121,93 74,15   KAPITEL 6 6 — SONSTIGE BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN (Fortsetzung)  
KAPITEL 6 7 — ABSCHLUSS AUSSTEHENDER EINZIEHUNGSANORDNUNGEN AUS DER ZEIT VOR 2021  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/351   
KAPITEL 6 0 — BINNENMARKT , INNO VATION UND DIGIT ALES 
6 0 1 Forsc hung und Innov ation 
6 0 1 0 Hor izont Europa — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 01 02 und bei Artikel 01 01 01 des Ausgaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 01 02 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 0 1 1 Eurat om-Programm für Forschung und Ausbildung — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 01 03 und bei Artikel 01 01 02 des Ausgaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 01 03 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. TITEL 6 
EINNAHMEN , BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER POLITIK DER UNION  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/352 24.2.2022   
6 0 1 2 Internationaler ther monuklearer Versuc hsreaktor (ITER) — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 01 04 und bei Artikel 01 01 03 des Ausgaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 01 04 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 0 1 3 Hoch flussreaktor — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Posten 01 20 03 05 des Ausgaben plans dieses Einzelplans eingesetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Posten 01 20 03 05 des Ausgab enplans dieses Einzelplans. 
6 0 1 4 Forsch ungsf onds für Kohle und Stahl — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    KAPITEL 6 0 — BINNENMARKT , INNO VATION UND DIGIT ALES (Fortsetzung) 
6 0 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/353   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter den Posten 01 20 03 01 und 02 20 03 02 des Ausg abenpl ans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechtsgrun dlag e siehe die Erläut erungen zu Poste n 01 20 03 01 und 02 20 03 02 des Aus gaben plans dieses 
Einzelplans. 
6 0 2 Europäische strategisc he Investitionen 
6 0 2 0 Fonds „InvestEU“ — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 02 02 und bei Artikel 02 01 10 des Ausgaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 02 02 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 0 2 1 Fazi lität „Connecting Europe“ — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapi tel 02 03 und bei den Artikeln 02 01 21, 02 01 22 und 02 01 23 des 
Ausgaben plans dieses Einzelplans eingesetzt. KAPITEL 6 0 — BINNENMARKT , INNO VATION UND DIGIT ALES (Fortsetzung) 
6 0 1 (Fortsetzung) 
6 0 1 4 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/354 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 02 03 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 0 2 2 Programm „Digitales Europa“ — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 02 04 und bei Artikel 02 01 30 des Ausgaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 02 04 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 0 3 Binnenmarkt 
6 0 3 0 Binnenmarktprogramm — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 03 02 und bei Artikel 03 01 01 des Ausgaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 03 02 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. KAPITEL 6 0 — BINNENMARKT , INNO VATION UND DIGIT ALES (Fortsetzung) 
6 0 2 (Fortsetzung) 
6 0 2 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/355   
6 0 3 1 Betr ugsbekämpfungsprogramm der Union — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter Kapi tel 03 03 des Ausg abenplans dieses Einzelplans eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 03 03 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 0 3 2 Zusammenarbeit im Bereich der Besteu erung — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 03 04 und bei Artikel 03 01 02 des Ausgaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 03 04 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 0 3 3 Zusammenarbeit im Zollwesen — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    KAPITEL 6 0 — BINNENMARKT , INNO VATION UND DIGIT ALES (Fortsetzung) 
6 0 3 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/356 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 03 05 und bei Artikel 03 01 03 des Ausgaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 03 05 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 0 4 Weltraum 
6 0 4 1 Europäisches Weltraum programm — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 04 02 und bei Artikel 04 01 01 des Ausgaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 04 02 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 0 9 Binnenmarkt, Innovation und Digitales — Nicht zweckg ebundene Einnahme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden etwaige, in den übrigen Teilen von Kapitel 6 0 nicht vorgesehene Einnahmen eing estellt, die 
nicht gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung verwendet werden. KAPITEL 6 0 — BINNENMARKT , INNO VATION UND DIGIT ALES (Fortsetzung) 
6 0 3 (Fortsetzung) 
6 0 3 3 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/357   
KAPITEL 6 1 — ZUS AMMENHAL T, RESILIENZ UND WERTE 
6 1 0 Regionale Entwick lung und Zusammenhalt 
6 1 0 0 Europäischer Fonds für regionale Entwicklun g — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden zweckg ebundene Einnahmen aus der Rüc kzahlung von Vorsch üssen und aus Finanzk or­
rekturen eing estellt. 
Dieser Posten dient ferner der Verbuc hung von Einnahmen aus dem Absc hluss des Vorgängerf onds für regionale 
Entwick lung. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und die entsprechen den Mitt el 
werden bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 05 02 und bei Artikel 05 01 01 des Aus gaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 05 02 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 1 0 1 Kohäsionsf onds — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden zweckg ebundene Einnahmen aus der Rüc kzahlung von Vorsch üssen und aus Finanzk or­
rekturen eing estellt. 
Dieser Posten dient ferner der Verbuch ung von Einnahmen aus dem Absc hluss der Vorgä ngerpr ogramme im Rahmen 
des Kohäsionsf onds. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und die entsprechen den Mitt el 
werden bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 05 03 und bei Artikel 05 01 02 des Aus gaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 05 03 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/358 24.2.2022   
6 1 0 2 Unterstützung der türkisch-zypri schen Gemeinschaf t — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 05 04 und bei Artikel 05 01 03 des Ausgaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 05 04 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 1 1 Aufbau und Resilienz 
6 1 1 0 Aufbau- und Resilienzfazilität (einschli eßlich Instr ument für technische Unterstützung) — Zweckg ebundene 
Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 06 02 und bei Artikel 06 01 01 des Ausgaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 06 02 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 1 1 1 Schutz des Euro gegen Geldfälsc hung — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    KAPITEL 6 1 — ZUS AMMENHAL T, RESILIENZ UND WERTE (Fortsetzung) 
6 1 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/359   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 06 03 und bei Artikel 06 01 02 des Ausgaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 06 03 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 1 1 2 Katastrophensc hutzverfahren der Union — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 06 05 und bei Artikel 06 01 04 des Ausgaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Dieser Posten dient ferner der Verbuchung von Einnahmen aus dem Absc hluss seines Vorgäng ers, dem Katastrophen ­
schut zver fahren der Union. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 06 05 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 1 1 3 Programm EU4Health — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 06 06 und bei Artikel 06 01 05 des Ausgaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. KAPITEL 6 1 — ZUS AMMENHAL T, RESILIENZ UND WERTE (Fortsetzung) 
6 1 1 (Fortsetzung) 
6 1 1 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/360 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 06 06 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 1 1 4 Instr ument für die Bereitstellu ng von Soforthilfe innerhalb der Union — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 06 07 und bei Artikel 06 01 06 des Ausgaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 06 07 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 1 2 In Menschen investier en, sozialer Zusammenhalt und Werte 
6 1 2 0 Europäischer Sozialf onds Plus — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden zweckg ebundene Einnahmen aus der Rüc kzahlung von Vorsch üssen und aus Finanzk or­
rekturen eing estellt. 
Dieser Poste n dient ferner der Verbuchung von Einnahmen aus dem Absc hluss seines Vorgängers, dem Europäische n 
Sozialf onds. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und die entsprechen den Mitt el 
werden bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 07 02 und bei Artikel 07 01 01 des Aus gaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. KAPITEL 6 1 — ZUS AMMENHAL T, RESILIENZ UND WERTE (Fortsetzung) 
6 1 1 (Fortsetzung) 
6 1 1 3 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/361   
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 07 02 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 1 2 1 Erasmus+ — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Poste n werden ferner Einnahmen aus dem Absc hluss seines Vorgängerpr ogramms Erasmus eingest ellt. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 07 03 und bei Artikel 07 01 02 des Ausgaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 07 03 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 1 2 2 Europäisches Solidar itätsk orps — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 07 04 und bei Artikel 07 01 03 des Ausgaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 07 04 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. KAPITEL 6 1 — ZUS AMMENHAL T, RESILIENZ UND WERTE (Fortsetzung) 
6 1 2 (Fortsetzung) 
6 1 2 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/362 24.2.2022   
6 1 2 3 Kreatives Europa — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 07 05 und bei Artikel 07 01 04 des Ausgaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 07 05 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 1 2 4 Recht e und Werte — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 07 06 und bei Artikel 07 01 05 des Ausgaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 07 06 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 1 2 5 Justiz — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    KAPITEL 6 1 — ZUS AMMENHAL T, RESILIENZ UND WERTE (Fortsetzung) 
6 1 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/363   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 07 07 und bei Artikel 07 01 06 des Ausgaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 07 07 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 1 9 Zusammenhalt, Resilienz und Werte — Nicht zweckgebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden etwaige, in den übrigen Teilen von Kapitel 6 1 nicht vorgesehene Einnahmen eing estellt, die 
nicht gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung verwendet werden. 
KAPITEL 6 2 — NATÜRLICHE RESSOUR CEN UND UMWEL T 
6 2 0 Landwir tschaft und Meer espolitik 
6 2 0 0 Europäischer Garantief onds für die Landwir tschaf t — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    KAPITEL 6 1 — ZUS AMMENHAL T, RESILIENZ UND WERTE (Fortsetzung) 
6 1 2 (Fortsetzung) 
6 1 2 5 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/364 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden für den Europäische n Garantief onds für die Landwir tsch aft (EGFL) bestimmte Einnahmen 
aus folge nden Quellen eing estellt: 
— Konformitäts- und Rechn ungsabschluss beschlüsse gemäß den Artikeln 51 und 52 der Verordnung (EU) 
Nr. 1306/2013 zugunst en des Gesamthaushalts der Union im Zusammenhang mit Ausg aben des Europäischen 
Aus richtungs- und Garantief onds für die Landwir tsch aft, Abteilung Garantie unter der Rubr ik 1 der Finanziellen 
Voraussc hau 2000-2006 und Ausgaben des EGFL unter der Rubr ik 2 der mehr jähr igen Finanzrahmen (MFR) 
2007-2013 und 2014-2020 sowie unter der Rubr ik 3 des MFR 2021-2027; 
— Beträge , die infolge der Aufdec kung von Unregelmäßig keiten oder Versäumnissen gemäß den Artikeln 54 und 55 
der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 eingezog en werden, einsc hließlich der auf diese Beträge fällig gew ordenen 
Verzugszinsen. Es handelt sich insbesondere um Beträg e, die infolge von Unregelmäßigk eiten oder Betr ug 
eing ezogen werden, um Zwangsg elder und Zinsen, um verfallene Sicherheiten, Einlag en und Garantien im 
Zusammenhang mit Aus gaben des Europäischen Aus richtungs- und Garantief onds für die Landwir tscha ft, 
Abteilung Garantie unter der Rubr ik 1 der Finanziellen Vorausschau 2000-2006 und im Zusammenhang mit 
Aus gaben des EGFL unte r der Rubr ik 2 der MFR 2007-2013 und 2014-2020 sowie unter der Rubr ik 3 des MFR 
2021-2027; 
— Korrekturen aufgr und der Nicht einhaltung von Zahlungsfr isten gemäß Artikel 40 der Verordnung (EU) 
Nr. 1306/2013; 
— Absc hluss bestimmter Vorgänge im Zusammenhang mit der Zusatzabgabe für Milch , die nach dem Auslauf en des 
Milchquo tensyst ems im Kalender jahr 2015 von den Mitg liedstaate n letztmalig im Gesamthaushalt 2016 der 
Union erhoben und erklär t wurde; 
— wieder eing ezogene Nettobeträg e, von denen die Mitg liedstaate n gemäß Artikel 55 der Verordnung (EU) 
Nr. 1306/2013 20 % einbehalten können. 
Gemäß Artikel 43 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 gelten diese Beträge als zweckg ebundene Einnahmen im Sinne 
des Artikels 21 der Haushaltsordnung. Etwaige Einnahmen bei diesem Poste n werden als zusätzlic he Mitt el bei 
beliebige n Haushaltslinien des EGFL in den Ausgaben plan dieses Einzelplans eing esetzt. 
Die Einnahmen bei diesem Posten werden mit 551 000 000 EUR veranschlag t. Bei der Aufstellung des Haushaltsplans 
für 2022 wurde dieser Betrag zur Finanzier ung von Maßnahmen des Artikels 08 02 05 (Posten 08 02 05 04) 
vorgesehen. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über die 
Finanzier ung, die Verwaltung und das Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrar politik und zur Aufhebung der 
Verordnung en (EW G) Nr. 352/78, (EG) Nr. 165/94, (EG) Nr. 2799/98, (EG) Nr. 814/2000, (EG) Nr. 1290/2005 und 
(EG) Nr. 485/2008 des Rates (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 549). KAPITEL 6 2 — NATÜRLICHE RESSOUR CEN UND UMWEL T (Fortsetzung) 
6 2 0 (Fortsetzung) 
6 2 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/365   
6 2 0 1 Europäischer Landwir tsch aftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden für den Europäischen Landwir tschaftsfon ds für die Entwicklun g des ländlich en Raums 
(ELER) bestimmt e Einnahmen aus folgenden Quellen eing estellt: 
— Beträge infolge von Konformitäts- und Rechn ungsabschlussbesc hlüssen gemäß den Artikeln 51 und 52 der 
Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 zugunsten des Gesamthaushalts der Union im Zusammenhang mit durc h den 
Europäischen Ausr ichtungs- und Garantief onds für die Landwir tschaft (Abteilung Ausr ichtung) finanzier ter 
Entwicklung des ländlichen Raums unter der Rubr ik 1 der Finanziellen Voraussc hau 2000-2006 und Ausg aben 
des ELER unter der Rubr ik 2 der MFR 2007-2013 und 2014-2020 sowie unte r der Rubr ik 3 des MFR 2021-2027; 
— Beträge aus der Rüc kerstattung von Vorauszahlung en im Rahmen des ELER; 
— Beträge , die infolge der Aufdec kung von Unregelmäßig keiten oder Versäumnissen gemäß den Artikeln 54 und 56 
der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 eingezog en werden, einsc hließlich der auf diese Beträge fällig gew ordenen 
Verzugszinsen, insbesondere Beträge, die infolge von Unregelmäßigk eiten oder Betr ug eingezog en werden, 
Zwangsg elder und Zinsen und verfallene Sich erheiten im Zusammenhang mit durc h den ELER finanzier ter 
Entwicklung des ländlichen Raums. 
Gemäß Artikel 43 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 gelten diese Beträge als zweckg ebundene Einnahmen im Sinne 
des Artikels 21 der Haushaltsordnung. Etwaige Einnahmen bei diesem Poste n werden als zusätzlic he Mitt el bei 
beliebige n Haushaltslinien des ELER in den Ausg abenplan dieses Einzelplans eing esetzt. 
Die Einnahmen bei diesem Poste n werden mit 46 000 000 EUR veranschlagt. Bei der Aufst ellung des Haushaltsplans 
für 2022 wurde dieser Betrag zur Finanzier ung von Maßnahmen des Artikels 08 03 01 (Posten 08 03 01 02) 
vorgesehen. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über die 
Finanzier ung, die Verwaltung und das Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrar politik und zur Aufhebung der 
Verordnung en (EW G) Nr. 352/78, (EG) Nr. 165/94, (EG) Nr. 2799/98, (EG) Nr. 814/2000, (EG) Nr. 1290/2005 und 
(EG) Nr. 485/2008 des Rates (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 549). 
6 2 0 2 Europäischer Meeres-, Fischerei- und Aquakulturf onds — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    KAPITEL 6 2 — NATÜRLICHE RESSOUR CEN UND UMWEL T (Fortsetzung) 
6 2 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/366 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden zweckg ebundene Einnahmen eing esetzt, die sich aus der Rüc kzahlung nicht verwendet er 
Beihilfe n, Rückzahlung en auf Konten und Finanzk orrekturen im Zusammenhang mit dem Europäischen Meeres-, 
Fischerei- und Aquakulturf onds (EMF AF) für die Programmplanungsze iträume 2021-2027, dem Europäische n 
Meeres- und Fisch ereif onds (EMFF) für den Programmplanungszeitraum 2014-2020, dem Europäisch en 
Fischereif onds (EFF) für den Programmplanun gszeitraum 2007-2013 und dem Finanzinstr ument für die Ausrichtung 
der Fischerei (FIAF) für den Programm planungszeitraum 2000-2006 ergeb en. 
Die unte r diesem Poste n eing estellten Beträg e werden gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zusätzlic he Mittel 
bei beliebigen Haushaltslinien unter Kapitel 08 04 und bei Artikel 08 01 03 des Aus gaben plans dieses Einzelplans 
eing estellt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 08 04 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 2 0 3 Partnersch aftliche Abk ommen über nachhal tige Fischerei (SFP A) und regionale Fischereiorganisationen (RFO) — 
Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden Einnahmen aus Fischereiabk ommen eing esetzt, die die Union mit Drittländer n ausgehandelt 
hat oder zu erneuer n oder neu auszuhandeln beabsich tigt, sowie Einnahmen, die aus der aktiven Teilnahme der Union 
an der Arbeit internationaler Fisch ereiorganisationen, die für die langfr istig e Erhaltung und nachhal tige Nutzung der 
Fischbestände im Meer zuständig sind, stammen. 
Die unte r diesem Poste n eing estellten Beträg e werden gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zusätzlic he Mittel 
bei beliebigen Haushaltslinien unter Kapitel 08 05 des Ausgaben plans dieses Einzelplans eingest ellt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 08 05 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. KAPITEL 6 2 — NATÜRLICHE RESSOUR CEN UND UMWEL T (Fortsetzung) 
6 2 0 (Fortsetzung) 
6 2 0 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/367   
6 2 1 Umw elt- und Klimaschut z 
6 2 1 0 Fonds für einen gerec hten Übergang — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und die entsprechen den Mitt el 
werden bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 09 03 und bei Artikel 09 01 02 des Aus gaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 09 03 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 2 1 1 Programm für die Umwelt- und Klimapolitik (LIFE) — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden zweckg ebundene Einnahmen eing esetzt, die sich aus der Wiedereinziehung rech tsgrundlos 
gezahlter Beträge im Rahmen des Programms für die Umwelt- und Klimapolitik (LIFE) für die MFR 2021-2027 
und 2014-2020, im Rahmen des Programms LIFE+ für den MFR 2007-2013 sowi e im Rahmen früherer Programme 
in den Bereic hen Umwelt und Klimapolitik erge ben. 
Die unte r diesem Poste n eing estellten Beträg e werden gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zusätzlic he Mittel 
bei beliebigen Haushaltslinien unter Kapitel 09 02 des Ausgaben plans dieses Einzelplans eingest ellt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 09 02 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. KAPITEL 6 2 — NATÜRLICHE RESSOUR CEN UND UMWEL T (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/368 24.2.2022   
6 2 1 2 Darlehensfazi lität für den öffentlichen Sekt or im Rahmen des Mechanism us für einen gerec hten Übergang — 
Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 09 04 und bei Artikel 09 01 03 des Ausgaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 09 04 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 2 9 Natürlich e Ressour cen und Umw elt — Nicht zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden etwaige, in den übrigen Teilen von Kapitel 6 2 nicht vorgesehene Einnahmen eing estellt, die 
nicht gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung verwendet werden. 
KAPITEL 6 3 — MIGRA TION UND GRENZMANA GEMENT 
6 3 0 Mig ration 
6 3 0 0 Asyl- , Migrations- und Integrationsf onds — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    KAPITEL 6 2 — NATÜRLICHE RESSOUR CEN UND UMWEL T (Fortsetzung) 
6 2 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/369   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 10 02 und bei Artikel 10 01 01 des Ausgaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 10 02 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 3 2 Grenzmanag ement 
6 3 2 0 Fonds für integr iertes Grenzmanagement — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter den Kapiteln 11 01, 11 02 und 11 03 des Aus gaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu den Kapi teln 11 02 und 11 03 dieses Einzelplans. 
6 3 9 Mig ration und Grenzmanag ement — Nicht zweckgebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden etwaige, in den übrigen Teilen von Kapitel 6 3 nicht vorgesehene Einnahmen eing estellt, die 
nicht gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung verwendet werden. KAPITEL 6 3 — MIGRA TION UND GRENZMANA GEMENT (Fortsetzung) 
6 3 0 (Fortsetzung) 
6 3 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/370 24.2.2022   
KAPITEL 6 4 — SICHERHEIT UND VERTEIDIGUNG 
6 4 0 Sich erheit 
6 4 0 0 Fonds für die innere Sicherheit — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 12 02 und bei Artikel 12 01 01 des Ausgaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 12 02 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 4 0 1 Stilllegung kerntech nischer Anlage n — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 12 03 und bei Artikel 12 01 02 des Ausgaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 12 03 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 4 0 2 Nukleare Sicherheit und Stilllegung kerntechn ischer Anlag en — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/371   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 12 04 und bei Artikel 12 01 03 des Ausgaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 12 04 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 4 1 Verteidigung 
6 4 1 0 Europäischer Verteidigungsf onds — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unter den Kapiteln 13 02 und 13 03 und bei den Artikeln 13 01 01 und 13 01 02 des 
Ausgaben plans dieses Einzelplans eingesetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu den Kapi teln 13 02 und 13 03 des Ausgaben plans dieses Einzelplans. 
6 4 1 1 Militär ische Mobilität — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 13 04 und bei Artikel 13 01 03 des Ausgaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. KAPITEL 6 4 — SICHERHEIT UND VERTEIDIGUNG (Fortsetzung) 
6 4 0 (Fortsetzung) 
6 4 0 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/372 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 13 04 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 4 9 Sich erheit und Verteidigung — Nicht zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden etwaig e, in den übrigen Teilen von Kapitel 64 nicht vorgesehene Einnahmen eing estellt, die 
nicht gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung verwendet werden. 
KAPITEL 6 5 — NACHBARSC HAFT UND DIE WEL T 
6 5 0 Außenmaßnahmen 
6 5 0 0 Instr ument für Nachbarsc haft, Entwick lungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit – Europa in der 
Welt — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 14 02 und bei Artikel 14 01 01 des Ausgaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 14 02 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. KAPITEL 6 4 — SICHERHEIT UND VERTEIDIGUNG (Fortsetzung) 
6 4 1 (Fortsetzung) 
6 4 1 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/373   
6 5 0 1 Humanitäre Hilfe — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 14 03 und bei Artikel 14 01 02 des Ausgaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 14 03 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 5 0 2 Gemeinsame Außen- und Sich erheitspolitik — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 14 04 und bei Artikel 14 01 03 des Ausgaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 14 04 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 5 0 3 Überseeische Länder und Gebiet e — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    KAPITEL 6 5 — NACHBARSC HAFT UND DIE WEL T (Fortsetzung) 
6 5 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/374 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 14 05 und bei Artikel 14 01 04 des Ausgaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 14 05 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 5 0 4 Europäisches Instr ument für die internati onale Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 14 06 und bei Artikel 14 01 05 des Ausgaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 14 06 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 5 2 Heranführ ungshilf e 
6 5 2 0 Heranführ ungshilfe — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien unte r Kapitel 15 02 und bei Artikel 15 01 01 des Ausgaben plans dieses Einzelplans 
eing esetzt. KAPITEL 6 5 — NACHBARSC HAFT UND DIE WEL T (Fortsetzung) 
6 5 0 (Fortsetzung) 
6 5 0 3 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/375   
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Kapitel 15 02 des Aus gaben plans dieses Einzelplans. 
6 5 9 Nach barschaft und die Welt — Nicht zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden etwaige , in den übrigen Teilen von Kapitel 6 5 nicht vorgesehene Einnahmen eing esetzt, bei 
denen es sich gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung nicht um zweckg ebundene Einnahmen handelt. 
KAPITEL 6 6 — SONSTIGE BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN 
6 6 0 Sonderbeitr äge und -erstattung en 
6 6 0 0 EFTA-Beiträg e — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Poste n werden die Beiträge der EFTA-Staaten eing estellt, die gemäß Artikel 82 des Abk ommens über den 
Europäische n Wir tschaf tsraum sowi e gemäß dem zugehör igen Protok oll Nr. 32 im Rahmen ihrer finanziellen 
Beteiligung an bestimmten Aktionen der Union zu leist en sind. 
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen finanzi ellen Beteiligung ist in der Zusammenfassung in einem Anhang zum 
Ausgaben plan dieses Einzelplans ausgewiesen. 
Die Beiträge der EFTA-Staaten werden der Kommission gemäß den Artikeln 1, 2 und 3 des Protok olls Nr. 32 zum 
EWR -Abk ommen zur Verfügung gestellt. 
Gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung werden etwaig e Einnahmen als zusätzliche Mittel zur Finanzier ung der 
Ausgaben eingesetzt, für die die Zweckbindung der betreff enden Einnahmen gilt. KAPITEL 6 5 — NACHBARSC HAFT UND DIE WEL T (Fortsetzung) 
6 5 2 (Fortsetzung) 
6 5 2 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/376 24.2.2022   
Verweise 
Abk ommen über den Europäischen Wir tschaf tsraum (ABl. L 1 vom 3.1.1994, S. 3). 
6 6 0 1 Inno vationsf onds — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden die externen zweckg ebundenen Einnahmen des Inno vationsf onds eing esetzt. Diese 
Einnahmen ergeb en sich aus der Versteigerun g der Zertifikate und den nicht verwendeten Beträgen aus dem früheren 
NER300-Fonds gemäß Artikel 10 und Artikel 10a Absatz 8 der Richt linie 2003/87/EG. Mit den externen 
zweck gebundenen Einnahmen, die bei diesem Posten verfügbar werden, sollen alle Ausgaben im Zusammenhang mit 
den von der Kommission wahrgeno mmenen Vollzugsaufg aben gedeck t werden. 
Für das Haushaltsjahr 2022 wird vorläufi g von einem Bedarf von 6,816 Mio. EUR für die Finanzier ung des Beitrags zu 
den Personal- und Verwaltungsausgab en der Europäisch en Exekutivagentur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt 
ausg egangen, die dieser Agen tur bei der Verwaltung des Innovatio nsfonds entstanden sind und aus dem Poste n 
16 01 02 74 finanzier t werden. Darüber hinaus wird 2022 ein Betrag von 7,31 Mio. EUR wiedereing ezogen, um die 
Finanzier ung der Ausg aben des Jahres 2023 vorzubereit en. 
Was die operativen Ausgaben betr ifft, die aus dem Artikel 16 03 01 finanzier t werden, so sollen für das 
Haushaltsjahr 2022 im Lauf e des Jahres Auff order ungen zur Einreichung von Vorschläg en für Projekte im Umfang 
von 1 375 Mio. EUR veröffentli cht werden. 
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 2003/87/EG des Europäisch en Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den 
Handel mit Treibhausgase missionszer tifikaten in der Union und zur Änder ung der Richtlinie 96/61/EG des Rates 
(ABl. L 275 vom 25.10.2003, S. 32). 
Verweise 
Verordnung (EU) Nr. 1031/2010 der Kommission vom 12. November 2010 über den zeitlic hen und administrativen 
Ablauf sowie sonstige Aspekte der Versteigerung von Treibhausgase missionszer tifikaten gemäß der Richtlinie 2003/ 
87/EG des Europäische n Parlaments und des Rates über ein System für den Handel mit Treibhausgase missionszer ­
tifikaten in der Gemeinschaf t (ABl. L 302 vom 18.11.2010, S. 1). 
Delegier te Verordnung (EU) 2019/856 der Kommission vom 26. Febr uar 2019 zur Ergänzung der Richtlinie 
2003/87/EG des Europäische n Parlaments und des Rates in Bezug auf die Funktionsweise des Innovationsf onds (ABl. 
L 140 vom 28.5.2019, S. 6). 
Besc hluss der Kommission vom 25. März 2020 zur Übertragung der Verwaltung der Einnahmen des Inno vationsf onds 
auf die Europäische Investitionsban k (C(2020)1892). KAPITEL 6 6 — SONSTIGE BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN (Fortsetzung) 
6 6 0 (Fortsetzung) 
6 6 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/377   
6 6 0 2 Beiträge des Vereinigte n Königreich s im Zusammenhang mit Artikel 148 des Austr ittsabk ommens 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
10 789 848 852 7 197 880 726    
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden die Nettobe iträge des Vereinigten Königreichs, die sich aus den Zahlungen gemäß 
Artikel 148 des Abk ommens über den Austr itt des Vereinigten Königreic hs Großbr itannien und Nordirland aus der 
Europäische n Union und der Europäischen Atomg emeinschaft ergeb en, eing estellt. 
Die Nettobeitr äge entsprec hen der Differenz zwisc hen den vom Vereinigten Königreich an die Union und den von der 
Union an das Vereinigte Königreic h zu zahlenden Beträgen. 
Bei diesem Posten werden auch die zweckg ebundenen Einnahmen, die im Beitrag des Vereinigte n Königreichs zum 
Unionshaushalt enthalten sind, eing esetzt. 
Die Referenzt ermine für Zahlungen des Vereinigten Königreichs an die Union bzw . der Union an das Vereinigte 
Königreich nach dem 31. Dezember 2020 sind der 30. Juni und der 31. Oktober eines jeden Jahres. Zahlunge n mit 
Referenzt ermin 30. Juni werden in vier gleich hohen Monatsrat en getätigt, Zahlungen mit Referenzt ermin 
31. Oktober werden in acht gleich hohen Monatsrate n geleistet. Alle Zahlungen erfolg en bis zum letzt en Arbeitstag 
jedes Monats ab dem Referenzter min oder , falls der Referenzt ermin nicht auf einen Arbeitstagtag fällt, dem letzte n 
Arbeitstag vor dem Referenztermi n. 
Verweise 
Abk ommen über den Austr itt des Vereinigte n Königreichs Großbr itannien und Nordirland aus der Europäische n 
Union und der Europäischen Atomg emeinschaft (ABl. L 29 vom 31.1.2020, S. 7). 
6 6 0 3 Beiträge des Vereinigte n Königreich s nach dem Übergangszeitraum 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Poste n werden die Beiträge des Vereinigten Königreich s für die Teilnahme an Programmen und Tätigkeit en 
der Union nach dem im Abk ommen über den Aust ritt des Vereinigten Königreichs Großbr itannien und Nordirland 
aus der Europäische n Union und der Europäischen Atomg emeinschaft vorg esehenen Übergangszeitraum eing esetzt. 
Das Abk ommen über Handel und Zusammenarbeit mit dem Vereinigte n Königreic h sieht einen Finanzbeitrag des 
Vereinigten Königreic hs vor, der aus einer Teilnahmegebühr und einem operativen Beitrag best eht. KAPITEL 6 6 — SONSTIGE BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN (Fortsetzung) 
6 6 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/378 24.2.2022   
Gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung werden etwaig e Einnahmen als zusätzliche Mittel zur Finanzier ung der 
Ausgaben eingesetzt, für die die Zweckbindung der betreff enden Einnahmen gilt. 
Verweise 
Politische Erklär ung zur Festlegung des Rahmens für die künf tigen Beziehung en zwischen der Europäischen Union und 
dem Vereinigten Königreich (ABl. C 384 I vom 12.11.2019, S. 178). 
Abk ommen über Handel und Zusammenarbeit zwisc hen der Europäische n Union und der Europäischen 
Atomg emeinsc haft einerseits und dem Vereinigten Königreic h Großbr itannien und Nordirland andererseits (ABl. 
L 149 vom 30.4.2021, S. 10), insbesondere Teil fünf. 
6 6 0 4 Beiträge der Europäischen Gemeinsch aft für Kohle und Stahl (EGK S) in Abwick lung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
36 656 456 36 656 456    
Erläuter ungen 
Neuer Posten 
Unter diesem Posten sollen die jährlic hen Beiträge der Europäische n Gemeinsch aft für Kohle und Stahl (EGK S) in 
Abwicklun g zum Jahreshaushalt der Union für die Jahre 2021 bis 2025 erfasst werden, die sich aus der Anwen dung 
des Artikels 145 des Abk ommens über den Austr itt des Vereinigten Königreichs Großbr itannien und Nordirland aus 
der Europäischen Union und der Europäischen Atomg emeinsc haft ergeben. 
Gemäß diesem Artikel haftet die Union dem Vereinigte n Königreich für seinen Anteil an den Netto vermögenswer ten 
der EGK S in Abwicklung zum 31. Dezember 2020 (183 282 282 EUR) und erstatt et sie dem Vereinigten Königreic h 
von 2021 bis 2025 den entsprec henden Betrag in fünf gleich hohen Jahresraten (36 656 456 EUR). 
Diese Beiträge der EGK S in Abwicklung sollen demnach die Aus wirkungen der entsprec henden Ermäßigungen, die in 
den Beiträgen des Vereinigten Königreichs zum Jahreshaushalt der Union berücksichtigt und unter Posten 6 6 0 2 
erfasst sind, voll ausg leichen. 
Verweise 
Abk ommen über den Austr itt des Vereinigte n Königreichs Großbr itannien und Nordirland aus der Europäische n 
Union und der Europäischen Atomg emeinschaft (ABl. L 29 vom 31.1.2020, S. 7). KAPITEL 6 6 — SONSTIGE BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN (Fortsetzung) 
6 6 0 (Fortsetzung) 
6 6 0 3 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/379   
6 6 1 Solidar itätsmechanismen (besonder e Instr umente) 
6 6 1 1 Europäischer Fonds für die Anpas sung an die Globalisier ung zugunste n entlassener Arbeitnehmer — Zweckg ebundene 
Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden zweckg ebundene Einnahmen aus Finanzk orrekturen und Wiedereinziehung en im Rahmen 
der Interventionen des Europäischen Fonds für die Anpas sung an die Globalisier ung zugunsten entlassener 
Arbeitnehmer (EGF) im Rahmen des laufenden MFR 2021-2027 und früherer MFR eingest ellt. 
Die unte r diesem Poste n eing estellten Beträg e werden gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zusätzlic he Mittel 
bei beliebigen Haushaltslinien des EGF in den Ausg abenplan dieses Einzelplans eing estellt. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläuter ungen zu den Artikel n 16 02 02 und 16 02 99 des Ausg abenpl ans dieses 
Einzelplans. 
6 6 1 2 Solidar itätsf onds der Europäischen Union — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Poste n werden Einnahmen aus Finanzk orrekturen und Wiedereinziehungen im Rahmen der Inter ventionen 
des Solidar itätsf onds der Europäischen Union (EUSF) im Rahmen des laufenden MFR 2021-2027 und früherer MFR 
eing estellt. 
Die in diesen Posten eing estellt en Beträge werden gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2012/2002 des Rates 
wiedereing ezogen und verwendet. 
Rechtsg rundlag en 
Zur Rechts grundlage siehe die Erläute rungen zu Artikel 16 02 01 des Ausg abenplans dieses Einzelplans. KAPITEL 6 6 — SONSTIGE BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/380 24.2.2022   
6 6 2 Dezentr ale Agentur en — Zweckgebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Einnahmen von dezentralen Agen turen eingest ellt. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien eing estellt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgabe, die zu den betreff enden 
Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
6 6 3 Pilotprojekt e, vorber eitende Maßnahmen, Maßnahmen zur Erfül lung von Aufg aben, die sich aus den 
institutionellen Befugnissen der Kommission ergeben, und sonstig e Maßnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Erträge aus Pilotprojekt en, vorbereitenden Maßnahmen, Maßnahmen zur Erfüllung von 
Aufgaben, die sich aus den institutionellen Befugnissen der Kommission ergeb en, und sonstige Maßnahmen eingest ellt. 
Diese Einnahmen führen gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung unter Umständen zur Einstellun g zusätzlic her Mitt el 
in den Haushaltslinien, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgabe, die zu den betreffenden Einnahmen geführ t hat, 
getätigt worden ist. 
6 6 8 Sonstig e Beitr äge und Erstattung en — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden etwaig e, in den übrigen Teilen von Titel 6 nicht vorgesehene Einnahmen eing esetzt, die 
gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebundene Einnahmen gelten müssen und zur Einste llung 
zusätzlic her Mitt el in den Haushaltslinien führen, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausg abe, die zu den betreffenden 
Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. KAPITEL 6 6 — SONSTIGE BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/381   
6 6 9 Sonstig e Beitr äge und Erstattung en — Nicht zweckgebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
170 000 000 150 000 000    
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel 6 nicht vorgesehene Einnahmen eing esetzt, die nicht 
gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung verwendet werden. 
KAPITEL 6 7 — ABSCHLUSS AUSSTEHENDER EINZIEHUNGSANORDNUNGEN AUS DER ZEIT VOR 2021 
6 7 0 Absch luss ausstehender Einziehungsanor dnung en aus der Zeit vor 2021 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 8 153 577 121,93   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden Einnahmen aus allen ausste henden Einziehungsanordnunge n eingest ellt, die vor 2021 für 
alle Artikel und Poste n des Titels 6 des bis zum 31. Dezember 2020 geltenden Eing lieder ungsplans erlassen wurden. KAPITEL 6 6 — SONSTIGE BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/382 24.2.2022   
GES AMTÜBERSICH T ÜBER DIE MITTEL (2022 UND 2021) UND AUSGABEN (2020) DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/383   
Titel Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
01 FORSCHU NG UND INNO VATION 13 236 770 624 13 558 016 676 12 646 069 534 10 716 492 949 13 920 046 833,06 12 356 591 802,51 
02 STRA TEGISCHE INVESTITIONEN 
DER EU 5 506 694 851 4 853 018 709 5 238 174 445 3 955 001 493 5 147 668 640,94 3 814 029 627,52  
Reser ven (30 02 02) 2 487 000 2 487 000     
03 BINNENMARK T 952 519 960 903 584 361 899 252 697 833 005 699 837 512 609,66 817 862 923,63  
Reser ven (30 02 02) 69 000 69 000     
04 WEL TRA UM 2 076 537 905 2 156 359 905 2 033 303 091 1 687 447 091 1 888 577 885,38 1 560 304 107,41 
05 REGIONALE ENT WICKLUNG UND 
ZUSAMMENHAL T 36 569 573 509 42 651 471 185 35 411 970 000 45 755 816 812 43 380 318 809,52 40 964 031 622,59 
06 AUFBA U UND RESILIZENZ 1 508 039 285 1 092 578 376 1 079 937 421 1 028 986 793 3 670 498 197,39 2 774 121 450,05 
07 IN MENSCHEN INVESTIEREN, 
SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND 
WERTE 17 961 378 754 18 308 722 097 16 606 031 113 19 576 722 299 19 149 741 852,38 18 231 162 567,45 
08 LAND WIRTS CHAFT UND 
MEERESPOLITIK 54 253 630 349 56 002 672 390 56 569 438 293 55 852 994 194 58 805 345 077,06 57 779 324 324,51  
Reser ven (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 74 600 000 71 600 000   
09 UMWEL T- UND KLIMASCHUTZ 1 977 562 867 594 844 448 1 929 775 905 431 549 258 650 332 133,66 466 860 973,24 
10 MIGRA TION 1 273 116 205 1 445 427 205 1 011 065 714 1 439 158 714 1 507 686 868,53 1 241 633 720,57 
11 GRENZMANA GEMENT 1 816 418 182 1 631 125 361 1 267 764 045 1 247 087 264 887 271 742,33 873 076 973,70  
Reser ven (30 02 02) 1 713 000 1 713 000     
12 SICH ERHEIT 591 860 020 567 259 774 536 501 243 527 390 243 577 661 352,69 469 364 608,44  
Reser ven (30 02 02) 15 987 411 15 987 411     
13 VERTEIDIGUNG 1 177 444 514 654 614 000 1 172 760 198 143 238 000 254 999 957,34 193 026 352,20 
14 AUSW ÄRTIGES HANDELN 15 158 937 445 10 544 347 150 14 795 561 527 9 378 643 283 9 504 065 286,98 8 492 055 867,51 
15 HERANFÜHR UNGSHILFE 2 011 505 473 2 371 704 787 1 901 438 473 1 882 396 073 1 697 669 717,36 1 784 390 769,51 
16 AUSGABEN AUẞERHALB DER IM 
MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN 
FESTGELEGTEN OBER GRENZEN 50 000 000 75 000 000 97 981 598 117 981 598 1 059 249 114,56 1 105 918 192,56 
20 VER WALTUNGSA USGABEN DER 
EUR OPÄISCHEN KOMMISSION 3 868 129 450 3 868 229 450 3 724 183 236 3 725 458 325 3 691 439 291,20 3 694 582 489,03 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/384 24.2.2022   
Titel Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
21 EUR OPÄISCHE SCHULEN UND 
VERSOR GUNGSBEZÜGE 2 331 236 116 2 331 236 116 2 411 594 399 2 411 594 399 2 278 998 205,44 2 278 998 205,44 
30 RESER VEN 2 749 170 382 2 572 838 000 3 118 768 000 2 941 383 000 0,— 0,—          
Insgesamt 165 095 032 302 166 207 556 401 162 526 170 932 163 723 947 487 168 909 083 575,48 158 897 336 577,87  
Davon Reser ven (30 02 02) 24 506 411 24 506 411 74 600 000 71 600 000     DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/385   
TITEL 01 
FORSCHUN G UND INNO VATION KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/386 24.2.2022   
Gesamtübersicht über die Mittel (2022 und 2021) und Ausgaben (2020)                                                              
Titel 
Kap itel Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
01 01 VER WALTUNGSBEZOGENE 
UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN 
DES CLUSTERS „FORSCH UNG 
UND INNO VATION“ 848 172 488 848 172 488 861 193 812 861 193 812 801 659 915,28 801 659 915,28 
01 02 HORIZONT EUR OPA 11 505 097 681 11 825 261 943 10 760 297 688 9 088 849 237 12 492 627 612,87 10 728 717 134,91 
01 03 EURA TOM-PR OGRAMM FÜR 
FORSCHU NG UND 
AUSBILDUNG 163 699 570 207 481 300 158 035 011 146 040 571 258 778 448,91 186 962 229,79 
01 04 INTERNA TIONALER 
THERMONUKLEARER 
VERSUC HSREAKT OR (ITER) 702 981 885 660 681 136 856 743 023 606 387 694 360 890 856,— 632 277 000,— 
01 20 PILOTPR OJEK TE, 
VORBEREITENDE 
MAẞNAHMEN, MAẞNAHMEN 
ZUR ERFÜLLUNG VON 
AUFGABEN, DIE SICH AUS DEN 
INSTITUTIONELLEN 
BEFUGNISSEN DER 
KOMMISSION ERGEBEN, UND 
SONSTIGE MAẞNAHMEN 16 819 000 16 419 809 9 800 000 14 021 635 6 090 000,— 6 975 522,53  
Titel 01 — Insgesamt 13 236 770 624 13 558 016 676 12 646 069 534 10 716 492 949 13 920 046 833,06 12 356 591 802,51   KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
TITEL 01 
FORSCHUN G UND INNO VATION  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/387   
KAPITEL 01 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „FORSCHUNG UND INNO VATION“                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
01 01 VER WALTUNGSBEZOGENE 
UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES 
CLUSTERS „FORSCHU NG UND INNO VATION“      
01 01 01 Unterstützungsausg aben für Hor izont Europa      
01 01 01 01 Hor izont Europa — Indirekte Forschu ng: 
Ausg aben für Beamte und Bedienstet e auf Zeit 1 150 000 000 163 695 814 155 003 435,22 103,34 
01 01 01 02 Indirekte Forschu ng: Ausg aben für externes 
Personal zur Durchführung von Hor izont 
Europa 1 45 750 543 47 193 929 44 850 386,44 98,03 
01 01 01 03 Sonstige Verwaltungsausgaben für Hor izont 
Europa — Indirekt e Forschung 1 87 979 148 100 217 109 66 703 066,65 75,82 
01 01 01 11 Hor izont Europa — Direkte Forschung: 
Ausg aben für Beamte und Bedienstet e auf Zeit 1 151 373 000 149 135 000 146 931 504,— 97,07 
01 01 01 12 Direkte Forschung: Ausg aben für exter nes 
Personal zur Durchführung von Hor izont 
Europa 1 35 892 000 35 361 000 34 817 480,02 97,01 
01 01 01 13 Sonstige Verwaltungsausgaben für Hor izont 
Europa — Direkte Forschung 1 53 186 000 52 400 000 57 648 767,13 108,39 
01 01 01 61 Exekutivag entur des Europäischen 
Forschungsrats — Beitrag aus dem Programm 
Hor izont Europa für den Abschl uss früherer 
Programme 1 p.m. p.m. 50 941 707,—  
01 01 01 62 Exekutivag entur für Forschung — Beitrag aus 
dem Programm Hor izont Europa für den 
Abschluss früherer Programme 1 p.m. p.m. 73 714 915,—  
01 01 01 63 Exekutivag entur für kleine und mittlere 
Unternehmen — Beitrag aus dem Programm 
Hor izont Europa für den Abschl uss früherer 
Programme 1 p.m. p.m. 29 921 315,—  
01 01 01 64 Exekutivag entur für Innovation und Netze — 
Beitrag aus dem Programm Hor izont Europa für 
den Abschluss früherer Programme 1 p.m. p.m. 8 139 618,—  KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
TITEL 01 
FORSCHUN G UND INNO VATION  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/388 24.2.2022   
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
01 01 01 (Fortsetzung)      
01 01 01 71 Exekutivag entur des Europäischen 
Forschungsrats — Beitrag aus dem Programm 
Hor izont Europa 1 54 792 000 54 217 000 0,—  
01 01 01 72 Europäische Exekutivagentur für Forschung — 
Beitrag aus dem Programm Hor izont Europa 1 91 211 904 84 561 689 0,—  
01 01 01 73 Europäische Exekutivagentur für Gesundheit 
und Digitales — Beitrag aus dem Programm 
Hor izont Europa 1 20 459 000 17 357 246 0,—  
01 01 01 74 Europäische Exekutivagentur für Klima, 
Infrastr uktur und Umwelt — Beitrag aus dem 
Programm Hor izont Europa 1 13 332 000 12 981 967 0,—  
01 01 01 76 Europäische Exekutivagentur für den 
Innovationsrat und für KMU — Beitrag aus dem 
Programm Hor izont Europa 1 30 084 000 29 108 558 0,—   
Artikel 01 01 01 — Zwischensumme  734 059 595 746 229 312 668 672 194,46 91,09 
01 01 02 Unterstützungsausg aben für das Euratom- 
Prog ramm für Forsch ung und Ausbildung      
01 01 02 01 Euratom-Programm für Forschung und 
Ausbildung — Indirekte Forschung: Ausg aben 
für Beamte und Bedienstet e auf Zeit 1 6 735 801 6 612 585 8 953 301,79 132,92 
01 01 02 02 Euratom-Programm für Forschung und 
Ausbildung — Indirekte Forschung: externe 
Mitarbeiter 1 275 656 270 614 947 822,23 343,84 
01 01 02 03 Euratom-Programm für Forschung und 
Ausbildung — Indirekte Forschung: sonstige 
Verwaltungsausgaben 1 1 880 440 1 846 042 4 109 595,35 218,54 
01 01 02 11 Euratom-Programm für Forschung und 
Ausbildung — Direkte Forschu ng: Ausg aben für 
Beamte und Bedienstet e auf Zeit 1 56 277 000 58 081 000 56 942 520,— 101,18 
01 01 02 12 Euratom-Programm für Forschung und 
Ausbildung — Direkte Forschung: exter ne 
Mitarbeiter 1 10 455 000 10 664 000 10 448 605,23 99,94 
01 01 02 13 Euratom-Programm für Forschung und 
Ausbildung — Direkte Forschung: sonstige 
Verwaltungsausgaben 1 31 376 880 30 239 259 45 590 132,22 145,30  
Artikel 01 01 02 — Zwischensumme  107 000 777 107 713 500 126 991 976,82 118,68 KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „FORSC HUNG UND INNO VATION“ 
(Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/389   
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
01 01 03 Unterstützungsausg aben für den 
inter nationalen ther monuklear en 
Versuch sreaktor (ITER)      
01 01 03 01 ITER: Ausg aben für Beamte und Bedienstet e auf 
Zeit 1 5 409 100 5 205 000 5 491 931,— 101,53 
01 01 03 02 ITER: externes Personal 1 203 016 196 000 192 213,— 94,68 
01 01 03 03 ITER: Sonstige Verwaltungsausgab en 1 1 500 000 1 850 000 311 600,— 20,77  
Artikel 01 01 03 — Zwischensumme  7 112 116 7 251 000 5 995 744,— 84,30  
Kapitel 01 01 — Insgesamt  848 172 488 861 193 812 801 659 915,28 94,52   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapi tel eingest ellten Mitt el sind zur Finanzier ung der Verwaltungsausgabe n (u. a. Gehälter , Studien, 
Sach verständigensitzung en, Informationen und Veröffent lichung en), die in unmittelba rem Zusammenhang mit der 
Verwirklich ung der Ziele des Programms oder der Maßnahmen im Rahmen dieses Clust ers stehen, sowie aller 
weit eren Aus gaben für technische und administrative Hilfe, mit Ausnahme der Aufgaben der öffentlic hen Hand, die 
von der Kommission im Rahmen von Verträgen über punktuelle Dienstleistungen verg eben werden, bestimmt. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls potenzielle Kandi daten des Westbalkans oder andere Länder) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
01 01 01 Unterstützungsausg aben für Hor izont Europa 
Erläuter ungen 
Neben den in diesem Kapitel besc hriebenen Ausg aben sind diese Mittel auch zur Deck ung der Ausg aben für Beamt e, 
Bedienst ete auf Zeit und exte rnes Personal sowie sonstiger Verwaltungsausgaben für die Verwaltung des spezifi sche n 
Forsc hungs- und Inno vationsprogramms zur Durchführ ung von Hor izont Europa in Form indirekter und direkter 
Maßnahmen einsc hließlich der Verwaltungsausgaben bezüg lich des an Delegat ionen der Union entsandte n Personals 
bestimmt. KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „FORSC HUNG UND INNO VATION“ 
(Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/390 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 01 02. 
01 01 01 01 Hor izont Europa — Indirekte Forschung: Aus gaben für Beamt e und Bedienst ete auf Zeit 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
150 000 000 163 695 814 155 003 435,22   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Ausg aben für die in den genehmigten Stellenplänen ausg ewiesenen Beamt en und 
Bedienst eten auf Zeit bestimmt, die mit der Durc hführ ung des spezifi sche n Programms Hor izont Europa für 
Forsc hung und Inno vation betraut sind, einschließlic h der an Deleg ationen der Union entsandten Beamt en und 
Bedienst eten auf Zeit, die mit indirekten Forsc hungsmaßnahmen betraut sind. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 3 705 000 6 6 0 0 
Andere Länder 22 500 000 6 0 1 0   
01 01 01 02 Indirekt e Forschung: Ausg aben für extern es Personal zur Durc hführ ung von Hor izont Europa 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
45 750 543 47 193 929 44 850 386,44   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung von Ausg aben für exte rne Mitarbeit er bestimmt, die mit der Durc hführ ung des 
spezifischen Forschungs - und Inno vationsprogramms Hor izont Europa in Form indirekt er Maßnahmen betraut sind; 
eing eschloss en sind die an Delegationen der Union entsandten externen Mitarbeiter sowie das Gehalt des Präsident en 
des Europäischen Forschungs rats und sonstige damit verbundene Kosten. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Einnahmen aus EURI 1 537 593 5 0 4 0 
EFTA-EWR 1 168 017 6 6 0 0 
Andere Länder 7 093 220 6 0 1 0   KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „FORSC HUNG UND INNO VATION“ 
(Fortsetzung) 
01 01 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/391   
01 01 01 03 Sonstige Verwaltungsausgaben für Hor izont Europa — Indirekt e Forsch ung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
87 979 148 100 217 109 66 703 066,65   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung sonstiger Verwaltungsausgab en, einschließ lich sonstiger Verwaltungsausgabe n 
bezüg lich des an Delega tionen der Union entsandten Personals, bestimmt, die für die Verwaltung des spezifi sche n 
Forsc hungs- und Innovationsprogramms Hor izont Europa in Form indirekt er Maßnahmen anfallen. 
Sie sind auch zur Deckung der Ausgab en für technisc he und administrative Hilfe bestimmt, die in Zusammenhang mit 
der Verwaltung des Programms stehen, etwa Ausgaben für Konferenzen, Übersetzungen, Workshops, Seminare, 
Dienstreisen, Schulung en, Repräsentationszweck e, Studien, Sachverständig ensitzung en, Informationen und Veröffent ­
lichungen sowi e aller weit eren Ausg aben für technisc he und administrative Hilfe, mit Ausnahme der hoheitlichen 
Aufgaben, die von der Kommission im Rahmen von Verträgen über punktuelle Dienstleistungen vergeben werden. 
Sie dienen auch zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit der Entwicklun g und Wartung der für die 
Verwaltung und Durc hführ ung des Programms erforderlic hen IT-Systeme . 
Sie dienen auch zur Deckung der gebäudebezogenen Ausgaben der das Programm verwaltenden Kommissions ­
dienstst ellen. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Einnahmen aus EURI 3 380 960 5 0 4 0 
EFTA-EWR 2 256 595 6 6 0 0 
Andere Länder 13 704 016 6 0 1 0   
01 01 01 11 Hor izont Europa — Direkte Forschung: Ausgaben für Beamt e und Bedienst ete auf Zeit 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
151 373 000 149 135 000 146 931 504,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Ausg aben für die im Stellen plan der Gemeinsamen Forschungsst elle (GFS) 
ausg ewiesenen Beamt en und Bedienst eten auf Zeit bestimmt, die mit der Durchführ ung des spezifischen Forschungs - 
und Innovationsprogramms Hor izont Europa betraut sind, insbesondere von KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „FORSC HUNG UND INNO VATION“ 
(Fortsetzung) 
01 01 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/392 24.2.2022   
— direkt e Maßnahmen (Forschun gstätigkeit en, wissenschaftli ch-tec hnische Unterstützung und Sondier ungsf orschung 
in den Einr ichtungen der GFS und den Delegat ionen der Union), 
— indirekt e Maßnahmen (Beteiligung der GFS an der Durchführ ung von Programmen auf Wettbewerbsbasis). 
Die Personalk oste n umf assen das Grundge halt, Zulage n sowi e diverse Vergütunge n und Beiträge auf der Grundlag e der 
Statutsbestimmung en, einschließ lich Ausg aben im Zusammenhang mit Dienstantr itt, Wechsel des Dienstor tes und 
Ausscheiden aus dem Dienst. 
Diese Mitt el können sich durch Mittel erhöhen, die von der GFS durc h Teilnahme auf Wettbewerbsbasis an indirekt en 
Maßnahmen und an Maßnahmen zur wissensc haftlich -technisc hen Unterstützung der Politik der Union 
eing enommen werden. Bei den wettbewerbsor ientier ten Tätigkei ten der GFS handelt es sich um 
— Tätigkei ten infolge von Finanzhilfe- oder Vergabeverfahren, 
— Tätigkei ten für Rech nung Dritter, 
— Tätigkei ten im Rahmen einer Verwaltungsvereinbar ung mit anderen Org anen oder Kommissionsdienstst ellen über 
die Erbr ingung wissensc haftlich -technisch er Leistungen. 
Einnahmen aus wettbewerbsor ientier ten Tätigke iten decken u. a. Personal- und Forschungsmitt elkosten der GFS im 
Zusammenhang mit Tätigkei ten zur Unterstützung der Politik der Union und mit Arbeiten für Dritte. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 3 738 913 6 6 0 0 
Andere Länder 288 087 6 0 1 0   
01 01 01 12 Direkte Forschung: Ausg aben für extern es Personal zur Durc hführ ung von Hor izont Europa 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
35 892 000 35 361 000 34 817 480,02   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Ausg aben für das nicht im Stellen plan ausg ewiesene externe Personal der 
Gemeinsamen Forschungsst elle (GFS) bestimmt (Vertragsbedienst ete, Stipendiat en, abgeordnet e nationale 
Sach verständige und Gastwissenschaftler ), das mit der Durchführ ung des spezifischen Forsch ungs- und Innovatio ns­
programms Hor izont Europa betraut ist. KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „FORSC HUNG UND INNO VATION“ 
(Fortsetzung) 
01 01 01 (Fortsetzung) 
01 01 01 11 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/393   
Diese Mitt el können sich durch Mittel erhöhen, die von der GFS durc h Teilnahme auf Wettbewerbsbasis an indirekt en 
Maßnahmen und an Maßnahmen zur wissensc haftlich -technisc hen Unterstützung der Politik der Union 
eing enommen werden. Bei den wettbewerbsor ientier ten Tätigkei ten der GFS handelt es sich um 
— Tätigkei ten infolge von Finanzhilfe- oder Vergabeverfahren, 
— Tätigkei ten für Rech nung Dritter, 
— Tätigkei ten im Rahmen einer Verwaltungsvereinbar ung mit anderen Org anen oder Kommissionsdienstst ellen über 
die Erbr ingung wissensc haftlich -technisch er Leistungen. 
Einnahmen aus wettbewerbsor ientier ten Tätigke iten decken u. a. Personal- und Forschungsmitt elkosten der GFS im 
Zusammenhang mit Tätigkei ten zur Unterstützung der Politik der Union und mit Arbeiten für Dritte. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 886 532 6 6 0 0 
Andere zweckg ebundene Einnahmen 667 000 6 0 1 0   
01 01 01 13 Sonstige Verwaltungsausgaben für Hor izont Europa — Direkte Forsch ung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
53 186 000 52 400 000 57 648 767,13   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung von 
— Personalausgaben, die nicht durch die Posten 01 01 01 11 und 01 01 01 12 gedeckt sind, einschließ lich Ausgaben 
für Dienstreisen, Schulung en, soziale und medizinische Dienste , Ausgaben im Zusammenhang mit der 
Durc hführ ung allgemeiner Auswahl verfahren und der Einber ufung von Bewerber n und Repräsentationsk osten; 
— Aus gaben im Zusammenhang mit den zur Durc hführ ung von GFS- Tätigke iten genutzten Ressourcen. Dazu zählen 
— Aus gaben im Zusammenhang mit dem Betr ieb und der Arbeit der GFS-Direktionen: regelmäßi ge 
Instandhaltung von Gebäuden, technische r Infrastr uktur und wissensc haftlicher Ausrüstun g; Versorgungs ­
leistungen und Fluide; Heizung, Kühlung und Belüf tung; Werks tattmaterialien und -ausrüstung; Reinigung der 
Standor te, Straßen und Gebäude; Abfallentsorgung usw .; 
— Aus gaben im Zusammenhang mit der administrativen Unterstützung der GFS-Direktionen: Mobiliar ; Papier - 
und Schr eibwaren; Telek ommunikation; Dokumentation und Veröffent lichung en; Beförder ung; sonstiges 
Material; allge meine Versich erungen usw .; KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „FORSC HUNG UND INNO VATION“ 
(Fortsetzung) 
01 01 01 (Fortsetzung) 
01 01 01 12 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/394 24.2.2022   
— Aus gaben im Zusammenhang mit der Sicher ung und Gefahrenabwehr an den Standor ten: Sicherheit und 
Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz; Strahlenschutz; Feuer wehr usw .; 
— Aus gaben für Informatik: Com puterr äume; Hard- und Software; Netzwerkdienste ; Informationssysteme; 
Helpdesk und Anwe nderbetreuung usw .; 
— einmalige Kosten: Reno vierungs-, Sanier ungs- und Bauarbeiten an den GFS-Standor ten. Dazu gehören die 
Koste n für außer planmäßige Instandhaltung, Reno vierungsarbeit en und Anpas sung an neue Nor men. 
— Aus gaben im Zusammenhang mit allen Ressourcen zur Finanzier ung wicht iger Forsc hungsinfrastr uktur projekte 
bestimmt, insbesondere den Bau neuer Gebäude, die vollständige Renovierun g vorhandener Gebäude und den 
Erwerb wich tiger Ausrüstung für die technisc he Infrastr uktur der Standor te. 
Diese Mitt el können sich durch Mittel erhöhen, die von der GFS durc h Teilnahme auf Wettbewerbsbasis an indirekt en 
Maßnahmen und an Maßnahmen zur wissensc haftlich -technisc hen Unterstützung der Politik der Union 
eing enommen werden. Bei den wettbewerbsor ientier ten Tätigkei ten der GFS handelt es sich um 
— Tätigkei ten infolge von Finanzhilfe- oder Vergabeverfahren, 
— Tätigkei ten für Rech nung Dritter, 
— Tätigkei ten im Rahmen einer Verwaltungsvereinbar ung mit anderen Org anen oder Kommissionsdienstst ellen über 
die Erbr ingung wissensc haftlich -technisch er Leistungen. 
Einnahmen aus wettbewerbsor ientier ten Tätigke iten decken u. a. Personal- und Forschungsmitt elkosten der GFS im 
Zusammenhang mit Tätigkei ten zur Unterstützung der Politik der Union und mit Arbeiten für Dritte. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 1 313 694 6 6 0 0 
Andere zweckg ebundene Einnahmen 2 638 000 6 0 1 0   
01 01 01 61 Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats — Beitrag aus dem Programm Hor izont Europa für den Abschluss 
früherer Programme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 50 941 707,—   KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „FORSC HUNG UND INNO VATION“ 
(Fortsetzung) 
01 01 01 (Fortsetzung) 
01 01 01 13 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/395   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 01 01 01 61 (teilweise) 
Diese Mittel dienen der Deck ung der operativen Kosten der Exekutivag entur des Europäischen Forsc hungsrats, die im 
Zug e der Rolle der Agentur bei der Durchfüh rung des spezifischen Forschungs - und Innovatio nsprogramms Hor izont 
2020 (2014-2020) und dem Absc hluss früherer spezifischer Programme der Europäischen Gemeinschaft für 
Forsc hung, technologisc he Entwicklung und Demonstration anfa llen. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 1906/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Festlegung 
der Regeln für die Beteiligung von Unternehmen, Forschungszentren und Hochsc hulen an Maßnahmen des Siebt en 
Rahmenprogramms sowie für die Verbreitung der Forschungserg ebnisse (2007-2013) (ABl. L 391 vom 30.12.2006, 
S. 1). 
Besc hluss Nr. 1982/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 über das Siebte 
Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinsch aft für Forsch ung, technologisch e Entwicklung und Demonstration 
(2007 bis 2013) (ABl. L 412 vom 30.12.2006, S. 1). 
Entsc heidung 2006/972/EG des Rates vom 19. Dezember 2006 über das spezifische Programm „Ideen“ zur 
Durc hführ ung des Siebte n Rahmenprogramms der Europäische n Gemeinsch aft für Forschung, technologische 
Entwick lung und Demonstration (2007-2013) (ABl. L 400 vom 30.12.2006, S. 242). 
Besc hluss 2013/743/EU des Rates vom 3. Dezember 2013 über das Spezifi sche Programm zur Durchfüh rung des 
Rahmenprogramms für Forschung und Innovation „Hor izont 2020“ (2014-2020) und zur Aufhe bung der Besc hlüsse 
2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG und 2006/975/EG (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 965). 
Verordnung (EU) Nr. 1290/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über die Regeln 
für die Beteiligung am Rahmenprogramm für Forsc hung und Innovation „Hor izont 2020“ (2014-2020) sowie für die 
Verbreitung der Ergebnisse und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1906/2006 (ABl. L 347 vom 20.12.2013, 
S. 81). 
Verordnung (EU) Nr. 1291/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über das 
Rahmenprogramm für Forschung und Inno vation Hor izont 2020 (2014-2020) und zur Aufhebung des Beschluss es 
Nr. 1982/2006/EG (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 104). 
Verordnung (EU) 2015/1017 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Juni 2015 über den Europäische n 
Fonds für strateg ische Investitionen, die europäische Plattf orm für Investitionsberatung und das europäische 
Investitionsvo rhabenpor tal sowie zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1291/2013 und (EU) Nr. 1316/2013 — 
der Europäische Fonds für strateg isch e Investitionen (ABl. L 169 vom 1.7.2015, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „FORSC HUNG UND INNO VATION“ 
(Fortsetzung) 
01 01 01 (Fortsetzung) 
01 01 01 61 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/396 24.2.2022   
Verweise 
Durc hführ ungsbesc hluss 2013/779/EU der Kommission vom 17. Dezember 2013 zur Einr ichtung der 
Exekutivage ntur des Europäischen Forsch ungsrats und zur Aufhebung des Besch lusses 2008/37/EG (ABl. L 346 vom 
20.12.2013, S. 58). 
Besc hluss C(2013) 9418 der Kommission vom 20. Dezember 2013 zur Übertragung bestimmter Befugnisse auf die 
Exekutivage ntur des Europäischen Forsc hungsrats zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit der 
Durc hführ ung von Programmen der Union im Bereich der Grenzf orschung, insbesondere im Zusammenhang mit der 
Ausführ ung von in den Gesamthaushaltsplan der Union eingest ellten Mitteln, geänder t durch die Besc hlüsse C(2014) 
9450 der Kommission vom 12. Dezember 2014, C(2015) 8754 der Kommission vom 11. Dezember 2015 und 
C(2017) 4900 der Kommission vom 14. Juli 2017. 
01 01 01 62 Exekutivagentur für Forsch ung — Beitrag aus dem Programm Hor izont Europa für den Absc hluss früherer Programme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 73 714 915,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 01 01 01 62 (teilweise) 
Diese Mitt el dienen der Deckung der operativen Kosten der Exekutivag entur für Forschung, die im Zuge der Rolle der 
Age ntur bei der Durc hführ ung des spezifi sche n Forsch ungs- und Innovatio nsprogramms Hor izont 2020 
(2014-2020) und dem Absc hluss früherer spezifi scher Programme der Europäischen Gemeinschaf t für Forsch ung, 
technologisc he Entwicklung und Demonstration anfallen. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 1906/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Festlegung 
der Regeln für die Beteiligung von Unternehmen, Forschungszentren und Hochsc hulen an Maßnahmen des Siebt en 
Rahmenprogramms sowie für die Verbreitung der Forschungserg ebnisse (2007-2013) (ABl. L 391 vom 30.12.2006, 
S. 1). 
Besc hluss Nr. 1982/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 über das Siebte 
Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinsch aft für Forsch ung, technologisch e Entwicklung und Demonstration 
(2007 bis 2013) (ABl. L 412 vom 30.12.2006, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „FORSC HUNG UND INNO VATION“ 
(Fortsetzung) 
01 01 01 (Fortsetzung) 
01 01 01 61 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/397   
Entsc heidung 2006/971/EG des Rates vom 19. Dezember 2006 über das spezifische Programm „Zusammenarbeit“ 
zur Durc hführ ung des Siebt en Rahmenpr ogramms der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische 
Entwick lung und Demonstration (2007-2013) (ABl. L 400 vom 30.12.2006, S. 86). 
Entsc heidung 2006/973/EG des Rates vom 19. Dezember 2006 über das spezifische Programm „Mensch en“ zur 
Durc hführ ung des Siebte n Rahmenprogramms der Europäische n Gemeinsch aft für Forschung, technologische 
Entwick lung und Demonstration (2007-2013) (ABl. L 400 vom 30.12.2006, S. 270). 
Entsc heidung 2006/974/EG des Rates vom 19. Dezember 2006 über das spezifische Programm „Kapazitäten“ zur 
Durc hführ ung des Siebte n Rahmenprogramms der Europäische n Gemeinsch aft für Forschung, technologische 
Entwick lung und Demonstration (2007-2013) (ABl. L 400 vom 30.12.2006, S. 299). 
Besc hluss 2013/743/EU des Rates vom 3. Dezember 2013 über das Spezifi sche Programm zur Durchfüh rung des 
Rahmenprogramms für Forsc hung und Inno vation Hor izont 2020 (2014-2020) und zur Aufheb ung der Besc hlüsse 
2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG und 2006/975/EG (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 965). 
Verordnung (EU) Nr. 1290/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über die Regeln 
für die Beteiligung am Rahmenprogramm für Forsc hung und Innovation „Hor izont 2020“ (2014-2020) sowie für die 
Verbreitung der Ergebnisse und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1906/2006 (ABl. L 347 vom 20.12.2013, 
S. 81). 
Verordnung (EU) Nr. 1291/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über das 
Rahmenprogramm für Forschung und Inno vation Hor izont 2020 (2014-2020) und zur Aufhebung des Beschluss es 
Nr. 1982/2006/EG (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 104). 
Verordnung (EU) 2015/1017 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Juni 2015 über den Europäische n 
Fonds für strateg ische Investitionen, die europäische Plattf orm für Investitionsberatung und das europäische 
Investitionsvo rhabenpor tal sowie zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1291/2013 und (EU) Nr. 1316/2013 — 
der Europäische Fonds für strateg isch e Investitionen (ABl. L 169 vom 1.7.2015, S. 1). 
Verweise 
Besc hluss 2008/46/EG der Kommission vom 14. Dezember 2007 zur Einsetzung der „Exekutivagentur für die 
Forsc hung“ für die Verwaltung bestimmt er Bereic he der spezifi sche n Gemeinschaftspr ogramme „Menschen“, 
„Kapazitäten“ und „Zusammenarbeit“ auf dem Gebiet der Forsch ung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des 
Rates (ABl. L 11 vom 15.1.2008, S. 9) 
Durc hführ ungsbesc hluss 2013/778/EU der Kommission vom 13. Dezember 2013 zur Einr ichtung der 
Exekutivage ntur für die Forsc hung und zur Aufhebung des Besc hlusses 2008/46/EG (ABl. L 346 vom 20.12.2013, 
S. 54). 
Besc hluss C(2013) 9418 der Kommission vom 20. Dezember 2013 zur Übertragung bestimmter Befugnisse auf die 
Exekutivage ntur für die Forschung zwecks Wahrnehmung von Aufg aben im Zusammenhang mit der Durchführ ung 
von Programmen der Union im Bereich von Forschung und Inno vation, insbesondere im Zusammenhang mit der 
Ausführ ung von in den Gesamthaushaltsplan der Union eingest ellten Mitteln, geänder t durch die Besc hlüsse C(2014) 
9450 der Kommission vom 12. Dezember 2014, C(2015) 8754 der Kommission vom 11. Dezember 2015, C(2017) 
4900 der Kommission vom 14. Juli 2017 und C(2019) 3353 der Kommission vom 30. Apr il 2019. KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „FORSC HUNG UND INNO VATION“ 
(Fortsetzung) 
01 01 01 (Fortsetzung) 
01 01 01 62 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/398 24.2.2022   
01 01 01 63 Exekutivagentur für kleine und mittlere Unter nehmen — Beitrag aus dem Programm Hor izont Europa für den 
Absc hluss früherer Programme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 29 921 315,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 01 01 01 63 (teilweise) 
Diese Mitt el dienen der Deckung der operativen Kosten der Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen, die 
im Zug e der Rolle der Agentur bei der Durchführ ung des spezifi schen Forschungs- und Innovationsprogramms 
Hor izont 2020 (2014-2020) und dem Absc hluss früherer spezifischer Programme der Europäischen Gemeinschaf t 
für Forschung, technologisch e Entwicklun g und Demonstration anfallen. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Entsc heidung Nr. 1230/2003/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2003 zur Festlegung eines 
mehr jähr igen Programms für Maßnahmen im Energiebereich: „Intellig ente Energie – Europa“ (2003-2006) (ABl. 
L 176 vom 15.7.2003, S. 29). 
Besc hluss Nr. 1639/2006/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 24. Oktobe r 2006 zur Einr ichtung 
eines Rahmenprogram ms für Wettbewerbsf ähigkeit und Innovation (2007-2013) (ABl. L 310 vom 9.11.2006, S. 15). 
Besc hluss 2013/743/EU des Rates vom 3. Dezember 2013 über das Spezifi sche Programm zur Durchfüh rung des 
Rahmenprogramms für Forsc hung und Inno vation Hor izont 2020 (2014-2020) und zur Aufheb ung der Besc hlüsse 
2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG und 2006/975/EG (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 965). 
Verordnung (EU) Nr. 1290/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über die Regeln 
für die Beteiligung am Rahmenprogramm für Forsc hung und Innovation „Hor izont 2020“ (2014-2020) sowie für die 
Verbreitung der Ergebnisse und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1906/2006 (ABl. L 347 vom 20.12.2013, 
S. 81). 
Verordnung (EU) Nr. 1291/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über das 
Rahmenprogramm für Forschung und Inno vation Hor izont 2020 (2014-2020) und zur Aufhebung des Beschluss es 
Nr. 1982/2006/EG (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 104). 
Verordnung (EU) 2015/1017 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Juni 2015 über den Europäische n 
Fonds für strateg ische Investitionen, die europäische Plattf orm für Investitionsberatung und das europäische 
Investitionsvo rhabenpor tal sowie zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1291/2013 und (EU) Nr. 1316/2013 — 
der Europäische Fonds für strateg isch e Investitionen (ABl. L 169 vom 1.7.2015, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „FORSC HUNG UND INNO VATION“ 
(Fortsetzung) 
01 01 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/399   
Verweise 
Besc hluss Nr. 2004/20/EG der Kommission vom 23. Dezember 2003 zur Einr ichtung einer als „Exekutivag entur für 
intelligent e Energie“ bezeichnet en Exekutivage ntur für die Verwaltung von Gemeinsc haftsmaßnahmen im 
Energiebereich gemäß der Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates (ABl. L 5 vom 9.1.2004, S. 85). 
Besc hluss 2007/372/EG der Kommission vom 31. Mai 2007 zur Änder ung des Besch lusses 2004/20/EG in Bezug auf 
die Umwandlung der „Exekutivagentur für intellig ente Energie“ in die „Exekutivag entur für Wettbewerbsfä higkeit und 
Inno vation“ (ABl. L 140 vom 1.6.2007, S. 52). 
Besc hluss K(2007) 3198 der Kommission vom 9. Juli 2007 zur Übertragung bestimmt er Befugnisse an die 
„Exekutivagentur für Wettbewerbsfäh igkeit und Inno vation“ zwecks Wahrnehmung von Aufg aben im 
Zusammenhang mit der Durchführ ung des Programms Intelligent e Energie — Europa 2003-2006, des Programms 
Marco Polo 2003-2006, des Rahmenprogramms für Wettbewerbsfäh igkeit und Innovation 2007-2013 und des 
Programms Marco Polo 2007-2013 und insbesondere zwecks Ausführ ung von Mitt eln des Gemeinsch aftshaushalts. 
Durc hführ ungsbesc hluss 2013/771/EU der Kommission vom 17. Dezember 2013 zur Einr ichtung der 
„Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen“ und zur Aufheb ung der Besch lüsse 2004/20/EG 
und 2007/372/EG (ABl. L 341 vom 18.12.2013, S. 73). 
Besc hluss C(2013) 9414 der Kommission vom 23. Dezember 2013 zur Übertragung bestimmter Befugnisse auf die 
Exekutivage ntur für kleine und mittlere Unternehmen zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit 
der Durchführ ung von Programmen der Union in den Bereichen Energie, Umwelt, Klimapolitik , Wettbewerbsf ähigkeit 
und KMU, Forsch ung und Innovation, IKT, Meerespolitik und Fischerei, insbesondere im Zusammenhang mit der 
Ausführ ung von in den Gesamthaushaltsplan der Union eingest ellten Mitteln. 
01 01 01 64 Exekutivagentur für Innovatio n und Netze — Beitrag aus dem Programm Hor izont Europa für den Absc hluss früherer 
Programme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 8 139 618,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 01 01 01 64 (teilweise) 
Diese Mittel dienen der Deckung der operativen Koste n der Exekutivagentur für Innovatio n und Netze, die im Zuge der 
Rolle der Age ntur bei der Durc hführ ung des spezifi sche n Forsc hungs- und Inno vationsprogramms Hor izont 2020 
(2014-2020) und dem Absc hluss früherer spezifi scher Programme der Europäischen Gemeinschaf t für Forsch ung, 
technologisc he Entwicklung und Demonstration anfallen. KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „FORSC HUNG UND INNO VATION“ 
(Fortsetzung) 
01 01 01 (Fortsetzung) 
01 01 01 63 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/400 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Besc hluss 2013/743/EU des Rates vom 3. Dezember 2013 über das Spezifi sche Programm zur Durchfüh rung des 
Rahmenprogramms für Forsc hung und Inno vation Hor izont 2020 (2014-2020) und zur Aufheb ung der Besc hlüsse 
2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG und 2006/975/EG (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 965). 
Verordnung (EU) Nr. 1290/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über die Regeln 
für die Beteiligung am Rahmenprogramm für Forsc hung und Innovation „Hor izont 2020“ (2014-2020) sowie für die 
Verbreitung der Ergebnisse und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1906/2006 (ABl. L 347 vom 20.12.2013, 
S. 81). 
Verordnung (EU) Nr. 1291/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über das 
Rahmenprogramm für Forschung und Inno vation Hor izont 2020 (2014-2020) und zur Aufhebung des Beschluss es 
Nr. 1982/2006/EG (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 104). 
Verordnung (EU) 2015/1017 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Juni 2015 über den Europäische n 
Fonds für strateg ische Investitionen, die europäische Plattf orm für Investitionsberatung und das europäische 
Investitionsvo rhabenpor tal sowie zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1291/2013 und (EU) Nr. 1316/2013 — 
der Europäische Fonds für strateg isch e Investitionen (ABl. L 169 vom 1.7.2015, S. 1). 
Verweise 
Durc hführ ungsbesc hluss 2013/801/EU der Kommission vom 23. Dezember 2013 zur Einr ichtung der 
Exekutivage ntur für Innovation und Netze und zur Aufhebung des Beschluss es 2007/60/EG, geänder t durch den 
Besc hluss 2008/593/EG (ABl. L 352 vom 24.12.2013, S. 65). 
Besc hluss C(2013) 9235 der Kommission vom 23. Dezember 2013 zur Übertragung bestimmter Befugnisse auf die 
Exekutivage ntur für Innovation und Netze zwecks Wahrnehmung von Aufg aben im Zusammenhang mit der 
Durc hführ ung von Programmen der Union in den Bereich en Verkehrs-, Energie- und Telek ommunikationsinfra ­
strukturen sowie Verkehrs- und Energief orschung und -innovation, insbesondere im Zusammenhang mit der 
Ausführ ung von in den Gesamthaushaltsplan der Union eingest ellten Mitteln. 
01 01 01 71 Exekutivagentur des Europäischen Forsch ungsrats — Beitrag aus dem Programm Hor izont Europa 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
54 792 000 54 217 000 0,—   KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „FORSC HUNG UND INNO VATION“ 
(Fortsetzung) 
01 01 01 (Fortsetzung) 
01 01 01 64 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/401   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 01 01 01 61 (teilweise) 
Diese Mittel dienen der Deck ung der operativen Kosten der Exekutivag entur des Europäischen Forsc hungsrats, die im 
Zug e der Rolle der Agen tur bei der Durc hführ ung des spezifischen Forschung s- und Innovatio nsprogramms 
„Hor izont Europa“ (2021-2027) anfallen, und dem Abschluss der Vorläufer programme. 
Der Stellen plan der Exekutivagentur ist im Anhang „Stellenplan“ zu diesem Einzelplan enthalten. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 1 353 362 6 6 0 0 
Andere Länder 8 218 800 6 0 1 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 1906/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Festlegung 
der Regeln für die Beteiligung von Unternehmen, Forschungszentren und Hochsc hulen an Maßnahmen des Siebt en 
Rahmenprogramms sowie für die Verbreitung der Forschungserg ebnisse (2007-2013) (ABl. L 391 vom 30.12.2006, 
S. 1). 
Besc hluss Nr. 1982/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 über das Siebte 
Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinsch aft für Forsch ung, technologisch e Entwicklung und Demonstration 
(2007 bis 2013) (ABl. L 412 vom 30.12.2006, S. 1). 
Entsc heidung 2006/972/EG des Rates vom 19. Dezember 2006 über das spezifische Programm „Ideen“ zur 
Durc hführ ung des Siebte n Rahmenprogramms der Europäische n Gemeinsch aft für Forschung, technologische 
Entwick lung und Demonstration (2007-2013) (ABl. L 400 vom 30.12.2006, S. 243). 
Besc hluss 2013/743/EU des Rates vom 3. Dezember 2013 über das Spezifi sche Programm zur Durchfüh rung des 
Rahmenprogramms für Forsc hung und Inno vation Hor izont 2020 (2014-2020) und zur Aufheb ung der Besc hlüsse 
2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG und 2006/975/EG (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 965). 
Verordnung (EU) 2015/1017 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Juni 2015 über den Europäische n 
Fonds für strateg ische Investitionen, die europäische Plattf orm für Investitionsberatung und das europäische 
Investitionsvo rhabenpor tal sowie zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1291/2013 und (EU) Nr. 1316/2013 — 
der Europäische Fonds für strateg isch e Investitionen (ABl. L 169 vom 1.7.2015, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „FORSC HUNG UND INNO VATION“ 
(Fortsetzung) 
01 01 01 (Fortsetzung) 
01 01 01 71 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/402 24.2.2022   
Durc hführ ungsbesc hluss (EU) 2021/173 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Einr ichtung der Europäischen 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der Europäische n Exekutivagentur für Gesundheit und 
Digitales, der Europäischen Exekutivag entur für Forsc hung, der Europäische n Exekutivage ntur für den Inno vationsrat 
und für KMU, der Exekutivage ntur des Europäischen Forschungsrats sowie der Europäischen Exekutivag entur für 
Bildung und Kultur und zur Aufhebung der Durc hführ ungsbeschlüsse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 
2013/779/EU, 2013/776/EU und 2013/770/EU (ABl. L 50 vom 15.2.2021, S. 9). 
Siehe Kapitel 01 02. 
Verweise 
Besc hluss C(2021) 950 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Übertragung von Befugnissen auf die 
Exekutivage ntur des Europäischen Forsc hungsrats zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit der 
Durc hführ ung von Programmen der Union im Bereich der Grenzf orschung, insbesondere im Zusammenhang mit der 
Ausführ ung von in den Gesamthaushaltsplan der Union eingest ellten Mitteln. 
01 01 01 72 Europäische Exekutivagentur für Forsch ung — Beitrag aus dem Programm Hor izont Europa 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
91 211 904 84 561 689 0,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 01 01 01 62 und 01 01 01 63 (teilweise ) 
Diese Mittel dienen der Deck ung der operativen Kosten der Europäischen Exekutivagentur für die Forschung, die im 
Zug e der Rolle der Agen tur bei der Durc hführ ung des spezifischen Forschung s- und Innovatio nsprogramms 
„Hor izont Europa“ (2021-2027) anfallen, und dem Abschluss der Vorläufer programme. 
Der Stellen plan der Exekutivagentur ist im Anhang „Stellenplan“ zu diesem Einzelplan enthalten. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 2 252 934 6 6 0 0 
Andere Länder 13 681 786 6 0 1 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „FORSC HUNG UND INNO VATION“ 
(Fortsetzung) 
01 01 01 (Fortsetzung) 
01 01 01 71 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/403   
Entsc heidung Nr. 1230/2003/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2003 zur Festlegung eines 
mehr jähr igen Programms für Maßnahmen im Energiebereich: „Intellig ente Energie — Europa“ (2003-2006) (ABl. L 
176 vom 15.7.2003, S. 29). 
Besc hluss Nr. 1639/2006/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 24. Oktobe r 2006 zur Einr ichtung 
eines Rahmenprogram ms für Wettbewerbsf ähigkeit und Innovation (2007-2013) (ABl. L 310 vom 9.11.2006, S. 15). 
Verordnung (EG) Nr. 1906/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Festlegung 
der Regeln für die Beteiligung von Unternehmen, Forschungszentren und Hochsc hulen an Maßnahmen des Siebt en 
Rahmenprogramms sowie für die Verbreitung der Forschungserg ebnisse (2007-2013) (ABl. L 391 vom 30.12.2006, 
S. 1). 
Besc hluss Nr. 1982/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 über das Siebte 
Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinsch aft für Forsch ung, technologisch e Entwicklung und Demonstration 
(2007 bis 2013) (ABl. L 412 vom 30.12.2006, S. 1). 
Entsc heidung 2006/971/EG des Rates vom 19. Dezember 2006 über das spezifische Programm „Zusammenarbeit“ 
zur Durc hführ ung des Siebt en Rahmenpr ogramms der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische 
Entwick lung und Demonstration (2007-2013) (ABl. L 400 vom 30.12.2006, S. 86). 
Entsc heidung 2006/973/EG des Rates vom 19. Dezember 2006 über das spezifische Programm „Mensch en“ zur 
Durc hführ ung des Siebte n Rahmenprogramms der Europäische n Gemeinsch aft für Forschung, technologische 
Entwick lung und Demonstration (2007-2013) (ABl. L 400 vom 30.12.2006, S. 270). 
Entsc heidung 2006/974/EG des Rates vom 19. Dezember 2006 über das spezifische Programm „Kapazitäten“ zur 
Durc hführ ung des Siebte n Rahmenprogramms der Europäische n Gemeinsch aft für Forschung, technologische 
Entwick lung und Demonstration (2007-2013) (ABl. L 400 vom 30.12.2006, S. 299). 
Besc hluss 2013/743/EU des Rates vom 3. Dezember 2013 über das Spezifi sche Programm zur Durchfüh rung des 
Rahmenprogramms für Forsc hung und Inno vation Hor izont 2020 (2014-2020) und zur Aufheb ung der Besc hlüsse 
2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG und 2006/975/EG (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 965). 
Verordnung (EU) 2015/1017 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Juni 2015 über den Europäische n 
Fonds für strateg ische Investitionen, die europäische Plattf orm für Investitionsberatung und das europäische 
Investitionsvo rhabenpor tal sowie zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1291/2013 und (EU) Nr. 1316/2013 — 
der Europäische Fonds für strateg isch e Investitionen (ABl. L 169 vom 1.7.2015, S. 1). 
Durc hführ ungsbesc hluss (EU) 2021/173 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Einr ichtung der Europäischen 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der Europäische n Exekutivagentur für Gesundheit und 
Digitales, der Europäischen Exekutivag entur für Forsc hung, der Europäische n Exekutivage ntur für den Inno vationsrat 
und für KMU, der Exekutivage ntur des Europäischen Forschungsrats sowie der Europäischen Exekutivag entur für 
Bildung und Kultur und zur Aufhebung der Durc hführ ungsbeschlüsse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 
2013/779/EU, 2013/776/EU und 2013/770/EU (ABl. L 50 vom 15.2.2021, S. 9). KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „FORSC HUNG UND INNO VATION“ 
(Fortsetzung) 
01 01 01 (Fortsetzung) 
01 01 01 72 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/404 24.2.2022   
Siehe Kapitel 01 02. 
Verweise 
Besc hluss C(2021) 952 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Übertragung von Befugnissen auf die Europäische 
Exekutivage ntur für die Forschung zwecks Wahrnehmung von Aufg aben im Zusammenhang mit der Durchführ ung 
von Programmen der Union im Bereich Forschung und Innovation, Forsch ung des Forsc hungsf onds für Kohle und 
Stahl sowie Informations- und Absatzf örder ungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse, insbesondere im Zusammenhang 
mit der Aus führ ung von in den Gesamthaushaltsplan der Union eing estellten Mitt eln. 
01 01 01 73 Europäische Exekutivagentur für Gesundheit und Digitales — Beitrag aus dem Programm Hor izont Europa 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
20 459 000 17 357 246 0,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 01 01 01 62 und 01 01 01 63 (teilweise ) 
Diese Mittel dienen der Deck ung der operativen Kosten der Europäischen Exekutivagentur für Gesundheit und 
Digitales, die im Zug e der Rolle der Agen tur bei der Durc hführ ung des spezifischen Forschungs- und Innovatio ns­
programms „Hor izont Europa“ (2021-2027) anfallen, und dem Absc hluss der Vorläuf erprogramme. 
Der Stellen plan der Exekutivagentur ist im Anhang „Stellenplan“ zu diesem Einzelplan enthalten. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 602 754 6 6 0 0 
Andere Länder 3 660 450 6 0 1 0 
Einnahmen aus EURI 3 944 000 5 0 4 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Entschei dung Nr. 1230/2003/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2003 zur Festlegung eines 
mehr jähr igen Programms für Maßnahmen im Energiebereic h: „Intelligent e Energie – Europa“ (2003-2006) (ABl. L 176 
vom 15.7.2003, S. 29). KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „FORSC HUNG UND INNO VATION“ 
(Fortsetzung) 
01 01 01 (Fortsetzung) 
01 01 01 72 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/405   
Verordnung (EG) Nr. 1906/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Festlegung 
der Regeln für die Beteiligung von Unternehmen, Forschungszentren und Hochsc hulen an Maßnahmen des Siebt en 
Rahmenprogramms sowie für die Verbreitung der Forschungserg ebnisse (2007-2013) (ABl. L 391 vom 30.12.2006, 
S. 1). 
Besc hluss Nr. 1639/2006/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 24. Oktobe r 2006 zur Einr ichtung 
eines Rahmenprogram ms für Wettbewerbsf ähigkeit und Innovation (2007-2013) (ABl. L 310 vom 9.11.2006, S. 15). 
Besc hluss Nr. 1982/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 über das Siebte 
Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinsch aft für Forsch ung, technologisch e Entwicklung und Demonstration 
(2007 bis 2013) (ABl. L 412 vom 30.12.2006, S. 1). 
Entsc heidung 2006/971/EG des Rates vom 19. Dezember 2006 über das spezifische Programm „Zusammenarbeit“ 
zur Durc hführ ung des Siebt en Rahmenpr ogramms der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische 
Entwick lung und Demonstration (2007-2013) (ABl. L 400 vom 30.12.2006, S. 86). 
Entsc heidung 2006/973/EG des Rates vom 19. Dezember 2006 über das spezifische Programm „Mensch en“ zur 
Durc hführ ung des Siebte n Rahmenprogramms der Europäische n Gemeinsch aft für Forschung, technologische 
Entwick lung und Demonstration (2007-2013) (ABl. L 400 vom 30.12.2006, S. 270). 
Entsc heidung 2006/974/EG des Rates vom 19. Dezember 2006 über das spezifische Programm „Kapazitäten“ zur 
Durc hführ ung des Siebte n Rahmenprogramms der Europäische n Gemeinsch aft für Forschung, technologische 
Entwick lung und Demonstration (2007-2013) (ABl. L 400 vom 30.12.2006, S. 299). 
Besc hluss 2013/743/EU des Rates vom 3. Dezember 2013 über das Spezifi sche Programm zur Durchfüh rung des 
Rahmenprogramms für Forsc hung und Inno vation Hor izont 2020 (2014-2020) und zur Aufheb ung der Besc hlüsse 
2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG und 2006/975/EG (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 965). 
Verordnung (EU) 2015/1017 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Juni 2015 über den Europäische n 
Fonds für strateg ische Investitionen, die europäische Plattf orm für Investitionsberatung und das europäische 
Investitionsvo rhabenpor tal sowie zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1291/2013 und (EU) Nr. 1316/2013 — 
der Europäische Fonds für strateg isch e Investitionen (ABl. L 169 vom 1.7.2015, S. 1). 
Durc hführ ungsbesc hluss (EU) 2021/173 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Einr ichtung der Europäischen 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der Europäische n Exekutivagentur für Gesundheit und 
Digitales, der Europäischen Exekutivag entur für Forsc hung, der Europäische n Exekutivage ntur für den Inno vationsrat 
und für KMU, der Exekutivage ntur des Europäischen Forschungsrats sowie der Europäischen Exekutivag entur für 
Bildung und Kultur und zur Aufhebung der Durc hführ ungsbeschlüsse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 
2013/779/EU, 2013/776/EU und 2013/770/EU (ABl. L 50 vom 15.2.2021, S. 9). KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „FORSC HUNG UND INNO VATION“ 
(Fortsetzung) 
01 01 01 (Fortsetzung) 
01 01 01 73 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/406 24.2.2022   
Siehe Kapitel 01 02. 
Verweise 
Besc hluss C(2021) 948 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Übertragung von Befugnissen auf die Europäische 
Exekutivage ntur für Gesundheit und Digitales zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit der 
Durc hführ ung von Unionspr ogrammen in den Bereichen EU4Health, Binnenmarkt, Forschung und Innovatio n, 
Digitales Europa, Fazi lität „Connecting Europe“ – Digitales, insbesondere im Zusammenhang mit der Ausführ ung von 
in den Gesamthaushaltsplan der Union eingest ellten Mitteln. 
01 01 01 74 Europäische Exekutivagentur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt — Beitrag aus dem Programm Hor izont Europa 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
13 332 000 12 981 967 0,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 01 01 01 63 und 01 01 01 64 (teilweise ) 
Diese Mittel dienen der Deckung der operativen Koste n der Europäischen Exekutivagentur für Klima, Infrastr uktur und 
Umwelt, die im Zuge der Rolle der Age ntur bei der Durchfüh rung des spezifischen Forsch ungs- und Innovatio ns­
programms „Hor izont Europa“ (2021-2027) anfallen, und dem Absc hluss der Vorläuf erprogramme. 
Der Stellen plan der Exekutivagentur ist im Anhang „Stellenplan“ zu diesem Einzelplan enthalten. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 401 424 6 6 0 0 
Andere Länder 2 437 800 6 0 1 0 
Einnahmen aus EURI 2 920 000 5 0 4 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Entschei dung Nr. 1230/2003/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2003 zur Festlegung eines 
mehr jähr igen Programms für Maßnahmen im Energiebereic h: „Intelligent e Energie – Europa“ (2003-2006) (ABl. L 176 
vom 15.7.2003, S. 29). KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „FORSC HUNG UND INNO VATION“ 
(Fortsetzung) 
01 01 01 (Fortsetzung) 
01 01 01 73 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/407   
Besc hluss Nr. 1639/2006/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 24. Oktobe r 2006 zur Einr ichtung 
eines Rahmenprogram ms für Wettbewerbsf ähigkeit und Innovation (2007-2013) (ABl. L 310 vom 9.11.2006, S. 15). 
Besc hluss 2013/743/EU des Rates vom 3. Dezember 2013 über das Spezifi sche Programm zur Durchfüh rung des 
Rahmenprogramms für Forsc hung und Inno vation Hor izont 2020 (2014-2020) und zur Aufheb ung der Besc hlüsse 
2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG und 2006/975/EG (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 965). 
Durc hführ ungsbesc hluss (EU) 2021/173 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Einr ichtung der Europäischen 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der Europäische n Exekutivagentur für Gesundheit und 
Digitales, der Europäischen Exekutivag entur für Forsc hung, der Europäische n Exekutivage ntur für den Inno vationsrat 
und für KMU, der Exekutivage ntur des Europäischen Forschungsrats sowie der Europäischen Exekutivag entur für 
Bildung und Kultur und zur Aufhebung der Durc hführ ungsbeschlüsse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 
2013/779/EU, 2013/776/EU und 2013/770/EU (ABl. L 50 vom 15.2.2021, S. 9). 
Siehe Kapitel 01 02. 
Verweise 
Besc hluss C(2021) 947 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Übertragung von Befugnissen auf die Europäische 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit 
der Durchführ ung von Unionsprogrammen in den Bereich en Verkehrs- und Energieinfrastr ukturen; Forschung und 
Inno vation zu Klima-, Energie- und Mobilitätsthemen; Umwelt, Natur und biologisch e Vielfalt; Überga ng zu 
kohlenstof farmen Techn ologien sowie mar itime Ange legenheit en und Fisch erei, insbesondere im Zusammenhang mit 
der Ausführ ung von in den Gesamthaushaltsplan der Union eing estellt en sowie aus externen zweckg ebundenen 
Einnahmen stammenden Mitt eln. 
01 01 01 76 Europäische Exekutivagentur für den Innovationsrat und für KMU — Beitrag aus dem Programm Hor izont Europa 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
30 084 000 29 108 558 0,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 01 01 01 62 und 01 01 01 63 (teilweise ) 
Diese Mitt el dienen der Deckung der operativen Kosten der Europäischen Exekutivagentur für den Inno vationsrat und 
für KMU, die im Zuge der Rolle der Agen tur bei der Durchfüh rung des spezifischen Forsc hungs- und Innovatio ns­
programms „Hor izont Europa“ (2021-2027) anfallen, und dem Absc hluss der Vorläuf erprogramme. 
Der Stellen plan der Exekutivagentur ist im Anhang „Stellenplan“ zu diesem Einzelplan enthalten. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans). KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „FORSC HUNG UND INNO VATION“ 
(Fortsetzung) 
01 01 01 (Fortsetzung) 
01 01 01 74 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/408 24.2.2022   
EFTA-EWR 894 930 6 6 0 0 
Einnahmen aus EURI 6 148 000 5 0 4 0 
Andere Länder 5 434 800 5 0 1 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Entschei dung Nr. 1230/2003/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2003 zur Festlegung eines 
mehr jähr igen Programms für Maßnahmen im Energiebereic h: „Intelligent e Energie – Europa“ (2003-2006) (ABl. L 176 
vom 15.7.2003, S. 29). 
Besc hluss Nr. 1639/2006/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 24. Oktobe r 2006 zur Einr ichtung 
eines Rahmenprogram ms für Wettbewerbsf ähigkeit und Innovation (2007-2013) (ABl. L 310 vom 9.11.2006, S. 15). 
Verordnung (EG) Nr. 1906/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Festlegung 
der Regeln für die Beteiligung von Unternehmen, Forschungszentren und Hochsc hulen an Maßnahmen des Siebt en 
Rahmenprogramms sowie für die Verbreitung der Forschungserg ebnisse (2007-2013) (ABl. L 391 vom 30.12.2006, 
S. 1). 
Besc hluss Nr. 1982/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 über das Siebte 
Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinsch aft für Forsch ung, technologisch e Entwicklung und Demonstration 
(2007 bis 2013) (ABl. L 412 vom 30.12.2006, S. 1). 
Entsc heidung 2006/971/EG des Rates vom 19. Dezember 2006 über das spezifische Programm „Zusammenarbeit“ 
zur Durc hführ ung des Siebt en Rahmenpr ogramms der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische 
Entwick lung und Demonstration (2007-2013) (ABl. L 400 vom 30.12.2006, S. 86). 
Entsc heidung 2006/973/EG des Rates vom 19. Dezember 2006 über das spezifische Programm „Mensch en“ zur 
Durc hführ ung des Siebte n Rahmenprogramms der Europäische n Gemeinsch aft für Forschung, technologische 
Entwick lung und Demonstration (2007-2013) (ABl. L 400 vom 30.12.2006, S. 270). 
Entsc heidung 2006/974/EG des Rates vom 19. Dezember 2006 über das spezifische Programm „Kapazitäten“ zur 
Durc hführ ung des Siebte n Rahmenprogramms der Europäische n Gemeinsch aft für Forschung, technologische 
Entwick lung und Demonstration (2007-2013) (ABl. L 400 vom 30.12.2006, S. 299). 
Besc hluss 2013/743/EU des Rates vom 3. Dezember 2013 über das Spezifi sche Programm zur Durchfüh rung des 
Rahmenprogramms für Forsc hung und Inno vation Hor izont 2020 (2014-2020) und zur Aufheb ung der Besc hlüsse 
2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG und 2006/975/EG (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 965). KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „FORSC HUNG UND INNO VATION“ 
(Fortsetzung) 
01 01 01 (Fortsetzung) 
01 01 01 76 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/409   
Verordnung (EU) 2015/1017 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Juni 2015 über den Europäische n 
Fonds für strateg ische Investitionen, die europäische Plattf orm für Investitionsberatung und das europäische 
Investitionsvo rhabenpor tal sowie zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1291/2013 und (EU) Nr. 1316/2013 — 
der Europäische Fonds für strateg isch e Investitionen (ABl. L 169 vom 1.7.2015, S. 1). 
Durc hführ ungsbesc hluss (EU) 2021/173 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Einr ichtung der Europäischen 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der Europäische n Exekutivagentur für Gesundheit und 
Digitales, der Europäischen Exekutivag entur für Forsc hung, der Europäische n Exekutivage ntur für den Inno vationsrat 
und für KMU, der Exekutivage ntur des Europäischen Forschungsrats sowie der Europäischen Exekutivag entur für 
Bildung und Kultur und zur Aufhebung der Durc hführ ungsbeschlüsse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 
2013/779/EU, 2013/776/EU und 2013/770/EU (ABl. L 50 vom 15.2.2021, S. 9). 
Siehe Kapitel 01 02. 
Verweise 
Besc hluss C(2021) 949 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Übertragung von Befugnissen auf die Europäische 
Exekutivage ntur für den Innovatio nsrat und für KMU zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit 
der Durchfüh rung von Programmen der Union in den Bereichen Inno vatives Europa, Binnenmarkt und interr egionale 
Inno vationsinvestitionen, insbesondere im Zusammenhang mit der Ausführ ung von in den Gesamthaushaltsplan der 
Union eing estellt en Mitt eln. 
01 01 02 Unterstützungsausg aben für das Euratom-Pr ogramm für Forschung und Ausbildung 
Erläuter ungen 
Neben den in diesem Kapitel besc hriebenen Aus gaben sind diese Mittel auch zur Deckung von Ausg aben für Beamt e 
und Bedienst ete auf Zeit sowie sonstiger Verwaltungsausgabe n für die Verwaltung des Euratom-Programms für 
Forsc hung und Ausbildung in Form indirekt er und direkter Maßnahmen der Programme im Nuklearbereich 
einsc hließlich der Verwaltungs- und Unterstützungsausg aben des an Delegat ionen der Union entsandten Personals 
bestimmt. 
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 01 03. 
01 01 02 01 Eurat om-Programm für Forschung und Ausbildung — Indirekt e Forschung: Ausgaben für Beamt e und Bedienste te auf 
Zeit 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
6 735 801 6 612 585 8 953 301,79   KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „FORSC HUNG UND INNO VATION“ 
(Fortsetzung) 
01 01 01 (Fortsetzung) 
01 01 01 76 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/410 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Mit diesen Mitt eln werden Ausg aben für die in den genehmigt en Stellen plänen ausg ewiesenen Beamt en und 
Bedienst eten auf Zeit bestimmt, die mit der Durchführ ung des Euratom-Programms für Forschung und Aus bildung 
betraut sind, einschließlic h des an Deleg ationen der Union entsandten Personals, die mit indirekt en Forsc hungs ­
maßnahmen betraut sind. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere Länder 875 654 6 0 1 1   
01 01 02 02 Eurat om-Programm für Forschung und Ausbildung — Indirekte Forschung : exte rne Mitarbeiter 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
275 656 270 614 947 822,23   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deck ung der Ausg aben für extern es Personal bestimmt, das mit der Durc hführ ung des Euratom- 
Programms für Forschung und Ausbildung betraut ist, einschließlic h des an Delegationen der Union entsandt en 
Personals, für indirekt e Forsc hungsmaßnahmen. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere Länder 35 835 6 0 1 1   
01 01 02 03 Eurat om-Programm für Forschung und Ausbildung — Indirekte Forschung : sonstige Verwaltungsausgaben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 880 440 1 846 042 4 109 595,35   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung sonstiger Verwaltungsausgab en, einschließ lich sonstiger Verwaltungsausgabe n 
bezüg lich des an Delegationen der Union entsandten Personals, bestimmt, die für die gesamt e Verwaltung und 
Durc hführ ung des Euratom -Programms für Forschung und Aus bildung in Form indirekt er Maßnahmen im Rahmen 
der Nuklear programme anfallen. KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „FORSC HUNG UND INNO VATION“ 
(Fortsetzung) 
01 01 02 (Fortsetzung) 
01 01 02 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/411   
Sie sind auch zur Deckung der Ausgab en für technisc he und administrative Hilfe bestimmt, die in Zusammenhang mit 
der Verwaltung des Programms stehen, etwa Ausgaben für Konferenzen, Workshops , Seminare, Übersetzungen, 
Dienstreisen, Schulung en, Repräsentationszweck e, Studien, Sachverständig ensitzung en, Informationen und Veröffent ­
lichungen sowi e aller weit eren Ausg aben für technisc he und administrative Hilfe, mit Ausnahme der hoheitlichen 
Aufgaben, die von der Kommission im Rahmen von Verträgen über punktuelle Dienstleistungen vergeben werden. 
Sie dienen auch zur Deckung der gebäudebezogenen Ausgaben der das Programm verwaltenden Kommissions ­
dienstst ellen sowie zur Entwicklun g und Wartung programmspezifischer und kommissionsinte rner IT-Systeme, die 
für die Durc hführ ung des Programms erforderlic h sind. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere Länder 244 457 6 0 1 1   
01 01 02 11 Eurat om-Programm für Forschung und Aus bildung — Direkte Forsch ung: Ausg aben für Beamte und Bedienstet e auf 
Zeit 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
56 277 000 58 081 000 56 942 520,—   
Erläuter ungen 
Die Personalk oste n umf assen das Grundge halt, Zulage n sowi e diverse Vergütunge n und Beiträge auf der Grundlag e der 
Statutsbestimmung en, einschließ lich Ausg aben im Zusammenhang mit Dienstantr itt, Wechsel des Dienstor tes und 
Ausscheiden aus dem Dienst. 
Diese Mittel sind zur Deckung der Ausg aben für die im Stellen plan der Gemeinsamen Forschungsst elle (GFS) 
ausg ewiesenen Beamt en und Bedienstet en auf Zeit bestimmt, die mit der Durc hführ ung des Euratom-Pr ogramms für 
Forsc hung und Ausbildung betraut sind, insbesondere von 
— direkt e Maßnahmen (Forschun gstätigkeit en, wissenschaftli ch-tec hnische Unterstützung und Sondier ungsf orschung 
in den Einr ichtungen der GFS und den Delegat ionen der Union), 
— indirekt e Maßnahmen (Beteiligung der GFS an der Durchführ ung von Programmen auf Wettbewerbsbasis). 
Die Personalk oste n umf assen das Grundge halt, Zulage n sowi e diverse Vergütunge n und Beiträge auf der Grundlag e der 
Statutsbestimmung en, einschließ lich Ausg aben im Zusammenhang mit Dienstantr itt, Wechsel des Dienstor tes und 
Ausscheiden aus dem Dienst. KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „FORSC HUNG UND INNO VATION“ 
(Fortsetzung) 
01 01 02 (Fortsetzung) 
01 01 02 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/412 24.2.2022   
Diese Mitt el können sich durch Mittel erhöhen, die von der GFS durc h Teilnahme auf Wettbewerbsbasis an indirekt en 
Maßnahmen und an Maßnahmen zur wissensc haftlich -technisc hen Unterstützung der Politik der Union 
eing enommen werden. Bei den wettbewerbsor ientier ten Tätigkei ten der GFS handelt es sich um 
— Tätigkei ten infolge von Finanzhilfe- oder Vergabeverfahren, 
— Tätigkei ten für Rech nung Dritter, 
— Tätigkei ten im Rahmen einer Verwaltungsvereinbar ung mit anderen Org anen oder Kommissionsdienstst ellen über 
die Erbr ingung wissensc haftlich -technisch er Leistungen. 
Einnahmen aus wettbewerbsor ientier ten Tätigke iten decken u. a. Personal- und Forschungsmitt elkosten der GFS im 
Zusammenhang mit Tätigkei ten zur Unterstützung der Politik der Union und mit Arbeiten für Dritte. 
01 01 02 12 Eurat om-Programm für Forschung und Ausbildung — Direkte Forsch ung: exte rne Mitarbeiter 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
10 455 000 10 664 000 10 448 605,23   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Ausg aben für das nicht im Stellen plan ausg ewiesene externe Personal der 
Gemeinsamen Forschungsst elle (GFS) bestimmt (Vertragsbedienst ete, Stipendiat en, abgeordnet e nationale 
Sach verständige und Gastwissensc haftler), das mit der Durchführ ung des Eurat om-Programms für Forschung und 
Ausbildung betraut ist. 
Diese Mitt el können sich durch Mittel erhöhen, die von der GFS durc h Teilnahme auf Wettbewerbsbasis an indirekt en 
Maßnahmen und an Maßnahmen zur wissensc haftlich -technisc hen Unterstützung der Politik der Union 
eing enommen werden. Bei den wettbewerbsor ientier ten Tätigkei ten der GFS handelt es sich um 
— Tätigkei ten infolge von Finanzhilfe- oder Vergabeverfahren, 
— Tätigkei ten für Rech nung Dritter, 
— Tätigkei ten im Rahmen einer Verwaltungsvereinbar ung mit anderen Org anen oder Kommissionsdienstst ellen über 
die Erbr ingung wissensc haftlich -technisch er Leistungen. 
Einnahmen aus wettbewerbsor ientier ten Tätigke iten decken u. a. Personal- und Forschungsmitt elkosten der GFS im 
Zusammenhang mit Tätigkei ten zur Unterstützung der Politik der Union und mit Arbeiten für Dritte. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans). KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „FORSC HUNG UND INNO VATION“ 
(Fortsetzung) 
01 01 02 (Fortsetzung) 
01 01 02 11 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/413   
Andere zweckg ebundene Einnahmen 385 000 6 0 1 1   
01 01 02 13 Eurat om-Programm für Forschung und Ausbildung — Direkte Forsch ung: sonstige Verwaltungsausgaben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
31 376 880 30 239 259 45 590 132,22   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung von 
— Personalausgaben, die nicht durch die Posten 01 01 02 11 und 01 01 02 12 gedeckt sind, einschließ lich Ausgaben 
für Dienstreisen, Schulung en, soziale und medizinische Dienste , Ausgaben im Zusammenhang mit der 
Durc hführ ung allgemeiner Auswahl verfahren und der Einber ufung von Bewerber n und Repräsentationsk osten; 
— Aus gaben im Zusammenhang mit den zur Durc hführ ung von GFS- Tätigke iten genutzten Ressourcen. Dazu zählen 
— Aus gaben im Zusammenhang mit dem Betr ieb und der Arbeit der GFS-Direktionen: regelmäßi ge 
Instandhaltung von Gebäuden, technische r Infrastr uktur und wissensc haftlicher Ausrüstun g; Versorgungs ­
leistungen und Fluide; Heizung, Kühlung und Belüf tung; Werks tattmaterialien und -ausrüstung; Reinigung der 
Standor te, Straßen und Gebäude; Abfallentsorgung usw .; 
— Aus gaben im Zusammenhang mit der administrativen Unterstützung der GFS-Direktionen: Mobiliar ; Papier - 
und Schr eibwaren; Telek ommunikation; Dokumentation und Veröffent lichung en; Beförder ung; sonstiges 
Material; allge meine Versich erungen usw .; 
— Aus gaben im Zusammenhang mit der Sicher ung und Gefahrenabwehr an den Standor ten: Sicherheit und 
Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz; Strahlenschutz; Feuer wehr usw .; 
— Aus gaben für Informatik: Com puterr äume; Hard- und Software; Netzwerkdienste ; Informationssysteme; 
Helpdesk und Anwe nderbetreuung usw .; 
— einmalige Kosten: Reno vierungs-, Sanier ungs- und Bauarbeiten an den GFS-Standor ten. Dazu gehören die 
Koste n für außer planmäßige Instandhaltung, Reno vierungsarbeit en und Anpas sung an neue Nor men. 
— Aus gaben im Zusammenhang mit allen Ressourcen zur Finanzier ung wicht iger Forsc hungsinfrastr uktur projekte 
bestimmt, insbesondere den Bau neuer Gebäude, die vollständige Renovierun g vorhandener Gebäude und den 
Erwerb wich tiger Ausrüstung für die technisc he Infrastr uktur der Standor te. KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „FORSC HUNG UND INNO VATION“ 
(Fortsetzung) 
01 01 02 (Fortsetzung) 
01 01 02 12 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/414 24.2.2022   
Diese Mitt el können sich durch Mittel erhöhen, die von der GFS durc h Teilnahme auf Wettbewerbsbasis an indirekt en 
Maßnahmen und an Maßnahmen zur wissensc haftlich -technisc hen Unterstützung der Politik der Union 
eing enommen werden. Bei den wettbewerbsor ientier ten Tätigkei ten der GFS handelt es sich um 
— Tätigkei ten infolge von Finanzhilfe- oder Vergabeverfahren, 
— Tätigkei ten für Rech nung Dritter, 
— Tätigkei ten im Rahmen einer Verwaltungsvereinbar ung mit anderen Org anen oder Kommissionsdienstst ellen über 
die Erbr ingung wissensc haftlich -technisch er Leistungen. 
Einnahmen aus wettbewerbsor ientier ten Tätigke iten decken u. a. Personal- und Forschungsmitt elkosten der GFS im 
Zusammenhang mit Tätigkei ten zur Unterstützung der Politik der Union und mit Arbeiten für Dritte. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 1 523 000 6 0 1 1, 6 6 8   
01 01 03 Unterstützungsausg aben für den inter nationalen ther monuklear en Versuch sreaktor (ITER) 
Erläuter ungen 
Neben den in diesem Kapitel besch riebenen Ausg aben sind die in diesem Artikel eingest ellten Mitt el zur Deckung der 
Ausgaben für Beamt e, Bedienst ete auf Zeit und exte rnes Personal bestimmt, die in den Stellenplänen vorgesehene 
Planst ellen für indirekt e Maßnahmen im Rahmen der Programme im Nuklearbereich besetzen, einschließ lich der an 
Deleg ationen der Union entsandten Beamten und Bedienste ten auf Zeit, sowi e sonstiger Verwaltungsausgab en im 
Zusammenhang mit dem ITER -Projekt. 
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 01 04. 
01 01 03 01 ITER: Aus gaben für Beamt e und Bedienst ete auf Zeit 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
5 409 100 5 205 000 5 491 931,—   KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „FORSC HUNG UND INNO VATION“ 
(Fortsetzung) 
01 01 02 (Fortsetzung) 
01 01 02 13 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/415   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Ausg aben für die in den genehmigten Stellenplänen ausg ewiesenen Beamt en und 
Bedienst eten auf Zeit bestimmt, die mit der Durc hführ ung des ITER -Projekts betraut sind, einschließ lich der außerhalb 
der Union Dienst tuenden Beamt en und Bedienstet en auf Zeit, die mit indirekten Forschungsmaßnahmen betraut sind. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere Länder 977 424 6 0 1 2   
01 01 03 02 ITER: externes Personal 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
203 016 196 000 192 213,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Ausg aben für externes Personal bestimmt, das mit der Durchführ ung des ITER - 
Projekts betraut ist, einschließ lich des außerhalb der Union Dienst tuenden Personals, für indirekte Forschungs ­
maßnahmen. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere Länder 36 685 6 0 1 2   
01 01 03 03 ITER: Sonstige Verwaltungsausgaben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 500 000 1 850 000 311 600,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung sonstiger Verwaltungsausgab en, einschließ lich sonstiger Verwaltungsausgabe n 
bezüg lich des außerhalb der Union Dienst tuenden Personals, bestimmt, die für die gesamte Verwaltung des ITER - 
Projekts in Form indirekt er Forschung smaßnahmen anfallen. KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „FORSC HUNG UND INNO VATION“ 
(Fortsetzung) 
01 01 03 (Fortsetzung) 
01 01 03 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/416 24.2.2022   
Diese Mittel sind zur Deck ung der Ausg aben für Studien, Sachverständigensitzung en, Informationen und Veröffen t­
lichungen bestimmt, die in unmitte lbarem Zusammenhang mit der Verwirklich ung der Ziele des Projekts oder der 
Maßnahmen im Rahmen dieses Haushaltspost ens steh en, sowi e aller weit eren Ausg aben für technisc he und 
administrative Hilfe , mit Ausnahm e der hoheitlichen Aufgaben, die von der Kommission im Rahmen von Verträge n 
über punktuelle Dienstleistung en verg eben werden. 
Sie sind auch zur Deckung der Aus gaben für technisc he und administrative Hilfe bei der Ermittlung, Vorbereitung, 
Verwaltung, Überwachung, Überprüfung und Kontrolle des Projekts bestimmt, z. B. Ausgaben für Konferenzen, 
Workshops, Seminare, Dienstreisen, Schulung en und Repräsentationszweck e sowie für die Entwicklung von 
IT-Systemen, die für die Verwaltung und Durc hführ ung des Projekts benötigt werden. 
Sie dienen auch zur Deckung der gebäudebezogenen Ausg aben der das Projekt verwalten den Kommissions ­
dienstst ellen. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere Länder 271 050 6 0 1 2   KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „FORSC HUNG UND INNO VATION“ 
(Fortsetzung) 
01 01 03 (Fortsetzung) 
01 01 03 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/417   
KAPITEL 01 02 — HORIZONT EUR OPA                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
01 02 HORIZONT EUR OPA         
01 02 01 Wissenschaftsexzellenz (Säule I)         
01 02 01 01 Europäischer Forschungsrat 1 2 084 994 377 747 922 579 1 894 517 764 9 839 026    
01 02 01 02 Mar ie-Skłodowska-Curie-Maßnahmen 1 847 934 717 373 700 613 770 337 666 134 772 346    
01 02 01 03 Forschungsinfrastrukturen 1 305 433 485 192 186 924 271 883 882 4 813 754     
Artikel 01 02 01 — Zwischensumme  3 238 362 579 1 313 810 116 2 936 739 312 149 425 126    
01 02 02 Globale Herausf orderung en und die 
industr ielle Wettbe werbsf ähigkeit 
Europas (Pfeiler II)         
01 02 02 10 Cluster „Gesundheit“ 1 606 730 809 248 972 336 866 476 221 58 461 973    
01 02 02 11 Cluster „Gesundheit“ — Gemeinsames 
Unte rnehmen 1 150 928 000 30 939 689 p.m. p.m.    
01 02 02 12 Cluster „Gesundheit“ — Gemeinsames 
Unte rnehmen für Globale 
Gesundheitspolitik (EDCTP 3) 1 68 135 000 31 145 618 p.m. p.m.    
01 02 02 20 Cluster „Kultur , Kreativität und eine 
inklusive Gesellsc haft“ 1 258 071 012 113 149 231 317 197 862 19 899 964    
01 02 02 30 Cluster „Zivile Sicherheit für die 
Gesellschaft“ 1 202 756 055 178 056 054 p.m. p.m.    
01 02 02 31 Cluster „Zivile Sicherheit für die 
Gesellschaft“ — Europäisches 
Kompet enzzentr um für 
Cybersicherheit in Industr ie, 
Technologie und Forschung 1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
01 02 02 40 Cluster „Digitalisier ung, Industr ie und 
Raumfahr t“ 1 1 272 161 905 1 133 029 778 1 693 456 363 168 847 223    
01 02 02 41 Cluster „Digitalisier ung, Industr ie und 
Raumfahr t“ — Gemeinsames 
Unte rnehmen für europäisches 
Hochleistungsrec hnen (EuroHPC) 1 122 941 000 94 471 661 p.m. p.m.    
01 02 02 42 Cluster „Digitalisier ung, Industr ie und 
Weltraum“ — Gemeinsames 
Unte rnehmen für digitale 
Schlüsselt echnologien 1 250 000 000 114 901 633 p.m. p.m.    
01 02 02 43 Cluster „Digitalisier ung, Industr ie und 
Raumfahr t“ — Gemeinsames 
Unte rnehmen für intellig ente Netze 
und Dienste 1 121 929 000 164 704 000 p.m. p.m.    
01 02 02 50 Cluster „Klima, Energie und Mobilität“ 1 1 290 577 680 630 134 825 1 693 456 363 24 898 340    
01 02 02 51 Cluster „Klima, Energie und Mobilität“ 
— Gemeinsames Unte rnehmen für die 
Forschung zum 
Flugverkehrsmanag ement im 
einheitlichen europäischen Luftraum 
(SESAR 3) 1 86 280 927 61 928 697 p.m. p.m.    KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATIONDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/418 24.2.2022   
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
01 02 02 (Fortsetzung)         
01 02 02 52 Cluster „Klima, Energie und Mobilität“ 
— Gemeinsames Unternehmen für 
saubere Luftfahr t 1 150 583 000 174 035 411 p.m. p.m.    
01 02 02 53 Cluster „Klima, Energie und Mobilität“ 
— Gemeinsames Unternehmen für 
Europas Eisenbahnen 1 90 590 298 97 408 922 p.m. p.m.    
01 02 02 54 Cluster „Klima, Energie und Mobilität“ 
— Gemeinsames Unternehmen für 
sauberen Wasserstoff 1 150 000 000 87 668 030 p.m. p.m.    
01 02 02 60 Cluster „Ernähr ung, Bioök onomie, 
natürliche Ressourcen, Landwir tschaft 
und Umwelt“ 1 1 011 750 348 921 360 948 1 132 849 508 21 841 347    
01 02 02 61 Cluster „Lebensmittel, Bioöko nomie, 
natürliche Ressourcen, Landwir tschaft 
und Umwelt“ — Gemeinsames 
Unte rnehmen für ein 
kreislauf orientier tes biobasier tes 
Europa 1 178 490 000 41 970 039 p.m. p.m.    
01 02 02 70 Direkte Maßnahmen der Gemeinsamen 
Forschungsstel le außerhalb des 
Nuklearbereichs 1 31 867 011 26 400 000 31 698 079 11 621 170     
Artikel 01 02 02 — Zwischensumme  6 043 792 045 4 150 276 872 5 735 134 396 305 570 017    
01 02 03 Innovativ es Europa (Pfeiler III)         
01 02 03 01 Europäischer Innovationsrat 1 1 147 747 786 899 010 000 1 127 031 608 192 208 852    
01 02 03 02 Europäische Innovationsök osysteme 1 66 362 616 23 055 310 56 642 475 16 994 537    
01 02 03 03 Europäisches Innovations- und 
Technologieinstitut (EIT) 1 384 247 983 352 736 567 350 008 827 242 163 302     
Artikel 01 02 03 — Zwischensumme  1 598 358 385 1 274 801 877 1 533 682 910 451 366 691    
01 02 04 Auswei tung der Beteiligung und 
Stärkung des Europäischen 
Forschungsr aums         
01 02 04 01 Ausweitung der Beteiligung und 
Verbreitung von Exzellenz 1 379 744 528 241 934 541 357 216 621 102 586 337    
01 02 04 02 Refo rmier ung und Stärkung des 
Europäischen FuI-Systems 1 83 177 114 91 764 076 45 313 980 3 151 490     
Artikel 01 02 04 — Zwischensumme  462 921 642 333 698 617 402 530 601 105 737 827    
01 02 05 Hor izontale oper ativ e Tätigkeiten 1 161 663 030 147 117 092 152 210 469 70 343 975    KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 02 — HORIZONT EUR OPA (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/419   
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
01 02 99 Abschluss früher er Progr amme und 
Tätigkeiten         
01 02 99 01 Abschluss früherer 
Forschungsprogramme (aus der Zeit 
vor 2021) 1 p.m. 4 605 557 369 p.m. 8 006 405 601 12 492 627 612,87 10 728 717 134,91 232,95  
Artikel 01 02 99 — Zwischensumme  p.m. 4 605 557 369 p.m. 8 006 405 601 12 492 627 612,87 10 728 717 134,91 232,95  
Kapitel 01 02 — Insgesamt  11 505 097 681 11 825 261 943 10 760 297 688 9 088 849 237 12 492 627 612,87 10 728 717 134,91 90,73   
Erläuter ungen 
Mit dem Rahmenpr ogramm für Forschung und Inno vation Hor izont Europa werden folge nde Ziele verfo lgt: Erzielen 
einer wissensc haftliche n, technologisc hen, wirtschaf tlich en und gesellschaf tlich en Wirkung mit den Investitionen der 
Union in Forsch ung und Inno vation, um die wissensc haftliche n und technologischen Grundlag en der Union zu 
stärken und ihre Wettbewerbsfäh igkeit in allen Mitg liedstaate n, auch in der Industr ie, zu stärken, Umsetzung der 
strateg isch en Prioritäten der Union, Beitrag zur Erreichung bzw . Verwirklichung der Ziele und politischen Ansätze der 
Union, Beitrag zur Bewältigung globaler Herausf order ungen einsch ließlich der Ziele für eine nach haltige Entwicklung, 
indem die Grundsätze der Agen da 2030 und des Übereink ommens von Paris eing ehalten werden, und Stärkung des 
Europäische n Forsc hungsraums. Hor izont Europa soll somit einen größtmög liche n Unionsmehr wert erzielen, indem 
der Schwer punkt auf Ziele und Tätigkeit en gelegt wird, die von den Mitg liedstaate n nicht allein, sonder n nur in 
Zusammenarbeit wirk sam erreicht bzw . durchg eführ t werden können. 
Hor izont Europa hat folge nde Aufgaben: 
— Entwicklung, Förder ung und Erhöhung wissensc haftlich er Exzellenz, Unterstützung der Schaff ung und Verbreitung 
von hochwer tigem neuem Grundwissen und angewandt em Wissen, von Fähigk eiten, Technologien und Lösung en 
und der Ausbildung und Mobilität von Forscher n, Gewinnung von Talenten auf allen Ebenen und Leistung eines 
Beitrags zu einer umf assenden Einbeziehung des Talentpools der Union in Maßnahmen im Rahmen von Hor izont 
Europa; 
— Hervorbringung von Wissen, Stärkung der Wirkung von Forschung und Inno vation bei der Entwicklun g, 
Unter mauer ung und Umsetzung von Unionsstrategien sowi e Unterstützung des Zugangs zu inno vativen 
Lösung en und deren Einführ ung in die europäisch e Wir tschaf t — insbesondere KMU — und die Gesellsc haft zur 
Bewältigung der globalen Herausf order ungen , unte r anderem des Klimawandels und der Ziele für eine nachhaltige 
Entwicklung; 
— Förder ung jeglicher Formen von Innovation, Erleic hter ung von technologisch er Entwicklung, Demonstration 
sowie Wissens- und Techn ologietransfer und Stärkung der Einführ ung und Nutzung innovati ver Lösung en; 
— Opti mier ung von Hor izont Europa zur Stärkung und Steig erung der Wirkung und der Attraktivität des 
Europäischen Forschungsraums, Förder ung der exzellenzbasier ten Bete iligung aller Mitg liedstaate n, einsch ließlich 
der Mitg liedstaaten mit geringer FuI-Leistung, an Hor izont Europa sowi e Erleicht erung der kooperativen 
Verbindungen im europäische n FuI-Sektor . 
Hor izont Europa gewährleist et eine wirk same Förder ung der Chanceng leichheit für alle und die Berücksichtigung der 
Gesc hlecht ergleichs tellung, einsch ließlich der Berücksicht igung der Geschlec hterdimension bei den Inhalte n von FuI. 
Bei der Durc hführ ung von Hor izont Europa werden Synergien mit anderen Programmen der Union genutzt, wobei 
eine größtmög liche Vereinfac hung der Verwaltung ange strebt wird. KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 02 — HORIZONT EUR OPA (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/420 24.2.2022   
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls potenzielle Kandi daten des Westbalkans oder andere Länder) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Zusätzlic h werden gemäß der Verordnung (EU) 2020/2094 mit dem Einsetzen exte rner zweckg ebundener Einnahmen 
aufgr und von Erlösen aus dem Aufbauinstr ument der Europäischen Union in den Einnahmente il zusätzlic he Mittel 
unter diesem Titel in einer Gesamthöhe von 5 412 000 000 EUR an Mitteln für Verpflicht ungen bereitgest ellt. Die in 
den Erläut erungen der entsprec henden Haushaltslinien angeg ebenen Beträg e unter diesem Titel geben Auskunf t über 
den erwarteten Betrag der rechtlic hen Verpflichtung en im Jahr 2022. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2020/2094 des Rates vom 14. Dezember 2020 zur Schaffung eines Aufbauinstr uments der 
Europäische n Union zur Unterstützung der Erholung nach der COVID-19-Kr ise (ABl. L 433I vom 22.12.2020, S. 23). 
Verordnung (EU) 2021/695 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 28. Apr il 2021 zur Einr ichtung von 
Hor izont Europa, dem Rahmenprogram m für Forsc hung und Inno vation, sowi e über dessen Regeln für die 
Beteiligung und die Verbreitung der Ergebnisse und zur Aufhebung der Verordnung en (EU) Nr. 1290/2013 und (EU) 
Nr. 1291/2013 (ABl. L 170 vom 12.5.2021, S. 1). 
Besc hluss (EU) 2021/764 des Rates vom 10. Mai 2021 zur Einr ichtung des spezifi sche n Programms zur Durc hführ ung 
von „Hor izont Europa“, dem Rahmen programm für Forschung und Innovatio n, und zur Aufhebung des Besc hlusses 
2013/743/EU (ABl. L 167I vom 12.5.2021, S. 1). 
Verordnung (EU) 2021/947 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 9. Juni 2021 zur Schaff ung des 
Instr uments für Nachbarsc haft, Entwick lungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit — Europa in der 
Welt, zur Änder ung und Aufhebung des Beschlusses Nr. 466/2014/EU und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 
2017/1601 und der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 480/2099 des Rates (ABl. L 209 vom 14.6.2021, S. 1). 
Verordnung (EU) 2021/2115 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 2. Dezember 2021 mit Vorschr iften für 
die Unterstützung der von den Mitg liedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrar politik zu erstellenden und durch 
den Europäischen Garantief onds für die Landwir tschaf t (EGFL) und den Europäische n Landwir tschaftsfon ds für die 
Entwick lung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne (GAP -Strategiepläne) und zur Aufhebung 
der Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 sowi e der Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 (ABl. L 435 vom 6.12.2021, S. 1). 
01 02 01 Wissens chaft sexzellenz (Säule I) 
Erläuter ungen 
Dieser Pfeiler von Hor izont Europ ist darauf ausg erichtet, Wissenschaftse xzellenz zu förder n, die best en Talent e für 
Europa zu gewinnen, ange hende Forscher angem essen zu unte rstützen und die Schaffung und Verbreitung von 
Wissensc haftsexzellenz, qualitativ hochwer tigen Erkenntnissen, Methoden und Fähigkeit en sowie Techn ologien und 
Lösung en für globale soziale, ökologisc he und wirtschaf tlich e Herausf order ungen angeme ssen zu förder n. KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 02 — HORIZONT EUR OPA (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/421   
Dieser Pfeiler beste ht aus: 
— dem Europäischen Forsc hungsrat (EFR), 
— Mar ie Sklodowsk a-Cur ie-Maßnahmen, 
— Forschung sinfrastr ukturen. 
01 02 01 01 Europäischer Forsch ungsrat 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
2 084 994 377 747 922 579 1 894 517 764 9 839 026     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind dazu bestimmt, attraktive und flexible Förder mittel bereitzuste llen, um es einzelnen talentier ten und 
kreativen Forsch ern — mit Schwe rpunkt auf angeh enden Forsch ern — und ihren Teams unabhängig von ihrer 
Nationalität und ihrem Herkunf tsland und auf der Grundlage eines unionsweit en Wettbewerbs, der ausschließlic h auf 
dem Kriterium der Exzellenz beruht, zu ermög lichen, vielversprech ende Wege in Pionierbereic hen der Wissenschaf t 
zu beschrei ten. 
Der EFR unterstützt Pionier forschung nach dem Bottom-up-Pri nzip, die von europaweit im Wettbewerb stehenden 
Haup tforsch ern und ihren Teams einschließlic h Nachwuchsf orsch ern auf sämtlichen Gebiete n durchg eführ t wird. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 51 499 361 6 6 0 0 
Andere Länder 312 749 156 6 0 1 0   
01 02 01 02 Mar ie-Skłodows ka-Cur ie-Maßnahmen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
847 934 717 373 700 613 770 337 666 134 772 346     KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 02 — HORIZONT EUR OPA (Fortsetzung) 
01 02 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/422 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Unterstützung folgender Tätigkei ten und Maßnahmen: 
Im Rahmen von Hor izont Europa werden die Mar ie-Skłodowsk a-Cur ie-Maßnahmen (MSC A) die Laufbahnentwic klung 
und Ausb ildung von Forsc hern durc h transnationale, sektorübergreif ende und inter disziplinäre Mobilität weiter 
unterstützen. Dies soll unter anderem durch die Entwicklung hervorr agender und innovati ver Doktoranden ausbil ­
dungsprogramme, durc h Ausbildungs-, Besc häftigungs- und Mento ringstandards von hoher Qualität für Forscher in 
allen Phasen ihrer Laufbahn und durch Zusammenarbeit zwisc hen akademischen und nicht -akademischen 
Org anisationen in Europa und darüber hinaus erreicht werden. 
Die MSCA werden zur Verwirklichung der politische n Prioritäten und Aufträge der Kommission beitragen , wobei ein 
besonderer Schwer punkt auf dem europäische n Grünen Deal, der digitalen Age nda und einem stärkeren Europa in der 
Welt liegt. 
Die Kommission wird Inter essenträger und inter essier te Kreise weltweit über die neue Phase von Hor izont Europa 
informieren, um sie dafür zu sensibilisieren und ihre Teilnahme an MSCA zu erleicht ern. Die Kommission wird auch 
die Öffentlic hkeit weit er darüber informieren, welc he positiven Auswirkung en mithilfe von MSCA finanzier te 
Forsc hungsprojekte auf ihren Alltag haben, und Schüler sowie Studenten dafür motivieren, eine Laufbahn in 
Wissensc haft und Forschung in Erwägung zu ziehen. Zusätzlich wird sie MSCA-Alumni sowie ein Netz nationaler 
Kontaktstellen für die MSCA unte rstützen. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 20 943 988 6 6 0 0 
Andere Länder 127 190 208 6 0 1 0   
01 02 01 03 Forsch ungsinfrastr ukturen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
305 433 485 192 186 924 271 883 882 4 813 754     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind dazu bestimmt, Europa mit nach haltigen Forschungs infrastr ukturen von Weltrang auszustatten , die 
für alle Forsc her in Europa und darüber hinaus verf ügbar und zugäng lich sind und deren Potenzial für 
wissensc haftlichen Fortsch ritt und Inno vation so voll ausgesc höpf t werden kann. Haup tziele sind die Verringer ung 
der Fragmentier ung des Forschungs - und Innovationssyst ems, die Vermeidung von Doppelarbeit und eine bessere 
Koordinier ung der Konzep tion, der Entwicklung, der Zugäng lichk eit und der Nutzung von Forschung sinfrastr ukturen, 
auch derjenigen, die aus dem Europäischen Landwir tschaf tsfonds für die Entwicklung des ländliche n Raums finanzier t 
werden. KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 02 — HORIZONT EUR OPA (Fortsetzung) 
01 02 01 (Fortsetzung) 
01 02 01 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/423   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 7 544 207 6 6 0 0 
Andere Länder 48 815 023 6 0 1 0   
01 02 02 Globale Herausf orderung en und die industr ielle Wettbewerbsf ähigkeit Europas (Pfeiler II) 
Erläuter ungen 
Dieser Pfeiler dient folgenden Aufgaben: Unterstützung der Hervorbringung und besseren Verbreitung hochwe rtiger 
neuer Erkenntnisse, Techn ologien und nach haltiger Lösung en, Stärkung der Wettbewerbsfäh igkeit der europäisch en 
Industr ie, Stärkung der Wirkung von Forschung und Innovation in den Bereiche n Entwicklung, Unterstützung und 
Umsetzung der Politik der Union und Förder ung der Übernahme inno vativer Lösung en in der Industr ie — insbesondere 
in KMU und Star t-up-Unt ernehmen — und in der Gesellsc haft zur Bewältigung globaler Herausf order ungen . 
Um mög lichs t große Wirkung, Flexibilität und Synergien zu erzielen, werden die Tätigke iten in den Bereiche n 
Forsc hung und Innovatio n in sech s Clust er geglieder t, die über europaweit e Forschungsinfrastruk turen miteinander 
verbunden sind und für sich genommen und zusammen einen Anreiz für inter disziplinäre, sektorübergreif ende, 
ressor tübergreif ende, grenzübergreifende und intern ationale Zusammenarbeit bieten werden. 
Dieser Pfeiler umf asst die folgenden sech s Clust er: 
— Gesundheit, 
— Kultur , Kreativität und inklusive Gesellsc haft, 
— Zivile Sicherheit für die Gesellsc haft, 
— Digitalisier ung, Industr ie und Raumfahr t, 
— Klima, Energie und Mobilität, 
— Lebensmittel, Bioök onomie, natürliche Ressourcen, Landwir tsch aft und Umwelt und 
die direkt en Maßnahmen der Gemeinsamen Forsch ungsstelle außerhalb des Nuklearbereichs. 
Die Sozial- und Geisteswissensc haften werden in alle Cluster einschließ lich spezifischer und zielgericht eter Tätigkeit en 
vollständig integrier t. Dieser Pfeiler von Hor izont Europa deck t Aktivitäten ab, die auf der Skala der technologisch en 
Reif e sehr verschiede n eing estuf t sind. Jeder Pfeiler trägt zu mehreren Zielen für eine nachhaltig e Entwicklung bei, und 
viele dieser Ziele für eine nachhal tige Entwicklun g werden durch mehrere Clust er unte rstützt. Gleic hstellung ist ein 
entsche idender Fakt or für nachhal tiges Wir tschaftswachstum, es ist daher wich tig, bei allen globalen Herausf or­
derungen die Gesc hlecht erperspektive zu berüc ksich tigen. KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 02 — HORIZONT EUR OPA (Fortsetzung) 
01 02 01 (Fortsetzung) 
01 02 01 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/424 24.2.2022   
01 02 02 10 Clust er „Gesundheit“ 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
606 730 809 248 972 336 866 476 221 58 461 973     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dazu bestimmt, Aus gaben für Tätigke iten zur Verbesser ung und zum Schutz der Gesundheit und des 
Wohlbef indens von Bürge rinnen und Bürgern aller Altersstufen zu decken. Sie werden in folgende n Bereiche n dazu 
beitrage n, neues Wissen zu gewinnen, innovati ve Lösung en zu entwick eln und gegebenenf alls sicherzustellen, dass die 
Gesc hlecht erperspektive berücksichtigt wird: 
— Präven tion, Diagnose, Beobachtung , Behandlung und Heilung von Krankheite n, 
— Entwicklung von Gesundheitstec hnologien, 
— Minder ung von Gesundheitsr isike n, 
— Schutz der Bevö lkerun g, 
— und Förder ung von Gesundheit und Wohlergehen, auch am Arbeitsplatz, 
— Herste llen von mehr Kosteneffizienz, Gerechtigk eit und Nachhaltigkeit in den öffentlichen Gesundheitssystem en, 
— Präven tion und Bekäm pfung armutsbedingter Krankheiten , Unterstützung und Erleic hterung der Mitwirkung der 
Patienten und Förder ung ihrer Fähigk eit, die eigene Gesundheit selbst in die Hand zu nehmen. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Einnahmen aus EURI 441 157 083 5 0 4 0 
EFTA-EWR 25 882 831 6 6 0 0 
Andere Länder 152 008 184 6 0 1 0   
Gemäß Artikel 15 Absatz 3 der Haushaltsordnung steht für diesen Haushaltspost en ein Betrag von 40 000 000 EUR 
für Mitt el für Verpflicht ungen zur Verfügung, nach dem im Jahr 2020 Forschungsp rojekte nicht oder nur teilweise 
umg esetzt und infolged essen Mittelbindung en aufgeh oben wurden. KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 02 — HORIZONT EUR OPA (Fortsetzung) 
01 02 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/425   
01 02 02 11 Clust er „Gesundheit“ — Gemeinsames Unternehmen „Initiative zu Innovatio n im Gesundheitswesen“ 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
150 928 000 30 939 689 p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Neuer Posten 
Das Gemeinsame Unternehmen „Initiative zu Innovation im Gesundheitswesen“ trägt zur Umsetzung von 
Hor izont Europa, insbesondere des Clust ers „Gesundheit“, bei. Es wird zur Schaffung eines unionsweite n Forschungs- 
und Inno vationsök osyste ms beitragen , das die Umsetzung wissensch aftliche r Erke nntnisse in konkrete Inno vationen 
erleich tert. Es wird die Entwicklung sicherer , wirksamer , auf den Menschen ausgerichtet er und kosteneffizient er 
Produkt e und Dienstleistunge n förder n, die auf zentrale Bedürfnisse im Bereich der öffentlic hen Gesundheit 
ausg erichtet sind und sekt orübergreifende Inno vationen im Gesundheitswesen zugunst en einer weltweit 
wettbewerbsf ähigen europäische n Gesundheitsindustr ie vorantreiben. Es umfasst Präven tion, Diagnose, Behandlung 
und Krankheitsmanag ement, die sich auf die Bevö lkerun g der Union auswirken, einschließ lich des europäische n Plans 
zur Krebsbekäm pfung. Die Initiative wird dazu beitragen , die Ziele der neuen Industr iestrategie für Europa und der 
Arzneimitt elstrategie der EU zu erreichen. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 3 727 922 6 6 0 0 
Andere Länder 22 639 200 6 0 1 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/2085 des Rates vom 19. November 2021 zur Gründung der gemeinsamen Unternehmen im 
Rahmen von „Hor izont Europa“ und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 219/2007, (EU) Nr. 557/2014, (EU) 
Nr. 558/2014, (EU) Nr. 559/2014, (EU) Nr. 560/2014, (EU) Nr. 561/2014 und (EU) Nr. 642/2014 (ABl. L 427 vom 
30.11.2021, S. 17). 
01 02 02 12 Clust er „Gesundheit“ — Gemeinsames Unternehmen für Globale Gesundheitspolitik (EDCTP 3) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
68 135 000 31 145 618 p.m. p.m.     KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 02 — HORIZONT EUR OPA (Fortsetzung) 
01 02 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/426 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Neuer Posten 
Das Gemeinsame Unternehmen „Globale Gesundheitspolitik (EDCTP 3)“ trägt zur Umsetzung von Hor izont Europa, 
insbesondere des Clust ers „Gesundheit“, bei. Es wird neue Lösung en schaff en, um die Last durch Infektionskrankheit en 
in afrikanischen Länder n südlich der Sahara zu linder n, und Forschungs kapazitäten erhöhen, um auf wieder 
auftretende Infektionskrankheit en in diesen Länder n und anderswo in der Welt besser vorbereit et zu sein und darauf 
reagieren zu können. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 1 682 935 6 6 0 0 
Andere Länder 10 220 250 6 0 1 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/2085 des Rates vom 19. November 2021 zur Gründung der gemeinsamen Unternehmen im 
Rahmen von „Hor izont Europa“ und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 219/2007, (EU) Nr. 557/2014, (EU) 
Nr. 558/2014, (EU) Nr. 559/2014, (EU) Nr. 560/2014, (EU) Nr. 561/2014 und (EU) Nr. 642/2014 (ABl. L 427 vom 
30.11.2021, S. 17). 
01 02 02 20 Clust er „Kultur , Kreativität und eine inklusive Gesellschaft “ 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
258 071 012 113 149 231 317 197 862 19 899 964     
Erläuter ungen 
Mit diesen Mitt eln sollen demokratische Werte einsch ließlich der Recht sstaatlichk eit und der Grundrech te gestärkt, 
unser kulturelles Erbe bewahr t, das Poten zial der Kultur und Kreativbranc he ausgelot et und sozioök onomische 
Veränder ungen geförder t werden, die zu Inklusion und Wachs tum beitrage n, einschließ lich Migrationsste uerung und 
Integration von Migrante n. 
Für eine bessere Einbeziehung der Geschlec hterperspektive ist eine Aufst ockung erforderlic h. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 6 374 354 6 6 0 0 
Andere Länder 38 710 652 6 0 1 0   KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 02 — HORIZONT EUR OPA (Fortsetzung) 
01 02 02 (Fortsetzung) 
01 02 02 12 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/427   
Gemäß Artikel 15 Absatz 3 der Haushaltsordnung steht für diesen Haushaltspost en ein Betrag von 15 460 000 EUR 
für Mitt el für Verpflicht ungen zur Verfügung, nach dem im Jahr 2020 Forschungsp rojekte nicht oder nur teilweise 
umg esetzt und infolged essen Mittelbindung en aufgeh oben wurden. 
01 02 02 30 Clust er „Zivile Sicherheit für die Gesellsc haft“ 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
202 756 055 178 056 054 p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Reaktion auf die Herausf order ungen , die sich aus anhaltenden Sicherheitsbedrohung en, 
einsc hließlich Cyberkr iminalität, sowi e aus Naturkatastrophen und vom Menschen verursac hten Katastrophen 
erge ben. Die im Rahmen dieses Clusters durchg eführ ten Forschung s- und Inno vationstätigkeit en sind aussc hließlich 
auf zivile Anwen dungen ausger ichtet, doch sollen durch Koordinier ung mit von der Union finanzier ter Verteidigungs ­
forschung Synergien verstärkt werden, weil einige Bereich e Technologien mit doppelt em Verwendungszweck 
umf assen. Der Frage, wie der Mensc h Sicherheit versteht und wahr nimmt, wird gebührend Beacht ung geschenkt. Die 
Sicherheitsf orsch ung trägt zur Erfüllung der Verpflicht ung im Rahmen der Agen da von Rom bei, auf ein „sicheres und 
geschützt es Europa“ hinzuarbeiten und damit einen Beitrag zum Aufbau einer echt en und wirk samen Sicherheitsunion 
zu leist en. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 5 008 075 6 6 0 0 
Andere Länder 30 413 408 6 0 1 0   
01 02 02 31 Clust er „Zivile Sicherheit für die Gesellsc haft“ — Europäisches Kompet enzzentr um für Cybersicherheit in Industr ie, 
Technologie und Forschung 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Das Europäische Kompet enzzentr um für Cybersicherheit in Industr ie, Technologie und Forschung trägt zur 
Umsetzung der Cybersic herheitsk omponent e des Programms Digitales Europa und des Programms Hor izont Europa 
bei. Ziel des Zentr ums ist die Verbesser ung der Kapazitäten, des Wissens und der Infrastr ukturen im Bereich der 
Cybersic herheit, die der Industr ie, dem öffentlic hen Sekt or und der Forschung zur Verfügung stehen. KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 02 — HORIZONT EUR OPA (Fortsetzung) 
01 02 02 (Fortsetzung) 
01 02 02 20 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/428 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/694 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. Apr il 2021 zur Aufstell ung des 
Programms „Digitales Europa“ und zur Aufhebung des Besch lusses (EU) 2015/2240 (ABl. L 166 vom 11.5.2021, S. 1). 
Verordnung (EU) 2021/695 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 28. Apr il 2021 zur Einr ichtung von 
Hor izont Europa, dem Rahmenprogram m für Forsc hung und Inno vation, sowi e über dessen Regeln für die 
Beteiligung und die Verbreitung der Ergebnisse und zur Aufhebung der Verordnung en (EU) Nr. 1290/2013 und (EU) 
Nr. 1291/2013 (ABl. L 170 vom 12.5.2021, S. 1). 
Verordnung (EU) 2021/887 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2021 zur Einr ichtung des 
Europäische n Kompet enzzentr ums für Industr ie, Techn ologie und Forsc hung im Bereich der Cybersic herheit und des 
Netzwerks nationaler Koordinier ungszentren (ABl. L 202 vom 8.6.2021, S. 1). 
01 02 02 40 Clust er „Digitalisier ung, Industr ie und Raumfahr t“ 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 272 161 905 1 133 029 778 1 693 456 363 168 847 223     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen folgende n Zielen: Stärkung der Kapa zitäten und Sich erung der Souveränität Europas in für 
Digitalisier ung und Produktion wichtig en Schlüsseltec hnologien sowi e in der Weltraumtec hnologie entlang der 
gesamten Wertsch öpfungskett e; Aufbau einer wettbewerbsf ähigen, digitalen, CO 2-armen und kreislauf orientier ten 
Industr ie; Sicherung einer nachhal tigen Rohstoff versorgung; Entwicklung fortgeschri ttener Werks toffe und 
Bereitste llung der Grundlag e für Fortschri tt und Inno vation im Bereich der globalen gesellschaf tliche n Herausf or­
derungen . 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Einnahmen aus EURI 440 827 081 5 0 4 0 
EFTA-EWR 42 310 828 6 6 0 0 
Andere Länder 255 748 348 6 0 1 0   
Gemäß Artikel 15 Absatz 3 der Haushaltsordnung steht für diesen Haushaltspost en ein Betrag von 46 380 000 EUR 
für Mitt el für Verpflicht ungen zur Verfügung, nach dem im Jahr 2020 Forschungsp rojekte nicht oder nur teilweise 
umg esetzt und infolged essen Mittelbindung en aufgeh oben wurden. KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 02 — HORIZONT EUR OPA (Fortsetzung) 
01 02 02 (Fortsetzung) 
01 02 02 31 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/429   
01 02 02 41 Clust er „Digitalisier ung, Industr ie und Raumfahr t“ — Gemeinsames Unter nehmen für europäisches 
Hoch leistungsrechnen (EuroHPC) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
122 941 000 94 471 661 p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Das Gemeinsame Unternehmen für europäisch es Hochleistungsrec hnen (EuroHPC) trägt zur Umsetzung des 
Programms „Hor izont Europa“, insbesondere des Clusters „Digitalisier ung, Industr ie und Raumfahr t“, bei. Ziel ist es, 
Europa bei der Hochleistungsrec hentec hnik wieder an die Spitze zu bringen und Forsche rn, Industr ie, KMU und 
Behörden Zugang zu Weltklasse-Hochleistun gsrechnern zu geben, damit sie ihr Poten zial für Innovation und Wandel 
aussc höpfen können. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 3 036 643 6 6 0 0 
Andere Länder 18 441 150 6 0 1 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/1173 des Rates vom 13. Juli 2021 zur Gründung des Gemeinsamen Unternehmens für 
europäisch es Hochleistungs rechnen und zur Aufheb ung der Verordnung (EU) 2018/1488 (ABl. L 256 vom 
19.7.2021, S. 3). 
01 02 02 42 Clust er „Digitalisier ung, Industr ie und Weltraum“ — Gemeinsames Unternehmen für digitale Schlüsseltec hnologien 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
250 000 000 114 901 633 p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Neuer Posten 
Das Gemeinsame Unternehmen für digitale Schlüsse ltechnologien trägt zur Umsetzung des Programms 
„Hor izont Europa“, insbesondere des Clust ers „Digitalisier ung, Industr ie und Raumfahr t“, bei. Zu den digitalen 
Schlüsseltec hnologien gehören elektronische Bauteile, ihre Konzep tion, Herstellun g und Integration in Syste me sowie 
die Software zur Spezifi kation ihrer Funktionsweise. Das übergeor dnete Ziel dieser Partnerschaf t ist es, den digitalen 
Wandel in allen Bereiche n von Wir tsch aft und Gesellsc haft zu unterstützen, den Wandel für Europa umzusetzen und 
den europäischen Grünen Deal zu unterstützen. KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 02 — HORIZONT EUR OPA (Fortsetzung) 
01 02 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/430 24.2.2022   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 6 175 000 6 6 0 0 
Andere Länder 37 500 000 6 0 1 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/2085 des Rates vom 19. November 2021 zur Gründung der gemeinsamen Unternehmen im 
Rahmen von „Hor izont Europa“ und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 219/2007, (EU) Nr. 557/2014, (EU) 
Nr. 558/2014, (EU) Nr. 559/2014, (EU) Nr. 560/2014, (EU) Nr. 561/2014 und (EU) Nr. 642/2014 (ABl. L 427 vom 
30.11.2021, S. 17). 
01 02 02 43 Clust er „Digitalisier ung, Industr ie und Raumfahr t“ — Gemeinsames Unternehmen für intelligent e Netze und Dienste 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
121 929 000 164 704 000 p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Neuer Posten 
Das Gemeinsame Unter nehmen für intellig ente Netze und Dienste trägt zur Umsetzung des Programms 
„Hor izont Europa“, insbesondere des Clust ers „Digitalisier ung, Industr ie und Raumfahr t“, bei. Diese Partnerschaft wird 
die technologisch e Souveränität für intellig ente Netze und Dienste im Einklang mit der neuen Industr iestrat egie für 
Europa und dem EU-Instr umentar ium für die 5G-Cybersich erheit unte rstützen. Dabei soll sie zur Bewältigung 
gesellschaftli cher Herausf order unge n beitragen und den digitalen und ökologischen Wandel ermög lichen. Mit Blick 
auf die COVID-19-Kr ise wird sie Technologien unterstützen, die auf die Gesundheitskr ise und die wirtschaf tliche 
Erholung ausgerichtet sind. Die Partnerscha ft wird die europäischen Akteure in die Lage versetzen, die Technologieka ­
pazitäte n für 6G-System e als Grundlage für künf tige digitale Dienste bis 2030 zu entwick eln. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 3 011 646 6 6 0 0 
Andere Länder 18 289 350 6 0 1 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/2085 des Rates vom 19. November 2021 zur Gründung der gemeinsamen Unternehmen im 
Rahmen von „Hor izont Europa“ und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 219/2007, (EU) Nr. 557/2014, (EU) 
Nr. 558/2014, (EU) Nr. 559/2014, (EU) Nr. 560/2014, (EU) Nr. 561/2014 und (EU) Nr. 642/2014 (ABl. L 427 vom 
30.11.2021, S. 17). KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 02 — HORIZONT EUR OPA (Fortsetzung) 
01 02 02 (Fortsetzung) 
01 02 02 42 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/431   
01 02 02 50 Clust er „Klima, Energie und Mobilität“ 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 290 577 680 630 134 825 1 693 456 363 24 898 340     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deck ung der Ausgaben bestimmt, die mit der Bekäm pfung des Klimawa ndels durch ein besseres 
Verständnis seiner Ursac hen und Entwicklung sowi e der damit verbundenen Risiken, Auswirkung en und Chancen und 
mit dem Umbau des Energie- und Verkehrs sektors, der klima- und umweltfr eundlicher , effizient er und 
wettbewerbsf ähiger , intelligent er, sicherer und widerstandsf ähiger werden soll, verbunden sind. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Einnahmen aus EURI 440 044 081 5 0 4 0 
EFTA-EWR 42 746 358 6 6 0 0 
Andere Länder 258 243 264 6 0 1 0   
Gemäß Artikel 15 Absatz 3 der Haushaltsordnung steht für diesen Haushaltspost en ein Betrag von 15 460 000 EUR 
für Mitt el für Verpflicht ungen zur Verfügung, nach dem im Jahr 2020 Forschungsp rojekte nicht oder nur teilweise 
umg esetzt und infolged essen Mittelbindung en aufgeh oben wurden. 
01 02 02 51 Clust er „Klima, Energie und Mobilität“ — Gemeinsames Unternehmen für die Forschung zum Flugverk ehrsma ­
nagem ent im einheitlic hen europäische n Luftraum (SESA R 3) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
86 280 927 61 928 697 p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Neuer Posten 
Das Gemeinsame Unter nehmen für die Forsch ung zum Flugverkehrs management im einheitlich en europäisch en 
Luftraum (SESAR 3) trägt zur Umsetzung des Programms „Hor izont Europa“, insbesondere des Clusters „Klima, 
Energie und Mobilität“, bei. Mit dieser Initiative soll das Flugverk ehrsmanagement in Europa an das digitale Zeitalt er 
ange passt werden, damit Europa der effizientest e und umweltfreundlic hste Luftraum in der Welt wird und die 
Wettbewerbsfäh igkeit und Erholung des europäisch en Luftverk ehrssektors nach der COVID-19-Kr ise unterstützt wird. 
Mit dem Programm werden folgende Ziele verfolgt : Verbesser ung der Konnektivität, der Luft-Boden-Integration und 
-Automatisier ung, Erhöhung der Flexibilität und Skalierbarke it des Luftraummanagements und sichere Integration 
unbemannt er Luftfahrzeuge . KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 02 — HORIZONT EUR OPA (Fortsetzung) 
01 02 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/432 24.2.2022   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 2 131 139 6 6 0 0 
Andere Länder 12 942 139 6 0 1 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/2085 des Rates vom 19. November 2021 zur Gründung der gemeinsamen Unternehmen im 
Rahmen von „Hor izont Europa“ und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 219/2007, (EU) Nr. 557/2014, (EU) 
Nr. 558/2014, (EU) Nr. 559/2014, (EU) Nr. 560/2014, (EU) Nr. 561/2014 und (EU) Nr. 642/2014 (ABl. L 427 vom 
30.11.2021, S. 17). 
01 02 02 52 Clust er „Klima, Energie und Mobilität“ — Gemeinsames Unternehmen für saubere Luftfahr t 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
150 583 000 174 035 411 p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Neuer Posten 
Das Gemeinsame Unternehmen für saubere Luftfahr t trägt zur Umsetzung des Programms „Hor izont Europa“, 
insbesondere des Clusters „Klima, Energie und Mobilität“, bei. Es leist et einen Beitrag zu dem Ziel eines klimaneutralen 
Luftverke hrs, indem die Entwicklung, Integration und Validier ung vorwiegend bahnbrec hender Forsch ungs- und 
Inno vationslösungen besc hleunigt wird, damit diese mög lichst schnell zum Einsatz kommen können. Ferner soll 
dieses Gemeinsame Unternehmen dazu beitragen , die nächst e Generation hocheffizienter emissionsar mer Flugzeuge 
mit neuar tigen Energiequellen, Triebwerk en und System en zu entwick eln, die sich aus der Forsc hungs- und 
Demonstrationsphase mit hoher Einsatzfähigk eit der Technologie erge ben. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 3 719 400 6 6 0 0 
Andere Länder 22 587 450 6 0 1 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/2085 des Rates vom 19. November 2021 zur Gründung der gemeinsamen Unternehmen im 
Rahmen von „Hor izont Europa“ und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 219/2007, (EU) Nr. 557/2014, (EU) 
Nr. 558/2014, (EU) Nr. 559/2014, (EU) Nr. 560/2014, (EU) Nr. 561/2014 und (EU) Nr. 642/2014 (ABl. L 427 vom 
30.11.2021, S. 17). KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 02 — HORIZONT EUR OPA (Fortsetzung) 
01 02 02 (Fortsetzung) 
01 02 02 51 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/433   
01 02 02 53 Clust er „Klima, Energie und Mobilität“ — Gemeinsames Unternehmen für Europas Eisenbahnen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
90 590 298 97 408 922 p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Neuer Posten 
Das Gemeinsame Unter nehmen für Europas Eisenbahnen trägt zur Umsetzung des Programms „Hor izont Europa“, 
insbesondere des Clust ers „Klima, Energie und Mobilität“, bei. Es wird die Entwicklun g und Einführ ung innovati ver 
Technologien (insbesondere digitaler Techn ologien und Automatisier ungstec hnologien) beschleunig en, um ein 
attraktiveres, benutzerfreundliches, wettbewerbsf ähiges, erschwing liches, wartungsfreundliches, effizientes und 
nachhaltiges europäisch es Eisenbahnsystem zu schaff en und die Ziele des europäischen Grünen Deals zu 
verwirklic hen, beispielsweise indem ein wesentlic her Teil des derzeit zu 75 % auf der Straße beförder ten Binnenfrac ht­
verk ehrs auf den Schiene n- und Binnenschiffsverk ehr verlager t wird. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 2 237 580 6 6 0 0 
Andere Länder 13 558 545 6 0 1 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/2085 des Rates vom 19. November 2021 zur Gründung der gemeinsamen Unternehmen im 
Rahmen von „Hor izont Europa“ und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 219/2007, (EU) Nr. 557/2014, (EU) 
Nr. 558/2014, (EU) Nr. 559/2014, (EU) Nr. 560/2014, (EU) Nr. 561/2014 und (EU) Nr. 642/2014 (ABl. L 427 vom 
30.11.2021, S. 17). 
01 02 02 54 Clust er „Klima, Energie und Mobilität“ — Gemeinsames Unternehmen für sauberen Wasserstoff 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
150 000 000 87 668 030 p.m. p.m.     KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 02 — HORIZONT EUR OPA (Fortsetzung) 
01 02 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/434 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Neuer Posten 
Das Gemeinsame Unternehmen für sauberen Wasserst off trägt zur Umsetzung des Programms „Hor izont Europa“, 
insbesondere des Clust ers „Klima, Energie und Mobilität“, bei. Es wird die Entwicklun g und Einführ ung einer 
europäisch en Wertschöpfun gskett e für Techn ologien zur Erzeugung von sauberem Wasserstoff beschleunig en und zu 
einem nachhal tigen, dekarbonisier ten und voll integrier ten Energiesyste m beitrage n. Im Mitt elpunkt stehen dabei vor 
allem die Produktion, Verteilung und Speic herung von sauberem Wasserstoff sowie die Versorgung von schwer zu 
dekarbonisierenden Wir tschaf tszweig en wie der Schwerindustr ie und dem Schwerl astverkehr . 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 3 705 000 6 6 0 0 
Andere Länder 22 500 000 6 0 1 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/2085 des Rates vom 19. November 2021 zur Gründung der gemeinsamen Unternehmen im 
Rahmen von „Hor izont Europa“ und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 219/2007, (EU) Nr. 557/2014, (EU) 
Nr. 558/2014, (EU) Nr. 559/2014, (EU) Nr. 560/2014, (EU) Nr. 561/2014 und (EU) Nr. 642/2014 (ABl. L 427 vom 
30.11.2021, S. 17). 
01 02 02 60 Clust er „Ernähr ung, Bioök onomie, natürlich e Ressourcen, Landwir tschaf t und Umwelt“ 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 011 750 348 921 360 948 1 132 849 508 21 841 347     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zum Aufbau einer Wissensbasis und für Lösungen in folgenden Bereich en bestimmt: Umweltsch utz; 
Wiederherst ellung und nachhal tige Bewir tschaf tung der natürlich en und biologisc hen Land-, Binnenge wässer - und 
Meeresressourcen zur Beendigung der Erosion der biologisch en Vielfalt ; Sicher ung der Nahr ungsmittel- und Nährsto ff­
versorgung für alle und des Übergangs zu einer CO 2-armen und ressourceneff iziente n Kreislaufwir tsch aft; Entwicklung 
einer nachhaltigen Bioök onomie. 
Diese Maßnahmen werden dazu beitragen , die biologische Vielfalt zu erhalten und zu verbesser n und die langfr istig e 
Bereitste llung von Ökosystemleistun gen, wie die Anpa ssung an den Klimawandel und die Minder ung seiner Folg en 
sowi e die Bindung von Kohlendio xid (zu Land und zu Wasser), zu sicher n. Sie werden ferner zur Verringer ung der 
Treibhausgas - und sonstigen Emissionen, Abfälle und Versc hmutzung beitragen , die durc h die Primärerzeugung 
(sowohl terrestrisch als auch aquatisch) und die Verwendung gefährlicher Stoff e, die Verarbeitung, den Verbrauch und 
andere menschlic he Tätigkeit en verursach t werden. Darüber hinaus förder n die Maßnahmen partizipative 
Herang ehensweisen für Forsc hung und Inno vation sowie die Einbeziehung zahlreich er Akteure und ermög lichen die 
Entwick lung von Wissens- und Innovatio nssystemen auf lokaler , regionaler , nationaler und europäische r Ebene. KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 02 — HORIZONT EUR OPA (Fortsetzung) 
01 02 02 (Fortsetzung) 
01 02 02 54 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/435   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 24 990 234 6 6 0 0 
Andere Länder 150 562 552 6 0 1 0   
01 02 02 61 Clust er „Lebensmittel, Bioök onomie, natürlich e Ressourcen, Landwir tschaf t und Umwelt“ — Gemeinsames 
Unter nehmen für ein kreislauf orientier tes biobasier tes Europa 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
178 490 000 41 970 039 p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Neuer Posten 
Das Gemeinsame Unter nehmen für ein kreislauf orientier tes biobasier tes Europa trägt zur Umsetzung von 
Hor izont Europa bei, insbesondere zum Clust er „Lebensmittel, Bioök onomie, natürliche Ressourcen, Landwir tsch aft 
und Umwelt“. Ziel ist es, die nachhaltig e Beschaffung und Umwandlung von Biomasse in biobasier te Produkt e 
weit erzuentwick eln und auszuweiten, indem der Schwer punkt auf die mehrstufige Verarbeitung in Bioraffiner ien 
gelegt und auf Konzept e aus der Kreislaufwir tschaf t wie die Nutzung biologische r Abfä lle aus Landwir tsch aft, 
Industr ie und kommunalen Sekt oren zurück gegri ffen wird. Außerdem soll der Einsatz biobasier ter Innovationen auf 
regionaler Ebene unter aktiver Beteiligung lokaler Akteure und im Hinblick auf die Wiederbelebung von ländliche n 
Gebiet en sowie von Küsten - und Randregionen unterstützt werden. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 4 408 703 6 6 0 0 
Andere Länder 26 773 500 6 0 1 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/2085 des Rates vom 19. November 2021 zur Gründung der gemeinsamen Unternehmen im 
Rahmen von „Hor izont Europa“ und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 219/2007, (EU) Nr. 557/2014, (EU) 
Nr. 558/2014, (EU) Nr. 559/2014, (EU) Nr. 560/2014, (EU) Nr. 561/2014 und (EU) Nr. 642/2014 (ABl. L 427 vom 
30.11.2021, S. 17). KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 02 — HORIZONT EUR OPA (Fortsetzung) 
01 02 02 (Fortsetzung) 
01 02 02 60 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/436 24.2.2022   
01 02 02 70 Direkte Maßnahmen der Gemeinsamen Forschung sstelle außerhalb des Nuklearbereichs 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
31 867 011 26 400 000 31 698 079 11 621 170     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind für die Finanzier ung der wissensc haftlich -technisc hen Unterstützung und der Forsch ungsarbeiten der 
Gemeinsamen Forsc hungsstelle (GFS) bestimmt. 
Für eine gute öffentlic he Politik sind hochwer tige und zuverlässige wissenschaftli che Daten unverzic htbar . Neue 
Initiativen und Vorschläg e für Rechtsv orschr iften der Union müssen auf einer transparenten, umf assenden und 
ausg eglichenen Abwägung der Fakt en beruhen, während für die Umsetzung der Maßnahmen Daten benötigt werden, 
um ihre Auswirkung en und Fortschri tte zu über wachen. 
Die GFS erzeugt einen Mehr wert für die Politik der Union, da ihre wissensc haftlichen Leistung en exzellent, 
multidisziplinär und unabhängig von nationalen, privaten und sonstigen externen Inter essen sind. Sie widmet sich 
allen Bereich en der Politik der Union und bietet die sekt orübergreifende Unterstützung, die die Entsc heidungsträg er 
zur Bewältigung der immer komplex eren gesellsc haftlichen Herausf order unge n benötigen . Aufg rund ihrer 
Unabhängigkeit von Sonder interessen und in Verbindung mit ihrer wissenschaftli ch-tec hnische n Referenzfunktion ist 
es der GFS mög lich, die Konsensbildung zwisc hen Interessenträgern und anderen Akteuren, wie Bürgerinnen und 
Bürge rn sowi e der Politik , zu erleicht ern. Mit ihrer Fähigk eit, rasch auf politische Erforder nisse zu reagieren, ergä nzt 
die GFS mit ihren Tätigkei ten die indirekt en Maßnahmen, die auf die Unterstützung längerfr istig er Politikziele abzielen. 
Die GFS führ t eigene Forsch ungen durc h und ist ein strategisc her Manager für Wissen, Informationen, Daten und 
Kompet enzen, um hochwer tige und relevante Fakt en für eine intellig entere Politik liefern zu können. Zur Erreichun g 
dieses Ziels arbeit et die GFS mit den weltweit beste n Org anisationen sowie mit intern ationalen, nationalen und 
regionalen Exper ten und Akteuren zusammen. Ihre Forschung trägt zu den allgemeinen Zielen und Prioritäten von 
Hor izont Europa bei, stellt unabhängiges wissenschaftli ches Fachwissen, Beratung und technische Unterstützung für 
die Strateg ien der Union im gesamt en Politikzyklus zur Verfügung und ist auf die Prioritäten der Politik der Union 
konzentr iert. Sie unterstützt damit ein Europa, das sicher und geschützt, wohlhabend, nachhaltig und sozial ist und 
auf der Weltbühne eine größere Rolle spielt. 
Diese Mittel deck en besondere Ausgaben für Forsch ungs- und Unterstützungstätigkei ten, u. a. für den Erwerb 
wissensc haftlich-tec hnischer Ausrüstung, die Unterverg abe wissensc haftlich er und technischer Dienstleistungsauf träge , 
den Zugang zu Informationen und den Kauf von Verbrauchs mater ialien. Hier unter fallen auch Ausg aben für 
wissensc haftliche Infrastr ukturen, die direkt für die jeweiligen Projekte anfallen sowi e Ausg aben externer Nutzer , die 
auf physische Forsch ungsinfrastr ukturen der GFS zugreif en, um zu forsch en, exper imentelle Entwicklung 
durc hzuführen oder Aus- und Fortbildung zu bieten . 
Ebenf alls gedec kt werden Ausg aben jeglicher Art im Zusammenhang mit den Forsch ungstätigkeit en und Aufg aben der 
wissensc haftlichen Unterstützung in Verbindung mit Tätigkei ten dieses Postens, die der GFS im Rahmen ihrer 
Beteiligung auf Wettbewerbsbasis zur Unterstützung der Politik der Union sowi e für Rechn ung Dritter über trage n 
wurden. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 787 115 6 6 0 0 
Andere Länder 42 848 000 6 0 1 0   KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 02 — HORIZONT EUR OPA (Fortsetzung) 
01 02 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/437   
01 02 03 Innovativ es Europa (Pfeiler III) 
Erläuter ungen 
Im Rahmen dieses Pfeilers werden alle Formen der Inno vation einsc hließlich nichtt echn ologisc her 
Inno vation — insbesondere bei KMU einschließlic h Star t-up-Unt ernehmen — durch die Erleic hter ung von 
technologisc her Entwicklung und Demonstration und Wissenstransfe r geförder t und die Einführ ung inno vativer 
Lösung en gestärkt. 
In diesem Pfeiler sind auch Tätigkeit en im Rahmen des Europäischen Inno vations- und Techn ologieinstituts (EIT), 
insbesondere seiner Wissens- und Inno vationsgemeinsc haften (WIG)WIG, vorgesehen. Es wird für systematisc he 
Synergien zwisc hen dem Europäischer Inno vationsrat (EIR) und dem EIT gesorgt. Innovative Unternehmen, die Teil 
einer WIG des EIT sind, können an den EIR weit ergeleit et werden, wodurch ein Bestimmungsor t für noch nicht 
bankf ähige Innovatio nen entsteht , und umg ekeh rt wird Unternehmen mit hohem Innovationspot enzial, die vom EIR 
finanzier t werden und noch nicht Mitg lieder einer WIG der EIT sind, die Mög lichk eit geboten, Zugang zu der damit 
verbundenen Unterstützung zu erhalt en. 
Der EIR und die WIGs des EIT können zwar in der gesamt en Union Innovationen unmitt elbar unterstützen, doch das 
gesamte Umfeld, in dem europäische Innovatio nen gedei hen und aus dem sie hervorgehen, muss weiterentwic kelt und 
verbesser t werden: Erke nntnisse der Grundlage nforsc hung führen zu marktscha ffenden Innovationen. Die Förder ung 
von Inno vationen in ganz Europa, in allen Dimensionen und Formen, muss ein gemeinsames europäisches Anlieg en 
sein, das, wann immer es mög lich ist, einander ergän zende Maßnahmen (u. a. durc h wirksame Synergien mit dem 
Europäische n Landwir tschaftsfon ds für die Entwicklun g des ländlichen Raums und den Strategien für intelligent e 
Spezialisier ung) und Ressourcen auf Unionsebene, auf nationaler und regionaler Ebene einschließ t. Daher enthält 
dieser Pfeiler auch erneuer te und verstärkt e Koordinier ungs- und Kooperationsmechanismen mit Mitg liedstaate n und 
assoziier ten Länder n, aber auch mit Privatinitiativen zur Unterstützung aller Akteure der europäischen Inno vationsö ­
kosysteme , auch auf regionaler und lokaler Ebene. 
Darüber hinaus wird dieser Pfeiler als Teil weit erer Bemühungen zur Verbesser ung der Kapa zitäte n für die 
Risik ofinanzier ung von Forschung und Inno vation in Europa eine enge Verbindung zum Programm „Inves tEU“ 
herste llen. Aufbauend auf den Erfol gen und Erfahrungen im Rahmen von „Hor izont 2020 — InnovFin“ und im 
Rahmen des Europäische n Fonds für strategisc he Investitionen wird das Programm „InvestEU“ den Zug ang zur 
Risik ofinanzier ung für bankfähig e Akteure sowie für Investor en verbesser n. 
01 02 03 01 Europäischer Inno vationsrat 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 147 747 786 899 010 000 1 127 031 608 192 208 852     
Erläuter ungen 
Der Schwerpunkt des Europäischen Innovatio nsrats (EIR) liegt auf bahnbrech enden und disrupti ven Innovatio nen, 
wobei insbesondere auf marktscha ffende Inno vationen abgezielt wird, zugleich aber auch alle Arten von Innovation, 
einsc hließlich inkrementeller Innovation, geförder t werden. 
Der EIR soll: 
— mit hohem Risik o verbundene Innovatio nen aller Art, einschließ lich inkrementeller Innovatio nen, ermitteln , 
entwick eln und einführen, mit starkem Schwe rpunkt auf bahnbrechenden, disrupti ven und technologieintensiven 
Innovatio nen, die das Potenzial haben, zu marktschaff enden Innovationen zu werden, und KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 02 — HORIZONT EUR OPA (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/438 24.2.2022   
— die schn elle, unionsweite und internatio nale Expansion von innovati ven Unter nehmen, insbesondere KMU 
einschließ lich Star t-up-Unt ernehmen und in Ausnahmef ällen kleinen Unternehmen mit mittlerer Kapitalaus ­
stattung, auf dem Weg von der Idee zum Markt unte rstützen. 
Der EIR leist et gegebenenf alls einen Beitrag zu Tätigkeit en, die im Rahmen anderer Teile von „Hor izont Europa“, 
insbesondere des Pfeilers II, unterstützt werden. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Einnahmen aus EURI 436 816 081 5 0 4 0 
EFTA-EWR 39 138 728 6 6 0 0 
Andere Länder 237 684 580 6 0 1 0   
01 02 03 02 Europäische Innovatio nsök osysteme 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
66 362 616 23 055 310 56 642 475 16 994 537     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind dazu bestimmt, alle Arten von Innovatio nen zu unte rstützen, alle Inno vatoren in der gesamten Union 
zu erreichen und ihnen eine angem essene Unterstützung zute ilwerden zu lassen, indem: 
— ein wirksames Innovatio nsök osystem auf Unionsebene aufgeb aut wird, 
— Zusammenarbeit und Vernetzung sowie der Austausch von Ideen und Wissen anger egt werden, 
— offene Innovationsprozesse in Org anisationen entwick elt werden, 
—Förder mittel und Kompet enzen im Zusammenhang mit nationalen, regionalen und lokalen Inno vationsök o­
systeme n entwick elt werden. 
Die Tätigkei ten umfassen den Aufbau von Verbindungen mit regionalen und nationalen Akteuren der Innovatio n und 
die Umsetzung gemeinsamer grenzübersch reitender Innovationsprogramme durc h Mitg liedstaaten, Regionen und 
assoziier te Staaten. Dies sollte in Synergie unte r anderem mit der Unterstützung aus dem Europäischen 
Landwir tschaf tsfonds für die Entwicklung des ländliche n Raums für Innovationsök osysteme und interr egionale 
Partnersc haften in versc hiedenen Bereiche n der intellig enten Spezialisier ung umg esetzt werden. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 1 639 157 6 6 0 0 
Andere Länder 9 954 392 6 0 1 0   KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 02 — HORIZONT EUR OPA (Fortsetzung) 
01 02 03 (Fortsetzung) 
01 02 03 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/439   
01 02 03 03 Europäisches Innovatio ns- und Techn ologieinstitut (EIT) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
384 247 983 352 736 567 350 008 827 242 163 302     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Finanzier ung der Personal- und Verwaltungsausgaben sowie der operativen Ausgaben im 
Zusammenhang mit dem Arbeitsprogramm des EIT einsch ließlich der vom EIT benannte n Wissens- und Inno vations ­
gemeinschaften (WIG). 
Das übergeordnet e Ziel des EIT best eht darin, durc h eine Stärkung der Inno vationskapazität der Mitg liedstaat en und 
der Union zum nachhaltigen Wir tschaftswachstum und zur Wettbewerbsfäh igkeit in Europa beizutragen. Das EIT 
stärkt insbesondere die Inno vationskapazität der Union und begegnet den gesellschaf tliche n Herausf order ungen durc h 
die Integration des Wissensdreiecks aus Hoch schulbildung, Forschung und Innovation. Das EIT arbeite t mit seinen 
WIG, also groß angelegt en europäisch en Partnersch aften, die konkret en gesellschaf tlich en Herausf order ungen 
begegnen, indem sie Org anisationen aus dem Bereich der Bildung, der Forschung und der Wir tsch aft 
zusammenbr inge n. Das EIT gewähr t den WIG Finanzhilfen, über wacht deren Tätigkeit en, unterstützt die WIG- 
übergreife nde Zusammenarbeit und verbreite t Ergebnisse sowi e bewähr te Verfahren. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 9 490 925 6 6 0 0 
Andere Länder 57 637 197 6 0 1 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/819 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2021 über das Europäische 
Inno vations- und Technologieinstitut (ABl. L 189 vom 28.5.2021, S. 61). 
01 02 04 Ausw eitung der Betei ligung und Stärkung des Europäischen Forsc hungsr aums 
Erläuter ungen 
Durc h die Mitt el zur „Ausweitung der Bete iligung und Stärkung des Europäischen Forschungs raums“ werden 
Tätigke iten unterstützt, die zur Gewinnung von Talenten, zur Förder ung der Mobilität von Intellig enz und zur 
Vermeidung von Intelligenzabwanderu ng sowie zu einem stärker wissensbasier ten, innovati veren und geschlec hterge­
rechteren Europa, das im globalen Wettbewerb an vorderster Front steht, zur Förder ung der grenzübersc hreite nden 
Zusammenarbeit und somit zur europaweit en Opti mier ung der Stärken und des Poten zials auf nationaler Ebene 
beitrage n. Sie förder n einen gut funktionierenden Europäischen Forschungs raum, wo der Austausch von Wissen und 
hoch qualif izier ten Arbeitskräf ten frei und in ausg ewog ener Weise erfolg t, wo die Ergebnisse von FuI umf assend 
verbreit et und von gut informier ten Bürgern , die diese Ergebnisse verstehen und ihnen vertrauen, aufge nommen 
werden und wo die Politik der Union, insbesondere die FuI-P olitik , sich auf wissensc haftliche Erkenntnisse von hoher 
Qualität stützt. KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 02 — HORIZONT EUR OPA (Fortsetzung) 
01 02 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/440 24.2.2022   
Sie unte rstützen außerdem Tätigke iten, die auf Folge ndes abzielen: 
— Verbesser ung der Qualität der Vorschläg e von Rechtsträg ern aus im FuI-Bereic h wenig er leistungsstarke n 
Mitg liedstaaten, beispielsweise profess ionelle Überprüfung und Beratung vor Einreichun g der Vorschläg e, 
— Förder ung der Tätigkeit en der nationalen Kontaktstellen zur Unterstützung der internationalen Vernetzung, 
— Tätigkei ten, die Rech tsträger aus im FuI-Bereic h wenig er leistungsstarken Mitg liedstaaten dabei unterstützen, sich 
bereits ausg ewählten kooperativen Forsch ungsprojekten anzusc hließen. 
01 02 04 01 Ausweitung der Beteiligung und Verbreitung von Exzellenz 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
379 744 528 241 934 541 357 216 621 102 586 337     
Erläuter ungen 
Mit diesen Mitt eln sollen die Unterschiede und die beste hende Kluf t bei den Forschungs- und Inno vationsleistungen 
durc h den unionsweite n Aus tausch von Wissen und Sach kenntnis verringe rt werden; hierzu sollen die von der 
Ausweitung profitierenden Länder und die Regionen der Union in äußerste r Randlage sowie die Union dabei 
unterstützt werden, in den globalen Wertschöpfun gskett en wettbewerbsf ähig zu werden bzw . das FuE-P otenzial aller 
Mitg liedstaat en voll zu nutzen. Weitere Maßnahmen, beispielsweise die Förder ung von Offenheit und Vielfalt bei 
Projektk onsor tien, sind daher erforderlich, um dem Trend zu geschlossenen Kooperationen entgeg enzuwirken, durch 
den mög licherweise eine große Zahl vielversprechender Einr ichtungen und Einzelpersonen, einsch ließlich 
Neueinst eigern, ausgesc hlossen wird, und um das Potenzial des in der Union vorhandenen Talentpools durch 
Maximier ung und gemeinsame Nutzung der Vorteile von Forschung und Innovatio n in der ganzen Union 
auszusc höpfen. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 9 379 690 6 6 0 0 
Andere Länder 56 961 679 6 0 1 0   
01 02 04 02 Reformier ung und Stärkung des Europäischen FuI-Syste ms 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
83 177 114 91 764 076 45 313 980 3 151 490     KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 02 — HORIZONT EUR OPA (Fortsetzung) 
01 02 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/441   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind für die wechse lseitige Verstärkung und Ergänzung politischer Reformen auf nationaler Ebene durch 
die Entwicklun g politischer Initiativen auf Unionsebene, durch Forschung, Vernetzung, Bildung von Partnersc haften, 
Koordinier ung, Datenerhebung, Monitoring und Evaluier ung bestimmt. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 2 054 475 6 6 0 0 
Andere Länder 12 476 567 6 0 1 0   
01 02 05 Hor izontale oper ativ e Tätigkeiten 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
161 663 030 147 117 092 152 210 469 70 343 975     
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Aus gaben für horizontale Tätigkeit en, die die Vorbereitung, Überwachung, 
Kontrolle, Prüfung, Evaluier ung und sonstige Tätigkeit en unte rstützen, sowie der Ausgab en, die zur Verwaltung und 
Umsetzung von „Hor izont Europa“ sowi e zur Bewer tung der Erreichun g seiner Ziele notwendig sind. Sie können auch 
die Aus gaben für Tätigke iten im Zusammenhang mit Informationstec hnologie einschließlic h IT-Tools für 
Unternehmen, Kommunikation und Verbreitung sowie im Zusammenhang mit der Nutzung von Ergebnissen zur 
Förder ung von Inno vation und Wettbewerbsf ähigkeit und der Unterstützung der Evaluier ung von Projektvorsc hläg en 
durc h unabhängige Sachvers tändige deck en. Ebenfalls mög lich sind bereichsüb ergreifende Tätigkei ten, die 
versc hiedene Schwerpunktbereiche von „Hor izont Europa“ betreff en. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 3 993 077 6 6 0 0 
Andere Länder 24 249 454 6 0 1 0   
01 02 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dafür bestimmt, Zahlungen für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen aus Vorjahren zu decken. KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 02 — HORIZONT EUR OPA (Fortsetzung) 
01 02 04 (Fortsetzung) 
01 02 04 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/442 24.2.2022   
01 02 99 01 Absc hluss früherer Forschungsprogramme (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 4 605 557 369 p.m. 8 006 405 601 12 492 627 612,87 10 728 717 134,91   
Erläuter ungen 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere Länder 54 704 000 6 0 1 0 
Andere zweckg ebundene Einnahmen 8 031 000 6 0 1 0   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 87/516/Eurat om, EWG des Rates vom 28. September 1987 über das gemeinschaf tliche Rahmenprogramm 
im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung (1987-1991) (ABl. L 302 vom 24.10.1987, S. 1). 
Besc hluss 90/221/Eurat om, EWG des Rates vom 23. Apr il 1990 über das gemeinschaft liche Rahmenprogramm im 
Bereic h der Forschung und technologischen Entwicklung (1990-1994) (ABl. L 117 vom 8.5.1990, S. 28). 
Besc hluss 93/167/Eurat om, EWG des Rates vom 15. März 1993 zur Anpassung des Besch lusses 90/221/Eurat om, 
EWG über das gemeinschaft liche Rahmenprogram m im Bereich der Forsc hung und technologischen Entwick lung 
(1990-1994) (ABl. L 69 vom 20.3.1993, S. 43). 
Besc hluss Nr. 1110/94/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 26. Apr il 1994 über das Vier te 
Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinsc haft im Bereic h der Forsch ung, technologischen Entwicklung und 
Demonstration (1994-1998) (ABl. L 126 vom 18.5.1994, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 2236/95 des Rates vom 18. Sept ember 1995 über die Grundrege ln für die Gewähr ung von 
Gemeinsch aftszusch üssen für transeuropäisc he Netze (ABl. L 228 vom 23.9.1995, S. 1). 
Entsc heidung Nr. 2717/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. November 1995 über Leitlinien für 
die Entwicklun g des EUR O-ISDN (diensteint egrierendes digitales Fernmeldenetz) zu einem transeuropäischen Netz 
(ABl. L 282 vom 24.11.1995, S. 16). 
Entsc heidung 96/339/EG des Rates vom 20. Mai 1996 über ein mehr jähr iges Gemeinschaf tsprogramm zur Anregung 
der Entwicklung einer europäisch en Industr ie für Multimedia-Inhalte und zur Förder ung der Benutzung von 
Multimedia-Inhalte n in der entst ehenden Informationsgesellsc haft (INFO 2000) (ABl. L 129 vom 30.5.1996, S. 24). 
Entsc heidung 96/664/EG des Rates vom 21. November 1996 über die Annahme eines mehr jähr igen Programms zur 
Förder ung der sprachlic hen Vielfalt der Gemeinschaf t in der Informationsgesellsc haft (ABl. L 306 vom 28.11.1996, 
S. 40). KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 02 — HORIZONT EUR OPA (Fortsetzung) 
01 02 99 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/443   
Entsc heidung Nr. 1336/97/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 17. Juni 1997 über Leitlinien für 
transeuropäisc he Telek ommunikationsnetze (ABl. L 183 vom 11.7.1997, S. 12). 
Besc hluss Nr. 2535/97/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 1. Dezember 1997 zur zweiten 
Anpa ssung des Besch lusses Nr. 1110/94/EG über das Vier te Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinsch aft im 
Bereic h der Forsch ung, technologisc hen Entwicklung und Demonstration (1994-1998) (ABl. L 347 vom 18.12.1997, 
S. 1). 
Entsc heidung 98/253/EG des Rates vom 30. März 1998 über ein Mehr jahresprogramm der Gemeinschaf t zur 
Förder ung der Informationsges ellschaf t in Europa (Informationsgesellsc haft) (ABl. L 107 vom 7.4.1998, S. 10). 
Besc hluss Nr. 182/1999/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Dezember 1998 über das Fünf te 
Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinsc haft im Bereic h der Forsch ung, technologischen Entwicklung und 
Demonstration (1998-2002) (ABl. L 26 vom 1.2.1999, S. 1). 
Entsc heidung 2001/48/EG des Rates vom 22. Dezember 2000 über ein mehr jähr iges Gemeinscha ftsprogramm zur 
Unterstützung der Entwicklun g und Nutzung europäischer digitaler Inhalte in globalen Netzen und zur Förder ung der 
Sprac henvielf alt in der Informationsgese llschaft (ABl. L 14 vom 18.1.2001, S. 32). 
Besc hluss Nr. 1513/2002/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Juni 2002 über das Sechst e 
Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinsc haft im Bereic h der Forsch ung, technologischen Entwicklung und 
Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forsc hungsraums und zur Innovation (2002-2006) 
(ABl. L 232 vom 29.8.2002, S. 1). 
Entsc heidung 2002/834/EG des Rates vom 30. September 2002 über ein spezifisches Programm im Bereich der 
Forsc hung, technologisc hen Entwicklun g und Demonstration: „Integ ration und Stärkung des Europäischen 
Forsc hungsraums“ (2002-2006) (ABl. L 294 vom 29.10.2002, S. 1). 
Entsc heidung 2002/835/EG des Rates vom 30. September 2002 über ein spezifisches Programm im Bereich der 
Forsc hung, technologischen Entwicklung und Demonstration: „Ausg estaltung des Europäische n Forschungsraums“ 
(2002-2006) (ABl. L 294 vom 29.10.2002, S. 44). 
Entsc heidung Nr. 1209/2003/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 16. Juni 2003 über die Bete iligung 
der Gemeinsc haft an einem von mehreren Mitg liedstaate n durc hgefüh rten Forsc hungs- und Entwicklun gsprogramm 
zur Entwick lung neuer klinisc her Inter ventionen zur Bekäm pfung von HIV/AIDS, Malar ia und Tuberkulose im 
Rahmen einer langfr istigen Partnerschaf t zwisc hen Europa und den Entwicklun gsländer n (ABl. L 169 vom 8.7.2003, 
S. 1). 
Entsc heidung Nr. 1230/2003/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2003 zur Festlegung eines 
mehr jähr igen Programms für Maßnahmen im Energiebereich: „Intellig ente Energie — Europa“ (2003-2006) (ABl. 
L 176 vom 15.7.2003, S. 29). 
Entsc heidung Nr. 2256/2003/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 17. November 2003 zur Annahme 
eines Mehr jahresprogramms (2003-2005) zur Verfolg ung der Umsetzung des Aktionsplans eEurope 2005, zur 
Verbreitung empfehlenswer ter Verfahren und zur Verbesser ung der Netz- und Informationssich erheit (MODINIS) 
(ABl. L 336 vom 23.12.2003, S. 1). 
Besc hluss Nr. 456/2005/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 9. März 2005 über ein Mehr jahres ­
programm der Gemeinscha ft zur Erleic hter ung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowi e ihrer Nutzung und 
Verwertung in Europa (ABl. L 79 vom 24.3.2005, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 02 — HORIZONT EUR OPA (Fortsetzung) 
01 02 99 (Fortsetzung) 
01 02 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/444 24.2.2022   
Besc hluss Nr. 1639/2006/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 24. Oktobe r 2006 zur Einr ichtung 
eines Rahmenprogram ms für Wettbewerbsf ähigkeit und Innovation (2007-2013) (ABl. L 310 vom 9.11.2006, S. 15). 
Verordnung (EG) Nr. 1906/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Festlegung 
der Regeln für die Beteiligung von Unternehmen, Forschungszentren und Hochsc hulen an Maßnahmen des Siebt en 
Rahmenprogramms sowie für die Verbreitung der Forschungserg ebnisse (2007-2013) (ABl. L 391 vom 30.12.2006, 
S. 1). 
Entsc heidung 2006/971/EG des Rates vom 19. Dezember 2006 über das spezifische Programm „Zusammenarbeit“ 
zur Durc hführ ung des Siebt en Rahmenpr ogramms der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische 
Entwick lung und Demonstration (2007-2013) (ABl. L 400 vom 30.12.2006, S. 86). 
Entsc heidung 2006/972/EG des Rates vom 19. Dezember 2006 über das spezifische Programm „Ideen“ zur 
Durc hführ ung des Siebte n Rahmenprogramms der Europäische n Gemeinsch aft für Forschung, technologische 
Entwick lung und Demonstration (2007-2013) (ABl. L 400 vom 30.12.2006, S. 242). 
Entsc heidung 2006/973/EG des Rates vom 19. Dezember 2006 über das spezifische Programm Mensc hen zur 
Durc hführ ung des Siebte n Rahmenprogramms der Europäische n Gemeinsch aft für Forschung, technologische 
Entwick lung und Demonstration (2007-2013) (ABl. L 400 vom 30.12.2006, S. 272). 
Entsc heidung 2006/974/EG des Rates vom 19. Dezember 2006 über das spezifische Programm „Kapazitäten“ zur 
Durc hführ ung des Siebte n Rahmenprogramms der Europäische n Gemeinsch aft für Forschung, technologische 
Entwick lung und Demonstration (2007-2013) (ABl. L 400 vom 30.12.2006, S. 299). 
Entsc heidung 2006/975/EG des Rates vom 19. Dezember 2006 über das von der Gemeinsamen Forsch ungsstelle 
innerhalb des Siebte n Rahmenpr ogramms der Europäischen Gemeinsc haft für Forschung, technologisc he Entwicklung 
und Demonstration (2007-2013) durc h direkt e Maßnahmen durchzuführende spezifische Programm (ABl. L 400 vom 
30.12.2006, S. 368). 
Verordnung (EG) Nr. 219/2007 des Rates vom 27. Febr uar 2007 zur Gründung eines gemeinsamen Unter nehmens 
zur Entwicklung des europäische n Flugverk ehrsmanagementsyst ems der neuen Generation (SESA R) (ABl. L 64 vom 
2.3.2007, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 71/2008 des Rates vom 20. Dezember 2007 über die Gründung des Gemeinsamen 
Unternehmens Clean Sky (ABl. L 30 vom 4.2.2008, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 72/2008 des Rates vom 20. Dezember 2007 über die Gründung des Gemeinsamen 
Unternehmens ENIA C (ABl. L 30 vom 4.2.2008, S. 21). 
Verordnung (EG) Nr. 73/2008 des Rates vom 20. Dezember 2007 über die Gründung des Gemeinsamen 
Unternehmens zur Umsetzung der gemeinsamen Techn ologieinitiative für Innovative Arzneimittel (ABl. L 30 vom 
4.2.2008, S. 38). 
Verordnung (EG) Nr. 74/2008 des Rates vom 20. Dezember 2007 über die Gründung des „Gemeinsamen 
Unternehmens Artemis“ zur Umsetzung einer gemeinsamen Technologieinitiative für eing ebettet e IKT-Systeme (ABl. 
L 30 vom 4.2.2008, S. 52). KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 02 — HORIZONT EUR OPA (Fortsetzung) 
01 02 99 (Fortsetzung) 
01 02 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/445   
Verordnung (EG) Nr. 294/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2008 zur Errichtung des 
Europäische n Innovations- und Techn ologieinstituts (ABl. L 97 vom 9.4.2008, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 521/2008 des Rates vom 30. Mai 2008 zur Gründung des Gemeinsamen Unternehmens 
Brennstof fzellen und Wasserstoff (ABl. L 153 vom 12.6.2008, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 1361/2008 des Rates vom 16. Dezember 2008 zur Änder ung der Verordnung (EG) 
Nr. 219/2007 zur Gründung eines gemeinsamen Unter nehmens zur Entwicklung des europäisch en Flugverkehrsma ­
nage mentsystems der neuen Generation (SESA R) (ABl. L 352 vom 31.12.2008, S. 12). 
Besc hluss 2013/743/EU des Rates vom 3. Dezember 2013 über das Spezifi sche Programm zur Durchfüh rung des 
Rahmenprogramms für Forschung und Innovation „Hor izont 2020“ (2014-2020) und zur Aufhe bung der Besc hlüsse 
2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG und 2006/975/EG (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 965). 
Verordnung (EU) Nr. 1290/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über die Regeln 
für die Beteiligung am Rahmenprogramm für Forsc hung und Innovation „Hor izont 2020“ (2014-2020) sowie für die 
Verbreitung der Ergebnisse und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1906/2006 (ABl. L 347 vom 20.12.2013, 
S. 81). 
Verordnung (EU) Nr. 1291/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über das 
Rahmenprogramm für Forschung und Inno vation Hor izont 2020 (2014-2020) und zur Aufhebung des Beschluss es 
Nr. 1982/2006/EG (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 104). 
Verordnung (EU) Nr. 557/2014 des Rates vom 6. Mai 2014 zur Gründung des Gemeinsamen Unternehmens „Initiative 
Inno vative Arzneimitt el 2“ (ABl. L 169 vom 7.6.2014, S. 54). 
Verordnung (EU) Nr. 558/2014 des Rates vom 6. Mai 2014 zur Gründung des Gemeinsamen Unternehmens Clean 
Sky 2 (ABl. L 169 vom 7.6.2014, S. 77). 
Verordnung (EU) Nr. 559/2014 des Rates vom 6. Mai 2014 zur Gründung des Gemeinsamen Unternehmens 
„Brennsto ffzellen und Wasserst off 2“ (FCH 2) (ABl. L 169 vom 7.6.2014, S. 108). 
Verordnung (EU) Nr. 560/2014 des Rates vom 6. Mai 2014 zur Gründung des Gemeinsamen Unternehmens für 
biobasier te Industr iezweige (ABl. L 169 vom 7.6.2014, S. 130). 
Verordnung (EU) Nr. 561/2014 des Rates vom 6. Mai 2014 zur Gründung des Gemeinsamen Unternehmens ECSEL 
(ABl. L 169 vom 7.6.2014, S. 152). 
Verordnung (EU) Nr. 642/2014 des Rates vom 16. Juni 2014 zur Errichtung des Gemeinsamen Unter nehmens 
Shif t2Ra il (ABl. L 177 vom 17.6.2014, S. 9). 
Verordnung (EU) Nr. 721/2014 des Rates vom 16. Juni 2014 zur Änder ung der Verordnung (EG) Nr. 219/2007 zur 
Gründung eines gemeinsamen Unter nehmens zur Entwicklun g des europäischen Flugverk ehrsmanagementsyst ems 
der neuen Generation (SESA R) im Hinblick auf die Verlänge rung der Bestandsdauer des gemeinsamen Unternehmens 
bis 2024 (ABl. L 192 vom 1.7.2014, S. 1). 
Verordnung (EU) 2015/1017 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Juni 2015 über den Europäische n 
Fonds für strateg ische Investitionen, die europäische Plattf orm für Investitionsberatung und das europäische 
Investitionsvo rhabenpor tal sowie zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1291/2013 und (EU) Nr. 1316/2013 — 
der Europäische Fonds für strateg isch e Investitionen (ABl. L 169 vom 1.7.2015, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 02 — HORIZONT EUR OPA (Fortsetzung) 
01 02 99 (Fortsetzung) 
01 02 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/446 24.2.2022   
Verordnung (EU) 2018/1488 des Rates vom 28. Sept ember 2018 zur Gründung des Gemeinsamen Unternehmens für 
europäisch es Hoc hleistungsrechnen (ABl. L 252 vom 8.10.2018, S. 1). 
Verweise 
Entsc hließung des Europäischen Parlaments vom 12. Juli 2007 zum TRIPS-Ü bereink ommen und zum Zuga ng zu 
Arzneimitt eln (ABl. C 175 E vom 10.7.2008, S. 591). 
Durc hführ ungsbesc hluss C(2013) 8632 der Kommission vom 10. Dezember 2013 zur Annahme des 
Arbeitsprogramms 2014-2015 für das Spezifische Programm zur Durchfüh rung des Rahmenp rogramms für 
Forsc hung und Innovatio n „Hor izont 2020“ (2014-2020) in Bezug auf das Einzelziel „Stärkung der Pionierf orschung 
durc h Tätigke iten des Europäisch en Forschungsrats (EFR)“. 
Besc hluss C(2013) 8915 der Kommission vom 12. Dezember 2013 zur Einr ichtung des Europäischen Forsc hungsrates 
(ABl. C 373 vom 20.12.2013, S. 23). 
Besc hluss C(2013) 9428 der Kommission vom 20. Dezember 2013 zur Übertragung bestimmter Befugnisse auf die 
Exekutivage ntur des Europäischen Forsc hungsrats zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit der 
Durc hführ ung von Programmen der Union im Bereich der Grenzf orschung, insbesondere im Zusammenhang mit der 
Ausführ ung von in den Gesamthaushaltsplan der Union eingest ellten Mitteln. KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 02 — HORIZONT EUR OPA (Fortsetzung) 
01 02 99 (Fortsetzung) 
01 02 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/447   
KAPITEL 01 03 — EURA TOM-PR OGRAMM FÜR FORSC HUNG UND AUSBILDUNG                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
01 03 EURA TOM-PR OGRAMM FÜR 
FORSCHUNG UND 
AUSBILDUNG         
01 03 01 Fusionsforsc hung und 
-entwicklung 1 106 793 598 101 623 000 102 364 137 96 224 627    
01 03 02 Kernspaltung, Sicher heit und 
Strahlenschutz (indir ekte 
Maßnahmen) 1 48 775 972 52 140 300 46 752 776 769 797    
01 03 03 Direkte Maßnahmen der 
Gemeinsamen 
Forschungsstelle im 
Nuklearber eich 1 8 130 000 7 030 000 8 918 098 3 233 147    
01 03 99 Abschluss früher er 
Progra mme und Tätigkeiten         
01 03 99 01 Abschluss früherer Euratom- 
Forschungsprogramme (aus 
der Zeit vor 2021) 1 p.m. 46 688 000 p.m. 45 813 000 258 778 448,91 186 962 229,79 400,45  
Artikel 01 03 99 — 
Zwischensumme  p.m. 46 688 000 p.m. 45 813 000 258 778 448,91 186 962 229,79 400,45  
Kapitel 01 03 — Insgesamt  163 699 570 207 481 300 158 035 011 146 040 571 258 778 448,91 186 962 229,79 90,11   
Erläuter ungen 
Die Mitt el unter diesem Kapitel sind für das Programm der Europäisch en Atomg emeinschaft für Forsc hung und 
Ausbildung für den Zeitraum 2021–2025 (das „Euratom-Pr ogramm“) bestimmt. Mit dem Eurat om-Programm werden 
Forsc hungs- und Ausbildungsmaßnahmen im Nuklearbereich unterstützt. Das Euratom -Programm zielt auf die 
Verstärkung der nuklearen und radiologische n Sicherheit und des Schutz es vor ionisierender Strahlung, auch durch 
Tätigke iten im Bereic h der sicheren Entsorgung radioaktiver Abfälle und der sich eren Stilllegung von Anlag en, ab. Das 
Eurat om-Programm konzentr iert sich auch auf die Entwicklung der Fusionsenergie als poten ziell unersch öpfliche und 
klimafreundlic he Energiequelle. Über die Gemeinsame Forsch ungsstelle (JRC) bietet das Eurat om-Programm überdies 
unabhängige wissenschaftli che Beratung, mit der die Umsetzung der politischen Maßnahmen der Union im 
Nuklearbereich unte rstützt wird. Das Euratom-Programm zielt auch darauf ab, die Kompet enzen, das Fachwissen und 
das Wissensmanagem ent der Union im Nuklearbereich zu stärken, und strebt Verbesser ungen in den Bereiche n 
allgemeine und berufliche Bildung und Zuga ng zu Forschungsinfrastruk turen an. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n, 
die mit dem Eurat om-Programm assoziier t sind, für ihre Beteiligung an dem Euratom -Programm sowie anderer 
zweck gebundener Einnahmen in den Einnahmenteil entsprec hende zusätzlic he Mittel unter diesem Kapitel 
bereitge stellt und können ausgeführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (Euratom) 2021/765 des Rates vom 10. Mai 2021 über das Programm der Europäische n 
Atomg emeinsc haft für Forsc hung und Ausbildung (2021-2025) in Ergänzung des Rahmenprogramms für Forschung 
und Innovation „Hor izont Europa“ und zur Aufhebung der Verordnung (Euratom ) 2018/1563 (ABl. L 167I vom 
12.5.2021, S. 81). KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATIONDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/448 24.2.2022   
01 03 01 Fusionsf orsc hung und -entwic klung 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
106 793 598 101 623 000 102 364 137 96 224 627     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Förder ung der Entwicklun g der Fusionsenergie als pote nzielle künf tige Energiequelle für die 
Stromerzeugung und Leistung eines Beitrags zur Umsetzung des europäischen Fahrplans für die Kernfusion. Im 
Rahmen einer kofinanzier ten europäische n Partnerschaf t für die Fusionsf orsch ung soll der Fahrpl an im Hinblick auf 
das Endziel der Stromgewinnung durch Kernfusion in der zweiten Hälf te dieses Jahrhunder ts verwirklicht werden. Die 
Tätigke iten im Bereich der Fusionsf orsch ung und -entwicklung tragen auch zur Aufrec hterhaltun g und Weiterent ­
wicklung von Fachwissen und Kompet enz im Nuklearbereich in der Union bei. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere Länder 13 883 168 6 0 1 1   
01 03 02 Kernspaltung, Sich erheit und Strahlensc hutz (indir ekte Maßnahmen) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
48 775 972 52 140 300 46 752 776 769 797     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Verbesser ung und Unterstützung der nuklearen Sicherheit, der Gefa hrenabwehr , der 
Sicherungsmaßnahmen, des Strahlensc hutzes, der sicheren Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver 
Abfälle sowie der Stilllegung, einschließlic h der sicheren Nutzung der Kernkraf t und von Anwendung en ionisierender 
Strahlung außerhalb der Stromerzeugung. Sie tragen auch zur Aufrec hterhaltun g und Weiterentwic klung von 
Fachwissen und Kompet enz im Nuklearbereich in der Union bei. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere Länder 6 340 876 6 0 1 1   KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 03 — EURA TOM-PR OGRAMM FÜR FORSC HUNG UND AUSBILDUNG (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/449   
01 03 03 Direkte Maßnahmen der Gemeinsamen Forschungsstel le im Nuklearber eich 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
8 130 000 7 030 000 8 918 098 3 233 147     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Finanzier ung der wissensc haftlich-tec hnischen Unterstützung und der Forsch ungsarbeiten der 
Gemeinsamen Forschung sstelle (GFS) zur Umsetzung des Eurat om-Programms Programm für Forschung und 
Ausbildung für Forschung und Ausb ildung. Das Programm trägt zur Verwirklichung folgende r spezifischer Ziele bei: 
— Verbesser ung der sicheren und effizienten Nutzung der Kernenergie und der Anwen dungen ionisierender 
Strahlung außerhalb der Stromerzeugung, einschließlic h der Aspekte nukleare Sich erheit, Gefah renabwehr , 
Sich erungsmaßnahmen, Strahlensc hutz, sichere Entsorgung abgebrannt er Brennelemente und radioaktiver Abfälle 
sowie Stilllegung; 
— Aufre chterhaltung und Weiterentwic klung von Fachwissen und Kompe tenz in der Gemeinschaf t; 
— Unterstützung der Politik der Gemeinsc haft zur Sicherheit, Sicheru ng und Gefa hrenabwehr im Nuklearbereich. 
Finanzier t werden hier mit auch die Tätigkeit en, die zur Erfüllung der genannt en Verpflicht ungen zur nuklearen 
Sicherheitsüber wachung entsprec hend Titel II Kapi tel 7 des Eurat om- Vertrags und dem Vertrag über die 
Nichtverbreitung von Kernwaff en und zur Weiter verfolgung des Programms der Kommission zur Unterstützung der 
Internationalen Atomenergie-Organi sation (IAEO) erforderlich sind. 
Diese Mittel deck en besondere Ausgaben für Forsch ungs- und Unterstützungstätigkei ten, u. a. für den Erwerb 
wissensc haftlich-tec hnischer Ausrüstun g, Unterverg abe wissenschaftli cher und technischer Dienstleistungsauf träge, 
Zug ang zu Informationen und Kauf von Verbrauchsma terialien. Hier unter fallen auch Ausg aben für wissensc haftliche 
Infrastr ukturen, die direkt für die jeweiligen Projekte anfallen sowi e Ausg aben im Zusammenhang mit extern en 
Nutzer n, die auf physische Forschungsinfrastruk turen der GFS zugreif en, um zu forschen, exper imentelle Entwicklung 
durc hzuführen oder Aus- und Fortbildung zu bieten . 
Ebenf alls gedec kt werden Ausg aben jeglicher Art im Zusammenhang mit den Forsch ungstätigkeit en und Aufg aben der 
wissensc haftlichen Unterstützung in Verbindung mit Tätigke iten dieses Artikels, die der GFS im Rahmen ihrer 
Beteiligung auf Wettbewerbsbasis zur Unterstützung der Politik der Union sowi e für Rechn ung Dritter über trage n 
wurden. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere Länder 10 000 000 6 0 1 0   
01 03 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dafür bestimmt, Zahlungen für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen aus Vorjahren zu decken. KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 03 — EURA TOM-PR OGRAMM FÜR FORSC HUNG UND AUSBILDUNG (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/450 24.2.2022   
01 03 99 01 Absc hluss früherer Euratom-Forsc hungsprogramme (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 46 688 000 p.m. 45 813 000 258 778 448,91 186 962 229,79   
Erläuter ungen 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere Länder 24 763 000 6 0 1 1   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 94/268/Euratom des Rates vom 26. Apr il 1994 über ein Rahmenpr ogramm für gemeinschaftli che 
Maßnahmen im Bereich der Forschung und Ausbildung für die Europäische Atomg emeinsc haft (1994-1998) (ABl. 
L 115 vom 6.5.1994, S. 31). 
Besc hluss 96/253/Eurat om des Rates vom 4. März 1996 zur Anpassung des Besch lusses 94/268/Eurat om über ein 
Rahmenprogramm für gemeinschaft liche Maßnahmen im Bereich der Forschung und Ausbildung für die Europäische 
Atomg emeinsc haft (1994-1998) aufgr und des Beitr itts der Republik Österreich, der Republik Finnland und des 
Königreichs Schwed en zur Europäischen Union (ABl. L 86 vom 4.4.1996, S. 72). 
Besc hluss Nr. 616/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. März 1996 zur Anpas sung des 
Besc hlusses Nr. 1110/94/EG über das Vier te Rahmenpr ogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der 
Forsc hung, technologischen Entwicklung und Demonstration (1994-1998) aufgr und des Beitr itts der Republik 
Österreich, der Republik Finnland und des Königreic hs Schwe den zur Europäischen Union (ABl. L 86 vom 4.4.1996, 
S. 69). 
Besc hluss 1999/64/Euratom des Rates vom 22. Dezember 1998 über das Fünf te Rahmen programm der Europäischen 
Atomg emeinsc haft (Euratom) für Maßnahmen im Bereich der Forsch ung und Ausbildung (1998 bis 2002) (ABl. L 26 
vom 1.2.1999, S. 34). 
Besc hluss 2002/668/Euratom des Rates vom 3. Juni 2002 über das Sechst e Rahmenprogramm der Europäische n 
Atomg emeinsc haft (Euratom) im Bereich der nuklearen Forschung und Ausbildung als Beitrag zur Verwirklichung des 
Europäische n Forschungsraums (2002-2006) (ABl. L 232 vom 29.8.2002, S. 34). 
Entsc heidung 2002/837/Euratom des Rates vom 30. Sept ember 2002 über ein spezifi sches Programm (Euratom) für 
Forsc hung und Ausbildung auf dem Gebiet der Kernenergie (2002-2006) (ABl. L 294 vom 29.10.2002, S. 74). 
Besc hluss 2006/970/Euratom des Rates vom 18. Dezember 2006 über das Siebte Rahmen programm der 
Europäische n Atomg emeinschaft (Euratom) für Forschungs- und Ausbildungsmaßnahmen im Nuklearbereich 
(2007-2011) (ABl. L 400 vom 30.12.2006, S. 60). KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 03 — EURA TOM-PR OGRAMM FÜR FORSC HUNG UND AUSBILDUNG (Fortsetzung) 
01 03 99 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/451   
Verordnung (Eurat om) Nr. 1908/2006 des Rates vom 19. Dezember 2006 zur Festlegung der Regeln für die 
Beteiligung von Unternehmen, Forsch ungszentren und Hoch schulen an Maßnahmen des Siebten Rahmenpr ogramms 
der Europäischen Atomg emeinsc haft sowie für die Verbreitung der Forschungserg ebnisse (2007-2011) (ABl. L 400 
vom 30.12.2006, S. 1). 
Entsc heidung 2006/976/Eurat om des Rates vom 19. Dezember 2006 über das spezifische Programm zur 
Durc hführ ung des Siebten Rahmenpr ogramms der Europäischen Atomg emeinschaft (Eurat om) für Forsch ungs- und 
Ausbildungsmaßnahmen im Nuklearbereich (2007-2011) (ABl. L 400 vom 30.12.2006, S. 404). 
Entsc heidung 2006/977/Eurat om des Rates vom 19. Dezember 2006 über das von der Gemeinsamen Forschung sstelle 
innerhalb des Siebten Rahmenpr ogramms der Europäischen Atomg emeinschaft (Euratom) für Forsc hungs- und 
Ausbildungsmaßnahmen im Nuklearbereich (2007-2011) durc h direkt e Maßnahmen durc hzuführende spezifische 
Programm (ABl. L 400 vom 30.12.2006, S. 434). 
Verordnung (Euratom) Nr. 139/2012 des Rates vom 19. Dezember 2011 über die Regeln für die Beteiligung von 
Unternehmen, Forschungszentren und Hochsc hulen an indirekt en Maßnahmen des Rahmen programms der 
Europäische n Atomg emeinsc haft sowie für die Verbreitung der Forschung sergebnisse (2012-2013) (ABl. L 47 vom 
18.2.2012, S. 1). 
Besc hluss 2012/93/Euratom des Rates vom 19. Dezember 2011 über das Rahmen programm der Europäisch en 
Atomg emeinsc haft für Forschungs - und Ausbildungsmaßnahmen im Nuklearbereich (2012-2013) (ABl. L 47 vom 
18.2.2012, S. 25). 
Besc hluss 2012/94/Eurat om des Rates vom 19. Dezember 2011 über das innerhalb des Rahmenpr ogramms der 
Europäische n Atomge meinschaft für Forschungs - und Ausbildungsmaßnahmen im Nuklearbereich (2012-2013) 
durc h indirekt e Maßnahmen durchzu führende spezifi sche Programm (ABl. L 47 vom 18.2.2012, S. 33). 
Besc hluss 2012/95/Eurat om des Rates vom 19. Dezember 2011 über das innerhalb des Rahmenpr ogramms der 
Europäische n Atomg emeinsc haft für Forschung s- und Ausbildungsmaßnahm en im Nuklearbereich (2012-2013) von 
der Gemeinsamen Forsc hungsstelle durch direkte Maßnahmen durchzu führende spezifi sche Programm (ABl. L 47 
vom 18.2.2012, S. 40). 
Verordnung (EU) Nr. 1290/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates, vom 11. Dezember 2013 über die 
Regeln für die Beteiligung am Rahmenprogramm für Forsch ung und Inno vation „Hor izont 2020“ (2014-2020) sowie 
für die Verbreitung der Ergebnisse und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1906/2006 (ABl. L 347 vom 
20.12.2013, S. 81). 
Verordnung (EU) Nr. 1291/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über das 
Rahmenprogramm für Forschung und Inno vation Hor izont 2020 (2014-2020) und zur Aufhebung des Beschluss es 
Nr. 1982/2006/EG (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 104), insbesondere Artikel 5 Absatz 4. 
Verordnung (Euratom) Nr. 1314/2013 des Rates vom 16. Dezember 2013 über das Programm der Europäische n 
Atomg emeinsc haft für Forsc hung und Ausbildung (2014-2018) in Ergänzung des Rahmenprogramms für Forschung 
und Innovation Hor izont 2020 (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 948). 
Verordnung (Eurat om) 2018/1563 des Rates vom 15. Oktober 2018 über das Programm der Europäischen 
Atomg emeinsc haft für Forsc hung und Ausbildung (2019-2020) in Ergänzung des Rahmenprogramms für Forschung 
und Innovatio n Hor izont 2020 und zur Aufhebung der Verordnung (Euratom) Nr. 1314/2013 (ABl. L 262 vom 
19.10.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 03 — EURA TOM-PR OGRAMM FÜR FORSC HUNG UND AUSBILDUNG (Fortsetzung) 
01 03 99 (Fortsetzung) 
01 03 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/452 24.2.2022   
KAPITEL 01 04 — INTERNA TIONALER THERMONUKLEARER VERSUCHSREAK TOR (ITER)                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
01 04 INTERNA TIONALER 
THERMONUKLEARER 
VERSUCHSREAK TOR (ITER)         
01 04 01 Bau, Betr ieb und Nutzung der 
ITER-Anlagen — 
Europäisc hes gem einsames 
Unter nehmen für den ITER 
und die Entwicklung der 
Fusionsenergie 1 702 981 885 273 516 136 856 743 023 256 691 694    
01 04 99 Abschluss früher er 
Progra mme und Tätigkeiten         
01 04 99 01 Abschluss früherer ITER - 
Tätigkeit en (aus der Zeit 
vor 2021) 1 p.m. 387 165 000 p.m. 349 696 000 360 890 856,— 632 277 000,— 163,31  
Artikel 01 04 99 — 
Zwischensumme  p.m. 387 165 000 p.m. 349 696 000 360 890 856,— 632 277 000,— 163,31  
Kapitel 01 04 — Insgesamt  702 981 885 660 681 136 856 743 023 606 387 694 360 890 856,— 632 277 000,— 95,70   
Erläuter ungen 
Mit dem ITER -Projekt soll die Nutzbarkei t der Kernfusion als nachhaltige Energiequelle demonstr iert werden. Der Bau 
und Betr ieb eines exper imente llen Fusionsreaktors bildet die Vorstufe zu dem bedeutenden Schritt des Baus von 
Reakt orprototypen für Fusionskraf twerk e, die sich er, zukunf tsfähi g, umweltver träg lich und wirtschaf tlich sind. Die 
Kernfusion wird als klimafreundlic he Energiequelle voraussic htlich eine wichtig e Rolle in der künf tigen 
Energielandsc haft Europas spielen. Er ist gerade seit dem Klimasc hutzübereink ommen von Paris von 2015 und der 
von der Union eing egangenen Verpflichtung, als Vorreiter die CO2-Emissionen der Wir tsch aft zu verringer n und den 
Folg en des Klimawa ndels kosteneffizient zu begegnen, von besonderer Bedeutung. In dieser Hinsicht wird sie zur 
Verwirklich ung des Ziels des europäische n Grünen Deals beitragen , bis 2050 keine Nett o-Treibhausgase missionen zu 
emittieren, die Mobilisier ung der Unternehmen der europäisch en Hoch technologieindustr ie förder n, die am Bau des 
ITER beteiligt sind, und der Union einen globalen Wettbewerbsvor teil in diesem vielversprech enden Sektor 
versc haffen. 
Das europäische gemeinsame Unternehmen für den ITER und die Entwick lung der Fusionsenergie wurde mit der 
Besc hluss 2007/198/Eurat om gegründet. Das gemeinsame Unter nehmen hat folgende Aufg aben: 
— Beitrag von Euratom zu der internatio nalen ITER -Org anisation; 
— Beitrag von Euratom zu den gemeinsamen Tätigkei ten des breit er angele gten Konzep ts mit Japan zur schnellen 
Verwirklichung der Fusionsenergie; 
— Vorbereitung und Koordinier ung eines Programms zur Vorbereitung des Baus eines Demonstrationsreakt ors für 
die Kernfusion und damit zusammenhängen der Anlag en. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls potenzielle Kandi daten des Westbalkans oder andere Länder) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATIONDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/453   
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 2007/198/Euratom des Rates vom 27. März 2007 über die Errichtung des europäischen gemeinsamen 
Unternehmens für den ITER und die Entwicklun g der Fusionsenergie sowie die Gewähr ung von Vergünstigunge n 
dafür (ABl. L 90 vom 30.3.2007, S. 58). 
01 04 01 Bau, Betrieb und Nutzung der ITER-Anlag en — Europäisches gemeinsames Unter nehmen für den ITER und die 
Entwick lung der Fusionsenergie 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
702 981 885 273 516 136 856 743 023 256 691 694     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Verwaltungs- und Betr iebsk osten des Europäische n gemeinsamen Unternehmens für 
den ITER und die Entwick lung der Fusionsenergie bestimmt (Fusionsenergie). 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere Länder 127 028 827 6 0 1 2   
01 04 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dafür bestimmt, Zahlungen für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen aus Vorjahren zu decken. 
01 04 99 01 Absc hluss früherer ITER -Tätigkei ten (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 387 165 000 p.m. 349 696 000 360 890 856,— 632 277 000,—   KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 04 — INTERNA TIONALER THERMONUKLEARER VERSUCHSREAK TOR (ITER) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/454 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss des Rates vom 25. Sept ember 2006 über den Absc hluss des Übereink ommens über die Gründung der 
Internationalen ITER -Fusionsenergieorganisation für die gemeinsam e Durc hführ ung des ITER -Projekts, der 
Vereinbar ung über die vorläufi ge Anwendung des Übereink ommens über die Gründung der Internationalen ITER - 
Fusionsenergieorg anisation für die gemeinsame Durc hführ ung des ITER -Projekts und des Übereink ommens über die 
Vorrecht e und Immunität en der Internati onalen ITER -Fusionsenergieorganisation für die gemeinsame Durchführ ung 
des ITER -Projekts durc h die Kommission. 
Entsc heidung 2006/943/Euratom der Kommission vom 17. November 2006 über die vorläufige Anwen dbarkei t des 
Übereink ommens über die Gründung der Internati onalen ITER -Fusionsenergieorg anisation für die gemeinsame 
Durc hführ ung des ITER -Projekts und des Übereink ommens über die Vorrechte und Immunitäten der Internationalen 
ITER -Fusionsenergieorg anisation für die gemeinsame Durc hführ ung des ITER -Projekts (ABl. L 358 vom 16.12.2006, 
S. 60). 
Besc hluss 2006/970/Euratom des Rates vom 18. Dezember 2006 über das Siebte Rahmen programm der 
Europäische n Atomg emeinschaft (Euratom) für Forschungs- und Ausbildungsmaßnahmen im Nuklearbereich 
(2007-2011) (ABl. L 400 vom 30.12.2006, S. 60). 
Verordnung (Eurat om) Nr. 1908/2006 des Rates vom 19. Dezember 2006 zur Festlegung der Regeln für die 
Beteiligung von Unternehmen, Forsch ungszentren und Hoch schulen an Maßnahmen des Siebten Rahmenpr ogramms 
der Europäischen Atomg emeinsc haft sowie für die Verbreitung der Forschungserg ebnisse (2007-2011) (ABl. L 400 
vom 30.12.2006, S. 1). 
Entsc heidung 2006/976/Eurat om des Rates vom 19. Dezember 2006 über das spezifische Programm zur 
Durc hführ ung des Siebten Rahmenpr ogramms der Europäischen Atomg emeinschaft (Eurat om) für Forsch ungs- und 
Ausbildungsmaßnahmen im Nuklearbereich (2007-2011) (ABl. L 400 vom 30.12.2006, S. 404). 
Entsc heidung 2007/198/Euratom des Rates vom 27. März 2007 über die Errichtung des europäische n gemeinsamen 
Unternehmens für den ITER und die Entwicklun g der Fusionsenergie sowie die Gewähr ung von Vergünstigunge n 
dafür (ABl. L 90 vom 30.3.2007, S. 58). 
Besc hluss 2012/93/Euratom des Rates vom 19. Dezember 2011 über das Rahmen programm der Europäisch en 
Atomg emeinsc haft für Forschungs - und Ausbildungsmaßnahmen im Nuklearbereich (2012-2013) (ABl. L 47 vom 
18.2.2012, S. 25). 
Verordnung (Euratom) Nr. 139/2012 des Rates vom 19. Dezember 2011 über die Regeln für die Beteiligung von 
Unternehmen, Forschungszentren und Hochsc hulen an indirekt en Maßnahmen des Rahmen programms der 
Europäische n Atomg emeinsc haft sowie für die Verbreitung der Forschung sergebnisse (2012-2013) (ABl. L 47 vom 
18.2.2012, S. 1). 
Besc hluss 2012/94/Eurat om des Rates vom 19. Dezember 2011 über das innerhalb des Rahmenpr ogramms der 
Europäische n Atomge meinschaft für Forschungs - und Ausbildungsmaßnahmen im Nuklearbereich (2012-2013) 
durc h indirekt e Maßnahmen durchzu führende spezifi sche Programm (ABl. L 47 vom 18.2.2012, S. 33). KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 04 — INTERNA TIONALER THERMONUKLEARER VERSUCHSREAK TOR (ITER) (Fortsetzung) 
01 04 99 (Fortsetzung) 
01 04 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/455   
KAPITEL 01 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
01 20 PILOTPR OJEK TE, 
VORBEREITENDE 
MAẞNAHMEN, 
MAẞNAHMEN ZUR 
ERFÜLLUNG VON 
AUFGABEN, DIE SICH AUS 
DEN INSTITUTIONELLEN 
BEFUGNISSEN DER 
KOMMISSION ERGEBEN, 
UND SONSTIGE 
MAẞNAHMEN         
01 20 01 Pilotprojekte 1 8 794 000 6 530 668 4 400 000 6 891 505 4 290 000,— 3 963 824,18 60,70 
01 20 02 Vorber eitende Maßnahmen 1 8 025 000 9 889 141 5 400 000 7 130 130 1 800 000,— 3 011 698,35 30,45 
01 20 03 Sonstig e Maßnahmen         
01 20 03 01 Forschungsprogramm Stahl 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
01 20 03 02 Forschungsprogramm Kohle 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
01 20 03 03 Dienstleistungen und Arbeiten 
für Rechnung Dritter — 
Gemeinsame Forschungsst elle 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
01 20 03 04 Wissenschaftliche und 
tech nische Unterstützung der 
Unionspolitik auf 
Wettbewerbsbasis — 
Gemeinsame Forschungsst elle 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
01 20 03 05 Betr ieb des Hochf lussreaktors 
(HFR) — HFR -zusätzliches 
Forschungsprogramm 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel 01 20 03 — 
Zwischensumme  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
01 20 99 Abschluss früher er 
Progra mme und Tätigkeiten         
01 20 99 01 Abschluss früherer 
zusätzlicher 
Forschungsprogramme (aus 
der Zeit vor 2020) 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel 01 20 99 — 
Zwischensumme  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Kapitel 01 20 — Insgesamt  16 819 000 16 419 809 9 800 000 14 021 635 6 090 000,— 6 975 522,53 42,48   
01 20 01 Pilotprojekt e 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
8 794 000 6 530 668 4 400 000 6 891 505 4 290 000,— 3 963 824,18   KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATIONDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/456 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von Pilotprojekt en exper imenteller Art zu finanziere n, mit denen 
Durc hführbarkeit und Nutzen einer Maßnahme bewer tet werden. 
Diese Pilotprojekt e sind im Anhang „Pilotprojekt e und vorbereit ende Maßnahmen“ dieses Einzelplans im Kapitel PP 01 
aufg eführ t. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchst abe a der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
01 20 02 Vorber eitende Maßnahmen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
8 025 000 9 889 141 5 400 000 7 130 130 1 800 000,— 3 011 698,35   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von in die Anwendungsbereic he des AEUV und des Euratom- 
Vertrags fallenden vorbereitenden Maßnahmen zu finanzieren, die auf die Erarbeitung von Vorschläg en für künf tige 
Maßnahmen abst ellen. 
Diese vorbereit enden Maßnahmen sind im Anhang „Pilotprojekt e und vorbereit ende Maßnahmen“ dieses Einzelplans 
im Kapitel PA 01 aufgeführ t. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
01 20 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/457   
01 20 03 Sonstig e Maßnahmen 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eing estellt en Mitt el sind dazu bestimmt, Maßnahmen und Tätigkeit en zu finanzi eren, die nicht in 
den vorheri gen Kapi teln dieses Titels enthalte n sind, für die jedoch ein Basisrec htsakt erlassen wurde. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls potenzielle Kandi daten des Westbalkans oder andere Länder) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Artikel bereitgest ellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
01 20 03 01 Forsch ungsprogramm Stahl 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Ziel des Forschungs programms Stahl ist die Opti mier ung der Stahlerzeugungsprozesse zur Steigerun g von 
Produktqualität und Produktivität. Die Verringerung von Emissionen, Energieverbrauch und Umweltauswirkung en 
sowi e eine effizientere Nutzung von Rohstoff en und die Schonung der Ressourcen sollt en integraler Bestandt eil der 
ange strebten Verbesser ungen sein. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 81 120 000 6 0 1 4   
Rechtsg rundlag en 
Entsc heidung 2008/376/EG des Rates vom 29. Apr il 2008 über die Annahme des Forschungs programms des 
Forsc hungsf onds für Kohle und Stahl und über die mehr jähr igen technisc hen Leitlinien für dieses Programm (ABl. 
L 130 vom 20.5.2008, S. 7). 
01 20 03 02 Forsch ungsprogramm Kohle 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/458 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Die Ziele des Forschungsprogramms Kohle sind die Senkung der Gesamtproduktionsk osten der Bergwerke , Qualitäts ­
verbesser ungen bei den Produkten und die Senkung der Koste n der Kohlenutzung. Die Forsch ungsprojekte in diesem 
Bereic h sollen außerdem dem wissensc haftlichen und technologischen Fortschritt dienen und die Kenntnisse über 
Verhalt en und Kontrolle der Lagerstätt en im Hinblick auf Gebirgsdr uck, Ausg asung en, Gefah r von Schlagwett erex ­
plosionen, Bewett erung und alle sonstigen Fakt oren, die den Abbaubetr ieb beeinf lussen, verbesser n. Forschungs ­
projekt e mit diesen Zielsetzungen müssen Ergebnisse verspreche n, die kurz- bis mittelfr istig auf einen wesentlichen 
Teil der Unionsproduktion anwendbar sind. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 29 880 000 6 0 1 4   
Rechtsg rundlag en 
Entsc heidung 2008/376/EG des Rates vom 29. Apr il 2008 über die Annahme des Forschungs programms des 
Forsc hungsf onds für Kohle und Stahl und über die mehr jähr igen technisc hen Leitlinien für dieses Programm (ABl. 
L 130 vom 20.5.2008, S. 7). 
01 20 03 03 Dienstleistungen und Arbeiten für Rechn ung Dritter — Gemeinsame Forsc hungsstelle 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Dieser Posten soll die erforderlichen Mitt el für besondere Ausg aben im Zusammenhang mit den verschiede nen 
Arbeiten für Rechn ung Dritter deck en. Dazu gehören Forsc hung und Erbr ingung von Dienstleistungen auf 
Vertragsbasis an Dritte, wie die Industr ie, nationale und regionale Behörden sowie Verträge im Zusammenhang mit 
den Forschungs programmen der Mitg liedstaate n. Dazu gehören beispielsweise 
— Lieferungen, Dienstleistunge n sowie allgemein die Durchführ ung von Arbeiten gegen Entge lt, einsc hließlich 
zertifizier te Referenzmateri alien; 
— der Betr ieb von Anlag en zugunst en von Mitg liedstaat en, darunte r Bestrahlungen im Hochf lussreaktor (HFR) der 
GFS-Anstalt Petten für fremde Rechn ung; 
— Forschung stätigkeit en oder Dienstleistungen in Ergänzung der spezifischen Forschungsprogramme, einsch ließlich 
der Industr ieclubs, für die die Partner eine Aufnahmeg ebühr und jährliche Beitragszahlungen zu leist en haben; 
— Kooperationsvereinbar ungen mit Dritten. KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
01 20 03 (Fortsetzung) 
01 20 03 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/459   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere Länder 52 186 000 6 0 1 0, 6 0 1 1, 6 7 0 
Andere zweckg ebundene Einnahmen 9 717 000 6 0 1 0, 6 0 1 1, 6 7 0   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 89/340/EW G des Rates vom 3. Mai 1989 über von der Gemeinsamen Forschung sstelle durchzuführende, 
EWG-relevante Arbeiten für Dritte (ABl. L 142 vom 25.5.1989, S. 10). 
Schlussf olgerungen des Rates vom 26. Apr il 1994 zur Rolle der Gemeinsamen Forsc hungsstelle (GFS) (ABl. C 126 
vom 7.5.1994, S. 1). 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1), insbesondere Artikel 21. 
01 20 03 04 Wissensch aftliche und technisch e Unterstützung der Unionspolitik auf Wettbewerbsbasis — Gemeinsame 
Forsch ungsstelle 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Dieser Poste n soll die erforderlic hen Mittel für Ausgaben im Zusammenhang mit den versch iedenen Aufg aben der 
wissensc haftlichen Unterstützung deck en, die die Gemeinsame Forsch ungsstelle unter Wettbewerbsbedingungen 
außerhalb von „Hor izont Europa“ zur Unterstützung der Politiken der Union ausführ t. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere Länder 172 968 000 6 0 1 0, 6 0 1 1, 6 7 0 
Andere zweckg ebundene Einnahmen 78 283 000 6 0 1 0, 6 0 1 1, 6 7 0   KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
01 20 03 (Fortsetzung) 
01 20 03 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/460 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 89/340/EW G des Rates vom 3. Mai 1989 über von der Gemeinsamen Forschung sstelle durchzuführende, 
EWG-relevante Arbeiten für Dritte (ABl. L 142 vom 25.5.1989, S. 10). 
Schlussf olgerungen des Rates vom 26. Apr il 1994 zur Rolle der Gemeinsamen Forsc hungsstelle (GFS) (ABl. C 126 
vom 7.5.1994, S. 1). 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1), insbesondere Artikel 21. 
01 20 03 05 Betr ieb des Hochf lussreaktors (HFR) — HFR -zusätzliches Forsch ungsprogramm 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sollen einen Teil der Ausgab enver pflicht ungen gleich welcher Art deck en, die im Laufe der Durc hführ ung 
des HFR -zusätzlichen Forschungsprogramms eingeg angen werden. 
Die wissensc haftlich en und technische n Ziele des HFR -zusätzlic hen Forschung sprogramms sind 
— Sich erstellen des sicheren und zuverlässig en Betr iebs des HFR zur Sicherung der Verfügbarke it des 
Neutronenf lusses zu Versuc hszweck en; 
— Ermög lichung der effizient en Nutzung des HFR durc h Forschungsinstitut e in einem breit en Spektr um von 
Bereiche n: Verbesser ung der Reaktor sicherheit, Gesundheitswesen (einsch ließlich der Entwicklung medizinisch er 
Isotope), Kernfusion, Grundlage nforsc hung, Ausb ildung und Abfallentsorgung sowie Untersuch ung des 
sich erheitstec hnisc hen Verhaltens von Kernbrennstoff en für Reakt orsysteme, die von Inter esse für Europa sind. 
Das HFR -zusätzliche Forschungs programm ermög licht auch die Nutzung des HFR als Ausbildungseinr ichtung für 
Dokt oranden und promovier te Wissenschaftler , die im Rahmen von nationalen oder europäisc hen Programmen ihrer 
Forsc hungstätigkeit nachg ehen. KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
01 20 03 (Fortsetzung) 
01 20 03 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/461   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere Länder 7 504 000 6 0 1 3 
Andere zweckg ebundene Einnahmen 6 701 000 6 0 1 3   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss (Euratom) 2020/960 des Rates vom 29. Juni 2020 über die Annahme des von der Gemeinsamen 
Forsc hungsstelle für die Europäische Atomg emeinschaft durchzuführenden zusätzlic hen Forschungs programms für 
den Hochf lussreaktor in Petten (2020-2023) (ABl. L 211 vom 3.7.2020, S. 14). 
01 20 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind dafür bestimmt, Zahlunge n für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen 
aus Vorjahren zu decken. 
01 20 99 01 Absc hluss früherer zusätzlicher Forschungsprogramme (aus der Zeit vor 2020) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere Länder 35 861 000 6 0 1 3, 6 0 1 4   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 84/1/Euratom, EWG des Rates vom 22. Dezember 1983 über ein von der Gemeinsamen Forschung sstelle 
für die Europäische Atomg emeinsc haft und für die Europäische Wir tschaftsgemeinschaf t durc hzuführendes 
Forsc hungsprogramm (1984-1987) (ABl. L 3 vom 5.1.1984, S. 21). 
Entsc heidung 88/523/Euratom des Rates vom 14. Oktober 1988 über ein von der Gemeinsamen Forschungs stelle für 
die Europäische Atomg emeinsc haft durc hzuführendes ergän zendes Forschungs programm (ABl. L 286 vom 
20.10.1988, S. 37). KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
01 20 03 (Fortsetzung) 
01 20 03 05 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/462 24.2.2022   
Entsc heidung 92/275/Euratom des Rates vom 29. Apr il 1992 über ein von der Gemeinsamen Forsch ungsstelle für die 
Europäische Atomg emeinsc haft durc hzuführendes zusätzliches Forschungsprogramm (1992 bis 1995) (ABl. L 141 
vom 23.5.1992, S. 27). 
Entsc heidung 96/419/Euratom des Rates vom 27. Juni 1996 zur Festlegung eines von der Gemeinsamen 
Forsc hungsstelle für die Europäische Atomge meinschaft durchzuführenden zusätzlichen Forsc hungsprogramms 
(1996-1999) (ABl. L 172 vom 11.7.1996, S. 23). 
Entsc heidung 2000/100/Euratom des Rates vom 24. Januar 2000 zur Festlegung eines von der Gemeinsamen 
Forsc hungsstelle für die Europäische Atomg emeinsc haft durch zuführenden zusätzlic hen Forschungsprogramms (ABl. 
L 29 vom 4.2.2000, S. 24). 
Entsc heidung 2004/185/Euratom des Rates vom 19. Febr uar 2004 zur Annahme eines von der Gemeinsamen 
Forsc hungsstelle für die Europäische Atomg emeinsc haft durch zuführenden zusätzlic hen Forschungsprogramms (ABl. 
L 57 vom 25.2.2004, S. 25). 
Entsc heidung 2007/773/Euratom des Rates vom 26. November 2007 über die Verläng erung des von der 
Gemeinsamen Forsc hungsstelle für die Europäische Atomg emeinsc haft durch zuführenden zusätzlichen Forschungs ­
programms um ein Jahr (ABl. L 312 vom 30.11.2007, S. 29). 
Entsc heidung 2009/410/Euratom des Rates vom 25. Mai 2009 zur Annahme eines von der Gemeinsamen 
Forsc hungsstelle für die Europäische Atomg emeinsc haft durch zuführenden zusätzlic hen Forschungsprogramms (ABl. 
L 132 vom 29.5.2009, S. 13). 
Besc hluss 2012/709/Euratom des Rates vom 13. November 2012 über die Annahme des von der Gemeinsamen 
Forsc hungsstelle für die Europäische Atomg emeinschaft durchzuführenden zusätzlic hen Forschungs programms für 
den Hochf lussreaktor (2012-2015) (ABl. L 321 vom 20.11.2012, S. 59). 
Besc hluss (Euratom) 2017/956 des Rates vom 29. Mai 2017 über die Annahme des von der Gemeinsamen 
Forsc hungsstelle für die Europäische Atomg emeinschaft durchzuführenden zusätzlic hen Forschungs programms für 
den Hochf lussreaktor (2016–2019) (ABl. L 144 vom 7.6.2017, S. 23). KOMMISSION 
TITEL 01 — FORSCHUNG UND INNOV ATION
KAPITEL 01 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
01 20 99 (Fortsetzung) 
01 20 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/463   
TITEL 02 
STRA TEGISCHE INVESTITIONEN DER EU KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/464 24.2.2022   
Gesamtübersicht über die Mittel (2022 und 2021) und Ausgaben (2020)                                                              
Titel 
Kap itel Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
02 01 VER WALTUNGSBEZOGENE 
UNTERSTÜTZUNGSA USGA -
BEN DES CLUSTERS 
„STRA TEGISCHE 
INVESTITIONEN DER EU“ 41 288 000 41 288 000 42 914 258 42 914 258 20 728 421,01 20 728 421,01 
02 02 FONDS „INVESTEU“ 1 195 627 000 1 031 432 172 652 555 000 1 079 964 859 809 783 915,59 1 754 837 413,— 
02 03 FAZILIT ÄT „CONNECTING 
EUR OPE“ (CEF) 2 821 856 950 2 712 723 035 2 828 664 957 2 087 794 367 3 991 939 384,39 1 731 918 496,61 
02 04 PROGRAMM „DIGIT ALES 
EUR OPA“ 1 227 225 377 828 000 703 1 108 322 962 136 541 542 85 698 529,48 96 423 426,69 
02 10 DEZENTRALE AGENTUREN 190 237 250 190 237 250 188 092 843 188 092 843 181 350 887,— 182 868 572,59  
Reserven (30 02 02) 2 487 000 2 487 000       
192 724 250 192 724 250 188 092 843 188 092 843 181 350 887,— 182 868 572,59 
02 20 PILOTPR OJEK TE, 
VORBEREITENDE 
MAẞNAHMEN, 
MAẞNAHMEN ZUR 
ERFÜLLUNG VON 
AUFGABEN, DIE SICH AUS 
DEN INSTITUTIONELLEN 
BEFUGNISSEN DER 
KOMMISSION ERGEBEN, UND 
SONSTIGE MAẞNAHMEN 30 460 274 49 337 549 417 624 425 419 693 624 58 167 503,47 27 253 297,62  
Titel 02 — Insgesamt 5 506 694 851 4 853 018 709 5 238 174 445 3 955 001 493 5 147 668 640,94 3 814 029 627,52  
Reser ven (30 02 02) 2 487 000 2 487 000      
Insg esamt + reser ve 5 509 181 851 4 855 505 709 5 238 174 445 3 955 001 493 5 147 668 640,94 3 814 029 627,52   KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISCHE INVES TITIONEN DER EU
TITEL 02 
STRA TEGISCHE INVESTITIONEN DER EU  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/465   
KAPITEL 02 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „STRA TEGISCHE INVESTITIONEN 
DER EU“                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
02 01 VER WALTUNGSBEZOGENE 
UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES 
CLUSTERS „STRA TEGISC HE INVESTITIONEN 
DER EU“      
02 01 10 Unterstützungsausg aben für das Programm 
„Inv estEU“ 1 1 000 000 1 000 000   
02 01 21 Unterstützungsausg aben für die Fazilität 
„Connecting Europe“ — Verkehr      
02 01 21 01 Unterstützungsausgab en für die Fazilität 
„Connecting Europe“ — Verkehr 1 2 040 000 2 000 000 1 989 997,95 97,55 
02 01 21 64 Exekutivag entur für Innovation und Netze — 
Beitrag aus der Fazilität „Connecting Europe“ für 
den Abschluss früherer Programme 1 p.m. p.m. 16 081 441,—  
02 01 21 74 Europäische Exekutivagentur für Klima, 
Infrastr uktur und Umwelt — Beitrag aus der 
Fazilität „Connecting Europe“ — Verkehr 1 7 257 000 7 276 000 0,—   
Artikel 02 01 21 — Zwischensumme  9 297 000 9 276 000 18 071 438,95 194,38 
02 01 22 Unterstützungsausg aben für die Fazilität 
„Connecting Europe“ — Energie      
02 01 22 01 Unterstützungsausgab en für die Fazilität 
„Connecting Europe“ — Energie 1 1 836 000 1 800 000 1 468 149,08 79,96 
02 01 22 74 Europäische Exekutivagentur für Klima, 
Infrastr uktur und Umwelt — Beitrag aus der 
Fazilität „Connecting Europe“ — Energie 1 2 963 000 2 926 000 0,—   
Artikel 02 01 22 — Zwischensumme  4 799 000 4 726 000 1 468 149,08 30,59 
02 01 23 Unterstützungsausg aben für die Fazilität 
„Connecting Europe“ — Digitales      
02 01 23 01 Unterstützungsausgab en für die Fazilität 
„Connecting Europe“ — Digitales 1 1 020 000 1 000 000 788 852,58 77,34 KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISC HE INVES TITIONEN DER EU
TITEL 02 
STRA TEGISCHE INVESTITIONEN DER EU  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/466 24.2.2022   
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
02 01 23 (Fortsetzung)      
02 01 23 73 Europäische Exekutivagentur für Gesundheit 
und Digitales — Beitrag aus der Fazilität 
„Connecting Europe“ — Digitales 1 4 642 000 4 232 683 0,—   
Artikel 02 01 23 — Zwischensumme  5 662 000 5 232 683 788 852,58 13,93 
02 01 30 Unterstützungsausg aben für das Programm 
„Digitales Euro pa“      
02 01 30 01 Unterstützungsausgab en für das Programm 
„Digitales Europa“ 1 15 390 000 17 697 623 399 980,40 2,60 
02 01 30 73 Europäische Exekutivagentur für Gesundheit 
und Digitales — Beitrag aus dem Programm 
„Digitales Europa“ 1 5 140 000 4 616 377    
Artikel 02 01 30 — Zwischensumme  20 530 000 22 314 000 399 980,40 1,95 
02 01 40 Unterstützungsausg aben für sonstig e 
Maßnahmen      
02 01 40 74 Europäische Exekutivagentur für Klima, 
Infrastr uktur und Umwelt — Beitrag aus dem 
Finanzier ungsmechani smus für erneuerbare 
Energie 1 p.m. 365 575    
Artikel 02 01 40 — Zwischensumme  p.m. 365 575    
Kapitel 02 01 — Insgesamt  41 288 000 42 914 258 20 728 421,01 50,20   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapi tel eingest ellten Mitt el dienen zur Deckung der Verwaltungsausgabe n (z. B. Studien, Sachvers tändi ­
gensitzungen sowie Information und Veröffen tlichung en), die in unmitt elbarem Zusammenhang mit der 
Verwirklich ung der Ziele der Programme oder der Maßnahmen im Rahmen dieses Clusters stehen, sowie aller 
weit eren Ausg aben für technische und administrative Hilfe, mit Ausnahme der hoheitlich en Aufg aben, die von der 
Kommission im Rahmen von Verträgen über punktuelle Dienstleistungen vergeben werden. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISCHE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „STRA TEGISCHE INVESTITIONEN 
DER EU“ (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/467   
02 01 10 Unterstützungsausg aben für das Progr amm „Inv estEU“ 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 000 000 1 000 000    
Erläuter ungen 
Neben den in diesem Kapitel besch riebenen Ausgaben sind diese Mittel auch zur Deckung der Ausg aben für die 
Vorbereitung, Überwachung, Kontrolle, Prüfung, Evaluier ung und sonstige Tätigkei ten zur Verwaltung des Programms 
„InvestEU“ und zur Bewer tung der Verwirklic hung seiner Ziele bestimmt. Darüber hinaus können damit Studien, 
Sach verständigensitzung en, Informations- und Kommunikationsmaßnahmen, darunter Maßnahmen zur 
Kommunikation der Kommission über die politischen Prioritäten der Union, insof ern sie die Ziele des Programms 
„InvestEU“ betreffen, sowi e Ausg aben in Verbindung mit Informationstec hnologienetzen – in erster Linie für die 
Verarbeitung und den Aus tausch von Informationen –, einschließlic h für IT-Systeme sowi e für sonstige technische und 
administrative Hilfe für die Verwaltung des Programms „InvestEU“ geförder t werden. Darunter fallen unter anderem 
auch Kosten für verschiedene Studien, externe Evaluier ungen , Kontrollbesuche und Prüfungen sowie die Org anisation 
der Sitzungen des Beratungsaussc husses, des InvestEU-Inv estitionsausschusses und der InvestEU-Arbeitsgr uppen. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
Einnahmen aus dem Aufbauinstrument 
der Europäischen Union (EURI) 500 000 5 0 4 0   
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 02 02. 
02 01 21 Unterstützungsausg aben für die Fazilität „Connecting Europe“ — Verkehr 
02 01 21 01 Unterstützungsausg aben für die Fazilität „Connecting Europe“ — Verkehr 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 040 000 2 000 000 1 989 997,95   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en die Ausg aben für technisch e und administrative Hilfe bei der Durc hführ ung der Fazi lität 
„Connecting Europe“ und der sekt orspezif ischen Leitlinien, darunter für die Vorbereitung, Überwachun g, Kontrolle, 
Prüfung und Evaluier ung und für betr iebliche IT-Systeme. Aus diesen Mitt eln können auch Maßnahmen finanzier t 
werden, die der Projektvorberei tung dienen oder auf die Erreichun g der Ziele dieser Fazi lität abste llen. KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISC HE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „STRA TEGISCHE INVESTITIONEN 
DER EU“ (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/468 24.2.2022   
02 01 21 64 Exekutivagentur für Innovatio n und Netze — Beitrag aus der Fazilität „Connecting Europe“ für den Absc hluss früherer 
Programme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 16 081 441,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 02 01 21 64 (teilweise) 
Bei diesen Mitt eln handelt es sich um den Beitrag zur Deckung der Verwaltungsausgaben für Personal und der 
operativen Ausg aben der Exekutivagentur für Innovatio n und Netze, der sich aus der Beteiligung der Agen tur an der 
Verwaltung der Fazi lität „Connecting Europe“ ergibt, für die noch Mitt elbindungen abzuwic keln sind. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 1316/2013 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur Schaff ung 
der Fazi lität „Connecting Europe“, zur Änder ung der Verordnung (EU) Nr. 913/2010 und zur Aufhe bung der 
Verordnung en (EG) Nr. 680/2007 und (EG) Nr. 67/2010 (ABl. L 348 vom 20.12.2013, S. 129). 
Verordnung (EU) 2021/1153 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. Juli 2021 zur Schaffung der Fazi lität 
„Connecting Europe“ und zur Aufheb ung der Verordnung en (EU) Nr. 1316/2013 und (EU) Nr. 283/2014 (ABl. L 249 
vom 14.7.2021, S. 38). 
Verweise 
Besc hluss K(2007) 5282 der Kommission vom 5. November 2007 zur Übertragung bestimmt er Befugnisse auf die 
Exekutivage ntur für das transeuropäische Verkehrsnetz zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit 
der Durc hführ ung der Gemeinsch aftsprogramme für die Gewähr ung von Finanzhilfen im Bereich des transeuro ­
päisc hen Verkehrsnetzes und mit der Verwendung von Mitt eln des Gemeinscha ftshaushalts. 
Durc hführ ungsbesc hluss 2013/801/EU der Kommission vom 23. Dezember 2013 zur Einr ichtung der 
Exekutivage ntur Innovatio n und Netze und zur Aufhebung des Beschlusses 2007/60/EG (ABl. L 352 vom 
24.12.2013, S. 65). 
Besc hluss K(2013) 9235 der Kommission vom 23. Dezember 2013 zur Übertragung bestimmter Befugnisse an die 
Exekutivage ntur Innovatio n und Netze zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit der 
Durc hführ ung von Programmen der Union in den Bereich en Verkehrs-, Energie- und Telek ommunikationsinfra ­
strukturen sowie Verkehrs- und Energief orschung und -innovation, insbesondere im Zusammenhang mit der 
Ausführ ung von in den Gesamthaushaltsplan der Union eingest ellten Mitteln. KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISCHE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „STRA TEGISCHE INVESTITIONEN 
DER EU“ (Fortsetzung) 
02 01 21 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/469   
02 01 21 74 Europäische Exekutivagentur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt — Beitrag aus der Fazi lität „Connecting Europe“ — 
Verkehr 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
7 257 000 7 276 000 0,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 02 01 21 64 (teilweise) 
Bei diesen Mitt eln handelt es sich um den Beitrag zur Deckung der Verwaltungsausgaben für Personal und der 
operativen Ausg aben der Europäischen Exekutivagentur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der sich aus der 
Beteiligung der Agen tur an der Verwaltung der Fazi lität „Connecting Europe“ ergibt, für die noch Mittelbindung en 
abzuwic keln sind. 
Der Stellen plan der Agen tur ist im Anhang „Stellen plan“ zu diesem Einzelplan enthalten. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 1316/2013 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur Schaff ung 
der Fazi lität „Connecting Europe“, zur Änder ung der Verordnung (EU) Nr. 913/2010 und zur Aufhe bung der 
Verordnung en (EG) Nr. 680/2007 und (EG) Nr. 67/2010 (ABl. L 348 vom 20.12.2013, S. 129). 
Durc hführ ungsbesc hluss (EU) 2021/173 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Einr ichtung der Europäischen 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der Europäische n Exekutivagentur für Gesundheit und 
Digitales, der Europäischen Exekutivag entur für Forsc hung, der Europäische n Exekutivage ntur für den Inno vationsrat 
und für KMU, der Exekutivage ntur des Europäischen Forschungsrats sowie der Europäischen Exekutivag entur für 
Bildung und Kultur und zur Aufhebung der Durc hführ ungsbeschlüsse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 
2013/779/EU, 2013/776/EU und 2013/770/EU (ABl. L 50 vom 15.2.2021, S. 9). 
Siehe Kapitel 02 03. 
Verweise 
Besc hluss C(2021) 947 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Übertragung von Befugnissen auf die Europäische 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit 
der Durchführ ung von Unionsprogrammen in den Bereich en Verkehrs- und Energieinfrastr ukturen; Forschung und 
Inno vation zu Klima-, Energie- und Mobilitätsthemen; Umwelt, Natur und biologisch e Vielfalt; Überga ng zu 
kohlenstof farmen Techn ologien sowie mar itime Ange legenheit en und Fisch erei, insbesondere im Zusammenhang mit 
der Ausführ ung von in den Gesamthaushaltsplan der Union eing estellt en sowie aus externen zweckg ebundenen 
Einnahmen stammenden Mitt eln. KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISC HE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „STRA TEGISCHE INVESTITIONEN 
DER EU“ (Fortsetzung) 
02 01 21 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/470 24.2.2022   
02 01 22 Unterstützungsausg aben für die Fazilität „Connecting Europe“ — Energie 
02 01 22 01 Unterstützungsausg aben für die Fazilität „Connecting Europe“ — Energie 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 836 000 1 800 000 1 468 149,08   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en die Ausg aben für technisch e und administrative Hilfe bei der Durc hführ ung der Fazi lität 
„Connecting Europe“ und der sekt orspezif ischen Leitlinien, darunter für die Vorbereitung, Überwachun g, Kontrolle, 
Prüfung und Evaluier ung und für betr iebliche IT-Systeme. Aus diesen Mitt eln können auch Maßnahmen finanzier t 
werden, die der Projektvorberei tung dienen oder auf die Erreichun g der Ziele dieser Fazi lität abste llen. 
02 01 22 74 Europäische Exekutivagentur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt — Beitrag aus der Fazi lität „Connecting Europe“ — 
Energie 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 963 000 2 926 000 0,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 02 01 21 64 (teilweise) 
Bei diesen Mitt eln handelt es sich um den Beitrag zur Deckung der Verwaltungsausgaben für Personal und der 
operativen Ausg aben der Europäischen Exekutivagentur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der sich aus der 
Beteiligung der Agen tur an der Verwaltung der Fazilität „Connecting Europe“ und dem Absc hluss der Vorläuf er­
programme ergibt. 
Der Stellen plan der Agen tur ist im Anhang „Stellen plan“ zu diesem Einzelplan enthalten. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 1316/2013 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur Schaff ung 
der Fazi lität „Connecting Europe“, zur Änder ung der Verordnung (EU) Nr. 913/2010 und zur Aufhe bung der 
Verordnung en (EG) Nr. 680/2007 und (EG) Nr. 67/2010 (ABl. L 348 vom 20.12.2013, S. 129). KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISCHE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „STRA TEGISCHE INVESTITIONEN 
DER EU“ (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/471   
Durc hführ ungsbesc hluss (EU) 2021/173 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Einr ichtung der Europäischen 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der Europäische n Exekutivagentur für Gesundheit und 
Digitales, der Europäischen Exekutivag entur für Forsc hung, der Europäische n Exekutivage ntur für den Inno vationsrat 
und für KMU, der Exekutivage ntur des Europäischen Forschungsrats sowie der Europäischen Exekutivag entur für 
Bildung und Kultur und zur Aufhebung der Durc hführ ungsbeschlüsse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 
2013/779/EU, 2013/776/EU und 2013/770/EU (ABl. L 50 vom 15.2.2021, S. 9). 
Siehe Kapitel 02 03. 
Verweise 
Besc hluss C(2021) 947 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Übertragung von Befugnissen auf die Europäische 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit 
der Durchführ ung von Unionsprogrammen in den Bereich en Verkehrs- und Energieinfrastr ukturen; Forschung und 
Inno vation zu Klima-, Energie- und Mobilitätsthemen; Umwelt, Natur und biologisch e Vielfalt; Überga ng zu 
kohlenstof farmen Techn ologien sowie mar itime Ange legenheit en und Fisch erei, insbesondere im Zusammenhang mit 
der Ausführ ung von in den Gesamthaushaltsplan der Union eing estellt en sowie aus externen zweckg ebundenen 
Einnahmen stammenden Mitt eln. 
02 01 23 Unterstützungsausg aben für die Fazilität „Connecting Europe“ — Digitales 
02 01 23 01 Unterstützungsausg aben für die Fazilität „Connecting Europe“ — Digitales 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 020 000 1 000 000 788 852,58   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung von Ausg aben für Maßnahmen bestimmt, die in unmitte lbarem Zusammenhang mit der 
Verwirklich ung der Zielsetzungen der Fazi lität „Connecting Europe“ (CEF) (z. B. Kommunikation, Konferenzen, 
Workshops, Seminare, Studien, Sitzungen von Sachver ständigen, Informationen und Veröffen tlichung en, 
Übersetzungen sowi e Software und Datenbank en) oder der Durc hführ ung von Maßnahmen im Rahmen dieses 
Postens stehen, sowie zur Deckung aller weit eren Aus gaben für technische und administrative Hilfe, mit Ausnahme 
der hoheitlichen Aufgaben, die von der Kommission im Rahmen von Verträgen über punktuelle Dienstleistungen 
verg eben werden. 
Sie dienen auch zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit der Entwicklung und Wartung der IT-Syste me, 
einsc hließlich der für die Verwaltung und Durc hführ ung der CEF erforderlic hen institutionellen IT. 
Ferner sollen sie Ausg aben für technisc he und administrative Hilfe bei der Ermittlung, Ausarbeitung, Verwaltung, 
Überwachun g, Prüfung und Kontrolle dieser Maßnahmen deck en. KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISC HE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „STRA TEGISCHE INVESTITIONEN 
DER EU“ (Fortsetzung) 
02 01 22 (Fortsetzung) 
02 01 22 74 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/472 24.2.2022   
02 01 23 73 Europäische Exekutivagentur für Gesundheit und Digitales — Beitrag aus der Fazilität „Connecting Europe“ — 
Digitales 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
4 642 000 4 232 683 0,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 02 01 21 64 (teilweise) 
Bei diesen Mitt eln handelt es sich um den Beitrag zur Deckung der Verwaltungsausgaben für Personal und der 
operativen Ausgab en der Europäischen Exekutivagentur für Gesundheit und Digitales, der sich aus der Bete iligung der 
Age ntur an der Verwaltung der Fazi lität „Connecting Europe“ (CEF) und dem Absc hluss der Vorläuf erprogramme 
ergibt. 
Der Stellen plan der Agen tur ist im Anhang „Stellen plan“ zu diesem Einzelplan enthalten. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 1316/2013 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur Schaff ung 
der Fazi lität „Connecting Europe“, zur Änder ung der Verordnung (EU) Nr. 913/2010 und zur Aufhe bung der 
Verordnung en (EG) Nr. 680/2007 und (EG) Nr. 67/2010 (ABl. L 348 vom 20.12.2013, S. 129). 
Durc hführ ungsbesc hluss (EU) 2021/173 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Einr ichtung der Europäischen 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der Europäische n Exekutivagentur für Gesundheit und 
Digitales, der Europäischen Exekutivag entur für Forsc hung, der Europäische n Exekutivage ntur für den Inno vationsrat 
und für KMU, der Exekutivage ntur des Europäischen Forschungsrats sowie der Europäischen Exekutivag entur für 
Bildung und Kultur und zur Aufhebung der Durc hführ ungsbeschlüsse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 
2013/779/EU, 2013/776/EU und 2013/770/EU (ABl. L 50 vom 15.2.2021, S. 9). 
Siehe Kapitel 02 03. 
Verweise 
Besc hluss C(2021) 948 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Übertragung von Befugnissen auf die Europäische 
Exekutivage ntur für Gesundheit und Digitales zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit der 
Durc hführ ung von Unionspr ogrammen in den Bereichen EU4Health, Binnenmarkt, Forschung und Innovatio n, 
Digitales Europa, Fazi lität „Connecting Europe“ – Digitales, insbesondere im Zusammenhang mit der Ausführ ung von 
in den Gesamthaushaltsplan der Union eingest ellten Mitteln. KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISCHE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „STRA TEGISCHE INVESTITIONEN 
DER EU“ (Fortsetzung) 
02 01 23 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/473   
02 01 30 Unterstützungsausg aben für das Progr amm „Digitales Europa“ 
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 02 04. 
02 01 30 01 Unterstützungsausg aben für das Programm „Digitales Europa“ 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
15 390 000 17 697 623 399 980,40   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung von Ausg aben für Maßnahmen bestimmt, die in unmitte lbarem Zusammenhang mit der 
Verwirklich ung der Zielsetzungen des Programms „Digitales Europa“ (z. B. Kommunikation, Konfer enzen, Workshops, 
Seminare, Studien, Sitzungen von Sachver ständigen, Informationen und Veröffen tlichung en, Übersetzung en sowie 
Software und Datenbanken) oder der Durc hführ ung von Maßnahmen im Rahmen dieses Postens stehen, sowie zur 
Deckung aller weiteren Aus gaben für technische und administrative Hilfe , mit Ausnahme der hoheitlichen Aufgaben, 
die von der Kommission im Rahmen von Verträge n über punktuelle Dienstleistungen vergeben werden. 
Sie dienen auch zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit der Entwicklung und Wartung der IT-Syste me, 
einsc hließlich der für die Verwaltung und Durc hführ ung des Programms erforderlic hen institutionellen IT. 
Ferner sollen sie Ausg aben für technisc he und administrative Hilfe bei der Ermittlung, Ausarbeitung, Verwaltung, 
Überwachun g, Prüfung und Kontrolle dieses Programms oder dieser Maßnahmen decken. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 386 289 6 6 0 0   
02 01 30 73 Europäische Exekutivagentur für Gesundheit und Digitales — Beitrag aus dem Programm „Digitales Europa“ 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
5 140 000 4 616 377    
Erläuter ungen 
Bei diesen Mitt eln handelt es sich um den Beitrag zur Deckung der Verwaltungsausgaben für Personal und der 
operativen Ausgab en der Europäischen Exekutivagentur für Gesundheit und Digitales, der sich aus der Bete iligung der 
Age ntur an der Verwaltung des Programms „Digitales Europa“ ergibt. 
Der Stellen plan der Agen tur ist im Anhang „Stellen plan“ zu diesem Einzelplan enthalten. KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISC HE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „STRA TEGISCHE INVESTITIONEN 
DER EU“ (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/474 24.2.2022   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 129 014 6 6 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Durc hführ ungsbesc hluss (EU) 2021/173 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Einr ichtung der Europäischen 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der Europäische n Exekutivagentur für Gesundheit und 
Digitales, der Europäischen Exekutivag entur für Forsc hung, der Europäische n Exekutivage ntur für den Inno vationsrat 
und für KMU, der Exekutivage ntur des Europäischen Forschungsrats sowie der Europäischen Exekutivag entur für 
Bildung und Kultur und zur Aufhebung der Durc hführ ungsbeschlüsse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 
2013/779/EU, 2013/776/EU und 2013/770/EU (ABl. L 50 vom 15.2.2021, S. 9). 
Siehe Kapitel 02 04. 
Besc hluss C(2021) 948 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Übertragung von Befugnissen auf die Europäische 
Exekutivage ntur für Gesundheit und Digitales zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit der 
Durc hführ ung von Unionspr ogrammen in den Bereichen EU4Health, Binnenmarkt, Forschung und Innovatio n, 
Digitales Europa, Fazi lität „Connecting Europe“ — Digitales, insbesondere im Zusammenhang mit der Aus führ ung 
von in den Gesamthaushaltsplan der Union eingest ellten Mitt eln. 
02 01 40 Unterstützungsausg aben für sonstig e Maßnahmen 
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Aus gaben für die Vorbereitung, Überwachung, Kontrolle, Prüfung, Evaluier ung 
und sonstige Tätigkei ten zur Verwaltung des Europäischen Fonds für strateg ische Investitionen (EFSI) und zur 
Bewer tung der Verwirklich ung seiner Ziele. Darüber hinaus können damit Studien, Sachverständig ensitzung en, 
Informations- und Kommunikationsmaßnahmen, darunte r Maßnahmen zur Kommunikation der Kommission über 
die politisch en Prioritäten der Union, insof ern sie die Ziele des EFSI betreffen, sowi e Ausg aben in Verbindung mit 
Informationstec hnologienetzen — in erster Linie für die Verarbeitung und den Austausch von Informationen —, 
einsc hließlich für IT-Systeme sowie für sonstige technisc he und administrative Hilfe für die Verwaltung des EFSI 
geförder t werden. 
02 01 40 74 Europäische Exekutivag entur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt — Beitrag aus dem Finanzier ungsmec hanismus für 
erneuerbare Energie 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. 365 575    KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISCHE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „STRA TEGISCHE INVESTITIONEN 
DER EU“ (Fortsetzung) 
02 01 30 (Fortsetzung) 
02 01 30 73 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/475   
Erläuter ungen 
Bei diesen Mitt eln handelt es sich um den Beitrag zur Deckung der Verwaltungsausgaben für Personal und der 
operativen Ausg aben der Europäischen Exekutivagentur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der sich aus der 
Beteiligung der Age ntur an der Verwaltung des Finanzier ungsmechanismus der Union für erneuerbare Energie ergibt. 
Der Stellen plan der Agen tur ist im Anhang „Stellen plan“ zu diesem Einzelplan enthalten. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Durc hführ ungsbesc hluss (EU) 2021/173 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Einr ichtung der Europäischen 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der Europäische n Exekutivagentur für Gesundheit und 
Digitales, der Europäischen Exekutivag entur für Forsc hung, der Europäische n Exekutivage ntur für den Inno vationsrat 
und für KMU, der Exekutivage ntur des Europäischen Forschungsrats sowie der Europäischen Exekutivag entur für 
Bildung und Kultur und zur Aufhebung der Durc hführ ungsbeschlüsse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 
2013/779/EU, 2013/776/EU und 2013/770/EU (ABl. L 50 vom 15.2.2021, S. 9). 
Verweise 
Besc hluss C(2021) 947 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Übertragung von Befugnissen auf die Europäische 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit 
der Durchführ ung von Unionsprogrammen in den Bereich en Verkehrs- und Energieinfrastr ukturen; Forschung und 
Inno vation zu Klima-, Energie- und Mobilitätsthemen; Umwelt, Natur und biologisch e Vielfalt; Überga ng zu 
kohlenstof farmen Techn ologien sowie mar itime Ange legenheit en und Fisch erei, insbesondere im Zusammenhang mit 
der Ausführ ung von in den Gesamthaushaltsplan der Union eing estellt en sowie aus externen zweckg ebundenen 
Einnahmen stammenden Mitt eln. KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISC HE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „STRA TEGISCHE INVESTITIONEN 
DER EU“ (Fortsetzung) 
02 01 40 (Fortsetzung) 
02 01 40 74 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/476 24.2.2022   
KAPITEL 02 02 — FONDS „INVESTEU“                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
02 02 FONDS „INVESTEU“         
02 02 01 Gar antie für den Fonds „Inv estEU“ 1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
02 02 02 EU-Gar antie — aus dem Fonds 
„Inv estEU“ — Dotier ung des 
gemeinsamen Dotier ungsf onds 1 1 163 727 000 50 000 000 637 555 000 100 000 000    
02 02 03 InvestEU-Ber atungsplattf orm und 
InvestEU-P ortal sowie flankier ende 
Maßnahmen 1 31 900 000 21 760 000 15 000 000 6 000 000    
02 02 99 Abschluss früher er 
Finanzier ungsinstr umente — 
Dotier ung des gemeinsamen 
Dotier ungsf onds         
02 02 99 01 Abschluss früherer Programme im 
Bereich kleine und mittlere 
Unte rnehmen, einschließlich des 
Programms für die Wettbewerbsfähigk eit 
von Unternehmen und für kleine und 
mittlere Unte rnehmen (COSME) (aus der 
Zeit vor 2021) — 
Finanzier ungsinstr umente 1 p.m. 159 700 000 p.m. 244 750 000 269 154 539,30 333 946 269,83 209,11 
02 02 99 02 Abschluss des Programms der 
Europäischen Union für Beschäftigung 
und soziale Innovation (EaSI) (aus der 
Zeit vor 2021) — 
Finanzier ungsinstr umente im Rahmen 
des Unterprogramms Mikrofinanzier ung 
und soziales Unte rnehmer tum 1 p.m. 22 280 000 p.m. 32 000 000 14 170 000,— 822 523,99 3,69 
02 02 99 03 Abschluss früherer 
Forschungsprogramme (aus der Zeit vor 
2021) — Finanzier ungsinstr umente 1 p.m. 316 251 993 p.m. 115 561 990 324 020 047,52 209 704 371,39 66,31 
02 02 99 04 Abschluss früherer Euratom- 
Forschungsprogramme (aus der Zeit vor 
2021) — Finanzier ungsinstr umente 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 18 887 004,34  
02 02 99 05 Abschluss früherer Programme der 
Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) — 
Energie (aus der Zeit vor 2021) — 
Finanzier ungsinstr umente 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
02 02 99 06 Abschluss früherer Programme der 
Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) — 
Verkehr (aus der Zeit vor 2021) — 
Finanzier ungsinstr umente 1 p.m. p.m. p.m. 1 587 989 0,— 40 719 500,—  
02 02 99 07 Abschluss früherer Programme der 
Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) — 
IKT (aus der Zeit vor 2021) — 
Finanzier ungsinstr umente 1 p.m. 18 000 000 p.m. 12 500 000 0,— 25 653 391,90 142,52 
02 02 99 08 Abschluss früherer Maßnahmen und 
Programme in den Bereichen Medien, 
Kultur und Sprachen (aus der Zeit vor 
2021) — Finanzier ungsinstr umente 1 p.m. 29 507 889 p.m. 12 928 880 29 663 380,11 9 767 052,— 33,10 KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISCHE INVES TITIONEN DER EUDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/477   
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
02 02 99 (Fortsetzung)         
02 02 99 09 Abschluss früherer Programme im 
Bereich Umwelt und Klimaschutz (LIFE) 
(aus der Zeit vor 2021) — 
Finanzier ungsinstr umente 1 p.m. 13 000 000 p.m. 16 000 000 0,— 12 596 922,30 96,90 
02 02 99 10 Abschluss früherer Erasmus-Programme 
(aus der Zeit vor 2021) — 
Finanzier ungsinstr umente 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
02 02 99 11 Abschluss früherer Energievorha ben zur 
Konjunkturbelebung (2007-2013) — 
Finanzier ungsinstr umente 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
02 02 99 12 Abschluss des Europäischen Fonds für 
strategisc he Investitionen (EFSI) 1 p.m. 400 932 290 p.m. 538 636 000 172 775 948,66 1 102 740 377,25 275,04  
Artikel 02 02 99 — Zwischensumme  p.m. 959 672 172 p.m. 973 964 859 809 783 915,59 1 754 837 413,— 182,86  
Kapitel 02 02 — Insgesamt  1 195 627 000 1 031 432 172 652 555 000 1 079 964 859 809 783 915,59 1 754 837 413,— 170,14   
Erläuter ungen 
Die Mittel dieses Kapi tels deck en die Kosten einer Garantie der Union, die im Rahmen des Fonds „InvestEU“ für 
Finanzier ungen und Investitionen zur Unterstützung der internen Politikbereiche der Union gewähr t wird. Sie deck en 
außerdem die Kosten des Mechanismus für beratende Unterstützung, der die Entwicklung investitionswürdiger 
Projekt e und den Zugang zu Finanzier ungen förder t und einen entsprechenden Kapa zitätsaufbau bereitstell t 
(„InvestEU-Beratungsplattf orm“). Schli eßlich deck en sie die Kosten der Datenba nk, durc h die Projekt en, für die 
Projektträg er Finanzier ungsmög lichk eiten suche n, Sich tbarkeit verliehen wird und Invest oren über Investitionsmög ­
lichkeiten informier t werden („InvestEU-P ortal“). 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Zusätzlic h werden gemäß der Verordnung (EU) 2020/2094 mit dem Einsetzen exte rner zweckg ebundener Einnahmen 
aufgr und von Erlösen aus dem Aufbauinstr ument der Europäische n Union in den Einnahmentei l zusätzliche Mitt el für 
dieses Programm unter diesem Titel in einer Gesamthöhe von 6 074 000 000 EUR an Mitt eln für Verpflichtung en zu 
jeweilig en Preisen bereitgest ellt. Die in den Erläuter ungen der entsprechenden Haushaltslinien angeg ebenen Beträg e 
unter diesem Titel geben Auskunf t über den erwarteten Betrag der rech tlichen Verpflicht ungen im Jahr 2022. KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISC HE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 02 — FONDS „INVESTEU“ (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/478 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2020/2094 des Rates vom 14. Dezember 2020 zur Schaffung eines Aufbauinstr uments der 
Europäische n Union zur Unterstützung der Erholung nach der COVID-19-Kr ise (ABl. L 433I vom 22.12.2020, S. 23). 
Verordnung (EU, Euratom) 2020/2093 des Rates vom 17. Dezember 2020 zur Festlegung des mehr jähr igen 
Finanzrahmens für die Jahre 2021 bis 2027 (ABl. L 433I vom 22.12.2020, S. 11). 
Verordnung (EU) 2021/523 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. März 2021 zur Einr ichtung des 
Programms „InvestEU“ und zur Änder ung der Verordnung (EU) 2015/1017 (ABl. L 107 vom 26.3.2021, S. 30). 
Verordnung (EU) 2021/695 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 28. Apr il 2021 zur Einr ichtung von 
Hor izont Europa, dem Rahmenprogram m für Forsc hung und Inno vation, sowi e über dessen Regeln für die 
Beteiligung und die Verbreitung der Ergebnisse und zur Aufhebung der Verordnung en (EU) Nr. 1290/2013 und (EU) 
Nr. 1291/2013 (ABl. L 170 vom 12.5.2021, S. 1). 
Besc hluss (EU) 2021/764 des Rates vom 10. Mai 2021 zur Einr ichtung des spezifi sche n Programms zur Durc hführ ung 
von „Hor izont Europa“, dem Rahmen programm für Forschung und Innovatio n, und zur Aufhebung des Besc hlusses 
2013/743/EU (ABl. L 167I vom 12.5.2021, S. 1). 
Verordnung (EU) 2021/947 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 9. Juni 2021 zur Schaff ung des 
Instr uments für Nachbarsc haft, Entwick lungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit — Europa in der 
Welt, zur Änder ung und Aufhebung des Beschlusses Nr. 466/2014/EU und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 
2017/1601 und der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 480/2009 des Rates (ABl. L 209 vom 14.6.2021, S. 1). 
Verordnung (EU) 2021/2115 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 2. Dezember 2021 mit Vorschr iften für 
die Unterstützung der von den Mitg liedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrar politik zu erstellenden und durch 
den Europäischen Garantief onds für die Landwir tschaf t (EGFL) und den Europäische n Landwir tschaftsfon ds für die 
Entwick lung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne (GAP -Strategiepläne) und zur Aufhebung 
der Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 sowi e der Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 (ABl. L 435 vom 6.12.2021, S. 1). 
02 02 01 Gar antie für den Fonds „Inv estEU“ 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Unter diesem Artikel werden nur dann Mitt el eing estellt, wenn die Europäische Investi tionsbank oder andere 
Durc hführ ungspar tner mehr Mitt el aus der Garantie für den Fonds „InvestEU“ abrufen als im gemeinsamen 
Dotier ungsf onds verfügbar sind. KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISCHE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 02 — FONDS „INVESTEU“ (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/479   
02 02 02 EU-Gar antie — aus dem Fonds „Inv estEU“ — Dotier ung des gemeinsamen Dotier ungsf onds 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 163 727 000 50 000 000 637 555 000 100 000 000     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Dotier ung der EU-Garantie und zur Deck ung von Kosten im Zusammenhang mit der 
Durc hführ ung der EU-Garantie aus dem Fonds „InvestEU“. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
Einnahmen aus dem Aufbauinstrument 
der Europäischen Union (EURI) 1 765 000 000 5 0 4 0 
Andere zweckg ebundene Einnahmen 25 000 000 6 0 2 0   
02 02 03 InvestEU-Ber atungsplattf orm und InvestEU-P ortal sowie flankier ende Maßnahmen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
31 900 000 21 760 000 15 000 000 6 000 000     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deck ung der Zahlungen an Beratungspar tner (einsch ließlich der Europäischen Investitionsbank 
sowi e nationaler Förderbanken und intern ationaler Finanzinstitutionen) für die Durchfüh rung versch iedener 
Beratungsinitiativen im Rahmen der InvestEU- Beratungsplattf orm sowie der Kosten für die Einr ichtung, Entwicklun g 
und den Betr ieb des InvestEU-P ortals, einsch ließlich des Projektprüf teams, der Kommunikationsmaßnahmen, der 
IT-Entwicklung und -Wartung. Diese Mitt el sind auch zur Deckung der Kosten im Zusammenhang mit der Tätigkeit 
des InvestEU-In vestitionsaussch usses und der Vergütung seiner Mitg lieder bestimmt. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
Einnahmen aus dem Aufbauinstrument 
der Europäischen Union (EURI) 52 500 000 5 0 4 0   KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISC HE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 02 — FONDS „INVESTEU“ (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/480 24.2.2022   
02 02 99 Absch luss früher er Finanzier ungsinstr umente — Dotier ung des gemeinsamen Dotier ungsf onds 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eing estellten Mittel sind dafür bestimmt, Zahlunge n für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen 
aus Vorjahren zu decken. 
02 02 99 01 Absc hluss früherer Programme im Bereich kleine und mittlere Unternehmen, einsc hließlich des Programms für die 
Wettbewerbsfähigk eit von Unternehmen und für kleine und mittlere Unternehmen (COS ME) (aus der Zeit vor 
2021) — Finanzier ungsinstr umente 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 159 700 000 p.m. 244 750 000 269 154 539,30 333 946 269,83   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 98/347/EG des Rates vom 19. Mai 1998 über Maßnahmen zur finanziellen Unterstützung innovati ver und 
arbeitsplatzsch affender kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) — Initiative für mehr Wachstum und 
Besc häftigung (ABl. L 155 vom 29.5.1998, S. 43). 
Entsc heidung 2000/819/EG des Rates vom 20. Dezember 2000 über ein Mehr jahresprogramm für Unternehmen und 
unternehmer ische Initiative, insbesondere für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) (2001-2005) (ABl. L 333 
vom 29.12.2000, S. 84). 
Besc hluss Nr. 1639/2006/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 24. Oktobe r 2006 zur Einr ichtung 
eines Rahmenprogram ms für Wettbewerbsf ähigkeit und Innovation (2007-2013) (ABl. L 310 vom 9.11.2006, S. 15). 
Verordnung (EU) Nr. 1287/2013 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über ein 
Programm für die Wettbewerbsf ähigkeit von Unternehmen und für kleine und mittlere Unternehmen (COS ME) 
(2014-2020) und zur Aufheb ung des Besc hlusses Nr. 1639/2006/EG (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 33), 
insbesondere Artikel 3 Absatz 1 Buchsta be d. 
02 02 99 02 Absc hluss des Programms der Europäischen Union für Beschäfti gung und soziale Inno vation (EaSI) (aus der Zeit vor 
2021) — Finanzier ungsinstr umente im Rahmen des Unterprogramms Mikrofi nanzier ung und soziales 
Unter nehmer tum 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 22 280 000 p.m. 32 000 000 14 170 000,— 822 523,99   
Erläuter ungen 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 3 000 000 6 0 2 0   KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISCHE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 02 — FONDS „INVESTEU“ (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/481   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1296/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über ein 
Programm der Europäischen Union für Beschä ftigung und soziale Innov ation („EaSI“) und zur Änder ung des Beschl usses 
Nr. 283/2010/EU über die Einr ichtung eines europäisc hen Progress-Mikrofin anzier ungsinstr uments für Beschäf tigung 
und soziale Eing lieder ung (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 238). 
02 02 99 03 Absc hluss früherer Forschungsprogramme (aus der Zeit vor 2021) — Finanzier ungsinstr umente 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 316 251 993 p.m. 115 561 990 324 020 047,52 209 704 371,39   
Erläuter ungen 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 40 000 000 6 0 2 0   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 2013/743/EU des Rates vom 3. Dezember 2013 über das Spezifi sche Programm zur Durchfüh rung des 
Rahmenprogramms für Forschung und Innovation „Hor izont 2020“ (2014-2020) und zur Aufhe bung der Besc hlüsse 
2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG und 2006/975/EG (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 965), 
insbesondere Artikel 3 Absatz 2 Buchsta be b. 
Verordnung (EU) Nr. 1291/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über das 
Rahmenprogramm für Forschung und Inno vation Hor izont 2020 (2014–2020) und zur Aufhebung des Besc hlusses 
Nr. 1982/2006/EG (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 104). 
Verordnung (EU) 2015/1017 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Juni 2015 über den Europäische n 
Fonds für strateg ische Investitionen, die europäische Plattf orm für Investitionsberatung und das europäische 
Investitionsvo rhabenpor tal sowie zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1291/2013 und (EU) Nr. 1316/2013 — 
der Europäische Fonds für strateg isch e Investitionen (ABl. L 169 vom 1.7.2015, S. 1). 
02 02 99 04 Absc hluss früherer Euratom-Forsc hungsprogramme (aus der Zeit vor 2021) — Finanzier ungsinstr umente 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 18 887 004,34   KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISC HE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 02 — FONDS „INVESTEU“ (Fortsetzung) 
02 02 99 (Fortsetzung) 
02 02 99 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/482 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (Euratom) Nr. 1314/2013 des Rates vom 16. Dezember 2013 über das Programm der Europäische n 
Atomg emeinsc haft für Forsc hung und Ausbildung (2014-2018) in Ergänzung des Rahmenprogramms für Forschung 
und Innovatio n Hor izont 2020 (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 948), insbesondere Artikel 3 Absatz 2 Buchstab en a 
bis d. 
Verordnung (Eurat om) 2018/1563 des Rates vom 15. Oktober 2018 über das Programm der Europäischen 
Atomg emeinsc haft für Forsc hung und Ausbildung (2019-2020) in Ergänzung des Rahmenprogramms für Forschung 
und Innovatio n Hor izont 2020 und zur Aufhebung der Verordnung (Euratom) Nr. 1314/2013 (ABl. L 262 vom 
19.10.2018, S. 1). 
02 02 99 05 Absc hluss früherer Programme der Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) — Energie (aus der Zeit vor 2021) — 
Finanzier ungsinstr umente 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1316/2013 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur Schaff ung 
der Fazi lität „Connecting Europe“, zur Änder ung der Verordnung (EU) Nr. 913/2010 und zur Aufhe bung der 
Verordnung en (EG) Nr. 680/2007 und (EG) Nr. 67/2010 (ABl. L 348 vom 20.12.2013, S. 129). 
Verordnung (EU) 2015/1017 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Juni 2015 über den Europäische n 
Fonds für strateg ische Investitionen, die europäische Plattf orm für Investitionsberatung und das europäische 
Investitionsvo rhabenpor tal sowie zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1291/2013 und (EU) Nr. 1316/2013 — 
der Europäische Fonds für strateg isch e Investitionen (ABl. L 169 vom 1.7.2015, S. 1). 
02 02 99 06 Absc hluss früherer Programme der Fazi lität „Connecting Europe“ (CEF) — Verkehr (aus der Zeit vor 2021) — 
Finanzier ungsinstr umente 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 1 587 989 0,— 40 719 500,—   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1316/2013 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur Schaff ung 
der Fazi lität „Connecting Europe“, zur Änder ung der Verordnung (EU) Nr. 913/2010 und zur Aufhe bung der 
Verordnung en (EG) Nr. 680/2007 und (EG) Nr. 67/2010 (ABl. L 348 vom 20.12.2013, S. 129), insbesondere 
Artikel 14. KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISCHE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 02 — FONDS „INVESTEU“ (Fortsetzung) 
02 02 99 (Fortsetzung) 
02 02 99 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/483   
Verordnung (EU) 2015/1017 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Juni 2015 über den Europäische n 
Fonds für strateg ische Investitionen, die europäische Plattf orm für Investitionsberatung und das europäische 
Investitionsvo rhabenpor tal sowie zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1291/2013 und (EU) Nr. 1316/2013 — 
der Europäische Fonds für strateg isch e Investitionen (ABl. L 169 vom 1.7.2015, S. 1). 
Verweise 
Besc hluss C(2007) 6382 der Kommission vom 17. Dezember 2007 über den Absc hluss einer Kooperationsver ­
einbar ung zwisc hen der Kommission und der Europäischen Investitionsban k über ein Kreditgarantieinstrum ent für 
transeuropäisc he Verkehrsnetzprojekte. 
02 02 99 07 Absc hluss früherer Programme der Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) — IKT (aus der Zeit vor 2021) — 
Finanzier ungsinstr umente 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 18 000 000 p.m. 12 500 000 0,— 25 653 391,90   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1316/2013 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur Schaff ung 
der Fazi lität „Connecting Europe“, zur Änder ung der Verordnung (EU) Nr. 913/2010 und zur Aufhe bung der 
Verordnung en (EG) Nr. 680/2007 und (EG) Nr. 67/2010 (ABl. L 348 vom 20.12.2013, S. 129), insbesondere 
Artikel 7 Absatz 4. 
Verordnung (EU) Nr. 283/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 über Leitlinien für 
transeuropäisc he Netze im Bereich der Telek ommunikationsinfrastr uktur und zur Aufhebung der Entsc heidung 
Nr. 1336/97/EG (ABl. L 86 vom 21.3.2014, S. 14), insbesondere Artikel 6 Absatz 7 und Abschnitt 2 des Anhangs. 
Verordnung (EU) 2015/1017 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Juni 2015 über den Europäische n 
Fonds für strateg ische Investitionen, die europäische Plattf orm für Investitionsberatung und das europäische 
Investitionsvo rhabenpor tal sowie zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1291/2013 und (EU) Nr. 1316/2013 — 
der Europäische Fonds für strateg isch e Investitionen (ABl. L 169 vom 1.7.2015, S. 1). 
02 02 99 08 Absc hluss früherer Maßnahmen und Programme in den Bereichen Medien, Kultur und Sprac hen (aus der Zeit vor 
2021) — Finanzier ungsinstr umente 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 29 507 889 p.m. 12 928 880 29 663 380,11 9 767 052,—   KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISC HE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 02 — FONDS „INVESTEU“ (Fortsetzung) 
02 02 99 (Fortsetzung) 
02 02 99 06 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/484 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Rechtsg rundlag e 
Verordnung (EU) Nr. 1295/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur 
Einr ichtung des Programms Kreatives Europa (2014-2020) und zur Aufhebung der Besch lüsse Nr. 1718/2006/EG, 
Nr. 1855/2006/EG und Nr. 1041/2009/EG (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 221). 
02 02 99 09 Absc hluss früherer Programme im Bereich Umwelt und Klimaschut z (LIFE) (aus der Zeit vor 2021) — Finanzier ungsin ­
strumente 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 13 000 000 p.m. 16 000 000 0,— 12 596 922,30   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1293/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur Aufst ellung 
des Programms für die Umwelt und Klimapolitik (LIFE) und zur Aufhe bung der Verordnung (EG) Nr. 614/2007 (ABl. 
L 347 vom 20.12.2013, S. 185). 
02 02 99 10 Absc hluss früherer Erasmus-Programme (aus der Zeit vor 2021) — Finanzier ungsinstr umente 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1288/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur 
Einr ichtung von „Erasmus+“, dem Programm der Union für allgem eine und berufliche Bildung, Jugend und Spor t, und 
zur Aufhebung der Beschlüsse Nr. 1719/2006/EG, Nr. 1720/2006/EG und Nr. 1298/2008/EG (ABl. L 347 vom 
20.12.2013, S. 50). 
02 02 99 11 Absc hluss früherer Energievorhaben zur Konjunkturbelebung (2007-2013) — Finanzier ungsinstr umente 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISCHE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 02 — FONDS „INVESTEU“ (Fortsetzung) 
02 02 99 (Fortsetzung) 
02 02 99 08 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/485   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 663/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über ein Programm zur 
Konjunkturbelebung durch eine finanzielle Unterstützung der Gemeinschaf t zugunsten von Vorhaben im 
Energiebereich (ABl. L 200 vom 31.7.2009, S. 31). 
02 02 99 12 Absc hluss des Europäischen Fonds für strategisc he Investitionen (EFSI) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 400 932 290 p.m. 538 636 000 172 775 948,66 1 102 740 377,25   
Erläuter ungen 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 130 000 000 6 0 2 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2015/1017 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Juni 2015 über den Europäische n 
Fonds für strateg ische Investitionen, die europäische Plattf orm für Investitionsberatung und das europäische 
Investitionsvo rhabenpor tal sowie zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1291/2013 und (EU) Nr. 1316/2013 — 
der Europäische Fonds für strateg isch e Investitionen (ABl. L 169 vom 1.7.2015, S. 1). 
Verordnung (EU) 2020/2094 des Rates vom 14. Dezember 2020 zur Schaffung eines Aufbauinstr uments der 
Europäische n Union zur Unterstützung der Erholung nach der COVID-19-Kr ise (ABl. L 433I vom 22.12.2020, S. 23). 
Verweise 
Mitt eilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, die Europäische Zentralbank , den Europäische n 
Wir tschaf ts- und Sozialausschuss, den Aussc huss der Regionen und die Europäische Investitionsbank vom 
26. November 2014 — Eine Investitionsoffensive für Europa (COM(2014)903). 
Besc hluss der Kommission C(2016) 165 vom 21. Januar 2016 zur Billigung der Leitlinien für die Verwaltung der 
Vermög enswer te des Garantief onds für den Europäischen Fonds für strateg ische Investitionen. 
Mitt eilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Europäischen Rat, den Rat, den Europäischen 
Wir tschaf ts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen vom 1. Juni 2016 — Europa investier t wieder — 
Eine Bestandsaufnahme der Investitionsoffensive für Europa (COM(20 16)359). 
Mitt eilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, die Europäische Zentralbank , den Europäische n 
Wir tschaf ts- und Sozialausschuss, den Aussc huss der Regionen und die Europäische Investitionsbank vom 
14. Sept ember 2016 — Ausbau der europäischen Investitionen für Beschäf tigung und Wachstum: Einleitung der 
zweiten Phase des Europäischen Fonds für strategisc he Investitionen und einer europäischen Investitionsoffensive für 
Drittländer (COM(2016)581). KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISC HE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 02 — FONDS „INVESTEU“ (Fortsetzung) 
02 02 99 (Fortsetzung) 
02 02 99 11 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/486 24.2.2022   
Mitt eilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wir tschafts- und 
Sozialausschus s und den Aus schuss der Regionen vom 29. November 2016 — Investitionsoff ensive für Europa: 
Bewer tungen sprec hen für eine Auswe itung (COM(2016)764). 
Mitt eilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, die Europäische Zentralbank, den Europäischen 
Wir tschaf ts- und Sozialausschuss, den Aussc huss der Regionen und die Europäische Investitionsbank vom 
22. November 2018 — Die Investitionsoffensive für Europa: Bestandsaufnahme und nächst e Schritte (COM(2018)771). KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISCHE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 02 — FONDS „INVESTEU“ (Fortsetzung) 
02 02 99 (Fortsetzung) 
02 02 99 12 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/487   
KAPITEL 02 03 — FAZILIT ÄT „CONNECTING EUR OPE“ (CEF)                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
02 03 FAZILIT ÄT „CONNECTING EUR OPE“ 
(CEF)         
02 03 01 Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) — 
Verkehr 1 1 748 962 023 858 700 000 1 772 511 878 45 803 512    
02 03 02 Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) — 
Energie 1 795 674 488 245 580 000 783 149 971 53 200 000    
02 03 03 Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) — 
Digitales         
02 03 03 01 Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) — 
Digitales 1 277 220 439 164 183 100 273 003 108 7 799 769    
02 03 03 02 Gemeinsames Unternehmen für 
europäisches Hochleist ungsrechnen 
(EuroHPC) 1 p.m. 30 000 000 p.m. p.m.     
Artikel 02 03 03 — Zwischensumme  277 220 439 194 183 100 273 003 108 7 799 769    
02 03 99 Abschluss früher er Progr amme und 
Tätigkeiten         
02 03 99 01 Abschluss früherer Programme der 
Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) — 
Tätigkeit en im Bereich Verkehr (aus der 
Zeit vor 2021) 1 p.m. 1 018 500 000 p.m. 1 369 600 000 2 561 814 261,34 1 166 110 461,32 114,49 
02 03 99 02 Abschluss früherer Programme der 
Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) — 
Tätigkeit en im Bereich Energie (aus der 
Zeit vor 2021) 1 p.m. 300 000 000 p.m. 386 390 800 1 279 504 786,— 388 498 157,54 129,50 
02 03 99 03 Abschluss früherer Programme der 
Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) — 
IKT (aus der Zeit vor 2021) 1 p.m. 57 159 935 p.m. 195 000 286 150 620 337,05 147 603 285,89 258,23 
02 03 99 04 Abschluss früherer Energievorha ben zur 
Konjunkturbelebung (2007-2013) 1 p.m. 38 600 000 p.m. 30 000 000 0,— 29 706 591,86 76,96 
02 03 99 05 Abschluss des Gemeinschaftsprogramms 
„Mehr Siche rheit im Internet — 
Förder ung der sichereren Nutzung des 
Internets und neuer Online- 
Technologien“ (2007-2013) 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel 02 03 99 — Zwischensumme  p.m. 1 414 259 935 p.m. 1 980 991 086 3 991 939 384,39 1 731 918 496,61 122,46  
Kapitel 02 03 — Insgesamt  2 821 856 950 2 712 723 035 2 828 664 957 2 087 794 367 3 991 939 384,39 1 731 918 496,61 63,84   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el dienen der Finanzier ung von Maßnahmen zum Ausba u und zur 
Moder nisier ung der transeuropäisch en Netze in den Bereic hen Verkehr , Energie und Digitales und zur Erleic hter ung 
der grenzübergreifenden Zusammenarbeit im Bereich der erneuerbaren Energien unte r Berüc ksich tigung der 
langfr istig en Dekarbonisier ungsver pflichtung en und unter Nutzung von Synergien zwisc hen den Bereiche n. KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISC HE INVES TITIONEN DER EUDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/488 24.2.2022   
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/1153 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. Juli 2021 zur Schaffung der Fazi lität 
„Connecting Europe“ und zur Aufheb ung der Verordnung en (EU) Nr. 1316/2013 und (EU) Nr. 283/2014 (ABl. L 249 
vom 14.7.2021, S. 38). 
02 03 01 Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) — Verkehr 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 748 962 023 858 700 000 1 772 511 878 45 803 512     
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel veranschlag ten Mittel sollen der Finanzier ung von Maßnahmen dienen, die zur Entwicklun g von 
Vorhaben von gemeinsamem Inter esse in Bezug auf effiziente, miteinander verbundene und multimodale Netze und 
Infrastr ukturen für eine intelligent e, inter operable, nachhaltige, inklusive, zugängliche, sich ere und geschützt e 
Mobilität beitragen sollen. Diese Vorhaben werden hauptsä chlic h durch Aufforder ungen zur Einreichun g von 
Vorschläg en im Rahmen der mehr jähr igen Arbeitsprogramme verwirklicht, die Finanzier ungsbesc hlüsse im Sinne des 
Artikels 110 der Haushaltsordnung darste llen. 
Diese Mitt el unterstützen Maßnahmen, die die langfr istig en Verpflichtung en der Union im Bereich Dekarbonisier ung 
berüc ksichtigen. Die Umsetzung erfolg t in Form von Studien, Arbeiten und anderen begleitenden Maßnahmen, die für 
die Verwaltung und Durc hführ ung des CEF erfor derlich sind, gemäß sekt orspezif ischen Leitlinien, wie den TEN- V- 
Leitlinien. 
Förderfähig sind Maßnahmen, die die Entwicklung effizient er, miteinander verbundener und multimodaler Schi enen-, 
Binnen wasserstraßen-, Seehaf en- und Straßenverk ehrsnetze entlang dem TEN- V-Ker nnetz sowi e grenzübersch reitende 
Verbindungen, Seehäf en und Binnenhäf en im TEN- V-Gesamtnetz betreffen. Ferner werden Vorhaben im Bereich 
intelligent e, inter operable, nachhaltig e, multimodale, inklusive, zugängliche, sichere und geschützt e Mobilität 
unterstützt, wie Meeresaut obahnen, Telematikanwen dungssysteme für alle Verkehrsträger , neue Techn ologien und 
Inno vation mit dem besonderen Schwe rpunkt Infrastr ukturen für altern ative Kraf tstoff e, Maßnahmen zur Beseitigung 
von Interoperabilitätshinder nissen und Maßnahmen zur Verbesser ung der Zugäng lichk eit und Resilienz der 
Verkehrsinfrastr uktur . 
Im Einklang mit Artikel 22 Absatz 1 der Haushaltsordnung können zweckg ebundene Einnahmen zur Bereitstellung 
zusätzlic her Mitt el bei dieser Haushaltslinie führen. KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISCHE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 03 — FAZILIT ÄT „CONNECTING EUR OPE“ (CEF) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/489   
02 03 02 Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) — Energie 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
795 674 488 245 580 000 783 149 971 53 200 000     
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el zur Deckung der Kosten von Vorhaben von gemeinsamem Interesse in Bezug auf die weitere 
Integration eines effizienten und wettbewerbsf ähigen Energiebinnenmarkts, die grenz- und sektorübergreif ende 
Interoperabilität der Netze, die Förder ung der Dekarbonisier ung der Wir tsch aft, die Förder ung der Energieeff izienz 
und die Gewährleistung der Versorgungssic herheit sowie die Erleic hter ung der grenzübergreifen den Zusammenarbeit 
im Bereich der Energie einschließlic h der erneuerbaren Energien. 
02 03 03 Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) — Digitales 
02 03 03 01 Fazi lität „Connecting Europe“ (CEF) — Digitales 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
277 220 439 164 183 100 273 003 108 7 799 769     
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el zur Finanzier ung von Maßnahmen, die die Entwick lung von Vorhaben von gemeinsamem 
Interesse in Bezug auf die Einführ ung von sicheren und geschützt en digitalen Netzen mit sehr hoher Kapa zität 
und 5G-Syste men, zur Steigerun g der Kapa zität und der Widerstandsfäh igkeit digitaler Back bone-Netze im Gebiet der 
Union sowie zur Digitalisier ung der Verkehrs- und Energienetze unterstützen. 
Die in der CEF vorgesehenen Maßnahmen betreffen unter anderem die Einführ ung von und den Zugang zu Netzen mit 
sehr hoher Kapa zität, einschließlic h 5G-Systemen, die der Gigabit-Netza nbindung in Gebieten mit sozioök onomische 
Schwerpunkten dienen können; die kostenl ose und diskr iminier ungsfreie Bereitstellung einer sehr hochwer tigen 
lokalen drahtlosen Interneta nbindung in Kommunen; die Verwirklichung einer unte rbrechungsfreien Netzabdeckun g 
aller wichtigen Verkehrswege, einschließlic h der transeuropäisc hen Verkehrsnetze, mit 5G-Syste men; den Aufbau 
neuer oder die wesentlic he Moder nisier ung best ehender Backbon e-Netze, auch mit Seekabeln, in und zwisch en den 
Mitg liedstaat en sowi e zwisc hen der Europäischen Union und Drittländer n; und die Unterstützung operativer digitaler 
Plattf ormen, die direkt mit Verkehrs- oder Energieinfrastr ukturen verbunden sind. 
Diese Mittel können auch zur Finanzier ung der technisc hen und administrativen Hilfe für die Durchführ ung der CEF 
verwendet werden, z. B. für Maßnahmen zur Vorbereitung, Überwachung, Kontrolle, Prüfung und Evaluier ung, 
einsc hließlich betr iebliche r Informationst echn ologiesysteme. KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISC HE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 03 — FAZILIT ÄT „CONNECTING EUR OPE“ (CEF) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/490 24.2.2022   
02 03 03 02 Gemeinsames Unternehmen für europäisches Hochleistungsrec hnen (EuroHPC) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 30 000 000 p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el zur Finanzier ung von Maßnahmen, die die Entwick lung von Vorhaben von gemeinsamem 
Interesse in Bezug auf die Einführ ung von sicheren und geschützt en digitalen Netzen mit sehr hoher Kapa zität 
und 5G-Syste men, zur Steigerun g der Kapa zität und der Widerstandsfäh igkeit digitaler Back bone-Netze im Gebiet der 
Union sowie zur Digitalisier ung der Verkehrs- und Energienetze unterstützen. 
Die in diesem Programm vorgesehenen Maßnahmen betreff en unter anderem die Einführ ung von und den Zugang zu 
Netzen mit sehr hoher Kapa zität, einschließlic h 5G-Syst emen, die der Gigabit-Netza nbindung in Gebieten dienen 
können, in denen sozioök onomische Schwer punkt e angesied elt sind; die kostenl ose und diskr iminier ungsfreie 
Bereitste llung einer sehr hochwer tigen lokalen drahtlosen Interneta nbindung in Kommunen; die Verwirklich ung einer 
unterbrechungsfr eien Netzabdeckun g aller wichtigen Verkehrswege, einschließ lich der transeuropäischen 
Verkehrsnetze, mit 5G-Systemen; den Aufbau neuer oder die wesentlich e Moder nisier ung bestehender Backbone- 
Netze, auch mit Seekabeln, in und zwisc hen den Mitg liedstaat en sowi e zwisc hen der Europäische n Union und 
Drittländer n; die Umsetzung digitaler Vernetzungsinfrastr ukturen in Bezug auf grenzüberschreit ende Projekt e in den 
Bereic hen Verkehr oder Energie; und die Unterstützung operativer digitaler Plattf ormen, die direkt mit Verkehrs- oder 
Energieinfrastr ukturen verbunden sind. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/1173 des Rates vom 13. Juli 2021 zur Gründung des Gemeinsamen Unternehmens für 
europäisch es Hochleistungs rechnen und zur Aufheb ung der Verordnung (EU) 2018/1488 (ABl. L 256 vom 
19.7.2021, S. 3). 
02 03 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eing estellten Mittel sind dafür bestimmt, Zahlunge n für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen 
aus Vorjahren zu decken. 
02 03 99 01 Absc hluss früherer Programme der Fazi lität „Connecting Europe“ (CEF) — Tätigkei ten im Bereic h Verkehr (aus der Zeit 
vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 1 018 500 000 p.m. 1 369 600 000 2 561 814 261,34 1 166 110 461,32   KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISCHE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 03 — FAZILIT ÄT „CONNECTING EUR OPE“ (CEF) (Fortsetzung) 
02 03 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/491   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1316/2013 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur Schaff ung 
der Fazi lität „Connecting Europe“, zur Änder ung der Verordnung (EU) Nr. 913/2010 und zur Aufhe bung der 
Verordnung en (EG) Nr. 680/2007 und (EG) Nr. 67/2010 (ABl. L 348 vom 20.12.2013, S. 129), insbesondere 
Artikel 4 Absatz 2 Buchst abe c. 
02 03 99 02 Absc hluss früherer Programme der Fazi lität „Connecting Europe“ (CEF) — Tätigkei ten im Bereic h Energie (aus der Zeit 
vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 300 000 000 p.m. 386 390 800 1 279 504 786,— 388 498 157,54   
Rechtsg rundlag en 
Entsc heidung Nr. 1364/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. September 2006 zur Festlegung 
von Leitlinien für die transeuropäischen Energienetze und zur Aufhebung der Entsc heidung 96/391/EG und der 
Entsc heidung Nr. 1229/2003/EG (ABl. L 262 vom 22.9.2006, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 680/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2007 über die Grundregeln 
für die Gewähr ung von Gemeinschaf tszusc hüssen für transeuropäische Verkehrs- und Energienetze (ABl. L 162 vom 
22.6.2007, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 347/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Apr il 2013 zu Leitlinien für die 
transeuropäisc he Energieinfrastr uktur und zur Aufhebung der Entsc heidung Nr. 1364/2006/EG und zur Änder ung 
der Verordnung en (EG) Nr. 713/2009, (EG) Nr. 714/2009 und (EG) Nr. 715/2009 (ABl. L 115 vom 25.4.2013, S. 39). 
Verordnung (EU) Nr. 1316/2013 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur Schaff ung 
der Fazi lität „Connecting Europe“, zur Änder ung der Verordnung (EU) Nr. 913/2010 und zur Aufhe bung der 
Verordnung en (EG) Nr. 680/2007 und (EG) Nr. 67/2010 (ABl. L 348 vom 20.12.2013, S. 129), insbesondere 
Artikel 4 Absatz 3 Buchst abe c. 
02 03 99 03 Absc hluss früherer Programme der Fazi lität „Connecting Europe“ (CEF) — IKT (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 57 159 935 p.m. 195 000 286 150 620 337,05 147 603 285,89   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1316/2013 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur Schaff ung 
der Fazi lität „Connecting Europe“, zur Änder ung der Verordnung (EU) Nr. 913/2010 und zur Aufhe bung der 
Verordnung en (EG) Nr. 680/2007 und (EG) Nr. 67/2010 (ABl. L 348 vom 20.12.2013, S. 129), insbesondere 
Artikel 5 Absatz 2 Buchst abe a. KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISC HE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 03 — FAZILIT ÄT „CONNECTING EUR OPE“ (CEF) (Fortsetzung) 
02 03 99 (Fortsetzung) 
02 03 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/492 24.2.2022   
Verordnung (EU) Nr. 283/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 über Leitlinien für 
transeuropäisc he Netze im Bereich der Telek ommunikationsinfrastr uktur und zur Aufhebung der Entsc heidung 
Nr. 1336/97/EG (ABl. L 86 vom 21.3.2014, S. 14), insbesondere Artikel 6 Absatz 9 und Abschnitt 3 des Anhangs. 
Verordnung (EU) 2015/1017 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Juni 2015 über den Europäische n 
Fonds für strateg ische Investitionen, die europäische Plattf orm für Investitionsberatung und das europäische 
Investitionsvo rhabenpor tal sowie zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1291/2013 und (EU) Nr. 1316/2013 — 
der Europäische Fonds für strateg isch e Investitionen (ABl. L 169 vom 1.7.2015, S. 1). 
02 03 99 04 Absc hluss früherer Energievorhaben zur Konjunkturbelebung (2007-2013) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 38 600 000 p.m. 30 000 000 0,— 29 706 591,86   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 663/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über ein Programm zur 
Konjunkturbelebung durch eine finanzielle Unterstützung der Gemeinschaf t zugunsten von Vorhaben im 
Energiebereich (ABl. L 200 vom 31.7.2009, S. 31). 
02 03 99 05 Absc hluss des Gemeinsch aftsprogramms „Mehr Sicherheit im Internet — Förder ung der sich ereren Nutzung des 
Internets und neuer Online- Techn ologien“ (2007-2013) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss Nr. 854/2005/EG des Europäischen Parlam ents und des Rates vom 11. Mai 2005 über ein mehr jähriges 
Gemeinsc haftsprogramm zur Förder ung der sichereren Nutzung des Inter nets und neuer Online- Techno logien (ABl. 
L 149 vom 11.6.2005, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISCHE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 03 — FAZILIT ÄT „CONNECTING EUR OPE“ (CEF) (Fortsetzung) 
02 03 99 (Fortsetzung) 
02 03 99 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/493   
KAPITEL 02 04 — PROGRAMM „DIGIT ALES EUR OPA“                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen  
2020/2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
02 04 PROGRAMM „DIGIT ALES EUR OPA“         
02 04 01 Cybersicherheit         
02 04 01 10 Cybersicherheit 1 120 000 000 110 772 894 p.m. p.m.    
02 04 01 11 Europäisches Kompete nzzentr um für 
Industr ie, Technologie und Forschung 
im Bereich der Cybersicherheit 1 151 311 791 17 192 982 235 116 165 17 513 038     
Artikel 02 04 01 — Zwischensumme  271 311 791 127 965 876 235 116 165 17 513 038    
02 04 02 Hochleistungsr echnen         
02 04 02 10 Hochleistungsrec hnen 1 61 512 954 88 857 300 317 407 046 23 642 700    
02 04 02 11 Gemeinsames Unternehmen für 
europäisches Hochleist ungsrechnen 
(EuroHPC) 1 296 080 000 198 380 361 p.m. p.m.     
Artikel 02 04 02 — Zwischensumme  357 592 954 287 237 661 317 407 046 23 642 700    
02 04 03 Künstliche Intellig enz 1 332 511 489 214 811 860 319 383 274 23 976 034    
02 04 04 Kompetenzen 1 92 948 068 49 000 000 83 591 442 6 227 106    
02 04 05 Einführ ung         
02 04 05 01 Einführ ung 1 143 241 850 124 973 807 133 051 260 4 576 193    
02 04 05 02 Einführ ung / Interoperabilität 1 29 619 225 19 757 200 19 773 775 6 807 757     
Artikel 02 04 05 — Zwischensumme  172 861 075 144 731 007 152 825 035 11 383 950    
02 04 99 Abschluss früher er Progr amme und 
Tätigkeiten         
02 04 99 01 Abschluss früherer Programme im 
Bereich der Interoperabilitätslösung en 
für öffentlic he Verwaltungen, 
Unte rnehmen und Bürger (ISA) (aus der 
Zeit vor 2021) 1 p.m. 3 500 000 p.m. 22 500 000 27 129 998,48 30 075 426,69 859,30 
02 04 99 02 Abschluss des Gemeinsamen 
Unte rnehmens für europäisches 
Hochleistungsrec hnen (GU EuroHPC) im 
Rahmen der früheren Fazilität 
„Connecting Europe“ (CEF) — IKT (aus 
der Zeit vor 2021) 1 p.m. 754 299 p.m. 31 298 714 58 568 531,— 66 348 000,— 8 795,98  
Artikel 02 04 99 — Zwischensumme  p.m. 4 254 299 p.m. 53 798 714 85 698 529,48 96 423 426,69 2 266,49  
Kapitel 02 04 — Insgesamt  1 227 225 377 828 000 703 1 108 322 962 136 541 542 85 698 529,48 96 423 426,69 11,65   KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISC HE INVES TITIONEN DER EUDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/494 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapi tel eingest ellten Mittel dienen der Finanzier ung von Maßnahmen zur Stärkung der europäisch en 
Kapazitäten in den Bereiche n Hochleistungsrec hnen, künstlic he Intellig enz, Cybersicherheit und fortgeschri ttene 
digitale Kompet enzen sowi e der Gewährleistung ihrer breite n Nutzung in der gesamten Wir tsch aft und Gesellsc haft. 
Bei gleichzeitig er Förder ung werden diese Elemente zu einer florierenden Daten wirtschaf t beitragen, Inklusion sowie 
Chanceng leichh eit für alle förder n und die Wertschöpfun g gewährleisten. Am wichtigst en ist jedoch, dass sich das 
Programm auf die Bereich e konzentr iert, in denen kein Mitg liedstaat allein genug tun kann, um den Erfolg im 
digitalen Bereich zu gewährleisten. Ein weit erer Schwer punkt liegt auf jenen Bereichen, in denen öffentliche Ausg aben 
die größte Wirkung erzielen, vor allem bei der Verbesser ung der Effizienz und der Qualität der Dienste in Bereich en 
von öffentlichem Interesse wie Gesundheit, Umwelt, Klima, Mobilität und öffentliche Verwaltungen, sowi e darauf, 
kleine und mittlere Unternehmen (KMU) bei der Anpassung an den digitalen Wandel zu unterstützen. 
Das Programm „Digitales Europa“ wird ferner dem Mehr wert Rechn ung tragen, der durch die Kombination digitaler 
und weiterer grundleg ender Techn ologien zur Maximier ung der Vorteile der Digitalisier ung erzielt werden kann. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/694 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. Apr il 2021 zur Aufstell ung des 
Programms „Digitales Europa“ und zur Aufhebung des Besch lusses (EU) 2015/2240 (ABl. L 166 vom 11.5.2021, S. 1). 
02 04 01 Cybersic herheit 
02 04 01 10 Cybersic herheit 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
120 000 000 110 772 894 p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mittel zur Finanzier ung von Maßnahmen, die gewährleisten, dass grundleg ende Kapa zitäten für die 
digitale Wir tscha ft, Gesellsc haft und Demokratie der Union verfügbar und für den öffentlichen Sektor sowie 
Unternehmen in der Union zugänglich sind, und von Maßnahmen zur Verbesser ung der Wettbewerbsfähigk eit der 
Cybersic herheitsbranche der Union. Darunte r fallen auch die für die Quant enkommunikationsinfrastr uktur 
erforderlichen Investitionen. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 3 012 000 6 6 0 0   KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISCHE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 04 — PROGRAMM „DIGIT ALES EUR OPA“ (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/495   
02 04 01 11 Europäisches Kompet enzzentr um für Industr ie, Technologie und Forsch ung im Bereich der Cybersic herheit 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
151 311 791 17 192 982 235 116 165 17 513 038     
Erläuter ungen 
Das Europäische Kompet enzzentr um für Industr ie, Techn ologie und Forschung im Bereich der Cybersic herheit trägt 
zur Umsetzung der Cybersic herheitsk omponent e des Programms „Digitales Europa“ und von Hor izont Europa bei. 
Ziel des Zentr ums ist die Verbesser ung der Kapa zitäten , des Wissens und der Infrastr ukturen im Bereich der 
Cybersic herheit, die der Industr ie, dem öffentlic hen Sekt or und der Forschung zur Verfügung stehen. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 3 797 926 6 6 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/695 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 28. Apr il 2021 zur Einr ichtung von 
Hor izont Europa, dem Rahmenprogram m für Forsc hung und Inno vation, sowi e über dessen Regeln für die 
Beteiligung und die Verbreitung der Ergebnisse und zur Aufhebung der Verordnung en (EU) Nr. 1290/2013 und (EU) 
Nr. 1291/2013 (ABl. L 170 vom 12.5.2021, S. 1). 
Verordnung (EU) 2021/887 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2021 zur Einr ichtung des 
Europäische n Kompet enzzentr ums für Industr ie, Techn ologie und Forsc hung im Bereich der Cybersic herheit und des 
Netzwerks nationaler Koordinier ungszentren (ABl. L 202 vom 8.6.2021, S. 1). 
02 04 02 Hochl eistungsr echnen 
02 04 02 10 Hoch leistungsrechnen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
61 512 954 88 857 300 317 407 046 23 642 700     
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mittel zur Finanzier ung von Maßnahmen zum Aufbau und zur Stärkung des Hoch leistungsrechens 
und der Datenverarbeitungskapazität en der Union und zur Gewährleistung der breiten Verwendung beider 
Technologien in Bereic hen von öffentlichem Interesse wie Gesundheit, Klimasch utz, Umwelt und Sicherheit sowie 
durc h die Industr ie, insbesondere durch KMU. KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISC HE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 04 — PROGRAMM „DIGIT ALES EUR OPA“ (Fortsetzung) 
02 04 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/496 24.2.2022   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 1 543 975 6 6 0 0   
02 04 02 11 Gemeinsames Unternehmen für europäisches Hochleistungsrec hnen (EuroHPC) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
296 080 000 198 380 361 p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mittel zur Finanzier ung von Maßnahmen zum Aufbau und zur Stärkung des Hoch leistungsrechens 
und der Datenverarbeitungskapazität en der Union und zur Gewährleistung der breiten Verwendung beider 
Technologien in Bereic hen von öffentlichem Interesse wie Gesundheit, Klimasch utz, Umwelt und Sicherheit sowie 
durc h die Industr ie, insbesondere durch KMU. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 7 431 608 6 6 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/695 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 28. Apr il 2021 zur Einr ichtung von 
„Hor izont Europa“, dem Rahmen programm für Forschung und Innovatio n, sowie über dessen Regeln für die 
Beteiligung und die Verbreitung der Ergebnisse und zur Aufhebung der Verordnung en (EU) Nr. 1290/2013 und (EU) 
Nr. 1291/2013 (ABl. L 170 vom 12.5.2021, S. 1). 
Verordnung (EU) 2021/1173 des Rates vom 13. Juli 2021 zur Gründung des Gemeinsamen Unternehmens für 
europäisch es Hochleistungs rechnen und zur Aufheb ung der Verordnung (EU) 2018/1488 (ABl. L 256 vom 
19.7.2021, S. 3). 
02 04 03 Künstlich e Intellig enz 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
332 511 489 214 811 860 319 383 274 23 976 034     KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISCHE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 04 — PROGRAMM „DIGIT ALES EUR OPA“ (Fortsetzung) 
02 04 02 (Fortsetzung) 
02 04 02 10 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/497   
Erläuter ungen 
Vormals Posten PP 09 21 01 
Veranschlagt sind Mitt el zur Finanzier ung von Maßnahmen zur Entwicklung von Kapazitäten im Bereich künstliche 
Intelligenz (KI) in Europa im Einklang mit dem Gesetzpaket über digitale Dienste. Die Maßnahmen sind auf den 
Aufbau und die Stärkung von Kernkapazitäten im Bereich der KI gerichtet, insbesondere in den Bereich en 
Datenressourcen und Zusammenschluss von Cloud-Infrastr ukturen, indem diese für alle Unternehmen und 
öffentlichen Verwaltungen zugäng lich gemacht werden. Des Weiteren geht es darum, die Vernetzung zwischen 
best ehenden Erprobungs- und Versuch seinr ichtungen für KI in den Mitg liedstaat en zu stärken und zu förder n und 
Bibliothek en von Algor ithmen für KI zu erstellen. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 8 346 038 6 6 0 0   
02 04 04 Kompetenzen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
92 948 068 49 000 000 83 591 442 6 227 106     
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el zur Finanzier ung von Maßnahmen, die gewährleisten, dass derzeitige und künf tige 
Arbeitskräf te einfac h fortgeschri ttene digitale Kompet enzen erwerben können (insbesondere in den Bereichen 
Hoc hleistungsrechnen, künstlich e Intellig enz und Cybersicherheit), indem Student en, Hochsc hulabsolvent en und 
Besc häftigte n unabhängig von ihrem Aufenthaltsor t die Mitt el für den Erwerb und die Weiterentwicklung dieser 
Kompet enzen bereitgest ellt werden. 
Die Maßnahmen des Programms „Digitales Europa“ gewährleisten die wirk same Förder ung der Chanceng leichheit für 
alle und berüc ksich tigen durchg ängig die Gleic hstellung der Geschlec hter. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 2 332 997 6 6 0 0   KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISC HE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 04 — PROGRAMM „DIGIT ALES EUR OPA“ (Fortsetzung) 
02 04 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/498 24.2.2022   
02 04 05 Einführ ung 
02 04 05 01 Einführ ung 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
143 241 850 124 973 807 133 051 260 4 576 193     
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el zur Finanzier ung von Maßnahmen zum Ausbau der optimalen Nutzung digitaler Kapa zitäten 
(insbesondere in den Bereiche n Hoch leistungsrechnen, künstlic he Intelligenz und Cybersic herheit) in der gesamt en 
Wir tschaf t, in Bereichen von öffentlic hem Interesse und in der Gesellschaft , einsch ließlich der Einführ ung 
interoperabler Lösung en in Bereichen von öffentlic hem Interesse, und zur Erleicht erung des Zug angs zu Technologie 
und Know-ho w für alle Unternehmen, insbesondere KMU. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 3 595 370 6 6 0 0   
02 04 05 02 Einführ ung / Inter operabilität 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
29 619 225 19 757 200 19 773 775 6 807 757     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Interoperabilitätsk ompone nte des Programms „Digitales Europa“ bestimmt, das 
das im Dezember 2020 ausg elauf ene Programm ISA2 ablöst. 
Die Intero perabilität der europäischen öffentlic hen Dienste betr ifft alle Verwaltunge n, sei es auf Ebene der Union, der 
Mitg liedstaat en, der Regionen oder der Kommunen. Ziel der Intero perabilitätsk omponent e des Programms „Digitales 
Europa“ ist, die Fragmentier ung der europäischen Dienste auszuräumen und einen ganzhe itlichen, sektor - und grenzüber ­
greif enden Intero perabilitätsansatz umzusetzen. Sie ist darauf ausg erichtet, die Entwicklung, Aktualisier ung, Nutzung und 
Einführ ung von Interoperabilitätslösung en und -rahmen durch europäische öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und 
Bürg er zu erleic htern und zu unterstützen. Sie soll außerdem öffentlic hen Verwaltunge n die Mög lichk eit geben, digitale 
Technik zu testen und in Pilotprojekten zu erproben, einschließlic h in grenzüberschreit ender Nutzung. 
Die Interoperabilitätsk ompon ente wird in Bezug auf das Programm „Digitales Europa“ in enger Zusammenarbeit und 
Abstimmung mit der GD CNECT , den Mitg liedstaat en und den betreffe nden Kommissionsdienstste llen im Wege von 
Projekt en und flankierenden Maßnahmen (Sensibilisier ung, Öffe ntlichk eitsarbeit, Gemeinschaf tsbildung usw .) 
durc hgefüh rt. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 743 443 6 6 0 0   KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISCHE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 04 — PROGRAMM „DIGIT ALES EUR OPA“ (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/499   
02 04 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dafür bestimmt, Zahlungen für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen aus Vorjahren zu decken. 
02 04 99 01 Absc hluss früherer Programme im Bereich der Interoperabilitätslösungen für öffentliche Verwaltunge n, Unter nehmen 
und Bürge r (ISA) (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 3 500 000 p.m. 22 500 000 27 129 998,48 30 075 426,69   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss Nr. 922/2009/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über Interoperabili ­
tätslösung en für europäisc he öffentliche Verwaltunge n (ISA) (ABl. L 260 vom 3.10.2009, S. 20). 
Besc hluss (EU) 2015/2240 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2015 zur Einr ichtung eines 
Programms über Interoperabilitätslö sungen und gemeinsame Rahmen für europäische öffentlic he Verwaltungen, 
Unternehmen und Bürger (Programm ISA2) als Mittel zur Moder nisier ung des öffentlichen Sektors (ABl. L 318 vom 
4.12.2015, S. 1). 
Verordnung (EU) 2019/788 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Apr il 2019 über die Europäische 
Bürge rinitiative (ABl. L 130 vom 17.5.2019, S. 55). 
02 04 99 02 Absc hluss des Gemeinsamen Unternehmens für europäische s Hochleistungs rechnen (GU EuroHPC) im Rahmen der 
früheren Fazi lität „Connecting Europe“ (CEF) — IKT (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 754 299 p.m. 31 298 714 58 568 531,— 66 348 000,—   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1316/2013 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur Schaff ung 
der Fazi lität „Connecting Europe“, zur Änder ung der Verordnung (EU) Nr. 913/2010 und zur Aufhe bung der 
Verordnung en (EG) Nr. 680/2007 und (EG) Nr. 67/2010 (ABl. L 348 vom 20.12.2013, S. 129), insbesondere 
Artikel 4 Absatz 4. 
Verordnung (EU) Nr. 283/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 über Leitlinien für 
transeuropäisc he Netze im Bereich der Telek ommunikationsinfrastr uktur und zur Aufhebung der Entsc heidung 
Nr. 1336/97/EG (ABl. L 86 vom 21.3.2014, S. 14), insbesondere Artikel 6 Absätze 1 bis 6 und Abschnitt 1 des 
Anhangs. 
Verordnung (EU) 2018/1488 des Rates vom 28. Sept ember 2018 zur Gründung des Gemeinsamen Unternehmens für 
europäisch es Hoc hleistungsrechnen (ABl. L 252 vom 8.10.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISC HE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 04 — PROGRAMM „DIGIT ALES EUR OPA“ (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/500 24.2.2022   
KAPITEL 02 10 — DEZENTRALE AGENTUREN                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
02 10 DEZENTRALE AGENTUREN         
02 10 01 Agentur der Europäisc hen Union 
für Flugsicherheit (EASA) 1 37 325 380 37 325 380 38 900 000 38 900 000 37 954 000,— 37 954 000,— 101,68  
Reserven (30 02 02)  1 800 000 1 800 000         
39 125 380 39 125 380 38 900 000 38 900 000 37 954 000,— 37 954 000,—  
02 10 02 Europäisc he Agentur für die 
Sicherheit des Seeverkehrs 
(EMSA) 1 82 696 601 82 696 601 80 333 886 80 333 886 72 026 296,— 73 115 408,59 88,41 
02 10 03 Eisenbahnag entur der 
Europäisc hen Union (ERA) 1 26 164 199 26 164 199 25 703 674 25 703 674 27 440 121,— 27 440 121,— 104,88 
02 10 04 Agentur der Europäisc hen Union 
für Cybersicherheit (ENISA) 1 22 283 440 22 283 440 21 668 887 21 668 887 20 535 495,— 20 535 495,— 92,16  
Reserven (30 02 02)  610 000 610 000         
22 893 440 22 893 440 21 668 887 21 668 887 20 535 495,— 20 535 495,—  
02 10 05 Agentur zur Unterstützung des 
GEREK (GEREK-Büro) 1 7 337 683 7 337 683 7 250 381 7 250 381 7 117 000,— 7 117 000,— 96,99 
02 10 06 Agentur der Europäisc hen Union 
für die Zusammenarbeit der 
Energier egulier ungsbehör den 
(ACER) 1 14 429 947 14 429 947 14 236 015 14 236 015 16 277 975,— 16 706 548,— 115,78  
Reserven (30 02 02)  77 000 77 000         
14 506 947 14 506 947 14 236 015 14 236 015 16 277 975,— 16 706 548,—   
Kapitel 02 10 — Insgesamt  190 237 250 190 237 250 188 092 843 188 092 843 181 350 887,— 182 868 572,59 96,13  
Reser ven (30 02 02)  2 487 000 2 487 000       
Insg esamt + reser ve  192 724 250 192 724 250 188 092 843 188 092 843 181 350 887,— 182 868 572,59    
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind zur Deckung der Personal- und Verwaltungsausgaben der dezentralen 
Age nturen (Titel 1 und 2) und gegebenenf alls ihrer operativen Ausgaben im Zusammenhang mit dem 
Arbeitsprogramm (Titel 3) bestimmt. 
Die Stellenpläne der Age nturen sind im Anhang „Stellen plan“ zu diesem Einzelplan enthalte n. 
Die Agen turen müssen das Europäische Parlament und den Rat über Mitt elüber tragungen zwisch en operativen Linien 
und Linien für Verwaltungsausga ben unte rrichten. KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISCHE INVES TITIONEN DER EUDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/501   
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen, von Beträgen, die gemäß Artikel 17 der Delegier ten Verordnung (EU) 2019/715 der 
Kommission vom 18. Dezember 2018 über die Rahmenf inanzregelung für gemäß dem AEUV und dem Eurat om- 
Vertrag geschaff ene Einr ichtungen nach Artikel 70 der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäische n 
Parlaments und des Rates (ABl. L 122 vom 10.5.2019, S. 1) zurüc kgezahlt wurden, sowie anderer zweckg ebundener 
Einnahmen in den Einnahmenteil entsprechende zusätzlic he Mittel in diesem Kapitel bereitge stellt und können 
ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
02 10 01 Agentur der Europäischen Union für Flugsic herheit (EASA) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                               
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
02 10 01 37 325 380 37 325 380 38 900 000 38 900 000 37 954 000,— 37 954 000,— 
Rese rven (30 02 02) 1 800 000 1 800 000     
Insgesamt 39 125 380 39 125 380 38 900 000 38 900 000 37 954 000,— 37 954 000,—   
Erläuter ungen 
Die EAS A ist die Agen tur der Europäischen Union für Flugsicherheit. Ihr Auftrag best eht darin, das höchst e 
gemeinsame Sicherheitsniveau für die Bürgeri nnen und Bürger der Union und das höchst e gemeinsame 
Umweltsc hutzniveau zu gewährleisten, ein einzig es Regulier ungs- und Zertifizier ungsverfahren unter den 
Mitg liedstaat en einzur ichten, den Luftverk ehrsbinnenmarkt zu förder n und gleiche Wettbewerbsbedingung en zu 
scha ffen sowie mit anderen internationalen Luftfahr torg anisationen und Regulier ungsbehörden zusammenzuarbeiten. 
Zu den wichtigst en Tätigke iten der EAS A gehören die Erhebung und Auswer tung von sich erheitsrelevanten 
Informationen und Leistungsdate n zwecks Aufstellung strateg ischer Aktionspläne, die Zertifizier ung von Luftverk ehr­
sprodukte n und die Zulassung von Org anisationen in allen Bereichen der Luftfahrt (Konstr uktion, Produktion, 
Instandhaltung, Ausbildung, Flugverk ehrsmanag ement usw .), die Ausarbeitung von Regel ungen zur Festlegung 
gemeinsamer Standards für die Luftfahrt in Europa sowie die Überwachung und Kontrolle der wirk samen Umsetzung 
dieser Standards in den Mitg liedstaate n und in den Nachbarstaat en der Union, die Luftv erkehrsabk ommen mit der 
Union unte rzeichnet haben. 
Die von der EASA wahrgenommenen Aufg aben deck en das gesamt e Spektr um der Unionsvorsc hriften für die 
Flugsic herheit ab und haben eine wichtige inter nationale Komponent e, da die EASA den gesetzlich veranker ten Auftrag 
hat, mit inter nationalen Akte uren zusammenzuarbeit en, um weltweit das höch stmög liche Sicherheitsniveau für 
Bürge rinnen und Bürger der EU zu erreich en (z. B. EU-Flugsicherheitslist e, Genehmigungen für Drittlandsbetreiber und 
Durchfüh rung von Programmen für die technisch e Unterstützung von Drittländer n). Die 2002 errichtete EASA besc häftigt 
über 800 Luftverk ehrsexper ten und Verwaltungsmitarbeiter n. Die EASA hat 31 Mitg liedstaate n (27 EU-Mitg liedstaaten + 
Schweiz, Island, Norwegen und Liechtenst ein). Sie unterhä lt vier Büros in Drittstaat en: Montreal, Washington, Peking und 
Singap ur. Die Haup tquellen für ihren Haushalt sind typisc herweise Gebühren und Entgelt e (64 %), ein Beitrag der Union 
(23 %), zweckg ebundene Mittel (11 %) und Beiträge von Drittländer n (2 %). KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISC HE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 10 — DEZENTRALE AGENTUREN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/502 24.2.2022   
Unionsbeitrag insgesamt 41 478 000 
davon Betrag aus der Einziehung von Überschüssen 
(Artikel 6 6 2 des Einnahmenplans) 2 352 620 
Im Haushaltsplan ausgewies ener Betrag 39 125 380   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 936 867 6 6 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2018/1139 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2018 zur Festlegung 
gemeinsamer Vorsc hriften für die Zivilluf tfahrt und zur Errichtung einer Age ntur der Europäisch en Union für 
Flugsiche rheit sowie zur Änder ung der Verordnungen (EG) Nr. 2111/2005, (EG) Nr. 1008/2008, (EU) Nr. 996/2010, 
(EU) Nr. 376/2014 und der Richtlinien 2014/30/EU und 2014/53/EU des Europäischen Parlaments und des Rates, 
und zur Aufhebung der Verordnung en (EG) Nr. 552/2004 und (EG) Nr. 216/2008 des Europäische n Parlaments und 
des Rates und der Verordnung (EW G) Nr. 3922/91 des Rates (ABl. L 212 vom 22.8.2018, S. 1). 
Verweise 
Verordnung (EG) Nr. 1032/2006 der Kommission vom 6. Juli 2006 zur Festlegung der Anforder ungen an 
autom atische Syste me zum Austausc h von Flugdaten für die Benachrichtigung, Koordinier ung und Übergabe von 
Flüg en zwisch en Flugverkehrsk ontrollst ellen (ABl. L 186 vom 7.7.2006, S. 27). 
Verordnung (EG) Nr. 1033/2006 der Kommission vom 4. Juli 2006 zur Festlegung der Anforder ungen zu den 
Verfahren für Flugpläne bei der Flugvo rbereitung im Rahmen des einheitlic hen europäische n Luftraums (ABl. L 186 
vom 7.7.2006, S. 46). 
Verordnung (EG) Nr. 633/2007 der Kommission vom 7. Juni 2007 zur Festlegung der Anforder ungen an die 
Anwe ndung eines Flugnachri chten-Ü bertragungsprotok olls für die Benachri chtigung, Koordinier ung und Übergabe 
von Flügen zwisc hen Flugverk ehrsk ontrollst ellen (ABl. L 146 vom 8.6.2007, S. 7). 
Verordnung (EG) Nr. 29/2009 der Kommission vom 16. Januar 2009 zur Festlegung der Anforder ungen an Datalink - 
Dienste im einheitlic hen europäische n Luftraum (ABl. L 13 vom 17.1.2009, S. 3). 
Verordnung (EG) Nr. 262/2009 der Kommission vom 30. März 2009 zur Festlegung der Anforder unge n für die 
koordinier te Zuweisung und Nutzung von Modus-S-Abfrag ecodes im einheitlic hen europäische n Luftraum (ABl. L 84 
vom 31.3.2009, S. 20). 
Verordnung (EU) Nr. 73/2010 der Kommission vom 26. Januar 2010 zur Festlegung der qualitativen Anforder unge n 
an Luftfahr tdaten und Luftfahrtinformationen für den einheitlic hen europäische n Luftraum (ABl. L 23 vom 
27.1.2010, S. 6). 
Verordnung (EU) Nr. 1178/2011 der Kommission vom 3. November 2011 zur Festlegung technisc her Vorschr iften 
und von Verwaltungsver fahren in Bezug auf das fliegende Personal in der Zivilluf tfahrt gemäß der Verordnung (EG) 
Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 311 vom 25.11.2011, S. 1). 
Durc hführ ungsverordnung (EU) Nr. 1206/2011 der Kommission vom 22. November 2011 zur Festlegung der 
Anforder ungen an die Luftfahrzeugidentifi zierung für die Überwachun g im einheitlic hen europäischen Luftraum (ABl. 
L 305 vom 23.11.2011, S. 23). KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISCHE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 10 — DEZENTRALE AGENTUREN (Fortsetzung) 
02 10 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/503   
Durc hführ ungsverordnung (EU) Nr. 1207/2011 der Kommission vom 22. November 2011 zur Festlegung der 
Anforder ungen an die Leistung und die Interoperabilität der Überwachun g im einheitlic hen europäischen Luftraum 
(ABl. L 305 vom 23.11.2011, S. 35). 
Durc hführ ungsverordnung (EU) Nr. 646/2012 der Kommission vom 16. Juli 2012 mit Bestimmungen über 
Geldbußen und Zwangsg elder gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäische n Parlaments und des Rates 
(ABl. L 187 vom 17.7.2012, S. 29). 
Verordnung (EU) Nr. 748/2012 der Kommission vom 3. Augus t 2012 zur Festlegung der Durc hführ ungsbestimmungen 
für die Erteilung von Luftt üchtigkeit s- und Umweltzeugnissen für Luft fahrzeuge und zugeh örige Produkt e, Bau- und 
Ausrüstungsteile sowie für die Zulassung von Entwicklu ngs- und Herste llungsbetr ieben (ABl. L 224 vom 21.8.2012, S. 1). 
Durc hführ ungsverordnung (EU) Nr. 923/2012 der Kommission vom 26. Sept ember 2012 zur Festlegung 
gemeinsamer Luftverkehrsreg eln und Betr iebsv orschr iften für Dienste und Verfahren der Flugsiche rung und zur 
Änder ung der Durc hführ ungsverordnung (EU) Nr. 1035/2011 sowie der Verordnung en (EG) Nr. 1265/2007, (EG) 
Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010 (ABl. L 281 vom 13.10.2012, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 965/2012 der Kommission vom 5. Oktober 2012 zur Festlegung technische r Vorsc hriften und 
von Verwaltungsverfahren in Bezug auf den Flugbetr ieb gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen 
Parlaments und des Rates (ABl. L 296 vom 25.10.2012, S. 1). 
Durc hführ ungsverordnung (EU) Nr. 1079/2012 der Kommission vom 16. November 2012 zur Festlegung der 
Anforder ungen bezüg lich des Sprac hkanalabstands für den einheitlic hen europäisc hen Luftraum (ABl. L 320 vom 
17.11.2012, S. 14). 
Durc hführ ungsverordnung (EU) Nr. 628/2013 der Kommission vom 28. Juni 2013 über die Arbeitsweise der 
Europäische n Agen tur für Flugsicher heit bei Inspektionen zur Kontrolle der Nor mung und für die Überwachung der 
Anwe ndung der Bestimmung der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäische n Parlaments und des Rates und zur 
Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 736/2006 der Kommission (ABl. L 179 vom 29.6.2013, S. 46). 
Verordnung (EU) Nr. 139/2014 der Kommission vom 12. Febr uar 2014 zur Festlegung von Anforder ungen und 
Verwaltungsverfahren in Bezug auf Flugplätze gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen 
Parlaments und des Rates (ABl. L 44 vom 14.2.2014, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 452/2014 der Kommission vom 29. Apr il 2014 zur Festlegung von technisc hen Vorsc hriften 
und Verwaltungsverfahren für den Flugbetr ieb von Drittlandsbetreiber n gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 
des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 133 vom 6.5.2014, S. 12). 
Verordnung (EU) Nr. 1321/2014 der Kommission vom 26. November 2014 über die Aufrecht erhaltung der 
Lufttüchtigk eit von Luftfahrzeugen und luftfahrttechnisch en Erzeugnissen, Teilen und Ausrüstungen und die Erteilung 
von Genehmigungen für Org anisationen und Personen, die diese Tätigkei ten ausführen (ABl. L 362 vom 17.12.2014, 
S. 1). 
Verordnung (EU) 2015/340 der Kommission vom 20. Febr uar 2015 zur Festlegung technisc her Vorsc hriften und von 
Verwaltungsverfahren in Bezug auf Lizenzen und Besche inigungen von Flug lotsen gemäß der Verordnung (EG) 
Nr. 216/2008 des Europäische n Parlaments und des Rates, zur Änder ung der Durchführ ungsverordnung (EU) 
Nr. 923/2012 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 805/2011 der Kommission (ABl. L 63 
vom 6.3.2015, S. 1). 
Durc hführ ungsverordnung (EU) 2017/373 der Kommission vom 1. März 2017 zur Festlegung gemeinsamer 
Anforder ungen an Flugverkehrsmanag ementanbieter und Anbieter von Flugsicherun gsdienst en sowie sonstiger 
Funktionen des Flugverkehrsmanag ementnetzes und die Aufsi cht hierüber sowie zur Aufheb ung der Verordnung (EG) 
Nr. 482/2008, der Durchführ ungsverordnung en (EU) Nr. 1034/2011, (EU) Nr. 1035/2011 und (EU) 2016/1377 und 
zur Änder ung der Verordnung (EU) Nr. 677/2011 (ABl. L 62 vom 8.3.2017, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISC HE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 10 — DEZENTRALE AGENTUREN (Fortsetzung) 
02 10 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/504 24.2.2022   
Durc hführ ungsverordnung (EU) 2018/1048 der Kommission vom 18. Juli 2018 zur Festlegung von Anforder ungen 
an die Luftraumnutzung und von Betr iebsver fahren in Bezug auf die leistungsbasier te Nav igation (ABl. L 189 vom 
26.7.2018, S. 3). 
Durc hführ ungsverordnung (EU) 2019/317 der Kommission vom 11. Febr uar 2019 zur Festlegung eines 
Leistungssyste ms und einer Gebührenregelung für den einheitlic hen europäische n Luftraum und zur Aufhebung der 
Durc hführ ungsverordnung en (EU) Nr. 390/2013 und (EU) Nr. 391/2013 (ABl. L 56 vom 25.2.2019, S. 1). 
Delegier te Verordnung (EU) 2019/945 der Kommission vom 12. März 2019 über unbemannte Luftfahrzeugsyst eme 
und Drittlandbetreiber unbemannte r Luftfahrzeugsysteme (ABl. L 152 vom 11.6.2019, S. 1). 
Durc hführ ungsverordnung (EU) 2019/947 der Kommission vom 24. Mai 2019 über die Vorschr iften und Verfahren 
für den Betr ieb unbemannte r Luftfahrzeuge (ABl. L 152 vom 11.6.2019, S. 45). 
Durc hführ ungsverordnung (EU) 2019/2153 der Kommission vom 16. Dezember 2019 über die von der Agentur der 
Europäische n Union für Flugsicher heit erhobenen Gebühren und Entgelt e und zur Aufhe bung der Verordnung (EU) 
Nr. 319/2014 (ABl. L 327 vom 17.12.2019, S. 36). 
Vorschlag der Kommission für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Gewährleistung 
gleicher Wettbewerbsbedingung en für einen nachhal tigen Luftverk ehr (COM(20 21) 561 final vom 14. Juli 2021). 
02 10 02 Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA ) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
82 696 601 82 696 601 80 333 886 80 333 886 72 026 296,— 73 115 408,59   
Erläuter ungen 
Die EMSA ist die Agen tur der Union für die Sicherheit des Seeverke hrs. Sie ist das Herzstück des Unionsnetzes für die 
Sicherheit des Seeverkehrs und setzt auf die wirk same Zusammenarbeit vieler verschiede ner Interessenträger , 
insbesondere der Unions- und intern ationalen Institutionen, der Verwaltungen der Mitg liedstaate n und der 
Schifffahr tsbranc he. 
Zu den Aktivitäten der EMSA zählen die technische und wissensc haftliche Unterstützung der Mitg liedstaate n und der 
Kommission bei der angemessenen Erarbeitung und Umsetzung der Rech tsvorsc hriften der Union in den Bereich en 
Sicherheit und Gefah renabwehr im Seeverke hr, Vermeidung von Umweltversc hmutzung durch Schiff e und 
Verwaltungsvereinf achung im Seeverke hrssektor; die Überwachun g der Umsetzung der Rechts vorsc hriften der Union 
durc h Besuche und Inspektionen; die Verbesser ung der Zusammenarbeit mit den Mitg liedstaat en und der 
Mitg liedstaat en untereinander; der Aufbau von Kapa zitäten der zuständige n nationalen Behörden; die operative 
Unterstützung, einschließ lich der Entwicklung, Verwaltung und Wartung integrie rter Seeverkehrsdien ste in Bezug auf 
Schiffe, Schiffsver folgung und Strafverfolg ung; die Durc hführ ung von Vorsorge-, Erke nnungs- und 
Abhilfem aßnahmen im Bereich der Versc hmutzung durch Schiffe und der Meeresverschmutzung durch Öl- und 
Gasanlag en; und auf Ersuch en der Kommission die technisc he und operative Unterstützung für Drittländer . KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISCHE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 10 — DEZENTRALE AGENTUREN (Fortsetzung) 
02 10 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/505   
Unionsbeitrag insgesamt 84 272 400 
davon Betrag aus der Einziehung von Überschüssen 
(Artikel 6 6 2 des Einnahmenplans) 1 575 799 
Im Haushaltsplan ausgewies ener Betrag 82 696 601   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 2 075 685 6 6 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 1406/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Juni 2002 zur Errichtung einer 
Europäische n Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (ABl. L 208 vom 5.8.2002, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 911/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über die mehr jähr ige 
Finanzier ung der Maßnahmen der Europäisch en Agen tur für die Sicherheit des Seeverkehrs im Bereich des Eingreifens 
bei Meeresverschmutzung durc h Schiffe und durc h Öl- und -Gasanlagen (ABl. L 257 vom 28.8.2014, S. 115). 
Verordnung (EU) 2016/1625 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 14. September 2016 zur Änder ung der 
Verordnung (EG) Nr. 1406/2002 zur Errichtung einer Europäische n Age ntur für die Sicherheit des Seeverkeh rs (ABl. 
L 251 vom 16.9.2016, S. 77). 
02 10 03 Eisenbahnag entur der Europäischen Union (ERA) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
26 164 199 26 164 199 25 703 674 25 703 674 27 440 121,— 27 440 121,—   
Erläuter ungen 
Die ERA trägt zur Weiterentwicklung und zum reibungslosen Funktionieren eines einheitlichen europäische n 
Eisenbahnraums ohne Grenzen bei, indem sie ein hohes Maß an Eisenbahnsicherheit und Interoperabilität bei 
gleichzeitiger Verbesser ung der Wettbewerbsposition des Eisenbahnsektors gewährleistet. Insbesondere trägt die ERA 
in technisc hen Frage n zur Durchführ ung des Unionsrechts bei, und zwar durch die Entwicklun g eines gemeinsamen 
Konzepts für die Sich erheit im europäisch en Eisenbahnsyst em und durc h die Erhöhung des Inter operabilitätsniveaus 
innerhalb dieses Systems. Weitere Ziele der ERA best ehen darin, die Straffung der nationalen Eisenbahnv orschr iften 
zu begleiten, um die Leistung der im Bereich der Sicherheit und Interoperabilität der Eisenbahn tätig en nationalen 
Behörden und die Optimier ung der Verfahren zu förder n, nationale Sicherheitsbehörden und die Konformitätsbewer ­
tungsst ellen zu über wachen und verschiede ne Regist er, die für das reibungslose Funktionieren des einheitlichen 
europäisch en Eisenbahnraums von entscheidende r Bedeutung sind, zu verwalten und fortlauf end zu aktualisieren. KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISC HE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 10 — DEZENTRALE AGENTUREN (Fortsetzung) 
02 10 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/506 24.2.2022   
Mit Inkraf ttreten der technisch en Säule des vierten Eisenbahnpak ets hat sich der Aufg abenbereich der ERA erheblich 
ausg eweitet. Seit dem 16. Juni 2019 ist die ERA als Behörde der Union für die Erteilung von Genehmigungen für das 
Inverkehrbr ingen von Eisenbahnfahrzeug en, für die Erteilung einheitlic her Sich erheitsbescheinigung en für Eisenbahn ­
unternehmen und für die Zulassung strec kenseitig er Aus rüstung für das Europäische Eisenbahnverk ehrsleitsyst em 
zuständig.                                                              
Unionsbeitrag insgesamt 26 278 423 
davon Betrag aus der Einziehung von Überschüssen 
(Artikel 6 6 2 des Einnahmenplans) 114 224 
Im Haushaltsplan ausgewies ener Betrag 26 164 199   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 656 721 6 6 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 2007/59/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über die Zertifizier ung von 
Triebfah rzeugführer n, die Lokomotiven und Züge im Eisenbahnsystem in der Gemeinschaf t führen (ABl. L 315 vom 
3.12.2007, S. 51) 
Verordnung (EG) 2016/796 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016 über die Eisenbahnagentur 
der Europäischen Union und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 881/2004 (ABl. L 138 vom 26.5.2016, S. 1). 
Richtlinie (EU) 2016/797 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016 über die Interoperabilität des 
Eisenbahnsyst ems in der Europäischen Union (ABl. L 138 vom 26.5.2016, S. 44). 
Richtlinie (EU) 2016/798 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016 über Eisenbahnsich erheit 
(ABl. L 138 vom 26.5.2016, S. 102). 
02 10 04 Agentur der Europäischen Union für Cybersic herheit (ENISA) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                               
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
02 10 04 22 283 440 22 283 440 21 668 887 21 668 887 20 535 495,— 20 535 495,— 
Rese rven (30 02 02) 610 000 610 000     
Insgesamt 22 893 440 22 893 440 21 668 887 21 668 887 20 535 495,— 20 535 495,—   KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISCHE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 10 — DEZENTRALE AGENTUREN (Fortsetzung) 
02 10 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/507   
Erläuter ungen 
Die ENISA wurde eing erichtet, um die Fähigk eit der Union, der Mitg liedstaat en und letztlic h auch der Unternehmen zu 
stärken , Netz- und Informationssiche rheitsprobleme zu vermeiden, zu bewältigen und darauf zu reagieren. Hierzu 
wird die ENIS A ein hohes Maß an Know-h ow entwic keln und eine breit angelegt e Zusammenarbeit zwisc hen den 
Akteuren des öffentli chen und privaten Sekt ors förder n. 
Ziel der ENISA ist es, Hilfestellung zu geben und die Kommission sowie die Mitg liedstaat en in Fragen zu beraten , die 
die Netz- und Informationssicherheit in ihrem Zuständigke itsbereich betreffen, und auf Ersuchen die Kommission bei 
der Vorbereitung von Aktualisier ungen und Weiterentwicklung en des Unionsrec hts auf dem Gebiet der Netz- und 
Informationssicherheit fachlic h zu unterstützen.                                                              
Unionsbeitrag insgesamt 23 633 000 
davon Betrag aus der Einziehung von Überschüssen 
(Artikel 6 6 2 des Einnahmenplans) 739 560 
Im Haushaltsplan ausgewies ener Betrag 22 893 440   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 574 625 6 6 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2019/881 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 17. Apr il 2019 über die ENIS A (Agentur 
der Europäischen Union für Cybersich erheit) und über die Zertifizier ung der Cybersich erheit von Informations- und 
Kommunikationstec hnik und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 526/2013 (Rec htsakt zur Cybersicherheit) 
(ABl. L 151 vom 7.6.2019, S. 15). 
02 10 05 Agentur zur Unterstützung des GEREK (GEREK-Bür o) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
7 337 683 7 337 683 7 250 381 7 250 381 7 117 000,— 7 117 000,—   
Erläuter ungen 
Das Gremium europäische r Regulier ungsst ellen für elektronische Kommunikation (GEREK) wirkt als spezialisier tes 
und unabhängiges Beratungsgremium, das die Kommission und die nationalen Regulier ungsbehörden bei der 
Anwe ndung des Rechts rahmens der Union für die elektronische Kommunikation unte rstützt, um eine einheitlic he 
Regulier ung in der gesamten Union zu förder n. Das GEREK ist weder ein Unionsgremium, noch besitzt es Recht sper ­
sönlic hkeit. 
Die Agen tur zur Unterstützung des GEREK (GEREK -Büro) beste ht aus einem Regulier ungsrat mit einem Büro, das als 
Unionsgremium mit eige ner Rech tspersönlichk eit einger ichtet wird und das GEREK fachlich und verwaltungst echnisc h 
bei der Wahrnehmung der ihm durc h die Verordnung (EU) 2018/1971 über tragenen Aufg aben unterstützt. KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISC HE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 10 — DEZENTRALE AGENTUREN (Fortsetzung) 
02 10 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/508 24.2.2022   
Unionsbeitrag insgesamt 7 428 456 
davon Betrag aus der Einziehung von Überschüssen 
(Artikel 6 6 2 des Einnahmenplans) 90 773 
Im Haushaltsplan ausgewies ener Betrag 7 337 683   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2018/1971 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 zur Einr ichtung 
des Gremiums europäischer Regulier ungsst ellen für elektronische Kommunikation (GEREK) und der Agentur zur 
Unterstützung des GEREK (GEREK -Büro), zur Änder ung der Verordnung (EU) 2015/2120 und zur Aufhebung der 
Verordnung (EG) Nr. 1211/2009 (ABl. L 321 vom 17.12.2018, S. 1). 
02 10 06 Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit der Energier egulier ungsbehör den (ACER) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                               
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
02 10 06 14 429 947 14 429 947 14 236 015 14 236 015 16 277 975,— 16 706 548,— 
Rese rven (30 02 02) 77 000 77 000     
Insgesamt 14 506 947 14 506 947 14 236 015 14 236 015 16 277 975,— 16 706 548,—   
Erläuter ungen 
ACER ist eine unabhängige Einr ichtung und neutrale Schiedsst elle in Regulier ungsfragen , die verbindliche 
Entsc heidungen treffen kann, welc he für die Integration des europäischen Energiebinnenmarkts — sow ohl für Strom 
als auch für Erdgas — notwendig sind; unterstützt wird damit der europäische Grüne Deal und der Aufbau eines 
widerstandsf ähigeren Europas. Zudem hat ACER die Aufg abe, die Strom- und Gasgroßhandelsmärkt e zu über wache n, 
um Marktmanipulationen zu verhinder n, aufzudec ken und zu untersuch en. 
In enge r Zusammenarbeit mit den nationalen Energieregulier ungsbehörden stellt ACER sicher, dass die 
Marktinte gration und die Umsetzung von Rechts vorsc hriften der Union im Einklang mit den energiepolitisc hen Zielen 
und Regulier ungsrahmen der Union erfolg en.                                                              
Unionsbeitrag insgesamt 14 800 050 
davon Betrag aus der Einziehung von Überschüssen 
(Artikel 6 6 2 des Einnahmenplans) 293 103 
Im Haushaltsplan ausgewies ener Betrag 14 506 947   KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISCHE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 10 — DEZENTRALE AGENTUREN (Fortsetzung) 
02 10 05 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/509   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 364 124 6 6 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1227/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2011 über die 
Integrität und Transparenz des Energiegroßhandelsmarkts (ABl. L 326 vom 8.12.2011, S. 1). 
Verordnung (EU) 2019/942 des Europäisch en Parlaments und des Rates vom 5. Juni 2019 zur Gründung einer 
Age ntur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit der Energieregulier ungsbehörden (ABl. L 158 vom 
14.6.2019, S. 22). KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISC HE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 10 — DEZENTRALE AGENTUREN (Fortsetzung) 
02 10 06 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/510 24.2.2022   
KAPITEL 02 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
02 20 PILOTPR OJEK TE, VORBEREITENDE 
MAẞNAHMEN, MAẞNAHMEN ZUR 
ERFÜLLUNG VON AUFGABEN, DIE 
SICH AUS DEN INSTITUTIONELLEN 
BEFUGNISSEN DER KOMMISSION 
ERGEBEN, UND SONSTIGE 
MAẞNAHMEN         
02 20 01 Pilotprojekte 1 3 962 000 16 002 673 17 025 000 13 780 299 10 900 105,— 3 653 193,55 22,83 
02 20 02 Vorber eitende Maßnahmen 1 2 900 000 10 109 876 p.m. 9 653 900 24 594 950,— 2 896 888,28 28,65 
02 20 03 Sonstig e Maßnahmen         
02 20 03 01 Europäischer Investitionsf onds — 
Bereitstellung der eingezahlt en Anteile 
am gezeichn eten Kapital 1 p.m. p.m. 375 000 000 375 000 000 0,— 0,—  
02 20 03 02 Europäischer Investitionsf onds — 
Abr ufbarer Teil des gezeich neten Kapitals 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
02 20 03 03 Nukleare Siche rheit — Zusammenarbeit 
mit der Europäischen Investitionsbank 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
02 20 03 04 Finanzier ungsmechanismus der Union 
für erneuerbare Energie 1 p.m. p.m. p.m. p.m.     
Artikel 02 20 03 — Zwischensumme  p.m. p.m. 375 000 000 375 000 000 0,— 0,—  
02 20 04 Maßnahmen zur Erfüllung von 
Aufg aben, die sich aus den 
institutionellen Befugnissen der 
Kommission ergeben         
02 20 04 01 Unte rstützende Tätigkeit en für die 
Europäische Verkehrspolitik, 
Verkehrssic herheit und Passagierre chte 
einschließlich 
Kommunikationstätigkeit en 1 14 150 000 15 000 000 15 650 000 14 000 000 13 402 448,47 12 730 271,28 84,87 
02 20 04 02 Unte rstützende Tätigkeit en für die 
Europäische Energiepolitik und den 
Energiebinnenmarkt 1 6 500 000 5 725 000 6 634 425 4 759 425 5 955 000,— 5 135 359,92 89,70 
02 20 04 03 Festlegung und Umsetzung der 
Unionspolitik im Bereich der 
elektronischen Kommunikation 1 2 948 274 2 500 000 3 315 000 2 500 000 3 315 000,— 2 837 584,59 113,50  
Artikel 02 20 04 — Zwischensumme  23 598 274 23 225 000 25 599 425 21 259 425 22 672 448,47 20 703 215,79 89,14  
Kapitel 02 20 — Insgesamt  30 460 274 49 337 549 417 624 425 419 693 624 58 167 503,47 27 253 297,62 55,24   KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISCHE INVES TITIONEN DER EUDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/511   
02 20 01 Pilotprojekt e 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
3 962 000 16 002 673 17 025 000 13 780 299 10 900 105,— 3 653 193,55   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von Pilotprojekt en exper imenteller Art zu finanziere n, mit denen 
Durc hführbarkeit und Nutzen einer Maßnahme bewer tet werden. 
Diese Pilotprojekt e sind im Anhang „Pilotprojekt e und vorbereit ende Maßnahmen“ dieses Einzelplans im Kapitel PP 02 
aufgef ührt. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchst abe a der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
02 20 02 Vorber eitende Maßnahmen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
2 900 000 10 109 876 p.m. 9 653 900 24 594 950,— 2 896 888,28   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von in die Anwendungsbereic he des AEUV und des Euratom- 
Vertrags fallenden vorbereitenden Maßnahmen zu finanzieren, die auf die Erarbeitung von Vorschläg en für künf tige 
Maßnahmen abst ellen. 
Diese vorbereit enden Maßnahmen sind im Anhang „Pilotprojekt e und vorbereit ende Maßnahmen“ dieses Einzelplans 
im Kapitel PA 02 aufgeführ t. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISC HE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/512 24.2.2022   
02 20 03 Sonstig e Maßnahmen 
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind dazu bestimmt, Maßnahmen und Tätigkeit en zu finanzieren, die nicht in 
den vorheri gen Kapi teln dieses Titels enthalte n sind, für die jedoch ein Basisrec htsakt erlassen wurde. 
02 20 03 01 Europäischer Investitionsf onds — Bereitstellu ng der eing ezahlten Anteile am gezeichnet en Kapi tal 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. 375 000 000 375 000 000 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Die Generalversammlung der Ante ilseigner des Europäische n Investitionsf onds (EIF) genehmigte am 12. Febr uar 2021 
eine Kapitalerhöhun g des EIF und legte die Bedingunge n für diese Kapitalerhöhun g fest. Verordnung (EU) 2021/523 
sieht vor, dass die Union, vertreten durch die Kommission, bis zu 853 neu ausg egebene Anteile des EIF zeic hnet. Die 
Zeic hnung der Ante ile und die Zahlung von bis zu 375 000 000 EUR hier für erfolgen vor Ende 2022 gemäß den 
Bedingung en, die von der Generalversammlung der Anteil seigner des EIF genehmigt werden. 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung des Erwerbs der neu ausg egebenen, von der Union gezeichnet en Ante ile am Kapital 
des EIF bestimmt. Rechtsgrun dlag e für die Zahlung des Betrags für das eingezahlt e Kapi tal ist die Verordnung (EU) 
2021/523, insbesondere Artikel 33. 
Der EIF wurde 1994 gegründet. Seine Gründungsmitg lieder waren die Europäische Gemeinsch aft, vertreten durch die 
Kommission, die Europäisch e Investi tionsbank (EIB) und mehrere Finanzinstitute . Die Beteiligung der Union am EIF ist 
derzeit im Beschluss 94/375/EG geregelt. 
Gemäß dem Besc hluss der Kommission vom 2. März 2021 über die Finanzier ung der Tätigke iten der Generaldirektion 
Wir tschaf t und Finanzen und die Annahme ihres entsprec henden Jahresarbeitsprogramms 2021 (C(2021) 1361 final, 
Anhang 2) werden für diesen Posten 375 000 000 EUR bereitgest ellt. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 94/375/EG des Rates vom 6. Juni 1994 über die Mitg liedscha ft der Gemeinschaf t im Europäische n 
Investitionsf onds (ABl. L 173 vom 7.7.1994, S. 12). 
Verordnung (EU) 2021/523 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. März 2021 zur Einr ichtung des 
Programms „InvestEU“ und zur Änder ung der Verordnung (EU) 2015/1017 (ABl. L 107 vom 26.3.2021, S. 30). 
02 20 03 02 Europäischer Investitionsf onds — Abr ufbarer Teil des gezeic hneten Kapitals 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISCHE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/513   
Erläuter ungen 
Die Union hat derzeit 1 337 Anteil e gezeichnet, die nur zu 20 % eing ezahlt sind, sodass noch ein Teil des gezeichnet en 
Kapitals abgerufen werden kann. Aus diesem Posten werden die im Bedar fsfall abgerufenen Restmitte l des von der 
Union gezeichnet en Kapitals finanzier t. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 94/375/EG des Rates vom 6. Juni 1994 über die Mitg liedscha ft der Gemeinschaf t im Europäische n 
Investitionsf onds (ABl. L 173 vom 7.7.1994, S. 12). 
Besc hluss 2007/247/EG des Rates vom 19. Apr il 2007 über die Beteiligung der Gemeinschaft an der Aufst ockung des 
Kapitals des Europäischen Investitionsf onds (ABl. L 107 vom 25.4.2007, S. 5). 
Besc hluss Nr. 562/2014/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 über die Beteiligung der 
Europäische n Union an der Aufstoc kung des Kapitals des Europäischen Investitionsf onds (ABl. L 156 vom 24.5.2014, 
S. 1). 
Verordnung (EU) 2021/523 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. März 2021 zur Einr ichtung des 
Programms „InvestEU“ und zur Änder ung der Verordnung (EU) 2015/1017 (ABl. L 107 vom 26.3.2021, S. 30). 
02 20 03 03 Nukleare Sicherheit — Zusammenarbeit mit der Europäischen Investitionsbank 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Die Mitt el dieses Artikels dienen der Finanzier ung der erforderlic hen technischen und rechtlichen Unterstützungs ­
maßnahmen bei der Evaluier ung der sicherheits- und umwe lttec hnisc hen sowie der wirtsch aftliche n und finanzi ellen 
Aspekt e der Projekt e, für die eine Finanzier ung in Form eines Euratom -Darlehens beantragt wurde, einsch ließlich 
Untersuchung en seiten s der Europäischen Investitionsbank (EIB). Die betreffe nden Maßnahmen sollen außerdem 
Hilfestellung beim Absc hluss und der Durc hführ ung der Darlehensver träge leisten. 
Die in diesem Artikel veranschlag ten Mitt el werden auch verwendet, um die der Union entstehenden Kosten beim 
Absc hluss und bei der Durc hführ ung von Transaktionen im Zusammenhang mit Anleihe- und Darlehenstransaktionen 
von Euratom zu deck en oder zeitweise vorzuf inanzieren. 
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 Buchst abe a der Haushaltsordnung werden aus den bei Artikel 5 5 1 des Einnahmenpl ans 
veranschlag ten Einnahmen zusätzliche Mitt el bereitges tellt. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 77/270/Eurat om des Rates vom 29. März 1977 zur Ermächtigung der Kommission, im Hinblick auf einen 
Beitrag für die Finanzier ung von Kernkraf tanlagen Euratom-Anle ihen aufzunehmen (ABl. L 88 vom 6.4.1977, S. 9). KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISC HE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
02 20 03 (Fortsetzung) 
02 20 03 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/514 24.2.2022   
02 20 03 04 Finanzier ungsmechanismus der Union für erneuerbare Energie 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Finanzier ung der Unterstützung aus dem Finanzier ungsmec hanismus der Union für 
erneuerbare Energie, um die Lücke zu den nationalen Referenzwer ten ganz oder teilweise zu schließen, weil Energie 
aus erneuerbaren Quellen, die in durch den Finanzier ungsmech anismus finanzier ten Anlage n erzeugt wird, statistisch 
den teilnehmenden Mitg liedstaaten entsprec hend ihren jeweilig en Zahlungen zugerec hnet wird. Dieser Mechani smus 
sollt e es den Mitg liedstaate n erleicht ern, den sekt orspezif ischen Anteil der erneuerbaren Energie im Stromsektor , in 
der Wär me- und Kälteerzeugung und im Verkehrssekt or auf Gebiet e auszuweiten, die aufgr und des Übergangs der 
Union zu einer klimaneutralen Wir tschaft bis 2050 schwe rwiegende sozioök onomische Herausf order ungen 
bewältig en müssen. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 75 000 000 6 6 3   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2018/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 über das 
Governance-Syst em für die Energieunion und für den Klimasc hutz, zur Änder ung der Verordnungen (EG) 
Nr. 663/2009 und (EG) Nr. 715/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Richtlinien 94/22/EG, 
98/70/EG, 2009/31/EG, 2009/73/EG, 2010/31/EU, 2012/27/EU und 2013/30/EU des Europäischen Parlaments und 
des Rates, der Richtlinien 2009/119/EG und (EU) 2015/652 des Rates und zur Aufheb ung der Verordnung (EU) 
Nr. 525/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 328 vom 21.12.2018, S. 1). 
Verweise 
Durc hführ ungsverordnung (EU) 2020/1294 der Kommission vom 15. Sept ember 2020 über den Finanzier ungsme ­
chanismus der Union für erneuerbare Energie (ABl. L 303 vom 17.9.2020, S. 1). 
02 20 04 Maßnahmen zur Erfül lung von Aufg aben, die sich aus den institutionellen Befugnissen der Kommission ergeben 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eingest ellten Mitt el sind dazu bestimmt, Ausg aben im Zusammenhang mit Aufg aben aufgr und 
der institutionellen Befugnisse der Kommission zu finanzi eren. KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISCHE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
02 20 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/515   
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchs tabe d der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäische n Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
02 20 04 01 Unterstützende Tätigkei ten für die Europäische Verkehrspolitik, Verkehrssich erheit und Passagier recht e einschließlic h 
Kommunikationstätigk eiten 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
14 150 000 15 000 000 15 650 000 14 000 000 13 402 448,47 12 730 271,28   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung der Maßnahmen bestimmt, die für die Analyse, Festlegung, Förder ung, 
Überwachun g, Bewer tung und Durc hführ ung der Verkehrspolitik der Union für alle Verkehrsträg er (Straße, Schiene, 
Luftverke hr, Seeverke hr und Binnen wasserstraßen) erforderlic h sind. Die wichtigsten Maßnahmen und Ziele sind 
darauf gerichtet, die Verkehrspolitik der Union sowie ihre Ausweitung auf Drittstaaten zu unterstützen. 
Die Mitt el erstreck en sich auf alle Verkehrssektoren, wie Verkehrssicherheit, Binnenmarkt für Verkehr , Opti mier ung des 
Verkehrsnetzes, Multimodalität, Logistik, Fahrg astrecht e und -schutz, Nutzung altern ativer Kraf tstoffe, Bescha ffung 
sauberer Fahrzeug e und städtisch e Mobilität, soziale und gesc hlecht sspezif ische Aspekte sowi e Sicherheit und Schutz 
der Verkehrsnutzer . 
Die Mitt el sind zur Deckung der Ausg aben bestimmt, die der Kommission bei der Erhebung und Verarbeitung aller 
Arten von Informationen entstehen, die sie für die Analyse, Festlegung, Förder ung, Überwachun g, Bewer tung und 
Durc hführ ung von Vorschr iften und Maßnahmen zur Verbesser ung der Sicherheit des Binnen-, Luft- und Seeverkeh rs 
sowi e ihre Ausweitung auf Drittstaat en sowie für technische Hilfe und spezifische Ausbildungsmaßnahmen benötigt. 
Zu den wicht igsten Zielen zählen die Entwicklung und Durc hführ ung von Vorsch riften für die Verkehrs sicherheit, 
insbesondere: 
— Maßnahmen zur Präven tion böswillige r Handlung en im Verkehrssekt or, 
— die Ang leichung von Recht svorsc hriften und technischen Nor men sowi e administrativer Kontrollverfahren im 
Bereich der Verkehrssic herheit, 
— die Festlegung von gemeinsamen Indikator en, Methoden und gemeinsamen Zielen für den Verkehrssekt or sowie 
die Erhebung der hierfür erforderlichen Daten, 
— die Verfolg ung der Verkehrssicherheitsmaßnahmen der Mitg liedstaaten für alle Verkehrsträg er, 
— die intern ationale Koordinier ung in Fragen der Verkehrssic herheit, 
— die Förder ung der Verkehrssic herheitsf orsch ung. KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISC HE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
02 20 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/516 24.2.2022   
Zu den Unterstützungsmaßnahmen zählen Studien, Beratungsleistungen, Evaluier ungen und Folgenabsc hätzungen, 
Entwick lung und Pflege von IT-Anwendung en und Datenbank en, Sachvers tändigensitzung en, Information und 
Kommunikation (einschließlic h Kommunikationskamp agnen), Konfe renzen und Veranstaltung en. 
Diese Mittel sind auch zur Deckung der Ausgaben bestimmt, die für Aufbau und Einsatz eines Korps aus Inspekt oren 
anfallen, die die Einhaltung der Sicherheitsv orschr iften der Union für Flughäfen, Häfen und Hafeneinri chtunge n in den 
Mitg liedstaat en sowie deren Ausdehnung auf Drittländer , und von Schi ffen, die unte r der Flagge eines Mitg liedstaates 
fahren, über prüfen . Die betreffenden Ausgaben umf assen die Tagegelder und Fahr tkosten der Inspekt oren der 
Kommission sowie die Dienstreisek osten der von den Mitg liedstaaten entsandten Inspektoren entsprec hend den 
einsc hlägigen Vorschr iften. Zu diesen Ausg aben kommen insbesondere die Kosten für die Ausbildung der Inspekt oren, 
für vorbereit ende Sitzungen und für das zur Durc hführ ung der Inspektionen notwendig e Gerät und Mate rial hinzu. 
02 20 04 02 Unterstützende Tätigkei ten für die Europäische Energiepolitik und den Energiebinnenmarkt 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
6 500 000 5 725 000 6 634 425 4 759 425 5 955 000,— 5 135 359,92   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Ausgab en bestimmt, die der Kommission zur Unterstützung der Energiepolitik bei 
der Erhebung und Verarbeitung aller Arten von Informationen entsteh en, die sie für die Analyse, Festlegung, 
Förder ung, Überwachun g, Finanzier ung, Bewer tung und Durc hführ ung einer auf Wettbewerbsfäh igkeit, Sich erheit 
und Nachhaltigkeit ausger ichtet en europäisch en Energiepolitik, des Energiebinnenmarkts und seiner Ausweitung auf 
Drittstaaten, der Energieversorgungssicherheit mit all ihren europäischen und globalen Aspekt en sowie von 
hochwe rtigen Dienstleistungen zu transparent en und verg leichba ren Preisen, die die Recht e und den Schutz der 
Energienutzer stärken, benötigt. 
Als wicht igste Ziele wurden gebilligt: die Umsetzung einer stufen weise angelegt en gemeinsamen europäischen Politik 
im Einklang mit der Strate gie für die Energieunion (COM(20 15)80) zur Gewährleistung einer dauerhaf ten Energiever ­
sorgungssic herheit, eines reibungslos funktionierenden Energiebinnenmarkts und des Zugangs zu den Energietran ­
spor tnetzen, Beobach tung des Energiemarkts, integrier te Lenkung und Überwachun g, Analyse von Modellen, 
einsc hließlich Szenar ios zu den Auswirkung en der in Betracht gezogenen politische n Konzept e, Stärkung der Recht e 
und des Schutze s der Energienutzer auf der Grundlage allge meiner und spezieller Kenntnisse der globalen und 
europäisch en Energiemärkte für alle Energiear ten. 
Diese Mitt el sind auch zur Deckung der Ausg aben für Sach verständige bestimmt, die in direkt em Zusammenhang mit 
der Sammlung, Validier ung und Analyse der notwendig en Informationen für die Energiemarktbeobacht ung stehen, 
sowi e der Ausgaben für Information und Kommunikation, die digitale Handhabung und Visualisier ung von Daten, 
Konferenzen und Veranstaltungen zur Förder ung von Tätigke iten im Energiebereich sowi e für elektronische und 
gedruckte Veröffentlic hungen, audiovisuelle Produkte und die Entwicklun g versch iedener Tätigkei ten im Internet und 
in sozialen Medien, die in unmitte lbarem Zusammenhang mit der Verwirklic hung der Zielsetzungen der 
Energiepolitik stehen. Die Mitt el werden auch zur Unterstützung eines verstärkten Energiedialogs mit den Haup tener­
giepar tner n der Union und internati onalen Org anisationen im Energiebereich eing esetzt. KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISCHE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
02 20 04 (Fortsetzung) 
02 20 04 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/517   
02 20 04 03 Festlegung und Umsetzung der Unionspolitik im Bereic h der elektronischen Kommunikation 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
2 948 274 2 500 000 3 315 000 2 500 000 3 315 000,— 2 837 584,59   
Erläuter ungen 
Mit diesen Mitt eln werden die Aus gaben für ein Paket von Maßnahmen gedeck t, mit denen 
— die Politik im Bereich der elektronischen Kommunikation — auch in Drittstaate n — entwick elt und die Umsetzung 
des Rechtsrahmens (auc h außerhalb der Union) geförder t, über wacht und koordinier t werden sollen, um im 
Hinblick auf alle Bereiche der elektronischen Kommunikation den Binnenmarkt zu verwirklichen, Wettbewerb, 
Investitionen und Wachst um zu unterstützen und die Verbraucher zu schütz en; dies umfasst: ökonomische 
Analyse, Folgenabsc hätzung, Politikentwic klung und Rechtsbef olgung, 
— politische Strategien und Rech tsvorsc hriften entwic kelt werden, und zwar unter besonderer Beach tung des 
Privatkundengesc häfts und von Verbrauch erfrag en, insbesondere Netzneutralität, Anbieter wechsel, Roaming, 
Belebung der Nachfrag e und Nutzung und Universaldienst, 
— die Durchfüh rung der Roamingpolitik der Union gemäß der Verordnung (EU) 2015/2120 des Europäischen 
Parlaments und des Rates vom 25. November 2015 über Maßnahmen zum Zugang zum offenen Internet und zur 
Änder ung der Richt linie 2002/22/EG über den Universaldienst und Nutzer recht e bei elektronischen Kommunika ­
tionsnetzen und -diensten sowi e der Verordnung (EU) Nr. 531/2012 über das Roaming in öffentlichen 
Mobilfunknetzen in der Union (ABl. L 310 vom 26.11.2015, S. 1) geförder t, über wacht und über prüf t wird, 
—eine schlüssi ge marktor ientier te Regulier ung entwick elt und umgesetzt wird, die von den nationalen Regulier ungs ­
behörden anzuwenden ist, und mit denen auf die von diesen Behörden über mittelt en Notifizier ungen eing egang en 
wird, insbesondere auf Notif izier ungen in Bezug auf relevante Märkte, Wettbewerb und geeignete regulatori sche 
Eingr iffe, vor allem für Zug angsnetze der nächst en Generation, 
— bereichs übergreifende politisch e Strateg ien entwick elt werden, mit denen sicherg estellt wird, dass die 
Mitg liedstaaten alle Arten der Frequenznutzung verwalten, einsc hließlich der versc hiedenen Bereich e des 
Binnenmarkts, wie elektronische Kommunikation, 5G (einschließlic h Breitbandint ernet) und Innovatio n, 
— die Umsetzung des Rechts rahmens für elektronische Kommunikationsdienst e geförder t und über wacht wird, auch 
des Verfahrens nach Artikel 7 der Rich tlinie 2002/21/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. März 
2002 über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienst e 
(Rah menr ichtlinie) (ABl. L 108 vom 24.4.2002, S. 33), 
— es Drittländer n ermög licht werden soll, eine Politik der Markt öffnung wie in der Union zu verfo lgen, 
— die Durc hführ ung des Programms für die Funkfrequenzpolitik (Besch luss Nr. 243/2012/EU des Europäischen 
Parlaments und des Rates vom 14. März 2012 über ein Mehr jahresprogramm für die Funkfrequenzpolitik (ABl. 
L 81 vom 21.3.2012, S. 7) geförder t und über wacht wird, 
— Maßnahmen im Bereich des Urheberre chts, unte r anderem auf der Grundlage der Richtlinie 96/9/EG des 
Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 1996 über den rechtlichen Schutz von Datenbanken (ABl. 
L 77 vom 27.3.1996, S. 20), auf Unionsebene konzipier t werden, KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISC HE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
02 20 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/518 24.2.2022   
— in Verbindung mit dem digitalen Binnenmarkt Strateg ien für den elektronische n Geschäft sverke hr in der Union 
entwick elt, umg esetzt und über wacht werden, insbesondere im Zusammenhang mit der Richtlinie 2000/31/EG 
des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2000 über bestimmt e recht liche Aspekte der Dienste der 
Informationsges ellschaf t, insbesondere des elektronischen Geschäft sverk ehrs, im Binnenmarkt („Richtli nie über 
den elektronischen Gesc häftsverk ehr“) (ABl. L 178 vom 17.7.2000, S. 1), einschließ lich der Bewer tung rechtlicher 
und wirtschaftliche r Hinder nisse, die sich aus dem Binnenmarktrahmen für den elektronischen Geschäft sverkehr 
oder aus damit im Zusammenhang steh enden Maßnahmen ergebe n, 
— die Durc hführ ung und Verbreitung von Strategien im Zusammenhang mit elektronisch en Behördendienste n 
(insbesondere dem eGovernment-A ktionsplan 2016–2020) und mit eIDAS (Verordnung (EU) Nr. 910/2014 des 
Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über elektronische Identifizier ung und 
Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt) geförder t werden und zur Aufhebung der 
Richt linie 1999/93/EG (ABl. L 257 vom 28.8.2014, S. 73), um die Qualität und Innovationskraf t öffentlicher 
Verwaltungen zu erhöhen und die breite Nutzung von vertrauenswürdigen Identifikations- und Vertrauensdiensten 
des öffentlichen und privaten Sekt ors im Binnenmarkt zu besc hleunigen. 
Diese Maßnahmen umf assen u. a. die Ausarbei tung von Untersuc hungen und Fortschr ittsber ichten, die Einholung von 
Stellungnahmen der betroffenen Kreise und aus der Öffe ntlichk eit, die Ausarbeitung von Mitt eilungen und Vorsch lägen für 
Rechtsvor schri ften, die Überwachung der Anwendung der Rechtsvor schri ften sowie Übersetzungen der Notif izier ungen und 
Anhör ungen gemäß Artikel 32 der Richtlinie (EU) 2018/1972 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 
11. Dezember 2018 über den europäisc hen Kodex für die elektronische Kommunikation (ABl. L 321 vom 17.12.2018, 
S. 36). 
Die Mitt el dieses Artikels dienen insbesondere auch der Deckung der Ausgaben für Verträge über Analysen, Gutac hten, 
spezifische Studien, Bewer tungsber ichte, Koordinier ungstätigkeit en, Finanzhilfe n und die Teilfinanzier ung bestimmter 
Maßnahmen. 
Sie sind zudem zur Deckung der Ausgaben für Sachverständig ensitzung en, Kommunikationsveranstaltungen, 
Mitg liedsbeiträge, Informationen und Veröffen tlichung en bestimmt, die in unmitt elbarem Zusammenhang mit der 
Verwirklich ung der politische n Ziele oder der Maßnahmen im Rahmen dieses Artikels stehen, sowie aller sonstigen 
Ausgaben für technische und administrative Hilfe, mit Ausnahme der hoheitlich en Aufg aben, die von der Kommission 
im Rahmen von Verträge n über punktuelle Dienstleistungen vergeben werden. KOMMISSION 
TITEL 02 — STRATEGISCHE INVES TITIONEN DER EU
KAPITEL 02 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
02 20 04 (Fortsetzung) 
02 20 04 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/519   
TITEL 03 
BINNENMARK T KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/520 24.2.2022   
Gesamtübersicht über die Mittel (2022 und 2021) und Ausgaben (2020)                                                              
Titel 
Kap itel Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
03 01 VER WALTUNGSBEZOGENE 
UNTERSTÜTZUNGSA USGA -
BEN DES CLUSTERS 
„BINNENMARK T“ 29 142 000 29 142 000 28 874 546 28 874 546 20 884 388,36 20 884 388,36 
03 02 BINNENMARK TPR OGRAMM 585 002 000 551 435 000 549 244 454 519 486 769 558 830 054,69 531 291 728,66 
03 03 BETR UGSBEKÄMPFUNG -
SPR OGRAMM DER UNION 24 368 999 31 094 000 24 053 000 23 758 262 23 746 936,48 17 637 689,70 
03 04 ZUSAMMENARBEIT IM 
BEREIC H DER BESTEUER UNG 
(FISCAL IS) 36 639 861 35 588 504 35 915 550 32 545 655 32 993 000,— 30 843 095,14 
03 05 ZUSAMMENARBEIT IM 
ZOLL WESEN (CUSTOMS) 130 144 000 114 370 328 126 587 000 86 000 000 75 164 000,— 93 498 094,— 
03 10 DEZENTRALE AGENTUREN 119 666 600 119 666 600 121 438 147 121 438 147 109 894 549,13 109 894 548,83  
Reserven (30 02 02) 69 000 69 000       
119 735 600 119 735 600 121 438 147 121 438 147 109 894 549,13 109 894 548,83 
03 20 PILOTPR OJEK TE, 
VORBEREITENDE 
MAẞNAHMEN, 
MAẞNAHMEN ZUR 
ERFÜLLUNG VON 
AUFGABEN, DIE SICH AUS 
DEN INSTITUTIONELLEN 
BEFUGNISSEN DER 
KOMMISSION ERGEBEN, UND 
SONSTIGE MAẞNAHMEN 27 556 500 22 287 929 13 140 000 20 902 320 15 999 681,— 13 813 378,94  
Titel 03 — Insgesamt 952 519 960 903 584 361 899 252 697 833 005 699 837 512 609,66 817 862 923,63  
Reser ven (30 02 02) 69 000 69 000      
Insg esamt + reser ve 952 588 960 903 653 361 899 252 697 833 005 699 837 512 609,66 817 862 923,63   KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
TITEL 03 
BINNENMARK T  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/521   
KAPITEL 03 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „BINNENMARKT “                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
03 01 VER WALTUNGSBEZOGENE 
UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES 
CLUSTERS „BINNENMARK T“      
03 01 01 Unterstützungsausg aben für das 
Binnenmarktprog ramm      
03 01 01 01 Unterstützungsausgab en für das 
Binnenmarktprogramm 1 13 286 000 13 109 440 7 745 930,36 58,30 
03 01 01 63 Exekutivag entur für kleine und mittlere 
Unternehmen — Beitrag aus dem 
Binnenmarktprogramm für den Abschluss 
früherer Programme 1 p.m. p.m. 9 901 458,—  
03 01 01 66 Exekutivag entur für Verbraucher , Gesundheit, 
Landwir tschaft und Lebensmittel — Beitrag aus 
dem Binnenmarktprogramm für den Abschluss 
früherer Programme 1 p.m. p.m. 3 037 000,—  
03 01 01 73 Europäische Exekutivagentur für Gesundheit 
und Digitales — Beitrag aus dem 
Binnenmarktprogramm 1 2 888 000 2 702 621 0,—  
03 01 01 76 Europäische Exekutivagentur für den 
Innovationsrat und für KMU — Beitrag aus dem 
Binnenmarktprogramm 1 12 368 000 12 462 485    
Artikel 03 01 01 — Zwischensumme  28 542 000 28 274 546 20 684 388,36 72,47 
03 01 02 Unterstützungsausg aben für das Fiscalis- 
Prog ramm 1 300 000 300 000 100 000,— 33,33 
03 01 03 Unterstützungsausg aben für Tätigkeiten im 
Zollber eich 1 300 000 300 000 100 000,— 33,33  
Kapitel 03 01 — Insgesamt  29 142 000 28 874 546 20 884 388,36 71,66   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eing estellt en Mitt el sind zur Deckung der Verwaltungsausgaben (z. B. Studien, Sachverständig en­
sitzunge n und Information und Veröffen tlichung en), die in unmitt elbarem Zusammenhang mit der Verwirklichung der 
Ziele des Programms oder der Maßnahmen im Rahmen dieses Clust ers steh en, sowie aller weit eren Ausg aben für 
technisc he und administrative Hilfe, mit Ausnahme der Aufgaben der öffentlichen Hand, die von der Kommission im 
Rahmen von Verträge n über punktuelle Dienstleistungen vergeben werden, bestimmt. KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
TITEL 03 
BINNENMARK T  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/522 24.2.2022   
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
03 01 01 Unterstützungsausg aben für das Binnenmarktprog ramm 
03 01 01 01 Unterstützungsausg aben für das Binnenmarktprogramm 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
13 286 000 13 109 440 7 745 930,36   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deck ung der Ausg aben für technisc he und administrative Hilfe zur Durchführ ung des 
Binnenmarktprogramms und der sektorspezifischen Leitlinien bestimmt, z. B. für Tätigke iten zur Vorbereitung, 
Überwachun g, Kontrolle, Rechnungsprüfung und Evaluier ung, einschließlic h betr iebliche r Informations- und 
Technologiesyst eme. Diese Mitt el sind auch zur Finanzier ung von Maßnahmen bestimmt, mit denen die Vorbereitung 
von Projekten oder Maßnahmen unterstützt werden soll, die im Zusammenhang mit der Verwirklic hung der Ziele des 
Programms stehen. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Urspr ung, veranschlagt e Beträg e und entsprec hender Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 333 479 6 6 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 03 02. 
03 01 01 63 Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen — Beitrag aus dem Binnenmarktprogramm für den Absc hluss 
früherer Programme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 9 901 458,—   KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „BINNENMARKT “ (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/523   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 03 01 01 63 (teilweise) 
Diese Mittel sind zur Deckung der Personal- und Verwaltungsausgaben der Exekutivag entur für kleine und mittlere 
Unternehmen bestimmt, die im Rahmen ihrer Aufg abe bei der Verwaltung von Maßnahmen anfallen, die Teil des 
Binnenmarktprogramms sind, für das noch Mitt elbindungen abzuwic keln sind. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 1287/2013 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über ein 
Programm für die Wettbewerbsf ähigkeit von Unternehmen und für kleine und mittlere Unternehmen (COS ME) 
(2014-2020) und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1639/2006/EG (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 33). 
Verweise 
Besc hluss Nr. 2004/20/EG der Kommission vom 23. Dezember 2003 zur Einr ichtung einer als „Exekutivag entur für 
intelligent e Energie“ bezeichnet en Exekutivage ntur für die Verwaltung von Gemeinsc haftsmaßnahmen im 
Energiebereich gemäß der Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates (ABl. L 5 vom 9.1.2004, S. 85). 
Besc hluss 2007/372/EG der Kommission vom 31. Mai 2007 zur Änder ung des Besch lusses 2004/20/EG in Bezug auf 
die Umwandlung der „Exekutivagentur für intellig ente Energie“ in die „Exekutivag entur für Wettbewerbsfä higkeit und 
Inno vation“ (ABl. L 140 vom 1.6.2007, S. 52). 
Durc hführ ungsbesc hluss 2013/771/EU der Kommission vom 17. Dezember 2013 zur Einr ichtung der 
„Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen“ und zur Aufheb ung der Besch lüsse 2004/20/EG 
und 2007/372/EG (ABl. L 341 vom 18.12.2013, S. 73). 
Besc hluss der Kommission C(2013) 9414 vom 23. Dezember 2013 zur Übertragung bestimmt er Befugnisse an die 
Exekutivage ntur für kleine und mittlere Unternehmen zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit 
der Durchführ ung von Programmen der Union in den Bereichen Energie, Umwelt, Klimapolitik , Wettbewerbsf ähigkeit 
und KMU, Forsch ung und Innovation, IKT, Meerespolitik und Fischerei, insbesondere im Zusammenhang mit der 
Ausführ ung von in den Gesamthaushaltsplan der Union eingest ellten Mitteln. 
03 01 01 66 Exekutivagentur für Verbraucher , Gesundheit, Landwir tschaf t und Lebensmittel — Beitrag aus dem Binnenmarkt ­
programm für den Absc hluss früherer Programme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 3 037 000,—   KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „BINNENMARKT “ (Fortsetzung) 
03 01 01 (Fortsetzung) 
03 01 01 63 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/524 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 03 01 01 66 (teilweise) 
Diese Mitt el waren zur Deckung der Personal- und Verwaltungsausgaben der Exekutivagentur für Verbrauche r, 
Gesundheit, Landwir tschaft und Lebensmittel bestimmt, die die verbraucherspezifischen Ziele des Binnenmarkt ­
programms auf der Grundlage einer Kosten- Nutzen-Analyse umsetzen wird. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 254/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 über ein 
mehr jähr iges Verbraucher programm für die Jahre 2014-2020 und zur Aufheb ung des Besc hlusses Nr. 1926/2006/EG 
(ABl. L 84 vom 20.3.2014, S. 42). 
Verordnung (EU) 2021/690 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Apr il 2021 zur Aufstellung eines 
Programms für den Binnenmarkt, die Wettbewerbsfäh igkeit von Unternehmen, einschließ lich kleiner und mittlerer 
Unternehmen, den Bereich Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futterm ittel sowie europäisch e Statistiken (Binnenmarkt ­
programm) und zur Aufhe bung der Verordnung en (EU) Nr. 99/2013, (EU) Nr. 1287/2013, (EU) Nr. 254/2014 und 
(EU) Nr. 652/2014 (ABl. L 153 vom 3.5.2021, S. 1). 
Verweise 
Durc hführ ungsbesc hluss 2013/770/EU der Kommission vom 17. Dezember 2013 zur Einr ichtung der 
Exekutivage ntur für Verbraucher , Gesundheit und Lebensmittel sowi e zur Aufheb ung des Beschluss es 2004/858/EG 
(ABl. L 341 vom 18.12.2013, S. 69). 
Besc hluss C(2013) 9505 der Kommission vom 20. Dezember 2013 zur Übertragung bestimmter Befugnisse auf die 
Exekutivage ntur Verbrauch er, Gesundheit und Ernähr ung zwecks Wahrnehmung von Aufg aben im Zusammenhang 
mit der Durc hführ ung der Programme der Union in den Bereic hen Verbraucher , Gesundheit und Ernähr ung sowie 
insbesondere im Zusammenhang mit der Ausführ ung von Mitt eln des Gesamthaushaltsplans der Union. 
03 01 01 73 Europäische Exekutivagentur für Gesundheit und Digitales — Beitrag aus dem Binnenmarktprogramm 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 888 000 2 702 621 0,—   KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „BINNENMARKT “ (Fortsetzung) 
03 01 01 (Fortsetzung) 
03 01 01 66 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/525   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 03 01 01 66 (teilweise) 
Die Mittel sind zur Deck ung der operativen Kosten der Exekutivagentur für Gesundheit und Digitales (HaDEA), die im 
Rahmen ihrer Aufg abe bei der Durc hführ ung des Binnenmarktprogramms (2021-2027) anfallen, sowie zum 
Absc hluss der Vorläufer programme bestimmt. 
Der Stellen plan der HaDEA ist im Anhang „Stellen plan“ zu diesem Einzelplan enthalten. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Durc hführ ungsbesc hluss (EU) 2021/173 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Einr ichtung der Europäischen 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der Europäische n Exekutivagentur für Gesundheit und 
Digitales, der Europäischen Exekutivage ntur für die Forsc hung, der Europäische n Exekutivagentur für den 
Inno vationsrat und für KMU, der Exekutivagentur des Europäischen Forsch ungsrats sowie der Europäischen 
Exekutivage ntur für Bildung und Kultur und zur Aufhebung der Durc hführ ungsbeschlüsse 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU und 2013/770/EU (ABl. L 50 vom 15.2.2021, S. 9). 
Siehe Kapitel 03 02. 
Verweise 
Besc hluss C(2021) 948 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Übertragung bestimmter Befugnisse auf die 
Europäische Exekutivagentur für Gesundheit und Digitales zwecks Wahrnehmung von Aufg aben im Zusammenhang 
mit der Durchführ ung der Programme der Union in den Bereich en Digitales Europa, Fazi lität „Connecting Europe“ — 
Digitales, Forschung und Inno vation, Binnenmarkt und EU4Health, sowi e insbesondere im Zusammenhang mit der 
Ausführ ung von Mitt eln des Gesamthaushaltsplans der Union. 
03 01 01 76 Europäische Exekutivagentur für den Innovationsrat und für KMU — Beitrag aus dem Binnenmarktprogramm 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
12 368 000 12 462 485    KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „BINNENMARKT “ (Fortsetzung) 
03 01 01 (Fortsetzung) 
03 01 01 73 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/526 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 03 01 01 63 und 03 01 01 66 (teilweise ) 
Die Mitt el sind zur Deckung des Beitrags zu den Personal- und Verwaltungsausgabe n der Europäischen 
Exekutivage ntur für den Innovationsrat und für KMU (EISMEA), die Teile des Binnenmarktprogramms auf der 
Grundlage einer Kosten- Nutzen-Analyse umsetzen wird, sowie zum Abschluss der Vorläuf erprogramme bestimmt. 
Der Stellen plan der Agen tur ist im Anhang „Stellen plan“ dieses Einzelplans enthalte n. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Urspr ung, veranschlagt e Beträg e und entsprec hender Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 310 437 6 6 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Durc hführ ungsbesc hluss (EU) 2021/173 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Einr ichtung der Europäischen 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der Europäische n Exekutivagentur für Gesundheit und 
Digitales, der Europäischen Exekutivage ntur für die Forsc hung, der Europäische n Exekutivagentur für den 
Inno vationsrat und für KMU, der Exekutivagentur des Europäischen Forsch ungsrats sowie der Europäischen 
Exekutivage ntur für Bildung und Kultur und zur Aufhebung der Durc hführ ungsbeschlüsse 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU und 2013/770/EU (ABl. L 50 vom 15.2.2021, S. 9). 
Siehe Kapitel 03 02. 
Verweise 
Besc hluss C(2021) 949 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Übertragung von Befugnissen auf die Europäische 
Exekutivage ntur für den Innovatio nsrat und für KMU zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit 
der Durchfüh rung von Programmen der Union in den Bereichen Inno vatives Europa, Binnenmarkt und interr egionale 
Inno vationsinvestitionen, insbesondere im Zusammenhang mit der Ausführ ung von in den Gesamthaushaltsplan der 
Union eing estellt en Mitt eln. 
03 01 02 Unterstützungsausg aben für das Fiscalis-Pr ogramm 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
300 000 300 000 100 000,—   KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „BINNENMARKT “ (Fortsetzung) 
03 01 01 (Fortsetzung) 
03 01 01 76 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/527   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Ausgaben für Studien, IT (sow ohl Ausstattung als auch Dienstleistungen), Treffen 
von Sachver ständigen, Informationen, Mitt eilung en und Veröffentlic hunge n), die in unmitte lbarem Zusammenhang 
mit der Verwirklich ung der Ziele des Programms oder der Maßnahmen im Rahmen dieses Artikels stehen, sowie aller 
weit eren Aus gaben für technische und administrative Hilfe, mit Ausnahme der Aufgaben der öffentlic hen Hand, die 
von der Kommission im Rahmen von Verträgen über punktuelle Dienstleistungen verg eben werden, bestimmt. 
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 03 04. 
03 01 03 Unterstützungsausg aben für Tätigkeiten im Zollber eich 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
300 000 300 000 100 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Ausgaben für Studien, IT (sow ohl Ausstattung als auch Dienstleistungen), Treffen 
von Sachver ständigen, Informationen, Mitt eilung en und Veröffentlic hunge n), die in unmitte lbarem Zusammenhang 
mit der Verwirklich ung der Ziele des Programms oder der Maßnahmen im Rahmen dieses Artikels stehen, sowie aller 
weit eren Aus gaben für technische und administrative Hilfe, mit Ausnahme der Aufgaben der öffentlic hen Hand, die 
von der Kommission im Rahmen von Verträgen über punktuelle Dienstleistungen verg eben werden, bestimmt. 
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 03 05. KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „BINNENMARKT “ (Fortsetzung) 
03 01 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/528 24.2.2022   
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKT PROGRAMM                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
03 02 BINNENMARK TPR OGRAMM         
03 02 01 Den Binnenmarkt wirksamer machen         
03 02 01 01 Funktionieren und Entwicklung des Binnenmarkts 
für Waren und Dienstleistungen 1 28 406 000 23 000 000 34 534 719 8 730 000    
03 02 01 02 Steuerungsinstr umente auf dem Gebiet des 
Binnenmarkts 1 5 470 000 4 100 000 5 414 088 2 674 000    
03 02 01 03 Unte rstützung der regulierenden Tätigkei t von 
TAXUD — Verwirklichung und Entwicklung des 
Binnenmarkts 1 3 300 000 2 204 000 3 222 507 324 000    
03 02 01 04 Gesellschaftsrecht 1 1 000 000 769 000 947 796 190 421    
03 02 01 05 Wettbewerbspolitik für eine gestärkte Union im 
digitalen Zeitalter 1 19 883 000 16 000 000 19 857 132 8 000 000    
03 02 01 06 Umsetzung und Entwickl ung des Binnenmarkts für 
Finanzdienstleistungen 1 5 350 000 5 600 000 5 266 608 1 305 323    
03 02 01 07 Marktüber wachung 1 14 208 000 6 320 000 10 559 000 2 670 000     
Artikel 03 02 01 — Zwischensumme  77 617 000 57 993 000 79 801 850 23 893 744    
03 02 02 Erhöhung der Wettbe werbsf ähigkeit von 
Unter nehmen — insbesonder e KMU — und 
Unterstützung für den Zug ang zu Märkten 1 151 450 000 67 600 000 119 943 450 26 940 500    
03 02 03 Europäisc he Nor mungsprozesse und 
inter nationale Nor men in den Bereichen 
Rechnungslegung und Abschlu ssprüfung         
03 02 03 01 Europäische Nor mungsprozesse 1 21 676 000 10 500 000 21 458 109 12 500 000    
03 02 03 02 Internationale Nor men in den Bereichen 
Rechnungslegung, nichtfinanzielle Berichters tattung 
und Abschlussprüfung 1 8 450 000 9 018 000 8 439 058 4 880 729     
Artikel 03 02 03 — Zwischensumme  30 126 000 19 518 000 29 897 167 17 380 729    
03 02 04 Befähigung der Verbr aucher und der 
Zivilg esellschaft sowie Gewährleistung eines 
hohen Verbr auchersc hutz- und 
Produktsich erheitsniv eaus, einschl ießlich der 
Beteiligung der Endnutzer an der Gestaltung der 
Politik im Bereich der Fina nzdienstleistung en         
03 02 04 01 Gewährleistung eines hohen Verbrauchersc hutz- 
und Produktsicherheitsniv eaus 1 23 500 000 17 459 000 23 174 531 7 130 585    
03 02 04 02 Die Beteili gung von Endnutzer n an 
Gestaltungsprozessen der Politik im Bereich 
Finanzdienstleistungen 1 1 495 000 1 495 000 1 493 537 1 079 153     
Artikel 03 02 04 — Zwischensumme  24 995 000 18 954 000 24 668 068 8 209 738    
03 02 05 Erstellung und Verbr eitung hochw ertiger 
Statistiken über Europa 1 75 000 000 37 000 000 74 000 000 8 600 000    
03 02 06 Beitr ag zu hohen Standar ds in den Bereic hen 
Gesundheit und Wohlerg ehen der Menschen, 
Tierg esundheit und Tiersc hutz, 
Pflanzeng esundheit und Pflanzenschutz 1 225 814 000 170 000 000 220 933 919 18 922 379    KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK TDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/529   
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
03 02 99 Abschluss früher er Progr amme und Tätigkeiten         
03 02 99 01 Abschluss früherer Programme im Bereich kleine 
und mittlere Unternehmen, einschließlic h des 
Programms für die Wettbewerbsfähigk eit von 
Unte rnehmen und KMU (COSME) (aus der Zeit vor 
2021) 1 p.m. 68 100 000 p.m. 62 200 000 136 528 625,70 141 218 690,60 207,37 
03 02 99 02 Kontrollen der Lebens- und Futter mittelsi cherheit, 
Tiergesundheit, Tierschutz und Pflanzengesundheit 
(aus der Zeit vor 2021). 1 p.m. 50 000 000 p.m. 227 685 366 244 576 199,79 230 664 306,64 461,33 
03 02 99 03 Abschluss früherer Tätigkei ten und Programme im 
Bereich Verbraucher (aus der Zeit vor 2021) 1 p.m. 7 905 000 p.m. 19 500 000 27 100 000,— 26 907 175,55 340,38 
03 02 99 04 Abschluss früherer Programme im Bereich 
Standardisier ung, Rechnungslegung und 
Dienstleistungen, Abschlussprüfung und Statistik 
(aus der Zeit vor 2021) 1 p.m. 44 300 000 p.m. 78 072 328 107 317 221,95 90 602 773,67 204,52 
03 02 99 05 Abschluss früherer Tätigkei ten im Bereich 
Binnenmarkt und Finanzdienstleistungen (aus der 
Zeit vor 2021) 1 p.m. 9 779 000 p.m. 27 181 985 42 408 007,25 40 630 741,59 415,49 
03 02 99 06 Abschluss früherer Programme im Bereich 
Unte rnehmensrecht (aus der Zeit vor 2021) 1 p.m. 286 000 p.m. 900 000 900 000,— 1 268 040,61 443,37  
Artikel 03 02 99 — Zwischensumme  p.m. 180 370 000 p.m. 415 539 679 558 830 054,69 531 291 728,66 294,56  
Kapitel 03 02 — Insgesamt  585 002 000 551 435 000 549 244 454 519 486 769 558 830 054,69 531 291 728,66 96,35   
Erläuter ungen 
Die Mittel dieses Kapitels sind dazu bestimmt, das Funktionieren des Binnenmarkts für Waren und Dienstleistunge n, 
einsc hließlich der Finanzdienstleistungen , der Bekäm pfung der Geldwäsche und des freien Kapi talverk ehrs, zu 
verbesser n und Statistike n hoher Qualität zu allen Politikbereichen der Union bereitzustellen, wie im Programms über 
den Binnenmarkt, die Wettbewerbsfähigk eit der Unternehmen, einschließlic h der kleinen und mittleren Unternehmen, 
und die europäisc hen Statistiken (das „Binnenmarktprogramm“), vorgesehen. Das Programm unterstützt insbesondere 
die Konzep tion, Umsetzung und Durc hsetzung der Rechtsv orschr iften der Union, auf denen das Funktionieren des 
Binnenmarkts für Waren und Dienstleistungen beruht — einsch ließlich der Finanzdienstleistungen , der Bekäm pfung 
der Geldwäsche und des freien Kapitalv erkehrs sowi e des Aufbaus von Kapa zitäten, der Koordinier ung gemeinsam er 
Maßnahmen von Mitg liedstaat en und Kommission sowi e der internati onalen Dimension des Binnenmarkts. Es wird 
auch die Teilhabe von Frauen förder n und der Stärkung aller Akteure des Binnenmarkts dienen: Unternehmen, Bürger 
bzw . Verbraucher , Zivilgese llschaft und Behörden. Das Binnenmarktprogramm vereint sechs Vorläuferpr ogramme aus 
untersch iedlichen Politikbereich en, insbesondere den Teil für Finanzhilfe n und Verträge von dem Programm für die 
Wettbewerbsfäh igkeit von Unternehmen und für kleine und mittlere Unternehmen (COSME), Programme zum 
Verbrauchersc hutz und unterstützt somit die Beteiligung von Verbraucher n und anderen Endnutzer n an der 
Gestaltung der Unionspolitik im Bereich Finanzdienstleistungen , die Ausarbeitung internati onaler Standards für die 
Rech nungslegung, Abschlussprüfung und Unternehmensber ichterstattung, Maßnahmen zur Förder ung eines hohen 
Schutzniveaus für die Gesundheit von Mensc hen, Tieren und Pflanzen auf allen Stufen der Lebensmittelk ette und in 
damit verbundenen Bereichen sowie europäisch e Statistiken. Zu diesem Programm gehören außerdem weit ere 
Haushaltslinien in Bezug auf Marktüber wachung, Unternehmensrecht, vertrag liches und außer vertrag liche s Recht, 
Nor mung und Unterstützung im Bereich der Wettbewerbspolitik und im Zoll- und Steue rbereich. Die 
Folg enabschätzung ergab , dass ein einzig es Programm Synergien schaff en und somit zu flexibleren und effizie nteren 
Haushaltsausgab en führen wird. KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKTPROGRAMM (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/530 24.2.2022   
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/690 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Apr il 2021 zur Aufstellung eines 
Programms für den Binnenmarkt, die Wettbewerbsfäh igkeit von Unternehmen, einschließ lich kleiner und mittlerer 
Unternehmen, den Bereich Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futterm ittel sowie europäisch e Statistiken (Binnenmarkt ­
programm) und zur Aufhe bung der Verordnung en (EU) Nr. 99/2013, (EU) Nr. 1287/2013, (EU) Nr. 254/2014 und 
(EU) Nr. 652/2014 (ABl. L 153 vom 3.5.2021, S. 1). 
03 02 01 Den Binnenmarkt wirksamer machen 
03 02 01 01 Funktionieren und Entwicklung des Binnenmarkts für Waren und Dienstleistunge n 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
28 406 000 23 000 000 34 534 719 8 730 000     
Erläuter ungen 
Mit diesen Mitt eln sollen die Kosten der Maßnahmen gedec kt werden, die zur Vollendung des Binnenmarkts, seinem 
Funktionieren und seiner Entwick lung beitragen : 
— Maßnahmen, die darauf abzielen, die Funktionsweise des Binnenmarkts zu verbesser n und zu gewährleisten, dass 
die Bürger und Unternehmen Zugang zu den weitreic henden Rech ten und Mög lichkeiten, die sich aus der Öffnung 
und der Vertiefung des Binnenmarkts ohne Grenzen ergeb en, haben, diese Recht e wahr nehmen und die 
Mög lichk eiten voll ausschöpf en können. Maßnahmen zur Beobacht ung und Bewer tung der Maßnahmen im 
Hinblick darauf, ob die Bürger und Unter nehmen ihre Recht e und Mög lichk eiten praktisch ausüben können, um 
eventuelle Hemmnisse, die sie bei der Durchsetzung ihrer Recht e behinder n, identif izieren und leicht er beseitig en 
zu können; 
— umf assende Überprüfung des Rechtsrahmens im Hinblick auf notwendige Änder ungen und die globale 
Wirksam keitsanalyse der Maßnahmen zur Förder ung eines reibungslosen Funktionieren des Binnenmarkts und 
eine Evaluier ung der Wirkung des Binnenmarkts auf Unter nehmen und Wir tschaf t, einschließlic h des Ankaufs von 
Daten und des Zug angs der Kommissionsdienstst ellen zu extern en Datenbank en; gezielte Maßnahmen mit Blick 
auf ein besseres Verständnis des Binnenmarkts und die Anerken nung der aktiven Förder ung seines Funktionierens; KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKT PROGRAMM (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/531   
— Aus arbeitung neuer Rechtsakt e, um Lücken im Binnenmarkt für Waren zu schlie ßen, insbesondere im Bereich der 
mobilen Maschi nen und Geräte, stärker e sekt orielle Ang leichung in den Anwen dungsbereichen der Richtlinien 
nach dem „neuen Konzep t“, insbesondere Ausweitung des „neuen Konzepts“ auf andere Wir tsch aftszweige; 
— in Kapitel V der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008 
genannte Aktivitäten über die Vorschr iften für die Akkreditier ung und Marktüber wachun g im Zusammenhang mit 
der Vermarktung von Produkt en (ABl. L 218 vom 13.8.2008, S. 30) für die Akkreditier ung und 
CE-Kennzeichnun g; 
— in Artikel 12 der Verordnung (EU) 2019/515 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. März 2019 über 
die gegenseitige Anerkennun g von Waren, die in einem anderen Mitg liedstaat recht mäßig in Verkehr gebracht 
worden sind und zur Aufhe bung der Verordnung (EG) Nr. 764/2008 (ABl. L 91 vom 29.3.2019, S. 1) genannte 
Aktivitäten ; 
— im Rahmen der Verordnung (EU) 2019/1020 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 über 
Marktüber wachun g und die Konformität von Produkt en sowie zur Änder ung der Richtlinie 2004/42/EG und der 
Verordnungen (EG) Nr. 765/2008 und (EU) Nr. 305/2011 (ABl. L 169 vom 25.6.2019, S. 1) durchg eführ te 
Tätigkei ten, zu denen unter anderem der Betr ieb des Netzes der Europäischen Union für Produktk onformität, die 
Zusammenarbeit zwisc hen den Mitg liedstaat en und den Marktüber wachungsbehörden, die sekt orspezif isch en 
Gruppen für die Verwaltungszusammenarbeit, unionsweit e gemeinsame Maßnahmen der Marktüber wachungs ­
behörden, die Unterstützung der Mitg liedstaaten bei ihren Strate gien zur Marktüber wachun g, die Unterstützung 
der Entwick lung von Prüfei nrichtungen der Union, die wissenschaftli che Unterstützung durch die Gemeinsame 
Forschung sstelle (Joint Research Centre, im Folgende n „JRC“), die technische Hilfe bei der Überprüfung und 
Entwicklung harmonisier ter technisc her Spezifikatio nen und die Entwicklung von IT-Tools der Union gehören; 
— im Rahmen der Verordnung (EU) 2018/858 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 über 
die Genehmigung und die Marktüber wachung von Kraf tfahrzeug en und Kraf tfahrzeu ganhäng ern sowie von 
Systeme n, Bauteilen und selbstständige n technischen Einheiten für diese Fahr zeuge, zur Änder ung der 
Verordnungen (EG) Nr. 715/2007 und (EG) Nr. 595/2009 und zur Aufhebung der Richtlinie 2007/46/EG (ABl. 
L 151 vom 14.6.2018, S. 1) durchg eführ te Tätigkei ten, die unter anderem die technische Unterstützung bei der 
Aus arbeitung von Vorsc hriften für die Marktüber wachung, die Unterstützung der Entwick lung von 
Prüfei nrichtungen der Union, die wissenschaftli che Unterstützung durch die JRC sowie die Entwicklung von 
IT-Tools der Union einsc hließt ; 
— Durc hführ ung und Überwachun g der Produktvor schri ften der Union, insbesondere der folge nden: 
— Richt linie 2014/33/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 zur Ang leichung der 
Rechts vorsc hriften der Mitg liedstaate n über Aufzüge und Sicherheitsbauteile für Aufzüge (ABl. L 96 vom 
29.3.2014, S. 251); 
— Richt linie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Maschi nen und zur 
Änder ung der Richtlinie 95/16/EG (ABl. L 157 vom 9.6.2006, S. 24); 
— Verordnung (EU) 2016/425 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 über persönliche 
Schutza usrüstungen und zur Aufhebung der Rich tlinie 89/686/EW G des Rates (ABl. L 81 vom 31.3.2016, S. 51); 
— Richt linie 2014/34/EU des Europäische n Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 zur Harmonisier ung der 
Rechts vorsc hriften der Mitg liedstaaten für Geräte und Schutzsyst eme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in 
explosionsg efährdet en Bereiche n (ABl. L 96 vom 29.3.2014, S. 309); KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKT PROGRAMM (Fortsetzung) 
03 02 01 (Fortsetzung) 
03 02 01 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/532 24.2.2022   
— Verordnung (EU) 2016/424 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 über Seilbahnen und 
zur Aufheb ung der Richtlinie 2000/9/EG (ABl. L 81 vom 31.3.2016, S. 1); 
— Richt linie 2000/14/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Mai 2000 zur Ang leichung der 
Rechts vorsc hriften der Mitg liedstaat en über umweltb elastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im 
Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen (ABl. L 162 vom 3.7.2000, S. 1); 
— Richt linie 2014/53/EU des Europäische n Parlaments und des Rates vom 16. Apr il 2014 über die Harmonisier ung 
der Rechtsv orschr iften der Mitg liedstaat en über die Bereitstellu ng von Funkanlag en auf dem Markt und zur 
Aufhe bung der Richtlinie 1999/5/EG (ABl. L 153 vom 22.5.2014, S. 62); 
— Richt linie 2014/30/EU des Europäische n Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 zur Harmonisier ung der 
Rechts vorsc hriften der Mitg liedstaaten über die elektromagnetische Verträg lichk eit (ABl. L 96 vom 29.3.2014, 
S. 79); 
— Richt linie 2014/35/EU des Europäische n Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 zur Harmonisier ung der 
Rechts vorsc hriften der Mitg liedstaaten über die Bereitstellu ng elektr isch er Betr iebsmittel zur Verwendung 
innerhalb bestimmt er Spannungsgrenzen auf dem Markt (ABl. L 96 vom 29.3.2014, S. 357); 
— Richt linie 2013/53/EU des Europäische n Parlaments und des Rates vom 20. November 2013 über Spor tboote und 
Wasser motorrä der und zur Aufhe bung der Richtlinie 94/25/EG (ABl. L 354 vom 28.12.2013, S. 90); 
— Verordnung (EU) 2016/426 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 über Geräte zur 
Verbrennung gasf örmige r Brennstof fe und zur Aufhebung der Richtlinie 2009/142/EG (ABl. L 81 vom 31.3.2016, 
S. 99); 
— Richt linie 2014/68/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 zur Harmonisier ung der 
Rechts vorsc hriften der Mitg liedstaat en über die Bereitstellu ng von Druckgerät en auf dem Markt (ABl. L 189 vom 
27.6.2014, S. 164); 
— Richt linie 2014/29/EU des Europäische n Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 zur Harmonisier ung der 
Rechts vorsc hriften der Mitg liedstaaten über die Bereitstellu ng einfac her Druckbehälter auf dem Markt (ABl. L 96 
vom 29.3.2014, S. 45); 
— Richt linie 75/324/EW G des Rates vom 20. Mai 1975 zur Ang leichung der Recht svorsc hriften der Mitg liedstaat en 
über Aerosolpackung en (ABl. L 147 vom 9.6.1975, S. 40); 
— Durc hführ ung und Überwachung anderer Rechtsv orsc hriften der Union im Bereich des Binnenmarkts für Waren, 
insbesondere der Verordnung (EG) Nr. 2679/98 des Rates vom 7. Dezember 1998 über das Funktionieren des 
Binnenmarkte s im Zusammenhang mit dem freien Warenv erkehr zwisc hen den Mitg liedstaaten (ABl. L 337 vom 
12.12.1998, S. 8), der Richtlinie 85/374/EW G des Rates vom 25. Juli 1985 zur Ang leichung der Rechts - und 
Verwaltungsvo rschr iften der Mitg liedstaaten über die Haftung für fehlerhaf te Produkt e (ABl. L 210 vom 7.8.1985, 
S. 29) und der Richt linie 2014/60/EU des Europäische n Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 über die 
Rüc kgabe von unrecht mäßig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitg liedstaats verbrac hten Kulturgüter n und zur 
Änder ung der Verordnung (EU) Nr. 1024/2012 (ABl. L 159 vom 28.5.2014, S. 1); KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKT PROGRAMM (Fortsetzung) 
03 02 01 (Fortsetzung) 
03 02 01 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/533   
— Harmonisier ung der Nor men sowie Pflege und Weiterentwicklung eines Informationssystems auf dem Gebiet der 
Nor men und technisc hen Vorschr iften, Prüfung der von den Mitg liedstaat en, den EFTA-Staaten und der Türkei 
notifizi erten Vorschr iften sowie Übersetzung der Entwür fe der technisch en Vorschr iften und der entsprec henden 
endgültig en Fassung en; 
— Finanzier ung der administrativen und technisc hen Koordinier ung und der Zusammenarbeit der benannte n Stellen, 
Finanzhilfen für die Europäische Organisation für technische Zulassungen (EOT A) und für Projekt e von 
Unionsinteresse, die von Stellen außerhalb der Kommission ausgehen; 
— Entwicklung, Überwachun g und Anwen dung des Unionsrechts in den Bereic hen Medizinprodukt e, Kosmetika, 
Lebensmittel, Textilien, chemische Erzeugnisse, Einstufung und Kennzeic hnung von Stoffen und Gemische n, gute 
Labor praxis, Kraf tfahrzeug e, Spielzeug, amtlic hes Messwesen, Fertigpackung en, Umweltqualität, 
Aerosolpackung en, geistiges Eigentum sowie Informations- und öffentlichk eitswirksame Maßnahmen zwec ks 
stärkere r Sensibilisier ung für das Unionsrecht ; 
— Anwen dung und Weiterentwicklung der Rechtsv orschr iften der Union im Bereich der Richtlinie 2009/125/EG des 
Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktobe r 2009 zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung 
von Anforder ungen an die umweltg erec hte Gestaltung energiebetr iebener Produkt e (ABl. L 285 vom 31.10.2009, 
S. 10); 
— Teilnahme an der Aushandlung von Abk ommen über die gegenseitig e Anerkennung und, im Rahmen europäische r 
Vereinbar ungen, Unterstützung der assoziier ten Länder , um ihnen die Anpass ung an den angeg ebenen Besitzstand 
der Union zu ermög lichen; 
— Maßnahmen zur Durc hführ ung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäische n Parlaments und des Rates 
vom 18. Dezember 2006 zur Registr ierung, Bewer tung, Zulassung und Besc hränkung chemischer Stoff e 
(REA CH), zur Schaff ung einer Europäischen Agen tur für chemische Stoff e, zur Änder ung der Rich tlinie 
1999/45/EG und zur Aufhebung der Verordnung (EW G) Nr. 793/93 des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 1488/94 
der Kommission, der Richtlinie 76/769/EW G des Rates sowi e der Richt linien 91/155/EW G, 93/67/EW G, 
93/105/EG und 2000/21/EG der Kommission (ABl. L 396 vom 30.12.2006, S. 1), insbesondere jene, die sich aus 
der REFIT -Bewer tung der REA CH-V erordnung 2017 erge ben; 
— Tätigkei ten in Bezug auf das Follow-up zur Eignungsprüfung der relevantest en Rechts vorsc hriften über 
Chemikalien (ohne Verordnung (EG) Nr. 1907/2006) (Ber icht der Kommission vom 25. Juni 2019 (COM(2019) 
264)) und den anderen einsch lägigen Evaluier ungen spezifischer Rechtsv orsc hriften der Union im Bereich 
Chemikalien; 
— Durc hführ ung und Überwachung der Vorschr iften für die Vergabe öffentlic her Aufträge, insbesondere bei der 
Umsetzung (Vollständigke it und Recht streue) der Richtlinie 2014/23/EU des Europäische n Parlaments und des 
Rates vom 26. Febr uar 2014 über die Konzessionsvergabe (ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 1), der Richt linie 
2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 über die öffentlic he 
Auftragsver gabe und zur Aufhe bung der Richt linie 2004/18/EG (ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 65) und der 
Richt linie 2014/25/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 über die Vergabe von 
Aufträgen durch Auftragg eber im Bereich der Wasser -, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste 
und zur Aufhebung der Richtlinie 2004/17/EG (ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 243); 
— Maßnahmen im Zusammenhang mit der Umsetzung der Richtlinie 2014/60/EU; KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKT PROGRAMM (Fortsetzung) 
03 02 01 (Fortsetzung) 
03 02 01 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/534 24.2.2022   
— Durc hführ ung und Überwachung der Bestimmungen über das öffentli che Auftragswes en, um deren optimale 
Funktionsweise und die tatsächlic he Offenhe it von Ausschreibung en zu garantieren, einsc hließlich der 
Sensibilisier ung und Aus bildung der am Auftragswesen Beteiligt en; die Einführ ung und der Einsatz neuer 
Techn ologien in den einzelnen Bereichen des öffentli chen Auftragswesens; die kontinuierlich e Anpassung des 
Rechts - und Vorschr iftenrahmens an die Entwicklung en im öffentlic hen Auftragswesen, die sich vor allem aus der 
Globalisier ung der Märkt e und beste henden oder künf tigen intern ationalen Vereinbar ungen ergeben; 
— Verwirklichung des Ziels der Durc hführ ung und Umsetzung der Rechtsv orschr iften der Union in verg leichb arem 
Maße durch nationale Stellen und auch Überprüfungsst ellen zur Bekämpfung von Wettbewerbsverzer rungen 
Schaff ung einheitlic her Wettbewerbsbedingunge n; 
—Sich erstellung der Vollendung und Verwaltung des Binnenmarkts, insbesondere im Hinblick auf die Niederlas ­
sungsfreiheit und den freien Dienstleistungsverk ehr, die Anerken nung von Berufsqualifi kationen und das geistige 
Eigen tum, insbesondere Marken, Muste r, Patent e, geografi sche Herkunf tsangaben, Gesc häftsgeheimnisse und 
Durc hsetzung; Evaluier ung von bestehenden Maßnahmen und Vorbereitung von Überprüfungen, die zur 
Vollendung des Binnenmarkts für Online-Dienst e beitragen (Evaluier ung und Überprüfung der Verordnung (EU) 
2019/1150 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 zur Förder ung von Fairness und 
Transparenz für gewerbliche Nutzer von Online- Vermittlungsdiensten (ABl. L 186 vom 11.7.2019, S. 57) und 
Evaluier ung der Verordnung (EU) 2018/302 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Febr uar 2018 
über Maßnahmen gegen unge rechtf ertigte s Geoblocking und andere Formen der Diskr iminier ung aufgr und der 
Staatsangehörig keit, des Wohnsitzes oder des Ortes der Niederlassung des Kunden innerhalb des Binnenmarkts 
und zur Änder ung der Verordnungen (EG) Nr. 2006/2004 und (EU) 2017/2394 sowie der Richtlinie 2009/22/EG 
(ABl. L 60 I vom 2.3.2018, S. 1)); Förder ung der Bemühungen der Mitg liedstaaten zur Beseitigung von 
Hinder nissen für Handels- und Vertriebsbinnenmarkt durch Kommunikationsmaßnahmen (hochrangig e 
Konfer enz zum Thema Einzelhandel); Zugang zu Daten über den Einzelhandel zur Weiterentwicklung der 
politischen Maßnahmen; 
— Analyse der Aus wirkungen des Abbaus der Hinder nisse auf dem Binnenmarkt für Dienstleistungen und der 
Aus wirkungen der best ehenden Maßnahmen im Gefolge der schri ttweisen Liberalisier ung der Postdienste, 
Koordinier ung der Unionspolit ik für Postdienste im Hinblick auf die internationalen Systeme und insbesondere 
auf die an der Tätigkei t der Weltpostunion (UPU) beteiligt en Akteure; Zusammenarbeit mit den Länder n Mitt el- 
und Osteuropas sowi e eine Analyse der praktisc hen Auswirkung en der Anwe ndung der Bestimmung en des 
Allg emeinen Abk ommens über den Handel mit Dienstleistungen (GA TS) im Postsektor und Übersc hneidungen 
mit den Bestimmungen der UPU; 
— Maßnahmen im Zusammenhang mit der Kultur - und Kreativwir tsch aft und ihren Auswirkung en auf andere 
Wir tsch aftszweige der Union, einsch ließlich eines Dialogs mit diesen Branch en; 
— Maßnahmen im Zusammenhang mit der Durc hführ ung und Weiterentwic klung der Verordnung (EU) 2019/1009 
des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juni 2019 mit Vorschr iften für die Bereitstellu ng von 
EU-Düngepr odukten auf dem Markt und zur Änder ung der Verordnungen (EG) Nr. 1069/2009 und (EG) 
Nr. 1107/2009 sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 (ABl. L 170 vom 25.6.2019, S. 1); 
— Maßnahmen im Zusammenhang mit der Durc hführ ung des Aktionsplans für die Kreislaufwir tschaf t, einschließ lich 
Maßnahmen im Zusammenhang mit der Entwicklun g einer nachhal tigen Produktpolitik , beispielsweise 
Entwicklung ergänzender Datenbank en, Entwicklung von IT-Tools der Union sowie Unterstützung durch die 
Gemeinsame Forsc hungsstelle; 
— Maßnahmen im Zusammenhang mit der Vorbereitung und Durc hführ ung des Rechts rahmens für Batt erien, 
einschließ lich der Mög lichk eit zur Entwicklun g entsprec hender IT-Tools und Datenbanken; KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKT PROGRAMM (Fortsetzung) 
03 02 01 (Fortsetzung) 
03 02 01 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/535   
— Maßnahmen im Zusammenhang mit der Durc hführ ung und Weiterentwicklung der Verordnung (EG) 
Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über die Einstufung, 
Kennzeic hnung und Verpackun g von Stoff en und Gemisch en, zur Änder ung und Aufhebung der Richtlinien 
67/548/EW G und 1999/45/EG und zur Änder ung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (ABl. L 353 vom 
31.12.2008, S. 1); 
— Maßnahmen im Zusammenhang mit der Durc hführ ung und Weiterentwicklung der Verordnung (EG) 
Nr. 273/2004 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 11. Febr uar 2004 betreffend Drogenausg angsst offe 
(ABl. L 47 vom 18.2.2004, S. 1); 
— Maßnahmen im Zusammenhang mit der Durchführ ung und Weiterentwicklung der Richtlinie 2013/29/EU des 
Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juni 2013 zur Harmonisier ung der Rechtsv orschr iften der 
Mitg liedstaaten über die Bereitste llung pyrotec hnisch er Gegenstände auf dem Markt (ABl. L 178 vom 28.6.2013, 
S. 27); 
— Maßnahmen im Zusammenhang mit der Durchführ ung und Weiterentwicklung der Richtlinie 2014/28/EU des 
Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 zur Harmonisier ung der Rechtsv orschr iften der 
Mitg liedstaaten über die Bereitstellu ng auf dem Markt und die Kontrolle von Explosivstoff en für zivile Zweck e 
(ABl. L 96 vom 29.3.2014, S. 1); 
— Maßnahmen im Zusammenhang mit der Durc hführ ung und Weiterentwicklung der Verordnung (EG) 
Nr. 2003/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktobe r 2003 über Düng emittel (ABl. L 304 
vom 21.11.2003, S. 1); 
— Maßnahmen im Zusammenhang mit der Durc hführ ung und Weiterentwicklung der Richtlinie 2004/9/EG des 
Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Febr uar 2004 über die Inspektion und Überprüfung der Guten 
Labor praxis (GLP) (ABl. L 50 vom 20.2.2004, S. 28); 
— Maßnahmen im Zusammenhang mit der Durc hführ ung und Weiterentwic klung der Richtlinie 2004/10/EG des 
Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Febr uar 2004 zur Ang leich ung der Rech ts- und Verwaltungsvo r­
schri ften für die Anwe ndung der Grundsätze der Guten Labor praxis und zur Kontrolle ihrer Anwe ndung bei 
Versuchen mit chemisc hen Stoff en (ABl. L 50 vom 20.2.2004, S. 44); 
— Maßnahmen im Zusammenhang mit der Durc hführ ung und Weiterentwicklung der Verordnung (EG) 
Nr. 648/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über Detergenzien (ABl. L 104 
vom 8.4.2004, S. 1); 
— Maßnahmen im Zusammenhang mit der Durc hführ ung der Chemikalienstrate gie für Nachhaltigk eit — Für eine 
schad stofffreie Umwelt (COM(2020) 667 final); 
— Maßnahmen im Zusammenhang mit der Durc hführ ung und Weiterentwicklung der Verordnung (EG) 
Nr. 1223/2009 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 30. Novem ber 2009 über kosmetische Mittel 
(ABl. L 342 vom 22.12.2009, S. 59); 
— Festlegung eines Rahmens für eine Allianz oder Industr iekonsor tien, mit deren Hilfe neue emissionsar me 
Techn ologien auf den Markt gebracht werden können; 
— Tätigkei ten im Zusammenhang mit der Durchfüh rung der Rich tlinie (EU) 2015/1535 des Europäischen Parlaments 
und des Rates vom 9. Sept ember 2015 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der technisch en 
Vorsch riften und der Vorschr iften für die Dienste der Informationsgesellsc haft (ABl. L 241 vom 17.9.2015, S. 1), 
insbesondere im Zusammenhang mit Übersetzungen. KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKT PROGRAMM (Fortsetzung) 
03 02 01 (Fortsetzung) 
03 02 01 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/536 24.2.2022   
Zweckg ebundene Einnahmen (Urspr ung, veranschlagt e Beträg e und entsprec hender Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 712 991 6 6 0 0   
03 02 01 02 Steuerungsinstr umente auf dem Gebiet des Binnenmarkts 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
5 470 000 4 100 000 5 414 088 2 674 000     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit der Verwaltung und Entwick lung der Steuerungs ­
instr umente auf dem Gebiet des Binnenmarkts (Ihr Europa, einheitlic hes digitales Zuga ngstor , Ihr Europa — Beratung, 
SOL VIT, Binnenmarkt-Inf ormationssyst em (IMI) und Binnenmarktanzeig er) bestimmt. Diese Tools bieten ein 
Spektr um nahtlos abgestimmt er Dienstleistunge n für Bürgerinnen und Bürger , Unternehmen und Behörden, mit dem 
Ziel, das Funktionieren des Binnenmarkts in der Praxis zu verbesser n. Das Online-P ortal „Ihr Europa“ bietet Bürgern 
und Unternehmen Informationen über ihre Recht e in der Union in 23 Amtssprac hen der Union. Seit Dezember 2020 
dient „Ihr Europa“ als Anlaufstelle für das einheitlic he digitale Zug angstor und fügt Informationen über nationale und 
regionale Rech te sowi e über Verfahren in englischer Sprac he und den einschlägig en Landessprach en hinzu. Das 
einheitlic he digitale Zugang stor förder t auch die Digitalisier ung der wichtigsten Verwaltungsverfahren für Bürger 
sowi e Unternehmen einschließ lich ihrer grenzübersc hreitenden Zug änglichkeit und die Einr ichtung eines Syste ms für 
den automatisc hen grenzüberschreit enden Austausc h der für diese Verfahren benötigten Nachweise. „Ihr Europa — 
Beratung“ biete t Bürgern und Unternehmen kostenlose maßgesc hneider te Beratung zu ihren Recht en im Binnenmarkt. 
SOL VIT ist ein informelles Netzwerk zur Problemlösung, das sich effizient mit grenzübersc hreitenden Problemen 
befas st, die Bürgern und Unter nehmen durch die fehlerhaf te Anwe ndung oder Umsetzung von EU-Rec htsvorsc hriften 
durc h einen Mitg liedstaat entstehen. SOL VIT ermittelt auch allgemeinere Probleme, die in der SOL VIT-IMI-Date nbank 
entdec kt werden, und erstattet Bericht über solc he Probleme. Das IMI ist eine mehrsprachig e Online-Anwend ung für 
die Verwaltungszusammenarbeit zwisc hen Mitg liedstaaten innerhalb des Binnenmarkts; den Behörden wird mittels 
einfac her und einheitlich er Verfahren in der eige nen Sprac he der Informationsaustausch und die Zusammenarbeit 
erleich tert. Der Binnenmarktanzeig er („Sing le Marke t Scoreboard“) gibt Aufschluss über die Leistung der 
Mitg liedstaat en in den relevantest en Politikbereichen und bei den Steuer ungsinstr umenten auf dem Gebiet des 
Binnenmarkts und wird derzeit weiterentwic kelt, damit ein noch umf assenderer Überblick über den Binnenmarkt 
gegeben werden kann. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Urspr ung, veranschlagt e Beträg e und entsprec hender Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 137 297 6 6 0 0   KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKT PROGRAMM (Fortsetzung) 
03 02 01 (Fortsetzung) 
03 02 01 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/537   
03 02 01 03 Unterstützung der regulierenden Tätigkei t von TAXUD — Verwirklich ung und Entwicklun g des Binnenmarkts 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
3 300 000 2 204 000 3 222 507 324 000     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deck ung der Ausg aben für Studien, Konsultationen, Evaluier ungen, Analysen und 
Folg enabschätzung en, Sachverständig ensitzungen, Tätigkei ten im Bereich der zolltar ifliche n Einreihung, die 
Informations- und Datenbesc haffung, Softwareinvestitionen, Übersetzungsk osten, Aus gaben für IT-Aus rüstung und 
-Dienste, Produktion und Entwicklun g von Werbe-, Informations- und Schulungsmat erialien, Kommunikation und 
Veröffen tlichung en, die in unmitte lbarem Zusammenhang mit der Verwirklichung der Zielsetzungen der in diesem 
Artikel eingest ellten Maßnahmen stehen sowie aller weiteren Ausg aben für technische und administrative Hilfe , mit 
Ausnahme der Aufg aben der öffentlichen Hand, die von der Kommission im Rahmen von Verträgen über punktuelle 
Dienstleistunge n verg eben werden, bestimmt. 
Diese Mitt el deck en die Ausgaben für Maßnahmen, die zur Vollendung des Binnenmarkts, seinem Funktionieren und 
seiner Entwicklung beitragen. Dieser Artikel dient der Unterstützung der Zoll- und der Steuer politik der Union und 
umf asst Maßnahmen, die die Maßnahmen der Zoll- und Fiscalis-Programme ergän zen. 
03 02 01 04 Gesellsc haftsrec ht 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 000 000 769 000 947 796 190 421     
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Finanzier ung von Maßnahmen zur Verbesser ung der Effizienz des Binnenmarkts, unter 
anderem vor dem Hintergr und des digitalen Wandels, durc h: die Erleicht erung der Vermeidung und Beseitigung 
diskr iminierender , ungerec htfertigter oder unverhältnismäßiger Hinder nisse und die Unterstützung der Entwicklung, 
Umsetzung und Durchsetzung des Unionsrechts in den Bereich en Binnenmarkt für Waren und Dienstleistungen, auch 
durc h die Verbesser ung der Anwen dung des Grundsatzes der gegenseitig en Anerke nnung, der Vorsch riften für die 
Vergabe öffentlic her Aufträge, des Gesellsc haftsrechts, des vertrag lichen und außer vertrag lichen Rechts , der 
Vorschr iften zur Bekäm pfung von Geldwäsche, des freien Kapitalverkehrs und der Vorsch riften über Finanzdienst ­
leistungen und Wettbewerb, unter anderem durch die Entwicklun g nutzeror ientier ter Steuerungsinstr umente. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Urspr ung, veranschlagt e Beträg e und entsprec hender Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 25 100 6 6 0 0   KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKT PROGRAMM (Fortsetzung) 
03 02 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/538 24.2.2022   
03 02 01 05 Wettbewerbspolitik für eine gestärkte Union im digitalen Zeitalt er 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
19 883 000 16 000 000 19 857 132 8 000 000     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deck ung der Ausg aben, die zu einer wirk samen Durchsetzung, Durc hführ ung, Weiterent ­
wicklung, Moder nisier ung und Kommunikation der Wettbewerbspolitik der Union beitragen, bestimmt. Sie sollen die 
Auswirkungen auf den Wettbewerb und auf das Funktionieren des Binnenmarkts abfeder n, die sich aus der 
fortwährenden Globalisier ung und dem stetigen Wandel der Wir tschaf t und der Rahmenbedingung en für 
Unternehmen ergeben, insbesondere in Bezug auf die exponentielle Zunahme und Nutzung von Daten, die 
Fortsch ritte im Bereich der künstlichen Intelligenz und anderer digitaler Tools. Sie dienen zur Unterstützung von 
Netzwerke n und der Zusammenarbeit zwischen nationalen Behörden und Gerichten sowie Informationsmaßnahmen 
für Inter essenträger . 
Zu diesen Ausgaben können zählen: 
— Entwicklung, Pflege, Erwerb und Moder nisier ung von digitalen Tools, Lösung en auf der Grundlage von Big Data 
und künstlich er Intellig enz und Aus rüstung und Dienstleistungen in diesem Zusammenhang; 
— Erhebung von Marktdaten, Analysen und Bescha ffung anderer Informationsquellen; 
— Exper tenwissen, Untersuc hungen, Erhebungen , Konsultationen und Marktinf ormationen; 
— Aufbau von Kapazität en, Entwick lung und Stärkung der Zusammenarbeit und Strukturen zur Zusammenarbeit 
zwisch en Durchsetzungsst ellen, nationalen Gerichten und anderen einsc hlägigen Behörden der Mitg liedstaate n, 
Behörden von Drittländer n sowie intern ationalen Org anisationen; 
— Informationsmaßnahmen und damit verbundene Dienstleistungen und Mate rialien; 
— andere allge meine Ausg aben, die in unmitte lbarem Zusammenhang mit der Verwirklic hung der Ziele des 
Programms und der Tätigkei ten der Generaldirektion Wettbewerb stehen. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Urspr ung, veranschlagt e Beträg e und entsprec hender Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 499 063 6 6 0 0   
03 02 01 06 Umsetzung und Entwick lung des Binnenmarkts für Finanzdienstleistungen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
5 350 000 5 600 000 5 266 608 1 305 323     KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKT PROGRAMM (Fortsetzung) 
03 02 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/539   
Erläuter ungen 
Mit diesen Mitteln sollen die Kosten der Maßnahmen gedeckt werden, die zur Vollendung des Binnenmarkts sowie 
seinem Funktionieren, seiner Stärkung, Verbesser ung und Entwicklung im Bereic h Finanzdienstleistungen , 
Finanzstabilität, Rent en und Pensionen, Zahlungssyst emen und Kapi talmarktunion beitragen, einschließ lich eines 
nachhaltigen Finanzwesens. Sie sollen dazu beitragen , den Binnenmarkt wirk samer zu mach en, dem Entsteh en von 
Hemmnissen vorzubeugen und bestehende Hemmnisse zu beseitigen, die Entwicklun g, Durc hführ ung und 
Durc hsetzung des Unionsrechts in den Bereic hen der Finanzdienstleistungen (einschließlic h Marktüber wachun g) und 
freier Kapitalverkehr zu unterstützen. Sie tragen auch zur Entwicklun g von Steuer ungsinstr umenten bei. 
Diese Mittel sind zur Deckung von Ausgaben für folgende Aufg aben der Kommission bestimmt: Überwachung der 
Finanzmärkt e und der Finanzstabilität, Beur teilung der Umsetzung der Recht svorsc hriften der Union durc h die 
Mitg liedstaat en, Prüfung, ob best ehende Rechtsv orsc hriften ihren Zweck erfü llen sowie Ermittlung pote nzieller 
Bereic he, bei denen sich durch neue Risik en oder Chancen Handlungsbedarf ergibt. Dazu gehör t auch die 
internationale Dimension der Unionspolitik. Sie können auch Ausg aben decken, mit denen die Einbeziehung der 
Interessenträger in den gesamt en Politikzyklus erleicht ert werden soll. Diese Tätigke iten stützen sich auf die Erstellung 
von Analysen, Studien, Schulungsmater ialien, Erhebunge n, Konformitätsbewer tunge n, Evaluier ungen und Statistiken. 
Die Mitt el deck en gegebenenf alls auch Folge ndes ab: Beschaffung von Daten und Ausg aben für die Benutzung extern er 
Datenbank en; Entwicklun g und Wartung von IT-Systemen, einschließlic h Lizenzen und interner Gebühreners ­
tattung en, sowi e IT-Unt erstützung für interne und externe Nutzer dieser Systeme ; Tätigke iten und Tools in den 
Bereic hen Information und Kommunikation; Teilnahme an Sitzungen , einschließ lich internati onaler Org anisationen 
und Vereinigungen; Kosten für Mitg liedschaf ten bei Einr ichtungen, Organisationen und Verbänden; Konsultationen 
und Sitzungen und jede sonstige Unterstützung, die zur Sich erstellung des erfor derlichen Funktionierens, der 
Stärkung, Verbesser ung und Weiterentwic klung des Binnenmarkts erforderlic h ist. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Urspr ung, veranschlagt e Beträg e und entsprec hender Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 134 285 6 6 0 0   
03 02 01 07 Marktüber wachun g 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
14 208 000 6 320 000 10 559 000 2 670 000     
Erläuter ungen 
Der freie Waren verkehr ist die am weitest en entwick elte der vier Grundfreiheit en im Rahmen des Binnenmarkts. Die 
steigende Zahl illegal er und nicht konformer Waren auf dem Markt verzer rt jedoch den Wettbewerb und gefährdet die 
Verbraucher . Zahlreiche Unternehmen missacht en die Vorschr iften entweder aus Unk enntnis oder absichtlic h, um sich 
einen Wettbewerbsv orteil zu verscha ffen. KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKT PROGRAMM (Fortsetzung) 
03 02 01 (Fortsetzung) 
03 02 01 06 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/540 24.2.2022   
Durc h Marktüber wachung wird sicherg estellt, dass Non-Food-Erzeugnisse die Verbraucher und Arbeitnehmer der 
Union nicht gefährden. Sie sorgt auch für den Schutz anderer Güter von öffentlic hem Inter esse wie der Umwelt, der 
Sicherheit und der Laut erkeit des Geschäft sverke hrs. 
Im Rahmen des Binnenmarktprogramms soll mit der Unterstützung der Marktüber wachungsma ßnahmen in der 
Union eine Stärkung der Produktk onformität erreich t werden, indem die richtigen Anreize für Unter nehmer 
geschaff en, Konformitätsprüfung en und die Kontrollen von Waren an den Außengren zen intensivier t und eine engere 
grenzübersc hreitende Zusammenarbeit zwisch en den für die Durc hsetzung der Marktüber wachung zuständig en 
Behörden geförder t werden. 
Darüber hinaus trägt das Binnenmarktprogramm zur Konsolidier ung des best ehenden Rahmens für die 
Marktüber wachung, zur Förder ung gemeinsamer Maßnahmen der Marktüber wachun gsbehörden aus verschiede nen 
Mitg liedstaat en, zur Verbesser ung des Informationsaustausches und zur Förder ung der Konvergenz und der stärker en 
Integration der Marktüber wachun gstätigkeit en bei. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Urspr ung, veranschlagt e Beträg e und entsprec hender Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 356 621 6 6 0 0   
03 02 02 Erhöhung der Wettbewerbsf ähigkeit von Unter nehmen — insbesonder e KMU — und Unterstützung für den 
Zug ang zu Märkten 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
151 450 000 67 600 000 119 943 450 26 940 500     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Unterstützung der Wettbewerbsf ähigkeit der Unternehmen, insbesondere der kleinen und 
mittleren Unter nehmen (KMU) sowi e der Förder ung ihres Wachstum s. 
Die Maßnahmen umf assen insbesondere: 
— Netzwerke und Cluster , die untersc hiedliche Interessenträger zusammenführen, sowi e Unterstützung zur 
strateg ischen Vernetzung von Wir tscha ftsstr ukturen; 
— verschied ene Formen der Unterstützung für KMU, einsch ließlich sozialwir tschaf tlich er Unternehmen, zur 
Förder ung des Zug angs zu Märkten und globalen Wertsch öpfungskett en, des Unternehmer tums, der 
Moder nisier ung der Industr ie und der Wettbewerbsfä higkeit der Wir tschaf tszweig e; 
— verschied ene Formen der Unterstützung von KMU, einschließlic h sozialwir tschaf tlicher Unternehmen, zur 
Stärkung ihrer Investitionen in grüne und soziale Formen der Nachhaltigkeit, die lokalen und regionalen 
Wir tsch aftsstr ukturen zugut ekommen; KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKT PROGRAMM (Fortsetzung) 
03 02 01 (Fortsetzung) 
03 02 01 07 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/541   
— Informationsaustausch und -verbreitung, Sensibilisier ung sowie Beratungsleistung en zur Stärkung der 
Wettbewerbsf ähigkeit der KMU und zur Unterstützung ihrer Tätigkei t im Binnenmarkt und darüber hinaus. 
Die Projekte sind darauf abgest ellt, die Bedingungen für KMU zu verbesser n und zu einem günstig en 
Unternehmensumfeld beizutragen, auch durch den Aufbau von Kapazitäten, durch die Förder ung der Internationa ­
lisier ung von KMU, durch den industr iellen Wandel, durc h die Entwicklun g von Kompe tenzen und durc h die 
Förder ung der Zusammenarbeit in der Wertsch öpfungskett e; sie sind auch darauf ausger ichtet, sie bei der 
Verbesser ung der Wettbewerbsfähigk eit und Weiterentwicklung der Nachhaltigk eit zu unterstützen. Sie werden auf 
den Dienstleistungen von Cluster n und Netzwerk en zur Unterstützung von unternehmer isch en Initiativen und 
Unternehmen gründen. 
Zudem werden Projekte eing erichtet, die die Umsetzung der KMU-Strat egie für ein nachhaltig es und digitales Europa 
und der neuen Industr iestrategie für Europa unterstützen, außerdem aktuelle Prioritäten der Kommission, 
einsc hließlich des europäischen Grünen Deals und der Agen da für besseren Rechtssetzung. 
Auch unmitt elbar der Verwirklichung der spezifischen Ziele des Programms dienende Förder maßnahmen können 
finanzier t werden: Sitzunge n (einschließlic h Workshops ), Studien, Informationsmaßnahmen und Veröffen tlichung en, 
Teilnahme an Studiengr uppen. 
Wesentlich e Tätigkeit en, die sich in Hinblick auf Exper tise und erfolgreic he Verbindung zu und Unterstützung von 
KMU bewähr t haben, sind weiterhin von zentraler Bedeutung. 
Das „Enter prise Europe Network“ (EEN) wird verstärkt und unte rstützt ; mittels der Exper tise des EEN sollen KMU in die 
Lage versetzt werden, ihre Wettbewerbsf ähigkeit zu steig ern und ihre Unternehmen im Binnenmarkt und darüber 
hinaus weit erzuentwick eln. Die Dienstleistunge n des EEN werden weit er angep asst und ausg eweitet, um sie besser auf 
die Bedürfnisse von KMU in Hinblick auf neue politische Prioritäten, beispielsweise Digitalisier ung, Intern ationa ­
lisier ung, Kreislaufwir tschaft und Kompet enzen, abzustimmen. Das EEN wird KMU und expandierende 
Jungunte rnehmen dabei unte rstützen, Fragen der Nachhaltigk eit besser zu verstehen und Strateg ien und 
Gesc häftspläne mit dem Ziel einer erfolgreic hen Anpassungs- und Wettbewerbsf ähigkeit aufzuste llen. 
Gemeinsame Cluster initiativen werden als strategisc hes Instr ument zur Förder ung der Wettbewerbsf ähigkeit und der 
Expansion von KMU mit Unterstützung der „European Clust er Collaboration Platf orm“ und des Europäische n 
Wissenszentr ums für Ressourceneffizienz (EREK) genutzt. Clust er verbinden spezialisier te Wir tschaf tsstr ukturen 
miteinander und schaff en dadurch neue Gesc häftschancen für KMU, die somit besser in die europäische n und 
globalen strategisc hen Wertsch öpfungskett en integriert werden können. Die Entwicklung von Strateg ien zur 
transnationalen Partnersc haft und die Durchführ ung gemeinsamer Tätigkeit en werden unte rstützt ; dies beinhalt et die 
Weiterleitung von Direkthilfen an KMU, um Anreize für die Einführ ung fortschrittli cher Technologien, CO 2-armer 
Lösung en und die Weiterentwicklung von Kompet enzen zu schaff en. 
Das Mobilitätsprogramm „Erasmus für jung e Unter nehmer“ gibt neuen oder angehe nden Unternehmer n die 
Mög lichkeit, Geschäft serfahr ungen mit einem erfahrenen Unter nehmer aus einem anderen Land zu sammeln, um so 
ihre unte rnehmer ischen Fähigk eiten zu erweitern . Mit dem Programm wird die Arbeitslosigkeit bekäm pft und 
best ehende KMU werden dabei unterstütz t, Arbeitsplätze zu schaff en und ihren Umsatz zu steig ern, indem sie ihre 
Gesc häftstätigke it erweitern und intern ationalisieren. 
Besonderes Aug enmerk wird auf den nachhal tigen Tourismus im Rahmen von Maßnahmen zur sektor iellen 
Unterstützung gelegt werden. Die Union wird unte r anderem Folgende s unterstützen: 
— Maßnahmen zum Aufbau von Kapa zitäten von Tourismusunte rnehmen, insbesondere KMU, in Bereiche n wie 
Nachhaltigkeit, Digitalisier ung und Inno vation; 
— Maßnahmen zur Förder ung der grenzübergreifen den Zusammenarbeit und Peer-Lear ning zwischen Akteuren im 
Tourismusbereich und den für Tourismus zuständige n öffentlic hen Behörden; 
—Zukunf tsforsc hung und sozioök onomische Analysen, unte r anderem im Hinblick auf die langfr istige Wettbewerbs ­
fähigkeit der Tourismusbranche und die Förder ung der Tourismusunt ernehmen in der Union. KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKT PROGRAMM (Fortsetzung) 
03 02 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/542 24.2.2022   
Die Maßnahmen des Programms gewährleist en die wirk same Förder ung der Chanceng leichheit für alle und 
berüc ksichtigen durch gängig die Gleic hste llung der Gesc hlecht er. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Urspr ung, veranschlagt e Beträg e und entsprec hender Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 3 801 395 6 6 0 0   
03 02 03 Europäische Nor mungsprozes se und inter nationale Nor men in den Bereich en Rech nungslegung und 
Absch lussprüfung 
03 02 03 01 Europäische Nor mungsprozesse 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
21 676 000 10 500 000 21 458 109 12 500 000     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung der europäische n Nor mung und der Beteiligung von Interessenträg ern an der 
Erarbeitung europäischer Nor men bestimmt. Mit den Mitt eln werden insbesondere die in den Artikeln 15 und 16 der 
Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 genannten Maßnahmen und Einr ichtung en finanziell unterstützt. 
Europäische Nor men und Standards spielen eine wich tige Rolle im Binnenmarkt. Sie sind von vitalem Interesse für die 
Wettbewerbsfäh igkeit von Unternehmen, insbesondere von KMU. Außerdem sind sie ein wicht iges Instr ument zur 
Unterstützung der Rech tsetzung und Politik der Union in einer Reihe von Schlüsselbereichen wie Energie, 
Klima wandel, Informations- und Kommunikationstec hnologie, nachhaltig e Nutzung von Ressourcen, Inno vation, 
Produktsic herheit, Verbrauch erschutz, Sicherheit und Arbeitsbedingungen der Arbeitnehmer sowi e Bevölk erungs ­
alterung und leist en damit einen positiven Beitrag zur Gesellsc haft insg esamt. 
Die europäisch en Nor mungstätigkei ten werden durc h die Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 des Europäische n 
Parlaments und des Rates geregelt und über eine langjähr ige öffentlic h-pr ivate Partnersch aft umg esetzt, die für die 
Verwirklich ung der Ziele der genannt en Verordnung sowie der allgemeinen und bereichs spezifi sche n 
Nor mungspolitik der Union von grundleg ender Bedeutung ist. 
03 02 03 02 Internationale Nor men in den Bereiche n Rechnungslegung, nichtfinanzielle Berichterstattung und Absc hlussprüfung 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
8 450 000 9 018 000 8 439 058 4 880 729     KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKT PROGRAMM (Fortsetzung) 
03 02 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/543   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen dazu, Ausg aben für das spezifische Ziel der Unterstützung für die Entwicklung von Nor men hoher 
Qualität in den Bereiche n Rech nungslegung, nichtfinanzielle Berichterstattung und Abschlussprüfung weltweit und in 
der gesamten Union zu deck en, die Einbindung in die Unionsg esetzg ebung zu erleicht ern und Innovationen und 
Weiterentwicklung en von bewähr ten Verfahren im Bereich der Unternehmensber ichterstattung zu förder n. Mittel der 
Union für diese Tätigkeit en sind für die Unterstützung der Weiterentwicklung der Internatio nalen Rechn ungslegungss ­
tandards (IFRS) essenziell, die die Inter essen der Union berücksichtig en und die mit dem Recht srahmen des 
Binnenmarkts im Einklang stehen, um bewähr te Verfahren im weit eren Feld der Unternehmensber ichterstattung zu 
förder n und die öffentliche Aufsic ht im Hinblick auf die transparent e Weiterentwicklung international anerkannter 
Grundsätze zur Abschlussprüfung (ISA) zu unte rstützen. Die Finanzier ung durch die Union ist auch von 
entsche idender Bedeutung, um die Entwicklun g europäische r Standards für die Nachhaltigkeitsber ichterstattung zu 
unterstützen, die auf der Entwicklung solc her Standards auf globaler Ebene aufbauen und zu deren Entwick lung 
beitrage n. 
Diese Mitt el sind für Maßnahmen zur Unterstützung der Entwicklung, Anwe ndung, Bewer tung und Überwachung von 
Nor men in den Bereic hen Unternehmensber ichterstattung und Absc hlussprüfung bestimmt, wodurch die Transparenz 
der Kapitalmär kte der Union erhöht und der Schutz von Investoren verbesser t, die finanziell e Stabilität erhöht und das 
Thema nachhaltiges Finanzwesen verstärkt werden sollen. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Urspr ung, veranschlagt e Beträg e und entsprec hender Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 212 095 6 6 0 0   
03 02 04 Befähigung der Verbr auch er und der Zivilg esellschaft sowie Gewährleistung eines hohen Verbr auchersc hutz- und 
Produktsicherheitsniv eaus, einsch ließlich der Beteiligung der Endnutzer an der Gestaltung der Politik im Bereich 
der Finanzdienstleistung en 
03 02 04 01 Gewährleistung eines hohen Verbrauchersc hutz- und Produktsicherheitsniveaus 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
23 500 000 17 459 000 23 174 531 7 130 585     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deck ung von Ausgab en für das spezifische Ziel bestimmt: Schutz der Verbraucher inter essen und 
Gewährleistung eines hohen Niveaus in den Bereichen Verbrauchersc hutz und Produktsiche rheit durc h: 
— Befähigung, Unterstützung und Aufklär ung von Verbrauche rn, Unternehmen und Zivilgesellsc haft insbesondere 
über Verbraucher rech te gemäß den Rechtsv orsc hriften der Union; 
— Gewährleistung eines hohen Niveaus von Verbrauchersc hutz, nach haltigem Verbrauch und Produktsicherheit, 
insbesondere für die schutzbedürf tigsten Verbrauche r, um Fairness, Transparenz und Vertrauen in den 
Binnenmarkt zu förder n; KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKT PROGRAMM (Fortsetzung) 
03 02 03 (Fortsetzung) 
03 02 03 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/544 24.2.2022   
— Sich erstellung, dass die Verbrauch erinteressen in der digitalen Welt ange messen berücksichtigt werden; 
— Unterstützung der zuständigen Durc hsetzungsbehörden und Verbraucher verbände sowie von Maßnahmen zur 
Verstärkung der Zusammenarbeit zwisch en den zuständige n Behörden, mit besonderem Aug enmerk auf 
Problemen, die sich aus best ehenden und neuen Techn ologien ergeben; 
— Beitrag zur Verbesser ung der Qualität und Verfügbarkei t von Nor men in der gesamten Union; 
— wirk same Bekäm pfung unlaut erer Gesc häftspraktiken; 
— Sich erstellung, dass alle Verbraucher Zugang zu wirksamen Rechtsb ehelfsmechanismen haben und sachdienl iche 
Informationen über Märkte und Verbraucher rechte erhalt en, und Förder ung eines nachhaltigen Verbrauch s, 
insbesondere durc h Sensibilisier ung für spezifische Merkmale und die Umweltauswirkung en von Waren und 
Dienstleistungen. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Urspr ung, veranschlagt e Beträg e und entsprec hender Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 589 850 6 6 0 0   
03 02 04 02 Die Beteiligung von Endnutzer n an Gestaltungsprozessen der Politik im Bereich Finanzdienstleistungen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 495 000 1 495 000 1 493 537 1 079 153     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung von Ausg aben für das spezifi sche Ziel bestimmt, Verbraucher n, andere Endnutzer von 
Finanzdienstleistungen und Vertreter der Zivilgesellsc haft in die Politikg estaltung auf dem Gebiet der Finanzdienst ­
leistungen stärker einzubinden, ein besseres Verständnis der Finanzbranch e und der verschiedenen Kategor ien 
gewerblich angebot ener Finanzprodukt e zu förder n und den Schutz der Verbraucher interessen im Bereich 
Finanzdienstleistungen für Privatkunden zu gewä hrleisten. 
Diese Mitt el können zur Unterstützung von Forschung , zur Ermittlung von Fragen, die für die Politikge staltung der 
Union zum Schutz der Interessen von Verbrauche rn im Bereic h Finanzdienstleistungen relevant sind, für Initiativen 
zur Sensibilisier ung, Weiterverbreitung, Fort- und Weiterbildung für Verbraucher und für andere Endnutzer von 
Finanzdienstleistungen sowie Nichtf achleut e, zum Ausb au der Inter aktion zwischen den Mitg lieder n von 
Org anisationen, die Inter essen von Verbrauch ern und anderen Endnutzer n von Finanzdienstleistungen vertreten, für 
Beratung und politische Empf ehlungen und zur Förder ung des öffentlichen und allge meinen Inter esses an der 
Finanzmarktregulier ung und der Regulier ung auf Unionsebene dienen. Mit diesen Mitteln ist die Mög lichkeit der 
Kofinanzier ung der Tätigke iten (auch im Zusammenhang mit einer nachhaltigen Finanzwir tschaft und dem Übergang 
zu einer CO 2-armen Wir tschaf t und dem Klimawandel) zweier gemeinnütziger Org anisationen (Finance Watch und 
Bett er Finance) und gegebenenf alls auch weiterer poten ziell Begünstigter vorg esehen. KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKT PROGRAMM (Fortsetzung) 
03 02 04 (Fortsetzung) 
03 02 04 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/545   
Zweckg ebundene Einnahmen (Urspr ung, veranschlagt e Beträg e und entsprec hender Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 2 691 6 6 0 0   
03 02 05 Erstellung und Verbr eitung hochwertiger Statistiken über Europa 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
75 000 000 37 000 000 74 000 000 8 600 000     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind veranschlagt für: 
— statistische Datenerfassung und Erhebungen, Studien und die Erarbeitung von Indikator en und Benc hmark s; 
— Qualitätsstudien und Maßnahmen zur Verbesser ung der Qualität der Statistike n; 
— Verarbeitung, Verbreitung, Förder ung und Vermarktung statistischer Informationen; 
— Entwicklung, Wartung und Neug estaltung der IT-System e und -Infrastr uktur , die mit der Umsetzung und 
Überwachung der in diesem Artikel eing estellten Maßnahmen im Zusammenhang steh en; 
— risikobasier te Kontrollarbeiten an den Standor ten von Einr ichtungen in den Mitg liedstaaten, die an der Produktion 
statistischer Informationen beteiligt sind, insbesondere zur Förder ung der wirtschaf tlich en Govern ance der Union; 
— Förder ung von kooperativen Netzen und Unterstützung von Org anisationen, deren Hauptziel und wich tigste 
Tätigkei t die Förder ung und Unterstützung der Umsetzung des Verhalt ensk odexe s für europäische Statistike n und 
die Durchführ ung neuer Methoden der Produktion europäische r Statistiken sind; 
— Gutach ten unabhängiger Sachvers tändiger; 
— statistische Schulungskurse für Statistiker; 
— Einkauf von Dokumentationen; 
— Zusc hüsse für und Beiträge an internati onale statistische Vereinigungen; 
— Besch affung der erfor derlichen Informationen für die Erstellung eines zusammenfas senden Jahresber ichts über die 
wirtschaf tlich e und soziale Lage der Union auf der Grundlage von Wir tschaftsd aten und Struktur indikatore n und 
-Benc hmark s; KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKT PROGRAMM (Fortsetzung) 
03 02 04 (Fortsetzung) 
03 02 04 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/546 24.2.2022   
— Koste n im Rahmen der Ausbildung nationaler Statistiker und der Politik der Zusammenarbeit mit Drittländer n im 
Bereich Statistik; Ausg aben für den Beamt enaustausch , Kosten von Informationssitzung en und Erstattungs ­
ausg aben für im Rahmen der Anpass ung der Bezüge der Beamten und sonstigen Bedienst eten der Union erbracht e 
Dienstleistungen; 
— Zusammenarbeit mit Programmen, die das Siege l „Europäisc her Master für amtliche Statistik (EMOS)“ trage n, mit 
dem Ziel der Weiterentwicklung der Forschung im Bereich der amtlich en Statistik , zur Förder ung gemeinsam er 
Lehr projekte und praktisc her Schulung en im Europäischen Statistische n System; 
— Mitt el zur Deckung der Ausgaben für den Ankauf von Daten und den Zugang für Dienststellen der Kommission zu 
externen Datenbanken; 
— Entwicklung neuer , modularer Technik en; 
— Bereitstellu ng der auf Antrag der Kommission oder anderer Org ane der Union zu erstellenden statistischen 
Erhebungen zur Schätzung, Überwachung und Bewer tung der Ausg aben der Union. Auf diese Art und Weise 
werden die Voraussetzungen für die Durchführ ung der Finanz- und der Haushaltspolitik (Erstellung des 
Haushaltsplans, regelmäßi ge Revision des mehr jähr igen Finanzrahmens) verbesser t, und mittelf ristig und 
langfr istig werden die erforderlic hen Daten zur Finanzier ung der Union zusammenget ragen. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Urspr ung, veranschlagt e Beträg e und entsprec hender Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 1 411 875 6 6 0 0 
Andere zweckg ebundene Einnahmen 5 151 133 6 0 3 0   
03 02 06 Beitr ag zu hohen Standar ds in den Bereichen Gesundheit und Wohlerg ehen der Menschen, Tierg esundheit und 
Tierschutz, Pflanzeng esundheit und Pflanzensch utz 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
225 814 000 170 000 000 220 933 919 18 922 379     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Ausgaben für Maßnahmen bestimmt, deren Ziel es ist, Gesundheit und 
Wohlergehen der Menschen, Tierge sundheit und Tiersc hutz, Pflanzenges undheit und Pflanzensc hutz entlang der 
Lebensmittelk ette und in damit verbundenen Bereichen zu verbesser n, beispielsweise durch Maßnahmen zum 
Tiersc hutz, für eine nachhaltige Lebensmittelproduktion und einen nachhaltigen -verbrauc h, zur Verhinder ung von 
Lebensmittelbe trug, für koordinier te Kontrollprogramme, zur Digitalisier ung, gegen antimikrobielle Resistenzen und 
zur Verhinder ung von Lebensmittelv erschwendung. 
Die Maßnahmen zum Tiersc hutz sind für inno vative Projekte bestimmt, mit denen derzeit gebräuc hliche, dem 
Wohlergehen der Tiere abträg liche Verfahren ersetzt, reduzier t oder verbesser t werden können sowie für Tätigkei ten 
zur Datenerhebung und zur Schulung. Darüber hinaus wird es Initiativen zur Verbesser ung der nachhaltigen 
Verwendung von Verpackungsmat erialien für Lebensmittel und von Gesc hirr — als ein Element zur Erreichun g des 
Ziels der Kreislaufwir tscha ft und der Null-Sch adstoff-Strat egie — geben. KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKT PROGRAMM (Fortsetzung) 
03 02 05 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/547   
03 02 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eing estellten Mittel sind dafür bestimmt, Zahlunge n für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen 
aus Vorjahren zu decken. 
03 02 99 01 Absc hluss früherer Programme im Bereich kleine und mittlere Unternehmen, einsc hließlich des Programms für die 
Wettbewerbsfähigk eit von Unternehmen und KMU (COSME) (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 68 100 000 p.m. 62 200 000 136 528 625,70 141 218 690,60   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 89/490/EW G des Rates vom 28. Juli 1989 über die Verbesser ung der Rahmenbedingung en für 
Unternehmen in der Gemeinschaf t, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen, und die Förder ung ihrer 
Entwick lung (ABl. L 239 vom 16.8.1989, S. 33). 
Besc hluss 91/179/EW G des Rates vom 25. März 1991 über die Annahme der Satzung der Intern ationalen 
Studiengr uppe für Kupfe r (ABl. L 89 vom 10.4.1991, S. 39). 
Besc hluss 91/319/EW G des Rates vom 18. Juni 1991 zur Überprüfung des Programms zur Verbesser ung der 
Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaf t, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen, und 
zur Förder ung ihrer Entwicklung (ABl. L 175 vom 4.7.1991, S. 32). 
Besc hluss 91/537/EW G des Rates vom 14. Oktober 1991 über die Annahme der Satzung der Intern ationalen 
Studiengr uppe für Nick el (ABl. L 293 vom 24.10.1991, S. 23). 
Besc hluss 92/278/EW G des Rates vom 18. Mai 1992 über die Konsolidier ung des Zentr ums für industr ielle 
Zusammenarbeit EG-Japan (ABl. L 144 vom 26.5.1992, S. 19). 
Besc hluss 93/379/EW G des Rates vom 14. Juni 1993 über ein mehr jähr iges Aktionsprogramm der Gemeinsch aft zum 
Ausbau der Schwer punktbereiche und zur Sicher ung der Kontinuität und Konsolidier ung der Unternehmenspolitik in 
der Gemeinschaf t, vor allem für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) (ABl. L 161 vom 2.7.1993, S. 68). 
Besc hluss 96/413/EG des Rates vom 25. Juni 1996 zur Durc hführ ung eines gemeinschaft liche n Aktionsprogramms 
für die Wettbewerbsfäh igkeit der europäisch en Industr ie (ABl. L 167 vom 6.7.1996, S. 55). 
Besc hluss 97/15/EG des Rates vom 9. Dezember 1996 über ein drittes Mehr jahresprogramm für kleine und mittlere 
Unternehmen (KMU) in der Europäische n Union (1997-2000) (ABl. L 6 vom 10.1.1997, S. 25). 
Besc hluss 98/347/EG des Rates vom 19. Mai 1998 über Maßnahmen zur finanziellen Unterstützung innovati ver und 
arbeitsplatzsch affender kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) — Initiative für mehr Wachstum und 
Besc häftigung (ABl. L 155 vom 29.5.1998, S. 43). KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKT PROGRAMM (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/548 24.2.2022   
Entsc heidung 2000/819/EG des Rates vom 20. Dezember 2000 über ein Mehr jahresprogramm für Unternehmen und 
unternehmer ische Initiative, insbesondere für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) (2001-2005) (ABl. L 333 
vom 29.12.2000, S. 84). 
Besc hluss 2001/221/EG des Rates vom 12. März 2001 über die Beteiligung der Europäische n Gemeinschaf t an der 
Internationalen Studiengr uppe für Blei und Zink (ABl. L 82 vom 22.3.2001, S. 21). 
Besc hluss 2002/651/EG des Rates vom 22. Juli 2002 über die Mitwirkung der Gemeinsc haft in der Internationalen 
Kautschukstudiengr uppe (ABl. L 215 vom 10.8.2002, S. 13). 
Verordnung (EG) Nr. 726/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 zur Festlegung von 
Gemeinsch aftsverfahren für die Genehmigung und Überwachun g von Human- und Tierarzneimitt eln und zur 
Errichtung einer Europäische n Arzneimittel-Ag entur (ABl. L 136 vom 30.4.2004, S. 1). 
Entsc heidung Nr. 593/2004/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Juli 2004 zur Änder ung der 
Entsc heidung 2000/819/EG des Rates über ein Mehr jahresprogramm für Unternehmen und unternehmer ische 
Initiative, insbesondere für die kleinen und mittleren Unter nehmen (KMU) (2001-2005) (ABl. L 268 vom 16.8.2004, 
S. 3). 
Besc hluss Nr. 1776/2005/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. September 2005 zur Änder ung der 
Entsc heidung 2000/819/EG des Rates über ein Mehr jahresprogramm für Unternehmen und unternehmer ische 
Initiative, insbesondere für die kleinen und mittleren Unter nehmen (KMU) (2001-2005) (ABl. L 289 vom 3.11.2005, 
S. 14). 
Besc hluss 2006/77/EG der Kommission vom 23. Dezember 2005 zur Einsetzung einer Hoch rangigen Gruppe für 
Wettbewerbsfäh igkeit, Energie und Umwelt (ABl. L 36 vom 8.2.2006, S. 43). 
Besc hluss Nr. 1639/2006/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 24. Oktobe r 2006 zur Einr ichtung 
eines Rahmenprogram ms für Wettbewerbsf ähigkeit und Innovation (2007-2013) (ABl. L 310 vom 9.11.2006, S. 15). 
Verordnung (EU) Nr. 1287/2013 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über ein 
Programm für die Wettbewerbsf ähigkeit von Unternehmen und für kleine und mittlere Unternehmen (COS ME) 
(2014-2020) und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1639/2006/EG (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 33). 
Verordnung (EU) Nr. 1290/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über die Regeln 
für die Beteiligung am Rahmenprogramm für Forsc hung und Innovation „Hor izont 2020“ (2014-2020) sowie für die 
Verbreitung der Ergebnisse und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1906/2006 (ABl. L 347 vom 20.12.2013, 
S. 81). 
03 02 99 02 Kontrollen der Lebens- und Futt ermittelsic herheit, Tierges undheit, Tierschutz und Pflanzengesun dheit (aus der Zeit vor 
2021). 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 50 000 000 p.m. 227 685 366 244 576 199,79 230 664 306,64   KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKT PROGRAMM (Fortsetzung) 
03 02 99 (Fortsetzung) 
03 02 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/549   
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 66/401/EW G des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Futterp flanzensaatgut (ABl. 125 vom 
11.7.1966, S. 2298). 
Richtlinie 66/402/EW G des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut (ABl. 125 vom 11.7.1966, 
S. 2309). 
Richtlinie 68/193/EW G des Rates vom 9. Apr il 1968 über den Verkehr mit vegetativem Vermehr ungsgut von Reben 
(ABl. L 93 vom 17.4.1968, S. 15). 
Besc hluss 94/800/EG des Rates vom 22. Dezember 1994 über den Absc hluss der Übereinkünf te im Rahmen der 
multilat eralen Urugua y-Runde (1986-1994) im Namen der Europäische n Gemeinschaf t in Bezug auf die in ihre 
Zuständigk eit fallenden Bereiche (ABl. L 336 vom 23.12.1994, S. 1), insbesondere Artikel 5 (Risik obewer tung und 
Festlegung des angem essenen gesundheitspolizeilic hen oder pflanzensc hutzrechtlic hen Schutzniveaus) des Kapitels 
„Übereink ommen über die Anwe ndung gesundheitspolizeilicher und pflanzensc hutzrechtlic her Maßnahmen“. 
Richtlinie 98/56/EG des Rates vom 20. Juli 1998 über das Inverkehrbr ingen von Vermehr ungsmater ial von 
Zier pflanzen (ABl. L 226 vom 13.8.1998, S. 16). 
Richtlinie 1999/105/EG des Rates vom 22. Dezember 1999 über den Verkehr mit forstlichem Vermehr ungsgut (ABl. 
L 11 vom 15.1.2000, S. 17), insbesondere Artikel 11 Absatz 1. 
Richtlinie 2000/29/EG des Rates vom 8. Mai 2000 über Maßnahmen zum Schutz der Gemeinsch aft gegen die 
Einsch leppung und Ausbreitung von Scha dorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse (ABl. L 169 vom 
10.7.2000, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 178/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2002 zur Festlegung der 
allgemeinen Grundsätze und Anforder ungen des Lebensmittelrec hts, zur Errichtung der Europäisch en Behörde für 
Lebensmittelsi cherheit und zur Festlegung von Verfahren zur Lebensmittelsi cherheit (ABl. L 31 vom 1.2.2002, S. 1), 
insbesondere Artikel 50. 
Richtlinie 2002/53/EG des Rates vom 13. Juni 2002 über einen gemeinsamen Sortenkatalog für landwir tschaftliche 
Pflanzenar ten, insbesondere Artikel 17 (ABl. L 193 vom 20.7.2002, S. 1). 
Richtlinie 2002/54/EG des Rates vom 13. Juni 2002 über den Verkehr mit Betarübensaatgut (ABl. L 193 vom 
20.7.2002, S. 12). 
Richtlinie 2002/55/EG des Rates vom 13. Juni 2002 über den Verkehr mit Gemüsesaatgut (ABl. L 193 vom 
20.7.2002, S. 33). 
Richtlinie 2002/56/EG des Rates vom 13. Juni 2002 über den Verkehr mit Pflanzkar toffeln (ABl. L 193 vom 
20.7.2002, S. 60). 
Richtlinie 2002/57/EG des Rates vom 13. Juni 2002 über den Verkehr mit Saatgut von Öl- und Faserp flanzen (ABl. 
L 193 vom 20.7.2002, S. 74). 
Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. Apr il 2004 über amtlic he 
Kontrollen zur Überprüfung der Einhaltung des Lebensmittel- und Futte rmitte lrechts sowie der Bestimmung en über 
Tierg esundheit und Tierschutz (ABl. L 165 vom 30.4.2004, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKT PROGRAMM (Fortsetzung) 
03 02 99 (Fortsetzung) 
03 02 99 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/550 24.2.2022   
Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 23. Febr uar 2005 über Höch stgehalt e 
an Pestizidrückständen in oder auf Lebens- und Futterm itteln pflanzlichen und tierischen Urspr ungs (ABl. L 70 vom 
16.3.2005, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 247/2006 des Rates vom 30. Januar 2006 über Sonder maßnahmen im Bereich der 
Landwir tschaf t zugunsten der Regionen in äußerst er Randlage der Union (ABl. L 42 vom 14.2.2006, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 1332/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über 
Lebensmittele nzyme und zur Änder ung der Richtlinie 83/417/EW G des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 
des Rates, der Richtlinie 2000/13/EG, der Richtlinie 2001/112/EG des Rates sowie der Verordnung (EG) Nr. 258/97 
(ABl. L 354 vom 31.12.2008, S. 7). 
Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über 
Lebensmittelzus atzstoff e (ABl. L 354 vom 31.12.2008, S. 16). 
Verordnung (EG) Nr. 1334/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über Aromen 
und bestimmt e Lebensmittelzut aten mit Aromaeigensc haften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln und zur 
Änder ung der Verordnung (EW G) Nr. 1601/91 des Rates, der Verordnung en (EG) Nr. 2232/96 und (EG) 
Nr. 110/2008 und der Rich tlinie 2000/13/EG (ABl. L 354 vom 31.12.2008, S. 34). 
Richtlinie des Rates 2008/72/EG vom 15. Juli 2008 über das Inverk ehrbr ingen von Gemüsepf lanzgut und Gemüsever ­
mehr ungsmateria l mit Ausnahme von Saatgut (ABl. L 205 vom 1.8.2008, S. 28). 
Richtlinie 2008/90/EG des Rates vom 29. Septembe r 2008 über das Inverk ehrbr inge n von Vermehr ungsmateria l und 
Pflanzen von Obstar ten zur Fruchterzeugung (ABl. L 267 vom 8.10.2008, S. 8). 
Entsc heidung 2009/470/EG des Rates vom 25. Mai 2009 über bestimmt e Ausg aben im Veterinärbereich (ABl. L 155 
vom 18.6.2009, S. 30). 
Verordnung (EU) Nr. 228/2013 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 13. März 2013 über 
Sonder maßnahmen im Bereich der Landwir tscha ft zugunst en der Regionen in äußerst er Randlage der Union und zur 
Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 247/2006 des Rates (ABl. L 78 vom 20.3.2013, S. 23). 
03 02 99 03 Absc hluss früherer Tätigkeit en und Programme im Bereich Verbraucher (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 7 905 000 p.m. 19 500 000 27 100 000,— 26 907 175,55   
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 2001/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. Dezember 2001 über die allgem eine 
Produktsic herheit (ABl. L 11 vom 15.1.2002, S. 4). KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKT PROGRAMM (Fortsetzung) 
03 02 99 (Fortsetzung) 
03 02 99 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/551   
Verordnung (EU) Nr. 524/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2013 über die Online- 
Beilegung verbrauc herrech tlicher Streitigkeit en und zur Änder ung der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 und der 
Richtlinie 2009/22/EG (Verordnung über Online-Streitbeilegung in Verbraucheran geleg enheiten) (ABl. L 165 vom 
18.6.2013, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 254/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 über ein 
mehr jähr iges Verbraucher programm für die Jahre 2014-2020 und zur Aufheb ung des Besc hlusses Nr. 1926/2006/EG 
(ABl. L 84 vom 20.3.2014, S. 42). 
Verordnung (EU) 2017/2394 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2017 über die 
Zusammenarbeit zwisch en den für die Durc hsetzung der Verbrauchersc hutzges etze zuständigen nationalen Behörden 
und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 (ABl. L 345 vom 27.12.2017, S. 1). 
03 02 99 04 Absc hluss früherer Programme im Bereich Standardisier ung, Rechn ungslegung und Dienstleistungen, 
Absc hlussprüfung und Statistik (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 44 300 000 p.m. 78 072 328 107 317 221,95 90 602 773,67   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 322/97 des Rates vom 17. Febr uar 1997 über die Gemeinsc haftsstatistike n (ABl. L 52 vom 
22.2.1997, S. 1). 
Entsc heidung Nr. 507/2001/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. März 2001 über ein 
Maßnahmen paket betreffend das transeuropäisc he Netz für die Sammlung, Erstellung und Verbreitung der Statistiken 
über den inner - und außerg emeinsc haftlichen Warenv erkehr (Edicom) (ABl. L 76 vom 16.3.2001, S. 1). 
Entsc heidung Nr. 2367/2002/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2002 über das 
Statistisch e Programm der Gemeinschaf t 2003-2007 (ABl. L 358 vom 31.12.2002, S. 1). 
Besc hluss Nr. 1639/2006/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 24. Oktobe r 2006 zur Einr ichtung 
eines Rahmenprogram ms für Wettbewerbsf ähigkeit und Innovation (2007-2013) (ABl. L 310 vom 9.11.2006, S. 15). 
Besc hluss Nr. 1926/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 über ein 
Aktionsprogramm der Gemeinsc haft im Bereich Verbraucher politik (2007-2013) (ABl. L 404 vom 30.12.2006, S. 39). 
Verordnung (EG) Nr. 614/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Mai 2007 über das 
Finanzier ungsinstr ument für die Umwelt (LIFE+) (ABl. L 149 vom 9.6.2007, S. 17). KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKT PROGRAMM (Fortsetzung) 
03 02 99 (Fortsetzung) 
03 02 99 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/552 24.2.2022   
Besc hluss Nr. 1578/2007/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2007 über das 
Statistisch e Programm der Gemeinschaf t 2008 bis 2012 (ABl. L 344 vom 28.12.2007, S. 15). 
Verordnung (EG) Nr. 223/2009 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 11. März 2009 über europäische 
Statistike n und zur Aufhebung der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1101/2008 des Europäisch en Parlaments und des 
Rates über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspf licht fallenden Informationen an das Statistisch e Amt 
der Europäischen Gemeinschaf ten, der Verordnung (EG) Nr. 322/97 des Rates über die Gemeinscha ftsstatistiken und 
des Besc hlusses 89/382/EW G, Eurat om des Rates zur Einsetzung eines Ausschusses für das Statistische Programm der 
Europäische n Gemeinschaf ten (ABl. L 87 vom 31.3.2009, S. 164). 
Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2012 zur europäischen 
Nor mung, zur Änder ung der Richtlinien 89/686/EW G und 93/15/EW G des Rates sowie der Richt linien 94/9/EG, 
94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG und 2009/105/EG des 
Europäische n Parlaments und des Rates und zur Aufhebung des Beschluss es 87/95/EW G des Rates und des 
Besc hlusses Nr. 1673/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 316 vom 14.11.2012, S. 12). 
Verordnung (EU) Nr. 99/2013 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 15. Januar 2013 über das Europäische 
Statistisch e Programm 2013-2017 (ABl. L 39 vom 9.2.2013, S. 12). 
Verordnung (EU) Nr. 258/2014 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 3. Apr il 2014 zur Auf legung eines 
Unionsprogramms zur Unterstützung spezieller Tätigkei ten im Bereich Rech nungslegung und Absc hlussprüfung für 
den Zeitraum 2014-2020 und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 716/2009/EG (ABl. L 105 vom 8.4.2014, S. 1). 
Verordnung (EU) 2017/826 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2017 zur Auf legung eines 
Unionsprogramms zur Unterstützung spezieller Tätigkei ten zur stärker en Einbindung von Verbrauche rn und anderen 
Endnutzer n von Finanzdienstleistungen an der Gestaltung der Unionspolitik im Bereich Finanzdienstleistungen für 
den Zeitraum 2017-2020 (ABl. L 129 vom 19.5.2017, S. 17). 
03 02 99 05 Absc hluss früherer Tätigkeit en im Bereich Binnenmarkt und Finanzdienstleistungen (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 9 779 000 p.m. 27 181 985 42 408 007,25 40 630 741,59   
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 75/107/EW G des Rates vom 19. Dezember 1974 zur Ang leichung der Rechtsv orschr iften der 
Mitg liedstaat en über Flaschen als Maßbehältnisse (ABl. L 42 vom 15.2.1975, S. 14). 
Richtlinie 75/324/EW G des Rates vom 20. Mai 1975 zur Ang leichung der Recht svorsc hriften der Mitg liedstaaten über 
Aerosolpackung en (ABl. L 147 vom 9.6.1975, S. 40). KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKT PROGRAMM (Fortsetzung) 
03 02 99 (Fortsetzung) 
03 02 99 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/553   
Richtlinie 76/211/EW G des Rates vom 20. Januar 1976 zur Ang leichung der Rechtsv orschr iften der Mitg liedstaate n 
über die Abfüllung bestimmter Erzeugnisse nach Gewicht oder Volumen in Fertigpackung en (ABl. L 46 vom 
21.2.1976, S. 1). 
Richtlinie 76/768/EW G des Rates vom 27. Juli 1976 zur Ang leichung der Rechtsv orschr iften der Mitg liedstaate n über 
kosmetische Mitt el (ABl. L 262 vom 27.9.1976, S. 169). 
Richtlinie 77/249/EW G des Rates vom 22. März 1977 zur Erleic hter ung der tatsächlic hen Ausübung des freien 
Dienstleistungsverk ehrs der Rechtsa nwält e (ABl. L 78 vom 26.3.1977, S. 17). 
Richtlinie 80/181/EW G des Rates vom 20. Dezember 1979 zur Ang leichung der Rechtsv orschr iften der 
Mitg liedstaat en über die Einheiten im Messwesen und zur Aufhebung der Rich tlinie 71/354/EW G (ABl. L 39 vom 
15.2.1980, S. 40). 
Richtlinie 85/374/EW G des Rates vom 25. Juli 1985 zur Ang leichung der Rechts- und Verwaltungsvo rschr iften der 
Mitg liedstaat en über die Haftung für fehlerhafte Produkt e (ABl. L 210 vom 7.8.1985, S. 29). 
Richtlinie 89/105/EW G des Rates vom 21. Dezember 1988 betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung 
der Preisfestse tzung bei Arzneimitt eln für den menschlic hen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen 
Krank enversicherun gssyst eme (ABl. L 40 vom 11.2.1989, S. 8). 
Richtlinie 90/385/EW G des Rates vom 20. Juni 1990 zur Ang leichung der Rechtsv orschr iften der Mitg liedstaat en über 
aktive implantierbare medizinische Geräte (ABl. L 189 vom 20.7.1990, S. 17). 
Richtlinie 91/477/EW G des Rates vom 18. Juni 1991 über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen 
(ABl. L 256 vom 13.9.1991, S. 51). 
Richtlinie 91/671/EW G des Rates vom 16. Dezember 1991 zur Ang leichung der Rechtsv orschr iften der 
Mitg liedstaat en über die Gur tanlegepf licht in Kraf tfahrzeug en mit einem Gewicht von wenig er als 3,5 Tonnen (ABl. 
L 373 vom 31.12.1991, S. 26). 
Besc hluss des Rates 8300/92 vom 21. Sept ember 1992 zur Ermächtigung der Kommission, Vereinbar ungen zwischen 
der Europäischen Wir tschaf tsgemeinsc haft und bestimmten Drittländer n über die gegenseitige Anerkennung der 
Konformitätsbewer tungen auszuhandeln. 
Verordnung (EW G) Nr. 793/93 des Rates vom 23. März 1993 zur Bewer tung und Kontrolle der Umweltr isiken 
chemische r Altst offe (ABl. L 84 vom 5.4.1993, S. 1). 
Richtlinie 93/15/EW G des Rates vom 5. Apr il 1993 zur Harmonisier ung der Bestimmung en über das 
Inverkehrbr ingen und die Kontrolle von Explosivstoff en für zivile Zweck e (ABl. L 121 vom 15.5.1993, S. 20). 
Richtlinie 93/42/EW G des Rates vom 14. Juni 1993 über Medizinprodukt e (ABl. L 169 vom 12.7.1993, S. 1). 
Besc hluss 93/465/EW G des Rates vom 22. Juli 1993 über die in den technische n Harmonisier ungsr ichtlinien zu 
verwendenden Module für die versch iedenen Phasen der Konformitätsbewer tungsverfahren und die Regeln für die 
Anbr ingung und Verwendung der CE-K onformitätsk ennzeichnung (ABl. L 220 vom 30.8.1993, S. 23). 
Besc hluss 94/358/EG des Rates vom 16. Juni 1994 zur Annahme des Übereink ommens über die Ausarbeitung eines 
europäisch en Arzneibuchs im Namen der Europäischen Gemeinscha ft (ABl. L 158 vom 25.6.1994, S. 17). KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKT PROGRAMM (Fortsetzung) 
03 02 99 (Fortsetzung) 
03 02 99 05 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/554 24.2.2022   
Besc hluss des Rates 8453/97 zur Bestätigung der Auslegung des Ratsbeschl usses vom 21. Septembe r 1992 durc h den 
Ausschuss „Artikel 113“ und zur Aufstellung von Leitlinien für die Kommission im Hinblick auf die Aus handlung von 
Europäische n Abk ommen über die Konformitätsbewer tung. 
Richtlinie 98/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Febr uar 1998 zur Erleicht erung der ständigen 
Ausübung des Recht sanwaltsberuf s in einem anderen Mitg liedstaat als dem, in dem die Qualif ikation erworben wurde 
(ABl. L 77 vom 14.3.1998, S. 36). 
Richtlinie 98/79/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Oktober 1998 über In-vitro-Diagnostika 
(ABl. L 331 vom 7.12.1998, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 2679/98 des Rates vom 7. Dezember 1998 über das Funktionieren des Binnenmarkte s im 
Zusammenhang mit dem freien Waren verkehr zwisc hen den Mitg liedstaat en (ABl. L 337 vom 12.12.1998, S. 8). 
Richtlinie 1999/4/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Febr uar 1999 über Kaffee- und Zich orien­
extrakte (ABl. L 66 vom 13.3.1999, S. 26). 
Richtlinie 1999/36/EG des Rates vom 29. Apr il 1999 über ortsbeweg liche Druckgerät e (ABl. L 138 vom 1.6.1999, 
S. 20). 
Richtlinie 2000/14/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Mai 2000 zur Ang leichung der Rechts vor­
schrif ten der Mitg liedstaat en über umweltb elastende Geräusche missionen von zur Verwendung im Freien 
vorgesehenen Geräte n und Maschi nen (ABl. L 162 vom 3.7.2000, S. 1). 
Richtlinie 2000/35/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. Juni 2000 zur Bekäm pfung von 
Zahlungsverzug im Gesc häftsverk ehr (ABl. L 200 vom 8.8.2000, S. 35). 
Richtlinie 2001/82/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 6. November 2001 zur Scha ffung eines 
Gemeinsch aftskodexe s für Tierarzneimittel (ABl. L 311 vom 28.11.2001, S. 1). 
Richtlinie 2001/83/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 6. November 2001 zur Scha ffung eines 
Gemeinsch aftskodexe s für Humanarzneimittel (ABl. L 311 vom 28.11.2001, S. 67). 
Richtlinie 2002/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 zur Beschränkung der 
Verwendung bestimmt er gefährlicher Stoff e in Elektro- und Elektronikg eräten (ABl. L 37 vom 13.2.2003, S. 19). 
Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik - 
Altge räte (ABl. L 37 vom 13.2.2003, S. 24). 
Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über 
Düng emittel (ABl. L 304 vom 21.11.2003, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 1435/2003 des Rates vom 22. Juli 2003 über das Statut der Europäischen Genossensc haft (SCE) 
(ABl. L 207 vom 18.8.2003, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 273/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Febr uar 2004 betreff end 
Drog enausgangsst offe (ABl. L 47 vom 18.2.2004, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 648/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über Deterg enzien 
(ABl. L 104 vom 8.4.2004, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKT PROGRAMM (Fortsetzung) 
03 02 99 (Fortsetzung) 
03 02 99 05 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/555   
Verordnung (EG) Nr. 726/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 zur Festlegung von 
Gemeinsch aftsverfahren für die Genehmigung und Überwachun g von Human- und Tierarzneimitt eln und zur 
Errichtung einer Europäische n Arzneimittel-Ag entur (ABl. L 136 vom 30.4.2004, S. 1). 
Richtlinie 2004/9/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Febr uar 2004 über die Inspektion und 
Überprüfung der Gute n Labor praxis (GLP) (ABl. L 50 vom 20.2.2004, S. 28). 
Richtlinie 2004/10/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Febr uar 2004 zur Ang leichung der 
Rech ts- und Verwaltungsvo rsch riften für die Anwen dung der Grundsätze der Guten Labor praxis und zur Kontrolle 
ihrer Anwendung bei Versuch en mit chemischen Stoffen (ABl. L 50 vom 20.2.2004, S. 44). 
Richtlinie 2004/22/EG des Europäisch en Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über Messger äte (ABl. L 135 
vom 30.4.2004, S. 1). 
Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. September 2005 über die Anerken nung 
von Berufsqualifi kationen (ABl. L 255 vom 30.9.2005, S. 22). 
Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur 
Registr ierung, Bewer tung, Zulassung und Beschränkung chemische r Stoff e (REA CH), zur Schaff ung einer 
Europäische n Age ntur für chemische Stoff e, zur Änder ung der Richtlinie 1999/45/EG und zur Aufhebung der 
Verordnung (EW G) Nr. 793/93 des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 1488/94 der Kommission, der Richt linie 
76/769/EW G des Rates sowi e der Richtlinien 91/155/EW G, 93/67/EW G, 93/105/EG und 2000/21/EG der 
Kommission (ABl. L 396 vom 30.12.2006, S. 1). 
Richtlinie 2006/40/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Emissionen aus 
Klimaanlag en in Kraf tfahrzeug en und zur Änder ung der Rich tlinie 70/156/EW G des Rates (ABl. L 161 vom 
14.6.2006, S. 12). 
Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Maschi nen und zur 
Änder ung der Richt linie 95/16/EG (ABl. L 157 vom 9.6.2006, S. 24). 
Richtlinie 2007/45/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Sept ember 2007 zur Festlegung von 
Nennfüllmenge n für Erzeugnisse in Fertigpackung en, zur Aufhe bung der Rich tlinien 75/106/EW G und 80/232/EW G 
des Rates und zur Änder ung der Richtlinie 76/211/EW G des Rates (ABl. L 247 vom 21.9.2007, S. 17). 
Verordnung (EG) Nr. 764/2008 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008 zur Festlegung von 
Verfahren im Zusammenhang mit der Anwe ndung bestimmt er nationaler technisc her Vorsch riften für Produkte, die 
in einem anderen Mitg liedstaat rech tmäßig in den Verkehr gebracht worden sind, und zur Aufheb ung der 
Entsc heidung Nr. 3052/95/EG (ABl. L 218 vom 13.8.2008, S. 21). 
Verordnung (EG) Nr. 765/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008 über die Vorschr iften für 
die Akkreditier ung und Marktüber wachung im Zusammenhang mit der Vermarktung von Produkten (ABl. L 218 vom 
13.8.2008, S. 30). 
Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über die 
Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoff en und Gemischen, zur Änder ung und Aufhebung der 
Richtlinien 67/548/EW G und 1999/45/EG und zur Änder ung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (ABl. L 353 vom 
31.12.2008, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKT PROGRAMM (Fortsetzung) 
03 02 99 (Fortsetzung) 
03 02 99 05 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/556 24.2.2022   
Besc hluss Nr. 768/2008/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008 über einen gemeinsamen 
Rech tsrahmen für die Vermarktung von Produkt en und zur Aufheb ung des Beschlusses 93/465/EW G des Rates (ABl. 
L 218 vom 13.8.2008, S. 82). 
Verordnung (EG) Nr. 78/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Januar 2009 über die 
Typgenehmigung von Kraf tfahrzeug en im Hinblick auf den Schutz von Fußgäng ern und anderen unges chützt en 
Verkehrsteilnehmern , zur Änder ung der Rich tlinie 2007/46/EG und zur Aufheb ung der Richtlinien 2003/102/EG 
und 2005/66/EG (ABl. L 35 vom 4.2.2009, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 79/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Januar 2009 über die 
Typgenehmigung von wasserstoffbetri ebenen Kraf tfahrzeugen und zur Änder ung der Richt linie 2007/46/EG (ABl. 
L 35 vom 4.2.2009, S. 32). 
Verordnung (EG) Nr. 661/2009 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über die 
Typgenehmigung von Kraf tfahrzeuge n, Kraf tfahrzeu ganhäng ern und von Systemen, Baute ilen und selbstständigen 
technisc hen Einheiten für diese Fahrzeug e hinsic htlich ihrer allge meinen Sicherheit (ABl. L 200 vom 31.7.2009, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 30. Novem ber 2009 über 
kosmetische Mitt el (ABl. L 342 vom 22.12.2009, S. 59). 
Richtlinie 2009/23/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Apr il 2009 über nichtse lbsttätige Waagen 
(ABl. L 122 vom 16.5.2009, S. 6). 
Richtlinie 2009/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Apr il 2009 betreffend gemeinsame 
Vorschr iften über Messger äte sowi e über Mess- und Prüfverfahren (ABl. L 106 vom 28.4.2009, S. 7). 
Richtlinie 2009/43/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Mai 2009 zur Vereinf achung der 
Bedingung en für die innerg emeinschaft liche Verbr ingung von Verteidigungsgüter n (ABl. L 146 vom 10.6.2009, S. 1). 
Richtlinie 2009/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juni 2009 über die Sicherheit von 
Spielzeug (ABl. L 170 vom 30.6.2009, S. 1). 
Richtlinie 2009/81/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über die Koordinier ung der 
Verfahren zur Vergabe bestimmter Bau-, Liefer - und Dienstleistungsauf träge in den Bereichen Verteidigung und 
Sicherheit und zur Änder ung der Richt linien 2004/17/EG und 2004/18/EG (ABl. L 216 vom 20.8.2009, S. 76). 
Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 zur Schaff ung eines 
Rahmens für die Festlegung von Anforder ungen an die umweltg erec hte Gestaltung energiebetr iebener Produkt e (ABl. 
L 285 vom 31.10.2009, S. 10). 
Verordnung (EU) Nr. 305/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2011 zur Festlegung 
harmonisier ter Bedingung en für die Vermarktung von Bauprodukten und zur Aufhebung der Richtlinie 89/106/EW G 
des Rates (ABl. L 88 vom 4.4.2011, S. 5). 
Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 27. Sept ember 2011 über die 
Bezeich nungen von Textilf aser n und die damit zusammenhängende Etikettierun g und Kennzeic hnung der Faser zusam ­
mensetzung von Textilerzeugnissen und zur Aufheb ung der Richtlinie 73/44/EW G des Rates und der Richtlinien 
96/73/EG und 2008/121/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 272 vom 18.10.2011, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKT PROGRAMM (Fortsetzung) 
03 02 99 (Fortsetzung) 
03 02 99 05 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/557   
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere Artikel 34 bis 36 (ABl. C 326 vom 26.10.2012). 
Verordnung (EU) Nr. 167/2013 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 5. Febr uar 2013 über die 
Genehmigung und Marktüber wachung von land- und forstwir tschaf tlich en Fahr zeugen (ABl. L 60 vom 2.3.2013, 
S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 168/2013 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 15. Januar 2013 über die 
Genehmigung und Marktüber wachun g von zwei- oder dreirädr igen und vierrädr igen Fahrzeug en (ABl. L 60 vom 
2.3.2013, S. 52). 
Richtlinie 2013/29/EU des Europäische n Parlaments und des Rates vom 12. Juni 2013 zur Ang leich ung der Rechtsv or­
schrif ten der Mitg liedstaaten über die Bereitstellung von Messgerät en auf dem Markt (ABl. L 178 vom 28.6.2013, 
S. 27). 
Richtlinie 2013/53/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Novem ber 2013 über Spor tboote und 
Wasser motorrä der und zur Aufhebung der Richt linie 94/25/EG (ABl. L 354 vom 28.12.2013, S. 90). 
Verordnung (EU) Nr. 510/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Apr il 2014 zur über die 
Handelsregelun g für bestimmt e aus landwir tschaf tlich en Erzeugnissen herges tellte Waren und zur Aufhe bung der 
Verordnung en (EG) Nr. 1216/2009 und (EG) Nr. 614/2009 des Rates (ABl. L 150 vom 20.5.2014, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 540/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Apr il 2014 über den 
Geräusch pegel von Kraf tfahrzeug en und von Austauschsc halldämpf eranlagen sowi e zur Änder ung der Richtlinie 
2007/46/EG und zur Aufhebung der Richt linie 70/157/EW G (ABl. L 158 vom 27.5.2014, S. 131). 
Richtlinie 2014/23/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 über die 
Konzessionsvergabe (ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 1). 
Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 über die öffentlic he 
Auftragsvergabe und zur Aufhe bung der Richtlinie 2004/18/EG (ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 65). 
Richtlinie 2014/25/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 über die Vergabe von 
Aufträgen durch Auftraggeber im Bereich der Wasser -, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste und 
zur Aufhebung der Richtlinie 2004/17/EG (ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 243). 
Richtlinie 2014/29/EU des Europäisch en Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 über die Harmonisier ung 
der Rechtsv orschr iften der Mitg liedstaaten betreff end die Bereitstellung einfac her Druckbehälter auf dem Markt (ABl. 
L 96 vom 29.3.2014, S. 45). 
Richtlinie 2014/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 zur Harmonisier ung der 
Rech tsvorsc hriften der Mitg liedstaaten über die elektromagnetische Verträg lichk eit (ABl. L 96 vom 29.3.2014, S. 79). 
Richtlinie 2014/31/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 zur Ang leichung der 
Rech tsvorsc hriften der Mitg liedstaaten betreffend die Bereitstellu ng nichtselbsttätig er Waagen auf dem Markt (ABl. 
L 96 vom 29.3.2014, S. 107). 
Richtlinie 2014/32/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 zur Ang leichung der 
Rech tsvorsc hriften der Mitg liedstaaten über die Bereitstellu ng von Messger äten auf dem Markt (ABl. L 96 vom 
29.3.2014, S. 149). KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKT PROGRAMM (Fortsetzung) 
03 02 99 (Fortsetzung) 
03 02 99 05 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/558 24.2.2022   
Richtlinie 2014/33/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 zur Ang leichung der 
Rech tsvorsc hriften der Mitg liedstaat en über Aufzüge und Sicherheitsbauteile für Aufzüge (ABl. L 96 vom 29.3.2014, 
S. 251). 
Richtlinie 2014/34/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 zur Harmonisier ung der 
Rech tsvorsc hriften der Mitg liedstaaten für Geräte und Schut zsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in 
explosionsg efährdeten Bereic hen (ABl. L 96 vom 29.3.2014, S. 309). 
Richtlinie 2014/35/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 zur Harmonisier ung der 
Rech tsvorsc hriften der Mitg liedstaaten betreff end die Bereitstellung elektr isch er Betr iebsmittel zur Verwendung 
innerhalb bestimmt er Spannungsgrenzen auf dem Markt (ABl. L 96 vom 29.3.2014, S. 357). 
Richtlinie 2014/53/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Apr il 2014 über die Harmonisier ung der 
Rech tsvorsc hriften der Mitg liedstaaten über die Bereitstellu ng von Funkanlagen auf dem Markt und zur Aufhebung 
der Richtlinie 1999/5/EG (ABl. L 153 vom 22.5.2014, S. 62). 
Richtlinie 2014/60/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 über die Rüc kgabe von 
unrech tmäßig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitg liedstaats verbracht en Kulturgütern und zur Änder ung der 
Verordnung (EU) Nr. 1024/2012 (ABl. L 159 vom 28.5.2014, S. 1). 
Richtlinie 2014/68/EU des Europäische n Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 zur Harmonisier ung der 
Rech tsvorsc hriften der Mitg liedstaat en über die Bereitstellu ng von Druckgerät en auf dem Markt (ABl. L 189 vom 
27.6.2014, S. 164). 
Richtlinie (EU) 2015/1535 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Septembe r 2015 über ein 
Informationsverfahren auf dem Gebiet der technischen Vorschr iften und der Vorsch riften für die Dienste der 
Informationsgesellsc haft (ABl. L 241 vom 17.9.2015, S. 1). 
Verordnung (EU) 2016/424 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 über Seilbahnen und zur 
Aufhebung der Richt linie 2000/9/EG (ABl. L 81 vom 31.3.2016, S. 1). 
Verordnung (EU) 2016/425 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 über persönlic he 
Schutzausrüstungen und zur Aufhe bung der Richtlinie 89/686/EW G des Rates (ABl. L 81 vom 31.3.2016, S. 51). 
Verordnung (EU) 2016/426 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 über Geräte zur 
Verbrennung gasförmiger Brennstof fe und zur Aufhe bung der Richtlinie 2009/142/EG (ABl. L 81 vom 31.3.2016, 
S. 99). 
Verordnung (EU) 2017/1151 der Kommission vom 1. Juni 2017 zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 
des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmig ung von Kraf tfahrzeugen hinsic htlich der 
Emissionen von leichten Personenkraf twag en und Nutzfahrzeug en (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu 
Fahrzeugreparatur - und -war tungsinf ormationen, zur Änder ung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäische n 
Parlaments und des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission und der Verordnung (EU) 
Nr. 1230/2012 der Kommission sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission (ABl. 
L 175 vom 7.7.2017, S. 1). 
Verordnung (EU) 2017/2400 der Kommission vom 12. Dezember 2017 zur Durc hführ ung der Verordnung (EG) 
Nr. 595/2009 des Europäische n Parlaments und des Rates in Bezug auf die Bestimmung der CO2-Emissionen und des 
Kraf tstoffverbrauc hs schwe rer Nutzf ahrzeuge und zur Änder ung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäisch en 
Parlaments und des Rates sowie der Verordnung (EU) Nr. 582/2011 der Kommission (ABl. L 349 vom 29.12.2017, 
S. 1). KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKT PROGRAMM (Fortsetzung) 
03 02 99 (Fortsetzung) 
03 02 99 05 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/559   
Verordnung (EU) 2018/858 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 über die Genehmigung 
und die Marktüber wachung von Kraf tfahrzeugen und Kraf tfahrzeuganhäng ern sowie von System en, Bauteilen und 
selbstständige n technisc hen Einheiten für diese Fahr zeug e, zur Änder ung der Verordnung en (EG) Nr. 715/2007 und 
(EG) Nr. 595/2009 und zur Aufhebung der Richtlinie 2007/46/EG (ABl. L 151 vom 14.6.2018, S. 1). 
Richtlinien und Verordnung en des Europäische n Parlaments und des Rates zur Umsetzung des neuen Konzepts in 
bestimmt en Bereich en wie Medizinprodukt e, Spielzeug, Bau, Reife n, Sprengstoff e, pyrotec hnische Gegenstände usw . 
Verordnung (EU) 2019/2144 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 27. November 2019 über die 
Typgenehmigung von Kraf tfahrzeugen und Kraf tfahrzeuganhäng ern sowie von System en, Baute ilen und 
selbstständige n technisc hen Einheiten für diese Fahrz euge im Hinblick auf ihre allgemeine Sicherheit und den Schutz 
der Fahrzeugins assen und von ungesc hützte n Verkehrsteilnehmern , zur Änder ung der Verordnung (EU) 2018/858 des 
Europäische n Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Verordnung en (EG) Nr. 78/2009, (EG) Nr. 79/2009 
und (EG) Nr. 661/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Verordnung en (EG) Nr. 631/2009, (EU) 
Nr. 406/2010, (EU) Nr. 672/2010, (EU) Nr. 1003/2010, (EU) Nr. 1005/2010, (EU) Nr. 1008/2010, (EU) 
Nr. 1009/2010, (EU) Nr. 19/2011, (EU) Nr. 109/2011, (EU) Nr. 458/2011, (EU) Nr. 65/2012, (EU) Nr. 130/2012, (EU) 
Nr. 347/2012, (EU) Nr. 351/2012, (EU) Nr. 1230/2012 und (EU) 2015/166 der Kommission (ABl. L 325 vom 
16.12.2019, S. 1). 
Richtlinien des Rates zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse in Bereiche n, die nicht vom „neuen Konzep t“ 
erfasst werden. 
Aufgabe aufgr und der institutionellen Befugnisse der Kommission gemäß Artikel 58 Absatz 2 der Verordnung (EU, 
Eurat om) 2018/1046 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für 
den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) 
Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) 
Nr. 283/2014 und des Beschluss es Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhe bung der Verordnung (EU, Euratom) 
Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
Verweise 
Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission vom 18. Juli 2008 zur Durc hführ ung und Änder ung der Verordnung 
(EG) Nr. 715/2007 des Europäische n Parlaments und des Rates über die Typge nehmigung von Kraf tfahrzeugen 
hinsic htlic h der Emissionen von leicht en Personenkraf twag en und Nutzf ahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den 
Zug ang zu Reparatur - und Wartungsinf ormationen für Fahr zeug e (ABl. L 199 vom 28.7.2008, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 406/2010 der Kommission vom 26. Apr il 2010 zur Durc hführ ung der Verordnung (EG) 
Nr. 79/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typge nehmigung von wasserstoffbetri ebenen 
Kraf tfahrzeugen (ABl. L 122 vom 18.5.2010, S. 1). 
Durc hführ ungsverordnung (EU) 2015/983 der Kommission vom 24. Juni 2015 betreff end das Verfahren zur 
Ausstellun g des Europäische n Berufsausweises und die Anwen dung des Vorwarnmechanismus gemäß der Richt linie 
2005/36/EG des Europäische n Parlaments und des Rates (ABl. L 159 vom 25.6.2015, S. 27). KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKT PROGRAMM (Fortsetzung) 
03 02 99 (Fortsetzung) 
03 02 99 05 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/560 24.2.2022   
03 02 99 06 Absc hluss früherer Programme im Bereich Unternehmensrec ht (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 286 000 p.m. 900 000 900 000,— 1 268 040,61   
Rechtsg rundlag en 
Aufgabe aufgr und der institutionellen Befugnisse der Kommission gemäß Artikel 58 Absatz 2 der Verordnung (EU, 
Eurat om) 2018/1046 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für 
den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) 
Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) 
Nr. 283/2014 und des Beschluss es Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhe bung der Verordnung (EU, Euratom) 
Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 02 — BINNENMARKT PROGRAMM (Fortsetzung) 
03 02 99 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/561   
KAPITEL 03 03 — BETR UGSBEKÄMPFUNGSPR OGRAMM DER UNION                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
03 03 BETR UGSBEKÄMPFUNGSPR OGRAMM DER 
UNION         
03 03 01 Verhütung und Bekämpfung von Betr ug, 
Kor ruption und sonstig en rechtswidrigen 
Handlung en zum Nachteil der finanziellen 
Inter essen der Union 1 15 425 034 12 700 000 15 160 000 6 668 473    
03 03 02 Unterstützung der Meldung von 
Unr egelmäßigkeiten, einschl ießlich Betr ug 1 934 325 929 000 929 000 766 709    
03 03 03 Finanzier ung von Maßnahmen im Rahmen der 
Verordnung (EG) Nr. 515/97 1 8 009 640 7 665 000 7 964 000 1 294 080    
03 03 99 Abschluss früher er Progr amme und Tätigkeiten         
03 03 99 01 Abschluss früherer Maßnahmen im Bereich der 
Betr ugsbekämpfung (aus der Zeit vor 2021) 1 p.m. 9 800 000 p.m. 15 029 000 23 746 936,48 17 637 689,70 179,98  
Artikel 03 03 99 — Zwischensumme  p.m. 9 800 000 p.m. 15 029 000 23 746 936,48 17 637 689,70 179,98  
Kapitel 03 03 — Insgesamt  24 368 999 31 094 000 24 053 000 23 758 262 23 746 936,48 17 637 689,70 56,72   
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eingest ellten Mittel sind bestimmt für: 
— die Verhütung und Bekäm pfung von Betr ug, Korruption und sonstigen rech tswidr igen Handlunge n zum Nacht eil 
der finanziellen Inter essen der Union, 
— die Unterstützung für die Meldung von Unregelmäßigk eiten, einschließlic h Betr ug, bei der geteilt en 
Mitt elver waltung und der aus dem Unionshaus halt finanzier ten Heranführ ungshilfe, 
— die Bereitstellu ng von Werkzeug en für den Informationsaustausch und die Unterstützung operativer Tätigkei ten 
auf dem Gebiet der gegenseitigen Amtshilfe in Zoll- und Agrarsache n. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/785 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. Apr il 2021 zur Aufstell ung des 
Betr ugsbekämpfun gsprogramms der Union und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 250/2014 (ABl. L 172 vom 
17.5.2021, S. 110). KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK TDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/562 24.2.2022   
03 03 01 Verhütung und Bek ämpfung von Betrug, Kor ruption und sonstig en rechtswidr igen Handlung en zum Nach teil der 
finanziellen Inter essen der Union 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
15 425 034 12 700 000 15 160 000 6 668 473     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für den Schutz der finanzi ellen Interessen der Union bestimmt. 
Das Betr ugsbekämpfun gsprogramm der Union trägt zu Folgendem bei: 
— der Ausarbeitung von Maßnahmen auf Ebene der Union und der Mitg liedstaaten zur Bekäm pfung von Betr ug, 
Korruption und sonstigen gegen die finanziell en Interessen der Union gerichteten rech tswidr igen Handlungen, 
einschließ lich des Schmugg els und der Fälschun g von Zigaret ten; 
— der verstärkte n grenzübergreifen den Zusammenarbeit und Koordinier ung auf Unionsebene zwisch en den 
Behörden der Mitg liedstaaten, der Kommission und dem Europäischen Amt für Betr ugsbekämpfung (OLAF), 
insbesondere im Hinblick auf die Verbesser ung der Wirksam keit und Effizienz grenzübergreifen der Vorhaben; 
— der wirk samen Verhütung von Betr ug, Korruption und sonstigen gegen die finanziellen Interessen der Union 
gerichtet en rech tswidr igen Handlung en durch gemeinsame fachlic he Schulung en für Bedienstet e nationaler und 
regionaler Verwaltungsbehörden und sonstige Betroffene. 
03 03 02 Unterstützung der Meldung von Unr egelmäßigkeiten, einschließlic h Betr ug 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
934 325 929 000 929 000 766 709     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind für die Entwicklung und Pflege des Berichterstattungssyst ems für Unre gelmäßigk eiten (IMS) 
bestimmt, einem Tool zur sicheren elektronisch en Kommunikation, das es den Mitg liedstaaten ermög licht, ihrer 
Pflicht nachz ukommen, festg estellte Unreg elmäßigkeit en — einsch ließlich Betr ugs — bei der geteilt en 
Mitt elver waltung und Heranführ ungshilfe des Unionshaus haltes zu melden, zu verwalten und zu analysieren. KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 03 — BETR UGSBEKÄMPFUNGSPR OGRAMM DER UNION (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/563   
03 03 03 Finanzier ung von Maßnahmen im Rahmen der Veror dnung (EG) Nr. 515/97 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
8 009 640 7 665 000 7 964 000 1 294 080     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Unterstützung gegenseitig er Amtshilfe in Zollang eleg enheiten durc h die 
Bereitste llung von Instr umenten zum sich eren Informationsaustausch bei gemeinsamen Aktionen, von spezifischen 
Modulen zum Austausch von Informationen zur Vorbeugung von Zollbetr ug und von Datenbanken, beispielsweise 
das Zollinf ormationssyst em, bestimmt. 
03 03 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eing estellten Mittel sind dafür bestimmt, Zahlunge n für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen 
aus Vorjahren zu decken. 
03 03 99 01 Absc hluss früherer Maßnahmen im Bereich der Betr ugsbekäm pfung (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 9 800 000 p.m. 15 029 000 23 746 936,48 17 637 689,70   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 515/97 des Rates vom 13. März 1997 über die gegenseitig e Amtshilfe zwisc hen Verwaltungs ­
behörden der Mitg liedstaat en und die Zusammenarbeit dieser Behörden mit der Kommission im Hinblick auf die 
ordnungsgem äße Anwendung der Zoll- und der Agrar regelun g (ABl. L 82 vom 22.3.1997, S. 1) insbesondere auf 
Artikel 23 und 42a. 
Besc hluss Nr. 804/2004/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Apr il 2004 zur Auflage eines 
Aktionsprogramms der Gemeinschaf t zur Förder ung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutze s der finanziellen 
Interessen der Gemeinsch aft (Programm „Hercule“) (ABl. L 143 vom 30.4.2004, S. 9). 
Verordnung (EU) Nr. 250/2014 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 zur Einführ ung 
eines Programms zur Förder ung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Inter essen der 
Europäische n Union (Programm „Hercule III“) und zur Aufhe bung des Besch lusses Nr. 804/2004/EG (ABl. L 84 vom 
20.3.2014, S. 6), insbesondere Artikel 4. KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 03 — BETR UGSBEKÄMPFUNGSPR OGRAMM DER UNION (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/564 24.2.2022   
KAPITEL 03 04 — ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH DER BESTEUER UNG (FISC ALIS)                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
03 04 ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH DER 
BESTEUER UNG (FISCALIS)         
03 04 01 Zusammenarbeit im Bereich der Besteuer ung 
(Fiscalis) 1 36 639 861 27 387 974 35 915 550 8 545 655    
03 04 99 Abschluss früher er Progr amme und Tätigkeiten         
03 04 99 01 Abschluss früherer Programme im Steuerbereic h 
(aus der Zeit vor 2021) 1 p.m. 8 200 530 p.m. 24 000 000 32 993 000,— 30 843 095,14 376,11  
Artikel 03 04 99 — Zwischensumme  p.m. 8 200 530 p.m. 24 000 000 32 993 000,— 30 843 095,14 376,11  
Kapitel 03 04 — Insgesamt  36 639 861 35 588 504 35 915 550 32 545 655 32 993 000,— 30 843 095,14 86,67   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind zur Deck ung der Aus gaben zur Unterstützung im Bereich der 
Steuer politik , Steue rzusammenarbeit und zum Aufbau von Verwaltungskapazität en bestimmt, einschließlic h der 
Humank ompe tenzen und der Entwick lung und des Betr iebs der europäischen elektronische n Syste me. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/847 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2021 zur Aufst ellung des 
Programms „Fiscalis“ für die Zusammenarbeit im Steue rbereich und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 
Nr. 1286/2013 (ABl. L 188 vom 28.5.2021, S. 1). 
03 04 01 Zusammenarbeit im Bereich der Besteuer ung (Fiscalis) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
36 639 861 27 387 974 35 915 550 8 545 655     KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK TDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/565   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung von Folgendem bestimmt: Sitzungen und ähnliche punktuelle Veranstaltung en, 
projektbezog ene struktur ierte Zusammenarbeit, Maßnahmen zum Aufbau von IT-Kapazitäten (insbesondere die 
Entwick lung und den Betr ieb europäischer elektronischer Systeme), Maßnahmen zum Aufbau von 
Humank ompe tenzen und -kapazitäten, unterstützende Maßnahmen und sonstige Maßnahmen, darunter: 
— Tätigkei ten zur Vorbereitung, Überwachun g, Kontrolle, Rechnungsprüfung, Evaluier ung sowi e sonstige Tätigke iten 
zur Verwaltung des Programms und zur Evaluier ung der Fortschritte im Hinblick auf die Ziele des Programms 
Fiscalis; 
— Untersuc hung en; 
— Sachver ständigensitzung en; 
— Informations- und Kommunikationsmaßnahmen; 
— Innovatio nstätigkeit en, insbesondere Konzep tnach weise, Pilotprojekte und Prototypen twicklung; 
— gemeinsam entwick elte Kommunikationsmaßnahme; 
— Aus gaben in Verbindung mit Informationstec hnologienetzen — in erster Linie für die Verarbeitung und den 
Aus tausch von Informationen —, auch für betr iebliche IT-Syste me sowie für sonstige technisch e und 
administrative Hilfe für die Verwaltung des Programms Fiscalis; 
— sonstige Maßnahmen, die zur Erreichun g oder Unterstützung der Ziele des Programms Fiscalis erforderlich sind. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Urspr ung, veranschlagt e Beträg e und entsprec hender Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Kandidatenländer und potenzielle Kandidaten des 
Westbalkans 455 000 6 0 3 2 
Andere Länder 430 000 6 0 3 2 
Andere zweckg ebundene Einnahmen 438 000 6 0 3 2   
03 04 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eing estellten Mittel sind dafür bestimmt, Zahlunge n für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen 
aus Vorjahren zu decken. KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 04 — ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH DER BESTEUER UNG (FISC ALIS) (Fortsetzung) 
03 04 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/566 24.2.2022   
03 04 99 01 Absc hluss früherer Programme im Steue rbereich (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 8 200 530 p.m. 24 000 000 32 993 000,— 30 843 095,14   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1286/2013 des Europäisch en Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur Festlegung 
eines Aktionsprogramms zur Verbesser ung der Funktionsweise der Steue rsysteme in den Europäischen Union für den 
Zeitraum 2014-2020 (Fiscalis 2020) und zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 1482/2007/EG (ABl. L 347 vom 
20.12.2013, S. 25), insbesondere Artikel 5. KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 04 — ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH DER BESTEUER UNG (FISC ALIS) (Fortsetzung) 
03 04 99 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/567   
KAPITEL 03 05 — ZUSAMMENARBEIT IM ZOLL WESEN (CUSTOMS)                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
03 05 ZUSAMMENARBEIT IM ZOLL WESEN (CUSTOMS)         
03 05 01 Zusammenarbeit im Zollw esen (Customs) 1 130 144 000 88 528 568 126 587 000 25 000 000    
03 05 99 Abschluss früher er Progr amme und Tätigkeiten         
03 05 99 01 Abschluss früherer Programme im Zollbereich (aus 
der Zeit vor 2021) 1 p.m. 25 841 760 p.m. 61 000 000 75 164 000,— 93 498 094,— 361,81  
Artikel 03 05 99 — Zwischensumme  p.m. 25 841 760 p.m. 61 000 000 75 164 000,— 93 498 094,— 361,81  
Kapitel 03 05 — Insgesamt  130 144 000 114 370 328 126 587 000 86 000 000 75 164 000,— 93 498 094,— 81,75   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapi tel eing estellt en Mitt el sind dafür bestimmt, die Zollunion und die Zollbehörden dabei zu 
unterstützen, die finanziellen und wirtsch aftliche n Interessen der Union und ihrer Mitg liedstaaten zu schützen, die 
Sicherheit innerhalb der Union zu gewährleist en sowi e die Union vor unlaut erem und illegalem Handel zu schütze n 
und dabei gleichzeitig die legale Wir tsch aftstätigkeit zu erleich tern . 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/444 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2021 zur Einr ichtung des 
Programms „Zoll“ für die Zusammenarbeit im Zollwesen und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1294/2013 
(ABl. L 87 vom 15.3.2021, S. 1). 
03 05 01 Zusammenarbeit im Zollw esen (Customs) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
130 144 000 88 528 568 126 587 000 25 000 000     KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK TDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/568 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung von Folgendem bestimmt: Sitzungen und ähnliche punktuelle Veranstaltung en, 
projektbezog ene struktur ierte Zusammenarbeit, Maßnahmen zum Aufbau von IT-Kapazitäten (insbesondere die 
Entwick lung und den Betr ieb europäischer elektronischer Systeme), Maßnahmen zum Aufbau von 
Humank ompe tenzen und -kapazitäten, unterstützende Maßnahmen und sonstige Maßnahmen, darunter: 
— Tätigkei ten zur Vorbereitung, Überwachun g, Kontrolle, Rechnungsprüfung, Evaluier ung sowi e sonstige Tätigke iten 
zur Verwaltung des Programms und zur Evaluier ung der Fortschritte im Hinblick auf die Ziele des Programms 
„Cust oms“; 
— Untersuc hung en; 
— Sachver ständigensitzung en; 
— Informations- und Kommunikationsmaßnahmen; 
— Innovatio nstätigkeit en, insbesondere Konzep tnach weise, Pilotprojekte und Prototypen twicklung; 
— gemeinsam entwick elte Kommunikationsmaßnahmen; 
— Aus gaben in Verbindung mit Informationstec hnologienetzen — in erster Linie für die Verarbeitung und den 
Aus tausch von Informationen —, auch für betr iebliche IT-Syste me sowie für sonstige technisch e und 
administrative Hilfe für die Verwaltung des Programms „Cust oms“; 
— sonstige Maßnahmen, die zur Erreichung oder Unterstützung der Ziele des Programms „Customs“ erforderlic h 
sind. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Urspr ung, veranschlagt e Beträg e und entsprec hender Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Kandidatenländer und potenzielle Kandidaten des 
Westbalkans 1 085 000 6 0 3 3 
Andere Länder 1 085 000 6 0 3 3 
Andere zweckg ebundene Einnahmen 1 706 063 6 0 3 3   
03 05 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eing estellten Mittel sind dafür bestimmt, Zahlunge n für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen 
aus Vorjahren zu decken. KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 05 — ZUSAMMENARBEIT IM ZOLL WESEN (CUSTOMS) (Fortsetzung) 
03 05 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/569   
03 05 99 01 Absc hluss früherer Programme im Zollbereic h (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 25 841 760 p.m. 61 000 000 75 164 000,— 93 498 094,—   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 1999/468/EG des Rates vom 28. Juni 1999 zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der 
Kommission über tragenen Durchführ ungsbefugnisse (ABl. L 184 vom 17.7.1999, S. 23). 
Besc hluss 2000/305/EG des Rates vom 30. März 2000 über den Absc hluss eines Abk ommens in Form eines 
Briefwec hsels zwisc hen der Europäischen Gemeinschaf t und der Schweiz über die Ausdehnung des „Common 
Communications Networ k/Common Systems Interface“ ((CCN/CSI) Gemeinsames Kommunikationsnetz/Gemeinsame 
Syste mschnittst elle) im Rahmen des Übereink ommens über ein gemeinsames Versandver fahren (ABl. L 102 vom 
27.4.2000, S. 50). 
Besc hluss 2000/506/EG des Rates vom 31. Juli 2000 über den Abschluss eines Abk ommens in Form eines 
Briefwec hsels zwisc hen der Europäische n Gemeinschaft und Nor weg en über die Ausdehnung des „Common 
Communications Networ k/Common Systems Interface“ ((CCN/CSI) Gemeinsames Kommunikationsnetz/Gemeinsame 
Syste mschnittst elle) im Rahmen des Übereink ommens über ein gemeinsames Versandver fahren (ABl. L 204 vom 
11.8.2000, S. 35). 
Entsc heidung Nr. 253/2003/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 11. Febr uar 2003 zur Annahme 
eines Aktionsprogramms für das gemeinsc haftlich e Zollwesen („Zoll 2007“) (ABl. L 36 vom 12.2.2003, S. 1). 
Entsc heidung Nr. 624/2007/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 23. Mai 2007 zur Einr ichtung eines 
Aktionsprogramms für das Zollwesen in der Gemeinsch aft (Zoll 2013) (ABl. L 154 vom 14.6.2007, S. 25). 
Entsc heidung Nr. 70/2008/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Januar 2008 über ein papierloses 
Arbeitsumfe ld für Zoll und Handel (ABl. L 23 vom 26.1.2008, S. 21). 
Verordnung (EG) Nr. 450/2008 des Europäisch en Parlaments und des Rates vom 23. Apr il 2008 zur Festlegung des 
Zollk odex der Gemeinschaf t (Moder nisier ter Zollk odex) (ABl. L 145 vom 4.6.2008, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 1294/2013 des Europäisch en Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur Festlegung 
eines Aktionsprogramms für das Zollwesen in der Europäischen Union für den Zeitraum 2014-2020 (Zoll 2020) und 
zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 624/2007/EG (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 209), insbesondere Artikel 5. 
Aufgabe aufgr und der institutionellen Befugnisse der Kommission gemäß Artikel 58 Absatz 2 der Verordnung (EU, 
Eurat om) 2018/1046 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für 
den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) 
Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) 
Nr. 283/2014 und des Beschluss es Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhe bung der Verordnung (EU, Euratom) 
Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 05 — ZUSAMMENARBEIT IM ZOLL WESEN (CUSTOMS) (Fortsetzung) 
03 05 99 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/570 24.2.2022   
KAPITEL 03 10 — DEZENTRALE AGENTUREN                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
03 10 DEZENTRALE AGENTUREN         
03 10 01 Europäisc he Chemikalienagentur (EC HA)         
03 10 01 01 Europäische Chemikalienagentur — 
Chemikalienrecht 1 64 146 439 64 146 439 62 261 005 62 261 005 58 827 657,— 58 827 657,— 91,71 
03 10 01 02 Europäische Chemikalienagentur — Tätigkeit en 
im Bereich der Biozid-Gesetzgebung 1 8 100 000 8 100 000 10 213 163 10 213 163 6 430 708,— 6 430 707,70 79,39  
Artikel 03 10 01 — Zwischensumme  72 246 439 72 246 439 72 474 168 72 474 168 65 258 365,— 65 258 364,70 90,33 
03 10 02 Europäisc he Bankenaufsic htsbehör de (EBA) 1 18 335 976 18 335 976 17 819 468 17 819 468 17 554 718,— 17 554 718,— 95,74 
03 10 03 Europäisc he Aufsic htsbehör de für das 
Versic herungsw esen und die betr iebliche 
Altersv ersorgung (EIOP A) 1 12 852 232 12 852 232 12 140 600 12 140 600 10 447 666,13 10 447 666,13 81,29 
03 10 04 Europäisc he Wertpapier - und 
Marktaufsic htsbehör de (ESMA) 1 16 231 953 16 231 953 19 003 911 19 003 911 16 633 800,— 16 633 800,— 102,48  
Reserven (30 02 02)  69 000 69 000         
16 300 953 16 300 953 19 003 911 19 003 911 16 633 800,— 16 633 800,—   
Kapitel 03 10 — Insgesamt  119 666 600 119 666 600 121 438 147 121 438 147 109 894 549,13 109 894 548,83 91,83  
Reser ven (30 02 02)  69 000 69 000         
119 735 600 119 735 600 121 438 147 121 438 147 109 894 549,13 109 894 548,83    
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind zur Deckung der Personal- und Verwaltungsausgaben der dezentralen 
Age nturen (Titel 1 und 2) und gegebenenf alls ihrer operativen Ausgaben im Zusammenhang mit dem 
Arbeitsprogramm (Titel 3) bestimmt. 
Die Stellenpläne der Age nturen sind im Anhang „Stellen plan“ dieses Einzelplans enthalten. 
Die Agen turen müssen das Europäische Parlament und den Rat über Mitt elüber tragunge n zwischen operativen 
Ausgaben und Verwaltungsausgaben unterrichten. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls pote nzielle Kan didate n des Westbalkan oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen, von Beträgen, die gemäß Artikel 17 der Delegier ten Verordnung (EU) 2019/715 der 
Kommission vom 18. Dezember 2018 über die Rahmenf inanzregelung für gemäß dem AEUV und dem Eurat om- 
Vertrag geschaff ene Einr ichtungen nach Artikel 70 der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäische n 
Parlaments und des Rates (ABl. L 122 vom 10.5.2019, S. 1) zurüc kgezahlt wurden, sowie anderer zweckg ebundener 
Einnahmen in den Einnahmenteil entsprechende zusätzlic he Mittel in diesem Kapitel bereitge stellt und können 
ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK TDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/571   
03 10 01 Europäische Chemikalienagen tur (EC HA) 
03 10 01 01 Europäische Chemikalienag entur — Chemikalienrec ht 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
64 146 439 64 146 439 62 261 005 62 261 005 58 827 657,— 58 827 657,—   
Erläuter ungen 
Nach Artikel 96 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 setzen sich die Einnahmen der Europäisch en 
Chemikalienag entur (ECH A) aus einem Zusc huss der Union aus dem Gesamthaushaltsplan der Union (Einzelplan 
„Kommission“), den von Unter nehmen entr ichteten Gebühren und etwaigen freiwilligen Finanzbeiträgen der 
Mitg liedstaat en zusammen. 
Die „Einnahmen aus Gebühren“ der ECHA und der Überschuss, der aus dem Vorjahr über tragen wurde, werden zur 
Deckung der veranschlagt en Ausgaben der ECH A nicht ausreiche n. Ein Ausgleichs beitrag der Union ist erforderlic h.                                                              
Unionsbeitrag insgesamt 66 722 055 
Davon Betrag aus der Einziehung von Überschüssen 
(Artikel 6 6 2 des Einnahmenplans) 2 575 616 
Im Haushaltsplan ausgewies ener Betrag 64 146 439   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 1 610 076 6 6 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur 
Registr ierung, Bewer tung, Zulassung und Beschränkung chemische r Stoff e (REA CH), zur Schaff ung einer 
Europäische n Age ntur für chemische Stoff e, zur Änder ung der Richtlinie 1999/45/EG und zur Aufhebung der 
Verordnung (EW G) Nr. 793/93 des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 1488/94 der Kommission, der Richt linie 
76/769/EW G des Rates sowi e der Richtlinien 91/155/EW G, 93/67/EW G, 93/105/EG und 2000/21/EG der 
Kommission (ABl. L 396 vom 30.12.2006, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über die 
Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoff en und Gemischen, zur Änder ung und Aufhebung der 
Richtlinien 67/548/EW G und 1999/45/EG und zur Änder ung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (ABl. L 353 vom 
31.12.2008, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 10 — DEZENTRALE AGENTUREN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/572 24.2.2022   
03 10 01 02 Europäische Chemikalienag entur — Tätigkei ten im Bereich der Biozid-Gesetzge bung 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
8 100 000 8 100 000 10 213 163 10 213 163 6 430 708,— 6 430 707,70   
Erläuter ungen 
Nach Artikel 78 der Verordnung (EG) Nr. 528/2012 setzen sich die Einnahmen der ECH A aus einem im Gesamthaus ­
haltsplan der Union (Einzelplan Kommission) veranschlagt en Zuschuss der Union, den an die ECHA gemäß dieser 
Verordnung entr ichtet en Gebühren, den von der ECH A erhobenen Gebühren für Dienstleistungen, die von ihr im 
Rahmen dieser Verordnung erbracht werden und etwaigen freiwilligen Finanzbeiträgen der Mitg liedstaate n zusammen. 
Die „Einnahmen aus Gebühren“ der ECHA und der Überschuss, der aus dem Vorjahr über tragen wurde, werden zur 
Deckung der veranschlagt en Ausgaben der ECH A nicht ausreiche n. Ein Ausgleichs beitrag der Union ist erforderlic h.                                                              
Unionsbeitrag insgesamt 8 100 000 
Davon Betrag aus der Einziehung von Überschüssen 
(Artikel 6 6 2 des Einnahmenplans) — 
Im Haushaltsplan ausgewies ener Betrag 8 100 000   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 203 310 6 6 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 528/2012 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2012 über die Bereitstellu ng 
auf dem Markt und die Verwendung von Biozidprodukten (ABl. L 167 vom 27.6.2012, S. 1). 
03 10 02 Europäische Bankenauf sichtsbehör de (EBA) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
18 335 976 18 335 976 17 819 468 17 819 468 17 554 718,— 17 554 718,—   KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 10 — DEZENTRALE AGENTUREN (Fortsetzung) 
03 10 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/573   
Erläuter ungen 
Die Europäische Banken aufsichts behörde (EBA) ist gestützt auf den AEUV , insbesondere auf Artikel 114, und auf die 
Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 Teil des Europäischen Finanzaufsichtssyst ems (ESFS). Das Hauptziel des ESFS beste ht 
darin, die ordnungsgemäße Anwen dung der für den Finanzsektor geltenden Vorschr iften zu gewährleisten, um die 
Finanzstabilität zu wahren und für Vertrauen in das Finanzsystem insg esamt sowie für einen ausreichenden Schutz der 
Finanzdienstleistungsnutzer zu sorgen .                                                              
Unionsbeitrag insgesamt 18 685 999 
Davon Betrag aus der Einziehung von Überschüssen 
(Artikel 6 6 2 des Einnahmenplans) 350 023 
Im Haushaltsplan ausgewies ener Betrag 18 335 976   
Zusätzlic h zum Unionsbeitr ag stammen die Einnahmen der EBA auch aus Beiträge n der für die Beaufsic htigung von 
Finanzinstitute n zuständige n nationalen Behörden der Mitg liedstaat en und Beiträgen nationaler Behörden der EFTA- 
Staat en sowie aus potenziellen Gebühren. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Novem ber 2010 zur Errichtung 
einer Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäisc he Banken aufsichtsbehörde), zur Änder ung des Besch lusses 
Nr. 716/2009/EG und zur Aufhebung des Besch lusses 2009/78/EG der Kommission (ABl. L 331 vom 15.12.2010, 
S. 12). 
Verweise 
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Märkte für Kryptowerte und zur 
Änder ung der Richt linie (EU) 2019/1937 (COM(20 20) 593 final vom 24. September 2020). 
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Betr iebsstabilität digitaler Syste me 
des Finanzsektors und zur Änder ung der Verordnung en (EG) Nr. 1060/2009, (EU) Nr. 648/2012, (EU) Nr. 600/2014 
und (EU) Nr. 909/2014 (COM(2020) 595 final vom 24. Sept ember 2020). 
03 10 03 Europäische Aufsic htsbehör de für das Versic herungsw esen und die betrieblich e Altersv ersorgung (EIOP A) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
12 852 232 12 852 232 12 140 600 12 140 600 10 447 666,13 10 447 666,13   KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 10 — DEZENTRALE AGENTUREN (Fortsetzung) 
03 10 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/574 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Die Europäische Aufsi chtsbehörde für das Versicher ungswesen und die betr iebliche Altersversorgung (EIOP A) ist 
gestützt auf den AEUV , insbesondere auf Artikel 114, und auf die Verordnung (EU) Nr. 1094/2010 Teil des 
Europäische n Finanzaufsichtssyst ems (ESFS). Das Hauptziel des ESFS beste ht darin, die ordnungsgem äße Anwen dung 
der für den Finanzsekt or geltenden Vorschr iften zu gewährleisten, um die Finanzstabilität zu wahren und für 
Vertrauen in das Finanzsystem insgesamt sowie für einen ausreichende n Schutz der Finanzdienstleistungsnutzer zu 
sorgen .                                                              
Unionsbeitrag insgesamt 12 932 000 
Davon Betrag aus der Einziehung von Überschüssen 
(Artikel 6 6 2 des Einnahmenplans) 79 768 
Im Haushaltsplan ausgewies ener Betrag 12 852 232   
Zusätzlic h zum Unionsbeitr ag stammen die Einnahmen der EIOP A auch aus Beiträge n der für die Beaufsic htigung von 
Finanzinstitute n zuständige n nationalen Behörden der Mitg liedstaat en und Beiträgen nationaler Behörden der EFTA- 
Staat en sowie aus potenziellen Gebühren. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1094/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Novem ber 2010 zur Errichtung 
einer Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicher ungswesen und die betr iebliche 
Altersversorgung), zur Änder ung des Besch lusses Nr. 716/2009/EG und zur Aufhebung des Besch lusses 2009/79/EG 
der Kommission (ABl. L 331 vom 15.12.2010, S. 48). 
Verweise 
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Betr iebsstabilität digitaler Syste me 
des Finanzsektors und zur Änder ung der Verordnung en (EG) Nr. 1060/2009, (EU) Nr. 648/2012, (EU) Nr. 600/2014 
und (EU) Nr. 909/2014 (COM(2020) 595 final vom 24. Sept ember 2020). 
03 10 04 Europäische Wertpapier - und Marktaufsic htsbehör de (ESMA) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                               
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
03 10 04 16 231 953 16 231 953 19 003 911 19 003 911 16 633 800,— 16 633 800,— 
Rese rven (30 02 02) 69 000 69 000     
Insgesamt 16 300 953 16 300 953 19 003 911 19 003 911 16 633 800,— 16 633 800,—   KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 10 — DEZENTRALE AGENTUREN (Fortsetzung) 
03 10 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/575   
Erläuter ungen 
Die Europäische Wertpapier - und Marktaufsichts behörde (ESMA) ist gestützt auf den AEUV , insbesondere auf 
Artikel 114, und die Verordnung (EU) Nr. 1095/2010 Teil des Europäischen Finanzaufsichtssyst ems (ESFS). Das 
Haup tziel des ESFS besteht darin, die ordnungsgemäße Anwe ndung der für den Finanzsektor geltenden Vorschr iften 
zu gewährleisten, um die Finanzstabilität zu wahren und für Vertrauen in das Finanzsystem insg esamt sowi e für einen 
ausreich enden Schutz der Finanzdienstleistungsnutzer zu sorgen.                                                              
Unionsbeitrag insgesamt 17 599 233 
Davon Betrag aus der Einziehung von Überschüssen 
(Artikel 6 6 2 des Einnahmenplans) 1 298 280 
Im Haushaltsplan ausgewies ener Betrag 16 300 953   
Zusätzlic h zum Unionsbeitrag stammen die Einnahmen der ESMA auch aus Beiträgen der für die Beaufsic htigung von 
Finanzmarktte ilnehmer n zuständigen nationalen Behörden der Mitg liedstaaten und Beiträgen nationaler Behörden der 
EFTA-Staate n. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1095/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Novem ber 2010 zur Errichtung 
einer Europäische n Aufsi chtsbehörde (Europäische Wertpapier - und Marktaufsicht sbehörde), zur Änder ung des 
Besc hlusses Nr. 716/2009/EG und zur Aufhebung des Besc hlusses 2009/77/EG der Kommission (ABl. L 331 vom 
15.12.2010, S. 84). 
Verweise 
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Märkte für Kryptowerte und zur 
Änder ung der Richt linie (EU) 2019/1937 (COM(20 20) 593 final vom 24. September 2020). 
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über eine Pilotreg elung für auf der 
Distr ibuted-Ledg er-Technologie basierende Marktinfrastr ukturen (COM (2020) 594 final vom 24. Sept ember 2020). 
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Betr iebsstabilität digitaler Syste me 
des Finanzsektors und zur Änder ung der Verordnung en (EG) Nr. 1060/2009, (EU) Nr. 648/2012, (EU) Nr. 600/2014 
und (EU) Nr. 909/2014 (COM(2020) 595 final vom 24. Sept ember 2020). KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 10 — DEZENTRALE AGENTUREN (Fortsetzung) 
03 10 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/576 24.2.2022   
KAPITEL 03 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
03 20 PILOTPR OJEK TE, VORBEREITENDE 
MAẞNAHMEN, MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG 
VON AUFGABEN, DIE SICH AUS DEN 
INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER 
KOMMISSION ERGEBEN, UND SONSTIGE 
MAẞNAHMEN         
03 20 01 Pilotprojekte 1 3 156 500 5 060 417 1 540 000 5 696 190 3 700 000,— 4 494 250,36 88,81 
03 20 02 Vorber eitende Maßnahmen 1 14 100 000 8 227 512 4 100 000 7 706 130 5 299 681,— 2 819 128,58 34,26 
03 20 03 Sonstig e Maßnahmen         
03 20 03 01 Vergabe- und Veröffent lichungsverfahren für 
öffentliche Bau-, Liefer - und Dienstleistungsauf träge 1 10 300 000 9 000 000 7 500 000 7 500 000 7 000 000,— 6 500 000,— 72,22  
Artikel 03 20 03 — Zwischensumme  10 300 000 9 000 000 7 500 000 7 500 000 7 000 000,— 6 500 000,— 72,22  
Kapitel 03 20 — Insgesamt  27 556 500 22 287 929 13 140 000 20 902 320 15 999 681,— 13 813 378,94 61,98   
03 20 01 Pilotprojekt e 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
3 156 500 5 060 417 1 540 000 5 696 190 3 700 000,— 4 494 250,36   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von Pilotprojekt en exper imenteller Art zu finanziere n, mit denen 
Durc hführbarkeit und Nutzen einer Maßnahme bewer tet werden. 
Diese Pilotprojekt e sind im Anhang „Pilotprojekt e und vorbereit ende Maßnahmen“ dieses Einzelplans im Kapitel PP 03 
aufg eführ t. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchst abe a der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK TDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/577   
03 20 02 Vorber eitende Maßnahmen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
14 100 000 8 227 512 4 100 000 7 706 130 5 299 681,— 2 819 128,58   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von in die Anwendungsbereic he des AEUV und des Euratom- 
Vertrags fallenden vorbereitenden Maßnahmen zu finanzieren, die auf die Erarbeitung von Vorschläg en für künf tige 
Maßnahmen abst ellen. 
Diese vorbereit enden Maßnahmen sind im Anhang „Pilotprojekt e und vorbereit ende Maßnahmen“ dieses Einzelplans 
im Kapitel PA 03 aufgeführ t. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
03 20 03 Sonstig e Maßnahmen 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eing estellt en Mitt el sind dazu bestimmt, Maßnahmen und Tätigkeit en zu finanzi eren, die nicht in 
den vorheri gen Kapi teln dieses Titels enthalte n sind, für die jedoch ein Basisrec htsakt erlassen wurde. 
03 20 03 01 Vergabe- und Veröffen tlichungs verfahren für öffentli che Bau-, Liefer - und Dienstleistungsauf träge 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
10 300 000 9 000 000 7 500 000 7 500 000 7 000 000,— 6 500 000,—   KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/578 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el zur Deckung der Ausg aben für: 
— die Sammlung, Bearbeitung, Veröffen tlichung und Verbreitung von Bekanntmachung en öffentlic her Aufträge auf 
verschied enen Medien in der Union und in Drittstaaten sowie für deren Aufnahme in den eProcurement-Dienst, 
den die Organe den Unternehmen und öffentlichen Auftragg eber n bereitstell en; darunter fallen die Ausgaben für 
die Übersetzung der von den Organen der Union ausg eschri ebenen öffentlic hen Aufträge; 
— die Förder ung des Einsatzes neuer Techn ologien für die Sammlung und Verbreitung von Bekanntmachung en 
öffentlic her Aufträge auf elektronischem Wege; 
— die Entwicklung und Nutzung von eProcurement-Diensten für alle Phasen der Auftragsvergabe. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EW G) Nr. 2137/85 des Rates vom 25. Juli 1985 über die Scha ffung einer Europäischen wirtschaf tlich en 
Interessenvereinigung (EWIV) (ABl. L 199 vom 31.7.1985, S. 1). 
Besc hluss 94/1/EG, EGK S des Rates und der Kommission vom 13. Dezember 1993 über den Absc hluss des 
Abk ommens über den Europäischen Wir tschaf tsraum zwisc hen den Europäischen Gemeinscha ften und ihren 
Mitg liedstaat en sowi e der Republik Öste rreich, der Republik Finnland, der Republik Island, dem Fürstentum 
Liech tenst ein, dem Königreich Nor weg en, dem Königreich Schweden und der Schweizer ischen Eidg enossenschaf t 
(ABl. L 1 vom 3.1.1994, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 2157/2001 des Rates vom 8. Oktobe r 2001 über das Statut der Europäischen Gesellschaft (SE) 
(ABl. L 294 vom 10.11.2001, S. 1). 
Besc hluss 2002/309/EG, Euratom des Rates und - bezüg lich des Abk ommens über die wissenschaftli che und 
technisc he Zusammenarbeit - der Kommission vom 4. Apr il 2002 über den Absc hluss von sieben Abk ommen mit der 
Schweizer ischen Eidgenossensc haft (ABl. L 114 vom 30.4.2002, S. 1), insbesondere im Hinblick auf das Abk ommen 
zwisc hen der Europäisch en Gemeinscha ft und der Schwe izerischen Eidg enossenschaf t über bestimmt e Aspekte des 
öffentlichen Besch affungswesens. 
Verordnung (EG) Nr. 1435/2003 des Rates vom 22. Juli 2003 über das Statut der Europäischen Genossensc haft (SCE) 
(ABl. L 207 vom 18.8.2003, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 1370/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über öffentlic he 
Personenv erkehrsdienst e auf Schiene und Straße und zur Aufhe bung der Verordnung en (EW G) Nr. 1191/69 und 
Nr. 1107/70 des Rates (ABl. L 315 vom 3.12.2007, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 24. Sept ember 2008 über 
gemeinsame Vorschr iften für die Durc hführ ung von Luftverk ehrsdiensten in der Gemeinsch aft (ABl. L 293 vom 
31.10.2008, S. 3). 
Richtlinie 2009/81/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über die Koordinier ung der 
Verfahren zur Vergabe bestimmter Bau-, Liefer - und Dienstleistungsauf träge in den Bereichen Verteidigung und 
Sicherheit und zur Änder ung der Richt linien 2004/17/EG und 2004/18/EG (ABl. L 216 vom 20.8.2009, S. 76). 
Richtlinie 2014/23/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 über die 
Konzessionsvergabe (ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
03 20 03 (Fortsetzung) 
03 20 03 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/579   
Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 über die öffentlic he 
Auftragsvergabe und zur Aufhe bung der Richtlinie 2004/18/EG (ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 65). 
Richtlinie 2014/25/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 über die Vergabe von 
Aufträgen durch Auftraggeber im Bereich der Wasser -, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste und 
zur Aufhebung der Richtlinie 2004/17/EG (ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 243). 
Durc hführ ungsverordnung (EU) Nr. 447/2014 der Kommission vom 2. Mai 2014 mit spezifischen Vorschr iften für die 
Durc hführ ung der Verordnung (EU) Nr. 231/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaff ung eines 
Instr uments für Heranführ ungshilfe (IPA II) (ABl. L 132 vom 3.5.2014, S. 32). 
Durc hführ ungsverordnung (EU) 2015/1986 der Kommission vom 11. November 2015 zur Einführ ung von 
Standardf ormularen für die Veröffent lichung von Vergabebekanntmac hungen für öffentliche Aufträge und zur 
Aufhebung der Durc hführ ungsverordnung (EU) Nr. 842/2011 (ABl. L 296 vom 12.11.2015, S. 1). 
Besc hluss (EU) 2016/245 der Europäische n Zentralbank vom 9. Febr uar 2016 über die Festlegung der Verga beregeln 
(EZB/2016/2). 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
Verordnung (EU) 2018/1877 des Rates vom 26. November 2018 über die Finanzregelung für den 11. Europäischen 
Entwick lungsf onds und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 215/323 (ABl. L 307 vom 3.12.2018, S. 1). 
Durc hführ ungsverordnung (EU) 2019/1780 der Kommission vom 23. September 2019 zur Einführ ung von 
Standardf ormularen für die Veröffent lichung von Bekanntmachung en für öffentliche Aufträge und zur Aufhebung der 
Durc hführ ungsverordnung (EU) 2015/1986 („elektronisc he Formulare — eFor ms“) (ABl. L 272 vom 25.10.2019, 
S. 7). KOMMISSION 
TITEL 03 — BINNENMARK T
KAPITEL 03 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
03 20 03 (Fortsetzung) 
03 20 03 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/580 24.2.2022   
TITEL 04 
WEL TRA UM KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/581   
Gesamtübersicht über die Mittel (2022 und 2021) und Ausgaben (2020)                                                              
Titel 
Kap itel Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
04 01 VER WALTUNGSBEZOGENE 
UNTERSTÜTZUNGSA USGA -
BEN DES CLUSTERS 
„WEL TRA UM“ 7 259 000 7 259 000 7 547 000 7 547 000 4 277 966,38 4 277 966,38 
04 02 WEL TRA UMPR OGRAMM DER 
UNION 2 000 978 000 2 080 800 000 1 989 856 000 1 644 000 000 1 849 697 300,— 1 521 423 522,03 
04 10 DEZENTRALE AGENTUREN 68 300 905 68 300 905 35 900 091 35 900 091 34 602 619,— 34 602 619,—  
Titel 04 — Insgesamt 2 076 537 905 2 156 359 905 2 033 303 091 1 687 447 091 1 888 577 885,38 1 560 304 107,41   KOMMISSION 
TITEL 04 — WEL TRA UM
TITEL 04 
WEL TRA UM  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/582 24.2.2022   
KAPITEL 04 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „WEL TRA UM“                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
04 01 VER WALTUNGSBEZOGENE 
UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES 
CLUSTERS „WEL TRA UM“      
04 01 01 Unterstützungsausg aben für das 
Weltraumprogr amm der Union 1 7 259 000 7 547 000 4 277 966,38 58,93  
Kapitel 04 01 — Insgesamt  7 259 000 7 547 000 4 277 966,38 58,93   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eing estellt en Mitt el sind zur Deckung der Verwaltungsausgaben (z. B. Studien, Sachverständig en­
sitzunge n sowie Information und Veröffent lichung en), die in unmitt elbarem Zusammenhang mit der Verwirklichung 
der Ziele des Programms oder der Maßnahmen im Rahmen dieses Clusters stehen, sowie aller weiteren Ausg aben für 
technisc he und administrative Hilfe, mit Ausnahme der Aufgaben der öffentlichen Hand, die von der Kommission im 
Rahmen von Verträge n über punktuelle Dienstleistungen vergeben werden, bestimmt. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
04 01 01 Unterstützungsausg aben für das Weltraumpr ogramm der Union 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
7 259 000 7 547 000 4 277 966,38   
Erläuter ungen 
Neben den in diesem Kapitel beschr iebenen Ausgaben dienen diese Mittel auch der Deckung von Ausgab en für 
Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Nutzerf orum, das durch Artikel 107 der Verordnung (EU) 2021/696 des 
Europäische n Parlaments und des Rates vom 28. Apr il 2021 zur Einr ichtung des Weltraum programms der Union und 
der Agen tur der Europäische n Union für das Weltraumprogramm und zur Aufhebung der Verordnungen (EU) 
Nr. 912/2010, (EU) Nr. 1285/2013 und (EU) Nr. 377/2014 sowie des Besch lusses Nr. 541/2014/EU (ABl. L 170 vom 
12.5.2021, S. 69) einger ichtet wurde. KOMMISSION 
TITEL 04 — WELTR AUM
TITEL 04 
WEL TRA UM  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/583   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 179 297 6 6 0 0 
Sonstige Länder 335 500 6 0 4 1   
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 04 02. KOMMISSION 
TITEL 04 — WEL TRA UM
KAPITEL 04 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „WEL TRA UM“ (Fortsetzung) 
04 01 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/584 24.2.2022   
KAPITEL 04 02 — WEL TRA UMPR OGRAMM DER UNION                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
04 02 WEL TRA UMPR OGRAMM DER UNION         
04 02 01 Galileo/EGNOS 1 1 150 978 000 970 000 000 1 245 474 000 557 500 000    
04 02 02 Coper nicus 1 700 000 000 600 000 000 707 317 000 223 000 000    
04 02 03 GOV SATCOM/SSA 1 150 000 000 40 800 000 37 065 000 18 500 000    
04 02 99 Abschluss früher er Progr amme und 
Tätigkeiten         
04 02 99 01 Abschluss früherer Programme im Bereich der 
Satelliten navig ation (aus der Zeit vor 2021) 1 p.m. 320 000 000 p.m. 520 000 000 1 205 328 300,— 971 021 261,81 303,44 
04 02 99 02 Abschluss des Programms Coper nicus (2014 
bis 2020) 1 p.m. 150 000 000 p.m. 325 000 000 644 369 000,— 550 402 260,22 366,93  
Artikel 04 02 99 — Zwischensumme  p.m. 470 000 000 p.m. 845 000 000 1 849 697 300,— 1 521 423 522,03 323,71  
Kapitel 04 02 — Insgesamt  2 000 978 000 2 080 800 000 1 989 856 000 1 644 000 000 1 849 697 300,— 1 521 423 522,03 73,12   
Erläuter ungen 
Mit den in diesem Kapi tel eingest ellten Mitt eln sollen die Fortsetzung der Einführ ung und des Betr iebs der Galileo, 
EGNOS und Coper nicus angebot enen Dienste sowi e die Vorbereitung einer neuen Generation dieser Dienste 
finanzier t werden. Die Mittel dienen auch der Verbesser ung der Dienste zur Beobachtung und Verfolg ung von 
Objekt en im Weltraum (Space Surveillance and Trackin g – SST) und der Einr ichtung des Programms für staatlic he 
Satellitenk ommunikation „Govsatcom“. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/696 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 28. Apr il 2021 zur Einr ichtung des 
Weltraum programms der Union und der Agentur der Europäische n Union für das Weltraum programm und zur 
Aufhebung der Verordnung en (EU) Nr. 912/2010, (EU) Nr. 1285/2013 und (EU) Nr. 377/2014 sowie des Besc hlusses 
Nr. 541/2014/EU (ABl. L 170 vom 12.5.2021, S. 69). KOMMISSION 
TITEL 04 — WELTR AUMDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/585   
04 02 01 Galileo/EGNOS 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 150 978 000 970 000 000 1 245 474 000 557 500 000     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Aus gaben für folge nde Maßnahmen bestimmt: 
— Absc hluss der Einführ ungsphase der Komponent en des globalen Satellit enna vigationssyst ems (GNSS), die den Bau, 
die Errichtung und den Schutz der Weltraum- und Boden-Infrastr uktur umf asst, 
—die Betr iebsphase der GNSS-K omponent en, die die Verwaltung, Instandhaltung, ständige Verbesser ung, Weiterent ­
wicklun g und Sicherung der Infrastr uktur im Weltraum und auf der Erde, die Entwicklun g künf tiger Systemg ene­
rationen und die Entwick lung der vom System erbracht en Dienste , die Zertifizier ungs- und Nor mungstätigkeit en, 
die Erbr ingung und Vermarktung der vom Syste m erbracht en Dienste sowie alle anderen Tätigkei ten umfasst, die 
für eine ordnungsge mäße Abwicklun g des Programms erforderlic h sind. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 27 125 787 6 6 0 0 
Sonstige Länder 76 900 000 6 0 4 1   
04 02 02 Coper nicus 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
700 000 000 600 000 000 707 317 000 223 000 000     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dazu bestimmt, den Betr ieb der auf die Nutzerbedürfnisse abgest ellten Coper nicus-Dienste zu 
ermög lichen, dazu beizutragen, dass die für den Betr ieb der Coper nicus-Dienste benötigte n Daten der Beobachtungs ­
infrastr uktur verfügbar sind, und Mög lichk eiten für eine stärker e private Nutzung von Informationsquellen zu 
eröffnen und damit Inno vationen durch Anbieter von Mehr wertdiensten zu förder n. 
Diese Mitt el dienen auch zur Deck ung der verbleibenden Entwicklun gstätigkeit en der derzeitigen Sentinel-Sat ellite n 
sowi e der Einleitung der Entwicklung neuer Missionen. KOMMISSION 
TITEL 04 — WEL TRA UM
KAPITEL 04 02 — WEL TRA UMPR OGRAMM DER UNION (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/586 24.2.2022   
Aber auch dienstübergreife nde Tätigkeit en oder die Koppelung und Koordinier ung der Dienste sowie Maßnahmen für 
die In-situ-K oordinier ung, die Akzeptanz unte r den Nutzer n, Schulun gen und Kommunikation sollen mit diesen 
Mitt eln finanzi ert werden. 
Zudem können diese Mittel zur Förder ung von Wettbewerbsfä higkeit und Wachstum auch die Daten verbreitung und 
die Gründung neuer Unternehmen finanzieren, indem belastbarere und innovati ve IT-Strukturen in Europa 
unterstützt werden. 
Die Coper nicus-Dienste werden den Zugang zu Kerndate n erleich tern , die bei der Politikgestaltung auf europäischer , 
nationaler , regionaler und lokaler Ebene unter anderem in Bereic hen wie Landwir tschaf t, Forstüber wachung, 
Wasser manage ment, Verkehr , Stadtplanung und Bekäm pfung des Klimawandels benötigt werden. Diese Mitt el dienen 
haup tsächlic h zur Finanzier ung der Durc hführ ung von Übertragungsvereinbar ungen nach Artikel 58 der 
Haushaltsordnung für das Coper nicus-Programm. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 17 290 000 6 6 0 0 
Sonstige Länder 124 810 000 6 0 4 1   
04 02 03 GOV SATCOM/SSA 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
150 000 000 40 800 000 37 065 000 18 500 000     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung aller Tätigkei ten im Zusammenhang mit der Einr ichtung von Gov satcom und 
Weltraumlagee rfassung (Space Situational Awareness – SSA) (einschließlic h der Komponent en Beobach tung und 
Verfolgung von Objekte n im Weltraum (SST), Weltraum wetter und erdnahe Objekte (near -Ear th objects – NEO) des 
Weltraum programms der Union) bestimmt. 
Im Rahmen der GOVSATCOM-K ompon ente werden Satellit enkommunikationskapazitäten und -dienste zu einem 
gemeinsamen Unionspool von Satellit enkommunikationskapazitäten und -dienst en mit ange messenen Sich erheitsan ­
forder unge n vereinigt. Diese Kompon ente beinhalt et: 
a) Entwicklung, Bau und Betr ieb der Bodensegmentinfrastr uktur; 
b) Besch affung der staatlichen und gewerblic hen Satellit enkommunikationskapazitäten sowie der Dienste und der 
Nutzerausstattung, die für die Bereitstellung von GOVSATCOM-D iensten notwendig sind; 
c) zur Förder ung der Inter operabilität und Nor mung von GOVSATCOM-Nutze rausrüstung notwendig e Maßnahmen. KOMMISSION 
TITEL 04 — WELTR AUM
KAPITEL 04 02 — WEL TRA UMPR OGRAMM DER UNION (Fortsetzung) 
04 02 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/587   
Im Rahmen der SSA- Komponent e wird ein System zur Beobac htung und Verfolgung von Objekten im Weltraum zur 
Verbesser ung, zum Betr ieb und zur Bereitstellung von Daten, Informationen und Diensten für die Beobac htung und 
Verfolgung von Objekt en im Weltraum, die sich in der Erdumlaufbahn befinden (im Folgenden „SST - 
Unterkomponent e“), durc h Beobac htungsparameter für Weltraum wett erereignisse (im Folgende n „SWE- 
Unterkomponent e“) und eine Risik oüber wachung von erdnahen Objekt en (im Folgende n „NEO-Un terk ompon ente“), 
die sich der Erde näher n, ergän zt werden. 
Mit der SST-Funktion sollen folgende Tätigkeit en unterstützt werden: 
a) Einr ichtung , Entwicklun g und Betr ieb eines Netzes von boden- und weltraumg estützten SST-Sensoren der 
Mitg liedstaaten, einsc hließlich von der Europäische n Weltraumorgani sation entwick elter Sensoren und auf 
nationaler Ebene betr iebener Sensoren der Union zur Beobac htung und Verfolgung von Objekten und zur 
Erstel lung eines europäischen Katalogs von Weltraumobjekten; 
b) Verarbeitung und Analyse von SST-Dat en auf nationaler Ebene zwecks Erstellung von SST-Informationen und 
-Diensten nach Artikel 55 der Verordnung (EU) 2021/696; 
c) Bereitstellu ng von SST-Dienste n nach Artikel 55 für die in Artikel 56 der Verordnung (EU) 2021/696 genannten 
SST-Nutzer; 
d) Überwachung und Anbahnung von Synergien mit Initiativen zur Förder ung der Entwick lung und Bereitstellu ng 
von Technologien für die Entsorgung von Raumfahr zeugen, die das Ende ihrer Betr iebsdauer erreich t haben, und 
von technologischen Syste men zur Vermeidung und Beseitigung von Weltraummüll sowie mit intern ationalen 
Initiativen im Bereich des Weltraum verke hrsmanagements; 
e) technische und administrative Unterstützung zur Gewährleistung des Übergang s zwisch en dem 
Weltraum programm der Union und dem mit dem Beschluss Nr. 541/2014/EU des Europäischen Parlaments und 
des Rates vom 16. Apr il 2014 über die Schaff ung eines Rahmens zur Unterstützung der Beobacht ung und 
Verfolgung von Objekten im Weltraum (ABl. L 158 vom 27.5.2014, S. 227) eingeri chtet en Rahmen zur SST- 
Unterstützung. 
Mit der Weltraum wette rfunktion können folge nde Tätigke iten unterstützt werden: 
a) Bewer tung und Ermittlung der Nutzerbedürfn isse in den Sekt oren Verkehr , GNSS, Stromnetze und 
Kommunikation, um die bereitzustellenden Weltraum wette rdienste festzuleg en; 
b) die Bereitstellu ng von Weltraum wetterdienst en für die entsprec henden Nutzer gemäß deren ermittelt en 
Bedür fnissen und den technisc hen Anforder ungen . 
Mit der NEO-Funktion können folge nde Tätigkei ten unte rstützt werden: 
a) Bestandsaufnahme der Kapa zitäten der Mitg liedstaate n für die Ermittlung und Überwachun g von erdnahen 
Objekten; 
b) Förder ung der Vernetzung der Einr ichtungen und Forsch ungszentren der Mitg liedstaate n; 
c) Entwicklung der im nächsten Absatz genannt en Dienste ; 
d) Entwicklung eines routinemäßig en Schn ellreaktionsdienstes, der in der Lage ist, neu entdeck te erdnahe Objekte zu 
beschrei ben; 
e) Erstel lung eines europäischen Katalogs von erdnahen Objekten. 
Die Kommission kann Verfahren zur Koordinier ung der Maßnahmen der Union und der Maßnahmen der von Fragen 
des Katastrophensc hutzes betroffenen nationalen Behörden unter Beteiligung der zuständige n UN-Gremien 
koordinieren, wenn festgest ellt wird, dass ein erdnahes Objekt sich der Erde näher t. KOMMISSION 
TITEL 04 — WEL TRA UM
KAPITEL 04 02 — WEL TRA UMPR OGRAMM DER UNION (Fortsetzung) 
04 02 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/588 24.2.2022   
04 02 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eing estellten Mittel sind dafür bestimmt, Zahlunge n für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen 
aus Vorjahren zu decken. 
04 02 99 01 Absc hluss früherer Programme im Bereich der Satellitenna vigation (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 320 000 000 p.m. 520 000 000 1 205 328 300,— 971 021 261,81   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 683/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008 über die weit ere 
Durc hführ ung der europäischen Satelliten programme (EGNOS und Galileo) (ABl. L 196 vom 24.7.2008, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 1285/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 betreffend den 
Aufbau und den Betr ieb der europäische n Sate llitenna viga tionssysteme und zur Aufheb ung der Verordnung (EG) 
Nr. 876/2002 des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 683/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. 
L 347 vom 20.12.2013, S. 1). 
04 02 99 02 Absc hluss des Programms Coper nicus (2014 bis 2020) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 150 000 000 p.m. 325 000 000 644 369 000,— 550 402 260,22   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 377/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. Apr il 2014 zur Einr ichtung des 
Programms Coper nicus und zur Aufhe bung der Verordnung (EU) Nr. 911/2010 (ABl. L 122 vom 24.4.2014, S. 44). KOMMISSION 
TITEL 04 — WELTR AUM
KAPITEL 04 02 — WEL TRA UMPR OGRAMM DER UNION (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/589   
KAPITEL 04 10 — DEZENTRALE AGENTUREN                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
04 10 DEZENTRALE AGENTUREN         
04 10 01 Agentur der Europäisc hen Union für das 
Weltraumprogr amm 1 68 300 905 68 300 905 35 900 091 35 900 091 34 602 619,— 34 602 619,— 50,66  
Kapitel 04 10 — Insgesamt  68 300 905 68 300 905 35 900 091 35 900 091 34 602 619,— 34 602 619,— 50,66   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapi tel eingest ellten Mitt el sind zur Finanzier ung der Personal- und Verwaltungsausgabe n der 
dezentralen Agen turen (Tite l 1 und 2) und gegebenenf alls ihrer operativen Ausgaben im Zusammenhang mit dem 
Arbeitsprogramm (Titel 3) bestimmt. 
Die Stellenpläne der Age nturen sind im Anhang „Stellen plan“ zu diesem Einzelplan enthalte n. 
Die Agen turen müssen das Europäische Parlament und den Rat über Mitt elüber tragungen zwisch en operativen Linien 
und Linien für Verwaltungsausga ben unte rrichten. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen, von Beträgen, die gemäß Artikel 17 der Delegier ten Verordnung (EU) 2019/715 der 
Kommission vom 18. Dezember 2018 über die Rahmenf inanzregelung für gemäß dem AEUV und dem Eurat om- 
Vertrag geschaff ene Einr ichtungen nach Artikel 70 der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäische n 
Parlaments und des Rates (ABl. L 122 vom 10.5.2019, S. 1) zurüc kgezahlt wurden, sowie anderer zweckg ebundener 
Einnahmen in den Einnahmenteil entsprechende zusätzlic he Mittel in diesem Kapitel bereitge stellt und können 
ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
04 10 01 Agentur der Europäischen Union für das Weltraumprogr amm 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
68 300 905 68 300 905 35 900 091 35 900 091 34 602 619,— 34 602 619,—   
Erläuter ungen 
Die Einnahmen der Age ntur umfassen einen im Gesamthaushalt der Union vorgesehenen Zusc huss der Union zum 
Ausgleich der Einnahmen und Aus gaben. KOMMISSION 
TITEL 04 — WEL TRA UMDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/590 24.2.2022   
Zu den Ausg aben der Agen tur gehören Personal- , Verwaltungs- und Infrastr ukturausgab en, Betr iebsk osten und 
Ausgaben für die Tätigke it des Gremiums für die Sich erheitsakkreditier ung einschließ lich ihr nachg eordnete 
Einr ichtungen sowie für Verträge und Vereinbar ungen , die von der Agen tur zur Erfüllung der ihr über trage nen 
Aufgaben geschlossen werden.                                                              
Unionsbeitrag insgesamt 68 345 460 
davon aus der Einziehung von Überschüssen 
(Einnahmen Artikel 6 6 2) 44 555 
In den Haushaltsplan eingesetzt er Betrag 68 300 905   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 1 687 032 6 6 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/696 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 28. Apr il 2021 zur Einr ichtung des 
Weltraum programms der Union und der Agentur der Europäische n Union für das Weltraum programm und zur 
Aufhebung der Verordnung en (EU) Nr. 912/2010, (EU) Nr. 1285/2013 und (EU) Nr. 377/2014 sowie des Besc hlusses 
Nr. 541/2014/EU (ABl. L 170 vom 12.5.2021, S. 69). KOMMISSION 
TITEL 04 — WELTR AUM
KAPITEL 04 10 — DEZENTRALE AGENTUREN (Fortsetzung) 
04 10 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/591   
TITEL 05 
REGIONALE ENT WIC KLUN G UND ZUS AMMENHAL T KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/592 24.2.2022   
Gesamtübersicht über die Mittel (2022 und 2021) und Ausgaben (2020)                                                              
Titel 
Kap itel Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
05 01 VER WALTUNGSBE -
ZOGENE 
UNTERSTÜTZUNG -
SAUSGABEN FÜR 
DEN CLUSTER 
„REGIONALE 
ENT WIC KLUN G 
UND 
ZUSAMMENHAL T“ 14 627 475 14 627 475 15 669 172 15 669 172 23 087 244,52 23 087 244,52 
05 02 EUR OPÄISCHER 
FONDS FÜR 
REGIONALE 
ENT WIC KLUN G 
(EFRE) 30 169 131 991 29 592 776 589 29 234 531 303 33 865 171 187 33 279 482 172,— 30 486 261 695,26 
05 03 KOHÄSIONSFONDS 6 350 730 518 13 005 758 538 6 130 057 000 11 837 302 553 10 037 387 393,— 10 410 820 220,59 
05 04 UNTERSTÜTZUNG 
DER TÜRKISCH- 
ZYPRISCHE N 
GEMEINSCH AFT 32 402 525 35 000 000 30 112 525 33 000 000 35 762 000,— 41 000 000,— 
05 20 PILOTPR OJEK TE, 
VORBEREITENDE 
MAẞNAHMEN, 
MAẞNAHMEN ZUR 
ERFÜLLUNG VON 
AUFGABEN, DIE 
SICH AUS DEN 
INSTITUTIONELLEN 
BEFUGNISSEN DER 
KOMMISSION 
ERGEBEN, UND 
SONSTIGE 
MAẞNAHMEN 2 681 000 3 308 583 1 600 000 4 673 900 4 600 000,— 2 862 462,22  
Titel 05 — 
Insgesamt 36 569 573 509 42 651 471 185 35 411 970 000 45 755 816 812 43 380 318 809,52 40 964 031 622,59   KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
TITEL 05 
REGIONALE ENT WIC KLUN G UND ZUS AMMENHAL T  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/593   
KAPITEL 05 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN FÜR DEN CLUSTER „REGIONALE ENT WIC KLU NG 
UND ZUS AMMENHAL T“                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
05 01 VER WALTUNGSBEZOGENE 
UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN FÜR DEN 
CLUSTER „REGIONALE ENT WICKLUNG UND 
ZUSAMMENHAL T“      
05 01 01 Unterstützungsausg aben für den Europäisc hen 
Fonds für regionale Entwickl ung (EFRE)      
05 01 01 01 Unterstützungsausgab en für den Europäisc hen 
Fonds für regionale Entwicklung 2.1 3 653 000 5 008 000 10 858 729,12 297,26 
05 01 01 76 Europäische Exekutivagentur für den 
Innovationsrat und für KMU — Beitrag aus 
inter regionalen Innovationsin vestitionen 2.1 1 047 000 775 697    
Artikel 05 01 01 — Zwischensumme  4 700 000 5 783 697 10 858 729,12 231,04 
05 01 02 Unterstützungsausg aben für den 
Kohäsionsf onds      
05 01 02 01 Unterstützungsausgab en für den 
Kohäsionsf onds 2.1 1 597 000 1 538 000 4 139 797,40 259,22 
05 01 02 64 Exekutivag entur für Innovation und Netze — 
Beitrag aus dem Kohäsionsf onds für den 
Abschluss früherer Programme 2.1 p.m. p.m. 6 161 793,—  
05 01 02 74 Europäische Exekutivagentur für Klima, 
Infrastr uktur und Umwelt — Beitrag aus dem 
Kohäsionsf onds 2.1 6 457 000 6 474 000 0,—   
Artikel 05 01 02 — Zwischensumme  8 054 000 8 012 000 10 301 590,40 127,91 
05 01 03 Unterstützungsausg aben für die 
Unterstützung der türkisch-zyprischen 
Gemeinschaft 2.2 1 873 475 1 873 475 1 926 925,— 102,85  
Kapitel 05 01 — Insgesamt  14 627 475 15 669 172 23 087 244,52 157,83   KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
TITEL 05 
REGIONALE ENT WIC KLUN G UND ZUS AMMENHAL T  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/594 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eing estellt en Mitt el sind zur Deckung der Verwaltungsausgaben (z. B. Studien, Sachverständig en­
sitzunge n und Information und Veröffen tlichung en), die in unmitt elbarem Zusammenhang mit der Verwirklichung der 
Ziele des Programms oder der Maßnahmen im Rahmen dieses Clust ers steh en, sowie aller weit eren Ausg aben für 
technisc he und administrative Hilfe, mit Ausnahme der Aufgaben der öffentlichen Hand, die von der Kommission im 
Rahmen von Verträge n über punktuelle Dienstleistungen vergeben werden, bestimmt. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
05 01 01 Unterstützungsausg aben für den Europäisc hen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) 
05 01 01 01 Unterstützungsausg aben für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklun g 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 653 000 5 008 000 10 858 729,12   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Deckung der aus dem EFRE finanzier ten technisc hen Hilfe gemäß Artikel 35 der Verordnung 
(EU) 2021/1060 (Dachverordnung) . 
Die Mitt el dienen u. a. der Finanzier ung von 
— Unterstützungsausg aben (für Repräsentationszweck e, Ausbildungsmaßnahmen, Sitzungen , Dienstreisen und 
Übersetzung en), 
— Aus gaben für extern es Personal am Verwaltungssitz (Vertragsbedienstet e, abgeordnete nationale Sach verständige 
oder Leiharbeitskräf te), einsch ließlich Dienstreisen im Zusammenhang mit dem aus diesen Mitt eln finanzier ten 
externen Personal. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
Einnahmen aus EURI 2 871 294 5 0 4 0   
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 05 02 KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
KAPITEL 05 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN FÜR DEN CLUSTER „REGIONALE ENT WIC KLU NG 
UND ZUS AMMENHAL T“ (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/595   
05 01 01 76 Europäische Exekutivag entur für den Innovationsrat und für KMU — Beitrag aus interr egionalen Inno vationsinves ­
titionen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 047 000 775 697    
Erläuter ungen 
Bei diesen Mitt eln handelt es sich um den Beitrag zur Deckung der Verwaltungsausgaben für Personal und der 
operativen Ausg aben der Europäische n Exekutivag entur für den Innovationsrat und für KMU, der sich aus der 
Beteiligung der Age ntur an der Verwaltung interr egionaler Inno vationsinvestitionen ergibt. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Durc hführ ungsbesc hluss (EU) 2021/173 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Einr ichtung der Europäischen 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der Europäische n Exekutivagentur für Gesundheit und 
Digitales, der Europäischen Exekutivag entur für Forsc hung, der Europäische n Exekutivage ntur für den Inno vationsrat 
und für KMU, der Exekutivage ntur des Europäischen Forschungsrats sowie der Europäischen Exekutivag entur für 
Bildung und Kultur und zur Aufhebung der Durc hführ ungsbeschlüsse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 
2013/779/EU, 2013/776/EU und 2013/770/EU (ABl. L 50 vom 15.2.2021, S. 9). 
Verordnung (EU) 2021/1059 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 24. Juni 2021 über besondere 
Bestimmung en für das aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklun g sowi e aus Finanzier ungsinstr umenten 
für das auswär tige Handeln unterstützt e Ziel „Europäisc he territori ale Zusammenarbeit“ (Interr eg) (ABl. L 231 vom 
30.6.2021, S. 94). 
Verordnung (EU) 2021/1060 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Juni 2021 mit gemeinsamen 
Bestimmung en für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialf onds Plus, den 
Kohäsionsf onds, den Fonds für einen gerec hten Überg ang und den Europäisch en Meeres-, Fischerei- und 
Aquakultur fonds sowi e mit Haushaltsv orschr iften für diese Fonds und für den Asyl-, Migrations- und 
Integrationsf onds, den Fonds für die innere Sicherheit und das Instr ument für finanzielle Hilfe im Bereich 
Grenzver waltung und Visump olitik (ABl. L 231 vom 30.6.2021, S. 159). 
Verweise 
Besc hluss C(2021) 949 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Übertragung von Befugnissen auf die Europäische 
Exekutivage ntur für den Innovatio nsrat und für KMU zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit 
der Durchfüh rung von Programmen der Union in den Bereichen Inno vatives Europa, Binnenmarkt und interr egionale 
Inno vationsinvestitionen, insbesondere im Zusammenhang mit der Ausführ ung von in den Gesamthaushaltsplan der 
Union eing estellt en Mitt eln. KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
KAPITEL 05 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN FÜR DEN CLUSTER „REGIONALE ENT WIC KLU NG 
UND ZUS AMMENHAL T“ (Fortsetzung) 
05 01 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/596 24.2.2022   
05 01 02 Unterstützungsausg aben für den Kohäsionsf onds 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eing estellten Mittel dienen der Deck ung der aus dem Kohäsionsf onds finanzier ten technische n 
Hilfe gemäß Artikel 35 der Verordnung (EU) 2021/1060 (Dachverordnung) . 
Sie dienen u. a. der Finanzier ung von 
— Unterstützungsausg aben (für Repräsentationszweck e, Ausbildungsmaßnahmen, Sitzungen , Dienstreisen und 
Übersetzung en); 
— Aus gaben für extern es Personal am Verwaltungssitz (Vertragsbedienstet e, abgeordnete nationale Sach verständige 
oder Leiharbeitskräf te), einsch ließlich Dienstreisen im Zusammenhang mit dem aus diesen Mitt eln finanzier ten 
externen Personal. 
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 05 03 
05 01 02 01 Unterstützungsausg aben für den Kohäsionsf onds 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 597 000 1 538 000 4 139 797,40   
05 01 02 64 Exekutivagentur für Inno vation und Netze — Beitrag aus dem Kohäsionsf onds für den Abschluss früherer Programme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 6 161 793,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 05 01 02 64 (teilweise) 
Bei diesen Mitt eln handelt es sich um den Beitrag zur Deckung der Verwaltungsausgaben für Personal und der 
operativen Ausg aben der Exekutivagentur für Innovatio n und Netze, der sich aus der Beteiligung der Agen tur an der 
Verwaltung der Mitt el des Kohäsionsf onds, für den noch Mitt elbindung en abzuwick eln sind, im Rahmen der Fazilität 
„Connecting Europe“ ergibt. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
KAPITEL 05 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN FÜR DEN CLUSTER „REGIONALE ENT WIC KLU NG 
UND ZUS AMMENHAL T“ (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/597   
Verordnung (EU) 2021/1153 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. Juli 2021 zur Schaffung der Fazi lität 
„Connecting Europe“ und zur Aufheb ung der Verordnung en (EU) Nr. 1316/2013 und (EU) Nr. 283/2014 (ABl. L 249 
vom 14.7.2021, S. 38). 
Verweise 
Besc hluss K(2007) 5282 der Kommission vom 5. November 2007 zur Übertragung bestimmt er Befugnisse auf die 
Exekutivage ntur für das transeuropäische Verkehrsnetz zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit 
der Durc hführ ung der Gemeinsch aftsprogramme für die Gewähr ung von Finanzhilfen im Bereich des transeuro ­
päisc hen Verkehrsnetzes und mit der Verwendung von Mitt eln des Gemeinscha ftshaushalts. 
Durc hführ ungsbesc hluss 2013/801/EU der Kommission vom 23. Dezember 2013 zur Einr ichtung der 
Exekutivage ntur Innovatio n und Netze und zur Aufhebung des Beschlusses 2007/60/EG (ABl. L 352 vom 
24.12.2013, S. 65). 
Besc hluss K(2013) 9235 der Kommission vom 23. Dezember 2013 zur Übertragung bestimmter Befugnisse an die 
Exekutivage ntur Innovatio n und Netze zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit der 
Durc hführ ung von Programmen der Union in den Bereich en Verkehrs-, Energie- und Telek ommunikationsinfra ­
strukturen sowie Verkehrs- und Energief orschung und -innovation, insbesondere im Zusammenhang mit der 
Ausführ ung von in den Gesamthaushaltsplan der Union eingest ellten Mitteln. 
05 01 02 74 Europäische Exekutivagentur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt — Beitrag aus dem Kohäsionsf onds 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
6 457 000 6 474 000 0,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 05 01 02 64 (teilweise) 
Bei diesen Mitt eln handelt es sich um den Beitrag zur Deckung der Verwaltungsausgaben für Personal und der 
operativen Ausg aben der Europäischen Exekutivagentur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der sich aus der 
Beteiligung der Agen tur an der Verwaltung der Mittel des Kohäsionsf onds im Rahmen der Fazilität „Connecting 
Europe“ und dem Abschluss der Vorläuferpr ogramme ergibt. 
Der Stellen plan der Exekutivagentur ist im Anhang „Stellenplan“ zu diesem Einzelplan enthalten. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
KAPITEL 05 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN FÜR DEN CLUSTER „REGIONALE ENT WIC KLU NG 
UND ZUS AMMENHAL T“ (Fortsetzung) 
05 01 02 (Fortsetzung) 
05 01 02 64 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/598 24.2.2022   
Durc hführ ungsbesc hluss (EU) 2021/173 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Einr ichtung der Europäischen 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der Europäische n Exekutivagentur für Gesundheit und 
Digitales, der Europäischen Exekutivag entur für Forsc hung, der Europäische n Exekutivage ntur für den Inno vationsrat 
und für KMU, der Exekutivage ntur des Europäischen Forschungsrats sowie der Europäischen Exekutivag entur für 
Bildung und Kultur und zur Aufhebung der Durc hführ ungsbeschlüsse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 
2013/779/EU, 2013/776/EU und 2013/770/EU (ABl. L 50 vom 15.2.2021, S. 9). 
Siehe Kapitel 05 03. 
Verweise 
Besc hluss C(2021) 947 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Übertragung von Befugnissen auf die Europäische 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit 
der Durchführ ung von Unionsprogrammen in den Bereich en Verkehrs- und Energieinfrastr ukturen; Forschung und 
Inno vation zu Klima-, Energie- und Mobilitätsthemen; Umwelt, Natur und biologisch e Vielfalt; Überga ng zu 
kohlenstof farmen Techn ologien sowie mar itime Ange legenheit en und Fisch erei, insbesondere im Zusammenhang mit 
der Ausführ ung von in den Gesamthaushaltsplan der Union eing estellt en sowie aus externen zweckg ebundenen 
Einnahmen stammenden Mitt eln. 
05 01 03 Unterstützungsausg aben für die Unterstützung der türkisch-zypr ischen Gemeinsc haft 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 873 475 1 873 475 1 926 925,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung von Maßnahmen der technischen Hilfe zur Unterstützung der wirtschaf tlich en 
Entwick lung der türkisch-zypri sche n Gemeinschaf t bestimmt, insbesondere: 
— Aus gaben in Zusammenhang mit der Vorbereitung, der Beur teilung, der Genehmigung, dem Follow-up, der 
Kontrolle und der Bewer tung von Mehr jahresprogrammen und/oder einzelnen Inter ventionen und Projekten im 
Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 389/2006. Die Maßnahmen können Folge ndes umf assen: Verträge für 
technische Hilfe, Studien, kurzfr istig e Bereitstellu ng von Fachwissen, Sitzunge n, Erfahr ungsaustausch, Netzarbeit, 
Informations-, Werbe- und Sensibilisier ungsveranstaltungen, einsch ließlich Entwicklun g von Kommunikations ­
strateg ien und Vermittlung der politischen Prioritäten der Union nach außen, Schulungsmaßnahmen und 
Veröffentlic hunge n, die unmitt elbar mit der Verwirklichung des Programmziels in Zusammenhang steh en, sowie 
sonstige Unterstützungsmaßnahmen der Kommission; 
— Aus gaben für technisc he und administrative Hilfe, mit Ausnahme der Aufg aben der öffentlichen Hand, die von der 
Kommission im Rahmen von Verträgen über punktuelle Dienstleistunge n zugunsten der türkisch-zypri schen 
Gemeinschaft und der Kommission verg eben werden; KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
KAPITEL 05 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN FÜR DEN CLUSTER „REGIONALE ENT WIC KLU NG 
UND ZUS AMMENHAL T“ (Fortsetzung) 
05 01 02 (Fortsetzung) 
05 01 02 74 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/599   
— Einr ichtung, Betr ieb und Verknüpfung rechnergestützt er Systeme für die Verwaltung, Überwachun g und 
Bewer tung; 
— Verbesser ung der Bewer tungsmethoden und Austau sch von Informationen über die Praktiken in diesem Bereich; 
— Forschung zu einsc hlägigen Fragen und Verbreitung der Ergebnisse; 
— Aus gaben für externes Personal am Verwaltungssitz sowie im Programmunterstützungsbüro der EU (EU 
Programme Suppor t Offi ce — EUPSO) in Nikosia (Vertragsbedienst ete, abgeordnete nationale Sachver ständige 
oder Leiharbeitskräf te) bis zu 1 873 475 EUR, einsch ließlich Dienstreisen im Zusammenhang mit dem aus diesen 
Mitt eln finanzier ten extern en Personal. 
Diese Mitt el dienen auch zur finanzi ellen Unterstützung der Weiterbildung in Frage n der Verwaltung und der 
Zusammenarbeit mit Nicht regier ungsorgan isationen und den Sozialpar tner n. 
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 05 04. KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
KAPITEL 05 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN FÜR DEN CLUSTER „REGIONALE ENT WIC KLU NG 
UND ZUS AMMENHAL T“ (Fortsetzung) 
05 01 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/600 24.2.2022   
KAPITEL 05 02 — EUR OPÄISC HER FONDS FÜR REGIONALE ENT WIC KLUNG (EFRE)                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
05 02 EUR OPÄISCHER FONDS FÜR 
REGIONALE ENT WICKLUNG (EFRE)         
05 02 01 EFRE — Oper ativ e Ausg aben 2.1 30 010 356 313 2 237 309 303 29 064 448 802 1 181 530 830    
05 02 02 EFRE – Oper ativ e technisc he Hilf e 2.1 96 922 412 43 900 000 96 419 103 35 504 052    
05 02 03 Europäisc he Stadtinitiativ e 2.1 61 853 266 49 482 613 73 663 398 59 003 869    
05 02 04 Fonds für einen gerechten 
Überg ang — Beitr ag aus dem EFRE 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 05 EFRE – Bereitstellung von Mitteln 
im Rahmen von REA CT-EU         
05 02 05 01 EFRE — Operative Ausg aben — 
Bereitstellung von Mitteln im Rahmen 
von REA CT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 05 02 EFRE — Operative technische Hilfe — 
Bereitstellung von Mitteln im Rahmen 
von REA CT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 05 03 Europäische territoriale 
Zusammenarbeit — Operative 
Ausg aben — Bereitstellung von 
Mitteln im Rahmen von REA CT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.     
Artikel 05 02 05 — Zwischensumme  p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 06 Fonds „Inv estEU“ — Beitr ag aus 
dem EFRE 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 07 Instr ument für Grenzmanag ement 
und Visa (BMVI) — Beitr ag aus dem 
EFRE 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 08 Europäisc her Meeres -, Fischerei- und 
Aquakultur fonds (EMF AF) — 
Beitr ag aus dem EFRE 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 09 Hor izont Europa — Beitr ag aus dem 
EFRE 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 10 Digitales Europa — Beitr ag aus dem 
EFRE 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 99 Abschluss früher er Progr amme und 
Tätigkeiten         
05 02 99 01 Abschluss des EFRE — operative 
Ausg aben (aus der Zeit vor 2021) 2.1 p.m. 27 197 926 201 p.m. 32 533 153 179 33 142 277 062,— 30 369 377 137,26 111,66 
05 02 99 02 Abschluss des EFRE — operative 
tech nische Hilfe (aus der Zeit vor 
2021) 2.1 p.m. 31 300 000 p.m. 31 951 250 78 101 757,— 65 971 780,22 210,77 KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALTDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/601   
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
05 02 99 (Fortsetzung)         
05 02 99 03 Abschluss des EFRE — Artikel 25, 
Artikel 11 (aus der Zeit vor 2021) 2.1 p.m. 1 000 000 p.m. 3 000 000 2 763 274,— 5 840 714,58 584,07 
05 02 99 04 Abschluss des EFRE — Innovative 
Maßnahmen zur nachhaltigen 
Stadtentwick lung (aus der Zeit vor 
2021) 2.1 p.m. 31 858 472 p.m. 21 028 007 56 340 079,— 45 072 063,20 141,48  
Artikel 05 02 99 — Zwischensumme  p.m. 27 262 084 673 p.m. 32 589 132 436 33 279 482 172,— 30 486 261 695,26 111,83  
Kapitel 05 02 — Insgesamt  30 169 131 991 29 592 776 589 29 234 531 303 33 865 171 187 33 279 482 172,— 30 486 261 695,26 103,02   
Erläuter ungen 
EFRE-U nterstützung im Rahmen des Ziels „Investitionen in Besch äftigung und Wachst um“ und des Ziels „Europäisc he 
territoriale Zusammenarbeit“ (Interreg) im Programmp lanungszeitraum 2021-2027 und in vorhergehenden 
Programm planungszeiträumen. 
Folg ende drei Kategor ien von Regionen werden erfasst: 
— wenig er entwick elte Regionen mit einem BIP pro Kopf von weniger als 75 % des durc hschnittlic hen BIP der Union, 
— Übergang sregionen mit einem BIP pro Kopf von 75 % bis 100 % des durch schnittlic hen BIP der Union, 
— stärker entwick elte Regionen mit einem BIP pro Kopf von über 100 % des durc hschnittlic hen BIP der Union. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Zusätzlic h werden gemäß der Verordnung (EU) 2020/2094 mit dem Einsetzen exte rner zweckg ebundener Einnahmen 
aufgr und von Erlösen aus dem Aufbauinstr ument der Europäische n Union in den Einnahmentei l zusätzliche Mitt el für 
die im Rahmen von REA CT-EU finanzier ten Programme unter den Titeln 05 und 07 in einer Gesamthöhe von 
50 620 000 000 EUR an Mittel n für Verpflichtung en bereitge stellt. Die in den Erläuter ungen der entsprechenden 
Haushaltslinien angeg ebenen Beträge unte r diesem Titel geben Auskunf t über den erwarteten Betrag der rechtlichen 
Verpflichtungen im Jahr 2022. KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
KAPITEL 05 02 — EUR OPÄISCHER FONDS FÜR REGIONALE ENT WICKLUNG (EFRE) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/602 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2020/2094 des Rates vom 14. Dezember 2020 zur Schaffung eines Aufbauinstr uments der 
Europäische n Union zur Unterstützung der Erholung nach der COVID-19-Kr ise (ABl. L 433I vom 22.12.2020, S. 23). 
Verordnung (EU) 2020/2221 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 23. Dezember 2020 zur Änder ung der 
Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 in Bezug auf zusätzliche Mittel und Durc hführ ungsbestimmungen zur Unterstützung 
der Krisenbewältigung im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie und ihrer sozialen Folgen und der 
Vorbereitung einer grünen, digitalen und stabilen Erholung der Wir tschaft (REA CT-EU) (ABl. L 437 vom 28.12.2020, 
S. 30). 
Verordnung (EU) 2021/1056 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 24. Juni 2021 zur Einr ichtung des 
Fonds für einen gerec hten Überga ng (ABl. L 231 vom 30.6.2021, S. 1). 
Verordnung (EU) 2021/1058 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Juni 2021 über den Europäische n 
Fonds für regionale Entwicklung und den Kohäsionsf onds (ABl. L 231 vom 30.6.2021, S. 60). 
Verordnung (EU) 2021/1059 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 24. Juni 2021 über besondere 
Bestimmung en für das aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklun g sowi e aus Finanzier ungsinstr umenten 
für das auswär tige Handeln unterstützt e Ziel „Europäisc he territori ale Zusammenarbeit“ (Interr eg) (ABl. L 231 vom 
30.6.2021, S. 94). 
Verordnung (EU) 2021/1060 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Juni 2021 mit gemeinsamen 
Bestimmung en für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialf onds Plus, den 
Kohäsionsf onds, den Fonds für einen gerec hten Überg ang und den Europäisch en Meeres-, Fischerei- und 
Aquakultur fonds sowi e mit Haushaltsv orschr iften für diese Fonds und für den Asyl-, Migrations- und 
Integrationsf onds, den Fonds für die innere Sicherheit und das Instr ument für finanzielle Hilfe im Bereich 
Grenzver waltung und Visump olitik (ABl. L 231 vom 30.6.2021, S. 159). 
Verweise 
Vorschlag der Kommission für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Mechanismus 
zur Überwindung recht licher und administrativer Hinder nisse in einem grenzübergreifen den Konte xt (COM(2018) 
373 final) vom 29. Mai 2018. 
05 02 01 EFRE — Oper ativ e Ausg aben 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
30 010 356 313 2 237 309 303 29 064 448 802 1 181 530 830     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der EFRE-Unt erstützung im Rahmen des Ziels „Investitionen in Besc häftigung und 
Wachstum“ und des Ziels „Europäisc he territoriale Zusammenarbeit“ (Interr eg) im Programm planungszeitraum 
2021-2027 bestimmt. KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
KAPITEL 05 02 — EUR OPÄISC HER FONDS FÜR REGIONALE ENT WIC KLUNG (EFRE) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/603   
Folg ende drei Kategor ien von Regionen werden erfasst: 
— wenig er entwick elte Regionen mit einem BIP pro Kopf von weniger als 75 % des durc hschnittlic hen BIP der Union, 
— Übergang sregionen mit einem BIP pro Kopf von 75 % bis 100 % des durch schnittlic hen BIP der Union, 
— stärker entwick elte Regionen mit einem BIP pro Kopf von über 100 % des durc hschnittlic hen BIP der Union. 
05 02 02 EFRE – Oper ativ e technische Hilf e 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
96 922 412 43 900 000 96 419 103 35 504 052     
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Deckung der aus dem EFRE finanzier ten technisc hen Hilfe gemäß Artikel 35 der Verordnung 
(EU) 2021/1060 (Dachverordnung) . 
Mit der technischen Hilfe können Vorbereitung, Monitoring, Kontrolle, Prüfung, Evaluier ung, Kommunikation, 
einsc hließlich der institutionellen Kommunikation über die politischen Prioritäten der Union, Erhöhung der 
Sichtbarkei t sowie alle zur Durc hführ ung der Rechtsv orschr iften zu Fonds der Union nötig en administrativen und 
technisc hen Hilfsmaßnahmen unte rstützt werden, gegebenenfalls mit Drittländer n. 
Die Mitt el dienen u. a. der Finanzier ung von 
— IT-bezogenen Aus gaben, einschließlic h institutioneller IT, 
— Kommunikationsausg aben, einschließlic h institutioneller Kommunikation, 
— Aus gaben für Studien und Evaluier ungen. 
05 02 03 Europäische Stadtinitiativ e 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
61 853 266 49 482 613 73 663 398 59 003 869     KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
KAPITEL 05 02 — EUR OPÄISC HER FONDS FÜR REGIONALE ENT WIC KLUNG (EFRE) (Fortsetzung) 
05 02 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/604 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Unterstützung der Europäische Stadtinitiative nach Artikel 12 der Verordnung 
(EU) 2021/1058. 
Die Stadtinitiative zielt darauf ab, integrier te und partizipat orische Ansätze für eine nach haltige Stadtentwic klung zu 
stärken und eine stärkere Verknüpfung mit den entsprec henden Maßnahmen der Union, insbesondere kohäsionspo ­
litisch en Investitionen, erreichen, und zwar durch die Erleicht erung und Unterstützung der Zusammenarbeit und des 
Kapazitätsaufbaus bei städtisc hen Akteuren, inno vativer Maßnahmen, von Wissen, Politikentwic klung und 
Kommunikation im Bereich der nachhaltig en Stadtentwic klung. 
05 02 04 Fonds für einen gerechten Überg ang — Beitr ag aus dem EFRE 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Die Entscheidung über die freiwillige Übertragung von Mitt eln aus dem EFRE und dem ESF+ wird auf der Grundlage 
der in den territorialen Übergang splänen genannten Herausf order ungen getroff en. Eine vorläufige Mitt elausstattung 
kann in die Partnerschaftsver einbar ungen aufge nommen werden, und die Übertragungen können in den Programmen 
erfolgen. Die Gesamtüber tragung aus dem EFRE wird daher erst feststehen, nach dem die Programme verabsc hiedet 
wurden. 
05 02 05 EFRE – Bereitstellung von Mitteln im Rahmen von REA CT-EU 
05 02 05 01 EFRE — Operative Ausg aben — Bereitstellu ng von Mitt eln im Rahmen von REA CT-EU 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Finanzier ung der ERDF -Unterstützung im Rahmen des Ziels „Investitionen in Beschä ftigung 
und Wachstum“ zur Unterstützung von Krisenbewältigungsmaßnahmen im Zusammenhang mit der COVID- 
19-Pa ndemie in den Regionen, deren Wir tschaft und Arbeitsplätze am stärk sten betroffen sind, und der Vorbereitung 
einer grünen, digitalen und widerstandsf ähigen Erholung ihrer Volks wirtschaf ten. KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
KAPITEL 05 02 — EUR OPÄISC HER FONDS FÜR REGIONALE ENT WIC KLUNG (EFRE) (Fortsetzung) 
05 02 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/605   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Einnahmen aus EURI 7 547 634 238 5 0 4 0   
05 02 05 02 EFRE — Operative technische Hilfe — Bereitste llung von Mitt eln im Rahmen von REA CT-EU 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Finanzier ung der Maßnahmen für Vorbereitung, Monitor ing, technische Hilfe, Bewer tung, 
Prüfung und Kontrolle sowie der institutionellen Kommunikation, die für die Durc hführ ung der Verordnung (EU) 
Nr. 1303/2013 erforderlich und in den Artikeln 58 und 118 dieser Verordnung vorgesehen sind. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Einnahmen aus EURI 30 519 588 5 0 4 0   
05 02 05 03 Europäische territori ale Zusammenarbeit — Operative Ausgab en — Bereitstellu ng von Mittel n im Rahmen von 
REA CT-EU 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Neuer Posten 
Diese Mitt el sind zur Deck ung von Zahlungen bestimmt, die infolge der freiwillige n Erhöhung der Mittel zuweisung für 
aus dem Europäische territoriale Zusammenarbeit-Ziel unterstützt e Programme aus dem REA CT-EU-Finanzrahmen 
getätigt werden. KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
KAPITEL 05 02 — EUR OPÄISC HER FONDS FÜR REGIONALE ENT WIC KLUNG (EFRE) (Fortsetzung) 
05 02 05 (Fortsetzung) 
05 02 05 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/606 24.2.2022   
05 02 06 Fonds „Inv estEU“ — Beitr ag aus dem EFRE 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Neuer Artikel 
Diese Mitt el dienen der Ergänzung der Mitt el aus InvestEU, wenn einer oder mehrere Mitg liedstaat en in der 
Partnersc haftsvereinbar ung oder in einem Antrag gemäß Artikel 14 der Verordnung (EU) 2021/1060 
(Dac hverordnung) auf Änder ung eines Programms beantragen, bis zu 5 % der ursprüng lichen nationalen EFRE- 
Zuweisung en auf InvestEU zu über tragen. Übertragene Mitt el werden nach Maßgabe der InvestEU- Bestimmungen 
ausg eführ t und bei Absc hluss der Beitragsvereinbar ung gemäß Artikel 10 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2021/523 
zur Dotier ung des Teils der EU-Garantie im Rahmen der Mitg liedstaate n-Kompon ente und für die InvestEU-Beratungs ­
plattf orm verwendet. 
05 02 07 Instr ument für Grenzmanag ement und Visa (BMVI) — Beitr ag aus dem EFRE 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Neuer Artikel 
Diese Mitt el dienen der Ergänzung der Mitt el aus dem Instr ument für Grenzmanage ment und Visa (BMVI), wenn einer 
oder mehrere Mitg liedstaat en in der Partnerschaf tsvereinbar ung oder in einem Antrag gemäß Artikel 26 der 
Verordnung (EU) 2021/1060 (Dachverordnung) auf Änder ung eines Programms beantragen, bis zu 5 % der 
ursprüng liche n nationalen EFRE-Zuweisung en auf das BMVI zu über trage n. Übertragene Mitt el werden nach Maßg abe 
der Bestimmung en des BMVI und zugunsten des betreffe nden Mitg liedstaats oder der betreffe nden Mitg liedstaate n 
ausg eführ t. KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
KAPITEL 05 02 — EUR OPÄISC HER FONDS FÜR REGIONALE ENT WIC KLUNG (EFRE) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/607   
05 02 08 Europäischer Meer es-, Fischer ei- und Aquakultu rfonds (EMF AF) — Beitr ag aus dem EFRE 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Neuer Artikel 
Diese Mitt el dienen der Ergänzung der Mitt el aus dem Europäischen Meeres-, Fischerei- und Aquakulturf onds (EMF AF), 
wenn einer oder mehrere Mitg liedstaate n in der Partnersch aftsvereinbar ung oder in einem Antrag gemäß Artikel 26 
der Verordnung (EU) 2021/1060 (Dach verordnung) auf Änder ung eines Programms beantrage n, bis zu 5 % der 
ursprüng liche n nationalen EFRE-Zuweisungen auf den EMF AF zu über tragen. Übertragene Mittel werden nach 
Maßga be der Bestimmung en des EMF AF und zugunste n des betreff enden Mitg liedstaats oder der betreff enden 
Mitg liedstaat en ausgefüh rt. 
05 02 09 Hor izont Europa — Beitr ag aus dem EFRE 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Neuer Artikel 
Diese Mitt el dienen der Ergänzung der Mitt el aus Hor izont Europa, wenn einer oder mehrere Mitg liedstaat en in der 
Partnersc haftsvereinbar ung oder in einem Antrag gemäß Artikel 26 der Verordnung (EU) 2021/1060 
(Dac hverordnung) auf Änder ung eines Programms beantragen, bis zu 5 % der ursprüng lichen nationalen EFRE- 
Zuweisung en auf Hor izont Europa zu über tragen. Übertrage ne Mitt el werden nach Maßgabe der Bestimmung en zu 
Hor izont Europa und zugunst en des betreff enden Mitg liedstaats oder der betreffenden Mitg liedstaat en ausgefüh rt. KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
KAPITEL 05 02 — EUR OPÄISC HER FONDS FÜR REGIONALE ENT WIC KLUNG (EFRE) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/608 24.2.2022   
05 02 10 Digitales Europa — Beitr ag aus dem EFRE 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Neuer Artikel 
Diese Mitt el dienen der Ergänzung der Mitt el des Programms „Digitales Europa“, wenn einer oder mehrere 
Mitg liedstaat en in der Partnerschaftsver einbar ung oder in einem Antrag gemäß Artikel 26 der Verordnung (EU) 
2021/1060 (Dachverordnung) auf Änder ung eines Programms beantragen, bis zu 5 % der ursprüng lichen nationalen 
EFRE-Zuweisung en auf „Digitales Europa“ zu über tragen. Übertragene Mitt el werden nach Maßgab e der 
Bestimmung en zu „Digitales Europa“ und zugunsten des betreffenden Mitg liedstaats oder der betreffenden 
Mitg liedstaat en ausgefüh rt. 
05 02 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eing estellten Mittel sind dafür bestimmt, Zahlunge n für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen 
aus Vorjahren zu deck en, und umf assen die Vorfinanzier ung für Programme für den Zeitraum 2014-2020 unter 
Berüc ksichtigung der vom Europäischen Rat vorg egebenen Leitlinien. 
05 02 99 01 Absc hluss des EFRE — operative Ausgaben (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 27 197 926 201 p.m. 32 533 153 179 33 142 277 062,— 30 369 377 137,26   
Erläuter ungen 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 878 899 962 6 1 0 0   KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
KAPITEL 05 02 — EUR OPÄISC HER FONDS FÜR REGIONALE ENT WIC KLUNG (EFRE) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/609   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EW G) Nr. 2052/88 des Rates vom 24. Juni 1988 über Aufg aben und Effizienz der Strukturfonds und 
über die Koordinier ung ihrer Inter ventionen untereinander sowie mit denen der Europäischen Investi tionsbank und 
der anderen vorhandenen Finanzinstr umente (ABl. L 185 vom 15.7.1988, S. 9). 
Verordnung (EW G) Nr. 4253/88 des Rates vom 19. Dezember 1988 zur Durc hführ ung der Verordnung (EW G) 
Nr. 2052/88 hinsic htlich der Koordinier ung der Interventionen der verschiede nen Strukturfon ds einerseits und 
zwisc hen diesen und den Inter ventionen der Europäischen Investitionsbank und der sonstigen vorhandenen 
Finanzinstr umente andererseits (ABl. L 374 vom 31.12.1988, S. 1). 
Verordnung (EW G) Nr. 4254/88 des Rates vom 19. Dezember 1988 zur Durc hführ ung der Verordnung (EW G) 
Nr. 2052/88 in Bezug auf den Europäische n Fonds für regionale Entwicklung (ABl. L 374 vom 31.12.1988, S. 15). 
Verordnung (EW G) Nr. 4255/88 des Rates vom 19. Dezember 1988 zur Durc hführ ung der Verordnung (EW G) 
Nr. 2052/88 hinsic htlich des Europäischen Sozialf onds (ABl. L 374 vom 31.12.1988, S. 21). 
Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 mit allgemeinen Bestimmung en über die Strukturfon ds 
(ABl. L 161 vom 26.6.1999, S. 1). 
Entsc heidung 1999/501/EG der Kommission vom 1. Juli 1999 über die indikative Aufteilung der Verpflichtung ser­
mäch tigungen auf die Mitg liedstaaten im Rahmen von Ziel 1 der Strukturfon ds für den Zeitraum 2000 bis 2006 (ABl. 
L 194 vom 27.7.1999, S. 49), insbesondere Erwägung 5. 
Verordnung (EG) Nr. 1783/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 1999 über den 
Europäische n Fonds für regionale Entwicklung (ABl. L 213 vom 13.8.1999, S. 1). 
Besc hluss der Kommission K(2001) 638 zur Billigung der Strukturhilfe der Gemeinscha ft für das operationelle 
Programm der EU für Frieden und Versöhnung („Programm PEA CE II“) in Bezug auf Ziel 1 in Nordirland (Vereinigtes 
Königreich) und der Grenzregion (Irland). 
Verordnung (EG) Nr. 1080/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juli 2006 über den Europäischen 
Fonds für regionale Entwicklung und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1783/1999 (ABl. L 210 vom 
31.7.2006, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates vom 11. Juli 2006 mit allgemeinen Bestimmung en über den Europäischen 
Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialf onds und den Kohäsionsf onds und zur Aufhebung der 
Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 (ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 25). 
Verordnung (EG) Nr. 1085/2006 des Rates vom 17. Juli 2006 zur Schaffung eines Instr uments für Heranführ ungshilf e 
(IPA) (ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 82). 
Verordnung (EG) Nr. 1638/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktobe r 2006 zur Festlegung 
allgemeiner Bestimmung en zur Schaffung eines Europäischen Nachbarschaf ts- und Partnerschaftsi nstr uments (ABl. 
L 310 vom 9.11.2006, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
KAPITEL 05 02 — EUR OPÄISC HER FONDS FÜR REGIONALE ENT WIC KLUNG (EFRE) (Fortsetzung) 
05 02 99 (Fortsetzung) 
05 02 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/610 24.2.2022   
Verordnung (EU) Nr. 1299/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit 
besonderen Bestimmungen zur Unterstützung des Ziels „Europäisc he territoriale Zusammenarbeit“ aus dem 
Europäische n Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 259). 
Verordnung (EU) Nr. 1301/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über den 
Europäische n Fonds für regionale Entwick lung und mit besonderen Bestimmung en hinsic htlich des Ziels 
„Investitionen in Beschäf tigung und Wachs tum“ und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1080/2006 (ABl. L 347 
vom 20.12.2013, S. 289). 
Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit 
gemeinsamen Bestimmungen über den Europäische n Fonds für regionale Entwicklung, den Europäische n Sozialf onds, 
den Kohäsionsf onds, den Europäische n Landwir tsch aftsfonds für die Entwicklun g des ländlich en Raums und den 
Europäische n Meeres- und Fischereif onds sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für 
regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialf onds, den Kohäsionsf onds und den Europäische n Meeres- und 
Fischereif onds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates (ABl. L 347 vom 20.12.2013, 
S. 320). 
Verordnung (EU) Nr. 231/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Schaff ung eines 
Instr uments für Heranführ ungshilfe (IPA II) (ABl. L 77 vom 15.3.2014, S. 11). 
Verordnung (EU) Nr. 232/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Schaff ung eines 
Europäische n Nachbarsc haftsinstr uments (ABl. L 77 vom 15.3.2014, S. 27). 
Verweise 
Schlussf olgerungen des Europäischen Rates von Berlin vom 24. und 25. März 1999, insbesondere Nummer 44 
Buchs tabe b. 
Schlussf olgerungen des Europäische n Rates von Brüssel vom 17. und 18. Juni 2004, insbesondere Nummer 49. 
Schlussf olgerungen des Europäische n Rates von Brüssel vom 15. und 16. Dezember 2005. 
Mitt eilung der Kommission vom 13. Mai 1992 an die Mitg liedstaat en über die Leitlinien für die von ihnen 
aufzuste llenden Operationellen Programme im Rahmen einer Gemeinschaf tsinitiative zugunst en der vom Textil- und 
Bekleidungssekt or stark abhängigen Regionen (RETEX) (ABl. C 142 vom 4.6.1992, S. 5). 
Mitt eilung der Kommission vom 15. Juni 1994 an die Mitg liedstaaten zur Festlegung von Leitlinien für die von ihnen 
vorzuschlag enden Globalzusch üsse oder integrie rten Operationellen Programme im Rahmen der Gemeinsch afts­
initiative für die Umstrukt urierung des Fischereisektors (PESC A) (ABl. C 180 vom 1.7.1994, S. 1). 
Mitt eilung der Kommission vom 15. Juni 1994 an die Mitg liedstaaten zur Festlegung von Leitlinien für die von ihnen 
zu erstellenden Operationellen Programme im Rahmen einer Gemeinschaf tsinitiative für städtisc he Gebiet e (URBAN) 
(ABl. C 180 vom 1.7.1994, S. 6). 
Mitt eilung der Kommission vom 15. Juni 1994 an die Mitg liedstaaten zur Festlegung von Leitlinien für die von ihnen 
vorzuschlag enden Operationellen Programme oder Globalzusc hüsse im Rahmen einer Gemeinscha ftsinitiative für die 
Anpa ssung kleiner und mittlerer Unternehmen an den Binnenmarkt (Initiative für KMU) (ABl. C 180 vom 1.7.1994, 
S. 10). KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
KAPITEL 05 02 — EUR OPÄISC HER FONDS FÜR REGIONALE ENT WIC KLUNG (EFRE) (Fortsetzung) 
05 02 99 (Fortsetzung) 
05 02 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/611   
Mitt eilung der Kommission vom 15. Juni 1994 an die Mitg liedstaate n mit Präzisier ung der Leitlinien für die 
Gemeinsch aftsinitiative RETEX (ABl. C 180 vom 1.7.1994, S. 17). 
Mitt eilung der Kommission vom 15. Juni 1994 an die Mitg liedstaaten zur Festlegung von Leitlinien für die von ihnen 
vorzuschlag enden Operationellen Programme oder Globalzusc hüsse im Rahmen einer Gemeinscha ftsinitiative für die 
Rüstungs- und Standor tkonvers ion (Konver) (ABl. C 180 vom 1.7.1994, S. 18). 
Mitt eilung der Kommission vom 15. Juni 1994 an die Mitg liedstaaten zur Festlegung von Leitlinien für die von ihnen 
vorzuschlag enden Operationellen Programme oder Globalzusch üsse im Rahmen der Gemeinsch aftsinitiative für die 
wirtschaftliche Umst ellung von Stahlrevieren (Resider II) (ABl. C 180 vom 1.7.1994, S. 22). 
Mitt eilung der Kommission vom 15. Juni 1994 an die Mitg liedstaaten zur Festlegung von Leitlinien für die von ihnen 
vorzuschlag enden Operationellen Programme oder Globalzusch üsse im Rahmen der Gemeinsch aftsinitiative für die 
wirtschaftliche Umst ellung von Kohlerevieren (Rec har II) (ABl. C 180 vom 1.7.1994, S. 26). 
Mitt eilung der Kommission vom 15. Juni 1994 an die Mitg liedstaat en über die Leitlinien für Operationelle Programme 
oder Globalzusch üsse, die die Mitg liedstaat en im Rahmen der Gemeinschaftsi nitiative „Anpass ung der Arbeitnehmer 
an den industr iellen Wandel (AD APT)“ zur Förder ung der Beschä ftigung und der Anpassung der Arbeitnehmer an den 
industr iellen Wandel vorschlag en können (ABl. C 180 vom 1.7.1994, S. 30). 
Mitt eilung der Kommission vom 15. Juni 1994 an die Mitg liedstaat en über die Leitlinien für Operationelle Programme 
oder Globalzuschüsse, die die Mitg liedstaate n im Rahmen einer Gemeinschaftsi nitiative „Beschä ftigung und 
Entwick lung von Humanressourcen“ zur Förder ung des Besch äftigungswachs tums insbesondere durc h die 
Entwick lung von Humanressourcen vorsc hlag en können (ABl. C 180 vom 1.7.1994, S. 36). 
Mitt eilung der Kommission vom 15. Juni 1994 an die Mitg liedstaaten zur Festlegung von Leitlinien für die von ihnen 
vorzuschlag enden Operationellen Programme im Rahmen einer Gemeinscha ftsinitiative zugunsten der 
ultraper ipheren Regionen (REGIS II) (ABl. C 180 vom 1.7.1994, S. 44). 
Mitt eilung der Kommission vom 15. Juni 1994 an die Mitg liedstaat en über die Leitlinien für integrierte 
Globalzusc hüsse bzw . Operationelle Programme, die Gegenstand von Zusc hussanträgen der Mitg liedstaat en im 
Rahmen einer Gemeinschaf tsinitiative zur ländlichen Entwicklun g sind (Leader II) (ABl. C 180 vom 1.7.1994, S. 48). 
Mitt eilung der Kommission vom 15. Juni 1994 an die Mitg liedstaat en über die Leitlinien für die von ihnen 
aufzuste llenden Operationellen Programme im Rahmen einer Gemeinschaftsi nitiative für die Entwicklung von 
Grenzregionen, grenzübersc hreitende Zusammenarbeit und ausg ewählte Energienetze (Interr eg II) (ABl. C 180 vom 
1.7.1994, S. 60). 
Mitt eilung der Kommission vom 16. Mai 1995 an die Mitg liedstaate n zur Festlegung von Leitlinien für eine Initiative 
im Rahmen des Sonder programms zur Förder ung von Frieden und Versöhnung in Nordirland und in den 
Grenzbezirk en Irlands (Programm PEA CE I) (ABl. C 186 vom 20.7.1995, S. 3). 
Mitt eilung der Kommission an die Mitg liedstaat en vom 8. Mai 1996 zur Festlegung von Leitlinien für die von ihnen zu 
erstellenden Operationellen Programme im Rahmen einer Gemeinschaftsi nitiative für städtisc he Gebiete (URB AN) 
(ABl. C 200 vom 10.7.1996, S. 4). KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
KAPITEL 05 02 — EUR OPÄISC HER FONDS FÜR REGIONALE ENT WIC KLUNG (EFRE) (Fortsetzung) 
05 02 99 (Fortsetzung) 
05 02 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/612 24.2.2022   
Mitt eilung der Kommission vom 8. Mai 1996 an die Mitg liedstaat en über geänder te Leitlinien für Operationelle 
Programme oder Globalzuschüsse, die die Mitg liedstaat en im Rahmen einer Gemeinschaf tsinitiative „Besch äftigung 
und Entwicklun g von Humanressourcen“ zur Förder ung des Besc häftigungswach stums insbesondere durc h die 
Entwick lung von Humanressourcen vorsc hlag en können (ABl. C 200 vom 10.7.1996, S. 13). 
Mitt eilung der Kommission vom 8. Mai 1996 an die Mitg liedstaat en über die geänder ten Leitlinien für Operationelle 
Programme oder Globalzuschüsse, die die Mitg liedstaat en im Rahmen der Gemeinsc haftsinitiative „Anpassung der 
Arbeitnehmer an den industr iellen Wandel (AD APT)“ zur Förder ung der Beschä ftigung und der Anpas sung der 
Arbeitnehmer an den industr iellen Wandel vorschlag en können (ABl. C 200 vom 10.7.1996, S. 7). 
Mitt eilung der Kommission vom 8. Mai 1996 an die Mitg liedstaaten über die Leitlinien für die von ihnen 
aufzuste llenden Operationellen Programme im Rahmen der Gemeinschaf tsinitiative Interr eg für transnationale 
Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Raumordnung (Interr eg II C) (ABl. C 200 vom 10.7.1996, S. 23). 
Mitt eilung der Kommission vom 26. November 1997 an den Rat, das Europäische Parlament, den Wir tscha fts- und 
Sozialausschus s und den Ausschuss der Regionen über das Sonder programm zur Förder ung von Frieden und 
Versöhnung in Nordirland und den Grenzbezirken Irlands (1995-1999) (Programm PEA CE I) (KOM(97) 642). 
Mitt eilung der Kommission an die Mitg liedstaat en vom 28. Apr il 2000 über die Leitlinien für eine Gemeinsch afts­
initiative betreffend die wirtschaf tliche und soziale Wiederbelebung der krisenbetroffenen Städte und Stadtrandgebi ete 
zur Förder ung einer dauerhaf ten Städte entwicklung — URBAN II (ABl. C 141 vom 19.5.2000, S. 8). 
Mitt eilung der Kommission an die Mitg liedstaaten vom 2. Sept ember 2004 über die Leitlinien für eine Gemeinsch afts­
initiative betreff end die transeuropäisch e Zusammenarbeit zur Förder ung einer harmonischen und ausgew ogenen 
Entwick lung des Europäischen Raums — Interr eg III (ABl. C 226 vom 10.9.2004, S. 2). 
05 02 99 02 Absc hluss des EFRE — operative technisc he Hilfe (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 31 300 000 p.m. 31 951 250 78 101 757,— 65 971 780,22   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1301/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über den 
Europäische n Fonds für regionale Entwick lung und mit besonderen Bestimmung en hinsic htlich des Ziels 
„Investitionen in Beschäf tigung und Wachs tum“ und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1080/2006 (ABl. L 347 
vom 20.12.2013, S. 289). KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
KAPITEL 05 02 — EUR OPÄISC HER FONDS FÜR REGIONALE ENT WIC KLUNG (EFRE) (Fortsetzung) 
05 02 99 (Fortsetzung) 
05 02 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/613   
Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit 
gemeinsamen Bestimmungen über den Europäische n Fonds für regionale Entwicklung, den Europäische n Sozialf onds, 
den Kohäsionsf onds, den Europäische n Landwir tsch aftsfonds für die Entwicklun g des ländlich en Raums und den 
Europäische n Meeres- und Fischereif onds sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für 
regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialf onds, den Kohäsionsf onds und den Europäische n Meeres- und 
Fischereif onds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates (ABl. L 347 vom 20.12.2013, 
S. 320). 
05 02 99 03 Absc hluss des EFRE — Artikel 25, Artikel 11 (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 1 000 000 p.m. 3 000 000 2 763 274,— 5 840 714,58   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1301/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über den 
Europäische n Fonds für regionale Entwick lung und mit besonderen Bestimmung en hinsic htlich des Ziels 
„Investitionen in Beschäf tigung und Wachs tum“ und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1080/2006 (ABl. L 347 
vom 20.12.2013, S. 289). 
Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit 
gemeinsamen Bestimmungen über den Europäische n Fonds für regionale Entwicklung, den Europäische n Sozialf onds, 
den Kohäsionsf onds, den Europäische n Landwir tsch aftsfonds für die Entwicklun g des ländlich en Raums und den 
Europäische n Meeres- und Fischereif onds sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für 
regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialf onds, den Kohäsionsf onds und den Europäische n Meeres- und 
Fischereif onds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates (ABl. L 347 vom 20.12.2013, 
S. 320). 
Verordnung (EU) 2017/825 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2017 über die Auflegung des 
Programms zur Unterstützung von Struktur reformen für den Zeitraum 2017-2020 und zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1303/2013 und (EU) Nr. 1305/2013 (ABl. L 129 vom 19.5.2017, S. 1). 
05 02 99 04 Absc hluss des EFRE — Innovative Maßnahmen zur nachhaltigen Stadten twicklung (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 31 858 472 p.m. 21 028 007 56 340 079,— 45 072 063,20   KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
KAPITEL 05 02 — EUR OPÄISC HER FONDS FÜR REGIONALE ENT WIC KLUNG (EFRE) (Fortsetzung) 
05 02 99 (Fortsetzung) 
05 02 99 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/614 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1301/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über den 
Europäische n Fonds für regionale Entwick lung und mit besonderen Bestimmung en hinsic htlich des Ziels 
„Investitionen in Beschäf tigung und Wachs tum“ und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1080/2006 (ABl. L 347 
vom 20.12.2013, S. 289). 
Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit 
gemeinsamen Bestimmungen über den Europäische n Fonds für regionale Entwicklung, den Europäische n Sozialf onds, 
den Kohäsionsf onds, den Europäische n Landwir tsch aftsfonds für die Entwicklun g des ländlich en Raums und den 
Europäische n Meeres- und Fischereif onds sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für 
regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialf onds, den Kohäsionsf onds und den Europäische n Meeres- und 
Fischereif onds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates (ABl. L 347 vom 20.12.2013, 
S. 320). KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
KAPITEL 05 02 — EUR OPÄISC HER FONDS FÜR REGIONALE ENT WIC KLUNG (EFRE) (Fortsetzung) 
05 02 99 (Fortsetzung) 
05 02 99 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/615   
KAPITEL 05 03 — KOHÄSIONSFO NDS                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
05 03 KOHÄSIONSFONDS         
05 03 01 Kohäsionsfo nds – oper ativ e 
Ausg aben 2.1 4 847 527 746 342 014 739 4 679 268 040 187 475 564    
05 03 02 Kohäsionsfo nds — Oper ativ e 
technisc he Hilf e 2.1 15 428 938 8 270 000 14 896 960 6 594 137    
05 03 03 Fazilität „Connecting Europe“ 
(CEF) — Verkehr — Beitr ag aus dem 
Kohäsionsfo nds 2.1 1 487 773 834 841 200 000 1 435 892 000 40 000 000    
05 03 04 Fonds „Inv estEU“ — Beitr ag aus 
dem Kohäsionsf onds 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 03 05 Instr ument für Grenzmanag ement 
und Visa (BMVI) — Beitr ag aus dem 
Kohäsionsfo nds 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 03 06 Europäisc her Meeres -, Fischerei- und 
Aquakultur fonds (EMF AF) — 
Beitr ag aus dem Kohäsionsf onds 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 03 07 Hor izont Europa — Beitr ag aus dem 
Kohäsionsfo nds 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 03 08 Digitales Europa — Beitr ag aus dem 
Kohäsionsfo nds 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 03 99 Abschluss früher er Progr amme und 
Tätigkeiten         
05 03 99 01 Abschluss des Kohäsionsf onds — 
operative Ausg aben (aus der Zeit vor 
2021) 2.1 p.m. 10 802 073 799 p.m. 10 390 032 852 8 237 329 576,— 8 888 868 431,26 82,29 
05 03 99 02 Abschluss des Kohäsionsf onds — 
operative technische Hilfe (aus der 
Zeit vor 2021) 2.1 p.m. 8 200 000 p.m. 9 300 000 24 656 318,— 25 597 011,52 312,16 
05 03 99 03 Abschluss der Fazilität „Connecting 
Europe“ (CEF) – Beitrag aus dem 
Kohäsionsfo nds (2014-2020) 2.1 p.m. 1 003 700 000 — 1 203 600 000 1 774 406 625,— 1 495 609 389,79 149,01 
05 03 99 04 Abschluss des Kohäsionsf onds — 
Artikel 25, Artikel 11 (vor 2021) 2.1 p.m. 300 000 p.m. 300 000 994 874,— 745 388,02 248,46  
Artikel 05 03 99 — Zwischensumme  p.m. 11 814 273 799 p.m. 11 603 232 852 10 037 387 393,— 10 410 820 220,59 88,12  
Kapitel 05 03 — Insgesamt  6 350 730 518 13 005 758 538 6 130 057 000 11 837 302 553 10 037 387 393,— 10 410 820 220,59 80,05   KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALTDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/616 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Unterstützung des Kohäsionsf onds für das Ziel „Investitionen in Besch äftigung und Wachstum“ im Programmpla ­
nungszeitraum 2021-2027 und in vorherge henden Programmplanungsze iträumen. Aus dem Kohäsionsf onds werden 
Mitg liedstaat en unte rstützt, deren Brutton ationaleink ommen (BNE) Pro-K opf, gemessen in Kauf kraf tstandards (KKS) 
und berechne t anhand der Unionsdaten für den Zeitraum 2014-2016, wenig er als 90 % des durchsc hnittlic hen Pro- 
Kopf-BNE der EU27 für denselben Bezugszeitraum beträgt. Mit diesen Mitt eln, die ein ausg ewog enes Verhältnis 
sicherstellen und den jeweiligen Investitions- und Infrastr ukturbedürfnissen der Mitg liedstaat en gerec ht werden sollen, 
soll Folgendes unterstützt werden: 
— Investitionen im Umweltbereic h, z. B. im Zusammenhang mit nachhaltiger Entwicklung und Energie, die Vorteile 
für die Umwelt aufweisen, 
— die Fazilität „Connecting Europe“ (CEF). 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1315/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über Leitlinien 
der Union für den Aufbau eines transeuropäisc hen Verkehrsnetz es und zur Aufhebung des Besc hlusses 
Nr. 661/2010/EU (ABl. L 348 vom 20.12.2013, S. 1). 
Verordnung (EU) 2021/1058 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Juni 2021 über den Europäische n 
Fonds für regionale Entwicklung und den Kohäsionsf onds (ABl. L 231 vom 30.6.2021, S. 60). 
Verordnung (EU) 2021/1059 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 24. Juni 2021 über besondere 
Bestimmung en für das aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklun g sowi e aus Finanzier ungsinstr umenten 
für das auswär tige Handeln unterstützt e Ziel „Europäisc he territori ale Zusammenarbeit“ (Interr eg) (ABl. L 231 vom 
30.6.2021, S. 94). 
Verordnung (EU) 2021/1060 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Juni 2021 mit gemeinsamen 
Bestimmung en für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialf onds Plus, den 
Kohäsionsf onds, den Fonds für einen gerec hten Überg ang und den Europäisch en Meeres-, Fischerei- und 
Aquakultur fonds sowi e mit Haushaltsv orschr iften für diese Fonds und für den Asyl-, Migrations- und 
Integrationsf onds, den Fonds für die innere Sicherheit und das Instr ument für finanzielle Hilfe im Bereich 
Grenzver waltung und Visump olitik (ABl. L 231 vom 30.6.2021, S. 159). 
Verordnung (EU) 2021/1153 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. Juli 2021 zur Schaffung der Fazi lität 
„Connecting Europe“ und zur Aufheb ung der Verordnung en (EU) Nr. 1316/2013 und (EU) Nr. 283/2014 (ABl. L 249 
vom 14.7.2021, S. 38). 
Verweise 
Vorschlag der Kommission für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Mechanismus 
zur Überwindung recht licher und administrativer Hinder nisse in einem grenzübergreifen den Konte xt (COM(2018) 
373 vom 29. Mai 2018). KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
KAPITEL 05 03 — KOHÄSIONSFO NDS (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/617   
05 03 01 Kohäsionsf onds – oper ativ e Ausg aben 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
4 847 527 746 342 014 739 4 679 268 040 187 475 564     
Erläuter ungen 
Mit diesen Mitt eln soll die Unterstützung des Kohäsionsf onds für das Ziel „Investitionen in Beschäf tigung und 
Wachstum“ im Programm planungszeitraum 2021-2027 finanzier t werden. Aus dem Kohäsionsf onds werden 
Mitg liedstaat en unte rstützt, deren Pro-K opf-BNE, gemessen in Kauf kraf tstandards (KKS) und berechnet anhand der 
Unionsdaten für den Zeitraum 2014-2016, weniger als 90 % des durc hschnittlic hen Pro-K opf-BNE der EU27 für 
denselben Bezugszeitraum beträgt. Mit diesen Mitt eln, die ein ausg ewog enes Verhältnis sich erstellen und den 
jeweilig en Investitions- und Infrastr ukturbedürfn issen der Mitg liedstaate n gerecht werden sollen, soll Folge ndes 
unterstützt werden: 
— Investitionen im Umweltbereic h, z. B. im Zusammenhang mit nachhaltiger Entwicklung und Energie, die Vorteile 
für die Umwelt aufweisen, 
— die Fazilität „Connecting Europe“ (CEF). 
05 03 02 Kohäsionsf onds — Oper ativ e technisc he Hilf e 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
15 428 938 8 270 000 14 896 960 6 594 137     
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Deckung der aus dem Kohäsionsf onds finanzier ten technischen Hilfe gemäß Artikel 35 der 
Verordnung (EU) 2021/1060 (Dachverordnung). 
Mit der technischen Hilfe können Vorbereitung, Monitoring, Kontrolle, Prüfung, Evaluier ung, Kommunikation, 
einsc hließlich der institutionellen Kommunikation über die politischen Prioritäten der Union, Erhöhung der 
Sichtbarkei t sowie alle zur Durc hführ ung der Rechtsv orschr iften zu Fonds der Union nötig en administrativen und 
technisc hen Hilfsmaßnahmen unte rstützt werden, gegebenenfalls mit Drittländer n. 
Die Mitt el dienen u. a. der Finanzier ung von 
— IT-bezogenen Aus gaben, einschließlic h institutioneller IT, 
— Kommunikationsausg aben, einschließlic h institutioneller Kommunikation, 
— Aus gaben für Studien und Evaluier ungen. KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
KAPITEL 05 03 — KOHÄSIONSFO NDS (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/618 24.2.2022   
05 03 03 Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) — Verkehr — Beitr ag aus dem Kohäsionsf onds 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 487 773 834 841 200 000 1 435 892 000 40 000 000     
Erläuter ungen 
Ein aus dem Kohäsionsf onds über trage ner Betrag wird ausschließlic h in Mitg liedstaaten eing esetzt, die für eine 
Förder ung aus dem Kohäsionsf onds infrage kommen. 
Dieses Ziel wird hauptsäc hlich durch Aufforder ungen zur Einreich ung von Vorsc hlägen im Rahmen der mehr jähr igen 
Arbeitsprogramme verwirklicht, die Finanzier ungsbesch lüsse im Sinne des Artikels 110 der Haushaltsordnung 
darste llen. 
Unterstützt werden Maßnahmen, die die langfr istigen Verpflicht ungen der Union im Bereich Dekarbonisier ung 
berüc ksichtigen. Die Umsetzung erfolg t in Form von Studien, Arbeiten und anderen begleitenden Maßnahmen, die für 
die Verwaltung und Durchfüh rung des Programms erforderlich sind, gemäß sektorspezifischen Leitlinien, wie den 
TEN- V-Leitlinien. 
Förderfähig sind Maßnahmen, die die Entwicklung effizient er, miteinander verbundener und multimodaler Schi enen-, 
Binnen wasserstraßen-, Seehaf en- und Straßenverk ehrsnetze entlang dem TEN- V-Ker nnetz sowi e grenzübersch reitende 
Verbindungen, Seehäfen und Binnenhäfen im TEN- V-Gesamtnetz betreff en. 
Gemäß Artikel 4 Absatz 4 der Verordnung (EU) 2021/1153 sind bis zu 1 % der gesamten CEF -Finanzausstattung zur 
Deckung von Ausg aben für programmunt erstützende Aktionen und andere flankierende Maßnahmen bestimmt, mit 
denen die Vorbereitung von Projekt en und die Beratung von Projektträg ern unte rstützt werden soll. 
Nach Artikel 27 der Verordnung (EU) 2021/1153 werden mit den dem CEF zugewiesenen Mitteln auch die 
institutionelle Kommunikation über die politischen Prioritäten der Union ergr iffener Maßnahmen gemäß dem CEF 
und erzielte Ergebnisse geförder t. 
05 03 04 Fonds „Inv estEU“ — Beitr ag aus dem Kohäsionsf onds 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
KAPITEL 05 03 — KOHÄSIONSFO NDS (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/619   
Erläuter ungen 
Neuer Artikel 
Diese Mitt el dienen der Ergänzung der Mitt el aus InvestEU, wenn einer oder mehrere Mitg liedstaat en in der 
Partnersc haftsvereinbar ung oder in einem Antrag gemäß Artikel 14 der Verordnung (EU) 2021/1060 
(Dac hverordnung) auf Änder ung eines Programms beantrage n, bis zu 5 % der ursprüng lichen nationalen 
Zuweisung en für den Kohäsionsf onds auf InvestEU zu über trage n. Übertragene Mitt el werden nach Maßgabe der 
InvestEU-Bestimmungen ausgeführ t und bei Absc hluss der Beitragsvereinbar ung gemäß Artikel 10 Absatz 3 der 
Verordnung (EU) 2021/523 zur Dotier ung des Teils der EU-Garantie im Rahmen der Mitg liedstaaten-K ompone nte 
und für die InvestEU-Beratungsplattf orm verwendet. 
05 03 05 Instr ument für Grenzmanag ement und Visa (BMVI) — Beitr ag aus dem Kohäsionsf onds 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Neuer Artikel 
Diese Mitt el dienen der Ergänzung der Mitt el aus dem Instr ument für Grenzmanage ment und Visa (BMVI), wenn einer 
oder mehrere Mitg liedstaat en in der Partnerschaf tsvereinbar ung oder in einem Antrag gemäß Artikel 26 der 
Verordnung (EU) 2021/1060 (Dachverordnung) auf Änder ung eines Programms beantragen, bis zu 5 % der 
ursprüng liche n nationalen Zuweisung en für den Kohäsionsf onds auf das BMVI zu über tragen. Übertragene Mitt el 
werden nach Maßgabe der Bestimmungen des BMVI und zugunsten des betreffe nden Mitg liedstaats oder der 
betreff enden Mitg liedstaate n ausgeführ t. 
05 03 06 Europäischer Meer es-, Fischer ei- und Aquakultu rfonds (EMF AF) — Beitr ag aus dem Kohäsionsf onds 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
KAPITEL 05 03 — KOHÄSIONSFO NDS (Fortsetzung) 
05 03 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/620 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Neuer Artikel 
Diese Mitt el dienen der Ergänzung der Mitt el aus dem Europäischen Meeres-, Fischerei- und Aquakulturf onds (EMF AF), 
wenn einer oder mehrere Mitg liedstaate n in der Partnersch aftsvereinbar ung oder in einem Antrag gemäß Artikel 26 
der Verordnung (EU) 2021/1060 (Dach verordnung) auf Änder ung eines Programms beantrage n, bis zu 5 % der 
ursprüng liche n nationalen Zuweisung en für den Kohäsionsf onds auf den EMF AF zu über tragen. Übertragene Mitt el 
werden nach Maßgabe der Bestimmung en des EMF AF und zugunste n des betreffe nden Mitg liedstaats oder der 
betreff enden Mitg liedstaate n ausgeführ t. 
05 03 07 Hor izont Europa — Beitr ag aus dem Kohäsionsf onds 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Neuer Artikel 
Diese Mitt el dienen der Ergänzung der Mitt el aus Hor izont Europa, wenn einer oder mehrere Mitg liedstaat en in der 
Partnersc haftsvereinbar ung oder in einem Antrag gemäß Artikel 26 der Verordnung (EU) 2021/1060 
(Dac hverordnung) auf Änder ung eines Programms beantrage n, bis zu 5 % der ursprüng lichen nationalen 
Zuweisung en für den Kohäsionsf onds auf Hor izont Europa zu über tragen. Übertrage ne Mittel werden nach Maßgabe 
der Bestimmungen zu Hor izont Europa und zugunsten des betreff enden Mitg liedstaats oder der betreffenden 
Mitg liedstaat en ausgefüh rt. 
05 03 08 Digitales Europa — Beitr ag aus dem Kohäsionsf onds 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
KAPITEL 05 03 — KOHÄSIONSFO NDS (Fortsetzung) 
05 03 06 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/621   
Erläuter ungen 
Neuer Artikel 
Diese Mitt el dienen der Ergänzung der Mitt el des Programms „Digitales Europa“, wenn einer oder mehrere 
Mitg liedstaat en in der Partnerschaftsver einbar ung oder in einem Antrag gemäß Artikel 26 der Verordnung (EU) 
2021/1060 (Dachverordnung) auf Änder ung eines Programms beantragen, bis zu 5 % der ursprüng lichen nationalen 
Zuweisung en für den Kohäsionsf onds auf „Digitales Europa“ zu über tragen. Übertragene Mittel werden nach Maßg abe 
der Bestimmungen zu „Digitales Europa“ und zugunste n des betreffenden Mitg liedstaats oder der betreffenden 
Mitg liedstaat en ausgefüh rt. 
05 03 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eing estellten Mittel sind dafür bestimmt, Zahlunge n für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen 
aus Vorjahren zu deck en, und umf assen die Vorfinanzier ung für Programme für den Zeitraum 2014-2020 unter 
Berüc ksichtigung der vom Europäischen Rat vorg egebenen Leitlinien. 
05 03 99 01 Absc hluss des Kohäsionsf onds — operative Ausgaben (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 10 802 073 799 p.m. 10 390 032 852 8 237 329 576,— 8 888 868 431,26   
Erläuter ungen 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 349 068 608 6 1 0 1   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EW G) Nr. 792/93 des Rates vom 30. März 1993 zur Errichtung eines Kohäsions-Finanzinstr uments (ABl. 
L 79 vom 1.4.1993, S. 74). 
Verordnung (EG) Nr. 1164/94 des Rates vom 16. Mai 1994 zur Errichtung des Kohäsionsf onds (ABl. L 130 vom 
25.5.1994, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates vom 11. Juli 2006 mit allgemeinen Bestimmung en über den Europäischen 
Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialf onds und den Kohäsionsf onds und zur Aufhebung der 
Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 (ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 25). 
Verordnung (EG) Nr. 1084/2006 des Rates vom 11. Juli 2006 zur Errichtung des Kohäsionsf onds (ABl. L 210 vom 
31.7.2006, S. 79). KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
KAPITEL 05 03 — KOHÄSIONSFO NDS (Fortsetzung) 
05 03 08 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/622 24.2.2022   
Verordnung (EU) Nr. 1300/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über den 
Kohäsionsf onds und zur Aufhe bung der Verordnung (EG) Nr. 1084/2006 (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 281). 
Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit 
gemeinsamen Bestimmungen über den Europäische n Fonds für regionale Entwicklung, den Europäische n Sozialf onds, 
den Kohäsionsf onds, den Europäische n Landwir tsch aftsfonds für die Entwicklun g des ländlich en Raums und den 
Europäische n Meeres- und Fischereif onds sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für 
regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialf onds, den Kohäsionsf onds und den Europäische n Meeres- und 
Fischereif onds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates (ABl. L 347 vom 20.12.2013, 
S. 320). 
Verweise 
Vertrag zur Gründung der Europäische n Gemeinschaf t, insbesondere die Artikel 158 und 161. 
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere die Artikel 174 und 177. 
05 03 99 02 Absc hluss des Kohäsionsf onds — operative technisc he Hilfe (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 8 200 000 p.m. 9 300 000 24 656 318,— 25 597 011,52   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1300/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über den 
Kohäsionsf onds und zur Aufhe bung der Verordnung (EG) Nr. 1084/2006 (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 281). 
Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit 
gemeinsamen Bestimmungen über den Europäische n Fonds für regionale Entwicklung, den Europäische n Sozialf onds, 
den Kohäsionsf onds, den Europäische n Landwir tsch aftsfonds für die Entwicklun g des ländlich en Raums und den 
Europäische n Meeres- und Fischereif onds sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für 
regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialf onds, den Kohäsionsf onds und den Europäische n Meeres- und 
Fischereif onds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates (ABl. L 347 vom 20.12.2013, 
S. 320). KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
KAPITEL 05 03 — KOHÄSIONSFO NDS (Fortsetzung) 
05 03 99 (Fortsetzung) 
05 03 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/623   
05 03 99 03 Absc hluss der Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) – Beitrag aus dem Kohäsionsf onds (2014-2020) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 1 003 700 000 — 1 203 600 000 1 774 406 625,— 1 495 609 389,79   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit 
gemeinsamen Bestimmungen über den Europäische n Fonds für regionale Entwicklung, den Europäische n Sozialf onds, 
den Kohäsionsf onds, den Europäische n Landwir tsch aftsfonds für die Entwicklun g des ländlich en Raums und den 
Europäische n Meeres- und Fischereif onds sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für 
regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialf onds, den Kohäsionsf onds und den Europäische n Meeres- und 
Fischereif onds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates (ABl. L 347 vom 20.12.2013, 
S. 320). 
Verordnung (EU) Nr. 1316/2013 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur Schaff ung 
der Fazi lität „Connecting Europe“, zur Änder ung der Verordnung (EU) Nr. 913/2010 und zur Aufhe bung der 
Verordnung en (EG) Nr. 680/2007 und (EG) Nr. 67/2010 (ABl. L 348 vom 20.12.2013, S. 129), insbesondere: 
— Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a zur Übertragung von 11 305 500 000 EUR aus dem Kohäsionsf onds an die CEF, 
— Artikel 11 zu dem spezifischen Abr uf der vom Kohäsionsf onds über tragenen Mitt el, 
— Artikel 2 Absatz 7 und Artikel 5 Absatz 2 zu den „programmunter stützenden Maßnahmen“ für die Unterstützung 
der Umsetzung der CEF. 
Verordnung (EU) 2015/1017 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Juni 2015 über den Europäische n 
Fonds für strateg ische Investitionen, die europäische Plattf orm für Investitionsberatung und das europäische 
Investitionsvo rhabenpor tal sowie zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1291/2013 und (EU) Nr. 1316/2013 — 
der Europäische Fonds für strateg isch e Investitionen (ABl. L 169 vom 1.7.2015, S. 1). 
05 03 99 04 Absc hluss des Kohäsionsf onds — Artikel 25, Artikel 11 (vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 300 000 p.m. 300 000 994 874,— 745 388,02   KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
KAPITEL 05 03 — KOHÄSIONSFO NDS (Fortsetzung) 
05 03 99 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/624 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit 
gemeinsamen Bestimmungen über den Europäische n Fonds für regionale Entwicklung, den Europäische n Sozialf onds, 
den Kohäsionsf onds, den Europäische n Landwir tsch aftsfonds für die Entwicklun g des ländlich en Raums und den 
Europäische n Meeres- und Fischereif onds sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für 
regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialf onds, den Kohäsionsf onds und den Europäische n Meeres- und 
Fischereif onds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates (ABl. L 347 vom 20.12.2013, 
S. 320). 
Verordnung (EU) 2017/825 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2017 über die Auflegung des 
Programms zur Unterstützung von Struktur reformen für den Zeitraum 2017-2020 und zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1303/2013 und (EU) Nr. 1305/2013 (ABl. L 129 vom 19.5.2017, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
KAPITEL 05 03 — KOHÄSIONSFO NDS (Fortsetzung) 
05 03 99 (Fortsetzung) 
05 03 99 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/625   
KAPITEL 05 04 — UNTERSTÜTZUNG DER TÜRKISC H-ZYPRISCHEN GEMEINSCHAFT                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
05 04 UNTERSTÜTZUNG DER TÜRKISCH- 
ZYPRISCHEN GEMEINSCHAFT         
05 04 01 Finanzhilfe zur Förderung der wirtschaftlichen 
Entwicklung der türkisch-zyprischen 
Gemeinschaft 2.2 32 402 525 5 000 000 30 112 525 3 000 000    
05 04 99 Abschluss früher er Progr amme und Tätigkeiten         
05 04 99 01 Abschluss der früheren finanziellen Unterstützung 
zur Förder ung der wirtscha ftlichen Entwicklung 
der türkisch-zyprischen Gemeinschaft (vor 2021) 2 p.m. 30 000 000 p.m. 30 000 000 35 762 000,— 41 000 000,— 136,67  
Artikel 05 04 99 — Zwischensumme  p.m. 30 000 000 p.m. 30 000 000 35 762 000,— 41 000 000,— 136,67  
Kapitel 05 04 — Insgesamt  32 402 525 35 000 000 30 112 525 33 000 000 35 762 000,— 41 000 000,— 117,14   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 389/2006 des Rates vom 27. Febr uar 2006 zur Schaff ung eines finanziellen Stützungs ­
instr uments zur Förder ung der wirtschaf tlichen Entwicklun g der türkischen Gemeinsc haft Zyper ns und zur Änder ung 
der Verordnung (EG) Nr. 2667/2000 des Rates über die Europäische Agen tur für Wiederaufbau (ABl. L 65 vom 
7.3.2006, S. 5). 
05 04 01 Finanzhilf e zur Förderung der wirtschaft lichen Entwic klung der türkisc h-zypr ischen Gemeinsc haft 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
32 402 525 5 000 000 30 112 525 3 000 000     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Fortsetzung der Hilfe im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 389/2006, um die Wieder ver­
einigung Zyper ns durch Förder ung der wirtschaftlichen Entwicklun g der türkisch -zypr isch en Gemeinschaft zu 
erleich tern , wobei der Schwer punkt insbesondere auf die wirtschaftliche Integration der Insel, die Verbesser ung der 
Beziehung en zwisc hen den beiden Volks gemeinschaf ten und zur Union sowi e die Vorbereitung auf die Übernahme 
des Besitzstands der Union gelegt wird. Die Unterstützung betr ifft die in der genannten Verordnung festgelegt en 
Bereic he, insbesondere die Förder ung der sozialen und wirtsch aftliche n Entwicklung, die Entwicklung und 
Umstr uktur ierung der Infrastr uktur , die Aussöhnung, vertrauensbildende Maßnahmen, die Unterstützung der 
Zivilges ellschaf t zur Annäher ung der türkisc hen Gemeinsch aft Zyper ns an die Union, z. B. durch Stipendien für 
türkisch -zypr ische Student en. Das Instr ument TAIEX wird für die Ausarbeitung der Recht sakte verwendet, um zu 
gewährleisten, dass diese nach dem Inkraf ttreten einer umf assenden Regelung der Zyper nfrage anwendbar sind, und 
um die Übernahme des Besitzstands der Union sofort nach der Erzielung einer politischen Einigung über die 
Wieder vereinigung sicherzust ellen. KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALTDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/626 24.2.2022   
Mithilfe dieser Mittel kann insbesondere die finanzielle Unterstützung der Union zur weiteren Intensi vierung der 
Arbeit des Aussc husses für die Vermisste n fortgeführ t werden, damit die Ziele ihres strategisc hen Plans für eine 
rasc here Identif izier ung vermisste r Personen erreicht und die Beschlüsse des bikommunalen Techn ischen Ausschusses 
für das kulturelle Erbe umg esetzt werden, die Minderheiten projekte umf assen sollt en. 
Mit den Mittel n sollen unter anderem die Ergebnisse der Arbeiten, Lieferungen und Zusc hüsse unter mauer t werden, die 
aus früheren Mitt elzuweisungen finanzier t wurden. Darüber hinaus können die Zuschussreg elungen für eine Vielzahl 
wirtschaftlicher und zivilge sellschaf tlich er Empf änger (Nichtregierun gsorg anisationen, Lehrer , Schüler, Bauer n, kleine 
Dörfer und Privatwir tschaf t) fortgesetzt werden. Diese Maßnahmen dienen der sozioök onomisch en Entwicklun g und 
sind auf die Aussicht auf Wieder vereinigung ausg erichtet. Vorrang sollte, wenn mög lich, solc hen Projekte n eing eräumt 
werden, die Brück en zwisch en den beiden Gemeinscha ften bauen und vertrauensbildend wirken. Diese Maßnahmen 
belegen den starken Wunsch der Union nach Beilegung der Zyper nfrage und Wieder vereinigung sowi e ihr 
diesbezüg liches Engag ement. 
05 04 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eing estellten Mittel sind dafür bestimmt, Zahlunge n für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen 
aus Vorjahren zu decken. 
05 04 99 01 Absc hluss der früheren finanziellen Unterstützung zur Förder ung der wirtschaftlich en Entwicklun g der türkisch- 
zypr ischen Gemeinschaf t (vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 30 000 000 p.m. 30 000 000 35 762 000,— 41 000 000,—   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 389/2006 des Rates vom 27. Febr uar 2006 zur Schaff ung eines finanziellen Stützungs ­
instr uments zur Förder ung der wirtschaf tlichen Entwicklun g der türkischen Gemeinsc haft Zyper ns und zur Änder ung 
der Verordnung (EG) Nr. 2667/2000 des Rates über die Europäische Agen tur für Wiederaufbau (ABl. L 65 vom 
7.3.2006, S. 5). KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
KAPITEL 05 04 — UNTERSTÜTZUNG DER TÜRKISC H-ZYPRISCHEN GEMEINSCHAFT (Fortsetzung) 
05 04 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/627   
KAPITEL 05 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
05 20 PILOTPR OJEK TE, VORBEREITENDE 
MAẞNAHMEN, MAẞNAHMEN ZUR 
ERFÜLLUNG VON AUFGABEN, DIE SICH AUS 
DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER 
KOMMISSION ERGEBEN, UND SONSTIGE 
MAẞNAHMEN         
05 20 01 Pilotprojekte 2.1 2 681 000 2 853 023 1 600 000 2 475 000 2 500 000,— 837 217,51 29,34 
05 20 02 Vorber eitende Maßnahmen 2.1 p.m. 455 560 p.m. 2 198 900 2 100 000,— 2 025 244,71 444,56 
05 20 99 Abschluss früher er Progr amme und Tätigkeiten         
05 20 99 01 Abschluss früherer Tätigkeit en im Zusammenhang 
mit dem Internationalen Fonds für Irland 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel 05 20 99 — Zwischensumme  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Kapitel 05 20 — Insgesamt  2 681 000 3 308 583 1 600 000 4 673 900 4 600 000,— 2 862 462,22 86,52   
05 20 01 Pilotprojekt e 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
2 681 000 2 853 023 1 600 000 2 475 000 2 500 000,— 837 217,51   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von Pilotprojekt en exper imenteller Art zu finanziere n, mit denen 
Durc hführbarkeit und Nutzen einer Maßnahme bewer tet werden. 
Diese Pilotprojekt e sind im Anhang „Pilotprojekt e und vorbereit ende Maßnahmen“ dieses Einzelplans im Kapitel PP 05 
aufg eführ t. 
Verweise 
Artikel 58 Absatz 2 Buchst abe a der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALTDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/628 24.2.2022   
05 20 02 Vorber eitende Maßnahmen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 455 560 p.m. 2 198 900 2 100 000,— 2 025 244,71   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von in die Anwendungsbereic he des AEUV und des Euratom- 
Vertrags fallenden vorbereitenden Maßnahmen zu finanzieren, die auf die Erarbeitung von Vorschläg en für künf tige 
Maßnahmen abst ellen. 
Diese vorbereit enden Maßnahmen sind im Anhang „Pilotprojekt e und vorbereit ende Maßnahmen“ dieses Einzelplans 
im Kapitel PA 05 aufgeführ t. 
Verweise 
Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
05 20 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eing estellten Mittel sind dafür bestimmt, Zahlunge n für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen 
aus Vorjahren zu decken. 
05 20 99 01 Absc hluss früherer Tätigkeit en im Zusammenhang mit dem Internationalen Fonds für Irland 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind dazu bestimmt, den Beitrag der Union zur Finanzier ung des durch das britisch-i rische Abk ommen 
vom 15. November 1985 eing erichteten Internationalen Fonds für Irland zur Förder ung des wirtschaftlichen und 
sozialen Fortsch ritts und zur Unterstützung der Kontakte , des Dialogs und der Versöhnung der irisch en 
Bevö lkerungsteile zu deck en. KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
KAPITEL 05 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/629   
Die im Rahmen des Intern ationalen Fonds für Irland durc hgeführ ten Maßnahmen können die Aktivitäte n ergänzen 
und unterstütz en, die durch das Initiativprogramm zur Unterstützung des Friedensprozesses in beiden Teilen Irlands 
geförder t werden. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 177/2005 des Rates vom 24. Januar 2005 über Finanzbeiträge der Gemeinsch aft zum 
Internationalen Fonds für Irland (2005-2006) (ABl. L 30 vom 3.2.2005, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 1232/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2010 über 
Finanzbeiträge der Europäischen Union zum Internationalen Fonds für Irland (2007 bis 2010) (ABl. L 346 vom 
30.12.2010, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHALT
KAPITEL 05 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
05 20 99 (Fortsetzung) 
05 20 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/630 24.2.2022   
TITEL 06 
AUFBA U UND RESILIZENZ KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/631   
Gesamtübersicht über die Mittel (2022 und 2021) und Ausgaben (2020)                                                              
Titel 
Kap itel Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
06 01 VER WALTUNGSBEZOGENE 
UNTERSTÜTZUNGSA USGA -
BEN DES CLUSTERS „AUFBA U 
UND RESILIENZ“ 31 498 926 31 498 926 22 774 102 22 774 102 7 343 517,39 7 343 517,39 
06 02 AUFBA U- UND 
RESILIENZF AZILIT ÄT UND 
INSTR UMENT FÜR 
TECHNI SCHE 
UNTERSTÜTZUNG 116 651 534 109 930 000 114 364 000 107 182 000 84 795 000,— 54 800 000,— 
06 03 SCH UTZ DES EUR O GEGEN 
GELDF ÄLSCHUNG 850 169 917 426 834 082 782 583 935 749,47 774 330,37 
06 04 AUFBA UINSTR UMENT DER 
EUR OPÄISCHEN UNION 
(EURI) 140 000 000 140 000 000 34 591 000 34 591 000   
06 05 KATASTR OPHENSCHUTZ -
VERF AHREN DER UNION 101 254 030 186 866 480 148 014 000 193 531 962 595 667 567,47 214 864 824,79 
06 06 PROGRAMM „EU4HEAL TH“ 815 213 775 328 800 000 311 684 898 112 100 098 66 603 800,— 54 553 727,72 
06 07 SOFORTHILFE INNERHALB 
DER UNION p.m. 8 100 000 156 200 000 238 100 000 2 700 000 000,— 2 231 227 697,02 
06 10 DEZENTRALE AGENTUREN 290 570 851 275 865 544 280 075 339 307 644 524 202 993 189,— 198 946 070,11 
06 20 PILOTPR OJEK TE, 
VORBEREITENDE 
MAẞNAHMEN, IM RAHMEN 
DER BEFUGNISSE DER 
KOMMISSION FINANZIERTE 
MAẞNAHMEN UND 
SONSTIGE MAẞNAHMEN 12 000 000 10 600 000 11 400 000 12 280 524 12 159 374,06 11 611 282,65  
Titel 06 — Insgesamt 1 508 039 285 1 092 578 376 1 079 937 421 1 028 986 793 3 670 498 197,39 2 774 121 450,05   KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ
TITEL 06 
AUFBA U UND RESILIZENZ  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/632 24.2.2022   
KAPITEL 06 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „AUFBA U UND RESILIENZ“                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
06 01 VER WALTUNGSBEZOGENE 
UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES 
CLUSTERS „AUFBA U UND RESILIENZ“      
06 01 01 Unterstützungsausg aben für die Aufbau- und 
Resilienzf azilität und das Instr ument für 
technisc he Unterstützung      
06 01 01 01 Unterstützungsausgab en für das Instr ument für 
technische Unterstützung 2.2 2 040 000 2 000 000 1 501 824,17 73,62 
06 01 01 02 Unterstützungsausgab en für die Aufbau - und 
Resilienzfazilität 2.2 p.m. p.m. 0,—   
Artikel 06 01 01 — Zwischensumme  2 040 000 2 000 000 1 501 824,17 73,62 
06 01 02 Unterstützungsausg aben für den Schut z des 
Euro gegen Geldf älschung 2.2 p.m. p.m.   
06 01 03 Unterstützungsausg aben für das 
Aufbauinstr ument der Europäisc hen Union 
(EURI) 2.2 5 000 000 5 000 000   
06 01 04 Unterstützungsausg aben für das 
Katastrophensc hutzv erfahr en der Union 2.2 p.m. p.m.   
06 01 05 Unterstützungsausg aben für das Programm 
EU4Health      
06 01 05 01 Unterstützungsausgab en für das Programm 
EU4Health 2.2 9 137 913 3 500 000 1 291 693,22 14,14 
06 01 05 66 Exekutivag entur für Verbraucher , Gesundheit, 
Landwir tschaft und Lebensmittel — Beitrag aus 
dem Programm EU4Health für den Abschluss 
früherer Programme 2.2 p.m. p.m. 4 550 000,—  
06 01 05 73 Europäische Exekutivagentur für Gesundheit 
und Digitales — Beitrag aus Mitteln des 
Programms EU4Health 2.2 15 321 013 12 274 102 0,—   
Artikel 06 01 05 — Zwischensumme  24 458 926 15 774 102 5 841 693,22 23,88 
06 01 06 Unterstützungsausg aben für die Soforthilf e 
innerhalb der Union 2.2 p.m. p.m. 0,—   
Kapitel 06 01 — Insgesamt  31 498 926 22 774 102 7 343 517,39 23,31   KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ
TITEL 06 
AUFBA U UND RESILIZENZ  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/633   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind zur Finanzier ung der Verwaltungsausgab en (u. a. Studien, Sachverständi ­
gensitzungen, Informationen und Veröffen tlichung en), die in unmittelbarem Zusammenhang mit der Verwirklichung 
der Ziele des Programms oder der Maßnahmen im Rahmen dieses Clusters stehen, sowie aller weiteren Ausg aben für 
technisc he und administrative Hilfe, mit Ausnahme der Aufgaben der öffentlichen Hand, die von der Kommission im 
Rahmen von Verträge n über punktuelle Dienstleistungen vergeben werden, bestimmt. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kandidaten des Westbalkans oder andere Drittstaaten) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
06 01 01 Unterstützungsausg aben für die Aufbau- und Resilienzf azilität und das Instr ument für technis che Unterstützung 
06 01 01 01 Unterstützungsausg aben für das Instr ument für technisch e Unterstützung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 040 000 2 000 000 1 501 824,17   
Erläuter ungen 
Vormals Artikel 06 01 01 (teilw eise) 
Neben den in diesem Kapitel beschr iebenen Ausgaben dienen diese Mitt el auch der Deckung von Ausgaben im 
Zusammenhang mit Vorbereitung, Monitoring , Kontrolle, Prüfung und Bewer tung, die für das Instr ument für 
technisc he Unterstützung und zur Verwirklichung seiner Ziele erforderlic h sind, insbesondere für Studien, 
Sach verständigentreff en, Informations- und Kommunikationsmaßnahmen, einschließlic h einer internen Kommunika ­
tionsstrate gie zu den politischen Prioritäten der Union, sofern sie mit den Zielen der Verordnung (EU) 2021/240 in 
Verbindung stehen, Ausgaben im Zusammenhang mit IT-Netzen für Informationsverarbeitung und -austausch, 
einsc hließlich interner IT-Tools sowi e alle sonstigen Ausg aben für technische und administrative Unterstützung, die 
der Kommission für die Verwaltung des Instr uments entst ehen. Die Ausg aben im Rahmen des Instr uments für 
technisc he Unterstützung können auch Kosten für andere unterstützende Maßnahmen wie Qualitätsk ontrolle und 
Monitoring von Projekt en der technischen Unterstützung vor Ort und die Kosten für gegenseitig e Beratung der 
Mitg liedstaat en und für Sachvers tändige zur Bewer tung und Durchführ ung von Struktur reformen deck en. Ferner 
können die Mittel für derar tige Aus gaben im Zusammenhang mit der Verwaltung von Maßnahmen und Tätigkeit en 
genutzt werden, die auf der Grundlage der Verordnung (EU) 2017/825 des Europäischen Parlaments und des Rates 
vom 17. Mai 2017 über die Auf legung des Programms zur Unterstützung von Struktur reformen für den Zeitraum 
2017-2020 und zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1303/2013 und (EU) Nr. 1305/2013 (ABl. L 129 vom 
19.5.2017, S. 1) durchg eführ t werden und zum 31. Dezember 2020 nicht abgesc hlossen waren. 
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 06 02. KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ
KAPITEL 06 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „AUFBA U UND RESILIENZ“ 
(Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/634 24.2.2022   
06 01 01 02 Unterstützungsausg aben für die Aufbau- und Resilienzfazilität 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Vormals Artikel 06 01 01 (teilw eise) 
Neben den in diesem Kapitel besc hriebenen Ausgab en dienen diese aus zweckg ebundenen Einnahmen finanzier ten 
Mitt el auch der Deckung von Ausgaben im Zusammenhang mit Vorbereitung, Monitoring , Kontrolle, Prüfung und 
Bewer tung, die für die Aufbau- und Resilienzf azilität und zur Verwirklichung ihrer Ziele erforderlich sind, 
insbesondere für Studien, Sach verständigentreff en, Informations- und Kommunikationsmaßnahmen, einsc hließlich 
Sensibilisier ungsmaßnahmen, einer intern en Kommunikationsstrat egie zu den politisch en Prioritäten der Union, 
sofern sie mit den Zielen der Verordnung (EU) 2021/240 in Verbindung stehen, Ausg aben im Zusammenhang mit 
IT-Netzen für Informationsverarbeitung und -austausch, einschließ lich interner IT-Tools sowie alle sonstigen 
Ausgaben für technische und administrative Unterstützung, die der Kommission für die Verwaltung der Fazilität 
entste hen. Die Ausg aben im Rahmen der Aufbau- und Resilienzfazilität können auch Kosten für andere 
unterstützende Maßnahmen wie Qualitätsk ontrolle und Monitor ing von Projekte n vor Ort und die Kosten für 
gegenseitig e Beratung der Mitg liedstaat en und für Sachvers tändige zur Bewer tung und Durc hführ ung von Reformen 
und Investitionen deck en. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Einnahmen aus EURI 11 200 000 5 0 4 0   
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 06 02. 
06 01 02 Unterstützungsausg aben für den Schutz des Euro gegen Geldf älschung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Neben den in diesem Kapitel beschr iebenen Ausg aben dienen diese Mittel auch der Finanzier ung der technisc hen und 
administrativen Hilfe für die Durchführ ung des Programms „Pericles IV“, z. B. für Maßnahmen zur Vorbereitung, 
Überwachun g, Kontrolle, Prüfung und Bewer tung, einsch ließlich IT-Systeme n für Unter nehmen. KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ
KAPITEL 06 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „AUFBA U UND RESILIENZ“ 
(Fortsetzung) 
06 01 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/635   
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 06 03. 
06 01 03 Unterstützungsausg aben für das Aufbauinstr ument der Europäischen Union (EURI) 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
5 000 000 5 000 000    
Erläuter ungen 
Neben den in diesem Kapitel beschr iebenen Ausg aben dienen diese Mittel auch der Finanzier ung der technisc hen und 
administrativen Hilfe für die Durchführ ung des Aufbauinstr uments der Europäische n Union, z. B. für Maßnahmen zur 
Vorbereitung, Überwachun g, Kontrolle, Prüfung und Bewer tung, einsc hließlich IT-System en für Unter nehmen. 
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 06 04. 
06 01 04 Unterstützungsausg aben für das Katastro phensch utzv erfahren der Union 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der technisc hen und administrativen Hilfe für die Durchfüh rung des Katastrophen ­
schut zver fahrens der Union bestimmt, z. B. für Maßnahmen zur Vorbereitung, Überwachun g, Kontrolle, Prüfung und 
Bewer tung, einsch ließlich Informationstec hnologiesyst eme. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
Einnahmen aus dem Aufbauinstrument 
der Europäischen Union (EURI) 3 978 672 5 0 4 0 
EFTA-EWR 98 273 6 6 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 06 05. KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ
KAPITEL 06 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „AUFBA U UND RESILIENZ“ 
(Fortsetzung) 
06 01 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/636 24.2.2022   
06 01 05 Unterstützungsausg aben für das Progr amm EU4Health 
06 01 05 01 Unterstützungsausg aben für das Programm EU4Health 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
9 137 913 3 500 000 1 291 693,22   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der technisch en und administrativen Hilfe für die Durc hführ ung des Programms 
EU4Health bestimmt, z. B. für Maßnahmen zur Vorbereitung, Überwachun g, Kontrolle, Prüfung und Bewer tung, 
einsc hließlich betr iebliche r Informationst echn ologiesysteme. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 225 706 6 6 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 06 06. 
06 01 05 66 Exekutivagentur für Verbrauche r, Gesundheit, Landwir tschaf t und Lebensmittel — Beitrag aus dem Programm 
EU4Health für den Absc hluss früherer Programme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 4 550 000,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 06 01 05 66 (teilweise) 
Die Mitt el waren zur Deckung des Beitrags zu den Personal- und Verwaltungsausgaben der Exekutivagentur für 
Verbraucher , Gesundheit, Landwir tschaft und Lebensmittel bestimmt, die im Rahmen ihrer Aufg abe bei der 
Verwaltung von Maßnahmen anfiel en, die Teil des dritten Gesundheitsprogramms 2014-2020 waren und für das 
noch Mitt elbindungen abzuwick eln waren. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ
KAPITEL 06 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „AUFBA U UND RESILIENZ“ 
(Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/637   
Verordnung (EU) Nr. 282/2014 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 über ein drittes 
Aktionsprogramm der Union im Bereich der Gesundheit (2014-2020) und zur Aufhe bung des Besc hlusses Nr. 1350/ 
2007/EG (ABl. L 86 vom 21.3.2014, S. 1). 
Verweise 
Durc hführ ungsbesc hluss 2013/770/EU der Kommission vom 17. Dezember 2013 zur Einr ichtung der 
Exekutivage ntur für Verbraucher , Gesundheit und Lebensmittel sowi e zur Aufheb ung des Beschluss es 2004/858/EG 
(ABl. L 341 vom 18.12.2013, S. 69). 
Besc hluss C(2013) 9505 der Kommission vom 20. Dezember 2013 zur Übertragung bestimmter Befugnisse auf die 
Exekutivage ntur Verbrauch er, Gesundheit und Ernähr ung zwecks Wahrnehmung von Aufg aben im Zusammenhang 
mit der Durc hführ ung der Programme der Union in den Bereic hen Verbraucher , Gesundheit und Ernähr ung sowie 
insbesondere im Zusammenhang mit der Ausführ ung von Mitt eln des Gesamthaushaltsplans der Union. 
06 01 05 73 Europäische Exekutivagentur für Gesundheit und Digitales — Beitrag aus Mitt eln des Programms EU4Health 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
15 321 013 12 274 102 0,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 06 01 05 66 (teilweise) 
Die Mittel sind zur Finanzier ung des Beitrags zu den Personal- und Verwaltungsausgaben der Agen tur bestimmt, die im 
Rahmen ihrer Aufg aben bei der Verwaltung von Maßnahmen anfallen, die Teil des Programms „EU4Health“ sind oder 
sich aus dem Absc hluss seiner Vorläuf erprogramme ergeben. 
Der Stellen plan der Agen tur ist im Anhang „Stellen plan“ zu diesem Einzelplan enthalten. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 378 429 6 6 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 282/2014 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 über ein drittes 
Aktionsprogramm der Union im Bereich der Gesundheit (2014-2020) und zur Aufhe bung des Besc hlusses Nr. 1350/ 
2007/EG (ABl. L 86 vom 21.3.2014, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ
KAPITEL 06 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „AUFBA U UND RESILIENZ“ 
(Fortsetzung) 
06 01 05 (Fortsetzung) 
06 01 05 66 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/638 24.2.2022   
Durc hführ ungsbesc hluss (EU) 2021/173 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Einr ichtung der Europäischen 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der Europäische n Exekutivagentur für Gesundheit und 
Digitales, der Europäischen Exekutivag entur für Forsc hung, der Europäische n Exekutivage ntur für den Inno vationsrat 
und für KMU, der Exekutivage ntur des Europäischen Forschungsrats sowie der Europäischen Exekutivag entur für 
Bildung und Kultur und zur Aufhebung der Durc hführ ungsbeschlüsse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 
2013/779/EU, 2013/776/EU und 2013/770/EU (ABl. L 50 vom 15.2.2021, S. 9). 
Siehe Kapitel 06 06. 
Verweise 
Beschl uss C(2021) 948 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Übertragung von Befugnissen auf die Europäische 
Exeku tivagentur für Gesundheit und Digitales zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit der 
Durc hführ ung von Unionsprogrammen in den Bereichen EU4Health, Binnenmarkt, Forsc hung und Innov ation, Digitales 
Europa, Fazilität „Connecting Europe“ – Digitales, insbesondere im Zusammenhang mit der Ausführ ung von in den 
Gesamthaushaltsplan der Union eing estellt en Mitt eln. 
06 01 06 Unterstützungsausg aben für die Soforthilf e innerhalb der Union 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind dazu bestimmt, die unmitt elbar mit der Verwirklich ung der Ziele der Soforthilf e innerhalb der Union 
verbundenen Unterstützungsausgaben zu deck en. Sie umf assen unter anderem: 
— Vorbereitungs-, Überwachungs-, Kontroll-, Rechn ungsprüfungs- und Bewer tungstätigkei ten, 
— Entwicklung, Pflege, Betr ieb und Unterstützung von Informationssyst emen für den internen Gebrauch und zur 
Verbesser ung der Koordinier ung zwischen der Kommission und anderen Institutionen, den nationalen 
Verwaltungen, Agen turen, Nichtregier ungsorganisatione n, anderen Partner n im Bereich der Soforthilfe und den 
Sachver ständigen vor Ort, 
— Studien, Sachver ständigensitzung en, Informationen und Veröffen tlichung en sowie Sensibilisier ungs- und 
Informationskampag nen, die in unmitt elbarem Zusammenhang mit der Verwirklichung der Zielsetzung der 
Soforthilf e stehen, 
— technische Hilfe, die zur Vorbereitung und Durc hführ ung der Soforthilf e innerhalb der Union erforderlic h ist und 
von einzelnen weltweit eing esetzten Exper ten der Generaldirektion Europäische r Katastrophensc hutz und 
humanitäre Hilfe (ECH O) geleistet wird, 
— alle weiteren Ausgaben für technische und administrative Unterstützungsleistungen, die keine hoheitlichen 
Aufg aben beinhalten und von der Kommission im Rahmen von Ad-hoc-Dienstleistungsver trägen vergeben 
werden. KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ
KAPITEL 06 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „AUFBA U UND RESILIENZ“ 
(Fortsetzung) 
06 01 05 (Fortsetzung) 
06 01 05 73 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/639   
Einnahmen aus zusätzlic hen Finanzbeiträgen der Mitg liedstaaten und Beiträgen von Drittstaate n oder von 
Einr ichtungen, außer denen die nach dem AEUV oder dem Euratom -Vertrag geschaff en wurden, zu bestimmt en von 
der Kommission verwaltet en unionsfinanzier ten Maßnahmen oder Programmen auf dem Gebiet der Außenhilfe 
können zur Bereitstellu ng zusätzlicher Mitt el führen. 
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 06 07. KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ
KAPITEL 06 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „AUFBA U UND RESILIENZ“ 
(Fortsetzung) 
06 01 06 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/640 24.2.2022   
KAPITEL 06 02 — AUFBA U- UND RESILIENZF AZILIT ÄT UND INSTR UMENT FÜR TECHNIS CHE UNTERSTÜTZUNG                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
06 02 AUFBA U- UND RESILIENZF AZILIT ÄT UND 
INSTR UMENT FÜR TECHNISC HE 
UNTERSTÜTZUNG         
06 02 01 Aufbau- und Resilienzf azilität — nicht 
rückzahlbar e Unterstützung 2.2 p.m. p.m. p.m. p.m.    
06 02 02 Instr ument für technisc he Unterstützung 2.2 116 651 534 78 130 000 114 364 000 57 182 000    
06 02 99 Abschluss früher er Progr amme und Tätigkeiten         
06 02 99 01 Abschluss des Programms zur Unterstützung von 
Struktur reformen — Übertragung operativer 
tech nischer Hilfe vom Europäischen Fonds für 
regionale Entwicklung (EFRE), vom Europäische n 
Sozialf onds (ESF) und vom Kohäsionsf onds (vor 
2021) 2.2 p.m. 25 800 000 p.m. 35 000 000 74 793 000,— 33 700 000,— 130,62 
06 02 99 02 Abschluss des Programms zur Unterstützung von 
Struktur reformen — Übertragung operativer 
tech nischer Hilfe vom Europäischen 
Landwir tschaftsfonds für die Entwickl ung des 
ländlichen Raums (ELER) (vor 2021) 2.2 p.m. 6 000 000 p.m. 15 000 000 10 002 000,— 21 100 000,— 351,67  
Artikel 06 02 99 — Zwischensumme  p.m. 31 800 000 p.m. 50 000 000 84 795 000,— 54 800 000,— 172,33  
Kapitel 06 02 — Insgesamt  116 651 534 109 930 000 114 364 000 107 182 000 84 795 000,— 54 800 000,— 49,85   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eing estellten Mitt el sind zur Deckung von Ausgab en für die Verordnungen (EU) 2021/240 und 
(EU) 2021/241 zur Einr ichtung der Aufbau- und Resilienzfazilität und zur Schaff ung eines Instr uments für technisc he 
Unterstützung bestimmt. 
Ziel der Fazi lität ist es, den wirtschaf tlich en, sozialen und territori alen Zusammenhalt der Union zu förder n, indem die 
Resilienz, die Krisen vorsorg e, die Anpas sungsfähigk eit und das Wachstum spotenzial der Mitg liedstaat en verbesser t, die 
sozialen und wirtschaftlichen Auswirkung en der COVID-19-Kr ise abgemilder t und der ökologisc he und digitale 
Wandel unterstützt werden, um so für die Zeit nach der COVID-19-Kr ise das Wachst umspotenzial der Volkswir t­
scha ften der Union wiederherzustellen , Arbeitsplätze zu schaff en und nach haltiges Wachstum zu förder n. Aus der 
Fazi lität soll den Mitg liedstaat en finanzi elle Unterstützung für die Verwirklichung der in ihren Aufbau- und 
Resilienzplänen festgelegt en Etappenziele und Zielwer te ihrer Reformen und Investitionen zur Verfügung gestellt 
werden. 
Gemäß der Verordnung (EU) 2020/2094 werden mit dem Einsetzen extern er zweckg ebundener Einnahmen aufgr und 
von Erlösen aus dem Aufbauinstr ument der Europäischen Union in den Einnahmenplan unte r diesem Titel zusätzlic he 
Mitt el in einer Gesamthöhe von 337 969 000 000 EUR an Mitt eln für Verpflicht ungen bereitges tellt. Die in den 
Erläut erungen der entsprec henden Haushaltslinien angeg ebenen Beträg e unter diesem Titel geben Auskunf t über den 
im Jahr 2022 erwarteten Betrag der Mittelbindung en. KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/641   
Das Ziel des Instr uments für technische Unterstützung ist, den wirtsch aftliche n, sozialen und territori alen 
Zusammenhalt zu förder n, indem die Mitg liedstaaten bei ihren Anstrengunge n zur Umsetzung von Reformen 
unterstützt werden. Dies ist erforderlic h, um Investi tionen zu mobilisieren, die Wettbewerbsf ähigkeit zu steig ern und 
eine nachhaltige wirtsch aftliche und soziale Konverg enz, Resilienz und Erholung zu erreiche n. Das Instr ument soll die 
Mitg liedstaat en bei ihren Anstrengungen zur Ausarbeitung, Entwicklung und Durc hführ ung von Reformen und zur 
Ausarbeitung, Entwicklung, Änder ung und Umsetzung ihrer Aufbau- und Resilienzpläne gemäß der Verordnung (EU) 
2021/241 unterstützen. Dies umfasst die Stärkung ihrer institutionellen und administrativen Kapazitäten zur 
korrekt en Bestimmung der Kosten, Etappenziele und Zielwer te – auch auf regionaler und lokaler Ebene – zur 
Förder ung eines sozial inklusiven grünen und digitalen Wandels, zur wirk samen Bewältigung der im Rahmen der 
länderspezifischen Empf ehlung en ermittelt en Herausf order unge n und zur Durchführ ung des Unionsrechts. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2020/2094 des Rates vom 14. Dezember 2020 zur Schaffung eines Aufbauinstr uments der 
Europäische n Union zur Unterstützung der Erholung nach der COVID-19-Kr ise (ABl. L 433 I vom 22.12.2020, S. 23). 
Verordnung (EU) 2021/240 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Febr uar 2021 zur Schaffung eines 
Instr uments für technische Unterstützung (ABl. L 57 vom 18.2.2021, S. 1). 
Verordnung (EU) 2021/241 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Febr uar 2021 zur Einr ichtung der 
Aufbau- und Resilienzf azilität (ABl. L 57 vom 18.2.2021, S. 17). 
06 02 01 Aufbau- und Resilienzf azilität — nicht rückzahlbar e Unterstützung 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deck ung von Ausg aben für den Einsatz der Aufbau- und Resilienzfazilität bestimmt, um 
finanzielle Unterstützung für die Mitg liedstaat en bereitzustellen, damit diese die in ihren Aufbau- und Resilienzplänen 
festgelegt en Etappenziele und Zielwer te ihrer Reformen und Investitionen erreichen. Dieses spezifische Ziel wird in 
enger und transparent er Zusammenarbeit mit den betreff enden Mitg liedstaate n verfo lgt. 
Mit dieser Unterstützung sollen insbesondere Finanzbeiträge zu Struktur reformen und Investitionen geleist et werden, 
die der Bewältigung von im Rahmen des Europäische n Semeste rs der wirtschaf tspolitisch en Koordinier ung ermittelt en 
Herausf order ungen dienen. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Einnahmen aus dem EURI 118 380 200 000 5 0 4 0   KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ
KAPITEL 06 02 — AUFBA U- UND RESILIENZF AZILIT ÄT UND INSTR UMENT FÜR TECHNIS CHE UNTERSTÜTZUNG (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/642 24.2.2022   
06 02 02 Instr ument für technische Unterstützung 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
116 651 534 78 130 000 114 364 000 57 182 000     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deck ung von Ausg aben für den Einsatz des Instr uments für technisc he Unterstützung bestimmt, 
um die Anstrengung en der nationalen Behörden zum Aus bau ihrer Verwaltungskapazität für die Ausarbeitung, 
Entwick lung und Durchführ ung von Reformen und für die Aus arbeitung, Änder ung, Umsetzung und Überarbeitung 
ihrer Aufbau- und Resilienzpläne gemäß der Verordnung (EU) 2021/241, beispielsweise durch den Austausch 
bewähr ter Verfahren, geeignet e Verfahren und Methoden und die Einbeziehung von Inter essenträge rn, sowie eine 
wirksamere und effizient ere Personalver waltung zu unte rstützen. 
Mit dieser Unterstützung soll insbesondere die Finanzier ung unter anderem der Bereitstellu ng von Fachwissen für 
politische Beratung, der Aufbau institutioneller , administrativer oder sektoraler Kapa zitäten , der Bereitstellung von 
Sach verständigen, der Erhebung von Daten und Statistiken, der Org anisation der lokalen operativen Unterstützung, 
des Aufbaus von IT-Kapazi täten, der Erstellung von Studien, Forschungs arbeiten, Analysen und Erhebunge n sowi e von 
Bewer tungen und Folg enabschätzung en, Veröffent lichung en, Sensibilisier ungsmaßnahmen, Wissensverbreitung, des 
Austauschs bewähr ter Verfahren sowi e sonstige Tätigke iten im Rahmen des allge meinen und der spezifi sche n Ziele 
des Instr uments für technische Unterstützung erfolg en. 
06 02 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dafür bestimmt, Zahlungen für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen aus Vorjahren zu decken. 
06 02 99 01 Absc hluss des Programms zur Unterstützung von Struktur reformen — Übertragung operativer technischer Hilfe vom 
Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), vom Europäische n Sozialf onds (ESF) und vom Kohäsionsf onds 
(vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 25 800 000 p.m. 35 000 000 74 793 000,— 33 700 000,—   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2017/825 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2017 über die Auflegung des 
Programms zur Unterstützung von Struktur reformen für den Zeitraum 2017-2020 und zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1303/2013 und (EU) Nr. 1305/2013 (ABl. L 129 vom 19.5.2017, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ
KAPITEL 06 02 — AUFBA U- UND RESILIENZF AZILIT ÄT UND INSTR UMENT FÜR TECHNIS CHE UNTERSTÜTZUNG (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/643   
06 02 99 02 Absc hluss des Programms zur Unterstützung von Struktur reformen — Übertragung operativer technischer Hilfe vom 
Europäischen Landwir tschaf tsfonds für die Entwicklun g des ländlichen Raums (ELER) (vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 6 000 000 p.m. 15 000 000 10 002 000,— 21 100 000,—   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2017/825 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2017 über die Auflegung des 
Programms zur Unterstützung von Struktur reformen für den Zeitraum 2017-2020 und zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1303/2013 und (EU) Nr. 1305/2013 (ABl. L 129 vom 19.5.2017, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ
KAPITEL 06 02 — AUFBA U- UND RESILIENZF AZILIT ÄT UND INSTR UMENT FÜR TECHNIS CHE UNTERSTÜTZUNG (Fortsetzung) 
06 02 99 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/644 24.2.2022   
KAPITEL 06 03 — SCHUTZ DES EUR O GEGEN GELDF ÄLSCHUNG                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
06 03 SCHUTZ DES EUR O GEGEN GELDF ÄLSCHUNG         
06 03 01 Schutz des Euro gegen Geldf älschung 2.2 850 169 749 084 834 082 417 041    
06 03 99 Abschluss früher er Progr amme und Tätigkeiten         
06 03 99 01 Abschluss des „Aktionsprogramms in den 
Bereichen Aust ausch, Unte rstützung und 
Ausbildung zum Schutz des Euro gegen 
Geldfälsc hung (Programm ‚Pericles 2020‘)“ 
(2014-2020) 2 p.m. 168 342 p.m. 365 542 935 749,47 774 330,37 459,97  
Artikel 06 03 99 — Zwischensumme  p.m. 168 342 p.m. 365 542 935 749,47 774 330,37 459,97  
Kapitel 06 03 — Insgesamt  850 169 917 426 834 082 782 583 935 749,47 774 330,37 84,40   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eing estellt en Mitt el dienen der Finanzier ung der im Rahmen des Programms „Per icles IV“ 
förder fähigen Maßnahmen mit dem Ziel, Euro-Banknoten und -Münzen gegen Geldfäls chung und damit verbundene 
Betr ugsdelikte zu schütz en, indem die Maßnahmen der Mitg liedstaat en geförder t und ergän zt werden und die 
zuständig en Behörden der Mitg liedstaate n und der Union bei ihren Bemühung en, untereinander und mit der 
Kommission regelmäßig und eng zusammenzuarbeit en und bewähr te Verfahren auszutausch en, gegebenenfalls auch 
unter Einbeziehung von Drittländer n und intern ationalen Org anisationen, unterstützt werden. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/840 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2021 zur Errichtung eines 
Aktionsprogramms in den Bereiche n Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schut z des Euro gegen 
Geldf älschung für den Zeitraum 2021-2027 (Programm „Pericles IV“) und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 
Nr. 331/2014 (ABl. L 186 vom 27.5.2021, S. 1). 
Verordnung (EU) 2021/1696 des Rates vom 21. Sept ember 2021 zur Aus dehnung der Anwen dung der Verordnung 
(EU) 2021/840 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Errichtung eines Aktionsprogramms in den Bereiche n 
Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldf älschung für den Zeitraum 2021-2027 
(Programm „Pericles IV“) auf die nicht teilnehmenden Mitg liedstaat en (ABl. L 336 vom 23.9.2021, S. 1). 
06 03 01 Schutz des Euro gegen Geldf älsc hung 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
850 169 749 084 834 082 417 041     KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/645   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Finanzier ung der im Rahmen des Programms „Per icles IV“ förder fähigen Maßnahmen mit dem 
Ziel, Euro-Banknoten und -Münzen gegen Geldf älschung und damit verbundene Betr ugsdelikte zu schüt zen, indem die 
Maßnahmen der Mitg liedstaat en geförder t und ergänzt werden und die zuständig en Behörden der Mitg liedstaat en und 
der Union bei ihren Bemühungen, untereinander und mit der Kommission regelmäßig und eng zusammenzuarbeite n 
und bewähr te Verfahren auszutausc hen, gegebenenf alls auch unte r Einbeziehung von Drittländer n und 
internationalen Org anisationen, unterstützt werden. 
06 03 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dafür bestimmt, Zahlungen für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen aus Vorjahren zu decken. 
06 03 99 01 Absc hluss des „Aktionsprogramms in den Bereic hen Austausc h, Unterstützung und Ausb ildung zum Schutz des Euro 
gegen Geldf älschung (Programm ‚Pericles 2020‘)“ (2014-2020) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 168 342 p.m. 365 542 935 749,47 774 330,37   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 331/2014 des Europäisch en Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Errichtung eines 
Aktionsprogramms in den Bereiche n Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schut z des Euro gegen 
Geldf älschung (Programm „Pericles 2020“) und zur Aufhe bung der Beschlüsse 2001/923/EG, 2001/924/EG, 
2006/75/EG, 2006/76/EG, 2006/849/EG und 2006/850/EG des Rates (ABl. L 103 vom 5.4.2014, S. 1), insbesondere 
Artikel 1. 
Verordnung (EU) 2015/768 des Rates vom 11. Mai 2015 zur Ausdehnung der Anwe ndung der Verordnung (EU) 
Nr. 331/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm in den Bereichen Aus tausch, 
Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälsc hung (Programm „Per icles 2020“) auf die nicht 
teilnehmenden Mitg liedstaat en (ABl. L 121 vom 14.5.2015, S. 1), insbesondere Artikel 1. KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ
KAPITEL 06 03 — SCHUTZ DES EUR O GEGEN GELDF ÄLSCHUNG (Fortsetzung) 
06 03 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/646 24.2.2022   
KAPITEL 06 04 — AUFBA UINSTR UMENT DER EUR OPÄISCHEN UNION (EURI)                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
06 04 AUFBA UINSTR UMENT DER EUR OPÄISCHEN 
UNION (EURI)      
06 04 01 Aufbauinstr ument der Europäisc hen Union 
(EURI) — periodische Kuponzahlung und 
Tilgung bei Fälligkeit 2.2 140 000 000 34 591 000    
Kapitel 06 04 — Insgesamt  140 000 000 34 591 000     
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Euratom) 2020/2053 des Rates vom 14. Dezember 2020 über das Eigen mittelsyst em der 
Europäische n Union und zur Aufhebung des Beschlusses 2014/335/EU, Eurat om (ABl. L 424 vom 15.12.2020, S. 1). 
Verordnung (EU, Euratom) 2020/2094 des Rates vom 14. Dezember 2020 zur Schaff ung eines Aufbauinstr uments der 
Europäische n Union zur Unterstützung der Erholung nach der COVID-19-Kr ise (ABl. L 433 I vom 22.12.2020, S. 23). 
06 04 01 Aufbauinstr ument der Europäisc hen Union (EURI) — periodische Kuponzahlung und Tilgung bei Fälligkeit 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
140 000 000 34 591 000    
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind für die Kosten im Zusammenhang mit den im Rahmen des Aufbauins truments der Europäischen 
Union auf den Kapi talmärkten im Namen der Union aufgenommenen Mitt eln bestimmt. KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/647   
KAPITEL 06 05 — KATASTR OPHENSC HUTZVERF AHREN DER UNION                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen  
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
06 05 KATASTR OPHENSCHUTZVERF AHREN DER 
UNION         
06 05 01 Katastrophensc hutzv erfahr en der Union 2.2 101 254 030 100 547 220 148 014 000 25 613 000    
06 05 99 Abschluss früher er Progr amme und Tätigkeiten         
06 05 99 01 Abschluss früherer Programme und Maßnahmen 
im Bereich Kata strophenschutz in der Union (aus 
der Zeit vor 2021) 2.2 p.m. 84 455 960 p.m. 145 550 088 511 094 747,61 194 250 656,04 230 
06 05 99 02 Abschluss früherer Programme und Maßnahmen 
im Bereich Katastrophenschutz in Drittländer n 
(aus der Zeit vor 2021) 2.2 p.m. 1 863 300 p.m. 22 368 874 84 572 819,86 20 614 168,75 1 106,33  
Artikel 06 05 99 — Zwischensumme  p.m. 86 319 260 p.m. 167 918 962 595 667 567,47 214 864 824,79 248,92  
Kapitel 06 05 — Insgesamt  101 254 030 186 866 480 148 014 000 193 531 962 595 667 567,47 214 864 824,79 114,98   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mittel sind zur Deckung von Ausg aben zur Unterstützung von Maßnahmen im 
Rahmen des Katastrophenschutzverfahrens der Union bestimmt. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kandidaten des Westbalkans oder andere Drittstaaten) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Zusätzlic h werden gemäß der Verordnung (EU) 2020/2094 mit dem Einsetzen exte rner zweckg ebundener Einnahmen 
aufgr und von Erlösen aus dem Aufbauinstr ument der Europäische n Union in den Einnahmenplan unter diesem Titel 
zusätzlic he Mitt el in einer Gesamthöhe von 2 056 480 000 EUR an Mitteln für Verpflichtungen bereitge stellt. Die in 
den Erläut erungen der entsprec henden Haushaltslinien angeg ebenen Beträg e unter diesem Titel geben Auskunf t über 
den im Jahr 2021 erwarteten Betrag der rechtlic hen Verpflichtung en. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss Nr. 1313/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über ein 
Katastrophenschutzverfahren der Union (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 924). 
Verordnung (EU) 2020/2094 des Rates vom 14. Dezember 2020 zur Schaffung eines Aufbauinstr uments der 
Europäische n Union zur Unterstützung der Erholung nach der COVID-19-Kr ise (ABl. L 433I vom 22.12.2020, S. 23). KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/648 24.2.2022   
Verordnung (EU) 2021/836 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2021 zur Änder ung des 
Besc hlusses Nr. 1313/2013/EU über ein Katastrophensc hutzverfahren der Union (ABl. L 185 vom 26.5.2021, S. 1). 
06 05 01 Katastrophensc hutzv erfahr en der Union 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
101 254 030 100 547 220 148 014 000 25 613 000     
Erläuter ungen 
Das Katastrophenschutzverfahren der Union kommt in allen Phasen des Katastrophenmanagement-Z yklus — 
Prävention, Vorsorge und Bewältigung — und sow ohl innerhalb als auch außerhalb der Union zur Anwendung. 
In Bezug auf die Prävention zielt das Verfahren der Union insbesondere darauf ab, eine gemeinsame Präventionskultur 
mit Maßnahmen zu förder n, die die Bemühungen der Mitg liedstaate n um Risik obewer tung und Risik ominder ung 
unterstützen und stärken , wie dem Austausc h bewähr ter Verfahren sowie der Zusammenst ellung und Verbreitung von 
Informationen aus den Mitg liedstaat en über Risik omanagementmaßnahmen, auch im Rahmen grenzübergreifender 
Projekt e, Peer Reviews und Beratungsmissionen. Im Rahmen des Verfahrens der Union werden auch Finanzmitt el 
bereitge stellt, um die Strateg ien der Mitg liedstaat en für das Katastrophenr isikomanag ement auszubauen und die 
Entwick lung von Projekten zur Mobilisier ung von Investitionen in das Katastrophenr isikomanag ement zu 
unterstützen. 
Die Bemühung en im Bereich der Vorsorg e werden insbesondere durch die Bündelung von Katastrophensc hutzka ­
pazitäte n in Form des Europäischen Katastrophenschutz-P ools (ECPP) sowi e durch den Aufbau zusätzlic her 
Kapazitäten auf Unionsebene zur Ergänzung der nationalen Anstrengung en (rescEU-Reser ve und rescEU- 
Übergangsphase) unterstützt. Die Vorsorge wird zudem durc h Schulungen, Übungen und den Aus tausch von 
bewähr ten Verfahren und Exper ten im Rahmen des Wissensnetzes für Katastrophenschutz der Union verbesser t. Im 
Rahmen des Verfahrens der Union werden auch die Untersuchung und Entwicklun g von Katastrophenerk ennungs- 
und Frühwar nsyst emen unterstützt und sow ohl die wissenschaftli che Analyse als auch die Unterstützung durch 
Sach verständige geförder t. 
Was die internatio nale Dimension anbelangt, so erleich tert das Verfahren der Union die Zusammenarbeit mit 
Erweiter ungsländer n und unter die Europäisch e Nachbarschaf tspolitik fallende n Länder n im Bereich Katastrophenma ­
nage ment durc h die Finanzier ung von Projekte n, Schulung en und Politikdialogen. 
In Bezug auf die Katastrophenbewältigung trägt das Katastrophensc hutzverfahren der Union über das Zentr um für die 
Koordination von Notfallmaßnahmen (ERCC) zur rasc hen und effizie nten Entsendung von nationalen Kapa zitäten , 
von ECPP -Modulen und/oder eigenen Kapazität en sowi e von gesc hulten Exper ten und EU-K atastrophenschutz teams 
für Einsätze in Mitg liedstaat en oder Teilnehmerstaaten und in Drittländer n bei. Das Verfahren der Union leist et 
finanzielle und operative Unterstützung und erleich tert die Koordinier ung. 
Dieser Artikel deckt auch ein breites Spektr um horizontaler Maßnahmen zur Unterstützung des ordnungsgemä ßen 
Funktionierens des Verfahrens der Union ab. Dazu gehö ren unter anderem Kommunikationsmaßnahmen, Projekt- 
und IT-Unterstützung für Operationen sowie andere Tätigke iten zur Unterstützung der Politikentwic klung wie 
Workshops, Seminare, Projekte, Studien, Erhebungen, Entwicklung von Modellen und Szenar ien und Notf allplanung 
sowi e die Ausg aben für Rechnungsprüfung en und Bewer tungen. KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ
KAPITEL 06 05 — KATASTR OPHENSC HUTZVERF AHREN DER UNION (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/649   
Zweckg ebundene Einnahmen (Urspr ung, veranschlagt e Beträg e und entsprec hender Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Einnahmen aus dem Aufbauinstrument 
der Europäischen Union (EURI) 675 793 652 5 0 4 0 
EFTA-EWR 19 193 078 6 6 0 0 
Kan didatenländer und potenzielle 
Kan didaten des Westbalkans 600 000 6 4 2 0   
06 05 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dafür bestimmt, Zahlungen für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen aus Vorjahren zu decken. 
06 05 99 01 Absc hluss früherer Programme und Maßnahmen im Bereic h Katastrophensc hutz in der Union (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 84 455 960 p.m. 145 550 088 511 094 747,61 194 250 656,04   
Rechtsg rundlag en 
Entsc heidung 1999/847/EG des Rates vom 9. Dezember 1999 über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaf t für den 
Katastrophenschutz (ABl. L 327 vom 21.12.1999, S. 53). 
Entsc heidung Nr. 2850/2000/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 2000 über einen 
gemeinschaft liche n Rahmen für die Zusammenarbeit im Bereich der unfallbed ingten oder vorsätzlichen Meeresver ­
schm utzung (ABl. L 332 vom 28.12.2000, S. 1). 
Entsc heidung 2001/792/EG, Euratom des Rates vom 23. Oktobe r 2001 über ein Gemeinschaftsver fahren zur 
Förder ung einer verstärkten Zusammenarbeit bei Katastrophensc hutzeinsätzen (ABl. L 297 vom 15.11.2001, S. 7). 
Entsc heidung 2007/162/EG, Euratom des Rates vom 5. März 2007 zur Schaff ung eines Finanzier ungsinstr uments für 
den Katastrophensc hutz (ABl. L 71 vom 10.3.2007, S. 9). 
Entsc heidung 2007/779/EG, Eurat om des Rates vom 8. November 2007 über ein Gemeinsch aftsverfahren für den 
Katastrophenschutz (ABl. L 314 vom 1.12.2007, S. 9). 
Besc hluss Nr. 1313/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über ein 
Katastrophenschutzverfahren der Union (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 924). KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ
KAPITEL 06 05 — KATASTR OPHENSC HUTZVERF AHREN DER UNION (Fortsetzung) 
06 05 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/650 24.2.2022   
Verordnung (EU) 2018/1475 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 2. Oktober 2018 zur Festlegung des 
rechtlichen Rahmens des Europäisch en Solidar itätsk orps sowie zur Änder ung der Verordnung (EU) Nr. 1288/2013 
und der Verordnung (EU) Nr. 1293/2013 sowie des Beschluss es Nr. 1313/2013/EU (ABl. L 250 vom 4.10.2018, S. 1). 
06 05 99 02 Absc hluss früherer Programme und Maßnahmen im Bereic h Katastrophensc hutz in Drittländer n (aus der Zeit vor 
2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 1 863 300 p.m. 22 368 874 84 572 819,86 20 614 168,75   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss Nr. 1313/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über ein 
Katastrophenschutzverfahren der Union (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 924). KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ
KAPITEL 06 05 — KATASTR OPHENSC HUTZVERF AHREN DER UNION (Fortsetzung) 
06 05 99 (Fortsetzung) 
06 05 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/651   
KAPITEL 06 06 — PROGRAMM „EU4HEAL TH“                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
06 06 PROGRAMM „EU4HEAL TH“         
06 06 01 Progra mm „EU4Health“ 2.2 815 213 775 310 800 000 311 684 898 60 549 168    
06 06 99 Abschluss früher er Progr amme und Tätigkeiten         
06 06 99 01 Abschluss früherer Programme im Bereich der 
öffentliche n Gesundheit (aus der Zeit vor 2021) 2 p.m. 18 000 000 p.m. 51 550 930 66 603 800,— 54 553 727,72 303,08  
Artikel 06 06 99 — Zwischensumme  p.m. 18 000 000 p.m. 51 550 930 66 603 800,— 54 553 727,72 303,08  
Kapitel 06 06 — Insgesamt  815 213 775 328 800 000 311 684 898 112 100 098 66 603 800,— 54 553 727,72 16,59   
Erläuter ungen 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kandidaten des Westbalkans oder andere Drittstaaten) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2020/2094 des Rates vom 14. Dezember 2020 zur Schaffung eines Aufbauinstr uments der 
Europäische n Union zur Unterstützung der Erholung nach der COVID-19-Kr ise (ABl. L 433 I vom 22.12.2020, S. 23). 
Verordnung (EU) 2021/522 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. März 2021 zur Einr ichtung eines 
Aktionsprogramms der Union im Bereich der Gesundheit („EU4Health-Programm“) für den Zeitraum 2021–2027 
und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 282/2014 (ABl. L 107 vom 26.3.2021, S. 1). 
06 06 01 Programm „EU4Health“ 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
815 213 775 310 800 000 311 684 898 60 549 168     KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/652 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der operativen Ausg aben im Rahmen des Programms EU4Health. Das Programm hat 
folgende Ziele: Schutz der Menschen in der Union vor schwer wiegende n grenzübersc hreitenden Gesundheitsge fahren; 
Verbesser ung der Verfügb arkeit, Zugäng lichk eit und Erschwing lichkeit von Arzneimitt eln, Medizinprodukt en und 
anderen krisenrelevant en Produkt en in der Union sowie Förder ung von Innovatio nen in Bezug auf solc he Produkt e; 
Stärkung der Gesundheitssysteme und der Arbeitskräf te in der Gesundheitsversorgung, unter anderem durch 
Digitalisier ung und eine stärker integrie rte und koordinier te Zusammenarbeit zwischen den Mitg liedstaat en, weit ere 
Umsetzung bewähr ter Verfahren und Datenaustausch; Erhöhung des allgem einen Niveaus der öffentlichen Gesundheit. 
Das Programm EU4Health gibt einen rechtlich soliden und finanzi ell gut ausg estattet en Rahmen für die Gesundheits ­
krisen prävention, -vor sorge und -reaktion auf Unionsebene vor. Dieser Rahmen stärkt die Kapa zitäten der 
Mitg liedstaat en und der Union für die Notf allplanung und versetzt die Mitg liedstaaten in die Lage , gemeinsame 
Gesundheitsbedrohung en, insbesondere grenzübersc hreitende Bedrohungen, bei denen ein Eingreifen der Union einen 
greifbaren Mehr wert bringen kann, gemeinsam zu meiste rn. In Ergänzung der Gesundheitsmaßnahmen der 
Mitg liedstaat en unterstützt das Programm, wenn dies mög lich ist, der Ansatz „Eine-Gesundheit“ für bessere 
Gesundheitserge bnisse durc h resiliente , ressourceneffi zient e und inklusive Gesundheitssysteme in allen Mitg liedstaaten 
sowi e durc h Verbesser unge n bei der Verhütung und Überwachun g von Krankheiten , bei der Gesundheitsf örder ung, 
beim Zug ang zum Gesundheitswesen, bei Diagnose und Behandlung, insbesondere bei der Krebsbekäm pfung, sowie 
bei der grenzübersc hreite nden Zusammenarbeit in gesundheitliche n Fragen. Das Programm ist auch auf die 
Bekäm pfung nicht über tragbarer Krankheiten ausg erichtet, die sich in der COVID-19-Pandemie als wichtig er Fakt or 
für die Sterblichk eit erwiesen haben. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Urspr ung, veranschlagt e Beträg e und entsprec hender Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 20 135 780 6 6 0 0   
06 06 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dafür bestimmt, Zahlungen für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen aus Vorjahren zu decken. 
06 06 99 01 Absc hluss früherer Programme im Bereich der öffentlichen Gesundheit (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 18 000 000 p.m. 51 550 930 66 603 800,— 54 553 727,72   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss Nr. 1786/2002/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Sept ember 2002 über ein 
Aktionsprogramm der Gemeinsch aft im Bereich der öffentlichen Gesundheit (2003-2008) (ABl. L 271 vom 
9.10.2002, S. 1). 
Besc hluss Nr. 1350/2007/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über ein zweites 
Aktionsprogramm der Gemeinscha ft im Bereic h der Gesundheit (2008-2013) (ABl. L 301 vom 20.11.2007, S. 3). KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ
KAPITEL 06 06 — PROGRAMM „EU4HEAL TH“ (Fortsetzung) 
06 06 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/653   
Verordnung (EU) Nr. 282/2014 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 über ein drittes 
Aktionsprogramm der Union im Bereich der Gesundheit (2014-2020) und zur Aufhe bung des Besc hlusses Nr. 1350/ 
2007/EG (ABl. L 86 vom 21.3.2014, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ
KAPITEL 06 06 — PROGRAMM „EU4HEAL TH“ (Fortsetzung) 
06 06 99 (Fortsetzung) 
06 06 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/654 24.2.2022   
KAPITEL 06 07 — SOFO RTHILFE INNERHALB DER UNION                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
06 07 SOFORTHILFE INNERHALB DER UNION         
06 07 01 Soforthilf e innerhalb der Union 2.2 p.m. 8 100 000 156 200 000 238 100 000 2 700 000 000,— 2 231 227 697,02 27 546,02  
Kapitel 06 07 — Insgesamt  p.m. 8 100 000 156 200 000 238 100 000 2 700 000 000,— 2 231 227 697,02 27 546,02   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mittel sind zur Deckung von Ausg aben zur Unterstützung von Maßnahmen im 
Rahmen der Soforthilfe innerhalb der Union bestimmt. Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung 
werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n (EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den 
Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und gegebenenfalls poten zielle Kandidaten des Westbalkans oder 
andere Drittstaate n) für ihre Beteiligung an Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den 
Einnahmente il entsprec hende zusätzlic he Mittel unter diesem Kapitel bereitge stellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2016/369 des Rates vom 15. März 2016 über die Bereitstellung von Soforthilfe innerhalb der Union 
(ABl. L 70 vom 16.3.2016, S. 1). 
Verordnung (EU) 2020/521 des Rates vom 14. Apr il 2020 zur Aktivier ung der Soforthilf e gemäß der Verordnung (EU) 
2016/369 und zur Änder ung von deren Bestimmungen unter Berüc ksichtigung des COVID-19-Ausb ruchs (ABl. L 117 
vom 15.4.2020, S. 3). 
06 07 01 Soforthilf e innerhalb der Union 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 8 100 000 156 200 000 238 100 000 2 700 000 000,— 2 231 227 697,02   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Finanzier ung von Soforthilf emaßnahmen, die im Falle der Aktivier ung des Soforthil­
feinstr uments durc h den Rat gemäß der Verordnung (EU) 2016/369 zur Deckung eines dringenden und 
außerg ewöhn lichen Bedar fs in den Mitg liedstaat en infolge von Naturkatastrophen oder von Mensc hen verursacht en 
Katastrophen ergr iffen werden. KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/655   
Die Soforthilfe sieht bedar fsor ientier te Sofortmaßnahmen in Ergänzung zu den Maßnahmen der betroffenen 
Mitg liedstaat en und mit dem Ziel der Rettung von Leben, der Vermeidung und Linder ung menschli chen Leids und der 
Wahrung der Mensc henwürde vor. Die Sofortmaßnahmen können Hilfs-, Unterstützungs- und bei Bedarf 
Schutzmaßnahmen zur Rettung und Erhaltung von Mensc henleben in und unmittelbar nach Katastrophen umf assen. 
Nachdem das Soforthilfeins trument im Apr il 2020 durch die Verordnung (EU) 2020/521 des Rates zur Bewältigung 
der COVID-19-Kr ise aktivier t wurde, sollen diese Mitt el eine angeme ssene Reaktion der Union auf die 
Gesundheitskr ise gewä hrleisten. 
Das Soforthilfeins trument gibt der Union ein breit gefächer tes Instr umentar ium an die Hand, das dem großen Ausmaß 
der derzeitigen COVID-19-P andemie entspr icht. Die bedar fsor ientier te Soforthilfe ermög licht es der Union, in 
denjenig en Bereic hen gezielte Maßnahmen zur Bewältigung der COVID-19-Kr ise zu ergreifen , in denen ein Handeln 
der Union weg en des Umfangs, der Schn elligkeit oder des grenzübersc hreitenden Charakt ers der erforderlic hen 
Maßnahmen die best e Lösung darstellt. Sie ergänzt die von den Mitg liedstaat en unte rnommenen Anstrengungen und 
die über andere Unionsinstr umente bereitge stellt e Unterstützung. 
Ein koordinier tes Vorgehen auf Unionsebene ermög licht es, die derzeitige Krise insbesondere durch folgende 
Maßnahmen anzug ehen: 
— die Finanzier ung von Abnahmegarant ien mit COVID-19-Im pfstoff entwickler n und -herste llern; 
— die Besch affung und die Weiterverteilung grundlege nder gesundheitsrelevanter Produkt e an die Mitg liedstaaten, 
einschließ lich Schutz ausrüstung für Krank enhauspersonal, Testmaterial , Therapeutika, Diagnostika und Schulungs ­
mater ial; 
— den Transpor t wesentlic her medizinische r Güter (einschli eßlich lebensrettende r persönlicher Schutzausrüstung, 
Testausrüstung und medizinischer Ausrüstun g, Beatmungsge räte, Atemsc hutzmasken, Medikamente usw .); 
— die grenzübergreifen de Zusammenarbeit zur Verringer ung des auf den Gesundheitssystemen lastenden Drucks in 
den am stärk sten betroffenen Regionen der Union, beispielsweise durch den Transpor t von hilfsbedürf tigen 
Patienten in Krank enhäuser in Nachbarländer n, die freie Kapa zitäten haben, durch Hilfe stellung bei der 
Entsendung von Ärztet eams und medizinisch en Fachkräf ten und Übernahme der entsprechenden Kosten; 
— die Finanzier ung klinischer Studien, mit denen klinische Nachweise für die Zulassung best ehender Therapeutika für 
die Behandlung von COVID-19-Patient en geschaff en werden, sowie der Sammlung von COVID- 
19-K onvaleszenzplasma, um die Vorräte für die Direktbehandlung von COVID-19-P atient en zu erhöhen; 
— die Hochs kalier ung von Erprobungseinr ichtungen und -kapazitäte n in den Mitg liedstaate n und die Schulun g 
zusätzlic hen Personals für die Durchführ ung von Probenahmen und Analysen; 
—den Ausbau der medizinische n Kapazitäten, die Errichtung vorübergehender Gesundheitsversorgungsein ­
richtung en und den zeitweiligen Ausbau best ehender Gesundheitsversorgungseinr ichtung en, um den Druck auf 
die bestehenden Strukturen zu verringern und die Kapazitäten des Gesundheitswesens insgesamt zu steig ern; 
— die Beschaffung von UV-Desinf ektionsrobotern und ihre Ausg abe an Krank enhäuser in der gesamten Union; 
— den Ausbau der grenzübersch reitenden Kontaktnach verfolgung durch die Entwicklun g einer EU-weite n digitalen 
Plattf orm, die die nationalen Kontaktnac hver folgungs- und Warn-Apps miteinander verknüpf t, und einer 
EU-weite n Austauschplat tform, die die nationalen Reisef ormularsysteme miteinander verbindet ; 
— die Förder ung der Ausst ellung und Überprüfung interoperabler Zertifikate zur Besc heinigung von Imp fungen, 
Testergebnissen und der Genesung von COVID-19 zur Erleic hter ung der Freizügigkeit ; KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ
KAPITEL 06 07 — SOFO RTHILFE INNERHALB DER UNION (Fortsetzung) 
06 07 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/656 24.2.2022   
—die Unterstützung einer leistungsfähig eren Kontaktnac hver folgung durch die Einr ichtung eines EU-Abwasserüber ­
wachun gssystems. 
Diese Mitt el können sämtlic he aus Unionsmitteln förder fähigen Maßnahmen der humanitären Hilfe und damit Hilfs-, 
Unterstützungs- und erforderlic henf alls Schut zmaßnahmen zur Rettung und Erhaltung von Mensc henleben in oder 
unmitt elbar nach Katastrophen abdeck en. 
Mit diesen Mitt eln können auch andere Ausg aben finanzi ert werden, die direkt mit der Durchfüh rung der Soforthilfe 
im Rahmen der Verordnung (EU) 2020/521 verbundenen sind. KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ
KAPITEL 06 07 — SOFO RTHILFE INNERHALB DER UNION (Fortsetzung) 
06 07 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/657   
KAPITEL 06 10 — DEZENTRALE AGENTUREN                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
06 10 DEZENTRALE AGENTUREN         
06 10 01 Europäisc hes Zentr um für die Prävention und die 
Kontrolle von Krankheiten 2.2 90 528 522 90 528 522 118 525 714 138 525 714 59 121 653,— 59 120 521,38 65,31 
06 10 02 Europäisc he Behör de für Lebensmittelsicherheit 2.2 145 860 649 131 155 342 125 370 625 115 128 810 100 018 536,— 95 972 548,73 73,17 
06 10 03 Europäisc he Arzneimittel-Ag entur         
06 10 03 01 Beitrag der Union zur Europäischen Arzneimittel- 
Agentur 2.2 40 181 680 40 181 680 22 179 000 39 990 000 32 863 623,— 32 863 623,— 81,79 
06 10 03 02 Spezieller Beitrag für Arzneimittel für seltene 
Leiden („orphan drugs“) 2.2 14 000 000 14 000 000 14 000 000 14 000 000 10 989 377,— 10 989 377,— 78,50  
Artikel 06 10 03 — Zwischensumme  54 181 680 54 181 680 36 179 000 53 990 000 43 853 000,— 43 853 000,— 80,94  
Kapitel 06 10 — Insgesamt  290 570 851 275 865 544 280 075 339 307 644 524 202 993 189,— 198 946 070,11 72,12   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind zur Deckung der Personal- und Verwaltungsausgaben der dezentralen 
Age nturen (Titel 1 und 2) und gegebenenf alls ihrer operativen Ausgaben im Zusammenhang mit dem 
Arbeitsprogramm (Titel 3) bestimmt. 
Die Stellenpläne der Age nturen sind im Anhang „Stellen plan“ zu diesem Einzelplan enthalte n. 
Die Agen turen müssen das Europäische Parlament und den Rat über Mitt elüber tragunge n zwischen operativen 
Ausgaben und Verwaltungsausgaben unterrichten. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls potenzielle Kandidaten des Westbalkan oder andere Drittstaaten) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen, von Beträgen, die gemäß Artikel 17 der Delegier ten Verordnung (EU) 2019/715 der 
Kommission vom 18. Dezember 2018 über die Rahmenf inanzregelung für gemäß dem AEUV und dem Eurat om- 
Vertrag geschaff ene Einr ichtungen nach Artikel 70 der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäische n 
Parlaments und des Rates (ABl. L 122 vom 10.5.2019, S. 1) zurüc kgezahlt wurden, sowie anderer zweckg ebundener 
Einnahmen in den Einnahmenteil entsprechende zusätzlic he Mittel in diesem Kapitel bereitge stellt und können 
ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/658 24.2.2022   
06 10 01 Europäisches Zentr um für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
90 528 522 90 528 522 118 525 714 138 525 714 59 121 653,— 59 120 521,38   
Erläuter ungen 
Gemäß Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 851/2004, die den Auftrag und die Aufg aben des Europäischen Zentr ums 
für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) festgelegt: 
Der derzeitige Auftrag des ECDC sollte sich auf über tragbare Krankheiten (und Ausbrüche unbekannten Urspr ungs) 
konzentr ieren, 
das ECDC sollte als proaktives Exzellenzzentr um in Bezug auf Informationen und wissensc haftlich e Erkenn tnisse über 
alle Aspekt e über tragbarer Krankheiten fungieren, die mit der Erke nnung, Präven tion und Kontrolle solcher 
Krankheite n zusammenhängen, 
das ECDC sollte den Wandel vorantreiben, indem es das gesamt e System der Union und die Mitg liedstaate n aktiv in 
ihren Bemühung en unterstützt, ihre Kapa zitäten zur Verbesser ung der Präven tion und Kontrolle über tragbarer 
Krankheite n zu stärken . 
Das ECDC nimmt im Rahmen seines Auftrags folgende Aufg aben wahr: 
— Sammlung, Erhebung, Zusammenst ellung, Auswer tung und Verbreitung der einsch lägigen wissensch aftliche n und 
technische n Daten, 
— Erstellung wissensc haftlich er Gutacht en und Bereitstellu ng wissensc haftlicher und technische r Unterstützung, 
einschließ lich Ausbildung, 
— rech tzeitige Information der Kommission, der Mitg liedstaate n, der Einr ichtung en der Union und der 
internati onalen Org anisationen, die im Bereich der öffentlic hen Gesundheit tätig sind, 
— Koordinier ung der europa weiten Vernetzung von Stellen, die in Bereichen tätig sind, welche unter den Auftrag des 
ECDC fallen, einsc hließlich der Netze, die sich aus den von der Kommission geförder ten Tätigkeit en im Bereich der 
öffentlic hen Gesundheit ergeben, sowie Betr ieb spezialisier ter Überwachungsnetze, 
— Aus tausch von Informationen, Fachwissen und vorbildlichen Verfahren sowi e die Erleicht erung der Entwicklun g 
und Durc hführ ung gemeinsamer Maßnahmen. 
Unter diesem Posten sind auch folgende operative Ausgaben für folgende Zielbereiche veranschlag t: 
— Verbesser ung der Überwachung über tragbarer Krankheite n in den Mitg liedstaat en, 
— Stärkung der wissenscha ftlichen Unterstützung durch die Mitg liedstaaten und die Kommission, 
— Verbesser ung der Vorsorge der Union gegen Gefahren durch über tragbare Krankheiten, insbesondere Hepatitis B, 
einschließ lich der Gefahren durc h vorsätzliche Freisetzung biologischer Stoff e, und gegen Gefahren durc h 
Krankheiten unbekannte n Ursprun gs sowi e Koordinier ung der Gegenmaßnahmen, 
— Stärkung der einschlägig en Kapa zitäten in den Mitg liedstaat en durch Schulung en, 
— Informationsver mittlung und Aufbau von Partnerscha ften. KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ
KAPITEL 06 10 — DEZENTRALE AGENTUREN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/659   
Diese Mitt el dienen ferner der Aufrecht erhaltung einer Notf alleinr ichtung („Notfallzentrum“) bestimmt, über die das 
ECDC bei einem Massenausbr uch über tragbarer Krankheiten oder anderer Krankheite n unbekannten Urspr ungs 
online mit nationalen Seuchenzentren und Referenzlaborator ien in den Mitg liedstaate n kommunizieren kann.                                                              
Beitrag der Union insgesamt 93 600 000 
davon Betrag aus der Einziehung von Überschüssen. 
(Artikel 6 6 2 des Einnahmenplans) 3 071 478 
Im Haushaltsplan ausgewies ener Betrag 90 528 522   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 2 272 266 6 6 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 851/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Apr il 2004 zur Errichtung eines 
Europäische n Zentr ums für die Präven tion und die Kontrolle von Krankheiten (ABl. L 142 vom 30.4.2004, S. 1). 
Verweise 
Arbeitsunt erlage der Kommissionsdienstste llen — Begleitdokument zur Mitt eilung der Kommission an das 
Europäische Parlament und den Rat. Das Europäische Zentr um für die Prävention und die Kontrolle von 
über tragbaren Krankheiten : positive Ergebnisse seit Errichtung des Zentr ums, geplant e Tätigkeit en und Mitt elbedarf 
(COM(2008)0741/SEC(2008) 2792). 
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änder ung der Verordnung (EG) 
Nr. 851/2004 zur Errichtung eines Europäischen Zentr ums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten 
(COM(2020) 726 final vom 11. November 2020). 
06 10 02 Europäische Behör de für Lebensmittelsicherheit 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
145 860 649 131 155 342 125 370 625 115 128 810 100 018 536,— 95 972 548,73   KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ
KAPITEL 06 10 — DEZENTRALE AGENTUREN (Fortsetzung) 
06 10 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/660 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Die Europäische Behörde für Lebensmittelsi cherheit (European Food Safety Author ity — EFSA) bildet den Eckpfeiler 
des Risik obewer tungssyst ems der Union im Bereich der Lebens- und Futtermittelsic herheit. Ihre wissensch aftliche 
Beratung zu bestehenden und aufk ommenden Risik en bildet die Grundlage für die Strateg ien und Entscheidung en der 
Risik omanag er in den Org anen und den Mitg liedstaate n der Union mit dem Ziel, die Gesundheit der Verbrauche r zu 
schüt zen. Die wichtigst e Aufgabe der Behörde besteht darin, objektive, transparente und unabhängige Beratung und 
klare Kommunikation auf der Grundlage der aktuellsten verf ügbaren wissensc haftlich en Methoden, Informationen 
und Daten bereitzustellen . Die Behörde hat sich den Kernnor men wissensc haftlich er Exzellenz, Offenheit, 
Transparenz, Unabhängigk eit und Reaktionsfäh igkeit verpflicht et. 
Im Stellenplan der Behörde, deren Vorsitz des Netzwerks der Agent uren zum Ende kommt, ist die Schaf fung einer Stelle für 
den Leiter des Gemeinsamen Europäischen Unterstützungsbüros in Brüssel vorg esehen. Damit sollen Effizienzg ewinne und 
Synergien zwischen den Agent uren und den Institutionen geförder t werden, damit die einzelnen Agent uren ihre 
Ressourcen auf Kernaufgaben konzentr ieren können. Die Finanzier ung der Stelle für den Leiter des Gemeinsamen 
Europäisc hen Unterstützungsbüros gemeinsam von den Agent uren getragen, was bedeut et, dass in dieser Hinsic ht keine 
zusätzlic hen Mitte l für die Behörde erforderlic h sind.                                                              
Beitrag der Union insgesamt 146 212 000 
davon Betrag aus der Einziehung von Überschüssen. 
(Artikel 6 6 2 des Einnahmenplans) 351 351 
Im Haushaltsplan ausgewies ener Betrag 145 860 649   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 3 602 758 6 6 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 178/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2002 zur Festlegung der 
allgemeinen Grundsätze und Anforder ungen des Lebensmittelrec hts, zur Errichtung der Europäisch en Behörde für 
Lebensmittelsi cherheit und zur Festlegung von Verfahren zur Lebensmittelsi cherheit (ABl. L 31 vom 1.2.2002, S. 1). 
Verordnung (EU) 2019/1381 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 über die Transparenz 
und Nachhaltigk eit der EU-Risik obewer tung im Bereic h der Lebensmittelk ette und zur Änder ung der Verordnungen 
(EG) Nr. 178/2002, (EG) Nr. 1829/2003, (EG) Nr. 1831/2003, (EG) Nr. 2065/2003, (EG) Nr. 1935/2004, (EG) 
Nr. 1331/2008, (EG) Nr. 1107/2009, (EU) 2015/2283 und der Rich tlinie 2001/18/EG (ABl. L 231 vom 6.9.2019, S. 
1). 
06 10 03 Europäische Arzneimittel-Ag entur 
06 10 03 01 Beitrag der Union zur Europäische n Arzneimittel-Ag entur 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
40 181 680 40 181 680 22 179 000 39 990 000 32 863 623,— 32 863 623,—   KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ
KAPITEL 06 10 — DEZENTRALE AGENTUREN (Fortsetzung) 
06 10 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/661   
Erläuter ungen 
In dem Bestreben, den Schutz der Gesundheit von Mensc h und Tier und der Arzneimitt elverbraucher in der Union zu 
förder n und zur Verwirklichung des Binnenmarkte s dadurch beizutragen, dass einheitlic he Verwaltungsent ­
sche idungen auf der Grundlage wissensc haftlicher Kriterien im Hinblick auf das Inverkehrbr ingen und die 
Verwendung von Arzneimitteln verabschied et werden, hat die Europäische Arzneimittel-Ag entur das Ziel, den 
Mitg liedstaat en und den Org anen der Union den bestmög liche n wissensch aftliche n Rat in Bezug auf alle Fragen der 
Beur teilung der Qualität, der Sicherheit oder der Wirksam keit von Humanarzneimitte ln oder Tierarzneimitt eln zu 
geben, die gemäß den Bestimmungen der Unionsv orsc hriften über Arzneimittel an sie herangetrag en werden.                                                              
Beitrag der Union insgesamt 44 550 001 
davon Betrag aus der Einziehung von Überschüssen. 
(zweckg ebundene Einnahmen 6 6 2) 4 368 321 
Im Haushaltsplan ausgewies ener Betrag 40 181 680   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 1 008 560 6 6 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 297/95 des Rates vom 10. Febr uar 1995 über die Gebühren der Europäische n Agentur für die 
Beur teilung von Arzneimitte ln (ABl. L 35 vom 15.2.1995, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 141/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 1999 über 
Arzneimitt el für seltene Leiden (ABl. L 18 vom 22.1.2000, S. 1). 
Richtlinie 2001/83/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 6. November 2001 zur Scha ffung eines 
Gemeinsch aftskodexe s für Humanarzneimittel (ABl. L 311 vom 28.11.2001, S. 67). 
Verordnung (EG) Nr. 726/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 zur Festlegung von 
Gemeinsch aftsverfahren für die Genehmigung und Überwachun g von Human- und Tierarzneimitt eln und zur 
Errichtung einer Europäischen Arzneimittel-Ag entur (ABl. L 136 vom 30.4.2004, S. 1); ersetzt die Verordnung (EW G) 
Nr. 2309/93 des Rates. 
Verordnung (EG) Nr. 2049/2005 der Kommission vom 15. Dezember 2005 zur Festlegung, aufgr und der Verordnung 
(EG) Nr. 726/2004 des Europäische n Parlaments und des Rates, von Regeln für die Entr ichtung von Gebühren an die 
Europäische Arzneimittel-Ag entur durc h Kleinstuntern ehmen und kleine und mittlere Unternehmen sowie für deren 
administrative Unterstützung durc h die Europäische Arzneimitt el-Agentur (ABl. L 329 vom 16.12.2005, S. 4). 
Verordnung (EG) Nr. 1901/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 über 
Kinderarzneimitt el und zur Änder ung der Verordnung (EW G) Nr. 1768/92, der Richt linien 2001/20/EG 
und 2001/83/EG sowie der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 (ABl. L 378 vom 27.12.2006, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ
KAPITEL 06 10 — DEZENTRALE AGENTUREN (Fortsetzung) 
06 10 03 (Fortsetzung) 
06 10 03 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/662 24.2.2022   
Verordnung (EG) Nr. 1394/2007 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 13. Novem ber 2007 über 
Arzneimitt el für neuar tige Therapien und zur Änder ung der Richtlinie 2001/83/EG und der Verordnung (EG) 
Nr. 726/2004 (ABl. L 324 vom 10.12.2007, S. 121). 
Verordnung (EG) Nr. 1234/2008 der Kommission vom 24. November 2008 über die Prüfung von Änder ungen der 
Zulassunge n von Human- und Tierarzneimitteln (ABl. L 334 vom 12.12.2008, S. 7). 
Verordnung (EG) Nr. 470/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Mai 2009 über die Schaffung eines 
Gemeinsch aftsverfahrens für die Festsetzung von Höch stmengen für Rüc kstände phar mak ologisc h wirksamer Stoff e in 
Lebensmitteln tierischen Ursprun gs, zur Aufhebung der Verordnung (EW G) Nr. 2377/90 des Rates und zur Änder ung 
der Rich tlinie 2001/82/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 des 
Europäische n Parlaments und des Rates (ABl. L 152 vom 16.6.2009, S. 11). 
Verordnung (EG) Nr. 668/2009 der Kommission vom 24. Juli 2009 zur Umsetzung der Verordnung (EG) 
Nr. 1394/2007 des Europäische n Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Beur teilung und Zertifizier ung von 
qualitätsbezog enen und nichtklinisc hen Daten zu von Kleinstuntern ehmen und kleinen und mittleren Unter nehmen 
entwic kelten Arzneimitteln für neuar tige Therapien (ABl. L 194 vom 25.7.2009, S. 7). 
Verordnung (EU) Nr. 1235/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2010 zur Änder ung 
der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 zur Festlegung von Gemeinschaf tsverfahren für die Genehmigung und 
Überwachun g von Human- und Tierarzneimittel n und zur Errichtung einer Europäischen Arzneimittel-Ag entur 
hinsic htlic h der Phar mak ovigil anz von Humanarzneimitteln und der Verordnung (EG) Nr. 1394/2007 über 
Arzneimitt el für neuar tige Therapien (ABl. L 348 vom 31.12.2010, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 536/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Apr il 2014 über klinisc he 
Prüfunge n mit Humanarzneimitteln und zur Aufhebung der Richtlinie 2001/20/EG (ABl. L 158 vom 27.5.2014, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 658/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 über die Gebühren, die 
der Europäischen Arzneimittelag entur für die Durc hführ ung von Phar mak ovigil anz- Tätigkei ten in Bezug auf 
Humanarzneimitt el zu entr ichten sind (ABl. L 189 vom 27.6.2014, S. 112). 
Verordnung (EU) 2017/745 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 5. Apr il 2017 über Medizinpr odukte, zur 
Änder ung der Rich tlinie 2001/83/EG, der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 und der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 
und zur Aufhebung der Rich tlinien 90/385/EW G und 93/42/EW G des Rates (ABl. L 117 vom 5.5.2017, S. 1). 
Verordnung (EU) 2017/746 des Europäischen Parlamen ts und des Rates vom 5. Apr il 2017 über In-vitro-Diagnostika 
und zur Aufhebung der Richtl inie 98/79/EG und des Beschlusses 2010/227/EU der Kommission (ABl. L 117 vom 
5.5.2017, S. 176). 
Verordnung (EU) 2019/6 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 über Tierarzneimittel 
und zur Aufhebung der Rich tlinie 2001/82/EG (ABl. L 4 vom 7.1.2019, S. 43). KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ
KAPITEL 06 10 — DEZENTRALE AGENTUREN (Fortsetzung) 
06 10 03 (Fortsetzung) 
06 10 03 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/663   
Verweise 
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zu einer verstärkten Rolle der Europäischen 
Arzneimitt el-Agentur bei der Krisenv orsorge und dem Krisenmanagem ent in Bezug auf Arzneimittel und 
Medizin produkte (COM(20 20) 725 final vom 11. November 2020). 
06 10 03 02 Spezieller Beitrag für Arzneimitt el für seltene Leiden („orphan drugs“) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
14 000 000 14 000 000 14 000 000 14 000 000 10 989 377,— 10 989 377,—   
Erläuter ungen 
Verordnung (EG) Nr. 141/2000, mit der ein Unionsverfahren für die Ausweisung von Arzneimitteln als Arzneimittel 
für seltene Leiden festgelegt und Anreize für die Erforschung, Entwicklun g und das Inverk ehrbr ingen von als 
Arzneimitt el für seltene Leiden ausg ewiesenen Arzneimitte ln geschaff en werden. 
Diese Mitt el sind dazu bestimmt, den in Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 141/2000 vorg esehenen speziellen 
Zusc huss zu deck en, der sich von dem in Artikel 67 der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 untersch eidet, und den die 
Europäische Arzneimittel-Ag entur aussch ließlich dazu verwendet, eine vollständig e oder teilweise Befreiung von den 
für Arzneimittel für selte ne Leiden zu entr ichtenden Gebühren zu gewä hren.                                                              
Beitrag der Union insgesamt 14 000 000 
davon Betrag aus der Einziehung von Überschüssen. 
(zweckg ebundene Einnahmen 6 6 2)  
Im Haushaltsplan ausgewies ener Betrag 14 000 000   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 351 400 6 6 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 297/95 des Rates vom 10. Febr uar 1995 über die Gebühren der Europäische n Agentur für die 
Beur teilung von Arzneimitte ln (ABl. L 35 vom 15.2.1995, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 141/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 1999 über 
Arzneimitt el für seltene Leiden (ABl. L 18 vom 22.1.2000, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 726/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 zur Festlegung von 
Gemeinsch aftsverfahren für die Genehmigung und Überwachun g von Human- und Tierarzneimitt eln und zur 
Errichtung einer Europäische n Arzneimittel-Ag entur (ABl. L 136 vom 30.4.2004, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ
KAPITEL 06 10 — DEZENTRALE AGENTUREN (Fortsetzung) 
06 10 03 (Fortsetzung) 
06 10 03 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/664 24.2.2022   
KAPITEL 06 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , IM RAHMEN DER BEFUGNISSE DER KOMMISSION 
FINANZIERTE MAẞNAHMEN UND SONSTIGE MAẞNAHMEN                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
06 20 PILOTPR OJEK TE, VORBEREITENDE 
MAẞNAHMEN, IM RAHMEN DER BEFUGNISSE 
DER KOMMISSION FINANZIERTE 
MAẞNAHMEN UND SONSTIGE MAẞNAHMEN         
06 20 01 Pilotprojekte 2.2 p.m. p.m. p.m. 1 830 524 0,— 55 312,—  
06 20 02 Vorber eitende Maßnahmen 2.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 343 750,—  
06 20 04 Maßnahmen, die im Rahmen der Befugnisse der 
Kommission und der der Kommission 
über tragenen besonder en Zuständigkeiten 
finanzier t werden         
06 20 04 01 Koordinier ung und Überwachung der und 
Kommunikation zur Wir tschafts- und 
Währ ungsunion, einschließlich zum Euro 2 12 000 000 10 600 000 11 400 000 10 450 000 12 159 374,06 11 212 220,65 105,78  
Artikel 06 20 04 — Zwischensumme  12 000 000 10 600 000 11 400 000 10 450 000 12 159 374,06 11 212 220,65 105,78  
Kapitel 06 20 — Insgesamt  12 000 000 10 600 000 11 400 000 12 280 524 12 159 374,06 11 611 282,65 109,54   
06 20 01 Pilotprojekt e 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 1 830 524 0,— 55 312,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von Pilotprojekt en exper imenteller Art zu finanziere n, mit denen 
Durc hführbarkeit und Nutzen einer Maßnahme bewer tet werden. 
Diese Pilotprojekt e sind im Anhang „Pilotprojekt e und vorbereit ende Maßnahmen“ dieses Einzelplans im Kapitel PP 14 
aufgef ührt. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchst abe a der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/665   
06 20 02 Vorber eitende Maßnahmen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 343 750,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von in die Anwendungsbereic he des AEUV und des Euratom- 
Vertrags fallenden vorbereitenden Maßnahmen zu finanzieren, die auf die Erarbeitung von Vorschläg en für künf tige 
Maßnahmen abst ellen. 
Diese vorbereit enden Maßnahmen sind im Anhang „Pilotprojekt e und vorbereit ende Maßnahmen“ dieses Einzelplans 
im Kapitel PA 06 aufgeführ t. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
06 20 04 Maßnahmen, die im Rahmen der Befugnisse der Kommission und der der Kommission über tragenen besonder en 
Zuständigkeiten finanzier t werden 
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind dazu bestimmt, Ausg aben im Zusammenhang mit Aufg aben aufgr und der institutionellen Befugnisse 
der Kommission zu finanzi eren. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchs tabe d der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäische n Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ
KAPITEL 06 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , IM RAHMEN DER BEFUGNISSE DER KOMMISSION 
FINANZIER TE MAẞNAHMEN UND SONSTIGE MAẞNAHMEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/666 24.2.2022   
06 20 04 01 Koordinier ung und Überwachun g der und Kommunikation zur Wir tschaf ts- und Währ ungsunion, einsch ließlich zum 
Euro 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
12 000 000 10 600 000 11 400 000 10 450 000 12 159 374,06 11 212 220,65   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für die Umsetzung des gemeinsamen harmonisier ten Programms der EU für 
Konjunktur umfragen bei Unter nehmen und Verbraucher n in der Europäischen Union und in den Kan didat enländer n 
bestimmt. Das Programm wurde durch einen Besc hluss der Kommission vom November 1961 initiier t und durc h 
spät ere Beschlüsse des Rates und der Kommission geänder t. Zuletzt wurde es durch den Beschluss K(1997) 2241 der 
Kommission vom 15. Juli 1997 geänder t und in der Mitt eilung C(2016) 6634 der Kommission vom 20. Oktobe r 
2016 vorgest ellt. 
Diese Mitt el deck en außerdem die Ausg aben für Studien, Workshops, Konfe renzen, Analysen, Bewer tungen, Veröffen t­
lichungen, technische Unterstützung, Ankauf und Pflege von Datenbanken, Software, Ausrüstun g sowie für die 
Kofinanzier ung und Unterstützung von Maßnahmen in folgenden Bereich en: 
— Haushaltspolitik, einsc hließlich der Überwachung der Haushaltslage, 
— Bewer tung der Umsetzung und Anwe ndung des haushaltspolitische n Steuerungsrahmens der Union zur 
Unterstützung des Funktionierens der Wir tschafts- und Währ ungsunion (WWU) durc h die Mitg liedstaaten, 
— wirtschaf tlich e Überwachun g, makro- und mikroök onomisch e Analyse der Maßnahmenk ombination und 
Koordinier ung der Wir tschaf tspolitik en, 
— außenpoli tische Aspekte der WWU, 
— makroök onomisch e Entwicklun gen im Euro- Währ ungsgebie t, 
— Überwachung der Struktur reformen und Verbesser ung der Funktionsweise der Märkte innerhalb der WWU und in 
der Union, 
— Koordinier ung mit Finanzinstituten , Analyse und Entwicklun g der Finanzmärkt e sowie die Mitg liedstaate n 
betreffe nde Anleihe- und Darlehenstätigkei t, 
— Fazi lität des finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitg liedstaate n und europäischer 
Finanzstabilisier ungsmec hanismus, 
— die Zusammenarbeit mit den Wir tschaftsbe teiligten und Entsc heidungsträg ern in den vorgenannt en Bereichen, 
— Vertiefung und Erweit erung der WWU, 
— Kauf von Ausrüstun g, Software-Entwicklung, Wartung und damit verbundene Schulun gen zum Schutz des Euro 
gegen Geldf älschung. KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ
KAPITEL 06 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , IM RAHMEN DER BEFUGNISSE DER KOMMISSION 
FINANZIER TE MAẞNAHMEN UND SONSTIGE MAẞNAHMEN (Fortsetzung) 
06 20 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/667   
Diese Mitt el dienen auch der Finanzier ung prioritärer Informationsmaßnahmen zur Politik der Union in allen Fragen, 
die die Regeln und die Funktionsweise der WWU sowie die Vorteile von engerer politisch er Koordinier ung und 
Struktur reformen betreff en, sowie zur Deck ung des Informationsbedarf s maßgeblic her Inter essenträger und der 
Bürge r im Zusammenhang mit der WWU. 
Diese Maßnahme ist als wirk sames Mitt el der Kommunikation und des Dialogs zwisc hen den Bürgern und den 
Org anen der Union konzipier t und soll — gegebenenfalls in Abstimmung mit den Behörden der Mitg liedstaaten — 
den nationalen und regionalen Besonderheiten Rechn ung trage n. Ein besonderes Aug enmerk gilt auch der 
Vorbereitung der Bürger auf die Einführ ung des Euro in Mitg liedstaaten, die diesen einführen wollen. 
Sie umfasst Folg endes: 
— Entwicklung zentraler Maßnahmen der Öffe ntlichk eitsarbeit (Brosch üren, Faltblätte r, Newslett er, Gestaltung von 
Website s, Entwicklung und Pflege von Website s, soziale Medien, Ausst ellungen , Informationsstände, Konferenzen, 
Seminare, audiovisuelle Produkte, Meinungsumfragen, Erhebungen , Studien, Werbemat erial, Münzges taltungs ­
wettbewerbe, Partnersc haftsprogramme, Schulun gen usw .) und ähnliche Tätigkei ten, die in Zusammenarbeit mit 
den Vertretungen der Kommission auf nationaler und regionaler Ebene durc hgeführ t werden, 
— Partnerschaftsver einbar ungen mit Mitg liedstaate n, die über den Euro oder über die WWU informieren möcht en, 
— Zusammenarbeit und Vernetzung mit den Mitg liedstaaten in den geeigneten Gremien, 
— Öffe ntlichk eitsarbeit in Drittländer n, um insbesondere die internatio nale Rolle des Euro und die Vorteile der 
finanziellen Integration hervorzuheben. 
Die Kommission sollte bei der Ausführ ung dieses Artikels den Ergebnissen der Sitzungen der Interin stitutionellen 
Gruppe „Information“ (IGI) gebührend Rech nung tragen. 
Die Durc hführ ung der Kommunikationsstrat egie der Kommission erfolgt in enger Abstimmung mit den 
Mitg liedstaat en und dem Europäische n Parlament. 
Die Kommission verabsc hiedet eine Strateg ie und einen jährlichen Arbeitsplan auf der Grundlage der Orientier ungen 
in der Mitteilung vom 11. August 2004 (COM(20 04)0552) und berichtet dem zuständige n Ausschuss des 
Europäische n Parlaments regelmäßig über die Durchführ ung der Strateg ie und die Planung für das folgende Jahr . 
Verweise 
Besc hluss der Kommission C(1997) 2241 vom 15. Juli 1997 zur Billigung des Gemeinsamen Harmonisier ten 
Programms der EU für Konjunktur umfrag en bei Unternehmer n und Verbraucher n in Verbindung mit den 
Mitt eilung en der Kommission COM(20 00)0770 vom 29. November 2000, COM(2006)0379 vom 12. Juli 2006, 
SEC(2012) 227 vom 4. Apr il 2012 und C(2016) 6634 vom 20. Oktobe r 2016, mit denen der ursprüng liche 
Besc hluss unter anderem im Hinblick auf den geographisc hen Erfassungsbereich aktualisier t wurde. 
Besc hluss 2005/37/EG der Kommission vom 29. Oktobe r 2004 zur Errichtung des Europäischen technischen und 
wissensc haftlichen Zentr ums (ETSC) und zur Koordinier ung der technischen Maßnahmen zum Schutz der Euro- 
Münzen gegen Fälschun gen (ABl. L 19 vom 21.1.2005, S. 73). KOMMISSION 
TITEL 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ
KAPITEL 06 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , IM RAHMEN DER BEFUGNISSE DER KOMMISSION 
FINANZIER TE MAẞNAHMEN UND SONSTIGE MAẞNAHMEN (Fortsetzung) 
06 20 04 (Fortsetzung) 
06 20 04 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/668 24.2.2022   
TITEL 07 
IN MENSCHEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUS AMMENHAL T UND WERTE KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/669   
Gesamtübersicht über die Mittel (2022 und 2021) und Ausgaben (2020)                                                              
Titel 
Kap itel Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
07 01 VER WALTUNGSBEZOGENE 
UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN 
DES CLUSTERS „IN MENSCHEN 
INVESTIEREN, SOZIALER 
ZUSAMMENHAL T UND WERTE“ 96 736 708 96 736 708 85 474 925 85 474 925 75 018 779,79 75 018 779,79 
07 02 EUR OPÄISCHER SOZIALFONDS 
PLUS (ESF+) 13 270 820 498 13 814 385 000 12 904 264 373 16 222 196 264 15 305 585 610,55 14 650 863 189,10 
07 03 ERASMUS+ 3 351 367 154 3 250 383 002 2 620 137 627 2 364 783 558 2 846 917 300,— 2 709 978 369,92 
07 04 EUR OPÄISCHES 
SOLID ARIT ÄTSK ORPS 134 710 226 109 218 236 129 127 673 120 027 104 164 630 680,88 125 982 893,55 
07 05 KREA TIVES EUR OPA 385 653 096 379 369 204 289 140 695 219 300 751 208 874 324,89 175 571 197,85 
07 06 BÜR GERINNEN UND BÜR GER, 
GLEICHSTEL LUNG, REC HTE UND 
WERTE 206 401 193 161 825 357 90 369 287 80 608 914 104 147 384,42 97 711 509,61 
07 07 JUSTIZ 42 527 000 36 465 825 45 292 538 44 117 015 42 604 000,— 48 412 522,08 
07 10 DEZENTRALE AGENTUREN UND 
EUR OPÄISCHE 
STAATSANW ALTSCHAFT 246 262 181 237 773 002 220 498 295 220 498 295 170 816 803,99 157 679 147,13 
07 20 PILOTPR OJEK TE, 
VORBEREITENDE MAẞNAHMEN, 
MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG 
VON AUFGABEN, DIE SICH AUS 
DEN INSTITUTIONELLEN 
BEFUGNISSEN DER KOMMISSION 
ERGEBEN, UND SONSTIGE 
MAẞNAHMEN 226 900 698 222 565 763 221 725 700 219 715 473 231 146 967,86 189 944 958,42  
Titel 07 — Insgesamt 17 961 378 754 18 308 722 097 16 606 031 113 19 576 722 299 19 149 741 852,38 18 231 162 567,45   KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
TITEL 07 
IN MENSCHEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUS AMMENHAL T UND WERTE  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/670 24.2.2022   
KAPITEL 07 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „IN MENSCH EN INVESTIEREN , 
SOZIALER ZUS AMMENHAL T UND WERTE“                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
07 01 VER WALTUNGSBEZOGENE 
UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES 
CLUSTERS „IN MENSC HEN INVESTIEREN, 
SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WERT E“      
07 01 01 Unterstützungsausg aben für den Europäisc hen 
Sozialf onds Plus (ESF+)      
07 01 01 01 Unterstützungsausgab en für den ESF+ — geteilte 
Mittelver waltung“ 2.1 7 170 000 8 000 000 10 418 816,12 145,31 
07 01 01 02 Unterstützungsausgab en für die Komponent e 
„Beschäftigung und soziale Innovation“ 2.2 2 000 000 2 500 000 1 805 425,73 90,27  
Artikel 07 01 01 — Zwischensumme  9 170 000 10 500 000 12 224 241,85 133,31 
07 01 02 Unterstützungsausg aben für Erasmus+      
07 01 02 01 Unterstützungsausgab en für Erasmus+ 2.2 23 533 315 15 839 025 12 429 175,— 52,82 
07 01 02 65 Exekutivag entur Bildung, Audio visuelles und 
Kultur — Beitrag aus Erasmus+ für den 
Abschluss früherer Programme 2.2 p.m. p.m. 25 998 325,—  
07 01 02 75 Europäische Exekutivagentur für Bildung und 
Kultur — Beitrag aus Erasmus+ 2.2 26 839 969 27 039 348 0,—   
Artikel 07 01 02 — Zwischensumme  50 373 284 42 878 373 38 427 500,— 76,29 
07 01 03 Unterstützungsausg aben für das Euro päische 
Solidar itätskor ps      
07 01 03 01 Unterstützungsausgab en für das Europäische 
Solidar itätsk orps 2.2 5 151 572 4 965 822 2 962 500,— 57,51 
07 01 03 65 Exekutivag entur Bildung, Audio visuelles und 
Kultur — Beitrag aus dem Europäisc hen 
Solidar itätsk orps für den Abschluss früherer 
Programme 2.2 p.m. p.m. 2 193 500,—  KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
TITEL 07 
IN MENSCHEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUS AMMENHAL T UND WERTE  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/671   
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
07 01 03 (Fortsetzung)      
07 01 03 75 Europäische Exekutivagentur für Bildung und 
Kultur — Beitrag aus dem Europäisc hen 
Solidar itätsk orps 2.2 1 565 966 1 620 000 0,—   
Artikel 07 01 03 — Zwischensumme  6 717 538 6 585 822 5 156 000,— 76,75 
07 01 04 Unterstützungsausg aben für Kreativ es Europa      
07 01 04 01 Unterstützungsausgab en für Kreatives Europa 2.2 5 560 000 3 000 000 2 767 583,28 49,78 
07 01 04 65 Exekutivag entur Bildung, Audio visuelles und 
Kultur — Beitrag aus Kreatives Europa für den 
Abschluss früherer Programme 2.2 p.m. p.m. 12 236 236,—  
07 01 04 75 Europäische Exekutivagentur für Bildung und 
Kultur — Beitrag aus Kreatives Europa 2.2 15 314 886 14 240 865 0,—   
Artikel 07 01 04 — Zwischensumme  20 874 886 17 240 865 15 003 819,28 71,87 
07 01 05 Unterstützungsausg aben für „Bürg erinnen 
und Bürg er, Gleichste llung, Rechte und Werte“      
07 01 05 01 Unterstützungsausgab en für „Bürgerinnen und 
Bürger , Gleichst ellung, Recht e und Werte“ 2.2 2 000 000 1 800 000 1 126 080,41 56,30 
07 01 05 65 Exekutivag entur Bildung, Audio visuelles und 
Kultur — Beitrag aus „Bürgerinnen und Bürger , 
Gleichst ellung, Rechte und Werte“ für den 
Abschluss früherer Programme 2.2 p.m. p.m. 2 247 323,—  
07 01 05 75 Europäische Exekutivagentur für Bildung und 
Kultur — Beitrag aus „Bürgerinnen und Bürger , 
Gleichst ellung, Rechte und Werte“ 2.2 6 501 000 5 369 865 0,—   
Artikel 07 01 05 — Zwischensumme  8 501 000 7 169 865 3 373 403,41 39,68 
07 01 06 Unterstützungsausg aben für Justiz 2.2 1 100 000 1 100 000 833 815,25 75,80  
Kapitel 07 01 — Insgesamt  96 736 708 85 474 925 75 018 779,79 77,55   KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „IN MENSCH EN INVESTIEREN , 
SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WERTE “ (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/672 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Dies in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind zur Deckung der Verwaltungsausgaben, die in unmittelbarem 
Zusammenhang mit der Verwirklichung der Ziele des Programms oder der Maßnahmen im Rahmen dieses Clust ers 
stehen, sowie aller weit eren Ausg aben für technisch e und administrative Hilfe, mit Ausnahme der Aufgaben der 
öffentlichen Hand, die von der Kommission im Rahmen von Verträgen über punktuelle Dienstleistungen verg eben 
werden, bestimmt. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kandidaten des Westbalkans oder andere Drittstaaten) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
07 01 01 Unterstützungsausg aben für den Europäisc hen Sozialf onds Plus (ESF+) 
Erläuter ungen 
Neben den in diesem Kapitel beschr iebenen Ausg aben dienen diese Mittel auch der Deckung der Ausg aben für externes 
Personal am Verwaltungssitz (Vertragsbedienstet e, abgeordnet e nationale Sachverständig e oder Leiharbeitskräf te). 
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 07 02. 
07 01 01 01 Unterstützungsausg aben für den ESF+ — geteilte Mitt elver waltung“ 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
7 170 000 8 000 000 10 418 816,12   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind bestimmt für die in Artikel 35 der Verordnung (EU) 2021/1060 vorgesehenen, aus dem Europäischen 
Sozialf onds Plus (ESF+) finanzi erten Maßnahmen für technische Hilfe. 
Diese Mittel dienen insbesondere der Finanzier ung von: 
— Unterstützungsausg aben (für Repräsentationszweck e, Ausbildungsmaßnahmen, Sitzungen , Dienstreisen und 
Übersetzung en), 
— Aus gaben für extern es Personal am Verwaltungssitz (Vertragsbedienstet e, abgeordnete nationale Sach verständige 
oder Leiharbeitskräf te) bis zu 5 000 000 EUR, einschließ lich Dienstreisen im Zusammenhang mit dem unter 
diesem Posten finanzier ten extern en Personal. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „IN MENSCH EN INVESTIEREN , 
SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WERTE “ (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/673   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
Einnahmen aus EURI 1 230 555 5 0 4 0   
07 01 01 02 Unterstützungsausg aben für die Kompone nte „Beschäf tigung und soziale Innovation“ 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 000 000 2 500 000 1 805 425,73   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der technischen und administrativen Hilfe für die Durchführ ung der Komponent e 
„Besch äftigung und soziale Inno vation“ des ESF+ bestimmt, z. B. für Maßnahmen zur Vorbereitung, Überwachun g, 
Kontrolle, Prüfung und Bewer tung, einschließlic h Informationst echn ologiesysteme. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Ursprun g, gesc hätzt e Beträge und entsprechen der Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 49 400 6 6 0 0   
07 01 02 Unterstützungsausg aben für Erasmus+ 
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 07 03. 
07 01 02 01 Unterstützungsausg aben für Erasmus+ 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
23 533 315 15 839 025 12 429 175,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der technisch en und administrativen Hilfe für die Durc hführ ung des Programms 
Erasmus+ bestimmt, z. B. für Maßnahmen zur Vorbereitung, Überwachun g, Kontrolle, Prüfung und Bewer tung, 
einsc hließlich Informationstec hnologiesyst eme. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „IN MENSCH EN INVESTIEREN , 
SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WERTE “ (Fortsetzung) 
07 01 01 (Fortsetzung) 
07 01 01 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/674 24.2.2022   
Zweckg ebundene Einnahmen (Ursprun g, gesc hätzt e Beträge und entsprechen der Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 590 686 6 6 0 0   
07 01 02 65 Exekutivagentur Bildung, Audiovisuell es und Kultur — Beitrag aus Erasmus+ für den Abschluss früherer Programme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 25 998 325,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 07 01 02 65 (teilweise) 
Die Exekutivagentur Bildung, Audio visuelles und Kultur ist mit der Durc hführ ung bestimmt er Maßnahmen des 
Programms Erasmus+ betraut. Diese Mittel sind zur Finanzier ung der Betr iebsausg aben dieser Agen tur bestimmt, die 
im Zuge der Umsetzung von Maßnahmen des Programms Erasmus+ (2014-2020), für das noch Mitt elbindung en 
abzuwic keln sind, sowie der ausst ehenden Maßnahmen aus den vorangeg ange nen Programm planungszeiträumen 
anfallen. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 1288/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur 
Einr ichtung von „Erasmus+“, dem Programm der Union für allgem eine und berufliche Bildung, Jugend und Spor t, und 
zur Aufhebung der Beschlüsse Nr. 1719/2006/EG, Nr. 1720/2006/EG und Nr. 1298/2008/EG (ABl. L 347 vom 
20.12.2013, S. 50). 
Verweise 
Durc hführ ungsbesc hluss 2013/776/EU der Kommission vom 18. Dezember 2013 zur Einr ichtung der 
Exekutivage ntur Bildung, Audiovisuelles und Kultur und zur Aufheb ung des Beschlusses 2009/336/EG (ABl. L 343 
vom 19.12.2013, S. 46). 
Besc hluss C(2013) 9189 der Kommission vom 18. Dezember 2013 zur Übertragung von Befugnissen auf die 
Exekutivage ntur Bildung, Audio visuelles und Kultur zwecks Wahrnehmung von Aufg aben im Zusammenhang mit der 
Durc hführ ung von Unionsprogrammen in den Bereiche n Bildung, Aud iovisuelles und Kultur einschließlic h der 
Verwendung von Mitt eln aus dem Gesamthaushaltsplan der Union und der EEF-Zuweisung en. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „IN MENSCH EN INVESTIEREN , 
SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WERTE “ (Fortsetzung) 
07 01 02 (Fortsetzung) 
07 01 02 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/675   
07 01 02 75 Europäische Exekutivagentur für Bildung und Kultur — Beitrag aus Erasmus+ 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
26 839 969 27 039 348 0,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 07 01 02 65 (teilweise) 
Die Europäische Exekutivagentur für Bildung und Kultur ist mit der Durc hführ ung bestimmt er Maßnahmen des 
Programms Erasmus+ betraut. Diese Mittel sind zur Finanzier ung der Betr iebsausg aben dieser Agen tur bestimmt, die 
im Zuge der Umsetzung von Maßnahmen des Programms Erasmus+ und des Absc hlusses der Vorläuf erprogramme 
anfallen. 
Der Stellenplan der Europäische n Exekutivag entur für Bildung und Kultur ist im Anhang „Personal“ dieses Einzelplans 
enthalte n. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Ursprun g, gesc hätzt e Beträge und entsprechen der Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 673 683 6 6 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Durc hführ ungsbesc hluss (EU) 2021/173 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Einr ichtung der Europäischen 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der Europäische n Exekutivagentur für Gesundheit und 
Digitales, der Europäischen Exekutivag entur für Forsc hung, der Europäische n Exekutivage ntur für den Inno vationsrat 
und für KMU, der Exekutivage ntur des Europäischen Forschungsrats sowie der Europäischen Exekutivag entur für 
Bildung und Kultur und zur Aufhebung der Durc hführ ungsbeschlüsse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 
2013/779/EU, 2013/776/EU und 2013/770/EU (ABl. L 50 vom 15.2.2021, S. 9). 
Siehe Kapitel 07 03. 
Verweise 
Besc hluss C(2021) 951 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Übertragung bestimmter Befugnisse auf die 
Europäische Exekutivag entur für Bildung und Kultur zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit 
der Durc hführ ung von Unionspr ogrammen in den Bereiche n den Bereichen Bildung, Audiovisuell es und Kultur , 
Bürge rschaf t und Solidar ität, einschließlic h der Verwendung von Mitt eln aus dem Gesamthaushaltsplan der Union. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „IN MENSCH EN INVESTIEREN , 
SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WERTE “ (Fortsetzung) 
07 01 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/676 24.2.2022   
07 01 03 Unterstützungsausg aben für das Europäische Solidar itätskor ps 
Verweise 
Siehe Kapitel 07 04. 
07 01 03 01 Unterstützungsausg aben für das Europäische Solidar itätsk orps 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
5 151 572 4 965 822 2 962 500,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der technisc hen und administrativen Hilfe für die Durc hführ ung des Programms für 
das Europäische Solidar itätsk orps bestimmt, z. B. für Maßnahmen zur Vorbereitung, Überwachung, Kontrolle, Prüfung 
und Bewer tung, einsc hließlich Informationstec hnologiesyst eme. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Ursprun g, gesc hätzt e Beträge und entsprechen der Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 9 273 6 6 0 0   
07 01 03 65 Exekutivagentur Bildung, Audio visuelles und Kultur — Beitrag aus dem Europäischen Solidar itätsk orps für den 
Absc hluss früherer Programme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 2 193 500,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 07 01 03 65 (teilweise) 
Die Exekutivagentur Bildung, Audio visuelles und Kultur ist mit der Durc hführ ung bestimmt er Maßnahmen des 
Programms für das Europäische Solidar itätsk orps betraut. Diese Mittel sind zur Finanzier ung der Betr iebsausga ben 
dieser Agentur bestimmt, die im Zuge der Umsetzung von Maßnahmen des Programms für das Europäische 
Solidar itätsk orps (2018-2020), für das noch Mitt elbindung en abzuwick eln sind, sowie der ausst ehenden Maßnahmen 
aus den vorangeg angenen Programmplanungszeiträumen anfallen. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „IN MENSCH EN INVESTIEREN , 
SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WERTE “ (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/677   
Verordnung (EU) Nr. 375/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. Apr il 2014 zur Einr ichtung des 
Europäische n Freiwillige nkorps für humanitäre Hilfe („EU-Freiwillig eninitiative für humanitäre Hilfe “) (ABl. L 122 vom 
24.4.2014, S. 1). 
Verordnung (EU) 2018/1475 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 2. Oktober 2018 zur Festlegung des 
rechtlichen Rahmens des Europäisch en Solidar itätsk orps sowie zur Änder ung der Verordnung (EU) Nr. 1288/2013 
und der Verordnung (EU) Nr. 1293/2013 sowie des Beschluss es Nr. 1313/2013/EU (ABl. L 250 vom 4.10.2018, S. 1). 
Verweise 
Besc hluss C(2013) 9189 der Kommission vom 18. Dezember 2013 zur Übertragung von Befugnissen auf die 
Exekutivage ntur Bildung, Audio visuelles und Kultur zwecks Wahrnehmung von Aufg aben im Zusammenhang mit der 
Durc hführ ung von Unionsprogrammen in den Bereiche n Bildung, Aud iovisuelles und Kultur einschließlic h der 
Verwendung von Mitt eln aus dem Gesamthaushaltsplan der Union und der EEF-Zuweisung en. 
Durc hführ ungsbesc hluss 2013/776/EU der Kommission vom 18. Dezember 2013 zur Einr ichtung der 
Exekutivage ntur Bildung, Audiovisuelles und Kultur und zur Aufheb ung des Beschlusses 2009/336/EG (ABl. L 343 
vom 19.12.2013, S. 46). 
07 01 03 75 Europäische Exekutivagentur für Bildung und Kultur — Beitrag aus dem Europäischen Solidar itätsk orps 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 565 966 1 620 000 0,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 07 01 03 65 (teilweise) 
Die Europäische Exekutivagentur für Bildung und Kultur ist mit der Durc hführ ung bestimmt er Maßnahmen des 
Programms für das Europäische Solidar itätsk orps betraut. Diese Mittel sind zur Finanzier ung der Betr iebsausga ben 
dieser Agentur bestimmt, die im Zuge der Umsetzung von Maßnahmen des Programms für das Europäische 
Solidar itätsk orps und des Abschl usses der Vorläuf erprogramme anfallen. 
Der Stellenplan der Europäische n Exekutivag entur für Bildung und Kultur ist im Anhang „Personal“ dieses Einzelplans 
enthalte n. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Ursprun g, gesc hätzt e Beträge und entsprechen der Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 2 819 6 6 0 0   KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „IN MENSCH EN INVESTIEREN , 
SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WERTE “ (Fortsetzung) 
07 01 03 (Fortsetzung) 
07 01 03 65 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/678 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Durc hführ ungsbesc hluss (EU) 2021/173 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Einr ichtung der Europäischen 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der Europäische n Exekutivagentur für Gesundheit und 
Digitales, der Europäischen Exekutivage ntur für die Forsc hung, der Europäische n Exekutivagentur für den 
Inno vationsrat und für KMU, der Exekutivagentur des Europäischen Forsch ungsrats sowie der Europäischen 
Exekutivage ntur für Bildung und Kultur und zur Aufhebung der Durc hführ ungsbeschlüsse 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU und 2013/770/EU (ABl. L 50 vom 15.2.2021, S. 9). 
Siehe Kapitel 07 04. 
Verweise 
Besc hluss C(2021) 951 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Übertragung von Befugnissen auf die Europäische 
Exekutivage ntur für Bildung und Kultur zwecks Wahrnehmung von Aufg aben im Zusammenhang mit der 
Durc hführ ung von Unionsprogrammen in den Bereichen Bildung, Audio visuelles und Kultur , Bürgersc haft und 
Solidar ität, einschließ lich der Verwendung von Mitt eln aus dem Gesamthaushaltsplan der Union. 
07 01 04 Unterstützungsausg aben für Kreativ es Europa 
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 07 05. 
07 01 04 01 Unterstützungsausg aben für Kreatives Europa 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
5 560 000 3 000 000 2 767 583,28   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der technisch en und administrativen Hilfe für die Durc hführ ung des Programms 
Kreatives Europa bestimmt, z. B. für Maßnahmen zur Vorbereitung, Überwachung, Kontrolle, Prüfung und 
Bewer tung, einsch ließlich Informationstec hnologiesyst eme. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „IN MENSCH EN INVESTIEREN , 
SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WERTE “ (Fortsetzung) 
07 01 03 (Fortsetzung) 
07 01 03 75 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/679   
Zweckg ebundene Einnahmen (Ursprun g, gesc hätzt e Beträge und entsprechen der Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 139 556 6 6 0 0   
07 01 04 65 Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur — Beitrag aus Kreatives Europa für den Abschluss früherer 
Programme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 12 236 236,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 07 01 04 65 (teilweise) 
Diese Mittel sind bestimmt zur Deckung der Betr iebsausgaben der Exekutivage ntur Bildung, Aud iovisuelles und Kultur , 
die sich aus der Bete iligung dieser Agen tur an der Verwaltung des Programms Kreatives Europa ergeb en, für das noch 
Mitt elbindung en abzuwick eln sind, sowie zur Deck ung der Betr iebsausg aben der Agen tur, die durc h die Verwaltung 
des Abschlusses der vorausgeg ange nen Programme von Kreatives Europa anfallen. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 1295/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur 
Einr ichtung des Programms Kreatives Europa (2014–2020) und zur Aufhebung der Besch lüsse Nr. 1718/2006/EG, 
Nr. 1855/2006/EG und Nr. 1041/2009/EG (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 221). 
Verweise 
Durc hführ ungsbesc hluss 2013/776/EU der Kommission vom 18. Dezember 2013 zur Einr ichtung der 
Exekutivage ntur Bildung, Audiovisuelles und Kultur und zur Aufheb ung des Beschlusses 2009/336/EG (ABl. L 343 
vom 19.12.2013, S. 46). 
Besc hluss C(2013) 9189 der Kommission vom 18. Dezember 2013 zur Übertragung von Befugnissen auf die 
Exekutivage ntur Bildung, Audio visuelles und Kultur zwecks Wahrnehmung von Aufg aben im Zusammenhang mit der 
Durc hführ ung von Unionsprogrammen in den Bereiche n Bildung, Aud iovisuelles und Kultur einschließlic h der 
Verwendung von Mitt eln aus dem Gesamthaushaltsplan der Union und der EEF-Zuweisung en. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „IN MENSCH EN INVESTIEREN , 
SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WERTE “ (Fortsetzung) 
07 01 04 (Fortsetzung) 
07 01 04 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/680 24.2.2022   
07 01 04 75 Europäische Exekutivagentur für Bildung und Kultur — Beitrag aus Kreatives Europa 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
15 314 886 14 240 865 0,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 07 01 04 65 (teilweise) 
Diese Mitt el dienen der Deckung der Betr iebsk osten der Europäische n Exekutivagentur für Bildung und Kultur , die sich 
aus der Bete iligung dieser Agentur an der Verwaltung des Programms „Kreatives Europa“ und dem Absc hluss der 
Vorläuferpr ogramme ergebe n. 
Der Stellenplan der Europäische n Exekutivag entur für Bildung und Kultur ist im Anhang „Personal“ dieses Einzelplans 
enthalte n. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Ursprun g, gesc hätzt e Beträge und entsprechen der Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 384 404 6 6 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Durc hführ ungsbesc hluss (EU) 2021/173 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Einr ichtung der Europäischen 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der Europäische n Exekutivagentur für Gesundheit und 
Digitales, der Europäischen Exekutivag entur für Forsc hung, der Europäische n Exekutivage ntur für den Inno vationsrat 
und für KMU, der Exekutivage ntur des Europäischen Forschungsrats sowie der Europäischen Exekutivag entur für 
Bildung und Kultur und zur Aufhebung der Durc hführ ungsbeschlüsse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 
2013/779/EU, 2013/776/EU und 2013/770/EU (ABl. L 50 vom 15.2.2021, S. 9). 
Siehe Kapitel 07 05. 
Verweise 
Besc hluss C(2021) 951 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Übertragung bestimmter Befugnisse auf die 
Europäische Exekutivag entur für Bildung und Kultur zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit 
der Durchfüh rung von Unionsprogrammen in den Bereic hen Bildung, Aud iovisuelles und Kultur , Bürgersc haft und 
Solidar ität, einschließ lich der Verwendung von Mitt eln aus dem Gesamthaushaltsplan der Union. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „IN MENSCH EN INVESTIEREN , 
SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WERTE “ (Fortsetzung) 
07 01 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/681   
07 01 05 Unterstützungsausg aben für „Bürg erinnen und Bürg er, Gleichstellung, Rechte und Werte“ 
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 07 06. 
07 01 05 01 Unterstützungsausg aben für „Bürg erinnen und Bürger , Gleic hste llung, Recht e und Werte“ 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 000 000 1 800 000 1 126 080,41   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der technisch en und administrativen Hilfe für die Durc hführ ung des Programms 
„Bürg erinnen und Bürger , Gleic hstellung, Recht e und Werte“ bestimmt, z. B. für Maßnahmen zur Vorbereitung, 
Überwachun g, Kontrolle, Prüfung und Bewer tung, einsch ließlich Informationstec hnologiesyst eme. 
07 01 05 65 Exekutivagentur Bildung, Audio visuelles und Kultur — Beitrag aus „Bürg erinnen und Bürger , Gleic hste llung, Recht e 
und Werte“ für den Abschluss früherer Programme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 2 247 323,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 07 01 05 65 (teilweise) 
Diese Mittel sind bestimmt zur Deckung der Betr iebsausgaben der Exekutivage ntur Bildung, Aud iovisuelles und Kultur , 
die sich aus der Beteiligung dieser Agen tur an der Verwaltung des Programms „Bürg erinnen und Bürger , Gleichst ellung, 
Rech te und Werte“ ergebe n, für das noch Mitt elbindungen abzuwick eln sind, sowie zur Deckung der Betr iebsausg aben 
der Agen tur, die durc h die Verwaltung des Abschlusses des vorausg egangenen Programms Europa für Bürgerinnen und 
Bürge r anfa llen. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 390/2014 des Rates vom 14. Apr il 2014 über das Programm „Europa für Bürgeri nnen und 
Bürge r“ für den Zeitraum 2014-2020 (ABl. L 115 vom 17.4.2014, S. 3), insbesondere Artikel 2. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „IN MENSCH EN INVESTIEREN , 
SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WERTE “ (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/682 24.2.2022   
Verweise 
Durc hführ ungsbesc hluss 2013/776/EU der Kommission vom 18. Dezember 2013 zur Einr ichtung der 
Exekutivage ntur Bildung, Audiovisuelles und Kultur und zur Aufheb ung des Beschlusses 2009/336/EG (ABl. L 343 
vom 19.12.2013, S. 46). 
Besc hluss C(2013) 9189 der Kommission vom 18. Dezember 2013 zur Übertragung bestimmter Befugnisse auf die 
Exekutivage ntur Bildung, Audio visuelles und Kultur zwecks Wahrnehmung von Aufg aben im Zusammenhang mit der 
Durc hführ ung der Programme der Union in den Bereichen Bildung, Audio visuelles und Kultur sowie insbesondere im 
Zusammenhang mit der Ausführ ung von Mitt eln des Gesamthaushaltsplans der Union und der EEF-Zuweisung en. 
07 01 05 75 Europäische Exekutivag entur für Bildung und Kultur — Beitrag aus „Bürg erinnen und Bürge r, Gleic hstellung, Recht e 
und Werte“ 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
6 501 000 5 369 865 0,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 07 01 05 65 (teilweise) 
Diese Mitt el dienen der Deckung der Betr iebsk osten der Europäische n Exekutivagentur für Bildung und Kultur , die sich 
aus der Bete iligung dieser Agen tur an der Verwaltung des Programms „Bürgeri nnen und Bürger , Gleic hstellung, Recht e 
und Werte“ und dem Absc hluss der Vorläuf erprogramme ergeben. 
Der Stellenplan der Europäische n Exekutivag entur für Bildung und Kultur ist im Anhang „Personal“ dieses Einzelplans 
enthalte n. 
Rechtsg rundlag en 
Durc hführ ungsbesc hluss (EU) 2021/173 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Einr ichtung der Europäischen 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der Europäische n Exekutivagentur für Gesundheit und 
Digitales, der Europäischen Exekutivage ntur für die Forsc hung, der Europäische n Exekutivagentur für den 
Inno vationsrat und für KMU, der Exekutivagentur des Europäischen Forsch ungsrats sowie der Europäischen 
Exekutivage ntur für Bildung und Kultur und zur Aufhebung der Durc hführ ungsbeschlüsse 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU und 2013/770/EU (ABl. L 50 vom 15.2.2021, S. 9). 
Siehe Kapitel 07 06. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „IN MENSCH EN INVESTIEREN , 
SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WERTE “ (Fortsetzung) 
07 01 05 (Fortsetzung) 
07 01 05 65 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/683   
Verweise 
Besc hluss C(2021) 951 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Übertragung bestimmter Befugnisse auf die 
Europäische Exekutivag entur für Bildung und Kultur zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit 
der Durchfüh rung von Unionsprogrammen in den Bereic hen Bildung, Aud iovisuelles und Kultur , Bürgersc haft und 
Solidar ität, einschließ lich der Verwendung von Mitt eln aus dem Gesamthaushaltsplan der Union. 
07 01 06 Unterstützungsausg aben für Justiz 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 100 000 1 100 000 833 815,25   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der technisch en und administrativen Hilfe für die Durc hführ ung des Programms 
„Justiz“ bestimmt, z. B. für Maßnahmen zur Vorbereitung, Überwachung, Kontrolle, Prüfung und Bewer tung, 
einsc hließlich Informationstec hnologiesyst eme. 
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 07 07. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „IN MENSCH EN INVESTIEREN , 
SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WERTE “ (Fortsetzung) 
07 01 05 (Fortsetzung) 
07 01 05 75 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/684 24.2.2022   
KAPITEL 07 02 — EUR OPÄISC HER SOZIALFONDS PLUS (ESF+)                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
07 02 EUR OPÄISCHER 
SOZIALFONDS PLUS (ESF+)         
07 02 01 ESF+-Komponente mit geteilter 
Mittelverwaltung — oper ativ e 
Ausg aben 2.1 13 142 458 498 1 000 000 000 12 767 289 538 510 157 974    
07 02 02 ESF+-Komponente mit geteilter 
Mittelverwaltung — Oper ativ e 
technisc he Hilf e 2.1 23 880 000 18 000 000 36 842 462 4 082 693    
07 02 03 Fonds für einen gerechten 
Überg ang — Beitr ag aus dem 
ESF+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 04 ESF+ — Komponente 
Beschäftigung und soziale 
Innovation (EaSI) 2.2 104 482 000 50 800 000 100 132 373 28 142 056    
07 02 05 Europäisc her Sozialfo nds (ESF) 
— Bereitstellung von Mitteln 
im Rahmen von REA CT-EU         
07 02 05 01 ESF — Operative Ausg aben — 
Bereitstellung von Mitteln im 
Rahmen von REA CT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 05 02 ESF — Operative technisc he 
Hilfe — Bereitstellung von 
Mitteln im Rahmen von 
REA CT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.     
Artikel 07 02 05 — 
Zwischensumme  p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 06 Europäisc her Hilfsf onds für die 
am stärksten benachtei ligten 
Personen — Bereitstellung von 
Mitteln im Rahmen von 
REA CT-EU         
07 02 06 01 Europäischer Hilfsf onds für die 
am stärksten benacht eiligten 
Personen — Operative Ausg aben 
— Bereitstellung von Mitteln im 
Rahmen von REA CT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 06 02 Europäischer Hilfsf onds für die 
am stärksten benacht eiligten 
Personen — Operative 
tech nische Hilfe — Bereitstellung 
von Mitteln im Rahmen von 
REA CT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.     
Artikel 07 02 06 — 
Zwischensumme  p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 07 Beschäftigungsinitiative für 
junge Menschen (YEI) — 
Bereit stellung von Mitteln im 
Rahmen von REA CT-EU         
07 02 07 01 Beschäftigungsinitiative für 
junge Menschen — Operative 
Ausg aben — Bereitstellung von 
Mitteln im Rahmen von 
REA CT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.     
Artikel 07 02 07 — 
Zwischensumme  p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 08 Fonds „Inv estEU“ — Beitr ag 
aus dem ESF+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TEDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/685   
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
07 02 09 Instr ument für finanzielle Hilf e 
im Bereic h Grenzv erwaltung 
und Visumpolit ik (BMVI) — 
Beitr ag aus dem ESF+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 10 Europäisc her Meeres -, Fischer ei- 
und Aquakulturfo nds 
(EMF AF) — Beitr ag aus dem 
ESF+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 11 Hor izont Europa — Beitr ag aus 
dem ESF+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 12 Digitales Europa — Beitr ag aus 
dem ESF+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 13 Erasmus+ — Beitr ag aus dem 
ESF+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 99 Abschluss früher er Progr amme 
und Tätigkeiten         
07 02 99 01 Abschluss des ESF — Operative 
Ausg aben (aus der Zeit vor 
2021) 2.1 p.m. 11 754 050 000 p.m. 14 367 235 590 14 482 389 113,— 13 485 327 454,04 114,73 
07 02 99 02 Abschluss des ESF — Operative 
tech nische Unterstützung (aus 
der Zeit vor 2021) 2.1 p.m. 10 155 000 p.m. 10 000 000 12 414 141,33 9 104 764,11 89,66 
07 02 99 03 Abschluss der 
Beschäftigungsinitiative für 
junge Menschen (2014-2020) 2.1 p.m. 400 950 000 p.m. 699 877 951 131 122 101,— 539 032 385,48 134,44 
07 02 99 04 Abschluss des Europäischen 
Hilfsf onds für die am stärksten 
benacht eiligten Personen 
(2014-2020) 2.1 p.m. 545 000 000 p.m. 545 000 000 578 598 746,— 519 362 457,35 95,30 
07 02 99 05 Abschluss des „Programms der 
Europäischen Union für 
Beschäftigung und soziale 
Innovation“ und anderer damit 
zusammenhängender früherer 
Tätigkeit en (aus der Zeit vor 
2021) 2.2 p.m. 34 430 000 p.m. 54 700 000 99 819 657,22 94 748 381,12 275,19 
07 02 99 06 Abschluss des ESF — Artikel 25 
(aus der Zeit vor 2021) 2.1 p.m. 1 000 000 p.m. 3 000 000 1 241 852,— 3 287 747,— 328,77  
Artikel 07 02 99 — 
Zwischensumme  p.m. 12 745 585 000 p.m. 15 679 813 541 15 305 585 610,55 14 650 863 189,10 114,95  
Kapitel 07 02 — Insgesamt  13 270 820 498 13 814 385 000 12 904 264 373 16 222 196 264 15 305 585 610,55 14 650 863 189,10 106,06   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapi tel eing estellten Mitt el dienen zur Deckung der Aus gaben zur Unterstützung der Mitg liedstaate n bei 
der Erreichun g eines hohen Beschäfti gungsstands, eines fairen Sozialsc hutzes sowi e einer qualifizier ten und resilienten 
Arbeitnehmerscha ft, die für die Arbeitswelt der Zukunf t gerüst et ist, sowi e zur Unterstützung, Ergänzung und 
Mehr wertsteigerun g der politische n Maßnahmen der Mitg liedstaaten, die dazu dienen, Chanceng leichheit, den Zugang 
zum Arbeitsmarkt, faire und gute Arbeitsbedingungen, Sozialschutz und Inklusion zu gewährleist en. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 02 — EUR OPÄISCHER SOZIALFONDS PLU S (ESF+) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/686 24.2.2022   
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kandidaten des Westbalkans oder andere Drittstaaten) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Zusätzlic h werden gemäß der Verordnung (EU) 2020/2094 mit dem Einsetzen exte rner zweckg ebundener Einnahmen 
aufgr und von Erlösen aus dem Aufbauinstr ument der Europäische n Union in den Einnahmentei l zusätzliche Mitt el für 
die im Rahmen von REA CT-EU finanzier ten Programme unter den Titeln 05 und 07 in einer Gesamthöhe von 
50 620 000 000 EUR an Mittel n für Verpflichtung en bereitge stellt. Die in den Erläuter ungen der entsprechenden 
Haushaltslinien angeg ebenen Beträge unte r diesem Titel geben Auskunf t über den erwarteten Betrag der rechtlichen 
Verpflichtungen im Jahr 2022. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit 
gemeinsamen Bestimmungen über den Europäische n Fonds für regionale Entwicklung, den Europäische n Sozialf onds, 
den Kohäsionsf onds, den Europäische n Landwir tsch aftsfonds für die Entwicklun g des ländlich en Raums und den 
Europäische n Meeres- und Fischereif onds sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für 
regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialf onds, den Kohäsionsf onds und den Europäische n Meeres- und 
Fischereif onds und zur Aufhe bung der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates (ABl. L 347v om 20.12.2013, 
S. 320). 
Verordnung (EU) Nr. 223/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zum Europäische n 
Hilfsf onds für die am stärk sten benac hteiligt en Personen (ABl. L 72 vom 12.3.2014, S. 1). 
Verordnung (EU) 2020/2094 des Rates vom 14. Dezember 2020 zur Schaffung eines Aufbauinstr uments der 
Europäische n Union zur Unterstützung der Erholung nach der COVID-19-Kr ise (ABl. L 433I vom 22.12.2020, S. 23). 
Verordnung (EU) 2020/2221 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 23. Dezember 2020 zur Änder ung der 
Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 in Bezug auf zusätzliche Mittel und Durc hführ ungsbestimmungen zur Unterstützung 
der Krisenbewältigung im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie und ihrer sozialen Folgen und der 
Vorbereitung einer grünen, digitalen und stabilen Erholung der Wir tschaft (REA CT-EU) (ABl. L 437 vom 28.12.2020, 
S. 30). 
Verordnung (EU) 2021/177 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Febr uar 2021 zur Änder ung der 
Verordnung (EU) Nr. 223/2014 in Bezug auf die Einführ ung spezifi sche r Maßnahmen zur Bekäm pfung der Krise im 
Zusammenhang mit dem COVID-19-Ausb ruch (ABl. L 53 vom 16.2.2021, S. 1). 
Verordnung (EU) 2021/1056 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 24. Juni 2021 zur Einr ichtung des 
Fonds für einen gerec hten Überga ng (ABl. L 231 vom 30.6.2021, S. 1). 
Verordnung (EU) 2021/1057 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 24. Juni 2021 zur Einr ichtung des 
Europäische n Sozialf onds Plus (ESF+) und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1296/2013 (ABl. L 231 vom 
30.6.2021, S. 21). KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 02 — EUR OPÄISC HER SOZIALFONDS PLUS (ESF+) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/687   
Verordnung (EU) 2021/1060 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Juni 2021 mit gemeinsamen 
Bestimmung en für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialf onds Plus, den 
Kohäsionsf onds, den Fonds für einen gerec hten Überg ang und den Europäisch en Meeres-, Fischerei- und 
Aquakultur fonds sowi e mit Haushaltsv orschr iften für diese Fonds und für den Asyl-, Migrations- und 
Integrationsf onds, den Fonds für die innere Sicherheit und das Instr ument für finanzielle Hilfe im Bereich 
Grenzver waltung und Visump olitik (ABl. L 231 vom 30.6.2021, S. 159). 
07 02 01 ESF+-Komponente mit geteilter Mittelv erwaltung — oper ativ e Ausg aben 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
13 142 458 498 1 000 000 000 12 767 289 538 510 157 974     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Ausgab en zur Verringer ung von wirtschaf tlichen, sozialen und territori alen 
Ungleichheit en, die sich insbesondere in den Mitg liedstaat en und Regionen mit Entwicklungsrüc kstand aus der 
Besc hleunigung der wirtsch aftliche n und sozialen Umstrukt urierung, der Energiewende, der Digitalisier ung der 
Arbeitswelt, aus einem steig enden Qualif ikationsdefizit und Arbeitskräf tema ngel und den damit verbundenen 
Auswirkungen sowi e aus den Folgen des demografi sche n Wandels, einsch ließlich der Alterung der Bevö lkerun g, 
erge ben, und bezweck en die Schaff ung eines sozialeren Europas. Dies soll im Einklang mit den Grundsätzen der 
europäisch en Säule sozialer Rech te bewerkstelligt werden. 
Folg ende drei Kategor ien von Regionen werden erfasst: 
— wenig er entwick elte Regionen mit einem BIP pro Kopf von weniger als 75 % des durc hschnittlic hen BIP der Union, 
— Übergang sregionen mit einem BIP pro Kopf von 75 % bis 100 % des durch schnittlic hen BIP der Union, 
— stärker entwick elte Regionen mit einem BIP pro Kopf von über 100 % des durc hschnittlic hen BIP der Union. 
Die Förder ung der Gleic hste llung zwischen Frauen und Männer n — im Quersch nitt und durc h konkrete 
Maßnahmen — sollt e Teil der aus dem ESF+ geleistet en Unterstützung sein, um die Erwerbsbete iligung von Frauen 
und die Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben zu verbesser n sowie gegen die Feminisier ung der Armut und die 
Diskr iminier ung aufgr und des Gesc hlechts auf dem Arbeitsmarkt und in der allgemeinen und beruflichen Bildung 
anzug ehen. 
07 02 02 ESF+-Komponente mit geteilter Mittelv erwaltung — Oper ativ e technisc he Hilf e 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
23 880 000 18 000 000 36 842 462 4 082 693     KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 02 — EUR OPÄISC HER SOZIALFONDS PLUS (ESF+) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/688 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Deckung der aus dem ESF+ finanzier ten Maßnahmen für technisc he Hilfe gemäß Artikel 35 der 
Verordnung (EU) 2021/1060. 
Die technische Hilfe kann Vorbereitungsmaßnahmen, Maßnahmen zur Überwachun g, Kontrolle, zum Audit, zur 
Evaluier ung, Kommunikation, einsch ließlich institutioneller Kommunikation über die politische n Prioritäten der 
Union, zur Erhöhung der Sich tbarkeit sowie alle zur Durc hführ ung dieser Rech tsvorsc hriften der Union zu Fonds 
nötig en administrativen und technische n Hilfsmaßnahmen unterstützen. 
Die Mitt el dienen u. a. der Finanzier ung von: 
— IT-bezogenen Aus gaben, einschließlic h institutioneller IT, und verwandter Dienstleistunge n, 
— Aus gaben für Kommunikation und Öffentlic hkeitsarbeit, einschließlic h institutioneller Kommunikation und 
Veranstaltungen, 
— Aus gaben für Studien, Audits und Evaluier ungen , 
— Tätigkei ten zum Kapa zitätsaufbau. 
07 02 03 Fonds für einen gerechten Überg ang — Beitr ag aus dem ESF+ 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Die Entsc heidung über die freiwillige Übertragung von Mitt eln aus dem Europäisch en Fonds für regionale Entwicklung 
(EFRE) und dem ESF+ wird auf der Grundlage der in den territorialen Übergangs plänen genannten Herausf order ungen 
getroffen. Eine vorläufige Mitt elausstattung kann in die Partnersch aftsvereinbar ungen aufg enommen werden, und die 
Übertragungen können in den Programmen erfolg en. Die Gesamtüber tragung aus dem ESF+ wird daher erst 
festst ehen, sobald die Programme verabsc hiedet wurden. 
07 02 04 ESF+ — Komponente Beschä ftigung und soziale Innovation (EaSI) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
104 482 000 50 800 000 100 132 373 28 142 056     KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 02 — EUR OPÄISC HER SOZIALFONDS PLUS (ESF+) (Fortsetzung) 
07 02 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/689   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Finanzier ung der Durchführ ung der Kompon ente EaSI des ESF+-Programms. Allg emeines Ziel 
der Kompon ente EaSI ist es, die Besc häftigung, einen gleichb erechtigt en Zugang zum Arbeitsmarkt, die allge meine 
und berufliche Bildung und soziale Eing lieder ung zu förder n, indem finanzielle Mittel zur Erreichun g der Ziele der 
Union bereitgest ellt werden. 
Um die allgemeinen Zielsetzung en — Förder ung eines hohen Beschä ftigungsniveaus, Gewährleistung eines 
ange messenen sozialen Schutzes, Bekämpfung von Armut und sozialer Aus grenzung, Verbesser ung der Arbeitsbe ­
dingunge n und Schutz der Sicherheit und der Gesundheit der Arbeitnehmer — zu erreichen, wird die Kompon ente 
EaSI insbesondere Folgendes anstreben: 
— Aufbau und Verbreitung hochwer tiger verg leich ender analytischer Kenntnisse, damit die betreffenden politisch en 
Maßnahmen auf fundier ten Fakt en fußen und für die Bedürfnisse, Herausf order ungen und lokalen 
Rahmenbedingung en relevant sind; 
— Förder ung eines wirk samen und inklusiven Informationsaustauschs, von gegenseitigen Lernpro zessen, Peer 
Reviews und eines Dialogs über verwandte Politikbereiche auf nationaler , Unions- und intern ationaler Ebene, um 
die Ausarbeitung geeigneter politische r Maßnahmen zu unte rstützen; 
— Unterstützung der Erprobung sozialer Konzep te in den entsprec henden Bereic hen und Aufbau der Kapazitäten der 
Bete iligten auf nationaler und lokaler Ebene, um die erprobte n sozialpolitisc hen Inno vationen vorzubereiten, zu 
konzipieren und umzusetzen, zu über trage n oder zu skalieren, insbesondere im Hinblick auf die Skalier ung von 
Projekten, die von lokalen Interessenträg ern im Bereich der sozioök onomischen Integration von Drittstaatsan ­
gehörigen entwick elt wurden; 
—Erleic hter ung der freiwilligen geografi schen Mobilität von Arbeitnehmer n und Verbesser ung der Beschäfti ­
gungsc hancen durc h Entwicklung und Bereitstellung spezifi scher Unterstützungsdienste für Arbeitg eber und 
Arbeitsuchende im Hinblick auf die Entwicklun g integr ierter europäisch er Arbeitsmärkte – und zwar beginnend 
mit der Vorbereitung vor einer Einst ellung bis zur Unterstützung nach der Vermittlung – zur Besetzung freier 
Stellen in bestimmt en Branche n, Berufen, Länder n oder Grenzregionen oder für bestimmte Gruppen wie z. B. 
schutzbe dürf tige Menschen; 
— Unterstützung der Entwicklun g des Markt-Ök osystems in Zusammenhang mit der Bereitstellung von 
Mikrofi nanzier ung für Kleinstunt ernehmen in der Anlauf- und Entwick lungsphase, insbesondere für jene, die 
schutzbe dürf tige Personen beschäf tigen oder von solc hen gegründet wurden; 
— Unterstützung der Vernetzung auf Unionsebene und des Dialogs mit und zwisch en den relevanten 
Inter essenträger n in den betreffenden Politikbereich en sowie Beitrag zum Aufbau der institutionellen Kapa zität 
dieser Inter essenträger , einschließ lich der öffentlic hen Arbeitsver waltungen, Sozial- und Kranken versic he­
rungsträger , der Bürge rgesellsc haft, der Mikrofi nanzinstitut e und der Institute, die Sozialunter nehmen und der 
Sozialwir tsch aft Finanzier ung anbiet en; 
— Unterstützung der Entwicklun g von Sozialunter nehmen und des Aufbaus eines Markt es für Sozialin vestitionen 
durch Erleic hter ung öffentlicher und privater Inter aktion sowie der Bete iligung von Stiftungen und 
philanthropisch en Akteuren in diesem Markt ; 
— Bereitstellu ng von Leitlinien für die Entwicklung der sozialen Infrastr uktur , die für die Umsetzung der europäischen 
Säule sozialer Rech te erfor derlich ist; 
— Förder ung der transnationalen Zusammenarbeit zur Besc hleunigung des Transf ers innovativer Lösung en und zur 
Erleic hter ung der Skalier ung dieser Lösungen, insbesondere für die entsprechenden Politikbereic he; 
— Unterstützung der Umsetzung der einschlägig en internati onalen Sozial- und Arbeitsnor men im Konte xt der 
Bewältigung der Globalisier ung und der extern en Dimension der Unionspolitik in den betreffenden 
Politikbereic hen. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 02 — EUR OPÄISC HER SOZIALFONDS PLUS (ESF+) (Fortsetzung) 
07 02 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/690 24.2.2022   
Es werden förder fähige Maßnahmen in Zusammenhang mit der Umsetzung der EaSI-K ompon ente, wie Analysetä ­
tigkeiten, Politikumsetzung, Kapa zitätsaufbau sowie Kommunikationsaktivitäten und Verbreitung, unterstützt werden. 
Artikel 26 der Verordnung (EU) 2021/1057 legt die Maßnahmen dar, die finanzier t werden können. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Ursprun g, gesc hätzt e Beträge und entsprechen der Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 2 580 705 6 6 0 0   
07 02 05 Europäischer Sozialf onds (ESF) — Bereitstellung von Mitteln im Rahmen von REA CT-EU 
07 02 05 01 ESF — Operative Ausgaben — Bereitstellu ng von Mitteln im Rahmen von REA CT-EU 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Finanzier ung der ESF-Unterstützung im Rahmen des Ziels „Investitionen in Wachstum und 
Besc häftigung“ zur Unterstützung von Krisenbewältigungsmaßnahmen im Zusammenhang mit der COVID- 
19-Pa ndemie in den Regionen, deren Wir tsch aft und Arbeitsplätze stärker betroffen sind, und der Vorbereitung einer 
grünen, digitalen und widerstandsf ähigen Erholung ihrer Volkswir tscha ften. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Ursprun g, gesc hätzt e Beträge und entsprechen der Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Einnahmen aus EURI 3 234 700 387 5 0 4 0   
07 02 05 02 ESF — Operative technische Hilfe — Bereitstellung von Mitt eln im Rahmen von REA CT-EU 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Maßnahmen für Vorbereitung, Begleitung, technische Hilfe, Bewer tung, Prüfung 
und Kontrolle sowie für institutionelle Kommunikation, die für die Durchführ ung der Verordnung (EU) 
Nr. 1303/2013 notwendig sind, gemäß den Artikeln 58 und 118 dieser Verordnung zu finanzieren. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 02 — EUR OPÄISC HER SOZIALFONDS PLUS (ESF+) (Fortsetzung) 
07 02 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/691   
Zweckg ebundene Einnahmen (Ursprun g, gesc hätzt e Beträge und entsprechen der Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Einnahmen aus EURI 7 365 538 5 0 4 0   
07 02 06 Europäischer Hilf sfonds für die am stärksten benachteiligten Personen — Bereitstellung von Mitteln im Rahmen 
von REA CT-EU 
07 02 06 01 Europäischer Hilfsf onds für die am stärk sten benac hteiligt en Personen — Operative Ausg aben — Bereitstellu ng von 
Mitt eln im Rahmen von REA CT-EU 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Diese im Rahmen von REA CT-EU bereitgest ellten Mitt el dienen der Mitt elausführ ung infolge der freiwilligen Erhöhung 
der Mitt elausstattung von Programmen, die aus dem Europäischen Hilfsf onds für die am stärk sten benac hteiligt en 
Personen finanzier t werden. 
07 02 06 02 Europäischer Hilfsf onds für die am stärk sten benac hteiligt en Personen — Operative technisc he Hilfe — Bereitste llung 
von Mitt eln im Rahmen von REA CT-EU 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung der technisc hen Hilfe gemäß Artikel 27 der Verordnung (EU) Nr. 223/2014 
bestimmt. 
Die technische Hilfe umf asst die Maßnahmen zur Vorbereitung, Begleitung, Prüfung, Information, Kontrolle und 
Evaluier ung, die für die Durc hführ ung der Verordnung (EU) Nr. 223/2014 sowie für Tätigkeit en gemäß Artikel 10 
dieser Verordnung notwendig sind. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 02 — EUR OPÄISC HER SOZIALFONDS PLUS (ESF+) (Fortsetzung) 
07 02 05 (Fortsetzung) 
07 02 05 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/692 24.2.2022   
07 02 07 Beschä ftigungsinitiativ e für jung e Mensch en (YEI) — Bereitstellung von Mitteln im Rahmen von REA CT-EU 
07 02 07 01 Besch äftigungsinitiative für jung e Mensc hen — Operative Ausgaben — Bereitstellu ng von Mitt eln im Rahmen von 
REA CT-EU 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Neuer Posten 
Diese Mitt el sind zur Deck ung von Zahlungen bestimmt, die infolge der freiwillige n Erhöhung der Mittel zuweisung für 
durc h die Besch äftigungsinitiative für junge Menschen unterstützte Programme aus dem REA CT-EU-Finanzrahmen 
getätigt werden. 
07 02 08 Fonds „Inv estEU“ — Beitr ag aus dem ESF+ 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Ergänzung der Mittel aus InvestEU, wenn Mitg liedstaaten in den Partnerscha ftsvereinbar ungen 
oder in einem Antrag gemäß Artikel 14 der Verordnung (EU) 2021/1060 auf Änder ung eines Programms beantragen, 
bis zu 5 % der ursprüng lichen nationalen ESF+-Zuweisungen auf InvestEU zu über tragen. Übertrage ne Mitt el werden 
nach Maßgabe der InvestEU-Bestimmungen ausg eführ t und bei Abschluss der Beitragsvereinbar ung gemäß Artikel 10 
Absatz 3 der Verordnung (EU) 2021/523 zur Dotier ung des Teils der EU-Garantie im Rahmen der Mitg liedstaate n- 
Komponent e und für die InvestEU-Beratungsplattf orm verwendet. 
07 02 09 Instr ument für finanzielle Hilf e im Bereich Grenzv erwaltung und Visumpolitik (BMVI) — Beitr ag aus dem ESF+ 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 02 — EUR OPÄISC HER SOZIALFONDS PLUS (ESF+) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/693   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Ergänzung der Mittel aus dem BMVI, wenn Mitg liedstaat en in den Partnersc haftsverein ­
barunge n oder in einem Antrag gemäß Artikel 26 der Verordnung (EU) 2021/1060 auf Änder ung eines Programms 
beantrage n, bis zu 5 % der ursprüng liche n nationalen ESF+-Zuweisungen auf das BMVI zu über tragen. Übertragene 
Mitt el werden nach Maßgabe der Bestimmungen des BMVI und zugunsten des betreffe nden Mitg liedstaats oder der 
betreff enden Mitg liedstaate n ausgeführ t. 
07 02 10 Europäischer Meer es-, Fischer ei- und Aquakultu rfonds (EMF AF) — Beitr ag aus dem ESF+ 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Ergänzung der Mitt el aus dem EMF AF, wenn Mitg liedstaat en in den Partnerschaf tsverein ­
barunge n oder in einem Antrag gemäß Artikel 26 der Verordnung (EU) 2021/1060 auf Änder ung eines Programms 
beantrage n, bis zu 5 % der ursprüng lichen nationalen ESF+-Zuweisungen auf den EMF AF zu über tragen. Übertragene 
Mitt el werden nach Maßga be der Bestimmungen des EMF AF und zugunsten des betreff enden Mitg liedstaats oder der 
betreff enden Mitg liedstaate n ausgeführ t. 
07 02 11 Hor izont Europa — Beitr ag aus dem ESF+ 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Ergänzung der Mitt el aus Hor izont Europa, wenn Mitg liedstaate n in den Partnerschaftsver ein­
barunge n oder in einem Antrag gemäß Artikel 26 der Verordnung (EU) 2021/1060 auf Änder ung eines Programms 
beantrage n, bis zu 5 % der ursprüng lichen nationalen ESF+-Zuweisungen auf Hor izont Europa zu über tragen. 
Übertragene Mitt el werden nach Maßga be der Bestimmung en zu Hor izont Europa und zugunst en des betreffenden 
Mitg liedstaats oder der betreff enden Mitg liedstaaten ausg eführ t. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 02 — EUR OPÄISC HER SOZIALFONDS PLUS (ESF+) (Fortsetzung) 
07 02 09 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/694 24.2.2022   
07 02 12 Digitales Europa — Beitr ag aus dem ESF+ 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Ergänzung der Mitt el des Programms „Digitales Europa“, wenn Mitg liedstaat en in den 
Partnersc haftsvereinbar ungen oder in einem Antrag gemäß Artikel 26 der Verordnung (EU) 2021/1060 auf Änder ung 
eines Programms beantrage n, bis zu 5 % der ursprüng lichen nationalen ESF+-Zuweisungen auf „Digitales Europa“ zu 
über tragen. Übertragene Mitt el werden nach Maßgabe der Bestimmung en zu „Digitales Europa“ und zugunsten des 
betreff enden Mitg liedstaats oder der betreffe nden Mitg liedstaaten ausg eführ t. 
07 02 13 Erasmus+ — Beitr ag aus dem ESF+ 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Ergänzung der Mitt el von Erasmus+, wenn Mitg liedstaat en in den Partnerschaftsver ein­
barunge n oder in einem Antrag gemäß Artikel 26 der Verordnung (EU) 2021/1060 auf Änder ung eines Programms 
beantrage n, bis zu 5 % der ursprüng lichen nationalen ESF+-Zuweisung en auf Erasmus+ zu über tragen. Übertrage ne 
Mitt el werden nach Maßgabe der Bestimmung en zu Erasmus+ und zugunsten des betreffenden Mitg liedstaats oder der 
betreff enden Mitg liedstaate n ausgeführ t. 
07 02 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eing estellten Mittel sind dafür bestimmt, Zahlunge n für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen 
aus Vorjahren zu deck en, und umf assen die Vorfinanzier ung für Programme für den Zeitraum 2014-2020 unter 
Berüc ksichtigung der vom Europäischen Rat vorg egebenen Leitlinien. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 02 — EUR OPÄISC HER SOZIALFONDS PLUS (ESF+) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/695   
07 02 99 01 Absc hluss des ESF — Operative Ausg aben (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 11 754 050 000 p.m. 14 367 235 590 14 482 389 113,— 13 485 327 454,04   
Erläuter ungen 
Zweckg ebundene Einnahmen (Ursprun g, gesc hätzt e Beträge und entsprechen der Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 340 000 000 6 1 2 0   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 83/516/EW G des Rates vom 17. Oktober 1983 über die Aufg aben des Europäischen Sozialf onds (ABl. L 289 
vom 22.10.1983, S. 38). 
Verordnung (EW G) Nr. 2950/83 des Rates vom 17. Oktober 1983 zur Anwendung des Besch lusses 83/516/EW G über 
die Aufg aben des Europäischen Sozialf onds (ABl. L 289 vom 22.10.1983, S. 1). 
Verordnung (EW G) Nr. 2052/88 des Rates vom 24. Juni 1988 über Aufg aben und Effizienz der Strukturfonds und 
über die Koordinier ung ihrer Inter ventionen untereinander sowie mit denen der Europäischen Investi tionsbank und 
der anderen vorhandenen Finanzinstr umente (ABl. L 185 vom 15.7.1988, S. 9). 
Verordnung (EW G) Nr. 4253/88 des Rates vom 19. Dezember 1988 zur Durc hführ ung der Verordnung (EW G) 
Nr. 2052/88 hinsic htlich der Koordinier ung der Interventionen der verschiede nen Strukturfon ds einerseits und 
zwisc hen diesen und den Inter ventionen der Europäischen Investitionsbank und der sonstigen vorhandenen 
Finanzinstr umente andererseits (ABl. L 374 vom 31.12.1988, S. 1). 
Verordnung (EW G) Nr. 4255/88 des Rates vom 19. Dezember 1988 zur Durc hführ ung der Verordnung (EW G) 
Nr. 2052/88 hinsic htlich des Europäischen Sozialf onds (ABl. L 374 vom 31.12.1988, S. 21). 
Verordnung (EG) Nr. 1784/1999 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 12. Juli 1999 betreffend den 
Europäische n Sozialf onds (ABl. L 213 vom 13.8.1999, S. 5). 
Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 mit allgemeinen Bestimmung en über die Strukturfon ds 
(ABl. L 161 vom 26.6.1999, S. 1). 
Entsc heidung 1999/501/EG der Kommission vom 1. Juli 1999 über eine indikative Aufteilung der Verpflicht ungser ­
mäch tigungen auf die Mitg liedstaaten im Rahmen von Ziel 1 der Strukturfon ds für den Zeitraum 2000 bis 2006 (ABl. 
L 194 vom 27.7.1999, S. 49). 
Verordnung (EG) Nr. 1081/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juli 2006 über den Europäischen 
Sozialf onds und zur Aufhe bung der Verordnung (EG) Nr. 1784/1999 (ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 12). KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 02 — EUR OPÄISC HER SOZIALFONDS PLUS (ESF+) (Fortsetzung) 
07 02 99 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/696 24.2.2022   
Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates vom 11. Juli 2006 mit allgemeinen Bestimmung en über den Europäischen 
Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialf onds und den Kohäsionsf onds und zur Aufhebung der 
Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 (ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 25). 
Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit 
gemeinsamen Bestimmungen über den Europäische n Fonds für regionale Entwicklung, den Europäische n Sozialf onds, 
den Kohäsionsf onds, den Europäische n Landwir tsch aftsfonds für die Entwicklun g des ländlich en Raums und den 
Europäische n Meeres- und Fischereif onds sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für 
regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialf onds, den Kohäsionsf onds und den Europäische n Meeres- und 
Fischereif onds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates (ABl. L 347v om 20.12.2013, S. 
320). 
Verordnung (EU) Nr. 1304/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates 17. Dezember 2013 über den 
Europäische n Sozialf onds und zur Aufhe bung der Verordnung (EG) Nr. 1081/2006 des Rates (ABl. L 347vom 
20.12.2013, S. 470), insbesondere Artikel 4 Absatz 3 Buchsta be c. 
07 02 99 02 Absc hluss des ESF — Operative technische Unterstützung (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 10 155 000 p.m. 10 000 000 12 414 141,33 9 104 764,11   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 83/516/EW G des Rates vom 17. Oktober 1983 über die Aufg aben des Europäischen Sozialf onds (ABl. L 289 
vom 22.10.1983, S. 38). 
Verordnung (EW G) Nr. 2950/83 des Rates vom 17. Oktober 1983 zur Anwendung des Besch lusses 83/516/EW G über 
die Aufg aben des Europäischen Sozialf onds (ABl. L 289 vom 22.10.1983, S. 1). 
Verordnung (EW G) Nr. 2088/85 des Rates vom 23. Juli 1985 über die integrierten Mittelmeer programme (ABl. L 197 
vom 27.7.1985, S. 1). 
Verordnung (EW G) Nr. 2052/88 des Rates vom 24. Juni 1988 über Aufg aben und Effizienz der Strukturfonds und 
über die Koordinier ung ihrer Inter ventionen untereinander sowie mit denen der Europäischen Investi tionsbank und 
der anderen vorhandenen Finanzinstr umente (ABl. L 185 vom 15.7.1988, S. 9). 
Verordnung (EW G) Nr. 4253/88 des Rates vom 19. Dezember 1988 zur Durc hführ ung der Verordnung (EW G) 
Nr. 2052/88 hinsic htlich der Koordinier ung der Interventionen der verschiede nen Strukturfon ds einerseits und 
zwisc hen diesen und den Inter ventionen der Europäischen Investitionsbank und der sonstigen vorhandenen 
Finanzinstr umente andererseits (ABl. L 374 vom 31.12.1988, S. 1). 
Verordnung (EW G) Nr. 4255/88 des Rates vom 19. Dezember 1988 zur Durc hführ ung der Verordnung (EW G) 
Nr. 2052/88 hinsic htlich des Europäischen Sozialf onds (ABl. L 374 vom 31.12.1988, S. 21). KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 02 — EUR OPÄISC HER SOZIALFONDS PLUS (ESF+) (Fortsetzung) 
07 02 99 (Fortsetzung) 
07 02 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/697   
Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 mit allgemeinen Bestimmung en über die Strukturfon ds 
(ABl. L 161 vom 26.6.1999, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 1784/1999 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 12. Juli 1999 betreffend den 
Europäische n Sozialf onds (ABl. L 213 vom 13.8.1999, S. 5). 
Verordnung (EG) Nr. 1081/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juli 2006 über den Europäischen 
Sozialf onds und zur Aufhe bung der Verordnung (EG) Nr. 1784/1999 (ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 12). 
Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates vom 11. Juli 2006 mit allgemeinen Bestimmung en über den Europäischen 
Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialf onds und den Kohäsionsf onds und zur Aufhebung der 
Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 (ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 25). 
Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit 
gemeinsamen Bestimmungen über den Europäische n Fonds für regionale Entwicklung, den Europäische n Sozialf onds, 
den Kohäsionsf onds, den Europäische n Landwir tsch aftsfonds für die Entwicklun g des ländlich en Raums und den 
Europäische n Meeres- und Fischereif onds sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für 
regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialf onds, den Kohäsionsf onds und den Europäische n Meeres- und 
Fischereif onds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates (ABl. L 347v om 20.12.2013, S. 
320). 
Verordnung (EU) Nr. 1304/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über den 
Europäische n Sozialf onds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1081/2006 des Rates (ABl. L 347 vom 
20.12.2013, S. 470). 
Verordnung (EU) 2018/1475 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 2. Oktober 2018 zur Festlegung des 
rechtlichen Rahmens des Europäisch en Solidar itätsk orps sowie zur Änder ung der Verordnung (EU) Nr. 1288/2013 
und der Verordnung (EU) Nr. 1293/2013 sowie des Beschluss es Nr. 1313/2013/EU (ABl. L 250 vom 4.10.2018, S. 1). 
07 02 99 03 Absc hluss der Beschä ftigungsinitiative für junge Menschen (2014-2020) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 400 950 000 p.m. 699 877 951 131 122 101,— 539 032 385,48   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit 
gemeinsamen Bestimmungen über den Europäische n Fonds für regionale Entwicklung, den Europäische n Sozialf onds, 
den Kohäsionsf onds, den Europäische n Landwir tsch aftsfonds für die Entwicklun g des ländlich en Raums und den 
Europäische n Meeres- und Fischereif onds sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für 
regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialf onds, den Kohäsionsf onds und den Europäische n Meeres- und 
Fischereif onds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates (ABl. L 347v om 20.12.2013, S. 
320). KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 02 — EUR OPÄISC HER SOZIALFONDS PLUS (ESF+) (Fortsetzung) 
07 02 99 (Fortsetzung) 
07 02 99 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/698 24.2.2022   
Verordnung (EU) Nr. 1304/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates 17. Dezember 2013 über den 
Europäische n Sozialf onds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1081/2006 des Rates (ABl. L 347 vom 
20.12.2013, S. 470) 
07 02 99 04 Absc hluss des Europäischen Hilfsf onds für die am stärk sten benacht eiligten Personen (2014-2020) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 545 000 000 p.m. 545 000 000 578 598 746,— 519 362 457,35   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit 
gemeinsamen Bestimmungen über den Europäische n Fonds für regionale Entwicklung, den Europäische n Sozialf onds, 
den Kohäsionsf onds, den Europäische n Landwir tsch aftsfonds für die Entwicklun g des ländlich en Raums und den 
Europäische n Meeres- und Fischereif onds sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für 
regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialf onds, den Kohäsionsf onds und den Europäische n Meeres- und 
Fischereif onds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates (ABl. L 347v om 20.12.2013, S. 
320). 
Verordnung (EU) Nr. 223/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zum Europäische n 
Hilfsf onds für die am stärk sten benac hteiligt en Personen (ABl. L 72 vom 12.3.2014, S. 1). 
07 02 99 05 Absc hluss des „Programms der Europäischen Union für Besc häftigung und soziale Innovatio n“ und anderer damit 
zusammenhängen der früherer Tätigke iten (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 34 430 000 p.m. 54 700 000 99 819 657,22 94 748 381,12   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EW G) Nr. 1612/68 des Rates vom 15. Oktobe r 1968 über die Freizügigke it der Arbeitnehmer innerhalb 
der Gemeinschaf t (ABl. L 257 vom 19.10.1968, S. 2). 
Besc hluss Nr. 1672/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 2006 über ein 
Gemeinsch aftsprogramm für Besch äftigung und soziale Solidar ität — Progress (ABl. L 315 vom 15.11.2006, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 492/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Apr il 2011 über die Freizügigke it 
der Arbeitnehmer innerhalb der Union (ABl. L 141 vom 27.5.2011, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 02 — EUR OPÄISC HER SOZIALFONDS PLUS (ESF+) (Fortsetzung) 
07 02 99 (Fortsetzung) 
07 02 99 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/699   
Verordnung (EU) Nr. 1296/2013 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über ein 
Programm der Europäische n Union für Besc häftigung und soziale Innovation („EaSI“) und zur Änder ung des 
Besc hlusses Nr. 283/2010/EU über die Einr ichtung eines europäisch en Progress-Mikrof inanzier ungsinstr uments für 
Besc häftigung und soziale Eing lieder ung (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 238). 
07 02 99 06 Absc hluss des ESF — Artikel 25 (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 1 000 000 p.m. 3 000 000 1 241 852,— 3 287 747,—   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit 
gemeinsamen Bestimmungen über den Europäische n Fonds für regionale Entwicklung, den Europäische n Sozialf onds, 
den Kohäsionsf onds, den Europäische n Landwir tsch aftsfonds für die Entwicklun g des ländlich en Raums und den 
Europäische n Meeres- und Fischereif onds sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für 
regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialf onds, den Kohäsionsf onds und den Europäische n Meeres- und 
Fischereif onds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates (ABl. L 347v om 20.12.2013, S. 
320). 
Verordnung (EU) Nr. 1304/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates 17. Dezember 2013 über den 
Europäische n Sozialf onds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1081/2006 des Rates (ABl. L 347 vom 
20.12.2013, S. 470). 
Verordnung (EU) 2017/825 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2017 über die Auflegung des 
Programms zur Unterstützung von Struktur reformen für den Zeitraum 2017-2020 und zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1303/2013 und (EU) Nr. 1305/2013 (ABl. L 129 vom 19.5.2017, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 02 — EUR OPÄISC HER SOZIALFONDS PLUS (ESF+) (Fortsetzung) 
07 02 99 (Fortsetzung) 
07 02 99 05 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/700 24.2.2022   
KAPITEL 07 03 — ERASMUS+                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
07 03 ERASMUS+         
07 03 01 Förderung der Lernmobilität von 
Einzelpersonen und Gruppen sowie 
der Zusammenarbeit, Inklusion und 
Gleichstellung, Exzellenz, 
Kreativität und Innovation auf 
Ebene von Org anisationen der 
allgemeinen und beruflichen 
Bildung und der Bildungspolitik         
07 03 01 01 Förder ung der Lernmobilität von 
Einzelpersonen und Gruppen sowie 
der Zusammenarbeit, Inklusion und 
Gleichst ellung, Exzellenz, Kreativität 
und Innovatio n auf Ebene von 
Organisationen der allgemeinen und 
beruflichen Bildung und der 
Bildungspolitik — Indirekte 
Mittelver waltung 2.2 2 361 274 626 2 243 477 048 1 755 870 446 1 468 251 286    
07 03 01 02 Förder ung der Lernmobilität von 
Einzelpersonen und Gruppen sowie 
der Zusammenarbeit, Inklusion und 
Gleichst ellung, Exzellenz, Kreativität 
und Innovatio n auf Ebene von 
Organisationen der allgemeinen und 
beruflichen Bildung und der 
Bildungspolitik — Direkte 
Mittelver waltung 2.2 573 655 911 325 725 000 542 824 138 295 331 144     
Artikel 07 03 01 — Zwischensumme  2 934 930 537 2 569 202 048 2 298 694 584 1 763 582 430    
07 03 02 Förderung der nichtf orm alen und 
informellen Lernmobilität und der 
aktiven Teilnahme jung er Menschen 
sowie der Zusammenarbeit, 
Inklusion, Kreativität und 
Innovation auf der Ebene von 
Jugendorg anisationen und der 
Jugendpolitik 2.2 351 400 945 313 415 755 272 637 560 199 878 603    
07 03 03 Förderung der Lernmobilität von 
Personal im Spor tber eich und der 
Zusammenarbeit, Inklusion, 
Kreativität und Innovation auf der 
Ebene von Spor torg anisationen und 
der Spor tpolitik 2.2 65 035 672 55 632 197 48 805 483 27 914 525    
07 03 99 Abschluss früher er Progr amme und 
Tätigkeiten         
07 03 99 01 Abschluss früherer Erasmus- 
Programme (aus der Zeit vor 2021) 2.2 p.m. 312 133 002 p.m. 373 408 000 2 846 917 300,— 2 709 978 369,92 868,21  
Artikel 07 03 99 — Zwischensumme  p.m. 312 133 002 p.m. 373 408 000 2 846 917 300,— 2 709 978 369,92 868,21  
Kapitel 07 03 — Insgesamt  3 351 367 154 3 250 383 002 2 620 137 627 2 364 783 558 2 846 917 300,— 2 709 978 369,92 83,37   KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TEDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/701   
Erläuter ungen 
Die Mitt el dieses Kapitels dienen der Finanzier ung von Erasmus+, dem Programm der Union für allgemeine und 
berufliche Bildung, Jugend und Spor t. Sein Ziel ist es, die bildungsbezogen e, berufliche und persönlic he Entwicklun g 
der Mensc hen in den Bereich en allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Spor t in Europa und darüber hinaus 
zu unterstützen und so zu nach haltigem Wachstum, hochwer tiger Beschäfti gung und sozialem Zusammenhalt und 
zur Stärkung einer europäische n Identität und einer aktiven Bürgers chaft beizutragen. Das Programm Erasmus+ soll 
ein wichtig es Instr ument zur Schaffung eines europäisch en Bildungsraums, zur Förder ung der Umsetzung der 
strateg isch en europäischen Zusammenarbeit im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung, einschließlic h ihrer 
sekt orspezif ischen Zielsetzungen, zur Intensivier ung der jugendpolitisc hen Zusammenarbeit im Rahmen der 
Jugendstrategie der Union 2019-2027 und zur Entwicklung der europäische n Dimension des Spor ts sein. Die Mittel 
decken auch die Vorbereitung und Durchführ ung von Tätigke iten im Rahmen des Europäischen Jahres der Jugend 
2022. 
Mit dem Programm Erasmus+ werden die folgenden spezifischen Ziele geförder t: 
— die Lernmobilität von Einzelpersonen und Gruppen sowie die Zusammenarbeit, Inklusion und Gleic hstellung, 
Exzellenz, Kreativität und Innovatio n auf Ebene von Org anisationen und politische n Strateg ien im Bereich der 
allgem einen und beruflichen Bildung, 
— nichtf ormale und informelle Lernmobilität und die aktive Teilnahme junger Menschen sowi e die Zusammenarbeit, 
Inklusion, Kreativität und Inno vation auf der Ebene von Org anisationen und politische n Strateg ien im 
Jugendbereich, 
— die Lernmobilität von Personal im Spor tbereich sowie die Zusammenarbeit, Qualität, Inklusion, Kreativität und 
Innovatio n auf der Ebene von Org anisationen und politischen Strateg ien im Spor tbereich . 
Die Ziele des Programms Erasmus+ sollen mittels der drei folgenden Leitaktionen verfo lgt werden: 
— Lernmobilität (Leitaktion 1), 
— Zusammenarbeit zwisc hen Org anisationen und Einr ichtungen (Leitaktion 2), 
— Unterstützung der Politikentwic klung und der politische n Zusammenarbeit (Leitaktion 3). 
Außerdem werden die Ziele mittels der Jean-Monnet-Maßnahmen verfolgt. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kandidaten des Westbalkans oder andere Drittstaaten) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/817 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2021 zur Einr ichtung von 
Erasmus+, dem Programm der Union für allge meine und berufliche Bildung, Jugend und Spor t, und zur Aufhebung 
der Verordnung (EU) Nr. 1288/2013 (ABl. L 189 vom 28.5.2021, S. 1). 
Besc hluss (EU) 2021/2316 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Dezember 2021 über ein 
Europäische s Jahr der Jugend (2022) (ABl. L 462 vom 28.12.2021, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 03 — ERASMUS+ (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/702 24.2.2022   
07 03 01 Förderung der Lernmobilität von Einzelpersonen und Gruppen sowie der Zusammenarbeit, Inklusion und 
Gleich stellung, Exzellenz, Kreativität und Innovation auf Ebene von Org anisationen der allg emeinen und 
beruflichen Bildung und der Bildungspolitik 
07 03 01 01 Förder ung der Lernmobilität von Einzelpersonen und Gruppen sowi e der Zusammenarbeit, Inklusion und 
Gleic hstellung, Exzellenz, Kreativität und Innovation auf Ebene von Org anisationen der allge meinen und beruflichen 
Bildung und der Bildungspolitik — Indirekte Mitt elver waltung 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
2 361 274 626 2 243 477 048 1 755 870 446 1 468 251 286     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Finanzier ung des Bereichs allge meine und berufliche Bildung des Programms Erasmus+ im 
Rahmen der indirekt en Mitt elver waltung. Damit werden drei Leitaktionen geförder t: 
Leitaktion 1: Lernmobilität 
Im Bereic h der allgem einen und beruflichen Bildung soll das Programm Erasmus+ die folgenden Maßnahmen 
unterstützen: a) die Lernmobilität von Hoch schulstudent en und Hoch schulpersonal; b) die Lernmobilität von 
Lernenden und Personal in der berufliche n Bildung; c) die Lernmobilität von Schülern und Schulper sonal; und d) die 
Lernmobilität von Lernenden und Personal in der Erwachsenenbi ldung. 
Lernmobilität kann mit virtuellem Lernen und Maßnahmen wie Fremdsprac henf örder ung, vorbereit enden Besuc hen, 
Schulungen und virtueller Zusammenarbeit einherg ehen. Für Personen, die nicht an Lernmobilität teilnehmen 
können, kann die Lernmobilität durc h virtuelles Lernen ersetzt werden. 
Leitaktion 2: Zusammenarbeit zwischen Org anisationen und Einr ichtungen 
Im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung unterstützt das Programm Erasmus+ Kooperationspar tner ­
scha ften für den Austausch von Verfahren, einsch ließlich kleinerer Partnerschaf ten, um einen breit eren und 
inklusiveren Zugang zum Programm zu gewähren. 
Leitaktion 3: Unterstützung der Politikentwic klung und der politisch en Zusammenarbeit 
Im Bereich der allgem einen und beruflichen Bildung unterstützt das Programm Erasmus+ die folge nden Maßnahmen: 
a) die Ausarbeitung und Umsetzung der allgem einen und der sektorspezifischen bildungspolitischen Age nda der 
Union, einschließlic h der Unterstützung des Eurydice-Netzwerks oder der Aktivitäten anderer einschlägi ger 
Org anisationen; b) Instr umente und Maßnahmen der Union, die die Qualität, Transparenz und Anerkennung von 
Kompet enzen, Fertigke iten und Qualif ikationen verbesser n; c) politischen Dialog und politische Zusammenarbeit mit 
einsc hlägigen Inter essenträger n, einsch ließlich unionsweit er Netzwerke , europäische r Org anisationen und 
internationaler Org anisationen, die im Bereich der allgemeinen und berufliche n Bildung tätig sind; d) Maßnahmen, die 
zu einer qualitätsvol len und inklusiven Durchfüh rung des Programms Erasmus+ beitragen; e) Zusammenarbeit mit 
anderen Unionsi nstr umente n und Unterstützung anderer Politikbereiche der Union; und f) Bekanntmachung und 
Sensibilisier ung in Bezug auf Ergebnisse und Prioritäten europäischer Politik und das Programm Erasmus+. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Ursprun g, gesc hätzt e Beträge und entsprechen der Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 59 267 993 6 6 0 0   KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 03 — ERASMUS+ (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/703   
07 03 01 02 Förder ung der Lernmobilität von Einzelpersonen und Gruppen sowi e der Zusammenarbeit, Inklusion und 
Gleic hstellung, Exzellenz, Kreativität und Innovation auf Ebene von Org anisationen der allge meinen und beruflichen 
Bildung und der Bildungspolitik — Direkte Mitt elver waltung 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
573 655 911 325 725 000 542 824 138 295 331 144     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Finanzier ung des Bereichs allge meine und berufliche Bildung des Programms Erasmus+ im 
Rahmen der direkten Mitt elver waltung. Damit werden die drei Leitaktionen und die Jean-Monnet-Maßnahmen 
geförder t. 
Leitaktion 1: Lernmobilität 
Lernmobilität kann mit virtuellem Lernen und Maßnahmen wie Fremdsprac henf örder ung, vorbereit enden Besuc hen, 
Schulungen und virtueller Zusammenarbeit einherg ehen. Für Personen, die nicht an Lernmobilität teilnehmen 
können, kann die Lernmobilität durc h virtuelles Lernen ersetzt werden. 
Leitaktion 2: Zusammenarbeit zwischen Org anisationen und Einr ichtungen 
Im Bereic h der allgem einen und beruflichen Bildung soll das Programm Erasmus+ die folgenden Maßnahmen 
unterstützen: a) Kooperationspar tnerscha ften für den Austausch von Verfahren, europäisc he NRO; b) Exzellenzpar t­
nersch aften, insbesondere europäisc he Hoc hschulen, Plattf ormen von Zentren der beruflichen Exzellenz und 
gemeinsame Erasmus-Mundus-Master abschlüsse; c) Inno vationspar tnersch aften zur Stärkung der Innovationsf ähigkeit 
Europas; und d) benutzerfre undliche Online-Plattf ormen und -Tools für die virtuelle Zusammenarbeit, einsc hließlich 
unterstützender Dienste für eTwinning und für die Elektronisc he Plattf orm für Erwachsenenbildung in Europa, und 
lernmobilitätsbegünstige nde Instr umente , einsc hließlich der Initiative für einen europäisc hen Studente nausweis. 
Leitaktion 3: Unterstützung der Politikentwic klung und der politisch en Zusammenarbeit 
Im Bereich der allgem einen und beruflichen Bildung unterstützt das Programm Erasmus+ die folge nden Maßnahmen: 
a) die Ausarbeitung und Umsetzung der allgem einen und der sektorspezifischen bildungspolitischen Age nda der 
Union, einschließlic h der Unterstützung des Eurydice-Netzwerks oder der Aktivitäten anderer einschlägi ger 
Org anisationen, und Unterstützung des Bologna-Prozesses; b) Instr umente und Maßnahmen der Union, die die 
Qualität, Transparenz und Anerkennung von Kompe tenzen, Fertigke iten und Qualifikationen verbesser n; c) 
politische n Dialog und politische Zusammenarbeit mit einschlägig en Interessenträg ern wie unionsweiter Netze, 
europäisch er Org anisationen und internati onaler Organisationen, die im Bereic h der allge meinen und beruflichen 
Bildung tätig sind; d) Maßnahmen, die zu einer qualitätsvol len und inklusiven Durc hführ ung des Programms Erasmus 
+ beitragen; e) Zusammenarbeit mit anderen Unionsinstr umenten und Unterstützung anderer Politikbereich e der 
Union; und f) Bekanntmach ung und Sensibilisier ung in Bezug auf Ergebnisse und Prioritäten europäisc her Politik und 
das Programm Erasmus+. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 03 — ERASMUS+ (Fortsetzung) 
07 03 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/704 24.2.2022   
Jean-Monnet-Maßnahmen 
Das Programm Erasmus+ soll Lehre, Unterricht, Forsch ung und Debatt en zu Ang eleg enheiten der europäische n 
Integration, einsc hließlich zu den künf tigen Herausf order ungen und Chancen der Union, mittels folgender 
Maßnahmen unte rstützen: a) der Jean-Monnet-Maßnahme in der Hochsc hulbildung; b) der Jean-Monnet-Maßnahme 
in anderen Bereiche n der allgem einen und beruflichen Bildung; und c) Unterstützung der folge nden Einr ichtung en, die 
ein Ziel von europäischem Interesse verfolge n: Europäische s Hochsc hulinstitut in Florenz, einsch ließlich der School of 
Transnational Gover nance, Europak olleg in Brügge und Natol in, Europäisches Institut für öffentlic he Verwaltung in 
Maastr icht, Europäische Rechts akademie in Trier, Europäische Agen tur für sonder pädagogische Förder ung und 
inklusive Bildung in Odense und Intern ationales Zentr um für europäische Bildung in Nizza. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Ursprun g, gesc hätzt e Beträge und entsprechen der Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 14 398 763 6 6 0 0   
07 03 02 Förderung der nichtf ormalen und informellen Lernmobilität und der aktiv en Teilnahme jung er Mensch en sowie der 
Zusammenarbeit, Inklusion, Kreativität und Innov ation auf der Ebene von Jugendorg anisationen und der 
Jugendpolitik 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
351 400 945 313 415 755 272 637 560 199 878 603     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Finanzier ung des Bereic hs Jugend des Programms Erasmus+. Damit werden folgende drei 
Leitaktionen geförder t: 
Leitaktion 1: Lernmobilität 
Im Jugendbereich soll das Programm Erasmus+ die folgende n Maßnahmen unterstützen: a) die Lernmobilität jung er 
Mensc hen; b) Jugendaktivitäte n; c) Aktivitäten im Rahmen von Discov erEU; und d) die Lernmobilität von 
Jugendarbeit ern. 
Diese Maßnahmen können mit virtuellem Lernen und Maßnahmen wie Fremdsprac henf örder ung, vorbereitenden 
Besuc hen, Schulungen und virtueller Zusammenarbeit einhergehen. Für Personen, die nicht an Lernmobilität 
teilnehmen können, kann die Lernmobilität durc h virtuelles Lernen ersetzt werden. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 03 — ERASMUS+ (Fortsetzung) 
07 03 01 (Fortsetzung) 
07 03 01 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/705   
Leitaktion 2: Zusammenarbeit zwischen Org anisationen und Einr ichtungen 
Im Jugendbereich unte rstützt das Programm Erasmus+ die folge nden Maßnahmen: a) Kooperationspar tnersch aften für 
den Austausch von Verfahren, einschließlic h kleinerer Partnerschaften, um einen breiteren und inklusiveren Zugang 
zum Programm Erasmus+ zu gewähren; b) Inno vationspar tnerschaften zur Stärkung der Inno vationsfähigk eit 
Europas; und c) benutzerfreund liche Online-Plattf ormen und -Tools für die virtuelle Zusammenarbeit. 
Leitaktion 3: Unterstützung der Politikentwic klung und der politisch en Zusammenarbeit 
Im Jugendbereich soll das Programm Erasmus+ die folgenden Maßnahmen unterstützen: a) die Ausa rbeitung und 
Durc hführ ung der jugendpolit ischen Agenda der Union, gegebenenf alls unterstützt durch das Jugend- Wiki-Netz; b) 
Instr umente und Maßnahmen der Union, die die Qualität, Transparenz und Anerken nung von Kompet enzen und 
Fähigk eiten förder n, insbesondere durc h den Youthpass; c) politische n Dialog und politische Zusammenarbeit mit 
einsc hlägigen Inter essenträger n, einsch ließlich unionsweit er Netzwerke , europäische r Org anisationen und 
internationaler Org anisationen, die im Jugendbereich tätig sind, des EU-Juge nddialogs und der Unterstützung des 
Europäische n Jugendf orums; d) Maßnahmen, die zu einer qualitätsvollen und inklusiven Durc hführ ung des 
Programms Erasmus+ beitragen , einschließlic h der Unterstützung für das Eurodesk -Netzwerk; e) Zusammenarbeit mit 
anderen Unionsi nstr umente n und Unterstützung anderer Politikbereiche der Union; und f) Bekanntmachung und 
Sensibilisier ung in Bezug auf Ergebnisse und Prioritäten europäischer Politik und das Programm Erasmus+. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Ursprun g, gesc hätzt e Beträge und entsprechen der Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 8 820 164 6 6 0 0   
07 03 03 Förderung der Lernmobilität von Personal im Spor tber eich und der Zusammenarbeit, Inklusion, Kreativität und 
Innovation auf der Ebene von Spor torg anisationen und der Spor tpolitik 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
65 035 672 55 632 197 48 805 483 27 914 525     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Finanzier ung des Bereichs Spor t des Programms Erasmus+. Damit werden folgende drei 
Leitaktionen geförder t: 
Leitaktion 1: Lernmobilität 
Im Spor tbereich soll das Programm Erasmus+ die Lernmobilität von Personal im Spor tbereich unte rstützen. 
Lernmobilität kann mit virtuellem Lernen und Maßnahmen wie Fremdsprac henf örder ung, vorbereit enden Besuc hen, 
Schulungen und virtueller Zusammenarbeit einherg ehen. Für Personen, die nicht an Lernmobilität teilnehmen 
können, kann die Lernmobilität durc h virtuelles Lernen ersetzt werden. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 03 — ERASMUS+ (Fortsetzung) 
07 03 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/706 24.2.2022   
Leitaktion 2: Zusammenarbeit zwischen Org anisationen und Einr ichtungen 
Im Spor tbereic h soll das Programm Erasmus+ die folgende n Maßnahmen unte rstützen: a) Kooperationspar tner ­
scha ften für den Austausch von Verfahren, einsch ließlich kleinerer Partnerschaf ten, um einen breit eren und 
inklusiveren Zugang zum Programm Erasmus+ zu gewähren; und b) gemeinn ützige Spor tveranstaltunge n, die zur 
weit eren Entwicklung der europäischen Dimension des Spor ts und zur Förder ung von Themen, die für den 
Breit enspor t von Bedeutung sind, beitragen sollen. 
Leitaktion 3: Unterstützung der Politikentwic klung und der politisch en Zusammenarbeit 
Im Spor tbereic h soll das Programm Erasmus+ die folgenden Maßnahmen unterstützen: a) die Ausarbeitung und 
Durc hführ ung der politischen Agenda der Union in den Bereic hen Spor t und körperlic he Bewegung; b) politische n 
Dialog und politische Zusammenarbeit mit einsch lägigen Interessenträg ern, einschließlic h europäisc her 
Org anisationen und internati onalen Org anisationen, die im Spor tbereich tätig sind; c) Maßnahmen, die zu einer 
qualitätsvol len und inklusiven Durchführ ung des Programms Erasmus+ beitragen ; d) Zusammenarbeit mit anderen 
Unionsinstr umenten und Unterstütz ung anderer Politikbereiche der Union; und e) Bekanntmachung und 
Sensibilisier ung in Bezug auf Ergebnisse und Prioritäten europäischer Politik und auf das Programm Erasmus+. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Ursprun g, gesc hätzt e Beträge und entsprechen der Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 1 632 395 6 6 0 0   
07 03 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eing estellten Mittel sind dafür bestimmt, Zahlunge n für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen 
aus Vorjahren zu decken. 
07 03 99 01 Absc hluss früherer Erasmus-Programme (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 312 133 002 p.m. 373 408 000 2 846 917 300,— 2 709 978 369,92   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 1999/382/EG des Rates vom 26. Apr il 1999 über die Durc hführ ung der zweiten Phase des 
gemeinschaft liche n Aktionsprogramms in der Berufsbildung „Leonardo da Vinci“ (ABl. L 146 vom 11.6.1999, S. 33). 
Besc hluss Nr. 253/2000/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Januar 2000 über die Durc hführ ung 
der zweiten Phase des gemeinsc haftlich en Aktionsprogramms im Bereich der allge meinen Bildung Sokrat es (ABl. L 28 
vom 3.2.2000, S. 1). 
Besc hluss Nr. 1031/2000/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Apr il 2000 zur Einführ ung des 
gemeinschaft liche n Aktionsprogramms „Juge nd“ (ABl. L 117 vom 18.5.2000, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 03 — ERASMUS+ (Fortsetzung) 
07 03 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/707   
Besc hluss Nr. 2317/2003/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Dezember 2003 über ein Programm 
zur Verbesser ung der Qualität der Hochs chulbildung und Förder ung des interkulturellen Verständnisses durch die 
Zusammenarbeit mit Drittstaat en (Erasmus Mundus) (2004-2008) (ABl. L 345 vom 31.12.2003, S. 1). 
Entsc heidung Nr. 2241/2004/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004 über ein 
einheitlic hes Rahmenk onzep t zur Förder ung der Transparenz von Qualifikationen und Kompet enzen (Europass) (ABl. 
L 390 vom 31.12.2004, S. 6). 
Besc hluss Nr. 1719/2006/EG des Europäisch en Parlaments und des Rates vom 15. November 2006 über die 
Einführ ung des Programms „Jug end in Aktion“ im Zeitraum 2007-2013 (ABl. L 327 vom 24.11.2006, S. 30). 
Besc hluss Nr. 1720/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. November 2006 über ein 
Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens (ABl. L 327 vom 24.11.2006, S. 45). 
Besc hluss 2006/910/EG des Rates vom 4. Dezember 2006 über den Absc hluss des Abk ommens zwisc hen der 
Europäische n Gemeinschaf t und den Vereinigten Staaten von Amer ika zur Erneuer ung des Kooperationsprogramms 
im Bereich der Hochsc hul- und Berufsbildung (ABl. L 346 vom 9.12.2006, S. 33). 
Besc hluss 2006/964/EG des Rates vom 18. Dezember 2006 über den Absc hluss des Abk ommens zwischen der 
Europäische n Gemeinschaft und der Regier ung Kanadas zur Scha ffung eines Kooperationsrahmens im Bereic h von 
Hoc hschulbildung, Berufsbildung und Jugend (ABl. L 397 vom 30.12.2006, S. 14). 
Besc hluss Nr. 1298/2008/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über das 
Aktionsprogramm Erasmus Mundus (2009-2013) zur Verbesser ung der Qualität der Hoch schulbildung und 
Förder ung des interkulturellen Verständnisses durc h die Zusammenarbeit mit Drittstaat en (ABl. L 340 vom 
19.12.2008, S. 83). 
Verordnung (EU) Nr. 1288/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur 
Einr ichtung von „Erasmus+“, dem Programm der Union für allgem eine und berufliche Bildung, Jugend und Spor t, und 
zur Aufhebung der Beschlüsse Nr. 1719/2006/EG, Nr. 1720/2006/EG und Nr. 1298/2008/EG (ABl. L 347 vom 
20.12.2013, S. 50). 
Aufgabe aufgr und der institutionellen Befugnisse der Kommission gemäß Artikel 58 Absatz 2 der Verordnung (EU, 
Eurat om) 2018/1046 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für 
den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) 
Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) 
Nr. 283/2014 und des Beschluss es Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhe bung der Verordnung (EU, Euratom) 
Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 03 — ERASMUS+ (Fortsetzung) 
07 03 99 (Fortsetzung) 
07 03 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/708 24.2.2022   
KAPITEL 07 04 — EUR OPÄISC HES SOLID ARIT ÄTSK ORPS                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
07 04 EUR OPÄISCHES 
SOLID ARIT ÄTSK ORPS         
07 04 01 Europäisc hes Solidar itätskor ps 2.2 134 710 226 93 000 000 129 127 673 84 098 975    
07 04 99 Abschluss früher er Progr amme und 
Tätigkeiten         
07 04 99 01 Abschluss des Europäischen 
Solidar itätsk orps (2018-2020) 2.2 p.m. 13 173 773 p.m. 24 325 725 162 187 779,— 122 575 395,65 930,45 
07 04 99 02 Abschluss der EU-Freiwilligeninitiative 
für humanitäre Hilfe — Stärkung der 
Fähigkeit der Union, auf humanitäre 
Krisen zu reagieren (2014-2020) 2.2 p.m. 3 044 463 p.m. 11 602 404 2 442 901,88 3 407 497,90 111,92  
Artikel 07 04 99 — Zwischensumme  p.m. 16 218 236 p.m. 35 928 129 164 630 680,88 125 982 893,55 776,80  
Kapitel 07 04 — Insgesamt  134 710 226 109 218 236 129 127 673 120 027 104 164 630 680,88 125 982 893,55 115,35   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapi tel eingest ellten Mittel dienen der Finanzier ung der Tätigkeit en des Europäischen Solidar itätsk orps. 
Das allgemeine Ziel des Europäischen Solidar itätsk orps beste ht darin, die Einbeziehung von jungen Mensc hen und 
Org anisationen in leicht zugängliche solidar ische Tätigkeit en von hoher Qualität - haupt sächlic h Freiwilligentätig keiten 
- zu förder n, um den Zusammenhalt, die Solidar ität, die europäische Identität und die aktive Bürgers chaft in der Union 
und darüber hinaus zu stärken , und dabei auf gesellschaf tlich e und humanitäre Herausf order ungen vor Ort zu 
reagieren, wobei ein Schwer punkt auf der Förder ung der nachhaltig en Entwicklung, der sozialen Inklusion und der 
Chanceng leichh eit liegt. 
Das spezifische Ziel des Europäischen Solidar itätsk orps beste ht darin, jung en Mensc hen, auch jungen Mensc hen mit 
geringe ren Chancen, leicht zugäng liche Gelege nheiten zu bieten , sich in solidar ische Tätigkei ten in der Union und 
darüber hinaus einzubr inge n, die einen positiven gesellschaf tlichen Wandel bewirken und es ihnen zugleich 
ermög lichen, ihre Kompe tenzen zu verbesser n und ordnungsgem äß anerkennen zu lassen, und ihnen ein 
kontinuierliches bürger schaf tlich es Engag ement erleicht ern. Die Mitt el decken die Vorbereitung und Durc hführ ung 
von Tätigke iten im Rahmen des Europäischen Jahres der Jugend 2022 ein. 
Die Ziele des Europäischen Solidar itätsk orps werden im Rahmen der folgende n Aktionsbereich e verfolgt : a) 
Beteiligung jung er Mensc hen an solidar ischen Tätigkei ten zur Bewältigung gesellsc haftlicher Herausf order ungen ; und 
b) Beteiligung junger Mensc hen an solidar ischen Tätigkeit en im Zusammenhang mit humanitärer Hilfe (das 
Europäische Freiwillige nkorps für humanitäre Hilfe). 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kandidaten des Westbalkans oder andere Drittstaaten) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TEDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/709   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/888 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2021 zur Aufst ellung des 
Programms für das Europäische Solidar itätsk orps und zur Aufhebung der Verordnung en (EU) 2018/1475 und (EU) 
Nr. 375/2014 (ABl. L 202 vom 8.6.2021, S. 32). 
Besc hluss (EU) 2021/2316 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Dezember 2021 über ein 
Europäische s Jahr der Jugend (2022) (ABl. L 462 vom 28.12.2021, S. 1). 
07 04 01 Europäisches Solidar itätskor ps 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
134 710 226 93 000 000 129 127 673 84 098 975     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Deckung (1) der Beteiligung jung er Mensc hen an solidar isch en Tätigkei ten zur Bewältigung 
gesellschaftli cher Herausf order ungen und (2) ihrer Bete iligung an solidar ischen Tätigke iten im Rahmen der 
humanitären Hilfe . Damit werden folgende Maßnahmen geförder t: 
1. Solidar ische Tätigkei ten zur Bewältigung gesellschaf tliche r Herausf order ungen. 
Diese Maßnahmen tragen insbesondere zur Stärkung des Zusammenhalts, der Solidar ität, der aktiven Bürgersc haft und 
der Demokratie in und außerhalb der Union bei und bieten gleich zeitig eine Antwor t auf gesellsc haftliche Herausf or­
derungen , wobei ein besonderer Schwer punkt auf der Förder ung der sozialen Inklusion und Chanceng leichheit liegt. 
Sie erfolg en in Form von a) Freiwilligentätigk eiten, b) solidar isch en Projekten, c) Vernetzungsaktivität en und d) 
Qualitäts- und Unterstützungsmaßnahmen. 
2. Solidar ische Tätigkei ten im Rahmen der humanitären Hilfe. 
Diese Maßnahmen sollen insbesondere dazu beitragen, bedarfsor ientier te humanitäre Hilfe zu leisten, um Leben zu 
retten, menschli ches Leid zu verhinder n und zu linder n und die Mensc henwürde zu wahren, sowie dazu, die 
Kapazitäten und die Resilienz schutzbedürf tiger oder von Katastrophen betroffener Gemeinschaf ten zu stärken . Sie 
erfolgen in Form von a) Freiwilligentätigk eiten, b) Vernetzungsaktivität en und c) Qualitäts- und Unterstützungs ­
maßnahmen mit besonderem Schwer punkt auf Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der Teilnehmer . 
Zweckg ebundene Einnahmen (Ursprun g, gesc hätzt e Beträge und entsprechen der Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 242 478 6 6 0 0   KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 04 — EUR OPÄISC HES SOLID ARIT ÄTSK ORPS (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/710 24.2.2022   
07 04 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eing estellten Mittel sind dafür bestimmt, Zahlunge n für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen 
aus Vorjahren zu decken. 
07 04 99 01 Absc hluss des Europäischen Solidar itätsk orps (2018-2020) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 13 173 773 p.m. 24 325 725 162 187 779,— 122 575 395,65   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2018/1475 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 2. Oktober 2018 zur Festlegung des 
rechtlichen Rahmens des Europäisch en Solidar itätsk orps sowie zur Änder ung der Verordnung (EU) Nr. 1288/2013 
und der Verordnung (EU) Nr. 1293/2013 sowie des Beschluss es Nr. 1313/2013/EU (ABl. L250 vom 4.10.2018, S. 1). 
07 04 99 02 Absc hluss der EU-Freiwilligeninitiative für humanitäre Hilfe — Stärkung der Fähigk eit der Union, auf humanitäre 
Krisen zu reagieren (2014-2020) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 3 044 463 p.m. 11 602 404 2 442 901,88 3 407 497,90   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 375/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. Apr il 2014 zur Einr ichtung des 
Europäische n Freiwillige nkorps für humanitäre Hilfe („EU-Freiwillig eninitiative für humanitäre Hilfe “) (ABl. L 122 vom 
24.4.2014, S. 1). 
Durc hführ ungsverordnung (EU) Nr. 1244/2014 der Kommission vom 20. November 2014 mit Durc hführ ungsbe ­
stimmung en zur Verordnung (EU) Nr. 375/2014 des Europäische n Parlaments und des Rates zur Einr ichtung des 
Europäische n Freiwillige nkorps für humanitäre Hilfe („EU-Freiwillig eninitiative für humanitäre Hilfe “) (ABl. L 334 vom 
21.11.2014, S. 52). 
Delegier te Verordnung (EU) Nr. 1398/2014 der Kommission vom 24. Oktober 2014 zur Festlegung von Standards für 
Freiwillig en-K andidaten und EU-Freiwillige für humanitäre Hilfe (ABl. L 373 vom 31.12.2014, S. 8). KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 04 — EUR OPÄISC HES SOLID ARIT ÄTSK ORPS (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/711   
KAPITEL 07 05 — KREA TIVES EUR OPA                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
07 05 KREA TIVES EUR OPA         
07 05 01 Aktionsber eich Kultur 2.2 131 097 589 125 000 000 94 679 904 48 155 879    
07 05 02 Aktionsber eich Media 2.2 220 518 209 158 239 044 167 489 652 71 819 978    
07 05 03 Sektorüberg reifend er Aktionsber eich 2.2 34 037 298 23 130 332 26 971 139 10 248 669    
07 05 99 Abschluss früher er Progr amme und 
Tätigkeiten         
07 05 99 01 Abschluss früherer Maßnahmen und 
Programme betreffend Media, Kultur 
und Sprac he (aus der Zeit vor 2021) 2.2 p.m. 72 679 328 p.m. 88 256 725 207 726 324,89 174 843 647,97 240,57 
07 05 99 02 Abschluss früherer Maßnahmen 
betreffend digitale Inhalte sowie 
audiovisuelle und andere Medien 
(2014–2020) 2.2 p.m. 320 500 p.m. 819 500 1 148 000,— 727 549,88 227  
Artikel 07 05 99 — Zwischensumme  p.m. 72 999 828 p.m. 89 076 225 208 874 324,89 175 571 197,85 240,51  
Kapitel 07 05 — Insgesamt  385 653 096 379 369 204 289 140 695 219 300 751 208 874 324,89 175 571 197,85 46,28   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapi tel eingest ellten Mittel dienen der Finanzier ung des Programms Kreatives Europa. 
Ziel des Programms Kreatives Europa ist die Wahrung, Entwick lung und Förder ung der europäische n kulturellen und 
sprac hliche n Vielfalt und des europäische n Kultur - und Spracherbes und die Steig erung der Wettbewerbsf ähigkeit und 
des wirtscha ftlichen Potenzials des Kultur - und Kreativsektor s, insbesondere des audio visuellen Sektors. 
Die spezifischen Ziele des Programms Kreatives Europa sind: 
— Förder ung der künstler ischen und kulturellen Zusammenarbeit auf europäisch er Ebene, um die Schaff ung 
europäische r Werke zu unterstützen und die wirtschaf tlich e, soziale und externe Dimension des europäische n 
Kultur - und Kreativsektor s sowi e die Innovation und Mobilität in diesem Sekt or zu stärken, 
— Förder ung der Wettbewerbsfähigk eit, der Skalierbarkeit, des Betr iebs, der Innovatio n und der Nachhaltigk eit — 
auch durc h Mobilität — im europäischen audio visuellen Sekt or, 
— Förder ung der politischen Zusammenarbeit und innovati ver Maßnahmen zur Unterstützung aller Aktionsbereiche 
des Programms Kreatives Europa und Förder ung einer vielf ältigen, unabhängigen und pluralistischen 
Medienlandsc haft und von Medienk ompet enz, zur Stärkung der Freiheit des künstler ischen Ausdr ucks, des 
inter kulturellen Dialogs und der sozialen Inklusion. 
Das Programm Kreatives Europa umf asst folgende Aktionsbereiche: 
— „Aktionsbereic h Kultur“ für den europäisc hen Kultur - und Kreativsektor mit Ausnahme des audio visuellen Sekt ors, 
— „Aktionsbereic h Media“ für den audiovisuellen Sektor , 
— „sektor übergreifender Aktionsbereich“ für Maßnahmen auf allen Gebiet en des Kultur - und Kreativsektor s. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TEDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/712 24.2.2022   
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/818 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2021 zur Einr ichtung des 
Programms Kreatives Europa (2021 bis 2027) und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1295/2013 (ABl. L 189 
vom 28.5.2021, S. 34). 
07 05 01 Aktionsber eich Kultur 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
131 097 589 125 000 000 94 679 904 48 155 879     
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Deckung des Kultur - und Kreativsektors (Aktionsbereich Kultur) — mit Ausnahm e des 
audio visuellen Sekt ors — im Rahmen des Programms Kreatives Europa. Im Einklang mit den Zielen des Programms 
Kreatives Europa ist der Aktionsbereich Kultur auf folge nde Prioritäten ausg erichtet: a) Stärkung der länderüber ­
greif enden Zusammenarbeit und der grenzübergreifen den Dimension der Scha ffung, Verbreitung und 
Bekanntmach ung europäischer Werke sowie der Mobilität von Akteuren des Kultur - und Kreativsekt ors; b) 
Verbesser ung des Zug angs zur Kultur und der Teilhabe an Kultur sowi e Verbesser ung der Publikumsbeteiligung und 
-entwick lung in ganz Europa; c) Förder ung der Resilienz der Gesellsc haft und Verbesser ung der sozialen Inklusion 
sowi e des inter kulturellen Dialogs durc h Kultur und Kulturerbe; d) Verbesser ung der Fähigkeit des europäisch en 
Kultur - und Kreativsektor s — einsc hließlich der Fähigkeit von Einzelpersonen, die in diesem Sektor arbeite n — zur 
Förder ung von Talent en, zur Inno vation, zur Gener ierung von Wohlstand und zur Schaffung von Arbeitsplätzen und 
Wachstum; e) Stärkung der europäische n Identität und der europäisch en Werte durc h Schärfung des 
Kulturbewusstseins, Kunst erziehung und kulturbasier te Kreativität in der Bildung; f) Förder ung des Aufbaus von 
Kapazitäten im europäisc hen Kultur - und Kreativsektor , einschließ lich Basis- und Kleinstor ganisationen, sodass dieser 
auf internationaler Ebene agieren kann; und g) Beitragen zur globalen Strateg ie der Union für internati onale 
Beziehung en durch Kultur . 
Zweckg ebundene Einnahmen (Ursprun g, gesc hätzt e Beträge und entsprechen der Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 3 290 549 6 6 0 0   KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 05 — KREA TIVES EUR OPA (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/713   
07 05 02 Aktionsber eich Media 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
220 518 209 158 239 044 167 489 652 71 819 978     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Deckung des audiovisuellen Sekt ors (Aktionsbereich Media) im Rahmen des Programms 
Kreatives Europa. Im Einklang mit den Zielen des Programms Kreatives Europa ist der Aktionsbereich Media auf 
folgende Prioritäten ausg erichtet: a) Förder ung von Talent en, Kompet enzen und Fähigkeit en sowi e Anregung von 
grenzübersc hreitende r Zusammenarbeit, Mobilität und Innovation bei der Schaff ung und Produktion europäischer 
audio visueller Werke, wodurc h zur Zusammenarbeit zwisc hen Mitg liedstaate n mit unterschiedlic hen audiovisuellen 
Kapazitäten ermutigt wird; b) Aus bau der Verbreitung, der Bekanntmach ung und des Online- Vertriebs und 
Kino verleihs von europäischen audio visuellen Werken in der Union und auf internationaler Ebene im neuen digitalen 
Umfeld, auch durc h innovati ve Gesc häftsmodelle; und c) Bekanntmachung europäisch er audio visueller Werke, 
einsc hließlich Werke im Bereich des kulturellen Erbes, und Unterstützung von Maßnahmen zur Publikumsbet eiligung 
und -erweiter ung in allen Altersgr uppen, insbesondere aber des jüng eren Publikums, in ganz Europa und darüber 
hinaus. 
Diese Prioritäten sollen durch Unterstützung für die Entwick lung, die Produktion, die Verbreitung und die 
Zug änglichkeit zu europäischen Werken sowi e für die Werbung dafür angeg ange n werden, und zwar mit dem Ziel, 
vielf ältige Publikumszielgr uppen in Europa und darüber hinaus anzusprechen, sodass eine Anpas sung an neue 
Entwick lungen auf dem Markt erreicht und die Umsetzung der Richtlinie 2010/13/EU des Europäischen Parlaments 
und des Rates vom 10. März 2010 zur Koordinier ung bestimmt er Recht s- und Verwaltungsvorsc hriften der 
Mitg liedstaat en über die Bereitstellu ng audio visueller Mediendienste (Rich tlinie über audiovi suelle Mediendienste) (ABl. 
L 95 vom 15.4.2010, S. 1) flankier t wird. 
Bei den Prioritäten des Aktionsbereichs Media sollen die länderspezifis chen Unterschiede in Bezug auf die Produktion, 
den Vertrieb und die Zugäng lichk eit audiovisueller Inhalte sowie die Größe und die Besonderheite n der jeweilig en 
Märkt e berücksichtigt werden. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Ursprun g, gesc hätzt e Beträge und entsprechen der Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 5 535 007 6 6 0 0   
07 05 03 Sektorüberg reifender Aktionsber eich 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
34 037 298 23 130 332 26 971 139 10 248 669     KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 05 — KREA TIVES EUR OPA (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/714 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Deck ung der Aus gaben für Maßnahmen in der gesamten Kultur - und Kreativbranc he 
(sekt orübergreifender Aktionsbereich) im Rahmen des Programms Kreatives Europa. Im Einklang mit den Zielen des 
Programms Kreatives Europa ist der sekt orübergreifende Aktionsbereich auf folgende Prioritäten ausgerichtet: a) 
Unterstützung der sekt or- und länderübergreifenden politisch en Zusammenarbeit, einschließ lich der Zusammenarbeit 
bei der Förder ung der Rolle der Kultur bei der sozialen Inklusion und der Zusammenarbeit bei der künstler ischen 
Freiheit, Verbesser ung der Sichtbark eit des Programms Kreatives Europa und Förder ung der Übertragbarke it der 
Ergebnisse des Programms; b) Förder ung inno vativer Ansätze für die Schaffung von Inhalt en, für den Vertrieb und die 
Bekanntmach ung von Inhalten sowi e den Zug ang dazu, in allen Bereich en des Kultur - und Kreativsekt ors und anderen 
Sekt oren, auch unter Berüc ksichtigung des digitalen Wandels, wobei sow ohl markto rientier te als auch nicht 
markto rientier te Aspekte berücksichtigt werden; c) Förder ung von sekt orübergreifenden Aktivitäten , um die 
Anpa ssung an strukturelle und technologisc he Veränder ungen im Medienbereich zu unte rstützen, unter anderem 
durc h die Verbesser ung der Bedingungen für eine freie, vielf ältige und pluralistisc he Medienlandsc haft, für Qualitäts ­
jour nalismus und für die Entwicklung von Medienk ompe tenz, auch in einem digitalen Umfeld; und d) Unterstützung 
der Einr ichtung von Kontaktste llen für das Programm in den Teilnehmerländer n und der Aktivitäten der 
Kontaktstellen und Anregung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit und des Austausc hs bewähr ter Verfahren im 
Kultur - und Kreativsektor . 
Zweckg ebundene Einnahmen (Ursprun g, gesc hätzt e Beträge und entsprechen der Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 854 336 6 6 0 0   
07 05 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eing estellten Mittel sind dafür bestimmt, Zahlunge n für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen 
aus Vorjahren zu. 
07 05 99 01 Absc hluss früherer Maßnahmen und Programme betreff end Media, Kultur und Sprac he (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 72 679 328 p.m. 88 256 725 207 726 324,89 174 843 647,97   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss Nr. 508/2000/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 14. Febr uar 2000 über das Programm 
„Kultur 2000“ (ABl. L 63 vom 10.3.2000, S. 1). 
Besc hluss 2000/821/EG des Rates vom 20. Dezember 2000 zur Durc hführ ung eines Programms zur Förder ung von 
Entwick lung, Vertrieb und Öffentlic hkeitsarbei t hinsichtlic h europäischer audio visueller Werke (MEDIA Plus — 
Entwick lung, Vertrieb und Öffentlic hkeitsarbei t) (2001-2005) (ABl. L 336 vom 30.12.2000, S. 82). KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 05 — KREA TIVES EUR OPA (Fortsetzung) 
07 05 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/715   
Besc hluss Nr. 163/2001/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 19. Januar 2001 zur Durc hführ ung eines 
Fortbildungsprogramms für die Fachkreise der europäisc hen audio visuellen Programmindustr ie (MEDIA-For tbildung) 
(2001-2005) (ABl. L 26 vom 27.1.2001, S. 1). 
Besc hluss Nr. 792/2004/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Apr il 2004 über ein 
Aktionsprogramm der Gemeinsch aft zur Förder ung von auf europäischer Ebene tätigen kulturellen Einr ichtungen 
(ABl. L 138 vom 30.4.2004, S. 40). 
Besc hluss Nr. 1718/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. November 2006 zur Umsetzung 
eines Förder programms für den europäischen audio visuellen Sekt or (MEDIA 2007) (ABl. L 327 vom 24.11.2006, S. 
12). 
Besc hluss Nr. 1855/2006/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 über das 
Programm „Kultur“ (2007-2013) (ABl. L 372 vom 27.12.2006, S. 1). 
Besc hluss Nr. 1041/2009/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 21. Oktobe r 2009 über ein Programm 
für die Zusammenarbeit mit Fachkräf ten aus Drittländer n im audiovisuellen Bereic h (MEDIA Mundus) (ABl. L 288 
vom 4.11.2009, S. 10.). 
Besc hluss Nr. 1194/2011/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. November 2011 zur Schaffung 
einer Maßnahme der Europäischen Union für das Europäische Kulturerbe-Siegel (ABl. L 303 vom 22.11.2011, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 1295/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur 
Einr ichtung des Programms Kreatives Europa (2014-2020) und zur Aufhebung der Besch lüsse Nr. 1718/2006/EG, 
Nr. 1855/2006/EG und Nr. 1041/2009/EG (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 221). 
07 05 99 02 Absc hluss früherer Maßnahmen betreffend digitale Inhalt e sowie audio visuelle und andere Medien (2014–2020) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 320 500 p.m. 819 500 1 148 000,— 727 549,88   
Rechtsg rundlag en 
Aufgabe aufgr und der institutionellen Befugnisse der Kommission gemäß Artikel 58 Absatz 2 der Verordnung (EU, 
Eurat om) 2018/1046 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für 
den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) 
Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) 
Nr. 283/2014 und des Beschluss es Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhe bung der Verordnung (EU, Euratom) 
Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 05 — KREA TIVES EUR OPA (Fortsetzung) 
07 05 99 (Fortsetzung) 
07 05 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/716 24.2.2022   
KAPITEL 07 06 — BÜR GERINNEN UND BÜR GER, GLEIC HSTELLU NG, RECHTE UND WERTE                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
07 06 BÜR GERINNEN UND BÜR GER, 
GLEICHSTELLUNG, RECHTE UND 
WERTE         
07 06 01 Gleichstellung und Rechte 2.2 39 860 945 33 800 229 35 469 000 10 637 790    
07 06 02 Bürgerb eteiligung und Teilhabe am 
demokr atischen Leben der Union 2.2 40 671 295 22 387 480 33 655 983 10 296 393    
07 06 03 Daphne 2.2 33 581 401 14 515 044 20 744 304 6 319 139    
07 06 04 Werte der Union 2.2 92 287 552 60 970 543 500 000 161 667    
07 06 99 Abschluss früher er Progr amme und 
Tätigkeiten         
07 06 99 01 Abschluss früherer Programme von 
„Europa für Bürgerinnen und Bürger 
und Europäische Bürgerinitiativen“ (aus 
der Zeit vor 2021) 2.2 p.m. 11 818 496 p.m. 14 871 337 35 243 562,69 22 950 720,77 194,19 
07 06 99 02 Abschluss früherer Maßnahmen im 
Bereich Recht e, Gleichst ellung und 
Unionsbürg erschaft (aus der Zeit vor 
2021) 2.2 p.m. 18 333 565 p.m. 38 322 588 68 903 821,73 74 760 788,84 407,78  
Artikel 07 06 99 — Zwischensumme  p.m. 30 152 061 p.m. 53 193 925 104 147 384,42 97 711 509,61 324,06  
Kapitel 07 06 — Insgesamt  206 401 193 161 825 357 90 369 287 80 608 914 104 147 384,42 97 711 509,61 60,38   
Erläuter ungen 
Die Mittel dieses Kapitels sollen zum Schutz und zur Förder ung der in den Verträgen, der Char ta der Grundrecht e der 
Europäische n Union und den geltenden intern ationalen Menschenrec htsk onven tionen veranker ten Recht e und Werte 
beitrage n, insbesondere durc h die Unterstützung zivilges ellschaf tliche r Org anisationen und anderer Inter essenträger , 
die auf lokaler , regionaler , nationaler und transnationaler Ebene tätig sind, und durch die Förder ung der 
Bürge rbeteiligung und der demokratischen Teilhabe, um offene, auf Recht en basierende, demokratische, 
gleichberechtigt e und inklusive Gesellsc haften auf der Grundlage der Rechts staatlichk eit zu erhalt en und 
weit erzuentwick eln. 
Im Rahmen seines allgemeinen Ziels verfo lgt das Programm „Bürg erinnen und Bürger , Gleic hstellung, Recht e und 
Werte“ die folgende n spezifischen Ziele, die den vier Aktionsbereic hen entsprec hen: Schutz und Förder ung der Werte 
der Union (Aktionsbereich „Werte der Union“); Förder ung der Recht e, des Diskr iminier ungsverbots und der 
Gleic hste llung, einschließ lich der Gleic hstellung der Gesc hlecht er, und Voranbr inge n der durc hgängig en 
Berüc ksichtigung der Gleichst ellung der Gesc hlecht er und des Diskr iminier ungsverbots (Aktionsbereich 
„Gleic hste llung, Recht e und Gesc hlecht ergleichs tellung“); Förder ung der Bürger beteiligung und der Teilhabe am 
demokratisch en Leben der Union sowi e des Austausc hs zwischen den Bürge rinnen und Bürgern versch iedener 
Mitg liedstaat en und Sensibilisier ung für ihre gemeinsame europäische Gesc hicht e (Aktionsbereich „Bürg erbeteiligung 
und Teilhabe“); und Bekämpfung von Gewalt, einsc hließlich geschlec htsspezifischer Gewalt (Aktionsbereich „Daphne“). 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kandidaten des Westbalkans oder andere Drittstaaten) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TEDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/717   
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/692 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 28. Apr il 2021 zur Einr ichtung des 
Programms „Bürg erinnen und Bürger , Gleichst ellung, Recht e und Werte“ und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 
Nr. 1381/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 390/2014 des Rates (ABl. L 
156 vom 5.5.2021, S. 1). 
07 06 01 Gleich stellung und Rech te 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
39 860 945 33 800 229 35 469 000 10 637 790     
Erläuter ungen 
Die Mittel dienen schwe rpunktmäßig der Förder ung der Gleichst ellung und Präven tion und Bekämp fung von 
Ungleichheit und Diskr iminier ung aus Gründen des Geschlec hts, der ethnischen Herkunf t, der Religion oder der 
Weltanschauung, einer Behinder ung, des Alters oder der sexuellen Ausr ichtung und Achtung des Diskr iminie ­
rungsverbots aus den in Artikel 21 der Char ta der Grundrecht e der Europäischen Union genannt en Gründen; 
Unterstützung, Voranbr inge n und Umsetzung umfassender Strateg ien im Hinblick auf Frauenrec hte, Gesc hlecht er­
gleichstellung, Rassismus und jegliche Form von Intolera nz, die Recht e des Kindes und die Recht e von Mensc hen mit 
Behinder ungen; Schutz und Förder ung der Unionsbürgersc haftsrecht e und des Rechts auf den Schutz 
personenbezoge ner Daten. 
Diese Ziele werden insbesondere durc h die Unterstützung folgender Maßnahmen verfolgt : Sensibilisier ung, 
wech selseitiges Lernen, Analyse- und Beobachtungstätigk eiten, Bildung sowie Entwicklung und Pflege von 
Instr umenten für die IKT. 
Mit diesen Mitt eln wird auch das Europäische Netz nationaler Gleic hbehandlungsstellen (Equinet) geförder t. 
07 06 02 Bürg erbeteil igung und Teilhabe am demokr atisch en Leben der Union 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
40 671 295 22 387 480 33 655 983 10 296 393     KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 06 — BÜR GERINNEN UND BÜR GER, GLEIC HSTELLU NG, RECHTE UND WERTE (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/718 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Die Mitt el dienen schwerp unktmäßig der: 
— Unterstützung von Projekt en, mit denen an prägen de Ereignisse in der neueren und neuesten europäische n 
Gesc hicht e erinner t werden soll, wie die Machtüber nahme autori tärer und totali tärer Regime, einschließlic h deren 
Ursachen und Folgen, und Projekten, mit denen die Unionsbürg er für ihre gemeinsame Geschic hte und Kultur , ihr 
gemeinsames Kulturerbe und ihre gemeinsamen Werte sensibilisier t werden sollen, wodurch ihr Informationsstand 
über die Union, ihre Anfänge, ihren Zweck, ihre Vielfalt und ihre Errungensc haften sowie die große Bedeutung von 
gegenseitig em Verständnis und gegenseitig er Toleranz verbesser t wird; 
— Förder ung der Teilhabe der Bürgeri nnen und Bürger und der repräsentativen Verbände am demokratisch en und 
bürgers chaft liche n Leben der Union und ihres Beitrags dazu, indem es ihnen ermög licht wird, ihre Ansic hten in 
allen Bereiche n des Handelns der Union öffentlich bekannt zu geben und auszutausc hen; 
— Förder ung des Austausc hs zwisc hen den Bürgeri nnen und Bürgern verschiede ner Länder , insbesondere durch 
Städtepar tnersc haften und Stadtnetzwerke, sodass sie den Reichtum und die Vielfalt des gemeinsamen Erbes der 
Union konkret erfassen können und ihnen bewusst wird, dass dieser Reic htum und diese Vielfalt eine solide 
Grundlage für eine gemeinsame Zukunf t bilden. 
Diese spezifischen Ziele werden insbesondere durch die Unterstützung folgender Maßnahmen verfo lgt: Städtepar tner ­
scha ften, Netze von Städten und Gedenkprojekten, Sensibilisier ung, wechse lseitiges Lernen, Analyse- und 
Beobac htungstätigkeit en, Bildung, Entwicklun g und Pflege von Instr umenten für die IKT sowi e Unterstützung 
zivilge sellschaf tlich er Organisationen. 
Diese Mittel dienen auch der technische n und organisat orischen Unterstützung europäischer Bürgeriniti ativen. 
07 06 03 Daphne 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
33 581 401 14 515 044 20 744 304 6 319 139     
Erläuter ungen 
Die Mitt el dienen schwerp unktmäßig der: 
— Verhütung und Bekäm pfung jegliche r Form von gesc hlechts spezifi sche r Gewalt gegen Frauen und Mädch en sowie 
von häuslic her Gewalt auf allen Ebenen, einsch ließlich durc h Förder ung der im Übereink ommen des Europarats 
zur Verhütung und Bekäm pfung von Gewalt gegen Frauen und häuslic her Gewalt (Übereink ommen von Istanbul) 
festgelegt en Nor men; 
— Verhütung und Bekämpfung jeglicher Form von Gewalt gegen Kinder und Jugendliche und andere gefährdete 
Gruppen wie LGBTIQ-P ersonen und Mensc hen mit Behinder ungen; KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 06 — BÜR GERINNEN UND BÜR GER, GLEIC HSTELLU NG, RECHTE UND WERTE (Fortsetzung) 
07 06 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/719   
— Unterstützung und Schutz aller direkt en und indirekt en Opf er dieser Formen von Gewalt, wie der Opf er von 
häuslic her Gewalt innerhalb der Fam ilie oder in engen Beziehungen, einsch ließlich als Ergebnis von Straf taten 
innerhalb der Fami lie zu Waisen gew ordene Kinder , sowie Unterstützung und Sicherst ellung eines unionsweit 
einheitlic hen Niveaus des Schutz es von Opfer n geschlec htsspezif ischer Gewalt. 
Diese spezifischen Ziele werden insbesondere durch die Unterstützung folgender Maßnahmen verfo lgt: 
Sensibilisier ung, wechse lseitiges Lernen, Analyse- und Beobacht ungstätigkeit en, Bildung sowie Entwicklung und 
Pflege von Instr umenten für die IKT. 
07 06 04 Werte der Union 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
92 287 552 60 970 543 500 000 161 667     
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen schwerpunktmäßig dem Schutz und der Förder ung der Recht e und der Sensibilisier ung für die 
Rech te, indem Org anisationen der Zivilgesellsc haft, die diese Recht e auf lokaler , regionaler , nationaler und 
transnationaler Ebene förder n und pflege n, finanziell unterstützt werden, wodurc h auch die Werte der Union und die 
Achtung der Rech tsstaatlichk eit verstärkt geschützt und geförder t werden und zum Aufbau einer demokratischeren 
Union, zum demokratischen Dialog, zu Transparenz und zu verantwor tungsvo ller Verwaltung beig etragen wird. 
Dieses spezifische Ziel wird insbesondere durch die Unterstützung von Org anisationen der Zivilgese llschaft und 
gemeinnützigen Akteuren, die in den Bereic hen des Programms „Bürg erinnen und Bürger , Gleic hstellung, Recht e und 
Werte“ tätig sind, verfo lgt, damit deren Fähigke it verbesser t wird, zu reagieren, ihre Anliege n zu vertreten und für 
einen ange messenen Zugang aller Bürge r zu ihren Dienstleistungen und ihren Beratungs- und Unterstützungstä ­
tigkeiten zu sorgen . 
07 06 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eing estellten Mittel sind dafür bestimmt, Zahlunge n für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen 
aus Vorjahren zu decken. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 06 — BÜR GERINNEN UND BÜR GER, GLEIC HSTELLU NG, RECHTE UND WERTE (Fortsetzung) 
07 06 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/720 24.2.2022   
07 06 99 01 Absc hluss früherer Programme von „Europa für Bürgerinnen und Bürger und Europäische Bürgeriniti ativen“ (aus der 
Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 11 818 496 p.m. 14 871 337 35 243 562,69 22 950 720,77   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss Nr. 1904/2006/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 über das 
Programm „Europa für Bürgeri nnen und Bürger “ zur Förder ung einer aktiven europäischen Bürgers chaft (2007-2013) 
(ABl. L 378 vom 27.12.2006, S. 32). 
Verordnung (EU) Nr. 211/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Febr uar 2011 über die 
Bürge rinitiative (ABl. L 65 vom 11.3.2011, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 390/2014 des Rates vom 14. Apr il 2014 über das Programm „Europa für Bürgeri nnen und 
Bürge r“ für den Zeitraum 2014-2020 (ABl. L 115 vom 17.4.2014, S. 3), insbesondere Artikel 2. 
Verordnung (EU) 2019/788 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Apr il 2019 über die Europäische 
Bürge rinitiative (ABl. L 130 vom 17.5.2019, S. 55). 
07 06 99 02 Absc hluss früherer Maßnahmen im Bereich Recht e, Gleichst ellung und Unionsbürgersc haft (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 18 333 565 p.m. 38 322 588 68 903 821,73 74 760 788,84   
Rechtsg rundlag en 
Entsc heidung des Rates vom 9. Juli 1957 betreff end das Mandat und die Gesc häftsordnung des Ständigen Aussc husses 
für die Betr iebssich erheit im Steink ohlenbergbau (ABl. 28 vom 31.8.1957, S. 487). 
Abk ommen von 1959 zwischen der Hohen Behörde der EGK S und dem Internati onalen Informationszentr um für 
Arbeitssic herheit und -hygiene (CIS) des Internationalen Arbeitsamt es (IAA). 
Besc hluss 74/325/EW G des Rates vom 27. Juni 1974 zur Einsetzung eines Beraten den Aussc husses für Sicherheit, 
Arbeitsh ygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (ABl. L 185 vom 9.7.1974, S. 15). 
Besc hluss 74/326/EW G des Rates vom 27. Juni 1974 über die Erstreck ung der Zuständigkeit des Ständige n 
Ausschusses für die Betr iebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steink ohlenbergbau auf alle mineralge ­
winnenden Betr iebe (ABl. L 185 vom 9.7.1974, S. 18). KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 06 — BÜR GERINNEN UND BÜR GER, GLEIC HSTELLU NG, RECHTE UND WERTE (Fortsetzung) 
07 06 99 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/721   
Richtlinie 89/391/EW G des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durc hführ ung von Maßnahmen zur Verbesser ung der 
Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1) und ihre 
Einzelr ichtlinien. 
Richtlinie 92/29/EW G des Rates vom 31. März 1992 über Mindestvorsc hriften für die Sicherheit und den 
Gesundheitssch utz zum Zweck einer besseren medizinischen Versorgung auf Schi ffen (ABl. L 113 vom 30.4.1992, S. 
19). 
Besc hluss 98/171/EG des Rates vom 23. Febr uar 1998 über Gemeinschaf tstätigkei ten in Bezug auf Analyse, Forsc hung 
und Zusammenarbeit im Bereich der Besc häftigung und des Arbeitsmarkts (ABl. L 63 vom 4.3.1998, S. 26). 
Besc hluss Nr. 293/2000/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 24. Januar 2000 zur Annahme eines 
Aktionsprogramms der Gemeinschaf t (Daphne-Programm) (2000-2003) über vorbeugende Maßnahmen zur 
Bekäm pfung von Gewalt gegen Kinder , Jugendlich e und Frauen (ABl. L 34 vom 9.2.2000, S. 1). 
Besc hluss 2000/750/EG des Rates vom 27. November 2000 über ein Aktionsprogramm der Gemeinsch aft zur 
Bekäm pfung von Diskr iminier ungen (2001-2006) (ABl. L 303 vom 2.12.2000, S. 23). 
Besc hluss Nr. 50/2002/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. Dezember 2001 zur Einführ ung eines 
Aktionsprogramms der Gemeinscha ft zur Förder ung der Zusammenarbeit der Mitg liedstaate n bei der Bekäm pfung 
der sozialen Ausgrenzung (ABl. L 10 vom 12.1.2002, S. 1). 
Besc hluss Nr. 1145/2002/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Juni 2002 über gemeinsc haftliche 
Maßnahmen zum Anreiz im Bereich der Besc häftigung (ABl. L 170 vom 29.6.2002, S. 1). 
Besc hluss des Rates vom 22. Juli 2003 zur Einsetzung eines Beratenden Auss chusses für Sicherheit und Gesundheit am 
Arbeitsplatz (ABl. C 218 vom 13.9.2003, S. 1). 
Besc hluss Nr. 803/2004/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 21. Apr il 2004 über die Annahme des 
Aktionsprogramms (2004-2008) der Gemeinsc haft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder , 
Jugendliche und Frauen sowi e zum Schutz von Opf ern und gefährdete n Gruppen (Programm Daphne II) (ABl. L 143 
vom 30.4.2004, S. 1). 
Mitt eilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament vom 6. Apr il 2005 zum Rahmen programm 
„Grundrec hte und Justiz“ 2007-2013 (COM(2005) 122). 
Entsc heidung Nr. 1554/2005/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. Sept ember 2005 zur Änder ung 
der Entsc heidung 2001/51/EG des Rates über ein Aktionsprogramm der Gemeinsch aft betreffend die Gemeinschaf ts­
strateg ie für die Gleic hstellung von Frauen und Männer n sowi e des Beschlusses Nr. 848/2004/EG über ein 
Aktionsprogramm der Gemeinsch aft zur Förder ung von Org anisationen, die auf Unionsebene für die Gleic hstellung 
von Männer n und Frauen tätig sind (ABl. L 255 vom 30.9.2005, S. 9). 
Besc hluss Nr. 1672/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 2006 über ein 
Gemeinsch aftsprogramm für Besch äftigung und soziale Solidar ität — Progress (ABl. L 315 vom 15.11.2006, S. 1). 
Besc hluss 2007/252/EG des Rates vom 19. Apr il 2007 zur Auf legung des spezifischen Programms „Grundrecht e und 
Unionsbürgersc haft“ als Teil des Generellen Programms „Grundrecht e und Justiz“ für den Zeitraum 2007-2013 (ABl. 
L 110 vom 27.4.2007, S. 33). KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 06 — BÜR GERINNEN UND BÜR GER, GLEIC HSTELLU NG, RECHTE UND WERTE (Fortsetzung) 
07 06 99 (Fortsetzung) 
07 06 99 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/722 24.2.2022   
Besc hluss Nr. 779/2007/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2007 zur Auf legung eines 
spezifischen Programms (2007-2013) zur Verhütung und Bekäm pfung von Gewalt gegen Kinder , Jugendliche und 
Frauen sowi e zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen (Programm Daphne III) als Teil des Generellen 
Programms „Grundrecht e und Justiz“ (ABl. L 173 vom 3.7.2007, S. 19). 
Verordnung (EU) Nr. 1381/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 zur 
Einr ichtung des Programms „Rec hte, Gleic hstellung und Unionsbürg erschaft“ für den Zeitraum 2014 bis 2020 (ABl. L 
354 vom 28.12.2013, S. 62), insbesondere Artikel 4 Absatz 1 Buchstaben e bis i und Artikel 5 Absatz 1. 
Aufgabe aufgr und der institutionellen Befugnisse der Kommission gemäß Artikel 58 Absatz 2 der Verordnung (EU, 
Eurat om) 2018/1046 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für 
den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) 
Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) 
Nr. 283/2014 und des Beschluss es Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhe bung der Verordnung (EU, Euratom) 
Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
Verordnung (EU) 2019/788 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Apr il 2019 über die Europäische 
Bürge rinitiative (ABl. L 130 vom 17.5.2019, S. 55). KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 06 — BÜR GERINNEN UND BÜR GER, GLEIC HSTELLU NG, RECHTE UND WERTE (Fortsetzung) 
07 06 99 (Fortsetzung) 
07 06 99 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/723   
KAPITEL 07 07 — JUSTIZ                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
07 07 JUSTIZ         
07 07 01 Förderung der justiziellen 
Zusammenarbeit 2.2 11 443 600 7 713 912 11 319 945 4 527 978    
07 07 02 Förderung der justiziellen Aus- und 
Fortbildung 2.2 16 606 200 4 416 776 18 682 268 7 472 907    
07 07 03 Förderung eines wirksamen Zug angs 
zur Justiz 2.2 14 477 200 14 165 859 15 290 325 6 116 130    
07 07 99 Abschluss früher er Progr amme und 
Tätigkeiten         
07 07 99 01 Abschluss früherer Programme und 
Maßnahmen im Bereich Justiz (aus der 
Zeit vor 2021) 2 p.m. 10 169 278 p.m. 26 000 000 42 604 000,— 48 412 522,08 476,07  
Artikel 07 07 99 — Zwischensumme  p.m. 10 169 278 p.m. 26 000 000 42 604 000,— 48 412 522,08 476,07  
Kapitel 07 07 — Insgesamt  42 527 000 36 465 825 45 292 538 44 117 015 42 604 000,— 48 412 522,08 132,76   
Erläuter ungen 
Die Mitt el dieses Kapitels leist en einen Beitrag zur Weiterentwic klung eines europäische n Rechtsraums, der auf 
Rech tsstaatlichk eit - einschließlic h der Unabhä ngigkeit und Unparteilic hkeit der Justiz -, auf gegenseitiger 
Anerken nung und gegenseitigem Vertrauen sowi e der justiziellen Zusammenarbeit beruht, und stärken dadurch auch 
die Demokratie, die Rechtsstaatlic hkeit und den Schut z der Grundrecht e. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kandidaten des Westbalkans oder andere Drittstaaten) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/693 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 28. Apr il 2021 zur Einr ichtung des 
Programms „Justiz“ und zur Aufhe bung der Verordnung (EU) Nr. 1382/2013 (ABl. L 156 vom 5.5.2021, S. 21). KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TEDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/724 24.2.2022   
07 07 01 Förderung der justiziellen Zusammenarbeit 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
11 443 600 7 713 912 11 319 945 4 527 978     
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en die Erleic hter ung und Unterstützung der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsac hen 
sowi e die Förder ung der Rechtsstaatlic hkeit und der Unabhängigkeit und Unparteilic hkeit der Justiz, u. a. durch die 
Unterstützung der Anstrengungen zur Verbesser ung der Leistungsf ähigke it der nationalen Justizsysteme und der 
Vollstreckung von Entsc heidungen. 
Diese Ziele werden insbesondere durc h die Unterstützung folgender Maßnahmen verfolgt : Sensibilisier ung, 
wech selseitiges Lernen, Analyse- und Beobacht ungstätigkeit en, Bildung, Entwicklun g und Pflege von Instr umente n für 
die IKT und Unterstützung europäische r Netze und zivilgese llschaft licher Org anisationen. 
07 07 02 Förderung der justiziellen Aus- und Fortbildung 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
16 606 200 4 416 776 18 682 268 7 472 907     
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en die Unterstützung und Förder ung der justiziellen Aus- und Weiterbildung mit Blick auf die 
Herausbildung einer gemeinsam en Kultur des Recht s und der Justiz sowie einer Kultur , die auf Rechtss taatlichk eit 
beruht, und die Unterstützung und Förder ung der einheitlic hen und wirksamen Umsetzung der für das Programm 
„Justiz“ relevanten Rechtsins trumente der Union. 
Dieses Ziel wird insbesondere durch die Unterstützung folgender Tätigkei ten verfo lgt: Sensibilisier ung, wechselseitig es 
Lernen, Analyse- und Beobacht ungstätigkeit en, Bildung, Entwicklung und Pflege von Instr umenten für die IKT und 
Unterstützung europäischer Netze und zivilgesellsc haftlicher Org anisationen. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 07 — JUSTIZ (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/725   
07 07 03 Förderung eines wirksamen Zug angs zur Justiz 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
14 477 200 14 165 859 15 290 325 6 116 130     
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Erleic hter ung eines wirk samen und diskr iminier ungsfreien Zug angs zur Justiz für alle und des 
wirksamen Rechts schutzes, auch auf elektronischem Wege, durc h Förder ung effiziente r Zivil- und Strafverfahren und 
durc h Stärkung und Unterstützung der Recht e aller Opfer von Straf taten sowi e der Verfahrensrecht e von Verdächti gen 
und beschuldigt en Personen in Strafverfahren. 
Dieses Ziel wird insbesondere durch die Unterstützung folgender Tätigkei ten verfo lgt: Sensibilisier ung, wechselseitig es 
Lernen, Analyse- und Beobacht ungstätigkeit en, Bildung, Entwicklung und Pflege von Instr umenten für die IKT und 
Unterstützung europäischer Netze und zivilgesellsc haftlicher Org anisationen. 
07 07 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dafür bestimmt, Zahlungen für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen aus Vorjahren zu decken. 
07 07 99 01 Absc hluss früherer Programme und Maßnahmen im Bereic h Justiz (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 10 169 278 p.m. 26 000 000 42 604 000,— 48 412 522,08   
Rechtsg rundlag en 
Entsc heidung 2001/470/EG des Rates vom 28. Mai 2001 über die Einr ichtung eines Europäisch en justiziellen Netzes 
für Zivil- und Handelssachen (ABl. L 174 vom 27.6.2001, S. 25). 
Verordnung (EG) Nr. 743/2002 des Rates vom 25. Apr il 2002 über eine allgem eine Rahmenrege lung der 
Gemeinsch aft für Aktivitäten zur Erleic hter ung der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsac hen (ABl. L 115 vom 
1.5.2002, S. 1). 
Besc hluss 2004/100/EG des Rates vom 26. Januar 2004 über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaf t zur Förder ung 
einer aktiven europäischen Bürger schaf t (Bürgerbet eiligung) (ABl. L 30 vom 4.2.2004, S. 6). KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 07 — JUSTIZ (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/726 24.2.2022   
Besc hluss 2007/126/JI des Rates vom 12. Febr uar 2007 zur Auf legung des spezifischen Programms „Strafjustiz“ als 
Teil des Generellen Programms „Grundrec hte und Justiz“ für den Zeitraum 2007 bis 2013 (ABl. L 58 vom 24.2.2007, 
S. 13). 
Besc hluss Nr. 1149/2007/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 25. September 2007 zur Auflegung des 
spezifischen Programms „Ziviljustiz“ als Teil des Generellen Programms „Grundrecht e und Justiz“ für den Zeitraum 
2007-2013 (ABl. L 257 vom 3.10.2007, S. 16). 
Verordnung (EU) Nr. 1382/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 zur 
Einr ichtung des Programms „Justiz“ für den Zeitraum 2014 bis 2020 (ABl. L 354 vom 28.12.2013, S. 73). KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 07 — JUSTIZ (Fortsetzung) 
07 07 99 (Fortsetzung) 
07 07 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/727   
KAPITEL 07 10 — DEZENTRALE AGENTUREN UND EUR OPÄISCHE STAATSANW ALTSCHAF T                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
07 10 DEZENTRALE AGENTUREN UND 
EUR OPÄISCHE 
STAATSANW ALTSCHAFT         
07 10 01 Europäisc he Stiftung zur 
Verbesser ung der Lebens- und 
Arbeitsbedingung en (Eurof ound) 2.2 21 777 810 21 777 810 21 600 000 21 600 000 21 053 025,— 21 053 025,— 96,67 
07 10 02 Europäisc he Agentur für Sicherheit 
und Gesundheitsschutz am 
Arbeitsplatz (EU-OSHA) 2.2 15 659 825 15 659 825 15 346 768 15 346 768 15 507 072,— 15 061 649,10 96,18 
07 10 03 Europäisc hes Zentr um für die 
Förderung der Berufsbildung 
(Cedef op) 2.2 18 232 999 18 232 999 17 804 621 17 804 621 17 815 490,— 16 738 000,— 91,80 
07 10 04 Agentur der Europäisc hen Union für 
Grundre chte (FRA) 2.2 23 634 390 23 634 390 23 749 695 23 749 695 23 157 712,— 23 157 712,— 97,98 
07 10 05 Europäisc hes Institut für 
Gleichstellungsfr agen (EIGE) 2.2 7 983 093 7 983 093 8 926 628 8 926 628 7 667 805,— 7 667 804,22 96,05 
07 10 06 Europäisc he Stiftung für 
Berufsbildung (ETF) 2.2 21 378 798 21 378 798 21 053 287 21 053 287 20 937 022,— 20 379 898,68 95,33 
07 10 07 Agentur der Europäisc hen Union für 
justizielle Zusammenarbeit in 
Strafsac hen (Eurojust) 2.2 45 803 578 45 606 899 42 845 006 42 845 006 41 340 496,— 41 187 174,— 90,31 
07 10 08 Europäisc he Staatsanw altschaft 
(EUStA) 2.2 57 101 846 57 101 846 44 952 790 44 952 790 11 672 000,— 9 714 318,74 17,01 
07 10 09 Europäisc he Arbeitsbehör de (ELA) 2.2 34 689 842 26 397 342 24 219 500 24 219 500 11 666 181,99 2 719 565,39 10,30  
Kapitel 07 10 — Insgesamt  246 262 181 237 773 002 220 498 295 220 498 295 170 816 803,99 157 679 147,13 66,31   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind zur Deckung der Personal- und Verwaltungsausgaben der dezentralen 
Age nturen und der Europäische n Staatsanwalts chaft (EUStA) (Titel 1 und 2) und gegebenenfalls ihrer operativen 
Ausgaben im Zusammenhang mit dem Arbeitsprogramm (Titel 3) bestimmt. 
Der Stellen plan der Agen turen und der EUStA ist im Anhang „Stellen plan“ zu diesem Einzelplan enthalten. 
Die Age nturen und die EUStA müssen das Europäische Parlament und den Rat über Mitt elüber tragunge n zwisch en 
operativen Ausg aben und Verwaltungsausgabe n unter richten. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kandidaten des Westbalkans oder andere Drittstaaten) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen, von Beträgen, die gemäß Artikel 17 der Delegier ten Verordnung (EU) 2019/715 der 
Kommission vom 18. Dezember 2018 über die Rahmenf inanzregelung für gemäß dem AEUV und dem Eurat om- 
Vertrag geschaff ene Einr ichtungen nach Artikel 70 der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäische n 
Parlaments und des Rates (ABl. L 122 vom 10.5.2019, S. 1) zurüc kgezahlt wurden, sowie anderer zweckg ebundener 
Einnahmen in den Einnahmenteil entsprechende zusätzlic he Mittel in diesem Kapitel bereitge stellt und können 
ausg eführ t werden. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TEDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/728 24.2.2022   
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
07 10 01 Europäische Stiftu ng zur Verbesser ung der Lebens- und Arbeitsbedingung en (Eurof ound) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
21 777 810 21 777 810 21 600 000 21 600 000 21 053 025,— 21 053 025,—   
Erläuter ungen 
Die Europäische Stiftung zur Verbesser ung der Lebens- und Arbeitsbedingung en (Eurof ound) liefer t und verbreit et 
wichtige Erkenntnisse zu arbeitsbezogenen und sozialen Fragen, um zu einer fundier ten und evidenzbasier ten Politik 
auf diesen Gebiete n beizutragen. Ihre Hauptaufg abe best eht in der Forsch ung in den Bereiche n Beschäf tigung, 
Arbeitsbedingung en, Beziehungen zwisch en den Sozialpar tner n und Lebensqualität. Die Stiftung leist et mit ihrer 
Arbeit einen Beitrag zu folgenden Prioritäten: Erhöhung der Erwerbsbete iligung und Bekäm pfung der Arbeitslosigk eit 
durc h Schaffung von Arbeitsplätzen, Verbesser ung der Funktionsweise des Arbeitsmarktes, die Förder ung der 
Integration und Gesc hlecht ergleichst ellung, Verbesser ung der Arbeitsbedingung en und Schaff ung nachhal tiger Arbeit 
während des gesamt en Lebens, Weiterentwic klung der Arbeitsbeziehungen zur Sich erstellung gerec hter und 
produktiver Lösungen unter sich wandelnden politischen Voraussetzung en und Erhöhung des Lebensstandards und 
Stärkung des sozialen Zusammenhalts angesic hts wirtscha ftlicher Dispar itäten und sozialer Ung leichh eit wie das 
geschlec htsbedingte Gefälle bei der Beschäf tigung und das Lohngef älle zwisc hen Frauen und Männer n. 
Ein Teil dieser Mitt el ist für Studien über Arbeitsbedingungen und Arbeitsbeziehung en zur Unterstützung von 
Strateg ien bestimmt, mit denen für mehr und bessere Arbeitsplätze gesorgt, die Arbeit nach haltiger gestalte t und der 
soziale Dialog in Europa verstärkt werden soll. 
Ein anderer Teil dieser Mittel ist für Studien und zukunf tsor ientier te Forsc hungsarbeiten über die Arbeitsmärkte 
bestimmt, insbesondere über die Begleitung und Antizipation des Struktur wandels, seine Auswirk ungen auf die 
Besc häftigung und die Bewältigung der Folge n. 
Diese Mittel dienen ferner der Finanzier ung von Forschungsarbeit en und des Erwerbs von Kenntnissen über die 
Lebensbedingung en und die Lebensqualität mit besonderem Schwer punkt auf sozialen Maßnahmen und der Rolle 
öffentlicher Dienste bei der Verbesser ung der Lebensqualität. Diese Mitt el dienen auch der Finanzier ung von 
Forsc hungsarbeiten zur Vereinbark eit von Beruf und Privatleben und zur prekären Beschäf tigung mit einer 
Aufschlüsselung nach Gesc hlecht. 
Schließlich werden diese Mitt el für die Analyse der Aus wirkungen der Digitalisier ung auf alle oben genannt en Bereic he 
und für Studien genutzt, die einen Beitrag zu Strateg ien leist en, die auf die Aufwär tskonverg enz in der Union abstellen. 
Unionsbeitrag insgesamt 22 051 381 
davon Betrag aus der Einziehung von Überschüssen 
(Artikel 6 6 2 des Einnahmenplans) 273 571 
Im Haushaltsplan ausgewies ener Betrag 21 777 810   KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 10 — DEZENTRALE AGENTUREN UND EUR OPÄISCHE STAATSANW ALTSCHAF T (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/729   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2019/127 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 16. Januar 2019 über die Gründung der 
Europäische n Stiftung zur Verbesser ung der Lebens- und Arbeitsbedingung en (Eurof ound) und zur Aufhebung der 
Verordnung (EW G) Nr. 1365/75 des Rates (ABl. L 30 vom 31.1.2019, S. 74). 
07 10 02 Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EU-OSHA) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
15 659 825 15 659 825 15 346 768 15 346 768 15 507 072,— 15 061 649,10   
Erläuter ungen 
Die Europäische Agen tur für Sicherheit und Gesundheitsschut z am Arbeitsplatz (EU-OSHA) ist der Aufgabe 
verpflichtet, Arbeitsplätze in Europa sicherer , gesünder und produktiver zu mach en. Die EU-OSHA ermittelt und 
bewer tet neue und sich abzeichn ende Risiken am Arbeitsplatz und sorgt für eine durchg ängige Berüc ksich tigung der 
Sicherheit und des Gesundheitsschut zes am Arbeitsplatz in anderen Politikbereichen wie Bildung, öffentliche 
Gesundheit und Forschung. Die EU-OSHA sensibilisier t und informier t Regier ungen , Arbeitge ber- und Arbeitnehme ­
rorga nisationen, Org ane, Einr ichtungen und Netzwerke der Union sowi e Privatuntern ehmen über die Bedeutung der 
Gesundheit und Sich erheit der Arbeitnehmer . 
Aufgabe der EU-OSHA ist es, den Organen und Einr ichtung en der Union, Mitg liedstaaten und betroffenen Kreisen die 
technisc hen, wissensc haftlichen und wirtschaf tlich en Informationen und qualifi ziertes Fachwissen aus dem Bereich 
Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz bereitzustellen . Geschlec hterfrag en im Bereic h Sicherheit und 
Gesundheitssch utz am Arbeitsplatz wird besondere Aufmerk samk eit gewidmet. 
Diese Mitt el sind bestimmt für Maßnahmen, die zur Erfüllung des Auftrags der EU-OSHA erfor derlich sind, wie er in 
der Verordnung (EU) 2019/126 definier t ist, insbesondere: 
— Sensibilisier ungs- und Antizipier ungsmaßnahmen, mit besonderem Schwer punkt bei den kleinen und mittleren 
Unter nehmen; 
— Betr ieb der Beobach tungsstelle für Risike n, Sammlung bewähr ter Verfahren bei Unternehmen oder Branchen; 
— Aus arbeitung und Bereitstellu ng relevanter Instr umente für kleinere Unternehmen für das Managem ent von 
Sich erheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz; 
— Betr ieb des Netzwerk s, das sich aus den wichtigsten Bestandt eilen der nationalen Informationsnetze, einschließ lich 
der nationalen Org anisationen der Sozialpar tner — im Einklang mit den nationalen Rechtsv orschr iften oder 
Gepf logenheit en — sowi e den nationalen Anlaufstellen zusammensetzt ; KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 10 — DEZENTRALE AGENTUREN UND EUR OPÄISCHE STAATSANW ALTSCHAF T (Fortsetzung) 
07 10 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/730 24.2.2022   
— Org anisation des Austauschs von Erfahrungen , Informationen und bewähr ten Verfahren, auch in Zusammenarbeit 
mit der Intern ationalen Arbeitsorganisation und anderen internati onalen Org anisationen; 
— Integrat ion von Kan didate nländer n in diese Informationsnetze und Ausarbeitung von Instr umenten im Hinblick 
auf ihre besondere Situation; 
— Org anisation und Durc hführ ung der Europäischen Kampagne „Gesunde Arbeitsplätze“ und der Europäische n 
Woche für Sicherheit und Gesundheit, mit dem Schwe rpunkt spezifische Risike n und Bedür fnisse von Benutzer n 
und Begünstigten .                                                              
Unionsbeitrag insgesamt 15 912 000 
davon Betrag aus der Einziehung von Überschüssen 
(Artikel 6 6 2 des Einnahmenplans) 252 175 
Im Haushaltsplan ausgewies ener Betrag 15 659 825   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans):                                                              
EFTA-EWR 393 062 6 6 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2019/126 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Januar 2019 zur Errichtung der 
Europäische n Agen tur für Sich erheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EU-OSHA) und zur Aufhe bung der 
Verordnung (EG) Nr. 2062/94 des Rates (ABl. L 30 vom 31.1.2019, S. 58). 
07 10 03 Europäisches Zentr um für die Förderung der Berufsbildung (Cedef op) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
18 232 999 18 232 999 17 804 621 17 804 621 17 815 490,— 16 738 000,—   
Erläuter ungen 
Aufgabe des Europäischen Zentr ums für die Förder ung der Berufsbildung (Cedef op) ist die Förder ung, Entwicklun g 
und Umsetzung von Maßnahmen der Union auf dem Gebiet der beruflichen Aus- und Weiterbildung sowi e die 
Förder ung von Kompe tenzen und Qualifikationen, indem es mit der Kommission, den Mitg liedstaaten und den 
Sozialpar tner n zusammenarbeitet. Zu diesem Zweck förder t und verbreit et das Cedef op Wissen, stellt zum Zweck e 
der Politikg estaltung Nachweise und Dienstleistungen, einschließlic h forschung sbasier ter Schlussf olgerungen, zur 
Verfügung und erleicht ert den Wissensaustausch zwisch en den Akteuren auf Unionsebene und nationaler Ebene. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 10 — DEZENTRALE AGENTUREN UND EUR OPÄISCHE STAATSANW ALTSCHAF T (Fortsetzung) 
07 10 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/731   
Unionsbeitrag insgesamt 18 360 000 
davon Betrag aus der Einziehung von Überschüssen 
(Artikel 6 6 2 des Einnahmenplans) 127 001 
Im Haushaltsplan ausgewies ener Betrag 18 232 999   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2019/128 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Januar 2019 über die Errichtung 
eines Europäische n Zentr ums für die Förder ung der Berufsbildung (Cedef op) und zur Aufhebung der Verordnung 
(EW G) Nr. 337/75 des Rates (ABl. L 30 vom 31.1.2019, S. 90). 
07 10 04 Agentur der Europäischen Union für Grundr echte (FRA) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
23 634 390 23 634 390 23 749 695 23 749 695 23 157 712,— 23 157 712,—   
Erläuter ungen 
Das Ziel der Agen tur der Europäischen Union für Grundrec hte (FRA) ist es, den Org anen, Einr ichtung en und sonstigen 
Stellen der Union sowie den Behörden der Mitg liedstaaten bei der Durchfüh rung des Unionsrechts Unterstützung und 
Fachwissen im Bereich der Grundrecht e zur Verfügung zu stellen. Indem sie Unterstützung und Fachwissen, wie 
besc hrieben, bereitstell t, hilft die FRA ihnen dabei, bei der Konzipier ung und Durchführ ung von Maßnahmen in ihren 
jeweilig en Zuständigke itsbereichen die Achtung der Grundrecht e zu gewährleisten.                                                              
Unionsbeitrag insgesamt 23 748 170 
davon Betrag aus der Einziehung von Überschüssen 
(Artikel 6 6 2 des Einnahmenplans) 113 780 
Im Haushaltsplan ausgewies ener Betrag 23 634 390   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 168/2007 des Rates vom 15. Febr uar 2007 zur Errichtung einer Agen tur der Europäischen 
Union für Grundrecht e (ABl. L 53 vom 22.2.2007, S. 1). 
Besc hluss (EU) 2017/2269 des Rates vom 7. Dezember 2017 zur Festlegung eines Mehr jahresrahmens für die Agentur 
der Europäischen Union für Grundrec hte für den Zeitraum 2018-2022 (ABl. L 326 vom 9.12.2017, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 10 — DEZENTRALE AGENTUREN UND EUR OPÄISCHE STAATSANW ALTSCHAF T (Fortsetzung) 
07 10 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/732 24.2.2022   
07 10 05 Europäisches Institut für Gleichstellungsfr agen (EIGE) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
7 983 093 7 983 093 8 926 628 8 926 628 7 667 805,— 7 667 804,22   
Erläuter ungen 
Das Europäische Institut für Gleic hstellungsfr agen (EIGE) trägt zur Förder ung und Stärkung der Gleic hstellung der 
Gesc hlecht er, einschließlic h des Gender Mainstreaming in allen Politikbereichen der EU und den sich daraus 
erge benden nationalen Strateg ien, zur Bekäm pfung der Diskr iminier ung aufgr und des Gesc hlechts sowi e zur 
Sensibilisier ung der Bürgerinnen und -Bürger der Union für Fragen der Gleic hstellung beitragen. Zu diesem Zweck 
leist et es den Org anen der Union, insbesondere der Kommission, sowie den Behörden der Mitg liedstaaten technische 
Unterstützung. 
Das EIGE hat (unter anderem) folgende Aufg aben: 
— Sammlung, Analyse und Verbreitung einsch lägiger objektiver , verg leichba rer und zuverlässig er Informationen über 
die Gleic hste llung der Geschlec hter, einschließlic h der Ergebnisse von Forschungsarbeit en und bewähr ter 
Verfahren; 
— Entwicklung von Methoden zur Verbesser ung der Objektivität, Vergleichbarkeit und Zuverlässigk eit von Daten auf 
europäische r Ebene durch die Festlegung von Kriterien, die die Einheitlic hkeit von Informationen verbesser n, und 
Berücksicht igung des Gleic hste llungsaspekts bei der Datenerhebung , 
—Entwicklung, Analyse, Bewer tung und Verbreitung von Methoden zur Förder ung der Einbeziehung des Gleic hstel­
lungsaspekts in alle Politikbereich e der Union und die entsprechenden nationalen Politikbereic he sowie 
Unterstützung der durch gehenden Berüc ksich tigung des Gleic hste llungsaspekts durc h alle Organe und 
Einr ichtungen der Union, 
— Org anisation von Sitzungen mit Exper ten zur Unterstützung der Forschungs arbeit des Instituts, zur Förder ung des 
Informationsaustauschs zwisc hen Forsch enden und zur Förder ung der Berüc ksich tigung des Gleic hstel ­
lungsaspekts bei ihrer Forschung , 
— Sensibilisier ung der Bürge rinnen und Bürge r der Union für die Gleichst ellung der Gesc hlecht er, Verbreitung von 
Informationen über bewähr te Verfahren und Bereitste llung von Dokumentationsressourcen für die Öffentlic hkeit, 
— Bereitstellu ng von Informationen für die Org ane der Union über Geschlec htergleichstellung und die durc hgehende 
Berücksicht igung des Gleic hste llungsaspekts in den Beitr itts- und Kan didat enländer n.                                                              
Unionsbeitrag insgesamt 8 257 919 
davon Betrag aus der Einziehung von Überschüssen 
(Artikel 6 6 2 des Einnahmenplans) 274 826 
Im Haushaltsplan ausgewies ener Betrag 7 983 093   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 1922/2006 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 2006 zur Errichtung 
eines Europäischen Instituts für Gleic hstellungsfr agen (ABl. L 403 vom 30.12.2006, S. 9). KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 10 — DEZENTRALE AGENTUREN UND EUR OPÄISCHE STAATSANW ALTSCHAF T (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/733   
07 10 06 Europäische Stiftu ng für Berufsb ildung (ETF) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
21 378 798 21 378 798 21 053 287 21 053 287 20 937 022,— 20 379 898,68   
Erläuter ungen 
Die Europäische Stiftung für Berufsbildung (ETF) unterstützt Übergangs - und Entwicklun gsländer im Rahmen der 
Außenpolitik der Union dabei, das Poten zial ihres Humankapitals durc h die Reform der Berufsbildungs- und 
Arbeitsmarktsyst eme zu nutzen. 
Sie soll ferner die Unterstützung der Partnerländer im Mittelmeer raum bei der Reform ihrer Arbeitsmärkte und 
Berufsausbildungssysteme sowie bei der Förder ung des sozialen Dialogs und des Unternehmergeist es finanzieren.                                                              
Unionsbeitrag insgesamt 21 726 000 
davon Betrag aus der Einziehung von Überschüssen 347 202 
Im Haushaltsplan ausgewies ener Betrag 21 378 798   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 1339/2008 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 zur Errichtung 
einer Europäischen Stiftung für Berufsbildung (ABl. L 354 vom 31.12.2008, S. 82). 
07 10 07 Agentur der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (Euro just) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
45 803 578 45 606 899 42 845 006 42 845 006 41 340 496,— 41 187 174,—   
Erläuter ungen 
Die Agen tur der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in Strafsac hen (Eurojust) hat den Auftrag, die 
Koordinier ung und Zusammenarbeit zwisc hen den nationalen Ermittlungs- und Strafverf olgungsbehörden bei der 
Ermittlung und Verfolgung schwer er Kriminalität zu unterstützen und zu verstärken, wenn zwei oder mehr 
Mitg liedstaat en betroffen sind. Sie wird auf Ersuc hen von Behörden der Mitg liedstaat en tätig und unterstützt diese, 
indem sie Rechtsh ilfeanträg e beschleunigt, bei operativen Einsätzen das koordinier te Vorgehen organisie rt und 
gemeinsamen Ermittlungsgr uppen operative und finanzielle Unterstützung bietet. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 10 — DEZENTRALE AGENTUREN UND EUR OPÄISCHE STAATSANW ALTSCHAF T (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/734 24.2.2022   
Unionsbeitrag insgesamt 45 983 522 
davon Betrag aus der Einziehung von Überschüssen 
(Artikel 6 6 2 des Einnahmenplans) 179 944 
Im Haushaltsplan ausgewies ener Betrag 45 803 578   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2018/1727 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. November 2018 betreffend die 
Age ntur der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in Strafsac hen (Eurojust) und zur Ersetzung und 
Aufhebung des Beschlusses 2002/187/JI des Rates (ABl. L 295 vom 21.11.2018, S. 138). 
07 10 08 Europäische Staatsanw altsc haft (EUStA) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
57 101 846 57 101 846 44 952 790 44 952 790 11 672 000,— 9 714 318,74   
Erläuter ungen 
Die EUStA ist zuständig für die strafrecht liche Untersuc hung und Verfolgung sowi e die Anklag eerhebung in Bezug auf 
Personen, die als Täter oder Teilnehmer Straf taten zum Nachteil der finanziellen Interessen der Union, die in der 
Richtlinie (EU) 2017/1371 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juli 2017 über die strafrech tliche 
Bekäm pfung von gegen die finanziell en Interessen der Union gerichtet em Betr ug (ABl. L 198 vom 28.7.2017, S. 29) 
vorgesehen und in der Verordnung (EU) 2017/1939 bestimmt sind, begangen haben. Hierzu führ t die EUStA 
Ermittlungen , ergreif t Strafverfolg ungsmaßnahmen und nimmt vor den zuständige n Gerichten der Mitg liedstaat en die 
Aufgaben der Staatsanwaltsc haft wahr , bis das Verfahren endgültig abgesc hlossen ist. 
Diese Mitt el sollen im Jahr 2022 vor allem folge nde Ausg aben decken: Ausgaben für Einstellun gen und Personal, 
Gebäude (einschließlic h Gebäudesiche rheit), Infrastr uktur , Dienstleistunge n für einen engmaschig en Schutz der 
leitenden Bedienst eten der EUStA und Ausg aben für Informationst echn ologie (Titel 1 und 2). Sie umf assen auch die 
operativen Ausgaben im Zusammenhang mit dem Fallverwaltungssyst em der EUStA, der Plattf orm für den 
Informationsaustausch zwisch en dem Hauptsitz der EUStA, den Delegier ten Europäische n Staatsan wälten und 
anderen Justiz- und Strafverf olgungsbehörden in den Mitg liedstaat en, das ein wesentlich es Element für die Errichtung 
und das reibungslose Funktionieren der EUStA ist, und Mitt el für die Einr ichtung des EUStA-Rechenz entr ums, die 
Vergütung der Delegier ten Europäischen Staatsanwä lte und erhebliche Übersetzungsk oste n für den operativen Bedarf 
der EUStA (Titel 3).                                                              
Unionsbeitrag insgesamt 57 101 846 
davon Betrag aus der Einziehung von Überschüssen 
(Artikel 6 6 2 des Einnahmenplans)  
Im Haushaltsplan ausgewies ener Betrag 57 101 846   KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 10 — DEZENTRALE AGENTUREN UND EUR OPÄISCHE STAATSANW ALTSCHAF T (Fortsetzung) 
07 10 07 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/735   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2017/1939 des Rates vom 12. Oktober 2017 zur Durchfüh rung einer Verstärkt en Zusammenarbeit 
zur Errichtung der Europäischen Staatsanwaltsc haft (EUStA) (ABl. L 283 vom 31.10.2017, S. 1). 
07 10 09 Europäische Arbeitsbehör de (ELA) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
34 689 842 26 397 342 24 219 500 24 219 500 11 666 181,99 2 719 565,39   
Erläuter ungen 
Zweck der Europäischen Arbeitsbehörde (ELA) ist es, zur Gewährleistung einer fairen unionsweite n Arbeitskräf te­
mobilität beizutragen und die Mitg liedstaate n und die Kommission bei der Koordinier ung der Systeme der sozialen 
Sicherheit zu unterstützen. Zu diesem Zweck erleich tert die ELA den Zugang zu Informationen über Recht e und 
Pflichten im Bereich der Arbeitskräf temobil ität sowie zu den einschlägig en Diensten; sie erleich tert und stärkt die 
Zusammenarbeit der Mitg liedstaaten bei der unionsweiten Durchsetzung des einsc hlägigen Unionsrec hts; dazu gehör t 
auch die Erleic hterung konzer tierter und gemeinsamer Kontrollen; sie vermittelt bei länderübergreif enden 
Streitigkei ten zwischen den Mitg liedstaate n und trägt zur Herbeiführ ung von Lösung en bei; und sie unterstützt die 
Zusammenarbeit zwischen den Mitg liedstaate n bei der Bekäm pfung nicht angeme ldeter Erwerbstätigke it. 
Diese Mitt el sollen die Ausg aben für Maßnahmen deck en, die zur Erfüllung des Auftrags der ELA notwendig sind, 
insbesondere: 
—Erleic hter ung des Zugang s zu Informationen und Koordinier ung des Europäischen Netzes der Arbeitsver ­
mittlungen (EURES), 
— Erleic hter ung der Zusammenarbeit und des Informationsaustauschs zwisc hen den Mitg liedstaaten mit Blick auf 
eine kohärente, effizient e und wirk same Anwen dung und Durc hsetzung der einsc hlägigen Unionsvors chriften, 
— Koordinier ung und Unterstützung von konzer tierten und gemeinsamen Kontrollen, 
—Durc hführ ung von Analysen und Risik obewer tunge n zu Aspekten der grenzüberschreit enden Arbeitskräf te­
mobilität, 
— Unterstützung der Mitg liedstaat en beim Aufbau von Kapa zitäten im Hinblick auf die wirk same Anwen dung und 
Durc hsetzung der einsc hlägigen Unionsvors chriften, 
— Unterstützung der Mitg liedstaate n bei der Bekäm pfung nicht angemeldet er Erwerbstätigke it, 
—Vermittlung bei Streitigkeit en zwisc hen den Mitg liedstaaten über die Anwen dung der einsc hlägigen Unionsvor ­
schri ften. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 10 — DEZENTRALE AGENTUREN UND EUR OPÄISCHE STAATSANW ALTSCHAF T (Fortsetzung) 
07 10 08 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/736 24.2.2022   
Unionsbeitrag insgesamt 34 689 842 
davon Betrag aus der Einziehung von Überschüssen 
(Artikel 6 6 2 des Einnahmenplans)  
Im Haushaltsplan ausgewies ener Betrag 34 689 842   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2019/1149 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 zur Errichtung einer 
Europäische n Arbeitsbehörde und zur Änder ung der Verordnung en (EG) Nr. 883/2004, (EU) Nr. 492/2011 und (EU) 
2016/589 sowi e zur Aufhebung des Besc hlusses (EU) 2016/344 (ABl. L 186 vom 11.7.2019, S. 21). KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 10 — DEZENTRALE AGENTUREN UND EUR OPÄISCHE STAATSANW ALTSCHAF T (Fortsetzung) 
07 10 09 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/737   
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
07 20 PILOTPR OJEK TE, VORBEREITENDE 
MAẞNAHMEN, MAẞNAHMEN ZUR 
ERFÜLLUNG VON AUFGABEN, DIE 
SICH AUS DEN INSTITUTIONELLEN 
BEFUGNISSEN DER KOMMISSION 
ERGEBEN, UND SONSTIGE 
MAẞNAHMEN         
07 20 01 Pilotprojekte 2.2 15 303 000 13 959 671 11 450 000 13 510 839 11 970 119,— 7 256 975,17 51,99 
07 20 02 Vorber eitende Maßnahmen 2.2 20 000 000 38 075 734 17 750 000 36 931 334 44 936 635,03 32 641 401,18 85,73 
07 20 03 Sonstig e Maßnahmen         
07 20 03 01 Freizügigkeit der Arbeitnehmer , 
Koordinier ung der Systeme der 
sozialen Sicherheit und Maßnahmen 
für Migranten, einsch ließlich Migranten 
aus Drittländern 2.2 8 707 925 6 750 000 8 634 400 7 258 200 8 896 474,88 6 743 209,15 99,90  
Artikel 07 20 03 — Zwischensumme  8 707 925 6 750 000 8 634 400 7 258 200 8 896 474,88 6 743 209,15 99,90 
07 20 04 Maßnahmen, die im Rahmen der 
Befugnisse der Kommission und der 
der Kommission übert ragenen 
besonder en Zuständigkeiten 
finanzier t werden         
07 20 04 01 Multimedia-Aktionen 2.2 20 384 213 18 747 358 20 212 100 19 786 800 21 251 089,41 23 578 444,77 125,77 
07 20 04 02 Kommunikationsdienste für die 
Führ ungsebene und institutionelle 
Kommunikationsdienste 2.2 47 506 000 45 004 000 47 105 200 39 676 000 39 382 635,99 36 707 514,21 81,57 
07 20 04 03 Vertretungen der Kommission 2.2 27 589 000 23 059 000 27 356 000 23 497 000 29 935 661,71 17 853 371,18 77,42 
07 20 04 04 Kommunikationsdienste für die 
Bürgerinnen und Bürger 2.2 32 504 000 29 790 000 32 228 600 28 943 000 23 939 004,94 22 045 543,83 74 
07 20 04 05 Haus der europäischen Geschic hte 2.2 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000,— 3 000 000,— 100 
07 20 04 06 Besondere Kompete nzen im Bereich 
Sozialpolitik, einschließlic h des 
sozialen Dialogs 2.2 25 520 900 21 080 000 28 326 381 23 234 000 21 682 869,55 17 507 435,89 83,05 
07 20 04 07 Sonstige Tätigkeit en im Bereich 
Grundrecht e 2.2 906 050 900 000 898 400 898 400 1 000 000,— 553 089,85 61,45 
07 20 04 08 Analysen und Studien über die soziale 
Lage, Demografie und Familie 2.2 3 139 610 3 140 000 3 710 619 3 327 900 3 529 662,18 5 035 836,11 160,38 
07 20 04 09 Bildungs- und 
Inform ationsmaßnahmen zugunsten 
von Arbeitnehmerorganisationen 2.2 22 340 000 19 060 000 21 054 000 19 652 000 21 622 815,17 17 022 137,08 89,31  
Artikel 07 20 04 — Zwischensumme  182 889 773 163 780 358 183 891 300 162 015 100 165 343 738,95 143 303 372,92 87,50  
Kapitel 07 20 — Insgesamt  226 900 698 222 565 763 221 725 700 219 715 473 231 146 967,86 189 944 958,42 85,34   KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TEDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/738 24.2.2022   
07 20 01 Pilotprojekt e 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
15 303 000 13 959 671 11 450 000 13 510 839 11 970 119,— 7 256 975,17   
Erläuter ungen 
Die Mittel sind dazu bestimmt, die Durchführ ung von Pilotprojekten exper imenteller Art zu finanzi eren, mit denen 
Durc hführbarkeit und Nutzen einer Maßnahme bewer tet werden. 
Diese Pilotprojekt e sind im Anhang „Pilotprojekt e und vorbereit ende Maßnahmen“ dieses Einzelplans im Kapitel PP 07 
aufg eführ t. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchst abe a der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
07 20 02 Vorber eitende Maßnahmen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
20 000 000 38 075 734 17 750 000 36 931 334 44 936 635,03 32 641 401,18   
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eingest ellten Mitt el sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von in die Anwen dungsbereiche des 
AEUV und des Eurat om- Vertrags fallenden vorbereitenden Maßnahmen zu finanzieren, die auf die Erarbeitung von 
Vorschläg en für künf tige Maßnahmen abstellen. 
Diese vorbereit enden Maßnahmen sind im Anhang „Pilotprojekt e und vorbereit ende Maßnahmen“ dieses Einzelplans 
im Kapitel PA 07 aufgeführ t. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/739   
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
07 20 03 Sonstig e Maßnahmen 
Erläuter ungen 
Die Mitt el sind dazu bestimmt, Maßnahmen und Tätigke iten zu finanzieren, die nicht in den vorheri gen Kapi teln dieses 
Titels enthalte n sind, für die jedoch ein Basisrech tsakt erlassen wurde. 
07 20 03 01 Freizügigkei t der Arbeitnehmer , Koordinier ung der Syste me der sozialen Sich erheit und Maßnahmen für Migranten, 
einsch ließlich Migrant en aus Drittländer n 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
8 707 925 6 750 000 8 634 400 7 258 200 8 896 474,88 6 743 209,15   
Erläuter ungen 
Ziel dieser Maßnahme ist die Förder ung der geografischen und beruflichen Mobilität (einsch ließlich der Koordinier ung 
der Syste me der sozialen Sich erheit) der Arbeitskräf te in Europa, um die Hemmnisse für die Freizügigkei t der 
Arbeitnehmer zu über winden und zur Errichtung eines echt en Arbeitsmarkts auf europäisch er Ebene beizutragen. 
Die Mittel dienen der Finanzier ung von Maßnahmen zur Unterstützung der Überwachun g des Unionsrec hts durch 
Finanzier ung eines Netzwerk s von Sach verständigen im Bereich Arbeitskräf temobilität, einschließlic h Freizügigkeit 
und Entsendung von Arbeitnehmer n, und soziale Sicherheit, das regelmäßi g über die Umsetzung der Rechts akte der 
Union in den Mitg liedstaate n und auf Unionsebene Bericht erstattet , sowie zur Analyse und Evaluier ung der 
wichtigsten Tendenzen im Recht der Mitg liedstaat en in Bezug auf die Freizügigkeit der Arbeitnehmer und die 
Koordinier ung der Syste me der sozialen Sicherheit. Mit diesen Mitt eln sollen ferner Maßnahmen zur Unterstützung 
der Entscheidungsfindung bei Recht sakten der Union durch Auss chusssitzung en, Sensibilisier ungsmaßnahmen, 
technisc he Hilfe bei der Umsetzung und sonstige gezielt e technische Hilfe sowi e die Entwicklung einschlägig er 
digitaler Instr umente, wie etwa des Systems für den elektronischen Aust ausch von Sozialversic herungsdat en 
(Electronic Exchang e of Social Secur ity Information — EESSI), und deren Anwen dung finanzier t werden. 
Die Mitt el sind insbesondere veranschlag t für: 
— Studien, Sachver ständigensitzung en, Informationen und Veröffen tlichung en, die in unmittelbarem Zusammenhang 
mit der Verwirklichung der Zielsetzung des Programms oder der Aktionen im Rahmen dieses Postens stehen, sowi e 
alle weiteren Ausg aben für technische und administrative Unterstützung, mit Aus nahme der Aufgaben der 
öffentlic hen Hand, die von der Kommission im Rahmen von Verträge n über punktuelle Dienstleistungen verg eben 
werden; KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
07 20 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/740 24.2.2022   
— die Analyse und Bewer tung der wicht igsten Tendenzen im Rech t der Mitg liedstaat en in Bezug auf die Freizügigkeit 
der Arbeitnehmer und auf die Koordinier ung der Syste me der sozialen Sich erheit sowie die Finanzier ung 
einschlägig er Sachvers tändigennetze; 
— die Analyse von und Forsc hung zu neuen politische n Entwicklung en im Bereich Freizügigke it der Arbeitnehmer , 
etwa im Hinblick auf das Ende von Übergangsfri sten und die Moder nisier ung der Bestimmungen zur 
Koordinier ung der Syste me der sozialen Sicherheit; 
— die Unterstützung der Arbeit der Verwaltungsk ommission für die Koordinier ung der Syste me der sozialen 
Sich erheit und ihrer Untergr uppen sowie der Umsetzung von Beschlüss en sowi e die Unterstützung der Arbeit der 
technische n und beratenden Auss chüsse zur Freizügigke it der Arbeitnehmer; 
— die Unterstützung von Maßnahmen zur Vorbereitung der Anwen dung der neuen Verordnung en zur sozialen 
Sich erheit, einschließlic h des grenzübergreifen den Austausc hs von Erfahr ungen und Informationen sowie von 
Fortbildungsinitiativen auf einzelstaatlic her Ebene; 
— Maßnahmen für verbesser te Dienstleistunge n und die Sensibilisier ung der Öffentlic hkeit, einsc hließlich 
Maßnahmen zur Festst ellung der mit der sozialen Sicherung und Besc häftigung der Wanderarbeitnehmer 
verbundenen Probleme sowie Maßnahmen zur Vereinf achung und Beschleunigung der Verwaltungsverfahren, die 
gleich stellungsori entier te Analyse der im Bereic h der Freizügigkeit der Arbeitnehmer beste henden Barrieren und 
des Mange ls an Koordinier ung der Systeme der sozialen Sich erheit und der Auswirkungen auf Menschen mit 
Behinder ung, einschließlic h der Anpassung der Verwaltungsverfahren an neue Techn iken der Informationsver ­
arbeitung, um das System der Festst ellung von Ansprüch en und der Berec hnung und Zahlung von Leistung en 
gemäß den Verordnung en (EW G) Nr. 1408/71, (EW G) Nr. 574/72, (EG) Nr. 859/2003, (EG) Nr. 883/2004, (EG) 
Nr. 987/2009 und (EU) Nr. 1231/2010 sowi e ihren künf tigen Überarbeitungen zu verbesser n; 
— die Erarbeitung von Informationen und Kampagnen zur Sensibilisier ung der Öffentlic hkeit im Hinblick auf ihre 
Freizügigkei tsrecht e von Arbeitnehmer n sowie die Koordinier ung der Systeme der sozialen Sich erheit ; 
— die Unterstützung einschlägig er digitaler Instr umente wie etwa des elektronische n Austauschs von Informationen 
im Bereich der sozialen Sicherheit zwisch en den Mitg liedstaaten zwecks Erleic hter ung der Durc hführ ung der 
Verordnung (EG) Nr. 883/2004 und der entsprechenden Durchfüh rungsverordnung (EG) Nr. 987/2009, 
einschließ lich der Wartung des zentralen Knoten punkts des EESSI-Systems , des Testens von Systemk ompone nten, 
Helpdesk -Tätigkeit en, der Unterstützung der Weiterentwic klung des Systems sowie Schulung en.  
Zu den bei diesem Poste n eingesetzt en Mitteln kommen — in Anwen dung des EWR -Abk ommens, insbesondere 
des Artikel s 82 und des Protok olls Nr. 32 — die Beiträge der EFTA-Staaten hinzu. Informationshalber sei 
angeme rkt, dass es sich bei den angeg ebenen Beträge n um die bei Artikel 6 3 0 des Einnahmenplans 
ausg ewiesenen Beiträge der EFTA-Staaten handelt, die gemäß Artikel 21 Absatz 2 Buchs taben b, e und f der 
Haushaltsordnung zweckg ebundene Einnahmen sind; die entsprec henden Mittel werden im Rahmen der Anlag e 
„Europäisc her Wir tschaf tsraum“ zum Ausg abenplan dieses Einzelplans, der Bestandteil des Gesamthaushaltsplans 
ist, bereitgest ellt und ausgeführ t. 
Rechtsg rundlag en 
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere die Artikel 45 und 48. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
07 20 03 (Fortsetzung) 
07 20 03 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/741   
Verordnung (EW G) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 zur Anwe ndung der Systeme der sozialen Sicherheit auf 
Arbeitnehmer und Selbstständige sowi e deren Familienang ehör ige, die innerhalb der Gemeinsch aft zu- und abwander n 
(ABl. L 149 vom 5.7.1971, S. 2). 
Verordnung (EW G) Nr. 574/72 des Rates vom 21. März 1972 über die Durchführ ung der Verordnung (EW G) 
Nr. 1408/71 zur Anwen dung der System e der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbstständige sowie deren 
Fam ilienangehör ige, die innerhalb der Gemeinscha ft zu- und abwander n (ABl. L 74 vom 27.3.1972, S. 1). 
Richtlinie 96/71/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 1996 über die Entsendung von 
Arbeitnehmer n im Rahmen der Erbr ingung von Dienstleistungen (ABl. L 18 vom 21.1.1997, S. 1). 
Richtlinie 98/49/EG des Rates vom 29. Juni 1998 zur Wahrung ergän zender Rentenansprüc he von Arbeitnehmer n 
und Selbstständigen, die innerhalb der Europäischen Gemeinsch aft zu- und abwander n (ABl. L 209 vom 25.7.1998, S. 
46). 
Verordnung (EG) Nr. 859/2003 des Rates vom 14. Mai 2003 zur Ausdehnung der Bestimmungen der Verordnung 
(EW G) Nr. 1408/71 und der Verordnung (EW G) Nr. 574/72 auf Drittstaatsangehöri ge, die ausschließlic h aufgr und 
ihrer Staatsangehöri gkeit nicht bereits unte r diese Bestimmung en fallen (ABl. L 124 vom 20.5.2003, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 883/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. Apr il 2004 zur Koordinier ung 
der Systeme der sozialen Sicherheit (ABl. L 166 vom 30.4.2004, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 987/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 zur Festlegung 
der Modalitäten für die Durc hführ ung der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 über die Koordinier ung der System e der 
sozialen Sicherheit (ABl. L 284 vom 30.10.2009, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 1231/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 zur 
Ausdehnung der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 und der Verordnung (EG) Nr. 987/2009 auf Drittstaatsangehöri ge, 
die ausschließlic h aufgr und ihrer Staatsange hörigkeit nicht bereits unter diese Verordnung en fallen (ABl. L 344 vom 
29.12.2010, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 492/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Apr il 2011 über die Freizügigke it 
der Arbeitnehmer innerhalb der Union (ABl. L 141 vom 27.5.2011, S. 1). 
Richtlinie 2014/50/EU des Europäische n Parlaments und des Rates vom 16. Apr il 2014 über Mindestvor schri ften zur 
Erhöhung der Mobilität von Arbeitnehmer n zwisch en den Mitg liedstaaten durch Verbesser ung des Erwerbs und der 
Wahrung von Zusatzrentenansprüc hen (ABl. L 128 vom 30.4.2014, S. 1). 
Richtlinie 2014/54/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Apr il 2014 über Maßnahmen zur 
Erleic hterung der Aus übung der Rech te, die Arbeitnehmer n im Rahmen der Freizügigke it zust ehen (ABl. L 128 vom 
30.4.2014, S. 8). 
Richtlinie 2014/67/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 zur Durchsetzung der Richtlinie 
96/71/EG über die Entsendung von Arbeitnehmer n im Rahmen der Erbr ingung von Dienstleistungen und zur 
Änder ung der Verordnung (EU) Nr. 1024/2012 über die Verwaltungszusammenarbeit mit Hilfe des Binnenmarkt- 
Informationssystems („IMI- Verordnung“) (ABl. L 159 vom 28.5.2014, S. 11). KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
07 20 03 (Fortsetzung) 
07 20 03 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/742 24.2.2022   
07 20 04 Maßnahmen, die im Rahmen der Befugnisse der Kommission und der der Kommission über tragenen besonder en 
Zuständigkeiten finanzier t werden 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eingest ellten Mitt el sind dazu bestimmt, Ausg aben im Zusammenhang mit Aufg aben aufgr und 
der institutionellen Befugnisse der Kommission zu finanzi eren. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchs tabe d der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäische n Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
07 20 04 01 Multimedia-Aktionen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
20 384 213 18 747 358 20 212 100 19 786 800 21 251 089,41 23 578 444,77   
Erläuter ungen 
Mit diesen Mitt eln sollen allgemeine Informationen zu Themen, die Europa und die Union betreffe n, für die 
Bürge rinnen und Bürge r leichter verfügbar werden, damit sie ihr Recht, über die europäische Politik informier t und 
daran beteiligt zu werden, in vollem Umfang wahr nehmen können; gleichzeitig sollen die Arbeit der Org ane der 
Union, die getroffenen Entsc heidunge n und die Etappen des Aufbaus der Union sich tbarer gemac ht werden. Dabei 
geht es im Wesentlich en um die Finanzier ung oder Kofinanzier ung der Herst ellung oder Verbreitung multimedialer 
Informationsprodukte (Radio, Fernsehen, Internet usw .), einsc hließlich europaweit er Medien und Netze lokaler und 
nationaler Medien, die Nachrichten zu europäisch en Themen bringen, sowi e der für die Entwicklung der 
entsprec henden Maßnahmen erforderlic hen Instr umente. 
Diese Mitt el decken auch Unterstützungsausgaben ab, z. B. für Studien, Sitzunge n, Ex-post-K ontrollen, technische und 
administrative Exper tenhilf e, mit Ausnahme der Aufgaben der öffentli chen Hand, die von der Kommission im 
Rahmen von Verträge n über punktuelle Dienstleistungen vergeben werden, die Evaluier ung und Prüfung laufe nder 
und künf tiger Tätigkei ten, Machbar keitsstud ien, Veröffent lichung en sowie die Erstattung der Reise- und 
Aufenthaltsk oste n von Sachverständig en. 
Gege benenfalls können die Verga be- und Bewilligungsverfahren den Absc hluss von Rahmenpar tnersc haften umfassen, 
um einen stabilen Finanzier ungsrahmen für die aus diesen Mitteln finanzier ten europa weiten Medien zu förder n. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/743   
07 20 04 02 Kommunikationsdienst e für die Führ ungsebene und institutionelle Kommunikationsdienst e 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
47 506 000 45 004 000 47 105 200 39 676 000 39 382 635,99 36 707 514,21   
Erläuter ungen 
Die Kommunikationsdienst e der Kommission für die Führ ungsebene steh en der Präsidentin und dem Kollegium der 
Kommissionsmitg lieder zur Verfügung und unterstützen die Kommunikationstätigke iten der Präsidentin, des 
Kollegiums, des Sprec herdienstes und der höheren Führ ungsebene der Kommission, indem sie politische und 
wirtschaftliche Informationen sammeln, Beratung in Medienfrag en leisten und hoch wertige länderspezif ische 
Informationen und Analysen aus unterschiedlic hen Quellen in den Entsc heidungsprozess der Kommission einspeisen. 
Dies führ t letztlich zu einer fundier teren Politikge staltung der Union im Interesse der Bürgeri nnen und Bürger . 
Die institutionellen Kommunikationsprodukt e und -dienste werden für den Außenk ommunikationsdienst der 
Kommission bereitgest ellt und spiegeln dessen Rolle als führender Dienst in diesem Bereich wider; sie stellen die 
Kohärenz der Auss agen der Kommission sicher , indem sie alle Kommunikationsdienste der Kommission aufeinander 
abstimmen, um zu einer kohärent en und wirk samen institutionellen Kommunikation über die politische n Prioritäten 
beizutrage n. Dies führ t schrittweise zur Prägung klarerer institutioneller Aus sagen und Narrative, zu einer klar 
erkennbaren visuellen Identität und schli eßlich zu einem Wiedererkennungs wert der „Mark e“ sowi e zu Skaleneffekt en 
und trägt somit zu einem positiveren Bild der Kommission und der Union in der Öffentlic hkeit bei. 
Diese Mitt el sind zur Deck ung der Ausg aben für Maßnahmen im Bereich der institutionellen Kommunikation 
bestimmt, darunter Kosten für die Erstellung von Inhalte n, Erbr ingung institutioneller technischer Leistungen, 
Verbreitung von Informationen durch integrierte Kommunikationsmaßnahmen, Org anisation von Veranstaltungen 
und die Teilnahme daran und gegebenenf alls Studien und Evaluier ungen. 
Diese Mitt el sind bestimmt zur Deckung der Aus gaben der Union für die multimediale Online- und für die schri ftliche 
Information sowie für andere Kommunikationsinstr umente betreffend die Union, damit alle Bürgeri nnen und Bürger 
allgemeine Informationen über die Tätigkeit der Unionsorg ane, über die getroffenen Entsc heidungen und über die 
Phasen des Aufbaus der Union erhalt en. Diese Aufg abe ist von öffentlic hem Inter esse. Mithilfe von Online- 
Instr umenten und anderen Kommunikationsinstr umenten können Fragen oder Reaktionen der Bürgeri nnen und 
Bürge r zu europäisc hen Themen gesammelt werden. Diese Instr umente werden für Mensc hen mit Behinder ungen 
entsprec hend den Leitlinien für barrierefreie Internet-I nhalt e bereitgest ellt. 
Zu diesen Instr umenten gehören im Wesentlichen: 
— die Website Europa als Haup tzuga ngspunkt, auf dem den Bürgeri nnen und Bürgern Informationen ange boten 
werden, die sie im Alltag benötigen könnten, und die daher übersich tlicher und noch benutzerfre undlich er 
gestaltet und für mobile Geräte optimier t werden muss, 
— Online-Pressemitt eilungen, Datenbank en und sonstige Online-K ommunikations- und Informationssyst eme. 
Mit diesen Mitt eln sollen auch folge nde Maßnahmen finanzier t werden: 
— eine Verbesser ung der Website Europa, um sie für mobile Geräte zu optimieren und am Nutzerbedar f auszur ichten 
und andere Online-Kanäle wie soziale Medien, Blogs und Web-2.0-Anwen dungen professioneller zu nutzen, 
einschließ lich Schulun gs-, Coach ing- und Beratungsmaßnahmen aller Art für verschiede ne Interessengr uppen, KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
07 20 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/744 24.2.2022   
— die Ausg aben für Hosting und Lizenzen im Zusammenhang mit der Website Europa, 
— die Betr iebs- und Wartungsk osten im Zusammenhang mit der Präsenz der Kommission in den sozialen Medien, 
einschließ lich technisc her Hilfe, der Erwerb von Lizenzen für benötigte Geräte und Mate rialien, 
— der Austausc h bewähr ter Verfahren, des Wissenstransfe rs und der Prof essionalisier ung durch Finanzier ung der 
Besuche von Exper ten und Praktike rn der digitalen Kommunikation und anderer Kommunikationsf ormen, 
— IT-Ausg aben für die Entwicklung und Wartung geeigneter Informations- und Verwaltungssyst eme, 
— Abonnements und die Benutzung von Online-Inf ormationsquellen wie Presseag enturen, Online-Nac hrichten, 
Informationsanbiete r und externe Datenbank en, 
— Aus bildungsmaßnahmen und die erforderlic hen Hilfsmittel für die Nutzung der Informationen, 
— Aus gaben für Evaluier ung und Professionalisier ung. 
Diese Mittel sind zur Deck ung der Kosten für Eurobarometer und Datenanaly sen bestimmt. Darunter fallen auch die 
Kosten für die Analyse von Trends der öffentlic hen Meinung, insbesondere durch Meinungsumfrage n (etwa allgemeine 
Umfragen wie „Eurobarometer“ oder Kurzumfragen wie „Flash“, telef onische Befragunge n sowi e Befragunge n 
spezifischer Zielgr uppen zu besonderen Themen, auf regionaler , nationaler oder europäische r Ebene, oder qualitative 
Studien), sowie für die entsprechen de Qualitätsk ontrolle. 
Diese Mitt el dienen auch der Deckung von Maßnahmen zur Verbesser ung der Datenanalysekapazitäten der 
Kommission im Hinblick auf die Bekäm pfung von Desinf ormation und der Verbreitung von Falsc hmeldungen . 
Diese Mitt el sind bestimmt zur Deckung sämtlic her Ausg aben für den Betr ieb der Hörfun k- und Fernsehstudios der 
Kommission und sonstige r Anlagen zur Herst ellung audio visueller Produktionen: Personal und Anschaffung, 
Anmietung, Wartung und Reparatur der erforderlic hen Ausrüstung und des erforderlic hen Mate rials (Nac hrichtenbe ­
richterstattung, audiovi suelle Produktion, audiovi suelle Medienbibliothek usw .). 
Außerdem decken diese Mitt el die Kosten für die Anmietung des Satellit en, über den die Informationen über die 
Tätigke it der Union an Fernsehanstalten über mittelt werden. Bei der Bewir tsch aftung dieser Mitt el sind die Grundsätze 
interinstitutioneller Zusammenarbeit einzuhalten, damit die Verbreitung sämtlicher Informationen über die Union 
gewährleistet ist. 
Diese Mitt el deck en auch die Ausg aben für eine qualitative Analyse der Medienber ichterstattung, einsc hließlich des 
Monitoring oder der Analyse der Aktivitäten der sozialen Medien, und für die betreffe nden Abonnements und 
Lizenzen. 
Diese Mitt el deck en außerdem allgemeine Maßnahmen zur Information der Bürgerinnen und Bürger über die 
Aktivitäten der Union, damit die Arbeit der Unionsorgane, die getroffenen Entsc heidungen und die Phasen des 
Aufbaus der Union bekannt er werden, wobei der Schwe rpunkt auf den Medien liegt. Die für ein besseres Verständnis 
und eine bessere Vermittlung aktueller , insbesondere die politischen Prioritäten der Kommission betreff ender Themen 
entwic kelten Instr umente umfassen vor allem: 
— Multimedia-Inf ormationsmateri al (Fotos, Videos usw .) für die Medien und andere Plattf ormen, einsc hließlich ihrer 
Veröffentlic hung oder Ausstrahlung und zentralen Lage rung für die langfr istige Erhaltung oder Verbreitung, 
— grafische Gestaltung, KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
07 20 04 (Fortsetzung) 
07 20 04 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/745   
— IT-Ausg aben für die Entwicklung und Wartung geeigneter Informations- und Verwaltungssyst eme, 
— Seminare und Hilfsangebot e für Jour naliste n. 
Diese Mitt el decken auch horizontale Aus gaben, z. B. für intern e Kommunikation, Studien, Sitzungen, Ex-post- 
Kontrollen, technische und administrative Exper tenhilf e — mit Ausnahme der Aufg aben der öffentlic hen Hand, die 
von der Kommission im Rahmen von Verträge n über punktuelle Dienstleistungen verg eben werden —, für die 
Evaluier ung horizontaler oder bereichsüb ergreifender Tätigke iten, für Professionalisier ungstätigk eiten sowie für die 
Erstattung der Reise- und Aufenthaltsk oste n von Personen, die eingel aden wurden, die Arbeit der Kommission zu 
verfo lgen. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Ursprun g, gesc hätzt e Beträge und entsprechen der Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 240 000 6 6 3   
07 20 04 03 Vertretungen der Kommission 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
27 589 000 23 059 000 27 356 000 23 497 000 29 935 661,71 17 853 371,18   
Erläuter ungen 
Die Kommunikationsprodukt e und -dienste der Kommission richten sich direkt an die Bürgerinnen und Bürger in allen 
Mitg liedstaat en durc h Vermittlung von Informationen und Einbeziehung der Mensc hen; gleichzeitig stellen sie sicher , 
dass die Kommunikationsdienste den Bürgeri nnen und Bürgern einfac he, klare, verständlic he und auf deren 
Bedürfnisse zugesc hnitt ene Botsch aften vermitteln, und zwar entweder durch eine Kombination aus (traditionellen 
und moder nen) Kanälen und Medien oder durc h direkte Kommunikation mit den Bürgeri nnen und Bürgern, und 
förder n den persönlichen Austau sch und die direkt e Einbeziehung. All dies erleicht ert den Bürgerinnen und Bürgern 
den Zugang zu aktuellen und nutzerf reundlic hen Informationen über die Politik und die Werte der Union. Dies trägt 
dazu bei, die Bürge rinnen und Bürger vermehr t für europäische Angeleg enheit en zu sensibilisieren und über diese 
aufzuklären, was wieder um das Interesse der Menschen weckt, mit den „Gesicht ern der Kommission“ auf lokaler , 
nationaler oder europäisc her Ebene in direkten Kontakt zu treten. 
Diese Mitt el sind zur Deck ung der Ausg aben für Maßnahmen im Bereich der institutionellen Kommunikation 
bestimmt, darunter Kosten für die Erstellung von Inhalte n, Erbr ingung institutioneller technischer Leistungen, 
Verbreitung von Informationen durch integrierte Kommunikationsmaßnahmen, Org anisation von Veranstaltungen 
und die Teilnahme daran sowie gegebenenfalls Studien und Evaluier unge n. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
07 20 04 (Fortsetzung) 
07 20 04 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/746 24.2.2022   
Diese Mitt el dienen zur Finanzier ung allgem einer Maßnahmen zur Information und Kommunikation oder 
Einbeziehung, die sich an die Bürge rinnen und Bürger und Inter essenträger in allen Mitg liedstaat en richten und deren 
Kosten hauptsäc hlich in den Vertretungen der Kommission in den Mitg liedstaate n anfallen, und sie deck en: 
— Kommunikationsmaßnahmen aufgr und spezifi scher ein- oder mehr jähr iger politische r Prioritäten der 
Kommission, wie in der Rede der Kommissionspräsidentin zur Lage der Union vorgesehen, das Arbeitsprogramm 
der Kommission und die Gemeinsame Erklär ung (im Zusammenhang mit der Umsetzung der interinstitutionell en 
Vereinbar ung vom 13. Apr il 2016 zwisc hen dem Europäische n Parlament, dem Rat der Europäische n Union und 
der Europäische n Kommission über bessere Rechtse tzung (ABl. L 123 vom 12.5.2016, S. 1)) und punktuelle 
Kommunikationsmaßnahmen mit regionaler , nationaler oder intern ationaler Reic hweite im Einklang mit den 
politischen Prioritäten; diese Kommunikationsmaßnahmen können zusammen mit dem Europäischen Parlament, 
dem Europäische n Wir tschafts- und Sozialausschuss, dem Ausschuss der Regionen oder den Mitg liedstaat en 
(nationale, regionale und lokale Ebene) organisie rt werden, um Synergien zwisc hen den Partner n auszusc höpfen 
und ihre Informations- und Kommunikationsarbeit zum Thema „Union“ zu koordinieren, 
— Tage der offenen Tür für Bürger aus allen Gesellsc haftsschic hten, 
— Bürger dialoge in den Mitg liedstaat en, einschließlic h virtueller und hybrider Formate, darunte r Veranstaltung en im 
Rahmen der Konferenz zur Zukunf t Europas, 
— Seminare und Konfer enzen sowi e Workshops für spezifi schere Zielgr uppen, beispielsweise jung e Mensc hen, unte r 
Einsatz inter aktiver Methoden und moder ner Kommunikationstec hnologien, 
— Org anisation von oder Beteiligung an europäischen Veranstaltung en, Ausstellun gen, PR-Maßnahmen, Organisation 
individueller Besuc he usw ., 
— Direktk ommunikation mit den Bürgern (z. B. Bürger beratungsstellen), 
— Kommunikationsmaßnahmen zur Bekäm pfung von Desinf ormation, 
— Maßnahmen zur gezielten Direktk ommunikation mit Interessenträgern und Meinungsmultiplikatoren, 
insbesondere intensi vierte Maßnahmen gegenüber der regionalen und nationalen Presse, die eine wichtige 
Informationsquelle für viele Unionsbürger darstellen , 
— Betreiben von Informationszentren und Multimedia-Anlagen für die breit e Öffe ntlichk eit, 
— Öffe ntlichk eitsarbeit in den Mitg liedstaat en über die sozialen Medien, einsch ließlich Datenanalyse, 
— lokale Unterstützungsmaßnahmen für das Europe-Direct-Netz und andere durch die Kommission unterstützte 
Netze, wie etwa Schulung, Koordinier ung, Unterstützung und Förder ung, was auch die Produktion, Speic herung 
und Verteilung von Informationsmateri al und Kommunikationsprodukt en durch diese Kanäle und für sie umf asst, 
— Aus gaben für Studien, logistisc he Dienste , technische Hilfe , insbesondere für IT einsc hließlich Website-Pf lege, 
Sachver ständigensitzung en sowie technisc he und administrative Exper tenhilfe — mit Ausnahme der Aufg aben der 
öffentlic hen Hand, die von der Kommission im Rahmen von Verträge n über punktuelle Dienstleistungen verg eben 
werden —, sowi e für die Erstattung der Reise- und Aufenthaltsk osten von Personen, die eing eladen wurden, die 
Arbeit der Kommission zu verfo lgen, KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
07 20 04 (Fortsetzung) 
07 20 04 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/747   
— IT-Ausg aben für die Entwicklung und Wartung geeigneter Informations- und Verwaltungssyst eme, 
— den Aus tausch bewähr ter Verfahren, den Wissenstransfe r und die Prof essionalisier ung durch Finanzier ung von 
Besuche n von Exper ten und Praktik ern der digitalen Kommunikation, 
— Information, Seminare und Hilfsange bote für Jour nalisten, 
— Aus gaben für Evaluier ung und Professionalisier ung. 
Online- Tools ermög liche n es, Anfrag en oder Reaktionen der Bürge rinnen und Bürger zu europäische n Themen zu 
sammeln, und sie sind zu einem wichtig en Instr ument für die Kontaktaufnahme mit Bürgeri nnen und Bürgern 
geworden. Die Informationen betreffe n alle Unionsorgane. Die Instr umente werden nach den Richtlinien der Web- 
Zug angsinitiative für Mensc hen mit Behinder unge n barrierefrei bereitge stellt. 
Zu diesen Instr umenten gehören im Wesentlichen 
— die Websites, Multimedia-Produkt e und Druckproduk te der Vertretunge n der Kommission in den Mitg liedstaat en, 
— Online-Pressemitt eilungen, Datenbank en und sonstige Online-K ommunikations- und Informationssyst eme, 
— ergän zende Online-Kan äle in den Vertretungen der Kommission, etwa lokale soziale Medien, Blogs und andere 
Web-2.0-Anwen dunge n, 
— verwandte Datenanalysen. 
Diese Mitt el deck en auch die Ausgaben für (gedruckte oder digitale) Veröffent lichung en über die Tätigkeit der Union, 
die sich an verschiedene Zielgr uppen richten und oft über ein dezentrales Netz verteilt werden, insbesondere: 
— die Veröffen tlichung en der Vertretungen der Kommission, 
— die vom Haupt sitz aus koordinier te Verbreitung (auch über ein dezentrales Netz) spezifischer Basisinf ormationen 
über die Union (in allen Amtssprac hen der Union) für die Öffentlic hkeit sowie das Bewerben der Veröffent ­
lichung en. 
Diese Mittel deck en auch die lokale Zusammenarbeit bei der Öffe ntlichk eitsarbeit zwisch en der Vertretung der 
Kommission und den Verbindungsbüros des Europäische n Parlaments in den Mitg liedstaaten. Die Kommission 
verwalte t die Ausg aben für gemeinsame Maßnahmen und insbesondere die Koste n gemeinsamer Kommunikations ­
projekt e zugunsten sow ohl des Europäischen Parlaments als auch der Kommission. Die lokale Zusammenarbeit bei 
der Öffe ntlichk eitsarbeit der beiden Organe muss auf Grundsätzen beruhen, die von den beiden Org anen gemeinsam 
vereinbar t wurden, sowie auf gemeinsamen Arbeitsprogrammen, die von den Leite rn der Vertretunge n der 
Kommission und den Leiter n der Verbindungsbüros des Europäische n Parlaments gebilligt wurden. Die Vertreter der 
beiden Organe sollt en auch einen jährlich en Bewer tungsber icht über die Durc hführ ung gemeinsamer 
Arbeitsprogramme erstellen. 
Diese Mitt el sind auch bestimmt zur Unterstützung der Konzipier ung, Entwicklun g und Aktualisier ung der 
Kommunikationsinhalte für die Erlebnis-Europa-Projekt e in den Mitg liedstaat en. 
Rechtsg rundlag e 
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere Artikel 249 Absatz 2. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
07 20 04 (Fortsetzung) 
07 20 04 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/748 24.2.2022   
07 20 04 04 Kommunikationsdienst e für die Bürgeri nnen und Bürger 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
32 504 000 29 790 000 32 228 600 28 943 000 23 939 004,94 22 045 543,83   
Erläuter ungen 
Die Produkt e und Dienste der Kommission richten sich direkt an die Bürgerinnen und Bürger durch Vermittlung von 
Informationen und Einbeziehung der Bürge rinnen und Bürger; sie stellen sicher, dass die Kommunikationsdienst e den 
Bürge rinnen und Bürgern der Union einfac he, klare und verständlic he Botschaften vermitteln , und zwar entweder 
durc h eine Kombination aus (traditionellen und moder nen) Kanälen und Medien oder durc h direkt e Kommunikation 
mit den Bürge rinnen und Bürgern , und sie förder n den persönlich en Austausch und die direkt e Einbeziehung. All dies 
erleich tert den Bürgeri nnen und Bürger n den Zugang zu aktuellen und nutzerfreundlichen Informationen über die 
Politik und die Werte der Union. Dies trägt dazu bei, die Bürgeri nnen und Bürger vermehr t für europäische 
Ang eleg enheiten zu sensibilisieren und über diese aufzuklären, was wieder um das Interesse der Mensc hen weckt , mit 
den „Gesicht ern der Kommission“ auf lokaler , nationaler oder europäischer Ebene in direkt en Kontakt zu treten. 
Diese Mitt el sind zur Deck ung der Ausg aben für Maßnahmen im Bereich der institutionellen Kommunikation 
bestimmt, darunter Kosten für die Erstel lung von Inhalte n, die Erbr ingung institutioneller technisc her Leistungen, die 
Verbreitung von Informationen durc h integrier te Kommunikationsmaßnahmen, die Org anisation von 
Veranstaltung en und die Teilnahme daran sowie gegebenenf alls Studien und Evaluier ungen . 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung allgem einer Informationen für die Bürge rinnen und Bürger bestimmt, deren Kosten 
haup tsächlic h am Haup tsitz der Kommission in Brüssel anfallen, und sie decken folgende Ausg aben: 
— Finanzier ung des Europe-Direct-Netzes der gesamt en Union (Europe-Direct-Inf ormationszentren, Europäische 
Dokumentationszentren, Team-Europe-Referent en); dieses Netz ergänzt die Maßnahmen, die von den 
Vertretungen der Kommission und den Verbindungsbüros des Europäischen Parlaments in den Mitg liedstaate n 
durch geführ t werden, 
— Unterstützung, Aus bildung, Koordinier ung und Hilfe für das Europe-Direct-Netz, 
—Finanzier ung der Produktion, der Lagerung und des Vertriebs von Informationsbroschür en und Kommunikations ­
produkten durch und für diese Relais, 
— Betr ieb des Europe-Direct-K ontaktzentr ums (mehrsprach iges Servicezentr um), 
— Finanzier ung der Bürgerdialog e und ähnlich er Veranstaltung en mit direkter Begegnung oder verwandte r Online- 
Plattf ormen, um einen offenen Dialog zwisc hen den Bürgeri nnen und Bürgern und den Mitg lieder n des 
Kollegiums der Kommissionsmitg lieder oder hochrangig en Beamt en der Kommission — mit regelmäßig er 
Bete iligung von Vertretern anderer Org ane der Union und der Mitg liedstaaten — zu förder n, um das Wissen der 
Bürger über Unionsthemen zu verbesser n und ihnen die Mög lichkeit zu geben, ihrer Meinung bei den politische n 
Entsc heidungsträger n der Union Gehör zu versch affen, 
— punktuelle Kommunikationsmaßnahmen mit regionaler , nationaler oder internationaler Reic hweite im Einklang 
mit den Kommunikationspr ioritäten, 
— Tage der offenen Tür für Bürger aus allen Gesellsc haftsschic hten, 
— Seminare und Konfer enzen sowi e Workshops für spezifi schere Zielgr uppen, beispielsweise jung e Mensc hen, unte r 
Einsatz inter aktiver Methoden, KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
07 20 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/749   
— Org anisation von oder Beteiligung an europäischen Veranstaltung en, Ausstellun gen, PR-Maßnahmen, Organisation 
individueller Besuc he usw ., 
— Direktk ommunikation mit den Bürgern (z. B. Bürger beratungsstellen), 
— sonstige Maßnahmen zur Direktk ommunikation mit den Multiplikatore n, insbesondere intensivier te Maßnahmen 
gegenüber der regionalen Tagespresse, die eine wichtige Informationsquelle für viele Unionsbürg er darstellt, 
— Finanzier ung der Herausg abe — auf Trägern jeglicher Art — von Publikationen zu aktuellen Themen, in denen die 
Tätigkei t der Kommission und die Arbeit der Union darge stellt werden, sowie von in den Verträgen vorg esehenen 
Veröffentlic hunge n und sonstigen Veröffentlic hung en der Org ane oder Referenzveröffentlic hungen, etwa des 
Gesamtber ichts; diese Veröffent lichung en können sich an bestimmte Gruppen wie Bildungseinr ichtungen, jung e 
Mensc hen, Meinungsführer und die breite Öffentlic hkeit richten, 
— Aus gaben für gedruckte Veröffent lichung en über die Tätigkeit der Union, die sich an verschiede ne Zielgr uppen 
richten und oft über ein dezentrales Netz verteilt werden, 
— die Verbreitung (auch über ein dezentrales Netz) spezifischer Basisinf ormationen über die Union (in allen 
Amtssprac hen der Union) für die Öffentli chkeit, vom Sitz des Org ans aus koordinier t, sowi e Werbung für die 
Veröffentlic hunge n, 
— IT-Ausg aben für die Entwicklung und Wartung geeigneter Informations- und Verwaltungssyst eme, 
— Aus gaben für Evaluier ung und Professionalisier ung. 
Die Kommunikationsmaßnahmen können zusammen mit dem Europäischen Parlament, dem Europäische n 
Wir tschaf ts- und Sozialausschuss, dem Ausschuss der Regionen oder den Mitg liedstaaten organisier t werden, um 
Synergien zwisch en diesen Partner n auszuschöpf en und ihre Informations- und Kommunikationsarbeit zum Thema 
„Union“ zu koordinieren. 
Mit diesen Mitt eln könnten auch Aktivitäten zur Sensibilisier ung und Information über europäische Bürgeri nitiativen 
in Kooperation mit den Vertretungen der Kommission und den örtlich en Europe-Direct-Zentren in den 
Mitg liedstaat en finanzier t werden. 
Diese Mitt el sind bestimmt für die Finanzier ung der Organisation von Besuch en bei der Kommission, einschließlic h der 
Verwaltungsausgab en für diese Besuche. Die Kommission verwaltet die damit verbundenen logistisc hen Vorkehrungen , 
einsc hließlich der Betr iebsk osten und der Org anisation der an Auftragnehmer verg ebenen Leistung en. Diese Mitt el 
decken die Kosten für die Einr ichtung und die Schaff ung oder Moder nisier ung der Anlagen neuer Informationszentren. 
Diese Mitt el sind auch bestimmt zur Unterstützung der Konzipier ung, Entwicklun g und Aktualisier ung der 
Kommunikationsinhalte für die Erlebnis-Europa-Projekt e in den Mitg liedstaat en. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
07 20 04 (Fortsetzung) 
07 20 04 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/750 24.2.2022   
Zweckg ebundene Einnahmen (Ursprun g, gesc hätzt e Beträge und entsprechen der Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 200 000 6 6 3   
07 20 04 05 Haus der europäischen Gesc hicht e 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000,— 3 000 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung des finanziellen Beitrags der Kommission zum Haus der europäischen Gesc hicht e für 
die dem Europäischen Parlament entste henden operativen Koste n für Ausst ellungen , Veranstaltung en und Workshops, 
die — mithilfe eines moder nen Ausstellungs- und Dokumentationszentr ums — Wissen vermitteln, Neugier weck en 
und Gelegenheit en zum Nachdenk en über die europäisch e Gesc hicht e bieten sollen. 
07 20 04 06 Besondere Kompet enzen im Bereich Sozialpolitik, einsch ließlich des sozialen Dialogs 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
25 520 900 21 080 000 28 326 381 23 234 000 21 682 869,55 17 507 435,89   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Deckung der Ausg aben für die Förder ung des europäischen sozialen Dialogs in drei 
Kernbereiche n und der Koste n für vorbereitende Konsultationssitzungen mit Gewerkschaf tsver tretern 
Hinsich tlich der Förder ung des europäische n sozialen Dialogs bedarf es starker und repräsentativer Sozialpar tner , um 
den sozialen Dialog zu stärken und die Wettbewerbsf ähigkeit, Resilienz und Fairness in der sozialen Marktwir tschaf t 
zu unterstützen. Die Maßnahmen sollt en Arbeitnehmer - und Arbeitg eberorganisationen dabei helfen , die 
übergreife nden Herausf order ungen der europäische n Besc häftigungs- und Sozialpolitik unter Berüc ksichtigung des 
Aktionsplans zur Umsetzung der europäischen Säule sozialer Recht e und im Rahmen der Initiativen der Union zur 
Bewältigung der Folgen der COVID-19-Kr ise und zur Unterstützung der Erholung sowie des digitalen und des 
ökologisc hen Wandels anzugehen. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
07 20 04 (Fortsetzung) 
07 20 04 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/751   
Was Maßnahmen für vorbereit ende Konsultationssitzungen europäisch er Gewerkschaf tsver treter betr ifft, dienen die 
Mitt el zur Deckung der Kosten dafür , den europäisch en Gewerkschaf tsver treter n bei ihrer Meinungsbildung und der 
Vereinheitlichung ihrer Standpunkte betreffend die Entwicklun g der Unionspolitik zu helfen . Diese Mittel deck en die 
Ausgaben für Studien, Workshops, Konferenzen, Analysen, Bewer tungen, Veröffen tlichung en, technische 
Unterstützung, Ankauf und Pflege von Datenbanken und Software sowie für die Kofinanzier ung und Unterstützung 
von Maßnahmen betreffend die wirtschaf tlich e Überwachung, die Analyse der Maßnahmenk ombination und die 
Koordinier ung wirtschaftlicher Strateg ien. 
Diese Mitt el deck en die Ausg aben zur Förder ung des europäischen sozialen Dialogs und für damit zusammenhängende 
Maßnahmen, insbesondere für folgende Tätigkeit en: 
— Studien, Konsultationen, Sachver ständigensitzung en, Verhandlung en, Veröffen tlichung en und sonstige 
Maßnahmen, die in unmitt elbarem Zusammenhang mit der Verwirklic hung der Zielsetzung dieser Haushaltslinie 
steh en, sowi e alle weiteren Ausg aben für technische und administrative Unterstützung, mit Ausnahme der 
Aufg aben der öffentlic hen Hand, die von der Kommission im Rahmen von Verträgen über punktuelle 
Dienstleistungen verg eben werden; 
— Maßnahmen der Sozialpar tner zur Förder ung des sozialen Dialogs (auc h Ausbau der Kapazitäten der Sozialpar tner 
in Mitg liedstaate n und Kandidatenländer n) auf branch enübergreifender , sektoraler und betr ieblicher Ebene; 
einschließ lich Maßnahmen zur Förder ung der gleichberec htigte n Beteiligung von Frauen und Männer n in den 
Entsc heidungsgremien der Gewerkschaf ten und den Arbeitge berverbänden; 
— Maßnahmen zur Verbesser ung des Wissensstandes und der Sach kenntnis über die Arbeitsbeziehungen in der 
gesamten Union sowie zum Austausch und zur Verbreitung einschlägig er Informationen; 
— Maßnahmen im Hinblick auf eine breitere und bessere Beteiligung der Arbeitnehmer - und Arbeitg eber vertreter an 
der Politikge staltung und Rechtse tzung der Union; 
— Maßnahmen für vorbereitende Konsultationssitzungen europäisch er Gewerkschaf tsver treter , insbesondere zur 
Deck ung der Kosten im Hinblick auf die Hilfe bei ihrer Meinungsbildung und der Vereinheitlich ung ihrer 
Standpunkte betreffend die Entwicklun g der Unionspolitik, insbesondere nach der COVID-19-Kr ise. 
Mit diesen Mitt eln werden auch die Kosten für die Förder ung der Information, Konsultation und Bete iligung von 
Unternehmensver tretern gedec kt, insbesondere für folge nde Tätigke iten: 
— Maßnahmen, die auf die Entwicklung der Arbeitnehmerbeteiligung in den Unternehmen abzielen — also alle 
Verfahren einschließlic h der Information, Konsultation und Beteiligung, durch welc he die Vertreter der 
Arbeitnehmer auf die Beschlussf assung innerhalb eines Unternehmens Einf luss nehmen können — vor allem 
durch Sensibilisier ung und Mitwirkung an der Anwen dung der einschlägig en Recht svorsc hriften und Strateg ien 
der Union sowie durch Verbreitung und Weiterentwic klung der Europäischen Betr iebsräte ; 
— in diesem Zusammenhang können Initiativen zur Stärkung der transnationalen Zusammenarbeit der 
Arbeitnehmer - und Arbeitge bervertreter bei Information, Konsultation und Beteiligung der Arbeitnehmer in 
Unter nehmen, die in mehreren Mitg liedstaat en tätig sind, sowi e kurze Schulun gsmaßnahmen für 
Verhandlungsführer und Vertreter in grenzübergreifen den Stellen zur Information, Konsultation und Bete iligung 
in die auch Sozialpar tner aus Kan didat enländer n einbezoge n werden; KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
07 20 04 (Fortsetzung) 
07 20 04 06 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/752 24.2.2022   
— Maßnahmen, mit denen die Sozialpar tner in die Lage versetzt werden sollen, ihre Recht e und Pflicht en im Hinblick 
auf die Einbeziehung der Arbeitnehmer — insbesondere im Rahmen des Europäischen Betr iebsrats — 
wahrzunehmen, sich mit den transnationalen Betr iebsvereinbar ungen vertraut zu mache n und ihre 
Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Rechtsv orschr iften der Union über die Einbeziehung der Arbeitnehmer zu 
stärken ; 
—Projekte und innovati ve Maßnahmen zur Förder ung der Arbeitnehmerbeteiligung mit dem Ziel, die Herausf or­
derunge n, die sich aus der COVID-19-P andemie und ihren sozialen und wirtscha ftlichen Folge n oder 
Veränder unge n in der Arbeitswelt ergeben, zu ermitteln, zu antizipieren und zu bewältigen — z. B. Herausf or­
derunge n aufgr und von Umstr uktur ierung und Entlassungen , Outsourcing und Vergabe von Unterauf träge n, 
Digitalisier ung, Automatisier ung und künstlicher Intellig enz sowie neuen Arbeitsf ormen oder aufgr und der 
nötige n Neuausr ichtung hin zu einer inklusiven, nach haltigen und CO2-armen Wir tschaf t. 
Rechtsg rundlag e 
Aufgaben aufgr und spezifi sche r Befugnisse, die der Kommission durch den Vertrag über die Arbeitsweise der 
Europäische n Union in den Artikel n 154, 155, 159 und 161 über trage n wurden. 
07 20 04 07 Sonstige Tätigkeit en im Bereich Grundrecht e 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
906 050 900 000 898 400 898 400 1 000 000,— 553 089,85   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Aus gaben veranschlag t: Maßnahmen zur Erhöhung des Bekanntheitsgrads und zur 
Förder ung der Anwen dung der Char ta der Grundrecht e der Europäische n Union, darunter Sensibilisier ungs ­
maßnahmen, Konfer enzen und Treffen bzw . Konsultationen von Sachverständig en, Bereitstellu ng von Informationen 
und Berichten in mehreren Sprac hen, E-Lear ning-Module und IT-Tools; Maßnahmen (insbesondere Treffen ) zum 
Dialog mit religiösen Org anisationen, Kirchen und weltanschaulic hen Gemeinschaf ten gemäß Artikel 17 AEUV ; 
Maßnahmen im Bereich des Schut zes von Hinwe isgeber n, darunter Sachverständig ensitzung en und Folgema ßnahmen 
in Bezug auf die Richtlinie (EU) 2019/1937 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2019 zum 
Schutz von Personen, die Verstöße gegen das Unionsrecht melden (ABl. L 305 vom 26.11.2019, S. 17); und 
Maßnahmen im Bereich des konsular ischen Schutze s, unte r anderem zur Vorbereitung, Unterstützung und Förder ung 
der Überprüfung der Richt linie (EU) 2015/637 des Rates vom 20. Apr il 2015 über Koordinier ungs- und 
Kooperationsmaßnahmen zur Erleic hter ung des konsular ischen Schutzes von nicht vertretenen Unionsbürger n in 
Drittländer n und zur Aufhe bung des Besch lusses 95/553/EG (ABl. L 106 vom 24.4.2015, S. 1) und zur Bewer tung 
der Website zur Erweit erung der Kenntnisse über die Recht e der Unionsbürg erinnen und -bürg er. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
07 20 04 (Fortsetzung) 
07 20 04 06 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/753   
07 20 04 08 Analysen und Studien über die soziale Lage, Demografi e und Fami lie 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
3 139 610 3 140 000 3 710 619 3 327 900 3 529 662,18 5 035 836,11   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Deckung von Ausgaben im Zusammenhang mit der Unterstützung von analytischen Studien in 
den Bereich en Besch äftigung und Soziales sowi e von Analysen der sozialen Lage, der Demografi e, des demografi schen 
Wandels und der Fami lie und einschlägig en Studien. 
Mit Maßnahmen zur Analyse der sozialen Lage, der Demografie, des demograf ischen Wandels und der Familie und den 
einsc hlägigen Studien sollen in der Union und den Mitg liedstaaten bessere politische Antw orten auf demograf ische, 
besch äftigungsbezogene und soziale Herausf order ungen geförder t werden, einschließlic h der Herausf order unge n des 
digitalen und ökologischen Wandels und der Notwendigkeit, für einen gerec hten Überg ang zu sorg en und inklusives 
Wachstum zu förder n. Die Mittel dienen zur Deckung der Kosten für die Erste llung und Verbreitung hoch wertiger Analysen 
und verg leichender Informationen im Zusammenhang mit den politischen Leitlinien der Kommission und den strat egisch en 
Zielen der Union. Dies wird die Ermittlung künf tiger beschäf tigungs- und sozialpolitischer Prioritäten unterstützen, 
einsc hließlich Maßnahmen zur Förder ung der Gesch lecht ergleich stellung und der Entwicklung von Analyse-, Daten- und 
Forsc hungskapazitäten zur Bewer tung, Evaluier ung und Überwach ung der sozioök onomisc hen Folgen des Überg angs zu 
einem digitalen und klimaneutralen Europa, insbesondere durch folgende Tätigkeit en: 
— Aktionen, mit denen Vergleich sanalysen und der Meinungs- und Erfahrungsaustausc h auf allen relevanten Ebenen 
(regional, national, Unionsebene und intern ational) im Bereic h der besc häftigungsbezoge nen, sozialen und 
demografi sche n Lage und der sozioök onomischen Entwicklun gen in der Union sowie des geschlec htsspezifischen 
Lohng efälles und der Diskr iminier ung von Frauen am Arbeitsplatz geförder t werden, 
— Maßnahmen zur Förder ung der vorausschauenden Ermittlung von Datenlück en und des Bedar fs an 
sozioök onomische r Forsc hung und Innovation, 
— Maßnahmen zur Förder ung einer Beobacht ungsstelle zur sozialen Lage, der Zusammenarbeit der Mitg liedstaat en 
bei einsch lägigen Aktivitäten und mit intern ationalen Organisationen sowie der Verwaltung einer Gruppe für 
fachlic he Unterstützung der Europäischen Allianz für Fami lien, 
— Studien, Sachver ständigensitzung en, Wissensverbreitung, Informationen und Veröffen tlichung en, die in 
unmitte lbarem Zusammenhang mit der Verwirklich ung der Zielsetzung des Programms oder der Aktionen im 
Rahmen dieses Postens stehen, sowie alle weit eren Ausgaben für technische und administrative Unterstützung, mit 
Aus nahme der Aufg aben der öffentlic hen Hand, die von der Kommission im Rahmen von Verträgen über 
punktuelle Dienstleistung en verg eben werden. 
Diese Mitt el dienen insbesondere zur Deckung der Ausg aben für die im AEUV genannt en Berichte, einschließlic h der 
jährlic hen Berichte der Kommission über die Entwicklun gen in den Bereich en Besch äftigung und Soziales in Europa 
und der alle zwei Jahre vorzuleg enden Berichte über den demografischen Wandel und seine Aus wirkungen, für 
(Beiträg e zu) Berichte(n) über die sozioök onomische n Auswirkungen des Übergangs zu einem klimaneutralen und 
digitalen Europa sowi e für Berichte der Kommission über Probleme im Zusammenhang mit der sozialen Lage. 
Diese Mittel dienen auch der Finanzier ung von Ausgaben für Analysen für die im AEUV genannten Berichte sowie für die 
Verbreitung von Informationen über wicht ige besch äftigungsbezogene, soziale und demografis che Herausf order unge n, 
insbesondere die Herausf order ungen des ökologisc hen und digitalen Wandels, und die entsprechenden Lösungsansätze. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
07 20 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/754 24.2.2022   
Verweise 
Aufgaben aufgr und spezifi sche r Befugnisse, die der Kommission durch den Vertrag über die Arbeitsweise der 
Europäische n Union in den Artikel n 154, 155, 154 und 161 über trage n wurden. 
07 20 04 09 Bildungs- und Informationsmaßnahmen zugunsten von Arbeitnehmerorg anisationen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
22 340 000 19 060 000 21 054 000 19 652 000 21 622 815,17 17 022 137,08   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind bestimmt zur Finanzier ung der Informations- und Bildungsmaßnahmen zugunste n von Arbeitneh ­
merorg anisationen — einschließlic h der Teilnahme von Vertretern von Arbeitnehmerorganisationen aus den 
Kandidatenländer n —, die sich aus den Maßnahmen der Union im Zusammenhang mit der Umsetzung der sozialen 
Dimension der Union erge ben. Diese Maßnahmen sollten Arbeitnehmerorg anisationen dabei helfen , die 
übergreife nden Herausf order ungen der europäische n Besc häftigungs- und Sozialpolitik unter Berüc ksichtigung des 
Aktionsplans zur Umsetzung der europäischen Säule sozialer Recht e und im Rahmen der Initiativen der Union zur 
Bewältigung der Folgen der COVID-19-Kr ise und zur Unterstützung der Erholung sowie des digitalen und des 
ökologisc hen Wandels anzugeh en. Besondere Aufmerksamkeit wird Schulung en zu geschlec hterspezifische n 
Herausf order ungen am Arbeitsplatz gewidmet. 
Diese Mittel dienen insbesondere der Finanzier ung folgende r Maßnahmen: 
— Unterstützung der Arbeitsprogramme der beiden Gewerkschaf tsinstitute , des Europäischen Gewerk schaftsinstituts 
und des Europäischen Zentr ums für Arbeitnehmerfr agen, die einger ichtet worden sind, um die Erweiter ung der 
Kompet enzen mithilfe von Schulungsmaßnahmen und Forsch ungsarbeiten auf europäische r Ebene zu förder n und 
um eine stärkere Einbeziehung von Arbeitnehmer vertretern in die europäische n Entscheidungspr ozesse zu 
erreichen; 
— Informations- und Schulungsmaßnahmen zugunst en von Arbeitnehmerorg anisationen — einsc hließlich der 
Teilnahme von Vertretern von Arbeitnehmerorg anisationen aus den Kandidatenländer n —, die sich aus der 
Durc hführ ung der Aktion der Union im Zusammenhang mit der Umsetzung der sozialen Dimension der Union 
ergebe n; 
— Maßnahmen, an denen Vertreter der Sozialpar tner aus den Kan didat enländer n im Hinblick auf die Förder ung des 
sozialen Dialogs auf Unionsebene bete iligt sind. 
Außerdem dienen diese Mitt el zur Förder ung der gleichberec htigte n Beteiligung von Frauen und Männer n in den 
Entsc heidungsgremien der Arbeitnehmerorg anisationen. 
Es bedar f starker und fähig er Sozialpar tner , um den sozialen Dialog wiederaufzunehmen und zu stärken, den 
Aufschwu ng zu förder n und die Wettbewerbsfähigk eit und Fairness in der sozialen Marktwir tschaft zu unterstützen. KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WER TE
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
07 20 04 (Fortsetzung) 
07 20 04 08 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/755   
Rechtsg rundlag en 
Aufgaben, die sich aus spezifi sche n Befugnissen ergeb en, die der Kommission durch den Vertrag über die Arbeitsweise 
der Europäischen Union in Artikel 154 über tragen wurden. 
Abk ommen von 1959 zwischen der Hohen Behörde der EGK S und dem Internati onalen Informationszentr um für 
Arbeitssic herheit und -hygiene (CIS) des Internationalen Arbeitsamt es (IAA). 
Richtlinie 89/391/EW G des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durc hführ ung von Maßnahmen zur Verbesser ung der 
Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1) und ihre 
Einzelr ichtlinien. 
Richtlinie 92/29/EW G des Rates vom 31. März 1992 über Mindestv orschr iften für die Sicherheit und den 
Gesundheitssch utz zum Zweck einer besseren medizinischen Versorgung auf Schiff en (ABl. L 113 vom 30.4.1992, S. 19). KOMMISSION 
TITEL 07 — IN MENSCHEN INVES TIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WER TE
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
07 20 04 (Fortsetzung) 
07 20 04 09 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/756 24.2.2022   
TITEL 08 
LAND WIR TSCH AFT UND MEERESPOLITIK KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/757   
Gesamtübersicht über die Mittel (2022 und 2021) und Ausgaben (2020)                                                              
Titel 
Kapitel Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 
Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
08 01 VER WALTUNGSBEZOGENE 
UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES 
CLUSTERS „LAND WIRTSCHAFT UND 
MEERESPOLITIK“ 13 958 278 13 958 278 13 568 854 13 568 854 23 048 613,14 23 048 613,14 
08 02 EUR OPÄISCHER GARANTIEFONDS 
FÜR DIE LAND WIRTSCHAFT (EGFL) 40 364 561 277 40 388 741 104 40 363 635 574 40 349 424 457 42 967 554 133,68 42 924 762 788,82 
08 03 EUR OPÄISCHER 
LAND WIRTSCHAFTSFONDS FÜR DIE 
ENT WICKLUNG DES LÄNDLIC HEN 
RAUMS (ELER) 12 725 848 920 14 678 340 175 15 343 139 960 14 570 350 000 14 693 113 190,18 13 913 114 038,37 
08 04 EUR OPÄISCHER MEERES-, FISCHEREI- 
UND AQUAKUL TURFONDS (EMF AF) 964 063 750 724 603 246 753 343 572 821 978 340 953 377 107,06 754 934 020,28 
08 05 PARTNERSCHAFTLICHE ABK OMMEN 
ÜBER NACHHAL TIGE FISCHEREI 
UND REGIONALE 
FISCHEREIOR GANISA TIONEN (RFO) 154 968 754 162 140 754 77 009 290 72 884 500 147 999 978,— 144 386 032,75  
Reserven (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 74 600 000 71 600 000     
159 218 754 166 390 754 151 609 290 144 484 500 147 999 978,— 144 386 032,75 
08 10 DEZENTRALE AGENTUREN 28 738 870 28 738 870 18 741 043 18 741 043 16 737 055,— 16 737 055,— 
08 20 PILOTPR OJEK TE, VORBEREITENDE 
MAẞNAHMEN, MAẞNAHMEN ZUR 
ERFÜLLUNG VON AUFGABEN, DIE 
SICH AUS DEN INSTITUTIONELLEN 
BEFUGNISSEN DER KOMMISSION 
ERGEBEN UND SONSTIGE 
MAẞNAHMEN 1 490 500 6 149 963 p.m. 6 047 000 3 515 000,— 2 341 776,15  
Titel 08 — Insgesamt 54 253 630 349 56 002 672 390 56 569 438 293 55 852 994 194 58 805 345 077,06 57 779 324 324,51  
Reser ven (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 74 600 000 71 600 000    
Insg esamt + reser ve 54 257 880 349 56 006 922 390 56 644 038 293 55 924 594 194 58 805 345 077,06 57 779 324 324,51   KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
TITEL 08 
LAND WIR TSCH AFT UND MEERESPOLITIK  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/758 24.2.2022   
KAPITEL 08 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „LAND WIRTSCHAFT UND 
MEERESPOLITIK“                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
08 01 VER WALTUNGSBEZOGENE 
UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS 
„LAND WIRTSCHAFT UND MEERESPOLITIK“      
08 01 01 Unterstützungsausg aben für den Europäisc hen 
Gar antief onds für die Landwir tschaft      
08 01 01 01 Unte rstützungsausgaben für den Europäische n Garantief onds 
für die Landwir tschaft 3.1 614 028 776 426 7 624 508,97 1 241,72 
08 01 01 66 Exekutivag entur für Verbraucher , Gesundheit, Landwir tschaft 
und Lebensmittel — Beitrag aus dem Europäische n 
Garantief onds für die Landwir tscha ft für den Abschluss 
früherer Programme 3.1 p.m. p.m. 3 714 000,—  
08 01 01 72 Europäische Exekutivag entur für Forschu ng — Beitrag aus 
dem Europäischen Garantief onds für die Landwir tschaft 3.1 3 684 000 3 542 000 0,—   
Artikel 08 01 01 — Zwischensumme  4 298 028 4 318 426 11 338 508,97 263,81 
08 01 02 Unterstützungsausg aben für den Europäisc hen 
Landwir tschaftsf onds für die Entwicklung des ländlichen 
Raums 3.2 1 850 000 1 850 000 5 076 794,22 274,42 
08 01 03 Unterstützungsausg aben für den Europäisc hen Meeres -, 
Fischerei- und Aquakultur fonds      
08 01 03 01 Unte rstützungsausgaben für den Europäischen Meeres-, 
Fischerei- und Aquakulturf onds 3.2 3 739 250 3 369 466 3 531 743,95 94,45 
08 01 03 63 Exekutivag entur für kleine und mittlere Unte rnehmen — 
Beitrag aus dem Europäischen Meeres- und Fischereif onds 
für den Abschluss früherer Programme 3.2 p.m. p.m. 3 101 566,—  
08 01 03 74 Europäische Exekutivag entur für Klima, Infrastr uktur und 
Umwelt — Beitrag aus dem Europäische n Meeres-, Fischerei- 
und Aquakulturf onds 3.2 4 071 000 4 030 962 0,—   
Artikel 08 01 03 — Zwischensumme  7 810 250 7 400 428 6 633 309,95 84,93  
Kapitel 08 01 — Insgesamt  13 958 278 13 568 854 23 048 613,14 165,13   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind zur Finanzier ung der Verwaltungsausgab en (u. a. Studien, Sachverständi ­
gensitzungen, Informationen und Veröffen tlichung en), die in unmittelbarem Zusammenhang mit der Verwirklichung 
der Ziele des Programms oder der Maßnahmen im Rahmen dieses Clusters stehen, sowie aller weiteren Ausg aben für 
technisc he und administrative Hilfe, mit Ausnahme der Aufgaben der öffentlichen Hand, die von der Kommission im 
Rahmen von Verträge n über punktuelle Dienstleistungen vergeben werden, bestimmt. KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
TITEL 08 
LAND WIR TSCH AFT UND MEERESPOLITIK  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/759   
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
08 01 01 Unterstützungsausg aben für den Europäisc hen Gar antief onds für die Landwir tschaft 
08 01 01 01 Unterstützungsausg aben für den Europäischen Garantief onds für die Landwir tsch aft 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
614 028 776 426 7 624 508,97   
Erläuter ungen 
Neben den in diesem Kapitel beschr iebenen Ausg aben sind diese Mitt el im Einklang mit Artikel 6 der Verordnung (EU) 
Nr. 1306/2013 auch zur Finanzier ung der für die Durchführ ung der Gemeinsamen Agrar politik erforderlic hen 
Aktivitäten zur Vorbereitung und Begleitung sowi e zur Kontrolle und Prüfung bestimmt. 
Ferner fallen darunte r die Ausgaben für die Finanzier ung der Schli chtungsst elle im Rahmen des GAP -Rechnungsab ­
schluss es (Vergütungen, Materi al, Reisen und Sitzungen ). 
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 08 02. 
08 01 01 66 Exekutivagentur für Verbrauche r, Gesundheit, Landwir tschaf t und Lebensmittel — Beitrag aus dem Europäische n 
Garantief onds für die Landwir tschaf t für den Abschluss früherer Programme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 3 714 000,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 08 01 01 66 (teilweise) 
Die Mitt el waren zur Finanzier ung des Beitrags zu den Personal- und Verwaltungsausgaben der Exekutivage ntur für 
Verbraucher , Gesundheit, Landwir tschaf t und Lebensmittel bestimmt, die im Rahmen der Aufg aben der Agentur bei 
der Verwaltung von früheren einschlägig en Maßnahmen anfallen, die seit dem 1. Dezember 2015 Teil des Programms 
zur Absatzf örder ung für Agrarerzeugnisse sind. KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „LAND WIRTSCHAFT UND 
MEERESPOLITIK“ (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/760 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 1144/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2014 über 
Informations- und Absatzf örder ungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt und in Drittländer n und zur 
Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 3/2008 des Rates (ABl. L 317 vom 4.11.2014, S. 56). 
Verweise 
Durc hführ ungsbesc hluss 2013/770/EU der Kommission vom 17. Dezember 2013 zur Einr ichtung der 
Exekutivage ntur für Verbraucher , Gesundheit und Lebensmittel sowi e zur Aufheb ung des Beschluss es 2004/858/EG 
(ABl. L 341 vom 18.12.2013, S. 69). 
Durc hführ ungsbesc hluss 2014/927/EU der Kommission vom 17. Dezember 2014 zur Änder ung des Durc hführ ungs ­
besc hlusses 2013/770/EU zur Umwandlung der „Exekutivag entur für Verbraucher , Gesundheit und Lebensmittel“ in 
die „Exekutivagentur für Verbraucher , Gesundheit, Landwir tsch aft und Lebensmittel“ (ABl. L 363 vom 18.12.2014, 
S. 183). 
Besc hluss der Kommission C(2014) 9594 vom 19. Dezember 2014 zur Änder ung des Beschluss es C(2013) 9505 
hinsic htlic h der Übertragung von Befugnissen auf die Exekutivagentur für Verbraucher , Gesundheit, Landwir tsch aft 
und Lebensmittel zwecks Wahrnehmung von Aufg aben im Zusammenhang mit der Durc hführ ung von Informations- 
und Absatzf örder ungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt und in Drittländer n und Schulungs ­
maßnahmen im Bereich der Lebensmittelsic herheit gemäß dem Besch luss C(2014) 1269, einschließ lich der 
Verwendung von Mitt eln aus dem Gesamthaushaltsplan der Union. 
08 01 01 72 Europäische Exekutivagentur für Forsch ung — Beitrag aus dem Europäischen Garantief onds für die Landwir tsch aft 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 684 000 3 542 000 0,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 08 01 01 66 (teilweise) 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung des Beitrags zu den Personal- und Verwaltungsausgabe n der Europäische n 
Exekutivage ntur für Forsc hung bestimmt, die im Rahmen der Aufg aben der Agen tur bei der Verwaltung von 
Maßnahmen im Rahmen des Programms zur Absatzf örder ung für Agrarerzeugnisse und des Abschl usses der 
betreff enden Vorläufer programme anfallen. 
Der Stellen plan der Agen tur ist im Anhang „Stellen plan“ zu diesem Einzelplan enthalten. KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „LAND WIRTSCHAFT UND 
MEERESPOLITIK“ (Fortsetzung) 
08 01 01 (Fortsetzung) 
08 01 01 66 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/761   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 1144/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2014 über 
Informations- und Absatzf örder ungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt und in Drittländer n und zur 
Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 3/2008 des Rates (ABl. L 317 vom 4.11.2014, S. 56). 
Durc hführ ungsbesc hluss (EU) 2021/173 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Einr ichtung der Europäischen 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der Europäische n Exekutivagentur für Gesundheit und 
Digitales, der Europäischen Exekutivag entur für Forsc hung, der Europäische n Exekutivage ntur für den Inno vationsrat 
und für KMU, der Exekutivage ntur des Europäischen Forschungsrats sowie der Europäischen Exekutivag entur für 
Bildung und Kultur und zur Aufhebung der Durc hführ ungsbeschlüsse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 
2013/779/EU, 2013/776/EU und 2013/770/EU (ABl. L 50 vom 15.2.2021, S. 9). 
Siehe Kapitel 08 02. 
Verweise 
Besc hluss C(2021) 952 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Übertragung von Befugnissen auf die Europäische 
Exekutivage ntur für die Forschung zwecks Wahrnehmung von Aufg aben im Zusammenhang mit der Durchführ ung 
von Programmen der Union im Bereich Forschung und Innovation, Forsch ung des Forsc hungsf onds für Kohle und 
Stahl sowie Informations- und Absatzf örder ungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse, insbesondere im Zusammenhang 
mit der Aus führ ung von in den Gesamthaushaltsplan der Union eing estellten Mitt eln. 
08 01 02 Unterstützungsausg aben für den Europäisc hen Landwir tschaft sfonds für die Entwick lung des ländlic hen Raums 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 850 000 1 850 000 5 076 794,22   
Erläuter ungen 
Neben den in diesem Kapi tel beschr iebenen Ausgaben sind diese Mitt el auch zur Deck ung der administrativen 
technisc hen Hilfe gemäß Artikel 51 der Verordnung (EU) Nr. 1305/2013, Artikel 6 der Verordnung (EU) 
Nr. 1306/2013 und Artikel 58 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 bestimmt, die aus dem Europäische n 
Landwir tschaf tsfonds für die Entwicklun g des ländlichen Raums (ELER) finanzier t werden. KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „LAND WIRTSCHAFT UND 
MEERESPOLITIK“ (Fortsetzung) 
08 01 01 (Fortsetzung) 
08 01 01 72 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/762 24.2.2022   
Aus Mitt eln für die technische Hilfe können insbesondere Ausg aben für externes Personal am Verwaltungssitz 
(Vertragsbedienst ete, abgeordnet e nationale Sachverständig e oder Leiharbeitskräf te) bis zu 1 850 000 EUR sowi e für 
Dienstreisen dieses externen Personals finanzier t werden. Die in diesem Posten eing estellt en Mittel in Form externer 
zweck gebundener Einnahmen aus Mitt eln aus dem Aufbauinstr ument der Europäischen Union (EURI) sind ebenf alls 
zur Finanzier ung dieser Ausg aben bestimmt. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Einnahmen aus EURI 1 612 820 5 0 4 0   
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 08 03. 
08 01 03 Unterstützungsausg aben für den Europäisc hen Meer es-, Fischer ei- und Aquakulturfo nds 
08 01 03 01 Unterstützungsausg aben für den Europäischen Meeres-, Fisch erei- und Aquakultur fonds 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 739 250 3 369 466 3 531 743,95   
Erläuter ungen 
Neben den in diesem Kapitel besch riebenen Ausgab en sind diese Mittel auch zur Finanzier ung folge nder Ausg aben 
bestimmt: 
— Aus gaben für extern es Personal am Verwaltungssitz (Vertragsbedienstet e, abgeordnete nationale Sach verständige 
oder Leiharbeitskräf te) bis zu 850 000 EUR, einschließlic h Unterstützungsausgaben (Aus gaben für Repräsenta ­
tionszweck e, Ausbildungsmaßnahmen, Sitzunge n, Dienstreisen des aus diesen Mitt eln bezahlt en externen 
Personals) zur Durc hführ ung des Europäischen Meeres-, Fisch erei- und Aquakulturf onds (EMF AF) für den 
Zeitraum 2021–2027 und zum Abschluss von Maßnahmen der technisc hen Hilfe im Rahmen des Vorläuf erfon ds 
Europäischer Meeres- und Fisch ereif onds (EMFF) für den Zeitraum 2014–2020, 
— Aus gaben für extern es Personal in Drittlanddeleg ationen der Union (Vertragsbedienst ete, örtliche s Personal und 
abgeordnete nationale Sach verständige) sowie zusätzliche Kosten für Logistik und Infrastr uktur (Ausbildungs ­
maßnahmen, Sitzungen, Dienstreisen, Miet en), die unmitt elbar durch die Anwes enheit des externen Personals in 
den Delegationen anfa llen, das aus Mitt eln dieses Postens bezahlt wird, 
— Aus gaben für Dienstreisen von Drittlanddeleg ationen, die an Sitzungen zur Aushandlung von Fischereiabk ommen 
und an Gemeinsamen Ausschüssen teilnehmen, 
— Aus gaben für IT, und zwar sow ohl Ausrüstung als auch Dienstleistungen, einschließlic h institutioneller IT, KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „LAND WIRTSCHAFT UND 
MEERESPOLITIK“ (Fortsetzung) 
08 01 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/763   
— Aus gaben für Studien, Bewer tungsmaßnahmen und Aud its, Sachver ständigensitzung en, die Teilnahme von 
Inter essenträger n an Ad-hoc-Sitzungen, Seminaren und Konfer enzen zu wich tigen Themen, Kommunikations ­
maßnahmen und Veröffen tlichung en im Bereic h der mar itimen Ange legenheit en und der Fischerei, 
— alle weit eren Ausg aben für nicht operative technische und administrative Unterstützungsleistung en gemäß 
Artikel 35 der Verordnung (EU) 2021/1060 für 2021–2027. 
— Aus gaben für die Teilnahme von Wissensch aftlern an Sitzungen regionaler Fischereiorganisationen. 
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 08 04 und 08 05. 
08 01 03 63 Exekutivagentur für kleine und mittlere Unter nehmen — Beitrag aus dem Europäische n Meeres- und Fischereif onds für 
den Abschluss früherer Programme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 3 101 566,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 08 01 03 63 (teilweise) 
Diese Mittel sind der Beitrag zur Finanzier ung der Verwaltungsausgaben für Personal und der operativen Ausg aben der 
Exekutivage ntur für kleine und mittlere Unternehmen aufgr und ihrer Beteiligung an der Verwaltung von Teilen des 
Europäische n Meeres- und Fischereif onds sowi e der Pflicht beiträge zu regionalen Fischereiorganisationen und anderen 
internationalen Org anisationen. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Verweise 
Durc hführ ungsbesc hluss 2013/771/EU der Kommission vom 17. Dezember 2013 zur Einr ichtung der 
„Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen“ und zur Aufheb ung der Besch lüsse 2004/20/EG 
und 2007/372/EG (ABl. L 341 vom 18.12.2013, S. 73). KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „LAND WIRTSCHAFT UND 
MEERESPOLITIK“ (Fortsetzung) 
08 01 03 (Fortsetzung) 
08 01 03 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/764 24.2.2022   
Besc hluss C(2013) 9414 der Kommission vom 23. Dezember 2013 zur Übertragung bestimmter Befugnisse auf die 
Exekutivage ntur für kleine und mittlere Unternehmen zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit 
der Durchführ ung von Programmen der Union in den Bereichen Energie, Umwelt, Klimapolitik , Wettbewerbsf ähigkeit 
und KMU, Forsch ung und Innovation, IKT, Meerespolitik und Fischerei, insbesondere im Zusammenhang mit der 
Ausführ ung von in den Gesamthaushaltsplan der Union eingest ellten Mitteln. 
Besc hluss C(2014) 4636 der Kommission vom 11. Juli 2014zur Änder ung des Besch lusses C(2013) 9414 vom 
23. Dezember 2013 hinsic htlich der Übertragung bestimmt er Befugnisse auf die Exekutivagentur für kleine und 
mittlere Unter nehmen zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit der Durc hführ ung von 
Programmen der Union im Bereich der Meerespolitik und Fischerei, insbesondere im Zusammenhang mit der 
Ausführ ung von in den Gesamthaushaltsplan der Union eingest ellten Mitteln. 
08 01 03 74 Europäische Exekutivag entur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt — Beitrag aus dem Europäischen Meeres-, Fisch erei- 
und Aquakultur fonds 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
4 071 000 4 030 962 0,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 08 01 03 63 (teilweise) 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung des Beitrags zu den Personal- und Verwaltungsausgabe n der Europäische n 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt bestimmt, die im Rahmen der Aufg aben der Agen tur bei der 
Verwaltung eines Teils der Maßnahmen im Rahmen des Europäische n Meeres-, Fischerei- und Aquakultur fonds und 
des Absc hlusses der betreffe nden Vorläuf erprogramme, zur Finanzier ung der oblig ator ischen Beiträge zu regionalen 
Fischereiorganisa tionen und anderen internationalen Org anisationen sowie Pilotprojekt en und vorbereitenden 
Maßnahmen anfallen. 
Der Stellen plan der Agen tur ist im Anhang „Stellen plan“ zu diesem Einzelplan enthalten. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Durc hführ ungsbesc hluss (EU) 2021/173 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Einr ichtung der Europäischen 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der Europäische n Exekutivagentur für Gesundheit und 
Digitales, der Europäischen Exekutivag entur für Forsc hung, der Europäische n Exekutivage ntur für den Inno vationsrat 
und für KMU, der Exekutivage ntur des Europäischen Forschungsrats sowie der Europäischen Exekutivag entur für 
Bildung und Kultur und zur Aufhebung der Durc hführ ungsbeschlüsse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 
2013/779/EU, 2013/776/EU und 2013/770/EU (ABl. L 50 vom 15.2.2021, S. 9). 
Siehe Kapitel 08 04. KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „LAND WIRTSCHAFT UND 
MEERESPOLITIK“ (Fortsetzung) 
08 01 03 (Fortsetzung) 
08 01 03 63 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/765   
Verweise 
Besc hluss C(2021) 947 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Übertragung von Befugnissen auf die Europäische 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit 
der Durchführ ung von Unionsprogrammen in den Bereich en Verkehrs- und Energieinfrastr ukturen; Forschung und 
Inno vation zu Klima-, Energie- und Mobilitätsthemen; Umwelt, Natur und biologisch e Vielfalt; Überga ng zu 
kohlenstof farmen Techn ologien sowie mar itime Ange legenheit en und Fisch erei, insbesondere im Zusammenhang mit 
der Ausführ ung von in den Gesamthaushaltsplan der Union eing estellt en sowie aus externen zweckg ebundenen 
Einnahmen stammenden Mitt eln. KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „LAND WIRTSCHAFT UND 
MEERESPOLITIK“ (Fortsetzung) 
08 01 03 (Fortsetzung) 
08 01 03 74 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/766 24.2.2022   
KAPITEL 08 02 — EUR OPÄISC HER GARANTIEFONDS FÜR DIE LAND WIRTSCHAFT (EGFL)                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
08 02 EUR OPÄISCHER 
GARANTIEFONDS FÜR DIE 
LAND WIRTSCHAFT (EGFL)         
08 02 01 Agrarreser ve für 
Krisenmaßnahmen und 
außerg ewöhnlic he 
Marktstützungsmaßnahmen 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
08 02 02 Sektor ale 
Inter ventionskategor ien im 
Rahmen der GAP- 
Strategiepläne 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
08 02 03 Marktbezogen e Ausg aben 
außerhalb der GAP- 
Strategiepläne         
08 02 03 01 POSEI und kleinere Inseln des 
Ägäische n Meeres 
(ausgenommen 
Direktzahlungen) 3.1 229 000 000 229 000 000 224 000 000 224 000 000 225 472 244,17 225 472 244,17 98,46 
08 02 03 02 Absatzf örder ung von 
landwir tschaftlichen 
Erzeugnissen — 
Einzellandprogramme im 
Rahmen der geteilten 
Mittelver waltung 3.1 89 000 000 89 000 000 86 000 000 86 000 000 76 716 204,27 76 716 204,27 86,20 
08 02 03 03 Absatzf örder ung von 
landwir tschaftlichen 
Erzeugnissen — 
Mehrländer programme und 
von der Kommission im Wege 
der direkten Mittelver waltung 
durchge führ te Maßnahmen 3.1 96 900 000 109 434 447 96 900 000 99 587 234 100 900 000,— 60 969 923,12 55,71 
08 02 03 04 Schulprogramme 3.1 185 000 000 185 000 000 205 000 000 205 000 000 162 052 197,34 162 052 197,34 87,60 
08 02 03 05 Olivenöl 3.1 43 000 000 43 000 000 43 000 000 43 000 000 33 929 035,09 33 929 035,09 78,90 
08 02 03 06 Obst und Gemüse 3.1 931 000 000 931 000 000 867 000 000 867 000 000 818 612 478,— 818 612 478,— 87,93 
08 02 03 07 Wein 3.1 1 026 000 000 1 026 000 000 1 026 000 000 1 026 000 000 1 056 216 296,12 1 056 216 296,12 102,95 
08 02 03 08 Bienenzucht 3.1 59 000 000 59 000 000 59 000 000 59 000 000 36 478 557,57 36 478 557,57 61,83 
08 02 03 09 Hopfen 3.1 2 200 000 2 200 000 2 200 000 2 200 000 2 277 000,— 2 277 000,— 103,50 
08 02 03 10 Maßnahmen der öffentlic hen 
und privaten Lagerhaltung 3.1 p.m. p.m. 9 000 000 9 000 000 2 106 602,07 2 106 602,07  
08 02 03 11 Außerg ewöhnliche 
Maßnahmen 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m.     
Artikel 08 02 03 — 
Zwischensumme  2 661 100 000 2 673 634 447 2 618 100 000 2 620 787 234 2 514 760 614,63 2 474 830 537,75 92,56 KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIKDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/767   
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
08 02 04 Kategor ien von 
Inter ventionen im Form von 
Direktzahlung en im Rahmen 
der GAP-Str ategiepläne 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
08 02 05 Direktzahlung en außerhalb 
der GAP-Str ategiepläne         
08 02 05 01 POSEI und kleinere Inseln des 
Ägäische n Meeres 
(Direktzahlungen) 3.1 437 000 000 437 000 000 431 000 000 431 000 000 437 434 809,87 437 434 809,87 100,10 
08 02 05 02 Regelung für die einheitlic he 
Flächenzahlung 3.1 4 392 000 000 4 392 000 000 4 406 000 000 4 406 000 000 4 356 458 622,01 4 356 458 622,01 99,19 
08 02 05 03 Umverteilungsprämie 3.1 1 615 000 000 1 615 000 000 1 610 000 000 1 610 000 000 1 675 408 631,43 1 675 408 631,43 103,74 
08 02 05 04 Basisprämienregelung 3.1 14 260 000 000 14 260 000 000 14 172 000 000 14 172 000 000 16 324 453 686,49 16 324 453 686,49 114,48 
08 02 05 05 Zahlung für dem Klima- und 
Umweltschutz förderliche 
Landbewir tschaftungsmetho -
den 3.1 10 776 000 000 10 776 000 000 10 778 000 000 10 778 000 000 11 680 776 848,51 11 680 776 848,51 108,40 
08 02 05 06 Zahlung an Betri ebsinhaber in 
Gebieten mit naturbedingten 
Benachte iligungen 3.1 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 4 885 819,69 4 885 819,69 97,72 
08 02 05 07 Zahlung für Jung landwir te 3.1 530 000 000 530 000 000 574 000 000 574 000 000 583 706 734,63 583 706 734,63 110,13 
08 02 05 08 Kulturspezifische Zahlung für 
Baumwo lle 3.1 242 000 000 242 000 000 242 000 000 242 000 000 244 958 984,07 244 958 984,07 101,22 
08 02 05 09 Regelung der fakultativen 
gekoppelten Stützung 3.1 4 011 000 000 4 011 000 000 4 019 000 000 4 019 000 000 4 057 416 577,46 4 057 416 577,46 101,16 
08 02 05 10 Kleinerzeugerregelung 3.1 681 000 000 681 000 000 707 061 720 707 061 720 797 037 439,84 797 037 439,84 117,04 
08 02 05 11 Reser ve für Krisen im 
Agrarsektor 3.1 497 300 000 497 300 000 487 600 000 487 600 000 0,— 0,—  
08 02 05 12 Erstattung von 
Direktzahlungen an Landwir te 
aus über tragenen Mitteln im 
Zusammenhang mit der 
Haushaltsdisziplin 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel 08 02 05 — 
Zwischensumme  37 446 300 000 37 446 300 000 37 431 661 720 37 431 661 720 40 162 538 154,00 40 162 538 154,00 107,25 
08 02 06 Allgem eine oper ativ e 
Unterstützung, 
Koord inier ung und Prüfung         
08 02 06 01 Finanzk orrekturen zugunsten 
der Mitg liedstaaten infolge von 
Rechnungsabsc hluss- und 
Konformitätsabschlussbes -
chlüssen 3.1 169 000 000 169 000 000 233 100 000 233 100 000 198 489 422,36 198 489 422,36 117,45 
08 02 06 02 Regelung von Streitfällen 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 340 266,24 340 266,24  KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 02 — EUR OPÄISCHER GARANTIEFONDS FÜR DIE LAND WIRTSCHAFT (EGFL) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/768 24.2.2022   
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
08 02 06 (Fortsetzung)         
08 02 06 03 EGFL — Operative techn ische 
Hilfe 3.1 87 661 277 99 306 657 74 173 854 57 275 503 30 212 943,19 27 351 675,21 27,54  
Artikel 08 02 06 — 
Zwischensumme  256 661 277 268 306 657 307 273 854 290 375 503 229 042 631,79 226 181 363,81 84,30 
08 02 99 Abschluss früher er 
Progra mme und Tätigkeiten         
08 02 99 01 Abschluss früherer 
Maßnahmen im Rahmen des 
Europäischen Garantief onds 
für die Landwir tschaft 
(EGFL) — Geteilt e 
Mittelver waltung 3.1 500 000 500 000 6 600 000 6 600 000 45 072 368,94 45 072 368,94 9 014,47 
08 02 99 02 Abschluss früherer 
Maßnahmen im Rahmen des 
Europäischen Garantief onds 
für die Landwir tschaft 
(EGFL) — Direkte 
Mittelver waltung 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 16 140 364,32 16 140 364,32   
Artikel 08 02 99 — 
Zwischensumme  500 000 500 000 6 600 000 6 600 000 61 212 733,26 61 212 733,26 12 242,55  
Kapitel 08 02 — Insgesamt  40 364 561 277 40 388 741 104 40 363 635 574 40 349 424 457 42 967 554 133,68 42 924 762 788,82 106,28   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapi tel eingest ellten Mittel sind zur Finanzier ung von marktbezogenen Ausgab en, von Direktzahlunge n 
und von bestimmt en im Wege der direkt en Mitt elver waltung von der Kommission durch geführ ten Maßnahmen 
bestimmt, die alle aus dem Europäischen Garantief onds für die Landwir tsch aft (EGFL) finanzier t werden. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktobe r 2007 über eine gemeinsame Org anisation der 
Agrar märkte und mit Sonder vorschr iften für bestimmt e landwir tscha ftliche Erzeugnisse (Verordnung über die 
einheitlic he GMO) (ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 73/2009 des Rates vom 19. Januar 2009 mit gemeinsamen Regel n für Direktzahlung en im 
Rahmen der gemeinsamen Agrar politik und mit bestimmt en Stützungsregelun gen für Inhaber landwir tschaf tlich er 
Betr iebe und zur Änder ung der Verordnung en (EG) Nr. 1290/2005, (EG) Nr. 247/2006, (EG) Nr. 378/2007 sowie zur 
Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 (ABl. L 30 vom 31.1.2009, S. 16). KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 02 — EUR OPÄISCHER GARANTIEFONDS FÜR DIE LAND WIRTSCHAFT (EGFL) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/769   
Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über die 
Finanzier ung, die Verwaltung und das Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrar politik und zur Aufhebung der 
Verordnung en (EW G) Nr. 352/78, (EG) Nr. 165/94, (EG) Nr. 2799/98, (EG) Nr. 814/2000, (EG) Nr. 1290/2005 und 
(EG) Nr. 485/2008 des Rates (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 549). 
Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit 
Vorschr iften über Direktzahlungen an Inhaber landwir tsch aftliche r Betr iebe im Rahmen von Stützungsrege lungen der 
Gemeinsamen Agrar politik und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 637/2008 des Rates und der Verordnung 
(EG) Nr. 73/2009 des Rates (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 608). 
Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über eine 
gemeinsame Marktorg anisation für landwir tsch aftliche Erzeugnisse und zur Aufhe bung der Verordnung en (EW G) 
Nr. 922/72, (EW G) Nr. 234/79, (EG) Nr. 1037/2001 und (EG) Nr. 1234/2007 des Rates (ABl. L 347 vom 20.12.2013, 
S. 671). 
Verordnung (EU) Nr. 1310/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit 
bestimmt en Übergangsv orschr iften betreff end die Förder ung der ländliche n Entwicklun g durch den Europäisch en 
Landwir tschaf tsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER), zur Änder ung der Verordnung (EU) 
Nr. 1305/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates betreffe nd die finanziellen Ressourcen und ihre Verteilung 
im Jahr 2014 sowie zur Änder ung der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 des Rates und der Verordnung en (EU) 
Nr. 1307/2013, (EU) Nr. 1306/2013 und (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates 
hinsic htlic h ihrer Anwen dung im Jahr 2014 (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 865). 
Verordnung (EU) Nr. 1370/2013 des Rates vom 16. Dezember 2013 mit Maßnahmen zur Festsetzung bestimmter 
Beihilfe n und Erstattungen im Zusammenhang mit der gemeinsamen Markt organisation für landwir tsch aftliche 
Erzeugnisse (ABl. L 346 vom 20.12.2013, S. 12). 
Verordnung (EU) 2020/2220 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Dezember 2020 mit Übergangsbe ­
stimmung en für Förder ung aus dem Europäischen Landwir tsch aftsfonds für die Entwicklun g des ländlich en Raums 
(ELER) und dem Europäische n Garantief onds für die Landwir tschaft (EGFL) in den Jahren 2021 und 2022 und zur 
Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1305/2013, (EU) Nr. 1306/2013 und (EU) Nr. 1307/2013 in Bezug auf Mitt el 
und Anwe ndbarkeit in den Jahren 2021 und 2022 und der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 hinsic htlich der Mittel 
und der Aufteilung dieser Förder ung in den Jahren 2021 und 2022 (ABl. L 437 vom 28.12.2020, S. 1) 
Verordnung (EU) 2021/2115 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 2. Dezember 2021 mit Vorschr iften für 
die Unterstützung der von den Mitg liedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrar politik zu erstellenden und durch 
den Europäischen Garantief onds für die Landwir tschaf t (EGFL) und den Europäische n Landwir tschaftsfon ds für die 
Entwick lung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne (GAP -Strategiepläne) und zur Aufhebung 
der Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 sowi e der Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 (ABl. L 435 vom 6.12.2021, S. 1). 
Verordnung (EU) 2021/2116 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 2. Dezember 2021 über die 
Finanzier ung, Verwaltung und Überwachun g der Gemeinsamen Agrar politik und zur Aufheb ung der Verordnung (EU) 
Nr. 1306/2013 (ABl. L 435 vom 6.12.2021, S. 187). 
Verordnung (EU) 2021/2117 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 2. Dezember 2021 zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1308/2013 über eine gemeinsame Markt organisation für landwir tsch aftliche Erzeugnisse, (EU) 
Nr. 1151/2012 über Qualitätsregelun gen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel, (EU) Nr. 251/2014 über die 
Begr iffsbestimmung, Besch reibung, Aufmac hung und Etikettier ung von aromatisier ten Weinerzeugnissen sowie den 
Schutz geografi scher Ang aben für aromatisier te Weinerzeugnisse und (EU) Nr. 228/2013 über Sonder maßnahmen im 
Bereic h der Landwir tschaf t zugunsten der Regionen in äußerster Randlag e der Union (ABl. L 435 vom 6.12.2021, 
S. 262). KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 02 — EUR OPÄISC HER GARANTIEFONDS FÜR DIE LAND WIRTSCHAFT (EGFL) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/770 24.2.2022   
08 02 01 Agrarreser ve für Krisenmaßnahmen und außerg ewöh nliche Marktstützungsmaßnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung der Einr ichtung der Agrar reser ve und der Ausg aben für alle daraus finanzier ten 
Maßnahmen, insbesondere für die öffentliche Inter vention, die private Lagerhaltung und außerg ewöhn liche 
Maßnahmen, im Einklang mit der Verordnung (EU) 2021/2116 bestimmt. 
08 02 02 Sektor ale Inter ventionskategor ien im Rahmen der GAP-Str ategiepläne 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung sektoraler Inter ventionskategor ien für Obst und Gemüse, Bienenzucht, Wein, 
Hopfe n, Olivenöl und Tafeloliven sowi e für andere Sekt oren gemäß der Verordnung (EU) 2021/2115 bestimmt. 
08 02 03 Marktbezog ene Ausg aben außerhalb der GAP-Str ategiepläne 
08 02 03 01 POSEI und kleinere Inseln des Ägäisc hen Meeres (ausg enommen Direktzahlungen) 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
229 000 000 224 000 000 225 472 244,17   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausgab en für bestimmt e Maßnahmen zugunste n der Regionen in äußerst er 
Randlage der Union sowie der kleineren Inseln des Ägäi schen Meeres im Einklang mit den Verordnung en (EU) 
Nr. 228/2013 und (EU) Nr. 229/2013 bestimmt. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 247/2006 des Rates vom 30. Januar 2006 über Sonder maßnahmen im Bereich der 
Landwir tschaf t zugunsten der Regionen in äußerst er Randlage der Union (ABl. L 42 vom 14.2.2006, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 02 — EUR OPÄISC HER GARANTIEFONDS FÜR DIE LAND WIRTSCHAFT (EGFL) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/771   
Verordnung (EG) Nr. 1405/2006 des Rates vom 18. Sept ember 2006 über Sonder maßnahmen im Bereich der 
Landwir tschaf t zugunsten der kleineren Inseln des Ägäi schen Meeres (ABl. L 265 vom 26.9.2006, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 228/2013 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 13. März 2013 über 
Sonder maßnahmen im Bereich der Landwir tscha ft zugunst en der Regionen in äußerst er Randlage der Union und zur 
Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 247/2006 des Rates (ABl. L 78 vom 20.3.2013, S. 23). 
Verordnung (EU) Nr. 229/2013 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 13. März 2013 über 
Sonder maßnahmen im Bereich der Landwir tschaft zugunste n der kleineren Inseln des Ägäi schen Meeres und zur 
Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1405/2006 des Rates (ABl. L 78 vom 20.3.2013, S. 41). 
08 02 03 02 Absatzf örder ung von landwir tschaf tlich en Erzeugnissen — Einzellandprogramme im Rahmen der geteilt en 
Mitt elver waltung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
89 000 000 86 000 000 76 716 204,27   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Kofinanzier ung der von den Mitg liedstaaten durc hgeführ ten Absatzf örder ungsprogramme für 
landwir tschaf tliche Erzeugnisse, ihre Erzeugungsverfahren und Lebensmittel gemäß der Verordnung (EU) 
Nr. 1144/2014 bestimmt. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1144/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2014 über 
Informations- und Absatzf örder ungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt und in Drittländer n und zur 
Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 3/2008 des Rates (ABl. L 317 vom 4.11.2014, S. 56). 
08 02 03 03 Absatzf örder ung von landwir tsch aftliche n Erzeugnissen — Mehrländer programme und von der Kommission im Wege 
der direkten Mitt elver waltung durchg eführ te Maßnahmen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
96 900 000 109 434 447 96 900 000 99 587 234 100 900 000,— 60 969 923,12   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung von direkt von der Kommission verwaltet en Absatzf örder ungsmaßnahmen sowie 
der zur Durchführ ung der Absatzf örder ungsprogramme erforderlic hen technischen Hilfe, etwa Vorbereitungsarbeiten, 
Begleitung, Bewer tung, Überwachung und Verwaltung, gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1144/2014 bestimmt. KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 02 — EUR OPÄISC HER GARANTIEFONDS FÜR DIE LAND WIRTSCHAFT (EGFL) (Fortsetzung) 
08 02 03 (Fortsetzung) 
08 02 03 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/772 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1144/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2014 über 
Informations- und Absatzf örder ungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt und in Drittländer n und zur 
Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 3/2008 des Rates (ABl. L 317 vom 4.11.2014, S. 56). 
08 02 03 04 Schulpr ogramme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
185 000 000 205 000 000 162 052 197,34   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausgaben im Zusammenhang mit der Beihilfer egelung für die Abgabe von Obst 
und Gemüse, Bananen und Milch in Bildungseinr ichtungen gemäß den Artikeln 22 bis 25 der Verordnung (EU) 
Nr. 1308/2013 und gemäß Artikel 5 der Verordnung (EU) Nr. 1370/2013 bestimmt. 
08 02 03 05 Olivenöl 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
43 000 000 43 000 000 33 929 035,09   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausg aben im Zusammenhang mit anerkannt en Erzeuger organisati onen, 
Vereinigungen von Erzeuger orga nisationen und Branch enverbänden gemäß den Artikel n 29 bis 31 der Verordnung 
(EU) Nr. 1308/2013 bestimmt. 
08 02 03 06 Obst und Gemüse 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
931 000 000 867 000 000 818 612 478,—   KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 02 — EUR OPÄISC HER GARANTIEFONDS FÜR DIE LAND WIRTSCHAFT (EGFL) (Fortsetzung) 
08 02 03 (Fortsetzung) 
08 02 03 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/773   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Unionsfinanzier ung der Ausgaben im Zusammenhang mit Betr iebsf onds von 
Erzeug erorganisationen gemäß den Artikeln 32 bis 38 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 bestimmt. 
08 02 03 07 Wein 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 026 000 000 1 026 000 000 1 056 216 296,12   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausg aben im Zusammenhang mit Stützungsprogrammen für den Weinsekto r 
gemäß den Artikeln 39 bis 54 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 bestimmt. 
08 02 03 08 Bienenzuch t 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
59 000 000 59 000 000 36 478 557,57   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausg aben im Zusammenhang mit nationalen Programmen für den 
Bienenzuc htsektor gemäß den Artikeln 55 bis 57 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 bestimmt. 
08 02 03 09 Hopfen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 200 000 2 200 000 2 277 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Beihilfe für Erzeuger organisationen im Hopfe nsektor gemäß den Artikeln 58, 
59 und 60 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 bestimmt. KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 02 — EUR OPÄISC HER GARANTIEFONDS FÜR DIE LAND WIRTSCHAFT (EGFL) (Fortsetzung) 
08 02 03 (Fortsetzung) 
08 02 03 06 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/774 24.2.2022   
08 02 03 10 Maßnahmen der öffentlic hen und privaten Lagerhaltung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. 9 000 000 2 106 602,07   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Fin anzier ung der technischen, finanziellen und sonstigen Kosten (insbesondere der 
Wertber ichtigung von Beständen) der Inter ventionsankäufe von Getreide, Reis, Mag ermilchpulver , Butt er und Rahm 
sowi e Rindf leisc h bestimmt. Außer dem sind sie zur Finanzier ung der Beihilfe für die private Lage rhaltung von Zuck er, 
Olivenöl, Fase rflachs, Mager milch pulver , Butte r und Rahm, bestimmt en Käsesor ten, Rind-, Schaf-, Ziegen- und 
Schweinef leisc h gemäß Teil II Titel I Kapitel I der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 und den Artikeln 2, 3 und 4 der 
Verordnung (EU) Nr. 1370/2013 bestimmt. Sie decken die Ausgaben für die oben genannten Maßnahmen, sofern 
diese vor dem 16. Oktober 2022 ange nommen werden. 
08 02 03 11 Außergew öhnlic he Maßnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Aus gaben für außerg ewöhnlic he Maßnahmen gemäß den Artikeln 219, 220 
und 221 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 bestimmt, sofern diese Maßnahmen vor dem 16. Oktober 2022 
ange nommen werden. 
08 02 04 Kategor ien von Inter ventionen im Form von Direktzahlung en im Rahmen der GAP-Str ategiepläne 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausg aben für Kategor ien von Inter ventionen in Form von Direktzahlung en 
gemäß der Verordnung (EU) 2021/2115 bestimmt. KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 02 — EUR OPÄISC HER GARANTIEFONDS FÜR DIE LAND WIRTSCHAFT (EGFL) (Fortsetzung) 
08 02 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/775   
08 02 05 Direktzahlung en außerhalb der GAP-Str ategiepläne 
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausg aben für Direktzahlung en an Betr iebsinhaber im Einklang mit der 
Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 bestimmt. 
08 02 05 01 POSEI und kleinere Inseln des Ägäisc hen Meeres (Direktzahlunge n) 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
437 000 000 431 000 000 437 434 809,87   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung von Direktzahlunge n im Zusammenhang mit Programmen, die spezifische 
Maßnahmen zur Unterstützung der örtlichen landwir tschaftlichen Erzeugung in den Regionen in äußerster Randlage 
der Union enthalte n, sowi e zur Finanzier ung der Ausgaben für Direktbeihilfen für die kleineren Inseln des Ägäis chen 
Meeres bestimmt. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 247/2006 des Rates vom 30. Januar 2006 über Sonder maßnahmen im Bereich der 
Landwir tschaf t zugunsten der Regionen in äußerst er Randlage der Union (ABl. L 42 vom 14.2.2006, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 1405/2006 des Rates vom 18. Sept ember 2006 über Sonder maßnahmen im Bereich der 
Landwir tschaf t zugunst en der kleineren Inseln des Ägäis chen Meeres und zur Änder ung der Verordnung (EG) 
Nr. 1782/2003 (ABl. L 265 vom 26.9.2006, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 228/2013 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 13. März 2013 über 
Sonder maßnahmen im Bereich der Landwir tscha ft zugunst en der Regionen in äußerst er Randlage der Union und zur 
Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 247/2006 des Rates (ABl. L 78 vom 20.3.2013, S. 23). 
Verordnung (EU) Nr. 229/2013 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 13. März 2013 über 
Sonder maßnahmen im Bereich der Landwir tschaft zugunste n der kleineren Inseln des Ägäi schen Meeres und zur 
Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1405/2006 des Rates (ABl. L 78 vom 20.3.2013, S. 41). 
08 02 05 02 Regelung für die einheitlic he Flächenzahlung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
4 392 000 000 4 406 000 000 4 356 458 622,01   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausg aben im Rahmen der Regelung für die einheitlic he Fläc henzahlung gemäß 
Titel III Kapi tel 1 Absc hnitt 4 der Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 sowie etwaig er Restausgabe n im Rahmen der 
Regelung für die einheitliche Fläc henzahlung gemäß Titel V der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 und Titel IVa der 
Verordnung (EG) Nr.1782/2003 bestimmt. KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 02 — EUR OPÄISC HER GARANTIEFONDS FÜR DIE LAND WIRTSCHAFT (EGFL) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/776 24.2.2022   
08 02 05 03 Umver teilungsprämie 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 615 000 000 1 610 000 000 1 675 408 631,43   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung der Ausg aben im Zusammenhang mit der Umverteilungsprämie gemäß Titel III 
Kapitel 2 der Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 sowie etwaig er Restausgabe n im Rahmen der Umver teilungsprämie 
gemäß den Artikeln 72a und 125a der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 bestimmt. 
08 02 05 04 Basisprämienrege lung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
14 260 000 000 14 172 000 000 16 324 453 686,49   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausgaben im Rahmen der Basisprämienreg elung gemäß Titel III Kapitel 1 der 
Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 bestimmt. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 551 000 000 6 2 0 0   
08 02 05 05 Zahlung für dem Klima- und Umweltsc hutz förderlich e Landbewir tschaf tungsmethoden 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
10 776 000 000 10 778 000 000 11 680 776 848,51   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausg aben im Rahmen der Zahlung für dem Klima- und Umweltsc hutz 
förderliche Landbewir tsch aftungsmethoden gemäß Titel III Kapitel 3 der Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 bestimmt. KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 02 — EUR OPÄISC HER GARANTIEFONDS FÜR DIE LAND WIRTSCHAFT (EGFL) (Fortsetzung) 
08 02 05 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/777   
08 02 05 06 Zahlung an Betr iebsinhaber in Gebieten mit naturbedingten Benacht eiligung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
5 000 000 5 000 000 4 885 819,69   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Aus gaben im Rahmen der Zahlung für Gebiete mit naturbedingt en Benacht ei­
ligungen gemäß Titel III Kapitel 4 der Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 bestimmt. 
08 02 05 07 Zahlung für Jung landwir te 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
530 000 000 574 000 000 583 706 734,63   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung der Ausgaben im Rahmen der Zahlung für Jung landwir te gemäß Titel III Kapitel 5 
der Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 bestimmt. 
08 02 05 08 Kulturspezifische Zahlung für Baumw olle 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
242 000 000 242 000 000 244 958 984,07   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung der Ausgab en für die kulturspezifis che Zahlung für Baumw olle gemäß Titel IV 
Kapitel 2 der Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 sowi e etwaig er Restausgabe n für die kulturspezif ische Zahlung für 
Baum wolle gemäß Titel IV Kapi tel 1 Abschnitt 6 der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 und Titel IV Kapi tel 10a der 
Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 bestimmt. 
08 02 05 09 Regelung der fakultativen gekoppelten Stützung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
4 011 000 000 4 019 000 000 4 057 416 577,46   KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 02 — EUR OPÄISC HER GARANTIEFONDS FÜR DIE LAND WIRTSCHAFT (EGFL) (Fortsetzung) 
08 02 05 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/778 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausg aben im Rahmen der Regelung der fakultativen gekoppelten Stützung 
gemäß Titel IV Kapi tel 1 der Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 bestimmt. 
08 02 05 10 Kleinerzeuge rregelung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
681 000 000 707 061 720 797 037 439,84   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung der Ausg aben für die Kleinerzeuger rege lung gemäß Titel V der Verordnung (EU) 
Nr. 1307/2013 bestimmt. 
08 02 05 11 Reser ve für Krisen im Agrarsekt or 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
497 300 000 487 600 000 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausg aben für Maßnahmen zur Bewältigung schwerer Krisen bei der Erzeugung 
oder Vermarktung landwir tschaf tlich er Erzeugnisse gemäß den Artikeln 25 und 26 der Verordnung (EU) 
Nr. 1306/2013, Artikel 8 der Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 und Nummer 22 der Interin stitutionellen 
Vereinbar ung vom 2. Dezember 2013 bestimmt. 
Verweise 
Interinstitutionelle Vereinbar ung vom 2. Dezember 2013 zwisc hen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der 
Europäische n Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die 
wirtschaftliche Haushaltsführ ung (ABl. C 373 vom 20.12.2013, S. 1). 
08 02 05 12 Erstattung von Direktzahlunge n an Landwir te aus über tragenen Mitt eln im Zusammenhang mit der Haushaltsdisziplin 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 02 — EUR OPÄISC HER GARANTIEFONDS FÜR DIE LAND WIRTSCHAFT (EGFL) (Fortsetzung) 
08 02 05 (Fortsetzung) 
08 02 05 09 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/779   
Erläuter ungen 
Dieser Posten sieht keine neuen Mitt el vor, sonder n gilt für jene Beträg e, die gemäß Artikel 12 Absatz 2 Buchsta be d 
der Haushaltsordnung für die Erstattung im Zusammenhang mit der Kürzung von Direktzahlunge n infolge der 
Anwe ndung der Haushaltsdisziplin im Vorjahr über tragen werden können. Gemäß Artikel 26 Absatz 5 der 
Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 leist en die Mitg liedstaat en den Endempf ängern Erstattungen, die in dem 
Haushaltsjahr , auf das die Mitt el über tragen werden, von der Anwendung der Haushaltsdisziplin gemäß Artikel 26 
Absätze 1 bis 4 betroffen sind. 
08 02 06 Allg emeine oper ativ e Unterstützung, Koor dinier ung und Prüfung 
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung von Finanzk orrekturen zugunsten der Mitg liedstaaten, von Ausgaben für die 
Regelung von Streitfällen und von Maßnahmen, die vom Europäischen Garantief onds für die Landwir tscha ft im Wege 
der direkten Mittelver waltung durch die Kommission finanzier t werden, bestimmt. 
08 02 06 01 Finanzk orrekturen zugunsten der Mitg liedstaaten infolge von Rech nungsabschluss- und Konformitätsabsc hlussbe ­
schlüsse n 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
169 000 000 233 100 000 198 489 422,36   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ergebnisse von Rechn ungsabschluss - und Konformitätsabsch lussbeschlüssen 
gemäß Artikel 51 und 52 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 bestimmt, wenn diese Besc hlüsse zugunst en der 
Mitg liedstaat en ausf allen. 
08 02 06 02 Regelung von Streitfällen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 340 266,24   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung der Ausgaben bestimmt, die der Kommission von einem Gericht angelast et werden, 
insbesondere Scha densersatzleistungen und Zinszahlung en. KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 02 — EUR OPÄISC HER GARANTIEFONDS FÜR DIE LAND WIRTSCHAFT (EGFL) (Fortsetzung) 
08 02 05 (Fortsetzung) 
08 02 05 12 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/780 24.2.2022   
08 02 06 03 EGFL — Operative technische Hilfe 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
87 661 277 99 306 657 74 173 854 57 275 503 30 212 943,19 27 351 675,21   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung von Zusc hüssen, vertrag lich bedingt en Kosten und Ausg aben für Dienstleistungen 
im Zusammenhang mit Maßnahmen bestimmt, die für die Analyse, die Verwaltung, das Monitor ing 
landwir tschaf tlicher Ressourcen, den Informationsaustausch und die Durc hführ ung der Gemeinsamen Agrar politik 
im Einklang mit Artikel 6 Buchstaben a bis f und mit den Artikeln 21, 22, 45 und 110 der Verordnung (EU) 
Nr. 1306/2013 sowi e mit der Verordnung (EU) 2021/2116 erfor derlich sind. Dies betr ifft insbesondere 
— die Umsetzung des gemeinsamen Begleitungs- und Bewer tungsrahmens, 
— die Durc hführ ung von Fernerkundungsk ontrollen und von Maßnahmen zur Anwen dung der Fernerkundung, wie 
z. B. Fläc henstic hprobenverfahren und Qualitätsbewer tung des Systems zur Identifizier ung landwir tschaf tlich er 
Parzellen (LPIS), sowie die damit verbundene Unterstützung durch Fachdienste , 
— die Erstellung von Modellen für den Agrarsekt or, einschließlic h agrar meteorologisc her Modelle, sowie kurz- und 
mittelf ristige Prognosen der Entwicklung der Markt- und Agrarstr ukturen und Verbreitung der Ergebnisse, 
— die Finanzier ung von Informationsmaßnahmen durch die Union, einschließlic h institutioneller Kommunikation 
und Maßnahmen, die dazu beitragen sollen, die Gemeinsame Agrar politik zu erklären, umzusetzen und 
weit erzuentwick eln und die Öffentlichk eit für ihren Inhalt und ihre Ziele zu sensibilisieren, 
— betr ieblich e IT-Systeme, 
— Studien zur Gemeinsamen Agrar politik und Bewer tungsmaßnahmen, 
— Aus gaben für die Schaffung einer Datenbank für Analysewer te von Weinbauerzeugnissen gemäß Artikel 89 
Absatz 5 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013, 
— die Finanzier ung der Pauschalvergütung en und der Entwicklun g von Instr umente n für die Erhebung, Bearbeitung, 
Analyse und Verbreitung der Daten landwir tschaf tlich er Buchführun gen und Analyse der Ergebnisse, 
— Beiträge zu statistischen Erhebungen, die für die Erfassung der Strukturen in der Union erforderlic h sind, 
einschließ lich der Eurofar m-Dat enbank, 
— Aus gaben für die Verbesser ung der Agrarstatistiksy steme in der Union, 
— Zusc hüsse, vertrag lich bedingte Kosten und Zahlunge n für Dienste, die im Rahmen des Erwerbs und der Nutzung 
von Datenbanken geleist et werden. KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 02 — EUR OPÄISC HER GARANTIEFONDS FÜR DIE LAND WIRTSCHAFT (EGFL) (Fortsetzung) 
08 02 06 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/781   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 1217/2009 des Rates vom 30. Novem ber 2009 zur Bildung eines Informationsnetzes 
landwir tschaf tlicher Buchfü hrungen über die Eink ommenslag e und die betr iebswir tsch aftliche n Verhältnisse 
landwir tschaf tlicher Betr iebe in der Europäische n Gemeinschaf t (kodifi zierte Fassung) (ABl. L 328 vom 15.12.2009, 
S. 27). 
Verordnung (EU) 2018/1091 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über integrierte 
Statistike n zu landwir tsch aftliche n Betr ieben und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 1166/2008 und (EU) 
Nr. 1337/2011 (ABl. L 200 vom 7.8.2018, S. 1). 
08 02 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dafür bestimmt, Zahlungen für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen aus Vorjahren zu decken. 
08 02 99 01 Absc hluss früherer Maßnahmen im Rahmen des Europäische n Garantief onds für die Landwir tschaf t (EGFL) — Geteilt e 
Mitt elver waltung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
500 000 6 600 000 45 072 368,94   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EW G) Nr. 2075/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Markt organisation für Rohtabak 
(ABl. L 215 vom 30.7.1992, S. 70). 
Verordnung (EW G) Nr. 404/93 des Rates vom 13. Febr uar 1993 über die gemeinsame Marktorg anisation für Bananen 
(ABl. L 47 vom 25.2.1993, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Markt organisation für 
Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (ABl. L 297 vom 21.11.1996, S. 29). 
Verordnung (EG) Nr. 2330/98 des Rates vom 22. Oktobe r 1998 über das Ang ebot einer Entsc hädigung an bestimmte 
Erzeug er von Milc h oder Milch erzeugnissen, die vorüberg ehend in der Ausübung ihrer Tätigke it beschränkt waren 
(ABl. L 291 vom 30.10.1998, S. 4). 
Verordnung (EG) Nr. 2799/98 des Rates vom 15. Dezember 1998 über die agromonetäre Regelung nach Einführ ung 
des Euro (ABl. L 349 vom 24.12.1998, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Markt orga nisation für Rindf leisc h 
(ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 21). KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 02 — EUR OPÄISC HER GARANTIEFONDS FÜR DIE LAND WIRTSCHAFT (EGFL) (Fortsetzung) 
08 02 06 (Fortsetzung) 
08 02 06 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/782 24.2.2022   
Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die Förder ung der Entwick lung des ländliche n 
Raums durc h den Europäischen Ausr ichtungs- und Garantief onds für die Landwir tsch aft (EAGFL) und zur Änder ung 
bzw . Aufhebung bestimmter Verordnungen (ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 80). 
Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 mit allgemeinen Bestimmung en über die Strukturfon ds 
(ABl. L 161 vom 26.6.1999, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 1268/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 über eine gemeinsc haftliche Förder ung für Maßnahmen 
in den Bereichen Landwir tschaf t und Entwicklun g des ländlichen Raumes zur Vorbereitung des Beitr itts der 
Bewerberländer in Mitt el- und Oste uropa während des Heranführ ungszeitraums (ABl. L 161 vom 26.6.1999, S. 87). 
Verordnung (EG) Nr. 1050/2001 des Rates vom 22. Mai 2001 zur sechsten Anpass ung der mit dem Protok oll Nr. 4 im 
Anhang zur Akte über den Beitr itt Griechenlands eingeführ ten Beihilfereg elung für Baum wolle (ABl. L 148 vom 
1.6.2001, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 1051/2001 des Rates vom 22. Mai 2001 über die Erzeuge rbeihilfe für Baumw olle (ABl. L 148 
vom 1.6.2001, S. 3). 
Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 des Rates vom 19. Juni 2001 über die gemeinsame Markt organisation für Zuc ker 
(ABl. L 178 vom 30.6.2001, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 1786/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die gemeinsame Marktorg anisation für 
Trock enfutt er (ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 114). 
Akte über die Bedingunge n des Beitr itts der Tsche chisc hen Republik, der Republik Estland, der Republik Zyper n, der 
Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ung arn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik 
Slowenien und der Slowakisc hen Republik und die Anpassung en der die Europäische Union begründenden Verträge 
(ABl. L 236 vom 23.9.2003, S. 33), insbesondere Anhang II „Liste nach Artikel 20 der Beitr ittsakte“, Kapitel 6 
Absc hnitt A Ziffer 26 in der Fassung des Besc hlusses 2004/281/EG des Rates (ABl. L 93 vom 30.3.2004, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 870/2004 des Rates vom 26. Apr il 2004 über ein Gemeinsch aftsprogramm zur Erhaltung, 
Charakt erisier ung, Sammlung und Nutzung genetischer Ressourcen in der Landwir tschaf t und zur Aufhebung der 
Verordnung (EG) Nr. 1467/94 (ABl. L 162 vom 30.4.2004, S. 18). 
Akte über die Bedingungen des Beitr itts der Bulgar ischen Republik und Rumäniens und die Anpassung en der die 
Europäische Union begründenden Verträge, insbesondere Anhang III „Liste nach Artikel 19 der Beitr ittsakte“ (ABl. 
L 157 vom 21.6.2005, S. 203). 
Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 vom 21. Juni 2005 über die Finanzier ung der Gemeinsamen Agrar politik (ABl. L 209 
vom 11.8.2005, S. 1), insbesondere Artikel 39. 
Verordnung (EG) Nr. 320/2006 des Rates vom 20. Febr uar 2006 mit einer befr istet en Umstr uktur ierungsreg elung für 
die Zuck erindustr ie in der Europäischen Gemeinschaft und zur Änder ung der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 über 
die Finanzier ung der gemeinsamen Agrar politik (ABl. L 58 vom 28.2.2006, S. 42). 
Artikel 103a der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 über Ausg aben im Zusammenhang mit Beihilfen für vorläufig 
anerkannt e Erzeugergrupp ierungen. 
Verordnung (EG) Nr. 479/2008 des Rates vom 29. Apr il 2008 über die gemeinsame Markt organisation für Wein (ABl. 
L 148 vom 6.6.2008, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 02 — EUR OPÄISC HER GARANTIEFONDS FÜR DIE LAND WIRTSCHAFT (EGFL) (Fortsetzung) 
08 02 99 (Fortsetzung) 
08 02 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/783   
Artikel 22 bis 25 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 und Artikel 5 der Verordnung (EU) Nr. 1370/2013 betreffend 
die restlich en Ausgab en im Zusammenhang mit dem Unionsbeitrag zum Schulobstpro gramm bis zum Schulj ahr 
2016/2017, wobei Erzeugnissen lokalen oder nationalen Urspr ungs der Vorzug zu geben ist. 
Artikel 26 bis 28 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 und Artikel 6 der Verordnung (EU) Nr. 1370/2013 betreffend 
die restlichen Ausgaben für die Unionsbeihilfe für die Abgabe bestimmter Milche rzeugnisse an Schüler in Bildungsein ­
richtungen bis zum Schulj ahr 2016/2017, wobei Erzeugnissen lokalen oder nationalen Urspr ungs der Vorzug zu 
geben ist. 
Verordnung en (EU) Nr. 1308/2013, (EU) Nr. 1370/2013, (EG) Nr. 399/94, (EG) Nr. 2200/96, (EG) Nr. 2201/96, (EG) 
Nr. 2202/96, (EG) Nr. 1782/2003 und (EG) Nr. 1234/2007 betreffend die restlichen Ausgaben für Obst und Gemüse, 
die nicht aus Mitt eln der übrigen Posten des Poste ns 08 02 03 06 finanzier t werden. 
Verordnung (EU) Nr. 1308/2013, Verordnung Nr. 136/66/EW G, Verordnungen (EG) Nr. 865/2004 und (EG) 
Nr. 1234/2007 betreff end die sonstigen Ausg aben für Olivenöl. 
Verordnung (EU) Nr. 510/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Apr il 2014 über die 
Handelsregelun g für bestimmt e aus landwir tschaf tlich en Erzeugnissen herges tellte Waren und zur Aufhe bung der 
Verordnung en (EG) Nr. 1216/2009 und (EG) Nr. 614/2009 des Rates (ABl. L 150 vom 20.5.2014, S. 1). 
08 02 99 02 Absc hluss früherer Maßnahmen im Rahmen des Europäischen Garantief onds für die Landwir tschaf t (EGFL) — Direkte 
Mitt elver waltung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 16 140 364,32   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 870/2004 des Rates vom 26. Apr il 2004 über ein Gemeinsch aftsprogramm zur Erhaltung, 
Charakt erisier ung, Sammlung und Nutzung genetischer Ressourcen in der Landwir tschaf t und zur Aufhebung der 
Verordnung (EG) Nr. 1467/94 (ABl. L 162 vom 30.4.2004, S. 18). KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 02 — EUR OPÄISC HER GARANTIEFONDS FÜR DIE LAND WIRTSCHAFT (EGFL) (Fortsetzung) 
08 02 99 (Fortsetzung) 
08 02 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/784 24.2.2022   
KAPITEL 08 03 — EUR OPÄISC HER LAND WIRTSCHAFTSFON DS FÜR DIE ENT WICKLUNG DES LÄNDLIC HEN RAUMS (ELER)                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
08 03 EUR OPÄISCHER 
LAND WIRTSCHAFTSFONDS 
FÜR DIE ENT WICKLUNG DES 
LÄNDLIC HEN RAUMS (ELER)         
08 03 01 Kategor ien von Inter ventionen 
zur Entwicklung des ländlichen 
Raums         
08 03 01 01 Kategor ien von Inter ventionen 
zur Entwicklung des ländlichen 
Raums im Rahmen der GAP - 
Strategiepläne 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m.    
08 03 01 02 Kategor ien von Inter ventionen 
zur Entwicklung des ländlichen 
Raums — Programme 
2014-2022 3.2 12 697 426 700 14 655 000 000 15 308 020 100 14 546 000 000 14 675 249 297,— 13 900 173 787,71 94,85 
08 03 01 03 Aus dem Aufbauinstrument der 
Europäischen Union (EURI) 
finanzier te Kategor ien von 
Inter ventionen zur Entwicklung 
des ländlichen Raums 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m.     
Artikel 08 03 01 — 
Zwischensumme  12 697 426 700 14 655 000 000 15 308 020 100 14 546 000 000 14 675 249 297,— 13 900 173 787,71 94,85 
08 03 02 ELER — Oper ativ e technisc he 
Hilf e 3.2 28 422 220 16 000 000 35 119 860 17 153 750    
08 03 03 ELER — Aus dem 
Aufbauinstr ument der 
Europäisc hen Union (EURI) 
finanzier te oper ativ e technisc he 
Hilf e 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m.    
08 03 99 Abschluss früher er Progr amme 
und Tätigkeiten         
08 03 99 01 Abschluss früherer Programme 
zur Entwicklung des ländlichen 
Raums — Operative Ausg aben 
(vor 2014) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
08 03 99 02 Abschluss des Europäischen 
Landwir tschaftsfonds für die 
Entwicklung des ländlichen 
Raums (ELER) — Operative 
tech nische Hilfe (vor 2021) 3.2 p.m. 7 340 175 p.m. 7 196 250 17 863 893,18 12 940 250,66 176,29  
Artikel 08 03 99 — 
Zwischensumme  p.m. 7 340 175 p.m. 7 196 250 17 863 893,18 12 940 250,66 176,29  
Kapitel 08 03 — Insgesamt  12 725 848 920 14 678 340 175 15 343 139 960 14 570 350 000 14 693 113 190,18 13 913 114 038,37 94,79   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind zur Finanzier ung der Inter ventionen im Rahmen der GAP - 
Strateg iepläne, die im Programmplanun gszeitraum 2021-2027 aus dem Europäischen Landwir tschaf tsfonds für die 
Entwick lung des ländlich en Raums (ELER) finanzier t werden, sowie der gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 
durc hgefüh rten Programme des Zeitraums 2014-2020 bestimmt, die gemäß den Übergangsv orschr iften nach der 
Verordnung (EU) 2020/2220 bis 2021 und 2022 verlänger t werden. Die Mittel können auch zur Finanzier ung 
ausst ehender Zahlungen für ELER -Maßnahmen aus dem Zeitraum vor 2014 und zur Finanzier ung technische r Hilfe 
auf Initiative der Kommission bis zu einer Höhe von 0,25 % der ELER -Mitt el verwendet werden. KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIKDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/785   
Durc h den ELER werden spezifische klima- und umweltb ezogene öffentliche Güter bereitge stellt, die Wettbewerbs ­
fähigke it der Land- und Forstwir tscha ft verbesser t, die Diversifi zierung der Wir tsch aftstätigkei t geförder t und die 
Lebens- und Arbeitsbedingung en in ländliche n Gebieten verbesser t; dies gilt auch für aus spezifischen Gründen 
benac hteiligte Gebiete. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Zusätzlic h werden gemäß der Verordnung (EU) 2020/2094 mit dem Einsetzen exte rner zweckg ebundener Einnahmen 
aufgr und von Erlösen aus dem Aufbauinstr ument der Europäischen Union „Next Generation EU“ in den Einnahmente il 
zusätzlic he Mittel für dieses Programm unte r diesem Titel im Umfang von insg esamt 8 070 486 840 EUR an Mitt eln 
für Verpflichtung en bereitges tellt. Die in den Erläuter ungen der entsprechenden Haushaltslinien angeg ebenen Beträge 
unter diesem Titel geben Auskunf t über den erwarteten Betrag der rech tlichen Verpflicht ungen im Jahr 2022. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über den 
Europäische n Fonds für regionale Entwicklun g, den Europäischen Sozialf onds, den Kohäsionsf onds, den Europäischen 
Landwir tschaf tsfonds für die Entwicklun g des ländlichen Raums und den Europäischen Meeres- und Fisch ereif onds 
sowi e mit allgemeinen Bestimmung über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklun g, den Europäische n 
Sozialf onds, den Kohäsionsf onds und den Europäischen Meeres- und Fischereif onds und zur Aufhebung der 
Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 320). 
Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über die 
Förder ung der ländlichen Entwicklun g durch den Europäische n Landwir tschaf tsfonds für die Entwicklun g des 
ländlich en Raums (ELER) und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 (ABl. L 347 vom 20.12.2013, 
S. 487). 
Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über die 
Finanzier ung, die Verwaltung und das Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrar politik und zur Aufhebung der 
Verordnung en (EW G) Nr. 352/78, (EG) Nr. 165/94, (EG) Nr. 2799/98, (EG) Nr. 814/2000, (EG) Nr. 1290/2005 und 
(EG) Nr. 485/2008 des Rates (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 549). 
Verordnung (EU) 2020/2094 des Rates vom 14. Dezember 2020 zur Schaffung eines Aufbauinstr uments der 
Europäische n Union zur Unterstützung der Erholung nach der COVID-19-Kr ise (ABl. L 433 I vom 22.12.2020, S. 23). 
Verordnung (EU) 2020/2220 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Dezember 2020 mit Übergangsbe ­
stimmung en für Förder ung aus dem Europäischen Landwir tsch aftsfonds für die Entwicklun g des ländlich en Raums 
(ELER) und dem Europäische n Garantief onds für die Landwir tschaft (EGFL) in den Jahren 2021 und 2022 und zur 
Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1305/2013, (EU) Nr. 1306/2013 und (EU) Nr. 1307/2013 in Bezug auf Mitt el 
und Anwe ndbarkeit in den Jahren 2021 und 2022 und der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 hinsic htlich der Mittel 
und der Aufteilung dieser Förder ung in den Jahren 2021 und 2022 (ABl. L 437 vom 28.12.2020, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 03 — EUR OPÄISC HER LAND WIRTSCHAFTSFONDS FÜR DIE ENT WICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS (ELER) 
(Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/786 24.2.2022   
Verordnung (EU) 2021/2115 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 2. Dezember 2021 mit Vorschr iften für 
die Unterstützung der von den Mitg liedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrar politik zu erstellenden und durch 
den Europäischen Garantief onds für die Landwir tschaf t (EGFL) und den Europäische n Landwir tschaftsfon ds für die 
Entwick lung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne (GAP -Strategiepläne) und zur Aufhebung 
der Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 sowi e der Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 (ABl. L 435 vom 6.12.2021, S. 1). 
Verordnung (EU) 2021/2116 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 2. Dezember 2021 über die 
Finanzier ung, Verwaltung und Überwachun g der Gemeinsamen Agrar politik und zur Aufheb ung der Verordnung (EU) 
Nr. 1306/2013 (ABl. L 435 vom 6.12.2021, S 187). 
08 03 01 Kategor ien von Inter ventionen zur Entwicklung des ländlic hen Raums 
08 03 01 01 Kategor ien von Interventionen zur Entwicklung des ländliche n Raums im Rahmen der GAP -Strategiepläne 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung der verschiedenen Kategor ien von Interventionen zur Entwicklun g des ländlichen 
Raums bestimmt, die gemäß den GAP -Strategieplänen der Mitg liedstaaten für den Programmp lanungszeitraum 
2021–2027 nach Genehmigung dieser Pläne durc h die Kommission aus dem ELER finanzi ert werden. Ein Teil dieser 
Mitt el kann auf Antrag der Mitg liedstaaten auch über das Programm „InvestEU“ verwendet oder mit dem Programm 
„InvestEU“ kombinier t werden. 
08 03 01 02 Kategor ien von Interventionen zur Entwicklung des ländliche n Raums — Programme 2014-2022 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
12 697 426 700 14 655 000 000 15 308 020 100 14 546 000 000 14 675 249 297,— 13 900 173 787,71   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der im Rahmen des ELER geförder ten Programme zur Entwicklun g des ländlichen 
Raums für den Zeitraum 2014-2020 gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 bestimmt, einsc hließlich der 
Programme, die gemäß den Übergangs vorsc hriften nach der Verordnung (EU) 2020/2220 bis 2021 und 2022 
verläng ert werden. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 46 000 000 6 2 0 1   KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 03 — EUR OPÄISC HER LAND WIRTSCHAFTSFONDS FÜR DIE ENT WICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS (ELER) 
(Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/787   
08 03 01 03 Aus dem Aufbauins trument der Europäische n Union (EURI) finanzier te Kategor ien von Interventionen zur 
Entwicklun g des ländlichen Raums 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el in Form extern er zweckg ebundener Einnahmen aus Mitt eln aus dem Aufbauinstr ument der Europäische n 
Union (EURI) sind zur Finanzier ung spezifischer Erholungsmaßnahmen und Maßnahmen zur Stärkung der 
Widerstandsf ähigkeit im Rahmen des Europäischen Landwir tschaf tsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums 
bestimmt, um die beispiellosen Auswirkung en der COVID-19-Kr ise abzufeder n. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Einnahmen aus EURI 5 668 561 918 5 0 4 0   
08 03 02 ELER — Oper ativ e technis che Hilf e 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
28 422 220 16 000 000 35 119 860 17 153 750     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Maßnahmen der operativen technisch en Hilfe auf Initiative der Kommission 
gemäß den Artikeln 51 bis 54 der Verordnung (EU) Nr. 1305/2013, Artikel 6 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013, 
Artikel 58 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 bestimmt. Hier unter fallen auch das Europäische Netz für die 
Entwick lung des ländlichen Raums und das Netz „Europäische Innovatio nspar tnerschaft“. 
Solc he operative technische Hilfe umfasst auch die zur Vorbereitung, Begleitung, Bewer tung und Kontrolle der 
Gemeinsamen Agrar politik erfor derlichen Maßnahmen. Verwendet werden können die Mitt el insbesondere für 
— die Verbreitung von Informationen, einsch ließlich Zusammenarbeit und Austausch auf Unionsebene und 
Vernetzung der betreffenden Akteure, 
— die Bereitstellung von Informationen, einsch ließlich Studien und Bewer tungen, KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 03 — EUR OPÄISC HER LAND WIRTSCHAFTSFONDS FÜR DIE ENT WICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS (ELER) 
(Fortsetzung) 
08 03 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/788 24.2.2022   
— Aus gaben für Informationstec hnologie und Telek ommunikation, 
— Aus gaben für den Schutz der Interessen der Union (Rec ht- und Ordnungsmäßigk eit, Betr ug, Sanktionen und 
Wiedereinziehungsmaßnahmen). 
08 03 03 ELER — Aus dem Aufbauinstr ument der Europäischen Union (EURI) finanzier te oper ativ e technisc he Hilf e 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el in Form extern er zweckg ebundener Einnahmen aus Mitt eln aus dem Aufbauinstr ument der Europäische n 
Union (EURI) sind zur Finanzier ung der Maßnahmen der operativen technische n Hilfe auf Initiative der Kommission 
gemäß den Artikeln 51 bis 54 der Verordnung (EU) Nr. 1305/2013, Artikel 6 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 
und Artikel 58 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 bestimmt. Hier unter fallen auch das Europäische Netz für die 
Entwick lung des ländlichen Raums und das Netz „Europäische Innovatio nspar tnerschaft“. 
Solc he operative technische Hilfe umfasst auch die zur Vorbereitung, Begleitung, Bewer tung und Kontrolle der 
Gemeinsamen Agrar politik erfor derlichen Maßnahmen. Verwendet werden können die Mitt el insbesondere für 
— die Verbreitung von Informationen, einschließlic h Zusammenarbeit und Austausch auf Unionsebene und 
Vernetzung der betreff enden Akteure, 
— die Bereitste llung von Informationen, einsch ließlich Studien und Bewer tungen, 
— Ausg aben für Informationstec hnologie und Telek ommunikation, 
— Aus gaben für den Schutz der Inter essen der Union (Rec ht- und Ordnungsmäßigkeit, Betr ug, Sanktionen und 
Wiedereinziehungsmaßnahmen). 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Einnahmen aus EURI 12 594 102 5 0 4 0   
08 03 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dafür bestimmt, Zahlungen für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen aus Vorjahren zu decken. KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 03 — EUR OPÄISC HER LAND WIRTSCHAFTSFONDS FÜR DIE ENT WICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS (ELER) 
(Fortsetzung) 
08 03 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/789   
08 03 99 01 Absc hluss früherer Programme zur Entwicklung des ländlich en Raums — Operative Aus gaben (vor 2014) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die Förder ung der Entwick lung des ländliche n 
Raums durc h den Europäischen Ausr ichtungs- und Garantief onds für die Landwir tsch aft (EAGFL) und zur Änder ung 
bzw . Aufhebung bestimmter Verordnungen (ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 80). 
Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 mit allgemeinen Bestimmung en über die Strukturfon ds 
(ABl. L 161 vom 26.6.1999, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 1268/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 über eine gemeinsc haftliche Förder ung für Maßnahmen 
in den Bereichen Landwir tschaf t und Entwicklun g des ländlichen Raumes zur Vorbereitung des Beitr itts der 
Bewerberländer in Mitt el- und Oste uropa während des Heranführ ungszeitraums (ABl. L 161 vom 26.6.1999, S. 87). 
Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 vom 21. Juni 2005 über die Finanzier ung der Gemeinsamen Agrar politik (ABl. L 209 
vom 11.8.2005, S. 1), insbesondere Artikel 39. 
Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates vom 20. September 2005 über die Förder ung der Entwicklung des 
ländlich en Raums durc h den Europäische n Landwir tschaf tsfonds für die Entwicklun g des ländliche n Raums (ELER) 
(ABl. L 277 vom 21.10.2005, S. 1). 
Akte über die Bedingunge n des Beitr itts der Tsche chisc hen Republik, der Republik Estland, der Republik Zyper n, der 
Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ung arn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik 
Slowenien und der Slowakisc hen Republik und die Anpassung en der die Europäische Union begründenden Verträge 
(ABl. L 236 vom 23.9.2003, S. 33), insbesondere Anhang II „Liste nach Artikel 20 der Beitr ittsakte“, Kapitel 6 
Absc hnitt A Nummer 26 in der Fassung des Besch lusses 2004/281/EG des Rates (ABl. L 93 vom 30.3.2004, S. 1). 
Verweise 
Mitt eilung der Kommission vom 15. Juni 1994 an die Mitg liedstaaten zur Festlegung von Leitlinien für die von ihnen 
vorzuschlag enden Operationellen Programme im Rahmen einer Gemeinscha ftsinitiative zugunsten der 
ultraper ipheren Regionen (REGIS II) (ABl. C 180 vom 1.7.1994, S. 44). 
Mitt eilung der Kommission vom 15. Juni 1994 an die Mitg liedstaat en über die Leitlinien für integrierte 
Globalzusc hüsse bzw . Operationelle Programme, die Gegenstand von Zusc hussanträgen der Mitg liedstaat en im 
Rahmen einer Gemeinschaf tsinitiative zur ländlichen Entwicklun g sind (Leader II) (ABl. C 180 vom 1.7.1994, S. 48). 
Mitt eilung der Kommission vom 15. Juni 1994 an die Mitg liedstaat en über die Leitlinien für die von ihnen 
aufzuste llenden Operationellen Programme im Rahmen einer Gemeinschaftsi nitiative für die Entwicklung von 
Grenzregionen, grenzübergreife nde Zusammenarbeit und ausg ewählte Energienetze (Inte rreg II) (ABl. C 180 vom 
1.7.1994, S. 60). KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 03 — EUR OPÄISC HER LAND WIRTSCHAFTSFONDS FÜR DIE ENT WICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS (ELER) 
(Fortsetzung) 
08 03 99 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/790 24.2.2022   
Mitt eilung der Kommission vom 16. Mai 1995 an die Mitg liedstaate n zur Festlegung von Leitlinien für eine Initiative 
im Rahmen des Sonder programms zur Förder ung von Frieden und Versöhnung in Nordirland und in den 
Grenzbezirk en Irlands (ABl. C 186 vom 20.7.1995, S. 3) (Programm PEA CE I). 
Mitt eilung der Kommission vom 8. Mai 1996 an die Mitg liedstaaten über die Leitlinien für die von ihnen 
aufzuste llenden Operationellen Programme im Rahmen der Gemeinscha ftsinitiative INTERREG für transnationale 
Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Raumordnung (INTERREG II C) (ABl. C 200 vom 10.7.1996, S. 23). 
Mitt eilung der Kommission vom 26. November 1997 an den Rat, das Europäische Parlament, den Wir tscha fts- und 
Sozialausschus s und den Ausschuss der Regionen über das Sonder programm zur Förder ung von Frieden und 
Versöhnung in Nordirland und den Grenzbezirken Irlands (1995-1999) (KOM(97) 642). 
Entsc heidung 1999/501/EG der Kommission vom 1. Juli 1999 über die indikative Aufteilung der Verpflichtung ser­
mäch tigungen auf die Mitg liedstaaten im Rahmen von Ziel 1 der Strukturfon ds für den Zeitraum 2000 bis 2006 (ABl. 
L 194 vom 27.7.1999, S. 49), insbesondere Erwägungsgr und 5. 
Mitt eilung der Kommission an die Mitg liedstaat en vom 14. Apr il 2000 über die Leitlinien für die Gemeinschaf ts­
initiative für die Entwicklung des ländlich en Raums (Leader+) (ABl. C 139 vom 18.5.2000, S. 5). 
Verordnung (EG) Nr. 1974/2006 der Kommission vom 15. Dezember 2006 mit Durchführ ungsbestimmungen zur 
Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates über die Förder ung der Entwicklung des ländlich en Raums durch den 
Europäische n Landwir tscha ftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) (ABl. L 368 vom 23.12.2006, 
S. 15). 
08 03 99 02 Absc hluss des Europäischen Landwir tschaf tsfonds für die Entwicklun g des ländlichen Raums (ELER) — Operative 
technische Hilfe (vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 7 340 175 p.m. 7 196 250 17 863 893,18 12 940 250,66   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates vom 20. September 2005 über die Förder ung der Entwicklung des 
ländlich en Raums durc h den Europäische n Landwir tschaf tsfonds für die Entwicklun g des ländliche n Raums (ELER) 
(ABl. L 277 vom 21.10.2005, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 378/2007 des Rates vom 27. März 2007 mit Bestimmungen zur fakultativen Modulation der 
Direktzahlung en gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im 
Rahmen der Gemeinsamen Agrar politik und mit bestimmten Stützungsrege lungen für Inhaber landwir tschaf tlicher 
Betr iebe und zur Änder ung der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 (ABl. L 95 vom 5.4.2007, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 03 — EUR OPÄISC HER LAND WIRTSCHAFTSFONDS FÜR DIE ENT WICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS (ELER) 
(Fortsetzung) 
08 03 99 (Fortsetzung) 
08 03 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/791   
Verordnung (EG) Nr. 73/2009 des Rates vom 19. Januar 2009 mit gemeinsamen Regel n für Direktzahlung en im 
Rahmen der gemeinsamen Agrar politik und mit bestimmt en Stützungsregelun gen für Inhaber landwir tschaf tlich er 
Betr iebe und zur Änder ung der Verordnung en (EG) Nr. 1290/2005, (EG) Nr. 247/2006, (EG) Nr. 378/2007 sowie zur 
Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 (ABl. L 30 vom 31.1.2009, S. 16). 
Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über den 
Europäische n Fonds für regionale Entwicklun g, den Europäischen Sozialf onds, den Kohäsionsf onds, den Europäischen 
Landwir tschaf tsfonds für die Entwicklun g des ländlichen Raums und den Europäischen Meeres- und Fisch ereif onds 
sowi e mit allgemeinen Bestimmung über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklun g, den Europäische n 
Sozialf onds, den Kohäsionsf onds und den Europäischen Meeres- und Fischereif onds und zur Aufhebung der 
Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 320). 
Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über die 
Förder ung der ländlichen Entwicklun g durch den Europäische n Landwir tschaf tsfonds für die Entwicklun g des 
ländlich en Raums (ELER) und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 (ABl. L 347 vom 20.12.2013, 
S. 487). 
Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über die 
Finanzier ung, die Verwaltung und das Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrar politik und zur Aufhebung der 
Verordnung en (EW G) Nr. 352/78, (EG) Nr. 165/94, (EG) Nr. 2799/98, (EG) Nr. 814/2000, (EG) Nr. 1290/2005 und 
(EG) Nr. 485/2008 des Rates (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 549). 
Verordnung (EU) Nr. 1310/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit 
bestimmt en Übergangsv orschr iften betreff end die Förder ung der ländliche n Entwicklun g durch den Europäisch en 
Landwir tschaf tsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER), zur Änder ung der Verordnung (EU) 
Nr. 1305/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates betreffe nd die finanziellen Ressourcen und ihre Verteilung 
im Jahr 2014 sowie zur Änder ung der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 des Rates und der Verordnung en (EU) 
Nr. 1307/2013, (EU) Nr. 1306/2013 und (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates 
hinsic htlic h ihrer Anwen dung im Jahr 2014 (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 865). 
Verordnung (EU, Eurat om) Nr. 1311/2013 des Rates vom 2. Dezember 2013 zur Festlegung des mehr jähr igen 
Finanzrahmens für die Jahre 2014-2020 (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 884). 
Verordnung (EU) 2018/1475 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 2. Oktober 2018 zur Festlegung des 
rechtlichen Rahmens des Europäisch en Solidar itätsk orps sowie zur Änder ung der Verordnung (EU) Nr. 1288/2013 
und der Verordnung (EU) Nr. 1293/2013 sowie des Beschluss es Nr. 1313/2013/EU (ABl. L 250 vom 4.10.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 03 — EUR OPÄISC HER LAND WIRTSCHAFTSFONDS FÜR DIE ENT WICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS (ELER) 
(Fortsetzung) 
08 03 99 (Fortsetzung) 
08 03 99 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/792 24.2.2022   
KAPITEL 08 04 — EUR OPÄISC HER MEERES-, FISC HEREI- UND AQUAKUL TURFO NDS (EMF AF)                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
08 04 EUR OPÄISCHER MEERES-, 
FISCHEREI- UND 
AQUAKUL TURFONDS (EMF AF)         
08 04 01 EMF AF — Oper ativ e Ausg aben 
im Rahmen der geteilten 
Mittelverwaltung 3.2 867 704 926 44 184 924 649 647 097 26 250 829    
08 04 02 EMF AF — Oper ativ e Ausg aben 
im Rahmen der direkten und 
indir ekten Mittelv erwaltung 3.2 91 785 953 55 687 237 99 107 185 17 942 309    
08 04 03 EMF AF — Oper ativ e tech nische 
Hilf e 3.2 4 572 871 4 000 000 4 589 290 1 418 290    
08 04 04 Fonds „Inv estEU“ — Beitr ag 
aus dem EMF AF 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m.    
08 04 05 Instr ument für 
Grenzmanag ement und Visa 
(BMVI) — Beitr ag aus dem 
EMF AF 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m.    
08 04 99 Abschluss früher er Progr amme 
und Tätigkeiten         
08 04 99 01 Abschluss des Europäischen 
Fischereif onds (EFF) und des 
Europäischen Meeres- und 
Fischereif onds (EMFF) — 
Operative Ausg aben im Rahmen 
der getei lten Mittelver waltung 
(vor 2021) 3.2 p.m. 575 000 000 p.m. 711 866 912 858 326 261,— 679 092 003,05 118,10 
08 04 99 02 Abschluss des Europäischen 
Fischereif onds (EFF) und des 
Europäischen Meeres- und 
Fischereif onds (EMFF) — 
Operative Ausg aben im Rahmen 
der direkten Mittelver waltung 
(vor 2021) 3.2 p.m. 45 055 400 p.m. 61 700 000 90 389 562,79 72 005 847,17 159,82 
08 04 99 03 Abschluss des Europäischen 
Fischereif onds (EFF) und des 
Europäischen Meeres- und 
Fischereif onds (EMFF) — 
Operative technische Hilfe (vor 
2021) 3.2 p.m. 675 685 p.m. 2 800 000 4 661 283,27 3 836 170,06 567,75  
Artikel 08 04 99 — 
Zwischensumme  p.m. 620 731 085 p.m. 776 366 912 953 377 107,06 754 934 020,28 121,62  
Kapitel 08 04 — Insgesamt  964 063 750 724 603 246 753 343 572 821 978 340 953 377 107,06 754 934 020,28 104,19   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eing estellt en Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausgab en im Zusammenhang mit der 
Durc hführ ung der Gemeinsamen Fischerei- und Meerespolitik bestimmt, und zwar 
— zur Förder ung einer nachhaltig en Fisch erei und der Wiederherste llung und Erhaltung biologische r aquatisch er 
Ressourcen, KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIKDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/793   
— zur Förder ung nachhaltiger Aquakultur tätigke iten sowie der Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen der 
Fisch erei und Aquakultur , wodurch ein Beitrag zur Ernähr ungssic herheit in der Union geleist et wird, 
— zur Ermög lichung einer nachhaltigen blauen Wir tschaf t in Küsten -, Insel- und Binnengeb ieten und zur Förder ung 
der Entwick lung von Fischerei- und Aquakulturg emeinsc haften, 
— zur Stärkung der internationalen Meerespolitik und Schaff ung sicherer , geschützt er, sauberer und nachhaltig 
bewir tschaftet er Meere und Ozeane. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 508/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 über den Europäischen 
Meeres- und Fischereif onds und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 2328/2003, (EG) Nr. 861/2006, (EG) 
Nr. 1198/2006 und (EG) Nr. 791/2007 des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 1255/2011 des Europäischen 
Parlaments und des Rates (ABl. L 149 vom 20.5.2014, S. 1). 
Verordnung (EU) 2021/523 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. März 2021 zur Einr ichtung des 
Programms „InvestEU“ und zur Änder ung der Verordnung (EU) 2015/1017 (ABl. L 107 vom 26.3.2021, S. 30). 
Verordnung (EU) 2021/1060 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Juni 2021 mit gemeinsamen 
Bestimmung en für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialf onds Plus, den 
Kohäsionsf onds, den Fonds für einen gerec hten Überg ang und den Europäisch en Meeres-, Fischerei- und 
Aquakultur fonds sowi e mit Haushaltsv orschr iften für diese Fonds und für den Asyl-, Migrations- und 
Integrationsf onds, den Fonds für die innere Sicherheit und das Instr ument für finanzielle Hilfe im Bereich 
Grenzver waltung und Visump olitik (ABl. L 231 vom 30.6.2021, S. 159). 
Verordnung (EU) 2021/1139 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. Juli 2021 über den Europäische n 
Meeres-, Fischerei- und Aquakultur fonds und zur Änder ung der Verordnung (EU) 2017/1004 (ABl. L 247 vom 
13.7.2021, S. 1). 
08 04 01 EMF AF — Oper ativ e Ausg aben im Rahmen der geteilten Mittelv erwaltung 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
867 704 926 44 184 924 649 647 097 26 250 829     KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 04 — EUR OPÄISC HER MEERES-, FISC HEREI- UND AQUAKUL TURFO NDS (EMF AF) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/794 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung der Ausg aben gemäß Titel II der Verordnung (EU) 2021/1139 bestimmt. 
08 04 02 EMF AF — Oper ativ e Ausg aben im Rahmen der direkten und indir ekten Mittelv erwaltung 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
91 785 953 55 687 237 99 107 185 17 942 309     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung der Ausg aben gemäß Titel III der Verordnung (EU) 2021/1139 bestimmt. 
08 04 03 EMF AF — Oper ativ e technis che Hilf e 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
4 572 871 4 000 000 4 589 290 1 418 290     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung der Ausg aben für operative technische Hilfe gemäß Artikel 7 der Verordnung (EU) 
2021/1139 bestimmt. 
08 04 04 Fonds „Inv estEU“ — Beitr ag aus dem EMF AF 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 04 — EUR OPÄISC HER MEERES-, FISC HEREI- UND AQUAKUL TURFO NDS (EMF AF) (Fortsetzung) 
08 04 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/795   
Erläuter ungen 
Neuer Artikel 
Diese Mitt el dienen der Ergänzung der Mittel aus InvestEU, wenn ein Mitg liedstaat in der Partnersch aftsvereinbar ung 
oder in einem Antrag gemäß Artikel 14 der der Verordnung (EU) 2021/1060 auf Änder ung eines Programms 
beantragt, bis zu 5 % der ursprüng lichen nationalen Zuweisung en für den Europäisch en Meeres-, Fischerei- und 
Aquakultur fonds (EMF AF), auf InvestEU zu über tragen. Übertragene Mitt el werden nach Maßgabe der InvestEU- 
Bestimmung en ausgefüh rt und bei Absc hluss der Beitragsvereinbar ung gemäß Artikel 10 Absatz 3 der Verordnung 
(EU) 2021/523 zur Dotier ung des Teils der EU-Garantie im Rahmen der Mitg liedstaat en-K ompon ente und für die 
InvestEU-Beratungsplattf orm verwendet. 
08 04 05 Instr ument für Grenzmanag ement und Visa (BMVI) — Beitr ag aus dem EMF AF 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Neuer Artikel 
Diese Mitt el dienen der Ergänzung der Mitt el aus dem Instr ument für Grenzmanage ment und Visa (BMVI), wenn einer 
oder mehrere Mitg liedstaat en in der Partnerschaf tsvereinbar ung oder in einem Antrag gemäß Artikel 26 der 
Verordnung (EU) 2021/1060 auf Änder ung eines Programms beantragen, bis zu 5 % der ursprüng lichen nationalen 
Zuweisung en für den Europäischen Meeres-, Fischerei- und Aquakulturf onds (EMF AF) auf das BMVI zu über tragen. 
Übertragene Mitt el werden nach Maßgabe der Bestimmungen des BMVI und zugunsten des betreffe nden Mitg liedstaats 
oder der betreffe nden Mitg liedstaaten ausg eführ t. 
08 04 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind dafür bestimmt, Zahlungen für noch abzuwick elnde Mittelbindung en aus Vorjahren zu decken, und 
umf assen die Vorfinanzi erung für Programme für den Zeitraum 2014-2020 unter Berüc ksich tigung der vom 
Europäische n Rat vorg egebenen Leitlinien. KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 04 — EUR OPÄISC HER MEERES-, FISC HEREI- UND AQUAKUL TURFO NDS (EMF AF) (Fortsetzung) 
08 04 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/796 24.2.2022   
08 04 99 01 Absc hluss des Europäische n Fischereif onds (EFF) und des Europäische n Meeres- und Fischereif onds (EMFF) — 
Operative Ausg aben im Rahmen der geteilten Mitt elver waltung (vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 575 000 000 p.m. 711 866 912 858 326 261,— 679 092 003,05   
Erläuter ungen 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 52 000 000 6 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 1198/2006 des Rates vom 27. Juli 2006 über den Europäischen Fischereif onds (ABl. L 223 vom 
15.8.2006, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über den 
Europäische n Fonds für regionale Entwicklun g, den Europäischen Sozialf onds, den Kohäsionsf onds, den Europäischen 
Landwir tschaf tsfonds für die Entwicklun g des ländlichen Raums und den Europäischen Meeres- und Fisch ereif onds 
sowi e mit allgemeinen Bestimmung über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklun g, den Europäische n 
Sozialf onds, den Kohäsionsf onds und den Europäischen Meeres- und Fischereif onds und zur Aufhebung der 
Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 320). 
Verordnung (EU) Nr. 508/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 über den Europäischen 
Meeres- und Fischereif onds und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 2328/2003, (EG) Nr. 861/2006, (EG) 
Nr. 1198/2006 und (EG) Nr. 791/2007 des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 1255/2011 des Europäischen 
Parlaments und des Rates (ABl. L 149 vom 20.5.2014, S. 1), insbesondere Artikel 5 Buchsta ben a, c und d. 
08 04 99 02 Absc hluss des Europäische n Fischereif onds (EFF) und des Europäische n Meeres- und Fischereif onds (EMFF) — 
Operative Ausg aben im Rahmen der direkten Mittelver waltung (vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 45 055 400 p.m. 61 700 000 90 389 562,79 72 005 847,17   KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 04 — EUR OPÄISC HER MEERES-, FISC HEREI- UND AQUAKUL TURFO NDS (EMF AF) (Fortsetzung) 
08 04 99 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/797   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 1198/2006 des Rates vom 27. Juli 2006 über den Europäischen Fischereif onds (ABl. L 223 vom 
15.8.2006, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über die 
Gemeinsame Fischereipolitik und zur Änder ung der Verordnungen (EG) Nr. 1954/2003 und (EG) Nr. 1224/2009 des 
Rates sowie zur Aufhe bung der Verordnung en (EG) Nr. 2371/2002 und (EG) Nr. 639/2004 des Rates und des 
Besc hlusses 2004/585/EG des Rates (ABl. L 354 vom 28.12.2013, S. 22). 
Verordnung (EU) Nr. 508/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 über den Europäischen 
Meeres- und Fischereif onds und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 2328/2003, (EG) Nr. 861/2006, (EG) 
Nr. 1198/2006 und (EG) Nr. 791/2007 des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 1255/2011 des Europäischen 
Parlaments und des Rates (ABl. L 149 vom 20.5.2014, S. 1). 
08 04 99 03 Absc hluss des Europäische n Fischereif onds (EFF) und des Europäische n Meeres- und Fischereif onds (EMFF) — 
Operative technische Hilfe (vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 675 685 p.m. 2 800 000 4 661 283,27 3 836 170,06   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 1198/2006 des Rates vom 27. Juli 2006 über den Europäischen Fischereif onds (ABl. L 223 vom 
15.8.2006, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über die 
Gemeinsame Fischereipolitik und zur Änder ung der Verordnungen (EG) Nr. 1954/2003 und (EG) Nr. 1224/2009 des 
Rates sowie zur Aufhe bung der Verordnung en (EG) Nr. 2371/2002 und (EG) Nr. 639/2004 des Rates und des 
Besc hlusses 2004/585/EG des Rates (ABl. L 354 vom 28.12.2013, S. 22). 
Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über den 
Europäische n Fonds für regionale Entwicklun g, den Europäischen Sozialf onds, den Kohäsionsf onds, den Europäischen 
Landwir tschaf tsfonds für die Entwicklun g des ländlichen Raums und den Europäischen Meeres- und Fisch ereif onds 
sowi e mit allgemeinen Bestimmung über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklun g, den Europäische n 
Sozialf onds, den Kohäsionsf onds und den Europäischen Meeres- und Fischereif onds und zur Aufhebung der 
Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 320). 
Verordnung (EU) Nr. 508/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 über den Europäischen 
Meeres- und Fischereif onds und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 2328/2003, (EG) Nr. 861/2006, (EG) 
Nr. 1198/2006 und (EG) Nr. 791/2007 des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 1255/2011 des Europäischen 
Parlaments und des Rates (ABl. L 149 vom 20.5.2014, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 04 — EUR OPÄISC HER MEERES-, FISC HEREI- UND AQUAKUL TURFO NDS (EMF AF) (Fortsetzung) 
08 04 99 (Fortsetzung) 
08 04 99 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/798 24.2.2022   
KAPITEL 08 05 — PART NERSCH AFTLICHE ABK OMMEN ÜBER NACHHAL TIGE FISCHEREI UND REGIONALE FISC HEREIOR GANI ­
SATIONEN (RFO)                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
08 05 PARTNERSCHAFTLICHE 
ABK OMMEN ÜBER 
NACHHAL TIGE FISCHEREI 
UND REGIONALE 
FISCHEREIOR GANISA TIONEN 
(RFO)         
08 05 01 Schaffung der rechtlichen Basis 
für Fangtätigkeiten von 
Fischereif ahrzeug en der Union 
in Drittlandg ewässer n 3.2 149 268 754 156 440 754 71 309 290 67 184 500 142 456 209,56 138 842 264,31 88,75  
Reserven (30 02 02)  4 250 000 4 250 000 74 600 000 71 600 000       
153 518 754 160 690 754 145 909 290 138 784 500 142 456 209,56 138 842 264,31  
08 05 02 Förderung einer nachhaltig en 
Fischereiw irtschaft und 
Meere sbewirtschaftung im 
Einklang mit den Zielen der 
GFP (oblig ator ischer 
Finanzbeitr ag zu 
inter nationalen Gremien) 3.2 5 700 000 5 700 000 5 700 000 5 700 000 5 543 768,44 5 543 768,44 97,26  
Kapitel 08 05 — Insgesamt  154 968 754 162 140 754 77 009 290 72 884 500 147 999 978,— 144 386 032,75 89,05  
Reser ven (30 02 02)  4 250 000 4 250 000 74 600 000 71 600 000     
Insg esamt + reser ve  159 218 754 166 390 754 151 609 290 144 484 500 147 999 978,— 144 386 032,75    
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausg aben im Zusammenhang mit der Umsetzung 
der partnersch aftliche n Abk ommen über nachhal tige Fischerei und der dazugehöri gen Prot okolle zwisch en der Union 
und Drittländer n sowie mit der Mitg liedschaft in regionalen Fisch ereiorganisationen bestimmt. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIKDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/799   
08 05 01 Schaffung der rechtlichen Basis für Fangtätigkeiten von Fischer eifahrzeug en der Union in Drittlandg ewässer n 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                               
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen 
08 05 01 149 268 754 156 440 754 71 309 290 67 184 500 142 456 209,56 138 842 264,31 
Rese rven (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 74 600 000 71 600 000   
Insgesamt 153 518 754 160 690 754 145 909 290 138 784 500 142 456 209,56 138 842 264,31   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausg aben infolge der Fischereiabk ommen bestimmt, die die Union mit 
Drittländer n ausgehandelt hat bzw . zu verlänger n oder neu auszuhandeln beabsich tigt. 
Auch partnerscha ftliche Fischereiabk ommen, die die Union mög licher weise neu aushandelt, müsste n aus diesem 
Artikel finanzier t werden. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über die 
Gemeinsame Fischereipolitik und zur Änder ung der Verordnungen (EG) Nr. 1954/2003 und (EG) Nr. 1224/2009 des 
Rates sowie zur Aufhe bung der Verordnung en (EG) Nr. 2371/2002 und (EG) Nr. 639/2004 des Rates und des 
Besc hlusses 2004/585/EG des Rates (ABl. L 354 vom 28.12.2013, S. 22), insbesondere Artikel 31. KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 05 — PART NERSCH AFTLICHE ABK OMMEN ÜBER NACHHAL TIGE FISCHEREI UND REGIONALE FISC HEREIOR GANI ­
SATIONEN (RFO) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/800 24.2.2022   
Verordnung en und Beschlüsse über den Abschluss von Abk ommen und Protok ollen im Bereich der Fischerei zwisc hen 
der Union und den Regier ungen folgender Länder:                                                              
Stand (Dezember 
2021) Land Rechtsgrundlage Datum ABl. Laufzeit 
Vorläufig 
angewandt e oder 
geltende 
Abk ommen und 
Protok olle (und 
finanzieller 
Ausg leich im Jahr 
2021 unter 
Artikel 08 05 01) Cabo Verde Besc hluss (EU)  
2019/951 17. Mai 2019 L 154, 12.6.2019 20.5.2019 bis 
19.5.2024 
Cookinseln Besc hluss (EU)  
2021/2277 11. November 2021 L 463, 28.12.2021 17.12.2021 bis 
16.12.2024 
Côte d’Ivo ire Besc hluss (EU)  
2019/385 4. März 2019 L 70, 12.3.2019 1.8.2018 bis 
31.12.2024 
Gabun Besc hluss  
(EU) 2021/1116 28. Juni 2021 L 242, 8.7.2021 29.6.2021 bis 
28.6.2026 
Gambia Besc hluss (EU)  
2020/392 5. März 2020 L 75, 11.3.2020 31.7.2019 bis 
30.7.2025 
Grönland Besc hluss (EU)  
2021/793 26. März 2021 L 175, 18.5.2021 22.4.2021 bis 
22.4.2024 
Guinea-Bissau Besc hluss (EU)  
2019/1088 6. Juni 2019 L 173, 27.6.2019 15.6.2019 bis 
14.6.2024 
Mauretanien Besc hluss (EU)  
2021/2123 11. November 2021 L 439, 8.12.2021 16.11.2021 bis 
15.11.2026 
Marokk o Besc hluss (EU)  
2019/441 4. März 2019 L 77, 20.3.2019 18.7.2019 bis 
17.7.2023 
São Tomé und 
Príncipe Besc hluss (EU)  
2019/2218 24. Oktober 2019 L 333, 27.12.2019 19.12.2019 bis 
18.12.2024 
Seneg al Besc hluss (EU)  
2019/1925 14. November 2019 L 299, 20.11.2019 18.11.2019 bis 
17.11.2024 
Seychellen Besc hluss (EU)  
2020/272 20. Febr uar 2020 L 60, 28.2.2020 24.2.2020 bis 
23.2.2026 
Neu 
auszuhandelnde 
oder derzeit 
verhandelte 
Abk ommen und 
Protok olle oder 
solche mit 
laufenden 
Rechtssetzungsver -
fahren (finanzieller 
Ausg leich unter 
Artikel 30 02 02) Kiribati Besc hluss  
2014/60/EU 28. Januar 2014 L 38, 7.2.2014 Ausg elaufen 
Liber ia Besc hluss (EU)  
2016/1062 24. Mai 2016 L 177, 1.7.2016 Ausg elaufen 
Madag askar Besc hluss (EU)  
2015/1893 5. Oktober 2015 L 277, 22.10.2015 Ausg elaufen 
Maur itius Besc hluss (EU)  
2018/754 
COM(2021 ) 456 14 Mai 2018 
29. Juli 2021 L 128, 24.5.2018 8.12.2017 bis 
7.12.2021 
Eröffnung der 
Verhandlungen : 
2021-2022. 
Verläng erung um ein 
halbes Jahr des 
gegenwär tigen 
Prot okolls auf den Weg 
gebracht.   KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 05 — PART NERSCH AFTLICHE ABK OMMEN ÜBER NACHHAL TIGE FISCHEREI UND REGIONALE FISC HEREIOR GANI ­
SATIONEN (RFO) (Fortsetzung) 
08 05 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/801   
08 05 02 Förderung einer nachhaltig en Fischer eiwir tschaft und Meer esbe wirtschaft ung im Einklang mit den Zielen der GFP 
(oblig ator ischer Finanzbeitr ag zu inter nationalen Gremien) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
5 700 000 5 700 000 5 700 000 5 700 000 5 543 768,44 5 543 768,44   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung der aktiven Teilnahme der Union an den Arbeiten der internatio nalen Fischereiorga ­
nisationen bestimmt, die für die Gewährleistung der langfr istig en Erhaltung und der nachhaltigen Nutzung der 
Fischbestände im Meer zuständig sind. Sie umf assen u. a. oblig atori sche Beiträge zu den nach stehenden regionalen 
Fischereiorganisa tionen und anderen internatio nalen Org anisationen: 
— Kommission für die Erhaltung der lebenden Meeresschä tze der Antarktis (CCAMLR), 
— Org anisation für die Lachserhaltung im Nordatlantik (NASCO), 
— Internatio nale Kommission für die Erhaltung der Thunf ischbestände im Atlantik (ICCA T), 
— Kommission für die Fischerei im Nordostatlantik (NEAFC), 
— Nordwestatlantisch e Fischereiorganisation (NAFO), 
— Thunf ischkommission für den Indische n Ozean (IOTC), 
— Allg emeine Kommission für die Fischerei im Mitt elmeer (GFCM), 
— Org anisation für die Fischerei im Südostatlantik (SEAFO), 
— Übereink ommen über die Fischerei im südlichen Indischen Ozean (SIOF A), 
— Fisch ereik ommission für den westlic hen und mittleren Pazifik (WCPFC), 
— Übereink ommen zum Internationalen Delphinschut zprogramm (AIDCP), 
— Inter amer ikanisc he Kommission für Tropischen Thunf isch (IATTC), 
— Regionale Fischereiorganisa tion für den Südpazif ik (SPRFMO), 
— Kommission des Übereink ommens über die Erhaltung von Südlichem Blauf lossenthun (CCSBT), 
— Übereink ommen zur Erhaltung der wander nden wildlebenden Tierar ten (CMS), 
— Übereink ommen über die Erhaltung und Bewir tschaftun g der Fisch ereiressourcen der Hohen See im Nordpazifik 
(NPFC). 
Diese Mitt el sind zudem zur Finanzier ung des finanziellen Beitrags der Union zu den durc h das Seerechts über ­
eink ommen der Vereinten Nationen von 1982 geschaff enen Gremien, insbesondere der Intern ationalen 
Meeresbodenbehörde und des Internationalen Seeg erichtshofs, bestimmt. KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 05 — PART NERSCH AFTLICHE ABK OMMEN ÜBER NACHHAL TIGE FISCHEREI UND REGIONALE FISC HEREIOR GANI ­
SATIONEN (RFO) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/802 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EW G) Nr. 3179/78 des Rates vom 28. Dezember 1978 über den Absc hluss des Übereink ommens über 
die künf tige multilat erale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fisch erei im Nordwestatlantik durch die Europäische 
Wir tschaf tsgemeinsc haft (ABl. L 378 vom 30.12.1978, S. 1). 
Besc hluss 81/608/EW G des Rates vom 13. Juli 1981 über den Absc hluss des Übereink ommens über die künf tige 
multilat erale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik (ABl. L 227 vom 12.8.1981, S. 21). 
Besc hluss 81/691/EW G des Rates vom 4. September 1981 über den Absc hluss des Übereink ommens über die 
Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis (ABl. L 252 vom 5.9.1981, S. 26). 
Besc hluss 82/461/EW G des Rates vom 24. Juni 1982 über den Abschluss des Übereink ommens zur Erhaltung der 
wander nden wildlebenden Tierar ten (ABl. L 210 vom 19.7.1982, S. 10). 
Besc hluss 82/886/EW G des Rates vom 13. Dezember 1982 zum Absc hluss des Übereink ommens zur Lachserhaltung 
im Nordatlantik (ABl. L 378 vom 31.12.1982, S. 24). 
Besc hluss 86/238/EW G des Rates vom 9. Juni 1986 über den Beitr itt der Gemeinschaft zu der Internationalen 
Konvention zur Erhaltung der Thunf ischbestände im Atlanti k in der Fassung des Protok olls zu der am 10. Juli 1984 in 
Paris unterzeichnet en Schlussak te der Konferenz der Bevo llmächtigt en der Vertragspar teien der Konvention (ABl. 
L 162 vom 18.6.1986, S. 33). 
Besc hluss 95/399/EG des Rates vom 18. Sept ember 1995 über den Beitr itt der Gemeinsc haft zu dem Übereink ommen 
zur Einsetzung der Thunf ischkommission für den Indische n Ozean (ABl. L 236 vom 5.10.1995, S. 24). 
Besc hluss 98/392/EG des Rates vom 23. März 1998 über den Abschluss des Seerechts übereink ommens der Vereinten 
Nationen vom 10. Dezember 1982 und des Übereink ommens vom 28. Juli 1994 zur Durchführ ung des Teils XI des 
Seerech tsübereink ommens durch die Europäische Gemeinschaf t (ABl. L 179 vom 23.6.1998, S. 1). 
Besc hluss 98/416/EG des Rates vom 16. Juni 1998 über den Beitr itt der Europäisch en Gemeinschaf t zur Allg emeinen 
Kommission für die Fischerei im Mittelmeer (ABl. L 190 vom 4.7.1998, S. 34). 
Besc hluss 2002/738/EG des Rates vom 22. Juli 2002 über den Abschluss des Übereink ommens über die Erhaltung 
und Bewir tschaf tung der Fischereiressourcen im Südostatlantik durc h die Europäische Gemeinschaf t (ABl. L 234 vom 
31.8.2002, S. 39). 
Besc hluss 2005/75/EG des Rates vom 26. Apr il 2004 über den Beitr itt der Gemeinschaf t zum Übereink ommen über 
die Erhaltung und Bewir tschaftun g weit wander nder Fischbestände im westlic hen und mittleren Pazifik (ABl. L 32 
vom 4.2.2005, S. 1). 
Besc hluss 2005/938/EG des Rates vom 8. Dezember 2005 über die Genehmigung des Übereink ommens zum 
internationalen Delphinschutzpro gramm im Namen der Europäisch en Gemeinsch aft (ABl. L 348 vom 30.12.2005, 
S. 26). 
Besc hluss 2006/539/EG des Rates vom 22. Mai 2006 über den Abschl uss, im Namen der Europäisch en Gemeinschaft, 
des Übereink ommens zur Stärkung der Interamer ikanischen Kommission für Tropisc hen Thunfisch, die mit dem 
Übereink ommen aus dem Jahr 1949 zwisch en den Vereinigte n Staat en von Amer ika und der Republik Costa Rica 
eing esetzt wurde (ABl. L 224 vom 16.8.2006, S. 22). KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 05 — PART NERSCH AFTLICHE ABK OMMEN ÜBER NACHHAL TIGE FISCHEREI UND REGIONALE FISC HEREIOR GANI ­
SATIONEN (RFO) (Fortsetzung) 
08 05 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/803   
Besc hluss 2008/780/EG des Rates vom 29. Sept ember 2008 über die Unterzeichnung — im Namen der Europäischen 
Gemeinsch aft — des Übereink ommens über die Fischerei im südlichen Indisch en Ozean (ABl. L 268 vom 9.10.2008, 
S. 27). 
Besc hluss 2012/130/EU des Rates vom 3. Oktober 2011 über die Genehmigung des Übereink ommens über die 
Erhaltung und Bewir tschaftun g der Fischereiressourcen der Hohen See im Südpazif ik im Namen der Europäischen 
Union (ABl. L 67 vom 6.3.2012, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über die 
Gemeinsame Fischereipolitik und zur Änder ung der Verordnungen (EG) Nr. 1954/2003 und (EG) Nr. 1224/2009 des 
Rates sowie zur Aufhe bung der Verordnung en (EG) Nr. 2371/2002 und (EG) Nr. 639/2004 des Rates und des 
Besc hlusses 2004/585/EG des Rates (ABl. L 354 vom 28.12.2013, S. 22), insbesondere die Artikel 29 und 30. 
Besc hluss (EU) 2015/2437 des Rates vom 14. Dezember 2015 über den Abschluss im Namen der Europäischen Union 
des Abk ommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäische n Union und der Kommission über die 
Erhaltung von Südlichem Blauf lossenthun (CCSBT) betreff end die Mitg liedsch aft der Union in der erweit erten 
Kommission des Übereink ommens über die Erhaltung von Südlichem Blauf lossenthun (ABl. L 336 vom 23.12.2015, 
S. 27). 
Verweise 
Empf ehlung der Kommission für einen Beschluss des Rates, von der Kommission vorgelegt am 1. Juni 2018, zur 
Ermäch tigung der Kommission, im Namen der Europäischen Union Verhandlungen über den Beitr itt zum 
Übereink ommen zur Erhaltung und Bewir tschaftun g der Fisch ereiressourcen der Hohen See im Nordpazif ik 
aufzunehmen (COM(2018)0376). KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 05 — PART NERSCH AFTLICHE ABK OMMEN ÜBER NACHHAL TIGE FISCHEREI UND REGIONALE FISC HEREIOR GANI ­
SATIONEN (RFO) (Fortsetzung) 
08 05 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/804 24.2.2022   
KAPITEL 08 10 — DEZENTRALE AGENTUREN                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
08 10 DEZENTRALE AGENTUREN         
08 10 01 Europäisc he 
Fischereia ufsich tsag entur 3.2 28 738 870 28 738 870 18 741 043 18 741 043 16 737 055,— 16 737 055,— 58,24  
Kapitel 08 10 — Insgesamt  28 738 870 28 738 870 18 741 043 18 741 043 16 737 055,— 16 737 055,— 58,24   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapi tel eingest ellten Mitt el sind zur Finanzier ung der Personal- und Verwaltungsausgabe n der 
dezentralen Agen turen (Tite l 1 und 2) und gegebenenf alls ihrer operativen Ausgaben im Zusammenhang mit dem 
Arbeitsprogramm (Titel 3) bestimmt. 
Die Stellenpläne der Age nturen sind im Anhang „Stellen plan“ zu diesem Einzelplan enthalte n. 
Die Agen turen müssen das Europäische Parlament und den Rat über Mitt elüber tragunge n zwischen operativen 
Ausgaben und Verwaltungsausgaben unterrichten. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen, von Beträgen, die gemäß Artikel 17 der Delegier ten Verordnung (EU) 2019/715 der 
Kommission vom 18. Dezember 2018 über die Rahmenf inanzregelung für gemäß dem AEUV und dem Eurat om- 
Vertrag geschaff ene Einr ichtungen nach Artikel 70 der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäische n 
Parlaments und des Rates (ABl. L 122 vom 10.5.2019, S. 1) zurüc kgezahlt wurden, sowie anderer zweckg ebundener 
Einnahmen in den Einnahmentei l entsprec hende zusätzlic he Mitt el unter diesem Kapi tel bereitges tellt und können 
ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
08 10 01 Europäische Fischereiauf sichtsag entur 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
28 738 870 28 738 870 18 741 043 18 741 043 16 737 055,— 16 737 055,—   KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIKDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/805   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung der Personal- und Verwaltungsausgaben der Europäischen Fischereiaufsichtsag entur 
und ihrer operativen Ausg aben bestimmt. Aufg abe der Agentur ist es, die höchst en gemeinsamen Standards für die 
Kontrolle, Inspektion und Überwachung im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) zu förder n. Vorrangig 
ist sie damit beauf tragt, die Koordinier ung und Zusammenarbeit zwisch en den nationalen Kontroll- und Inspektionstä ­
tigkeiten so zu organisieren, dass die Vorsc hriften der GFP eing ehalten und wirksam ange wendet werden. Der Auftrag 
der Agen tur wurde auf die europäische Zusammenarbeit im Bereich der Küsten wache ausgeweit et.                                                              
Beteiligung der Union insgesam t 29 339 999 
Davon Betrag aus der Einziehung von Überschüssen 
(Einnahmen Artikel 6 6 2) 601 129 
In den Haushaltsplan eingesetzt er Betrag 28 738 870   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 des Rates vom 29. September 2008 über ein Gemeinschaf tssyste m zur 
Verhinder ung, Bekämpfung und Unterbindung der illegal en, nicht gemeldeten und unregulier ten Fisch erei (ABl. L 286 
vom 29.10.2008, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates vom 20. November 2009 zur Einführ ung einer gemeinschaft liche n 
Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorsch riften der gemeinsamen Fischereipolitik (ABl. L 343 
vom 22.12.2009, S. 1). 
Verordnung (EU) 2019/473 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. März 2019 über die Europäische 
Fischereiaufsichtsag entur (ABl. L 83 vom 25.3.2019, S. 18). 
Verweise 
Besc hluss 2009/988/EU der Kommission vom 18. Dezember 2009 über die Benennung der Europäischen Fischerei ­
aufsic htsagentur als zuständig e Stelle für die Wahrnehmung bestimmt er Aufg aben gemäß der Verordnung (EG) 
Nr. 1005/2008 des Rates (ABl. L 338 vom 19.12.2009, S. 104). 
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änder ung der Verordnung (EG) 
Nr. 1224/2009 des Rates und zur Änder ung der Verordnung en (EG) Nr. 768/2005, (EG) Nr. 1967/2006, (EG) 
Nr. 1005/2008 des Rates und der Verordnung (EU) 2016/1139 des Europäischen Parlaments und des Rates 
hinsic htlic h der Fischereiaufsic ht (COM(2018) 368 final vom 30. Mai 2018). KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 10 — DEZENTRALE AGENTUREN (Fortsetzung) 
08 10 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/806 24.2.2022   
KAPITEL 08 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN UND SONSTIGE MAẞNAHMEN                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
08 20 PILOTPR OJEK TE, 
VORBEREITENDE 
MAẞNAHMEN, MAẞNAHMEN 
ZUR ERFÜLLUNG VON 
AUFGABEN, DIE SICH AUS DEN 
INSTITUTIONELLEN 
BEFUGNISSEN DER 
KOMMISSION ERGEBEN UND 
SONSTIGE MAẞNAHMEN         
08 20 01 Pilotprojekte 3.2 1 490 500 3 172 197 p.m. 3 607 000 2 515 000,— 1 652 487,40 52,09 
08 20 02 Vorber eitende Maßnahmen 3.2 p.m. 2 977 766 p.m. 2 440 000 1 000 000,— 689 288,75 23,15  
Kapitel 08 20 — Insgesamt  1 490 500 6 149 963 p.m. 6 047 000 3 515 000,— 2 341 776,15 38,08   
08 20 01 Pilotprojekt e 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 490 500 3 172 197 p.m. 3 607 000 2 515 000,— 1 652 487,40   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung der Durc hführ ung von Pilotprojekt en exper imenteller Art bestimmt, mit denen 
Durc hführbarkeit und Nutzen einer Maßnahme bewer tet werden. 
Diese Pilotprojekt e sind im Anhang „Pilotprojekt e und vorbereit ende Maßnahmen“ dieses Einzelplans im Kapitel PP 08 
aufg eführ t. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchst abe a der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
08 20 02 Vorber eitende Maßnahmen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 2 977 766 p.m. 2 440 000 1 000 000,— 689 288,75   KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIKDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/807   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung der Durchfüh rung von in die Anwendungsbereic he des AEUV und des Euratom - 
Vertrags fallenden vorbereitenden Maßnahmen bestimmt, die auf die Erarbeitung von Vorschläg en für künf tige 
Maßnahmen abst ellen. 
Diese vorbereit enden Maßnahmen sind im Anhang „Pilotprojekt e und vorbereit ende Maßnahmen“ dieses Einzelplans 
im Kapitel PA 08 aufgeführ t. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 08 — LANDWIR TSCHAFT UND MEERESPOLITIK
KAPITEL 08 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
08 20 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/808 24.2.2022   
TITEL 09 
UMWEL T- UND KLIMASC HUTZ KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/809   
Gesamtübersicht über die Mittel (2022 und 2021) und Ausgaben (2020)                                                              
Titel 
Kap itel Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
09 01 VER WALTUNGSBEZOGENE 
UNTERSTÜTZUNGSA USGA -
BEN DES CLUSTERS 
„UMWEL T- UND 
KLIMAPOLITIK“ 23 529 592 23 529 592 20 670 583 20 670 583 10 532 177,14 10 532 177,14 
09 02 PROGRAMM FÜR UMWEL T- 
UND KLIMAPOLITIK (LIFE) 732 015 892 505 003 984 717 877 237 350 843 819 579 020 837,52 405 961 552,87 
09 03 FONDS FÜR EINEN 
GEREC HTEN ÜBER GANG 1 159 748 744 1 315 000 1 136 966 552 p.m.   
09 04 DARLEHENSF AZILIT ÄT FÜR 
DEN ÖFFENTLICHEN SEK TOR 
IM RAHMEN DES 
MECHANI SMUS FÜR EINEN 
GEREC HTEN ÜBER GANG p.m. p.m. p.m. p.m.   
09 10 DEZENTRALE AGENTUREN 54 147 639 54 147 639 50 761 533 50 761 533 44 753 257,— 44 753 257,— 
09 20 PILOTPR OJEK TE, 
VORBEREITENDE 
MAẞNAHMEN, 
MAẞNAHMEN ZUR 
ERFÜLLUNG VON 
AUFGABEN, DIE SICH AUS 
DEN INSTITUTIONELLEN 
BEFUGNISSEN DER 
KOMMISSION ERGEBEN, UND 
SONSTIGE MAẞNAHMEN 8 121 000 10 848 233 3 500 000 9 273 323 16 025 862,— 5 613 986,23  
Titel 09 — Insgesamt 1 977 562 867 594 844 448 1 929 775 905 431 549 258 650 332 133,66 466 860 973,24   KOMMISSION 
TITEL 09 — UMWELT - UND KLIMASCHUT Z
TITEL 09 
UMWEL T- UND KLIMASC HUTZ  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/810 24.2.2022   
KAPITEL 09 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „UMWEL T- UND KLIMAPOLITIK“                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
09 01 VER WALTUNGSBEZOGENE 
UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES 
CLUSTERS „UMWEL T- UND KLIMAPOLITIK“      
09 01 01 Unterstützungsausg aben für das Programm 
für die Umw elt- und Klimapolitik (LIFE)      
09 01 01 01 Unterstützungsausgab en für das Programm für 
die Umwelt- und Klimapolitik (LIFE) 3.2 9 832 592 7 949 791 4 988 660,14 50,74 
09 01 01 63 Exekutivag entur für kleine und mittlere 
Unternehmen — Beitrag aus dem Programm für 
die Umwelt- und Klimapolitik (LIFE) für den 
Abschluss früherer Programme 3.2 p.m. p.m. 5 543 517,—  
09 01 01 74 Europäische Exekutivagentur für Klima, 
Infrastr uktur und Umwelt — Beitrag aus dem 
Programm für die Umwelt- und Klimapolitik 
(LIFE) 3.2 13 697 000 12 678 344 0,—   
Artikel 09 01 01 — Zwischensumme  23 529 592 20 628 135 10 532 177,14 44,76 
09 01 02 Unterstützungsausg aben für den Fonds für 
einen gerechten Überg ang 3.2 p.m. 42 448   
09 01 03 Unterstützungsausg aben für die 
Darlehensf azilität für den öffentlic hen Sektor 
im Rahmen des Mechanismus für einen 
gerechten Überg ang      
09 01 03 01 Unterstützungsausgab en für die 
Darlehensfazilität für den öffentlic hen Sektor im 
Rahmen des Mechan ismus für einen gerec hten 
Übergang 3.2 p.m. p.m.   
09 01 03 74 Europäische Exekutivagentur für Klima, 
Infrastr uktur und Umwelt — Beitrag aus der 
Darlehensfazilität für den öffentlic hen Sektor im 
Rahmen des Mechan ismus für einen gerec hten 
Übergang 3.2 p.m. p.m.    
Artikel 09 01 03 — Zwischensumme  p.m. p.m.    
Kapitel 09 01 — Insgesamt  23 529 592 20 670 583 10 532 177,14 44,76   KOMMISSION 
TITEL 09 — UMWELT - UND KLIMASCHUTZ
TITEL 09 
UMWEL T- UND KLIMASC HUTZ  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/811   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapi tel eingest ellten Mitt el dienen zur Deckung der Verwaltungsausgabe n (z. B. Studien, Sachvers tändi ­
gensitzungen sowie Informationen und Veröffen tlichung en), die in unmittelbarem Zusammenhang mit der 
Verwirklich ung der Ziele der Programme oder der Maßnahmen im Rahmen dieses Clusters stehen, sowie aller 
weit eren Ausg aben für administrative technisc he Hilfe, mit Aus nahme der hoheitlichen Aufgaben, die von der 
Kommission im Rahmen von Verträgen über punktuelle Dienstleistungen vergeben werden. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e andere zweckg ebundene Einnahmen in den Einnahmentei l entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
09 01 01 Unterstützungsausg aben für das Progr amm für die Umw elt- und Klimapolitik (LIFE) 
09 01 01 01 Unterstützungsausg aben für das Programm für die Umwelt- und Klimapolitik (LIFE) 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
9 832 592 7 949 791 4 988 660,14   
Erläuter ungen 
Neben den auf der Ebene dieses Kapi tels beschr iebenen Ausgaben dienen diese Mitt el zur Deckung der Ausg aben für 
— Entwicklung, Hosting, Pflege, Sicherheit, Qualitätssich erung, Betr ieb und Unterstützung (Hardware, Software und 
Dienstleistungen) von IT-Systemen, die die politischen Ziele für saubere Energie, Klima und Umwelt unterstützen; 
— Einstellun g von internen IT-Sachverständig en zur Unterstützung der Entwicklung, Pflege, Qualitätssic herung, 
Erprobung und Sicherheit von für die Unterstützung der Politik eing esetzten kritischen IT-Systeme n; 
— Besch affung von betr ieblich en IT-System en und gemeinsamen administrativen Lösungen und die Politik 
unte rstützenden Lösung en; 
— Besch affung von technisc her und administrativer Unterstützung für Kommunikationstätigk eiten, einsc hließlich der 
Einstellun g von internen Sachvers tändigen. 
Sie dienen darüber hinaus zur Unterstützung der Organisation von internatio nalen Klimasch utzveranstaltungen, von 
Tätigke iten, an denen sich die Union beteiligt, und von Vorarbeit en für künf tige internationale Übereink ommen in den 
Bereic hen Klimasch utz und Schutz der Ozonschic ht mit Beteiligung der Union. KOMMISSION 
TITEL 09 — UMWELT - UND KLIMASCHUT Z
KAPITEL 09 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „UMWEL T- UND KLIMAPOLITIK“ 
(Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/812 24.2.2022   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 13 766 6 6 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 09 02. 
09 01 01 63 Exekutivagentur für kleine und mittlere Unter nehmen — Beitrag aus dem Programm für die Umwelt- und Klimapolitik 
(LIFE) für den Absc hluss früherer Programme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 5 543 517,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 09 01 01 63 (teilweise) 
Bei diesen Mitt eln handelt es sich um den Beitrag zur Deckung der Verwaltungsausgaben für Personal und der 
Betr iebsausg aben der Exekutivag entur für kleine und mittlere Unternehmen, der sich aus der Beteiligung der Agen tur 
an der Verwaltung des Programms für die Umwelt und Klimapolitik (LIFE) ergibt, für das noch Mitt elbindungen 
abzuwic keln sind. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 1293/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur Aufst ellung 
des Programms für die Umwelt und Klimapolitik (LIFE) und zur Aufheb ung der Verordnung (EG) Nr. 614/2007 
(ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 185). 
Verweise 
Durc hführ ungsbesc hluss 2013/771/EU der Kommission vom 17. Dezember 2013 zur Einr ichtung der 
Exekutivage ntur für kleine und mittlere Unternehmen und zur Aufhebung der Beschlüss e 2004/20/EG 
und 2007/372/EG (ABl. L 341 vom 18.12.2013, S. 73). KOMMISSION 
TITEL 09 — UMWELT - UND KLIMASCHUTZ
KAPITEL 09 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „UMWEL T- UND KLIMAPOLITIK“ 
(Fortsetzung) 
09 01 01 (Fortsetzung) 
09 01 01 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/813   
09 01 01 74 Europäische Exekutivag entur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt — Beitrag aus dem Programm für die Umwelt- und 
Klimapolitik (LIFE) 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
13 697 000 12 678 344 0,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 09 01 01 63 (teilweise) 
Bei diesen Mitt eln handelt es sich um den Beitrag zur Deckung der Verwaltungsausgaben für Personal und der 
operativen Ausg aben der Europäischen Exekutivagentur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der sich aus der 
Beteiligung der Agen tur an der Verwaltung des Programms für die Umwelt- und Klimapolitik (LIFE) und dem 
Absc hluss der Vorläufer programme ergibt. 
Der Stellen plan der Agen tur ist im Anhang „Stellen plan“ zu diesem Band enthalten. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 19 176 6 6 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 1293/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur Aufst ellung 
des Programms für die Umwelt und Klimapolitik (LIFE) und zur Aufheb ung der Verordnung (EG) Nr. 614/2007 
(ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 185). 
Durc hführ ungsbesc hluss (EU) 2021/173 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Einr ichtung der Europäischen 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der Europäische n Exekutivagentur für Gesundheit und 
Digitales, der Europäischen Exekutivag entur für Forsc hung, der Europäische n Exekutivage ntur für den Inno vationsrat 
und für KMU, der Exekutivage ntur des Europäischen Forschungsrats sowie der Europäischen Exekutivag entur für 
Bildung und Kultur und zur Aufhebung der Durc hführ ungsbeschlüsse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 
2013/779/EU, 2013/776/EU und 2013/770/EU (ABl. L 50 vom 15.2.2021, S. 9). 
Siehe Kapitel 09 02. 
Verweise 
Besc hluss C(2021) 947 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Übertragung von Befugnissen auf die Europäische 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit 
der Durchführ ung von Unionsprogrammen in den Bereich en Verkehrs- und Energieinfrastr ukturen; Forschung und 
Inno vation zu Klima-, Energie- und Mobilitätsthemen; Umwelt, Natur und biologisch e Vielfalt; Überga ng zu 
kohlenstof farmen Techn ologien sowie mar itime Ange legenheit en und Fisch erei, insbesondere im Zusammenhang mit 
der Ausführ ung von in den Gesamthaushaltsplan der Union eing estellt en sowie aus externen zweckg ebundenen 
Einnahmen stammenden Mitt eln. KOMMISSION 
TITEL 09 — UMWELT - UND KLIMASCHUT Z
KAPITEL 09 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „UMWEL T- UND KLIMAPOLITIK“ 
(Fortsetzung) 
09 01 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/814 24.2.2022   
09 01 02 Unterstützungsausg aben für den Fonds für einen gerechten Überg ang 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. 42 448    
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Koste n für die administrative technische Hilfe, die in den einschlägig en 
Bestimmung en der Verordnung (EU) 2021/1056 vorgesehen ist. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
Einnahmen aus dem Aufbauinstrument 
der Europäischen Union (EURI) 6 754 377 5 0 4 0   
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 09 03. 
09 01 03 Unterstützungsausg aben für die Darlehensf azilität für den öffentlic hen Sektor im Rahmen des Mech anismus für 
einen gerechten Überg ang 
09 01 03 01 Unterstützungsausg aben für die Darlehensfazi lität für den öffentlichen Sektor im Rahmen des Mechanism us für einen 
gerecht en Übergang 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Koste n für die administrative technische Hilfe, die in den einschlägig en 
Bestimmung en der Verordnung (EU) 2021/1229 vorgesehen ist. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
Sonstige Länder 2 723 061 6 2 1 2 
Andere zweckg ebundene Einnahmen 3 136 000 6 2 1 2   
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 09 04. KOMMISSION 
TITEL 09 — UMWELT - UND KLIMASCHUTZ
KAPITEL 09 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „UMWEL T- UND KLIMAPOLITIK“ 
(Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/815   
09 01 03 74 Europäische Exekutivag entur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt — Beitrag aus der Darlehensfazilität für den 
öffentlichen Sektor im Rahmen des Mechanism us für einen gerecht en Übergang 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesen Mitt eln handelt es sich um den Beitrag zur Deckung der Verwaltungsausgaben für Personal und der 
Betr iebsausg aben der Europäischen Exekutivagentur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt (CINEA), der sich aus der 
Beteiligung der Agen tur an der Verwaltung der Darlehensfazi lität für den öffentli chen Sekt or im Rahmen des 
Mech anismus für einen gerec hten Übergang ergibt. 
Der Stellen plan der Agen tur ist im Anhang „Stellen plan“ zu diesem Band enthalten. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 1 260 000 6 2 1 2   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Durc hführ ungsbesc hluss (EU) 2021/173 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Einr ichtung der Europäischen 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der Europäische n Exekutivagentur für Gesundheit und 
Digitales, der Europäischen Exekutivag entur für Forsc hung, der Europäische n Exekutivage ntur für den Inno vationsrat 
und für KMU, der Exekutivage ntur des Europäischen Forschungsrats sowie der Europäischen Exekutivag entur für 
Bildung und Kultur und zur Aufhebung der Durc hführ ungsbeschlüsse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 
2013/779/EU, 2013/776/EU und 2013/770/EU (ABl. L 50 vom 15.2.2021, S. 9). 
Siehe Kapitel 09 04. 
Verweise 
Besc hluss C(2021) 947 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Übertragung von Befugnissen auf die Europäische 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit 
der Durchführ ung von Unionsprogrammen in den Bereich en Verkehrs- und Energieinfrastr ukturen; Forschung und 
Inno vation zu Klima-, Energie- und Mobilitätsthemen; Umwelt, Natur und biologisch e Vielfalt; Überga ng zu 
kohlenstof farmen Techn ologien sowie mar itime Ange legenheit en und Fisch erei, insbesondere im Zusammenhang mit 
der Ausführ ung von in den Gesamthaushaltsplan der Union eing estellt en sowie aus externen zweckg ebundenen 
Einnahmen stammenden Mitt eln. KOMMISSION 
TITEL 09 — UMWELT - UND KLIMASCHUT Z
KAPITEL 09 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUS TERS „UMWEL T- UND KLIMAPOLITIK“ 
(Fortsetzung) 
09 01 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/816 24.2.2022   
KAPITEL 09 02 — PROGRAMM FÜR UMWEL T- UND KLIMAPOLITIK (LIFE)                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 
Zahlungen  
2020/ 
2022 Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen 
09 02 PROGRAMM FÜR 
UMWEL T- UND 
KLIMAPOLITIK (LIFE)         
09 02 01 Natur und Biodivers ität 3.2 284 032 563 79 910 000 274 720 400 7 297 067    
09 02 02 Kreislaufwir tschaft und 
Lebensqualität 3.2 181 653 495 54 900 500 178 933 566 11 040 188    
09 02 03 Klimaschutz und 
Anpassung an den 
Klimawa ndel 3.2 128 381 585 40 803 484 128 975 334 2 438 284    
09 02 04 Energie wende 3.2 137 948 249 32 890 000 135 247 937 2 068 280    
09 02 99 Abschluss früher er 
Progra mme und 
Tätigkeiten         
09 02 99 01 Abschluss früherer 
Programme im Bereich 
Umwelt- und Klimaschutz 
(aus der Zeit vor 2021) 3 p.m. 296 500 000 p.m. 328 000 000 579 020 837,52 405 961 552,87 136,92  
Artikel 09 02 99 — 
Zwischensumme  p.m. 296 500 000 p.m. 328 000 000 579 020 837,52 405 961 552,87 136,92  
Kapitel 09 02 — 
Insgesamt  732 015 892 505 003 984 717 877 237 350 843 819 579 020 837,52 405 961 552,87 80,39   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapi tel eing estellten Mitt el sind für Maßnahmen bestimmt, die – auch im Wege der Energiewende – zu 
einer sauberen, zirkulären, energieeffi zient en, CO 2-armen und klimaresistent en Wir tschaf t, zum Umweltsc hutz und 
zur Verbesser ung der Umweltq ualität sowie zur Eindämmung und Umk ehr des Verlusts an biologischer Vielfalt und 
damit zu einer nachhaltigen Entwick lung beitragen . 
Im Rahmen des Programms LIFE können Mittel in allen in der Haushaltsordnung vorgesehenen Formen zur Verfügung 
gestellt werden, insbesondere als Finanzhilfen, Preisgelder und Auftragsvergabe. LIFE-Mitt el können auch als 
Finanzier ungsinstr umente im Rahmen von Misc hfin anzier ungsmaßnahmen bereitgest ellt werden, die im Einklang mit 
der Verordnung (EU) 2021/523 durc hgefüh rt werden. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. KOMMISSION 
TITEL 09 — UMWELT - UND KLIMASCHUTZDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/817   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/523 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. März 2021 zur Einr ichtung des 
Programms „InvestEU“ und zur Änder ung der Verordnung (EU) 2015/1017 (ABl. L 107 vom 26.3.2021, S. 1). 
Verordnung (EU) 2021/783 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 29. Apr il 2021 zur Einr ichtung des 
Programms für die Umwelt- und Klimapolitik (LIFE) und zur Aufheb ung der Verordnung (EU) Nr. 1293/2013 
(ABl. L 172 vom 17.5.2021, S. 53). 
Verweise 
Mitt eilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Europäischen Rat, den Rat, den Europäischen 
Wir tschaf ts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen vom 11. Dezember 2019 — Der europäische 
Grüne Deal (COM(2019) 640 final). 
09 02 01 Natur und Biodiv ersität 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
284 032 563 79 910 000 274 720 400 7 297 067     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Aus gaben bestimmt, die bei der Durchführ ung des spezifi sche n Teilprogramms 
„Natursc hutz und Biodiversität“ des LIFE-Programms entste hen. 
Sie unterstützen die Umsetzung der EU-Biodiversitätsstrat egie und die Durc hführ ung der Richt linie 79/409/EW G des 
Rates vom 2. Apr il 1979 über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten (ABl. L 103 vom 25.4.1979, S. 1) und der 
Richtlinie 92/43/EW G des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlic hen Lebensräume sowie der 
wildlebenden Tiere und Pflanzen (ABl. L 206 vom 22.7.1992, S. 7). Die Maßnahmen erstrec ken sich sow ohl auf die 
terrestr ische Umwelt als auch auf die Meeresum welt. 
Darunte r fallen 
—die Finanzier ung innovativer Techn iken, Methoden und Ansätze für die Verwirklich ung der Ziele der Recht svor ­
schri ften und der Politik der Union im Bereic h Naturschutz und Biodiversität sowie der Förder ung von Beiträge n 
zur Wissensbasis und der Anwendung bewähr ter Verfahren, auch durc h Unterstützung des Natura-2000-Netzes; 
— die Entwicklun g, Umsetzung, Überwachung, Berichterstattung über und Durc hsetzung der einschlägig en 
Rechts vorsc hriften und der Politik der Union in Bezug auf Natursch utz- und Biodiversitätsziele und die Verfolgung 
der biodiversitätsbezogenen Ausg aben in der Union sowie die damit verbundene Unterstützung; die Verbesser ung 
der Govern ance auf allen Ebenen durch den Ausbau der Kapazitäten öffentlic her und privater Akteure und die 
Einbeziehung der Zivilge sellschaf t bei der Entwicklun g von Natursch utz- und Biodiversitätsstrateg ien; 
— der Förder ung von Maßnahmen, die die großmaßstäbliche Anwen dung erfolgrei cher Lösungen/An sätze für die 
Durc hführ ung der einsc hlägigen Rech tsvorsc hriften und Politik der Union anstoßen, indem Ergebnisse 
reproduzier t, entsprec hende Ziele in andere Politikbereiche und in die Verfahrensweisen des öffentlic hen und 
privaten Sekt ors integr iert, Investitionen mobilisier t und der Zugang zu Finanzmitt eln verbesser t werden. KOMMISSION 
TITEL 09 — UMWELT - UND KLIMASCHUT Z
KAPITEL 09 02 — PROGRAMM FÜR UMWEL T- UND KLIMAPOLITIK (LIFE) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/818 24.2.2022   
Mit diesen Mitteln können auch Ausg aben für die technische Hilfe bei der Auswahl, Überwachung, Bewer tung und 
Prüfung von Projekte n sowie die Unterstützung für Kommunikation, IT-Maßnahmen, die Org anisation von 
Workshops, Konfer enzen und Sitzunge n und andere Steuer ungsmaßnahmen (einschli eßlich Unterstützung von 
Nichtregier ungsorganisatione n mit Betr iebszuschüs sen) finanzier t werden. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 397 646 6 6 0 0   
09 02 02 Kreislaufwir tschaft und Lebensqualität 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
181 653 495 54 900 500 178 933 566 11 040 188     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Aus gaben bestimmt, die bei der Durchführ ung des spezifi sche n Teilprogramms 
„Kreislaufwir tschaf t und Lebensqualität“ des LIFE-Programms entstehen. 
Mit diesem Teilprogramm soll der Übergang zu einer nach haltigen, zirkulären, energieeffi zient en und klimaresiste nten 
Wir tschaf t geförder t und die Umwelt geschützt und wiederhergest ellt und ihre Qualität verbesser t werden. 
Unterstützt werden Projekt e, bei denen die Umsetzung des europäischen Grünen Deals im Fokus steht. Dabei handelt 
es sich um Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Übergang zu einer ressourcenschon enden Wir tschaft, der 
Bewir tsch aftung natürlich er Ressourcen wie Luft, Wasser und Boden im Hinblick auf die Verwirklichung des Null- 
Schadstoff-Ziels, die Stärkung der Umsetzung von Umweltrec htsvor schri ften sowie der Förder ung einer verantwor ­
tungsvo llen Umweltpolitik. 
Darunte r fallen 
—die Finanzier ung innovativer Techn iken, Methoden und Ansätze für die Verwirklich ung der Ziele der Recht svor ­
schri ften und der Politik der Union im Umweltbereic h sowie die Förder ung von Beiträgen zur Wissensbasis und 
die Anwendung bewähr ter Verfahren; 
— die Entwicklung, Durc hführ ung, Überwachung und Durc hsetzung der einschlägig en Rechts vorsc hriften und Politik 
der Union, unter anderem durch Verbesser ung der Politikgestaltung auf allen Ebenen, insbesondere durc h den 
Aus bau der Kapazitäten öffentlic her und privater Akteure und die Einbeziehung der Zivilges ellschaf t; 
— die Förder ung von Maßnahmen, die die großmaßstäbliche Anwen dung erfolg reicher Lösung en für die 
Durc hführ ung der einsc hlägigen Rech tsvorsc hriften und Politik der Union anstoßen, indem Ergebnisse 
reproduzier t, entsprec hende Umweltziele in andere Politikbereic he und in die Verfahrensweisen des öffentlic hen 
und privaten Sekt ors integriert, nachhaltige Investitionen mobilisier t und der Zugang zu Finanzmitteln verbesser t 
werden. KOMMISSION 
TITEL 09 — UMWELT - UND KLIMASCHUTZ
KAPITEL 09 02 — PROGRAMM FÜR UMWEL T- UND KLIMAPOLITIK (LIFE) (Fortsetzung) 
09 02 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/819   
Mit diesen Mitteln können auch Ausg aben für die technische Hilfe bei der Auswahl, Überwachung, Bewer tung und 
Prüfung von Projekte n sowie die Unterstützung für Kommunikation, IT-Maßnahmen, die Org anisation von 
Workshops, Konfer enzen und Sitzunge n und andere Steuer ungsmaßnahmen (einschli eßlich Unterstützung von 
Nichtregier ungsorganisatione n mit Betr iebszuschüs sen) finanzier t werden. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 254 315 6 6 0 0   
09 02 03 Klimaschut z und Anpassung an den Klimaw andel 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
128 381 585 40 803 484 128 975 334 2 438 284     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Deckung der Aus gaben des spezifischen Teilprogramms „Klimaschut z und Klimaanpass ung“ 
des LIFE-Programms. 
Unterstützt werden Projekte, bei denen die Umsetzung des europäischen Grünen Deals im Fokus steh t, insbesondere in 
den Bereic hen Klimaschutz (Verringer ung des Treibhausg asausstoßes), Anpass ung an den Klimawandel (verstärkte 
Anstrengung en in den Bereich en Sicherung der Klimaver träg lichk eit, Stärkung der Widerstandsfäh igkeit, Prävention 
und Vorsorge) und Förder ung einer verantwor tungsvo llen Klimapolitik. 
Darunte r fallen 
— die Entwicklung, Durc hführ ung, Überwachung und Durc hsetzung der einschlägig en Rechts vorsc hriften und Politik 
der Union im Bereich Klimasc hutz, unter anderem durc h Verbesser ung der Politikg estaltung auf allen Ebenen, 
insbesondere durch den Ausbau der Kapa zitäten öffentlicher und private r Akteure und die Einbeziehung der 
Zivilgesellsc haft; 
—die Finanzier ung innovativer Techn iken, Methoden und Ansätze für die Verwirklich ung der Ziele der Recht svor ­
schri ften und der Politik der Union im Bereich Klimaschut z, die zur Wissensbasis und zur Anwen dung bewähr ter 
Verfahren beitragen ; KOMMISSION 
TITEL 09 — UMWELT - UND KLIMASCHUT Z
KAPITEL 09 02 — PROGRAMM FÜR UMWEL T- UND KLIMAPOLITIK (LIFE) (Fortsetzung) 
09 02 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/820 24.2.2022   
— die Förder ung von Maßnahmen, die die großmaßstäbliche Anwen dung erfolg reicher Lösung en für die 
Durc hführ ung der einsc hlägigen Rechtsv orschr iften und Politik der Union im Bereich Klimasch utz ansto ßen, 
indem Ergebnisse reproduzier t, Klimasc hutzziele in andere Politikbereic he und in die Verfahrensweisen des 
öffentlic hen und private n Sekt ors integriert, nachhaltige Investitionen mobilisier t und der Zugang zu 
Finanzmitt eln verbesser t werden. 
Mit diesen Mitteln können auch Ausg aben für die technische Hilfe bei der Auswahl, Überwachung, Bewer tung und 
Prüfung von Projekte n sowie die Unterstützung für Kommunikation, IT-Maßnahmen, die Org anisation von 
Workshops, Konfer enzen und Sitzunge n und andere Steuer ungsmaßnahmen (einschli eßlich Unterstützung von 
Nichtregier ungsorganisatione n mit Betr iebszuschüs sen) finanzier t werden. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 179 734 6 6 0 0   
09 02 04 Energie wende 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
137 948 249 32 890 000 135 247 937 2 068 280     
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Deck ung der Ausgab en des spezifischen Teilprogramms „Energiewende“ des LIFE-Programms. 
Unterstützt wird die Finanzier ung von Maßnahmen mit den folgenden spezifischen Zielen: 
— Entwicklung, Demonstration und Förder ung innovati ver Techn ologien und Ansätze für die Verwirklichung der 
Ziele der Recht svorsc hriften und politischen Maßnahmen der Union in den Bereich en Umwelt- und Klimasch utz, 
einschließ lich der Energiewende, sowi e Förder ung der Anwen dung bewähr ter Verfahren; 
— Förder ung der Entwicklung, Durchfüh rung, Überwachung und Durc hsetzung der relevanten Rechtsv orschr iften 
und politischen Maßnahmen der Union, unte r anderem durc h Verbesser ung der Politikg estaltung durch Ausbau 
der Kapazitäten öffentlic her und privater Akteure und die Einbeziehung der Zivilgese llschaft ; 
— Förder ung der großmaßstäblichen Anwen dung erfolgreic her technisc her und politikbezogener Lösungen für die 
Durc hführ ung der einsc hlägigen Rechtsv orschr iften und Politik der Union, indem Ergebnisse reproduzier t, 
Umwelt- und Klimasch utzziele in andere Politikbereich e und in die Verfahrensweisen des öffentlichen und 
privaten Sekt ors integr iert und der Zugang zu Finanzmitt eln verbesser t werden. KOMMISSION 
TITEL 09 — UMWELT - UND KLIMASCHUTZ
KAPITEL 09 02 — PROGRAMM FÜR UMWEL T- UND KLIMAPOLITIK (LIFE) (Fortsetzung) 
09 02 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/821   
Mit diesen Mitteln können auch Ausg aben für die technische Hilfe bei der Auswahl, Überwachung, Bewer tung und 
Prüfung von Projekte n sowie die Unterstützung für Kommunikation, IT-Maßnahmen, die Org anisation von 
Workshops, Konfer enzen und Sitzunge n und andere Steuer ungsmaßnahmen (einschli eßlich Unterstützung von 
Nichtregier ungsorganisatione n mit Betr iebszuschüs sen) finanzier t werden. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 193 128 6 6 0 0   
09 02 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eing estellten Mittel sind dafür bestimmt, Zahlunge n für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen 
aus Vorjahren zu decken. 
09 02 99 01 Absc hluss früherer Programme im Bereich Umwelt- und Klimasch utz (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 296 500 000 p.m. 328 000 000 579 020 837,52 405 961 552,87   
Erläuter ungen 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 500 000 6 2 1 1   
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 79/409/EW G des Rates vom 2. Apr il 1979 über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten (ABl. L 103 vom 
25.4.1979, S. 1). 
Richtlinie 92/43/EW G des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlic hen Lebensräume sowie der 
wildlebenden Tiere und Pflanzen (ABl. L 206 vom 22.7.1992, S. 7). KOMMISSION 
TITEL 09 — UMWELT - UND KLIMASCHUT Z
KAPITEL 09 02 — PROGRAMM FÜR UMWEL T- UND KLIMAPOLITIK (LIFE) (Fortsetzung) 
09 02 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/822 24.2.2022   
Besc hluss Nr. 1600/2002/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 22. Juli 2002 über das sechst e 
Umweltakt ionsprogramm der Europäische n Gemeinschaf t (ABl. L 242 vom 10.9.2002, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 614/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Mai 2007 über das 
Finanzier ungsinstr ument für die Umwelt (LIFE+) (ABl. L 149 vom 9.6.2007, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 1293/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur Aufst ellung 
des Programms für die Umwelt und Klimapolitik (LIFE) und zur Aufheb ung der Verordnung (EG) Nr. 614/2007 
(ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 185). 
Verordnung (EU) 2018/1475 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 2. Oktober 2018 zur Festlegung des 
rechtlichen Rahmens des Europäisch en Solidar itätsk orps sowie zur Änder ung der Verordnung (EU) Nr. 1288/2013 
und der Verordnung (EU) Nr. 1293/2013 sowie des Beschluss es Nr. 1313/2013/EU (ABl. L 250 vom 4.10.2018, S. 1). 
Maßnahmen der Kommission zur Erfüllung von Aufg aben, die sich aus ihren institutionellen Befugnissen gemäß dem 
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und dem Vertrag über die Gründung der Europäischen 
Atomg emeinsc haft sowi e gemäß Artikel 58 Absatz 2 der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen 
Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur 
Änder ung der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, 
(EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses 
Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhe bung der Verordnung (EU, Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, 
S. 1) ergeb en. KOMMISSION 
TITEL 09 — UMWELT - UND KLIMASCHUTZ
KAPITEL 09 02 — PROGRAMM FÜR UMWEL T- UND KLIMAPOLITIK (LIFE) (Fortsetzung) 
09 02 99 (Fortsetzung) 
09 02 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/823   
KAPITEL 09 03 — FONDS FÜR EINEN GERECHTEN ÜBER GANG                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 
Zahlungen  
2020/ 
2022 Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen 
09 03 FONDS FÜR EINEN 
GERECHTEN ÜBER GANG         
09 03 01 Fonds für einen gerechten 
Überg ang — Oper ativ e 
Ausg aben 3.2 1 155 689 623 p.m. 1 133 029 469 p.m.    
09 03 02 Fonds für einen gerechten 
Überg ang — Oper ativ e 
technisc he Unterstützung 3.2 4 059 121 1 315 000 3 937 083 p.m.     
Kapitel 09 03 — 
Insgesamt  1 159 748 744 1 315 000 1 136 966 552 p.m.      
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eing estellten Mittel dienen zur Finanzier ung der Unterstützung aus dem Fonds für einen 
gerecht en Übergang für Gebiet e, die aufgr und des Übergangs der Union zu einer klimaneutralen Wir tschaf t bis 2050 
schwe rwiegende sozioök onomische Herausf order ungen bewältig en müssen. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Zusätzlic h werden gemäß der Verordnung (EU) 2020/2094 mit dem Einsetzen exte rner zweckg ebundener Einnahmen 
aufgr und von Erlösen aus dem Aufbauinstr ument der Europäische n Union (EURI) in den Einnahmentei l zusätzlic he 
Mitt el für dieses Programm unter diesem Titel in einer Gesamthöhe von 10 868 467 855 EUR an Mitt eln für 
Verpflichtungen bereitgest ellt. Die in den Erläute runge n der entsprechenden Haushaltslinien ange gebenen Beträg e 
unter diesem Titel geben Auskunf t über den erwarteten Betrag der rech tlichen Verpflicht ungen im Jahr 2022. 
Rechtsg rundlag e 
Verordnung (EU) 2020/2094 des Rates vom 14. Dezember 2020 zur Schaffung eines Aufbauinstr uments der 
Europäische n Union zur Unterstützung der Erholung nach der COVID-19-Kr ise (ABl. L 433I vom 22.12.2020, S. 23). 
Verordnung (EU) 2021/1056 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 24. Juni 2021 zur Einr ichtung des 
Fonds für einen gerec hten Überga ng (ABl. L 231 vom 30.6.2021, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 09 — UMWELT - UND KLIMASCHUT ZDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/824 24.2.2022   
09 03 01 Fonds für einen gerechten Überg ang — Oper ativ e Ausg aben 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 155 689 623 p.m. 1 133 029 469 p.m.     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Finanzier ung der Unterstützung aus dem Fonds für einen gerec hten Übergang für Gebiete , die 
aufgr und des Überga ngs der Union zu einer klimaneutralen Wir tschaf t bis 2050 schwer wiege nde sozioök onomische 
Herausf order ungen bewältige n müssen, im Einklang mit der Verordnung (EU) 2021/1056. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
Einnahmen aus EURI 4 307 820 215 5 0 4 0   
09 03 02 Fonds für einen gerechten Überg ang — Oper ativ e technis che Unterstützung 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
4 059 121 1 315 000 3 937 083 p.m.     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind dazu bestimmt, die Kosten für die technisc he Hilfe zu decken, die in den einsch lägigen Bestimmungen 
der Verordnung (EU) 2021/1056 vorgesehen ist. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
Einnahmen aus dem Aufbauinstrument 
der Europäischen Union (EURI) 15 154 050 5 0 4 0   KOMMISSION 
TITEL 09 — UMWELT - UND KLIMASCHUTZ
KAPITEL 09 03 — FONDS FÜR EINEN GERECHTEN ÜBER GANG (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/825   
KAPITEL 09 04 — DARLEHENSF AZILIT ÄT FÜR DEN ÖFFENTLICHEN SEKT OR IM RAHMEN DES MECHANIS MUS FÜR EINEN 
GERECHTEN ÜBER GANG                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 
Zahlungen  
2020/ 
2022 Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen 
09 04 DARLEHENSF AZILIT ÄT 
FÜR DEN ÖFFENTLICHEN 
SEK TOR IM RAHMEN DES 
MECHANISMUS FÜR 
EINEN GERECHTEN 
ÜBER GANG         
09 04 01 Darlehensf azilität für den 
öffentlichen Sektor im 
Rahmen des Mechanismus 
für einen gerechten 
Überg ang 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m.     
Kapitel 09 04 — 
Insgesamt  p.m. p.m. p.m. p.m.      
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eing estellten Mitt el dienen zur Deckung von Unterstützungsausgabe n aus der Darlehensfazi lität 
für den öffentlichen Sektor , der dritten Säule des Mecha nismus für einen gerecht en Übergang. Mit diesen Mitt eln 
werden öffentliche Investitionen durch vergünstigt e Darlehensk onditionen unte rstützt. Diese Investi tionen werden 
den Gebiet en zugut ekommen, die am stärk sten von der klimapolitisc hen Wende betroffe n sind, wie in den 
territorialen Plänen für einen gerecht en Übergang für die Zweck e des Fonds für einen gerecht en Übergang darge legt 
wurde. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Überdies ist gemäß der Verordnung (EU) 2021/1229 geplant, den Gesamtbetrag der Zusc hussk ompone nte 
haup tsächlic h aus zweckg ebundenen Einnahmen und zum Teil aus Mittel n zu finanzieren, die im Rahmen des 
Mehr jähr igen Finanzrahmens (MFR) 2021-2027 vorgesehen sind. Die geplanten zweck gebundenen Einnahmen 
würden aus den geschätzt en Überschüssen aus der Dotier ung des Europäischen Fonds für strateg ische Investitionen 
(EFSI) stammen, die nach der Bildungsphase, die 2022 endet, verbleiben. Schließlic h wird die Darlehensfazi lität für 
den öffentlic hen Sekt or aus zweckg ebundenen Einnahmen aus Rückzahlung en aus Finanzier ungsinstr umente n 
finanzier t, die durc h die in Anhang I der Verordnung (EU) 2021/1229 aufge führ ten Programme eing erichtet wurden. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/1229 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juli 2021 über die Darlehens ­
fazilität für den öffentlic hen Sektor im Rahmen des Mechanis mus für einen gerecht en Übergang (ABl. L 274 vom 
30.7.2021, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 09 — UMWELT - UND KLIMASCHUT ZDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/826 24.2.2022   
09 04 01 Darlehensf azilität für den öffentlichen Sektor im Rahmen des Mech anismus für einen gerechten Überg ang 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung von Unterstützungsausgabe n aus der Darlehensfazilität für den öffentlichen Sekt or, 
der dritten Säule des Mechani smus für einen gerecht en Überga ng, für Gebiet e, die am stärksten von der 
klimapolitisc hen Wende betroffen sind, wie in den territorialen Plänen für einen gerecht en Übergang für die Zweck e 
des Fonds für einen gerecht en Übergang darge legt wurde. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 5 000 000 6 2 1 2   KOMMISSION 
TITEL 09 — UMWELT - UND KLIMASCHUTZ
KAPITEL 09 04 — DARLEHENSF AZILIT ÄT FÜR DEN ÖFFENTLICHEN SEKT OR IM RAHMEN DES MECHANIS MUS FÜR EINEN 
GERECHTEN ÜBER GANG (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/827   
KAPITEL 09 10 — DEZENTRALE AGENTUREN                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 
Zahlungen  
2020/ 
2022 Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen 
09 10 DEZENTRALE 
AGENTUREN         
09 10 01 Europäisc he 
Chemikalienagentur — 
Umw eltrichtlinien und 
inter nationale 
Übereinkommen 3.2 4 700 065 4 700 065 5 581 794 5 581 794 3 034 475,— 3 034 475,— 64,56 
09 10 02 Europäisc he 
Umw eltag entur 3.2 49 447 574 49 447 574 45 179 739 45 179 739 41 718 782,— 41 718 782,— 84,37  
Kapitel 09 10 — 
Insgesamt  54 147 639 54 147 639 50 761 533 50 761 533 44 753 257,— 44 753 257,— 82,65   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind zur Deckung der Personal- und Verwaltungsausgaben der dezentralen 
Age nturen (Titel 1 und 2) und gegebenenf alls ihrer operativen Ausgaben im Zusammenhang mit dem 
Arbeitsprogramm (Titel 3) bestimmt. 
Der Stellen plan der Agen turen ist im Anhang „Stellen plan“ zu diesem Einzelplan enthalten. 
Die Agen turen müssen das Europäische Parlament und den Rat über Mitt elüber tragungen zwisch en operativen Linien 
und Linien für Verwaltungsausga ben unte rrichten. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls pote nzielle Kan didate n des Westbalkan oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen, von Beträgen, die gemäß Artikel 17 der Delegier ten Verordnung (EU) 2019/715 der 
Kommission vom 18. Dezember 2018 über die Rahmenf inanzregelung für gemäß dem AEUV und dem Eurat om- 
Vertrag geschaff ene Einr ichtungen nach Artikel 70 der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäische n 
Parlaments und des Rates (ABl. L 122 vom 10.5.2019, S. 1) zurüc kgezahlt wurden, sowie anderer zweckg ebundener 
Einnahmen in den Einnahmenteil entsprechende zusätzlic he Mittel in diesem Kapitel bereitge stellt und können 
ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
09 10 01 Europäische Chemikalienagen tur — Umw eltrichtlinien und inter nationale Übereinkommen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
4 700 065 4 700 065 5 581 794 5 581 794 3 034 475,— 3 034 475,—   KOMMISSION 
TITEL 09 — UMWELT - UND KLIMASCHUT ZDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/828 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Finanzier ung der Personal-, Verwaltungs- und operativen Ausg aben der Europäischen 
Chemikalienag entur für Tätigkei ten im Zusammenhang mit der Umsetzung der Rechtsv orsc hriften über die Ein- und 
Ausfuhr gefährlicher Chemikalien, über persiste nte organische Schadst offe, über Abfälle und über die Qualität von 
Wasser für den menschli chen Gebrauch.                                                              
Unionsbeitrag insgesamt 4 727 000 
davon Betrag aus der Einziehung von Überschüssen 
(Artikel 6 6 2 des Einnahmenplans) 26 935 
Im Haushaltsplan ausgewies ener Betrag 4 700 065   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans):                                                              
EFTA-EWR 117 972 6 6 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 2008/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Novem ber 2008 über Abfälle und zur 
Aufhebung bestimmter Rich tlinien (ABl. L 312 vom 22.11.2008, S. 3). 
Verordnung (EU) Nr. 649/2012 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 über die Aus- und 
Einfuhr gefährlic her Chemikalien (ABl. L 201 vom 27.7.2012, S. 60). 
Richtlinie (EU) 2018/851 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 zur Änder ung der Richtlinie 
2008/98/EG über Abfälle (ABl. L 150 vom 14.6.2018, S. 109). 
Verordnung (EU) 2019/1021 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 über persistent e 
organische Schad stoff e (ABl. L 169 vom 25.6.2019, S. 45). 
Richtlinie (EU) 2020/2184 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2020 über die Qualität von 
Wasser für den menschli chen Gebrauch (ABl. L 435 vom 23.12.2020, S. 1). 
Verweise 
Vorschlag für einen Beschluss des Europäische n Parlaments und des Rates, von der Kommission vorgelegt am 
14. Oktober 2020, über ein allge meines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2030 (COM(2020) 652 
final). KOMMISSION 
TITEL 09 — UMWELT - UND KLIMASCHUTZ
KAPITEL 09 10 — DEZENTRALE AGENTUREN (Fortsetzung) 
09 10 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/829   
09 10 02 Europäische Umw eltag entur 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
49 447 574 49 447 574 45 179 739 45 179 739 41 718 782,— 41 718 782,—   
Erläuter ungen 
Aufgabe der Europäischen Umweltag entur ist es, der Union und den Mitg liedstaaten objektive, zuverlässig e und 
verg leichba re Umwelti nformationen auf Unionsebene zu liefe rn, aufgr und deren sie die für den Umweltsc hutz 
erforderlichen Maßnahmen treffe n, diese evaluieren und die Öffentlic hkeit informieren können.                                                              
Unionsbeitrag insgesamt 49 682 736 
davon Betrag aus der Einziehung von Überschüssen 
(Artikel 6 6 2 des Einnahmenplans) 235 162 
Im Haushaltsplan ausgewies ener Betrag 49 447 574   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
EFTA-EWR 1 241 134 6 6 0 0 
Kan didatenländer und potenzielle 
Kan didaten des Westbalkans 3 127 000 6 6 2 
Andere zweckg ebundene Einnahmen 1 840 093 6 6 2   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 401/2009 des Europäisch en Parlaments und des Rates vom 23. Apr il 2009 über die Europäische 
Umweltag entur und das Europäische Umweltinf ormations- und Umweltbeobac htungsnetz (ABl. L 126 vom 
21.5.2009, S. 13). 
Verordnung (EU) 2021/1119 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 30. Juni 2021 zur Schaff ung des 
Rahmens für die Verwirklichung der Klimaneutralität und zur Änder ung der Verordnungen (EG) Nr. 401/2009 und 
(EU) 2018/1999 („Europäisches Klimag esetz“) (ABl. L 243 vom 9.7.2021, S. 1). 
Verweise 
Vorschlag der Kommission für einen Besch luss des Europäischen Parlaments und des Rates, von der Kommission 
vorgel egt am 14. Oktober 2020, über ein allgemeines Umweltakt ionsprogramm der Union für die Zeit bis 2030 
(COM(2020) 652 final). KOMMISSION 
TITEL 09 — UMWELT - UND KLIMASCHUT Z
KAPITEL 09 10 — DEZENTRALE AGENTUREN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/830 24.2.2022   
KAPITEL 09 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 
Zahlungen  
2020/ 
2022 Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen 
09 20 PILOTPR OJEK TE, 
VORBEREITENDE 
MAẞNAHMEN, 
MAẞNAHMEN ZUR 
ERFÜLLUNG VON 
AUFGABEN, DIE SICH AUS 
DEN INSTITUTIONELLEN 
BEFUGNISSEN DER 
KOMMISSION ERGEBEN, 
UND SONSTIGE 
MAẞNAHMEN         
09 20 01 Pilotprojekte 3.2 3 621 000 4 344 068 1 500 000 5 268 323 2 439 881,— 5 043 986,23 116,11 
09 20 02 Vorber eitende 
Maßnahmen 3.2 4 500 000 6 504 165 2 000 000 4 005 000 13 585 981,— 570 000,— 8,76  
Kapitel 09 20 — 
Insgesamt  8 121 000 10 848 233 3 500 000 9 273 323 16 025 862,— 5 613 986,23 51,75   
09 20 01 Pilotprojekt e 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
3 621 000 4 344 068 1 500 000 5 268 323 2 439 881,— 5 043 986,23   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von Pilotprojekt en exper imenteller Art zu finanziere n, mit denen 
Durc hführbarkeit und Nutzen einer Maßnahme bewer tet werden. 
Diese Pilotprojekt e sind im Anhang „Pilotprojekt e und vorbereit ende Maßnahmen“ dieses Einzelplans im Kapitel PP 09 
aufg eführ t. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchst abe a der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 09 — UMWELT - UND KLIMASCHUTZDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/831   
09 20 02 Vorber eitende Maßnahmen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
4 500 000 6 504 165 2 000 000 4 005 000 13 585 981,— 570 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von in die Anwendungsbereic he des AEUV und des Euratom- 
Vertrags fallenden vorbereitenden Maßnahmen zu finanzieren, die auf die Erarbeitung von Vorschläg en für künf tige 
Maßnahmen abst ellen. 
Diese vorbereit enden Maßnahmen sind im Anhang „Pilotprojekt e und vorbereit ende Maßnahmen“ dieses Einzelplans 
im Kapitel PA 09 aufgeführ t. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 09 — UMWELT - UND KLIMASCHUT Z
KAPITEL 09 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/832 24.2.2022   
TITEL 10 
MIGRA TION KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/833   
Gesamtübersicht über die Mittel (2022 und 2021) und Ausgaben (2020)                                                              
Titel 
Kap itel Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
10 01 VER WALTUNGSBEZOGENE 
UNTERSTÜTZUNGSA USGA -
BEN DES CLUSTERS 
„MIGRA TION“ 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 2 514 844,54 2 514 844,54 
10 02 ASYL- , MIGRA TIONS- UND 
INTEGRA TIONSFONDS 1 116 455 000 1 288 766 000 870 255 000 1 298 348 000 1 386 844 604,99 1 120 791 457,11 
10 10 DEZENTRALE AGENTUREN 153 661 205 153 661 205 137 810 714 137 810 714 118 327 419,— 118 327 418,92 
10 20 PILOTPR OJEK TE, 
VORBEREITENDE 
MAẞNAHMEN, IM RAHMEN 
DER BEFUGNISSE DER 
KOMMISSION FINANZIERTE 
MAẞNAHMEN UND 
SONSTIGE MAẞNAHMEN p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
Titel 10 — Insgesamt 1 273 116 205 1 445 427 205 1 011 065 714 1 439 158 714 1 507 686 868,53 1 241 633 720,57   KOMMISSION 
TITEL 10 — MIGRATION
TITEL 10 
MIGRA TION  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/834 24.2.2022   
KAPITEL 10 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „MIGRA TION“                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
10 01 VER WALTUNGSBEZOGENE 
UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES 
CLUSTERS „MIGRA TION“      
10 01 01 Unterstützungsausg aben für den Asyl- , 
Mig rations- und Integ rationsf onds 4 3 000 000 3 000 000 2 514 844,54 83,83  
Kapitel 10 01 — Insgesamt  3 000 000 3 000 000 2 514 844,54 83,83   
Erläuter ungen 
In diesem Kapi tel eing estellte Mittel sind zur Deck ung der Verwaltungsausgaben (z. B. Studien, Sachverständig en­
sitzunge n sowie Informationen und Veröffen tlichung en), die in unmitt elbarem Zusammenhang mit der 
Verwirklich ung der Ziele des Programms oder der Maßnahmen im Rahmen dieses Clust ers stehen, sowie aller 
weit eren Aus gaben für technische und administrative Hilfe, mit Ausnahme der Aufgaben der öffentlic hen Hand, die 
von der Kommission im Rahmen von Verträgen über punktuelle Dienstleistungen verg eben werden, bestimmt. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
10 01 01 Unterstützungsausg aben für den Asyl-, Mig rations- und Integ rationsf onds 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 000 000 3 000 000 2 514 844,54   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung der technische n Hilfe gemäß der Verordnung (EU) 2021/1147 bestimmt. Die Mitt el 
decken die Ausg aben für Studien, Sachver ständigensitzung en, Informationen und Veröffent lichung en, die in 
unmitt elbarem Zusammenhang mit der Verwirklichung der Ziele des Asyl-, Migrations- und Integrations fonds oder 
anderer Maßnahmen im Rahmen dieses Artikels stehen, sowie alle weit eren Ausg aben für technisch e und 
administrative Hilfe, mit Ausnahme der Aufg aben der öffentlic hen Hand, die von der Kommission im Rahmen von 
punktuellen Dienstleistungsver trägen verg eben werden. 
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 10 02. KOMMISSION 
TITEL 10 — MIGRATION
TITEL 10 
MIGRA TION  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/835   
KAPITEL 10 02 — ASYL -, MIGRA TIONS- UND INTEGRA TIONSFON DS                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
10 02 ASYL-, MIGRA TIONS- UND 
INTEGRA TIONSFONDS         
10 02 01 Asyl-, Mig rations- und Integ rationsfo nds 4 1 116 455 000 676 766 000 870 255 000 358 838 000    
10 02 99 Abschluss früher er Progr amme und 
Tätigkeiten         
10 02 99 01 Abschluss früherer Maßnahmen im 
Migrationsbereich (aus der Zeit vor 2021) 4 p.m. 612 000 000 p.m. 939 510 000 1 386 844 604,99 1 120 791 457,11 183,14  
Artikel 10 02 99 — Zwischensumme  p.m. 612 000 000 p.m. 939 510 000 1 386 844 604,99 1 120 791 457,11 183,14  
Kapitel 10 02 — Insgesamt  1 116 455 000 1 288 766 000 870 255 000 1 298 348 000 1 386 844 604,99 1 120 791 457,11 86,97   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind zur Finanzier ung von Maßnahmen bestimmt, die im Einklang mit dem 
einsc hlägigen Besitzstand der Union und im Einklang mit den Grundrec htsver pflichtungen der Union zu einer 
effizienten Steuer ung der Migrationsströme beitragen . 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/1060 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Juni 2021 mit gemeinsamen 
Bestimmung en für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialf onds Plus, den 
Kohäsionsf onds, den Fonds für einen gerec hten Überg ang und den Europäisch en Meeres-, Fischerei- und 
Aquakultur fonds sowi e mit Haushaltsv orschr iften für diese Fonds und für den Asyl-, Migrations- und 
Integrationsf onds, den Fonds für die innere Sicherheit und das Instr ument für finanzielle Hilfe im Bereich 
Grenzver waltung und Visump olitik (ABl. L 231 vom 30.6.2021, S. 159). 
Verordnung (EU) 2021/1147 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. Juli 2021 zur Einr ichtung des Asyl-, 
Migrations- und Integrations fonds (ABl. L 251 vom 15.7.2021, S. 1). 
Verweise 
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates, von der Kommission am 23. Sept ember 
2020 über mittelt, über Asyl- und Migrationsmanagement und zur Änder ung der Richtlinie (EG) 2003/109 des Rates 
und der vorg eschlag enen Verordnung (EU) XXX/XXX [Asyl- und Migrationsf onds] (COM(20 20) 610 final). KOMMISSION 
TITEL 10 — MIGRATIONDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/836 24.2.2022   
Geänder ter Vorschlag für eine Verordnung des Europäische n Parlaments und des Rates, von der Kommission am 
23. September 2020 über mittelt, zur Einführ ung eines gemeinsamen Verfahrens zur Gewähr ung internationalen 
Schutzes in der Union und zur Aufhe bung der Richtlinie 2013/32/EU (COM(2020) 611 final). 
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates, von der Kommission am 23. Sept ember 
2020 über mittelt, zur Bewältigung von Krisensituationen und Situationen höherer Gewalt im Bereich Migration und 
Asyl (COM(20 20) 613 final). 
Geänder ter Vorschlag für eine Verordnung des Europäische n Parlaments und des Rates, von der Kommission am 
23. Sept ember 2020 über mittelt, über die Einr ichtung von Eurodac für den Abg leich biometr ischer Daten zum 
Zweck e der effektiven Anwen dung der Verordnung (EU) XXX/XXX [Verordnung über Asyl- und Migrationsma ­
nage ment] und der Verordnung (EU) XXX/XXX [Neuansiedlungsverordnung], für die Festst ellung der Identität illegal 
aufhältige r Drittstaatsangehöri ger oder Staat enloser und über der Gefahren abwehr und Strafverf olgung dienende 
Anträg e der Gefahren abwehr - und Strafverfolg ungsbehörden der Mitg liedstaaten und Europols auf den Abg leich mit 
Eurodac-Date n sowie zur Änder ung der Verordnungen (EU) 2018/1240 und (EU) 2019/818 (COM(2020) 614 final). 
10 02 01 Asyl- , Mig rations- und Integ rationsf onds 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 116 455 000 676 766 000 870 255 000 358 838 000     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung von Maßnahmen bestimmt, die im Einklang mit dem einschlägig en Besitzstand der 
Union und im Einklang mit den Grundrechtsver pflichtungen der Union zu einer effizienten Steue rung der 
Migrationsströme beitragen. 
Insbesondere soll der Asyl-, Migrations- und Integrationsf onds einen Beitrag zu folge nden Zielen leist en: Stärkung und 
Weiterentwicklung aller Aspekte des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems, einschließ lich seiner extern en 
Dimension; Unterstützung der legalen Migration in die Mitg liedstaat en einsc hließlich der Integration von Drittstaatsan ­
gehör igen und schli eßlich Bekäm pfung der irregulären Migration und Gewährleistung einer effektiven Rückk ehr und 
Rüc küber nahme in Drittstaate n. 
Im Rahmen des Fonds werden gemeinsame Maßnahmen im Bereic h Asyl — darunte r die Anstrengungen der 
Mitg liedstaat en zur Aufna hme von Personen, die internationalen Schutz benötigen , im Rahmen der Neuansiedlung 
und der Überste llung von Personen, die internationalen Schutz beantragt haben oder genießen, zwisc hen den 
Mitg liedstaat en — geförder t und Integrationsstrat egien sowie eine wirk samere Politik für legale Migration unterstützt 
werden, damit die langfr istig e Wettbewerbsf ähigkeit der Union und die Zukunf t ihres Sozialmodells gesic hert und 
Anreize für irreguläre Migration durc h eine nachhaltige Rückk ehr- und Rüc küber nahmepolitik verringe rt werden. Der 
Fonds wird gewährleist en, dass die Zusammenarbeit mit Drittstaate n gestärkt wird, damit die Steuerung des Zustroms 
von Personen, die Asyl oder andere Arten des internationalen Schutze s beantragt haben, verbesser t wird, und dass 
Wege der legale n Migration und die Bekäm pfung der irregulären Migration unterstützt sowie eine dauerhaf te 
Rüc kkeh r und eine wirk same Rückübern ahme in Drittstaat en gewährleist et werden. KOMMISSION 
TITEL 10 — MIGRATION
KAPITEL 10 02 — ASYL -, MIGRA TIONS- UND INTEGRA TIONSFON DS (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/837   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 1 6 3 0 0   
10 02 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
In diesem Artikel eing estellte Mitt el sind dafür bestimmt, Zahlungen für noch abzuwic kelnde Mitt elbindung en aus 
Vorjahren zu deck en. 
10 02 99 01 Absc hluss früherer Maßnahmen im Migrationsbereich (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 612 000 000 p.m. 939 510 000 1 386 844 604,99 1 120 791 457,11   
Erläuter ungen 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 5 032 008 6 3 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 2725/2000 des Rates vom 11. Dezember 2000 über die Einr ichtung von „Eurodac“ für den 
Vergleich von Finge rabdrück en zum Zweck e der effektiven Anwendung des Dubliner Übereink ommens (ABl. L 316 
vom 15.12.2000, S. 1). 
Richtlinie 2001/55/EG des Rates vom 20. Juli 2001 über Mindestnor men für die Gewähr ung vorübergehenden 
Schutzes im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen und über Maßnahmen zur Förder ung einer ausg ewog enen 
Verteilung der Belastungen, die mit der Aufnahme dieser Personen und den Folgen dieser Aufnahme verbunden sind, 
auf die Mitg liedstaate n (ABl. L 212 vom 7.8.2001, S. 12). 
Entsc heidung 2002/463/EG des Rates vom 13. Juni 2002 über ein Aktionsprogramm für Verwaltungszusam ­
menarbeit in den Bereich en Außengrenzen, Visa, Asyl und Einwan derung (ARGO-Programm) (ABl. L 161 vom 
19.6.2002, S. 11). 
Entsc heidung Nr. 573/2007/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Mai 2007 zur Einr ichtung des 
Europäische n Flüc htlingsf onds für den Zeitraum 2008 bis 2013 innerhalb des Generellen Programms „Solidar ität und 
Steuer ung der Migrationsströme“ und zur Aufhebung der Entscheidung 2004/904/EG des Rates (ABl. L 144 vom 
6.6.2007, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 10 — MIGRATION
KAPITEL 10 02 — ASYL -, MIGRA TIONS- UND INTEGRA TIONSFON DS (Fortsetzung) 
10 02 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/838 24.2.2022   
Entsc heidung Nr. 575/2007/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Mai 2007 zur Einr ichtung des 
Europäische n Rückk ehrf onds für den Zeitraum 2008 bis 2013 innerhalb des Generellen Programms „Solidar ität und 
Steuer ung der Migrationsströme“ (ABl. L 144 vom 6.6.2007, S. 45). 
Entsc heidung 2007/435/EG des Rates vom 25. Juni 2007 zur Einr ichtung des Europäischen Fonds für die Integration 
von Drittstaatsang ehör igen für den Zeitraum 2007 bis 2013 innerhalb des Generellen Programms „Solidar ität und 
Steuer ung der Migrationsströme“ (ABl. L 168 vom 28.6.2007, S. 18). 
Entsc heidung 2008/381/EG des Rates vom 14. Mai 2008 zur Einr ichtung eines Europäischen Migrationsnetzwerk es 
(ABl. L 131 vom 21.5.2008, S. 7). 
Richtlinie 2008/115/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über gemeinsame 
Nor men und Verfahren in den Mitg liedstaat en zur Rückführ ung illegal aufhältige r Drittstaatsangehör iger (ABl. L 348 
vom 24.12.2008, S. 98). 
Besc hluss Nr. 458/2010/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Mai 2010 zur Änder ung der 
Entsc heidung Nr. 573/2007/EG zur Einr ichtung des Europäische n Flüc htlingsf onds für den Zeitraum 2008 bis 2013 
im Hinblick auf die Aufhebung der Finanzier ung bestimmter Gemeinsc haftsmaßnahmen und die Änder ung der 
Finanzier ungsobergrenze für die geförder ten Maßnahmen (ABl. L 129 vom 28.5.2010, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 603/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 über die Einr ichtung 
von Eurodac für den Abg leich von Finge rabdr uckdat en zum Zweck e der effektiven Anwen dung der Verordnung (EU) 
Nr. 604/2013 zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitg liedstaats, der für die Prüfung 
eines von einem Drittstaatsang ehör igen oder Staatenlosen in einem Mitg liedstaat gestellt en Antrags auf 
internationalen Schut z zuständig ist und über der Gefa hrenabwehr und Strafverfolgung dienende Anträge der 
Gefahrenabwehr - und Strafverfolg ungsbehörden der Mitg liedstaat en und Europols auf den Abg leich mit Eurodac- 
Daten sowie zur Änder ung der Verordnung (EU) Nr. 1077/2011 zur Errichtung einer Europäischen Agen tur für das 
Betr iebsmanagemen t von IT-Großsyst emen im Raum der Freiheit, der Sich erheit und des Rechts (ABl. L 180 vom 
29.6.2013, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 604/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 zur Festlegung der 
Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitg liedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsan ­
gehör igen oder Staatenlosen in einem Mitg liedstaat gestellt en Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist (ABl. L 
180 vom 29.6.2013, S. 31). 
Verordnung (EU) Nr. 514/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Apr il 2014 zur Festlegung 
allgemeiner Bestimmungen für den Asyl-, Migrations- und Integrat ionsf onds und das Instr ument für die finanzielle 
Unterstützung der polizeilichen Zusammenarbeit, der Kriminalpräv ention und Kriminalitätsbekämpfung und des 
Krisenmanageme nts (ABl. L 150 vom 20.5.2014, S. 112). 
Verordnung (EU) Nr. 516/2014 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 16. Apr il 2014 zur Einr ichtung des 
Asyl-, Migrations- und Integrationsf onds, zur Änder ung der Entscheidung 2008/381/EG des Rates und zur 
Aufhebung der Entscheidung en Nr. 573/2007/EG und Nr. 575/2007/EG des Europäischen Parlaments und des Rates 
und der Entsc heidung 2007/435/EG des Rates (ABl. L 150 vom 20.5.2014, S. 168). 
Besc hluss (EU) 2015/1523 des Rates vom 14. Sept ember 2015 zur Einführ ung von vorläufi gen Maßnahmen im 
Bereic h des internationalen Schutzes zugunsten von Italien und Griechenland (ABl. L 239 vom 15.9.2015, S. 146). 
Besc hluss (EU) 2015/1601 des Rates vom 22. Sept ember 2015 zur Einführ ung von vorläufi gen Maßnahmen im 
Bereic h des internationalen Schutzes zugunsten von Italien und Griechenland (ABl. L 248 vom 24.9.2015, S. 80). KOMMISSION 
TITEL 10 — MIGRATION
KAPITEL 10 02 — ASYL -, MIGRA TIONS- UND INTEGRA TIONSFON DS (Fortsetzung) 
10 02 99 (Fortsetzung) 
10 02 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/839   
Verweise 
Verordnung (EG) Nr. 1560/2003 der Kommission vom 2. Sept ember 2003 mit Durchführ ungsbestimmungen zur 
Verordnung (EG) Nr. 343/2003 des Rates zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des 
Mitg liedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsang ehör igen in einem Mitg liedstaat gestellt en 
Asylantrags zuständig ist (ABl. L 222 vom 5.9.2003, S. 3). 
Mitt eilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament vom 2. Mai 2005 zur Aufst ellung eines 
Rahmenprogramms für Solidar ität und die Steuer ung der Migrationsströme für den Zeitraum 2007-2013 (COM 
(2005) 123). 
Entsc heidung 2007/815/EG der Kommission vom 29. November 2007 zur Durc hführ ung der Entsc heidung 
Nr. 573/2007/EG des Europäische n Parlaments und des Rates hinsic htlich der Annahme strateg ischer Leitlinien für 
den Zeitraum 2008 bis 2013 (ABl. L 326 vom 12.12.2007, S. 29). 
Entsc heidung 2007/837/EG der Kommission vom 30. November 2007 zur Durc hführ ung der Entsc heidung 
Nr. 575/2007/EG des Europäische n Parlaments und des Rates hinsic htlich der Annahme strateg ischer Leitlinien für 
den Zeitraum 2008 bis 2013 (ABl. L 330 vom 15.12.2007, S. 48). 
Entsc heidung 2008/22/EG der Kommission vom 19. Dezember 2007 mit Durchführ ungsbestimmungen zur 
Entsc heidung Nr. 573/2007/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einr ichtung des Europäischen 
Flüc htlingsf onds für den Zeitraum 2008 bis 2013 innerhalb des Generellen Programms „Solidar ität und Steuerung der 
Migrationsströme“ in Bezug auf die Verwaltungs- und Kontrollsyst eme der Mitg liedstaat en, die Vorsch riften für die 
Verwaltung und finanzielle Abwicklung aus dem Fonds kofinanzier ter Projekt e und die Förder fähigkeit der Ausgaben 
im Rahmen solc her Projekt e (ABl. L 7 vom 10.1.2008, S. 1). 
Entsc heidung 2008/457/EG der Kommission vom 5. März 2008 mit Durc hführ ungsbestimmungen zur Entsc heidung 
2007/435/EG des Rates zur Einr ichtung des Europäischen Fonds für die Integration von Drittstaatsangehöri gen für 
den Zeitraum 2007 bis 2013 innerhalb des Generellen Programms „Solidar ität und Steuer ung der Migrationsströme“ 
in Bezug auf die Verwaltungs- und Kontrollsyst eme der Mitg liedstaaten, die Vorschr iften für die Verwaltung und 
finanzielle Abwicklun g aus dem Fonds kofinanzier ter Projekt e und die Förderfähigk eit der Ausg aben im Rahmen 
solc her Projekte (ABl. L 167 vom 27.6.2008, S. 69). 
Entsc heidung 2008/458/EG der Kommission vom 5. März 2008 mit Durc hführ ungsbestimmungen zur Entsc heidung 
Nr. 575/2007/EG des Europäische n Parlaments und des Rates zur Einr ichtung des Rüc kkeh rfonds für den Zeitraum 
2008 bis 2013 innerhalb des Generellen Programms „Solidar ität und Steuerung der Migrationsströme“ in Bezug auf 
die Verwaltungs- und Kontrollsyst eme der Mitg liedstaat en, die Vorsch riften für die Verwaltung und finanzielle 
Abwicklun g aus dem Fonds kofinanzier ter Projekte und die Förder fähigkeit der Ausg aben im Rahmen solcher Projekte 
(ABl. L 167 vom 27.6.2008, S. 135). 
Empf ehlung der Kommission vom 11. Januar 2016 für eine Regelung betreff end die Türkei über die freiwillige 
Aufnahme aus humanitären Gründen (C(2015)9490). 
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates, von der Kommission vorg elegt am 13. Juli 
2016, zur Schaff ung eines Neuansiedlungsrahmens der Union und zur Änder ung der Verordnung (EU) Nr. 516/2014 
des Europäischen Parlaments und des Rates (COM(20 16) 468 final). KOMMISSION 
TITEL 10 — MIGRATION
KAPITEL 10 02 — ASYL -, MIGRA TIONS- UND INTEGRA TIONSFON DS (Fortsetzung) 
10 02 99 (Fortsetzung) 
10 02 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/840 24.2.2022   
KAPITEL 10 10 — DEZENTRALE AGENTUREN                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
10 10 DEZENTRALE AGENTUREN         
10 10 01 Asylag entur der Europäischen Union (EU AA) 4 153 661 205 153 661 205 137 810 714 137 810 714 118 327 419,— 118 327 418,92 77,01  
Kapitel 10 10 — Insgesamt  153 661 205 153 661 205 137 810 714 137 810 714 118 327 419,— 118 327 418,92 77,01   
Erläuter ungen 
In diesem Kapitel eingest ellte Mittel sind zur Deck ung der Personal- und Verwaltungsausgaben der dezentralen 
Age nturen (Titel 1 und 2) und gegebenenfalls ihrer operativen Ausg aben im Zusammenhang mit den 
Arbeitsprogrammen (Titel 3) bestimmt. 
Die Stellenpläne der Age nturen sind im Anhang „Stellen plan“ zu diesem Einzelplan enthalte n. 
Die Agen turen müssen das Europäische Parlament und den Rat über Mitt elüber tragunge n zwischen operativen 
Ausgaben und Verwaltungsausgaben unterrichten. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls potenzielle Kandi daten des Westbalkans oder andere Länder) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen, von Beträgen, die gemäß Artikel 17 der Delegier ten Verordnung (EU) 2019/715 der 
Kommission vom 18. Dezember 2018 über die Rahmenf inanzregelung für gemäß dem AEUV und dem Eurat om- 
Vertrag geschaff ene Einr ichtungen nach Artikel 70 der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäische n 
Parlaments und des Rates (ABl. L 122 vom 10.5.2019, S. 1) zurüc kgezahlt wurden, sowie anderer zweckg ebundener 
Einnahmen in den Einnahmenteil entsprechende zusätzlic he Mittel in diesem Kapitel bereitge stellt und können 
ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
10 10 01 Asylag entur der Europäischen Union (EU AA) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
153 661 205 153 661 205 137 810 714 137 810 714 118 327 419,— 118 327 418,92   KOMMISSION 
TITEL 10 — MIGRATIONDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/841   
Erläuter ungen 
Die Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), die ab 19. Januar 2022 an die Stelle des Europäischen Unterstüt ­
zungsbüros für Asylfragen (EASO) tritt und sie ersetzt, fungier t als Kompet enzzentr um für Asylfragen und leist et 
einen Beitrag zum Aufbau des Gemeinsamen Europäischen Asylsystem s, indem sie die praktische Zusammenarbeit 
zwisc hen den Mitg liedstaaten in zahlreichen Asylfragen erleicht ert, koordinier t und intensivier t. Die EUAA unterstützt 
zudem die Mitg liedstaaten bei der Erfüllung ihrer europäischen und internati onalen Verpflichtung en gegenüber 
schut zbedür ftigen Menschen und sie bietet den Mitg liedstaaten mit besonderen Bedür fnissen und den Mitg liedstaaten, 
deren Asyl- und Aufnahmesysteme besonderem Druck ausg esetzt sind, operative Unterstützung. Darüber hinaus 
leist et die EUAA faktengestützte Beiträge für die Politikgestaltung und Gesetzgebung der Union in allen Bereich en, die 
sich direkt oder indirekt auf Asylfragen auswirken.                                                              
Unionsbeitrag insgesamt 171 780 000 
davon aus der Einziehung von Überschüssen 
(Artikel 6 6 2 des Einnahmenplans) 18 118 795 
Im Haushaltsplan ausgewies ener Betrag 153 661 205   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 439/2010 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 19. Mai 2010 zur Einr ichtung eines 
Europäische n Unterstützungsbüros für Asylfragen (ABl. L 132 vom 29.5.2010, S. 11). 
Verordnung (EU) 2021/2303 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2021 über die 
Asylag entur der Europäischen Union und zur Aufhe bung der Verordnung (EU) Nr. 439/2010 (ABl. L 468 vom 
30.12.2021, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 10 — MIGRATION
KAPITEL 10 10 — DEZENTRALE AGENTUREN (Fortsetzung) 
10 10 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/842 24.2.2022   
KAPITEL 10 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , IM RAHMEN DER BEFUGNISSE DER KOMMISSION 
FINANZIERTE MAẞNAHMEN UND SONSTIGE MAẞNAHMEN                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeich nung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 
Zahlun -
gen  
2020/ 
2022 Verpflichtun -
gen Zahlungen Verpflichtun -
gen Zahlungen Verpflichtun-
gen Zahlungen 
10 20 PILOTPR OJEK TE, VORBEREITENDE 
MAẞNAHMEN, IM RAHMEN DER 
BEFUGNISSE DER KOMMISSION 
FINANZIERTE MAẞNAHMEN UND 
SONSTIGE MAẞNAHMEN         
10 20 02 Vorber eitende Maßnahmen 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Kapitel 10 20 — Insgesamt  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—    
10 20 02 Vorber eitende Maßnahmen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von in die Anwendungsbereic he des AEUV und des Euratom- 
Vertrags fallenden vorbereitenden Maßnahmen zu finanzieren, die auf die Erarbeitung von Vorschläg en für künf tige 
Maßnahmen abst ellen. 
Diese vorbereit enden Maßnahmen sind im Anhang „Pilotprojekt e und vorbereit ende Maßnahmen“ dieses Einzelplans 
im Kapitel PA 10 aufgeführ t. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 10 — MIGRATIONDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/843   
TITEL 11 
GRENZMANA GEMENT KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/844 24.2.2022   
Gesamtübersicht über die Mittel (2022 und 2021) und Ausgaben (2020)                                                              
Titel 
Kap itel Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
11 01 VER WALTUNGSBEZOGENE 
UNTERSTÜTZUNGSA USGA -
BEN DES CLUSTERS 
„GRENZMANA GEMENT“ 2 079 000 2 079 000 2 077 000 2 077 000 1 699 927,71 1 699 927,71 
11 02 FONDS FÜR INTEGRIERTES 
GRENZMANA GEMENT (IBMF) 
— INSTR UMENT FÜR 
FINANZIELLE HILFE IM 
BEREIC H 
GRENZMANA GEMENT UND 
VISA 669 117 589 508 891 340 396 014 000 486 178 219 323 471 440,— 316 011 328,37 
11 03 FONDS FÜR INTEGRIERTES 
GRENZMANA GEMENT (IBMF) 
— INSTR UMENT FÜR 
FINANZIELLE HILFE FÜR 
ZOLLK ONTR OLL AUSR ÜS-
TUNG 138 111 000 136 176 561 135 403 000 32 887 000   
11 10 DEZENTRALE AGENTUREN 1 007 110 593 983 978 460 734 270 045 725 945 045 562 100 374,62 555 365 717,62  
Reserven (30 02 02) 1 713 000 1 713 000       
1 008 823 593 985 691 460 734 270 045 725 945 045 562 100 374,62 555 365 717,62  
Titel 11 — Insgesamt 1 816 418 182 1 631 125 361 1 267 764 045 1 247 087 264 887 271 742,33 873 076 973,70  
Reser ven (30 02 02) 1 713 000 1 713 000      
Insg esamt + reser ve 1 818 131 182 1 632 838 361 1 267 764 045 1 247 087 264 887 271 742,33 873 076 973,70   KOMMISSION 
TITEL 11 — GRENZMANA GEMENT
TITEL 11 
GRENZMANA GEMENT  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/845   
KAPITEL 11 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „GRENZMANA GEMENT“                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
11 01 VER WALTUNGSBEZOGENE 
UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES 
CLUSTERS „GRENZMANA GEMENT“      
11 01 01 Instr ument für finanzielle Hilf e im Bereich 
Grenzmanag ement und Visa 4 2 000 000 2 000 000 1 699 927,71 85 
11 01 02 Instr ument für finanzielle Hilf e für 
Zollkontrollausrüstung 4 79 000 77 000    
Kapitel 11 01 — Insgesamt  2 079 000 2 077 000 1 699 927,71 81,77   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eing estellt en Mitt el sind zur Deckung der Verwaltungsausgaben (z. B. Studien, Sachverständig en­
sitzunge n und Information und Veröffen tlichung en), die in unmitt elbarem Zusammenhang mit der Verwirklichung der 
Ziele des Programms oder der Maßnahmen im Rahmen dieses Clust ers steh en, sowie aller weit eren Ausg aben für 
technisc he und administrative Hilfe, mit Ausnahme der Aufgaben der öffentlichen Hand, die von der Kommission im 
Rahmen von Verträge n über punktuelle Dienstleistungen vergeben werden, bestimmt. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
11 01 01 Instr ument für finanzielle Hilf e im Bereich Grenzmanag ement und Visa 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 000 000 2 000 000 1 699 927,71   KOMMISSION 
TITEL 11 — GRENZMANA GEMENT
TITEL 11 
GRENZMANA GEMENT  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/846 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der technisc hen Hilfe im Rahmen des Instr uments für finanzielle Hilfe im Bereich 
Grenzmanag ement und Visa, die in den einschlägig en Bestimmung en einer Verordnung des Europäischen Parlaments 
und des Rates zur Einr ichtung des Instr uments für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzmanage ment und Visa als Teil des 
Integrierten Grenzsc hutzf onds vorgesehen ist, bestimmt. Die Mitt el deck en die Ausgaben für Studien, Sachvers tändi ­
gensitzungen, Informationen und Veröffent lichung en, die in unmittelbarem Zusammenhang mit der Verwirklichung 
der Ziele des Instr uments oder der Maßnahmen im Rahmen dieses Artikels stehen, sowie alle weit eren Ausg aben für 
technisc he und administrative Hilfe, mit Ausnahme der Aufgaben der öffentlichen Hand, die von der Kommission im 
Rahmen von punktuellen Dienstleistungsver trägen vergeben werden. 
Verweise 
Siehe Kapitel 11 02. 
11 01 02 Instr ument für finanzielle Hilf e für Zollkontrollausrüstung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
79 000 77 000    
Erläuter ungen 
Neben den in diesem Kapi tel besch riebenen Aus gaben sind diese Mitt el auch zur Deckung von Aus gaben für Studien, 
IT (sowohl Ausrüstung als auch Dienstleistungen), Treffen von Sachverständig en, Informationen, Kommunikation und 
Veröffen tlichung en, die in unmittelbarem Zusammenhang mit der Verwirklic hung der Ziele des Instr uments für 
finanzielle Hilfe für Zollk ontrollausrüstung oder der Maßnahmen im Rahmen dieses Artikel s stehen, sowi e aller 
weit eren Aus gaben für technische und administrative Hilfe, mit Ausnahme der Aufgaben der öffentlic hen Hand, die 
von der Kommission im Rahmen von Verträgen über punktuelle Dienstleistungen verg eben werden, bestimmt. 
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 11 03. KOMMISSION 
TITEL 11 — GRENZMANA GEMENT
KAPITEL 11 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „GRENZMANA GEMENT“ (Fortsetzung) 
11 01 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/847   
KAPITEL 11 02 — FONDS FÜR INTEGRIERTES GRENZMANA GEMENT (IBMF) — INSTR UMENT FÜR FINANZIELLE HILFE IM BEREICH 
GRENZMANA GEMENT UND VIS A                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
11 02 FONDS FÜR INTEGRIERT ES 
GRENZMANA GEMENT (IBMF) — 
INSTR UMENT FÜR FINANZIELLE HILFE IM 
BEREICH GRENZMANA GEMENT UND VISA         
11 02 01 Instr ument für finanzielle Hilf e im Bereich 
Grenzmanag ement und Visa 4 669 117 589 211 891 340 396 014 000 92 121 429    
11 02 99 Unterstützungsausg aben für den „Fonds für 
integ riertes Grenzmanag ement — Abschluss 
früher er Progr amme und Tätigkeiten         
11 02 99 01 Abschluss früherer Maßnahmen im Bereich 
Grenzen, Visa und IT-Systeme (aus der Zeit vor 
2021) 4 p.m. 297 000 000 p.m. 394 056 790 323 471 440,— 316 011 328,37 106,40  
Artikel 11 02 99 — Zwischensumme  p.m. 297 000 000 p.m. 394 056 790 323 471 440,— 316 011 328,37 106,40  
Kapitel 11 02 — Insgesamt  669 117 589 508 891 340 396 014 000 486 178 219 323 471 440,— 316 011 328,37 62,10   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eing estellt en Mittel sind zur Finanzier ung von Maßnahmen bestimmt, die durc h ein solides und 
wirksames integriertes europäisch es Grenzmanagement an den Außengrenzen dazu beitrage n, ein hohes Maß an 
Sicherheit in der Union zu gewährleisten und gleichzeitig den freien Personenve rkehr innerhalb dieser Grenzen unter 
uneing eschränkt er Einhaltung der Grundrechtsver pflichtung en der Union zu wahren. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/1060 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Juni 2021 mit gemeinsamen 
Bestimmung en für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialf onds Plus, den 
Kohäsionsf onds, den Fonds für einen gerec hten Überg ang und den Europäisch en Meeres-, Fischerei- und 
Aquakultur fonds sowi e mit Haushaltsv orschr iften für diese Fonds und für den Asyl-, Migrations- und 
Integrationsf onds, den Fonds für die innere Sicherheit und das Instr ument für finanzielle Hilfe im Bereich 
Grenzver waltung und Visump olitik (ABl. L 231 vom 30.6.2021, S. 159). 
Verordnung (EU) 2021/1134 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. Juli 2021 zur Änder ung der 
Verordnung en (EG) Nr. 767/2008, (EG) Nr. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 
2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 und (EU) 2019/1896 des Europäisch en Parlaments und des Rates und 
zur Aufheb ung der Entscheidung 2004/512/EG und des Besc hlusses 2008/633/JI des Rates zum Zweck e der Reform 
des Visa-Inf ormationssyst ems (ABl. L 248 vom 13.7.2021, S. 11). KOMMISSION 
TITEL 11 — GRENZMANA GEMENTDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/848 24.2.2022   
Verordnung (EU) 2021/1148 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. Juli 2021 zur Schaff ung eines 
Instr uments für finanzielle Hilfe im Bereic h Grenzver waltung und Visum politik im Rahmen des Fonds für integrierte 
Grenzver waltung (ABl. L 251 vom 15.7.2021, S. 48). 
Verweise 
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates, von der Kommission vorgelegt am 
23. Sept ember 2020, zur Einführ ung des Screenings von Drittstaatsang ehör igen an den Außengrenz en und zur 
Änder ung der Verordnungen (EG) Nr. 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 und (EU) 2019/817 — (COM 
(2020) 612 final). 
11 02 01 Instr ument für finanzielle Hilf e im Bereich Grenzmanag ement und Visa 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
669 117 589 211 891 340 396 014 000 92 121 429     
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Finanzier ung von Maßnahmen, die durch ein solides und wirk sames integrie rtes europäisches 
Grenzmanag ement an den Außengrenzen dazu beitragen, ein hohes Maß an Sicherheit in der Union zu gewährleist en 
und gleichzeitig den freien Personenverk ehr innerhalb dieser Grenzen unter uneinges chränkt er Einhaltung der 
Grundrechtsver pflichtung en der Union zu wahren. 
Im Einzelnen soll das Instr ument für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzmanage ment und Visa (im Folgende n 
„Instr ument“) einen Beitrag leist en zur Unterstützung eines wirksamen integrierten europäische n Grenzmanagements 
an den Außengrenzen durch die Europäische Grenz- und Küsten wache in geteilter Verantwor tung zwisch en der 
Europäische n Age ntur für die Grenz- und Küsten wache und den für das Grenzmanagement zuständig en nationalen 
Behörden, zur Erleicht erung legitimer Grenzüber tritte, zur Verhinder ung und Aufdeckung illegal er Einwanderun g und 
grenzübersc hreitende r Kriminalität und zur wirksamen Steuerung von Migrationsströmen, sowi e zur Unterstützung 
der gemeinsamen Visum politik , um den legalen Reiseverkehr zu erleich tern und Migrations- und Sicherheitsr isiken 
vorzubeugen. 
Mit dem Instr ument wird die Umsetzung des integr ierten europäisc hen Grenzmanage ments mit seinen Kompon enten 
nach Artikel 3 der Verordnung (EU) 2019/1896 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 13. November 2019 
über die Europäische Grenz- und Küsten wache und zur Aufhebung der Verordnung en (EU) Nr. 1052/2013 und (EU) 
2016/1624 (ABl. L 295 vom 14.11.2019, S. 1) geförder t werden: Grenzk ontrollen, Such- und Rettungseinsätze im 
Rahmen der Grenzüber wachun g, Risik oanalysen, Zusammenarbeit zwisc hen den Mitg liedstaate n (die von der 
Europäische n Agen tur für die Grenz- und Küsten wache unte rstützt und koordinier t wird). Außerdem werden mit dem 
Instr ument die Zusammenarbeit auf Ebene der Behörden, die Zusammenarbeit mit Drittstaaten, technische und 
operative Maßnahmen im Zusammenhang mit Grenzk ontrollen innerhalb des Scheng en-Raums zur besseren 
Bekäm pfung der illegal en Einwan derung und der grenzübersc hreite nden Kriminalität, der Einsatz moder nster 
Technologien sowi e Qualitätssicher ungs- und Solidar itätsmech anismen geförder t werden. Darüber hinaus wird das 
Instr ument zur Verbesser ung der Effizienz bei der Bearbeitung von Visumanträge n im Hinblick auf die Ermittlung und 
Beur teilung von Sicherheitsr isiken und des Risik os irregulärer Migration sowie zur Vereinf achung der Visumverfahren 
für Bona-fide-Rei sende beitragen. Mit dem Instr ument wird die weit ere Digitalisier ung der Bearbeitung von 
Visumanträg en im Hinblick auf rasch e, sichere und kundenfreundlich e Visum verfahren unte rstützt werden, was 
sow ohl den Antragste llern als auch den Konsulat en zugutek ommen wird. KOMMISSION 
TITEL 11 — GRENZMANA GEMENT
KAPITEL 11 02 — FONDS FÜR INTEGRIERTES GRENZMANA GEMENT (IBMF) — INSTR UMENT FÜR FINANZIELLE HILFE IM BEREICH 
GRENZMANA GEMENT UND VISA (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/849   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 1 6 3 2 0   
11 02 99 Unterstützungsausg aben für den „Fonds für integ riertes Grenzmanag ement — Absch luss früher er Progr amme und 
Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eing estellten Mittel sind dafür bestimmt, Zahlunge n für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen 
aus Vorjahren zu decken. 
11 02 99 01 Absc hluss früherer Maßnahmen im Bereich Grenzen, Visa und IT-Systeme (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 297 000 000 p.m. 394 056 790 323 471 440,— 316 011 328,37   
Erläuter ungen 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 2 353 343 6 3 2 0   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 2001/886/JI des Rates vom 6. Dezember 2001 über die Entwicklung des Scheng ener Informationssyst ems 
der zweiten Generation (SIS II) (ABl. L 328 vom 13.12.2001, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 2424/2001 des Rates vom 6. Dezember 2001 über die Entwick lung des Scheng ener 
Informationssystems der zweiten Generation (SIS II) (ABl. L 328 vom 13.12.2001, S. 4). 
Entsc heidung 2004/512/EG des Rates vom 8. Juni 2004 zur Einr ichtung des Visa-Inf ormationssystems (VIS) 
(ABl. L 213 vom 15.6.2004, S. 5). 
Verordnung (EG) Nr. 1986/2006 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 2006 über den 
Zug ang von für die Ausst ellung von Kfz-Zulassungsbescheinigung en zuständig en Dienststellen der Mitg liedstaat en 
zum Sche ngener Informationssyst em der zweiten Generation (SIS II) (ABl. L 381 vom 28.12.2006, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 1987/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 2006 über die 
Einr ichtung, den Betr ieb und die Nutzung des Sche ngener Informationssyst ems der zweiten Generation (SIS II) 
(ABl. L 381 vom 28.12.2006, S. 4). KOMMISSION 
TITEL 11 — GRENZMANA GEMENT
KAPITEL 11 02 — FONDS FÜR INTEGRIERTES GRENZMANA GEMENT (IBMF) — INSTR UMENT FÜR FINANZIELLE HILFE IM BEREICH 
GRENZMANA GEMENT UND VISA (Fortsetzung) 
11 02 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/850 24.2.2022   
Besc hluss 2007/533/JI des Rates vom 12. Juni 2007 über die Einr ichtung , den Betr ieb und die Nutzung des 
Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II) (ABl. L 205 vom 7.8.2007, S. 63). 
Entsc heidung Nr. 574/2007/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Mai 2007 zur Einr ichtung des 
Außengrenzenf onds für den Zeitraum 2007 bis 2013 innerhalb des Generellen Programms „Solidar ität und Steuer ung 
der Migrationsströme“ (ABl. L 144 vom 6.6.2007, S. 22). 
Verordnung (EG) Nr. 767/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008 über das Visa- 
Informationssystem (VIS) und den Datenaustausch zwisch en den Mitg liedstaat en über Visa für einen kurzfr istigen 
Aufenthalt (VIS- Verordnung) (ABl. L 218 vom 13.8.2008, S. 60). 
Besc hluss 2008/633/JI des Rates vom 23. Juni 2008 über den Zugang der benannten Behörden der Mitg liedstaat en 
und von Europol zum Visa-Inf ormationssyst em (VIS) für Datenabfragen zum Zweck e der Verhütung, Aufde ckung und 
Ermittlung terroristische r und sonstiger schwer wieg ender Straf taten (ABl. L 218 vom 13.8.2008, S. 129). 
Verordnung (EG) Nr. 810/2009 des Europäisch en Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über einen Visak odex 
der Gemeinschaf t (Visak odex) (ABl. L 243 vom 15.9.2009, S. 1). 
Prot okoll Nr. 19 über den in den Rahmen der Europäischen Union einbezoge nen Scheng en-Besitzstand (ABl. C 326 
vom 26.10.2012, S. 290). 
Verordnung (EU) Nr. 1272/2012 des Rates vom 20. Dezember 2012 über die Migration vom Schengener 
Informationssystem (SIS 1+) zum Scheng ener Informationssyst em der zweiten Generation (SIS II) (ABl. L 359 vom 
29.12.2012, S. 21). 
Verordnung (EU) Nr. 1273/2012 des Rates vom 20. Dezember 2012 über die Migration vom Schengener 
Informationssystem (SIS 1+) zum Scheng ener Informationssyst em der zweiten Generation (SIS II) (ABl. L 359 vom 
29.12.2012, S. 32). 
Aufgaben aufgr und der spezifi schen Befugnisse, die der Kommission unmittelbar durc h Artikel 31 des Vertrags über 
den Beitr itt von Kroatien über tragen werden. 
Verordnung (EU) Nr. 1053/2013 des Rates vom 7. Oktober 2013 zur Einführ ung eines Evaluier ungs- und 
Überwach ungsmechanismus für die Überprüfung der Anwendung des Scheng en-Besitzstands und zur Aufhebung des 
Beschl usses des Exeku tivausschusses vom 16. September 1998 bezüg lich der Errichtung des Ständig en Ausschusses 
Schengener Durc hführ ungsübereink ommen (ABl. L 295 vom 6.11.2013, S. 27). 
Verordnung (EU) Nr. 514/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Apr il 2014 zur Festlegung 
allgemeiner Bestimmungen für den Asyl-, Migrations- und Integrat ionsf onds und das Instr ument für die finanzielle 
Unterstützung der polizeilichen Zusammenarbeit, der Kriminalpräv ention und Kriminalitätsbekämpfung und des 
Krisenmanageme nts (ABl. L 150 vom 20.5.2014, S. 112). 
Verordnung (EU) Nr. 515/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Apr il 2014 zur Schaff ung eines 
Instr uments für die finanzielle Unterstützung für Außengrenzen und Visa im Rahmen des Fonds für die innere 
Sicherheit und zur Aufhebung der Entsc heidung Nr. 574/2007/EG (ABl. L 150 vom 20.5.2014, S. 143). KOMMISSION 
TITEL 11 — GRENZMANA GEMENT
KAPITEL 11 02 — FONDS FÜR INTEGRIERTES GRENZMANA GEMENT (IBMF) — INSTR UMENT FÜR FINANZIELLE HILFE IM BEREICH 
GRENZMANA GEMENT UND VISA (Fortsetzung) 
11 02 99 (Fortsetzung) 
11 02 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/851   
Verordnung (EU) 2017/2226 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. November 2017 über ein Einreise-/ 
Ausreisesystem (EES) zur Erfassung der Ein- und Ausrei sedaten sowie der Einreisever weig erungsdaten von Drittstaat ­
sang ehör igen an den Außengrenzen der Mitg liedstaat en und zur Festlegung der Bedingungen für den Zugang zum EES 
zu Gefahrenabwehr - und Strafverf olgungszweck en und zur Änder ung des Übereink ommens von Scheng en sowie der 
Verordnung en (EG) Nr. 767/2008 und (EU) Nr. 1077/2011 (ABl. L 327 vom 9.12.2017, S. 20). 
Verordnung (EU) 2018/1240 des Europäisch en Parlaments und des Rates vom 12. Sept ember 2018 über die 
Einr ichtung eines Europäischen Reiseinf ormations- und -genehmigungssystems (ETIAS) und zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1077/2011, (EU) Nr. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 und (EU) 2017/2226 
(ABl. L 236 vom 19.9.2018, S. 1). 
Verordnung (EU) 2018/1726 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. November 2018 über die Agen tur 
der Europäischen Union für das Betr iebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und 
des Recht s (eu-LISA), zur Änder ung der Verordnung (EG) Nr. 1987/2006 und des Beschluss es 2007/533/JI des Rates 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1077/2011 (ABl. L 295 vom 21.11.2018, S. 99). 
Verordnung (EU) 2018/1860 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. November 2018 über die Nutzung 
des Sche ngener Informationssyst ems für die Rückk ehr illegal aufhältiger Drittstaatangehöri ger (ABl. L 312 vom 
7.12.2018, S. 1). 
Verordnung (EU) 2018/1861 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 28. November 2018 über die 
Einr ichtung, den Betr ieb und die Nutzung des Scheng ener Informationssyst ems (SIS) im Bereic h der Grenzk ontrollen, 
zur Änder ung des Übereink ommens zur Durc hführ ung des Übereink ommens von Schengen und zur Änder ung und 
Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1987/2006 (ABl. L 312 vom 7.12.2018, S. 14). 
Verordnung (EU) 2018/1862 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 28. November 2018 über die 
Einr ichtung, den Betr ieb und die Nutzung des Scheng ener Informationssyst ems (SIS) im Bereich der polizeiliche n 
Zusammenarbeit und der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsac hen, zur Änder ung und Aufhebung des Besc hlusses 
2007/533/JI des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1986/2006 des Europäischen Parlaments und des 
Rates und des Beschluss es 2010/261/EU der Kommission (ABl. L 312 vom 7.12.2018, S. 56). 
Verordnung (EU) 2019/817 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2019 zur Errichtung eines 
Rahmens für die Inter operabilität zwisc hen EU-Inf ormationssyst emen in den Bereiche n Grenzen und Visa und zur 
Änder ung der Verordnung en (EG) Nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 
und (EU) 2018/1861 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Entsc heidung 2004/512/EG des Rates und 
des Beschlusses 2008/633/JI des Rates (ABl. L 135 vom 22.5.2019, S. 27). 
Verordnung (EU) 2019/818 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2019 zur Errichtung eines 
Rahmens für die Inter operabilität zwisch en EU-Inf ormationssyst emen (polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit, 
Asyl und Migration) und zur Änder ung der Verordnungen (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 und (EU) 2019/816 
(ABl. L 135 vom 22.5.2019, S. 85). 
Verordnung (EU) 2019/1240 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 zur Schaffung eines 
europäisch en Netzes von Verbindungsbeamten für Zuwander ungsfragen (ABl. L 198 vom 25.7.2019, S. 88). KOMMISSION 
TITEL 11 — GRENZMANA GEMENT
KAPITEL 11 02 — FONDS FÜR INTEGRIERTES GRENZMANA GEMENT (IBMF) — INSTR UMENT FÜR FINANZIELLE HILFE IM BEREICH 
GRENZMANA GEMENT UND VISA (Fortsetzung) 
11 02 99 (Fortsetzung) 
11 02 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/852 24.2.2022   
Verordnung (EU) 2019/1896 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 13. November 2019 über die 
Europäische Grenz- und Küste nwac he und zur Aufhebung der Verordnung en (EU) Nr. 1052/2013 und (EU) 
2016/1624 (ABl. L 295 vom 14.11.2019, S. 1). 
Verweise 
Mitt eilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament vom 6. Apr il 2005 zur Aufst ellung eines 
Rahmenprogramms für Solidar ität und die Steuer ung der Migrationsströme für den Zeitraum 2007-2013 (KOM 
(2005) 123 endg.). 
Entsc heidung 2007/599/EG der Kommission vom 27. August 2007 zur Durchführ ung der Entsc heidung 
Nr. 574/2007/EG des Europäische n Parlaments und des Rates hinsic htlich der Annahme strateg ischer Leitlinien für 
den Zeitraum 2007 bis 2013 (ABl. L 233 vom 5.9.2007, S. 3). 
Entsc heidung 2008/456/EG der Kommission vom 5. März 2008 mit Durc hführ ungsbestimmungen zur Entsc heidung 
Nr. 574/2007/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einr ichtung des Außengrenzenf onds für den 
Zeitraum 2007 bis 2013 innerhalb des Generellen Programms „Solidar ität und Steuerung der Migrationsströme“ in 
Bezug auf die Verwaltungs- und Kontrollsyst eme der Mitg liedstaate n, die Vorsch riften für die Verwaltung und 
finanzielle Abwicklun g aus dem Fonds kofinanzier ter Projekt e und die Förderfähigk eit der Ausg aben im Rahmen 
solc her Projekte (ABl. L 167 vom 27.6.2008, S. 1). 
Abk ommen vom 5. Dezember 2016 zwischen der Europäischen Union und dem Fürst entum Liecht enstein über 
zusätzlic he Regel n in Bezug auf das Instr ument für die finanzielle Unterstützung für Außengrenzen und Visa im 
Rahmen des Fonds für die innere Sich erheit für den Zeitraum 2014 bis 2020 (ABl. L 7 vom 12.1.2017, S. 4). 
Abk ommen vom 8. Dezember 2016 zwisc hen der Europäischen Union und dem Königreich Nor weg en über 
zusätzlic he Regel n in Bezug auf das Instr ument für die finanzielle Unterstützung für Außengrenzen und Visa im 
Rahmen des Fonds für die innere Sich erheit für den Zeitraum 2014 bis 2020 (ABl. L 75 vom 21.3.2017, S. 3). 
Abk ommen vom 2. März 2018 zwischen der Europäischen Union und Island über zusätzlic he Regeln in Bezug auf das 
Instr ument für die finanzielle Unterstützung für Außengren zen und Visa im Rahmen des Fonds für die innere 
Sicherheit für den Zeitraum 2014 bis 2020 (ABl. L 72 vom 15.3.2018, S. 3). 
Abk ommen vom 15. März 2018 zwischen der Europäischen Union und der Schweizeri schen Eidge nossenschaft über 
zusätzlic he Regel n in Bezug auf das Instr ument für die finanzielle Unterstützung für Außengrenzen und Visa im 
Rahmen des Fonds für die innere Sich erheit für den Zeitraum 2014 bis 2020 (ABl. L 165 vom 2.7.2018, S. 3). KOMMISSION 
TITEL 11 — GRENZMANA GEMENT
KAPITEL 11 02 — FONDS FÜR INTEGRIERTES GRENZMANA GEMENT (IBMF) — INSTR UMENT FÜR FINANZIELLE HILFE IM BEREICH 
GRENZMANA GEMENT UND VISA (Fortsetzung) 
11 02 99 (Fortsetzung) 
11 02 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/853   
KAPITEL 11 03 — FONDS FÜR INTEGRIERTES GRENZMANA GEMENT (IBMF) — INSTR UMENT FÜR FINANZIELLE HILFE FÜR 
ZOLLK ONTR OLL AUSR ÜSTUNG                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
11 03 FONDS FÜR INTEGRIERT ES 
GRENZMANA GEMENT (IBMF) — INSTR UMENT 
FÜR FINANZIELLE HILFE FÜR 
ZOLLK ONTR OLLAUSR ÜSTUNG         
11 03 01 Instr ument für finanzielle Hilf e für 
Zollkontrollausrüstung 4 138 111 000 136 176 561 135 403 000 32 887 000     
Kapitel 11 03 — Insgesamt  138 111 000 136 176 561 135 403 000 32 887 000      
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapi tel eing estellt en Mitt el sind dazu bestimmt, die finanzielle Hilfe für Zollk ontrollausrüstung (das 
„Instr ument“) zu deck en, um die Zollunion und die Zollbehörden dabei zu unte rstützen, die finanziell en und 
wirtschaftlichen Interessen der Union und ihrer Mitg liedstaaten zu schüt zen, die Sicherheit innerhalb der Union zu 
gewährleisten sowie die Union vor unlauterem und illegalem Handel zu schützen und dabei gleichzeitig die legale 
Wir tschaf tstätigkei t zu erleicht ern. Das Instr ument für finanzielle Hilfe für Zollk ontrollausrüstung trägt durc h die 
Ansch affung, Wartung und Moder nisier ung relevanter , moder nster und zuverlässiger Zollk ontrollausrüstung zu 
ange messenen und gleichwe rtigen Zollk ontrollen bei. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/1077 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 24. Juni 2021 zur Schaff ung des 
Instr uments für finanzielle Hilfe für Grenzk ontrollausrüstung im Rahmen des Fonds für integrierte Grenzver waltung 
(ABl. L 234 vom 2.7.2021, S. 1). 
11 03 01 Instr ument für finanzielle Hilf e für Zollkontrollausrüstung 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
138 111 000 136 176 561 135 403 000 32 887 000     KOMMISSION 
TITEL 11 — GRENZMANA GEMENTDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/854 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dafür bestimmt, die Ansch affung, Wartung und Moder nisier ung von Zollk ontrollausrüstung zu 
förder n, die einem oder mehreren der folgenden Zollk ontrollzweck e dient: 
— berühr ungsfreie Überprüfung, 
— Meldung von an Personen verst eckt en Gegenständen, 
— Strahlennachwe is und Nuklididentifizi erung, 
— Analyse von Proben in Laboratori en, 
— Probenahme und Vor-Ort-Analyse von Proben, 
— Suche mit tragbaren Geräten. 
Im Rahmen des Instr uments für finanzielle Hilfe für Zollk ontrollausrüstung (im Folgende n „Instr ument) können auch 
die Anschaffung, Wartung oder Moder nisier ung von Zollk ontrollausrüstung für die Erprobung neuer Teile oder neuer 
Funktionen unter Betr iebsbedingung en finanzier t werden. Das Instr ument darf auch zur Deckung der Aus gaben für 
die Vorbereitung, Überwachung, Kontrolle, Prüfung, Evaluier ung und sonstige Tätigkei ten zur Verwaltung des 
Instr uments und zur Evaluier ung der Fortschri tte im Hinblick auf die Ziele des Instr uments eingesetzt werden. 
Darüber hinaus können damit Studien, Sachverständig ensitzung en, Informations- und Kommunikationsmaßnahmen, 
insof ern sie die Ziele des Instr uments betreffen, sowi e Aus gaben in Verbindung mit Informationstec hnologienetzen — 
in erster Linie für die Verarbeitung und den Austausch von Informationen —, einschließ lich für betr iebliche IT-Syste me 
sowi e für sonstige technisch e und administrative Hilfe für die Verwaltung des Instr uments, geförder t werden. KOMMISSION 
TITEL 11 — GRENZMANA GEMENT
KAPITEL 11 03 — FONDS FÜR INTEGRIERTES GRENZMANA GEMENT (IBMF) — INSTR UMENT FÜR FINANZIELLE HILFE FÜR 
ZOLLK ONTR OLL AUSR ÜSTUNG (Fortsetzung) 
11 03 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/855   
KAPITEL 11 10 — DEZENTRALE AGENTUREN                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
11 10 DEZENTRALE AGENTUREN         
11 10 01 Europäisc he Agentur für die Grenz- und 
Küstenw ache (Frontex) 4 692 793 708 692 793 708 505 949 620 505 949 620 322 901 641,47 322 901 641,47 46,61 
11 10 02 Agentur der Europäisc hen Union für das 
Betr iebsmanag ement von IT-Großsys temen im 
Raum der Freiheit, der Sicher heit und des Rechts 
(eu-LISA) 4 314 316 885 291 184 752 228 320 425 219 995 425 239 198 733,15 232 464 076,15 79,83  
Reserven (30 02 02)  1 713 000 1 713 000         
316 029 885 292 897 752 228 320 425 219 995 425 239 198 733,15 232 464 076,15   
Kapitel 11 10 — Insgesamt  1 007 110 593 983 978 460 734 270 045 725 945 045 562 100 374,62 555 365 717,62 56,44  
Reser ven (30 02 02)  1 713 000 1 713 000       
Insg esamt + reser ve  1 008 823 593 985 691 460 734 270 045 725 945 045 562 100 374,62 555 365 717,62    
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind zur Deckung der Personal- und Verwaltungsausgaben der dezentralen 
Age nturen (Titel 1 und 2) und gegebenenf alls ihrer operativen Ausgaben im Zusammenhang mit dem 
Arbeitsprogramm (Titel 3) bestimmt. 
Die Stellenpläne der Age nturen sind im Anhang „Stellen plan“ zu diesem Einzelplan enthalte n. 
Die Agen turen müssen das Europäische Parlament und den Rat über Mitt elüber tragungen zwisch en operativen Linien 
und Linien für Verwaltungsausga ben unte rrichten. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen, von Beträgen, die gemäß Artikel 17 der Delegier ten Verordnung (EU) 2019/715 der 
Kommission vom 18. Dezember 2018 über die Rahmenf inanzregelung für gemäß dem AEUV und dem Eurat om- 
Vertrag geschaff ene Einr ichtungen nach Artikel 70 der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäische n 
Parlaments und des Rates (ABl. L 122 vom 10.5.2019, S. 1) zurüc kgezahlt wurden, sowie anderer zweckg ebundener 
Einnahmen in den Einnahmenteil entsprechende zusätzlic he Mittel in diesem Kapitel bereitge stellt und können 
ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. KOMMISSION 
TITEL 11 — GRENZMANA GEMENTDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/856 24.2.2022   
11 10 01 Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenw ache (Frontex) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
692 793 708 692 793 708 505 949 620 505 949 620 322 901 641,47 322 901 641,47   
Erläuter ungen 
Die Europäisch e Agentur für die Grenz- und Küsten wache (Front ex) förder t, koordinier t und entwick elt das 
europäisch e Grenzmanagem ent im Einklang mit der Char ta der Grundrecht e der Europäischen Union und dem 
Konzept des integrierten Grenzmanagements . Die Haup taufgaben von Frontex best ehen darin, die Zusammenarbeit 
zwisc hen den Mitg liedstaaten beim Außengrenz enmanagement zu koordinieren, die Mitg liedstaat en bei der Schulun g 
der nationalen Grenzsc hutzbeamten zu unte rstützen, Risik oanalysen vorzunehmen und Forsch ungstätigkeit en, die für 
die Kontrolle und Überwachung der Außengrenzen relevant sind, durchzuführen. Darüber hinaus hilft Frontex 
Mitg liedstaat en, die eine verstärkte technisc he und operative Unterstützung an den Außeng renzen benötigen , und 
stellt den Mitg liedstaat en die notwendig e Unterstützung bei der Org anisation gemeinsamer Rüc kkehraktionen zur 
Verfügung .                                                              
Unionsbeitrag insgesamt 704 703 142 
davon Betrag aus der Einziehung von Überschüssen 11 909 434 
Im Haushaltsplan ausgewies ener Betrag 692 793 708   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 694/2003 des Rates vom 14. Apr il 2003 über einheitliche Formate von Dokumenten für den 
erleicht erten Transit (FTD) und Dokumenten für den erleicht erten Transit im Eisenbahn verkehr (FRTD) gemäß der 
Verordnung (EG) Nr. 693/2003 (ABl. L 99 vom 17.4.2003, S. 15). 
Verordnung (EG) Nr. 2252/2004 des Rates vom 13. Dezember 2004 über Nor men für Sicherheitsmerkmale und 
biometr ische Daten in von den Mitg liedstaaten ausg estellten Pässen und Reisedokument en (ABl. L 385 vom 
29.12.2004, S. 1). 
Prot okoll Nr. 19 über den in den Rahmen der Europäischen Union einbezoge nen Scheng en-Besitzstand (ABl. C 326 
vom 26.10.2012, S. 290). 
Verordnung (EU) Nr. 656/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 zur Festlegung von 
Regelungen für die Überwachun g der Seeaußengrenzen im Rahmen der von der Europäische n Agen tur für die 
operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitg liedstaaten der Europäischen Union koordinier ten 
operativen Zusammenarbeit (ABl. L 189 vom 27.6.2014, S. 93). 
Verordnung (EU) 2016/399 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 über einen 
Gemeinsch aftskodex für das Übersc hreiten der Grenzen durc h Personen (Schenge ner Grenzk odex) (ABl. L 77 vom 
23.3.2016, S. 1). 
Verordnung (EU) 2017/1370 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2017 zur Änder ung der 
Verordnung (EG) Nr. 1683/95 des Rates über eine einheitliche Visagesta ltung (ABl. L 198 vom 28.7.2017, S. 24). KOMMISSION 
TITEL 11 — GRENZMANA GEMENT
KAPITEL 11 10 — DEZENTRALE AGENTUREN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/857   
Verordnung (EU) 2017/1954 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2017 zur Änder ung der 
Verordnung (EG) Nr. 1030/2002 des Rates zur einheitlich en Gestaltung des Aufenthaltstit els für Drittstaatenan ­
gehör ige (ABl. L 286 vom 1.11.2017, S. 9). 
Verordnung (EU) 2018/1240 des Europäisch en Parlaments und des Rates vom 12. Sept ember 2018 über die 
Einr ichtung eines Europäischen Reiseinf ormations- und -genehmigungssystems (ETIAS) und zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1077/2011, (EU) Nr. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 und (EU) 2017/2226 
(ABl. L 236 vom 19.9.2018, S. 1). 
Verordnung (EU) 2019/817 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2019 zur Errichtung eines 
Rahmens für die Inter operabilität zwisc hen EU-Inf ormationssyst emen in den Bereiche n Grenzen und Visa und zur 
Änder ung der Verordnung en (EG) Nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 
und (EU) 2018/1861 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Entsc heidung 2004/512/EG des Rates und 
des Beschlusses 2008/633/JI des Rates (ABl. L 135 vom 22.5.2019, S. 27). 
Verordnung (EU) 2019/818 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2019 zur Errichtung eines 
Rahmens für die Inter operabilität zwisch en EU-Inf ormationssyst emen (polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit, 
Asyl und Migration) und zur Änder ung der Verordnungen (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 und (EU) 2019/816 
(ABl. L 135 vom 22.5.2019, S. 85). 
Verordnung (EU) 2019/1896 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 13. November 2019 über die 
Europäische Grenz- und Küste nwac he und zur Aufhebung der Verordnung en (EU) Nr. 1052/2013 und (EU) 
2016/1624 (ABl. L 295 vom 14.11.2019, S. 1). 
Verordnung (EU) 2020/493 des Europäischen Parla ments und des Rates vom 30. März 2020 über das Syst em über 
gefälscht e und echt e Dokumente online (FADO) und zur Aufhebung der Gemeinsamen Maßnahme 98/700/JI des Rates 
(ABl. L 107 vom 6.4.2020, S. 1). 
Durc hführ ungsbesc hluss (EU) 2020/1567 der Kommission vom 26. Oktober 2020 über die finanzielle Unterstützung 
für die Einr ichtung der ständig en Reser ve der Europäische n Grenz- und Küsten wache gemäß Artikel 61 der 
Verordnung (EU) 2019/1896 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 358 vom 28.10.2020, S. 59). 
Verordnung (EU) 2021/1134 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. Juli 2021 zur Änder ung der 
Verordnung en (EG) Nr. 767/2008, (EG) Nr. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 
2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 und (EU) 2019/1896 des Europäisch en Parlaments und des Rates und 
zur Aufheb ung der Entscheidung 2004/512/EG und des Besc hlusses 2008/633/JI des Rates zum Zweck e der Reform 
des Visa-Inf ormationssyst ems (ABl. L 248 vom 13.7.2021, S. 11). 
11 10 02 Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanag ement von IT-Großsy stemen im Raum der Freiheit, der 
Sich erheit und des Rech ts (eu-LISA) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                               
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
11 10 02 314 316 885 291 184 752 228 320 425 219 995 425 239 198 733,15 232 464 076,15 
Reser ven (30 02 02) 1 713 000 1 713 000     
Insgesamt 316 029 885 292 897 752 228 320 425 219 995 425 239 198 733,15 232 464 076,15   KOMMISSION 
TITEL 11 — GRENZMANA GEMENT
KAPITEL 11 10 — DEZENTRALE AGENTUREN (Fortsetzung) 
11 10 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/858 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Die Agen tur der Europäische n Union für das Betr iebsmanage ment von IT-Großsyst emen im Raum der Freiheit, der 
Sicherheit und des Rechts (im Folgenden „eu-LISA“) bietet eine langfr istig e Lösung für das Betr iebsmanag ement der 
IT-Großsystem e, die wesentlich e Instr umente für die Umsetzung der Politik der Union in den Bereichen Asyl, 
Grenzmanag ement und Migration sind. Sie verwaltet integrier te IT-Großsyst eme, die die innere Sicherheit in den 
Schengen-Länder n gewährleisten, ermög licht den Schengen-Länder n den Aust ausch von Visa-Date n und ermittelt, 
welc her Mitg liedstaat für die Prüfung eines bestimmt en Asylantrags zuständig ist. eu-LIS A spielt auch eine 
Schlüsselrolle bei der Einführ ung des ETIAS.                                                              
Unionsbeitrag insgesamt 319 640 398 
davon Betrag aus der Einziehung von Überschüssen 3 610 513 
Im Haushaltsplan ausgewies ener Betrag 316 029 885   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2017/2226 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. November 2017 über ein Einreise-/ 
Ausreisesystem (EES) zur Erfassung der Ein- und Ausrei sedaten sowie der Einreisever weig erungsdaten von Drittstaat ­
sang ehör igen an den Außengrenzen der Mitg liedstaat en und zur Festlegung der Bedingungen für den Zugang zum EES 
zu Gefahrenabwehr - und Strafverf olgungszweck en und zur Änder ung des Übereink ommens von Scheng en sowie der 
Verordnung en (EG) Nr. 767/2008 und (EU) Nr. 1077/2011 (ABl. L 327 vom 9.12.2017, S. 20). 
Verordnung (EU) 2018/1240 des Europäisch en Parlaments und des Rates vom 12. Sept ember 2018 über die 
Einr ichtung eines Europäischen Reiseinf ormations- und -genehmigungssystems (ETIAS) und zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1077/2011, (EU) Nr. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 und (EU) 2017/2226 
(ABl. L 236 vom 19.9.2018, S. 1). 
Verordnung (EU) 2018/1241 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 12. September 2018 zur Änder ung der 
Verordnung (EU) 2016/794 für die Zweck e der Einr ichtung eines Europäische n Reiseinf ormations- und 
-genehmigungssystems (ETIAS) (ABl. L 236 vom 19.9.2018, S. 72). 
Verordnung (EU) 2018/1726 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. November 2018 über die Agen tur 
der Europäischen Union für das Betr iebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und 
des Recht s (eu-LISA), zur Änder ung der Verordnung (EG) Nr. 1987/2006 und des Beschluss es 2007/533/JI des Rates 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1077/2011 (ABl. L 295 vom 21.11.2018, S. 99). 
Verordnung (EU) 2018/1860 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. November 2018 über die Nutzung 
des Sche ngener Informationssyst ems für die Rückk ehr illegal aufhältiger Drittstaatangehöri ger (ABl. L 312 vom 
7.12.2018, S. 1). 
Verordnung (EU) 2018/1861 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 28. November 2018 über die 
Einr ichtung, den Betr ieb und die Nutzung des Scheng ener Informationssyst ems (SIS) im Bereic h der Grenzk ontrollen, 
zur Änder ung des Übereink ommens zur Durc hführ ung des Übereink ommens von Schengen und zur Änder ung und 
Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1987/2006 (ABl. L 312 vom 7.12.2018, S. 14). KOMMISSION 
TITEL 11 — GRENZMANA GEMENT
KAPITEL 11 10 — DEZENTRALE AGENTUREN (Fortsetzung) 
11 10 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/859   
Verordnung (EU) 2018/1862 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 28. November 2018 über die 
Einr ichtung, den Betr ieb und die Nutzung des Scheng ener Informationssyst ems (SIS) im Bereich der polizeiliche n 
Zusammenarbeit und der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsac hen, zur Änder ung und Aufhebung des Besc hlusses 
2007/533/JI des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1986/2006 des Europäischen Parlaments und des 
Rates und des Beschluss es 2010/261/EU der Kommission (ABl. L 312 vom 7.12.2018, S. 56). 
Verordnung (EU) 2019/816 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Apr il 2019 zur Einr ichtung eines 
zentralisier ten Syste ms für die Ermittlung der Mitg liedstaat en, in denen Informationen zu Verurteilung en von 
Drittstaatsang ehör igen und Staat enlosen (ECRIS- TCN) vorliegen, sowie zur Ergänzung des Europäischen Strafregist er­
informationssystems und zur Änder ung der Verordnung (EU) 2018/1726 (ABl. L 135 vom 22.5.2019, S. 1). 
Verordnung (EU) 2019/817 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2019 zur Errichtung eines 
Rahmens für die Inter operabilität zwisc hen EU-Inf ormationssyst emen in den Bereiche n Grenzen und Visa und zur 
Änder ung der Verordnung en (EG) Nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 
und (EU) 2018/1861 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Entsc heidung 2004/512/EG des Rates und 
des Beschlusses 2008/633/JI des Rates (ABl. L 135 vom 22.5.2019, S. 27). 
Verordnung (EU) 2019/818 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2019 zur Errichtung eines 
Rahmens für die Inter operabilität zwisch en EU-Inf ormationssyst emen (polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit, 
Asyl und Migration) und zur Änder ung der Verordnungen (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 und (EU) 2019/816 
(ABl. L 135 vom 22.5.2019, S. 85). 
Verordnung (EU) 2021/1134 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. Juli 2021 zur Änder ung der 
Verordnung en (EG) Nr. 767/2008, (EG) Nr. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 
2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 und (EU) 2019/1896 des Europäisch en Parlaments und des Rates und 
zur Aufheb ung der Entscheidung 2004/512/EG und des Besc hlusses 2008/633/JI des Rates zum Zweck e der Reform 
des Visa-Inf ormationssyst ems (ABl. L 248 vom 13.7.2021, S. 11). 
Verweise 
Vorschlag für eine Verordnung des Europäische n Parlaments und des Rates, von der Kommission vorg elegt am 4. Mai 
2016, über die Einr ichtung von Eurodac für den Abg leich von Fingerabdr uckdat en zum Zweck e der effektiven 
Anwe ndung der [Verordnung (EU) Nr. 604/2013 zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des 
Mitg liedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehöri gen oder Staat enlosen in einem Mitg liedstaat 
gestellt en Antrags auf internati onalen Schutz zuständig ist], für die Festst ellung der Identität illegal aufhältiger 
Drittstaatsang ehör iger oder Staat enloser und über der Gefah renabwehr und Strafverf olgung dienende Anträge der 
Gefahrenabwehr - und Strafverfolg ungsbehörden der Mitg liedstaat en und Europols auf den Abg leich mit Eurodac- 
Daten (Neuf assung) (COM(2016) 272 final). 
Geänder ter Vorschlag für eine Verordnung des Europäische n Parlaments und des Rates, von der Kommission vorgelegt 
am 23. Sept ember 2020, über die Einr ichtung von Eurodac für den Abg leich biometr ischer Daten zum Zweck e der 
effektiven Anwen dung der Verordnung (EU) XXX/XXX [Verordnung über Asyl- und Migrationsmanagement] und der 
Verordnung (EU) XXX/XXX [Neuansiedlungsverordnung], für die Feststellung der Identität illegal aufhältiger Drittstaat ­
sang ehör iger oder Staat enloser und über der Gefahren abwehr und Strafverfolg ung dienende Anträge der 
Gefahrenabwehr - und Strafverfolg ungsbehörden der Mitg liedstaat en und Europols auf den Abg leich mit Eurodac- 
Daten sowi e zur Änder ung der Verordnung en (EU) 2018/1240 und (EU) 2019/818 (COM(2020) 614 final). KOMMISSION 
TITEL 11 — GRENZMANA GEMENT
KAPITEL 11 10 — DEZENTRALE AGENTUREN (Fortsetzung) 
11 10 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/860 24.2.2022   
TITEL 12 
SICH ERHEIT KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/861   
Gesamtübersicht über die Mittel (2022 und 2021) und Ausgaben (2020)                                                              
Titel 
Kap itel Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
12 01 VER WALTUNGSBEZOGENE 
UNTERSTÜTZUNGSA USGA -
BEN DES CLUSTERS 
„SICHERH EIT“ 4 760 000 4 760 000 3 765 000 3 765 000 899 965,98 899 965,98 
12 02 FONDS FÜR DIE INNERE 
SICHER HEIT (ISF) 224 642 000 238 280 000 174 143 000 179 082 000 205 404 348,33 137 221 621,39 
12 03 STILLLEGUNG 
KERNTEC HNISCHER 
ANL AGEN IN LITAUEN 98 900 000 40 000 000 72 500 000 50 000 000 68 290 000,— 54 222 647,28 
12 04 NUKLEARE SICHER HEIT UND 
STILLLEGUNG 
KERNTEC HNISCHER 
ANL AGEN, EINSCHLIEẞLIC H 
IN BUL GARIEN UND DER 
SLO WAKEI 41 628 672 63 000 000 66 940 000 76 090 000 110 160 000,— 88 294 115,82 
12 10 DEZENTRALE AGENTUREN 199 954 774 199 954 774 197 614 243 197 614 243 171 720 879,98 171 720 879,57  
Reserven (30 02 02) 15 987 411 15 987 411       
215 942 185 215 942 185 197 614 243 197 614 243 171 720 879,98 171 720 879,57 
12 20 PILOTPR OJEK TE, 
VORBEREITENDE 
MAẞNAHMEN, IM RAHMEN 
DER BEFUGNISSE DER 
KOMMISSION FINANZIERTE 
MAẞNAHMEN UND 
SONSTIGE MAẞNAHMEN 21 974 574 21 265 000 21 539 000 20 839 000 21 186 158,40 17 005 378,40  
Titel 12 — Insgesamt 591 860 020 567 259 774 536 501 243 527 390 243 577 661 352,69 469 364 608,44  
Reser ven (30 02 02) 15 987 411 15 987 411      
Insg esamt + reser ve 607 847 431 583 247 185 536 501 243 527 390 243 577 661 352,69 469 364 608,44   KOMMISSION 
TITEL 12 — SICHERHEIT
TITEL 12 
SICH ERHEIT  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/862 24.2.2022   
KAPITEL 12 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „SIC HERHEIT“                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
12 01 VER WALTUNGSBEZOGENE 
UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES 
CLUSTERS „SICHERHEIT“      
12 01 01 Unterstützungsausg aben für den Fonds für die 
inner e Sicherheit (ISF) 5 2 450 000 1 500 000 899 965,98 36,73 
12 01 02 Unterstützungsausg aben für die Stilllegung 
kerntechnisc her Anlag en für Litauen 5 p.m. p.m. 0,—  
12 01 03 Unterstützungsausg aben für die nuklear e 
Sicherheit und Stilllegung kerntechnisc her 
Anlag en einschließlic h für Bulg arien und die 
Slowakei 5 2 310 000 2 265 000 0,—   
Kapitel 12 01 — Insgesamt  4 760 000 3 765 000 899 965,98 18,91   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind zur Deckung der Verwaltungsausgab en (u. a. Studien, Sachverständig en­
sitzunge n und Informationen und Veröffen tlichung en), die in unmittelbarem Zusammenhang mit der Verwirklichung 
der Ziele des Programms oder der Maßnahmen im Rahmen dieses Clusters stehen, sowie aller weiteren Ausg aben für 
technisc he und administrative Hilfe, mit Ausnahme der Aufgaben der öffentlichen Hand, die von der Kommission im 
Rahmen von Verträge n über punktuelle Dienstleistungen vergeben werden, bestimmt. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
12 01 01 Unterstützungsausg aben für den Fonds für die inner e Sicherheit (ISF) 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 450 000 1 500 000 899 965,98   KOMMISSION 
TITEL 12 — SICHERHE IT
TITEL 12 
SICH ERHEIT  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/863   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der durch den ISF gemäß Artikel 22 der Verordnung (EU) 2021/1149 unterstützt en 
technisc hen Hilfe bestimmt. Die Mittel deck en die Ausg aben für Studien, Sachvers tändigensitzung en, Informationen 
und Veröffen tlichung en, die in unmitt elbarem Zusammenhang mit der Verwirklichung der Zielsetzungen des Fonds 
oder der Maßnahmen im Rahmen dieses Artikels stehen, sowie alle weit eren Ausgab en für technische und 
administrative Hilfe, mit Ausnahme der Aufg aben der öffentlic hen Hand, die von der Kommission im Rahmen von 
punktuellen Dienstleistungsver trägen verg eben werden. 
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 12 02. 
12 01 02 Unterstützungsausg aben für die Stilllegung kerntech nischer Anlag en für Litauen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el deck en die Ausgab en für Studien und Sachvers tändigensitzung en, die in unmittelbarem Zusammenhang 
mit der Verwirklichung der Zielsetzunge n des Programms oder der Maßnahmen im Rahmen dieses Artikels stehen, 
sowi e alle weit eren Ausgab en für technisc he und administrative Hilfe, mit Ausnahm e der hoheitlich en Aufgaben, die 
von der Kommission im Rahmen von Verträgen über punktuelle Dienstleistungen verg eben werden. 
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 12 03. 
12 01 03 Unterstützungsausg aben für die nuklear e Sicherheit und Stilllegung kerntechnisc her Anlag en einsch ließlich für 
Bulg arien und die Slowakei 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 310 000 2 265 000 0,—   KOMMISSION 
TITEL 12 — SICHERHEIT
KAPITEL 12 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „SIC HERHEIT“ (Fortsetzung) 
12 01 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/864 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung folgender laufender Ausg aben bestimmt: 
— Aus gaben für Dienstleistungen, die im Zusammenhang mit der Erfüllung der rechtlichen Anforder unge n bezüg lich 
der stillzulege nden kern technisc hen Anlage n der Gemeinsamen Forschungs stelle erfor derlich sind, u. a.: 
— Aus gaben im Zusammenhang mit der Erbr ingung von Infrastr ukturdienst en an den betreff enden Standor ten: 
Bereitstellu ng allgem einer Infrastr ukturdienst e am Standor t wie Kommunikation, Wasser -, Wär me- und 
Strom versorgung sowie Bereitstellu ng der erforderlic hen fachlic hen Unterstützung bei außergew öhnlic hen 
Umständen; 
— Aus gaben für die Erbr ingung von Dienstleistunge n in den Bereic hen Sich erheit und Gefahrenabwehr: 
Sich erheitsdienste; Feuer wehr und Brandsch utz; Bereitstellung von Fachwissen im Bereich Strahlensc hutz usw .; 
—die Bereitstellu ng von IT-Diensten für das Stilllegungsprogramm finanzier t, u. a.: Entwicklung von Informations ­
systeme n; Helpdesk und Anwen derbetreuung; Hard- und Software. 
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 12 04. KOMMISSION 
TITEL 12 — SICHERHE IT
KAPITEL 12 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „SIC HERHEIT“ (Fortsetzung) 
12 01 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/865   
KAPITEL 12 02 — FONDS FÜR DIE INNERE SICHERHEIT (ISF)                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
12 02 FONDS FÜR DIE INNERE 
SICHERHEIT (ISF)         
12 02 01 Fonds für die innere Sicherheit 
(ISF) 5 224 642 000 122 280 000 174 143 000 33 682 000    
12 02 99 Abschluss früher er Progr amme 
und Tätigkeiten         
12 02 99 01 Abschluss früherer Maßnahmen 
in den Bereichen Siche rheit und 
Drogen politik (aus der Zeit vor 
2021) 5 p.m. 116 000 000 p.m. 145 400 000 205 404 348,33 137 221 621,39 118,29  
Artikel 12 02 99 — 
Zwischensumme  p.m. 116 000 000 p.m. 145 400 000 205 404 348,33 137 221 621,39 118,29  
Kapitel 12 02 — Insgesamt  224 642 000 238 280 000 174 143 000 179 082 000 205 404 348,33 137 221 621,39 57,59   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind für Maßnahmen bestimmt, die dazu beitragen , ein hohes Maß an 
Sicherheit in der Union zu gewä hrleisten, insbesondere durc h die Bekämpfung von Terrorismus, Radikalisier ung, 
schwe rer und organisier ter Kriminalität und Cyberkr iminalität sowi e durch die Unterstützung und den Schutz der 
Opf er von Straf taten. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/1060 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Juni 2021 mit gemeinsamen 
Bestimmung en für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialf onds Plus, den 
Kohäsionsf onds, den Fonds für einen gerec hten Überg ang und den Europäisch en Meeres-, Fischerei- und 
Aquakultur fonds sowi e mit Haushaltsv orschr iften für diese Fonds und für den Asyl-, Migrations- und 
Integrationsf onds, den Fonds für die innere Sicherheit und das Instr ument für finanzielle Hilfe im Bereich 
Grenzver waltung und Visump olitik (ABl. L 231 vom 30.6.2021, S. 159). 
Verordnung (EU) 2021/1149 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 7. Juli 2021 zur Einr ichtung des Fonds 
für die innere Sicherheit (ABl. L 251 vom 15.7.2021, S. 94). KOMMISSION 
TITEL 12 — SICHERHEITDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/866 24.2.2022   
Verweise 
Vorschlag der Kommission für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Europäische 
Herausg abeanordnunge n und Sicherungsanordnungen für elektronische Beweismittel in Strafsac hen (COM(2018) 225 
final vom 17. Apr il 2018). 
Vorschlag der Kommission für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung einheitlic her 
Regeln für die Bestel lung von Vertretern zu Zweck en der Beweiserhebung in Strafverfahren (COM(2018) 226 final 
vom 17. Apr il 2018). 
Vorschlag der Kommission für eine Richtlinie des Europäische n Parlaments und des Rates über die Resilienz kritisc her 
Einr ichtungen (COM(20 20) 829 final vom 16. Dezember 2020). 
12 02 01 Fonds für die inner e Sicherheit (ISF) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
224 642 000 122 280 000 174 143 000 33 682 000     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sollen dazu beitragen , ein hohes Maß an Sicherheit in der Union zu gewährleist en, insbesondere durch die 
Bekäm pfung von Terrorismus, Radikalisier ung, schwer er und organisier ter Kriminalität und Cyberkr iminalität sowie 
durc h die Unterstützung und den Schutz der Opfer von Straf taten. 
Der Fonds für die innere Sicherheit (ISF) soll insbesondere einen Beitrag zu folgende n Zielen leist en: Intensivi erung des 
Informationsaustauschs zwisch en und in den Strafverf olgungsbehörden der Union und anderen zuständigen Behörden 
und Einr ichtungen der Union sowie mit Drittstaaten und intern ationalen Org anisationen; Intensivi erung gemeinsamer 
grenzübersc hreitende r Aktionen zwisc hen den Strafverf olgungsbehörden der Union und mit anderen zuständig en 
Behörden in Bezug auf schwer e und organisier te Kriminalität mit grenzübersc hreitende r Dimension; Unterstützung 
der Bemühung en zur Stärkung der Kapazitäten zur Bekäm pfung und Verhütung von Kriminalität, einschließlic h des 
Terrorismus, insbesondere durch verstärkte Zusammenarbeit zwisc hen den Behörden, zivilge sellschaf tlich en und 
privaten Partner n in den Mitg liedstaat en. 
Im Rahmen des ISF sollen insbesondere die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit und die Kriminalprävention in 
folgenden Bereiche n unterstützt werden: schwere und organisie rte Kriminalität, illegaler Waffenschmugg el, 
Korrupti on, Geldwäsch e, Drogenhande l, Umweltkr iminalität, Informationsaustausch und -zug ang, Terrorismus, 
Mensc henhandel, Ausbeutung illegal er Zuwanderer , sexuelle Ausbeutung von Kinder n, Verbreitung von Abbildunge n 
von Kindesmissbrauch und Kinder pornograf ie sowi e Cyberkr iminalität. Aus dem ISF sollen zudem der Schut z der 
Bevö lkerung, öffentlicher Räume und kritischer Infrastr ukturen vor sicherheitsrelevant en Vorfällen und die effektive 
Bewältigung von Sich erheitsr isiken und Krisen unte rstützt werden, u. a. durc h die Ausarbeitung einer gemeinsamen 
Politik (Strategien, Politikzyklen, Programme und Aktionspläne), der Rechtsv orschr iften und praktische n 
Zusammenarbeit. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 1 6 4 0 0   KOMMISSION 
TITEL 12 — SICHERHE IT
KAPITEL 12 02 — FONDS FÜR DIE INNERE SICHERHEIT (ISF) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/867   
12 02 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eingest ellten Mittel dienen zur Abwick lung von Verpflicht ungen aus Vorjahren. 
12 02 99 01 Absc hluss früherer Maßnahmen in den Bereichen Sicherheit und Drog enpolitik (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 116 000 000 p.m. 145 400 000 205 404 348,33 137 221 621,39   
Erläuter ungen 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 1 903 806 6 4 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Gemeinsame Maßnahme 98/245/JI vom 19. März 1998 – vom Rat aufgr und von Artikel K.3 EU-Vertrag festgelegt – 
über ein Austausch-, Ausbildungs- und Kooperationsprogramm für Personen, die für die Bekäm pfung der 
organisier ten Kriminalität zuständig sind (Falcone) (ABl. L 99 vom 31.3.1998, S. 8). 
Besc hluss 2001/512/JI des Rates vom 28. Juni 2001 über die Durchführ ung der zweiten Phase des Programms für die 
Förder ung, den Austausc h, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Ang ehör igen der Rechtsber ufe 
(Grotius II — Strafrecht ) (ABl. L 186 vom 7.7.2001, S. 1). 
Besc hluss 2001/513/JI des Rates vom 28. Juni 2001 über die Durchführ ung der zweiten Phase des Programms für die 
Förder ung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden (Oisin 
II) (ABl. L 186 vom 7.7.2001, S. 4). 
Besc hluss 2001/514/JI des Rates vom 28. Juni 2001 über die Durchführ ung der zweiten Phase des Programms für die 
Förder ung, den Austausc h, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Personen, die für Maßnahmen 
gegen den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kinder n zuständig sind (Stop II) (ABl. L 186 vom 
7.7.2001, S. 7). 
Besc hluss 2001/515/JI des Rates vom 28. Juni 2001 über ein Programm für die Förder ung, den Aus tausch, die Aus- 
und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit im Bereich der Kriminalpräv ention (Hippokrate s) (ABl. L 186 vom 
7.7.2001, S. 11). 
Besc hluss 2002/630/JI des Rates vom 22. Juli 2002 über ein Rahmen programm für die polizeiliche und justizielle 
Zusammenarbeit in Strafsac hen (AGIS) (ABl. L 203 vom 1.8.2002, S. 5). 
Besc hluss 2007/124/EG, Eurat om des Rates vom 12. Febr uar 2007 zur Auflegung des spezifi schen Programms 
„Präv ention, Abwehrbereitschaf t und Folgenbewältigung im Zusammenhang mit Terrorakte n und anderen 
Sicherheitsr isiken“ als Teil des Generellen Programms „Sich erheit und Schut z der Freiheitsrecht e“ für den Zeitraum 
2007 bis 2013 (ABl. L 58 vom 24.2.2007, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 12 — SICHERHEIT
KAPITEL 12 02 — FONDS FÜR DIE INNERE SICHERHEIT (ISF) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/868 24.2.2022   
Besc hluss 2007/125/JI des Rates vom 12. Febr uar 2007 zur Auf legung des spezifi sche n Programms 
„Kriminalpräv ention und Kriminalitätsbekämpfung“ als Teil des Generellen Programms „Sicherheit und Schutz der 
Freiheitsrecht e“ für den Zeitraum 2007 bis 2013 (ABl. L 58 vom 24.2.2007, S. 7). 
Besc hluss Nr. 1150/2007/EG des Europäische n Parlaments und des Rates vom 25. September 2007 zur Auflegung des 
spezifischen Programms „Drogen prävention und -aufklär ung“ als Teil des Generellen Programms „Grundrecht e und 
Justiz“ für den Zeitraum 2007-2013 (ABl. L 257 vom 3.10.2007, S. 23). 
Verordnung (EU) Nr. 1382/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 zur 
Einr ichtung des Programms „Justiz“ für den Zeitraum 2014 bis 2020 (ABl. L 354 vom 28.12.2013, S. 73), 
insbesondere Artikel 4 Absatz 1 Buchsta be d und Artikel 6 Absatz 1. 
Verordnung (EU) Nr. 513/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Apr il 2014 zur Schaff ung eines 
Instr uments für die finanzielle Unterstützung der polizeilic hen Zusammenarbeit, der Kriminalprävention und 
Kriminalitätsbekäm pfung und des Krisenmanagements im Rahmen des Fonds für die innere Sicherheit und zur 
Aufhebung des Beschlusses 2007/125/JI des Rates (ABl. L 150 vom 20.5.2014, S. 93). 
Verordnung (EU) Nr. 514/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Apr il 2014 zur Festlegung 
allgemeiner Bestimmungen für den Asyl-, Migrations- und Integrat ionsf onds und das Instr ument für die finanzielle 
Unterstützung der polizeilichen Zusammenarbeit, der Kriminalpräv ention und Kriminalitätsbekämpfung und des 
Krisenmanageme nts (ABl. L 150 vom 20.5.2014, S. 112). 
Aufgaben aufgr und der institutionellen Befugnisse der Kommission gemäß Artikel 58 Absatz 2 der Verordnung (EU, 
Eurat om) 2018/1046 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für 
den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) 
Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) 
Nr. 283/2014 und des Beschluss es Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhe bung der Verordnung (EU, Euratom) 
Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
Verweise 
Mitt eilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament vom 6. Apr il 2005 zum Rahmen programm 
„Grundrec hte und Justiz“ 2007-2013 (COM(2005) 122 final). 
Mitt eilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament vom 6. Apr il 2005 zum Rahmen programm 
„Sicherheit und Schutz der Freiheitsrecht e“ 2007-2013 (COM(20 05) 124 final). KOMMISSION 
TITEL 12 — SICHERHE IT
KAPITEL 12 02 — FONDS FÜR DIE INNERE SICHERHEIT (ISF) (Fortsetzung) 
12 02 99 (Fortsetzung) 
12 02 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/869   
KAPITEL 12 03 — STILLLEGUNG KERNTECH NISCHER ANL AGEN IN LITAUEN                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
12 03 STILLLEGUNG 
KERNTECHNISC HER ANL AGEN 
IN LITAUEN         
12 03 01 Unterstützung für die 
Stilllegung kerntechnisc her 
Anlagen für Litauen 5 98 900 000 p.m. 72 500 000 p.m.    
12 03 99 Abschluss früher er Progr amme 
und Tätigkeiten         
12 03 99 01 Abschluss früherer 
Hilfsprogramme für die 
Stilllegung kerntechnisc her 
Anlagen in Litauen (aus der Zeit 
vor 2021) 5 p.m. 40 000 000 p.m. 50 000 000 68 290 000,— 54 222 647,28 135,56  
Artikel 12 03 99 — 
Zwischensumme  p.m. 40 000 000 p.m. 50 000 000 68 290 000,— 54 222 647,28 135,56  
Kapitel 12 03 — Insgesamt  98 900 000 40 000 000 72 500 000 50 000 000 68 290 000,— 54 222 647,28 135,56   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eing estellt en Mittel sind zur Unterstützung Litauens bei der Stilllegung des Kernkraf twerks 
Ignalina bestimmt, wobei die Bewältigung der sicherheitsrelevant en radiologischen Herausf order ungen einen 
besonderen Schwer punkt bildet. Gleic hzeitig soll für eine weit e Verbreitung der dabei gew onnenen Erkenntnisse zur 
Stilllegung kerntec hnischer Anlag en in allen Mitg liedstaate n gesorgt werden. 
Die Mitt el sind insbesondere für den Rüc kbau und die Dek ontaminier ung der Ausrüstun g und der Reaktor schäc hte des 
Kernkraf twerks Ignalina im Einklang mit dem Stilllegungsplan bestimmt, wobei die sichere Entsorgung der 
Stilllegungs- und Altabf älle und die Verbreitung der dabei gew onnenen Erkenntnisse unter den Interessenträg ern in 
der Union sicherzustellen ist. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Rechtsg rundlag en 
Prot okoll Nr. 4 zur Beitr ittsakt e von 2003. 
Verordnung (EU) 2021/101 des Rates vom 25. Januar 2021 zur Festlegung eines Hilfsprogramms für die Stilllegung 
des Kernkraf twerks Ignalina in Litauen und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1369/2013 (ABl. L 34 vom 
1.2.2021, S. 18). KOMMISSION 
TITEL 12 — SICHERHEITDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/870 24.2.2022   
12 03 01 Unterstützung für die Stilllegung kerntechnisc her Anlag en für Litauen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
98 900 000 p.m. 72 500 000 p.m.     
Erläuter ungen 
Mit diesen Mitt eln soll die Finanzier ung der Stilllegung des Kernkraf twerks Ignalina (Litauen) unterstützt werden. 
Die Mitt elausstattung für das Ignalina-Programm kann auch Aus gaben im Zusammenhang mit der technischen und 
administrativen Unterstützung für die Durc hführ ung des Programms deck en, etwa für die Vorbereitung, 
Überwachun g, Kontrolle, Prüfung und Evaluier ung, einschließ lich für betr iebliche IT-Systeme, Studien, 
Exper tentreff en, Informations- und Kommunikationsmaßnahmen (einschli eßlich institutioneller Kommunikation zu 
den politischen Prioritäten der Union, sofern sie mit den allgem einen Zielen der Verordnung (EU) 2021/101 in 
Zusammenhang stehen). 
Die Mittelausstattung für das Ignalina-Programm kann auch Ausgaben für technische und administrative 
Unterstützung deck en, die erfor derlich sind, um den Übergang zwisc hen diesem Programm und den nach der 
Verordnung (EG) Nr. 1990/2006 des Rates vom 21. Dezember 2006 über die Durc hführ ung des Protok olls Nr. 4 über 
das Kernkraf twerk Ignalina in Litauen zur Akte über den Beitr itt der Tsche chisc hen Republik, der Republik Estland, der 
Republik Zyper n, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ung arn, der Republik Malta, der Republik 
Polen, der Republik Slowenien und der Slowakisc hen Republik — Ignalina-Programm (ABl. L 411 vom 30.12.2006, 
S. 10) und der Verordnung (EU) Nr. 1369/2013 des Rates vom 13. Dezember 2013 über die Unterstützung des 
Hilfsprogramms für die Stilllegung kerntech nischer Anlag en in Litauen durc h die Union und zur Aufhe bung der 
Verordnung (EG) Nr. 1990/2006 (ABl. L 346 vom 20.12.2013, S. 7) erlassenen Maßnahmen zu gewährleisten. 
Die Kommission erstellt am Ende jedes Jahres einen Fortschri ttsber icht über die Ausführ ung der Arbeiten in den 
Vorjahren und legt diesen dem Europäische n Parlament und dem Rat vor. 
12 03 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eingest ellten Mittel dienen zur Abwick lung von Verpflicht ungen aus Vorjahren. KOMMISSION 
TITEL 12 — SICHERHE IT
KAPITEL 12 03 — STILLLEGUNG KERNTECH NISCHER ANL AGEN IN LITAUEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/871   
12 03 99 01 Absc hluss früherer Hilfsprogramme für die Stilllegung kern technische r Anlagen in Litauen (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 40 000 000 p.m. 50 000 000 68 290 000,— 54 222 647,28   
Erläuter ungen 
Rechtsg rundlag e 
Prot okoll Nr. 4 zur Beitr ittsakt e von 2003. 
Verordnung (EG) Nr. 1990/2006 des Rates vom 21. Dezember 2006 über die Durc hführ ung des Protok olls Nr. 4 über 
das Kernkraf twerk Ignalina in Litauen zur Akte über den Beitr itt der Tsche chisc hen Republik, der Republik Estland, der 
Republik Zyper n, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ung arn, der Republik Malta, der Republik 
Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik (ABl. L 411 vom 30.12.2006, S. 10). 
Verordnung (EU) Nr. 1369/2013 des Rates vom 13. Dezember 2013 über die Unterstützung des Hilfsprogramms für 
die Stilllegung kerntech nischer Anlag en in Litauen durc h die Union und zur Aufhebung der Verordnung (EG) 
Nr. 1990/2006 (ABl. L 346 vom 20.12.2013, S. 7). KOMMISSION 
TITEL 12 — SICHERHEIT
KAPITEL 12 03 — STILLLEGUNG KERNTECH NISCHER ANL AGEN IN LITAUEN (Fortsetzung) 
12 03 99 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/872 24.2.2022   
KAPITEL 12 04 — NUKLEARE SICHERHEIT UND STILLLEGUNG KERNTECHNISC HER ANL AGEN , EINSCHL IEẞLICH IN BULGARIEN 
UND DER SLO WAKEI                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
12 04 NUKLEARE SICHERHEIT UND 
STILLLEGUNG 
KERNTECHNISC HER 
ANL AGEN, EINSCHLIEẞLIC H 
IN BULGARIEN UND DER 
SLO WAKEI         
12 04 01 Kosloduj-Progr amm 5 9 000 000 p.m. 9 000 000 p.m.    
12 04 02 Bohunice-Progr amm 5 p.m. p.m. 27 500 000 p.m.    
12 04 03 Stilllegungs-und 
-Abf allentsorgungsprogr amm 
der Gemeinsamen 
Forschungsstelle (JRC) 5 32 628 672 19 800 000 30 440 000 6 090 000    
12 04 99 Abschluss früher er Progr amme 
und Tätigkeiten         
12 04 99 01 Vollständige Stilllegung der 
veraltet en kerntechnisc hen 
Euratom-Anlag en und 
Endlagerung der Abfälle 
(2014-2020) 5 p.m. 15 200 000 p.m. 25 000 000 31 623 000,— 25 597 630,60 168,41 
12 04 99 02 Abschluss früherer Programme 
für nukleare Sicherheit und die 
Stilllegung kerntechnisc her 
Anlagen in Bulgarien und der 
Slowak ei (aus der Zeit vor 2021) 5 — 28 000 000 — 45 000 000 78 537 000,— 62 696 485,22 223,92  
Artikel 12 04 99 — 
Zwischensumme  p.m. 43 200 000 p.m. 70 000 000 110 160 000,— 88 294 115,82 204,38  
Kapitel 12 04 — Insgesamt  41 628 672 63 000 000 66 940 000 76 090 000 110 160 000,— 88 294 115,82 140,15   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eing estellt en Mittel sind dazu bestimmt, im Einklang mit den ermittelt en Erford ernissen 
Finanzmitt el für die Stilllegung kerntech nischer Anlag en und die Entsorgung radioaktiver Abfälle bereitzustellen . Im 
Zeitraum 2021-2027 sind die Mitt el insbesondere bestimmt für 
— die Unterstützung Bulgar iens und der Slowakei bei der Durchführ ung des Kosloduj-Programms bzw . des Bohunice- 
Programms, einsc hließlich der Entsorgung und Lage rung radioaktiver Abfälle im Einklang mit dem im jeweilige n 
Stilllegungsplan ermittelt en Bedar f, wobei der Schwe rpunkt auf der Bewältigung der sich erheitsrelevanten 
Herausf order unge n liegt, 
— sowie die Unterstützung des Programms der Gemeinsamen Forsc hungsstelle für die Stilllegung sowie die 
Entsorgung radioaktiver Abfä lle. 
Im Rahmen des durch die Verordnung (Euratom) 2021/100 festgelegt en Programms werden Erkenntnisse über die 
Stilllegung kern technisch er Anlage n und die Entsorgung der aufgr und der Stilllegungstätigkeit en anfallenden 
radioaktiven Abfälle gewonnen. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. KOMMISSION 
TITEL 12 — SICHERHE ITDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/873   
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Rechtsg rundlag en 
Maßnahme aufgr und der der Kommission nach Artikel 203 des Vertrags zur Gründung der Europäische n 
Atomg emeinsc haft unmittelba r über tragenen spezifi schen Befugnisse. 
Verordnung (Euratom) 2021/100 des Rates vom 25. Januar 2021 zur Festlegung eines spezifischen Finanzier ungs ­
programms für die Stilllegung kerntec hnischer Anlage n und die Entsorgung radioaktiver Abfälle und zur Aufhebung 
der Verordnung (Euratom) Nr. 1368/2013 (ABl. L 34 vom 1.2.2021, S. 3). 
12 04 01 Kosloduj-Pr ogramm 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
9 000 000 p.m. 9 000 000 p.m.     
Erläuter ungen 
Mit diesen Mitt eln soll die Finanzier ung der Stilllegung des Kernkraf twerks Kosloduj (Bulgarien) unte rstützt werden. 
Die Mitt elausstattung für das Kosloduj-Programm kann auch Ausg aben im Zusammenhang mit der technisc hen und 
administrativen Unterstützung für die Durchführ ung des Programms decken, darunter die Vorbereitung, 
Überwachun g, Kontrolle, Prüfung und Evaluier ung, einschließ lich für betr iebliche IT-Systeme, Studien, 
Exper tentreff en, Informations- und Kommunikationsmaßnahmen, einschließ lich institutioneller Kommunikation zu 
den politischen Prioritäten der Union, sofern sie mit den allgemeinen Zielen der Verordnung (Euratom) 2021/100 in 
Zusammenhang stehen. 
Die Mitt elausstattung kann auch Ausg aben für technische und administrative Unterstützung deck en, die erforderlich 
sind, um den Übergang zwisc hen diesem Programm und den nach der Verordnung (Euratom) Nr. 647/2010 des Rates 
vom 13. Juli 2010 über die Finanzhilfe der Union für die Stilllegung der Blöc ke 1 bis 4 des Kernkraf twerks Kosloduj in 
Bulg arien (Kosloduj-Programm) (ABl. L 189 vom 22.7.2010, S. 9) und der Verordnung (Euratom) Nr. 1368/2013 des 
Rates vom 13. Dezember 2013 über die Unterstützung der Hilfsprogramme für die Stilllegung kerntech nischer 
Anlag en in Bulgar ien und der Slowakei durc h die Union und zur Aufhebung der Verordnung en (Eurat om) 
Nr. 549/2007 und (Euratom ) Nr. 647/2010 (ABl. L 346 vom 20.12.2013, S. 1) erlassenen Maßnahmen zu 
gewährleisten. 
Die Kommission erstellt am Ende jedes Jahres einen Fortschri ttsber icht über die Ausführ ung der Arbeiten in den 
Vorjahren und legt diesen dem Europäische n Parlament und dem Rat vor. KOMMISSION 
TITEL 12 — SICHERHEIT
KAPITEL 12 04 — NUKLEARE SICHERHEIT UND STILLLEGUNG KERNTECHNISC HER ANL AGEN , EINSCHL IEẞLICH IN BULGARIEN 
UND DER SLO WAKEI (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/874 24.2.2022   
12 04 02 Bohunice-Pr ogramm 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. 27 500 000 p.m.     
Erläuter ungen 
Mit diesen Mittel n soll die Finanzier ung von Maßnahmen zur Stilllegung des Kernkraf twerks Bohunice V1 (Slowakei) 
unterstützt werden. 
Die Mittelausstattung für das Bohunice-Programm kann auch Ausg aben im Zusammenhang mit der technisch en und 
administrativen Unterstützung für die Durchführ ung des Programms decken, darunter die Vorbereitung, 
Überwachun g, Kontrolle, Prüfung und Evaluier ung, einschließ lich für betr iebliche IT-Systeme, Studien, 
Exper tentreff en, Informations- und Kommunikationsmaßnahmen, einschließ lich institutioneller Kommunikation zu 
den politischen Prioritäten der Union, sofern sie mit den allgemeinen Zielen der Verordnung (Euratom) 2021/100 in 
Zusammenhang stehen. 
Die Mitt elausstattung kann auch Ausg aben für technische und administrative Unterstützung deck en, die erforderlich 
sind, um den Übergang zwisc hen diesem Programm und den nach der Verordnung (Euratom) Nr. 549/2007 des Rates 
vom 14. Mai 2007 über die Durc hführ ung des Protok olls Nr. 9 über die Reakt oren 1 und 2 des Kernkraf twerks 
Bohunice V1 in der Slowakei zur Akte über die Bedingungen des Beitr itts der Tschec hischen Republik, der Republik 
Estland, der Republik Zyper n, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungar n, der Republik Malta, 
der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakisc hen Republik (ABl. L 131 vom 23.5.2007, S. 1) und 
der Verordnung (Euratom) Nr. 1368/2013 des Rates vom 13. Dezember 2013 über die Unterstützung der 
Hilfsprogramme für die Stilllegung kern technisc her Anlagen in Bulg arien und der Slowak ei durc h die Union und zur 
Aufhebung der Verordnungen (Euratom) Nr. 549/2007 und (Euratom ) Nr. 647/2010 (ABl. L 346 vom 20.12.2013, 
S. 1) erlassenen Maßnahmen zu gewährleist en. 
Die Kommission erstellt am Ende jedes Jahres einen Fortschri ttsber icht über die Ausführ ung der Arbeiten in den 
Vorjahren und legt diesen dem Europäische n Parlament und dem Rat vor. 
12 04 03 Stilllegungs-und -Abf allentsorgungspr ogramm der Gemeinsamen Forschungsstelle (JRC ) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
32 628 672 19 800 000 30 440 000 6 090 000     KOMMISSION 
TITEL 12 — SICHERHE IT
KAPITEL 12 04 — NUKLEARE SICHERHEIT UND STILLLEGUNG KERNTECHNISC HER ANL AGEN , EINSCHL IEẞLICH IN BULGARIEN 
UND DER SLO WAKEI (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/875   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Finanzier ung der Tätigke iten der Gemeinsamen Forsch ungsstelle (GFS) zur Durchfüh rung ihres 
Stilllegungs- und Abfallentsorgun gsprogramms (2021-2027). Mit den Maßnahmen dieses Programms werden die 
nachstehenden Einzelziele verfolgt: 
— Unterstützung des Stilllegungsplans und Durc hführ ung der Maßnahmen zum Rüc kbau und zur Dek ontaminier ung 
der kerntech nischen Anlagen der Kommission an den Standor ten der GFS im Einklang mit dem nationalen Recht 
des Gastlandes; 
— sich ere Entsorgung der damit verbundenen radioaktiven Abfälle; 
— gegebenenf alls Vorbereitung der fakultativen Übertragung der damit verbundenen kern technisch en 
Zuständigke iten der GFS auf das betreffende Gastland; eine solche Übertragung wird keinem Gastmitg liedstaat 
auferlegt und unterliegt einem bilat eralen Abk ommen zwisc hen der Kommission und dem jeweilig en 
Gastmitg liedstaat ; dieses bilat eralen Abk ommen, demzuf olge alle Kosten für die Stilllegung der 
kommissionseigenen kerntechn ischen Anlagen an den Standor ten der GFS sowie die Lagerun g der damit 
verbundenen radioaktiven Abfälle von der Union getragen werden, hat den Bestimmung en der Richtlinie 2011/ 
70/Euratom des Rates vom 19. Juli 2011 über einen Gemeinsc haftsrahmen für die verantwor tungsvo lle und 
sich ere Entsorgung abgebrannt er Brennelemente und radioaktiver Abfälle (ABl. L 199 vom 2.8.2011, S. 48) 
umf assend Rechnung zu trage n; 
— Aufbau von Beziehung en und eines Austauschs zwisch en den Inter essenträger n der Union im Bereic h der 
Stilllegung kerntech nischer Anlag en mit dem Ziel, die Verbreitung von Erke nntnissen und Erfahr ungen in allen 
einschlägig en Bereic hen wie Forsc hung und Inno vation, Regulier ung und Aus bildung sicherzustellen und in der 
Union poten zielle Synergien zu entwick eln. 
Diese Mitt el deck en besondere Ausgaben für Tätigkei ten der GFS im Rahmen des Stilllegungs-und Abfallentsorgungs ­
programms, u. a. für den Erwerb technischer Ausrüstung, die Unterverg abe wissenschaftli cher und technisc her 
Dienstleistungsauf träge, den Zugang zu Informationen und den Kauf von Verbrauchsmat erialien. Hier unter fallen 
auch die direkt im Zusammenhang mit den jeweiligen Tätigkei ten anfallenden Ausgaben für technische 
Infrastr ukturen, sowie Ausgaben für Workshops und Sitzungen zur Sammlung und Verbreitung von Erke nntnissen 
und Erfahrungen . 
Gemäß der Interi nstitutionellen Vereinbar ung vom 16. Dezember 2020 zwisc hen dem Europäische n Parlament, dem 
Rat der Europäischen Union und der Europäische n Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im 
Haushaltsbereic h und die wirtschaf tlich e Haushaltsführ ung sowie über neue Eigenmitt el, einschließlic h eines 
Fahrplans für die Einführ ung neuer Eige nmittel (ABl. L 433 I vom 22.12.2020, S. 28), sind die Mitt el ebenf alls für die 
Finanzier ung von Maßnahmen bestimmt, die die Kommission auf der Grundlage der ihr durc h Artikel 8 des Euratom- 
Vertrags über tragenen Zuständigkeit en durchführ t. 
12 04 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eing estellten Mittel sind dafür bestimmt, Zahlunge n für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen 
aus Vorjahren zu decken. KOMMISSION 
TITEL 12 — SICHERHEIT
KAPITEL 12 04 — NUKLEARE SICHERHEIT UND STILLLEGUNG KERNTECHNISC HER ANL AGEN , EINSCHL IEẞLICH IN BULGARIEN 
UND DER SLO WAKEI (Fortsetzung) 
12 04 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/876 24.2.2022   
12 04 99 01 Vollständige Stilllegung der veraltet en kerntechn ischen Eurat om-Anlage n und Endlager ung der Abfälle (2014-2020) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 15 200 000 p.m. 25 000 000 31 623 000,— 25 597 630,60   
Verweise 
Mitt eilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat vom 17. März 1999 zum Thema „Nukleare 
Altlast en aus den Tätigkeit en der GFS im Rahmen des Eurat om- Vertrags — Rüc kbau der veraltet en kern technisc hen 
Anlag en und Abfallentsorgung“ (COM(1999) 114 final). 
Mitt eilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament vom 19. Mai 2004 zum Thema „Stilllegung 
und Rüc kbau kerntechn ischer Anlage n und Abfallentsor gung — Wahrnehmung der sich aus der Tätigkei t der 
Gemeinsamen Forsc hungsstelle (GFS) im Rahmen des Euratom- Vertrags ergebenden Zuständigk eiten im 
kerntechn ischen Bereich“ (SEK(2004) 621 final). 
Mitt eilung der Kommission an den Rat und das Europäisch e Parlament vom 12. Januar 2009 zum Thema „Stilllegung 
kerntechn ischer Anlagen und Entsorgung radioaktiver Abfälle — Wahrnehmung der sich aus der Tätigke it der 
Gemeinsamen Forsc hungsstelle (GFS) im Rahmen des Euratom- Vertrags ergebenden Zuständigk eiten im 
kerntechn ischen Bereich“ (COM(20 08) 903 final). 
Mitt eilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat vom 25. Oktober 2013 zum Thema 
„Stilllegung kern technisc her Anlagen und Entsorgung radioaktiver Abfä lle — Wahrnehmung der sich aus der Tätigkei t 
der Gemeinsamen Forsch ungsstelle (GFS) im Rahmen des Euratom- Vertrags ergebe nden Zuständigkeit en im 
kerntechn ischen Bereich“ (COM(20 13) 734 final). 
12 04 99 02 Absc hluss früherer Programme für nukleare Sich erheit und die Stilllegung kerntec hnischer Anlag en in Bulgar ien und 
der Slowak ei (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
— 28 000 000 — 45 000 000 78 537 000,— 62 696 485,22   
Rechtsg rundlag en 
Maßnahme aufgr und der der Kommission nach Artikel 203 des Vertrags zur Gründung der Europäische n 
Atomg emeinsc haft unmittelba r über tragenen spezifi schen Befugnisse. KOMMISSION 
TITEL 12 — SICHERHE IT
KAPITEL 12 04 — NUKLEARE SICHERHEIT UND STILLLEGUNG KERNTECHNISC HER ANL AGEN , EINSCHL IEẞLICH IN BULGARIEN 
UND DER SLO WAKEI (Fortsetzung) 
12 04 99 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/877   
Maßnahme aufgr und der der Kommission durch den Beitr ittsver trag von 2003 (Protok oll Nr. 9 zu Block 1 und Block 2 
des Kernkraf twerks Bohunice V1 in der Slowakei im Anhang des Beitr ittsver trags von 2003) unmitt elbar über trage nen 
spezifischen Befugnisse. 
Die der Kommission im Hinblick auf das Kernkraf twerk Kosloduj in Bulgar ien obliegende Aufgabe wird in analoger 
Weise durc h Artikel 30 der Beitr ittsakte von 2005 unmitte lbar über tragen. 
Verordnung (EG) Nr. 549/2007 des Rates vom 14. Mai 2007 über die Durchfüh rung des Protok olls Nr. 9 über Bloc k 1 
und Bloc k 2 des Kernkraf twerks Jaslov ské Bohunice V1 in der Slowakei zur Akte über den Beitr itt der Tschec hischen 
Republik, der Republik Estland, der Republik Zyper n, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik 
Ungarn , der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakisc hen Republik (ABl. L 131 
vom 23.5.2007, S. 1). 
Verordnung (Euratom) Nr. 647/2010 des Rates vom 13. Juli 2010 über die Finanzhilfe der Union für die Stilllegung 
der Blöck e 1 bis 4 des Kernkraf twerks Kosloduj in Bulgar ien (Kosloduj-Programm) (ABl. L 189 vom 22.7.2010, S. 9). 
Verordnung (Euratom) Nr. 1368/2013 des Rates vom 13. Dezember 2013 über die Unterstützung der 
Hilfsprogramme für die Stilllegung kern technisc her Anlagen in Bulg arien und der Slowak ei durc h die Union und zur 
Aufhebung der Verordnungen (Euratom) Nr. 549/2007 und (Euratom ) Nr. 647/2010 (ABl. L 346 vom 20.12.2013, 
S. 1). KOMMISSION 
TITEL 12 — SICHERHEIT
KAPITEL 12 04 — NUKLEARE SICHERHEIT UND STILLLEGUNG KERNTECHNISC HER ANL AGEN , EINSCHL IEẞLICH IN BULGARIEN 
UND DER SLO WAKEI (Fortsetzung) 
12 04 99 (Fortsetzung) 
12 04 99 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/878 24.2.2022   
KAPITEL 12 10 — DEZENTRALE AGENTUREN                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
12 10 DEZENTRALE AGENTUREN         
12 10 01 Agentur der Europäisc hen 
Union für die Zusammenarbeit 
auf dem Gebiet der 
Strafverfolgung (Europol) 5 173 043 893 173 043 893 170 600 706 170 600 706 147 964 760,— 147 964 759,88 85,51  
Reserven (30 02 02)  15 987 411 15 987 411         
189 031 304 189 031 304 170 600 706 170 600 706 147 964 760,— 147 964 759,88  
12 10 02 Agentur der Europäisc hen 
Union für die Aus- und 
Fortbildung auf dem Gebiet der 
Strafverfolgung (CEPOL) 5 10 072 258 10 072 258 10 419 804 10 419 804 7 489 770,98 7 489 770,98 74,36 
12 10 03 Europäisc he Beobachtungsstelle 
für Drog en und Drog ensucht 
(EMCDD A) 5 16 838 623 16 838 623 16 593 733 16 593 733 16 266 349,— 16 266 348,71 96,60  
Kapitel 12 10 — Insgesamt  199 954 774 199 954 774 197 614 243 197 614 243 171 720 879,98 171 720 879,57 85,88  
Reser ven (30 02 02)  15 987 411 15 987 411       
Insg esamt + reser ve  215 942 185 215 942 185 197 614 243 197 614 243 171 720 879,98 171 720 879,57    
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind zur Deckung der Personal- und Verwaltungsausgaben der dezentralen 
Age nturen (Titel 1 und 2) und gegebenenf alls ihrer operativen Ausgaben im Zusammenhang mit dem 
Arbeitsprogramm (Titel 3) bestimmt. 
Die Stellenpläne der Age nturen sind im Anhang „Stellen plan“ zu diesem Einzelplan enthalte n. 
Die Agen turen müssen das Europäische Parlament und den Rat über Mitt elüber tragungen zwisch en operativen Linien 
und Linien für Verwaltungsausga ben unte rrichten. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen, von Beträgen, die gemäß Artikel 17 der Delegier ten Verordnung (EU) 2019/715 der 
Kommission vom 18. Dezember 2018 über die Rahmenf inanzregelung für gemäß dem AEUV und dem Eurat om- 
Vertrag geschaff ene Einr ichtungen nach Artikel 70 der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäische n 
Parlaments und des Rates (ABl. L 122 vom 10.5.2019, S. 1) zurüc kgezahlt wurden, sowie anderer zweckg ebundener 
Einnahmen in den Einnahmenteil entsprechende zusätzlic he Mittel in diesem Kapitel bereitge stellt und können 
ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. KOMMISSION 
TITEL 12 — SICHERHE ITDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/879   
12 10 01 Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfo lgung (Euro pol) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                               
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
12 10 01 173 043 893 173 043 893 170 600 706 170 600 706 147 964 760,— 147 964 759,88 
Rese rven (30 02 02) 15 987 411 15 987 411     
Insgesamt 189 031 304 189 031 304 170 600 706 170 600 706 147 964 760,— 147 964 759,88   
Erläuter ungen 
Die Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverf olgung (Europol) ist die 
Strafverf olgungsbehörde der Union. Sie leist et einen Beitrag zur Sicherheit Europas, indem sie die Strafverfolgungs ­
behörden in den Mitg liedstaat en unterstützt. Europol unterstützt Strafverf olgungsmaßnahmen vor Ort und fungier t 
als Knoten punkt für den Aust ausch von Informationen über kriminelle Aktivitäten und als Kompet enzzentr um für die 
Strafverf olgung.                                                              
Unionsbeitrag insgesamt 192 380 773 
davon aus der Einziehung von Überschüssen 3 349 469 
Im Haushaltsplan ausgewies ener Betrag 189 031 304   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2016/794 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016 über die Agen tur der 
Europäische n Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolg ung (Europol) und zur Ersetzung und 
Aufhebung der Besc hlüsse 2009/371/JI, 2009/934/JI, 2009/935/JI, 2009/936/JI und 2009/968/JI des Rates (ABl. L 
135 vom 24.5.2016, S. 53). 
Verordnung (EU) 2019/817 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2019 zur Errichtung eines 
Rahmens für die Inter operabilität zwisc hen EU-Inf ormationssyst emen in den Bereiche n Grenzen und Visa und zur 
Änder ung der Verordnung en (EG) Nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 
und (EU) 2018/1861 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Entsc heidung 2004/512/EG des Rates und 
des Beschlusses 2008/633/JI des Rates (ABl. L 135 vom 22.5.2019, S. 27). 
Verordnung (EU) 2019/818 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2019 zur Errichtung eines 
Rahmens für die Inter operabilität zwisch en EU-Inf ormationssyst emen (polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit, 
Asyl und Migration) und zur Änder ung der Verordnungen (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 und (EU) 2019/816 
(ABl. L 135 vom 22.5.2019, S. 85). 
Verordnung (EU) 2021/1134 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. Juli 2021 zur Änder ung der 
Verordnung en (EG) Nr. 767/2008, (EG) Nr. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 
2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 und (EU) 2019/1896 des Europäisch en Parlaments und des Rates und 
zur Aufheb ung der Entscheidung 2004/512/EG und des Besc hlusses 2008/633/JI des Rates zum Zweck e der Reform 
des Visa-Inf ormationssyst ems (ABl. L 248 vom 13.7.2021, S. 11). KOMMISSION 
TITEL 12 — SICHERHEIT
KAPITEL 12 10 — DEZENTRALE AGENTUREN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/880 24.2.2022   
Verweise 
Geänder ter Vorschlag der Kommission für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die 
Einr ichtung von Eurodac für den Abg leich biometr isch er Daten zum Zweck e der effektiven Anwendung der 
Verordnung (EU) XXX/XXX (Verordnung über Asyl- und Migrationsmanag ement) und der Verordnung (EU) XXX/XXX 
(Neuansiedlungsverordnung), für die Festst ellung der Identität illegal aufhältiger Drittstaatsangehöri ger oder 
Staat enloser und über der Gefah renabwehr und Strafverf olgung dienende Anträge der Gefa hrenabwehr - und 
Strafverf olgungsbehörden der Mitg liedstaat en und Europols auf den Abg leich mit Eurodac-Daten sowi e zur Änder ung 
der Verordnung en (EU) 2018/1240 und (EU) 2019/818 (COM(2020) 614 final vom 23. Sept ember 2020). 
Vorschlag der Kommission für eine Verordnung des Europäische n Parlaments und des Rates zur Änder ung der 
Verordnung (EU) 2018/1862 über die Einr ichtung, den Betr ieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems 
(SIS) im Bereic h der polizeiliche n Zusammenarbeit und der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen in Bezug auf 
die Eingab e von Ausschreibung en durc h Europol (COM(2020) 791 final vom 9. Dezember 2020). 
Vorschlag der Kommission für eine Verordnung des Europäische n Parlaments und des Rates zur Änder ung der 
Verordnung (EU) 2016/794 in Bezug auf die Zusammenarbeit von Europol mit privaten Parteien, die Verarbeitung 
personenbezoge ner Daten durch Europol zur Unterstützung strafrech tlicher Ermittlungen und die Rolle von Europol 
in Forschung und Innovatio n (COM(2020) 796 final vom 9. Dezember 2020). 
12 10 02 Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfo lgung (CEPOL) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
10 072 258 10 072 258 10 419 804 10 419 804 7 489 770,98 7 489 770,98   
Erläuter ungen 
Die Agen tur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung (CEPOL) ist eine 
Age ntur der Union, die Aus- und Fortbildungsmaßnahmen für Strafverf olgungsbedienstet e entwick elt, durc hführ t und 
koordinier t. Sie trägt zu einem sichereren Europa bei, indem sie die Zusammenarbeit und den Wissensaustausch 
zwisc hen den Strafverfolgungsbehörden der Mitg liedstaate n sowi e — bis zu einem gewisse n Grad — aus Drittländer n 
erleich tert. Dabei geht es um Frage n, die in den Prioritäten der Union im Bereich der Sicherheit und insbesondere im 
EU-P olitikzyklus zur Bekäm pfung der schweren und organisier ten Kriminalität enthalten sind. Die CEPOL vernetzt 
Aus- und Fortbildungseinr ichtung en für Strafverfolgungsbedienst ete der Mitg liedstaat en, unterstützt diese vor Ort bei 
der Bereitstellu ng von Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen zu sich erheitsrelevanten Schwer punkt en sowi e zu den 
Themen Zusammenarbeit bei der Strafverf olgung und Informationsaustausch. Die CEPOL arbeite t auch mit 
Einr ichtungen der Union, internati onalen Org anisationen und Drittländer n zusammen, um bei sehr schweren 
Sicherheitsbedrohungen ein gemeinsames Vorgehen sicherzustellen.                                                              
Unionsbeitrag insgesamt 10 845 030 
davon aus der Einziehung von Überschüssen 772 772 
Im Haushaltsplan ausgewies ener Betrag 10 072 258   KOMMISSION 
TITEL 12 — SICHERHE IT
KAPITEL 12 10 — DEZENTRALE AGENTUREN (Fortsetzung) 
12 10 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/881   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2015/2219 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2015 über die Agen tur 
der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverf olgung (EPA) und zur Ersetzung 
sowi e Aufhebung des Beschlusses 2005/681/JI des Rates (ABl. L 319 vom 4.12.2015, S. 1). 
Verordnung (EU) 2019/817 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2019 zur Errichtung eines 
Rahmens für die Inter operabilität zwisc hen EU-Inf ormationssyst emen in den Bereiche n Grenzen und Visa und zur 
Änder ung der Verordnung en (EG) Nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 
und (EU) 2018/1861 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Entsc heidung 2004/512/EG des Rates und 
des Beschlusses 2008/633/JI des Rates (ABl. L 135 vom 22.5.2019, S. 27). 
Verordnung (EU) 2019/818 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2019 zur Errichtung eines 
Rahmens für die Inter operabilität zwisch en EU-Inf ormationssyst emen (polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit, 
Asyl und Migration) und zur Änder ung der Verordnungen (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 und (EU) 2019/816 
(ABl. L 135 vom 22.5.2019, S. 85). 
12 10 03 Europäische Beobacht ungsstelle für Drog en und Drog ensucht (EMCDD A) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
16 838 623 16 838 623 16 593 733 16 593 733 16 266 349,— 16 266 348,71   
Erläuter ungen 
Die Europäische Beobachtungsst elle für Drogen und Drog ensucht (EMCDD A) liefer t der Union und den 
Mitg liedstaat en einen Überblick und eine solide Fakt engr undlage für die Debatte über die Drogen problematik in 
Europa. Sie liefer t den politischen Entscheidungsträg ern die für die Ausarbeitung einsc hlägiger Rechtsv orschr iften und 
Strateg ien benötigten Daten. Außer dem unte rstützt sie Fachleute und Praktike r beim Austau sch bewähr ter Verfahren 
und der Ermittlung neuer Forsc hungsbereiche. Zwar ist die EMCDD A in erster Linie europäisch ausger ichtet, jedoch 
arbeit et sie auch mit Partner n in anderen Regionen der Welt zusammen und tauscht mit ihnen Informationen und 
Fachwissen aus. Die Zusammenarbeit mit europäischen und internati onalen Org anisationen auf dem Gebiet der 
Drog enbekämpfung ist für ihre Arbeit ebenf alls von zentraler Bedeutung, um ein besseres Verständnis der weltweiten 
Drog enproblematik zu erlange n.                                                              
Unionsbeitrag insgesamt 16 946 659 
davon aus der Einziehung von Überschüssen 108 036 
Im Haushaltsplan ausgewies ener Betrag 16 838 623   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 1920/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 über die 
Europäische Beobach tungsstelle für Droge n und Drogensuc ht (Neuf assung) (ABl. L 376 vom 27.12.2006, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 12 — SICHERHEIT
KAPITEL 12 10 — DEZENTRALE AGENTUREN (Fortsetzung) 
12 10 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/882 24.2.2022   
KAPITEL 12 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , IM RAHMEN DER BEFUGNISSE DER KOMMISSION 
FINANZIERTE MAẞNAHMEN UND SONSTIGE MAẞNAHMEN                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
12 20 PILOTPR OJEK TE, 
VORBEREITENDE 
MAẞNAHMEN, IM RAHMEN 
DER BEFUGNISSE DER 
KOMMISSION FINANZIERTE 
MAẞNAHMEN UND SONSTIGE 
MAẞNAHMEN         
12 20 02 Vorber eitende Maßnahmen 5 p.m. 400 000 p.m. p.m. 2 000 000,— 0,—  
12 20 04 Maßnahmen, die im Rahmen 
der Befugnisse der Kommission 
und der der Kommission 
über tragenen besonder en 
Zuständigkeiten finanzier t 
werden         
12 20 04 01 Nukleare Siche rheit 5 18 913 906 17 965 000 18 539 000 18 039 000 15 638 847,31 14 685 722,02 81,75 
12 20 04 02 Nukleare Siche rheit und 
Strahlenschutz 5 3 060 668 2 900 000 3 000 000 2 800 000 3 547 311,09 2 319 656,38 79,99  
Artikel 12 20 04 — 
Zwischensumme  21 974 574 20 865 000 21 539 000 20 839 000 19 186 158,40 17 005 378,40 81,50  
Kapitel 12 20 — Insgesamt  21 974 574 21 265 000 21 539 000 20 839 000 21 186 158,40 17 005 378,40 79,97   
12 20 02 Vorber eitende Maßnahmen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 400 000 p.m. p.m. 2 000 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von in die Anwendungsbereic he des AEUV und des Euratom- 
Vertrags fallenden vorbereitenden Maßnahmen zu finanzieren, die auf die Erarbeitung von Vorschläg en für künf tige 
Maßnahmen abst ellen. 
Diese vorbereit enden Maßnahmen sind im Anhang „Pilotprojekt e und vorbereit ende Maßnahmen“ dieses Einzelplans 
im Kapitel PA 12 aufgeführ t. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 12 — SICHERHE ITDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/883   
12 20 04 Maßnahmen, die im Rahmen der Befugnisse der Kommission und der der Kommission über tragenen besonder en 
Zuständigkeiten finanzier t werden 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eing estellt en Mitt el sind dazu bestimmt, Maßnahmen und Tätigkeit en zu finanzi eren, die nicht in 
den vorheri gen Kapi teln dieses Titels enthalte n sind, für die jedoch ein Basisrec htsakt erlassen wurde. 
12 20 04 01 Nukleare Sicherheit 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
18 913 906 17 965 000 18 539 000 18 039 000 15 638 847,31 14 685 722,02   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für die Finanzier ung folgender Maßnahmen: 
— Dienstreisen der Inspekt oren nach Maßga be von vorab festg elegten Halbjahresprogrammen, kurzfr istig e 
Inspektionen (Tagegelder und Fahrtkosten), 
— Aus bildung von Inspekt oren und Sitzunge n mit Vertretern der Mitg liedstaaten, intern ationalen Organisationen, 
Betreiber n kerntech nischer Anlage n und anderen Interessenträg ern, 
— Kauf von Aus rüstungsmater ial für die Durchführ ung der Inspektionen, insbesondere Überwachun gsausrüstungen 
wie digitale Videosysteme, Gamma-, Neutronen- und Infrarotmessapparat e, elektronische Versiegelungs- und 
entsprec hende Lesegerät e, 
— Erst- und Ersatzbesch affung von Informationst echnologie-A usrüstung für Inspektionszwec ke, 
— spezifische Informationstec hnologie-Projekte im Zusammenhang mit den Inspektionen (Entwicklung und 
Wartung), 
— Ersetzung von am Ende ihres Nutzungszyklus angelangt en Überwachun gs- und Messanlagen, 
— Wartung von Ausrüstun g für zerstörungsfreie Analysetec hnik und anderer Spezialausrüstung, einsch ließlich 
erforderlic her Versich erungen, 
— technische Infrastr ukturarbeite n, einschließ lich Abfallentsorgung und Transpor t von Proben, 
— On-site-A nalysen (Koste n der Arbeiten zuzüg lich Dienstreisek oste n der Analysesachver ständigen), 
— Vereinbar ungen über die Bereitstellu ng von Räumlich keiten für die Arbeiten vor Ort (Labors, Büros), 
— laufe nde Verwaltung der Installationen vor Ort und der Laboratori en der Zentraldienstst ellen (Pann enhilfe, 
Wartung, Informationstec hnologie-Ausr üstung, Kauf von Kleinmater ial, Betr iebsmitteln usw .), 
— Informationst echnologie-U nterstützung und -Tests für die bei den Inspektionen benutzten Anwen dungen. KOMMISSION 
TITEL 12 — SICHERHEIT
KAPITEL 12 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , IM RAHMEN DER BEFUGNISSE DER KOMMISSION 
FINANZIER TE MAẞNAHMEN UND SONSTIGE MAẞNAHMEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/884 24.2.2022   
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden außerdem folgende Einnahmen als zusätzlic he Mitt el 
bereitge stellt: 
— Versicher ungsleistungen, 
— Erstattung von Beträge n, die die Kommission für Waren oder Dienstleistunge n zu viel gezahlt hat. 
Diese Mittel sind zur Deckung der Ausg aben für Studien, Sitzungen von Sachvers tändigen, Informationen und 
Veröffen tlichung en bestimmt, die in unmittelbarem Zusammenhang mit der Verwirklichung der Zielsetzung en im 
Rahmen dieses Poste ns stehen, sowi e aller weit eren Ausg aben für technische und administrative Hilfe, mit Ausnahme 
der hoheitlichen Aufgaben, die von der Kommission im Rahmen von Verträgen über punktuelle Dienstleistungen 
verg eben werden. 
Rechtsg rundlag e 
Maßnahme aufgr und der der Kommission nach Titel II Kapi tel 7 und Artikel 174 des Vertrags zur Gründung der 
Europäische n Atomge meinschaft unmitte lbar über tragenen Befugnisse. 
Verordnung (Eurat om) Nr. 302/2005 der Kommission vom 8. Febr uar 2005 über die Anwendung der Euratom- 
Sicherungsmaßnahmen (ABl. L 54 vom 28.2.2005, S. 1). 
Verweise 
Übereink ommen zwisc hen den Mitg liedstaat en, der Europäischen Atomg emeinsc haft und der Intern ationalen 
Atomenergie-Org anisation (INFCIR C/193) über die Nichtverbreitung von Kernwaff en und dazugehöri ges 
Zusatzprot okoll. 
Übereink ommen zwisch en dem Vereinigten Königreic h, der Europäischen Atomg emeinsc haft und der Internationalen 
Atomenergie-Org anisation in Verbindung mit dem Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaff en (INFCIR C/263) 
und dazugehöri ges Zusatzprot okoll. 
Übereink ommen zwisc hen Frankreich, der Europäischen Atomg emeinschaft und der Internationalen Atomenergie- 
Org anisation über die Anwen dung von Sicherun gsmaßnahmen in Frankreich (INFCIR C/290) und dazugehöriges 
Zusatzprot okoll. 
Bilat erale Abk ommen über Zusammenarbeit im Nuklearbereich zwischen der Europäischen Atomg emeinsc haft und 
Drittstaaten wie den Vereinigte n Staaten von Amer ika, Kan ada, Japan und Australien. 
Mitt eilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament vom 24. März 1992 über einen Besch luss der 
Kommission zur Einführ ung von On-site-L aborator ien für die Analyse von Proben zur Sicherheitsüb erwachung (SEK 
(1992) 515). 
12 20 04 02 Nukleare Sicherheit und Strahlenschutz 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
3 060 668 2 900 000 3 000 000 2 800 000 3 547 311,09 2 319 656,38   KOMMISSION 
TITEL 12 — SICHERHE IT
KAPITEL 12 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , IM RAHMEN DER BEFUGNISSE DER KOMMISSION 
FINANZIER TE MAẞNAHMEN UND SONSTIGE MAẞNAHMEN (Fortsetzung) 
12 20 04 (Fortsetzung) 
12 20 04 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/885   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sollen deck en: 
— die Ausg aben der Kommission für das Einholen und Bearbeit en aller Informationen, die erfor derlich sind für die 
Analyse, Festlegung, Förder ung, Überwachung, Bewer tung und Durc hführ ung der gemeinsamen Politik für 
nukleare Sich erheit sowie der Vorschr iften und Maßnahmen auf dem Gebiet des Strahlenschutzes, 
— die Ausg aben für Maßnahmen zur Überwachung der Strahlenbelastung und zum Schutz vor ionisierender 
Strahlung, für die Gewährleistung des Gesundheitsschutzes der Bevö lkerun g sowi e den Schutz der Umwelt vor den 
Gefah ren ionisierender Strahlen und radioaktiver Stoffe. Diese Aktionen beziehen sich auf spezifi sche, im Euratom- 
Vertrag vorg esehene Aufg aben, 
— Aus gaben im Zusammenhang mit der Überprüfung der Arbeitsweise und Wirksamkeit der System e zur 
Überwachung des Gehalts der Luft, des Wassers und des Bodens an Radioaktivität sowi e zur Überwachun g der 
Einhaltung der Grundnor men (Artikel 35 des Euratom- Vertrags). Die betreffenden Ausg aben umfassen neben den 
Tagegeldern und Fahr tkosten (Dienstreisen) auch die Kosten für die Ausbildung der Inspekt oren, für vorbereit ende 
Sitzungen sowie für den Kauf von Geräten und Material zur Durc hführ ung der Inspektionen, 
—Aus gaben im Zusammenhang mit der Erfüllung der Aufgaben der Kommission gemäß Nummer 31 der Schlussf ol­
gerunge n des Europäischen Rates vom 24. und 25. März 2011. 
Diese Mitt el können auch Ausg aben für Information und Veröffen tlichung en deck en, die in unmittelba rem 
Zusammenhang mit der Verwirklich ung der Zielsetzungen im Rahmen dieses Poste ns stehen. 
Rechtsg rundlag e 
Maßnahme aufgr und der der Kommission nach Titel II Kapi tel 3 und Artikel 174 des Euratom- Vertrags unmitte lbar 
über tragenen Befugnisse. 
Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomg emeinschaft , insbesondere Artikel 31 (Erfassung von Informationen 
und Erarbeitung neuer Rechts vorsc hriften zur Ergänzung der Grundnor men für den Gesundheitsschut z), Artikel 33 
(Umsetzung von Rich tlinien, insbesondere im medizinischen Bereich (Bereich C)) und Artikel 35 Absatz 2 (Kontrolle 
der Überwachung der Umweltr adioaktivität). 
Entsc heidung 87/600/Euratom des Rates vom 14. Dezember 1987 über Gemeinsch aftsvereinbar ungen für den 
besc hleunigten Informationsaustausch im Fall einer radiologischen Notstandssituation (ABl. L 371 vom 30.12.1987, 
S. 76). 
Richtlinie 2009/71/Euratom des Rates vom 25. Juni 2009 über einen Gemeinschaf tsrahmen für die nukleare 
Sicherheit kerntec hnischer Anlag en (ABl. L 172 vom 2.7.2009, S. 18). 
Richtlinie 2011/70/Euratom des Rates vom 19. Juli 2011 über einen Gemeinschaftsr ahmen für die verantwor ­
tungsvo lle und sich ere Entsorgung abgebrannter Brennelement e und radioaktiver Abfälle (ABl. L 199 vom 2.8.2011, 
S. 48). 
Richtlinie 2013/51/Eurat om des Rates vom 22. Oktober 2013 zur Festlegung von Anforder ungen an den Schutz der 
Gesundheit der Bevölk erung hinsic htlich radioaktiver Stoff e in Wasser für den menschli chen Gebrauch (ABl. L 296 
vom 7.11.2013, S. 12). KOMMISSION 
TITEL 12 — SICHERHEIT
KAPITEL 12 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , IM RAHMEN DER BEFUGNISSE DER KOMMISSION 
FINANZIER TE MAẞNAHMEN UND SONSTIGE MAẞNAHMEN (Fortsetzung) 
12 20 04 (Fortsetzung) 
12 20 04 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/886 24.2.2022   
Richtlinie 2013/59/Euratom des Rates vom 5. Dezember 2013 zur Festlegung grundlege nder Sicherheitsnor men für 
den Schutz vor den Gefahren einer Exposition gegenüber ionisierender Strahlung und zur Aufhebung der Richtlinien 
89/618/Eurat om, 90/641/Eurat om, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom und 2003/122/Euratom (ABl. L 13 vom 
17.1.2014, S. 1). 
Verordnung (Eurat om) 2016/52 des Rates vom 15. Januar 2016 zur Festlegung von Höch stwer ten an Radioaktivität in 
Lebens- und Futterm itteln im Falle eines nuklearen Unfalls oder eines anderen radiologische n Notfalls und zur 
Aufhebung der Verordnung (Euratom) Nr. 3954/87 des Rates und der Verordnungen (Euratom ) Nr. 944/89 und 
(Eurat om) Nr. 770/90 der Kommission (ABl. L 13 vom 20.1.2016, S. 2). 
Durc hführ ungsverordnung (EU) 2020/1158 der Kommission vom 5. August 2020 über die Einfuhrbedingungen für 
Lebens- und Futt ermittel mit Ursprun g in Drittländer n nach dem Unfall im Kernkraf twerk Tschernobyl (ABl. L 257 
vom 6.8.2020, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 12 — SICHERHE IT
KAPITEL 12 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , IM RAHMEN DER BEFUGNISSE DER KOMMISSION 
FINANZIER TE MAẞNAHMEN UND SONSTIGE MAẞNAHMEN (Fortsetzung) 
12 20 04 (Fortsetzung) 
12 20 04 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/887   
TITEL 13 
VERTEI DIGUNG KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/888 24.2.2022   
Gesamtübersicht über die Mittel (2022 und 2021) und Ausgaben (2020)                                                              
Titel 
Kap itel Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
13 01 VER WALTUNGSBEZOGENE 
UNTERSTÜTZUNGSA USGA -
BEN DES CLUSTERS 
„SICHERH EIT UND 
VERTEIDIGUNG“ 10 614 000 10 614 000 17 062 000 17 062 000 499 957,34 499 957,34 
13 02 EUR OPÄISCHER 
VERTEIDIGUNGSFONDS 
(EVF) — AUẞER FORSCH UNG 624 924 000 376 500 000 660 068 000 106 594 000 254 500 000,— 176 122 209,51 
13 03 EUR OPÄISCHER 
VERTEIDIGUNGSFONDS 
(EVF) — FORSCHUNG 311 838 621 171 000 000 270 232 000 82 000   
13 04 MILIT ÄRISCHE MOBILIT ÄT 230 067 893 96 500 000 225 398 198 15 000 000   
13 20 PILOTPR OJEK TE, 
VORBEREITENDE 
MAẞNAHMEN, 
MAẞNAHMEN ZUR 
ERFÜLLUNG VON 
AUFGABEN, DIE SICH AUS 
DEN INSTITUTIONELLEN 
BEFUGNISSEN DER 
KOMMISSION ERGEBEN, UND 
SONSTIGE MAẞNAHMEN p.m. p.m. p.m. 4 500 000 0,— 16 404 185,35  
Titel 13 — Insgesamt 1 177 444 514 654 614 000 1 172 760 198 143 238 000 254 999 957,34 193 026 352,20   KOMMISSION 
TITEL 13 — VER TEIDIGUNG
TITEL 13 
VERTEI DIGUNG  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/889   
KAPITEL 13 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „SIC HERHEIT UND VERT EIDIGUNG“                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
13 01 VER WALTUNGSBEZOGENE 
UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES 
CLUSTERS „SICHERHEIT UND 
VERTEIDIGUNG“      
13 01 01 Unterstützungsausg aben für den Europäisc hen 
Verteidigungsf onds — außer Forschung 5 2 430 000 2 368 000 499 957,34 20,57 
13 01 02 Unterstützungsausg aben für den Europäisc hen 
Verteidigungsf onds — Forsch ung      
13 01 02 01 Ausg aben für Beamte und Bedienstet e auf Zeit 
zur Durchfüh rung des Europäischen 
Verteidigungsf onds — Forschung 5 4 000 000 p.m.   
13 01 02 02 Externes Personal zur Durchfüh rung des 
Europäischen Verteidigungsf onds — Forschung 5 670 000 p.m.   
13 01 02 03 Sonstige Verwaltungsausgaben für den 
Europäischen Verteidigungsf onds — Forschung 5 1 838 000 13 030 000    
Artikel 13 01 02 — Zwischensumme  6 508 000 13 030 000   
13 01 03 Unterstützungsausg aben für militär ische 
Mobilität      
13 01 03 01 Unterstützungsausgab en für militär ische 
Mobilität 5 714 000 700 000   
13 01 03 74 Europäische Exekutivagentur für Klima, 
Infrastr uktur und Umwelt — Beitrag aus der 
Fazilität „Connecting Europe“ (Verkehr) für 
militär ische Mobilität 5 962 000 964 000    
Artikel 13 01 03 — Zwischensumme  1 676 000 1 664 000    
Kapitel 13 01 — Insgesamt  10 614 000 17 062 000 499 957,34 4,71   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eing estellt en Mitt el sind zur Deckung der Verwaltungsausgaben (z. B. Studien, Sachverständig en­
sitzunge n sowie Information und Veröffent lichung en), die in unmitt elbarem Zusammenhang mit der Verwirklichung 
der Ziele des Programms oder der Maßnahmen im Rahmen dieses Clusters stehen, sowie aller weiteren Ausg aben für 
technisc he und administrative Hilfe, mit Ausnahme der Aufgaben der öffentlichen Hand, die von der Kommission im 
Rahmen von Verträge n über punktuelle Dienstleistungen vergeben werden, bestimmt. KOMMISSION 
TITEL 13 — VER TEIDIGUNG
TITEL 13 
VERTEI DIGUNG  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/890 24.2.2022   
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
13 01 01 Unterstützungsausg aben für den Europäisc hen Verteidigungsf onds — außer Forsc hung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 430 000 2 368 000 499 957,34   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der in diesem Kapitel besc hriebenen Ausgab en für den Entwick lungsteil des 
Europäische n Verteidigungsf onds bestimmt. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Ursprun g, gesc hätzt e Beträge und entsprechen der Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 56 619 6 6 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 13 02. 
13 01 02 Unterstützungsausg aben für den Europäisc hen Verteidigungsf onds — Forsc hung 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eing estellt en Mitt el sind zur Deck ung der in diesem Kapitel besc hriebenen Ausg aben für den 
Forsc hungsteil des Europäischen Verteidigungsf onds bestimmt. 
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 13 03. KOMMISSION 
TITEL 13 — VER TEIDIGUNG
KAPITEL 13 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „SICHE RHEIT UND VERTEIDIGUNG“ 
(Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/891   
13 01 02 01 Ausgaben für Beamt e und Bedienst ete auf Zeit zur Durchfüh rung des Europäischen Verteidigungsf onds — Forschung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
4 000 000 p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Ausgaben für Beamt e und Bedienstet e auf Zeit bestimmt, die mit der Durc hführ ung 
des Europäischen Verteidigungsf onds (Forschun gsteil) betraut sind, und für die Besetzung von Planst ellen, die in den 
Stellenplänen für indirekt e Maßnahmen im Rahmen des Fonds vorgesehen sind. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Ursprun g, gesc hätzt e Beträge und entsprechen der Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 93 200 6 6 0 0   
13 01 02 02 Externes Personal zur Durchführ ung des Europäischen Verteidigungsf onds — Forschung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
670 000 p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deck ung der Ausgaben für extern es Personal bestimmt, das mit der Durc hführ ung des 
Europäische n Verteidigungsf onds (Forschungst eil) in Form indirekter Maßnahmen im Rahmen des Fonds betraut ist. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Ursprun g, gesc hätzt e Beträge und entsprechen der Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 15 611 6 6 0 0   
13 01 02 03 Sonstige Verwaltungsausgaben für den Europäischen Verteidigungsf onds — Forschung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 838 000 13 030 000    KOMMISSION 
TITEL 13 — VER TEIDIGUNG
KAPITEL 13 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „SICHE RHEIT UND VERTEIDIGUNG“ 
(Fortsetzung) 
13 01 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/892 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deck ung sonstiger Verwaltungsausgabe n für die gesamte Verwaltung des Europäischen 
Verteidigungsf onds (Forschun gsteil) in Form indirekt er Maßnahmen im Rahmen des Fonds, einschließlic h sonstiger 
Verwaltungsausgab en für an Delega tionen der Union entsandtes Personal. 
Diese Mitt el sind auch zur Deckung der Ausg aben für Studien, Sitzunge n von Sachvers tändigen, Informationen und 
Veröffen tlichung en bestimmt, die in unmitt elbarem Zusammenhang mit der Verwirklich ung der Zielsetzungen des 
Programms oder der Maßnahmen im Rahmen dieses Haushaltspost ens stehen, sowie aller weit eren Ausgaben für 
technisc he und administrative Hilfe, mit Ausnahme der hoheitlichen Aufgaben, die von der Kommission im Rahmen 
von Verträgen über punktuelle Dienstleistungen verg eben werden. 
Sie sind auch zur Deckung der Aus gaben für die technische und administrative Unterstützung bei der Ermittlung, 
Vorbereitung, Verwaltung, Überwachun g, Überprüfung und Kontrolle des Programms bzw . der Vorhaben bestimmt, 
z. B. Ausg aben für Konfer enzen, Workshops , Seminare, Entwicklung und Pflege von IT-System en sowie Erwerb von 
IT-Ausr üstung, Dienstreisen, Schulung en und Repräsentationszwec ke. Sie dienen auch zur Deckung der 
gebäudebezogenen Ausg aben der den Fonds verwalten den Kommissionsdienststellen. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Ursprun g, gesc hätzt e Beträge und entsprechen der Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 42 825 6 6 0 0   
13 01 03 Unterstützungsausg aben für militär ische Mobilität 
13 01 03 01 Unterstützungsausg aben für militär isch e Mobilität 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
714 000 700 000    
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sollen zur Deck ung der Aus gaben für technisch e und administrative Hilfe bei der Durc hführ ung der 
Fazi lität „Connecting Europe“ und der sekt orspezif isch en Leitlinien verwendet werden, z. B. für die Vorbereitung, 
Überwachun g, Kontrolle, Prüfung und Evaluier ung, einsc hließlich betr iebliche r Informations- und 
Technologiesyst eme. Diese Mitt el können auch zur Finanzier ung von Maßnahmen zur Unterstützung der 
Vorbereitung von Projekt en oder von Maßnahmen im Zusammenhang mit der Verwirklichung der Zielsetzunge n der 
Fazi lität verwendet werden. 
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 13 04. KOMMISSION 
TITEL 13 — VER TEIDIGUNG
KAPITEL 13 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „SICHE RHEIT UND VERTEIDIGUNG“ 
(Fortsetzung) 
13 01 02 (Fortsetzung) 
13 01 02 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/893   
13 01 03 74 Europäische Exekutivagentur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt — Beitrag aus der Fazilität „Connecting Europe“ 
(Verkehr) für militär ische Mobilität 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
962 000 964 000    
Erläuter ungen 
Bei diesen Mitt eln handelt es sich um den Beitrag zur Deckung der Verwaltungsausgaben für Personal und der 
operativen Ausg aben der Europäischen Exekutivagentur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der sich aus der 
Beteiligung der Age ntur an der Verwaltung der Fazi lität „Connecting Europe“ (Verkehr) ergibt. 
Der Stellen plan der Agen tur ist im Anhang „Stellen plan“ zu diesem Einzelplan enthalten. 
Rechtsg rundlag en 
Durc hführ ungsbesc hluss (EU) 2021/173 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Einr ichtung der Europäischen 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der Europäische n Exekutivagentur für Gesundheit und 
Digitales, der Europäischen Exekutivag entur für Forsc hung, der Europäische n Exekutivage ntur für den Inno vationsrat 
und für KMU, der Exekutivage ntur des Europäischen Forschungsrats sowie der Europäischen Exekutivag entur für 
Bildung und Kultur und zur Aufhebung der Durc hführ ungsbeschlüsse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 
2013/779/EU, 2013/776/EU und 2013/770/EU (ABl. L 50 vom 15.2.2021, S. 9). 
Siehe Kapitel 13 04. 
Verweise 
Besc hluss C(2021) 947 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Übertragung von Befugnissen auf die Europäische 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit 
der Durchführ ung von Unionsprogrammen in den Bereich en Verkehrs- und Energieinfrastr ukturen; Forschung und 
Inno vation zu Klima-, Energie- und Mobilitätsthemen; Umwelt, Natur und biologisch e Vielfalt; Überga ng zu 
kohlenstof farmen Techn ologien sowie mar itime Ange legenheit en und Fisch erei, insbesondere im Zusammenhang mit 
der Ausführ ung von in den Gesamthaushaltsplan der Union eing estellt en sowie aus externen zweckg ebundenen 
Einnahmen stammenden Mitt eln. KOMMISSION 
TITEL 13 — VER TEIDIGUNG
KAPITEL 13 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „SICHE RHEIT UND VERTEIDIGUNG“ 
(Fortsetzung) 
13 01 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/894 24.2.2022   
KAPITEL 13 02 — EUR OPÄISC HER VERTEIDIGUNGS FONDS (EVF) — AUẞER FORSC HUNG                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
13 02 EUR OPÄISCHER VERTEIDIGUNGSFONDS 
(EVF) — AUẞER FORSCHU NG         
13 02 01 Fähigkeitenentwicklung 5 624 924 000 341 500 000 660 068 000 94 000    
13 02 99 Abschluss früher er Progr amme und 
Tätigkeiten         
13 02 99 01 Abschluss des Europäischen Programms zur 
industr iellen Entwicklung im 
Verteidigungsbereic h (EDIDP) (2019 bis 2020) 5 p.m. 35 000 000 p.m. 106 500 000 254 500 000,— 176 122 209,51 503,21  
Artikel 13 02 99 — Zwischensumme  p.m. 35 000 000 p.m. 106 500 000 254 500 000,— 176 122 209,51 503,21  
Kapitel 13 02 — Insgesamt  624 924 000 376 500 000 660 068 000 106 594 000 254 500 000,— 176 122 209,51 46,78   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind zur Finanzier ung von Ausgaben operativer Art bestimmt, z. B. für 
Kooperationsprojekte, die in unmittelbarem Zusammenhang mit der Erreichung der Ziele des Europäische n 
Verteidigungsf onds (EVF) und seines Vorgänger s, des Europäischen Programms zur industr iellen Entwick lung im 
Verteidigungsbereich (EDIDP), stehen. 
Insbesondere werden die Mittel unter diesem Kapitel der Entwicklun g von Maßnahmen im Bereich der Verteidigung 
dienen, und zwar sow ohl in der Phase der Entwick lung neuer Güter als auch Technologien zur Optim ierung 
best ehender Güter . Haupt ziele sow ohl des EVF als auch des EDIDP sind die Förder ung der Wettbewerbs- und 
Inno vationsfähigk eit der technologisch en und industr iellen Basis der europäischen Verteidigung und die Erhöhung der 
Interoperabilität der Fähigkeit en der Mitg liedstaten; so soll zur strateg isch en Autonomie der Union beige tragen 
werden. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/697 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 29. Apr il 2021 zur Einr ichtung des 
Europäische n Verteidigungsf onds und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 2018/1092 (ABl. L 170 vom 12.5.2021, 
S. 149). KOMMISSION 
TITEL 13 — VER TEIDIGUNGDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/895   
13 02 01 Fähigkeitenentwic klung 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
624 924 000 341 500 000 660 068 000 94 000     
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Finanzier ung von im Rahmen des EVF vorg esehenen Kooperationsentwicklun gsprojekten für 
Verteidigungsprodukte und -technologien, die mit den von den Mitg liedstaate n im Rahmen der Gemeinsamen Außen- 
und Sicherheitspolitik vereinbar ten Prioritäten der Verteidigungsfäh igkeit en im Einklang stehen, was zu Effizienzste i­
gerungen bei den Verteidigungsausgaben innerhalb der Union beiträgt, größenbedingt e Kosten vorteile mit sich bringt, 
das Risik o unnötig er Doppelarbeit verringer t und dadurch die Fragmentier ung der Verteidigungsprodukt e und 
-technologien in der Union reduzier t. 
Im Rahmen des EVF werden Maßnahmen unterstützt, die sich sow ohl auf neue als auch auf die Moder nisier ung 
best ehender Produkt e und Techn ologien beziehen, sofern die Heranziehung bereits vorhandener Informationen, die 
für die Durchführ ung der Moder nisier ungsmaßnahme erforderlich sind, nicht mittelbar oder unmitt elbar von nicht 
assoziier ten Drittländer n oder Rechts trägern nicht assoziier ter Drittländer beschränkt wird. Förder fähige Maßnahmen 
müssen sich auf mindeste ns einen der folgende n Bereiche beziehen: 
— Tätigkei ten mit dem Ziel, Know-ho w, Produkte, und Technologien zu schaff en, zu konsolidieren und zu 
verbesser n, darunter bahnbrec hende Techn ologien, die sich erheblich auf den Verteidigungsbereic h auswirk en 
können; 
— Tätigkei ten mit dem Ziel, die Interoperabilität und Widerstandsfähig keit zu erhöhen, einschließ lich der Sicherung 
von Daten produktion und -austausch , der Beher rschung kritischer Verteidigungstec hnologien, der Verbesser ung 
der Versorgungssicherheit oder der Sicherstellung der effektiven Verwertung der Ergebnisse für die Zweck e von 
Verteidigungsprodukten und -technologien; 
— Studien, zum Beispiel Machb arkeitsstudien zur Untersuch ung der Machbar keit von neuen oder verbesser ten 
Techn ologien, Produkt en, Prozessen, Diensten, Lösung en; 
— Konstr uktion eines Produkts, einer mater iellen oder immateri ellen Kompon ente oder Technologie für die 
Verteidigung sowie die Festlegung technische r Spezifikatione n, auf deren Grundlage die Konstr uktion entwick elt 
wurde, wozu auch Teiltests zur Risik ominder ung in einem industr iellen oder repräsentativen Umfeld gehören 
können; 
— Entwicklung eines Modells eines Produkts, einer mate riellen oder immate riellen Kompone nte oder einer 
Techn ologie, welches deren Leistungen in einem operativen Umfeld nachweisen kann (System prototyp); 
— Testen von Produkten, mater iellen oder immateri ellen Komponent en oder Technologien für die Verteidigung; 
— Eignungsnach weis von Produkt en, mate riellen oder immateriellen Komponent en oder Technologien für die 
Verteidigung; KOMMISSION 
TITEL 13 — VER TEIDIGUNG
KAPITEL 13 02 — EUR OPÄISC HER VERTEIDIGUNGS FONDS (EVF) — AUẞER FORSC HUNG (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/896 24.2.2022   
— Zertifizier ung von Produkten, mat eriellen oder immateriellen Kompon enten oder Techn ologien für die 
Verteidigung; 
— Entwicklung von Techn ologien oder Mittel n zur Effizienzsteige rung während des Lebenszyklus von Produkten und 
Techn ologien für die Verteidigung. 
Diese Mittel können auch zur Deck ung von Ausg aben im Zusammenhang mit der Arbeit unabhängiger 
Sach verständiger zur Unterstützung der Kommission bei der Bewer tung der Vorschläg e und zur Beratung oder 
Unterstützung bei der Überwachun g der Durc hführ ung der finanzier ten Maßnahmen verwendet werden. Überdies 
können sie zur Finanzier ung von Verbreitungstätigkeit en, Anbahnungsveranstaltungen und Sensibilisier ungs ­
maßnahmen eing esetzt werden, welc he insbesondere auf die Erschließ ung von Lieferk etten zwecks Förder ung der 
grenzübersc hreitende n Teilhabe von KMU abzielen. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Ursprun g, gesc hätzt e Beträge und entsprechen der Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 14 560 729 6 6 0 0   
13 02 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eing estellten Mittel sind dafür bestimmt, Zahlunge n für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen 
aus Vorjahren zu decken. 
13 02 99 01 Absc hluss des Europäischen Programms zur industr iellen Entwicklung im Verteidigungsbereich (EDIDP) (2019 bis 
2020) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 35 000 000 p.m. 106 500 000 254 500 000,— 176 122 209,51   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2018/1092 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 zur Einr ichtung des 
Europäische n Programms zur industr iellen Entwicklun g im Verteidigungsbereich zwecks Förder ung der Wettbewerbs ­
fähigke it und der Inno vation in der Verteidigungsindustri e der Union (ABl. L 200 vom 7.8.2018, S. 30). KOMMISSION 
TITEL 13 — VER TEIDIGUNG
KAPITEL 13 02 — EUR OPÄISC HER VERTEIDIGUNGS FONDS (EVF) — AUẞER FORSC HUNG (Fortsetzung) 
13 02 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/897   
KAPITEL 13 03 — EUR OPÄISC HER VERTEIDIGUNGS FONDS (EVF) — FORSC HUNG                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
13 03 EUR OPÄISCHER VERTEIDIGUNGSFONDS (EVF) 
— FORSCHUNG         
13 03 01 Verteidigungsf orschung 5 311 838 621 171 000 000 270 232 000 82 000     
Kapitel 13 03 — Insgesamt  311 838 621 171 000 000 270 232 000 82 000      
Erläuter ungen 
Die Mittel dieses Kapi tels sind dazu bestimmt, operative Ausgaben wie Kooperationsf orschungsprojekt e, Forsch ungstä ­
tigkeiten im Bereic h disrupti ver Verteidigungstec hnologien und Unterstützungsmaßnahmen im Bereich Verteidigungs ­
forschung zu deck en. 
Zielst ellung des Europäischen Verteidigungsf onds (EVF) für das Forsc hungsfenst er ist es, Verbundf orsch ung zu 
unterstützen, die die Leistungsfähigk eit künf tiger Verteidigungsfähigk eiten in der gesamt en Union erheblich steig ern 
könnte. Ziel hierbei ist die Maximier ung der Innovatio n und die Einführ ung neuer Verteidigungsgüter und 
-technologien, einschließ lich solcher der disrupti ven Art, sowie die mög lichst effiziente Verwendung der Ausg aben für 
Verteidigungsf orschung in Europa. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/697 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 29. Apr il 2021 zur Einr ichtung des 
Europäische n Verteidigungsf onds und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 2018/1092 (ABl. L 170 vom 12.5.2021, 
S. 149). 
13 03 01 Verteidigungsf orsc hung 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
311 838 621 171 000 000 270 232 000 82 000     KOMMISSION 
TITEL 13 — VER TEIDIGUNGDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/898 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Finanzier ung der Forschungstätigk eiten des EVF für Kooperationsf orsch ungsprojekte, der 
Forsc hungstätigkeit en im Bereich disruptiver Verteidigungstec hnologien und der Unterstützung von Maßnahmen zur 
Schaffung oder Vertiefung von Kenntnissen im Verteidigungssektor . 
Im Rahmen des EVF werden Maßnahmen unterstützt, die sich sow ohl auf neue als auch auf die Moder nisier ung 
best ehender Produkt e und Techn ologien beziehen, sofern die Heranziehung bereits vorhandener Informationen, die 
für die Durchführ ung der Moder nisier ungsmaßnahme erforderlich sind, nicht mittelbar oder unmitt elbar von nicht 
assoziier ten Drittländer n oder Rechts trägern nicht assoziier ter Drittländer beschränkt wird. Förder fähige Maßnahmen 
müssen sich auf mindeste ns einen der folgende n Bereiche beziehen: 
— Tätigkei ten mit dem Ziel, Know-ho w, Produkte, und Technologien zu schaff en, zu konsolidieren und zu 
verbesser n, darunter bahnbrec hende Techn ologien, die sich erheblich auf den Verteidigungsbereic h auswirk en 
können; 
— Tätigkei ten mit dem Ziel, die Interoperabilität und Widerstandsfähig keit zu erhöhen, einschließ lich der Sicherung 
von Daten produktion und -austausch , der Beher rschung kritischer Verteidigungstec hnologien, der Verbesser ung 
der Versorgungssic herheit oder der Ermög lichung einer wirksamen Verwertung der Ergebnisse für die Zweck e von 
Verteidigungsprodukten und -technologien; 
— Studien, zum Beispiel Machb arkeitsstudien zur Untersuch ung der Machbar keit von neuen oder verbesser ten 
Techn ologien, Produkt en, Prozessen, Diensten, Lösung en; 
— Konstr uktion eines Produkts, einer mater iellen oder immateri ellen Kompon ente oder Technologie für die 
Verteidigung sowie die Festlegung technische r Spezifikatione n, auf deren Grundlage die Konstr uktion entwick elt 
wurde, wozu auch Teiltests zur Risik ominder ung in einem industr iellen oder repräsentativen Umfeld gehören 
können; 
— Entwicklung eines Modells eines Produkts, einer mate riellen oder immate riellen Kompone nte oder einer 
Techn ologie, welches deren Leistungen in einem operativen Umfeld nachweisen kann (System prototyp); 
— Testen von Produkten, mater iellen oder immateri ellen Komponent en oder Technologien für die Verteidigung; 
— Eignungsnach weis von Produkt en, mate riellen oder immateriellen Komponent en oder Technologien für die 
Verteidigung; 
— Zertifizier ung von Produkten, mat eriellen oder immateriellen Kompon enten oder Techn ologien für die 
Verteidigung; 
— Entwicklung von Techn ologien oder Mittel n zur Effizienzsteige rung während des Lebenszyklus von Produkten und 
Techn ologien für die Verteidigung. 
Diese Mittel können auch zur Deck ung von Ausg aben im Zusammenhang mit der Arbeit unabhängiger 
Sach verständiger zur Unterstützung der Kommission bei der Bewer tung von Vorschläg en und zur Beratung oder 
Unterstützung bei der Überwachun g der Durc hführ ung der finanzier ten Maßnahmen verwendet werden. Überdies 
können sie zur Finanzier ung von Verbreitungstätigkeit en, Anbahnungsveranstaltungen und Sensibilisier ungs ­
maßnahmen eing esetzt werden, welc he insbesondere auf die Erschließ ung von Lieferk etten zwecks Förder ung der 
grenzübersc hreitende n Teilhabe von KMU abzielen. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Ursprun g, gesc hätzt e Beträge und entsprechen der Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 7 265 840 6 6 0 0   KOMMISSION 
TITEL 13 — VER TEIDIGUNG
KAPITEL 13 03 — EUR OPÄISC HER VERTEIDIGUNGS FONDS (EVF) — FORSC HUNG (Fortsetzung) 
13 03 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/899   
KAPITEL 13 04 — MILIT ÄRISCHE MOBILIT ÄT                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
13 04 MILIT ÄRISCHE MOBILIT ÄT         
13 04 01 Militär ische Mobilität 5 230 067 893 96 500 000 225 398 198 15 000 000     
Kapitel 13 04 — Insgesamt  230 067 893 96 500 000 225 398 198 15 000 000      
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eing estellt en Mitt el sind zur Finanzier ung von Ausg aben zur Anpassung des TEN- V-Netzes an 
militär ische Anforder ungen an die Mobilität bestimmt. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1315/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über Leitlinien 
der Union für den Aufbau eines transeuropäisc hen Verkehrsnetz es und zur Aufhebung des Besc hlusses 
Nr. 661/2010/EU (ABl. L 348 vom 20.12.2013, S. 1). 
Verordnung (EU) 2021/1153 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. Juli 2021 zur Schaffung der Fazi lität 
„Connecting Europe“ und zur Aufheb ung der Verordnung en (EU) Nr. 1316/2013 und (EU) Nr. 283/2014 (ABl. L 249 
vom 14.7.2021, S. 38). 
Verweise 
Militär ische Anforder ungen für die militär ische Mobilität innerhalb und außerhalb der EU (ST 11373/19). 
13 04 01 Militär ische Mobilität 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
230 067 893 96 500 000 225 398 198 15 000 000     
Erläuter ungen 
Mit dieser Haushaltslinie soll die militär ische Mobilität in der gesamten Union verbesser t werden, während ein 
mög licher Nutzen für den Zivilschutz berücksichtigt wird, indem die Mög lichk eit zur Verbesser ung von Synergien 
zwisc hen dem Verteidigungsbedar f und den Kern- und Gesamtnetzen der TEN- V gemäß der Verordnung (EU) 
Nr. 1315/2013 genutzt wird. KOMMISSION 
TITEL 13 — VER TEIDIGUNGDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/900 24.2.2022   
Dieses Ziel wird hauptsäc hlich durch Auff order ungen zur Einreichun g von Vorschläg en im Rahmen von mehr jähr igen 
Arbeitsprogrammen umg esetzt, bei denen es sich um Finanzier ungsbesc hlüsse im Sinne des Artikels 110 der 
Haushaltsordnung handelt. Mitt el werden für die Absc hnitte oder Knoten bereitges tellt, die von den Mitg liedstaate n in 
den Anhängen des vom Rat am 15. Juli 2019 angeno mmenen Dokuments Militar y Requirements for Militar y 
Mobility within and beyond the EU („Militär ische Anforder ungen für die militär ische Mobilität innerhalb und 
außerhalb der EU“) festg elegt wurden oder in einem späte r angenommenen Dokument festgelegt werden — soweit 
diese Absc hnitte oder Knoten auch Teil der Kern- und Gesamtnetze des TEN- V sind — und auf der Grundlage jeder 
weit eren indikativen Liste vorr angiger Projekte , die mög liche rweise von den Mitg liedstaate n ermittelt wird. KOMMISSION 
TITEL 13 — VER TEIDIGUNG
KAPITEL 13 04 — MILIT ÄRISCHE MOBILIT ÄT (Fortsetzung) 
13 04 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/901   
KAPITEL 13 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
13 20 PILOTPR OJEK TE, VORBEREITENDE 
MAẞNAHMEN, MAẞNAHMEN ZUR 
ERFÜLLUNG VON AUFGABEN, DIE SICH AUS 
DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER 
KOMMISSION ERGEBEN, UND SONSTIGE 
MAẞNAHMEN         
13 20 02 Vorber eitende Maßnahmen 5 p.m. p.m. p.m. 4 500 000 0,— 16 404 185,35   
Kapitel 13 20 — Insgesamt  p.m. p.m. p.m. 4 500 000 0,— 16 404 185,35    
13 20 02 Vorber eitende Maßnahmen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 4 500 000 0,— 16 404 185,35   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von in die Anwendungsbereic he des AEUV und des Euratom- 
Vertrags fallenden vorbereitenden Maßnahmen zu finanzieren, die auf die Erarbeitung von Vorschläg en für künf tige 
Maßnahmen abst ellen. 
Diese vorbereit enden Maßnahmen sind im Anhang „Pilotprojekt e und vorbereit ende Maßnahmen“ dieses Einzelplans 
im Kapitel PA 13 aufgeführ t. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 13 — VER TEIDIGUNGDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/902 24.2.2022   
TITEL 14 
AUSW ÄRTIGES HANDELN KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/903   
Gesamtübersicht über die Mittel (2022 und 2021) und Ausgaben (2020)                                                              
Titel 
Kap itel Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
14 01 VER WALTUNGSBEZOGENE 
UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES 
CLUSTERS „AUSW ÄRTIGES 
HANDELN“ 346 069 012 346 069 012 341 754 224 341 754 224 181 941 525,56 181 941 525,56 
14 02 INSTR UMENT FÜR 
NACHBARSCHA FT, 
ENT WICKLUNGSZUSAMMENARBEIT 
UND INTERNA TIONALE 
ZUSAMMENARBEIT (NDICI/EUR OPA 
IN DER WEL T) 12 385 697 711 7 560 772 259 12 194 460 623 6 637 508 284 6 791 274 387,20 6 226 352 730,75 
14 03 HUMANIT ÄRE HILFE 1 794 401 913 2 079 988 440 1 641 156 246 1 888 615 000 2 029 821 503,42 1 605 809 134,86 
14 04 GEMEINSAME AUẞEN- UND 
SICHERHEITSPOLITIK 361 145 935 332 991 505 351 327 000 328 068 070 335 427 000,— 333 317 107,72 
14 05 ÜBERSEEISCHE LÄNDER UND 
GEBIETE 67 617 404 51 100 000 65 670 651 32 098 369 33 220 000,— 33 104 000,— 
14 06 EUR OPÄISCHES INSTR UMENT FÜR 
DIE INTERNA TIONALE 
ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH DER 
NUKLEAREN SICHERHEIT (INSC) 37 064 470 31 123 978 36 115 200 31 000 000 31 394 290,— 13 804 238,68 
14 20 PILOTPR OJEK TE, VORBEREITENDE 
MAẞNAHMEN, MAẞNAHMEN ZUR 
ERFÜLLUNG VON AUFGABEN, DIE 
SICH AUS DEN INSTITUTIONELLEN 
BEFUGNISSEN DER KOMMISSION 
ERGEBEN, UND SONSTIGE 
MAẞNAHMEN 166 941 000 142 301 956 165 077 583 119 599 336 100 986 580,80 97 727 129,94  
Titel 14 — Insgesamt 15 158 937 445 10 544 347 150 14 795 561 527 9 378 643 283 9 504 065 286,98 8 492 055 867,51   KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
TITEL 14 
AUSW ÄRTIGES HANDELN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/904 24.2.2022   
KAPITEL 14 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „AUSW ÄRT IGES HANDELN“                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
14 01 VER WALTUNGSBEZOGENE 
UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES 
CLUSTERS „AUSW ÄRTI GES HANDELN“      
14 01 01 Unterstützungsausg aben für das Instr ument 
für Nachbarsc haft, 
Entwicklungszusammenarbeit und 
inter nationale Zusammenarbeit – Euro pa in 
der Welt (NDICI – Europa in der Welt)      
14 01 01 01 Unterstützungsausgab en für das Instr ument für 
Nachbarsc haft, Entwicklungszusammenarbeit 
und internationale Zusammenarbeit – Europa in 
der Welt 6 324 804 695 322 358 525 167 399 373,16 51,54 
14 01 01 65 Exekutivag entur Bildung, Audio visuelles und 
Kultur — Beitrag aus dem Instr ument für 
Nachbarsc haft, Entwicklungszusammenarbeit 
und inter nationale Zusammenarbeit für den 
Abschluss früherer Programme 6 p.m. p.m. 4 238 740,—  
14 01 01 75 Europäische Exekutivagentur für Bildung und 
Kultur — Beitrag aus dem Instr ument für 
Nachbarsc haft, Entwicklungszusammenarbeit 
und internationale Zusammenarbeit – Europa in 
der Welt 6 6 144 641 4 474 000 0,—   
Artikel 14 01 01 — Zwischensumme  330 949 336 326 832 525 171 638 113,16 51,86 
14 01 02 Unterstützungsausg aben für humanitär e Hilf e 6 11 657 550 11 487 550 8 315 255,95 71,33 
14 01 03 Unterstützungsausg aben für die Gemeinsame 
Außen- und Sicherheitspolit ik 6 600 000 600 000 498 341,50 83,06 
14 01 04 Unterstützungsausg aben für überseeische 
Länder und Gebiete 6 1 346 596 1 329 349 0,—  
14 01 05 Unterstützungsausg aben für das Euro päische 
Instr ument für die inter nationale 
Zusammenarbeit im Bereich der nuklear en 
Sicherheit (INSC) 6 1 515 530 1 504 800 1 489 814,95 98,30  
Kapitel 14 01 — Insgesamt  346 069 012 341 754 224 181 941 525,56 52,57   
Erläuter ungen 
Gemäß Artikel 2 Ziffer 64 und Artikel 47 Absatz 4 Buchst abe d der Haushaltsordnung sind die Mitt el dieses Kapitels 
zur Deck ung der Ausg aben für extern es Personal und technische Hilfe in unmitte lbarem Zusammenhang mit der 
Durc hführ ung von Programmen im Rahmen dieses Titels bestimmt. Die technische Hilfe umf asst für die 
Durc hführ ung eines Programms oder einer Maßnahme erfor derliche Unterstützungs- und Kapa zitätsaufbau ­
maßnahmen, wie vorbereitende oder leitende Tätigke iten, Überwachungs-, Evaluier ungs-, Prüf- und Kontrolltä ­
tigkeiten. KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
TITEL 14 
AUSW ÄRTIGES HANDELN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/905   
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
14 01 01 Unterstützungsausg aben für das Instr ument für Nach barschaft, Entwic klungszusammenarbeit und inter nationale 
Zusammenarbeit – Europa in der Welt (NDICI – Europa in der Welt) 
Erläuter ungen 
Neben den in diesem Kapi tel besch riebenen Ausg aben sind diese Mitt el auch und insbesondere zur Deckung von 
Unterstützungsausgaben für die Umsetzung des Instr uments und für die Verwirklichung seiner Ziele bestimmt, 
einsc hließlich administrativer Hilfe im Zusammenhang mit den für die Umsetzung des Instr uments erforderlichen 
Vorbereitungs-, Follo w-up-, Überwachun gs-, Kontroll-, Prüfungs- und Evaluier ungstätigk eiten, sowie Ausg aben in den 
zentralen Dienststellen und den Unionsdeleg ationen für die administrative Hilfe und Koordinier ungshilfe , die für das 
Programm benötigt wird und für die Verwaltung von im Rahmen dieser Verordnung finanzier ten Maßnahmen, 
einsc hließlich Informations- und Kommunikationsmaßnahmen sowie betr ieblicher IT-Systeme. 
Sind Unterstützungsausg aben nicht in den Aktionsplänen oder Maßnahmen von NDICI/Europa in der Welt 
vorgesehen, so betreff en die Unterstützungsmaßnahmen gegebenenf alls Folgende s: 
— Studien, Sitzungen , Informationssyst eme, Sensibilisier ung, Schulun g, Vorbereitung und Aus tausch von 
Erfahr ungen und bewähr ten Verfahren, Veröffen tlichung en und sonstige Ausg aben für administrative oder 
technische Hilfe, die für die Programm planung und Verwaltung der Maßnahmen erforderlic h sind, einsch ließlich 
vergüt eter externer Sachverständig er, 
— Forschung s- und Inno vationstätigkeit en sowie Studien zu einschlägig en Fragen und ihre Verbreitung, 
— Aus gaben im Zusammenhang mit Informations- und Kommunikationsmaßnahmen, einschließ lich der 
Entwicklung von Kommunikationsstrat egien. 
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 14 02. 
14 01 01 01 Unterstützungsausg aben für das Instr ument für Nachbarsc haft, Entwick lungszusammenarbeit und internationale 
Zusammenarbeit – Europa in der Welt 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
324 804 695 322 358 525 167 399 373,16   KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTER S „AUSW ÄRTIGES HANDELN“ 
(Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/906 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Neben den in diesem Kapi tel beschr iebenen Ausg aben sind diese Mittel auch und insbesondere zur Deckung folgende r 
Ausgaben bestimmt: 
— Aus gaben für externes Personal in den zentralen Dienststellen (Vertragsbedienst ete, abgeordnet e nationale 
Sachver ständige oder Leiharbeitskräf te), das die Aufg aben über nehmen soll, mit denen zuvor die nunmehr 
abgeschaff ten Büros für technische Hilfe betraut waren oder die im Rahmen des Europäischen Entwicklungsf onds 
wahrgeno mmen wurden; darunte r fallen die Bezüge des betreff enden Personals sowie die zusätzlic hen Koste n für 
Fortbildungsmaßnahmen, Sitzungen , Dienstreisen, Informationst echn ologie und Telek ommunikation sowie 
sonstige Kosten im Zusammenhang mit dem aus diesem Posten finanzier ten externen Personal; 
— Aus gaben für exte rnes Personal in den Delegat ionen der Union (Vertragsbedienst ete, örtliche Bedienste te oder 
abgeordnete nationale Sach verständige), das Tätigkei ten im Rahmen der Verlage rung der Programmver waltung in 
die Deleg ationen der Union in Drittländer n ausführ t, einschließ lich Aufgaben, mit denen zuvor die nunmehr 
abgeschaff ten Büros für technisc he Hilfe betraut waren und/oder die im Rahmen des Europäischen 
Entwicklungsf onds wahrge nommen wurden; darunter fallen die Bezüge des betreff enden Personals sowie die 
zusätzlic hen Kosten für Fortbildungsmaßnahmen, Sitzungen , Dienstreisen, Informationst echn ologie, Telek ommu ­
nikation und sonstige Kosten in unmitt elbarem Zusammenhang mit der Anwesenheit des aus diesem Posten 
finanzier ten extern en Personals in den Delegatione n, einschließlic h der Kosten für Logistik und Infrastr uktur , z. B. 
Wohnungsmieten . 
14 01 01 65 Exekutivagentur Bildung, Audio visuelles und Kultur — Beitrag aus dem Instr ument für Nachbarsc haft, Entwick lungs ­
zusammenarbeit und internati onale Zusammenarbeit für den Absc hluss früherer Programme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 4 238 740,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 14 01 01 65 (teilweise) 
Diese Mittel sind zur Deckung der operativen Ausgaben der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur 
bestimmt, die sich aus der Umsetzung noch ausst ehender Maßnahmen der intern ationalen Dimension des Programms 
Erasmus+ ergeben, die in den vorheri gen Programmplanungszeiträumen im Rahmen der Vorläuf erinstr umente von 
NDICI/Europa in der Welt (Rubr ik 6) finanzier t wurden und mit denen die Agen tur betraut wurde. KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTER S „AUSW ÄRTIGES HANDELN“ 
(Fortsetzung) 
14 01 01 (Fortsetzung) 
14 01 01 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/907   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Durc hführ ungsbesc hluss 2013/776/EU der Kommission vom 18. Dezember 2013 zur Einr ichtung der 
Exekutivage ntur Bildung, Audiovisuelles und Kultur und zur Aufheb ung des Beschlusses 2009/336/EG (ABl. L 343 
vom 19.12.2013, S. 46). 
Verordnung (EU) Nr. 1288/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur 
Einr ichtung von „Erasmus+“, dem Programm der Union für allgem eine und berufliche Bildung, Jugend und Spor t, und 
zur Aufhebung der Beschlüsse Nr. 1719/2006/EG, Nr. 1720/2006/EG und Nr. 1298/2008/EG (ABl. L 347 vom 
20.12.2013, S. 50). 
Verordnung (EU) Nr. 232/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Schaff ung eines 
Europäische n Nachbarsc haftsinstr uments (ABl. L 77 vom 15.3.2014, S. 27). 
Verordnung (EU) Nr. 233/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Schaff ung eines 
Finanzier ungsinstr uments für die Entwicklungszusa mmenarbeit für den Zeitraum 2014-2020 (ABl. L 77 vom 
15.3.2014, S. 44). 
Verordnung (EU) Nr. 234/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Schaff ung eines 
Partnersc haftsinstr uments für die Zusammenarbeit mit Drittstaat en (ABl. L 77 vom 15.3.2014, S. 77). 
Verweise 
Besc hluss C(2013) 9189 der Kommission vom 18. Dezember 2013 zur Übertragung bestimmter Befugnisse auf die 
Exekutivage ntur Bildung, Audio visuelles und Kultur zwecks Wahrnehmung von Aufg aben im Zusammenhang mit der 
Durc hführ ung der Programme der Union in den Bereichen Bildung, Audio visuelles und Kultur sowie insbesondere im 
Zusammenhang mit der Ausführ ung von Mitt eln des Gesamthaushaltsplans der Union und der EEF-Zuweisung en. 
14 01 01 75 Europäische Exekutivag entur für Bildung und Kultur — Beitrag aus dem Instr ument für Nachbarsc haft, Entwicklun gs­
zusammenarbeit und internati onale Zusammenarbeit – Europa in der Welt 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
6 144 641 4 474 000 0,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 14 01 01 65 (teilweise) 
Diese Mitt el sind zur Deckung der operativen Ausgaben der Europäischen Exekutivage ntur für Bildung und Kultur 
bestimmt, die sich aus der durc h NDICI/Europa in der Welt (Rubr ik 6) finanzier ten Umsetzung der intern ationalen 
Dimension des Programms Erasmus+ durch die Agen tur sowie aus dem Abschluss der Vorläuferpr ogramme ergebe n. 
Der Stellen plan der Agen tur ist im Anhang „Stellen plan“ zu diesem Einzelplan enthalten. KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTER S „AUSW ÄRTIGES HANDELN“ 
(Fortsetzung) 
14 01 01 (Fortsetzung) 
14 01 01 65 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/908 24.2.2022   
Zweckg ebundene Einnahmen (Urspr ung, veranschlagt e Beträg e und entsprec hender Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 154 230 6 6 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Durc hführ ungsbesc hluss 2013/776/EU der Kommission vom 18. Dezember 2013 zur Einr ichtung der 
Exekutivage ntur Bildung, Audiovisuelles und Kultur und zur Aufheb ung des Beschlusses 2009/336/EG (ABl. L 343 
vom 19.12.2013, S. 46). 
Durc hführ ungsbesc hluss (EU) 2021/173 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Einr ichtung der Europäischen 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der Europäische n Exekutivagentur für Gesundheit und 
Digitales, der Europäischen Exekutivage ntur für die Forsc hung, der Europäische n Exekutivagentur für den 
Inno vationsrat und für KMU, der Exekutivagentur des Europäischen Forsch ungsrats sowie der Europäischen 
Exekutivage ntur für Bildung und Kultur und zur Aufhebung der Durc hführ ungsbeschlüsse 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU und 2013/770/EU (ABl. L 50 vom 15.2.2021, S. 9). 
Verordnung (EU) 2021/817 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2021 zur Einr ichtung von 
Erasmus+, dem Programm der Union für allge meine und berufliche Bildung, Jugend und Spor t, und zur Aufhebung 
der Verordnung (EU) Nr. 1288/2013 (ABl. L 189 vom 28.5.2021, S. 1). 
Verweise 
Besc hluss C(2021) 951 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Übertragung von Befugnissen auf die Europäische 
Exekutivage ntur für Bildung und Kultur zwecks Wahrnehmung von Aufg aben im Zusammenhang mit der 
Durc hführ ung von Unionsprogrammen in den Bereichen Bildung, Audio visuelles und Kultur , Bürgersc haft und 
Solidar ität, einschließ lich der Verwendung von Mitt eln aus dem Gesamthaushaltsplan der Union. 
14 01 02 Unterstützungsausg aben für humanitär e Hilf e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
11 657 550 11 487 550 8 315 255,95   KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTER S „AUSW ÄRTIGES HANDELN“ 
(Fortsetzung) 
14 01 01 (Fortsetzung) 
14 01 01 75 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/909   
Erläuter ungen 
Neben den in diesem Kapi tel beschr iebenen Ausg aben sind diese Mittel auch und insbesondere zur Deckung folgende r 
Ausgaben bestimmt: 
— Aus gaben für externes Personal in den zentralen Dienststellen (Vertragsbedienst ete, abgeordnet e nationale 
Sachver ständige oder Leiharbeitskräf te) zur Verwaltung von Programmen in Drittländer n, das die bislang von 
externen Auftragnehmer n wahrge nommenen Verwaltungstätigkei ten im Zusammenhang mit unabhängigen 
Sachver ständigen über nehmen soll; darunter fallen die Bezüge des betreff enden Personals sowi e die zusätzlic hen 
Koste n für Fortbildungsmaßnahmen, Sitzunge n, Dienstreisen, Informationst echnologie und Telek ommunikation 
sowie sonstige Kosten im Zusammenhang mit dem aus diesem Artikel finanzier ten exte rnen Personal; 
— Aus gaben für technisc he Hilfe im Zusammenhang mit dem Erwerb und der Pflege des Sich erheits-, speziellen IKT- 
Instr umentar iums und der technisch en Dienstleistungen, die für die Einr ichtung und den Betr ieb des Notf allab ­
wehrzentr ums erfor derlich sind. Das rund um die Uhr einsatzbereite Lageze ntrum wird für die Koordinier ung der 
zivilen Katastrophenabwehr der Union zuständig sein und insbesondere die uneing eschränkt e Kohärenz und 
effizient e Zusammenarbeit zwisch en humanitärer Hilfe und Katastrophenschutz gewährleisten; 
— IT-bezogene Ausg aben, einsch ließlich für betr ieblich e Informationst echn ologie. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Urspr ung, veranschlagt e Beträg e und entsprec hender Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Sonstige Länder 2 444 000 6 5 0 1   
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 14 03. 
14 01 03 Unterstützungsausg aben für die Gemeinsame Außen- und Sich erheitspolitik 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
600 000 600 000 498 341,50   
Erläuter ungen 
Neben den in diesem Kapitel beschr iebenen Ausg aben sind diese Mitt el auch und insbesondere zur Deckung der 
Ausgaben für technische Hilfe bestimmt, mit der die Kommission eine dem Unionsrec ht unte rliegende Einr ichtung 
beauf tragen kann. Dies schließt Kosten ein, die mit der Aktualisier ung und Pflege der „electronic-Consolidated 
Target ed Financial Sanctions List (e-CTFSL)“, die für die Anwe ndung finanziell er Sanktionen erfor derlich ist, die zur 
Verwirklich ung der im EUV festgelegt en Zielen der GASP verhängt werden, sowie mit der Unterstützungsplattf orm für 
Missionen und mit Folgem aßnahmen verbunden sind. KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTER S „AUSW ÄRTIGES HANDELN“ 
(Fortsetzung) 
14 01 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/910 24.2.2022   
Zweckg ebundene Einnahmen (Urspr ung, veranschlagt e Beträg e und entsprec hender Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 635 400 3 2 0 1, 4 0 1, 6 5 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 14 04. 
14 01 04 Unterstützungsausg aben für überseeisc he Länder und Gebiete 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 346 596 1 329 349 0,—   
Erläuter ungen 
Neben den in diesem Kapi tel beschr iebenen Ausg aben sind diese Mittel auch und insbesondere zur Deckung folgende r 
Ausgaben bestimmt: 
— Aus gaben für externes Personal in den zentralen Dienststellen (Vertragsbedienst ete, abgeordnet e nationale 
Sachver ständige oder Leiharbeitskräf te), das die Aufg aben über nehmen soll, mit denen zuvor die nunmehr 
abgeschaff ten Büros für technische Hilfe betraut waren oder die im Rahmen des Europäischen Entwicklungsf onds 
wahrgeno mmen wurden; darunte r fallen die Bezüge des betreff enden Personals sowie die zusätzlic hen Koste n für 
Fortbildungsmaßnahmen, Sitzungen , Dienstreisen, Informationst echn ologie und Telek ommunikation sowie 
sonstige Kosten im Zusammenhang mit dem aus diesem Artikel finanzier ten exte rnen Personal; 
— Aus gaben für exte rnes Personal in den Delegat ionen der Union (Vertragsbedienst ete, örtliche Bedienste te oder 
abgeordnete nationale Sach verständige), das Tätigkei ten im Rahmen der Verlage rung der Programmver waltung in 
die Delegationen der Union in Drittländer n ausführ t, mit denen zuvor die nunmehr abgeschaff ten Büros für 
technische Hilfe betraut waren oder die im Rahmen des Europäische n Entwicklungsf onds wahrge nommen 
wurden; darunter fallen die Bezüge des betreff enden Personals sowie die zusätzlic hen Kosten für Fortbildungs ­
maßnahmen, Sitzungen , Dienstreisen, Informationstec hnologie, Telek ommunikation und sonstige Kosten in 
unmitte lbarem Zusammenhang mit der Anwesenheit des aus diesem Artikel finanzier ten externen Personals in 
den Delegationen, einschließlic h der Kosten für Logistik und Infrastr uktur , z. B. Wohnungsmieten ; 
— für die Umsetzung erforderlic he Vorbereitungs-, Follow-up-, Überwachun gs-, Kontroll-, Prüfungs- und 
Evaluier ungstätigk eiten sowie Ausgaben in den zentralen Dienststellen und den Unionsdeleg ationen für die 
administrative Hilfe , die für das Programm benötigt wird, einschließ lich Informations- und Kommunikations ­
maßnahmen sowi e betr ieblicher IT-System e. 
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 14 05. KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTER S „AUSW ÄRTIGES HANDELN“ 
(Fortsetzung) 
14 01 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/911   
14 01 05 Unterstützungsausg aben für das Europäisc he Instr ument für die inter nationale Zusammenarbeit im Bereich der 
nuklear en Sich erheit (INSC) 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 515 530 1 504 800 1 489 814,95   
Erläuter ungen 
Neben den in diesem Kapi tel beschr iebenen Ausg aben sind diese Mittel auch und insbesondere zur Deckung folgende r 
Ausgaben bestimmt: 
— Aus gaben für externes Personal in den zentralen Dienststellen (Vertragsbedienst ete, abgeordnet e nationale 
Sachver ständige oder Leiharbeitskräf te), das die Aufg aben über nehmen soll, mit denen zuvor die nunmehr 
abgeschaff ten Büros für technische Hilfe betraut waren. Ausg aben für externes Personal am Haup tsitz teilen sich 
wie folgt auf: darunte r fallen die Bezüge des betreffenden Personals sowie die zusätzlic hen Koste n für Fortbildungs ­
maßnahmen, Sitzungen , Dienstreisen, Informationstec hnologie und Telek ommunikation sowie sonstige Kosten im 
Zusammenhang mit dem aus diesem Artikel finanzier ten exte rnen Personal, 
— Studien, Sitzungen , Informationssyst eme, Sensibilisier ung, Schulun g, Vorbereitung und Aus tausch von 
Erfahr ungen und bewähr ten Verfahren, Veröffen tlichung en und sonstige Ausg aben für administrative oder 
technische Hilfe, die für die Programm planung und Verwaltung der Maßnahmen erforderlic h sind, einsch ließlich 
vergüt eter externer Sachverständig er, 
— Aus gaben im Zusammenhang mit Informations- und Kommunikationsmaßnahmen, 
— IT-bezogene Ausg aben, einsch ließlich für betr ieblich e Informationst echn ologie. 
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 14 06. KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTER S „AUSW ÄRTIGES HANDELN“ 
(Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/912 24.2.2022   
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENT FÜR NACHBARSC HAFT , ENT WICKLUNGSZUSAM MENARBEIT UND INTERNA TIONALE 
ZUSAMMENARBEIT (NDICI/EUR OPA IN DER WEL T)                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 
Zahlungen  
2020/ 
2022 Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen 
14 02 INSTR UMENT FÜR 
NACHBARSCHA FT, 
ENT WICKLUNGSZUSAM -
MENARBEIT UND 
INTERNA TIONALE 
ZUSAMMENARBEIT  
(NDICI/EUR OPA IN DER 
WEL T)         
14 02 01 Geog rafische Progra mme         
14 02 01 10 Südliche Nachbarsc haft 6 1 629 861 026 261 992 500 1 470 187 766 153 274 953    
14 02 01 11 Östliche Nachbarsc haft 6 709 703 445 148 288 322 730 004 692 p.m.    
14 02 01 12 Nachbarsc haft — 
Territoriale und 
grenzübergreifende 
Zusammenarbeit und 
Unte rstützungsmaßnah -
men 6 89 150 000 19 076 116 87 470 000 6 247 548    
14 02 01 20 Westafr ika 6 1 320 668 131 404 387 340 1 364 414 922 36 288 430    
14 02 01 21 Ost- und Zentralafr ika 6 1 287 651 427 160 277 656 986 324 040 26 232 600    
14 02 01 22 Südliches Afrika und 
Indischer Ozean 6 693 350 769 86 303 353 937 007 838 24 920 970    
14 02 01 30 Naher Osten und 
Zentralasien 6 414 765 942 35 000 000 389 490 660 p.m.    
14 02 01 31 Süd- und Ostasien 6 445 957 633 71 000 000 451 433 753 p.m.    
14 02 01 32 Pazifischer Raum 6 96 423 272 9 000 000 97 607 298 p.m.    
14 02 01 40 Nord- und Südamer ika 6 253 148 189 29 000 000 220 262 360 p.m.    
14 02 01 41 Karibischer Raum 6 101 074 589 11 000 000 154 971 644 p.m.    
14 02 01 50 Beitrag von NDICI/Europa 
in der Welt zu Erasmus+ 6 296 666 667 160 000 000 20 000 000 4 302 000    
14 02 01 60 Europäischer 
Entwicklungsf onds — 
Rückf lüsse aus der AKP - 
Investitionsf azilität 6 p.m. p.m. p.m. p.m.    
14 02 01 70 NDICI/Europa in der Welt – 
Dotier ung des 
gemeinsamen 
Dotier ungsf onds 6 2 005 190 265 556 881 031 2 018 306 110 28 228 584     
Artikel 14 02 01 — 
Zwischensumme  9 343 611 355 1 952 206 318 8 927 481 083 279 495 085    KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELNDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/913   
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
14 02 02 Thematische Progra mme         
14 02 02 10 Wahlbeobachtung — 
Menschenrec hte und 
Demokratie 6 51 949 241 19 524 000 50 297 224 23 717 000    
14 02 02 11 Grundrecht e und 
Grundfreiheiten — 
Menschenrec hte und 
Demokratie 6 155 899 677 32 000 000 151 066 672 10 824 750    
14 02 02 20 Zivilgesellsc haftliche 
Organisationen. 6 207 866 235 80 000 000 201 188 896 2 156 000    
14 02 02 30 Frieden, Stabilität und 
Konfliktverhütung 6 137 931 623 35 000 000 134 125 930 32 342 000    
14 02 02 40 Menschen — Globale 
Herausfo rder ungen 6 187 191 715 150 000 000 582 944 671 455 376 430    
14 02 02 41 Planet — Globale 
Herausfo rder ungen 6 133 034 390 36 000 000 128 760 893 5 174 720    
14 02 02 42 Wohlstand — Globale 
Herausfo rder ungen 6 112 247 768 40 000 000 108 642 004 4 366 170    
14 02 02 43 Partnerschaften — Globale 
Herausfo rder ungen 6 33 258 597 17 720 000 32 190 223 1 293 680     
Artikel 14 02 02 — 
Zwischensumme  1 019 379 246 410 244 000 1 389 216 513 535 250 750    
14 02 03 Krisenr eaktionsmaßnah -
men         
14 02 03 10 Krisenreaktion 6 268 446 201 165 000 000 261 039 460 128 074 000    
14 02 03 20 Resilienz 6 165 259 323 95 000 000 159 524 114 22 235 000    
14 02 03 30 Außen politische Belange 6 50 690 116 15 000 000 49 291 517 12 090 000     
Artikel 14 02 03 — 
Zwischensumme  484 395 640 275 000 000 469 855 091 162 399 000    
14 02 04 Flexibilitätspolster für 
neue Herausf orderung en 
und Prioritäten 6 1 538 311 470 1 033 000 000 1 407 907 936 264 126 000    
14 02 99 Abschluss früher er 
Progra mme und 
Tätigkeiten         
14 02 99 01 Abschluss früherer 
Maßnahmen im Bereich 
„Europäische 
Nachbarsc haftspolitik und 
Beziehungen zu Russland“ 
(aus der Zeit vor 2021) 6 p.m. 1 464 063 032 p.m. 2 386 617 319 2 915 191 785,36 2 675 379 409,67 182,74 KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENT FÜR NACHBARSC HAFT , ENT WICKLUNGSZUSAMMENARBEIT UND INTERNA TIONALE ZUSAMMENARBEIT (NDICI/EUR OPA IN DER 
WEL T) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/914 24.2.2022   
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
14 02 99 (Fortsetzung)         
14 02 99 02 Abschluss von Maßnahmen 
im Rahmen früherer 
Instr umente für 
Entwicklungszusammenar -
beit (aus der Zeit vor 2021) 6 p.m. 2 052 623 677 p.m. 2 501 419 000 3 159 661 217,— 2 918 865 375,24 142,20 
14 02 99 03 Abschluss von Maßnahmen 
im Zusammenhang mit den 
Beziehungen zu 
Drittländer n im Rahmen 
des 
Partnerschaftsinstr uments) 
und des 
Finanzier ungsinstr uments 
für die Zusammenarbeit 
mit Industr ieländer n (aus 
der Zeit vor 2021) 6 p.m. 101 635 232 p.m. 133 201 130 158 145 000,— 124 055 343,40 122,06 
14 02 99 04 Abschluss von Maßnahmen 
im Rahmen des 
Europäischen Instr uments 
für Demokratie und 
Menschenrec hte und 
früherer Maßnahmen im 
Bereich der 
Wahlbeobachtung (aus der 
Zeit vor 2021) 6 p.m. 102 000 000 p.m. 133 000 000 160 180 207,84 138 876 159,05 136,15 
14 02 99 05 Abschluss früherer 
Maßnahmen im Bereich 
globale 
Sicherheitsbedrohung en 
und Reaktions- und 
Einsatzbereitschaft im 
Krisenfalls (aus der Zeit vor 
2021) 6 p.m. 170 000 000 p.m. 242 000 000 398 096 177,— 369 176 443,39 217,16  
Artikel 14 02 99 — 
Zwischensumme  p.m. 3 890 321 941 p.m. 5 396 237 449 6 791 274 387,20 6 226 352 730,75 160,05  
Kapitel 14 02 — 
Insgesamt  12 385 697 711 7 560 772 259 12 194 460 623 6 637 508 284 6 791 274 387,20 6 226 352 730,75 82,35   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eing estellten Mitt el sind zur Deck ung operativer Aus gaben im Zusammenhang mit Maßnahmen 
bestimmt, die auf der Grundlag e einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Scha ffung des 
Instr uments für Nachbarsc haft, Entwicklun gszusammenarbeit und internati onale Zusammenarbeit – Europa in der 
Welt (NDICI/Europa in der Welt) durch geführ t werden, dessen allgemeines Ziel darin beste ht, die Werte und 
Interessen der Union weltweit zu verteidigen und zu förder n, um die Ziele und Grundsätze des auswär tigen Handelns 
der Union, wie sie in Artikel 3 Absatz 5 und in Artikeln 8 und 21 EUV niedergelegt sind, zu verfolge n. 
Im Einklang mit dem allgemeinen Ziel sind die spezifischen Ziele von NDICI/Europa in der Welt die folgenden: 
a) die Unterstützung und Förder ung des Dialogs und der Zusammenarbeit mit Drittländer n und Regionen in der 
Nachbarsc haft, in Subsahara-Afr ika, in Asien und im pazifi sche n Raum, in Nord- und Südamer ika und im karibischen 
Raum; 
b) auf globaler Ebene der Schut z, die Unterstützung und die Förder ung der Demokratie, der Rechtsstaatlic hkeit und der 
Mensc henrech te, einsc hließlich der Gleic hstellung der Geschlec hter, die Unterstützung von Organisationen der 
Zivilges ellschaf t, die Stärkung von Stabilität und Frieden und die Bewältigung sonstiger globaler Herausf order ungen , 
einsc hließlich Migration und Mobilität ; KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENT FÜR NACHBARSC HAFT , ENT WICKLUNGSZUSAMMENARBEIT UND INTERNA TIONALE ZUSAMMENARBEIT (NDICI/EUR OPA IN DER 
WEL T) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/915   
c) die rasc he Reaktion auf: Krisensituationen, Instabilität und Konflikte ; Herausf order ungen auf Ebene der Resilienz 
und die Verknüpfung von humanitärer Hilfe und Entwicklun gsmaßnahmen; Berüc ksich tigung außenp olitischer 
Belang e und Prioritäten. 
Mindesten s 93 % der Ausg aben aus NDICI/Europa in der Welt müssen die Kriterien für öffentliche Entwicklungshilf e 
erfüllen, die vom Entwicklun gshilfeaussc huss der Organisation für wirtsch aftliche Zusammenarbeit und Entwicklun g 
aufg estellt wurden. 
Außerdem sollen 30 % der Gesamtfinanzausstattung von NDICI/Europa in der Welt zur Verwirklichung von 
Klimazielen beitragen und 10 % dafür eing esetzt werden, die Ursachen von irregulärer Migration und Fluc ht und 
Vertreibung anzugeh en und das Migrationsmanage ment und die Migrationssteuer ung zu unterstützen. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/947 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 9. Juni 2021 zur Schaff ung des 
Instr uments für Nachbarsc haft, Entwick lungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit — Europa in der 
Welt, zur Änder ung und Aufheb ung des Beschlusses Nr. 466/2014/EU des Europäische n Parlaments und des Rates 
und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 2017/1601 des Europäischen Parlaments und des Rates und der 
Verordnung (EG, Eurat om) Nr. 480/2009 des Rates (ABl. L 209 vom 14.6.2021, S. 1). 
14 02 01 Geog rafisc he Progr amme 
Erläuter ungen 
Geografische Programme können sich auf alle Drittländer erstrec ken, mit Ausnahme der Beitr ittskandidaten und 
pote nziellen Beitr ittskandidaten im Sinne der Verordnung (EU) 2021/1529 des Europäische n Parlaments und des 
Rates vom 15. September 2021 zur Schaff ung des Instr uments für Heranführ ungshilfe (IPA III) (ABl. L 330 vom 
20.9.2021, S. 1) sowie der überseeischen Länder und Gebiete im Sinne des Besc hlusses (EU) 2021/1764 des Rates 
vom 5. Oktob er 2021 über die Assoziier ung der überseeische n Länder und Gebiete mit der Europäischen Union 
einsc hließlich der Beziehung en zwischen der Europäische n Union einerseits und Grönland und dem Königreich 
Dänemark andererseits (ABl. L 355 vom 7.10.2021, S. 6). Geograf ische Programme in der Nachbarsc haftsregion 
können sich auf jedes Land erstreck en, das in Anhang II der Verordnung (EU) 2021/947 des Europäischen Parlaments 
und des Rates vom 9. Juni 2021 zur Schaff ung des Instr uments für Nachbarsc haft, Entwicklungszusammenarbeit und 
internationale Zusammenarbeit – Europa in der Welt, zur Änder ung und Aufheb ung des Besch lusses 
Nr. 466/2014/EU des Europäische n Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 2017/1601 
des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EG, Eurat om) Nr. 480/2009 des Rates (ABl. L 209 
vom 14.6.2021, S. 1) aufg eführ t ist. Um die in dieser Verordnung festgelegt en Ziele zu erreichen, werden die 
geografi schen Programme durch länderspezif ische, länderübergreife nde, regionale, kontinentale und transregionale 
Projekt e in den folgenden Bereich en der Zusammenarbeit durc hgefüh rt: 
— gute Regier ungsführ ung, Demokratie, Rechts staatlichk eit und Mensc henrecht e, einschließlic h der Gleic hste llung 
der Gesc hlecht er, 
— Beseitigung der Armut, Bekämpfung von Ungleichheiten und Diskr iminier ung sowie Förder ung der menschlic hen 
Entwicklung, KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENT FÜR NACHBARSC HAFT , ENT WICKLUNGSZUSAM MENARBEIT UND INTERNA TIONALE 
ZUS AMMENARBEIT (NDICI/EUR OPA IN DER WEL T) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/916 24.2.2022   
— Migration, Vertreibung und Mobilität, 
— Umwelt und Klima wandel, 
— inklusives und nachhaltig es Wir tsch aftswachst um und mensch enwürdig e Arbeit, 
— Frieden, Stabilität und Konfliktverhütung, 
— Partnerschaft. 
14 02 01 10 Südlic he Nachbarsc haft 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 629 861 026 261 992 500 1 470 187 766 153 274 953     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Unterstützung der Partnerländer in der südlic hen Nachbarsc haft (Alger ien, Ägyp ten, Israel, 
Jordanien, Libanon, Liby en, Marokk o, besetzte palästinensische Gebiet e, Syrien, Tunesien) und zur Finanzier ung von 
Maßnahmen in den im Rahmen von NDICI/Europa in der Welt vorgesehenen Bereichen der Zusammenarbeit – auch 
anteilig im Rahmen länderübergreife nder , regionaler und transregionaler Projekt e – bestimmt. Darüber hinaus werden 
speziell in Bezug auf die Nachbarsc haftsregion die folgenden Bereiche der Zusammenarbeit abgedec kt: Förder ung einer 
verstärkt en internationalen Zusammenarbeit ; Unterstützung bei der Umsetzung von Assoziier ungsabk ommen oder 
anderen beste henden und künf tigen Abk ommen sowie gemeinsam vereinbar ten Assoziier ungsagenden und 
Partnersc haftspr ioritäten oder gleich wertigen Dokumenten; Förder ung einer verstärkten Partnerschaf t zwisc hen den 
Gesellsc haften in der Union und den Partnerländer n, auch durch direkte Kontakte zwisch en den Mensc hen; verstärkte 
regionale Zusammenarbeit, insbesondere im Rahmen der Union für den Mittel meer raum sowi e der die gesamte 
Europäische Nachbarschaf t umf assenden Zusammenarbeit ; schri ttweise Integration in den Binnenmarkt der Union 
und verstärkte sekt orspezif ische und sektorübergreif ende Zusammenarbeit, u. a. durch Ang leichung der Rechts- und 
Verwaltungsvo rsch riften an den Besitzstand der Union und andere einschlägig e internationale Standards sowie durch 
Verbesser ung des Marktzugangs , u. a. durc h Einr ichtung vertiefter und umf assender Freihandelszonen, den dafür 
erforderlichen Institutionenaufbau und Investitionen. 
Ein Teil der Mitt el kann auch für die Umsetzung des leistungsbasier ten Ansatzes gemäß NDICI/Europa in der Welt 
verwendet werden. 
14 02 01 11 Östlic he Nachbarsc haft 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
709 703 445 148 288 322 730 004 692 p.m.     KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENT FÜR NACHBARSC HAFT , ENT WICKLUNGSZUSAM MENARBEIT UND INTERNA TIONALE 
ZUS AMMENARBEIT (NDICI/EUR OPA IN DER WEL T) (Fortsetzung) 
14 02 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/917   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Unterstützung der Partnerländer in der östlic hen Nachbarschaf t (Armenien, Aserbaidsch an, 
Belar us, Georgien, Republik Moldau, Ukraine) und zur Finanzier ung von Maßnahmen in den im Rahmen von 
NDICI/Europa in der Welt vorgesehenen Bereic hen der Zusammenarbeit – auch anteili g im Rahmen länderüber ­
greif ender , regionaler und transregionaler Projekte – bestimmt. Darüber hinaus werden speziell in Bezug auf die 
Nachbarsc haftsregion die folgenden Bereiche der Zusammenarbeit abgedec kt: Förder ung einer verstärkte n 
internationalen Zusammenarbeit ; Unterstützung bei der Umsetzung von Assoziier ungsabk ommen oder anderen 
best ehenden und künf tigen Abk ommen sowie gemeinsam vereinbar ten Assoziier ungsag enden und Partnersch afts­
prioritäten oder gleich wertigen Dokumenten; Förder ung einer verstärkten Partnerschaft zwisch en den Gesellschaften 
in der Union und den Partnerländer n, auch durc h direkt e Kontakte zwisc hen den Mensc hen; verstärkte regionale 
Zusammenarbeit, insbesondere im Rahmen der östlichen Partnerscha ft sowie der die gesamte Europäische 
Nachbarsc haft umf assenden Zusammenarbeit ; schri ttweise Integration in den Binnenmarkt der Union und verstärkte 
sekt orspezif ische und sekt orübergreife nde Zusammenarbeit, u. a. durc h Ang leichung der Rechts- und Verwaltungsvo r­
schrif ten an den Besitzstand der Union und andere einsch lägige internationale Standards sowie durc h Verbesser ung des 
Marktzug angs, u. a. durch Einr ichtung vertiefter und umfassender Freihandelszonen, den dafür erforderlic hen 
Institutionenaufbau und Investitionen. 
Ein Teil der Mitt el kann auch für die Umsetzung des leistungsbasier ten Ansatzes gemäß NDICI/Europa in der Welt 
verwendet werden. 
14 02 01 12 Nachbarsc haft — Territoriale und grenzübergreifen de Zusammenarbeit und Unterstützungsmaßnahmen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
89 150 000 19 076 116 87 470 000 6 247 548     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Finanzier ung von Programmen der territorialen und grenzübergreifen den Zusammenarbeit 
zwisc hen den EU-Mitg liedstaat en einerseits und Partnerländer n und/oder der Russischen Föderation an den 
Außengrenzen der Union andererseits mit dem Ziel der Förder ung der integr ierten und nach haltigen regionalen 
Entwick lung und Zusammenarbeit benac hbar ter Grenzregionen und der harmonisch en territorialen Integration in der 
gesamten Union bzw . mit den Nachbarländer n. 
Darüber hinaus sind diese Mitt el zur Deckung von Ausgaben im Zusammenhang mit mehr jähr igen Überwachungs-, 
Kommunikations- und Prüfungsmaßnahmen für die Nachbarsc haftsregion bestimmt. KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENT FÜR NACHBARSC HAFT , ENT WICKLUNGSZUSAM MENARBEIT UND INTERNA TIONALE 
ZUS AMMENARBEIT (NDICI/EUR OPA IN DER WEL T) (Fortsetzung) 
14 02 01 (Fortsetzung) 
14 02 01 11 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/918 24.2.2022   
14 02 01 20 Westafr ika 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 320 668 131 404 387 340 1 364 414 922 36 288 430     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung von Maßnahmen in Westafr ika (Benin, Burkina Faso, Cabo Verde, Côte d’Ivoir e, 
Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liber ia, Mali, Mauretanien, Niger , Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo, 
Tschad) in den im Rahmen von NDICI/Europa in der Welt vorgesehenen Bereichen der Zusammenarbeit – auch 
anteilig im Rahmen länderübergreif ender , regionaler und transregionaler Projekte – bestimmt. 
14 02 01 21 Ost- und Zentralafr ika 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 287 651 427 160 277 656 986 324 040 26 232 600     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung von Maßnahmen in Ost- und Zentralafr ika (Äquator ialguinea, Äthiopien, Burundi, 
Dschibuti, Eritrea, Gabun, Kam erun, Kenia, Demokratische Republik Kongo, Kongo, Ruanda, São Tomé und Príncipe, 
Somalia, Sudan, Südsudan, Tansania, Uganda, Zentralafr ikanisc he Republik) in den im Rahmen von NDICI/Europa in 
der Welt vorgesehenen Bereic hen der Zusammenarbeit – auch anteili g im Rahmen länderübergreif ender , regionaler 
und transregionaler Projekte – bestimmt. 
14 02 01 22 Südlic hes Afrika und Indisch er Ozean 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
693 350 769 86 303 353 937 007 838 24 920 970     KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENT FÜR NACHBARSC HAFT , ENT WICKLUNGSZUSAM MENARBEIT UND INTERNA TIONALE 
ZUS AMMENARBEIT (NDICI/EUR OPA IN DER WEL T) (Fortsetzung) 
14 02 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/919   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung von Maßnahmen im südlic hen Afrika und Indischen Ozean (Angola, Botsuana, 
Eswatini, Komoren, Lesotho, Madagaskar , Malawi, Maur itius, Mosambik, Namibia, Sambia, Seychellen, Simbabwe, 
Südafr ika) in den im Rahmen von NDICI/Europa in der Welt vorgesehenen Bereich en der Zusammenarbeit – auch 
anteilig im Rahmen länderübergreif ender , regionaler und transregionaler Projekte – bestimmt. 
14 02 01 30 Naher Osten und Zentralasien 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
414 765 942 35 000 000 389 490 660 p.m.     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung von Maßnahmen im Nahen Osten und in Zentralasien (Afghanistan, Bahrain, Iran, 
Irak, Jemen, Kasachs tan, Katar, Kirgisische Republik, Kuwait, Oman, Saudi-Arabien, Tadschikistan, Turkmenistan, 
Usbekistan, Vereinigte Arabisc he Emirate ) in den im Rahmen von NDICI/Europa in der Welt vorg esehenen Bereiche n 
der Zusammenarbeit – auch anteilig im Rahmen länderübergreifender , regionaler und transregionaler Projekte – 
bestimmt. KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENT FÜR NACHBARSC HAFT , ENT WICKLUNGSZUSAM MENARBEIT UND INTERNA TIONALE 
ZUS AMMENARBEIT (NDICI/EUR OPA IN DER WEL T) (Fortsetzung) 
14 02 01 (Fortsetzung) 
14 02 01 22 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/920 24.2.2022   
14 02 01 31 Süd- und Ostasien 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
445 957 633 71 000 000 451 433 753 p.m.     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung von Maßnahmen in Süd- und Ostasien (Bang ladesc h, Bhutan, Brunei, China, 
Hongk ong, Indien, Indonesien, Japan, Demokratische Volks republik Korea, Laos, Macau, Mala ysia, Malediven, 
Mongolei, Myanmar , Nepal, Pakistan, Philippinen, Sing apur , Sri Lanka, Südk orea, Taiwan, Thailand, Vietnam) in den 
im Rahmen von NDICI/Europa in der Welt vorg esehenen Bereiche n der Zusammenarbeit – auch anteilig im Rahmen 
länderübergreif ender , regionaler und transregionaler Projekte – bestimmt. 
14 02 01 32 Pazifis cher Raum 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
96 423 272 9 000 000 97 607 298 p.m.     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung von Maßnahmen im pazifi sche n Raum (Australien, Cookinseln, Fidschi , Kiribati, 
Marshallinseln, Föder ierte Staaten von Mikronesien, Naur u, Neuseeland, Niue, Palau, Papua-Neuguinea, Salomonen, 
Samoa, Timor -Leste, Tonga, Tuvalu, Vanuatu) in den im Rahmen von NDICI/Europa in der Welt vorg esehenen 
Bereic hen der Zusammenarbeit – auch anteili g im Rahmen länderübergreif ender , regionaler und transregionaler 
Projekt e – bestimmt. 
14 02 01 40 Nord- und Südamer ika 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
253 148 189 29 000 000 220 262 360 p.m.     KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENT FÜR NACHBARSC HAFT , ENT WICKLUNGSZUSAM MENARBEIT UND INTERNA TIONALE 
ZUS AMMENARBEIT (NDICI/EUR OPA IN DER WEL T) (Fortsetzung) 
14 02 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/921   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung von Maßnahmen in Nord- und Südamer ika in den im Rahmen von NDICI/Europa 
in der Welt vorgesehenen Bereichen der Zusammenarbeit – auch anteilig im Rahmen länderübergreifender , regionaler 
und transregionaler Projekte – bestimmt. 
14 02 01 41 Karibische r Raum 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
101 074 589 11 000 000 154 971 644 p.m.     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung von Maßnahmen im karibischen Raum in den im Rahmen von NDICI/Europa in der 
Welt vorgesehenen Bereich en der Zusammenarbeit – auch anteilig im Rahmen länderübergreife nder , regionaler und 
transregionaler Projekte – bestimmt. 
14 02 01 50 Beitrag von NDICI/Europa in der Welt zu Erasmus+ 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
296 666 667 160 000 000 20 000 000 4 302 000     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für die finanzi elle Unterstützung im Rahmen von NDICI/Europa in der Welt zur Förder ung der 
internationalen Dimension des Programms Erasmus+ bestimmt. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Urspr ung, veranschlagt e Beträg e und entsprec hender Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 7 446 333 6 6 0 0   KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENT FÜR NACHBARSC HAFT , ENT WICKLUNGSZUSAM MENARBEIT UND INTERNA TIONALE 
ZUS AMMENARBEIT (NDICI/EUR OPA IN DER WEL T) (Fortsetzung) 
14 02 01 (Fortsetzung) 
14 02 01 40 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/922 24.2.2022   
14 02 01 60 Europäischer Entwicklun gsfonds — Rückf lüsse aus der AKP -Investitionsf azilität 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Dieser Posten dient der Einstellun g von Kapi talrück zahlungen und Einnahmen aus der AKP -Investitionsf azilität und 
somit der Bereitstellu ng von Mitteln zur Verwendung gemäß dem Beschluss (EU) 2020/2233, insbesondere Artikel 2. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Urspr ung, veranschlagt e Beträg e und entsprec hender Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 220 000 000 6 5 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Besch luss (EU) 2020/2233 des Rates vom 23. Dezember 2020 über die Bindung von Mitt eln aus Rück flüssen in die AKP - 
Investitionsfazi lität aus Finanzier unge n im Rahmen des 9., 10. und 11. Europäischen Entwic klungsf onds (ABl. L 437 vom 
28.12.2020, S. 188). 
14 02 01 70 NDICI/Europa in der Welt – Dotier ung des gemeinsamen Dotier ungsf onds 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
2 005 190 265 556 881 031 2 018 306 110 28 228 584     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Finanzier ung der Dotier ung des gemeinsamen Dotier ungsf onds für Haushaltsga rantien und 
finanziellen Beistand in den unter NDICI/Europa in der Welt fallenden Regionen. Zweckg ebundene Einnahmen 
können zur Bereitste llung zusätzlic her Mitt el führen, auch im Rahmen von Haushaltsg arantien oder finanzieller 
Unterstützung aus früheren MFR. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1), insbesondere Titel X. KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENT FÜR NACHBARSC HAFT , ENT WICKLUNGSZUSAM MENARBEIT UND INTERNA TIONALE 
ZUS AMMENARBEIT (NDICI/EUR OPA IN DER WEL T) (Fortsetzung) 
14 02 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/923   
14 02 02 Thematisc he Progr amme 
Erläuter ungen 
Zur Erreichung der Ziele von NDICI/Europa in der Welt umf assen die thematisch en Programme Maßnahmen zur 
globalen Umsetzung der Ziele für nach haltige Entwicklun g in den folgende n Bereichen: 
— Mensc henrecht e und Demokratie, 
— Org anisationen der Zivilgesellsc haft, 
— Frieden, Stabilität und Konfliktverhütung, 
— globale Herausf order ungen . 
14 02 02 10 Wahlbeobac htung — Mensc henrecht e und Demokratie 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
51 949 241 19 524 000 50 297 224 23 717 000     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung von Maßnahmen in den im Rahmen von NDICI/Europa in der Welt vorg esehenen 
Interventionsbereichen des Programms „Menschenrec hte und Demokratie“ bestimmt: Entwicklung, Förder ung und 
Schutz der Demokratie durc h Unterstützung glaubwürdig er, inklusiver und transparent er Wahlprozesse, einschließ lich 
Reise- und Aufenthaltsk osten im Zusammenhang mit den logistischen und sicherheitsbezog enen Aspekt en 
versc hiedener Wahlbeobach tungsmissionen im Partnerland und ergän zenden Tätigkei ten. 
14 02 02 11 Grundrec hte und Grundfreiheit en — Menschenrec hte und Demokratie 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
155 899 677 32 000 000 151 066 672 10 824 750     KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENT FÜR NACHBARSC HAFT , ENT WICKLUNGSZUSAM MENARBEIT UND INTERNA TIONALE 
ZUS AMMENARBEIT (NDICI/EUR OPA IN DER WEL T) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/924 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung von Maßnahmen in den im Rahmen von NDICI/Europa in der Welt vorg esehenen 
Interventionsbereichen des Programms „Menschenrec hte und Demokratie“ bestimmt, darunter: 
— Beitrag zur Förder ung der Grundwer te der Demokratie, der Rechtsstaatlic hkeit, der universellen Gültigk eit und 
Unteilbark eit der Menschenrec hte, der Achtung der Menschen würde, der Grundsätze Nichtdiskr iminier ung, 
Gleic hheit und Solidar ität sowi e der Achtung der Grundsätze der Char ta der Vereinten Nationen und des 
Völke rrechts, 
— Ermög lichung einer Zusammenarbeit und Partnerschaft mit der Zivilgesellsc haft in Mensc henrech ts- und 
Demokratiefragen sowi e Schut z und Stärkung von Mensc henrechtsver teidiger n, 
— Achtung der Mensc henrech te und Grundfreiheit en für alle durc h Überwachung, Förder ung und Stärkung der 
Achtung und Wahrung aller Mensc henrec hte, 
— Entwicklung, Unterstützung, Festigung und Schutz der Demokratie unte r umfassender Behandlung aller Aspekte 
einer demokratischen Regier ungsführ ung (einschließlic h durc h Stärkung des politischen Pluralismus, der 
Vertretung und Rechensc haftspf licht sowie der Beteiligung der Bürgeri nnen und Bürger und der Zivilges ellschaf t, 
Unterstützung glaubwürdig er, inklusiver und transparent er Wahlen, unabhängiger und pluralistisch er Medien, der 
Freiheit des Intern ets, Bekäm pfung der Zensur , Unterstützung rech enschaft spflichtiger und inklusiver 
Institutionen, einschließlic h der Parlament e und politisch er Parteien, sowie Korruptionsbekäm pfung), 
— Förder ung eines wirksamen Multilat eralismus und strateg ischer Partnersch aften, Beitrag zur Stärkung der 
Kapa zitäten intern ationaler , regionaler und nationaler Instr umente und Mechanismen durch Förder ung und 
Schutz der Mensc henrech te, der Demokratie und der Recht sstaatlichk eit. 
14 02 02 20 Zivilgese llschaft liche Org anisationen. 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
207 866 235 80 000 000 201 188 896 2 156 000     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung von Maßnahmen in den im Rahmen von NDICI/Europa in der Welt vorg esehenen 
Interventionsbereichen des Programms „Organisationen der Zivilges ellschaf t“ bestimmt, darunter: 
— inklusive, partizipative, starke und unabhängige Zivilgesellsc haft und demokratisch er Handlungsspielraum in den 
Partnerländer n, 
— inklusiver und offener Dialog mit und zwischen Akteuren der Zivilges ellschaf t, 
— Sensibilisier ung, Verständnis, Wissen und Engag ement der europäische n Bürgerinnen und Bürger in Bezug auf 
Entwicklungsfrag en. KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENT FÜR NACHBARSC HAFT , ENT WICKLUNGSZUSAM MENARBEIT UND INTERNA TIONALE 
ZUS AMMENARBEIT (NDICI/EUR OPA IN DER WEL T) (Fortsetzung) 
14 02 02 (Fortsetzung) 
14 02 02 11 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/925   
14 02 02 30 Frieden, Stabilität und Konfliktverhütung 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
137 931 623 35 000 000 134 125 930 32 342 000     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung von Maßnahmen in den im Rahmen von NDICI/Europa in der Welt vorg esehenen 
Interventionsbereichen des Programms „Frieden, Stabilität und Konfliktverhütung“ bestimmt, darunte r: 
— technische und finanzielle Unterstützung für konfliktsensible Maßnahmen zum Aufbau und zur Stärkung der 
Kapa zitäten der Partner für die Analyse von Risike n, Verhütung von Konflikte n, Konsolidier ung des Friedens und 
Deck ung der Bedür fnisse in Vor- und Nachkrisensituationen in enger Koordinier ung mit den Vereinten Nationen 
und anderen intern ationalen, regionalen und subregionalen Org anisationen sowie staatlic hen Akteuren, zivilgese ll­
schaf tlichen Akteuren und Akteuren der lokalen Behörden, unte r besonderer Beachtung der Gleic hstellung der 
Gesc hlecht er, um die wirk same Teilhabe von Frauen und jung en Menschen sowie die Stärkung ihrer Position 
sich erzustellen, 
— technische und finanzielle Unterstützung der Anstrengungen der Partner und der Unionsmaßnahmen zur 
Bewältigung globaler und transregionaler Bedrohung en. 
14 02 02 40 Mensc hen — Globale Herausf order ungen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
187 191 715 150 000 000 582 944 671 455 376 430     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung von Maßnahmen in den im Rahmen von NDICI/Europa in der Welt vorg esehenen 
Interventionsbereichen des thematischen Programms „Globale Herausf order ungen “ bestimmt, darunte r: Gesundheit, 
Bildung, Gleic hstellung der Gesc hlecht er und Stärkung der Rolle von Frauen und Mädchen, Kinder und Jugendlic he, 
Migration und Vertreibung, menschen würdige Arbeit, Sozialschutz und Ungleichheit, Kultur . KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENT FÜR NACHBARSC HAFT , ENT WICKLUNGSZUSAM MENARBEIT UND INTERNA TIONALE 
ZUS AMMENARBEIT (NDICI/EUR OPA IN DER WEL T) (Fortsetzung) 
14 02 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/926 24.2.2022   
14 02 02 41 Planet — Globale Herausf order ungen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
133 034 390 36 000 000 128 760 893 5 174 720     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung von Maßnahmen in den im Rahmen von NDICI/Europa in der Welt vorg esehenen 
Interventionsbereichen des thematischen Programms „Globale Herausf order ungen“ bestimmt, darunter: gesunde 
Umwelt und Klimawandel, nachhal tige Energie. 
14 02 02 42 Wohlstand — Globale Herausf order ungen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
112 247 768 40 000 000 108 642 004 4 366 170     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung von Maßnahmen in den im Rahmen von NDICI/Europa in der Welt vorg esehenen 
Interventionsbereichen des thematisch en Programms „Globale Herausf order ungen “ bestimmt, darunter: nachhaltiges 
und inklusives Wachs tum, mensche nwürdig e Arbeit und Beteiligung des Privatsektor s, Zugang zu digitalen 
Technologien, Ernähr ungssic herheit sowi e regionale Integrat ion und nachhaltige grüne und blaue Kreislaufwir tschaft. 
14 02 02 43 Partnersch aften — Globale Herausf order ungen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
33 258 597 17 720 000 32 190 223 1 293 680     KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENT FÜR NACHBARSC HAFT , ENT WICKLUNGSZUSAM MENARBEIT UND INTERNA TIONALE 
ZUS AMMENARBEIT (NDICI/EUR OPA IN DER WEL T) (Fortsetzung) 
14 02 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/927   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung von Maßnahmen in den im Rahmen von NDICI/Europa in der Welt vorg esehenen 
Interventionsbereichen des thematisch en Programms „Globale Herausf order ungen “ bestimmt, darunter: Stärkung der 
Rolle der lokalen Behörden und ihrer Vereinigungen als Entwicklun gsakteure, Förder ung von inklusiven 
Gesellsc haften und von Initiativen versch iedener Inter essenträger , einer guten wirtschaf tspolitisc hen Steuer ung, 
einsc hließlich einer gerecht en und inklusiven Mobilisier ung inländischer Einnahmen, einer transparent en Verwaltung 
der öffentlic hen Finanzen und wirk samer und inklusiver öffentlic her Ausg aben, Unterstützung bei der Bewer tung und 
Dokumentation der Fortschritte bei der Umsetzung von Grundsätzen der Partnerschaft und Wirksamkeit. 
14 02 03 Krisenr eaktionsmaßnahmen 
Erläuter ungen 
Die aus diesem Artikel finanzier ten Maßnahmen betreffe n die im Rahmen von NDICI/Europa in der Welt 
vorgesehenen Interventionsbereiche und ermög lichen eine rasche Reaktion mit folgenden Zielen: 
— Beitrag zur Stabilisier ung und Konfliktverhütung in Dringlichk eitsfä llen, sich abzeichn enden Krisen und Krisen- 
und Nachkrisensituationen, 
— Beitrag zur Stärkung der Resilienz von Staaten, Gesellsc haften, Gemeinschaf ten und Einzelpersonen und zur 
Verknüpfung von humanitärer Hilfe und Entwicklun gsmaßnahmen, 
— Behandlung außenpolitisc her Belange und Prioritäten. 
14 02 03 10 Krisenreaktion 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
268 446 201 165 000 000 261 039 460 128 074 000     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung von Maßnahmen zur Stabilisier ung und Konfliktverhütung in Dringlichkeitsf ällen, 
sich abzeichn enden Krisen und Krisen- und Nachkrisensituationen bestimmt. KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENT FÜR NACHBARSC HAFT , ENT WICKLUNGSZUSAM MENARBEIT UND INTERNA TIONALE 
ZUS AMMENARBEIT (NDICI/EUR OPA IN DER WEL T) (Fortsetzung) 
14 02 02 (Fortsetzung) 
14 02 02 43 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/928 24.2.2022   
14 02 03 20 Resilienz 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
165 259 323 95 000 000 159 524 114 22 235 000     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung von Maßnahmen bestimmt, die zur Stärkung der Resilienz und zur Verbesser ung 
der Abstimmung, der Kohärenz und der Komplementarität zwischen humanitärer Hilfe, Entwicklungsma ßnahmen 
und gegebenenfalls Friedensk onsolidier ung beitragen , da dies durch geografische und thematisc he Programme nicht 
zügig erreich t werden kann. Dazu können Maßnahmen gehören, die Folgendes abdeck en: 
— Stärkung der Resilienz, Bewältigung der Ursach en der Fragilität und poten ziellen Konfliktursachen, 
— Abfederung der kurzfr istig en negat iven Aus wirkungen exogener Schoc ks, die zu makroök onomische r Instabilität 
führen, 
— Durc hführ ung kurzfr istig er Rehabilitations- und Wiederaufbaumaßnahmen zur Unterstützung von Opfer n von 
Naturkatastrophen oder vom Mensc hen verursacht en Katastrophen, Konflikten und globalen Bedrohunge n, 
— Unterstützung der Regionen oder Staat en auf nationaler oder lokaler Ebene oder der einschlägig en intern ationalen 
oder zivilgese llschaft lichen Org anisationen bei der Einr ichtung kurzfr istiger Mechanis men zur Katastrophen ­
prävention und -vorsorg e, 
—Unterstützung von Maßnahmen für integrierte Ansätze bei der humanitären Hilfe, der Entwicklungszusam ­
menarbeit und der Friedensk onsolidier ung. 
14 02 03 30 Außenpolitisc he Belang e 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
50 690 116 15 000 000 49 291 517 12 090 000     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung von Maßnahmen zur Behandlung außen politischer Belange und Prioritäten 
bestimmt. Maßnahmen können Folge ndes umf assen: Unterstützung der Unionsstrategien für die bilat erale, regionale 
und regionenübergreifende Zusammenarbeit durc h Förder ung des Politikdialogs und Aus arbeitung kollektiver 
Ansätze und Antwor ten auf globale Herausf order ungen , Unterstützung der Handelspolitik und der Aushandlung, 
Umsetzung und Durc hsetzung von Handelsabk ommen der Union und der Verbesser ung des Zugangs zu Märkten von 
Partnerländer n und der Förder ung von Handels-, Investitions- und Gesc häftsmög lichk eiten für Unternehmen aus der 
Union, Beiträge zur Umsetzung der internationalen Dimension der intern en Politikbereich e der Union sowie breit 
ange legte Förder ung der Kenntnisse über die Union und ihrer Sichtbarkei t und Rolle auf der Weltbühne. KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENT FÜR NACHBARSC HAFT , ENT WICKLUNGSZUSAM MENARBEIT UND INTERNA TIONALE 
ZUS AMMENARBEIT (NDICI/EUR OPA IN DER WEL T) (Fortsetzung) 
14 02 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/929   
14 02 04 Flexibilitätspolster für neue Herausf orderung en und Prioritäten 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 538 311 470 1 033 000 000 1 407 907 936 264 126 000     
Erläuter ungen 
Gemäß NDICI/Europa in der Welt wird das Flexibilitätspolster für neue Herausf order ungen und Prioritäten dort 
verwendet, wo es am dringendsten benötigt wird und dies entsprec hend gerechtf ertigt ist, unte r anderem für 
Folg endes: 
— zur Gewährleistung einer angeme ssenen Reaktion der Union auf unvorhersehbare Umstände, 
— zur Bewältigung neuen Bedarf s oder neuer Herausf order ungen , beispielsweise an den Grenzen der Union oder 
ihrer Nachbarn im Zusammenhang mit naturbedingt en oder vom Mensc hen verursacht en Krisen, gewaltsamen 
Konflikte n und Nachkrisensituationen oder Migrationsdr uck und Vertreibung, 
— zur Förder ung neuer Initiativen oder Prioritäten unter Feder führ ung der Union oder internationaler Federf ührung. 
14 02 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eing estellten Mittel sind dafür bestimmt, Zahlunge n für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen 
aus Vorjahren zu decken. 
14 02 99 01 Absc hluss früherer Maßnahmen im Bereich „Europäisc he Nachbarsc haftspolitik und Beziehunge n zu Russland“ (aus 
der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 1 464 063 032 p.m. 2 386 617 319 2 915 191 785,36 2 675 379 409,67   KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENT FÜR NACHBARSC HAFT , ENT WICKLUNGSZUSAM MENARBEIT UND INTERNA TIONALE 
ZUS AMMENARBEIT (NDICI/EUR OPA IN DER WEL T) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/930 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EW G) Nr. 2210/78 des Rates vom 26. Sept ember 1978 über den Abschluss des Kooperations ­
abkommens zwischen der Europäischen Wir tschaf tsgemeinsc haft und der Demokratische n Volks republik Algeri en 
(ABl. L 263 vom 27.9.1978, S. 1). 
Verordnung (EW G) Nr. 2211/78 des Rates vom 26. Sept ember 1978 über den Abschluss des Kooperations ­
abkommens zwisc hen der Europäische n Wir tschaf tsgemeinsc haft und dem Königreich Marokk o (ABl. L 264 vom 
27.9.1978, S. 1). 
Verordnung (EW G) Nr. 2212/78 des Rates vom 26. Sept ember 1978 über den Abschluss des Kooperations ­
abkommens zwischen der Europäischen Wir tsch aftsgemeinschaft und der Tunesisch en Republik (ABl. L 265 vom 
27.9.1978, S. 1). 
Verordnung (EW G) Nr. 2213/78 des Rates vom 26. Sept ember 1978 über den Abschluss des Kooperations ­
abkommens zwischen der Europäischen Wir tscha ftsgemeinsc haft und der Arabischen Republik Ägyp ten (ABl. L 266 
vom 27.9.1978, S. 1). 
Verordnung (EW G) Nr. 2214/78 des Rates vom 26. Sept ember 1978 über den Abschluss des Kooperations ­
abkommens zwisch en der Europäischen Wir tsch aftsgemeinschaft und der Libanesisc hen Republik (ABl. L 267 vom 
27.9.1978, S. 1). 
Verordnung (EW G) Nr. 2215/78 des Rates vom 26. Sept ember 1978 über den Abschluss des Kooperations ­
abkommens zwisc hen der Europäischen Wir tschaf tsgemeinsc haft und dem Haschemitisc hen Königreich Jordanien 
(ABl. L 268 vom 27.9.1978, S. 1). 
Verordnung (EW G) Nr. 2216/78 des Rates vom 26. Sept ember 1978 über den Abschluss des Kooperations ­
abkommens zwischen der Europäisch en Wir tschaf tsgemeinsc haft und der Arabisc hen Republik Syrien (ABl. L 269 
vom 27.9.1978, S. 1). 
Verordnung (EW G) Nr. 3177/82 des Rates vom 22. Novem ber 1982 über den Absc hluss des Protok olls über die 
finanzielle und technische Zusammenarbeit zwischen der Europäische n Wir tschaf tsgemeinschaft und der 
Demokratisc hen Volksrepublik Algerien (ABl. L 337 vom 29.11.1982, S. 1). 
Verordnung (EW G) Nr. 3178/82 des Rates vom 22. Novem ber 1982 über den Absc hluss des Protok olls über die 
finanzielle und technische Zusammenarbeit zwisch en der Europäischen Wir tschaf tsgemeinsc haft und der Arabischen 
Republik Ägypt en (ABl. L 337 vom 29.11.1982, S. 8). 
Verordnung (EW G) Nr. 3179/82 des Rates vom 22. Novem ber 1982 über den Absc hluss des Protok olls über die 
finanzielle und technische Zusammenarbeit zwisch en der Europäischen Wir tsch aftsgemeinschaft und dem 
Hasc hemitisc hen Königreic h Jordanien (ABl. L 337 vom 29.11.1982, S. 15). 
Verordnung (EW G) Nr. 3180/82 des Rates vom 22. Novem ber 1982 über den Absc hluss des Protok olls über die 
finanzielle und technische Zusammenarbeit zwischen der Europäische n Wir tschaf tsgemeinschaft und der 
Libanesisc hen Republik (ABl. L 337 vom 29.11.1982, S. 22). 
Verordnung (EW G) Nr. 3181/82 des Rates vom 22. Novem ber 1982 über den Absc hluss des Protok olls über die 
finanzielle und technische Zusammenarbeit zwisc hen der Europäischen Wir tschaftsgemeinschaft und dem Königreich 
Marokk o (ABl. L 337 vom 29.11.1982, S. 29). 
Verordnung (EW G) Nr. 3182/82 des Rates vom 22. Novem ber 1982 über den Absc hluss des Protok olls über die 
finanzielle und technische Zusammenarbeit zwisch en der Europäischen Wir tschaf tsgemeinsc haft und der Arabischen 
Republik Syrien (ABl. L 337 vom 29.11.1982, S. 36). KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENT FÜR NACHBARSC HAFT , ENT WICKLUNGSZUSAM MENARBEIT UND INTERNA TIONALE 
ZUS AMMENARBEIT (NDICI/EUR OPA IN DER WEL T) (Fortsetzung) 
14 02 99 (Fortsetzung) 
14 02 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/931   
Verordnung (EW G) Nr. 3183/82 des Rates vom 22. Novem ber 1982 über den Absc hluss des Protok olls über die 
finanzielle und technische Zusammenarbeit zwisc hen der Europäischen Wir tschaf tsgemeinsc haft und der Tunesischen 
Republik (ABl. L 337 vom 29.11.1982, S. 43). 
Besc hluss 88/30/EW G des Rates vom 21. Dezember 1987 über den Absc hluss des Protok olls über die finanzielle und 
technisc he Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wir tsch aftsgemeinschaft und der Demokratische n 
Volks republik Algeri en (ABl. L 22 vom 27.1.1988, S. 1). 
Besc hluss 88/31/EW G des Rates vom 21. Dezember 1987 über den Absc hluss des Protok olls über die finanzielle und 
technisc he Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wir tsch aftsgemeinschaft und der Arabisc hen Republik 
Ägyp ten (ABl. L 22 vom 27.1.1988, S. 9). 
Besc hluss 88/32/EW G des Rates vom 21. Dezember 1987 über den Absc hluss des Protok olls über die finanzielle und 
technisc he Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wir tschaf tsgemeinsc haft und dem Hasch emitischen 
Königreich Jordanien (ABl. L 22 vom 27.1.1988, S. 17). 
Besc hluss 88/33/EW G des Rates vom 21. Dezember 1987 über den Absc hluss des Protok olls über die finanzielle und 
technisc he Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wir tschaf tsgemeinschaft und der Libanesisc hen Republik 
(ABl. L 22 vom 27.1.1988, S. 25). 
Besc hluss 88/34/EW G des Rates vom 21. Dezember 1987 über den Absc hluss des Protok olls über die finanzielle und 
technisc he Zusammenarbeit zwisc hen der Europäischen Wir tschaftsgemeinschaf t und der Tunesisch en Republik (ABl. 
L 22 vom 27.1.1988, S. 33). 
Besc hluss 88/453/EW G des Rates vom 30. Juni 1988 über den Absc hluss des Protok olls über die finanzielle und 
technisc he Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wir tsch aftsgemeinschaft und dem Königreich Marokk o (ABl. 
L 224 vom 13.8.1988, S. 32). 
Besc hluss 92/44/EW G des Rates vom 19. Dezember 1991 über den Absc hluss des Protok olls über die finanzielle und 
technisc he Zusammenarbeit zwisc hen der Europäischen Wir tschaftsgemeinschaf t und der Tunesisch en Republik (ABl. 
L 18 vom 25.1.1992, S. 34). 
Besc hluss 92/206/EW G des Rates vom 16. März 1992 über den Absc hluss des Protok olls über die finanzielle und 
technisc he Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wir tsch aftsgemeinschaft und der Demokratische n 
Volks republik Algeri en (ABl. L 94 vom 8.4.1992, S. 13). 
Besc hluss 92/207/EW G des Rates vom 16. März 1992 über den Absc hluss des Protok olls über die finanzielle und 
technisc he Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wir tsch aftsgemeinschaft und der Arabisc hen Republik 
Ägyp ten (ABl. L 94 vom 8.4.1992, S. 21). 
Besc hluss 92/208/EW G des Rates vom 16. März 1992 über den Absc hluss des Protok olls über die finanzielle und 
technisc he Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wir tschaf tsgemeinsc haft und dem Hasch emitischen 
Königreich Jordanien (ABl. L 94 vom 8.4.1992, S. 29). 
Besc hluss 92/209/EW G des Rates vom 16. März 1992 über den Absc hluss des Protok olls über die finanzielle und 
technisc he Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wir tschaf tsgemeinschaft und der Libanesisc hen Republik 
(ABl. L 94 vom 8.4.1992, S. 37). KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENT FÜR NACHBARSC HAFT , ENT WICKLUNGSZUSAM MENARBEIT UND INTERNA TIONALE 
ZUS AMMENARBEIT (NDICI/EUR OPA IN DER WEL T) (Fortsetzung) 
14 02 99 (Fortsetzung) 
14 02 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/932 24.2.2022   
Verordnung (EW G) Nr. 1762/92 des Rates vom 29. Juni 1992 zur Durc hführ ung der zwisc hen der Gemeinschaft und 
den Drittländer n des Mitt elmeer raums geschlossenen Protok olle über finanziell e und technisc he Zusammenarbeit 
(ABl. L 181 vom 1.7.1992, S. 1). 
Besc hluss 92/548/EW G des Rates vom 16. November 1992 über den Abschluss des Protok olls über die finanzielle und 
technisc he Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wir tsch aftsgemeinschaft und dem Königreich Marokk o (ABl. 
L 352 vom 2.12.1992, S. 13). 
Besc hluss 92/549/EW G des Rates vom 16. November 1992 über den Abschluss des Protok olls über die finanzielle und 
technisc he Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wir tschaf tsgemeinsc haft und der Arabisc hen Republik Syrien 
(ABl. L 352 vom 2.12.1992, S. 21). 
Besc hluss 94/67/EG des Rates vom 24. Januar 1994 über den Absc hluss des Protok olls über die finanzi elle und 
technisc he Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wir tschaf tsgemeinsc haft und der Arabisc hen Republik Syrien 
(ABl. L 32 vom 5.2.1994, S. 44). 
Verordnung (EG) Nr. 1734/94 des Rates vom 11. Juli 1994 über die finanzielle und technische Zusammenarbeit mit 
dem Westjordanland und dem Gazastreifen (ABl. L 182 vom 16.7.1994, S. 4). 
Verordnung (EG) Nr. 213/96 des Rates vom 29. Januar 1996 über die Anwe ndung des Finanzinstr uments „EC 
Investment Partners“ für Länder Lateinamer ikas, Asiens, des Mittelmeer raums und Südafr ika (ABl. L 28 vom 
6.2.1996, S. 2). 
Verordnung (EG) Nr. 1638/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 2006 zur Festlegung 
allgemeiner Bestimmungen zur Schaffung eines Europäischen Nachbars chaft s- und Partnerschaf tsinstr uments (ABl. 
L 310 vom 9.11.2006, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates vom 11. Juli 2006 mit allgemeinen Bestimmung en über den Europäischen 
Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialf onds und den Kohäsionsf onds und zur Aufhebung der 
Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 (ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 25). 
Verordnung (EU) Nr. 1288/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur 
Einr ichtung von „Erasmus+“, dem Programm der Union für allgem eine und berufliche Bildung, Jugend und Spor t, und 
zur Aufhebung der Beschlüsse Nr. 1719/2006/EG, Nr. 1720/2006/EG und Nr. 1298/2008/EG (ABl. L 347 vom 
20.12.2013, S. 50). 
Verordnung (EU) Nr. 1299/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit 
besonderen Bestimmungen zur Unterstützung des Ziels „Europäisc he territoriale Zusammenarbeit“ aus dem 
Europäische n Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 259). 
Verordnung (EU) Nr. 232/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Schaff ung eines 
Europäische n Nachbarsc haftsinstr uments (ABl. L 77 vom 15.3.2014, S. 27). 
Verweise 
Durc hführ ungsverordnung (EU) Nr. 897/2014 der Kommission vom 18. August 2014 zur Festlegung spezif ischer 
Vorschrif ten für die Durc hführ ung von Programmen der grenzübergreif enden Zusammenarbeit im Rahm en der 
Verordnung (EU) Nr. 232/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Europäischen 
Nach barscha ftsinstr uments (ABl. L 244 vom 19.8.2014, S. 12). KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENT FÜR NACHBARSC HAFT , ENT WICKLUNGSZUSAM MENARBEIT UND INTERNA TIONALE 
ZUS AMMENARBEIT (NDICI/EUR OPA IN DER WEL T) (Fortsetzung) 
14 02 99 (Fortsetzung) 
14 02 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/933   
14 02 99 02 Absc hluss von Maßnahmen im Rahmen früherer Instr umente für Entwicklungszusammenarbeit (aus der Zeit vor 
2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 2 052 623 677 p.m. 2 501 419 000 3 159 661 217,— 2 918 865 375,24   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 856/1999 des Rates vom 22. Apr il 1999 über einen besonderen Rahmen zur Unterstützung der 
traditionellen AKP -Bananenliefe ranten (ABl. L 108 vom 27.4.1999, S. 2). 
Verordnung (EG) Nr. 491/2004 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 10. März 2004 zur Einr ichtung 
eines Programms für die finanzielle und technische Hilfe für Drittländer im Migrations- und Asylbereich (AENEAS) 
(ABl. L 80 vom 18.3.2004, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 1905/2006 des Europäische n Parlaments und des Rates am 18. Dezember 2006 zur Schaffung 
eines Finanzier ungsinstr uments für die Entwick lungszusammenarbeit (ABl. L 378 vom 27.12.2006, S. 41). 
Verordnung (EU) Nr. 1288/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur 
Einr ichtung von „Erasmus+“, dem Programm der Union für allgem eine und berufliche Bildung, Jugend und Spor t, und 
zur Aufhebung der Beschlüsse Nr. 1719/2006/EG, Nr. 1720/2006/EG und Nr. 1298/2008/EG (ABl. L 347 vom 
20.12.2013, S. 50). 
Verordnung (EU) Nr. 233/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Schaff ung eines 
Finanzier ungsinstr uments für die Entwicklungszusa mmenarbeit für den Zeitraum 2014-2020 (ABl. L 77 vom 
15.3.2014, S. 44). 
Verweise 
Strateg isch e Partnerschaft Afrika-EU: Gemeinsame Strate gie Afrika-EU, verabschiedet auf dem Gipf eltreffen von 
Lissabon vom 8. bis 9. Dezember 2007. 
Mitt eilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament vom 3. August 2005 „Maßnahmen im 
Außenbereich durch thematisc he Programme im Rahmen der finanziellen Voraussc hau 2007-2013“ (KOM 
(2005) 324). 
Mitt eilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament vom 25. Januar 2006 „Thematisches Programm 
für die Zusammenarbeit mit Drittländer n in den Bereic hen Migration und Asyl“ (KOM(2006) 26). 
Mitt eilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wir tschafts- und 
Sozialausschus s und den Aussc huss der Regionen vom 13. Oktobe r 2011 mit dem Titel „Für eine EU-Entwick ­
lungspolitik mit größerer Wirkung: Agen da für den Wandel“ (KOM(2011) 637). 
Mitt eilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wir tschafts- und 
Sozialausschus s und den Ausschuss der Regionen vom 18. November 2011 mit dem Titel „Gesamtansatz für 
Migration und Mobilität“ (KOM(2011) 743). KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENT FÜR NACHBARSC HAFT , ENT WICKLUNGSZUSAM MENARBEIT UND INTERNA TIONALE 
ZUS AMMENARBEIT (NDICI/EUR OPA IN DER WEL T) (Fortsetzung) 
14 02 99 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/934 24.2.2022   
14 02 99 03 Absc hluss von Maßnahmen im Zusammenhang mit den Beziehung en zu Drittländer n im Rahmen des Partnersch afts­
instr uments) und des Finanzier ungsinstr uments für die Zusammenarbeit mit Industr ieländer n (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 101 635 232 p.m. 133 201 130 158 145 000,— 124 055 343,40   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 1934/2006 des Rates vom 21. Dezember 2006 zur Schaffung eines Finanzier ungsinstr uments 
für die Zusammenarbeit mit industr ialisier ten Länder n und Gebiete n sowie mit anderen Länder n und Gebieten mit 
hohem Eink ommen (ABl. L 405 vom 30.12.2006, S. 41). 
Verordnung (EU) Nr. 1338/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Dezember 2011 zur Änder ung 
der Verordnung (EG) Nr. 1934/2006 des Rates zur Schaffung eines Finanzier ungsinstr uments für die 
Zusammenarbeit mit industr ialisier ten Länder n und Gebiet en sowie mit anderen Länder n und Gebiete n mit hohem 
Eink ommen (ABl. L 347 vom 30.12.2011, S. 21). 
Verordnung (EU) Nr. 1288/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur 
Einr ichtung von „Erasmus+“, dem Programm der Union für allgem eine und berufliche Bildung, Jugend und Spor t, und 
zur Aufhebung der Beschlüsse Nr. 1719/2006/EG, Nr. 1720/2006/EG und Nr. 1298/2008/EG (ABl. L 347 vom 
20.12.2013, S. 50). 
Verordnung (EU) Nr. 234/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Schaff ung eines 
Partnersc haftsinstr uments für die Zusammenarbeit mit Drittstaat en (ABl. L 77 vom 15.3.2014, S. 77). 
14 02 99 04 Absc hluss von Maßnahmen im Rahmen des Europäische n Instr uments für Demokratie und Mensc henrech te und 
früherer Maßnahmen im Bereic h der Wahlbeobacht ung (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 102 000 000 p.m. 133 000 000 160 180 207,84 138 876 159,05   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 1889/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 2006 zur Einführ ung 
eines Finanzier ungsinstr uments für die weltweite Förder ung der Demokratie und der Menschenrec hte (ABl. L 386 vom 
29.12.2006, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 235/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Schaff ung eines 
Finanzier ungsinstr uments für weltweite Demokratie und Mensc henrecht e (ABl. L 77 vom 15.3.2014, S. 85). KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENT FÜR NACHBARSC HAFT , ENT WICKLUNGSZUSAM MENARBEIT UND INTERNA TIONALE 
ZUS AMMENARBEIT (NDICI/EUR OPA IN DER WEL T) (Fortsetzung) 
14 02 99 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/935   
14 02 99 05 Absc hluss früherer Maßnahmen im Bereich globale Sicherheitsbedrohung en und Reaktions- und Einsatzbereitschaf t 
im Krisenfalls (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 170 000 000 p.m. 242 000 000 398 096 177,— 369 176 443,39   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 1724/2001 des Europäisch en Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2001 über Aktionen gegen 
Antipersonenlandminen in Entwicklun gsländer n (ABl. L 234 vom 1.9.2001, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 1725/2001 des Rates vom 23. Juli 2001 über Aktionen gegen Antipersonenlandminen in 
Drittländer n mit Ausnahm e von Entwick lungsländer n (ABl. L 234 vom 1.9.2001, S. 6). 
Verordnung (EG) Nr. 1717/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. November 2006 zur Schaffung 
eines Instr uments für Stabilität (ABl. L 327 vom 24.11.2006, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 230/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Schaff ung eines 
Instr uments, das zu Stabilität und Frieden beiträgt (ABl. L 77 vom 15.3.2014, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENT FÜR NACHBARSC HAFT , ENT WICKLUNGSZUSAM MENARBEIT UND INTERNA TIONALE 
ZUS AMMENARBEIT (NDICI/EUR OPA IN DER WEL T) (Fortsetzung) 
14 02 99 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/936 24.2.2022   
KAPITEL 14 03 — HUMANIT ÄRE HILFE                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 
Zahlungen  
2020/ 
2022 Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen 
14 03 HUMANIT ÄRE HILFE         
14 03 01 Humanitäre Hilf e 6 1 717 901 913 2 008 851 440 1 566 156 246 1 820 000 000 1 979 821 503,42 1 558 109 134,86 77,56 
14 03 02 Katastrophenv orbeugung, 
-schutz und -vorsorg e 6 76 500 000 71 137 000 75 000 000 68 615 000 50 000 000,— 47 700 000,— 67,05  
Kapitel 14 03 — 
Insgesamt  1 794 401 913 2 079 988 440 1 641 156 246 1 888 615 000 2 029 821 503,42 1 605 809 134,86 77,20   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind zur Deckung der operativen Ausg aben für humanitäre Hilfe und 
Katastrophenv orbeugung, -schutz und -vorsorg e in Drittländer n bestimmt. 
Diese Hilfe wird ohne Diskr iminier ung oder benacht eilig ende Unterscheidung aufgr und der Rasse, der Volks zuge ­
hörigke it, der Religion, einer Behinder ung, des Gesc hlechts, des Alters, der Staatsange hörigkeit oder der politischen 
Ansch auung der Opf er gewähr t. Diese Hilfe wird im Einklang mit dem humanitären Völke rrecht für die Zeitdauer 
bereitge stellt, die für die Sicherung der aus diesen Notständen entst ehenden Bedürfnisse notwendig ist, und darf 
keinen von anderen Partnergebern auferlegt en Beschränk ungen unterlieg en. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls potenzielle Kandi daten des Westbalkans oder andere Länder) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 1257/96 des Rates vom 20. Juni 1996 über die humanitäre Hilfe (ABl. L 163 vom 2.7.1996, 
S. 1). 
14 03 01 Humanitär e Hilf e 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 717 901 913 2 008 851 440 1 566 156 246 1 820 000 000 1 979 821 503,42 1 558 109 134,86   KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELNDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/937   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung der humanitären Hilfe, einschließlic h Nahr ungsmitte lhilfe, für Mensc hen in 
Drittländer n bestimmt, die Opfer von Konflikten, Naturkatastrophen und von durch Mensc hen verursacht en 
Katastrophen (Kriege n, kämpf erisch en Ause inandersetzungen usw .) oder verg leichbaren Notsituationen sind, und 
zwar so lange, bis der jeweilige humanitäre Bedar f gedeckt ist. 
Diese Mitt el sind auch für den Kauf und die Bereitstellung aller für die Durchfüh rung dieser humanitären 
Hilfsmaßnahmen erfor derlichen Güte r oder Mate rialien bestimmt, einschließlic h des Baus von Wohnungen und 
Unterkünf ten für die betroffe ne Bevö lkerun g, für kurzfr istig e Rehabilitations- und Wiederaufbaumaßnahmen, 
insbesondere auf der Ebene der Infrastr ukturen und Ausrüstung en, für die Ausg aben für exte rnes, ausländisc hes oder 
lokales Personal, die Lagerun g, die Beförder ung im In- und Ausland, die logistische Unterstützung und die Verteilung 
der Hilfe sowie für alle anderen Maßnahmen, die dazu dienen, den freien Zugang zu den Hilfeempf ängern zu 
erleich tern . 
Mit diesen Mitteln sollen zudem etwaige sonstige Koste n in direktem Zusammenhang mit der Durc hführ ung der 
humanitären Hilfsmaßnahmen, darunte r die Koste n für die frist- und bedar fsgerecht e und mög lichst transparent e und 
kosteneffizient e technisc he Hilfe, finanzier t werden. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Urspr ung, veranschlagt e Beträg e und entsprec hender Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Sonstige Länder 5 000 000 3 3 0, 3 3 8, 3 3 9, 6 5 0 1   
14 03 02 Katastrophenv orbeugung, -schutz und -vorsor ge 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
76 500 000 71 137 000 75 000 000 68 615 000 50 000 000,— 47 700 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Finanzier ung von Maßnahmen auf Länder -, regionaler und globaler Ebene zur Vorbereitung 
der Reaktion auf und zur Absc hwächung der Folgen von Katastrophen, die durch rasch und langsam eintretende 
Naturge fahren (wie Überschwemmung en, Wirbelstür me, Erdbeben, Dür ren, Anstieg des Meeresspieg els) verursac ht 
werden, oder anderen Notfällen, die durch andere Bedrohung en (wie Gewalt, Konflikte , industr ielle Gefahren, 
Gesundheitsg efahren, einsc hließlich Epidemien) verursacht werden. Mit diesen Mitt eln soll die Entwicklun g 
einsc hlägiger Vorsorgem aßnahmen wie Frühwar nsyste me, Anschaffung und Transpor t von Aus rüstung (falls 
erforderlich), Notfallpläne und Kapazitätsaufbau bei nationalen und lokalen Akteuren sichergest ellt werden. KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 03 — HUMANIT ÄRE HILFE (Fortsetzung) 
14 03 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/938 24.2.2022   
Mit diesen Mitt eln können auch andere, direkt mit der Durchführ ung von Vorsorgemaßnahmen verbundene Aus gaben 
finanzier t werden, wie: 
— die Finanzier ung wissensc haftlicher Studien, die Daten und Erkenntnisse zur Verbesser ung der Vorsorge 
generieren, 
— das Anleg en von Notf allvorr äten mit Güte rn und Aus rüstungsgeg enständen, die für humanitäre Hilfsmaßnahmen 
benötigt werden, 
— die zur Vorbereitung und Durc hführ ung der Katastrophenv orsorgepro jekte erfor derliche technisc he Hilfe, 
insbesondere die Ausgaben zur Deckung der Koste n für die Verträge der einzelnen Exper ten vor Ort und die 
Aus gaben für Infrastr uktur und Logistik der Einr ichtung en der Generaldirektion für Humanitäre Hilfe und 
Katastrophensc hutz in der ganzen Welt, für die Zahlst ellen und Aus gabener mächtig ungen vorgesehen sind. 
Aus diesen Mitteln sollen umf assende Maßnahmen der Union zur Begrenzung und Bewältigung der Auswirkung en des 
Klima wandels auf gefährdet e Bevö lkerungsgr uppen in Entwicklun gsländer n finanzier t werden, einsch ließlich 
Maßnahmen zugunst en Vertriebener im Zusammenhang mit Katastrophen und dem Klimawandel. KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 03 — HUMANIT ÄRE HILFE (Fortsetzung) 
14 03 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/939   
KAPITEL 14 04 — GEMEINSAME AUẞEN- UND SICHERHEITSPOLITIK                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 
Zahlungen  
2020/ 
2022 Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen 
14 04 GEMEINSAME AUẞEN- 
UND 
SICHERHEITSPOLITIK         
14 04 01 Zivile Gemeinsame 
Sicherheits- und 
Verteidigungspolitik 
(GS VP)         
14 04 01 01 EULEX KOSO VO 6 82 122 069 82 122 069 79 893 015 75 847 798 72 220 272,55 72 220 272,55 87,94 
14 04 01 02 Beobachtermission in 
Georgien 6 22 869 436 22 869 436 22 248 687 19 723 461 21 000 000,— 29 250 000,— 127,90 
14 04 01 03 Sonstige zivile GSVP - 
Missionen 6 193 783 240 190 000 000 188 507 060 187 091 235 191 605 621,61 195 814 635,17 103,06 
14 04 01 04 Zivile GSVP - 
Notfallmaßnahmen 6 11 434 719 p.m. 11 124 344 p.m. 0,— 0,—  
14 04 01 05 Zivile vorbereit ende 
Maßnahmen im Rahmen 
der GSVP 6 1 039 520 p.m. 1 011 304 303 391 234 610,— 32 200,—   
Artikel 14 04 01 — 
Zwischensumme  311 248 984 294 991 505 302 784 410 282 965 885 285 060 504,16 297 317 107,72 100,79 
14 04 02 Sonderbeauftr agte der 
Europäisc hen Union 6 20 790 396 18 000 000 20 226 079 18 203 472 13 252 036,84 14 000 000,— 77,78 
14 04 03 Nichtv erbr eitung und 
Abrüstung 6 29 106 555 20 000 000 28 316 511 26 898 713 37 114 459,— 22 000 000,— 110  
Kapitel 14 04 — 
Insgesamt  361 145 935 332 991 505 351 327 000 328 068 070 335 427 000,— 333 317 107,72 100,10   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eing estellt en Mitt el sind für Krisenbewältigungsmaßnahmen und -operationen im Rahmen der 
Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP), Aus gaben im Zusammenhang mit der Ernennung von 
Sonderbeauf tragten der Europäischen Union (EUSR) sowie für Maßnahmen bestimmt, die zur Nich tverbreitung von 
(nuklearen, chemischen und biologisc hen) Massenv ernichtungswaff en beitragen. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELNDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/940 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1), insbesondere Artikel 52 Absatz 1 Buchsta be g. 
Verweise 
Interinstitutionelle Vereinbar ung vom 16. Dezember 2020 zwisc hen dem Europäische n Parlament, dem Rat der 
Europäische n Union und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im 
Haushaltsbereic h und die wirtschaf tlich e Haushaltsführ ung sowie über neue Eigenmitt el, einschließlic h eines 
Fahrplans im Hinblick auf die Einführ ung neuer Eigen mittel (ABl. L 433I vom 22.12.2020, S. 28). 
14 04 01 Zivile Gemeinsame Sich erheits- und Verteidigungspolitik (GS VP) 
Erläuter ungen 
Unter diesen Artikel fallen die Krisenmanageme ntmaßnahmen und -operationen im Rahmen der GASP zur 
Beobac htung und Überprüfung von Friedensprozessen, die Konfliktbeilegung und andere Stabilisier ungsmaßnahmen 
sowi e Rechtsstaatlic hkeits- und Polizeimissionen. Mög lich sind Maßnahmen zur Überwachun g von Grenzübergän gen, 
Friedens- oder Waffenstillstandsvereinbar ungen oder generell von politisch en bzw . sicherheitspolitisc hen 
Entwick lungen. Wie bei allen im Rahmen dieses Kapi tels finanzi erten Maßnahmen müssen die jeweiligen Maßnahmen 
ziviler Art sein. 
14 04 01 01 EULEX KOSO VO 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
82 122 069 82 122 069 79 893 015 75 847 798 72 220 272,55 72 220 272,55   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deck ung der Kosten für die Rech tsstaatlichk eitsmission der Europäischen Union im Kosovo im 
Einklang mit der vom Rat verabschied eten einschlägig en Rechtsgrun dlag e sowi e für das Kosov o-Sonder tribunal 
bestimmt. 
Rechtsg rundlag en 
Gemeinsame Aktion 2008/124/GASP des Rates vom 4. Febr uar 2008 über die Rechtsstaatlic hkeitsm ission der 
Europäische n Union im Kosovo, EULEX KOSO VO (ABl. L 42 vom 16.2.2008, S. 92). KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 04 — GEMEINSAME AUẞEN- UND SICHERHEITSPOLITIK (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/941   
14 04 01 02 Beobach term ission in Georgien 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
22 869 436 22 869 436 22 248 687 19 723 461 21 000 000,— 29 250 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung der Beobac hter mission der Union in Georgien im Einklang mit der vom Rat 
verabsc hiedeten einschlägig en Rechtsgr undlag e bestimmt. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 2010/452/GASP des Rates vom 12. August 2010 über die Beobacht ermission der Europäisch en Union in 
Georgien, EUMM Georgia (ABl. L 213 vom 13.8.2010, S. 43). 
14 04 01 03 Sonstige zivile GSVP -Missionen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
193 783 240 190 000 000 188 507 060 187 091 235 191 605 621,61 195 814 635,17   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung anderer Krisenbewältigungsmaßnahmen und -operationen bestimmt, 
ausg enommen EULEX KOSO VO, das Kosov o-Sonder tribunal, EUMM Georgia und EUPOL AFGHANIST AN. Aus 
diesen Mitt eln soll auch das Funktionieren des Sekretar iats des Europäische n Sich erheits- und Verteidigungsk ollegs 
und seines internetgestützte n Fernunte rrichtssystems für Fortgesc hrittene sowie der Betr ieb eines Lagers für zivile 
GSVP -Missionen finanzier t werden. Aus diesem Poste n werden auch Maßnahmen finanzier t, die unter Artikel 28 
Absatz 1 EUV fallen. 
Rechtsg rundlag en 
Gemeinsame Aktion 2005/889/GASP des Rates vom 12. Dezember 2005 zur Einr ichtung einer Mission der 
Europäische n Union zur Unterstützung des Grenzsc hutzes am Grenzübergang Rafah (EU BAM Rafah) (ABl. L 327 
vom 14.12.2005, S. 28). 
Besc hluss 2012/389/GASP des Rates vom 16. Juli 2012 über die Mission der Europäische n Union zum Ausbau der 
regionalen mar itimen Kapazität en am Hor n von Afrika (EUCAP NESTOR) (ABl. L 187 vom 17.7.2012, S. 40). 
Besc hluss 2012/392/GASP des Rates vom 16. Juli 2012 über die GSVP -Mission der Europäischen Union in Niger 
(EUCAP Sahel Niger) (ABl. L 187 vom 17.7.2012, S. 48). 
Besc hluss 2013/233/GASP des Rates vom 22. Mai 2013 über die Mission der Europäischen Union zur Unterstützung 
des integr ierten Grenzmanage ments in Liby en (EUB AM Liby en) (ABl. L 138 vom 24.5.2013, S. 15). KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 04 — GEMEINSAME AUẞEN- UND SICHERHEITSPOLITIK (Fortsetzung) 
14 04 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/942 24.2.2022   
Besc hluss 2013/354/GASP des Rates vom 3. Juli 2013 über die Polizeimission der Europäischen Union für die 
Palästinensischen Gebiet e (EUPOL COPPS) (ABl. L 185 vom 4.7.2013, S. 12). 
Besc hluss 2014/219/GASP des Rates vom 15. Apr il 2014 über die GSVP -Mission der Europäischen Union in Mali 
(EUCAP Sahel Mali) (ABl. L 113 vom 16.4.2014, S. 21). 
Besc hluss 2014/486/GASP des Rates vom 22. Juli 2014 über die Berate nde Mission der Europäischen Union für eine 
Reform des zivilen Sicherheitssektors in der Ukraine (EUAM Ukraine) (ABl. L 217 vom 23.7.2014, S. 42). 
Besc hluss (GASP) 2017/1869 des Rates vom 16. Oktober 2017 über die Beraten de Mission der Europäischen Union 
zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssekt ors in Irak (EUAM Iraq) (ABl. L 266 vom 17.10.2017, S. 12). 
Besc hluss (GASP) 2018/653 des Rates vom 26. Apr il 2018 über die Schaff ung einer Vorratslagerfähigk eit für zivile 
Krisenbewältigungsmissionen (ABl. L 108 vom 27.4.2018, S. 22). 
Besc hluss (GASP) 2019/1672 des Rates vom 4. Oktober 2019 über eine Maßnahme der Europäischen Union zur 
Unterstützung des Verifikations- und Inspektionsmechanismus der Vereinten Nationen in Jemen (ABl. L 256 vom 
7.10.2019, S. 10). 
Besc hluss (GASP) 2019/2110 des Rates vom 9. Dezember 2019 über die Beratungsmission der Europäischen Union 
im Rahmen der GSVP in der Zentralafr ikanisc hen Republik (EUAM RCA) (ABl. L 318 vom 10.12.2019, S. 141). 
Besc hluss (GASP) 2020/1131 des Rates vom 30. Juli 2020 über die Einleitung der Beratungsmission der Europäischen 
Union im Rahmen der GSVP in der Zentralafr ikanisc hen Republik (EUAM RCA) (ABl. L 247 vom 31.7.2020, S. 16). 
Besc hluss (GASP) 2020/1465 des Rates vom 12. Oktober 2020 über eine Maßnahme der Europäischen Union zur 
Unterstützung des Verifikations- und Inspektionsmechanismus der Vereinten Nationen in Jemen (ABl. L 335 vom 
13.10.2020, S. 13). 
Besc hluss (GASP) 2020/1515 des Rates vom 19. Oktober 2020 zur Errichtung eines Europäischen Sicherheits- und 
Verteidigungsk ollegs und zur Aufhebung des Beschluss es (GASP) 2016/2382 (ABl. L 348 vom 20.10.2020, S. 1). 
14 04 01 04 Zivile GSVP -Notf allmaßnahmen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
11 434 719 p.m. 11 124 344 p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung unvorherg esehener Maßnahmen bestimmt, die unter Artikel 14 04 01 fallen und 
gegebenenf alls im Laufe des Haushaltsjahres beschlossen werden und unmittelbar durc hgeführ t werden müssen. KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 04 — GEMEINSAME AUẞEN- UND SICHERHEITSPOLITIK (Fortsetzung) 
14 04 01 (Fortsetzung) 
14 04 01 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/943   
Dieser Poste n dient gemäß der Interin stitutionellen Vereinbar ung vom 16. Dezember 2020 zwisc hen dem 
Europäische n Parlament, dem Rat der Europäischen Union und der Europäisch en Kommission über die Haushalts ­
disziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführ ung, einschließlic h eines 
Fahrplans im Hinblick auf die Einführ ung neuer Eigen mittel (ABl. L 433 I vom 22.12.2020, S. 28) auch der Flexibilität 
im Rahmen des GASP -Haushalts. 
14 04 01 05 Zivile vorbereitende Maßnahmen im Rahmen der GSVP 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 039 520 p.m. 1 011 304 303 391 234 610,— 32 200,—   
Erläuter ungen 
Gemäß Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe c der Haushaltsordnung sind diese Mitt el zur Finanzier ung von Ausg aben im 
Zusammenhang mit vorbereit enden Maßnahmen im Anwen dungsbereich des Titels V EUV bestimmt, insbesondere 
zur Schaffung der Voraussetzungen für Maßnahmen der Union im Bereich der GASP und zur Annahme der 
erforderlichen Rechtsinstru mente . Finanzier t werden können Evaluier ungs- und Analysemaßnahmen (Ex-ante- 
Bewer tung der Mitt el, spezifische Studien, die Org anisation von Konfe renzen, Erkundungen vor Ort). Insbesondere bei 
den Krisenmanagement operationen der Union und für die EUSR könnten die vorbereit enden Maßnahmen unter 
anderem dazu dienen, die operativen Erfordern isse für eine geplant e Aktion zu beur teilen, für eine rasc he 
Bereitste llung erster Kräf te und Ressourcen zu sorgen (z. B. Missionsk osten, Kauf von Ausrüstung, Vorfinanzier ung 
der laufenden Kosten und der Versicher ungsk osten in der Star tphase) oder vor Ort die Voraussetzungen für den 
Beginn der Operation zu schaff en. Darüber hinaus können damit Sachvers tändige zur Unterstützung der Krisenmana ­
gementoperationen der Union in bestimmten technisc hen Fragen (z. B. Ermittlung und Beur teilung des 
Besc haffungsbedar fs) oder das Sicherheitstraining für das an einer GASP -Mission/einem EUSR -Team beteiligte Personal 
finanzier t werden. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 04 — GEMEINSAME AUẞEN- UND SICHERHEITSPOLITIK (Fortsetzung) 
14 04 01 (Fortsetzung) 
14 04 01 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/944 24.2.2022   
14 04 02 Sonderbeauftr agte der Europäischen Union 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
20 790 396 18 000 000 20 226 079 18 203 472 13 252 036,84 14 000 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el deck en alle Kosten im Zusammenhang mit der Ernennung der Sonderbeauf tragt en der Europäischen 
Union (EUSR) gemäß Artikel 33 EUV . 
Bei der Ernennung der EUSR sollt e der Politik der Gleic hstellung der Geschlec hter und des Gender -Mainstreaming 
gebührend Rechn ung getragen werden, weshalb die Ernennung von Frauen zu EUSR zu förder n ist. 
Abge deckt sind die Kosten für die Bezüge der EUSR und die Aufst ellung ihrer Teams und/oder die Einr ichtung ihrer 
Unterstützungsstr ukturen, einschließlic h der Personalk osten, die nicht mit dem von den Mitg liedstaate n oder den 
Org anen der Union abgestellten Personal zusammenhängen . Ferner sind die Kosten für etwaige Projekte, die unter der 
unmitt elbaren Verantwor tung eines EUSR durc hgefüh rt werden, abgedec kt. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss (GASP) 2018/907 des Rates vom 25. Juni 2018 zur Verläng erung des Mandats des Sonderbeauf tragten der 
Europäische n Union für den Südkaukasus und die Krise in Georgien (ABl. L 161 vom 26.6.2018, S. 27). 
Besc hluss (GASP) 2019/346 des Rates vom 28. Febr uar 2019 zur Ernennung des Sonderbeauf tragten der 
Europäische n Union für Menschenrec hte (ABl. L 62 vom 1.3.2019, S. 12). 
Besc hluss (GASP) 2019/1340 des Rates vom 8. August 2019 zur Ernennung des Sonderbeauf tragten der Europäischen 
Union in Bosnien und Herzegowina (ABl. L 209 vom 9.8.2019, S. 10). 
Besc hluss (GASP) 2020/489 des Rates vom 2. Apr il 2020 zur Ernennung des Sonderbeauf tragten der 
Europäisc hen Union für den Dialog zwisc hen Belgrad und Pristina und andere regionale Angel egenh eiten im 
Westbalkan (ABl. L 105 vom 3.4.2020, S. 3). 
Besc hluss (GASP) 2020/1135 des Rates vom 30. Juli 2020 zur Ernennung des Sonderbeauf tragten der Europäische n 
Union im Kosovo (ABl. L 247 vom 31.7.2020, S. 25). 
Besc hluss (GASP) 2021/710 des Rates vom 29. Apr il 2021 zur Ernennung des Sonderbeauf tragte n der Europäische n 
Union für den Nahost-Fr iedensprozess (ABl. L 147 vom 30.4.2021, S. 12). 
Besc hluss (GASP) 2021/1011 des Rates vom 21. Juni 2021 zur Ernennung des Sonderbeauf tragte n der Europäischen 
Union für die Sahelzone (ABl. L 222 vom 22.6.2021, S. 21). 
Besc hluss (GASP) 2021/1012 des Rates vom 21. Juni 2021 zur Ernennung des Sonderbeauf tragte n der Europäischen 
Union für das Hor n von Afrika (ABl. L 222 vom 22.6.2021, S. 27). 
Besc hluss (GASP) 2021/1013 des Rates vom 21. Juni 2021 zur Ernennung des Sonderbeauf tragte n der Europäischen 
Union für Zentralasien (ABl. L 222 vom 22.6.2021, S. 33). KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 04 — GEMEINSAME AUẞEN- UND SICHERHEITSPOLITIK (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/945   
14 04 03 Nichtv erbr eitung und Abrüstung 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
29 106 555 20 000 000 28 316 511 26 898 713 37 114 459,— 22 000 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung von Maßnahmen bestimmt, die einen Beitrag zur Reduzier ung von (atomaren, 
chemische n und biologisch en) Massenvern ichtungswaffen leisten sollen, und zwar vorwiegend im Rahmen der 
Strateg ie der Union gegen die Verbreitung von Massenv ernichtungswaff en (Dezember 2003). Dazu gehört die 
Unterstützung von Maßnahmen, die von intern ationalen Organisationen in diesem Bereich durchg eführ t werden. 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung von Maßnahmen gegen die Verbreitung konventioneller Waffen und zur 
Bekäm pfung der die Stabilität gefährdenden Anhäufung und des Handels mit Klein waffen und leicht en Waffen 
bestimmt. Dazu gehört die Unterstützung von Maßnahmen, die von internationalen Org anisationen in diesem Bereich 
durc hgefüh rt werden. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss (GASP) 2015/203 des Rates vom 9. Febr uar 2015 zur Unterstützung des Vorschlags der Union für einen 
internationalen Verhaltensk odex für Weltraumtätigk eiten als Beitrag zu transparenzschaff enden und vertrauens ­
bildenden Maßnahmen bei Weltraumtätigk eiten (ABl. L 33 vom 10.2.2015, S. 38). 
Besc hluss (GASP) 2016/51 des Rates vom 18. Januar 2016 zur Unterstützung des Übereink ommens über das Verbot 
von biologische n Waffen und Toxinwaffe n (BWÜ) im Rahmen der Strateg ie der EU gegen die Verbreitung von 
Massenv ernichtun gswaffen (ABl. L 12 vom 19.1.2016, S. 50). 
Besc hluss (GASP) 2016/2001 des Rates vom 15. November 2016 über einen Beitrag der Union zur Einr ichtung und 
sicheren Verwaltung einer Bank für schwac h anger eicher tes Uran (LEU) unter der Kontrolle der Intern ationalen 
Atomenergie-Org anisation (IAEO) im Rahmen der Strateg ie der EU gegen die Verbreitung von Massenver nich ­
tungswaffen (ABl. L 308 vom 16.11.2016, S. 22). 
Besc hluss (GASP) 2016/2356 des Rates vom 19. Dezember 2016 zur Unterstützung der Tätigkeit en der Zentralstelle 
Südost- und Oste uropa für die Kontrolle von Klein waffen und leichten Waffen (SEESA C) im Rahmen der EU-Strat egie 
zur Bekäm pfung der Anhäufung von Klein waffen und leichten Waffen und zugehör iger Munition sowie des 
unerlaubt en Handels damit (ABl. L 348 vom 21.12.2016, S. 60). 
Besc hluss (GASP) 2017/633 des Rates vom 3. Apr il 2017 zur Unterstützung des Aktionsprogramms der Vereinte n 
Nationen zur Verhütung, Bekäm pfung und Beseitigung des unerlaubte n Handels mit Klein waffen und leicht en Waffen 
unter allen Aspekten (ABl. L 90 vom 4.4.2017, S. 12). 
Besc hluss (GASP) 2017/809 des Rates vom 11. Mai 2017 zur Unterstützung der Umsetzung der Resolution 1540 
(2004) des Sich erheitsrats der Vereinten Nationen über die Nich tverbreitung von Massenver nicht ungswaffen und 
ihren Träger systemen (ABl. L 121 vom 12.5.2017, S. 39). 
Besc hluss (GASP) 2017/915 des Rates vom 29. Mai 2017 über Outreac h-Maßnahmen der Union zur Unterstützung 
der Durchfüh rung des Vertrags über den Waffenhandel (ABl. L 139 vom 30.5.2017, S. 38). KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 04 — GEMEINSAME AUẞEN- UND SICHERHEITSPOLITIK (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/946 24.2.2022   
Besc hluss (GASP) 2017/2283 des Rates vom 11. Dezember 2017 zur Unterstützung eines globalen Berichterstattungs ­
mec hanismus für illegal e Klein waffen und leicht e Waffen und andere illegal e konven tionelle Waffen und Munition um 
die Gefahr des illegal en Handels damit zu verringern („iTrace III“) (ABl. L 328 vom 12.12.2017, S. 20). 
Besch luss (EU) 2017/2284 des Rates vom 11. Dezember 2017 über die Unterstützung von Staat en in Afrika, im asiatisc h- 
pazifischen Raum sowie in Lateinamerik a und in der Karibik im Hinblick auf ihre Teilnahme an den Konsultationen der 
hoch rangigen Sachve rständigengr uppe zur Vorbereitung eines Vertrags über das Verbot der Herstellu ng von spaltbarem 
Material für Kernwaffen oder andere Kernsprengk örper (ABl. L 328 vom 12.12.2017, S. 32). 
Besc hluss (GASP) 2017/2302 des Rates vom 12. Dezember 2017 zur Unterstützung der Tätigkei ten der Org anisation 
für das Verbot chemischer Waffen (OVCW) im Hinblick auf die Unterstützung von Sanier ungsmaßnahmen in der 
ehemalig en Lagerstätt e für chemische Waffen in Liby en im Rahmen der Umsetzung der Strategie der EU gegen die 
Verbreitung von Massenv ernichtungswaff en (ABl. L 329 vom 13.12.2017, S. 49). 
Besc hluss (GASP) 2017/2303 des Rates vom 12. Dezember 2017 zur Unterstützung der weit eren Umsetzung der 
Resolution 2118 (2013) des Sich erheitsrates der Vereinte n Nationen und des Beschlusses EC-M-33/DEC.1 des 
Exekutivrates der Org anisation für das Verbot chemischer Waffen (OVCW) über die Vernichtung der syrischen 
Chemiewaff en im Rahmen der Umsetzung der Strategie der Europäischen Union gegen die Verbreitung von 
Massenv ernichtun gswaffen (ABl. L 329 vom 13.12.2017, S. 55). 
Besc hluss (GASP) 2017/2370 des Rates vom 18. Dezember 2017 zur Unterstützung des Haager Verhalt ensk odex und 
der Nich tverbreitung ballistisch er Flugk örper im Rahmen der Umsetzung der Strategie der EU gegen die Verbreitung 
von Massenver nicht ungswaffen (ABl. L 337 vom 19.12.2017, S. 28). 
Besc hluss (GASP) 2018/299 des Rates vom 26. Febr uar 2018 zur Förder ung des europäischen Netzes unabhängig er 
Reflexionsgr uppen für Nicht verbreitungs- und Abrüstungsfragen zur Unterstützung der Umsetzung der Strateg ie der 
EU gegen die Verbreitung von Massenver nicht ungswaffen (ABl. L 56 vom 28.2.2018, S. 46). 
Besc hluss (GASP) 2018/1788 des Rates vom 19. Novem ber 2018 zur Unterstützung der Zentralstelle Südost- und 
Osteuropa für die Kontrolle von Klein waffen und leicht en Waffen (SEESA C) bei der Umsetzung des regionalen 
Fahrplans zur Bekäm pfung des illegalen Waffenhandels im Westbalkan (ABl. L 293 vom 20.11.2018, S. 11). 
Besc hluss (GASP) 2018/1789 des Rates vom 19. November 2018 zur Unterstützung der Bekäm pfung des unerlaubten 
Handels mit Kleinwaff en und leicht en Waffen und der Verbreitung solc her Waffen in den Staat en der Liga der 
Arabisc hen Staat en (ABl. L 293 vom 20.11.2018, S. 24). 
Besc hluss (GASP) 2018/1939 des Rates vom 10. Dezember 2018 über die Unterstützung der Union für die 
Universalisier ung und die wirk same Umsetzung des Internationalen Übereink ommens zur Bekäm pfung nuklear terro­
ristisc her Handlungen (ABl. L 314 vom 11.12.2018, S. 41). 
Besc hluss (GASP) 2018/2010 des Rates vom 17. Dezember 2018 zur Unterstützung der Bekäm pfung der unerlaubten 
Verbreitung von Klein waffe n und leichten Waffen (SALW) und dazugehöri ger Munition sowie des unerlaubt en Handels 
damit und ihrer Auswirk ungen in Lateinamer ika und der Karibik im Rahmen der EU-Strat egie gegen unerlaubte 
Feuer waffe n, Klein waffen und leichte Waffen und dazugehöri ge Munition „Waffen sicherstellen, Menschen schütze n“ 
(„Secur ing Arms, Protecting Citizens“) (ABl. L 322 vom 18.12.2018, S. 27). 
Besc hluss (GASP) 2018/2011 des Rates vom 17. Dezember 2018 zur Unterstützung von die Gesc hlecht ergleich ­
stellung durc hgängig berücksich tigenden Strateg ien, Programmen und Maßnahmen für die Bekäm pfung des illegal en 
Handels mit Klein waffen und des Missbrauchs solc her Waffen im Einklang mit der Agenda für Frauen, Frieden und 
Sicherheit (ABl. L 322 vom 18.12.2018, S. 38). 
Besc hluss (GASP) 2019/97 des Rates vom 21. Januar 2019 zur Unterstützung des Übereink ommens über das Verbot 
von biologischen Waffen und Toxinwaffen im Rahmen der Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenv ernich ­
tungswaffen (ABl. L 19 vom 22.1.2019, S. 11). KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 04 — GEMEINSAME AUẞEN- UND SICHERHEITSPOLITIK (Fortsetzung) 
14 04 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/947   
Besc hluss (GASP) 2019/538 des Rates vom 1. Apr il 2019 zur Unterstützung von Maßnahmen der Org anisation für 
das Verbot chemischer Waffen (OVCW) im Rahmen der Umsetzung der Strateg ie der EU gegen die Verbreitung von 
Massenv ernichtun gswaffen (ABl. L 93 vom 2.4.2019, S. 3). 
Besc hluss (GASP) 2019/615 des Rates vom 15. Apr il 2019 über die Unterstützung von Maßnahmen im Vorfeld der 
Konferenz der Vertragspar teien im Jahr 2020 zur Überprüfung des Vertrags über die Nich tverbreitung von 
Kernwaffen (NVV) durch die Union (ABl. L 105 vom 16.4.2019, S. 25). 
Besc hluss (GASP) 2019/938 des Rates vom 6. Juni 2019 zur Unterstützung eines Vertrauensbildungsprozesses mit 
dem Ziel der Schaffung einer von Kernwaff en und allen anderen Massenver nicht ungswaffen freien Zone im Nahen 
Osten (ABl. L 149 vom 7.6.2019, S. 63). 
Besc hluss (GASP) 2019/1296 des Rates vom 31. Juli 2019 zur Unterstützung der Erhöhung der Biosicherheit in der 
Ukraine im Einklang mit der Umsetzung der Resolution 1540 (2004) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen über 
die Nichtverbre itung von Massenv ernichtungswaff en und ihren Trägers ystemen (ABl. L 204 vom 2.8.2019, S. 29). 
Besc hluss (GASP) 2019/1298 des Rates vom 31. Juli 2019 zur Unterstützung des Dialogs und der Zusammenarbeit 
Afrika-China-Europa zur Verhinder ung der Umlenkung von Waffen und Munition in Afrika (ABl. L 204 vom 
2.8.2019, S. 37). 
Besc hluss (GASP) 2019/2009 des Rates vom 2. Dezember 2019 zur Unterstützung der Anstrengungen der Ukraine bei 
der Bekäm pfung des unerlaubten Handels mit Waffen, Munition und Explosivstoff en in Zusammenarbeit mit der 
OSZE (ABl. L 312 vom 3.12.2019, S. 42). 
Besc hluss (GASP) 2019/2108 des Rates vom 9. Dezember 2019 zur Unterstützung der Erhöhung der Biosicherheit in 
Lateinamer ika im Einklang mit der Umsetzung der Resolution 1540 (2004) des Sich erheitsrates der Vereinten 
Nationen über die Nichtverbreitung von Massenv ernichtun gswaffen und ihren Trägersyst emen (ABl. L 318 vom 
10.12.2019, S. 123). 
Besc hluss (GASP) 2019/2111 des Rates vom 9. Dezember 2019 zur Unterstützung der auf Abrüstung und 
Waffenk ontrolle ausg erichteten Tätigkeit en der Zentralst elle Südost- und Osteur opa für die Kontrolle von Kleinwa ffen 
und leichten Waffen (SEESA C) in Südosteuropa zur Verringe rung der Bedrohung durch unerlaubt e Kleinwa ffen und 
leichte Waffen und zugehör ige Munition (ABl. L 318 vom 10.12.2019, S. 147). 
Besc hluss (GASP) 2019/2191 des Rates vom 19. Dezember 2019 zur Unterstützung eines globalen Berichterstattungs ­
mec hanismus über illegale konven tionelle Waffen und dazugeh örige Munition, um die Gefahr ihrer Umlenkung und 
ihres illegal en Transf ers zu verringe rn (iTrace IV) (ABl. L 330 vom 20.12.2019, S. 53). 
Besc hluss GASP 2020/732 des Rates vom 2. Juni 2020 zur Unterstützung des Mechanis mus des VN-Generalsekretärs 
zur Untersuch ung des mutmaßlic hen Einsatzes von chemischen und biologischen oder Toxinwaffen (ABl. L 172 I vom 
3.6.2020, S. 5). 
Besc hluss (GASP) 2020/755 des Rates vom 8. Juni 2020 zur Änder ung des Besc hlusses (GASP) 2016/2383 über 
die Unt erstützung der Union für die Tätigk eiten der Inte rnationalen Atomenergie-Org anisation im Bereich der 
nuklearen Sicherung im Rahmen der Umsetzung der Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massen vernich­
tungswaff en (ABl. L 179 I vom 9.6.2020, S. 2). 
Besc hluss (GASP) 2020/794 des Rates vom 16. Juni 2020 zur Änder ung des Beschlusses (GASP) 2018/101 über die 
Förder ung wirk samer Waffenausfuhrk ontrollen (ABl. L 193 vom 17.6.2020, S. 13). 
Besc hluss (GASP) 2020/901 des Rates vom 29. Juni 2020 über die Unterstützung der Union für die Tätigkeit en der 
Vorbereitungsk ommission der Org anisation des Vertrags für das umf assende Verbot von Nuklear versuche n (CTBTO) 
zur Stärkung ihrer Überwachun gs- und Verifikationsfähigk eiten im Rahmen der Umsetzung der Strategie der EU 
gegen die Verbreitung von Massen vernichtun gswaffen (ABl. L 207 vom 30.6.2020, S. 15). KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 04 — GEMEINSAME AUẞEN- UND SICHERHEITSPOLITIK (Fortsetzung) 
14 04 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/948 24.2.2022   
Besc hluss (GASP) 2020/979 des Rates vom 7. Juli 2020 zur Unterstützung der Entwick lung eines international 
anerkannt en Systems für die Validier ung der Waffen- und Munitionsver waltung nach offenen intern ationalen 
Standards (ABl. L 218 vom 8.7.2020, S. 1). 
Besc hluss (GASP) 2020/1464 des Rates vom 12. Oktob er 2020 über die Förder ung wirk samer Waffenausfuhr ­
kontrollen (ABl. L 335 vom 13.10.2020, S. 3). 
Besc hluss (GASP) 2020/1656 des Rates vom 6. November 2020 über die Unterstützung der Union für die Tätigkei ten 
der Internationalen Atomenergie-Org anisation (IAEO) im Bereich der nuklearen Sicherung im Rahmen der 
Umsetzung der Strateg ie der EU gegen die Verbreitung von Massenver nicht ungswaffen (ABl. L 372 I vom 9.11.2020, 
S. 4). 
Besc hluss (GASP) 2021/257 des Rates vom 18. Febr uar 2021 zur Unterstützung des Aktionsplans von Oslo zur 
Umsetzung des Übereink ommens von 1997 über das Verbot des Einsatzes, der Lagerun g, der Herste llung und der 
Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernicht ung (ABl. L 58 vom 19.2.2021, S. 41). 
Besc hluss (GASP) 2021/649 des Rates vom 16. Apr il 2021 über die Unterstützung der Union für die Tätigkei ten des 
ATT-Sekretar iats zur Unterstützung der Durc hführ ung des Vertrags über den Waffenhandel (ABl. L 133 vom 
20.4.2021, S. 59). 
Besc hluss (GASP) 2021/1026 des Rates vom 21. Juni 2021 zur Unterstützung des Programms für Cybersich erheit und 
-abwehrfähigke it sowi e für Informationssicher ung der Org anisation für das Verbot chemischer Waffen (OVCW) im 
Rahmen der Umsetzung der EU-Strat egie gegen die Verbreitung von Massenv ernichtungswaff en (ABl. L 224 vom 
24.6.2021, S. 24). 
Besc hluss (GASP) 2021/1694 des Rates vom 21. Septembe r 2021 über die Unterstützung der Universalisier ung, 
Umsetzung und Stärkung des Übereink ommens über das Verbot oder die Besc hränkung des Einsatzes bestimmter 
konven tioneller Waffen, die über mäßige Leiden verursac hen oder untersc hiedslos wirken können (ABl. L 334 vom 
22.9.2021, S. 14). 
Besc hluss (GASP) 2021/2072 des Rates vom 25. Novem ber 2021 zur Stärkung der Resilienz im Bereich der 
Biosich erheit durc h das Übereink ommen über das Verbot von biologische n Waffen und Toxinwaffen (ABl. L 421 vom 
26.11.2021, S. 56). 
Besc hluss (GASP) 2021/2073 des Rates vom 25. November 2021 zur Unterstützung der Steigerun g der operativen 
Wirksamkeit der Org anisation für das Verbot chemischer Waffen (OVCW) durch Satellit enbilder (ABl. L 421 vom 
26.11.2021, S. 65). 
Besc hluss (GASP) 2021/2075 des Rates vom 25. November 2021 zur Änder ung des Besch lusses (GASP) 2020/979 
zur Unterstützung der Entwicklun g eines internatio nal anerkannten Systems für die Validier ung der Waffen- und 
Munitionsver waltung nach offenen internationalen Standards (ABl. L 421 vom 26.11.2021, S. 72). KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 04 — GEMEINSAME AUẞEN- UND SICHERHEITSPOLITIK (Fortsetzung) 
14 04 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/949   
KAPITEL 14 05 — ÜBERSEEISCHE LÄNDER UND GEBIETE                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 
Zahlungen  
2020/ 
2022 Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen 
14 05 ÜBERSEEISCHE LÄNDER 
UND GEBIETE         
14 05 01 Alle Überseeische Länder 
und Gebie te 6 p.m. 1 000 000 5 159 729 p.m.    
14 05 02 Überseeische Länder und 
Gebiete (außer Grönland) 6 67 617 404 20 000 000 30 255 461 p.m.    
14 05 03 Grönland 6 p.m. 28 200 000 30 255 461 24 204 369    
14 05 99 Abschluss früher er 
Progra mme und 
Tätigkeiten         
14 05 99 01 Abschluss der Kooperation 
mit Grönland (aus der Zeit 
vor 2021) 6 p.m. 1 900 000 p.m. 7 894 000 33 220 000,— 33 104 000,— 1 742,32  
Artikel 14 05 99 — 
Zwischensumme  p.m. 1 900 000 p.m. 7 894 000 33 220 000,— 33 104 000,— 1 742,32  
Kapitel 14 05 — 
Insgesamt  67 617 404 51 100 000 65 670 651 32 098 369 33 220 000,— 33 104 000,— 64,78   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind zur Deckung der operativen Ausg aben im Zusammenhang mit 
Maßnahmen bestimmt, die auf der Grundlag e des Besc hlusses (EU) 2021/1764 durc hgefüh rt werden. Sein allgemeines 
Ziel ist die Förder ung der wirtsch aftliche n und sozialen Entwicklung der ÜLG und die Herst ellung enger Wir tschaf ts­
beziehung en zwischen ihnen und der Union insg esamt. Dieses allgemeine Ziel wird im Rahmen der Assoziation durc h 
Steigerun g der Wettbewerbsf ähigkeit der ÜLG, Stärkung ihrer Resilienz, Verringer ung ihrer Vulnerabilität in 
wirtschaftlicher und ökologisc her Hinsicht und Förder ung ihrer Zusammenarbeit mit anderen Partner n verfolgt. 
Gemäß Artikel 3 Absatz 5 und Artikel 21 EUV werden mit dieser Assoziier ung folgende spezifi sche Ziele verfo lgt: 
— Förder ung und Unterstützung der Zusammenarbeit mit den ÜLG, 
— Unterstützung und Zusammenarbeit mit Grönland bei der Bewältigung großer Herausf order ungen wie der 
Anhebung des Bildungsniveaus sowie Beitrag zur Verbesser ung der Fähigke it der grönländischen Verwaltung zur 
Formulier ung und Umsetzung nationaler Strateg ien. 
Außerdem sollen im Rahmen der Maßnahmen auf der Grundlage des Beschlusses (EU) 2021/1764 30 % seiner 
Gesamtmitt elausstattung zur Verwirklichung von Klimazielen eing esetzt werden. KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELNDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/950 24.2.2022   
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss (EU) 2021/1764 des Rates vom 5. Oktobe r 2021 über die Assoziier ung der überseeische n Länder und 
Gebiet e mit der Europäischen Union einschließlic h der Beziehunge n zwisch en der Europäischen Union einerseits und 
Grönland und dem Königreic h Dänemark andererseits (Übersee-Assoziationsbeschluss einschließ lich Grönlands) (ABl. 
L 355 vom 7.10.2021, S. 6). 
14 05 01 Alle Überseeische Länder und Gebiete 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 1 000 000 5 159 729 p.m.     
Erläuter ungen 
Mit diesen Mitt eln soll unte r anderem Folgendes finanzier t werden: 
— Studien oder technisc he Hilfe, einschließlic h administrativer Unterstützung im Zusammenhang mit den 
Vorbereitungs-, Follow-up-, Überwachungs-, Kontroll-, Prüfungs- und Evaluier ungstätigk eiten, die für die 
Durc hführ ung des Beschluss es (EU) 2021/1764 des Rates vom 5. Oktobe r 2021 über die Assoziier ung der 
überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäische n Union einsc hließlich der Beziehung en zwischen der 
Europäischen Union einerseits und Grönland und dem Königreich Dänemark andererseits (Übersee-Assoziations ­
beschluss einschließlic h Grönlands) (ABl. L 355 vom 7.10.2021, S. 6) und für die Verwirklichung seiner Ziele 
erforderlic h sind, Informations- und Kommunikationsmaßnahmen sowie betr iebliche Informations- und 
Techn ologiesysteme ; 
— dazu gehören auch die nicht zugewiesenen Mittel, die unter anderem eine ange messene Reaktion der Union auf 
unvorhergesehene Umstände gewährleisten sollen; Bewältigung neuer Bedürfnisse oder Herausf order ungen wie 
Migrationsdr uck an den Grenzen der Union oder ihrer Nachbar n; Förder ung neuer internati onaler Initiativen und 
Prioritäten; 
— intraregionale Maßnahmen, die in Abstimmung mit der regionalen Zusammenarbeit durc hgeführ t wird, 
insbesondere für Bereiche von beiderseitigem Interesse und durch Konsultation im Rahmen der Instanzen der 
EU-ÜL G-Par tnerschaft. Dies geschieht in Abstimmung mit anderen einschlägig en Finanzier ungsprogrammen und 
-instr umenten der Union, insbesondere jenen, die die genannten Regionen in äußerster Randlag e gemäß 
Artikel 349 AEUV betreffe n. 
Bei diesem Artikel können auch Kapi talrück zahlungen und Einnahmen aus der AKP -Investitionsfa zilität eing estellt 
werden. KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 05 — ÜBERSEEISCHE LÄNDER UND GEBIETE (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/951   
14 05 02 Überseeisc he Länder und Gebiete (außer Grönlan d) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
67 617 404 20 000 000 30 255 461 p.m.     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Unterstützung der territorialen und regionalen Programme der ÜLG und der Zusc hüsse für 
bilat erale programmierbare Maßnahmen zur Förder ung der langfr istig en Entwicklung der ÜLG (mit Ausnahme von 
Grönland), insbesondere zur Finanzier ung der im Programmplanungsd okument genannten Initiativen, bestimmt. 
14 05 03 Grönland 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 28 200 000 30 255 461 24 204 369     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der bilat eralen programmierbaren Unterstützung für die langfr istige Entwicklun g 
Grönlands, insbesondere zur Finanzier ung der in den Programmplanungsdok umenten genannten Initiativen, 
bestimmt. 
14 05 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eing estellten Mittel sind dafür bestimmt, Zahlunge n für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen 
aus Vorjahren zu decken. KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 05 — ÜBERSEEISCHE LÄNDER UND GEBIETE (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/952 24.2.2022   
14 05 99 01 Absc hluss der Kooperation mit Grönland (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 1 900 000 p.m. 7 894 000 33 220 000,— 33 104 000,—   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 2014/137/EU des Rates vom 14. März 2014 über die Beziehungen zwisc hen der Europäische n Union 
einerseits und Grönland und dem Königreich Dänemark andererseits (ABl. L 76 vom 15.3.2014, S. 1). 
Verweise 
Besc hluss 2013/755/EU des Rates vom 25. November 2013 über die Assoziation der überseeischen Länder und 
Gebiet e mit der Europäischen Union („Übersee-Assoziationsbeschluss“) (ABl. L 344 vom 19.12.2013, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 05 — ÜBERSEEISCHE LÄNDER UND GEBIETE (Fortsetzung) 
14 05 99 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/953   
KAPITEL 14 06 — EUR OPÄISC HES INSTR UMENT FÜR DIE INTERNA TIONALE ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH DER NUKLEAREN 
SICHERHE IT (INSC)                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 
Zahlungen  
2020/ 
2022 Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen 
14 06 EUR OPÄISCHES 
INSTR UMENT FÜR DIE 
INTERNA TIONALE 
ZUSAMMENARBEIT IM 
BEREICH DER 
NUKLEAREN SICHERHEIT 
(INSC)         
14 06 01 Nuklear e Sicher heit, 
Strahlenschutz und 
Sicherungsmaßnahmen 6 35 940 492 15 000 000 36 115 200 p.m.    
14 06 02 INSC – Dotier ung des 
gemeinsamen 
Dotier ungsf onds 6 1 123 978 1 123 978 p.m. p.m.    
14 06 99 Abschluss früher er 
Progra mme und 
Tätigkeiten         
14 06 99 01 Abschluss früherer 
Maßnahmen zur 
Zusammenarbeit im 
Bereich der nuklearen 
Sicherheit (aus der Zeit vor 
2021) 6 p.m. 15 000 000 p.m. 31 000 000 31 394 290,— 13 804 238,68 92,03  
Artikel 14 06 99 — 
Zwischensumme  p.m. 15 000 000 p.m. 31 000 000 31 394 290,— 13 804 238,68 92,03  
Kapitel 14 06 — 
Insgesamt  37 064 470 31 123 978 36 115 200 31 000 000 31 394 290,— 13 804 238,68 44,35   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind zur Deckung der operativen Ausg aben im Zusammenhang mit 
Maßnahmen bestimmt, die im Rahmen der Verordnung des Rates zur Schaffung des Europäischen Instr uments für die 
internationale Zusammenarbeit im Bereic h der nuklearen Sicherheit (INSC) in Ergänzung des Instr uments für 
Nachbarsc haft, Entwicklun gszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit — Europa in der Welt auf der 
Grundlage des Euratom- Vertrags durchg eführ t werden und deren allgemeines Ziel darin besteht, die im Rahmen von 
NDICI/Europa in der Welt finanzier ten Maßnahmen der Zusammenarbeit im Nuklearbereich zu ergän zen; Ziel dabei 
ist es insbesondere, aufbauend auf den Tätigkei ten innerhalb der Gemeinschaft und im Einklang mit der Verordnung 
(Eurat om) 2021/948 die Förder ung eines hohen Niveaus der nuklearen Sich erheit und des Strahlenschutzes sowie der 
Anwe ndung wirk samer und effiziente r Sicherungsmaßnahmen für Kernmaterial in Drittländer n zu unterstützen. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELNDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/954 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (Eurat om) 2021/948 des Rates vom 27. Mai 2021 zur Schaffung des Europäischen Instr uments für die 
internationale Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit in Ergänzung des Instr uments für Nachbarschaf t, 
Entwick lungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit — Europa in der Welt auf der Grundlage des 
Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomg emeinschaft , und zur Aufhebung der Verordnung (Euratom) 
Nr. 237/2014 (ABl. L 209 vom 14.6.2021, S. 79). 
14 06 01 Nuklear e Sich erheit, Strahlensc hutz und Sich erungsmaßnahmen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
35 940 492 15 000 000 36 115 200 p.m.     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für Maßnahmen mit folgenden Zielen bestimmt: 
— Förder ung einer wirksamen Sicherheitskultur im Nuklearbereich und Anwendung höchs ter Standards in den 
Bereiche n nukleare Sicherheit und Strahlenschutz und kontinuierliche Verbesser ung der nuklearen Sich erheit, 
— verantwor tungsvo lle und sichere Entsorgung abgebrannt er Brennelemente und radioaktiver Abfälle sowie 
Stilllegung und Sanier ung ehemalig er kern technisch er Anlagen und Einr ichtungen, 
— Einführ ung effizienter und wirk samer Sicher ungssyst eme. 
14 06 02 INSC – Dotier ung des gemeinsamen Dotier ungsf onds 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 123 978 1 123 978 p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Finanzmittel für die Dotier ung des gemeinsamen Dotier ungsf onds für Haushalts ­
garantien für Euratom -Darlehen in Drittländer n bereitzustellen . Zweckg ebundene Einnahmen können zur 
Bereitste llung zusätzlic her Mitt el führen, auch aus Haushaltsgarantien für im Rahmen früherer MFR gewähr te 
Darlehen. KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 06 — EUR OPÄISC HES INSTR UMENT FÜR DIE INTERNA TIONALE ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH DER NUKLEAREN 
SICHERHE IT (INSC) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/955   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1), insbesondere Titel X. 
Verordnung (EU) 2021/947 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 9. Juni 2021 zur Schaff ung des 
Instr uments für Nachbarsc haft, Entwick lungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit — Europa in der 
Welt, zur Änder ung und Aufhebung des Beschlusses Nr. 466/2014/EU und zur Aufhebung der Verordnung 
(EU) 2017/1601 und der Verordnung (EG, Eurat om) Nr. 480/2009 des Rates (ABl. L 209 vom 14.6.2021, S. 1). 
14 06 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eing estellten Mittel sind dafür bestimmt, Zahlunge n für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen 
aus Vorjahren zu decken. 
14 06 99 01 Absc hluss früherer Maßnahmen zur Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 15 000 000 p.m. 31 000 000 31 394 290,— 13 804 238,68   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 2006/908/EG, Eurat om des Rates vom 4. Dezember 2006 über den ersten Teil des dritten Beitrags der 
Gemeinsch aft an die Europäisch e Bank für Wiederaufbau und Entwicklun g zugunst en des Fonds für die Ummantelung 
des Tschernobyl-Reaktor s (ABl. L 346 vom 9.12.2006, S. 28). 
Verordnung (Euratom ) Nr. 300/2007 des Rates vom 19. Febr uar 2007 zur Schaff ung eines Instr uments für 
Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit (ABl. L 81 vom 22.3.2007, S. 1). 
Verordnung (Euratom) Nr. 237/2014 des Rates vom 13. Dezember 2013 zur Schaffung eines Instr uments für 
Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit (ABl. L 77 vom 15.3.2014, S. 109). KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 06 — EUR OPÄISC HES INSTR UMENT FÜR DIE INTERNA TIONALE ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH DER NUKLEAREN 
SICHERHE IT (INSC) (Fortsetzung) 
14 06 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/956 24.2.2022   
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 
Zahlungen  
2020/ 
2022 Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen 
14 20 PILOTPR OJEK TE, 
VORBEREITENDE 
MAẞNAHMEN, 
MAẞNAHMEN ZUR 
ERFÜLLUNG VON 
AUFGABEN, DIE SICH AUS 
DEN INSTITUTIONELLEN 
BEFUGNISSEN DER 
KOMMISSION ERGEBEN, 
UND SONSTIGE 
MAẞNAHMEN         
14 20 01 Pilotprojekte 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 2 375 389,01  
14 20 02 Vorber eitende 
Maßnahmen 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
14 20 03 Sonstig e Maßnahmen         
14 20 03 01 Makrofinanzhilfen (MFA) 6 50 000 000 25 000 000 56 449 042 26 000 000 293 900,— 15 284 600,— 61,14 
14 20 03 02 Garantie für 
Außenmaßnahmen und 
Vorläuferg arantien im 
Rahmen von NDICI/Europa 
in der Welt, INSC, IPA III 
und MFA 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
14 20 03 03 Dotier ung des 
gemeinsamen 
Dotier ungsf onds — 
Rückf lüsse 6 p.m. p.m. p.m. p.m.    
14 20 03 04 Europäische Bank für 
Wiederaufbau und 
Entwicklung — 
Bereitstellung der 
eingezahlt en Anteile am 
gezeichn eten Kapital 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
14 20 03 05 Europäische Bank für 
Wiederaufbau und 
Entwicklung — Abr ufbarer 
Teil des gezeichnet en 
Kapitals 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
14 20 03 06 Internationale 
Organisationen und 
Übereinkünf te 6 22 171 135 22 171 135 15 605 027 15 605 027 13 176 506,64 12 677 524,68 57,18  
Artikel 14 20 03 — 
Zwischensumme  72 171 135 47 171 135 72 054 069 41 605 027 13 470 406,64 27 962 124,68 59,28 
14 20 04 Maßnahmen, die im 
Rahmen der Befugnisse 
der Kommission und der 
der Kommission 
über tragenen besonder en 
Zuständigkeiten finanzier t 
werden         
14 20 04 01 Internationale Organisation 
für Rebe und Wein 6 140 000 140 000 140 000 140 000 140 000,— 140 000,— 100 KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELNDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/957   
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
14 20 04 (Fortsetzung)         
14 20 04 02 Außenhandelsbeziehung en 
und Handelshilfe 6 18 486 759 17 300 000 18 100 000 17 300 000 19 121 000,— 17 300 000,— 100 
14 20 04 03 Inform ationspolitik und 
strategisc he 
Kommunikation für das 
auswär tige Handeln 6 43 660 461 42 597 789 43 384 564 35 112 542 36 111 254,16 29 577 147,51 69,43 
14 20 04 04 Strategisc he Bewer tungen 
und Prüfungen 6 25 060 620 31 405 107 24 132 200 22 775 017 32 143 920,— 20 372 468,74 64,87 
14 20 04 05 Förder ung der 
Koordinier ung zwischen 
der Union und den 
Mitgli edstaaten in den 
Bereichen 
Entwicklungszusammenar -
beit und humanitäre Hilfe 6 7 422 025 3 687 925 7 266 750 2 666 750     
Artikel 14 20 04 — 
Zwischensumme  94 769 865 95 130 821 93 023 514 77 994 309 87 516 174,16 67 389 616,25 70,84  
Kapitel 14 20 — 
Insgesamt  166 941 000 142 301 956 165 077 583 119 599 336 100 986 580,80 97 727 129,94 68,68   
14 20 01 Pilotprojekt e 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 2 375 389,01   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von Pilotprojekt en exper imenteller Art zu finanziere n, mit denen 
Durc hführbarkeit und Nutzen einer Maßnahme bewer tet werden. 
Diese Pilotprojekt e sind im Anhang „Pilotprojekt e und vorbereit ende Maßnahmen“ dieses Einzelplans im Kapitel PP 14 
aufgef ührt. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchst abe a der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN, MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH AUS DEN INSTITUTIONELLEN 
BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN (Fort setzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/958 24.2.2022   
14 20 02 Vorber eitende Maßnahmen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von in die Anwendungsbereic he des AEUV und des Euratom- 
Vertrags fallenden vorbereitenden Maßnahmen zu finanzieren, die auf die Erarbeitung von Vorschläg en für künf tige 
Maßnahmen abst ellen. 
Diese vorbereit enden Maßnahmen sind im Anhang „Pilotprojekt e und vorbereit ende Maßnahmen“ dieses Einzelplans 
im Kapitel PA 14 aufgeführ t. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
14 20 03 Sonstig e Maßnahmen 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eing estellt en Mitt el sind zur Finanzier ung der Maßnahmen und Tätigke iten bestimmt, die nicht 
ander weitig in diesem Titel enthalte n sind, für die jedoch ein Basisrec htsakt erlassen wurde. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls potenzielle Kandi daten des Westbalkans oder andere Länder) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/959   
14 20 03 01 Makrofinan zhilf en (MFA) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
50 000 000 25 000 000 56 449 042 26 000 000 293 900,— 15 284 600,—   
Erläuter ungen 
Makrofinanzhilfen (MFA) sind eine Form der finanziellen Hilfe der Union für Partnerländer , die von einer Zahlungsbi ­
lanzkr ise betroffen sind. MFA sind für Länder konzipier t, die der Union geografi sch, wirtsch aftlich und politisch 
nahest ehen. Dazu gehö ren Kandidatenländer und potenzielle Kan didat enländer , unter die Europäische 
Nachbarsc haftspolitik fallende Länder sowie unte r bestimmt en Umständen Drittländer . Grundsätzlic h können nur 
Länder , die einem Programm des Internationalen Währ ungsf onds unterliegen, MFA erhalten. 
MFA werden nur ausnahmsweise und auf Fall-zu-Fall-Basis mobilisier t, um Länder bei der Bewältigung von ernsthaf ten 
Zahlungsbilanzsc hwier igkeit en zu unterstützen. Ziel ist es, eine tragf ähige Außenfinanzier ung wiederherzustellen und 
gleichzeitig wirtscha ftliche Anpassung en und Struktur reformen anzustoß en. 
Während MFA in Form von mittel- /langfr istig en Darlehen oder Zusc hüssen oder einer Kombination dieser 
Komponent en gewähr t werden können, deckt dieser Artikel ledig lich das Zusc husselement von MFA-Maßnahmen ab. 
Die in diesem Artikel eing estellt en Mittel werden auch ausg eführ t, um die Kosten im Zusammenhang mit MFA- 
Maßnahmen zu deck en, insbesondere i) Koste n bei der Durc hführ ung von operativen Bewer tungen in den 
begünstigten Länder n, um hinreic hende Gewähr für das Funktionieren der Verwaltungsverfahren und Finanzkreisläufe 
zu erhalten, ii) Kosten für die Umsetzung der Leitlinien für eine bessere Rechtse tzung, insbesondere für Ex-post- 
Evaluier ungen von MFA-Maßnahmen, und iii) Kosten im Zusammenhang mit Komit ologieanf order ungen . 
Die Kommission wird das Europäische Parlament und den Rat regelmäßig über die makroök onomische Lage der 
begünstigten Länder unter richten und legt alljährlich einen ausführlic hen Bericht über die Durc hführ ung der MFA vor. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss (EU) 2016/1112 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Juli 2016 über eine weit ere 
Mikrofinanzhilfe für Tunesien (ABl. L 186 vom 9.7.2016, S. 1). 
Besc hluss (EU) 2016/2371des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Dezember 2016 über eine weitere 
Makrofinanzhilfe für das Hasc hemitische Königreic h Jordanien (ABl. L 352 vom 23.12.2016, S. 18). 
Besc hluss (EU) 2017/1565 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. September 2017 über eine 
Makrofinanzhilfe für die Republik Moldau (ABl. L 242 vom 20.9.2017, S. 14). KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
14 20 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/960 24.2.2022   
Besc hluss (EU) 2018/598 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Apr il 2018 über eine weit ere 
Makrofinanzhilfe für Georgien (ABl. L 103 vom 23.4.2018, S. 8). 
Besc hluss (EU) 2018/947 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2018 über eine weit ere 
Makrofinanzhilfe für die Ukraine (ABl. L 171 vom 6.7.2018, S. 11). 
Besc hluss (EU) 2020/33 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Januar 2020 über eine weit ere 
Makrofinanzhilfe für das Hasc hemitische Königreic h Jordanien (ABl. L 14 vom 17.1.2020, S. 1). 
Besc hluss (EU) 2020/701 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Mai 2020 über die Bereitstellu ng einer 
Makrofinanzhilfe für Erweit erungs- und Nachbarsc haftspar tner vor dem Hintergr und der COVID‐19-Pandemie (ABl. 
L 165 vom 27.5.2020, S. 31). 
14 20 03 02 Garantie für Außenmaßnahmen und Vorläuferg arantien im Rahmen von NDICI/Europa in der Welt, INSC, IPA III und 
MFA 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel wird die von der Union bereitge stellt e Garantie für Außenmaßnahmen eing esetzt. Bei Ausf all des 
Schuldners kann die Kommission daraus den Schuldendienst (Rüc kzahlung von Kapital, Zinsen und Nebenk osten) für 
die auf der Grundlage dieser Garantie oder früherer Haushaltsg arantien gewähr ten Darlehen leisten. 
Um ihren Verpflichtung en nach zukommen, kann die Kommission den Schuldendienst vorläufi g aus Kassenmitteln 
leist en. In diesem Fall ist Artikel 14 der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 609/2014 des Rates vom 26. Mai 2014 zur 
Festlegung der Methoden und Verfahren für die Bereitste llung der traditionellen, der MwSt.- und der BNE-Eige nmittel 
sowi e der Maßnahmen zur Bereitstellu ng der erforderlic hen Kassenmittel (ABl. L 168 vom 7.6.2014, S. 39) 
anwendbar . 
Eine eigene Anlage zu diesem Teil des Ausgab enplans dieses Einzelplans enthält eine Zusammenfassung der Anleihe- 
und Darlehenstransaktionen mit Garantie aus dem Gesamthaushalt, einschließlic h des Schulde ndienstes (Kapital und 
Zinsen). 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 77/270/Eurat om des Rates vom 29. März 1977 zur Ermächtigung der Kommission, im Hinblick auf einen 
Beitrag für die Finanzier ung von Kernkraf tanlagen Euratom-Anle ihen aufzunehmen (ABl. L 88 vom 6.4.1977, S. 9). 
Besc hluss des Rates vom 8. März 1977 (Mitt elmeer protok olle). KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
14 20 03 (Fortsetzung) 
14 20 03 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/961   
Verordnung (EW G) Nr. 1273/80 des Rates vom 23. Mai 1980 über den Absc hluss des Interimsprot okolls zwischen der 
Europäische n Wir tschaf tsgemeinsc haft und der Sozialistische n Föderativen Republik Jugosla wien betreffend die 
vorzeitige Inkraf tsetzung des Protok olls Nr. 2 des Kooperationsabk ommens (ABl. L 130 vom 27.5.1980, S. 98). 
Besc hluss des Rates vom 19. Juli 1982 (zusätzlic he Soforthilfe für den Wiederaufbau in Libanon). 
Verordnung (EW G) Nr. 3180/82 des Rates vom 22. Novem ber 1982 über den Absc hluss des Protok olls über die 
finanzielle und technische Zusammenarbeit zwischen der Europäische n Wir tschaf tsgemeinschaft und der 
Libanesisc hen Republik (ABl. L 337 vom 29.11.1982, S. 22). 
Verordnung (EW G) Nr. 3183/82 des Rates vom 22. Novem ber 1982 über den Absc hluss des Protok olls über die 
finanzielle und technische Zusammenarbeit zwisc hen der Europäischen Wir tschaf tsgemeinsc haft und der Tunesischen 
Republik (ABl. L 337 vom 29.11.1982, S. 43). 
Besc hluss des Rates vom 9. Oktober 1984 (Darlehen außerhalb des Protok olls mit Jugosla wien). 
Besc hluss 87/604/EW G des Rates vom 21. Dezember 1987 über den Absc hluss des Zweit en Protok olls über die 
finanzielle Zusammenarbeit zwisc hen der Europäischen Wir tschaf tsgemeinsc haft und der Sozialistisch en Föderativen 
Republik Jugoslawien (ABl. L 389 vom 31.12.1987, S. 65). 
Besc hluss 88/33/EW G des Rates vom 21. Dezember 1987 über den Absc hluss des Protok olls über die finanzielle und 
technisc he Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wir tschaf tsgemeinschaft und der Libanesisc hen Republik 
(ABl. L 22 vom 27.1.1988, S. 25). 
Besc hluss 88/34/EW G des Rates vom 21. Dezember 1987 über den Absc hluss des Protok olls über die finanzielle und 
technisc he Zusammenarbeit zwisc hen der Europäischen Wir tschaftsgemeinschaf t und der Tunesisch en Republik (ABl. 
L 22 vom 27.1.1988, S. 33). 
Besc hluss 88/453/EW G des Rates vom 30. Juni 1988 über den Absc hluss des Protok olls über die finanzielle und 
technisc he Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wir tsch aftsgemeinschaft und dem Königreich Marokk o (ABl. 
L 224 vom 13.8.1988, S. 32). 
Besc hluss 90/62/EW G des Rates vom 12. Febr uar 1990 zur Garantieleistung der Gemeinsch aft bei der Europäische n 
Investitionsbank für Verluste im Rahmen von Darlehen für Vorhaben in Ung arn, Polen, der Tsche choslo wakei, 
Bulg arien und Rumänien (ABl. L 42 vom 16.2.1990, S. 68). 
Besc hluss 91/252/EW G des Rates vom 14. Mai 1991 zur Ausdehnung des Beschlusses 90/62/EW G über eine 
Garantieleistung der Gemeinsch aft für etwaige Verlust e der Europäischen Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben 
in Ungar n und Polen auf solc he in der Tsche choslo wakei, Bulgar ien und Rumänien (ABl. L 123 vom 18.5.1991, S. 44). 
Besc hluss 92/44/EW G des Rates vom 19. Dezember 1991 über den Absc hluss des Protok olls über die finanzielle und 
technisc he Zusammenarbeit zwisc hen der Europäischen Wir tschaftsgemeinschaf t und der Tunesisch en Republik (ABl. 
L 18 vom 25.1.1992, S. 34). 
Besc hluss 92/207/EW G des Rates vom 16. März 1992 über den Absc hluss des Protok olls über die finanzielle und 
technisc he Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wir tsch aftsgemeinschaft und der Arabisc hen Republik 
Ägyp ten (ABl. L 94 vom 8.4.1992, S. 21). KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
14 20 03 (Fortsetzung) 
14 20 03 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/962 24.2.2022   
Besc hluss 92/208/EW G des Rates vom 16. März 1992 über den Absc hluss des Protok olls über die finanzielle und 
technisc he Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wir tschaf tsgemeinsc haft und dem Hasch emitischen 
Königreich Jordanien (ABl. L 94 vom 8.4.1992, S. 29). 
Besc hluss 92/209/EW G des Rates vom 16. März 1992 über den Absc hluss des Protok olls über die finanzielle und 
technisc he Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wir tschaf tsgemeinschaft und der Libanesisc hen Republik 
(ABl. L 94 vom 8.4.1992, S. 37). 
Besc hluss 92/210/EW G des Rates vom 16. März 1992 über den Absc hluss des Protok olls über die finanzielle und 
technisc he Zusammenarbeit zwisc hen der Europäischen Wir tschaf tsgemeinschaft und dem Staat Israel (ABl. L 94 vom 
8.4.1992, S. 45). 
Verordnung (EW G) Nr. 1763/92 des Rates vom 29. Juni 1992 über die finanzielle Zusammenarbeit mit allen 
Drittländer n im Mittelmeer raum (ABl. L 181 vom 1.7.1992, S. 5). 
Besc hluss 92/548/EW G des Rates vom 16. November 1992 über den Abschluss des Protok olls über die finanzielle und 
technisc he Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wir tsch aftsgemeinschaft und dem Königreich Marokk o (ABl. 
L 352 vom 2.12.1992, S. 13). 
Besc hluss 92/549/EW G des Rates vom 16. November 1992 über den Abschluss des Protok olls über die finanzielle und 
technisc he Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wir tschaf tsgemeinsc haft und der Arabisc hen Republik Syrien 
(ABl. L 352 vom 2.12.1992, S. 21). 
Besc hluss 93/115/EW G des Rates vom 15. Febr uar 1993 über eine Garantie der Gemeinscha ft gegenüber der 
Europäische n Investitionsbank bei Zahlungsausfällen im Zusammenhang mit Darlehen für Vorhaben von 
gemeinsamem Inter esse in bestimmt en Drittländer n (ABl. L 45 vom 23.2.1993, S. 27). 
Besc hluss 93/166/EW G des Rates vom 15. März 1993 zur Gewähr ung einer Gemeinschaf tsgarantie an die Europäische 
Investitionsbank bei Verlust en aus Darlehen für Investitionsvo rhaben in Estland, Lettland und Litauen (ABl. L 69 vom 
20.3.1993, S. 42). 
Besc hluss 93/408/EW G des Rates vom 19. Juli 1993 über den Absc hluss des Protok olls über die finanzielle 
Zusammenarbeit zwisc hen der Europäischen Wir tsch aftsgemeinschaft und der Republik Slowenien (ABl. L 189 vom 
29.7.1993, S. 152). 
Besc hluss 93/696/EG des Rates vom 13. Dezember 1993 über eine Garantieleistung der Gemeinsch aft für etwaig e 
Verlust e der Europäischen Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben in den mittel- und osteuropäisc hen Länder n 
(Polen, Ungarn , Tschec hisc he Republik, Slowakisc he Republik, Rumänien, Bulgar ien, Estland, Lettland, Litauen und 
Albanien) (ABl. L 321 vom 23.12.1993, S. 27). 
Besc hluss 94/67/EG des Rates vom 24. Januar 1994 über den Absc hluss des Protok olls über die finanzi elle und 
technisc he Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wir tschaf tsgemeinsc haft und der Arabisc hen Republik Syrien 
(ABl. L 32 vom 5.2.1994, S. 44). 
Besc hluss 95/207/EG des Rates vom 1. Juni 1995 über eine Garantieleistung der Gemeinsch aft für etwaige Verlust e der 
Europäische n Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben in Südafr ika (ABl. L 131 vom 15.6.1995, S. 31). 
Besc hluss 95/485/EG des Rates vom 30. Oktobe r 1995 über den Absc hluss des Prot okolls über die finanzi elle und 
technisc he Zusammenarbeit zwisc hen der Europäisch en Gemeinscha ft und der Republik Zyper n (ABl. L 278 vom 
21.11.1995, S. 22). KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
14 20 03 (Fortsetzung) 
14 20 03 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/963   
Besc hluss 96/723/EG des Rates vom 12. Dezember 1996 über eine Garantieleistung der Gemeinsch aft für etwaig e 
Verlust e der Europäischen Investitionsban k aus Darlehen für Vorhaben von gemeinsamem Inter esse in Länder n 
Lateinamer ikas und Asiens, mit denen die Gemeinschaf t Kooperationsabk ommen gesc hlossen hat (Arg entinien, 
Bolivien, Brasilien, Chile, Kolumbien, Costa Rica, Ecuador , Guat emala, Honduras, Mexik o, Nicaragua, Panama, 
Paragua y, Peru, El Salvador , Urugua y und Venezuela; Bang ladesch , Brunei, China, Indien, Indonesien, Macao, Mala ysia, 
Pakistan, Philippinen, Sing apur , Sri Lanka, Thailand und Vietnam) (ABl. L 329 vom 19.12.1996, S. 45). 
Besc hluss 97/256/EG des Rates vom 14. Apr il 1997 über eine Garantieleistung der Gemeinscha ft für etwaig e Verlust e 
der Europäische n Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben in Drittländer n (Mitte l- und oste uropäische Länder , 
Mitt elmeerländer , Länder Lateinamer ikas und Asiens, Südafr ika, Ehemalige Jugosla wische Republik Mazedonien und 
Bosnien-Herzegowi na) (ABl. L 102 vom 19.4.1997, S. 33). 
Besc hluss 97/471/EG des Rates vom 22. Juli 1997 über eine langfr istig e Finanzhilfe für die ehemalig e jugoslawi sche 
Republik Mazedonien (ABl. L 200 vom 29.7.1997, S. 59) mit einem Kapi talbetrag von 40 000 000 EUR. 
Besc hluss 98/348/EG des Rates vom 19. Mai 1998 über eine Garantieleistung der Gemeinschaf t für etwaige Verlust e 
der Europäische n Investi tionsbank aus Darlehen für Vorhaben in der Ehemalig en Jugosla wisch en Republik 
Mazedonien und zur Änder ung des Besc hlusses 97/256/EG über eine Garantieleistung der Gemeinsc haft für etwaige 
Verlust e der Europäischen Investitionsban k aus Darlehen für Vorhaben in Drittländer n (mitt el- und osteuropä ische 
Länder , Mitt elmeerländer , Länder Lateinamer ikas und Asiens sowie Südafr ika) (ABl. L 155 vom 29.5.1998, S. 53). 
Besc hluss 98/729/EG des Rates vom 14. Dezember 1998 zur Änder ung des Beschluss es 97/256/EG zwecks 
Ausdehnung der Garantieleistung der Gemeinsc haft für etwaige Verlust e der Europäischen Investitionsbank aus 
Darlehen für Vorhaben in Bosnien-Herzegowi na (ABl. L 346 vom 22.12.1998, S. 54). 
Besc hluss 1999/325/EG des Rates vom 10. Mai 1999 über eine Finanzhilfe für Bosnien und Herzegowina (ABl. L 123 
vom 13.5.1999, S. 57) mit einem Kapitalbetrag von maximal 30 000 000 EUR in Form eines Darlehens mit einer 
Laufzeit von höch stens 15 Jahren. 
Besc hluss 1999/732/EG des Rates vom 8. November 1999 über eine weit ere Finanzhilfe für Rumänien (ABl. L 294 
vom 16.11.1999, S. 29) mit einem Kapitalbetrag von maximal 200 000 000 EUR. 
Besc hluss 1999/733/EG des Rates vom 8. November 1999 über eine weit ere Finanzhilfe für die ehemalig e 
jugoslawi sche Republik Mazedonien (ABl. L 294 vom 16.11.1999, S. 31) mit einem Kapitalbet rag von maximal 
50 000 000 EUR. 
Besc hluss 1999/786/EG des Rates vom 29. November 1999 über eine Garantieleistung der Gemeinsc haft für etwaig e 
Verlust e der Europäischen Investitionsbank (EIB) aus Darlehen für Vorhaben zum Wiederaufbau der erdbebenge ­
schä digten Gebiet e der Türkei (ABl. L 308 vom 3.12.1999, S. 35). 
Besc hluss 2000/24/EG des Rates vom 22. Dezember 1999 über eine Garantieleistung der Gemeinsc haft für etwaig e 
Verlust e der Europäischen Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben außerhalb der Gemeinsc haft (Mittel- und 
Osteuropa, Mitt elmeerländer , Lateinamer ika und Asien sowi e Republik Südafr ika) (ABl. L 9 vom 13.1.2000, S. 24). 
Besc hluss 2000/244/EG des Rates vom 20. März 2000 zur Änder ung des Besch lusses 97/787/EG über eine 
Sonderf inanzhilfe für Armenien und Georgien zwecks Einbeziehung von Tadsc hikistan (ABl. L 77 vom 28.3.2000, S. 
11) mit einem Kapitalbetrag von maximal 245 000 000 EUR. KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
14 20 03 (Fortsetzung) 
14 20 03 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/964 24.2.2022   
Besc hluss 2000/688/EG des Rates vom 7. Novem ber 2000 zur Änder ung des Besch lusses 2000/24/EG im Hinblick 
auf die Ausdehnung der Garantieleistung der Gemeinschaft für etwaige Verlust e der Europäischen Investitionsbank auf 
Darlehen für Vorhaben in Kroatien (ABl. L 285 vom 10.11.2000, S. 20). 
Besc hluss 2000/788/EG des Rates vom 4. Dezember 2000 zur Änder ung des Besc hlusses 2000/24/EG zwecks 
Einr ichtung eines Sonderaktionsprogramms der Europäische n Investitionsbank zur Konsolidier ung und 
Intensivier ung der Zollunion EG-Türkei (ABl. L 314 vom 14.12.2000, S. 27). 
Besc hluss 2001/549/EG des Rates vom 16. Juli 2001 über eine Finanzhilfe für die Bundesrepublik Jugoslawien (ABl. L 
197 vom 21.7.2001, S. 38). 
Besc hluss 2001/777/EG des Rates vom 6. November 2001 über eine Garantie der Gemeinschaf t für etwaige Verluste 
der Europäischen Investitionsbank aus einer Darlehenssonderaktion für ausg ewählte Umweltprojekt e im russisc hen 
Ostseebec ken im Rahmen der Nördlic hen Dimension (ABl. L 292 vom 9.11.2001, S. 41). 
Besc hluss 2001/778/EG des Rates vom 6. November 2001 zur Änder ung des Beschluss es 2000/24/EG zwecks 
Ausdehnung der Garantieleistung der Gemeinschaf t für etwaige Verlust e der Europäischen Investitionsbank auf 
Darlehen für Vorhaben in der Bundesrepublik Jugoslawien (ABl. L 292 vom 9.11.2001, S. 43). 
Besc hluss 2002/639/EG des Rates vom 12. Juli 2002 über eine weitere Makrofinanzhilfe für die Ukraine (ABl. L 209 
vom 6.8.2002, S. 22). 
Besc hluss 2002/882/EG des Rates vom 5. November 2002 über eine weit ere Finanzhilfe für die Bundesrepublik 
Jugosla wien (ABl. L 308 vom 9.11.2002, S. 25). 
Besc hluss 2002/883/EG des Rates vom 5. November 2002 über eine weit ere Finanzhilfe für Bosnien und Herzegowina 
(ABl. L 308 vom 9.11.2002, S. 28). 
Besc hluss 2003/825/EG des Rates vom 25. November 2003 zur Änder ung des Beschluss es 2002/882/EG über eine 
weit ere Finanzhilfe für die Bundesrepublik Jugosla wien und zur Gewähr ung einer weit eren Finanzhilfe für Serbien und 
Mont enegro (ABl. L 311 vom 27.11.2003, S. 28). 
Besc hluss 2004/580/EG des Rates vom 29. Apr il 2004 über eine Finanzhilfe für Albanien und zur Aufhebung des 
Besc hlusses 1999/282/EG (ABl. L 261 vom 6.8.2004, S. 116). 
Besc hluss 2004/861/EG des Rates vom 7. Dezember 2004 zur Änder ung des Besch lusses 2002/883/EG des Rates über 
eine weit ere Finanzhilfe für Bosnien und Herzegowi na (ABl. L 370 vom 17.12.2004, S. 80). 
Besc hluss 2004/862/EG des Rates vom 7. Dezember 2004 über eine Finanzhilfe für Serbien und Montenegro und zur 
Änder ung des Beschlusses 2002/882/EG über eine weit ere Finanzhilfe für die Bundesrepublik Jugoslawien (ABl. L 370 
vom 17.12.2004, S. 81). 
Besc hluss 2005/47/EG des Rates vom 22. Dezember 2004 zur Änder ung des Beschlusses 2000/24/EG im Hinblick auf 
die Erweit erung der Europäischen Union und die Europäische Nachbarschaf tspolitik (ABl. L 21 vom 25.1.2005, S. 9). 
Besc hluss 2005/48/EG des Rates vom 22. Dezember 2004 über eine Garantieleistung der Gemeinsc haft für etwaig e 
Verlust e der Europäischen Investitionsban k aus Darlehen für bestimmte Vorhaben in Russland, der Ukraine, der 
Republik Moldau und Belar us (ABl. L 21 vom 25.1.2005, S. 11). KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
14 20 03 (Fortsetzung) 
14 20 03 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/965   
Besc hluss 2006/174/EG des Rates vom 27. Febr uar 2006 zur Änder ung des Beschlusses 2000/24/EG, damit die 
Malediven nach der Flutwelle im Indische n Ozean von Dezember 2004 in die Liste der Länder aufgenommen werden, 
für die der genannt e Beschluss gilt (ABl. L 62 vom 3.3.2006, S. 26). 
Besc hluss 2007/860/EG des Rates vom 10. Dezember 2007 über eine Makrof inanzhilfe der Gemeinschaf t für Libanon 
(ABl. L 337 vom 21.12.2007, S. 111). 
Besc hluss 2009/890/EG des Rates vom 30. November 2009 über eine Makrof inanzhilfe für Armenien (ABl. L 320 
vom 5.12.2009, S. 3). 
Besc hluss 2009/891/EG des Rates vom 30. Novem ber 2009 über eine Makrof inanzhilfe für Bosnien und Herzegowina 
(ABl. L 320 vom 5.12.2009, S. 6). 
Besc hluss 2009/892/EG des Rates vom 30. November 2009 über eine Makrofinanzhilfe für Serbien (ABl. L 320 vom 
5.12.2009, S. 9). 
Besc hluss Nr. 388/2010/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. Juli 2010 über eine Mikrofi nanzhilf e 
für die Ukraine (ABl. L 179 vom 14.7.2010, S. 1). 
Besch luss Nr. 1080/2011/EU des Europäisc hen Parlaments und des Rates vom 25. Okto ber 2011 über eine Garantieleistung 
der Europäisc hen Union für etwaig e Verluste der Europäischen Investitionsbank aus Darlehen und Darlehensg arantien für 
Vorhaben außerhalb der Union und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 633/2009/EG (ABl. L 280 vom 27.10.2011, S. 1). 
Besc hluss Nr. 778/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. August 2013 über eine weitere 
Makrofinanzhilfe für Georgien (ABl. L 218 vom 14.8.2013, S. 15). 
Besc hluss Nr. 1025/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktobe r 2013 über eine 
Makrofinanzhilfe für die Kirgisische Republik (ABl. L 283 vom 25.10.2013, S. 1). 
Besc hluss Nr. 1351/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über eine 
Makrofinanzhilfe für das Hasc hemitische Königreic h Jordanien (ABl. L 341 vom 18.12.2013, S. 4). 
Besc hluss 2014/215/EU des Rates vom 14. Apr il 2014 über eine Makrof inanzhilfe für die Ukraine (ABl. L 111 vom 
15.4.2014, S. 85). 
Besc hluss Nr. 466/2014/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Apr il 2014 über eine 
Garantieleistung der Europäischen Union für etwaig e Verluste der Europäische n Investitionsbank aus Finanzier ungen 
zur Unterstützung von Investitionsvo rhaben außerhalb der Union (ABl. L 135 vom 8.5.2014, S. 1). 
Besc hluss Nr. 534/2014/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 über eine Makrofinanzhilfe 
für die Tunesische Republik (ABl. L 151 vom 21.5.2014, S. 9). 
Besc hluss (EU) 2015/601 des Europäisch en Parlaments und des Rates vom 15. Apr il 2015 über eine Makrofinanzhilfe 
für die Ukraine (ABl. L 100 vom 17.4.2015, S. 1). 
Besc hluss (EU) 2016/1112 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Juli 2016 über eine weit ere 
Mikrofinanzhilfe für Tunesien (ABl. L 186 vom 9.7.2016, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
14 20 03 (Fortsetzung) 
14 20 03 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/966 24.2.2022   
Besc hluss (EU) 2016/2371des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Dezember 2016 über eine weitere 
Makrofinanzhilfe für das Hasc hemitische Königreic h Jordanien (ABl. L 352 vom 23.12.2016, S. 18). 
Besc hluss (EU) 2017/1565 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. September 2017 über eine 
Makrofinanzhilfe für die Republik Moldau (ABl. L 242 vom 20.9.2017, S. 14). 
Besc hluss (EU) 2018/598 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Apr il 2018 über eine weit ere 
Makrofinanzhilfe für Georgien (ABl. L 103 vom 23.4.2018, S. 8). 
Besc hluss (EU) 2018/947 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2018 über eine weit ere 
Makrofinanzhilfe für die Ukraine (ABl. L 171 vom 6.7.2018, S. 11). 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1), insbesondere deren Titel X. 
Besc hluss (EU) 2020/33 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Januar 2020 über eine weit ere 
Makrofinanzhilfe für das Hasc hemitische Königreic h Jordanien (ABl. L 14 vom 17.1.2020, S. 1). 
Verordnung (EU) 2021/947 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 9. Juni 2021 zur Schaff ung des 
Instr uments für Nachbarsc haft, Entwick lungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit — Europa in der 
Welt, zur Änder ung und Aufhebung des Beschlusses Nr. 466/2014/EU und zur Aufhebung der Verordnung 
(EU) 2017/1601 und der Verordnung (EG, Eurat om) Nr. 480/2009 des Rates (ABl. L 209 vom 14.6.2021, S. 1). 
14 20 03 03 Dotier ung des gemeinsamen Dotier ungsf onds — Rückf lüsse 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden Kapitalrückzahlung en und Einnahmen aus Haushaltsg arantien eing estellt, sofern diese nicht 
anderen Haushaltslinien zuge ordnet werden können; dieser Posten dient auch der Dotier ung des gemeinsamen 
Dotier ungsf onds. KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
14 20 03 (Fortsetzung) 
14 20 03 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/967   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1), insbesondere Titel X. 
Verordnung (EU) 2021/947 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 9. Juni 2021 zur Schaff ung des 
Instr uments für Nachbarsc haft, Entwick lungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit — Europa in der 
Welt, zur Änder ung und Aufhebung des Beschlusses Nr. 466/2014/EU und zur Aufhebung der Verordnung 
(EU) 2017/1601 und der Verordnung (EG, Eurat om) Nr. 480/2009 des Rates (ABl. L 209 vom 14.6.2021, S. 1). 
14 20 03 04 Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung — Bereitstellu ng der eing ezahlte n Anteil e am gezeichnet en 
Kapital 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Dieser Posten dient der Finanzier ung des von der Union gezeic hneten Ante ils am Kapi tal der Europäischen Bank für 
Wiederaufbau und Entwick lung. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 90/674/EW G des Rates vom 19. November 1990 über den Abschl uss des Übereink ommens zur Errichtung 
der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (ABl. L 372 vom 31.12.1990, S. 1). 
Besc hluss 97/135/EG des Rates vom 17. Febr uar 1997 über die Zeic hnung zusätzlic her Anteil e an der Europäischen 
Bank für Wiederaufbau und Entwicklun g durch die Europäische Gemeinschaf t infolge des Beschluss es zur 
Verdoppelung des Stammkapitals der Bank (ABl. L 52 vom 22.2.1997, S. 15). 
Besc hluss Nr. 1219/2011/EU des Europäische n Parlaments und des Rates vom 16. November 2011 über die 
Zeic hnung zusätzlic her Ante ile am Kapi tal der Europäisch en Bank für Wiederaufbau und Entwick lung (EBWE) durch 
die Europäische Union infolge des Besc hlusses zur Erhöhung des Kapitals (ABl. L 313 vom 26.11.2011, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
14 20 03 (Fortsetzung) 
14 20 03 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/968 24.2.2022   
14 20 03 05 Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung — Abr ufbarer Teil des gezeichnet en Kapitals 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Dieser Posten dient der Finanzier ung des von der Union gezeic hneten Ante ils am Kapi tal der Europäischen Bank für 
Wiederaufbau und Entwick lung (EBWE). 
Die EBW E verf ügt derzeit über eine Kapi talbasis von 29 754 680 000 EUR, das von der Union gezeic hnete Kapital 
beläuf t sich auf insg esamt 900 440 000 EUR (3 %). Die eing ezahlte n Anteil e des gezeichnet en Kapitals belaufen sich 
auf 187 810 000 EUR, sodass noch 712 630 000 EUR des gezeic hneten Kapitals abgerufen werden können. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 90/674/EW G des Rates vom 19. November 1990 über den Abschl uss des Übereink ommens zur Errichtung 
der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (ABl. L 372 vom 31.12.1990, S. 1). 
Besc hluss 97/135/EG des Rates vom 17. Febr uar 1997 über die Zeic hnung zusätzlic her Anteil e an der Europäischen 
Bank für Wiederaufbau und Entwicklun g durch die Europäische Gemeinschaf t infolge des Beschluss es zur 
Verdoppelung des Stammkapitals der Bank (ABl. L 52 vom 22.2.1997, S. 15). 
Besc hluss Nr. 1219/2011/EU des Europäische n Parlaments und des Rates vom 16. November 2011 über die 
Zeic hnung zusätzlic her Ante ile am Kapi tal der Europäisch en Bank für Wiederaufbau und Entwick lung (EBWE) durch 
die Europäische Union infolge des Besc hlusses zur Erhöhung des Kapitals (ABl. L 313 vom 26.11.2011, S. 1). 
14 20 03 06 Internationale Organisationen und Übereinkünf te 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
22 171 135 22 171 135 15 605 027 15 605 027 13 176 506,64 12 677 524,68   KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
14 20 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/969   
Erläuter ungen 
Gemäß Artikel 239 der Haushaltsordnung sind diese Mittel zur Deckung oblig atori scher und fakultativer Beiträge der 
Union aufgr und ihres Beitr itts zu einer Reihe von intern ationalen Übereink ommen, Protok ollen und Abk ommen 
sowi e zur Vorbereitung künf tiger intern ationaler Übereinkünf te, an denen sich die Union beteiligen möcht e, bestimmt. 
In einigen Fällen sind Beiträge zu nachfolgende n Protok ollen in den Beiträgen zum zugr unde liege nden 
Übereink ommen enthalten. 
Die Beiträge zu den internatio nalen Übereink ommen, Protok ollen und Abk ommen können unter anderem Folgendes 
umf assen: 
— Beiträge der Union zur Weltzollorganisation (WZO), 
— Beiträge der Union zum Internationalen Steuerdialog (ITD), 
— Beitrag zum Internationalen Verband zum Schutz von Pflanzenzüch tungen (UPO V), der mit dem Internationalen 
Übereink ommen zum Schutz von Pflanzenzüchtung en, zuletzt geänder t am 19. März 1991, gegründet wurde; in 
dem Übereink ommen ist ein aussc hließliches Eigen tumsrecht für Pflanzenzüch ter vorgesehen, 
— Beitrag zum Rahmenübereink ommen der Weltgesundheitsorg anisation zur Eindämmung des Tabakk onsums, das 
die Gemeinschaf t ratifi ziert hat und dessen Vertragspar tei die Union ist, 
—Beitrag der Union zur Finanzier ung der mit der Mitg liedschaft der Union in der FAO verbundenen Verwaltungs ­
ausg aben sowie des Beitrags der Union zum Internati onalen Vertrag über pflanzengen etische Ressourcen für 
Ernähr ung und Landwir tschaf t nach dessen Ratifi zierung, 
— Bete iligung an multilat eralen und internati onalen Umweltübereinkünften, 
— Beitrag der Union zur Energiegem einschaf t, 
— Beitrag der Union zur Verkehrsg emeinschaft . 
Jahresbeiträg e, die die Union für ihre Bete iligung an folge nden intern ationalen Abk ommen aufgr und ihrer 
aussc hließlichen Zuständigk eit in diesem Bereich entr ichten muss: 
— Internatio nale Kaffeeorganisat ion, 
— Internatio nale Kak ao-Orga nisation, 
— Internatio naler Beraten der Baumw ollaussc huss (nach Genehmigung), 
— Internatio nales Zuck erübereink ommen (ISO), 
— Internatio naler Getreiderat (IGC), 
— Internatio nales Übereink ommen über Olivenöl (COI), 
— Lissabonner Verband im Rahmen der Weltor ganisation für geistig es Eigentum. KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
14 20 03 (Fortsetzung) 
14 20 03 06 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/970 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 77/585/EW G des Rates vom 25. Juli 1977 über den Abschluss des Übereink ommens zum Schutz des 
Mitt elmeers vor Versc hmutzung sowie des Protok olls zur Verhütung der Versc hmutzung des Mittel meers durch das 
Einbr ingen durc h Schi ffe und Luftfahrzeug e (ABl. L 240 vom 19.9.1977, S. 1). 
Besc hluss 81/462/EW G des Rates vom 11. Juni 1981 über den Absc hluss des Übereink ommens über weiträumig e 
grenzübersc hreitende Luftv erunreinigung (ABl. L 171 vom 27.6.1981, S. 11). 
Besc hluss 82/72/EW G des Rates vom 3. Dezember 1981 über den Absc hluss des Übereink ommens zur Erhaltung der 
europäisch en freilebenden Tiere und wildwac hsenden Pflanzen und ihrer natürlichen Lebensräume (ABl. L 38 vom 
10.2.1982, S. 1). 
Besc hluss 82/461/EW G des Rates vom 24. Juni 1982 über den Abschluss des Übereink ommens zur Erhaltung der 
wander nden wildlebenden Tierar ten (ABl. L 210 vom 19.7.1982, S. 10) und die damit im Zusammenhang stehenden 
Übereink ommen. 
Besc hluss 84/358/EW G des Rates vom 28. Juni 1984 über den Absc hluss des Übereink ommens über die 
Zusammenarbeit bei der Bekämp fung der Verschmutzung der Nordsee durch Öl und andere Schadstoff e (ABl. L 188 
vom 16.7.1984, S. 7). 
Besc hluss 86/277/EW G des Rates vom 12. Juni 1986 über den Abschl uss des Protok olls zum Übereink ommen über 
weiträumig e grenzübersch reitende Luftver unreinigung von 1979, betreff end die langfr istig e Finanzier ung des 
Programms über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewer tung der weiträumige n Übertragung von luftver un­
reinig enden Stoffen in Europa (EMEP) (ABl. L 181 vom 4.7.1986, S. 1). 
Entsc heidung 88/540/EW G des Rates vom 14. Oktober 1988 über den Absc hluss des Wiener Übereink ommens zum 
Schutz der Ozonschic ht und des Montrealer Prot okolls über Stoff e, die zu einem Abbau der Ozonsc hicht führen (ABl. 
L 297 vom 31.10.1988, S. 8). 
Besc hluss des Rates vom 25. November 1991 über den Beitr itt der Europäischen Wir tschaftsgemeinschaf t zu der 
Ernähr ungs- und Landwir tschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) (ABl. C 326 vom 16.12.1991, S. 238). 
Besc hluss 92/580/EW G des Rates vom 13. November 1992 über die Unterzeichnung und den Absc hluss des 
Internationalen Zuck er- Übereink ommens von 1992 (ABl. L 379 vom 23.12.1992, S. 15). 
Besc hluss 93/98/EW G des Rates vom 1. Febr uar 1993 zum Abschluss — im Namen der Gemeinscha ft — des 
Übereink ommens über die Kontrolle der grenzübersc hreitenden Verbr ingung von gefährlichen Abfällen und ihrer 
Entsorgung (Baseler Übereink ommen) (ABl. L 39 vom 16.2.1993, S. 1). 
Besc hluss 93/550/EW G des Rates vom 20. Oktober 1993 über den Absc hluss des Übereink ommens über die 
Zusammenarbeit beim Schutz der Küsten und Gewässer des Nordatlantik s gegen Versc hmutzung (ABl. L 267 vom 
28.10.1993, S. 20). 
Besc hluss 93/626/EW G des Rates vom 25. Oktober 1993 über den Absc hluss des Übereink ommens über die 
biologisc he Vielfalt (ABl. L 309 vom 13.12.1993, S. 1). 
Besc hluss 94/69/EG des Rates vom 15. Dezember 1993 über den Absc hluss des Rahmenübereink ommens der 
Vereinten Nationen über Klimaänder ungen (ABl. L 33 vom 7.2.1994, S. 11). KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
14 20 03 (Fortsetzung) 
14 20 03 06 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/971   
Besc hluss 94/156/EG des Rates vom 21. Febr uar 1994 über den Beitr itt der Gemeinsc haft zum Übereink ommen über 
den Schutz der Meeresumwe lt des Ostseeg ebiets (Helsinki-Ü bereink ommen 1974) (ABl. L 73 vom 16.3.1994, S. 1). 
Besc hluss 95/308/EG des Rates vom 24. Juli 1995 über den Absc hluss des Übereink ommens zum Schutz und zur 
Nutzung grenzüberschreit ender Wasserläuf e und intern ationaler Seen im Namen der Gemeinschaf t (ABl. L 186 vom 
5.8.1995, S. 44). 
Besc hluss 96/88/ΕG des Rates vom 19. Dezember 1995 betreff end die Genehmigung der Internati onalen Getreide- 
Übereinkunf t von 1995, best ehend aus dem Getreidehandels-Ü bereink ommen und dem Nahr ungsmittelhilf e- 
Übereink ommen, durc h die Europäische Gemeinsc haft (ABl. L 21 vom 27.1.1996, S. 47). 
Besc hluss des Rates vom 27. Juni 1997 über den Absc hluss des Übereink ommens über die Umweltver träg lich­
keitsprüfung im grenzübersch reitenden Rahmen im Namen der Gemeinsch aft (ESPOO-Ü bereink ommen) (Vorsc hlag 
im ABl. C 104 vom 24.4.1992, S. 5; Besc hluss nicht veröffe ntlicht). 
Besc hluss 97/825/EG des Rates vom 24. November 1997 über den Absc hluss des Übereink ommens über die 
Zusammenarbeit zum Schutz und zur verträg lichen Nutzung der Donau (Donausc hutzübereink ommen) (ABl. L 342 
vom 12.12.1997, S. 18). 
Besc hluss 98/216/EG des Rates vom 9. März 1998 über den Abschluss — im Namen der Europäische n Gemeinschaf t 
— des Übereink ommens der Vereinten Nationen zur Bekäm pfung der Wüst enbildung in den von Dür re und/oder 
Wüst enbildung schwe r betroffe nen Länder n, insbesondere in Afrika (ABl. L 83 vom 19.3.1998, S. 1). 
Besc hluss 98/249/EG des Rates vom 7. Oktobe r 1997 über den Abschluss des Übereink ommens zum Schutz der 
Meeresum welt des Nordostatlantiks im Namen der Gemeinschaf t (ABl. L 104 vom 3.4.1998, S. 1). 
Besc hluss 98/685/EG des Rates vom 23. März 1998 über den Abschluss des Übereink ommens über die grenzüber ­
schr eitenden Auswirk ungen von Industr ieunfäl len (ABl. L 326 vom 3.12.1998, S. 1). 
Besc hluss 2000/706/EG des Rates vom 7. November 2000 über den Absc hluss des Übereink ommens zum Schutz des 
Rheins im Namen der Gemeinsc haft (ABl. L 289 vom 16.11.2000, S. 30). 
Entsc heidung 2002/358/EG des Rates vom 25. Apr il 2002 über die Genehmigung des Protok olls von Kyoto zum 
Rahmenübereink ommen der Vereinten Nationen über Klimaänder ungen im Namen der Europäischen Gemeinschaf t 
sowi e die gemeinsame Erfü llung der daraus erwachsenden Verpflichtungen (ABl. L 130 vom 15.5.2002, S. 1). 
Besc hluss 2002/628/EG des Rates vom 25. Juni 2002 über den Absc hluss des Protok olls von Cartagena über die 
biologisc he Sicherheit im Namen der Europäische n Gemeinschaf t (ABl. L 201 vom 31.7.2002, S. 48). 
Besc hluss 2002/970/EG des Rates vom 18. November 2002 über den Abschluss des Internati onalen Kak ao- 
Übereink ommens von 2001 im Namen der Europäischen Gemeinschaft (ABl. L 342 vom 17.12.2002, S. 1). 
Besc hluss 2004/513/EG des Rates vom 2. Juni 2004 über den Absc hluss des WHO-R ahmenübereink ommens zur 
Eindämmung des Tabakk onsums (ABl. L 213 vom 15.6.2004, S. 8). 
Besch luss 2004/869/EG des Rates vom 24. Febr uar 2004 über den Absch luss des Internationalen Vertrags über pflanzenge ­
netisc he Ressourcen für Ernähr ung und Landwir tschaf t im Namen der Europäischen Gemeinsc haft (ABl. L 378 vom 
23.12.2004, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
14 20 03 (Fortsetzung) 
14 20 03 06 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/972 24.2.2022   
Besc hluss 2005/370/EG des Rates vom 17. Febr uar 2005 über den Abschluss des Übereink ommens über den Zugang 
zu Informationen, die Öffentlic hkeitsbe teiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in 
Umweltang eleg enheit en im Namen der Europäischen Gemeinschaft (ABl. L 124 vom 17.5.2005, S. 1). 
Besc hluss 2005/523/EG des Rates vom 30. Mai 2005 zur Genehmigung des Beitr itts der Europäischen Gemeinsch aft 
zum Intern ationalen Übereink ommen zum Schut z von Pflanzenzüc htungen in der am 19. März 1991 in Genf 
ange nommenen Neufassung (ABl. L 192 vom 22.7.2005, S. 63). 
Besc hluss 2005/800/EG des Rates vom 14. November 2005 betreff end den Abschluss des Intern ationalen 
Übereink ommens von 2005 über Olivenöl und Tafeloliven (ABl. L 302 vom 19.11.2005, S. 46). 
Besc hluss 2006/61/EG des Rates vom 2. Dezember 2005 zum Absc hluss des UN-ECE-Prot okolls über Regist er zur 
Erfassung der Freisetzung und Verbr ingung von Scha dstoff en im Namen der Europäischen Gemeinsch aft (ABl. L 32 
vom 4.2.2006, S. 54). 
Besc hluss 2006/500/EG des Rates vom 29. Mai 2006 über den Abschl uss des Vertrags zur Gründung der Energiege ­
meinsc haft durch die Europäische Gemeinscha ft (ABl. L 198 vom 20.7.2006, S. 15). 
Besc hluss 2006/507/EG des Rates vom 14. Oktober 2004 über den Absc hluss — im Namen der Europäische n 
Gemeinsch aft — des Stoc kholmer Übereink ommens über persistent e organisc he Schad stoffe (ABl. L 209 vom 
31.7.2006, S. 1). 
Besc hluss 2006/730/EG des Rates vom 25. Sept ember 2006 über den Absc hluss — im Namen der Europäischen 
Gemeinsch aft — des Rotte rdamer Übereink ommens über das Verfahren der vorheri gen Zustimmung nach 
Inke nntnissetzung für bestimmt e gefährlic he Chemikalien sowie Pestizide im intern ationalen Handel (ABl. L 299 vom 
28.10.2006, S. 23). 
Besc hluss 2006/871/EG des Rates vom 18. Juli 2005 über den Absc hluss des Abk ommens zur Erhaltung der 
afrikanisc h-eurasischen wander nden Wasser vögel im Namen der Europäische n Gemeinscha ft (ABl. L 345 vom 
8.12.2006, S. 24). 
Besc hluss 2007/668/EG des Rates vom 25. Juni 2007 über den Beitr itt der Europäischen Gemeinschaf ten zur 
Weltzollorga nisation und die Aus übung der Recht e und Pflicht en eines Mitg lieds ad interi m (ABl. L 274 vom 
18.10.2007, S. 11). 
Beschl uss 2008/76/EG des Rates vom 21. Januar 2008 über den Standpunkt der Gemeinsc haft im Inter nationalen 
Kakaorat zur Verläng erung des Internationalen Kakao-Ü bereink ommens von 2001 (ABl. L 23 vom 26.1.2008, S. 27). 
Besc hluss 2008/579/EG des Rates vom 16. Juni 2008 über die Unterzeichnun g und den Abschluss des Internationalen 
Kaffee-Ü bereink ommens von 2007 im Namen der Europäische n Gemeinschaf t (ABl. L 186 vom 15.7.2008, S. 12). 
Besc hluss 2008/871/EG des Rates vom 20. Oktober 2008 zur Genehmigung des Prot okolls über die strateg ische 
Umweltpr üfung zum Espooer UN/ECE-Ü bereink ommen von 1991 über die Umweltver träg lichkeitsprüfung im 
grenzübersc hreitende n Rahmen im Namen der Europäischen Gemeinschaf t (ABl. L 308 vom 19.11.2008, S. 33). 
Besc hluss 2011/634/EU des Rates vom 17. Mai 2011 über die Unterzeichnung des Internati onalen Kak ao- 
Übereink ommens von 2010 im Namen der Europäische n Union und seine vorläufige Anwen dung (ABl. L 259 vom 
4.10.2011, S. 7). 
Besc hluss 2011/731/EU des Rates vom 8. November 2011 über den Absc hluss des Internati onalen Tropenholz- 
Übereink ommens von 2006 im Namen der Europäischen Union (ABl. L 294 vom 12.11.2011, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
14 20 03 (Fortsetzung) 
14 20 03 06 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/973   
Besc hluss 2012/189/EU des Rates vom 26. März 2012 über den Abschl uss des Internationalen Kak ao- 
Übereink ommens von 2010 (ABl. L 102 vom 12.4.2012, S. 1). 
Besc hluss 2014/283/EU des Rates vom 14. Apr il 2014 über den Abschluss — im Namen der Europäische n Union — 
des Protok olls von Nago ya über den Zuga ng zu genetischen Ressourcen und die ausg ewog ene und gerec hte Aufteilung 
der sich aus ihrer Nutzung ergebe nden Vorteile zum Übereink ommen über die biologische Vielfalt (ABl. L 150 vom 
20.5.2014, S. 231). 
Besc hluss 2014/664/EU des Rates vom 15. September 2014 über den Standpunkt, der im Rat der Mitg lieder des 
Internationalen Olivenölrate s im Namen der Europäischen Union in Bezug auf die Verläng erung des Internationalen 
Übereink ommens von 2005 über Olivenöl und Tafeloliven einzunehmen ist (ABl. L 275 vom 17.9.2014, S. 6). 
Besc hluss (EU) 2015/451 des Rates vom 6. März 2015 über den Beitr itt der Europäisch en Union zum 
Übereink ommen über den internationalen Handel mit gefährdet en Arten frei lebender Tiere und Pflanzen (CITES) 
(ABl. L 75 vom 19.3.2015, S. 1). 
Beschl uss (EU) 2016/1892 des Rates vom 10. Oktober 2016 über die Unterzeic hnung — im Namen der Europäischen 
Union — und die vorläuf ige Anwendung des Internationalen Übereink ommens von 2015 über Olivenöl und Tafeloliven 
(ABl. L 293 vom 28.10.2016, S. 2). 
Besc hluss (EU) 2017/876 des Rates vom 18. Mai 2017 über den Beitr itt der Europäischen Union zum Intern ationalen 
Berate nden Baumw ollausschuss (ICAC) (ABl. L 134 vom 23.5.2017, S. 23). 
Besc hluss (EU) 2017/939 des Rates vom 11. Mai 2017 über den Abschluss des Übereink ommens von Minamata über 
Quecksilber im Namen der Europäischen Union (ABl. L 142 vom 2.6.2017, S. 4). 
Besc hluss (EU) 2019/392 des Rates vom 4. März 2019 über den Abschluss des Vertrags zur Gründung der Verkehrsge ­
meinsc haft im Namen der Europäischen Union (ABl. L 71 vom 13.3.2019, S. 1). 
Besc hluss (EU) 2019/1754 des Rates vom 7. Oktober 2019 über den Beitr itt der Europäischen Union zur Genf er Akte 
des Lissabonner Abk ommens über Urspr ungsbezeichnung en und geografi sche Angab en (ABl. L 271 vom 24.10.2019, 
S. 12). 
Verweise 
Entsc heidung der Kommission vom 4. Juni 2008 über Teilnahme der Gemeinsc haft am internationalen Steuerdialog. 
Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinsc haft, insbesondere Artikel 133. 
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere Artikel 207. 
Internationales Kaffee-Ü bereink ommen, 2007 und 2008 neu ausg ehandelt, in Kraf t getreten am 2. Febr uar 2011 mit 
einer Geltungsdauer von 10 Jahren bis 1. Febr uar 2021, mit der Mög lichk eit einer Verlänger ung um einen oder 
mehrere aufeinanderf olgende Geltungszeiträume, die insgesamt acht Jahre nicht überschreit en dürfen. 
Internationales Kak ao-Abk ommen, 2001 und zuletzt 2010 neu ausgehandelt, das am 1. Oktober 2012 in Kraf t 
getreten ist für eine Geltungsdauer von 10 Jahren bis zum 30. Sept ember 2022; mit einer Überprüfung nach fünf 
Jahren und der Mög lichk eit einer Verläng erung um zwei zusätzlic he Zeiträume, die jeweils zwei Jahre nicht 
übersc hreite n dürfen. 
Schlussf olgerungen des Rates vom 29. Apr il 2004 (Dok . 8972/04), Schlussf olgerungen des Rates vom 27. Mai 2008 
(Dok. 9986/08) und Schlussf olgerungen des Rates vom 30. Apr il 2010 (Dok . 8674/10) bezüg lich des Internationalen 
Berate nden Baumw ollausschusses. KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
14 20 03 (Fortsetzung) 
14 20 03 06 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/974 24.2.2022   
Gesc häftsordnung des Internati onalen Berate nden Baumw ollaussc husses, angeno mmen auf der 31. Plenar tagung vom 
16. Juni 1972, mit Änder ungen durch die 74. Plenar tagung vom 11. Dezember 2015. 
14 20 04 Maßnahmen, die im Rahmen der Befugnisse der Kommission und der der Kommission über tragenen besonder en 
Zuständigkeiten finanzier t werden 
Erläuter ungen 
Gemäß Artikel 58 Absatz 2 Buchstab e d der Haushaltsordnung sind die in diesem Artikel eingest ellten Mitt el zur 
Finanzier ung von Ausg aben im Zusammenhang mit Aufg aben, die sich aus den institutionellen Befugnissen der 
Kommission und den ihr unmitte lbar durch Artikel 210 Absatz 2 und Artikel 214 Absatz 6 AEUV über tragenen 
besonderen Zuständigkeit en ergeben, d. h. für die kein Basisrec htsakt erlassen wurde, bestimmt. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
14 20 04 01 Internationale Organisation für Rebe und Wein 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
140 000 140 000 140 000 140 000 140 000,— 140 000,—   
Erläuter ungen 
Gemäß Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe d und Artikel 239 der Haushaltsordnung sind diese Mitt el zur Deckung des 
Beitrags der Union zur Internati onalen Org anisation für Rebe und Wein (OIV) bestimmt. 
Verweise 
Besc hluss des Rates vom 21. Septembe r 2017 über den im Namen der Europäischen Union in der Internationalen 
Org anisation für Rebe und Wein zu vertretenden Standpunkts bezüg lich des Sonderstatus der Europäische n Union in 
der Internati onalen Org anisation für Rebe und Wein (2017/0211 (NLE)). KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
14 20 03 (Fortsetzung) 
14 20 03 06 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/975   
14 20 04 02 Außenhandelsbeziehungen und Handelshilfe 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
18 486 759 17 300 000 18 100 000 17 300 000 19 121 000,— 17 300 000,—   
Erläuter ungen 
Gemäß Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe d der Haushaltsordnung sind diese Mitt el zur Finanzier ung der folge nden 
Maßnahmen bestimmt: 
— Maßnahmen zur Unterstützung von Handels- und Investitionsverhandlung en, 
— Studien, Bewer tungen und Folgenabsc hätzungen im Zusammenhang mit Handels- und Investitionsübereinkünf ten 
sowie handels- und investitionspolitischen Maßnahmen, 
— Unterstützung der Handels- und Investitionspolitik, Teilnahme an Verhandlung en und Umsetzung von Handels- 
und Investitionsabk ommen und anderen handels- und investitionsbezogenen Initiativen, Schulun gen und 
sonstigen Maßnahmen zum Kapa zitätsaufbau in Drittländer n, 
— Marktzugang saktivitäten zur Unterstützung der Umsetzung der Marktzugangsstrat egie der Union, 
— Maßnahmen zur Unterstützung der Umsetzung geltender Handels- und Investitionsübereinkünfte und der 
Überwachung und Durc hsetzung von Handels- und Investitionsregeln und -ver pflichtungen, 
— Unterstützung durch Rechts- und sonstige Sach verständige, 
— mit internationalen Übereinkünf ten geschaff ene System e zur Beilegung von Investitionsstreitigk eiten, 
— Maßnahmen zur Unterstützung des Handels und der nachhaltigen Entwicklun g, 
— Entwicklung, Pflege und Betr ieb von Informationssyst emen, einschließ lich Erwerb von IT-Aus rüstung, 
— IT-bezogene Ausg aben, einsch ließlich für betr ieblich e Informationst echn ologie, 
— sonstige Maßnahmen zur Unterstützung der Handels- und Investi tionspolitik . 
14 20 04 03 Informationspolitik und strategisc he Kommunikation für das auswär tige Handeln 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
43 660 461 42 597 789 43 384 564 35 112 542 36 111 254,16 29 577 147,51   KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
14 20 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/976 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Mit diesen Mitt eln werden Kommunikations-, Informations- und Sensibilisier ungsmaßnahmen, -systeme und -netze 
finanzier t, durch die die Stimme Europas in der Welt an Stärke und Geschlossenheit gewinnen soll. Die aus diesen 
Mitt eln finanzier ten Maßnahmen werden die Fähigkeit der Union stärken, ihre Werte und Inter essen weltweit zu 
förder n, das Bewusstsein für die globale Rolle der Union zu schärfen und in diesem Zusammenhang auf den Umfang, 
die Ziele und die Auswirkungen ihrer Politik und ihrer Programme in den Bereic hen Gemeinsame Außen- und 
Sicherheitspolitik , Außenbeziehung en, intern ationale Zusammenarbeit und Partnersch aften, Nachbarschaf t, 
Erweiter ung, Konfliktverhütung und humanitäre Hilfe aufmerks am zu mache n. Sie werden auf einem koordinier ten 
Ansatz beruhen, der die internen und extern en Aspekte der Unionspolit ik miteinander verknüpf t. 
Die betreffe nden Kommunikations-, Informations- und Sensibilisier ungsmaßnahmen können sich an die breite 
Öffentlichk eit oder an bestimmt e Zielgr uppen oder Inter essengr uppen in den Mitg liedstaaten oder in Drittländer n 
richten. Sie können von der Union direkt — entweder zentral oder dezentral über ihre Delegat ionen und Büros in 
Drittländer n — oder in Zusammenarbeit mit Partner n aus dem öffentlichen und privaten Sekt or, Dienstleiste rn, 
internationalen Org anisationen und anderen Interessenträger n durc hgefüh rt werden. 
Die aus diesen Mitt eln finanzier ten Kommunikations-, Informations- und Sensibilisier ungsmaßnahmen umfassen u. a. 
die Konzep tion und Durchführ ung folgende r Maßnahmen: 
— Maßnahmen der Public Diplomacy , 
— strateg ische Kommunikation, einschließ lich Maßnahmen zur Bekämpfung der weltweiten Desinf ormation durch 
systemat ische Beobach tung und Aufdeckung der durc h staatliche und andere Akteure verbreite ten Desinf ormation, 
—(integ rierte) Kampagnen, Veranstaltungen und sonstige Kommunikations-, Informations- und Sensibilisier ungs ­
maßnahmen, 
— das EU-Besucherp rogramm, das gemeinsam von der Kommission und dem Europäischen Parlament verwaltet et 
wird, sowie andere Besuche r-, Netzwerkbildungs- und Austausc hprogramme für Medienschaff ende und andere 
Inter essenträger , 
— Informationsmaßnahmen zu den Recht en von Bürgerinnen und Bürgern der Union nach dem Aus tritt des 
Vereinigten Königreich s aus der Union. 
Zu den bei der Durchführ ung dieser Maßnahmen anfallenden Tätigkei ten zählen u. a. die Erstellung, Besch affung, 
Verteilung, Organisation und/oder Verwaltung von 
— Briefings und Informationspak eten, Studienbesuche n, Pressereisen für Medienschaff ende und andere 
Inter essenträger , 
— gedruckt en, audio visuellen und elektronisch en Inhalten, 
— herk ömmlichen Veröffen tlichung en sowie Veröffentlic hung en im Internet und in sozialen Medien, 
— Medienbeobacht ung, KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
14 20 04 (Fortsetzung) 
14 20 04 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/977   
— Veranstaltungen, Seminaren, Workshops, Konfer enzen und Schulung en, 
— Kommunikations- und Informationssystemen und -netzen, 
—Wettbewerben und Preisen für traditionellen und Online-Jour nalismus bzw . traditionelle und Online-Ber ichter­
stattung, 
— Meinungsumfrage n. 
Diese Mittel können auch zur Deckung IT-bezog ener Ausg aben, einschließlic h für betr ieblich e Informations ­
technologie, dienen. 
14 20 04 04 Strateg ische Bewer tungen und Prüfungen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
25 060 620 31 405 107 24 132 200 22 775 017 32 143 920,— 20 372 468,74   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Finanzier ung der strateg ischen Bewer tung, des exte rnen Monitoring s und der 
Rech nungsprüfung in den Bereich en internationale Zusammenarbeit und Entwick lung, Nachbarsc haft und 
Erweiter ung. 
Die Finanzier ung kann sich auch auf Metastudien, Ansätze, Syste me und Methoden für die Evaluier ung, Überwachung 
und Prüfung erstrec ken sowi e auf Systeme zur Fortbildung und Weitergabe von Kenntnissen und andere horizontale 
Maßnahmen zur Förder ung der Verbreitung von Gutacht en und Kenntnissen in diesem Bereic h (u. a. Studien, 
Sach verständigensitzung en, Informationssysteme und Veröffen tlichung en). 
Diese Mittel können auch zur Deckung IT-bezog ener Ausg aben, einschließlic h für betr ieblich e Informations ­
technologie, dienen. 
14 20 04 05 Förder ung der Koordinier ung zwisc hen der Union und den Mitg liedstaate n in den Bereich en Entwicklungszusam ­
menarbeit und humanitäre Hilfe 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
7 422 025 3 687 925 7 266 750 2 666 750     KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
14 20 04 (Fortsetzung) 
14 20 04 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/978 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für Koordinier ungsmaßnahmen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbe it und der humanitären 
Hilfe der Union entsprechend den der Kommission gemäß Artikel 210 und Artikel 214 Absatz 6 AEUV über tragenen 
besonderen Befugnissen bestimmt. 
Gemäß Artikel 210 AEUV koordinieren die Union und die Mitg liedstaate n ihre Politik auf dem Gebiet der 
Entwick lungszusammenarbeit und stimmen ihre Hilfsprogramme, auch in intern ationalen Org anisationen und auf 
internationalen Konfer enzen, ab. Sie können gemeinsame Maßnahmen ergreife n. Die Mitg liedstaate n tragen erforderli ­
chenf alls zur Durc hführ ung der Hilfsprogramme der Union bei. Die Kommission kann alle Initiativen ergreifen, die 
dieser Koordinier ung förderlich sind. 
Gemäß Artikel 214 Absatz 6 AEUV kann die Kommission alle Initiativen ergreife n, die der Koordinier ung zwisch en 
den Maßnahmen der Union und denen der Mitg liedstaat en förderlich sind, damit die Programme der Union und der 
Mitg liedstaat en im Bereich der humanitären Hilfe wirk samer sind und einander besser ergän zen. 
Die durch diese Mitt el gedeckt en Maßnahmen sollen es der Kommission ermög lichen, ihren Bedarf in Bezug auf die 
Vorbereitung, Formulier ung und Weiterverfolgung von Koordinier ungsmaßnahmen im Rahmen ihrer 
Entwick lungspolitik und ihrer humanitären Hilfe auf Unions- und internatio naler Ebene zu deck en. 
Unter diesen Poste n fallen folge nde Maßnahmen: 
— Studien in Bezug auf Wirksamkeit, Effizienz, Relevanz, Wirkung und Tragfähigk eit im Bereich der Koordinier ung, 
— Analysen, technisc he Hilfe, methodische Unterstützung, Monitoring und Koordinier ung in den Bereich en 
Entwick lungspolitik (einsch ließlich Budgethilf e, öffentliche Finanzver waltung und Mobilisier ung inländisc her 
Einnahmen), Wirksam keit der Hilfe und Zusammenarbeit (einschließlic h der gemeinsamen Programm planung/ 
gemeinsamen Durc hführ ung und Transparenz), Entwicklungs- und nachhaltig e Finanzier ung, humanitäre Hilfe sowie 
bi- und multilaterale Partnersch aften, 
— Sach verständigensitzung en, Org anisation von Veranstaltung en, Dialogen und Meinungsaustausch zwischen der 
Kommission, den Mitg liedstaat en, internationalen Org anisationen (VN, internationale Finanzinstitutionen usw .) und 
anderen intern ationalen Akteuren einsch ließlich der Vorbereitung von und Teilnahme an internationalen Foren wie 
der Globalen Partnerschaf t für wirk same Entwicklungszusammenarbe it oder anderen Foren im Rahmen des 
Politikk omplex es Entwicklun gsfinanzier ung und humanitäre Hilfe , Umsetzungsmittel, Age nda 2030, neuer Konsens 
über die Entwicklun gspolitik und Konsens über die humanitäre Hilfe , 
— Maßnahmen zur Unterstützung externer Initiativen im Bereic h der Koordinier ung (einsch ließlich Verbreitung von 
Informationen und Entwick lung von Informationssyst emen), 
— Mitg liedsbeiträge und Beiträge der Kommission für einschlägig e koordinierende Organisationen und Netzwerke, 
— IT-bezog ene Ausg aben, einsch ließlich für betr iebliche Informationst echn ologie. KOMMISSION 
TITEL 14 — AUSWÄRTIGES HANDELN
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung) 
14 20 04 (Fortsetzung) 
14 20 04 05 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/979   
TITEL 15 
HERANFÜHR UNGSHILFE KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/980 24.2.2022   
Gesamtübersicht über die Mittel (2022 und 2021) und Ausgaben (2020)                                                              
Titel 
Kap itel Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
15 01 VER WALTUNGSBEZOGENE 
UNTERSTÜTZUNGSA USGA -
BEN DES CLUSTERS 
„HERANFÜHR UNGSHILFE“ 47 476 257 47 476 257 46 100 709 46 100 709 44 722 487,68 44 722 487,68 
15 02 INSTR UMENT FÜR 
HERANFÜHR UNGSHILFE  
(IPA III) 1 964 029 216 2 324 228 530 1 855 337 764 1 836 295 364 1 652 947 229,68 1 739 552 307,83 
15 20 PILOTPR OJEK TE, 
VORBEREITENDE 
MAẞNAHMEN, 
MAẞNAHMEN ZUR 
ERFÜLLUNG VON 
AUFGABEN, DIE SICH AUS 
DEN INSTITUTIONELLEN 
BEFUGNISSEN DER 
KOMMISSION ERGEBEN, UND 
SONSTIGE MAẞNAHMEN p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 115 974,—  
Titel 15 — Insgesamt 2 011 505 473 2 371 704 787 1 901 438 473 1 882 396 073 1 697 669 717,36 1 784 390 769,51   KOMMISSION 
TITEL 15 — HERANFÜHRU NGSHILFE
TITEL 15 
HERANFÜHR UNGSHILFE  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/981   
KAPITEL 15 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „HERANFÜHR UNGSHILFE“                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
15 01 VER WALTUNGSBEZOGENE 
UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES 
CLUSTERS „HERANFÜHR UNGSHILFE“      
15 01 01 Unterstützungsausg aben für das Instr ument 
für Heranführ ungshilf e (IPA)      
15 01 01 01 Unterstützungsausgab en für das IPA 6 46 076 833 45 465 709 44 031 843,68 95,56 
15 01 01 65 Exekutivag entur „Bildung, Audio visuelles und 
Kultur“ — Beitrag aus Mitteln des IPA für den 
Abschluss früherer Programme 6 p.m. p.m. 690 644,—  
15 01 01 75 Europäische Exekutivagentur für Bildung und 
Kultur — Beitrag aus Mitteln des IPA 6 1 399 424 635 000 0,—   
Artikel 15 01 01 — Zwischensumme  47 476 257 46 100 709 44 722 487,68 94,20  
Kapitel 15 01 — Insgesamt  47 476 257 46 100 709 44 722 487,68 94,20   
Erläuter ungen 
Gemäß Artikel 2 Absatz 64 und Artikel 47 Absatz 4 Buchsta be d der Haushaltsordnung sind die Mittel dieses Kapitels 
zur Deck ung der Ausg aben für extern es Personal und technische Hilfe in unmitte lbarem Zusammenhang mit der 
Durc hführ ung von Programmen im Rahmen dieses Titels bestimmt. Die technische Hilfe umf asst für die 
Durc hführ ung eines Programms oder einer Maßnahme erfor derliche Unterstützungs- und Kapa zitätsaufbau ­
maßnahmen, wie vorbereitende oder leitende Tätigke iten, Überwachungs-, Evaluier ungs-, Prüf- und Kontrolltä ­
tigkeiten. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen sowi e anderer zweckg ebundener Einnahmen in den Einnahmente il entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitgest ellt und können ausg eführ t werden. Die entsprechenden veranschlag ten Beträge 
sowi e die zugehör igen Artikel oder Posten des Einnahmenpl ans werden nach Mög lichk eit in den betreffe nden 
Haushaltslinien ange geben. KOMMISSION 
TITEL 15 — HERANFÜHRU NGSHILFE
TITEL 15 
HERANFÜHR UNGSHILFE  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/982 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
15 01 01 Unterstützungsausg aben für das Instr ument für Heranführ ungshilf e (IPA) 
Erläuter ungen 
Neben den in diesem Kapitel besch riebenen Aus gaben können Unterstützungsmaßnahmen technische und 
administrative Hilfe bei der Durchfüh rung des Instr uments für Heranführ ungshilfe (IPA), etwa für die Vorbereitung, 
Überwachun g, Kontrolle, Prüfung und Evaluier ung, auch für betr iebliche IT-Systeme und sämtlic he Tätigkei ten im 
Zusammenhang mit der Vorbereitung des Nachfolgeprogramms für die Heranführ ungshilf e gemäß Artikel 19 der 
Verordnung (EU) 2021/1529 (IPA III) umf assen, d. h. 
— Studien, Sitzungen, Information, Sensibilisier ung, Schulung, Erstellung und Aus tausch von Erfahr ungen und 
bewähr ten Verfahren, Veröffen tlichung en und sonstige Ausgaben für administrative oder technisc he Hilfe, die für 
die Programm planung und Verwaltung der Maßnahmen erforderlic h sind, einsc hließlich vergüt eter externer 
Sachver ständiger , 
— Forschung und Studien zu einsch lägigen Fragen und ihre Verbreitung, 
— Aus gaben im Zusammenhang mit Informations- und Kommunikationsmaßnahmen. 
Rechtsg rundlag en 
Siehe Kapitel 15 02. 
15 01 01 01 Unterstützungsausg aben für das IPA 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
46 076 833 45 465 709 44 031 843,68   
Erläuter ungen 
Neben den in diesem Kapi tel beschr iebenen Ausg aben sind diese Mittel auch und insbesondere zur Deckung folgende r 
Ausgaben bestimmt: 
— Aus gaben für externes Personal in den zentralen Dienststellen (Vertragsbedienst ete, abgeordnet e nationale 
Sachver ständige oder Leiharbeitskräf te). Darunte r fallen die Bezüge des betreffenden Personals sowie die 
zusätzlic hen Koste n für Fortbildungsmaßnahmen, Sitzunge n, Dienstreisen, Informationstec hnologie und 
Telek ommunikation sowi e sonstige Kosten im Zusammenhang mit dem aus diesem Poste n finanzier ten externen 
Personal; KOMMISSION 
TITEL 15 — HERANFÜHRU NGSHILFE
KAPITEL 15 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „HERANFÜHR UNGSHILFE“ (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/983   
— Aus gaben für extern es Personal in den Delega tionen (Vertragsbedienst ete, örtlich e Bedienstet e oder abgeordnet e 
nationale Sachverständig e), das dort Tätigke iten im Rahmen der Verlagerun g der Programm verwaltung in die 
Delegatione n der Union in Drittländer n, einsc hließlich Aufgaben, mit denen zuvor die nunmehr abgesc haff ten 
Büros für technische Hilfe betraut waren, ausführ t, sowie externes Personal in den Unterstützungsteams der 
Kommission für den Übergang nach dem Beitr itt, das während der Auslaufphase in den neuen Mitg liedstaate n 
verbleibt (Vertragsbedienst ete, Leiharbeitskräf te) und Aufg aben über nimmt, die in direktem Zusammenhang mit 
dem Abschluss der Heranführ ungsprogramme stehen. Darunte r fallen die Bezüge des betreffe nden Personals sowi e 
die zusätzlichen Kosten für Fortbildungsmaßnahmen, Sitzungen , Dienstreisen, Informationstec hnologie, 
Telek ommunikation und sonstige Kosten in unmittelbarem Zusammenhang mit der Anwesenhe it des aus diesem 
Poste n finanzier ten externen Personals in den Delegationen, einschließlic h der Kosten für Logistik und 
Infrastr uktur , z. B. Wohnungsmieten . 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Sonstige Länder 28 365 226 6 5 2 0   
15 01 01 65 Exekutivagentur „Bildung, Audiovisuelles und Kultur“ — Beitrag aus Mitteln des IPA für den Abschluss früherer 
Programme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 690 644,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 15 01 01 65 (teilweise) 
Diese Mittel sind zur Deckung der operativen Ausgaben der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur 
bestimmt, die sich aus der durch IPA (Rubr ik 6) finanzi erten Umsetzung der internati onalen Dimension des 
Programms Erasmus+ ergebe n, mit der die Age ntur im Rahmen dieses Kapitels betraut wurde, sowi e der Aus gaben für 
noch ausst ehende Maßnahmen aus den vorangeg angenen Programmp lanungszeiträumen des früheren einschlägig en 
Instr uments. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 1085/2006 des Rates vom 17. Juli 2006 zur Schaffung eines Instr uments für Heranführ ungshilf e 
(IPA) (ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 82). 
Verordnung (EU) Nr. 1288/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur 
Einr ichtung von „Erasmus+“, dem Programm der Union für allgem eine und berufliche Bildung, Jugend und Spor t, und 
zur Aufhebung der Beschlüsse Nr. 1719/2006/EG, Nr. 1720/2006/EG und Nr. 1298/2008/EG (ABl. L 347 vom 
20.12.2013, S. 50). KOMMISSION 
TITEL 15 — HERANFÜHRU NGSHILFE
KAPITEL 15 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „HERANFÜHR UNGSHILFE“ (Fortsetzung) 
15 01 01 (Fortsetzung) 
15 01 01 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/984 24.2.2022   
Verordnung (EU) Nr. 231/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Schaff ung eines 
Instr uments für Heranführ ungshilfe (IPA II) (ABl. L 77 vom 15.3.2014, S. 11). 
Verweise 
Durc hführ ungsbesc hluss 2013/776/EU der Kommission vom 18. Dezember 2013 zur Einr ichtung der 
Exekutivage ntur Bildung, Audiovisuelles und Kultur und zur Aufheb ung des Beschlusses 2009/336/EG (ABl. L 343 
vom 19.12.2013, S. 46). 
Besc hluss C(2013) 9189 der Kommission vom 18. Dezember 2013 zur Übertragung von Befugnissen auf die 
Exekutivage ntur Bildung, Audio visuelles und Kultur zwecks Wahrnehmung von Aufg aben im Zusammenhang mit der 
Durc hführ ung von Unionsprogrammen in den Bereiche n Bildung, Aud iovisuelles und Kultur einschließlic h der 
Verwendung von Mitt eln aus dem Gesamthaushaltsplan der Union und der EEF-Zuweisung en. 
15 01 01 75 Europäische Exekutivagentur für Bildung und Kultur — Beitrag aus Mitteln des IPA 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 399 424 635 000 0,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 15 01 01 65 (teilweise) 
Diese Mitt el sind zur Deckung der operativen Ausgaben der Europäischen Exekutivage ntur für Bildung und Kultur 
bestimmt, die sich aus der durch IPA (Rubr ik 6) finanzi erten Umsetzung der internati onalen Dimension des 
Programms Erasmus+, mit der die Agen tur im Rahmen dieses Kapi tels betraut wurde, sowie aus dem Absc hluss der 
Vorläuferpr ogramme ergebe n. 
Der Stellen plan der Exekutivagentur ist im Anhang „Stellenplan“ zu diesem Einzelplan enthalten. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträg e und entsprec hender Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 35 126 6 6 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 15 — HERANFÜHRU NGSHILFE
KAPITEL 15 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „HERANFÜHR UNGSHILFE“ (Fortsetzung) 
15 01 01 (Fortsetzung) 
15 01 01 65 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/985   
Durc hführ ungsbesc hluss (EU) 2021/173 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Einr ichtung der Europäischen 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der Europäische n Exekutivagentur für Gesundheit und 
Digitales, der Europäischen Exekutivag entur für Forsc hung, der Europäische n Exekutivage ntur für den Inno vationsrat 
und für KMU, der Exekutivagentur des Europäischen Forschung srats und der Europäische n Exekutivag entur für 
Bildung und Kultur und zur Aufhebung der Durc hführ ungsbeschlüsse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 
2013/779/EU, 2013/776/EU und 2013/770/EU (ABl. L 50 vom 15.2.2021, S. 9). 
Verordnung (EU) Nr. 2021/817 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2021 zur Einr ichtung von 
Erasmus+, dem Programm der Union für allge meine und berufliche Bildung, Jugend und Spor t, und zur Aufhebung 
der Verordnung (EU) Nr. 1288/2013 (ABl. L 189 vom 28.5.2021, S. 1). 
Verweise 
Besc hluss C(2021) 951 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Übertragung von Befugnissen auf die Europäische 
Exekutivage ntur für Bildung und Kultur zwecks Wahrnehmung von Aufg aben im Zusammenhang mit der 
Durc hführ ung von Unionsprogrammen in den Bereichen Bildung, Audio visuelles und Kultur , Bürgersc haft und 
Solidar ität, einschließ lich der Verwendung von Mitt eln aus dem Gesamthaushaltsplan der Union. KOMMISSION 
TITEL 15 — HERANFÜHRU NGSHILFE
KAPITEL 15 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN DES CLUSTERS „HERANFÜHR UNGSHILFE“ (Fortsetzung) 
15 01 01 (Fortsetzung) 
15 01 01 75 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/986 24.2.2022   
KAPITEL 15 02 — INSTR UMENT FÜR HERANFÜHR UNGSHILFE (IPA III)                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
15 02 INSTR UMENT FÜR HERANFÜHR UNGSHILFE 
(IPA III)         
15 02 01 Wesentliche Elemente, Politikber eiche der 
Union und direkte Kontakte zwischen den 
Menschen         
15 02 01 01 Vorbereitung auf den Beitri tt 6 540 610 644 153 574 456 585 017 632 p.m.    
15 02 01 02 Erasmus+ — Beitrag aus Mitteln von IPA III 6 60 200 000 35 500 000 3 500 000 1 026 000     
Artikel 15 02 01 — Zwischensumme  600 810 644 189 074 456 588 517 632 1 026 000    
15 02 02 Investitionen in Wachstum und 
Beschäftigung         
15 02 02 01 Vorbereitung auf den Beitri tt 6 1 004 237 847 201 900 000 926 663 798 p.m.    
15 02 02 02 Übergang zur Anwendung von 
Unionsv orschrif ten 6 113 000 000 31 950 000 100 000 000 p.m.    
15 02 02 03 IPA III — Dotier ung des gemeinsamen 
Dotier ungsf onds (CPF) 6 179 518 533 101 131 673 174 957 142 14 111 549     
Artikel 15 02 02 — Zwischensumme  1 296 756 380 334 981 673 1 201 620 940 14 111 549    
15 02 03 Territoriale und grenzüberg reifen de 
Zusammenarbeit 6 66 462 192 65 603 536 65 199 192 4 100 000    
15 02 99 Abschluss früher er Progr amme und 
Tätigkeiten         
15 02 99 01 Abschluss von Maßnahmen im Rahmen 
früherer Instr umente für Heranführ ungshilfe 
(aus der Zeit vor 2021) 6 p.m. 1 734 568 865 p.m. 1 817 057 815 1 652 947 229,68 1 739 552 307,83 100,29  
Artikel 15 02 99 — Zwischensumme  p.m. 1 734 568 865 p.m. 1 817 057 815 1 652 947 229,68 1 739 552 307,83 100,29  
Kapitel 15 02 — Insgesamt  1 964 029 216 2 324 228 530 1 855 337 764 1 836 295 364 1 652 947 229,68 1 739 552 307,83 74,84   
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eing estellten Mitt el sind zur Deck ung operativer Aus gaben im Zusammenhang mit Maßnahmen 
bestimmt, die im Rahmen einer Verordnung (EU) 2021/1529 (IPA III) durchg eführ t werden, dessen allgemeines Ziel 
darin best ehen wird, seine Begünstigten bei der Annahme und Durchführ ung der politische n, institutionellen, 
rechtlichen, administrativen, sozialen und wirtschaftlichen Reformen zu unterstützen, die sie zur Einhaltung der 
Werte der Union und zur schrittweisen Ang leichung an die Vorsch riften, Nor men, Politiken und Praktiken der Union 
benötige n und die einen Beitrag zur Stabilität, zur Sicherheit und zum Wohlstand der Begünstigten leist en. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländer n 
(EFT A-Staaten gemäß dem Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum, Kan didat enländer und 
gegebenenf alls poten zielle Kan didate n des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an 
Unionsprogrammen, sowie anderer zweckg ebundener Einnahmen, in den Einnahmentei l entsprechende zusätzlic he 
Mitt el unter diesem Kapitel bereitges tellt und können ausg eführ t werden. 
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. KOMMISSION 
TITEL 15 — HERANFÜHRU NGSHILFEDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/987   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/1529 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 15. Septembe r 2021 zur Schaffung des 
Instr uments für Heranführ ungshilfe (IPA III) (ABl. L 330 vom 20.9.2021, S. 1). 
15 02 01 Wesentlic he Elemente, Politikber eich e der Union und direkte Kontakte zwischen den Mensch en 
15 02 01 01 Vorbereitung auf den Beitr itt 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
540 610 644 153 574 456 585 017 632 p.m.     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für Maßnahmen zur Unterstützung der IPA-III-Begünstigten im Hinblick auf die Verwirklichung der 
folgenden spezifischen Ziele bestimmt: 
— Stärkung der Rechtss taatlichk eit, der Demokratie sowie der Achtung der Mensc henrecht e und der Grundfreiheit en, 
auch durc h die Förder ung einer unabhängig en Justiz, die Stärkung der Sicherheit und die Bekämpfung von 
Korruption und organisier ter Kriminalität, die Achtung des Völke rrechts, Medienfreiheit und akademische Freiheit 
und durch günstige Rahmenbedingung en für die Zivilgesellsc haft; Förder ung von Nich tdiskr iminier ung und 
Toleranz; Sicherstellung des Respekts für Personen, die Minderheite n angehören, und Förder ung der Geschl echt er­
gleich stellung sowie Verbesser ung der Migrationsste uerung, einsch ließlich des Grenzmanagements und der 
Bekäm pfung der irregulären Migration, sowi e Bekäm pfung der Zwangsmigration, 
— Steig erung der Effizienz der öffentli chen Verwaltung und Unterstützung von Transparenz, Struktur reformen und 
gute r Regier ungsführ ung auf allen Ebenen, darunter in den Bereic hen Verga be öffentlicher Aufträge und staatlic he 
Beihilfen, 
— Gestaltung der Vorschr iften, Standards, Strateg ien und Verfahren der IPA-III-Begünstigten im Einklang mit denen 
der Union und Förder ung von regionaler Zusammenarbeit, Versöhnung, gutnachba rlichen Beziehung en sowie 
direkt en Kontakten und Kommunikation zwischen den Mensc hen. Darüber hinaus sind diese Mitt el zur Deckung 
von Ausgaben im Zusammenhang mit der mehr jähr igen technischen Hilfe und Informationsaustausch (TAIEX), 
Überwachungs-, Kommunikations- und Prüfungsmaßnahmen für die Begünstigten der Heranführ ungshilfe 
bestimmt. KOMMISSION 
TITEL 15 — HERANFÜHRU NGSHILFE
KAPITEL 15 02 — INSTR UMENT FÜR HERANFÜHR UNGSHILFE (IPA III) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/988 24.2.2022   
15 02 01 02 Erasmus+ — Beitrag aus Mittel n von IPA III 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
60 200 000 35 500 000 3 500 000 1 026 000     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind dafür bestimmt, die finanzielle Unterstützung im Rahmen von IPA III zur Förder ung der 
internationalen Dimension des Programms Erasmus+ zu decken. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 1 511 020 6 6 0 0   
15 02 02 Investitionen in Wachst um und Beschäftigung 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eingest ellten Mitt el dienen der Finanzier ung von Maßnahmen zur Unterstützung der IPA-III- 
Begünstigte n im Hinblick auf die Verwirklichung der folge nden spezifi sche n Ziele: 
— Stärkung der wirtschaf tlichen und sozialen Entwick lung und Kohäsion mit besonderem Augenmerk auf jung en 
Mensc hen — unter anderem durch hochwer tige Bildungs- und Besch äftigungspolitik, durc h die Förder ung von 
Investitionen und der Entwicklung der Privatwir tschaft unter Schwerpunktsetzung auf kleine und mittlere 
Unter nehmen (KMU) sowie auf die Entwicklung der Landwir tschaf t und des ländlich en Raums, 
— Stärkung des Umweltsch utzes, Erhöhung der Resilienz gegenüber dem Klimawandel, Beschle unigung des 
Übergang s zu einer kohlenstof farmen Wir tscha ft, Entwicklun g der digitalen Wir tschaf t und Gesellsc haft und 
Stärkung einer nachhaltigen Konnektivität in all ihren Dimensionen. 
15 02 02 01 Vorbereitung auf den Beitr itt 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 004 237 847 201 900 000 926 663 798 p.m.     
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Vorbereitung der Begünstigten auf den Beitr itt, außer im Bereich der Entwicklun g des 
ländlich en Raums. KOMMISSION 
TITEL 15 — HERANFÜHRU NGSHILFE
KAPITEL 15 02 — INSTR UMENT FÜR HERANFÜHR UNGSHILFE (IPA III) (Fortsetzung) 
15 02 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/989   
15 02 02 02 Überg ang zur Anwen dung von Unionsv orschr iften 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
113 000 000 31 950 000 100 000 000 p.m.     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Förder ung der Entwicklung des ländlichen Raums und der Unterstützung der Begünstigten 
beim Übergang zur Anwendung der Unionsv orsc hriften, wenn der Beitr itt näher gerückt ist. 
15 02 02 03 IPA III — Dotier ung des gemeinsamen Dotier ungsf onds (CPF) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
179 518 533 101 131 673 174 957 142 14 111 549     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Finanzier ung der Dotier ung des gemeinsamen Dotier ungsf onds für Haushaltsga rantien und 
finanziellen Beistand für die IPA-III-Begünstigten. Zweckg ebundene Einnahmen können zur Bereitstellu ng zusätzlic her 
Mitt el führen, auch im Rahmen von Haushaltsg arantien oder finanziellem Beistand aus früheren mehr jähr igen 
Finanzrahmen. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1), insbesondere deren Titel X. 
Verordnung (EU) 2021/947 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 9. Juni 2021 zur Schaff ung des 
Instr uments für Nachbarsc haft, Entwick lungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit — Europa in der 
Welt, zur Änder ung und Aufhebung des Beschlusses Nr. 466/2014/EU und zur Aufhebung der Verordnung 
(EU) 2017/1601 und der Verordnung (EG, Eurat om) Nr. 480/2009 des Rates (ABl. L 209 vom 14.6.2021, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 15 — HERANFÜHRU NGSHILFE
KAPITEL 15 02 — INSTR UMENT FÜR HERANFÜHR UNGSHILFE (IPA III) (Fortsetzung) 
15 02 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/990 24.2.2022   
15 02 03 Territoriale und grenzüberg reifende Zusammenarbeit 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
66 462 192 65 603 536 65 199 192 4 100 000     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung von Maßnahmen zur Unterstützung der Begünstigten des IPA III im Hinblick auf die 
Verwirklich ung des spezifischen Ziels bestimmt: Unterstützung der territorialen und grenzübergreifen den 
Zusammenarbeit über Land- und Seegrenzen hinweg einschließlic h der transnationalen und der interregionalen 
Zusammenarbeit. 
15 02 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eing estellten Mittel sind dafür bestimmt, Zahlunge n für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen 
aus Vorjahren zu decken. 
15 02 99 01 Absc hluss von Maßnahmen im Rahmen früherer Instr umente für Heranführ ungshilfe (aus der Zeit vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 1 734 568 865 p.m. 1 817 057 815 1 652 947 229,68 1 739 552 307,83   
Erläuter ungen 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 12 000 000 6 5 2 0   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EW G) Nr. 3906/89 des Rates vom 18. Dezember 1989 über Wir tschaftshilfe für die Republik Ungarn 
und die Volks republik Polen (ABl. L 375 vom 23.12.1989, S. 11). 
Verordnung (EG) Nr. 1488/96 des Rates vom 23. Juli 1996 über finanziell e und technisc he Begleitmaßnahmen 
(MED A) zur Reform der wirtschaftliche n und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelme er 
(ABl. L 189 vom 30.7.1996, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 1266/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 zur Koordinier ung der Hilfe für die beitr ittswillige n 
Länder im Rahmen der Heranführ ungsstrategie (ABl. L 161 vom 26.6.1999, S. 68). KOMMISSION 
TITEL 15 — HERANFÜHRU NGSHILFE
KAPITEL 15 02 — INSTR UMENT FÜR HERANFÜHR UNGSHILFE (IPA III) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/991   
Verordnung (EG) Nr. 1267/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 über ein struktur politische s Instr ument zur 
Vorbereitung auf den Beitr itt (ABl. L 161 vom 26.6.1999, S. 73). 
Verordnung (EG) Nr. 555/2000 des Rates vom 13. März 2000 über die Durc hführ ung von Maßnahmen im Rahmen 
der Heranführ ungsstrat egie für die Republik Zyper n und die Republik Malta (ABl. L 68 vom 16.3.2000, S. 3). 
Verordnung (EG) Nr. 764/2000 des Rates vom 10. Apr il 2000 über die Durc hführ ung von Aktionen zur Vertiefung 
der Zollunion EG-Türkei (ABl. L 94 vom 14.4.2000, S. 6). 
Verordnung (EG) Nr. 2666/2000 des Rates vom 5. Dezember 2000 über die Hilfe für Albanien, Bosnien und 
Herzegowi na, Kroatien, die Bundesrepublik Jugosla wien und die ehemalig e jugoslawisc he Republik Mazedonien und 
zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1628/96 sowie zur Änder ung der Verordnung en (EW G) Nr. 3906/89 und 
(EW G) Nr. 1360/90 sowie der Besc hlüsse 97/256/EG und 1999/311/EG (ABl. L 306 vom 7.12.2000, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 2500/2001 des Rates vom 17. Dezember 2001 über die finanzielle Heranführ ungshilf e für die 
Türke i und zur Änder ung der Verordnung (EW G) Nr. 3906/89, (EG) Nr. 1267/1999, (EG) Nr. 1268/1999 und (EG) 
Nr. 555/2000 (ABl. L 342 vom 27.12.2001, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 2257/2004 des Rates vom 20. Dezember 2004 zur Änder ung der Verordnung en (EW G) 
Nr. 3906/89, (EG) Nr. 1267/1999, (EG) Nr. 1268/1999 und (EG) Nr. 2666/2000 zur Berücksich tigung des 
Kandidatenstatus von Kroatien (ABl. L 389 vom 30.12.2004, S. 1). 
Aufgaben aufgr und der spezifi schen Befugnisse, die der Kommission unmitt elbar durc h Artikel 34 der Beitr ittsakte 
vom 16. Apr il 2003 und Titel III Artikel 31 der Beitr ittsakte vom 25. Apr il 2005 (Teil des Vertrags über den Beitr itt 
der Republik Bulga rien und Rumäniens zur Europäischen Union) über tragen werden. 
Besc hluss 2006/500/EG des Rates vom 29. Mai 2006 über den Abschl uss des Vertrags zur Gründung der Energiege ­
meinsc haft durch die Europäische Gemeinscha ft (ABl. L 198 vom 20.7.2006, S. 15). 
Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates vom 11. Juli 2006 mit allgemeinen Bestimmung en über den Europäischen 
Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialf onds und den Kohäsionsf onds und zur Aufhebung der 
Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 (ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 25). 
Verordnung (EG) Nr. 1085/2006 des Rates vom 17. Juli 2006 zur Schaffung eines Instr uments für Heranführ ungshilf e 
(IPA) (ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 82). 
Verordnung (EG, Euratom) Nr. 480/2009 des Rates vom 25. Mai 2009 zur Einr ichtung eines Garantief onds für 
Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehung en (ABl. L 145 vom 10.6.2009, S. 10). 
Verordnung (EU) Nr. 1288/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur 
Einr ichtung von „Erasmus+“, dem Programm der Union für allgem eine und berufliche Bildung, Jugend und Spor t, und 
zur Aufhebung der Beschlüsse Nr. 1719/2006/EG, Nr. 1720/2006/EG und Nr. 1298/2008/EG (ABl. L 347 vom 
20.12.2013, S. 50). 
Verordnung (EU) Nr. 231/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Schaff ung eines 
Instr uments für Heranführ ungshilfe (IPA II) (ABl. L 77 vom 15.3.2014, S. 11), insbesondere Artikel 2 Absatz 1 
Buchs tabe d. 
Verordnung (EU) Nr. 232/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Schaff ung eines 
Europäische n Nachbarsc haftsinstr uments (ABl. L 77 vom 15.3.2014, S. 27). KOMMISSION 
TITEL 15 — HERANFÜHRU NGSHILFE
KAPITEL 15 02 — INSTR UMENT FÜR HERANFÜHR UNGSHILFE (IPA III) (Fortsetzung) 
15 02 99 (Fortsetzung) 
15 02 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/992 24.2.2022   
Besc hluss Nr. 466/2014/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Apr il 2014 über eine 
Garantieleistung der Europäischen Union für etwaig e Verluste der Europäische n Investitionsbank aus Finanzier ungen 
zur Unterstützung von Investitionsvo rhaben außerhalb der Union (ABl. L 135 vom 8.5.2014, S. 1). 
Aufgabe aufgr und der institutionellen Befugnisse der Kommission gemäß Artikel 58 Absatz 2 der Verordnung (EU, 
Eurat om) 2018/1046 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für 
den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) 
Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) 
Nr. 283/2014 und des Beschluss es Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhe bung der Verordnung (EU, Euratom) 
Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
Aufgaben aufgr und der spezifischen Befugnisse, die der Kommission unmitt elbar durch Artikel 30 der Akte über den 
Beitr itt Kroatiens über tragen werden. KOMMISSION 
TITEL 15 — HERANFÜHRU NGSHILFE
KAPITEL 15 02 — INSTR UMENT FÜR HERANFÜHR UNGSHILFE (IPA III) (Fortsetzung) 
15 02 99 (Fortsetzung) 
15 02 99 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/993   
KAPITEL 15 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
15 20 PILOTPR OJEK TE, VORBEREITENDE 
MAẞNAHMEN, MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG 
VON AUFGABEN, DIE SICH AUS DEN 
INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER 
KOMMISSION ERGEBEN, UND SONSTIGE 
MAẞNAHMEN         
15 20 02 Vorber eitende Maßnahmen 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 115 974,—   
Kapitel 15 20 — Insgesamt  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 115 974,—    
15 20 02 Vorber eitende Maßnahmen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 115 974,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von in den Anwen dungsbereich des Vertrags über die Arbeitsweise 
der Europäisch en Union und des Eurat om- Vertrags fallenden vorbereitenden Maßnahmen zu finanzi eren, die auf die 
Erarbeitung von Vorsc hlägen für künf tige Maßnahmen abst ellen. 
Diese vorbereit enden Maßnahmen sind im Anhang „Pilotprojekt e und vorbereit ende Maßnahmen“ dieses Einzelplans 
im Kapitel PA 15 aufgeführ t. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 15 — HERANFÜHRU NGSHILFEDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/994 24.2.2022   
TITEL 16 
AUSGABEN AUẞERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN FESTGELEGTEN OBER GRENZEN KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/995   
Gesamtübersicht über die Mittel (2022 und 2021) und Ausgaben (2020)                                                              
Titel 
Kap itel Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
16 01 VER WALTUNGSBEZOGENE 
UNTERSTÜTZUNGSA USGA -
BEN AUẞERHALB DER IM 
MEHRJÄHRIGEN 
FINANZRAHMEN 
FESTGELEGTEN 
OBER GRENZEN p.m. p.m. p.m. p.m. 99 750,56 99 750,56 
16 02 INANSPR UCHNAHME VON 
SOLID ARIT ÄTSMECHANI S-
MEN (BESONDERE 
INSTR UMENTE) 50 000 000 75 000 000 97 981 598 117 981 598 1 059 149 364,— 1 105 818 442,— 
16 03 FÖRDER UNG VON 
INNO VATIONEN IM BEREICH 
CO p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 
16 04 GARANTIE DER 
EUR OPÄISCHEN UNION FÜR 
DIE ANLEIHEN UND 
DARLEHEN IN 
MITGLIEDST AATEN p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 
16 05 SONSTIGE AUSGABEN p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
Titel 16 — Insgesamt 50 000 000 75 000 000 97 981 598 117 981 598 1 059 249 114,56 1 105 918 192,56   KOMMISSION 
TITEL 16 — AUSGABEN AUßERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN FESTGELEG TEN OBERGRENZEN
TITEL 16 
AUSGABEN AUẞERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN FESTGELEGTEN OBER GRENZEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/996 24.2.2022   
KAPITEL 16 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN AUẞERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN 
FINANZRAHMEN FESTGELEGTEN OBER GRENZEN                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
16 01 VER WALTUNGSBEZOGENE 
UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN AUẞERHALB 
DER IM MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN 
FESTGELEGTEN OBER GRENZEN      
16 01 01 Unterstützungsausg aben für den Europäisc hen 
Fonds für die Anpassung an die Globalisier ung 
zugunsten entlassener Arbeitnehmer S p.m. p.m. 99 750,56  
16 01 02 Unterstützungsausg aben für den 
Innovationsf onds      
16 01 02 64 Exekutivag entur für Innovation und Netze — 
Beitrag aus dem Innovationsf onds für den 
Abschluss früherer Programme O p.m. p.m. 0,—  
16 01 02 74 Europäische Exekutivagentur für Klima, 
Infrastr uktur und Umwelt — Beitrag aus dem 
Innovationsf onds O p.m. p.m. 0,—   
Artikel 16 01 02 — Zwischensumme  p.m. p.m. 0,—  
16 01 03 Unterstützungsausg aben für die Europäisc he 
Friedensf azilität O p.m. p.m.   
16 01 04 Unterstützungsausg aben für von der 
Kommission verwaltete Treuhandf onds O p.m. p.m. 0,—  
16 01 05 Unterstützungsausg aben für den Europäisc hen 
Entwicklungsf onds O p.m. p.m. 0,—   
Kapitel 16 01 — Insgesamt  p.m. p.m. 99 750,56    
16 01 01 Unterstützungsausg aben für den Europäisc hen Fonds für die Anpassung an die Globalisier ung zugunsten 
entlassener Arbeitnehmer 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 99 750,56   KOMMISSION 
TITEL 16 — AUSGABEN AUßERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN FESTGELEG TEN OBERGRENZEN
TITEL 16 
AUSGABEN AUẞERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN FESTGELEGTEN OBER GRENZEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/997   
Erläuter ungen 
Diese Mittel können auf Initiative der Kommission bis zu einer Obergrenze von 0,5 % des jährlic hen Höch stbetrags des 
Europäische n Fonds für die Anpas sung an die Globalisier ung zugunsten entlassener Arbeitnehmer (EGF) in Anspr uch 
genommen werden. Die Mitt el können zur Finanzier ung der Tätigke iten im Zusammenhang mit der Vorbereitung, 
dem Monitoring , der Bewer tung, der Datenerhebung und der Schaff ung einer für die Umsetzung des EGF relevanten 
Wissensbasis in Anspr uch genommen werden. Außerdem können sie zur Finanzier ung der für die Durc hführ ung der 
Tätigke it des EGF erforderlichen administrativen und technischen Hilfe, von Informations- und Kommunikations ­
maßnahmen und Maßnahmen zur Erhöhung der Sichtbark eit des EGF , Maßnahmen zur Bereitstellung technischer und 
administrativer Hilfe sowie von Treffen mit Vertreter n der Mitg liedstaate n und Seminaren mit Inter essenträger n, 
Prüfungs-, Kontroll- und Evaluier ungsmaßnahmen in Anspr uch genommen werden. 
Rechtsg rundlag en 
Siehe Artikel 16 02 02 
16 01 02 Unterstützungsausg aben für den Inno vationsf onds 
16 01 02 64 Exekutivagentur für Innovatio n und Netze — Beitrag aus dem Inno vationsf onds für den Abschluss früherer 
Programme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 16 01 02 64 (teilweise) 
Bei diesen Mitt eln handelt es sich um den Beitrag zur Deckung der Verwaltungsausgaben für Personal und der 
operativen Ausgaben der Exekutivagentur für Innovation und Netze (INEA), der sich aus der Bete iligung der Agen tur 
an der Verwaltung des Innovationsf onds (IN) ergibt, für den noch Mittelbindung en abzuwick eln sind. 
Die erforderlichen Mittel würden aus den Einnahmen aus der Versteigerun g der dem IN zugeteilt en Emissionszer ­
tifikate und den nicht verwendet en Beträgen seines Vorgäng ers, dem Fonds NER300, gemäß Artikel 10 und 
Artikel 10a Absatz 8 der Richtlinie 2003/87/EG generiert. 
Rechtsg rundlag en 
Siehe Artikel 16 03 01. 
Verweise 
Durc hführ ungsbesc hluss 2013/801/EU der Kommission vom 23. Dezember 2013 zur Einr ichtung der 
Exekutivage ntur für Innovation und Netze und zur Aufhebung des Beschluss es 2007/60/EG, geänder t durch den 
Besc hluss 2008/593/EG (ABl. L 352 vom 24.12.2013, S. 65). KOMMISSION 
TITEL 16 — AUSGABEN AUßERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN FESTGELEG TEN OBERGRENZEN
KAPITEL 16 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN AUẞERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN 
FINANZRAHMEN FESTGELEGTEN OBER GRENZEN (Fortsetzung) 
16 01 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/998 24.2.2022   
Besc hluss C(2013) 9235 der Kommission vom 23. Dezember 2013 zur Übertragung bestimmter Befugnisse an die 
Exekutivage ntur Innovatio n und Netze zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit der 
Durc hführ ung von Programmen der Union in den Bereich en Verkehrs-, Energie- und Telek ommunikationsinfra ­
strukturen sowie Verkehrs- und Energief orschung und -innovation, insbesondere im Zusammenhang mit der 
Ausführ ung von in den Gesamthaushaltsplan der Union eingest ellten Mitteln. 
16 01 02 74 Europäische Exekutivagentur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt — Beitrag aus dem Inno vationsf onds 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 16 01 02 64 (teilweise) 
Bei diesen Mitt eln handelt es sich um den Beitrag zur Deckung der Verwaltungsausgaben für Personal und der 
operativen Ausg aben der Europäischen Exekutivagentur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der sich aus der 
Beteiligung der Age ntur an der Verwaltung des Innovatio nsfonds und dem Abschluss der Vorläuf erprogramme ergibt. 
Die erforderlichen Mittel würden aus den Einnahmen aus der Versteigerun g der dem IN zugeteilt en Emissionszer ­
tifikate und den nicht verwendet en Beträgen seines Vorgäng ers, dem Fonds NER300, gemäß Artikel 10 und 
Artikel 10a Absatz 8 der Richtlinie 2003/87/EG generiert. 
Der Stellen plan der CINEA ist im Anhang „Stellen plan“ zu diesem Einzelplan enthalten. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Ursprung, geschätzt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere Länder 6 810 000 6 6 0 1 
Andere zweckg ebundene Einnahmen 7 310 000 6 6 0 1   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 16 — AUSGABEN AUßERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN FESTGELEG TEN OBERGRENZEN
KAPITEL 16 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN AUẞERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN 
FINANZRAHMEN FESTGELEGTEN OBER GRENZEN (Fortsetzung) 
16 01 02 (Fortsetzung) 
16 01 02 64 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/999   
Durc hführ ungsbesc hluss (EU) 2021/173 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Einr ichtung der Europäischen 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der Europäische n Exekutivagentur für Gesundheit und 
Digitales, der Europäischen Exekutivage ntur für die Forsc hung, der Europäische n Exekutivagentur für den 
Inno vationsrat und für KMU, der Exekutivagentur des Europäischen Forsch ungsrats sowie der Europäischen 
Exekutivage ntur für Bildung und Kultur und zur Aufhebung der Durc hführ ungsbeschlüsse 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU und 2013/770/EU (ABl. L 50 vom 15.2.2021, S. 9). 
Siehe Artikel 16 03 01. 
Bezugsr echtsakte 
Besc hluss C(2021) 947 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Übertragung von Befugnissen auf die Europäische 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit 
der Durchführ ung von Unionsprogrammen in den Bereich en Verkehrs- und Energieinfrastr ukturen; Forschung und 
Inno vation zu Klima-, Energie- und Mobilitätsthemen; Umwelt, Natur und biologisch e Vielfalt; Überga ng zu 
kohlenstof farmen Techn ologien sowie mar itime Ange legenheit en und Fisch erei, insbesondere im Zusammenhang mit 
der Ausführ ung von in den Gesamthaushaltsplan der Union eing estellt en sowie aus externen zweckg ebundenen 
Einnahmen stammenden Mitt eln. 
16 01 03 Unterstützungsausg aben für die Europäische Friedensf azilität 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deck ung der im Rahmen der Europäischen Friedensfazilität beschlossenen Verwaltungs- und 
Unterstützungsausgaben und insbesondere der Kosten für externes Personal am Haupt sitz und in den Delegat ionen 
der Union bestimmt. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Ursprung, geschätzt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 4 158 625    
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss (GASP) 2021/509 des Rates vom 22. März 2021 zur Einr ichtung einer Europäische n Friedensfa zilität und 
zur Aufhebung des Beschlusses (GASP) 2015/528 (ABl. L 102 vom 24.3.2021, S. 14). KOMMISSION 
TITEL 16 — AUSGABEN AUßERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN FESTGELEG TEN OBERGRENZEN
KAPITEL 16 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN AUẞERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN 
FINANZRAHMEN FESTGELEGTEN OBER GRENZEN (Fortsetzung) 
16 01 02 (Fortsetzung) 
16 01 02 74 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1000 24.2.2022   
16 01 04 Unterstützungsausg aben für von der Kommission verwaltete Treuhandf onds 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Deckung der der Kommission entstehenden Verwaltungsk oste n der Treuhandf onds in Höhe 
von bis zu 5 % der in die Treuhandf onds eing ezahlte n Beträg e aus den Jahren, in denen die Beiträge zu den einzelnen 
Treuhandf onds gemäß Artikel 235 Absatz 5 der Haushaltsordnung anfäng lich verwendet werden. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Ursprung, geschätzt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 28 900 000 3 3 0, 3 3 8, 3 3 9   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1), insbesondere Artikel 21 Absatz 2 und Artikel 235 
Absatz 5. 
16 01 05 Unterstützungsausg aben für den Europäisc hen Entwick lungsf onds 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Deckung der im Rahmen des Europäischen Entwicklungsf onds besch lossenen Verwaltungs- 
und Unterstützungsausg aben, insbesondere der Gemeink osten für externes Personal in den Deleg ationen der Union 
(Vertragsbedienst ete, örtlich e Bedienstet e oder abgeordnet e nationale Sach verständige) wie Miet e, Sicherheit, 
Reinigung und Instandhaltung. Sie dienen ferner der Deckung der Bezüge für exte rnes Personal in den zentralen 
Dienstst ellen der Kommission, insbesondere in Bezug auf die zweckg ebundenen Einnahmen, die sich aus dem 
Übergang von der Friedensf azilität für Afrika zur Europäischen Friedensf azilität ergeben. KOMMISSION 
TITEL 16 — AUSGABEN AUßERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN FESTGELEG TEN OBERGRENZEN
KAPITEL 16 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN AUẞERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN 
FINANZRAHMEN FESTGELEGTEN OBER GRENZEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1001   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans)                                                              
Andere Länder 9 500 000 3 3 0, 3 3 8, 3 3 9 
Andere zweckg ebundene Einnahmen 27 000 000 3 3 0, 3 3 8, 3 3 9   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1), insbesondere Artikel 21 Absatz 2. KOMMISSION 
TITEL 16 — AUSGABEN AUßERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN FESTGELEG TEN OBERGRENZEN
KAPITEL 16 01 — VER WALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSA USGABEN AUẞERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN 
FINANZRAHMEN FESTGELEGTEN OBER GRENZEN (Fortsetzung) 
16 01 05 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1002 24.2.2022   
KAPITEL 16 02 — INANSPR UCHNAHME VON SOLID ARIT ÄTSMECHANISMEN (BESONDERE INSTR UMENTE)                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 
Zahlungen  
2020/ 
2022 Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen 
16 02 INANSPR UCHNAHME 
VON 
SOLID ARIT ÄTSMECHA -
NISMEN (BESONDERE 
INSTR UMENTE)         
16 02 01 Solidar itätsf onds der 
Europäisc hen Union 
(EUSF)         
16 02 01 01 Unte rstützung der 
Mitgli edstaaten bei aus dem 
Solidar itätsf onds der 
Europäischen Union (EUSF) 
förderfähigen Ereignissen S 50 000 000 50 000 000 97 981 598 97 981 598 1 057 094 964,— 1 105 818 442,— 2 211,64 
16 02 01 02 Unte rstützung von 
Länder n, die 
Beitr ittsverhandlungen mit 
der Union führen, in aus 
dem Solidar itätsf onds der 
Europäischen Union (EUSF) 
förderfähigen Fällen. S p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel 16 02 01 — 
Zwischensumme  50 000 000 50 000 000 97 981 598 97 981 598 1 057 094 964,— 1 105 818 442,— 2 211,64 
16 02 02 Europäisc her Fonds für die 
Anpassung an die 
Globalisier ung zugunsten 
entlassener Arbeitnehmer 
(EGF) S p.m. 25 000 000 p.m. 20 000 000    
16 02 03 Reser ve für die Anpassung 
an den Brexit S p.m. p.m. p.m. p.m.    
16 02 99 Abschluss früher er 
Progra mme und 
Tätigkeiten         
16 02 99 01 Abschluss des 
Europäischen Fonds für die 
Anpassung an die 
Globalisier ung (vor 2021) S p.m. p.m. p.m. p.m. 2 054 400,— 0,—   
Artikel 16 02 99 — 
Zwischensumme  p.m. p.m. p.m. p.m. 2 054 400,— 0,—   
Kapitel 16 02 — 
Insgesamt  50 000 000 75 000 000 97 981 598 117 981 598 1 059 149 364,— 1 105 818 442,— 1 474,42   
Erläuter ungen 
Bei diesem Kapitel werden Mittel eing estellt, die sich aus der Inanspr uchnahme des Solidar itätsf onds der Europäischen 
Union, des Europäischen Fonds für die Anpas sung an die Globalisier ung zugunst en entlassener Arbeitnehmer und der 
Reser ve für die Anpass ung an den Brexit ergeben — alle drei besondere Instr umente, die in der Verordnung (EU, 
Eurat om) 2020/2093 vorg esehen sind. 
Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden in den Einnahmenpl an eingesetzt e 
zweck gebundene Einnahmen als entsprechende Mitt el bereitge stellt und im Rahmen dieses Kapi tels ausgefüh rt. KOMMISSION 
TITEL 16 — AUSGABEN AUßERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN FESTGELEG TEN OBERGRENZENDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1003   
Die entsprechenden veranschlag ten Beträg e sowie die zugehör igen Artikel oder Poste n des Einnahmenplans werden 
nach Mög lichkeit in den betreffe nden Haushaltslinien angeg eben. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Euratom) 2020/2093 des Rates vom 17. Dezember 2020 zur Festlegung des mehr jähr igen 
Finanzrahmens für die Jahre 2021 bis 2027 (ABl. L 433 I vom 22.12.2020, S. 11). 
Interinstitutionelle Vereinbar ung vom 16. Dezember 2020 zwisc hen dem Europäische n Parlament, dem Rat der 
Europäische n Union und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im 
Haushaltsbereic h und die wirtschaf tlich e Haushaltsführ ung sowie über neue Eigenmitt el, einschließlic h eines 
Fahrplans im Hinblick auf die Einführ ung neuer Eigen mittel (ABl. L 433 I vom 22.12.2020, S. 28). 
16 02 01 Solidar itätsf onds der Europäischen Union (EUSF) 
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Mitt el eingesetzt, die im Falle der Inanspr uchnahme des Solidar itätsf onds der 
Europäische n Union bei großen oder regionalen Katastrophen sowi e bei einer Notlage größeren Ausm aßes im Bereich 
der öffentlichen Gesundheit im Einklang mit der Verordnung (EG) Nr. 2012/2002 in den Mitg liedstaat en und in den 
Länder n erfor derlich werden, die Beitr ittsverhandlunge n mit der Union führen. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 2012/2002 des Rates vom 11. November 2002 zur Errichtung des Solidar itätsf onds der 
Europäische n Union (ABl. L 311 vom 14.11.2002, S. 3). 
16 02 01 01 Unterstützung der Mitg liedstaat en bei aus dem Solidar itätsf onds der Europäischen Union (EUSF) förderfähige n 
Ereignissen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
50 000 000 50 000 000 97 981 598 97 981 598 1 057 094 964,— 1 105 818 442,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden die Mitt el eing esetzt, die im Falle der Inanspr uchnahme des Solidar itätsf onds der 
Europäische n Union bei förderfähig en Ereignissen in den Mitg liedstaat en erforderlic h werden. Im Einklang mit 
Artikel 4a Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 2012/2002 ist ein Betrag von 50 000 000 EUR an Mitt eln für 
Verpflichtungen und für Zahlungen für Vorsch usszahlungen im Zusammenhang mit förderfähige n Ereignissen in den 
Gesamthaushaltsplan der Union für das Jahr 2022 eing estellt. KOMMISSION 
TITEL 16 — AUSGABEN AUßERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN FESTGELEG TEN OBERGRENZEN
KAPITEL 16 02 — INANSPR UCHNAHME VON SOLID ARIT ÄTSMECHANISMEN (BESONDERE INSTR UMENTE) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1004 24.2.2022   
16 02 01 02 Unterstützung von Länder n, die Beitr ittsverhandlunge n mit der Union führen, in aus dem Solidar itätsf onds der 
Europäischen Union (EUSF) förderfähige n Fällen. 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden die Mitt el eing esetzt, die im Fall der Inanspr uchnahme des Solidar itätsf onds der 
Europäische n Union bei förderfähigen Ereignissen in den Länder n erforderlic h werden, die Beitr ittsverhandlung en mit 
der Union führen. 
16 02 02 Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisier ung zugunsten entlassener Arbeitnehmer (EGF) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 25 000 000 p.m. 20 000 000     
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden Mittel aus der Inanspr uchnahme des Europäischen Fonds für die Anpass ung an die 
Globalisier ung zugunst en entlassener Arbeitnehmer (EGF) gemäß der Verordnung (EU) 2021/691 eingesetzt. 
Das Ziel des EGF best eht darin, Solidar ität zu bekunden und menschen würdige und nachhaltig e Besch äftigung in der 
Union zu förder n, indem Arbeitnehmer n, die wegen größerer Umstrukt urierungsmaßnahmen entlassen wurden, 
Unterstützung angeb oten wird. Solche Maßnahmen können vor allem auf globalisier ungsbedingt e Herausf order ungen , 
beispielsweise Veränder ungen im Welthandelsge füge, Handelsstreitigk eiten, weitreic hende Änder ungen in den 
Handelsbeziehung en der Union oder der Zusammensetzung des Binnenmarkt es und Finanz- oder Wir tschaf tskrisen 
sowi e den Übergang zu einer CO 2-armen Wir tschaf t oder auf Digitalisier ung bzw . Automatisier ung zurüc kgehen. Der 
EGF unterstützt entlassene Arbeitnehmer dabei, so rasch wie mög lich wieder eine menschen würdig e und nachhaltige 
Besc häftigung zu finden. Besonderes Gewicht liegt auf Maßnahmen zur Unterstützung der am stärk sten 
benac hteiligten Gruppen. 
Der EGF trägt damit zur Umsetzung der Grundsätze bei, die im Rahmen der europäischen Säule sozialer Recht e 
festgelegt wurden, und stärkt den sozialen und wirtsch aftliche n Zusammenhalt zwisch en den Regionen und den 
Mitg liedstaat en. 
Die EGF -Maßnahmen sollt en die Maßnahmen des ESF+ ergän zen; eine Doppelf inanzier ung aus diesen beiden 
Instr umenten ist nicht zulässig. Aus dem EGF unterstützte Maßnahmen sollt en darauf abzielen, dass mög lichs t viele 
der an diesen Maßnahmen teilnehmenden Begünstigten so rasc h wie mög lich eine neue dauerhaf te Besch äftigung 
finden. KOMMISSION 
TITEL 16 — AUSGABEN AUßERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN FESTGELEG TEN OBERGRENZEN
KAPITEL 16 02 — INANSPR UCHNAHME VON SOLID ARIT ÄTSMECHANISMEN (BESONDERE INSTR UMENTE) (Fortsetzung) 
16 02 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1005   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/691 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Apr il 2021 über den Europäischen 
Fonds für die Anpass ung an die Globalisier ung zugunst en entlassener Arbeitnehmer (EGF) und zur Aufhebung der 
Verordnung (EU) Nr. 1309/2013 (ABl. L 153 vom 3.5.2021, S. 48). 
16 02 03 Reser ve für die Anpassung an den Brexit 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden Mittel eing estellt, die sich aus der Inanspr uchnahme der Reser ve für die Anpassung an den 
Brexit erge ben, mit der gemäß Verordnung (EU) 2021/1755 unvorherg esehenen und nacht eilig en Aus wirkungen in 
den am schwer sten vom Austr itt des Vereinigten Königreichs aus der Union betroffe nen Mitg liedstaat en und Sektoren 
begegnet werden soll. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/1755 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Oktober 2021 zur Einr ichtung der 
Reser ve für die Anpa ssung an den Brexit (ABl. L 357 vom 8.10.2021, S. 1). 
Verweise 
Schlussf olgerungen des Europäische n Rates vom 21. Juli 2020 (EUCO 10/20), insbesondere Nummer n A26 und 134. 
16 02 99 Absch luss früher er Progr amme und Tätigkeiten 
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dafür bestimmt, Zahlungen für noch abzuwick elnde Mitt elbindungen aus Vorjahren zu decken. KOMMISSION 
TITEL 16 — AUSGABEN AUßERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN FESTGELEG TEN OBERGRENZEN
KAPITEL 16 02 — INANSPR UCHNAHME VON SOLID ARIT ÄTSMECHANISMEN (BESONDERE INSTR UMENTE) (Fortsetzung) 
16 02 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1006 24.2.2022   
16 02 99 01 Absc hluss des Europäischen Fonds für die Anpas sung an die Globalisier ung (vor 2021) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 2 054 400,— 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Mitt el zur Deckung der Ausg aben für Unterstützungsmaßnahmen des Europäische n 
Fonds für die Anpassung an die Globalisier ung vor 2021 eingesetzt. 
Im Einklang mit Artikel 22 Absatz 1 der Haushaltsordnung können die zweckg ebundenen Einnahmen zur 
Bereitste llung zusätzlicher Mittel bei Poste n 6 6 1 1 des allgemeinen Einnahmenplans führen. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1309/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über den 
Europäische n Fonds für die Anpassung an die Globalisier ung (2014-2020) und zur Aufhebung der Verordnung (EG) 
Nr. 1927/2006 (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 855). KOMMISSION 
TITEL 16 — AUSGABEN AUßERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN FESTGELEG TEN OBERGRENZEN
KAPITEL 16 02 — INANSPR UCHNAHME VON SOLID ARIT ÄTSMECHANISMEN (BESONDERE INSTR UMENTE) (Fortsetzung) 
16 02 99 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1007   
KAPITEL 16 03 — FÖRDER UNG VON INNO VATIONEN IM BEREICH CO 2-ARME TECHNOLOGIEN UND VERF AHREN IM RAHMEN DES 
EMISSIONSHANDELSSYSTEMS (EHS)                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 
Zahlungen  
2020/ 
2022 Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen 
16 03 FÖRDER UNG VON 
INNO VATIONEN IM 
BEREIC H CO         
16 03 01 Innovationsf onds 
(IF) — oper ativ e 
Ausg aben O p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Kapitel 16 03 — 
Insgesamt  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—    
16 03 01 Innovation sfonds (IF) — oper ativ e Ausg aben 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung aller operativer Ausg aben bestimmt, die für die Durchfüh rung des Innovationsf onds (IF) 
der Kommission gemäß Artikel 4 der Delegier ten Verordnung (EU) 2019/856 erfor derlich sind, einsch ließlich 
sonstiger Unterstützungsausg aben wie Kosten für die Evaluier ung von Projekten sowie IT- und Kommunika ­
tionsk oste n, Gebühren an Dritte usw . 
Die Unterstützung von Projekte n aus dem IN kann folge nde Formen annehmen: 
— Finanzhilfen, einschließlic h Unterstützung bei der Projekt entwicklung; 
— Beiträge zu Misch finanzier ungen im Rahmen des Investitionsf örder instr uments der Union; 
— sowei t zur Erreichun g der Ziele der Richtlinie 2003/87/EG erforderlic h, Finanzier ung in einer anderen Form 
gemäß der Haushaltsordnung, insbesondere durch Preisgelder und Auftragsvergabe. KOMMISSION 
TITEL 16 — AUSGABEN AUßERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN FESTGELEG TEN OBERGRENZENDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1008 24.2.2022   
Die erforderlichen Mittel würden aus den Einnahmen aus der Versteigerun g der dem IN zugeteilt en Emissionszer ­
tifikate und den nicht verwendeten Beträg en seines Vorgängers, des Fonds NER300, gemäß Artikel 10 und Artikel 10a 
Absatz 8 der Richt linie 2003/87/EG gener iert. Für das Haushaltsjahr 2022 sollen im Laufe des Jahres Aufforder ungen 
zur Einreichun g von Vorschläg en für Projekte im Umfang von insg esamt 1,375 Mrd. EUR veröff entlicht werden. 
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 2003/87/EG des Europäisch en Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den 
Handel mit Treibhausgase missionszer tifikaten in der Union und zur Änder ung der Richtlinie 96/61/EG des Rates 
(ABl. L 275 vom 25.10.2003, S. 32). 
Verweise 
Delegier te Verordnung (EU) 2019/856 der Kommission vom 26. Febr uar 2019 zur Ergänzung der Rich tlinie 
2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Funktionsweise des Innovationsf onds (ABl. 
L 140 vom 28.5.2019, S. 6). 
Besc hluss C(2020)1892 der Kommission vom 25 März 2020 zur Übertragung der Verwaltung der Einnahmen des 
Inno vationsf onds auf die Europäische Investitionsban k. KOMMISSION 
TITEL 16 — AUSGABEN AUßERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN FESTGELEG TEN OBERGRENZEN
KAPITEL 16 03 — FÖRDER UNG VON INNO VATIONEN IM BEREICH CO 2-ARME TECHNOLOGIEN UND VERF AHREN IM RAHMEN DES 
EMISSIONSHANDELSSYSTEMS (EHS) (Fortsetzung) 
16 03 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1009   
KAPITEL 16 04 — GARANTIE DER EUR OPÄISCHEN UNION FÜR DIE ANLEIHEN UND DARLEHEN IN MITGLIEDST AATEN                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
16 04 GARANTIE DER EUR OPÄISCHEN UNION FÜR 
DIE ANLEIHEN UND DARLEHEN IN 
MITGLIEDST AATEN      
16 04 01 Zahlungsbilanzstützung      
16 04 01 01 Garantie der Europäischen Union für Unions- 
Anleihen zur Stützung der Zahlungsbilanzen O p.m. p.m. 0,—   
Artikel 16 04 01 — Zwischensumme  p.m. p.m. 0,—  
16 04 02 Euratom-Anleihen      
16 04 02 01 Garantie für Euratom -Anleihen O p.m. p.m. 0,—   
Artikel 16 04 02 — Zwischensumme  p.m. p.m. 0,—  
16 04 03 Europäisc her 
Finanzstabilisier ungsmec hanismus (EFSM)      
16 04 03 01 Garantie der Europäischen Union für Unions- 
Anleihen zum Zweck des finanziellen Beistands 
im Rahmen des europäischen 
Finanzstabilisier ungsmechanism us (EFSM) O p.m. p.m. 0,—  
16 04 03 02 Einnahmen aus der haushaltspolitischen 
Überwac hung, die dem Europäischen 
Stabilitätsmechanismus (ESM) zuzuweisen sind O p.m. p.m. 0,—   
Artikel 16 04 03 — Zwischensumme  p.m. p.m. 0,—  
16 04 04 Europäisc hes Instr ument zur vorüberg ehenden 
Unterstützung bei der Minder ung von 
Arbeitslosigkeitsr isiken in einer Krise (SURE)      
16 04 04 01 Garantie der Europäischen Union für Unions- 
Anleihen zum Zweck des finanziellen Beistands 
im Rahmen des SURE O p.m. p.m.    
Artikel 16 04 04 — Zwischensumme  p.m. p.m.   
16 04 05 Aufbauinstr ument der Europäisc hen Union 
(EURI)      
16 04 05 01 Garantie der Europäischen Union für Unions- 
Anleihen zum Zweck des finanziellen Beistands 
im Rahmen des EURI O p.m. p.m.    
Artikel 16 04 05 — Zwischensumme  p.m. p.m.    
Kapitel 16 04 — Insgesamt  p.m. p.m. 0,—    KOMMISSION 
TITEL 16 — AUSGABEN AUßERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN FESTGELEG TEN OBERGRENZENDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1010 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Die Haushaltslinien in diesem Kapi tel bilden im Wesentlichen die Struktur der verschiedenen Garantien, die die Union 
den Mitg liedstaaten im Rahmen von Instr umente n oder Mechanism en für finanziellen Beistand gewähr t. Bei Ausfa ll 
eines Schuldners kann die Kommission daraus den Schuldendienst leist en. 
Um ihren Verpflichtung en nach zukommen, kann die Kommission den Schuldendienst vorläufi g aus Kassenmitteln 
leist en. In diesem Fall ist Artikel 14 der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 609/2014 des Rates vom 26. Mai 2014 zur 
Festlegung der Methoden und Verfahren für die Bereitste llung der traditionellen, der MwSt.- und der BNE-Eige nmittel 
sowi e der Maßnahmen zur Bereitstellu ng der erforderlic hen Kassenmittel (ABl. L 168 vom 7.6.2014, S. 39) 
anwendbar . 
Eine gesonder te Anlage dieses Einzelplans enthält eine Zusammenfassung der Anleihe- und Darlehenstransaktionen 
mit Garantie aus dem Gesamthaushalt, einsch ließlich des Schuldendienst es (Kapital und Zinsen). 
16 04 01 Zahlungsbilanzstützung 
16 04 01 01 Garantie der Europäisch en Union für Unions-Anleihen zur Stützung der Zahlungsbilanzen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Gemäß Artikel 143 AEUV gewähr t die Union Mitg liedstaaten außerhalb des Euro- Währ ungsg ebiets Beistand, die 
hinsic htlic h ihrer Zahlungsbilanz Schwi erigkeit en haben oder denen solc he Schwi erigkeit en drohen. Die Zahlungsbi ­
lanzhilf e erfolgt in Form von mittelfr istig en Kredite n, die der Bedingung unte rliegen, dass politische Strate gien zur 
Bewältigung der zugr unde liegen den wirtschaftlichen Probleme umg esetzt werden. Gew öhnlich wird die Zahlungsbi ­
lanzhilf e von der Union in Zusammenarbeit mit dem Internatio nalen Währ ungsf onds (IWF) und anderen 
internationalen Einr ichtungen oder Länder n angebot en. 
Die Garantie der Union betr ifft die auf den Kapi talmärkten oder bei Finanzinstituten aufgenomme nen Anleihen. Der 
Kapitalbetrag der Darlehen, die damit den Mitg liedstaate n gewähr t werden können, ist auf 50 000 000 000 EUR 
begrenzt. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 332/2002 des Rates vom 18. Febr uar 2002 zur Einführ ung einer Fazi lität des mittelf ristigen 
finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitg liedstaat en (ABl. L 53 vom 23.2.2002, S. 1). 
Entsc heidung 2009/102/EG des Rates vom 4. November 2008 über einen mittelfr istig en finanzi ellen Beistand der 
Gemeinsch aft für Ungar n (ABl. L 37 vom 6.2.2009, S. 5). 
Entsc heidung 2009/290/EG des Rates vom 20. Januar 2009 über einen mittelfr istig en finanziell en Beistand der 
Gemeinsch aft für Lettland (ABl. L 79 vom 25.3.2009, S. 39). KOMMISSION 
TITEL 16 — AUSGABEN AUßERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN FESTGELEG TEN OBERGRENZEN
KAPITEL 16 04 — GARANTIE DER EUR OPÄISCHEN UNION FÜR DIE ANLEIHEN UND DARLEHEN IN MITGLIEDST AATEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1011   
Entsc heidung 2009/459/EG des Rates vom 6. Mai 2009 über einen mittelf ristig en finanziellen Beistand der 
Gemeinsch aft für Rumänien (ABl. L 150 vom 13.6.2009, S. 8). 
Besc hluss 2011/288/EU des Rates vom 12. Mai 2011 über einen vorsorg lichen mittelf ristigen finanzi ellen Beistand der 
EU für Rumänien (ABl. L 132 vom 19.5.2011, S. 15). 
Verweise 
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere Artikel 143. 
16 04 02 Euratom-Anleihen 
16 04 02 01 Garantie für Euratom-Anleihen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Gemäß dem Euratom- Vertrag ist die Kommission befugt, im Namen von Eurat om Anleihen aufzunehmen, um 
Investitionsprojekte im Zusammenhang mit der Erzeugung von Nuklearenergie und dem Kernbrennst offkreislauf in 
den Mitg liedstaate n zu finanzieren und einen finanziellen Beitrag zu Verbesser ungen der Sicherheit oder zu Stilllegung 
und Rückbau kerntec hnischer Anlage n in bestimmt en Nachbarländer n zu leist en 
Der Anleihen-Höchstbe trag für diese Tätigkeit en beträgt 4 000 000 000 EUR. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 77/270/Eurat om des Rates vom 29. März 1977 zur Ermächtigung der Kommission, im Hinblick auf einen 
Beitrag für die Finanzier ung von Kernkraf tanlagen Euratom-Anle ihen aufzunehmen (ABl. L 88 vom 6.4.1977, S. 9). 
Besc hluss 77/271/Euratom des Rates vom 29. März 1977 zur Durc hführ ung des Besc hlusses 77/270/Eurat om zur 
Ermäch tigung der Kommission, im Hinblick auf einen Beitrag zur Finanzier ung von Kernkraf tanlagen Euratom- 
Anleihen aufzunehmen (ABl. L 88 vom 6.4.1977, S. 11). 
Besc hluss 80/29/Euratom des Rates vom 20. Dezember 1979 zur Änder ung des Beschlusses 77/271/Eurat om zur 
Durc hführ ung des Besc hlusses 77/270/Eurat om zur Ermäch tigung der Kommission, im Hinblick auf einen Beitrag zur 
Finanzier ung von Kernkraf tanlagen Eurat om-Anleihen aufzunehmen (ABl. L 12 vom 17.1.1980, S. 28). 
Besc hluss 82/170/Eurat om des Rates vom 15. März 1982 zur Änder ung des Besch lusses 77/271/Eurat om hinsichtlic h 
des Höchstbetrags der Euratom-Anleihen, welc he die Kommission im Hinblick auf einen Beitrag zur Finanzier ung von 
Kernkraf tanlagen aufnehmen kann (ABl. L 78 vom 24.3.1982, S. 21). KOMMISSION 
TITEL 16 — AUSGABEN AUßERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN FESTGELEG TEN OBERGRENZEN
KAPITEL 16 04 — GARANTIE DER EUR OPÄISCHEN UNION FÜR DIE ANLEIHEN UND DARLEHEN IN MITGLIEDST AATEN (Fortsetzung) 
16 04 01 (Fortsetzung) 
16 04 01 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1012 24.2.2022   
Besc hluss 85/537/Euratom des Rates vom 5. Dezember 1985 zur Änder ung des Beschluss es 77/271/Euratom 
hinsic htlic h des Höchst betrags der Euratom-Anleihen, welc he die Kommission im Hinblick auf einen Beitrag für die 
Finanzier ung von Kernkraf tanlagen aufnehmen kann (ABl. L 334 vom 12.12.1985, S. 23). 
Besc hluss 90/212/Euratom des Rates vom 23. Apr il 1990 zur Änder ung des Beschlusses 77/271/Eurat om zur 
Durc hführ ung des Besc hlusses 77/270/Eurat om zur Ermäch tigung der Kommission, im Hinblick auf einen Beitrag zur 
Finanzier ung von Kernkraf tanlagen Eurat om-Anleihen aufzunehmen (ABl. L 112 vom 3.5.1990, S. 26). 
Verweise 
Vertrag zur Gründung der Europäische n Atomge meinschaft, insbesondere die Artikel 1, 2, 172 und 203. 
16 04 03 Europäischer Finanzstabilisier ungsmechanismus (EFSM) 
16 04 03 01 Garantie der Europäischen Union für Unions-Anleihen zum Zweck des finanziellen Beistands im Rahmen des 
europäische n Finanzstabilisier ungsmecha nismus (EFSM) 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Der Europäische Finanzstabilisier ungsmec hanismus (EFSM) wurde gemäß Artikel 122 Absatz 2 AEUV eing erichtet, 
damit die Kommission Mitg liedstaat en, die aufgr und außerg ewöhnlic her Ereignisse, die sich ihrer Kontrolle entziehen, 
von Schwier igke iten betroffen oder von grav ierenden Schwi erigkeit en ernstlich bedroht sind, finanziellen Beistand 
gewähren kann, und zwar durch Anleihen im Namen der Union auf den Kapitalmärkten oder bei Finanzinstituten . 
Der EFSM wurden von und für Mitg liedstaat en des Euro- Währ ungsg ebiets eing erichtet. 
Gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 407/2010 ist die Höhe der ausste henden Darlehen oder 
Kreditlinien, die Mitg liedstaate n im Rahmen dieses Stabilisier ungsmecha nismus gewähr t werden, auf den bei den 
Mitt eln für Zahlungen bis zur Eigenmitt el-Obergrenze vorhandenen Spielraum zu begrenzen. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 407/2010 des Rates vom 11. Mai 2010 zur Einführ ung eines europäischen Finanzstabilisier ungs ­
mec hanismus (ABl. L 118 vom 12.5.2010, S. 1). 
Durc hführ ungsbesc hluss 2011/77/EU des Rates vom 7. Dezember 2010 über einen finanzi ellen Beistand der Union 
für Irland (ABl. L 30 vom 4.2.2011, S. 34). KOMMISSION 
TITEL 16 — AUSGABEN AUßERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN FESTGELEG TEN OBERGRENZEN
KAPITEL 16 04 — GARANTIE DER EUR OPÄISCHEN UNION FÜR DIE ANLEIHEN UND DARLEHEN IN MITGLIEDST AATEN (Fortsetzung) 
16 04 02 (Fortsetzung) 
16 04 02 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1013   
Durc hführ ungsbesc hluss 2011/344/EU des Rates vom 17. Mai 2011 über einen finanziellen Beistand der Union für 
Portugal (ABl. L 159 vom 17.6.2011, S. 88). 
Durc hführ ungsbesc hluss 2011/682/EU des Rates vom 11. Oktober 2011 zur Änder ung des Durc hführ ungsbe ­
schluss es 2011/77/EU über einen finanziellen Beistand der Union für Irland (ABl. L 269 vom 14.10.2011, S. 31). 
Durc hführ ungsbesc hluss 2011/683/EU des Rates vom 11. Oktober 2011 zur Änder ung des Durc hführ ungsbe ­
schluss es 2011/344/EU über einen finanzi ellen Beistand der Union für Portuga l (ABl. L 269 vom 14.10.2011, S. 32). 
Verweise 
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere Artikel 122 Absatz 2. 
16 04 03 02 Einnahmen aus der haushaltspolitisch en Überwachun g, die dem Europäischen Stabilitätsmech anismus (ESM) 
zuzuweisen sind 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Mit diesem Poste n wird der Tatsache Rechn ung getragen, dass in Anwen dung der Artikel 6 und 8 der Verordnung (EU) 
Nr. 1173/2011 vereinnahmt e Geldbußen gemäß deren Artikel 10 dem Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM) 
zuzuweisen sind. Insof ern können Einnahmen aus Geldbußen, die in Artikel 4 2 3 des Einnahmenpl ans ausgewies en 
sind, zu Mitt elbereitstellung en führen. 
Die in der Verordnung (EU) Nr. 1173/2011 vorgesehene Sanktionsrege lung stärkt die Durc hsetzung der präventiven 
und der korrektiven Kompon ente des Stabilitäts- und Wachstums pakts im Euro- Währ ungsg ebiet. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) Nr. 1173/2011 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 16. November 2011 über die 
wirksame Durchsetzung der haushaltspolitischen Überwachun g im Euro- Währ ungsg ebiet (ABl. L 306 vom 
23.11.2011, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 16 — AUSGABEN AUßERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN FESTGELEG TEN OBERGRENZEN
KAPITEL 16 04 — GARANTIE DER EUR OPÄISCHEN UNION FÜR DIE ANLEIHEN UND DARLEHEN IN MITGLIEDST AATEN (Fortsetzung) 
16 04 03 (Fortsetzung) 
16 04 03 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1014 24.2.2022   
16 04 04 Europäisches Instr ument zur vorüberg ehenden Unterstützung bei der Minder ung von Arbeitslosigkeitsr isiken in 
einer Krise (SURE) 
16 04 04 01 Garantie der Europäisch en Union für Unions-Anleihen zum Zweck des finanziellen Beistands im Rahmen des SURE 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Das Europäische Instr ument zur vorüberg ehenden Unterstützung bei der Minder ung von Arbeitslosigke itsrisiken in 
einer Krise (SURE) steh t gemäß Artikel 122 AEUV Mitg liedstaat en zur Verfügung , die erhebliche Finanzmitt el 
mobilisieren müssen, um die negativen wirtschaf tlichen und sozialen Konsequenzen des COVID-19-A usbr uchs auf 
ihrem Hoheitsgebiet einzudämmen. Es ermög licht einen finanziellen Beistand für Mitg liedstaaten, die ihre öffentlic hen 
Ausgaben sehr kurzfr istig hochf ahren müssen, um Arbeitsplätze zu erhalten. Es soll insbesondere als eine zweite 
Verteidigungslinie dienen, indem es Kurzarbeitsrege lungen und ähnliche Maßnahmen unte rstützt, und den 
Mitg liedstaat en dabei helfen , Arbeitsplätze und damit Arbeitnehmer und Selbstständige vor dem Risik o von 
Arbeitslosigk eit und Eink ommensverluste n zu schütz en. 
SURE ermög licht einen finanziellen Beistand von bis zu 100 000 000 000 EUR in Form von Darlehen der Union für 
betroffe ne Mitg liedstaaten. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2020/672 des Rates vom 19. Mai 2020 zur Schaff ung eines Europäische n Instr uments zur 
vorübergehenden Unterstützung bei der Minder ung von Arbeitslosigkeitsri siken in einer Notlag e (SURE) im Anschluss 
an den COVID-19-Ausbr uch (ABl. L 159 vom 20.5.2020, S. 1). 
Verweise 
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere Artikel 122. 
16 04 05 Aufbauinstr ument der Europäisc hen Union (EURI) 
16 04 05 01 Garantie der Europäisch en Union für Unions-Anleihen zum Zweck des finanziellen Beistands im Rahmen des EURI 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m.    KOMMISSION 
TITEL 16 — AUSGABEN AUßERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN FESTGELEG TEN OBERGRENZEN
KAPITEL 16 04 — GARANTIE DER EUR OPÄISCHEN UNION FÜR DIE ANLEIHEN UND DARLEHEN IN MITGLIEDST AATEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1015   
Erläuter ungen 
Das Aufbauinst rument der Europäischen Union (EURI) stellt Mitt el für die versch iedenen politischen Maßnahmen 
bereit, die unter den Aufbauplan der EU fallen. Insbesondere mobilisier t es neue Mitt el im Namen der Mitg liedstaaten 
und stellt Unterstützung in Form von Finanzhilfe n und Darlehen bereit, um die Aufbau- und Resilienzpläne der 
Mitg liedstaat en im Rahmen der Aufbau- und Resilienzfazilität umzusetzen, neue Investitionshilfe n im Rahmen 
vorgesc hlagener Haushaltsg arantien (Fonds „InvestEU“) bereitzustellen und wich tige von der Krise betroffe ne 
Wir tschaf tszweig e durch eine Kohäsionspolitik im Krisenfall stärker zu unterstützen. Dank diesem Posten soll die 
Kommission erforderlic henf alls in der Lage sein, bei Aus fall eines im Rahmen dieser Garantie gewähr ten Darlehens die 
Schuld zu bedienen. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2020/2094 des Rates vom 14. Dezember 2020 zur Schaffung eines Aufbauinstr uments der 
Europäische n Union zur Unterstützung der Erholung nach der COVID-19-Kr ise (ABl. L 433 I vom 22.12.2020, S. 23). 
Verordnung (EU) 2021/241 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Febr uar 2021 zur Einr ichtung der 
Aufbau- und Resilienzf azilität (ABl. L 57 vom 18.2.2021, S. 17). KOMMISSION 
TITEL 16 — AUSGABEN AUßERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN FESTGELEG TEN OBERGRENZEN
KAPITEL 16 04 — GARANTIE DER EUR OPÄISCHEN UNION FÜR DIE ANLEIHEN UND DARLEHEN IN MITGLIEDST AATEN (Fortsetzung) 
16 04 05 (Fortsetzung) 
16 04 05 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1016 24.2.2022   
KAPITEL 16 05 — SONSTIGE AUSGABEN                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 
Zahlungen  
2020/ 
2022 Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen 
16 05 SONSTIGE 
AUSGABEN         
16 05 01 Aus dem 
vorherg ehenden 
Haushaltsjahr 
über tragenes Defizit O p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Kapitel 16 05 — 
Insgesamt  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—    
16 05 01 Aus dem vorherg ehenden Haushaltsjahr über tragenes Defizit 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel wird im Fall eines Defizits der Saldo des vorang egangenen Haushaltsjahrs eingesetzt. Die 
geschätzt en Mittel für Zahlungen werden gemäß der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 608/2014 ermittelt. 
Gemäß Artikel 18 der Haushaltsordnung legt die Kommission innerhalb von 15 Tagen nach Vorlag e der vorläufi gen 
Rech nungen und nur für diesen Zweck dem Europäisch en Parlament und dem Rat gleichzeitig den Entwurf des 
Berichtigungshaushaltsplans vor. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) Nr. 608/2014 des Rates vom 26. Mai 2014 zur Festlegung von Durc hführ ungsbe ­
stimmung en für das Eigen mittelsy stem der Europäischen Union (ABl. L 168 vom 7.6.2014, S. 29). 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 16 — AUSGABEN AUßERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN FESTGELEG TEN OBERGRENZENDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1017   
TITEL 20 
VER WALTUNGSA USGABEN DER EUR OPÄISC HEN KOMMISSION KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1018 24.2.2022   
Gesamtübersicht über die Mittel (2022 und 2021) und Ausgaben (2020)                                                              
Titel 
Kap itel Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
20 01 MITGLIEDER, BEAMTE UND 
BEDIENSTETE AUF ZEIT 2 509 481 000 2 509 481 000 2 395 933 337 2 395 933 337 2 326 888 960,09 2 326 888 960,09 
20 02 SONSTIGES PERSONAL UND 
SONSTIGE 
PERSONENBEZOGENE 
AUSGABEN 277 046 049 277 046 049 284 312 767 284 312 767 225 213 710,38 225 213 710,38 
20 03 SACHA USGABEN FÜR DIE 
VER WALTUNG 870 301 160 870 301 160 839 300 736 839 300 736 900 131 196,29 900 131 196,29 
20 04 AUSGABEN FÜR 
INFORMA TIONS- UND 
KOMMUNIKA TIONSTEC HNO -
LOGIE (IKT) 211 301 241 211 301 241 204 636 396 204 636 396 239 205 424,44 239 205 424,44 
20 10 DEZENTRALE AGENTUREN p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 
20 20 PILOTPR OJEK TE, 
VORBEREITENDE 
MAẞNAHMEN, 
MAẞNAHMEN ZUR 
ERFÜLLUNG VON 
AUFGABEN, DIE SICH AUS 
DEN INSTITUTIONELLEN 
BEFUGNISSEN DER 
KOMMISSION ERGEBEN, UND 
SONSTIGE MAẞNAHMEN p.m. 100 000 p.m. 1 275 089 0,— 3 143 197,83  
Titel 20 — Insgesamt 3 868 129 450 3 868 229 450 3 724 183 236 3 725 458 325 3 691 439 291,20 3 694 582 489,03   KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
TITEL 20 
VER WALTUNGSA USGABEN DER EUR OPÄISC HEN KOMMISSION  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1019   
KAPITEL 20 01 — MITGLIEDER, BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
20 01 MITGLIEDER, BEAMTE UND BEDIENSTETE 
AUF ZEIT      
20 01 01 Mitglieder      
20 01 01 01 Gehälter , Zulagen und Entsc hädigungen der 
Mitg lieder des Organs 7.2 10 612 000 10 305 000 11 290 515,07 106,39 
20 01 01 02 Sonstige Verwaltungsausgaben der Mitg lieder 
des Organs 7.2 3 734 000 4 600 000 1 769 714,05 47,39 
20 01 01 03 Vergütungen früherer Mitg lieder 7.2 2 830 000 3 055 000 3 669 307,97 129,66  
Artikel 20 01 01 — Zwischensumme  17 176 000 17 960 000 16 729 537,09 97,40 
20 01 02 Ausg aben für Beamte und Bedienstete auf Zeit      
20 01 02 01 Bezüge und Vergütungen — Haup tsitz und 
Vertretungen 7.2 2 304 857 000 2 196 266 337 2 136 093 215,44 92,68 
20 01 02 02 Vergütungen und Kosten bei Dienstantr itt, 
Versetzungen und Aussc heiden aus dem Dienst 
— Hauptsitz und Vertretungen 7.2 13 418 000 13 607 000 11 801 533,94 87,95 
20 01 02 03 Bezüge und Vergütungen — Delegat ionen der 
Union 7.2 134 919 000 130 799 000 121 313 963,80 89,92 
20 01 02 04 Vergütungen und Kosten bei Dienstantr itt, 
Versetzungen und Aussc heiden aus dem Dienst 
— Delegat ionen der Union 7.2 7 948 000 7 595 000 7 650 824,15 96,26  
Artikel 20 01 02 — Zwischensumme  2 461 142 000 2 348 267 337 2 276 859 537,33 92,51 
20 01 03 Beamte, die vorüberg ehend bei nationalen 
Verwaltung en, bei inter nationalen 
Org anisationen oder bei öffentlichen oder 
privaten Einr ichtung en oder Unter nehmen 
beschäftigt sind 7.2 200 000 230 000 8 882,66 4,44 
20 01 04 In den einstw eilig en Ruhestand versetzte, ihrer 
Stelle enthobene oder entlassene Beamte 7.2 8 477 000 8 451 000 6 995 419,96 82,52 KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
TITEL 20 
VER WALTUNGSA USGABEN DER EUR OPÄISC HEN KOMMISSION  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1020 24.2.2022   
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
20 01 05 Personalpolitik und -verwaltung      
20 01 05 01 Ärztlicher Dienst 7.2 5 387 000 4 934 000 8 591 271,12 159,48 
20 01 05 02 Kinderbetreuungseinr ichtungen 7.2 6 123 000 6 073 000 6 022 542,19 98,36 
20 01 05 03 Andere Sozialausgaben 7.2 5 757 000 5 783 000 6 768 121,69 117,56 
20 01 05 04 Mobilität 7.2 2 738 000 2 675 000 2 458 636,61 89,80 
20 01 05 05 Ausg aben für Auswahlverfahren und 
Personaleinst ellung 7.2 2 481 000 1 560 000 2 455 011,44 98,95  
Artikel 20 01 05 — Zwischensumme  22 486 000 21 025 000 26 295 583,05 116,94  
Kapitel 20 01 — Insgesamt  2 509 481 000 2 395 933 337 2 326 888 960,09 92,72   
20 01 01 Mitgli eder 
20 01 01 01 Gehälter , Zulag en und Entsc hädigungen der Mitg lieder des Org ans 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
10 612 000 10 305 000 11 290 515,07   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für: 
— die Grundgeh älter der Mitg lieder der Kommission, 
— die Auslandszulag en der Mitg lieder der Kommission, 
— die Familienzulag en der Mitg lieder der Kommission, und zwar: 
— die Haushaltszulage, 
— die Zulage für unterhaltsberechtigt e Kinder , 
— die Erziehungszulage, 
— die Aufwandsentsc hädigung der Mitg lieder der Kommission, 
— den Arbeitgeberbeitrag zur Versicher ung gegen Berufskrankheite n und Unfälle für Mitg lieder der Kommission, 
— die Gebur tenzulage, KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 01 — MITGLIEDER, BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1021   
— beim Tode eines Mitg lieds der Kommission: 
— die vollen Dienstbezüge des Verstorbenen bis zum Ende des dritten auf den Sterbemonat folgenden Monats, 
— die Kosten für die Überführ ung bis zum Herkunf tsor t des Verstorbenen, 
— die Anwendung der Berichtigungsk oeffizienten auf die Dienstbezüge, 
— die Anwe ndung der Berichtigungsk oeffi zient en auf den Teil der Dienstbezüge , der in ein anderes Land als das, 
in dem der Dienstor t liegt, über wiesen wird, 
— die Kosten der Aktualisier ungen der Dienstbezüge im Laufe des Haushaltsjahres. 
Aus diesem Posten werden außerdem gegebenenfalls Mitt el bereitg estellt für: 
— die Erstattung der Reisek oste n der Mitg lieder der Kommission (einsch ließlich ihrer Fami lienangeh örigen ) bei 
Dienstantr itt oder Ausscheiden aus dem Dienst, 
— die Einr ichtungs- und Wiedereinr ichtungsbeihilfe für die Mitg lieder der Kommission bei Dienstantr itt und 
Aus scheiden aus dem Dienst, 
— die Erstattung der Umzugsk oste n der Mitg lieder der Kommission bei Dienstantr itt oder Auss cheiden aus dem 
Dienst. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
20 01 01 02 Sonstige Verwaltungsausgaben der Mitg lieder des Org ans 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 734 000 4 600 000 1 769 714,05   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind: 
— die Ausgaben für Fahr tkosten, Dienstreisetag egelder sowie Nebenk oste n oder außerg ewöhn liche Ausg aben, die bei 
Erledigung eines dienstlich en Auftrags entste hen, 
— die Ausg aben für Empf änge und Repräsentationszweck e der Kommission; diese Kosten können von den 
Mitg lieder n der Kommission in Ausübung ihres Amt es und im Rahmen der Tätigkei t des Org ans gesonder t 
verauslagt werden. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 01 — MITGLIEDER, BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT (Fortsetzung) 
20 01 01 (Fortsetzung) 
20 01 01 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1022 24.2.2022   
Der Betrag aus der Erstattung der auf Rechn ung anderer Organe und Einr ichtung en der Union sowi e für Rechnung 
Dritter verauslagten Dienstreisek osten wird als zweckg ebundene Einnahme eing esetzt. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss K(2007) 3494 der Kommission vom 18. Juli 2007 zur Regel ung der dem Präsidenten, der Kommission oder 
ihren Mitg lieder n entstehenden Kosten für Emp fäng e und Repräsentationszweck e. 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
Besc hluss C(2018) 700 der Kommission vom 31. Januar 2018 über einen Verhalt ensk odex für die Mitg lieder der 
Europäische n Kommission. 
20 01 01 03 Vergütungen früherer Mitg lieder 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 830 000 3 055 000 3 669 307,97   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Ausg aben für: 
— die Übergangsentsc hädigung und 
— die Familienzulag e 
der Mitg lieder der Kommission nach Aussc heiden aus dem Dienst. 
Diese Mitt el deck en auch die Ausg aben infolge der Anwe ndung des Berichtigungsk oeffi zient en auf die 
Übergangsg elder für ehemalige Mitg lieder der Kommission und andere Anspr uchsberechtigt e. 
Ein Teil der Mitt el dient der Finanzier ung der Auswirkungen etwaige r im Laufe des Haushaltsjahres zu beschließ ender 
Anpa ssungen der Übergangsg elder . 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung Nr. 422/67/EW G, Nr. 5/67/Euratom des Rates vom 25. Juli 1967 über die Regelung der Amtsbezüge für 
den Präsidente n und die Mitg lieder der Kommission sowie für den Präsidenten, die Rich ter, die Generalanwält e und 
den Kan zler des Gerichtshofs und für den Präsidenten, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts sowie für den 
Präsident en, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts für den öffentlic hen Dienst der Europäische n Union 
(ABl. 187 vom 8.8.1967, S. 1). 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 01 — MITGLIEDER, BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT (Fortsetzung) 
20 01 01 (Fortsetzung) 
20 01 01 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1023   
20 01 02 Ausg aben für Beamte und Bedienstet e auf Zeit 
20 01 02 01 Bezüge und Vergütungen — Hauptsitz und Vertretungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 304 857 000 2 196 266 337 2 136 093 215,44   
Erläuter ungen 
Für die Beamt en und Bedienst eten auf Zeit, die eine im Stellen plan vorgesehene Planst elle innehaben, ist mit Aus nahme 
des in Drittländer n Dienst tuenden Personals Folgendes veranschlag t: 
— die Gehälter , Vergütunge n und mit den Gehältern zusammenhängenden Zulagen, 
— die Kranken- und Unfallversic herung sowi e die sonstigen Sozialbeiträg e, 
— die Arbeitslosen versic herung der Bedienstet en auf Zeit sowie die Zahlungen, die das Org an für Bedienst ete auf Zeit 
zur Bildung oder Aufrec hterhaltun g von Versorgungsansprüch en im Herkunf tsland leisten muss, 
— die sonstigen Zulagen und versch iedenen Vergütung en, 
— für Beamt e und Bedienstet e auf Zeit die Vergütungen für Schichtdienst und für Bereitsc haftsdienst am Arbeitsplatz 
und/oder zu Hause, 
— die Entsc hädigung bei Beendigung des Dienstverhältnisses eines Beamt en auf Probe im Fall offensichtlic h 
unzuläng licher Leistungen, 
— die Vergütung bei Kündigung des Vertrags eines Bedienst eten auf Zeit durc h das Organ, 
— die Erstattung der Ausgaben für die Sicherheit der Wohnungen der Beamten, die in Vertretunge n der Kommission 
in der Union und in Delegat ionen der Union innerhalb des Gebiets der Union tätig sind, 
— Pauschalvergütung en und Vergütunge n zum Stundensatz für Beamt e der Laufbahngr uppe AST , sofern diese 
Überstunden nicht , wie vorgesehen, durch Freizeit ausgeg lichen werden können, 
— die Auswirk ungen der Berichtigungsk oeffi zient en, die auf die Gehälter der Beamt en und Bedienstet en auf Zeit 
angewandt werden, sowi e die Aus wirkungen der Anwen dung der Berichtigungsk oeffizienten auf den Teil der 
Bezüge, der in ein anderes Land als das, in dem der Dienstor t liegt, über wiesen wird, 
— die Kosten der Aktualisier ungen der Dienstbezüge im Laufe des Haushaltsjahres. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 43 108 429 3 2 0 1   KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 01 — MITGLIEDER, BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1024 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
20 01 02 02 Vergütungen und Kosten bei Dienstantr itt, Versetzunge n und Aussc heiden aus dem Dienst — Hauptsitz und 
Vertretungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
13 418 000 13 607 000 11 801 533,94   
Erläuter ungen 
Für die Beamt en und Bedienst eten auf Zeit, die eine im Stellen plan vorgesehene Planst elle innehaben, ist mit Aus nahme 
des in Drittländer n Dienst tuenden Personals Folgendes veranschlag t: 
— die Erstattung der Reisek oste n der Beamt en und der Bedienstet en auf Zeit (einschließlic h derjenigen ihrer 
Fami lienangehör igen ) bei Dienstantr itt, beim Aussc heiden aus dem Dienst oder bei Versetzung en, die mit einem 
Wechsel des Dienstor ts verbunden sind, 
— die Einr ichtungs- und Wiedereinr ichtung sbeihilfe für Beamte und Bedienste te auf Zeit, die infolge ihres 
Dienstantr itts, ihrer Verwendung an einem neuen Dienstor t oder ihres endgültig en Aussc heidens aus dem Dienst 
ihren Wohnsitz wechseln und sich an einem anderen Ort wieder einr ichten müssen, 
— die Erstattung der Umzugsk oste n der Beamt en und der Bedienste ten auf Zeit, die infolge ihres Dienstantr itts, ihrer 
Verwendung an einem neuen Dienstor t oder ihres endgültigen Aussc heidens aus dem Dienst ihren Wohnsitz 
wechse ln und sich an einem anderen Ort wieder einr ichten müssen, 
— die Tageg elder für Beamte und Bedienste te auf Zeit, die nachweisen, dass sie infolge ihres Dienstantr itts oder ihrer 
Verwendung an einem neuen Dienstor t ihren Wohnor t wechseln müssen; 
— die vorübergehend anfallenden Kosten für Beamt e, die vor dem Beitr itt dienstlich in künf tige neue Mitg liedstaat en 
abgeordnet und nach erfolgt em Beitr itt in diesen Länder n befr istet weiterhin dienstlich verwendet werden und für 
die ausnahmsweise dieselben finanzi ellen und mater iellen Bedingungen gelten, die von der Kommission vor dem 
Beitr itt gemäß Anhang X des Statuts und der Beschäf tigungsbedingunge n angewendet wurden. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 01 — MITGLIEDER, BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT (Fortsetzung) 
20 01 02 (Fortsetzung) 
20 01 02 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1025   
20 01 02 03 Bezüge und Vergütungen — Delegationen der Union 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
134 919 000 130 799 000 121 313 963,80   
Erläuter ungen 
Für die Beamt en und Bedienste ten auf Zeit, die eine im Stellen plan der Kommission vorgesehene Planstel le in den 
Deleg ationen der Union in Drittländer n und bei internati onalen Org anisationen innehaben, wird Folgendes 
veranschlag t: 
— die Gehälter , Vergütunge n und mit den Gehältern zusammenhängenden Zulagen, 
— die Kranken- und Unfallversic herung sowi e die sonstigen Sozialbeiträg e, 
— die Arbeitslosen versicherun g der Bedienstet en auf Zeit sowie Zahlungen, die für diese Bedienstet en zur Bildung 
oder Aufrecht erhaltung von Versorgungsansprüche n im Herkunf tsland zu leist en sind, 
— die sonstigen Zulagen und versch iedenen Vergütung en, 
— Überstunden vergütungen , 
— die Auswirkung en der Berichtig ungsk oeff iziente n, die auf die Gehälter der Beamt en und der Bedienstet en auf Zeit 
angewandt werden, 
— die Kosten der Aktualisier ungen der Dienstbezüge im Laufe des Haushaltsjahres. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
20 01 02 04 Vergütungen und Kosten bei Dienstantr itt, Versetzunge n und Auss cheiden aus dem Dienst — Delegatione n der Union 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
7 948 000 7 595 000 7 650 824,15   
Erläuter ungen 
Für die Beamt en und Bedienste ten auf Zeit, die eine im Stellen plan der Kommission vorgesehene Planstel le in den 
Deleg ationen der Union in Drittländer n und bei internati onalen Org anisationen innehaben, wird Folgendes 
veranschlag t: 
— die Einr ichtungs- und Wiedereinr ichtungsbeihilfe, wenn sie infolge des Dienstantr itts, der Verwendung an einem 
neuen Dienstor t oder des endgültig en Aussc heidens aus dem Dienst den Wohnsitz wechseln und sich an einem 
anderen Ort wieder einr ichten müssen, 
— die Reisek osten (einschließlic h derjenige n ihrer Fami lienangehör igen ) beim Dienstantr itt, beim Aussc heiden aus 
dem Dienst oder bei Versetzungen, die mit einem Wechsel des Dienstor ts verbunden sind, 
— die Umzugsk osten, wenn sie infolge des Dienstantr itts, der Verwendung an einem neuen Dienstor t oder des 
endgültig en Aussc heidens aus dem Dienst den Wohnsitz wechs eln und sich an einem anderen Ort wieder 
einr ichten müssen. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 01 — MITGLIEDER, BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT (Fortsetzung) 
20 01 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1026 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
20 01 03 Beamte, die vorüberg ehend bei nationalen Verwaltung en, bei inter nationalen Org anisationen oder bei öffentlichen 
oder privaten Einr ichtung en oder Unter nehmen besc häfti gt sind 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
200 000 230 000 8 882,66   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung zusätzlic her Ausg aben im Zusammenhang mit der Abordnung von Beamt en der 
Union, d. h. für die Vergütungen und Kosteners tattungen, auf die diese Beamt en im Zug e ihrer Abordnung Anspr uch 
haben. 
Des Weiteren sind diese Mitt el zur Deckung der Ausg aben bestimmt, die für spezifische Ausb ildungspraktika bei 
Behörden oder sonstigen Einr ichtungen von Mitg liedstaaten und Drittländer n anfallen. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
20 01 04 In den einstw eilig en Ruhestand versetz te, ihrer Stelle enthobene oder entlassene Beamte 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
8 477 000 8 451 000 6 995 419,96   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für die Vergütunge n der Beamt en, die 
— im Anschluss an eine Verminder ung der Zahl der Dienstpost en des Org ans in den einstweiligen Ruhestand versetzt 
werden, 
— einen Dienstposten der Besoldungsgr uppe AD 16, AD 15 oder AD 14 innehaben und aus dienstlic hen Gründen 
der Stelle enthoben werden, 
— durch Entsc heidung der Anstellungsbehörde im dienstlichen Interesse in Urlaub versetzt werden, wenn ein 
organisatori sche r Bedarf im Zusammenhang mit dem Erwerb neuer Kompe tenzen innerhalb der Org ane best eht. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 01 — MITGLIEDER, BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT (Fortsetzung) 
20 01 02 (Fortsetzung) 
20 01 02 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1027   
Die Mittel deck en außerdem die Ausgab en im Zusammenhang mit der Anwendung der Verordnungen des Rates zur 
Einführ ung befr isteter Maßnahmen oder Sonder maßnahmen über das endgültige Ausscheiden von Beamt en oder 
Bedienst eten auf Zeit aus dem Dienst. 
Diese Mittel deck en auch die Arbeitg eberbeiträge zur Kranken versic herung für Personen, die Vergütung en bei 
Versetzung in den einstweiligen Ruhestand, Amtsenthebung oder Entlassung empf ange n. 
Diese Mitt el dienen der Finanzier ung der Auswirkungen etwaiger im Laufe des Haushaltsjahres zu besc hließender 
Anpa ssungen der Vergütungen. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
20 01 05 Personalpolitik und -verwaltung 
20 01 05 01 Ärztlic her Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
5 387 000 4 934 000 8 591 271,12   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für: 
— der Kosten für ärztliche Jahres- und Einst ellungsuntersuc hungen, für Behandlungsmaterial und Arzneimitt el, für 
den Ankauf von aus medizinische n Gründen erfor derlichen Arbeitsg eräten und Spezialmobiliar sowi e der Kosten 
der Tätigke it des Invaliditätsaus schusses, 
— der Kosten des mit örtlich en Verträgen angest ellten ärztliche n, paramedizinischen und psychosozialen Personals 
und von Vertretungskräf ten sowie der Ausg aben für externe Leistung en von Fachärzten , die von den 
Vertrauensärzten für erforderlic h erach tet werden, 
— der Kosten für die ärztlichen Untersuc hungen bei der Einstellung von Betreuer n für die Kinder tagesstätten, 
— der Kosten für die ärztliche Kontrolle strahlenexponier ter Bedienst eter, 
— der Kosten für die Anscha ffung bzw . der Koste nerstattung von im Rahmen der Anwen dung der Richtlinien 
89/391/EW G und 90/270/EW G erforderlic hen Ausrüstung en, 
— medizinischer Aus gaben im Zusammenhang mit von der Kommission organisier ten hochrang igen politische n 
Treffen, 
— medizinischer Ausgaben aufgr und des Statuts, KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 01 — MITGLIEDER, BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT (Fortsetzung) 
20 01 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1028 24.2.2022   
— der Schulung en im Zusammenhang mit Gesundheit und Sicherheit gemäß dem Besc hluss der Kommission vom 
10. Apr il 2006 zur Festlegung einer harmonisier ten Gesundheits- und Arbeitssic herheitspolitik für alle 
Besch äftigten C(2006) 1623, 
— der medizinischen Behandlungsk osten für örtliche Bedienst ete mit lokalen Verträgen, der medizinische n und 
zahnärztlichen Beratungsleistunge n sowie der Koste n für Aids-Prä ventionsmaßnahmen am Arbeitsplatz, 
Die entsprechenden Ausg aben für den Bereich der Forschung werden aus den bei verschiede nen Poste n der 
betreff enden Titel eingesetzt en Mitt eln gedeckt. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 950 000 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Vertrag zur Gründung der Europäische n Atomge meinschaft, insbesondere Kapitel III. 
Richtlinie 89/391/EW G des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durc hführ ung von Maßnahmen zur Verbesser ung der 
Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1). 
Richtlinie 90/270/EW G des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvor schri ften bezüg lich der Sicherheit und des 
Gesundheitssch utzes bei der Arbeit an Bildsc hirmgeräten (Fünf te Einzelr ichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 
der Richtlinie 89/391/EW G) (ABl. L 156 vom 21.6.1990, S. 14). 
Einzelstaatlich e Rech tsvorsc hriften über die Grundnor men. 
20 01 05 02 Kinderbetreuungseinr ichtung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
6 123 000 6 073 000 6 022 542,19   
Erläuter ungen 
Die veranschlag ten Mittel dienen der Deckung: 
— der Ausg aben für die Einste llung von Zeitbedienstet en für die von der Kommission betr iebenen Kinderbetreuungs-, 
Ferien- und Freizeitanlagen, 
— der Ausg aben für privatrec htlich e Arbeitsver träge, die zur Anste llung von Personal zur Vertretung des regulär in 
der Kinder - und Krank enbetreuung arbeit enden Personals geschlossen werden, 
— einer finanziellen Bete iligung an den Koste n des Personals für Tätigkeit en in den Freiluf t-Kinder tagesstätten, 
— bestimmt er Ausg aben für Kleinkinderbetreuungs- und sonstige Kinder tagesstätt en; die Einnahmen aus dem 
Eltern beitrag sind wiederzuver wenden. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 01 — MITGLIEDER, BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT (Fortsetzung) 
20 01 05 (Fortsetzung) 
20 01 05 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1029   
Die entsprechenden Ausg aben für den Bereich der Forschung werden aus den bei verschiede nen Poste n der 
betreff enden Titel eingesetzt en Mitt eln gedeckt. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 14 988 000 3 2 2, 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
20 01 05 03 Andere Sozialausgab en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
5 757 000 5 783 000 6 768 121,69   
Erläuter ungen 
Die veranschlag ten Mittel dienen der Deckung: 
— der personalbezogenen Rechtsb eratung, 
— der Ausg aben für die Gestaltung und Entwicklun g der Intranet-Site der Kommission (My IntraComm) sowie der 
Monatszeitung Commission en direct, 
— sonstiger Ausg aben für interne Kommunikation und Information, einsc hließlich Werbemaßnahmen, 
— der Ausgaben für Maßnahmen zur Förder ung der sozialen Beziehungen zwisc hen Bedienst eten unterschiedlic her 
Staatsangehörig keit und der Integration ihrer Familien und für Vorbeugem aßnahmen für Bedienst ete und ihre 
Fami lien, 
— von dem Personal gewähr ter Unterstützung für Haushaltshilfe n, Rech tsberatung, Kindererholung, Sprach - und 
Kunstkurse, 
— der Ausg aben der Infozentrale für die neuen Beamten und sonstigen Bedienste ten sowie deren Familien und für 
deren Beratung bei der Wohnraumsuche, 
— der Ausgaben für Unterstützungsleistungen für Beamt e, ehemalige Beamt e oder deren Hint erbliebenen, die sich in 
einer besonders schwi erigen Lage befinden, 
— der Ausg aben für begrenzte soziale Maßnahmen zur Stützung der Kaufkraf t einiger in Luxemburg arbeite nder 
Mitarbeiter der unte rsten Besoldungsgr uppen, 
— der Ausg aben für die Ehrung von Beamt en, insbesondere für die Medaillen, die den Beamt en nach zwanzig 
Dienstjahren verliehen werden, und für das Gesc henk , das sie bei ihrer Versetzung in den Ruhestand erhalt en, 
— von Sonderzahlunge n an Empf änge r von Versorgungsbezügen der Union sowi e deren Anspr uchsberechtigt en und 
Hint erbliebenen, die sich in einer besonders schwi erigen Lage befinden, 
— der Koste n für spezifische Vorbeugemaßnahmen für ehemalige Bedienstet e in den Mitg liedstaat en, sowie von 
Zusc hüssen für Vereinigungen ehemaliger Bedienst eter. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 01 — MITGLIEDER, BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT (Fortsetzung) 
20 01 05 (Fortsetzung) 
20 01 05 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1030 24.2.2022   
Im Rahmen der Politik zugunsten von Behinder ten sind ferner Mitt el für folge nde Personenkreise veranschlag t: 
— Beamt e und sonstige Bedienste te im aktiven Dienst, 
— Ehegatt en dieser Personen, 
— alle unterhaltspf lichtigen Kinder im Sinne des Statuts. 
Damit sollen im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmitte l nach Ersch öpfung etwaig er Ansprüc he im Aufenthalts- bzw . 
Herkunf tsland Ausg aben gedec kt werden, die nicht die medizinische Versorgung betreffen, als erforderlich anerkannt 
sind, aufgr und der Behinder ung entsteh en und ordnungsgemä ß nachg ewiesen werden. 
Die Mittel sind weit erhin dazu bestimmt, einen Teil der Ausg aben für den Schulbes uch von Kinder n zu deck en, die aus 
unabweisbaren pädagogisch en Gründen nicht oder nicht mehr zu den Europäische n Schulen zugelassen sind, oder die 
weg en des Dienstor tes (Außen stellen) des Vaters oder der Mutter keine Europäische Schule besuc hen können. 
Die entsprechenden Ausg aben für den Bereich der Forschung werden aus den bei verschiede nen Poste n der 
betreff enden Titel eingesetzt en Mitt eln gedeckt. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 394 000 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 89/391/EW G des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durc hführ ung von Maßnahmen zur Verbesser ung der 
Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1). 
Richtlinie 90/270/EW G des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvor schri ften bezüg lich der Sicherheit und des 
Gesundheitssch utzes bei der Arbeit an Bildsc hirmgeräten (Fünf te Einzelr ichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 
der Richtlinie 89/391/EW G) (ABl. L 156 vom 21.6.1990, S. 14). 
Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 über die öffentlic he 
Auftragsvergabe und zur Aufhe bung der Richtlinie 2004/18/EG (ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 65). 
Richtlinie 2014/25/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 über die Vergabe von 
Aufträgen durch Auftraggeber im Bereich der Wasser -, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste und 
zur Aufhebung der Richtlinie 2004/17/EG (ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 243). 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 01 — MITGLIEDER, BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT (Fortsetzung) 
20 01 05 (Fortsetzung) 
20 01 05 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1031   
20 01 05 04 Mobilität 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 738 000 2 675 000 2 458 636,61   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der folgenden Aus gaben bestimmt: 
— Erwerb von Fahrscheinen (einf ache Fahr t und „Business Pass“), kostenl ose Nutzung der Strec ken des öffentlic hen 
Nahverk ehrs zur Erleicht erung der Mobilität zwisc hen den Dienstgebäuden der Kommission sowi e zwischen den 
Dienstg ebäuden der Kommission und öffentlic hen Gebäuden (z. B. Flughafe n), Dienstf ahrräder sowie weitere 
Maßnahmen zur Förder ung der Nutzung öffentlic her Verkehrsmitt el und der Mobilität des Kommissionspersonals, 
ausg enommen Dienstf ahrzeuge. 
Die Bereitste llung spezifischer Mitt el für die Erstattung der Kosten von Zeitkar ten im öffentlic hen Verkehr ist eine 
besc heidene, aber entsche idende Maßnahme, um das Eintreten der Org ane der Union für eine Verringer ung ihrer CO2- 
Emissionen im Einklang mit ihrer Strategie für Umweltmanag ement und -betr iebsprüfung (EMAS) und den 
vereinbar ten Zielen zur Bekäm pfung des Klimawa ndels zu unterstreic hen. 
Die entsprechenden Ausg aben für den Bereich der Forschung werden aus den bei verschiede nen Poste n der 
betreff enden Titel eingesetzt en Mitt eln gedeckt. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 594 000 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 89/391/EW G des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durc hführ ung von Maßnahmen zur Verbesser ung der 
Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1). 
Richtlinie 90/270/EW G des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvor schri ften bezüg lich der Sicherheit und des 
Gesundheitssch utzes bei der Arbeit an Bildsc hirmgeräten (Fünf te Einzelr ichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 
der Richtlinie 89/391/EW G) (ABl. L 156 vom 21.6.1990, S. 14). 
Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 über die öffentlic he 
Auftragsvergabe und zur Aufhe bung der Richtlinie 2004/18/EG (ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 65). 
Richtlinie 2014/25/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 über die Vergabe von 
Aufträgen durch Auftraggeber im Bereich der Wasser -, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste und 
zur Aufhebung der Richtlinie 2004/17/EG (ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 243). 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 01 — MITGLIEDER, BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT (Fortsetzung) 
20 01 05 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1032 24.2.2022   
20 01 05 05 Ausgaben für Auswa hlver fahren und Personaleinstellung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 481 000 1 560 000 2 455 011,44   
Erläuter ungen 
Die bei dieser Haushaltslinie eing esetzten Mittel dienen zur Deckung 
— der Kosten für die Einstellun g und die Auswahl von Personal für Führ ungspost en, 
— der Kosten für die Einladung der erfolg reichen Bewerber zu Einstellungsg espräc hen, 
— der Koste n für die Einladung von Beamt en und sonstigen Bedienstet en der Delega tionen zur Teilnahme an 
Aus wahlver fahren, 
— der Kosten der Org anisation von Aus wahlver fahren gemäß Artikel 3 des Beschlusses 2002/620/EG. 
In durch funktionelle Erford ernisse ausreichend begründet en Fällen und nach Konsultation des Europäischen Amt es 
für Personalauswahl können diese Mitt el für vom Organ selbst durchg eführ te Auswahlverfahren verwendet werden. 
Nicht gedeckt sind Personalausgaben, die durch die Mittel aus den Kapi teln 01 04 und 01 05 der einzelnen Titel 
gedeckt sind. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 105 000 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
Besc hluss 2002/620/EG des Europäischen Parlaments, des Rates, der Kommission, des Gerichtshofs, des 
Rech nungshofs, des Wir tschafts- und Sozialausschusse s, des Ausschusses der Regionen und des Europäisch en 
Bürge rbeauf tragten vom 25. Juli 2002 über die Errichtung des Amtes für Personalauswahl der Europäische n 
Gemeinsch aften (ABl. L 197 vom 26.7.2002, S. 53). 
Besc hluss 2002/621/EG der Generalsekretäre des Europäischen Parlaments, des Rates, der Kommission, des Kan zlers 
des Gerichtshofes, der Generalsekretäre des Rechn ungshofes, des Wir tscha fts- und Sozialaussch usses, des Auss chusses 
der Regionen und des Vertreters des Bürger beauf tragt en vom 25. Juli 2002 über die Org anisation und den Betr ieb des 
Amt es für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaf ten (ABl. L 197 vom 26.7.2002, S. 56). KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 01 — MITGLIEDER, BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT (Fortsetzung) 
20 01 05 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1033   
KAPITEL 20 02 — SONSTIGES PERSONAL UND SONSTIGE PERSONENBEZOGENE AUSGABEN                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
20 02 SONSTIGES PERSONAL UND SONSTIGE 
PERSONENBEZOGENE AUSGABEN      
20 02 01 Exter nes Personal — Hauptsitz      
20 02 01 01 Vertragsbedienstet e 7.2 85 178 196 80 274 999 80 494 336,92 94,50 
20 02 01 02 Personal der Agenturen sowie technisc he und 
administrative Unterstützung für versc hiedene 
Tätigkeit en 7.2 12 947 721 13 859 667 16 778 683,63 129,59 
20 02 01 03 Vorübergehen d zur Kommission abgeordnete 
nationale Beamte 7.2 39 955 172 38 649 556 37 099 930,58 92,85  
Artikel 20 02 01 — Zwischensumme  138 081 089 132 784 222 134 372 951,13 97,31 
20 02 02 Exter nes Personal — Vertretungen der 
Kommission      
20 02 02 01 Vertragsbedienstet e 7.2 16 431 000 15 192 545 15 587 568,31 94,87 
20 02 02 02 Örtliche Bedienstet e 7.2 1 720 000 2 180 000 2 371 224,92 137,86 
20 02 02 03 Leiharbeitskräf te 7.2 500 000 500 000 491 825,77 98,37 
20 02 02 04 Überstunden von exter nem Personal 7.2 20 000 20 000 3 500,— 17,50  
Artikel 20 02 02 — Zwischensumme  18 671 000 17 892 545 18 454 119,— 98,84 
20 02 03 Exter nes Personal — Deleg ationen der Union      
20 02 03 01 Vertragsbedienstet e 7.2 712 000 874 000 9 814 000,— 1 378,37 
20 02 03 02 Örtliche Bedienstet e 7.2 9 962 000 9 883 000 0,—  
20 02 03 03 Leiharbeitskräf te 7.2 138 000 55 000 0,—  KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSIONDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1034 24.2.2022   
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
20 02 03 (Fortsetzung)      
20 02 03 04 Ausbildungsmaßnahmen für beigeordnet e 
Sachverständig e und abgeordnete nationale 
Sachverständig e 7.2 2 019 000 1 948 000 1 934 000,— 95,79 
20 02 03 05 Sonstige Ausg aben für Personal und 
Dienstleistungen 7.2 394 000 387 000 386 000,— 97,97  
Artikel 20 02 03 — Zwischensumme  13 225 000 13 147 000 12 134 000,— 91,75 
20 02 04 Kosten für Praktika von Hochsc hulabsolv enten 
in den Dienststellen des Org ans 7.2 13 705 000 13 349 000 9 762 044,80 71,23 
20 02 05 Sonderber ater 7.2 979 000 979 000 590 779,80 60,35 
20 02 06 Sonstig e Verwaltungsausg aben — Hauptsitz      
20 02 06 01 Ausg aben für Dienstreisen und 
Repräsentationszweck e 7.2 44 731 640 53 230 000 14 711 383,61 32,89 
20 02 06 02 Ausg aben für Sitzungen, 
Sachverständig engr uppen und Konferenzen 7.2 17 638 320 20 998 000 6 263 098,53 35,51 
20 02 06 03 Aussc husssitzung en 7.2 7 980 000 9 500 000 2 766 271,26 34,67 
20 02 06 04 Untersuc hungen und Konsultationen 7.2 3 550 000 2 900 000 11 925 255,79 335,92 
20 02 06 05 Weiterbildung und Managementsc hulung 7.2 11 020 000 11 020 000 8 481 366,96 76,96  
Artikel 20 02 06 — Zwischensumme  84 919 960 97 648 000 44 147 376,15 51,99 
20 02 07 Sonstig e Verwaltungsausg aben — 
Deleg ationen der Union      
20 02 07 01 Ausg aben für Dienstreisen und 
Repräsentationszweck e 7.2 4 462 000 5 475 000 2 207 000,— 49,46 
20 02 07 02 Berufliche Fortbildung 7.2 450 000 485 000 365 000,— 81,11  
Artikel 20 02 07 — Zwischensumme  4 912 000 5 960 000 2 572 000,— 52,36 
20 02 08 Sprachkurse 7.2 2 553 000 2 553 000 3 180 439,50 124,58  
Kapitel 20 02 — Insgesamt  277 046 049 284 312 767 225 213 710,38 81,29   
20 02 01 Exter nes Personal — Hauptsitz 
20 02 01 01 Vertragsbedienst ete 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
85 178 196 80 274 999 80 494 336,92   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für folgende im Gebiet der Union getätigt e Ausgaben: KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 02 — SONSTIGES PERSONAL UND SONSTIGE PERSONENBEZOGENE AUSGABEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1035   
— die Besoldung für Vertragsbedienst ete (im Sinne der Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der 
Europäischen Union), die Arbeitg eberbeiträge zur Sozialfürsorg e für Vertragsbedienst ete sowie die Aus wirkungen 
der Anwe ndung der Berichtigungsk oeffizienten auf die Bezüge dieser Bedienstet en, 
— der Betrag, der zur Vergütung von als Betreuer n für behinder te Personen fungierende Vertragsbedienst ete 
erforderlic h ist, 
— die Kosten der Aktualisier ungen der Dienstbezüge im Laufe des Haushaltsjahres. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 181 656 6 6 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
Regeln der Kommission für die Ernennung der Beamten und ihre Vergütung sowie sonstige finanzielle Bestimmungen 
der Kommission. 
Richtlinie 2000/78/EG des Rates vom 27. November 2000 zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die 
Verwirklich ung der Gleichbehandlung in Beschä ftigung und Beruf (ABl. L 303 vom 2.12.2000, S. 16). 
Verhalt ensk odex für die Einstellung von Personen mit Behinder ungen, der vom Präsidium des Europäischen 
Parlaments mit Beschluss vom 22. Juni 2005 angeno mmen wurde. 
20 02 01 02 Personal der Agen turen sowi e technisch e und administrative Unterstützung für verschiedene Tätigke iten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
12 947 721 13 859 667 16 778 683,63   KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 02 — SONSTIGES PERSONAL UND SONSTIGE PERSONENBEZOGENE AUSGABEN (Fortsetzung) 
20 02 01 (Fortsetzung) 
20 02 01 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1036 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für folgende im Gebiet der Union getätigt e Ausgaben: 
— die Einstellung von Leiharbeitskräf ten, insbesondere für Verwaltungs- und Sekretar iatstätigkeit en, 
— die Ausg aben für technische s und Verwaltungspersonal, das im Rahmen von Werkver trägen zur Verfügung gestellt 
wird, für intellektue lle Dienstleistungen sowi e Gebäude, Mate rial und Sachausg aben für das genannte Personal, 
— die Kosten der Aktualisier ungen der Dienstbezüge im Laufe des Haushaltsjahres. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 20 000 3 2 0 2   
20 02 01 03 Vorübergehend zur Kommission abgeordnet e nationale Beamt e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
39 955 172 38 649 556 37 099 930,58   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für folgende im Gebiet der Union getätigt e Ausgaben: 
— die Ausgaben im Zusammenhang mit der Abordnung nationaler Beamt er und anderer Sachver ständiger zu den 
Dienstste llen der Kommission, ihrer vorüberg ehenden Verwendung in diesen Dienststellen sowie die Ausg aben für 
Konsultationen von kurzer Dauer , insbesondere im Hinblick auf die Vorbereitung von Rechts akten zur 
Harmonisier ung in versch iedenen Bereichen. Durch diesen Austausch soll es den Mitg liedstaaten außerdem 
ermög licht werden, die Rechts akte der Union einheitlic h anzuwenden, 
— die Kosten der Aktualisier ungen der Dienstbezüge im Laufe des Haushaltsjahres. 
20 02 02 Exter nes Personal — Vertretung en der Kommission 
20 02 02 01 Vertragsbedienst ete 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
16 431 000 15 192 545 15 587 568,31   KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 02 — SONSTIGES PERSONAL UND SONSTIGE PERSONENBEZOGENE AUSGABEN (Fortsetzung) 
20 02 01 (Fortsetzung) 
20 02 01 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1037   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind die Vergütunge n sowi e die Sozialversic herungsbeiträge des Org ans für die Vertragsbedienst eten in 
den Vertretungen der Kommission in der Union. 
Rechtsg rundlag en 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
20 02 02 02 Örtliche Bedienst ete 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 720 000 2 180 000 2 371 224,92   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind die Vergütung en sowi e die Sozialversich erungsbeiträge des Org ans für die örtlichen Bedienstet en in 
den Vertretungen der Kommission in der Union. 
Rechtsg rundlag en 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
20 02 02 03 Leiharbeitskräf te 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
500 000 500 000 491 825,77   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind die Vergütung en sowie die Sozialversich erungsbeiträge des Org ans für die Leiharbeitskräf te in den 
Vertretungen der Kommission in der Union. 
Rechtsg rundlag en 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 02 — SONSTIGES PERSONAL UND SONSTIGE PERSONENBEZOGENE AUSGABEN (Fortsetzung) 
20 02 02 (Fortsetzung) 
20 02 02 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1038 24.2.2022   
20 02 02 04 Überstunden von extern em Personal 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
20 000 20 000 3 500,—   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind die die Pauschalzulag en für Überstunden für die örtliche n Bedienste ten, Vertragsbedienstet en und 
Leiharbeitskräf te in den Vertretungen der Kommission in der Union. 
Rechtsg rundlag en 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
20 02 03 Exter nes Personal — Deleg ationen der Union 
20 02 03 01 Vertragsbedienst ete 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
712 000 874 000 9 814 000,—   
Erläuter ungen 
Für externes Personal der Kommission, das an Deleg ationen der Union in Drittländer n und bei intern ationalen 
Org anisationen entsandt ist, sind Mitt el für folge nde Ausgaben veranschlag t: 
— Bezüge der Vertragsbedienst eten sowie Arbeitge berbeiträge zur Sozialversich erung und sonstige Leistungen für 
diese Personalkategori e, 
— die Einr ichtung s- und Wiedereinr ichtungsbeihilf e, wenn Vertragsbedienstet e infolge des Dienstantr itts, der 
Verwendung an einem neuen Dienstor t oder des endgültig en Ausscheidens aus dem Dienst den Wohnsitz 
wechse ln und sich an einem anderen Ort wieder einr ichten müssen, 
— die Reisek osten von Vertragsbedienstet en (und ihrer Fami lienangeh örigen ) beim Dienstantr itt, beim Aussc heiden 
aus dem Dienst oder bei Versetzung en, die mit einem Wechs el des Dienstor ts verbunden sind, 
— die Umzugsk oste n von Vertragsbedienstet en, wenn sie infolge des Dienstantr itts, der Verwendung an einem neuen 
Dienstor t oder des endgültigen Aussc heidens aus dem Dienst den Wohnsitz wech seln und sich an einem anderen 
Ort wieder einr ichten müssen. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 02 — SONSTIGES PERSONAL UND SONSTIGE PERSONENBEZOGENE AUSGABEN (Fortsetzung) 
20 02 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1039   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
20 02 03 02 Örtliche Bedienst ete 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
9 962 000 9 883 000 0,—   
Erläuter ungen 
Für externes Personal der Kommission, das an Deleg ationen der Union in Drittländer n und bei intern ationalen 
Org anisationen entsandt ist, dienen die Mitt el zur Deckung der Bezüge der örtlichen Bedienstet en sowi e der 
Arbeitg eberbeiträge zur Sozialversic herung und sonstiger Leistungen für diese Personalkat egor ie. 
20 02 03 03 Leiharbeitskräf te 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
138 000 55 000 0,—   
Erläuter ungen 
Für externes Personal der Kommission, das an Deleg ationen der Union in Drittländer n und bei intern ationalen 
Org anisationen entsandt ist, sind Mitt el für folge nde Ausgaben veranschlag t: 
— Leistung en von Leiharbeitskräf ten und freiber uflichem Personal. 
20 02 03 04 Ausbildungsmaßnahmen für beigeordnet e Sachver ständige und abgeordnet e nationale Sachver ständige 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 019 000 1 948 000 1 934 000,—   
Erläuter ungen 
Für externes Personal der Kommission, das an Deleg ationen der Union in Drittländer n und bei intern ationalen 
Org anisationen entsandt ist, sind Mitt el für folge nde Ausgaben veranschlag t: 
— die Finanzier ung oder Kofinanzier ung der Ausgab en für die Entsendung beigeor dneter Sach verständiger (mit 
Hochs chulabsc hluss) in die Delegatione n der Union, KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 02 — SONSTIGES PERSONAL UND SONSTIGE PERSONENBEZOGENE AUSGABEN (Fortsetzung) 
20 02 03 (Fortsetzung) 
20 02 03 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1040 24.2.2022   
— die Kosten der für junge Diplomaten aus den Mitg liedstaate n und aus Drittländer n veranstaltet en Seminare, 
— die Kosten für die Abordnung von Beamt en der Mitg liedstaat en an oder für deren zeitweilige Verwendung in den 
Delegatione n der Union. 
20 02 03 05 Sonstige Ausg aben für Personal und Dienstleistungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
394 000 387 000 386 000,—   
Erläuter ungen 
Für externes Personal der Kommission, das an Deleg ationen der Union in Drittländer n und bei intern ationalen 
Org anisationen entsandt ist, sind Mitt el für folge nde Ausgaben veranschlag t: 
— Arbeitge berbeiträge zur ergänzenden Sozialversich erung für örtliche Bedienstet e. 
20 02 04 Kosten für Praktika von Hochsc hulabsolv enten in den Dienststellen des Org ans 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
13 705 000 13 349 000 9 762 044,80   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind für Verwaltungspraktika für Hochs chulabsolvent en bestimmt. Im Rahmen derar tiger Praktikums ­
programme sollen die Hoch schulabsolvent en aus erster Hand Einblick e in die Arbeitsweise der Kommission und der 
Union im Allg emeinen erhalt en und außerdem mehr über die Ziele der Integra tionsprozesse und -Strat egien der 
Union erfahren und Gelege nheit erhalt en, ihr Wissen durc h praktisch e Arbeitserfahr ung bei der Kommission zu 
vertiefen. 
Mit den Mitt eln werden die monatlichen Vergütungen und weit ere mit dem Praktikumsprogramm verbundene Koste n 
gedeckt, etwa für Unfall- und Kranken versic herung, den Beitrag zu den Reisek osten im Zusammenhang mit dem 
Praktikum und anderen Reisek osten, technisc he Unterstützung, Kommunikationsaktivität en und Veranstaltungen 
(z. B. Weiterbildungsaktivität en, digitale Dienste im Zusammenhang mit Online- Veranstaltung en, Besuc he, 
Werbemater ial, Tageg eld oder Aufenthaltsk osten, Empf ang und Betreuung). KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 02 — SONSTIGES PERSONAL UND SONSTIGE PERSONENBEZOGENE AUSGABEN (Fortsetzung) 
20 02 03 (Fortsetzung) 
20 02 03 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1041   
Die Aus wahl der Praktikanten erfolgt nach objektiven, transparenten Kriterien. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 2 717 327 3 2 0 2   
20 02 05 Sonderber ater 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
979 000 979 000 590 779,80   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind die Vergütunge n, die Dienstreisek oste n sowie die Arbeitgeb erbeiträge zur Unfallversic herung für 
Sonderberat er. 
Rechtsg rundlag en 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
20 02 06 Sonstig e Verwaltungsausg aben — Hauptsitz 
20 02 06 01 Ausgaben für Dienstreisen und Repräsentationszweck e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
44 731 640 53 230 000 14 711 383,61   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind folgende dezentralisier te Verwaltungsausgaben: 
Dienstreisen: 
— die Ausgab en für Fahr tkosten (einschli eßlich Nebenk osten für Ausst ellung der Fahr ausweise und Reser vierunge n), 
für Dienstreisetag egelder sowi e Nebenk osten oder außerg ewöhnlic he Aus lagen, die bei Erledigung eines 
dienstliche n Auftrags durc h das auf Statutsbasis beschäfti gte Personal der Kommission oder durc h die zu den 
Kommissionsdienstst ellen abgeordneten nationalen oder internationalen Sachvers tändigen oder Beamt en 
entsteh en (der Betrag aus der Erstattung der für Rechnung anderer Institutionen und Org ane der Union sowi e für 
Rechn ung Dritter verauslagten Dienstreisek osten gilt als zweckg ebunden). Wenn mög lich, wird die Kommission 
die Dienste von Luftfahrtunt ernehmen in Anspr uch nehmen, in denen Tarifver träge gelten und die die 
einschlägig en IAO-Ü bereink ommen einhalten. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 02 — SONSTIGES PERSONAL UND SONSTIGE PERSONENBEZOGENE AUSGABEN (Fortsetzung) 
20 02 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1042 24.2.2022   
Repräsentationsk oste n: 
— die Aufwendung en, die verauslagt werden, um im Namen der Kommission Repräsentationsver pflichtung en im 
dienstliche n Inter esse nachzuk ommen (eine Erstattungsmög lichkeit best eht nicht für Aus gaben im Rahmen von 
Repräsentationsver pflichtungen gegenüber Beamten oder sonstigen Bedienstet en der Kommission oder eines 
anderen Unionsorg ans). 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
20 02 06 02 Ausgaben für Sitzungen , Sach verständigengr uppen und Konfer enzen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
17 638 320 20 998 000 6 263 098,53   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind folgende dezentralisier te Verwaltungsausgaben: 
Sach verständigensitzung en: 
—die Erstattung der Kosten, die für die Arbeit der von der Kommission gegründeten oder einber ufenen Sachver stän ­
digeng ruppen verauslagt werden: die Reisek osten, Tageg elder und sonstigen Ausgaben von Sach verständigen, die 
zu den Sitzungen der Studien- und Arbeitsgr uppen hinzug ezogen werden, sowi e die Nebenk osten für die 
Veranstaltung dieser Sitzungen, sowei t sie nicht durc h die best ehende Infrastr uktur an den Sitzen der Org ane oder 
bei den Außenstelle n gedeckt sind (die Kosteners tattung an die Sach verständigen erfolg t auf der Grundlag e der 
Besch lüsse der Kommission). 
Konferenzen: 
— die Kosten für Konferenzen, Kongresse und Sitzunge n, die von der Kommission zur Unterstützung der 
Durc hführ ung der Politik in den verschied enen Bereichen veranstaltet werden, und die Koste n für den Betr ieb eines 
Netzwerks von Finanzk ontrollorg anisationen und -gremien, einschließlic h eines jährlichen Treffens zwischen 
diesen Organisationen und den Mitg lieder n des Haushaltsk ontrollausschusses des Europäischen Parlaments, wie in 
Ziffer 88 der Entsc hließung des Europäischen Parlaments vom 27. Apr il 2006 mit den Bemerkungen, die 
integraler Bestandt eil des Beschlusses betreff end die Entlastung für die Ausführ ung des Gesamthaushaltsplans der 
Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2004, Einzelplan III — Kommission (ABl. L 340 vom 6.12.2006, S. 5) 
sind, geforder t, 
— die Koste n für Konferenzen, Seminare, Sitzungen , Lehrgän ge und interne Fortbildunge n für Beamt e der 
Mitg liedstaaten, die die aus Mitt eln der Union finanzier ten Maßnahmen bzw . Maßnahmen zur Erhebung der 
Einnahmen, die Eigen mittel der Union bilden, durc hführen oder über wachen oder die am Syste m der Statistiken 
der Union mitarbeit en, sowie die gleicha rtigen Ausg aben für die Beamt en der mittel- und oste uropäischen Länder , 
die die im Rahmen der Unionsprogramme finanzier ten Maßnahmen durc hführen oder über wachen, KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 02 — SONSTIGES PERSONAL UND SONSTIGE PERSONENBEZOGENE AUSGABEN (Fortsetzung) 
20 02 06 (Fortsetzung) 
20 02 06 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1043   
— die Aus gaben für die Fortbildung der Beamt en von Drittländer n, wenn deren Bewir tschaf tungs- oder 
Kontrolltätigke it direkt mit dem Schutz der finanziellen Interessen der Union zusammenhängt, 
— die Kosten für die Teilnahme der Kommission an Konfer enzen, Kongressen und Sitzungen , 
— Gebühren für die Teilnahme an Konferenzen mit Ausnahme von Fortbildungsausgaben, 
— Gebühren für die Mitg liedscha ft in berufliche n und wissensch aftliche n Verbänden, 
— die Kosten für Erfrischung en und geleg entliche Imbisse, die bei internen Sitzungen gereicht werden. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
20 02 06 03 Ausschusssitzung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
7 980 000 9 500 000 2 766 271,26   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind folgende dezentralisier te Verwaltungsausgaben: 
Ausschusss itzungen: 
— die Reise-, Aufenthalts- und Nebenk osten von Sachvers tändigen, die zu den Arbeitssitzungen der aufgr und des 
Vertrages und aufgr und von Verordnung en des Europäischen Parlaments und des Rates sowie Verordnung en des 
Rates eing esetzten Auss chüsse hinzug ezog en werden, sowi e die Nebenk oste n für die Veranstaltung dieser 
Sitzungen , soweit sie nicht durch die bestehende Infrastr uktur an den Sitzen der Org ane oder bei den Außenstellen 
gedeckt sind (die Kostenerstattung an die Sachver ständigen erfolgt auf der Grundlag e der Besc hlüsse der 
Kommission). 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 854 000 6 6 0 0   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 02 — SONSTIGES PERSONAL UND SONSTIGE PERSONENBEZOGENE AUSGABEN (Fortsetzung) 
20 02 06 (Fortsetzung) 
20 02 06 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1044 24.2.2022   
20 02 06 04 Untersuc hungen und Konsultationen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 550 000 2 900 000 11 925 255,79   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind folgende dezentralisier te Verwaltungsausgaben: 
Untersuchung en und Konsultationen: 
— die Ausg aben für Spezialunt ersuch ungen und -konsultationen, die auf Vertragsbasis von hoch qualifi zierten 
Fachleuten (natürlich en oder juristischen Personen) ausgefüh rt werden, wenn hierfür kein geeigne tes Personal der 
Kommission verfügbar ist, 
— der Kauf bereits durchg eführ ter Studien oder Abonnements bei spezialisier ten Forschungsinstitut en. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
20 02 06 05 Weiterbildung und Managementsc hulung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
11 020 000 11 020 000 8 481 366,96   
Erläuter ungen 
Weiterbildung und Managements chulung: 
—die Ausg aben für die allgem eine Fortbildung, die darauf abzielt, die Fertigkeiten des Personals sowie die Leistungs ­
fähigkeit und die Effizienz der Kommission zu verbesser n, 
— die Heranziehung von Sach verständigen für die Ermittlung der Bedür fnisse sowie für die Konzep tion, 
Aus arbeitung, Betreuung, Bewer tung und für das Follow-up der Fortbildung, 
—die Heranziehung von Beratern in verschiedenen Bereich en, insbesondere in den Bereic hen Org anisations ­
methoden, Management, Strateg ie, Qualität und Personalver waltung, 
— die Ausgaben für die Konzeption, Betreuung und Bewer tung der von den Kommissionsdienstst ellen in Form von 
Kursen, Seminaren und Konfe renzen organisier ten Fortbildung (Ausbilder oder Vortragende und deren Fahr t- und 
Aufenthaltsk osten sowi e Lehr mittel) , 
— die Kosten für die Teilnahme an externen Schulun gen und die Gebühren für die Mitg liedschaf t in einschlägig en 
Fachverbänden, KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 02 — SONSTIGES PERSONAL UND SONSTIGE PERSONENBEZOGENE AUSGABEN (Fortsetzung) 
20 02 06 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1045   
— die Ausgaben für die praktische Org anisation der Kurse, die Räumlich keiten, die Beförder ung, die Verpflegung und 
die Unterbr ingung der Teilnehmer von aufenthal tsgebundenen Lehrgäng en, 
— die Fortbildungsausgaben im Zusammenhang mit Publikationen und Information, für die entsprechenden 
Website s sowi e für den Erwerb von Lehr mater ial, Abonnements und Lizenzen für Fernschulung en, Ausg aben für 
Bücher , Presse und Multimediaprodukt e, 
— die Finanzier ung des didaktischen Mate rials. 
Diese Mitt el dienen auch zur Deckung sehr spezifischer Unterstützungsmaßnahmen für fest angest ellte Dolmetsc her, 
etwa themenspezifische Schulun gen, Sprachauf enthalte und Auffris chungs- oder Intensi vkurse. 
Gemäß der Übereinkunf t über die Arbeitsbedingung en der Vertrags-K onferenzdolmetsc her kann diese 
Personalkat egor ie in begrenzte m Umfang Unterstützung für sprach liche Fortbildung erhalt en (z. B. in Form von 
Stipendien für Sprach aufenthalt e und Fortbildungsgutschein en). 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
Verweise 
Interne Richtlinie der Kommission; Conclusion 252/08 vom 15. Febr uar 2008 — Übereinkunf t über die Arbeitsbe ­
dingunge n und die Vergütung der Vertrags-K onfe renzdolmetscher , die von den Organen der Europäische n Union 
besc häftigt werden. 
20 02 07 Sonstig e Verwaltungsausg aben — Deleg ationen der Union 
20 02 07 01 Ausgaben für Dienstreisen und Repräsentationszweck e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
4 462 000 5 475 000 2 207 000,—   KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 02 — SONSTIGES PERSONAL UND SONSTIGE PERSONENBEZOGENE AUSGABEN (Fortsetzung) 
20 02 06 (Fortsetzung) 
20 02 06 05 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1046 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für: 
— die pauschale Aufwandsentsc hädigung für Beamte, denen im Zug e der Wahrnehmung ihrer Tätigke it rege lmäßig 
Repräsentationsk osten entstehen, sowie für die Erstattung der Ausg aben, die von entsprec hend ermächtigt en 
Beamt en verauslagt werden, um ihren Repräsentationsver pflichtung en im Namen der Kommission oder der 
Union, im dienstlichen Interesse und im Rahmen ihrer dienstlichen Tätigkei t nachzuk ommen (für die Delegationen 
der Union innerhalb des Gebiets der Union deckt die pauschale Aufwan dsentschädigung einen Teil der 
Wohnungsk osten), 
— Fahr tkosten, Dienstreisetageg elder sowie Nebenk osten oder außerg ewöhn liche Auslag en, die bei Erledigung eines 
dienstliche n Auftrags durch Beamt e und sonstige Bedienstet e entsteh en, 
— Aus gaben aufgr und von Krisensituationen, einschließlic h Fahr tkosten, Unterbr ingung und Tagegelder . 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
20 02 07 02 Berufliche Fortbildung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
450 000 485 000 365 000,—   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für: 
— die Ausg aben für die allgemeine Fortbildung und für Sprach kurse, die darauf abzielen, die Fertigke iten des 
Personals sowi e die Leistungsfä higkeit des Org ans zu verbesser n, 
— Honorare für die Heranziehung von Sachverständigen für die Ermittlung der Bedürfnisse sowie für die 
Konzep tion, Ausarbeitung, Betreuung, Bewer tung und für das Follow-up der Fortbildung, 
—Honorare von Beratern , die in verschied enen Bereich en, insbesondere in den Bereiche n Org anisations ­
methoden, Planung, Manag ement, Strate gie, Qualitätssic herung und Personalver waltung, herangezog en 
werden, 
— die Aus gaben für die Konzep tion, Betreuung und Bewer tung der von den Kommissionsdienststellen oder dem EAS 
in Form von Präsenz- und Online-Kursen, Online-Ler nressourcen, Webinaren, Seminaren und Konfer enzen 
organisier ten Fortbildung (Kursg estalter und Vortragende und Koordinat oren und deren Fahr t- und 
Aufenthaltsk osten sowi e Lehr mittel) , KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 02 — SONSTIGES PERSONAL UND SONSTIGE PERSONENBEZOGENE AUSGABEN (Fortsetzung) 
20 02 07 (Fortsetzung) 
20 02 07 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1047   
— die Ausg aben für die praktisc he und logistisc he Organisation der Kurse, einsc hließlich Miet e von Räumlich keiten, 
Beförder ungsk oste n, Anmietung von Lehr mat erial für Seminare auf lokaler und regionaler Ebene sowie diverse 
damit verbundene Kosten wie beispielsweise Bewir tungsk osten, 
— die Kosten für die Teilnahme an Konferenzen und Symposi en sowie Gebühren für die Mitg liedschaf t in beruflichen 
oder wissensc haftlich en Verbänden, 
— die Fortbildungsausgaben im Zusammenhang mit Publikationen und Information, für die entsprechenden 
Website s sowi e für den Erwerb von Lehr mater ial, Abonnements und Lizenzen für Fernschulung en, Ausg aben für 
Bücher , Presse und Multimediaprodukt e. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
20 02 08 Sprachkurse 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 553 000 2 553 000 3 180 439,50   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el zur Deckung folgender Ausgaben: 
— Koste n für Sprach kurse für Beamt e und sonstige Bedienstet e, 
— Koste n für Sprac hkurse für die Ehegatt en von Beamt en und sonstigen Bedienst eten, die im Hinblick auf deren 
Integrat ion angebot en werden, 
— Anschaffung von Materi al und Dokumentation, 
— Inanspr uchnahme von Sachvers tändigen. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 1 796 000 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 02 — SONSTIGES PERSONAL UND SONSTIGE PERSONENBEZOGENE AUSGABEN (Fortsetzung) 
20 02 07 (Fortsetzung) 
20 02 07 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1048 24.2.2022   
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
20 03 SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG      
20 03 01 Gebäude, Anlag en und Logistik — Brüssel      
20 03 01 01 Kau f und Miete von Gebäuden 7.2 202 973 000 193 303 000 223 304 000,— 110,02 
20 03 01 02 Gebäudenebenk osten 7.2 76 870 900 73 327 000 76 181 000,— 99,10 
20 03 01 03 Ausstattung und Mobiliar 7.2 7 073 000 5 866 000 10 755 191,15 152,06 
20 03 01 04 Dienstleistungen und sonstige Betr iebsk osten 7.2 7 134 000 6 660 000 5 148 802,15 72,17  
Artikel 20 03 01 — Zwischensumme  294 050 900 279 156 000 315 388 993,30 107,26 
20 03 02 Gebäude, Anlag en und Logistik — Luxemburg      
20 03 02 01 Kau f und Miete von Gebäuden 7.2 44 306 000 45 681 000 43 358 857,92 97,86 
20 03 02 02 Gebäudenebenk osten 7.2 15 726 200 14 409 000 14 656 733,68 93,20 
20 03 02 03 Ausstattung und Mobiliar 7.2 2 162 000 938 000 862 345,82 39,89 
20 03 02 04 Dienstleistungen und sonstige Betr iebsk osten 7.2 1 036 000 915 000 887 726,03 85,69  
Artikel 20 03 02 — Zwischensumme  63 230 200 61 943 000 59 765 663,45 94,52 
20 03 03 Gebäude, Anlag en und Logistik — Grange      
20 03 03 01 Kau f und Miete von Gebäuden 7.2 95 000 2 185 000 2 132 484,44 2 244,72 
20 03 03 02 Gebäudenebenk osten 7.2 1 633 000 1 317 000 1 630 815,88 99,87 
20 03 03 03 Ausstattung und Mobiliar 7.2 410 000 234 000 26 000,— 6,34 KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSIONDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1049   
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
20 03 03 (Fortsetzung)      
20 03 03 04 Dienstleistungen und sonstige Betr iebsk osten 7.2 22 000 22 000 24 000,— 109,09  
Artikel 20 03 03 — Zwischensumme  2 160 000 3 758 000 3 813 300,32 176,54 
20 03 04 Gebäude, Anlag en und Logistik — 
Vertretungen der Kommission      
20 03 04 01 Kau f und Miete von Gebäuden 7.2 11 941 000 12 113 000 10 316 229,39 86,39 
20 03 04 02 Gebäudenebenk osten 7.2 3 960 000 3 657 000 4 574 260,09 115,51 
20 03 04 03 Ausstattung und Mobiliar 7.2 1 037 000 1 024 000 609 901,— 58,81 
20 03 04 04 Dienstleistungen und sonstige Betr iebsk osten 7.2 556 000 691 000 420 032,66 75,55  
Artikel 20 03 04 — Zwischensumme  17 494 000 17 485 000 15 920 423,14 91,01 
20 03 05 Gebäude, Anlag en und Logistik — 
Deleg ationen der Union      
20 03 05 01 Kau f oder Miet e von Gebäuden und 
Nebenk osten 7.2 22 180 000 22 097 000 26 810 000,— 120,87 
20 03 05 02 Gebäudenebenk osten 7.2 402 000 453 000 0,—  
20 03 05 03 Ausstattung und Mobiliar 7.2 342 000 298 000 353 000,— 103,22  
Artikel 20 03 05 — Zwischensumme  22 924 000 22 848 000 27 163 000,— 118,49 
20 03 06 Immobilienprojekte der Kommission — 
Vorauszahlung en 7.2 p.m. p.m. 44 538 273,54  
20 03 07 Ausg aben für Sicherheit und Kontro lle      
20 03 07 01 Sicherheit und Überwachung — Hauptsitz 7.2 11 352 000 11 249 000 8 937 575,10 78,73 
20 03 07 02 Gebäudeüber wachung — Brüssel 7.2 31 363 200 30 401 000 30 285 743,20 96,56 
20 03 07 03 Gebäudeüber wachung — Luxemburg 7.2 8 207 000 8 207 000 8 146 119,26 99,26 
20 03 07 04 Sicherheit — Grange 7.2 441 000 445 000 423 374,14 96 KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1050 24.2.2022   
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
20 03 07 (Fortsetzung)      
20 03 07 05 Sicherheit — Vertretungen der Kommission 7.2 3 350 000 3 350 000 3 712 219,82 110,81 
20 03 07 06 Sicherheit — Delegationen der Union 7.2 5 708 000 5 685 000 0,—   
Artikel 20 03 07 — Zwischensumme  60 421 200 59 337 000 51 505 031,52 85,24 
20 03 08 Veröffentlichung en und Informationen      
20 03 08 01 Veröffentlic hungen 7.2 479 000 464 000 1 051 872,48 219,60 
20 03 08 02 Bibliothek und elektronisc he Ressourcen 7.2 2 719 000 2 719 000 2 719 000,— 100 
20 03 08 03 Informationser werb 7.2 1 470 000 1 470 000 1 341 776,14 91,28 
20 03 08 04 Unionsbeitrag zur Verwaltung der histor ischen 
Archive der Union 7.2 1 568 140 1 525 492 1 497 367,— 95,49  
Artikel 20 03 08 — Zwischensumme  6 236 140 6 178 492 6 610 015,62 106 
20 03 09 Rechtsbezog ene Ausg aben      
20 03 09 01 Rechtsberatung, Streitsachen und Verstöße — 
Streitsachen 7.2 3 500 000 3 500 000 4 500 000,— 128,57 
20 03 09 02 Rechtsbezog ene Ausg aben — Vertretungen der 
Kommission 7.2 10 000 p.m. 0,—  
20 03 09 03 Schadenersatz 7.2 150 000 150 000 137 000,— 91,33 
20 03 09 04 Schadenersatzf order ungen im Zusammenhang 
mit Gerichtsverfahren gegen Beschlüsse der 
Kommission im Bereic h der Wettbewerbspolitik 7.2 p.m. p.m. 0,—   
Artikel 20 03 09 — Zwischensumme  3 660 000 3 650 000 4 637 000,— 126,69 
20 03 10 Kassenbezog ene Ausg aben      
20 03 10 01 Finanzk osten 7.2 370 000 946 000 320 000,— 86,49 
20 03 10 02 Kassenf ührung 7.2 p.m. p.m. 1 540,41  KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1051   
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
20 03 10 (Fortsetzung)      
20 03 10 03 Außerg ewöhnlic he Ausg aben in 
Krisensituationen 7.2 p.m. p.m. 0,—   
Artikel 20 03 10 — Zwischensumme  370 000 946 000 321 540,41 86,90 
20 03 11 Dolme tschleistung en      
20 03 11 01 Ausg aben für Dolmetscher 7.2 14 100 000 16 300 000 13 066 977,43 92,67 
20 03 11 02 Professionelle Unterstützung 7.2 195 000 195 000 318 619,25 163,39 
20 03 11 03 Interin stitutionelle Zusammenarbeit — 
Dolmetschen 7.2 150 000 150 000 45 661,45 30,44  
Artikel 20 03 11 — Zwischensumme  14 445 000 16 645 000 13 431 258,13 92,98 
20 03 12 Org anisation von Konf erenzen      
20 03 12 01 Technisc he Ausrüstung und Dienstleistung en für 
die Konferenzräume der Kommission 7.2 5 000 000 2 300 000 7 700 000,— 154 
20 03 12 02 Ausg aben für die Organisation von Konfer enzen 7.2 p.m. p.m. 0,—   
Artikel 20 03 12 — Zwischensumme  5 000 000 2 300 000 7 700 000,— 154 
20 03 13 Überset zungsleistung en      
20 03 13 01 Ausg aben für Übersetzungen 7.2 13 000 000 11 000 000 11 960 000,— 92 
20 03 13 02 Interin stitutionelle Zusammenarbeit — 
Übersetzung 7.2 p.m. p.m. 0,—   
Artikel 20 03 13 — Zwischensumme  13 000 000 11 000 000 11 960 000,— 92 
20 03 14 Verschiedene Beitr äge      
20 03 14 01 Beitrag der Europäisc hen Atomgemein schaft zur 
Euratom- Versorgungsagentur 7.2 167 000 130 000 130 000,— 77,84 
20 03 14 62 Exekutivag entur für Forschung — Beitrag für 
den Abschluss nicht forsch ungsbezogener 
Programme 7.2 p.m. p.m. 2 034 000,—  KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1052 24.2.2022   
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
20 03 14 (Fortsetzung)      
20 03 14 72 Europäische Exekutivagentur für Forschung — 
Beitrag für die Umset zung des 
Forschungsprogramms des Forschungsf onds für 
Kohle und Stahl und nicht forschungsbezog ener 
Programme 7.2 2 094 000 3 713 663 0,—   
Artikel 20 03 14 — Zwischensumme  2 261 000 3 843 663 2 164 000,— 95,71 
20 03 15 Inter institutionelle Ämter      
20 03 15 01 Amt für Veröffentlic hungen 8 113 792 174 107 802 540 101 218 058,27 88,95 
20 03 15 02 Europäisches Amt für Personalauswahl 8 26 467 700 26 504 000 25 352 705,18 95,79  
Artikel 20 03 15 — Zwischensumme  140 259 874 134 306 540 126 570 763,45 90,24 
20 03 16 Verwaltungsämter      
20 03 16 01 Amt für die Feststellung und Abwic klung 
individueller Ansprüche 8 46 878 999 43 170 000 41 157 839,20 87,80 
20 03 16 02 Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik — 
Brüssel 8 88 321 493 84 339 477 82 237 902,62 93,11 
20 03 16 03 Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik — 
Luxemburg 8 27 764 704 27 106 000 25 388 994,10 91,44  
Artikel 20 03 16 — Zwischensumme  162 965 196 154 615 477 148 784 735,92 91,30 
20 03 17 Europäisc hes Amt für Betrugsbekämpfung 
(OL AF) 8 61 623 650 61 088 564 59 793 614,81 97,03 
20 03 18 Ausg aben für die Tätigkeit des 
Überwachungsau sschusses des Europäisc hen 
Amtes für Betr ugsbekämpf ung 7.2 200 000 200 000 63 582,68 31,79  
Kapitel 20 03 — Insgesamt  870 301 160 839 300 736 900 131 196,29 103,43   KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1053   
20 03 01 Gebäude, Anlag en und Logistik — Brüssel 
20 03 01 01 Kauf und Miete von Gebäuden 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
202 973 000 193 303 000 223 304 000,—   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für folgende im Gebiet der Union getätigt e Ausgaben: 
— Miet en und Erbpac htzinsen für die belegten Dienstgebäude oder Gebäudete ile sowi e die Miet e von Konfer enzsälen, 
Lagerräumen, Garag en und Parkplätzen, 
— Erwerb oder Mietkauf von Gebäuden, 
— Errichtung von Gebäuden. 
Die entsprechenden Ausg aben für den Bereich der Forschung werden aus den bei verschiede nen Poste n der 
betreff enden Titel eingesetzt en Mitt eln gedeckt. 
Diese Mitt el decken Ausg aben, die innerhalb des Gebiets der Union anfallen, ausg enommen die Vertretungen der 
Kommission innerhalb der Union. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 467 605 6 6 0 0 
Andere zweckg ebundene Einnahmen 21 131 000 6 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
20 03 01 02 Gebäudenebenk osten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
76 870 900 73 327 000 76 181 000,—   KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1054 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für folgende im Gebiet der Union getätigt e Ausgaben: 
— Zahlung der in den Versicher ungspolicen für die Dienstg ebäude oder Teile von Dienstg ebäuden der Kommission 
vorgesehenen Prämien, 
— Aus gaben für Wasser , Gas, Strom und Heizung, 
— Koste n der Wartung von Räumen, Fahr stühlen, der Zentralheizung, Klimaanlagen usw ., ferner Mitt el für bestimmt e 
regelmäßi ge Sonder reinigung en, Putz- und Pflegemitt el, Wäsc herei und chemische Reinigung sowie für 
Malerarbeiten und das zur Instandsetzung und Instandhaltung in eigener Werks tatt erfor derliche Material; diese 
Koste n werden auf der Grundlage von laufenden Verträgen ermittelt (vor der Verläng erung oder dem Absc hluss 
von Verträgen, deren Betrag 300 000 EUR übersteigt, und zwecks Rationalisier ung der Ausgaben informier t sich 
die Kommission bei den übrigen Org anen über die von jedem einzelnen Org an für einen ähnlich en Auftrag 
erzielte n Bedingungen (Preis, gewähl te Währ ung, Indexier ung, Laufzeit, sonstige Klauseln)), 
— Aus gaben für die gesonder te Verwertung der Abfälle, deren Lage rung und deren Entsorgung, 
— Herrichtungsarbeit en, wie die Versetzung von Zwischen wänden in den Gebäuden, Umbau von elektr ischen 
Anlage n sowi e sonstige handwerklich e Facharbeit en (Schlosser -, Elektr iker-, Installateur - und Malerarbeiten oder 
Verlegen von Fußbodenbeläge n) und Kosten von Änder ungen der elektr ischen Installation sowie Ausg aben für das 
entsprec hende Mate rial (vor der Verläng erung oder dem Absc hluss von Verträge n, deren Betrag 300 000 EUR 
überstei gt, und zwecks Rationalisier ung der Aus gaben informier t sich die Kommission bei den übrigen Org anen 
über die von jedem einzelnen Org an für einen ähnlich en Auftrag erzielte n Bedingungen (Preis, gewählte Währ ung, 
Indexier ung, Laufzeit, sonstige Klauseln)), 
— Aus gaben im Zusammenhang mit der Durc hführ ung des Audits zur Zugäng lichk eit von Gebäuden für Mensc hen 
mit Behinder ungen und eingesc hränkter Mobilität und der Vornahme der notwendig en Anpas sungen im 
Anschluss an ein solches Audit, um die Gebäude für alle Besuch er uneinge schränkt zugänglich zu machen, 
— Koste n der rechtlic hen, finanziellen und technisc hen Gutacht en, die vor dem Erwerb, der Anmietung oder der 
Errichtung von Gebäuden in Auftrag zu geben sind, 
— sonstige Gebäudek oste n, insbesondere Gebäudever waltungsk osten bei Gebäuden mit mehreren Mietpar teien, 
Koste n für Zustandsfestst ellungen sowi e Abgabe n für öffentlic he Dienstleistungen (Straßenreinigungs- und 
Müllabfuhrg ebühren usw .), 
— Aus gaben für die technisch e Unterstützung bei umf angreichen Herrichtungsarbeiten. 
Die entsprechenden Ausg aben für den Bereich der Forschung werden aus den bei verschiede nen Poste n der 
betreff enden Titel eingesetzt en Mitt eln gedeckt. 
Diese Mitt el decken Ausg aben, die innerhalb des Gebiets der Union anfallen, ausg enommen die Vertretungen der 
Kommission innerhalb der Union. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 01 (Fortsetzung) 
20 03 01 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1055   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 177 093 6 6 0 0 
Andere zweckg ebundene Einnahmen 12 133 335 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 89/391/EW G des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durc hführ ung von Maßnahmen zur Verbesser ung der 
Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1). 
Richtlinie 90/270/EW G des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvor schri ften bezüg lich der Sicherheit und des 
Gesundheitssch utzes bei der Arbeit an Bildsc hirmgeräten (Fünf te Einzelr ichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 
der Richtlinie 89/391/EW G) (ABl. L 156 vom 21.6.1990, S. 14). 
Entsc heidung des Europäischen Bürge rbeauf tragten vom 4. Juli 2007 zu der Initiativuntersuc hung OI/3/2003/JMA 
betreff end die Europäische Kommission. 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
20 03 01 03 Ausstattung und Mobiliar 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
7 073 000 5 866 000 10 755 191,15   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für folgende im Gebiet der Union getätigt e Ausgaben: 
— Kauf, Anmietung oder Leasing, Instandhaltung, Reparatur , Installier ung und Ersatzbescha ffung von Geräten und 
technische m Material, insbesondere von: 
— Geräten und Materi al (einschli eßlich Kopierge räten) für die Herst ellung, Vervielf ältigung und Archivier ung von 
Veröffentlic hunge n und Dokument en auf verschiede nen Trägern (Pap ier, EDV usw .), 
— Aus rüstungen für Audio- Video- Technik, Bibliothek und Dolmetschen (Kabinen, Hörgarnit uren und 
Einbauplatte n für Simultandolmetsch anlagen usw .), 
— Material für Kantinen und Restaurants, 
— verschied enem Arbeitsg erät für die Werkstätten, die für die Gebäudeinstandhaltung zuständig sind, KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 01 (Fortsetzung) 
20 03 01 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1056 24.2.2022   
— Einr ichtungen, die für Bedienstet e mit Behinder unge n erforderlich sind, 
— Studien, Dokumentationen und Schulungen im Zusammenhang mit diesen Ausrüstun gen (vor der 
Verlänger ung oder dem Absc hluss von Verträgen, deren Betrag 300 000 EUR überstei gt, und zwecks 
Rationalisier ung der Ausg aben informier t sich die Kommission bei den übrigen Organen über die von jedem 
einzelnen Org an für einen ähnlich en Auftrag erzielt en Bedingungen (Preis, gewählt e Währ ung, Indexier ung, 
Laufzeit, sonstige Klauseln)), 
— Kauf, Miet e, Instandhaltung und Reparatur von Fahrzeug en, insbesondere: 
— Anschaffung von Fahr zeug en, wovon zumindest eines für die Beförder ung von Personen mit eingesc hränkt er 
Mobilität geeignet ist, 
— Ersatzbescha ffung von Fahr zeug en, die im Haushaltsjahr einen so hohen Gesamtkilometerstand erreicht haben 
werden, dass eine Ersetzung gerechtf ertigt ist, 
— kurz- und langfr istige Anmietung von Fahrzeugen, wenn der Bedar f höher ist als die Kapa zität des Fuhr parks 
oder wenn der Fuhr park nicht auf die Bedür fnisse von Fahrg ästen mit eingesc hränkter Mobilität zugesc hnitt en 
ist, 
— Koste n für die Instandhaltung, Instandsetzung und Versiche rung der Dienstf ahrzeug e (Kauf von Treibst off, 
Schmiermitteln, Reife n, Schläuc hen, versc hiedenem Materi al, Ersatztei len, Werkzeug usw .), 
— verschied ene Arten von Versicher ungen (insbesondere Haftpflichtver sicheru ng, Diebstahlversicherun g) und 
Versicher ungsk osten, 
— Kauf, Miet e, Instandhaltung und Reparatur von Mobiliar , insbesondere: 
— Anschaffung von Büromobiliar sowie speziellen, insbesondere ergonomischen Möbeln und Regalen für die 
Archive, 
— Ersatzbescha ffung für abgenutztes und beschädigt es Mobiliar , 
— Anschaffung von spezifi sche m Ausstattungsmater ial für Bibliothek en (Kar teikäste n, Regale, Katalog e usw .), 
— Miet e von Mobiliar , 
— Wartung und Reparatur von Mobiliar (vor der Verläng erung oder dem Absc hluss von Verträge n, deren Betrag 
300 000 EUR überstei gt, und zwecks Rationalisier ung der Ausgaben informier t sich die Kommission bei den 
übrigen Org anen über die von jedem einzelnen Org an für einen ähnlichen Auftrag erzielt en Bedingunge n 
(Preis, gewählt e Währ ung, Indexier ung, Laufzeit, sonstige Klauseln)), 
— Dienst- und Arbeitskleidung, insbesondere: 
— Anschaffung von Dienstkleidung für Amtsge hilfen und Fahr er, 
— Anschaffung und Reinigung von Arbeitskleidung für das technische Personal sowie für das Personal, das gegen 
Witter ung und Kälte bzw . dessen Kleidung gegen über mäßigen Versc hleiß und starke Versc hmutzung geschützt 
werden muss, 
— Anschaffung bzw . Erstattung der erfor derlichen Ausrüstung im Rahmen der Anwendung der Richtlinien 
89/391/EW G und 90/270/EW G. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 01 (Fortsetzung) 
20 03 01 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1057   
Die entsprechenden Ausg aben für den Bereich der Forschung werden aus den bei verschiede nen Poste n der 
betreff enden Titel eingesetzt en Mitt eln gedeckt. 
Diese Mitt el decken Ausg aben, die innerhalb des Gebiets der Union anfallen, ausg enommen die Vertretungen der 
Kommission innerhalb der Union. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 128 600 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 89/391/EW G des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durc hführ ung von Maßnahmen zur Verbesser ung der 
Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1). 
Richtlinie 90/270/EW G des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvor schri ften bezüg lich der Sicherheit und des 
Gesundheitssch utzes bei der Arbeit an Bildsc hirmgeräten (Fünf te Einzelr ichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 
der Richtlinie 89/391/EW G) (ABl. L 156 vom 21.6.1990, S. 14). 
Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 über die öffentlic he 
Auftragsvergabe und zur Aufhe bung der Richtlinie 2004/18/EG (ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 65). 
Richtlinie 2014/25/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 über die Vergabe von 
Aufträgen durch Auftraggeber im Bereich der Wasser -, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste und 
zur Aufhebung der Richtlinie 2004/17/EG (ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 243). 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
20 03 01 04 Dienstleistungen und sonstige Betr iebsk oste n 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
7 134 000 6 660 000 5 148 802,15   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für folgende im Gebiet der Union getätigt e Ausgaben: 
— Koste n für den Umzug und die Zusammenlegung von Dienstste llen sowi e Koste n für die Handhabung 
(Entgeg ennahme, Lage rung, Ausliefer ung) von Geräten, Mobiliar und Bürobedarf , KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 01 (Fortsetzung) 
20 03 01 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1058 24.2.2022   
— Porto- und Zustellungsk osten im normalen Schri ftverkehr , für den Versand von Berichten und Veröffen tlichung en 
sowie für die Paketb eförder ung im Luft-, Schi ffs- und Eisenbahn versand und Kosten des intern en Postdienstes der 
Kommission, 
— Besch affung von Dienstleistungen für die offiz ielle Betr iebsgas tronomie. 
— Ankauf von Papier , Umsc hläg en, Büromat erial, Material für die Vervielf ältigung sowie einige in Auftrag gegebene 
Druckarbeit en, 
— Betr iebshaf tpflichtversicherun g und sonstige Versicher ungen , die das Amt für die Festst ellung und Abwicklun g 
individueller Ansprüc he für die Kommission, die Agen turen, die Gemeinsame Forsc hungsstelle, die Delegat ionen 
der Union, die Vertretungen der Kommission und für den Bereich Indirekt e Forsc hung verwaltet . 
Die entsprechenden Ausg aben für den Bereich der Forschung werden aus den bei verschiede nen Poste n der 
betreff enden Titel eingesetzt en Mitt eln gedeckt. 
Diese Mittel deck en Aus gaben, die innerhalb des Gebiets der Union anfallen. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 7 074 800 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 89/391/EW G des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durc hführ ung von Maßnahmen zur Verbesser ung der 
Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1). 
Richtlinie 90/270/EW G des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvor schri ften bezüg lich der Sicherheit und des 
Gesundheitssch utzes bei der Arbeit an Bildsc hirmgeräten (Fünf te Einzelr ichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 
der Richtlinie 89/391/EW G) (ABl. L 156 vom 21.6.1990, S. 14). 
Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 über die öffentlic he 
Auftragsvergabe und zur Aufhe bung der Richtlinie 2004/18/EG (ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 65). 
Richtlinie 2014/25/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 über die Vergabe von 
Aufträgen durch Auftraggeber im Bereich der Wasser -, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste und 
zur Aufhebung der Richtlinie 2004/17/EG (ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 243). 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 01 (Fortsetzung) 
20 03 01 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1059   
20 03 02 Gebäude, Anlag en und Logistik — Luxemburg 
20 03 02 01 Kauf und Miete von Gebäuden 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
44 306 000 45 681 000 43 358 857,92   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für folgende im Gebiet der Union getätigt e Ausgaben: 
— Miet en und Erbpac htzinsen für die belegten Dienstgebäude oder Gebäudete ile sowi e die Miet e von Konfer enzsälen, 
Lagerräumen, Garag en und Parkplätzen, 
— Erwerb oder Mietkauf von Gebäuden, 
— Errichtung von Gebäuden. 
Die entsprechenden Ausg aben für den Bereich der Forschung werden aus den bei verschiede nen Poste n der 
betreff enden Titel eingesetzt en Mitt eln gedeckt. 
Diese Mitt el decken Ausg aben, die innerhalb des Gebiets der Union anfallen, ausg enommen die Vertretungen der 
Kommission innerhalb der Union. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 102 071 6 6 0 0 
Andere zweckg ebundene Einnahmen 3 600 000 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
20 03 02 02 Gebäudenebenk osten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
15 726 200 14 409 000 14 656 733,68   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für folgende im Gebiet der Union getätigt e Ausgaben: 
— Zahlung der in den Versicher ungspolicen für die Dienstg ebäude oder Teile von Dienstg ebäuden der Kommission 
vorgesehenen Prämien, KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1060 24.2.2022   
— Aus gaben für Wasser , Gas, Strom und Heizung, 
— Koste n der Wartung von Räumen, Fahr stühlen, der Zentralheizung, Klimaanlagen usw ., ferner Mitt el für bestimmt e 
regelmäßi ge Sonder reinigung en, Putz- und Pflegemitt el, Wäsc herei und chemische Reinigung sowie für 
Malerarbeiten und das zur Instandsetzung und Instandhaltung in eigener Werks tatt erfor derliche Material; diese 
Koste n werden auf der Grundlage von laufenden Verträgen ermittelt (vor der Verläng erung oder dem Absc hluss 
von Verträgen, deren Betrag 300 000 EUR übersteigt, und zwecks Rationalisier ung der Ausgaben informier t sich 
die Kommission bei den übrigen Org anen über die von jedem einzelnen Org an für einen ähnlich en Auftrag 
erzielte n Bedingungen (Preis, gewähl te Währ ung, Indexier ung, Laufzeit, sonstige Klauseln)), 
— Aus gaben für die gesonder te Verwertung der Abfälle, deren Lage rung und deren Entsorgung, 
— Herrichtungsarbeit en, wie die Versetzung von Zwischen wänden in den Gebäuden, Umbau von elektr ischen 
Anlage n sowi e sonstige handwerklich e Facharbeit en (Schlosser -, Elektr iker-, Installateur - und Malerarbeiten oder 
Verlegen von Fußbodenbeläge n) und Kosten von Änder ungen der elektr ischen Installation sowie Ausg aben für das 
entsprec hende Mate rial (vor der Verläng erung oder dem Absc hluss von Verträge n, deren Betrag 300 000 EUR 
überstei gt, und zwecks Rationalisier ung der Aus gaben informier t sich die Kommission bei den übrigen Org anen 
über die von jedem einzelnen Org an für einen ähnlich en Auftrag erzielte n Bedingungen (Preis, gewählte Währ ung, 
Indexier ung, Laufzeit, sonstige Klauseln)), 
— Aus gaben für Gesundheit und Sicherheit der Personen am Arbeitsplatz, insbesondere für die Besch affung, Miete 
und Instandhaltung der Brandbekämpfungsg eräte, den Ersatz der Aus rüstungen des freiwillige n Rettungspersonals, 
Fortbildungsmaßnahmen und gesetzlich vorgesc hriebene Kontrollen (vor der Verläng erung oder dem Absc hluss 
von Verträgen, deren Betrag 300 000 EUR übersteigt, und zwecks Rationalisier ung der Ausgaben informier t sich 
die Kommission bei den übrigen Org anen über die von jedem einzelnen Org an für einen ähnlich en Auftrag 
erzielte n Bedingungen (Preis, gewähl te Währ ung, Indexier ung, Laufzeit, sonstige Klauseln)), 
— Aus gaben im Zusammenhang mit der Durc hführ ung des Audits zur Zugäng lichk eit von Gebäuden für Mensc hen 
mit Behinder ungen oder eingesc hränkt er Mobilität und der Vornahme der notwendigen Anpassung en im 
Anschluss an ein solches Audit, um die Gebäude für alle Besuch er uneinge schränkt zugänglich zu machen, 
— Koste n der rechtlic hen, finanziellen und technisc hen Gutacht en, die vor dem Erwerb, der Anmietung oder der 
Errichtung von Gebäuden in Auftrag zu geben sind, 
— sonstige Gebäudek oste n, insbesondere Gebäudever waltungsk osten bei Gebäuden mit mehreren Mietpar teien, 
Koste n für Zustandsfestst ellungen sowi e Abgabe n für öffentlic he Dienstleistungen (Straßenreinigungs- und 
Müllabfuhrg ebühren usw .), 
— Aus gaben für die technisch e Unterstützung bei umf angreichen Herrichtungsarbeiten. 
Die entsprechenden Ausg aben für den Bereich der Forschung werden aus den bei verschiede nen Poste n der 
betreff enden Titel eingesetzt en Mitt eln gedeckt. 
Diese Mitt el decken Ausg aben, die innerhalb des Gebiets der Union anfallen, ausg enommen die Vertretungen der 
Kommission innerhalb der Union. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 02 (Fortsetzung) 
20 03 02 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1061   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
EFTA-EWR 36 230 6 6 0 0 
Andere zweckg ebundene Einnahmen 156 000 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 89/391/EW G des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durc hführ ung von Maßnahmen zur Verbesser ung der 
Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1). 
Richtlinie 90/270/EW G des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvor schri ften bezüg lich der Sicherheit und des 
Gesundheitssch utzes bei der Arbeit an Bildsc hirmgeräten (Fünf te Einzelr ichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 
der Richtlinie 89/391/EW G) (ABl. L 156 vom 21.6.1990, S. 14). 
Entsc heidung des Europäischen Bürge rbeauf tragten vom 4. Juli 2007 zu der Initiativuntersuc hung OI/3/2003/JMA 
betreff end die Europäische Kommission. 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
20 03 02 03 Ausstattung und Mobiliar 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 162 000 938 000 862 345,82   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für folgende im Gebiet der Union getätigt e Ausgaben: 
— Kauf, Anmietung oder Leasing, Instandhaltung, Reparatur , Installier ung und Ersatzbescha ffung von Geräten und 
technische r Ausrüstung, insbesondere von: 
—Geräten (einschli eßlich Kopierg eräten) für die Herst ellung, Vervielf ältigung und Archivier ung von Veröffent ­
lichung en und Dokumenten auf verschiedenen Trägern (Papier , EDV usw .), 
— Aus rüstungen für Audio- Video- Technik, Bibliothek und Dolmetschen (Kabinen, Hörgarnit uren und 
Einbauplatte n für Simultandolmetsch anlagen usw .), 
— Aus stattung für Kantinen und Restaurants, KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 02 (Fortsetzung) 
20 03 02 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1062 24.2.2022   
— Arbeitsg eräten für die Werks tätte n, die für die Gebäudeinstandhaltung zuständig sind, 
— Einr ichtungen, die für Bedienstet e mit Behinder unge n erforderlich sind, 
— Studien, Dokumentationen und Schulungen im Zusammenhang mit diesen Ausrüstun gen (vor der 
Verlänger ung oder dem Absc hluss von Verträgen, deren Betrag 300 000 EUR überstei gt, und zwecks 
Rationalisier ung der Ausg aben informier t sich die Kommission bei den übrigen Organen über die von jedem 
einzelnen Org an für einen ähnlich en Auftrag erzielt en Bedingungen (Preis, gewählt e Währ ung, Indexier ung, 
Laufzeit, sonstige Klauseln)), 
— Kauf, Miet e, Instandhaltung und Reparatur von Fahrzeug en, insbesondere: 
— Anschaffung von Fahr zeug en, wovon zumindest eines für die Beförder ung von Personen mit eingesc hränkt er 
Mobilität geeignet ist, 
— Ersatzbescha ffung von Fahr zeug en, die im Haushaltsjahr einen so hohen Gesamtkilometerstand erreicht haben 
werden, dass eine Ersetzung gerechtf ertigt ist, 
— kurz- und langfr istige Anmietung von Fahrzeugen, wenn der Bedar f höher ist als die Kapa zität des Fuhr parks 
oder wenn der Fuhr park nicht auf die Bedür fnisse von Fahrg ästen mit eingesc hränkter Mobilität zugesc hnitt en 
ist, 
— Koste n für die Instandhaltung, Instandsetzung und Versiche rung der Dienstf ahrzeug e (Kauf von Treibst off, 
Schmiermitteln, Reife n, Schläuc hen, versc hiedenem Materi al, Ersatztei len, Werkzeug usw .), 
— verschied ene Arten von Versicher ungen (insbesondere Haftpflichtver sicheru ng, Diebstahlversicherun g) und 
Versicher ungsk osten, 
— Kauf, Miet e, Instandhaltung und Reparatur von Mobiliar , insbesondere: 
— Anschaffung von Büromobiliar sowie speziellen, insbesondere ergonomischen Möbeln und Regalen für die 
Archive, 
— Ersatzbescha ffung für abgenutztes und beschädigt es Mobiliar , 
— Anschaffung von spezifi sche n Ausstattungen für Bibliothek en (Kar teikästen, Regale, Katalog e usw .), 
— Anmietung von Mobiliar , 
— Wartung und Reparatur von Mobiliar (vor der Verläng erung oder dem Absc hluss von Verträge n, deren Betrag 
300 000 EUR überstei gt, und zwecks Rationalisier ung der Ausgaben informier t sich die Kommission bei den 
übrigen Org anen über die von jedem einzelnen Org an für einen ähnlichen Auftrag erzielt en Bedingunge n 
(Preis, gewählt e Währ ung, Indexier ung, Laufzeit, sonstige Klauseln)), 
— Dienst- und Arbeitskleidung, insbesondere: 
— Anschaffung von Dienstkleidung für Amtsge hilfen und Fahr er, 
— Anschaffung und Reinigung von Arbeitskleidung für das technische Personal sowie für das Personal, das gegen 
Witter ung und Kälte bzw . dessen Kleidung gegen über mäßigen Versc hleiß und starke Versc hmutzung geschützt 
werden muss, 
— Anschaffung bzw . Erstattung der erfor derlichen Ausrüstung im Rahmen der Anwendung der Richtlinien 
89/391/EW G und 90/270/EW G. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 02 (Fortsetzung) 
20 03 02 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1063   
Die entsprechenden Ausg aben für den Bereich der Forschung werden aus den bei verschiede nen Poste n der 
betreff enden Titel eingesetzt en Mitt eln gedeckt. 
Diese Mitt el decken Ausg aben, die innerhalb des Gebiets der Union anfallen, ausg enommen die Vertretungen der 
Kommission innerhalb der Union. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 32 000    
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 89/391/EW G des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durc hführ ung von Maßnahmen zur Verbesser ung der 
Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1). 
Richtlinie 90/270/EW G des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvor schri ften bezüg lich der Sicherheit und des 
Gesundheitssch utzes bei der Arbeit an Bildsc hirmgeräten (Fünf te Einzelr ichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 
der Richtlinie 89/391/EW G) (ABl. L 156 vom 21.6.1990, S. 14). 
Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 über die öffentlic he 
Auftragsvergabe und zur Aufhe bung der Richtlinie 2004/18/EG (ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 65). 
Richtlinie 2014/25/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Febr uar 2014 über die Vergabe von 
Aufträgen durch Auftraggeber im Bereich der Wasser -, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste und 
zur Aufhebung der Richtlinie 2004/17/EG (ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 243). 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
20 03 02 04 Dienstleistungen und sonstige Betr iebsk oste n 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 036 000 915 000 887 726,03   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für folgende im Gebiet der Union getätigt e Ausgaben: 
— Koste n für den Umzug und die Zusammenlegung von Dienstste llen sowi e Koste n für die Handhabung 
(Entgeg ennahme, Lage rung, Ausliefer ung) von Geräten, Mobiliar und Bürobedarf , 
— Porto- und Zustellungsk osten im normalen Schri ftverkehr , für den Versand von Berichten und Veröffen tlichung en 
sowie für die Paketb eförder ung im Luft-, Schi ffs- und Eisenbahn versand und Kosten des intern en Postdienstes der 
Kommission, 
— Besch affung von Papier , Umschläg en, Büromat erial, Mate rial für die Vervielfältigung sowie einige in Auftrag 
gegebene Druckarbeite n. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 02 (Fortsetzung) 
20 03 02 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1064 24.2.2022   
Die entsprechenden Ausg aben für den Bereich der Forschung werden aus den bei verschiede nen Poste n der 
betreff enden Titel eingesetzt en Mitt eln gedeckt. 
Diese Mitt el decken Ausg aben, die innerhalb des Gebiets der Union anfallen, ausg enommen die Vertretungen der 
Kommission innerhalb der Union. 
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 89/391/EW G des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durc hführ ung von Maßnahmen zur Verbesser ung der 
Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1). 
Richtlinie 90/270/EW G des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvor schri ften bezüg lich der Sicherheit und des 
Gesundheitssch utzes bei der Arbeit an Bildsc hirmgeräten (Fünf te Einzelr ichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 
der Richtlinie 89/391/EW G) (ABl. L 156 vom 21.6.1990, S. 14). 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
20 03 03 Gebäude, Anlag en und Logistik — Grange 
20 03 03 01 Kauf und Miete von Gebäuden 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
95 000 2 185 000 2 132 484,44   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deck ung der folgenden Ausg aben der Dienstste lle für Gesundheits- und Lebensmittelaud its 
und -analysen in Grange: 
— Miet en, Erbpach tzinsen und kommunale Gebühren für die belegte n Dienstg ebäude oder Gebäudete ile sowi e die 
Miet e von Konferenzs älen, Lagerräumen, Garag en und Parkplätzen, 
— Erwerb oder Mietkauf von Gebäuden, 
— Errichtung von Gebäuden. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 02 (Fortsetzung) 
20 03 02 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1065   
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 89/391/EW G des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durc hführ ung von Maßnahmen zur Verbesser ung der 
Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1). 
Richtlinie 90/270/EW G des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvor schri ften bezüg lich der Sicherheit und des 
Gesundheitssch utzes bei der Arbeit an Bildsc hirmgeräten (Fünf te Einzelr ichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 
der Richtlinie 89/391/EW G) (ABl. L 156 vom 21.6.1990, S. 14). 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
20 03 03 02 Gebäudenebenk osten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 633 000 1 317 000 1 630 815,88   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deck ung der folgenden Ausg aben der Dienstste lle für Gesundheits- und Lebensmittelaud its 
und -analysen in Grange: 
— Zahlung der in den Versiche rungspolicen für die Dienstgebäude oder Teile von Dienstg ebäuden des Org ans 
vorgesehenen Prämien, 
— Aus gaben für Wasser , Gas, Strom und Heizung, 
— Koste n für die Wartung der Räume, der Aufzüge, der Zentralheizung, der Klimaanlagen usw .; der Ansatz ist nach 
den laufenden Verträgen berec hnet ; Ausgaben für bestimmt e regelmä ßige Sonder reinigungen, Putz- und 
Pflegemittel, Wäsc herei und chemische Reinigung sowi e für Malerarbeiten und das zur Instandsetzung und 
Instandhaltung in eigener Werks tatt erfor derliche Material; diese Kosten werden auf der Grundlage von laufenden 
Verträgen ermittelt (vor der Verläng erung oder dem Absc hluss von Verträge n, deren Betrag 300 000 EUR 
überstei gt, und zwecks Rationalisier ung der Aus gaben informier t sich die Kommission bei den übrigen Org anen 
über die von jedem einzelnen Org an für einen ähnlich en Auftrag erzielte n Bedingungen (Preis, gewählte Währ ung, 
Indexier ung, Laufzeit, sonstige Klauseln)), 
— Aus gaben für die gesonder te Verwertung der Abfälle, deren Lage rung und deren Entsorgung, 
— Herrichtungsarbeit en, wie die Versetzung von Zwischen wänden in den Gebäuden, den Umbau von elektr ischen 
Anlage n sowi e sonstige handwerklich e Facharbeit en (Schlosser -, Elektr iker-, Installateur - und Malerarbeiten oder 
Verlegen von Fußbodenbeläg en) und Kosten für die Verlegung von Verkabelungen bei Einbauten sowi e die 
Aus gaben für das entsprechende Mate rial, 
— Koste n der rechtlic hen, finanziellen und technisc hen Gutacht en, die vor dem Erwerb, der Anmietung oder der 
Errichtung von Gebäuden in Auftrag zu geben sind, KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 03 (Fortsetzung) 
20 03 03 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1066 24.2.2022   
— sonstige Gebäudek oste n, insbesondere Gebäudever waltungsk osten bei Gebäuden mit mehreren Mietpar teien, 
Koste n für Zustandsfestst ellungen sowi e Abgabe n für öffentlic he Dienstleistungen (Straßenreinigungs- und 
Müllabfuhrg ebühren usw .), 
— Aus gaben für die technische Unterstützung bei größeren Reparaturen und umf angreichen Herrichtungs- oder 
Umgestaltungsarbeit en. 
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 89/391/EW G des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durc hführ ung von Maßnahmen zur Verbesser ung der 
Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1). 
Richtlinie 90/270/EW G des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvor schri ften bezüg lich der Sicherheit und des 
Gesundheitssch utzes bei der Arbeit an Bildsc hirmgeräten (Fünf te Einzelr ichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 
der Richtlinie 89/391/EW G) (ABl. L 156 vom 21.6.1990, S. 14). 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
20 03 03 03 Ausstattung und Mobiliar 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
410 000 234 000 26 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deck ung der folgenden Ausg aben der Dienstste lle für Gesundheits- und Lebensmittelaud its 
und -analysen in Grange: 
—Kauf, Anmietung oder Leasing, Instandhaltung, Reparatur , Installier ung und Ersatzbesc haffung von Ausrüstun gs­
gegenständen und technisc hen Geräten, insbesondere: 
—Geräten (einschli eßlich Kopierg eräten) für die Herst ellung, Vervielf ältigung und Archivier ung von Veröffent ­
lichung en und Dokumenten auf verschiedenen Trägern (Papier , EDV usw .), 
— Aus stattung für Kantinen und Restaurants, 
— Arbeitsg eräten für die Werks tätte n, die für die Gebäudeinstandhaltung zuständig sind, 
— behinder tengerec hte Einr ichtung en und -ausstattung en, 
— Studien, Dokumentation und Schulung im Zusammenhang mit den genannten Ausstattung en, KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 03 (Fortsetzung) 
20 03 03 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1067   
— Kauf, Miet e, Wartung und Instandsetzung von Mobiliar , insbesondere: 
— Anschaffung von Büromobiliar sowie speziellen, insbesondere ergonomischen Möbeln und Regalen für die 
Archive, 
— Ersatz von abgenutzt em und nicht mehr verwendbarem Mobiliar , 
— Anschaffung von spezifi sche m Ausstattungsmater ial für Bibliothek en (Kar teikäste n, Regale, Katalog e usw .), 
— spezielle Ausrüstung en für Kantinen und Restaurants, 
— Miet e von Mobiliar , 
— Wartung und Reparatur von Mobiliar (vor der Verläng erung oder dem Absc hluss von Verträge n, deren Betrag 
300 000 EUR überstei gt, und zwecks Rationalisier ung der Ausgaben informier t sich die Kommission bei den 
übrigen Org anen über die von jedem einzelnen Org an für einen ähnlichen Auftrag erzielt en Bedingunge n 
(Preis, gewählt e Währ ung, Indexier ung, Laufzeit, sonstige Klauseln)), 
— Kauf, Miet e, Instandhaltung und Reparatur von Fahrzeug en, insbesondere: 
— Neuansc haffung von Fahr zeugen, einschließ lich aller Nebenk osten, 
— Ersatz von Fahrzeug en, die im Laufe des Haushaltsjahres einen Gesamtkilometerstand erreiche n, der ihre 
Aus muster ung rechtfer tigt, 
— Kurz- und Langzeitmieten der Fahr zeuge, wenn der Bedarf höher ist als die Kapa zität des Fuhr parks, 
— Koste n für die Instandhaltung, Instandsetzung und Versiche rung der Dienstf ahrzeug e (Kauf von Treibst off, 
Schmiermitteln, Reifen, Schläuc hen, verschiedenem Mate rial, Ersatztei len, Werkzeug usw .) einsc hließlich der 
landesspezif ischen jährlic hen Fahr zeugprüfungen, 
— verschied ene Arten von Versicher ungen (insbesondere Haftpflichtver sicheru ng, Diebstahlversicherun g) und 
gegebenenf alls nationale Steuern sowie sonstige Versicher ungsk osten, 
— Aus gaben für Dienst- und Arbeitskleidung, insbesondere: 
— Besch affung von Dienstkleidung für Amtsg ehilfen und Fahrer, 
— Besch affung und Reinigung von Arbeitskleidung für das technisch e Personal sowie für das Personal, das gegen 
Witter ung und Kälte bzw . dessen Kleidung gegen über mäßigen Versch leiß und starke Versch mutzung 
geschützt werden muss, 
— Anschaffung bzw . Erstattung der erfor derlichen Ausrüstung im Rahmen der Anwendung der Richtlinien 
89/391/EW G und 90/270/EW G, 
— Aus gaben für die Bewir tschaf tung der Restaurants, Kan tinen und Cafe terien, insbesondere Wartung der 
Anlage n und Anschaffung von Betr iebsmater ial, Ausg aben für laufende Umbauarbeiten und Ersatzbeschaffung 
von Material sowie Aus gaben für größere Umbauarbeit en und erforderlic he Ersatzbesch affungen, die klar von 
den laufenden Umbau-, Wartungs- und Reparaturarbeit en abzugrenzen sind. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 03 (Fortsetzung) 
20 03 03 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1068 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 89/391/EW G des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durc hführ ung von Maßnahmen zur Verbesser ung der 
Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1). 
Richtlinie 90/270/EW G des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvor schri ften bezüg lich der Sicherheit und des 
Gesundheitssch utzes bei der Arbeit an Bildsc hirmgeräten (Fünf te Einzelr ichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 
der Richtlinie 89/391/EW G) (ABl. L 156 vom 21.6.1990, S. 14). 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
20 03 03 04 Dienstleistungen und sonstige Betr iebsk oste n 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
22 000 22 000 24 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deck ung der folgenden Ausg aben der Dienstste lle für Gesundheits- und Lebensmittelaud its 
und -analysen in Grange: 
— Aus gaben für die Abonnements und die Benutzung extern er elektronische r Informations- und Datenbank en sowi e 
für die Besch affung von Informationen auf elektronischen Datenträger n (z. B. CD-R OMs), 
— Aus gaben für Ausbildungsmaßnahmen und die erfor derlichen Hilfsmitt el für die Nutzung der elektronische n 
Informationen, 
— Ankauf von Papier , Umsc hläg en, Büromat erial, Material für die Vervielf ältigung sowie einige in Auftrag gegebene 
Druckarbeit en, 
— Porto- und Zustellungsk osten im normalen Schri ftverkehr , für den Versand von Berichten und Veröffen tlichung en 
sowie für die Paketb eförder ung im Luft-, Schi ffs- und Eisenbahn versand und Kosten des intern en Postdienstes der 
Kommission, 
— Koste n für den Umzug und die Zusammenlegung von Dienstste llen sowi e Koste n für die Handhabung 
(Entgeg ennahme, Lage rung, Ausliefer ung) von Geräten, Mobiliar und Bürobedarf . KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 03 (Fortsetzung) 
20 03 03 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1069   
20 03 04 Gebäude, Anlag en und Logistik — Vertretung en der Kommission 
20 03 04 01 Kauf und Miete von Gebäuden 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
11 941 000 12 113 000 10 316 229,39   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für: 
— Miet en und Erbpac htzinsen für die belegten Dienstgebäude oder Gebäudete ile sowi e die Miet e von Konfer enzsälen, 
Lagerräumen, Garag en und Parkplätzen, 
— etwaige Ausg aben für den Erwerb oder Mietkauf von Gebäuden. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 1 580 000 3 3 8   
Rechtsg rundlag en 
Aufgaben im Zusammenhang mit der verwaltungste chnisc hen Unabhängigk eit der Kommission. 
20 03 04 02 Gebäudenebenk osten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 960 000 3 657 000 4 574 260,09   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für: 
— Versicher ung und die Zahlung der Versicher ungsprämien für die von der Kommission belegten Dienstgebäude oder 
Gebäudete ile, 
— Abgabe n für Wasser , Gas, Strom, Fernwä rme und andere Versorgungsleistunge n (z. B. Müllabfuhr), 
— Wartungsarbeit en und Unterhaltung der Räume, der Aufzüge, der Zentralheizung, der Klimaanlag en usw ., wobei 
der Ansatz nach den laufenden Verträgen berechnet ist, sowie für bestimmt e regelmäßi ge Sonder reinigungen 
einschließ lich Putz- und Pflegemitt el, Wäscherei und chemische Reinigung und für Malerarbeiten und das zur 
Instandsetzung und Instandhaltung in eigener Werks tatt erfor derliche Materi al, 
— Herrichtungsarbeit en wie die Versetzung von Zwisch enwänden in den Gebäuden, den Umbau von elektr ischen 
Anlage n sowi e sonstige handwerklich e Facharbeit en (Schlosser -, Elektr iker-, Installateur - und Malerarbeiten oder 
Verlegen von Fußbodenbeläge n), KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1070 24.2.2022   
— das notwendig e Mate rial, 
— sonstige Gebäudek osten, insbesondere Gebühren für die Verwaltung von Mehr parteiengeb äuden, Kosten für 
Zustandsfest stellung en, Gutac hten, Planungsgenehmigung en usw . sowie Anwalts- und ähnlich e Gebühren im 
Zusammenhang mit den Räumlic hkeit en, 
— Aus gaben für die technisch e Unterstützung bei umf angreichen Herrichtungsarbeiten. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 920 000 3 3 8   
Rechtsg rundlag en 
Aufgaben im Zusammenhang mit der verwaltungste chnisc hen Unabhängigk eit der Kommission. 
20 03 04 03 Ausstattung und Mobiliar 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 037 000 1 024 000 609 901,—   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für: 
— die Beschaffung, Anmietung, Wartung und Instandsetzung von Material und technischen Anlagen, Mobiliar und 
Fahr zeugen, 
— die Ersteinr ichtung, Erneuer ung, Wartung, Reparatur , Miete und Ausstattung, 
— die Einr ichtung, Wartung und Bewir tsch aftung von Restaurants, Kantinen und Cafet erien, 
— den Kauf von Dienstkleidung für Amtsg ehilfen und Fahrer sowie für den Kauf und die Reinigung von 
Arbeitskleidung, 
— den Ersatz von Fahrz eugen, die im Laufe des Haushaltsjahres einen Gesamtkilomete rstand erreichen, der ihre 
Aus muster ung rechtf ertigt, die kurz- und langfr istig e Anmietung von Fahrz eugen, wenn der Bedarf höher ist als 
die Kapa zität des Fuhr parks, die Instandhaltung, Instandsetzung und Versiche rung der Dienstfahrzeug e (Kauf von 
Treibstoff, Schmiermitteln, Reifen, Schläuc hen, versc hiedenem Mate rial, Ersatztei len, Werkzeug usw .) sowie die 
Erstattung der Koste n für öffentlic he Verkehrsmitt el. 
20 03 04 04 Dienstleistungen und sonstige Betr iebsk oste n 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
556 000 691 000 420 032,66   KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 04 (Fortsetzung) 
20 03 04 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1071   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für: 
— Papier - und Bürobedarf, 
— Arbeitsmittel, 
— interne Sitzungsk oste n, 
— die Einr ichtung, Wartung und Bewir tsch aftung von Restaurants, Kantinen und Cafet erien, 
— Umzüge von Dienstste llen, 
— sonstige Sach ausgaben, 
— Postg ebühren und Zuste llungsk oste n. 
Rechtsg rundlag en 
Aufgaben im Zusammenhang mit der verwaltungste chnisc hen Unabhängigk eit der Kommission. 
20 03 05 Gebäude, Anlag en und Logistik — Deleg ationen der Union 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
20 03 05 01 Kauf oder Miet e von Gebäuden und Nebenk oste n 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
22 180 000 22 097 000 26 810 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind insbesondere für folgende Ausgaben der Delegat ionen der Union veranschlag t: 
— befr istete Unterbringungszulage und Tageg elder , 
— für alle Gebäude oder Gebäudete ile, in denen außerhalb der Union Dienst tuende Beamte untergebrac ht sind: 
Miet en (einschließlic h befr istete Wohnk ostenzul age) und damit verbundene Abg aben. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 04 (Fortsetzung) 
20 03 04 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1072 24.2.2022   
20 03 05 02 Gebäudenebenk osten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
402 000 453 000 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Deckung folgender Ausg aben für alle Gebäude oder Gebäudeteile, in denen außerhalb der 
Union Dienst tuende Beamt e und Vertragsbedienst ete untergebr acht sind: 
— Versicher ungsprämien, 
— Instandhaltung, Umbaut en und größere Reparaturarbeit en. 
20 03 05 03 Ausstattung und Mobiliar 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
342 000 298 000 353 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Deckung folgender Ausg aben für alle Gebäude oder Gebäudeteile, in denen außerhalb der 
Union Dienst tuende Beamt e und Vertragsbedienst ete untergebr acht sind: 
— Besch affung, Instandhaltung und Instandsetzung von technische n Aus rüstungen wie Generator en und 
Klimaanlage n, 
— für die Gebäude oder Gebäudeteile, in denen Beamte der mittleren Führ ungsebene innerhalb des Gebiets der Union 
unte rgebrac ht sind: Erstattung von Aus gaben nach Artikel 14 des Anhangs VII des Statuts, 
— Aus gaben für das Mobiliar und für die Ausstattung der Wohnungen, die Beamt en im Übergang zur Verfügung 
gestellt werden. 
20 03 06 Immobilienpr ojekte der Kommission — Vorauszahlung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 44 538 273,54   KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 05 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1073   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung von Vorauszahlungen im Zusammenhang mit den Immobilien projekten der 
Kommission bestimmt. 
Die Kommission legt in Übereinstimmung mit Artikel 266 Absatz 1 der Haushaltsordnung eine Arbeitsunterlag e über 
ihre Gebäudepolitik vor, in der die Vorauszahlung en für jedes Projekt detaillier t ausgewiesen werden. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
20 03 07 Ausg aben für Sich erheit und Kontrolle 
20 03 07 01 Sicherheit und Überwachun g — Haup tsitz 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
11 352 000 11 249 000 8 937 575,10   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el zur Deckung der Ausg aben für 
— die physische und mater ielle Sicherheit von Personen und Sach güter n, insbesondere für Anschaffung, Anmietung 
oder Leasing, Wartung, Instandsetzung, Installation und Ersatzbesc haffung von sich erheitstec hnischen Anlag en, 
— Sich erheit und Gesundheitssch utz am Arbeitsplatz, insbesondere für gesetzlich vorgeschri ebene Kontrollen 
(Kontrollen der technisc hen Anlagen in den Gebäuden, Sich erheitsk oordinier ung und Gesundheitsk ontrollen der 
Lebensmittel) , für Beschaffung, Miet e und Instandhaltung der Brandbekäm pfungsgerät e, für Fortbildung und 
Aus stattung der Einsatzleite r (ECI) und Brandschutzhelf er (EPI), deren Präsenz in den Gebäuden gesetzlic h 
vorgesc hrieben ist, 
— die regelmäßig e Bewer tung der Funktionsweise des Umweltmanag ementsystems innerhalb des Org ans, 
— Design, Herst ellung und Personalisier ung des von der Union ausg estellt en Laissez-P asser . 
Vor der Verläng erung oder dem Absc hluss von Verträgen, deren Betrag 300 000 EUR übersteigt, und zwec ks 
Rationalisier ung der Ausgaben informier t sich die Kommission bei den übrigen Org anen über die von jedem 
einzelnen Org an für einen ähnliche n Auftrag erzielten Bedingung en (Preis, gewählte Währ ung, Indexier ung, Laufzeit, 
sonstige Klauseln). KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 06 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1074 24.2.2022   
Die entsprechenden Ausg aben für den Bereich der Forschung werden aus den bei verschiede nen Poste n der 
betreff enden Titel eingesetzt en Mitt eln gedeckt. 
Diese Mittel deck en Aus gaben, die innerhalb des Gebiets der Union anfallen, ausgenomm en: 
— die Vertretunge n der Kommission in der Union, 
— die Delegationen der Union innerhalb des Gebiets der Union. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 567 200 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 89/391/EW G des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durc hführ ung von Maßnahmen zur Verbesser ung der 
Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1). 
Richtlinie 90/270/EW G des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvor schri ften bezüg lich der Sicherheit und des 
Gesundheitssch utzes bei der Arbeit an Bildsc hirmgeräten (Fünf te Einzelr ichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 
der Richtlinie 89/391/EW G) (ABl. L 156 vom 21.6.1990, S. 14). 
Verordnung (EG) Nr. 1221/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 über die 
freiwillige Teilnahme von Organisationen an einem Gemeinscha ftssystem für Umweltmanag ement und Umweltbet ­
riebsprüfung (EMAS) und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 761/2001 sowie der Beschlüsse der Kommission 
2001/681/EG und 2006/193/EG (ABl. L 342 vom 22.12.2009, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 1417/2013 des Rates vom 17. Dezember 2013 zur Festlegung der Form der von der 
Europäische n Union ausg estellt en Laissez-P asser (ABl. L 353 vom 28.12.2013, S. 26). 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
20 03 07 02 Gebäudeüber wachun g — Brüssel 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
31 363 200 30 401 000 30 285 743,20   KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 07 (Fortsetzung) 
20 03 07 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1075   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Ausg aben für Leistungen im Zusammenhang mit der Bewachung, der Überwachun g und der 
Zug angsk ontrolle sowie dazugehörige Leistung en in den Dienstgebäuden der Kommission (vor der Verlänge rung oder 
dem Absc hluss von Verträge n, deren Wert 300 000 EUR übersteigt, und zwecks Rationalisier ung der Ausg aben 
informier t sich die Kommission bei den übrigen Org anen über die von jedem einzelnen Org an für einen ähnlichen 
Auftrag erzielt en Bedingungen (Preis, gewählte Währ ung, Indexier ung, Laufzeit, sonstige Klauseln)). 
Die entsprechenden Ausg aben für den Bereich der Forschung werden aus den bei verschiede nen Poste n der 
betreff enden Titel eingesetzt en Mitt eln gedeckt. 
Diese Mittel deck en Aus gaben, die innerhalb des Gebiets der Union anfallen, ausgenomm en: 
— die Vertretunge n der Kommission in der Union, 
— die Delegationen der Union innerhalb des Gebiets der Union. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 4 900 000 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 89/391/EW G des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durc hführ ung von Maßnahmen zur Verbesser ung der 
Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1). 
Richtlinie 90/270/EW G des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvor schri ften bezüg lich der Sicherheit und des 
Gesundheitssch utzes bei der Arbeit an Bildsc hirmgeräten (Fünf te Einzelr ichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 
der Richtlinie 89/391/EW G) (ABl. L 156 vom 21.6.1990, S. 14). 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
20 03 07 03 Gebäudeüber wachun g — Luxemburg 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
8 207 000 8 207 000 8 146 119,26   KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 07 (Fortsetzung) 
20 03 07 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1076 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für folgende im Gebiet der Union getätigt e Ausgaben: 
— Aus gaben für die physische und mater ielle Sicherheit von Personen und Sachgüt ern, insbesondere für 
Gebäudeüber wachungsver träge, Verträge über die Instandhaltung von Sicherheitsa nlagen, Fortbildungs ­
maßnahmen und Besch affung von Kleinmate rial (vor der Verläng erung oder dem Absc hluss von Verträgen, deren 
Betrag 300 000 EUR überstei gt, und zwecks Rationalisier ung der Aus gaben informier t sich die Kommission bei 
den übrigen Org anen über die von jedem einzelnen Org an für einen ähnlichen Auftrag erzielte n Bedingung en 
(Preis, gewählt e Währ ung, Indexier ung, Laufzeit, sonstige Klauseln)), 
— Aus gaben für Gesundheit und Sicherheit der Personen am Arbeitsplatz, insbesondere für die Besch affung, Miete 
und Instandhaltung der Brandbekämpfungsg eräte, den Ersatz der Aus rüstungen des freiwillige n Rettungspersonals, 
Fortbildungsmaßnahmen und gesetzlich vorgesc hriebene Kontrollen (vor der Verläng erung oder dem Absc hluss 
von Verträgen, deren Betrag 300 000 EUR übersteigt, und zwecks Rationalisier ung der Ausgaben informier t sich 
die Kommission bei den übrigen Org anen über die von jedem einzelnen Org an für einen ähnlich en Auftrag 
erzielte n Bedingungen (Preis, gewähl te Währ ung, Indexier ung, Laufzeit, sonstige Klauseln)). 
Die entsprechenden Ausg aben für den Bereich der Forschung werden aus den bei verschiede nen Poste n der 
betreff enden Titel eingesetzt en Mitt eln gedeckt. 
Diese Mittel deck en Aus gaben, die innerhalb des Gebiets der Union anfallen, ausgenomm en: 
— die Vertretunge n der Kommission in der Union, 
— die Delegationen der Union innerhalb des Gebiets der Union. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 102 000 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 89/391/EW G des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durc hführ ung von Maßnahmen zur Verbesser ung der 
Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1). 
Richtlinie 90/270/EW G des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvor schri ften bezüg lich der Sicherheit und des 
Gesundheitssch utzes bei der Arbeit an Bildsc hirmgeräten (Fünf te Einzelr ichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 
der Richtlinie 89/391/EW G) (ABl. L 156 vom 21.6.1990, S. 14). KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 07 (Fortsetzung) 
20 03 07 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1077   
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
20 03 07 04 Sicherheit — Grange 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
441 000 445 000 423 374,14   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deck ung der folgenden Ausg aben der Dienstste lle für Gesundheits- und Lebensmittelaud its 
und -analysen in Grange: 
— Aus gaben für die Gewährleistung der physischen und mat eriellen Sicherheit von Personen und Sach güter n, 
insbesondere für die Gebäudeüber wachun gsver träge , die Verträge für die Wartung und Nachrüstung von 
Sich erheitsanlagen sowie für die Anschaffung von Mate rial, 
— Aus gaben für Hygiene und Sicherheit der Personen am Arbeitsplatz, insbesondere für die Besc haffung, Miet e und 
Instandhaltung der Brandbekämp fungsgerät e, den Ersatz der Ausrüstun gen des freiwilligen Rettungspersonals und 
die gesetzlic h vorgeschri ebenen Kontrollen. 
20 03 07 05 Sicherheit — Vertretungen der Kommission 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 350 000 3 350 000 3 712 219,82   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für 
— Sich erheit und Gesundheitssch utz am Arbeitsplatz sowie für die baulic he Sicherheit und den Objektschutz; dazu 
gehören beispielsweise Aus gaben für Gebäudeüber wachun gsver träge , Verträge über die Instandhaltung von 
Sich erheitsanlagen und Beschaffung von Kleinmater ial, für die Anschaffung, Miet e und Instandhaltung von 
Brandbekämpfun gsgerät en, für die Ausrüstung des freiwilligen Rettungspersonals (Erstausstattung und 
Ersatzbescha ffung) und die gesetzlich vorgesc hriebenen Kontrollen sowie für Informationsveranstaltunge n für das 
Personal über die richtig e Anwen dung der Sich erheitsausrüstung. 
Diese Mittel deck en Aus gaben der Vertretungen der Kommission, die innerhalb des Gebiets der Union anfallen. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 07 (Fortsetzung) 
20 03 07 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1078 24.2.2022   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 1 665 000 3 3 8   
Rechtsg rundlag en 
Aufgaben im Zusammenhang mit der verwaltungste chnisc hen Unabhängigk eit der Kommission. 
Verweise 
Besc hluss der Kommission vom 10. Apr il 2006 zur Festlegung einer harmonisier ten Gesundheits- und Arbeitssicher ­
heitspolitik für alle Besch äftigten C(2006) 1623. 
20 03 07 06 Sicherheit — Delegationen der Union 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
5 708 000 5 685 000 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Deckung folgender Ausg aben für alle Gebäude oder Gebäudete ile, in denen in den 
Deleg ationen der Union Dienst tuende Beamt e und Vertragsbedienst ete untergebr acht sind: 
— für alle Gebäude oder Gebäudete ile, in denen außerhalb der Union Dienst tuende Beamte untergebrac ht sind: 
laufe nde Aufwendungen für die Sicherheit von Personen und ihrer Wohnung en, 
— für die Gebäude oder Gebäudet eile, in denen Beamt e innerhalb des Gebiets der Union untergebr acht sind: 
Erstattung der Aus gaben für die Sicherheit der Wohnungen. 
20 03 08 Veröf fentlichung en und Informationen 
20 03 08 01 Veröffent lichung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
479 000 464 000 1 051 872,48   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung folgender Aus gaben: 
— Sammlung, Analyse und Vorbereitung von Dokumenten einschließlic h Autorenv erträge und freiber ufliche 
Tätigkei t, KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 07 (Fortsetzung) 
20 03 07 05 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1079   
— Sammlung einschließ lich Besch affung von Daten, Dokumentation und Nutzungsrecht en, 
— Redaktion einsc hließlich Dateneing abe und -ver waltung, Reproduktion und Übersetzung, 
— Verbreitung über Medien einschließlic h Druckerzeugnisse, Internet, Vertrieb und Lage rung, 
— Bearbeitung des Histori schen Archivs der Kommission, 
— Werbemaßnahmen für die betreffenden Texte und Dokumente, 
— Besch affung von Papier , Umschläg en, Büromat erial, Mate rial für die Vervielfältigung sowie einige in Auftrag 
gegebene Druckarbeite n, 
— Veröffentlic hung — gleich welc her Form und unabhängig vom Träger — von Informationen über die 
Finanzplanung und den Gesamthaushalt der Union. 
Diese Mitt el decken Ausg aben, die innerhalb des Gebiets der Union anfallen, ausg enommen die Vertretungen der 
Kommission innerhalb der Union. Die entsprec henden Aus gaben für den Bereich der Forschung werden aus den bei 
versc hiedenen Poste n der betreffe nden Titel eing esetzten Mitt eln gedec kt. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 39 000 3 2 0 2   
20 03 08 02 Bibliothek und elektronische Ressourcen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 719 000 2 719 000 2 719 000,—   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für folgende Ausgaben: 
— Abonnements für Fachzeitschr iften und Tageszeitungen (in elektronisch em Format und als Druckversion) für den 
Dienst Bibliothek und elektronische Ressourcen, die Generaldirektionen und Dienststellen sowie die Kabi nette der 
Kommission, 
— Erwerb von Büchern und E-Book s für den Dienst Bibliothek und elektronische Ressourcen, die Generaldirektionen 
und Dienstst ellen sowie die Kabinette der Kommission, 
— Abonnementsg ebühren für den Zugang zu Datenbanken wie Katalog e und Dokumentationsdatenbasen, 
— Erwerb von Schulungs- und Werbemater ial. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 08 (Fortsetzung) 
20 03 08 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1080 24.2.2022   
Die Sammlungen des Dienste s Bibliothek und elektronische Ressourcen der Kommission umf assen sämtlic he Themen 
im Zusammenhang mit der europäisch en Integra tion und den Politikbereichen der Union in allen Amtssprac hen der 
Union sowie in den Sprach en der Kandidatenländer . 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 30 000 3 2 0 2   
20 03 08 03 Informationser werb 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 470 000 1 470 000 1 341 776,14   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für folgende im Gebiet der Union getätigt e Ausgaben: 
— Aus gaben für Abonnements und die Benutzung von Online-Inf ormationsquellen wie Presseag enturen, Online- 
Nachrichten, Informationsanbieter und externe Datenbanken, 
—die Ansch affung der notwendig en Nachsc hlagewerk e, Dokumente und sonstigen nichtper iodische n Veröffent ­
lichung en, die Vervollständigung vorhandener Sammelbände, die Kosten für Buchbi ndearbeiten sowie die 
Besch affung von Material zur elektronischen Kennung von Büchern, 
— Abonnements von Zeitung en, Fachzeitschr iften, Amtsblätter n, Parlamentsdokumenten, Außenhan delsstatistiken, 
Bulletins verschiede ner Presseag enturen und sonstigen Fachveröff entlichung en, 
— Zugangs berechtigung en zu und die Nutzung von elektronisch en Informationsdiensten und extern en Datenbanken 
sowie für die Bescha ffung von Informationen auf elektronischen Datenträg ern, 
— Aus bildungsmaßnahmen und die erforderlic hen Hilfsmittel für die Nutzung der elektronischen Informationen, 
— Urheber rechtsg ebühren. 
Diese Mitt el dienen der Finanzier ung von Abonnements und dem Zugang zu elektronischen Informationsdienste n und 
exte rnen Datenbanken für finanzielle Aus künf te über die Solvabilität von Empf änge rn von Mitt eln aus dem 
Gesamthaushaltsplan der Union und von Schuldnern der Kommission, um auf diese Weise auf versc hiedenen Ebenen 
der Finanz- und Buchfü hrungsverfahren die finanziellen Interessen der Kommission zu schützen. 
Des Weiteren dient dieser Posten der Ermittlung von Informationen über die Konzer nstr uktur , Eigentumsverh ältnisse 
und das Management in Bezug auf die Empf änger von Mitt eln aus dem Gesamthaushaltsplan der Union sowie die 
Schuldner der Kommission. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 08 (Fortsetzung) 
20 03 08 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1081   
Im Zusammenhang mit den Ausg aben für Terminologie- und Sprachdat enbanken, für elektronische Übersetzungs ­
hilfsmitt el sowi e für Dokumentation und Bibliothek der Generaldirektion Übersetzung sollen diese Mitt el decken: 
— die Ausg aben für Erwerb, Entwicklun g und Anpass ung von Software, Übersetzungssof tware und anderen 
mehrsprac higen Tools oder Übersetzungshilfen sowie den Erwerb, die Konsolidier ung und die Erweiter ung der 
Sprach - und Terminologiedat enbanken, Übersetzungsspeicher und Wör terbücher für die masc hinelle 
Übersetzung, namentlich im Hinblick auf einen effizient eren Umgang mit der Mehrsprachigk eit und eine enge re 
interins titutionelle Zusammenarbeit ; 
— die zur Deckung des Übersetzerbedarf s getätigten Aus gaben für Dokumentation und Bibliotheken, insbesondere: 
— Aus stattung der Bibliothek en mit einsprachig en Büche rn und Abonnements für ausgewählt e Zeitung en und 
Zeitsc hriften, 
— Aus stattung neuer Übersetzer mit Wör terbüc hern und sonstigen Nachsc hlagewerk en, 
— Anschaffung von Wör terbüc hern, Enzyklopädien und Glossaren in elektronischer Form bzw . Erwerb von 
Recht en für den Web-Zugr iff auf Dokumentationsdatenbank en, 
—Aufbau und Pflege der Grundausstattung der mehrsprach igen Bibliotheken durch Anschaffung von Nachschla ­
gewerken/E-Büc hern. 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Ausg aben für die Vervielf ältigung von urheber recht lich geschützt en Werken. 
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die im Gebiet der Union anfallenden Aus gaben zu deck en. 
Die entsprechenden Ausg aben für den Bereich der Forschung werden aus den bei verschiede nen Poste n der 
betreff enden Titel eingesetzt en Mitt eln gedeckt. 
20 03 08 04 Unionsbeitrag zur Verwaltung der histor ischen Archive der Union 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 568 140 1 525 492 1 497 367,—   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben (Personalausg aben und operative Ausg aben), die dem 
Europäische n Hochsc hulinstitut für die Verwaltung der histo risch en Archive der Union entste hen. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 968 860 6 6 8   KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 08 (Fortsetzung) 
20 03 08 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1082 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EW G, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Febr uar 1983 über die Freiga be der histor ischen Archive 
der Europäischen Wir tschaf tsgemeinsc haft und der Europäischen Atomg emeinsc haft und deren nachf olgende 
Änder ungen (ABl. L 43 vom 15.2.1983, S. 1). 
Entsc heidung Nr. 359/83/EGK S der Kommission vom 8. Febr uar 1983 über die Freigabe der histor ischen Archive der 
Europäische n Gemeinschaf t für Kohle und Stahl (ABl. L 43 vom 15.2.1983, S. 14). 
20 03 09 Rech tsbezog ene Ausg aben 
20 03 09 01 Rechts beratung, Streitsac hen und Verstöße — Streitsac hen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 500 000 3 500 000 4 500 000,—   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der vor Klage erhebung und während des Verfahrens anfallenden Koste n sowie 
der Ausg aben für die Inanspr uchnahme der Vermittlungsst ellen und der Ausg aben für die Inanspr uchnahme von 
Rech tsanwält en und sonstigen Sachverständig en als Berater der Kommission. 
Die Mittel sind ebenf alls zur Deckung etwaig er Ausgab en bestimmt, die der Kommission vom Gerichtshof der 
Europäische n Union oder von anderen Gerichten ange lastet werden. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 300 000 3 3 8   
20 03 09 02 Rechts bezogene Ausg aben — Vertretungen der Kommission 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
10 000 p.m. 0,—   KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 08 (Fortsetzung) 
20 03 08 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1083   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der rechtsbezogenen Aus gaben der Vertretungen der Kommission in der Union. 
Rechtsg rundlag en 
Aufgaben im Zusammenhang mit der verwaltungste chnisc hen Unabhängigk eit der Kommission. 
20 03 09 03 Schad enersatz 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
150 000 150 000 137 000,—   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el zur Deckung 
— von Schad enersatzansprüchen und von der Kommission gegenüber geltend gemac hten Haftpflichtansprüc hen, die 
das Personal oder die Verwaltungsverfahren des Organs betreffen, 
— von Entsc hädigung en, die in Einzelfäll en aus Billigk eitsgründen zu zahlen sind. 
20 03 09 04 Schad enersatzf order ungen im Zusammenhang mit Gerichtsverfahren gegen Besc hlüsse der Kommission im Bereich 
der Wettbewerbspolitik 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Die Kommission hat die Befugnis, Besc hlüsse zu erlassen, Untersuc hungen durc hzuführen und Geldbußen zu 
verhäng en bzw . gezahlte Beträge zurückzuf order n, um sich erzustellen, dass die Wettbewerbsregeln betreffe nd 
Vereinbar ungen zwisc hen Unternehmen, Besc hlüsse von Unter nehmensvereinigungen und aufeinander abgestimmte 
Verhalt ensweisen (Artikel 101 AEUV), missbräuchlic he Ausnutzung einer beher rsch enden Stellun g (Artikel 102 
AEUV), staatlic he Beihilfen (Artikel 107 und 108 AEUV) und Unternehmenszusammensc hlüsse (Verordnung (EG) 
Nr. 139/2004) durc hgesetzt werden. 
Gemäß dem AEUV unterliegen die Beschlüss e der Kommission der Überwachun g durch den Gerichtshof der 
Europäische n Union. 
Als Vorsichtsmaßnahme ist es ange messen, mög liche Aus wirkungen von Urteilen des Gerichtshofs der Europäische n 
Union auf den Haushalt zu berücksichtig en. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 09 (Fortsetzung) 
20 03 09 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1084 24.2.2022   
Diese Mitt el sind zur Deckung aller Ausg aben bestimmt, die sich aufgr und eines Schadenersatzes ergeben, der Klägern 
gegen Beschlüsse der Kommission in Wettbewerbssachen vom Gerichtshof der Europäischen Union zuerkannt wurde. 
Da eine angemessene Absc hätzung der finanziellen Auswirkungen auf den Gesamthaushaltplan im Voraus nicht 
mög lich ist, wird dieser Artikel mit einem „p.m.“- Vermerk versehen. Gege benenfalls wird die Kommission 
vorschlag en, die tatsäc hlich erforderlic hen Mitt el im Wege von Mittelüber tragungen oder eines Berichtigungshaus ­
haltsplans bereitzustellen . 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 101 und 102 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäisch en Union und abgeleitet es Recht, insbesondere: 
— Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates vom 16. Dezember 2002 zur Durc hführ ung der in den Artikeln 81 und 82 
des Vertrags niederg elegten Wettbewerbsregeln (ABl. L 1 vom 4.1.2003, S. 1), 
—Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates vom 20. Januar 2004 über die Kontrolle von Unternehmenszusammen ­
schlüsse n („EG-Fusionsk ontrollverordnung“) (ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1). 
Artikel 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union und abgeleit etes Recht , insbesondere 
Verordnung (EU) 2015/1589 des Rates vom 13. Juli 2015 über besondere Vorschr iften für die Anwen dung von 
Artikel 108 AEUV (ABl. L 248 vom 24.9.2015, S. 9). 
20 03 10 Kassenbezog ene Ausg aben 
20 03 10 01 Finanzk osten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
370 000 946 000 320 000,—   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für die Deckung der Bankk osten (Provisionen, Agios, sonstige Gebühren), der Ratinggeb ühren 
(Koste n im Zusammenhang mit Rating agenturen) sowie der Kosten für den Ansch luss an das Netz der Society for 
Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT). 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 1 240 000 6 1 1 1   KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 09 (Fortsetzung) 
20 03 09 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1085   
20 03 10 02 Kassenführ ung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 1 540,41   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für Finanzk orrekturen für: 
— Fälle, in denen eine Forder ung ganz oder teilweise annullier t wird, nachdem sie bereits als Einnahme verbucht 
wurde (insbesondere im Falle der Verrechnung mit einer Geg enforder ung), 
— Fälle, in denen die MwSt. nicht erstatte t wurde und die Ausgab e nicht mehr aus der Haushaltslinie finanzier t 
werden kann, zu deren Lasten die Haup tausg abe ging, 
— etwaige Zinszahlungen im Zusammenhang mit den vorstehenden Fällen, sofern sie nicht einer anderen 
Haushaltslinie ange lastet werden können. 
Des Weiteren können bei diesem Posten Mitt el zur Deckung etwaige r Verluste eing esetzt werden, die entweder infolge 
einer Liquidation oder Einste llung der Gesc häftstätigkei t von Finanzinstituten, bei denen die Kommission Konten für 
ihre Zahlste llen unterhält, oder bei der Verwaltung finanziell er Vermög enswer te entstanden sind. 
20 03 10 03 Außergew öhnlic he Ausg aben in Krisensituationen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung von Ausgab en veranschlag t, die im erklär ten Krisenfall anfallen, der Veranlassung zur 
Anwe ndung eines oder mehrerer Notf allpläne zur Sich erstellung der Funktionsk ontinuität gegeben hat, und die 
aufgr und ihrer Art und/oder des betreff enden Betrags nicht in anderen Verwaltungshaushaltslinien der Kommission 
eing esetzt werden können. 
Das Europäische Parlament und der Rat werden spätes tens drei Wochen nach Ende der Krisensituation über die 
ange fallenen Ausg aben unterrichtet. 
20 03 11 Dolmetschleistung en 
20 03 11 01 Ausgaben für Dolmetsc her 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
14 100 000 16 300 000 13 066 977,43   KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 10 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1086 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el zur Deckung folgender Ausgaben: 
— Vergütungen der freiber uflichen Dolmetsc her (Vertrags-K onfe renzdolmetscher), die die Generaldirektion 
Dolmetsc hen gemäß Artikel 90 der Besch äftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienstet en der Europäische n 
Union beschäf tigt, um den Org anen, für die sie Dolmetschleistung en erbr ingt, qualifizie rte Konfe renzdolmetscher 
in ausreic hender Zahl zur Verfügung stellen zu können; 
— Vergütungen, die neben dem Honorar Beiträge zu einer Alters- und Hint erbliebenenversorgung, zu einer Krank en- 
und Unfallversic herung sowie — bei Dolmetsc hern, die ihre berufliche Niederlassung nicht am Ort ihrer 
dienstliche n Verwendung haben — die Erstattung der Reise- und Unterbringungsk osten sowie die Zahlung von 
Tagegeldern umfassen; 
— Aus gaben in Verbindung mit den Akkreditier ungstests für Vertrags-K onferenzdolmetsc her, insbesondere für die 
Erstattung der Reise- und Unterbr ingungsk osten sowi e für die Zahlung von Tagegeldern ; 
—Leistung en der Dolmetsc her des Europäischen Parlaments (Beamte, Bedienst ete auf Zeit und Konferenzdol ­
metsch er) für die Kommission; 
— Koste n in Verbindung mit Leistung en der Dolmetscher zur Sitzungsvorbereitung; 
— Dolmetsc hleistungen, die aufgr und von Verträgen erbracht werden, die die Generaldirektion Dolmetschen über 
Unionsdelegationen abschließt, wenn die Kommission Sitzungen in Drittländer n organisier t. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 18 290 000 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
Regeln der Kommission für die Ernennung der Beamten und ihre Vergütung sowie sonstige finanzielle Bestimmungen 
der Kommission. 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 11 (Fortsetzung) 
20 03 11 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1087   
Verweise 
Interne Richtlinie der Kommission; Conclusion 252/08 vom 15. Febr uar 2008 — Übereinkunf t über die Arbeitsbe ­
dingunge n und die Vergütung der Vertrags-K onfe renzdolmetscher , die von den Organen der Europäische n Union 
besc häftigt werden. 
20 03 11 02 Prof essionelle Unterstützung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
195 000 195 000 318 619,25   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind bestimmt zur Deckung von Ausg aben für Maßnahmen, die es ermög lichen sollen, insbesondere für 
bestimmt e Sprac henk ombinationen eine ausreiche nde Zahl qualifizier ter Konferenzdolmetsc her zu besch äftigen, 
sowi e zur Finanzier ung gezielter Unterstützung zur Erhöhung der Sprach kompet enz von Konfer enzdolmetsch ern. 
Im extern en Bereich handelt es sich dabei insbesondere um Finanzhilfen für Hochs chulen, für die Ausbildung von 
Ausbilder n und für flankierende Bildungsprogramme sowi e um Stipendien für Studierende. 
Gemäß der Übereinkunf t über die Arbeitsbedingung en der Vertrags-K onferenzdolmetsc her kann diese 
Personalkat egor ie in begrenzte m Umfang Unterstützung für sprach liche Fortbildung erhalt en (z. B. in Form von 
Stipendien für Sprach aufenthalt e und Fortbildungsgutsche inen), da sie an Tagen, an denen sie mit der Kommission 
unter Vertrag steht, Vertragsbedienstet en gleichg estellt ist. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 342 000 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 11 (Fortsetzung) 
20 03 11 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1088 24.2.2022   
Verweise 
Interne Richtlinie der Kommission; Conclusion 252/08 vom 15. Febr uar 2008 — Übereinkunf t über die Arbeitsbe ­
dingunge n und die Vergütung der Vertrags-K onfe renzdolmetscher , die von den Organen der Europäische n Union 
besc häftigt werden. 
20 03 11 03 Interin stitutionelle Zusammenarbeit — Dolmetsc hen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
150 000 150 000 45 661,45   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind dazu bestimmt, Kommissionsausgaben für interinstitutionelle sprach liche Zusammenarbeit zu 
finanzieren, darunte r einschlägig e Aktivitäten , die im Rahmen des Interinstitutionellen Übersetzungs- und 
Dolmetsc haussc husses orga nisier t werden. 
Zu den finanzier ungsfähi gen Maßnahmen gehören profes sionelle Unterstützungsinstr umente , sonstige interinstitu ­
tionelle Projekte mit Bezug zum Dolmetschen und Kommunikationsmaßnahmen wie die Teilnahme der Kommission 
an internationalen Veranstaltung en, in deren Mitt elpunkt die Sprachber ufe stehen. 
20 03 12 Org anisation von Konf erenzen 
20 03 12 01 Technische Ausrüstung und Dienstleistunge n für die Konferenzräume der Kommission 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
5 000 000 2 300 000 7 700 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en die Ausg aben für 
— Aus rüstung, die für die Nutzung der Sitzungs- und Konferenzräume der Kommission erforderlic h ist; 
— technische Dienste im Zusammenhang mit der Durchführ ung von Sitzunge n und Konfe renzen der Kommission in 
Brüssel. 
Die entsprechen den Ausg aben für Forsc hung werden aus den bei verschied enen Posten in den Artikeln 01 und 05 der 
betreff enden Titel eingesetzt en Mitt eln gedeckt. 
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die im Gebiet der Union anfallenden Aus gaben zu deck en. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 11 (Fortsetzung) 
20 03 11 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1089   
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 89/391/EW G des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durc hführ ung von Maßnahmen zur Verbesser ung der 
Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1). 
Richtlinie 90/270/EW G des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvor schri ften bezüg lich der Sicherheit und des 
Gesundheitssch utzes bei der Arbeit an Bildsc hirmgeräten (Fünf te Einzelr ichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 
der Richtlinie 89/391/EW G) (ABl. L 156 vom 21.6.1990, S. 14). 
20 03 12 02 Ausgaben für die Org anisation von Konfe renzen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deck ung von Ausg aben (einschli eßlich für Ausrüstun g, Dienstleistungen und andere Gebühren) 
bestimmt, die für die zentrale Org anisation von Konfer enzen und Veranstaltung en benötigt werden, welche die 
Generaldirektion Dolmetsc hen für andere Dienstste llen der Kommission oder andere Org ane, Gremien, Ämt er und 
Age nturen der Union organisier t. Grundsätzlic h sind die entstandenen Ausgab en entsprec hend geltenden 
Bestimmung en und spezifi sche n Vereinbar ungen von diesen Dienststellen usw . als zweckg ebundene Einnahmen 
wiedereinzuziehen. 
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die inner - und außerhalb des Gebiets der Union anfa llenden Ausg aben zu decken. 
20 03 13 Übersetzungs leistung en 
20 03 13 01 Ausgaben für Übersetzung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
13 000 000 11 000 000 11 960 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Ausgaben für exte rne Übersetzungsleistung en und sonstige damit verbundene 
sprac hliche und technisch e Leistung en, die an externe Auftragnehmer verg eben werden, zu deck en. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 12 (Fortsetzung) 
20 03 12 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1090 24.2.2022   
20 03 13 02 Interin stitutionelle Zusammenarbeit — Übersetzung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Mitt el, die für Ausg aben für die vom Interinstitutionellen Übersetzungs- und Dolmetsc haussch uss zur Förder ung der 
interinstitutionellen sprac hlichen Zusammenarbeit organisier ten einsch lägigen Tätigkei ten bestimmt sind, sind nun in 
Posten 20 04 01 02 enthalten. 
20 03 14 Versc hiedene Beitr äge 
20 03 14 01 Beitrag der Europäischen Atomg emeinsc haft zur Euratom- Versorgungsag entur 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
167 000 130 000 130 000,—   
Erläuter ungen 
Da die Aus gaben für Personal, Gebäude und Sonstige s in den Mittel n in den Kapiteln 20 01, 20 02, 20 03 und 20 04 
enthalte n sind, dient der Beitrag der Kommission der Deckung der Aus gaben, die der Euratom -Versorgungsagentur im 
Zug e der Wahrnehmung ihrer Tätigkei ten entstehen. 
Der Rat der Europäischen Atomg emeinschaft hat auf seiner 23. Tagung am 1. und 2. Febr uar 1960 einstimmig 
vorgesc hlagen, dass die Kommission nicht nur die Erhebung der Gebühr zur Deckung der Verwaltungsausgaben der 
Eurat om- Versorgungsage ntur , sonder n auch die eigentli che Einführ ung dieser Gebühr versch iebt. Seither enthält der 
Haushaltsplan einen Mitt elansatz für einen Zusc huss zum Ausgleich des Einnahmen- und Ausg abenv oranschlag s der 
Eurat om- Versorgungsage ntur . 
Rechtsg rundlag en 
Vertrag zur Gründung der Europäische n Atomge meinschaft, insbesondere die Artikel 52, 53 und 54. 
Verweise 
Besc hluss 2008/114/EG, Euratom des Rates vom 12. Febr uar 2008 über die Satzung der Euratom- Versorgungsag entur 
(ABl. L 41 vom 15.2.2008, S. 15.), insbesondere Artikel 4, 6 und 7 des Anhangs. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 13 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1091   
20 03 14 62 Exekutivagentur für Forsc hung — Beitrag für den Abschluss nicht forschungsbezog ener Programme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 2 034 000,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 20 03 14 62 (teilweise) 
Diese Mittel dienen der Deckung der Betr iebsk osten der Exekutivagentur für Forschung, die im Zuge der 
Zentralisier ung der rech tlichen Überprüfung Dritter und der Vorbereitung der Beur teilung ihrer finanziellen Leistungs ­
fähigke it sowi e deren Übertragung auf die Agentur infolge der Verpflichtung im Rahmen des gemeinsamen Bereichs 
für den elektronische n Datenaustausc h entstehen, gemäß Artikel 147 Absatz 1 der Haushaltsordnung. Neben der 
Unterstützung von Forschungsprogrammen, für die noch Mitt elbindungen abzuwick eln sind, wird die Age ntur für die 
Bereitste llung administrativer und logistisc her Unterstützungsdienste in Bezug auf die rechtlic he Überprüfung Dritter 
und die Vorbereitung der Beur teilung ihrer finanziellen Leistungsfähigk eit sow ohl bei Finanzhilfe n als auch in 
Vergabeverfa hren zuständig sein; dazu gehör t auch die erste Stufe der indirekt en Mitt elver waltung für alle nicht 
forschungsbezog enen Programme, für die noch Mitt elbindung en abzuwic keln sind; zuständig ist sie ferner für die 
Ausführ ung der Verwaltungsausgaben und in den in Artikel 58 Absatz 2 der Haushaltsordnung genannt en Fällen. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Aufgaben aufgr und der Verwaltungsautono mie der Kommission gemäß Artikel 58 Absatz 2 der Verordnung (EU, 
Eurat om) 2018/1046 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für 
den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) 
Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) 
Nr. 283/2014 und des Beschluss es Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhe bung der Verordnung (EU, Euratom) 
Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
Aufgaben aufgr und der Vorsch riften über elektronische Behördendienste gemäß Artikel 147 Absatz 1 der Verordnung 
(EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung 
für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, 
(EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) 
Nr. 283/2014 und des Beschluss es Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhe bung der Verordnung (EU, Euratom) 
Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
Verweise 
Durc hführ ungsbesc hluss 2013/778/EU der Kommission vom 13. Dezember 2013 zur Einr ichtung der 
Exekutivage ntur für die Forsc hung und zur Aufhebung des Besc hlusses 2008/46/EG (ABl. L 346 vom 20.12.2013, 
S. 54). KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 14 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1092 24.2.2022   
Besc hluss C(2013) 9418 der Kommission vom 20. Dezember 2013 zur Übertragung bestimmter Befugnisse auf die 
Exekutivage ntur für die Forschung zwecks Wahrnehmung von Aufg aben im Zusammenhang mit der Durchführ ung 
von Programmen der Union im Bereich von Forschung und Inno vation, insbesondere im Zusammenhang mit der 
Ausführ ung von in den Gesamthaushaltsplan der Union eingest ellten Mitteln, geänder t durch die Besc hlüsse C(2014) 
9450 der Kommission vom 12. Dezember 2014, C(2015) 8754 der Kommission vom 11. Dezember 2015, C(2017) 
4900 der Kommission vom 14. Juli 2017 und C(2019) 3353 der Kommission vom 30. Apr il 2019. 
20 03 14 72 Europäische Exekutivag entur für Forsch ung — Beitrag für die Umsetzung des Forschungs programms des 
Forsch ungsf onds für Kohle und Stahl und nicht forsch ungsbezogener Programme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 094 000 3 713 663 0,—   
Erläuter ungen 
Vormals Posten 20 03 14 62 (teilweise) 
Diese Mittel sind zur Deck ung der operativen Kosten der Europäische n Exekutivagentur für Forschung, die im Zuge der 
Übertragung des Forschungsprogramms des Forschungsf onds für Kohle und Stahl anfallen, sowi e zum Abschluss der 
Vorläuferpr ogramme bestimmt. 
Der Stellen plan der Agen tur ist im Anhang „Stellen plan“ zu diesem Einzelplan enthalten. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, 
die mit bestimmt en Aufg aben bei der Verwaltung von Gemeinschaf tsprogrammen beauf tragt werden (ABl. L 11 vom 
16.1.2003, S. 1). 
Aufgaben aufgr und der Verwaltungsautono mie der Kommission gemäß Artikel 58 Absatz 2 der Verordnung (EU, 
Eurat om) 2018/1046 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für 
den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) 
Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) 
Nr. 283/2014 und des Beschluss es Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhe bung der Verordnung (EU, Euratom) 
Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
Aufgaben aufgr und der Vorsch riften über elektronische Behördendienste gemäß Artikel 147 Absatz 1 der Verordnung 
(EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung 
für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, 
(EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) 
Nr. 283/2014 und des Beschluss es Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhe bung der Verordnung (EU, Euratom) 
Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
Durc hführ ungsbesc hluss (EU) 2021/173 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Einr ichtung der Europäischen 
Exekutivage ntur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt, der Europäische n Exekutivagentur für Gesundheit und 
Digitales, der Europäischen Exekutivag entur für Forsc hung, der Europäische n Exekutivage ntur für den Inno vationsrat 
und für KMU, der Exekutivage ntur des Europäischen Forschungsrats sowie der Europäischen Exekutivag entur für 
Bildung und Kultur und zur Aufhebung der Durc hführ ungsbeschlüsse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 
2013/779/EU, 2013/776/EU und 2013/770/EU (ABl. L 50 vom 15.2.2021, S. 9). KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 14 (Fortsetzung) 
20 03 14 62 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1093   
Verweise 
Besc hluss C(2021) 952 der Kommission vom 12. Febr uar 2021 zur Übertragung von Befugnissen auf die Europäische 
Exekutivage ntur für die Forschung zwecks Wahrnehmung von Aufg aben im Zusammenhang mit der Durchführ ung 
von Programmen der Union im Bereich Forschung und Innovation, Forsch ung des Forsc hungsf onds für Kohle und 
Stahl sowie Informations- und Absatzf örder ungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse, insbesondere im Zusammenhang 
mit der Aus führ ung von in den Gesamthaushaltsplan der Union eing estellten Mitt eln. 
20 03 15 Inter institutionelle Ämter 
20 03 15 01 Amt für Veröffentlic hunge n 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
113 792 174 107 802 540 101 218 058,27   
Erläuter ungen 
Bei dem hier eingesetzt en Betrag handelt es sich um die Mitt el des Amts für Veröffentlic hunge n; Einzelheiten hierzu 
sind einer spezifi sche n Anlage zu diesem Einzelplan zu entnehmen. 
Auf der Grundlage der analytischen Buchführu ngsdat en des Amts werden die Kosten für seine Dienstleistungen für die 
einzelnen Organe wie folgt veranschlag t:                                                              
Europäisches Parlament 10 002 332 8,79% 
Rat der Europäischen Union 7 248 561 6,37% 
Europäische Kommission 59 627 099 52,40% 
Gerichtshof der Europäischen Union 8 887 169 7,81% 
Europäischer Rechnungshof 1 411 023 1,24% 
Europäischer Wir tschafts- und Sozialausschuss 1 092 405 0,96% 
Europäischer Aussc huss der Regionen 398 273 0,35 % 
Agenturen 14 030 575 12,33% 
Sonstige 11 094 737 9,75% 
Insgesamt 113 792 174 100,00 %   KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 14 (Fortsetzung) 
20 03 14 72 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1094 24.2.2022   
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgab en für die Konsolidier ung der Rechtsakt e der Union sowie für die 
Verbreitung der konsolidier ten Rechtsakt e in jeder Form und auf allen formalen Trägern in allen Amtssprac hen der 
Union. 
Diese Mitt el sind zur Deck ung der Ausg aben für die Anfertigung von online abrufbaren Zusammenfassung en der 
Rech tsvorsc hriften der Union (knappe Darstellung der Haup taspekte der Rechts vorsc hriften der Union in leicht 
lesbarer Form) und die Entwicklun g ähnlicher Produkte bestimmt. 
Da es sich bei den Zusammenfas sungen der Unionsrechtsv orschr iften um ein interi nstitutionelles Projekt handelt, 
umf assen die Mitt el auch Finanzier ungsbeiträg e aus den Einzelplänen „Europäisches Parlament“ und „Rat “ des 
Gesamthaushaltsplans der Union. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 2 535 000 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 2009/496/EG, Eurat om des Europäischen Parlaments, des Rates, der Kommission, des Gerichtshofs, des 
Rech nungshofs, des Europäischen Wir tscha fts- und Sozialausschuss es und des Ausschusses der Regionen vom 
26. Juni 2009 über den Aufbau und die Arbeitsweise des Amts für Veröffentlic hungen der Europäischen Union (ABl. L 
168 vom 30.6.2009, S. 41). 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1), insbesondere Artikel 64 bis 67. 
20 03 15 02 Europäisches Amt für Personalauswahl 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
26 467 700 26 504 000 25 352 705,18   
Erläuter ungen 
Bei dem hier eingesetzt en Betrag handelt es sich um die Mittel des Amts für Personalauswahl der Europäische n 
Gemeinsch aften; Einzelheit en hierzu sind einer spezifischen Anlag e dieses Einzelplans zu entnehmen. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 15 (Fortsetzung) 
20 03 15 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1095   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 1 069 600 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 2002/620/EG des Europäischen Parlaments, des Rates, der Kommission, des Gerichtshofs, des 
Rech nungshofs, des Wir tschafts- und Sozialausschusse s, des Ausschusses der Regionen und des Europäisch en 
Bürge rbeauf tragten vom 25. Juli 2002 über die Errichtung des Amtes für Personalauswahl der Europäische n 
Gemeinsch aften (ABl. L 197 vom 26.7.2002, S. 53). 
Besc hluss 2005/119/EG der Generalsekretäre des Europäische n Parlaments, des Rates und der Kommission, des 
Kanzlers des Gerichtshofs, der Generalsekretäre des Rechn ungshofs, des Europäischen Wir tsch afts- und Sozialaus ­
schus ses und des Ausschusses der Regionen sowie des Vertreters des Bürgerbeauft ragten vom 26. Januar 2005 über 
die Org anisation und den Betr ieb der Europäischen Verwaltungsakademie (ABl. L 37 vom 10.2.2005, S. 17). 
20 03 16 Verwaltungsämter 
20 03 16 01 Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüch e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
46 878 999 43 170 000 41 157 839,20   
Erläuter ungen 
Bei dem hier eing esetzten Betrag handelt es sich um die Mitt el des Amts für die Feststellung und Abwick lung 
individueller Ansprüch e (PMO); Einzelheit en hierzu sind einer spezifischen Anlage dieses Einzelplans zu entnehmen. 
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 883/2013 des Europäische n Parlaments und des Rates 
vom 11. September 2013 über die Untersuchung en des Europäische n Amt es für Betr ugsbekämp fung (OLAF) und zur 
Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1073/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung 
(Eurat om) Nr. 1074/1999 des Rates (ABl. L 248 vom 18.9.2013, S. 1) werden die Mitt el und die Stellen für den 
Überwachun gsausschuss und sein Sekretar iat im Haushalt und im Stellenplan des PMO veranschlag t. 
Aus Transparenzgründen werden die dem Sekretar iat des Überwachun gsausschusses des Europäische n Amtes für 
Betr ugsbekämpfun g zuget eilten Ressourcen im Haushalt des PMO getrennt ausg ewiesen. Bei Zugr undelegung von 7 
Dauer planst ellen für das Sekretar iat sowi e Mitt eln für einen Vertragsbedienst eten sind für die Arbeit des Sekretar iats 
des Überwachun gsausschusse s des Europäischen Amt es für Betr ugsbekämpfun g rund 1 000 000 EUR zu 
veranschlag en. Dieser Betrag deckt die folge nden Ausg aben: Personalausgaben, Ausg aben für Fortbildungen , 
Dienstreisen, interne Sitzungen , Gebäude und IT-Ausst attung. 
Die Ausgaben im Zusammenhang mit dem Mandat der Mitg lieder des Überwachun gsausschusses des Europäische n 
Amt es für Betr ugsbekämpfun g werden durch bei Artikel 20 03 18 eing esetzte Mitt el im Betrag von 200 000 EUR 
gedeckt. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 15 (Fortsetzung) 
20 03 15 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1096 24.2.2022   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 11 228 000 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 2003/522/EG der Kommission vom 6. November 2002 über die Errichtung des Amt es für die Festst ellung 
und Abwicklung individueller Ansprüche (ABl. L 183 vom 22.7.2003, S 30). 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1), insbesondere Artikel 64 und 67. 
20 03 16 02 Amt für Gebäude, Anlag en und Logistik — Brüssel 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
88 321 493 84 339 477 82 237 902,62   
Erläuter ungen 
Bei dem hier eingesetzt en Betrag handelt es sich um die Mitt el des Amts für Gebäude, Anlag en und Logistik in Brüssel; 
Einzelheit en hierzu sind einer spezifischen Anlage dieses Einzelplans zu entnehmen. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 11 834 696 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 2003/523/EG der Kommission vom 6. November 2002 über die Errichtung des Amts für Gebäude, Anlagen 
und Logistik Brüssel (ABl. L 183 vom 22.7.2003, S. 35). 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1), insbesondere Artikel 64 und 67. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 16 (Fortsetzung) 
20 03 16 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1097   
20 03 16 03 Amt für Gebäude, Anlag en und Logistik — Luxemburg 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
27 764 704 27 106 000 25 388 994,10   
Erläuter ungen 
Bei dem hier eing esetzten Betrag handelt es sich um die Mittel des Amtes für Gebäude, Anlag en und Logistik in 
Luxemburg; Einzelheiten hierzu sind einer spezifischen Anlag e dieses Einzelplans zu entnehmen. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 2 810 918 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 2003/524/EG der Kommission vom 6. November 2002 über die Errichtung des Amtes für Gebäude, 
Anlag en und Logistik Luxemburg (ABl. L 183 vom 22.7.2003, S. 40). 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1), insbesondere Artikel 64 und 67. 
20 03 17 Europäisches Amt für Betrugsbekä mpfung (OL AF) 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
61 623 650 61 088 564 59 793 614,81   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Finanzier ung der Aus gaben des Europäischen Amts für Betr ugsbekämpfung (OLAF), 
einsc hließlich des Personals von OLAF in den Delegat ionen der Union, dessen Ziel die Bekämpfung von Betr ugsfällen 
im interinstitut ionellen Rahmen ist. Einzelheiten hierzu sind einer spezifischen Anlage zu diesem Einzelplan zu 
entnehmen. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 1999/352/EG, EGK S, Euratom der Kommission vom 28. Apr il 1999 zur Errichtung des Europäische n 
Amt es für Betr ugsbekämpfung (OLAF) (ABl. L 136 vom 31.5.1999, S. 20), insbesondere Artikel 4 und Artikel 6 
Absatz 3. 
Verordnung (EU, Eurat om) Nr. 883/2013 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 11. Sept ember 2013 über 
die Untersuchung en des Europäischen Amt es für Betr ugsbekäm pfung (OLAF) und zur Aufhebung der Verordnung 
(EG) Nr. 1073/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (Eurat om) Nr. 1074/1999 des 
Rates (ABl. L 248 vom 18.9.2013, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 16 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1098 24.2.2022   
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
20 03 18 Ausg aben für die Tätigkeit des Überwachungsausschusses des Europäischen Amtes für Betrugsbekä mpfung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
200 000 200 000 63 582,68   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el zur Deckung sämtlic her Aus gaben im Zusammenhang mit dem Mandat der Mitg lieder des 
Überwachun gsausschusses des Europäischen Amt es für Betr ugsbekämpfung (OLAF): 
— Vergütungen, die den Mitg lieder n des Überwachun gsausschusses in der Zeit der Erfüllung ihrer Aufg aben gewähr t 
werden, sowi e Reisek oste n und sonstige Ausgaben, 
— Aufwan dskosten, die den Mitg lieder n des Überwachungsaussc husses bei offiziellen Anlässen im Namen des 
Aus schusses entstehen, 
— sämtlic he Sachausg aben, u. a. für Geräte, Papier und Bürobedarf, für Kommunikation und Telek ommunikation 
(Post-, Telefon-, Telefax- und Telegrammg ebühren), für Dokumentation, für Bibliotheks dienste, für die Beschaffung 
von Büche rn, für Abonnements bei Mediendienst en, usw ., 
—Reisek osten, Tagegelder und sonstige Ausg aben der Sach verständigen, die von Mitg lieder n des Überwachungsaus ­
schusse s zur Teilnahme an Sitzungen der Studien- und Arbeitsgr uppen eing eladen werden, sowie die Nebenk oste n 
für die Veranstaltung dieser Sitzungen , soweit sie nicht durc h die best ehende Infrastr uktur an den Sitzen der 
Org ane oder bei den Außenstellen gedeckt sind, 
— Aus gaben für Sonderstudien und -anhör ungen , die auf Vertragsbasis von hoch qualifizie rten Fachleuten (natürlic he 
oder juristische Personen) ausgeführ t werden, wenn die Mitg lieder des Überwachun gsausschusses keine 
Mög lichk eit haben, hierfür geeignet es Personal des OLAF einzusetzen. 
Darüber hinaus können im Inter esse der Transparenz die dem Sekretar iat des Überwachungsauss chusses zur 
Verfügung gest ellten Mittel im Haushalt des PMO (Posten 20 03 16 01) ermittelt werden. Bei Zugr undelegung von 
7 Dauer planst ellen für das Sekretar iat des Überwachun gsausschusses sowie Mitt eln für einen Vertragsbedienstet en 
sind für die Arbeit des Sekretar iats des Überwachun gsausschusses rund 1 000 000 EUR zu veranschlag en. 
Personalausgaben, Ausg aben für Fortbildunge n, Dienstreisen, interne Sitzungen , Gebäude und IT-Ausstattung. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 17 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1099   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 1999/352/EG, EGK S, Euratom der Kommission vom 28. Apr il 1999 zur Errichtung des Europäischen Amts 
für Betr ugsbekäm pfung (OLAF) (ABl. L 136 vom 31.5.1999, S. 20), insbesondere Artikel 4 und Artikel 6 Absatz 3. 
Verordnung (EU, Eurat om) Nr. 883/2013 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 11. Sept ember 2013 über 
die Untersuchung en des Europäischen Amt es für Betr ugsbekäm pfung (OLAF) und zur Aufhebung der Verordnung 
(EG) Nr. 1073/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (Eurat om) Nr. 1074/1999 des 
Rates (ABl. L 248 vom 18.9.2013, S. 1. 
Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über die 
Finanzier ung, die Verwaltung und das Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrar politik und zur Aufhebung der 
Verordnung en (EW G) Nr. 352/78, (EG) Nr. 165/94, (EG) Nr. 2799/98, (EG) Nr. 814/2000, (EG) Nr. 1290/2005 und 
(EG) Nr. 485/2008 des Rates (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 549). 
KAPITEL 20 04 — AUSGABEN FÜR INFORMA TIONS- UND KOMMUNIKA TIONSTECHNOLOGIE (IKT)                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
20 04 AUSGABEN FÜR INFORMA TIONS- UND 
KOMMUNIKA TIONSTEC HNOL OGIE (IKT)      
20 04 01 Informationssys teme 7.2 76 681 911 68 789 055 75 628 189,17 98,63 
20 04 02 Digitaler Arbeitsplatz 7.2 36 046 764 41 998 108 57 128 530,41 158,48 
20 04 03 Rechenzentru m und Netzwerkdienste 7.2 96 572 566 93 849 233 106 448 704,86 110,23 
20 04 04 Inter institutionelles IT-Notf allteam für die 
Org ane, Einr ichtung en und sonstig e Stellen 
der Union (CERT -EU) 7.2 2 000 000     
Kapitel 20 04 — Insgesamt  211 301 241 204 636 396 239 205 424,44 113,21   
20 04 01 Informationssy steme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
76 681 911 68 789 055 75 628 189,17   KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 03 — SACHA USGABEN FÜR DIE VER WALTUNG (Fortsetzung) 
20 03 18 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1100 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Vormals Artikel 20 04 01 (teilw eise) 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Koste n der Informationssyst eme (d. h. Anwe ndungen) in der Kommission. 
Hier unter fallen die Koste n für Unternehmenssof tware und die Kosten für die Entwicklun g, die Verwaltung und den 
Betr ieb von Anwe ndungen für die Kommission. Sie sind insbesondere bestimmt für: 
— Entwicklung von Informationssyst emen: Ressourcen für Leistungen zur Analyse, Konzep tion, Entwicklung, 
Codier ung, Testung und Freig abe bei Projekten zur Entwicklung von Anwendung en, 
— Unterstützung und Pflege von Informationssystemen: Betr ieb, Unterstützung, Fehlerbehebung und kleinere 
Verbesser ungen best ehender Anwen dunge n, 
— Erwerb von Unter nehmenssof tware: Aus gaben für Software, einsch ließlich Lizenzier ung, Pflege und Unterstützung 
beim Erwerb von Standardsof tware, 
— Informationssyst emmanagement: Kosten im Zusammenhang mit IT-Manage ment, -Administration und -Planung 
einschließ lich Unterstützungsausgaben für exekutives Management, strateg isches Managem ent, Unternehmensar ­
chitektur , IT-Finanzier ung und Lieferant enmanagement. 
Diese Mitt el deck en die innerhalb der Union anfallenden Ausgaben, mit Ausnahme der Ausgaben für die Gemeinsame 
Forsc hungsstelle, die bei den betreff enden Titeln ausgewies en sind. Ausg aben gleicher Art oder gleich er 
Zweckb estimmung außerhalb des Unionsg ebiets werden jeweils bei den betreff enden Titeln veranschlagt. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 9 344 395 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss (EU, Euratom) 2017/46 der Kommission vom 10. Januar 2017 über die Sicherheit von Kommunikations- 
und Informationssystemen in der Europäischen Kommission (ABl. L 6 vom 11.1.2017, S. 40). 
Besc hluss (EU, Euratom) 2018/559 der Kommission vom 6. Apr il 2018 zur Festlegung von Durc hführ ungsbe ­
stimmung en zu Artikel 6 des Besc hlusses (EU, Eurat om) 2017/46 über die Sich erheit von Kommunikations- und 
Informationssystemen in der Europäischen Kommission (ABl. L 93 vom 11.4.2018, S. 4). 
Aufgaben aufgr und der institutionellen Befugnisse der Kommission gemäß der Verordnung (EU, Euratom ) 2018/1046 
des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaus ­
haltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, 
(EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des 
Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 
30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 04 — AUSGABEN FÜR INFORMA TIONS- UND KOMMUNIKA TIONSTECHNOLOGIE (IKT) (Fortsetzung) 
20 04 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1101   
20 04 02 Digitaler Arbeitsplatz 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
36 046 764 41 998 108 57 128 530,41   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung von Endnutzer -Comp uterg eräten und der Unterstützung der Endnutzer bestimmt. 
Hier unter fallen die Kosten für Kauf , Einr ichtung, Manage ment und Betr ieb von Endnutzer -Comput erge räten sowie die 
zentrale Unterstützung der Endnutzer in der Kommission. Die Mittel sind insbesondere bestimmt für: 
— persönlich e Comput er-Infrastr uktur: physisc he Client-Comput e-Desktops , tragbare Laptops, Thin-Client-Geräte, 
Peripher iegerät e (einschließlic h Monitoren, Pointern und angesc hlossenen persönlic hen Druckern), die von 
Einzelpersonen zu Arbeitszwec ken verwendet werden, 
— mobile Gerät e: Client-Comput e-Tablets, Smar tphones und Apps, die von Einzelpersonen zu Arbeitszweck en 
verwendet werden; 
— Endnutzersof tware: kundenbezog ene Software zur Erstellung, Gener ierung und gemeinsamen Nutzung von 
Dokument en und anderen Inhalt en. Hier unter fallen unter anderem E-Mail, Kommunikation, Nachri chtenüber ­
mittlung, Textverarbeitung, Tabellenkalkulationen, Präsentationen, Desktop-Publ ishing und Grafiken, 
— Netzwerkdr ucker: hier unter fallen netzg ebundene persönlic he Drucker, Tint enstrahldr ucker, Laserdr ucker, 
Abteilungs- oder Kopier raumdr ucker, 
— Aud io-/Videok onferenzen: Audio- und Videok onfer enzausrüstung, die typischer weise in Konferenzräumen und 
speziellen Telepräsenzräumen verwendet wird, um die Kommunikation der Arbeitnehmer zu ermög liche n, 
— IT-Helpdesk: zentralisier te First-Level-Helpdesk -Ressourcen zur Bearbeitung von Nutzeranfragen, Beantwor tung 
von Fragen und Lösung von Problemen, 
— lokale Unterstützung: lokale Unterstützungsressourcen, die vor Ort Unterstützung bei Umzüg en, Ergänzung en, 
Änder ungen und praxisnaher Problemlösung leisten. 
Diese Mitt el deck en die innerhalb der Union anfallenden Ausgaben, mit Ausnahme der Ausgaben für die Gemeinsame 
Forsc hungsstelle, die bei den betreff enden Titeln ausgewies en sind. Ausg aben gleicher Art oder gleich er 
Zweckb estimmung außerhalb des Unionsg ebiets werden jeweils bei den betreff enden Titeln veranschlagt. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 3 839 278 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss (EU, Euratom) 2017/46 der Kommission vom 10. Januar 2017 über die Sicherheit von Kommunikations- 
und Informationssystemen in der Europäischen Kommission (ABl. L 6 vom 11.1.2017, S. 40). KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 04 — AUSGABEN FÜR INFORMA TIONS- UND KOMMUNIKA TIONSTECHNOLOGIE (IKT) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1102 24.2.2022   
Besc hluss (EU, Euratom) 2018/559 der Kommission vom 6. Apr il 2018 zur Festlegung von Durc hführ ungsbe ­
stimmung en zu Artikel 6 des Besc hlusses (EU, Eurat om) 2017/46 über die Sich erheit von Kommunikations- und 
Informationssystemen in der Europäischen Kommission (ABl. L 93 vom 11.4.2018, S. 4). 
Aufgabe aufgr und der institutionellen Befugnisse der Kommission gemäß der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 
des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaus ­
haltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, 
(EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des 
Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 
30.7.2018, S. 1). 
20 04 03 Rech enzentr um und Netzw erkdienste 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
96 572 566 93 849 233 106 448 704,86   
Erläuter ungen 
Vormals Artikel 20 04 01 (teilw eise) 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Kosten im Zusammenhang mit den Einr ichtung en und Kommunikationsleistungen 
des Reche nzentr ums sowi e der Kosten im Zusammenhang mit der IT-Sicherheit und der Einhaltung der Vorschr iften 
bestimmt. Sie sind insbesondere bestimmt für: 
— Einr ichtungen des Rech enzentr ums: eigens errichtete Einr ichtungen des Rechenzentrums , in denen kritische 
IT-Geräte untergebr acht und geschützt werden, einschließlic h Räumlichk eiten, Strom, Umg ebungssteuerun g, 
Gestell e, Verkabelung und „Smar t Hands“-Unt erstützung; dies umf asst auch andere Einr ichtungen wie 
Com puterr äume und Schränk e zur Unterbr ingung von IT-Ausrüstung am Hauptsitz, in Callcentern oder in 
anderen Bürogebäuden für allge meine Zweck e; 
— Com puting vor Ort und Cloud-gestütz tes Com puting, dies umf asst Folgendes: 
— Server: physische und virtuelle Server, die mit untersc hiedlichen Betr iebssyste men betr ieben werden; Hardware, 
Software und Unterstützungsleistunge n; 
— konverg ente Infrastr uktur : speziell gebaut e Geräte, die Rech en-, Speic her- und Netzfunktionen in einem bieten; 
— Großrec hner : herk ömmliche Großrec hner und Betr iebsabläufe mit herk ömmlichen Betr iebssystem en; 
— Speic herung vor Ort und Cloud-gestüt zte Speic herung: zentrale Datenspeic herung und sichere Speic herung von 
Informationen und Daten, die zu einem späte ren Zeitpunkt abger ufen werden können. Gespeic hert werden 
können Daten für Anwe ndungsprogramme und -codes, Datenbanken, Dateien, Medien, E-Mails und andere 
Informationsf ormen. Dazu gehören Geräte und Software für die Online-Speic herung (zur verteilten Comput erinf­
rastr uktur) und die Offline-Speiche rung (für Archive, Backup und Wiederherstellung bei Daten verlust, 
Datenkorruption, Notf allwiederherstellung und für Compliance); KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 04 — AUSGABEN FÜR INFORMA TIONS- UND KOMMUNIKA TIONSTECHNOLOGIE (IKT) (Fortsetzung) 
20 04 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1103   
— Netzwerk: Daten- und Sprec hgerät e und die Übermittlungsmethoden, um Syste me und Personen miteinander zu 
verbinden, sodass sich Personen unte rhalten können. Sie umf assen Folge ndes: 
— LAN/W AN: physisches und drahtloses lokales Netzwerk , das Geräte innerhalb der zentralen Rechenzentre n 
miteinander verbindet und Endnutzer in Büroarbeitsbereic hen mit den umf assenderen Netzwerke n der 
Org anisation verbindet. Ausstattung für Weitverkehrsnetze und Unterstützungsdienste, die Rech enzentren, 
Büros und Dritte direkt miteinander verbinden, 
— Sprach e: Sprach ressourcen, die Sprachdienst e über Endg eräte wie PBX, VoIP, Voicemail und Handapparate 
ermög lichen oder verbreite n, 
— Übermittlung: Datennetzschaltun gen und zugehör ige Zugangs einr ichtung en und -dienst e wie spezielle und 
virtuelle Datennetze und Intern etzugan g sowi e die mobile Nutzung und anderen Datentransit auf der 
Grundlage verbrauchsabhängig er Abrec hnungen und Sprachnetzsc haltunge n und zugehör ige Zug angsein ­
richtung en und -dienst e sowie die Nutzung im Zusammenhang mit Standardte lefongespr ächen. Sprac h- und 
Datenüber mittlung können terrestrische und nicht terrestrische Techn ologien (z. B. Satelliten) umf assen, 
— Plattf orm: Kosten im Zusammenhang mit verteilten und Mainframe-Date nbanken sowie Middlewaresystem en, dies 
umf asst Software und Werkzeug e für die Datenbankver waltung sowie externe Dienstleistung en, 
— Lieferung: Kosten für die Überwachung, Unterstützung, Verwaltung und Durc hführ ung des IT-Betr iebs, dies 
umf asst Folgendes: 
—IT-Ser vicemanag ement : Ressourcen im Zusammenhang mit dem Vorfall-, Problem- und Änder ungsma ­
nageme nt im Rahmen des IT-Ser vicemanag ementprozesses (ohne First-Level-Helpdesk), 
— Programm-, Produkt- und Projektmanagem ent: Ressourcen, die für das Management und die Unterstützung 
von IT-bezog enen Projekten und/oder die kontinuierliche Produkt entwicklun g in allen betr ieblich en und 
IT-gestützt en Initiativen eingesetzt werden, 
— Kundenmanagement: Ressourcen oder „Kundenbetreuer“, die den Gesc häftsbereic hen zuge ordnet sind, um die 
geschäf tliche n Bedürfnisse zu verst ehen und die Kommunikation zu IT-Produkten, -Dienstleistungen und den 
Stand von IT-Projekten vorzunehmen, 
— Betr iebszentr um: Ressourcen des zentralen IT-Betr iebszentr ums, einschließ lich Überwachun g und 
Inter vention, z. B. Networ k Operations Cente r (NOC), Global Operations Cent er (GOC), 
— Sich erheit, Com pliance, Notfallwiede rherstellung: Kosten für die Festlegung, Einr ichtung, Durc hsetzung und 
Messung der Einsatzbereitsc haft in den Bereiche n Sich erheit, Com pliance und Notfallwiederherst ellung, dies 
umf asst Folgendes: 
— Sich erheit: strategisc he Festlegung von Ressourcen für IT-Sicherhe it und Cybersic herheit, Einr ichtung von 
Verfahren und Mitt eln, Bewer tung der Compliance, Reaktion auf Sicherheitsverletzung en und Bereitstellung 
von Betr iebssicherheit in Echtzeit, z. B. durch Überprüfung von Schwachst ellen, Firewallmanage ment, Syste me 
zur Verhinder ung von Eingr iffen sowie das Managem ent von Sicherheitsinf ormationen und -ereignissen, 
— Com pliance: strategisc he Festlegung der Mittel für die IT-Com pliance, durc h Einführ ung von Kontrollen und 
Messung der Einhaltung der einschlägig en Rechts- und Konformitätsanf order ungen, 
— Notf allwiederherstellung: strateg isch e Festlegung der Ressourcen für die IT-Notf allwiederherstellung, 
Einr ichtung von Verfahren und Mitteln, speziellen Ausfallsic herungseinr ichtungen, Durchführ ung von Tests 
zur Notfallwiede rherstellung, 
— IT-Managementinfrastr uktur (einschließlic h Logistik): Kosten im Zusammenhang mit Management, Administration 
und Planung der IT-Infrastr uktur , dies umf asst Unterstützungsausgaben für exekutives Management, strategisc hes 
Managem ent, Unternehmensarc hitektur , IT-Finanzier ung und Lieferant enmanagem ent. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 04 — AUSGABEN FÜR INFORMA TIONS- UND KOMMUNIKA TIONSTECHNOLOGIE (IKT) (Fortsetzung) 
20 04 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1104 24.2.2022   
Diese Mitt el deck en die innerhalb der Union anfallenden Ausgaben, mit Ausnahme der Ausgaben für die Gemeinsame 
Forsc hungsstelle, die bei den betreff enden Titeln ausgewies en sind. Ausg aben gleicher Art oder gleich er 
Zweckb estimmung außerhalb des Unionsg ebiets werden jeweils bei den betreff enden Titeln veranschlagt. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 8 968 612 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss (EU, Euratom) 2017/46 der Kommission vom 10. Januar 2017 über die Sicherheit von Kommunikations- 
und Informationssystemen in der Europäischen Kommission (ABl. L 6 vom 11.1.2017, S. 40). 
Besc hluss (EU, Euratom) 2018/559 der Kommission vom 6. Apr il 2018 zur Festlegung von Durc hführ ungsbe ­
stimmung en zu Artikel 6 des Besc hlusses (EU, Eurat om) 2017/46 über die Sich erheit von Kommunikations- und 
Informationssystemen in der Europäischen Kommission (ABl. L 93 vom 11.4.2018, S. 4). 
Aufgaben aufgr und der institutionellen Befugnisse der Kommission gemäß der Verordnung (EU, Euratom ) 2018/1046 
des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaus ­
haltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, 
(EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des 
Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 
30.7.2018, S. 1). 
20 04 04 Inter institutionelles IT-Notf allteam für die Org ane, Einr ichtung en und sonstig e Stellen der Union (CERT -EU)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 000 000     
Erläuter ungen 
Neuer Artikel 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Kosten im Zusammenhang mit dem interi nstitutionellen IT-Notf allteam für die 
Org ane, Einr ichtungen und sonstigen Stellen der Union (CERT -EU), dessen Aufg abe darin best eht, zur Sich erheit der 
IKT-Infrastr uktur aller Vertragspar teien beizutragen, indem es diese bei der Präven tion, Erke nnung, Absc hwächung 
und Bewältigung von Cyberangr iffen unterstützt und als zentrale Stelle für den Aust ausch von Informationen zur 
Cybersic herheit und die Koordinier ung der Reaktion auf Vorfälle dient. CERT -EU ist als Taskf orce der IT-Abt eilung der 
Kommission anges chlossen. Die Mittel sind insbesondere bestimmt für: 
— Präven tion: die Kosten für die Erhebung, Bewer tung und Verbreitung von Informationen über poten zielle 
Schwac hste llen bei intern etgestützten Webdienste n, die Herausg abe von Warnung en zu potenziellen Sicherheits ­
problemen, die Bereitstellung praktisc h umsetzbarer Beratung und von Dokumentation zu Sicherheitsk ontrollen, 
die Durchführ ung von Reifeb ewer tungen und Überprüfungsfähigk eiten. 
— Digitale Forensik und Reaktion bei Sicherheitsv orfällen sowi e Sich erungsdienst für soziale Medien: die Kosten für 
die Bereitste llung von Unterstützung bei Vorfällen, digitale Forensik , Artefakte nanalyse und Zug ang zu 
Analyseinstr umente n. 
— Erke nntnisse über Cyberbedrohunge n und Informationen zu Schwac hstellen: die Kosten für den Betr ieb eines 
Zentr ums für die Zusammenführ ung von Erkenn tnissen über Bedrohunge n und die Herausg abe von Warnunge n 
und Berichten zu Bedrohungen, die Verbreitung von Gefährdungsindik atoren und Aufdec kungsrege ln für 
Netzwerke von Sensoren für Intrusionserkennung und Protok ollmanagement- und Korrelationssysteme sowi e die 
Verfolgung der wichtigsten Bedrohungsakteure, die sich gegen die Org ane, Agenturen und Einr ichtungen der 
Union richten. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 04 — AUSGABEN FÜR INFORMA TIONS- UND KOMMUNIKA TIONSTECHNOLOGIE (IKT) (Fortsetzung) 
20 04 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1105   
— Monitoring : die Kosten für die Einführ ung, Aufre chterhaltung und Überwachung von Protok ollanalysesyst emen, 
Sensoren für Intrusionserke nnung und Instr umenten für Sicherungsdienste für soziale Medien. 
— Offe nsive Sich erheit: die Kosten für die Durchführ ung von Scans externer Netzwerke, Sicherheitstest s für 
Webanwen dunge n, automat isier te Schwa chst ellenbewer tungen, Penetrationstests, Simulationen von Angr iffen 
(Red- Team- Tests) sowi e Phishing und Spear -Phishing. 
— Automatisier ung: die Kosten für die Automatisier ung und Integration zahlreich er der oben genannten Tätigkeit en 
sowie für den Zuga ng zu einem Portal mit Planungsinstr umenten, einer Sicherheitsbibliothek und den Ergebnissen 
der Tätigke iten. 
Diese Mitt el deck en die innerhalb der Union anfallenden Ausgaben, mit Ausnahme der Ausgaben für die Gemeinsame 
Forsc hungsstelle, die bei den betreff enden Titeln ausgewies en sind. Ausg aben gleicher Art oder gleich er 
Zweckb estimmung außerhalb des Unionsg ebiets werden jeweils bei den betreff enden Titeln veranschlagt. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 4 900 000 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss (EU, Euratom) 2017/46 der Kommission vom 10. Januar 2017 über die Sicherheit von Kommunikations- 
und Informationssystemen in der Europäischen Kommission (ABl. L 6 vom 11.1.2017, S. 40). 
Interinstitutionelle Vereinbar ung vom 20. Dezember 2017 zwisc hen dem Europäischen Parlament, dem Europäischen 
Rat, dem Rat der Europäischen Union, der Europäischen Kommission, dem Gerichtshof der Europäischen Union, der 
Europäische n Zentralbank , dem Europäischen Rechn ungshof, dem Europäischen Auswär tigen Dienst, dem 
Europäische n Wir tscha fts- und Sozialausschuss , dem Europäischen Aussc huss der Regionen und der Europäischen 
Investitionsbank über die Org anisation und die Funktionsweise eines IT-Notfa llteams für die Org ane, Einr ichtungen 
und sonstigen Stellen der Union (CERT -EU) (ABl. C 12 vom 13.1.2018, S. 1). 
Besc hluss (EU, Euratom) 2018/559 der Kommission vom 6. Apr il 2018 zur Festlegung von Durc hführ ungsbe ­
stimmung en zu Artikel 6 des Besc hlusses (EU, Eurat om) 2017/46 über die Sich erheit von Kommunikations- und 
Informationssystemen in der Europäischen Kommission (ABl. L 93 vom 11.4.2018, S. 4). 
Aufgaben aufgr und der institutionellen Befugnisse der Kommission gemäß der Verordnung (EU, Euratom ) 2018/1046 
des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaus ­
haltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, 
(EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des 
Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 
30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 04 — AUSGABEN FÜR INFORMA TIONS- UND KOMMUNIKA TIONSTECHNOLOGIE (IKT) (Fortsetzung) 
20 04 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1106 24.2.2022   
KAPITEL 20 10 — DEZENTRALE AGENTUREN                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
20 10 DEZENTRALE AGENTUREN      
20 10 01 Überset zungszentr um für die Einr ichtung en 
der Europäisc hen Union 7.2 p.m. p.m. 0,—   
Kapitel 20 10 — Insgesamt  p.m. p.m. 0,—    
20 10 01 Übersetzungs zentr um für die Einr ichtung en der Europäischen Union 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Deckung der Personal- und Verwaltungsausgaben (Titel 1 und 2) und der operativen Ausgaben 
(Tite l 3) des Übersetzungszentr ums für die Einr ichtung en der Europäischen Union. 
Die Haushaltsmitte l des Übersetzungszentr ums beste hen, unbeschad et anderer Einnahmen, aus den Finanzbeiträgen 
der Einr ichtung en, für die das Zentr um tätig ist, und sonstiger Stellen, mit denen es zusammenarbeitet. 
Die Beträge , die gemäß Artikel 17 der Delegier ten Verordnung (EU) 2019/715 der Kommission vom 18. Dezember 
2018 über die Rahmenf inanzregelung für gemäß dem AEUV und dem Eurat om- Vertrag geschaff ene Einr ichtung en 
nach Artikel 70 der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 122 
vom 10.5.2019, S. 1) zurückg ezahlt wurden, gelten als zweckg ebundene Einnahmen (Artikel 21 Absatz 3 
Buchs tabe b der Haushaltsordnung) und sind unter Posten 6 6 0 0 des allgemeinen Einnahmenplans zu verbuche n. 
Der Stellen plan des Übersetzungszentr ums ist dem Anhang „Stellen plan“ des vorliegenden Einzelplans zu entnehmen. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 2965/94 des Rates vom 28. Novem ber 1994 zur Errichtung eines Übersetzungszentr ums für die 
Einr ichtungen der Europäische n Union (ABl. L 314 vom 7.12.1994, S. 1). 
Verweise 
Erklär ung der auf Ebene der Staats- und Regier ungschefs in Brüssel vereinigt en Vertreter der Regier unge n der 
Mitg liedstaat en vom 29. Oktober 1993. KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSIONDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1107   
KAPITEL 20 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
20 20 PILOTPR OJEK TE, 
VORBEREITENDE 
MAẞNAHMEN, 
MAẞNAHMEN ZUR 
ERFÜLLUNG VON 
AUFGABEN, DIE SICH 
AUS DEN 
INSTITUTIONELLEN 
BEFUGNISSEN DER 
KOMMISSION ERGEBEN, 
UND SONSTIGE 
MAẞNAHMEN         
20 20 01 Pilotprojekte 7.2 p.m. p.m. p.m. 340 000 0,— 525 000,—  
20 20 02 Vorber eitende 
Maßnahmen 7.2 p.m. 100 000 p.m. 935 089 0,— 2 618 197,83 2 618,20  
Kapitel 20 20 — 
Insgesamt  p.m. 100 000 p.m. 1 275 089 0,— 3 143 197,83 3 143,20   
20 20 01 Pilotprojekt e 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 340 000 0,— 525 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von Pilotprojekt en exper imenteller Art zu finanziere n, mit denen 
Durc hführbarkeit und Nutzen einer Maßnahme bewer tet werden. 
Diese Pilotprojekt e sind im Anhang „Pilotprojekt e und vorbereit ende Maßnahmen“ dieses Einzelplans im Kapitel PP 20 
aufg eführ t. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchst abe a der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTUNGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSIONDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1108 24.2.2022   
20 20 02 Vorber eitende Maßnahmen 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 100 000 p.m. 935 089 0,— 2 618 197,83   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von in die Anwendungsbereic he des AEUV und des Euratom- 
Vertrags fallenden vorbereitenden Maßnahmen zu finanzieren, die auf die Erarbeitung von Vorschläg en für künf tige 
Maßnahmen abst ellen. 
Diese vorbereit enden Maßnahmen sind im Anhang „Pilotprojekt e und vorbereit ende Maßnahmen“ dieses Einzelplans 
im Kapitel PA 20 aufgeführ t. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 20 — VERW ALTU NGSA USGABEN DER EURO PÄISCHEN KOMMISSION
KAPITEL 20 20 — PILOTPR OJEKTE, VORBEREITENDE MAẞNAHMEN , MAẞNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN , DIE SICH 
AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN , UND SONSTIGE MAẞNAHMEN 
(Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1109   
TITEL 21 
EUR OPÄISCHE SCH ULEN UND VERSOR GUNGSBEZÜGE KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1110 24.2.2022   
Gesamtübersicht über die Mittel (2022 und 2021) und Ausgaben (2020)                                                              
Titel 
Kapitel Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
21 01 VERSOR GUNGSBEZÜGE 2 124 614 000 2 214 957 000 2 095 643 630,58 
21 02 EUR OPÄISCHE SCHULEN 206 622 116 196 637 399 183 354 574,86  
Titel 21 — Insgesamt 2 331 236 116 2 411 594 399 2 278 998 205,44   KOMMISSION 
TITEL 21 — EURO PÄISCHE SCHULEN UND VERSORGUNGSBEZÜGE
TITEL 21 
EUR OPÄISCHE SCH ULEN UND VERSOR GUNGSBEZÜGE  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1111   
KAPITEL 21 01 — VERSOR GUNGSBEZÜGE                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
21 01 VERSOR GUNGSBEZÜGE      
21 01 01 Versorgungsbezüg e und Vergütung en 7.1 2 085 785 000 2 178 642 000 2 064 440 160,31 98,98 
21 01 02 Versorgungsbezüg e der ehemalig en Mitg lieder 
der Org ane      
21 01 02 01 Versorgungsbezüge der ehemaligen Mitg lieder 
des Europäischen Parlaments 7.1 11 394 000 10 706 000 7 414 540,10 65,07 
21 01 02 02 Versorgungsbezüge der ehemaligen Präsidenten 
des Europäischen Rates und der ehemaligen 
Generalsekretäre des Rates der Europäisc hen 
Union 7.1 730 000 636 000 626 336,88 85,80 
21 01 02 03 Versorgungsbezüge der ehemaligen Mitg lieder 
der Kommission 7.1 7 634 000 7 149 000 6 711 812,43 87,92 
21 01 02 04 Versorgungsbezüge der ehemaligen Mitg lieder 
des Gerichtshofs der Europäischen Union 7.1 12 947 000 12 326 000 11 154 570,56 86,16 
21 01 02 05 Versorgungsbezüge der ehemaligen Mitg lieder 
des Rechnungshofs 7.1 5 664 000 5 043 000 4 863 554,02 85,87 
21 01 02 06 Versorgungsbezüge der ehemaligen 
Europäischen Bürgerbeauftragten 7.1 266 000 267 000 254 118,96 95,53 
21 01 02 07 Versorgungsbezüge der ehemaligen 
Europäischen Datensc hutzbeauf tragten 7.1 194 000 188 000 178 537,32 92,03  
Artikel 21 01 02 — Zwischensumme  38 829 000 36 315 000 31 203 470,27 80,36  
Kapitel 21 01 — Insgesamt  2 124 614 000 2 214 957 000 2 095 643 630,58 98,64   
21 01 01 Versorgungsbezüg e und Vergütung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 085 785 000 2 178 642 000 2 064 440 160,31   KOMMISSION 
TITEL 21 — EURO PÄISCHE SCHULEN UND VERSORGUNGSBEZÜGE
TITEL 21 
EUR OPÄISCHE SCH ULEN UND VERSOR GUNGSBEZÜGE  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1112 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für: 
— die Ruhegehält er der Beamt en, Bedienst eten auf Zeit und Vertragsbedienstet en sämtlic her Org ane und Agen turen 
der Union, einschließ lich der aus den Mitteln für Forschung und technologische Entwicklun g besoldeten Beamten 
und Bedienst eten, 
— die Ruhege hälter weg en Dienstunfäh igkeit der Beamt en und Bedienst eten auf Zeit sämtlic her Org ane und 
Agen turen der Union, einsc hließlich der aus den Mitteln für Forsch ung und technologisch e Entwick lung 
besoldeten Beamt en und Bedienste ten, 
— die Invalidengelde r der Beamt en, Bedienst eten auf Zeit und Vertragsbedienst eten sämtlic her Org ane und Agen turen 
der Union, einschließ lich der aus den Mitteln für Forschung und technologische Entwicklun g besoldeten Beamten 
und Bedienst eten, 
— die Versorgungsbezüge der überlebenden Ehegatt en und Waisen der ehemalig en Beamt en, Bedienstet en auf Zeit 
und Vertragsbedienst eten sämtlic her Org ane und Agenturen der Union, einsc hließlich der aus den Mitteln für 
Forschung und technologisch e Entwicklun g besoldeten Beamten und Bedienstet en, 
— die Abgangsg elder der Beamt en, Bedienstet en auf Zeit und Vertragsbedienst eten sämtlic her Org ane und Agen turen 
der Union, einschließ lich der aus den Mitteln für Forschung und technologische Entwicklun g besoldeten Beamten 
und Bedienst eten, 
— die Auszahlung des versic herungsmathematische n Gegen werts der Ruhegehaltsansprüc he, 
— die Zahlungen einer „Ruhegehaltssonder vergütung“ an seinerzeit depor tierte oder internie rte Widerstandskämpf er 
(bzw . ihrer überlebenden Ehegatt en und Waisen), 
— die Zahlungen, die dem überlebenden Ehegatt en, der an einer schwe ren oder länger en Krankheit leidet oder der 
behinder t ist, auf der Grundlag e einer Prüfung seiner sozialen und medizinische n Situation für die Dauer der 
Krankheit oder der Behinder ung gewähr t werden, 
— den Arbeitgeberbeitrag zur Krank enversicherun g für die Ruhegeha ltsempf änger , 
— die zusätzlichen Krankheitsk ostenerstattung en an seinerzeit depor tierte oder intern ierte Widerstandskämpf er, 
— die finanziellen Aus wirkungen der Berichtigungsk oeffi zient en, die auf die Versorgungsbezüge angewandt werden, 
— die Finanzier ung der Auswirkung en etwaiger im Laufe des Haushaltsjahres zu beschließ ender Anpas sungen der 
Versorgungsbezüge. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Beitrag des Vereinigten Königreichs im Zusammenhang mit Artikel 148 des 
Austr ittsabk ommens 225 000 000 6 6 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung Nr. 31 (EW G) 11 (EAG) über das Statut der Beamten und über die Besc häftigungsbedingungen für die 
sonstigen Bedienstet en der Europäischen Wir tschaf tsgemeinsc haft und der Europäischen Atomg emeinsc haft (ABl. 
P 45 vom 14.6.1962, S. 1385). KOMMISSION 
TITEL 21 — EURO PÄISCHE SCHULEN UND VERSORGUNGSBEZÜGE
KAPITEL 21 01 — VERSOR GUNGSBEZÜGE (Fortsetzung) 
21 01 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1113   
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
21 01 02 Versorgungsbezüg e der ehemalig en Mitgli eder der Org ane 
21 01 02 01 Versorgungsbezüge der ehemaligen Mitg lieder des Europäische n Parlaments 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
11 394 000 10 706 000 7 414 540,10   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Ruhegehält er, der Ruhegehält er wegen Dienstunf ähigkeit und der Hint erbliebe ­
nenversorgung der ehemaligen Mitg lieder des Europäischen Parlaments. 
Rechtsg rundlag en 
Abge ordnetenstatut des Europäische n Parlaments, insbesondere die Artikel 14, 15, 17 und 28. 
Durc hführ ungsbestimmungen zum Abgeor dnetenstatut des Europäische n Parlaments (einschließlic h Artikel 49 bis 60 
sowi e einsc hlägiger Bestimmung en, die vom Präsidium des Europäische n Parlaments erlassen werden). 
21 01 02 02 Versorgungsbezüge der ehemalig en Präsidenten des Europäischen Rates und der ehemalig en Generalsekretäre des Rates 
der Europäischen Union 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
730 000 636 000 626 336,88   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für die Ruhegehält er und die Ruhegehä lter weg en Dienstunfähigk eit der ehemaligen 
Präsident en des Europäische n Rates und der ehemalig en Generalsekretäre des Rates der Europäischen Union sowie die 
Berichtigungsk oeffizienten ihres jeweilige n Wohnsitzlandes und Mitt el für die Hinterbliebenen versorgung der 
überlebenden Ehegatt en und der Waisen der ehemaligen Präsidenten des Europäische n Rates und der ehemalig en 
Generalsekretäre des Rates der Europäischen Union sowi e die Berichtigungsk oeffi zient en ihres jeweilige n 
Wohnsitzlandes. KOMMISSION 
TITEL 21 — EURO PÄISCHE SCHULEN UND VERSORGUNGSBEZÜGE
KAPITEL 21 01 — VERSOR GUNGSBEZÜGE (Fortsetzung) 
21 01 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1114 24.2.2022   
Sie deck en auch den Arbeitgeb erbeitrag zur Krank enversicherun g für die ehemalig en Präsidenten des Europäische n 
Rates und der ehemalig en Generalsekretäre des Rates der Europäischen Union. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 2009/909/EU des Rates vom 1. Dezember 2009 über die Beschä ftigungsbedingungen des Präsidente n des 
Europäische n Rates (ABl. L 322 vom 9.12.2009, S. 35). 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
21 01 02 03 Versorgungsbezüge der ehemaligen Mitg lieder der Kommission 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
7 634 000 7 149 000 6 711 812,43   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Aus gaben für die Ruhegehält er und die Ruhegehält er wegen Dienstunfähigk eit 
der ehemaligen Mitg lieder der Kommission sowie die Berichtig ungsk oeff iziente n ihres jeweilige n Wohnsitzlandes und 
für die Hint erbliebenenv ersorgung der überlebenden Ehegatt en und der Waisen der ehemalig en Mitg lieder der 
Kommission sowi e die Berichtigungsk oeff iziente n ihres jeweiligen Wohnsitzlandes. 
Sie deck en auch den Arbeitg eberbeitrag zur Krank enversic herung für die ehemalig en Mitg lieder der Kommission. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung Nr. 422/67/EW G, Nr. 5/67/Euratom des Rates vom 25. Juli 1967 über die Regelung der Amtsbezüge für 
den Präsidente n und die Mitg lieder der Kommission sowie für den Präsidenten, die Rich ter, die Generalanwält e und 
den Kan zler des Gerichtshofs und für den Präsidenten, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts sowie für den 
Präsident en, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts für den öffentlic hen Dienst der Europäische n Union 
(ABl. 187 vom 8.8.1967, S. 1). 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
21 01 02 04 Versorgungsbezüge der ehemaligen Mitg lieder des Gerichtshofs der Europäischen Union 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
12 947 000 12 326 000 11 154 570,56   KOMMISSION 
TITEL 21 — EURO PÄISCHE SCHULEN UND VERSORGUNGSBEZÜGE
KAPITEL 21 01 — VERSOR GUNGSBEZÜGE (Fortsetzung) 
21 01 02 (Fortsetzung) 
21 01 02 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1115   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für die Ruhegeh älter und die Ruhegehält er wegen Dienstunfäh igkeit der ehemalig en Mitg lieder 
des Gerichtshofs der Europäische n Union sowie die Berichtigungsk oeffizienten ihres jeweilig en Wohnsitzlandes und 
für die Hint erbliebenenversorgung der überlebenden Ehegat ten und der Waisen der ehemalig en Mitg lieder des 
Gerichtshofs der Europäischen Union sowi e die Berichtigungsk oeffi ziente n ihres jeweiligen Wohnsitzlandes. 
Sie deck en auch den Arbeitge berbeitrag zur Krank enversicherun g für die ehemaligen Mitg lieder des Gerichtshofs der 
Europäische n Union. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung Nr. 422/67/EW G, Nr. 5/67/Euratom des Rates vom 25. Juli 1967 über die Regelung der Amtsbezüge für 
den Präsidente n und die Mitg lieder der Kommission sowie für den Präsidenten, die Rich ter, die Generalanwält e und 
den Kan zler des Gerichtshofs und für den Präsidenten, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts sowie für den 
Präsident en, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts für den öffentlic hen Dienst der Europäische n Union 
(ABl. 187 vom 8.8.1967, S. 1), insbesondere die Artikel 8, 9, 15 und 18. 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
21 01 02 05 Versorgungsbezüge der ehemaligen Mitg lieder des Rech nungshofs 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
5 664 000 5 043 000 4 863 554,02   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Ruhegehält er und der Ruhegehä lter wegen Dienstunfä higkeit der ehemalig en 
Mitg lieder des Rechn ungshofs sowi e der Berichtigungsk oeff iziente n ihres jeweilig en Wohnsitzlandes und der 
Versorgung ihrer überlebenden Ehegatt en und Waisen der ehemalig en Mitg lieder des Rechnungshofs sowi e der 
Berichtigungsk oeffizienten ihres jeweilig en Wohnsitzlandes bestimmt. 
Sie deck en auch den Arbeitg eberbeitrag zur Krank enversic herung für die ehemalig en Mitg lieder des Rechnungshofs. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EW G, Euratom, EGK S) Nr. 2290/77 des Rates vom 18. Oktober 1977 über die Regelung der Amtsbezüge 
für die Mitg lieder des Rech nungshofes (ABl. L 268 vom 20.10.1977, S. 1), insbesondere die Artikel 9, 10, 11 und 16. 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 21 — EURO PÄISCHE SCHULEN UND VERSORGUNGSBEZÜGE
KAPITEL 21 01 — VERSOR GUNGSBEZÜGE (Fortsetzung) 
21 01 02 (Fortsetzung) 
21 01 02 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1116 24.2.2022   
21 01 02 06 Versorgungsbezüge der ehemaligen Europäisch en Bürgerbeauft ragten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
266 000 267 000 254 118,96   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Ruhegehält er und der Ruhegehä lter wegen Dienstunfä higkeit der ehemalig en 
Europäische n Bürge rbeauf tragten sowie der Berichtigungsk oeffi zient en ihres jeweilig en Wohnsitzlandes und der 
Versorgung der überlebenden Ehegatt en und Waisen sowie der Berichtigungsk oeffi zient en ihres jeweilig en 
Wohnsitzlandes bestimmt. 
Sie deck en auch den Arbeitgeb erbeitrag zur Krank enversic herung für die ehemalig en Europäische n 
Bürge rbeauf tragten. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung Nr. 422/67/EW G, Nr. 5/67/Euratom des Rates vom 25. Juli 1967 über die Regelung der Amtsbezüge für 
den Präsidente n und die Mitg lieder der Kommission sowie für den Präsidenten, die Rich ter, die Generalanwält e und 
den Kan zler des Gerichtshofs und für den Präsidenten, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts sowie für den 
Präsident en, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts für den öffentlic hen Dienst der Europäische n Union 
(ABl. 187 vom 8.8.1967, S. 1), insbesondere die Artikel 8, 9, 15 und 18. 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
21 01 02 07 Versorgungsbezüge der ehemaligen Europäisch en Datensc hutzbeauf tragte n 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
194 000 188 000 178 537,32   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Ruhegehält er und der Ruhegehält er weg en Dienstunfähigk eit der ehemalig en 
Europäische n Datenschutzbeauftr agten sowi e der Berichtig ungsk oeff iziente n ihres jeweilig en Wohnsitzlandes und der 
Versorgung der überlebenden Ehegatt en und Waisen sowie der Berichtigungsk oeffi zient en ihres jeweilig en 
Wohnsitzlandes. 
Sie deck en auch den Arbeitgeb erbeitrag zur Krank enversic herung für die ehemalig en Europäische n Datensc hutz ­
beauf tragten. KOMMISSION 
TITEL 21 — EURO PÄISCHE SCHULEN UND VERSORGUNGSBEZÜGE
KAPITEL 21 01 — VERSOR GUNGSBEZÜGE (Fortsetzung) 
21 01 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1117   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung Nr. 422/67/EW G, Nr. 5/67/Euratom des Rates vom 25. Juli 1967 über die Regelung der Amtsbezüge für 
den Präsidente n und die Mitg lieder der Kommission sowie für den Präsidenten, die Rich ter, die Generalanwält e und 
den Kan zler des Gerichtshofs und für den Präsidenten, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts sowie für den 
Präsident en, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts für den öffentlic hen Dienst der Europäische n Union 
(ABl. 187 vom 8.8.1967, S. 1), insbesondere die Artikel 8, 9, 15 und 18. 
Besc hluss Nr. 1247/2002/EG des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission über die Regelungen und 
allgemeinen Bedingungen für die Ausübung der Aufg aben des Europäischen Datenschutzbeauftr agten (ABl. L 183 
vom 12.7.2002, S. 1). 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 21 — EURO PÄISCHE SCHULEN UND VERSORGUNGSBEZÜGE
KAPITEL 21 01 — VERSOR GUNGSBEZÜGE (Fortsetzung) 
21 01 02 (Fortsetzung) 
21 01 02 07 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1118 24.2.2022   
KAPITEL 21 02 — EUR OPÄISC HE SCHULEN                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
21 02 EUR OPÄISCHE SCH ULEN      
21 02 01 Beitr ag der Union für die Euro päischen 
Schulen des Typs I      
21 02 01 01 Büro des Generalsekretärs der Europäischen 
Schulen (Brüssel) 7.1 13 513 703 13 161 202 11 325 025,— 83,80 
21 02 01 02 Brüssel I (Uccle) 7.1 36 153 854 34 855 343 33 301 996,74 92,11 
21 02 01 03 Brüssel II (Woluwe) 7.1 33 599 532 25 537 501 23 763 179,24 70,72 
21 02 01 04 Brüssel III (Ixel les) 7.1 27 570 211 27 007 820 24 902 926,90 90,33 
21 02 01 05 Brüssel IV (Laeken ) 7.1 24 643 758 23 391 822 21 853 388,82 88,68 
21 02 01 06 Luxemburg I 7.1 19 343 252 17 610 458 19 601 998,13 101,34 
21 02 01 07 Luxemburg II 7.1 14 962 588 14 994 880 14 810 120,50 98,98 
21 02 01 08 Mol (BE) 7.1 7 242 330 8 042 566 6 428 009,14 88,76 
21 02 01 09 Frankfur t am Main (DE) 7.1 6 752 429 6 743 566 5 744 595,— 85,07 
21 02 01 10 Karlsr uhe (DE) 7.1 4 998 015 5 486 379 4 709 930,— 94,24 
21 02 01 11 München (DE) 7.1 427 405 424 533 424 723,39 99,37 
21 02 01 12 Alicante (ES) 7.1 976 307 963 402 927 146,— 94,96 
21 02 01 13 Varese (IT) 7.1 11 581 048 11 347 934 11 199 920,— 96,71 
21 02 01 14 Bergen (NL) 7.1 3 707 684 3 518 077 3 514 746,— 94,80 
21 02 01 15 Culham (UK) 7.1 — — 0,—  
21 02 01 16 Brüssel V (Evere) 7.1 p.m. 2 673 916    
Artikel 21 02 01 — Zwischensumme  205 472 116 195 759 399 182 507 704,86 88,82 
21 02 02 Beitr ag der Union für die Euro päischen 
Schulen des Typs II 7.1 1 150 000 878 000 846 870,— 73,64  
Kapitel 21 02 — Insgesamt  206 622 116 196 637 399 183 354 574,86 88,74   KOMMISSION 
TITEL 21 — EURO PÄISCHE SCHULEN UND VERSORGUNGSBEZÜGEDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1119   
21 02 01 Beitr ag der Union für die Europäischen Schulen des Typs I 
Verweise 
Vereinbar ung über die Satzung der Europäischen Schulen (ABl. L 212 vom 17.8.1994, S. 3). 
21 02 01 01 Büro des Generalsekretärs der Europäischen Schulen (Brüssel) 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
13 513 703 13 161 202 11 325 025,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen als Beitrag zur Finanzier ung des Büros des Generalsekretärs der Europäischen Schulen (Brüssel). 
Die Europäischen Schulen müssen die Grundsätze der Nichtdiskr iminier ung und der Chanceng leichheit einhalte n. 
21 02 01 02 Brüssel I (Uccle) 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
36 153 854 34 855 343 33 301 996,74   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für den Haushalt der Europäischen Schule in Uccle (Brüssel I) bestimmt. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 65 653 3 2 0 2   
21 02 01 03 Brüssel II (Woluwe) 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
33 599 532 25 537 501 23 763 179,24   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für den Haushalt der Europäischen Schule in Woluwe (Brüssel II) bestimmt. KOMMISSION 
TITEL 21 — EURO PÄISCHE SCHULEN UND VERSORGUNGSBEZÜGE
KAPITEL 21 02 — EUR OPÄISC HE SCHULEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1120 24.2.2022   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 68 510 3 2 0 2   
21 02 01 04 Brüssel III (Ixelles) 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
27 570 211 27 007 820 24 902 926,90   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für den Haushalt der Europäischen Schule in Ixelles (Brüssel III) bestimmt. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 136 935 3 2 0 2   
21 02 01 05 Brüssel IV (Laek en) 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
24 643 758 23 391 822 21 853 388,82   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für den Haushalt der Europäischen Schule in Laeken (Brüssel IV) bestimmt. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 174 528 3 2 0 2   KOMMISSION 
TITEL 21 — EURO PÄISCHE SCHULEN UND VERSORGUNGSBEZÜGE
KAPITEL 21 02 — EUR OPÄISC HE SCHULEN (Fortsetzung) 
21 02 01 (Fortsetzung) 
21 02 01 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1121   
21 02 01 06 Luxemburg I 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
19 343 252 17 610 458 19 601 998,13   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für den Haushalt der Europäischen Schule Luxemburg I bestimmt. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 303 333 3 2 0 2   
21 02 01 07 Luxemburg II 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
14 962 588 14 994 880 14 810 120,50   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für den Haushalt der Europäischen Schule Luxemburg II bestimmt. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 366 000 3 2 0 2   
21 02 01 08 Mol (BE) 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
7 242 330 8 042 566 6 428 009,14   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für den Haushalt der Europäischen Schule in Mol bestimmt. KOMMISSION 
TITEL 21 — EURO PÄISCHE SCHULEN UND VERSORGUNGSBEZÜGE
KAPITEL 21 02 — EUR OPÄISC HE SCHULEN (Fortsetzung) 
21 02 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1122 24.2.2022   
21 02 01 09 Frankfur t am Main (DE) 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
6 752 429 6 743 566 5 744 595,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für den Haushalt der Europäischen Schule in Frankfur t/Main bestimmt. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 550 000 3 2 0 2   
21 02 01 10 Karl sruhe (DE) 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
4 998 015 5 486 379 4 709 930,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für den Haushalt der Europäischen Schule in Karlsruhe bestimmt. 
21 02 01 11 Münch en (DE) 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
427 405 424 533 424 723,39   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für den Haushalt der Europäischen Schule in Münche n bestimmt. 
21 02 01 12 Alicant e (ES) 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
976 307 963 402 927 146,—   KOMMISSION 
TITEL 21 — EURO PÄISCHE SCHULEN UND VERSORGUNGSBEZÜGE
KAPITEL 21 02 — EUR OPÄISC HE SCHULEN (Fortsetzung) 
21 02 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1123   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für den Haushalt der Europäischen Schule in Alicante bestimmt. 
21 02 01 13 Varese (IT) 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
11 581 048 11 347 934 11 199 920,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für den Haushalt der Europäischen Schule in Varese bestimmt. 
21 02 01 14 Berge n (NL) 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 707 684 3 518 077 3 514 746,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für den Haushalt der Europäischen Schule in Bergen bestimmt. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 3 400 000 3 2 0 2   
21 02 01 15 Culham (UK) 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
— — 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für den Haushalt der Europäischen Schule in Culham bestimmt. KOMMISSION 
TITEL 21 — EURO PÄISCHE SCHULEN UND VERSORGUNGSBEZÜGE
KAPITEL 21 02 — EUR OPÄISC HE SCHULEN (Fortsetzung) 
21 02 01 (Fortsetzung) 
21 02 01 12 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1124 24.2.2022   
21 02 01 16 Brüssel V (Evere) 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. 2 673 916    
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für den Haushalt der Europäischen Schule in Evere (Brüssel V) bestimmt. 
21 02 02 Beitr ag der Union für die Europäischen Schulen des Typs II 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 150 000 878 000 846 870,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für den Beitrag der Kommission zu den Europäischen Schulen des Typs II bestimmt, die vom 
Oberste n Rat der Europäischen Schulen anerkannt wurden und die eine Finanzvereinbar ung mit der Kommission 
unterzeichnet haben. 
Verweise 
Besc hluss C(2013) 4886 der Kommission vom 1. August 2013. KOMMISSION 
TITEL 21 — EURO PÄISCHE SCHULEN UND VERSORGUNGSBEZÜGE
KAPITEL 21 02 — EUR OPÄISC HE SCHULEN (Fortsetzung) 
21 02 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1125   
TITEL 30 
RESER VEN KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1126 24.2.2022   
Gesamtübersicht über die Mittel (2022 und 2021) und Ausgaben (2020)                                                              
Titel 
Kap itel Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
30 01 RESER VE FÜR 
VER WALTUNGSA USGABEN p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 
30 02 RESER VE FÜR OPERA TIVE 
AUSGABEN 24 506 411 24 506 411 74 600 000 71 600 000 0,— 0,— 
30 03 NEGA TIVRESER VE p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 
30 04 SOLID ARIT ÄTSMECHANI S-
MEN (BESONDERE 
INSTR UMENTE) 2 749 170 382 2 572 838 000 3 118 768 000 2 941 383 000 0,— 0,—  
Titel 30 — Insgesamt 2 773 676 793 2 597 344 411 3 193 368 000 3 012 983 000 0,— 0,—   KOMMISSION 
TITEL 30 — RESERVEN
TITEL 30 
RESER VEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1127   
KAPITEL 30 01 — RESER VE FÜR VER WALTUNGSA USGABEN                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
30 01 RESER VE FÜR VER WALTUNGSA USGABEN      
30 01 01 Vorläufig eing eset zte Mittel für 
Verwaltungsausg aben  p.m. p.m. 0,—  
30 01 02 Rückstellung en für unvorh ergesehene 
Ausg aben 7.2 p.m. p.m. 0,—   
Kapitel 30 01 — Insgesamt  p.m. p.m. 0,—    
30 01 01 Vorläufig eing esetzte Mittel für Verwaltungsausg aben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Die Mitt el dieses Artikels sind hier nur vorläufig eing esetzt und können erst verwendet werden, nach dem sie gemäß 
den Bestimmung en der Haushaltsordnung auf andere Linien des Haushaltsplans über tragen worden sind. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
30 01 02 Rück stellung en für unv orherg esehene Ausg aben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   KOMMISSION 
TITEL 30 — RESERVEN
TITEL 30 
RESER VEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1128 24.2.2022   
KAPITEL 30 02 — RESER VE FÜR OPERA TIVE AUSGABEN                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
30 02 RESER VE FÜR OPERA TIVE AUSGABEN         
30 02 01 Nichtg etrennte Mittel  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
30 02 02 Getrennte Mittel  24 506 411 24 506 411 74 600 000 71 600 000 0,— 0,—   
Kapitel 30 02 — Insgesamt  24 506 411 24 506 411 74 600 000 71 600 000 0,— 0,—    
30 02 01 Nichtg etrennte Mittel 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Die Mitt el in diesem Titel sind aussch ließlich für die folgenden beiden Situationen bestimmt: a) wenn zum Zeitpunkt 
der Aufstell ung des Haushaltsplans für die betreffe nde Maßnahme noch kein Basisrech tsakt existier t; b) wenn 
ernsthaf te Zweifel daran best ehen, ob die bei einer Haushaltslinie eing esetzten Mitt el zur Deck ung des 
Ausgabenbedarfs ausreich en bzw . ob sie ordnungsgem äß und nach den Grundsätzen der wirtschaf tlich en 
Haushaltsführ ung in Anspr uch genommen werden können. Die Mitt el dieses Artikels dürfen nur nach Übertragung 
gemäß dem Verfahren nach Artikel 30 der Haushaltsordnung für Fälle gemäß Buchstab e a) und nach Artikel 31 der 
Haushaltsordnung für Fälle gemäß Buchs tabe b) verwendet werden. 
Der Gesamtbetrag der Mittel schlüsselt sich auf wie folgt (Verpflichtungs ermächtigung en, Zahlungser mächtigung en): 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
30 02 02 Getr ennte Mittel 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
24 506 411 24 506 411 74 600 000 71 600 000 0,— 0,—   KOMMISSION 
TITEL 30 — RESERVENDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1129   
Erläuter ungen 
Die Mitt el in diesem Titel sind aussch ließlich für die folgenden beiden Situationen bestimmt: a) wenn zum Zeitpunkt 
der Aufstell ung des Haushaltsplans für die betreffe nde Maßnahme noch kein Basisrech tsakt existier t; b) wenn 
ernsthaf te Zweifel daran best ehen, ob die bei einer Haushaltslinie eing esetzten Mitt el zur Deck ung des 
Ausgabenbedarfs ausreich en bzw . ob sie ordnungsgem äß und nach den Grundsätzen der wirtschaf tlich en 
Haushaltsführ ung in Anspr uch genommen werden können. Die Mitt el dieses Artikels dürfen nur nach Übertragung 
gemäß dem Verfahren des Artikels 31 der Haushaltsordnung verwendet werden. 
Der Gesamtbetrag der Mittel schlüsselt sich auf wie folgt (Verpflichtungs ermächtigung en, Zahlungser mächtigung en):                                                              
1. Artikel 02 10 01 Agentu r der Europäischen Union für 
Flugsicherh eit (EASA) 1 800 000 1 800 000 
2. Artikel 02 10 04 Agentu r der Europäischen Union für 
Cybersicher heit (ENISA) 610 000 610 000 
3. Artikel 02 10 06 Agentu r der Europäischen Union für die 
Zusammenarbeit der 
Energieregulier ungsbehörden (ACER) 77 000 77 000 
4. Artikel 03 10 04 Europäische Wertpapier - und 
Marktaufsich tsbehörde (ESMA) 69 000 69 000 
5. Artikel 08 05 01 Schaffung der rechtlic hen Basis für Fangtätig keiten 
von Fisch ereifahrzeug en der Union in 
Drittlandgewässern 4 250 000 4 250 000 
6. Artikel 11 10 02 Agentu r der Europäischen Union für das 
Betr iebsmanagement von IT-Großsyst emen im 
Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts 
(eu-LISA) 1 713 000 1 713 000 
7. Artikel 12 10 01 Agentu r der Europäischen Union für die 
Zusammenarbeit auf dem Gebiet der 
Strafverf olgung (Europol) 15 987 411 15 987 411    
Insgesamt 24 506 411 24 506 411   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 30 — RESERVEN
KAPITEL 30 02 — RESER VE FÜR OPERA TIVE AUSGABEN (Fortsetzung) 
30 02 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1130 24.2.2022   
KAPITEL 30 03 — NEGA TIVRESER VE                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
30 03 NEGA TIVRESER VE         
30 03 01 Neg ativr eser ve O p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Kapitel 30 03 — Insgesamt  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—    
30 03 01 Neg ativr eser ve 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Artikel 50 der Haushaltsordnung sieht die Einr ichtung einer Negativreser ve vor. Diese Reser ve ist vor Ablauf des 
Haushaltsjahres im Wege von Mitt elüber tragunge n nach den Verfahren der Artikel 30 und 31 der Haushaltsordnung 
zu mobilisieren. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
TITEL 30 — RESERVENDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1131   
KAPITEL 30 04 — SOLID ARIT ÄTSMEC HANISMEN (BESONDERE INSTR UMENTE)                                                              
Titel 
Kapitel 
Artikel 
Posten Bezeichnung FR Mittel 2022 Mittel 2021 Ausga ben 2020 % 
Zahlungen 
2020/ 
2022 Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtunge n Zahlungen 
30 04 SOLID ARIT ÄTSMECHANISMEN (BESONDERE 
INSTR UMENTE)         
30 04 01 Solidar itäts- und Sofo rthilf ereser ve S 1 248 919 000 1 248 919 000 1 223 450 000 1 223 450 000 0,— 0,—  
30 04 02 Reser ve für den Europäisc hen Fonds für die 
Anpassung an die Globalisieru ng zugunsten 
entlassener Arbeitnehmer (EGF) S 201 332 382 25 000 000 197 385 000 20 000 000 0,— 0,—  
30 04 03 Reser ve für die Anpassung an den Brexi t S 1 298 919 000 1 298 919 000 1 697 933 000 1 697 933 000     
Kapitel 30 04 — Insgesamt  2 749 170 382 2 572 838 000 3 118 768 000 2 941 383 000 0,— 0,—    
30 04 01 Solidar itäts- und Soforthilf ereser ve 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 248 919 000 1 248 919 000 1 223 450 000 1 223 450 000 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Die Solidar itäts- und Soforthilferese rve kann für die Finanzier ung von Folgende m verwendet werden: 
a) der Unterstützung der Reaktion auf Notsituationen infolge von Katastrophen größeren Ausmaßes, die vom 
Solidar itätsf onds der Europäischen Union abgedec kt sind, dessen Zielsetzungen und dessen Anwe ndungsbereich in 
der Verordnung (EG) Nr. 2012/2002 des Rates vom 11. November 2002 zur Errichtung des Solidar itätsf onds der 
Europäische n Union (ABl. L 311 vom 14.11.2002, S. 3) festgelegt sind; 
b) der rasch en Deckung eines punktuellen Bedarf s an Hilfeleistung en innerhalb der Union oder in Drittländer n infolge 
von Ereignissen, die bei der Aufstellung des Haushaltsplans nicht vorhersehbar waren; sie ist insbesondere bestimmt 
für Notfa ll- und Soforthilfe maßnahmen nach Naturkatastrophen und vom Mensc hen verursach ten Katastrophen, 
humanitäre Krisen, Bedrohungen der öffentlic hen Gesundheit, der Tier - oder Pflanzengesun dheit von großem 
Ausmaß sowie für besondere Belastungssituationen an den Außengrenzen der Union, die durc h Migrationsströme 
entste hen, sofern die Umstände es erfor dern. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Euratom) 2020/2093 des Rates vom 17. Dezember 2020 zur Festlegung des mehr jähr igen 
Finanzrahmens für die Jahre 2021 bis 2027 (ABl. L 433 I vom 22.12.2020, S. 11). 
Verweise 
Interinstitutionelle Vereinbar ung vom 16. Dezember 2020 zwisc hen dem Europäische n Parlament, dem Rat der 
Europäische n Union und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im 
Haushaltsbereic h und die wirtschaf tlich e Haushaltsführ ung sowie über neue Eigenmitt el, einschließlic h eines 
Fahrplans im Hinblick auf die Einführ ung neuer Eigen mittel (ABl. L 433I vom 22.12.2020, S. 28). KOMMISSION 
TITEL 30 — RESERVENDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1132 24.2.2022   
30 04 02 Reser ve für den Europäisc hen Fonds für die Anpassung an die Globalisier ung zugunsten entlassener Arbeitnehmer 
(EGF) 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
201 332 382 25 000 000 197 385 000 20 000 000 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Aus dieser Reser ve sollen die Mitt el für den Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisier ung zugunst en 
entlassener Arbeitnehmer (EGF) bereitges tellt werden, damit sich die Union solidar isch zeige n und Mensc hen 
unterstützen kann, die infolge weitreic hender Struktur veränder unge n aufgr und globalisier ungsbedingt er Herausf or­
derungen ihren Arbeitsplatz verlieren. 
Das Ziel des EGF best eht darin, Solidar ität zu bekunden und menschen würdige und nachhaltig e Besch äftigung in der 
Union zu förder n, indem Arbeitnehmer n, die wegen größerer Umstrukt urierungsmaßnahmen entlassen wurden, 
Unterstützung angebot en wird. Diese Maßnahmen können vor allem auf globalisier ungsbedingt e Herausf order unge n, 
beispielsweise Veränder ungen im Welthandelsge füge, Handelsstreitigk eiten, weitreic hende Änder ungen in den 
Handelsbeziehung en der Union oder der Zusammensetzung des Binnenmarkt es und Finanz- oder Wir tschaf tskrisen 
sowi e den Übergang zu einer CO 2-armen Wir tschaf t oder auf Digitalisier ung bzw . Automatisier ung zurüc kgehen. Der 
EGF unterstützt entlassene Arbeitnehmer dabei, so rasch wie mög lich wieder eine menschen würdig e und nachhaltige 
Besc häftigung zu finden. Besonderes Gewicht liegt auf Maßnahmen zur Unterstützung der am stärk sten 
benac hteiligten Gruppen. 
Der jährlic he Höchstbetrag für den EGF ist im MFR 2021-2027 festgelegt. Die Methoden für die Einstellung der Mittel 
in diese Reser ve und für die Inanspr uchnahme des EGF sind in Nummer 9 der Interin stitutionellen Vereinbar ung vom 
16. Dezember 2020 zwisc hen dem Europäisch en Parlament, dem Rat der Europäischen Union und der Europäische n 
Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaf tliche 
Haushaltsführ ung sowi e über neue Eigen mittel, einschließlic h eines Fahrplans im Hinblick auf die Einführ ung neuer 
Eige nmittel, festg elegt. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Euratom) 2020/2093 des Rates vom 17. Dezember 2020 zur Festlegung des mehr jähr igen 
Finanzrahmens für die Jahre 2021 bis 2027 (ABl. L 433 I vom 22.12.2020, S. 11). 
Verordnung (EU) 2021/691 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Apr il 2021 über den Europäischen 
Fonds für die Anpass ung an die Globalisier ung zugunst en entlassener Arbeitnehmer (EGF) und zur Aufhebung der 
Verordnung (EU) Nr. 1309/2013 (ABl. L 153 vom 3.5.2021, S. 48). 
Verweise 
Interinstitutionelle Vereinbar ung vom 16. Dezember 2020 zwisc hen dem Europäische n Parlament, dem Rat der 
Europäische n Union und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im 
Haushaltsbereic h und die wirtschaf tlich e Haushaltsführ ung sowie über neue Eigenmitt el, einschließlic h eines 
Fahrplans im Hinblick auf die Einführ ung neuer Eigen mittel (ABl. L 433I vom 22.12.2020, S. 28). KOMMISSION 
TITEL 30 — RESERVEN
KAPITEL 30 04 — SOLID ARIT ÄTSMEC HANISMEN (BESONDERE INSTR UMENTE) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1133   
30 04 03 Reser ve für die Anpassung an den Brexit 
Zahlenang aben (Getrennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 298 919 000 1 298 919 000 1 697 933 000 1 697 933 000     
Erläuter ungen 
Aus dieser Reser ve sollen die Mittel für die Reser ve für die Anpass ung an den Brexit eing estellt werden, die in 
Anspr uch genommen werden kann, um unvorhergesehenen und nacht eilig en Folgen in den am stärk sten vom 
Austr itt des Vereinigten Königreic hs aus der Union betroffenen Mitg liedstaate n und Sektoren zu begegnen. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2021/1755 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Oktober 2021 zur Einr ichtung der 
Reser ve für die Anpa ssung an den Brexit (ABl. L 357 vom 8.10.2021, S. 1). 
Verweise 
Schlussf olgerungen des Europäische n Rates vom 21. Juli 2020 (EUCO 10/20), insbesondere Nummer n A26 und 134. KOMMISSION 
TITEL 30 — RESERVEN
KAPITEL 30 04 — SOLID ARIT ÄTSMEC HANISMEN (BESONDERE INSTR UMENTE) (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1134 24.2.2022   
STELLENPL AN DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1135   
Kommission 
Verwaltung                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen (1)Verwaltung 
2022 2021 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 24 — 24 — 
AD 15 190 22 190 22 
AD 14 637 31 637 31 
AD 13 1 493 — 1 574 — 
AD 12 1 488 44 1 408 44 
AD 11 929 62 928 62 
AD 10 1 286 21 1 134 21 
AD 9 1 705 10 1 605 10 
AD 8 1 474 26 1 474 26 
AD 7 1 266 20 1 326 20 
AD 6 668 10 708 10 
AD 5 1 011 6 980 6 
Zwischensumme AD 12 171 252 11 988 252 
AST 11 177 — 177 — 
AST 10 190 10 190 10 
AST 9 659 — 659 — 
AST 8 581 12 583 12 
AST 7 892 18 892 18 
AST 6 643 19 663 19 
AST 5 903 16 946 16 
AST 4 509 — 632 — 
AST 3 318 — 393 — 
AST 2 39 13 64 13 
AST 1 107 — 52 — 
Zwischensu mme AST 5 018 (2) 88(2) 5 251 (2) 88(2)
AST/SC 6 5 — 5 — 
AST/SC 5 46 — 46 — 
AST/SC 4 70 35 30 35 
AST/SC 3 122 — 102 — 
AST/SC 2 294 — 303 — 
AST/SC 1 636 — 641 — 
Zwischensumme AST/SC 1 173 35 1 127 35 
Insgesamt 18 362 375 18 366 375 
Gesamtbetrag 18 737 (3) 18 741 
(1)Im Stellen plan sind gemä ß Artikel 53 des Vertrags zur Gründung der Europäisc hen Atomgemeinsc haft folgende Dauer planstel len enthalten, die der 
Versorgungsagentur zur Verfügung stehen können: 7 Stellen der Funktionsgr uppe AD und 10 Stellen der Funktionsgr uppe AST . Beförder ungen in 
der Funktionsgr uppe SC sind innerhalb des für die Funktionsgr uppe AST geltenden Grenzwer ts mög lich.
(2)30 Stellen der Funktionsgr uppe AST können mit Beamten und Bedienstet en auf Zeit der Funktionsgr uppe AST/SC besetzt werden, um der 
schrittw eisen Einführ ung der Funktionsgr uppe AST/SC Rechnung zu tragen.
(3)Der Stellen plan lässt die folgenden Beförder ungen (ad personam) zu: bis zu 30 AD 15 können AD 16 werden, bis zu 20 AD 14 können AD 15 
werden und bis zu 25 AD 13 können AD 14 werden.KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1136 24.2.2022   
Forschung und Inno vation — Gemeinsame Forschungsst elle                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Forschung und Innovation — Gemeinsame Forsch ungsstelle 
2022 2021 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 2 — 2 — 
AD 15 11 — 11 — 
AD 14 76 — 76 — 
AD 13 192 — 197 — 
AD 12 190 — 190 — 
AD 11 62 — 62 — 
AD 10 85 — 80 — 
AD 9 94 — 94 — 
AD 8 85 — 85 — 
AD 7 72 — 62 — 
AD 6 15 — 24 — 
AD 5 9 — 19 — 
Zwischensumme AD 893 — 902 — 
AST 11 52 — 52 — 
AST 10 46 — 46 — 
AST 9 138 — 138 — 
AST 8 67 — 67 — 
AST 7 110 — 98 — 
AST 6 122 — 114 — 
AST 5 131 — 139 — 
AST 4 66 — 81 — 
AST 3 37 — 40 — 
AST 2 3 — 7 — 
AST 1 2 — 5 — 
Zwischensu mme AST 774 (1) — 787 (1) — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 6 — 1 — 
AST/SC 3 8 — 8 — 
AST/SC 2 18 — 19 — 
AST/SC 1 12 — 20 — 
Zwischensumme AST/SC 44 — 48 — 
Insgesamt 1 711 — 1 737 — 
Gesamtbetrag 1 711 1 737 
(1)15 Stellen der Funktionsgr uppe AST können mit Beamten und Bedienstet en auf Zeit der Funktionsgr uppe AST/SC besetzt werden, um der 
schrittw eisen Einführ ung der Funktionsgr uppe AST/SC Rechnung zu tragen.KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1137   
Forschung und Inno vation — Indirekte Forschung - 2                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Forschung und Innovation — Indirekte Forschung — 2 
2022 2021 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 1 — 1 — 
AD 15 19 — 19 — 
AD 14 94 — 94 — 
AD 13 199 — 199 — 
AD 12 137 5 137 5 
AD 11 96 — 81 — 
AD 10 92 — 92 — 
AD 9 87 — 92 — 
AD 8 71 — 71 — 
AD 7 51 — 61 — 
AD 6 35 — 45 — 
AD 5 45 — 35 — 
Zwischensumme AD 927 5 927 5 
AST 11 14 — 14 — 
AST 10 18 — 17 — 
AST 9 59 — 60 — 
AST 8 44 — 44 — 
AST 7 74 — 71 — 
AST 6 67 — 70 — 
AST 5 56 — 62 — 
AST 4 25 — 33 — 
AST 3 15 — 19 — 
AST 2 4 — 4 — 
AST 1 3 — 3 — 
Zwischensu mme AST 379 (1) — 397 (1) — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 3 — 2 — 
AST/SC 3 7 — 6 — 
AST/SC 2 20 — 16 — 
AST/SC 1 42 — 30 — 
Zwischensumme AST/SC 72 — 54 — 
Insgesamt 1 378 5 1 378 5 
Gesamtbetrag 1 383 (2) 1 383 
(1)15 Stellen der Funktionsgr uppe AST können mit Beamten und Bedienstet en auf Zeit der Funktionsgr uppe AST/SC besetzt werden, um der 
schrittw eisen Einführ ung der Funktionsgr uppe AST/SC Rechnung zu tragen.
(2)Der Stellen plan lässt die folgenden Beförder ungen (ad personam) zu: bis zu zwei AD 15 können AD 16 werden, bis zu ein AD 14 kann AD 15 
werden und bis zu zwei AD 13 können AD 14 werden.KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1138 24.2.2022   
Ämter 
Amt für Veröf fentlichungen (OP)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Amt für Veröffentlic hungen (OP) 
2022 2021 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 1 — 1 — 
AD 15 3 — 3 — 
AD 14 9 — 9 — 
AD 13 9 — 9 — 
AD 12 16 — 15 — 
AD 11 16 — 14 — 
AD 10 22 — 22 — 
AD 9 18 — 20 — 
AD 8 14 — 14 — 
AD 7 18 — 17 — 
AD 6 9 — 11 — 
AD 5 10 — 6 — 
Zwischensumme AD 145 — 141 — 
AST 11 18 — 18 — 
AST 10 20 — 20 — 
AST 9 49 — 49 — 
AST 8 46 — 46 — 
AST 7 83 — 79 — 
AST 6 77 — 83 — 
AST 5 62 — 65 — 
AST 4 38 — 39 — 
AST 3 36 — 35 — 
AST 2 3 — 4 — 
AST 1 3 — 5 — 
Zwischensu mme AST 435 (1) — 443 (1) — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 1 — — — 
AST/SC 3 2 — 2 — 
AST/SC 2 6 — 3 — 
AST/SC 1 2 — 4 — 
Zwischensumme AST/SC 11 — 9 — 
Insgesamt 591 — 593 — 
Gesamtbetrag 591 593 
(1)5 Stellen der Funktionsgr uppe AST können mit Beamten und Bedienstet en auf Zeit der Funktionsgr uppe AST/SC besetzt werden, um der 
schrittw eisen Einführ ung der Funktionsgr uppe AST/SC Rechnung zu tragen.KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1139   
Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO) 
2022 2021 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 2 — 2 — 
AD 13 4 — 4 — 
AD 12 4 — 4 — 
AD 11 4 — 3 — 
AD 10 6 — 6 — 
AD 9 4 — 3 — 
AD 8 5 — 4 — 
AD 7 3 — 3 — 
AD 6 3 — 2 — 
AD 5 1 — 2 — 
Zwischensumme AD 36 1 33 1 
AST 11 2 — 2 — 
AST 10 4 — 4 — 
AST 9 7 — 6 — 
AST 8 8 — 7 — 
AST 7 11 — 12 — 
AST 6 13 — 10 — 
AST 5 14 — 15 — 
AST 4 7 — 9 — 
AST 3 2 — 3 — 
AST 2 — — 1 — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST 68(1) — 69(1) — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 1 — 1 — 
AST/SC 2 1 — 1 — 
AST/SC 1 2 — 2 — 
Zwischensumme AST/SC 4 — 4 — 
Insgesamt 108 1 106 1 
Gesamtbetrag 109 (2) 107 (3)
(1)5 Stellen der Funktionsgr uppe AST können mit Beamten und Bedienstet en auf Zeit der Funktionsgr uppe AST/SC besetzt werden, um der 
schrittw eisen Einführ ung der Funktionsgr uppe AST/SC Rechnung zu tragen.
(2)Dav on Dauer planstellen in der Europäischen Verwaltungsakademie: drei AD 12, eine AD 11, eine AD 8, eine AST 10, eine AST 9, eine AST 8, zwei 
AST 7, zwei AST 6, zwei AST 5, eine AST 4.
(3)Dav on Dauer planstellen in der Europäischen Verwaltungsakademie: drei AD 12, eine AD 11, eine AD 8, eine AST 10, eine AST 9, eine AST 8, zwei 
AST 7, eine AST 6, zwei AST 5, eine AST 3 und eine AST/SC 2.KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1140 24.2.2022   
Amt für die Fests tellung und Abwicklung individueller Ansprüche (PMO)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Amt für die Feststellung und Abwic klung individueller Ansprüche (PMO) 
2022 2021 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 1 — 1 — 
AD 14 5 — 5 — 
AD 13 8 — 8 — 
AD 12 7 — 7 — 
AD 11 4 — 3 — 
AD 10 3 — 3 — 
AD 9 6 — 7 — 
AD 8 2 — 1 — 
AD 7 3 — 3 — 
AD 6 1 — 1 — 
AD 5 5 — 1 — 
Zwischensumme AD 45 — 40 — 
AST 11 5 — 4 — 
AST 10 6 — 5 — 
AST 9 22 — 21 — 
AST 8 21 — 24 — 
AST 7 24 — 24 — 
AST 6 17 — 22 — 
AST 5 10 — 9 — 
AST 4 4 — 4 — 
AST 3 3 — 3 — 
AST 2 1 — 2 — 
AST 1 6 — 1 — 
Zwischensu mme AST 119 (2) — 119 (2) — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 2 — 1 — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC 2 — 1 — 
Insgesamt 166 — 160 — 
Gesamtbetrag (1) 166 160 
(1)Dav on 7 Stellen für das Sekretar iat des Überwac hungsausschusses des Europäisc hen Amts für Betr ugsbekämpfung (OLAF).
(2)5 Stellen der Funktionsgr uppe AST können mit Beamten und Bedienstet en auf Zeit der Funktionsgr uppe AST/SC besetzt werden, um der 
schrittw eisen Einführ ung der Funktionsgr uppe AST/SC Rechnung zu tragen.KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1141   
Amt für Gebäude, Anlagen und Logis tik — Brüssel (OIB)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik — Brüssel (OIB) 
2022 2021 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 1 — 1 — 
AD 14 7 — 7 — 
AD 13 10 1 10 1 
AD 12 13 — 12 — 
AD 11 8 — 9 — 
AD 10 12 — 11 — 
AD 9 10 — 10 — 
AD 8 13 — 10 — 
AD 7 9 — 13 — 
AD 6 9 — 7 — 
AD 5 6 — 5 — 
Zwischensumme AD 98 1 95 1 
AST 11 8 — 8 — 
AST 10 11 — 11 — 
AST 9 21 — 21 — 
AST 8 24 — 22 — 
AST 7 49 — 49 — 
AST 6 34 — 39 — 
AST 5 53 — 69 — 
AST 4 17 — 21 — 
AST 3 16 — 16 — 
AST 2 1 — 1 — 
AST 1 1 — 1 — 
Zwischensu mme AST 235 (1) — 258 (1) — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 1 — — — 
AST/SC 2 — — 1 — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC 1 — 1 — 
Insgesamt 334 1 354 1 
Gesamtbetrag 335 355 
(1)5 Stellen der Funktionsgr uppe AST können mit Beamten und Bedienstet en auf Zeit der Funktionsgr uppe AST/SC besetzt werden, um der 
schrittw eisen Einführ ung der Funktionsgr uppe AST/SC Rechnung zu tragen.KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1142 24.2.2022   
Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik — Lux emburg (OIL)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik — Luxemburg (OIL) 
2022 2021 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 1 — 1 — 
AD 14 3 — 3 — 
AD 13 5 — 5 — 
AD 12 3 — 3 — 
AD 11 4 — 3 — 
AD 10 5 — 5 — 
AD 9 4 — 5 — 
AD 8 3 — 2 — 
AD 7 2 — 3 — 
AD 6 — — — — 
AD 5 1 — 1 — 
Zwischensumme AD 31 — 31 — 
AST 11 2 — 2 — 
AST 10 3 — 3 — 
AST 9 7 — 7 — 
AST 8 7 — 7 — 
AST 7 11 — 14 — 
AST 6 8 — 8 — 
AST 5 17 — 15 — 
AST 4 8 — 10 — 
AST 3 14 — 14 — 
AST 2 1 — 1 — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST 78(1) — 81(1) — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 3 — 2 — 
AST/SC 2 6 — 5 — 
AST/SC 1 2 — 2 — 
Zwischensumme AST/SC 11 — 9 — 
Insgesamt 120 — 121 — 
Gesamtbetrag 120 121 
(1)5 Stellen der Funktionsgr uppe AST können mit Beamten und Bedienstet en auf Zeit der Funktionsgr uppe AST/SC besetzt werden, um der 
schrittw eisen Einführ ung der Funktionsgr uppe AST/SC Rechnung zu tragen.KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1143   
Europäisches Amt für Betr ugsbekämpfung (OL AF)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Europäisches Amt für Betr ugsbekämpfung (OLAF) 
2022 2021 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 1 1 1 — 
AD 15 3 — 2 1 
AD 14 13 — 13 1 
AD 13 21 5 21 5 
AD 12 29 2 29 2 
AD 11 21 — 21 — 
AD 10 22 — 21 — 
AD 9 27 — 26 — 
AD 8 22 — 23 — 
AD 7 27 — 23 — 
AD 6 4 — 7 — 
AD 5 7 — 12 — 
Zwischensumme AD 197 8 199 9 
AST 11 6 9 6 9 
AST 10 8 3 7 4 
AST 9 19 2 21 2 
AST 8 11 — 11 — 
AST 7 13 — 15 — 
AST 6 11 — 9 — 
AST 5 14 — 16 — 
AST 4 5 — 5 — 
AST 3 2 — 2 — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST 89(1) 14(1) 92(1) 15(1)
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 2 — 1 — 
AST/SC 3 4 — 5 — 
AST/SC 2 6 — 6 — 
AST/SC 1 2 — 2 — 
Zwischensumme AST/SC 14 — 14 — 
Insgesamt 300 22 305 24 
Gesamtbetrag 322 329 
(1)5 Stellen der Funktionsgr uppe AST können mit Beamten und Bedienstet en auf Zeit der Funktionsgr uppe AST/SC besetzt werden, um der 
schrittw eisen Einführ ung der Funktionsgr uppe AST/SC Rechnung zu tragen.KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1144 24.2.2022   
Von der Europäischen Union geschaf fene Einr ichtungen mit Rechtspersönlichk eit 
Dezentrale Agenturen 
Europäische Chemika lienagentur (ECHA)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Europäische Chemikalienagentur (ECHA) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 6 — 6 
AD 13 — 14 — 16 
AD 12 — 14 — 21 
AD 11 — 31 — 32 
AD 10 — 46 — 46 
AD 9 — 71 — 65 
AD 8 — 61 — 62 
AD 7 — 63 — 62 
AD 6 — 35 — 35 
AD 5 — 17 — 13 
Zwischensumme AD — 358 — 358 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 5 — 4 
AST 8 — 8 — 8 
AST 7 — 13 — 12 
AST 6 — 19 — 20 
AST 5 — 24 — 23 
AST 4 — 22 — 25 
AST 3 — 13 — 13 
AST 2 — 5 — 4 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — 109 — 109 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt — 467 — 467 
Gesamtbetrag 467 467   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1145   
Agentur der Europäischen Union für das Weltraumprog ramm (EUSP A)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Agent ur der Europäischen Union für das Weltraumprogram m (EUSP A) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — 6 — 5 
AD 12 — 10 — 10 
AD 11 — 17 — 12 
AD 10 — 26 — 21 
AD 9 — 45 — 36 
AD 8 — 62 — 55 
AD 7 — 44 — 34 
AD 6 — 10 — 8 
AD 5 — 8 — 7 
Zwischensumme AD — 229 — 189 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — 1 — 1 
AST 6 — 1 — 1 
AST 5 — — — — 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — 2 — 2 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt — 231 — 191 
Gesamtbetrag 231 191   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1146 24.2.2022   
Europäische Stif tung zur Verbesser ung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (Eurofound)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Europäische Stiftung zur Verbesser ung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (Eurof ound) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 2 — 2 
AD 13 — 3 — 3 
AD 12 2 8 2 8 
AD 11 1 5 1 5 
AD 10 — 6 — 6 
AD 9 — 6 — 6 
AD 8 1 8 1 8 
AD 7 — 6 — 6 
AD 6 — 2 — 2 
AD 5 — 1 — 1 
Zwischensumme AD 4 47 4 47 
AST 11 — 1 — 2 
AST 10 — 2 — 1 
AST 9 2 7 — 7 
AST 8 2 7 2 7 
AST 7 2 5 2 5 
AST 6 — 2 2 2 
AST 5 — 5 — 5 
AST 4 — 2 — 2 
AST 3 — 1 — 1 
AST 2 — 2 — 2 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST 6 34 6 34 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt 10 81 10 81 
Gesamtbetrag 91 91   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1147   
Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EU-OSHA)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EU-OSHA) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 2 — 2 
AD 13 — — — — 
AD 12 — 3 — 3 
AD 11 — 3 — 2 
AD 10 — 4 — 3 
AD 9 — 7 — 9 
AD 8 — 2 — 2 
AD 7 — 2 — 2 
AD 6 — — — — 
AD 5 — — — — 
Zwischensumme AD — 24 — 24 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 1 — 1 
AST 8 — — — — 
AST 7 — 3 — 3 
AST 6 — 7 — 6 
AST 5 — 4 — 3 
AST 4 — 1 — 3 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — 16 — 16 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt — 40 — 40 
Gesamtbetrag 40 40   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1148 24.2.2022   
Europäisches Zentr um für die Förder ung der Berufsbildung (Cedefop)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Europäisches Zentr um für die Förder ung der Berufsbildung (Cedef op) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — 4 — 3 
AD 12 3 10 3 10 
AD 11 — 9 — 8 
AD 10 — 9 — 9 
AD 9 — 7 — 7 
AD 8 — 2 — 4 
AD 7 — 2 — 3 
AD 6 — 1 — — 
AD 5 — — — — 
Zwischensumme AD 3 46 3 46 
AST 11 — 1 — 1 
AST 10 1 2 1 1 
AST 9 3 5 2 4 
AST 8 1 6 2 4 
AST 7 — 10 1 11 
AST 6 — 8 — 8 
AST 5 — 4 — 6 
AST 4 — 1 — 1 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST 5 37 6 36 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt 8 83 9 82 
Gesamtbetrag 91 91   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1149   
Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit (EASA)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Agent ur der Europäischen Union für Flugsiche rheit (EASA) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 25 — 25 
AD 13 — 33 — 33 
AD 12 — 66 — 66 
AD 11 — 88 — 88 
AD 10 — 110 — 110 
AD 9 — 120 — 120 
AD 8 — 78 — 78 
AD 7 — 32 — 32 
AD 6 — 11 — 11 
AD 5 — 3 — 2 
Zwischensumme AD — 567 — 566 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 1 — 1 
AST 8 — 3 — 3 
AST 7 — 11 — 11 
AST 6 — 27 — 27 
AST 5 — 28 — 28 
AST 4 — 25 — 25 
AST 3 — 15 — 15 
AST 2 — 2 — 2 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — 112 — 112 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — 1 — 1 
AST/SC 2 — 1 — 1 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — 2 — 2 
Insgesamt — 681 — 680 
Gesamtbetrag 681 680   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1150 24.2.2022   
Europäische Agentur für die Sicherheit des Seev erkehrs (EMSA )                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Europäische Agent ur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 3 — 2 
AD 13 1 6 1 5 
AD 12 1 17 1 12 
AD 11 — 20 — 20 
AD 10 1 28 1 30 
AD 9 — 35 — 35 
AD 8 — 24 — 24 
AD 7 — 11 — 15 
AD 6 — 4 — 3 
AD 5 — — — 2 
Zwischensumme AD 3 149 3 149 
AST 11 — — — — 
AST 10 — 1 — 1 
AST 9 — 2 — — 
AST 8 — 7 — 3 
AST 7 — 15 — 13 
AST 6 — 19 — 22 
AST 5 — 13 — 15 
AST 4 — 3 — 6 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — 60 — 60 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt 3 209 3 209 
Gesamtbetrag 212 212   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1151   
Eisenbahnagentur der Europäischen Union (ERA)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Eisenbahnag entur der Europäischen Union (ERA) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — — — — 
AD 13 — — — — 
AD 12 — 4 — 4 
AD 11 — 10 — 10 
AD 10 — 19 — 19 
AD 9 — 29 — 29 
AD 8 — 21 — 21 
AD 7 — 15 — 15 
AD 6 — 20 — 17 
AD 5 — — — — 
Zwischensumme AD — 119 — 116 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 2 — 2 
AST 8 — 5 — 5 
AST 7 — 5 — 5 
AST 6 — 6 — 6 
AST 5 — 8 — 8 
AST 4 — 9 — 9 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — 35 — 35 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt — 154 — 151 
Gesamtbetrag 154 151   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1152 24.2.2022   
Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit (ENISA )                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Agentu r der Europäische n Union für Cybersicherheit (ENIS A) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — — — — 
AD 13 — 2 — 1 
AD 12 — 4 — 5 
AD 11 — 2 — 2 
AD 10 — 4 — 3 
AD 9 — 11 — 12 
AD 8 — 22 — 21 
AD 7 — 8 — 8 
AD 6 — 9 — 4 
AD 5 — — — — 
Zwischensumme AD — 63 — 57 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — 2 — 1 
AST 7 — 3 — 4 
AST 6 — 8 — 8 
AST 5 — 5 — 5 
AST 4 — 1 — 1 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — 19 — 19 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt — 82 — 76 
Gesamtbetrag 82 76   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1153   
Agentur zur Unterstützung des GEREK (GEREK -Büro)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Gremium europäischer Regulier ungsst ellen für elektronische Kommunikation (GEREK) — Büro 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — — — — 
AD 12 — 1 — — 
AD 11 — 1 — 1 
AD 10 — 2 — 2 
AD 9 — 3 — 2 
AD 8 — 2 — 2 
AD 7 — 1 — 2 
AD 6 — 2 — 2 
AD 5 — — — 1 
Zwischensumme AD — 13 — 13 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — 1 — — 
AST 6 — 1 — 1 
AST 5 — 1 — 1 
AST 4 — — — 1 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — 3 — 3 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt — 16 — 16 
Gesamtbetrag 16 16   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1154 24.2.2022   
Europäische Bank enaufsichtsbehörde (EBA)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Europäische Banke naufsichtsbehörde (EBA ) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — 1 — 1 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 5 — 6 
AD 13 — 2 — 2 
AD 12 — 8 — 8 
AD 11 — 12 — 12 
AD 10 — 12 — 12 
AD 9 — 22 — 22 
AD 8 — 26 — 26 
AD 7 — 30 — 21 
AD 6 — 20 — 20 
AD 5 — 32 — 20 
Zwischensumme AD — 171 — 151 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — 3 — 3 
AST 5 — 4 — 4 
AST 4 — 2 — 2 
AST 3 — 1 — 1 
AST 2 — 2 — 1 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — 12 — 11 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt — 183 — 162 
Gesamtbetrag 183 162   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1155   
Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicher ungsw esen und die betr iebliche Altersv ersorgung (EIOP A)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Europäische Aufsic htsbehörde für das Versicherungswesen und die betr iebliche Altersversorgung (EIOP A) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — 1 — 1 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — 3 — 4 
AD 12 — 5 — 10 
AD 11 — 6 — 13 
AD 10 — 12 — 14 
AD 9 — 18 — 19 
AD 8 — 15 — 15 
AD 7 — 23 — 15 
AD 6 — 25 — 20 
AD 5 — 19 — 11 
Zwischensumme AD — 129 — 124 
AST 11 — — — 1 
AST 10 — — — 1 
AST 9 — — — 2 
AST 8 — — — 3 
AST 7 — 2 — 3 
AST 6 — 3 — 2 
AST 5 — 7 — 2 
AST 4 — 3 — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — 15 — 14 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt — 144 — 138 
Gesamtbetrag 144 138   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1156 24.2.2022   
Europäische Wertpapier - und Marktau fsichtsbehörde (ESMA)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Europäische Wertpapier - und Marktaufsichtsbeh örde (ESMA) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — 1 — 1(1)
AD 15 — 3 — 3(2)
AD 14 — 1 — 1(3)
AD 13 — 1 — 3 
AD 12 — 5 — 10 
AD 11 — 7 — 15 
AD 10 — 17 — 24 
AD 9 — 36 — 42 
AD 8 — 29 — 40 
AD 7 — 42 — 45 
AD 6 — 42 — 17 
AD 5 — 49 — 37 
Zwischensumme AD — 233 — 238 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — 2 
AST 7 — — — 3 
AST 6 — 2 — 3 
AST 5 — 5 — 3 
AST 4 — 1 — 1 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — 2 — — 
Zwischensu mme AST — 10 — 12 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt — 243 — 250 
Gesamtbetrag 243 250 
(1)1 AD-16-Stelle für den Vorsitz des CCP -Aufsic htsaussc husses und 1 AD-16-Stelle (ad personam) vom 1. Januar bis zum 31. März 2021, dem Ende 
des Mandats des derzeitigen ESMA- Vorsitzenden.
(2)Dav on 1 Stelle, die bis zum Ende des Mandats des derzeitigen ESMA- Vorsitzenden für die oben genannt e AD-16-Stelle (ad personam) heranzuziehen 
ist.
(3)Bis zum Ende des Mandats der derzeitigen Exekutivdirekt orin für 1 AD-15-Stelle (ad personam) heranzuziehen.KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1157   
Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit der Energieregulier ungsbehörden (ACER)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulier ungsbehörden (ACER) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — — — — 
AD 13 — 4 — 4 
AD 12 — 3 — 3 
AD 11 — 4 — 4 
AD 10 — 3 — 3 
AD 9 — 12 — 12 
AD 8 — 9 — 9 
AD 7 — 14 — 12 
AD 6 — 10 — 10 
AD 5 — 3 — 1 
Zwischensumme AD — 63 — 59 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — 2 — 2 
AST 5 — 4 — 4 
AST 4 — 4 — 3 
AST 3 — 3 — 3 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — 13 — 12 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt — 76 — 71 
Gesamtbetrag 76 71   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1158 24.2.2022   
Europäische Umw eltagentur (EU A)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Europäische Umweltagentur (EUA) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 2 — 2 
AD 13 1 6 1 6 
AD 12 — 16 — 16 
AD 11 — 10 — 10 
AD 10 — 11 — 11 
AD 9 — 9 — 9 
AD 8 — 6 — 4 
AD 7 — 11 — 6 
AD 6 — 17 — 8 
AD 5 — — — 3 
Zwischensumme AD 1 89 1 76 
AST 11 — 2 1 2 
AST 10 1 5 2 5 
AST 9 2 11 — 12 
AST 8 — 11 — 11 
AST 7 — 11 — 11 
AST 6 — 10 — 11 
AST 5 — 7 — 7 
AST 4 — — — 1 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST 3 57 3 60 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt 4 146 4 136 
Gesamtbetrag 150 140   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1159   
Europäische Fischereiaufsichtsagentur (EFC A)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Europäische Fischereiaufsic htsagentur (EFC A) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 2 — 2 
AD 13 — 1 — 1 
AD 12 — 2 — 2 
AD 11 — 3 — 2 
AD 10 — 8 — 7 
AD 9 — 5 — 5 
AD 8 — 11 — 11 
AD 7 — 8 — 3 
AD 6 — — — — 
AD 5 — — — — 
Zwischensumme AD — 41 — 34 
AST 11 — — — — 
AST 10 — 6 — 6 
AST 9 — 3 — 3 
AST 8 — 3 — 3 
AST 7 — 8 — 8 
AST 6 — 2 — 2 
AST 5 — 7 — 7 
AST 4 — 7 — 2 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — 36 — 31 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt — 77 — 65 
Gesamtbetrag 77 65   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1160 24.2.2022   
Europäisches Zentr um für die Präv ention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Europäische s Zentr um für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 2 — 2 
AD 13 — 3 — 3 
AD 12 — 7 — 7 
AD 11 — 8 — 8 
AD 10 — 25 — 25 
AD 9 — 24 — 24 
AD 8 — 25 — 24 
AD 7 — 29 — 29 
AD 6 — 21 — 18 
AD 5 — 3 — 3 
Zwischensumme AD — 148 — 144 
AST 11 — — — — 
AST 10 — 1 — 1 
AST 9 — 2 — 2 
AST 8 — 3 — 3 
AST 7 — 11 — 11 
AST 6 — 10 — 10 
AST 5 — 15 — 15 
AST 4 — 13 — 10 
AST 3 — 7 — 7 
AST 2 — — — 2 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — 62 — 61 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — 5 — 3 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — 5 — 3 
Insgesamt — 215 — 208 
Gesamtbetrag 215 208   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1161   
Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Europäische Behörde für Lebensmittelsic herheit (EFSA) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — — — — 
AD 13 — 5 — 4 
AD 12 — 5 — 4 
AD 11 — 11 — 10 
AD 10 — 23 — 20 
AD 9 1 47 1 43 
AD 8 4 68 4 68 
AD 7 — 77 — 68 
AD 6 — 60 — 52 
AD 5 — 10 — 9 
Zwischensumme AD 5 307 5 279 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — 3 — 2 
AST 7 — 4 — 4 
AST 6 — 11 — 9 
AST 5 — 23 — 21 
AST 4 — 29 — 32 
AST 3 — 14 — 17 
AST 2 — 9 — 11 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — 93 — 96 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt 5 400 5 375 
Gesamtbetrag 405 380   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1162 24.2.2022   
Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Europäische Arzneimittel-Ag entur (EMA) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 3 — 3 
AD 14 — 10 — 9 
AD 13 — 13 — 13 
AD 12 — 50 — 45 
AD 11 — 52 — 51 
AD 10 — 50 — 51 
AD 9 — 62 — 55 
AD 8 — 77 — 71 
AD 7 — 97 — 94 
AD 6 — 60 — 65 
AD 5 — 3 — 15 
Zwischensumme AD — 477 — 472 
AST 11 — 2 — 2 
AST 10 — 7 — 7 
AST 9 — 10 — 9 
AST 8 — 13 — 10 
AST 7 — 19 — 19 
AST 6 — 26 — 20 
AST 5 — 43 — 38 
AST 4 — 42 — 46 
AST 3 — 23 — 32 
AST 2 — — — 2 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — 185 — 185 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt — 662 — 657 
Gesamtbetrag 662 657   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1163   
Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen (Front ex) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 6 — 2 
AD 13 — 15 — 15 
AD 12 — 29 — 25 
AD 11 — 38 — 33 
AD 10 — 29 — 23 
AD 9 — 64 — 58 
AD 8 — 220 — 170 
AD 7 — 156 — 106 
AD 6 — 58 — 58 
AD 5 — 34 — 34 
Zwischensumme AD — 650 — 525 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 6 — 2 
AST 8 — 10 — 6 
AST 7 — 11 — 9 
AST 6 — 18 — 18 
AST 5 — 92 — 35 
AST 4 — 511 — 453 
AST 3 — 2 — 2 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — 650 — 525 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt — 1 300 — 1 050 
Gesamtbetrag 1 300 1 050   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1164 24.2.2022   
Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafv erfolgung (Europol)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Agent ur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 3 — 3 
AD 13 — 1 — 5 
AD 12 — 10 — 11 
AD 11 — 8 — 10 
AD 10 — 18 — 23 
AD 9 — 43 — 51 
AD 8 — 83 — 85 
AD 7 — 193 — 152 
AD 6 — 285 — 211 
AD 5 — 9 — 31 
Zwischensumme AD — 654 — 583 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — 2 — 2 
AST 7 — 5 — 5 
AST 6 — 6 — 6 
AST 5 — 7 — 7 
AST 4 — 6 — 6 
AST 3 — 3 — 3 
AST 2 — 3 — 3 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — 32 — 32 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt — 686 — 615 
Gesamtbetrag 686 615   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1165   
Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafv erfolgung (EPA)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Agentur der Europäische n Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung (CEPOL) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — 1 — — 
AD 12 — 1 — 1 
AD 11 — 3 — 4 
AD 10 — — — — 
AD 9 — 1 — 1 
AD 8 — 3 — — 
AD 7 — 3 — 5 
AD 6 — 3 — 6 
AD 5 — 3 — 5 
Zwischensumme AD — 23 — 23 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — 1 — — 
AST 5 — 5 — 4 
AST 4 — 4 — 5 
AST 3 — — — 1 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — 10 — 10 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt — 33 — 33 
Gesamtbetrag 33 33   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1166 24.2.2022   
Agentur der Europäischen Union für das Betr iebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit 
und des Recht (eu-LIS A)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Agentur der Europäischen Union für das Betr iebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, 
der Sicherheit und des Recht (eu-LIS A) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — 3 — 3 
AD 12 — 4 — 4 
AD 11 — 9 — 7 
AD 10 — 11 — 10 
AD 9 — 19 — 16 
AD 8 — 32 — 26 
AD 7 — 15 — 23 
AD 6 — 36 — 26 
AD 5 — 31 — 43 
Zwischensumme AD — 162 — 160 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 1 — 1 
AST 8 — 3 — 3 
AST 7 — 4 — 4 
AST 6 — 12 — 12 
AST 5 — 12 — 12 
AST 4 — 10 — 10 
AST 3 — 11 — 11 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — 53 — 53 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt — 215 — 213 
Gesamtbetrag 215 213   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1167   
Asylagentur der Europäischen Union (EU AA)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen (EASO) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — — — — 
AD 13 — 3 — 3 
AD 12 — 5 — 5 
AD 11 — 3 — 3 
AD 10 — 16 — 16 
AD 9 — 23 — 22 
AD 8 — 59 — 58 
AD 7 — 68 — 70 
AD 6 — 30 — 35 
AD 5 — 28 — 18 
Zwischensumme AD — 236 — 231 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — 4 — 4 
AST 5 — 29 — 18 
AST 4 — 59 — 49 
AST 3 — 34 — 55 
AST 2 — 9 — 9 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — 135 — 135 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt — 371 — 366 
Gesamtbetrag 371 366   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1168 24.2.2022   
Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDD A)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Europäische Beobac htungsstelle für Drogen und Drogensuc ht (EBDD) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 1 3 1 3 
AD 12 3 8 3 9 
AD 11 1 9 1 10 
AD 10 — 10 1 11 
AD 9 — 8 — 8 
AD 8 — 5 — 1 
AD 7 — 1 — 1 
AD 6 — — — — 
AD 5 — — — — 
Zwischensumme AD 5 46 6 45 
AST 11 — 1 1 1 
AST 10 — 2 — 2 
AST 9 1 6 1 6 
AST 8 1 5 2 6 
AST 7 — 6 — 5 
AST 6 — 3 — 1 
AST 5 — — — — 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST 2 23 4 21 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt 7 69 10 66 
Gesamtbetrag 76 76   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1169   
Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Agentur der Europäischen Union für Grundrecht e (FRA) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 4 — 4 
AD 13 — 3 — 3 
AD 12 — 1 — 4 
AD 11 — 6 — 7 
AD 10 — 11 — 12 
AD 9 — 9 — 9 
AD 8 — 10 — 5 
AD 7 — 3 — 3 
AD 6 — — — — 
AD 5 — — — — 
Zwischensumme AD — 48 — 48 
AST 11 — — — — 
AST 10 — 3 — 4 
AST 9 — 3 — 3 
AST 8 — 3 — 4 
AST 7 — 5 — 5 
AST 6 — 7 — 6 
AST 5 — 3 — 2 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — 24 — 24 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt — 72 — 72 
Gesamtbetrag 72 72   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1170 24.2.2022   
Europäisches Institut für Gleichs tellungsfragen (EIGE)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Europäische s Institut für Gleichste llungsfragen (EIGE) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — — — — 
AD 12 — 2 — 2 
AD 11 — 2 — 2 
AD 10 — 4 — 4 
AD 9 — 2 — 2 
AD 8 — 4 — 4 
AD 7 — 3 — 3 
AD 6 — 3 — 3 
AD 5 — — — — 
Zwischensumme AD — 21 — 21 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 1 — 1 
AST 8 — 1 — 1 
AST 7 — 2 — 2 
AST 6 — 2 — 2 
AST 5 — — — — 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — 6 — 6 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt — 27 — 27 
Gesamtbetrag 27 27   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1171   
Agentur der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (Eurojust)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Agentur der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (Eurojust) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — 1 — 1 
AD 12 — 2 — 1 
AD 11 — 7 — 5 
AD 10 — 14 — 12 
AD 9 — 23 — 22 
AD 8 — 24 — 21 
AD 7 — 20 — 29 
AD 6 — 4 — 2 
AD 5 — 8 — 6 
Zwischensumme AD — 104 — 100 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 1 — 1 
AST 8 — 1 — — 
AST 7 — 1 — 1 
AST 6 — 17 — 5 
AST 5 — 53 — 52 
AST 4 — 33 — 48 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — 106 — 107 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt — 210 — 207 
Gesamtbetrag 210 207   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1172 24.2.2022   
Europäische Stif tung für Berufsbildung (ETF)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Europäische Stiftung für Berufsbildung (ETF) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — — 
AD 14 — — — 1 
AD 13 — 5 — 5 
AD 12 — 11 — 10 
AD 11 — 10 — 10 
AD 10 — 10 — 9 
AD 9 — 12 — 13 
AD 8 — 5 — 6 
AD 7 — 4 — 3 
AD 6 — — — — 
AD 5 — — — — 
Zwischensumme AD — 58 — 57 
AST 11 — — — 1 
AST 10 — 3 — 3 
AST 9 — 13 — 13 
AST 8 — 6 — 6 
AST 7 — 4 — 4 
AST 6 — 2 — 1 
AST 5 — — — 1 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — 28 — 29 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt — 86 — 86 
Gesamtbetrag 86 86   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1173   
Übersetzungszentr um für die Einr ichtungen der Europäischen Union (CdT)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Übersetzungszentru m für die Einr ichtung en der Europäischen Union (CdT) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 1 1 1 1 
AD 13 1 — 1 — 
AD 12 16 12 16 12 
AD 11 10 5 10 5 
AD 10 7 5 7 5 
AD 9 5 15 5 15 
AD 8 — 22 — 22 
AD 7 5 28 5 28 
AD 6 — 2 — 2 
AD 5 — — — — 
Zwischensumme AD 45 90 45 90 
AST 11 — — — — 
AST 10 1 — 1 — 
AST 9 3 2 3 2 
AST 8 1 1 1 1 
AST 7 1 5 1 5 
AST 6 — 9 — 9 
AST 5 1 19 1 19 
AST 4 — 12 — 12 
AST 3 — 1 — 1 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST 7 49 7 49 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — 1 — 1 
AST/SC 2 — 1 — 1 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — 2 — 2 
Insgesamt 52 141 52 141 
Gesamtbetrag 193 193   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1174 24.2.2022   
Europäische Staatsanwaltschaf t (EStA)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Europäische Staatsanwaltsc haft 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — 22 — 22 
AD 12 — 2 — — 
AD 11 — 3 — 1 
AD 10 — 7 — 5 
AD 9 — 7 — 5 
AD 8 — 7 — 2 
AD 7 — 42 — 12 
AD 6 — 32 — 14 
AD 5 — 3 — 5 
Zwischensumme AD — 127 — 68 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 1 — 1 
AST 8 — 1 — 1 
AST 7 — — — — 
AST 6 — 2 — — 
AST 5 — 8 — 4 
AST 4 — 15 — 5 
AST 3 — 13 — 12 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — 40 — 23 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — 1 — — 
AST/SC 2 — 3 — 4 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — 4 — 4 
Insgesamt — 171 — 95 
Gesamtbetrag 171 95   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1175   
Europäische Arbeitsbehörde (ELA)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Europäische Arbeitsbehörde (ELA) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — — — — 
AD 12 — — — — 
AD 11 — 1 — — 
AD 10 — 5 — 6 
AD 9 — — — — 
AD 8 — 5 — — 
AD 7 — 14 — 13 
AD 6 — 8 — — 
AD 5 — 6 — 7 
Zwischensumme AD — 40 — 27 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — — — — 
AST 5 — — — — 
AST 4 — 7 — 2 
AST 3 — 10 — 8 
AST 2 — — — 1 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — 17 — 11 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt — 57 — 38 
Gesamtbetrag 57 38   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1176 24.2.2022   
Europäische Gemeinsame Unter nehmen 
Europäisches gemeinsames Unter nehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie — Ker nfusion für die 
Energiegewinnung (F4E)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie (F4E) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 3 1 5 3 
AD 13 7 5 13 10 
AD 12 10 23 14 21 
AD 11 3 22 2 29 
AD 10 5 37 — 33 
AD 9 6 54 — 42 
AD 8 1 29 1 33 
AD 7 2 20 2 21 
AD 6 — 9 1 12 
AD 5 — — — — 
Zwischensumme AD 37 201 38 205 
AST 11 1 — 6 — 
AST 10 3 — — — 
AST 9 1 1 4 1 
AST 8 — 2 1 2 
AST 7 1 6 — 5 
AST 6 1 8 — 9 
AST 5 2 12 — 8 
AST 4 1 2 — 1 
AST 3 1 — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST 11 31 11 26 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt 48 232 49 231 
Gesamtbetrag 280 280   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1177   
Europäisches Kompetenzzentr um für Industr ie, Technologie und Forschung im Bereich der Cybersicherheit (ECCC)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Gemeinsames Unternehmen „Zentr um für Cybersicherheit“ 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — — — — 
AD 12 — 2 — — 
AD 11 — 2 — — 
AD 10 — — — — 
AD 9 — — — 5 
AD 8 — 3 — 1 
AD 7 — 2 — 1 
AD 6 — — — 1 
AD 5 — — — 1 
Zwischensumme AD — 10 — 10 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — — — — 
AST 5 — — — — 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — — — — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt — 10 — 10 
Gesamtbetrag 10 10   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1178 24.2.2022   
Europäisches Inno vations- und Technologieinstitut (EIT)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Europäisches Innovations- und Technologieinstitut (EIT) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — — — — 
AD 12 — 1 — 1 
AD 11 — 2 — 2 
AD 10 — 9 — 9 
AD 9 — 10 — 9 
AD 8 — 10 — 10 
AD 7 — 6 — 7 
AD 6 — 1 — 1 
AD 5 — — — — 
Zwischensumme AD — 40 — 40 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — — — — 
AST 5 — 3 — 3 
AST 4 — 1 — 1 
AST 3 — 1 — 1 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — 5 — 5 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt — 45 — 45 
Gesamtbetrag 45 45   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1179   
Exekutivagenturen 
Exekutivagen tur des Europäischen Forschungsrats (ER CEA)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Exek utivagentur des Europäischen Forsch ungsrates (ERCEA) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 13 — 11 
AD 13 — 4 — 6 
AD 12 — 2 — — 
AD 11 — 30 — 18 
AD 10 — 36 — 41 
AD 9 — 9 — 18 
AD 8 — 14 — 15 
AD 7 — 23 — 14 
AD 6 — — — 9 
AD 5 — — — — 
Zwischensumme AD — 131 — 132 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — — — — 
AST 5 — — — — 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — — — — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt — 131 — 132 
Gesamtbetrag 131 132   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1180 24.2.2022   
Europäische Exekutivagentur für die Forschung (REA)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Europäische Exekutivag entur für die Forschu ng (REA) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 16 — 15 
AD 13 — 15 — 14 
AD 12 — 31 — 30 
AD 11 — 30 — 30 
AD 10 — 35 — 32 
AD 9 — 34 — 44 
AD 8 — 28 — 26 
AD 7 — 9 — 7 
AD 6 — 7 — 4 
AD 5 — — — — 
Zwischensumme AD — 205 — 202 
AST 11 — — — — 
AST 10 — 1 — 1 
AST 9 — 4 — 3 
AST 8 — 4 — 4 
AST 7 — 1 — 2 
AST 6 — — — — 
AST 5 — — — — 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — 10 — 10 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt (1) — 215 — 212 
Gesamtbetrag (1) 215 212 
(1)Der Stellen plan lässt die folgenden Beförder ungen (ad personam) zu: Abg eordnete Beamte können eine Stelle im Stellenplan der Exekutivag entur in 
einer höheren Besoldungsgr uppe besetzen, vorausg esetzt, dass diese höhere Besoldungsgr uppe ihrer Besoldungsgr uppe bei der Kommission 
entspr icht. Diese Ausn ahme gilt nur für abgeordnet e Beamte.KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1181   
Europäische Exekutivagentur für Gesundheit und Digit ales (HaDEA)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Europäische Exekutivag entur für Gesundheit und Digitales (HADEA) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 6 — 4 
AD 13 — 6 — 6 
AD 12 — 11 — 7 
AD 11 — 5 — 2 
AD 10 — 10 — 5 
AD 9 — 9 — 3 
AD 8 — 8 — 8 
AD 7 — 13 — 11 
AD 6 — 11 — 25 
AD 5 — 18 — 15 
Zwischensumme AD — 97 — 86 
AST 11 — — — 1 
AST 10 — — — 1 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — 1 — 1 
AST 6 — 2 — 1 
AST 5 — 3 — 3 
AST 4 — 1 — 2 
AST 3 — 1 — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — 8 — 9 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt — 105 — 95 
Gesamtbetrag (1) 105 95 
(1)Einschließlic h Planstel len für das Aufbauinstr ument „NextGenerationEU“: 6 Stellen im Jahr 2021 und 10 Stellen im Jahr 2022.KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1182 24.2.2022   
Europäische Exekutivagentur für Klima, Infrast ruktur und Umw elt (CINEA)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Europäische Exek utivagentur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt (CINEA) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 9 — 9 
AD 13 — 12 — 12 
AD 12 — 18 — 18 
AD 11 — 19 — 19 
AD 10 — 12 — 12 
AD 9 — 20 — 17 
AD 8 — 18 — 15 
AD 7 — 16 — 11 
AD 6 — 2 — 2 
AD 5 — 2 — — 
Zwischensumme AD — 129 — 116 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — 1 — — 
AST 7 — 2 — 2 
AST 6 — 4 — 3 
AST 5 — 3 — 4 
AST 4 — 2 — 3 
AST 3 — 1 — 1 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — 13 — 13 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt — 142 — 129 
Gesamtbetrag 142 (1) 129 (2)
(1)Die Planstellen im Jahr 2022 umf assen die folgenden außerhalb des EU-Haushalts finanzier ten Stellen für den Innovatio nsfonds (16 Stellen), für den 
Mechani smus für einen gerec hten Übergang (2 Stellen), für den Finanzier ungsmechanismus für erneuerbare Energien (1 Stelle) und für das 
Aufbauinstrument „NextGenerationEU“ (7 Stellen).
(2)Die Planstellen im Jahr 2021 umf assen die folgen den außerhalb des EU-Haushalts finanzier ten Stellen für den Innovatio nsfonds (8 Stellen), für den 
Mechani smus für einen gerec hten Übergang (1 Stelle), für den Finanzier ungsmechanismus für erneuerbare Energien (1 Stelle) und für das 
Aufbauinstrument „NextGenerationEU“ (4 Stellen).KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1183   
Europäische Exekutivagentur für Bildung und Kultur (EA CEA)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Europäische Exekutivag entur für Bildung und Kultur (EACEA) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 14 — 9 
AD 13 — 10 — 13 
AD 12 — 18 — 25 
AD 11 — 17 — 14 
AD 10 — 21 — 14 
AD 9 — 10 — 8 
AD 8 — 6 — 6 
AD 7 — 3 — 4 
AD 6 — 1 — 3 
AD 5 — — — — 
Zwischensumme AD — 101 — 97 
AST 11 — 1 — 1 
AST 10 — 3 — 1 
AST 9 — 1 — 6 
AST 8 — 1 — 3 
AST 7 — 11 — 6 
AST 6 — 6 — 5 
AST 5 — 2 — 2 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — 25 — 24 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — — — — 
Insgesamt — 126 — 121 
Gesamtbetrag 126 121   KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1184 24.2.2022   
Europäische Exekutivagentur für den Inno vationsrat und für KMU (EISMEA)                                                              
Funktions- und Besoldungsgr uppen Europäische Exekutivag entur für den Innovationsrat und für KMU (EISMEA) 
2022 2021 
Im Haushaltsplan der Union bewilligte Im Haushaltsplan der Union bewilligte 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 8 — 7 
AD 13 — 7 — 7 
AD 12 — 19 — 17 
AD 11 — 12 — 13 
AD 10 — 9 — 9 
AD 9 — 9 — 12 
AD 8 — 11 — 12 
AD 7 — 20 — 18 
AD 6 — 5 — 5 
AD 5 — 9 — 5 
Zwischensumme AD — 110 — 106 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 1 — — 
AST 8 — — — 1 
AST 7 — — — — 
AST 6 — 3 — 3 
AST 5 — 2 — 3 
AST 4 — 2 — 2 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Zwischensu mme AST — 8 — 9 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — 1 — — 
AST/SC 3 — 1 — 2 
AST/SC 2 — 1 — 1 
AST/SC 1 — — — — 
Zwischensumme AST/SC — 3 — 3 
Insgesamt — 121 — 118 
Gesamtbetrag (1) 121 118 
(1)Einschließlic h Planstel len für das Aufbauinstr ument „NextGenerationEU“: 8 Stellen im Jahr 2021 und 14 Stellen im Jahr 2022.KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1185   
ANHÄNGE DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1186 24.2.2022   
ÄMTER KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1187   
AMT FÜR VER ÖFFENTLICH UNGEN KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1188 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Steuer n und Abzüg e     
3 0 0 0 Steuer n auf die Bezüge 4 686 000 4 542 000   
3 0 0 1 Sonderabgaben auf die Bezüg e 1 002 000 969 000 0,—   
Artikel 3 0 0 — Insgesamt 5 688 000 5 511 000 0,—        
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung     
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 5 165 000 5 195 000    
Artikel 3 0 1 — Insgesamt 5 165 000 5 195 000    
KAPITEL 3 0 — TOT AL 10 853 000 10 706 000 0,—         
Titel 3 — Insgesamt 10 853 000 10 706 000 0,—    KOMMISSION 
AMT FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN
EINNAHMEN    
TITEL 3 
EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN  
?  
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1189   
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN 
3 0 0 Steuer n und Abzüg e 
3 0 0 0 Steuern auf die Bezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
4 686 000 4 542 000    
Erläuter ungen 
Bei diesen Einnahmen handelt es sich um den gesamten Ertrag aus der monatlich einbehalten en Steuer auf die 
Gehälter , Löhne und Bezüge der Beamten und sonstigen Bedienstet en des Amtes. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
Verordnung (EW G, Euratom, EGK S) Nr. 260/68 des Rates vom 29. Febr uar 1968 zur Festlegung der Bestimmung en 
und des Verfahrens für die Erhebung der Steue r zugunsten der Europäischen Gemeinschaf ten (ABl. L 56 vom 
4.3.1968, S. 8). 
Verweise 
Prot okoll über die Vorrecht e und Befreiunge n der Europäischen Union, insbesondere Artikel 12. 
3 0 0 1 Sonderabga ben auf die Bezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
1 002 000 969 000 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesen Einnahmen handelt es sich um den gesamten Ertrag aus der monatlich einbehalten en befr isteten Abgabe auf 
die Dienstbezüge der Beamt en und der sonstigen Bedienstet en, die im Amt im aktiven Dienst steh en. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 66a. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. KOMMISSION 
AMT FÜR VERÖ FFENTLICHUNGEN
TITEL 3 
EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN  
?  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1190 24.2.2022   
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung 
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
5 165 000 5 195 000    
Erläuter ungen 
Bei diesen Einnahmen handelt es sich um die monatlich gemäß Artikel 83 Absatz 2 des Statuts einbehalten en Beiträge 
des Personals des Amt es zur Versorgungsordnung. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. KOMMISSION 
AMT FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1191   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 6 6     
6 6 8 Sonstig e Beitr äge und Erstattung en — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 6 6 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titel 6 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—    KOMMISSION 
AMT FÜR VERÖ FFENTLICHUNGEN
TITEL 6 
EINNAHMEN , BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER POLITIK DER UNION  
?  
KAPITEL 6 6 — SONSTIGE BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1192 24.2.2022   
KAPITEL 6 6 — SONSTIGE BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN 
6 6 8 Sonstig e Beitr äge und Erstattung en — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung etwaige, in den übrigen Teilen von Titel 6 nicht 
vorgesehene Einnahmen als zusätzliche Mittel zur Finanzier ung der Ausg aben eing estellt, denen diese Einnahmen 
zugewiesen sind. KOMMISSION 
AMT FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN
TITEL 6 
EINNAHMEN , BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER POLITIK DER UNION  
?  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1193   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL O1 01     
O1 01 01 Beamte und Zeitbedienste te     
O1 01 01 01 Bezüge und Vergütungen      
Nichtg etrennte Mittel 64 352 000 63 407 000 56 375 583,70 87,61 
O1 01 01 02 Vergütungen und Kosten bei Dienstantr itt, Versetzungen und 
Aussc heiden aus dem Dienst      
Nichtg etrennte Mittel 502 000 447 000 177 521,98 35,36 
O1 01 01 03 Personalpolitik und -ver waltung      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
O1 01 01 04 Mobilitätsausgaben      
Nichtg etrennte Mittel 21 000 1 500 1 400,— 6,67  
Artikel O1 01 01 — Insgesamt 64 875 000 63 855 500 56 554 505,68 87,17       
O1 01 02 Exter nes Personal      
Nichtg etrennte Mittel 2 407 000 2 361 000 2 254 726,47 93,67 
O1 01 03 Sonstig e Verwaltungsausg aben     
O1 01 03 01 Ausg aben für Dienstreisen und Repräsentationszweck e      
Nichtg etrennte Mittel 170 000 212 000 32 000,— 18,82 
O1 01 03 02 Ausg aben für Sitzungen, Sachverständigengru ppen und 
Konferenzen      
Nichtg etrennte Mittel 37 000 45 000 3 811,50 10,30 
O1 01 03 03 Untersuc hungen und Konsultationen      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
O1 01 03 04 Weiterbildung und Managementsc hulung      
Nichtg etrennte Mittel 100 000 120 000 57 163,15 57,16 KOMMISSION 
AMT FÜR VERÖ FFENTLICHUNGEN
AUSGABEN    
TITEL O1 
AMT FÜR VER ÖFFENTLICH UNGEN  
?  
KAPITEL O1 01 — VER WALTUNGSA USGABEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1194 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
O1 01 03 (Fortsetzung)     
O1 01 03 05 Intern e Sitzungen      
Nichtg etrennte Mittel 5 000 6 000 1 401,65 28,03  
Artikel O1 01 03 — Insgesamt 312 000 383 000 94 376,30 30,25       
O1 01 04 Gebäude, Anlag en und Logistik     
O1 01 04 01 Miete und Käufe      
Nichtg etrennte Mittel 10 546 000 7 787 100 7 784 266,08 73,81 
O1 01 04 02 Gebäudenebenk osten      
Nichtg etrennte Mittel 2 437 000 1 651 000 1 667 338,99 68,42 
O1 01 04 03 Ausstattung und Mobiliar      
Nichtg etrennte Mittel 43 000 50 000 31 205,98 72,57 
O1 01 04 04 Dienstleistungen und sonstige Betr iebsk osten      
Nichtg etrennte Mittel 363 000 195 000 180 032,34 49,60  
Artikel O1 01 04 — Insgesamt 13 389 000 9 683 100 9 662 843,39 72,17       
O1 01 05 Ausg aben für Sicherheit und Kontro lle      
Nichtg etrennte Mittel 2 338 000 1 014 000 898 392,20 38,43 
O1 01 06 Ausg aben für Dokumentation und Bibliothek      
Nichtg etrennte Mittel 3 000 3 000 1 599,58 53,32 
O1 01 07 Infr astr uktur politik und -manag ement      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
O1 01 08 Rechtsbezog ene Ausg aben      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
O1 01 09 Informations- und Kommunikationstechnologie     
O1 01 09 01 Informationssyst eme      
Nichtg etrennte Mittel 8 718 582 8 728 940 7 922 986,50 90,87 KOMMISSION 
AMT FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN
KAPITEL O1 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1195   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
O1 01 09 (Fortsetzung)     
O1 01 09 02 Digitaler Arbeitsplatz      
Nichtg etrennte Mittel 1 953 525 2 050 000 6 627 698,75 339,27 
O1 01 09 03 Rechenzentru m und Netzwerkdienste      
Nichtg etrennte Mittel 7 311 067 7 485 000 4 595 081,52 62,85  
Artikel O1 01 09 — Insgesamt 17 983 174 18 263 940 19 145 766,77 106,46  
KAPITEL O1 01 — TOT AL 101 307 174 95 563 540 88 612 210,39 87,47        
KAPITEL O1 02     
O1 02 01 Veröffentlichung en     
O1 02 01 01 Amtsblatt der Europäisc hen Union (Reihen L und C)      
Nichtg etrennte Mittel 2 732 000 2 678 000 1 952 065,08 71,45 
O1 02 01 02 Andere vorg eschriebene Veröffen tlichung en      
Nichtg etrennte Mittel 2 382 000 2 335 000 2 255 177,50 94,68 
O1 02 01 03 Allgemeine Veröffentlic hungen      
Nichtg etrennte Mittel 702 000 688 000 1 177 168,15 167,69  
Artikel O1 02 01 — Insgesamt 5 816 000 5 701 000 5 384 410,73 92,58       
O1 02 02 Dauerhafte Aufbe wahrung      
Nichtg etrennte Mittel 3 262 000 3 198 000 3 377 292,— 103,53 
O1 02 03 Zug ang und Weiter verwendung      
Nichtg etrennte Mittel 3 407 000 3 340 000 3 844 145,15 112,83  
KAPITEL O1 02 — TOT AL 12 485 000 12 239 000 12 605 847,88 100,97       KOMMISSION 
AMT FÜR VERÖ FFENTLICHUNGEN
KAPITEL O1 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung)  
KAPITEL O1 02 — SPEZIELLE TÄTIGKEITEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1196 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL O1 10     
O1 10 01 Vorläufig eing eset zte Mittel      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
O1 10 02 Rückstellung für unvorherg esehene Ausg aben      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL O1 10 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titel O1 — Insgesamt 113 792 174 107 802 540 101 218 058,27 88,95   KOMMISSION 
AMT FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN
KAPITEL O1 10 — RESER VEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1197   
KAPITEL O1 01 — VER WALTUNGSA USGABEN 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
O1 01 01 Beamte und Zeitbedienstete 
O1 01 01 01 Bezüge und Vergütungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
64 352 000 63 407 000 56 375 583,70   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel ist für die Beamten und Bedienstet en auf Zeit, die eine im Stellenplan vorg esehene Planstelle 
innehaben, Folge ndes veranschlag t: 
— die Gehälter , Vergütunge n und mit den Gehältern zusammenhängende Zulag en, 
— die Kranken- und Unfallversic herung sowi e sonstige Soziallasten , 
— die Arbeitslosen versicherun g der Bedienst eten auf Zeit sowie Zahlungen, die das Organ für Bedienstet e auf Zeit zur 
Bildung oder Aufrec hterhaltun g von Versorgungsansprüchen im Herkunf tsland leisten muss, 
— die sonstigen Zulagen und versch iedene Vergütungen, 
— die Auswirk ungen der Berichtigungsk oeffi zient en, die auf die Gehälter der Beamt en und Bedienstet en auf Zeit 
angewandt werden, sowie die Aus wirkungen der Anwen dung des Berichtigungsk oeffizie nten auf den Teil der 
Bezüge, der in ein anderes Land als das, in dem der Dienstor t liegt, über wiesen wird, 
— die Kosten der Aktualisier ungen der Dienstbezüge im Laufe des Haushaltsjahres. KOMMISSION 
AMT FÜR VERÖ FFENTLICHUNGEN
TITEL O1 
AMT FÜR VER ÖFFENTLICH UNGEN  
?  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1198 24.2.2022   
O1 01 01 02 Vergütungen und Kosten bei Dienstantr itt, Versetzunge n und Auss cheiden aus dem Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
502 000 447 000 177 521,98   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel ist für die Beamten und Bedienstet en auf Zeit, die eine im Stellenplan vorg esehene Planstelle 
innehaben, Folge ndes veranschlag t: 
— die Erstattung der Reisek oste n der Beamt en und der Bedienstet en auf Zeit (einschließlic h derjenigen ihrer 
Fami lienangehör igen ) bei Dienstantr itt, beim Aussc heiden aus dem Dienst oder bei Versetzung en, die mit einem 
Wechsel des Dienstor ts verbunden sind, 
— die Einr ichtungs- und Wiedereinr ichtung sbeihilfe für Beamte und Bedienste te auf Zeit, die infolge ihres 
Dienstantr itts, ihrer Verwendung an einem neuen Dienstor t oder ihres Ausscheidens aus dem Dienst ihren 
Wohnsitz wechs eln und sich an einem anderen Ort wieder einr ichten müssen, 
— die Erstattung der Umzugsk oste n der Beamt en und der Bedienste ten auf Zeit, die infolge ihres Dienstantr itts, ihrer 
Verwendung an einem neuen Dienstor t oder ihres endgültigen Aussc heidens aus dem Dienst ihren Wohnsitz 
wechse ln und sich an einem anderen Ort wieder einr ichten müssen. 
O1 01 01 03 Personalpolitik und -ver waltung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung von 
— Sachleistun gen, die Beamt en, ehemalig en Beamt en oder Rechts nachf olgern eines verstorbenen Beamt en, die sich in 
einer besonders schwi erigen Lage befinden, gewähr t werden können, 
— die Beteiligung des Amt es an den Koste n für Veranstaltung en im „Foyer“ sowie an den Kosten für sonstige kulturelle 
und spor tliche Veranstaltungen und für jegliche Initiative zur Förder ung der gesellschaf tliche n Kontakte zwisch en 
Bedienstet en versc hiedener Nationalitäten, 
— die Beteiligung des Amt es an den Kosten der Kinderkr ippen und -hor te sowie am Schulbef örder ungsdienst, KOMMISSION 
AMT FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN
KAPITEL O1 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O1 01 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1199   
— Aus gaben für folgende Kategor ien von Personen, im Rahmen einer Politik zugunsten von Mensc hen mit 
Behinder ungen : 
— für Beamt e und Bedienste te auf Zeit im aktiven Dienst, 
— für die Ehegatt en der Beamten und Bedienstet en auf Zeit im aktiven Dienst, 
— für alle gemäß dem Statut unterhaltsberechtigt en Kinder . 
Dieser Artikel ist dazu bestimmt, im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel und nach Beanspr uchung etwaig er 
Rech te auf nationaler Ebene im Wohn- oder Herkunf tsland die Kosten zu erstatten, die für notwendig eracht ete nicht 
medizinisch e Leistungen im Zusammenhang mit der Behinder ung verauslagt wurden und die ordnungsgem äß belegt 
sind. 
O1 01 01 04 Mobilitätsausgabe n 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
21 000 1 500 1 400,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung von Ausg aben im Zusammenhang mit der Mobilität bestimmt. 
O1 01 02 Exter nes Personal 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 407 000 2 361 000 2 254 726,47   KOMMISSION 
AMT FÜR VERÖ FFENTLICHUNGEN
KAPITEL O1 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O1 01 01 (Fortsetzung) 
O1 01 01 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1200 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el zur Deckung folgender Ausgaben: 
— die Bezüge für Vertragsbedienst ete (im Sinne von Titel IV der Beschäf tigungsbedingungen ), die Aufwendungen für 
den Sozialversicher ungssc hutz der Vertragsbedienstet en gemäß Titel IV sowi e die Auswirk ungen der Anwen dung 
der Berichtigungsk oeffizienten auf die Bezüge dieser Bedienstet en, 
— Aus gaben (Gehält er, Versicher ungen usw .) für die privatrec htlich en Verträge des exte rnen Personals und für die 
Inanspr uchnahme von Leiharbeitskräf ten, 
— Aus gaben im Zusammenhang mit der zeitweiligen dienstlichen Verwendung von Beamt en der Mitg liedstaat en und 
sonstigen Sachverständig en beim Amt sowi e zusätzlic he Aufwendungen, die durch die Abordnung von Beamten 
an nationale Verwaltunge n oder internationale Org anisationen entste hen, 
— die Kosten der Aktualisier ungen der Dienstbezüge im Laufe des Haushaltsjahres. 
O1 01 03 Sonstig e Verwaltungsausg aben 
O1 01 03 01 Ausgaben für Dienstreisen und Repräsentationszweck e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
170 000 212 000 32 000,—   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el zur Deckung folgender Ausgaben: 
— Aus gaben für Fahrk osten, für Dienstreisetag egelder sowi e Nebenk osten oder außerg ewöhn liche Auslagen, die bei 
Erledigung eines dienstlichen Auftrags durc h das auf Statutsbasis beschäfti gte Personal oder durch nationale oder 
internati onale Sachverständig e oder abgeordnete Beamt e entste hen, 
— Aufwendung en, die verauslagt werden, um Repräsentationsver pflichtung en im Namen des Amtes im dienstliche n 
Inter esse nach zukommen. (Repräsentationsver pflichtung en best ehen nicht gegenüber Beamt en oder sonstigen 
Bedienstet en der Kommission oder eines anderen Org ans der Union). 
O1 01 03 02 Ausgaben für Sitzungen , Sach verständigengr uppen und Konfer enzen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
37 000 45 000 3 811,50   KOMMISSION 
AMT FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN
KAPITEL O1 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O1 01 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1201   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el zur Deckung folgender Ausgaben: 
— Reise-, Aufenthalts- und Nebenk osten von Sach verständigen, die zu den Arbeitssitzungen der aufgr und des 
Vertrages und der Verordnung en des Rates und der Kommission eingesetzt en Auss chüsse hinzug ezog en werden, 
sowie der Nebenk oste n für die Veranstaltung dieser Sitzungen, soweit sie nicht durc h die beste hende Infrastr uktur 
an den Sitzen der Organe oder bei den Außenstellen gedeckt sind (die Kosteners tattung an die Sachvers tändigen 
erfolgt auf der Grundlage der Besch lüsse der Kommission), 
— die Ausgaben für die praktische Org anisation der Kurse, die Räumlich keiten, die Beförder ung, die Verpflegung und 
die Unterbr ingung der Teilnehmer von aufenthal tsgebundenen Lehrgäng en, 
— die Kosten für die Teilnahme des Amtes am „Bridge Forum Dialogue, 
— die Kosten der Konferenzen, Kongresse und Sitzungen , an denen das Amt teilnimmt oder die es veranstalte t. 
O1 01 03 03 Untersuc hungen und Konsultationen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el zur Deckung folgender Ausgaben: 
—die Heranziehung von Beratern in verschiede nen Bereiche n, insbesondere in den Bereich en Org anisations ­
methoden, Management, Strateg ie, Qualität und Verwaltung des Personals, 
— Aus gaben für fachbezog ene Studien und Beratungsleistungen, mit denen hoch qualifizier te Sachverständige 
(natürliche oder juristisch e Personen) betraut werden, sofern das Amt nicht über Mitarbeiter verfügt, die diese 
Aufg aben selbst ausführen können, einschließ lich des Kaufes bereits angef ertigte r Studien. KOMMISSION 
AMT FÜR VERÖ FFENTLICHUNGEN
KAPITEL O1 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O1 01 03 (Fortsetzung) 
O1 01 03 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1202 24.2.2022   
O1 01 03 04 Weiterbildung und Managementsc hulung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
100 000 120 000 57 163,15   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el zur Deckung folgender Ausgaben: 
— die Ausgaben für die Fortbildung, die darauf abzielt, die Fertigkeit en sowie die Leistungsfä higkeit und die Effizienz 
des Personals im Hinblick auf die besonderen Bedür fnisse des Amt es zu verbesser n, 
— die Heranziehung von Sachver ständigen für die Ermittlung der Bedür fnisse sowi e für die Konzep tion, 
Aus arbeitung, Betreuung, Bewer tung und für das Follow-up der Fortbildung, 
— die Kosten für externe Schulung en und die Gebühren für die Mitg liedschaf t in einsc hlägigen Fachverbänden, 
— die Ausgaben für die praktische Org anisation der Kurse, die Räumlich keiten, die Beförder ung, die Verpflegung und 
die Unterbr ingung der Teilnehmer von aufenthal tsgebundenen Lehrgäng en, 
— die Fortbildungsausgaben im Zusammenhang mit Publikationen und Information, für die entsprechenden 
Website s sowi e für den Erwerb von Lehr mater ial, Abonnements und Lizenzen für Fernschulung en, Ausg aben für 
Bücher , Presse und Multimediaprodukt e, 
— Aus gaben für didaktisches Material . 
O1 01 03 05 Interne Sitzungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
5 000 6 000 1 401,65   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Kosten für Erfrischung en und gelegentlic he Imbisse bestimmt, die bei intern en 
Sitzunge n insbesondere der Prüfungsausschüsse und der Übersetzer gerei cht werden. KOMMISSION 
AMT FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN
KAPITEL O1 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O1 01 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1203   
O1 01 04 Gebäude, Anlag en und Logistik 
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 89/391/EW G des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durc hführ ung von Maßnahmen zur Verbesser ung der 
Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1). 
Richtlinie 90/270/EW G des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvor schri ften bezüg lich der Sicherheit und des 
Gesundheitssch utzes bei der Arbeit an Bildsc hirmgeräten (Fünf te Einzelr ichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 
der Richtlinie 89/391/EW G) (ABl. L 156 vom 21.6.1990, S. 14). 
O1 01 04 01 Miet e und Käufe 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
10 546 000 7 787 100 7 784 266,08   
Erläuter ungen 
Die Mitt el sind zur Finanzier ung der Aus gaben für vom Amt belegte Gebäude sowie Nebenk osten bestimmt, 
insbesondere: 
— die Kosten für Kauf, Leasen oder Bau von Gebäuden, 
— die Miet en und Erbpachtzinsen, verschiedene Abgabe n und Kauf optionsg ebühren für belegte Gebäude oder 
Gebäudete ile sowie die Anmietung von Konfe renzsälen, Lagerr äumen, Archivräumen, Garag en und Parkplätzen, 
— die Kosten der rechtlic hen, finanziellen und technisc hen Gutach ten, die vor dem Erwerb, der Anmietung oder der 
Errichtung von Gebäuden in Auftrag zu geben sind. 
O1 01 04 02 Gebäudenebenk osten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 437 000 1 651 000 1 667 338,99   
Erläuter ungen 
Die Mitt el sind zur Finanzier ung der Aus gaben für vom Amt belegte Gebäude sowie Nebenk osten bestimmt, 
insbesondere: 
— die Ausg aben für Wasser , Gas, Strom und Heizung in den Dienstg ebäuden oder Teilen von Dienstgebäuden des 
Amt es, KOMMISSION 
AMT FÜR VERÖ FFENTLICHUNGEN
KAPITEL O1 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1204 24.2.2022   
— die Zahlung der in den Versicher ungspolicen für die Dienstgebäude oder Teile von Dienstgebäuden des Amt es 
vorgesehenen Prämien, 
— verschied ene Versicher ungsk osten (insbesondere Haftpflicht- und Diebstahlversic herung usw .), 
— die Ausg aben für die Instandhaltung von Räumen und die Wartung der Aufzüge, Zentralheizungen, Klimaanlage n 
usw .; die Ausgaben für bestimmte periodisch stattfi ndende Reinigungsarbeiten, für Putz- und Pflegemittel, Wasch- 
und Bleic hmittel, chemisc he Reinigung, Instandsetzungs- und Malerarbeite n, sowie Materi al für die Werks tätten, 
— die Ausg aben für die gesonder te Verwertung der Abfälle, deren Lagerun g und deren Entsorgung, 
— Herrichtungsarbeit en, wie die Versetzung von Zwischen wänden in den Gebäuden, den Umbau von elektr ischen 
Anlage n sowi e sonstige handwerkliche Facharbeit en (Schlosser -, Elektr iker-, Installate ur- und Malerarbeite n und 
Verlegen von Fußbodenbeläge n) und die Aus gaben für den Umbau des EDV-Netzes je nach Zweck des Gebäudes 
sowie die Ausgab en für das entsprec hende Material , 
— sonstige Gebäudek osten, insbesondere Gebäudever waltungsk osten bei Mehr parteiengebäuden, Kosten für 
Zustandsfest stellung en sowi e Abgabe n für öffentliche Dienstleistungen (Straßenreinigungs- und Müllabfuhr ­
gebühren usw .), 
— die Ausg aben für die technische Unterstützung bei umfangreic hen Herrichtungsarbeiten. 
O1 01 04 03 Ausstattung und Mobiliar 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
43 000 50 000 31 205,98   
Erläuter ungen 
Die Mitt el sind zur Finanzier ung der Aus gaben für vom Amt belegte Gebäude sowie Nebenk osten bestimmt, 
insbesondere: 
— die Ausg aben für Arbeitsausrüstunge n, insbesondere für die Anschaffung von Dienstkleidung (vor allem für 
Amtsboten, Fahr er und Restaurant-Mitarbeit er), Ansch affung und Reinigung von Arbeitskleidung für das 
technische Personal sowie für das Personal, das gegen Witter ung und Kälte bzw . dessen Kleidung gegen 
über mäßigen Versc hleiß und starke Versc hmutzung geschützt werden muss, und Anschaffung bzw . Erstattung der 
erforderlic hen Ausrüstun g im Rahmen der Anwen dung der Rich tlinien 89/391/EW G und 90/270/EW G, 
— Kauf, Miet e oder Leasen sowi e Wartung, Instandsetzung, Einbau und Erneuer ung von technisc hen Anlag en und 
Geräten, KOMMISSION 
AMT FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN
KAPITEL O1 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O1 01 04 (Fortsetzung) 
O1 01 04 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1205   
— Kauf, Miet e, Wartung und Instandsetzung von Möbeln, 
— Kauf, Miet e, Wartung und Instandsetzung von Beförder ungsmitteln . 
O1 01 04 04 Dienstleistungen und sonstige Betr iebsk oste n 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
363 000 195 000 180 032,34   
Erläuter ungen 
Die Mitt el sind zur Finanzier ung der Aus gaben für vom Amt belegte Gebäude sowie Nebenk osten bestimmt, 
insbesondere: 
— die Kosten für den Kauf von Papier , Umschläg en, Büromateri al usw ., 
— die Porto- und Zustellungsk oste n für den Versand von Schreiben, Berichten und Veröffentlic hunge n sowi e für den 
internen Postdienst des Amt es, 
— die Kosten für den Umzug und die Zusammenlegung der Dienststellen sowi e die Koste n für die Handhabung 
(Entgeg ennahme, Lage rung, Unterbringung) von Material, Mobiliar und Bürobedarf, 
— weit ere, im Vorstehenden nicht eige ns ausgewies ene Sachausg aben. 
O1 01 05 Ausg aben für Sich erheit und Kontrolle 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 338 000 1 014 000 898 392,20   KOMMISSION 
AMT FÜR VERÖ FFENTLICHUNGEN
KAPITEL O1 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O1 01 04 (Fortsetzung) 
O1 01 04 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1206 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Die Mitt el sind zur Finanzier ung der Aus gaben für vom Amt belegte Gebäude sowie Nebenk osten bestimmt, 
insbesondere: 
—Aus gaben für die physische und mat erielle Sicherheit von Personen und Sachen, insbesondere für Gebäudeüber wa­
chungsver träge, Verträge über die Instandhaltung von Sich erheitsanlagen und Besch affung von Kleinmater ial, 
— Aus gaben für Hygiene und Sicherheit der Personen am Arbeitsplatz, insbesondere für die Besc haffung, Miet e und 
Instandhaltung der Brandbekämp fungsgerät e, den Ersatz der Ausrüstun gen des freiwilligen Rettungspersonals und 
die gesetzlic h vorgeschri ebenen Kontrollen. 
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 89/391/EW G des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durc hführ ung von Maßnahmen zur Verbesser ung der 
Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1). 
Richtlinie 90/270/EW G des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvor schri ften bezüg lich der Sicherheit und des 
Gesundheitssch utzes bei der Arbeit an Bildsc hirmgeräten (Fünf te Einzelr ichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 
der Richtlinie 89/391/EW G) (ABl. L 156 vom 21.6.1990, S. 14). 
O1 01 06 Ausg aben für Dokumentation und Bibliothek 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 000 3 000 1 599,58   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el zur Deckung folgender Ausgaben: 
— Abonnements bei Bildsc hirm-Schnell informationsdiensten, Abonnements von Zeitung en und Fachzeitsch riften, 
Anschaffung von Fachbüche rn und Fachveröff entlichung en im Zusammenhang mit der Tätigke it des Amt es, 
— Abonnements bei Presseag enturen (per Fernschreiben oder Presse- und Informationsbulletins). 
O1 01 07 Infr astr uktur politik und -manag ement 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   KOMMISSION 
AMT FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN
KAPITEL O1 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O1 01 05 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1207   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Bewir tschaf tung von Restaurants, Kantinen und Cafet erias sowi e für etwaige 
Umbauarbeit en bestimmt. 
O1 01 08 Rech tsbezog ene Ausg aben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind bestimmt für die Deckung der Ausgaben für vom Amt zu leist enden Schadenersatz und für im 
Rahmen seiner Haftpflicht anfallende Verbindlichk eiten sowi e etwaige Ausg aben in Einzelfäll en, in denen aus 
Billigk eitsgründen eine Entsc hädigung zu zahlen ist, ohne dass daraus irgendwelc he Rech tsansprüche abgeleitet 
werden könnte n. 
O1 01 09 Informations- und Kommunik ationstec hnologie 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss (EU, Euratom) 2017/46 der Kommission vom 10. Januar 2017 über die Sicherheit von Kommunikations- 
und Informationssystemen in der Europäischen Kommission (ABl. L 6 vom 11.1.2017, S. 40). 
Besc hluss (EU, Euratom) 2018/559 der Kommission vom 6. Apr il 2018 zur Festlegung von Durc hführ ungsbe ­
stimmung en zu Artikel 6 des Besc hlusses (EU, Eurat om) 2017/46 über die Sich erheit von Kommunikations- und 
Informationssystemen in der Europäischen Kommission (ABl. L 93 vom 11.4.2018, S. 4) 
Aufgaben aufgr und der institutionellen Befugnisse der Kommission gemäß der Verordnung (EU, Euratom ) 2018/1046 
des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaus ­
haltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, 
(EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des 
Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 
30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
AMT FÜR VERÖ FFENTLICHUNGEN
KAPITEL O1 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O1 01 07 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1208 24.2.2022   
O1 01 09 01 Informationssyst eme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
8 718 582 8 728 940 7 922 986,50   
Erläuter ungen 
Die Mitt el sind bestimmt für die Deckung der Ausg aben für die Informationssyst eme (d. h. Anwen dungen) des Amt es 
und der damit verbundenen Aus gaben. Ihr Anwen dungsbereich umf asst die Kosten für Unter nehmenssof tware und 
die Kosten für die Entwicklung, die Verwaltung und den Betr ieb von Anwen dungen für das Amt. Hier unte r fallen 
insbesondere: 
— Entwicklung der Informationssyst eme: Ressourcen im Zusammenhang mit Leistung en für Analyse, Konzep tion, 
Entwicklung, Code, Test und Freig abe in Verbindung mit Projekten zur Entwicklung von Anwendung en, 
— Unterstützung und Pflege von Informationssystemen: Betr ieb, Unterstützung, Fehlerbehebung und kleinere 
Verbesser ungen im Zusammenhang mit beste henden Anwen dungen, 
— Erwerb von Unternehmenssof tware: Softwareausgaben, einsc hließlich Lizenzier ung, Wartung und Unterstützung 
im Zusammenhang mit dem Erwerb von Standardsof tware, 
— Informationssyst emmanagement: Kosten im Zusammenhang mit IT-Manage ment, -Administration und -Planung 
einschließ lich Unterstützungsausgaben für exekutives Management, strateg isches Managem ent, Unternehmensar ­
chitektur , IT-Finanzier ung und Lieferant enmanagement. 
O1 01 09 02 Digitaler Arbeitsplatz 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 953 525 2 050 000 6 627 698,75   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deck ung von Endnutzer -Comput ergerä ten und zur Unterstützung der Endnutzer bestimmt. Ihr 
Anwe ndungsbereich umfasst die Koste n für Kauf, Herstellung, Management und Betr ieb von Endnutzer - 
Com puter gerät en sowie die zentrale Unterstützung der Endnutzer im Amt. Hier unter fallen insbesondere: 
— Persönliche Comput er-Infrastr uktur: physische Client-Comput e-Desktops, tragbare Lapt ops, Thin-Client-Geräte, 
Peripher iegerät e (einschließlic h Monitore , Pointer und angesc hlossene persönlic he Drucker), die von 
Einzelpersonen zu Arbeitszwec ken verwendet werden, KOMMISSION 
AMT FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN
KAPITEL O1 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O1 01 09 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1209   
— mobile Gerät e: Client-Comput e-Tablets, Smar tphones und Apps, die von Einzelpersonen zu Arbeitszweck en 
verwendet werden, 
— Endnutzersof tware: kundenbezog ene Software zur Erstellung, Gener ierung und gemeinsamen Nutzung von 
Dokument en und anderen Inhalt en beispielsweise E-Mail, Kommunikation, Nachr ichtenüberm ittlung, 
Textverarbeitung, Tabellenkalkulationen, Präsentationen, Desktop-Publishing und Grafi ken, 
— Netzwerkdr ucker: netzg ebundene persönlic he Drucker, Tint enstrahldr ucker, Laserdr ucker, Abteilungs- oder 
Kopier raumdr ucker, usw ., 
— Aud io-/Videok onferenzen: Audio- und Videok onfer enzausrüstung, die typischer weise in Konferenzräumen und 
speziellen Telepräsenzräumen verwendet wird, um die Kommunikation der Arbeitnehmer zu ermög liche n, 
— IT-Helpdesk: zentralisier te Level-One-Helpdesk -Ressourcen zur Bearbeitung von Nutzeranfragen, Beantwor tung 
von Fragen und Lösung von Problemen, 
— lokale Unterstützung: lokale Unterstützungsressourcen, die vor Ort Unterstützung bei Umzüg en, Ergänzung en, 
Änder ungen und praxisnaher Problemlösung leisten. 
O1 01 09 03 Reche nzentr um und Netzwerkdienste 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
7 311 067 7 485 000 4 595 081,52   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Kosten im Zusammenhang mit den Einr ichtung en und Kommunikationsleistungen 
des Reche nzentr ums sowi e der Kosten im Zusammenhang mit der IT-Sicherheit und der Einhaltung der Vorschr iften 
bestimmt. Hier unter fallen insbesondere: 
— Einr ichtungen des Rech enzentr ums: eigens errichtete Einr ichtungen des Rechenzentrums , in denen kritische 
IT-Geräte unte rgebrac ht und geschützt werden, einsc hließlich Raum, Strom, Umgebungsst euer ung, Gestell e, 
Verkabelung und „Smar t Hands“-Unt erstützung; dies umf asst auch andere Einr ichtung en wie Comput erräume und 
Schr änke zur Unterbr ingung von IT-Aus rüstung am Haup tsitz, in Callcentern oder in anderen Bürogebä uden für 
allgem eine Zweck e, 
— Com puting vor Ort und Cloud-gestütz tes Com puting, dies umf asst: 
— Server: physische und virtuelle Server, die mit untersc hiedlichen Betr iebssyste men betr ieben werden; Hardware, 
Software und Unterstützungsleistunge n, 
— konverg ente Infrastr uktur : speziell gebaut e Geräte, die Rech en-, Speic her- und Netzfunktionen in einem bieten, KOMMISSION 
AMT FÜR VERÖ FFENTLICHUNGEN
KAPITEL O1 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O1 01 09 (Fortsetzung) 
O1 01 09 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1210 24.2.2022   
— Großrec hner : herk ömmliche Großrec hner und Betr iebsabläufe mit herk ömmlichen Betr iebssystem en, 
— Speic herung vor Ort und Cloud-gestüt zte Speic herung: zentrale Datenspeic herung und sichere Speic herung von 
Informationen und Daten, die zu einem späte ren Zeitpunkt abger ufen werden können. Gespeic hert werden 
können Daten für Anwe ndungsprogramme und -codes, Datenbanken, Dateien, Medien, E-Mails und andere 
Informationsf ormen. Dazu gehören Geräte und Software für die Online-Speic herung (zur verteilten Comput erinf­
rastr uktur) und die Offline-Speiche rung (für Archive, Backup und Wiederherstellung bei Daten verlust, 
Datenkorruption, Notf allwiederherstellung und für Compliance), 
— Netzwerk: Daten- und Sprec hgerät e und die Übermittlungsmethoden, um Syste me und Personen miteinander zu 
verbinden, sodass sich Personen unte rhalten können; dies umf asst: 
— LAN/W AN: physisches und drahtloses lokales Netzwerk , das Geräte innerhalb der zentralen Datenzentren 
miteinander verbindet und Endnutzer in Büroarbeitsbereic hen mit den umf assenderen Netzwerke n der 
Org anisation verbindet. Ausstattung für Weitverkehrsnetze und Unterstützungsdienste, die Rech enzentren, 
Büros und Dritte direkt miteinander verbinden, 
— Sprach e: Sprac hressourcen, die Sprachdienst e über Endge räte wie PBX, VoIP und Voicemail ermög lichen oder 
verbreit en, 
— Übermittlung: Datennetzsc haltungen und zugehör ige Zugang seinr ichtungen und -dienste, dies umf asst 
spezielle und virtuelle Datennetze und Internetzugang sowi e die mobile Nutzung und anderen Datentransit 
auf der Grundlag e verbrauc hsabhängiger Abrech nungen; und Sprachnetzsc haltunge n und zugehör ige 
Zugangs einr ichtung en und -dienste sowie die Nutzung im Zusammenhang mit Standardtelef ongespräc hen. 
Sprach - und Datenüber mittlung können terrestrische und nicht terrestrische Technologien (z. B. Satellit) 
umf assen, 
— Plattf orm: Koste n im Zusammenhang mit verteilten Datenbank en und Middlewaresyste men; dies umf asst Software 
und Werkzeuge für die Datenbankver waltung sowie externe Dienstleistungen, 
— Lieferung: Kosten für die Überwachung, Unterstützung, Verwaltung und Durc hführ ung des IT-Betr iebs; dies 
umf asst: 
—IT-Ser vicemanag ement : Ressourcen im Zusammenhang mit dem Vorfall-, Problem- und Änder ungsma ­
nageme nt im Rahmen des IT-Ser vicemanag ementprozesses (ohne First-Level-Helpdesk), 
— Programm-, Produkt- und Projektmanagem ent: Ressourcen, die für das Management und die Unterstützung 
von IT-bezog enen Projekten und/oder die kontinuierliche Produkt entwicklun g in allen betr ieblich en und 
IT-gestützt en Initiativen eingesetzt werden, 
— Kundenmanagement: Ressourcen oder „Kundenbetreuer“, die den Gesc häftsbereic hen zuge ordnet sind, um die 
geschäf tliche n Bedürfnisse zu verst ehen und die Kommunikation zu IT-Produkten, -Dienstleistungen und den 
Stand von IT-Projekten vorzunehmen, 
— Operationszentr um: Ressourcen des zentralen IT-Operationszentr ums, einsch ließlich Überwachun g und 
Inter vention, z. B. Networ k Operations Cente r (NOC), Global Operations Cent er (GOC), KOMMISSION 
AMT FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN
KAPITEL O1 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O1 01 09 (Fortsetzung) 
O1 01 09 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1211   
— Sich erheit, Com pliance, Notfallwiede rherstellung: Kosten für die Festlegung, Einr ichtung, Durc hsetzung und 
Messung der Einsatzbereitsc haft in den Bereiche n Sich erheit, Com pliance und Notfallwiederherst ellung; dies 
umf asst: 
— Sich erheit: strategisc he Festlegung von Ressourcen für IT-Sicherhe it und Cybersic herheit, Einr ichtung von 
Verfahren und Mitt eln, Bewer tung der Compliance, Reaktion auf Sicherheitsverletzung en und Bereitstellung 
von Betr iebssicherheit in Echtzeit, z. B. durch Überprüfung von Schwachst ellen, Firewallmanage ment, Syste me 
zur Verhinder ung von Eingr iffen sowie das Managem ent von Sicherheitsinf ormationen und -ereignissen, 
— Com pliance: strategisc he Festlegung der Mittel für die IT-Com pliance, durc h Einführ ung von Kontrollen und 
Messung der Einhaltung der einschlägig en Rechts- und Konformitätsanf order ungen, 
— Notf allwiederherstellung: strateg isch e Festlegung der Ressourcen für die IT-Notf allwiederherstellung, 
Einr ichtung von Verfahren und Mitteln, speziellen Ausfallsic herungseinr ichtungen, Durchführ ung von Tests 
zur Notfallwiede rherstellung, 
— IT-Managementinfrastr uktur (einschließlic h Logistik): Kosten im Zusammenhang mit Management, Administration 
und Planung der IT-Infrastr uktur; dies umf asst Unterstützungsausgaben für exekutives Management, strategisc hes 
Managem ent, Unternehmensarc hitektur , IT-Finanzier ung und Lieferant enmanagem ent. 
KAPITEL O1 02 — SPEZIELLE TÄTIGKEITEN 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
O1 02 01 Veröf fentlichung en 
O1 02 01 01 Amtsblatt der Europäisch en Union (Reihen L und C) 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 732 000 2 678 000 1 952 065,08   KOMMISSION 
AMT FÜR VERÖ FFENTLICHUNGEN
KAPITEL O1 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O1 01 09 (Fortsetzung) 
O1 01 09 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1212 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung 
— der Ausgaben für die Herstellung (direkt e Kosten) der Reihen L und C des Amtsblatts der Europäischen Union, 
— der Kosten des Helpdesk s im Zusammenhang mit dem interinstitutionellen Syste m zur Verwaltung der 
Veröffentlic hung des Haushaltsplans der Europäischen Union. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 15 000 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere Artikel 297. 
Verordnung Nr. 1 des Rates vom 15. Apr il 1958 zur Regel ung der Sprac henfrage für die Europäische Wir tschaftsge ­
meinsc haft (ABl. 17 vom 6.10.1958, S. 385). 
Entsc heidung des Rates vom 15. Sept ember 1958 über die Gründung des Amtsblattes der Europäischen 
Gemeinsch aften (ABl. 17 vom 6.10.1958, S. 419). 
Besc hluss 2009/496/EG, Eurat om des Europäischen Parlaments, des Europäischen Rates, des Rates, der Kommission, 
des Gerichtshofs der Europäische n Union, des Rechn ungshofs, des Europäischen Wir tsch afts- und Sozialausschuss es 
und des Ausschusses der Regionen vom 26. Juni 2009 über den Aufbau und die Arbeitsweise des Amts für Veröffent ­
lichungen der Europäischen Union (ABl. L 168 vom 30.6.2009, S. 41). 
Verordnung (EU) Nr. 216/2013 des Rates vom 7. März 2013 über die elektronische Veröffen tlichung des Amtsblatts 
der Europäischen Union (ABl. L 69 vom 13.3.2013, S. 1). 
O1 02 01 02 Andere vorgesc hriebene Veröffen tlichung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 382 000 2 335 000 2 255 177,50   KOMMISSION 
AMT FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN
KAPITEL O1 02 — SPEZIELLE TÄTIGKEITEN (Fortsetzung) 
O1 02 01 (Fortsetzung) 
O1 02 01 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1213   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung 
— der Aus gaben für die Konsolidier ung der Rechtsakt e der Union sowie für die Verbreitung der konsolidier ten 
Rechts akte in jeder Form und auf allen formalen Trägern in allen Amtssprac hen der Union, 
— der Ausg aben für die Anfertigung von online abrufbaren Zusammenfas sungen der Rechtsv orschr iften der Union 
(knappe Darstellun g der Haup taspekte der Rechtsv orschr iften der Union in leicht lesbarer Form) und die 
Entwicklung ähnliche r Produkt e, 
— der Produktionsk oste n der Sammlung der Rechtsprec hung des Gerichtshofs der Europäische n Union sowi e des 
Nachschlag ewerks der Rechtsprec hung zum Unionsr echt, 
— der Kosten der Herausg abe des Jahresber ichts des Gerichtshofs der Europäischen, 
— weit erer, im Vorstehenden nicht eigens ausg ewiesener Sachausg aben. 
Rechtsg rundlag en 
Schlussf olgerungen des Europäischen Rates in Edinburgh vom Dezember 1992 (SN 456/92, Anhang 3 zu Teil A, S. 5). 
Der Schlussakt e des Vertrags von Amsterdam beige fügte Erklär ung zur redaktionellen Qualität der gemeinschaft lichen 
Rech tsvorsc hriften. 
Besc hluss 2009/496/EG, Eurat om des Europäischen Parlaments, des Europäischen Rates, des Rates, der Kommission, 
des Gerichtshofs der Europäische n Union, des Rechn ungshofs, des Europäischen Wir tsch afts- und Sozialausschuss es 
und des Ausschusses der Regionen vom 26. Juni 2009 über den Aufbau und die Arbeitsweise des Amts für Veröffent ­
lichungen der Europäischen Union (ABl. L 168 vom 30.6.2009, S. 41). 
Verfahrensordnung des Gerichtshofs (ABl. L 265 vom 29.9.2012), insbesondere Artikel 20 und 40. 
Verfahrensordnung des Gerichts (ABl. L 105 vom 23.4.2015), insbesondere Artikel 35 und 48. 
Verweise 
Entsc hließung des Rates vom 20. Juni 1994 zur elektronischen Verbreitung des Gemeinschaf tsrec hts und der 
einzelstaatlic hen Durchführ ungsbestimmungen sowie zur Verbesser ung der Zugangs bedingungen (ABl. C 179 vom 
1.7.1994, S. 3). 
Mitt eilung der Kommission vom 21. Dezember 2007 „Das Intern et als Medium für die Kommunikation über Europa 
— die Bürge rinnen und Bürger einbeziehen“ (SEK(2007) 1742). 
Mitt eilung en der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wir tscha fts- und 
Sozialausschus s und den Ausschuss der Regionen zur Initiative „Intellig ente Regulier ung“, die jeweils einen Teil zur 
Konsolidier ung umf assen: 
— Intellig ente Regulier ung in der Europäischen Union (COM(2010)0543 final), KOMMISSION 
AMT FÜR VERÖ FFENTLICHUNGEN
KAPITEL O1 02 — SPEZIELLE TÄTIGKEITEN (Fortsetzung) 
O1 02 01 (Fortsetzung) 
O1 02 01 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1214 24.2.2022   
— Regulat orische Eignung der EU-Vorschr iften (COM(2012) 746 final), 
— Effizienz und Leistungsf ähigke it der Rechts etzung (REFIT): Ergebnisse und Ausblic k (COM(2013) 685 final). 
Schlussf olgerungen der Tagung des Europäischen Rates vom 14./15. März 2013, auf der die Staats- und 
Regier ungschefs betonten, dass die Konsolidier ung der Rechtsv orschr iften der Union zu den Prioritäten bei den 
Bemühung en um eine Vereinf achung der Rechtsv orschr iften zählt. 
O1 02 01 03 Allg emeine Veröffent lichung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
702 000 688 000 1 177 168,15   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el zur Deckung sämtlic her Ausgaben im Zusammenhang mit dem Tätigkei tsbereich 
„Herste llung“, unte r anderem für: 
— die Herst ellung von Veröffentlic hunge n in jeglicher Form (auf Papier oder elektronische m Datenträger), 
einschließ lich Koedition, 
— die Neuauf lage n und Korrekturen infolge von Defekten oder Mängeln , die dem Amt für Veröffen tlichung en zur 
Last zu lege n sind, 
— den Kauf oder die Anmietung von Aus rüstungen und Einr ichtungen für die Reproduktion von Dokument en in 
jegliche r Form, einschließ lich der Kosten für Papier und sonstige Verbrauchsgüt er, 
— Unterstützungsleistung en im Bereich Textk orrektur , 
— weit ere, im Vorstehenden nicht eige ns ausgewies ene Sachausg aben. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 1 820 000 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 2009/496/EG, Euratom des Europäischen Parlaments, des Rates, der Kommission, des Gerichtshof s der 
Europäische n Union, des Rechn ungshofs, des Europäischen Wir tschaf ts- und Sozialausschusse s und des Aus schusses 
der Regionen vom 26. Juni 2009 über den Aufbau und die Arbeitsweise des Amts für Veröffen tlichung en der 
Europäische n Union (ABl. L 168 vom 30.6.2009, S. 41). KOMMISSION 
AMT FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN
KAPITEL O1 02 — SPEZIELLE TÄTIGKEITEN (Fortsetzung) 
O1 02 01 (Fortsetzung) 
O1 02 01 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1215   
O1 02 02 Dauerhafte Aufbe wahrung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 262 000 3 198 000 3 377 292,—   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung sämtlic her Ausg aben im Zusammenhang mit dem Tätigkei tsbereich „dauerhaf te 
Aufbewahr ung“, insbesondere für: 
— Katalogisier ung, einschließlic h der Koste n für dokumentar ische und teilweise rechtliche Analyse, Indexier ung, 
Spezifizi erung sowie die Erstellung, Eingabe und Pflege der Datensätze, 
— die Kosten für die Jahresabonnements bei internati onalen Katalogisier ungsag enturen, 
— die elektronische Speic herung, 
— die dauerhaf te Aufbewahr ung von elektronischen Dokumenten und die damit verbundenen Leistung en sowie die 
Digitalisier ung, 
— weit ere, im Vorstehenden nicht eige ns ausgewies ene Sachausg aben. 
Rechtsg rundlag en 
Entsc hließung des Rates vom 26. November 1974 über die Automatisier ung der Recht sdokumentation (ABl. C 20 
vom 28.1.1975, S. 2). 
Entsc hließung des Rates vom 13. November 1991 über die Umg estaltung der Arbeitsweise des CELEX-Sy stems 
(auto matisier te Dokumentation des Gemeinsch aftsrec hts) (ABl. C 308 vom 28.11.1991, S. 2). 
Entsc hließung des Rates vom 20. Juni 1994 zur elektronischen Verbreitung des Gemeinschaf tsrec hts und der 
einzelstaatlic hen Durchführ ungsbestimmungen sowie zur Verbesser ung der Zugangs bedingungen (ABl. C 179 vom 
1.7.1994, S. 3). 
Besc hluss 2009/496/EG, Eurat om des Europäischen Parlaments, des Europäischen Rates, des Rates, der Kommission, 
des Gerichtshofs der Europäische n Union, des Rechn ungshofs, des Europäischen Wir tsch afts- und Sozialausschuss es 
und des Ausschusses der Regionen vom 26. Juni 2009 über den Aufbau und die Arbeitsweise des Amts für Veröffent ­
lichungen der Europäischen Union (ABl. L 168 vom 30.6.2009, S. 41). 
O1 02 03 Zug ang und Weiter verwendung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 407 000 3 340 000 3 844 145,15   KOMMISSION 
AMT FÜR VERÖ FFENTLICHUNGEN
KAPITEL O1 02 — SPEZIELLE TÄTIGKEITEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1216 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el zur Deckung sämtlic her Ausgaben im Zusammenhang mit dem Tätigkeitsbereic h „Zugan g 
und Weiterverwendung“, insbesondere für: 
— die Bereitstellu ng des Zuga ngs zu Informationen über das Unionsrecht und anderen online verf ügbaren Inhalt en 
der Union, 
— die Ermög lichung der Weiterverwendung von Inhalte n für kommerzielle und nicht kommerzielle Zweck e, 
— den Ausbau von Synergien und Interoperabilität, um Inhalte aus versch iedenen Quellen verknüpfen zu können, 
— Pflege und Weiterentwicklung der öffentlichen Website s, 
— die Helpdesk -Unterstützung für Nutzer der Website s, 
— Speic herungs- und Verteildienste, 
— den Kauf und die Verwaltung von Adressenlisten, 
— Förder ung und Vermarktung, 
— weit ere, im Vorstehenden nicht eige ns ausgewies ene Sachausg aben. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 700 000 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 2009/496/EG, Eurat om des Europäischen Parlaments, des Europäischen Rates, des Rates, der Kommission, 
des Gerichtshofs der Europäische n Union, des Rechn ungshofs, des Europäischen Wir tsch afts- und Sozialausschuss es 
und des Ausschusses der Regionen vom 26. Juni 2009 über den Aufbau und die Arbeitsweise des Amts für Veröffent ­
lichungen der Europäischen Union (ABl. L 168 vom 30.6.2009, S. 41). 
KAPITEL O1 10 — RESER VEN 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. KOMMISSION 
AMT FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN
KAPITEL O1 02 — SPEZIELLE TÄTIGKEITEN (Fortsetzung) 
O1 02 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1217   
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
O1 10 01 Vorläufig eing esetzte Mittel 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind nur vorläufi g eingesetzt und können erst verwendet werden, nachdem sie gemäß den Bestimmungen 
der Haushaltsordnung auf eine andere — operative — Linie des Haushaltsplans über trage n worden sind. 
O1 10 02 Rück stellung für unvor herg esehene Ausg aben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   KOMMISSION 
AMT FÜR VERÖ FFENTLICHUNGEN
KAPITEL O1 10 — RESER VEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1218 24.2.2022   
EINZELPL AN III 
KOMMISSION 
EUR OPÄISC HES AMT FÜR PERSONAL AUSW AHL KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1219   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Steuer n und Abzüg e     
3 0 0 0 Steuer n auf die Bezüge 918 000 783 000   
3 0 0 1 Sonderabgaben auf die Bezüg e 186 000 157 000 0,—   
Artikel 3 0 0 — Insgesamt 1 104 000 940 000 0,—        
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung     
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 1 089 000 986 000    
Artikel 3 0 1 — Insgesamt 1 089 000 986 000    
KAPITEL 3 0 — TOT AL 2 193 000 1 926 000 0,—         
Titel 3 — Insgesamt 2 193 000 1 926 000 0,—    KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR PERSONAL AUSWAHL
EINNAHMEN    
TITEL 3 
EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN  
?  
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1220 24.2.2022   
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN 
3 0 0 Steuer n und Abzüg e 
3 0 0 0 Steuern auf die Bezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
918 000 783 000    
Erläuter ungen 
Bei diesen Einnahmen handelt es sich um den gesamten Ertrag aus der monatlich einbehalten en Steuer auf die 
Gehälter , Löhne und Bezüge der Beamten und sonstigen Bedienstet en des Amtes. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
Verordnung (EW G, Euratom, EGK S) Nr. 260/68 des Rates vom 29. Febr uar 1968 zur Festlegung der Bestimmung en 
und des Verfahrens für die Erhebung der Steue r zugunsten der Europäischen Gemeinschaf ten (ABl. L 56 vom 
4.3.1968, S. 8). 
Verweise 
Prot okoll über die Vorrecht e und Befreiunge n der Europäischen Union, insbesondere Artikel 12. 
3 0 0 1 Sonderabga ben auf die Bezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
186 000 157 000 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesen Einnahmen handelt es sich um den gesamten Ertrag aus der monatlich einbehalten en befr isteten Abgabe auf 
die Dienstbezüge der Beamt en und der sonstigen Bedienstet en, die im Amt im aktiven Dienst steh en. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 66a. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäischen Union, insbesondere Artikel 20 Absatz 3. KOMMISSION 
EUROP ÄISCHES AMT FÜR PERSONAL AUSWAHL
TITEL 3 
EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN  
?  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1221   
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung 
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
1 089 000 986 000    
Erläuter ungen 
Bei diesen Einnahmen handelt es sich um die Gesamtheit aller Beiträge, die monatlich gemäß Artikel 83 Absatz 2 des 
Statuts von den Bezügen des Personals des Amt es zur Finanzier ung der Versorgungsordnung einbehalten werden. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR PERSONAL AUSWAHL
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1222 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 6 6     
6 6 8 Sonstig e Beitr äge und Erstattung en — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 6 6 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titel 6 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—    KOMMISSION 
EUROP ÄISCHES AMT FÜR PERSONAL AUSWAHL
TITEL 6 
EINNAHMEN , BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER POLITIK DER UNION  
?  
KAPITEL 6 6 — SONSTIGE BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1223   
KAPITEL 6 6 — SONSTIGE BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN 
6 6 8 Sonstig e Beitr äge und Erstattung en — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung etwaige, in den übrigen Teilen von Titel 6 nicht 
vorgesehene Einnahmen als zusätzliche Mittel zur Finanzier ung der Ausg aben eing estellt, denen diese Einnahmen 
zugewiesen sind. KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR PERSONAL AUSWAHL
TITEL 6 
EINNAHMEN , BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER POLITIK DER UNION  
?  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1224 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL O2 01     
O2 01 01 Beamte und Bedienstet e auf Zeit     
O2 01 01 01 Bezüge und Vergütungen      
Nichtg etrennte Mittel 12 241 000 10 681 000 10 099 898,76 82,51 
O2 01 01 02 Vergütungen und Kosten bei Dienstantr itt, Versetzungen und 
Aussc heiden aus dem Dienst      
Nichtg etrennte Mittel 43 000 38 000 73 915,02 171,90 
O2 01 01 03 Personalpolitik und -ver waltung      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
Artikel O2 01 01 — Insgesamt 12 284 000 10 719 000 10 173 813,78 82,82       
O2 01 02 Exter nes Personal      
Nichtg etrennte Mittel 1 485 000 1 563 000 1 326 079,57 89,30 
O2 01 03 Sonstig e Verwaltungsausg aben     
O2 01 03 01 Ausg aben für Dienstreisen und Repräsentationszweck e      
Nichtg etrennte Mittel 288 000 361 000 170 000,— 59,03 
O2 01 03 02 Ausg aben für Sitzungen, Sachverständigengru ppen und 
Konferenzen      
Nichtg etrennte Mittel 2 000 10 000 0,—  
O2 01 03 03 Untersuc hungen und Konsultationen      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
O2 01 03 04 Weiterbildung und Managementsc hulung      
Nichtg etrennte Mittel 40 000 40 000 15 752,88 39,38 KOMMISSION 
EUROP ÄISCHES AMT FÜR PERSONAL AUSWAHL
AUSGABEN    
TITEL O2 
EUR OPÄISC HES AMT FÜR PERSONAL AUSW AHL  
?  
KAPITEL O2 01 — VER WALTUNGSA USGABEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1225   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
O2 01 03 (Fortsetzung)     
O2 01 03 05 Intern e Sitzungen      
Nichtg etrennte Mittel 10 000 10 000 2 000,— 20  
Artikel O2 01 03 — Insgesamt 340 000 421 000 187 752,88 55,22       
O2 01 04 Gebäude, Anlag en und Logistik     
O2 01 04 01 Miete und Käufe      
Nichtg etrennte Mittel 1 546 000 3 058 000 3 017 000,— 195,15 
O2 01 04 02 Gebäudenebenk osten      
Nichtg etrennte Mittel 519 000 519 000 519 000,— 100 
O2 01 04 03 Ausstattung und Mobiliar      
Nichtg etrennte Mittel 10 000 11 000 31 029,28 310,29 
O2 01 04 04 Dienstleistungen und sonstige Betr iebsk osten      
Nichtg etrennte Mittel 49 000 87 000 53 000,— 108,16  
Artikel O2 01 04 — Insgesamt 2 124 000 3 675 000 3 620 029,28 170,43       
O2 01 05 Ausg aben für Sicherheit und Kontro lle      
Nichtg etrennte Mittel 330 000 349 000 348 000,— 105,45 
O2 01 06 Ausg aben für Dokumentation und Bibliothek      
Nichtg etrennte Mittel 2 000 3 000 0,—  
O2 01 07 Infr astr uktur politik und -manag ement      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
O2 01 08 Rechtsbezog ene Ausg aben      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
O2 01 09 Informations- und Kommunikationstechnologie     
O2 01 09 01 Informationssyst eme      
Nichtg etrennte Mittel 1 357 700 1 086 000 3 426 471,55 252,37 KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR PERSONAL AUSWAHL
KAPITEL O2 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1226 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
O2 01 09 (Fortsetzung)     
O2 01 09 02 Digitaler Arbeitsplatz      
Nichtg etrennte Mittel 198 000 202 000 490 019,77 247,48 
O2 01 09 03 Rechenzentru m und Netzwerkdienste      
Nichtg etrennte Mittel 443 000 336 000 202 812,89 45,78  
Artikel O2 01 09 — Insgesamt 1 998 700 1 624 000 4 119 304,21 206,10  
KAPITEL O2 01 — TOT AL 18 563 700 18 354 000 19 774 979,72 106,52        
KAPITEL O2 02     
O2 02 01 Inter institutionelle Ausw ahlv erfa hren      
Nichtg etrennte Mittel 5 150 000 5 396 000 2 869 510,02 55,72  
KAPITEL O2 02 — TOT AL 5 150 000 5 396 000 2 869 510,02 55,72        
KAPITEL O2 03     
O2 03 01 Manag ementf ortbildung      
Nichtg etrennte Mittel 1 326 000 1 326 000 1 620 748,35 122,23 
O2 03 02 Schulung bei Dienstantr itt      
Nichtg etrennte Mittel 867 000 867 000 607 812,64 70,11 
O2 03 03 Fortbildung im Rahmen des Zertifizier ungsv erfahr ens      
Nichtg etrennte Mittel 561 000 561 000 479 654,45 85,50  
KAPITEL O2 03 — TOT AL 2 754 000 2 754 000 2 708 215,44 98,34       KOMMISSION 
EUROP ÄISCHES AMT FÜR PERSONAL AUSWAHL
KAPITEL O2 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung)  
KAPITEL O2 02 — INTERINSTITUTIONELLE ZUSA MMENARBEIT , INTERINSTITUTIONELLE DIENSTLEISTUNGEN UND 
TÄTIGKEITEN  
KAPITEL O2 03 — EUR OPÄISC HE VER WALTUNGSAKADEM IE (EUSA)  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1227   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL O2 10     
O2 10 01 Vorläufig eing eset zte Mittel      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
O2 10 02 Rückstellung für unvorherg esehene Ausg aben      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL O2 10 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titel O2 — Insgesamt 26 467 700 26 504 000 25 352 705,18 95,79   KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR PERSONAL AUSWAHL
KAPITEL O2 10 — RESER VEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1228 24.2.2022   
KAPITEL O2 01 — VER WALTUNGSA USGABEN 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
Regeln der Kommission über die Ernennung und Vergütung sowie sonstige finanzielle Bestimmungen der 
Kommission. 
O2 01 01 Beamte und Bedienstet e auf Zeit 
O2 01 01 01 Bezüge und Vergütungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
12 241 000 10 681 000 10 099 898,76   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel ist für die Beamten und Bedienstet en auf Zeit, die eine im Stellenplan vorg esehene Planstelle 
innehaben, Folge ndes veranschlag t: 
— die Gehälter , Vergütunge n und mit den Gehältern zusammenhängende Zulag en, 
— die Kranken- und Unfallversic herung sowi e sonstige Soziallastge n, 
— die Arbeitslosen versicherun g der Bedienst eten auf Zeit sowie Zahlungen, die das Organ für Bedienstet e auf Zeit zur 
Bildung oder Aufrec hterhaltun g von Versorgungsansprüchen im Herkunf tsland leisten muss, 
— die sonstigen Zulagen und versch iedene Vergütungen, 
— die Auswirk ungen der Berichtigungsk oeffi zient en, die auf die Gehälter der Beamt en und Bedienstet en auf Zeit 
angewandt werden, sowie die Aus wirkungen der Anwen dung des Berichtigungsk oeffizie nten auf den Teil der 
Bezüge, der in ein anderes Land als das, in dem der Dienstor t liegt, über wiesen wird, 
— die Kosten der Anpas sungen der Dienstbezüge im Laufe des Haushaltsjahres, KOMMISSION 
EUROP ÄISCHES AMT FÜR PERSONAL AUSWAHL
TITEL O2 
EUR OPÄISC HES AMT FÜR PERSONAL AUSW AHL  
?  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1229   
— die Pausc halvergütunge n und Vergütungen zum Stundensatz der Beamt en der Laufbahngr uppe AST sowi e der 
örtliche n Bedienstet en, sofer n diese Überstunden nicht, wie vorg esehen, durch Freizeit abgegolt en werden können, 
— die Tageg elder für Beamte und Bedienste te auf Zeit, die nachweisen, dass sie infolge ihres Dienstantr itts oder ihrer 
Verwendung an einem neuen Dienstor t ihren Wohnor t wechseln müssen, 
— die Mitt el zur Deckung zusätzlic her Ausg aben im Zusammenhang mit der Abordnung von Beamten der Union, 
d. h. für die Vergütung en und Kostenerstattung en, auf die diese Beamten im Zuge ihrer Abordnung Anspr uch 
haben sowie die Mitt el zur Deckung der Ausg aben bestimmt, die für spezifische Aus bildungspraktika bei 
Verwaltungsbehörden oder sonstigen Einr ichtungen von Mitg liedstaaten bzw . Drittländer n anfallen. 
O2 01 01 02 Vergütungen und Kosten bei Dienstantr itt, Versetzunge n und Auss cheiden aus dem Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
43 000 38 000 73 915,02   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel ist für die Beamten und Bedienstet en auf Zeit, die eine im Stellenplan vorg esehene Planstelle 
innehaben, Folge ndes veranschlag t: 
— die Erstattung der Reisek oste n der Beamt en und der Bedienstet en auf Zeit (einschließlic h derjenigen ihrer 
Fami lienangehör igen ) bei Dienstantr itt, beim Aussc heiden aus dem Dienst oder bei Versetzung en, die mit einem 
Wechsel des Dienstor ts verbunden sind, 
— die Einr ichtungs- und Wiedereinr ichtung sbeihilfe für Beamte und Bedienste te auf Zeit, die infolge ihres 
Dienstantr itts, ihrer Verwendung an einem neuen Dienstor t oder ihres endgültig en Aussc heidens aus dem Dienst 
ihren Wohnsitz wechseln und sich an einem anderen Ort wieder einr ichten müssen, 
— die Erstattung der Umzugsk oste n der Beamt en und der Bedienste ten auf Zeit, die infolge ihres Dienstantr itts, ihrer 
Verwendung an einem neuen Dienstor t oder ihres endgültigen Aussc heidens aus dem Dienst ihren Wohnsitz 
wechse ln und sich an einem anderen Ort wieder einr ichten müssen. 
O2 01 01 03 Personalpolitik und -ver waltung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR PERSONAL AUSWAHL
KAPITEL O2 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O2 01 01 (Fortsetzung) 
O2 01 01 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1230 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung folgender Ausgaben bestimmt: 
— Geldleistung en, die Beamten, ehemaligen Beamt en oder Rech tsnachf olgern eines verstor benen Beamten, die sich in 
einer besonders schwi erigen Lage befinden, gewähr t werden können, 
— Bete iligung des Amt es an den Kosten für Veranstaltung en im „Foyer“ sowie an den Kosten für sonstige kulturelle 
und spor tlich e Veranstaltungen und für Initiativen zur Förder ung der gesellsc haftlichen Kontakte zwischen 
Bedienstet en versc hiedener Nationalitäten, 
— Bete iligung des Amtes an den Kosten der Kinderkr ippen und -hor te sowi e am Schulbef örder ungsdienst, 
— Aus gaben für folgende Kategor ien von Personen, im Rahmen einer Politik zugunsten von Mensc hen mit 
Behinder ungen : 
— Beamt e und Bedienstet e auf Zeit im aktiven Dienst, 
— die Ehegatt en der Beamt en und Bedienst eten auf Zeit im aktiven Dienst, 
— alle gemäß dem Statut der Beamt en unte rhaltsberechtigt en Kinder . 
Dieser Artikel ist dazu bestimmt, im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel und nach Beanspr uchung etwaig er 
Rech te auf nationaler Ebene im Wohn- oder Herkunf tsland die Kosten zu erstatten, die für notwendig eracht ete nicht 
medizinisch e Leistungen im Zusammenhang mit der Behinder ung verauslagt wurden und die ordnungsgem äß belegt 
sind. 
O2 01 02 Exter nes Personal 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 485 000 1 563 000 1 326 079,57   KOMMISSION 
EUROP ÄISCHES AMT FÜR PERSONAL AUSWAHL
KAPITEL O2 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O2 01 01 (Fortsetzung) 
O2 01 01 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1231   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung folgender Ausgaben bestimmt: 
— Bezüge für Vertragsbedienstet e (im Sinne von Titel IV der Besch äftigungsbedingungen ), Aufwendungen für den 
Sozialversich erungsschutz der Vertragsbedienst eten gemäß Titel IV sowie Auswirkungen der Anwen dung der 
Berichtigungsk oeffi zient en auf die Bezüge dieser Bedienst eten, 
— Aus gaben (Gehält er, Versicher ungen usw .) für die privatrec htlich en Verträge des exte rnen Personals und für die 
Inanspr uchnahme von Leiharbeitskräf ten, 
— Aus gaben für technisches und Verwaltungspersonal, das im Rahmen von Werkver trägen zur Verfügung gestellt 
wird, für Unterstützungsleistungen und für intellektuelle Dienstleistunge n, 
— Aus gaben im Zusammenhang mit der Abordnung von Beamten der Mitg liedstaaten und sonstigen nationalen 
Sachver ständigen zum Amt und ihrer zeitweilige n dienstlichen Verwendung beim Amt sowie zusätzlic he 
Aufwendung en, die durch die Abordnung von Beamt en zu nationalen öffentlichen Diensten oder intern ationalen 
Org anisationen entstehen, 
— der Kosten der Anpas sungen der Dienstbezüge im Laufe des Haushaltsjahres. 
O2 01 03 Sonstig e Verwaltungsausg aben 
O2 01 03 01 Ausgaben für Dienstreisen und Repräsentationszweck e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
288 000 361 000 170 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung folgender Ausgaben bestimmt: 
— Aus gaben für Fahr tkosten, für Dienstreisetag egelder sowi e Nebenk osten oder außergew öhnlic he Auslag en, die bei 
Erledigung eines dienstlichen Auftrags durch das auf Statutsbasis besch äftigte Personal oder durc h abgeo rdnete 
nationale oder internationale Sachverständig e oder Beamt e entstehen, 
— Aufwendung en, die verauslagt werden, um Repräsentationsver pflichtung en im Namen des Amtes im dienstliche n 
Inter esse nachzuk ommen (Repräsentationsver pflicht ungen best ehen nicht gegenüber Beamt en oder sonstigen 
Bedienstet en der Kommission oder anderer Org ane der Union), 
— Sozialabgab en, Reisek osten und Tageg elder für freiber ufliche und andere nicht ständige Dolmetsc her, die von der 
GD Dolmetschen für die vom Europäische n Amt für Personalauswahl anberaumten Sitzungen verpflicht et 
werden, bei denen die erfor derlichen Dienstleistunge n nicht von den Dolmetsc hern der Kommission (Beamte und 
Bedienstet e auf Zeit) erbracht werden können. KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR PERSONAL AUSWAHL
KAPITEL O2 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O2 01 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1232 24.2.2022   
O2 01 03 02 Ausgaben für Sitzungen , Sach verständigengr uppen und Konfer enzen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 000 10 000 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung folgender Ausgaben bestimmt: 
— Reise-, Aufenthalts- und Nebenk osten von Sach verständigen, die zu den Sitzungen der Studien- und 
Arbeitsgr uppen hinzug ezogen werden, sowi e Koste n für die Veranstaltung dieser Sitzungen, sowei t sie nicht durc h 
die bestehende Infrastr uktur an den Sitzen der Org ane oder bei den Außenstelle n gedeck t sind (die 
Koste nerstattung an die Sach verständigen erfolg t aufgr und der Besch lüsse der Kommission), 
— diverse Kosten für Konfer enzen, Kongresse und Sitzunge n, an denen das Amt teilnimmt, 
— Sozialabgab en, Reisek osten und Tageg elder für freiber ufliche und andere nicht ständige Dolmetsc her, die von der 
GD Dolmetschen für die vom Europäische n Amt für Personalauswahl anberaumten Sitzungen verpflicht et 
werden, bei denen die erfor derlichen Dienstleistunge n nicht von den Dolmetsc hern der Kommission (Beamte und 
Bedienstet e auf Zeit) erbracht werden können. 
O2 01 03 03 Untersuc hungen und Konsultationen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Ausgab en für fachbezogene Studien und Beratungsleistunge n bestimmt, mit denen 
hoch qualifi zierte Sach verständige (natürliche oder juristisc he Personen) betraut werden, sofern die Kommission nicht 
über Mitarbeiter verf ügt, die diese Aufg aben selbst ausführen können. Aus diesem Posten kann außerdem der Kauf 
bereits durchg eführ ter Studien oder Abonnements bei spezialisier ten Forsc hungsinstituten finanzier t werden. KOMMISSION 
EUROP ÄISCHES AMT FÜR PERSONAL AUSWAHL
KAPITEL O2 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O2 01 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1233   
O2 01 03 04 Weiterbildung und Managementsc hulung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
40 000 40 000 15 752,88   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung folgender Ausgaben bestimmt: 
—Aus gaben für die allgemeine Fortbildung, die darauf abzielt, die Fertigkeiten des Personals sowie die Leistungs ­
fähigkeit und die Effizienz des Amt es verbesser n: 
— Heranziehung von Sachvers tändigen für die Ermittlung der Bedür fnisse sowie für die Konzep tion, 
Aus arbeitung, Betreuung, Bewer tung und für das Follow-up der Fortbildung, 
—Heranziehung von Beratern in verschiede nen Bereiche n, insbesondere in den Bereichen Org anisations ­
methoden, Management, Strateg ie, Qualität und Verwaltung des Personals, 
— Koste n für die Teilnahme an externen Schulun gen und Gebühren für die Mitg liedschaf t in einschlägig en 
Fachverbänden, 
— Aus gaben für die praktische Organisation der Kurse, die Räumlich keiten, die Beförder ung, die Verpflegung und 
die Unterbr ingung der Teilnehmer von aufenthal tsgebundenen Lehrgäng en, 
— Fortbildungsausgaben im Zusammenhang mit Publikationen und Information, für die entsprec henden 
Website s sowie für den Erwerb von Lehr mater ial, Abonnements und Lizenzen für Fernschulung en, Ausgaben 
für Büch er, Presse und Multimediaprodukte, 
— Finanzier ung des didaktisch en Materi als. 
O2 01 03 05 Interne Sitzungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
10 000 10 000 2 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Kosten für Erfrischung en und gelegentlic he Imbisse bestimmt, die bei intern en 
Sitzunge n insbesondere der Prüfungsausschüsse und der Übersetzer gerei cht werden. KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR PERSONAL AUSWAHL
KAPITEL O2 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O2 01 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1234 24.2.2022   
O2 01 04 Gebäude, Anlag en und Logistik 
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 89/391/EW G des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durc hführ ung von Maßnahmen zur Verbesser ung der 
Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1). 
Richtlinie 90/270/EW G des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvor schri ften bezüg lich der Sicherheit und des 
Gesundheitssch utzes bei der Arbeit an Bildsc hirmgeräten (Fünf te Einzelr ichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 
der Richtlinie 89/391/EW G) (ABl. L 156 vom 21.6.1990, S. 14). 
O2 01 04 01 Miet e und Käufe 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 546 000 3 058 000 3 017 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausgaben für vom Amt belegte Gebäude sowie Nebenk osten einschließ lich von 
Miet en und Erbpac htzinsen für die belegten Dienstgebäude oder Gebäudete ile sowie der Miet e von Konferenzsälen, 
Lage rräumen, Garagen und Stellplätzen, bestimmt. 
O2 01 04 02 Gebäudenebenk osten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
519 000 519 000 519 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausgab en für vom Amt belegte Gebäude sowi e Nebenk oste n bestimmt, 
insbesondere: 
— Zahlung der in den Versicher ungspolicen für die Dienstg ebäude oder Teile von Dienstg ebäuden des Amt es 
vorgesehenen Prämien, 
— Aus gaben für Wasser , Gas, Strom und Heizung in den vom Amt belegten Gebäuden oder Teilen von Gebäuden, 
— auf der Grundlage der laufenden Verträge berec hnete Mitt el für die Instandhaltung der Räumlichk eiten, Aufzüg e, 
Zentralheizung, Klimaanlagen usw . sowie Ausg aben für regelmäßig stattf indende Reinigungsarbeiten, für Putz- 
und Pflegemittel, chemische Reinigung und Wäsc herei, Instandsetzungs- und Malerarbeite n sowie für Mate rial der 
Werkstätten, KOMMISSION 
EUROP ÄISCHES AMT FÜR PERSONAL AUSWAHL
KAPITEL O2 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1235   
— Aus gaben für die gesonder te Verwertung der Abfälle, deren Lage rung und deren Entsorgung, 
— Herrichtungsarbeit en wie Versetzung von Zwisc henwänden in den Gebäuden, Umbau von elektr ischen Anlage n 
und sonstige handwerkliche Facharbeit en (Schlosser -, Elektr iker-, Installat eur- und Malerarbeite n und Verleg en von 
Fußbodenbeläg en), Kosten von Änder ungen der elektr isch en Installation sowi e Aus gaben für das entsprec hende 
Material, 
— Koste n der rechtlic hen, finanziellen und technisc hen Gutacht en, die vor dem Erwerb, der Anmietung oder der 
Errichtung von Gebäuden in Auftrag zu geben sind, 
— sonstige Gebäudek osten, insbesondere Gebühren für die Verwaltung von Mehr parteiengeb äuden, Kosten für 
Zustandsfest stellung en sowie Abgaben für öffentlic he Dienstleistungen (u. a. Müllabfuhrg ebühren), 
— Aus gaben für die technisch e Unterstützung bei umf angreichen Herrichtungsarbeiten. 
Vor der Verläng erung oder dem Absc hluss von Verträgen, deren Betrag 300 000 EUR übersteigt, und zwec ks 
Rationalisier ung der Ausg aben informier t sich das Amt bei den übrigen Institutionen über die jeweils für einen 
ähnlich en Auftrag erzielten Bedingung en (Preis, gewählte Währ ung, Indexier ung, Laufzeit, sonstige Klauseln). 
O2 01 04 03 Ausstattung und Mobiliar 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
10 000 11 000 31 029,28   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausgab en für vom Amt belegte Gebäude sowi e Nebenk oste n bestimmt, 
insbesondere: 
— Kauf, Miet e oder Leasen sowi e Wartung, Instandsetzung, Einbau und Erneuer ung von technisc hen Anlag en und 
Geräten, vor allem 
— Geräten (einschließlic h Kopiergerät en) für die Herste llung, Vervielfältigung und Archivier ung von Dokumenten 
in beliebige r Form (auf Papier oder elektronisch em Datenträger ), 
— Aus rüstungen für Audio- Video- Technik, Bibliothek und Dolmetschen (Kabinen, Hörgarnit uren und 
Einbauplatte n für Simultandolmetsch anlagen usw .), 
— Aus stattung der Kanti nen und Restaurants, 
— verschied enes Arbeitsg erät für die Werkstätten, die für die Gebäudeinstandhaltung zuständig sind, 
— behinder tengerec hte Einr ichtung en und -ausstattung en 
— sowie Studien, Dokumentation und Schulung im Zusammenhang mit den genannten Ausstattung en, KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR PERSONAL AUSWAHL
KAPITEL O2 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O2 01 04 (Fortsetzung) 
O2 01 04 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1236 24.2.2022   
— Kauf, Miet e, Wartung und Instandsetzung von Mobiliar , insbesondere: 
— Anschaffung von Büromobiliar sowie speziellen, insbesondere ergonomischen Möbeln, Rega len für die Archive 
usw ., 
— Ersatzbescha ffung für abgenutztes und beschädigt es Mobiliar , 
— Anschaffung von spezifi sche m Ausstattungsmater ial für Bibliothek en (Kar teikäste n, Regale, Katalog e usw .), 
— spezielle Ausrüstung en für Kantinen und Restaurants, 
— Miet e von Mobiliar , 
— Wartung und Instandsetzung von Mobiliar . 
Vor der Verläng erung oder dem Absc hluss von Verträgen, deren Betrag 300 000 EUR übersteigt, und zwec ks 
Rationalisier ung der Ausg aben informier t sich das Amt bei den übrigen Institutionen über die jeweils für einen 
ähnlich en Auftrag erzielten Bedingung en (Preis, gewählte Währ ung, Indexier ung, Laufzeit, sonstige Klauseln). 
O2 01 04 04 Dienstleistungen und sonstige Betr iebsk oste n 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
49 000 87 000 53 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausgab en für vom Amt belegte Gebäude sowi e Nebenk oste n bestimmt, 
insbesondere: 
— Aus gaben für Dienst- und Arbeitskleidung, vor allem: 
— Anschaffung von Dienstkleidung für Amtsge hilfen und Fahr er, 
— Anschaffung und Reinigung von Arbeitskleidung für das technische Personal sowie für das Personal, das gegen 
Witter ung und Kälte bzw . dessen Kleidung gegen über mäßigen Versc hleiß und starke Versc hmutzung geschützt 
werden muss, 
— Anschaffung bzw . Erstattung der erforderlic hen Ausrüstung en im Rahmen der Anwen dung der Rich tlinien 
89/391/EW G und 90/270/EW G, 
— Koste n für den Umzug und die Zusammenlegung von Dienstst ellen sowie für die Handhabung (Entgeg ennahme, 
Lagerung , Unterbr ingung) von Materi al, Mobiliar und Bürobedarf , KOMMISSION 
EUROP ÄISCHES AMT FÜR PERSONAL AUSWAHL
KAPITEL O2 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O2 01 04 (Fortsetzung) 
O2 01 04 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1237   
— Mitt el zur Beschaffung von Papier , Umschläg en, Büromat erial, Mate rial für die Vervielf ältigung sowie einige in 
Auftrag gegebene Druckarbeite n, 
— Porto- und Zustellungsk osten im normalen Schri ftverkehr , für den Versand von Berichten und Veröffen tlichung en 
sowie für Paketg ebühren im Luft-, Überland-, Schi ffs- und Eisenbahnversand sowie für den intern en Postdienst des 
Amt es. 
Diese Mitt el decken auch sonstige, nicht einzeln aufgeführ te operative Ausg aben wie Gebühren für die Teilnahme an 
Konferenzen (mit Ausnahme von Fortbildungsausgabe n), Gebühren für die Mitg liedschaft in berufliche n und 
wissensc haftlichen Verbänden oder Kosten für die Aufnahme in Telefonverzeichnisse. 
Vor der Verläng erung oder dem Absc hluss von Verträgen, deren Betrag 300 000 EUR übersteigt, und zwec ks 
Rationalisier ung der Ausg aben informier t sich das Amt bei den übrigen Institutionen über die jeweils für einen 
ähnlich en Auftrag erzielten Bedingung en (Preis, gewählte Währ ung, Indexier ung, Laufzeit, sonstige Klauseln). 
O2 01 05 Ausg aben für Sich erheit und Kontrolle 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
330 000 349 000 348 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausgab en für vom Amt belegte Gebäude sowi e Nebenk oste n bestimmt, 
insbesondere: 
—Aus gaben für die physische und mat erielle Sicherheit von Personen und Sachen, insbesondere für Gebäudeüber wa­
chungsver träge, Verträge über die Instandhaltung von Sich erheitsanlagen und Besch affung von Kleinmater ial, 
— Aus gaben für Hygiene und Sicherheit der Personen am Arbeitsplatz, insbesondere für die Besc haffung, Miet e und 
Instandhaltung der Brandbekämp fungsgerät e, den Ersatz der Ausrüstun gen des freiwilligen Rettungspersonals und 
die gesetzlic h vorgeschri ebenen Kontrollen. 
Vor der Verläng erung oder dem Absc hluss von Verträgen, deren Betrag 300 000 EUR übersteigt, und zwec ks 
Rationalisier ung der Ausg aben informier t sich das Amt bei den übrigen Institutionen über die jeweils für einen 
ähnlich en Auftrag erzielten Bedingung en (Preis, gewählte Währ ung, Indexier ung, Laufzeit, sonstige Klauseln). 
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 89/391/EW G des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durc hführ ung von Maßnahmen zur Verbesser ung der 
Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1). KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR PERSONAL AUSWAHL
KAPITEL O2 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O2 01 04 (Fortsetzung) 
O2 01 04 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1238 24.2.2022   
Richtlinie 90/270/EW G des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvor schri ften bezüg lich der Sicherheit und des 
Gesundheitssch utzes bei der Arbeit an Bildsc hirmgeräten (Fünf te Einzelr ichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 
der Richtlinie 89/391/EW G) (ABl. L 156 vom 21.6.1990, S. 14). 
O2 01 06 Ausg aben für Dokumentation und Bibliothek 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 000 3 000 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Ausgaben für die Einr ichtung und Entwicklung der Intranet-Seite des Amt es als Teil 
der Intranet-Seit e der Kommission (My IntraComm), für Abonnements bei Bildschir m-Schnell informationsdienste n, 
der Koste n für Buchbi nderarbeiten und sonstiger Koste n für die Erhaltung der Büche r und Veröffen tlichung en, der 
Ausgaben für Abonnements von Zeitungen und Fachzeitschr iften sowi e für die Ansch affung von Fachbücher n und 
Fachveröff entlichung en im Zusammenhang mit der Tätigkei t des Amt es bestimmt. 
O2 01 07 Infr astr uktur politik und -manag ement 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Bewir tschaf tung von Restaurants, Kantinen und Cafet erias sowi e für etwaige 
Umbauarbeit en bestimmt. 
O2 01 08 Rech tsbezog ene Ausg aben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   KOMMISSION 
EUROP ÄISCHES AMT FÜR PERSONAL AUSWAHL
KAPITEL O2 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O2 01 05 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1239   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung von Ausgaben für vom Amt zu leist enden Schad enersatz und für im Rahmen seiner 
Haftpflicht anfallende Verbindlic hkeit en sowie etwaig e Ausg aben in Einzelfäll en, in denen aus Billigke itsgründen eine 
Entsc hädigung zu zahlen ist, ohne dass daraus Rechtsansprüc he abgeleitet werden könnten, bestimmt. 
O2 01 09 Informations- und Kommunik ationstec hnologie 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss (EU, Euratom) 2017/46 der Kommission vom 10. Januar 2017 über die Sicherheit von Kommunikations- 
und Informationssystemen in der Europäischen Kommission (ABl. L 6 vom 11.1.2017, S. 40). 
Besc hluss (EU, Euratom) 2018/559 der Kommission vom 6. Apr il 2018 zur Festlegung von Durc hführ ungsbe ­
stimmung en zu Artikel 6 des Besc hlusses (EU, Eurat om) 2017/46 über die Sich erheit von Kommunikations- und 
Informationssystemen in der Europäischen Kommission (ABl. L 93 vom 11.4.2018, S. 4). 
Aufgaben aufgr und der institutionellen Befugnisse der Kommission gemäß der Verordnung (EU, Euratom ) 2018/1046 
des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaus ­
haltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, 
(EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des 
Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 
30.7.2018, S. 1). 
O2 01 09 01 Informationssyst eme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 357 700 1 086 000 3 426 471,55   
Erläuter ungen 
Die Mitt el sind bestimmt für die Deckung der Ausg aben für die Informationssyst eme (d. h. Anwen dungen) des Amt es 
und der damit verbundenen Aus gaben. Ihr Anwen dungsbereich umf asst die Kosten für Unter nehmenssof tware und 
die Kosten für die Entwicklung, die Verwaltung und den Betr ieb von Anwen dungen für das Amt. Hier unte r fallen 
insbesondere: 
— Entwicklung der Informationssyst eme: Ressourcen im Zusammenhang mit Leistung en für die Analyse, 
Konzep tion, Entwicklun g, Code, Test und Freig abe in Verbindung mit Projekten zur Entwicklung von 
Anwen dungen, KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR PERSONAL AUSWAHL
KAPITEL O2 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O2 01 08 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1240 24.2.2022   
— Unterstützung und Pflege von Informationssystemen: Betr ieb, Unterstützung, Fehlerbehebung und kleinere 
Verbesser ungen im Zusammenhang mit beste henden Anwen dungen, 
— Erwerb von Unternehmenssof tware: Softwareausgaben, einsc hließlich Lizenzier ung, Wartung und Unterstützung 
im Zusammenhang mit dem Erwerb von Standardsof tware, 
— Informationssyst emmanagement: Koste n im Zusammenhang mit IT-Manage ment, -Administ ration und -Planung, 
einschließ lich Unterstützungsausgaben für exekutives Management, strateg isches Managem ent, Unternehmensar ­
chitektur , IT-Finanzier ung und Lieferant enmanagement. 
O2 01 09 02 Digitaler Arbeitsplatz 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
198 000 202 000 490 019,77   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deck ung von Endnutzer -Comput ergerä ten und zur Unterstützung der Endnutzer bestimmt. Ihr 
Anwe ndungsbereich umfasst die Koste n für Kauf, Herstellung, Management und Betr ieb von Endnutzer - 
Com puter gerät en sowie die zentrale Unterstützung der Endnutzer im Amt. Hier unter fallen insbesondere: 
— persönlich e Comput er-Infrastr uktur: physisc he Client-Comput e-Desktops , tragbare Laptops, Thin-Client-Geräte, 
Peripher iegerät e (einschließlic h Monitore , Pointer und angesc hlossene persönlic he Drucker), die von 
Einzelpersonen zu Arbeitszwec ken verwendet werden, 
— mobile Gerät e: Client-Comput e-Tablets, Smar tphones und Apps, die von Einzelpersonen zu Arbeitszweck en 
verwendet werden, 
— Endnutzersof tware: kundenbezog ene Software zur Erstellung, Gener ierung und gemeinsamen Nutzung von 
Dokument en und anderen Inhalte n, beispielsweise E-Mail, Kommunikation, Nachr ichtenüberm ittlung, 
Textverarbeitung, Tabellenkalkulationen, Präsentationen, Desktop-Publishing und Grafi ken, 
— Netzwerkdr ucker: netzg ebundene persönlic he Drucker, Tint enstrahldr ucker, Laserdr ucker, Abteilungs- oder 
Kopier raumdr ucker, usw ., 
— Aud io-/Videok onferenzen: Audio- und Videok onfer enzausrüstung, die typischer weise in Konferenzräumen und 
speziellen Telepräsenzräumen verwendet wird, um die Kommunikation der Arbeitnehmer zu ermög liche n, 
— IT-Helpdesk: zentralisier te First-Level-Helpdesk -Ressourcen zur Bearbeitung von Nutzeranfragen, Beantwor tung 
von Fragen und Lösung von Problemen, 
— lokale Unterstützung: lokale Unterstützungsressourcen, die vor Ort Unterstützung bei Umzüg en, Ergänzung en, 
Änder ungen und praxisnaher Problemlösung leisten. KOMMISSION 
EUROP ÄISCHES AMT FÜR PERSONAL AUSWAHL
KAPITEL O2 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O2 01 09 (Fortsetzung) 
O2 01 09 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1241   
O2 01 09 03 Reche nzentr um und Netzwerkdienste 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
443 000 336 000 202 812,89   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Kosten im Zusammenhang mit den Einr ichtung en und Kommunikationsleistungen 
des Reche nzentr ums sowi e der Kosten im Zusammenhang mit der IT-Sicherheit und der Einhaltung der Vorschr iften 
bestimmt. Hier unter fallen insbesondere: 
— Einr ichtungen des Rech enzentr ums: eigens errichtete Einr ichtungen des Rechenzentrums , in denen kritische 
IT-Geräte untergebr acht und geschützt werden, einschließlic h Räumlichk eiten, Strom, Umg ebungssteuerun g, 
Gestell e, Verkabelung und „Smar t Hands“-Un terstützung; dies umf asst andere Einr ichtungen wie Comput erräume 
und Schränke zur Unterbringung von IT-Ausr üstung am Haup tsitz, in Callcentern oder in anderen Bürogebäuden 
für allgemeine Zweck e, 
— Com puting vor Ort und Cloud-gestütz tes Com puting; dies umf asst: 
— Server: physische und virtuelle Server, die mit untersc hiedlichen Betr iebssyste men betr ieben werden; Hardware, 
Software und Unterstützungsleistunge n, 
— konverg ente Infrastr uktur : speziell gebaut e Geräte, die Rech en-, Speic her- und Netzfunktionen in einem bieten, 
— Großrec hner : herk ömmliche Großrec hner und Betr iebsabläufe mit herk ömmlichen Betr iebssystem en, 
— Speic herung vor Ort und Cloud-gestüt zte Speic herung: zentrale Datenspeic herung und sichere Speic herung von 
Informationen und Daten, die zu einem späte ren Zeitpunkt abger ufen werden können. Gespeic hert werden 
können Daten für Anwe ndungsprogramme und -codes, Datenbanken, Dateien, Medien, E-Mails und andere 
Informationsf ormen. Dazu gehören Geräte und Software für die Online-Speic herung (zur verteilten Comput erinf­
rastr uktur) und die Offline-Speiche rung (für Archive, Backup und Wiederherstellung bei Daten verlust, 
Datenkorruption, Notf allwiederherstellung und für Compliance), 
— Netzwerk: Daten- und Sprec hgerät e und die Übermittlungsmethoden, um Syste me und Personen miteinander zu 
verbinden, sodass sich Personen unte rhalten können, dies umf asst: 
— LAN/W AN: physisches und drahtloses lokales Netzwerk , das Geräte innerhalb der zentralen Rechenzentre n 
miteinander verbindet und Endnutzer in Büroarbeitsbereic hen mit den umf assenderen Netzwerke n der 
Org anisation verbindet. Ausstattung für Weitverkehrsnetze und Unterstützungsdienste, die Rech enzentren, 
Büros und Dritte direkt miteinander verbinden, 
— Sprach e: Sprach ressourcen, die Sprachdienst e über Endg eräte wie PBX, VoIP, Voicemail und Handapparate 
ermög lichen oder verbreite n, KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR PERSONAL AUSWAHL
KAPITEL O2 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O2 01 09 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1242 24.2.2022   
— Übermittlung: Datennetzschaltun gen und zugehör ige Zugangs einr ichtung en und -dienst e wie spezielle und 
virtuelle Datennetze und Intern etzugan g sowi e die mobile Nutzung und anderen Datentransit auf der 
Grundlage verbrauchsabhängig er Abrec hnungen und Sprachnetzsc haltunge n und zugehör ige Zug angsein ­
richtung en und -dienst e sowie die Nutzung im Zusammenhang mit Standardte lefongespr ächen. Sprac h- und 
Datenüber mittlung können terrestrische und nicht terrestrische Techn ologien (z. B. Satelliten) umf assen, 
— Plattf orm: Kosten im Zusammenhang mit verteilten und Mainframe-Date nbanken sowie Middlewaresystem en, dies 
umf asst die Software und Werkzeuge für die Datenbankver waltung sowie extern e Dienstleistungen, 
— Lieferung: Kosten für die Überwachung, Unterstützung, Verwaltung und Durc hführ ung des IT-Betr iebs, dies 
umf asst: 
—IT-Ser vicemanag ement : Ressourcen im Zusammenhang mit dem Vorfall-, Problem- und Änder ungsma ­
nageme nt im Rahmen des IT-Ser vicemanag ementprozesses (ohne First-Level-Helpdesk), 
— Programm-, Produkt- und Projektmanagem ent: Ressourcen, die für das Management und die Unterstützung 
von IT-bezog enen Projekten und/oder die kontinuierliche Produkt entwicklun g in allen betr ieblich en und 
IT-gestützt en Initiativen eingesetzt werden, 
— Kundenmanagement: Ressourcen oder „Kundenbetreuer“, die den Gesc häftsbereic hen zuge ordnet sind, um die 
geschäf tliche n Bedürfnisse zu verst ehen und die Kommunikation zu IT-Produkten, -Dienstleistungen und den 
Stand von IT-Projekten vorzunehmen, 
— Betr iebszentr um: Ressourcen des zentralen IT-Betr iebszentr ums, einschließ lich Überwachun g und 
Inter vention, z. B. Networ k Operations Cente r (NOC), Global Operations Cent er (GOC), 
— Sich erheit, Com pliance, Notfallwiede rherstellung: Kosten für die Festlegung, Einr ichtung, Durc hsetzung und 
Messung der Einsatzbereitsc haft in den Bereiche n Sich erheit, Com pliance und Notfallwiederherst ellung, dies 
umf asst: 
— Sich erheit: strategisc he Festlegung von Ressourcen für IT-Sicherhe it und Cybersic herheit, Einr ichtung von 
Verfahren und Mitt eln, Bewer tung der Compliance, Reaktion auf Sicherheitsverletzung en und Bereitstellung 
von Betr iebssicherheit in Echtzeit, z. B. durch Überprüfung von Schwachst ellen, Firewallmanage ment, Syste me 
zur Verhinder ung von Eingr iffen sowie das Managem ent von Sicherheitsinf ormationen und -ereignissen, 
— Com pliance: strategisc he Festlegung der Mittel für die IT-Com pliance, durc h Einführ ung von Kontrollen und 
Messung der Einhaltung der einschlägig en Rechts- und Konformitätsanf order ungen, 
— Notf allwiederherstellung: strateg isch e Festlegung der Ressourcen für die IT-Notf allwiederherstellung, 
Einr ichtung von Verfahren und Mitteln, speziellen Ausfallsic herungseinr ichtungen, Durchführ ung von Tests 
zur Notfallwiede rherstellung, 
— IT-Managementinfrastr uktur (einschließlic h Logistik): Kosten im Zusammenhang mit Management, Administration 
und Planung der IT-Infrastr uktur , dies umf asst Unterstützungsausgaben für exekutives Management, strategisc hes 
Managem ent, Unternehmensarc hitektur , IT-Finanzier ung und Lieferant enmanagem ent. KOMMISSION 
EUROP ÄISCHES AMT FÜR PERSONAL AUSWAHL
KAPITEL O2 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O2 01 09 (Fortsetzung) 
O2 01 09 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1243   
KAPITEL O2 02 — INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT , INTERINSTITUTIONELLE DIENSTLEISTUNGEN UND 
TÄTIGKEITEN 
O2 02 01 Inter institutionelle Ausw ahlv erfa hren 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
5 150 000 5 396 000 2 869 510,02   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Ausg aben im Zusammenhang mit der Veranstaltung der versch iedenen 
Auswahlverfahren bestimmt. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 863 000 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere die Artikel 27 bis 31 und 33 sowie Anhang III. 
KAPITEL O2 03 — EUR OPÄISC HE VER WALTUNGSAKADEM IE (EUSA) 
O2 03 01 Manag ementf ortbildung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 326 000 1 326 000 1 620 748,35   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Ausg aben für die Managem entfortbildung von Beamt en und sonstigen Bedienstet en 
(Qualitätsmanag ement, Personalver waltung, Strate gie) bestimmt. KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR PERSONAL AUSWAHLDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1244 24.2.2022   
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 100 000 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag e 
Besc hluss 2005/119/EG der Generalsekretäre des Europäischen Parlaments und der Kommission, des Kan zlers des 
Gerichtshofs, der Generalsekretäre des Rechn ungshofs, des Europäische n Wir tschafts- und Sozialausschusse s und des 
Ausschusses der Regionen sowie des Vertreters des Bürger beauf tragt en vom 26. Januar 2005 über die Org anisation 
und den Betr ieb der Europäische n Verwaltungsakademie (ABl. L 37 vom 10.2.2005, S. 17). 
O2 03 02 Schulung bei Dienstantr itt 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
867 000 867 000 607 812,64   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deck ung der Ausgaben für die Einführ ung der neu eing estellten Beamten und Bedienstet en in das 
Arbeitsumfe ld der Organe bestimmt. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 100 000 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag e 
Besc hluss 2005/119/EG der Generalsekretäre des Europäischen Parlaments und der Kommission, des Kan zlers des 
Gerichtshofs, der Generalsekretäre des Rechn ungshofs, des Europäische n Wir tschafts- und Sozialausschusse s und des 
Ausschusses der Regionen sowie des Vertreters des Bürger beauf tragt en vom 26. Januar 2005 über die Org anisation 
und den Betr ieb der Europäische n Verwaltungsakademie (ABl. L 37 vom 10.2.2005, S. 17). 
O2 03 03 Fortbildung im Rahmen des Zertifizier ungsv erfa hrens 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
561 000 561 000 479 654,45   KOMMISSION 
EUROP ÄISCHES AMT FÜR PERSONAL AUSWAHL
KAPITEL O2 03 — EUR OPÄISC HE VER WALTUNGSAKADEM IE (EUSA) (Fortsetzung) 
O2 03 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1245   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Ausg aben für Fortbildungslehrgäng e für Beamte bestimmt, die zwecks Aufstiegs in 
die Funktionsgr uppe Administration den Nachweis der Fähigkeit zur Wahrnehmung von Aufg aben dieser 
Funktionsgr uppe erlangen wollen. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 6 600 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag e 
Besc hluss 2005/119/EG der Generalsekretäre des Europäischen Parlaments und der Kommission, des Kan zlers des 
Gerichtshofs, der Generalsekretäre des Rechn ungshofs, des Europäische n Wir tschafts- und Sozialausschusse s und des 
Ausschusses der Regionen sowie des Vertreters des Bürger beauf tragt en vom 26. Januar 2005 über die Org anisation 
und den Betr ieb der Europäische n Verwaltungsakademie (ABl. L 37 vom 10.2.2005, S. 17). 
KAPITEL O2 10 — RESER VEN 
O2 10 01 Vorläufig eing esetzte Mittel 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind nur vorläufi g eingesetzt und können erst verwendet werden, nachdem sie gemäß den Bestimmungen 
der Haushaltsordnung auf andere Kapi tel des Haushaltsplans über tragen worden sind. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR PERSONAL AUSWAHL
KAPITEL O2 03 — EUR OPÄISC HE VER WALTUNGSAKADEM IE (EUSA) (Fortsetzung) 
O2 03 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1246 24.2.2022   
O2 10 02 Rück stellung für unvor herg esehene Ausg aben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   KOMMISSION 
EUROP ÄISCHES AMT FÜR PERSONAL AUSWAHL
KAPITEL O2 10 — RESER VEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1247   
EINZELPL AN III 
KOMMISSION 
AMT FÜR DIE FESTSTELLUN G UND ABWICKLUNG INDIVIDUELLER ANSPR ÜCH E KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1248 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Steuer n und Abzüg e     
3 0 0 0 Steuer n auf die Bezüge 2 027 000 1 834 000   
3 0 0 1 Sonderabgaben auf die Bezüg e 368 000 335 000 0,—   
Artikel 3 0 0 — Insgesamt 2 395 000 2 169 000 0,—        
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung     
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 3 627 000 3 422 000    
Artikel 3 0 1 — Insgesamt 3 627 000 3 422 000    
KAPITEL 3 0 — TOT AL 6 022 000 5 591 000 0,—         
Titel 3 — Insgesamt 6 022 000 5 591 000 0,—    KOMMISSION 
AMT FÜR DIE FESTSTELLUNG UND ABW ICKLUNG INDIVIDUELLER ANSPRÜCHE
EINNAHMEN    
TITEL 3 
EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN  
?  
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1249   
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN 
3 0 0 Steuer n und Abzüg e 
3 0 0 0 Steuern auf die Bezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
2 027 000 1 834 000    
Erläuter ungen 
Bei diesen Einnahmen handelt es sich um den gesamten Ertrag aus der monatlich einbehalten en Steuer auf die 
Gehälter , Löhne und Bezüge der Beamten und sonstigen Bedienstet en des Amtes. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
Verordnung (EW G, Euratom, EGK S) Nr. 260/68 des Rates vom 29. Febr uar 1968 zur Festlegung der Bestimmung en 
und des Verfahrens für die Erhebung der Steue r zugunsten der Europäischen Gemeinschaf ten (ABl. L 56 vom 
4.3.1968, S. 8). 
Verweise 
Prot okoll über die Vorrecht e und Befreiunge n der Europäischen Union, insbesondere Artikel 12. 
3 0 0 1 Sonderabga ben auf die Bezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
368 000 335 000 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesen Einnahmen handelt es sich um den gesamten Ertrag aus der monatlich einbehalten en befr isteten Abgabe auf 
die Dienstbezüge der Beamt en und der sonstigen Bedienstet en, die im Amt im aktiven Dienst steh en. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 66a. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. KOMMISSION 
AMT FÜR DIE FESTSTELLUNG UND ABWIC KLUNG INDIVIDUELLER ANSPRÜCHE
TITEL 3 
EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN  
?  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1250 24.2.2022   
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung 
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
3 627 000 3 422 000    
Erläuter ungen 
Bei diesen Einnahmen handelt es sich um die monatlich gemäß Artikel 83 Absatz 2 des Statuts einbehalten en Beiträge 
des Personals des Amt es zur Versorgungsordnung. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. KOMMISSION 
AMT FÜR DIE FESTSTELLUNG UND ABW ICKLUNG INDIVIDUELLER ANSPRÜCHE
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1251   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 6 6     
6 6 8 Sonstig e Beitr äge und Erstattung en — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 6 6 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titel 6 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—    KOMMISSION 
AMT FÜR DIE FESTSTELLUNG UND ABWIC KLUNG INDIVIDUELLER ANSPRÜCHE
TITEL 6 
EINNAHMEN , BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER POLITIK DER UNION  
?  
KAPITEL 6 6 — SONSTIGE BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1252 24.2.2022   
KAPITEL 6 6 — SONSTIGE BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN 
6 6 8 Sonstig e Beitr äge und Erstattung en — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung in den übrigen Teilen des Titels 6 nicht vorgesehene 
etwaig e Einnahmen als zusätzlic he zweckg ebundene Einnahmen eingesetzt. KOMMISSION 
AMT FÜR DIE FESTSTELLUNG UND ABW ICKLUNG INDIVIDUELLER ANSPRÜCHE
TITEL 6 
EINNAHMEN , BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER POLITIK DER UNION  
?  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1253   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL O3 01     
O3 01 01 Beamte und Bedienstet e auf Zeit     
O3 01 01 01 Bezüge und Vergütungen      
Nichtg etrennte Mittel 17 029 000 15 695 000 16 185 909,54 95,05 
O3 01 01 02 Vergütungen und Kosten bei Dienstantr itt, Versetzungen und 
Aussc heiden aus dem Dienst      
Nichtg etrennte Mittel 95 000 80 000 126 964,31 133,65 
O3 01 01 03 Personalpolitik und -ver waltung      
Nichtg etrennte Mittel 2 271 000 2 100 000 1 810 293,39 79,71  
Artikel O3 01 01 — Insgesamt 19 395 000 17 875 000 18 123 167,24 93,44       
O3 01 02 Exter nes Personal      
Nichtg etrennte Mittel 17 033 000 16 072 000 11 216 768,40 65,85 
O3 01 03 Sonstig e Verwaltungsausg aben     
O3 01 03 01 Ausg aben für Dienstreisen und Repräsentationszweck e      
Nichtg etrennte Mittel 110 000 138 000 35 500,— 32,27 
O3 01 03 02 Ausg aben für Sitzungen, Sachverständigengru ppen und 
Konferenzen      
Nichtg etrennte Mittel 13 000 16 000 1 479,66 11,38 
O3 01 03 03 Weiterbildung und Managementsc hulung      
Nichtg etrennte Mittel 64 000 64 000 30 000,— 46,88 
O3 01 03 04 Intern e Sitzungen      
Nichtg etrennte Mittel 4 000 4 000 0,—   
Artikel O3 01 03 — Insgesamt 191 000 222 000 66 979,66 35,07       KOMMISSION 
AMT FÜR DIE FESTSTELLUNG UND ABWIC KLUNG INDIVIDUELLER ANSPRÜCHE
AUSGABEN    
TITEL O3 
AMT FÜR DIE FESTSTELLUN G UND ABWICKLUNG INDIVIDUELLER ANSPR ÜCH E  
?  
KAPITEL O3 01 — VER WALTUNGSA USGABEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1254 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
O3 01 04 Gebäude, Anlag en und Logistik     
O3 01 04 01 Miete und Käufe      
Nichtg etrennte Mittel 2 287 000 2 264 000 3 867 000,— 169,09 
O3 01 04 02 Gebäudenebenk osten      
Nichtg etrennte Mittel 946 000 932 000 930 000,— 98,31 
O3 01 04 03 Ausstattung und Mobiliar      
Nichtg etrennte Mittel 74 000 62 000 60 000,— 81,08 
O3 01 04 04 Dienstleistungen und sonstige Betr iebsk osten      
Nichtg etrennte Mittel 227 000 228 000 237 000,— 104,41  
Artikel O3 01 04 — Insgesamt 3 534 000 3 486 000 5 094 000,— 144,14       
O3 01 05 Ausg aben für Sicherheit und Kontro lle      
Nichtg etrennte Mittel 684 000 679 000 670 000,— 97,95 
O3 01 06 Ausg aben für Dokumentation und Bibliothek      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
O3 01 07 Infr astr uktur politik und -manag ement      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
O3 01 08 Rechtsbezog ene Ausg aben      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
O3 01 09 Informations- und Kommunikationstechnologie     
O3 01 09 01 Informationssyst eme      
Nichtg etrennte Mittel 3 616 999 3 380 000 3 272 189,39 90,47 
O3 01 09 02 Digitaler Arbeitsplatz      
Nichtg etrennte Mittel 750 000 546 000 1 232 570,97 164,34 KOMMISSION 
AMT FÜR DIE FESTSTELLUNG UND ABW ICKLUNG INDIVIDUELLER ANSPRÜCHE
KAPITEL O3 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1255   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
O3 01 09 (Fortsetzung)     
O3 01 09 03 Rechenzentru m und Netzwerkdienste      
Nichtg etrennte Mittel 1 675 000 910 000 1 482 163,54 88,49  
Artikel O3 01 09 — Insgesamt 6 041 999 4 836 000 5 986 923,90 99,09  
KAPITEL O3 01 — TOT AL 46 878 999 43 170 000 41 157 839,20 87,80        
KAPITEL O3 10     
O3 10 01 Vorläufig eing eset zte Mittel      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
O3 10 02 Rückstellung für unvorherg esehene Ausg aben      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL O3 10 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titel O3 — Insgesamt 46 878 999 43 170 000 41 157 839,20 87,80   KOMMISSION 
AMT FÜR DIE FESTSTELLUNG UND ABWIC KLUNG INDIVIDUELLER ANSPRÜCHE
KAPITEL O3 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung)  
KAPITEL O3 10 — RESER VEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1256 24.2.2022   
KAPITEL O3 01 — VER WALTUNGSA USGABEN 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
O3 01 01 Beamte und Bedienstet e auf Zeit 
O3 01 01 01 Bezüge und Vergütungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
17 029 000 15 695 000 16 185 909,54   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel ist für die Beamten und Bedienstet en auf Zeit, die eine im Stellenplan vorg esehene Planstelle 
innehaben, Folge ndes veranschlag t: 
— die Gehälter , Vergütunge n und mit den Gehältern zusammenhängende Zulag en, 
— die Kranken- und Unfallversic herung sowi e sonstige Soziallasten , 
— die Arbeitslosen versicherun g der Bedienst eten auf Zeit sowie Zahlungen, die das Organ für Bedienstet e auf Zeit zur 
Bildung oder Aufrec hterhaltun g von Versorgungsansprüchen im Herkunf tsland leisten muss, 
— die sonstigen Zulagen und versch iedene Vergütungen, 
— die Auswirk ungen der Berichtigungsk oeffi zient en, die auf die Gehälter der Beamt en und Bedienstet en auf Zeit 
angewandt werden, sowie die Aus wirkungen der Anwen dung des Berichtigungsk oeffizie nten auf den Teil der 
Bezüge, der in ein anderes Land als das, in dem der Dienstor t liegt, über wiesen wird, 
— die Kosten der Anpas sungen der Dienstbezüge im Laufe des Haushaltsjahres. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 2 340 000 3 2 0 2   KOMMISSION 
AMT FÜR DIE FESTSTELLUNG UND ABW ICKLUNG INDIVIDUELLER ANSPRÜCHE
TITEL O3 
AMT FÜR DIE FESTSTELLUN G UND ABWICKLUNG INDIVIDUELLER ANSPR ÜCH E  
?  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1257   
O3 01 01 02 Vergütungen und Kosten bei Dienstantr itt, Versetzunge n und Auss cheiden aus dem Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
95 000 80 000 126 964,31   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel ist für die Beamten und Bedienstet en auf Zeit, die eine im Stellenplan vorg esehene Planstelle 
innehaben, Folge ndes veranschlag t: 
— die Erstattung der Reisek oste n der Beamt en und der Bedienstet en auf Zeit (einschließlic h derjenigen ihrer 
Fami lienangehör igen ) bei Dienstantr itt, beim Aussc heiden aus dem Dienst oder bei Versetzung en, die mit einem 
Wechsel des Dienstor ts verbunden sind, 
— die Einr ichtungs- und Wiedereinr ichtung sbeihilfe für Beamte und Bedienste te auf Zeit, die infolge ihres 
Dienstantr itts, ihrer Verwendung an einem neuen Dienstor t oder ihres Ausscheidens aus dem Dienst ihren 
Wohnsitz wechs eln und sich an einem anderen Ort wieder einr ichten müssen, 
— die Erstattung der Umzugsk oste n für Beamt e, die infolge ihres Dienstantr itts, ihrer Verwendung an einem neuen 
Dienstor t oder ihres Aussc heidens aus dem Dienst ihren Wohnsitz wechseln und sich an einem anderen Ort 
wieder einr ichten müssen, 
O3 01 01 03 Personalpolitik und -ver waltung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 271 000 2 100 000 1 810 293,39   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der folgenden Aus gaben im Zusammenhang mit dem ärztlichen Dienst bestimmt: 
— durch privatrechtlic he Verträge mit externem Personal und den Einsatz von Leiharbeitskräf ten entst ehende 
Aus gaben (Gehält er, Versicher ungen usw .), 
— die Ausg aben für technische s und Verwaltungspersonal, das im Rahmen von Werkver trägen zur Verfügung gestellt 
wird, für Unterstützungsleistungen und für intellektuelle Dienstleistunge n, KOMMISSION 
AMT FÜR DIE FESTSTELLUNG UND ABWIC KLUNG INDIVIDUELLER ANSPRÜCHE
KAPITEL O3 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O3 01 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1258 24.2.2022   
Diese Mittel dienen zur Deckung folgender Aus gaben: 
— die Beteiligung des Amt es an den Koste n für Veranstaltung en im „Foyer“ sowie an den Kosten für sonstige kulturelle 
und spor tliche Veranstaltungen und für jegliche Initiative zur Förder ung der gesellschaf tliche n Kontakte zwisch en 
Bedienstet en versc hiedener Nationalitäten, 
— die Beteiligung des Amt es an den Kosten der Kinderkr ippen und -hor te, 
— Aus gaben für folgende Kategor ien von Personen, im Rahmen einer Politik zugunsten von Mensc hen mit 
Behinder ungen : 
— Beamt e und Bedienstet e auf Zeit im aktiven Dienst, 
— die Ehegatt en der Beamt en und Bedienst eten auf Zeit im aktiven Dienst, 
— alle gemäß dem Statut unterhaltsberec htigte n Kinder . 
Dieser Artikel ist dazu bestimmt, im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel und nach Beanspr uchung etwaig er 
Rech te auf nationaler Ebene im Wohn- oder Herkunf tsland die Kosten zu erstatten, die für notwendig eracht ete nicht 
medizinisch e Leistungen im Zusammenhang mit der Behinder ung verauslagt wurden und die ordnungsgem äß belegt 
sind. 
Rechtsg rundlag en 
Regeln der Kommission über die Ernennung und Vergütung sowie sonstige finanzielle Bestimmungen der 
Kommission. 
O3 01 02 Exter nes Personal 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
17 033 000 16 072 000 11 216 768,40   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der folgenden Aus gaben bestimmt: 
—die Dienstbezüge der Vertragsbedienst eten (im Sinne des Titels IV der Besc häftigungsbedingungen ), das Sozialversi ­
cherungssystem des Org ans für Vertragsbedienstet e entsprec hend der Besch reibung in Titel IV und die Koste n 
infolge der Anwe ndung der Berichtigungsk oeffizienten auf die Bezüge dieser Bedienstet en, KOMMISSION 
AMT FÜR DIE FESTSTELLUNG UND ABW ICKLUNG INDIVIDUELLER ANSPRÜCHE
KAPITEL O3 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O3 01 01 (Fortsetzung) 
O3 01 01 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1259   
— durch privatrechtlic he Verträge mit externem Personal und den Einsatz von Leiharbeitskräf ten entst ehende 
Aus gaben (Gehält er, Versicher ungen usw .), 
— die Ausg aben für technische s und Verwaltungspersonal, das im Rahmen von Werkver trägen zur Verfügung gestellt 
wird, für Unterstützungsleistungen und für intellektuelle Dienstleistunge n, 
— Aus gaben im Zusammenhang mit der zeitweiligen dienstlichen Verwendung von Beamt en der Mitg liedstaat en und 
sonstigen Sachverständig en beim Amt sowi e zusätzlic he Aufwendungen, die durch die Abordnung von Beamten 
an die nationalen Verwaltunge n oder an internati onale Org anisationen entsteh en, 
— die Kosten der Anpas sungen der Dienstbezüge im Laufe des Haushaltsjahres. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 3 888 000 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Regeln der Kommission über die Ernennung und Vergütung sowie sonstige finanzielle Bestimmungen der 
Kommission. 
O3 01 03 Sonstig e Verwaltungsausg aben 
O3 01 03 01 Ausgaben für Dienstreisen und Repräsentationszweck e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
110 000 138 000 35 500,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der folgenden Aus gaben bestimmt: 
— Aus gaben für Fahr tkosten, für Dienstreisetag egelder sowi e Nebenk osten oder außergew öhnlic he Auslag en, die bei 
Erledigung eines dienstlichen Auftrags durch das auf Statutsbasis besch äftigte Personal oder durc h abgeo rdnete 
nationale oder internationale Sachverständig e oder Beamt e entstehen, 
— Aufwendung en, die verauslagt werden, um Repräsentationsver pflichtung en im Namen des Amtes im dienstliche n 
Inter esse nach zukommen. (Repräsentationsver pflichtung en best ehen nicht gegenüber Beamt en oder sonstigen 
Bedienstet en der Kommission oder eines anderen Org ans der Union). 
Rechtsg rundlag en 
Die Modalitäten der Benennung und Vergütung sowie sonstige finanzielle Bestimmung en werden von der Kommission 
festgelegt. KOMMISSION 
AMT FÜR DIE FESTSTELLUNG UND ABWIC KLUNG INDIVIDUELLER ANSPRÜCHE
KAPITEL O3 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O3 01 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1260 24.2.2022   
O3 01 03 02 Ausgaben für Sitzungen , Sach verständigengr uppen und Konfer enzen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
13 000 16 000 1 479,66   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der folgenden Aus gaben bestimmt: 
— Reise-, Aufenthalts- und Nebenk osten von Sach verständigen, die zu den Sitzungen der Studien- und 
Arbeitsgr uppen hinzug ezogen werden, sowie der Nebenk osten für die Veranstaltung dieser Sitzungen, sowei t sie 
nicht durc h die best ehende Infrastr uktur an den Sitzen der Org ane oder bei den Außenstellen gedeckt sind (die 
Koste nerstattung an die Sach verständigen erfolg t auf der Grundlage der Besc hlüsse der Kommission), 
— die Koste n für Konfe renzen, Kongresse und Sitzungen , an denen das Amt teilnimmt oder die vom Amt veranstalt et 
werden, 
Rechtsg rundlag en 
Die Modalitäten der Benennung und Vergütung sowie sonstige finanzielle Bestimmung en werden von der Kommission 
festgelegt. 
O3 01 03 03 Weiterbildung und Managementsc hulung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
64 000 64 000 30 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der folgenden Aus gaben bestimmt: 
— die Ausgab en für die Fortbildung, die darauf abzielt, die Fertigke iten des Personals sowie die Leistungsfä higkeit und 
die Effizienz des Amt es verbesser n: 
— die Heranziehung von Sach verständigen für die Ermittlung der Bedür fnisse sowie für die Konzep tion, 
Aus arbeitung, Betreuung, Bewer tung und für das Follow-up der Fortbildung, 
—die Heranziehung von Beratern in verschiedenen Bereich en, insbesondere in den Bereic hen Org anisations ­
methoden, Management, Strateg ie, Qualität und Verwaltung des Personals, KOMMISSION 
AMT FÜR DIE FESTSTELLUNG UND ABW ICKLUNG INDIVIDUELLER ANSPRÜCHE
KAPITEL O3 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O3 01 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1261   
— die Kosten für externe Schulung en und die Gebühren für die Mitg liedschaf t in einsc hlägigen Fachverbänden, 
— die Ausgaben für die praktische Org anisation der Kurse, die Räumlich keiten, die Beförder ung, die Verpflegung und 
die Unterbr ingung der Teilnehmer von aufenthal tsgebundenen Lehrgäng en, 
— die Fortbildungsausgaben im Zusammenhang mit Publikationen und Information, für die entsprechenden 
Website s sowi e für den Erwerb von Lehr mater ial, Abonnements und Lizenzen für Fernschulung en, Ausg aben für 
Bücher , Presse und Multimediaprodukt e, 
— die Finanzier ung von Lehr mater ial. 
Rechtsg rundlag en 
Die Modalitäten der Benennung und Vergütung sowie sonstige finanzielle Bestimmung en werden von der Kommission 
festgelegt. 
O3 01 03 04 Interne Sitzungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
4 000 4 000 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Kosten für Erfrischung en und gelegentlic he Imbisse bestimmt, die bei intern en 
Sitzunge n insbesondere der Prüfungsausschüsse und der Übersetzer gerei cht werden. 
Rechtsg rundlag en 
Die Modalitäten der Benennung und Vergütung sowie sonstige finanzielle Bestimmung en werden von der Kommission 
festgelegt. 
O3 01 04 Gebäude, Anlag en und Logistik 
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 89/391/EW G des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durc hführ ung von Maßnahmen zur Verbesser ung der 
Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1). 
Richtlinie 90/270/EW G des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvor schri ften bezüg lich der Sicherheit und des 
Gesundheitssch utzes bei der Arbeit an Bildsc hirmgeräten (Fünf te Einzelr ichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 
der Richtlinie 89/391/EW G) (ABl. L 156 vom 21.6.1990, S. 14). KOMMISSION 
AMT FÜR DIE FESTSTELLUNG UND ABWIC KLUNG INDIVIDUELLER ANSPRÜCHE
KAPITEL O3 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O3 01 03 (Fortsetzung) 
O3 01 03 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1262 24.2.2022   
O3 01 04 01 Miet e und Käufe 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 287 000 2 264 000 3 867 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausgab en für vom Amt belegte Gebäude sowi e Nebenk oste n bestimmt, 
insbesondere für: 
— den Erwerb oder Mietkauf oder die Errichtung von Gebäuden, 
— Miet en und Erbpach tzinsen, verschied ene Abga ben und Freiga ben von Kaufop tionen für die belegten 
Dienstg ebäude oder Gebäudet eile sowie die Miet e von Konfe renzsälen, Lagerr äumen, Archiven, Garagen und 
Parkplätzen, 
O3 01 04 02 Gebäudenebenk osten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
946 000 932 000 930 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung der Aus gaben vom Amt belegte Gebäude sowie Nebenk osten bestimmt, 
insbesondere für: 
— die Zahlung der in den Versicher ungspolicen für die Dienstgebäude oder Teile von Dienstgebäuden des Amt es 
vorgesehenen Prämien, 
— Aus gaben für Wasser , Gas, Strom und Heizung für die Dienstgebäude oder Teile von Dienstgebäuden des Amt es, 
— die Unterhaltung der Räume, der Aufzüg e, der Zentralheizung, der Klimaanlagen usw . Diese Mittel decken ebenf alls 
die Ausgab en für bestimmt e, periodisch stattfindende Reinigungsarbeite n, für Putz- und Pflege mittel, chemische 
Reinigung und Wäsc herei, Instandsetzungs- und Malerarbeiten sowi e für Materi al der Werks tätten, KOMMISSION 
AMT FÜR DIE FESTSTELLUNG UND ABW ICKLUNG INDIVIDUELLER ANSPRÜCHE
KAPITEL O3 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O3 01 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1263   
— Aus gaben für die gesonder te Verwertung der Abfälle, deren Lage rung und deren Entsorgung, 
— Herrichtungsarbeit en, wie die Versetzung von Zwischen wänden in den Gebäuden, Umbau von elektr ischen 
Anlage n sowi e sonstige handwerkliche Facharbeit en (Schlosser -, Elektr iker-, Installate ur- und Malerarbeite n und 
Verlegen von Fußbodenbeläg en), sowie Kosten von Änder ungen der elektr ischen Installation sowie Ausgaben für 
das entsprec hende Materi al (vor der Verläng erung oder dem Abschl uss von Verträge n, deren Betrag 300 000 EUR 
überstei gt, und zwecks Rationalisier ung der Ausgaben informier t sich das Amt bei den übrigen Org anen über die 
von jedem einzelnen Organ für einen ähnlichen Auftrag erzielten Bedingung en (Preis, gewählt e Währ ung, 
Indexier ung, Laufzeit, sonstige Klauseln)), 
O3 01 04 03 Ausstattung und Mobiliar 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
74 000 62 000 60 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausgab en für vom Amt belegte Gebäude sowi e Nebenk oste n bestimmt, 
insbesondere für: 
— Kauf, Miet e oder Leasing, Wartung, Instandhaltung, Reparatur , Installier ung und Ersatzbeschaffung von Geräte n 
und technisch em Mate rial, 
— Kauf, Miet e, Wartung und Reparatur von Mobiliar , 
— Kauf, Anmietung, Wartung und Reparatur von Fahrzeug en, 
— verschied ene Versicher ungsk osten (insbesondere Haftpflicht- und Diebstahlversic herung). 
O3 01 04 04 Dienstleistungen und sonstige Betr iebsk oste n 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
227 000 228 000 237 000,—   KOMMISSION 
AMT FÜR DIE FESTSTELLUNG UND ABWIC KLUNG INDIVIDUELLER ANSPRÜCHE
KAPITEL O3 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O3 01 04 (Fortsetzung) 
O3 01 04 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1264 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausgab en für vom Amt belegte Gebäude sowi e Nebenk oste n bestimmt, 
insbesondere für: 
— Koste n für den Umzug und die Zusammenlegung der Dienstst ellen sowi e die Kosten für die Handhabung 
(Entgeg ennahme, Lage rung und Unterbringung) von Material, Mobiliar und Bürobedarf, 
— Besch affung von Papier , Umschläg en, Büromat erial, Mate rial für die Vervielfältigung sowie einige in Auftrag 
gegebene Druckarbeite n, 
— Porto- und Zustellungsk osten im normalen Schrif tverke hr und für den Versand von Paket en und Ähnlic hem im 
Luft-, Schi ffs- und Eisenbahnver sand sowi e Koste n des internen Postdiensts des Amt es, 
— Aus gaben für Arbeitsausrüstung, insbesondere: 
— den Erwerb von Dienstkleidung (vor allem für Amtsboten, Fahr er und das Personal der Restaurants und 
Kanti nen), 
— die Ansch affung und Reinigung von Arbeitskleidung, insbesondere für das technische Personal sowi e für das 
Personal, das gegen Witter ung und Kälte bzw . dessen Kleidung gegen über mäßigen Versc hleiß und starke 
Verschmutzung geschützt werden muss, 
— Anschaffung bzw . Erstattung der erforderlic hen Ausrüstung en im Rahmen der Anwen dung der Rich tlinien 
89/391/EW G und 90/270/EW G, 
— sonstige nicht ausdrüc klich aufg eführ te Verwaltungsausgab en. 
O3 01 05 Ausg aben für Sich erheit und Kontrolle 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
684 000 679 000 670 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausgab en für vom Amt belegte Gebäude sowi e Nebenk oste n bestimmt, 
insbesondere für: 
— die Aus gaben für die Gewährleistung der physisc hen und mater iellen Sicherheit von Personen und Sachgüt ern, 
insbesondere für die Gebäudeüber wachun gsver träge , die Wartungsver träge für die Sicherheitsanlagen sowi e für 
die Anschaffung von Kleinmater ial, 
— die Ausgaben für Sicherheit und Gesundheitsschutz der Mitarbeite r des Amt es am Arbeitsplatz, insbesondere für 
die Anschaffung, Miete und Instandhaltung von Brandbekämpfungsg eräten, den Ersatz der Ausrüstun g des 
freiwilligen Rettungspersonals (Erstausstattung und Ersatzbeschaffung) sowie für die gesetzlich vorgesc hriebenen 
Kontrollen. KOMMISSION 
AMT FÜR DIE FESTSTELLUNG UND ABW ICKLUNG INDIVIDUELLER ANSPRÜCHE
KAPITEL O3 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O3 01 04 (Fortsetzung) 
O3 01 04 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1265   
Vor der Verläng erung oder dem Absc hluss von Verträgen, deren Betrag 300 000 EUR übersteigt, und zwec ks 
Rationalisier ung der Ausg aben informier t sich das Amt bei den übrigen Institutionen über die jeweils für einen 
ähnlich en Auftrag erzielten Bedingung en (Preis, gewählte Währ ung, Indexier ung, Laufzeit, sonstige Klauseln). 
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 89/391/EW G des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durc hführ ung von Maßnahmen zur Verbesser ung der 
Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1). 
Richtlinie 90/270/EW G des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvor schri ften bezüg lich der Sicherheit und des 
Gesundheitssch utzes bei der Arbeit an Bildsc hirmgeräten (Fünf te Einzelr ichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 
der Richtlinie 89/391/EW G) (ABl. L 156 vom 21.6.1990, S. 14). 
O3 01 06 Ausg aben für Dokumentation und Bibliothek 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben für die Einr ichtung und Entwicklun g der Intranet-Seit e der 
Kommission (MyIntraComm), Abonnements bei Bildsc hirm-Schnellinf ormationsdienst en, Kosten für Buchbi nder ­
arbeit en und sonstige Kosten für die Erhaltung der Bücher und Referenzveröffentlic hungen, Abonnements von 
Zeitung en und Fachzeitschr iften, Anschaffung von Fachbüch ern und Fachveröff entlichung en im Zusammenhang mit 
der Tätigkei t des Amt es. 
O3 01 07 Infr astr uktur politik und -manag ement 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Bewir tschaf tung von Restaurants, Kantinen und Cafet erias sowi e für etwaige 
Umbauarbeit en bestimmt. KOMMISSION 
AMT FÜR DIE FESTSTELLUNG UND ABWIC KLUNG INDIVIDUELLER ANSPRÜCHE
KAPITEL O3 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O3 01 05 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1266 24.2.2022   
O3 01 08 Rech tsbezog ene Ausg aben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung für die Aus gaben für vom Amt zu leistenden Schadene rsatz und für im Rahmen 
seiner Haftpflicht anfa llende Verbindlichk eiten sowi e etwaig e Ausg aben in Einzelfällen, in denen aus Billigkeitsgründen 
eine Entsc hädigung zu zahlen ist, ohne dass daraus irgendwelche Rech tsansprüche abgel eitet werden könnten, 
bestimmt. 
O3 01 09 Informations- und Kommunik ationstec hnologie 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss (EU, Euratom) 2017/46 der Kommission vom 10. Januar 2017 über die Sicherheit von Kommunikations- 
und Informationssystemen in der Europäischen Kommission (ABl. L 6 vom 11.1.2017, S. 40). 
Besc hluss (EU, Euratom) 2018/559 der Kommission vom 6. Apr il 2018 zur Festlegung von Durc hführ ungsbe ­
stimmung en zu Artikel 6 des Besc hlusses (EU, Eurat om) 2017/46 über die Sich erheit von Kommunikations- und 
Informationssystemen in der Europäischen Kommission (ABl. L 93 vom 11.4.2018, S. 4). 
Aufgaben aufgr und der institutionellen Befugnisse der Kommission gemäß der Verordnung (EU, Euratom ) 2018/1046 
des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaus ­
haltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, 
(EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des 
Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 
30.7.2018, S. 1). 
O3 01 09 01 Informationssyst eme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 616 999 3 380 000 3 272 189,39   KOMMISSION 
AMT FÜR DIE FESTSTELLUNG UND ABW ICKLUNG INDIVIDUELLER ANSPRÜCHE
KAPITEL O3 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1267   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Ausg aben für die Informationssyst eme (d. h. Anwen dungen) des Amt es und der 
damit verbundenen Ausgaben bestimmt. Ihr Anwe ndungsbereich umfasst die Kosten für Unternehmenssof tware und 
die Kosten für die Entwicklung, die Verwaltung und den Betr ieb von Anwen dungen für das Amt. Hier unte r fallen 
insbesondere: 
— Entwicklung der Informationssyst eme: Ressourcen im Zusammenhang mit Leistung en für die Analyse, 
Konzep tion, Entwicklun g, Code, Test und Freig abe in Verbindung mit Projekten zur Entwicklung von 
Anwen dungen, 
— Unterstützung und Pflege von Informationssystemen: Betr ieb, Unterstützung, Fehlerbehebung und kleinere 
Verbesser ungen im Zusammenhang mit beste henden Anwen dungen, 
— Erwerb von Unternehmenssof tware: Softwareausgaben, einsc hließlich Lizenzier ung, Wartung und Unterstützung 
im Zusammenhang mit dem Erwerb von Standardsof tware, 
— Informationssyst emmanagement: Kosten im Zusammenhang mit IT-Manage ment, -Administration und -Planung 
einschließ lich Unterstützungsausgaben für exekutives Management, strateg isches Managem ent, Unternehmensar ­
chitektur , IT-Finanzier ung und Lieferant enmanagement. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 5 000 000 3 2 0 2   
O3 01 09 02 Digitaler Arbeitsplatz 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
750 000 546 000 1 232 570,97   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deck ung von Endnutzer -Comput ergerä ten und zur Unterstützung der Endnutzer bestimmt. Ihr 
Anwe ndungsbereich umfasst die Koste n für Kauf, Herstellung, Management und Betr ieb von Endnutzer - 
Com puter gerät en sowie die zentrale Unterstützung der Endnutzer im Amt. Hier unter fallen insbesondere: 
— persönlich e Comput er-Infrastr uktur: physisc he Client-Comput e-Desktops , tragbare Laptops, Thin-Client-Geräte, 
Peripher iegerät e (einschließlic h Monitore , Pointer und angesc hlossene persönlic he Drucker), die von 
Einzelpersonen zu Arbeitszwec ken verwendet werden, 
— mobile Gerät e: Client-Comput e-Tablets, Smar tphones und Apps, die von Einzelpersonen zu Arbeitszweck en 
verwendet werden, 
— Endnutzersof tware: kundenbezog ene Software zur Erstellung, Gener ierung und gemeinsamen Nutzung von 
Dokument en und anderen Inhalte n, beispielsweise E-Mail, Kommunikation, Nachr ichtenüberm ittlung, 
Textverarbeitung, Tabellenkalkulationen, Präsentationen, Desktop-Publishing und Grafi ken, KOMMISSION 
AMT FÜR DIE FESTSTELLUNG UND ABWIC KLUNG INDIVIDUELLER ANSPRÜCHE
KAPITEL O3 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O3 01 09 (Fortsetzung) 
O3 01 09 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1268 24.2.2022   
— Netzwerkdr ucker: hier unter fallen netzg ebundene persönlic he Drucker, Tint enstrahldr ucker, Laserdr ucker, 
Abteilungs- oder Kopier raumdr ucker, usw ., 
— Aud io-/Videok onferenzen: Audio- und Videok onfer enzausrüstung, die typischer weise in Konferenzräumen und 
speziellen Telepräsenzräumen verwendet wird, um die Kommunikation der Arbeitnehmer zu ermög liche n, 
— IT-Helpdesk: zentralisier te First-Level-Helpdesk -Ressourcen zur Bearbeitung von Nutzeranfragen, Beantwor tung 
von Fragen und Lösung von Problemen, 
— lokale Unterstützung: lokale Unterstützungsressourcen, die vor Ort Unterstützung bei Umzüg en, Ergänzung en, 
Änder ungen und praxisnaher Problemlösung leisten. 
O3 01 09 03 Reche nzentr um und Netzwerkdienste 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 675 000 910 000 1 482 163,54   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Kosten im Zusammenhang mit den Einr ichtung en und Kommunikationsleistungen 
des Reche nzentr ums sowi e der Kosten im Zusammenhang mit der IT-Sicherheit und der Einhaltung der Vorschr iften 
bestimmt. Hier unter fallen insbesondere: 
— Einr ichtungen des Rech enzentr ums: eigens errichtete Einr ichtungen des Rechenzentrums , in denen kritische 
IT-Geräte untergebr acht und geschützt werden, einschließlic h Räumlichk eiten, Strom, Umg ebungssteuerun g, 
Gestell e, Verkabelung und „Smar t Hands“-Un terstützung,dies umf asst andere Einr ichtung en wie Com puterr äume 
und Schränke zur Unterbringung von IT-Ausr üstung am Haup tsitz, in Callcentern oder in anderen Bürogebäuden 
für allgemeine Zweck e, 
— Com puting vor Ort und Cloud-gestütz tes Com puting, dies umf asst: 
— Server: physische und virtuelle Server, die mit untersc hiedlichen Betr iebssyste men betr ieben werden; Hardware, 
Software und Unterstützungsleistunge n, 
— konverg ente Infrastr uktur : speziell gebaut e Geräte, die Rech en-, Speic her- und Netzfunktionen in einem bieten, 
— Großrec hner : herk ömmliche Großrec hner und Betr iebsabläufe mit herk ömmlichen Betr iebssystem en, KOMMISSION 
AMT FÜR DIE FESTSTELLUNG UND ABW ICKLUNG INDIVIDUELLER ANSPRÜCHE
KAPITEL O3 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O3 01 09 (Fortsetzung) 
O3 01 09 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1269   
— Speic herung vor Ort und Cloud-gestüt zte Speic herung: zentrale Datenspeic herung und sichere Speic herung von 
Informationen und Daten, die zu einem späte ren Zeitpunkt abger ufen werden können. Gespeic hert werden 
können Daten für Anwe ndungsprogramme und -codes, Datenbanken, Dateien, Medien, E-Mails und andere 
Informationsf ormen. Dazu gehören Geräte und Software für die Online-Speic herung (zur verteilten Comput erinf­
rastr uktur) und die Offline-Speiche rung (für Archive, Backup und Wiederherstellung bei Daten verlust, 
Datenkorruption, Notf allwiederherstellung und für Compliance), 
— Netzwerk: Daten- und Sprec hgerät e und die Übermittlungsmethoden, um Syste me und Personen miteinander zu 
verbinden, sodass sich Personen unte rhalten können, dies umf asst: 
— LAN/W AN: physisches und drahtloses lokales Netzwerk , das Geräte innerhalb der zentralen Rechenzentre n 
miteinander verbindet und Endnutzer in Büroarbeitsbereic hen mit den umf assenderen Netzwerke n der 
Org anisation verbindet. Ausstattung für Weitverkehrsnetze und Unterstützungsdienste, die Rech enzentren, 
Büros und Dritte direkt miteinander verbinden, 
— Sprach e: Sprach ressourcen, die Sprachdienst e über Endg eräte wie PBX, VoIP, Voicemail und Handapparate 
ermög lichen oder verbreite n, 
— Übermittlung: Datennetzschaltun gen und zuge hörige Zuga ngseinr ichtungen und -dienst e, wie spezielle und 
virtuelle Datennetze und Internetz ugang .sowie die mobile Nutzung und anderen Datentransit auf der 
Grundlage verbrauchsabhängig er Abrec hnungen und Sprachnetzsc haltunge n und zugehör ige Zug angsein ­
richtung en und -dienst e sowie die Nutzung im Zusammenhang mit Standardte lefongespr ächen. Sprac h- und 
Datenüber mittlung können terrestrische und nicht terrestrische Techn ologien (z. B. Satelliten) umf assen, 
— Plattf orm: Kosten im Zusammenhang mit verteilten und Mainframe-Datenbank en sowi e Middlewaresystem en. Die 
Koste n umf assen Software und Werkzeug e für die Datenbankver waltung sowi e exte rne Dienstleistungen. 
— Lieferung: Kosten für die Überwachung, Unterstützung, Verwaltung und Durc hführ ung des IT-Betr iebs, dies 
umf asst: 
—IT-Ser vicemanag ement : Ressourcen im Zusammenhang mit dem Vorfall-, Problem- und Änder ungsma ­
nageme nt im Rahmen des IT-Ser vicemanag ementprozesses (ohne First-Level-Helpdesk), 
— Programm-, Produkt- und Projektmanagem ent: Ressourcen, die für das Management und die Unterstützung 
von IT-bezog enen Projekten und/oder die kontinuierliche Produkt entwicklun g in allen betr ieblich en und 
IT-gestützt en Initiativen eingesetzt werden, 
— Kundenmanagement: Ressourcen oder „Kundenbetreuer“, die den Gesc häftsbereic hen zuge ordnet sind, um die 
geschäf tliche n Bedürfnisse zu verst ehen und die Kommunikation zu IT-Produkten, -Dienstleistungen und den 
Stand von IT-Projekten vorzunehmen, 
— Betr iebszentr um: Ressourcen des zentralen IT-Betr iebszentr ums, einschließ lich Überwachun g und 
Inter vention, z. B. Networ k Operations Cente r (NOC), Global Operations Cent er (GOC), KOMMISSION 
AMT FÜR DIE FESTSTELLUNG UND ABWIC KLUNG INDIVIDUELLER ANSPRÜCHE
KAPITEL O3 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O3 01 09 (Fortsetzung) 
O3 01 09 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1270 24.2.2022   
— Sich erheit, Com pliance, Notfallwiede rherstellung: Kosten für die Festlegung, Einr ichtung, Durc hsetzung und 
Messung der Einsatzbereitsc haft in den Bereiche n Sich erheit, Com pliance und Notfallwiederherst ellung, dies 
umf asst: 
— Sich erheit: strategisc he Festlegung von Ressourcen für IT-Sicherhe it und Cybersic herheit, Einr ichtung von 
Verfahren und Mitt eln, Bewer tung der Compliance, Reaktion auf Sicherheitsverletzung en und Bereitstellung 
von Betr iebssicherheit in Echtzeit, z. B. durch Überprüfung von Schwachst ellen, Firewallmanage ment, Syste me 
zur Verhinder ung von Eingr iffen sowie das Managem ent von Sicherheitsinf ormationen und -ereignissen, 
— Com pliance: strategisc he Festlegung der Mittel für die IT-Com pliance, durc h Einführ ung von Kontrollen und 
Messung der Einhaltung der einschlägig en Rechts- und Konformitätsanf order ungen, 
— Notf allwiederherstellung: strateg isch e Festlegung der Ressourcen für die IT-Notf allwiederherstellung, 
Einr ichtung von Verfahren und Mitteln, speziellen Ausfallsic herungseinr ichtungen, Durchführ ung von Tests 
zur Notfallwiede rherstellung, 
— IT-Managementinfrastr uktur (einschließlic h Logistik): Kosten im Zusammenhang mit Management, Administration 
und Planung der IT-Infrastr uktur . Hier unte r fallen Unterstützungsausgaben für exekutives Manag ement, 
strateg isches Managem ent, Unternehmensarc hitektur , IT-Finanzier ung und Lieferant enmanagem ent. 
KAPITEL O3 10 — RESER VEN 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
O3 10 01 Vorläufig eing esetzte Mittel 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind nur vorläufi g eingesetzt und können erst verwendet werden, nachdem sie gemäß den Bestimmungen 
der Haushaltsordnung auf andere Kapi tel des Haushaltsplans über tragen worden sind. KOMMISSION 
AMT FÜR DIE FESTSTELLUNG UND ABW ICKLUNG INDIVIDUELLER ANSPRÜCHE
KAPITEL O3 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O3 01 09 (Fortsetzung) 
O3 01 09 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1271   
O3 10 02 Rück stellung für unvor herg esehene Ausg aben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   KOMMISSION 
AMT FÜR DIE FESTSTELLUNG UND ABWIC KLUNG INDIVIDUELLER ANSPRÜCHE
KAPITEL O3 10 — RESER VEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1272 24.2.2022   
EINZELPL AN III 
KOMMISSION 
AMT FÜR GEBÄ UDE, ANL AGEN UND LOGISTIK — BRÜSSEL KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1273   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Steuer n und Abzüg e     
3 0 0 0 Steuer n auf die Bezüge 3 079 000 3 183 000   
3 0 0 1 Sonderabgaben auf die Bezüg e 568 000 581 000 0,—   
Artikel 3 0 0 — Insgesamt 3 647 000 3 764 000 0,—        
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung     
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 5 659 000 5 700 000    
Artikel 3 0 1 — Insgesamt 5 659 000 5 700 000    
KAPITEL 3 0 — TOT AL 9 306 000 9 464 000 0,—         
Titel 3 — Insgesamt 9 306 000 9 464 000 0,—    KOMMISSION 
AMT FÜR GEB ÄUDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — BRÜSSEL
EINNAHMEN    
TITEL 3 
EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN  
?  
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1274 24.2.2022   
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN 
3 0 0 Steuer n und Abzüg e 
3 0 0 0 Steuern auf die Bezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
3 079 000 3 183 000    
Erläuter ungen 
Bei diesen Einnahmen handelt es sich um den gesamten Ertrag aus der monatlich einbehalten en Steuer auf die 
Gehälter , Löhne und Bezüge der Beamten und sonstigen Bedienstet en des Amtes. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
Verordnung (EW G, Euratom, EGK S) Nr. 260/68 des Rates vom 29. Febr uar 1968 zur Festlegung der Bestimmung en 
und des Verfahrens für die Erhebung der Steue r zugunsten der Europäischen Gemeinschaf ten (ABl. L 56 vom 
4.3.1968, S. 8). 
Verweise 
Prot okoll über die Vorrecht e und Befreiunge n der Europäischen Union, insbesondere Artikel 12. 
3 0 0 1 Sonderabga ben auf die Bezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
568 000 581 000 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesen Einnahmen handelt es sich um den gesamten Ertrag aus der monatlich einbehalten en befr isteten Abgabe auf 
die Dienstbezüge der Beamt en und der sonstigen Bedienstet en, die im Amt im aktiven Dienst steh en. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 66a. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. KOMMISSION 
AMT FÜR GEBÄ UDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — BRÜ SSEL
TITEL 3 
EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN  
?  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1275   
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung 
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
5 659 000 5 700 000    
Erläuter ungen 
Bei diesen Einnahmen handelt es sich um die Gesamtheit aller Beiträge, die monatlich gemäß Artikel 83 Absatz 2 des 
Statuts von den Bezügen des Personals des Amt es zur Finanzier ung der Versorgungsordnung einbehalten werden. 
Verweise 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. KOMMISSION 
AMT FÜR GEB ÄUDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — BRÜSSEL
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1276 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 6 6     
6 6 8 Sonstig e Beitr äge und Erstattung en — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 6 6 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titel 6 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—    KOMMISSION 
AMT FÜR GEBÄ UDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — BRÜ SSEL
TITEL 6 
EINNAHMEN , BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER POLITIK DER UNION  
?  
KAPITEL 6 6 — SONSTIGE BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1277   
KAPITEL 6 6 — SONSTIGE BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN 
6 6 8 Sonstig e Beitr äge und Erstattung en — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung etwaige, in den übrigen Teilen von Titel 6 nicht 
vorgesehene Einnahmen als zusätzliche Mittel zur Finanzier ung der Ausg aben eing estellt, denen diese Einnahmen 
zugewiesen sind. KOMMISSION 
AMT FÜR GEB ÄUDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — BRÜSSEL
TITEL 6 
EINNAHMEN , BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER POLITIK DER UNION  
?  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1278 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL O4 01     
O4 01 01 Beamte und Bedienstet e auf Zeit     
O4 01 01 01 Bezüge und Vergütungen      
Nichtg etrennte Mittel 35 605 000 36 045 000 32 420 956,81 91,06 
O4 01 01 02 Vergütungen und Kosten bei Dienstantr itt, Versetzungen und 
Aussc heiden aus dem Dienst      
Nichtg etrennte Mittel 261 000 275 000 256 236,79 98,18 
O4 01 01 03 Personalpolitik und -ver waltung      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
Artikel O4 01 01 — Insgesamt 35 866 000 36 320 000 32 677 193,60 91,11       
O4 01 02 Exter nes Personal     
O4 01 02 01 Externes Personal — OIB      
Nichtg etrennte Mittel 21 283 000 19 365 000 19 059 153,29 89,55 
O4 01 02 02 Externes Personal — Kinderbetreuungseinr ichtung en      
Nichtg etrennte Mittel 13 382 000 12 882 000 16 510 760,— 123,38  
Artikel O4 01 02 — Insgesamt 34 665 000 32 247 000 35 569 913,29 102,61       
O4 01 03 Sonstig e Verwaltungsausg aben     
O4 01 03 01 Ausg aben für Dienstreisen und Repräsentationszweck e      
Nichtg etrennte Mittel 100 000 124 000 23 000,— 23 
O4 01 03 02 Ausg aben für Sitzungen, Sachverständigengru ppen und 
Konferenzen      
Nichtg etrennte Mittel 1 000 2 000 547,05 54,70 
O4 01 03 03 Weiterbildung und Managementsc hulung      
Nichtg etrennte Mittel 262 000 262 000 182 807,— 69,77 KOMMISSION 
AMT FÜR GEBÄ UDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — BRÜ SSEL
AUSGABEN    
TITEL O4 
AMT FÜR GEBÄ UDE, ANL AGEN UND LOGISTIK — BRÜSSEL  
?  
KAPITEL O4 01 — VER WALTUNGSA USGABEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1279   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
O4 01 03 (Fortsetzung)     
O4 01 03 04 Intern e Sitzungen      
Nichtg etrennte Mittel 10 000 13 000 2 207,23 22,07  
Artikel O4 01 03 — Insgesamt 373 000 401 000 208 561,28 55,91       
O4 01 04 Gebäude, Anlag en und Logistik     
O4 01 04 01 Miete und Käufe      
Nichtg etrennte Mittel 6 236 000 6 138 000 4 764 030,38 76,40 
O4 01 04 02 Gebäudenebenk osten      
Nichtg etrennte Mittel 1 611 000 1 562 000 0,—  
O4 01 04 03 Ausstattung und Mobiliar      
Nichtg etrennte Mittel 128 000 106 000 2 619 453,13 2 046,45 
O4 01 04 04 Dienstleistungen und sonstige Betr iebsk osten      
Nichtg etrennte Mittel 670 000 674 000 174 707,10 26,08  
Artikel O4 01 04 — Insgesamt 8 645 000 8 480 000 7 558 190,61 87,43       
O4 01 05 Ausg aben für Sicherheit und Kontro lle      
Nichtg etrennte Mittel 1 136 000 1 137 000 1 075 000,— 94,63 
O4 01 06 Ausg aben für Dokumentation und Bibliothek      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
O4 01 07 Infr astr uktur politik und -manag ement      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
O4 01 08 Rechtsbezog ene Ausg aben      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
O4 01 09 Informations- und Kommunikationstechnologie     
O4 01 09 01 Informationssyst eme      
Nichtg etrennte Mittel 2 593 493 1 562 477 1 509 319,02 58,20 KOMMISSION 
AMT FÜR GEB ÄUDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — BRÜSSEL
KAPITEL O4 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1280 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
O4 01 09 (Fortsetzung)     
O4 01 09 02 Digitaler Arbeitsplatz      
Nichtg etrennte Mittel 1 559 000 1 573 000 1 599 260,92 102,58 
O4 01 09 03 Rechenzentru m und Netzwerkdienste      
Nichtg etrennte Mittel 3 484 000 2 619 000 2 040 463,90 58,57  
Artikel O4 01 09 — Insgesamt 7 636 493 5 754 477 5 149 043,84 67,43  
KAPITEL O4 01 — TOT AL 88 321 493 84 339 477 82 237 902,62 93,11        
KAPITEL O4 10     
O4 10 01 Vorläufig eing eset zte Mittel      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
O4 10 02 Rückstellung für unvorherg esehene Ausg aben      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL O4 10 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titel O4 — Insgesamt 88 321 493 84 339 477 82 237 902,62 93,11   KOMMISSION 
AMT FÜR GEBÄ UDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — BRÜ SSEL
KAPITEL O4 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung)  
KAPITEL O4 10 — RESER VEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1281   
KAPITEL O4 01 — VER WALTUNGSA USGABEN 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
O4 01 01 Beamte und Bedienstet e auf Zeit 
O4 01 01 01 Bezüge und Vergütungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
35 605 000 36 045 000 32 420 956,81   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel ist für die Beamten und Bedienstet en auf Zeit, die eine im Stellenplan vorg esehene Planstelle 
innehaben, Folge ndes veranschlag t: 
— die Gehälter , Vergütunge n und mit den Gehältern zusammenhängende Zulag en, 
— die Kranken- und Unfallversic herung sowi e sonstige n Soziallaste n, 
— die Arbeitslosen versicherun g der Bedienst eten auf Zeit sowie Zahlungen, die das Organ für Bedienstet e auf Zeit zur 
Bildung oder Aufrec hterhaltun g von Versorgungsansprüchen im Herkunf tsland zu leist en sind, 
— die sonstigen Zulagen und versch iedene Vergütungen, 
— die Auswirk ungen der Berichtigungsk oeffi zient en, die auf die Gehälter der Beamt en und Bedienstet en auf Zeit 
angewandt werden, sowie die Aus wirkungen der Anwen dung des Berichtigungsk oeffizie nten auf den Teil der 
Bezüge, der in ein anderes Land als das, in dem der Dienstor t liegt, über wiesen wird, 
— die Kosten der Anpas sungen der Dienstbezüge im Laufe des Haushaltsjahres. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 1 000 000 3 2 0 2   KOMMISSION 
AMT FÜR GEB ÄUDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — BRÜSSEL
TITEL O4 
AMT FÜR GEBÄ UDE, ANL AGEN UND LOGISTIK — BRÜSSEL  
?  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1282 24.2.2022   
O4 01 01 02 Vergütungen und Kosten bei Dienstantr itt, Versetzunge n und Auss cheiden aus dem Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
261 000 275 000 256 236,79   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel ist für die Beamten und Bedienstet en auf Zeit, die eine im Stellenplan vorg esehene Planstelle 
innehaben, Folge ndes veranschlag t: 
— die Erstattung der Reisek oste n der Beamt en und der Bedienstet en auf Zeit (einschließlic h derjenigen ihrer 
Fami lienangehör igen ) bei Dienstantr itt, beim Aussc heiden aus dem Dienst oder bei Versetzung en, die mit einem 
Wechsel des Dienstor ts verbunden sind, 
— die Einr ichtungs- und Wiedereinr ichtung sbeihilfe für Beamte und Bedienste te auf Zeit, die infolge ihres 
Dienstantr itts, ihrer Verwendung an einem neuen Dienstor t oder ihres endgültig en Aussc heidens aus dem Dienst 
ihren Wohnsitz wechseln und sich an einem anderen Ort wieder einr ichten müssen, 
— die Erstattung der Umzugsk oste n der Beamten, die infolge ihres Dienstantr itts, ihrer Verwendung an einem neuen 
Dienstor t oder ihres endgültig en Auss cheidens aus dem Dienst ihren Wohnsitz wechseln und sich an einem 
anderen Ort wieder einr ichten müssen. 
O4 01 01 03 Personalpolitik und -ver waltung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung folgender Ausgaben bestimmt: 
— Bete iligung des Amt es an den Kosten für Veranstaltung en im „Foyer“ sowie an den Kosten für sonstige kulturelle 
und spor tlich e Veranstaltungen und für Initiativen zur Förder ung der gesellsc haftlichen Kontakte zwischen 
Bedienstet en versc hiedener Nationalitäten, 
— Bete iligung des Amtes an den Kosten der Kinderkr ippen und -hor te, 
— Aus gaben für folgende Kategor ien von Personen, im Rahmen einer Politik zugunsten von Mensc hen mit 
Behinder ungen : 
— Beamt e und Bedienstet e auf Zeit im aktiven Dienst, KOMMISSION 
AMT FÜR GEBÄ UDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — BRÜ SSEL
KAPITEL O4 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O4 01 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1283   
— die Ehegatt en der Beamt en und Bedienst eten auf Zeit im aktiven Dienst, 
— alle gemäß dem Statut unterhaltsberec htigte n Kinder . 
Dieser Artikel ist dazu bestimmt, im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel und nach Beanspr uchung etwaig er 
Rech te auf nationaler Ebene im Wohn- oder Herkunf tsland die Kosten zu erstatten, die für notwendig eracht ete nicht 
medizinisch e Leistungen im Zusammenhang mit der Behinder ung verauslagt wurden und die ordnungsgem äß belegt 
sind. 
O4 01 02 Exter nes Personal 
O4 01 02 01 Externes Personal — OIB 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
21 283 000 19 365 000 19 059 153,29   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung folgender Ausgaben bestimmt: 
— Bezüge für Vertragsbedienstet e (im Sinne von Titel IV der Besch äftigungsbedingungen ), Aufwendungen für den 
Sozialversich erungsschutz der Vertragsbedienst eten gemäß Titel IV sowie Auswirkungen der Anwen dung der 
Berichtigungsk oeffi zient en auf die Bezüge dieser Bedienst eten, 
— Aus gaben (Gehält er, Versicher ungen usw .) für die privatrec htlich en Verträge des exte rnen Personals und für die 
Inanspr uchnahme von Leiharbeitskräf ten, 
— Aus gaben für technisches und Verwaltungspersonal, das im Rahmen von Werkver trägen zur Verfügung gestellt 
wird, und für intellek tuelle Dienstleistunge n, 
— Aus gaben im Zusammenhang mit der Abordnung von Beamten der Mitg liedstaaten und sonstigen nationalen 
Sachver ständigen zum Amt und ihrer zeitweilige n dienstlichen Verwendung beim Amt sowie zusätzlic he 
Aufwendung en, die durch die Abordnung von Beamt en zu nationalen öffentlichen Diensten oder intern ationalen 
Org anisationen entstehen, 
— die Kosten der Anpas sungen der Dienstbezüge im Laufe des Haushaltsjahres. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 3 000 000 3 2 0 2   KOMMISSION 
AMT FÜR GEB ÄUDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — BRÜSSEL
KAPITEL O4 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O4 01 01 (Fortsetzung) 
O4 01 01 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1284 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Regeln der Kommission über die Ernennung und Vergütung sowie sonstige finanzielle Bestimmungen der 
Kommission. 
O4 01 02 02 Externes Personal — Kinderbetreuungseinr ichtung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
13 382 000 12 882 000 16 510 760,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung folgender Ausgaben bestimmt: 
— Bezüge für Vertragsbedienstet e (im Sinne von Titel IV der Besch äftigungsbedingungen ), Aufwendungen für den 
Sozialversich erungsschutz der Vertragsbedienst eten gemäß Titel IV sowie Auswirkungen der Anwen dung der 
Berichtigungsk oeffi zient en auf die Bezüge dieser Bedienst eten, 
— Aus gaben (Gehält er, Versicher ungen usw .) für die privatrec htlich en Verträge des exte rnen Personals und für die 
Inanspr uchnahme von Leiharbeitskräf ten, 
— Aus gaben für technisches und Verwaltungspersonal, das im Rahmen von Werkver trägen zur Verfügung gestellt 
wird, und für intellek tuelle Dienstleistunge n, 
— Aus gaben im Zusammenhang mit der Abordnung von Beamten der Mitg liedstaaten und sonstigen nationalen 
Sachver ständigen zum Amt und ihrer zeitweilige n dienstlichen Verwendung beim Amt sowie zusätzlic he 
Aufwendung en, die durch die Abordnung von Beamt en zu nationalen öffentlichen Diensten oder intern ationalen 
Org anisationen entstehen, 
— die Kosten der Anpas sungen der Dienstbezüge im Laufe des Haushaltsjahres. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 7 000 000 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Regeln der Kommission über die Ernennung und Vergütung sowie sonstige finanzielle Bestimmungen der 
Kommission. KOMMISSION 
AMT FÜR GEBÄ UDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — BRÜ SSEL
KAPITEL O4 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O4 01 02 (Fortsetzung) 
O4 01 02 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1285   
O4 01 03 Sonstig e Verwaltungsausg aben 
O4 01 03 01 Ausgaben für Dienstreisen und Repräsentationszweck e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
100 000 124 000 23 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung folgender Ausgaben bestimmt: 
— Aus gaben für Fahr tkosten, für Dienstreisetag egelder sowi e Nebenk osten oder außergew öhnlic he Auslag en, die bei 
Erledigung eines dienstlichen Auftrags durch das auf Statutsbasis besch äftigte Personal oder durc h abgeo rdnete 
nationale oder internationale Sachverständig e oder Beamt e entstehen, 
— Aufwendung en, die verauslagt werden, um Repräsentationsver pflichtung en im Namen des Amtes im dienstliche n 
Inter esse nachzuk ommen (Repräsentationsver pflicht ungen best ehen nicht gegenüber Beamt en oder sonstigen 
Bedienstet en der Kommission oder eines anderen Org ans der Union). 
Rechtsg rundlag en 
Regeln der Kommission über die Ernennung und Vergütung sowie sonstige finanzielle Bestimmungen der 
Kommission. 
O4 01 03 02 Ausgaben für Sitzungen , Sach verständigengr uppen und Konfer enzen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 000 2 000 547,05   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung folgender Ausgaben bestimmt: 
— Reise-, Aufenthalts- und Nebenk osten von Sach verständigen, die zu den Sitzungen der Studien- und 
Arbeitsgr uppen hinzug ezogen werden, sowi e Koste n für die Veranstaltung dieser Sitzungen, sowei t sie nicht durc h 
die bestehende Infrastr uktur an den Sitzen der Org ane oder bei den Außenstelle n gedeck t sind (die 
Koste nerstattung an die Sach verständigen erfolg t aufgr und der Besch lüsse der Kommission), 
— diverse Kosten für Konfer enzen, Kongresse und Sitzunge n, an denen das Amt teilnimmt, KOMMISSION 
AMT FÜR GEB ÄUDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — BRÜSSEL
KAPITEL O4 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1286 24.2.2022   
— Aus gaben für fachbezog ene Studien und Beratungsleistungen, mit denen hoch qualifizier te Sachverständige 
(natürliche oder juristisch e Personen) betraut werden, sofern das Amt nicht über Mitarbeiter verfügt, die diese 
Aufg aben selbst ausführen können. 
Rechtsg rundlag en 
Regeln der Kommission über die Ernennung und Vergütung sowie sonstige finanzielle Bestimmungen der 
Kommission. 
O4 01 03 03 Weiterbildung und Managementsc hulung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
262 000 262 000 182 807,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung folgender Ausgaben bestimmt: 
—Aus gaben für die allgemeine Fortbildung, die darauf abzielt, die Fertigkeiten des Personals sowie die Leistungs ­
fähigkeit und die Effizienz des Amt es zu verbesser n: 
— Heranziehung von Sachvers tändigen für die Ermittlung der Bedür fnisse sowie für die Konzep tion, 
Aus arbeitung, Betreuung, Bewer tung und für das Follow-up der Fortbildung, 
—Heranziehung von Beratern in verschiede nen Bereiche n, insbesondere in den Bereichen Org anisations ­
methoden, Management, Strateg ie, Qualität und Verwaltung des Personals, 
— Koste n für die Teilnahme an externen Schulun gen und Gebühren für die Mitg liedschaf t in einschlägig en 
Fachverbänden, 
— Aus gaben für die praktische Organisation der Kurse, die Räumlichk eiten, die Beförder ung, die Verpflegung und die 
Unterbri ngung der Teilnehmer von aufenthaltsgebun denen Lehrgäng en, 
— Fortbildungsausgaben im Zusammenhang mit Publikationen und Information, für die entsprec henden Websites 
sowie für den Erwerb von Lehr mat erial, Abonnements und Lizenzen für Fernsch ulungen, Ausg aben für Büch er, 
Presse und Multimediaprodukt e, 
— Finanzier ung des didaktisch en Materi als. 
Rechtsg rundlag en 
Regeln der Kommission über die Ernennung und Vergütung sowie sonstige finanzielle Bestimmungen der 
Kommission. KOMMISSION 
AMT FÜR GEBÄ UDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — BRÜ SSEL
KAPITEL O4 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O4 01 03 (Fortsetzung) 
O4 01 03 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1287   
O4 01 03 04 Interne Sitzungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
10 000 13 000 2 207,23   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Kosten für Erfrischung en und gelegentlic he Imbisse bestimmt, die bei intern en 
Sitzunge n insbesondere der Prüfungsausschüsse und der Übersetzer gerei cht werden. 
Rechtsg rundlag en 
Regeln der Kommission über die Ernennung und Vergütung sowie sonstige finanzielle Bestimmungen der 
Kommission. 
O4 01 04 Gebäude, Anlag en und Logistik 
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 89/391/EW G des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durc hführ ung von Maßnahmen zur Verbesser ung der 
Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1). 
Richtlinie 90/270/EW G des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvor schri ften bezüg lich der Sicherheit und des 
Gesundheitssch utzes bei der Arbeit an Bildsc hirmgeräten (Fünf te Einzelr ichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 
der Richtlinie 89/391/EW G) (ABl. L 156 vom 21.6.1990, S. 14). 
O4 01 04 01 Miet e und Käufe 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
6 236 000 6 138 000 4 764 030,38   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausg aben für vom des Amt belegte Gebäude sowie Nebenk osten bestimmt, 
insbesondere: 
— Erwerb oder Mietkauf von Gebäuden oder Errichtung von Gebäuden, KOMMISSION 
AMT FÜR GEB ÄUDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — BRÜSSEL
KAPITEL O4 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O4 01 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1288 24.2.2022   
— Miet en und Erbpac htzinsen sowie Miete von Konfe renzsälen, Lagerr äumen, Garage n und Stellplätzen. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 500 000 3 2 0 2   
O4 01 04 02 Gebäudenebenk osten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 611 000 1 562 000 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausg aben für vom des Amt belegte Gebäude sowie Nebenk osten bestimmt, 
insbesondere: 
— Zahlung der in den Versicher ungspolicen für die Dienstg ebäude oder Teile von Dienstg ebäuden des Amt es 
vorgesehenen Prämien, 
— verschied ene Arten von Versich erungen, 
— Aus gaben für Wasser , Gas, Strom und Heizung in den vom Amt belegten Gebäuden oder Teilen von Gebäuden, 
— Mitt el für die Instandhaltung der Räumlic hkeit en, Aufzüg e, Zentralheizung, Klimaanlagen usw . sowi e Ausg aben für 
regelmäßi g stattfi ndende Reinigungsarbeite n, für Putz- und Pflege mittel, chemisc he Reinigung und Wäsc herei, 
Instandsetzungs- und Malerarbeiten sowie für Materi al der Werkstätten, 
— Aus gaben für die gesonder te Verwertung der Abfälle, deren Lage rung und deren Entsorgung, 
— Herrichtungsarbeit en wie Versetzung von Zwisc henwänden in den Gebäuden, Umbau von technischen Anlag en 
und sonstige handwerkliche Facharbeit en (Schlosser -, Elektr iker-, Installat eur- und Malerarbeite n und Verleg en von 
Fußbodenbeläg en), Kosten von Änder ungen der elektr isch en Installation sowi e Aus gaben für das entsprec hende 
Material (vor der Verläng erung oder dem Absc hluss von Verträgen, deren Betrag 300 000 EUR überste igt, und 
zwecks Rationalisier ung der Ausg aben informier t sich das Amt bei den übrigen Institutionen über die jeweils für 
einen ähnlichen Auftrag erzielt en Bedingunge n (Preis, gewählt e Währ ung, Indexier ung, Laufzeit, sonstige 
Klauseln)), 
—Aus gaben für die physische und mat erielle Sicherheit von Personen und Sachen, insbesondere für Gebäudeüber wa­
chungsver träge, Verträge über die Instandhaltung von Sich erheitsanlagen und Besc haffung von Kleinmater ial (vor 
der Verlänge rung oder dem Absc hluss von Verträgen, deren Betrag 300 000 EUR überste igt, und zwecks 
Rationalisier ung der Aus gaben informier t sich das Amt bei den übrigen Institutionen über die jeweils für einen 
ähnlichen Auftrag erzielt en Bedingungen (Preis, gewählte Währ ung, Indexier ung, Laufzeit, sonstige Klauseln)), KOMMISSION 
AMT FÜR GEBÄ UDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — BRÜ SSEL
KAPITEL O4 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O4 01 04 (Fortsetzung) 
O4 01 04 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1289   
— Aus gaben für Hygiene und Sicherheit der Personen am Arbeitsplatz, insbesondere für die Besc haffung, Miet e und 
Instandhaltung der Brandbekämp fungsgerät e, den Ersatz der Ausrüstun gen des freiwilligen Rettungspersonals und 
die gesetzlic h vorgeschri ebenen Kontrollen (vor der Verlänger ung oder dem Absc hluss von Verträgen, deren Betrag 
300 000 EUR überstei gt, und zwecks Rationalisier ung der Ausg aben informier t sich das Amt bei den übrigen 
Institutionen über die jeweils für einen ähnlich en Auftrag erzielt en Bedingungen (Preis, gewä hlte Währ ung, 
Indexier ung, Laufzeit, sonstige Klauseln)), 
— Koste n der rechtlic hen, finanziellen und technisc hen Gutacht en, die vor dem Erwerb, der Anmietung oder der 
Errichtung von Gebäuden in Auftrag zu geben sind, 
— sonstige Gebäudek osten, insbesondere Gebühren für die Verwaltung von Mehr parteiengeb äuden, Kosten für 
Zustandsfest stellung en sowie Abgaben für öffentlic he Dienstleistungen (u. a. Müllabfuhrg ebühren), 
— Aus gaben für die technisch e Unterstützung bei umf angreichen Herrichtungsarbeiten. 
O4 01 04 03 Ausstattung und Mobiliar 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
128 000 106 000 2 619 453,13   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausgab en für vom Amt belegte Gebäude sowi e Nebenk oste n bestimmt, 
insbesondere: 
— Kauf, Miet e oder Leasen sowi e Wartung, Instandsetzung, Einbau und Erneuer ung von technisc hen Anlag en und 
Geräten, 
— Kauf, Miet e, Wartung und Instandsetzung von Mobiliar , 
— Kauf, Miet e, Wartung und Instandsetzung von Beförder ungsmitteln , 
O4 01 04 04 Dienstleistungen und sonstige Betr iebsk oste n 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
670 000 674 000 174 707,10   KOMMISSION 
AMT FÜR GEB ÄUDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — BRÜSSEL
KAPITEL O4 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O4 01 04 (Fortsetzung) 
O4 01 04 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1290 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausgab en für vom Amt belegte Gebäude sowi e Nebenk oste n bestimmt, 
insbesondere: 
— Aus gaben für Dienst- und Arbeitskleidung, vor allem: 
—Anschaffung von Dienstkleidung (vor allem für Amtsg ehilfen, Fahr er und Personal der Restaurationsein ­
richtung en), 
— Anschaffung und Reinigung von Arbeitskleidung für das technische Personal sowie für das Personal, das gegen 
Witter ung und Kälte bzw . dessen Kleidung gegen über mäßigen Versc hleiß und starke Versc hmutzung geschützt 
werden muss, 
— Anschaffung bzw . Erstattung der erforderlic hen Ausrüstung en im Rahmen der Anwen dung der Rich tlinien 
89/391/EW G und 90/270/EW G, 
— Koste n für den Umzug und die Zusammenlegung von Dienstst ellen sowie für die Handhabung (Entgeg ennahme, 
Lagerung , Unterbr ingung) von Materi al, Mobiliar und Bürobedarf , 
— Mitt el zur Beschaffung von Papier , Umschläg en, Büromat erial, Mate rial für die Vervielf ältigung sowie einige in 
Auftrag gegebene Druckarbeite n, 
— Porto- und Zustellungsk osten im normalen Schrif tverkehr , für Paket gebühren im Luft-, Schiffs- und 
Eisenbahnver sand sowi e für den internen Postdienst des Amt es, 
— sonstige, nicht einzeln aufgeführ te operative Ausgaben. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans). 
O4 01 05 Ausg aben für Sich erheit und Kontrolle 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 136 000 1 137 000 1 075 000,—   KOMMISSION 
AMT FÜR GEBÄ UDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — BRÜ SSEL
KAPITEL O4 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O4 01 04 (Fortsetzung) 
O4 01 04 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1291   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausgab en für vom Amt belegte Gebäude sowi e Nebenk oste n bestimmt, 
insbesondere: 
—Aus gaben für die physische und mat erielle Sicherheit von Personen und Sachen, insbesondere für Gebäudeüber wa­
chungsver träge, Verträge über die Instandhaltung von Sich erheitsanlagen und Besch affung von Kleinmater ial , 
— Aus gaben für Hygiene und Sicherheit der Personen am Arbeitsplatz, insbesondere für die Besc haffung, Miet e und 
Instandhaltung der Brandbekämp fungsgerät e, den Ersatz der Ausrüstun gen des freiwilligen Rettungspersonals und 
die gesetzlic h vorgeschri ebenen Kontrollen, 
Vor der Verläng erung oder dem Absc hluss von Verträgen, deren Betrag 300 000 EUR übersteigt, und zwec ks 
Rationalisier ung der Ausg aben informier t sich das Amt bei den übrigen Institutionen über die jeweils für einen 
ähnlich en Auftrag erzielten Bedingung en (Preis, gewählte Währ ung, Indexier ung, Laufzeit, sonstige Klauseln). 
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 89/391/EW G des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durc hführ ung von Maßnahmen zur Verbesser ung der 
Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1). 
Richtlinie 90/270/EW G des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvor schri ften bezüg lich der Sicherheit und des 
Gesundheitssch utzes bei der Arbeit an Bildsc hirmgeräten (Fünf te Einzelr ichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 
der Richtlinie 89/391/EW G) (ABl. L 156 vom 21.6.1990, S. 14). 
O4 01 06 Ausg aben für Dokumentation und Bibliothek 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Aus gaben für die Einr ichtung und Entwicklun g der Intranet-Seit e der Kommission 
(My IntraComm) und die Herausg abe der Wochensc hrift Commission en direct, für Abonnements bei Bildsc hirm- 
Schnellinf ormationsdienst en, der Kosten für Buchbi nderarbeiten und sonstiger Kosten für die Erhaltung der Bücher 
und Veröffen tlichung en, der Ausgaben für Abonnements von Zeitung en, Fachzeitschr iften, Amtsblätter n, Parlaments ­
dokument en, Außenhan delsstatistiken, Bulletins und sonstigen Fachveröff entlichung en sowie für die Anschaffung von 
Fachbücher n und Fachveröff entlichung en im Zusammenhang mit der Tätigkei t des Amtes bestimmt. KOMMISSION 
AMT FÜR GEB ÄUDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — BRÜSSEL
KAPITEL O4 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O4 01 05 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1292 24.2.2022   
O4 01 07 Infr astr uktur politik und -manag ement 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Bewir tschaf tung von Restaurants, Kantinen und Cafet erias sowi e für etwaige 
Umbauarbeit en bestimmt. 
O4 01 08 Rech tsbezog ene Ausg aben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind für die Finanzier ung von Ausg aben für vom Amt zu leist enden Schadenersatz und für im Rahmen 
seiner Haftpflicht anfa llende Verbindlichk eiten sowi e etwaig e Ausg aben in Einzelfällen, in denen aus Billigkeitsgründen 
eine Entsc hädigung zu zahlen ist, ohne dass daraus irgendwelche Rech tsansprüche abgel eitet werden könnten, 
bestimmt. 
O4 01 09 Informations- und Kommunik ationstec hnologie 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss (EU, Euratom) 2017/46 der Kommission vom 10. Januar 2017 über die Sicherheit von Kommunikations- 
und Informationssystemen in der Europäischen Kommission (ABl. L 6 vom 11.1.2017, S. 40). 
Besc hluss (EU, Euratom) 2018/559 der Kommission vom 6. Apr il 2018 zur Festlegung von Durc hführ ungsbe ­
stimmung en zu Artikel 6 des Besc hlusses (EU, Eurat om) 2017/46 über die Sich erheit von Kommunikations- und 
Informationssystemen in der Europäischen Kommission (ABl. L 93 vom 11.4.2018, S. 4). 
Aufgaben aufgr und der institutionellen Befugnisse der Kommission gemäß der Verordnung (EU, Euratom ) 2018/1046 
des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaus ­
haltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, 
(EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des 
Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 
30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
AMT FÜR GEBÄ UDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — BRÜ SSEL
KAPITEL O4 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1293   
O4 01 09 01 Informationssyst eme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 593 493 1 562 477 1 509 319,02   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Ausg aben für die Informationssyst eme (d. h. Anwen dungen) des Amt es und der 
damit verbundenen Ausgaben bestimmt. Ihr Anwe ndungsbereich umfasst die Kosten für Unternehmenssof tware und 
die Kosten für die Entwicklung, die Verwaltung und den Betr ieb von Anwen dungen für das Amt. Hier unte r fallen 
insbesondere: 
— Entwicklung der Informationssyst eme: Ressourcen im Zusammenhang mit Leistung en für Analyse, Konzep tion, 
Entwicklung, Code, Test und Freig abe in Verbindung mit Projekten zur Entwicklung von Anwendung en, 
— Unterstützung und Pflege von Informationssystemen: Betr ieb, Unterstützung, Fehlerbehebung und kleinere 
Verbesser ungen im Zusammenhang mit beste henden Anwen dungen, 
— Erwerb von Unternehmenssof tware: Softwareausgaben, einsc hließlich Lizenzier ung, Wartung und Unterstützung 
im Zusammenhang mit dem Erwerb von Standardsof tware, 
— Informationssyst emmanagement: Kosten im Zusammenhang mit IT-Manage ment, -Administration und -Planung 
einschließ lich Unterstützungsausgaben für exekutives Management, strateg isches Managem ent, Unternehmensar ­
chitektur , IT-Finanzier ung und Lieferant enmanagement. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 334 696 3 2 0 2   
O4 01 09 02 Digitaler Arbeitsplatz 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 559 000 1 573 000 1 599 260,92   KOMMISSION 
AMT FÜR GEB ÄUDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — BRÜSSEL
KAPITEL O4 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O4 01 09 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1294 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung von Endnutzer -Comp uterg eräten und der Unterstützung der Endnutzer bestimmt. 
Ihr Anwen dungsbereich umfasst die Koste n für Kauf, Einr ichtung, Manag ement und Betr ieb von Endnutzer - 
Com puter gerät en sowie die zentrale Unterstützung der Endnutzer in der Kommission. Dies umfasst insbesondere: 
— persönlich e Comput er-Infrastr uktur: physisc he Client-Comput e-Desktops , tragbare Laptops, Thin-Client-Geräte, 
Peripher iegerät e (einschließlic h Monitore , Pointer und angesc hlossene persönlic he Drucker), die von 
Einzelpersonen zu Arbeitszwec ken verwendet werden, 
— mobile Gerät e: Client-Comput e-Tablets, Smar tphones und Apps, die von Einzelpersonen zu Arbeitszweck en 
verwendet werden, 
— Endnutzersof tware: kundenbezog ene Software zur Erstellung, Gener ierung und gemeinsamen Nutzung von 
Dokument en und anderen Inhalte n, beispielsweise E-Mail, Kommunikation, Nachr ichtenüberm ittlung, 
Textverarbeitung, Tabellenkalkulationen, Präsentationen, Desktop-Publishing, Grafi ken, 
— Netzwerkdr ucker: netzg ebundene persönlic he Drucker, Tint enstrahldr ucker, Laserdr ucker, Abteilungs- oder 
Kopier raumdr ucker, usw ., 
— Aud io-/Videok onferenzen: Audio- und Videok onfer enzausrüstung, die typischer weise in Konferenzräumen und 
speziellen Telepräsenzräumen verwendet wird, um die Kommunikation der Arbeitnehmer zu ermög liche n, 
— IT-Helpdesk: zentralisier te First-Level-Helpdesk -Ressourcen zur Bearbeitung von Nutzeranfragen, Beantwor tung 
von Fragen und Lösung von Problemen, 
— Vor-Ort-Unterstützung: lokale Unterstützungsressourcen, die vor Ort Unterstützung bei Umzügen, Ergänzungen, 
Änder ungen und praxisnaher Problemlösung leisten, 
— Aus gaben für Hygiene und Sicherheit der Personen am Arbeitsplatz, insbesondere für die Besc haffung, Miet e und 
Instandhaltung der Brandbekämpfungsg eräte. 
O4 01 09 03 Reche nzentr um und Netzwerkdienste 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 484 000 2 619 000 2 040 463,90   KOMMISSION 
AMT FÜR GEBÄ UDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — BRÜ SSEL
KAPITEL O4 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O4 01 09 (Fortsetzung) 
O4 01 09 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1295   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Kosten im Zusammenhang mit den Einr ichtung en und Kommunikationsleistungen 
des Reche nzentr ums sowi e der Kosten im Zusammenhang mit der IT-Sicherheit und der Einhaltung der Vorschr iften 
bestimmt. Hier unter fallen insbesondere: 
— Einr ichtungen des Rech enzentr ums: eigens errichtete Einr ichtungen des Rechenzentrums , in denen kritische 
IT-Geräte untergebr acht und geschützt werden, einschließlic h Räumlichk eiten, Strom, Umg ebungssteuerun g, 
Gestell e, Verkabelung und „Smar t Hands“-Unt erstützung; dies umf asst auch andere Einr ichtungen wie 
Com puterr äume und Schränk e zur Unterbr ingung von IT-Ausrüstung am Hauptsitz, in Callcentern oder in 
anderen Bürogebäuden für allge meine Zweck e; 
— Com puting vor Ort und Cloud-gestütz tes Com puting; dies umf asst: 
— Server: physische und virtuelle Server, die mit untersc hiedlichen Betr iebssyste men betr ieben werden; Hardware, 
Software und Unterstützungsleistunge n, 
— konverg ente Infrastr uktur : speziell gebaut e Geräte, die Rech en-, Speic her- und Netzfunktionen in einem bieten, 
— Großrec hner : herk ömmliche Großrec hner und Betr iebsabläufe mit herk ömmlichen Betr iebssystem en, 
— Speic herung vor Ort und Cloud-gestüt zte Speic herung: zentrale Datenspeic herung und sichere Speic herung von 
Informationen und Daten, die zu einem späte ren Zeitpunkt abger ufen werden können. Gespeic hert werden 
können Daten für Anwe ndungsprogramme und -codes, Datenbanken, Dateien, Medien, E-Mails und andere 
Informationsf ormen. Dazu gehören Geräte und Software für die Online-Speic herung (zur verteilten Comput erinf­
rastr uktur) und die Offline-Speiche rung (für Archive, Backup und Wiederherstellung bei Daten verlust, 
Datenkorruption, Notf allwiederherstellung und für Compliance), 
— Netzwerk: Daten- und Sprec hgerät e und die Übermittlungsmethoden, um Syste me und Personen miteinander zu 
verbinden, sodass sich Personen unte rhalten können; dies umf asst: 
— LAN/W AN: physisches und drahtloses lokales Netzwerk , das Geräte innerhalb der zentralen Rechenzentre n 
miteinander verbindet und Endnutzer in Büroarbeitsbereic hen mit den umf assenderen Netzwerke n der 
Org anisation verbindet. Ausstattung für Weitverkehrsnetze und Unterstützungsdienste, die Rech enzentren, 
Büros und Dritte direkt miteinander verbinden 
— Sprach e: Sprach ressourcen, die Sprachdienst e über Endg eräte wie PBX, VoIP, Voicemail und Handapparate 
ermög lichen oder verbreite n 
— Übermittlung: Datennetzschaltun gen und zugehör ige Zugangs einr ichtung en und -dienst e wie spezielle und 
virtuelle Datennetze und Intern etzugan g sowi e die mobile Nutzung und anderen Datentransit auf der 
Grundlage verbrauchsabhängig er Abrec hnungen und Sprachnetzsc haltunge n und zugehör ige Zug angsein ­
richtung en und -dienst e sowie die Nutzung im Zusammenhang mit Standardte lefongespr ächen. Sprac h- und 
Datenüber mittlung können terrestrische und nicht terrestrische Techn ologien (z. B. Satelliten) umf assen 
— Plattf orm: Kosten im Zusammenhang mit verteilten und Mainframe-Date nbanken sowie Middlewaresystem en; dies 
umf asst die Software und Werkzeuge für die Datenbankver waltung sowie extern e Dienstleistungen, KOMMISSION 
AMT FÜR GEB ÄUDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — BRÜSSEL
KAPITEL O4 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O4 01 09 (Fortsetzung) 
O4 01 09 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1296 24.2.2022   
— Lieferung: Kosten für die Überwachung, Unterstützung, Verwaltung und Durc hführ ung des IT-Betr iebs;dies 
umf asst: 
—IT-Ser vicemanag ement : Ressourcen im Zusammenhang mit dem Vorfall-, Problem- und Änder ungsma ­
nageme nt im Rahmen des IT-Ser vicemanag ementprozesses (ohne First-Level-Helpdesk), 
— Programm-, Produkt- und Projektmanagem ent: Ressourcen, die für das Management und die Unterstützung 
von IT-bezog enen Projekten und/oder die kontinuierliche Produkt entwicklun g in allen betr ieblich en und 
IT-gestützt en Initiativen eingesetzt werden, 
— Kundenmanagement: Ressourcen oder „Kundenbetreuer“, die den Gesc häftsbereic hen zuge ordnet sind, um die 
geschäf tliche n Bedürfnisse zu verst ehen und die Kommunikation zu IT-Produkten, -Dienstleistungen und den 
Stand von IT-Projekten vorzunehmen, 
— Betr iebszentr um: Ressourcen des zentralen IT-Betr iebszentr ums, einschließ lich Überwachun g und 
Inter vention, z. B. Networ k Operations Cente r (NOC), Global Operations Cent er (GOC), 
— Sich erheit, Com pliance, Notfallwiede rherstellung: Kosten für die Festlegung, Einr ichtung, Durc hsetzung und 
Messung der Einsatzbereitsc haft in den Bereiche n Sich erheit, Com pliance und Notfallwiederherst ellung; dies 
umf asst: 
— Sich erheit: strategisc he Festlegung von Ressourcen für IT-Sicherhe it und Cybersic herheit, Einr ichtung von 
Verfahren und Mitt eln, Bewer tung der Compliance, Reaktion auf Sicherheitsverletzung en und Bereitstellung 
von Betr iebssicherheit in Echtzeit, z. B. durch Überprüfung von Schwachst ellen, Firewallmanage ment, Syste me 
zur Verhinder ung von Eingr iffen sowie das Managem ent von Sicherheitsinf ormationen und -ereignissen, 
— Com pliance: strategisc he Festlegung der Mittel für die IT-Com pliance, durc h Einführ ung von Kontrollen und 
Messung der Einhaltung der einschlägig en Rechts- und Konformitätsanf order ungen, 
— Notf allwiederherstellung: strateg isch e Festlegung der Ressourcen für die IT-Notf allwiederherstellung, 
Einr ichtung von Verfahren und Mitteln, speziellen Ausfallsic herungseinr ichtungen, Durchführ ung von Tests 
zur Notfallwiede rherstellung, 
— IT-Managementinfrastr uktur (einschließlic h Logistik): Kosten im Zusammenhang mit Management, Administration 
und Planung der IT-Infrastr uktur; dies umf asst Unterstützungsausgaben für exekutives Management, strategisc hes 
Managem ent, Unternehmensarc hitektur , IT-Finanzier ung und Lieferant enmanagem ent. 
KAPITEL O4 10 — RESER VEN 
O4 10 01 Vorläufig eing esetzte Mittel 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   KOMMISSION 
AMT FÜR GEBÄ UDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — BRÜ SSEL
KAPITEL O4 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O4 01 09 (Fortsetzung) 
O4 01 09 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1297   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind nur vorläufi g eingesetzt und können erst verwendet werden, nachdem sie gemäß den Bestimmungen 
der Haushaltsordnung auf andere Kapi tel des Haushaltsplans über tragen worden sind. 
O4 10 02 Rück stellung für unvor herg esehene Ausg aben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   KOMMISSION 
AMT FÜR GEB ÄUDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — BRÜSSEL
KAPITEL O4 10 — RESER VEN (Fortsetzung) 
O4 10 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1298 24.2.2022   
EINZELPL AN III 
KOMMISSION 
AMT FÜR GEBÄ UDE, ANL AGEN UND LOGISTIK — LUXEMBUR G KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1299   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Steuer n und Abzüg e     
3 0 0 0 Steuer n auf die Bezüge 1 064 000 1 079 000   
3 0 0 1 Sonderabgaben auf die Bezüg e 184 000 191 000 0,—   
Artikel 3 0 0 — Insgesamt 1 248 000 1 270 000 0,—        
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung     
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 1 724 000 1 757 000    
Artikel 3 0 1 — Insgesamt 1 724 000 1 757 000    
KAPITEL 3 0 — TOT AL 2 972 000 3 027 000 0,—         
Titel 3 — Insgesamt 2 972 000 3 027 000 0,—    KOMMISSION 
AMT FÜR GEB ÄUDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — LUXEMBURG
EINNAHMEN    
TITEL 3 
EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN  
?  
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1300 24.2.2022   
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN 
3 0 0 Steuer n und Abzüg e 
3 0 0 0 Steuern auf die Bezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
1 064 000 1 079 000    
Erläuter ungen 
Bei diesen Einnahmen handelt es sich um den gesamten Ertrag aus der monatlich einbehalten en Steuer auf die 
Gehälter , Löhne und Bezüge der Beamten und sonstigen Bedienstet en des Amtes. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
Verordnung (EW G, Euratom, EGK S) Nr. 260/68 des Rates vom 29. Febr uar 1968 zur Festlegung der Bestimmung en 
und des Verfahrens für die Erhebung der Steue r zugunsten der Europäischen Gemeinschaf ten (ABl. L 56 vom 
4.3.1968, S. 8). 
Verweise 
Prot okoll über die Vorrecht e und Befreiunge n der Europäischen Union, insbesondere Artikel 12. 
3 0 0 1 Sonderabga ben auf die Bezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
184 000 191 000 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesen Einnahmen handelt es sich um den gesamten Ertrag aus der monatlich einbehalten en befr isteten Abgabe auf 
die Dienstbezüge der Beamt en und der sonstigen Bedienstet en, die im Amt im aktiven Dienst steh en. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 66a. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. KOMMISSION 
AMT FÜR GEBÄ UDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — LUXEMBURG
TITEL 3 
EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN  
?  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1301   
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung 
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
1 724 000 1 757 000    
Erläuter ungen 
Bei diesen Einnahmen handelt es sich um die Gesamtheit aller Beiträge, die monatlich gemäß Artikel 83 Absatz 2 des 
Statuts von den Bezügen des Personals des Amts zur Finanzier ung der Versorgungsordnung einbehalten werden. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. KOMMISSION 
AMT FÜR GEB ÄUDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — LUXEMBURG
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1302 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 6 6     
6 6 8 Sonstig e Beitr äge und Erstattung en — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 6 6 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titel 6 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—    KOMMISSION 
AMT FÜR GEBÄ UDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — LUXEMBURG
TITEL 6 
EINNAHMEN , BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER POLITIK DER UNION  
?  
KAPITEL 6 6 — SONSTIGE BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1303   
KAPITEL 6 6 — SONSTIGE BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN 
6 6 8 Sonstig e Beitr äge und Erstattung en — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung etwaige, in den übrigen Teilen von Titel 6 nicht 
vorgesehene Einnahmen als zusätzliche Mittel zur Finanzier ung der Ausg aben eing estellt, denen diese Einnahmen 
zugewiesen sind. KOMMISSION 
AMT FÜR GEB ÄUDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — LUXEMBURG
TITEL 6 
EINNAHMEN , BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER POLITIK DER UNION  
?  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1304 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL O5 01     
O5 01 01 Beamte und Zeitbedienste te     
O5 01 01 01 Bezüge und Vergütungen      
Nichtg etrennte Mittel 12 526 000 12 894 000 11 398 536,74 91 
O5 01 01 02 Vergütungen und Kosten bei Dienstantr itt, Versetzungen und 
Aussc heiden aus dem Dienst      
Nichtg etrennte Mittel 133 000 129 000 85 962,37 64,63 
O5 01 01 03 Personalpolitik und -ver waltung      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
Artikel O5 01 01 — Insgesamt 12 659 000 13 023 000 11 484 499,11 90,72       
O5 01 02 Exter nes Personal     
O5 01 02 01 Externes Personal — OIL      
Nichtg etrennte Mittel 6 832 000 6 583 000 7 014 574,— 102,67 
O5 01 02 02 Externes Personal — Kinderbetreuungseinr ichtung en      
Nichtg etrennte Mittel 2 853 000 2 354 000 2 125 633,36 74,51  
Artikel O5 01 02 — Insgesamt 9 685 000 8 937 000 9 140 207,36 94,37       
O5 01 03 Sonstig e Verwaltungsausg aben     
O5 01 03 01 Ausg aben für Dienstreisen und Repräsentationszweck e      
Nichtg etrennte Mittel 81 000 100 000 61 000,— 75,31 
O5 01 03 02 Ausg aben für Sitzungen, Sachverständigengru ppen und 
Konferenzen      
Nichtg etrennte Mittel 2 000 3 000 3 000,— 150 
O5 01 03 03 Weiterbildung und Managementsc hulung      
Nichtg etrennte Mittel 120 000 130 000 72 500,— 60,42 KOMMISSION 
AMT FÜR GEBÄ UDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — LUXEMBURG
Ausgaben    
TITEL O5 
AMT FÜR GEBÄ UDE, ANL AGEN UND LOGISTIK — LUXEMBUR G  
?  
KAPITEL O5 01 — VER WALTUNGSA USGABEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1305   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
O5 01 03 (Fortsetzung)     
O5 01 03 04 Intern e Sitzungen      
Nichtg etrennte Mittel 5 000 6 000 6 000,— 120  
Artikel O5 01 03 — Insgesamt 208 000 239 000 142 500,— 68,51       
O5 01 04 Gebäude, Anlag en und Logistik     
O5 01 04 01 Miete und Käufe      
Nichtg etrennte Mittel 1 993 000 1 993 000 1 964 000,— 98,54 
O5 01 04 02 Gebäudenebenk osten      
Nichtg etrennte Mittel 834 000 834 000 814 393,79 97,65 
O5 01 04 03 Ausstattung und Mobiliar      
Nichtg etrennte Mittel 142 000 142 000 109 433,93 77,07 
O5 01 04 04 Dienstleistungen und sonstige Betr iebsk osten      
Nichtg etrennte Mittel 75 000 76 000 83 000,— 110,67  
Artikel O5 01 04 — Insgesamt 3 044 000 3 045 000 2 970 827,72 97,60       
O5 01 05 Ausg aben für Sicherheit und Kontro lle      
Nichtg etrennte Mittel 494 000 545 000 519 800,— 105,22 
O5 01 06 Ausg aben für Dokumentation und Bibliothek      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
O5 01 07 Infr astr uktur politik und -manag ement      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
O5 01 08 Rechtsbezog ene Ausg aben      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
O5 01 09 Informations- und Kommunikationstechnologie     
O5 01 09 01 Informationssyst eme      
Nichtg etrennte Mittel 339 704 220 000 63 536,27 18,70 KOMMISSION 
AMT FÜR GEB ÄUDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — LUXEMBURG
KAPITEL O5 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1306 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
O5 01 09 (Fortsetzung)     
O5 01 09 02 Digitaler Arbeitsplatz      
Nichtg etrennte Mittel 413 000 412 000 550 000,— 133,17 
O5 01 09 03 Rechenzentru m und Netzwerkdienste      
Nichtg etrennte Mittel 922 000 685 000 517 623,64 56,14  
Artikel O5 01 09 — Insgesamt 1 674 704 1 317 000 1 131 159,91 67,54  
KAPITEL O5 01 — TOT AL 27 764 704 27 106 000 25 388 994,10 91,44        
KAPITEL O5 10     
O5 10 01 Vorläufig eing eset zte Mittel      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
O5 10 02 Rückstellung für unvorherg esehene Ausg aben      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL O5 10 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titel O5 — Insgesamt 27 764 704 27 106 000 25 388 994,10 91,44   KOMMISSION 
AMT FÜR GEBÄ UDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — LUXEMBURG
KAPITEL O5 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung)  
KAPITEL O5 10 — RESER VEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1307   
KAPITEL O5 01 — VER WALTUNGSA USGABEN 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
O5 01 01 Beamte und Zeitbedienstete 
O5 01 01 01 Bezüge und Vergütungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
12 526 000 12 894 000 11 398 536,74   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel ist für die Beamten und Bedienstet en auf Zeit, die eine im Stellenplan vorg esehene Planstelle 
innehaben, Folge ndes veranschlag t: 
— die Gehälter , Vergütunge n und mit den Gehältern zusammenhängende Zulag en, 
— die Kranken- und Unfallversic herung sowi e sonstige Soziallasten , 
— die Arbeitslosen versicherun g der Bedienst eten auf Zeit sowie Zahlungen, die das Organ für Bedienstet e auf Zeit zur 
Bildung oder Aufrec hterhaltun g von Versorgungsansprüchen im Herkunf tsland leisten muss, 
— die sonstigen Zulagen und versch iedene Vergütungen, 
— die Auswirk ungen der Berichtigungsk oeffi zient en, die auf die Gehälter der Beamt en und Bedienstet en auf Zeit 
angewandt werden, sowie die Aus wirkungen der Anwen dung des Berichtigungsk oeffizie nten auf den Teil der 
Bezüge, der in ein anderes Land als das, in dem der Dienstor t liegt, über wiesen wird, 
— die Kosten der Anpas sungen der Dienstbezüge im Laufe des Haushaltsjahres. KOMMISSION 
AMT FÜR GEB ÄUDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — LUXEMBURG
TITEL O5 
AMT FÜR GEBÄ UDE, ANL AGEN UND LOGISTIK — LUXEMBUR G  
?  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1308 24.2.2022   
O5 01 01 02 Vergütungen und Kosten bei Dienstantr itt, Versetzunge n und Auss cheiden aus dem Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
133 000 129 000 85 962,37   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel ist für die Beamten und Bedienstet en auf Zeit, die eine im Stellenplan vorg esehene Planstelle 
innehaben, Folge ndes veranschlag t: 
— die Erstattung der Reisek oste n der Beamt en und der Bedienstet en auf Zeit (einschließlic h derjenigen ihrer 
Fami lienangehör igen ) bei Dienstantr itt, beim Aussc heiden aus dem Dienst oder bei Versetzung en, die mit einem 
Wechsel des Dienstor ts verbunden sind, 
— die Einr ichtungs- und Wiedereinr ichtung sbeihilfe für Beamte und Bedienste te auf Zeit, die infolge ihres 
Dienstantr itts, ihrer Verwendung an einem neuen Dienstor t oder ihres Ausscheidens aus dem Dienst ihren 
Wohnsitz wechs eln und sich an einem anderen Ort wieder einr ichten müssen, 
— die Erstattung der Umzugsk oste n der Beamten, die infolge ihres Dienstantr itts, ihrer Verwendung an einem neuen 
Dienstor t oder ihres endgültig en Auss cheidens aus dem Dienst ihren Wohnsitz wechseln und sich an einem 
anderen Ort wieder einr ichten müssen. 
O5 01 01 03 Personalpolitik und -ver waltung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind bestimmt für: 
— die Bete iligung des Amtes an den Koste n des Foyers und anderen kulturellen und spor tlich en Maßnahmen sowie 
allen Initiativen zur Förder ung der Beziehungen zwisc hen den Bedienstet en unterschiedlic her Staatsangehörig keit, 
— die Beteiligung des Amt es an den Kosten der Kinderkr ippen und Kindergä rten, 
— Aus gaben für folgende Kategor ien von Personen, im Rahmen einer Politik zugunsten von Mensc hen mit 
Behinder ungen : 
— Beamt e und Bedienstet e auf Zeit im aktiven Dienst, KOMMISSION 
AMT FÜR GEBÄ UDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — LUXEMBURG
KAPITEL O5 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O5 01 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1309   
— die Ehegatt en der Beamt en und Bedienst eten auf Zeit im aktiven Dienst, 
— alle gemäß dem Statut unterhaltsberec htigte n Kinder . 
Dieser Artikel ist dazu bestimmt, im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel und nach Beanspr uchung etwaig er 
Rech te auf nationaler Ebene im Wohn- oder Herkunf tsland die Kosten zu erstatten, die für notwendig eracht ete nicht 
medizinisch e Leistungen im Zusammenhang mit der Behinder ung verauslagt wurden und die ordnungsgem äß belegt 
sind. 
O5 01 02 Exter nes Personal 
O5 01 02 01 Externes Personal — OIL 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
6 832 000 6 583 000 7 014 574,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der folgenden Aus gaben bestimmt: 
— der Bezüge für Vertragsbedienstet e (im Sinne von Titel IV der Besch äftigungsbedingungen ), der Aufwendung en für 
den Sozialversic herungsschutz der Vertragsbedienst eten gemäß Titel IV sowie der Aus wirkungen der Anwen dung 
der Berichtigungsk oeffizienten auf die Bezüge dieser Bedienstet en, 
— der Ausg aben (Gehält er, Versicher ungen usw .) im Rahmen der privatrec htlic hen Verträge des exte rnen Personals 
und für die Inanspr uchnahme von Leiharbeitskräf ten, 
— der Aus gaben für technisches und Verwaltungspersonal, das im Rahmen von Werkver trägen zur Verfügung gestellt 
wird, für Unterstützungsleistungen und für intellektuelle Dienstleistunge n, 
— der Aus gaben im Zusammenhang mit der Abordnung von Beamten der Mitg liedstaate n und sonstigen nationalen 
Sachver ständigen zum Amt und ihrer zeitweilige n dienstliche n Verwendung beim Amt sowie zusätzlic her 
Aufwendung en, die durch die Abordnung von Beamt en zu nationalen öffentlichen Diensten oder intern ationalen 
Org anisationen entstehen, 
— der Kosten der Anpas sungen der Dienstbezüge im Laufe des Haushaltsjahres. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 1 944 918 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Regeln der Kommission über die Ernennung und Vergütung sowie sonstige finanzielle Bestimmungen der 
Kommission. KOMMISSION 
AMT FÜR GEB ÄUDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — LUXEMBURG
KAPITEL O5 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O5 01 01 (Fortsetzung) 
O5 01 01 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1310 24.2.2022   
O5 01 02 02 Externes Personal — Kinderbetreuungseinr ichtung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 853 000 2 354 000 2 125 633,36   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der folgenden Aus gaben bestimmt: 
— der Bezüge für Vertragsbedienstet e (im Sinne von Titel IV der Besch äftigungsbedingungen ), der Aufwendung en für 
den Sozialversic herungsschutz der Vertragsbedienst eten gemäß Titel IV sowie der Aus wirkungen der Anwen dung 
der Berichtigungsk oeffizienten auf die Bezüge dieser Bedienstet en, 
— der Ausg aben (Gehält er, Versicher ungen usw .) im Rahmen der privatrec htlic hen Verträge des exte rnen Personals 
und für die Inanspr uchnahme von Leiharbeitskräf ten, 
— der Aus gaben für technisches und Verwaltungspersonal, das im Rahmen von Werkver trägen zur Verfügung gestellt 
wird, für Unterstützungsleistungen und für intellektuelle Dienstleistunge n, 
— der Aus gaben im Zusammenhang mit der Abordnung von Beamten der Mitg liedstaate n und sonstigen nationalen 
Sachver ständigen zum Amt und ihrer zeitweilige n dienstliche n Verwendung beim Amt sowie zusätzlic her 
Aufwendung en, die durch die Abordnung von Beamt en zu nationalen öffentlichen Diensten oder intern ationalen 
Org anisationen entstehen, 
— der Kosten der Anpas sungen der Dienstbezüge im Laufe des Haushaltsjahres. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 857 000 3 2 0 2   
Rechtsg rundlag en 
Regeln der Kommission über die Ernennung und Vergütung sowie sonstige finanzielle Bestimmungen der 
Kommission. 
O5 01 03 Sonstig e Verwaltungsausg aben 
O5 01 03 01 Ausgaben für Dienstreisen und Repräsentationszweck e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
81 000 100 000 61 000,—   KOMMISSION 
AMT FÜR GEBÄ UDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — LUXEMBURG
KAPITEL O5 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O5 01 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1311   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el zur Deckung folgender Ausgaben: 
— der Ausg aben für Fahr tkosten, für Dienstreisetageg elder sowie von Nebenk osten oder außerg ewöhnlic hen 
Aus lagen, die bei Erledigung eines dienstliche n Auftrags durch das auf Statutsbasis beschäf tigte Personal oder 
durch abgeordnete nationale oder internatio nale Sachverständig e oder Beamt e entstehen, 
— der Aufwendung en, die verauslagt werden, um Repräsentationsver pflichtung en im Namen des Amt es im 
dienstliche n Inter esse nachzuk ommen (Repräsentationsver pflichtung en beste hen nicht gegenüber Beamt en oder 
sonstigen Bedienste ten der Kommission oder eines anderen Org ans der Union). 
Rechtsg rundlag en 
Regeln der Kommission über die Ernennung und Vergütung sowie sonstige finanzielle Bestimmungen der 
Kommission. 
O5 01 03 02 Ausgaben für Sitzungen , Sach verständigengr uppen und Konfer enzen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 000 3 000 3 000,—   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el zur Deckung folgender Ausgaben: 
— der Reise-, Aufenthalts- und Nebenk osten von Sachver ständigen, die zu den Sitzungen der Studien- und 
Arbeitsgr uppen hinzugezog en werden, sowie der Koste n für die Veranstaltung dieser Sitzungen, soweit sie nicht 
durch die best ehende Infrastr uktur an den Sitzen der Org ane oder bei den Außenst ellen gedec kt sind (die 
Koste nerstattung an die Sach verständigen erfolg t aufgr und der Besch lüsse der Kommission), 
— diverser Kosten für Konferenzen, Kongresse und Sitzungen , an denen das Amt teilnimmt, 
— der Ausg aben für fachbezog ene Studien und Beratungsleistungen, mit denen hoch qualifi zierte Sach verständige 
(natürliche oder juristisch e Personen) betraut werden, sofern das Amt nicht über Mitarbeiter verfügt, die diese 
Aufg aben selbst ausführen können, einschließ lich des Kaufes bereits angef ertigte r Studien. 
Rechtsg rundlag en 
Regeln der Kommission über die Ernennung und Vergütung sowie sonstige finanzielle Bestimmungen der 
Kommission. KOMMISSION 
AMT FÜR GEB ÄUDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — LUXEMBURG
KAPITEL O5 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O5 01 03 (Fortsetzung) 
O5 01 03 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1312 24.2.2022   
O5 01 03 03 Weiterbildung und Managementsc hulung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
120 000 130 000 72 500,—   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el zur Deckung folgender Ausgaben: 
—der Ausg aben für die allge meine Fortbildung, die darauf abzielt, die Fertigke iten des Personals sowie die Leistungs ­
fähigkeit und die Effizienz des Amt es zu verbesser n: 
— die Heranziehung von Sach verständigen für die Ermittlung der Bedür fnisse sowie für die Konzep tion, 
Aus arbeitung, Betreuung, Bewer tung und für das Follow-up der Fortbildung, 
—die Heranziehung von Beratern in verschiedenen Bereich en, insbesondere in den Bereic hen Org anisations ­
methoden, Management, Strateg ie, Qualität und Verwaltung des Personals, 
— die Kosten für externe Schulung en und die Gebühren für die Mitg liedschaf t in einsc hlägigen Fachverbänden, 
— die Ausgaben für die praktische Org anisation der Kurse, die Räumlich keiten, die Beförder ung, die Verpflegung und 
die Unterbr ingung der Teilnehmer von aufenthal tsgebundenen Lehrgäng en, 
— die Fortbildungsausgaben im Zusammenhang mit Publikationen und Information, für die entsprechenden 
Website s sowi e für den Erwerb von Lehr mater ial, Abonnements und Lizenzen für Fernschulung en, Ausg aben für 
Bücher , Presse und Multimediaprodukt e, 
— die Finanzier ung des didaktischen Mate rials. 
Rechtsg rundlag en 
Regeln der Kommission über die Ernennung und Vergütung sowie sonstige finanzielle Bestimmungen der 
Kommission. 
O5 01 03 04 Interne Sitzungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
5 000 6 000 6 000,—   KOMMISSION 
AMT FÜR GEBÄ UDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — LUXEMBURG
KAPITEL O5 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O5 01 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1313   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Kosten für Erfrischung en und gelegentlic he Imbisse bestimmt, die bei intern en 
Sitzunge n insbesondere der Prüfungsausschüsse und der Übersetzer gerei cht werden. 
Rechtsg rundlag en 
Regeln der Kommission über die Ernennung und Vergütung sowie sonstige finanzielle Bestimmungen der 
Kommission. 
O5 01 04 Gebäude, Anlag en und Logistik 
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 89/391/EW G des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durc hführ ung von Maßnahmen zur Verbesser ung der 
Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1). 
Richtlinie 90/270/EW G des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvor schri ften bezüg lich der Sicherheit und des 
Gesundheitssch utzes bei der Arbeit an Bildsc hirmgeräten (Fünf te Einzelr ichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 
der Richtlinie 89/391/EW G) (ABl. L 156 vom 21.6.1990, S. 14). 
O5 01 04 01 Miet e und Käufe 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 993 000 1 993 000 1 964 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausgab en für vom Amt belegte Gebäude sowi e Nebenk oste n bestimmt, 
insbesondere: 
— der Kosten für Kauf, Mietkauf oder Bau von Gebäuden, 
— von Miet en und Erbpac htzinsen für die belegten Dienstgebäude oder Gebäudet eile sowie der Miet e von 
Konfer enzsälen, Lage rräumen, Garagen und Stellplätzen. KOMMISSION 
AMT FÜR GEB ÄUDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — LUXEMBURG
KAPITEL O5 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O5 01 03 (Fortsetzung) 
O5 01 03 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1314 24.2.2022   
O5 01 04 02 Gebäudenebenk osten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
834 000 834 000 814 393,79   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausgab en für vom Amt belegte Gebäude sowi e Nebenk oste n bestimmt, 
insbesondere: 
— verschied ener Versicher ungsk oste n (insbesondere Haftpflicht- und Diebstahlversic herung), 
— der Ausg aben für Wasser , Gas, Strom und Heizung in dem vom Amt belegte n Gebäuden oder Teilen von 
Gebäuden, 
— der Kosten für die Wartung der Räume, der Aufzüg e, der Zentralheizung, der Klimaanlagen usw .; der Ansatz ist 
nach den laufenden Verträgen berechnet ; der Kosten für bestimmt e rege lmäßige Reinigungsarbeiten, für den Kauf 
von Waren für Wartung, Waschen und Bleic hen, chemische Reinigung usw . sowi e Anstreicha rbeiten, Reparaturen 
und von den Wartungswerk stätt en benötigtes Materi al, 
— der Ausgaben für die gesonder te Verwertung der Abfälle, deren Lagerun g und deren Entsorgung, 
— der Herrichtungsarbeiten, wie die Versetzung von Zwisch enwänden in den Gebäuden, den Umbau von elektr ischen 
Anlage n sowi e sonstige handwerkliche Facharbeit en (Schlosser -, Elektr iker-, Installate ur- und Malerarbeite n und 
Verlegen von Fußbodenbeläg en) sowie die Ausgaben für das entsprec hende Materi al (vor der Verlänger ung oder 
dem Absc hluss von Verträge n, deren Betrag 300 000 EUR überstei gt, und zwecks Rationalisier ung der Ausgaben 
informier t sich das Org an bei den übrigen Org anen über die von jedem einzelnen Organ für einen ähnlich en 
Auftrag erzielten Bedingung en (Preis, gewählt e Währ ung, Indexier ung, Laufzeit, sonstige Klauseln)), 
— der Kosten der rechtlic hen, finanziellen und technische n Gutacht en, die vor dem Erwerb, der Anmietung oder der 
Errichtung von Gebäuden in Auftrag zu geben sind, 
— sonstiger Gebäudek osten, insbesondere Gebäudever waltungsk osten bei Mehr parteiengebäuden, Kosten für 
Zustandsfest stellung en sowi e Abgabe n für öffentliche Dienstleistungen (Straßenreinigungs- und Müllabfuhr ­
gebühren usw .), 
— der Ausgaben für die technische Unterstützung bei umfangreic hen Herrichtungsarbeiten. KOMMISSION 
AMT FÜR GEBÄ UDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — LUXEMBURG
KAPITEL O5 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O5 01 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1315   
O5 01 04 03 Ausstattung und Mobiliar 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
142 000 142 000 109 433,93   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausgab en für vom Amt belegte Gebäude sowi e Nebenk oste n bestimmt, 
insbesondere: 
— der Koste n für Kauf, Miet e oder Leasen sowi e Wartung, Instandsetzung, Einbau und Erneuer ung von technische n 
Anlage n und Geräten, 
— der Kosten für Kauf, Miete, Wartung und Instandsetzung von Möbeln, 
— der Kosten für Kauf, Miete, Wartung und Instandsetzung von Beförder ungsmitte ln. 
O5 01 04 04 Dienstleistungen und sonstige Betr iebsk oste n 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
75 000 76 000 83 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausgab en für vom Amt belegte Gebäude sowi e Nebenk oste n bestimmt, 
insbesondere: 
— der Kosten für den Umzug und die Zusammenlegung der Dienststellen sowie der Kosten für die Handhabung 
(Entgeg ennahme, Lage rung, Unterbringung) von Material, Mobiliar und Bürobedarf, 
— der Mitt el zur Beschaffung von Papier , Umsc hläg en, Büromat erial, Mate rial für die Vervielfältigung sowie einige in 
Auftrag gegebene Druckarbeite n, 
—der Porto- und Zustellungsk osten im normalen Schri ftverk ehr, für den Versand von Berichten und Veröffent ­
lichung en sowi e für Paket gebühren im Luft-, Überland-, Schiffs- und Eisenbahnver sand sowie für den intern en 
Postdienst des Amt es, 
— der Ausgaben für Dienst- und Arbeitskleidung, insbesondere: 
— für die Anschaffung von Dienstkleidung (vor allem für Amtsbot en, Fahr er und Restaurant-Mitarbeit er), KOMMISSION 
AMT FÜR GEB ÄUDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — LUXEMBURG
KAPITEL O5 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O5 01 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1316 24.2.2022   
— für die Ansch affung und Reinigung von Arbeitskleidung für das technische Personal sowie für das Personal, das 
gegen Witter ung und Kälte bzw . dessen Kleidung gegen über mäßigen Versc hleiß und starke Versc hmutzung 
geschützt werden muss, 
— für die Anscha ffung bzw . Erstattung der erforderlic hen Ausrüstung en im Rahmen der Anwen dung der 
Richt linien 89/391/EW G und 90/270/EW G, 
— weit erer, im Vorstehenden nicht eigens ausg ewiesener Verwaltungsausgaben. 
O5 01 05 Ausg aben für Sich erheit und Kontrolle 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
494 000 545 000 519 800,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausg aben für vom des Amt belegte Gebäude sowie Nebenk osten bestimmt, 
insbesondere: 
— der Ausg aben für die physische und mate rielle Sich erheit von Personen und Sache n, insbesondere für 
Gebäudeüber wachungsver träge, Verträge über die Instandhaltung von Sicherheitsanlagen, Schulung en und die 
Besch affung von Kleinmater ial, 
— der Ausgab en für Sicherheit und Gesundheitsschutz der Mitarbeiter des Amt es am Arbeitsplatz, insbesondere für 
die Anschaffung, Miet e und Instandhaltung von Brandbekämpfungsg eräten, den Ersatz der Ausrüstung en des 
freiwilligen Rettungspersonals, die Schulung en und die gesetzlic h vorgeschri ebenen Kontrollen. 
Vor der Verläng erung oder dem Absc hluss von Verträgen, deren Betrag 300 000 EUR übersteigt, und zwec ks 
Rationalisier ung der Ausg aben informier t sich das Amt bei den übrigen Institutionen über die jeweils für einen 
ähnlich en Auftrag erzielten Bedingung en (Preis, gewählte Währ ung, Indexier ung, Laufzeit, sonstige Klauseln). 
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 89/391/EW G des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durc hführ ung von Maßnahmen zur Verbesser ung der 
Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1). 
Richtlinie 90/270/EW G des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvor schri ften bezüg lich der Sicherheit und des 
Gesundheitssch utzes bei der Arbeit an Bildsc hirmgeräten (Fünf te Einzelr ichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 
der Richtlinie 89/391/EW G) (ABl. L 156 vom 21.6.1990, S. 14). KOMMISSION 
AMT FÜR GEBÄ UDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — LUXEMBURG
KAPITEL O5 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O5 01 04 (Fortsetzung) 
O5 01 04 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1317   
O5 01 06 Ausg aben für Dokumentation und Bibliothek 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung folgender Aus gaben: der Ausgaben für die Einr ichtung und Entwicklung der 
Intranet-Seit e der Kommission (MyIntraComm), der Ausgaben für Abonnements bei Bildsc hirm-Schnell informations ­
diensten , der Kosten für Buch binderarbeiten und sonstiger Kosten für die Erhaltung der Büche r und Referenzveröffent ­
lichungen, der Ausg aben für Abonnements von Zeitung en und Fachzeitsc hriften, für die Anschaffung von 
Fachbücher n und Fachveröff entlichung en im Zusammenhang mit der Tätigkei t des Amtes. 
O5 01 07 Infr astr uktur politik und -manag ement 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Bewir tschaf tung von Restaurants, Kantinen und Cafet erias sowi e für etwaige 
Umbauarbeit en bestimmt. 
O5 01 08 Rech tsbezog ene Ausg aben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind für die Finanzier ung von Ausg aben für vom Amt zu leist enden Schadenersatz und für im Rahmen 
seiner Haftpflicht anfa llende Verbindlichk eiten sowi e etwaig e Ausg aben in Einzelfällen, in denen aus Billigkeitsgründen 
eine Entsc hädigung zu zahlen ist, ohne dass daraus irgendwelche Rech tsansprüche abgel eitet werden könnten, 
bestimmt. KOMMISSION 
AMT FÜR GEB ÄUDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — LUXEMBURG
KAPITEL O5 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1318 24.2.2022   
O5 01 09 Informations- und Kommunik ationstec hnologie 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss (EU, Euratom) 2017/46 der Kommission vom 10. Januar 2017 über die Sicherheit von Kommunikations- 
und Informationssystemen in der Europäischen Kommission (ABl. L 6 vom 11.1.2017, S. 40). 
Besc hluss (EU, Euratom) 2018/559 der Kommission vom 6. Apr il 2018 zur Festlegung von Durc hführ ungsbe ­
stimmung en zu Artikel 6 des Besc hlusses (EU, Eurat om) 2017/46 über die Sich erheit von Kommunikations- und 
Informationssystemen in der Europäischen Kommission (ABl. L 93 vom 11.4.2018, S. 4). 
Aufgaben aufgr und der institutionellen Befugnisse der Kommission gemäß der Verordnung (EU, Euratom ) 2018/1046 
des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaus ­
haltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, 
(EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des 
Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 
30.7.2018, S. 1). 
O5 01 09 01 Informationssyst eme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
339 704 220 000 63 536,27   
Erläuter ungen 
Die Mitt el sind bestimmt für die Deckung der Ausg aben für die Informationssyst eme (d. h. Anwen dungen) des Amt es 
und der damit verbundenen Aus gaben. Ihr Anwen dungsbereich umf asst die Kosten für Unter nehmenssof tware und 
die Kosten für die Entwicklung, die Verwaltung und den Betr ieb von Anwen dungen für das Amt. Hier unte r fallen 
insbesondere: 
— Entwicklung der Informationssyst eme: Ressourcen im Zusammenhang mit Leistung en für die Analyse, 
Konzep tion, Entwicklun g, Code, Test und Freig abe in Verbindung mit Projekten zur Entwicklung von 
Anwen dungen, 
— Unterstützung und Pflege von Informationssystemen: Betr ieb, Unterstützung, Fehlerbehebung und kleinere 
Verbesser ungen im Zusammenhang mit beste henden Anwen dungen, 
— Erwerb von Unternehmenssof tware: Softwareausgaben, einsc hließlich Lizenzier ung, Wartung und Unterstützung 
im Zusammenhang mit dem Erwerb von Standardsof tware, KOMMISSION 
AMT FÜR GEBÄ UDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — LUXEMBURG
KAPITEL O5 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1319   
— Informationssyst emmanagement: Kosten im Zusammenhang mit IT-Manage ment, -Administration und -Planung 
einschließ lich Unterstützungsausgaben für exekutives Management, strateg isches Managem ent, Unternehmensar ­
chitektur , IT-Finanzier ung und Lieferant enmanagement. 
Zweckg ebundene Einnahmen (Herkunf t, veranschlagt e Beträge und zugehör iger Artikel oder Posten des 
Einnahmenpl ans).                                                              
Andere zweckg ebundene Einnahmen 9 000 3 2 0 2   
O5 01 09 02 Digitaler Arbeitsplatz 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
413 000 412 000 550 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deck ung von Endnutzer -Comput ergerä ten und zur Unterstützung der Endnutzer bestimmt. Ihr 
Anwe ndungsbereich umfasst die Koste n für Kauf, Herstellung, Management und Betr ieb von Endnutzer - 
Com puter gerät en sowie die zentrale Unterstützung der Endnutzer in der Kommission. Hier unte r fallen insbesondere: 
— persönlich e Comput er-Infrastr uktur: physisc he Client-Comput e-Desktops , tragbare Laptops, Thin-Client-Geräte, 
Peripher iegerät e (einschließlic h Monitore , Pointer und angesc hlossene persönlic he Drucker), die von 
Einzelpersonen zu Arbeitszwec ken verwendet werden, 
— mobile Gerät e: Client-Comput e-Tablets, Smar tphones und Apps, die von Einzelpersonen zu Arbeitszweck en 
verwendet werden, 
— Endnutzersof tware: kundenbezog ene Software zur Erstellung, Gener ierung und gemeinsamen Nutzung von 
Dokument en und anderen Inhalt en beispielsweise E-Mail, Kommunikation, Nachr ichtenüberm ittlung, 
Textverarbeitung, Tabellenkalkulationen, Präsentationen, Desktop-Publishing, Grafi ken, 
— Netzwerkdr ucker: netzg ebundene persönlic he Drucker, Tint enstrahldr ucker, Laserdr ucker, Abteilungs- oder 
Kopier raumdr ucker, usw , 
— Aud io-/Videok onferenzen: Audio- und Videok onfer enzausrüstung, die typischer weise in Konferenzräumen und 
speziellen Telepräsenzräumen verwendet wird, um die Kommunikation der Arbeitnehmer zu ermög liche n, 
— IT-Helpdesk: zentralisier te First-Level-Helpdesk -Ressourcen zur Bearbeitung von Nutzeranfragen, Beantwor tung 
von Fragen und Lösung von Problemen, 
— lokale Unterstützung: lokale Unterstützungsressourcen, die vor Ort Unterstützung bei Umzüg en, Ergänzung en, 
Änder ungen und praxisnaher Problemlösung leisten. KOMMISSION 
AMT FÜR GEB ÄUDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — LUXEMBURG
KAPITEL O5 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O5 01 09 (Fortsetzung) 
O5 01 09 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1320 24.2.2022   
O5 01 09 03 Reche nzentr um und Netzwerkdienste 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
922 000 685 000 517 623,64   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Kosten im Zusammenhang mit den Einr ichtung en und Kommunikationsleistungen 
des Reche nzentr ums sowi e der Kosten im Zusammenhang mit der IT-Sicherheit und der Einhaltung der Vorschr iften 
bestimmt. Hier unter fallen insbesondere: 
— Einr ichtungen des Rech enzentr ums: eigens errichtete Einr ichtungen des Rechenzentrums , in denen kritische 
IT-Geräte untergebr acht und geschützt werden, einschließlic h Räumlichk eiten, Strom, Umg ebungssteuerun g, 
Gestell e, Verkabelung und „Smar t Hands“-Unt erstützung; dies umf asst auch andere Einr ichtungen wie 
Com puterr äume und Schränk e zur Unterbr ingung von IT-Ausrüstung am Hauptsitz, in Callcentern oder in 
anderen Bürogebäuden für allge meine Zweck e, 
— Com puting vor Ort und Cloud-gestütz tes Com puting; dies umf asst: 
— Server: physische und virtuelle Server, die mit untersc hiedlichen Betr iebssyste men betr ieben werden; Hardware, 
Software und Unterstützungsleistunge n, 
— konverg ente Infrastr uktur : speziell gebaut e Geräte, die Rech en-, Speic her- und Netzfunktionen in einem bieten, 
— Großrec hner : herk ömmliche Großrec hner und Betr iebsabläufe mit herk ömmlichen Betr iebssystem en, 
— Speic herung vor Ort und Cloud-gestüt zte Speic herung: zentrale Datenspeic herung und sichere Speic herung von 
Informationen und Daten, die zu einem späte ren Zeitpunkt abger ufen werden können. Gespeic hert werden 
können Daten für Anwe ndungsprogramme und -codes, Datenbanken, Dateien, Medien, E-Mails und andere 
Informationsf ormen. Dazu gehören Geräte und Software für die Online-Speic herung (zur verteilten Comput erinf­
rastr uktur) und die Offline-Speiche rung (für Archive, Backup und Wiederherstellung bei Daten verlust, 
Datenkorruption, Notf allwiederherstellung und für Compliance), 
— Netzwerk: Daten- und Sprec hgerät e und die Übermittlungsmethoden, um Syste me und Personen miteinander zu 
verbinden, sodass sich Personen unte rhalten können; dies umf asst: 
— LAN/W AN: physisches und drahtloses lokales Netzwerk , das Geräte innerhalb der zentralen Rechenzentre n 
miteinander verbindet und Endnutzer in Büroarbeitsbereic hen mit den umf assenderen Netzwerke n der 
Org anisation verbindet. Ausstattung für Weitverkehrsnetze und Unterstützungsdienste, die Rech enzentren, 
Büros und Dritte direkt miteinander verbinden, 
— Sprach e: Sprach ressourcen, die Sprachdienst e über Endg eräte wie PBX, VoIP, Voicemail und Handapparate 
ermög lichen oder verbreite n, KOMMISSION 
AMT FÜR GEBÄ UDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — LUXEMBURG
KAPITEL O5 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O5 01 09 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1321   
— Übermittlung: Datennetzschaltun gen und zuge hörige Zuga ngseinr ichtungen und -dienst e, wie spezielle und 
virtuelle Datennetze und Intern etzugan g sowi e die mobile Nutzung und anderen Datentransit auf der 
Grundlage verbrauchsabhängig er Abrechnung en. Sprac hnetzschaltung en und zuge hörige Zugangsein ­
richtung en und -dienst e und die Nutzung im Zusammenhang mit Standardtelef ongespräc hen sowie Sprach - 
und Datenüber mittlung können terrestr ische und nicht terrestr isch e Technologien (z. B. Satellit en) umf assen, 
— Plattf orm: Kosten im Zusammenhang mit verteilten und Mainframe-Datenbank en sowi e Middlewaresystem en. Die 
Koste n umf assen Software und Werkzeug e für die Datenbankver waltung sowi e exte rne Dienstleistungen, 
— Lieferung: Kosten für die Überwachung, Unterstützung, Verwaltung und Durc hführ ung des IT-Betr iebs; dies 
umf asst: 
—IT-Ser vicemanag ement : Ressourcen im Zusammenhang mit dem Vorfall-, Problem- und Änder ungsma ­
nageme nt im Rahmen des IT-Ser vicemanag ementprozesses (ohne First-Level-Helpdesk), 
— Programm-, Produkt- und Projektmanagem ent: Ressourcen, die für das Management und die Unterstützung 
von IT-bezog enen Projekten und/oder die kontinuierliche Produkt entwicklun g in allen betr ieblich en und 
IT-gestützt en Initiativen eingesetzt werden, 
— Kundenmanagement: Ressourcen oder „Kundenbetreuer“, die den Gesc häftsbereic hen zuge ordnet sind, um die 
geschäf tliche n Bedürfnisse zu verst ehen und die Kommunikation zu IT-Produkten, -Dienstleistungen und den 
Stand von IT-Projekten vorzunehmen, 
— Operationszentr um: Ressourcen des zentralen IT-Operationszentr ums, einsch ließlich Überwachun g und 
Inter vention, z. B. Networ k Operations Cente r (NOC), Global Operations Cent er (GOC), 
— Sich erheit, Com pliance, Notfallwiede rherstellung: Kosten für die Festlegung, Einr ichtung, Durc hsetzung und 
Messung der Einsatzbereitsc haft in den Bereiche n Sich erheit, Com pliance und Notfallwiederherst ellung; dies 
umf asst: 
— Sich erheit: strategisc he Festlegung von Ressourcen für IT-Sicherhe it und Cybersic herheit, Einr ichtung von 
Verfahren und Mitt eln, Bewer tung der Compliance, Reaktion auf Sicherheitsverletzung en und Bereitstellung 
von Betr iebssicherheit in Echtzeit, z. B. durch Überprüfung von Schwachst ellen, Firewallmanage ment, Syste me 
zur Verhinder ung von Eingr iffen sowie das Managem ent von Sicherheitsinf ormationen und -ereignissen, 
— Com pliance: strategisc he Festlegung der Mittel für die IT-Com pliance, durc h Einführ ung von Kontrollen und 
Messung der Einhaltung der einschlägig en Rechts- und Konformitätsanf order ungen, 
— Notf allwiederherstellung: strateg isch e Festlegung der Ressourcen für die IT-Notf allwiederherstellung, 
Einr ichtung von Verfahren und Mitteln, speziellen Ausfallsic herungseinr ichtungen, Durchführ ung von Tests 
zur Notfallwiede rherstellung, 
— IT-Managementinfrastr uktur (einschließlic h Logistik): Kosten im Zusammenhang mit Management, Administration 
und Planung der IT-Infrastr uktur; dies umf asst Unterstützungsausgaben für exekutives Management, strategisc hes 
Managem ent, Unternehmensarc hitektur , IT-Finanzier ung und Lieferant enmanagem ent. KOMMISSION 
AMT FÜR GEB ÄUDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — LUXEMBURG
KAPITEL O5 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O5 01 09 (Fortsetzung) 
O5 01 09 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1322 24.2.2022   
KAPITEL O5 10 — RESER VEN 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
O5 10 01 Vorläufig eing esetzte Mittel 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind nur vorläufi g eingesetzt und können erst verwendet werden, nachdem sie gemäß den Bestimmungen 
der Haushaltsordnung auf andere Linien des Haushaltsplans über trage n worden sind. 
O5 10 02 Rück stellung für unvor herg esehene Ausg aben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   KOMMISSION 
AMT FÜR GEBÄ UDE, ANL AGEN UND LOGIS TIK — LUXEMBURGDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1323   
EINZELPL AN III 
KOMMISSION 
EUR OPÄISCHES AMT FÜR BETR UGSBEKÄMPFUNG (OL AF) KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1324 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Steuer n und Abzüg e     
3 0 0 0 Steuer n auf die Bezüge 3 768 000 3 653 000   
3 0 0 1 Sonderabgaben auf die Bezüg e 752 000 737 000 0,—   
Artikel 3 0 0 — Insgesamt 4 520 000 4 390 000 0,—        
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung     
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 3 410 000 3 417 000    
Artikel 3 0 1 — Insgesamt 3 410 000 3 417 000    
KAPITEL 3 0 — TOT AL 7 930 000 7 807 000 0,—         
Titel 3 — Insgesamt 7 930 000 7 807 000 0,—    KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR BETRUGSBEKÄ MPFUNG (OL AF)
EINNAHMEN    
TITEL 3 
EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN  
?  
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1325   
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN 
3 0 0 Steuer n und Abzüg e 
3 0 0 0 Steuern auf die Bezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
3 768 000 3 653 000    
Erläuter ungen 
Bei diesen Einnahmen handelt es sich um den gesamten Ertrag aus der monatlich einbehalten en Steuer auf die 
Gehälter , Löhne und Bezüge der Beamten und sonstigen Bedienstet en des Amtes. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
Verordnung (EW G, Euratom, EGK S) Nr. 260/68 des Rates vom 29. Febr uar 1968 zur Festlegung der Bestimmung en 
und des Verfahrens für die Erhebung der Steue r zugunsten der Europäischen Gemeinschaf ten (ABl. L 56 vom 
4.3.1968, S. 8). 
Verweise 
Prot okoll über die Vorrecht e und Befreiunge n der Europäischen Union, insbesondere Artikel 12. 
3 0 0 1 Sonderabga ben auf die Bezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
752 000 737 000 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesen Einnahmen handelt es sich um den gesamten Ertrag aus der monatlich einbehalten en befr isteten Abgabe auf 
die Bezüge der Beamten und der sonstigen Bedienst eten, die im Amt im aktiven Dienst stehen. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 66a. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR BETRUGSBEKÄMPFUNG (OL AF)
TITEL 3 
EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN  
?  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1326 24.2.2022   
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung 
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
3 410 000 3 417 000    
Erläuter ungen 
Bei diesen Einnahmen handelt es sich um die Beiträge, die monatlich gemäß Artikel 83 Absatz 2 des Statuts von den 
Bezüge n des Personals des Europäischen Amt es für Betr ugsbekämpfun g zur Finanzier ung der Versorgungsordnung 
einbehalten werden. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR BETRUGSBEKÄ MPFUNG (OL AF)
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1327   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 6 6     
6 6 8 Sonstig e Beitr äge und Erstattung en — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 6 6 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titel 6 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—    KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR BETRUGSBEKÄMPFUNG (OL AF)
TITEL 6 
EINNAHMEN , BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER POLITIK DER UNION  
?  
KAPITEL 6 6 — SONSTIGE BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1328 24.2.2022   
KAPITEL 6 6 — SONSTIGE BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN 
6 6 8 Sonstig e Beitr äge und Erstattung en — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung etwaige, in den übrigen Teilen des Titels 6 nicht 
vorgesehene Einnahmen als zusätzliche Mittel zur Finanzier ung der Ausg aben eing estellt, denen diese Einnahmen 
zugewiesen sind. KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR BETRUGSBEKÄ MPFUNG (OL AF)
TITEL 6 
EINNAHMEN , BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER POLITIK DER UNION  
?  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1329   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL O6 01     
O6 01 01 Beamte und Bedienstet e auf Zeit     
O6 01 01 01 Bezüge und Vergütungen      
Nichtg etrennte Mittel 43 669 000 42 941 000 40 359 107,66 92,42 
O6 01 01 02 Vergütungen und Kosten bei Dienstantr itt, Versetzungen und 
Aussc heiden aus dem Dienst      
Nichtg etrennte Mittel 248 000 239 000 438 339,54 176,75 
O6 01 01 03 Personalpolitik und -ver waltung      
Nichtg etrennte Mittel p.m. 3 000 3 000,—   
Artikel O6 01 01 — Insgesamt 43 917 000 43 183 000 40 800 447,20 92,90       
O6 01 02 Exter nes Personal      
Nichtg etrennte Mittel 2 585 000 2 329 000 2 385 773,90 92,29 
O6 01 03 Sonstig e Verwaltungsausg aben     
O6 01 03 01 Ausg aben für Dienstreisen und Repräsentationszweck e      
Nichtg etrennte Mittel 1 051 000 1 314 000 462 072,— 43,96 
O6 01 03 02 Ausg aben für Sitzungen und Sachverständig engr uppen      
Nichtg etrennte Mittel 208 000 260 000 506,68 0,24 
O6 01 03 03 Untersuc hungen und Konsultationen      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 180 075,—  
O6 01 03 04 Weiterbildung und Managementsc hulung      
Nichtg etrennte Mittel 138 000 138 000 130 000,— 94,20 
O6 01 03 05 Intern e Sitzungen      
Nichtg etrennte Mittel 19 000 19 000 15 000,— 78,95  
Artikel O6 01 03 — Insgesamt 1 416 000 1 731 000 787 653,68 55,63       KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR BETRUGSBEKÄMPFUNG (OL AF)
Ausgaben    
TITEL O6 
EUR OPÄISCHES AMT FÜR BETR UGSBEKÄMPFUNG (OL AF)  
?  
KAPITEL O6 01 — VER WALTUNGSA USGABEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1330 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
O6 01 04 Gebäude, Anlag en und Logistik     
O6 01 04 01 Mieten und Käu fe      
Nichtg etrennte Mittel 5 607 000 5 507 000 5 556 149,68 99,09 
O6 01 04 02 Gebäudenebenk osten      
Nichtg etrennte Mittel 936 000 922 000 956 076,— 102,14 
O6 01 04 03 Ausstattung und Mobiliar      
Nichtg etrennte Mittel 145 000 133 000 82 000,— 56,55 
O6 01 04 04 Dienstleistungen und sonstige operative Ausgaben      
Nichtg etrennte Mittel 198 000 201 000 186 000,— 93,94 
O6 01 04 05 Übersetzungen      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
Artikel O6 01 04 — Insgesamt 6 886 000 6 763 000 6 780 225,68 98,46       
O6 01 05 Ausg aben für Sicherheit und Kontro lle      
Nichtg etrennte Mittel 333 000 335 000 360 762,25 108,34 
O6 01 06 Ausg aben für Dokumentation und Bibliothek      
Nichtg etrennte Mittel 10 000 10 000 8 689,55 86,90 
O6 01 07 Infr astr uktur politik und -manag ement      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
O6 01 08 Rechtsbezog ene Ausg aben      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
O6 01 09 Informations- und Kommunikationstechnologie     
O6 01 09 01 Informationssyst eme      
Nichtg etrennte Mittel 4 213 830 1 456 575 1 247 377,70 29,60 
O6 01 09 02 Digitaler Arbeitsplatz      
Nichtg etrennte Mittel p.m. 669 000 1 532 741,63  KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR BETRUGSBEKÄ MPFUNG (OL AF)
KAPITEL O6 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1331   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
O6 01 09 (Fortsetzung)     
O6 01 09 03 Rechenzentru m und Netzwerkdienste      
Nichtg etrennte Mittel 1 462 820 3 811 989 1 481 346,15 101,27  
Artikel O6 01 09 — Insgesamt 5 676 650 5 937 564 4 261 465,48 75,07  
KAPITEL O6 01 — TOT AL 60 823 650 60 288 564 55 385 017,74 91,06        
KAPITEL O6 02     
O6 02 01 Kontrollen, Untersuchung en, Analysen und spezifische 
Tätigkeiten des Europäisc hen Amts für Betr ugsbekämpfung      
Nichtg etrennte Mittel 650 000 650 000 4 380 514,07 673,93 
O6 02 02 Informations- und Kommunikationsmaßnahmen      
Nichtg etrennte Mittel 150 000 150 000 28 083,— 18,72  
KAPITEL O6 02 — TOT AL 800 000 800 000 4 408 597,07 551,07        
KAPITEL O6 10     
O6 10 01 Vorläufig eing eset zte Mittel      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
O6 10 02 Rückstellung für unvorherg esehene Ausg aben      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL O6 10 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titel O6 — Insgesamt 61 623 650 61 088 564 59 793 614,81 97,03   KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR BETRUGSBEKÄMPFUNG (OL AF)
KAPITEL O6 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung)  
KAPITEL O6 02 — SPEZIFISC HE TÄTIGKEITEN  
KAPITEL O6 10 — RESER VEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1332 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss der Kommission 1999/352/EG, EGK S, Eurat om vom 28. Apr il 1999 zur Errichtung des Europäische n 
Amt es für Betr ugsbekämpfun g (OLAF) (ABl. L 136 vom 31.5.1999, S. 20). 
KAPITEL O6 01 — VER WALTUNGSA USGABEN 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
O6 01 01 Beamte und Bedienstet e auf Zeit 
O6 01 01 01 Bezüge und Vergütungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
43 669 000 42 941 000 40 359 107,66   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel ist für die Beamten und Bedienstet en auf Zeit, die eine im Stellenplan vorg esehene Planstelle 
innehaben, Folge ndes veranschlag t: 
— die Gehälter , Vergütunge n und mit den Gehältern zusammenhängende Zulag en, 
— die Kranken- und Unfallversic herung sowi e sonstige Soziallasten , 
— die Arbeitslosen versic herung der Bedienstet en auf Zeit sowi e die Zahlunge n, die das Org an für diese Bedienstet en 
zur Bildung oder Aufrec hterhaltun g von Versorgungsansprüch en im Herkunf tsland leisten muss, 
— die sonstigen Zulagen und versch iedene Vergütungen, 
— die Aus wirkungen der Berichtigungsk oeffi zient en, die auf die Bezüge der Beamt en und Bedienst eten auf Zeit 
angewandt werden, sowi e die Aus wirkungen der Anwen dung der Berichtigungsk oeffizienten auf den Teil der 
Bezüge, der in ein anderes Land als das, in dem der Dienstor t liegt, über wiesen wird, 
— die Kosten der Anpas sungen der Dienstbezüge im Laufe des Haushaltsjahres. KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR BETRUGSBEKÄ MPFUNG (OL AF)DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1333   
O6 01 01 02 Vergütungen und Kosten bei Dienstantr itt, Versetzunge n und Auss cheiden aus dem Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
248 000 239 000 438 339,54   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel ist für die Beamten und Bedienstet en auf Zeit, die eine im Stellenplan vorg esehene Planstelle 
innehaben, Folge ndes veranschlag t: 
—Erstattung der Reisek osten von Beamten und Bedienst eten auf Zeit (einschließlic h derjenigen ihrer Fami lienan ­
gehörigen) bei Dienstantr itt, beim Aus scheiden aus dem Dienst oder bei Versetzung, die mit einem Wechs el des 
Dienstor ts verbunden ist, 
— Einr ichtungs- und Wiedereinr ichtungsbeihilfen für Beamte und Bedienste te auf Zeit, die infolge ihres Dienstantr itts, 
ihrer Versetzung an einen neuen Dienstor t oder ihres endgültigen Ausscheidens aus dem Dienst ihren Wohnsitz 
wechse ln und sich an einem anderen Ort wieder einr ichten müssen, 
— Erstattung der Umzugsk osten von Beamt en und Bedienstet en auf Zeit, die infolge ihres Dienstantr itts, ihrer 
Versetzung an einen neuen Dienstor t oder ihres endgültig en Aussc heidens aus dem Dienst ihren Wohnsitz 
wechse ln und sich an einem anderen Ort wieder einr ichten müssen. 
O6 01 01 03 Personalpolitik und -ver waltung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. 3 000 3 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung folgender Aus gaben bestimmt: 
— die Bete iligung des Amt es an den Kosten des Foyers und anderen kulturellen und spor tlich en Veranstaltung en in 
Brüssel sowie Initiativen zur Förder ung der gesellschaftli chen Kontakte zwischen den am Amtssitz besc häftigte n 
Bedienstet en versc hiedener Nationalitäten, 
— Bete iligung des Amtes an den Kosten der Kinderkr ippen und -hor te sowi e am Schulbef örder ungsdienst, KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR BETRUGSBEKÄMPFUNG (OL AF)
KAPITEL O6 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O6 01 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1334 24.2.2022   
— Aus gaben für folgende Kategor ien von Personen, im Rahmen einer Politik zugunsten von Mensc hen mit 
Behinder ungen : 
— Beamt e und Bedienstet e auf Zeit im aktiven Dienst, 
— Ehegatt en von Beamt en und Bedienst eten auf Zeit im aktiven Dienst, 
— gemäß dem Statut unterhaltsberechtigt e Kinder . 
Aus diesen Mitt eln können im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel und nach Inanspr uchnahme etwaige r Recht e 
im Wohn- oder Herkunf tsland die Kosten erstattet werden, die für nicht medizinisch e Leistung en im Zusammenhang 
mit der Behinder ung verauslagt wurden, für notwendig eracht et werden und ordnungsge mäß belegt sind. 
O6 01 02 Exter nes Personal 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 585 000 2 329 000 2 385 773,90   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung folgender Aus gaben bestimmt: 
— Bezüge für Vertragsbedienst ete (im Sinne von Titel IV der Besch äftigungsbedingungen ) einschließ lich derjenigen, 
die dem Sekretar iat des Überwachungsauss chusses zur Verfügung stehen, die Aufwendungen für den Sozialversi ­
cherungsschut z der Vertragsbedienstet en gemäß Titel IV sowie die Aus wirkungen der Anwendung der 
Berichtigungsk oeffi zient en auf die Bezüge dieser Bedienst eten, 
— Aus gaben (Gehält er, Versicher ungen usw .) für privatrec htlich e Verträge mit exte rnem Personal und für die 
Inanspr uchnahme von Agen turpersonal, 
— Aus gaben für technisches und Verwaltungspersonal, das im Rahmen von Werkver trägen zur Verfügung gestellt 
wird, 
— Aus gaben im Zusammenhang mit der Abordnung nationaler Beamt er und anderer Sachvers tändiger bzw . mit ihrer 
vorübergehenden dienstlich en Verwendung beim Amt sowie zusätzliche Aufwendung en, die den nationalen 
Verwaltungen bzw . internatio nalen Org anisationen durch diese Abordnung entstehen, 
— die Kosten der Anpas sungen der Dienstbezüge im Laufe des Haushaltsjahres. KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR BETRUGSBEKÄ MPFUNG (OL AF)
KAPITEL O6 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O6 01 01 (Fortsetzung) 
O6 01 01 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1335   
O6 01 03 Sonstig e Verwaltungsausg aben 
O6 01 03 01 Ausgaben für Dienstreisen und Repräsentationszweck e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 051 000 1 314 000 462 072,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung folgender Aus gaben bestimmt: 
—Fahr tkosten (einschli eßlich Nebenk osten für die Ausstellung der Fahr ausweise und Reser vierungen ), Dienstreiseta ­
gegelder sowie Nebenk osten oder außerg ewöhnlic he Auslag en, die bei Erledigung eines dienstlichen Auftrags 
durch auf Statutsbasis beschäf tigte Bedienstet e der Kommission oder durch zu den Kommissionsdienstst ellen 
abgeordnete nationale oder internati onale Sachverständig e oder Beamt e entstehen, 
— Aufwendung en, die verauslagt werden, um Repräsentationsver pflichtung en im Namen des Amtes im dienstliche n 
Inter esse nach zukommen (keine Erstattungsmög lichk eit für Ausg aben im Rahmen von Repräsentationsver ­
pflicht ungen gegenüber Bedienstet en der Kommission oder eines anderen Organs der Union). 
O6 01 03 02 Ausgaben für Sitzungen und Sach verständigengr uppen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
208 000 260 000 506,68   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung folgender Aus gaben bestimmt: 
— Reise-, Aufenthalts- und Nebenk osten von Sachverständig en, die zu Sitzunge n von Studien- und Arbeitsgr uppen 
hinzug ezogen werden, sowie Koste n für die Veranstaltung dieser Sitzunge n, sowei t sie nicht durc h die best ehende 
Infrastr uktur an den Sitzen der Org ane oder bei den Außenstelle n gedeckt sind (die Kostenerstattung an 
Sachver ständige erfolgt aufgr und von Kommissionsbesc hlüssen), 
— Koste n für Konfer enzen, Kongresse und Sitzungen, an denen das Amt teilnimmt oder die vom Amt veranstaltet 
werden. KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR BETRUGSBEKÄMPFUNG (OL AF)
KAPITEL O6 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1336 24.2.2022   
O6 01 03 03 Untersuc hungen und Konsultationen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 180 075,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausg aben für Spezialunt ersuchung en und -konsultationen bestimmt, die auf 
Vertragsbasis von hoch qualifi zierten Sachver ständigen (natürlichen oder juristischen Personen) durc hgefüh rt werden, 
wenn hier für kein geeigne tes Personal der Kommission verf ügbar ist. Aus diesem Posten können außerdem der Kauf 
bereits durchg eführ ter Studien oder Abonnements bei spezialisier ten Forsc hungsinstituten finanzier t werden. 
O6 01 03 04 Weiterbildung und Managementsc hulung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
138 000 138 000 130 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung folgender Aus gaben bestimmt: 
— Teilnahme an extern en Schulung en und Gebühren für die Mitg liedscha ft in einschlägig en Fachverbänden, 
— Fortbildungsmaßnahmen mit dem Ziel, die Fertigkeit en des Personals sowie die Leistungsfähigk eit und die Effizienz 
des Amt es zu verbesser n, insbesondere für: 
— die Heranziehung von Sachvers tändigen für die Ermittlung des Fortbildungsbedarfs sowi e für die Konzep tion, 
Aus arbeitung, Betreuung, Bewer tung und das Follow-up der Fortbildung, 
—die Heranziehung von Beratern in verschiedenen Bereich en, insbesondere in den Bereic hen Org anisations ­
methoden, Management, Strateg ie, Qualität und Personalführ ung, 
— praktisch e Org anisation der Kurse, Räumlich keiten, Beförder ung, Verpflegung und Unterbr ingung der Teilnehmer 
von aufenthaltsgebun denen Lehrgäng en, KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR BETRUGSBEKÄ MPFUNG (OL AF)
KAPITEL O6 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O6 01 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1337   
— Fortbildungsausgaben im Zusammenhang mit Publikationen und Information, für die entsprec henden Websites 
sowie für den Erwerb von Lehr mat erial, Abonnements und Lizenzen für Fernsch ulungen, Ausg aben für Büch er, 
Presse und Multimediaprodukt e, 
— Finanzier ung von Lehr mitteln . 
O6 01 03 05 Interne Sitzungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
19 000 19 000 15 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Kosten für Erfrischung en und gelegentlic he Imbisse bestimmt, die bei intern en 
Sitzunge n insbesondere der Prüfungsausschüsse und der Übersetzer gerei cht werden. 
O6 01 04 Gebäude, Anlag en und Logistik 
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 89/391/EW G des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durc hführ ung von Maßnahmen zur Verbesser ung der 
Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1). 
Richtlinie 90/270/EW G des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvor schri ften bezüg lich der Sicherheit und des 
Gesundheitssch utzes bei der Arbeit an Bildsc hirmgeräten (Fünf te Einzelr ichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 
der Richtlinie 89/391/EW G) (ABl. L 156 vom 21.6.1990, S. 14). 
O6 01 04 01 Miet en und Käufe 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
5 607 000 5 507 000 5 556 149,68   KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR BETRUGSBEKÄMPFUNG (OL AF)
KAPITEL O6 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O6 01 03 (Fortsetzung) 
O6 01 03 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1338 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausgab en für vom Amt belegte Gebäude sowi e Nebenk oste n bestimmt, 
insbesondere für: 
— Kauf, Mietkauf oder Bau von Gebäuden, 
— Miet en, Erbpachtzinsen, sonstige Abgabe n sowi e die Ausübung von Kauf optionen für belegte Dienstgebäude oder 
Gebäudete ile sowie die Anmietung von Konfe renzsälen, Lagerr äumen, Garage n und Parkplätzen. 
O6 01 04 02 Gebäudenebenk osten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
936 000 922 000 956 076,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausgab en für vom Amt belegte Gebäude sowi e Nebenk oste n bestimmt, 
insbesondere für: 
— die in den Versiche rungspolicen für vom Amt belegte Dienstg ebäude oder Gebäudeteile vorgesehenen Prämien, 
— Wasser , Gas, Elektr izität und Heizung in vom Amt belegte n Dienstgebäuden oder Gebäudet eilen, 
— verschied ene Versicher ungen (insbesondere Haftpflicht- und Diebstahlversicherun g), 
—die Instandhaltung der Räume, Aufzüge, Heizungs- und Klimaanlag en usw ., bestimmt e, regelmäßig e Reinigungs ­
arbeite n, Putz- und Pflegemitt el, chemische Reinigung und Wäsc herei, Instandsetzungs- und Malerarbeiten sowi e 
Material der Werks tätte n, 
— die Abfalltrennung, -lage rung und -entsorgung, 
— Herrichtungsarbeit en, wie die Versetzung von Zwisc henwänden in den Gebäuden, die Anpassung technisc her 
Anlage n sowi e sonstige handwerkliche Facharbeit en (Schlosser -, Elektr iker-, Installate ur- und Malerarbeite n und 
Verlegen von Fußbodenbeläg en), die Anpassung gebäudeeigener Netze an die jeweilige Bestimmung sowie das 
entsprec hende Material (vor Verlänger ung oder Absc hluss von Verträgen, deren Betrag 300 000 EUR übersteigt, 
und zwecks Rationalisier ung der Ausgab en muss sich das Amt bei den übrigen Org anen über die von diesen für 
ähnliche Aufträge erzielte n Bedingung en (Preis, Währ ung, Indexier ung, Laufzeit, sonstige Klauseln) informieren), 
— rech tliche, finanzielle und technische Gutacht en, die vor dem Erwerb, der Anmietung oder dem Bau von Gebäuden 
in Auftrag zu geben sind, KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR BETRUGSBEKÄ MPFUNG (OL AF)
KAPITEL O6 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O6 01 04 (Fortsetzung) 
O6 01 04 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1339   
— sonstige Gebäudek osten, insbesondere für die Gebäudever waltung bei Gebäuden mit mehreren Mietpar teien, für 
etwaige Zustandsber ichte sowie für öffentli che Dienstleistungen (Müllabfuhr usw .), 
— die technisc he Unterstützung bei umf angreiche n Herrichtungsarbeiten. 
O6 01 04 03 Ausstattung und Mobiliar 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
145 000 133 000 82 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausgab en für vom Amt belegte Gebäude sowi e Nebenk oste n bestimmt, 
insbesondere für: 
—Kauf, Anmietung oder Leasing, Instandhaltung, Reparatur , Installier ung und Ersatzbesc haffung von Ausrüstun gs­
gegenständen und technisc hen Geräten, insbesondere: 
— Kauf, Miet e, Instandhaltung und Reparatur von Mobiliar , 
— Kauf, Miet e, Instandhaltung und Reparatur von Fahrzeug en, 
O6 01 04 04 Dienstleistungen und sonstige operative Ausg aben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
198 000 201 000 186 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausgab en für vom Amt belegte Gebäude sowi e Nebenk oste n bestimmt, 
insbesondere für: 
— Umzüge und Zusammenlegungen von Dienstste llen sowie Handhabung (Entge gennahme, Lagerung , Auslief erung) 
von Ausstattungsgeg enständen, Mobiliar und Büromat erial, KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR BETRUGSBEKÄMPFUNG (OL AF)
KAPITEL O6 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O6 01 04 (Fortsetzung) 
O6 01 04 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1340 24.2.2022   
— die Besc haffung von Papier , Umschläg en, Büromat erial und Material für die Vervielf ältigung sowie einige in Auftrag 
gegebene Druckarbeite n, 
— Porto- und Zustellun gskosten im normalen Schrif tverke hr, Versand von Berichten und Veröffen tlichung en, 
Paketg ebühren im Luft-, Schi ffs- und Eisenbahnversand sowie interner Postdienst der Kommission, 
— Arbeitsausrüstung, insbesondere: 
— Besch affung von Dienstkleidung für Amtsg ehilfen und Fahrer, 
— Besch affung und Reinigung von Arbeitskleidung für das technisch e Personal sowie für das Personal, das gegen 
Witter ung und Kälte bzw . dessen Kleidung gegen über mäßigen Versch leiß und starke Versch mutzung 
geschützt werden muss, 
— Besch affung bzw . Erstattung der gemäß den Richtlinien 89/391/EW G und 90/270/EW G erforderlic hen 
Aus rüstungen, 
— sonstige hier nicht explizit genannt e operative Ausgaben. 
O6 01 04 05 Übersetzung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung der Ausg aben für Übersetzungsdienstleistung en bestimmt. 
O6 01 05 Ausg aben für Sich erheit und Kontrolle 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
333 000 335 000 360 762,25   KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR BETRUGSBEKÄ MPFUNG (OL AF)
KAPITEL O6 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O6 01 04 (Fortsetzung) 
O6 01 04 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1341   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausgab en für vom Amt belegte Gebäude sowi e Nebenk oste n bestimmt, 
insbesondere für: 
— die Gewährleistung der physischen und mater iellen Sicherheit von Personen und Sachgüt ern; hier unter fallen 
insbesondere Gebäudeüber wachungsver träge, Wartungsver träge für die Sicherheitsanlagen, die Besch affung von 
Kleinmater ial, 
— Sich erheit und Gesundheitssch utz der Mitarbeiter am Arbeitsplatz, insbesondere Beschaffung, Miet e und 
Instandhaltung von Brandbekämpfun gsgerät en, Ersatzbesch affung von Ausrüstung des freiwilligen 
Rettungspersonals sowie gesetzlic h vorg eschri ebene Kontrollen. 
Vor der Verläng erung oder dem Absc hluss von Verträgen, deren Betrag 300 000 EUR übersteigt, und zwec ks 
Rationalisier ung der Ausg aben informier t sich das Amt bei den übrigen Institutionen über die jeweils für einen 
ähnlich en Auftrag erzielten Bedingung en (Preis, gewählte Währ ung, Indexier ung, Laufzeit, sonstige Klauseln). 
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 89/391/EW G des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durc hführ ung von Maßnahmen zur Verbesser ung der 
Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1). 
Richtlinie 90/270/EW G des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvor schri ften bezüg lich der Sicherheit und des 
Gesundheitssch utzes bei der Arbeit an Bildsc hirmgeräten (Fünf te Einzelr ichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 
der Richtlinie 89/391/EW G) (ABl. L 156 vom 21.6.1990, S. 14). 
O6 01 06 Ausg aben für Dokumentation und Bibliothek 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
10 000 10 000 8 689,55   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Einr ichtung und Entwicklung der entsprec henden Seite n auf der Intranet-Seite 
der Kommission (MyIntraComm), von Abonnements bei Bildsc hirm-Schnell informationsdienste n, Buchbinderarbeit en 
und sonstigen für die Erhaltung von Büchern und anderen Veröffen tlichung en erforderlic hen Arbeiten , Abonnements 
von Zeitungen und Fachzeitschr iften sowie der Besc haffung von Fachbücher n und Fachveröff entlichung en im 
Zusammenhang mit der Tätigke it des Amt es bestimmt. KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR BETRUGSBEKÄMPFUNG (OL AF)
KAPITEL O6 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O6 01 05 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1342 24.2.2022   
O6 01 07 Infr astr uktur politik und -manag ement 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Bewir tschaf tung von Restaurants, Kantinen und Cafet erias sowi e für etwaige 
Umbauarbeit en bestimmt. 
O6 01 08 Rech tsbezog ene Ausg aben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausgaben für vom Amt zu leist enden Schadenersatz und für im Rahmen seiner 
Haftpflicht anfallende Verbindlic hkeit en sowie etwaig e Ausg aben in Einzelfäll en, in denen aus Billigke itsgründen eine 
Entsc hädigung zu zahlen ist, ohne dass daraus irgendwelc he Rechtsansprüc he abgeleitet werden könnten, bestimmt. 
O6 01 09 Informations- und Kommunik ationstec hnologie 
Verweise 
Besc hluss (EU, Euratom) 2017/46 der Kommission vom 10. Januar 2017 über die Sicherheit von Kommunikations- 
und Informationssystemen in der Europäischen Kommission (ABl. L 6 vom 11.1.2017, S. 40). 
Besc hluss (EU, Euratom) 2018/559 der Kommission vom 6. Apr il 2018 zur Festlegung von Durc hführ ungsbe ­
stimmung en zu Artikel 6 des Besc hlusses (EU, Eurat om) 2017/46 über die Sich erheit von Kommunikations- und 
Informationssystemen in der Europäischen Kommission (ABl. L 93 vom 11.4.2018, S. 4). KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR BETRUGSBEKÄ MPFUNG (OL AF)
KAPITEL O6 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1343   
O6 01 09 01 Informationssyst eme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
4 213 830 1 456 575 1 247 377,70   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind bestimmt für die Deck ung der Ausg aben für die Informationssysteme (d. h. Anwendung en) des Amt es 
und der damit verbundenen Ausgaben. Der Anwen dungsbereich umf asst die Kosten für Unternehmenssof tware und 
die Kosten für die Entwicklung, die Verwaltung und den Betr ieb von Anwen dungen für das Amt. Hier unte r fallen 
insbesondere: 
— Entwicklung der Informationssysteme: Ressourcen im Zusammenhang mit Leistungen zur Analyse, Konzep tion, 
Entwicklung, Code, Test und Freig abe bei Projekten zur Entwicklun g von Anwen dungen, 
— Unterstützung und Pflege von Informationssystemen: Betr ieb, Unterstützung, Fehlerbehebung und kleinere 
Verbesser ungen best ehender Anwen dunge n, 
— Erwerb von Unternehmenssof tware: Softwareausgaben, einsc hließlich Lizenzier ung, Wartung und Unterstützung 
beim Erwerb von Standardsof tware, 
— Informationssyst emmanagement: Kosten im Zusammenhang mit IT-Manage ment, -Administration und -Planung 
einschließ lich Unterstützungsausgaben für exekutives Management, strateg isches Managem ent, Unternehmensar ­
chitektur , IT-Finanzier ung und Lieferant enmanagement. 
O6 01 09 02 Digitaler Arbeitsplatz 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. 669 000 1 532 741,63   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung von Endnutzer -Comp uterg eräten und der Unterstützung der Endnutzer bestimmt. 
ihr Anwendungsbereic h umfasst die Kosten für Kauf, Einr ichtung, Managem ent und Betr ieb von Endnutzer - 
Com puter gerät en sowie die zentrale Unterstützung der Endnutzer in der Kommission. Dies umfasst insbesondere: 
— persönlich e Com puter -Infrastr uktur: Client-Desktops (physisc h), tragbare Lapt ops, Thin-Client-Geräte, 
Peripher iegerät e (einschließlic h Monitore , Pointer und angesc hlossene persönlic he Drucker), die von 
Einzelpersonen zu Arbeitszwec ken verwendet werden; KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR BETRUGSBEKÄMPFUNG (OL AF)
KAPITEL O6 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O6 01 09 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1344 24.2.2022   
— mobile Gerät e: Client- Tablets, Smar tphones und Apps, die von Einzelpersonen zu Arbeitszwec ken verwendet 
werden; 
— Endnutzersof tware: kundenbezog ene Software zur Erstellung, Gener ierung und gemeinsamen Nutzung von 
Dokument en und anderen Inhalte n beispielsweise E-Mail, Mitteilung en, Nachrichtenüber mittlung, 
Textverarbeitung, Tabellenkalkulationen, Präsentationen, Desktop-Publishing, Grafi ken, 
— Netzwerkdr ucker: netzg ebundene persönlic he Drucker, Tint enstrahldr ucker, Laserdr ucker, Abteilungs- oder 
Kopier raumdr ucker usw ., 
— Aus stattung für Aud io-/Videok onferenzen: Audio- und Videok onfe renzausrüstung, die typische rweise in 
Konfer enzräumen und speziellen Telepräsenzräumen verwendet wird, um die Kommunikation zwisch en 
Arbeitnehmer n zu ermög liche n, 
— IT-Helpdesk: Ressourcen für zentralisier tes First-Level-Helpdesk zur Bearbeitung von Nutzeranfragen, 
Beantwor tung von Fragen und Lösung von Problemen, 
— Vor-Ort-Unterstützung: lokale Unterstützungsressourcen, die vor Ort Unterstützung bei Umzügen, Ergänzungen, 
Änder ungen und praxisnaher Problemlösung leisten. 
O6 01 09 03 Reche nzentr um und Netzwerkdienste 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 462 820 3 811 989 1 481 346,15   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Finanzier ung der Koste n im Zusammenhang mit den Einr ichtungen und Kommunikations ­
leistungen des Rech enzentr ums sowie der Kosten im Zusammenhang mit der IT-Sich erheit und der Einhaltung der 
Vorschr iften bestimmt. Dies umf asst insbesondere: 
— Einr ichtungen des Rech enzentr ums: eigens errichtete Einr ichtungen des Rechenzentrums , in denen kritische 
IT-Geräte unterg ebrac ht und geschützt werden, einschließ lich Räumlich keiten, Strom versorgung, Umg ebungs ­
steue rung, Gestell e, Verkabelung und „Smar t Hands“-Un terstützung; dies umf asst auch andere Einr ichtungen wie 
Com puterr äume und Schränk e zur Unterbr ingung von IT-Ausrüstung am Hauptsitz, in Callcentern oder in 
anderen Bürogebäuden für allge meine Zweck e, 
— Verarbeitung vor Ort und in der Cloud; dies umf asst: 
— Server: physische und virtuelle Server mit untersch iedlichen Betr iebssystem en; Hardware, Software und 
Unterstützungsleistung en, 
— konverg ente Infrastr uktur: eige ns entwick elte Geräte, die Verarbeitungs- und Speic herkapazitäten sowi e 
Netzfunktionen in einem bieten , KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR BETRUGSBEKÄ MPFUNG (OL AF)
KAPITEL O6 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O6 01 09 (Fortsetzung) 
O6 01 09 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1345   
— Großrec hner : herk ömmliche Großrec hner und Betr ieb mit herk ömmlichen Betr iebssysteme n, 
— Speic herkapazitäten vor Ort und in der Cloud: zentrale Datenspeic herung und sichere Speic herung von 
Informationen und Daten, die zu einem späte ren Zeitpunkt abger ufen werden können. Gespeic hert werden 
können Daten für Anwe ndungsprogramme und -codes, Datenbanken, Dateien, Medien, E-Mails und andere 
Formen von Informationen. Dazu gehören Geräte und Software für die Online-Speic herung (ver teilte Infrastr uktur 
für die Verarbeitung) und die Offline-Speicherun g (Arc hiv, Backup und Wiederherste llung bei Datenverl ust, 
Datenkorruption, Notf allwiederherstellung und IT-Compliance), 
— Netzwerk: Daten- und Sprachausrüstung und die Übermittlungsmethoden, um System e und Personen miteinander 
zu verbinden, sodass sich Personen unterhalten können; dies umfasst: 
— LAN/W AN: physisches und drahtloses lokales Netzwerk , das Geräte innerhalb der zentralen Rechenzentre n 
miteinander verbindet und Endnutzer in Büroarbeitsbereic hen mit den umf assenderen Netzwerke n der 
Org anisation verbindet. Ausstattung für Weitverkehrsnetze und Unterstützungsdienste, die Rech enzentren, 
Büros und Dritte direkt miteinander verbinden, 
— Sprach e: Sprach ressourcen, die Sprachdienst e über Endg eräte wie PBX, VoIP, Voicemail und Handapparate 
ermög lichen oder verbreite n, 
— Übermittlung: Datennetzschaltun gen und zugehör ige Zugangs einr ichtung en und -dienst e wie spezielle und 
virtuelle Datennetze und Internetz ugangsowie die mobile Nutzung und anderen Datentransit auf der 
Grundlage verbrauchsabhängig er Abrec hnungen und Sprachnetzsc haltunge n und zugehör ige Zug angsein ­
richtung en und -diensteso wie die Nutzung im Zusammenhang mit Standardt elefongesp rächen. Sprach - und 
Datenüber mittlung können terrestrische und nicht terrestrische Techn ologien (z. B. Satelliten) umf assen, 
— Plattf orm: Kosten im Zusammenhang mit verteilten und Mainframe-Datenbank en sowi e Middlewaresystem en. Die 
Koste n umf assen Software und Werkzeug e für die Datenbankver waltung sowi e exte rne Dienstleistungen, 
— Betr ieb: Koste n für die Überwachun g, Unterstützung, Verwaltung und Durchfüh rung des IT-Betr iebs; dies umf asst: 
—IT-Ser vicemanag ement : Ressourcen im Zusammenhang mit dem Vorfall-, Problem- und Änder ungsma ­
nageme nt im Rahmen des IT-Ser vicemanag ementprozesses (ohne First-Level-Helpdesk), 
— Programm-, Produkt- und Projektmanagem ent: Ressourcen, die für das Management und die Unterstützung 
von IT-bezog enen Projekten und/oder die kontinuierliche Produkt entwicklun g in allen betr ieblich en und 
IT-gestützt en Initiativen eingesetzt werden, 
— Client-Manageme nt: Ressourcen oder „Kundenbetreuer“, die den Geschäft sbereichen zuge ordnet sind, um die 
geschäf tliche n Bedür fnisse zu verst ehen und über IT-Produkt e und -Dienstleistungen sowi e den Stand von 
IT-Projekten zu kommunizieren, 
— Betr iebszentr um: Ressourcen des zentralen IT-Betr iebszentr ums, einschließ lich Überwachun g und 
Inter vention, z. B. Networ k Operations Cente r (NOC), Global Operations Cent er (GOC), KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR BETRUGSBEKÄMPFUNG (OL AF)
KAPITEL O6 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O6 01 09 (Fortsetzung) 
O6 01 09 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1346 24.2.2022   
— Sich erheit, Com pliance, Notfallwiede rherstellung: Kosten für die Festlegung, Einr ichtung, Durc hsetzung und 
Messung der Einsatzbereitsc haft in den Bereiche n Sich erheit, Com pliance und Notfallwiederherst ellung; dies 
umf asst: 
— Sich erheit: strateg ische Festlegung der Ressourcen für IT-Sich erheit und Cybersic herheit, Festlegung von 
Verfahren und Mitt eln, Bewer tung der Compliance, Reaktion auf Sicherheitsverletzung en und Bereitstellung 
von Betr iebssic herheit in Echtzeit, z. B. durc h Überprüfung auf Schwac hste llen, Firewallmanag ement, Systeme 
zur Verhinder ung von Eingr iffen sowie Managem ent von Sicherheitsinf ormationen und -ereignissen, 
— Com pliance: strateg isch e Festlegung der Ressourcen für die IT-Compliance, Einführ ung von Kontrollen und 
Messung der Einhaltung einsch lägiger Rechts - und Com pliance-Anf order ungen , 
— Notf allwiederherstellung: strateg isch e Festlegung der Ressourcen für die IT-Notf allwiederherstellung, 
Festlegung von Verfahren und Mitt eln, spezielle Aus fallsic herungseinr ichtungen, Durc hführ ung von Tests zur 
Notf allwiederherstellung, 
— IT-Management-Infrastr uktur (einsch ließlich Logistik): Kosten im Zusammenhang mit Manag ement, 
Administration und Planung der IT-Infrastr uktur , dies umfasst Unterstützungsausgaben für exek utives 
Managem ent, strateg isches Manage ment, Unternehmensarchit ektur , IT-Finanzier ung und Liefer antenmanag ement. 
KAPITEL O6 02 — SPEZIFISC HE TÄTIGKEITEN 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) Nr. 883/2013 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 11. Sept ember 2013 über 
die Untersuchung en des Europäischen Amt es für Betr ugsbekäm pfung (OLAF) und zur Aufhebung der Verordnung 
(EG) Nr. 1073/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (Eurat om) Nr. 1074/1999 des 
Rates (ABl. L 248 vom 18.9.2013, S. 1). 
Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über die 
Finanzier ung, die Verwaltung und das Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrar politik und zur Aufhebung der 
Verordnung en (EW G) Nr. 352/78, (EG) Nr. 165/94, (EG) Nr. 2799/98, (EG) Nr. 814/2000, (EG) Nr. 1290/2005 und 
(EG) Nr. 485/2008 des Rates (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 549). 
O6 02 01 Kontr ollen, Untersuc hung en, Analysen und spezifisch e Tätigkeiten des Europäischen Amts für Betrugsbe ­
kämpf ung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
650 000 650 000 4 380 514,07   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung von Betr ugsbekäm pfungsmaßnahmen bestimmt, die nicht in den Bereich der 
Verwaltungstätigkei t des Amtes fallen. KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR BETRUGSBEKÄ MPFUNG (OL AF)
KAPITEL O6 01 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung) 
O6 01 09 (Fortsetzung) 
O6 01 09 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1347   
Diese Mittel sind insbesondere dazu bestimmt, 
— sämtlic he zur Aufdec kung und Verfolgung von Betr ugsf ällen nützlichen Informationen aufzufi nden, 
zusammenzutrag en, zu prüfen , auszuwer ten und an die nationalen Prüf instanzen weiterzuleit en (z. B. mithilfe von 
Datenbanken), 
— die Bemühung en der Mitg liedstaate n zu unte rstützen, insbesondere bei grenzübersc hreite nden Betr ugsfällen, bei 
denen ein Eingreife n der Union geboten ist, 
— Maßnahmen für effiziente re Präventivmaßnahmen, Kontrollen und Untersuchung en zu finanzieren, 
— die Zusammenarbeit mit den nationalen Verwaltungen zu verstärke n, insbesondere im Bereich der Bekämpfung 
des Zigare ttensc hmugg els, 
— Kontrollen und Untersuchung en vor Ort vorzunehmen bzw . daran teilzunehmen, 
— die Reisek osten und Tageg elder der Ermittlungsbeamten und nationalen Staatsanwält e, die im Ausland an 
Kontrollen und Untersuchung en vor Ort oder an Koordinier ungssitzunge n teilnehmen, sowie Untersuc hung en im 
Allg emeinen zu finanzi eren, 
— die Reisek oste n, Tagegelder und Nebenk osten der Sachverständig en zu finanzieren, die vom Amt im Rahmen einer 
Untersuc hung fallweise zur Abgabe einer fachlic hen Stellungnahme hinzug ezog en werden, 
— die vom Amt im Rahmen seiner Betr ugsbekämp fungspolitik veranstalt eten Konfe renzen, Kongresse und Sitzungen 
zu finanzieren. 
O6 02 02 Informations- und Kommunik ationsmaßnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
150 000 150 000 28 083,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung der Ausg aben für die Informations- und Kommunikationstätigk eiten des Amt es 
bestimmt. 
Die Strategie für Öffentlic hkeitsarbei t und Kommunikation ist für die Arbeit des Amt es von entscheidender Bedeutung. 
Das Amt wurde als autonomes Untersuchungsorg an einger ichtet und benötigt als solc hes eine eigene Kommunika ­
tionsstrate gie. Die Arbeit des Amt es ist häuf ig derar t fachspezif isch, dass sie von der breite n Öffentli chkeit nicht 
unmitt elbar nachvollzog en werden kann. Das Amt muss seine Gesprächspa rtner und die gesamte Öffentlic hkeit über 
seine Rolle und seine Aufg aben informieren. Für das Amt ist es überaus wichtig, wie seine Tätigkeit von der 
Öffentlichk eit wahrgeno mmen wird. KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR BETRUGSBEKÄMPFUNG (OL AF)
KAPITEL O6 02 — SPEZIFISC HE TÄTIGKEITEN (Fortsetzung) 
O6 02 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1348 24.2.2022   
Als Dienst der Kommission hat das Amt ferner dem Demokratiedefizi t zwischen den Unionsorganen und den 
europäisch en Bürgern Rech nung zu tragen. Die Kommission hat dieses Defizit anerkannt und einen entsprec henden 
Aktionsplan entwic kelt. 
Die Kommunikationsstrategie, die das Amt entwick elt hat und umsetzt, muss so angelegt sein, dass sie die 
Unabhängigkeit des Amtes zum Ausdruck bringt. 
KAPITEL O6 10 — RESER VEN 
O6 10 01 Vorläufig eing esetzte Mittel 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind nur vorläufi g eingesetzt und können erst verwendet werden, nachdem sie gemäß den Bestimmungen 
der Haushaltsordnung auf andere Kapi tel des Haushaltsplans über tragen worden sind. 
O6 10 02 Rück stellung für unvor herg esehene Ausg aben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   KOMMISSION 
EURO PÄISCHES AMT FÜR BETRUGSBEKÄ MPFUNG (OL AF)
KAPITEL O6 02 — SPEZIFISC HE TÄTIGKEITEN (Fortsetzung) 
O6 02 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1349   
PILOT PROJEKT E UND VORBEREITENDE MASSNAHMEN KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1350 24.2.2022   
PILO TPR OJEKTE KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1351   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen  
KAPITEL PP 01        
PP 01 14 2014        
PP 01 14 01 Pilotprojekt — Technologien für offen es Wissen: 
Erfassung und Validier ung von Wissen         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PP 01 14 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PP 01 16 2016        
PP 01 16 01 Pilotprojekt — Immunisier ung von Müttern: 
Schlie ßung von Wissenslücke n zur Förder ung der 
Immunisieru ng von Mütt ern in 
eink ommensschwac hem Umfeld         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 239 955 0,— 0,—  
PP 01 16 02 Pilotprojekt — Weiterentwic klung des Einsatzes 
neuer Technologien und digitaler Werkzeuge in der 
Bildung         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 33 989,39   
Artikel PP 01 16 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. 239 955 0,— 33 989,39           
PP 01 17 2017        
PP 01 17 01 Pilotprojekt — Weltraumtec hnologien         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 372 594,79  
PP 01 17 02 Pilotprojekt — Rahmen für bewähr te Verfahren bei 
der Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von 
Kinder n         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 345 162,80  KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
AUSGABEN    
TITEL PP 
PILO TPR OJEKTE  
?  
KAPITEL PP 01 — FORSC HUNG UND INNO VATION  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1352 24.2.2022   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PP 01 17 (Fort setzung)        
PP 01 17 03 Pilotprojekt — Initiative zur Sensibilisier ung für 
Algor ithmen         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 53 276,—  
PP 01 17 04 Pilotprojekt — Standardmäßige Anwendung der 
Anforder ungen für einen barrierefreien Webzugang 
in Web-Entwicklungswerkzeug en und -plattf ormen 
(standardmäßiger Webzugang)         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 67 364,84  
PP 01 17 05 Pilotprojekt — Digitale Wegbereiter in KMU: 
Unterstützung der Digitalisier ung zum Ausbau der 
Kapazitäten von KMU zur Internationalisier ung und 
im Hinblick auf Innovationen         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 120 854,73  
PP 01 17 06 Pilotprojekt — Europäische Plattf orm für 
schut zbedür ftige Menschen in der 
Informationsgesellsc haft: Bestandsaufnahme der 
bewähr ten Verfahren zur Befähigung zur 
Eigen verantwor tung in anfällig en Gemeinschaften 
durch Informations- und 
Kommunikationstec hnologien (IKT) und der 
sozioök onomischen Folgen         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 169 267 0,— 372 608,53   
Artikel PP 01 17 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. 169 267 0,— 1 331 861,69           
PP 01 18 2018        
PP 01 18 01 Pilotprojekt — Diagramm über das Umf eld 
europäischer Star t-ups und Scale-ups         
Nichtge trennte Mittel p.m. 178 436 p.m. 178 436 0,— 0,—  
PP 01 18 02 Pilotprojekt — Kunst und digitale Lösungen: 
Freisetzung von Kreativität im Interesse der 
Wir tschaft, der Regionen und der Gesellsc haft 
Europas         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 420 000 0,— 628 172,—  
PP 01 18 03 Pilotprojekt — Europäisches Ökosystem der 
dezentralen Transaktionsnetzwerke zum sozialen 
und öffentlich en Wohl         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 259 870 0,— 90 000,—  KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 01 — FORSC HUNG UND INNO VATION (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1353   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PP 01 18 (Fort setzung)        
PP 01 18 04 Pilotprojekt — Organisation von 
Großveranstaltunge n — „Wissenschaft trifft 
Parlament e und Regionen“         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 170 815,34   
Artikel PP 01 18 — Insgesamt p.m. 178 436 p.m. 858 306 0,— 888 987,34 498,21          
PP 01 19 2019        
PP 01 19 01 Pilotprojekt — Tests für Nachrüstungst echnologien         
Nichtge trennte Mittel p.m. 419 972 p.m. 419 973 0,— 629 958,60 150 
PP 01 19 02 Pilotprojekt — Regelung des Weltraumverkehr s         
Nichtge trennte Mittel p.m. 277 290 p.m. 200 000 0,— 204 810,— 73,86 
PP 01 19 03 Pilotprojekt — Ermittlung von Wirkungspfaden 
und Entwicklung von Indikatoren zur Verfolgung 
und Messung der gesellsc haftlichen Auswirkung en 
EU-finanzier ter biomedizinischer Forschung und 
Innovatio n         
Nichtge trennte Mittel p.m. 132 180 p.m. 245 000 0,— 0,—  
PP 01 19 04 Pilotprojekt — Forschung auf dem Gebiet der 
Senkung der CO2-Emissionen in der 
Stahlproduktion         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 614 004 0,— 0,—  
PP 01 19 05 Pilotprojekt — Mädchen in Europa für MINT         
Nichtge trennte Mittel p.m. 69 290 p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 01 19 06 Pilotprojekt — Digitale europäische Plattf orm für 
Anbieter hochwer tiger Inhalte         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 390 000 390 000,— 0,—  
PP 01 19 07 Pilotprojekt — Lesestörung und Zugang zu 
Dokument en — ein mögli cher Ansatz         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 174 788,85  KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 01 — FORSC HUNG UND INNO VATION (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1354 24.2.2022   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PP 01 19 (Fort setzung)        
PP 01 19 08 Pilotprojekt — Integrier te Technik en für die 
Erdbebenverstä rkung und die Energieeffizienz 
bestehender Gebäude         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 525 000 0,— 442 239,20  
PP 01 19 09 Pilotprojekt — Anwendung des wissenschaftlichen 
Verfahrens zur mehrdimensionalen Messung von 
Ung leichheit für die Europäische Union         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 340 000 0,— 257 189,11   
Artikel PP 01 19 — Insgesamt p.m. 898 732 p.m. 2 733 977 390 000,— 1 708 985,76 190,16          
PP 01 20 2020        
PP 01 20 01 Pilotprojekt — Pilotprojekt — Widerstandsfähigk eit 
des Luftverkehrs gegenüber GNSS-Jamming und 
Cyberbedrohungen         
Nichtge trennte Mittel p.m. 600 000 p.m. 450 000 1 500 000,— 0,—  
PP 01 20 02 Pilotprojekt — Nutzung von Galileo und EGNOS 
zur Verringerung der Zahl der durch Herzstillstände 
verursacht en Todesfälle         
Nichtge trennte Mittel p.m. 200 000 p.m. 150 000 500 000,— 0,—  
PP 01 20 03 Pilotprojekt — Kunst und digitale Lösungen: 
Freisetzung von Kreativität im Interesse der 
Wasserbewir tschaftung in Europa         
Nichtge trennte Mittel p.m. 550 000 p.m. 550 000 1 000 000,— 0,—  
PP 01 20 04 Pilotprojekt — Inklusive Barrierefreiheit im Internet 
für Menschen mit kognitiven Behinder ungen 
(Bar rierefreiheit im Internet : Zugang für alle)         
Nichtge trennte Mittel p.m. 240 000 p.m. 640 000 900 000,— 0,—   
Artikel PP 01 20 — Insgesamt p.m. 1 590 000 p.m. 1 790 000 3 900 000,— 0,—           KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 01 — FORSC HUNG UND INNO VATION (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1355   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PP 01 21 2021        
PP 01 21 01 Pilotprojekt — Machbark eitsstudie zur 
Verringerung der verkehrsbedi ngten 
Feinstaubemissionen durch den Einsatz von am 
Fahrzeug angebrac hten Feinstaubfilter n         
Nichtge trennte Mittel p.m. 750 000 1 500 000 375 000    
PP 01 21 02 Pilotprojekt — Unterstützungsdienst für von 
Bürgern geleit ete Renov ierungsprojekte         
Nichtge trennte Mittel 1 990 000 797 500 1 000 000 250 000    
PP 01 21 03 Pilotprojekt — Weltweite Förderu ng eines in der 
Kultur verwurzelten europäisch en Wegs zur 
digitalen Innovation         
Nichtge trennte Mittel 1 070 500 267 625 1 000 000 250 000    
PP 01 21 04 Pilotprojekt — europaweit e Lösungen für die 
Nutzung kostenloser und quelloffener Software 
durch öffentliche Einr ichtung en in der Union         
Nichtge trennte Mittel p.m. 375 000 500 000 125 000    
PP 01 21 05 Pilotprojekt — Europäische E-Lear ning-Plattf orm 
für Unte rnehmen, die KMU hilft , sich an das 
aktuelle Umf eld anzupassen         
Nichtge trennte Mittel 890 500 462 625 400 000 100 000     
Artikel PP 01 21 — Insgesamt 3 951 000 2 652 750 4 400 000 1 100 000             
PP 01 22 2022        
PP 01 22 01 Pilotprojekt – Entwicklung einer Datenbank für die 
autom atische Erfassung und Struktur ierung von 
tierversuchsfre ien Methoden für die 
biomedizinische Forschung         
Nichtge trennte Mittel 490 500 122 625      
PP 01 22 02 Pilotprojekt — Einri chtung neuer gemeinsamer 
Verfahren, einschließlich Metr ik und Statistik und 
Nutzung von Datenanalyse, die besser geeignet 
sind, das Geschlec hterg efälle bei Investitionen in 
innov ative Projekt e auf regionaler , nationaler und 
europäischer Ebene zu analysieren (v. a. 
Europäische r Innovationsrat, Europäischer 
Investitio nsfonds und Europäische 
Investitio nsbank)         
Nichtge trennte Mittel 890 500 222 625      
PP 01 22 03 Pilotprojekt – europäische Beobachtungs stelle für 
die Vergabe öffentliche r Aufträge im Bereich 
Innovatio n         
Nichtge trennte Mittel 490 500 122 625      KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 01 — FORSC HUNG UND INNO VATION (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1356 24.2.2022   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PP 01 22 (Fort setzung)        
PP 01 22 04 Pilotprojekt — Verfolgung der europäischen Politik 
mithilfe des Datenök osystems der Union         
Nichtge trennte Mittel 1 490 500 372 625      
PP 01 22 05 Pilotprojekt – Innovationsradar -Brück e – Aufbau 
von Verbindungen und verstärkter Aktivität 
zwischen Innovat oren des Innovationsradars, 
europäischen Investoren und politischen 
Entschei dungsträger n.         
Nichtge trennte Mittel 490 500 122 625      
PP 01 22 06 Pilotprojekt – Überwachung der Ziele für 
nachha ltige Entwickl ung in den Regionen der 
Union – Schließung der Datenlüc ken         
Nichtge trennte Mittel 990 500 247 625       
Artikel PP 01 22 — Insgesamt 4 843 000 1 210 750       
KAPITEL PP 01 — TOT AL 8 794 000 6 530 668 4 400 000 6 891 505 4 290 000,— 3 963 824,18 60,70           
KAPITEL PP 02        
PP 02 15 2015        
PP 02 15 02 Pilotprojekt — Brennstoff-/Energiearmut — 
Bewer tung der Auswirkung en der Krise und 
Überprüfung bestehender und mög licher neuer 
Maßnahmen in den Mitg liedstaaten         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 325 504,40   
Artikel PP 02 15 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 325 504,40           
PP 02 17 2017        
PP 02 17 01 Pilotprojekt — Sensibilisier ung für Alternativen 
zum privaten Pkw         
Nichtge trennte Mittel p.m. 306 478 p.m. 459 717 0,— 328 839,— 107,30 
PP 02 17 02 Pilotprojekt — Verbindung zwischen nachhaltig er 
geteilter Mobilität und öffentliche m Verkehr in 
ländlichen Gebieten Europas (Entwicklung des 
Konzepts der „intellige nten ländlichen 
Verkehrs gebiete “)         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 307 500 0,— 461 250,—  KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 01 — FORSC HUNG UND INNO VATION (Fortsetzung)  
KAPITEL PP 02 — STRA TEGISCHE INVESTITIONEN DER EU  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1357   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PP 02 17 (Fort setzung)        
PP 02 17 03 Pilotprojekt — Archit ektur des Einheitlichen 
Europäische n Luftraums         
Nichtge trennte Mittel p.m. 356 897 p.m. p.m. 0,— 110 444,— 30,95 
PP 02 17 04 Pilotprojekt — Übersicht über barrierefreien 
Verkehr für Menschen mit eingesc hränkter 
Mobilität         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 402 696,—   
Artikel PP 02 17 — Insgesamt p.m. 663 375 p.m. 767 217 0,— 1 303 229,— 196,45          
PP 02 18 2018        
PP 02 18 01 Pilotprojekt — Menschlic hes Verhalten im 
Zusammenhang mit dem autonomen Fahren         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 319 925,—  
PP 02 18 02 Pilotprojekt — Europaweit e 
Sensibilisier ungskampagn e zur 
Straßenverk ehrssicherheit         
Nichtge trennte Mittel p.m. 237 620 p.m. 178 215 0,— 178 215,— 75 
PP 02 18 03 Pilotprojekt — OREL — Europäisches System für 
die Eindämmung von Kilometerstandbetrug — auf 
der Überholspur zur Verkehrsta uglichk eit in der 
Union         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 196 456,40  
PP 02 18 04 Pilotprojekt — Machbark eitsstudie über die 
Anwe ndbarkeit der „Distr ibuted-Ledg er- 
Technolog ie“ auf dem europäischen Energiemarkt         
Nichtge trennte Mittel p.m. 290 000 p.m. 250 000 0,— 0,—   
Artikel PP 02 18 — Insgesamt p.m. 527 620 p.m. 428 215 0,— 694 596,40 131,65          
PP 02 19 2019        
PP 02 19 01 Pilotprojekt — TachogrApp: 
Durch führbarkeitsstudie und Kostenanalyse zur 
Entwickl ung einer zertifizier ten Anwendung zur 
Nutzung als Fahr tensc hreiber         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 581 867 0,— 152 943,—  
PP 02 19 02 Pilotprojekt — Förder ung der Verringerung der CO         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 367 500 0,— 0,—  KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 02 — STRA TEGISCHE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1358 24.2.2022   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PP 02 19 (Fort setzung)        
PP 02 19 03 Pilotprojekt — Konvent der Bürgermeister als 
Instr ument zur Bekämpfung der Energiearmu t         
Nichtge trennte Mittel p.m. 1 134 649 p.m. 1 248 000 1 698 830,— 0,—  
PP 02 19 04 Pilotprojekt — EU-weiter Programmier wettbewerb         
Nichtge trennte Mittel p.m. 77 201 p.m. p.m. 0,— 141 932,— 183,85 
PP 02 19 05 Pilotprojekt — Integrier te digitale Dienstplattf orm 
für Bürger und Unternehmen         
Nichtge trennte Mittel p.m. 436 778 p.m. 262 500 0,— 218 388,75 50  
Artikel PP 02 19 — Insgesamt p.m. 1 648 628 p.m. 2 459 867 1 698 830,— 513 263,75 31,13          
PP 02 20 2020        
PP 02 20 01 Pilotprojekt — Modellhaf te Ansätze mit sozialer 
Wirkung im Bereich Sozialwohnung en und 
Stärkung der Rolle der Roma: Prüfung der 
Verwendung innov ativer Finanzier ungsinstr umente 
für bessere soziale Ergebnisse         
Nichtge trennte Mittel p.m. 800 000 1 800 000 950 000 0,— 0,—  
PP 02 20 02 Pilotprojekt — Umweltzeichen für die Luftfahr t/ 
Demonstrationsprojekt zur Einführ ung eines 
freiwilligen Umweltgütezeic hens in der Luftfahr t         
Nichtge trennte Mittel p.m. 96 900 p.m. 1 125 000 1 500 000,— 816 600,— 842,72 
PP 02 20 03 Pilotprojekt — Verknüpfung der städtischen 
Mobilität mit der Luftverkehrsinfrastr uktur         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 225 000 279 675,— 0,—  
PP 02 20 04 Pilotprojekt — Wiedereinführ ung 
grenzüberschreit ender Nachtzüg e         
Nichtge trennte Mittel p.m. 71 600 p.m. 375 000 446 600,— 0,—  
PP 02 20 05 Pilotprojekt — Mög lichk eiten für eine 
umweltfr eundlichere Gestaltung der europäischen 
Seehäfen         
Nichtge trennte Mittel p.m. 75 000 p.m. 225 000 300 000,— 0,—  
PP 02 20 06 Pilotprojekt — Register für Energiegemeinsc haften 
— Überwachung und Unte rstützung von 
Energiegemeinsc haften in der Union         
Nichtge trennte Mittel p.m. 500 000 p.m. 250 000 1 000 000,— 0,—  KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 02 — STRA TEGISCHE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1359   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PP 02 20 (Fort setzung)        
PP 02 20 07 Pilotprojekt — Einbeziehung von Unternehmen in 
die Energiewende         
Nichtge trennte Mittel p.m. 437 500 875 000 437 500 875 000,— 0,—  
PP 02 20 08 Pilotprojekt — Entwicklung von künstlicher 
Intellig enz (KI) zur Diagnose und Behandlung von 
Krebserkrankungen bei Kinder n         
Nichtge trennte Mittel p.m. 1 165 000 1 350 000 837 500 1 000 000,— 0,—  
PP 02 20 09 Pilotprojekt — Intellig ente urbane Mobilität mit 
autonome n Fahrzeug en         
Nichtge trennte Mittel p.m. 500 000 p.m. 750 000 1 000 000,— 0,—  
PP 02 20 10 Pilotprojekt — Entwicklung einer strategisc hen 
Agenda für Forschung, Innovation und Umsetzung 
sowie Fahrplan für die Verwirklichung der 
vollständigen digitalen Gleichst ellung von Sprachen 
in Europa bis 2030         
Nichtge trennte Mittel p.m. 1 040 000 1 000 000 1 150 000 1 800 000,— 0,—  
PP 02 20 11 Pilotprojekt — Unterstützung zur verstärkten 
Zusammenarbeit zwischen Wir tschaft, 
nichtstaatlichen Organisationen und Behörden der 
Mitg liedstaaten zur raschen Entfernung von 
Darste llungen von sexuellem Missbrauch von 
Kinder n im Internet         
Nichtge trennte Mittel p.m. 174 050 p.m. 800 000 1 000 000,— 0,—   
Artikel PP 02 20 — Insgesamt p.m. 4 860 050 5 025 000 7 125 000 9 201 275,— 816 600,— 16,80          
PP 02 21 2021        
PP 02 21 01 Pilotprojekt — Vollendung des ökologischen und 
des digitalen Wandels: Eine europäische Allianz für 
Ökologisier ung und Digitalisier ung         
Nichtge trennte Mittel p.m. 450 000 1 200 000 300 000    
PP 02 21 02 Pilotprojekt — Schaffung der Voraussetzungen für 
ein nachhaltig es Managemen t und eine nachhaltig e 
Entwickl ung der Häfen im Rhein-Main-Donau- 
Gebiet         
Nichtge trennte Mittel p.m. 1 200 000 1 600 000 400 000    
PP 02 21 03 Pilotprojekt — Förderu ng der Digitalisier ung des 
öffen tlichen Sektors und des Übergangs zu einer 
grünen Wir tschaft in Europa durch die Nutzung 
einer innovativen europäischen GovT ech-P lattf orm         
Nichtge trennte Mittel p.m. 450 000 1 500 000 375 000    KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 02 — STRA TEGISCHE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1360 24.2.2022   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PP 02 21 (Fort setzung)        
PP 02 21 04 Pilotprojekt — REST withEU         
Nichtge trennte Mittel p.m. 500 000 1 000 000 250 000    
PP 02 21 05 Pilotprojekt — Nachhaltig e Mobilität im ländlichen 
Raum mit Blick auf die Widerstandsfähigkei t gegen 
COVID-19 und die Unterstützung des 
Ökotourismus         
Nichtge trennte Mittel 990 500 997 625 1 000 000 250 000    
PP 02 21 06 Pilotprojekt — Intellig ente Telearbeit in der 
Industr ie: Telearbeit in nicht digitalisier ten 
Branchen         
Nichtge trennte Mittel p.m. 275 000 550 000 137 500    
PP 02 21 07 Pilotprojekt — Intellig ente Verträge: europäische 
Nor men für automatisierte Transaktionsprotok olle 
zur Ausführung von Verträgen         
Nichtge trennte Mittel p.m. 87 500 350 000 87 500    
PP 02 21 08 Pilotprojekt — einheitlicher europäischer 
Eisenbahnraum — Musterk orridor München– 
Verona         
Nichtge trennte Mittel 790 500 647 625 600 000 150 000    
PP 02 21 09 Pilotprojekt — Projekt IRS/intellig ente Städte: 
Konzept für neue Bahnhöfe mit Blick auf grüne und 
sozial integrative intellig ente Städte         
Nichtge trennte Mittel p.m. 525 000 700 000 175 000    
PP 02 21 10 Pilotprojekt — Auswirkung en energieeffizienter 
Fahrzeug e mit bordeigener Solarstromerzeugung 
auf die Netzkapazität und die Ladeinfrastru ktur         
Nichtge trennte Mittel p.m. 2 625 000 3 500 000 875 000     
Artikel PP 02 21 — Insgesamt 1 781 000 7 757 750 12 000 000 3 000 000             
PP 02 22 2022        
PP 02 22 01 Pilotprojekt – Neue Formen der Auftragsvergabe in 
der digitalen Wir tschaft         
Nichtge trennte Mittel 590 500 147 625      
PP 02 22 02 Pilotprojekt – Umf assendes Handbuch für den 
Aufbau lokaler Ökosysteme für städtischen 
Luftverkehr in Europa         
Nichtge trennte Mittel 1 590 500 397 625       
Artikel PP 02 22 — Insgesamt 2 181 000 545 250       
KAPITEL PP 02 — TOT AL 3 962 000 16 002 673 17 025 000 13 780 299 10 900 105,— 3 653 193,55 22,83          KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 02 — STRA TEGISCHE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1361   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % Zahlungen  
2020/2022 Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen  
KAPITEL PP 03        
PP 03 15 2015        
PP 03 15 01 Pilotprojekt — Schulung von KMU zu 
Verbrauc herrecht en im digitalen Zeitalter         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 147 072,—   
Artikel PP 03 15 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 147 072,—           
PP 03 16 2016        
PP 03 16 03 Pilotprojekt — Ausbau der unternehmer ischen 
Fähig- und Fertigkeit en junger Migranten         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 320 681 0,— 496 066,40  
PP 03 16 04 Pilotprojekt — Initiative für 
Unternehmensgründungen im Bereich der 
kollaborativen Wir tschaft (Shar ing Economy): 
Finanzier ung des europäischen Unternehmer tums 
der Zukunf t         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 353 910,21  
PP 03 16 06 Pilotprojekt — KMU-Instr ument zur Förderu ng der 
Beteiligung von Frauen         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 59 122,31   
Artikel PP 03 16 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. 320 681 0,— 909 098,92           
PP 03 17 2017        
PP 03 17 01 Pilotprojekt — Erlangung einer Führ ungsrolle im 
Unternehmer tum und Entwicklung von 
Kooperationsmög lichk eiten         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 225 431 0,— 0,—  
PP 03 17 03 Pilotprojekt — Hor izontale Task Force zur 
„Distr ibuted-Ledg er-Technologie“ und zu 
Anwe ndungsmög lichk eiten für Regier ungen         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 326 283,15  
PP 03 17 05 Pilotprojekt — Umweltüber wachung des Einsatzes 
von Pestiziden mithilfe von Honigbienen         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 404 605 0,— 304 000,—   
Artikel PP 03 17 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. 630 036 0,— 630 283,15           
PP 03 18 2018        
PP 03 18 01 Pilotprojekt — Ausbau der Kapazitäten im Bereich 
Internationalisier ung mittels europäischer 
Netzwerke für KMU         
Nichtge trennte Mittel p.m. 296 195 p.m. 470 594 0,— 0,—  
PP 03 18 02 Pilotprojekt — Unabhängig e Prüfung der 
Emissionen im praktischen Fahrbetr ieb zur 
Siche rstellung umfassender Informationen und 
Transparenz für eine bessere Marktüber wachung         
Nichtge trennte Mittel p.m. 871 662 p.m. 1 022 909 0,— 116 250,— 13,34 KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 03 — BINNENMARKT  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1362 24.2.2022   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % Zahlungen  
2020/2022 Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PP 03 18 (Fort setzung)        
PP 03 18 03 Pilotprojekt — Bewer tung angeblic her 
Qualitätsuntersc hiede bei im Binnenmarkt 
vertriebenen Erzeugnissen         
Nichtge trennte Mittel p.m. 315 000 p.m. 315 000 0,— 602 822,79 191,37 
PP 03 18 04 Pilotprojekt — Schaffung einer wirklichen 
Banke nunion — Unte rsuchung der Unte rschiede 
der für das Banken wesen geltenden 
Rech tsvorsc hriften in den Länder n des Euro- 
Währ ungsgebiets und der Notwendigkeit ihrer 
Harmo nisier ung in einer Banke nunion         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 104 720,—  
PP 03 18 05 Pilotprojekt — Europäischer Fonds für Crowd- 
finanzier te Investitionen         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 190 000,—   
Artikel PP 03 18 — Insgesamt p.m. 1 482 857 p.m. 1 808 503 0,— 1 013 792,79 68,37          
PP 03 19 2019        
PP 03 19 01 Pilotprojekt — Dienstleistungsqualität in der 
Tourismusbranche         
Nichtge trennte Mittel p.m. 230 970 p.m. 230 970 350 000,— 0,—  
PP 03 19 02 Pilotprojekt — Satellit engestützt er Breitband- 
Internetzugang für Schulen ohne Netzanbindung 
zum Zweck des Zugr iffs auf Multimedia- 
Bildungsinhalt e         
Nichtge trennte Mittel p.m. 474 846 p.m. p.m. 0,— 474 846,05 100 
PP 03 19 03 Pilotprojekt — Schließung von Datenlüc ken und 
Wegbereitung für europaweit e 
Brandsc hutzbemühungen         
Nichtge trennte Mittel p.m. 251 340 p.m. 441 000 0,— 188 505,— 75 
PP 03 19 04 Pilotprojekt — Kapazitätsaufbau zur Entwicklung 
methodischer Referenzwer te für die Integra tion von 
Umwelt- und Klimar isiken in den Unionsrahmen 
für die Bankenaufsic ht         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 168 000 0,— 112 000,—  
PP 03 19 05 Pilotprojekt — Überwachung des Umfa ngs des 
Vermögens, das von Privatpersonen in Offshore- 
Finanzzentren verstec kt wird, und der 
Ausw irkungen von jüngst international 
vereinbar ten Standards der steuerlic hen 
Transparenz im Rahmen des Vorgehens gegen 
Steuerh interziehung         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 70 000,—  
PP 03 19 06 Pilotprojekt — Einschränkung der Doppelqualität 
von Erzeugnissen und Stärkung von 
Verbrauc herorganisationen in der Union         
Nichtge trennte Mittel p.m. 49 479 p.m. 252 000 0,— 948 652,45 1 917,28  
Artikel PP 03 19 — Insgesamt p.m. 1 006 635 p.m. 1 091 970 350 000,— 1 794 003,50 178,22          KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 03 — BINNENMARKT (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1363   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % Zahlungen  
2020/2022 Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PP 03 20 2020        
PP 03 20 01 Pilotprojekt — Intellig ente Reiseziele         
Nichtge trennte Mittel p.m. 118 800 p.m. 300 000 1 000 000,— 0,—  
PP 03 20 02 Pilotprojekt — Bewer tung der Herausf order ungen 
und Chancen bei der Marktüber wachung in Bezug 
auf neue Technologien und die digitale Lieferk ette         
Nichtge trennte Mittel p.m. 78 000 90 000 172 500 250 000,— 0,—  
PP 03 20 03 Pilotprojekt — Machbark eitsstudie für ein 
europäisches Vermögensregister im 
Zusammenhang mit der Bekämpfung von 
Geldwäsche und Steuerhinter ziehung         
Nichtge trennte Mittel p.m. 200 000 p.m. 200 000 400 000,— 0,—  
PP 03 20 04 Pilotprojekt — Schutz von Milchvieh, einschließlich 
Maßnahmen zum Schutz von noch nicht 
abge setzten Kälber n von Milchra ssen und 
ausgedi enten Tieren         
Nichtge trennte Mittel p.m. 285 000 p.m. 285 000 950 000,— 0,—  
PP 03 20 05 Pilotprojekt — Bewähr te Verfahren für den 
Überg ang zu artgerec hteren käfigfreien Systemen 
für die Eier produktion         
Nichtge trennte Mittel p.m. 225 000 p.m. 225 000 750 000,— 0,—   
Artikel PP 03 20 — Insgesamt p.m. 906 800 90 000 1 182 500 3 350 000,— 0,—           
PP 03 21 2021        
PP 03 21 01 Pilotprojekt — Europäisches Forum für 
Lebensmitte lverschwendung durch Verbraucher         
Nichtge trennte Mittel 250 000 62 500 650 000 162 500    
PP 03 21 02 Pilotprojekt — Überwachungsmec hanismus für die 
Eigentumsverh ältnisse im Medienbereich         
Nichtge trennte Mittel p.m. 650 000 500 000 425 000    
PP 03 21 03 Pilotprojekt — Überwachung der Auswirkung en 
von Freihandelszonen und Leitlinien für die 
künf tige Moder nisier ung vor dem Hintergrund des 
europäischen Grünen Deals         
Nichtge trennte Mittel p.m. 225 000 300 000 75 000     
Artikel PP 03 21 — Insgesamt 250 000 937 500 1 450 000 662 500             
PP 03 22 2022        
PP 03 22 01 Pilotprojekt – Eingebett ete Überwachung von 
dezentralen Finanzinstituten und Aktivitäten         
Nichtge trennte Mittel 250 000 62 500      
PP 03 22 02 Pilotprojekt – Unte rstützung des Ökotourismus in 
Europa vor dem Hintergru nd der durch COVID-19 
verursacht en Krise         
Nichtge trennte Mittel 975 500 243 875      KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 03 — BINNENMARKT (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1364 24.2.2022   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % Zahlungen  
2020/2022 Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PP 03 22 (Fort setzung)        
PP 03 22 03 Pilotprojekt – Einheitlicher europäischer digitaler 
Durch setzungsraum         
Nichtge trennte Mittel 990 500 247 625      
PP 03 22 04 Pilotprojekt — Die Rolle des Urheberrechts bei der 
Erleicht erung des Fernunterr ichts und der 
Forschung         
Nichtge trennte Mittel 690 500 172 625       
Artikel PP 03 22 — Insgesamt 2 906 500 726 625       
KAPITEL PP 03 — TOT AL 3 156 500 5 060 417 1 540 000 5 696 190 3 700 000,— 4 494 250,36 88,81           
KAPITEL PP 05        
PP 05 17 2017        
PP 05 17 01 Pilotprojekt – Strategie der Europäischen Union für 
den adri atisch-ionisc hen Raum (EUSAIR): 
Ausarb eitung und Vorbereitung von Initiativen und 
Projekt en mit einem echt en Mehr wert für den 
gesamt en Rau m         
Nichtge trennte Mittel p.m. 257 773 p.m. 675 000 0,— 410 530,51 159,26  
Artikel PP 05 17 — Insgesamt p.m. 257 773 p.m. 675 000 0,— 410 530,51 159,26          
PP 05 18 2018        
PP 05 18 01 Pilotprojekt — Ermittlung der Themen, die für die 
EU-Bürg er von Bedeutung sind — sozialer 
Fortschritt in den Regionen Europas         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 351 582,—   
Artikel PP 05 18 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 351 582,—           
PP 05 19 2019        
PP 05 19 01 Pilotprojekt — Erschließung des Crowdfu nding- 
Potenzials für die europäischen Stru ktur - und 
Investitio nsfonds (ESI-Fonds)         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 150 000 0,— 75 105,—   
Artikel PP 05 19 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. 150 000 0,— 75 105,—           
PP 05 20 2020        
PP 05 20 01 Pilotprojekt — Förderu ng von 
Städtepar tnerschaften in globalem Maßstab zur 
Umsetzung der Neuen Städteag enda der Vereinten 
Nationen mit besonderem Schwerpunkt auf der 
Zusammenarbeit bei Themen und Strate gien im 
Zusammenhang mit der Kreislaufwir tschaft und bei 
Frage n der Luftqualität, der Energiewende und der 
Integration von Migranten und Flüchtling en         
Nichtge trennte Mittel p.m. 725 000 p.m. 750 000 1 500 000,— 0,—  KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 03 — BINNENMARKT (Fortsetzung)  
KAPITEL PP 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHAL T  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1365   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % Zahlungen  
2020/2022 Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PP 05 20 (Fort setzung)        
PP 05 20 02 Pilotprojekt — BEST Kultur: Programm zur 
Unterstützung der kulturellen Vielfalt in den 
Gebiet en in äußerster Randlage und überseeischen 
Länder n und Gebieten der Union         
Nichtge trennte Mittel p.m. 400 000 p.m. 500 000 1 000 000,— 0,—   
Artikel PP 05 20 — Insgesamt p.m. 1 125 000 p.m. 1 250 000 2 500 000,— 0,—           
PP 05 21 2021        
PP 05 21 01 Pilotprojekt — Integrier te Initiative für eine 
grenzüberschreit ende Krisenreaktion (CB-CRII)         
Nichtge trennte Mittel 1 890 500 1 272 625 1 600 000 400 000     
Artikel PP 05 21 — Insgesamt 1 890 500 1 272 625 1 600 000 400 000             
PP 05 22 2022        
PP 05 22 01 Pilotprojekt – Transatlantisches 
Kooperationsprogramm zur Umsetzung des 
Grünen Deals vor Ort         
Nichtge trennte Mittel 790 500 197 625       
Artikel PP 05 22 — Insgesamt 790 500 197 625       
KAPITEL PP 05 — TOT AL 2 681 000 2 853 023 1 600 000 2 475 000 2 500 000,— 837 217,51 29,34           
KAPITEL PP 06        
PP 06 14 2014        
PP 06 14 01 Pilotprojekt — Abbau gesu ndheitlicher 
Ung leichheit: Aufbau von Fachwissen und 
Bewer tung von Maßnahmen         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PP 06 14 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PP 06 15 2015        
PP 06 15 01 Pilotprojekt — Auswirkung en der 
unter schiedlic hen Umstände bei der Behandlung 
von Nierenkrankheiten und bei den Verfahren der 
Organspende und -transplantation auf die Kosten 
im Gesundheitswesen und den Behandlungserfolg         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PP 06 15 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHAL T (Fortsetzung)  
KAPITEL PP 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1366 24.2.2022   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % Zahlungen  
2020/2022 Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PP 06 16 2016        
PP 06 16 01 Pilotprojekt — Einri chtung eines Registers für 
seltene angeborene Fehlbildungen (im Rahmen des 
Registers für seltene Krankheiten) unter 
Orientier ung am Aufbau, an der Organisation und 
an den Erfahr ungen des polnischen Registers für 
angeborene Fehlbildungen (PRCM)         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 37 725,87  
PP 06 16 02 Pilotprojekt — MentALL Y         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 06 16 03 Pilotprojekt — Schwere psychisc he Störungen und 
Gewaltri siko: Wege durch Versorgungsleistungen 
und effektive Behandlungsstrat egien         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 479 674 0,— 0,—  
PP 06 16 04 Pilotprojekt — INTEGRA TE: Entwicklung 
integrier ter Strategien für die Beobachtung und 
Behandlung chroni scher und rheumatische r 
Erkrankungen: die Rolle von Qualitätsindikatoren 
und Patient enber ichten über Behandlungserfolg e 
zusätzlich zur ärztlichen Bewer tung der 
Krankheitsaktivität und der Schäden         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 06 16 05 Pilotprojekt — Basispräventionskurse für Mädchen 
in Gebiet en mit erhöhtem Brustkrebsr isiko         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 250 000 0,— 0,—  
PP 06 16 06 Pilotprojekt — Umverteilung von Nahr ungsmitteln         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 118 600 0,— 17 586,—   
Artikel PP 06 16 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. 848 274 0,— 55 311,87           
PP 06 17 2017        
PP 06 17 01 Pilotprojekt — Rare 2030 — Partizipative 
Zukunf tsstudie im Hinblick auf die Gestaltung 
politischer Maßnahmen für seltene Erkrankungen         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 650 000 0,— 0,—   
Artikel PP 06 17 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. 650 000 0,— 0,—           
PP 06 19 2019        
PP 06 19 01 Pilotprojekt — Vertrauen von Patient en, Familien 
und Gemeinschaften in Impfung en         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 332 250 0,— 0,—   
Artikel PP 06 19 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. 332 250 0,— 0,—   
KAPITEL PP 06 — TOT AL p.m. p.m. p.m. 1 830 524 0,— 55 311,87           KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1367   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % Zahlungen  
2020/2022 Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen  
KAPITEL PP 07        
PP 07 14 2014        
PP 07 14 01 Pilotprojekt — Aufbau von Kapazitäten in der 
Zivilgesellsc haft der Roma und Stärkung ihrer 
Beteiligung an der Überwachung der nationalen 
Strate gien zur Integration der Roma         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 770 000,—  
PP 07 14 03 Pilotprojekt — Förderu ng der europäischen 
Integration durch Kultur — Bereitstellung neu 
unterti telter Fassung en von ausgew ählten 
Fernsehprogrammen in ganz Europa         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PP 07 14 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 770 000,—           
PP 07 15 2015        
PP 07 15 02 Pilotprojekt — Gru ndrechtlic he Überprüfung von 
Datene rhebungsinstr umenten und -programmen 
der Union         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 251 380,—   
Artikel PP 07 15 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 251 380,—           
PP 07 16 2016        
PP 07 16 02 Pilotprojekt — Europäischer Rahmen für die 
Mobilität von Auszu bildenden: Entwicklung der 
Unionsbürgersc haft und Förder ung von 
Kompete nzen durch die Integra tion junger 
Mensche n in den Arbeitsmarkt         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 07 16 04 Pilotprojekt — elektronische Stimmabgabe: 
optimale Nutzung modern er Technologien für 
aktivere und demokratischere Wahlverfahren         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 56 057,40  
PP 07 16 05 Pilotprojekt — Medienk ompete nzen für alle         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 07 16 06 Pilotprojekt — Europa der Vielfalt         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 8 393,26   
Artikel PP 07 16 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 64 450,66           
PP 07 17 2017        
PP 07 17 02 Pilotprojekt — Spor t als Mittel der Integration und 
sozialen Eingli eder ung von Flüchtling en         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 218 048 0,— 591 319,33  KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSCHEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSAMM ENHAL T UND WERTE  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1368 24.2.2022   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % Zahlungen  
2020/2022 Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PP 07 17 (Fort setzung)        
PP 07 17 03 Pilotprojekt — Aufsic ht und Betreuung für 
radikalisieru ngsgef ährdete Jugendlic he im Rahmen 
von Spor tprojekten         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 11 906,—  
PP 07 17 04 Pilotprojekt — Bekämpfung des illegalen Handels 
mit Kulturgütern         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 47 418,75  
PP 07 17 05 Pilotprojekt — Briefkastenfir men         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 149 850,—  
PP 07 17 06 Pilotprojekt — Europäische Erhebung über 
gesc hlechtsspezifische Gewalt         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 235 055,49   
Artikel PP 07 17 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. 218 048 0,— 1 035 549,57           
PP 07 18 2018        
PP 07 18 01 Pilotprojekt — Förderu ng von Genossensch aften 
für Hausangestellt e und Pflegekräfte und von auf 
Dienstleistungsgutscheinen basierenden Systemen         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 07 18 02 Pilotprojekt — Austausch „aufsteig ender Sterne“ im 
Bereich der Medien zur Beschleunigung der 
Innovatio n und Verbesser ung der 
grenzüberschreit enden Berichterstattung (         
Nichtge trennte Mittel p.m. 524 928 p.m. 1 349 621 0,— 1 282 757,41 244,37 
PP 07 18 03 Pilotprojekt — Medienräte im digitalen Zeitalter         
Nichtge trennte Mittel p.m. 87 492 p.m. 250 000 0,— 313 952,69 358,84 
PP 07 18 04 Pilotprojekt — Praktika für Jour nalisten, die in 
nichteuropäisc hen Minderheitensprac hen arbeiten         
Nichtge trennte Mittel p.m. 170 308 p.m. 350 000 0,— 340 614,35 200 
PP 07 18 05 Pilotprojekt — Finanzier ung, Bildung, Innovation 
und Patentier ung für die Kultur - und 
Kreativwir tschaft (FLIP for CCIs)         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 615 000 0,— 466 187,53  
PP 07 18 06 Pilotprojekt — Schutz der jüdischen Friedhöfe 
Europas: vollständig e Erfassung, Forschung und 
Überwachung sowie individuelle Berechnung der 
Kosten für ihren Schutz         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 307 252 0,— 336 386,20  
PP 07 18 07 Pilotprojekt — Zentr um für die Koordination von 
Maßnahmen für Terroropfer         
Nichtge trennte Mittel p.m. 399 430 p.m. 300 000 0,— 0,—   
Artikel PP 07 18 — Insgesamt p.m. 1 182 158 p.m. 3 171 873 0,— 2 739 898,18 231,77          KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSCHEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSAMM ENHAL T UND WERTE (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1369   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % Zahlungen  
2020/2022 Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PP 07 19 2019        
PP 07 19 01 Pilotprojekt — Bewer tung der Kultur - und 
Kreativwir tschaft in der Union         
Nichtge trennte Mittel p.m. 69 893 p.m. 105 000 0,— 69 892,61 100 
PP 07 19 02 Pilotprojekt — Europaweit er 
Krisenreaktionsmechanismus für Verstöße gegen 
die Presse- und Medienfreiheit         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 1 384 096 1 380 119,— 1 052 471,46  
PP 07 19 03 Pilotprojekt — Innovationsplattf orm(e n) für 
kulturelle Inhalte         
Nichtge trennte Mittel p.m. 66 948 p.m. 311 400 0,— 324 959,— 485,39 
PP 07 19 04 Pilotprojekt — Unterstützung des investig ativen 
Jour nalismus und der Medienfreiheit in der EU         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 1 055 000 1 000 000,— 509 456,20  
PP 07 19 05 Pilotprojekt — Ein erster Schritt zu einem 
europäischen Rahmen für die Mobilität der Maker         
Nichtge trennte Mittel p.m. 69 922 p.m. 69 922 0,— 0,—  
PP 07 19 06 Pilotprojekt — Jan-Amos-Preis zur Auszeic hnung 
der besten Lehrkräf te in der Union, die das Thema 
„EU“ im Unterricht vermitteln         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 332 277,49  
PP 07 19 07 Pilotprojekt — Projekt zur digitalen Erfassung 
jüdischer Kulturgüter         
Nichtge trennte Mittel p.m. 196 000 p.m. 441 000 490 000,— 98 000,— 50  
Artikel PP 07 19 — Insgesamt p.m. 402 763 p.m. 3 366 418 2 870 119,— 2 387 056,76 592,67          
PP 07 20 2020        
PP 07 20 01 Pilotprojekt — Die Rolle des Mindestlohns bei der 
Einführ ung der allgemeinen Garantie für 
Arbeitende         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 500 000 1 000 000,— 0,—  
PP 07 20 02 Pilotprojekt — Ausarbeitung und Erprobung einer 
Infrastru ktur für Verfahren zum Schutz der Recht e 
des Kindes im Internet auf der Gru ndlage der 
Datensc hutz-Gr undverordnung und anderer 
einsch lägiger Rechtsv orschrif ten der Union für den 
Schutz von Kinder n im Internet         
Nichtge trennte Mittel p.m. 1 036 000 p.m. 592 000 1 500 000,— 8 640,— 0,83 
PP 07 20 03 Pilotprojekt – Beihilfen der Union für kleine Online- 
Mediendienste: Unterstützung hochwer tiger 
Nachrichtendienst e und Bekämpfung von 
Falsc hmeldungen         
Nichtge trennte Mittel p.m. 1 100 000 p.m. 1 100 000 2 200 000,— 0,—  
PP 07 20 04 Pilotprojekt – Integrität sozialer Medien         
Nichtge trennte Mittel p.m. 450 000 p.m. 450 000 900 000,— 0,—  KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSCHEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSAMM ENHAL T UND WERTE (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1370 24.2.2022   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % Zahlungen  
2020/2022 Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PP 07 20 (Fort setzung)        
PP 07 20 05 Pilotprojekt — Überwachungsmec hanismus für die 
Eigentumsverh ältnisse im Medienbereich         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 1 000 000,— 0,—  
PP 07 20 06 Pilotprojekt — Ein europäischer öffentliche r Raum: 
ein neues Online-Medien-Angebot für junge 
Europäer         
Nichtge trennte Mittel p.m. 2 250 000 2 000 000 1 750 000 2 500 000,— 0,—   
Artikel PP 07 20 — Insgesamt p.m. 4 836 000 2 000 000 4 392 000 9 100 000,— 8 640,— 0,18          
PP 07 21 2021        
PP 07 21 01 Pilotprojekt — Aufbau von Ermittlungskapazitäten 
für eine bessere Bekämpfung des Dopings im 
europäischen Spor t         
Nichtge trennte Mittel p.m. 858 000 1 500 000 375 000    
PP 07 21 02 Pilotprojekt — Europäische Beobachtungsst elle für 
Erzählungen zur Bekämpfung der Desinf orma tion 
in der Zeit nach der COVID-19-Pandemie         
Nichtge trennte Mittel 1 190 500 897 625 1 200 000 300 000    
PP 07 21 04 Pilotprojekt — Studie zu Einsamkeit mit 
Schwe rpunkt auf psychisc her Gesundheit         
Nichtge trennte Mittel p.m. 350 000 1 000 000 250 000    
PP 07 21 05 Pilotprojekt — Den Wert einer europäisch en 
Gaming-Gesellschaft verstehen         
Nichtge trennte Mittel p.m. 225 000 450 000 112 500    
PP 07 21 07 Pilotprojekt – Garantier tes Grundeink ommen – 
Elektronische Zahlkar ten für Angehörige von 
Randgr uppen Innovatives Finanzinstr ument und 
politisches Instr ument, um Menschen in extremer 
Armut Sozialleistungen effizienter zuko mmen zu 
lassen         
Nichtge trennte Mittel 1 990 000 1 297 500 2 000 000 500 000    
PP 07 21 08 Pilotprojekt — Mediale Vertretung und Inklusion 
für Flüchtling e und Migranten         
Nichtge trennte Mittel 490 500 372 625 500 000 125 000    
PP 07 21 09 Pilotprojekt – Temporäre Bürger versammlungen: 
Übersetzung des gesellsc haftlichen Konsenses in 
einen Handlungsplan und Erm ittlung bewähr ter 
Verfahren zur stärkeren Einbindung der Bürger in 
das öffen tliche Leben der Union         
Nichtge trennte Mittel 1 990 000 947 500 2 000 000 500 000    
PP 07 21 14 Pilotprojekt – Aufbau Europas mit lokalen 
Gebietsk örpe rschaften (BELE)         
Nichtge trennte Mittel 1 190 500 477 625 800 000 200 000     
Artikel PP 07 21 — Insgesamt 6 851 500 5 425 875 9 450 000 2 362 500             KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSCHEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSAMM ENHAL T UND WERTE (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1371   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % Zahlungen  
2020/2022 Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PP 07 22 2022        
PP 07 22 01 Pilotprojekt – Einr ichtung eines „European Heritage 
Hub“ (Zentr um für das Europäische Kulturerbe) zur 
Unterstützung einer ganzheitlic hen und 
kosteneffizienten Nachbereitung des Europäischen 
Jahres des Kulturerbes         
Nichtge trennte Mittel 2 990 000 747 500      
PP 07 22 02 Pilotprojekt – Europäisches Festival für 
Jour nalismus und Medieninf ormationsk ompet enz         
Nichtge trennte Mittel 990 500 247 625      
PP 07 22 03 Pilotprojekt — Europäische Obdachlosenzählung         
Nichtge trennte Mittel 990 500 247 625      
PP 07 22 04 Pilotprojekt – Spor t for People and Planet (Spor t für 
die Menschen und den Planeten) – ein neuer Ansatz 
für Nachhaltigke it durch Spor t in Europa         
Nichtge trennte Mittel 1 490 500 372 625      
PP 07 22 05 Pilotprojekt – Unte rstützung lokaler und regionaler 
Nachrichtenme dien angesic hts der entstehenden 
„Nach richtenwüst en“         
Nichtge trennte Mittel 1 990 000 497 500       
Artikel PP 07 22 — Insgesamt 8 451 500 2 112 875       
KAPITEL PP 07 — TOT AL 15 303 000 13 959 671 11 450 000 13 510 839 11 970 119,— 7 256 975,17 51,99           
KAPITEL PP 08        
PP 08 14 2014        
PP 08 14 02 Pilotprojekt — Inbetr iebnahme eines Netzes 
gesc hützter Meeresgebiet e, die im Rahmen von 
nationalen und internationalen Umwelt- und 
Fischereiv orschrif ten einger ichtet wurden oder 
eingerichtet werden sollen, um das 
Produktionspotenzi al der Fischerei der Union im 
Mittelmeer auf der Gru ndlage höchstmög licher 
Dauerer träge und eines ökosystemorientier ten 
Ansatzes im Fischereimanag ement zu erhöhen         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 339 128,40   
Artikel PP 08 14 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 339 128,40           
PP 08 16 2016        
PP 08 16 03 Pilotprojekt — Restr uktur ierung der 
Honigherstellungsk ette und Programm „Zucht und 
Selektion varroaresistent er Arten“         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 314 720 0,— 269 760,—   
Artikel PP 08 16 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. 314 720 0,— 269 760,—           KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSCHEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSAMM ENHAL T UND WERTE (Fortsetzung)  
KAPITEL PP 08 — LAND WIRT SCH AFT UND MEERESPOLITIK  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1372 24.2.2022   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % Zahlungen  
2020/2022 Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PP 08 18 2018        
PP 08 18 01 Pilotprojekt — Kenntnisse über die Weltmeere für 
alle         
Nichtge trennte Mittel p.m. 506 748 p.m. 761 000 0,— 253 374,— 50 
PP 08 18 03 Pilotprojekt — Plattf orm der Union für 
Erzeugeror ganisationen in den Bereichen Fischerei 
und Aquakultur         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 500 000,—  
PP 08 18 04 Pilotprojekt — Kontrollsystem für die 
Freizeitfischerei auf Wolfsbarsch         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 146 000 0,— 290 225,—   
Artikel PP 08 18 — Insgesamt p.m. 506 748 p.m. 907 000 0,— 1 043 599,— 205,94          
PP 08 19 2019        
PP 08 19 01 Pilotprojekt — Entwicklung eines 
Instr umentar iums mit Verfahren des integrier ten 
Pflanzenschu tzes aus der ganzen Union für 
Landwir te         
Nichtge trennte Mittel p.m. 1 870 324 p.m. 1 462 500 1 875 000,— 0,—  
PP 08 19 02 Pilotprojekt — Einführ ung eines operativen 
Programms: Struktur ierung der 
Lebensmitte lwir tschaft zur Siche rstellung der 
Übertragung landwir tschaftlicher Familienbetriebe 
und der Erhaltung der lokalen Landwir tschaft         
Nichtge trennte Mittel p.m. 422 500 p.m. 922 780 640 000,— 0,—   
Artikel PP 08 19 — Insgesamt p.m. 2 292 824 p.m. 2 385 280 2 515 000,— 0,—           
PP 08 22 2022        
PP 08 22 01 Pilotprojekt – Aufbau einer offen en Bibliothek mit 
einem kuratier ten und stetig wachsenden digitalen 
Katalog einzelner Klangsignaturen aus der mar inen 
Klang landschaft unter Wasser in seichte n Meeren         
Nichtge trennte Mittel 1 490 500 372 625       
Artikel PP 08 22 — Insgesamt 1 490 500 372 625       
KAPITEL PP 08 — TOT AL 1 490 500 3 172 197 p.m. 3 607 000 2 515 000,— 1 652 487,40 52,09           
KAPITEL PP 09        
PP 09 13 2013        
PP 09 13 01 Pilotprojekt — Schutz der biologischen Vielfalt 
durch eine ergebnisbezog ene Vergütung 
ökologischer Leistungen         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 102 419,05   
Artikel PP 09 13 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 102 419,05           KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 08 — LAND WIRT SCH AFT UND MEERESPOLITIK (Fortsetzung)  
KAPITEL PP 09 — UMWEL T- UND KLIMAPOLITIK  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1373   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % Zahlungen  
2020/2022 Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PP 09 16 2016        
PP 09 16 02 Pilotprojekt — Eindämmung von 
Infek tionskrankheiten zur Bekämpfung des Verlusts 
der biologischen Vielfalt in Europa im Einklang mit 
der Habitat-Richtlinie         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 630 000,—  
PP 09 16 04 Pilotprojekt — Begrenzung der durch 
Windkraft anlag en bedingten Gefahren für 
Flederma us- und Vogelpopulationen sowie 
Zugvog elrouten         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 345 680,—  
PP 09 16 05 Pilotprojekt — Erfassung der Arten und 
Lebensräume in französisch en Regionen in 
äußerste r Randlage         
Nichtge trennte Mittel p.m. 100 000 p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PP 09 16 — Insgesamt p.m. 100 000 p.m. p.m. 0,— 975 680,— 975,68          
PP 09 17 2017        
PP 09 17 01 Pilotprojekt — Kartierung und Bewer tung des 
Zustands der Ökosysteme und 
Ökosystemdien stleistungen in Gebieten in äußerster 
Randlage und überseeischen Länder n und Gebieten: 
Verknüpfung und Bündelung von Ressourcen         
Nichtge trennte Mittel p.m. 285 000 p.m. 769 725 0,— 399 996,— 140,35 
PP 09 17 02 Pilotprojekt — Netz grüner Städte Europas         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 359 891,98  
PP 09 17 03 Pilotprojekt — Auswirkung en der Verbrennung 
fester Abfälle in Wohngebiet en auf die Luftqualität 
in Europa und mög liche Gegenmaßnahmen         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 220 200,—  
PP 09 17 04 Pilotprojekt — Aufbau regionaler oder lokaler 
Plattf orme n zur Koexistenz von Menschen und 
Großraubtieren mit Schwe rpunkt auf Maßnahmen 
für Großraubtiere in Gebieten mit erheblichen 
Konflikten         
Nichtge trennte Mittel p.m. 199 992 p.m. p.m. 0,— 149 994,— 75 
PP 09 17 05 Pilotprojekt — Evidenzbasier te Verbesser ungen bei 
der Durchführung der Vogelsc hutzr ichtlinie und der 
Habitat-Richtlinie : systematisc he Überprüfung und 
Metaanalyse         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 342 430 0,— 0,—  
PP 09 17 06 Pilotprojekt — Förderu ng von Alternativen zu 
Tier versuchen         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 30 000 0,— 491 349,10  
PP 09 17 07 Pilotprojekt — Studie zu Lebenszyklen von mit 
Elektr izität, Biokraf tstoffen und konventionellen 
Kraf tstoff en angetriebenen Fahrzeugen         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 277 223,40   
Artikel PP 09 17 — Insgesamt p.m. 484 992 p.m. 1 142 155 0,— 1 898 654,48 391,48          KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 09 — UMWEL T- UND KLIMAPOLITIK (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1374 24.2.2022   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % Zahlungen  
2020/2022 Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PP 09 18 2018        
PP 09 18 01 Pilotprojekt — Schmett erlingsbeobachtung und 
-indikatoren in der Union         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 560 000,—  
PP 09 18 02 Pilotprojekt — Einsatz von Satelliten bilder n zur 
Verbesser ung der Funktionsweise des Netzes 
„Natura 2000“         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 253 401 0,— 591 269,—  
PP 09 18 03 Pilotprojekt — Kartierung von Lösungen, 
bewähr ten Methoden & Rechtsbehelfen im Bereich 
der Dek ontaminier ung von Rückständen des 
Pflanzenschu tzmittels Lindan in der Union         
Nichtge trennte Mittel p.m. 491 173 p.m. 982 346 0,— 491 172,75 100 
PP 09 18 04 Pilotprojekt — Bewer tung, Ermittlung, Austausc h 
und Verbreitung bewähr ter Verfahren für das 
tierschutzg erecht e Management invasiver 
gebietsfremde r Arten         
Nichtge trennte Mittel p.m. 350 000 p.m. p.m. 0,— 149 969,39 42,85 
PP 09 18 05 Pilotprojekt — Integration intellig enter Sensoren 
und Modellversuche für die Überwachung der 
Luftqualität in Städten         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 349 822 0,— 274 821,56  
PP 09 18 06 Pilotprojekt — Natürliche Lösungen zum 
Klimaschutz und zur Verringerung der 
Wasser verschmutzung in landwir tschaftlichen 
Regionen         
Nichtge trennte Mittel p.m. 280 000 p.m. 280 000 0,— 0,—   
Artikel PP 09 18 — Insgesamt p.m. 1 121 173 p.m. 1 865 569 0,— 2 067 232,70 184,38          
PP 09 19 2019        
PP 09 19 01 Pilotprojekt — Entwicklung eines europäischen 
Gütesieg els für extrem emissionsar me Fahrzeug e 
(ULEV)         
Nichtge trennte Mittel p.m. 188 188 p.m. 141 141 0,— 0,—  
PP 09 19 02 Pilotprojekt — Machbark eitsstudie über eine 
gemei nsame offene Plattf orm für Sicherheitsdate n 
von chemisc hen Stoff en         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 399 993 0,— 0,—  
PP 09 19 03 Pilotprojekt — Unterstützung der Zivilgesellsc haft 
im Hinblick auf den Austausc h von Wissen und 
bewähr ten Verfahren im Zusammenhang mit 
grünen Städten und einer grünen städtischen 
Umwelt         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 350 000 0,— 0,—  
PP 09 19 04 Pilotprojekt — Invasive gebietsfremde Arten: 
Wissen ausbauen und Kommunikation verbessern         
Nichtge trennte Mittel p.m. 612 500 p.m. 262 500 0,— 0,—   
Artikel PP 09 19 — Insgesamt p.m. 800 688 p.m. 1 153 634 0,— 0,—           KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 09 — UMWEL T- UND KLIMAPOLITIK (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1375   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % Zahlungen  
2020/2022 Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PP 09 20 2020        
PP 09 20 01 Pilotprojekt — Passierbark eit der Donaustaudämme 
am Eiser nen Tor für den Stör         
Nichtge trennte Mittel p.m. 800 000 p.m. 600 000 2 000 000,— 0,—  
PP 09 20 02 Pilotprojekt — Verbesser ung von Leitlinien und des 
Wissensaustausches zwischen Landbewir tschaftern , 
Naturschützern und der Bevölke rung vor Ort beim 
Schutz der Kulturlandschaften innerhalb und 
außerhalb von Natura-2000-Gebieten         
Nichtge trennte Mittel p.m. 131 965 p.m. 131 965 439 881,— 0,—   
Artikel PP 09 20 — Insgesamt p.m. 931 965 p.m. 731 965 2 439 881,— 0,—           
PP 09 21 2021        
PP 09 21 02 Pilotprojekt — BEST BELT: mehr Macht für das 
Grüne Band         
Nichtge trennte Mittel 1 990 000 497 500 1 500 000 375 000     
Artikel PP 09 21 — Insgesamt 1 990 000 497 500 1 500 000 375 000             
PP 09 22 2022        
PP 09 22 01 Pilotprojekt – Fonds für die Beziehung zwischen 
biologische r Vielfalt und Klima         
Nichtge trennte Mittel 250 000 62 500      
PP 09 22 02 Pilotprojekt – Geschäftsmodell für Strom im Hafen         
Nichtge trennte Mittel 390 500 97 625      
PP 09 22 03 Pilotprojekt – Studie für eine 
Hochkadenzüber wachung für den europäischen 
Grünen Deal         
Nichtge trennte Mittel 990 500 247 625       
Artikel PP 09 22 — Insgesamt 1 631 000 407 750       
KAPITEL PP 09 — TOT AL 3 621 000 4 344 068 1 500 000 5 268 323 2 439 881,— 5 043 986,23 116,11           
KAPITEL PP 14        
PP 14 14 2014        
PP 14 14 01 Pilotprojekt — Stärkung der Veterinärdienste in 
Entwickl ungsländer n         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PP 14 14 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 09 — UMWEL T- UND KLIMAPOLITIK (Fortsetzung)  
KAPITEL PP 14 — AUSW ÄRTIGES HANDELN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1376 24.2.2022   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % Zahlungen  
2020/2022 Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PP 14 15 2015        
PP 14 15 01 Pilotprojekt — Integrier tes Konzept zur 
Ausarb eitung und Einführ ung von 
Gesundheitslösungen zur Bekämpfung 
vernachlä ssigter Tropenkrankheiten in 
Endemiegebiet en         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PP 14 15 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PP 14 16 2016        
PP 14 16 01 Pilotprojekt — Kartierung der weltweiten 
Bedrohung durch die Resistenz gege n 
antimikrobielle Wirkstoffe         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 14 16 02 Pilotprojekt — Stärkung der Recht e des Kindes, 
Schutz von vertriebenen Kinder n und Jugendlic hen 
in Guatemala, Honduras und El Salvador sowie 
Zugan g zu Bildung für diese Kinder und 
Jugendli che         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 100 000,—  
PP 14 16 03 Pilotprojekt — Bildungsleistungen für Kinder , die 
früher Streitkräf ten oder bewaffneten Gruppen im 
Verwaltungsbezirk Pibor im Südsudan 
angesc hlossen waren         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 650 153,—  
PP 14 16 04 Pilotprojekt — Steuerung der partizipativen 
Bewir tschaftung von Weideland in Kenia und 
Tansania         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 360 000,—   
Artikel PP 14 16 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 110 153,—           
PP 14 17 2017        
PP 14 17 01 Pilotprojekt — Unterstützung der städtischen 
Dimension der Entwickl ungszusammenarbeit: 
Erhöhung der finanziellen Kapazitäten von Städten 
in Entwickl ungsländer n für eine produktive und 
nachha ltige Stadtentwic klung         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 14 17 02 Pilotprojekt — Santé pour tous — Gesundheit für 
alle — Ein gemeinsames Projekt von Aimes-Afr ique 
(Togo) und Aktion PiT-Togohilfe e.V.         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 14 17 03 Pilotprojekt — Entwicklung eines wissensbasier ten 
europäischen Jour nalismus in Verbindung mit der 
europäischen Nachbarsc haft durch 
Bildungsang ebote des Europak ollegs in Natolin         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 52 199,08   
Artikel PP 14 17 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 52 199,08           KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 14 — AUSW ÄRTIGES HANDELN (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1377   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % Zahlungen  
2020/2022 Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PP 14 18 2018        
PP 14 18 01 Pilotprojekt — Frauen und Handel: Ausarbeitung 
eines Musterkapit els über Gleichst ellungsfragen in 
Freihandelsabk ommen auf der Grundlage von 
Daten zu Frauen, die am Handel teilhaben, und zu 
Frauen, die an der Binnenwir tschaft teilhaben         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 18 036,93  
PP 14 18 02 Pilotprojekt — Förderu ng von Transparenz und 
Folgenabs chätzung en für Gebietsk örpe rschaften in 
Guatemala         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 14 18 03 Pilotprojekt — Sicherst ellung der wirksamen 
Bereitstellung von Hilfe für die Opfer sexueller und 
gesc hlechtsspezifischer Gewalt in humanitären 
Notsituationen         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PP 14 18 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 18 036,93           
PP 14 19 2019        
PP 14 19 01 Pilotprojekt — Ausweitung der universellen 
Gesundheitsversorgung in Mauretanien         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 195 000,—   
Artikel PP 14 19 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 195 000,—   
KAPITEL PP 14 — TOT AL p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 2 375 389,01            
KAPITEL PP 20        
PP 20 19 2019        
PP 20 19 01 Pilotprojekt — Wieder verwendung digitaler 
Standards zur Unterstützung von KMU         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 340 000 0,— 525 000,—   
Artikel PP 20 19 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. 340 000 0,— 525 000,—   
KAPITEL PP 20 — TOT AL p.m. p.m. p.m. 340 000 0,— 525 000,—            
Titel PP — Insgesamt 39 008 000 51 922 717 37 515 000 53 399 680 38 315 105,— 29 857 635,28 57,50   KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 14 — AUSW ÄRTIGES HANDELN (Fortsetzung)  
KAPITEL PP 20 — VER WALTUNGSA USGABEN DER EUR OPÄISCHEN KOMMISSION  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1378 24.2.2022   
KAPITEL PP 01 — FORSCHU NG UND INNO VATION 
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eing estellten Mitt el sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von Pilotprojekt en exper iment eller 
Art zu finanziere n, mit denen Durc hführbarkeit und Nutzen einer Maßnahme bewer tet werden. Ihr Gesamtbetrag 
entspr icht der Höhe der in Artikel 01 20 01 eing esetzten Mittel. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchst abe a der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
PP 01 14 2014 
PP 01 14 01 Pilotprojekt — Techn ologien für offenes Wissen: Erfassung und Validier ung von Wissen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 01 16 2016 
PP 01 16 01 Pilotprojekt — Immunisier ung von Müttern: Schließung von Wissenslück en zur Förder ung der Immunisier ung von 
Müttern in eink ommensschwac hem Umfeld 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 239 955 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
TITEL PP 
PILO TPR OJEKTE  
?  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1379   
PP 01 16 02 Pilotprojekt — Weiterentwic klung des Einsatzes neuer Techn ologien und digitaler Werkzeuge in der Bildung 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 33 989,39   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 01 17 2017 
PP 01 17 01 Pilotprojekt — Weltraumtec hnologien 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 372 594,79   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 01 17 02 Pilotprojekt — Rahmen für bewähr te Verfahren bei der Bekäm pfung des sexuellen Missbrauchs von Kinder n 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 345 162,80   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 01 — FORSCHU NG UND INNO VATION (Fortsetzung) 
PP 01 16 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1380 24.2.2022   
PP 01 17 03 Pilotprojekt — Initiative zur Sensibilisier ung für Algor ithmen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 53 276,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
Verweise 
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (ABl. C 83 vom 30.3.2010, S. 47), insbesondere Artikel 10 
und 169. 
Char ta der Grundrec hte der Europäische n Union (ABl. C 83 vom 30.3.2010, S. 389), insbesondere Artikel 8, 11 
und 38. 
Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Apr il 2016 zum Schutz natürlic her 
Personen bei der Verarbeitung personenbezogen er Daten, zum freien Daten verkehr und zur Aufhebung der Richt linie 
95/46/EG (Datensc hutz-Gr undverordnung) (ABl. L 119 vom 4.5.2016, S. 1), insbesondere Artikel 22. 
Mitt eilung der Kommission vom 25. Mai 2016 mit dem Titel „Online-Plattf ormen im digitalen Binnenmarkt: Chancen 
und Herausf order ungen für Europa“ (COM(2016) 288 final). 
Arbeitsunt erlage der Kommissionsdienstst ellen zu dem Thema Online-Plattf ormen als Begleitunterl age zu der 
Mitt eilung über Online-Plattf ormen im digitalen Binnenmarkt (SWD(2016) 172 final). 
PP 01 17 04 Pilotprojekt — Standardmäßige Anwendung der Anforder ungen für einen barrierefreien Webzugan g in Web- 
Entwicklun gswerkzeugen und -plattf ormen (standardmäßiger Webzugan g) 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 67 364,84   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 01 — FORSCHU NG UND INNO VATION (Fortsetzung) 
PP 01 17 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1381   
PP 01 17 05 Pilotprojekt — Digitale Wegbereiter in KMU: Unterstützung der Digitalisier ung zum Ausbau der Kapa zitäte n von KMU 
zur Internatio nalisier ung und im Hinblick auf Innovationen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 120 854,73   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 01 17 06 Pilotprojekt — Europäische Plattf orm für schutzbedür ftige Menschen in der Informationsgesellsc haft: 
Bestandsaufnahme der bewähr ten Verfahren zur Befähigung zur Eigen verantwor tung in anfä lligen Gemeinscha ften 
durc h Informations- und Kommunikationstec hnologien (IKT) und der sozioök onomischen Folgen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 169 267 0,— 372 608,53   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 01 18 2018 
PP 01 18 01 Pilotprojekt — Diagramm über das Umfeld europäisch er Star t-ups und Scale-ups 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 178 436 p.m. 178 436 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 01 — FORSCHU NG UND INNO VATION (Fortsetzung) 
PP 01 17 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1382 24.2.2022   
PP 01 18 02 Pilotprojekt — Kunst und digitale Lösungen: Freisetzung von Kreativität im Inter esse der Wir tschaf t, der Regionen und 
der Gesellschaft Europas 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 420 000 0,— 628 172,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 01 18 03 Pilotprojekt — Europäisches Ökosystem der dezentralen Transaktionsnetzwerke zum sozialen und öffentlic hen Wohl 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 259 870 0,— 90 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 01 18 04 Pilotprojekt — Org anisation von Großveranstaltungen — „Wissenschaft trifft Parlamente und Regionen“ 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 170 815,34   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 01 — FORSCHU NG UND INNO VATION (Fortsetzung) 
PP 01 18 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1383   
PP 01 19 2019 
PP 01 19 01 Pilotprojekt — Tests für Nachrüstungstec hnologien 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 419 972 p.m. 419 973 0,— 629 958,60   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 01 19 02 Pilotprojekt — Regelung des Weltraum verkehrs 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 277 290 p.m. 200 000 0,— 204 810,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 01 19 03 Pilotprojekt — Ermittlung von Wirkungspfaden und Entwicklung von Indikatore n zur Verfolgung und Messung der 
gesellschaf tlich en Auswirkung en EU-f inanzier ter biomedizinisch er Forschung und Innovation 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 132 180 p.m. 245 000 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 01 19 04 Pilotprojekt — Forschung auf dem Gebiet der Senkung der CO2-Emissionen in der Stahlproduktion 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 614 004 0,— 0,—   KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 01 — FORSCHU NG UND INNO VATION (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1384 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 01 19 05 Pilotprojekt — Mädche n in Europa für MINT 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 69 290 p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 01 19 06 Pilotprojekt — Digitale europäische Plattf orm für Anbieter hochwer tiger Inhalte 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 390 000 390 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 01 19 07 Pilotprojekt — Lesestörung und Zugang zu Dokument en — ein mög licher Ansatz 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 174 788,85   KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 01 — FORSCHU NG UND INNO VATION (Fortsetzung) 
PP 01 19 (Fortsetzung) 
PP 01 19 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1385   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 01 19 08 Pilotprojekt — Integri erte Techniken für die Erdbebenve rstärkung und die Energieeffizienz best ehender Gebäude 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 525 000 0,— 442 239,20   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 01 19 09 Pilotprojekt — Anwen dung des wissensc haftlich en Verfahrens zur mehrdimensionalen Messung von Ung leichh eit für 
die Europäische Union 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 340 000 0,— 257 189,11   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 01 20 2020 
PP 01 20 01 Pilotprojekt — Pilotprojekt — Widerstandsfähig keit des Luftverke hrs gegenüber GNSS-Jamming und 
Cyberbedrohunge n 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 600 000 p.m. 450 000 1 500 000,— 0,—   KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 01 — FORSCHU NG UND INNO VATION (Fortsetzung) 
PP 01 19 (Fortsetzung) 
PP 01 19 07 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1386 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 01 20 02 Pilotprojekt — Nutzung von Galileo und EGNOS zur Verringer ung der Zahl der durch Herzstillstände verursach ten 
Todesfälle 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 200 000 p.m. 150 000 500 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 01 20 03 Pilotprojekt — Kunst und digitale Lösung en: Freisetzung von Kreativität im Inter esse der Wasserbewir tschaftun g in 
Europa 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 550 000 p.m. 550 000 1 000 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 01 20 04 Pilotprojekt — Inklusive Barrierefreiheit im Internet für Mensc hen mit kognitiven Behinder ungen (Bar rierefreiheit im 
Internet : Zuga ng für alle) 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 240 000 p.m. 640 000 900 000,— 0,—   KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 01 — FORSCHU NG UND INNO VATION (Fortsetzung) 
PP 01 20 (Fortsetzung) 
PP 01 20 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1387   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 01 21 2021 
PP 01 21 01 Pilotprojekt — Machbar keitsstudie zur Verringe rung der verkeh rsbedingten Feinstaubemissionen durch den Einsatz 
von am Fahr zeug angebrac hten Feinstaubf iltern 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 750 000 1 500 000 375 000     
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
Trotz der geltenden Rechtsv orschr iften ist die Luftverschm utzung eines der größt en Umweltprobleme in Europa. Der 
Verkehr ist dabei eine der Haupt ursachen für schlec hte Luftqualität in Städten. Verkehrsbedingt e Emissionen beste hen 
aus Stick oxiden (NOx) und Kohlendio xid (CO 2), die von Fahr zeugen mit Verbrennungsmotoren ausgest oßen werden, 
und aus Feinstaub (PM2.5 und PM10). Insbesondere Feinstaubemissionen werden nicht nur im Zusammenhang mit 
der bestehenden Fahrzeugf lotte mit vorrangig Verbrennungsmotoren eine Herausf order ung darste llen. Diese 
Herausf order ung wird wahrsc heinlich auch künf tig, auch nach der vollständig en Elektr ifizier ung der gesamt en 
Fahrzeugf lotte fortbestehen, denn durch die Elektr ifizier ung entste hen zwar keine NOx- und CO2-Emissionen mehr , 
aber sie wird kaum Auswirkung en auf die Feinstaubemissionen (PM2.5 und PM10) haben. Grund hierfür ist, dass 
dadurch ledig lich Auspuffe missionen vermieden werden. Hauptursac he für Feinstaub sind jedoch Bremsvorg änge, 
Reif enabr ieb und Straßenabnutzung. 
In den letzt en Jahren haben sich die Herst eller von Reifen (in Bezug auf den Abr ieb optimier te Reife n) und Bremsen 
(optimier tes Material und optimier te Beschic htung) mit Nachdruck darum bemüht, die Emissionen direkt an der 
Quelle zu verringern. Die dadurch erreicht e Verringer ung der Emissionen reicht jedoch nicht aus. Darüber hinaus geht 
die derzeitige Erneuer ung der Fahrzeugf lotte zu langsam vonstatt en, um sich sofort auf die Luftqualität in 
versc hmutzten Städten auszuwirk en. Daher ist davon auszug ehen, dass die Luftqua lität in den näch sten Jahren noch 
ein Problem in europäischen Städten sein wird. 
Es werden also andere Lösungen als der Aust ausch aller herk ömmlic her Fahrzeug e durch Elektrof ahrzeuge, die 
schrittweise Verbesser ung von Moto ren oder die Verringe rung der Auspuffemissionen benötigt, um die Feinstaube ­
missionen zu verringer n und die Luftqua lität zu verbesser n. 
In den geltenden Rechtsv orschr iften hat die EU ledig lich für Ausp uffemissionen Nomen festg elegt. Vor allem mit den 
Verordnung en über die Emissionsgrenzwer te Euro 5 und Euro 6 für leich te Personenkraf twag en und Nutzfahrzeug e 
und den Emissionsgrenzwer t EUR O VI für schwere Nutzf ahrzeuge wurden strenger e Grenzwer te für 
Auspuffemiss ionen eingeführ t. Gege nwär tig sind keine Verordnung en in Kraf t, die für andere Emissionen als 
Auspuffemiss ionen gelten, aber mehrere Arbeitsgr uppen arbeit en derzeit Verordnung en betreffend die Emissionen 
von Reifen und Bremsen aus, die voraussichtlic h in der Nor m Euro 7 berücksichtigt werden. KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 01 — FORSCHU NG UND INNO VATION (Fortsetzung) 
PP 01 20 (Fortsetzung) 
PP 01 20 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1388 24.2.2022   
In letzte r Zeit hat sich gezeigt, dass auch neue Filtertechnologien einen Teil der Fahrzeug emissionen ausg leich en 
können. Dieses Pilotprojekt hat das Potenzial dieser neuen Techn ologien zum Gegenstand. Konkret werden im 
Rahmen des Pilotprojekts folge nde Filtertechnologien untersuch t: 
a) Bremsstaubfilter: Diese bestehen aus einem Gehäuse und einem Vliesstoff und werden hinter dem Bremssatt el 
ange bracht. Dadurch können Partikel sofort nach ihrer Emission an der Kontaktf läche zwisch en Bremsbelag und 
Bremssch eibe in einem Filter aus Vliesstoff eing efang en werden. 
b) Feinstaubfi lter: Diese werden auf oder unter einem Fahrz eug ange bracht. Über einen montier ten Ventilat or wird 
versc hmutzte Umgebungsluft durc h einen Filter geleitet, in dem der Feinstaub herausg efiltert wird. Dadurch können 
mit dem Filte r nicht nur die selbst erzeugte n Emissionen herausg efiltert werden, sonder n auch die Emissionen in der 
Umgebungsluft und die Emissionen anderer Fahrzeuge. 
Beide Systeme könnten grundsätzlic h ich allen Arten von Fahr zeugen (leicht e Personenkraf twag en, leicht e 
Nutzf ahrzeug e, schwere Nutzf ahrzeuge ) zum Einsatz kommen. Um die Auswirkung en auf die allgemeine Luftqualität 
zu maximieren, könnten beispielsweise die gesamte Bus- oder Taxiflotte oder alle Lieferf ahrzeuge mit dieser 
Technologie ausgestatt et werden und die Luft dadurch während der Fahr t oder dem Aufladevorg ang reinigen. Dadurch 
würden die damit ausgestatt eten Fahr zeug e die Luft sauberer zurücklassen, als sie es vorher war. 
Der Schwe rpunkt des Pilotprojekt es liegt auf einer Verringerung der Feinstaubemissionen durc h den Einsatz von 
Filtertechnologien, anhand derer die Emissionen von Bremsen (in der Nähe der Quelle) eing efangen und die 
versc hmutzte Umgebungsluf t durc h Feinstaubfilter gefiltert wird. Es wird erwartet, dass mit dem Pilotprojekt 
quantitativ nachg ewiesen werden sollte, wie derar tige Syste me getestet werden müssen, um ihre Leistung zu bewer ten, 
welc he Auswirkungen derar tige Filte rtechnologien auf die Luftqualität haben können und wie sie die Maßnahmen der 
Luftreinhaltepläne zur Verbesser ung der Luftqualität für Anw ohner ergänzen können. 
Aus diesem Grund sollt en im Zuge des Pilotprojekts folgende konkret e Ziele erreicht werden: 
1. Ermittlung und Bewer tung der mög liche n Auswirk ungen von nachträg lich eing ebauten Filter technologien für 
leichte Personenkraf twag en, leichte Nutzf ahrzeuge und schwe re Nutzfahrzeug e 
Die Techn ologie für nachträg lich eing ebaute Filter für leicht e Personenkraf twag en, leichte Nutzf ahrzeuge und schwe re 
Nutzf ahrzeug e sollt en umf assend geprüft werden, um einen Überblick über die auf dem Markt verfügbaren Lösungen 
und über ihre jeweiligen poten ziellen Auswirkungen zu erhalt en, die im Rahmen von Veröffen tlichung en und Studien 
festgest ellt wurden. 
2. Festlegung eines Messverfahrens für die Leistungsbewer tung aktiver Feinstaub- und Bremsstaubfilter 
Die Leistung der besch riebenen Filtersyst eme hängt nicht nur von ihren technisc hen Spezifikationen ab, sonder n auch 
von dem Umfeld, in dem sie eing esetzt werden. Dazu gehören Umgebungsbedingung en wie die Umg ebungstem peratur 
und die Luftfeuchtigk eit, aber auch die derzeitige Staubk onzentration, da die durc h einen Filter herausgefilter te 
Partikelmasse bei hohen Konzentrationen höher ist. Derzeit gibt es keine allgemein festgelegt en Messverfahren, 
anhand derer die Leistung derar tiger Systeme bewer tet werden kann und die in künf tigen Verordnung en verwendet 
werden können. Daher sollte im Rahmen dieses Pilotprojekts die Versuc hsgr undlag e für die Festlegung eines 
Messverfahrens geschaff en werden. Dies sollt e in mehreren Schritten erfolg en: 
a) Labor versuc he zur Bewer tung der Verringer ung der Emissionen durc h Bremsstaubfilter KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 01 — FORSCHU NG UND INNO VATION (Fortsetzung) 
PP 01 21 (Fortsetzung) 
PP 01 21 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1389   
Das Poten zial von Bremsstaubf iltern, die Emissionen zu verringer n, sollt e untersuc ht werden. Aufgr und der 
komplex en Bedingungen in der Nähe der Bremse und des Radkasten s sollten in einem ersten Schri tt im Einklang mit 
dem von der Arbeitsgr uppe „Programm zur Partikelmessung“ (PMP) festgelegt en Verfahren Labor versuche auf einem 
Schwungmassenprüfstand durch geführ t werden. Die Labor versuche sollt en an mindestens drei Fahr zeugen 
durc hgefüh rt werden, wobei die Bremsen von leichten Personenkraf twag en und Nutzf ahrzeuge n geprüf t werden 
sollt en. 
b) Zusätzliche Feldversuc he zur Bewer tung der Verringer ung der Emissionen durch Bremsstaubf ilter 
Die komplex en Bedingunge n im Radkasten in der Nähe der Bremse können in Labor versuch en nicht richtig untersuc ht 
werden. Daher sollt en an mindestens drei Fahr zeugen zusätzlic he Feldversuc he durc hgeführ t werden, wobei die 
Bremsen von leicht en Personenkraf twagen und Nutzf ahrzeugen geprüft werden sollten. Auf der Grundlage 
grav imetr ischer Messunge n sollte die Verringer ung der Feinstaubemissionen im praktischen Fahrbetr ieb unte rsucht 
und mit den Laborergebnissen verg lichen werden. 
c) Labor versuch e zur Bewer tung der Verringer ung der Emissionen durc h aktive Umgebungsluf tfilter 
Der Volumendurchsatz des aktiven Luftfilters ist im Labor für versch iedene Fahrg eschwindigk eiten zu bestimmen. 
Aufgr und der Versuch sanordnung im Labor können reproduzierbare Tests durc hgeführ t werden, die von den 
Umgebungsbe dingungen unabhängig sind. Daher sollt en die Filtersyst eme im Windtunnel getestet werden. Auf der 
Grundlage des ermittelt en Volumendurchsatzes und des Wissens über üblic he Staubk onzentrationen in der 
Umgebungsluft kann die Verringer ung der Emissionen berec hnet werden. Die Tests im Windtunnel sollten an 
mindeste ns drei Fahrzeug en durc hgefüh rt werden, wobei leich te Personenkraf twag en, leicht e Nutzf ahrzeuge und 
schwe re Nutzfahrzeug e getestet werden sollt en. 
d) Zusätzlich e Feldversuc he zur Bewer tung der Verringe rung der Emissionen durch aktive Umgebungsluft filter 
Das Verringe rungspot enzial der ausg ewählten Systeme sollte darüber hinaus im Rahmen von Feldversuc hen im 
praktisc hen Fahrbetr ieb über prüf t werden. Es sollt en mindeste ns zwei Nachrüstsystem e getest et werden und die 
Verringe rung der PM10- und PM2.5-Emissionen unte r verschiedenen Umg ebungsbedingungen (Temperatur , 
Luftfeuchtigk eit, Partikel konzentration, Verkehrsdicht e) bestimmt werden. Die Feldversuc he sollt en an mindestens 20 
Fahrzeugen in mindeste ns drei europäischen Städten durchg eführ t werden, wobei leicht e Personenkraf twag en, leicht e 
Nutzf ahrzeug e und schwer e Nutzf ahrzeug e getest et werden sollten. Die Ergebnisse der Feldversuc he sollten Aufsc hluss 
über den Einf luss der Umg ebungsbedingungen auf die allge meinen Feinstaubemissionen von Fahrzeug en geben und in 
künf tige Rechtsv orschr iften einf ließen. 
3. Machbark eitsstudie und Vorführfahrzeug für integr ierte Feinstaubfi lter 
Es sollt e eine Machb arkeitsstudie durc hgeführ t werden, um zu prüfen , ob die beschr iebenen Nachrüstsysteme in 
künf tige Fahr zeuge eing ebaut werden können. Insbesondere wird besch rieben, inwie fern Filtersysteme in die künf tige 
Fahrzeugf lotte integriert werden können. Es muss eine umfassende technisc he Prüfung durchg eführ t werden, um die 
Auswirkungen auf die Fahrzeug emissionen insg esamt abzusc hätzen. 
Ansch ließend sollt e ein Prototyp (Vorführfahrzeug) gebaut werden, um die integrie rten Syste me vorzuführen und für 
künf tige Feldversuc he zu nutzen. KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 01 — FORSCHU NG UND INNO VATION (Fortsetzung) 
PP 01 21 (Fortsetzung) 
PP 01 21 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1390 24.2.2022   
4. Abschätzun g der mög lichen Aus wirkungen auf die Luftqualität in Städten 
Im Rahmen der beschr iebenen Feld- und Labor versuche kann die Leistung der Filtersysteme nur bei einer geringe n 
Anzahl von Fahr zeug en über prüf t werden. Um diese Ergebnisse auf die ganze Flotte zu über tragen und 
hochz urechnen, sollt en mehrere Szenar ien durch Simulationen geprüf t werden, in denen beispielsweise davon 
ausg egangen wird, dass ein bestimmt er Anteil der 
Busse im öffentlic hen Nahverk ehr, 
Liefe rfahrzeuge im innerstädtischen Verkehr, 
Privatfahr zeug e der künf tigen Fahrzeugf lotte 
mit diesen Filtersyst emen ausgestatt et wird. Dadurch erhalt en die Gesetzg eber klare Informationen, welc he Emissions ­
verringe rungsziele erreicht werden können. 
5. Ökobilanz 
Zur Bewer tung der Nachhaltigk eit der geprüf ten Filtersyst eme sollt e für die Produktions-, die Nutzungs- und die 
Recy clingphase eine Ökobilanz erstellt werden, in der insbesondere die Aspekt e CO 2-Emissionen, primärer 
Energieverbrauc h und PM10-Emissionen während der Herst ellung berücksichtigt werden. Darüber hinaus sollte 
untersuch t werden, welc hen Einf luss die Filtersysteme auf den Kraf tstoffverbrauch und damit auf die Treibhausgase ­
missionen haben. 
6. Untersuchung der Mängel der derzeitigen Messverfahren und Vorschr iften sowi e Schaff ung der Grundlage für 
künf tige Rechtsv orsc hriften für andere Emissionen als Ausp uffemissionen mit besonderem Aug enmerk auf 
Nachrüstlösung en 
Auf der Grundlage der Ergebnisse sollt en Empf ehlunge n für künf tige Rech tsvorsc hriften abgegeben werden. Im 
Gege nsatz zu früheren Vorsch riften für Auspuff emissionen stellt sich bei integrier ten oder nachträg lich eingebaut en 
Filtersystemen das Problem, dass ein Fahr zeug in einem bestimmt en Umf eld betracht et werden muss und nicht als 
unabhängige r Gegenstand angese hen werden kann. Dieser Aspekt wird in den geltenden Vorsc hriften nicht 
berüc ksichtigt. 
Das Pilotprojekt wird dabei nicht nur als entscheidender Fakt or für die Verwirklich ung eines nachhaltigen Verkehrs mit 
der best ehenden Flotte dienen, sonder n auch die Entwick lung von Lösungen für die saubere Elektromobilität antreiben. 
Darüber hinaus kann es Inno vationen in der europäischen Automobilindustr ie förder n und als Katalysator für die 
Entwick lung anderer Nachrüstlösung en und Produkt e außerhalb des Umfangs dieses Projekts (Luf tfilter für die 
Fahrerkabine, Helmfi lter usw .) dienen. Gleic hzeitig können die Gesundheit und das Wohlbef inden der Einw ohner von 
Städten durc h die Ergebnisse erheblich verbesser t werden. 
PP 01 21 02 Pilotprojekt — Unterstützungsdienst für von Bürge rn geleitet e Reno vierungsprojekt e 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 990 000 797 500 1 000 000 250 000     KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 01 — FORSCHU NG UND INNO VATION (Fortsetzung) 
PP 01 21 (Fortsetzung) 
PP 01 21 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1391   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
Ziel dieses Pilotprojekts ist es, finanzielle, rechtliche und technische Hinder nisse für von Bürgern geleit ete 
Reno vierungsprojekt e zu über winden. Es sollte ein spezieller Unterstützungsdienst der Union für die neuen, in der 
Unionsgese tzgebung veranker ten Akteure der Bürger energiegemeinsc haften und Erneuerbare-Energie-Gemeinsc haften 
geschaff en werden, die in der Lage sind, das Engag ement der Bürger in versc hiedenen Bereich en des ökologischen 
Wandels, einschließ lich bei Renovier ungsprojekt en zu stimulieren. Die Einr ichtung eines solchen Dienstes könnte auf 
den Erfahr ungen von Genossensc haften aufbauen, die Projekte auf Nachbarschaf tsebene erfolg reich bündeln. Der 
Unterstützungsdienst würde darauf abzielen, die Schaffung von Gemeinscha ften zu stärken und erfolgreic he 
Programme auszuweiten und zu replizieren. Er sollt e Folgendes umfassen: 
1. eine Plattf orm für den Aust ausch von Erfahr ungen und Modellen, um eine starke Gemeinschaf tsdynamik zu 
entwic keln, in deren Rahmen die europäisc hen Bürger für die integrierte Gebäuderenovier ung und den Einsatz 
erneuerbarer Energien mittels der Bürgerenergieg emeinsc haften und Erneuerbare-Energie-Gemeinsc haften mobilisier t 
werden; 
2. Unterstützung bei der Entwicklun g von Investitionsplänen, da die Ermittlung von Finanzier ungsoptionen ein 
zentrales Element für die Schaffung von Projektpipelines ist; Suche nach Gemeinsamk eiten, um die Entwicklung 
bürger orientier ter Projekte zu förder n; Untersuchung der Entwicklun g von Modellen zur Unterstützung von 
Reno vierungen in Verbindung mit dem Einsatz erneuerbarer Energie; 
3. Bereitstellung von Fakten und Indikator en, um die best ehenden Bürge renergiegemeinsc haften und Erneuerbare- 
Energie-Gemeinsc haften für den Wert von energeti schen Sanier ungen zu sensibilisieren; 
4. Bereitstellung technischer Hilfe und Coach ing für Bürgergruppe n, best ehende Gemeinschaf tsorga nisationen und 
lokale Behörden bei der Gründung von Bürgerenergieg emeinsc haften und Erneuerbare-Energie-Gemeinschaften, die 
sich mit der Reno vierung von Gebäuden, dem Zugang zu Wohneigen tum und Energiear mut befasse n; 
5. Überwachung und Unterstützung einer konsequente n Umsetzung der Bestimmungen des Pakets „Saubere Energie“ 
in Bezug auf Bürger energiegemeinsc haften und Erneuerbare-Energie-Gemeinsc haften, was den Mitg liedstaaten die 
Geleg enheit bieten sollt e, die Rolle der Bürger bei der Energiewende zu stärken. 
Ziel des Pilotprojekts ist es, Erneuerbare-Energie-Gemeinsc haften und Bürgerenergieg emeinsc haften durc h die 
Entwick lung und Umsetzung eines territorialen Übergangs plans zu unterstützen. 
PP 01 21 03 Pilotprojekt — Weltweite Förder ung eines in der Kultur verwurzelt en europäische n Wegs zur digitalen Inno vation 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 070 500 267 625 1 000 000 250 000     
Erläuter ungen 
Mit dem Pilotprojekt soll weltweit ein europäische s Inno vationsk onzept geförder t werden, das auf Kunst/Kultur und 
Werten beruht. Ein solc her kultur -/kunstorientier ter Ansatz, der Inno vation, Digitalisier ung und Kunst mit lokalen 
Inno vationsök osystem en in ausg ewählte n Regionen außerhalb Europas verbindet, wird dazu beitragen , einen 
europäisch en Innovatio nsansatz als Alternative zu US-amer ikanisc hen und chinesisc hen Ansätzen zu förder n. KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 01 — FORSCHU NG UND INNO VATION (Fortsetzung) 
PP 01 21 (Fortsetzung) 
PP 01 21 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1392 24.2.2022   
Die internationalen Tätigkei ten umf assen Veranstaltung en (z. B. Messen, Ausstellung en, Workshops, Hac kathons und 
Residenzaufen thalte von Künstler n in lokalen Star t-ups), auf denen lokale und europäische Unter nehmen/Star t-ups 
mit lokalen und europäisch en Künstler n und Vertretern der Kreativbranche zusammentreff en. Es wird vorg eschlag en, 
die Aktivitäten auf zwei ausgewählt e Regionen – Afrika und Naher Osten – zu beschränk en, mit aufstrebenden 
Volks wirtschaf ten, bei denen anzunehmen ist, dass Innovationen, die in Kultur und Kunst verwurzelt sind, bei der 
lokalen Denkweise am stärk sten auf Anklang stoßen. Es wird vorg eschlag en, in diesen ausg ewählten Regionen auch 
mit marktbeher rschenden digitalen Akteuren zusammenzuarbeite n, die ein wachs endes Bewusstsein für die 
weltweite n sozialen und ökologisc hen Aus wirkungen des digitalen Fortschritts zeig en. Das Pilotprojekt baut unter 
anderem auf dem Programm S+T+ART S = STARTS auf, das Synergien zwisc hen Kunst und digitaler Techn ologie im 
Interesse einer stärke r auf den Menschen ausger ichtet e Innovation förder t. In den Schlussf olgerungen mehrerer 
Ratsvorsitze zu Crossov er-Effek ten zwisc hen Kultur und Unternehmer tum werden die Org ane der Union dazu 
ange halten, die Zusammenarbeit zwischen Kunst und Techn ologie zu förder n, damit die Mög lichk eiten system atisch 
erkundet werden und dabei die Kluf t zwisch en Kultur und Technik über wunden wird. 
Art der Antragst eller , an die sich die Aufforder ung zur Einreichun g von Vorschläg en richtet: Kunstinstitute und 
-stif tunge n, digitale Industr ie und Industr ie/Star t-up-U nternehmen in verschiede nen Branchen, die an der 
Verknüpfung von Digitalisier ung und Kunst inter essier t sind, Entwicklun gsorganisationen und Kulturorg anisationen, 
die auf internationaler Ebene tätig sind. 
Besc hreibung der Tätigkeit en: Residenzaufenthalt e von Künstler n in lokalen Star t-ups/Unt ernehmen (durch 
Drittfinanzier ung), Ausst ellungen , Workshops, Transf er digitaler Techn ologien an die lokale Industr ie, 
Bildungsmaßnahmen... 
PP 01 21 04 Pilotprojekt — europawe ite Lösungen für die Nutzung kostenl oser und quelloff ener Software durc h öffentliche 
Einr ichtungen in der Union 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 375 000 500 000 125 000     
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
Im Rahmen des Pilotprojekts wird der Open-Source-Ansatz unionsweit betrac htet, um gemeinsame Lösung en für die 
Herausf order ungen zu entwick eln, die öffentlic he Einr ichtungen in der Union bewältig en müssen, und die fortgesetzte 
Anpa ssung der quelloffenen Lösung en durch folge nde Maßnahmen zu verbesser n: 
Lösungskatalog 
Erstellung eines Online-K atalogs quelloffener Software, die in den Mitg liedstaat en und den Org anen der Union 
verwendet wird, um die Identifizier ung ähnliche r System e zu ermög liche n, die leicht veränder t werden können, 
wodurch sich der Rückgr iff auf Neuentwicklung und propr ietäre Systeme aus Unwissen über Alternativen verringern 
lässt. Geprüf t wird auch, auf welc he Weise lokale Software für europa weit e Nutzung passend gemacht werden kann; 
außerdem wird darin für künf tige quelloff ene Entwicklun gen eine europäisch e Perspektive vorgesc hlag en. 
Inventar 
Erstellung eines Inventars Open-Source-Sof tware, die in den öffentlichen Einr ichtungen in der Union verwendet wird, 
was auch die Identifizier ung der kritischst en Open-Source-Nutzung in Europa erleich tert und weitere Initiativen 
ermög licht, um solc he Software zu schütze n und zu bewahren. KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 01 — FORSCHU NG UND INNO VATION (Fortsetzung) 
PP 01 21 (Fortsetzung) 
PP 01 21 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1393   
PP 01 21 05 Pilotprojekt — Europäisch e E-Lear ning-Plattf orm für Unternehmen, die KMU hilft, sich an das aktuelle Umfeld 
anzupassen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
890 500 462 625 400 000 100 000     
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
Das Pilotprojekt ergä nzt die derzeitigen Maßnahmen, mit denen die KMU während der COVID-19-Kr ise unterstützt 
werden, kann aber auch Unternehmer unterstützen, die die Herausf order ung bewältige n müssen, digitaler und 
nachhaltiger zu werden. Durc h ein solc hes Projekt können Unternehmer mit der richtigen Mentalität, Widerstands ­
fähigke it und Kompet enz ausgestatt et werden, die sie benötigen , um sich einem im Wandel befindlich en und 
schwi erigen Umfeld anzupassen. Im derzeitige n Kontext müssen Unter nehmer Lösung en für dringende Probleme wie 
Finanzier ung, Manag ement, Expansion oder den Wandel zu einem umweltver träg liche n Unternehmen finden. Um die 
Herausf order ungen zu bewältige n, die durch die COVID-19-Kr ise sowie durc h die Digitalisier ung und das Streben 
nach Nachhaltigkeit aufge kommen sind, benötigen Unternehmer flexible und interaktive Aus bildungsmodule in 
Bereic hen wie Finanzwissen, der Anwerbung von Invest oren oder der Expansion des eige nen Geschäft s sowie 
Betreuung und Mentor ing entweder von Kollegen oder von erfahrenen Fachleuten. Diese Informationen können auf 
best ehenden Plattf ormen wie etwa EEN, der Plattf orm für digitale Kompet enzen und Arbeitsplätze, EntreComp360, 
WEgat e und Mentoren von Early Warning Europe unte rgebrac ht bzw . damit verlinkt werden, um allen KMU in Europa 
einen leicht en Zugang zu den einschlägig en Informationen zu ermög liche n. 
Dieses Pilotprojekt wurde nach der Beur teilung durch die Kommission im Jahr 2020 mit „B“ bewer tet und befindet 
sich derzeit in der Umsetzungsphase. Auf der Grundlage des Dialogs mit der Kommission und der Ergebnisse des 
Projekts soll die Durchfüh rung der Maßnahme fortgesetzt werden, indem die Zahl der Begünstigte n, insbesondere aus 
Regionen mit einem geringeren Informationsniveau (z. B. den mittel- und osteur opäischen Länder n), sowie die Arten 
von Informationen und Inter aktionen, die Gege nstand des Projekts sind, ausg eweitet werden. Mit diesem Pilotprojekt 
soll eine Plattf orm für Online-Sc hulungen im Bereic h Unternehmer tum geschaff en werden, die europäisch en KMU 
dabei helfen soll, sich an das aktuelle Umf eld anzupassen. Die Plattf orm wird beispielsweise bewähr te Verfahren in 
Europa, Finanzier ungslösungen der Union, Schulung en und interaktive Module, Peer -to-P eer-Kommunikation und 
kostenl ose Beratung der Begünstigte n enthalten. Die Online-Plattf orm wird die Schulun gs- und Beratungsmodule, das 
Fachwissen und das Know-ho w der KMU-Instr umente integr ieren. Dies wird eine rasche Umsetzung der Plattf orm 
ermög lichen. Mit dem Pilotprojekt werden lokale Interessenträg er zur Unterstützung vor Ort ermittelt, die die 
Plattf orm mit örtlich en Informationen und Inhalten, manchmal auch in der örtlich en Sprach e, beleben sollen. 
PP 01 22 2022 
PP 01 22 01 Pilotprojekt – Entwicklun g einer Datenbank für die automat ische Erfassung und Struktur ierung von tierversuchsfreien 
Methoden für die biomedizinisc he Forschung 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
490 500 122 625       KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 01 — FORSCHU NG UND INNO VATION (Fortsetzung) 
PP 01 21 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1394 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Ziel dieses Pilotprojekts ist es, die erste öffentli che Datenbank in der Union zu schaff en, die auf der Humanbiologie 
beruhende Modelle und tierversuchsfreie Methoden enthält und der wissensc haftlich en Gemeinsc haft (unte r anderem 
Projektbewer tern und Ethik -Kommissionen) frei zur Verfügung steht. 
Jedes Jahr werden in der Union etwa 10 Millionen Tiere für Forschungs- und Versuc hszweck e missbrauch t. Weltweit 
sind es etwa 200 Millionen jährlich. 2017 gab das bei der Gemeinsamen Forschungs stelle der Europäische n 
Kommission ange siedelte Referenzlabor der Europäischen Union für alternative Methoden zu Tier versuchen (EURL 
ECV AM) eine Reihe von Studien in Auftrag, in deren Rahmen die Verfügb arkeit und Entwicklung von 
tierversuc hsfreien Verfahren für die Forschung in sieben Bereichen geprüft werden sollte: 1) Atemwe gserkrankungen, 
2) Brustkrebs, 3) Immuntherapie bei Krebserkrankung en, 4) Immunog enität fortschrittli cher therapeutisch er 
Arzneimitt el, 5) neurodege nerative Erkrankung en, 6) Herz-Kreislauf erkrankungen und 7) Autoimmuner ­
krankung en. 2020 wurden die ersten beiden Studien (zu Atemwegserkrankungen und Brustkrebs) veröffentli cht, die 
übrigen wurden für das Jahr 2021 erwartet. Trotz dieser bemerkenswer ten Bemühung en best eht die Gefahr , dass diese 
Arbeit schn ell veraltet, da die rasche Wissenszunahme mit einer Abnahme der Nutzungsdauer dieses Wissens 
einherg eht. Aus diesem Grund beste ht das Ziel dieses Pilotprojekts darin, eine Datenbank zu entwick eln, in deren 
Rahmen die tierversuc hsfreien Methoden, die in der biomedizinisc hen Forsch ung verwendet werden, autom atisch 
unter Nutzung künstliche r Intellig enz erfasst und struktur iert werden. Tier versuchsfreie Methoden sind In-vitro- 
Methoden anhand von mensch lichen Zellen oder künstlich herg estellt em Gewebe oder In-silico-Methoden anhand 
von Comput ermodellen und Simulationen. Durc h die Verwendung von künstliche r Intelligenz, um die sehr 
umf angreiche veröffe ntlicht e Liter atur auszuwer ten, kann eine aktuelle moder ne Wissensquelle geschaff en und 
gewar tet werden, in der tierversuch sfreie Methoden in der biomedizinisc hen Forschung zusammengef asst sind. Durc h 
die Verwendung von künstliche r Intellig enz kann zudem ein nach haltiges Design der Plattf orm entwick elt und für ihre 
nachhaltige Umsetzung gesorgt werden. Die Plattf orm kann so einfac h durch einen Dritten gewar tet und mit 
Unterstützung durc h die Gemeinschaf t weit er verbesser t werden. 
Es wird erwartet, dass der Übergang der Wissensc haftsgemeinsc haft zu Methoden, die auf der Humanbiologie beruhen, 
geförder t, erleicht ert und potenziell beschleunigt wird, wenn erfolgreiche tierversuch sfreie Methoden in der 
biomedizinisc hen Forsch ung verstanden werden und ein Informationsaustausch darüber stattfi ndet. Die Verwendung 
von Modellen und Methoden, die auf der Humanbiologie beruhen, ist entsche idend, um die Relevanz der 
biomedizinisc hen Forschung zu verbesser n, die Wahrscheinlic hkeit zu erhöhen, dass bei den Patienten dieselben 
Ergebnisse erzielt werden, und die Umwandlung von Forschungs ergebnissen in praktische Verfahren in 
Krank enhäuser n und der öffentlichen Gesundheit zu beschleunig en. 
Die Verwendung von künstlich er Intellig enz ist entsche idend für die autom atische und koste ngünstige Erfassung der 
großen Menge an Daten, die erfor derlich sind, um sicherzust ellen, dass das Wissen nach wie vor aktuell ist. Die 
Verwendung von künstliche r Intellig enz hat sich tatsächlic h bereits bewähr t und wird häufig von Einr ichtungen der 
Enion wie der EFSA für die Automatisier ung von wissensc haftlich en Erkenn tnissen verwendet. 
Ziele: 
Letzte ndlich wird dieses Pilotprojekt zur Entwicklung der ersten öffentlic hen Datenbank in der Union für auf der 
Humanbiologie beruhenden, tierversuchsfreien Methoden der biomedizinisc hen Forschung führen. Dies wird wie folgt 
erreicht: 
— Zusammenfassung der Ergebnisse der vorlieg enden sieben Studien der EURL ECV AM der GD JRC, um eine erste 
Datenbank zu erstellen, 
— Verwendung dieser Ergebnisse zur Schulung eines KI-g estützten Algor ithmus, der weit ere Daten in die Datenba nk 
einspeisen und dafür sorgen wird, dass sie immer aktuell ist, 
— Gestaltung weiterer Integrationsmög lichkeiten, um die Datenbank auf tierversuchs freie Methoden für andere 
Erkrankung en des Mensc hen auszuweiten, 
— Entwicklung einer benutzerfreundlichen Web-Sch nittstelle, damit die Öffentlic hkeit die Inhalt e leich ter 
durch suchen und tierversuch sfreie Methoden für bestimmte Erkrankung en des Mensc hen herausfilter n kann, KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 01 — FORSCHU NG UND INNO VATION (Fortsetzung) 
PP 01 22 (Fortsetzung) 
PP 01 22 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1395   
— Aus arbeitung von Empf ehlungen, wie diese KI-gestützt e Datenbank tierversuchsfr eier Methoden erfolg reich in der 
Wissenscha ftsgemeinsc haft eing eführ t werden kann, 
— Aus arbeitung konkreter Empf ehlungen, um die langfr istig e Nachhaltigk eit der Datenbank für alle Interessenträg er 
(die gesamt e Wissenschaf tsgemeinsc haft sowi e die Mitg liedstaat en und die für die Projektbewer tung zuständige n 
Behörden) sicherzustellen. 
PP 01 22 02 Pilotprojekt — Einr ichtung neuer gemeinsamer Verfahren, einsc hließlich Metr ik und Statistik und Nutzung von 
Datenanalyse, die besser geeigne t sind, das Gesc hlecht ergef älle bei Investitionen in innovative Projekt e auf regionaler , 
nationaler und europäischer Ebene zu analysieren (v. a.Europäische r Inno vationsrat, Europäischer Investitionsf onds 
und Europäische Investitionsbank) 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
890 500 222 625       
Erläuter ungen 
Daten sind Macht. Sie könnten gezielt für die Entwicklung von Finanzprodukt en genutzt werden, bei denen die 
Gleic hste llung der Gesc hlecht er und die Vielfalt geacht et werden, damit im Innovatio nsök osystem von Frauen geführ te 
Risik okapitalg esellschaf ten, Unternehmer innen und von Frauen geführ te Unternehmensteams gestärkt werden. 
Derzeit erheben die OECD, EuroStat und das Europäisches Institut für Gleic hste llungsfragen Daten zu versch iedenen 
geschlec htsbezogenen Aspekten, die jedoch eine gewisse Harmonisier ung erfordern , um zur Bekäm pfung des 
Gesc hlecht ergef älles eing esetzt werden zu können. Die verwendeten Verfahren und Metr ik sollt en so 
zusammenge führ t werden, dass eine ganzheitlic here Sich tweise entst eht, und es sollten zusätzlic he Daten genutzt 
werden können, mit denen sich Fortsch ritt und Maßnahmen über wachen und bewer ten lassen. Darüber hinaus 
müssen regelmäßig ere und bessere analytische Studien durc hgefüh rt werden, damit die erhobenen Daten einsc hlägig 
sind (die jüngsten analytischen Studien – Kommission, 2014, OECD, 2014 – zu Unternehmer innen beruhen auf fast 
zehn Jahre alten Daten). 
Konkret gibt es im Hinblick auf Investitionsdaten derzeit nur begrenzte Datenquellen, was dazu führ t, dass wiederholt 
dieselben nicht über prüf ten Daten genannt werden, ohne dass die Verzer runge n und die darin enthalte nen Fehler 
ordnungsgem äß geprüft werden. Viele der verfügbaren Daten lassen nicht einmal eine Aufsc hlüsselung nach 
Gesc hlecht zu. 
Um auf der Grundlage belastbarer Daten aus zuverlässig en Quellen einen besseren Einblick zu gewinnen, sollten Daten 
über Investitionen von Frauen und in von Frauen geführ te Unter nehmen systematisc her, struktur iert und 
unvoreing enommen erhoben werden. Öffe ntliche Investitionseinr ichtungen (Kommission, EIC, EIB, EIF, nationale und 
regionale Investitionsbank en und Investitionsprogramme) sollten sich erstellen, dass diese Daten (stets nach den FAIR - 
Grundsätzen) für Analysten und politische Entscheidungsträg er erhoben und zur Verfü gung gest ellt werden. Indem 
ihre Erhebung und Offenleg ung zu einer Bedingung für die Nutzung ihrer Instr umente gemacht wird, können die 
Daten strukturell erhoben werden. Diese Daten ermög lichen nicht nur die Überwachun g des Phänomens, sonder n sie 
fließen auch in die Investitionspolitik und die Entwicklung gezielter Instr umente ein. 
Um das geschlec htsspezif ische Investitionsgef älle aus politischer Sicht zu schlie ßen, sind mehrere Schritte erforderlic h, 
die durc h zuverlässig e und aktualisier te Daten untermauer t werden müssen. Zunäch st sollten die politischen 
Entsc heidungsträg er in die Lage versetzt werden, das Problem zu erkennen, zu beobacht en und einzuräumen. 
Ansch ließend sollt en sie verste hen, warum diese riesige Kluf t beste ht. Daraufhin sollten sie wirksame Strate gien und 
Instr umente entwick eln, um sie zu verringe rn. Und schli eßlich sollt en sie in der Lage sein, die Fortschri tte ständig zu 
über wachen und die Ergebnisse zu bewer ten, um politische Maßnahmen anzupassen oder umzug estalten. KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 01 — FORSCHU NG UND INNO VATION (Fortsetzung) 
PP 01 22 (Fortsetzung) 
PP 01 22 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1396 24.2.2022   
Die Komple xität des Problems erforder t eine umf assende Kombination von Maßnahmen, die gemeinsam die 
Investitionslück e schlie ßen und Auswirkungen auf die Investi tionslandschaf t haben. Wenn wir einen wirk samen und 
kollektiven kulturellen Wandel vorantreiben wollen, sollten diese Maßnahmen von Bildung, Qualif izier ung, Abbau 
und Beseitigung von Hinder nissen bis hin zu direkt er Unterstützung und unvoreingenommenem Zugang zu 
Finanzmitt eln reiche n. Um die Auswirkung en verst ehen und über wachen zu können, müssen Daten, die derzeit in 
eine große Anzahl von Bereichen unterteilt sind, zusammengeführ t werden. 
Im Rahmen des Projekts muss die Kommission 
— die beste henden Methoden, die von den verschiedenen statistische n Stellen zur Erhebung von Daten über 
Investitionen in von Frauen geführ te Unternehmen verwendet werden, mit dem Ziel analysieren, bessere 
Datenquellen zu scha ffen, spontan wesentlich e Leistungsindikator en zu entwick eln und Statistike n zu den 
Ökosystemen für Risik okapital und Innovationen zu erstellen, wobei die Daten über Gesc hlecht und Vielfalt in 
Verbindung mit Hierarchie und Leistung aufzusc hlüsseln sind, 
— ein umf assendes System zur Überwachung der Art und Weise einr ichten, wie die Investitionen, mit denen von 
Frauen geführ te Unter nehmen unterstützt werden, getätigt werden, wobei Handelsf lüsse, die Kapitalrendite und 
Leistungsdate n herangezog en werden, 
— neue gemeinsame Methoden zur Messung der Fortschri tte bei der Erreichun g festgelegt er Ziele und zur 
systemat ischen Überwachung der Daten über die Finanzier ung von Gleic hste llungsfragen in den versc hiedenen 
Finanzier ungsprogrammen der Union festleg en, 
— den Anteil der von Frauen geführ ten Unternehmen, die der EIF und die EIB erreiche n, über wache n und messen, 
— eine neue unionsweit e Datenbank für Daten und Berichte über Investitionen von Frauen und in von Frauen 
geführ te Unter nehmen und Risik okapitalges ellschaf ten einr ichten. 
PP 01 22 03 Pilotprojekt – europäisc he Beobac htungsstelle für die Vergabe öffentlicher Aufträge im Bereich Innovatio n 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
490 500 122 625       
Erläuter ungen 
Das Ziel dieses Pilotprojekts ist die Einr ichtung einer Beobacht ungsstelle, die Initiativen und Investitionen der 
Mitg liedstaat en im Bereich der inno vationsf örder nden Auftragsverg abe in der digitalen Wir tsch aft verfolgt und 
öffentliche Auftragg eber , politische Entsc heidungsträger und Bürger in ganz Europa in den Austausc h bewähr ter 
Verfahren einbindet. Ein intellig enter Einsatz öffentlic her Investitionen zur Besc hleunigung der Einführ ung innovati ver 
Lösung en ist für eine erfolg reiche digitale, umweltfreundlic he wirtschaf tliche Erholung von entscheidende r Bedeutung. 
Europa muss seine Bemühung en verstärken, um seine globale Wettbewerbsfähigk eit zu sichern. Dieses Projekt — als 
Zusammenarbeit zwisc hen dem Parlament und der Kommission — könnte dazu beitragen , die politisch e Sichtbark eit 
und die Wirkung in allen Mitg liedstaaten zu erhöhen, um dies zu erreichen. 
Ein verstärktes politische s Enga gement mit einer kontinuierlichen rege lmäßigen unionsweiten Überwachun g kann die 
Wirkung der Konjunktur programme verstärken. Es kann die Mitg liedstaat en dazu anhalten , sich höhere Ziele für die 
Moder nisier ung öffentlic her Dienste mit moder neren digitalen Lösungen zu stecken, wodurch gleichzeitig 
hochwe rtige Arbeitsplätze gesc haff en werden, auch für inno vative Star t-ups und KMU. KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 01 — FORSCHU NG UND INNO VATION (Fortsetzung) 
PP 01 22 (Fortsetzung) 
PP 01 22 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1397   
PP 01 22 04 Pilotprojekt — Verfolgung der europäische n Politik mithilfe des Datenök osystems der Union 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 490 500 372 625       
Erläuter ungen 
Das Ziel dieses Pilotprojekts ist es, ein organisches System von Dashboards und Cockpits zu entwick eln und zur 
Anwe ndung zu bringen, um es Politikg estalte rn und Bürgern zu ermög lichen, die Anwendung der wicht igsten mit den 
Prioritäten der Kommission und der Umsetzung des Mehr jähr igen Finanzrahmens 2021–2027 zusammenhängenden 
Haushaltsstrate gien der Union zu verfo lgen. 
Bei der ausgiebigen Nutzung von Analytik zur Verfolg ung der Anwen dung und Durchführ ung der Haushaltsstrategien 
der Union werden die Mög lichk eiten, die Daten in diesem Bereic h bieten können, derzeit nicht vollständig 
ausg eschöpf t. Die Verfolgung und grafische Visualisier ung sind derzeit ziemlich nach Themenbereichen gestreut oder 
mit bestimmt en Akteuren verbunden, und ein detaillier ter Gesamtrahmen muss erst noch vollständig entwick elt 
werden. Die Verwendung moder ner Technik en des Datenmanag ements und der Gesc häftsanalytik bieten das 
Potenzial, die Fülle an Daten, die in der Kommission verfügbar sind, zu nutzen und leicht nutzbare und intuitive 
Technik en der Visualisier ung und Erzähltec hnik unter Verwendung geeignet er Datenök osysteme bereitzustellen , um 
beispielsweise folgende Fragen zu beantwor ten: 
— Welche Fortschritte werden auf der Grundlage verfügbarer Daten beim Grünen Deal erzielt? 
— Welche Fortschri tte werden durch Initiativen im Rahmen des MFR zu einem bestimmt en Zeitpunkt erzielt? Das 
Pilotprojekt würde die Entwicklung des Datenök osystems und die damit verbundenen Lösungen umf assen, um mit 
der Erstel lung leicht abfragbarer Dashboards und Cockpits (Gruppe miteinander verknüpf ter Dashboards) für 
Bürger und Politikge stalter eine Antwor t auf solc he und ähnliche Fragen zu geben. Die vorgesc hlag enen 
Tätigkei ten werden in den haushaltspolitische n Leistungsrahmen der Union aufgenomme n und ergän zen und 
förder n die laufe nden Initiativen der Kommission, des Parlaments und des Rates in diesem Bereich, etwa 
Anzeige tafeln für thematische Politikbereic he, Wissensdaten banken und Überwachungssyst eme. 
PP 01 22 05 Pilotprojekt – Innovatio nsradar -Brück e – Aufbau von Verbindungen und verstärkte r Aktivität zwisc hen Innovat oren 
des Inno vationsradars, europäischen Investor en und politischen Entsc heidungsträg ern. 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
490 500 122 625       
Erläuter ungen 
Tausende von unionsfinanzier ten Inno vatoren, die Innovatio nen mit Marktpot enzial entwick eln, werden im Rahmen 
der dateng esteuerten Innovatio nsradar -Initiative entdeck t. Ein Pilotprojekt könnte die klar erkennbare Geleg enheit zur 
Schaffung eines datengest euer ten Ansatzes für den Aufbau von Verbindung en zwischen diesen Gemeinschaf ten durch 
folgende Maßnahmen sinn voll nutzen: (a) eine digitale Plattf orm; und b) gezielt e Veranstaltungen (persönlic h, virtuell 
und hybr id). Das Instr ument „Innovationsradar -Brück e“ kann direkt mit den europäischen digitalen 
Inno vationszentren verknüpf t werden. Dies kann einerseits zu einer messbaren Zunahme der Inter aktion zwisch en 
diesen Gemeinschaf ten führen, und andererseits auch zu einer Zunahme der Zuführ ung von privatem 
Wachstumskapital in die kommerziellen Unternehmungen unionsfinanzier ter Innovat oren. Dies würde auf dem 
Pilotprojekt aufbauen, das sich mit europäisch en Star t-ups befasst und im ersten Quar tal 2022 endet. KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 01 — FORSCHU NG UND INNO VATION (Fortsetzung) 
PP 01 22 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1398 24.2.2022   
Eine florierende und wachsende Gemeinsc haft von unionsf inanzier ten Innovat oren, die marktreif e Innovatio nen 
entwic keln, entstand aus Programmen, die von der Kommission verwaltet werden, wie Hor izont Europa, LIFE und 
dem Programm „Digitales Europa“ (die alle die Methode des Innovationsradars nutzen, um ein solches Innovatio ns­
pote nzial frühzeitig zu erkennen). Viele solcher Innovat oren haben jedoch keine starken „natürlichen“ Verbindungen 
zu europäisch en Investoren, die nach Investitionsmög lichk eiten in Schlüsselbereic hen im Zusammenhang mit der 
Digitalisier ung, der Deep Technology , der Bloc kchai n und dem Grünen Deal suchen. Darüber hinaus müssen die 
Verbindungen zwisch en diesen Gemeinsch aften und den politische n Entsc heidungsträger n (auf Unionsebene, 
nationaler und regionaler Ebene) gestärkt werden, da solche Inno vationen einen wesentlich en Beitrag zu wichtig en 
politische n Prioritäten wie dem Klimawandel, der Erholung von COVID-19 und dem digitalen Wandel leist en können. 
PP 01 22 06 Pilotprojekt – Überwachung der Ziele für nachhaltige Entwicklung in den Regionen der Union – Schließung der 
Datenlück en 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
990 500 247 625       
Erläuter ungen 
Im Rahmen des Pilotprojekts sollen die Regionen der Union in die Überwachun g der Ziele für nachhaltige Entwicklung 
einbezoge n werden. Unter Berüc ksichtigung der Bedeutung von zeitnah bereitstehe nden, detaillier ten, zuverlässigen, 
relevante n und aktuellen Daten für den Erfolg der Age nda 2030 wird ein Rahmen für die Überwachung der Ziele für 
nachhaltige Entwicklung durch die regionalen Gebietsk örpersc haften in ihrem Hoheitsg ebiet erstellt. Dadurch werden 
die regionalen statistischen Kapa zitäten bei der Datener fassung, der Überwachun g und der Auswer tung geförder t und 
verbesser t. Die erfasst en Daten und ihre Auswer tung werden den nationalen und Behörden der Union zur Verfügung 
gestellt, damit die Fortsch ritte bei der Verwirklichung der Ziele für nachhaltige Entwicklun g insg esamt bewer tet 
werden können. Darüber hinaus werden im Rahmen des Projekts maßge schneider te Schulun gen für die regionalen 
Gebietsk örperschaften in Bezug auf die ordnungsgemä ße Erfassung und Auswer tung von Daten angeb oten, um für 
deren Qualität zu sorgen. Um das Engag ement auf lokaler Ebene, die Offenheit und die Transparenz zu verbesser n, 
werden alle Daten im Rahmen des Projekts der Öffentlic hkeit zur Verfügung gestellt. Darüber hinaus wird eine 
Plattf orm eing erichtet, auf der die Bürgeri nnen und Bürger zu der Festlegung der Prioritäten, der Überwachun g und 
der Bewer tung beitragen können. Die Daten auf regionaler Ebene sind entscheidend dafür , poten zielle Lücken, 
Bereic he, in denen mehr Maßnahmen benötigt werden, und die zugr unde liege nden Ursach en für die mange lnden 
Fortsch ritte zu ermitteln. Dadurch werden die Fakt oren genau bestimmt, die Fortschritte in Bezug auf bestimmte Ziele 
erleich tern . Schli eßlich wird im Rahmen des Projekts ein Dialog zwischen den Regionen der Union über bewähr te 
Verfahren und Maßnahmen zur Umsetzung der Agen da 2030 eing eleitet. 
Vorgesc hlag ene Maßnahmen zur Umsetzung dieses Pilotprojekts: 
1. Bestimmung der Fokusebene – NUTS 2 
2. Aussc hreibung und Auswahl der Regionen der Union, die am Pilotprojekt teilnehmen werden – Aufbauend auf den 
Erfahr ungen der zuständigen Dienstst ellen der Kommission sollen maximal zehn Regionen bzw . subnationale 
Behörden an dem Pilotprojekt teilnehmen, die versch iedene Arten vertreten und anhand ihrer vorher igen Arbeit bei 
der Überwachung der Ziele für nachhaltig e Entwicklun g, ihres geograf ischen Standor ts, ihrer Größe, der 
sozioök onomischen Umstände und ihrer statistischen Kapazitäten ausgewählt werden. 
3. Festlegung der örtlich en Age nda für die Ziele für nachhal tige Entwicklung – gemeinsame Prioritäten, aber auch an 
die örtliche n Gegebenheit en angepasst 
4. Umsetzungsstrategie KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 01 — FORSCHU NG UND INNO VATION (Fortsetzung) 
PP 01 22 (Fortsetzung) 
PP 01 22 05 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1399   
5. Festlegung der Methode und Aus wahl geeigne ter Indikat oren – Es sollen alle Ziele und die meisten der 169 
Zielvor gaben abgedec kt werden. Besonderes Aug enmerk wird dabei auf Indikator en gele gt, die bisher auf regionaler 
Ebene nicht angewandt wurden, und die Indikator en werden sich je nach Region unte rscheiden, um den örtlich en 
Gege benheiten und Bedür fnissen zu entsprec hen. 
6. Einleitung des Überwachun gsprozesses 
7. Datenerhebung 
8. Analyse und Bewer tung 
9. Berichterstattung über die Ergebnisse und Koordinier ung der Regionen in Bezug auf das weit ere Vorgehen 
10. Übermittlung der Daten an die nationalen Behörden, die Kommission und die Öffe ntlichk eit 
11. Ermittlung von Fehler n in den Daten 
12. Änder ungen zur Verbesser ung der Datener fassung und Auswer tung sowie der Qualität 
13. Ermittlung von Lücken bei den Fortschritten in Bezug auf die Ziele für nachhaltig e Entwicklun g 
14. Erstellung eines neuen Aktionsplans zur Schließung der Lücken 
KAPITEL PP 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU 
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eing estellten Mitt el sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von Pilotprojekt en exper iment eller 
Art zu finanziere n, mit denen Durc hführbarkeit und Nutzen einer Maßnahme bewer tet werden. Ihr Gesamtbetrag 
entspr icht der Höhe der in Artikel 02 20 01 eing esetzten Mittel. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchst abe a der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
PP 02 15 2015 
PP 02 15 02 Pilotprojekt — Brennst off-/Energiear mut — Bewer tung der Auswirkungen der Krise und Überprüfung best ehender 
und mög licher neuer Maßnahmen in den Mitg liedstaat en 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 325 504,40   KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 01 — FORSCHU NG UND INNO VATION (Fortsetzung) 
PP 01 22 (Fortsetzung) 
PP 01 22 06 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1400 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Verpflichtung en aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 02 17 2017 
PP 02 17 01 Pilotprojekt — Sensibilisier ung für Alter nativen zum privaten Pkw 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 306 478 p.m. 459 717 0,— 328 839,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Verpflichtung en aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 02 17 02 Pilotprojekt — Verbindung zwisc hen nachhaltig er geteilter Mobilität und öffentlic hem Verkehr in ländlichen Gebiete n 
Europas (Entwic klung des Konzep ts der „intellig enten ländliche n Verkehrsgebiet e“) 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 307 500 0,— 461 250,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Verpflichtung en aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 02 17 03 Pilotprojekt — Architektur des Einheitlichen Europäischen Luftraums 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 356 897 p.m. p.m. 0,— 110 444,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Verpflichtung en aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung) 
PP 02 15 (Fortsetzung) 
PP 02 15 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1401   
PP 02 17 04 Pilotprojekt — Übersich t über barrierefreien Verkehr für Mensc hen mit eing eschr änkter Mobilität 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 402 696,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Verpflichtung en aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 02 18 2018 
PP 02 18 01 Pilotprojekt — Mensc hliche s Verhalten im Zusammenhang mit dem auton omen Fahr en 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 319 925,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 02 18 02 Pilotprojekt — Europaweit e Sensibilisier ungskam pagne zur Straßen verkehrssic herheit 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 237 620 p.m. 178 215 0,— 178 215,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 02 18 03 Pilotprojekt — OREL — Europäisches System für die Eindämmung von Kilometerstandbetr ug — auf der Überholspur 
zur Verkehrstaug lichk eit in der Union 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 196 456,40   KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung) 
PP 02 17 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1402 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 02 18 04 Pilotprojekt — Machbark eitsstudie über die Anwe ndbarkeit der „Distr ibuted-Ledg er-Technologie“ auf dem 
europäische n Energiemarkt 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 290 000 p.m. 250 000 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Verpflichtung en aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 02 19 2019 
PP 02 19 01 Pilotprojekt — Tachog rApp: Durchfüh rbarkeitsstudie und Kostenanalyse zur Entwick lung einer zertifizier ten 
Anwen dung zur Nutzung als Fahr tenschreiber 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 581 867 0,— 152 943,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Verpflichtung en aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 02 19 02 Pilotprojekt — Förder ung der Verringer ung der CO 2-Emissionen der Industr ie durch eine Bewer tung der Nutzung von 
Energie aus erneuerbaren Quellen in industr iellen Verfahren 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 367 500 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Verpflichtung en aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung) 
PP 02 18 (Fortsetzung) 
PP 02 18 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1403   
PP 02 19 03 Pilotprojekt — Konvent der Bürgerme ister als Instr ument zur Bekäm pfung der Energiear mut 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 1 134 649 p.m. 1 248 000 1 698 830,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Verpflichtung en aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 02 19 04 Pilotprojekt — EU-weite r Programmier wettbewerb 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 77 201 p.m. p.m. 0,— 141 932,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Verpflichtung en aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 02 19 05 Pilotprojekt — Integri erte digitale Dienstplattf orm für Bürger und Unternehmen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 436 778 p.m. 262 500 0,— 218 388,75   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Verpflichtung en aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 02 20 2020 
PP 02 20 01 Pilotprojekt — Modellhaf te Ansätze mit sozialer Wirkung im Bereich Sozialw ohnungen und Stärkung der Rolle der 
Roma: Prüfung der Verwendung innovati ver Finanzier ungsinstr umente für bessere soziale Ergebnisse 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 800 000 1 800 000 950 000 0,— 0,—   KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung) 
PP 02 19 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1404 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Mitt elbindungen aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 02 20 02 Pilotprojekt — Umweltzeichen für die Luftfahrt/Demonstrationsprojekt zur Einführ ung eines freiwilligen Umweltgüt e­
zeic hens in der Luftfahr t 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 96 900 p.m. 1 125 000 1 500 000,— 816 600,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Mitt elbindungen aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 02 20 03 Pilotprojekt — Verknüpfung der städtischen Mobilität mit der Luftverk ehrsinfrastr uktur 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 225 000 279 675,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Mitt elbindungen aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 02 20 04 Pilotprojekt — Wiedereinführ ung grenzübersc hreitender Nachtzüge 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 71 600 p.m. 375 000 446 600,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Mitt elbindungen aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung) 
PP 02 20 (Fortsetzung) 
PP 02 20 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1405   
PP 02 20 05 Pilotprojekt — Mög lichk eiten für eine umweltfreundlic here Gestaltung der europäischen Seehäf en 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 75 000 p.m. 225 000 300 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Mitt elbindungen aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 02 20 06 Pilotprojekt — Regist er für Energiegem einschaf ten — Überwachung und Unterstützung von Energiegemeinsc haften in 
der Union 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 500 000 p.m. 250 000 1 000 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Mitt elbindungen aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 02 20 07 Pilotprojekt — Einbeziehung von Unternehmen in die Energiewende 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 437 500 875 000 437 500 875 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Mitt elbindungen aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung) 
PP 02 20 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1406 24.2.2022   
PP 02 20 08 Pilotprojekt — Entwicklung von künstlich er Intelli genz (KI) zur Diagnose und Behandlung von Krebserkrankungen bei 
Kinder n 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 1 165 000 1 350 000 837 500 1 000 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Mitt elbindungen aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 02 20 09 Pilotprojekt — Intelli gent e urbane Mobilität mit auton omen Fahrzeug en 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 500 000 p.m. 750 000 1 000 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Mitt elbindungen aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 02 20 10 Pilotprojekt — Entwicklung einer strategisc hen Agen da für Forsc hung, Inno vation und Umsetzung sowi e Fahrplan für 
die Verwirklichung der vollständig en digitalen Gleic hste llung von Sprach en in Europa bis 2030 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 1 040 000 1 000 000 1 150 000 1 800 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Mitt elbindungen aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung) 
PP 02 20 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1407   
PP 02 20 11 Pilotprojekt — Unterstützung zur verstärkte n Zusammenarbeit zwisch en Wir tsch aft, nichts taatlichen Org anisationen 
und Behörden der Mitg liedstaate n zur rasch en Entfer nung von Darst ellungen von sexuellem Missbrauch von Kinder n 
im Internet 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 174 050 p.m. 800 000 1 000 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Mitt elbindungen aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 02 21 2021 
PP 02 21 01 Pilotprojekt — Vollendung des ökologisc hen und des digitalen Wandels: Eine europäisch e Allianz für Ökologisier ung 
und Digitalisier ung 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 450 000 1 200 000 300 000     
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Mitt elbindungen aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
Die Union hat den Ehrgeiz, im Kampf gegen den Klima wandel und für Nachhaltigk eit weltweit führend zu sein, indem 
sie die gesamte europäische Wir tscha ft mobilisier t, um das Ziel der Klimaneutralität und des Wandels hin zu einer 
Kreislaufwir tschaf t zu verwirklichen, und diese Bemühung en mit dem gegenwärtigen digitalen Wandel verbindet. Der 
ökologisc he und der digitale Wandel werden auch die beiden Eckpfeiler der wirtschaftlichen Erholung Europas in der 
Zeit nach der COVID-19-Pandemi e sein. 
Einerseits muss Europa das Poten zial nutzen, das digitale Technologien und Lösungen als Wegbereit er des grünen 
Wandels haben, indem sie in der Lage sind, die Emissionen in allen Sektoren um das Zehnf ache dessen zu senke n, was 
sie selbst ausstoßen . Laut einem kürzlic h von der GSMA und dem Carbon Trust erstellten Bericht ermög licht e die 
Mobilfunktec hnologie im Jahr 2018 eine Verringe rung der CO 2-Emissionen, die fast zehnmal größer war als der 
globale CO 2-Fußabdr uck der Mobilfunkbranc he selbst. Schätzung en zufolge könnten digitale Lösung en dazu 
beitrage n, die CO2-Emissionen bis 2030 um 20 % zu verringer n. 
Andererseits können die Bemühung en, Europa auf das digitale Zeitalt er vorzubereiten, auch im Widerspr uch zu den 
Zielen des europäischen Grünen Deals steh en. Der IKT-Sekt or ist für 5 bis 9 % des globalen Energieverbrauchs 
verantwor tlich , und ohne angemessene Anpassungs maßnahmen zur Ökologisier ung könnte sich dieser Prozentsatz 
bis 2030 auf 20 % erhöhen. Mit mehr als 12 Millionen Tonnen Elektroschrott pro Jahr nimmt Europa hinter Asien 
den zweiten Platz ein. In der Union wird von Jahr zu Jahr 3 bis 5 % mehr Elektroschrott produzier t, und davon 
wenig er als 40 % recy celt. Der Wert, der durch Elektrosc hrott verloren geht, beispielsweise in Form von Seltenerdmi ­
neralien und Edelmetallen, wird weltweit auf 55 Mrd. EUR pro Jahr geschätzt. KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung) 
PP 02 20 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1408 24.2.2022   
Wenn sichergest ellt werden soll, dass einerseits die europäische n Klimaziele mithilfe neuer digitaler Techn ologien, 
Infrastr ukturen und Lösung en verwirklicht werden (IKT für den ökologisc hen Wandel) und andererseits die IKT- 
Branch e selbst ihren CO2-Fußabdr uck reduzier t (Ökologisc he IKT), müssen sich alle relevanten Akteure einbr ingen. 
Sie müssen ihre Energieeff izienz verbesser n, ihren Gesamtenergi everbrauch senken und nach Mög lichk eit erneuerbare 
Energiequellen nutzen, sowi e ihre Materi aleffizienz verbesser n und ihre Produkt e stärker am Kreislaufpr inzip 
ausr ichten, um die Meng e an Elektrosc hrott auf ein Minimum zu reduzieren und den Wert für die Wir tschaf t und die 
Verbraucher zu maximieren. 
Der Markt und die politischen Entsc heidungsträger müssen zügig und entschlossen Schritte in Rich tung einer 
digitaleren, klimaneutralen und moder nisier ten Wir tsch aft, die auf dem Kreislaufpr inzip beruht, unte rnehmen. Die 
Union besitzt jedoch kein Forum, auf dem sie alle relevanten Akteure an einen Tisch bringen kann. Mit der 
vorgesc hlagenen Green Digital Alliance (GD A) (europäische Allianz für Ökologisier ung und Digitalisier ung) soll eine 
starke Selbstver pflichtung des digitalen Sektors zugunsten der Umwelt geförder t werden. Mit ihr soll ein kohärenter 
und vertrauenswürdiger Rahmen geschaff en werden, über den die Bemühung en der digitalen Industr ie unterstützt 
werden können, nicht nur selbst klimaneutral zu werden, sonder n auch zur Verwirklich ung der Klimaziele in anderen 
Bereic hen wie der Landwir tschaf t, Mobilität, Energie, Stadten twicklung und Fertigung beizutragen. 
Unter Aufsicht der Kommission wird die GDA 
1. die Zusagen und Ergebnisse von Marktteilnehmer n und anderen Org anisationen auf der Grundlage eines 
vereinbar ten Bewer tungs- und Überwachungsr ahmens sammeln, prüfen und über wache n; 
2. eine Studie über die Auswirkungen der neuen digitalen Techn ologien auf die Umwelt veröffentlic hen, prüfen und 
erör tern; 
3. einen Anzeiger für ökologische IKT und einen europäische n Preis für Ökologisier ung und Digitalisier ung 
vorschlag en und einführen, der bei einer jährlichen von der GDA mitorganisier ten Veranstaltung für die 
umwe ltfreundlichst e und bahnbrechendst e europäische Innovatio n verliehen werden soll. Mit diesen Initiativen wird 
auf bewähr te ökologische Verfahren aufmerks am gemac ht und diese belohnt. 
Die GDA wird sich aus der IKT-Industr ie und relevanten Interessengr uppen zusammensetzen, einschließ lich politische r 
Entsc heidungsträg er aus Vertretunge n der lokalen und regionalen Ebene und nichtst aatlicher Umwelt orga nisationen. 
Es wird ein vertrauenswürdiges kooperatives Umfeld gesc haff en, um die Zusage n und ihre Umsetzung zu bewer ten 
und zu über wachen, bewähr te Verfahren auszutausc hen und politische Empf ehlungen zu entwick eln. 
Veranstaltung en sollen von der GDA und unte r der Schi rmher rschaft der Kommission in Zusammenarbeit mit 
Partner n vor Ort durc hgefüh rt werden. Diese können in versch iedenen Mitg liedstaate n stattf inden und vor allem 
politische Schlüsse lbereiche betreff en, die den europäische n Grünen Deal und die neuen digitalen und industr iellen 
Strateg ien der EU verbinden. 
Die Bereiche , die den europäische n Grünen Deal und die neuen industr iellen und digitalen Strateg ien der EU 
miteinander verknüpf en, umf assen unter anderem die folge nden Elemente: 
1. Die Sammlung von Absichts erklär ungen verschiedener Organisationen bezüg lich ihrer ökologischen Ziele mit dem 
Ziel, den Fortschritt bei der Verwirklich ung der Ziele des europäischen Grünen Deals zu beschleunig en; 
2. moder nste Methoden zur Bewer tung der Wirkung grüner digitaler Techn ologien und Dienste und zur Überwachung 
der Zusage n der Mitg lieder; 
3. Leistung eines Beitrags zur Ökologisier ung des IKT-Sektors, mit einem besonderen Schwer punkt auf den Prioritäten 
der Kommission, wie sie im europäischen Grünen Deal, dem digitalen Strategiepak et und dem Aktionsplan für die 
Kreislaufwir tschaf t definier t sind; 
4. Maximier ung des Potenzials von IKT für den ökologisc hen Wandel, indem z. B. sich ergest ellt wird, dass künstliche 
Intelligenz, 5G, Cloud- und Edge-Com puting und das Intern et der Dinge die Wirkung unserer Umweltpolitik 
besc hleunigen und maximieren; KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung) 
PP 02 21 (Fortsetzung) 
PP 02 21 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1409   
5. Unterstützung von nationalen und regionalen Akteuren, die eine umwelt orientier te Auftragsvergabe bei digitalen 
Lösung en umsetzen; 
6. Verbesser ung der Verfügbarkeit von Informationen über die ökologisc hen Eigen schaf ten der in der Union verkauf ten 
elektronisch en Geräte. 
Die Veranstaltungen sollten per Web-Streaming über tragen werden, um eine breite öffentlic he Berichterstattung und 
die Zug änglichkeit für mög lichst viele europäische Bürger sicherzustellen. Die Ergebnisse der Veranstaltung en würden 
zur Bewer tung der Maßnahmen beitragen . 
PP 02 21 02 Pilotprojekt — Schaffung der Voraussetzunge n für ein nachhaltig es Manag ement und eine nachhaltig e Entwicklun g der 
Häfe n im Rhein-Main-Donau-Gebiet 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 1 200 000 1 600 000 400 000     
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Mitt elbindungen aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
Die Häfe n im Rhein-Main-Donau-Gebiet sind wich tige Knote n in den Logistik - und Transpor tketten, die das 
wirtschaftliche Rüc kgrat des Donauraums bilden. Während leistungsf ähige Häfen für die sozioök onomische 
Entwick lung ihres Hint erlands von entscheide nder Bedeutung sind, können der damit verbundene Schiffsverk ehr, der 
Umschlag von Güter n in den Häfen und die landseitige n Hint erlandverbindungen negative Auswirkungen auf die 
Umwelt (z. B. Versc hmutzung, CO2-Ausst oß), die Menschen und das wirtsch aftliche Potenzial des Hafens selbst haben. 
Die Häfen sind auch von Umweltauswirkung en (z. B. dem Klima wandel und — damit einherg ehend — extremen 
Wetterereignisse n, dem Anstieg des Meeresspiegel s, Übersc hwemmung en und Dür ren) betroffen. Das zunehmende 
Umwelt- und Klimabewusstsein schafft neue Herausf order ungen für die nachhaltige Entwicklung von Häfen. 
Diese Herausf order ungen machen es erforderlich, dass die Häfen neue, umweltfre undliche und nachhaltige Lösung en 
ermitteln und umsetzen, einsc hließlich Verbesser ungen der Energieeff izienz, Umweltstrate gien und Überwachun gs­
instr umenten, die den Überga ng zu Energie aus erneuerbaren Quellen und zu Emissionsfreiheit unterstützen, und die 
einsc hlägigen Rechts vorsc hriften der Union im Bereich Umwelt und Klima uneinge schränkt acht en. Mit Blick auf ein 
wichtiges Ziel des europäische n Grünen Deals wird die Verlagerun g des Güterverke hrs auf die Binnensch ifffahr t und 
die Schi ene sowi e auf Binnen- und See-Flusshäf en im Rhein-Main-Donau-Gebiet zu einem Schwer punkt für die 
nachhaltige Entwicklung des TEN- V-Korridors Rhein-Main-Donau werden. 
Um die Herausf order unge n auf effektive Weise zu bewältigen, ist ein Zwei-Phasen-Ansatz vorgesehen: 
— Phase 1: Pilotprojekt — Aus einandersetzung mit den Umweltauswirkung en, die sich aus den Hafe naktivitäten 
ausg ewählter Fluss- und Seehäf en im Rhein-Main-Donau-Bec ken ergeb en, durch die Entwicklun g und Umsetzung 
spezifischer Instr umente (Umweltmanag ementsyst eme) und die Festlegung eines hafen spezifi sche n Aktionsplans 
für einen nach haltigen Hafenbetr ieb. 
— Phase 2 — pote nziell eine Vorbereit ende Maßnahme — auf den Erkenn tnissen des Pilotprojekts aufbauen und die 
breite Einführ ung eines integrierten „Aktionsplans für grüne Donauhäfen“ als Teil einer neuen vorbereitenden 
Maßnahme ermög lichen. Zu diesem Zweck könnte die kürzlic h eing erichtete Koordinier ungs- und Kooperations ­
plattf orm, das Hafe nnetzwerk Rhein-Main-Donau-Gebiet (Rhine-Main-Danube basin Ports Networ k/DPN), als eine 
Gov ernance-Str uktur mit Multiplikatorfunktion dienen. KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung) 
PP 02 21 (Fortsetzung) 
PP 02 21 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1410 24.2.2022   
Im Rahmen des Pilotprojekts werden sich sieben ausg ewählte Fluss- und See-Flusshäfen, die eine repräsentative 
Auswahl der etwa siebzig (70) Häfen des Donauraums darstellen , gemeinsam mit ihrer ökologisc hen Verantwor tung 
auseinandersetzen, und zwar durch die Entwicklun g und Umsetzung von Umweltmanag ementsyst emen sowie die 
Ausarbeitung hafen spezifi sche r Aktionspläne, die den Kern für die breit angelegt e Einführ ung eines ökologisc h 
nachhaltigen Hafenmanagements und -betr iebs bilden. 
Zwar sind die einzelnen Umweltmanag ementsyst eme jeweils speziell auf Kultur , Struktur , Tätigke iten und 
Umweltprio ritäten einer Org anisation zugesc hnitt en, doch sollen im Rahmen des Projekts das Modell „Plan-Do- 
Check -Act“ (Planen-Umsetzen-K ontrollieren-Handeln) sowie das Umweltmanag ement und die Umweltbetr iebsprüfung 
von den begünstigten Partner n des Pilotprojekts auf andere Häfen des Rhein-Main-Donau-Gebiets sowie auf bestimmt e 
Zielgr uppen (Hafennutzer , Ladungseig entümer , Logistikdienstleiste r, Öffentlic hkeit) über trage n werden. Daher wird 
ein zugänglicher allgemeiner Rahmen festgelegt, mit dem die Planung eines nach haltigen Hafe nbetr iebs unte rstützt, 
die Minder ung poten zieller Risik en erleicht ert und die Hafenbehörden sowie die Hafen- und Terminalbetreiber dazu 
ange halten werden sollen, sich mit Nachhaltigkeitsag enden zu befassen und ihren Hafenbetr ieb sowie künf tige 
Kapazitätser weit erungen und neu entste hende Hafeninfrastr uktur projekt e nachhaltig und intellig ent zu planen. Die 
ausg earbeit eten hafen spezifi sche n Aktionspläne der sieben Modellhäfe n sollen den anderen Häfen als bewähr te 
Verfahren dienen. Einige der in den Aktionsplänen vorg eschlag enen Maßnahmen werden von kommerzieller Relevanz 
und sogar bankf ähig sein. Ihre Umsetzung mithilfe von Kredite n sollte geprüf t werden. Die Finanzier ung durch 
Finanzinstitutionen wie der EIB oder der EBW E, aber auch neue Finanzier ungsmög lichk eiten (Energy-Contracting, 
Crowdfunding) sollen dabei geprüft werden. 
PP 02 21 03 Pilotprojekt — Förder ung der Digitalisier ung des öffentlic hen Sekt ors und des Übergangs zu einer grünen Wir tsch aft 
in Europa durc h die Nutzung einer inno vativen europäischen Gov Tech-Plattf orm 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 450 000 1 500 000 375 000     
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Mitt elbindungen aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
Ziele: 
Mit diesem Pilotprojekt sollen öffentliche Verwaltungen bei der Annahme kosten wirksamer und flexibler Lösung en 
unterstützt werden, indem das GovTech-Ökosystem im europäische n öffentlichen Sekt or eing eführ t wird. 
Durc h die Befolgung und den Ausbau des Gov Tech-Plattf ormmodells können öffentlic he Verwaltungen europawe it 
leichter zusammenarbeite n, um gemeinsame Herausf order ungen zu lösen und bestehende Projekte kosteneffizient er 
an ihre jeweilig en Bedür fnisse anzupassen. Dazu gehö rt gegebenenf alls die Nutzung von quelloffenen Lizenzen. 
Die Anwen dung des Gov Tech-Mod ells in der gesamten EU-27 würde der neuen KMU-Strategie (2020) zufolge sow ohl 
den öffentlic hen Verwaltungen als auch den Anbietern digitaler Dienste Größenv orteile bieten . Darüber hinaus würde 
dieses Projekt dazu beitragen , den europäischen GovTech-Markt zu entwick eln und den öffentlic hen Sektor dabei zu 
unterstützen, schn ell und effizient auf maßg eschneider te digitale Lösung en zugreifen zu können. Durch die Schaffung 
einer zentralen Stelle für verschiedene öffentliche Verwaltungen können die teilnehmenden Unter nehmen und Bürger 
zusammenarbeite n und Ideen austauschen, bewähr te Verfahren können verbreit et und Projektk osten geteilt werden, 
wodurch die Interoperabilität und die grenzüberschreit ende Zusammenarbeit verbesser t werden. KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung) 
PP 02 21 (Fortsetzung) 
PP 02 21 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1411   
Gleic hzeitig würden Anbieter , insbesondere europäisch e KMU und Star t-up-Unt ernehmen, die umweltfr eundliche 
Spitzente chnologien oder innovative Lösung en anbiet en, als vertrauenswürdig e Partner bei der Bereitstellu ng 
moder ner digitaler Lösung en für öffentli che Dienste anerkannt. Das Projekt sollt e unter Verwendung der jüngsten 
verfügbaren Standards der Dienstg estaltung und im Dialog mit einem breiten Spektr um von Interessenträger n, 
einsc hließlich öffentlic her Einr ichtungen und KMU aus der gesamten Union, entwick elt werden. 
Dadurch würde die Moder nisier ung der öffentlic hen Verwaltunge n unionsweit unte rstützt werden, indem die 
Bemühung en verstärkt werden, den Übergang Europas zu einer grünen Wir tschaf t durch eine effizientere Annahme 
inno vativer Lösung en zu verwirklichen. Dabei handelt es sich auch um ein wicht iges Instr ument zur Einbindung der 
Unionsbürger . 
Diese Initiative zielt ebenf alls darauf ab, das Ziel der Kommission zu unterstützen, den digitalen Wandel 
voranzutreiben, von dem alle, auch Bürger und Unternehmen, prof itieren werden. Falls sie vollständig umg esetzt wird, 
wird das Projekt einen positiven Beitrag dazu leist en, folge nde Ziele der Union zu erreiche n: a) die digitale Strate gie, b) 
die neue KMU-Strategie, c) die Industr iestrat egie und d) den „europäische n Grünen Deal“. Diese Initiative liefer t auch 
einen wichtigen Beitrag zum neuen Aktionsplan für elektronische Behördendienste, für den bereits Vorarbeit en im 
Gang e sind, und fungier t als Antwor t auf den wachse nden digitalen Bedarf. Die inno vative GovT ech-Plattf orm und 
Lösung en, die von kosteneffizient en und umweltfre undlichen Unternehmen bereitge stellt werden, werden weiter zur 
wirtschaftlichen Erholung der Union beitragen , was in der Zeit nach COVID-19 von entscheidender Bedeutung ist. 
Das Pilotprojekt wird seine Ziele dadurch erreiche n, dass Top-down -Maßnahmen, Bottom-up-Maß nahmen und eine 
direkt e Untersuchung der Ansic hten der Bürger kombinier t werden. 
Top-down -Maßnahmen: 
Diese Maßnahme zielt darauf ab mit der öffentlichen Verwaltung im Rahmen einer Voraussch au zusammenzuarbeiten, 
um die Abstimmung ihrer Strateg ien und Fahrpl äne für die Umsetzung digitaler Lösungen zu förder n. Auf diese Weise 
wird mit dem Projekt die Straffung der öffentlichen Dienste unterstützt und ein Beitrag zum nachhaltigen Übergang 
Europas geleistet. Der Ansatz, Szenar ien zu entwic keln, in Kombination mit der Weitergabe von Erfol gsber ichten wird 
dazu verwendet, die Dynamik eines sich schn ell entwick elnden Ökosystem s aufzuzeige n. Im Rahmen dieses Ansatzes 
sollt en auch Fälle ermittelt werden, in denen durch die Anwen dung und gemeinsame Beschaffung von digitalen 
Lösung en durch öffentliche Verwaltungen neue Mög lichk eiten für KMU und Star t-up-U nternehmen geschaff en 
werden können. Mit dieser Analyse werden Bemühungen unterstützt, digitale Lösung en in der öffentlic hen 
Verwaltung einzusetzen, um die strategisc hen Ziele der Union zu erreichen, einsc hließlich der Bekämpfung des 
Klima wandels und der Förder ung des digitalen Wandels. 
Bott om-up-Maßnahmen: 
Diese Maßnahme zielt darauf ab, mit dem schnell wachse nden GovT ech-Ök osystem zusammenzuarbeiten, um Ideen 
zu sammeln, die die öffentlic hen Verwaltungen bei der Einführ ung digitaler Lösung en unterstützen. Durc h sie wird die 
Entwick lung oder Nutzung einer gemeinsamen Plattf orm unterstützt, um Herausf order unge n zu sammeln und es 
weit eren öffentli chen Verwaltungen zu ermög liche n, einen Beitrag zu leist en oder Teil eines Konsor tiums zu werden, 
damit ein spezifi sches Problem gelöst und Lösung en direkt von Anbiete rn erworben werden. In der Pilotphase sollt e 
sich die Maßnahme auf Ideen zur Unterstützung eines oder mehrerer der Ziele der Union konzentr ieren, die in den 
von der Kommission im Jahr 2020 vorg elegten strategisc hen Dokument en vorg estellt werden. 
Beispiel: Die Herausf order ung „Digitale Innovatio n“, die durc h das Pilotprojekt „Wieder verwendung digitaler Standards 
zur Unterstützung von KMU“ ins Leben gerufen und im Rahmen des Haushaltsplans 2019 genehmigt wurde, kann als 
Quelle der Inspiration genutzt werden, zumal sich dieses Format dadurch als erfolgrei ch erwiesen hat, dass es ein 
breit es Ökosystem von Akteuren einbezieht und innovati ve Ideen im Zusammenhang mit Crowdsourcing 
hervorbringt (*). KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung) 
PP 02 21 (Fortsetzung) 
PP 02 21 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1412 24.2.2022   
Direkte Untersuch ung unter Beteiligung der Bürge r: 
Zusätzlic h zu den oben genannt en Maßnahmen zielt diese Maßnahme darauf ab auch inno vative Methoden des 
Service-Designs einzusetzen, um die Ansicht en der Bürger in die oben genannten Arbeitsabläufe einzubeziehen. Bei 
diesem ganzheitlichen und allumf assenden Ansatz sollt e versucht werden, offenzuleg en, wie die Bürger die neuen 
Mög lichkeiten wahr nehmen, die digitale Lösungen bei der Straffung der Kommunikation zwisch en Verwaltungen und 
Bürge rn oder bei der Bekämpfung des Klimawa ndels bieten , und die Rolle der öffentlichen Verwaltungen bei diesem 
Verfahren aufzuzeige n. 
____________ 
(*) Die Herausf order ung „Digitale Innovation“ führ te zu Folgende m: 
— über 6 000 Einzelaufr ufe ihrer Website; 
— Kontakt mit über 1 500 KMU und Star t-up-Unt ernehmen; 
— Dialog mit über 320 KMU, beispielsweise im Rahmen von Workshops und Informationsveranstaltungen sowie 
über E-Mail; 
— über 100 Anmeldungen für die Herausf order ung (Um wandlungsquote 30 %), 
— über 49 vollständige Bewerbungen mit innovati ven Ideen im Zusammenhang mit der Wieder verwendung von 
durch Programme der Union aufgezeigt en Lösungen (Um wandlungsquote 50 %). Die wich tigsten Ideen beziehen 
sich auf 1) Mobilität/int elligent e Städte, 2) Cybersicherheit und 3) FinTech, 
— über 10 Bewerbungen gelangen in die enge re Wahl und nahmen an einem Bootcamp für kreative Kollaboration 
teil. 
PP 02 21 04 Pilotprojekt — REST withEU 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 500 000 1 000 000 250 000     
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Mitt elbindungen aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
Der Aus bruch von COVID-19 hatte dramatisc he Konsequenzen für den Tourismus in der Union, da Restaurants, Bars, 
Snac kbars, Hote ls usw . in ganz Europa schließen mussten. Die Erwartung, dass sich nach der Krise die Funktionsweise 
dieser Branch e änder n wird, scheint angebrac ht. Vor allem dürf ten sich die Verbraucher künf tig mehr Gedanken über 
die Sicherheit der Vorgänge, eine entsprechende Schulun g des Personals und die Prüfung der Hygienebedingung en 
mach en. 
Mit diesem Pilotprojekt soll die digitale Infrastr uktur von KMU, die in der Tourismusbranche in der Union tätig sind, 
ausg ebaut werden. Die Digitalisier ung spielt zwar seit jeher eine große Rolle, doch haben ihr Wert und ihr Stellen wert 
für KMU, die Studien zufolge allge mein wenig er stark digitalisier t sind als größere Unternehmen, durc h diese Situation 
erheblic h an Bedeutung gewonnen. Wenn sich diese Unter nehmen nicht anpassen, werden viele von ihnen schli eßen 
müssen. 
In der Praxis werden mit diesem Pilotprojekt Unternehmen der Tourismusbranche, insbesondere KMU, so unterstützt, 
dass sie digitale Lösungen entwick eln und anwenden können, um die Probleme im Zusammenhang mit dieser Krise zu 
bewältig en. Diese Lösungen sollt en Buchun gssysteme, bei denen die räumlic he Trennung berücksichtig t wird, 
künstlic he Intellig enz (KI)-Lösunge n zur Verwaltung größerer Mensc henansammlungen und Desinf ektionsroboter zur 
rasc hen Reinigung öffentlic her Räume umf assen. KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung) 
PP 02 21 (Fortsetzung) 
PP 02 21 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1413   
Die Lösung en sollten auf zwei Ebenen umg esetzt werden. Erste Ebene: Scha ffung einer kostenl osen öffentlichen 
digitalen Plattf orm für die verschiede nen Industr iezweige im Tourismus. Diese Plattf orm förder t die Interaktion 
zwisc hen Kunden und Unter nehmen durc h Buchun gssysteme, bei denen die räumlic he Trennung berücksicht igt wird, 
und KI-Lösungen zur Verwaltung größerer Mensc henansammlungen, indem z. B. Mahlzeiten zum Mitnehmen bestellt 
oder Buchun gen entsprechend der Einr ichtung der Restaurants, Bars, Hotels usw . getätigt werden können. In der 
Praxis können die Inhaber Videos, Foto s und andere Informationsquellen in die App einfügen, damit die Kunden 
genau entsch eiden können, wo und wann sie Platz nehmen und Dienste in Anspr uch nehmen möcht en, und 
entsprec hend buchen können. Andererseits können die Inhaber ihre Systeme teilweise verbesser n, indem sie die 
Werkzeuge und Infrastr uktur entwick eln und anwenden, die für besseren Kundenk ontakt erforderlich sind. Dank 
dieser Anwen dung trauen sich die Verbrauche r folglich eher , Bars, Restaurants, Hotels und andere Unter nehmen in der 
Tourismusbranche zu besuc hen. 
Zweit e Ebene: Einführ ung der Digitalisier ung in den intern en Vorgängen von in der Branche tätigen Unternehmen, 
damit Restaurants, Bars oder Hotels nicht nur ihre Produktivität steigern , sonder n auch für alle Beteiligt en sicherer 
werden, was sich in naher Zukunf t als besonders wichtig erweisen könnte. Zu diesem Zweck können Unter nehmen 
beispielsweise Desinf ektionsroboter nutzen, um öffentliche Räume rasc h zu reinigen, oder Lösungen entwick eln und 
anwenden, mit denen wenig er Interaktionen zwischen Personen erfor derlich werden, etwa QR-Code-Syste me oder 
Syste me zur barge ldlosen Zahlung. 
Darüber hinaus wird mit dem Projekt der Tourismus geförder t, indem Beratungsleistungen für die Inhaber erbracht 
werden. Diese Inhalte sind konkret für ihre Art von Unternehmen ausg elegt. Und da es sich um eine EU-App handelt, 
wird niemand (d. h. kein Unternehmen) im Stich gelassen. 
Dieses Pilotprojekt wird in erster Linie zu einer stärkeren Digitalisier ung der KMU in der Tourismusbranche führen, 
womit sie besser darauf vorbereit et sein sollt en, die Veränder unge n zu bewältige n, die der COVID-19-Aus bruch 
herbeig eführ t hat. Die Digitalisier ung europäischer KMU zu förder n, ist eindeutig eine Priorität der Kommission, die 
unter den derzeitigen Umständen noch bedeutsamer geworden ist. Da KMU in den versc hiedenen Zweigen der 
Tourismusbranche eine wichtige Rolle spielen, indem sie Mehr wert und Arbeitsplätze schaffen, muss unbedingt dafür 
Sorge getragen und darauf hingewirkt werden, dass die Unternehmen in dieser Branche während der Krise 
Unterstützung erhalt en. 
PP 02 21 05 Pilotprojekt — Nachhaltige Mobilität im ländliche n Raum mit Blick auf die Widerstandsfähig keit gegen COVID-19 und 
die Unterstützung des Ökotourismus 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
990 500 997 625 1 000 000 250 000     
Erläuter ungen 
Mit diesem Pilotprojekt werden die Ideen des europäisch en Grünen Deals verfo lgt, der darauf abzielt, niemanden 
zurüc kzulassen und einen gerec hten Übergang zu gewährleist en, was auch auf die Mobilität im ländlich en Raum 
Anwe ndung finden muss. Ziel dieses Pilotprojekts ist es, einerseits die verke hrsbedingten CO2-Emissionen im 
Einklang mit den Zielen des europäische n Klimag esetzes zu verringern und andererseits bessere Mobilitätsver ­
bindung en in abgeleg enen und ländliche n Gebiet en sowie den Aufbau von Kapa zitäte n zu förder n, wobei Menschen, 
die kein Auto besitzen können oder wollen – z. B. Frauen, junge Mensc hen, ältere Mensc hen, Mensc hen mit 
Behinder ungen und sozial benac hteiligt e Mensc hen –, berüc ksichtigt und spezifi sch einbezogen werden sollen, um 
Barrierefreiheit und Inklusion zu förder n. KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung) 
PP 02 21 (Fortsetzung) 
PP 02 21 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1414 24.2.2022   
Nach einem Jahr COVID-19-P andemie mit verheerenden Todeszahlen und allen anderen entsprec henden 
sozioök onomischen Folgen hat sich ganz offensic htlich auch der Arbeitsmarkt veränder t, unter anderem ist nun das 
Home Office (Telearbeit) stärker verbreite t. Wenn bestimmte Aspekte der Telearbeit sow ohl im öffentlichen als auch 
im Privatsektor beibehalt en werden, könnte dies dazu führen, dass eine erhebliche Zahl von Einzelpersonen und 
Fam ilien in den ländlichen Raum ziehen, um von einer besseren Luftqualität, mehr Natur und einer ruhigeren, 
wenig er lauten Umg ebung zu prof itieren. Ob dies der Fall sein wird, hängt in hohem Maße davon ab, ob eine Form 
der Mobilität gewährleist et werden kann, die nicht zwingend von der Nutzung eines Privatfahr zeugs abhängig ist, 
wenn die betreffenden Mensc hen bei Bedar f für berufliche Zweck e in den städtischen Raum pendeln oder Alltagsdinge 
in der Region erledigen müssen. Dieser Umstand sowie der bereits best ehende Bedarf der derzeit in ländlichen Gebieten 
lebenden Bevö lkerung, ihre derzeitigen wirtschaftlichen Tätigkei ten weit erhin ausüben zu können und gleichzeitig 
ihren CO2-Fußabdruck zu verringern, erfor dert weit ere nach haltige Lösung en auf ländlicher Ebene, in deren Rahmen 
intelligent e, gemeinsam genutzte Mobilitätsoptione n zur Anwen dung kommen und weit erentwick elt werden. Diese 
könnten auch anges ichts der stetig wachsende n Nachfrage nach Ökotourismus im ländlichen Raum äußerst nützlich 
sein, wobei eine Komponent e selbstverständlic h darin best eht, das nachhaltigst e Verkehrsmittel zu nutzen, um das 
Ziel zu erreichen und sich innerhalb der Region zu bewegen. 
Vor diesem Hint ergr und ist es aus politischer Sicht von entscheidender Bedeutung, sich des aktuellen Szenar ios und der 
doppelt en Mög lichk eit bewusst zu sein, die derzeitige Tendenz der Landf lucht abzumilder n und sogar umzukeh ren, 
zumal diese die territorialen Ung leichg ewicht e zwisc hen städtischen Knoten punkt en und abgeleg enen Gebiete n 
versc härf t hat, und gleich zeitig sicherzust ellen, dass auch mit dem Verkehr im ländlichen Raum, der heutzutage stark 
von fossilen Brennst offen abhängt, ein Teil zu den im europäisch en Klimagesetz geforder ten zeitnahen Bemühungen 
um Emissionsreduktion beigetrag en wird. In diesem Zusammenhang ist hervorzuheben, dass der Verkehr ein Vier tel 
der Gesamtem issionen ausmacht und in der Tat der wesentlich e Sektor ist, in dem in den letzten Jahrzehnte n keine 
Verringe rung der Emissionen erreicht wurde, was das Projekt in Bezug auf die einzelnen Kompon enten und 
insbesondere die Förder ung einer Verkehrsverlag erung unabdingbar macht. 
Die Notwendigk eit struktureller Ziele und damit zusammenhängen der konkrete r Initiativen, die im ursprüng liche n 
Vorschlag dargelegt wurden (d. h. unter anderem eine bessere Verfügbark eit von öffentlic hen Verkehrs mitteln und 
Anbindung an öffentlic he Verkehrsmittel und Pendelverbindungen sowie koordinier te kooperative Lösung en für eine 
häufigere Durc hfahr t in Bergg ebieten mit verstreuten Dörfer n), und insbesondere die Förder ung der Chancen, die die 
Digitalisier ung und der angestrebt e digitale Wandel für Haus-zu-Haus-Fah rten und nachhal tige und intelligent e 
Mobilität bieten , z. B. in Form gemeinsam genutzter E-Bik es oder Car-Pooling, auch im ländliche n Raum, sind nach 
wie vor aufrech tzuerhalten, wobei letztere allerdings auch durch kreative, einfac he Lösung en geförder t werden kann, 
etwa durch eine weit ere Verbreitung der durc h LEADER geförder ten „Mitfahr erbänke“. Dabei handelt es sich um ganz 
einfac he Sitzbänke, die in Dörfer n aufgest ellt werden, um das Mitfah ren bzw . Mitnehmen von Personen auf Streck en, 
auf denen nur selten öffentlic he Verkehrsmittel verk ehren, zu vereinfac hen. Somit werden Lösung en für eine 
strukturelle, punktuelle Mobilität geboten (etwa im Zusammenhang mit Ökotour ismus), und es wird ferner die Kultur 
der geteilten Mobilität geförder t und somit auch die Umwelt geschützt. 
Absc hließend ist festzuhalten , dass es über Ideen für mög liche konkret e Ergänzungen hinaus wichtig ist, die 
Kontinuität des Pilotprojekts zu gewährleisten, da sich das politische Verfahren der EU für nachhaltige Mobilität in 
ländlich en Gebiet en noch in einem frühen Entwicklungssta dium befindet. Der Schwer punkt des Pilotprojekts wird 
daher auch weit erhin auf der Verknüpfung der Mobilitätsbedürfnisse mit bereits laufenden Projekt en wie „intellig ente 
Dörfer“, dem Projekt SMAR TA und anderen Projekten liegen , wobei ein besonderer Fokus auf dem Poten zial des 
Aufschwu ngs in ländlichen und abgel egenen Gebiete in der Zeit nach der COVID-19-P andemie liegen wird. Wie 
bereits erwähnt, sollt e das Ziel auch weit erhin darin beste hen, zu ermitteln, wie Mobilitätslösungen in ländlich en 
Gebiet e am besten organisier t und weit erentwick elt werden können, um eine reibungslose, mög lichs t nachhaltige 
Anbindung an die nächstgeleg enen städtischen Ballungsräume sowi e die Nachbardörfer zu schaff en. In diesem Sinne 
könnte auf der Grundlag e der Erfolgsgesc hichte der Pläne für nach haltige städtisc he Mobilität die Schaffung eines 
Äquivalents für den ländlich en Raum, d. h. integrat iver Pläne für nachhaltige Mobilität im ländlichen Raum, in 
Betracht gezogen werden. KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung) 
PP 02 21 (Fortsetzung) 
PP 02 21 05 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1415   
In Erwartung der anstehenden Mitt eilung der Kommission über eine langfr istig e Vision für ländliche Gebiete fällt dieses 
Pilotprojekt schli eßlich auch eindeutig in den Anwendungsbereic h der kürzlic h vorgelegt en Strategie für nachhaltige 
und intellig ente Mobilität (SSMS), insbesondere der Leitinitiative Nr. 9 „Faire und gerecht e Mobilität für alle“, in der 
darauf hingewiesen wird, dass Mobilität für alle verfügbar , barrierefrei und erschwing lich sein muss und dass 
insbesondere ländliche und abgelegene Regionen besser vernetzt werden müssen. Wie bereits erläut ert, beste ht auch 
ein eindeutiger Bezug zu anderen europäisch en Zielen wie Konnektivität, Interm odalität (einschli eßlich Fußgän ger- 
und Radverkehr als in der ländlichen Mobilität histo risch veranke rte aktive Verkehrsträger ), nachhal tiger regionaler 
Entwick lung, Kohäsion, Besch äftigung, gerecht er Übergang, Digitalisier ung, Forschung und Entwicklung und 
Inno vation, und in diesem Sinne gibt es auch Mög lichk eiten zur Herstellung von Verbindunge n zu anderen laufe nden 
Projekt en, insbesondere mit dem Ziel, ein europäisches multimodales Verkehrsinf ormations-, Manag ement- und 
Zahlungssyst em zu schaff en, zumal dies auch zu den Zielen der SSMS zählt. 
PP 02 21 06 Pilotprojekt — Intelli gent e Telearbeit in der Industr ie: Telearbeit in nicht digitalisier ten Branche n 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 275 000 550 000 137 500     
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Mitt elbindungen aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
Das Pilotprojekt ist auf Branchen ausg erichtet, die kaum digitalisier t sind. Damit soll ermittelt werden, welc he 
Regionen einen niedr igen DTII (Digital Techn ology Integration Index; Index für die Integra tion digitaler Techn ologien) 
und DTEI (Digital Transf ormation Enablers ’ Index; Index für die Grundlagen des digitalen Wandels) aufweisen. Es soll 
die größtmög liche Übereinstimmung zwisch en digitalen Technologien (soziale Medien, Massendat en, Internet der 
Dinge , Robotik, 3D-Dr uck, Cybersic herheit, mobile Dienste , künstliche Intelli genz, Cloud- Techn ologien usw .) und den 
einzelnen Branchen (Luf tfahrt, Automobilindustri e, Biote chnologie, Lebensmittel-, Chemieindustr ie, Hoch bau, 
Kosmetik , Verteidigung, Elektro- und Elektronikindustr ie usw .) ermittelt werden und Interessenträg er der am stärk sten 
von mange lnder Digitalisier ung und Inbetr iebnahme von Telearbeit betroffenen Branch en einbeziehen. Außer dem 
könnte das Pilotprojekt Krisenpläne für die einzelnen Branchen ermög liche n, mit denen entsprec hende 
Schutzmechanismen für Verfahren und Arbeitskräf te bereitgest ellt werden, damit ihre Tätigkeit fortgeführ t werden 
kann. Das Pilotprojekt sollt e auch auf als strateg isch wichtig geltende Branchen ausg erichtet sein. 
PP 02 21 07 Pilotprojekt — Intelli gent e Verträge: europäische Nor men für automatisier te Transaktionsprotok olle zur Ausführ ung 
von Verträge n 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 87 500 350 000 87 500     KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung) 
PP 02 21 (Fortsetzung) 
PP 02 21 05 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1416 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Mitt elbindungen aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
Ziel dieses Pilotprojekts ist es, die technisch e und rechtliche Durc hführbarkeit der europaweit en Einführ ung der 
Technologien, auf denen intelligent e Verträge beruhen, zu bewer ten und Anforder ungen an Protok olle für intelligent e 
Verträge festzulegen, damit diese nach dem Vertragsrec ht der Mitg liedstaate n als rechtsgültig e Verträge gelten. Im 
Rahmen dieses Pilotprojekts sollte daher bewer tet werden, welc he Anforder ungen an intellig ente Verträge zu erfüllen 
sind, damit die Grundsätze des europäisch en Vertragsrec hts eingehalt en und die Interessen der Unionsbürger und 
Verbraucher geschützt werden. 
PP 02 21 08 Pilotprojekt — einheitlic her europäischer Eisenbahnraum — Muste rkorridor Münche n–V erona 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
790 500 647 625 600 000 150 000     
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Mitt elbindungen aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
Dieses Pilotprojekt soll Unterstützung, Wissen und in einer spät eren Phase wertvolle Lehren liefern, um die laufende 
Vollendung des einheitlichen europäischen Eisenbahnraums zu besc hleunigen. Im Rahmen des Pilotprojekts sollten 
Mänge l innerhalb des Ökosystems Schi enenver kehr ermittelt und behoben werden, indem eine ausgewählt e Strec ke 
mit einem ganzheitlic hen Ansatz analysier t wird, bei dem der grenzübersc hreitende Betr ieb im Mittelpunkt steht. 
Die Strec ke für das Pilotprojekt sollt e die Strec ke zwisc hen Münc hen und Verona sein. Drei Mitg liedstaaten (DE/Ba yern, 
AT/Tirol und IT/V eneto) wären entlang der Strec ke beteiligt, die eines der Flaggschi ffe der grenzübersc hreite nden 
Bauprojekt e der TEN- V-Infrastr uktur umf asst: den Brenner -Basistunnel. 
Durc h den ganzhe itlichen Ansatz sollte sicherg estellt werden, dass alle Aspekte und Bedür fnisse ermittelt und 
gleichberechtigt berücksich tigt werden. Ziel ist es, die gesamte Beförder ungskett e abzudec ken — von den Kunden 
über die Transpor tunt ernehmen bis hin zu den Eisenbahnunternehm en — und auch die Infrastr ukturbetreiber und 
die Regulier ungsbehörden einzubeziehen. 
Das Haup tziel beste ht darin, ein gemeinsames Regelwerk für die Korridor infrastr uktur zu schaff en, für die drei Länder 
zuständig sind, und die sich daraus ergeb enden Hinder nisse für den Schienen verkeh r zu beseitigen. Diese Art von 
gemeinsamen Regelungen ist derzeit in den Rechtsv orschr iften nicht vorg esehen. Die Maßnahmen, die zur 
Vorbereitung darauf erfor derlich sind und von denen andere europäische Infrastr ukturen prof itieren könnte n, 
umf assen Folgendes: 
oblig atori sche Anforder ungen im Hinblick auf eine gemeinsame Entsc heidungsf indung im Schienen verkeh rsbetr ieb 
und verbindlich e Leistungsvereinbar ungen zwisc hen allen Inter essenträger n eines (multimodalen) Schi enengüter ­
verk ehrs; 
strateg isch e Zuweisung von Schieneninfrastr ukturkapazität für unterschiedlic he Verkehrsar ten (d. h. mehrere Jahre im 
Voraus), in diesem Fall insbesondere für den internatio nalen Schi enengüter verk ehr, unter Berücksicht igung der 
Gesamtbedürfnisse und -anf order ungen Italiens, Öster reichs und Deutschlan ds sowi e des altern ativen 
Straßentranspor ts durch die Alpen; 
Kapazitätsmanagement und Verkehrsmanage ment auf Ebene des vorgesc hlag enen Korridors, z. B. durch Sicherst ellung 
der Gov ernance oder die Benennung eines supranationalen Gremiums, das für die verbindliche Festlegung und 
Durc hsetzung der entsprechenden Vorsc hriften und Verfahren zuständig ist; KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung) 
PP 02 21 (Fortsetzung) 
PP 02 21 07 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1417   
Anforder ungen im Hinblick auf die gemeinsame Beschlussf assung der Eisenbahn-Regulier ungsste llen in Bezug auf den 
internationalen Verkehr, die über die in Artikel 57 der Richt linie 2012/34/EU des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 21. November 2012 zur Schaff ung eines einheitlichen europäischen Eisenbahnraums (ABl. L 343 vom 
14.12.2012, S. 32) festgelegt en Bestimmung en über die Zusammenarbeit zwischen den Regulier ungsste llen 
hinausge hen; 
gemeinsames zentralisier tes und automat isier tes Verkehrsmanag ement, einschließ lich Schn ittstellen mit Stellwerks-/ 
Signalsystem en, auf Netzen unte rschiedlic her Betreiber der Eisenbahninfrastr uktur . 
Die Methodik, die sich im Laufe der Arbeiten herauskr istallisier t, wird genau dokumentier t, sodass das Ergebnis über 
die Erstellung einer Anleitung zur Opti mier ung der Pilotstreck e hinausgeht; es soll vielmehr ein europäischer Leitfaden 
bewähr ter Verfahren bereitgest ellt werden, die poten ziell im gesamt en einheitlich en europäischen Eisenbahnraum 
anwendbar sind. 
PP 02 21 09 Pilotprojekt — Projekt IRS/inte lligent e Städte: Konzep t für neue Bahnhöf e mit Blick auf grüne und sozial integra tive 
intelli gent e Städte 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 525 000 700 000 175 000     
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Mitt elbindungen aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
Mit diesem Pilotprojekt soll eine gemeinsame Methodik für die Umgestaltung bestehender Bahnhöfe oder die 
Konzipier ung neuer Bahnhöfe im Rahmen soziotec hnisch er Systeme entwick elt werden, die gleich zeitig als Moto ren 
der Ökologisier ung ihrer Umgebung fungieren, sowi e für neue städtisch e Knoten punkte, die zahlreic he 
Dienstleistunge n an einem Ort vereinen und umf assend in eine energieeffi zient e und sozial integrative Mobilität 
eing ebunden sind. 
Das Pilotprojekt soll zur Verwirklichung einer klimaneutralen Gesellschaft sowi e zur Umsetzung der Ziele für 
nachhaltige Entwicklun g der Vereinten Nationen beitragen , bei denen es um nachhaltig e, intellig ente und integrative 
Entwick lung in den Bereichen Stadt, Verkehr und Infrastr uktur , Ressourcenmanagement, Klimasc hutz und Anpassung 
an den Klimawandel, Verringerung der Treibhausgas emissionen, Gesundheit, Umweltsc hutz und Wiederherste llung 
der biologischen Vielfalt, nach haltige Landnutzung und Gleichst ellung der Gesc hlecht er geht. In diesem Sinne kann es 
ferner zu den Forsch ungs- und Innovatio nsaktivitäten des Gemeinsamen Unternehmens Shif t2Ra il oder seines 
Nachfolgers im Zusammenhang mit Infrastr uktur , Digitalem und Multimodalität beitragen . 
Bahnhöf e sind ein Bindeg lied zwisc hen multimodalen Mobilitätsdiensten und der weit eren städtischen Umgebung. In 
den meiste n Fällen sind sie auch Knot enpunkt e der Infrastr uktur netze in den Bereichen Verkehr, Energie, Telek ommu ­
nikation, Wasser versorgung und Abfallentsor gung und weisen eine hohe Dichte an technischer Ausstattung auf. 
Dadurch verfügen sie über ein großes unausgesc höpf tes Poten zial sow ohl als neue vitale städtische Zentren als auch 
als Anlagen für fortsch rittlich e technische Lösung en für den Umweltsc hutz und nachhal tige Lösungen im Bereich der 
Mobilität, der kollaborativen Wir tschaf t und der sozialen Dienste und können so zur Verfolgung der Ziele des 
europäisch en Grünen Deals beitragen, und zwar im Hinblick auf die Mobilisier ung der Industr ie für eine Kreislauf ­
wirtschaft, eine saubere und ersch wing liche Energieversorgung, intelli gent es und ressourceneffizientes Bauen, das 
Null-Sc hadstoff-Ziel in Städte n, den Schutz der Ökosysteme und der biologisch en Vielfalt, die Umsetzung der Strategie 
„Vom Hof auf den Tisc h“ usw . in enge r Verbindung mit intelli gent er und multimodaler Mobilität (z. B. Bahn, 
E-Mobilität, Carshar ing, Bikeshar ing). Darüber hinaus können Bahnhöf e zur Bewältigung von Gesundheitskr isen (z. B. 
COVID-19) und Naturkatastrophen (aufgr und des Klimawandels) beitragen , da sie zu temporären Aufna hmeein ­
richtungen, Unterkünften, Krank enhäuser n und jeder anderen Art von Einr ichtung , bei der große Räume benötigt 
werden, umge rüstet oder umg ewandelt werden können. KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung) 
PP 02 21 (Fortsetzung) 
PP 02 21 08 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1418 24.2.2022   
All diese Ziele sollen in die Projektvorsc hläge, die auf der Grundlage einer gemeinsamen Methodik für die Bahnhöfe 
ausg earbeit et werden, integrie rt und in deren Rahmen verwirklicht werden. 
Ziel des Modells ist es, eine neue Konzeptanalyse zu entwick eln, die einen Paradigmen wechs el beim Entwur f aller mit 
den Bahnhöf en zusammenhängenden sozialen Aktivitäte n in allen Bereich en, in denen sie tätig sind, darstellen sollt e, 
indem ihr ursprüng licher Zweck und ihre ursprüng liche Funktion als reiner Abfahrts-/Ankunf tspunkt für den 
Schienenverk ehr erweit ert wird. Die neue Art von Bahnhof kann nicht nur eine wenig er energieverschwende nde und 
wenig er umweltbelast ende Einr ichtung sein, sonder n auch eine Begrünungsanlag e in der Stadt, die eine positive 
Nett obilanz für die Umwelt aufweist. Gleichzeitig kann er zu einem dichten Knote n wirtsch aftliche r und sozialer 
Aktivitäten werden, der fest in energieeff iziente Mobilitätslösungen integrier t ist, wodurc h sich die Mög lichkeiten für 
wirtschaftliches Wachstum und soziale Inklusion vervielf achen. 
Gleic hzeitig kann er zu einem dicht en Knoten wirtschaftlicher und sozialer Aktivitäten werden, der fest in energieef ­
fiziente Mobilitätslösung en integriert ist, wodurch sich die Mög lichk eiten für wirtsch aftliche s Wachstum, kollaborative 
Wir tschaf t und soziale Inklusion vervielf achen. 
Um die Inter operabilität der Verkehrsnetze in der Union auf ein angeme ssenes Niveau zu heben, ist ein gewisses Maß 
an Standardisier ung der wesentlic hen Merkmale der Bahnhöf e erforderlic h. Folg lich können die meiste n 
grundlegende n Elemente der Gestaltung und des Betr iebs von Bahnhöf en in größerem Umfang zur Innovatio n 
beitrage n. Daher müssen der Entwurf, der Betr ieb und das Managem ent der neuen Bahnhöfe nach einem 
gemeinsamen europa weit en Rahmen oder einer gemeinsamen europaweit en Methodik erfolg en, der bzw . die zwar 
einen ausreiche nden Spielraum für die Berüc ksich tigung spezifi sche r lokaler Gege benheiten oder vorherrsch ender 
Mög lichkeiten bietet, aber dennoc h für das erforderliche Maß an Harmonisier ung und gemeinsamen Zielen sorgen 
kann. 
Darüber hinaus muss die Union Methoden und Instr umente entwick eln, um die Wirkung von Inno vationsmuster n, die 
Stadtplanungspraktik en und die städtisch e Mobilität im Allg emeinen betreffen, in all ihren Dimensionen besser 
beur teilen zu können. Eine gemeinsam e Methodik zur Opti mier ung und Koordinier ung dieser Instr umente soll den 
Entsc heidungsträg ern helfen, Maßnahmen im Hinblick auf die Förder ung der Beteiligung öffentlic her und privater 
Akteure an der Umsetzung inno vativer und koordinier ter Mobilitätslösung en zu entwick eln. Daher sollt e diese 
Methodik die Prinzipien der Gesc häftsmodellier ung, verhalte nsök onomische Modelle und Ansätze des partizipativen 
Designs umf assen, die darauf abzielen, den Beginn in die Gestaltung der technisc hen Infrastr uktur einzubeziehen. Die 
Einbeziehung der sozioök onomischen Triebkräf te der Mobilität, klimafreundlicher und sozial integrativ er 
Verhalt ensweisen und der Unternehmen soll die in den Bahnhöf en und deren Umg ebung eing eführ ten Inno vationen 
vorantreiben und ergänzen und gleich zeitig den Wir tschaftsakteuren Anreize für Investitionen biete n. 
Das Zusammenbr ingen von Bahnhofsbetreiber n und Eisenbahnbetreiber n, Bürgermeister n und lokalen Verwaltungen, 
öffentlichen und privaten Verkehrsbetr ieben, Org anen der Union, Bürger vertretungen , nichtst aatlichen Org anisationen 
und Forsc hungseinr ichtungen um einen gemeinsamen Plan herum, der auf die städtisc he Umwelt in der Umg ebung 
und unter Einbeziehung der öffentlic hen Bahnhöf e ausg erichtet ist, wird öffentliche Inter ventionen und private 
Investitionen rationalisieren und gleichzeitig einen institutionellen Rahmen für das zu schaff ende Modell bilden. 
Das Pilotprojekt wird mittels Imp lementier ung von mindestens vier Reallaboren („Living Labs“) in vier versch iedenen 
Mitg liedstaat en entwick elt. Es wird sich um ein Projekt der angewandt en Forschung handeln, bei dem die Grundlage n­
forschung mit dem Entwurf und der Schaffung neuer Modelle verbunden wird, die skalierbar und auf reale Kontexte 
anwendbar sein sollen. 
Die Projektpar tner werden zusammenarbeite n, um zu erkennen, zu verste hen und zu erklären, welc he operativen 
Opti onen die Bahnhöf e und ihre Umgebung zu den wich tigsten Moto ren für nachhaltig e Verfahren in den Bereiche n 
Mobilität, Logistik und Arbeit und zu belastbaren Infrastr ukturk ompon enten mache n, die bei Bedar f neu ausger ichtet 
werden können. Schrittweise soll dann unter Nutzung der Ergebnisse der städt ebaulich en Grundlagenf orschung im 
Rahmen des Projekts untersucht werden, wie die Inter essenträger von dem vorg eschlag enen neuen Modell, das einen 
Mehr wert für Interessenträger und Bürger schaff en soll, umf assend prof itieren können. KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung) 
PP 02 21 (Fortsetzung) 
PP 02 21 09 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1419   
Die Reallabore („Living Labs“) sollen auf folgende Weise entwick elt werden: 
1) Durchführ ung von Workshops mit engagier ten Inter essenträger n, um eine Arbeitsmethodik und Management ­
struktur für das Pilotprojekt festzulegen und diejenig en Tätigkeit en im Rahmen des Projekts, die zum partizipativen 
Design gehören, in offener Zusammenarbeit und unter Nutzung von Schn ittstellen mit dem Gemeinsamen 
Unternehmen Shif t2Ra il oder dessen Nachf olger in die Wege zu leiten; 
2) Durc hführ ung von Workshops zur Bewer tung des Potenzials schwac h entwick elter Bahnhöf e als Multi-Ser vice- und 
Mobilitäts-Hub-Infrastr ukturen und Infrastr ukturen der urbanen Begrünung im Hinblick auf ihren mög liche n Beitrag 
zu Verwirklichung der Ziele für nachhaltig e Entwicklung der Vereinten Nationen und der Ziele des europäische n 
Grünen Deals; 
3) Entwicklung methodisc her Kriterien und Festlegung quantitativer und qualitativer Zielvor gaben für das partizipative 
Design und die Umwan dlung von Bahnhöf en in Multi-Ser vice- und Mobilitäts-Hub-Infrastr ukturen und 
Infrastr ukturen der urbanen Begrünung, wobei eine angemessene Bewer tung der nach der Umsetzung des Plans 
erzielt en Ergebnisse im Vergleich zu den ursprüng liche n Erwartungen sicherzustellen ist. 
4) Ein offener und sich ständig verbesser nder Ansatz für das Management der Bahnhöf e wird die Bürger in die Lage 
versetzen, altern ative Mobilitätslösungen im Hinblick auf soziale Inklusion, die kollaborative Wir tschaf t, E-Mobilität 
und intellig ente Mobilität mitzuentwick eln, und mehr Flexibilität bei der Umsetzung dieser Lösung en ermög lichen; die 
kohärente Übernahme des Modells sollt e den Verwaltungen auf lokaler und nationaler Ebene helfen , folgende Ziele zu 
verwirklic hen: 
— Förder ung des territorialen Zusammenhalts durc h Lösungen für das öffentliche Verkehrswesen und alternati ve 
Mobilität, 
— Dekarbonisier ung von Mobilität und urbanen Energiequellen, 
— Festlegung von Verfahren, mit denen sicherg estellt wird, dass die Grundsätze der Kreislaufwir tschaft in jedem 
einzelnen Unter nehmen und bei jeder einzelnen Dienstleistung, das bzw . die im Bahnhof und dessen 
unmitte lbarer Umgebung betr ieben bzw . erbracht wird, umg esetzt werden, 
—Förder ung neuer Partnersch aften, insbesondere zwisc hen öffentlic hen Verwaltungen, großen Wir tschaf ts­
konzer nen, lokalen Institutionen und KMU unter Einbeziehung von Bürgern und kleinmaßstäblichen 
kollaborativen Lösung en in den allge meinen Planungs- und Entscheidungsprozess, 
— Klär ung der Frage, wie diese Infrastr ukturen bei Notfällen, sanitären Krisen oder Naturkatastrophen für die 
Gemeinschaft hilfreich sein können; 
5) Org anisation einer Absc hlussk onferenz, bei der die in den einzelnen Reallaboren erzielte n Ergebnisse des Projekts 
vorgest ellt und die geschaff enen Modelle umge staltet er Bahnhöf e vorgest ellt werden. 
PP 02 21 10 Pilotprojekt — Auswirk ungen energieeff izienter Fahr zeuge mit bordeigen er Solarstromerzeugung auf die 
Netzkapazität und die Ladeinfrastr uktur 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 2 625 000 3 500 000 875 000     
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Mitt elbindungen aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung) 
PP 02 21 (Fortsetzung) 
PP 02 21 09 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1420 24.2.2022   
Der Ausba u der Ladeinfrastr uktur und die Erhöhung der Netzkapazität, bei denen es sich um wicht ige Fragen für den 
Erfol g des europäisch en Grünen Deals handelt, können von der Nachfrageseit e her verbesser t werden, indem sow ohl 
die Energieeffizienz als auch die Stromerzeugung an Bord von Fahr zeugen erhöht werden. In den Studienprogrammen 
werden sow ohl die Energieeffizienz von Fahrzeug en als auch Inno vationen im Bereich der Netz-/Ladeinfrastr uktur 
unter Verwendung intellig enter Ladelösunge n erwähnt. Es gibt jedoch keine Studien, in deren Rahmen eine 
Verbindung zwisc hen Energieeffizienz auf Fahr zeug ebene, Energieerzeugung im Fahrzeug und Auswirkungen auf die 
Ladeinfrastr uktur herge stellt und diese Kombination in Pilotprojekt en unter realen Bedingunge n getest et worden wäre. 
Im Rahmen des europäisch en Grünen Deals wurde angekündigt, dass eine Million Ladestationen benötigt werden, um 
mit der Einführ ung von Elektrofa hrzeugen Schritt zu halten. Die Konzentration auf Energieeffizienz und die 
bordeige ne Solarstromerzeugung könnte zu einem Rüc kgang des Energiebedarf s der Ladeinfrastr uktur führen. Die 
Politik könnte folglich angepas st werden, um diese Gelege nheit zu nutzen. Erste Studien liefe rn vielversprec hende 
Ergebnisse. Eine Steig erung der Energieeff izienz um 20 % bis 40 % verringert den Energiebedarf dieser Fahrzeug e um 
fast 60 %. Darüber hinaus hat ein Netzbetreiber in den Niederlanden gezeigt, dass die notwendig en Investitionen in 
die Ladeinfrastr uktur für Elektrofah rzeuge um mehr als 30 % reduzier t werden könnten. Dies ergibt sich aus der 
Selbstauf ladung von energieeff iziente n Fahr zeugen, die selbst in 220-230- V-Netzen schn ell wieder aufg eladen werden 
können. Zur genaueren Bestimmung dieser Auswirkung en könnten Energief lussmodelle von Forschungs- und 
Technologieorg anisationen herangezog en werden. 
Ziel dieses Pilotprojekts ist es, die Energieeffizienz von Privatfahrzeug en, Fahrz eugen des öffentlic hen Nahverke hrs und 
Liefe rfahrzeugen (in Kilometer n, die je verbrauc hte kWh gefahren werden) und das Poten zial für die bordeigene 
Solarstromerzeugung durch Versuche unter realen Bedingung en zu bewer ten. Dieses Pilotprojekt wird einer der ersten 
groß angelegt en Versuche mit bordeigen er Solarstromerzeugung in verschiedenen Modalitäten und an verschied enen 
Orten sein. Die sich daraus ergebenden Ladeanf order ungen für jedes Fahr zeug könnten Daten für eine Konsolidier ung 
der Politik der Union zur weit eren und schnelleren Verringe rung der verk ehrsbedingten Emissionen liefern. Eine 
entsprec hend angepasst e Politik wird darüber hinaus die Entwicklun g von Wertschöpfungsk etten in der Union für die 
bordeige ne Solarstromerzeugung ankurbeln, was wieder um das Poten zial birgt, die Beschä ftigungsmög lichkeit en zu 
erhöhen. 
Es wird eine verg leichende Studie über den Ladebedarf von Fahr zeugen mit hoher und Fahrzeug en mit niedr iger 
Energieeffizienz durc hgeführ t werden. Die Fahrzeug e sollt en verg leich bare Spezifi kationen in Bezug auf Personenbe ­
förder ungskapazität, Ladung und Volumen haben. Neben der Energieeff izienz werden auch Fahrzeug e mit und ohne 
bordeige ner Stromerzeugung bewer tet werden. Das Energieerzeugungspotenzial von Fahr zeugen ist je nach Standor t 
untersch iedlich, weshalb versch iedene Standor te in der Union unter besonderer Berücksichtigung der südlichen und 
östlic hen Länder der Union evaluier t werden. 
Schließlich wird untersuc ht werden, wie die Anzahl und der Abstand von Elemente n in der Ladeinfrastr uktur konkret 
verringe rt werden könnten. Abschl ießend ist festzustellen, dass dieses Pilotprojekt Einblic ke in die Wirkung der 
Fahrzeugeffizienz und der bordeige nen Solarstromerzeugung liefern sollt e, wodurch sich ein Mehr wert für die 
Ausarbeitung von Maßnahmen der Union zur Ermög lichung des Betr iebs von Elektrof ahrzeugen und zur 
Stimulier ung von Wertschöpfungsk etten und Arbeitsplätzen in der Union in diesem Bereich ergebe n kann. 
PP 02 22 2022 
PP 02 22 01 Pilotprojekt – Neue Formen der Auftragsverga be in der digitalen Wir tschaf t 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
590 500 147 625       KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung) 
PP 02 21 (Fortsetzung) 
PP 02 21 10 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1421   
Erläuter ungen 
Ziel dieses Pilotprojekts ist die Analyse neuar tiger Formen der Auftragsvergabe in der digitalen Wir tschaf t, wie zum 
Beispiel Verträge, die ausschli eßlich über intellig ente Produkt e gesc hlossen werden, die autonom funktionieren oder 
durc h sprac hgestützt e intelli gent e Assist enten erfolg en. Diese Techn ologien sind zwar sow ohl für Bürger als auch für 
Verbraucher und Unternehmen vielversprech end, neue Formen der KI-g estützten Auftragsverga be werfen jedoch die 
Frage auf, ob das nationale Privatrec ht und das der Union an diese Situationen angepasst sind. Best ehende Probleme 
und Hinder nisse im Privatrec ht der Mitg liedstaat en und der Union für die (grenzüberschrei tende) Nutzung dieser 
neuen Formen der Auftragsver gabe müssen bewer tet werden. Mög liche vertragsrec htliche Fragen , die zu prüfe n sind: 
— Absc hluss eines Vertrags (unter welc hen Bedingungen und in welc hem Umfang sind Verträge, die unter Nutzung 
autonom funktionierender Programme zustande kommen, für die Parteien verbindlich ); 
— die Folgen von Fehler n (wer trägt die Verantwor tung für Fehler , die durc h ein intellig entes Produkt/eine fehlerhaf te 
Sprach über tragung verursacht werden); 
— Informationspf licht en gegenüber dem Unternehmer . 
PP 02 22 02 Pilotprojekt – Umfassendes Handbuch für den Aufbau lokaler Ökosystem e für städtischen Luftverk ehr in Europa 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 590 500 397 625       
Erläuter ungen 
Mit diesem Pilotprojekt werden zwei Ziele verfolgt: 
— Vorsch lag für einen Entwur f einer umf assenden Unionsstrategie für den städtisc hen Luftverkehr , in der alle Aspekt e 
behandelt werden, die sich auf die lokalen Entsc heidungsträger (nationale, regionale und lokale Ebene) auswirken: 
Fahr zeuge, Luftraummanagem ent, Sicherheit, Umweltauswirkung en, Bodeninfrastr uktur , Nahverk ehrsnetz, 
Energie, Privatsphäre, lokale wirtsch aftliche Aus wirkungen, Versicher ung, Finanzmitt el/Finanzier ung usw .; 
— Aus arbeitung eines ganzheitlic hen Leitfade ns oder eines Handbuchs für lokale Entsc heidungsträger , das konkrete 
Unterstützung für die lokale Entwicklun g des städtisc hen Luftverkehr bietet, einschließlic h der Entwicklung einer 
Zertifizier ung für Betreiber von Vertipor ts. 
KAPITEL PP 03 — BINNENMARKT 
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eing estellten Mitt el sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von Pilotprojekt en exper iment eller 
Art zu finanziere n, mit denen Durc hführbarkeit und Nutzen einer Maßnahme bewer tet werden. Ihr Gesamtbetrag 
entspr icht der Höhe der in Artikel 03 20 01 eing esetzten Mittel. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchst abe a der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung) 
PP 02 22 (Fortsetzung) 
PP 02 22 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1422 24.2.2022   
PP 03 15 2015 
PP 03 15 01 Pilotprojekt — Schulun g von KMU zu Verbraucher rech ten im digitalen Zeitalt er 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 147 072,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 03 16 2016 
PP 03 16 03 Pilotprojekt — Aus bau der unte rnehmer isch en Fähig- und Fertigke iten jung er Migranten 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 320 681 0,— 496 066,40   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 03 16 04 Pilotprojekt — Initiative für Unternehmensgründungen im Bereic h der kollaborativen Wir tschaft (Shar ing Econom y): 
Finanzier ung des europäisch en Unternehmer tums der Zukunf t 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 353 910,21   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 03 16 06 Pilotprojekt — KMU-Instr ument zur Förder ung der Beteiligung von Frauen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 59 122,31   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 03 — BINNENMARKT (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1423   
PP 03 17 2017 
PP 03 17 01 Pilotprojekt — Erlangung einer Führ ungsrolle im Unternehmer tum und Entwicklun g von Kooperationsmög lichk eiten 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 225 431 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 03 17 03 Pilotprojekt — Hor izontale Task Force zur „Distr ibuted-Ledg er-Technologie“ und zu Anwen dungsmög lichk eiten für 
Regier ungen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 326 283,15   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 03 17 05 Pilotprojekt — Umweltüber wachun g des Einsatzes von Pestiziden mithilfe von Honigbienen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 404 605 0,— 304 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 03 18 2018 
PP 03 18 01 Pilotprojekt — Aus bau der Kapa zitäten im Bereich Internati onalisier ung mittels europäische r Netzwerke für KMU 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 296 195 p.m. 470 594 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 03 — BINNENMARKT (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1424 24.2.2022   
PP 03 18 02 Pilotprojekt — Unabhängig e Prüfung der Emissionen im praktischen Fahrb etrieb zur Sicherst ellung umf assender 
Informationen und Transparenz für eine bessere Marktüber wachung 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 871 662 p.m. 1 022 909 0,— 116 250,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 03 18 03 Pilotprojekt — Bewer tung angeb licher Qualitätsuntersc hiede bei im Binnenmarkt vertriebenen Erzeugnissen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 315 000 p.m. 315 000 0,— 602 822,79   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 03 18 04 Pilotprojekt — Schaffung einer wirkliche n Bankenunion — Untersuchung der Unterschiede der für das Banken wesen 
geltenden Recht svorsc hriften in den Länder n des Euro- Währ ungsg ebiets und der Notwendigkeit ihrer 
Harmonisier ung in einer Banken union 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 104 720,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 03 18 05 Pilotprojekt — Europäischer Fonds für Crowd-fi nanzier te Investitionen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 190 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 03 — BINNENMARKT (Fortsetzung) 
PP 03 18 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1425   
PP 03 19 2019 
PP 03 19 01 Pilotprojekt — Dienstleistungsqualität in der Tourismusbranche 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 230 970 p.m. 230 970 350 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 03 19 02 Pilotprojekt — Sate lliteng estützter Breitband-Intern etzugan g für Schule n ohne Netzanbindung zum Zweck des 
Zugr iffs auf Multimedia-Bildungsinhalte 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 474 846 p.m. p.m. 0,— 474 846,05   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 03 19 03 Pilotprojekt — Schli eßung von Datenlück en und Wegbereitung für europa weit e Brandsc hutzbemühungen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 251 340 p.m. 441 000 0,— 188 505,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 03 19 04 Pilotprojekt — Kapa zitätsaufbau zur Entwicklung methodischer Referenzwer te für die Integration von Umwelt- und 
Klimar isiken in den Unionsra hmen für die Banken aufsicht 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 168 000 0,— 112 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 03 — BINNENMARKT (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1426 24.2.2022   
PP 03 19 05 Pilotprojekt — Überwachung des Umfangs des Vermöge ns, das von Privatpersonen in Offshore-Finanzzentren 
verst eckt wird, und der Auswirkung en von jüngst international vereinbar ten Standards der steuerlic hen Transparenz 
im Rahmen des Vorgehens gegen Steuerhinterziehung 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 70 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 03 19 06 Pilotprojekt — Einschränkung der Doppelqualität von Erzeugnissen und Stärkung von Verbrauche rorganisationen in 
der Union 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 49 479 p.m. 252 000 0,— 948 652,45   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 03 20 2020 
PP 03 20 01 Pilotprojekt — Intelli gent e Reiseziele 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 118 800 p.m. 300 000 1 000 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 03 20 02 Pilotprojekt — Bewer tung der Herausf order ungen und Chancen bei der Marktüber wachung in Bezug auf neue 
Technologien und die digitale Lieferk ette 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 78 000 90 000 172 500 250 000,— 0,—   KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 03 — BINNENMARKT (Fortsetzung) 
PP 03 19 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1427   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 03 20 03 Pilotprojekt — Machbark eitsstudie für ein europäische s Vermögensregist er im Zusammenhang mit der Bekämp fung 
von Geldwäsche und Steuerhinterziehung 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 200 000 p.m. 200 000 400 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 03 20 04 Pilotprojekt — Schut z von Milchvieh, einschließlic h Maßnahmen zum Schutz von noch nicht abgesetzten Kälbe rn von 
Milchr assen und ausgedient en Tieren 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 285 000 p.m. 285 000 950 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 03 20 05 Pilotprojekt — Bewähr te Verfahren für den Übergang zu artgerecht eren käfigfreien Systemen für die Eier produktion 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 225 000 p.m. 225 000 750 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 03 — BINNENMARKT (Fortsetzung) 
PP 03 20 (Fortsetzung) 
PP 03 20 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1428 24.2.2022   
PP 03 21 2021 
PP 03 21 01 Pilotprojekt — Europäisches Forum für Lebensmittelve rschwendung durch Verbrauche r 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
250 000 62 500 650 000 162 500     
Erläuter ungen 
Mit diesem Pilotprojekt wird das laufende Pilotprojekt „Europäisc hes Forum für Lebensmittelv erschwendung durch 
Verbraucher“ fortgesetzt, das führende Sach verständige auf diesem Gebiet und andere relevante Inter essengr uppen 
zusammenbr ingt, um Daten zu sammeln und eine Vielzahl von evidenzbasier ten, praktische n Lösungen zur 
Reduzier ung der Lebensmittelversc hwendung auf Haushalts-/V erbrauch erebene zu entwick eln. 
In der ersten Phase des laufenden Pilotprojekts kommen die Sach verständigen aus den Mitg liedstaate n zusammen, die 
Maßnahmen entwick eln, wie mehrdimensionale Einsätze in verschiede nen Bereichen aneinander angenäher t werden 
können, und Instr umente für Kampagnen bestimmen, die angewandt werden können, damit die Lebensmittelv er­
schwe ndung durc h Verbrauch er verringert wird. In der ersten Phase des Pilotprojekts sind jedoch nur begrenzte Mitt el 
für die Verbreitung der Ergebnisse der Sachverständig en vorg esehen, was insbesondere durch die Erstellung 
entsprec hender Kommunikationsmitte l erfolgt. Es wird erwartet, dass die Sach verständigen umf angreiches Materi al 
mit wertvollen Erkenntnissen und Empf ehlungen zur Verringer ung der Lebensmittelv erschwendung durc h 
Verbraucher in den Mitg liedstaat en vorlegen werden. 
Zu den in der ersten Phase erwarteten Kommunikationsergeb nissen gehören: 
— eine Webseit e mit den Ergebnissen des Projekts, 
— eine Zusammenfassung der Projekt ergebnisse (Instr umente, bewähr te Verfahren und Empf ehlungen für die 
Vermeidung von Lebensmittelve rschwendung durch Verbrauche r) in allen Amtssprachen der Union, 
— drei Broschüren mit den wichtig sten Empf ehlunge n für vorrangige Zielgr uppen, übersetzt in alle Amtssprac hen der 
Union und 
— ein Informationswor kshop im Parlament. 
Das Ziel der zweiten Phase des Pilotprojekts besteht darin, durch inter aktive Online- Tools und weit ere Kommunika ­
tionsmaßnahmen die Umsetzung der Erkenn tnisse der Sachverständig en für Lebensmittelversc hwendung durc h die 
einsc hlägigen Akteure zu erleich tern , die sich für die Vermeidung von Lebensmittelv erschwendung durch Verbrauche r 
einsetzen. Auf diese Weise können die Ergebnisse des Forums dazu beitragen , die wirk samst en Strategien, Initiativen 
und Instr umente zur Verringerung von Lebensmittelv ersch wendung zu entwick eln, die auf die Bedür fnisse der 
Zielgr uppen in den Mitg liedstaaten zugeschnitt en sind. 
Auf der Grundlage der Ergebnisse des Europäischen Forums für Lebensmittelversc hwendung durch Verbrauch er 
werden im Rahmen der zweiten Phase folge nde Ergebnisse erwartet: 
— Entwicklung interaktiver Online- Tools und anderer Kommunikationsmater ialien (z. B. Kurzvideos), um den 
Bete iligten die Umsetzung der evidenzbasier ten Empf ehlungen und bewähr ten Verfahren des Forums zur 
Verringer ung der Lebensmittelv erschwendung durch Verbraucher zu erleicht ern, 
— Org anisation einer öffentlic hen Veranstaltung zur Verbreitung der Ergebnisse, um eine breite re Gemeinsch aft von 
Inter essenträger n zu erreichen, 
— Das inter aktive Online- Tool (einschließlic h Datenvisualisierun g) und weit ere Kommunikationsmater ialien (z. B. 
Videos) werden die in der ersten Phase einger ichtet e Webseite bereiche rn. Die Online-K ommunikationstoo ls 
werden benutzerfreu ndlich sein und sich an die wichtigst en Nutzergr uppen richten, die sich mit der Vermeidung 
von Lebensmittelve rschwendung befasse n (z. B. Behörden, Lebensmittelunt ernehmer , Lehrkräf te, Schüle r, 
Verbraucher). Der Schwer punkt liegt zwar auf der Vermeidung von Lebensmittelversc hwendung, das Projekt kann 
jedoch auch mit anderen verbrauc heror ientier ten Initiativen verknüpf t werden (z. B. in den Bereiche n Ernähr ung, 
Spenden und Gemeinschaftsak tionen, IKT-Lösungen usw .). KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 03 — BINNENMARKT (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1429   
Die zweite Phase des Pilotprojekts wird weit erhin einen Beitrag zu den Bemühung en der Union leist en, klima- und 
umwe ltbezogene Herausf order ungen zu bewältig en, indem gegen Lebensmittelv erschwendung vorg egangen wird, was 
sich mit der politischen Vision des Parlaments für die Zukunf t deck t. 
PP 03 21 02 Pilotprojekt — Überwachungsme chanismus für die Eigentumsverhältnisse im Medienbereich 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 650 000 500 000 425 000     
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
Die digitalen Technologien haben die Marktzugang skosten für die Massenmedien gesenkt und einen streng regulier ten 
Markt für eine Vielzahl neuer Marktteilnehmer geöffnet. Da dadurch jedoch das Gesc häftsmodell der traditionellen 
Medien zunicht egemac ht wird, ist ein Trend zur Konzentration des Eigentums zu beobac hten. Während das Internet 
nach wie vor ein technologisc hes Instr ument für den Zugang zu einer unbegrenzten Vielfalt von Ang eboten ist, 
führen Marktversag en, Mänge l bei der Regulier ung und die auf Algor ithmen basierende Verbreitung von Nachrichten 
zu erheblichen Einschränkung en des Medien pluralismus, der eine wich tige Voraussetzung für die Informationsfreiheit 
und die Freiheit der Meinungsäußer ung ist. 
Daher wird die Transparenz der Eigentumsverhältnisse im Medienbereich als eine wich tige Voraussetzung für die 
Wahrung dieser Freiheiten erach tet. Hierdurch werden das Niveau der Medienk ompet enz der Öffentli chkeit 
ange hoben und eine sinn volle Überwachun g der Konzentration sowie regulatori sche Maßnahmen ermög licht. 
Mit dem Pilotprojekt werden folgende Ziele verfolgt: 
— Einr ichtung öffentlic h zugäng licher , durchsuc hbarer Datenbanken für bis zu sechs europäische Länder in den 
jeweils einsc hlägigen Sprach en, um Profile der wichtigsten Medien, die die öffentlic he Meinung prägen , sowie der 
dahint er stehenden Unternehmen und Personen bereitzustellen . Die Methodik der Auswahl von Stichproben, der 
Datenrecherc he, der Datenanalyse und der Datendarstellung sollte auf einer bestehenden Methodik beruhen, 
welc he gut dokumentier t, bereits erprobt und in anderen Teilen der Welt implementier t ist und somit als ein 
allgem ein anerkannt es und legitimes Instr ument in diesem Bereic h anzusehen ist; 
— Ergänzung der Datenbank durch einen narrativen Teil, bei dem auf den Kontext des länderspezifischen Umf elds, in 
dem die Medien tätig sind, eingeg angen wird, einschließ lich einer ausführlic hen rech tlichen Bewer tung, die auf 
einer weithin verwendet en Vorlag e basier t, um eine umf assende verg leichende Analyse zu ermög lichen; 
— Messung, Berec hnung und Veröffent lichung von bis zu zehn Indikatoren für Risiken des Medien pluralismus in 
rech tlicher , wirtsch aftliche r und technischer Hinsich t auf der Grundlage einer zuverlässig en und erprobte n 
Methodik, die auf der bereits beste henden Arbeit des Überwachun gsmechanism us für Medienpluralismus in 
diesem Bereich aufbaut ; 
— Veröffentlic hung und Förder ung der Ergebnisse und der Nutzung des Mechanismus mithilfe der Online-Ressource 
selbst, aber auch durch unterstützende Maßnahmen wie Auftaktveranstaltungen und Pressek onfe renzen. KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 03 — BINNENMARKT (Fortsetzung) 
PP 03 21 (Fortsetzung) 
PP 03 21 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1430 24.2.2022   
PP 03 21 03 Pilotprojekt — Überwachung der Auswirkung en von Freihandelszonen und Leitlinien für die künf tige Moder nisier ung 
vor dem Hint ergr und des europäischen Grünen Deals 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 225 000 300 000 75 000     
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
Um zur regionalen Entwicklung beizutragen und die Wettbewerbsf ähigkeit zu steig ern, haben einige Mitg liedstaat en 
Freihandelszonen gesc haff en, die eine attraktive Kombination von Steuer - und Zollanreizen und gestraff ten 
Zollverfahren und/oder weniger Rechtsv orschr iften bieten . Obwohl es Freizonen in der Union seit Jahren gibt, gibt es 
nur sehr wenig e Untersuch ungen zu ihren Aus wirkungen und nur wenige umf assende Verfahren zur Überwachun g 
und Bewer tung ihrer Leistung. Darüber hinaus werden Freizonen zunehmend außerhalb der Union, insbesondere in 
Entwick lungsländer n, genutzt, um ausländische Direktinv estitionen anzuziehen. 
Im Sept ember 2019 hat der Rat einen Beschluss zur Umsetzung der OECD-Emp fehlung zur Erhöhung der Transparenz 
in Freihandelszonen erlassen. Dieses Pilotprojekt hilft der Kommission, eine Folgenabsc hätzung für die wichtig sten 
Freizonen in den Mitg liedstaaten wie „Logistikzentren“, Zonen, die auf eine bestimmte Industr ie spezialisier t sind, oder 
„Zonen für mehrere Tätigke iten“ (eine Zone, die eine Mischung der beiden erstgenannt en ist oder auf zwei oder mehr 
Wir tschaf tszweig e spezialisier t ist) zu entwick eln, um ihre direkt en und indirekt en wirtschaftlichen Beiträge, ihre 
sozialen und ökologischen Auswirkung en sowie ihre Unterstützung für die regionale Integration und Wettbewerbs ­
fähigke it zu analysieren und diese gegen eine Schätzung der Kosten dieser Freizonen für alle Mitg liedstaate n 
abzuwäg en. Darüber hinaus würde im Rahmen des Projekts die Nutzung von Freizonen in der Europäischen mit der 
Nutzung von Freizonen in Drittländer n verg liche n. 
Mit dem überge ordneten Ziel, die Wirksam keit der steuerlic hen Anreize dieser Freizonen zu untersuc hen, sollten in 
dieser Studie insbesondere die Schät zungen bezüg lich der Schaff ung von Arbeitsplätzen (und der Qualität der 
geschaff enen Arbeitsplätze) und die Auswirkung en der Freizonen auf ausländisc he Direktinv estitionen für den 
Mitg liedstaat (z. B., ob diese Investitionen in dem Land auch ohne die Freizone getätigt worden wären) unte rsucht 
werden. Sowei t mög lich, könnten in der Studie auch die Auswirkung en auf das Risik o untersuc ht werden, dass 
best ehende inländisc he Unternehmen ihren Standor t aus dem nationalen Hoheitsge biet in die Freizone verlag ern, und 
gegebenenf alls Beispiele genannt werden. Im Rahmen des Projekts sollt en diese Ergebnisse so weit wie mög lich mit der 
vorhandenen Literatur verg lichen werden, in der ähnliche Indikator en für Gebiete außerhalb der Union unte rsucht 
werden. 
Darüber hinaus sollt e diese Studie Überlegungen darüber enthalten, wie europäisch e Leitlinien entwick elt werden 
können, um sicherzustellen, dass die sozialen und ökologisc hen Auswirkungen von Freizonen im Einklang mit den 
Zielen des europäische n Grünen Deals stehen. Im Rahmen dieses Pilotprojekts werden Vorschläg e ausgearbeit et, mit 
denen sichergest ellt werden soll, dass steuerliche Anreize der Mitg liedstaaten auch an eine Reihe sozialer und 
ökologisc her Indikatore n geknüpf t werden, damit bestehende und poten zielle zukünf tige Freizonen Wirkung im 
Hinblick auf eine nachhaltig e Entwicklung entfalt en, beispielsweise durc h eine Spezialisier ung auf die Herst ellung 
erneuerbarer Energien oder innovativer Produkt e, die koste ngünstige Lösung en anbiet en, um die Ziele des 
Übereink ommens von Paris zu verwirklichen. KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 03 — BINNENMARKT (Fortsetzung) 
PP 03 21 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1431   
PP 03 22 2022 
PP 03 22 01 Pilotprojekt – Eing ebett ete Überwachun g von dezentralen Finanzinstituten und Aktivitäten 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
250 000 62 500       
Erläuter ungen 
Das Parlament befasst sich derzeit mit den Legislativvo rsch lägen der Kommission zu Kryptowähr unge n und dem 
Pilotprogramm für Marktinfrastr uktur für die Distr ibuted-Ledg er-Technologie (DLT) zur Schaff ung eines neuen 
Regelungsrahmens für diese neuen Arten von Vermöge nswer ten, die das Potenzial haben, neue Finanzier ungsquelle 
für KMU zu ersch ließen und Verbraucher n zusätzliche Wahlmög lichk eiten und Chancen zu bieten. In diesem 
Zusammenhang wurde die Schwi erigkeit angesproc hen, die nächs te Welle neuer Distr ibuted-L edger -Techn ologien für 
den dezentralen Finanzsekt or zu regeln und zu über wachen, da es für diese Anwendung en häufig keinen erkennbaren 
Herausg eber gibt. Dies könnte jedoch mög licherweise durc h eine „eing ebett ete Überwachun g“ („embedded 
super vision“ – siehe Aue r, Raphael: Embedded Super vision: How to Build Regulation into Bloc kchain Finance, BIS 
Working Papers, Nr. 881, 16. Sept ember 2019) behoben werden. Um den dezentralen Finanzsektor zu informieren 
und die Anwe ndung der neuen, für ihn geltenden Rechtsv orschr iften vorzubereiten, soll im Rahmen dieses 
Pilotprojekts ein exper imente lles Pilotprojekt für eine technische Lösung testweise entwick elt werden, damit 
Aufsichtsst ellen Anwe ndungen für die eingebett ete Überwachun g des dezentralen Finanzsektors nutzen können, 
indem sie Anwen dungen für Überwachun gsdaten direkt mit Anwen dunge n des dezentralen Finanzsekt ors verbinden. 
Das Pilotprojekt wird von der Kommission in enge r Zusammenarbeit mit dem Europäische n Forum der Innovatio ns­
förderer umg esetzt, dem Reallabore für die Aufsicht und Innovationszentren aus allen Mitg liedstaat en angehören. 
PP 03 22 02 Pilotprojekt – Unterstützung des Ökotourismus in Europa vor dem Hintergr und der durch COVID-19 verursach ten 
Krise 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
975 500 243 875       
Erläuter ungen 
Der Ökotourismus umf asst die Bete iligung an der Erhaltung der besuch ten Naturgebiet e und biete t konstr uktive 
Mög lichkeiten für eine gute Verwaltung und Erhaltung dieser Naturgebiet e. Er bietet Mög lichk eiten für 
Naturerlebnisse, die ein besseres Verständnis dieses Umfelds und die Mög lichkeit bieten , dass Touristen Natur , Kultur 
und lokale Traditionen kennenlernen und diese zudem geschützt werden. Ökotour ismus und traditionelle 
handwerklic he Produkte sind für Touristen attraktiv , die mit der natürlic hen Umwelt interagieren und ihr Wissen und 
ihr Verständnis für lokale Werte erweit ern wollen. 
Die Touristen sollten durc h Informationskampag nen dazu angeregt werden, die Bedeutung des Ökotourismus, der 
Umwelt, des Wassers und der Wälder zu berüc ksich tigen; außerdem sollten damit Betreiber mit den beste n 
Planungsmethoden in Bezug auf Natursc hutz und nach haltige Entwicklun g ausgezeic hnet werden. 
Um die weit ere Entwicklung des europäischen Ökotourismus zu unte rstützen und die ländliche n Gebiete Europas für 
Touristen attraktiver zu machen, müssen derar tige Kampagnen finanziell unterstützt werden. KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 03 — BINNENMARKT (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1432 24.2.2022   
PP 03 22 03 Pilotprojekt – Einheitlic her europäische r digitaler Durc hsetzungsraum 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
990 500 247 625       
Erläuter ungen 
In Europa gilt ein breit er Regelungsrahmen für den gewerblic hen Straßenverk ehr. Diese Vorsch riften betreffe n soziale, 
marktbezogen e und technisc he Mindeststandards, die von den Fahr ern und Unternehmer n sowi e in Bezug auf die 
Fahrzeuge und die Fracht einzuhalten sind. 
Eine wirk same und effizient e Durc hsetzung dieser Unionsv orsc hriften ist von entscheidende r Bedeutung, um die 
Straßen verkehrssic herheit für alle Verkehrstei lnehmer zu verbesser n, angeme ssene Arbeitsbedingunge n für diejenige n 
zu gewährleist en, die ihren Lebensunterhalt mit der Beförder ung von Gütern oder Personen verdienen, und faire 
Gesc häftsbedingung en für diejenigen zu gewährleisten, die in die Gründung eines Kraf tverk ehrsunter nehmens 
investieren. 
Aufgr und des stetig zunehmenden grenzüberschreit enden Charakters von Beförder ungsv orgäng en ist die traditionelle 
Durc hsetzung jedoch an ihre Grenzen gekommen und gilt nun für die gesamte Branche weitg ehend als unzureic hend, 
aufwendig und kostspielig. Beförderer und Fahrer verlieren Geld und Geschäft smög lichk eiten aufgr und langwier iger, 
zufällig er und unnötiger Kontrollen, während die Durc hsetzungsbehörden nicht über ausreiche nde personelle und 
finanzielle Ressourcen verf ügen, um die Einhaltung des komplex en Regelwerks wirk sam kontrollieren zu können. 
Darüber hinaus führ t der schwier ige Zugang zu Daten über Fahr er, Unter nehmer , Fahrz euge und Frach t zu noch 
größeren Zwängen für die Durchsetzung sbehörden. 
Die COVID-19-P andemie hat darüber hinaus die Mängel bei der traditionellen Durchsetzung auf der Grundlage von 
Warenk ontrollen und Dokument en in Papierf orm aufgezeigt. Die best ehenden grenzübergreifen den Durc hsetzungsin ­
strumente in der Beförder ung auf der Straße, die den elektronischen Austausch von Daten zu Kontrollzweck en 
ermög lichen, wie ERR U, RESPER und TACHOnet, haben ihre ganz eige ne Grenzen und bieten somit weder für 
Behörden und Unter nehmen noch für Fahr er erhebliche Effizienzg ewinne und Erleicht erungen. 
Darüber hinaus wird mit der Einführ ung neuer Bestimmung en im Rahmen des Mobilitätspak ets 1 der Umfang der 
erforderlichen Kontrollen erweiter t, sodass die Durc hsetzungsbehörden noch größere Anstrengunge n unter nehmen 
müssen. Künf tige Verbesser ungen des intelligent en Fahrtensc hreibers und der Aus rüstung der Kontrollbeamten mit 
Fernerkundungsgerät en zur Kommunikation mit dem Fahr tensc hreiber während der Fahr t sind ein erster Schritt. 
Darüber hinaus werden die Harmonisier ung der Risik oeinstufungssyste me und der elektronische Aus tausch von 
Dokument en über die Entsendung von Kraf tfahrer n über das IMI-System sowi e die Aufna hme der kürzlic h 
ange nommenen eFTI- Verordnung wichtige näch ste Schri tte zur Verbesser ung der Wirksam keit der Durchsetzung im 
Straßen verkehr sein. 
Diese Systeme und Instr umente reich en jedoch nicht aus, um erheblich e Verbesser ungen bei der Vereinf achung und 
Effizienz der Kontrollen zu erzielen. Darüber hinaus werden sie unzusammenhängend eing esetzt, was keine 
Synergieeffe kte gewährleistet. 
Daher ist die Notwendigkeit, ein vernetzte s moder nes System zur Durchsetzung im Kraf tverke hrs zu schaff en, 
unbestr itten. Gezielte risikobasier te Kontrollen, kontaktlose und papierlose Inspektionen auf der Grundlag e des 
Zug angs zu digitalen Echtzeitdat en über Fahrer , Unternehmer , Fahr zeuge und Fracht müssen in ganz Europa 
umg esetzt werden. Dies würde die Kontrollen wenig er aufwändig und zeitaufwändig, koste ngünstiger und effizient er 
mach en. 
Der erste Schritt zur Schaff ung eines solchen einheitlichen europäischen digitalen Durc hsetzungsraums (Sing le 
European Digital Enforcement Area – SEDEA) erforder t eingehende Tests vor Ort, um korrekt e Schlussf olge runge n 
darüber zu ziehen, wie herk ömmliche stichprobenar tige physische Kontrollen auf der Straße und auf den 
Betr iebsge länden schri ttweise durch digitale, gezielte Kontrollen ersetzt werden können. Mit diesem Pilotprojekt sollen 
die erforderlic hen Daten zur Verfügung gest ellt werden, die es der Kommission ermög lichen würden, in Zukunf t eine 
solide Strategie für die digitale Durc hsetzung auszuarbeit en. KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 03 — BINNENMARKT (Fortsetzung) 
PP 03 22 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1433   
Umfang: 
Das Pilotprojekt zur digitalen Durc hsetzung wird die Einhaltung der Unionsvorsc hriften in drei Dimensionen 
abdec ken: Mensc hen (Fahrer und Unternehmer), Fahrzeug e und Frac ht. Es wird die Kontrolle der Lenk - und 
Ruhezeit en, der Entsendung, der Kabotage, aller Arten von Besc heinigungen bzw . Lizenzen, etwa der 
Gemeinsch aftslizenz, des Führerscheins, der Fahrerbesc heinigung, der Fahr tenschre iberkar ten, der technische n 
Überprüfung von Fahr zeug en, sowie von Gewicht en und Abmessungen umf assen, um den für die Überprüfung 
verantwor tlich en Personen schr ittweise in Echtzeit Zugang zu diesem umfassenden Datensatz zu versch affen. Das 
überge ordnete Ziel best eht darin, Lösung en für den Ersatz physisc her Kontrollen auf der Straße und auf dem 
Betr iebsge lände von Kraf tverk ehrsunter nehmen durc h Fernkontrollen/automatisier te Kontrollen zu biete n, ohne dass 
Fahrzeuge anhalten müssen und/oder das Betr iebsge lände von Unternehmen aufgesuc ht werden muss. 
Geografisches Gebiet: 
Der große Ante il des intern ationalen Güterverkeh rs auf bestimmten Absc hnitten des ScanMed-K orridors macht das 
Problem herk ömmlicher straßenseitig er Kontrollen für Kraf tverke hrsunter nehmen und Durc hsetzungsbehörden 
sichtbar . Folg lich liegt die Digitalisier ung der Beförder ungsdokument e und der Datenaustausc hsyste me zwischen den 
Mitg liedstaat en sow ohl im Inter esse der Kraf tverkehrsunt ernehmer als auch der zuständige n Durc hsetzungsbehörden 
und ist damit im ScanMed-K orridor verg leich sweise weit fortgeschri tten. Darüber hinaus wurde österrei chisc he 
Absc hnitt fast vollständig mit ITS-G5 moder nisier t. Das Pilotprojekt wird seite ns der Industr ie und der Durc hsetzungs ­
behörden positiv berücksicht igt werden, die bereits beide von der beste henden ITS-G5-Infrastr uktur prof itieren. 
PP 03 22 04 Pilotprojekt — Die Rolle des Urheber rechts bei der Erleic hter ung des Fernunterr ichts und der Forschung 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
690 500 172 625       
Erläuter ungen 
Im Jahr 2016 stellte der Gerichtshof der Europäischen Union in seiner VOB-Entscheidung (C-174/15) klar, dass der 
Verleih von E-Book s im Rahmen der in der Richtlinie 2006/115/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 
12. Dezember 2006 zum Vermietrec ht und Verleihrecht sowie zu bestimmten dem Urheber recht verwandt en 
Schutzrecht en im Bereich des geistig en Eigentums (ABl. L 376 vom 27.12.2006, S. 28) verank erten Ausnahme für den 
öffentlichen Verleih zulässig ist, dass aber praktisch e Probleme Bibliothek en in Europa daran hinder n, diese Ausnahme in 
Anspr uch zu nehmen. Im Rahme n dieses Pilotprojekts kann untersucht werden, welche praktisch en Verbesser ungen 
erforderlich sind, damit Bibliothek en in der Praxis tatsächlic h die Ausnahme für den öffentlic hen Verleih von E-Book s 
nutzen können. Die Mitg liedstaaten mussten die Richtlinie (EU) 2019/790 des Europäischen Parlaments und des Rates 
vom 17. Apr il 2019 über das Urheber recht und die verwandten Schutzrecht e im digitalen Binnenmarkt und zur 
Änder ung der Richtl inien 96/9/EG und 2001/29/EG (ABl. L 130 vom 17.5.2019, S. 92) bis Juni 2021 umsetzen. Die 
Kartierung der nationalen Maßnahmen zur Erleich teru ng des Fernzuga ngs zu Bibliotheksbest änden würde allerdings 
dazu beitrag en, die Harmonisier ung der Urheberrechtsv orschr iften der Union zu systematisieren. 
Mit der Richtlinie (EU) 2019/790 wurde eine unionsweit e Ausnahme eing eführ t, die es Bibliothek en ermög licht, ihre 
Sammlung en zu digitalisieren, sie aber nicht online zugäng lich zu machen. Gemäß der Richtlinie 2001/21/EG des 
Europäische n Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 zur Harmonisier ung bestimmter Aspekt e des 
Urheber rech ts und der verwandten Schutzrec hte in der Informationsgesellsc haft (ABl. L 167 vom 22.6.2001, S. 10) 
können die Mitg liedstaat en Ausnahm en einführen, die es Bibliotheken ermög lichen, ihre digitalen Sammlung en über 
spezielle Terminals in den Räumlic hkeit en der Einr ichtung en, jedoch nicht online, zugänglich zu mache n. Das 
Pilotprojekt wird sich auf eine oder mehrere Studien stützen können, bei denen bewer tet wird, ob die nationalen 
Maßnahmen zur Umsetzung der Urheber rech tsvorsc hriften der Union ordnungsgemäß zur Verwirklichung des Ziels 
der Erleic hter ung des öffentlic hen Zugangs zu Kultur und Bildung bei gleichzeitiger Wahrung der Interessen der 
Rech teinhaber beitrage n und ob diese Maßnahmen entweder durch zusätzlic he nationale Maßnahmen oder durch 
gezielte Änder ungen des Rechtsrahme ns der Union ange passt werden könnte n, so dass die Mitg liedstaat en über mehr 
Flexibilität verfüge n, um den Erford ernissen des Zugangs zu digitalen Bibliotheks beständen effizient gerecht zu 
werden. KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 03 — BINNENMARKT (Fortsetzung) 
PP 03 22 (Fortsetzung) 
PP 03 22 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1434 24.2.2022   
Digitales Lernen und kollaborative Arbeitslösunge n sind für Schu len und Hochsc hulen von zentraler Bedeutung gew orden. 
Im Rahmen des Pilotprojekts könnte weiter bewer tet werden, welch e urheber rech tlichen Fragen im Zusammenhang mit 
der Online-Bildung und -Forsc hung entstanden sind, insbesondere angesichts der jüngsten Rechtsprec hung auf 
Unionsebene- und auf nationaler Ebene, und welch e rech tlichen und technisch en Lösungen gefunden werden könnten, 
um dem wachsenden Bedarf im Bereich der Online-Bildung und -Forschung gerecht zu werden. 
KAPITEL PP 05 — REGIONALE ENT WIC KLUNG UND ZUSAMMENHAL T 
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eing estellten Mitt el sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von Pilotprojekt en exper iment eller 
Art zu finanziere n, mit denen Durc hführbarkeit und Nutzen einer Maßnahme bewer tet werden. Ihr Gesamtbetrag 
entspr icht der Höhe der in Artikel 05 20 01 eing esetzten Mittel. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchst abe a der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
PP 05 17 2017 
PP 05 17 01 Pilotprojekt – Strate gie der Europäischen Union für den adriatisch-ionisc hen Raum (EUSAIR): Ausarbeitung und 
Vorbereitung von Initiativen und Projekt en mit einem echt en Mehr wert für den gesamten Raum 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 257 773 p.m. 675 000 0,— 410 530,51   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 05 18 2018 
PP 05 18 01 Pilotprojekt — Ermittlung der Themen, die für die EU-Bürger von Bedeutung sind — sozialer Fortschritt in den 
Regionen Europas 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 351 582,—   KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 03 — BINNENMARKT (Fortsetzung) 
PP 03 22 (Fortsetzung) 
PP 03 22 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1435   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
Rechtsg rundlag en 
PP 05 19 2019 
PP 05 19 01 Pilotprojekt — Erschließung des Crowdfunding-P otenzials für die europäischen Struktur - und Investitionsf onds (ESI- 
Fonds) 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 150 000 0,— 75 105,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 05 20 2020 
PP 05 20 01 Pilotprojekt — Förder ung von Städtepar tnerschaften in globalem Maßstab zur Umsetzung der Neuen Städteag enda der 
Vereinten Nationen mit besonderem Schwe rpunkt auf der Zusammenarbeit bei Themen und Strategien im 
Zusammenhang mit der Kreislaufwir tschaft und bei Frage n der Luftqua lität, der Energiewende und der Integration von 
Migrante n und Flüch tlingen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 725 000 p.m. 750 000 1 500 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 05 20 02 Pilotprojekt — BEST Kultur : Programm zur Unterstützung der kulturellen Vielfalt in den Gebieten in äußerst er 
Randlag e und überseeischen Länder n und Gebiete n der Union 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 400 000 p.m. 500 000 1 000 000,— 0,—   KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 05 — REGIONALE ENT WIC KLUNG UND ZUSAMMENHAL T (Fortsetzung) 
PP 05 18 (Fortsetzung) 
PP 05 18 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1436 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 05 21 2021 
PP 05 21 01 Pilotprojekt — Integri erte Initiative für eine grenzübersc hreitende Krisenreaktion (CB-CRII) 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 890 500 1 272 625 1 600 000 400 000     
Erläuter ungen 
Vormals Posten PP 07 21 01 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
I. Hintergr und 
Die COVID-19-Kr ise ist nicht nur für die zwischenstaatlic hen Beziehung en, sonder n auch für Beziehung en zwischen 
Nachbarge bieten, die durch nationale Grenzen getrennt sind, eine enor me Herausf order ung. Aufgr und der Krise 
entstand ein großer Druck auf Grenzregionen, die 40 % des Gebiets der Union ausmach en, und auf Grenzgäng er (es 
handelt sich um 2 Millionen Mensc hen). 
Gleic hzeitig hat die Krise gezeigt, dass es an länderübergreif ender Zusammenarbeit und Abstimmung mange lt und 
dass in Grenzregionen, die als funktionale Gebiet e betrac htet werden, starke gegenseitige Abhängigke iten best ehen. 
Entsc heidungen, die auf einer Seite einer Grenze getroffen werden, haben auf der anderen Seite der Grenze 
unmitt elbare Aus wirkungen. 
Anfang 2020 führ te die Krise zunäch st zu nicht abgesti mmten Grenzsc hließungen und mehreren unkooperativen 
Maßnahmen öffentlic her und privater Akteure. Während einige Mitg liedstaaten den Besch luss fassten, ihre Grenzen 
vollständig zu schlie ßen, um die Ausbreitung von COVID-19 zu verlangsamen, wurde in anderen die Anzahl der 
Grenzübergan gsstellen drastisc h verringert. Obwohl der freie Personen- und Warenv erkehr ein Eckpfeiler des 
Binnenmarkts ist, wurde die Anwe ndung dieses entscheidende n Grundsatzes durch die COVID-19-Kr ise 
beeinträch tigt. Grenzsc hließunge n und -kontrollen brach ten grenzübersc hreitend erwerbstätige Personen, 
insbesondere im Gesundheitswesen, aber auch in der Baubranche , der Landwir tschaft oder im Transpor twesen, in eine 
besorgniser regende Lage. Grenzsc hließunge n haben erhebliche negative Folgen für Grenzgäng er, die lokale Wir tschaft, 
Unternehmen, den Transpor t wesentlich er Güter und grenzüberschreit ende öffentlic he Dienstleistunge n (z.B. Bildung, 
Gesundheitsversorgung). In einigen Stadtg ebieten oder sogar Mitg liedstaat en wie Luxemburg, in denen das 
Gesundheitssyste m stark von Grenzgäng ern abhängig ist, haben Unterbrechung en der grenzübersc hreitende n 
öffentlichen Verkehrsverbindungen zu schwier igen Situationen geführ t. Die Lage hat sich auch auf das Vertrauen 
ausg ewirkt, das Partner im Laufe der Jahre über Grenzen hinweg aufge baut haben und das für die grenzüberschreit ende 
Zusammenarbeit von grundleg ender Bedeutung ist. 
Trotz der langjähr igen institutionalisier ten Zusammenarbeit (Interreg) und informellen Zusammenarbeit zwischen 
Grenzregionen ermög licht en die bestehenden Beziehunge n nicht immer eine effizient e und schnelle Reaktion zur 
Bewältigung des Ausbr uchs einer derar tigen Krise. Bestehende länderübergreifende Strukturen wie der Europäische 
Verbund für territoriale Zusammenarbeit wurden trotz ihres Wissens über die Funktionsweise der verwaltungs ­
technisc hen und politischen Org anisation auf beiden Seiten der Grenzen kaum in die Ausarbeitung oder Umsetzung 
von Notfallmaßnahmen einbezoge n. KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 05 — REGIONALE ENT WIC KLUNG UND ZUSAMMENHAL T (Fortsetzung) 
PP 05 20 (Fortsetzung) 
PP 05 20 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1437   
Dennoc h hat die COVID-19-Kr ise auch die Entwicklun g neuer Formen und Initiativen der grenzübersc hreitenden 
Zusammenarbeit ermög licht, insbesondere im Gesundheitswesen. Mehrere Nachbargebiet e der Region Grand Est 
(Frankreich ) haben Solidar ität gezeigt, indem sie Hunder te Patienten in ihren Intensivstationen aufgenomme n und die 
Kosten für die Verlegung über nommen haben. Die Bürgermeister des grenzübersc hreitende n Ballungsg ebiets von 
Gor izia (Italien) und Nova Gor ica (Slowenien) arbeit eten trotz wiedereing eführ ter Grenzk ontrollen weit erhin 
zusammen und tausch ten sich über die gemeinsame Notlag e aus. Dank täglicher Informationen des Bürge rmeist ers 
von Gor izia konnte Nova Gor ica die Lage daher besser vorhersehen und schn eller Maßnahmen ergreifen, um die Zahl 
der Infizierten in Nova Gor ica niedr iger zu halte n als im Rest Sloweniens. Dem grenzübersch reitend tätige n 
Krank enhaus Cerdanya (Spanien/Frankreich) kam die Zugehör igkeit zu zwei verschiedenen Gesundheitssysteme n 
zugut e, da sie eine solide Versorgung mit Mask en und Arzneimitteln ermög licht e sowie eine Verstärkung der 
Zusammenarbeit mit größeren Krank enhäuser n auf beiden Seiten der Grenze (Barcelona und Perpignan), die über 
Intensivstationen verf ügen. Im Umfeld der Stadt Genf wurde eine neue Vignette für Grenzgäng er, die in der 
Gesundheitsversorgung tätig sind, eing eführ t, und es wurden gesonder te Fahr streifen gesc haff en, damit diese 
wichtigen Arbeitnehmer schn eller die Grenze passieren können. Diese neuen Formen der Zusammenarbeit zeugten 
von Kreativität und der Fähigk eit zur Verstärkung der grenzübersc hreitenden Zusammenarbeit. 
Grenzübersc hreitende Gebiet e sind einzigar tige Laborator ien für den territorialen Zusammenhalt und die Strateg ien 
der EU. Die Erfahrungen von Grenzregionen während der sich ausbreite nden COVID-19-Kr ise haben verdeutlic ht, 
dass dringend neue Lösung en benötigt werden, um grenzübersc hreitende Gebiet e für die Bewältigung derar tiger 
Notlag en zu stärken . Zug leich bietet die Krise eine Gelege nheit, ein neues Modell der gemeinsamen Entwicklun g für 
integrierte grenzüberschreit ende Regionen zu förder n, indem beste hende Instr umente des Regierens auf mehreren 
Ebenen verbesser t werden und indem grenzüberschreit ende öffentli che Dienstleistungen gestärkt und neu geschaff en 
werden. 
II. Ziele 
Das allgemeine Ziel dieses Pilotprojekts beste ht darin, das Leben der Bürge r in Grenzregionen zu verbesser n, indem 
besser integrie rte, funktionale länderübergreife nde Gebiete geförder t werden. Grenzregionen sind ein sehr deutliches 
und sichtbares Beispiel für die unmitt elbaren Auswirkungen der COVID-19-Kr ise. Die Wiedereinführ ung von 
Grenzk ontrollen hat ein gesamt es Ökosystem beeinträch tigt. Auf der Grundlag e einer umfassenden Analyse der 
Erfahr ungen von Grenzregionen während des Ausbr uchs von COVID-19 zielt dieses Pilotprojekt daher darauf ab, 
Regionen dabei zu unterstützen, künf tige Krisen besser zu bewältig en, und ein neues Modell zur Ausa rbeitung 
öffentlicher Maßnahmen, einschließlic h öffentlic her Dienstleistungen, in Grenzregionen, das auf einer gemeinsamen 
Entwick lung durc h ein besseres Regieren auf mehreren Ebenen beruht, zu förder n. Das Pilotprojekt setzt sich daher 
aus einem kurz- und mittelf ristigen Konzep t zusammen, um Akteuren und Entsc heidungsträg ern konkrete 
Instr umente und Verfahren bereitzustellen , die unmitt elbar in die Praxis umg esetzt werden können, für die Bürger 
greifbar sind und auf alle europäischen Grenzen angewandt werden können. 
III. Erwartete Ergebnisse 
1. Einge hende Bewer tung der Bewältigung der COVID-19-Kr ise in allen europäische n Grenzregionen 
Mit dieser Bewer tung soll ein umf assender Überblick über die Reaktionen bzw . fehlenden Reaktionen auf die Krise in 
Grenzregionen und ihre Folge n geboten werden. Dazu müssen Daten und konkrete Beispiele in Bezug auf die 
Schwier igkeit en, denen Grenzregionen während der Krise gegenüberstanden, die Auswirkungen auf verschiede ne 
Branch en und die Initiativen der Zusammenarbeit, die im Rahmen der Krise entstanden, zusammengetrag en werden. 
Auch die Rolle bestehender grenzübersch reitender Strukturen bei der Bewältigung der Krise sollt e analysier t werden. 
Sie wird es der Union ermög lichen, die Kosten mange lnder Zusammenarbeit objektiv zu messen. Durc h die Erfassung 
praktisc her und statistischer Daten (u. a. über grenzüberschreit ende funktionale Stadtgebiet e etc.) sollt e im Rahmen 
der Analyse auch die starke gegenseitig e Abhängigkeit von Grenzgebiet en aufge zeigt und deutlich gemac ht werden, 
dass eine nicht abgestimmt e Maßnahme auf einer Seite einer Grenze auf der anderen Seite der Grenze Folge n hat. 
Schließlich sollt e auch die zweifac he Bedeutung von Grenzen aufg ezeigt werden: Sie sind die Grenzen eines 
souveränen Staat es, mit denen für die Sicherheit von dessen Bürgern gesorgt wird, und lokale Gebiete, in denen 
Mensc hen leben. Daher ist die Scha ffung einer soliden Grenzver waltung auf mehreren Ebenen unter Einbeziehung 
lokaler Akteure erfor derlich. KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 05 — REGIONALE ENT WIC KLUNG UND ZUSAMMENHAL T (Fortsetzung) 
PP 05 21 (Fortsetzung) 
PP 05 21 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1438 24.2.2022   
2 Plattf orm zur Erfassung grenzübersc hreite nder öffentlic her Dienstleistunge n, Hinder nisse und Lösung en für die 
grenzübersc hreitende Zusammenarbeit. 
Die Plattf orm sollt e eine starke operative Komponent e umf assen, indem in Grenzregionen Informationen über 
öffentliche Dienstleistungen in versc hiedenen Bereich en (u. a. Gesundheitswesen, Justiz und Wir tsch aft) erfasst 
werden. Sie würde dazu beigetrag en, Lücken, Erfor dernisse und best ehende Strukturen zu ermitteln, um für eine 
bessere Integration von Grenzregionen zu sorgen . Sie sollt e auf der bereits geleistet en Arbeit zu grenzübersc hreitenden 
öffentlichen Dienstleistungen, insbesondere in den Bereic hen Zivilsch utz und Krisenbewältigung, aufbauen. Im 
Gesundheitswesen beispielsweise könnten mithilfe der Plattf orm auch Informationen über die Kapazität en 
best ehender öffentli cher Dienstleistungen im Gesundheitswesen zusammenge tragen, wichtig e Kontakte auf beiden 
Seite n von Grenzen erfasst und Daten über Krank enhäuser bereitge stellt werden. Darüber hinaus wird diesie eine 
Übersicht über Hinder nisse und best ehende Lösungen für die grenzüberschreit ende Zusammenarbeit in verschiede nen 
Bereic hen bieten . Sie sollt e auf den Erfahrungen , die während der Umsetzung anderer Initiativen wie des Projekts 
„B-Solutions“ gesammelt wurden, aufbauen. Die Voraussetzungen für die Aktualisier ung der Plattf orm auf der 
Grundlage eines europäischen Netzwerks sollt en festgelegt werden. 
3 Aktionsplan zur Erleic hterung und System atisier ung der Solidar ität zwisc hen Nachbar regionen 
Mithilfe dieses Mechanism us sollen Grenzregionen besser darauf vorbereit et werden, auf verschied ene Arten von 
Krisen (Pandemien, Umwelt- und Sicherheitskr isen, Naturkatastrophen, Migrationskr isen, Terroransc hläge usw .), die 
sich auf Grenzen auswirken und abgestimmte Maßnahmen der nationalen und lokalen Behörden erfordern , rasch zu 
reagieren. 
Auf der Grundlag e der Lehren, die aus der COVID-19-Kr ise und aus bestehenden länderübergreif enden Mechanismen 
und Interreg-Projekt en, die den Zivilschutz betreff en, gezogen wurden, sollt e ein Musterp rotokoll entwick elt werden, 
um in Krisenfällen u. a. die Freizügigkei t von Grenzgäng ern und den freien Verkehr wesentlich er Güter , Sozialsc hutz 
und eine harmonisier te Kommunikation sicherzustellen. Das Maßnahmenprot okoll, das nationale und lokale 
Behörden umf asst, soll Schritt für Schri tt das Handeln von Entsc heidungsträg ern leiten. Im Rahmen des Protok olls 
sollt en neue Instr umente entwick elt werden, etwa ein „Laisser -passer“ für Grenzgäng er, das von Nachbar regionen 
gegenseitig anerkannt wird. 
4 Förder ung des Poten zials von Grenzregionen durch gemeinsame Entwicklung, grenzüberschreit ende Raumplan ung 
und ein Regieren auf mehreren Ebenen 
Der Ausbr uch von COVID-19 hat gezeigt, dass gegenseitig e soziale und wirtsch aftliche Abhängigke iten über Grenzen 
hinwe g häuf ig nicht durch eine system atische und kohärente Zusammenarbeit zwisc hen öffentlic hen Behörden auf 
beiden Seiten der Grenze angeg angen werden. Die Verwaltung von Grenzregionen erforder t daher ein Regieren auf 
mehreren Ebenen, da diese Regionen eng miteinander verf locht en sind und gemeinsame Inter essen verfolgen. Die 
Ausarbeitung kooperativer öffentlicher Strateg ien, die eine gemeinsame Raumplan ung und die Entwick lung 
öffentlicher Dienstleistungen in versch iedenen Bereichen (Gesundheitswesen, Mobilität, Bildung usw .) umf assen, 
einsc hließlich eines nachhaltigen Systems zur Finanzier ung länderübergreife nder Investitions- und Verwaltungstä ­
tigkeiten, sollt e dem Konzep t der gemeinsamen Entwicklung folgen. Dabei sollt en auch Themen wie der soziale und 
steuerliche Status bei grenzübersc hreitende r Arbeit (einschli eßlich im Fall von Telearbeit usw .), die sich während der 
Krise als entscheidend erwiesen hat, berüc ksich tigt werden. Dazu sind ein enger und kontinuierliche r Dialog zwisc hen 
den politischen Entscheidungsträg ern auf verschiedenen Regier ungsebenen und eine Einbeziehung grenzüber ­
schr eitend tätiger Einr ichtungen erforderlich. Es gibt mittler weile viele politische Strukturen in Grenzregionen, die den 
politische n Dialog förder n. Der Ausbr uch von COVID-19 hat jedoch gezeigt, dass die bestehenden Strukturen 
Schwier igkeit en haben, rasch zu reagieren. Parado xerweise hatten gerade die am stärk sten integr ierten Grenzregionen 
Schwier igkeit en, eine gemeinsame Reaktion abzustimmen. Die erste Reaktion dieser Gebiet e bestand darin, die 
Grenzen zu schli eßen, obwo hl eine Koordinier ung effizienter gewesen wäre. Nach dem Vorbild des deutsch- 
französisc hen Aussc husses für grenzübersch reitende Zusammenarbeit, der mit dem Aach ener Vertrag einger ichtet 
wurde, könnte an allen Grenzen der EU eine ähnliche politische Plattf orm nachgebildet werden, die folgende drei 
Aufgaben haben könnte: KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 05 — REGIONALE ENT WIC KLUNG UND ZUSAMMENHAL T (Fortsetzung) 
PP 05 21 (Fortsetzung) 
PP 05 21 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1439   
1. Vorlage von Daten über grenzübersc hreitende Integration und Ströme und Analyse der Bedeutung von 
gemeinsamen Investitionen und grenzübersc hreite nden öffentlic hen Dienstleistunge n; 
2. Arbeit an der Beseitigung recht licher und verwaltungst echnisc her Hinder nisse für die Zusammenarbeit durch 
versc hiedene Mechanism en (u. a. bilat erale Abk ommen, den europäischen grenzübergreifenden Mech anismus (ECBM) 
und Übereink ommen) sowie unte r Beteiligung lokaler und nationaler Behörden; 
3. Gemeinsame Entwicklun g einer gemeinsamen Strateg ie für vorrangig e Projekt e, einschließlic h öffentlicher 
Dienstleistunge n. Diese politisch e Plattf orm sollt e sich mit zahlreiche n Bereic hen, die für die Entwick lung auf beiden 
Seite n der Grenze von entscheidender Bedeutung sind, befasse n und in diesen tätig werden. 
Vor dem Hintergr und der COVID-19-Kr ise sollten derar tige politische Plattf ormen auch dafür zuständig sein, einen 
abgestimmte n Plan aufzuste llen, um Krisen, die Grenzregionen beeinträch tigen, grenzüberschreit end und auf 
mehreren Ebenen zu bewältige n. 
PP 05 22 2022 
PP 05 22 01 Pilotprojekt – Transatlantisc hes Kooperationsprogramm zur Umsetzung des Grünen Deals vor Ort 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
790 500 197 625       
Erläuter ungen 
Im Rahmen dieses Pilotprojekts wird die grüne und blaue Erholung im Atlantikraum geförder t, indem ein Wegbereite r 
für ein Kooperationsprogramm auf transatlantischer Ebene gesc haff en wird, um den Austausc h bewähr ter Verfahren 
und gemeinsame Vorhaben zur grünen Erholung der mar itimen Sekt oren zu förder n, die für die Küsten regionen im 
Atlantikraum, einsch ließlich der Gebiete in äußerst er Randlag e und der Regionen außerhalb der Union, von 
Bedeutung sind. Dieses Pilotprojekt ist sehr innovati v, da es über die traditionellen INTERREG-EA-Projekte hinausgeh t, 
mit denen nur die Regionen der Union im Atlantikraum verbunden werden. Es wird die Gebiete der Union in äußerste r 
Randlage und die Regionen außerhalb der Union im Atlantikraum einbeziehen und somit den europäischen Grünen 
Deal über die EU-Grenzen hinaus förder n. Darüber hinaus wird es über die Erklär ungen von Galwa y und Belém zur 
Zusammenarbeit bei Forschung hinausgeh en, da es ein Instr ument zur Verbesser ung regionaler Entwicklungsstrat egien 
sein wird, wie z. B. regionale Investi tionen in grüne mar itime Freizeitinfrastr ukturen und Innovatio nsmaßnahmen zur 
Anpa ssung an den Klimawa ndel und zur Eindämmung des Klimawandels, die zu den wicht igsten Herausf order ungen 
gehören, die im „Atlanti c RIS3“ und dem Aktionsplan für die Atlantik strateg ie 2.0 ermittelt wurden. 
Der Ausb au einer transatlantisc hen Zusammenarbeit wird zu folgende n Ergebnissen führen: 
— Verbesser ung der Politikg estaltung auf regionaler Ebene; 
— Internatio nalisier ung von KMU im Atlantikraum; 
— Weiterbildung und Umschulun g von Interessenträg ern, die in den Schlüsselbereic hen im Atlantikraum tätig sind; 
— Stärkung des territori alen Zusammenhalts des Atlantikraums und der Aneignung der Grundsätze des Grünen 
Deals und der Atlantik strateg ie durch regionale und lokale Gebietsk örperschaften aus der Union und Drittländer n. 
Um dieses Ziel zu erreichen, wird im Rahmen des Pilotprojekts Folge ndes unterstützt : 
— Drei bereic hsübergreifende und transatlantisc he Online- Workshops mit dem Ziel, Wissen hervorzubr ingen und 
Verfahren darüber auszutauschen, wie die nach haltige Entwicklun g des Sektors im gesamten Atlanti kraum 
verbesser t werden kann. Es wird die gegenseitig e Bereicher ung best ehender Vorhaben geförder t, der Dialog 
zwisch en den vier Pfeilern der Atlantikstrategie verbesser t und Quersch nittsthemen wie etwa der Entwick lung von 
KMU und jung en Unternehmer n Rech nung getrag en. KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 05 — REGIONALE ENT WIC KLUNG UND ZUSAMMENHAL T (Fortsetzung) 
PP 05 21 (Fortsetzung) 
PP 05 21 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1440 24.2.2022   
— Drei Studienbesuche und drei Schulun gen zum Aufbau von Kapa zitäte n, die sich an regionale Verwaltungen 
richten, die ihre Fähigke iten ausbauen und ihre Zusammenarbeit auf transatlantisc her Ebene verstärken möcht en. 
Der Aufbau von Kapa zitäten wird sich aus den in den Workshops ermittelt en Herausf order ungen ableit en und 
wird ein bevo rzugtes Instr ument für die Verwaltung sein, um ihre transatlantische Zusammenarbeit zu verbesser n. 
— Die Entwicklung einer Datenbank mit Kontakten auf transatlantisc her Ebene zur Förder ung des Dialogs und des 
Aus tauschs bewähr ter Verfahren. 
— Schlüsse laktivitäten zur Kapi talisier ung wie die Entwicklun g eines Katalogs bewähr ter Verfahren, der die im 
Rahmen der Workshops und Studienbesuche n ermittelt en Innovationen zusammenfa sst, die Entwicklung eines 
Fahrplans für die transatlantische Zusammenarbeit zur Förder ung der nachhaltigen Entwicklung der Küsteng ebiete 
im Atlanti kraum und andere Maßnahmen, mit denen der Transf er bewähr ter Verfahren außerhalb des Konsor tiums 
unte rstützt und eine gegenseitige Bereiche rung und Kapitalisier ung mit laufe nden Vorhaben ermög licht wird. 
Solc he strateg ischen Maßnahmen für den Atlantikraum können nur ausg earbeitet werden, wenn die Haup takteure des 
Gebiets als Netz von regionalen Gebietsk örpersc haften und wichtigen technischen Partner n beteiligt sind. Die 
regionalen Gebietsk örpersc haften haben enge Verbindungen zu den Clust ern und KMU, die in ihren Gebiet en tätig 
sind. Sie haben auch Verbindungen auf transatlantisc her Ebene aufgeba ut, die zügig mobilisier t werden können und 
dem Pilotprojekt ein Netz von Interessenträg ern auf der anderen Seite des Atlanti ks zur Verfügung stellen. 
KAPITEL PP 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ 
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eing estellten Mitt el sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von Pilotprojekt en exper iment eller 
Art zu finanziere n, mit denen Durc hführbarkeit und Nutzen einer Maßnahme bewer tet werden. Ihr Gesamtbetrag 
entspr icht der Höhe der in Artikel 14 20 01 eing esetzten Mittel. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchst abe a der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
PP 06 14 2014 
PP 06 14 01 Pilotprojekt — Abbau gesundheitlicher Ungleichheit: Aufbau von Fachwissen und Bewer tung von Maßnahmen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 05 — REGIONALE ENT WIC KLUNG UND ZUSAMMENHAL T (Fortsetzung) 
PP 05 22 (Fortsetzung) 
PP 05 22 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1441   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 06 15 2015 
PP 06 15 01 Pilotprojekt — Auswirkungen der unterschiedlic hen Umstände bei der Behandlung von Nierenkrankheit en und bei 
den Verfahren der Org anspende und -transplantation auf die Koste n im Gesundheitswesen und den Behandlungserfol g 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 06 16 2016 
PP 06 16 01 Pilotprojekt — Einr ichtung eines Regist ers für seltene angeb orene Fehlbildunge n (im Rahmen des Registe rs für selte ne 
Krankheiten ) unter Orientier ung am Aufbau, an der Org anisation und an den Erfahr ungen des polnisc hen Regist ers 
für angeborene Fehlbildungen (PRCM) 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 37 725,87   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 06 16 02 Pilotprojekt — MentALL Y 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ (Fortsetzung) 
PP 06 14 (Fortsetzung) 
PP 06 14 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1442 24.2.2022   
PP 06 16 03 Pilotprojekt — Schwere psychisc he Störun gen und Gewaltr isiko: Wege durch Versorgungsleistungen und effektive 
Behandlungsstrat egien 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 479 674 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 06 16 04 Pilotprojekt — INTEGRA TE: Entwicklun g integrier ter Strateg ien für die Beobachtung und Behandlung chronisc her und 
rheumatisc her Erkrankung en: die Rolle von Qualitätsindikator en und Patient enber ichten über Behandlungserfol ge 
zusätzlic h zur ärztliche n Bewer tung der Krankheitsaktivität und der Schäden 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 06 16 05 Pilotprojekt — Basisprä ventionskurse für Mädch en in Gebiet en mit erhöhtem Brustkrebsr isiko 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 250 000 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 06 16 06 Pilotprojekt — Umver teilung von Nahr ungsmitteln 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 118 600 0,— 17 586,—   KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ (Fortsetzung) 
PP 06 16 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1443   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 06 17 2017 
PP 06 17 01 Pilotprojekt — Rare 2030 — Partizipative Zukunf tsstudie im Hinblick auf die Gestaltung politischer Maßnahmen für 
selte ne Erkrankung en 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 650 000 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 06 19 2019 
PP 06 19 01 Pilotprojekt — Vertrauen von Patienten, Familien und Gemeinschaften in Impfungen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 332 250 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
KAPITEL PP 07 — IN MENSC HEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSA MMENHAL T UND WERT E 
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eing estellten Mitt el sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von Pilotprojekt en exper iment eller 
Art zu finanziere n, mit denen Durc hführbarkeit und Nutzen einer Maßnahme bewer tet werden. Ihr Gesamtbetrag 
entspr icht der Höhe der in Artikel 07 20 01 eing esetzten Mittel. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchst abe a der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ (Fortsetzung) 
PP 06 16 (Fortsetzung) 
PP 06 16 06 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1444 24.2.2022   
PP 07 14 2014 
PP 07 14 01 Pilotprojekt — Aufbau von Kapazitäten in der Zivilgesellsc haft der Roma und Stärkung ihrer Beteiligung an der 
Überwachung der nationalen Strateg ien zur Integration der Roma 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 770 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 07 14 03 Pilotprojekt — Förder ung der europäischen Integration durc h Kultur — Bereitstellu ng neu untertitelter Fass ungen von 
ausg ewählten Fernsehprogrammen in ganz Europa 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 07 15 2015 
PP 07 15 02 Pilotprojekt — Grundrec htliche Überprüfung von Datenerhebungsinstr umenten und -programmen der Union 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 251 380,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 07 16 2016 
PP 07 16 02 Pilotprojekt — Europäische r Rahmen für die Mobilität von Aus zubildenden: Entwicklung der Unionsbür gersc haft und 
Förder ung von Kompet enzen durc h die Integration junger Mensc hen in den Arbeitsmarkt 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSC HEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSA MMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1445   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 07 16 04 Pilotprojekt — elektronische Stimmabgabe: optimale Nutzung moder ner Techn ologien für aktivere und 
demokratische re Wahlverfahren 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 56 057,40   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 07 16 05 Pilotprojekt — Medienk ompet enzen für alle 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 07 16 06 Pilotprojekt — Europa der Vielfalt 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 8 393,26   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSC HEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSA MMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung) 
PP 07 16 (Fortsetzung) 
PP 07 16 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1446 24.2.2022   
PP 07 17 2017 
PP 07 17 02 Pilotprojekt — Spor t als Mitt el der Integration und sozialen Eing lieder ung von Flüc htlingen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 218 048 0,— 591 319,33   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 07 17 03 Pilotprojekt — Aufsi cht und Betreuung für radikalisier ungsg efährdet e Jugendliche im Rahmen von Spor tprojekt en 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 11 906,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 07 17 04 Pilotprojekt — Bekäm pfung des illegal en Handels mit Kulturgüter n 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 47 418,75   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 07 17 05 Pilotprojekt — Briefkasten firmen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 149 850,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSC HEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSA MMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1447   
PP 07 17 06 Pilotprojekt — Europäische Erhebung über geschlec htsspezif ische Gewalt 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 235 055,49   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 07 18 2018 
PP 07 18 01 Pilotprojekt — Förder ung von Genossenschaf ten für Hausangest ellte und Pflegekräf te und von auf Dienstleistungsgut ­
sche inen basierenden Systemen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 07 18 02 Pilotprojekt — Austausc h „aufst eigender Ster ne“ im Bereich der Medien zur Besc hleunigung der Inno vation und 
Verbesser ung der grenzübersc hreitenden Berichterstattung („Stars4media“) 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 524 928 p.m. 1 349 621 0,— 1 282 757,41   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 07 18 03 Pilotprojekt — Medienräte im digitalen Zeitalt er 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 87 492 p.m. 250 000 0,— 313 952,69   KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSC HEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSA MMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung) 
PP 07 17 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1448 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 07 18 04 Pilotprojekt — Praktika für Jour nalisten, die in nicht europäische n Minderheitensprac hen arbeit en 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 170 308 p.m. 350 000 0,— 340 614,35   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 07 18 05 Pilotprojekt — Finanzier ung, Bildung, Innovatio n und Patentier ung für die Kultur - und Kreativwir tsch aft (FLIP for 
CCIs) 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 615 000 0,— 466 187,53   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 07 18 06 Pilotprojekt — Schutz der jüdischen Friedhöf e Europas: vollständig e Erfassung, Forschung und Überwachung sowie 
individuelle Berec hnung der Kosten für ihren Schutz 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 307 252 0,— 336 386,20   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 07 18 07 Pilotprojekt — Zentr um für die Koordination von Maßnahmen für Terroropfer 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 399 430 p.m. 300 000 0,— 0,—   KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSC HEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSA MMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung) 
PP 07 18 (Fortsetzung) 
PP 07 18 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1449   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 07 19 2019 
PP 07 19 01 Pilotprojekt — Bewer tung der Kultur - und Kreativwir tsch aft in der Union 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 69 893 p.m. 105 000 0,— 69 892,61   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 07 19 02 Pilotprojekt — Europaweit er Krisenreaktionsmechanismus für Verstöße gegen die Presse- und Medienfreiheit 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 1 384 096 1 380 119,— 1 052 471,46   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 07 19 03 Pilotprojekt — Innovatio nsplattf orm(en) für kulturelle Inhalt e 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 66 948 p.m. 311 400 0,— 324 959,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSC HEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSA MMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung) 
PP 07 18 (Fortsetzung) 
PP 07 18 07 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1450 24.2.2022   
PP 07 19 04 Pilotprojekt — Unterstützung des inve stigativen Jour nalismus und der Medienfreiheit in der EU 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 1 055 000 1 000 000,— 509 456,20   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 07 19 05 Pilotprojekt — Ein erster Schritt zu einem europäisch en Rahmen für die Mobilität der Maker 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 69 922 p.m. 69 922 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 07 19 06 Pilotprojekt — Jan-Amos-Preis zur Auszeic hnung der beste n Lehrkräf te in der Union, die das Thema „EU“ im 
Unter richt vermitteln 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 332 277,49   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 07 19 07 Pilotprojekt — Projekt zur digitalen Erfassung jüdisc her Kulturgüter 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 196 000 p.m. 441 000 490 000,— 98 000,—   KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSC HEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSA MMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung) 
PP 07 19 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1451   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
PP 07 20 2020 
PP 07 20 01 Pilotprojekt — Die Rolle des Mindestlohns bei der Einführ ung der allge meinen Garantie für Arbeitende 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 500 000 1 000 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Mitt elbindungen aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 07 20 02 Pilotprojekt — Aus arbeitung und Erprobung einer Infrastr uktur für Verfahren zum Schutz der Recht e des Kindes im 
Internet auf der Grundlag e der Datenschutz-Gr undverordnung und anderer einschlägig er Rechtsv orschr iften der 
Union für den Schutz von Kinder n im Internet 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 1 036 000 p.m. 592 000 1 500 000,— 8 640,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Mitt elbindungen aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 07 20 03 Pilotprojekt – Beihilfen der Union für kleine Online-Mediendienste : Unterstützung hochwer tiger Nachrichtendienst e 
und Bekäm pfung von Falsc hmeldungen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 1 100 000 p.m. 1 100 000 2 200 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Mitt elbindungen aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSC HEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSA MMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung) 
PP 07 19 (Fortsetzung) 
PP 07 19 07 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1452 24.2.2022   
PP 07 20 04 Pilotprojekt – Integrität sozialer Medien 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 450 000 p.m. 450 000 900 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Mitt elbindungen aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 07 20 05 Pilotprojekt — Überwachungsme chanismus für die Eigentumsverhältnisse im Medienbereich 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 1 000 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Mitt elbindungen aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 07 20 06 Pilotprojekt — Ein europäischer öffentlic her Raum: ein neues Online-Medien-Angebot für jung e Europäer 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 2 250 000 2 000 000 1 750 000 2 500 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Mitt elbindungen aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
Bei diesem Projekt geht es darum, die Defizite bei der Vermittlung Europas an die jüngeren Generationen von 
Europäer n zu beheben, die darauf zurückzuführen sind, dass es keine wirklich länderübergreife nde Medienöffent ­
lichkeit gibt, dass die klassischen Medien heutzutage weniger junge Europäer anziehen als das Internet und dass die 
nationalen Medien weder positiv über gesamteuropäisc he Themen informieren noch in einer Weise, die die Menschen 
zusammenbr ingt. Daher wird mit dem Projekt das Gefühl der Zusammeng ehör igkeit, das den Kern der europäische n 
Identität bildet und sich in einer gemeinsamen Kultur , ähnliche n Lebensweisen und gemeinsamen Werten 
widerspiege lt, besser darges tellt. 
Die jüng eren Generationen von Europäer n konsumieren Informationen und Unterhaltungsangeb ote vor allem online 
über neue Social-Media-Plattf ormen und Plattf ormen zum Aust ausch von Inhalt en. Aus diesem Grund muss 
verdeutlich t werden, dass junge Europäer ihre Informationen im Internet beziehen. Um mittels relevanter Themen in 
einen Dialog über Europa einzutrete n, um jüng ere Unionsbür ger für europäisch e Ideen und Werte zu begeistern und 
um die Teilhabe wahrhaf t europäische r Bürger durch aktuelle und künf tige Informations- und Dialogplattf ormen zu 
stärken , wird mit dem Pilotprojekt ein grundlegend neuer Ansatz der Bereitstellung von Nachrichten und 
Informationen für jung e Mensc hen verfo lgt werden. KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSC HEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSA MMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung) 
PP 07 20 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1453   
Das Pilotprojekt stützt sich auf neue Konzep te des redaktionellen Denke ns, auf eine neue plattf ormübergreifende 
Strateg ie und auf eine hochi nnovative und flexible technische Infrastr uktur , die eine schnel le Anpassung , Übersetzung 
und Umwandlung von Inhalten in vielen Sprac hen und Formate n in ganz Europa ermög licht, sodass ein innovati ves, 
digitales Produkt gesc haff en wird, das sich bewusst von den traditionellen Medien abhebt. 
Das Projekt zielt auf Europäer im Alter von 18 bis 34 Jahren ab, d. h. in einer Lebensphase, in der viele junge 
Mensc hen ihre politischen Ansicht en entwick eln und die Weich en für ihr berufliches und privates Leben stellen. Der 
Schwerpunkt liegt auf informativen, zum Nachdenke n anreg enden, unterhaltsamen und emotionalen Inhalte n. Alle 
Inhalt e werden in einem bestimmt en Internetd ienst gebündelt. Darüber hinaus sind sie über alle sozialen Medien 
sowi e über andere Online-Gatewa ys zugäng lich gemac ht, über die sich die Zielgr uppe erreich en lässt. 
Die Inhalte umf assen Themen, die für junge Europäer in der Union von aktuellem Inter esse sind, und in einen Kontext 
gestellt, um sie für die Zielgr uppe anspreche nd zu gestalten. Die europäische Perspektive entsteht, indem regionale 
Erfahr ungen und Standpunkte zu Themen von europawe iter Bedeutung miteinander verg liche n und einander 
gegenüberg estellt werden. Junge Europäer haben ein Interesse an Themen wie Arbeit, Bildung, Gleichst ellung, Liebe, 
Kultur und Musik. Dennoch gibt es erheblic he Untersc hiede zwisch en den Mitg liedstaate n und zwisch en städtisc hen 
und ländliche n Gebiet en. Ziel ist es, relevante Themen von europa weiter Bedeutung anzusprech en und zugleich ein 
Forum für lokale Perspektiven zu schaff en, dass es jungen Nutzer n ermög licht, sich mit den Inhalten wahrhaf tig zu 
identifizieren. 
Kontroverse Meinungen befeuern die Debatte. In politische n Fragen erleicht ert eine personenor ientier te 
Herang ehensweise das Verständnis für die Aus wirkungen institutioneller Entsc heidunge n. In diesem Zusammenhang 
werden neben Akteuren aus der Politik auch namhaf te Influencer und lokale Persönlic hkeit en aus sozialen Netzen zu 
Wort kommen, um die Kluf t zwisc hen europäische n Frage n und dem Alltag der Nutzer zu überbrück en. 
Dieses ambitionier te gesamteuropäisc he und mehrsprach ige Projektleitet offline und online eine offene, echt e, 
tiefgreife nde und konstr uktive Debatte über das gegen wärtige und zukünf tige Leben jung er Europäer in Europa ein. 
Dabei werden inno vative Formate auf digitalen Plattf ormen genutzt, um ein stärker es Bewusstsein für europäische 
Zukunf tsvisionen und Realitäten zu schaff en und die Europäer dazu zu ermutigen, sich stärker für europäische Werte 
und Ideen einzusetzen, sodass sie zu einer aktiveren Zivilgesellsc haft beitragen. 
Das Projekt baut auf einer starken Partnersc haft unabhängiger und innovativer Medien in ganz Europa auf, 
einsc hließlich der Star t-up-Branch e und des Kreativsektors. Das Projekt profitier t auch von umf angreiche n 
Investitionen in Forschung und Innovatio n, z. B. in die maschinelle Übersetzung im Medienbereich. 
PP 07 21 2021 
PP 07 21 01 Pilotprojekt — Aufbau von Ermittlungskapazitäte n für eine bessere Bekäm pfung des Dopings im europäischen Spor t 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 858 000 1 500 000 375 000     KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSC HEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSA MMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung) 
PP 07 20 (Fortsetzung) 
PP 07 20 06 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1454 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Mitt elbindungen aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
Die Bekäm pfung des Dopings im Spor t ist wichtig, damit die Integrität des Spor ts und die ihm innew ohnenden Werte 
faires Verhalt en, Respekt und Solidar ität gewahr t werden. Es werden damit auch eine gesunde Lebensweise und das 
Wohlergehen aller Bürge r geförder t. Die Bekämpfung des Dopings wird jedoch zu einer immer größeren 
Herausf order ung. Um Betr ug aufzudec ken, werden im Rahmen der Bekäm pfung des Dopings heute ausg efeiltere 
Instr umente als die bloße Untersuchung von Blut- und Urinprobe n genutzt. Heutzutage können die meisten 
Dopingverst öße im Rahmen von Ermittlungen festgest ellt werden. Das Anti-Doping-System sieht sich also mit der 
Notwendigk eit konfrontier t, Ermittlungen durchzuführen, mit Strafverf olgungsbehörden zusammenzuarbeite n und 
Hinweisgeber zu schütze n. 
In der Realität verhält es sich jedoch so, dass eine nicht ausreichende Zahl an Anti-Doping-Organisationen, die in nur 
wenig en Länder n aktiv sind, diese Bedingung en erfüllt, wodurch die Entstehung eines starken weltweiten Anti- 
Doping-Syste ms beeinträch tigt wird. Die Lage ist kritisch und macht die Umsetzung einer spezifischen Strateg ie 
erforderlich, die eine enge Zusammenarbeit mit den Strafverfolgungsbehörden in allen europäisch en Länder n 
einsc hließt. 
Ang esichts dessen, dass Strafverf olgungsbehörden und Regier ungsbehörden Ermittlungsbefugnisse besitzen, um gegen 
die Produktions- und Bezugsquellen illegal er Stoffe vorzugehen, und sie dabei oftmals Beweise für Verstöße gegen die 
Anti-Doping-Reg eln aufdeck en, besteht das Haup tziel des Pilotprojekts darin, Protok olle für die europäische n Anti- 
Doping-Org anisationen zu entwick eln, um sicherzustellen, dass Beweise gesammelt werden und Informationen 
zwisc hen diesen Org anisationen und den Strafverfolg ungsbehörden ausgetausc ht werden. Darüber hinaus macht 
dieser Ansatz eine breit angelegt e Umsetzung des Projekts erforderlic h. Es sollt e sich nicht auf einige wenig e 
Mitg liedstaat en besc hränken, sonder n die Bestrebunge n sollt en dahin gehen, es auf alle europäischen Länder n 
auszudehnen, auch auf Drittländer , um eine ausreichende Harmonisier ung der Ermittlungsstandards in der Region zu 
ermög lichen und zu verhinder n, dass seine Effizienz dadurch geschwäc ht wird, dass zu viele Interessengr uppen 
außerhalb dieses harmonisier ten System s verbleiben. 
Daraus folgt, dass dieses Pilotprojekt sehr viel mehr Bereiche als nur den Spor t betr ifft und eine bereic hsübergreifende 
Zusammenarbeit sowie bedeutende Investitionen in Höhe von schätzungsweise 1,5 Millionen EUR erforderlich macht. 
Ang esichts des Vorste henden kann dieses Pilotprojekt nicht über beste hende Programme wie beispielsweise Erasmus+ 
finanzier t werden. 
Mit dem Pilotprojektprojekt werden die folgenden Ziele verfo lgt: 
— Die Entwicklung einer Reihe ergä nzender Maßnahmen und Aktivitäten, mit denen die vorst ehend ange führ ten 
Fragen angeg angen würden und die auf konkrete Weise einer mög lichst großen Zahl an europäisch en Anti- 
Doping-Org anisationen und in einer globaleren Perspektive dem Anti-Doping-System insg esamt zugut ekämen; 
— die Schaff ung der Mög lichk eit, dass Anti-Doping-Org anisationen sich mit der Welt-Anti-Doping-Ag entur (WADA) 
zusammentun, um Ermittlungen durchzuführen, Hinweisgeber zu schützen und bei gemeinsam en Ermittlungen 
mit Strafverf olgungsbehörden und dem globalen Ermittler netzwerk zusammenzuarbeiten; 
— die Weiterentwic klung der Kapazitäten des europäische n Anti-Doping-Syst ems, Eindämmung des Dopings im 
Spor t und Maximier ung der gesundheitlic hen Vorteile, die die Aus übung „sauberen“ Spor ts für die europäisc he 
Jugend hat. 
Das Pilotprojekt soll auf den folgende n vier Säulen beruhen: 
1. Unterstützung der Entwick lung eines belastbaren Rechtsrahmens, der den Aus tausch von Informationen zwisch en 
Anti-Doping-Org anisationen, Strafverf olgungsbehörden und der Welt-Anti-Doping-Ag entur sowie den Schutz von 
Hinweisgebern ermög licht; 
2. Unterstützung bei der Entwicklun g des best en Mecha nismus (Foren, Konfe renzen oder Online-Plattf ormen) für den 
Austausch von Informationen über Recht svorsc hriften und bewähr te Verfahren, über Ermittlungen und über den 
Schutz von Hinweisgebern ; KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSC HEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSA MMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung) 
PP 07 21 (Fortsetzung) 
PP 07 21 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1455   
3. Unterstützung beim Aufbau der Ermittlungskapazitäten von Anti-Doping-Organisationen durc h die Schulung von 
Mitarbeite rn oder die Anwer bung von Fachleut en sowie 
4. Unterstützung von Anti-Doping-Organi sationen, sodass sie zum weltweite n Ermittler netzwerk beitragen können. 
Das Pilotprojekt wird auf vielfält ige Weise einen Beitrag zur Verwirklic hung der Ziele der Union leiste n, unter anderem durc h 
— den Schutz der öffentlichen Gesundheit: Doping betr ifft nicht nur Hochle istungsspor tler und den spor tliche n 
Bereich, sonder n gefährdet auch die Gesellsc haft insg esamt, insbesondere die Jugend. Die Forsc hung belegt, dass 
Amateurs portler und Jugendliche in zunehmendem Maße Steroide und andere verbote ne Stoff e nutzen, um besser 
auszusehen und die eigene Leistung zu steigern ; 
— die Bereitstellung neuer Instr ument e zur Bekämpfung des organisier ten Verbrechen s: Der Verkauf von Dopingmitteln 
ist eine äußerst profitable Aktivität von geringem Risik o. Die Forschung hat gezeigt, dass das organisier te Verbrec hen 
neben anderen illeg alen Stoff en auch an der Herst ellung und dem Handel mit Dopingmitteln im Spor t beteiligt ist. 
Der Austausc h von Informationen zwischen Anti-Doping-Organisationen und Strafverf olgungsbehörden wird dazu 
beitrag en, die Herst ellung und den Handel mit Dopingmitteln besser zu bekäm pfen; 
— die Verbesser ung der Aufsicht über den Spor t innerhalb und außerhalb Europas: Mit diesem Projekt würde ein 
Beitrag zu einer stärkere n Beaufsichtigung von Spor torganisationen und, indem Drittländer an seiner Umsetzung 
bete iligt werden, zur Vermittlung der Werte der Union an andere Partner geleist et. 
Darüber hinaus würden mit diesem Pilotprojekt die Auswirkungen der COVID-19-P andemie auf die Anti-Doping- 
Strukturen abgemild ert. Die Zunahme der Ausg aben zugunsten zentraler Wir tsch aftszweig e der Mitg liedstaat en 
aufgr und der Pandemie wird die Entwicklung vieler Anti-Doping-Org anisationen zum Steh en bringen. Durc h das 
Projekt könnten ihre Kapa zitäten in Teilen wiederhergest ellt werden. Die Anti-Doping-Orga nisationen würden mit 
dem Projekt dabei unterstützt, ihre wirtschaf tlichen und sonstigen Aktivitäten auszubauen, und es würden die 
pote nziellen Kürzungen staatlic her Beihilfen für Anti-Doping-Org anisationen in Teilen kompen siert, sodass sie sich 
weit erentwick eln können. 
PP 07 21 02 Pilotprojekt — Europäische Beobachtung sstelle für Erzählungen zur Bekäm pfung der Desinf ormation in der Zeit nach 
der COVID-19-P andemie 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 190 500 897 625 1 200 000 300 000     
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Mitt elbindungen aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
Die derzeitige Pandemie ist nich t nur eine Zeit beispielloser Gefahr für das Leben und das Wohlergehen der Unionsbürger . 
Sie stellt auch eine große Herausf order ung für das fragile Vertrauensg eflecht dar, das die Bürg er mit ihren Staaten und der 
Union verbindet. Die vorgesc hlagene Beobachtungsst elle wird die sich veränder nden Narrative in Bezug auf Europa und 
den Nationalstaat während und nach der COVID-19-Pandemie untersuc hen und grundleg ende Empf ehlung en für eine 
effektive Kommunikation und zum Schut z vor Desinf ormationskampagnen abgeben. 
Die Verfügbarkeit und Güte von Informationen ist für ein effektives Funktionieren der Gesellsc haft, insbesondere in 
Krisenzeite n, von entscheide nder Bedeutung. Derzeit werden in der Gesellsc haft viele falsc he Informationen im 
Zusammenhang mit COVID-19, insbesondere über die sozialen Medien, verbreite t. Zu den wichtig sten Strateg ien zur 
Bekäm pfung gezielt er Falschme ldungen gehör t deren Entlar vung, wobei den Falschme ldungen mit Fakt en und 
akzep tierten Theor ien begegnet wird. Bedauerlic herweise haben sich die best ehenden Entlar vungsstrat egien als äußerst 
unwirk sam erwiesen, zumal mit ihnen keine Erfol ge bei Personen erzielt werden können, die fest an falsc he 
Informationen glauben. KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSC HEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSA MMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung) 
PP 07 21 (Fortsetzung) 
PP 07 21 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1456 24.2.2022   
Der Forschung zufolge (Smith und Graham 2019) verleihen Twitt er, YouT ube, Facebook und andere einf lussreiche 
soziale Medien dem internationalen Desinf ormationsnetzwerk erheblic hen Auftrieb. Die Akteure, die Angst und 
Chaos schüren, gezielte Falschinf ormationen verbreit en und Daten falsch ausleg en, sind stärker denn je (Fernández- 
Luque und Bau 2015). Die sozialen Medien bieten jedoch nicht nur eine Reihe neuer Instr umente zur Verbreitung von 
Desinf ormationen, sonder n auch ausgezei chnet e Mög lichk eiten, dageg en vorzug ehen. 
Jüngst e Forschung en zeigen, welc he wicht ige Funktion Narrative bei der Einordnung von Fakt en und Informationen in 
ein Gesamtpake t über nehmen, das leicht in der ganzen Gesellschaft verbreit et werden kann, und wie die Untersuc hung 
von Narrativen der Schlüssel zu einem besseren Verständnis dazu sein kann, wie Ideen über soziale Medien verbreit et 
werden und warum sich bestimmt e Ideen gegenüber anderen Ideen durch setzen. Mit der Anwendung dieser Methodik 
mit Blick auf das Verständnis des Informationsf lusses während der COVID-19-P andemie könnte entscheidend dazu 
beig etragen werden, andere Wege zu finden, um die Gesellsc haft zu informieren sowi e Desinf ormationen und 
Fehlinf ormationen fernzuhalten . 
Im Rahmen des Pilotprojekts wird eine Europäische Beobachtungsst elle mit Blick auf die Verbreitung von Narrativen 
eing erichtet, um zu beobach ten und zu analysieren, wie neue Narrative innerhalb des öffentlichen Diskurses in Europa 
geschaff en und verbreit et werden. Ferner geht es darum, die emotionalen Werte, die erfolg reiche Narrative bestimmen, 
zu entschlüss eln, Quellen und wichtige Akteure, die an der Verbreitung dieser Narrative beteiligt sind, zu erfassen und 
Empf ehlungen für eine effektive Kommunikation und Politik auszuarbeit en. 
Aufbauend auf den Methoden, die für die von der Kommission finanzier te Studie mit dem Titel „Mec hanisms that 
Shape Social Media and their Impact on Society“ (Mec hanismen zur Gestaltung sozialer Medien und ihre 
Auswirkungen auf die Gesellsc haft) entwick elt wurden, und dem von Re-Imagine Europa und dem Forsch ungszentr um 
für systemisc he Risike n der Universit ät Warsc hau entwick elten Projekt würde die Beobachtung sstelle die 
vorher rschenden Narrative ermitteln , indem es linguistisc he Datenverarbeitung mit traditionelleren Methoden der 
qualitativen Erzähltheor ie kombinier t. Die Beobacht ungsstelle würde unter Verwendung fortgeschrittener 
Algor ithmen und unte r der Analyse von Beispielen, die aus qualitativer Hinsicht besonders repräsentativ sind, 
vorher rschende Muste r für Narrative ermitteln und u. a. folgende Fragen beantwor ten: „Wie beeinf lusst die anhaltende 
Krise die vorher rsch enden Modelle, Metapher n und Narrative und formt unsere Wahrnehmung von Identität und 
Gemeinsch aft?“; „Sind die europäischen Werte in einem zunehmend polar isier ten Informationsumfeld , in dem 
Informationen als Waffen eingesetzt werden, gefährdet?“; „Wie manipulieren externe Akteure den öffentli chen Diskurs 
in Europa, um Zwietracht zu säen und die Gesellschaft zu spalte n?“; „Welch e Werte und Narrative vereinen bzw . 
trennen uns?“ und „Wie prägen unsere unte rschiedlic hen Wertesyst eme und Erfahr ungen die Entwicklun g einer 
europäisch en Identität?“. 
Es sei an die Aussag e Ludwig Wittgen steins erinner t, der zufolge die Welt, die wir sehen, durc h die Worte, die wir 
wählen, definier t und mit Bedeutung versehen wird. Kurz gesagt: Die Welt ist das, was wir daraus mache n. 
Die Beobach tungsstelle würde sich mit best ehenden europäisch en Projekten und Infrastr ukturen, einsch ließlich der 
Europäische n Beobachtungsst elle für digitale Medien (EDMO) und SoBigData++, abstimmen, damit es keine 
Doppelarbeit gibt und Ressourcen zur Unterstützung der Untersuc hungs- und Forschungsarbeit und zur Nutzung der 
verfügbaren Infrastr ukturen und der technisc hen Unterstützung eing esetzt werden. Das Pilotprojekt würde 
Maßnahmen auf nationaler und multinationaler Ebene unterstützen, wobei der Schwe rpunkt auf der Aufdec kung und 
Analyse von Desinf ormationskampag nen im Zusammenhang mit COVID-19 liegen soll. Die Ergebnisse des 
Pilotprojekts würden anderen europäischen und nationalen Projekten zur Verfügung gestellt werden. Es würde zudem 
für den Austausch bewähr ter Verfahren und Empf ehlunge n mit Blick auf eine wirk same Kommunikation gesorgt. 
PP 07 21 04 Pilotprojekt — Studie zu Einsamk eit mit Schwer punkt auf psychisc her Gesundheit 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 350 000 1 000 000 250 000     KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSC HEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSA MMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung) 
PP 07 21 (Fortsetzung) 
PP 07 21 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1457   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Mitt elbindungen aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
Weltweite wissensc haftliche Erkenntnisse zeig en, dass Einsamk eit und das Fehlen von Unterstützungsnetzwerken oder 
kommunikativen Fähigkeit en gesundheitlic he (physisc he und psychisc he) und soziale Folg en auf individueller Ebene 
sowi e wirtscha ftliche Aus wirkungen auf die Arbeitsf ähigke it der Menschen und auf die Vernetzung der Gesellschaft 
haben. Einsamk eit äußer t sich in Form zahlreich er Symp tome (z. B. Depressionen), die geleg entlich medizinisch 
behandelt werden, während die Ursac hen des Problems jedoch nicht beseitigt werden. Die Aus wirkungen von 
Einsamk eit sind während der COVID-19-Kr ise deutlich zutag e getreten, als die negativen Auswirkung en von Isolation 
auf den sozialen Zusammenhalt und die psychisc he Gesundheit nachg ewiesen wurden. Die Auswirkungen von 
Einsamk eit und der COVID-19-P andemie werden großen Einf luss auf die Demografi e Europas haben, nicht nur in 
Bezug auf Gesundheit und soziale Verbundenheit, sonder n über die Produktivität auch auf die Wir tschaft. 
In einer schn elllebigen und sich veränder nden Welt, mit — insbesondere in Zeiten von Ausgang sbeschränkung en, 
Selbstisolier ung oder Quarantäne — häufig mehr virtuellem als physischem Kontakt, einer alternden und kulturell 
vielf ältigen Bevö lkerun g und komplex en Anforder ungen an die Fähigkeit en der Arbeitnehmer fühlt sich eine 
wachs ende Zahl von Mensc hen zurück gelassen. Die in der Gesellsc haft herrschende Individualität erodier t zu Isolation 
und gipf elt in Einsamkeit. In den wenigen Länder n, in denen vor der COVID-19-Kr ise Studien zu Einsamkeit 
durc hgefüh rt wurden, haben 80 % der Bevö lkerun g angeg eben, sich gelegentlic h einsam zu fühlen, und ein konstante r 
Anteil von 10 % bis 13 %, sich dauerhaf t einsam zu fühlen. Stark betroff en sind nicht nur älter e Menschen, sonder n 
auch besonders der jüngere Teil der Bevö lkerun g, wobei die höchst en Werte bei Jugendlich en anzutreffen sind. 
Gege nwär tig werden in den wenigen vorhandenen Studien verschiedene Kriterien, unterschiedlic h gefasste 
Altersgr uppen und untersc hiedliche Definitionen verwendet. Auf Unionsebene sind einige kleinere Initiativen 
umg esetzt worden: 
— Kurzber icht „Loneliness – an unequally shared burden in Europe“ (Einsamkeit — eine ungleich verteilte Last in 
Europa) mit Belegen und Daten zum Thema. 
— Mit dem Projekt „VulnerABLE“ wurde ein besseres Verständnis dessen angestrebt, wie die Gesundheit von 
Mensc hen in gefährdet er und isolier ter Lage am besten verbesser t werden kann, wie nach weisgestützt e politische 
Strateg ien ermitte lt und empf ohlen werden können und wie auf die Ergebnisse aufmerks am gemac ht und der 
Kapa zitätsaufbau in den Mitg liedstaaten geförder t werden kann. 
— Im Sept ember 2019 fand in Deutschlan d eine Peer Review unter Beteiligung mehrerer Mitg liedstaat en statt, die sich 
mit Projekten, Maßnahmen und Strateg ien zur Bekäm pfung von sozialer Isolation, Einsamkeit und sozialer 
Aus grenzung im Alte r befas ste. 
— Die Europäische Erhebung zur Lebensqualität, durch die Informationen zu Einsamk eit zur Verfügung gest ellt 
werden, unter anderem der anstehende Bericht „Living, working and COVID-19“ (Leben, Arbeiten und COVID-19). 
Während diese Aktivitäten untersch iedliche und auf Teilaspekte besc hränkte Einblic ke in das Thema Einsamk eit bieten , 
ist offensichtlic h, dass eine umf assende Studie unte r Verwendung verg leichbarer Daten erfor derlich ist, um einen 
vollständigere n Einblick zu gewinnen, damit wirksame und nachhaltige Lösung en unter Einbeziehung der 
Interessenträger gefunden werden können. Mit der Studie sollte deshalb ein zusätzlic her Mehr wert erzeugt und 
gleichzeitig Doppelarbeit vermieden werden. 
Einsamk eit und ihre dauerhaf ten Auswirkungen auf soziale Ausgrenzung und Probleme im Bereic h der psychischen 
Gesundheit finden sich in jeder Alters- und Geschlec htergr uppe. In den meisten Länder n sind Männer stärker 
betroffe n, obwo hl nur wenige Daten vorliegen. Offenbar spiegelt sich das Ost- West- und Nord-Süd-Gefälle auch in 
den geschlec htsspezifischen Untersch ieden wider , wobei im Oste n vor allem Frauen über Einsamkeit berichten, 
während in Westeuropa mehr Männer unter Einsamkeit zu leiden sche inen. KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSC HEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSA MMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung) 
PP 07 21 (Fortsetzung) 
PP 07 21 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1458 24.2.2022   
Einige Mitg liedstaaten haben begonnen, auf nationaler , regionaler oder lokaler Ebene aktiv Maßnahmen zur 
Bekäm pfung von Einsamkeit zu ergreifen . Es wurden zahlreich e Initiativen ins Leben gerufen, unter anderem von 
Wohltätigkeitsorg anisationen, Anr ufdienste n, Entwicklern von Mehrgenerationen- Wohngeme inschaf ten und 
Org anisat oren private r Zusammenkünf ten für älter e Menschen. So gibt es beispielsweise in Irland einen nationalen 
Plan zur Bekäm pfung von Einsamk eit unter älteren Mensc hen. Es fehlt jedoch ein europäischer Ansatz, und die 
Unterschiede zwisch en den einzelnen Mitg liedstaat en sind erheblich. Eine europäisch e Perspektive sowie ein 
unionsweit es Netzwerk und EU-weite Daten sind entscheidend, um die Einsamk eit und ihre Aus wirkungen auf die 
soziale Ausgrenzung und die psychisc he Gesundheit der Bevö lkerun g zu verstehen , um dann gemeinsam mit der 
regionalen und lokalen Ebene gegensteuer n und konkrete Lösungen finden zu können. 
Das Pilotprojekt 
Ziel des Pilotprojekts ist es, die gegenwär tigen nationalen und regionalen Maßnahmen gegen Einsamkeit zu 
untersuch en und zu verg leichen, unionsweit umfassende und verg leichbare Daten zu erheben, die Auswirkungen der 
COVID-19-Kr ise zu analysieren und auf kohärent e Weise bewähr te Verfahren und Empf ehlung en für das Vorgehen 
gegen soziale Aus grenzung und gegen Probleme im Bereich der psychisc hen Gesundheit, die mit Einsamkeit in 
Zusammenhang stehen, zu entwick eln. 
Das Pilotprojekt ist in vier Phasen unterteilt: 
1) In der ersten Phase wird eine Bestandsaufnahme der auf lokaler , regionaler , nationaler und (inter -)nationaler Ebene 
existierenden privaten und öffentlic hen Studien und Initiativen zur Bekämpfung von Einsamk eit vorgenommen. Diese 
Initiativen werden dahin gehend analysier t, inwie weit und in welc hen konkret en Bereiche n sie Einsamk eit linder n oder 
verhinder n können. Ein integraler Teil dieser ersten Phase wäre, auf der Grundlage vorhandener und neu erhobener 
Daten eine umf assende unionsweite Studie zu den (dauerhaf ten) Auswirkungen von Einsamkeit, einschließlic h der 
Auswirkungen der COVID-19-Pandemie, durchzuführen, aufg eschlüsselt nach geschlec htsspezif ischen Unterschieden 
und unter Widerspieg elung regionaler Unterschiede. 
2) In der zweiten Phase werden alle Initiativen auf einer leicht zugä ngliche n und benutzerfre undlich en Plattf orm 
zusammenge fasst, um Interessenträg er und Betroffe ne direkt zu unterstützen und Informationen über Fahrplän e zur 
Linder ung der Einsamk eit bereitzustellen . 
3) In der dritten Phase werden (virtuell) Akteure und Interessenträger zusammengeb racht, die sich mit dem Thema 
Einsamk eit befasse n („Patient en“, Organisationen, Gewerkschaf ten, Wohltätigk eits- und Freiwilligenorg anisationen, 
politische Entsc heidungsträg er, gesellschaf tlich e Innovat oren). Eine Konferenz wird Gelegenheit geben, Aspekte, 
Ursach en und Symp tome von Einsamkeit und ihre Auswirkungen auf soziale Ausgrenzung und die psychisc he 
Gesundheit, unterschiedlic he Phasen und Profil e von Einsamkeit (Altersgr uppen, Geschlec ht, kultureller Hint ergr und, 
Wohnor t usw .) zu diskutieren, zu definieren, wo und wann Einsamk eit beginnt, und über die Rolle der sozialen 
Medien und die Digitalisier ung (Auswirkung en von Hetze im Internet auf die psychisc he Gesundheit usw .) zu 
debattieren. 
4) Die vierte Phase wird aus Folge maßnahmen auf Unionsebene best ehen und, ausgehend von den Ergebnissen der 
vorangeg angenen Phasen, die Vorstellung von bewähr ten Verfahren und Empf ehlung en zum Vorgehen gegen soziale 
Ausgrenzung und einsamk eitsbedingte Probleme im Bereic h der psychischen Gesundheit beinhalten. Die Zielgr uppen, 
die effektivst en Maßnahmen und die kurz- und langfr istig en Ziele werden klar umr issen, und es wird ein Überblick 
über die Inter essenträger vermittelt. 
PP 07 21 05 Pilotprojekt — Den Wert einer europäisch en Gaming-Gesellschaf t verstehen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 225 000 450 000 112 500     KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSC HEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSA MMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung) 
PP 07 21 (Fortsetzung) 
PP 07 21 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1459   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Mitt elbindungen aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
Die Sorge , dass der technologisc he Fortschri tt (insbesondere im Bereich der künstlichen Intelligenz) einen Verlust von 
Arbeitsplätzen zur Folge haben könnte, ist weitverbreite t. Wenn auch mög liche rweise viele Arbeitsplätze verloren 
gehen, werden jedoch auch neue geschaff en. Das Spielen von Com puterspielen veränder t derzeit unsere Kultur und 
definier t die Art und Weise, wie jung e Mensc hen Unterhaltung konsumieren, neu. Mit rasantem Tempo ist das 
sogenannte Gaming im Begr iff, das wichtig ste und einf lussreichst e Medium unserer Zeit zu werden. 
Weltweit gibt es derzeit mehr als 2,5 Milliarden Gamer , die im Jahr 2019 152,1 Mrd. USD für Comput erspiele ausg egeben 
haben. Jährlich steig en diese Zahlen um fast 10 %. In Europa spielen 54 % der Bevölker ung der Union Comput erspiele, was 
etwa 250 Millionen Gamer n entspr icht, und ihre durc hschnittlic he Spielzeit pro Woche beträgt 8,7 Stunden. 
Com puter spiele sind nicht nur ein immer gewichtig erer wirtschaftliche r und kultureller Moto r, sonder n auch das neue 
soziale Medium, über das Menschen aus diversen Gründen zusammenk ommen: um zu lernen, Kontakte zu 
unterhalt en, ihre Meinung zu äußer n, Wissen und Erfahr ungen auszutausch en und sogar neue berufliche oder 
wirtschaftliche Tätigkeit en zu betreiben. 
Der Spor tbereich wächst mit enor mer Geschwindigk eit und mac ht allmählic h herk ömmlichen Spor tveranstaltung en 
Konkur renz. 2019 sahen mehr als 100 Millionen Menschen die Weltmeiste rschaft von „Leage of Legends“, was nicht nur den 
Rang des Spiels als beliebt ester E-Spor t, sonder n auch als eine der beliebt esten Kultur veranstaltunge n der Welt zementier t. 
Ein weit eres Beispiel der Macht des Gamings ist Roblo x, eine inter aktive Blockwelt, die es jung en Programmierer n 
ermög licht, ihren Lebensunte rhalt zu verdienen, indem sie Spiele entwerfen und in einer Gemeinschaft von mehr als 
120 Millionen Spieler n teilen; Roblo x gab bekannt, dass bei seiner siebten jährlic hen Zeremonie zur Verleihung der 
Bloxy Awards, die innerhalb der Spielewelt von Roblo x stattf and, auf dem Höhepunkt der Show mehr als 4 Millionen 
Gamer gleichzeitig zusahen und dass bei der Veranstaltung 100 000 USD an Spenden für gemeinnützige 
Org anisationen gesammelt wurden. 
In Anbetracht der Tatsachen und des großen Einf lusses, den Comput erspiele bereits auf die heutigen Generationen 
haben, ersc heint es relativ dringlich, dass unsere Regier ungen und Politiker ein besseres Verständnis von diesem 
Bereic h gewinnen und lernen, wie Europa nicht nur bei seiner Nutzung, sonder n auch bei seiner Mitge staltung eine 
intelligent ere und aktivere Rolle spielen kann. 
Maßnahmen und Ergebnisse 
Mit diesem Pilotprojekt wird ein inter disziplinäres europäisch es Netzwerk von Exper ten, Denker n und führenden 
Köpfen geschaff en, die bereit sind, ihre Vorstellung vom Wert und vom Poten zial des Gamings in unserer künf tigen 
Gesellsc haft, unserer künf tigen Kultur und unserer künf tigen Wir tschaft weit erzugeben. 
Das Netzwerk wird eine Reihe von Treffen zum Austausch mit Inter essenträger n aus wesentlic hen Branchen und 
einf lussreichen Gruppen etwa aus den Bereiche n Politik , Finanzwir tschaf t, Recht, Bildung, Kultur , Wissensc haft und 
Gesundheit abhalten, um eine europäische Agen da für Com puterspiele auszuarbeiten. 
Um die vollkommene Unabhängigk eit aller Diskussionen und Schlussf olgerun gen zu wahren, ist es wichtig , dass das 
Netzwerk von Anfang an nicht dem Einf luss von kommerziellen bzw . wirtscha ftlichen Interessen geleitet en Akteuren 
und Lobbys unterliegen. Das bedeutet, dass sich die Mitg lieder auf persönlic her Ebene beteiligen und keine bestimmt e 
Firma oder Org anisation vertreten. 
Die Festst ellungen und Schlussf olgerun gen aus allen diesen Sitzungen werden in gemeinsam benutzbare Berichte 
münden, in denen strategisc he Bereic he der Zusammenarbeit zwisch en der Spieleindustr ie und dem öffentli chen 
Sekt or — insbesondere auf europäischer Ebene — ausg ewiesen werden, damit die Chancen und künf tigen Herausf or­
derungen im Zusammenhang mit der Com puterspielbranc he besser verstanden werden. 
PP 07 21 07 Pilotprojekt – Garantier tes Grundeink ommen – Elektronische Zahlkar ten für Ange hörige von Randgr uppen 
Inno vatives Finanzinstr ument und politisches Instr ument, um Mensc hen in extremer Armut Sozialleistungen 
effizienter zukommen zu lassen KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSC HEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSA MMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung) 
PP 07 21 (Fortsetzung) 
PP 07 21 05 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1460 24.2.2022   
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 990 000 1 297 500 2 000 000 500 000     
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen auch der Abwicklun g von Mitt elbindungen aus den Vorjahren im Rahmen des Pilotprojekts. 
Ausgangsl age: 
Laut der Erhebung der Age ntur der Europäischen Union für Grundrecht e (FRA) zu Minderheiten und Diskr iminier ung 
[1] sind 80 % der Roma von Armut bedroht (86 % in Bulgar ien, 58 % in Tsche chien, 70 % in Rumänien und 87 % in 
der Slowakei). Dieser Ante il ist wesentlich höher als die Armutsquote in der EU insg esamt, die 24 % beträgt (40 % in 
Bulg arien, 13 % in Tschec hien, 39 % in Rumänien und 18 % in der Slowak ei)[2]. Besonders hoch ist die Armutsquote 
unter Roma, die Ang ehör ige von Randgr uppen sind, insbesondere in der Slowakei, Bulg arien, Rumänien, Ung arn und 
Tschec hien. Darüber hinaus gehören die Roma zu den Personengr uppen, die am stärk sten von langfr istiger Armut 
und von der Weiterg abe von Armut über Generationsgrenzen hinwe g betroffen sind. 
Aus den Anga ben in einer gemeinsamen Studie der Weltbank, des Entwicklungsprogramms der Vereinte n Nationen 
(UNDP) und der Kommission geht hervor, dass ein Drittel der Roma-Kinder wegen Mangels an Lebensmitteln 
mindeste ns einmal pro Monat hungr ig zu Bett gehen. Entbehr ungserfahr ungen in der frühen Kindheit haben einen 
erheblic hen Einf luss auf die späteren Chancen und Lebensläufe der Betroffenen . 
Armut äußer t sich nicht nur in mange lndem Eink ommen und mang elnden mater iellen Besitztümer n, sonder n 
bedeute t auch, in vielerlei anderer Hinsicht benacht eiligt zu sein. Materi elle Armut ist oft mit Benacht eiligungs- oder 
Ausgrenzungserfahr ungen beim Zugang zu Bildung, Besch äftigung, Gesundheits- und Sozialfürsorge sowi e 
Wohnraum verbunden, die sich auch wesentlich auf soziale Beziehung en und Netzwerke erstrec ken[3]. Außerdem 
best eht eine starke Wechselbeziehung zwischen Armut und räumlic her Segregation, durch die der Zuga ng zu solc hen 
mat eriellen, sozialen und Bildungsgüter n noch weit er ersc hwer t wird. Sie schmäle rt die Chancen, ein sicheres 
Auskommen zu erzielen, und führ t so zu absolute r Armut und sozialer Ausgrenzung. 
Bei Sichtweisen, denen zufolge der Einzelne für seine Armut verantwor tlich und die Armut unter den Roma eine Frage 
der Volks zuge hörigkeit oder der ethnischen Minderheit ist, wird außer Acht gelassen, dass Armut ein komplex es 
mehrdimensionales Phänomen ist, das auf zahlreiche Fakt oren zurück zuführen ist. Viele von ihnen unte rliegen nicht 
der persönlich en Kontrolle und sind in Wirklic hkeit mit weit ergehenden Wandlungsprozessen in der Sozialpolitik und 
bei den Gov ernance-System en verknüpf t. Klar ist jedoch, dass Personen ohne Zugang zum Arbeitsmarkt am stärksten 
von Armut bedroht sind. 
Mit den von den neuen politischen Regimen in den mittel- und osteuropä ischen Länder n eing eführ ten Sozialsc hutz ­
maßnahmen, die weitge hend auf der bedar fsabhängig en Festsetzung und Zahlung von Sozialleistung en beruhen, ist es 
bisher nicht gelungen, die langfr istig Armen, einschließlic h der Roma, aus der Armut herauszuführen. Die staatlic he 
Unterstützung wird in Form von Sozialleistungen erbracht, mit denen die grundleg enden Daseinsbedürfnisse, die 
Kinderbetreuung und die Wohnk osten gedeckt werden oder die Arbeitsaufnahme geförder t wird. Die Ausg estaltung 
dieses System s stößt jedoch deutlich an ihre Grenzen, wenn es gilt, die Würde zu wahren und gleichz eitig den Zugang 
zu einer breiteren Palette an Gütern zu ermög lichen, maßg eschneider te Unterstützung zu leist en und den Menschen 
Anreize dafür zu biete n, die Bedingunge n, die zu Armut führen, und die mit ihr verbundenen Lebensstile tatsäc hlich 
hint er sich zu lassen. KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSC HEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSA MMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung) 
PP 07 21 (Fortsetzung) 
PP 07 21 07 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1461   
Dadurch werden die Wirksamkeit der Hilfe herabge setzt und im Laufe der Zeit die folgenden, stärker 
augenscheinlic hen Symp tome hervorgerufen: 
— Sozial ausg egrenzte Gemeinschaf ten lassen sich häuf ig auf leeren Grundstück en nieder , die dem Staat, den 
Gemeinden oder in selte neren Fällen privaten Eigen tümer n gehören und für Wohnzwec ke untaug lich sind oder zu 
weit entf ernt von den städtisch en Netzstr ukturen liegen . Das hat unmittelbare Auswirkung en auf die 
Wohnbedingungen und den Zugang zu tragf ähigen Beschä ftigungsmög lichkeit en. Die meiste n Roma und 
schutzbe dürf tigen Mensc hen befinden sich vorwiegend in zeitlich befr istet en, prekären und inoffiziellen Besch äfti­
gungsverhältnissen. 
— Zusätzlic h zu den Einkünf ten aus saisonaler Besch äftigung und oft unregistr ierter Arbeitstätigkeit sind zahlreiche 
Roma-Haushalte von bedarfsabhängigen Sozialleistungen für kinder reich e Familien und mittell ose Bürger 
abhängig. Aufgr und ihrer schle chten wirtscha ftlichen Lage, ihrer schlecht en Lebensbedingungen und ihrer 
mangelnden Kenntnisse im Umgang mit finanziellen Mitteln geben Roma ihr Arbeitseink ommen und ihre 
Sozialhilfe häuf ig bereits in den ersten Tagen eines Monats aus und sind dann bis zum Ende des Monats nicht 
mehr in der Lage, ihre Grundbedür fnisse zu befr iedige n. 
— Das Leben in einer langan dauer nden Mange lsituation hat auch gravierende psychologische Auswirkungen und 
führ t bisweilen zu Abhängigkeit en und Sucht, wodurch die Prekar ität und die Unfähigk eit, wirk same 
Entsc heidungen zu treffen oder langfr istig (oder sogar nur für den kommenden Monat) zu planen, verstärkt 
werden. 
— Die meisten Roma-Haushalte haben keinen Zugang zu Finanzdienstleistungen und verfügen nur über geringe 
Erspar nisse und begrenztes Wissen über die tragf ähige Finanzier ung eines Haushalts. Infolge dessen verschuld en 
sich Roma häuf ig und werden dabei Opfer von Wucher , wodurc h sie in einen Teufelskreis zunehmender Armut 
gezogen werden. 
Wenn sich Bemühung en, die Inklusion der Roma voranzubr ingen, nicht auch auf ein geeignetes Verteilungssyst em für 
Sozialleistung en erstreck en und Finanzdienstleistungen verfügbar mache n, wird ein wesentlic hes Hinder nis übersehen, 
das an sich recht erfolg reich angeg angen werden kann. 
Gege nwär tig besteht ein akut er Bedar f an weit erer Anpassung und exper iment ellen Pilotprojekten im Bereic h der 
Verteilung von Sozialleistungen und der wirk samen Unterstützung schutzbe dürf tiger Mensc hen, bei der die 
Bedürfnisse dieser Mensc hen auf mehreren Ebenen gleichzeitig berüc ksich tigt werden. Ausgangspunkt muss ein 
Ansatz sein, bei dem die Individuen in ihrer Gesamtheit berücksichtigt werden und der sich auf die versch iedenen 
Lebensbereic he erstrec kt. 
Mit dem Pilotprojekt sollen Konzep tionen von Armut als ledig lich vorübergehendes oder allein individuelles 
Phänomen, das auf das Versagen einer Person oder einer Gruppe zurückzuführ en ist, über wunden werden. Seine 
Ausgangspunkt e sind, Armut und Ausgrenzung auch als gesellsc haftliche Phänomene zu betracht en, die auf 
Syste mebene angeg angen werden müssen, und die Würde der Hilfeempf änger zu wahren. Dazu gehö rt auch die 
(durc h ökonomische Forsc hung und Verlaufsdaten gestützte[4]) Annahme, dass arme Menschen häuf ig am besten in 
der Lage sind, zu entsch eiden, wofür sie ihre Mittel ausgeben, aber dass sie darüber hinaus auch auf verschiede ne 
Weise unterstützt und befähi gt werden sollt en. 
Darüber hinaus stellt die gegenwär tige COVID-19-Kr ise einen wichtig en Wendepunkt dar, an dem offenbar wird, wie 
gefährlich Reaktionen sind, durch die Spaltungslinien zwischen den gesc hützten und den unges chützt en Mitg lieder n der 
Gesellsc haft offengelegt oder erzeugt werden. Die Krise ist Anlass, neue, universelle Lösung en zu suchen, die eine breit ere 
und umf assendere Abdeckung bieten, sowohl bei der Abmilder ung der Folgen der Krise als auch bei der bei der Planung 
für die im Wandel befindlic he Wir tschaft und Arbeitswelt unmitt elbar nach der Krise und auf läng ere Sicht. 
Es ist erfor derlich, mit innovati ven Finanz- und Politikinstr umente n zu exper imentieren, mit denen der Weg hin zu 
einer wirksameren Verteilung von Sozialleistungen und hin zu Investi tionen zur Förder ung besserer Ergebnisse für die 
Ang ehör igen von Randgr uppen geebnet wird. Mit dem Pilotprojekt werden mithin verschied ene Elemente kombinier t 
und Folgendes angestrebt: 
— Förder ung von Versuc hen im Bereich der Sozialpolitik durc h die Verteilung von Sozialleistungen, gekoppelt mit 
Bündeln fortsch rittlicher Anreize, durch elektronische Zahlkar ten; und KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSC HEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSA MMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung) 
PP 07 21 (Fortsetzung) 
PP 07 21 07 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1462 24.2.2022   
— Unterstützung der Stärkung der Handlungsk ompet enz, insbesondere durch Strateg ien im Bereich der 
unte rnehmer isch en Initiative, eines wiederherges tellten Gefühls der Würde und der Handlungsfäh igkeit, um 
soziale Isolier ung zu über winden, die durc h langan dauer nde Armut entstanden ist. 
Die Nutzung der Einbindung in das Finanzsystem , um den Roma den Zuga ng zu den grundleg enden und lebensnot ­
wendige n Dienstleistungen zu ermög lichen, ist ein ebenso wichtig er Bestandt eil der Einbindung wie Beschä ftigung, 
Wohnraum, Gesundheitspf lege oder Bildung zu eröffnen. Bei Haushalten , die Zugang zu grundlegenden Finanzdienst ­
leistungen haben, die Funktionsweise dieser Dienstleistungen verstehen und ein Spark onto führen können, ist die 
Wahrscheinlic hkeit größer , dass sie Sozialleistungen auf produktivere Weise nutzen. 
Die politischen Entsc heidungsträger können in Zusammenarbeit mit der Projektleitung finanzielle Inklusion und 
Förder ung der persönlic hen Entwicklung und der Unternehmensentwicklung mit Ergebnissen im Bereic h der 
mensch lichen Entwicklung verknüpf en. 
Mit dem Pilotprojekt wird Folgendes angestrebt: 
Ziel dieses Pilotprojekts ist es, unter Beachtung der Zuständigkeit en und Verantw ortlichk eiten der Mitg liedstaaten bei 
der Definition und Org anisation ihrer Sozialsc hutzsysteme, einsch ließlich der Art und Weise, wie die Leistung en 
verteilt werden, einen alternativen Mechanismus für die Bereitstellung von Sozialleistung en zu erproben, die 
wöchentlich über elektronische Zahlkar ten ausg ezahlt werden, kombinier t mit einer kontinuierlichen Befähigung 
durc h Coaching-Arbeit zur Förder ung des Unter nehmer tums und der Selbst entwicklun g sowie Schulun gen zur 
finanziellen Allg emeinbildung. 
Das System des garantier ten Grundeink ommens ist als Kombination bestehender Sozialleistung en, Zusc hüssen zur 
Deckung der Koste n für die Teilnahme an Tätigke iten zum Kapa zitätsaufbau und Anreizen für die Begünstigte n zur 
Erreichun g der in ihrem individuellen/famil iären Aktionsplan festg elegten Ziele gedac ht. Es wird mit Maßnahmen 
kombinier t, die dazu beitragen , den Einzelnen zur (Wieder -)Eing lieder ung in den Arbeitsmarkt und die Gesellschaft zu 
befäh igen. Das könnte dazu beitragen , Einzelpersonen und Fami lien zu ermög lichen, Schri tt für Schri tt ihre 
Handlungsf ähigkeit wiederherzustellen und den Armutskreisläufen zu entf liehen. 
Mit dem Pilotprojekt werden politische Exper iment e unmitt elbar unte rstützt, indem ein altern ativer Ansatz zum 
Verständnis von Armut und zum Vorgehen gegen sie getest et wird: 
— Sich erheit – Das Leben mit einer durch Mangel und Entbehr ung geprägt en Geist eshaltung erzeugt psychisc hen 
Druck und engt den geistigen Hor izont von Personen ein, die Entbehr unge n ausg esetzt sind, was sie daran hinder t, 
langfr istig zu planen und kurzfr istig bessere Entsc heidungen zu treffen. 
— Erweit ertes Spektr um von Güter n – Es soll verdeutlicht werden, dass Armut mehr als ein Verteilungsproblem (d. h. 
ein Mangel an Bargeld ) oder ein mater ielles Problem ist, indem die Verknüpfung mit sozialer Isolation und dem 
Zugang zu einer Reihe von „Güter n“ (mate rielle Güter , Qualif ikationen, soziale und bürger schaf tliche Güter) 
erkannt wird und die Haushalte in die Lage versetzt werden, neue und praktikablere Strategien zum Bestreiten 
ihres Lebensunte rhalts zu verfo lgen. 
— „Human ventur ing“ – Investitionen in Mensc hen als alternati ver Ansatz zur Bereitstellu ng von Sozialleistungen, die 
hauptsä chlic h als „Risik okapital für die Mensc hen“ dienen; außerdem Vorste llung einer neuen Art und Weise der 
Investition in menschlic he Fähigk eiten (wie dies auch bei Unternehmen gesc hieht) und Durc hbrechen der 
soziokulturellen Milieus. 
In Bezug auf den ersten Punkt wird das politische Exper iment durc h länderübergreifende Forsch ung unterstr ichen, die 
zeigt, dass arme Mensc hen, die nicht an Bedingunge n geknüpf te Sozialleistung en erhalt en, das Geld nicht für die 
Erfüllung von Wünsche n, sonder n für die Befr iedigung ihrer Bedür fnisse ausg eben. 
In Bezug auf den zweiten Punkt wird es den Empf ängern von Sozialleistung en und insbesondere schutzbe dürf tigen 
und sozial ausgegren zten Gemeinsch aften helfen, andere Strategien zur Sich erung ihres Lebensunt erhalts zu verfo lgen, 
damit sie sich aus dem Teufelskreis von Armut und Versch uldung befreien können. Es wird außerdem die Bedingungen 
für wirtscha ftliche Entwicklung und für die Verbesser ung des Lebensniveaus der ärmsten Menschen schaff en. KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSC HEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSA MMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung) 
PP 07 21 (Fortsetzung) 
PP 07 21 07 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1463   
Es werden innovative Instr umente eing esetzt, um die Finanzier ung der erweit erten Leistung en zu unterstützen, indem 
öffentliche und private Ressourcen (insbesondere aus dem Bereic h der Wohlfahr tspf lege) eing esetzt werden, damit 
bessere soziale Ergebnisse erzielt werden. 
Dieses Pilotprojekt ist Teil der Bemühung en derUnion, die auf Folge ndes abzielen: 
—Unterstützung sozialer Inno vationen und neuer , ganzheitlic her Ansätze für die Bereitstellu ng von Sozialdienst ­
leistungen , die Stärkung benac hteiligt er Gruppen und die Bereitste llung transf ormativer Lösungen für zentrale 
soziale Herausf order ungen, insbesondere die Integration der Roma; 
— Förder ung von bereichs übergreifenden Kooperationen und von Partnerschaf ten mit sozialer Wirkung (öffentlic h- 
privates und bürger schaf tlich es Engag ement) als neuer Weg zur Schaff ung von öffentlic hem Mehr wert; 
—Bereitung des Wegs für den Einsatz neuer Instr umente und die gemischt e Unterstützung (Finanzier ungsin ­
strumente, Zusc hüsse und Kapazitätsaufbau) für Projekt e mit hohen sozialen External itäten; 
— längerfr istig e Unterstützung der Entwicklun g des Markt es für soziale Investitionen und Inter ventionen mit sozialer 
Wirkung durc h die Erprobung oder Verbesser ung von Modellen, die europawe it ausgebaut werden könnten. 
Maßnahmen: 
Im Rahmen des Pilotprojekts wird untersucht, wie inno vative, wirkungsor ientier te Ansätze ermög lichen könnte n, die 
Wirksamkeit von Sozialmaßnahmen zu verbesser n, die derzeit auf der Zahlung bedarfsabhängiger Sozialleistungen 
basieren, indem zu einem System überge gang en wird, das auf einer intellig enten Aktivier ung basier t. Mit diesem 
Ansatz würden auch die Verwaltungsk osten verringer t, die mit dem derzeitigen Syste m der Bereitstellung von 
Sozialleistung en für marginalisier te Roma-Gemeinschaften verbunden sind, und die Effizienz der öffentlichen 
Ausgaben langfr istig erhöht. 
Im Rahmen des Pilotprojekts werden nach einem gesamteuropäisc hen Ansatz, der mehrere Länder einsch ließt, 
inno vative Lösungen getest et und entwic kelt, die weit er replizier t und ausgebaut werden könnten, um bessere und 
nachhaltige Ergebnisse und gesellschaf tliches Wohlergehe n in der Union zu erbr inge n. 
Das Pilotprojekt wird folgende Bestandteile umfassen: 
1) einen verbesser ten Verteilungsmecha nismus für Sozialleistung en, der in mehreren Mitg liedstaat en eing eführ t würde, 
in denen zahlreich e Roma leben; 500 Empf änge r pro Mitg liedstaat. 
In Bezug auf die beste hende Sozialleistungen wird es sich um folge nde handeln: 
— wöchentlic h gezahlt an jede Einzelperson: Jeder Mann und jede Frau wird Sozialleistung en erhalt en, die direkt an 
die jeweilig e Person und nicht an einen „Haushaltsv orstand“ gezahlt würden. Die individuelle Zahlung ist ein 
wesentlich es feministisc hes Prinzip, das im verg angenen Jahrhunder t in sämtlichen Systemen der sozialen 
Sich erheit systemat isch missbrauc ht worden ist. 
— ohne Auf lagenbindung. Die Empf änger werden nicht verpflichtet werden, das Geld auf eine bestimmt e Art und 
Weise auszugeben. Als Voraussetzung für die Gewähr ung zusätzlic her Beihilfen werden jedoch bereits beste hende 
Bedingunge n in den nationalen Rechtsv orschr iften, z. B. im Zusammenhang mit der Schulpf licht für Kinder , 
beacht et werden. 
— nicht entziehbar: Während der Laufzeit des Pilotprojekts können die Sozialleistungen den Empf änge rn keinesfalls 
entzoge n werden. Die Beihilfen, die über den Grundbetrag hinausge hen, werden abgestuf t in Verbindung mit 
spezifischen Elementen und Tätigkei ten (z. B. Besuch des Kindergar tens oder soziale Aktivitäten und 
Besch äftigung, wodurch ein schrittweiser Aus weg aus Armut und Abhängigkeit ermög licht wird) gezahlt. 
— Zahlung mittels elektronischer Zahlkar ten mit grundlege nden Funktionen, die mit einem kostenf reien oder 
kostengünstig en Bankk onto verknüpf t sind. KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSC HEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSA MMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung) 
PP 07 21 (Fortsetzung) 
PP 07 21 07 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1464 24.2.2022   
2) Aufbau von Kapazitäten und Fähigk eiten durc h Befähigung und Beratung in Bezug auf Eigen entwicklung, 
Berufsausbildung sowi e Schulung en in wirtschaf tlicher und finanzi eller Allgemeinbildung. Neben dem Erford ernis, die 
finanzielle Allg emeinbildung der Familien zu verbesser n, wird das Pilotprojekt auch darauf abzielen, einen Ansatz zu 
förder n, der die Beihilfen mit der Teilnahme an Maßnahmen zur aktiven Eing lieder ung verbindet, die wirk sam zu 
Besc häftigung und Befäh igung führen. 
3) Gewähr ung von Mikrokredit en für individuelle Projekte, mit denen die Lebensbedingungen verbesser t werden sollen 
(optional). 
4) Einbeziehung aller Inter essenträger (nationale, regionale und örtliche Behörden, Finanzinstitute , Arbeitgeber , 
gemeinnützige Org anisationen usw .). 
Dieses Pilotprojekt wird nicht nur zur Verwirklichung der Ziele des Aktionsplans zur europäischen Säule sozialer 
Rech te beitragen , sonder n wäre auch eng mit dem EU-Aktionsplan „Ein starkes soziales Europa für einen gerecht en 
Übergang“, dem Europäischen Semester sowi e der Umsetzung der EU-Initiative zur Gleic hste llung und Inklusion der 
Roma abgestimmt und hätt e zum Ziel, einen Beitrag zur Umsetzung dieser Vorhaben zu leist en. 
Es könnte im Rahmen eines Mechanismus für die Auftragsvergabe, der auf soziale Ergebnisse abst ellt, umge setzt 
werden. 
Nach Testläufen an Orten mit großen Roma-Gemeinsc haften könnte das Modell als Inspiration für Reformen der 
Sozialsyst eme in Bulgar ien, Tschechien, Rumänien, Ung arn, der Slowak ei und anderen Länder n dienen. 
Das Erforder nis der Durc hführ ung eines Pilotprojekts wurde durch die unverhältnismäßig starken Auswirkung en der 
Pandemie auf die Roma-Gemeinschaften hervorg ehoben. Der COVID-19-Ausb ruch hat die seit langem beste hende 
Ausgrenzung, Armut und Diskr iminier ung einiger benacht eiligter und recht loser Gruppen in der Union, 
einsc hließlich der größte n ethnisc hen Minderheit der Union, der Roma, noch vergrößer t. [5] Das Ang ebot an 
Geleg enheitsjobs in prekären Beschäfti gungsverhältnissen, in denen Roma tätig sind, ist zurück gegange n, sodass sie 
arbeitslos gew orden sind. Aufgr und des informellen Charakt ers der Arbeitsplätze ist es unmög lich, die besonderen 
Leistung en zur Erhaltung des Arbeitsplatzes in Anspr uch zu nehmen, da diese Leistung en an eine formelle 
Besc häftigung gebunden sind. [6] Auc h die Sozialschutzsyst eme, die während der Pandemie einen zusätzlichen Schutz 
bieten , deck en informelle Arbeitsplätze nicht ab. Dies wieder um hat dazu geführ t, dass der bereits alarmierend hohe 
Grad der Armut und die Marginalisier ung der Roma noch weit er zunehmen. Die mange lnde Fähigke it, langfr istige 
Entsc heidungen zu treffen, sowie unzureichende finanzielle Allg emeinbildung wurden während der Pandemie 
besonders deutlich, da Roma nicht über ausreich ende Erspar nisse verf ügen, um den Eink ommensrück gang infolge der 
fehlenden informellen Beschäfti gung auszug leichen. Durc h die Pandemie wurden auch die unzureic henden sanitären 
Einr ichtungen in den marginalisier ten Roma-Gemeinsc haften deutlich. Darüber hinaus wurde der Zugang zum 
Fernunterr icht aufgr und des Mangels an digitalen Techn ologien in marginalisier ten Roma-Gemeinsch aften durch die 
Pandemie stark beeinträcht igt. 
Die Pandemie hat die Defizite der traditionellen Art der Erbr ingung von Sozialleistung en deutlich gemac ht. Sie 
rechtfer tigt auch das Erforder nis sozialer Exper iment e, die im Rahmen des Pilotprojekts vorgesehen sind. Die 
inno vativen Ansätze für die Gewähr ung von Sozialleistung en über die elektronische Zahlkar te in Verbindung mit 
Maßnahmen zum Aufbau von Kapa zitäten , Kursen in finanzieller Allg emeinbildung und mög lichen Mikrokredit en 
werden somit den Weg aus der Armut ebnen. Dies wird dazu beitragen, die ernste Lage, die durch die Pandemie 
zutag e getret en ist, zu verbesser n. Das wird zum Ziel des Aktionsplans zur Umsetzung der europäischen Säule 
sozialer Recht e beitragen , 15 Millionen Mensc hen, darunter 5 Millionen Kinder , aus der Armut zu befreien. Das 
Pilotprojekt wird auch zur Umsetzung der Empf ehlung des Rates zur Gleic hste llung, Eing lieder ung und Beteiligung 
der Roma sowie der Empf ehlung zur Garantie für Kinder beitragen . 
Nach Einsch ätzung des durch den Finanzier ungsbesc hluss C(2021)3754 ausg ewählte n Begünstigten erforder t die 
vollständige und wirk same Umsetzung des Pilotprojekts Haushaltsmitte l in Höhe von mindestens 4 Mio. EUR für eine 
geschätzt e Dauer von 2,5 Jahren. Mit dem aufgest ockten Haushalt (zusätzlic he 2 Mio. EUR in Form von 
Mitt elbindung en für 2022) für das zweite Jahr der Durchführ ung des Pilotprojekts wird es daher ermög licht, alle 
Tätigke iten des Pilotprojekts in drei ausg ewählten Mitg liedstaaten mit einem hohen Anteil an Roma-Gemeinsc haften, 
nämlich Rumänien, Bulgar ien und der Slowakei, durc hzuführen. Außerdem kann damit eine solide Grundlage für eine 
mög liche Ausweitung der Tätigkei ten des Pilotprojekts geschaff en werden. KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSC HEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSA MMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung) 
PP 07 21 (Fortsetzung) 
PP 07 21 07 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1465   
Verweise: 
[1] https://fra.europa.eu/de/publication/2017/zweite -erhebung-der -europaeisch en-union-zu-minderheiten-und- 
diskr iminier ung-roma . 
[2] Eurostat 2016. 
[3] Michael Bura woys Theor ie, die besagt, dass die Struktur des Arbeitsprozesses durc h seine relative Autonomie und 
seine Schlüsselmec hanismen Zustimmung erzeugt ; vorg estellt in: Poverty, segregati on and social excl usion of Roma 
communities in Slovakia (Armut, Segregatio n und soziale Ausgrenzung von Roma-Gemeinschaften in der Slowak ei), 
https://www .ceeol.com/searc h/ar ticle-detail?id=737888 . 
[4] Esther Duf lo, Good Economics for Hard Times (Gute Ökonomie für harte Zeiten) (Public Affai rs: New York) 
277–323. 
[5] https://ec.europa.eu/inf o/sit es/inf o/files/over view_of_cov id19_and_roma_-_im pact_-_measures_-_pr iorities_ 
for_funding_-_23_04_2020.docx.pdf . 
[6] https://fra.europa.eu/en/publication/2020/covi d19-r ights-impact-se ptember -1#T abPubKey find ings1 . 
PP 07 21 08 Pilotprojekt — Mediale Vertretung und Inklusion für Flüchtling e und Migranten 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
490 500 372 625 500 000 125 000     
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Mitt elbindungen aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
Die mediale Darst ellung und Vertretung sowie die Sich tbarkeit schut zbedür ftiger Gruppen wie etwa von Migrant en 
und Flüchtling en ist in den Massenmedien in ganz Europa immer noch sehr marginal. Bei Migrations- und Flüchtlings ­
bewegunge n handelt es sich um Themen, die die ganze Welt betreffe n und die sich in Europa auf lokaler , nationaler 
und Unionsebene auswirken. Vor der Migrationssteue rungskr ise 2015 kamen Migranten und Flüc htlinge in den 
Massenmedien kaum vor. Desinf ormation und Stigmatisier ung sind zumeist in nationalen Diskursen und nicht auf 
Unionsebene zu find en, aber ihre Aus wirkungen mach en sich in viel größerem Maßstab bemerkbar . Nach 2015 
begannen die Medien damit, Migrationsthemen auszuschlac hten, um negative, antieuropäische und nationalistische 
Rhet oriken in den Mitg liedstaat en anzuheizen und dadurch gefährlic he Voraussetzung en für eine Veränder ung der 
öffentlichen Meinung zu schaff en und sogar Wahlerge bnisse zu beeinf lussen, ganz zu schweig en von den Herausf or­
derungen im Zusammenhang mit der Solidar ität in der Union. 
Informationen über die mediale Darstellun g von Migranten und Flüchtling en gibt es nicht im Überf luss, aber in der 
Literatur werden doch zahlreiche Beispiele erfasst und aufge zeigt. Im Eurobaromete r Sonderstudie 469 der 
Kommission von 2018 über die Integration von Zuwanderer n in die Europäische Union wird die öffentlic he Meinung 
Tatsachen und Zahlen gegenüberg estellt, die Klarheit in das verzer rte Bild und die verzer rten Wahrnehmunge n 
bringen, die in der Union beim Thema Migration begünstigt werden. In den Medienber ichten werden Flüch tlinge und 
Migrante n, die alle untersc hiedlicher Herkunf t sind, nur selten befragt oder zitier t. Es wird auf sie gezeigt, aber sie 
werden selte n ange hört. Es wird für sie entschi eden, aber sie werden selten einbezogen. In den Medien wird 
vorwiegend ein stigmatisierendes Bild von ihnen gezeichnet: als gefährlic he Außensei ter, als Opfer , als Verbreche r, als 
jemand, der einem den Arbeitsplatz wegnimmt – die Sichtweisen und Stimmen der Migrante n und Flüc htlinge selbst 
fehlen in den Massenmedien weitge hend. KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSC HEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSA MMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung) 
PP 07 21 (Fortsetzung) 
PP 07 21 07 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1466 24.2.2022   
Mit diesem Pilotprojekt sollen diese wiederk ehrenden Probleme angeg angen werden, indem inklusive Medien in 
Europa, in denen diese Stimmen berücksicht igt werden, geförder t werden und in sie investier t wird. Das Pilotprojekt 
zielt darauf ab, die aktuelle Darste llung in den Medien zu veränder n und Stigmen bezüg lich des Platzes und der Rolle 
von Flüc htling en und Migranten in europäischen Gesellsc haften und Gemeinsch aften zu beseitige n. Es wird es ihnen 
ermög lichen, ihre Stimme in den allgemeinen medialen Diskurs und in digitale Plattf ormen einzubr inge n. Es wird 
sicherstellen , dass andere als eurozentr ische Sich tweisen und Vorste llungen von Menschen , die außerhalb der Idee 
Europas stehen, aber für diese relevant sind, in den europäische n Mediendiskurs Einzug halten und zu einem festen 
Bestandt eil von ihm werden. Es wird zu den Werten der Nichtdiskr iminier ung, der Vielfalt und der fairen Einbindung 
von Neuank ömmlingen – Flüc htling en und Migranten – in die europäischen Medien beitragen. Es wird durch 
Zusammenarbeit und Entwicklung von Kompet enzen helfen , mit Desinf ormation und polar isierenden 
Mediendiskursen umzug ehen. In das Pilotprojekt einbezogen werden Unionsbürger , lokale, nationale und europäische 
Politiker , Medien (öffentlic he, nationale und internati onale), Migranten und Flüc htling e, Fach- und Bürgerplatt formen 
sowi e Akteure, die sich mit dem Thema besc häftigen. 
Die Verlänger ung des Pilotprojekts um ein Jahr wird die Kontinuität und die Ausweitung seiner Ergebnisse (z. B. 
bewähr te Verfahren, Wissenstransfer , Empf ehlungen) sicherst ellen, die sow ohl Neuank ömmlingen als auch anderen 
ausg egrenzten Gruppen zugute kommen, indem in Fähigk eiten und Kompet enzen im Bereic h des kritisch en 
Jour nalismus, der Produktion vielf ältiger Medieninhalte und des informier ten Konsums investier t wird. Um 
europa weit Wirkung zu entfalt en, wird das Pilotprojekt in seinem zweite n Jahr sein Netzwerk erweiter n und 
grenzübersc hreitende Medienk ooperationen in mehr Mitg liedstaat en der Union ermög liche n. 
Leitaktionen: 
(1) Ermittlung und Untersuc hung vorhandener bewähr ter Verfahren (Strate gien, Rechts grundlagen, Instr umente, 
Programme, Werkzeug e usw.) in Verbindung mit inklusiven Medien sowie Verbreitung dieser Verfahren in der gesamt en 
Union mitt els Exper tenkonferenzen, Multi-Stak eholder -Aktivitäten und Veröff entlichung en (online und offline). 
(2) Entwicklung konkreter Empf ehlunge n zur durch gängig en Berücksicht igung inklusiver Mediendiskurse und 
inklusiver Medienk ommunikation in allen Unionsprogrammen. 
(3) Erweiter ung und Zugr undelegung vorhandener bewähr ter Verfahren und der Wissensgeme inschaf t in allen 
Mitg liedstaat en, um unter Einbeziehung von Medien, öffentlichen Sender n, der Union der Europäischen Rundfunk or­
ganisationen usw . erfolgreiche Inklusions- und ethisch vertretbare Medienmodelle zu etablieren. 
(4) Förder ung des Austausc hs von Fachwissen und Peer-Lear ning für Jour naliste n, die über sensible Themen berichten. 
(5) Einführ ung von neuen kollaborativen Verfahren, Peer-Lear ning und Fachschulung en für Neuank ömmlinge 
(Flüc htlinge und Migranten) , um eine kritisch e Herangehensweise an Medien und das Intern et, Wissen, Kompet enzen 
und Konsum zu förder n; Auss tattung der Neuank ömmlinge mit Kompet enzen und Hilfsmittel n, um die Art und Weise 
zu veränder n, wie Nachri chten gestaltet und verbreite t werden. 
(6) Ergänzung best ehender und Entwicklung neuer Hilfsmitt el, um mit auf Flüc htling e und Migranten abzielender 
Desinf ormation umzugehen, und Ermög lichung einer stärkere n Zusammenarbeit zwisch en Fakt enprüfern und 
Forsc hern in Bezug auf die Frage, wie eine positive Berichterstattung über Migration gestaltet werden kann. Enge 
Zusammenarbeit mit der Europäischen Beobachtungsst elle für digitale Medien (EDMO) bei der Analyse des 
Phänomens der Desinf ormation und der Entwicklung gemeinsamer Lösungen. 
PP 07 21 09 Pilotprojekt – Temporäre Bürger versammlungen: Übersetzung des gesellsc haftlichen Konsenses in einen Handlungsplan 
und Ermittlung bewähr ter Verfahren zur stärkeren Einbindung der Bürg er in das öffentlic he Leben der Union 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 990 000 947 500 2 000 000 500 000     KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSC HEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSA MMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung) 
PP 07 21 (Fortsetzung) 
PP 07 21 08 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1467   
Erläuter ungen 
Ang esichts der großen Krisen, die die Union durch lebt hat, wird deutlich , dass die Union die Bürger stärker in einen 
basisdemokratisch en Prozess einbinden muss. Bürger versammlung en sind ein Beispiel für eine Demokratie, die auf 
Diskussion setzt. Dabei werden verschiedene Teile der Gesellschaft zusammengebr acht, um über spezifische 
gesellschaftli che Herausf order ungen zu diskutieren und Lösung en anzubiet en. Es gab bereits in der Verga ngenheit 
Dialog e mit Unionsbürger n. Die vorg eschlag enen temporären Versammlung en wären jedoch eine einzig artige Chance 
für die Bürger , in die Schuhe ihrer Vertreter zu schlüpf en und Probleme selbst zu lösen. Bei einer korrekten 
Formulier ung können die Bürger den Konsens zu wicht igen Fragen in ein besseres Vorgehen umsetzen. 
Positive Ergebnisse würden dazu beitrage n, die Bürger näher an die Union heranzuführen. 
Dies sollt e insbesondere für jung en Menschen in der gesamten Union gelten. Es ist von entscheidender Bedeutung, sie 
in die Diskussion über die Zukunf t Europas einzubinden, da sie mit den Folgen der Entsc heidungen, die in den 
kommenden Jahren getroffen werden, leben werden. 
PP 07 21 14 Pilotprojekt – Aufbau Europas mit lokalen Gebietsk örperschaften (BELE) 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 190 500 477 625 800 000 200 000     
Erläuter ungen 
Im Rahmen dieses Pilotprojekts sollen Finanzmitt el für Gebietsk örpersc haften bereitgest ellt werden, damit diese 
Gemeinderät e ermitteln können, die nicht nur für Informationen über Programme und Projekte , die von der Union in 
dieser Gemeinde finanzier t werden, zuständig sind, sonder n den Bürgern ihrer Gemeinde auch die allgemeinen 
politische n Initiativen und Maßnahmen der Union durc h regelmäßi ge Erklär unge n gegenüber den lokalen Medien 
sowi e in Form von Debatte n und Seminaren vermitteln. 
Mit der Strateg ie sollt e darauf abgezielt werden, unter Nutzung von Instr umente n, die von den lokalen und regionalen 
Gebietsk örperschaften bereitge stellt werden und mit anderen laufe nden Tätigkei ten verbunden sind, mit dem Europe- 
Direct-Netz zusammenzuarbeiten, um die Rolle der bestehenden Strukturen und Werkzeuge zu stärken. 
Die Schaff ung einer interaktiven Plattf orm, um diese lokalen Vertreter zusammenzubr inge n, Kontakte zwisc hen ihnen 
herzuste llen und sie zu binden, wird sehr nützlich sein. 
PP 07 22 2022 
PP 07 22 01 Pilotprojekt – Einr ichtung eines „European Heritage Hub“ (Zentr um für das Europäische Kulturerbe) zur Unterstützung 
einer ganzheitlic hen und koste neff izienten Nachbereitung des Europäisch en Jahres des Kulturerbes 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
2 990 000 747 500       KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSC HEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSA MMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung) 
PP 07 21 (Fortsetzung) 
PP 07 21 09 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1468 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Europas kulturelles Erbe in all seiner Vielfalt ist für die europäische n Bürge rinnen und Bürger , ihre Gemeinden und ihr 
Lebensumf eld, sow ohl in den Städten als auch auf dem Land, von enor mem Wert. Als solches ist es ein wichtiger Wert 
für die Zukunf t Europas. Es schläg t eine Brück e zwisch en Vergang enheit, Gegen wart und Zukunf t, indem es Mensc hen, 
auch jung e Mensc hen, über Grenzen, Kulturen und Generationen hinweg verbindet und unser Gefühl von Stolz und 
Zug ehör igkeit (sow ohl auf lokaler als auch auf europäischer Ebene) stärkt. Es förder t auch den sozialen 
Zusammenhalt und die soziale Eing lieder ung und trägt zu einer nach haltigen Entwick lung bei, indem es insbesondere 
eine Schlüss elrolle beim Klimaschutz sowie beim grünen und digitalen Wandel unserer Lebensweise spielt. Das 
erfolgreiche Europäische Jahr des Kulturerbes 2018 mit seiner beispiellosen Mobilisier ung von öffentlic hen und 
privaten Kulturerbe-Akt euren auf allen Ebenen und auf dem gesamten Kontinent, einsch ließlich der Beitr itts­
kandidat en, hat deutlich gezeigt, welc hes Potenzial das Kulturerbe hat, um das Bewusstsein der Bürgeri nnen und 
Bürge r für das europäische Aufbauwe rk, das auf einer gemeinsamen Geschic hte und gemeinsamen Werten beruht, zu 
schä rfen und ihr Engag ement dafür zu förder n, insbesondere bei den jüng eren Generationen. 
Das Ziel des Pilotprojekts beste ht darin, das Erbe des Europäischen Jahres des Kulturerbes 2018 angeme ssen und 
wirksam zu erhalten, indem die Einr ichtung eines „European Heritage Hub“ als auton ome Interessenver tretungs- und 
Wissensplattf orm unte rstützt wird, die alle Akteure des Kulturerbes zusammenbr ingt. Es wird unter der 
Schirmher rschaf t der Exper tengrupp e der Kommission für das kulturelle Erbe arbeit en, um eine kohärente und 
konzer tierte Aktion mit der Kommission (GD EAC) zugunsten eines kontinuierlichen und verstärkte n Dialogs und 
Handelns aller EU-Institutionen und Interessengr uppen sich erzustellen. Es wird auch anstreben, das Engag ement der 
Bürge rinnen und Bürger (insbesondere der jungen Generation) für das europäische Kulturerbe zu stärken . Dies wird 
durc h die Einbeziehung der Jugend in alle Aktivitäte n der Plattf orm erreicht werden. 
Die beste hende Landsc haft der Akteure im Bereich des Kulturerbes ist äußerst reichhaltig und vielfältig, aber immer 
noch fragmentier t und bedar f daher einer stärkeren Koordinier ung. Ein ständig es und dynamisc hes „Hub“, das 
kontinuierlich, flexibel und kosteneffizient Synergien zwisch en verschiede nen Projekten (von denen viele durch 
Unionsprogramme finanzier t werden), verschiede nen politischen Programmen der Union, die sich direkt oder indirekt 
auf das Kulturerbe auswirken, und versc hiedenen Initiativen und bewähr ten Verfahren, die von Kulturerbe-Akt euren 
auf allen Verwaltungsebenen (lokal, regional, national, europäisch und internati onal) entwick elt wurden, förder n 
würde, wäre daher für alle von großem Nutzen. Ein solc hes „European Heritage Hub“ wird den Inter essen und 
Anlieg en des gesamten „Ök osystems “ Kulturerbe dienen, das das mater ielle, immateri elle und digitale Kulturerbe 
umf asst, aber auch Synergien mit allen anderen relevanten Politikbereic hen wie Umwelt, Klimaschut z, städtisch e und 
ländlich e Entwicklun g, Forschung, Inno vation, Bildung sowi e Außenbeziehungen schaff en. 
Das wichtigst e Ziel einer solchen Plattf orm ist die Bündelung von Stimmen, Kräf ten und Ressourcen – sow ohl aus dem 
öffentlichen als auch aus dem privaten Sekt or – zugunsten eines ganzheitlichen und integrier ten Ansatzes für die 
Politik im Bereich des kulturellen Erbes auf allen Ebenen, insbesondere auf Unionsebene, und die Sicherst ellung, dass 
alle relevanten politischen Maßnahmen und Prioritäten der Union und der Mitg liedstaat en die Dimension des 
kulturellen Erbes gebührend einbeziehen. Dabei werden folgende bereichs übergreifende Prioritäten berüc ksich tigt: 
— Eing lieder ung, Vielfalt und Gleic hberecht igung, insbesondere durch Kommunikationskam pagnen für junge 
Mensc hen, fesselnde und befäh igende Projekt e sowi e Ausbildungsmög lichk eiten; 
— ökologischer Wandel und Bekämpfung des Klimawandels, insbesondere durch die Mobilisier ung von Akteuren des 
kulturellen Erbes, um das drängen dste Thema Klimawa ndel und kulturelles Erbe anzugehen, das sow ohl als 
Bedrohung für das kulturelle Erbe als auch als Chance für die Entwicklun g von Anpassung s- und Minder ungs ­
maßnahmen aufzuf assen ist. KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSC HEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSA MMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung) 
PP 07 22 (Fortsetzung) 
PP 07 22 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1469   
Die folge nden zusätzlic hen Aktivitäten können entwick elt werden (die Liste ist nicht erschöpf end): 
— eine inter aktive Online-Plattf orm für Interessenver tretung und Wissen, die relevante politische und 
projektbezoge ne Dokumente und Nachrichten von Kulturerbe-Akteuren auf allen Verwaltungsebenen sammelt ; 
— aussagekr äftige und phantasievolle Kommunikationskamp agnen (online und offline), die sich auch an junge 
Mensc hen richten; 
— Erforsc hung und Analyse neuer Trends und Phänomene im Zusammenhang mit dem kulturellen Erbe zur 
Unterstützung einer evidenzbasier ten Politikg estaltung; 
—Maßnahmen zum Kapa zitätsaufbau, u. a. in Bezug auf die Politik der Union, Programme, Finanzier ungsmög ­
lichk eiten sowie den grünen und digitalen Wandel; 
— gemeinsame Projekt e zur Schaffung besserer Synergien u.a. zwisc hen dem Programm Kreatives Europa 
(einschli eßlich europäisches Kulturerbe-Siege l), dem Programm Erasmus+, dem Europäischen Solidar itätsk orps 
und dem Programm Hor izont Europa. 
Um mög lichst effizient und kosteneff ektiv arbeiten zu können, wird das „European Heritage Hub“ folgende Aspekte 
berüc ksichtigen: 
—einen von unten nach oben gerichteten Ansatz (Bottom-up) : Das Zentr um wird von einer führenden zivilgese ll­
schaf tlichen Org anisation, die für das Ökosystem des kulturellen Erbes in Europa repräsentativ ist, einger ichtet 
und geleitet ; 
— Zielgr uppe: Zusammenführ ung und Mobilisier ung eines mög lichs t breite n Spektr ums von Akteuren des 
Kulturerbes, sow ohl im öffentlichen als auch im privaten Bereich , um den Reichtum und die Vielfalt des 
kulturellen Erbes in Europa widerzuspiegeln ; 
— Partnerschaft : Brück ensc hlag und Synergien zwisc hen versc hiedenen bestehenden europäisch en Initiativen, 
einschließ lich Exper tenarbeitsgruppe n, Netzwerke n und Foren, die sich mit dem kulturellen Erbe befas sen; 
— Kohärenz: Unter der Schi rmher rscha ft der Exper tengruppe der Kommission für das Kulturerbe soll ein 
ganzhe itlicher und integr ierter Ansatz für das Kulturerbe durch alle Unionsorg ane und ihre wichtigsten 
europäische n und intern ationalen Partner (sow ohl zwisc henstaatliche als auch nichts taatliche) geförder t werden. 
— durch gehende Berücksichtigung: Entwick lung von Synergien mit ähnliche n Plattf ormen, die in verwandte n 
Politikbereic hen tätig sind, z. B. Archit ektur , Stadtplanung, Umwelt, Klimasc hutz, Kohäsion, Ziele für nachhaltig e 
Entwicklung, Energie, Bildung, Tourismus, Entwicklun g, Kulturdiplomatie; 
— angeme ssene finanzielle Unterstützung zur Gewährleistung einer effizient en und kosten wirk samen Koordinier ung 
und Öffentlichk eitsarbeit. 
PP 07 22 02 Pilotprojekt – Europäisch es Festival für Jour nalismus und Medieninf ormationsk ompet enz 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
990 500 247 625       KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSC HEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSA MMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung) 
PP 07 22 (Fortsetzung) 
PP 07 22 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1470 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Neue Technologien zeichnen für eine dramatische und fortwährende Veränder ung der Dynamik en der 
Meinungsbildung und der Medienlandsc haft verantwor tlich. Sie ermög liche n zwar eine unkomplizier te Verbreitung 
von Informationen von öffentlic hem Interesse an ein breite res Publikum und förder n so den Pluralismus, aber die Art, 
wie die Informationen gener iert, recherc hier t und online verbreit et werden, könnte eine Polar isier ung in dem Sinne 
verstärke n, dass Personen Nachrichten, Quellen und Ideen ausgesetzt sind, die ihren eigenen Präferenzen entsprec hen. 
In Kombination mit den gewin norientier ten Plattf ormen, die Daten aus rein kommerziellen Gründen weit erverbreit en, 
kann dies das Poten zial, gegensätzlic he Standpunkte kennenzuler nen und zu erör tern , erheblich unte rgraben und stellt 
somit eine Gefahr für den ethische n Jour nalismus, den Medien pluralismus und die europäische Demokratie dar. 
Gleic hzeitig sehen sich Jour nalisten und andere Medienakt eure in der Union vor allem weg en ihrer Recherc hetätigkeit 
zum Schutz des öffentlichen Interesses vor Machtmissbrauc h, Korrupti on, Mensc henrech tsverletzungen oder 
kriminellen Aktivitäten mit Gewalt, Drohungen , Schikanen oder öffentlic hen Angr iffen konfrontier t, und laut der 
Plattf orm des Europarates für den Schutz des Jour nalismus und die Sicherheit von Jour nalisten werden mehr als die 
Hälf te der Fälle von Missbrauch gegen Medienschaff ende von staatlic hen Akteuren begangen. 
Wir stehen einer Flut von Desinf ormation und Propag anda gegenüber , die sich rasc h über das Internet und andere 
Medien verbreit et. Ang esichts der gesellschaf tlich en und politisch en Folge n ist es wichtiger denn je, dass die 
europäisch en Bürgeri nnen und Bürger zu kritischen Nutzer n von Medien und sozialen Netzwerk en werden. Es ist 
notwendig, gemeinsam mit Jour naliste n, Wissenscha ftlern, internationalen Org anisationen und Org anisationen der 
Zivilges ellschaf t hinreich ende Finanzmitt el in Medienk ompet enz und digitale Kompet enz und die Erarbeitung von 
gemeinsamen Unionsstrategien zu investieren, um Bürger und Online-Nutzer in die Lage zu versetzen, zweif elhaf te 
Informationsquellen zu erkennen und sich ihrer bewusst zu sein und gezielt gestreute falsc he Inhalte und Propaganda 
zu erkennen und zu entlar ven. 
Ein „Europäisches Festival für Jour nalismus und Medieninf ormationsk ompet enz“ zielt darauf ab, den Dialog, die 
Zusammenarbeit und die Partnersch aft in der Union zwischen Jour nalisten, Medien, einschließlic h öffentlich- 
rechtlicher Medien, Organisationen der Zivilgese llschaft und Fachleuten für Medienk ompet enz zu verstärken und sich 
dabei auf die entsch eidenden Fragen unserer Zeit zu konzentr ieren, dabei gilt ein besonderes Aug enmerk der Jugend, 
einsc hließlich Jour nalismusstudenten, Mensc hen und sozialen Medien: Wie kann Desinf ormation im postfaktisc hen 
Zeitalt er bekäm pft werden? 
Jedes Jahr werden Jour nalisten aus ganz Europa aufgef order t, vorab Online-Beiträge auf einer speziellen Plattf orm 
einzureic hen und konkrete Vorsch läge zur Verbesser ung der Rechts vorsc hriften und Arbeitsbedingung en für die 
Branch e sow ohl auf europäische r als auch auf nationaler Ebene vorzuleg en. Unter der Schi rmher rsch aft dieser 
Veranstaltung werden Medienschaff ende neue Vorschläg e ausarbeiten, die Umsetzung best ehender Vorschr iften 
über wachen und Ergebnisse in Bereiche n wie Schutz und Sicherheit von Jour nalisten, soziale Sicherheit, ein neues 
Gesc häftsmodell für die Medien, Rolle und Auswirkung en der Digitalisier ung auf den Mediensekt or, Rolle der Medien 
bei der Bekäm pfung von Desinf ormation oder Erhöhung der Medienk ompet enz festlegen können. An der 
Veranstaltung werden dann Medienschaff ende mit unte rschiedlic hem Hint ergr und, d. h. große Medienunt ernehmen, 
Freiber ufler, unabhängige investigative Jour naliste n, lokale Medienunter nehmen sowie Vertreter von Presseverbänden 
und NRO im Bereich der Medienfreiheit teilnehmen, die Vertreter nationaler und europäischer Behörden als 
Gastredner oder Beobacht er einladen werden. Dieses Format wird nicht nur das Bewusstsein der Jour nalisten für 
best ehende Maßnahmen und bewähr te Verfahren schärfe n, sonder n auch die nationalen und europäische n Behörden 
in die Lage versetzen, die Bedür fnisse des Sekt ors in Form eines jährlichen struktur ierten Dialogs miteinander zu 
verknüpf en und besser zu verst ehen. Jedes Jahr wird auf der Veranstaltung eine Liste politische r Empf ehlungen erstell, 
in der die Beiträge von Jour nalist en aus ganz Europa berücksichtig t werden und es werden die daraus zu ziehenden 
Schlussf olgerungen dargelegt. Diese Empf ehlunge n werden dann die Grundlage für politisch e Maßnahmen im Bereich 
der Medienfreiheit bilden, die in den Arbeitsprogrammen der Europäischen Kommission sowie anderer einsc hlägiger KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSC HEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSA MMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung) 
PP 07 22 (Fortsetzung) 
PP 07 22 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1471   
europäisch er und nationaler Behörden enthalten sind. 
Das „Europäische Festival für Jour nalismus und Medieninf ormationsk ompet enz“ soll ein wirk sames Instr ument 
werden, um das Bewusstsein für die wertvolle, aber immer schwi eriger werdende Arbeit von Jour nalisten und für 
Verletzungen der Pressefreiheit in der Union zu schärfen. Um dieses Ziel zu erreiche n, wird es ein Festival sein, das 
jedes Jahr in einem anderen Mitg liedstaat stattf indet, und die besorgniser rege nde Situation der Pressefreiheit, der 
zunehmenden Desinf ormation insbesondere in Bezug auf die Pandemie- und Klimakr ise und die Arbeitsbedingunge n 
von Jour nalisten unte rsucht. Im Hinblick auf die Durc hführ ung wird die Kommission jährlich eine Auss chreibung für 
Medienscha ffende, Medienorg anisationen, einschlägig e NRO und akademische Partner veröff entlichen, um die 
Org anisation der Veranstaltung sicherzustellen. 
Um die Inklusivität zu erhöhen und die Teilnahme an der Veranstaltung zu förder n, wird das für die Org anisation 
zuständig e Rechts subjekt einen Teil der Mitt el für die Bezuschussung der Kosten aufwenden, die im Zusammenhang 
mit der Teilnahme von Jour nalisten und Vertretern von Medienverbänden mit begrenzten finanziellen Mitt eln wie 
kleinen und lokalen Medien vertretern oder Freelancer n an dieser Veranstaltung anfallen. 
PP 07 22 03 Pilotprojekt — Europäische Obdachlosenzählung 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
990 500 247 625       
Erläuter ungen 
Schätzungen zufolge ist die Zahl der Menschen, die von Obdachlosigk eit betroffen sind, in den letzte n zehn Jahren in 
Europa um 70 % gestieg en; diese Zahl wird sich infolge der COVID-19-Kr ise wahrscheinlic h noch weit er erhöhen. Auf 
der Unionsebene gibt es jedoch keine zuverlässig en Daten zur Obdac hlosigkeit, die auf gemeinsamen Kriterien oder 
Indikat oren beruhen. Dies wird vom Europäischen Parlament, von der Kommission und von Sachver ständigen als 
beträc htlic hes Hinder nis für eine wirk same politische Reaktion zur Kenntnis genomme n. 
Vergleichbare und regelmäßig erhobene Daten über Obdac hlosigkeit werden es der Kommission ermög lichen, die 
Mitg liedstaat en besser dabei zu unterstützen, Fortschritte auf dem Weg zur Beendigung der Obdachlosigk eit bis zum 
Jahr 2030 zu mache n – ein Ziel, zu dem sich alle Mitg liedstaate n, Org ane derUni on und einschlägig en zivilgese ll­
scha ftlichen Akteure im Rahmen der Erklär ung von Lissabon verpflicht et haben – und den Grundsatz 19 der 
europäisch en Säule sozialer Recht e über „Wohnraum und Hilfe für Wohnungslose“ zu erreich en. Vergleichbare Daten, 
die auf lokaler Ebene gesammelt werden, werden faktengestützte und gezielt ere Maßnahmen durc h die „Europäisc he 
Plattf orm zur Bekäm pfung von Obdach losigkeit“ unterstützen, die als Teil des Aktionsplans der europäischen Säule 
sozialer Recht e eingeri chtet wurde. 
Das Pilotprojekt zielt daher darauf ab, die rege lmäßige Erhebung von Daten über Obdachlosigk eit auf lokaler Ebene 
anzureg en. Die lokalen Gebietsk örpersc haften sind am beste n in der Lage, gemeinsam mit den Sozialdiensten und den 
zivilge sellschaf tlich en Akteuren gegen Obdach losigkeit vorzug ehen, und benötigen zuverlässige Daten zur 
Unterstützung ihrer politischen Maßnahmen. Das Pilotprojekt wird auf best ehenden soliden und wirksamen 
Methoden wie punktuellen Zählungen, Punktpräval enzen und Erhebungen aufbauen. Die Komplem entar ität mit der 
Arbeit von Eurostat zu den verschied enen Dimensionen der Obdach losigkeit sollt e geprüf t werden, darunte r 
Personen, die auf der Straße schlaf en, Personen, die in Obdac hlosenunterkünften untergebrac ht sind, Personen, die 
kurz vor der Entlassung aus einer Einr ichtung stehen, ohne eine sichere Unterkunf t zu haben, und Personen, die 
gezwungen sind, bei Familienang ehör igen oder Freunden auf dem Sofa zu schlaf en („sofa surfer“). KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSC HEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSA MMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung) 
PP 07 22 (Fortsetzung) 
PP 07 22 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1472 24.2.2022   
Das Pilotprojekt wird eine gemeinsame Methodik unter den inter essier ten lokalen Gebietsk örpersc haften förder n und 
eine gemeinsame europäische Obdachlosenzählung zum gleichen Zeitpunkt/im gleichen Zeitraum koordinieren. Ziel 
ist es, diese Zählung rege lmäßig zu wiederholen und die Zahl der teilnehmenden Städte im Laufe der Zeit zu erhöhen. 
Mit den Ergebnissen werden den lokalen, nationalen und europäischen Behörden und politische n 
Entsc heidungsträg ern Informationen über die Entwicklung von Art und Umf ang der Obdachlosigk eit sowi e über die 
versc hiedenen Dimensionen und Profile der Obdac hlosigkeit bereitgest ellt werden. Das Projekt wird auch dazu 
beitrage n, das öffentlic he und politische Bewusstsein für Obdac hlosigkeit zu schärfen und die Bereitschaft zur Lösung 
des Problems zu förder n. Das Projekt wird sich auf versc hiedenen Methoden stützen, um Daten verg leichbar zu 
mach en und Erke nntnisse über die Trends auf Unionsebene zu gewinnen. 
Dieses Pilotprojekt wird die erste konkrete Maßnahme sein, die das Europäische Parlament und die Kommission nach 
dem Star t der Europäischen Plattf orm zur Bekäm pfung von Obdachlosigk eit im Juni 2021 in Lissabon ergreife n 
würden. 
PP 07 22 04 Pilotprojekt – Spor t for People and Planet (Spor t für die Mensc hen und den Planet en) – ein neuer Ansatz für 
Nachhaltigkeit durch Spor t in Europa 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 490 500 372 625       
Erläuter ungen 
Damit der Spor t seine Bedeutung maximieren und seiner Verantw ortung bei der Scha ffung eines nach haltigeren 
Europas gerecht werden kann, bedarf es eines inno vativen Konzep ts, das zum Wohl der Mensc hen und des Planeten 
beiträgt. Dieses Pilotprojekt wird die Kraf t des Spor ts nutzen, um die europäisc hen Bürger für die Bedeutung der 
Nachhaltigk eit zu sensibilisieren und ihnen zu zeigen, wie sie zum sozialen Zusammenhalt und zum Umweltsc hutz 
beitrage n können. Darüber hinaus steht diese Initiative im Einklang mit den Zielen der Initiative Neues Europäisches 
Bauhaus. 
Mit der vorg eschlag enen Pilotprojekt wird Folge ndes bezwec kt: 
1. Sensibilisier ung, Anregung zu bestimmten Verhaltensweisen und Vorreiterrolle in der europäisch en Gesellschaft bei 
der Frage, wie der Spor t einen sozialen und ökologisc hen Wandel ermög liche n und beschleunig en kann; 
2. Engag ement der Unionsbür gerinnen und -bürger , sich aktiv an nach haltigen Maßnahmen zu bete iligen, indem sie 
die kommunikative Kraf t des Spor ts, seiner Großveranstaltung en und führenden Botscha fter nutzen. 
Das Pilotprojekt wird sich auf Beispiele für inspir ierende Verhalt ensweisen und Praktiken im Breitenspor t 
konzentr ieren, die vervielf ältigt werden können, sowi e auf Methoden, um Bürger und Spor takteure in den 
Gemeinsch aften zur Mitges taltung und Zusammenarbeit bei nachhaltigen Spor tpraktik en zu bewegen. 
PP 07 22 05 Pilotprojekt – Unterstützung lokaler und regionaler Nachri chtenmedien ange sichts der entstehend en 
„Nac hrichtenwüsten“ 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 990 000 497 500       KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSC HEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSA MMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung) 
PP 07 22 (Fortsetzung) 
PP 07 22 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1473   
Erläuter ungen 
Lokale und regionale Nachrichtenmedien spielen für die Bevö lkerun g vor Ort eine wich tige Rolle. Einerseits bieten sie 
Informationen, die sonst nicht verfügbar sind, und ziehen die örtlichen Entscheidungsträg er zur Rech enschaft , 
andererseits fungieren sie aber auch als Mittel , das die jeweilig e örtliche Bevölk erung verbindet und ihr zu mehr 
Handlungsf ähigkeit verhilf t. Ohne starke lokale Medien können sich Desinf ormationen und Falschme ldungen, die 
durc h soziale Medien verstärkt werden, auf regionaler Ebene leichter verbreit en. Daher kommt den lokalen 
Nachrichten in demokratische n Gesellschaften eine einzigar tige und unsc hätzbare Funktion zu. 
Die erfolgreic he Arbeit und in einigen Fällen sogar die Exist enz lokaler Nachrichtenmedien ist jedoch in vielen 
Gebiet en der Union unsicher gew orden. Bereits vor der Pandemie hat sich das Publikum zunehmend in digitale und 
mobile Medienumg ebungen, einschließ lich sozialer Medien, verlager t. Werbekunden wechse ln mittler weile vor allem 
zu zumeist von den USA dominier ten Online-Plattf ormen. Da das traditionelle Gesc häftsmodell der lokalen 
Nachrichtenmedien Schwier igke iten hat, Inhalte im Internet zu monetar isieren, und ihm wegen sinke nder 
Werbeeinnahmen die Einkünf te wegbrechen, wurde es komplett unterhöhlt. Dies hat zu schrumpfe nden Redaktionen, 
„Geiste rredaktionen“, Konsolidier ungen und sogar Konkursen geführ t, was wieder um nicht nur den Medien plu­
ralismus beeinträch tigt, sonder n in einigen Fällen sogar zu völligen „Nachr ichtenwüsten“ auf lokaler Ebene geführ t 
hat, wodurch die demokratische n Prozesse auf lokaler Ebene beeinträchtig t werden. Die negativen Konsequenzen des 
COVID-19-A usbr uchs und die daraus resultierenden abrupten Einbrüche bei den Werbeeinnahmen stellen die 
Situation der lokalen Medien vor weit ere Herausf order ungen. Die Gefa hr, dass ein wesentlicher Teil unserer 
demokratisch en Infrastr uktur weit er geschwäc ht wird, ist groß. 
Das Ziel des Pilotprojekts best eht darin, die lokale und regionale Medienlandsc haft in den Mitg liedstaat en zu kartieren, 
best ehende und neu entstehende „Nachr ichten wüste n“ und einen spürbaren Mange l an Medien pluralismus zu 
ermitteln und so eine bessere Wissensbasis auf einer Ebene zu schaff en, für die nur unzureich ende Daten vorlieg en 
(„Nac hrichtenwüsten“, Zugang zu lokalen Nachrichten). Außerdem sollen diese lokalen und regionalen Medien und 
Bürge rmedien eine maßge schneider te Unterstützung erhalt en, die direkt auf Situationen wie „Nach richtenwüsten“, 
„Geiste rredaktionen“ oder einen spürbaren Mange l an Medien pluralismus in bedür ftigen Gebiet en ausg erichtet ist. 
Um die Entstehung von „Nachr ichten wüste n“ zu verhinder n und zur Wiederherstellung des lokalen und regionalen 
Medieng efüges in Gebieten beizutragen, in denen das Ange bot an Qualitätsnachr ichten unzureich end ist und somit 
der tatsächlic he Zugang zu vielf ältigen Qualitätsinhalt en gefährdet ist, zielt das Pilotprojekt auf Folgende s ab: 
— Unterstützung der Kartierung der lokalen und regionalen Medienlandsc haft in den Mitg liedstaat en, um 
„Nac hrichtenwüsten“ und Gebiete zu ermitteln, die drohen, zu einer solchen zu werden; und 
— gezielte und maßgesc hneider te Unterstützung unabhängiger lokaler und regionaler Medien sowie Bürgerme dien in 
bereits bestehenden oder in Kürze entsteh enden „Nac hrichtenwüsten“ . Die Unterstützung sollt e sich auf die 
Übernahme neuer Techn ologien wie KI, Daten und ähnlich es durch lokale, regionale und kommunale Medien 
konzentr ieren bzw . diese einsc hließen, für die der Sekt or noch nicht umf assend gerüst et ist. 
KAPITEL PP 08 — LAND WIRTSCHAFT UND MEERESPOLITIK 
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eing estellten Mitt el sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von Pilotprojekt en exper iment eller 
Art zu finanziere n, mit denen Durc hführbarkeit und Nutzen einer Maßnahme bewer tet werden. Ihr Gesamtbetrag 
entspr icht der Höhe der in Artikel 08 20 01 eing esetzten Mittel. KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 07 — IN MENSC HEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSA MMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung) 
PP 07 22 (Fortsetzung) 
PP 07 22 05 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1474 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchst abe a der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
PP 08 14 2014 
PP 08 14 02 Pilotprojekt — Inbetr iebnahme eines Netzes gesc hützte r Meeresg ebiete, die im Rahmen von nationalen und 
internationalen Umwelt- und Fischereiv orschr iften eing erichtet wurden oder eing erichtet werden sollen, um das 
Produktionspoten zial der Fischerei der Union im Mittelmeer auf der Grundlage höchstm öglicher Dauerer träge und 
eines ökosystemori entier ten Ansatzes im Fischereimanagement zu erhöhen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 339 128,40   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 08 16 2016 
PP 08 16 03 Pilotprojekt — Restr uktur ierung der Honigherstellungsk ette und Programm „Zucht und Selektion varroaresisten ter 
Arten“ 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 314 720 0,— 269 760,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 08 18 2018 
PP 08 18 01 Pilotprojekt — Kenntnisse über die Weltmeere für alle 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 506 748 p.m. 761 000 0,— 253 374,—   KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 08 — LAND WIRTSCHAFT UND MEERESPOLITIK (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1475   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 08 18 03 Pilotprojekt — Plattf orm der Union für Erzeuge rorganisationen in den Bereic hen Fischerei und Aquakultur 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 500 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 08 18 04 Pilotprojekt — Kontrollsyst em für die Freizeitfi scherei auf Wolfsbarsch 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 146 000 0,— 290 225,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 08 19 2019 
PP 08 19 01 Pilotprojekt — Entwicklung eines Instr umentar iums mit Verfahren des integr ierten Pflanzensc hutzes aus der ganzen 
Union für Landwir te 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 1 870 324 p.m. 1 462 500 1 875 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 08 — LAND WIRTSCHAFT UND MEERESPOLITIK (Fortsetzung) 
PP 08 18 (Fortsetzung) 
PP 08 18 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1476 24.2.2022   
PP 08 19 02 Pilotprojekt — Einführ ung eines operativen Programms: Struktur ierung der Lebensmittelwi rtschaf t zur Sich erstellung 
der Übertragung landwir tschaftlicher Fami lienbetr iebe und der Erhaltung der lokalen Landwir tsch aft 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 422 500 p.m. 922 780 640 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 08 22 2022 
PP 08 22 01 Pilotprojekt – Aufbau einer offenen Bibliothek mit einem kuratier ten und stetig wachse nden digitalen Katalog 
einzelner Klangsignaturen aus der mar inen Klang landsc haft unte r Wasser in seichten Meeren 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 490 500 372 625       
Erläuter ungen 
Die Klang landsc haft unte r Wasser birgt ein breite s Spektr um an Informationen über die vorherrsche nde geologisc he, 
biologisc he und menschlic he Tätigkei t in der Meeresumwelt. Im Zusammenhang mit der Rich tlinie 2008/56/EG des 
Europäische n Parlaments und des Rates vom 17. Juni 2008 zur Schaff ung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen 
der Gemeinscha ft im Bereich der Meeresumwelt (Meeresstrateg ie-Rahm enrichtlinie) (ABl. L 164 vom 25.6.2008, 
S. 19) (MSRR), in deren Deskr iptor 11 es konkret um Unterwasserlär m geht, hat die Forschung und Überwachun g 
von Unterwasserlär m in den letzte n Jahren erheblich zugenommen, und im Rahmen mehrerer Forschung sprojekte 
wird bereits Unterwasserlär m in europäischen Meeren aufgez eichnet. In der Lage zu sein, aus diesen komplex en 
Unterwasser -Tonaufzeichn ungen die einzelnen Komponent en herauszufilter n (Erke nnung und Identif izier ung 
bestimmt er Arten von Schi ffen, Meeresorganismen, menschli cher Offshore- Tätigke iten usw .) und sie offen und leicht 
zugänglich zu mach en, eröffnet eine Fülle mög licher Verwertungsoptio nen (von automatisi erter Umweltüber wachun g 
bis hin zu Offshore-Sic herheitsanwendung en). 
Eine spezifische Anwen dung liegt in der Entwick lung von Instr umenten zur Unterstützung der MSRR und konkret von 
Deskr iptor 11. Die präzise Kenntnis der Klangsignatur sow ohl biotisc her als auch abiotischer Quellen wird benötigt, 
um in der Lage zu sein, gemessene Klänge mit der Quelle zu verbinden und zu ermitteln, welc he belebt en und 
unbelebte n Elemente in einem Gebiet vorhanden sind. Dies erfor dert Bibliothek en mit Klangreferenzs ignalen aus der 
Unterwasser welt, die derzeit für Tiefwasser umgebung en gerade erst entwick elt werden und von denen für seichte 
Meere wenig oder gar nichts best eht. Die Klang landsc haft unter Wasser in seichten Meeren ist typischer weise 
komplex er als Tiefwasser umgebung en, da sie durc h viele Reflektier ungen und Schallq uellen geprägt sind, dies gilt 
insbesondere in sehr stark betroffenen und hochdyn amischen Gebieten mit intensiven menschli chen Aktivitäten. KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 08 — LAND WIRTSCHAFT UND MEERESPOLITIK (Fortsetzung) 
PP 08 19 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1477   
In dem Pilotprojekt wird ein Prototyp einer offenen Referenzbibliothek für mar ine Unterwasser -Klangsignaturen mit 
Haup taugenmerk auf seicht en, hochd ynamischen Meeresg ebieten aufgebaut und erprobt. Hierzu gehö ren 
— die Anlegung einer Datenbank von Unterwasserklängen zusammen mit jegliche n bekannten Informationen über 
ihre Quelle. Da Datenbank en für Schall in seichten Meeren nur begrenzt verf ügbar sind, muss sichergest ellt 
werden, dass ausreiche nde Messunge n zur Verfügung gest ellt werden können, um den Prototyp aufzubauen, zu 
füllen und auszuwer ten: wo mög lich, wird er auf vorhandenen Datensätzen aufbauen, bei denen die notwendige 
wissensc haftsbasier te Aufzeichnung und Verarbeitung zusätzlicher Tonsignale durc hgeführ t wird, um ihn mit 
repräsentativen Daten zu füllen und in der Lage zu sein, die notwendig en Verbindungen zu zugehör igen (offen en) 
Datenströmen herzust ellen, mit denen die Deutung verbesser t werden kann; 
— die Verwendung dieser Datenba nk, um einen Algor ithmus künstlich er Intellig enz für die Zuordnung von Klängen 
zu trainieren. Forschung, Entwicklung und Anwe ndung fortgesc hrittener Methodik en für die Entwick lung 
künstliche r Intelli genz und neuronaler Netze zum Aufbau eines Rahmens für die Klassifizier ung von Scha llquellen 
und die nach folgende Entwick lung quelloffener Pakete für die automatisi erte Klassifizier ung von Signalen. 
Erprobung der Verfahren in einem Anwen dungsfall in seichten Meeren; 
— öffentlic he Bereitste llung der Datenbank und der Software. Die Nutzung der Datenbank wird zwar haupt sächlic h 
auf profess ionelle Zweck e ausg erichtet sein, aber eine solc he Initiative besitzt auch großes Poten zial für die 
Einbindung der breiteren Gesellschaft in Forsc hung und Innovatio n (z. B. natur wissensc haftliche Bildung der 
Bürger und ihr Wissen über die Meere) in Übereinstimmung mit den Ambitionen der EU-P olitik der offenen 
Wissenscha ft, wie sie im gesamten Programm Hor izont Europa formulier t wurden. 
KAPITEL PP 09 — UMWEL T- UND KLIMAPOLITIK 
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eing estellten Mitt el sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von Pilotprojekt en exper iment eller 
Art zu finanziere n, mit denen Durc hführbarkeit und Nutzen einer Maßnahme bewer tet werden. Ihr Gesamtbetrag 
entspr icht der Höhe der in Artikel 09 20 01 eing esetzten Mittel. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchst abe a der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
PP 09 13 2013 
PP 09 13 01 Pilotprojekt — Schutz der biologisch en Vielfalt durc h eine erge bnisbezogene Vergütung ökologischer Leistungen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 102 419,05   KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 08 — LAND WIRTSCHAFT UND MEERESPOLITIK (Fortsetzung) 
PP 08 22 (Fortsetzung) 
PP 08 22 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1478 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 09 16 2016 
PP 09 16 02 Pilotprojekt — Eindämmung von Infektionskrankheit en zur Bekämp fung des Verlusts der biologisch en Vielfalt in 
Europa im Einklang mit der Habitat-Ric htlinie 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 630 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 09 16 04 Pilotprojekt — Begrenzung der durc h Windkraf tanlage n bedingten Gefahren für Fleder maus- und Vogelpopulationen 
sowie Zugvog elrout en 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 345 680,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 09 16 05 Pilotprojekt — Erfassung der Arten und Lebensräume in französisc hen Regionen in äußerster Randlag e 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 100 000 p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 09 17 2017 
PP 09 17 01 Pilotprojekt — Kartierung und Bewer tung des Zustands der Ökosysteme und Ökosystemd ienstleistungen in Gebiete n 
in äußerster Randlag e und überseeischen Länder n und Gebiete n: Verknüpfung und Bündelung von Ressourcen KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 09 — UMWEL T- UND KLIMAPOLITIK (Fortsetzung) 
PP 09 13 (Fortsetzung) 
PP 09 13 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1479   
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 285 000 p.m. 769 725 0,— 399 996,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 09 17 02 Pilotprojekt — Netz grüner Städte Europas 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 359 891,98   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 09 17 03 Pilotprojekt — Auswirkungen der Verbrennung fester Abfä lle in Wohngebiet en auf die Luftqualität in Europa und 
mög liche Gege nmaßnahmen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 220 200,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 09 17 04 Pilotprojekt — Aufbau regionaler oder lokaler Plattf ormen zur Koexist enz von Mensc hen und Großraubtieren mit 
Schwe rpunkt auf Maßnahmen für Großraubtiere in Gebiete n mit erheblichen Konflikten 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 199 992 p.m. p.m. 0,— 149 994,—   KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 09 — UMWEL T- UND KLIMAPOLITIK (Fortsetzung) 
PP 09 17 (Fortsetzung) 
PP 09 17 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1480 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 09 17 05 Pilotprojekt — Evidenzbasier te Verbesser ungen bei der Durchführ ung der Vogelsc hutzr ichtlinie und der Habitat- 
Rich tlinie: system atische Überprüfung und Metaanalyse 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 342 430 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 09 17 06 Pilotprojekt — Förder ung von Alter nativen zu Tier versuch en 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 30 000 0,— 491 349,10   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 09 17 07 Pilotprojekt — Studie zu Lebenszyklen von mit Elektr izität, Biokraf tstoffen und konventionellen Kraf tstoff en 
anget riebenen Fahr zeug en 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 277 223,40   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 09 — UMWEL T- UND KLIMAPOLITIK (Fortsetzung) 
PP 09 17 (Fortsetzung) 
PP 09 17 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1481   
PP 09 18 2018 
PP 09 18 01 Pilotprojekt — Schme tterlingsbeobac htung und -indikator en in der Union 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 560 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 09 18 02 Pilotprojekt — Einsatz von Satellitenbildern zur Verbesser ung der Funktionsweise des Netzes „Natura 2000“ 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 253 401 0,— 591 269,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 09 18 03 Pilotprojekt — Kartierung von Lösung en, bewähr ten Methoden & Rech tsbehelfen im Bereich der Dek ontaminier ung 
von Rüc kständen des Pflanzensc hutzmittels Lindan in der Union 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 491 173 p.m. 982 346 0,— 491 172,75   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 09 18 04 Pilotprojekt — Bewer tung, Ermittlung, Aust ausch und Verbreitung bewähr ter Verfahren für das tiersc hutzgerec hte 
Manage ment invasiver gebietsfremder Arten 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 350 000 p.m. p.m. 0,— 149 969,39   KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 09 — UMWEL T- UND KLIMAPOLITIK (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1482 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 09 18 05 Pilotprojekt — Integrat ion intellig enter Sensoren und Modellversuche für die Überwachun g der Luftqualität in Städten 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 349 822 0,— 274 821,56   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 09 18 06 Pilotprojekt — Natürliche Lösungen zum Klimaschutz und zur Verringe rung der Wasser verschm utzung in 
landwir tschaf tlich en Regionen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 280 000 p.m. 280 000 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 09 19 2019 
PP 09 19 01 Pilotprojekt — Entwicklun g eines europäisch en Gütes iegels für extrem emissionsar me Fahrzeug e (ULEV) 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 188 188 p.m. 141 141 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 09 — UMWEL T- UND KLIMAPOLITIK (Fortsetzung) 
PP 09 18 (Fortsetzung) 
PP 09 18 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1483   
PP 09 19 02 Pilotprojekt — Machbar keitsstudie über eine gemeinsame offene Plattf orm für Sich erheitsdaten von chemische n 
Stoff en 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 399 993 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 09 19 03 Pilotprojekt — Unterstützung der Zivilges ellschaf t im Hinblick auf den Aus tausch von Wissen und bewähr ten 
Verfahren im Zusammenhang mit grünen Städten und einer grünen städtischen Umwelt 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 350 000 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 09 19 04 Pilotprojekt — Invasive gebietsfremde Arten: Wissen ausbauen und Kommunikation verbesser n 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 612 500 p.m. 262 500 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 09 20 2020 
PP 09 20 01 Pilotprojekt — Passierbarkeit der Donaustaudämme am Eiser nen Tor für den Stör 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 800 000 p.m. 600 000 2 000 000,— 0,—   KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 09 — UMWEL T- UND KLIMAPOLITIK (Fortsetzung) 
PP 09 19 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1484 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Mitt elbindungen aus Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 09 20 02 Pilotprojekt — Verbesser ung von Leitlinien und des Wissensaustausches zwisc hen Landbewir tschaf tern, 
Natursc hützer n und der Bevö lkerung vor Ort beim Schutz der Kulturlandschaf ten innerhalb und außerhalb von 
Natura-2000-Gebieten 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 131 965 p.m. 131 965 439 881,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 09 21 2021 
PP 09 21 02 Pilotprojekt — BEST BELT: mehr Macht für das Grüne Band 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 990 000 497 500 1 500 000 375 000     
Erläuter ungen 
Dor t, wo früher der Eiser ne Vorhang Länder voneinander trennte, verbindet sie nun die Natur in einer einziga rtigen 
Aneinander reihung von Biot open, die den gesamten europäisc hen Kontinent durc hziehen. 
Das Grüne Band Europa verläuf t durc h 16 Mitg liedstaate n, fünf Bewerberländer , ein mög liches Bewerberland und zwei 
Drittstaaten. Dabei handelt es sich um Europas längste n Biot opverbund, ein Vorbild umweltfreundlic her Infrastr uktur , 
das geschützt und für künf tige Generationen erhalten werden muss. 
Aufbauend auf dem Erfol g der BEST -Initiative (einer freiwilligen Regelung für biologisch e Vielfalt und Ökosystem ­
dienstleistunge n in überseeischen europäischen Gebiet en) wird vorgeschlag en, eine ähnliche Regelung für derar tige 
Dienstleistunge n entlang des Grünen Bands Europa für jung e Ehrenamtliche und Arbeitssuchende umzusetzen. 
Das Projekt erhält daher den Namen BEST BELT (biologische Vielfalt, Ökosystemdienstleistung en und Schulung en 
entlang des Grünen Bands Europa). KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 09 — UMWEL T- UND KLIMAPOLITIK (Fortsetzung) 
PP 09 20 (Fortsetzung) 
PP 09 20 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1485   
Die Maßnahmen könnten Folgende s umf assen: 
1) Allgemeine und berufliche Bildung von jungen Ehrenamtlichen und Arbeitssuche nden in den Bereic hen biologisc he 
Vielfalt und Ökosystemdienstleistung en 
Ehrenamtlich e und Arbeitssuchende aus ganz Europa und anderen teilnehmenden Länder n sollten die Mög lichkeit 
haben, sich über eine von der Kommission verwaltet e Plattf orm für verschiede ne Projekt e entlang des Grünen Bands 
Europa anzumelden. Diese Projekte können von nichtstaatlic hen Organisationen, Universitäten, Unter nehmen oder 
staatlic hen oder regionalen Behörden durch geführ t werden. Bevor sie mit der Arbeit vor Ort beginnen, sollt en die 
Ehrenamtlich en und Arbeitssuche nden Schulung en zum Thema biologische Vielfalt und Ökosystem dienstleistungen 
besuc hen und auf ihre Arbeit vor Ort vorbereit et werden. Auc h Kurse zur Arbeit in einem multikulturellen Umf eld 
und zum Thema Belästigung sollt en Teil der Schulun gen vor der Arbeit vor Ort sein. Dadurch würde ihr Wissen 
erweiter t, und sie könnten Kontakte knüpfen. 
2) Biologische Vielfalt und Ökosystemdienstleistung en im Zusammenhang mit der Anpa ssung an den Klimawande l 
und seine Eindämmung 
Die Arbeit entlang des Grünen Bands Europa sollt e genutzt werden, um Synergien bei der Durc hführ ung von 
Maßnahmen in den Bereiche n Ökosysteme und biologische Vielfalt sowie Anpassung an den Klimawa ndel und seine 
Eindämmung zu erforsc hen. Maßnahmen zur Bestimmung und Bewir tschaftung geschützt er Gebiet e werden vor Ort 
umg esetzt. Zusammen mit Sachver ständigen werden für jedes Projekt konkrete Ziele festg elegt, wobei ermittelt wird, 
welc he Arbeiten vor Ort durchg eführ t werden müssen. 
3) Maßnahmen zum Kapa zitätsaufbau und zur Information, an denen Org anisationen in der Region beteiligt sind 
In das Projekt sollt en auch lokale Gemeinsch aften und verschiedene Akteure vor Ort einbezogen werden. Die Arbeit 
vor Ort ist den Gemeinden dort zu erläut ern, und die lokalen Behörden sind in Bezug auf die Beziehungen zwisch en 
miteinander verbundenen Umweltproblemen (biologisch e Vielfalt, Klimawande l und Landverödung) und damit 
zusammenhänge nden Prozessen zu schulen . 
Zwisc hen Projekten entlang des Bandes erfolgt ein Austau sch über bewähr te Verfahren, und jedes Jahr findet ein 
Wettbewerb zwisch en den Projekt en in Bezug auf innovati ve Ideen und Vorhaben statt. 
Um die Reic hweite noch weit er zu verbesser n, werden auch die Mitg liedstaate n und nichts taatliche, regionale und 
internationale Org anisationen sowie andere Interessenträger einbezogen. Als Vorlage könnte das Konzep t der grünen 
Liste dienen, das von der Weltnaturschutzunion ausg earbeitet wurde. 
4) Sensibilisier ung für die Bedeutung der biologisc hen Vielfalt 
Indem Maßnahmen zur Erhaltung und zur Wiederherst ellung der biologischen Vielfalt mit Informationen für 
Touristen, die auf dem Europa-Radweg Eiser ner Vorhang unte rwegs sind, verknüpf t werden, können Bildungs- und 
Umweltth emen leich t und auf leicht zugäng liche Weise verbreite t werden. Unterschiedlic he Wissensstände, die 
beispielsweise an Familien ange passt sind, können den Radweg Eiser ner Vorhang attraktiver machen und somit den 
nachhaltigen Tourismus förder n. 
PP 09 22 2022 
PP 09 22 01 Pilotprojekt – Fonds für die Beziehung zwisch en biologische r Vielfalt und Klima 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
250 000 62 500       KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 09 — UMWEL T- UND KLIMAPOLITIK (Fortsetzung) 
PP 09 21 (Fortsetzung) 
PP 09 21 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1486 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Der Klimawande l und der Verlust an biologisc her Vielfalt sind eng miteinander verbunden. Der Klimawandel hat 
Auswirkungen auf die Ökosysteme und veränder t die Lebensräume von Tier - und Pflanzenar ten, was wieder um 
Auswirkungen auf ihre Überlebensf ähigke it hat. Je wärmer es wird, desto weniger Arten werden überleben können. 
Andererseits verschä rfen kranke Ökosysteme die Folg en des Klimawande ls, während sie durc h gesunde Ökosysteme 
abgemilder t werden. Dennoch wird dem Klimawande l in öffentlichen Debatte n deutlich mehr Aufmerksamkeit 
geschenkt als der biologischen Vielfalt. 
Der wirtschaf tliche Druck, natürlic he Ressourcen zu nutzen, ist hoch und nimmt immer weit er zu. Bisher wurde noch 
nie Wir tsch aftswachst um erreicht , ohne dass damit ein Verlust an biologischer Vielfalt einherging. Das aktuelle Tempo 
des Verlusts an biologischer Vielfalt ist besorgniser rege nd. Es muss dringe nd gehandelt werden. 
Wir brauche mehr Schutz gebiet e. Laut der EU-Biodiversitätsstrategie sollten mindestens 30 % der Land- und 
Meeresg ebiete geschützt werden. Unberühr te Gebiet e sind so selte n, dass es nicht ausreiche n würde, selbst wenn wir 
sie alle schützen würden. Ange sichts der laufe nden Verhandlungen über das Übereink ommen über die biologisc he 
Vielfalt sollt en wir uns vom dem Grundsatz „Kein Netto verlust“ ab- und dem Grundsatz eines Nettog ewinns 
zuwenden. Dies bedeutet , dass auch das Ausgleichs prinzip ambitionier ter sein sollt e als zuvor. Wenn eine neue 
Landf läche genutzt wird, sollt e eine genauso große oder größere Fläche wiederhergest ellt werden oder es sollte als 
Ausgleich ein neues Gebiet geschützt werden. 
Der Schwerpunkt der EU-Biodiversitätsstrat egie für 2030 liegt auf der nachhaltigen Nutzung, er sollte aber stärker auf 
verbindlich en Zielen für die Erhaltung, die Wiederherstellung und die Nutzung liege n. 
Durc h den CO2-A usgleich kann das Klima besser mit der biologische n Vielfalt verknüpf t werden. Dazu können 
beispielsweise freiwillige CO2-Ausg leichs zertifikate, d. h. diejenigen, die zusammen mit Flugtick ets erworben werden 
können oder die von Unternehmen zum Ausg leich ihrer Emissionen verwendet werden, damit sie behaup ten können, 
sie wären CO2-neutral, mit dem Schutz und der Wiederherstellung der biologischen Vielfalt verbunden werden. Eine 
Mög lichkeit hier für wäre es, die Zahlungen in Fonds fließen zu lassen, die zu erhalt ende oder wiederherzustellende 
Gebiet e kauf en, oder für die Erhaltung von alten Wälder n oder die Wiederherste llung oder Erhaltung von fertig 
abgeholzten Wälder n und Torfgebieten zu verwenden, um ihre Renatur ierung in den kommenden Jahrzehnt en und 
Jahrhunder ten zu unterstützen. 
Derzeit gibt es viele freiwilligen Ausg leichssysteme, aber es gibt keine Garantie, dass sie auch tatsäch lich Wirkung 
zeig en. Außerdem beste ht das Risik o, dass es sich dabei nur um Grünfärb erei handelt. 
Mit dem Pilotprojekt wird ermittelt, wie die CO2-Ausg leich szer tifikate und vielleic ht künf tig auch das EHS so 
verwendet werden können, dass sie direkt der Erhaltung und Wiederherstellung der biologisch en Vielfalt zugute 
kommen. 
PP 09 22 02 Pilotprojekt – Gesc häftsmodell für Strom im Hafen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
390 500 97 625       KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 09 — UMWEL T- UND KLIMAPOLITIK (Fortsetzung) 
PP 09 22 (Fortsetzung) 
PP 09 22 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1487   
Erläuter ungen 
Der Seeverkehr wächst und biete t Anlass zur Sorge hinsic htlich der Umweltbelastung der lokalen und regionalen 
Gemeinsch aft, wenng leich er für einen Hafen ein vielversprechendes intern ationales Wachst um bedeutet. Um diese 
Umweltauswirkung en zu minder n, haben sich viele Hafenbehörden für eine neue Strateg ie entschi eden: Dabei geht es 
um einen autark en Hafe n mit Blick auf die Energieaut onomie und mit einer emissionsfreien Produktion, wobei neue 
Technologien eing esetzt werden, die zu einer nach haltigeren und kosteneffizient eren Bewir tsch aftung der Ressourcen 
beitrage n. Die Nutzung erneuerbarer Energieträg er zur Deckung des Energiebedarf s für den Hafe nbetr ieb sowie die 
Verfügb arkeit von Ladest ellen für Hybr idschiff e und voll elektr isch e Schiff e und der Betr ieb von Schi ffen am Liegeplatz 
mit Hafenstrom (landseitige Stromversorgung) gelten als einige der innovati vsten und wirkungsvollst en Merkmale 
eines moder nen Hafe ns. Mit solc hen Maßnahmen können die Schiffsemissionen und der Lärm im Hafeng ebiet 
drastisc h verringert werden. Sie sind besonders für einen kontinuierlich wachse nden Hafen von enor mer Bedeutung. 
In dieser Hinsicht kann die Verbesser ung und Optimier ung des Energienetzes der Häfen und des entsprechenden 
operativen Rahmens die Umweltleistung der Häfen erheblic h verbesser n. Die Häfen werden damit zu einem 
umwe ltfreundlicheren, technologisch fortsch rittlich en Kernstück der mar itimen Industr ie. Die Einführ ung integrier ter 
technisc her Anwendung en im Zusammenhang mit dem Stromnetz des Hafens, der Energiespeiche rung, der 
Überwachun g und dem Energiemanagem ent dürf te zu einer nachhaltig en ganzheitli chen Lösung führen, die das 
künf tige Energieprofi l des Hafens verbesser t und der Schi fffahr tsindustr ie auch Zug ang zu nachhaltigeren und 
umwe ltfreundlicheren Energiequellen verschaff t. 
Häfen, die eine derar tige Strategie verfo lgen und entsprechende Investitionen umsetzen, werden de facto zu 
Energiezentren, 
— die den Energief luss aus verschiede nen Quellen steuer n: 
— aus dem lokalen Stromnetz, 
— von erneuerbaren Energieträger n zu Schiff en (Wind-, Wellen-, Sonnenenergie), 
— aus schwi mmenden Energiequellen (Schleppkähne, die zusätzlic he Energie für den Hafe n liefern, Umwandlung 
von Gas in Energie), 
— aus Abfall (Strom aus Abfall), 
— die die Energiespeich erung in Batter ien und anderen Speic hermitteln verwalten: 
— mithilfe der Speicherun g von umweltfr eundlichem Wasserstoff (aus erneuerbaren Energiequellen), der zur 
Verwendung in Brennstof fzellen dient, 
— wobei der Strom in verschiede ne Richtung en gesteuer t wird: 
— Eigen bedar f des Hafens, 
— Schi ffe am Lieg eplatz (landseitige Strom versorgung), 
— Auf laden von Elektro- oder Hybr idsc hiffen. 
— Dabei wird für die Aufrec hterhaltung einer elektr ischen Zusammenarbeit zwisch en dem Hafen und den lokalen 
Netzen durch Integration gesorgt sowie ferner auch aus Gründen des Spitzenausg leichs. 
Sicherlich gibt es technische Probleme, die im Hinblick auf die Netzkapazitäten und -technologien zu lösen sind, aber 
die Probleme sind nicht rein oder aussch ließlich technische r Natur . Nach Umsetzung der vollständig en Elektr ifizier ung 
der Häfen und des Energiemanageme nts steh en die Häfen vor mehreren damit verbundenen kommerziellen und 
finanziellen Herausf order unge n. Tatsäch lich gibt es verschiedene altern ative Betr iebsmodelle für den Energiebereich, 
in denen Häfe n als zentrale Akteure auftreten: 
— Betreiber eines gesc hlossenen Verteilernetzes: Der Hafe n fungier t als alleiniger Betreiber eines kleinen, 
geschlossenen Verteiler netzes, der nur für die Verteilung der Energie von den Energieanbietern an die 
Schi ffskunden verantwor tlich ist. In diesem Fall kann der Hafen für die Nutzung des Hafennetzes durch 
Schi ffsbetreiber eine Gebühr erheben. Dies kann für Linienschi ffe (Containersc hiffe, Ro-Ro-Sc hiffe, Ro-Ro- 
Fahr gastsc hiffe) oder Kreuzfahr tsch iffe gelten, die bestimmte Häfen regelmä ßig anlauf en. Jeder Schi ffsmanager 
kann einen eige nen Stromliefe ranten wählen, mit dem der Manager einen langfr istig en Vertrag über den Bezug 
von Strom abschließt. KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 09 — UMWEL T- UND KLIMAPOLITIK (Fortsetzung) 
PP 09 22 (Fortsetzung) 
PP 09 22 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1488 24.2.2022   
— Energieversorg er: Der Hafe n kann Energiegesc häfte abwic keln und mit Strom handeln (kauf en und verkaufen), z.B 
kurz- und langfr istig e Verträge mit Erzeug ern und Schi ffskunden abschließen. Dies kann bei Char terschiff en 
(Tanks chiffe, Massengutschiff e usw .) der Fall sein, die gele gentlic h einen Hafen anlaufen. Der Schiffsmanag er wird 
keinen langfr istig en Vertrag mit einem Strom versorger schließen, sonder n sich dafür entsch eiden, den Strom 
direkt vom Hafe n oder vom Hafenlieferant en zu beziehen. 
—Energieerzeuger: Der Hafen kann Energie insbesondere über erneuerbare Energiequellen oder Energiespeiche ­
reinheit en erzeugen und die Schi ffe mit Energie zu versorg en. 
Da der Energiemarkt entbündelt ist, sind diese alternativen Betr iebsregelung en nicht immer miteinander vereinbar , 
sodass der Hafen gezwung en ist, das entsprec hend seinem eigenen Gesc häftsmodell vorteilhaf teste System 
auszuwählen. Um dieses Problem in den Griff zu bekommen, obliegt es derzeit dem Hafen, Gesc häftsrisiken zu 
analysieren und einen geeigneten Geschäft splan zu erstellen. Letztendli ch wählt der Hafe n aber eine einzige Option für 
die Handelsstr uktur des Preismodells aus, das eine subopti male Vorgehensweise darste llt (da nicht alle Fälle abgedec kt 
werden). 
In einer Zeit, in der erneuerbare Energieträger und landseitige Strom versorgung absolut notwendig e Maßnahmen für 
eine umweltfreundlic here Umg estaltung der Hafentätigk eiten sind und hier für erheblich e Investitionen erforderlich 
sind, stellt ein Preismodell, das aufgr und der derzeitigen rech tlichen Anforder ungen im Bereich der Energie nicht 
flexibel ist, eine zusätzlic he Hürde für die Einführ ung solc her vorteilhafter Technologien dar und schafft ein 
erheblic hes Hinder nis bei der Umsetzung der Ziele des Grünen Deals in Häfe n und in der Schifff ahrt. 
Daher muss, insbesondere für Häfe n, ein Rechtsrahme n geschaff en werden, mit dem diese Hinder nisse über wunden 
werden und Häfen (die wahrscheinlic h den Knoten des Netzes mit den höchst en exte rnen Koste n bilden) die 
Mög lichkeit geboten wird, ihr Energiesyste m flexibel zu verwalten . Darüber hinaus soll ein Hafe nnetz gesc haff en 
werden, das frei von Hinder nissen und Engpässen und in der Lage ist, Waren, Dienstleistungen, Kapital und Mensc hen 
reibungslos zu transpor tieren. Schließlic h werden neue Gesc häftsmög lichk eiten für Betreiber unternehmen geschaff en, 
wodurch die Wettbewerbsfäh igkeit der Häfe n, die Nachhaltigkeit und eine bessere Integration der Häfen in die 
Verkehrs- und Energienetze sowi e in die internationale Wertschöpfungsk ette geförder t werden. 
PP 09 22 03 Pilotprojekt – Studie für eine Hochkadenzüber wachun g für den europäischen Grünen Deal 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
990 500 247 625       
Erläuter ungen 
Mit dem europäische n Grünen Deal wurden ehrgeizig e Ziele gesetzt, damit öffentlic he und private Interessenträg er 
gegen den Klima wandel vorg ehen. Seine Umsetzung wird eine Vielzahl an Ressourcen erfordern , darunte r belastbare 
und verwertbare Daten, anhand derer die Regier ungen Risiken erkennen, politische Reaktionen und die Zuweisung 
von Ressourcen zuschn eiden und den Fortsch ritt auf lokaler , nationaler und regionaler Ebene über wachen können. 
Von Satellit enbilder n erhalt en politische Entsc heidungsträger eine einzig artige Sicht auf die Erde und ihre Bedürfnisse. 
Das Programm Coper nicus wird im Mitt elpunkt der Überwachungsstrat egie zum europäischen Grünen Deal stehen. 
Zusätzlic h besitzt die EU die zu Coper nicus beitragen den Missionen, die bei einer Nachfrag e nach hoher Auf lösung 
und Fläc henabdec kung, die für die Entwicklun g der Umwelt- und Klimapolitik benötigt werden, die Lücken füllen. Der 
Nutzen der beitragenden Missionen mit Überwachun gskapazität wird zum Tragen kommen, wenn es einer höheren 
zeitlic hen Kad enz oder räumlichen Auf lösung bedar f, um die Überwachun gskapazitäten von Sentinel-Missionen zu 
erhöhen. KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 09 — UMWEL T- UND KLIMAPOLITIK (Fortsetzung) 
PP 09 22 (Fortsetzung) 
PP 09 22 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1489   
Neue Weltraumtec hnologie kann in Echtzeit detaillier te Informationen über große Gebiete liefe rn, die es den 
Interessenträgern ermög lichen, in Echtzeit Warnung en zu erhalt en und rechtzeitig Maßnahmen zu ergreifen. Solc he 
Datensätze können in häuf igerer Kadenz und höherer Auf lösung bereitgest ellt werden und Zugr iff auf mehr Daten 
aus der Vergan genheit bieten, um über aktuelle Trends zu informieren, und mit ausgef eilten Analysen einherg ehen. 
Gleic hzeitig ermög licht dies eine uneing eschränkt e Komplem entar ität neuer Weltraumüber wachungsmissionen mit 
Sentinel-Missionen. Die Sentinels fungieren als radiometr ische Referenz, um das nahtlose Zusammen wirken 
sicherzustellen. Dies ist auch von wesentlicher Bedeutung, um die Vorwärtskompati bilität, Vergleichbarkeit und 
Kontinuität zu erhalt en, insbesondere wenn künf tige weit erentwick elte Sentinel-Sat ellite nmissionen einsatzbereit 
werden. 
Die Org ane der Union und die Mitg liedstaate n stützen sich bei weltraumgestützt en Datensätzen zur Verfolg ung von 
Entwaldung, Biodiversitätsverlusten, Bodenversc hlecht erung und landwir tschaftlicher Landnutzung auf Coper nicus. 
Komplementari täten mit Daten beitragen der Überwachun gssatellit en sind jedoch nicht ausreiche nd ersc hlossen 
worden, wodurc h es Unionsprogrammen poten ziell an vollstä ndigen Datensätzen oder Kapa zitäten (etwa der Analyse) 
mang elt. Es bedar f daher dieses Pilotprojekts, um eine Lückenanalyse davon zu erstellen, wo kommerzielle Daten und 
die Kapazitäten von Coper nicus einander ergän zen können, und den poten ziellen Mehr wert detaillier ter und fast in 
Echtzeit geliefer ter Datensätze zu belegen . 
Die Studie wird während eines Jahres mit der Absich t stattfi nden, im kommenden Wir tschaf tsjahr ein Demonstrations ­
pilotprojekt einzuleiten. 
KAPITEL PP 14 — AUSW ÄRTIGES HANDELN 
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eing estellten Mitt el sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von Pilotprojekt en exper iment eller 
Art zu finanziere n, mit denen Durc hführbarkeit und Nutzen einer Maßnahme bewer tet werden. Ihr Gesamtbetrag 
entspr icht der Höhe der in Artikel 14 20 01 eing esetzten Mittel. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchst abe a der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
PP 14 14 2014 
PP 14 14 01 Pilotprojekt — Stärkung der Veterinärdienste in Entwick lungsländer n 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 09 — UMWEL T- UND KLIMAPOLITIK (Fortsetzung) 
PP 09 22 (Fortsetzung) 
PP 09 22 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1490 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 14 15 2015 
PP 14 15 01 Pilotprojekt — Integr iertes Konzept zur Ausarbeitung und Einführ ung von Gesundheitslösungen zur Bekämpfung 
vernach lässigter Tropenkrankheiten in Endemiege bieten 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 14 16 2016 
PP 14 16 01 Pilotprojekt — Kartierung der weltweiten Bedrohung durch die Resistenz gegen antimikrobielle Wirkstoff e 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 14 16 02 Pilotprojekt — Stärkung der Rech te des Kindes, Schutz von vertriebenen Kinder n und Jugendlic hen in Guatemala, 
Honduras und El Salvador sowie Zugang zu Bildung für diese Kinder und Jugendliche 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 100 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 14 — AUSW ÄRTIGES HANDELN (Fortsetzung) 
PP 14 14 (Fortsetzung) 
PP 14 14 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1491   
PP 14 16 03 Pilotprojekt — Bildungsleistungen für Kinder , die früher Streitkräf ten oder bewaffnet en Gruppen im 
Verwaltungsbezirk Pibor im Südsudan ange schlossen waren 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 650 153,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 14 16 04 Pilotprojekt — Steue rung der partizipativen Bewir tsch aftung von Weideland in Kenia und Tansania 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 360 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 14 17 2017 
PP 14 17 01 Pilotprojekt — Unterstützung der städtischen Dimension der Entwicklun gszusammenarbeit: Erhöhung der finanziellen 
Kapa zitäten von Städte n in Entwicklungslän dern für eine produktive und nachhaltig e Stadten twicklung 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 14 17 02 Pilotprojekt — Santé pour tous — Gesundheit für alle — Ein gemeinsames Projekt von Aimes-Afr ique (Togo) und 
Aktion PiT-Togohilfe e.V. 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 14 — AUSW ÄRTIGES HANDELN (Fortsetzung) 
PP 14 16 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1492 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 14 17 03 Pilotprojekt — Entwicklun g eines wissensbasier ten europäischen Jour nalismus in Verbindung mit der europäisch en 
Nachbarsc haft durch Bildungsangebot e des Europak ollegs in Natol in 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 52 199,08   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 14 18 2018 
PP 14 18 01 Pilotprojekt — Frauen und Handel: Aus arbeitung eines Musterkapit els über Gleic hstellungsfrag en in Freihandels ­
abkommen auf der Grundlage von Daten zu Frauen, die am Handel teilhaben, und zu Frauen, die an der 
Binnen wirtscha ft teilhaben 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 18 036,93   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 14 18 02 Pilotprojekt — Förder ung von Transparenz und Folgenabsc hätzungen für Gebietsk örpersc haften in Guate mala 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 14 — AUSW ÄRTIGES HANDELN (Fortsetzung) 
PP 14 17 (Fortsetzung) 
PP 14 17 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1493   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 14 18 03 Pilotprojekt — Sicherst ellung der wirk samen Bereitste llung von Hilfe für die Opf er sexueller und geschlec htsspe ­
zifis cher Gewalt in humanitären Notsituationen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PP 14 19 2019 
PP 14 19 01 Pilotprojekt — Aus weitung der universellen Gesundheitsversorgung in Mauretanien 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 195 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
KAPITEL PP 20 — VER WALTUNGSA USGABEN DER EUR OPÄISCHEN KOMMISSION 
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eing estellten Mitt el sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von Pilotprojekt en exper iment eller 
Art zu finanziere n, mit denen Durc hführbarkeit und Nutzen einer Maßnahme bewer tet werden. Ihr Gesamtbetrag 
entspr icht der Höhe der in Artikel 20 20 01 eing esetzten Mittel. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchst abe a der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
PILOT PROJE KTE
KAPITEL PP 14 — AUSW ÄRTIGES HANDELN (Fortsetzung) 
PP 14 18 (Fortsetzung) 
PP 14 18 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1494 24.2.2022   
PP 20 19 2019 
PP 20 19 01 Pilotprojekt — Wieder verwendung digitaler Standards zur Unterstützung von KMU 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 340 000 0,— 525 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. KOMMISSION 
PILO TPRO JEKTE
KAPITEL PP 20 — VER WALTUNGSA USGABEN DER EUR OPÄISCHEN KOMMISSION (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1495   
EINZELPL AN III 
KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAẞNAHMEN KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1496 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 Verpflichtun -
gen Zahlungen Verpflichtun -
gen Zahlungen Verpflichtun -
gen Zahlungen  
KAPITEL PA 01        
PA 01 16 2016        
PA 01 16 01 Vorbereitende Maßnahme — Technologien für 
offen es Wissen: Erfassung und Validier ung von 
Wissen         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 699 893 0,— 552 314,25  
PA 01 16 02 Vorbereitende Maßnahme — REIsearch 
(Spitzen- und Innovationsf orschungsnetz) — 
Steig erung der Wettbewerbsfähigk eit des 
Europäische n Forschungsraums durch mehr 
Kommunikation zwischen den Forschern, den 
Bürgern und den Entschei dungsträgern in 
Wir tschaft und Politik         
Nichtge trennte Mittel p.m. 499 232 p.m. 499 232 0,— 0,—   
Artikel PA 01 16 — Insgesamt p.m. 499 232 p.m. 1 199 125 0,— 552 314,25 110,63          
PA 01 17 2017        
PA 01 17 01 Vorbereitende Maßnahme — Netz digitaler 
Knoten punkte         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 466 460,—  
PA 01 17 02 Vorbereitende Maßnahme — Digitale 
Neuausr ichtung der europäischen Industr ie         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 403 276,05   
Artikel PA 01 17 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 869 736,05           
PA 01 18 2018        
PA 01 18 01 Vorbereitende Maßnahme — Einr ichtung einer 
Europäische n Digitalen Hochschu le         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 471 005 0,— 0,—   
Artikel PA 01 18 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. 471 005 0,— 0,—           KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
AUSGABEN    
TITEL PA 
VORBEREITENDE MAẞNAHMEN  
?  
KAPITEL PA 01 — FORSCHUNG UND INNO VATION  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1497   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PA 01 19 2019        
PA 01 19 01 Vorbereitende Maßnahme — Vorbereitung des 
neuen Programms EU-Go vsatcom         
Nichtge trennte Mittel p.m. 5 543 659 p.m. 3 000 000 0,— 1 456 340,54 26,27 
PA 01 19 02 Vorbereitende Maßnahme — Standardmäßige 
Anwe ndung der Anforder ungen für einen 
barr ierefreien Webzugang in Web- 
Entwickl ungswerkzeugen und -plattf ormen 
(standardmäßiger Webzugang)         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 300 000 0,— 133 307,51   
Artikel PA 01 19 — Insgesamt p.m. 5 543 659 p.m. 3 300 000 0,— 1 589 648,05 28,68          
PA 01 20 2020        
PA 01 20 01 Vorbereitende Maßnahme — Kunst und digitale 
Lösungen: Freisetzung von Kreativität im 
Interesse der Wir tschaft, der Regionen und der 
Gesellsc haft Europas         
Nichtge trennte Mittel 2 500 000 1 615 000 1 500 000 1 185 000 1 800 000,— 0,—   
Artikel PA 01 20 — Insgesamt 2 500 000 1 615 000 1 500 000 1 185 000 1 800 000,— 0,—           
PA 01 21 2021        
PA 01 21 01 Vorbereitende Maßnahme — Bereitstellung von 
Fakt en für die Politikgestaltung auf 
Unionsebene, regionaler und lokaler Ebene         
Nichtge trennte Mittel p.m. 850 000 1 500 000 375 000    
PA 01 21 02 Vorbereitende Maßnahme — Verbesser ung des 
Zugan gs zu Lehr - und Lerninstr umenten in 
Gebiet en und Gemeinden mit schlecht er 
Anbindung oder schlecht em Zugang zu 
Technolog ien         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. 2 400 000 600 000     
Artikel PA 01 21 — Insgesamt p.m. 850 000 3 900 000 975 000             
PA 01 22 2022        
PA 01 22 01 Vorbereitende Maßnahme — Kunst und digitale 
Lösungen: Freisetzung von Kreativität im 
Interesse der Wasserbewir tschaftung in Europa         
Nichtge trennte Mittel 2 000 000 500 000      
PA 01 22 02 Vorbereitende Maßnahme – European Star tups 
2.0 – Die europäische Star t-up- Wir tschaft 
durch datengestütz te Einblick e, Forschu ng und 
Veranstaltungen auf die nächst e Stufe bringen         
Nichtge trennte Mittel 1 000 000 250 000      KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 01 — FORSCHUNG UND INNO VATION (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1498 24.2.2022   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PA 01 22 (Fort setzung)        
PA 01 22 03 Vorbereitende Maßnahme – Plattf orm für 
Wissensmanagement für das Neue Europäische 
Bauhaus         
Nichtge trennte Mittel 2 000 000 500 000      
PA 01 22 04 Vorbereitende Maßnahme – Beobachtungs stelle 
und Forum der EU zur Blockc hain- Technologie         
Nichtge trennte Mittel 525 000 131 250       
Artikel PA 01 22 — Insgesamt 5 525 000 1 381 250       
KAPITEL PA 01 — TOT AL 8 025 000 9 889 141 5 400 000 7 130 130 1 800 000,— 3 011 698,35 30,45           
KAPITEL PA 02        
PA 02 17 2017        
PA 02 17 01 Vorbereitende Maßnahme — Verbesser ung der 
Zusammenarbeit von Inseln innerhalb und 
außerhalb der Union bei 
Klimaschutzm aßnahmen durch die Schaffung 
einer Inselidentität im Rahmen des globalen 
Bürgermeisterk onvents         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 100 432,71   
Artikel PA 02 17 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 100 432,71           
PA 02 18 2018        
PA 02 18 01 Vorbereitende Maßnahme — Umfa ssende 
Unterstützung für kohle- und CO2-intensive 
Regionen         
Nichtge trennte Mittel p.m. 6 100 000 p.m. 7 153 900 17 745 100,— 984 672,50 16,14 
PA 02 18 02 Vorbereitende Maßnahme — Instr umentar ium 
für den Dialog der Teilnehmer der 
Kohleplattfo rm für die Entwicklung und 
Unterstützung lokaler Überg angsstrategien         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 719 142,50   
Artikel PA 02 18 — Insgesamt p.m. 6 100 000 p.m. 7 153 900 17 745 100,— 1 703 815,— 27,93          
PA 02 19 2019        
PA 02 19 01 Vorbereitende Maßnahme — 
Nutzerfreundliches Tool zur Information über 
städtische und regionale Systeme für die 
Zugan gsregelung für Fahrzeug e         
Nichtge trennte Mittel p.m. 1 191 232 p.m. 1 500 000 1 000 000,— 0,—   
Artikel PA 02 19 — Insgesamt p.m. 1 191 232 p.m. 1 500 000 1 000 000,— 0,—           KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 01 — FORSCHUNG UND INNO VATION (Fortsetzung)  
KAPITEL PA 02 — STRA TEGISCHE INVESTITIONEN DER EU  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1499   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PA 02 20 2020        
PA 02 20 01 Vorbereitende Maßnahme — Schulung von 
Inselbehörden und -gemeinscha ften in der 
Aussc hreibung von Projekten im Bereich der 
Energie aus erneuerbaren Quellen         
Nichtge trennte Mittel p.m. 538 644 p.m. 500 000 1 999 850,— 92 640,57 17,20 
PA 02 20 02 Vorbereitende Maßnahme — Verbesser ung der 
Zusammenarbeit von Dörfer n inner - und 
außerhalb der EU bei Klimaschutzmaßnahmen 
durch die Schaffung einer Identität des 
ländlichen Raums im Rahmen des 
Bürgermeisterk onvents         
Nichtge trennte Mittel p.m. 1 000 000 p.m. 500 000 2 000 000,— 0,—  
PA 02 20 03 Vorbereitende Maßnahme — Künstliche 
Intellig enz und Massendaten im 
Zusammenhang mit dem digitalen Wandel in 
öffen tlichen Verwaltungen in Europa: eine 
europäische Plattf orm für die Regionen         
Nichtge trennte Mittel p.m. 255 000 p.m. p.m. 850 000,— 0,—  
PA 02 20 04 Vorbereitende Maßnahme — Intellig ente lokale 
Verwaltung, die das Internet der Dinge, 
künstliche Intellig enz, virtuelle Realität und 
Instr umente im Bereich maschinelles Lernen 
nutzt, um bürgernäher zu werden         
Nichtge trennte Mittel p.m. 300 000 p.m. p.m. 1 000 000,— 0,—   
Artikel PA 02 20 — Insgesamt p.m. 2 093 644 p.m. 1 000 000 5 849 850,— 92 640,57 4,42          
PA 02 22 2022        
PA 02 22 01 Vorbereitende Maßnahme – Austausc h über die 
Straßenverk ehrssicherheit in der EU +         
Nichtge trennte Mittel 900 000 225 000      
PA 02 22 02 Vorbereitende Maßnahme – EU-Weltraumdaten 
für autonome Schiff e im Binnenschiffsverk ehr         
Nichtge trennte Mittel 2 000 000 500 000       
Artikel PA 02 22 — Insgesamt 2 900 000 725 000       
KAPITEL PA 02 — TOT AL 2 900 000 10 109 876 p.m. 9 653 900 24 594 950,— 2 896 888,28 28,65          KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 02 — STRA TEGISCHE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1500 24.2.2022   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen  
KAPITEL PA 03        
PA 03 12 2012        
PA 03 12 01 Vorbereitende Maßnahme — Euromed — 
Innovatio nen von Unte rnehmer n für den 
Wandel         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 99 318,16   
Artikel PA 03 12 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 99 318,16           
PA 03 15 2015        
PA 03 15 01 Vorbereitende Maßnahme — 
Länderübergreifen des europäisches 
Tourismusangebot mit Kulturbezug         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 101 625,18   
Artikel PA 03 15 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 101 625,18           
PA 03 17 2017        
PA 03 17 01 Vorbereitende Maßnahme — 
Tourismushaup tstadt Europas         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 640 000 0,— 93 442,92   
Artikel PA 03 17 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. 640 000 0,— 93 442,92           
PA 03 18 2018        
PA 03 18 01 Vorbereitende Maßnahme — Kultur in Europa: 
Förderu ng der Schätze Europas         
Nichtge trennte Mittel p.m. 600 000 p.m. 1 100 000 0,— 0,—  
PA 03 18 02 Vorbereitende Maßnahme — Weltverbindender 
Tourismus         
Nichtge trennte Mittel p.m. 450 000 p.m. 900 000 0,— 810 000,— 180 
PA 03 18 03 Vorbereitende Maßnahme — Ausbau der 
unternehmer ischen Fähig- und Fertigkeit en 
junge r Migranten         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 313 725 0,— 366 010,—  
PA 03 18 04 Vorbereitende Maßnahme — Beschleunigung 
der industr iellen Moder nisier ung durch die 
verbesser te Unterstützung paneuropäischer 
Demonstrationsanlagen — 3D-Dr uck         
Nichtge trennte Mittel p.m. 239 707 p.m. 160 000 0,— 159 804,32 66,67 KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 03 — BINNENMARK T  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1501   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PA 03 18 (Fort setzung)        
PA 03 18 05 Vorbereitende Maßnahme — Cir©Lean: 
Geschäftsförderndes Netzwerk für KMU in der 
Union zur Nutzung von 
Geschäftsmöglic hkeit en in der 
Kreislaufwir tschaft         
Nichtge trennte Mittel p.m. 476 540 p.m. 357 405 0,— 0,—   
Artikel PA 03 18 — Insgesamt p.m. 1 766 247 p.m. 2 831 130 0,— 1 335 814,32 75,63          
PA 03 19 2019        
PA 03 19 01 Vorbereitende Maßnahme — Verringerung der 
Jugendarb eitslosigkeit und Einri chtung von 
Genossensc haften als Maßnahme zur 
Verbesser ung der Arbeitsmög lichk eiten in der 
Union         
Nichtge trennte Mittel p.m. 249 069 p.m. p.m. 0,— 888 928,— 356,90  
Artikel PA 03 19 — Insgesamt p.m. 249 069 p.m. p.m. 0,— 888 928,— 356,90          
PA 03 20 2020        
PA 03 20 01 Vorbereitende Maßnahme — Erasmus für junge 
Unternehmer weltweit (EYE Global)/Erlangung 
einer Führ ungsrolle im Unte rnehmer tum und 
Entwickl ung von Kooperationsmög lichk eiten         
Nichtge trennte Mittel p.m. 937 324 p.m. 1 540 000 2 200 000,— 0,—  
PA 03 20 02 Vorbereitende Maßnahme — Unabhängig e 
Prüfung der Emissionen im praktischen 
Fahrbetrieb zur Sicherst ellung umfassender 
Informationen und Transparenz für eine 
bessere Marktüber wachung         
Nichtge trennte Mittel p.m. 399 872 p.m. 500 000 999 681,— 0,—  
PA 03 20 03 Vorbereitenden Maßnahme — Untersuchung 
der Folgen gemei nsamen Eigentums 
institutioneller Anleger         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PA 03 20 04 Vorbereitende Maßnahme – 
EU-Beobac htungsstelle für Steuer - und 
Finanzstraf taten – Aufbau von Kapazitäten zur 
Unterstützung der Politikgestaltung der Union 
im Steuerbereich         
Nichtge trennte Mittel 1 200 000 1 200 000 1 200 000 1 200 000 1 200 000,— 300 000,— 25 
PA 03 20 05 Vorbereitende Maßnahme — Bewer tung 
angeblic her Qualitätsunterschie de bei im 
Binnenmarkt vertriebenen Erzeugnissen         
Nichtge trennte Mittel p.m. 450 000 900 000 495 000 900 000,— 0,—   
Artikel PA 03 20 — Insgesamt 1 200 000 2 987 196 2 100 000 3 735 000 5 299 681,— 300 000,— 10,04          KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 03 — BINNENMARK T (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1502 24.2.2022   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PA 03 21 2021        
PA 03 21 01 Vorbereitende Maßnahme — Entwicklung von 
nicht aversiv wirkenden Methoden zur 
Betäubung von Schwe inen         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. 2 000 000 500 000     
Artikel PA 03 21 — Insgesamt p.m. p.m. 2 000 000 500 000             
PA 03 22 2022        
PA 03 22 01 Vorbereitende Maßnahme – Analyse der 
Lebenszyklustreibhausgase missionen der 
Gebäude der Union         
Nichtge trennte Mittel 1 500 000 375 000      
PA 03 22 02 Vorbereitende Maßnahme — Entwicklung eines 
Syste ms zur automatisc hen Messung der 
Schwanzläng e und von Schwanzve rletzungen 
bei Schweinen in der Schlac htstraße         
Nichtge trennte Mittel 1 500 000 375 000      
PA 03 22 03 Vorbereitende Maßnahme — Entwicklung von 
Instr umenten für die Digitalisier ung von 
Marktüber wachungsbehörden         
Nichtge trennte Mittel 900 000 225 000      
PA 03 22 04 Vorbereitende Maßnahme – Schaffung der 
Gru ndlage für eine gemeinsame 
Tourismuspolitik         
Nichtge trennte Mittel 4 000 000 1 000 000      
PA 03 22 05 Vorbereitende Maßnahme – Operationeller 
Betrie b des „Tourism of Tomor row Lab“ (         
Nichtge trennte Mittel 3 000 000 750 000      
PA 03 22 06 Vorbereitende Maßnahme – Transparenz im 
öffen tlichen Beschaffungswesen         
Nichtge trennte Mittel 2 000 000 500 000       
Artikel PA 03 22 — Insgesamt 12 900 000 3 225 000       
KAPITEL PA 03 — TOT AL 14 100 000 8 227 512 4 100 000 7 706 130 5 299 681,— 2 819 128,58 34,26           
KAPITEL PA 05        
PA 05 08 2008        
PA 05 08 01 Vorbereitende Maßnahme — Förder ung eines 
günstig eren Umf elds für Kleinstkredit e in 
Europa         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PA 05 08 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 03 — BINNENMARK T (Fortsetzung)  
KAPITEL PA 05 — REGIONALE ENT WICK LUNG UND ZUSAMM ENHAL T  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1503   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PA 05 13 2013        
PA 05 13 01 Vorbereitende Maßnahme — Verwirklichung 
einer gemeinsa men regionalen Identität, der 
Aussöh nung der Nationen und der 
wirtscha ftlichen und sozialen Zusammenarbeit, 
unter anderem durch eine gesa mteuropäisch e 
Plattf orm für Fachwissen und Exzellenz in der 
Makroregion des Donauraums         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 154 490,99   
Artikel PA 05 13 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 154 490,99           
PA 05 16 2016        
PA 05 16 01 Vorbereitende Maßnahme — Zusammenarbeit 
zwischen EU und CEL AC im Bereich 
territorialer Zusammenhalt         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 288 900 0,— 672 908,48  
PA 05 16 02 Vorbereitende Maßnahme — Kohäsionspolitik 
und Synergien mit den Mitteln für Forschung 
und Entwicklung: die „Stufenleit er zur 
Spitzenf orschung“ — nächst e Schritte         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PA 05 16 03 Vorbereitende Maßnahme — Förder ung von 
Wachstum und guter Regier ungsführ ung in 
rückständigen Gebiet en         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 1 200 000 0,— 0,—  
PA 05 16 04 Vorbereitende Maßnahme — wirtschaftliche 
Wettbewerbsvor teile und das Potenzial 
intel ligent er Spezialisier ung auf regionaler 
Ebene in Rumänien         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PA 05 16 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. 1 488 900 0,— 672 908,48           
PA 05 17 2017        
PA 05 17 01 Vorbereitende Maßnahme — Makroregionale 
Strate gie 2014-2020: Strategie der 
Europäische n Union für den Alpenraum         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 710 000 0,— 941 750,—  
PA 05 17 02 Vorbereitende Maßnahme — Städteag enda für 
die EU         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 96 096,—   
Artikel PA 05 17 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. 710 000 0,— 1 037 846,—           KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 05 — REGIONALE ENT WICK LUNG UND ZUSAMM ENHAL T (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1504 24.2.2022   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PA 05 20 2020        
PA 05 20 01 Vorbereitende Maßnahme — Weiterführ ung 
des Adriatisch-Ionischen Netzwerks aus 
Hochsc hulen, Regionen, Handelskammern und 
Städten         
Nichtge trennte Mittel p.m. 240 000 p.m. p.m. 1 200 000,— 0,—  
PA 05 20 02 Vorbereitende Maßnahme — Die Strategie der 
Europäische n Union für den adriatisch- 
ionischen Raum (EUSAIR): Konzipier ung und 
Vorbereitung von Initiativen und Projekten zur 
Unterstützung des Verwaltungshandelns auf 
mehreren Ebenen und von Partnerschaften mit 
einem Mehr wert für die Region         
Nichtge trennte Mittel p.m. 215 560 p.m. p.m. 900 000,— 159 999,24 74,22  
Artikel PA 05 20 — Insgesamt p.m. 455 560 p.m. p.m. 2 100 000,— 159 999,24 35,12  
KAPITEL PA 05 — TOT AL p.m. 455 560 p.m. 2 198 900 2 100 000,— 2 025 244,71 444,56           
KAPITEL PA 06        
PA 06 14 2014        
PA 06 14 01 Vorbereitende Maßnahme — Europäische 
Studie über die mit Epilepsie einhergehende 
Belastung und die Epilepsiefürsorge         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PA 06 14 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PA 06 18 2018        
PA 06 18 01 Vorbereitende Maßnahme — Netz europäischer 
Plattf orme n für Katastrophenschutz und 
Krisenmanagement         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 343 749,86   
Artikel PA 06 18 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 343 749,86   
KAPITEL PA 06 — TOT AL p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 343 749,86           KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 05 — REGIONALE ENT WICK LUNG UND ZUSAMM ENHAL T (Fortsetzung)  
KAPITEL PA 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1505   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen  
KAPITEL PA 07        
PA 07 15 2015        
PA 07 15 03 Vorbereitende Maßnahme — Europäisches 
Zentrum für Presse- und Medienfreiheit         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PA 07 15 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PA 07 16 2016        
PA 07 16 01 Vorbereitende Maßnahme — „Reactivate“ — 
Programm für die Mobilität von Arbeitslosen 
über 35 innerhalb der Union         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 925 000 0,— 1 777 259,59  
PA 07 16 02 Vorbereitende Maßnahme — Unte rtitelung 
europäischer Kulturfer nsehinhalte in ganz 
Europa         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 164 031 0,— 531 674,89  
PA 07 16 03 Vorbereitende Maßnahme — Europa für 
Festivals, Festivals für Europa (EFFE)         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 101 443,48   
Artikel PA 07 16 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. 1 089 031 0,— 2 410 377,96           
PA 07 17 2017        
PA 07 17 01 Vorbereitende Maßnahme — Garantie gege n 
Kinderarmu t / Einführ ung einer Garantie gegen 
Kinderarmu t und ihre finanzielle Unterstützung         
Nichtge trennte Mittel p.m. 750 000 p.m. 5 000 000 0,— 8 099 341,87 1 079,91 
PA 07 17 02 Vorbereitende Maßnahme — Bewer tung von 
Hochsc hulprogrammen zur Förderu ng des 
Unternehmer tums         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 121 262,50  
PA 07 17 03 Vorbereitende Maßnahme — Offene Modelle 
für Kleinstunternehme n mit Blick auf 
Innovatio nen im Bereich der dem Kulturerbe 
zuzuordnenden Häuser in Familienbesitz in 
Europa         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 132 975,—   
Artikel PA 07 17 — Insgesamt p.m. 750 000 p.m. 5 000 000 0,— 8 353 579,37 1 113,81          KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 07 — IN MENSCHEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WERT E  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1506 24.2.2022   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PA 07 18 2018        
PA 07 18 01 Vorbereitende Maßnahme — DiscoverEU: 
Kostenloses Tick et für Europäer , die 18 Jahre alt 
werden         
Nichtge trennte Mittel p.m. 14 890 197 p.m. 12 799 967 25 000 000,— 9 171 273,77 61,59 
PA 07 18 02 Vorbereitende Maßnahme — Austausch und 
Mobilität im Spor t         
Nichtge trennte Mittel p.m. 707 794 p.m. 992 798 1 500 000,— 2 050 105,39 289,65 
PA 07 18 03 Vorbereitende Maßnahme — Spor tue — 
Förderu ng europäischer Werte durch 
Spor tinitiativen auf kommunaler Ebene         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 296 626 0,— 148 920,50  
PA 07 18 04 Vorbereitende Maßnahme — „Music Moves 
Europe“: Förderu ng der musikalischen Vielfalt 
und musikalischer Talente in Europa         
Nichtge trennte Mittel p.m. 946 894 p.m. 1 395 000 2 500 000,— 1 230 359,53 129,94 
PA 07 18 05 Vorbereitende Maßnahme — Überwachung des 
Medienpluralismus im digitalen Zeitalter         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 1 000 000 1 000 000,— 777 627,78  
PA 07 18 06 Vorbereitende Maßnahme — 
Medienk ompet enzen für alle         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 500 000 500 000,— 309 474,71  
PA 07 18 07 Vorbereitende Maßnahme — Europäische 
Kulturhäuser         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 750 000 750 000,— 375 000,—  
PA 07 18 08 Vorbereitende Maßnahme — Fonds der Union 
für finanzielle Unterstützung bei Rechtsstreit en 
im Zusammenhang mit Verstößen gegen 
Demokratie, Rechtsstaatlic hkeit und 
Gru ndrecht e         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 60 000,—   
Artikel PA 07 18 — Insgesamt p.m. 16 544 885 p.m. 17 734 391 31 250 000,— 14 122 761,68 85,36          
PA 07 19 2019        
PA 07 19 01 Vorbereitende Maßnahme — Fonds zugunsten 
des grenzübergreifenden investig ativen 
Jour nalismus         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 1 500 000 1 500 000,— 1 016 868,13  
PA 07 19 02 Vorbereitende Maßnahme — Kinos als 
Innovatio nsplattf ormen für lokale 
Gemeinschaften         
Nichtge trennte Mittel p.m. 695 000 p.m. 1 300 000 1 500 000,— 1 198 336,11 172,42 KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 07 — IN MENSCHEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1507   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PA 07 19 (Fort setzung)        
PA 07 19 03 Vorbereitende Maßnahme — Aufsich t und 
Betreuung für radikalisieru ngsgef ährdete 
Jugendli che im Rahmen von Spor tprojekten         
Nichtge trennte Mittel p.m. 472 462 p.m. 827 938 1 000 000,— 1 761 777,38 372,89 
PA 07 19 04 Vorbereitende Maßnahme — Auszeic hnung 
„Altiero Spinelli“ für Bewusstseinsf örder ung         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 400 000 0,— 78 300,—  
PA 07 19 05 Vorbereitende Maßnahme — Anerkennung von 
Schulbesuc hszeite n im Ausland         
Nichtge trennte Mittel p.m. 166 474 p.m. 166 474 0,— 0,—  
PA 07 19 06 Vorbereitende Maßnahme — Spor t als Mittel 
der Integration und sozialen Eing lieder ung von 
Flüchtlin gen         
Nichtge trennte Mittel p.m. 1 402 231 2 000 000 1 685 500 1 750 000,— 2 841 251,08 202,62 
PA 07 19 07 Vorbereitende Maßnahme — Kapazitätsau fbau, 
programmatische Entwicklung und 
Kommunikation für das Vorgehen gegen 
Geldwäsche und Finanzkr iminalität         
Nichtge trennte Mittel p.m. 800 000 p.m. 525 000 750 000,— 0,—   
Artikel PA 07 19 — Insgesamt p.m. 3 536 167 2 000 000 6 404 912 6 500 000,— 6 896 532,70 195,03          
PA 07 20 2020        
PA 07 20 01 Vorbereitende Maßnahme – Medienräte im 
digitalen Zeitalter         
Nichtge trennte Mittel p.m. 175 000 p.m. 200 000 500 000,— 0,—  
PA 07 20 02 Vorbereitende Maßnahme — 
Breitenspor tprogramme und 
Infrastru ktur innov ationen         
Nichtge trennte Mittel 2 000 000 1 682 364 2 000 000 1 155 500 1 500 000,— 858 149,47 51,01 
PA 07 20 03 Vorbereitende Maßnahme — Finanzier ung, 
Bildung, Innovatio n und Patentier ung für die 
Kultur - und Kreativwir tschaft (FLIP for CCIs)         
Nichtge trennte Mittel p.m. 743 318 p.m. 750 000 1 486 635,03 0,—  
PA 07 20 04 Vorbereitende Maßnahme — Schutz der 
jüdischen Friedhöfe Europas: vollständig e 
Erfassung, Forschung und Überwachung sowie 
individuelle Berechnung der Kosten für ihren 
Schutz         
Nichtge trennte Mittel p.m. 360 000 p.m. 360 000 1 200 000,— 0,—  
PA 07 20 05 Vorbereitende Maßnahme — Von der Basis 
ausgehende politische Entwicklung für Kultur 
und Wohlbefinden in der Union         
Nichtge trennte Mittel p.m. 200 000 p.m. 200 000 500 000,— 0,—  KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 07 — IN MENSCHEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1508 24.2.2022   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PA 07 20 (Fort setzung)        
PA 07 20 06 Vorbereitende Maßnahme — Rom a Civil 
Monitor — Stärkung der Kapazitäten und 
Beteiligung der Roma und der für die Roma 
eintretenden Teile der Zivilgesellsc haft bei der 
Überwachung und Überprüfung der Politik         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. 1 000 000 850 000 2 000 000,— 0,—   
Artikel PA 07 20 — Insgesamt 2 000 000 3 160 682 3 000 000 3 515 500 7 186 635,03 858 149,47 27,15          
PA 07 21 2021        
PA 07 21 01 Vorbereitende Maßnahme — Europäische 
Medienplat tformen         
Nichtge trennte Mittel 6 000 000 6 284 000 6 000 000 1 500 000    
PA 07 21 02 Vorbereitende Maßnahme — Europaweit er 
Krisenreaktionsmechanismus für Verstöße 
gegen die Presse- und Medienfreiheit         
Nichtge trennte Mittel p.m. 1 560 000 1 950 000 487 500    
PA 07 21 03 Vorbereitende Maßnahme — Europäisch 
Schreiben         
Nichtge trennte Mittel 3 000 000 2 550 000 3 000 000 750 000    
PA 07 21 04 Vorbereitende Maßnahme — Nothilfe für 
Enthüllungsjour nalisten und 
Medienorganisationen zur Sicherung der 
Medienfreiheit in der Union         
Nichtge trennte Mittel p.m. 1 440 000 1 800 000 450 000     
Artikel PA 07 21 — Insgesamt 9 000 000 11 834 000 12 750 000 3 187 500             
PA 07 22 2022        
PA 07 22 01 Vorbereitende Maßnahme — Ein europäischer 
öffen tlicher Raum: ein neues Online-Medien- 
Angeb ot für junge Europäer         
Nichtge trennte Mittel 9 000 000 2 250 000       
Artikel PA 07 22 — Insgesamt 9 000 000 2 250 000       
KAPITEL PA 07 — TOT AL 20 000 000 38 075 734 17 750 000 36 931 334 44 936 635,03 32 641 401,18 85,73          KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 07 — IN MENSCHEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUSAMMENHAL T UND WERT E (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1509   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen  
KAPITEL PA 08        
PA 08 18 2018        
PA 08 18 01 Vorbereitende Maßnahme — Intellig ente 
ländliche Gebiete im 21. Jahrhunder t         
Nichtge trennte Mittel p.m. 2 777 766 p.m. 1 690 000 0,— 689 288,75 24,81  
Artikel PA 08 18 — Insgesamt p.m. 2 777 766 p.m. 1 690 000 0,— 689 288,75 24,81          
PA 08 20 2020        
PA 08 20 01 Vorbereitende Maßnahme — Char ta bewähr ter 
Verfahren für Kreuzfahr ten         
Nichtge trennte Mittel p.m. 200 000 p.m. 750 000 1 000 000,— 0,—   
Artikel PA 08 20 — Insgesamt p.m. 200 000 p.m. 750 000 1 000 000,— 0,—   
KAPITEL PA 08 — TOT AL p.m. 2 977 766 p.m. 2 440 000 1 000 000,— 689 288,75 23,15           
KAPITEL PA 09        
PA 09 18 2018        
PA 09 18 01 Vorbereitende Maßnahme — 
Operationalisier ung des Kapazitätsaufbaus für 
Zielsetzungen der programmatischen 
Entwickl ung und Erfassung im Bereich 
Umweltbesteuerung und Haushaltsref orm         
Nichtge trennte Mittel p.m. 243 370 p.m. 135 000 0,— 0,—   
Artikel PA 09 18 — Insgesamt p.m. 243 370 p.m. 135 000 0,— 0,—           
PA 09 20 2020        
PA 09 20 01 Vorbereitende Maßnahme — Beobachtung von 
und Indikatoren für Bestäuber in der Union         
Nichtge trennte Mittel p.m. 1 500 000 p.m. 1 500 000 5 000 000,— 0,—  
PA 09 20 02 Vorbereitende Maßnahme — 
Umweltüber wachung mithilfe von 
Honigbienen         
Nichtge trennte Mittel p.m. 1 500 000 2 000 000 1 400 000 3 000 000,— 0,—  
PA 09 20 03 Vorbereitende Maßnahme — Messung des 
Pulses der Artenvielfalt in Europa anhand der 
Roten Liste         
Nichtge trennte Mittel p.m. 685 795 p.m. 720 000 2 285 981,— 0,—  KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 08 — LAND WIRTSCHAFT UND MEERESPOLITIK  
KAPITEL PA 09 — UMWEL T- UND KLIMASCHUTZ  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1510 24.2.2022   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PA 09 20 (Fort setzung)        
PA 09 20 04 Vorbereitende Maßnahme – Förderu ng von 
Alternativen zu Tier versuchen         
Nichtge trennte Mittel p.m. 600 000 p.m. 250 000 1 800 000,— 320 000,— 53,33 
PA 09 20 05 Vorbereitende Maßnahme –Einr ichtung einer 
europäischen Beobachtung sstelle für Resilienz 
und Anpassung an die Dür re         
Nichtge trennte Mittel p.m. 850 000 p.m. p.m. 1 500 000,— 250 000,— 29,41  
Artikel PA 09 20 — Insgesamt p.m. 5 135 795 2 000 000 3 870 000 13 585 981,— 570 000,— 11,10          
PA 09 22 2022        
PA 09 22 01 Vorbereitende Maßnahme – EU-Cleari ngstelle 
für nachhaltig e Flugzeugtreibstoff e (SAF)         
Nichtge trennte Mittel 2 000 000 500 000      
PA 09 22 02 Vorbereitende Maßnahme – 
Graslandüber wachung in der EU         
Nichtge trennte Mittel 2 500 000 625 000       
Artikel PA 09 22 — Insgesamt 4 500 000 1 125 000       
KAPITEL PA 09 — TOT AL 4 500 000 6 504 165 2 000 000 4 005 000 13 585 981,— 570 000,— 8,76           
KAPITEL PA 10        
PA 10 14 2014        
PA 10 14 01 Vorbereitende Maßnahme — Finanzier ung der 
Rehabilitation von Folteropf ern         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PA 10 14 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
KAPITEL PA 10 — TOT AL p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 09 — UMWEL T- UND KLIMASCHUTZ (Fortsetzung)  
KAPITEL PA 10 — MIGRA TION  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1511   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen  
KAPITEL PA 12        
PA 12 20 2020        
PA 12 20 01 Vorbereitende Maßnahme — Von der EU 
koordinier te Überwachung des Darknets zur 
Bekämpfung krimineller Aktivitäten         
Nichtge trennte Mittel p.m. 400 000 p.m. p.m. 2 000 000,— 0,—   
Artikel PA 12 20 — Insgesamt p.m. 400 000 p.m. p.m. 2 000 000,— 0,—   
KAPITEL PA 12 — TOT AL p.m. 400 000 p.m. p.m. 2 000 000,— 0,—            
KAPITEL PA 13        
PA 13 17 2017        
PA 13 17 01 Vorbereitende Maßnahme im Bereich 
Verteidigungsf orschung         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 4 500 000 0,— 16 404 185,35   
Artikel PA 13 17 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. 4 500 000 0,— 16 404 185,35   
KAPITEL PA 13 — TOT AL p.m. p.m. p.m. 4 500 000 0,— 16 404 185,35            
KAPITEL PA 14        
PA 14 07 2007        
PA 14 07 01 Vorbereitende Maßnahme — Globaler 
Dachf onds für Energieeffizienz und 
erneuerbare Energien         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PA 14 07 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PA 14 10 2010        
PA 14 10 01 Vorbereitende Maßnahme — 
Umweltüber wachung des Schwarzmeerraums 
und gemeinsames europäisches 
Rahmenprogramm zur Entwicklung des 
Schwarzmeerraums         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PA 14 10 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 12 — SICH ERHEIT  
KAPITEL PA 13 — VERTEIDIGUNG  
KAPITEL PA 14 — AUSW ÄRTIG ES HANDELN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1512 24.2.2022   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
PA 14 12 2012        
PA 14 12 01 Vorbereitende Maßnahme — Neue Strategie 
Europa-Mitt elmeer zur Förder ung von 
Arbeitsplätzen für Jugendlic he         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PA 14 12 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PA 14 14 2014        
PA 14 14 01 Vorbereitende Maßnahme — Stärkung der 
Widerstandsfähigk eit zugunsten einer besseren 
Gesundheit von Nomadenge meinschaf ten in 
Post-Kr isensituationen in der Sahel-Region         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PA 14 14 02 Vorbereitende Maßnahme — 
Sozioök onomische Wiedereing liederu ng der im 
Sexgewerbe tätigen Kinder und Frauen, die in 
den Bergbauvier teln von Luhwindja (Provinz 
Süd-Kivu) im Osten der Demokratischen 
Republik Kongo leben         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PA 14 14 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PA 14 17 2017        
PA 14 17 02 Vorbereitende Maßnahme — Integrie rtes 
Konzept zur Ausarbeitung und Einführ ung von 
Gesundheitslösungen zur Bekämpfung 
vernachlä ssigter Tropenkrankheiten in 
Endemiegebiet en         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PA 14 17 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PA 14 18 2018        
PA 14 18 02 Vorbereitende Maßnahme — Unterstützung der 
Nachbarl änder der Union bei der Rückführung 
von Vermögenswer ten         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PA 14 18 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
KAPITEL PA 14 — TOT AL p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 14 — AUSW ÄRTIG ES HANDELN (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1513   
Artikel 
Posten Bezeichnung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
% Zahlungen  
2020/2022 
Verpflichtunge n Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen  
KAPITEL PA 15        
PA 15 10 2010        
PA 15 10 01 Vorbereitende Maßnahme — Erhaltung und 
Wiederherstellung des kulturellen Erbes in 
Konfliktgebiet en         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 115 974,—   
Artikel PA 15 10 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 115 974,—   
KAPITEL PA 15 — TOT AL p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 115 974,—            
KAPITEL PA 20        
PA 20 17 2017        
PA 20 17 01 Vorbereitende Maßnahme — Kontrolle über 
und Qualität von Software-Code — Prüfung 
freier und quelloffener Software         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 426 856,50  
PA 20 17 02 Vorbereitende Maßnahme — Verschlüsselte 
Übermittlung elektronischer Nachrichten der 
Organe der Union         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 195 000 0,— 989 710,—   
Artikel PA 20 17 — Insgesamt p.m. p.m. p.m. 195 000 0,— 1 416 566,50           
PA 20 18 2018        
PA 20 18 01 Vorbereitende Maßnahme — Linked Open Data 
in der europäischen öffentlic hen Verwaltung         
Nichtge trennte Mittel p.m. 100 000 p.m. 610 089 0,— 498 212,83 498,21 
PA 20 18 02 Vorbereitende Maßnahme — Auf Datenanalyse 
gestützt e Lösungen zur Unte rstützung der 
Politikgestaltung         
Nichtge trennte Mittel p.m. p.m. p.m. 130 000 0,— 703 418,50   
Artikel PA 20 18 — Insgesamt p.m. 100 000 p.m. 740 089 0,— 1 201 631,33 1 201,63  
KAPITEL PA 20 — TOT AL p.m. 100 000 p.m. 935 089 0,— 2 618 197,83 2 618,20           
Titel PA — Insgesamt 49 525 000 76 739 754 29 250 000 75 500 483 95 317 247,03 64 135 756,89 83,58   KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 15 — HERANFÜHR UNGSHILFE  
KAPITEL PA 20 — VER WALTUNGSA USGABEN DER EUR OPÄISCHE N KOMMISSION  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1514 24.2.2022   
KAPITEL PA 01 — FORSCHUNG UND INNO VATION 
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von in die Anwendungsbereic he des 
AEUV und des Eurat om- Vertrags fallenden vorbereitenden Maßnahmen zu finanzieren, die auf die Erarbeitung von 
Vorschläg en für künf tige Maßnahmen abstellen. Ihr Gesamtbetrag entspr icht der Höhe der in Artikel 01 20 02 
eing esetzten Mitt el. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
PA 01 16 2016 
PA 01 16 01 Vorbereitende Maßnahme — Technologien für offenes Wissen: Erfassung und Validier ung von Wissen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 699 893 0,— 552 314,25   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Abwicklun g von Mitt elbindungen aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 01 16 02 Vorbereitende Maßnahme — REIsearch (Spitzen- und Innovationsf orsc hungsnetz) — Steig erung der Wettbewerbs ­
fähigkeit des Europäischen Forsch ungsraums durch mehr Kommunikation zwischen den Forscher n, den Bürgern und 
den Entscheidungsträg ern in Wir tschaf t und Politik 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 499 232 p.m. 499 232 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Abwicklun g von Mitt elbindungen aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
TITEL PA 
VORBEREITENDE MAẞNAHMEN  
?  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1515   
PA 01 17 2017 
PA 01 17 01 Vorbereitende Maßnahme — Netz digitaler Knoten punkt e 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 466 460,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Abwicklun g von Mitt elbindungen aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 01 17 02 Vorbereitende Maßnahme — Digitale Neuausr ichtung der europäischen Industr ie 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 403 276,05   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Abwicklun g von Mitt elbindungen aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 01 18 2018 
PA 01 18 01 Vorbereitende Maßnahme — Einr ichtung einer Europäische n Digitalen Hochs chule 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 471 005 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Abwicklun g von Mitt elbindungen aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 01 — FORSCHUNG UND INNO VATION (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1516 24.2.2022   
PA 01 19 2019 
PA 01 19 01 Vorbereitende Maßnahme — Vorbereitung des neuen Programms EU-Go vsatcom 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 5 543 659 p.m. 3 000 000 0,— 1 456 340,54   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Abwicklun g von Mitt elbindungen aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 01 19 02 Vorbereitende Maßnahme — Standardmäßig e Anwendung der Anforder ungen für einen barrierefreien Webzugan g in 
Web-Entwicklungswerkzeug en und -plattf ormen (standardmäßiger Webzugang) 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 300 000 0,— 133 307,51   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Abwicklun g von Mitt elbindungen aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 01 20 2020 
PA 01 20 01 Vorbereitende Maßnahme — Kunst und digitale Lösung en: Freisetzung von Kreativität im Interesse der Wir tsch aft, der 
Regionen und der Gesellsc haft Europas 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
2 500 000 1 615 000 1 500 000 1 185 000 1 800 000,— 0,—   KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 01 — FORSCHUNG UND INNO VATION (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1517   
Erläuter ungen 
Ob Europa auf dem Weltmarkt wettbewerbsfäh ig bleiben kann, ist davon abhängig, ob mithilfe wissensc haftlicher und 
technologisc her Kenntnisse inno vative Produkte und Dienstleistunge n geschaff en werden können. Es wird davon 
ausg egangen, dass durch eine stärkere Verknüpfung von Kunst und (digitaler) Technologie nicht nur Inno vationen 
ange kurbelt und so die Wettbewerbsfähigk eit Europas gest eige rt würden, sonder n es ließe sich auch die in der 
Gesellsc haft und in den europäischen Regionen vorhandene Kreativität freisetzen. Die Unionsorg ane werden in den 
Schlussf olgerungen mehrerer Ratsvorsitze zu Crossov er-Effekt en zwisc hen der Kultur und Unternehmen dazu 
aufg eforder t, die Vertiefung der Zusammenarbeit zwisc hen Kunst und Technologie zu erwäge n, damit die 
Mög lichkeiten auf ganzheitlic he Weise ausgesc höpf t und dabei die traditionellen Grenzen zwisch en den Branche n und 
Disziplinen sowie die Kluf t zwisc hen Kultur und Technik über wunden werden. Die Kommission – GD CONNECT – 
hat reagier t, indem sie das Programm S+T+ART S = STARTS mit dem Schwerpunkt auf der Förder ung von 
Inno vationen in der Industr ie aufgele gt hat, wobei Kunst als Katalysat or für unkonven tionelles Denke n und 
Exploration fungier t. 
Ziel dieser Maßnahme ist es, die Schaffung von Zentren in ganz Europa anzureg en, die in der Industr ie tätige n 
Ingenieuren (digitale Industr ie und andere Branchen) als Plattf orm für die Zusammenarbeit mit Künstler n und anderen 
Kreativen dienen können. Solc he Zentren könnten physische Gebäude sein oder aus einer Reihe von Aktivitäten in 
einer Region beste hen, die die Zusammenarbeit zwisch en Kunst und Techn ologie förder n, um die Inno vation in der 
lokalen Wir tsch aft und für die städtische/re gionale Entwicklun g zu förder n. Die Maßnahme wird den Privatsektor 
(Industr ie, Stiftungen) und den öffentlic hen Sekt or (Stadträte, Strukturfon dsinitiativen) in die Einr ichtung oder 
Schaffung solcher lokalen Zentren einbeziehen. 
Zielgr uppe: Kunstinstitut e, Stiftungen, digitale Industr ie und versch iedene Industr iezweige , die an der Verknüpfung 
von Digitalisier ung und Kunst im Rahmen von Innovationstätigk eiten inter essier t sind, sowi e regionale Akteure im 
Bereic h Inno vation. 
Besc hreibung der Tätigkei ten: Residenzaufenthalt e von Künstler n in Industr ie- und Technologieeinr ichtungen (über 
Drittmittel ), die an konkreten Klein projekte n, Auss tellung en, Workshops, Verbreitungs- und Bildungsaktivität en 
arbeit en. 
PA 01 21 2021 
PA 01 21 01 Vorbereitende Maßnahme — Bereitstellu ng von Fakt en für die Politikge staltung auf Unionsebene, regionaler und 
lokaler Ebene 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 850 000 1 500 000 375 000     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 01 — FORSCHUNG UND INNO VATION (Fortsetzung) 
PA 01 20 (Fortsetzung) 
PA 01 20 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1518 24.2.2022   
EINLEITUNG 
Die faktengestützte Politikg estaltung ist aufgr und der immer komplex eren wirtschaftlichen, sozialen und ökologisc hen 
Herausf order ungen , vor denen wir steh en, wichtig er denn je geworden. Die derzeitigen politischen Herausf order ungen 
sind durch eine Mischung aus Komplexi tät, Unsicherheit und Unklarheit gekennzeich net. Diese Herausf order ungen 
wirken sich letztlic h auf die Bürger auf lokaler und regionaler Ebene aus, weswegen die faktengestützt e Politikge ­
staltung auf diesen Regier ungsebenen sogar noch wichtig er ist. Darüber hinaus sind in dem derzeitige n von 
Populismus, Postfaktisc hem und Fake News geprägten Klima die öffentliche Kontrolle sowie die Rechensc haftspf licht 
der Wissenschaft entscheidende Aspekte, um die demokratischen Prozesse zu verbesser n. 
Im Rahmen des Pilotprojekts „Wissenschaft trifft Parlamente /Wissenschaf t trifft Regionen“ wurden diese Herausf or­
derungen hauptsäc hlich im Wege der Org anisation von Veranstaltung en zu verschiede nen politischen Themen und 
der Finanzier ung von Studien zur Unterstützung dieser Veranstaltung sowie im Wege von Pilotschulung en für 
nationale, regionale und lokale politische Entsc heidungsträg er angeg angen. 
Während sich die Pilotphase dem Ende zuneigt, wird deutlich, dass dieses Instr ument insbesondere auf regionaler und 
lokaler Ebene nach wie vor wirklich gebrauc ht wird. Es liegt zudem auf der Hand, dass die näch sten Schri tte über die 
Pionierarbeit im Rahmen des Pilotprojekts hinaus auf eine klarere Ausrichtung und strukturelle Aus wirkungen in den 
Regionen und Städten der Union hinarbeiten sollt en. 
Dies wird das Haupt ziel der vorbereit enden Maßnahme sein, bei der in erster Linie politische Themen der Kommission 
im Einklang mit den politischen Prioritäten der Kommission behandelt werden: 
— europäische r Grüner Deal, 
— digitale Wende, 
— Förder ung einer Wir tschaf t im Dienste der Mensc hen, 
— Stärkung der europäischen Demokratie, 
— Förder ung der europäischen Lebensweise. 
Die regionalen und lokalen Akteure in der gesamten Europäische n Union sind aktiv an der Verwirklich ung dieser 
politische n Ziele beteiligt, insbesondere daran, 
— einen Beitrag dazu zu leist en, Europa bis 2050 zum ersten klimaneutralen Kontinent zu machen, und gleichz eitig 
die Wettbewerbsf ähigkeit der Wir tschaft zu steig ern sowi e einen gerec hten Übergang für die betroffenen 
Hoheitsgebiet e und Arbeitnehmer sicherzustellen, 
— die soziale Säule umzusetzen und die Investitionen sowie die Finanzier ung von KMU zu förder n, 
— die Integration von Migrant en auf lokaler Ebene zu verbesser n und Armut zu bekäm pfen, 
— die Investitionen in Techn ologien wie Blockc hain und künstliche Intelli genz zu verstärken und 
— die Rolle der europäischen Bürger bei der Entsc heidungsf indung zu stärken, um das Vertrauen in die Institutionen/ 
den öffentlic hen Sekt or sowi e in die demokratisch en Prozesse aufzubauen. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 01 — FORSCHUNG UND INNO VATION (Fortsetzung) 
PA 01 21 (Fortsetzung) 
PA 01 21 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1519   
Mit der vorbereit enden Maßnahme soll auch die Lücke in den Instr umenten der Union für fakteng estützte Politikge ­
staltung — die sich haupts ächlic h an die nationalen Behörden (Regier ungen ) richten und keine Vernetzungsinitiative 
auf europäisch er Ebene zum Aust ausch von Verfahren, Methoden und Instr umente n vorsehen — geschlossen werden. 
ZIELE 
Aufbauend auf den positiven Ergebnissen, die während der Pilotphase erzielt wurden, zielt die vorbereit ende 
Maßnahme darauf ab, das lokale Wissen über strateg ische Ökosysteme zu stärken, indem folgende Ziele verfolgt 
werden: 
1) Sensibilisier ung und gegenseitig es Verständnis auf regionaler , interreg ionaler und nationaler Ebene in Bezug auf 
relevante politische Fragen und die Art von Belegen , derer es zur Beantwor tung dieser Fragen bedarf; 
2) Unterstützung regionaler und lokaler sowie politische r Entsc heidungsträg er bei der Entwicklun g von Kompe tenzen 
für das Verständnis, die Bescha ffung, die Bewer tung und die Nutzung gezielt er, zuverlässig er und hochwer tiger Daten 
sowi e die Zusammenarbeit mit Interessenträgern ; 
3) Schaff ung einer Gemeinschaft von Fachleuten in ganz Europa, die Erfahr ungen und Wissen austausch en, um das 
lokale Ökosystem der fakteng estützten Politikg estaltung zu stärken . 
MAßNAHMEN ODER ARTEN VON FINANZINTER VENTIONEN 
1. Länderspezif ische Komponent e 
In Zusammenarbeit mit dem Ausschuss der Regionen wird ein Leitfaden für die Umsetzung von Maßnahmen für die 
Zeit nach 2020 ausg earbeit et. Im Rahmen dieses Aktionsbereic hs werden dann zehn Inno vationscamps auf regionaler 
und kommunaler Ebene finanzier t, um die zentralen Herausf order ungen anzugehen, die in einer der vorst ehend 
genannten politischen Prioritäten der Kommission darge legt werden. Die Projektvorsc hläge müssen von den Regionen 
oder Städten in Partnerschaf t mit lokalen Inter essenträger n (Univer sitäten, Entwicklungseinr ichtungen usw .) 
eing ereicht werden. Darüber hinaus sollt e das Projekt auf strukturelle Auswirk ungen ausger ichtet sein und 
vorzugsweise in einen Prozess auf nationaler oder regionaler Ebene eing ebett et werden mit dem Ziel, Maßnahmen, 
Programme oder Strateg ien einzuführen. 
Im Rahmen dieser Komponent e werden auch Partnersc haften zwisc hen politische n Entscheidungsträg ern und 
Wissensc haftlern unterstützt, um die politischen Entscheidungsträg er besser in die Lage zu versetzen, im Rahmen 
ihrer Arbeit auf Forschungserg ebnisse zurückzugreif en. Durch die Herste llung dieser Verbindung en zielt das 
Programm darauf ab, einen langfr istigen Dialog zwischen den beiden Gemeinschaf ten zu förder n, die Forschung 
zugänglicher zu machen und den politischen Entscheidungsträg ern die Nutzung von Fakt en in ihrer Arbeit zu 
erleich tern . 
2. Länderübergreifende Kompon ente 
Im Rahmen dieses Aktionsbereic hs werden Initiativen wie Konferenzen oder Workshops unterstützt, an denen — 
mög licher weise auf der Grundlage best ehender Partnersc haften — mindestens zwei Regionen oder Städte bete iligt 
sind. Das Thema der Initiative sollt e mit einer der oben genannt en politische n Prioritäten der Kommission in Einklang 
stehen. Diese Kompon ente wird es den Regionen und Städten ermög lichen, Erfahrungen mit anderen Regionen und 
Städten , die mit ähnlich en Herausf order ungen konfrontier t sind oder über komplementäre Fachkenntnisse und 
Kapazitäten verfügen, auszutauschen. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 01 — FORSCHUNG UND INNO VATION (Fortsetzung) 
PA 01 21 (Fortsetzung) 
PA 01 21 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1520 24.2.2022   
3. Kompon ente zur Schaffung einer Gemeinscha ft 
Mit dieser Kompone nte wird die Schaff ung einer europäisch en Gemeinsch aft von Fachleute n unte r Mitwirkung der 
Teilnehmer der vorbereit enden Maßnahme und des vorangeg ange nen Pilotprojekts unte rstützt. Aus der Kompone nte 
werden u. a. folge nde Maßnahmen finanzier t: 
— Schulun gen für politische Entsc heidungsträger in Bezug auf fakteng estützte Politikge staltung und 
Bürger beteiligung; 
— Schulun gen für nationale, regionale und lokale Schulen für die Leitung von Akademien (Ausbildung von 
Aus bilder n); 
— eine Studie über die Verfahren und Instr umente zur Stärkung der Kapa zitäten zur Herausarbeitung und Nutzung 
von Fakten auf regionaler und lokaler Ebene in ganz Europa; Ziel ist es, einen umf assenden Überblick über die 
fakteng estützte Politikgestaltung auf subnationaler Ebene zu geben; 
— eine Plattf orm für den Aust ausch bewähr ter Verfahren und von Beispielen für die faktenge stützte Politikge staltung 
auf subnationaler Ebene; 
— eine jährlic he Konfer enz, die gemeinsam mit dem Europäische n Parlament und dem Ausschuss der Regionen 
organisier t wird. 
PA 01 21 02 Vorbereitende Maßnahme — Verbesser ung des Zugangs zu Lehr - und Lerninstr umente n in Gebiet en und Gemeinden 
mit schlecht er Anbindung oder schlec htem Zugang zu Technologien 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. 2 400 000 600 000     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
Mit dieser vorbereit enden Maßnahme soll eine Strateg ie entwick elt werden, durch die der Zugang zu Lehr - und 
Lerninstr umenten in europäischen Gebiet en und Gemeinden, die diese Unterstützung am meisten benötige n, 
verbesser t wird. Abgeleg ene Gebiete wie Bergregionen, ländlich e Gebiet e, Inseln oder Deltas sind für diese 
vorbereit ende Maßnahme besonders relevant. Die vorbereit ende Maßnahme beste ht darin, die besten verfügbaren 
Lösung en und Verfahren in dem Bereich zu ermitteln, und wird dazu führen, dass einige der am beste n geeignet en 
Lösung en in großem Umfang oder für eine größere Zahl von Nutznießer n eingeführ t und getest et werden. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 01 — FORSCHUNG UND INNO VATION (Fortsetzung) 
PA 01 21 (Fortsetzung) 
PA 01 21 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1521   
PA 01 22 2022 
PA 01 22 01 Vorbereitende Maßnahme — Kunst und digitale Lösung en: Freisetzung von Kreativität im Interesse der Wasserbewir t­
schaftung in Europa 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
2 000 000 500 000       
Erläuter ungen 
Die Ziele der Vereinten Nationen für nachhaltige Entwick lung (SDG) enthalten spezifi sche Ziele zum Thema Wasser , 
insbesondere SDG 6 - “Wasser und Sanitätsversorgung für alle“ und SDG 14 „Ozeane, Meere und Meeres-res-sourcen 
im Sinne nachhal tiger Entwicklung erhalt en und nachhaltig nutzen“. Andere Ziele wie SDG 11 — „Städte und 
Siedlung en inklusiv , sicher, widerstandsf ähig und nachhaltig gestalt en“ — betonen die Notwendigkeit eines 
syste mischen Ansatzes, um die durc h die SDG aufgew orfenen Fragen über die Ressourceneff izienz hinaus ganzheitlich 
anzug ehen. 
Im Ansch luss an ein erstes Pilotprojekt wird diese vorbereitende Maßnahme Verbindungen zu anderen Ressourcen 
(insbesondere Energie) hervorheben und die nachhaltige Wasserbewir tschaf tung in einen breite ren Kontext stellen. 
Das Weltwir tsch aftsforum hat Überlegunge n zum Thema „Wasser und die 4. industr ielle Revolution“ vorgelegt, die 
auf eine Konverg enz der digitalen, physikalischen und biologische n Bereich e hindeuten . Darin werden digitale 
Technologien wie das Internet der Dinge, virtuelle und erweit erte Realität und künstliche Intelli genz erwähnt, die 
Prozessveränder ungen in Unternehmen und Gesellsc haft, aber vor allem auch soziale Veränder ungen in Bezug auf 
Werte, Verhalt en und Identitäten bewirken. Viele der in den SDG der Vereinten Nationen genannten Ziele zielen 
darauf ab, das Problembewusstsein zu schärfe n, verantwor tungsvo lles Verhalt en zu förder n und über die Bedeutung 
einer effizient en Ressourcennutzung aufzuklären. 
Die wichtig ste Prämisse dieser Aufforder ung ist, dass ein gemeinsamer Ansatz von Digitalisier ung und Kunst dazu 
beitrage n wird, unsere Denkweise auf der unternehmer ischen, der gesellschaf tlich en und der individuellen Ebene zu 
veränder n. Kunst und ihre Fähigk eit, Daten zu präsentieren und neue Erfahr ungen zu ermög liche n (nicht zuletzt mit 
neuar tigen digitalen Techn ologien wie erweit erte/vir tuelle Realität), könnten eine Wende in der Art und Weise sein, 
wie Informationen zu Wertänder ungen und Verhalt ensänder ungen führen können. Ein weiterer wichtig er Aspekt ist 
die Beteiligung der Gemeinschaf t, bei der Digitalisier ung und Kunst eine gleicher maßen wichtig e Rolle spielen können, 
wenn es darum geht, eine partizipative kollektive Datenerhebung zu ermög lichen. Kunst kann letztlich kreative 
Lösung en für die Ziele für nachhaltig e Entwicklun g voranbr ingen, indem etablier te Muste r hinterfragt und die 
Grenzen der Techn ologien ausg etestet werden. Die Maßnahme wird unter anderem auf dem Programm S+T 
+AR TS aufbauen – Innovatio n an der Schn ittstelle von Wissensch aft, Techn ologie und den Künste n. Mit STARTS 
förder t die GD CONNECT Kunst als wertvolles Element bei der Unterstützung digitaler Techn ologien, die für Mensc h 
und Umwelt sinnv oll sind. 
Zielgr uppe: Org anisationen, die an der Schn ittstelle zwisch en Kunst, Technologie und Ökologie tätig sind, 
Technologieinstitutionen und Endnutzer , die bereit sind, sich mit Künstler n, Kunstinstitutionen und Stiftunge n 
zusammenzutun. 
Besc hreibung der Tätigkei ten: Residenzaufen thalte von Künstler n in Industr ie- und Technologieinstitutionen und 
konkrete Aktivitäten kleinen Maßstabs, die neue Wege für Politik und Gesellschaft aufzeigen (aus Drittmitt eln 
finanzier t), Ausst ellungen , Verbreitung, Sensibilisier ungsmaßnahmen, Bildungsmaßnahmen usw . KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 01 — FORSCHUNG UND INNO VATION (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1522 24.2.2022   
PA 01 22 02 Vorbereitende Maßnahme – European Star tups 2.0 – Die europäische Star t-up- Wir tschaft durch dateng estützte 
Einblick e, Forsch ung und Veranstaltung en auf die nächst e Stufe bringen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 000 000 250 000       
Erläuter ungen 
Die Plattf orm unterstützt eine datengest euer te Politikg estaltung auf regionaler , nationaler und europäische r Ebene, 
indem sie auf Makroebene vertrauenswürdige Einblick e in das Wachst umspotenzial verschiedener Star t-up- 
Ökosysteme liefe rt. Sie hat bereits Informationen geliefer t und wird ein wicht iges Instr ument sein, um die Fortschritte 
bei der Verwirklichung beispielsweise der Ziele zu über wachen, die in der jüngste n Mitt eilung der Kommission über 
den Digitalen Kompas s 2030 (COM(2021) 118 final) und die Auswirkung en des bislang von 25 Mitg liedstaat en 
ange nommenen „EU Star t-up Nations Standard“ festg elegt wurden. Ein Folge projekt „European Star tups 2.0“ würde 
die Konsolidier ung der Plattf orm und ihren Überg ang zu einer selbsttrag enden Ressource unterstützen, die politischen 
Entsc heidungsträg ern und anderen privaten und öffentlic hen Akteuren des technologisc hen Umf elds mittel- und 
langfr istig zur Verfügung steht. 
Star t-up-Unt ernehmen und Nachrichten-Apps sind für die künf tige Wir tsch aft und Gesellsc haft in der EU von 
entsche idender Bedeutung. Sie leist en mittler weile einen wesentlich en Beitrag zu neuen, hochwer tigen Arbeitsplätzen 
und sind mit Abstand der am schn ellsten und am stabilsten wachs ende Besch äftigungsmot or mit einem Wachstum 
von 10 % gegenüber dem Vorjahr. Unionsweit sind derzeit zwei Millionen Mensc hen in Scale-up-Unt ernehmen 
besc häftigt, und bis 2025 wird diese Zahl voraussic htlich auf 3,2 Millionen ansteig en. Star t-up-Unt ernehmen und 
Scale-up-U nternehmen verfügen nachweislic h über die Fähigkeit, nachfrageori entier te, bahnbrec hende Inno vationen 
zu entwick eln, neue Arbeitsplätze zu schaff en und Synergieeffe kte mit den starken traditionellen Industr iezweige n der 
Union zu schaff en. Die Rolle, die Star t-up-U nter nehmen bei der Erholung von der anhalten den Krise – und bei der 
Besc hleunigung des ökologischen und digitalen Wandels – spielen können, darf nicht untersch ätzt werden. 
PA 01 22 03 Vorbereitende Maßnahme – Plattf orm für Wissensmanagement für das Neue Europäische Bauhaus 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
2 000 000 500 000       
Erläuter ungen 
Die von Ursula von der Leyen, Kommissionspräsidentin, in ihrer Rede zur Lage der Union 2020 ange kündigte Initiative 
„Neues Europäische s Bauhaus“ ist ein ökologisches, wirtscha ftliches, soziales und kulturelles Projekt, mit dem 
Nachhaltigk eit, Investitionen, Ersc hwing lichk eit, Zugäng lichk eit und Design kombinier t werden sollen, um zur 
Verwirklich ung des europäischen Grünen Deals und seines überge ordneten Ziels beizutragen, dass die Union bis 2050 
zur ersten klimaneutralen Region der Welt wird. 
Werte und Idee: Die Grundwer te des Neuen Europäischen Bauhauses sind Nachhaltigk eit, Ästhetik und Inklusivität. 
Ziel ist es, einen interdisziplinären Rahmen zu entwick eln, um den ökologisc hen Wandel zu unte rstützen, zu 
erleich tern und zu beschle unigen, indem Nachhaltigkeit, Inno vation, Kreislauf orientier ung und Qualität der Erfahrung 
sowi e Ästhetik kombinier t werden. Dieser Rahmen wird sich auf die Bereic he Industr ie, Bildung, Kunst und Kultur 
erstrec ken und Brück en zwisc hen Wissenschaf t, Forschung, Technologie und Unternehmen einerseits und Kultur , 
Architektur , Kunst und Design andererseits schaff en. Er wird auch zur Förder ung der sozialen Inklusion, einsch ließlich 
der Ersch wing lichk eit und Barrierefreiheit, beitragen. Zusammenfass end geht es bei dem Neuen Europäischen Bauhaus 
darum, durc h eine gemeinsame Gestaltung inno vative, kreative und geeignete Lösung en für komplex e gesellschaf tliche 
Probleme (in Gebäuden und darüber hinaus) zu finden. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 01 — FORSCHUNG UND INNO VATION (Fortsetzung) 
PA 01 22 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1523   
Zeitrahmen für die Umsetzung: Das neue Europäische Bauhaus wird sich in drei Phasen entwick eln: Mitge staltung (von 
Oktober 2020 bis Sommer 2021), Lieferun g (ab Sept ember 2021) und Verbreitung (ab Januar 2023). Die Phasen 
werden sich übersc hneiden, da Einzelpersonen und Gemeinschaften, die an den ersten Ideen interessier t sind, 
wahrsc heinlic h Partner werden, um die Initiative umzusetzen und auszuweiten. 
Verwaltung: Die Neue Europäische Bauhaus wird vom Kernprojektteam der Gemeinsamen Forschung sstelle unte r 
Leitung des Kabi netts des Präsident en verwaltet. Die Arbeit wird mit den beiden federführenden Mitg lieder n der 
Kommission abgestimmt (Mar iya Gabr iel und Elisa Ferreira) und durch das leitende Netzwerk aus zentralen Generaldi ­
rektionen und Kabinetten unte rstützt (EAC, RTD, ENER, CLIMA, ENV , GROW, CNNECT , REGIO, EMPL, 
Generalsekretär , Com). Darüber hinaus erfolg t durch die externen Rundtisc hgespräc he hochrangig er Sachvers tändiger 
eine informelle Beratung zu der Initiative. 
Ang esichts des inter disziplinären und bereichsübergreif enden Charakt ers der Initiative „Neues Europäisch es Bauhaus“ 
und der komplex en Verflechtung en zwisc hen best ehenden Strukturen, Rahmen, Regelung en und Finanzier ungsinst ­
rumenten ist es wichtig, die Nor men und Leitlinien in einer Plattf orm zusammenzuführen und sie poten ziellen 
Partner n und Projektbegünstigt en des Neuen Europäische n Bauhauses zur Verfügung zu stellen. 
Vor diesem Hintergr und wird vorgesc hlag en, eine vorbereit ende Maßnahme „Plattf orm für Wissensmanagem ent für 
das Neue Europäische Bauhaus“ einzuleiten. Ziel dieser vorbereit enden Maßnahme ist es, die Nor men und Leitlinien 
für die drei Dimensionen des Neuen Europäischen Bauhauses (Nac hhaltigkeit, Ästhetik, Inklusivität) und 
Informationen über Finanzier ungsmög lichk eiten für Vorhaben im Rahmen des Neuen Europäische n Bauhauses zu 
optimieren. Dies wird es poten ziellen Partner n und Begünstigten ermög lichen, sich bei der Konzep tion und 
Umsetzung ihrer Transf ormationsprojekte an den Nor men des Neuen Europäischen Bauhauses auszur ichten und sie 
dabei zu unterstützen, Projektideen mit den verfügbaren Finanzmitt eln in Einklang zu bringen. 
Um das Ziel der vorbereit enden Maßnahme zu verwirkliche n, würden folgende Schritte unternommen: 
1. Ermittlung und Klassif izier ung der Anforder ungen , Nor men, Leitlinien und Verhaltensk odizes im Zusammenhang 
mit den drei Dimensionen des Neuen Europäischen Bauhauses (Nac hhaltigkeit, Ästhetik , Inklusivität) sowie der 
best ehenden Finanzier ungsmög lichk eiten, um Synergien und Lücken zu finden und den weiteren Bedarf zu definieren; 
Ermittlung von und Kontaktaufnahme mit poten ziellen Partner n, um für Interessenträger Foren zu dieser Thematik 
einzur ichten; 
2. Einr ichtung einer nutzeror ientier ten Wissensmanageme nt-Plattf orm für das Neue Europäische Bauhaus, die 
einerseits die gesammelten Informationen über Nor men, Leitlinien und Projektfinanzier ungsmög lichk eiten unter den 
ermittelt en Partner n für das Neue Europäische Bauhaus und einer breiteren Öffentli chkeit verbreite t und andererseits 
als Ideenspeicher und Plattf orm für Diskussionen und den Austausc h bewähr ter Verfahren für interessier te Parteien 
dient ; 
3. Entwicklung einer Methodik für die Selbstbewer tung von Projekt en und Konzipier ung eines speziellen praktische n 
Instr umentar iums für die Vorbereitung und Durchfüh rung einzelner lokaler Transf ormationsprojekte . Damit die 
einzelnen Anforder ungen den Grundsätzen des Neuen Europäische n Bauhauses (Einbindung von Inklusion, 
Nachhaltigk eit und Qualität der Erfahrungswer te und multidisziplinärer und kooperativer Ansatz usw .) gerecht 
werden, werden eine Reihe von Indikat oren und die entsprechenden Bewer tungskr iterien festgelegt, um eine 
ordnungsgem äße Identif izier ung und Bewer tung von einsch lägigen Projekte n zu erleicht ern. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 01 — FORSCHUNG UND INNO VATION (Fortsetzung) 
PA 01 22 (Fortsetzung) 
PA 01 22 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1524 24.2.2022   
PA 01 22 04 Vorbereitende Maßnahme – Beobachtungsst elle und Forum der EU zur Bloc kchai n-Techn ologie 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
525 000 131 250       
Erläuter ungen 
Die Beobach tungsstelle und das Forum der EU zur Bloc kchai n-Technologie sollen Interessenträg er aus dem Bereich der 
Bloc kchai n-Technologie mobilisieren, unter anderem private Unter nehmen, öffentlic he Stellen, Hochsc hulen, die 
Zivilges ellschaf t und Einzelpersonen, und sie in die technisch en und politischen Diskussionen über die künf tige 
Entwick lung der Bloc kchai n-Techn ologie einbeziehen. Sie fungier t auch als vertrauenswürdige Wissensbasis über das 
Bloc kchai n-Ök osystem in der Union und umf asst (i) die Veröffentlic hung einer vertiefe nden Analyse thematisc her 
Frage stellung en, techologische r und politisch er Tendenzen; (iii) eine Bestandsaufnahme von Bloc kchai n-Projekten in 
der gesamten EU und weltweit ; und iii) Workshops zu Themen, bei denen ein Tätigwerden auf Unionsebene 
erforderlich wäre oder Auswirkung en hätte. 
Bloc kchai n- und Distr ibuted-Ledg er-Technologien (DLT) können als vertrauenswürdig e Techn ologien Lösungen für 
versc hiedene Herausf order ungen bieten , die im Zuge der Integration verschiede ner digitaler Dienste ermittelt wurden, 
indem sie die Cybersic herheit und soziale Sicherheit gewährleisten, die Effizienz von Wir tschaf t und Gesellsc haft 
verbesser n — von der Identitätsver waltung und dem Dokumentenaustausc h bis hin zur Selbstausführ ung von 
Verträge n —, Informationsf lüsse verarbeit en und für die Pflege von Archiven und Register n sorgen . Europa ist gut 
aufg estellt, um bei der Entwicklung neuer vertrauenswürdig er öffentlic her, kommerzieller und industr ieller Dienste 
und Anwen dungen auf der Grundlage von Bloc kchain- und Distr ibut ed-Ledger -Techn ologien eine führende Rolle 
einzunehmen. In Europa gibt es Akademiker , innovative Unternehmer , Star t-ups und Großunternehmen, die solc he 
Technologien in ihren Branche n einsetzen wollen. 
Während Bloc kchain- und Distr ibut ed-Ledger -Techn ologien zunehmend in versc hiedenen Bereiche n eing eführ t 
werden, wird zunehmend betont, dass eine solide und gesunde Weiterentwicklung der Techn ologie durch 
unzusammenhäng ende Informationen und Kenntnisse sowie durch die Kluf t zwisc hen der Politikge staltung und 
technologisc hem Fachwissen behinder t wird. Um die Vorteile der Techn ologie zu nutzen, ist ein kohärent er und 
ausg ewog ener Ansatz erforderlic h, um das Bloc kchain-U mfeld im öffentlic hen und private n Sekt or zu stärke n, indem 
das informations- und wissensbezog ene Missverhältnis beseitigt, die best ehenden Projekte in Europa miteinander 
verknüpf t und die Inter essenträger mobilisier t werden. 
Die Beobachtungsst elle und das Forum der EU zur Blockc hain- Technologie haben im Zusammenhang mit ihren 
Veranstaltung en und thematisc hen Berichten eine Gemeinsc haft mit großer Glaubwürdigkeit aufgeba ut und sind seit 
ihrer Gründung im Febr uar 2018 im Rahmen des vorang egang enen Pilotprojekts des EP (2017/2018) zu einem 
anerkannt en Akteur in Europa und auf der internatio nalen Bühne gew orden. 
KAPITEL PA 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU 
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von in die Anwendungsbereic he des 
AEUV und des Eurat om- Vertrags fallenden vorbereitenden Maßnahmen zu finanzieren, die auf die Erarbeitung von 
Vorschläg en für künf tige Maßnahmen abstellen. Ihr Gesamtbetrag entspr icht der Höhe der in Artikel 02 20 02 
eing esetzten Mitt el. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 01 — FORSCHUNG UND INNO VATION (Fortsetzung) 
PA 01 22 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1525   
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
PA 02 17 2017 
PA 02 17 01 Vorbereitende Maßnahme — Verbesser ung der Zusammenarbeit von Inseln innerhalb und außerhalb der Union bei 
Klimasch utzmaßnahmen durc h die Schaffung einer Inselidentität im Rahmen des globalen Bürgerme isterkonvents 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 100 432,71   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 02 18 2018 
PA 02 18 01 Vorbereitende Maßnahme — Umfassende Unterstützung für kohle- und CO2-intensive Regionen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 6 100 000 p.m. 7 153 900 17 745 100,— 984 672,50   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1526 24.2.2022   
PA 02 18 02 Vorbereitende Maßnahme — Instr umentar ium für den Dialog der Teilnehmer der Kohleplattf orm für die Entwicklun g 
und Unterstützung lokaler Übergangss trategien 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 719 142,50   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 02 19 2019 
PA 02 19 01 Vorbereitende Maßnahme — Nutzerfreundliches Tool zur Information über städtische und regionale Syste me für die 
Zuga ngsregelung für Fahrz euge 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 1 191 232 p.m. 1 500 000 1 000 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus Vorjahren im Zusammenhang mit der vorbereit enden 
Maßnahme. 
PA 02 20 2020 
PA 02 20 01 Vorbereitende Maßnahme — Schulun g von Inselbehörden und -gem einschaf ten in der Ausschreibung von Projekt en 
im Bereic h der Energie aus erneuerbaren Quellen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 538 644 p.m. 500 000 1 999 850,— 92 640,57   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung) 
PA 02 18 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1527   
Im Rahmen dieser vorbereitenden Maßnahme werden Inselbehörden und -gemeinschaften darin geschult, selbst offene 
Ausschreibung en zu verfassen. Auf diese offenen Aussc hreibunge n reagieren dann private Unternehmen im Bereich 
der sauberen Energie unter Wettbewerbsbedingungen mit Ang eboten, insbesondere im Zusammenhang mit Solar - 
und Windenergie, Energiespeic herung (nicht nur mithilfe von Batt erien) und Fernwär me bzw . -kälte. 
Ang esichts der rasc h sinkenden Kosten für Energie aus erneuerbaren Quellen und der steig enden Zahl von Anbiete rn 
sauberer Energie sollten die Inseln der Union nun auf saubere Energie umste igen. Dazu müssen ihre Behörden wissen, 
wie Auss chreibung en zu verfassen und bewer ten sind und wie Aufträge vergeben werden. Für Inseln mit einem 
geringe n Verwaltungshaushalt ist dies ein riskant es Unterfangen, da hohe technisch e, finanzielle und rech tliche 
Anforder ungen bestehen. Im Rahmen der vorbereit enden Maßnahme werden den Inseln Standardvorlag en für 
Ausschreibung en zur Verfügung gestellt. Zudem wird die Maßnahme während ihrer Laufzeit weiterentwic kelt, indem 
Vertreter der Inseln mit Sach verständigen für Energie aus erneuerbaren Quellen für Inseln zusammengebr acht werden 
und Orte in ganz Europa besuchen, an denen bereits rentable Projekte für saubere Energie umg esetzt werden. Dabei 
werden, soweit mög lich, Gemeinden einbezoge n, in denen Energie aus erneuerbaren Quellen genutzt wird, damit 
Erfahr ungen aus erster Hand weiterg egeben werden und die Vertreter der Inseln etwas über die jüngste 
haushaltsmäßige Erfassung von Projektlebenszyklen für Inseln erfahren. Diese Vor-Ort-Schulung en und Ortsbesich ­
tigung en werden am Ende der vorbereit enden Maßnahme schli eßlich in kostenlosen und frei zugänglichen Online- 
Schulungen zusammenge fasst. 
Bei dieser vorbereitenden Maßnahme wird das übliche Verfahren der Union für Projekte umge kehr t, denn es wird nicht 
ein einzelnes Ange bot weiterg egeben, das im Rahmen einer offenen Aussc hreibung der Kommission ausg ewählt 
wurde, sonder n den Inselg emeinschaften wird beig ebracht, wie sie selbst Auss chreibung en verfassen können, auf die 
sie anschließend Antwor ten erhalten, die sie dank ihrer Schulung verarbeiten und verwalten können. 
Kurz gesagt liegt dieser Maßnahme der folgende bekannte Spruch zugr unde: „Gib einem Mann einen Fisch und du 
ernährst ihn für einen Tag. Lehre einen Mann, zu fische n, und du ernährst ihn für sein ganzes Leben.“ 
PA 02 20 02 Vorbereitende Maßnahme — Verbesser ung der Zusammenarbeit von Dörfer n inner - und außerhalb der EU bei 
Klimasch utzmaßnahmen durch die Schaffung einer Identität des ländlichen Raums im Rahmen des Bürgerme ister­
konven ts 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 1 000 000 p.m. 500 000 2 000 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
Die vorbereitende Maßnahme ist dahinge hend einzig artig, dass sie durch den neuen Rahmen des globalen Bürgerme is­
terkonvents Dörfer und den ländliche n Raum zusammenbr ingt, die bei den Klimasch utzmaßnahmen an vorderster 
Front steh en. Die Dörfer der Union und die im ländlichen Raum zuständig en Behörden der ganzen Welt kenne n sich 
gut mit den Herausf order ungen des Klimawa ndels für den ländlichen Raum aus und haben ein ambitionier tes 
weltweite s Klimaabk ommen geforder t. Sie werden ihre Kräf te vereinen, um die Bemühung en um eine Verwirklichung 
des Klimaschutzziels der Emissionsneutralität bis 2050 voranzutreiben. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung) 
PA 02 20 (Fortsetzung) 
PA 02 20 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1528 24.2.2022   
Im Rahmen der vorbereitenden Maßnahme werden die Dörfer der Union untereinander und mit Dörfer n in 
Drittstaaten eng zusammenarbeiten, um allgem ein Kapa zitäten aufzubauen und sich insbesondere über Erfahr ungen 
auszutausc hen, ihr Wissen sowie ihre Kenntnisse über die nachhaltig e Planung von Energie- und Klimaschutz ­
maßnahmen weiterzug eben, sich über bewähr te Verfahren für Klimasc hutzmaßnahmen und Maßnahmen zur 
Anpa ssung an den Klimawandel auszutausc hen und ihr Wissen über innovati ve Finanzier ungsinstr umente der Union 
zur Unterstützung von Investitionen in nachhal tige Energie zu teilen. 
Es werden bestehende bewähr te Verfahren bei der nach haltigen Planung von Energie- und Klimaschutzmaßnahmen 
analysier t, die in Dörfer n und im ländlichen Raum umg esetzt wurden, und innovati ve integrierte Strategien für den 
ländlich en Raum entwick elt, mit denen der Zug ang zu Energie, die Energiear mut, die Absc hwächung des 
Klima wandels, die Verringer ung der Treibhausgasemiss ionen und die Anpass ung des ländliche n Raums an den 
Klima wandel sinn voll angeg angen werden. 
Diese Strategien sollt en im Einklang mit der Strategie „Ein sauberer Planet für alle“ (Mitte ilung der Kommission an das 
Europäische Parlament, den Europäischen Rat, den Rat, den Europäische n Wir tschafts- und Sozialausschuss, den 
Ausschuss der Regionen und die Europäische Investitionsbank zum Thema „Ein sauberer Planet für alle — Eine 
Europäische strateg ische, langfr istig e Vision für eine wohlhabende, moder ne, wettbewerbsfä hige und klimaneutrale 
Wir tschaf t“ (COM(20 18) 773 final)), dem Paket „Saubere Energie für alle Europäer“ (Mitteilung der Kommission an 
das Europäische Parlament, den Rat, den Wir tschaf ts- und Sozialausschuss, den Ausschuss der Regionen und die 
Europäische Investitionsbank vom 30. November 2016 „Saubere Energie für alle Europäer“ (COM(2016) 860 final)) 
sowi e den Zielen der Vereinten Nationen für eine nach haltige Entwicklung und dem Ziel „Nach haltige Energie für 
alle“, stehen. 
Schließlich sind Bestimmung en für die transparente Überwachung, Berichterstattung und Überprüfung der Treibhaus ­
gasemissionen gemäß den Anforder ungen des Rahmenübereink ommens der Vereinten Nationen über 
Klimaänder ungen vorgesehen. 
PA 02 20 03 Vorbereitende Maßnahme — Künstlic he Intelligenz und Massendat en im Zusammenhang mit dem digitalen Wandel in 
öffentlichen Verwaltungen in Europa: eine europäisch e Plattf orm für die Regionen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 255 000 p.m. p.m. 850 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
Im Rahmen der vorbereit enden Maßnahmewird eine europäische Plattf orm für Künstlic he Intelligenz (KI) und 
Massendat en für die Regionen einger ichtet, um die Effizienz öffentlic her Verwaltungen zu verbesser n und auf die 
Nutzer ausger ichtet e Dienste zu bieten . Die rasch e Integration digitaler Technologien stellt nationale, regionale und 
lokale Verwaltungen vor einige Herausf order ungen. Ein wich tiger Aspekt dieses Wandels betr ifft die Erwartungen der 
Bürge r und Unternehmen hinsic htlic h ihrer Interaktion mit den Verwaltunge n. Damit diese Herausf order ung bewältigt 
werden kann, ist ein digitaler Wandel in den Verwaltungen erforderlich. 
Öffentliche Verwaltunge n müssen änder n, wie sie arbeite n und sich organisieren. Sie müssen dafür sorgen , dass sie 
über die Kompet enzen verf ügen, die erforderlic h sind, um neue digitale Instr umente zu nutzen. Außerdem müssen sie 
zusammenarbeite n und die Bürger und Unter nehmen einbeziehen. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung) 
PA 02 20 (Fortsetzung) 
PA 02 20 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1529   
Die Union will öffentliche Verwaltungen offen, interoperabel, effizient, inklusiv , grenzenlos und benutzerfreundlich 
mach en, indem ein neues digitales Umfeld für öffentlic he Dienste zur Verfügung gest ellt wird. In ihrer Mitteilung vom 
19. Apr il 2016 mit dem Titel „EU-eGo vernment-Aktionsplan 2016-2020 — Besc hleunigung der Digitalisier ung der 
öffentlichen Verwaltung“ (COM(20 16) 179 final) und der Mitteilung vom 14. September 2016 mit dem Titel 
„Konnektivität für einen wettbewerbsfähig en digitalen Binnenmarkt — Hin zu einer europäische n Gigab it- 
Gesellsc haft“ (COM(2016) 587 final) vertritt die Kommission die Ansic ht, dass der digitale Wandel in öffentlichen 
Verwaltunge n für einen erfolgreichen digitalen Binnenmarkt entsche idend ist. 
Die gemeinsamen Bemühungen der Union umf assen eine einheitlic he Rechtsgrun dlag e, politische Maßnahmen und 
Finanzier ungsprogramme für die digitale Interoperabilität sowie innovative Lösungen für öffentlic he Verwaltungen. 
Es bedar f jedoch eines Instr uments der Union zur Unterstützung einer Plattf orm für die Regionen, mit dem der digitale 
Wandel in den öffentlichen Verwaltungen in ganz Europa angeg ange n werden kann. 
KI und Massendaten förder n ein neues soziales und wirtscha ftliches Denkmuster in Europa und darüber hinaus. Die 
Regionen müssen als die Verwaltungsebene, die den Bürgern am nächsten ist, Teil dieses Prozesses sein. 
Öffentliche Verwaltungen nutzen immer häuf iger KI und Massendat en, die beide in vielen verschiedenen Bereich en 
(von der Mobilität, der Überwachung der Umwelt, geophysikalisc hen Simulationen und intellig enten Stromnetzen bis 
hin zur personalisier ten Gesundheitsversorgung) ein großes Potenzial aufweisen. Eine europäische Plattf orm für die 
europäisch en Regionen wird dazu beitragen , gemeinsame Reaktionen und Lösungen zu entwick eln und sich darüber 
auszutausc hen. Die europäische n Regionen können einen erheblichen Beitrag dazu leisten, die öffentlichen 
Verwaltunge n effizient er zu gestalten und in die Lage zu versetzen, einen Mehr wert für die Öffentlic hkeit zu bieten 
und bessere öffentlic he Dienste zu erbr ingen. 
Erste Schritte hin zu einer europäischen Plattf orm für den digitalen Wandel für die Regionen wurden bereits eingel eitet, 
was zeigt, dass die Beteiligung der Regionen einen Mehr wert für die Ziele des digitalen Binnenmarkts darstellt, die 
öffentlichen Verwaltungen zu moder nisieren und die digitale Kluf t zu verringern. Zu diesem Zweck wurden in Brüssel 
zwei europäische Seminare auf hoher Ebene zum digitalen Wandel in öffentlic hen Verwaltungen ausg erichtet, an 
denen europäisch e Regionen, Unternehmen und die Kommission (die GD DIGIT , die GD CNECT , die GD ECOFIN und 
der Generalsekretär) teilnahmen. Die Treffen wurden von der Regionalregier ung der Emilia-R omagna geförder t und 
von Hessen, Katalonien, Flander n, Wallonien, Ile-de-France, Nouvelle-Aq uitaine und Trondheim sowi e — auf 
Unternehmensseite — von IT- und KI-Anbiete rn unte rstützt. Die Region Emilia-R omagna ist Standor t des 
Europäische n Zentr ums für mittelf ristige Wettervorhersag e, wurde ausgewählt, als europäisches Hoch leistungsre ­
chenzentr um zu dienen, und ist im Begr iff, eine intern ationale Stiftung für Massendat en und KI für die Entwick lung 
des Menschen zu gründen. 
Ziele und Aktivitäten 
Ziel der Plattf orm des digitalen Wandels für die europäischen Regionen ist es: 
— einen Wissensaustausch über unionsweit e, nationale und regionale Recht svorsc hriften und Regelungsrahmen zu 
förder n, um die Nutzung von KI und Massendat en zu verbesser n, 
— Modelle zur Förder ung von strateg ischen Fakt oren für die Digitalisier ung zu verbreit en, vor allem von 
Infrastr ukturen, Daten und Dienstleistungen, digitalen Kompet enzen und Gemeinsc haften, 
— den Austausch von Datensets und Wissen über KI- und Massendat enanwe ndungen für öffentlic he Dienste zu 
verbesser n, 
— die Kompet enzen und Fähigk eiten der Beamt en im Bereich KI und Massendaten zu verbesser n, 
— neue Arbeitsmethoden zu entwick eln und zu verbreit en, darunte r flexibles und auton omes Arbeiten („Smar t 
Working“). KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung) 
PA 02 20 (Fortsetzung) 
PA 02 20 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1530 24.2.2022   
Der Schwer punkt der vorbereit enden Maßnahme liegt insbesondere auf folgenden Aktivitäten : 
— Einr ichtung der Plattf orm für KI und Massendat en für die Regionen, über die regionale Verwaltunge n, IKT- 
Behörden, Anbieter und Unternehmen verbunden sind, 
— Entwicklung von Pilotversuch en im Zusammenhang mit dem kulturellen Wandel, der sich durc h digitale 
Arbeitsplätze und „Smar t Working“ ergibt, 
— zwei europäische Hacka thons zu der Nutzung gemeinsamer Daten, Nor men und der Inter operabilität für 
öffentlic he Verwaltungen, 
— zwei Seminare für die gemeinsame Entwicklung von auf die Nutzer ausger ichteten öffentlic hen Diensten auf der 
Grundlage von KI und Massendat en, 
— Peer-Lear ning im Bereic h KI und Massendat en für Manager . 
An der Plattf orm bete iligen sich ein Dutzend europäische Regionen aus verschiedenen Mitg liedstaat en. 
Die vorbereitende Maßnahme ergänzt das Programm ISA2. Vor allem die Plattf orm Joinup kann zu dieser 
vorbereit enden Maßnahme beitrage n. 
PA 02 20 04 Vorbereitende Maßnahme — Intellig ente lokale Verwaltung, die das Internet der Dinge, künstliche Intelligenz, virtuelle 
Realität und Instr umente im Bereich maschine lles Lernen nutzt, um bürgern äher zu werden 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 300 000 p.m. p.m. 1 000 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
Das Zentr um für Inno vation und Bürgeridee n („Centre for Inno vation and Civic Imagination“ —“ CICI) ist ein 
Instr ument für soziale Innovation, Kommunikation, Forschung und Öffentli chkeitsarbeit sowi e ein Ort für Debatten 
und Informationen für Bürger , die Öffentlic hkeit und Sachvers tändige aus unte rschiedlic hen Bereiche n. Das CICI 
möcht e außerdem zu einem dauerhaf ten Labor werden, in dem verschiedene Formen der Zusammenarbeit zwischen 
städtisc hen Akteuren konzipier t und erprobt werden, damit Methoden der Teilhabe und Debatten über innovati ve 
städtisc he Projekt e geförder t werden. Es steuer t Analyseprozesse, entwic kelt Pilotprojekt e für die Gemeinde und zielt 
darauf ab, die dringlichen Probleme der Stadt zu lösen, künf tige Projekte zu planen und zusätzlic he Funktionen im 
Zusammenhang mit der aktuellen Dynamik der Stadt zu ermitteln. Eine der Besonderheite n des CICI best eht in dem 
effektiven Rüc kgriff auf offene Treffe n und auf von der Kommission empfohlene innovative Methoden, wobei das 
Konzept der Vierfach -Helix (bei dem zu analysierende Themen unter Beteiligung von Sachver ständigen der 
öffentlichen Verwaltung vor Ort, Wissenscha ftlern, Unter nehmen und nichtstaatlic hen Org anisationen behandelt 
werden) oder gar der Fünffac h-Helix genutzt wird, bei dem zusätzlic h die Bürger — die direkten Nutznießer der 
Maßnahmen zur Verbesser ung der Lebensqualität in der Stadt — einbezogen werden. Das CICI koordinier t und leitet 
komplex e Netzwerk e der partizipativen Steuerung. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung) 
PA 02 20 (Fortsetzung) 
PA 02 20 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1531   
Diese vorbereit ende Maßnahme hebt die Proaktivität der Bürger gegenüber der Verwaltung vor Ort und die große 
Bedeutung ihrer Beteiligung an der Beschluss fassung hervor. 
PA 02 22 2022 
PA 02 22 01 Vorbereitende Maßnahme – Austausc h über die Straßen verkehrssic herheit in der EU + 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
900 000 225 000       
Erläuter ungen 
Über das Programm Austausc h über die Straßenver kehrssic herheit in der EU + (EURSE) (II) werden die Arbeiten im 
Zusammenhang mit dem Austausch über Wissen und bewähr te Verfahren des Pilotprojekts konsolidier t, und der 
Anwe ndungsbereich wird auf mehr Mitg liedstaaten ausg eweitet. Ein langfr istig es Programm gewährleistet eine 
kontinuierliche gegenseitig e Peer-Unt erstützung, die sow ohl für die Verwirklichung der nationalen als auch der 
europäisch en Ziele zur Verringerung der Zahl der Verkehrstot en und Schwe rverletzten sowi e für eine hohe 
Sichtbarkei t und Eigen verantwor tung für die Straßenverk ehrssic herheit in den Mitg liedstaat en von wesentlic her 
Bedeutung ist. Es bietet auf der Grundlag e intern ational bewähr ter Verfahren neue Instr umente und Lösungen und 
scha fft eine kohärente Partnersc haft zwisch en den Länder n. Mit gezielten Maßnahmen zu Schlüsselthemen wird dazu 
beig etragen, die erhebliche Kluf t zwisc hen den Mitg liedstaaten im Bereic h der Straßenverk ehrssich erheit zu schli eßen. 
Mit der vorbereit enden Maßnahme wird die Zahl der Teilnehmer an dem Projekt für den Austausc h über die 
Straßen verkehrssic herheit in der EU erhöht, und die Teilnehmerländer würden auf der Grundlage ihres Poten zials für 
erheblic he Verbesser ungen bei der Straßenverk ehrssic herheit ermittelt. Twinning-Exper ten würden auf der Grundlage 
ihrer nachweislichen Erfahrung bei der Umsetzung wirk samer Maßnahmen im Bereich der Straßenverk ehrssich erheit 
zu den einsc hlägigen Themen ausgewählt. Mit der vorbereit enden Maßnahme wird ein neuer Mech anismus für den 
Austausch und syste matische Folg emaßnahmen geschaff en, um sicherzust ellen, dass Fachkräf te in den teilnehmenden 
Mitg liedstaat en über die erforder lichen Kenntnisse und Instr umente verfügen, um im Einklang mit den nationalen 
Resilienz- und Aufbauplänen langfr istige Reformen im Bereic h der Straßenverk ehrssic herheit durchzuführen. Die 
geplanten Aktivitäten umf assen thematische Online- Workshops, Studienbesuche vor Ort sowi e systematisc he 
Folg emaßnahmen und eine Absc hlussk onfer enz mit dem Ziel des Wissens- und Erfahr ungsaustauschs mit einem 
breit eren Publikum. 
PA 02 22 02 Vorbereitende Maßnahme – EU-Weltraumdate n für auton ome Schiffe im Binnensc hiffsverkehr 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
2 000 000 500 000       KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung) 
PA 02 20 (Fortsetzung) 
PA 02 20 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1532 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Der Binnensc hiffsverkehr veränder t sich, da er sich neue Technologien zunutze mach t, die die Branch e sicherer und 
nachhaltiger mach en und auf digitale Lösung en umst ellen. Der auton ome Schi ffsbetr ieb wird neue Geschäft smög ­
lichkeiten eröffnen, neue Herausf order ungen mit sich bringen und einen Beitrag zu den Herausf order ungen im 
Zusammenhang mit der Digitalisier ung und Nachhaltigk eit in der Union leist en. EU-Weltraumdaten aus Galileo, 
EGNOS und Coper nicus werden wesentlic he Voraussetzungen für diesen Wandel sein, indem sie die Verfügbarkeit 
zuverlässig er und belastbarer Ortungsinf ormationen und harmonisier ter Bilder der Fahr wege und der Umwelt, die für 
einen sich eren und umweltfreundlic hen autonomen Betr ieb benötigt werden, ermög lichen. 
Die Notwendigkeit einer hochpräzisen und stabilen Ortung wird für folgende Operationen vereinbar t: Nav igati on in 
engen Fahrr innen, Brück en, Schleuse n von Wasserstraßen, autom atisches Festmachen und gleichzeitiges Anleg en. Eine 
weit ere Automatisier ung (ohne mensch liche Beteiligung) würde zusätzliche Funktionen erfordern , die von Galileo- 
Datendiffer enzier ungssyste men bereitgest ellt werden, aber momentan noch nicht genutzt werden, wie 
Authentifi zierung und Integr ität der Positionsdaten. 
Die Definition des autonomen Betr iebs kann sich auf belastbare Bilder des zu navigierende n Gebiets stützen. Betreiber 
und Herst eller stützen sich heut e auf untersc hiedliche Datenquellen, was zu einem uneinheitlichen Ansatz führ t. Die 
Coper nicus-Bilder werden jedoch für einen einheitlic hen Ansatz der Union sorgen , der die sichere Integrat ion 
gleichzeitiger autonomer Operationen sowie die Integration mit dem bemannten Verkehr unterstützt. Der 
Schwerpunkt der vorbereitenden Maßnahme wird auf Folgende m liegen : 
— Teilnahme an best ehenden Arbeitsgr uppen, die sich mit Lösung en für autonom e Schiffe befasse n, einsch ließlich 
verschied ener öffentlic her/pr ivater Plattf ormen, und Befragung wichtig er Industr ieakteur e wie Schifff ahrts­
verbände, Hafenbetreiber , einschlägig e See- und Binnensc hifffahr tsbehörden; 
— Beitrag zur Nor mungsarbeit im CESNI (Europäischer Ausschuss zur Aus arbeitung von Standards im Bereich der 
Binnensc hifffahr t); 
— Ermittlung der Nutzeranf order ungen für die sich ere Schifffahr t auf Binnen wasserstraßen, auf denen autonom e, 
ferngest euer te und manuell gesteuer te Schi ffe nebeneinander beste hen werden; 
— Defi nition des Begr iffs „Betr ieb“ und Bestimmung des Leistungsbedar fs für versch iedene Tätigkeit en auton omer 
Schi ffe; 
— Ermittlung der größt en Herausf order ungen , die bewältigt werden müssen, um einen sicheren Betr ieb und eine 
stabile Lagebestimmung zu gewährleisten; 
— Ermittlung und Analyse der technische n und regulatorischen Hinder nisse (z. B. fehlende Standards und 
Regulier ung), der Wertschöpfungsk ette der Industr ie und neuer Geschäft smodelle, die sich in der Binnensc hifffahr t 
herausbilden könnten, wobei die dreidimensionalen Synergien zwisc hen satellit enge stützter Nav igation, 
Bildmater ial und Telek ommunikation genutzt werden könnten; 
—Ermittlung mög licher Maßnahmen auf nationaler , regionaler und lokaler Ebene zur Förder ung der Unter nehmens ­
entwicklun g und Unterstützung von KMU/Star t-up-Unt ernehmen bei der Bereitstellu ng weltraumg estützter 
Lösung en in der EU zur Verwirklichung der künf tigen auton omen Schiffskapazität en der Union für Binnenwas ­
serstraßen; 
— Entwicklung von Prototypen von Bordgerät en, die Galileo-Date ndifferenzier ungssyst eme nutzen, um die Lücken zu 
schlie ßen, die bisher nicht durch beste hende Gerät e abgedeckt werden konnte n, wobei der Schwer punkt auf der 
Nutzung der Galileo-A uthentif izier ung liegt, um Spoofi ng oder die Verwendung gefälsc hter Signale zu verhinder n 
und Unfälle zu vermeiden; die im Rahmen dieses Pilotprojekts entwick elten Geräte prototypen sollt en, soweit 
verf ügbar , auf best ehenden handelsüblichen Kompone nten beruhen; KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung) 
PA 02 22 (Fortsetzung) 
PA 02 22 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1533   
— Konzep tion eines Sicherheitsnac hweises mit Coper nicus-Bilder n zur Festlegung der zu prüfen den Wasserstraßen; 
— Analyse, in welc hem Umfang Informationen über mittelt werden müssen, um aktualisier te elektronische 
Binnensc hifffahr tskar ten und die Mindestk ommunikationsg eschwindigk eit zu erhalt en, die erfor derlich sind, um 
einen sicheren Betr ieb sich erzustellen; Klär ung der Frage, ob das Schiff die Informationen über die 
Fahr wasserstraße im Hafen herunterladen muss oder ob dies während der Fahr t erledigt werden kann; 
— Durc hführ ung mehrerer Demonstrationen entlang ausg ewählte r Binnenwasserstraßen, bei denen davon 
auszug ehen ist, dass es dort in Zukunf t ein Nebeneinander von autonom en Schiffen und manuell gesteuer ten 
Schi ffen geben wird; Ziel ist es, die Durc hführbarkeit und den Mehr wert im Einklang mit den Leitlinien der 
Kommission für auton ome Schiffe (MASS) nach zuweisen; 
Die Schi ffe, auf die sich der Nachweis bezieht, müssen mindeste ns mit Folgende m ausg erüstet sein: 
— Leistungsfä hige GNSS-Em pfänger , zu denen die Galileo-Aut hentif izier ung und EGNOS gehören; 
— Kommunikationsmittel mit hoher Bandbreit e für 
— das Herunterladen der Fahr wasser informationen von Coper nicus, 
— das Herunterladen der Informationen über die Kontur des Schi ffsrumpf es aller Schi ffe, die auf derselben 
Binnenwas serstraße fahren, 
— die Übermittlung aller Messinf ormationen an die Überwachungsst elle, 
— den Empf ang von Steuersi gnalen von der Überwachungsst elle, für den Fall, dass das Schi ff ferngest euer t werden 
muss; 
— Beitrag zum Entwurf eines neuen Standards für Mindestanf order ungen an EU-Weltraumdat en zur Sicherst ellung 
einer sicheren autonomen Schifff ahrt auf Binnen wasserstraßen zur Unterstützung künf tiger Regelungsinitiativen. 
KAPITEL PA 03 — BINNENMARKT 
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von in die Anwendungsbereic he des 
AEUV und des Eurat om- Vertrags fallenden vorbereitenden Maßnahmen zu finanzieren, die auf die Erarbeitung von 
Vorschläg en für künf tige Maßnahmen abstellen. Ihr Gesamtbetrag entspr icht der Höhe der in Artikel 03 20 02 
eing esetzten Mitt el. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 02 — STRA TEGISC HE INVESTITIONEN DER EU (Fortsetzung) 
PA 02 22 (Fortsetzung) 
PA 02 22 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1534 24.2.2022   
PA 03 12 2012 
PA 03 12 01 Vorbereitende Maßnahme — Euromed — Inno vationen von Unternehmer n für den Wandel 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 99 318,16   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Abwicklun g von Mitt elbindungen aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 03 15 2015 
PA 03 15 01 Vorbereitende Maßnahme — Länderübergreife ndes europäisch es Tourismusange bot mit Kulturbezug 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 101 625,18   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Abwicklun g von Mitt elbindungen aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 03 17 2017 
PA 03 17 01 Vorbereitende Maßnahme — Tourismushauptst adt Europas 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 640 000 0,— 93 442,92   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Abwicklun g von Mitt elbindungen aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 03 — BINNENMARKT (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1535   
PA 03 18 2018 
PA 03 18 01 Vorbereitende Maßnahme — Kultur in Europa: Förder ung der Schätze Europas 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 600 000 p.m. 1 100 000 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Abwicklun g von Mitt elbindungen aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 03 18 02 Vorbereitende Maßnahme — Weltverbindender Tourismus 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 450 000 p.m. 900 000 0,— 810 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Abwicklun g von Mitt elbindungen aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 03 18 03 Vorbereitende Maßnahme — Ausbau der unternehmer isch en Fähig- und Fertigke iten jung er Migranten 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 313 725 0,— 366 010,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Abwicklun g von Mitt elbindungen aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 03 — BINNENMARKT (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1536 24.2.2022   
PA 03 18 04 Vorbereitende Maßnahme — Beschleunigung der industr iellen Moder nisier ung durc h die verbesser te Unterstützung 
paneuropäischer Demonstrationsanlag en — 3D-Dr uck 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 239 707 p.m. 160 000 0,— 159 804,32   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Abwicklun g von Mitt elbindungen aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 03 18 05 Vorbereitende Maßnahme — Cir©Lean: Geschäft sförder ndes Netzwerk für KMU in der Union zur Nutzung von 
Gesc häftsmög lichk eiten in der Kreislaufwir tschaft 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 476 540 p.m. 357 405 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Abwicklun g von Mitt elbindungen aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 03 19 2019 
PA 03 19 01 Vorbereitende Maßnahme — Verringerung der Jugendarbeitslosigk eit und Einr ichtung von Genossenschaften als 
Maßnahme zur Verbesser ung der Arbeitsmög lichk eiten in der Union 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 249 069 p.m. p.m. 0,— 888 928,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Abwicklun g von Mitt elbindungen aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 03 — BINNENMARKT (Fortsetzung) 
PA 03 18 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1537   
PA 03 20 2020 
PA 03 20 01 Vorbereitende Maßnahme — Erasmus für jung e Unter nehmer weltweit (EYE Global)/Erlangung einer Führ ungsrolle im 
Unter nehmer tum und Entwicklung von Kooperationsmög lichk eiten 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 937 324 p.m. 1 540 000 2 200 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Abwicklun g von Mitt elbindungen aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
Die vorbereitende Maßnahme baut auf dem Erfolg des Pilotprojekts „Erasmus für jung e Unternehmer weltweit (EYE 
Global)/Erlangung einer Führ ungsrolle im Unternehmer tum und Entwick lung von Kooperationsmög lichk eiten 
(ALEC O)“ auf. Mit ihr wird zu den Zielen der Union in den Bereich en Unternehmer tum und Wir tschaftswachstum 
beig etragen, indem in der gesamt en Union die Gründung von Unter nehmen unterstütz t wird. 
Bei der vorbereit enden Maßnahme handelt es sich um ein System der einseitige n Mobilität neuer Unternehmer der 
Union mit einem Aufenthalt in den USA, Kanada, Sing apur oder Südk orea, der bis zu drei Monate dauer t. Die 
Zielländer wurden auf der Grundlag e der Fortschri tte des aktuellen Pilotprojekts, der Bedeutung für den Handel 
(einsch ließlich des Vorliegens von Freihandelsabk ommen) und eines fortschrittli chen Umfelds für die Unterstützung 
der Gründung von Unternehmen ausgewählt. 
Bis zu 350 Bewerber aus den Mitg liedstaat en werden aus der Zielgr uppe ausg ewählt. Ihnen wird die Mög lichkeit 
geboten, von erfolg reichen und erfahrenen Gastunter nehmer n zu lernen und Erfahrungen mit dem für 
Neugründunge n relevanten Umf eld des Gastlandes zu sammeln. 
Die Teilnehmer aus der Zielgr uppe sollten u. a. die folgende n Auswa hlkr iterien erfüllen: a) künf tige Unternehmer , die 
realisierbare Geschäft spläne vorlegen können und sich verbindlich verpflicht en, ein Unternehmen zu gründen; b) 
Unternehmer , die in den verg angenen drei Jahren allein oder mit Partner n ein Unter nehmen gegründe t haben. 
Die teilnehmenden jungen Unter nehmer werden aus dem Unionshaus halt unte rstützt, indem ihre Reisek oste n und 
Unterbringungsk osten am gewählten Zielor t für die Dauer ihres Aufenthalts über nommen werden. Ferner werden die 
notwendig en Maßnahmen für die Suche nach Gastunt ernehmer n und die Förder ung des Programms in den 
Zielländer n finanziell unterstützt. 
Die Vorkeh runge n für die Umsetzung der vorbereitenden Maßnahme werden auf den beste henden Vorke hrungen für 
das Pilotprojekt EYE Global aufbauen, darunter gegebenenf alls die Delegation an die einsch lägige Exekutivag entur . 
Zudem wird vorgesehen, dass die Ressourcen falls notwendig angepas st werden können. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 03 — BINNENMARKT (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1538 24.2.2022   
PA 03 20 02 Vorbereitende Maßnahme — Unabhängig e Prüfung der Emissionen im praktischen Fahrbetr ieb zur Sicherst ellung 
umf assender Informationen und Transparenz für eine bessere Marktüber wachun g 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 399 872 p.m. 500 000 999 681,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Abwicklun g von Mitt elbindungen aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
Als Folg emaßnahme im Anschluss an das beste hende Pilotprojekt unter Posten 03 18 02 sowi e ange sichts Ziffer 40 
der Empf ehlung des Europäischen Parlaments vom 4. Apr il 2017 an den Rat und die Kommission im Anschluss an 
die Untersuchung der Emissionsmessunge n in der Automobilindustri e (ABl. C 298 vom 23.8.2018, S. 140) werden 
mit dieser vorbereitenden Maßnahme weiterhin Vorhaben in Verbindung mit Konformitätsprüfunge n im Betr ieb 
durc h Dritte im Rahmen der Umsetzung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 20. Juni 2007 über die Typgenehmig ung von Kraf tfahrzeugen hinsic htlich der Emissionen von leicht en 
Personenkraf twag en und Nutzf ahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Reparatur - und Wartungsin ­
formationen für Fahrzeug e (ABl. L 171 vom 29.6.2007, S. 1) finanzier t. 
In der Vergan genheit stellten qualifizier te Dritte den Behörden auf Unionsebene und einzelstaatlicher Ebene 
aussage kräf tige Informationen über das Emissionsverhalten von Fahr zeugen zur Verfügung. Diese Informationen 
wurden selte n von den zuständigen Behörden bereitge stellt. Es sollten Finanzmitt el bereitgest ellt werden, damit sie 
zuverlässig e Daten aus Prüfunge n der Emissionen von Personenkraf twag en im Straßenverk ehr zur Verfü gung stellen 
können, die von den Daten von Herst eller n und Regulier ungsbehörden unabhängig sind, um die Transparenz und die 
Marktüber wachung zu verbesser n. 
Die Dritten wenden validier te Prüfverfahren gemäß der Verordnung (EG) Nr. 715/2007, der Verordnung (EU) 
2017/1151 der Kommission vom 1. Juni 2017 zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäisch en 
Parlaments und des Rates über die Typgenehm igung von Kraf tfahrzeug en hinsichtlic h der Emissionen von leicht en 
Personenkraf twag en und Nutzfahrzeug en (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Fahr zeugreparatur - und 
-war tungsinf ormationen, zur Änder ung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäisch en Parlaments und des Rates, der 
Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission und der Verordnung (EU) Nr. 1230/2012 der Kommission sowie zur 
Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission (ABl. L 175 vom 7.7.2017, S. 1), einsch ließlich der 
vier Paket e über Emissionen im praktischen Fahr betr ieb und die in der Mitt eilung der Kommission vom 26. Januar 
2017 beschr iebenen Leitlinien an. Sie veröffentlic hen die Ergebnisse ihrer Messunge n, um die Entwicklun g bewähr ter 
Verfahren und die Bereitstellu ng umf assender Informationen für die zuständigen Behörden und die Öffentlichk eit zu 
unterstützen. 
Der Schwer punkt der Arbeiten liegt auf der Einhaltung während der Lebensdauer , die durc h die Prüfung von 
Fahrzeugen bewer tet werden kann, die über die derzeit durch die Betr iebsk onformität oder die Marktüber wachun g 
geregelt en Parameter hinausgehe n, d. h. bei Fahrzeugen, die älter als 5 Jahre sind oder eine Lauf leistung von 100 000 
km hinter sich haben. Diese Prüfunge n werden äußerst nützliche Informationen über die Qualität der derzeitigen 
Emissionsk ontrollsyst eme liefern und dazu beitragen, die notwendigen Informationen für die Ausarbeitung des neuen 
Legislativvo rsch lags über Emissionen bereitzustellen . Die Prüfung sollte echt e Emissionste sts im praktische n 
Fahrbetr ieb und Tests im Labor mit älter en Fahr zeugen sowie die Messung aller mög lichen Scha dstoff e umf assen, 
einsc hließlich der Schad stoff e, die derzeit nicht unter die Regelung fallen. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 03 — BINNENMARKT (Fortsetzung) 
PA 03 20 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1539   
Unabhängige Dritte trage n somit dazu bei, einen besseren Überblick zu erhalt en, welche Auswirkungen die Nor men 
für Abgase in der Praxis haben und inwi efern die Ziele der Union in Bezug auf die Luftqualität und die Klimapolitik 
verwirklic ht werden. Sie tragen dazu bei, ein besseres Verständnis für Strategien zur Verringer ung der Abga se zu 
entwic keln, wozu Beschleunigung, hohe Gesc hwindigkeit en, Umgebungst emperatur und andere Kriterien 
herange zogen werden. Die genauen Prüfverfahren werden auf transparent e Weise dokumentier t, wobei den geltenden 
Regelungen über Emissionen im praktische n Fahrbetr ieb und den neusten Forsch ungsergebnissen Rechn ung zu tragen 
ist. 
PA 03 20 03 Vorbereitenden Maßnahme — Untersuchung der Folge n gemeinsamen Eige ntums institutioneller Anleg er 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Abwicklun g von Mitt elbindungen aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 03 20 04 Vorbereitende Maßnahme – EU-Beobacht ungsstelle für Steuer - und Finanzstraf taten – Aufbau von Kapazitäten zur 
Unterstützung der Politikgestaltung der Union im Steuerbereich 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 200 000 1 200 000 1 200 000 1 200 000 1 200 000,— 300 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Abwicklun g von Mitt elbindungen aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
Die Fülle an Enthüllunge n von Geldwäsche , Steuerhinterziehung und Steuer vermeidung in den letzt en Jahren hat das 
Vertrauen der Unionsbürger und der europäisch en Unternehmen und Gewerkschaf ten in die Verlässlichk eit und 
Fairness der Unionsvorsc hriften zur Bekäm pfung von Geldwäsche, Steuerhint erziehung und Steuervermeidung stark 
ersc hütter t. Wenn drei von vier Bürgern erwarten, dass die Union im Steue rbereich mehr unternimmt, muss 
unbedingt dafür gesorgt werden, dass bei der Gestaltung von Initiativen zur Stärkung der Unionsvorsc hriften zur 
Bekäm pfung von Finanzstraf taten, Steue rhinterziehung und Steue rvermeidung die öffentlic hen Inter essen und die 
Interessen aller Interessenträg er berücksichtig t werden. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 03 — BINNENMARKT (Fortsetzung) 
PA 03 20 (Fortsetzung) 
PA 03 20 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1540 24.2.2022   
Mit dieser vorbereit enden Maßnahme wird eine spezialisier te und unabhängige Beobachtungsst elle für 
Ang eleg enheiten im Zusammenhang mit Steuer - und Finanzstraf taten in der Union einger ichtet, die die folge nden 
Haup taufgaben erfüllt: 
— Schaff ung einer öffentlic h zugänglichen Datenbank zu Steuerhint erziehung und Steuer vermeidung in der Union 
und zu den Auswirkungen politischer Reformen in diesen Bereichen; 
— benutzerfre undlich e Verbreitung der verfügbaren Daten sowi e Information der breiten Öffe ntlichk eit über 
Ang elegenheit en im Zusammenhang mit Steuerg erec htigkeit, einschließ lich damit zusammenhängender Themen 
wie Vorschr iften zur Bekäm pfung von Geldwäsche , und zwar für Unter nehmen, die einzelnen Steuerzahler und 
die breite Öffentlichk eit; 
— Sich erstellung von Sekretar iats- und Leitungsfunktionen für ein künf tiges Sachver ständigenf orum mit 
unte rschiedlic hen Interessenträgern , das unte r anderem als ein beraten des Gremium für die methodisc he 
Orientier ung in den Bereichen Steuern und Finanzkr iminalität zuständig wäre; 
— auf der Grundlage der Arbeit des Forums Vorlage von Nachweisen und Empf ehlungen im Zusammenhang mit der 
Bekäm pfung von Steuerhinterziehung, Steuervermeidung und Finanzkr iminalität ; 
— Aufn ahme von Verbindungen zu verschiede nen internati onalen Organisationen und nationalen Behörden zu 
Fragen im Zusammenhang mit der Politikgestaltung im Bereich der Steue rn und Bekämpfung der Geldwäsche in 
der Union (d. h. zur Bekämpfung der Steuerhint erziehung sind auch Rechtsv orschr iften zur Bekäm pfung der 
Geldwäsche erforderlic h). 
Ang esichts der Aufgaben dieser Beobachtungsst elle sollt e die Generaldirektion Steuer n und Zollunion (GD TAXUD) 
der Kommission die Federführ ung bei der Umsetzung dieser vorbereit enden Maßnahme in enger Zusammenarbeit mit 
anderen einsch lägigen Generaldirektionen über nehmen. 
PA 03 20 05 Vorbereitende Maßnahme — Bewer tung ange blicher Qualitätsunt ersch iede bei im Binnenmarkt vertriebenen 
Erzeugnissen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 450 000 900 000 495 000 900 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Abwicklun g von Mitt elbindungen aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
Diese vorbereitende Maßnahme ist die Fortsetzung früherer Pilotprojekt e und befasst sich weit erhin mit dem Problem 
der Erzeugnisse von zweierlei Qualität, wobei den im Rahmen der Pilotprojekt e gew onnenen Ergebnissen 
uneing eschränkt Rechnung getragen wird, damit Kontinuität sicherg estellt wird. Der Schwer punkt liegt auf der 
Ausweitung des Forschungsbereic hs auf Nichtleb ensmittel (z. B. Wasch- und Reinigungsmittel, Kosmetika, 
Hygienear tikel und Babyar tikel, wie im Pilotprojekt vorgesehen), wobei Proben aus allen Mitg liedstaat en herangezog en 
werden. Ein weit erer Schwerpunkt liegt auf der Durc hführbarkeit der Einr ichtung einer ständigen Beobach tungsstelle 
für die Qualität von auf dem Binnenmarkt verkauf ten Erzeugnissen durc h u. a. Mitg liedstaate n, Nichtregier ungsorgan i­
sationen oder Initiativen des Privatsektors, um langfr istig e Maßnahmen zur Lösung des Problems der Erzeugnisse von 
zweierlei Qualität auf dem Binnenmarkt zu ergreifen . 
Diese vorbereit ende Maßnahme wird im Wege eines öffentlic hen Auftrags umgesetzt. Die Kommission wird eine 
Studie in Auftrag geben, die mit Unterstützung der Gemeinsamen Forschungs stelle der Kommission (Joint Research 
Centre – JRC) durc hgefüh rt wird. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 03 — BINNENMARKT (Fortsetzung) 
PA 03 20 (Fortsetzung) 
PA 03 20 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1541   
PA 03 21 2021 
PA 03 21 01 Vorbereitende Maßnahme — Entwicklun g von nicht aversiv wirken den Methoden zur Betäubung von Schweine n 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. 2 000 000 500 000     
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
Die vorbereitende Maßnahme umfasst die Erhebung von Informationen über die relevanten sozioök onomische n 
Auswirkungen der tiergerec htes ten Alte rnativen, unter anderem: Investitions- und Betr iebsk osten und Kapitalrendite, 
die für die Umstellung auf das (die) neue(n) Syste m(e) erforderlic h sind; Durc hsatz pro Stunde; Fleisc hqualität und 
-sicherheit ; Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz; Nachhaltigk eit. 
Die vorbereitende Maßnahme wird mit einer verg leich enden Analyse der sow ohl aus Tiersc hutz- als auch aus 
sozioök onomischer Sicht unte rsucht en Alte rnativen abgesc hlossen, um die Vor- und Nachteile jeder altern ativen 
Methode im Rahmen einer gemeinsamen Methodik herauszust ellen. 
Alle Ergebnisse dieser vorbereitenden Maßnahme müssen öffentlic h zugänglich gemac ht werden. Die vorbereitende 
Maßnahme umf asst die Veröffen tlichung einer oder mehrerer wissensc haftlich er Arbeiten in einschlägig en 
Fachzeitschr iften sowie eines technisch en Informationsblatts für Markttei lnehmer . Sie umf asst auch die Org anisation 
einer Abschlussk onfe renz, auf der die wichtigst en Ergebnisse vorgest ellt werden. 
PA 03 22 2022 
PA 03 22 01 Vorbereitende Maßnahme – Analyse der Lebenszyklustreibhausgasemissionen der Gebäude der Union 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 500 000 375 000       
Erläuter ungen 
Gebäude sind für etwa 40 % des Energieverbrauchs der Union und aufgr und des Energieverbrauchs für 36 % der 
Treibhausgas emissionen verantwor tlich. Auf ihren gesamten Lebenszyklus betrac htet verbrauc hen sie aber noch mehr 
Energie. Die Lebenszyklustreibhausga semissionen von Gebäuden belaufen sich schä tzungsweise eher auf etwa 50 % 
der Gesamtemissionen der Union, es gibt jedoch keine genauen Zahlen für den Wert auf Unionsebene . 
Daher sollt e das Konzept „CO2-Fußabdr uck über den gesamten Lebenszyklus“ von Gebäuden herangezog en werden, 
um sämtlic he betr ieblich en und enthaltenen CO2-Emissi onen während des gesamten Lebenszyklus zu 
berüc ksichtigen. Der Lebenszyklus besteht dabei aus vier Haup tphasen: der Herst ellung, dem Bau, dem Betr ieb und 
dem Gebrauchsende. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 03 — BINNENMARKT (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1542 24.2.2022   
Es gibt Daten zu dem Industr ieemissionen im Zusammenhang mit der Herst ellung (z. B. der Herste llung von Stahl und 
Glas). Diese stellen jedoch nur einen Teilaspekt dar, und es sind auch andere Ansätze wichtig, um die Treibhausgase ­
missionen von Gebäuden vollständig zu verste hen. Beispiele sind etwa die Rüc kgew innung nützlich er Stoffe aus 
Siedlungsabf ällen und die Wieder verwendung von Baumat erialien, die effizientere Nutzung von Gebäuden, 
Maßnahmen zur Verlänge rung der Nutzungsdauer von Gebäuden und die optimale Nutzung von in CO2-arme n 
Prozessen herge stellt en Materi alien. Wenn nicht bekannt ist, wie groß das Problem im gesamt en Ökosystem Bauwesen 
ist, ist es schwier ig, wirk same politisch e Strateg ien auszuarbeit en, mit denen eine bestmög liche Verringerung der 
Treibhausgas emissionen bei mög lichst geringe n Kosten erzielt wird. 
Es gibt versc hiedene poten zielle Datenquellen, anhand derer in einer Studie die enthaltenen Emissionen der Gebäude 
auf Unionsebene schätzung sweise berec hnet werden können. Üblicher weise erforder t eine solc he Berechnung 
Schätzungen des Volumens der durchg eführ ten Bauarbeiten sowie Angaben zu den herge stellt en und im Bau 
verwendet en Materialie n, den erbauten /renovier ten Gebäudear ten, den bebaut en Flächen, den Gebäudehöhen/- 
volumen und den Entfer nung en, über die die Materialien zur Baust elle transpor tiert wurden. Doc h diese Datenquellen 
sind sehr verschiede n, und bisher wurden auf Unionsebene oder in den meiste n Mitg liedstaat en keine derar tigen 
Berec hnung en durchg eführ t. Die Verwendung von Referenzgebäud earten würde bei den Berec hnungen sehr helfen 
und es auch ermög liche n, Szenar ien zu erstellen, die auf typischen Gebäuden beruhen. 
Ziel: Im Rahmen dieser vorbereitenden Maßnahme soll ein Verfahren entwic kelt und angewandt werden, um neue und 
best ehende Daten über die enthaltenen Emissionen des Gebäudebestands der Union zu erfassen. 
Dabei werden Referenzg ebäudear ten verwendet, um 
— eine vollständig e Übersich t über die derzeitigen enthalte nen Treibhausgase missionen des Gebäudebestands der 
Union zu erstellen, 
— die Auswirkungen von Szenar ien mit einer stärker en Tätigkei t zu ermitteln, etwa häuf igere n Renovier unge n oder 
der Anwe ndung von stärker an der Kreislaufwir tschaf t orientier ten Ansätzen für den Bau. 
Im Rahmen der vorbereit enden Maßnahmen werden verschiedene verfügbare Datenquellen aus best ehenden 
nationalen Initiativen genutzt und der Nutzwer t anderer Datenquellen bewer tet. Dabei handelt es sich beispielsweise 
um die Beobachtungsst elle für den EU-Gebäudebestand, die Beobach tungsstelle für das europäische Bauwesen, 
Eurostat, nationale Daten (etwa zu Wohnungsbau und Bauproduktion), Angaben in den Energieeff izienzausweisen (z. 
B. Baumerkmale, Bau-/Renovierun gsdat en, Gebäudef läche/-maße) und Forschungsarbeit en, einsc hließlich bei Bedarf 
neuer Umfragen. 
Erwartete Ergebnisse: 
— Die erfasst en Daten zu den im Gebäudebestand der Union enthalte nen Emissionen dienen als Grundlag e für 
künf tige Maßnahmen und Rechtsv orschr iften in den Bereic hen Ressourceneff izienz sowi e Energie- und 
Klimapolitik und als wertvolle Ressource für weit ere Forsc hungen. 
— Im Rahmen der vorbereit enden Maßnahmen wird ein Verfahren entwick elt, um beste hende Datenquellen zu den in 
Gebäuden enthalte nen Emissionen einzubinden und zu nutzen, Lücken zu ermitteln und neue Datenquellen zu 
ersc hließen und so für die dringend benötigte Vergleich barkeit und Interoperabilität der Daten zu sorgen. 
— Somit werden in allen Mitg liedstaate n und für den gesamten Gebäudebestand der Union neue Daten zu den in den 
verschied enen Lebenszyklusphasen der Gebäude enthalt enen Treibhausgase missionen bereitgest ellt. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 03 — BINNENMARKT (Fortsetzung) 
PA 03 22 (Fortsetzung) 
PA 03 22 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1543   
Beitrag zu den Rechts vorsc hriften der Union: 
—Mit der vorbereitenden Maßnahme wird erheblic h zum europäische n Grünen Deal und dessen Ziel, die Treibhaus ­
gasemissionen im Bauwesen zu verringern, beiget ragen. 
— Die Ergebnisse der vorbereitenden Maßnahme werden in die Maßnahme „Entwic klung eines Fahrplans für die 
Leistung im gesamten Lebenszyklus bis 2050 zur Verringe rung der Kohlendio xidemissionen von Gebäuden und 
Förder ung des nationalen Benc hmarking mit den Mitg liedstaat en“ der Initiative „Reno vierungswelle“ einf ließen, 
die bis 2023 abgeschlossen werden soll. 
— Die Bauprodukteverordnung, die Abfallrah menr ichtlinie und die Richt linie über die Gesamte nergieeff izienz von 
Gebäuden werden von den Ergebnissen dieser vorbere itenden Maßnahme prof itieren. 
—Künf tig könnten neue Rech tsvorsc hriften ange nommen werden, die sich speziell mit den gesamten Lebenszykluse ­
missionen von Gebäuden der Union befassen. 
PA 03 22 02 Vorbereitende Maßnahme — Entwicklun g eines Syste ms zur automatisc hen Messung der Schwanzläng e und von 
Schwanzv erletzungen bei Schwe inen in der Schlac htstraße 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
1 500 000 375 000       
Erläuter ungen 
Trotz der beträc htlichen Anstrengungen der Kommission und des Parlaments, über die Haltung von Schweinen mit 
intakt en Schwä nzen zu informieren und bewähr te Verfahren weiterzug eben, werden in den meist en Mitg liedstaaten 
dSchwänze nach wie vor routinemäßig kupier t, was einen Verstoß gegen die Richt linie 2008/120/EG des Rates vom 
18. Dezember 2008 über Mindestanf order unge n für den Schutz von Schweinen (ABl. L 47 vom 18.2.2009, S. 5) 
(Rich tlinie zum Schutz von Schwe inen) darstellt. Um bei der Einhaltung der Bestimmungen der Richtlinie zum Schutz 
von Schwein en Fortschritte zu erzielen, ist es äußerst wichtig, das Ausmaß des Schwanzkupierens und der 
Schwanzverletzungen in allen Schweinebetri eben zuverlässig und kosteneffizient zu über wache n. Solche Daten 
werden im Hinblick auf Beratung, Leistungsverg leich und mög liche Durchsetzung äußerst hilfreich sein. Die 
autom atische Erke nnung der Länge und von Verletzungen des Schwanzes von Schwe inen im Schlac hthof ist das 
vielversprec hendste Instr ument für eine einheitlic he und faire Überwachun g des Schwanzzust ands in allen 
Schlachthöf en und Mitg liedstaat en. Mehrere Schlac hthöfe und Mitg liedstaaten sind an der Einführ ung automatisc her 
Syste me zur Bewer tung der Länge und von Verletzungen des Schwanzes von Schweinen bei der Schlac htung 
interessier t, doch wird die Rentabilität der Investitionen bisher als nicht hoch genug eingesc hätzt, zumal es kein 
Syste m gibt, das sich sofort kommerziell anwenden lässt. 
Diese vorbereitende Maßnahme umf asst gemeinsame Anstrengunge n von Forscher n, Regier ungen , Partner n aus der 
Branch e und nichtst aatlichen Org anisationen in allen Mitg liedstaat en, um mit Hilfe einer automa tischen Messung der 
Verletzungen im Schlac hthof ein validier tes, harmonisier tes und faires System zur Bewer tung der Läng e und von 
Verletzungen des Schwanzes zu schaff en. Sie wird aus den folgenden Arbeitspake ten best ehen: a) Entwicklun g, 
Kalibr ierung und Test eines automa tisier ten Syste ms, das auf der Analyse von Kam erabilder n in Schlac hthöfe n mit 
untersch iedlichen Bedingung en und untersc hiedlicher Kupierhäufigkeit basier t, b) Entwicklung der Software zur 
Anbindung des Syste ms an das IKT-System der mitwirk enden Schlac hthöfe und automat ische Umwandlung der Daten 
in Berichte, c) Validier ung des Systems und Vergleich der Ergebnisse mit anderen Datenquellen, etwa visuellen 
Bewer tungen durch geschult e Gutac hter , d) Bewer tung der Funktionalität und der Auswirkungen des Systems 
(einsch ließlich der Kosten) durch Erör terung der Ergebnisse mit den entsprec henden Akteuren und e) Erprobung des 
Syste ms in der Praxis, zunäc hst als Hilfsmittel für die Landwir te im Hinblick auf eine weit ere Verbesser ung ihrer 
Betr iebsführ ung, um Schwanzbeiß en vorzubeug en und damit Schwänze nicht routinemäßig kupier t werden. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 03 — BINNENMARKT (Fortsetzung) 
PA 03 22 (Fortsetzung) 
PA 03 22 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1544 24.2.2022   
PA 03 22 03 Vorbereitende Maßnahme — Entwicklun g von Instr umenten für die Digitalisier ung von Marktüber wachungsbe hörden 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
900 000 225 000       
Erläuter ungen 
Das Ziel dieser vorbereit enden Maßnahme besteht darin, die Wirkung neuer Techn ologien zu nutzen, um die 
Marktüber wachungstätigk eiten zu verbesser n, auch mit Blick auf die Überwindung der Herausf order ungen, die sich 
durc h neue Techn ologien und den elektronische n Handel stellen. Aufbauend auf dem Pilotprojekt „Bewer tung der 
Herausf order ungen und Chancen bei der Marktüber wachun g in Bezug auf neue Technologien und die digitale 
Liefe rkett e” und dessen absch ließender Studie wird mit der vorbereit enden Maßnahme das Ziel verfo lgt, die 
Entwick lung von Technologien, einsc hließlich künstlicher Intellig enz, die das größt e Potenzial zur Unterstützung der 
Marktüber wachungsbehörden bei ihren täglichen Aufg aben bieten, zu förder n. Ein Beispiel ist die Entwicklun g eines 
Instr uments zur Kontrolle der Produktk onformität, das es Marktüber wachungsbe hörden ermög licht, die 
erforderlichen Produktinf ormationen zur Durc hführ ung ihrer Prüfungen mithilfe eines Scansyst ems zum Ablesen der 
Produkt-ID in digitaler Form zu erhalt en. Mit dieser vorbereitenden Maßnahme kann auch zur Finanzier ung der 
Entwick lung von Überwachungssyst emen für den elektronischen Handel beige tragen werden. 
PA 03 22 04 Vorbereitende Maßnahme – Schaffung der Grundlag e für eine gemeinsame Tourismuspolitik 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
4 000 000 1 000 000       
Erläuter ungen 
Gege nstand dieser vorbereit enden Maßnahme ist die Ausarbeitung von Vorschläg en für künf tige Maßnahmen zur 
Schaffung der Grundlage für eine künf tige gemeinsame Tourismuspolitik, und zwar aufbauend auf den Arbeiten, die 
im Rahmen des Pilotprojekts zur Qualität von Beherbergungsbetr ieben durch geführ t wurden. 
Es muss eine umfassende europäische Tourismuspolitik entwick elt werden, die die Schaffung einer Europäische n 
Tourismusunion unte rstützt ; diese Politik soll die Ausr ichtung des Tourismus an die Digitale Age nda und den Grünen 
Deal erleicht ern. 
Um die Grundlage für eine gemeinsame Tourismuspolitik zu schaff en, werden im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme Opti onen für die Entwicklung verschiede ner Instr umente untersucht werden, beispielsweise: eine 
Datengr undlage für politische Entscheidungsträg er, Austausc h bewähr ter Verfahren, technisc he und administrative 
Unterstützung für KMU im Tourismussekt or, Diversifi zierung des europäischen Tourismusangeb ots wie 
Kultur tourismus und nachhaltig er Tourismus, ländliche r Tourismus, Wildtier -Tourismus und Ökotourismus, 
gemeinsame Vorschr iften für Übertourismus und Krisenmanagem ent, Harmonisier ung der nationalen Vorschr iften 
und Rechts vorsc hriften für alle tour istisch en Aktivitäten , einsch ließlich Kompet enzen und Qualif ikationen, ein 
europäisch es Reiseg arantiesystem und die Förder ung der Mark e „Europa“ in Drittländer n. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 03 — BINNENMARKT (Fortsetzung) 
PA 03 22 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1545   
Die Maßnahmen umf assen Folg endes: 
— Entwicklung einer Tourismusage nda auf der Grundlage der Lehren, die aus den durc h die COVID-19-P andemie 
zutag e getretenen Defiziten gezog en werden können 
— Festlegung eines Verhalt ensk odex für Systeme zur Bewer tung von Hotels mittels Sternen 
— Sensibilisier ung der Verbraucher für die Unstimmigkeit en zwischen den Systemen zur Bewer tung von Hotels und 
zwisch en der Sterneklassifzier ung und der Qualität der Dienstleistungen 
— ein gemeinsamer Rahmen für Online-Beherbergungsplattf ormen in Bezug auf Umfang und Format der von den 
Inter essenträger n bereitges tellten Informationen 
— ein gemeinsamer Rahmen für Online-Beherbergungsplattf ormen, damit die Verbrauche r Klassif izier ungen und 
Bewer tungen kombinieren und verschiedene Hotels verg leich en können 
— ein Online- Tool zur Kombination von Kundenbewer tungen und Sterneklassif izier ungen 
— Schaff ung eines gemeinsamen Rahmens von Kriterien und Verfahren für ein System zur Klassif izier ung von Hotels 
mittels Sternen auf Unionsebene 
— Einr ichtung einer Multi-Stakeholder -Plattf orm, die es den Kunden ermög licht, die Qualität der angebot enen Dienste 
auf der Grundlage von Verbraucherbewer tungs- und Klassifizier ungssystemen zu bewer ten. 
PA 03 22 05 Vorbereitende Maßnahme – Operationeller Betr ieb des „Tourism of Tomor row Lab“ („To of To Lab“) 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
3 000 000 750 000       
Erläuter ungen 
Mit dem „Tourism of Tomor row Lab“ („To of To Lab“) soll ein Europäisches Zentr um für Unternehmensinte lligenz im 
Bereic h Tourismus gesc haff en werden. Es handelt sich um eine öffentlic h-pr ivate europäisch e Partnerschaft von 
Regionen, Reisezielen, Reisetec hnologieanbiete rn, Reiseunt ernehmen und weit eren Akteuren sowi e eine Kooperations ­
plattf orm zwisc hen Reisezielen und für europäische Interessenträg er der Tourismusbranche mit Datenanbiet ern 
(Massendat en, Datenmittler). 
Seit dem Beginn der Pandemie ist dieses Projekt noch wichtig er geworden, da es darum geht, die Auswirkung en der 
Pandemie zu bewältigen und einen Aufschwung in der Tourismusbranche zu bewirk en sowie auch die Erholung der 
Tourismusbranche nach der Pand emie zu gestalten. Mit den richtigen Instr umente n zur Bewer tung der Auswirkung en 
von COVID-19 auf die Tourismusbranche werden die Reiseziele fähig sein, Vorbereitungen für mög liche Szenar ien zu 
treffe n. Sobald die Reiseziele die verschiedenen künf tigen Situationen verst ehen, wird es sinn voll sein, die Entwicklung 
der wichtigst en Herkunf tsmärkte im Tourismus zu testen und rasch Anzeichen einer Reaktivier ung auf globaler , 
nationaler , regionaler und auch lokaler Ebene erkennen zu können. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 03 — BINNENMARKT (Fortsetzung) 
PA 03 22 (Fortsetzung) 
PA 03 22 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1546 24.2.2022   
Der Entscheidungsfindungsprozess integrier t bereits traditionelle Daten, allerdings nur in sehr begrenztem Umfang 
(für die Erstdiagnose, für eine spezifi sche politische Maßnahme, für eine abschli eßende Analyse). Darüber hinaus 
erforder n Massendat en, die bei vielen der verfügbaren Lösung en mit hohen Kosten verbunden sind, eine technische 
Infrastr uktur und ein hochq ualif izier tes technisches Team für die Aggreg ation der großen Datenmengen im Hinblick 
auf die Lesbarkeit sowi e Datenanalysten, die die Daten sinn voll aufsc hlüsseln können. Massendaten sind fragmentier t 
und erfordern ein erheblic hes Maß an normierender Arbeit in Bezug auf Konzep tualisier ung und Messung. 
Die meisten DMO führen (gewe rbliche) Beziehung en zu Akteuren, die im Bereich Massendat en tätig sind. Mit dem 
„Tourism of Tomor row Lab“ werden diese Beziehung en ergän zt und bereicher t. Es werden viele verschiedene 
Massendat en-Lösunge n umg esetzt, aber aufgr und der Koste n handelt es sich nur um Einzelprojekt e, und oft werden 
diese nicht dazu genutzt, ein echt es Problem zu lösen oder eine bestimmte Frage zu stellen. 
Mit dieser vorbere itenden Maßnahme wird die Aggregation fragmentier ter Daten unterstützt, um in kohärenter Weise 
zuverlässig e Informationen zu gener ieren, damit diese Daten für eine faktengestützte Politikg estaltung genutzt werden 
können. 
In diesem Sinne wird das To of To Lab als gemeinsame Datenabt eilung Dienste für jedes Ziel anbiet en, das an der 
Kooperation beteiligt ist. Es wird Raum für einen kooperativen Wettbewerb bieten. Es wird sich nicht um ein 
Datenlager (Data Warehouse) handeln, in dem Reiseziele beliebige Arten von Massendat en oder herk ömmlic hen Daten 
erhalt en können, sonder n ein Ort, an dem durch die Kombination von herk ömmlic hen Daten und Massendat en 
Kenntnisse erlangt werden können, mit denen echt e Probleme gelöst werden können und eine Anpas sung an den 
europäisch en Grünen Deal, das EU-Klimag esetz und die Ziele für nachhaltig e Entwicklung erfolg en kann, wodurch 
wieder um bis 2050 Klimaneutralität erreicht werden kann. 
Darüber hinaus forder te das Europäisch e Parlament in seinem Bericht über die Festlegung einer EU-Strate gie für 
nachhaltigen Tourismus, den es im März 2021 angenommen hat, langfr istig die Schaffung einer Europäischen 
Age ntur für Tourismus sowi e auch eine kurzfr istig e Lösung, d. h. die Schaffung eines Bereic hs für Tourismus in einer 
der bestehenden Exekutivag enturen. Ziel ist es unter anderem, der EU und ihren Mitg liedstaaten Daten zur Verfügung 
zu stellen, damit sie fundier te Strategien umsetzen können. Diese vorbereit ende Maßnahme stellt eine erste Phase der 
Verwirklich ung dieses Ziels des Europäischen Parlaments dar. Sie entspr icht ferner der Europäische n Datenstrat egie 
und der Aufforder ung an die Kommission, den Tourismus in den Gov ernancerahmen für gemeinsame Datenräume 
einzubeziehen. 
Die vorbereit ende Maßnahme beste ht somit darin, den Star t des To of To Lab auf operativer Ebene durc h folgende 
Maßnahmen zu ermög lichen: 
1. Rekr utier ung des Teams; 
2. Zusammenbr inge n der Nutzer – Investor en und andere öffentli ch-pr ivate Akteure von DMO und Reiset echnologie- 
Akteuren; 
3. Gewährleistung der system atischen Vernetzung mit offiz iellen Statistik -Stellen, um die Methodik „To of To Lab“ in 
die bereits etablier ten Grundsätze für die Messung des nachhaltigen Tourismus und das ETIS einzubette n; 
4. Entwicklun g einer gemeinsamen Methodik zur Ermittlung von Kohärenzen und zur Unterstützung von Reisezielen 
bei der Überwachung der Ziele für nachhal tige Entwicklun g und des Grünen Deals; 
5. Umsetzung der Methodik durch ein Pilotprojekt unter Einbeziehung der Reiseziele und unte r Verwendung echt er 
Daten. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 03 — BINNENMARKT (Fortsetzung) 
PA 03 22 (Fortsetzung) 
PA 03 22 05 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1547   
PA 03 22 06 Vorbereitende Maßnahme – Transparenz im öffentlic hen Besch affungswesen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
2 000 000 500 000       
Erläuter ungen 
Ein erheblicher Teil der öffentlic hen Investitionen wird im Rahmen des öffentlic hen Beschaffungswesens getätigt, und 
die elektronische Auftragsvergabe hat sich als vorteilhaft für die Betr ugsbekämpfung erwiesen. Dies hat zu 
Einspar ungen für alle Beteiligten, zu erhöhte r Transparenz sowie zu vereinfa chten und verkürzten Verfahren geführ t. 
In diesem Zusammenhang wäre die Schaffung eines europäischen Rahmens zur Verbesser ung der Transparenz im 
öffentlichen Beschaffun gswesen ein entsche idender Schri tt nach vorn . Ein solc her Rahmen könnte über die Website 
„Tenders Electronic Daily“ (TED) umg esetzt werden, die bereits Zugang zu den Bekanntmach ungen öffentli cher 
Ausschreibung en bietet und zu einem wertvollen Instr ument für die Analyse und Bereitstellung von Daten im 
Zusammenhang mit dem Besch affungswesen werden könnte (z. B. Wert der verg ebenen Aufträge pro Land, pro 
Unternehmen, nach Tätigkei tsbereich usw ., Anzahl der Ange bote pro Verfahren, Informationen über die Vergabe von 
Unterauf träge n, insbesondere in Drittländer). 
Diese vorbereitende Maßnahme wird sich auf die Verbesser ung der Nor malisier ung, Zugä nglichk eit und Transparenz 
von Daten konzentr ieren: 
— Abr uf, Verarbeitung und angemessene Speic herung der in den veröffe ntlicht en Bekanntmachung en enthaltenen 
Daten zum Zweck e einer verbesser ten Such e und der Erstel lung vordefinier ter, personalisier ter Berichte; 
— Implementier ung einer benutzerfre undlich en, klaren und selbste rklärenden Visualisier ung relevanter Daten in TED 
unte r Verwendung von Grafiken, dynamisch en Instr umenten und maschineller Übersetzung; 
— weit ere Automatisier ung des Austausc hs und der Validier ung von Daten zwisc hen nationalen Behörden und TED, 
um Diskrepanzen und Fehler zu begrenzen, Bürokratie abzubauen und die Wieder verwendung zu erleicht ern; 
— Vorrang für die Verwendung von normalisier ten Informationen, d. h . vorgegebenen Listen von Werten statt 
Besch reibungen in Freite xt, und Förder ung der Verwendung von Schlüss elkennung en, z. B. Käufer , Verkäufer; 
— Sammlung von Fachwissen, um Muster zu finden und Regeln zu definieren, die bei der Entwicklun g 
automatisi erter Exper tensysteme für die Erkennung von Verstößen/Betr ug auf der Grundlage von TED-Dat en 
verwendet werden können; 
— Sammlung von bewähr ten Verfahren für den automat isier ten Datenaustausch in und zwisc hen den Mitg liedstaaten 
während der einzelnen Schritte der Auftragsvergabe ; 
— Förder ung inno vativer Projekte zur Verbesser ung der Vollständigkeit, Genauigk eit, Zugäng lichk eit und Lesbarkeit 
von TED-Dat en. 
KAPITEL PA 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHAL T 
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von in die Anwendungsbereic he des 
AEUV und des Eurat om- Vertrags fallenden vorbereitenden Maßnahmen zu finanzieren, die auf die Erarbeitung von 
Vorschläg en für künf tige Maßnahmen abstellen. Ihr Gesamtbetrag entspr icht der Höhe der in Artikel 05 20 02 
eing esetzten Mitt el. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 03 — BINNENMARKT (Fortsetzung) 
PA 03 22 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1548 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
PA 05 08 2008 
PA 05 08 01 Vorbereitende Maßnahme — Förder ung eines günstig eren Umfelds für Kleinstkredite in Europa 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 05 13 2013 
PA 05 13 01 Vorbereitende Maßnahme — Verwirklichung einer gemeinsamen regionalen Identität, der Auss öhnung der Nationen 
und der wirtschaf tlichen und sozialen Zusammenarbeit, unter anderem durc h eine gesamteuropäisc he Plattf orm für 
Fachwissen und Exzellenz in der Makroregion des Donauraums 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 154 490,99   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHAL T (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1549   
PA 05 16 2016 
PA 05 16 01 Vorbereitende Maßnahme — Zusammenarbeit zwisc hen EU und CEL AC im Bereic h territorialer Zusammenhalt 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 288 900 0,— 672 908,48   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 05 16 02 Vorbereitende Maßnahme — Kohäsionspolitik und Synergien mit den Mitt eln für Forsch ung und Entwicklung: die 
„Stuf enleiter zur Spitzenf orsch ung“ — nächst e Schri tte 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 05 16 03 Vorbereitende Maßnahme — Förder ung von Wachstum und guter Regier ungsführ ung in rückständig en Gebiete n 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 1 200 000 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Pilotmaßnahme. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHAL T (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1550 24.2.2022   
PA 05 16 04 Vorbereitende Maßnahme — wirtsch aftliche Wettbewerbsvor teile und das Potenzial intellig enter Spezialisier ung auf 
regionaler Ebene in Rumänien 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 05 17 2017 
PA 05 17 01 Vorbereitende Maßnahme — Makroregionale Strateg ie 2014-2020: Strateg ie der Europäischen Union für den 
Alpenraum 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 710 000 0,— 941 750,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 05 17 02 Vorbereitende Maßnahme — Städteag enda für die EU 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 96 096,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHAL T (Fortsetzung) 
PA 05 16 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1551   
PA 05 20 2020 
PA 05 20 01 Vorbereitende Maßnahme — Weiterführ ung des Adriatisch-Ionisc hen Netzwerk s aus Hochsc hulen, Regionen, 
Handelskammer n und Städten 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 240 000 p.m. p.m. 1 200 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Abwicklun g von Mitt elbindungen aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 05 20 02 Vorbereitende Maßnahme — Die Strateg ie der Europäische n Union für den adriatisch-i onischen Raum (EUSAIR): 
Konzipier ung und Vorbereitung von Initiativen und Projekte n zur Unterstützung des Verwaltungshandelns auf 
mehreren Ebenen und von Partnerschaf ten mit einem Mehr wert für die Region 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 215 560 p.m. p.m. 900 000,— 159 999,24   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
KAPITEL PA 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ 
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von in die Anwendungsbereic he des 
AEUV und des Eurat om- Vertrags fallenden vorbereitenden Maßnahmen zu finanzieren, die auf die Erarbeitung von 
Vorschläg en für künf tige Maßnahmen abstellen. Ihr Gesamtbetrag entspr icht der Höhe der in Artikel 06 20 02 
eing esetzten Mitt el. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 05 — REGIONALE ENT WICKLUNG UND ZUSAMMENHAL T (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1552 24.2.2022   
PA 06 14 2014 
PA 06 14 01 Vorbereitende Maßnahme — Europäische Studie über die mit Epilepsie einherg ehende Belastung und die Epilepsie ­
fürsorge 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 06 18 2018 
PA 06 18 01 Vorbereitende Maßnahme — Netz europäische r Plattf ormen für Katastrophenschutz und Krisenmanageme nt 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 343 749,86   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Abwicklun g von Mitt elbindungen aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
KAPITEL PA 07 — IN MENSCHEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUS AMMENHAL T UND WER TE 
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von in die Anwendungsbereic he des 
AEUV und des Eurat om- Vertrags fallenden vorbereitenden Maßnahmen zu finanzieren, die auf die Erarbeitung von 
Vorschläg en für künf tige Maßnahmen abstellen. Ihr Gesamtbetrag entspr icht der Höhe der in Artikel 07 20 02 
eing esetzten Mitt el. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 06 — AUFBA U UND RESILIZENZ (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1553   
PA 07 15 2015 
PA 07 15 03 Vorbereitende Maßnahme — Europäisches Zentr um für Presse- und Medienfreiheit 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt. 
PA 07 16 2016 
PA 07 16 01 Vorbereitende Maßnahme — „Reactivat e“ — Programm für die Mobilität von Arbeitslosen über 35 innerhalb der 
Union 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 925 000 0,— 1 777 259,59   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 07 16 02 Vorbereitende Maßnahme — Unter titelung europäisc her Kultur fernsehinhalte in ganz Europa 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 164 031 0,— 531 674,89   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 07 — IN MENSCHEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUS AMMENHAL T UND WER TE (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1554 24.2.2022   
PA 07 16 03 Vorbereitende Maßnahme — Europa für Festivals, Festivals für Europa (EFFE) 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 101 443,48   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 07 17 2017 
PA 07 17 01 Vorbereitende Maßnahme — Garantie gegen Kinderar mut / Einführ ung einer Garantie gegen Kinderar mut und ihre 
finanziell e Unterstützung 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 750 000 p.m. 5 000 000 0,— 8 099 341,87   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklun g von Verpflichtung en aus Vorjahren im Zusammenhang mit der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 07 17 02 Vorbereitende Maßnahme — Bewer tung von Hochsc hulprogrammen zur Förder ung des Unternehmer tums 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 121 262,50   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus Vorjahren im Zusammenhang mit der vorbereit enden 
Maßnahme. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 07 — IN MENSCHEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUS AMMENHAL T UND WER TE (Fortsetzung) 
PA 07 16 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1555   
PA 07 17 03 Vorbereitende Maßnahme — Offe ne Modelle für Kleinstunt ernehmen mit Blick auf Inno vationen im Bereich der dem 
Kulturerbe zuzuordnenden Häuser in Fami lienbesitz in Europa 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 132 975,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 07 18 2018 
PA 07 18 01 Vorbereitende Maßnahme — Discov erEU: Kostenl oses Tick et für Europäer , die 18 Jahre alt werden 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 14 890 197 p.m. 12 799 967 25 000 000,— 9 171 273,77   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklun g von Verpflichtung en aus Vorjahren im Zusammenhang mit der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 07 18 02 Vorbereitende Maßnahme — Austausch und Mobilität im Spor t 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 707 794 p.m. 992 798 1 500 000,— 2 050 105,39   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 07 — IN MENSCHEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUS AMMENHAL T UND WER TE (Fortsetzung) 
PA 07 17 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1556 24.2.2022   
PA 07 18 03 Vorbereitende Maßnahme — Spor tue — Förder ung europäischer Werte durch Spor tinitiativen auf kommunaler Ebene 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 296 626 0,— 148 920,50   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 07 18 04 Vorbereitende Maßnahme — „Music Moves Europe“: Förder ung der musikalisch en Vielfalt und musikalisch er Talent e 
in Europa 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 946 894 p.m. 1 395 000 2 500 000,— 1 230 359,53   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 07 18 05 Vorbereitende Maßnahme — Überwachung des Medienpluralismus im digitalen Zeitalt er 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 1 000 000 1 000 000,— 777 627,78   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklun g von Verpflichtung en aus Vorjahren im Zusammenhang mit der vorbereitenden 
Maßnahme. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 07 — IN MENSCHEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUS AMMENHAL T UND WER TE (Fortsetzung) 
PA 07 18 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1557   
PA 07 18 06 Vorbereitende Maßnahme — Medienk ompet enzen für alle 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 500 000 500 000,— 309 474,71   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 07 18 07 Vorbereitende Maßnahme — Europäische Kulturhäuser 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 750 000 750 000,— 375 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 07 18 08 Vorbereitende Maßnahme — Fonds der Union für finanzielle Unterstützung bei Rechts streiten im Zusammenhang mit 
Verstößen gegen Demokratie, Rechtsstaatlic hkeit und Grundrecht e 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 60 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Abwicklun g von Mitt elbindungen aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 07 — IN MENSCHEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUS AMMENHAL T UND WER TE (Fortsetzung) 
PA 07 18 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1558 24.2.2022   
PA 07 19 2019 
PA 07 19 01 Vorbereitende Maßnahme — Fonds zugunsten des grenzübergreifen den investig ativen Jour nalismus 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 1 500 000 1 500 000,— 1 016 868,13   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklun g von Verpflichtung en aus Vorjahren im Zusammenhang mit der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 07 19 02 Vorbereitende Maßnahme — Kinos als Innovatio nsplattf ormen für lokale Gemeinscha ften 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 695 000 p.m. 1 300 000 1 500 000,— 1 198 336,11   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklun g von Verpflichtung en aus Vorjahren im Zusammenhang mit der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 07 19 03 Vorbereitende Maßnahme — Aufsicht und Betreuung für radikalisier ungsgef ährdete Jugendlic he im Rahmen von 
Spor tprojekt en 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 472 462 p.m. 827 938 1 000 000,— 1 761 777,38   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklun g von Verpflichtung en aus Vorjahren im Zusammenhang mit der vorbereitenden 
Maßnahme. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 07 — IN MENSCHEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUS AMMENHAL T UND WER TE (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1559   
PA 07 19 04 Vorbereitende Maßnahme — Auszeichnung „Altiero Spinelli“ für Bewusstseinsf örder ung 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 400 000 0,— 78 300,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklun g von Verpflichtung en aus Vorjahren im Zusammenhang mit der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 07 19 05 Vorbereitende Maßnahme — Anerken nung von Schulbes uchszeit en im Ausland 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 166 474 p.m. 166 474 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklun g von Verpflichtung en aus Vorjahren im Zusammenhang mit der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 07 19 06 Vorbereitende Maßnahme — Spor t als Mitt el der Integrat ion und sozialen Eing lieder ung von Flüc htlingen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 1 402 231 2 000 000 1 685 500 1 750 000,— 2 841 251,08   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklun g von Verpflichtung en aus Vorjahren im Zusammenhang mit der vorbereitenden 
Maßnahme. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 07 — IN MENSCHEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUS AMMENHAL T UND WER TE (Fortsetzung) 
PA 07 19 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1560 24.2.2022   
PA 07 19 07 Vorbereitende Maßnahme — Kapazitätsaufbau, programmatisc he Entwicklung und Kommunikation für das Vorgehen 
gegen Geldwäsche und Finanzkr iminalität 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 800 000 p.m. 525 000 750 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklun g von Verpflichtung en aus Vorjahren im Zusammenhang mit der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 07 20 2020 
PA 07 20 01 Vorbereitende Maßnahme – Medienräte im digitalen Zeitalt er 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 175 000 p.m. 200 000 500 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklun g von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 07 20 02 Vorbereitende Maßnahme — Breite nspor tprogramme und Infrastr uktur innovati onen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
2 000 000 1 682 364 2 000 000 1 155 500 1 500 000,— 858 149,47   KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 07 — IN MENSCHEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUS AMMENHAL T UND WER TE (Fortsetzung) 
PA 07 19 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1561   
Erläuter ungen 
Der Breite nspor t ist ein Bereic h mit langer Tradition, der sich langsam weit erentwick elt. Die Gesellsc haft im 
Allg emeinen und die spor tbezogenen Bedür fnisse und Vorlieben Einzelner veränder n sich hing egen schn eller . In der 
Tat heben die Teilnehmer - bzw . Mitg liederzahlen hervor, dass das Missverhältnis zwisch en dem Spor tangebot in 
herk ömmlich en Spor tvereinen und der Nachfrag e der Einzelnen nach spor tlich en Aktivitäten immer größer wird. 
Wegen ihrer Org anisationsstr uktur und einem Mangel an Inno vationen können Spor tverbände und -vereine diese 
Kluf t nicht überbrück en. Mit diesem Projekt werden Akteure, die außerhalb der altherg ebracht en Spor tstrukturen 
ange siedelt sind, aufge forder t, innovative Lösung en vorzuschlag en, damit das Spor tange bot auf allen Ebenen mit der 
Nachfrage der Einzelnen in Einklang gebrac ht wird. Zudem soll ein Innovatio nsök osystem für Spor t gesc haff en 
werden, damit neue Arten, Spor t zu treiben, der Öffentlic hkeit schneller zugänglich gemacht werden können. 
Um ein funktionierendes Innovationsök osystem für Breite nspor tvereine zu schaff en, sind zwei Dinge erfor derlich: 
neue anpassungsf ähige Programme, mit deren Hilfe Spor tarten auf neue Weise angebot en werden, und eine flexible 
Spor tinfrastr uktur , die es ermög licht, an einem einzigen Standor t versch iedene Spor tarten anzubiet en. 
Im Rahmen dieser vorbereit enden Maßnahme werden zahlreiche vielversprechende Inno vationen in beiden Bereiche n 
ermittelt und erprobt. Um dies zu erreichen, werden Innovatio nswettbewerbe veranstaltet, in deren Rahmen 
vielversprec hende Innovatio nen von allen mög lichen Interessenträgern (Einr ichtung en, Unternehmen, 
Jungunte rnehmen, Einzelpersonen oder Sonstige n) ausgewählt und prämier t werden. Diese Innovatio nen können 
ansc hließend eing eführ t und über einen längere n Zeitraum (von mindestens sech s Monat en) hinweg erprobt werden. 
Die Mitt el werden in anpassungsf ähige Programme und neue Spor tinfrastr ukturen (in kleinem Maßstab) investier t. 
Die zu erwarteten Ergebnissen dieser vorbereitenden Maßnahme umf assen Folgendes: 
— die Entwicklung neuer Formen von Verfahren sowie anpassungsf ähige Programme zu ihrer Förder ung, 
— bessere Integration neuer Formen der Ausübung von Spor t und körperlic he Betätigung in das Ange bot der 
traditionellen Spor tverbände und -organisationen, 
— eine stärkere Bete iligung der jung en Generationen am Spor t, 
— die Entwicklung von Leicht athletikeinr ichtungen, die die zuvor erwarteten Ergebnisse direkt ergän zen. 
Die antragstellen den Org anisationen müssen ihren Sitz in einem der Mitg liedstaat en haben. 
PA 07 20 03 Vorbereitende Maßnahme — Finanzier ung, Bildung, Inno vation und Patentier ung für die Kultur - und Kreativwir tsch aft 
(FLIP for CCIs) 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 743 318 p.m. 750 000 1 486 635,03 0,—   KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 07 — IN MENSCHEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUS AMMENHAL T UND WER TE (Fortsetzung) 
PA 07 20 (Fortsetzung) 
PA 07 20 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1562 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklun g von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 07 20 04 Vorbereitende Maßnahme — Schutz der jüdisch en Friedhöf e Europas: vollständig e Erfassung, Forschung und 
Überwachung sowi e individuelle Berec hnung der Kosten für ihren Schutz 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 360 000 p.m. 360 000 1 200 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklun g von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 07 20 05 Vorbereitende Maßnahme — Von der Basis ausg ehende politische Entwicklun g für Kultur und Wohlbefinden in der 
Union 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 200 000 p.m. 200 000 500 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklun g von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 07 20 06 Vorbereitende Maßnahme — Roma Civil Monitor — Stärkung der Kapa zitäten und Beteiligung der Roma und der für 
die Roma eintretenden Teile der Zivilgesellsc haft bei der Überwachun g und Überprüfung der Politik 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. 1 000 000 850 000 2 000 000,— 0,—   KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 07 — IN MENSCHEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUS AMMENHAL T UND WER TE (Fortsetzung) 
PA 07 20 (Fortsetzung) 
PA 07 20 03 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1563   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklun g von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
Die vorbereitende Maßnahme ist auf dem zu Ende gehenden Pilotprojekt Aufbau von Kapazitäten in der Zivilgesellschaft 
der Roma und Stärkung ihrer Beteiligung an der Überwachung der nationalen Strategien zur Integ ration der Roma (Posten 07 
14 01) aufgebaut . Sie nutzt die daraus gezogenen Lehren, um — in verbesser ter Form — zur Stärkung der Roma und 
der für die Roma eintretenden Teile der Zivilgesellsc haft und zum Kapa zitätsaufbau dieser Gruppen beizutragen. Das 
gilt auch für den Mechanism us, der der Beobac htung der Integration der Roma dient, insbesondere durch die 
Erstellung und Verbreitung unabhängiger Berichte, in denen zivilgesellsc haftliche Koalitionen altern ative 
Informationen und Daten zu den Anga ben in den Berichten der Mitg liedstaat en über die Umsetzung ihrer Strate gien 
vorleg en könnten. Durch diese Berichte der Zivilgesellsc haft könnten Kenntnisse der lokalen Gegebenhe iten zur 
Unterstützung der nationalen und europäischen politisch en Prozesse einf ließen und die tatsäch lichen sozialen 
Auswirkungen staatlic her Maßnahmen bewer tet werden. 
Der Schwe rpunkt der Überwachun g liegt auf der lokalen Umsetzung von Strategien in den vier vorr angige n Bereichen 
(Besch äftigung, Bildung, Wohnsituation, Gesundheit) mit Blick auf Nich tdiskr iminier ung, Bekäm pfung des 
Antizigan ismus und Förder ung der Gleic hstellung der Gesc hlecht er. Außerdem werden Informationen über das Maß 
der Einbeziehung der Zivilges ellschaf t, die Verwendung der Unionsmitt el und die Berüc ksich tigung der Maßnahmen 
zur Integration der Roma als Quersc hnittthema bereitgest ellt werden. 
Diese vorbereit ende Maßnahme wird im Wege eines öffentlic hen Auftrags umg esetzt. 
PA 07 21 2021 
PA 07 21 01 Vorbereitende Maßnahme — Europäische Medien plattf ormen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
6 000 000 6 284 000 6 000 000 1 500 000     
Erläuter ungen 
Mit Blick auf einen Beitrag zur digitalen Souveränität Europas und zu einem europäischen öffentlichen Raum werden 
im Rahmen dieser vorbereitenden Maßnahme bestehende technologische Mittel ange passt, Lösungen weiterentwic kelt 
und so eine Plattf orm geschaff en, mit der der Zugang der Europäer innen und Europäer zu vertrauenswürdig en 
Informationen aus ganz Europa verbesser t werden kann. 
Mit einer solchen Plattf orm werden auf die Zusammenarbeit ausg erichtete Verlags- und Medienprojekt e mit 
Rundfunkveranstalt ern und Herausg eber n in ganz Europa geförder t, damit sie eine größere Reic hweite erhalt en. Zu 
den von den Plattf ormen bereitge stellt en technisc hen Hilfsmitt eln, die sich aus bestehenden technischen Lösungen 
zusammensetzen, zählen Übersetzungsmodule (Text-Text, Sprache- Text und Sprache-Sprac he), Technologien, die sich 
auf künstlich er Intelligenz (AI) stützen, Suchmasc hinen, transparente Algor ithmen bzw . inhaltlic he Empf ehlungen. 
Diese Plattf orm bietet den Bürgerinnen und Bürgern im Zusammenhang stehende Informationen aus ganz Europa, auf 
die sie über bewähr te Online-Ang ebote zugreife n können, womit hohe Einschaltquot en sich ergest ellt sind und eine 
europa weit e Zusammenarbeit bei der ursprüng lichen Berichterstattung geförder t wird. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 07 — IN MENSCHEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUS AMMENHAL T UND WER TE (Fortsetzung) 
PA 07 20 (Fortsetzung) 
PA 07 20 06 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1564 24.2.2022   
Über ein Identifizier ungssyste m erhalt en die Bürgeri nnen und Bürger einen geräteübergreif enden Zugang und ein 
personalisier tes Erlebnis. Rundfunkveranstalt er und Herausgeber arbeit en mit Techn ologieentwickler n zusammen, die 
best ehende Technologie anpassen sollen, damit benutzerfre undliche Lösung en gefunden werden. Die technische n 
Lösung en lassen sich auch auf Genres mit anderen Inhalten (z. B. Bildung, Spor t, Unterhaltung) anwe nden und 
können in verschiede ne digitale Anwendung en (z. B. geräteübergreif enden, Nachr ichten-Apps) von Rundfunkver ­
anstalte rn integr iert werden. Bei den technischen Lösungen werden best ehende Wiederg abe-Apps und quelloffene 
Technologien kombinier t, und hinsichtlic h der Algor ithmen gilt maximale Transparenz. Die Nutzer innen und Nutzer 
werden darüber aufgeklär t, warum sie sehen, was sie sehen. 
Im ersten Jahr der vorbereit enden Maßnahme waren die Übersetzungsopt ionen für bis zu acht bis zehn Sprachen 
verfügbar (Eng lisch, Deutsch, Französisc h, Italienisch und Spanisch sowie drei bis fünf weit ere europäische Sprac hen, 
je nach geografi sche r Region). Transparente und einv ernehmlich festgelegt e Vorsc hriften für redaktionelle und 
rechtliche Aspekte sowie die technisc hen Arbeitsabläufe dienen als eindeutige Grundlage für die Zusammenarbeit. 
Im zweiten Jahr der vorbereitenden Maßnahme wird die Partnerbasis erweit ert, und es kommen mehr Sprac hen hinzu, 
bis mindestens 15 Amtssprac hen der Union abgedeckt sind. Das Projekt beruht auf gemeinsamen Werten, der Achtung 
der Menschen würde, Freiheit, Demokratie, Gleic hheit, Rechtss taatlichk eit und Menschenrec hte, und den Bürgerinnen 
und Bürgern der Union wird eine sichere Umg ebung gebot en. Es kann durch andere Projekt e ergän zt werden, die von 
Rundfunkveranstalt ern angeb oten werden (z. B. Dokumentationssammlungen, konkrete Programme für jung es 
Publikum), und weitere Inter essenträger wie Museen oder Bibliothek en können sich gerne bete iligen, wenn sie sich 
denselben Werten verpflicht en. 
PA 07 21 02 Vorbereitende Maßnahme — Europaweit er Krisenreaktionsmechanismus für Verstöße gegen die Presse- und 
Medienfreiheit 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 1 560 000 1 950 000 487 500     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklun g von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
Aus der von „Repor ter ohne Grenzen“ erstellten Rangliste der Pressefreiheit für 2019 geht hervor, dass die Union sowi e 
die Balkanstaaten bei Einschränkung en und Verletzungen der Pressefreiheit die zweitstärk ste Versc hlecht erung ihrer 
Regionalwer tung verzeichnet haben. Dem Bericht 2019 zufolge sinkt die Zahl der als sicher geltenden Länder in der 
Union und auf dem Balkan, in denen Jour nalisten ihre Arbeit in vollk ommener Sicherheit ausüben können, weit er. 
Ang esichts der sich seit mehreren Jahren verschlec hter nden Presse- und Medienfreiheit in den Mitg liedstaat en und den 
Kandidatenländer n, die einen besorgniser rege nden Trend erkennen lässt, ist es von entsch eidender Bedeutung, 
Jour nalist en weit erhin konkret zu schüt zen — unter anderem durc h Recherc he, Fürsprache, Überwachung, 
Information der europäische n Öffentlic hkeit und Sensibilisier ung durc h den europawe iten Krisenreaktionsme ­
chanismus für Verstöße gegen die Medienfreiheit. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 07 — IN MENSCHEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUS AMMENHAL T UND WER TE (Fortsetzung) 
PA 07 21 (Fortsetzung) 
PA 07 21 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1565   
Das Recht auf freie Meinungsäußer ung muss entschlosse n verteidigt werden, damit die Demokratie geschützt, die 
öffentliche Debatte gestärkt und für inve stigativ tätig e und unabhängige Jour nalisten ein Umf eld gewährleistet wird, in 
dem sie ungehinder t tätig sein können. 
Der europa weite Krisenreaktionsmechanismus für Verstöße gegen die Presse- und Medienfreiheit wird — unte r 
Beteiligung europäisch er, regionaler und lokaler Inter essenträger aus dem Bereich der Medienfreiheit — auch 
weit erhin dafür sorgen, dass Verstöße ans Licht gelang en und bedrohte n Jour nalisten praktisc he Unterstützung zuteil 
wird. Die praktische Hilfe muss Instr umente zum Schutz gefährdet er Jour nalisten umf assen: Bereitstellung direkter 
Beratung und rechtlicher Unterstützung sowi e von Unterkünf ten und Unterstützung, damit die Jour naliste n ihren 
Beruf weiterhin ausüben können. In die betroffenen Länder werden Vertreter entsandt, und die Bekämpfung der 
Straf losigke it wird durc h Fürsprecher geförder t. Durch die Überwachung der Lage können der Öffentli chkeit und den 
europäisch en Behörden belastbare und umfassende Informationen zur Verfügung gest ellt werden. Auf diese Weise 
wird dazu beiget ragen, die Sensibilisier ung zu förder n, und es können Frühwar nungen herausg egeben werden. Die 
Instr umente werden von Fall zu Fall ange passt, um den jeweilige n Erford ernissen Rechn ung zu tragen. Durch dieses 
einzig artige Paket mit Instr umenten des Krisenreaktionsmechanism us werden weit ere Verletzungen verhinder t und die 
Presse- und Medienfreiheit verbesser t. 
In den verg angenen zwei Jahren wurde der europaweit e Krisenreaktionsmechanismus im Rahmen eines Pilotprojekts 
finanzier t. Ausg ehend von dem Erfolg des Pilotprojekts sollt e der europaweit e Krisenreaktionsmechanism us nun als 
vorbereit ende Maßnahme weit ergeführ t werden, um seinen Fortbestand sicherzustellen. 
PA 07 21 03 Vorbereitende Maßnahme — Europäisch Schreiben 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
3 000 000 2 550 000 3 000 000 750 000     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklun g von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
In einer Zeit des versch ärften weltweite n Wettbewerbs im audio visuellen Sekt or gewinnt die internationale 
Zusammenarbeit beim Schreibe n von Drehbüch ern zunehmend an Bedeutung, wenn es darum geht, Werke zu 
scha ffen, die sich grenzübersc hreitend verbreiten lassen. Auch auf europäisch er Ebene bedarf es einer verstärkten 
Zusammenarbeit, um es europäische n Akteuren zu ermög lichen, ihre Maßstäbe zu vergrößer n und der wachsenden 
Gefahr der Abwander ung hoch qualifi zierter europäischer Fachkräf te aus dem audio visuellen Sektor in Drittländer zu 
begegnen. 
Mit dem vorg eschlag enen Modell soll dem Bedarf an europäischer Erzählkunst, die sich für Gemeinschaftspr o­
duktionen eignet, Rechn ung getragen werden. 
Es besteht ein ungenutzt es Potenzial, eine Gemeinschaf t von Autoren aus ganz Europa zu förder n, die über ein 
ähnlich es Verständnis der Kunst, Fernsehser ien zu schreiben, verfügen. Um Geschic hten herauszubr ingen, die die 
europäisch e Kultur — sow ohl jene, die gemein ist, als auch jene, die den verschiedenen jeweiligen Länder n eigen ist — 
widerspiege ln, ist es erforderlich, dass sich solide Urheber teams (z. B. Drehbuch autoren, Showru nner und sonstige 
Autoren) aus verschiedenen europäische n Länder n herausbilden. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 07 — IN MENSCHEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUS AMMENHAL T UND WER TE (Fortsetzung) 
PA 07 21 (Fortsetzung) 
PA 07 21 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1566 24.2.2022   
PA 07 21 04 Vorbereitende Maßnahme — Nothilfe für Enthüllungsjour nalist en und Medienorg anisationen zur Sicherung der 
Medienfreiheit in der Union 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 1 440 000 1 800 000 450 000     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklun g von Mittelbindung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
Die Arbeit von unabhängigen Medienorg anisationen und Enthüllungsjour nalist en ist von wesentlic her Bedeutung, 
wenn es gilt, Fehlverhalt en wie Geldwäsche und Korruption in der EU und über ihre Grenzen hinaus aufzudeck en. 
Hoc hwer tiger Enthüllungsjour nalismus erforder t angemessene Werkzeuge und Mitt el. Und doch handelt es sich bei 
Investigat ivjour naliste n um besonders schutzbedürf tige Fachkräf te mit sehr begrenzte n Ressourcen. 
Mit dieser vorbereit enden Maßnahme soll ein Nothilfef onds für Enthüllungsjour nalisten und Medienorg anisationen 
eing erichtet werden, damit die Presse- und Medienfreiheit geförder t wird und Verstöße dageg en verhinder t werden, 
indem die Produktion hochwe rtiger unabhängig er jour nalistisc her Inhalte im öffentlic hen Interesse u. a. durch 
grenzübersc hreitende Zusammenarbeit unterstützt wird. 
Diese vorbereitende Maßnahme baut auf den vorangeg angenen Pilotprojekt en zum Fonds zugunsten des grenzüber ­
greif enden investigativen Jour nalismus auf, deren Ziel es gewesen ist, für ständiges Vertrauen in unabhängige 
Medienquellen und den Schutz von Jour nalisten in der Union zu sorgen , indem Unionsmittel für kollaborativen 
investigat iven Jour nalismus im öffentlichen Inter esse auf der Grundlage eines Modells mit einer Fachjur y bereitgest ellt 
werden. 
Mit der vorbereitenden Maßnahme werden europawe ite kollaborative Projekte geförder t, die zu einem aufwär ts 
gerichteten Wandel beitragen, indem durch innovati ve Werkzeug e und Verfahren die Anreize für ethischen und 
vertrauenswürdig en Jour nalismus geänder t werden. Projekte dieser Art sind mitten in der COVID-19-Kr ise besonders 
wichtig, da die Kapa zität für eine konkrete Unterstützung von Nachrichtenorga nisationen besc hränkt ist. 
Auf die Mitt el aus dieser Haushaltslinie sollt en Fachorgan isationen und -verbände, Konsor tien, Edito ren, Herausg eber 
und Freiber ufler zugreifen können, sofer n sie entsprec hende Kriterien erfül len. Damit den Bedür fnissen von 
Medienorg anisationen Genüg e getan und die Unabhängigkeit der Medien gewahr t wird, sollten u. a. Mittel für 
Ausgaben für Erkundungsmissionen, Schulungen und Werkzeuge , die zur Entwicklung von Enthüllungskapazitäte n 
beitrage n, TV-bezog ene Enthüllungsprojekte, Abonnements für Softwareprogramme, mit denen Daten und 
Datenbank en in Beziehung gesetzt werden können, und die Erstellung kostspieliger Dokument e, die zur 
Unterstützung von Enthüllungsv orhaben erforderlic h sind, bereitges tellt werden. Unter strenge n Bedingungen sollt en 
im Rahmen der vorbere itenden Maßnahme auch Mitt el für eine Kaution bzw . Rechtsk osten betroffe ner Enthüllungs ­
jour nalisten bereitge stellt werden, wenn sie eindeutig mit einer früheren oder laufenden Enthüllungsmaßnahme im 
Zusammenhang stehen. 
Falls erfor derlich, könnte dieser europäische Nothilfe fonds auch als Modell für eine längerfr istig e Kernfinanzier ung für 
bedroht e Medienorg anisationen und Enthüllungsjour nalisten herangezog en werden. Er sollt e so flexibel sein, dass eine 
Anpa ssung an veränderlich e Erforder nisse mög lich ist, damit sie ihre Arbeit sicher und unabhängig ausführen können, 
und so die Nachhaltigk eit der Medien und eine größere Vielfalt jour nalistisc her Quellen in den Mitg liedstaaten und 
Bewerberländer n gewährleisten. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 07 — IN MENSCHEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUS AMMENHAL T UND WER TE (Fortsetzung) 
PA 07 21 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1567   
Die Bewer tung von Anträge n und die Aus wahl derjenige n, die im Rahmen dieser vorbereitenden Maßnahme 
Unionsmittel erhalt en, wird von einer unabhängigen Fachjur y anhand klarer , transparenter Kriterien vorgenommen, 
damit ein hohes Maß an Vertrauen bei Begünstigten und Publikum sicherges tellt ist. 
PA 07 22 2022 
PA 07 22 01 Vorbereitende Maßnahme — Ein europäischer öffentlic her Raum: ein neues Online-Medien-Angebot für jung e 
Europäer 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
9 000 000 2 250 000       
Erläuter ungen 
Diese vorbereitende Maßnahme wird die beste hende Lücke bei der Vermittlung Europas an die jung en Generationen 
Europas schli eßen, indem sie eine wirklich transnationale öffentlic he Mediensphäre schafft und das Zusammengehö ­
rigke itsgefühl, das im Mitt elpunkt der europäisc hen Identität steht und sich in einer gemeinsamen Kultur , einem 
ähnlich en Lebensstil und gemeinsamen Werten widerspiegelt, besser darstellt. Die derzeitige Politik ist in erster Linie 
auf die Unterstützung und digitale Umg estaltung eines angesc hlag enen Mediensektors ausg erichtet, der von der 
Pandemie stark betroffen ist. Die Unterstützung für das Wachstum von Medienräumen, die einen europäisch en 
öffentlichen Aust ausch ermög lichen, ist jedoch trotz ihrer Bedeutung und des Mange ls an erprobte n tragf ähige n 
Initiativen begrenzt. 
Um mittels relevanter Themen in einen neuen Dialog über Europa einzutrete n, um jüng ere Europäer für europäische 
Ideen und Werte zu begeist ern und zur Stärkung der Rolle der Unionsbürg er durch digitale Plattf ormen wird die 
vorbereit ende Maßnahme einen radikal neuen Ansatz unte rstützen und ausweite n, der jungen Menschen über die 
sozialen Medien, ihre Haup tinformationsquelle und ihren Haup tkommunikationskanal, vertrauenswürdige 
Informationen und einen sich eren Raum für Diskussionen bietet. 
Die ausländisc he Einf lussnahme in den sozialen Medien ist zu einer echt en Bedrohung für die Demokratie und den 
Zusammenhalt in Europa geworden. Das Narrativ über die Union und Europa muss von den Europäer n bestimmt 
werden und darf nicht ausländisc hen Quellen überlassen werden, die den europäische n Zusammenhalt schwä chen 
wollen. Die im Rahmen dieser vorbereit enden Maßnahme geförder ten Inhalt e und Plattf ormen sollen einen wich tigen 
Beitrag zur Verwirklichung der „digitalen Souveränität“ Europas leist en, für die die notwendig e digitale Infrastr uktur 
und die Fähigk eit zur Schaff ung ansprechender und vertrauenswürdige r Medieninhalt e gleichermaßen wichtig sind. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 07 — IN MENSCHEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUS AMMENHAL T UND WER TE (Fortsetzung) 
PA 07 21 (Fortsetzung) 
PA 07 21 04 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1568 24.2.2022   
Die vorbereitende Maßnahme wird sich auf ein Pilotprojekt stützen, das eine Zusammenarbeit zwischen europäisch en 
Medienorg anisationen zur Schaffung erfolgreicher Social-Media-Inhalt e und inno vativer Konzep te für europaweit es 
kollaboratives redaktionelles Denk en vorsieht. Da das Pilotprojekt ursprüng lich in mindestens fünf Amtssprac hen der 
Union durchg eführ t werden sollte, wird die vorbereitende Maßnahme die Ausweitung des Projekts auf eine größere 
Anzahl von Amtssprac hen der Union sicherstellen , ein entsche idender Schritt, um einen repräsentativeren Ante il der 
europäisch en Jugend zu erreiche n. Das Gesetz über digitale Dienste, das durc h den Europäische n Aktionsplan für 
Demokratie ergän zt wird, zielt darauf ab, die Verbreitung illegal er Inhalt e und gesellschaf tliche r Schäd en im Internet 
einzudämmen. Während illegal e Inhalte identifizier t, hervorg ehoben und entfer nt werden müssen, ist es von 
entsche idender Bedeutung, ihnen gleichzeitig mit zuverlässig en und vertrauenswürdigen Informationen zu begegnen. 
Diese vorbereit ende Maßnahme leist et einen wichtig en Beitrag zu diesem Ziel, da sie sich auf die Plattf ormen der 
sozialen Medien konzentr iert, in denen Desinf ormation besonders häuf ig vorkommt. Der Inhalt wird sich mit 
Themen befasse n, die für junge Europäer innen und Europäer nachweislich von Inter esse sind, wie z. B. Bildung und 
Qualifikationen, die COVID-19-P andemie, Gender und Vielfalt oder Nachhaltigkeit und Klimawande l, und er wird in 
einen Konte xt gest ellt, um ihn für die Zielgr uppe interessant und ansprechend zu gestalt en. Die europäische 
Perspektive entsteht, indem regionale Erfahr ungen und Standpunkte zu Themen von europa weit er Bedeutung 
miteinander verg liche n und einander gegenüberg estellt werden. Ziel ist es, relevante Themen von europaweit er 
Bedeutung in anzusprec hen und zugleich ein Forum für lokale Perspektiven zu schaffen, das es jungen Nutzer n 
ermög licht, sich mit den Inhalt en wahrhaf tig zu identif izieren. Bei der vorbereitenden Maßnahme wird besonderes 
Augenmerk darauf gelegt, ein nicht-k osmopolitisch es Publikum und jung e Europäer innen und Europäer mit wenig er 
Mög lichkeiten in ihrer Mutter sprach e anzusprec hen. 
Diese ehrgeizi ge gesamteuropäisc he und mehrsprac hige Initiative wird offline und online offene, echte, tiefgreifen de 
und konstr uktive Debatten über das gegenwär tige und zukünf tige Leben jung er Europäer in Europa einleiten . Dabei 
werden innovative Format e auf digitalen Plattf ormen genutzt, um ein stärker es Bewusstsein für europäische Visionen 
und Realitäten zu schaff en, die Europäer dazu zu ermutigen, sich stärker für europäische Werte und Ideen 
einzusetzen, und so zu einer aktiveren Zivilgesellsc haft beizutragen. Der Aktionsplan zur Unterstützung des 
Aufschwu ngs und der Umgestaltung der Medienbranche und des audio visuellen Sektors zielt nicht zuletzt darauf ab, 
den kollaborativen und grenzübersc hreitenden Jour nalismus zu förder n, indem er sich auf den Austausch und die 
Vernetzung bewähr ter Verfahren in diesem Bereic h stützt. Die vorbereitende Maßnahme ist für dieses Ziel von großem 
Nutzen, da sie bewähr te Verfahren für die grenzübersch reitende Zusammenarbeit und die Innovatio n im 
Medienbereic h unterstützt. 
Diese vorbereitende Maßnahme, die sich an einer Vielzahl von Unionszielen orientier t und auf bereits best ehenden 
Initiativen aufbaut, wird die Lücke schlie ßen, die bei der Förder ung von Innovatio nen im europäische n Medienraum 
best eht, um eine dauerhaf te Debatt e über eine gemeinsame Zukunf t der europäischen Jugend anzureg en und die 
europäisch e Öffentlichk eit entscheidend zu unterstützen. 
KAPITEL PA 08 — LAND WIRTSCHAFT UND MEERESPOLITIK 
Erläuter ungen 
Die in diesem Artikel eing estellt en Mitt el sind zur Finanzier ung der Durc hführ ung von in die Anwendungsbereic he des 
AEUV und des Eurat om- Vertrags fallenden vorbereitenden Maßnahmen bestimmt, die auf die Erarbeitung von 
Vorschläg en für künf tige Maßnahmen abstellen. Ihr Gesamtbetrag entspr icht der Höhe der in Artikel 08 20 02 
eing esetzten Mitt el. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 07 — IN MENSCHEN INVESTIEREN , SOZIALER ZUS AMMENHAL T UND WER TE (Fortsetzung) 
PA 07 22 (Fortsetzung) 
PA 07 22 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1569   
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
PA 08 18 2018 
PA 08 18 01 Vorbereitende Maßnahme — Intelli gent e ländlich e Gebiet e im 21. Jahrhunder t 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 2 777 766 p.m. 1 690 000 0,— 689 288,75   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 08 20 2020 
PA 08 20 01 Vorbereitende Maßnahme — Char ta bewähr ter Verfahren für Kreuzfahr ten 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 200 000 p.m. 750 000 1 000 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Abwicklun g von Mitt elbindung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereit enden Maßnahme 
bestimmt. 
KAPITEL PA 09 — UMWEL T- UND KLIMASCHUTZ 
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von in die Anwendungsbereic he des 
AEUV und des Eurat om- Vertrags fallenden vorbereitenden Maßnahmen zu finanzieren, die auf die Erarbeitung von 
Vorschläg en für künf tige Maßnahmen abstellen. Ihr Gesamtbetrag entspr icht der Höhe der in Artikel 09 20 02 
eing esetzten Mitt el. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 08 — LAND WIRTSCHAFT UND MEERESPOLITIK (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1570 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
PA 09 18 2018 
PA 09 18 01 Vorbereitende Maßnahme — Operationalisier ung des Kapa zitätsaufbaus für Zielsetzungen der programmatisch en 
Entwicklun g und Erfassung im Bereich Umweltbest euer ung und Haushaltsref orm 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 243 370 p.m. 135 000 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 09 20 2020 
PA 09 20 01 Vorbereitende Maßnahme — Beobach tung von und Indikatore n für Bestäuber in der Union 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 1 500 000 p.m. 1 500 000 5 000 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 09 20 02 Vorbereitende Maßnahme — Umweltüber wachun g mithilfe von Honigbienen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 1 500 000 2 000 000 1 400 000 3 000 000,— 0,—   KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 09 — UMWEL T- UND KLIMASCHUTZ (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1571   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
Das Ziel dieser vorbereit enden Maßnahme ist die Einführ ung eines Instr uments für die Erhebung von Umweltdat en 
mithilfe von Honigbienen und Bienenerzeugnissen. Dadurch soll die Bewer tung der Schad stoffbelastung und 
-verbreitung in der Umwelt in untersch iedlichen Landschaften ermög licht werden. Außerdem soll es mög lich werden, 
die Pflanzenvie lfalt in verschiedenen Landsc haften zu bewer ten. 
Obwohl die Belastung mit verschiedenen Umweltsch adstoff en, insbesondere Pestiziden, starke Auswirkungen auf das 
Wohlbef inden der Mensc hen und die Natur hat, fehlt es nach wie vor an in erheblic hem Maße an Daten und 
Informationen. Honigbienen kommen aufgr und ihrer biologisch en Bedürfnisse und Verhaltensweisen mit diversen 
Gege benheiten in Berühr ung. Aufgr und der weit en Distanzen, die sie bei der Futte rsuche zurück legen (Rad ius von bis 
zu 15 km) sind sie Schad stoff en in der Luft, dem Boden, der Vegetatio n und dem Wasser ausgesetzt . Sie suchen jeden 
Tag zahlreiche Pflanzen auf, um Nektar , Ausscheidung en von Insekt en, die sich von Pflanzensaf t ernähren, Pollen 
bzw . Wasser sowi e Pflanzengummis zur Herst ellung von Propolis aufzunehmen. Während des Flugs kommen sie auch 
mit Luftsch adstoff en in Kontakt, die an ihrer Körperbehaar ung hängen bleiben oder über die Stigmen eingeatmet 
werden. Schad stoff e werden in die Bienenstöc ke zurüc kgebrac ht und können in Bienenerzeugnissen wie Honig, 
Wachs, Propolis, Pollen und Bienenbrot nachg ewiesen werden. Mithilfe von Bienen und Bienenerzeugnissen können 
nicht nur Pestizide, sonder n auch andere Umweltsc hadstoff e wie Schwer metalle, Schwe bstoff e, flüch tige organische 
Verbindungen und Schwef eldio xid (SO 2) über wacht werden. 
Honigbienen werden bereits als Bioindikatoren für das Aus maß der Umweltversc hmutzung eing esetzt. Es wurden 
Studien durchg eführ t, in deren Rahmen Bienen und Bienenerzeugnisse als „biologische Überwachungsinstr umente“ 
eing esetzt wurden, um die Umweltqualität zu messen. Es sind bereits verschied ene Niveaus der Umweltüber wachun g 
mit Honigbienen beschr ieben worden, die sich in ihrem Grad an Komplexitä t und Sensibilität untersch eiden. Über den 
Verlust von Bienenstaaten besorgt e Imk er, Tier wirte im Bereich der Imk erei und Wissenschaftler in bestimmten 
Regionen Europas begannen damit, den Schadst offg ehalt von Bienen und Bienenerzeugnissen zu untersuch en. Sie 
kamen häuf ig zu demselben Ergebnis: Bienen sind einer großen Vielfalt an Schad stoff en sow ohl gleich zeitig als auch 
hint ereinander ausgesetzt. 
Außerdem best ehen im Hinblick auf die Vielfalt der Pflanzenar ten und das Vorkommen in versc hiedenen Landsc haften 
in der Union erhebliche Wissenslück en. Dieses Wissen ist für die Bewer tung der Qualität des Lebensraums sowi e die 
Bewer tung der Aus wirkungen untersc hiedlicher Landnutzung en auf die Lebensräume von wesentlic her Bedeutung. 
Die Sammlung und Analyse von Pollen aus Bienenst öcken bietet eine vielversprechende Mög lichk eit zur Erfassung 
wertvoller Daten und Informationen, die zur Schließung dieser Wissenslück en beitragen können. 
Durc h die mithilfe von Honigbienen erhobenen Umweltdat en und Informationen würden Unionsstrat egien in den 
folgenden Bereich en unte rstützt : 
— öffentlic hes Gesundheitswesen und Lebensmittelsi cherheit, 
— Pflanzen- und Tierges undheit, darunter die Gesundheit von Bienen, 
— Entwicklung der Landwir tschaft im ländliche n Raum, darunter im Bereic h der Imkerei, 
— landwir tschaftliche Erzeugung und Ernähr ungssic herheit, 
— Umweltsc hutz (Natur , Luft, Wasser , Boden), 
— biologische Vielfalt. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 09 — UMWEL T- UND KLIMASCHUTZ (Fortsetzung) 
PA 09 20 (Fortsetzung) 
PA 09 20 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1572 24.2.2022   
Insbesondere würden wirk same Maßnahmen im Rahmen der folgenden Rechtsv orschr iften und Strateg ien unterstützt: 
— Richt linie 2009/128/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 über einen Aktionsrahmen 
der Gemeinscha ft für die nach haltige Verwendung von Pestiziden (ABl. L 309 vom 24.11.2009, S. 71) , 
— Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 20090 über das 
Inverkehrbr inge n von Pflanzenschutzmitt eln und zur Aufhebung der Richt linien 79/117/EW G und 91/414/EW G 
des Rates (ABl. L 309 vom 24.11.2009, S. 1), 
— Gemeinsame Agrar politik (GAP), 
— EU-Biodiversitätsstrate gie, darunter die Initiative der EU für Bestäuber , 
— Richt linie (EU) 2016/2284 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Dezember 2016 über die 
Reduktion der nationalen Emissionen bestimmter Luftschadst offe zur Änder ung der Richtlinie 2003/35/EG und 
zur Aufheb ung der Richtlinie 2001/81/EG (ABl. L 344 vom 17.12.2016, S. 1), 
— Richt linie 2010/75/EU Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 
2010 über Industr ieemissionen (integ rierte Vermeidung und Verminder ung der Umweltversc hmutzung) (Text von 
Bedeutung für den EWR), ABl. L 334 vom 17.12.2010, S. 17. 
So würde die Umweltüber wachung mithilfe von Honigbienen zur Verwirklichung der Ziele für nach haltige 
Entwick lung in der Union und insbesondere zu den Zielen Nr. 2 („Kein Hung er“), Nr. 3 („Gesundheit und 
Wohlergehen“), Nr. 12 („Nachh altiger Konsum und nachhaltig e Produktion“), Nr. 14 („Leben unter Wasser“) und 
Nr. 15 („Leben an Land“) beitragen . 
2018 finanzier te die Union das Pilotprojekt „Umweltüber wachun g des Einsatzes von Pestiziden mithilfe von 
Honigbienen“. Die vorbereit ende Maßnahme baut auf diesem Pilotprojekt auf. Mit ihr wird der Geltungsbereich auf 
andere Umweltsc hadstoff e sowi e auf die Überwachun g der Pflanzenvielf alt ausgeweit et. Bei der vorbereitenden 
Maßnahme handelt es sich um ein Projekt im Rahmen der Bürger wissensc haft, bei dem Imk er eine wesentlic he Rolle 
spielen, indem sie Proben aus Bienenstöc ken entnehmen. 
Tätigke iten im Rahmen der vorbereit enden Maßnahme: 
— Mit der vorbereitenden Maßnahme wird die unionsweite Umsetzung der derzeit im Rahmen des Pilotprojekts 
entwick elten und erprobte n Überwachungsme thoden finanzi ert. Außerdem wird im Rahmen der Maßnahme 
darauf hing earbeitet, die Überwachung auf andere Umweltsc hadstoff e sowi e auf die Pflanzenvie lfalt auszuweit en. 
Durc h die Tätigkei ten im Rahmen dieser vorbereitenden Maßnahme wird insbesondere 
— unte rsucht, wie die Überwachun gsmethoden neben Pestiziden auf andere Umweltscha dstoff e ausg eweitet werden 
können, und entsprechende Module würden entwick elt, 
— die Überwachun gsmethoden umgesetzt, indem Proben aus Bienenstöc ken in Gebiet en mit unterschiedlic her 
Landnutzung in allen Mitg liedstaat en entnommen würden, 
— eine Analyse der Proben im Hinblick auf Chemikalien und Pollen durc hgeführ t, 
— eine IT-Infrastr uktur entwick elt, die dazu dient, Daten zu erheben, zu speic hern, zu verwalten, zu verarbeiten und 
weit erzugeben. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 09 — UMWEL T- UND KLIMASCHUTZ (Fortsetzung) 
PA 09 20 (Fortsetzung) 
PA 09 20 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1573   
Diese vorbereit ende Maßnahme soll eine Laufzeit von drei Jahren und einen Haushalt von 4 000 000 EUR aufweisen. 
PA 09 20 03 Vorbereitende Maßnahme — Messung des Pulses der Artenvielfalt in Europa anhand der Roten Liste 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 685 795 p.m. 720 000 2 285 981,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 09 20 04 Vorbereitende Maßnahme – Förder ung von Alte rnativen zu Tier versuchen 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 600 000 p.m. 250 000 1 800 000,— 320 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 09 20 05 Vorbereitende Maßnahme –Einr ichtung einer europäische n Beobachtungsst elle für Resilienz und Anpas sung an die 
Dür re 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 850 000 p.m. p.m. 1 500 000,— 250 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 09 — UMWEL T- UND KLIMASCHUTZ (Fortsetzung) 
PA 09 20 (Fortsetzung) 
PA 09 20 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1574 24.2.2022   
PA 09 22 2022 
PA 09 22 01 Vorbereitende Maßnahme – EU-Clear ingst elle für nachhaltige Flugzeugtreibstoff e (SAF) 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
2 000 000 500 000       
Erläuter ungen 
Vorrangiges Ziel einer EU-Clear ingst elle ist es, Hersteller zu unterstützen, die nachhal tige Flugzeugtreibstoff e (SAF) 
nach den Kraf tstoffspezifikationsnor men zertifizieren möcht en, und eine entsprec hende einheitlic he, unabhängige 
europäisch e Kapazität bereitzustellen . Mit dem Projekt werden ferner technisc he Hinder nisse für eine verstärkte 
Nutzung von SAF beseitigt. 
Es wird die Definition, Validier ung und Erprobung des Konzep ts umf assen, das in Europa umge setzt werden soll, 
indem die erfor derlichen europäische n Kapa zitäten und Instr umente geschaff en werden. 
PA 09 22 02 Vorbereitende Maßnahme – Graslandüber wachun g in der EU 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
2 500 000 625 000       
Erläuter ungen 
Natürlic hes oder natur nahes Grasland ist eines der im Hinblick auf die Vielfalt an Pflanzen-, Insekten- und Vogelar ten 
reichs ten Ökosysteme in der EU. Viele Natura-2000-Gebiete in der Union wurden legal ausgewies en, um diese 
außerg ewöhn liche Vielfalt auf Grasland und die damit verbundenen Ökosystemleistung en zu erhalten und wiederher ­
zust ellen. Grasland benötigt häufig eine spezielle Bewir tschaf tung, es muss etwa gemäht oder beweidet werden. Trotz 
des theoretisc h hohen Schutzniveaus und mehreren erfolg reichen Erhaltungs- und Wiederherstellungsinitiativen auf 
lokaler Ebene hat die biologische Vielfalt von Grasland in Natura-2000-Gebieten in den letzten Jahrzehnten weit er 
abgenommen. Damit dieser Trend umg ekehr t werden kann, müssen im Rahmen nach haltiger und wirtschaf tlich 
tragf ähige r Bewir tschaf tungssyst eme die notwendigen Mäh- und Beweidungsmaßnahmen auf Landsc haftsebene 
beibehalt en werden und es dürfen nur wenig Dünge mittel verwendet werden. 
Die Entwicklun g der Menge an Grasland in Natura-2000-Gebieten wird in einigen Teilen der Union immer besser 
über wacht. Die Informationen sind jedoch nach wie vor sehr untersch iedlich und häuf ig nicht öffentlich zugäng lich. 
Darüber hinaus fehlt es größt enteils an Daten zur relativen Wirk samk eit der Bewir tschaftun g von Natura- 
2000-Gebiet en. Aufgr und der besseren Erdbeobachtungs kapazitäten der Union durch ihr Programm Coper nicus 
best eht erstmals die Mög lichk eit, die Bodennutzung sehr genau zu kartieren und zu über wache n. Der derzeitige 
Coper nicus-Kata log von Bodennutzungsar ten in Natura-2000-Gebieten wird ledig lich alle sechs Jahre aktualisier t und 
enthält vorr angig allgemeine Bodennutzungsinf ormationen, die haupt sächlic h von Sachver ständigen verwendet 
werden. Daher wird das Poten zial, diese Beobacht ungskapazitäten für die Überwachun g und Bewir tscha ftung von 
Grasland zu nutzen, noch nicht vollständig ausgesc höpf t. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 09 — UMWEL T- UND KLIMASCHUTZ (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1575   
Erste Phase: Pilotprojekt „Coper nicus für Natura 2000“ 
Ende 2019 wurde das Pilotprojekt „Coper nicus für Natura 2000“ (COP4N2K) gestar tet, in dessen Rahmen die 
Technologie des Programms Coper nicus verwendet werden soll, um Natura-2000-Gebiete besser zu über wachen. Für 
das Projekt wurde ein autom atisches Modellerstellungssyst em entwick elt, mit dem die Entwicklung der 
Graslandnutzung in den Natura-2000-Gebiete n in der EU jährlich über wacht wird und detaillier te Karten der 
Bodennutzung seit dem Jahr 1992 (als die Habitat-Richtlinie angeno mmen wurde) erstellt werden. Es werden 
Bemühung en unternommen, um sicherzustellen, dass viele verschiede ne Inter essenträger , darunte r die Behörden der 
Mitg liedstaat en, die Bewir tschafter von Schutz gebiet en, Landnutzer und die allgem eine Öffentlic hkeit, Zuga ng zu den 
bereitge stellt en Informationen über Entwicklung en bei der Graslandnutzung und den damit verbundenen Indikator en 
haben und diese verst ehen. Alle Daten werden auf dem speziellen Portal „EU Grassland Watch“ veröffe ntlicht. 
Zweit e Phase: Vorbereit ende Maßnahme „Graslandüber wachung in der EU“ 
Die erste Phase sollte Ende 2021 mit vielversprechenden Ergebnissen abgesc hlossen sein. Eine Zwisch enbewer tung 
ergab , dass eine zweite Phase und weit ere Unterstützung der Union erforderlic h sind, damit zeitnah Folge maßnahmen 
ergr iffen werden können und für eine vollständige Umsetzung und Zugäng lichk eit gesorgt wird. Der Schwer punkt der 
vorbereit enden Maßnahme wird auf vier Aspekt en liegen , die umf assend weiterentwic kelt werden müssen: 
1) Die Mittel, die in der ersten Phase zur Verfügung standen, reicht en nur für die Hälf te aller Natura-2000-Gebiete, in 
denen es viel Grasland gibt. Durc h eine Aufst ockung kann die (einzigar tige) Abbildung des Vorkommens von 
Grasland in Natura-2000-Gebieten in der EU vervollständigt werden. 
2) Die Qualität der verfügbaren Karten wird von aktuellen Verbesser ungen bei der Untersch eidung versch iedener 
Graslandar ten und einer besseren räumlic hen Auf lösung prof itieren. 
3) Die Informationen über die derzeitige Graslandnutzung werden auch auf Standor tebene weiter verbesser t, indem 
Verknüpfungen zu best ehenden Verwaltungsdaten banken wie den nationalen System en zur Identifizier ung 
landwir tschaf tlicher Grundstück e (LPIS) gesc haff en werden. Dadurch werden geeigne te Informationen für die 
Bewir tsch aftung des jeweiligen Standor ts zur Verfügung stehen. 
4) Das Projekt wird dazu beitragen, die Geoinf ormationen über Grasland den Entsc heidungsträg ern und anderen 
wichtigen Interessenträg ern durc h eine interaktive und regelmä ßig aktualisier te öffentliche Website und direkt e 
Interaktionen (z. B. Webinar -Schulung en, Ortsbesicht igungen usw .) mit ausg ewählten Akteuren auf nationaler oder 
regionaler Ebene einfac her zugänglich zu machen. Durch diese Initiativen könnten technologisc he Lücken geschlossen 
werden, indem Interessenträg ern die Vorteile dieser Instr umente und der Verwendung der verfügbaren Informationen 
näherge bracht werden und sie dazu ange halten werden, ihre praktischen Bedür fnisse mitzutei len, damit diese bei 
künf tigen Entwicklung en berücksichtigt werden können. 
Das voll funktionsfähig e Portal „EU Grassland Watch“ kann der Union und den Mitg liedstaaten dabei helfen, die 
biologisc he Vielfalt, den Druck, dem die biologisc he Vielfalt ausgesetzt ist, und die Nachhaltigkeit von geschützt em 
Grasland in Natura-2000-Gebiete n besser zu über wache n. Die bessere Transparenz und Zugä nglichk eit werden nicht 
nur dazu beitragen, künf tige negative Auswirkungen zu vermeiden, sonder n auch den histo rischen Rückg ang 
aufzuhalte n, in dem vorrangige Bereiche für die Wiederherstellung von Grasland ermittelt werden. 
KAPITEL PA 10 — MIGRA TION 
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von in die Anwendungsbereic he des 
AEUV und des Eurat om- Vertrags fallenden vorbereitenden Maßnahmen zu finanzieren, die auf die Erarbeitung von 
Vorschläg en für künf tige Maßnahmen abstellen. Ihr Gesamtbetrag entspr icht der Höhe der in Artikel 10 20 02 
eing esetzten Mitt el. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 09 — UMWEL T- UND KLIMASCHUTZ (Fortsetzung) 
PA 09 22 (Fortsetzung) 
PA 09 22 02 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1576 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
PA 10 14 2014 
PA 10 14 01 Vorbereitende Maßnahme — Finanzier ung der Rehabilitation von Folteropfern 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
KAPITEL PA 12 — SICHERHEIT 
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von in die Anwendungsbereic he des 
AEUV und des Eurat om- Vertrags fallenden vorbereitenden Maßnahmen zu finanzieren, die auf die Erarbeitung von 
Vorschläg en für künf tige Maßnahmen abstellen. Ihr Gesamtbetrag entspr icht der Höhe der in Artikel 12 20 02 
eing esetzten Mitt el. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 10 — MIGRA TION (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1577   
PA 12 20 2020 
PA 12 20 01 Vorbereitende Maßnahme — Von der EU koordinier te Überwachung des Darknets zur Bekäm pfung krimineller 
Aktivitäten 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 400 000 p.m. p.m. 2 000 000,— 0,—   
Erläuter ungen 
Ang esichts der beunr uhigenden Daten in Berichten wie dem Europäischen Drog enber icht 2019 bedarf es dringe nd 
verstärkt er, unionsweiter , koordinier ter Maßnahmen zur Überwachung des Darknets, um der zunehmenden 
Bedrohung durch kriminelle Aktivitäten (wie Handel mit und Vertrieb von Drogen und anderen illegalen Stoff en, 
illegal er Waffenhandel und Mensc henhandel) zu begegnen. Die schwer zu verfolgende Kommunikation über das 
Darknet ist zu einem wesentlic hen Bestandt eil derar tiger illegal er Aktivitäten geworden, insbesondere bei länderüber ­
greif enden Aktivitäte n. Die wirksame Überwachung dieser Kommunikation stellt die Strafverfolgungsbehörden der 
Mitg liedstaat en der Union immer noch vor eine Herausf order ung. Nicht alle Strafverf olgungsbehörden der 
Mitg liedstaat en verf ügen über geeignete Mitt el, um das Darknet systemat isch zu über wachen oder gemeinsame 
Maßnahmen der Union und die Zusammenarbeit auf diesem Gebiet wirk sam zu koordinieren, aber es gibt Beispiele 
bewähr ter Verfahren und guter Ergebnisse, auch wenn sie in der Union nur fragmentier t und uneinheitlich auftreten. 
Im Rahmen der vorbereit enden Maßnahme werden Software und Hardware für die wirk same Überwachung des 
Darknets auf Unionsebene entwick elt, die den Strafverf olgungsbehörden der Union und der Mitg liedstaate n 
zusammen mit Schulung en und Unterstützung bei der Koordinier ung und beim Kapa zitätsaufbau für die gemeinsame 
Überwachun g des Darknets in Europa zugäng lich gemac ht werden. 
KAPITEL PA 13 — VER TEIDIGUNG 
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von in die Anwendungsbereic he des 
AEUV und des Eurat om- Vertrags fallenden vorbereitenden Maßnahmen zu finanzieren, die auf die Erarbeitung von 
Vorschläg en für künf tige Maßnahmen abstellen. Ihr Gesamtbetrag entspr icht der Höhe der in Artikel 13 20 02 
eing esetzten Mitt el. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 12 — SICHERHEIT (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1578 24.2.2022   
PA 13 17 2017 
PA 13 17 01 Vorbereitende Maßnahme im Bereich Verteidigungsf orsch ung 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 4 500 000 0,— 16 404 185,35   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Abwicklun g von Mitt elbindungen aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
Verweise 
Mitt eilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wir tschafts- und 
Sozialausschus s und den Ausschuss der Regionen vom 7. Juni 2017: „Einr ichtung des Europäische n 
Verteidigungsf onds“ (COM(20 17) 295 final). 
KAPITEL PA 14 — AUSW ÄRTIGES HANDELN 
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von in die Anwendungsbereic he des 
AEUV und des Eurat om- Vertrags fallenden vorbereitenden Maßnahmen zu finanzieren, die auf die Erarbeitung von 
Vorschläg en für künf tige Maßnahmen abstellen. Ihr Gesamtbetrag entspr icht der Höhe der in Artikel 14 20 02 
eing esetzten Mitt el. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
PA 14 07 2007 
PA 14 07 01 Vorbereitende Maßnahme — Globaler Dac hfonds für Energieeffizienz und erneuerbare Energien 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 13 — VER TEIDIGUNG (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1579   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Abwicklun g von Verpflichtung en aus Vorjahren. 
PA 14 10 2010 
PA 14 10 01 Vorbereitende Maßnahme — Umweltüber wachun g des Schwarzmeer raums und gemeinsames europäisch es 
Rahmen programm zur Entwicklung des Schwar zmeer raums 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 14 12 2012 
PA 14 12 01 Vorbereitende Maßnahme — Neue Strateg ie Europa-Mittelmeer zur Förder ung von Arbeitsplätzen für Jugendl iche 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 14 — AUSW ÄRTIGES HANDELN (Fortsetzung) 
PA 14 07 (Fortsetzung) 
PA 14 07 01 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1580 24.2.2022   
PA 14 14 2014 
PA 14 14 01 Vorbereitende Maßnahme — Stärkung der Widerstandsfähig keit zugunsten einer besseren Gesundheit von 
Nomadeng emeinschaften in Post-Kr isensituationen in der Sahel-Region 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 14 14 02 Vorbereitende Maßnahme — Sozioök onomisch e Wiedereing lieder ung der im Sexg ewerbe tätig en Kinder und Frauen, 
die in den Bergbauvier teln von Luhwindja (Pro vinz Süd-Kivu) im Osten der Demokratisch en Republik Kongo leben 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklun g von Verpflichtung en aus Vorjahren im Zusammenhang mit der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 14 17 2017 
PA 14 17 02 Vorbereitende Maßnahme — Integr iertes Konzep t zur Ausarbeitung und Einführ ung von Gesundheitslösungen zur 
Bekäm pfung vernachläs sigter Tropenkrankheiten in Endemiegebiet en 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 14 — AUSW ÄRTIGES HANDELN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1581   
PA 14 18 2018 
PA 14 18 02 Vorbereitende Maßnahme — Unterstützung der Nachbarländer der Union bei der Rüc kführ ung von Vermög enswer ten 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
KAPITEL PA 15 — HERANFÜHR UNGSHILFE 
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von in die Anwendungsbereic he des 
AEUV und des Eurat om- Vertrags fallenden vorbereitenden Maßnahmen zu finanzieren, die auf die Erarbeitung von 
Vorschläg en für künf tige Maßnahmen abstellen. Ihr Gesamtbetrag entspr icht der Höhe der in Artikel 15 20 02 
eing esetzten Mitt el. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
PA 15 10 2010 
PA 15 10 01 Vorbereitende Maßnahme — Erhaltung und Wiederherstellung des kulturellen Erbes in Konfliktgebiet en 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 115 974,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Abwicklun g von Mitt elbindungen aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 14 — AUSW ÄRTIGES HANDELN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1582 24.2.2022   
KAPITEL PA 20 — VER WALTUNGSA USGABEN DER EUR OPÄISCHEN KOMMISSION 
Erläuter ungen 
Die in diesem Kapitel eingest ellten Mitt el sind dazu bestimmt, die Durc hführ ung von in die Anwendungsbereic he des 
AEUV und des Eurat om- Vertrags fallenden vorbereitenden Maßnahmen zu finanzieren, die auf die Erarbeitung von 
Vorschläg en für künf tige Maßnahmen abstellen. Ihr Gesamtbetrag entspr icht der Höhe der in Artikel 20 20 02 
eing esetzten Mitt el. 
Rechtsg rundlag en 
Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des 
Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der 
Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) 
Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU 
sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom ) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
PA 20 17 2017 
PA 20 17 01 Vorbereitende Maßnahme — Kontrolle über und Qualität von Software-Code — Prüfung freier und quelloff ener 
Software 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 426 856,50   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Abwicklun g von Mitt elbindungen aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 20 17 02 Vorbereitende Maßnahme — Verschlüsselt e Übermittlung elektronischer Nachrichten der Org ane der Union 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 195 000 0,— 989 710,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus Vorjahren im Zusammenhang mit der vorbereit enden 
Maßnahme. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMENDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1583   
PA 20 18 2018 
PA 20 18 01 Vorbereitende Maßnahme — Link ed Open Data in der europäische n öffentlic hen Verwaltung 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. 100 000 p.m. 610 089 0,— 498 212,83   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Abwicklung von Verpflichtung en aus den Vorjahren im Rahmen der vorbereitenden 
Maßnahme. 
PA 20 18 02 Vorbereitende Maßnahme — Auf Datenanalyse gestützte Lösungen zur Unterstützung der Politikge staltung 
Zahlenang aben (Getren nte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen Verpflichtung en Zahlungen 
p.m. p.m. p.m. 130 000 0,— 703 418,50   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Abwicklung von Verpflichtung en aus Vorjahren im Zusammenhang mit der vorbereit enden 
Maßnahme. KOMMISSION 
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
KAPITEL PA 20 — VER WALTUNGSA USGABEN DER EUR OPÄISCHEN KOMMISSION (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1584 24.2.2022   
ANDERE ANHÄNGE KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1585   
EUR OPÄISCHER WIRTS CHAFTSRA UM KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1586 24.2.2022   
Gemäß dem Abk ommen über den Europäischen Wir tschaf tsraum beteilig en sich die dem EWR angehörenden EFTA-Staaten an 
zahlreiche n Maßnahmen der Union im Rahmen der Rubr iken 1, 2, 3, 5, 6 und 7 des mehr jähr igen Finanzrahmens; im Gegenzug leist en 
sie einen Finanzbeitrag zu den operativen Mitteln, der sich durc h Anwen dung eines Propor tionalitätsf aktors berechnet. Dieser Fakt or 
entspr icht der Summe der Zahlenverhältnisse, die sich ergeben, wenn das BIP zu Marktpreisen jedes dem EWR angehörenden EFTA- 
Staat es durch die Summe der BIP zu Marktpreisen aller Mitg liedstaat en plus des jeweilig en den EWR ange hörenden EFTA-Staates 
dividier t wird. 
Für 2022 wird der Propor tionalitätsf aktor auf 2,51 % geschätzt (auf der Grundlage der Zahlen von 2020), d. h. 2,33 % für Nor weg en, 
0,14 % für Island und 0,04 % für Liecht enstei n. Bei Haushaltslinien, die nur Zahlungen für Verpflichtung en des vorangeg angenen 
Programmp lanungszeitraums abdeck en, wird der Faktor auf 2,15 % geschätzt (auf der Grundlag e der Zahlen von 2020), d. h. 1,99 % für 
Nor weg en, 0,12 % für Island und 0,04 % für Liec htenst ein. 
Diese Finanzbeiträge werden nicht formell in den Haushaltsplan eing esetzt ; bei jeder Haushaltslinie, die Maßnahmen beinhalt et, an denen 
sich dem EWR angehörende EFTA-Staaten beteilig en, wird informationshalber auf den EFTA-Beitrag verwiesen. In einer Übersichtstabelle 
im Anhang zum Gesamthaushaltsplan der Union sind die betreffe nden Haushaltslinien mit den jeweilige n EFTA-Beiträge n aufge führ t. 
Der Gesamtbeitrag der dem EWR angeh örenden EFTA-Staaten zu den Mitt eln für Verpflicht ungen des operativen Teils des 
Haushaltsplans wird 2022 voraussichtlic h 613 486 246 EUR betrag en. Die dem EWR angehörenden EFTA-Staaten beteilig en sich auch 
an den Verwaltungsausgaben, die mit der Umsetzung der jeweilig en Maßnahmen unmittelba r zusammenhängen . KOMMISSION 
EURO PÄISCHER WIR TSCHAFTSRAU MDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1587   
Propor tionali -
tätsfaktor (*)Prozentuale 
Beteiligung (1)Haushaltslinie Bezeichnung Haushaltsplan 2022 und NGEU-Mittel EFTA-Beitrag (2)
Anmerkungen Mittel für 
Verpflichtung en Mittel für Zahlungen Mittel für 
Verpflichtunge n Mittel für 
Zahlungen   
20 02 01 Externes Person al — Hauptsitz 138 081 091 138 081 091 181 656 181 656    
20 02 06 Sonstige Verwaltungsausgaben — 
Hauptsitz 84 901 520 84 901 520 854 000 854 000    
20 03 01 01 Kauf und Miete von Gebäuden 202 973 000 202 973 000 467 605 467 605    
20 03 01 02 Gebäudenebenk osten 76 870 900 76 870 900 177 093 177 093    
20 03 02 01 Kauf und Miete von Gebäuden 44 306 000 44 306 000 102 071 102 071    
20 03 02 02 Gebäudenebenk osten 15 726 200 15 726 200 36 230 36 230     
VER WALTUNGSTEIL INSGESAMT 562 858 711 562 858 711 1 789 656 1 789 656  
2,47 %  01 01 01 01 Hor izont Europa — Indirekte Forschung: 
Ausg aben für Beamte und Bedienstet e auf 
Zeit 150 000 000 150 000 000 3 705 000 3 705 000  
2,47 %  01 01 01 02 Indirekte Forschung: Ausg aben für 
externes Personal zur Durchführung von 
Hor izont Europa 47 288 136 47 288 136 1 168 017 1 168 017  
2,47 %  01 01 01 03 Sonstige Verwaltungsausgaben für 
Hor izont Europa — Indirekte Forschung 91 360 108 91 360 108 2 256 595 2 256 595  
2,47 %  01 01 01 11 Hor izont Europa — Direkte Forschung: 
Ausg aben für Beamte und Bedienstet e auf 
Zeit 151 373 000 151 373 000 3 738 913 3 738 913  
2,47 %  01 01 01 12 Direkte Forschung: Ausg aben für externes 
Personal zur Durchführung von Hor izont 
Europa 35 892 000 35 892 000 886 532 886 532  
2,47 %  01 01 01 13 Sonstige Verwaltungsausgaben für 
Hor izont Europa — Direkte Forschung 53 186 000 53 186 000 1 313 694 1 313 694  
2,47 %  01 01 01 61 Exekutivag entur des Europäische n 
Forschungsrats — Beitrag aus dem 
Programm Hor izont Europa für den 
Abschluss früherer Programme p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,47 %  01 01 01 62 Exekutivag entur für Forschung — Beitrag 
aus dem Programm Hor izont Europa für 
den Abschluss früherer Programme p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,47 %  01 01 01 63 Exekutivag entur für kleine und mittlere 
Unte rnehmen — Beitrag aus dem 
Programm Hor izont Europa für den 
Abschluss früherer Programme p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,47 %  01 01 01 64 Exekutivag entur für Innovation und 
Netze — Beitrag aus dem Programm 
Hor izont Europa für den Abschluss 
früherer Programme p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,47 %  01 01 01 71 Exekutivag entur des Europäische n 
Forschungsrats — Beitrag aus dem 
Programm Hor izont Europa 54 792 000 54 792 000 1 353 362 1 353 362  
2,47 %  01 01 01 72 Europäische Exekutivag entur für 
Forschung — Beitrag aus dem Programm 
Hor izont Europa 91 211 904 91 211 904 2 252 934 2 252 934  
2,47 %  01 01 01 73 Europäische Exekutivag entur für 
Gesundheit und Digitales — Beitrag aus 
dem Programm Hor izont Europa 24 403 000 24 403 000 602 754 602 754  
2,47 %  01 01 01 74 Europäische Exekutivag entur für Klima, 
Infrastr uktur und Umwelt — Beitrag aus 
dem Programm Hor izont Europa 16 252 000 16 252 000 401 424 401 424  
2,47 %  01 01 01 76 Europäische Exekutivag entur für den 
Innovationsrat und für KMU — Beitrag 
aus dem Programm Hor izont Europa 36 232 000 36 232 000 894 930 894 930  
2,47 %  01 02 01 01 Europäischer Forschungsrat 2 084 994 377 747 922 579 51 499 361 18 473 688  KOMMISSION 
EURO PÄISCHER WIR TSCHAFTSRAU MDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1588 24.2.2022   
Propor tionali -
tätsfaktor (*)Prozentuale 
Beteiligung (1)Haushaltslinie Bezeichnung Haushaltsplan 2022 und NGEU-Mittel EFTA-Beitrag (2)
Anmerkungen Mittel für 
Verpflichtung en Mittel für Zahlungen Mittel für 
Verpflichtunge n Mittel für 
Zahlungen 
2,47 %  01 02 01 02 Mar ie-Skłodowska-Curie-Maßnahmen 847 934 717 373 700 613 20 943 988 9 230 405  
2,47 %  01 02 01 03 Forschungsinfrastrukturen 305 433 485 192 186 924 7 544 207 4 747 017  
2,47 %  01 02 02 10 Cluster 1 047 887 892 645 706 079 25 882 831 15 948 940  
2,47 %  01 02 02 11 Cluster 150 928 000 30 939 689 3 727 922 764 210  
2,47 %  01 02 02 12 Cluster 68 135 000 31 145 618 1 682 935 769 297  
2,47 %  01 02 02 20 Cluster 258 071 012 113 149 231 6 374 354 2 794 786  
2,47 %  01 02 02 30 Cluster 202 756 055 178 056 054 5 008 075 4 397 985  
2,47 %  01 02 02 31 Cluster „Zivile Sicherheit für die 
Gesellschaft“ — Europäische s 
Kompet enzzentr um für Cybersiche rheit in 
Industr ie, Technologie und Forschung p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,47 %  01 02 02 40 Cluster 1 712 988 986 1 727 387 001 42 310 828 42 666 459  
2,47 %  01 02 02 41 Cluster „Digitalisier ung, Industr ie und 
Raumfahr t“ — Gemeinsames 
Unte rnehmen für europäisches 
Hochleistungsrec hnen (EuroHPC) 122 941 000 94 471 661 3 036 643 2 333 450  
2,47 %  01 02 02 42 Cluster „Digitalisier ung, Industr ie und 
Weltraum“ — Gemeinsames 
Unte rnehmen für digitale 
Schlüsselt echnologien 250 000 000 114 901 633 6 175 000 2 838 070  
2,47 %  01 02 02 43 Cluster „Digitalisier ung, Industr ie und 
Raumfahr t“ — Gemeinsames 
Unte rnehmen für intel ligent e Netze und 
Dienste 121 929 000 164 704 000 3 011 646 4 068 189  
2,47 %  01 02 02 50 Cluster 1 730 621 761 1 301 087 485 42 746 358 32 136 861  
2,47 %  01 02 02 51 Cluster 86 280 927 61 928 697 2 131 139 1 529 639  
2,47 %  01 02 02 52 Cluster 150 583 000 174 035 411 3 719 400 4 298 675  
2,47 %  01 02 02 53 Cluster 90 590 298 97 408 922 2 237 580 2 406 000  
2,47 %  01 02 02 54 Cluster 150 000 000 87 668 030 3 705 000 2 165 400  
2,47 %  01 02 02 60 Cluster 1 011 750 348 921 360 948 24 990 234 22 757 615  
2,47 %  01 02 02 61 Cluster „Lebensmittel, Bioöko nomie, 
natürliche Ressourcen, Landwir tschaft 
und Umwelt“ — Gemeinsames 
Unte rnehmen für ein kreislauf orientier tes 
biobasier tes Europa 178 490 000 41 970 039 4 408 703 1 036 660  
2,47 %  01 02 02 70 Direkte Maßnahmen der Gemeinsamen 
Forschungsst elle außerhalb des 
Nuklearbereichs 31 867 011 26 400 000 787 115 652 080  
2,47 %  01 02 03 01 Europäischer Innovationsrat 1 584 563 867 1 200 629 210 39 138 728 29 655 541  
2,47 %  01 02 03 02 Europäische Innovationsök osysteme 66 362 616 23 055 310 1 639 157 569 466  
2,47 %  01 02 03 03 Europäisches Innovations- und 
Technologieinstitut (EIT) 384 247 983 352 736 567 9 490 925 8 712 593  
2,47 %  01 02 04 01 Ausweitung der Beteiligung und 
Verbreitung von Exzellenz 379 744 528 241 934 541 9 379 690 5 975 783  
2,47 %  01 02 04 02 Reformier ung und Stärkung des 
Europäischen FuI-Systems 83 177 114 91 764 076 2 054 475 2 266 573  
2,47 %  01 02 05 Hor izontale operative Tätigkeit en 161 663 030 147 117 092 3 993 077 3 633 792  
2,11 %  01 02 99 01 Abschluss früherer 
Forschungsprogramme (aus der Zeit 
vor 2021) p.m. 4 605 557 369 p.m. 97 177 260  
2,47 %  02 01 10 Unte rstützungsausgaben für das 
Programm 1 500 000 1 500 000 p.m. p.m.  
2,51 %  02 01 30 01 Unte rstützungsausgaben für das 
Programm 15 390 000 15 390 000 386 289 386 289  
2,51 %  02 01 30 73 Europäische Exekutivag entur für 
Gesundheit und Digitales — Beitrag aus 
dem Programm 5 140 000 5 140 000 129 014 129 014  KOMMISSION 
EURO PÄISCHER WIR TSCHAFTSRAU MDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1589   
Propor tionali -
tätsfaktor (*)Prozentuale 
Beteiligung (1)Haushaltslinie Bezeichnung Haushaltsplan 2022 und NGEU-Mittel EFTA-Beitrag (2)
Anmerkungen Mittel für 
Verpflichtung en Mittel für Zahlungen Mittel für 
Verpflichtunge n Mittel für 
Zahlungen 
p.m.  02 02 01 Garantie für den Fonds p.m. p.m. p.m. p.m.  
p.m.  02 02 02 EU-Garantie — aus dem Fonds 
„InvestEU“ — Dotieru ng des 
gemeinsamen Dotieru ngsf onds 2 928 727 000 1 250 000 000 p.m. (3) p.m.  
0,12 %  02 02 99 01 Abschluss früherer Programme im Bereich 
kleine und mittlere Unternehmen, 
einschließlic h des Programms für die 
Wettbewerbsfähigk eit von Unternehmen 
und für kleine und mittlere Unternehmen 
(COSME) (aus der Zeit vor 2021) — 
Finanzier ungsinstr umente p.m. 159 700 000 p.m. 191 640  
2,11 %  02 02 99 02 Abschluss des Programms der 
Europäischen Union für Beschäftig ung 
und soziale Innovation (EaSI) (aus der Zeit 
vor 2021) — Finanzier ungsinstr umente 
im Rahmen des Unterprogramms 
Mikrofinanzier ung und soziales 
Unte rnehmer tum p.m. 22 280 000 p.m. 26 736  
2,11 %  02 02 99 03 Abschluss früherer 
Forschungsprogramme (aus der Zeit vor 
2021) — Finanzier ungsinstr umente p.m. 316 251 993 p.m. 6 672 917  
2,11 %  02 02 99 07 Abschluss früherer Programme der 
Fazilität p.m. 18 000 000 p.m. 379 800  
2,11 %  02 02 99 08 Abschluss früherer Maßnahmen und 
Programme in den Bereichen Medien, 
Kultur und Sprachen (aus der Zeit vor 
2021) — Finanzier ungsinstr umente p.m. 29 507 889 p.m. 622 616  
2,15 %  02 02 99 10 Abschluss früherer Erasmus-Programme 
(aus der Zeit vor 2021) — 
Finanzier ungsinstr umente p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,11 %  02 03 99 03 Abschluss früherer Programme der 
Fazilität p.m. 57 159 935 p.m. 1 206 075  
2,51 %  02 04 01 10 Cybersicherheit 120 000 000 110 772 894 3 012 000 2 780 400  
2,51 %  02 04 01 11 Europäisches Kompet enzzentr um für 
Industr ie, Technologie und Forschung im 
Bereich der Cybersicherheit 151 311 791 17 192 982 3 797 926 431 544  
2,51 %  02 04 02 10 Hochleistungsrec hnen 61 512 954 88 857 300 1 543 975 2 230 318  
2,51 %  02 04 02 11 Gemeinsames Unternehmen für 
europäisches Hochleistungsrech nen 
(EuroHPC) 296 080 000 198 380 361 7 431 608 4 979 347  
2,51 %  02 04 03 Künstliche Intellig enz 332 511 489 214 811 860 8 346 038 5 391 778  
2,51 %  02 04 04 Kompet enzen 92 948 068 49 000 000 2 332 997 1 229 900  
2,51 %  02 04 05 01 Einführ ung 143 241 850 124 973 807 3 595 370 3 136 843  
2,51 %  02 04 05 02 Einführ ung / Interoperabilität 29 619 225 19 757 200 743 443 495 906  
2,11 %  02 04 99 01 Abschluss früherer Programme im Bereich 
der Interoperabilitätslösung en für 
öffentlic he Verwaltungen, Unternehmen 
und Bürger (ISA) (aus der Zeit vor 2021) p.m. 3 500 000 p.m. 73 850  
2,11 %  02 04 99 02 Abschluss des Gemeinsamen 
Unte rnehmens für europäisches 
Hochleistungsrec hnen (GU EuroHPC) im 
Rahmen der früheren Fazilität p.m. 754 299 p.m. 15 916  
2,51 %  02 10 01 Agentur der Europäischen Union für 
Flugsicherheit (EASA) 39 125 380 39 125 380 982 047 982 047  KOMMISSION 
EURO PÄISCHER WIR TSCHAFTSRAU MDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1590 24.2.2022   
Propor tionali -
tätsfaktor (*)Prozentuale 
Beteiligung (1)Haushaltslinie Bezeichnung Haushaltsplan 2022 und NGEU-Mittel EFTA-Beitrag (2)
Anmerkungen 
Mittel für 
Verpflichtung en Mittel für Zahlungen Mittel für 
Verpflichtunge n Mittel für 
Zahlungen 
2,51 %  02 10 02 Europäische Agentur für die Siche rheit des 
Seeverkehrs (EMSA) 82 696 601 82 696 601 2 075 685 2 075 685  
2,51 %  02 10 03 Eisenbahnagentur der Europäischen 
Union (ERA) 26 164 199 26 164 199 656 721 656 721  
2,51 %  02 10 04 Agentur der Europäischen Union für 
Cybersicherheit (ENISA) 22 893 440 22 893 440 574 625 574 625  
2,51 %  02 10 05 Agentur zur Unterstützung des GEREK 
(GEREK -Büro) 7 337 683 7 337 683 p.m. p.m. Vorbehaltlich 
des 
Einv erständnis -
ses der dem 
EWR 
angehörenden 
EFTA-Staaten 
2,51 %  02 10 06 Agentur der Europäischen Union für die 
Zusammenarbeit der 
Energieregulier ungsbehörden (ACER) 14 506 947 14 506 947 364 124 364 124  
2,51 %  03 01 01 01 Unte rstützungsausgaben für das 
Binnenmarktprogramm 13 286 000 13 286 000 333 479 333 479  
2,51 %  03 01 01 63 Exekutivag entur für kleine und mittlere 
Unte rnehmen — Beitrag aus dem 
Binnenmarktprogramm für den Abschluss 
früherer Programme p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,51 %  03 01 01 66 Exekutivag entur für Verbraucher , 
Gesundheit, Landwir tschaft und 
Lebensmittel — Beitrag aus dem 
Binnenmarktprogramm für den Abschluss 
früherer Programme p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,51 %  03 01 01 76 Europäische Exekutivag entur für den 
Innovationsrat und für KMU — Beitrag 
aus dem Binnenmarktprogramm 12 368 000 12 368 000 310 437 310 437  
2,51 %  03 02 01 01 Funktionieren und Entwickl ung des 
Binnenmarkts für Waren und 
Dienstleistungen 28 406 000 23 000 000 712 991 577 300  
2,51 %  03 02 01 02 Steuerungsinstr umente auf dem Gebiet 
des Binnenmarkts 5 470 000 4 100 000 137 297 102 910  
2,51 %  03 02 01 04 Gesellschaftsrecht 1 000 000 769 000 25 100 19 302  
2,51 %  03 02 01 05 Wettbewerbspolitik für eine gestärkt e 
Union im digitalen Zeitalter 19 883 000 16 000 000 499 063 401 600  
2,51 %  03 02 01 06 Umsetzung und Entwicklung des 
Binnenmarkts für Finanzdienstleistungen 5 350 000 5 600 000 134 285 140 560  
2,51 %  03 02 01 07 Marktüber wachung 14 208 000 6 320 000 356 621 158 632  
2,51 %  03 02 02 Erhöhung der Wettbewerbsfähigk eit von 
Unte rnehmen — insbesondere KMU — 
und Unte rstützung für den Zugan g zu 
Märkten 151 450 000 67 600 000 3 801 395 1 696 760  
2,51 %  03 02 03 02 Internationale Nor men in den Bereichen 
Rechnungslegung, nichtfinan zielle 
Berichter stattung und Abschlussprüfung 8 450 000 9 018 000 212 095 226 352  
2,51 %  03 02 04 01 Gewährleistung eines hohen 
Verbrauchersc hutz- und 
Produktsicherheitsniveaus 23 500 000 17 459 000 589 850 438 221  
0,18 %  03 02 04 02 Die Beteiligung von Endnutzer n an 
Gestaltungsprozessen der Politik im 
Bereich Finanzdienstleistungen 1 495 000 1 495 000 2 691 2 691  
2,51 % 75 % 03 02 05 Erstellung und Verbreitung hochwer tiger 
Statistiken über Europa 75 000 000 37 000 000 1 411 875 696 525  
0,12 %  03 02 99 01 Abschluss früherer Programme im Bereich 
kleine und mittlere Unternehmen, 
einschließlic h des Programms für die 
Wettbewerbsfähigk eit von Unternehmen 
und KMU (COSME) (aus der Zeit vor 
2021) p.m. 68 100 000 p.m. 81 720  
2,11 %  03 02 99 03 Abschluss früherer Tätigkeit en und 
Programme im Bereich Verbraucher (aus 
der Zeit vor 2021) p.m. 7 905 000 p.m. 166 796  KOMMISSION 
EURO PÄISCHER WIR TSCHAFTSRAU MDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1591   
Propor tionali -
tätsfaktor (*)Prozentuale 
Beteiligung (1)Haushaltslinie Bezeichnung Haushaltsplan 2022 und NGEU-Mittel EFTA-Beitrag (2)
Anmerkungen Mittel für 
Verpflichtung en Mittel für Zahlungen Mittel für 
Verpflichtunge n Mittel für 
Zahlungen 
2,15 % 75 % 03 02 99 04 Abschluss früherer Programme im Bereich 
Standardisier ung, Rechnungslegung und 
Dienstleistungen, Abschlussprüfung und 
Statistik (aus der Zeit vor 2021) p.m. 44 300 000 p.m. 714 338 Abschluss – nur 
EFTA 
2,15 %  03 02 99 05 Abschluss früherer Tätigkeit en im Bereich 
Binnenmarkt und Finanzdienstleistungen 
(aus der Zeit vor 2021) p.m. 9 779 000 p.m. 210 249 Abschluss – nur 
EFTA 
2,15 %  03 02 99 06 Abschluss früherer Programme im Bereich 
Unte rnehmensrecht (aus der Zeit vor 
2021) p.m. 286 000 p.m. 6 149  
2,51 %  03 10 01 01 Europäische Chemikalienagentur — 
Chemikalienrecht 64 146 439 64 146 439 1 610 076 1 610 076  
2,51 %  03 10 01 02 Europäische Chemikalienagentur — 
Tätigkeit en im Bereich der Biozid- 
Gesetzgebung 8 100 000 8 100 000 203 310 203 310  
2,51 %  03 10 02 Europäische Bankenaufsic htsbehörde 
(EBA) 18 335 976 18 335 976 p.m. p.m. Vorbehaltlich 
des 
Einv erständnis -
ses der dem 
EWR 
angehörenden 
EFTA-Staaten 
2,51 %  03 10 03 Europäische Aufsic htsbehörde für das 
Versicherungswesen und die betr iebliche 
Altersversorgung (EIOP A) 12 852 232 12 852 232 p.m. p.m. Vorbehaltlich 
des 
Einv erständnis -
ses der dem 
EWR 
angehörenden 
EFTA-Staaten 
2,51 %  03 10 04 Europäische Wertpapier- und 
Marktaufsichtsbehörde (ESMA) 16 300 953 16 300 953 p.m. p.m. Vorbehaltlich 
des 
Einv erständnis -
ses der dem 
EWR 
angehörenden 
EFTA-Staaten 
2,47% / 
2,33%  04 01 01 Unte rstützungsausgaben für das 
Weltraumprogramm der Union 7 259 000 7 259 000 179 297 179 297 2.47% EGNOS / 
2.33% Galileo 
2,47 %  04 02 01 Galileo/EGNOS 1 150 978 000 970 000 000 27 125 787 22 881 000  
2,47 %  04 02 02 Coper nicus 700 000 000 600 000 000 17 290 000 14 820 000  
2,47 %  04 02 03 GOVSATCOM/SS A 150 000 000 40 800 000 p.m. 24 700 Aussc hließlich 
SWE und NEO 
1,99 %  04 02 99 01 Abschluss früherer Programme im Bereich 
der Satelliten navig ation (aus der Zeit vor 
2021) p.m. 320 000 000 p.m. 6 368 000  
2,11 %  04 02 99 02 Abschluss des Programms Coper nicus 
(2014 bis 2020) p.m. 150 000 000 p.m. 3 165 000  
2,47 %  04 10 01 Agentur der Europäischen Union für das 
Weltraumprogramm 68 300 905 68 300 905 1 687 032 1 687 032  
2,47 %  06 01 04 Unte rstützungsausgaben für das 
Katastrophenschutzverfahren der Union p.m. p.m. 98 273 98 273  
2,47 %  06 01 05 01 Unte rstützungsausgaben für das 
Programm EU4Health 9 137 913 9 137 913 225 706 225 706  
2,47 %  06 01 05 66 Exekutivag entur für Verbraucher , 
Gesundheit, Landwir tschaft und 
Lebensmittel — Beitrag aus dem 
Programm EU4Health für den Abschlu ss 
früherer Programme p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,47 %  06 01 05 73 Europäische Exekutivag entur für 
Gesundheit und Digitales — Beitrag aus 
Mitteln des Programms EU4Health 15 321 013 15 321 013 378 429 378 429  
2,47 %  06 05 01 Katastrophenschutzverfahren der Union 777 047 682 531 192 931 19 193 078 13 120 465  
2,11 %  06 05 99 01 Abschluss früherer Programme und 
Maßnahmen im Bereich 
Katastrophenschutz in der Union (aus der 
Zeit vor 2021) p.m. 84 455 960 p.m. 1 782 021  
2,11 %  06 05 99 02 Abschluss früherer Programme und 
Maßnahmen im Bereich 
Katastrophenschutz in Dritt länder n (aus 
der Zeit vor 2021) p.m. 1 863 300 p.m. 39 316  KOMMISSION 
EURO PÄISCHER WIR TSCHAFTSRAU MDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1592 24.2.2022   
Propor tionali -
tätsfaktor (*)Prozentuale 
Beteiligung (1)Haushaltslinie Bezeichnung Haushaltsplan 2022 und NGEU-Mittel EFTA-Beitrag (2)
Anmerkungen Mittel für 
Verpflichtung en Mittel für Zahlungen Mittel für 
Verpflichtunge n Mittel für 
Zahlungen 
2,47 %  06 06 01 Programm 815 213 775 310 800 000 20 135 780 7 676 760  
2,11 %  06 06 99 01 Abschluss früherer Programme im Bereich 
der öffentliche n Gesundheit (aus der Zeit 
vor 2021) p.m. 18 000 000 p.m. 379 800  
2,51 %  06 10 01 Europäisches Zentr um für die Prävent ion 
und die Kontrolle von Krankheiten 90 528 522 90 528 522 2 272 266 2 272 266  
2,47 %  06 10 02 Europäische Behörde für 
Lebensmittelsic herheit 145 860 649 131 155 342 3 602 758 3 239 537  
2,51 %  06 10 03 01 Beitrag der Union zur Europäischen 
Arzneimittel-Ag entur 40 181 680 40 181 680 1 008 560 1 008 560  
2,51 %  06 10 03 02 Spezieller Beitrag für Arzneimittel für 
seltene Leiden ( 14 000 000 14 000 000 351 400 351 400  
2,47 %  07 01 01 02 Unte rstützungsausgaben für die 
Komponent e 2 000 000 2 000 000 49 400 49 400  
2,51 %  07 01 02 01 Unte rstützungsausgaben für Erasmus+ 23 533 315 23 533 315 590 686 590 686  
2,51 %  07 01 02 65 Exekutivag entur Bildung, Audio visuelles 
und Kultur — Beitrag aus Erasmus+ für 
den Abschluss früherer Programme p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,51 %  07 01 02 75 Europäische Exekutivag entur für Bildung 
und Kultur — Beitrag aus Erasmus+ 26 839 969 26 839 969 673 683 673 683  
0,18 %  07 01 03 01 Unte rstützungsausgaben für das 
Europäische Solidar itätsk orps 5 151 572 5 151 572 9 273 9 273  
0,18 %  07 01 03 65 Exekutivag entur Bildung, Audio visuelles 
und Kultur — Beitrag aus dem 
Europäischen Solidari tätsk orps für den 
Abschluss früherer Programme p.m. p.m. p.m. p.m.  
0,18 %  07 01 03 75 Europäische Exekutivag entur für Bildung 
und Kultur — Beitrag aus dem 
Europäischen Solidari tätsk orps 1 565 966 1 565 966 2 819 2 819  
2,51 %  07 01 04 01 Unte rstützungsausgaben für Kreatives 
Europa 5 560 000 5 560 000 139 556 139 556  
2,51 %  07 01 04 65 Exekutivag entur Bildung, Audio visuelles 
und Kultur — Beitrag aus Kreatives 
Europa für den Abschluss früherer 
Programme p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,51 %  07 01 04 75 Europäische Exekutivag entur für Bildung 
und Kultur — Beitrag aus Kreatives 
Europa 15 314 886 15 314 886 384 404 384 404  
2,47 %  07 02 04 ESF+ — Komponent e Beschäftigung und 
soziale Innovation (EaSI) 104 482 000 50 800 000 2 580 705 1 254 760  
2,11 %  07 02 99 05 Abschluss des p.m. 34 430 000 p.m. 726 473  
2,51 %  07 03 01 01 Förder ung der Lernmobilität von 
Einzelpersonen und Gruppen sowie der 
Zusammenarbeit, Inklusion und 
Gleichst ellung, Exzellenz, Kreativität und 
Innovation auf Ebene von Organisationen 
der allgemeinen und beruflichen Bildung 
und der Bildungspolitik — Indirekte 
Mittelver waltung 2 361 274 626 2 243 477 048 59 267 993 56 311 274  
2,51 %  07 03 01 02 Förder ung der Lernmobilität von 
Einzelpersonen und Gruppen sowie der 
Zusammenarbeit, Inklusion und 
Gleichst ellung, Exzellenz, Kreativität und 
Innovation auf Ebene von Organisationen 
der allgemeinen und beruflichen Bildung 
und der Bildungspolitik — Direkte 
Mittelver waltung 573 655 911 325 725 000 14 398 763 8 175 698  KOMMISSION 
EURO PÄISCHER WIR TSCHAFTSRAU MDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1593   
Propor tionali -
tätsfaktor (*)Prozentuale 
Beteiligung (1)Haushaltslinie Bezeichnung Haushaltsplan 2022 und NGEU-Mittel EFTA-Beitrag (2)
Anmerkungen 
Mittel für 
Verpflichtung en Mittel für Zahlungen Mittel für 
Verpflichtunge n Mittel für 
Zahlungen 
2,51 %  07 03 02 Förder ung der nichtf ormalen und 
informellen Lernmobilität und der aktiven 
Teilnahme junger Menschen sowie der 
Zusammenarbeit, Inklusion, Kreativität 
und Innovation auf der Ebene von 
Jugendorg anisationen und der 
Jugendpolitik 351 400 945 313 415 755 8 820 164 7 866 735  
2,51 %  07 03 03 Förder ung der Lernmobilität von Personal 
im Spor tbereich und der 
Zusammenarbeit, Inklusion, Kreativität 
und Innovation auf der Ebene von 
Spor torg anisationen und der Spor tpolitik 65 035 672 55 632 197 1 632 395 1 396 368  
2,15 %  07 03 99 01 Abschluss früherer Erasmus-Programme 
(aus der Zeit vor 2021) p.m. 312 133 002 p.m. 6 710 860  
0,18 %  07 04 01 Europäisches Solidar itätsk orps 134 710 226 93 000 000 242 478 167 400  
0,12 %  07 04 99 01 Abschluss des Europäische n 
Solidar itätsk orps (2018-2020) p.m. 13 173 773 p.m. 15 809  
2,51 %  07 05 01 Aktionsbereich Kultur 131 097 589 125 000 000 3 290 549 3 137 500  
2,51 %  07 05 02 Aktionsbereich Media 220 518 209 158 239 044 5 535 007 3 971 800  
2,51 %  07 05 03 Sektorübergreif ender Aktionsbereich 34 037 298 23 130 332 854 336 580 571  
2,11 %  07 05 99 01 Abschluss früherer Maßnahmen und 
Programme betreffend Media, Kultur und 
Sprache (aus der Zeit vor 2021) p.m. 72 679 328 p.m. 1 533 534  
0,14% / 
0,18%  07 06 99 02 Abschluss früherer Maßnahmen im 
Bereich Recht e, Gleichst ellung und 
Unionsbürg erschaft (aus der Zeit vor 
2021) p.m. 18 333 565 p.m. 30 347 0,14 % 
Gru ndrechts -
schut z und 
Stärkung der 
Bürger teilhabe / 
0,18 % 
Förderu ng von 
Nichtdiskrimi -
nier ung und 
Gleichberec hti-
gung 
2,51 %  07 10 02 Europäische Agentur für Sicherheit und 
Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz 
(EU-OSHA) 15 659 825 15 659 825 393 062 393 062  
2,51 %  07 20 03 01 Freizügigkeit der Arbeitnehmer , 
Koordinier ung der Syste me der sozialen 
Sicherheit und Maßnahmen für 
Migranten, einschließlich Migranten aus 
Drittländer n 8 707 925 6 750 000 p.m. p.m. Jährliche 
Maßnahme 
vorbehaltlic h 
des 
Einv erständnis -
ses der dem 
EWR 
angehörenden 
EFTA-Staaten 
0,14 %  09 01 01 01 Unte rstützungsausgaben für das 
Programm für die Umwelt- und 
Klimapolitik (LIFE) 9 832 592 9 832 592 13 766 13 766  
0,14 %  09 01 01 74 Europäische Exekutivag entur für Klima, 
Infrastr uktur und Umwelt — Beitrag aus 
dem Programm für die Umwelt- und 
Klimapolitik (LIFE) 13 697 000 13 697 000 19 176 19 176  
0,14 %  09 02 01 Natur und Biodiversität 284 032 563 79 910 000 397 646 111 874  
0,14 %  09 02 02 Kreislaufwir tscha ft und Lebensqualität 181 653 495 54 900 500 254 315 76 861  
0,14 %  09 02 03 Klimaschutz und Anpass ung an den 
Klimawandel 128 381 585 40 803 484 179 734 57 125  
0,14 %  09 02 04 Energiewende 137 948 249 32 890 000 193 128 46 046  
2,51 %  09 10 01 Europäische Chemikalienagentur — 
Umweltr ichtlinien und internationale 
Übereink ommen 4 700 065 4 700 065 117 972 117 972  
2,51 %  09 10 02 Europäische Umweltagentur 49 447 574 49 447 574 1 241 134 1 241 134  
2,33 %  13 01 01 Unte rstützungsausgaben für den 
Europäischen Verteidigungsf onds — 
außer Forschung 2 430 000 2 430 000 56 619 56 619  
2,33 %  13 01 02 01 Ausg aben für Beamte und Bedienstet e auf 
Zeit zur Durchführung des Europäischen 
Verteidigungsf onds — Forschung 4 000 000 4 000 000 93 200 93 200  KOMMISSION 
EURO PÄISCHER WIR TSCHAFTSRAU MDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1594 24.2.2022   
Propor tionali -
tätsfaktor (*)Prozentuale 
Beteiligung (1)Haushaltslinie Bezeichnung Haushaltsplan 2022 und NGEU-Mittel EFTA-Beitrag (2)
Anmerkungen Mittel für 
Verpflichtung en Mittel für Zahlungen Mittel für 
Verpflichtunge n Mittel für 
Zahlungen 
2,33 %  13 01 02 02 Externes Person al zur Durchführung des 
Europäischen Verteidigungsf onds — 
Forschung 670 000 670 000 15 611 15 611  
2,33 %  13 01 02 03 Sonstige Verwaltungsausgaben für den 
Europäischen Verteidigungsf onds — 
Forschung 1 838 000 1 838 000 42 825 42 825  
2,33 %  13 02 01 Fähigkeit enentwicklung 624 924 000 341 500 000 14 560 729 7 956 950  
2,33 %  13 03 01 Verteidigungsf orschung 311 838 621 171 000 000 7 265 840 3 984 300  
2,51 %  14 01 01 65 Exekutivag entur Bildung, Audio visuelles 
und Kultur — Beitrag aus dem Instr ument 
für Nachbarsc haft, 
Entwicklungszusammenarbeit und 
internationale Zusammenarbeit für den 
Abschluss früherer Programme p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,51 %  14 01 01 75 Europäische Exekutivag entur für Bildung 
und Kultur — Beitrag aus dem Instr ument 
für Nachbarsc haft, 
Entwicklungszusammenarbeit und 
internationale Zusammenarbeit – Europa 
in der Welt 6 144 641 6 144 641 154 230 154 230  
2,51 %  14 02 01 50 Beitrag von NDICI/Europa in der Welt zu 
Erasmus+ 296 666 667 160 000 000 7 446 333 4 016 000  
2,15 %  14 02 99 01 Abschluss früherer Maßnahmen im 
Bereich p.m. 14 625 646 p.m. 314 451 Nur Abschluss 
von Erasmus 
2,15 %  14 02 99 02 Abschluss von Maßnahmen im Rahmen 
früherer Instr umente für 
Entwicklungszusammenarbeit (aus der 
Zeit vor 2021) p.m. 24 115 426 p.m. 518 482 Nur Abschluss 
von Erasmus 
2,15 %  14 02 99 03 Abschluss von Maßnahmen im 
Zusammenhang mit den Beziehungen zu 
Drittländer n im Rahmen des 
Partnerschaftsinstr uments) und des 
Finanzier ungsinstr uments für die 
Zusammenarbeit mit Industr ieländer n 
(aus der Zeit vor 2021) p.m. 792 625 p.m. 17 041 Nur Abschluss 
von Erasmus 
2,51 %  15 01 01 65 Exekutivag entur Bildung, Audio visuelles 
und Kultur — Beitrag aus dem Instr ument 
für Nachbarsc haft, 
Entwicklungszusammenarbeit und 
internationale Zusammenarbeit für den 
Abschluss früherer Programme p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,51 %  15 01 01 75 Europäische Exekutivag entur für Bildung 
und Kultur — Beitrag aus Mitteln des IPA 1 399 424 1 399 424 35 126 35 126  
2,51 %  15 02 01 02 Erasmus+ — Beitrag aus Mitteln von IPA 
III 60 200 000 35 500 000 1 511 020 891 050  
2,15 %  15 02 99 01 Abschluss von Maßnahmen im Rahmen 
früherer Instr umente für 
Heranführ ungshilfe (aus der Zeit vor 
2021) p.m. 11 428 416 p.m. 245 711 Nur Abschluss 
von Erasmus 
1,99 %  PA 13 17 01 Vorbereitende Maßnahme zur Forschung 
im Bereich Verteidigung p.m. p.m. p.m. p.m.              
INSGESAMT 28 904 398 603 26 271 035 505 618 517 996 579 557 212     
ZWISCHENSUMME 
VER WALTUNGSA USGABEN 562 877 149 562 877 149 1 789 656 1 789 656     
GESAMTBETRA G 29 467 275 752 26 833 912 654 620 336 219 581 375 435  
(*) Der zur Berechnung der finanziellen Beiträge angewandt e Propor tionalitätsfakt or basier t auf der Teilnahme je EWR/EFT A-Staat und je Programm der Union, was sich wie folgt darstellt.
(1)Sofern nicht anders angege ben, beträgt die prozentuale Beteiligung 100 % der Mittel.
(2)Die Zahlen in diesem Dokument sind vorläu fig, solange mit den dem EWR angehörenden EFTA-Staaten noch keine vollständig e Einigung über ihre Beteiligung an den Programmen des 
MFR 2021-2027 erzielt wurde.
(3)Gemäß den Protok ollen 31 und 32 des EWR -Abko mmens, wird der Beitrag der dem EWR angehörenden EFTA-Staaten zum Dotier ungsf onds im Rahmen des InvestEU Programms auf der 
Grundlage der von den dem EWR angehören den EFTA-Staaten ausgew ählten Finanzprodukte berechnet.KOMMISSION 
EURO PÄISCHER WIR TSCHAFTSRAU MDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1595   
Prog ramme — 2021-2027 Island (0,14 %) Liechtenstein (0,04 %) Nor wegen (2,33 %) Propor tionalitätsfaktor 
LIFE X   0,14 % 
Europäisches Solidar itätsk orps X X  0,18 % 
Europäischer Verteidigungsf onds   X 2,33 % 
ESF+ - Komponent e Beschä ftigung und 
soziale Innovation X  X 2,47 % 
EU4Health X  X 2,47 % 
Hor izont Europa (einschl. EIT) X  X 2,47 % 
Fonds „InvestEU“ X  X 2,47 % 
Katastrophensc hutzverfahren der Union X  X 2,47 % 
Europäisches Raumfahr tprogramm X  X 2,47 % 
Kreatives Europa X X X 2,51 % 
Programm „Digitales Europa“ X X X 2,51 % 
Erasmus+ X X X 2,51 % 
Binnenmarktprogramm (außer Buchstabe d 
Ziffer ii, beschränkt auf Island und 
Liecht enstein) X X X 2,51 % 
Jährliche Maßnahmen X X X 2,51 %                                                                
Abschlusslinien – Frühere MFR Island (0,12 %) Liechtenstein (0,04 %) Nor wegen (1,99 %) Propor tionalitätsfaktor 
COSME X   0,12 % 
Europäisches Solidar itätsk orps X   0,12 % 
Recht e, Gleichst ellung und 
Unionsbürg erschaft — Grundrecht sschutz 
und Stärkung der Bürger teilhabe X   0,12 % 
Recht e, Gleichst ellung und 
Unionsbürg erschaft — Förder ung der 
Nichtdiskrim inier ung und der Gleichst ellung X X  0,16 % 
Galileo   X 1,99 % 
3. Gesundheitsprogramm X  X 2,11 % 
Fazilität „Connecting Europe“ – IKT X  X 2,11 % 
Katastrophensc hutz X  X 2,11 % 
Verbraucher X  X 2,11 % 
Coper nicus X  X 2,11 % 
Kreatives Europa X  X 2,11 % 
EaSI X  X 2,11 % 
Hor izont Europa X  X 2,11 % 
ISA2 X  X 2,11 % 
Erasmus X X X 2,15 % 
Statistikprogramm X X X 2,15 % 
Jährliche Maßnahmen X X X 2,15 %   KOMMISSION 
EURO PÄISCHER WIR TSCHAFTSRAU MDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1596 24.2.2022   
EINZELPL AN III 
KOMMISSION 
LISTE DER HAUSHAL TSLINIEN , DIE DEN KANDID ATENL ÄNDERN UND GEGEBENENF ALLS POTENZIELLEN 
KANDID ATENL ÄNDERN DES WESTBALKANS SOWIE BESTIMMTEN PARTNERL ÄNDERN OFFENSTEHEN KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1597   
(AL = Albanien, BA = Bosnien und Herzego wina, Koso vo* = Koso vo im Sinne der Resolution 1244 des UN-Sicherheitsrats 
(1999), ME = Monteneg ro, MK = Nordmazedonien, RS = Republik Serbien, TR = Türkei, MD = Moldau, UA = Ukraine, AR = 
Armenien) 
Beitrag der Drittländer insgesamt (in Mio. EUR)                                                                
Teilnehmerstaaten  
MD MK TR AL BA ME RS UA AR Kosov o* Insg e-
samt 
02 01 22 01, 02 03 02 
Fazilität „Connecting Europe“ — Bereic h Energie p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
02 01 21 01, 02 01 21 74, 02 03 01, 05 01 02 74, 05 
03 03, 13 01 03, 13 04 01 
Fazilität „Connecting Europe“ — Bereic h Verkehr p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
02 04 05 02 
Programm „Digitales Europa“ p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
03 02 02 
Binnenmarktprogramm p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
03 03 01 
Verhütung und Bekämpfung von Betr ug, Korruption 
und sonstigen gegen die finanziellen Interessen der 
Union gerichtet en rechtswid rigen Handlungen p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
03 04 01 
p.m. 0,060 0,130 0,050 0,050 0,045 0,095 p.m. p.m. 0,025 0,455 
Verbesser ung der Funktionsweise der Steuersysteme 
03 05 01 
p.m. 0,190 0,290 0,075 0,060 0,185 0,250 p.m. p.m. 0,035 1,085 Unterstützung des einwandfreien Funktionierens und 
der Moder nisier ung der Zollunion 
07 01 01 02, 07 02 04 
Komponente Beschäf tigung und soziale Innovation des 
ESF+ p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
06 06 01, 06 01 05 01 
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
EU4Health 
07 06 01, 07 06 02, 07 06 03 
Recht e und Werte p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
07 07 01, 07 07 02, 07 07 03 
Justiz p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
02 02 99 09, 09 01 01 01, 09 01 01 74, 09 02 03 
LIFE p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
06 05 01 
Katastrophensc hutzverfahren der Union p.m. 0,072 0,200 p.m. p.m. 0,032 0,296 p.m. p.m. p.m. 0,600 KOMMISSION 
LISTE DER HAUSHALTSLIN IEN, DIE DEN KANDID ATENL ÄNDERN UND GEGEBENENF ALL S POTENZIELLEN KANDID ATENL ÄNDERN 
DES WES TBALKANS SOWIE BES TIMMTEN PARTNERL ÄNDERN OFFENS TEHENDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1598 24.2.2022   
Teilnehmerstaaten  
MD MK TR AL BA ME RS UA AR Kosov o* Insg e-
samt 
Betrof fene Haushaltslinien (1)
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
Hor izont Europa 
Betrof fene Haushaltslinien (2)
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
Erasmus+ und Abschluss früherer MFR -Programme 
Betrof fene Haushaltslinien (2)
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Programm „Kreatives Europa“ und Abschl uss früherer 
MFR -Programme 
Betrof fene Haushaltslinien (2)
Europäisches Solidar itätsk orps p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
Betrof fene Haushaltslinien (3)
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
Euratom-Programm für Forschung und Ausbildung 
Betrof fene Haushaltslinien (4)
ITER p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
(1)Betroffene Haushaltslinien: 01 01 01 11, 01 01 01 12, 01 01 01 13, 01 02 02 70 – weit ere Haushaltslinien noch festzuleg en
(2)Die Haushaltslinien sind noch festzulegen.
(3)Betroffene Haushaltslinien: 01 01 02 11, 01 01 02 12, 01 01 02 13, 01 03 03
(4)Betroffene Haushaltslinien: 01 04 01 01, 01 04 01 02, 01 04 99 01KOMMISSION 
LISTE DER HAUSHALTSLIN IEN, DIE DEN KANDID ATENL ÄNDERN UND GEGEBENENF ALL S POTENZIELLEN KANDID ATENL ÄNDERN 
DES WES TBALKANS SOWIE BES TIMMTEN PARTNERL ÄNDERN OFFENS TEHENDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1599   
EINZELPL AN III 
KOMMISSION 
EXTERNE ZWECK GEBUNDENE EINNAHMEN IM RAHMEN DES AUFBA UINSTR UMENTS DER 
EUR OPÄISC HEN UNION KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1600 24.2.2022   
NextGenerationEU ist ein außerordentlicher und vorüberg ehender Mechanismus zur Finanzier ung von Aufbauma ßnahmen. Die 
Finanzier ung wird durc h den Eigenmitt elbesc hluss (EU, Eurat om) 2020/2053 ermög licht, durc h den die Kommission im Namen der 
Union Darlehen in Höhe von bis zu 807 Mrd. EUR (bzw . 750 Mrd. EUR zu Preisen von 2018) für Aufbaumaßnahmen im 
Zusammenhang mit Mitt elbindungen im Zeitraum 2021-2023 aufnehmen kann. Den Mitg liedstaaten werden im Rahmen der Aufbau- 
und Resilienzf azilität 421,1 Mrd. EUR (390 Mrd. EUR zu Preisen von 2018) für nicht rückza hlbare Unterstützung, durch Finanzier ungs ­
instr umente gewähr te rückz ahlbare Unterstützung oder die Dotier ung von Haushaltsg arantien und damit verbundene Ausgaben 
bereitgest ellt. Weitere 385,9 Mrd. EUR (360 Mrd. EUR zu Preisen von 2018) werden in Form von Darlehen zur Verfügung gestellt. Die 
zur Deck ung der Kosten von NextGenerationEU erforderlichen Mitt el sind in Teilrubrik 2b Resilienz und Werte eing estellt. 
Mit den Beiträgen aus NextGenerationEU im Jahr 2022 sollen zusätzlic he Mitt el für Verpflicht ungen (MfV) in Höhe von 143,5 Mrd. EUR 
bereitgest ellt werden, während die Mitt el für Zahlungen (MfZ) mit 78,0 Mrd. EUR veranschlagt werden. Der Großteil der Mittel für 
Zahlungen (63,0 Mrd. EUR, basierend auf aktuellen Informationen) spieg elt die veranschlag ten Mittel für Zahlungen für die Aufbau- und 
Resilienzf azilität wider . Das Verfahren zur Vorlag e nationaler Aufbau- und Resilienzpläne durch die Mitg liedstaat en ist jedoch derzeit im 
Gange , was bedeutet , dass die in den einsch lägigen Durchfüh rungsbesc hlüssen des Rates festzuleg enden Auszahlungsprofi le abweic hen 
können. 
Dieser Anhang bietet eine vollständig e Übersicht über alle betreffenden Haushaltslinien und Beträg e gemäß Nummer 41 des Anhangs der 
Interin stitutionellen Vereinbar ung. 
(Beträge in Mio. EUR, gerundet, zu jew eiligen Preisen)                                                              
Prog ramm Bezeichnung Haushaltslinie Budget 2022 Beitrag aus NextGenerationEU Insgesamt 
CA PA CA PA CA PA 
Hor izont Europa   12 239,2 12 559,3 1 776,8 1 981,6 14 015,9 14 540,9 
Davo n: Cluster „Gesundheit“ 01 02 02 10 606,7 249,0 441,2 396,7 1 047,9 645,7  
Cluster „Digitalisier ung, Industr ie 
und Weltraum“ 01 02 02 40 1 272,2 1 133,0 440,8 594,4 1 713,0 1 727,4  
Cluster „Klima, Energie und 
Mobilität“ 01 02 02 50 1 290,6 630,1 440,0 671,0 1 730,6 1 301,1  
Europäischer Innovationsrat 01 02 03 01 1 147,7 899,0 436,8 301,6 1 584,6 1 200,6  
Unte rstützungsausgaben für 
Hor izont Europa 01 01 01 734,1 734,1 17,9 17,9 752,0 752,0 
Fonds „Inv estEU“   1 196,6 1 032,4 1 818,0 1 240,5 3 014,6 2 272,9 
Davo n: EU-Garantie — aus dem Fonds 
„InvestEU“ — Dotieru ng des 
gemeinsamen Dotieru ngsf onds 
(CPF) 02 02 02 1 163,7 50,0 1 765,0 1 200,0 2 928,7 1 250,0  
InvestEU-Beratungsplattf orm, 
InvestEU-P ortal und flankierende 
Maßnahmen 02 02 03 31,9 21,8 52,5 40,0 84,4 61,8  
Unte rstützungsausgaben für 
InvestEU 02 01 10 1,0 1,0 0,5 0,5 1,5 1,5 
REA CT-EU   43 347,3 43 333,8 10 824,3 8 654,7 54 171,7 51 988,5 
Davo n: EFRE — Operative Ausg aben — 
Bereitstellung von Mitteln im 
Rahmen von REA CT-EU 05 02 05 01 p.m. p.m. 7 547,6 6 000,0 7 547,6 6 000,0  
EFRE — Operative techn ische Hilfe 
— Bereitstellung von Mitteln im 
Rahmen von REA CT-EU 05 02 05 02 p.m. p.m. 30,5 37,4 30,5 37,4  
ETZ — Operative Ausg aben — 
Bereitstellung von Mitteln im 
Rahmen von REA CT-EU 05 02 05 03 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. KOMMISSION 
EXTERNE ZWECKGEBUNDEN E EINNAHMEN IM RAHMEN DES AUFBA UINS TRUME NTS DER EURO PÄISCHEN UNIONDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1601   
Prog ramm Bezeichnung Haushaltslinie Budget 2022 Beitrag aus NextGenerationEU Insgesamt 
CA PA CA PA CA PA  
Unte rstützungsausgaben für den 
Europäischen Fonds für regionale 
Entwicklung (EFRE) 05 01 01 4,7 4,7 2,9 2,9 7,6 7,5  
ESF — Operative Ausg aben — 
Bereitstellung von Mitteln im 
Rahmen von REA CT-EU 07 02 05 01 p.m. p.m. 3 234,7 2 600,0 3 234,7 2 600,0  
ESF — Operative technische Hilfe — 
Bereitstellung von Mitteln im 
Rahmen von REA CT-EU 07 02 05 02 p.m. p.m. 7,4 13,3 7,4 13,3  
Europäischer Hilfsf onds für die am 
stärksten benacht eiligten Personen 
— Operative Ausg aben — 
Bereitstellung von Mitteln im 
Rahmen von REA CT-EU 07 02 06 01 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.  
Europäischer Hilfsf onds für die am 
stärksten benacht eiligten Personen 
— Operative technische Hilfe — 
Bereitstellung von Mitteln im 
Rahmen von REA CT-EU 07 02 06 02 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.  
Beschäftigungsinitiative für junge 
Menschen — Operative Ausg aben 
— Bereitstellung von Mitteln im 
Rahmen von REA CT-EU 07 02 07 01 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.  
Unte rstützungsausgaben für den ESF 
+ — geteilte Mittelver waltung“ 07 01 01 01 7,2 7,2 1,2 1,2 8,4 8,4 
Finanzhilfen im Rahmen 
der Aufbau- und 
Resilienzfazilität   118,7 112,0 118 391,4 62 999,6 118 510,1 63 111,6 
Davo n: Aufbau- und Resilienzfazilität — 
Finanzhilfen 06 02 01 p.m. p.m. 118 380,2 62 988,4 118 380,2 62 988,4  
Unte rstützungsausgaben für die 
Europäische Aufbau- und 
Resilienzfazilität 06 01 01 2,0 2,0 11,2 11,2 13,2 13,2 
Katas trophenschutzv er-
fahren der Union   101,3 186,9 679,8 434,6 781,0 621,5 
Davo n: Katastrophenschutzverfahren der 
Union 06 05 01 101,3 100,5 675,8 430,6 777,0 531,2  
Unte rstützungsausgaben für das 
Katastrophenschutzverfahren der 
Union 06 01 04 p.m. p.m. 4,0 4,0 4,0 4,0 
Europäischer 
Landwir tschaf tsfonds für 
die Entwicklung des 
ländlichen Raums (ELER) 
1   12 727,7 14 680,2 5 682,8 2 443,7 18 410,5 17 123,9 
Davo n: Aus dem Aufbauinstrument der 
Europäischen Union (EURI) 
finanzier te Interv entionskategorien 
zur Entwicklung des ländlichen 
Raums 08 03 01 03 p.m. p.m. 5 668,6 2 435,0 5 668,6 2 435,0  
ELER — Aus dem 
Aufbauinstrument der Europäischen 
Union (EURI) finanzier te operative 
technische Hilfe 08 03 03 p.m. p.m. 12,6 7,1 12,6 7,1  
Unte rstützungsausgaben für den 
Europäischen Landwir tschaftsfonds 
für die Entwickl ung des ländlichen 
Raums 08 01 02 1,8 1,8 1,6 1,6 3,5 3,5 
Fonds für einen 
gerechten Übergang1   1 159,7 1,3 4 329,7 226,3 5 489,5 227,7 
Davo n: Fonds für einen gerechten Übergang 
— Operative Ausg aben 09 03 01 1 155,7 p.m. 4 307,8 213,5 5 463,5 213,5 KOMMISSION 
EXTERNE ZWECKGEBUNDEN E EINNAHMEN IM RAHMEN DES AUFBA UINS TRUME NTS DER EURO PÄISCHEN UNIONDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1602 24.2.2022   
Prog ramm Bezeichnung Haushaltslinie Budget 2022 Beitrag aus NextGenerationEU Insgesamt 
CA PA CA PA CA PA  
Fonds für einen gerechten Übergang 
— Operative technische Hilfe 09 03 02 4,1 1,3 15,2 6,1 19,2 7,4  
Unte rstützungsausgaben für den 
Fonds für einen gerechten Übergang 09 01 02 p.m. p.m. 6,8 6,8 6,8 6,8 
Summe   70 890,5 71 905,9 143 502,8 77 981,1 214 393,3 149 887,0   KOMMISSION 
EXTERNE ZWECKGEBUNDEN E EINNAHMEN IM RAHMEN DES AUFBA UINS TRUME NTS DER EURO PÄISCHEN UNIONDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1603   
EINZELPL AN III 
KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENSTRANSAKTIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM 
UNIONSHA USHAL T KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1604 24.2.2022   
Dieser Anhang wurde gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates 
vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) 
Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhe bung der Verordnung (EU, Eurat om) 
Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1) erstellt. 
Er enthält Informationen über die Höhe der Anleihe- und Darlehenstransaktionen mit Garantie aus dem Unionshauhalt: Darlehen zur 
Zahlungsbilanzstützung, Unterstützung aus dem Europäischen Finanzstabilisier ungsmec hanismus (EFSM), Anleihetransaktionen zur 
Finanzier ung von Makrof inanzhilfen an Drittstaat en, Eurat om-Anleihen für Darlehen, die einen Finanzier ungsbeitrag zur Verbesser ung 
des Wirkungsgrads und der Sicherheit von Kernkraf tanlagen in bestimmt en Drittstaate n leist en, finanzieller Beistand im Rahmen des 
Europäischen Instr uments zur vorüberg ehenden Unterstützung bei der Minder ung von Arbeitslosigkeitsri siken in einer Notlage (SURE) 
sowie Darlehen der Europäischen Investitionsbank in bestimmt en Drittstaate n. 
Am 31. Dezember 2020 belief sich der ausst ehende Gesamtbetrag der Transaktionen mit Garantie aus dem Unionshaushalt auf 
122 207 370 751 EUR; davon entfielen 87 918 804 813 EUR auf die Mitg liedstaaten und 34 288 565 938 EUR auf Drittländer 
(einschli eßlich aufge laufener Zinsen, gerundet und zum Euro- Wechselkurs vom 31. Dezember 2020). KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALT
A. EINLEITUNG    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1605   
1. Rechtsg rundlage 
Verordnung (EG) Nr. 332/2002 des Rates vom 18. Febr uar 2002 zur Einführ ung einer Fazilität des mittelf ristig en finanziellen Beistands 
zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitg liedstaaten (ABl. L 53 vom 23.2.2002, S. 1). 
Verordnung (EG) Nr. 1360/2008 des Rates vom 2. Dezember 2008 zur Änder ung der Verordnung (EG) Nr. 332/2002 zur Einführ ung 
einer Fazilität des mittelf ristig en finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitg liedstaate n (ABl. L 352 vom 
31.12.2008, S. 11). 
Entsc heidung 2009/290/EG des Rates vom 20. Januar 2009 über einen mittelf ristigen finanziellen Beistand der Gemeinschaf t für 
Lettland (ABl. L 79 vom 25.3.2009, S. 39). 
Entsc heidung 2009/459/EG des Rates vom 6. Mai 2009 über einen mittelf ristig en finanziellen Beistand der Gemeinschaf t für Rumänien 
(ABl. L 150 vom 13.6.2009, S. 8). 
Verordnung (EG) Nr. 431/2009 des Rates vom 18. Mai 2009 zur Änder ung der Verordnung (EG) Nr. 332/2002 zur Einführ ung einer 
Fazilitä t des mitt elfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitg liedstaat en (ABl. L 128 vom 27.5.2009, S. 1). 
2. Beschreibung 
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 332/2002 kann die Union Mitg liedstaaten, die von Leistungs- oder Kapitalbi lanzsc hwier igkeit en 
betroffen oder ernstlich bedroht sind, Darlehen gewähren. Diese Fazi lität kann nur von Mitg liedstaat en in Anspr uch genommen werden, 
die nicht den Euro eing eführ t haben. Der Kapi talbetrag der Darlehen, die den Mitg liedstaate n im Rahmen dieser Fazi lität gewähr t werden 
können, wurde auf 12 000 000 000 EUR begrenzt. 
Am 2. Dezember 2008 beschloss der Rat, diese Fazi lität auf 25 000 000 000 EUR aufzust ocken. 
Am 20. Januar 2009 besc hloss der Rat einen mittelfr istig en finanziellen Beistand der Gemeinsch aft für Lettland in Form eines 
mittelf ristigen Darlehens mit einem Kapitalbet rag von bis zu 3 100 000 000 EUR und einer durch schnittlic hen Laufzeit von maximal 
sieben Jahren. 
Am 6. Mai 2009 besc hloss der Rat einen mittelf ristig en finanzi ellen Beistand der Gemeinschaf t für Rumänien in Form eines 
mittelf ristigen Darlehens mit einem Kapitalbet rag von bis zu 5 000 000 000 EUR und einer durch schnittlic hen Laufzeit von maximal 
fünf Jahren. 
Am 18. Mai 2009 beschloss der Rat, diese Fazi lität auf 50 000 000 000 EUR aufzustoc ken. 
3. Auswirkungen auf den Haushalt 
Da die Anleihe- und Darlehenstransaktionen zu gleichen Bedingung en abgewic kelt werden, wirken sie sich nur im Falle der 
Inanspr uchnahme der Garantie bei Ausfall eines Schuldners auf den Haushalt aus. Zum 31. Dezember 2020 belief sich der ausst ehende 
Gesamtbetrag im Rahmen dieses Instr uments auf 200 000 000 EUR. KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALT
B.KURZE DARSTELLUNG DER VERSCH IEDENEN ARTEN VON ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM 
UNIONSHA USHAL T    
I.EINHEITLIC HES SYSTEM DES MITTELFRISTIGEN FINANZIELLEN BEIST ANDS ZUR STÜTZUNG DER 
ZAHLUNGSBIL ANZEN DER MITGLIEDST AATEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1606 24.2.2022   
1. Rechtsg rundlage 
Verordnung (EG) Nr. 407/2010 des Rates vom 11. Mai 2010 zur Einführ ung eines europäischen Finanzstabilisier ungsmech anismus 
(ABl. L 118 vom 12.5.2010, S. 1). 
Artikel 122 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV). 
Durc hführ ungsbeschluss 2011/77/EU des Rates vom 7. Dezember 2010 über einen finanziellen Beistand der Union für Irland (ABl. L 30 
vom 4.2.2011, S. 34). 
Durc hführ ungsbeschluss 2011/344/EU des Rates vom 30. Mai 2011 über einen finanziellen Beistand der Union für Portugal (ABl. L 159 
vom 17.6.2011, S. 88). 
Durc hführ ungsbeschluss 2011/682/EU des Rates vom 11. Oktober 2011 zur Änder ung des Durchführ ungsbesc hlusses 2011/77/EU 
über einen finanziellen Beistand der Union für Irland (ABl. L 269 vom 14.10.2011, S. 31). 
Durc hführ ungsbeschluss 2011/683/EU des Rates vom 11. Oktober 2011 zur Änder ung des Durc hführ ungsbeschlusses 2011/344/EU 
über einen finanziellen Beistand der Union für Portugal (ABl. L 269 vom 14.10.2011, S. 32). 
Durc hführ ungsbeschluss 2013/313/EU des Rates vom 21. Juni 2013 zur Änder ung des Durc hführ ungsbesc hlusses 2011/77/EU über 
einen finanziellen Beistand der Union für Irland (ABl. L 173 vom 26.6.2013, S. 40). 
Durc hführ ungsbeschluss 2013/323/EU des Rates vom 21. Juni 2013 zur Änder ung des Durchfüh rungsbesc hlusses 2011/344/EU über 
einen finanziellen Beistand der Union für Portugal (ABl. L 175 vom 27.6.2013, S. 47). 
Durc hführ ungsbeschluss 2013/525/EU des Rates vom 22. Oktober 2013 zur Änder ung des Durchführ ungsbesc hlusses 2011/77/EU 
über einen finanziellen Beistand der Union für Irland (ABl. L 282 vom 24.10.2013, S. 71). 
2. Beschreibung 
Nach Artikel 122 Absatz 2 des AEUV kann die Union einem Mitg liedstaat, der unte r anderem aufgr und außerg ewöhnlic her Ereignisse, 
die sich seiner Kontrolle entziehen, von Schwieri gkeiten betroff en oder von gravierenden Schwier igke iten ernstlich bedroht ist, einen 
finanziellen Beistand gewähren. 
Die von der Union bereitgest ellte Garantie gilt für die auf den Kapi talmärkte n oder bei Finanzinstitutionen aufg enommenen Anleihen. 
Gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 407/2010 ist die Höhe der ausstehenden Darlehen oder Kreditlinien, die 
Mitg liedstaaten im Rahmen des Europäischen Finanzstabilisier ungsmecha nismus gewähr t werden, auf den bei den Mitt eln der Union für 
Zahlungen bis zur Eigen mittel- Obergrenze vorhandenen Spielraum begrenzt. 
Bei diesem Poste n wird die von der Union bereitge stellt e Garantie eingesetzt. Bei Ausfall des Schuldner s kann die Kommission daraus den 
Schulde ndienst leisten. 
Um ihren Verpflichtungen nachzuk ommen, kann die Kommission den Schuldendienst vorläufig aus Kassenmitteln leisten. Es gilt 
Artikel 12 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1150/2000 des Rates vom 22. Mai 2000 zur Durc hführ ung des Besc hlusses 
2007/436/EG, Euratom über das System der Eigen mittel der Europäischen Gemeinschaf ten (ABl. L 130 vom 31.5.2000, S. 1). 
Am 7. Dezember 2010 besch loss die Union ein Darlehen von bis zu 22 500 000 000 EUR mit einer durchsc hnittlic hen Laufzeit von 
maximal 7,5 Jahren für Irland (ABl. L 30 vom 4.2.2011, S. 34). 
Am 30. Mai 2011 beschloss die Union ein Darlehen von bis zu 26 000 000 000 EUR für Portuga l (ABl. L 159 vom 17.6.2011, S. 88). KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALT
II. GARANTIE DER EUR OPÄISCHEN UNION FÜR UNIONS-ANLEIHEN ZUM ZWECK DES FINANZIELLEN BEIST ANDS IM 
RAHMEN DES EUR OPÄISCHEN FINANZST ABILISIER UNGSMECHANISMUS  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1607   
Am 11. Oktober 2011 besch loss der Rat Änder ungen der Durc hführ ungsbesch lüsse 2011/77/EU und 2011/344/EU, mit denen die 
Laufzeiten verläng ert und die Zinsmarge n für die bereits ausgezahlt en Tranc hen verringe rt wurden (Durchführ ungsbesc hlüsse 
2011/682/EU und 2011/683/EU). 
Am 21. Juni 2013 beschloss der Rat eine Änder ung des Durchfüh rungsbeschlusses 2011/77/EU, mit der die durch schnittlic he Laufzeit 
der Fazilität verlänge rt und die Mög lichk eit vorg esehen wurde, auf Ersuch en Irlands auch die Laufzeit einzelner Tranc hen zu verlänger n 
(Durch führ ungsbesc hluss 2013/313/EU). 
Am 21. Juni 2013 beschloss der Rat eine Änder ung des Durchfüh rungsbeschlusses 2011/77/EU, mit der die durch schnittlic he Laufzeit 
der Fazi lität verlänger t und die Mög lichk eit vorgesehen wurde, auf Ersuchen Portugals auch die Laufzeit einzelner Tranc hen zu 
verlänger n. Außer dem wurde festgelegt, welc he Maßnahmen das Land in Übereinstimmung mit den Spezifikatio nen des Memorandum 
of Understanding zu treffen hatt e (Durc hführ ungsbeschluss 2013/323/EU). 
Am 22. Oktober 2013 beschloss der Rat eine Änder ung des Durchfüh rungsbesc hlusses 2011/77/EU, mit der die Verfügb arkeit des 
finanziellen Beistands für Irland verlänger t wurde (Durc hführ ungsbesch luss 2013/525/EU). 
3.Auswirkungen auf den Haushalt 
Da die Anleihe- und Darlehenstransaktionen zu gleichen Bedingung en abgewic kelt werden, wirken sie sich nur im Falle der 
Inanspr uchnahme der Garantie bei Ausfall eines Schuldners auf den Haushalt aus. Zum 31. Dezember 2020 belief sich der ausst ehende 
Gesamtbetrag im Rahmen dieses Instr uments auf 46 800 000 000 EUR. KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALTDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1608 24.2.2022   
1. Rechtsg rundlage 
Besch luss Nr. 1351/2013/EU des Europäische n Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über eine Makrofinan zhilf e für das 
Hasch emitische Königreic h Jordanien (ABl. L 341 vom 18.12.2013, S. 4). 
Besch luss Nr. 534/2014/EU des Europäische n Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 über eine Makrofinanzhilfe für die 
Tunesisc he Republik (ABl. L 151 vom 21.5.2014, S. 9). 
Besch luss (EU) 2016/1112 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Juli 2016 über eine weit ere Makrofinan zhilf e für Tunesien 
(ABl. L 186 vom 9.7.2016, S. 1). 
Besch luss (EU) 2016/2371 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Dezember 2016 über eine weit ere Makrof inanzhilfe für 
das Hasc hemitische Königreic h Jordanien (ABl. L 352 vom 23.12.2016, S. 18). 
Besch luss (EU) 2020/33 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 15. Januar 2020 über eine weitere Makrofinanzhilfe für das 
Hasch emitische Königreic h Jordanien (ABl. L 14 vom 17.1.2020, S. 1). 
Besch luss (EU) 2020/701 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Mai 2020 über die Bereitstellu ng einer Makrofinanzhilfe 
für Erweiter ungs- und Nachbarsc haftspar tner vor dem Hintergr und der COVID-19-Pandemie (ABl. L 165 vom 27.5.2020, S. 31). 
2. Beschreibung 
Am 11. Dezember 2013 beschlossen das Europäische Parlament und der Rat eine Makrof inanzhilfe für Jordanien in Form von Darlehen 
im Gesamtbetrag von bis zu 180 000 000 EUR mit einer Laufzeit von maximal 15 Jahren, um den im IWF -Programm ermittelt en 
Zahlungsbilanzbedarf des Landes zu decken. Die Fazilität wurde 2015 in zwei gleich en Tranc hen vollständig ausgezahlt. 
Am 15. Mai 2014 besch lossen das Europäische Parlament und der Rat eine Makrofinanzhilfe für Tunesien in Form von Darlehen im 
Gesamtbetrag von bis zu 300 000 000 EUR mit einer Laufzeit von maximal 15 Jahren, um den im IWF -Programm ermitte lten 
Zahlungsbilanzbedarf des Landes zu deck en. Die ersten beiden Tranc hen von je 100 000 000 EUR wurden beide 2015 ausg ezahlt und 
die dritte Tranche im Juli 2017. 
Am 6. Juli 2016 beschlossen das Europäische Parlament und der Rat eine weit ere Makrofinanzhilfe für Tunesien in Form von Darlehen 
im Gesamtbetrag von bis zu 500 000 000 EUR (drei Darlehenstranch en von 200 000 000 EUR, 150 000 000 EUR und 150 000 000 
EUR). Die erste Tranc he von 200 000 000 EUR wurde im Oktober 2017 ausg ezahlt, die zweite Tranc he von 150 000 000 EUR im Juli 
2019 und die dritte und letzte Tranche von 150 000 000 EUR im November 2019. 
Am 14. Dezember 2016 besc hlossen das Europäische Parlament und der Rat eine weit ere Makrofinanzhilfe für Jordanien in Form von 
Darlehen im Gesamtbetrag von bis zu 200 000 000 EUR (zwei Darlehenstranchen von je 100 000 000 EUR). Die erste Tranc he von 
100 000 000 EUR wurde im Oktober 2017 ausg ezahlt, die zweite und letzte Tranc he von 100 000 000 EUR im Juli 2019. 
Am 15. Januar 2020 beschlossen das Europäische Parlament und der Rat eine weitere Makrof inanzhilfe für Jordanien in Form von 
Darlehen im Gesamtbetrag von bis zu 500 000 000 EUR (zwei Darlehenstranchen von je 250 000 000 EUR). Die erste Tranc he von 
250 000 000 EUR wurde im November 2020 ausg ezahlt. 
Am 25. Mai 2020 besc hlossen das Europäische Parlament und der Rat ange sichts der Dringlichk eit, die sich aus den außergew öhnlic hen 
Umständen infolge der COVID‐19-P andemie und den damit einherg ehenden wirtschaftlichen Folgen ergab, eine weit ere 
Makrofinan zhilf e für Jordanien und Tunesien. Die Makrof inanzhilfe wird in Form von Darlehen im Gesamtbetrag von bis zu 
200 000 000 EUR für Jordanien und im Gesamtbetrag von bis zu 600 000 000 EUR für Tunesien (zwei Darlehenstranchen von je 
300 000 000 EUR) bereitges tellt. KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALT
III. GARANTIE DER EUR OPÄISC HEN UNION FÜR DIE ANLEIHEPR OGRAMME DER UNION ZUR GEW ÄHR UNG VON 
MAKR OFINANZHILFEN FÜR DRITTL ÄNDER DES MITTELMEERRA UMS  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1609   
3.Auswirkungen auf den Haushalt 
Seit Inkraf ttreten der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2728/94 des Rates vom 31. Oktober 1994 zur Einr ichtung eines Garantief onds für 
Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehung en (ABl. L 293 vom 12.11.1994, S. 1), später geänder t durc h die Verordnung 
(EG, Eurat om) Nr. 480/2009 des Rates (ABl. L 145 vom 10.6.2009, S. 10), geänder t durch die Verordnung (EU) 2018/409 des 
Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 76 vom 19.3.2018, S. 1) tritt der Fonds im Rahmen seiner verfügbaren Mitt el bei 
etwaige n Schuldnerausf ällen ein. 
Die Auswirkung en auf den Haushalt beschränk en sich somit auf: 
— jährlich eine Einzahlung in den Fonds oder ausnahmsweise eine Aus zahlung aus dem Garantief onds zur Aufrecht erhaltung des 
Zielbetrags von 9 % der garantier ten Transaktionen, 
— die eventuelle Inanspr uchnahme der Garantie bei Aus fall eines Schuldners. KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALTDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1610 24.2.2022   
1. Rechtsg rundlage 
Besch luss 97/787/EG des Rates vom 17. November 1997 über eine Sonderf inanzhilfe für Armenien und Georgien (ABl. L 322 vom 
25.11.1997, S. 37). 
Beschluss 2002/639/EG des Rates vom 12. Juli 2002 über eine weitere Makrof inanzhilf e für die Ukraine (ABl. L 209 vom 6.8.2002, S. 22). 
Besch luss Nr. 388/2010/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. Juli 2010 über eine Makrofinanzhilfe für die Ukraine 
(ABl. L 179 vom 14.7.2010, S. 1). 
Besch luss Nr. 778/2013/EU des Europäische n Parlaments und des Rates vom 12. August 2013 über eine weit ere Makrofinan zhilf e für 
Georgien (ABl. L 218 vom 14.8.2013, S. 15). 
Besch luss 2014/215/EU des Rates vom 14. Apr il 2014 über eine Makrofinan zhilf e für die Ukraine (ABl. L 111 vom 15.4.2014, S. 85). 
Besch luss (EU) 2015/601 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Apr il 2015 über eine Makrofinanzhilfe für die Ukraine 
(ABl. L 100 vom 17.4.2015, S. 1). 
Besch luss (EU) 2017/1565 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. September 2017 über eine Makrof inanzhilfe für die 
Republik Moldau (ABl. L 242 vom 20.9.2017, S. 14). 
Besch luss (EU) 2018/598 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Apr il 2018 über eine weitere Makrofinanzhilfe für 
Georgien (ABl. L 103 vom 23.4.2018, S. 8). 
Besch luss (EU) 2018/947 des Europäische n Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2018 über eine weit ere Makrofinanzhilfe für die 
Ukraine (ABl. L 171 vom 6.7.2018, S. 11). 
Besch luss (EU) 2020/701 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Mai 2020 über die Bereitstellu ng einer Makrofinanzhilfe 
für Erweiter ungs- und Nachbarsc haftspar tner vor dem Hintergr und der COVID-19-Pandemie (ABl. L 165 vom 27.5.2020, S. 31). 
2. Beschreibung 
Am 17. November 1997 besc hloss der Rat, eine Garantie der Europäischen Union für eine außerordentliche Anleihe- und Darlehenst ­
ransaktion zugunst en Georgiens mit einem Kapitalbet rag von bis zu 142 000 000 EUR und einer Laufzeit von maximal 15 Jahren zu 
gewähren. 
Den ersten Teilbetrag von 110 000 000 EUR erhielt Georgien am 24. Juli 1998. Die Auszahlung der zweiten Tranc he ist nicht mehr 
vorgesehen. 
Am 12. Juli 2002 besch loss der Rat eine langfr istig e Darlehensfaz ilität zugunst en der Ukraine mit einem Kapitalbet rag von bis zu 
110 000 000 EUR und einer Laufzeit von maximal 15 Jahren, um eine tragf ähige Zahlungsbilanzsituation des Landes sich erzustellen, 
seine Reser veposition zu stärken und die Umsetzung der nötigen Struktur reformen zu erleicht ern. Der Gesamtbetrag der Fazilität wurde 
2014 ausg ezahlt. 
Am 7. Juli 2010 beschloss en das Europäische Parlament und der Rat eine langfr istig e Darlehensfazilität zugunste n der Ukraine mit einem 
Kapitalbet rag von bis zu 500 000 000 EUR und einer Laufzeit von maximal 15 Jahren, um eine tragf ähige Zahlungsbilanzsituation des 
Landes sicherzustellen. Die Fazi lität wurde 2014 und 2015 in zwei gleich en Tranc hen vollständig ausgezahlt. KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALT
IV.GARANTIE DER EUR OPÄISC HEN UNION FÜR DIE ANLEIHEPR OGRAMME DER UNION ZUR GEW ÄHR UNG VON 
MAKR OFINANZHILFEN FÜR DRITTL ÄNDER MITTEL - UND OSTEUR OPAS  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1611   
Am 12. August 2013 beschlossen das Europäische Parlament und der Rat eine Makrofinan zhilf e für Georgien im Gesamtbetrag von bis 
zu 46 000 000 EUR (bis zu 23 000 000 EUR in Form von Zuschüssen und bis zu 23 000 000 EUR in Form von Darlehen) mit einer 
Höchs tlaufzeit von 15 Jahren. Die erste Tranc he von 10 000 000 EUR wurde im Apr il 2015 ausg ezahlt und die zweite Tranc he von 
13 000 000 EUR im Mai 2017. 
Am 14. Apr il 2014 beschloss der Rat eine Makrof inanzhilfe für die Ukraine in Form von Darlehen im Gesamtbetrag von bis zu 
1 000 000 000 EUR mit einer Laufzeit von maximal 15 Jahren, um den im IWF -Programm ermittelt en dringenden Zahlungsbilanzbedarf 
des Landes zu deck en. Der Gesamtbetrag von 1 000 000 000 EUR wurde 2014 ausg ezahlt. 
Am 15. Apr il 2015 besch loss der Rat eine Makrofinanzhilfe für die Ukraine von bis zu 1 800 000 000 EUR mit einer Laufzeit von 
maximal 15 Jahren, um die wirtschaf tliche Stabilisier ung des Landes und die Durchfüh rung eines umfassenden Reformpr ogramms zu 
unte rstützen. Die Finanzhilfe soll zur Deckung des im IWF -Programm ermittelt en dringenden Zahlungsbilanzbedarfs der Ukraine 
beitragen . Die erste Tranc he von 600 000 000 EUR wurde im Juli 2015 ausgezahlt und die zweite Tranc he von 600 000 000 EUR im 
März 2017. 
Am 18. Apr il 2018 beschloss der Rat eine Makrofinan zhilf e für Georgien im Gesamtbetrag von bis zu 45 000 000 EUR, um die 
wirtschaf tlich e Stabilisier ung des Landes und die Durchfüh rung eines umf assenden Reformpr ogramms zu unterstützen. Von diesem 
Höchs tbetrag werden bis zu 35 000 000 EUR in Form von Darlehen und bis zu 10 000 000 EUR in Form von Zusc hüssen gewähr t. Die 
Freig abe der Makrofinanzhilfe der Union erfolgt vorbehaltlich der Billigung des Haushaltsplans der Union für das betreff ende Jahr durch 
das Europäische Parlament und den Rat. Mit der Makrofinan zhilf e wird ein Beitrag zur Deckung des im IWF -Programm festg estellten 
Zahlungsbilanzbedarfs Georgiens geleistet. Die erste Tranc he von 15 000 000 EUR wurde im Dezember 2018 ausg ezahlt, die letzte 
Tranche von 20 000 000 EUR im November 2020 (zusammen mit der ersten Tranc he in Höhe von 75 000 000 EUR für Georgien im 
Rahmen des Sonder programms Makrof inanzhilfe COVID-19). 
Am 4. Juli 2018 besch loss der Rat eine Makrofinanzhilfe für die Ukraine von bis zu 1 000 000 000 EUR, um die wirtschaftliche 
Stabilisier ung des Landes und die Durc hführ ung eines umf assenden Reformprogram ms zu unterstützen. Mit der Finanzhilfe wird ein 
Beitrag zur Deckung des im IWF -Programm festgest ellten Zahlungsbilanzbedarfs der Ukraine geleist et. Die erste Tranche von 
500 000 000 EUR wurde im Dezember 2018 ausgezahlt und die zweite Tranc he von 500 000 000 EUR im Juni 2020. 
Am 25. Mai 2020 besc hlossen das Europäische Parlament und der Rat ange sichts der Dringlichk eit, die sich aus den außergew öhnlic hen 
Umständen infolge der COVID‐19-P andemie und den damit einherg ehenden wirtschaftlichen Folgen ergab, eine weit ere 
Makrofinan zhilf e für Georgien und die Ukraine. Die Makrofinan zhilf e wird in Form von Darlehen im Gesamtbetrag von bis zu 
150 000 000 EUR für Georgien (zwei Darlehenstranch en von je 75 000 000 EUR) und im Gesamtbetrag von bis zu 1 200 000 000 EUR 
für die Ukraine (zwei Darlehenstranche n von je 600 000 000 EUR) bereitg estellt. Die erste Tranc he von 75 000 000 EUR für Georgien 
wurde im November 2020 ausgezahlt, und die erste Tranche von 600 000 000 EUR für die Ukraine im Dezember 2020. 
3. Auswirkungen auf den Haushalt 
Seit Inkraf ttreten der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2728/94 des Rates vom 31. Oktober 1994 zur Einr ichtung eines Garantief onds für 
Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehung en (ABl. L 293 vom 12.11.1994, S. 1), später geänder t durc h die Verordnung 
(EG, Eurat om) Nr. 480/2009 des Rates (ABl. L 145 vom 10.6.2009, S. 10), geänder t durch die Verordnung (EU) 2018/409 des 
Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 76 vom 19.3.2018, S. 1) tritt der Fonds im Rahmen seiner verfügbaren Mitt el bei 
etwaige n Schuldnerausf ällen ein. 
Die Auswirkung en auf den Haushalt beschränk en sich somit auf: 
— jährlich eine Einzahlung in den Fonds oder ausnahmsweise eine Aus zahlung aus dem Garantief onds zur Aufrecht erhaltung des 
Zielbetrags von 9 % der garantier ten Transaktionen, 
— die eventuelle Inanspr uchnahme der Garantie bei Aus fall eines Schuldners. KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALTDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1612 24.2.2022   
1. Rechtsg rundlage 
Besch luss 97/787/EG des Rates vom 17. November 1997 über eine Sonderf inanzhilfe für Armenien und Georgien (ABl. L 322 vom 
25.11.1997, S. 37). 
Besch luss 2009/890/EG des Rates vom 30. November 2009 über eine Makrofinanzhilfe für Armenien (ABl. L 320 vom 5.12.2009, S. 3). 
Besch luss Nr. 1025/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2013 über eine Makrofinan zhilf e für die 
Kirgisisch e Republik (ABl. L 283 vom 25.10.2013, S. 1). 
Besch luss (EU) 2017/1565 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. September 2017 über eine Makrof inanzhilfe für die 
Republik Moldau (ABl. L 242 vom 20.9.2017, S. 14). 
Besch luss (EU) 2020/701 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Mai 2020 über die Bereitstellu ng einer Makrofinanzhilfe 
für Erweiter ungs- und Nachbarsc haftspar tner vor dem Hintergr und der COVID-19-Pandemie (ABl. L 165 vom 27.5.2020, S. 31). 
2. Beschreibung 
Am 17. November 1997 besch loss der Rat eine Garantie der Europäische n Union für eine außerordentliche Anleihe- und Darlehenst ­
ransaktion zugunste n Armeniens mit einem Kapitalbet rag von bis zu 28 000 000 EUR und einer Laufzeit von maximal 15 Jahren. 
Am 30. November 2009 besch loss der Rat eine Garantie der Europäische n Union für eine Anleihe- und Darlehenstransaktion zugunsten 
Armeniens in Form eines langfr istig en Darlehens mit einem Kapitalbet rag von bis zu 65 000 000 EUR und einer Laufzeit von maximal 
15 Jahren. Die erste Tranc he von 26 000 000 EUR wurde 2011 ausg ezahlt, die zweite und letzte 2012. 
Am 22. Oktobe r 2013 besc hlossen das Europäische Parlament und der Rat eine Makrofinan zhilfe zugunsten der Kirgisisch en Republik 
mit einem Kapitalbetrag von bis zu 30 000 000 EUR (bis zu 15 000 000 EUR in Form von Zusc hüssen und bis zu 15 000 000 EUR in 
Form von Darlehen) und einer Laufzeit von maximal 15 Jahren. Die erste Tranche von 5 000 000 EUR wurde 2015 ausgezahlt und die 
zweite im Apr il 2016. 
Am 13. Sept ember 2017 beschlossen das Europäische Parlament und der Rat eine Makrof inanzhilfe zugunste n der Republik Moldau mit 
einem Kapi talbetrag von bis zu 100 000 000 EUR (bis zu 40 000 000 EUR in Form von Zuschüssen und bis zu 60 000 000 EUR in 
Form von Darlehen mit einer Laufzeit von maximal 15 Jahren), um die wirtschaf tlich e Stabilisier ung des Landes und die Durc hführ ung 
eines umf assenden Reformprogram ms zu unte rstützen. Die erste Tranc he von 20 000 000 EUR wurde im Oktober 2019 ausg ezahlt. 
Am 25. Mai 2020 besc hlossen das Europäische Parlament und der Rat ange sichts der Dringlichk eit, die sich aus den außergew öhnlic hen 
Umständen infolge der COVID‐19-P andemie und den damit einherg ehenden wirtschaftlichen Folgen ergab, eine weit ere 
Makrofinan zhilf e für Moldau. Die Makrof inanzhilfe wird in Form von Darlehen im Gesamtbetrag von bis zu 100 000 000 EUR (zwei 
Darlehenstranch en von je 50 000 000 EUR) bereitgest ellt. Die erste Tranc he von 50 000 000 EUR wurde im November 2020 ausg ezahlt. 
3. Auswirkungen auf den Haushalt 
Seit Inkraf ttreten der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2728/94 des Rates vom 31. Oktober 1994 zur Einr ichtung eines Garantief onds für 
Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehung en (ABl. L 293 vom 12.11.1994, S. 1), später geänder t durc h die Verordnung 
(EG, Eurat om) Nr. 480/2009 des Rates (ABl. L 145 vom 10.6.2009, S. 10), geänder t durch die Verordnung (EU) 2018/409 des 
Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 76 vom 19.3.2018, S. 1) tritt der Fonds im Rahmen seiner verfügbaren Mitt el bei 
etwaige n Schuldnerausf ällen ein. KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALT
V.GARANTIE DER EUR OPÄISCHEN UNION FÜR DIE ANLEIHEPR OGRAMME DER UNION ZUR GEW ÄHR UNG VON 
MAKR OFINANZHILFEN FÜR DIE STAATEN DER GEMEINSC HAFT UNABHÄNGIGER STAATEN UND DIE MONGOLEI  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1613   
Die Auswirkung en auf den Haushalt beschränk en sich somit auf: 
— jährlich eine Einzahlung in den Fonds oder ausnahmsweise eine Aus zahlung aus dem Garantief onds zur Aufrecht erhaltung des 
Zielbetrags von 9 % der garantier ten Transaktionen, 
— die eventuelle Inanspr uchnahme der Garantie bei Aus fall eines Schuldners. KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALTDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1614 24.2.2022   
1. Rechtsg rundlage 
Beschl uss 1999/325/EG des Rates vom 10. Mai 1999 über eine Finanzhilf e für Bosnien und Herzegowina (ABl. L 123 vom 13.5.1999, S. 57). 
Besch luss 1999/733/EG des Rates vom 8. November 1999 über eine weitere Finanzhilfe für die ehemalig e jugoslawi sche Republik 
Mazedonien (ABl. L 294 vom 16.11.1999, S. 31). 
Besch luss 2001/549/EG des Rates vom 16. Juli 2001 über eine Finanzhilfe für die Bundesrepublik Jugoslawien (ABl. L 197 vom 
21.7.2001, S. 38). 
Besch luss 2002/882/EG des Rates vom 5. Novem ber 2002 über eine weitere Finanzhilfe für die Bundesrepublik Jugoslawien (ABl. L 308 
vom 9.11.2002, S. 25). 
Besch luss 2002/883/EG des Rates vom 5. November 2002 über eine weit ere Finanzhilfe für Bosnien und Herzegowi na (ABl. L 308 vom 
9.11.2002, S. 28). 
Besch luss 2004/580/EG des Rates vom 29. Apr il 2004 über eine Finanzhilfe für Albanien und zur Aufhebung des Besc hlusses 
1999/282/EG (ABl. L 261 vom 6.8.2004, S. 116). 
Besch luss 2008/784/EG des Rates vom 2. Oktober 2008 über die getrennte Haftung Mont enegros und die propor tionale Reduzier ung 
der Haftung Serbiens für die dem Staatenbund Serbien und Monte negro (ehemalige Bundesrepublik Jugosla wien) mit den Beschlüssen 
2001/549/EG und 2002/882/EG von der Gemeinscha ft gewähr ten langfr istig en Darlehen (ABl. L 269 vom 10.10.2008, S. 8). 
Besch luss 2009/891/EG des Rates vom 30. November 2009 über eine Makrofinanzhilfe für Bosnien und Herzegowi na (ABl. L 320 vom 
5.12.2009, S. 6). 
Besch luss 2009/892/EG des Rates vom 30. November 2009 über eine Makrofinanzhilfe für Serbien (ABl. L 320 vom 5.12.2009, S. 9). 
Besch luss (EU) 2020/701 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Mai 2020 über die Bereitstellu ng einer Makrofinanzhilfe 
für Erweiter ungs- und Nachbarsc haftspar tner vor dem Hintergr und der COVID-19-Pandemie (ABl. L 165 vom 27.5.2020, S. 31). 
2. Beschreibung 
Am 10. Mai 1999 beschloss der Rat eine Garantie der Europäischen Union für eine Anleihe-/Darlehenstransaktion zugunst en Bosniens 
und Herzegowi nas in Form eines langfr istigen Darlehens mit einem Kapi talbetrag von bis zu 20 000 000 EUR und einer Laufzeit von 
maximal 15 Jahren (BOSNIEN I). 
Die erste Tranc he von 10 000 000 EUR mit einer Laufzeit von maximal 15 Jahren wurde am 21. Dezember 1999 an Bosnien und 
Herzegowina ausg ezahlt. Die zweite Tranc he von 10 000 000 EUR wurde 2001 ausg ezahlt. 
Am 8. November 1999 hat der Rat besc hlossen, eine neuerlich e Garantie der Europäischen Union für eine Anleihe-/ Darlehenst ­
ransaktion zugunst en der ehemaligen jugoslawisc hen Republik Mazedonien zu gewähren. Es handelt sich um eine langfr istig e Darlehens ­
fazilität mit einem Kapi talhöchs tbetrag von 50 000 000 EUR und einer Laufzeit von bis zu 15 Jahren (EJRM II). 
Die erste Tranc he von 10 000 000 EUR mit einer Laufzeit von maximal 15 Jahren wurde im Januar 2001 an die ehemalig e jugoslawi sche 
Republik Mazedonien ausgezahlt, die zweite Tranc he von 12 000 000 EUR im Januar 2002, die dritte Tranc he von 10 000 000 EUR im 
Juni 2003 und die vierte Tranche von 18 000 000 EUR im Dezember 2003. 
Am 16. Juli 2001 beschloss der Rat eine Garantie der Europäischen Union für eine Anleihe-/Darlehenstransaktion zugunste n der 
Bundesrepublik Jugoslawien (SERBIEN-UND-MONTENEGR O I) in Form eines langfr istigen Darlehens mit einem Kapitalbetrag von bis 
zu 225 000 000 EUR und einer Laufzeit von maximal 15 Jahren. Das Darlehen wurde in einer Tranche im Oktober 2001 ausg ezahlt. KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALT
VI. GARANTIE DER EUR OPÄISCHEN UNION FÜR DIE ANLEIHEPR OGRAMME DER UNION ZUR GEW ÄHR UNG VON 
MAKR OFINANZHILFEN FÜR DIE LÄNDER DES WESTBALKANS  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1615   
Am 5. November 2002 beschloss der Rat eine Garantie der Europäischen Union für eine Anleihe-/Darlehenstransaktion zugunste n 
Bosniens und Herzegowinas in Form eines langfr istig en Darlehens mit einem Kapitalbet rag von bis zu 20 000 000 EUR und einer 
Laufzeit von maximal 15 Jahren (BOSNIEN II). 
Die erste Tranche von 10 000 000 EUR mit einer Laufzeit von maximal 15 Jahren wurde 2004 an Bosnien und Herzegowina ausgezahlt 
und die zweite Tranc he von 10 000 000 EUR wurde 2006 ausg ezahlt. 
Am 5. November 2002 beschloss der Rat eine Garantie der Europäischen Union für eine Anleihe-/Darlehenstransaktion zugunste n 
Serbiens und Montenegros (SERBIEN-UND-MONTENEGR O II) in Form eines langfr istig en Darlehens mit einem Kapi talbetrag von bis zu 
55 000 000 EUR und einer Laufzeit von maximal 15 Jahren. 
Die erste Tranche von 10 000 000 EUR und die zweite Tranc he von 30 000 000 EUR mit einer Laufzeit von maximal 15 Jahren wurden 
2003 an Serbien und Mont enegro ausg ezahlt, und die dritte Tranc he von 15 000 000 EUR 2005. 
Das Darlehen an Albanien IV von 9 000 000 EUR mit einer Laufzeit von maximal 15 Jahren wurde 2006 vollständig ausgezahlt. 
Am 30. November 2009 besc hloss der Rat, eine Garantie der Europäisch en Union für eine Anleihe- und Darlehenstransaktion zugunsten 
Serbiens zu gewähren. Es handelt sich um ein langfr istig es Darlehen mit einem Kapi talbetrag von bis zu 200 000 000 EUR und einer 
Laufzeit von maximal acht Jahren. Die erste Tranc he von 100 000 000 EUR wurde 2011 ausg ezahlt 
Am 30. November 2009 besc hloss der Rat, eine Garantie der Europäisch en Union für eine Anleihe- und Darlehenstransaktion zugunsten 
Serbiens zu gewähren. Es handelt sich um ein langfr istig es Darlehen mit einem Kapi talbetrag von bis zu 100 000 000 EUR und einer 
Laufzeit von maximal 15 Jahren. Die beiden Tranc hen von 50 000 000 EUR wurden 2013 ausgezahlt. 
Am 25. Mai 2020 besc hlossen das Europäische Parlament und der Rat ange sichts der Dringlichk eit, die sich aus den außergew öhnlic hen 
Umständen infolge der COVID-19-P andemie und den damit einherg ehenden wirtschaftlichen Folgen ergab, eine weit ere 
Makrofinan zhilf e für Albanien, Bosnien und Herzegowina, das Kosovo, Montenegro und Nordmazedonien. Die Makrofinanzhilfe wird 
in Form von Darlehen im Gesamtbetrag von bis zu 180 000 000 EUR für Albanien (zwei Darlehenstranc hen von je 90 000 000 EUR), 
im Gesamtbetrag von bis zu 250 000 000 EUR für Bosnien und Herzegowina (zwei Darlehenstranche n von je 125 000 000 EUR), im 
Gesamtbetrag von bis zu 100 000 000 EUR für das Kosov o (zwei Darlehenstranchen von je 50 000 000 EUR), im Gesamtbetrag von bis 
zu 60 000 000 EUR für Mont enegro (zwei Darlehenstranch en von je 30 000 000 EUR) und im Gesamtbetrag von bis zu 
160 000 000 EUR für Nordmazedonien (zwei Darlehenstranche n von je 80 000 000 EUR) gewähr t. Die ersten Tranchen für das Kosov o, 
Monte negro und Nordmazedonien wurden im November 2020 ausgezahlt, und die erste Tranc he für Albanien im März 2021. 
3.Auswirkungen auf den Haushalt 
Seit Inkraf ttreten der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2728/94 des Rates vom 31. Oktober 1994 zur Einr ichtung eines Garantief onds für 
Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehung en (ABl. L 293 vom 12.11.1994, S. 1), später geänder t durc h die Verordnung 
(EG, Eurat om) Nr. 480/2009 des Rates (ABl. L 145 vom 10.6.2009, S. 10), geänder t durch die Verordnung (EU) 2018/409 des 
Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 76 vom 19.3.2018, S. 1) tritt der Fonds im Rahmen seiner verfügbaren Mitt el bei 
etwaige n Schuldnerausf ällen ein. 
Die Auswirkung en auf den Haushalt beschränk en sich somit auf: 
— jährlich eine Einzahlung in den Fonds oder ausnahmsweise eine Aus zahlung aus dem Garantief onds zur Aufrecht erhaltung des 
Zielbetrags von 9 % der garantier ten Transaktionen, 
— die eventuelle Inanspr uchnahme der Garantie bei Aus fall eines Schuldners. KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALTDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1616 24.2.2022   
1. Rechtsg rundlage 
Besch luss 77/270/Eurat om des Rates vom 29. März 1977 zur Ermächtigung der Kommission, im Hinblick auf einen Beitrag für die 
Finanzier ung von Kernkraf tanlagen Euratom-Anle ihen aufzunehmen (ABl. L 88 vom 6.4.1977, S. 9). 
2. Beschreibung 
Gemäß den Bestimmungen des Beschlusses 94/179/Eurat om (ABl. L 84 vom 29.3.1994, S. 41) dehnt die Europäische Union die 
Euratom -Anleihen nach Beschluss 77/270/Eurat om auf die Verbesser ung des Wirkungsgrades und der Sicherheit von Kernkraf tanlage n 
der mittel- und oste uropäischen Länder und der Gemeinschaf t Unabhängig er Staat en aus. 
Der Höchstbetrag der Euratom-Anleihen für die Mitg liedstaate n und die Drittländer bleibt auf insg esamt 4 000 000 000 EUR begrenzt. 
Im Jahr 2000 beschloss die Kommission ein Darlehen für Kosloduj in Bulg arien (212 500 000 EUR), und die letzte Zahlung erfolgt e 
2006. Im Jahr 2000 besch loss die Kommission ein Darlehen für K2R4 in der Ukraine, doch wurde der Darlehensbetrag 2004 auf den 
Euro-Gegen wert von 83 000 000 USD herabge setzt. Gemäß dem Kommissionsbeschluss von 2004 erhielt K2R4 2007 ein Darlehen in 
Höhe von 39 000 000 EUR (erste Tranche), 2008 ein Darlehen in Höhe von 22 000 000 USD und 2009 ein Darlehen in Höhe von 
10 335 000 USD. 2004 beschloss die Kommission ein Darlehen für Cernavodă in Rumänien (223 500 000 EUR). Eine erste Tranche in 
Höhe von 100 000 000 EUR und eine zweite Tranche in Höhe von 90 000 000 EUR wurden 2005 ausg ezahlt ; die letzte Tranc he in 
Höhe von 33 500 000 EUR wurde 2006 gezahlt. 
2013 gewähr te die Kommission der ukrainisc hen Energoat om ein Darlehen über 300 000 000 EUR zur Erhöhung der Betr iebssicherheit 
von Kernkraf twerken. Das Darlehen wird in Zusammenarbeit mit der EBWE gewähr t, die parallel ein weiteres Darlehen über 
300 000 000 EUR bereitstell t. Die Voraussetzung en für die ursprüng liche Bereitstellung des Darlehens wurden 2015 als gänzlic h erfül lt 
bewer tet, sodass das Darlehen wirksam wurde. 
Am 27. Mai 2015 genehmigte die Kommission Ausza hlungen im Rahmen des Eurat om-Darlehens an Energoat om in Höhe von bis zu 
100 000 000 EUR, sofern Energoat om den von der EBW E gewähr ten Darlehensbetrag in Höhe von mindestens 50 000 000 EUR 
abgerufen hat. Diese Darlehen profitieren von staatlic hen Garantien, die 100 % der am Jahresende ausst ehenden Beträg e absic hern. Die 
erste Tranche in Höhe von 50 000 000 EUR wurde im Mai 2017, die zweite Tranc he in Höhe von 50 000 000 EUR im Juli 2018 
ausg ezahlt. Eine dritte Tranc he von 100 000 000 EUR wurde im Juli 2020 ausg ezahlt. 
3. Auswirkungen auf den Haushalt 
Seit Inkraf ttreten der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2728/94 des Rates vom 31. Oktober 1994 zur Einr ichtung eines Garantief onds für 
Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehung en (ABl. L 293 vom 12.11.1994, S. 1), später geänder t durc h die Verordnung 
(EG, Eurat om) Nr. 480/2009 des Rates (ABl. L 145 vom 10.6.2009, S. 10), geänder t durch die Verordnung (EU) 2018/409 des 
Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 76 vom 19.3.2018, S. 1) tritt der Fonds im Rahmen seiner verfügbaren Mitt el bei 
etwaige n Schuldnerausf ällen ein. 
Die Auswirkung en auf den Haushalt beschränk en sich somit auf: 
— jährlich eine Einzahlung in den Fonds oder ausnahmsweise eine Aus zahlung aus dem Garantief onds zur Aufrecht erhaltung des 
Zielbetrags von 9 % der garantier ten Transaktionen, 
— die eventuelle Inanspr uchnahme der Garantie bei Aus fall eines Schuldners. 
Seit dem 1. Januar 2007 stellen Darlehen an Bulgar ien und Rumänien keine Maßnahmen im Zusammenhang mit den 
Außenbeziehung en der Gemeinschaf ten mehr dar (siehe Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2273/2004 vom 22. Dezember 2004 zur 
Änder ung der Verordnung (EG, Eurat om) Nr. 2728/94 zur Einr ichtung eines Garantief onds für Maßnahmen im Zusammenhang mit den 
Außenbeziehung en (ABl. L 396 vom 31.12.2004, S. 28)) und werden daher direkt vom Unionshaushalt und nicht mehr vom 
Garantief onds abgedeckt. KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALT
VII. GARANTIE DER EUR OPÄISC HEN UNION FÜR DIE EURA TOM-ANLEIHEN ZUR FINANZIER UNG DER 
VERBESSER UNG DES WIRKUNGSGRADES UND DER SICH ERHEIT VON KERNKRAFT ANL AGEN DER MITTEL - UND 
OSTEUR OPÄISC HEN LÄNDER UND DIE LÄNDER DER GEMEINSC HAFT UNABHÄNGIGER STAATEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1617   
1. Rechtsg rundlage 
Einige der von den nachfolgende n Rechtsgr undlag en erfasst en Länder sind nun Mitg liedstaaten oder werden als Heranführ ungsländer 
betrac htet. Außer dem können sich die Bezeichnung en der Staat en seit Verabschiedung der betreffenden Rechtsgrun dlag en geänder t 
haben. 
Besch luss des Rates vom 8. März 1977 („Mitte lmeer protok olle“). 
Verordnung (EW G) Nr. 1273/80 des Rates vom 23. Mai 1980 über den Abschluss des Interimsprotok olls zwischen der Europäische n 
Wir tsch aftsgemeinsc haft und der Sozialistische n Föderativen Republik Jugoslawien betreff end die vorzeitige Inkraf tsetzung des 
Protok olls Nr. 2 des Kooperationsabk ommens (ABl. L 130 vom 27.5.1980, S. 98). 
Besch luss des Rates vom 19. Juli 1982 (zusätzlich e Soforthilfe für den Wiederaufbau im Libanon). 
Verordnung (EW G) Nr. 3183/82 des Rates vom 22. November 1982 über den Abschluss des Protok olls über die finanzielle und 
technische Zusammenarbeit zwisc hen der Europäischen Wir tschaftsgemeinschaf t und der Tunesisch en Republik (ABl. L 337 vom 
29.11.1982, S. 43). 
Besch luss des Rates vom 9. Oktober 1984 (Darlehen außerhalb des Protok olls mit Jugosla wien). 
Besch luss 87/604/EW G des Rates vom 21. Dezember 1987 über den Absc hluss des zweiten Protok olls über die finanzielle 
Zusammenarbeit zwisc hen der Europäisch en Wir tschaftsgemeinschaf t und der Sozialistisch en Föderativen Republik Jugoslawien  
(ABl. L 389 vom 31.12.1987, S. 65). 
Beschluss 88/33/EW G des Rates vom 21. Dezember 1987 über den Abschluss des Protok olls über die finanzielle und technisc he 
Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wir tschaf tsgemeinsc haft und der Libanesisc hen Republik (ABl. L 22 vom 27.1.1988, S. 25). 
Besch luss 88/34/EW G des Rates vom 21. Dezember 1987 über den Abschluss des Protok olls über die finanzielle und technische 
Zusammenarbeit zwisc hen der Europäischen Wir tscha ftsgemeinsc haft und der Tunesisch en Republik (ABl. L 22 vom 27.1.1988, S. 33). 
Besch luss 88/453/EW G des Rates vom 30. Juni 1988 über den Absc hluss des Protok olls über die finanzielle und technisc he 
Zusammenarbeit zwisc hen der Europäischen Wir tsch aftsgemeinschaft und dem Königreic h Marokk o (ABl. L 224 vom 13.8.1988, S. 32). 
Besch luss 92/44/EW G des Rates vom 19. Dezember 1991 über den Abschluss des Protok olls über die finanzielle und technische 
Zusammenarbeit zwisc hen der Europäischen Wir tscha ftsgemeinsc haft und der Tunesisch en Republik (ABl. L 18 vom 25.1.1992, S. 34). 
Beschl uss 92/207/EW G des Rates vom 16. März 1992 über den Abschlu ss des Prot okolls über die finanzielle und technische Zusammenarbeit 
zwischen der Europäisc hen Wirtschaf tsgemeinschaft und der Arabisc hen Republik Ägypt en (ABl. L 94 vom 8.4.1992, S. 21). 
Besch luss 92/208/EW G des Rates vom 16. März 1992 über den Absc hluss des Protok olls über die finanzielle und technische 
Zusammenarbeit zwisch en der Europäische n Wir tsch aftsgemeinschaft und dem Hasc hemitisc hen Königreich Jordanien (ABl. L 94 vom 
8.4.1992, S. 29). 
Besch luss 92/209/EW G des Rates vom 16. März 1992 über den Absc hluss des Protok olls über die finanzielle und technische 
Zusammenarbeit zwisc hen der Europäischen Wir tscha ftsgemeinsc haft und der Libanesisc hen Republik (ABl. L 94 vom 8.4.1992, S. 37). 
Besch luss 92/210/EW G des Rates vom 16. März 1992 über den Absc hluss des Protok olls über die finanzielle Zusammenarbeit zwisc hen 
der Europäische n Wir tschaf tsgemeinsc haft und dem Staat Israel (ABl. L 94 vom 8.4.1992, S. 45). KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALT
VIII. EUR OPÄISC HE GARANTIE FÜR DARLEHEN DER EUR OPÄISC HEN INVESTITIONSBANK AN DRITTL ÄNDER IM 
MITTELMEERRA UM  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1618 24.2.2022   
Verordnung (EW G) Nr. 1763/92 des Rates vom 29. Juni 1992 über die finanzielle Zusammenarbeit mit allen Drittländer n im 
Mitt elmeer raum (ABl. L 181 vom 1.7.1992, S. 5), aufgehoben durch die Verordnung (EG) Nr. 1488/96 (ABl. L 189 vom 30.7.1996, S. 1). 
Besch luss 92/548/EW G des Rates vom 16. November 1992 über den Abschluss des Prot okolls über die finanzielle und technische 
Zusammenarbeit zwisc hen der Europäischen Wir tsch aftsgemeinschaft und dem Königreic h Marokk o (ABl. L 352 vom 2.12.1992, S. 13). 
Beschl uss 92/549/EW G des Rates vom 16. Novem ber 1992 über den Abschluss des Protok olls über die finanzielle und technische 
Zusammenarbeit zwisc hen der Europäisc hen Wirtschaft sgemeinschaft und der Arabischen Republik Syrien (ABl. L 352 vom 2.12.1992, S. 21). 
Besch luss 93/408/EW G des Rates vom 19. Juli 1993 über den Abschluss des Protok olls über die finanzielle Zusammenarbeit zwischen 
der Europäische n Wir tschaf tsgemeinsc haft und der Republik Slowenien (ABl. L 189 vom 29.7.1993, S. 152). 
Beschluss 94/67/EG des Rates vom 24. Januar 1994 über den Abschluss des Protok olls über die finanzielle und technisc he Zusammenarbeit 
zwischen der Europäischen Wir tschaf tsgemeinsc haft und der Arabisc hen Republik Syrien (ABl. L 32 vom 5.2.1994, S. 44). 
Besch luss 95/484/EG des Rates vom 30. Oktobe r 1995 über den Absc hluss des Protok olls über finanzielle und technische 
Zusammenarbeit zwisc hen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Malta (ABl. L 278 vom 21.11.1995, S. 14). 
Besch luss 95/485/EG des Rates vom 30. Oktobe r 1995 über den Absc hluss des Protok olls über finanzielle und technische 
Zusammenarbeit zwisc hen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Zyper n (ABl. L 278 vom 21.11.1995, S. 22). 
Besch luss 97/256/EG des Rates vom 14. Apr il 1997 über eine Garantieleistung der Gemeinschaf t für etwaige Verlust e der Europäische n 
Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben in Drittländer n (mitt el- und oste uropäische Länder , Mitt elmeerländer , Länder 
Lateinamer ikas und Asiens, Südafr ika, Ehemalig e Jugoslawisc he Republik Mazedonien und Bosnien-Herzegowina) (ABl. L 102 vom 
19.4.1997, S. 33). 
Besch luss 1999/786/EG des Rates vom 29. November 1999 über eine Garantieleistung der Gemeinschaf t für etwaig e Verlust e der 
Europäischen Investi tionsbank (EIB) aus Darlehen für Wiederaufbauvorhaben in den erdbebeng eschädigt en Regionen der Türke i 
(ABl. L 308 vom 3.12.1999, S. 35). 
Besch luss 2000/24/EG des Rates vom 22. Dezember 1999 über eine Garantieleistung der Gemeinsc haft für etwaige Verlust e der 
Europäischen Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben außerhalb der Gemeinsch aft (Mittel- und Osteuropa, Mitt elmeerländer , 
Lateinamer ika und Asien sowi e Republik Südafr ika) (ABl. L 9 vom 13.1.2000, S. 24). 
Besch luss 2000/788/EG des Rates vom 4. Dezember 2000 zur Änder ung des Besc hlusses 2000/24/EG zwecks Einr ichtung eines 
Sonderaktionsprogramms der Europäischen Investitionsbank zur Konsolidier ung und Intensivier ung der Zollunion EG-Türke i 
(ABl. L 314 vom 14.12.2000, S. 27). 
Besch luss 2005/47/EG des Rates vom 22. Dezember 2004 zur Änder ung des Besc hlusses 2000/24/EG im Hinblick auf die Erweiter ung 
der Europäische n Union und die Europäische Nachbarsc haftspolitik (ABl. L 21 vom 25.1.2005, S. 9). 
Besch luss 2006/1016/EG des Rates vom 19. Dezember 2006 über eine Garantieleistung der Gemeinscha ft für etwaige Verluste der 
Europäischen Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben außerhalb der Gemeinschaft (ABl. L 414 vom 30.12.2006, S. 95). 
Besch luss Nr. 633/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über eine Garantieleistung der Gemeinsch aft 
für etwaig e Verluste der Europäische n Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben außerhalb der Gemeinschaf t (ABl. L 190 vom 
22.7.2009, S. 1). KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALTDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1619   
Besch luss Nr. 1080/2011/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2011 über eine Garantieleistung der 
Europäischen Union für etwaig e Verlust e der Europäische n Investitionsbank aus Darlehen und Darlehensgarantien für Vorhaben 
außerhalb der Union und zur Aufhe bung des Besc hlusses Nr. 633/2009/EG (ABl. L 280 vom 27.10.2011, S. 1). 
Besch luss Nr. 466/2014/EU des Europäische n Parlaments und des Rates vom 16. Apr il 2014 über eine Garantieleistung der 
Europäischen Union für etwaig e Verluste der Europäischen Investitionsbank aus Finanzier ungen zur Unterstützung von Investitions ­
vorhaben außerhalb der Union (ABl. L 135 vom 8.5.2014, S. 1), geänder t durc h den Beschluss (EU) 2018/412 des Europäischen 
Parlaments und des Rates vom 14. März 2018 (ABl. L 76 vom 19.3.2018, S. 30). 
2. Garantie aus dem Unionshaushalt 
Gemäß dem Beschluss des Rates vom 8. März 1977 über nimmt die Union die Garantie für Darlehen, die die Europäische 
Investitionsbank im Rahmen der finanzi ellen Verpflichtungen der Union gegenüber den Mitt elmeerländer n gewähr t. 
Dieser Besch luss war die Grundlage für den am 30. Oktober 1978 in Brüssel bzw . am 10. November 1978 in Luxemburg 
unte rzeichnet en Garantieüber nahmever trag zwisch en der Europäischen Wir tschaf tsgemeinsc haft und der Europäische n 
Investitionsbank , der eine Globalgaran tie in Höhe von 75 % für alle Kredit e vorsah, die im Rahmen der Darlehenstransaktionen in 
folge nden Länder n bereitgest ellt werden: Malta, Tunesien, Algeri en, Marokk o, Portugal (Finanzprotok oll, Soforthilfe), Türkei , Zyper n, 
Ägyp ten, Jordanien, Syrien, Israel, Griech enland, das ehemalig e Jugosla wien und Libanon. 
Der Garantieüber nahmever trag wird bei jedem neuen Finanzprotok oll verlänger t. 
Aufg rund des Beschlusses 97/256/EG wurde zwisc hen der Europäischen Gemeinschaf t und der Europäische n Investitionsbank am 
25. Juli 1997 in Brüssel bzw . am 29. Juli 1997 in Luxemburg ein Garantieüber nahmever trag unterzeichnet, dem zufolge die gewähr te 
Garantie auf 70 % des bereitge stellt en Gesamtbetrags, zuzüg lich Nebenk oste n, begrenzt wird. 
Aufg rund des Beschlusses 1999/786/EG wurde zwischen der Europäischen Gemeinschaf t und der Europäischen Investitionsbank am 
18. Apr il 2000 in Brüssel bzw . am 23. Mai 2000 in Luxemburg ein Garantieüber nahmever trag unterzeic hnet, dem zufolge die gewä hrte 
Garantie auf 65 % des bereitge stellt en Gesamtbetrags, zuzüg lich Nebenk oste n, begrenzt wird. 
Aufg rund des Beschlusses 2000/24/EG wurde zwisch en der Europäischen Gemeinscha ft und der Europäischen Investitionsbank am 
19. Juli 2000 in Brüssel bzw . am 24. Juli 2000 in Luxemburg ein Garantieüber nahmever trag unterzeichnet, dem zufolge die gewähr te 
Garantie auf 65 % des bereitge stellt en Gesamtbetrags, zuzüg lich Nebenk oste n, begrenzt wird. 
Aufg rund des Beschlusses 2005/47/EG wurde zwisch en der Europäischen Gemeinscha ft und der Europäischen Investitionsbank am 
30. August 2005 in Brüssel bzw . am 2. Sept ember 2005 in Luxemburg ein abgeänder ter Garantieüber nahmever trag unterzeichnet, dem 
zufolge die gewähr te Garantie auf 65 % des bereitge stellt en Gesamtbetrags, zuzüg lich Nebenk osten, begrenzt wird. 
Aufg rund des Besc hlusses 2006/1016/EG wurde zwisch en der Europäischen Gemeinschaf t und der Europäischen Investitionsban k am 
1. August 2007 in Luxemburg bzw . am 29. August 2007 in Brüssel ein Garantieüber nahmever trag unte rzeichnet, dem zufolge die 
gewähr te Garantie auf 65 % des Gesamtbetrags der ausbezahlten Darlehen und der für die Finanzier ungsmaßnahmen der EIB 
bereitgest ellte n Garantien abzüg lich erstattet er Beträg e und zuzüg lich Nebenk osten begrenzt wird. Dieser Besc hluss wurde durch den 
Besch luss Nr. 633/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates ersetzt. 
Aufg rund des Besc hlusses Nr. 1080/2011/EU wurde zwisch en der Europäischen Union und der Europäischen Investitionsbank am 
22. November 2011 in Luxemburg und Brüssel ein Garantieüber nahmever trag unte rzeichnet, dem zufolge die gewähr te Garantie auf 65 
% des Gesamtbetrags der ausbezahlten Darlehen und der für die Finanzier ungsmaßnahmen der EIB bereitges tellten Garantien abzüg lich 
erstattet er Beträg e und zuzüg lich Nebenk osten begrenzt wird. KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALTDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1620 24.2.2022   
Aufg rund des Besc hlusses Nr. 466/2014/EU wurde zwischen der Europäische n Union und der Europäischen Investitionsban k am 22. Juli 
2014 in Luxemburg und Brüssel ein Garantieüber nahmever trag unterzeic hnet, dem zufolge die gewähr te Garantie auf 65 % des 
Gesamtbetrags der ausbezahlten Darlehen und der für die Finanzier ungsmaßnahmen der EIB bereitgest ellten Garantien abzüg lich 
erstattet er Beträg e und zuzüg lich Nebenk osten begrenzt wird. 
Aufg rund des Besc hlusses (EU) 2018/412 wurde zwisc hen der Europäischen Union und der Europäische n Investitionsbank am 
3. Oktobe r 2018 in Luxemburg und Brüssel ein Garantieüber nahmever trag unte rzeichnet, dem zufolge die gewähr te Garantie auf 65 % 
des Gesamtbetrags der ausbezahlten Darlehen und der für die Finanzier ungsmaßnahmen der EIB bereitges tellten Garantien abzüg lich 
erstattet er Beträg e und zuzüg lich Nebenk osten begrenzt wird. 
3.Beschreibung 
Im Rahmen der Finanzprotok olle mit den Drittländer n des Mittelmeer raums sind Gesamtbeträg e für Darlehen festgesetzt worden, die 
gegebenenf alls von der Europäischen Investitionsbank aus ihren eigenen Mitt eln gewähr t werden. Die Europäische Investitionsbank (EIB) 
gewähr t Darlehen für Vorhaben in Bereichen, die zur wirtschaf tlichen und sozialen Entwicklung der betreff enden Länder beitragen 
können: Verkehrsinfrastruk tur, Häfen, Wasser versorgung, Energieerzeugung und -beförder ung, landwir tsch aftliche Vorhaben, Förder ung 
der kleinen und mittleren Unter nehmen. 
Am 14. Apr il 1997 beschloss der Rat die Garantieleistung der Gemeinscha ft für etwaige Verlust e der EIB aus Darlehen für Vorhaben in 
den nachstehenden Mitt elmeerländer n zu verlänger n: Algeri en, Zyper n, Ägyp ten, Israel, Jordanien, Libanon, Malta, Marokk o, Syrien, 
Tunesien, Türkei, Gaza-Streifen und Westjordanland. Die Garantie ist auf 70 % des bereitgest ellten Gesamtbetrags, zuzüg lich 
Nebenk osten, begrenzt. Der Darlehensg esamtbetrag ist auf 7 105 000 000 EUR besch ränkt, davon 2 310 000 000 EUR für die 
vorgenannt en Mitt elmeerländer . Die Garantie galt für einen Zeitraum von drei Jahren ab dem 31. Januar 1997 (mit der Mög lichk eit einer 
Verlänger ung um sech s Monat e). 
Die EIB soll das kommerzielle Risik o bei ihren Darlehen nach Mög lichk eit zu 25 % durc h nichts taatliche Garantien abdeck en. 
Am 29. November 1999 beschloss der Rat eine Garantieleistung der Gemeinschaf t für etwaige Verlust e der EIB aus Darlehen für 
Wiederaufbauvo rhaben in den erdbebengesc hädigten Regionen der Türkei . Die Garantie ist auf 65 % des bereitgest ellten Gesamtbetrags, 
zuzüg lich Nebenk osten, begrenzt. Der Darlehensg esamtbetrag ist auf 600 000 000 EUR für einen Zeitraum von drei Jahren ab dem 
29. November 1999 (mit der Mög lichk eit einer Verläng erung um sechs Monate) beschränkt. 
Die EIB soll das kommerzielle Risik o bei ihren Darlehen nach Mög lichk eit zu 30 % durch nichtsta atliche Garantien abdec ken. Dieser 
Prozentsatz sollt e erhöht werden, sofer n der Markt dies zulässt. 
Am 22. Dezember 1999 beschloss der Rat eine neuerlich e Garantieleistung der Gemeinsch aft für etwaig e Verlust e der EIB aus Darlehen 
für Vorhaben in den nachs tehenden Mitt elmeerländer n: Algerien, Zyper n, Ägyp ten, Israel, Jordanien, Libanon, Malta, Marokk o, Syrien, 
Tunesien, Türke i, Gaza-Streif en und Westjordanland. Aufg rund des Besch lusses 2000/24/EG ist der Darlehensg esamtbetrag für die 
Gesamtheit der von diesem Beschluss betroffenen Staat en auf 19 460 000 000 EUR besch ränkt. Die Garantie ist auf 65 % der für 
Darlehen bereitge stellt en Gesamtmitt el, zuzüg lich Nebenk oste n, begrenzt. Sie gilt für einen Zeitraum von sieben Jahren vom 1. Febr uar 
2000 bis zum 31. Januar 2007. Nachdem die von der EIB verg ebenen Darlehen die genannten Höchst beträge bei Ablauf dieser Frist 
nicht erreich t hatte n, hat sich die Geltungsdauer automatisc h um sechs Monate verlänger t. 
Der Rat hat am 4. Dezember 2000 beschlossen, ein Sonderaktionsprogramm der EIB zur Konsolidier ung und Intensivierun g der 
Zollunion EG-Türkei einzur ichten. Der Gesamtbetrag dieser Darlehen beläuf t sich auf maximal 450 000 000 EUR. 
Mit dem Beschluss 2005/47/EG wurde das regionale Mandat für den Mitt elmeer raum dahingeh end umstr uktur iert, dass Zyper n, Malta 
und die Türkei ausg eschlossen wurden, die bis dahin unte r das Mandat „Südöstlic he Nachbarländer“ fielen. KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALTDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1621   
Mit dem Beschluss 2006/1016/EG wird eine Garantieleistung der Gemeinschaft für etwaige Verlust e der Europäischen Investitionsbank 
aus Darlehen und Darlehensg arantien für Vorhaben in den nachstehenden Mitt elmeerländer n gewähr t: Algerien, Ägypt en, 
Westjordanland und Gazastreifen , Israel, Jordanien, Libanon, Liby en (Förder fähigkeit vom Rat festzustell en), Marokk o, Syrien und 
Tunesien. Der Darlehensgesamtbetrag für die Gesamtheit der von dem Beschluss 2006/1016/EG betroffenen Staaten ist auf 
27 800 000 000 EUR für den Zeitraum vom 1. Febr uar 2007 bis zum 31. Dezember 2013 (mit der Mög lichk eit einer Verläng erung um 
sechs Monate ) beschränk t. Die Garantie der Gemeinsch aft ist auf 65 % begrenzt. 
Der Beschluss 2006/1016/EG wurde ersetzt durc h den Beschuss Nr. 633/2009/EG. 
Der Beschluss Nr. 1080/2011/EU, der am 30. Oktober 2011 in Kraf t getreten ist, erhöhte den Gesamtbetrag der im Rahmen der EIB- 
Finanzier ungen eröffnet en Darlehen und gewähr ten Garantien von 25 800 000 000 EUR auf 29 484 000 000 EUR (2 000 000 000 
EUR zur Finanzier ung von Maßnahmen gegen den Klimawande l und 1 684 000 000 EUR für verstärkte EIB-Risik omaßnahmen). 
Mit dem Beschluss Nr. 466/2014/EU wird eine Garantieleistung der Gemeinschaft für etwaig e Verluste der Europäischen Investitionsbank 
aus Finanzier ungen zur Unterstützung von Investitionsvorhaben außerhalb der Union (Heranführ ungsländer , Nachbarsc haftsländer und 
Partnerländer , Asien und Lateinamer ika, Südafr ika) während des Zeitraums 2014 bis 2020 gewähr t. Er wurde durch den Besc hluss (EU) 
2018/412 geänder t. Die Obergrenze der EIB-Finanzier ungen darf gemäß dem geänder ten Besch luss 32 300 000 000 EUR nicht 
übersc hreiten und wird in regionale Höch stbeträge und Teilhöchstbeträg e unter teilt, sowie in: 
(a) einen Höchst betrag von 30 000 000 000 EUR im Rahmen eines allgem einen Mandats, von dem 1 400 000 000 EUR für Vorhaben 
des öffentlichen Sekt ors zugunst en der langfr istig en wirtschaf tlich en Widerstandsf ähigkeit von Flüc htling en, Migranten und 
Aufnahme-, Transit- und Herkunf tsgemeinschaften zur strategisc hen Bekämpfung grundleg ender Ursachen der Migration 
vorg esehen werden; und 
(b) einen Höchstbetrag von 2 300 000 000 EUR im Rahmen eines Darlehensmandats für den privaten Sektor zugunst en der 
langfr istig en wirtschaf tlichen Widerstandsf ähigkeit von Flüch tlingen, Migranten und Aufna hme-, Transit- und Herkunf tsgemein ­
schaf ten zur strateg ischen Bekäm pfung grundlegende r Ursach en der Migration. 
Die Garantie der EU ist auf 65 % des ausstehenden Gesamtbetrags begrenzt. 
4. Auswirkungen auf den Haushalt 
Seit Inkraf ttreten der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2728/94 des Rates vom 31. Oktober 1994 zur Einr ichtung eines Garantief onds für 
Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehung en (ABl. L 293 vom 12.11.1994, S. 1), später geänder t durc h die Verordnung 
(EG, Eurat om) Nr. 480/2009 des Rates (ABl. L 145 vom 10.6.2009, S. 10), geänder t durch die Verordnung (EU) 2018/409 des 
Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 76 vom 19.3.2018, S. 1) tritt der Fonds im Rahmen seiner verfügbaren Mitt el bei 
etwaige n Schuldnerausf ällen ein. 
Die Auswirkung en auf den Haushalt beschränk en sich somit auf: 
— jährlich eine Einzahlung in den Fonds oder ausnahmsweise eine Aus zahlung aus dem Garantief onds zur Aufrecht erhaltung des 
Zielbetrags von 9 % der garantier ten Transaktionen, 
— die eventuelle Inanspr uchnahme der Garantie bei Aus fall eines Schuldners, 
— die Gewähr ung von zweiprozentigen Zinszuschüss en in bestimmt en Fällen in Form nicht rückzahlbarer Hilfen im Rahmen der in den 
Finanzprotok ollen vorgesehenen Gesamtbeträg e. 
Darlehen an neue Mitg liedstaate n stellen keine Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehungen der Gemeinschaften mehr 
dar (siehe Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2273/2004 vom 22. Dezember 2004 zur Änder ung der Verordnung (EG, Euratom) 
Nr. 2728/94 zur Einr ichtung eines Garantief onds für Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehung en (ABl. L 396 vom 
31.12.2004, S. 28)) und werden daher direkt vom Unionshaushalt und nicht mehr vom Garantief onds abgedec kt. KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALTDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1622 24.2.2022   
1. Rechtsg rundlage 
Einige der von den nachfolgende n Rechtsgr undlag en erfasst en Länder sind nun Mitg liedstaaten oder werden als Heranführ ungsländer 
betrac htet. Außer dem können sich die Bezeichnung en der Staat en seit Verabschiedung der betreffenden Rechtsgrun dlag en geänder t 
haben. 
Besch luss des Rates der Gouver neure der Europäischen Investitionsbank vom 29. November 1989 betreffend die Transaktionen der Bank 
in Ungarn und Polen. 
Besch luss 90/62/EW G des Rates vom 12. Febr uar 1990 zur Garantieleistung der Gemeinschaft bei der Europäischen Investitionsbank für 
Verluste im Rahmen von Darlehen für Vorhaben in Ung arn und Polen (ABl. L 42 vom 16.2.1990, S. 68). 
Besch luss 91/252/EW G des Rates vom 14. Mai 1991 zur Ausdehnung des Beschlusses 90/62/EW G zur Garantieleistung der 
Gemeinschaft bei der Europäische n Investitionsbank für Verlust e im Rahmen von Darlehen für Vorhaben in Ungarn und Polen auf 
solc he in der Tschec hoslowak ei, Bulga rien und Rumänien (ABl. L 123 vom 18.5.1991, S. 44). 
Besch luss 93/166/EW G des Rates vom 15. März 1993 zur Gewähr ung einer Gemeinschaf tsgarantie an die Europäische Investitionsbank 
bei Verlusten aus Darlehen für Investitionsvo rhaben in Estland, Lettland und Litauen (ABl. L 69 vom 20.3.1993, S. 42). 
Besch luss 93/696/EG des Rates vom 13. Dezember 1993 über eine Garantieleistung der Gemeinschaft für etwaig e Verlust e der 
Europäischen Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben in den mittel- und osteuropäisc hen Länder n (Polen, Ungar n, Tschechisc he 
Republik, Slowakische Republik, Rumänien, Bulgar ien, Estland, Lettland, Litauen und Albanien) (ABl. L 321 vom 23.12.1993, S. 27). 
Besch luss 97/256/EG des Rates vom 14. Apr il 1997 über eine Garantieleistung der Gemeinschaf t für etwaige Verlust e der Europäische n 
Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben in Drittländer n (mitt el- und oste uropäische Länder , Mitt elmeerländer , Länder 
Lateinamer ikas und Asiens, Südafr ika, Ehemalig e Jugoslawisc he Republik Mazedonien und Bosnien-Herzegowina) (ABl. L 102 vom 
19.4.1997, S. 33). 
Besch luss 98/348/EG des Rates vom 19. Mai 1998 über eine Garantieleistung der Gemeinschaf t für etwaig e Verluste der Europäische n 
Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben in der Ehemaligen Jugosla wischen Republik Mazedonien (ABl. L 155 vom 29.5.1998, S. 53). 
Besch luss 98/729/EG des Rates vom 14. Dezember 1998 zur Änder ung des Beschlusses 97/256/EG, um die der Europäischen 
Investitionsbank gewähr te Garantie der Gemeinschaft auf Darlehen für Vorhaben in Bosnien-Herzegowina auszudehnen (ABl. L 346 
vom 22.12.1998, S. 54). 
Besch luss 2000/24/EG des Rates vom 22. Dezember 1999 über eine Garantieleistung der Gemeinsc haft für etwaige Verlust e der 
Europäischen Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben außerhalb der Gemeinsch aft (Mittel- und Osteuropa, Mitt elmeerländer , 
Lateinamer ika und Asien sowi e Republik Südafr ika) (ABl. L 9 vom 13.1.2000, S. 24). 
Besch luss 2000/688/EG des Rates vom 7. November 2000 zur Änder ung des Beschlusses 2000/24/EG im Hinblick auf die Aus dehnung 
der Garantieleistung der Gemeinschaf t für etwaige Verluste der Europäischen Investitionsbank auf Darlehen für Vorhaben in Kroatien 
(ABl. L 285 vom 10.11.2000, S. 20). 
Besch luss 2001/778/EG des Rates vom 6. Novem ber 2001 zur Änder ung des Besc hlusses 2000/24/EG zwecks Ausdehnung der 
Garantieleistung der Gemeinschaft für etwaige Verlust e der Europäischen Investitionsbank auf Darlehen für Vorhaben in der 
Bundesrepublik Jugosla wien (ABl. L 292 vom 9.11.2001, S. 43). 
Besch luss 2005/47/EG des Rates vom 22. Dezember 2004 zur Änder ung des Besc hlusses 2000/24/EG im Hinblick auf die Erweiter ung 
der Europäische n Union und die Europäische Nachbarsc haftspolitik (ABl. L 21 vom 25.1.2005, S. 9). KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALT
IX. GARANTIE DER EUR OPÄISC HEN UNION FÜR DARLEHEN DER EUR OPÄISCHEN INVESTITIONSBANK AN 
DRITTL ÄNDER IN MITTEL - UND OSTEUR OPA UND IM WESTBALKAN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1623   
Besch luss 2006/1016/EG des Rates vom 19. Dezember 2006 über eine Garantieleistung der Gemeinscha ft für etwaige Verluste der 
Europäischen Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben außerhalb der Gemeinschaft (ABl. L 414 vom 30.12.2006, S. 95). 
Besch luss Nr. 633/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über eine Garantieleistung der Gemeinsch aft 
für etwaig e Verluste der Europäische n Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben außerhalb der Gemeinschaf t (ABl. L 190 vom 
22.7.2009, S. 1). 
Besch luss Nr. 1080/2011/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2011 über eine Garantieleistung der 
Europäischen Union für etwaig e Verlust e der Europäische n Investitionsbank aus Darlehen und Darlehensgarantien für Vorhaben 
außerhalb der Union und zur Aufhe bung des Besc hlusses Nr. 633/2009/EG (ABl. L 280 vom 27.10.2011, S. 1). 
Besch luss Nr. 466/2014/EU des Europäische n Parlaments und des Rates vom 16. Apr il 2014 über eine Garantieleistung der 
Europäischen Union für etwaig e Verluste der Europäischen Investitionsbank aus Finanzier ungen zur Unterstützung von Investitions ­
vorhaben außerhalb der Union (ABl. L 135 vom 8.5.2014, S. 1), geänder t durc h den Beschluss (EU) 2018/412 des Europäischen 
Parlaments und des Rates vom 14. März 2018 (ABl. L 76 vom 19.3.2018, S. 30). 
2. Garantie aus dem Unionshaushalt 
Aufg rund des Besc hlusses 90/62/EW G wurde zwisc hen der Europäischen Wir tschaf tsgemeinsc haft und der Europäischen 
Investitionsbank (EIB) am 24. Apr il 1990 in Brüssel bzw . am 14. Mai 1990 in Luxemburg ein Garantieüber nahmever trag für die 
Darlehen an Ungarn und Polen und am 31. Juli 1991 in Brüssel und in Luxemburg ein Zusatzver trag zur Ausdehnung der Garantie auf 
die Darlehen an die Tschec hoslowak ei, Rumänien und Bulg arien unterzeichnet. 
Dieser Garantieüber nahmever trag war Gegenstand eines am 19. Januar 1993 in Brüssel bzw . am 4. Febr uar 1993 in Luxemburg 
unte rzeichnet en Recht stext es, mit dem die Tschec hische Republik und die Slowakisc he Republik ab 1. Januar 1993 an die Stelle der 
Tschechisc hen und Slowakischen Föderativen Republik treten. 
Der Beschluss 93/696/EG bildete die Grundlage eines Garantieüber nahmever trags, der am 22. Juli 1994 in Brüssel bzw . am 12. August 
1994 in Luxemburg zwischen der Europäischen Gemeinsch aft und der EIB unterzeichnet wurde. 
Aufg rund des Beschluss es 97/256/EG wurde zwischen der Europäischen Gemeinscha ft und der EIB am 25. Juli 1997 in Brüssel bzw . am 
29. Juli 1997 in Luxemburg ein Garantieüber nahmever trag unterzeichnet. 
Aufg rund der Besc hlüsse 98/348/EG und 98/729/EG wurde zwisc hen der Europäischen Gemeinscha ft und der EIB am 25. Juli 1997 in 
Brüssel bzw . am 29. Juli 1997 in Luxemburg ein Garantieüber nahmever trag unterzeichnet. 
Aufg rund des Besc hlusses 2000/24/EG wurde zwisc hen der Europäischen Gemeinschaf t und der EIB am 19. Juli 2000 in Brüssel bzw . am 
24. Juli 2000 in Luxemburg ein Garantieüber nahmever trag unterzeichnet. 
Aufg rund des Besch lusses 2005/47/EG wurde zwisc hen der Europäischen Gemeinschaft und der EIB am 30. August 2005 in Brüssel 
bzw . am 2. September 2005 in Luxemburg ein abgeänder ter Garantieüber nahmever trag unterzeichnet, dem zufolge die gewähr te 
Garantie auf 65 % der insg esamt für Darlehen bereitgest ellten Mitt el, zuzüg lich Nebenk osten, begrenzt wird. 
Aufg rund des Beschluss es 2006/1016/EG wurde zwisc hen der Europäische n Gemeinschaf t und der EIB am 1. August 2007 in 
Luxemburg bzw . am 29 August 2007 in Brüssel ein Garantieüber nahmever trag unterzeichnet, dem zufolge die gewähr te Garantie auf 
65 % des bereitgest ellten Gesamtbetrags ausbezahlte r Darlehen und für die Finanzier ungsmaßnahmen der EIB bereitgest ellter Garantien 
abzüg lich zurück erstattet er Beträg e, zuzüg lich Nebenk osten, begrenzt wird. Dieser Beschluss wurde ersetzt durc h den Beschuss 
Nr. 633/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 190 vom 22.7.2009, S. 1). 
Aufg rund des Besch lusses Nr. 1080/2011/EU wurde zwisc hen der Europäischen Union und der EIB am 22. Novem ber 2011 in 
Luxemburg und Brüssel ein Garantieüber nahmever trag unterzeic hnet, dem zufolge die gewähr te Garantie auf 65 % des Gesamtbetrags 
der ausbezahlten Darlehen und der für die Finanzier ungsmaßnahmen der EIB bereitgest ellten Garantien abzüg lich erstatte ter Beträg e und 
zuzüg lich Nebenk osten begrenzt wird. KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALTDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1624 24.2.2022   
Aufg rund des Besc hlusses Nr. 466/2014/EU wurde zwisc hen der Europäischen Union und der EIB am 22. Juli 2014 in Luxemburg und 
Brüssel ein Garantieüber nahmever trag unterzeichnet, dem zufolge die gewähr te Garantie auf 65 % des Gesamtbetrags der ausbezahlte n 
Darlehen und der für die Finanzier ungsmaßnahmen der EIB bereitge stellt en Garantien abzüg lich erstattet er Beträg e und zuzüg lich 
Nebenk osten begrenzt wird. 
Aufg rund des Besc hlusses (EU) 2018/412 wurde zwisc hen der Europäischen Union und der EIB am 3. Oktober 2018 in Luxemburg und 
Brüssel ein Garantieüber nahmever trag unterzeichnet, dem zufolge die gewähr te Garantie auf 65 % des Gesamtbetrags der ausbezahlte n 
Darlehen und der für die Finanzier ungsmaßnahmen der EIB bereitge stellt en Garantien abzüg lich erstattet er Beträg e und zuzüg lich 
Nebenk osten begrenzt wird. 
3.Beschreibung 
Gemäß einer Auff order ung des Rates vom 9. Oktober 1989 hat der Rat der Gouver neure der Europäische n Investitionsbank (EIB) am 
29. November 1989 beschlossen, die Bank zu ermäch tigen, Darlehen aus Eigen mitteln zu gewähren, um Investitionsvorhaben in 
Ungar n und Polen in einem Gesamtbetrag von bis zu 1 Milliarde EUR zu finanzieren. Diese Darlehen werden zur Finanzier ung von 
Investitionsvorhaben gewähr t, die den normaler weise von der Bank angewandt en Kriterien bei Gewähr ung von Darlehen aus 
Eigen mitteln entsprechen. 
Am 14. Mai 1991 und am 15. März 1993 hat der Rat besc hlossen, diese Garantie auf etwaig e Darlehen der EIB in den anderen Länder n 
Mitt el- und Osteuropas (Tschec hoslowak ei, Bulgar ien, Rumänien) für einen Zeitraum von zwei Jahren (Höchs tbetrag: 700 000 000 EUR) 
auszudehnen. 
Am 13. Dezember 1993 hat der Rat beschlossen, der EIB noch mals eine Garantie der Gemeinschaf t für die Darlehen zugunst en von 
Vorhaben in Polen, Ungarn , der Tschec hischen Republik, der Slowakischen Republik, Rumänien, Bulg arien, Estland, Lettland, Litauen 
und Albanien in Höhe von 3 000 000 000 EUR während eines Zeitraums von drei Jahren zu gewähren. 
Die Garantie aus dem Haushalt deckt den gesamten Schuldendienst (Rüc kzahlung des Kapitals, Zinsen, damit verbundene Kosten) im 
Zusammenhang mit diesen Darlehen. 
Am 14. Apr il 1997 beschloss der Rat eine Verläng erung der Garantieleistung der Gemeinschaf t für etwaige Verluste der EIB aus Darlehen 
für Vorhaben in Albanien, Bulgar ien, der Tschec hischen Republik, Estland, Ungarn , Lettland, Litauen, Polen, Rumänien, der Slowakisc hen 
Republik und Slowenien. Die Garantie ist auf 70 % des bereitgest ellten Gesamtbetrags, zuzüg lich Nebenk osten, begrenzt. Der Darlehens ­
gesamtbetrag ist auf 7 105 000 000 EUR besc hränkt, davon 3 520 000 000 EUR für die vorgenann ten mittel- und oste uropäischen 
Länder . Die Garantie gilt für einen Zeitraum von drei Jahren ab dem 31. Januar 1997. Nachdem die von der EIB verg ebenen Darlehen die 
genannten Höchs tbeträge bei Ablauf dieser Frist nicht erreicht hatte n, hat sich die Geltungsdauer automat isch um sechs Monate 
verlänger t. 
Am 19. Mai 1998 besch loss der Rat eine Garantieleistung der Gemeinsch aft für etwaige Verlust e der EIB aus Darlehen für Vorhaben in 
der ehemalig en jugoslawi schen Republik Mazedonien. Die Garantie ist auf 70 % des bereitgest ellten Gesamtbetrags, zuzüg lich 
Nebenk osten, begrenzt. Der Darlehensg esamtbetrag ist auf 150 000 000 EUR für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem 1. Januar 
1998 beschrän kt. Nachdem die von der EIB vergebenen Darlehen die genannten Höchstbeträg e bei Ablauf dieser Frist nicht erreicht 
hatte n, hat sich die Geltungsdauer automatisc h um sechs Monate verlänger t. 
Am 14. Dezember 1998 beschloss der Rat eine Änder ung des Besch lusses 97/256/EG, um die Garantieleistung der Gemeinsc haft 
zugunste n der EIB auf Darlehen für Vorhaben in Bosnien und Herzegowina auszudehnen. Die Garantie ist auf 70 % des bereitge stellt en 
Gesamtbetrags, zuzüg lich Nebenk osten, begrenzt. Der Darlehensg esamtbetrag ist auf 100 000 000 EUR für einen Zeitraum von zwei 
Jahren ab dem 22. Dezember 1998 beschränk t. Nachdem die von der EIB vergebenen Darlehen die genannt en Höchs tbeträge bei Ablauf 
dieser Frist nicht erreicht hatten, hat sich die Geltungsdauer automat isch um sech s Monat e verlänge rt. 
Die EIB soll das kommerzielle Risik o bei ihren Darlehen nach Mög lichk eit zu 25 % durc h nichts taatliche Garantien abdeck en. KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALTDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1625   
Am 22. Dezember 1999 beschloss der Rat eine Verlänge rung der Garantieleistung der Gemeinsch aft für etwaig e Verlust e der EIB aus 
Darlehen für Vorhaben in Albanien, der ehemalig en jugoslawi schen Republik Mazedonien, Bosnien und Herzegowi na, Bulgar ien, der 
Tschechisc hen Republik, Estland, Ung arn, Lettland, Litauen, Polen, Rumänien, der Slowakischen Republik und Slowenien. Der Darlehens ­
gesamtbetrag für die Gesamtheit der von dem Besc hluss 2000/24/EG betroffenen Staaten ist auf 19 460 000 000 EUR besch ränkt. Die 
Garantie ist auf 65 % des bereitgest ellten Gesamtbetrags, zuzüg lich Nebenk osten, begrenzt. Die Laufzeit ist auf sieben Jahre, vom 
1. Febr uar 2000 bis zum 31. Januar 2007, festg esetzt. Nachdem die von der EIB verg ebenen Darlehen die genannt en Höchstbeträg e bei 
Ablauf dieser Frist nicht erreicht hatt en, hat sich die Geltungsdauer automatisc h um sechs Monate verlänger t. 
Die EIB soll das kommerzielle Risik o bei ihren Darlehen nach Mög lichk eit zu 30 % durch nichtsta atliche Garantien abdec ken. Dieser 
Prozentsatz sollt e erhöht werden, sofer n der Markt dies zulässt. 
Am 7. Novem ber 2000 besc hloss der Rat, die Garantieleistung der Gemeinsch aft zugunste n der EIB auf Darlehen für Vorhaben in 
Kroatien auszudehnen. 
Am 6. November 2000 beschloss der Rat, die Garantieleistung der Gemeinschaf t zugunste n der EIB auf Darlehen für Vorhaben in der 
Bundesrepublik Jugosla wien auszudehnen. 
Mit dem Beschluss 2005/47/EG wurde das regionale Mandat für den Mitt elmeer raum dahingeh end umstr uktur iert, dass Zyper n, Malta 
und die Türkei ausg eschlossen wurden, die bis dahin unte r das Mandat „Südöstlic he Nachbarländer“ fielen. 
Mit dem Beschluss 2006/1016/EG wird eine Garantieleistung der Gemeinschaft für etwaige Verlust e der Europäischen Investitionsbank 
aus Darlehen und Darlehensg arantien für Vorhaben in den Bewerberländer n Kroatien, Türkei und ehemalig e jugoslawi sche Republik 
Mazedonien sowi e in den poten ziellen Bewerber n Albanien, Bosnien und Herzegowina, Serbien und Kosovo gewähr t. Der Darlehensg e­
samtbetrag für die Gesamtheit der von dem Besc hluss 2006/1016/EG betroffenen Staaten ist auf 27 800 000 000 EUR für den Zeitraum 
vom 1. Febr uar 2007 bis zum 31. Dezember 2013 (mit der Mög lichk eit einer Verläng erung um sechs Monate) besc hränkt. Die Garantie 
der Gemeinsch aft ist auf 65 % begrenzt. Dieser Beschluss wurde ersetzt durch den Beschluss Nr. 633/2009/EG. 
Der Beschluss Nr. 1080/2011/EU, der am 30. Oktober 2011 in Kraf t getreten ist, erhöhte den Gesamtbetrag der im Rahmen der EIB- 
Finanzier ungen eröffnet en Darlehen und gewähr ten Garantien von 25 800 000 000 EUR auf 29 484 000 000 EUR (2 000 000 000 
EUR zur Finanzier ung von Maßnahmen gegen den Klimawande l und 1 684 000 000 EUR für verstärkte EIB-Risik omaßnahmen). 
Mit dem Beschluss Nr. 466/2014/EU wird eine Garantieleistung der Gemeinschaft für etwaig e Verluste der Europäischen Investitionsbank 
aus Finanzier ungen zur Unterstützung von Investitionsvorhaben außerhalb der Union (Heranführ ungsländer , Nachbarsc haftsländer und 
Partnerländer , Asien und Lateinamer ika, Südafr ika) während des Zeitraums 2014 bis 2020 gewähr t. Er wurde durch den Besc hluss (EU) 
2018/412 geänder t. Die Obergrenze der EIB-Finanzier ungen darf gemäß dem geänder ten Besch luss 32 300 000 000 EUR nicht 
übersc hreiten und wird in regionale Höch stbeträge und Teilhöchstbeträg e unter teilt, sowie in: 
(a) einen Höchst betrag von 30 000 000 000 EUR im Rahmen eines allgem einen Mandats, von dem 1 400 000 000 EUR für Vorhaben 
des öffentlichen Sekt ors zugunst en der langfr istig en wirtschaf tlich en Widerstandsf ähigkeit von Flüc htling en, Migranten und 
Aufnahme-, Transit- und Herkunf tsgemeinschaften zur strategisc hen Bekämpfung grundleg ender Ursachen der Migration 
vorg esehen werden; und 
(b) einen Höchstbetrag von 2 300 000 000 EUR im Rahmen eines Darlehensmandats für den privaten Sektor zugunst en der 
langfr istig en wirtschaf tlichen Widerstandsf ähigkeit von Flüch tlingen, Migranten und Aufna hme-, Transit- und Herkunf tsgemein ­
schaf ten zur strateg ischen Bekäm pfung grundlegende r Ursach en der Migration. 
Die Garantie der EU ist auf 65 % des ausstehenden Gesamtbetrags begrenzt. KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALTDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1626 24.2.2022   
4.Auswirkungen auf den Haushalt 
Seit Inkraf ttreten der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2728/94 des Rates vom 31. Oktober 1994 zur Einr ichtung eines Garantief onds für 
Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehung en (ABl. L 293 vom 12.11.1994, S. 1), später geänder t durc h die Verordnung 
(EG, Eurat om) Nr. 480/2009 des Rates (ABl. L 145 vom 10.6.2009, S. 10), geänder t durch die Verordnung (EU) 2018/409 des 
Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 76 vom 19.3.2018, S. 1) tritt der Fonds im Rahmen seiner verfügbaren Mitt el bei 
etwaige n Schuldnerausf ällen ein. 
Die Auswirkung en auf den Haushalt beschränk en sich somit auf: 
— jährlich eine Einzahlung in den Fonds oder ausnahmsweise eine Aus zahlung aus dem Garantief onds zur Aufrecht erhaltung des 
Zielbetrags von 9 % der garantier ten Transaktionen, 
— die eventuelle Inanspr uchnahme der Garantie bei Aus fall eines Schuldners. 
Darlehen an neue Mitg liedstaate n stellen keine Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehungen der Gemeinschaften mehr 
dar (siehe Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2273/2004 vom 22. Dezember 2004 zur Änder ung der Verordnung (EG, Euratom) 
Nr. 2728/94 zur Einr ichtung eines Garantief onds für Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehung en (ABl. L 396 vom 
31.12.2004, S. 28)) und werden daher direkt vom Unionshaushalt und nicht mehr vom Garantief onds abgedec kt. KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALTDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1627   
1. Rechtsg rundlage 
Besch luss 93/115/EW G des Rates vom 15. Febr uar 1993 über eine Garantie der Gemeinschaft gegenüber der Europäische n 
Investitionsbank bei Zahlungsausf ällen im Zusammenhang mit Darlehen für Vorhaben von gemeinsamem Interesse in bestimmten 
Drittländer n (ABl. L 45 vom 23.2.1993, S. 27). 
Besch luss 96/723/EG des Rates vom 12. Dezember 1996 über eine Garantieleistung der Gemeinschaft für etwaig e Verlust e der 
Europäischen Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben von gemeinsamem Inter esse in Länder n Lateinamer ikas und Asiens, mit 
denen die Gemeinschaft Kooperationsabk ommen geschlossen hat (Argentinien, Bolivien, Brasilien, Chile, Costa Rica, Ecuador , El 
Salvador , Guatemala, Honduras, Kolumbien, Mexik o, Nicaragua, Panama, Paragua y, Peru, Urugua y und Venezuela; Bang ladesc h, Brunei, 
China, Indien, Indonesien, Macao, Mala ysia, Pakistan, Philippinen, Singapur , Sri Lanka, Thailand und Vietnam) (ABl. L 329 vom 
19.12.1996, S. 45). 
Besch luss 97/256/EG des Rates vom 14. Apr il 1997 über eine Garantieleistung der Gemeinschaf t für etwaige Verlust e der Europäische n 
Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben in Drittländer n (mitt el- und oste uropäische Länder , Mitt elmeerländer , Länder 
Lateinamer ikas und Asiens, Südafr ika, Ehemalig e Jugoslawisc he Republik Mazedonien und Bosnien-Herzegowina) (ABl. L 102 vom 
19.4.1997, S. 33). 
Besch luss 2000/24/EG des Rates vom 22. Dezember 1999 über eine Garantieleistung der Gemeinsc haft für etwaige Verlust e der 
Europäischen Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben außerhalb der Gemeinsch aft (Mittel- und Osteuropa, Mitt elmeerländer , 
Länder Lateinamer ikas und Asiens und Republik Südafr ika) (ABl. L 9 vom 13.1.2000, S. 24). 
Besch luss 2005/47/EG des Rates vom 22. Dezember 2004 zur Änder ung des Besc hlusses 2000/24/EG im Hinblick auf die Erweiter ung 
der Europäische n Union und die Europäische Nachbarsc haftspolitik (ABl. L 21 vom 25.1.2005, S. 9). 
Besch luss 2006/1016/EG des Rates vom 19. Dezember 2006 über eine Garantieleistung der Gemeinscha ft für etwaige Verluste der 
Europäischen Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben außerhalb der Gemeinschaft (ABl. L 414 vom 30.12.2006, S. 95). 
Besch luss Nr. 633/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über eine Garantieleistung der Gemeinsch aft 
für etwaig e Verluste der Europäische n Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben außerhalb der Gemeinschaf t (ABl. L 190 vom 
22.7.2009, S. 1). 
Besch luss Nr. 1080/2011/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2011 über eine Garantieleistung der 
Europäischen Union für etwaig e Verlust e der Europäische n Investitionsbank aus Darlehen und Darlehensgarantien für Vorhaben 
außerhalb der Union und zur Aufhe bung des Besc hlusses Nr. 633/2009/EG (ABl. L 280 vom 27.10.2011, S. 1). 
Besch luss Nr. 466/2014/EU des Europäische n Parlaments und des Rates vom 16. Apr il 2014 über eine Garantieleistung der 
Europäischen Union für etwaige Verlust e der Europäische n Investi tionsbank aus Darlehen und Garantien für Vorhaben außerhalb der 
Union (ABl. L 135 vom 8.5.2014, S. 1). 
Besch luss (EU) 2018/412 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. März 2018, zur Änder ung des Besc hlusses 
Nr. 466/2014/EU über eine Garantieleistung der Europäischen Union für etwaige Verlust e der Europäische n Investitionsbank aus 
Finanzier ungen zur Unterstützung von Investitionsv orhaben außerhalb der Union (ABl. L 76 vom 19.3.2018, S. 30). 
2. Garantie aus dem Unionshaushalt 
Aufg rund des Besch lusses 93/115/EW G wurde von der Europäischen Gemeinsch aft und der Europäisch en Investitionsban k (EIB) am 
4. November 1993 in Brüssel bzw . am 17. November 1993 in Luxemburg ein Garantieüber nahmever trag unterzeichnet. 
Aufg rund des Beschluss es 96/723/EG wurde zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der EIB am 18. März 1997 in Brüssel bzw . 
am 26. März 1997 in Luxemburg ein Garantieüber nahmever trag unte rzeichnet. KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALT
X. GARANTIELEISTUNG DER EUR OPÄISCHEN UNION FÜR ETWAIGE VERLUSTE DER EUR OPÄISC HEN 
INVESTITIONSBANK AUS DARLEHEN FÜR VORHABEN IN BESTIMMTEN LÄNDERN ASIENS UND 
LATEINAMERIKAS  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1628 24.2.2022   
Aufg rund des Beschluss es 97/256/EG wurde zwischen der Europäischen Gemeinscha ft und der EIB am 25. Juli 1997 in Brüssel bzw . am 
29. Juli 1997 in Luxemburg ein Garantieüber nahmever trag unterzeichnet. 
Aufg rund des Besc hlusses 2000/24/EG wurde zwisc hen der Europäischen Gemeinschaf t und der EIB am 19. Juli 2000 in Brüssel bzw . am 
24. Juli 2000 in Luxemburg ein Garantieüber nahmever trag unterzeichnet. 
Aufg rund des Besch lusses 2005/47/EG wurde zwisc hen der Europäischen Gemeinschaft und der EIB am 30. August 2005 in Brüssel 
bzw . am 2. September 2005 in Luxemburg ein abgeänder ter Garantieüber nahmever trag unterzeichnet, dem zufolge die gewähr te 
Garantie auf 65 % der insg esamt für Darlehen bereitgest ellten Mitt el, zuzüg lich Nebenk osten, begrenzt wird. 
Aufg rund des Beschluss es 2006/1016/EG wurde zwisc hen der Europäische n Gemeinschaf t und der EIB am 1. August 2007 in 
Luxemburg bzw . am 29. August 2007 in Brüssel ein Garantieüber nahmever trag unterzeichnet, dem zufolge die gewähr te Garantie auf 
65 % des bereitgest ellten Gesamtbetrags ausbezahlte r Darlehen und für die Finanzier ungsmaßnahmen der EIB bereitgest ellter Garantien 
abzüg lich zurück erstattet er Beträg e, zuzüg lich Nebenk osten, begrenzt wird. Dieser Beschluss wurde ersetzt durc h den Beschuss 
Nr. 633/2009/EG. 
Aufg rund des Besch lusses Nr. 1080/2011/EU wurde zwisc hen der Europäischen Union und der EIB am 22. Novem ber 2011 in 
Luxemburg und Brüssel ein Garantieüber nahmever trag unterzeic hnet, dem zufolge die gewähr te Garantie auf 65 % des Gesamtbetrags 
der ausbezahlten Darlehen und der für die Finanzier ungsmaßnahmen der EIB bereitgest ellten Garantien abzüg lich erstatte ter Beträg e und 
zuzüg lich Nebenk osten begrenzt wird. 
Aufg rund des Besc hlusses Nr. 466/2014/EU wurde zwisc hen der Europäischen Union und der EIB am 22. Juli 2014 in Luxemburg und 
Brüssel ein Garantieüber nahmever trag unterzeichnet, dem zufolge die gewähr te Garantie auf 65 % des Gesamtbetrags der ausbezahlte n 
Darlehen und der für die Finanzier ungsmaßnahmen der EIB bereitge stellt en Garantien abzüg lich erstattet er Beträg e und zuzüg lich 
Nebenk osten begrenzt wird. 
Aufg rund des Besc hlusses (EU) 2018/412 wurde zwisc hen der Europäischen Union und der EIB am 3. Oktober 2018 in Luxemburg und 
Brüssel ein Garantieüber nahmever trag unterzeichnet, dem zufolge die gewähr te Garantie auf 65 % des Gesamtbetrags der ausbezahlte n 
Darlehen und der für die Finanzier ungsmaßnahmen der EIB bereitge stellt en Garantien abzüg lich erstattet er Beträg e und zuzüg lich 
Nebenk osten begrenzt wird. 
3.Beschreibung 
Gemäß den Bestimmungen des Besc hlusses 93/115/EW G über nimmt die Union fallweise die Garantie der von der Europäischen 
Investitionsbank (EIB) in Drittländer n, mit denen die Europäische Union Kooperationsabk ommen gesc hlossen hat, zu vergebenden 
Darlehen. 
Für einen Zeitraum von drei Jahren wird das Gesamtv olumen der Darlehen durch den Besch luss 93/115/EW G auf 250 000 000 EUR pro 
Jahr begrenzt. 
Am 12. Dezember 1996 gewähr te der Rat der EIB eine hunder tprozentige Garantie der Gemeinschaf t für Darlehen für Vorhaben von 
gemeinsamem Interesse in bestimmten Drittländer n (Entwic klungsländer Asiens und Lateinamer ikas), mit denen die Gemeinschaf t 
Kooperationsabk ommen geschlossen hat. Diese Garantie war auf einen Darlehensgesamtbetrag von 275 000 000 EUR besch ränkt, der 
1996 verg eben werden sollte (mit der Mög lichkeit einer Verlänger ung um sech s Monat e). 
Am 14. Apr il 1997 besc hloss der Rat die Garantieleistung der Gemeinscha ft zugunsten der EIB für Darlehen für Vorhaben in den 
nach stehenden Länder n Lateinamer ikas und Asiens zu verläng ern: Arge ntinien, Bolivien, Brasilien, Chile, Kolumbien, Costa Rica, 
Ecuador , El Salvador , Guatemala, Honduras, Mexik o, Nicaragua, Panama, Paragua y, Peru, Urugua y, Venezuela, Bang ladesc h, Brunei, 
China, Indien, Indonesien, Macao, Mala ysia, Mongolei, Pakistan, Philippinen, Sing apur , Sri Lanka, Thailand und Vietnam. Die Garantie 
ist auf 70 % des bereitges tellten Gesamtbetrags, zuzüg lich Nebenk osten, begrenzt. Der Darlehensgesamtbetrag ist auf 7 105 000 000 
EUR besch ränkt, davon 900 000 000 EUR für die vorgenannt en Länder Asiens und Lateinamer ikas. Die Garantie galt für einen Zeitraum 
von drei Jahren ab dem 31. Januar 1997 (mit der Mög lichk eit einer Verläng erung um sechs Monate ). 
Die EIB soll das kommerzielle Risik o bei ihren Darlehen nach Mög lichk eit zu 25 % durc h nichts taatliche Garantien abdeck en. KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALTDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1629   
Am 22. Dezember 1999 beschloss der Rat, die Garantieleistung der Gemeinschaf t zugunste n der EIB für Darlehen für Vorhaben in den 
nach stehenden Länder n Lateinamer ikas und Asiens zu verläng ern: Arge ntinien, Bolivien, Brasilien, Chile, Kolumbien, Costa Rica, 
Ecuador , El Salvador , Guatemala, Honduras, Mexik o, Nicaragua, Panama, Paragua y, Peru, Urugua y, Venezuela, Bang ladesc h, Brunei, 
China, Indien, Indonesien, Laos, Macao, Mala ysia, Mongolei, Nepal, Pakistan, Philippinen, Sing apur , Südk orea, Sri Lanka, Thailand, 
Vietnam und Jemen. Die Garantie ist auf 65 % des bereitgest ellten Gesamtbetrags, zuzüg lich Nebenk osten, begrenzt. Der Darlehensge ­
samtbetrag für die Gesamtheit der von dem Beschluss 2000/24/EG betroffenen Staaten ist auf 19 460 000 000 EUR besch ränkt. Die 
Laufzeit ist auf sieben Jahre, vom 1. Febr uar 2000 bis zum 31. Januar 2007, festgese tzt. Nachdem die von der EIB verg ebenen Darlehen 
die genannten Höch stbeträge bei Ablauf dieser Frist nicht erreicht hatte n, hat sich die Geltungsdauer automatisc h um sechs Monat e 
verlänger t. 
Die EIB soll das kommerzielle Risik o bei ihren Darlehen nach Mög lichk eit zu 30 % durch nichtsta atliche Garantien abdec ken. Dieser 
Prozentsatz sollt e erhöht werden, sofer n der Markt dies zulässt. 
Aufg rund des Besch lusses 2005/47/EG wurde zwisc hen der Europäischen Gemeinschaft und der EIB am 30. August 2005 in Brüssel 
bzw . am 2. September 2005 in Luxemburg ein abgeänder ter Garantieüber nahmever trag unterzeichnet, dem zufolge die gewähr te 
Garantie auf 65 % der insg esamt für Darlehen bereitgest ellten Mitt el, zuzüg lich Nebenk osten, begrenzt wird. 
Mit dem Beschluss 2006/1016/EG wird eine Garantieleistung der Gemeinschaft für etwaige Verlust e der Europäischen Investitionsbank 
aus Darlehen und Darlehensgarantien für Vorhaben in den latei namer ikanisc hen Länder n Argentinien, Bolivien, Brasilien, Chile, 
Kolumbien, Costa Rica, Ecuador , El Salvador , Guat emala, Honduras, Mexik o, Nicaragua, Panama, Paragua y, Peru, Urugua y und 
Venezuela, in den asiatisc hen Länder n Afghanistan*, Bang ladesch , Bhutan*, Brunei, Kam bodscha*, China, Indien, Indonesien, Irak*, 
Südk orea, Laos, Mala ysia, Malediven, Mongolei, Nepal, Pakistan, Philippinen, Sing apur , Sri Lanka, Taiwan*, Thailand, Vietnam, Jemen 
sowie den zentralasiatische n Länder n Kasachs tan*, Kirgisistan*, Turkmenistan* und Usbekistan* (* Förderfähigk eit vom Rat festzustellen) 
gewähr t. Der Darlehensg esamtbetrag für die Gesamtheit der von dem Besch luss 2000/1016/EG betroffe nen Staaten ist auf 
27 800 000 000 EUR für den Zeitraum vom 1. Febr uar 2007 bis zum 31. Dezember 2013 (mit der Mög lichk eit einer Verläng erung um 
sechs Monat e) beschränk t. Die Garantie der Gemeinschaf t ist auf 65 % begrenzt. Dieser Beschluss wurde ersetzt durch den Besc huss 
Nr. 633/2009/EG. 
Der Beschluss Nr. 1080/2011/EU, der am 30. Oktober 2011 in Kraf t getreten ist, erhöhte den Gesamtbetrag der im Rahmen der EIB- 
Finanzier ungen eröffnet en Darlehen und gewähr ten Garantien von 25 800 000 000 EUR auf 29 484 000 000 EUR (2 000 000 000 
EUR zur Finanzier ung von Maßnahmen gegen den Klimawande l und 1 684 000 000 EUR für verstärkte EIB-Risik omaßnahmen). 
Mit dem Beschluss Nr. 466/2014/EU wird eine Garantieleistung der Gemeinschaft für etwaig e Verluste der Europäischen Investitionsbank 
aus Finanzier ungen zur Unterstützung von Investitionsvorhaben außerhalb der Union (Heranführ ungsländer , Nachbarsc haftsländer und 
Partnerländer , Asien und Lateinamer ika, Südafr ika) während des Zeitraums 2014 bis 2020 gewähr t. Er wurde durch den Besc hluss (EU) 
2018/412 geänder t. Die Obergrenze der EIB-Finanzier ungen darf gemäß dem geänder ten Besch luss 32 300 000 000 EUR nicht 
übersc hreiten und wird in regionale Höch stbeträge und Teilhöchstbeträg e unter teilt, sowie in: 
(a) einen Höchst betrag von 30 000 000 000 EUR im Rahmen eines allgem einen Mandats, von dem 1 400 000 000 EUR für Vorhaben 
des öffentlichen Sekt ors zugunst en der langfr istig en wirtschaf tlich en Widerstandsfähigk eit von Flüc htlingen, Migranten und Aufnahme-, 
Transit- und Herkunf tsgemeinsc haften zur strateg ischen Bekämpfung grundlege nder Ursach en der Migration vorgesehen werden; und 
(b) einen Höc hstbetrag von 2 300 000 000 EUR im Rahmen eines Darlehensmandats für den privaten Sekt or zugunste n der langfr istig en 
wirtschaf tlich en Widerstandsfähigk eit von Flüc htling en, Migranten und Aufnahme-, Transit- und Herkunf tsgemeinschaften zur 
strateg ischen Bekäm pfung grundlegende r Ursachen der Migration. 
Die Garantie der EU ist auf 65 % des ausstehenden Gesamtbetrags begrenzt. KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALTDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1630 24.2.2022   
4.Auswirkungen auf den Haushalt 
Seit Inkraf ttreten der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2728/94 des Rates vom 31. Oktober 1994 zur Einr ichtung eines Garantief onds für 
Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehung en (ABl. L 293 vom 12.11.1994, S. 1), später geänder t durc h die Verordnung 
(EG, Eurat om) Nr. 480/2009 des Rates (ABl. L 145 vom 10.6.2009, S. 10), geänder t durch die Verordnung (EU) 2018/409 des 
Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 76 vom 19.3.2018, S. 1) tritt der Fonds im Rahmen seiner verfügbaren Mitt el bei 
etwaige n Schuldnerausf ällen ein. 
Die Auswirkung en auf den Haushalt beschränk en sich somit auf: 
— jährlich eine Einzahlung in den Fonds oder ausnahmsweise eine Aus zahlung aus dem Garantief onds zur Aufrecht erhaltung des 
Zielbetrags von 9 % der garantier ten Transaktionen, 
— die eventuelle Inanspr uchnahme der Garantie bei Aus fall eines Schuldners. KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALTDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1631   
1. Rechtsg rundlage 
Besch luss 2001/777/EG des Rates vom 6. November 2001 über eine Garantie der Gemeinsch aft für etwaig e Verlust e der Europäische n 
Investitionsbank aus einer Darlehenssonderaktion für ausg ewählte Umweltprojekt e im russisc hen Ostseebeck en im Rahmen der 
Nördlic hen Dimension (ABl. L 292 vom 9.11.2001, S. 41). 
Besch luss 2005/48/EG des Rates vom 22. Dezember 2004 über eine Garantieleistung der Gemeinsc haft für etwaige Verlust e der 
Europäischen Investitionsbank aus Darlehen für bestimmte Vorhaben in Russland, der Ukraine, der Republik Moldau und Belar us 
(ABl. L 21 vom 25.1.2005, S. 11). Vom 31. Dezember 2006 an und gemäß des Kommissionsbesc hlusses C(2005)1499 fallen nur 
Russland und die Ukraine unter den Beschluss 2005/48/EG. 
Besch luss 2006/1016/EG des Rates vom 19. Dezember 2006 über eine Garantieleistung der Gemeinscha ft für etwaige Verluste der 
Europäischen Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben außerhalb der Gemeinschaft (ABl. L 414 vom 30.12.2006, S. 95). 
Besch luss Nr. 633/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über eine Garantieleistung der Gemeinsch aft 
für etwaig e Verluste der Europäische n Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben außerhalb der Gemeinschaf t (ABl. L 190 vom 
22.7.2009, S. 1). 
Besch luss Nr. 1080/2011/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2011 über eine Garantieleistung der 
Europäischen Union für etwaig e Verlust e der Europäische n Investitionsbank aus Darlehen und Darlehensgarantien für Vorhaben 
außerhalb der Union und zur Aufhe bung des Besc hlusses Nr. 633/2009/EG (ABl. L 280 vom 27.10.2011, S. 1). 
Besch luss Nr. 466/2014/EU des Europäische n Parlaments und des Rates vom 16. Apr il 2014 über eine Garantieleistung der 
Europäischen Union für etwaige Verlust e der Europäische n Investi tionsbank aus Darlehen und Garantien für Vorhaben außerhalb der 
Union (ABl. L 135 vom 8.5.2014, S. 1). 
Besch luss (EU) 2018/412 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. März 2018, zur Änder ung des Besc hlusses 
Nr. 466/2014/EU über eine Garantieleistung der Europäischen Union für etwaige Verlust e der Europäische n Investitionsbank aus 
Finanzier ungen zur Unterstützung von Investitionsv orhaben außerhalb der Union (ABl. L 76 vom 19.3.2018, S. 30). 
2. Garantie aus dem Unionshaushalt 
Aufg rund des Besch lusses 2001/777/EG wurde zwisc hen der Europäischen Gemeinschaf t und der Europäische n Investitionsbank (EIB) 
am 6. Mai 2002 in Brüssel bzw . am 7. Mai 2002 in Luxemburg ein Garantieüber nahmever trag unterzeichnet. 
Aufg rund des Besc hlusses 2005/48/EG wurde zwisch en der Europäischen Gemeinscha ft und der EIB am 21. Dezember 2005 in Brüssel 
bzw . am 9. Dezember 2005 in Luxemburg ein Garantieüber nahmever trag unterzeic hnet. 
Aufg rund des Beschluss es 2006/1016/EG wurde zwisc hen der Europäische n Gemeinschaf t und der EIB am 1. August 2007 in 
Luxemburg bzw . am 29 August 2007 in Brüssel ein Garantieüber nahmever trag unterzeichnet, dem zufolge die gewähr te Garantie auf 
65 % des bereitgest ellten Gesamtbetrags ausbezahlte r Darlehen und für die Finanzier ungsmaßnahmen der EIB bereitgest ellter Garantien 
abzüg lich zurück erstattet er Beträg e, zuzüg lich Nebenk osten, begrenzt wird. Dieser Beschluss wurde ersetzt durc h den Beschuss 
Nr. 633/2009/EG. 
Aufg rund des Besch lusses Nr. 1080/2011/EU wurde zwisc hen der Europäischen Union und der EIB am 22. Novem ber 2011 in 
Luxemburg und Brüssel ein Garantieüber nahmever trag unterzeic hnet, dem zufolge die gewähr te Garantie auf 65 % des Gesamtbetrags 
der ausbezahlten Darlehen und der für die Finanzier ungsmaßnahmen der EIB bereitgest ellten Garantien abzüg lich erstatte ter Beträg e und 
zuzüg lich Nebenk osten begrenzt wird. 
Aufg rund des Besc hlusses Nr. 466/2014/EU wurde zwisc hen der Europäischen Union und der EIB am 22. Juli 2014 in Luxemburg und 
Brüssel ein Garantieüber nahmever trag unterzeichnet, dem zufolge die gewähr te Garantie auf 65 % des Gesamtbetrags der ausbezahlte n 
Darlehen und der für die Finanzier ungsmaßnahmen der EIB bereitge stellt en Garantien abzüg lich erstattet er Beträg e und zuzüg lich 
Nebenk osten begrenzt wird. KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALT
XI. GARANTIE DER EUR OPÄISC HEN UNION FÜR ETWAIGE VERLUSTE DER EUR OPÄISC HEN INVESTITIONSBANK 
AUS DARLEHEN FÜR VORHABEN IM SÜDKA UKASUS, IN RUSSL AND, BEL ARUS, REPUBLIK MOLD AU UND DER 
UKRAINE  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1632 24.2.2022   
Aufg rund des Besc hlusses (EU) 2018/412 wurde zwisc hen der Europäischen Union und der EIB am 3. Oktober 2018 in Luxemburg und 
Brüssel ein Garantieüber nahmever trag unterzeichnet, dem zufolge die gewähr te Garantie auf 65 % des Gesamtbetrags der ausbezahlte n 
Darlehen und der für die Finanzier ungsmaßnahmen der EIB bereitge stellt en Garantien abzüg lich erstattet er Beträg e und zuzüg lich 
Nebenk osten begrenzt wird. 
3.Beschreibung 
Am 6. Novem ber 2001 besc hloss der Rat eine Garantieleistung der Gemeinsch aft für etwaig e Verluste der Europäischen Investitionsbank 
(EIB) aus einer Darlehenssonderaktion für ausgewählt e Umweltprojekt e im russisc hen Ostseebeck en im Rahmen der Nördlic hen 
Dimension. Die Kredit obergrenze beträgt insgesamt 100 000 000 EUR. Der EIB wurde in diesem Fall eine Gemeinschaf tsgarantie in 
Höhe von 100 % gewähr t. 
Am 22. Dezember 2004 besch loss der Rat eine Garantieleistung der Gemeinsch aft für etwaige Verlust e der EIB aus Darlehen für 
bestimmt e Vorhaben in Russland, der Ukraine, der Republik Moldau und Belar us. Die Kreditobe rgrenze beträgt insg esamt 500 000 000 
EUR. Der EIB wurde in diesem Fall eine Gemeinschaftsgarantie in Höhe von 100 % gewähr t. 
Auf der Grundlage des Besc hlusses 2005/48/EG wurde zwischen der Europäischen Gemeinschaf t und der EIB am 21. Dezember 2005 in 
Brüssel bzw . am 9. Dezember 2005 in Luxemburg ein Garantieüber nahmever trag unte rzeichnet, mit dem die Bürgscha ft auf 100 % 
angehob en wurde. 
Mit dem Beschluss 2006/1016/EG wird eine Garantieleistung der Gemeinschaft für etwaige Verlust e der Europäischen Investitionsbank 
aus Darlehen und Darlehensg arantien für Vorhaben in den osteur opäischen Länder n Republik Moldau, Ukraine und Belar us 
(Förder fähigkeit vom Rat festzustell en), in den südkaukasischen Staat en Armenien, Aserbaidsch an und Georgien sowi e in Russland 
gewähr t. Der Darlehensg esamtbetrag für die Gesamtheit der von dem Besch luss 2006/1016/EG betroffe nen Staaten ist auf 
27 800 000 000 EUR für den Zeitraum vom 1. Febr uar 2007 bis zum 31. Dezember 2013 (mit der Mög lichk eit einer Verläng erung um 
sechs Monat e) beschränk t. Die Garantie der Gemeinschaf t ist auf 65 % begrenzt. Dieser Beschluss wurde ersetzt durch den Besc huss 
Nr. 633/2009/EG. 
Der Beschluss Nr. 1080/2011/EU, der am 30. Oktober 2011 in Kraf t getreten ist, erhöhte den Gesamtbetrag der im Rahmen der EIB- 
Finanzier ungen eröffnet en Darlehen und gewähr ten Garantien von 25 800 000 000 EUR auf 29 484 000 000 EUR (2 000 000 000 
EUR zur Finanzier ung von Maßnahmen gegen den Klimawande l und 1 684 000 000 EUR für verstärkte EIB-Risik omaßnahmen). 
Mit dem Beschluss Nr. 466/2014/EU wird eine Garantieleistung der Gemeinschaft für etwaig e Verluste der Europäischen Investitionsbank 
aus Finanzier ungen zur Unterstützung von Investitionsvorhaben außerhalb der Union (Heranführ ungsländer , Nachbarsc haftsländer und 
Partnerländer , Asien und Lateinamer ika, Südafr ika) während des Zeitraums 2014 bis 2020 gewähr t. Er wurde durch den Besc hluss (EU) 
2018/412 geänder t. Die Obergrenze der EIB-Finanzier ungen darf gemäß dem geänder ten Besch luss 32 300 000 000 EUR nicht 
übersc hreiten und wird in regionale Höch stbeträge und Teilhöchstbeträg e unter teilt, sowie in: 
(a) einen Höchst betrag von 30 000 000 000 EUR im Rahmen eines allgem einen Mandats, von dem 1 400 000 000 EUR für Vorhaben 
des öffentlichen Sekt ors zugunst en der langfr istig en wirtschaf tlich en Widerstandsf ähigkeit von Flüc htling en, Migranten und 
Aufnahme-, Transit- und Herkunf tsgemeinschaften zur strategisc hen Bekämpfung grundleg ender Ursachen der Migration 
vorg esehen werden; und 
(b) einen Höchstbetrag von 2 300 000 000 EUR im Rahmen eines Darlehensmandats für den privaten Sektor zugunst en der 
langfr istig en wirtschaf tlichen Widerstandsf ähigkeit von Flüch tlingen, Migranten und Aufna hme-, Transit- und Herkunf tsgemein ­
schaf ten zur strateg ischen Bekäm pfung grundlegende r Ursach en der Migration. 
Die Garantie der EU ist auf 65 % des ausstehenden Gesamtbetrags begrenzt. 
4.Auswirkungen auf den Haushalt 
Seit Inkraf ttreten der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2728/94 des Rates vom 31. Oktober 1994 zur Einr ichtung eines Garantief onds für 
Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehung en (ABl. L 293 vom 12.11.1994, S. 1), später geänder t durc h die Verordnung 
(EG, Eurat om) Nr. 480/2009 des Rates (ABl. L 145 vom 10.6.2009, S. 10), geänder t durch die Verordnung (EU) 2018/409 des 
Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 76 vom 19.3.2018, S. 1) tritt der Fonds im Rahmen seiner verfügbaren Mitt el bei 
etwaige n Schuldnerausf ällen ein. KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALTDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1633   
Die Auswirkung en auf den Haushalt beschränk en sich somit auf: 
— jährlich eine Einzahlung in den Fonds oder ausnahmsweise eine Auszahlung aus dem Garantief onds in Höhe von 9 % der 
garant ierten Transaktionen, 
— die eventuelle Inanspr uchnahme der Garantie bei Aus fall eines Schuldners. KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALTDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1634 24.2.2022   
1. Rechtsg rundlage 
Besch luss 95/207/EG des Rates vom 1. Juni 1995 über eine Garantieleistung der Gemeinschaf t für etwaige Verluste der Europäischen 
Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben in Südafr ika (ABl. L 131 vom 15.6.1995, S. 31). 
Besch luss 97/256/EG des Rates vom 14. Apr il 1997 über eine Garantieleistung der Gemeinschaf t für etwaige Verlust e der Europäische n 
Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben in Drittländer n (mitt el- und oste uropäische Länder , Mitt elmeerländer , Länder 
Lateinamer ikas und Asiens, Südafr ika, Ehemalig e Jugoslawisc he Republik Mazedonien und Bosnien-Herzegowina) (ABl. L 102 vom 
19.4.1997, S. 33). 
Besch luss 2000/24/EG des Rates vom 22. Dezember 1999 über eine Garantieleistung der Gemeinsc haft für etwaige Verlust e der 
Europäischen Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben außerhalb der Gemeinsch aft (Mittel- und Osteuropa, Mitt elmeerländer , 
Lateinamer ika und Asien sowi e Republik Südafr ika) (ABl. L 9 vom 13.1.2000, S. 24). 
Besch luss 2005/47/EG des Rates vom 22. Dezember 2004 zur Änder ung des Besc hlusses 2000/24/EG im Hinblick auf die Erweiter ung 
der Europäische n Union und die Europäische Nachbarsc haftspolitik (ABl. L 21 vom 25.1.2005, S. 9). 
Besch luss 2006/1016/EG des Rates vom 19. Dezember 2006 über eine Garantieleistung der Gemeinscha ft für etwaige Verluste der 
Europäischen Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben außerhalb der Gemeinschaft (ABl. L 414 vom 30.12.2006, S. 95). 
Besch luss Nr. 633/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über eine Garantieleistung der Gemeinsch aft 
für etwaig e Verluste der Europäische n Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben außerhalb der Gemeinschaf t (ABl. L 190 vom 
22.7.2009, S. 1). 
Besch luss Nr. 1080/2011/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2011 über eine Garantieleistung der 
Europäischen Union für etwaig e Verlust e der Europäische n Investitionsbank aus Darlehen und Darlehensgarantien für Vorhaben 
außerhalb der Union und zur Aufhe bung des Besc hlusses Nr. 633/2009/EG (ABl. L 280 vom 27.10.2011, S. 1). 
Besch luss Nr. 466/2014/EU des Europäische n Parlaments und des Rates vom 16. Apr il 2014 über eine Garantieleistung der 
Europäischen Union für etwaige Verlust e der Europäische n Investi tionsbank aus Darlehen und Garantien für Vorhaben außerhalb der 
Union (ABl. L 135 vom 8.5.2014, S. 1). 
Besch luss (EU) 2018/412 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. März 2018, zur Änder ung des Besc hlusses 
Nr. 466/2014/EU über eine Garantieleistung der Europäischen Union für etwaige Verlust e der Europäische n Investitionsbank aus 
Finanzier ungen zur Unterstützung von Investitionsv orhaben außerhalb der Union (ABl. L 76 vom 19.3.2018, S. 30). 
2. Garantie aus dem Unionshaushalt 
Aufg rund des Beschluss es 95/207/EG wurde von der Europäischen Gemeinschaf t und der Europäischen Investi tionsbank (EIB) am 
4. Oktober 1995 in Brüssel bzw . am 16. Oktober 1995 in Luxemburg ein Garantieüber nahmever trag unte rzeichnet. 
Aufg rund des Beschluss es 97/256/EG wurde zwischen der Europäischen Gemeinscha ft und der EIB am 25. Juli 1997 in Brüssel bzw . am 
29. Juli 1997 in Luxemburg ein Garantieüber nahmever trag unterzeichnet. 
Aufg rund des Besc hlusses 2000/24/EG wurde zwisc hen der Europäischen Gemeinschaf t und der EIB am 19. Juli 2000 in Brüssel bzw . am 
24 Juli 2000 in Luxemburg ein Garantieüber nahmever trag unte rzeichnet. 
Aufg rund des Beschluss es 2006/1016/EG wurde zwisc hen der Europäische n Gemeinschaf t und der EIB am 1. August 2007 in 
Luxemburg bzw . am 29 August 2007 in Brüssel ein Garantieüber nahmever trag unterzeichnet, dem zufolge die gewähr te Garantie auf 
65 % des bereitgest ellten Gesamtbetrags ausbezahlte r Darlehen und für die Finanzier ungsmaßnahmen der EIB bereitgest ellter Garantien 
abzüg lich zurück erstattet er Beträg e, zuzüg lich Nebenk osten, begrenzt wird. Dieser Besc hluss wurde ersetzt durc h den Besc huss Nr. 633/ 
2009/EG). KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALT
XII. GARANTIE DER EUR OPÄISCHEN UNION FÜR DARLEHEN DER EUR OPÄISC HEN INVESTITIONSBANK AN 
SÜD AFRIKA  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1635   
Aufg rund des Besch lusses Nr. 1080/2011/EU wurde zwisc hen der Europäischen Union und der EIB am 22. Novem ber 2011 in 
Luxemburg und Brüssel ein Garantieüber nahmever trag unterzeic hnet, dem zufolge die gewähr te Garantie auf 65 % des Gesamtbetrags 
der ausbezahlten Darlehen und der für die Finanzier ungsmaßnahmen der EIB bereitgest ellten Garantien abzüg lich erstatte ter Beträg e und 
zuzüg lich Nebenk osten begrenzt wird. 
Aufg rund des Besc hlusses Nr. 466/2014/EU wurde zwisc hen der Europäischen Union und der EIB am 22. Juli 2014 in Luxemburg und 
Brüssel ein Garantieüber nahmever trag unterzeichnet, dem zufolge die gewähr te Garantie auf 65 % des Gesamtbetrags der ausbezahlte n 
Darlehen und der für die Finanzier ungsmaßnahmen der EIB bereitge stellt en Garantien abzüg lich erstattet er Beträg e und zuzüg lich 
Nebenk osten begrenzt wird. 
Aufg rund des Besc hlusses (EU) 2018/412 wurde zwisc hen der Europäischen Union und der EIB am 3. Oktober 2018 in Luxemburg und 
Brüssel ein Garantieüber nahmever trag unterzeichnet, dem zufolge die gewähr te Garantie auf 65 % des Gesamtbetrags der ausbezahlte n 
Darlehen und der für die Finanzier ungsmaßnahmen der EIB bereitge stellt en Garantien abzüg lich erstattet er Beträg e und zuzüg lich 
Nebenk osten begrenzt. 
3.Beschreibung 
Gemäß den Bestimmungen des Beschlusses 95/207/EG über nimmt die Union die Garantie für Darlehen der Europäische n 
Investitionsbank (EIB) an Südafr ika für einen Gesamtbetrag von maximal 300 000 000 EUR. 
Die Garantie aus dem Gemeinschaf tshaushalt deckt den gesamten Schuldendienst (Rück zahlung des Kapi tals, Zinsen, Nebenk osten) in 
Verbindung mit diesen Darlehen. 
Am 14. Apr il 1997 beschloss der Rat die Garantieleistung der Gemeinschaft zugunste n der EIB für Darlehen für Vorhaben in der 
Republik Südafr ika zu verlänger n. Die Garantie ist auf 70 % des bereitgest ellten Gesamtbetrags, zuzüg lich Nebenk osten, begrenzt. Der 
Darlehensg esamtbetrag ist auf 7 105 000 000 EUR besc hränkt, davon 375 000 000 EUR für die Republik Südafr ika. Die Garantie galt 
für einen Zeitraum von drei Jahren ab dem 1. Juli 1997 (mit der Mög lichk eit einer Verläng erung um sechs Monat e). 
Die EIB soll das kommerzielle Risik o bei ihren Darlehen nach Mög lichk eit zu 25 % durc h nichts taatliche Garantien abdeck en. 
Am 22. Dezember 1999 besc hloss der Rat die Garantieleistung der Gemeinschaf t zugunst en der EIB für Darlehen für Vorhaben in der 
Republik Südafr ika zu verlänger n. Die Garantie ist auf 65 % des bereitgest ellten Gesamtbetrags, zuzüg lich Nebenk osten, begrenzt. Der 
Darlehensg esamtbetrag für die Gesamtheit der von dem Beschluss 2000/24/EG betroffenen Staat en ist auf 19 460 000 000 EUR 
beschrän kt. Die Laufzeit ist auf den Zeitraum vom 1. Juli 2000 bis zum 31. Januar 2007 festgesetzt. Nachdem die von der EIB 
verg ebenen Darlehen die genannten Höchstbeträg e bei Ablauf dieser Frist nicht erreich t hatte n, hat sich die Geltungsdauer automat isch 
um sechs Monat e verlänger t. 
Die EIB soll das kommerzielle Risik o bei ihren Darlehen nach Mög lichk eit zu 30 % durch nichtsta atliche Garantien abdec ken. Dieser 
Prozentsatz sollt e erhöht werden, sofer n der Markt dies zulässt. 
Aufg rund des Besch lusses 2005/47/EG wurde zwisc hen der Europäischen Gemeinschaft und der EIB am 30. August 2005 in Brüssel 
bzw . am 2. September 2005 in Luxemburg ein abgeänder ter Garantieüber nahmever trag unterzeichnet, dem zufolge die gewähr te 
Garantie auf 65 % des bereitge stellt en Gesamtbetrags, zuzüg lich Nebenk oste n, begrenzt wird. 
Mit dem Beschluss 2006/1016/EG wird eine Garantieleistung der Gemeinschaft für etwaige Verlust e der Europäischen Investitionsbank 
aus Darlehen und Darlehensg arantien für Vorhaben außerhalb der Gemeinschaf t gewä hrt. Der Darlehensgesamtbetrag für die 
Gesamtheit der von dem Besc hluss 2006/1016/EG betroffenen Staaten ist auf 27 800 000 000 EUR für den Zeitraum vom 1. Febr uar 
2007 bis zum 31. Dezember 2013 (mit der Mög lichk eit einer Verlänger ung um sech s Monate) beschränk t. Die Garantie der 
Gemeinschaft ist auf 65 % begrenzt. Dieser Besc hluss wurde ersetzt durch den Besch uss Nr. 633/2009/EG. KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALTDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1636 24.2.2022   
Der Beschluss Nr. 1080/2011/EU, der am 30. Oktober 2011 in Kraf t getreten ist, erhöhte den Gesamtbetrag der im Rahmen der EIB- 
Finanzier ungen eröffnet en Darlehen und gewähr ten Garantien von 25 800 000 000 EUR auf 29 484 000 000 EUR (2 000 000 000 
EUR zur Finanzier ung von Maßnahmen gegen den Klimawande l und 1 684 000 000 EUR für verstärkte EIB-Risik omaßnahmen). 
Mit dem Beschluss Nr. 466/2014/EU wird eine Garantieleistung der Gemeinschaft für etwaig e Verluste der Europäischen Investitionsbank 
aus Finanzier ungen zur Unterstützung von Investitionsvorhaben außerhalb der Union (Heranführ ungsländer , Nachbarsc haftsländer und 
Partnerländer , Asien und Lateinamer ika, Südafr ika) während des Zeitraums 2014 bis 2020 gewähr t. Er wurde durch den Besc hluss (EU) 
2018/412 geänder t. Die Obergrenze der EIB-Finanzier ungen darf gemäß dem geänder ten Besch luss 32 300 000 000 EUR nicht 
übersc hreiten und wird in regionale Höch stbeträge und Teilhöchstbeträg e unter teilt, sowie in: 
(a) einen Höchst betrag von 30 000 000 000 EUR im Rahmen eines allgem einen Mandats, von dem 1 400 000 000 EUR für Vorhaben 
des öffentlichen Sekt ors zugunst en der langfr istig en wirtschaf tlich en Widerstandsfähigk eit von Flüc htlingen, Migranten und Aufnahme-, 
Transit- und Herkunf tsgemeinsc haften zur strateg ischen Bekämpfung grundlege nder Ursach en der Migration vorgesehen werden; und 
(b) einen Höc hstbetrag von 2 300 000 000 EUR im Rahmen eines Darlehensmandats für den privaten Sekt or zugunste n der langfr istig en 
wirtschaf tlich en Widerstandsfähigk eit von Flüc htling en, Migranten und Aufnahme-, Transit- und Herkunf tsgemeinschaften zur 
strateg ischen Bekäm pfung grundlegende r Ursachen der Migration. 
Die Garantie der EU ist auf 65 % des ausstehenden Gesamtbetrags begrenzt. 
4.Auswirkungen auf den Haushalt 
Seit Inkraf ttreten der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2728/94 des Rates vom 31. Oktober 1994 zur Einr ichtung eines Garantief onds für 
Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehung en (ABl. L 293 vom 12.11.1994, S. 1), später geänder t durc h die Verordnung 
(EG, Eurat om) Nr. 480/2009 des Rates (ABl. L 145 vom 10.6.2009, S. 10), geänder t durch die Verordnung (EU) 2018/409 des 
Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 76 vom 19.3.2018, S. 1) tritt der Fonds im Rahmen seiner verfügbaren Mitt el bei 
etwaige n Schuldnerausf ällen ein. 
Die Auswirkung en auf den Haushalt beschränk en sich somit auf: 
— jährlich eine Einzahlung in den Fonds oder ausnahmsweise eine Auszahlung aus dem Garantief onds in Höhe von 9 % der 
garant ierten Transaktionen, 
— die eventuelle Inanspr uchnahme der Garantie bei Aus fall eines Schuldners. KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALTDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1637   
1. Rechtsg rundlage 
Verordnung (EU) 2020/672 des Rates vom 19. Mai 2020 zur Schaffung eines Europäischen Instr uments zur vorübergehenden 
Unterstützung bei der Minder ung von Arbeitslosigke itsrisiken in einer Notlage (SURE) im Anschluss an den COVID-19-A usbr uch 
(ABl. L 159 vom 20.5.2020, S. 1). 
Durc hführ ungsbeschluss (EU) 2020/1342 des Rates vom 25. Sept ember 2020 zur Gewähr ung einer vorübergehenden Unterstützung 
gemäß der Verordnung (EU) 2020/672 des Rates für das Königreic h Belgien mit dem Ziel, Arbeitslosigke itsrisiken in der Notlage infolge 
des COVID‐19‐Ausb ruchs zu minder n (ABl. L 314 vom 29.9.2020, S. 4). 
Durc hführ ungsbeschluss (EU) 2020/1343 des Rates vom 25. Sept ember 2020 zur Gewähr ung einer vorübergehenden Unterstützung 
gemäß der Verordnung (EU) 2020/672 für die Republik Bulgar ien mit dem Ziel, Arbeitslosigkeitsrisi ken in der Notlag e infolge des 
COVID‐19‐Ausbr uchs zu minder n (ABl. L 314 vom 29.9.2020, S. 10). 
Durc hführ ungsbeschluss (EU) 2020/1344 des Rates vom 25. Sept ember 2020 zur Gewähr ung einer vorübergehenden Unterstützung 
gemäß der Verordnung (EU) 2020/672 für die Republik Zyper n mit dem Ziel, Arbeitslosigke itsrisiken in der Notlage infolge des COVID‐ 
19‐A usbr uchs zu minder n (ABl. L 314 vom 29.9.2020, S. 13). 
Durc hführ ungsbeschluss (EU) 2020/1345 des Rates vom 25. Sept ember 2020 zur Gewähr ung einer vorübergehenden Unterstützung 
gemäß der Verordnung (EU) 2020/672 für die Tschec hisc he Republik mit dem Ziel, Arbeitslosigk eitsr isiken in der Notlage infolge des 
COVID‐19‐Ausbr uchs zu minder n (ABl. L 314 vom 29.9.2020, S. 17). 
Durc hführ ungsbeschluss (EU) 2020/1346 des Rates vom 25. Sept ember 2020 zur Gewähr ung einer vorübergehenden Unterstützung 
gemäß der Verordnung (EU) 2020/672 für die Hellenisc he Republik mit dem Ziel, Arbeitslosigkeitsrisi ken in der Notlage infolge des 
COVID‐19‐Ausbr uchs zu minder n (ABl. L 314 vom 29.9.2020, S. 21). 
Durc hführ ungsbeschluss (EU) 2020/1347 des Rates vom 25. Sept ember 2020 zur Gewähr ung einer vorübergehenden Unterstützung 
gemäß der Verordnung (EU) 2020/672 für das Königreic h Spanien mit dem Ziel, Arbeitslosigke itsrisiken in der Notlag e infolge des 
COVID‐19‐Ausbr uchs zu minder n (ABl. L 314 vom 29.9.2020, S. 24). 
Durc hführ ungsbeschluss (EU) 2020/1348 des Rates vom 25. Sept ember 2020 zur Gewähr ung einer vorübergehenden Unterstützung 
gemäß der Verordnung (EU) 2020/672 für die Republik Kroatien mit dem Ziel, Arbeitslosigk eitsr isiken in der Notlage infolge des 
COVID‐19‐Ausbr uchs zu minder n (ABl. L 314 vom 29.9.2020, S. 28). 
Durc hführ ungsbeschluss (EU) 2020/1349 des Rates vom 25. Sept ember 2020 zur Gewähr ung einer vorübergehenden Unterstützung 
gemäß der Verordnung (EU) 2020/672 für die Italienische Republik mit dem Ziel, Arbeitslosigkeitsri siken in der Notlag e infolge des 
COVID‐19‐Ausbr uchs zu minder n (ABl. L 314 vom 29.9.2020, S. 31). 
Durc hführ ungsbeschluss (EU) 2020/1350 des Rates vom 25. Sept ember 2020 zur Gewähr ung einer vorübergehenden Unterstützung 
gemäß der Verordnung (EU) 2020/672 für die Republik Litauen mit dem Ziel, Arbeitslosigkeitsri siken in der Notlage infolge des COVID‐ 
19‐A usbr uchs zu minder n (ABl. L 314 vom 29.9.2020, S. 35). 
Durc hführ ungsbeschluss (EU) 2020/1351 des Rates vom 25. Sept ember 2020 zur Gewähr ung einer vorübergehenden Unterstützung 
gemäß der Verordnung (EU) 2020/672 für die Republik Lettland mit dem Ziel, Arbeitslosigke itsrisike n in der Notlage infolge des 
COVID‐19‐Ausbr uchs zu minder n (ABl. L 314 vom 29.9.2020, S. 38). 
Durc hführ ungsbeschluss (EU) 2020/1352 des Rates vom 25. Sept ember 2020 zur Gewähr ung einer vorübergehenden Unterstützung 
gemäß der Verordnung (EU) 2020/672 für die Republik Malta mit dem Ziel, Arbeitslosigke itsrisiken in der Notlage infolge des COVID‐ 
19‐A usbr uchs zu minder n (ABl. L 314 vom 29.9.2020, S. 42). 
Durc hführ ungsbeschluss (EU) 2020/1353 des Rates vom 25. Sept ember 2020 zur Gewähr ung einer vorübergehenden Unterstützung 
gemäß der Verordnung (EU) 2020/672 für die Republik Polen mit dem Ziel, Arbeitslosigk eitsr isiken in der Notlag e infolge des COVID‐ 
19‐A usbr uchs zu minder n (ABl. L 314 vom 29.9.2020, S. 45). KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALT
XIII. EUR OPÄISC HES INSTR UMENT ZUR VORÜBER GEHENDEN UNTERSTÜTZUNG BEI DER MINDER UNG VON 
ARBEITSL OSIGKEITSRISIKEN IN EINER NOTL AGE (SURE)  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1638 24.2.2022   
Durc hführ ungsbeschluss (EU) 2020/1354 des Rates vom 25. Sept ember 2020 zur Gewähr ung einer vorübergehenden Unterstützung 
gemäß der Verordnung (EU) 2020/672 für Portugal mit dem Ziel, Arbeitslosigkeitsrisi ken in der Notlage infolge des COVID‐19‐ 
Aus bruchs zu minder n (ABl. L 314 vom 29.9.2020, S. 49). 
Durc hführ ungsbeschluss (EU) 2020/1355 des Rates vom 25. Sept ember 2020 zur Gewähr ung einer vorübergehenden Unterstützung 
gemäß der Verordnung (EU) 2020/672 für Rumänien mit dem Ziel, Arbeitslosigkeitsri siken in der Notlage infolge des COVID‐19‐ 
Aus bruchs zu minder n (ABl. L 314 vom 29.9.2020, S. 55). 
Durc hführ ungsbeschluss (EU) 2020/1356 des Rates vom 25. Sept ember 2020 zur Gewähr ung einer vorübergehenden Unterstützung 
gemäß der Verordnung (EU) 2020/672 für die Republik Slowenien mit dem Ziel, Arbeitslosigkeitsrisi ken in der Notlage infolge des 
COVID‐19‐Ausbr uchs zu minder n (ABl. L 314 vom 29.9.2020, S. 59). 
Durc hführ ungsbeschluss (EU) 2020/1357 des Rates vom 25. Sept ember 2020 zur Gewähr ung einer vorübergehenden Unterstützung 
gemäß der Verordnung (EU) 2020/672 für die Slowakische Republik mit dem Ziel, Arbeitslosigke itsrisiken in der Notlage infolge des 
COVID‐19‐Ausbr uchs zu minder n (ABl. L 314 vom 29.9.2020, S. 63). 
2. Beschreibung 
Artikel 122 Absatz 1 AEUV ermög licht es dem Rat, auf Vorschlag der Kommission und im Geiste der Solidar ität zwischen den 
Mitg liedstaaten über die Maßnahmen zu besch ließen, die der sozioök onomisch en Lage infolge der COVID-19-P andemie ange messen 
sind. 
Nach Artikel 122 Absatz 2 AEUV kann der Rat einem Mitg liedstaat, der aufgr und außerg ewöhnlic her Ereignisse, die sich seiner Kontrolle 
entziehen, von Schwier igke iten betroffen oder von gravier enden Schwier igkeit en ernstlich bedroht ist, finanziellen Beistand der Union 
gewähren. 
Die Schaffung eines Europäischen Instr uments zur vorüberg ehenden Unterstützung bei der Minder ung von Arbeitslosigke itsrisike n in 
einer Notlage (SURE) aufgr und der COVID‐19‐P andemie dürfte es der Union ermög liche n, koordinier t, schn ell und wirkungsvo ll und im 
Geiste der Solidar ität zwisc hen den Mitg liedstaat en auf die Krise am Arbeitsmarkt zu reagieren, dadurch die Beschäfti gungsf olge n für den 
Einzelnen und die am stärk sten betroffenen Wir tscha ftszweige abzumilder n und so die unmitt elbaren Auswirkung en dieser 
Aus nahmesituation auf die öffentlic hen Ausg aben durch die Mitg liedstaat en abzuschwäc hen. 
Artikel 220 Absatz 1 der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 (1)legt fest, dass finanzieller Beistand der Union für die Mitg liedstaaten 
in Form eines Darlehens erfolg en kann. Solche Darlehen sollt en Mitg liedstaat en gewähr t werden, in denen die COVID-19-Pandemie ab 
dem 1. Febr uar 2020 aufgr und nationaler Maßnahmen zu einem unverm ittelten und heftigen Anstieg der tatsäc hlichen und 
mög liche rweise auch der geplanten öffentlichen Ausgab en geführ t hat. Dieses Datum stellt die Gleichbehandlung aller Mitg liedstaat en 
sich er und sorgt dafür , dass tatsächlic he und mög licher weise auch geplant e Aus gabenerhöhung en, die mit den Auswirkungen auf den 
Arbeitsmarkt in Zusammenhang stehen, unabhängig davon, wann die COVID-19-Pandemie in jedem einzelnen Mitg liedstaat tatsächlic h 
ausg ebrochen ist, gedeck t sind. Die nationalen Maßnahmen, deren Einklang mit den einschlägig en Grundrechtspr inzipien vorausgesetzt 
wird, sollt en unmitte lbar mit der Schaffung oder Ausweitung von Kurzarbeitsregelung en oder ähnliche n Maßnahmen, einschließ lich für 
Selbstständige getroffen e Maßnahmen, oder mit bestimmten gesundheitsbezogenen Maßnahmen in Verbindung stehen. Kurzarbeitsre ­
gelungen sind öffentlic he Programme, die es in wirtschaftlichen Schwier igkeiten befindlic hen Unternehmen unte r bestimmten 
Umständen ermög lichen, die Zahl der Arbeitsstunden ihrer Mitarbeiter vorüberg ehend herabzusetzen, wobei diese für die nicht 
geleistet en Stunden eine Eink ommensunters tützung der öffentlic hen Hand erhalt en. 
Gemäß Artikel 5 der Verordnung (EU) 2020/672 des Rates vom 19. Mai 2020 darf der finanzielle Beistand für alle Mitg liedstaat en 
zusammengen ommen nicht über 100 000 000 000 EUR hinausgehe n. KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALT
(1)Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäisc hen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den 
Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) 
Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowie zur 
Aufhebung der Verordnung (EU, Eurato m) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1).DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1639   
3.Auswirkungen auf den Haushalt 
Die COVID-19-P andemie hat die Wir tscha ftssystem e der Mitg liedstaaten massiv ersch ütter t. Die Situation erfor dert daher kollektive 
Beiträge durc h Mitg liedstaat en in Form von Garantien, mit denen die Darlehen aus dem Unionshaushalt abgesic hert werden. Solc he 
Garantien sind notwendig, damit die Union zur Unterstützung von arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen der am stärksten unter Druck 
steh enden Mitg liedstaate n Darlehen in ausreichender Höhe verg eben kann. Um zu gewährleisten, dass die Eventualverbindlich keit aus 
diesen Darlehen mit dem geltenden mehr jähr igen Finanzrahmen und den Eigen mittelobergrenze n vereinbar ist, sollt en die von den 
Mitg liedstaaten bereitgest ellten Garantien unwider ruflich, nicht an Auflagen geknüpf t und unmitte lbar abrufbar sein, während die 
Robustheit des Syste ms durch zusätzlic he Sicherungen erhöht werden sollt e. Im Einklang mit dem komplementären Charakter solcher 
Garantien und unbeschade t ihrer unwider ruflichen, nicht an Auf lagen geknüpf ten und unmitt elbar abrufbaren Natur wird von der 
Kommission erwartet, dass sie den für Mitt el für Zahlunge n vorhandenen Spielraum vor Abr uf der von den Mitg liedstaat en 
bereitgest ellte n Garantien bis zur Eigen mittelober grenze in dem Umfang ausschöpf t, wie er von der Kommission unter Berüc ksich tigung 
unte r anderem der gesamten Eventualverbindlic hkeit en der Union, einsc hließlich im Rahmen der gemäß der Verordnung (EG) 
Nr. 332/2002 (1)eingeführ ten Zahlungsbilanzfazilit ät, als tragf ähig eracht et wird. Die Kommission sollt e die Mitg liedstaaten im Rahmen 
des entsprechenden Abr ufs der Garantien über den Umfang unterrichten, zu dem der vorhandene Spielraum ausgesc höpf t wurde. Die 
Notwendigkeit der von den Mitg liedstaat en bereitge stellt en Garantien kann über prüf t werden, falls eine Einigung über eine geänder te 
Eigen mittelobergrenze erzielt wird. 
Da die Anleihe- und Darlehenstransaktionen zu gleichen Bedingung en abgewic kelt werden, wirken sie sich nur im Falle der 
Inanspr uchnahme der Garantie bei Ausfall eines Schuldners auf den Haushalt aus. Zum 31. Dezember 2020 belief sich der ausst ehende 
Gesamtbetrag im Rahmen dieses Instr uments auf 39 500 000 000 EUR. KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALT
(1)Verordnung (EG) Nr. 332/2002 des Rates vom 18. Febr uar 2002 zur Einführ ung einer Fazilität des mitt elfristigen finanziellen Beistands zur Stützung 
der Zahlungsbilanzen der Mitg liedstaat en (ABl. L 53 vom 23.2.2002, S. 1).DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1640 24.2.2022   
Die nachst ehende Übersicht enthält geschätzt e Ang aben zu mög lichen neuen Anleihen und Darlehensauszahlunge n (mit Garantie aus 
dem Unionshaushalt) in den Jahren 2021 und 2022. 
Anleihe- und Darlehenstran saktionen in den Jahren 2021 und 2022 
(Mio. EUR)                                                              
Instr ument 2021 2022 
A. Unionsanleihen und Euratom-Anleihen/Darlehen mit Garantie 
aus dem Unionshaushalt   
1. Makrofinanzhilf en (MF A) der Union für Drittländer   
Beschlossene oder geplante Vorhaben:   
Albanien 180  
Bosnien und Herzegowina 125 125 
Jordanien 250 200 
Kosov o 50  
Moldau 50  
Montenegro 30  
Nordmazedonien 80  
Tunesien 300 300 
Ukraine IV 600  
Zwischensumme MFA 1 665 625 
2. Euratom-Darlehen 100 0 
3. Zahlungsbilanz 0 0 
4. Europäis cher Finanzstabilisier ungsmechanismus (EFSM) 9 750 (*) 2 700 (**)
5. Instr ument zur vorübergehenden Unterstützung bei der Minder ung von 
Arbeitslosigke itsrisiken in einer Notlag e (SURE) 50 137 4 622 
Zwischensu mme A 61 652 7 947 
B. Darlehen der Europäischen Investitionsbank mit Garantie aus 
dem Unionshaushalt   
1. Beitr ittswillige Länder 488 433 
2. Nachb arschaft s- und Partnerländer 2 151 937 
3. Asien und Lateinameri ka 420 234 
4. Republik von Südafr ika 161 4 
Zwischensumme B 3 220 1 609 
Gesamtbetrag 64 872 9 556 
(*) Für Darlehen an Portugal und Irland wurde erwartet, dass in 2021 Laufzeiten verlänger t werden, da Darlehen im Wert von 9,75 Mrd. EUR fällig 
wurden: (4,75 Mrd. EUR im Juni und 5 Mrd. EUR im Sept ember).
(**) Für Darlehen an Portugal werden 2022 voraussic htlich Laufzeiten verlänger t werden, da im Apr il Darlehen im Wert von 2,70 Mrd. EUR fällig 
werden.KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALT
C. VORA USSC HÄTZUNGEN FÜR DIE JAHRE 2021 UND 2022: NEUE ANLEIHE- UND DARLEHENSTRANSA KTIONEN    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1641   
ÜBERSIC HT 1 — VER GEBENE DARLEHEN — Kapita ltransaktionen und Verwaltung der Darlehensmittel (Mio. EUR)                                                              
Instr ument und Jahr der 
Auszahlung Gegen wert zum 
Zeitpunkt der 
Auszahlung Ursp rüng licher bis 
31. Dezember 
2020 ausgezahlt er 
Betrag Zum 31. Dezember 
2020 ausstehender 
Betrag Tilgung Zum 31. Dezember 
ausstehende r Betrag Zinsen zum 31. Dezember 
2021 2022 2021 2022 2021 2022 2023 
1. Euratom           
1977 95,3 23,2         
1978 70,8 45,3         
1979 151,6 43,6         
1980 183,5 74,3         
1981 360,4 245,3         
1982 354,6 249,5         
1983 366,9 369,8         
1984 183,7 207,1         
1985 208,3 179,3         
1986 575 445,8         
1987 209,6 329,8         
2001 40 40 4 4    0,2   
2002 40 40         
2003 25 25         
2004 65 65         
2005 215 215 57,6 20,6 19,0 37 18 0,04 0,03 0,01 
2006 51 51 16,7 4,2 4,2 13 8 0,01 0,01 0,01 
2007 39 39         
2008 15,8 15,8         
2009 6,9 6,9         
2017 50 50 50   50 50 0,4 0,4 0,4 
2018 50 50 50   50 50 0,4 0,4 0,4 
Insgesamt 3 357,4 2 810,7 178,3 28,8 23,2 149,5 126,3 1,1 0,9 0,8 
2. Zahlungsbilanz           
2009 7 200 7 200         
2010 2 850 2 850 200   200 200 5,8 5,8 5,8 
2011 1 350 1 350         
Insgesamt 11 400 11 400 200 0 0 200 200 5,8 5,8 5,8 KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALT
D. LAUFENDE KAPIT ALTRANSAKTIONEN UND SCHULDENDIENST    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1642 24.2.2022   
Instr ument und Jahr der 
Auszahlung Gegen wert zum 
Zeitpunkt der 
Auszahlung Ursp rüng licher bis 
31. Dezember 
2020 ausgezahlt er 
Betrag Zum 31. Dezember 
2020 ausstehender 
Betrag Tilgung Zum 31. Dezember 
ausstehende r Betrag Zinsen zum 31. Dezember 
2021 2022 2021 2022 2021 2022 2023 
3. Makro- 
Finanzhilfe (MF A) 
für Drittländer und 
Nahr ungsmittelhilfe 
für Länder der 
ehemaligen 
Sowjetunion           
1990 350 350         
1991 945 945         
1992 1 671 1 671         
1993 659 659         
1994 400 400         
1995 410 410         
1996 155 155         
1997 445 445         
1998 153 153         
1999 108 108         
2000 160 160         
2001 305 305         
2002 12 12         
2003 118 118         
2004 10 10         
2005 15 15         
2006 19 19 3,8 3,8       
2009 25 25         
2011 126 126 26,0   26 26 1,0 1,0 1,0 
2012 39 39 39   39 39 1,2 1,2 1,2 
2013 100 100 80 10 10 70 60 1,6 1,4 1,2 
2014 1 360 1 360 1 360   1 360 1 360 21,7 21,7 21,7 
2015 1 245 1 245 645   645 645 4,9 4,9 4,9 
2016 10 10 10   10 10 0,1 0,1 0,1 
2017 1 013 1 013 1 013   1 013 1 013 8,2 8,2 8,2 
2018 515 515 515   515 515 6,4 6,4 6,4 
2019 420 420 420   420 420 1,7 1,7 1,7 
2020 1 675 1 675 1 675   1 675 1 675 2,1 2,1 2,1 
Insgesamt 12 463 12 463 5 786,8 13,8 10,0 5 773,0 5 763,0 48,9 48,7 48,5 KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALTDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1643   
Instr ument und Jahr der 
Auszahlung Gegen wert zum 
Zeitpunkt der 
Auszahlung Ursp rüng licher bis 
31. Dezember 
2020 ausgezahlt er 
Betrag Zum 31. Dezember 
2020 ausstehender 
Betrag Tilgung Zum 31. Dezember 
ausstehende r Betrag Zinsen zum 31. Dezember 
2021 2022 2021 2022 2021 2022 2023 
4. EFSM           
2011 28 000 28 000 13 750 9 750 (*) 4 000 4 000 423,8 120,0 120,0 
2012 15 800 15 800 15 800  2 700 15 800 13 100 489,9 489,9 415,6 
2014 3 000 3 000 3 000   3 000 3 000 54,3 54,3 54,3 
2015 (**) 5 000 5 000 5 000   5 000 5 000 56,3 56,3 56,3 
2016 (***) 4 750 4 750 4 750   4 750 4 750 37,5 37,5 37,5 
2018 (****) 4 500 4 500 4 500   4 500 4 500 38,3 38,3 38,3 
5. SURE           
2020 39 500 39 500 39 500   39 500 39 500 23,9 25,0 25,0 
Insgesamt 39 500 39 500 39 500 0 0 39 500 39 500 23,92 25,0 25,0 
(*) Für Darlehen an Portugal und Irland wurde erwartet, dass in 2021 Laufzeiten verlänger t werden, da Darlehen im Wert von 9,75 Mrd. EUR fällig 
wurden: 4,75 Mrd. EUR im Juni und 5 Mrd. EUR im September . Der ausstehen de Gesamtbetrag für den EFSM beträgt nach wie vor 
46 800 Mio. EUR.
(**) Das Darlehen über 5 000 000 000 EUR aus dem Jahr 2015 ist auf die Verlängeru ng und Refinanzier ung eines Darlehens von 2011 
zurückzuführen (siehe 1.4.1. Technisc he Anmerkung en zu den Übersicht en).
(***) Der von Portugal bis Apr il 2016 zu zahlende Betrag in Höhe von 4 750 000 000 EUR wurde wie beantragt verlänger t.
(****) Das im März 2011 ausgezahlt e EFSM-Darlehen für Irland in Höhe von 3 400 000 000 EUR (fällig am 4. Apr il 2018) wurde refinanzier t und 
verlänger t. Zwei weitere im Oktober 2011 ausgezahlt e EFSM-Darlehen in Höhe von 500 000 000 EUR (Irland) und 600 000 000 EUR 
(Portugal) (fällig am 4. Oktober 2018) wurden refinanzier t und verlänger t.KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALTDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1644 24.2.2022   
ÜBERSICHT 2 — AUFGENOMMENE ANLEIHEN — Kapitaltransaktionen und Verwaltung der Anleihemittel (Mio. EUR)                                                              
Instr ument und Jahr der 
Auszahlung Gegen wert zum 
Zeitpunkt der 
Auszahlung Ursp rüng licher bis 
31. Dezember 
2020 ausgezahlt er 
Betrag Zum 31. Dezember 
2020 ausstehender 
Betrag Tilgung Zum 31. Dezember 
ausstehende r Betrag Zinsen zum 31. Dezember 
2021 2022 2021 2022 2021 2022 2023 
1. Euratom           
1977 98,3 119,4         
1978 72,7 95,9         
1979 152,9 170,2         
1980 183,5 200,7         
1981 362,3 430,9         
1982 355,4 438,5         
1983 369,1 400,1         
1984 205 248,7         
1985 337,8 389,5         
1986 594,4 500,9         
1987 674,6 900,9         
1988 80 70,2         
1994 48,5 47,4         
2001 40 40 4 4    0,2   
2002 40 40         
2003 25 25         
2004 65 65         
2005 215 215 57,6 20,6 19,0 37 18 0,04 0,03 0,01 
2006 51 51 16,7 4,2 4,2 13 8 0,01 0,01 0,01 
2007 39 39         
2008 15,8 15,8         
2009 6,9 6,9         
2017 50 50 50   50 50 0,4 0,4 0,4 
2018 50 50 50   50 50 0,4 0,4 0,4 
Insgesamt 4 132,2 4 611,0 178,3 28,8 23,2 149,5 126,3 1,1 0,9 0,8 
2. Zahlungsbilanz           
2009 7 200 7 200         
2010 2 850 2 850 200   200 200 5,8 5,8 5,8 
2011 1 350 1 350         
Insgesamt 11 400 11 400 200 0 0 200 200 5,8 5,8 5,8 KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALTDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1645   
Instr ument und Jahr der 
Auszahlung Gegen wert zum 
Zeitpunkt der 
Auszahlung Ursp rüng licher bis 
31. Dezember 
2020 ausgezahlt er 
Betrag Zum 31. Dezember 
2020 ausstehender 
Betrag Tilgung Zum 31. Dezember 
ausstehende r Betrag Zinsen zum 31. Dezember 
2021 2022 2021 2022 2021 2022 2023 
3. Makro- 
Finanzhilfe (MF A) 
für Drittländer und 
Nahr ungsmittelhilfe 
für Länder der 
ehemaligen 
Sowjetunion           
1990 350 350         
1991 945 945         
1992 1 671 1 671         
1993 659 659         
1994 400 400         
1995 410 410         
1996 155 155         
1997 445 195         
1998 153 403         
1999 108 108         
2000 160 160         
2001 80 80         
2002 12 12         
2003 78 78         
2004 10 10         
2006 19 19 3,8 3,8       
2009 25 25         
2011 126 126 26,0   26 26 1,0 1,0 1,0 
2012 39 39 39   39 39 1,2 1,2 1,2 
2013 100 100 80 10 10 70 60 1,6 1,4 1,2 
2014 1 360 1 360 1 360   1 360 1 360 21,7 21,7 21,7 
2015 1 245 1 245 645   645 645 4,9 4,9 4,9 
2016 10 10 10   10 10 0,1 0,1 0,1 
2017 1 013 1 013 1 013   1 013 1 013 8,2 8,2 8,2 
2018 515 515 515   515 515 6,4 6,4 6,4 
2019 420 420 420   420 420 1,7 1,7 1,7 
2020 1 675 1 675 1 675   1 675 1 675 2,1 2,1 2,1 
Insgesamt 12 183 12 183 5 786,8 13,8 10,0 5 773,0 5 763,0 48,9 48,7 48,5 KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALTDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1646 24.2.2022   
Instr ument und Jahr der 
Auszahlung Gegen wert zum 
Zeitpunkt der 
Auszahlung Ursp rüng licher bis 
31. Dezember 
2020 ausgezahlt er 
Betrag Zum 31. Dezember 
2020 ausstehender 
Betrag Tilgung Zum 31. Dezember 
ausstehende r Betrag Zinsen zum 31. Dezember 
2021 2022 2021 2022 2021 2022 2023 
4. EFSM           
2011 28 000 28 000 13 750 9 750 (*) 4 000 4 000 423,8 120,0 120,0 
2012 15 800 15 800 15 800  2 700 15 800 13 100 489,9 489,9 415,6 
2014 3 000 3 000 3 000   3 000 3 000 54,3 54,3 54,3 
2015 (**) 5 000 5 000 5 000   5 000 5 000 56,3 56,3 56,3 
2016 (***) 4 750 4 750 4 750   4 750 4 750 37,5 37,5 37,5 
2018 )(****) 28 000 28 000 13 750 9 750 (*) 4 000 4 000 423,8 120,0 120,0 
Insgesamt 61 050 61 050 46 800 9 750 2 700 46 800 46 800 1 099,9 796,1 721,9 
5. SURE           
2020 39 500 39 500 39 500   39 500 39 500 23,9 25,0 25,0 
Insgesamt 39 500 39 500 39 500 0 0 39 500 39 500 23,92 25,0 25,0 
(*) Für Darlehen an Portugal und Irland wurde erwartet, dass 2021 Laufzeit en verlänger t werden, da Darlehen im Wert von 9,75 Mrd. EUR fällig 
wurden: 4,75 Mrd. EUR im Juni und 5 Mrd. EUR im September . Der ausstehen de Gesamtbetrag für den EFSM beträgt nach wie vor 
46 800 Mio. EUR.
(**) Das Darlehen über 5 000 000 000 EUR aus dem Jahr 2015 ist auf die Verlängeru ng und Refinanzier ung eines Darlehens von 2011 
zurückzuführen (siehe 1.4.1. Technisc he Anmerkung en zu den Übersicht en).
(***) Der von Portugal bis Apr il 2016 zu zahlende Betrag in Höhe von 4 750 000 000 EUR wurde wie beantragt verlänger t.
(****) Das im März 2011 ausgezahlt e EFSM-Darlehen für Irland in Höhe von 3 400 000 000 EUR (fällig am 4. Apr il 2018) wurde refinanzier t und 
verlänger t. Zwei weitere im Oktober 2011 ausgezahlt e EFSM-Darlehen in Höhe von 500 000 000 EUR (Irland) und 600 000 000 EUR 
(Portugal) (fällig am 4. Oktober 2018) wurden refinanzier t und verlänger t.KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALTDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1647   
Wechselkurs: Die Beträge in Spalte 2 „Gegen wert zum Zeitpunkt der Auszahlung“ werden zu den zum Zeitpunkt der Unterzeic hnung 
geltenden Wechselkursen umge rechnet. Bei Refinanzier ungen sind in der Übersicht 1 sow ohl die ursprüng liche Transaktion (z. B. im 
Jahr 1979) als auch die Ersatztransaktion (z. B. im Jahr 1986) aufgeführ t. Der Betrag der Ersatztransaktion wird zu dem bei der 
ursprüng lichen Transaktion geltenden Wechselkurs umg erechnet. Die daraus entsteh ende Doppelzählung wirkt sich auf die jährlic hen 
Zahlen aus, bleibt aber in der Gesamtsumme unberücksic htigt. 
Alle anderen Beträge werden zu dem am 31. Dezember 2020 geltenden Wechselkurs umg erechnet. 
Spalte 3 „Ursprüng licher bis 31. Dezember 2020 ausg ezahlter Betrag“: Die Ang abe für das Jahr 1986 entspr icht der Gesamtsumme aller 
Beträge , die bis zum 31. Dezember 2020 aus 1986 unte rzeichnet en Darlehen (Übersic ht 1) vereinnahmt worden sind, einsch ließlich der 
Refin anzier ungen (was zu einer gewissen Doppelzählung führ t). 
Spalte 4 „Zum 31. Dezember 2020 ausste hender Betrag“: Nettozahlen ohne Doppelzählung aufgr und von Refin anzier ungen . Diese 
Zahlen errechnen sich durch Abzug des Gesamtbetrags der bis zum 31. Dezember 2020 vorgenomm enen Tilgungen einschließlic h der 
Refin anzier ungstilgungen (Summen in den Übersicht en nicht ausg ewiesen) von dem Betrag in Spalte 3. 
Spalte 7 = Spalte 4 – Spalte 5. 
MFA 2011: Nachdem von Montenegro am 9. Febr uar 2010 gemäß dem Beschluss 2008/784/EG des Rates vom 2. Oktober 2008 über 
die getrennte Haftung Mont enegros und die propor tionale Reduzier ung der Haftung Serbiens für die dem Staat enbund Serbien und 
Monte negro (ehemalige Bundesrepublik Jugoslawien) mit den Besc hlüssen 2001/549/EG und 2002/882/EG von der Gemeinschaf t 
gewähr ten langfr istig en Darlehen (ABl. L 269 vom 10.10.2008, S. 8) ein Darlehensver trag unterzeichnet wurde, wurden die 
ursprüng lich an Serbien und Montenegro vergebenen Darlehen aus den Jahren 2001, 2003 und 2005 mit einem virtuellen Star tterm in 
im Jahr 2011 reinitiier t, um die Trennung der beiden Länder zu vollziehen. KOMMISSION 
ANLEIHE- UND DARLEHENS TRANSAK TIONEN — ANLEIHEN UND DARLEHEN MIT GARANTIE AUS DEM UNIONSHA USHALT
Technische Anmerkungen zu den Übersichten  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1648 24.2.2022   
EINZELPL AN III 
KOMMISSION 
ÄNDER UNGEN AM EINGLIEDER UNGSPL AN KOMMISSION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1649   
Der Eing lieder ungsplan für den Mehr jähr igen Finanzrahmen (MFR) 2021-2027, der nach der Annahme des Haushaltsplans 2021 
beschloss en wurde, ermög licht eine klarere, informativere und besser abgestimmt e Verknüpfung zwisc hen den Rubr iken und 
Programmen des MFR. 
Seit dem Haushaltsplan 2021 und im Einklang mit der politischen Einigung über den MFR 2021-2027 ist der Eing lieder ungsplan in 
Programmclust er (Politikbereiche) geglieder t, die der „Zweckbestimmung“ im Sinne von Artikel 47 der Haushaltsordnung entsprec hen. 
Die ersten 15 Titel entsprec hen den Programmcluster n innerhalb der MFR -Rubr iken 1 bis 6, wie sie in den Vorschläg en für den 
MFR 2021-2027 vom Mai 2018 und Mai 2020 darg elegt sind. Titel 16 umf asst Ausg aben außerhalb der im MFR festgelegt en jährlichen 
Obergrenzen, haupt sächlic h besondere Instr umente . 
Innerhalb dieser ersten 16 Titel wurde die Glieder ung der Kapitel wie folgt harmonisier t: 
— In Kapitel 01 werden die Unterstützungsausgaben zusammenge fasst, die aus der Mittelausstattung der Programme, die unte r den Titel 
fallen, finanzier t werden, wie in der Haushaltsordnung vorg esehen ist. 
Die Unterstützungsausgaben der einzelnen Programme werden in der Reihenf olge der operativen Kapitel in Artikel (und erforderli ­
chenfalls in Poste n) unterglieder t.  
Die Betr iebsk ostenzusc hüsse der Exekutivag enturen, die zulaste n der Mittelausstattung en der ihnen über trage nen Programme gehen, 
fallen unter standardisier te Posten, wodurch sie im gesamten Eing lieder ungsplan leich t zu identif izieren sind: XX 01 XX 7X. 
— In den Kapiteln 02 bis 07 (Zahl variiert von Titel zu Titel) werden die operativen Aus gaben der unter den Titel fallenden Programme 
zusammengef asst, aufgesc hlüsselt nach Artikeln (und Posten), die den spezifi sche n Zielen entsprec hen, die in den sekt orbezogenen 
Rechts grundlagen festgelegt sind. 
— In Kapitel 10 werden die Beiträge der Union zu den unter den Titel fallenden dezentralen Agen turen zusammengef asst. 
— In Kapitel 20 werden folgende Ausg abenar ten zusammengef asst: 
— Artikel 01 umfasst die Gesamtausgaben für die Pilotprojekt e des Titels; 
— Artikel 02 umfasst die Gesamtausgaben für die vorbereitenden Maßnahmen des Titels; 
— Artikel 03 umfasst die Ausg aben, die keinem Programm zuzuordnen sind, für die aber ein Basisrec htsakt existier t; 
— Artikel 04 umfasst die Aus gaben im Zusammenhang mit Maßnahmen, die im Rahmen der Befugnisse der Kommission und der 
der Kommission über tragenen besonderen Zuständigkeit en finanzi ert werden. 
Titel 20 umf asst die Verwaltungsausgabe n der Kommission und Titel 21 die Versorgungsbezüge (ehemalig er Bedienstet er und Mitg lieder 
aller EU-Org ane) sowie die Beiträge zu den Europäischen Schulen. Diese beiden Titel umf assen die Ausg aben im Rahmen der MFR - 
Rubr ik 7 „Europäisc he öffentlic he Verwaltung“. 
Bei Titel 30 handelt es sich um den Titel „Vorläufi g eing esetzte Mitt el“, der in Artikel 49 der Haushaltsordnung vorgesehen ist. 
Zwei ergän zende Eing lieder ungspläne 
Der Haupt eing lieder ungsplan der Kommission wird durc h zwei Eing lieder ungspläne in den Anhäng en 1 und 2 des Einzelplans ergän zt: 
— Gemäß Artikel 65 der Haushaltsordnung sind in Anhang 1 die Ausg aben der sech s Ämt er (O1 bis O6) im Einzelnen aufgeführ t. 
Dieser Anhang enthält eine Glieder ung nach Ämt ern, die mit der Glieder ung von Titel 20 des Haupt eing lieder ungsplans verg leichb ar 
ist, bei der die Gesamtausgaben jedes Amt es in bestimmt e Haushaltslinien (unt er Kapi tel 3) eingesetzt werden. KOMMISSION 
ÄNDERUNGEN AM EINGLIEDERUNGSPL AN
Einführ ung in den Einglieder ungsplan    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1650 24.2.2022   
— In Anhang 2 ist für jedes einzelne laufende Pilotprojekt und jede einzelne laufende vorbereit ende Maßnahme die folgende 
standardisier te Glieder ung vorgesehen: 
— ein gesonder ter Titel für die Pilotprojekt e „PP“ und für die vorbereit enden Maßnahmen „PA“; 
— beide Titel sind in Kapi tel unte rteilt, die dem Programmcluster entsprec hen, aus dem Pilotprojekt e und vorbereit ende Maßnahmen 
finanzier t werden. Die Gesamtausgaben nach Kapiteln in Anhang 2 entsprec hen den unter Artikel XX 20 01 bzw . XX 20 02 des 
Haupt eing lieder ungsplans für Pilotprojekt e und vorbereit ende Maßnahmen ausg ewiesenen Ausgabenbeträg en. 
— Innerhalb jedes Kapitels entsprechen die Artikel dem Haushaltsjahr , in dem die Pilotprojekt e bzw . vorbereit enden Maßnahmen 
angeno mmen wurden. 
Entsprech ungstabellen 
In den nachst ehenden Tabellen werden für alle drei Eing lieder ungspläne (Hauptg lieder ung – Pilotprojekt e und vorbereit ende Maßnahmen 
– Ämt er) die Bezeichnung en der Haushaltslinien im Haushaltsplan 2021 ihren Entsprechung en im Haushaltsentwurf 2022 gegenüber ­
gestellt. KOMMISSION 
ÄNDERUNGEN AM EINGLIEDERUNGSPL ANDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1651   
Haushaltsplan 2021 Haushaltsplan 2022 Bezeichnung im Haushaltsplan 2022 Maßnahme 
Forschung und Inno vation 
01 01 01 61 01 01 01 61 Exekutivag entur des Europäischen Forschungsrats — Beitrag aus dem 
Programm Hor izont Europa für den Abschluss früherer Programme Teilweise über trag en 
01 01 01 62 01 01 01 62 Exekutivag entur für Forschung — Beitrag aus dem Programm Hor izont 
Europa für den Abschl uss früherer Programme Teilweise über trag en 
01 01 01 63 01 01 01 63 Exekutivag entur für kleine und mittlere Unternehmen — Beitrag aus dem 
Programm Hor izont Europa für den Abschluss früherer Programme Teilweise über trag en 
01 01 01 64 01 01 01 64 Exekutivag entur für Innovatio n und Netze — Beitrag aus dem Programm 
Hor izont Europa für den Abschluss früherer Programme Teilweise über trag en 
01 01 01 61 01 01 01 71 Exekutivag entur des Europäischen Forschungsrats — Beitrag aus dem 
Programm Hor izont Europa Teilweise über trag en 
01 01 01 62 01 01 01 72 Europäische Exekutivag entur für Forschung — Beitrag aus dem Programm 
Hor izont Europa Teilweise über trag en 
01 01 01 63 01 01 01 72 Europäische Exekutivag entur für Forschung — Beitrag aus dem Programm 
Hor izont Europa Teilweise über trag en 
01 01 01 62 01 01 01 73 Europäische Exekutivag entur für Gesundheit und Digitales — Beitrag aus 
dem Programm Hor izont Europa Teilweise über trag en 
01 01 01 63 01 01 01 73 Europäische Exekutivag entur für Gesundheit und Digitales — Beitrag aus 
dem Programm Hor izont Europa Teilweise über trag en 
01 01 01 63 01 01 01 74 Europäische Exekutivag entur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt — 
Beitrag aus dem Programm Hor izont Europa Teilweise über trag en 
01 01 01 64 01 01 01 74 Europäische Exekutivag entur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt — 
Beitrag aus dem Programm Hor izont Europa Teilweise über trag en 
01 01 01 62 01 01 01 76 Europäische Exekutivag entur für den Innovatio nsrat und für KMU — 
Beitrag aus dem Programm Hor izont Europa Teilweise über trag en 
01 01 01 63 01 01 01 76 Europäische Exekutivag entur für den Innovatio nsrat und für KMU — 
Beitrag aus dem Programm Hor izont Europa Teilweise über trag en  
01 02 02 11 Cluster „Gesundheit“ — Gemeinsames Unternehmen „Initiative zu 
Innovation im Gesundheitswesen“ Neu  
01 02 02 12 Cluster „Gesundheit“ — Gemeinsames Unternehmen für Globale 
Gesundheitspolitik (EDCTP 3) Neu  
01 02 02 42 Cluster „Digitalisier ung, Industr ie und Weltraum“ — Gemeinsames 
Unternehmen für digitale Schlüsselt echnologien Neu  
01 02 02 43 Cluster „Digitalisier ung, Industr ie und Raumf ahrt“ — Gemeinsames 
Unternehmen für intellig ente Netze und Dienste Neu  
01 02 02 51 Cluster „Klima, Energie und Mobilität“ — Gemeinsames Unternehmen für 
die Forschung zum Flugverkehrsmanag ement im einheitlichen 
europäischen Luftraum (SESAR 3) Neu  
01 02 02 52 Cluster „Klima, Energie und Mobilität“ — Gemeinsames Unternehmen für 
saubere Luftfahr t Neu KOMMISSION 
ÄNDERUNGEN AM EINGLIEDERUNGSPL AN
Änder ungen im Einglieder ungsplan des Haushaltsentwur fs 2022 gegenüber dem Haushaltsplan 2021    
Hauptglieder ung  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1652 24.2.2022   
Haushaltsplan 2021 Haushaltsplan 2022 Bezeichnung im Haushaltsplan 2022 Maßnahme  
01 02 02 53 Cluster „Klima, Energie und Mobilität“ — Gemeinsames Unternehmen für 
Europas Eisenbahnen Neu  
01 02 02 54 Cluster „Klima, Energie und Mobilität“ — Gemeinsames Unternehmen für 
sauberen Wasserstoff Neu  
01 02 02 61 Cluster „Lebensmitt el, Bioök onomie, natürliche Ressourcen, Landwir tschaft 
und Umwelt“ — Gemeinsames Unternehmen für ein kreislauf orientier tes 
biobasier tes Europa Neu 
Strategische Investitionen der EU 
02 01 21 64 02 01 21 64 Exekutivag entur für Innovatio n und Netze — Beitrag aus der Fazilität 
„Connecting Europe“ für den Abschluss früherer Programme Teilweise über trag en 
02 01 21 64 02 01 21 74 Europäische Exekutivag entur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt — 
Beitrag aus der Fazilität „Connecting Europe“ — Verkehr Teilweise über trag en 
02 01 21 64 02 01 22 74 Europäische Exekutivag entur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt — 
Beitrag aus der Fazilität „Connecting Europe“ — Energie Teilweise über trag en 
02 01 21 64 02 01 23 73 Europäische Exekutivag entur für Gesundheit und Digitales — Beitrag aus 
der Fazilität „Connecting Europe“ — Digitales Teilweise über trag en 
PP 09 21 03 02 03 01 Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) — Verkehr Übertragen 
PP 04 21 01 02 04 03 Künstliche Intelligenz Übertragen 
PP 09 21 01 02 04 03 Künstliche Intelligenz Übertragen 
Binnenmarkt 
03 01 01 63 03 01 01 63 Exekutivag entur für kleine und mittlere Unternehmen — Beitrag aus dem 
Binnenmarktprogramm für den Abschluss früherer Programme Teilweise über trag en 
03 01 01 66 03 01 01 66 Exekutivag entur für Verbraucher , Gesundheit, Landwir tschaft und 
Lebensmittel — Beitrag aus dem Binnenmarktprogramm für den Abschluss 
früherer Programme Teilweise über trag en 
03 01 01 66 03 01 01 73 Europäische Exekutivag entur für Gesundheit und Digitales — Beitrag aus 
dem Binnenmarktprogramm Teilweise über trag en 
03 01 01 63 03 01 01 76 Europäische Exekutivag entur für den Innovatio nsrat und für KMU — 
Beitrag aus dem Binnenmarktprogramm Teilweise über trag en 
03 01 01 66 03 01 01 76 Europäische Exekutivag entur für den Innovatio nsrat und für KMU — 
Beitrag aus dem Binnenmarktprogramm Teilweise über trag en 
PA 03 21 01 03 02 02 Erhöhung der Wettbewerbsfähigk eit von Unternehmen — insbesondere 
KMU — und Unterstützung für den Zugan g zu Märkten Übertragen 
Regionale Entwicklung und Zusammenhalt 
05 01 02 64 05 01 02 64 Exekutivag entur für Innovatio n und Netze — Beitrag aus dem 
Kohäsionsf onds für den Abschluss früherer Programme Teilweise über trag en 
05 01 02 64 05 01 02 74 Europäische Exekutivag entur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt — 
Beitrag aus dem Kohäsionsf onds Teilweise über trag en  
05 02 05 03 Europäische territoriale Zusammenarbeit — Operative Ausg aben — 
Bereitstellung von Mitteln im Rahmen von REA CT-EU Neu  
05 02 06 Fonds „InvestEU“ — Beitrag aus dem EFRE Neu KOMMISSION 
ÄNDERUNGEN AM EINGLIEDERUNGSPL ANDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1653   
Haushaltsplan 2021 Haushaltsplan 2022 Bezeichnung im Haushaltsplan 2022 Maßnahme  
05 02 07 Instr ument für Grenzmanag ement und Visa (BMVI) — Beitrag aus dem 
EFRE Neu  
05 02 08 Europäischer Meeres-, Fisch erei- und Aquakulturfonds (EMF AF) — Beitrag 
aus dem EFRE Neu  
05 02 09 Hor izont Europa — Beitrag aus dem EFRE Neu  
05 02 10 Digitales Europa — Beitrag aus dem EFRE Neu  
05 03 04 Fonds „InvestEU“ — Beitrag aus dem Kohäsionsf onds Neu  
05 03 05 Instr ument für Grenzmanag ement und Visa (BMVI) — Beitrag aus dem 
Kohäsionsf onds Neu  
05 03 06 Europäischer Meeres-, Fisch erei- und Aquakulturfonds (EMF AF) — Beitrag 
aus dem Kohäsionsf onds Neu  
05 03 07 Hor izont Europa — Beitrag aus dem Kohäsionsf onds Neu  
05 03 08 Digitales Europa — Beitrag aus dem Kohäsionsf onds Neu 
Aufbau und Resilizenz 
06 01 01 06 01 01 01 Unterstützungsausgab en für das Instr ument für technische Unterstützung Teilweise über trag en 
06 01 01 06 01 01 02 Unterstützungsausgab en für die Aufbau- und Resilienzfazilität Teilweise über trag en 
06 01 05 66 06 01 05 66 Exekutivag entur für Verbraucher , Gesundheit, Landwir tschaft und 
Lebensmittel — Beitrag aus dem Programm EU4Health für den Abschluss 
früherer Programme Teilweise über trag en 
06 01 05 66 06 01 05 73 Europäische Exekutivag entur für Gesundheit und Digitales — Beitrag aus 
Mitteln des Programms EU4Health Teilweise über trag en 
In Menschen investieren, sozialer Zusammenhalt und Werte 
07 01 02 65 07 01 02 65 Exekutivag entur Bildung, Audiovisuelles und Kultur — Beitrag aus 
Erasmus+ für den Abschluss früherer Programme Teilweise über trag en 
07 01 02 65 07 01 02 75 Europäische Exekutivag entur für Bildung und Kultur — Beitrag aus 
Erasmus+ Teilweise über trag en 
07 01 03 65 07 01 03 65 Exekutivag entur Bildung, Audiovisuelles und Kultur — Beitrag aus dem 
Europäischen Solidar itätsk orps für den Abschluss früherer Programme Teilweise über trag en 
07 01 03 65 07 01 03 75 Europäische Exekutivag entur für Bildung und Kultur — Beitrag aus dem 
Europäischen Solidar itätsk orps Teilweise über trag en 
07 01 04 65 07 01 04 65 Exekutivag entur Bildung, Audiovisuelles und Kultur — Beitrag aus 
Kreatives Europa für den Abschl uss früherer Programme Teilweise über trag en 
07 01 04 65 07 01 04 75 Europäische Exekutivag entur für Bildung und Kultur — Beitrag aus 
Kreatives Europa Teilweise über trag en 
07 01 05 65 07 01 05 65 Exekutivag entur Bildung, Audiovisuelles und Kultur — Beitrag aus 
„Bürgerinnen und Bürg er, Gleichst ellung, Rechte und Werte“ für den 
Abschluss früherer Programme Teilweise über trag en KOMMISSION 
ÄNDERUNGEN AM EINGLIEDERUNGSPL ANDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1654 24.2.2022   
Haushaltsplan 2021 Haushaltsplan 2022 Bezeichnung im Haushaltsplan 2022 Maßnahme 
07 01 05 65 07 01 05 75 Europäische Exekutivag entur für Bildung und Kultur — Beitrag aus 
„Bürgerinnen und Bürg er, Gleichst ellung, Rechte und Werte“ Teilweise über trag en 
PP 07 21 12 07 02 04 ESF+ — Komponent e Beschäf tigung und soziale Innovation (EaSI) Übertragen  
07 02 07 01 Beschä ftigungsinitiative für junge Menschen — Operative Ausg aben — 
Bereitstellung von Mitteln im Rahmen von REA CT-EU Neu  
07 02 08 Fonds „InvestEU“ — Beitrag aus dem ESF+ Neu  
07 02 09 Instr ument für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzver waltung und 
Visumpolitik (BMVI) — Beitrag aus dem ESF+ Neu  
07 02 10 Europäischer Meeres-, Fisch erei- und Aquakulturfonds (EMF AF) — Beitrag 
aus dem ESF+ Neu  
07 02 11 Hor izont Europa — Beitrag aus dem ESF+ Neu  
07 02 12 Digitales Europa — Beitrag aus dem ESF+ Neu  
07 02 13 Erasmus+ — Beitrag aus dem ESF+ Neu 
PP 07 21 10 07 03 01 01 Förder ung der Lernmobilität von Einzelpersonen und Gruppen sowie der 
Zusammenarbeit, Inklusion und Gleichst ellung, Exzellenz, Kreativität und 
Innovation auf Ebene von Organisationen der allgemeinen und beruflichen 
Bildung und der Bildungspolitik — Indirekte Mittelver waltung Übertragen 
PP 07 21 06 07 06 01 Gleichst ellung und Rechte Übertragen 
PP 07 21 13 07 06 03 Daphne Übertragen 
PP 07 21 15 07 06 03 Daphne Übertragen 
Landwir tschaf t und Meerespolitik 
08 01 01 66 08 01 01 66 Exekutivag entur für Verbraucher , Gesundheit, Landwir tschaft und 
Lebensmittel — Beitrag aus dem Europäischen Garantief onds für die 
Landwir tschaft für den Abschluss früherer Programme Teilweise über trag en 
08 01 01 66 08 01 01 72 Europäische Exekutivag entur für Forschung — Beitrag aus dem 
Europäischen Garantief onds für die Landwir tschaft Teilweise über trag en 
08 01 03 63 08 01 03 63 Exekutivag entur für kleine und mittlere Unternehmen — Beitrag aus dem 
Europäischen Meeres- und Fisch ereif onds für den Abschluss früherer 
Programme Teilweise über trag en 
08 01 03 63 08 01 03 74 Europäische Exekutivag entur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt — 
Beitrag aus dem Europäisc hen Meeres-, Fischerei- und Aquakulturfonds Teilweise über trag en  
08 04 04 Fonds „InvestEU“ — Beitrag aus dem EMF AF Neu  
08 04 05 Instr ument für Grenzmanag ement und Visa (BMVI) — Beitrag aus dem 
EMF AF Neu 
08 20 03 01  Verteilung von Milcherzeugnissen als Sofortreaktion auf humanitäre Krisen Gelöscht 
08 20 04 01  Teilnahme der Union an „Feeding the Planet — Energy for Life“ im 
Rahmen der Weltausstellung 2015 in Mailand Gelöscht KOMMISSION 
ÄNDERUNGEN AM EINGLIEDERUNGSPL ANDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1655   
Haushaltsplan 2021 Haushaltsplan 2022 Bezeichnung im Haushaltsplan 2022 Maßnahme 
Umw elt- und Klimaschutz 
09 01 01 63 09 01 01 63 Exekutivag entur für kleine und mittlere Unternehmen — Beitrag aus dem 
Programm für die Umwelt- und Klimapolitik (LIFE) für den Abschluss 
früherer Programme Teilweise über trag en 
09 01 01 63 09 01 01 74 Europäische Exekutivag entur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt — 
Beitrag aus dem Programm für die Umwelt- und Klimapolitik (LIFE) Teilweise über trag en 
Auswär tiges Handeln 
14 01 01 65 14 01 01 65 Exekutivag entur Bildung, Audiovisuelles und Kultur — Beitrag aus dem 
Instr ument für Nachb arschaft, Entwickl ungszusammenarbeit und 
inter nationale Zusammenarbeit für den Abschluss früherer Programme Teilweise über trag en 
14 01 01 65 14 01 01 75 Europäische Exekutivag entur für Bildung und Kultur — Beitrag aus dem 
Instr ument für Nachb arschaft, Entwickl ungszusammenarbeit und 
inter nationale Zusammenarbeit – Europa in der Welt Teilweise über trag en 
PP 14 21 01 14 02 02 11 Grundrecht e und Grundfreiheiten — Mensc henrecht e und Demokratie Übertragen 
Heranführ ungshilf e 
15 01 01 65 15 01 01 65 Exekutivag entur „Bildung, Audio visuelles und Kultur“ — Beitrag aus 
Mitteln des IPA für den Abschl uss früherer Programme Teilweise über trag en 
15 01 01 65 15 01 01 75 Europäische Exekutivag entur für Bildung und Kultur — Beitrag aus Mitteln 
des IPA Teilweise über trag en 
Ausgaben außerhalb der im mehr jähr igen Finanzrahmen festgelegten Oberg renzen 
16 01 02 64 16 01 02 64 Exekutivag entur für Innovatio n und Netze — Beitrag aus dem 
Innovationsf onds für den Abschluss früherer Programme Teilweise über trag en 
16 01 02 64 16 01 02 74 Europäische Exekutivag entur für Klima, Infrastr uktur und Umwelt — 
Beitrag aus dem Innovatio nsfonds Teilweise über trag en 
Verwaltungsausgaben der Europäischen Kommission 
20 03 14 62 20 03 14 62 Exekutivag entur für Forschung — Beitrag für den Abschluss nicht 
forsch ungsbezogener Programme Teilweise über trag en 
20 03 14 62 20 03 14 72 Europäische Exekutivag entur für Forschung — Beitrag für die Umset zung 
des Forschungsprogramms des Forschungsf onds für Kohle und Stahl und 
nicht forsch ungsbezogener Programme Teilweise über trag en 
20 04 01 20 04 01 Informationssysteme Teilweise über trag en 
20 04 01 20 04 03 Rechenzentrum und Netzwerkdienste Teilweise über trag en  
20 04 04 Interins titutionelles IT-Notfallt eam für die Org ane, Einr ichtungen und 
sonstige Stellen der Union (CERT -EU) Neu   KOMMISSION 
ÄNDERUNGEN AM EINGLIEDERUNGSPL ANDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1656 24.2.2022   
Haushaltsplan 2021 Haushaltsplan 2022 Bezeichnung im Haushaltsplan 2022 Maßnahme   
PILOTPR OJEKTE  
PP 01 16 03  Digitale Kompetenzen: neue Berufe, neue Bildungsmethoden, neue 
Arbeitsstellen Gelöscht 
PP 01 17 07  Star t This Up! Star t-up-basier tes Ökosystem (das Hochsc hulen, 
Unternehmer und ein Star t-up-Zentr um in Westpommer n verbindet), bei 
dem regionales Potenzial außerhalb großer Städte in Polen nutzbar 
gemac ht wird Gelöscht  
PP 01 22 01 Pilotprojekt – Entwickl ung einer Daten bank für die automatisc he Erfassung 
und Struktur ierung von tierversuchsfreien Methoden für die 
biomedizinische Forschung Neu  
PP 01 22 02 Pilotprojekt — Einr ichtung neuer gemeinsamer Verfahren, einschl ießlich 
Metr ik und Statistik und Nutzung von Datenanalyse, die besser geeig net 
sind, das Geschlec hterg efälle bei Investitionen in innovative Projekte auf 
regionaler , nationaler und europäischer Ebene zu analysieren (v. a. 
Europäischer Innovatio nsrat, Europäisc her Investitionsf onds und 
Europäische Investitionsbank) Neu  
PP 01 22 03 Pilotprojekt – europäische Beobachtungsst elle für die Vergab e öffent licher 
Aufträge im Bereich Innovatio n Neu  
PP 01 22 04 Pilotprojekt — Verfolgung der europäischen Politik mithilfe des 
Datenök osystems der Union Neu  
PP 01 22 05 Pilotprojekt – Innovatio nsradar -Brüc ke – Aufbau von Verbindungen und 
verstärkter Aktivität zwischen Innovat oren des Innovationsradars, 
europäischen Invest oren und politischen Entscheidungsträg ern. Neu  
PP 01 22 06 Überwachung der Ziele für nachhaltig e Entwickl ung in den Regionen der 
Union – Schließung der Datenl ücken Neu 
PP 02 15 01  Vermeidung von Staus durch intellig ente integrier te Verkehrslösung en für 
die Straßeninfrastr uktur Gelöscht 
PP 02 17 05  Geschützt e Parkplätze für Lastkraf twagen Gelöscht  
PP 02 22 01 Pilotprojekt – Neue Formen der Auftr agsverg abe in der digitalen 
Wir tschaft Neu  
PP 02 22 02 Pilotprojekt – Umf assendes Handbuch für den Aufbau lokaler Ökosysteme 
für städtischen Luftverkeh r in Europa Neu 
PP 03 15 02  Weibliche Business Angels Gelöscht 
PP 03 16 01  Kapazit ätsaufbau, programmatische Entwicklung und Kommunikation für 
das Vorgehen gegen Steuerumgehung, Steuerhint erziehung und 
Steuerbetrug Gelöscht 
PP 03 16 02  Die Marke „Reiseziel Europa“ — Förder ung Europas im Bereich Tourismus Gelöscht 
PP 03 16 05  Stärkung der Verbraucher und Information über die Sicherheit von 
Produkten und Marktüber wac hung im digitalen Binnenmarkt Gelöscht 
PP 03 16 07  Digitales Informationssystem zu Fiskal- und Steuer themen Gelöscht 
PP 03 17 02  Dynamische Entwicklung des grenzüberschreit enden elektronischen 
Handels durch effizient e Paketzust ellungslösungen Gelöscht 
PP 03 17 04  Schaf fung eines harmonisier ten Binnenmarkts für Schweinef leisch von 
nicht chiru rgisc h kastr ierten Schweinen Gelöscht 
PP 04 21 01 02 04 03 Künstliche Intelligenz Übertragen KOMMISSION 
ÄNDERUNGEN AM EINGLIEDERUNGSPL AN
Pilotprojekte und vorbereitende Maßnahmen  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1657   
Haushaltsplan 2021 Haushaltsplan 2022 Bezeichnung im Haushaltsplan 2022 Maßnahme  
PP 03 22 01 Pilotprojekt – Eing ebettet e Überwac hung von dezentralen Finanzinstituten 
und Aktivitäten Neu  
PP 03 22 02 Pilotprojekt – Unterstützung des Ökotourismus in Europa vor dem 
Hintergrund der durc h COVID-19 verursacht en Krise Neu  
PP 03 22 03 Pilotprojekt – Einheitlicher europäischer digitaler Durchsetzung sraum Neu  
PP 03 22 04 Pilotprojekt — Die Rolle des Urheber rechts bei der Erleicht erung des 
Fernunterr ichts und der Forschung Neu 
PP 07 21 03 PP 05 21 01 Pilotprojekt — Integri erte Initiative für eine grenzüberschreit ende 
Krisenreaktion (CB-CRII) Übertragen  
PP 05 22 01 Pilotprojekt – Transatlantisches Kooperationsprogramm zur Umset zung 
des Grünen Deals vor Ort Neu 
PP 06 15 02  Plattf orm zur Erhöhung der Organspenden in der Europäisc hen Union und 
ihren Nachbarstaat en: Eudonorg 2015-2016 Gelöscht 
PP 07 07 01  Abschluss des „EuroGlobe“-Pilotprojekts Gelöscht 
PP 07 13 01  Gebärdensprachenan wendung und -dienst in Echtzeit in der Europäisc hen 
Union Gelöscht 
PP 07 13 02  Entwicklung von Indikat oren zur Messung der Umsetzung der 
Europäischen Char ta für die Gleichst ellung von Frauen und Männer n auf 
lokaler Ebene Gelöscht 
PP 07 14 02  Stärkung der Sensibilisier ung von Kinder n für ihre Recht e in 
Gerichtsverfahren Gelöscht 
PP 07 14 04  Wissensplattf orm für Fachkräf te, die mit weiblich er Genitalverstümmelung 
zu tun haben Gelöscht 
PP 07 15 01  Sozialversicherungsausweis Gelöscht 
PP 07 16 01  Hochwer tige Arbeitsplätze für Berufsanfäng er durc h Unternehmer tum Gelöscht 
PP 07 16 03  Europaweit e Unterstützung gesu ndheitsf örder nder körperlic her Aktivität Gelöscht 
PP 07 17 01  Altiero-Spinelli-Preis für Öffentlic hkeitsar beit Gelöscht 
PP 07 21 06 07 06 01 Gleichst ellung und Rechte Übertragen 
PP 07 21 10 07 03 01 01 Förder ung der Lernmobilität von Einzelpersonen und Gruppen sowie der 
Zusammenarbeit, Inklusion und Gleichst ellung, Exzellenz, Kreativität und 
Innovation auf Ebene von Organisationen der allgemeinen und beruflichen 
Bildung und der Bildungspolitik — Indirekte Mittelver waltung Übertragen 
PP 07 21 11  Intern ationalisier ung der Erfahr ungen und Modelle im Zusammenhang mit 
der Veranstaltung „Kulturhauptstadt Europas“ Weiterg abe von Gov ernance- 
Modellen und interku lturelle Austausche zur Förder ung von gemein samer 
Gestaltung und Partnerschaft Gelöscht 
PP 07 21 12 07 02 04 ESF+ — Komponent e Beschäf tigung und soziale Innovation (EaSI) Übertragen 
PP 07 21 13 07 06 03 Daphne Übertragen 
PP 07 21 15 07 06 03 Daphne Übertragen  
PP 07 22 01 Pilotprojekt – Einr ichtung eines „European Heritage Hub“ (Zentr um für das 
Europäische Kulturerbe) zur Unterstützung einer ganzheitlichen und 
kosten effizient en Nachb ereitung des Europäischen Jahres des Kulturerbes Neu KOMMISSION 
ÄNDERUNGEN AM EINGLIEDERUNGSPL ANDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1658 24.2.2022   
Haushaltsplan 2021 Haushaltsplan 2022 Bezeichnung im Haushaltsplan 2022 Maßnahme  
PP 07 22 02 Pilotprojekt – Europäisches Festival für Jour nalismus und 
Medieninf ormationsk ompetenz Neu  
PP 07 22 03 Pilotprojekt — Europäische Obdac hlosenzählung Neu  
PP 07 22 04 Spor t for People and Planet (Spor t für die Menschen und den Planeten) – 
ein neuer Ansatz für Nachhaltigk eit durc h Spor t in Europa Neu  
PP 07 22 05 Pilotprojekt – Unterstützung lokaler und regionaler Nachr ichtenmedien 
angesic hts der entst ehenden „Nachrichten wüsten “ Neu 
PP 08 12 01  Instr ument e für einen gemein samen Ordnungsrahmen und ein 
nachhaltig es Fisch ereimanagement: Förder ung der 
Forschungszusammenarbeit zwischen Wissensc haftlern und 
Interessenträg ern Gelöscht 
PP 08 14 01  Agropol: Schaffung einer europäischen länderübergreif enden Modellregion 
für Agroindustr ie Gelöscht 
PP 08 15 01  Entwicklung innovativer und mit geringen Umweltauswirkungen 
verbundener Offshore-Fischf angmethoden für kleine Fischereif ahrzeuge in 
Regionen in äußerster Randlage, mit Austausch bewähr ter Verfahren und 
Versuchsfischerei Gelöscht 
PP 08 16 01  Ökosoziales Dorf Gelöscht 
PP 08 16 02  Bessere Kriterien und Strateg ien für Krisenprä vention und 
Krisenmanagem ent in der Landwir tschaft Gelöscht 
PP 08 16 04  Analyse der besten Formen des Zusammenschlusses von 
Erzeugerorg anisationen (EO) und wie diese ihre Aufgaben wahr nehmen 
und unterstützt werden können Gelöscht 
PP 08 18 02  Handbuch bewähr ter Verfahren für Kreuzfahr ten Gelöscht  
PP 08 22 01 Pilotprojekt – Aufbau einer offenen Bibliothek mit einem kuratier ten und 
stetig wachsenden digitalen Katalog einzelner Klangsignaturen aus der 
mar inen Klang landschaft unter Wasser in seichten Meeren Neu 
PP 09 15 01  Ein Mittelweg zwischen dem Recht des Staates auf Festlegung legitimer 
Ziele der öffentlic hen Ordnung, den Investitionssc hutzrecht en der 
Invest oren und den Recht en der Bürger in Belangen der Umwelt und der 
öffentlic hen Gesundheit in Anbetracht der Transatlantischen Handels- und 
Invest itionspar tnerscha ft (TTIP) Gelöscht 
PP 09 15 02  Kapazit ätsaufbau, programmatische Entwicklung und Kommunikation im 
Bereich Umweltbesteu erung und Haushaltsref orm Gelöscht 
PP 09 16 01  Förder ung einer grünen Kreislaufwir tschaft in Europa durch 
Kapazit ätsaufbau, Vernetzung und Austausc h innovativer Lösungen, um 
die Lücke im Bereich der grünen Innovatio nen zu schließen Gelöscht 
PP 09 16 03  Protok olle für die Aufst ellung von unionsweiten Bewer tungssystemen für 
grüne Infrastr uktur Gelöscht 
PP 09 21 01 02 04 03 Künstliche Intelligenz Übertragen 
PP 09 21 03 02 03 01 Fazilität Übertragen  
PP 09 22 01 Pilotprojekt – Fonds für die Beziehung zwischen biologischer Vielf alt und 
Klima Neu  
PP 09 22 02 Pilotprojekt – Geschäftsmodell für Strom im Hafen Neu  
PP 09 22 03 Pilotprojekt – Studie für eine Hochk adenzüber wac hung für den 
europäischen Grünen Deal Neu KOMMISSION 
ÄNDERUNGEN AM EINGLIEDERUNGSPL ANDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1659   
Haushaltsplan 2021 Haushaltsplan 2022 Bezeichnung im Haushaltsplan 2022 Maßnahme 
PP 10 11 01  Netzwerk für Kontakte und Diskussionen zwischen betroffenen 
Gemeinden und Gebietsk örperschaften zum Austausch von Erfahr ungen 
und bewähr ten Praktiken im Bereic h der Wiederansiedlung und Integr ation 
von Flüc htlingen Gelöscht 
PP 14 13 01  Strategisc he Investitionen in dauerhaf ten Frieden und dauerhaf te 
Demokratisier ung im Raum am Hor n von Afrika Gelöscht 
PP 14 14 02  Invest itionen in dauerhaf ten Frieden und in den Wiederaufbau von 
Gemeinden im Depar tamento Cauca (Kolumbien) Gelöscht 
PP 14 15 02  Zugang zur Justiz und Entsc hädigung der Opf er von besonders schweren 
in der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) verübten Straf taten Gelöscht 
PP 14 21 01 14 02 02 11 Grundrecht e und Grundfreiheiten — Mensc henrecht e und Demokratie Übertragen 
PP 15 08 01  Erhaltung und Wiederherstellung des kulturellen Erbes in Konfliktgebiet en Gelöscht 
PP 20 15 01  Verschlüsselt e Übermittlung elektronisc her Nachr ichten der Organe der 
Union Gelöscht 
PP 20 17 01  Neue Technologien und IKT-Instr umente für die Umset zung und 
Vereinfac hung der Europäischen Bürgerin itiative Gelöscht 
PP 20 17 02  Einsatz der elektronisc hen Kennung (eID) und digitaler Signaturen durc h 
das Europäische Parlament und die Kommission im Rahmen der 
Durchfüh rung der eIDAS-Verordnung Gelöscht   
VORBEREITENDE MAßNAHMEN  
PA 01 16 03  Intellig ente Fabriken in Osteuropa Gelöscht  
PA 01 22 01 Vorbereitende Maßnahme — Kunst und digitale Lösungen: Freisetzung von 
Kreativität im Interesse der Wasserbewir tschaftung in Europa Neu  
PA 01 22 02 Vorbereitende Maßnahme – European Star tups 2.0 – Die europäische 
Star t-up- Wir tschaft durc h dateng estützte Einblick e, Forschung und 
Veranstaltungen auf die nächst e Stufe bringen Neu  
PA 01 22 03 Vorbereitende Maßnahme – Plattf orm für Wissensmanagement für das 
Neue Europäisc he Bauhaus Neu  
PA 01 22 04 Vorbereitende Maßnahme – Beobachtungss telle und Forum der EU zur 
Bloc kchain- Technologie Neu 
PA 02 15 01  Aufbau eines einheitlichen und inno vativen europäischen Verkehrssyst ems Gelöscht 
PA 02 16 01  Integra tion fern gest euer ter Flugsysteme (RPAS) in den europäisc hen 
Luftraum anhand eines aktiven Geofenci ng-Dienstes Gelöscht  
PA 02 22 01 Vorbereitende Maßnahme – Austausc h über die Straßenv erkehrssic herheit 
in der EU + Neu  
PA 02 22 02 Vorbereitende Maßnahme – EU-Weltraumdaten für autonome Schiff e im 
Binnenschiffsverk ehr Neu KOMMISSION 
ÄNDERUNGEN AM EINGLIEDERUNGSPL ANDE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1660 24.2.2022   
Haushaltsplan 2021 Haushaltsplan 2022 Bezeichnung im Haushaltsplan 2022 Maßnahme 
PA 03 09 01  Erasmus für junge Unternehmer Gelöscht 
PA 03 21 01 03 02 02 Erhöhung der Wettbewerbsfähigk eit von Unternehmen — insbesondere 
KMU — und Unterstützung für den Zugan g zu Märkten Übertragen  
PA 03 22 01 Vorbereitende Maßnahme – Analyse der 
Lebenszyklustreibhausgasemissionen derGebäude der Union Neu  
PA 03 22 02 Vorbereitende Maßnahme — Entwicklung eines Systems zur 
automati schen Messung der Schwanzlänge und von Schwa nzverletzungen 
bei Schweinen in der Schlachtstraße Neu  
PA 03 22 03 Vorbereitende Maßnahme — Entwicklung von Instr umenten für die 
Digitalisier ung von Marktüber wac hungsbehörden Neu  
PA 03 22 04 Vorbereitende Maßnahme – Scha ffung der Grundlage für eine gemeinsame 
Tourismuspolitik Neu  
PA 03 22 05 Vorbereitende Maßnahme – Operationeller Betr ieb des „Tourism of 
Tomor row Lab“ („To of To Lab“) Neu  
PA 03 22 06 Vorbereitende Maßnahme – Transparenz im öffentlic hen 
Bescha ffungswesen Neu 
PA 05 14 01  Weltstädte: Zusammenarbeit der EU mit Drittänder n zur Stadtentwic klung Gelöscht 
PA 06 16 01  Kapazit äts- und Institutionenaufbau zur Unterstützung der Durchführu ng 
der Wir tschafts reformen Gelöscht 
PA 07 15 01  Soziale Solidar ität für eine soziale Eing lieder ung Gelöscht 
PA 07 15 02  Unterstützung der aktiven Inklusion von benac hteiligt en Migranten in 
Europa durch Entwicklung und Erprobung von lokalen Zentren für soziale 
und wirtschaftliche Integra tion Gelöscht 
PA 07 15 04  Ein neues Leitmotiv für Europa Gelöscht 
PA 07 15 05  Maßnahme zur Untertitelung einschl ießlich Crowd sourcing zur größeren 
Verbreitung europäischer Film werke Gelöscht  
PA 07 22 01 Vorbereitende Maßnahme — Ein europäischer öffentlic her Raum: ein 
neues Online-Medien-Angebo t für junge Europäer Neu 
PA 08 13 01  Pflanzen- und tierg enetische Ressourcen in der Union Gelöscht 
PA 08 13 02  Beschützer der See Gelöscht  
PA 09 22 01 Vorbereitende Maßnahme – EU-Clear ingstelle für nachhal tige 
Flugzeugtreibstoff e (SAF) Neu  
PA 09 22 02 Vorbereitende Maßnahme „Graslandüber wac hung in der EU“ Neu 
PA 14 14 03  Aufbau und Stärkung lokaler Partnerschaften zur Entwickl ung der 
Sozialwir tschaft und zur Einr ichtung von Sozialunt ernehmen im östlichen 
Afrika Gelöscht 
PA 14 17 01  Unterstützung von Kleinstunt ernehmen sowie kleinen und mittleren 
Unternehmen in Entwickl ungsländer n Gelöscht 
PA 14 18 01  StratCom Plus Gelöscht   KOMMISSION 
ÄNDERUNGEN AM EINGLIEDERUNGSPL ANDE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1661   
Haushaltsplan 2021 Haushaltsplan 2022 Bezeichnung im Haushaltsplan 2022 Maßnahme    KOMMISSION 
ÄNDERUNGEN AM EINGLIEDERUNGSPL AN
Ämter  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1662 24.2.2022   
EINZELPL AN IV 
GERICH TSHOF DER EUR OPÄISC HEN UNION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1663   
EINNAHMEN 
Beitrag der Europäischen Union zur Finanzier ung der Ausgaben des Ger ichtshofs 
der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2022                                                              
Bezeichnung Betrag 
Ausg aben 464 820 000 
Eigene Mittel – 63 232 000 
Ausst ehender Betrag 401 588 000   GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1664 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Abg aben und Abzüg e     
3 0 0 0 Steuer n auf Bezüge 34 091 000 32 106 000 29 967 374,92 87,90 
3 0 0 1 Sonderabgaben auf die Bezüg e 6 034 000 5 679 000 5 325 000,34 88,25  
Artikel 3 0 0 — Insgesamt 40 125 000 37 785 000 35 292 375,26 87,96       
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung     
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 23 107 000 21 764 000 20 767 843,38 89,88 
3 0 1 1 Übertragung oder Kauf von Ruheg ehaltsansprüchen durch das 
Personal p.m. p.m. 0,—  
3 0 1 2 Beiträge von beurlaubten Bedienstet en zur Versorgungsordnung p.m. p.m. 23 362,74   
Artikel 3 0 1 — Insgesamt 23 107 000 21 764 000 20 791 206,12 89,98  
KAPITEL 3 0 — TOT AL 63 232 000 59 549 000 56 083 581,38 88,69        
KAPITEL 3 1     
3 1 0 Veräußer ung von unbe weglichen Vermög ensg egenständen — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
3 1 1 Veräußer ung sonstig er Vermög ensg egenstände p.m. p.m. 139 939,92  
3 1 2 Vermietung und Unter vermietung von Gebäuden — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 3 1 — TOT AL p.m. p.m. 139 939,92        GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
Einnahmen    
TITEL 3 
VER WALTUNGSEINNAHMEN  
?  
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN  
KAPITEL 3 1 — EINNAHMEN IM ZUSAMMENHANG MIT VERMÖGENSGEGENST ÄNDEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1665   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 3 2     
3 2 0 Einnahmen aus Lief erung en, Leistung en und durchgeführ ten 
Arbeiten — Zweckgebundene Einnahmen     
3 2 0 2 Einnahmen aus Lieferu ngen, Leistungen und durc hgeführ ten 
Arbeiten für andere Org ane, Agentu ren und Einr ichtungen der 
Union — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—   
Artikel 3 2 0 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—        
3 2 1 Rückerstattung en von Dienstr eisetag egelder n durch ander e 
Org ane oder Einr ichtung en — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Einnahmen aus Zahlung en Dritter für Lief erung en, 
Leistung en oder durchgeführ te Arbeiten — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 3 3     
3 3 0 Rückerstattung von Betr ägen, die rechtsgrundlos gezahlt 
wur den — Zweckgebundene Einnahmen p.m. p.m. 214 437,60  
3 3 1 Zweckbestimmte Einnahmen (Einnahmen aus Stiftung en, 
Zuschüssen, Schenkung en und Vermäc htnissen) — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
3 3 3 Versicherungsleistung en — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 381,34  
3 3 8 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 89 150,22  
3 3 9 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 3 3 — TOT AL p.m. p.m. 303 969,16         
Titel 3 — Insgesamt 63 232 000 59 549 000 56 527 490,46 89,40   GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHR TEN ARBEITEN — 
ZWECK GEBUNDENE EINNAHMEN  
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1666 24.2.2022   
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN 
3 0 0 Abg aben und Abzüg e 
3 0 0 0 Steuern auf Bezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
34 091 000 32 106 000 29 967 374,92   
Rechtsg rundlag en 
Prot okoll über die Vorrecht e und Befreiunge n der Europäischen Union, insbesondere Artikel 12. 
Verordnung Nr. 422/67/EW G, Nr. 5/67/Euratom des Rates vom 25. Juli 1967 über die Regelung der Amtsbezüge für 
den Präsidente n und die Mitg lieder der Kommission sowie für den Präsidenten, die Rich ter, die Generalanwält e und 
den Kan zler des Gerichtshofs und für den Präsidenten, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts sowie für den 
Präsident en, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts für den öffentlic hen Dienst der Europäische n Union 
(ABl. 187 vom 8.8.1967, S. 1). 
Verordnung (EW G, Euratom, EGK S) Nr. 260/68 des Rates vom 29. Febr uar 1968 zur Festlegung der Bestimmung en 
und des Verfahrens für die Erhebung der Steue r zugunsten der Europäischen Gemeinschaf ten (ABl. L 56 vom 
4.3.1968, S. 8). 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1), insbesondere Artikel 3 Absatz 1. 
3 0 0 1 Sonderabga ben auf die Bezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
6 034 000 5 679 000 5 325 000,34   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung Nr. 422/67/EW G, Nr. 5/67/Euratom des Rates vom 25. Juli 1967 über die Regelung der Amtsbezüge für 
den Präsidente n und die Mitg lieder der Kommission sowie für den Präsidenten, die Rich ter, die Generalanwält e und 
den Kan zler des Gerichtshofs und für den Präsidenten, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts sowie für den 
Präsident en, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts für den öffentlic hen Dienst der Europäische n Union 
(ABl. 187 vom 8.8.1967, S. 1). 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 66a. 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1), insbesondere Artikel 3 Absatz 2. GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
TITEL 3 
VER WALTUNGSEINNAHMEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1667   
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung 
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
23 107 000 21 764 000 20 767 843,38   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 83 Absatz 2. 
3 0 1 1 Übertragung oder Kauf von Ruhegeh altsansprüchen durc h das Personal 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 11 Absatz 2 und Artikel 48 des Anhangs VIII. 
3 0 1 2 Beiträge von beurlaubt en Bedienstet en zur Versorgungsordnung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 23 362,74   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
KAPITEL 3 1 — EINNAHMEN IM ZUS AMMENHANG MIT VERMÖGENSGEGENST ÄNDEN 
3 1 0 Veräußer ung von unbe weglichen Vermög ensg egenständen — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1668 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Einnahmen aus dem Verkauf von dem Org an gehörenden unbeweg lichen Vermög ensge ­
genständen eing esetzt. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 1 1 Veräußer ung sonstig er Vermög ensg egenstände 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 139 939,92   
Erläuter ungen 
Unter diesem Artikel werden die Erträge aus dem Verkauf oder der Inzahlungnahme von sonstigen Vermög ensge ­
genständen, die dem Org an gehören, verzeichn et. Ferner sind hier die Erträge aus dem Verkauf von Fahr zeugen 
verzeich net, die ausgetausc ht oder versch rottet werden, wenn ihr Buch wert zur Gänze abgeschri eben ist. 
3 1 2 Vermiet ung und Unter vermiet ung von Gebäuden — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHRTEN ARBEITEN — ZWECK GEBUNDENE 
EINNAHMEN 
3 2 0 Einnahmen aus Lief erung en, Leistung en und durchgeführ ten Arbeiten — Zweckg ebundene Einnahmen 
3 2 0 2 Einnahmen aus Lieferu ngen, Leistung en und durc hgefüh rten Arbeiten für andere Org ane, Agen turen und 
Einr ichtungen der Union — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 3 1 — EINNAHMEN IM ZUS AMMENHANG MIT VERMÖGENSGEGENST ÄNDEN (Fortsetzung) 
3 1 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1669   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 2 1 Rück erstattung en von Dienstr eisetagegelder n durch ander e Org ane oder Einr ichtung en — Zweckg ebundene 
Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 2 2 Einnahmen aus Zahlung en Dritter für Lief erung en, Leistung en oder durchgeführ te Arbeiten — Zweckg ebundene 
Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN 
3 3 0 Rück erstattung von Betr ägen, die rechtsg rundlos gezahlt wur den — Zweckgebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 214 437,60   GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHRTEN ARBEITEN — ZWECK GEBUNDENE 
EINNAHMEN (Fortsetzung) 
3 2 0 (Fortsetzung) 
3 2 0 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1670 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 3 1 Zweckbestimmte Einnahmen (Einnahmen aus Stiftu ngen, Zuschüssen, Schenkung en und Vermäc htnissen) — 
Zweckgebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 2 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 3 3 Versic herungsleistung en — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 381,34   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 3 8 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 89 150,22   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden sonstige Beiträge und Erstattungen im Zusammenhang mit der Verwaltungstätigkei t des 
Org ans eing estellt. GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN (Fortsetzung) 
3 3 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1671   
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausg abe, die zu den betreffe nden 
Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 3 9 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die sonstigen Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit verbucht. GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN (Fortsetzung) 
3 3 8 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1672 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 4 0     
4 0 0 Einnahmen aus Anlag emitteln, gewährten Darlehen und 
Bankkonten p.m. p.m. 0,—  
4 0 1 Zinser träge der Vorfinanzier ung en p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 4 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titel 4 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—    GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
TITEL 4 
EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN , VERZUGSZINSEN UND GELDBUßEN  
?  
KAPITEL 4 0 — EINNAHMEN AUS ANL AGEMITTELN UND KONTEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1673   
KAPITEL 4 0 — EINNAHMEN AUS ANL AGEMITTELN UND KONTEN 
4 0 0 Einnahmen aus Anlag emitteln, gewährten Darlehen und Bankkonten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Erträge aus Anlage mitteln und Darlehensmitteln, Bankzinsen und sonstige Zinsen auf 
die Konten des Org ans verbucht. 
4 0 1 Zinser träge der Vorfinanzier ung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
TITEL 4 
EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN , VERZUGSZINSEN UND GELDBUßEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1674 24.2.2022   
Ausgaben 
Gesamtübersicht über die Mittel (2022 und 2021) und Ausgaben (2020)                                                              
Titel 
Kap itel Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
1 Mitglieder und Personal des Organs    
1 0 MITGLIEDER DES ORGANS 40 105 000 38 312 000 33 598 219,45 
1 2 BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT 291 500 000 276 006 500 259 139 547,03 
1 4 SONSTIGES PERSONAL UND EXTERNE LEISTUNGEN 28 950 000 28 006 000 24 587 548,05 
1 6 SONSTIGE DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES 
ORGANS BETREFFENDE AUSGABEN 6 346 000 6 397 000 5 587 856,08  
Titel 1 — Insgesamt 366 901 000 348 721 500 322 913 170,61      
2 Gebäude, Mobiliar , Ausrüstung und sonstige 
Sachausgaben    
2 0 GEBÄ UDE UND NEBENK OSTEN 63 166 000 63 943 000 76 564 697,29 
2 1 INFORMA TIK, AUSR ÜSTUNG UND MOBILIAR: KAUF, 
ANMIETUNG UND UNTERHAL TUNG 30 689 000 27 341 000 29 824 439,76 
2 3 LAUFENDE SACHA USGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB 1 251 500 1 282 000 762 023,69 
2 5 AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND KONFERENZEN 535 000 535 000 148 192,08 
2 7 INFORMA TION: ERWERB, ARCHIVI ERUNG, PRODUK TION 
UND VERBREITUNG 2 222 500 2 174 500 1 854 311,68  
Titel 2 — Insgesamt 97 864 000 95 275 500 109 153 664,50      
3 Ausgaben im Zusammenhang mit der Durchführ ung 
spezif ischer Aufgaben durch das Organ    
3 7 BESONDERE AUSGABEN BESTIMMTER ORGANE UND 
EINRICH TUNGEN 55 000 52 000 19 436,50  
Titel 3 — Insgesamt 55 000 52 000 19 436,50      GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1675   
Titel 
Kap itel Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
10 Andere Ausgaben    
10 0 VORL ÄUFIG EINGESETZTE MITTEL p.m. p.m. 0,— 
10 1 RÜCK LAGE FÜR UNV ORHER GESEHENE AUSGABEN p.m. p.m. 0,—  
Titel 10 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—       
GESAMTBETRA G 464 820 000 444 049 000 432 086 271,61   GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1676 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 1 0     
1 0 0 Amtsbezüg e und sonstig e Ansprüc he     
1 0 0 0 Dienstbezüge und Zulagen      
Nichtg etrennte Mittel 33 958 000 32 921 000 30 475 451,50 89,74 
1 0 0 2 Mit dem Amtsantr itt, der Versetzung und dem Aussc heiden aus 
dem Amt verbundene Ansprüche      
Nichtg etrennte Mittel 1 724 000 1 760 000 350 000,— 20,30  
Artikel 1 0 0 — Insgesamt 35 682 000 34 681 000 30 825 451,50 86,39       
1 0 2 Überg angsg elder      
Nichtg etrennte Mittel 3 723 000 2 898 000 2 381 335,62 63,96 
1 0 4 Dienstr eisen      
Nichtg etrennte Mittel 270 000 280 000 150 000,— 55,56 
1 0 6 Fortbildung      
Nichtg etrennte Mittel 430 000 453 000 241 432,33 56,15 
1 0 9 Vorläufig eing eset zte Mittel      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 1 0 — TOT AL 40 105 000 38 312 000 33 598 219,45 83,78        
KAPITEL 1 2     
1 2 0 Dienstbezüg e und sonstig e Ansprüche     
1 2 0 0 Dienstbezüge und Zulagen      
Nichtg etrennte Mittel 287 762 950 272 240 000 256 314 882,15 89,07 
1 2 0 2 Bezahlte Überstunden      
Nichtg etrennte Mittel 675 000 685 000 653 890,26 96,87 
1 2 0 4 Mit dem Dienstantr itt, der Versetzung und dem Aussc heiden 
aus dem Dienst verbundene Ansprüche      
Nichtg etrennte Mittel 2 582 050 2 431 000 1 983 800,70 76,83  
Artikel 1 2 0 — Insgesamt 291 020 000 275 356 000 258 952 573,11 88,98       GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
TITEL 1 
Mitglieder und Personal des Organs  
?  
KAPITEL 1 0 — MITGLIEDER DES ORGANS  
KAPITEL 1 2 — BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1677   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
1 2 2 Vergütung en bei vorzeitig em Ausschei den aus dem Dienst     
1 2 2 0 Vergütungen bei Stellenenthebung en aus dienstlichen Gründen      
Nichtg etrennte Mittel 480 000 650 500 186 973,92 38,95 
1 2 2 2 Vergütungen beim endgültigen Ausscheiden aus dem Dienst 
und besondere Ruhestandsregelung für Beamte und Bedienstet e 
auf Zeit      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
Artikel 1 2 2 — Insgesamt 480 000 650 500 186 973,92 38,95       
1 2 9 Vorläufig eing eset zte Mittel      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 1 2 — TOT AL 291 500 000 276 006 500 259 139 547,03 88,90        
KAPITEL 1 4     
1 4 0 Sonstig e Bedienstete und exter nes Personal     
1 4 0 0 Sonstige Bedienstet e      
Nichtg etrennte Mittel 9 648 000 8 716 000 8 021 346,72 83,14 
1 4 0 4 Praktika und Personalaustausch      
Nichtg etrennte Mittel 1 709 000 1 456 000 1 332 000,— 77,94 
1 4 0 5 Sonstige exter ne Leistungen      
Nichtg etrennte Mittel 255 000 246 000 98 503,77 38,63 
1 4 0 6 Externe Leistungen im Sprachbereic h      
Nichtg etrennte Mittel 17 338 000 17 588 000 15 135 697,56 87,30  
Artikel 1 4 0 — Insgesamt 28 950 000 28 006 000 24 587 548,05 84,93       
1 4 9 Vorläufig eing eset zte Mittel      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 1 4 — TOT AL 28 950 000 28 006 000 24 587 548,05 84,93       GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 1 2 — BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT (Fortsetzung)  
KAPITEL 1 4 — SONSTIGES PERSONAL UND EXTERNE LEISTUNGEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1678 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 1 6     
1 6 1 Die Personalv erwaltung betreffende Ausg aben     
1 6 1 0 Verschiedene Ausg aben bei Einstellung en      
Nichtg etrennte Mittel 186 500 173 500 68 379,35 36,66 
1 6 1 2 Berufliche Fortbildung      
Nichtg etrennte Mittel 1 750 000 1 780 500 1 131 306,09 64,65  
Artikel 1 6 1 — Insgesamt 1 936 500 1 954 000 1 199 685,44 61,95       
1 6 2 Dienstr eisen      
Nichtg etrennte Mittel 390 000 405 000 243 500,— 62,44 
1 6 3 Maßnahmen zugunsten des Personals des Org ans     
1 6 3 0 Sozialdienst      
Nichtg etrennte Mittel 50 000 50 000 20 000,— 40 
1 6 3 2 Soziale Beziehungen innerhalb des Personals und sonstig e 
Sozialmaßnahmen      
Nichtg etrennte Mittel 366 500 358 000 333 629,20 91,03  
Artikel 1 6 3 — Insgesamt 416 500 408 000 353 629,20 84,90       GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 1 6 — SONSTIGE DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANS BETREFFENDE AUSGABEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1679   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
1 6 5 Mitglieder und das Personal des Org ans in ihrer Gesamtheit 
betreff ende Tätigkeiten     
1 6 5 0 Ärztlicher Dienst      
Nichtg etrennte Mittel 220 000 193 000 252 719,23 114,87 
1 6 5 2 Restaurants und Kantinen      
Nichtg etrennte Mittel 150 000 111 000 139 568,99 93,05 
1 6 5 4 Kleinkinder tagesstätt e      
Nichtg etrennte Mittel 3 187 000 3 280 000 3 240 753,22 101,69 
1 6 5 5 Ausg aben des PMO für die Verwaltung der Akten der 
Bedienstet en des Gerichtsho fs der Europäischen Union      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 113 000,—  
1 6 5 6 Europäische Schulen      
Nichtg etrennte Mittel 46 000 46 000 45 000,— 97,83  
Artikel 1 6 5 — Insgesamt 3 603 000 3 630 000 3 791 041,44 105,22  
KAPITEL 1 6 — TOT AL 6 346 000 6 397 000 5 587 856,08 88,05        
Titel 1 — Insgesamt 366 901 000 348 721 500 322 913 170,61 88,01   GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 1 6 — SONSTIGE DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANS BETREFFENDE AUSGABEN 
(Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1680 24.2.2022   
KAPITEL 1 0 — Mitglieder des Organs 
1 0 0 Amtsbezüg e und sonstig e Ansprüche 
1 0 0 0 Dienstbezüge und Zulage n 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
33 958 000 32 921 000 30 475 451,50   
Erläuter ungen 
Dieser Mitt elansatz soll für die Mitg lieder des Org ans decken: 
— die Grundgeh älter , 
— die Residenzzulagen, 
— die Fami lienzulagen, d. h. die Haushaltszulage, die Zulage für unte rhaltsberechtigt e Kinder und die 
Erziehungszulage, 
— die Aufwandsentsc hädigungen und die Amtszulag en, 
— den Arbeitgeb erbeitrag zur Versicher ung gegen Berufskrankheit en und Unfälle sowie den Arbeitge berbeitrag zur 
Krank enversic herung, 
— die Gebur tszulag e, 
— die bei Tod eines Mitg lieds des Org ans vorgesehenen Beihilfen, 
— die Zahlung der Berichtigungsk oeff iziente n, die angewe ndet werden auf die Grundge hälter , die Residenzzulag en, 
die Fami lienzulagen und die Überweisungen eines Teils der Amtsbezüge von Mitg lieder n des Organs ins Ausland 
(entsprech ende Anwe ndung des Artikel s 17 des Anhangs VII des Statuts der Beamten der Europäischen Union). 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung Nr. 422/67/EW G, Nr. 5/67/Euratom des Rates vom 25. Juli 1967 über die Regelung der Amtsbezüge für 
den Präsidente n und die Mitg lieder der Kommission sowie für den Präsidenten, die Rich ter, die Generalanwält e und 
den Kan zler des Gerichtshofs und für den Präsidenten, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts sowie für den 
Präsident en, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts für den öffentlic hen Dienst der Europäische n Union 
(ABl. 187 vom 8.8.1967, S. 1), insbesondere Artikel 3, 4, 4a, 11 und 14. 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
TITEL 1 
Mitglieder und Personal des Organs  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1681   
1 0 0 2 Mit dem Amtsantr itt, der Versetzung und dem Ausscheiden aus dem Amt verbundene Ansprüc he 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 724 000 1 760 000 350 000,—   
Erläuter ungen 
Dieser Mitt elansatz soll decken: 
— die Reisek osten der Mitg lieder des Org ans (einschli eßlich ihrer Familienang ehör igen ) bei ihrem Amtsantr itt oder 
ihrem Auss cheiden aus dem Amt, 
— die den Mitg lieder n des Org ans bei ihrem Amtsantr itt oder Aussc heiden aus dem Amt zustehenden Einr ichtungs- 
und Wiedereinr ichtung sbeihilfen, 
— die Umzugsk osten der Mitg lieder des Org ans bei ihrem Amtsantr itt oder ihrem Ausscheiden aus dem Amt. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung Nr. 422/67/EW G, Nr. 5/67/Euratom des Rates vom 25. Juli 1967 über die Regelung der Amtsbezüge für 
den Präsidente n und die Mitg lieder der Kommission sowie für den Präsidenten, die Rich ter, die Generalanwält e und 
den Kan zler des Gerichtshofs und für den Präsidenten, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts sowie für den 
Präsident en, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts für den öffentlic hen Dienst der Europäische n Union 
(ABl. 187 vom 8.8.1967, S. 1), insbesondere Artikel 5. 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
1 0 2 Überg angsg elder 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 723 000 2 898 000 2 381 335,62   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el decken die Übergang sgelder , die Fami lienzulagen sowi e die Berichtig ungsk oeffizienten der Wohnsitzländer 
ehemalig er Mitg lieder des Org ans. GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 1 0 — Mitglieder des Organs (Fortsetzung) 
1 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1682 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung Nr. 422/67/EW G, Nr. 5/67/Euratom des Rates vom 25. Juli 1967 über die Regelung der Amtsbezüge für 
den Präsidente n und die Mitg lieder der Kommission sowie für den Präsidenten, die Rich ter, die Generalanwält e und 
den Kan zler des Gerichtshofs und für den Präsidenten, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts sowie für den 
Präsident en, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts für den öffentlic hen Dienst der Europäische n Union 
(ABl. 187 vom 8.8.1967, S. 1), insbesondere Artikel 7. 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
1 0 4 Dienstr eisen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
270 000 280 000 150 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el decken die Ausgaben für Reisek osten, die Zahlung der Tagegelder bei Dienstreisen sowi e zusätzliche oder 
außerg ewöhn liche Auslag en bei der Durc hführ ung von Dienstreisen. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung Nr. 422/67/EW G, Nr. 5/67/Euratom des Rates vom 25. Juli 1967 über die Regelung der Amtsbezüge für 
den Präsidente n und die Mitg lieder der Kommission sowie für den Präsidenten, die Rich ter, die Generalanwält e und 
den Kan zler des Gerichtshofs und für den Präsidenten, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts sowie für den 
Präsident en, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts für den öffentlic hen Dienst der Europäische n Union 
(ABl. 187 vom 8.8.1967, S. 1), insbesondere Artikel 6. 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
1 0 6 Fortbildung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
430 000 453 000 241 432,33   
Erläuter ungen 
Dieser Mitt elansatz soll die Koste n der Teilnahme von Mitg lieder n des Org ans an Sprachkursen oder anderen Kursen 
zur beruflichen Fortbildung deck en. GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 1 0 — Mitglieder des Organs (Fortsetzung) 
1 0 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1683   
1 0 9 Vorläufig eing esetzte Mittel 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el deck en die Auswirkungen etwaiger Aktualisier ungen der Amts- und Versorgungsbezüge während des 
Haushaltsjahres. 
Diese Mitt el sind nur vorläufi g eingesetzt und können erst verwendet werden, nachdem sie gemäß den Bestimmungen 
der Haushaltsordnung auf andere Artikel oder Poste n über tragen worden sind. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
KAPITEL 1 2 — Beamte und Bedienstete auf Zeit 
Erläuter ungen 
Bei den in diesem Kapitel eing esetzten Mitteln ist ein pauschaler Absc hlag von 2,5 % vorgenomm en worden. 
1 2 0 Dienstbezüg e und sonstig e Ansprüche 
1 2 0 0 Dienstbezüge und Zulage n 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
287 762 950 272 240 000 256 314 882,15   
Erläuter ungen 
Dieser Mitt elansatz soll decken: 
— das Grundg ehalt der Beamt en und Zeitbedienstet en, 
— die Familienzulag en, die die Haushaltszulag e, die Zulage für unte rhaltsberechtigt e Kinder und die Erziehungszulag e 
der Beamt en und Zeitbedienstet en umf assen, GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 1 0 — Mitglieder des Organs (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1684 24.2.2022   
— die Auslands- und die Expatr iierungszulag e der Beamt en und Zeitbedienste ten, 
— die Sekretar iatszulage der Beamten der Laufbahngr uppe AST , die den Dienstpost en eines Bürosekretärs, 
Fernschreibers, Maschinensc hreibers, Bürohauptsekretärs oder Haup tsekretärs bekleiden, 
— Arbeitge berbeitrag zur Krank enversic herung, 
— Arbeitge berbeitrag zur Versiche rung gegen Berufskrankheite n und Unfälle und die sich aus der Anwen dung der 
einschlägig en Bestimmung en des Statuts erge benden zusätzlic hen Ausgaben, 
— die Arbeitslosenversic herung der Bedienste ten auf Zeit, 
— die von dem Organ zugunsten der Bedienstet en auf Zeit zu leist enden Zahlunge n zur Bildung oder 
Aufre chterhaltung ihrer Versorgungsansprüche in ihren Herkunf tsländer n, 
— die Gebur tenzulage und bei Tod eines Beamten die vollen Dienstbezüg e eines Verstorbenen bis zum Ende des 
dritten auf den Sterbemonat folgenden Monats sowie die Kosten der Überführ ung des Verstorbenen zum 
Herkunf tsor t, 
— die Reisek oste n der Beamt en und Zeitbedienstet en, ihrer Ehegatt en und ihrer unterhaltsberechtigt en Ange hörigen 
vom Dienstor t zum Herkunf tsor t aus Anlass des Jahresurlaubs, 
— die Entsc hädigung für einen weg en offenkundig unzuläng liche r Leistung en entlassenen Beamten auf Probe, die 
Entsc hädigung für einen Zeitbedienstet en bei Kündigung seines Vertrags durc h das Org an und die Übertragung 
der Ansprüc he aus der Altersversorgung der ehemalig en Hilfskräf te, die zu Bedienstet en auf Zeit oder zu Beamten 
ernannt worden sind, 
— Aus wirkungen der Berichtigungsk oeffizienten, die auf die Besoldung der Beamten und der Hilfskräf te sowi e auf 
Überstunden anwendbar sind, 
— die Miet- und Fahrk ostenzul agen, 
— die pauschalen Amtszulagen, 
— die Pausc halabg eltung von Fahrk osten, 
— die Vergütung für Schichtarbeit oder für Bereitschaft am Arbeitsplatz oder in der Wohnung. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamten der Europäischen Union, insbesondere die Artikel 62, 64, 65, 66, 67, 68, Anhang VII Absc hnitt I, 
Artikel 69 und Anhang VII Artikel 4, Anhang XIII Artikel 18, Artikel 72 und 73 und Anhang VIII Artikel 15, 
Artikel 70, 74 und 75 und Anhang VII Artikel 8 sowie Artikel 34. GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 1 2 — Beamte und Bedienstete auf Zeit (Fortsetzung) 
1 2 0 (Fortsetzung) 
1 2 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1685   
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienst eten der Europäischen Union, insbesondere die Artikel 28a, 42, 
47 und 48. 
Gemeinsame Regelung zur Sicherstellung der Krankheitsfürsorge für die Beamt en der Europäischen Union, 
insbesondere Artikel 23. 
1 2 0 2 Bezahlt e Überstunden 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
675 000 685 000 653 890,26   
Erläuter ungen 
Dieser Mittelansatz soll die Pausc halvergütunge n und die Vergütungen zum Stundensatz für Überstunden der Beamten 
und Hilfskräf te sowie der örtlichen Bedienstet en deck en, die nicht nach den vorg esehenen Regelung en durc h 
Dienstbefreiung abgegolten werden konnten. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 56 und Anhang VI. 
1 2 0 4 Mit dem Dienstantr itt, der Versetzung und dem Ausscheiden aus dem Dienst verbundene Ansprüc he 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 582 050 2 431 000 1 983 800,70   
Erläuter ungen 
Dieser Mitt elansatz soll decken: 
— die Reisek osten der Bedienste ten (einschli eßlich der Familienang ehör igen) bei ihrem Dienstantr itt oder ihrem 
Aus scheiden aus dem Dienst, 
— die Einr ichtungs- und die Wiedereinr ichtungsbeihilfen, die den Bedienstet en zusteh en, die nach ihrem Dienstantr itt 
sowie bei ihrem endgültig en Aussc heiden aus dem Dienst mit ansc hließender Wiedereinr ichtung an einem anderen 
Ort ihren Wohnsitz wechs eln mussten, 
— die Umzugsk osten der Bedienstet en, die nach ihrem Dienstantr itt sowie bei ihrem endgültigen Ausscheiden aus 
dem Dienst mit ansc hließender Wiedereinr ichtung an einem anderen Ort ihren Wohnsitz wechse ln mussten, 
— die Tagegelder der Bedienstet en, die nachweise n, dass sie nach ihrem Dienstantr itt ihren Wohnsitz wechse ln 
musste n. GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 1 2 — Beamte und Bedienstete auf Zeit (Fortsetzung) 
1 2 0 (Fortsetzung) 
1 2 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1686 24.2.2022   
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäischen Union, insbesondere die Artikel 20 und 71 sowie Anhang VII Artikel 5, 6, 7, 9 
und 10. 
1 2 2 Vergütung en bei vorzeitig em Aussch eiden aus dem Dienst 
1 2 2 0 Vergütungen bei Stellenenthebungen aus dienstlichen Gründen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
480 000 650 500 186 973,92   
Erläuter ungen 
Dieser Mitt elansatz soll die Vergütungen deck en, die den nach einer Verringerung der Zahl der Planst ellen des Organs 
in den einstweiligen Ruhestand versetzten Beamten, den Inhaber n einer Planst elle der Besoldungsgr uppen AD 14, 
AD 15 oder AD 16, die dieser Planstel le aus dienstlich en Gründen enthoben werden, und den Beamt en, die im 
dienstlich en Interesse in Urlaub versetzt werden, wenn ein organisatori sche r Bedar f im Zusammenhang mit dem 
Erwerb neuer Kompet enzen innerhalb des Org ans best eht, zu zahlen sind. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 42c und 50 sowie Anhang IV. 
1 2 2 2 Vergütungen beim endgültig en Ausscheiden aus dem Dienst und besondere Ruhestandsregelung für Beamt e und 
Bedienste te auf Zeit 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Dieser Mitt elansatz ist bestimmt für: 
— die nach dem Statut oder anderen Verordnung en zu zahlenden Vergütunge n, 
— den Arbeitgeberant eil an der Krank enversic herung der Empf änger der Vergütungen, GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 1 2 — Beamte und Bedienstete auf Zeit (Fortsetzung) 
1 2 0 (Fortsetzung) 
1 2 0 4 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1687   
— die Auswirkung en der für die verschiede nen Vergütungen geltenden Berichtigungsk oeffi zient en. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere die Artikel 64 und 72. 
1 2 9 Vorläufig eing esetzte Mittel 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el deck en die Auswirkungen etwaiger Aktualisier ungen der Amts- und Versorgungsbezüge während des 
Haushaltsjahres. 
Diese Mitt el sind nur vorläufi g eingesetzt und können erst verwendet werden, nachdem sie gemäß den Bestimmungen 
der Haushaltsordnung auf andere Artikel oder Poste n über tragen worden sind. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 65. 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
KAPITEL 1 4 — Sonstiges Personal und exter ne Leistu ngen 
1 4 0 Sonstig e Bedienstet e und exter nes Personal 
1 4 0 0 Sonstige Bedienstet e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
9 648 000 8 716 000 8 021 346,72   GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 1 2 — Beamte und Bedienstete auf Zeit (Fortsetzung) 
1 2 2 (Fortsetzung) 
1 2 2 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1688 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Dieser Mitt elansatz soll decken: 
— die Bezüge sowie den Arbeitge berbeitrag zur Sozialversicher ung der Hilfskräf te, der Hilfsdolmetscher , der örtlichen 
Bedienstet en und der Hilfsübersetzer , 
— die Vergütunge n und die Kosten von Sonderberater n, einschließlic h der Honorare des Vertrauensarztes , 
— die Ausg aben für die etwaige Inanspr uchnahme von Vertragsbedienst eten. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienstet en der Europäischen Union, insbesondere Artikel 4 und Titel V 
sowi e Artikel 5 und Titel VI. 
1 4 0 4 Praktika und Personalaustausc h 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 709 000 1 456 000 1 332 000,—   
Erläuter ungen 
Dieser Mitt elansatz soll decken: 
— die Ausgaben im Zusammenhang mit der Abordnung von Beamt en von Mitg liedstaaten oder anderer nationaler 
Sachver ständiger an das Org an, 
— die Finanzier ung der den Praktikanten gewähr ten Stipendien, die Krank enversic herung während der Dauer des 
Praktikums sowi e einen Beitrag zu den Reisek osten, 
— die Erstattung der zusätzlichen Kosten, die Beamt en infolge ihrer Abordnung außerhalb des Org ans entst ehen. 
1 4 0 5 Sonstige extern e Leistung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
255 000 246 000 98 503,77   GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 1 4 — Sonstiges Personal und exter ne Leistu ngen (Fortsetzung) 
1 4 0 (Fortsetzung) 
1 4 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1689   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en die Ausg aben für sonstige Aush ilfsleistungen, die nicht vom Personal des Org ans erbracht werden 
können. 
1 4 0 6 Externe Leistung en im Sprac hbereich 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
17 338 000 17 588 000 15 135 697,56   
Erläuter ungen 
Diese Mittelansätze sollen deck en: 
— die Aus gaben für die vom Interinstitutionellen Übersetzungs- und Dolmetsc herausschuss (CITI) beschlossene n 
Maßnahmen zur Förder ung der interinstitut ionellen Zusammenarbeit im Sprac hbereich, 
— die Bezahlung der freiber uflichen Dolmetsc her der Generaldirektion Dolmetschen der Kommission, 
— die Bezahlung der Vertrags-K onferenzdolmetsc her, 
— die Bezahlung der Leistung en von Konfer enzoperateuren, die von Fall zu Fall auf Vertragsbasis tätig sind, 
— die Aush ilfsleistungen im Bereich des Korrekturlesens von Texten, insbesondere Honorare, Versiche rungs-, Fahr t-, 
Aufenthalts- und Dienstreisek oste n der freiber uflichen Korrekt oren sowie die damit verbundenen 
Verwaltungsk osten, 
— die Ausgaben für die Leistung en freiber uflicher oder vorübergehen d beschäfti gter Übersetzer oder für vom 
Übersetzungsdienst nach außen verg ebene Schreib- oder sonstige Arbeiten . 
Das Org an bemüht sich darum, im Wege einer interinstitutionell en Vereinbar ung mit den anderen Organen der Union 
zusammenzuarbeite n, um bei der Übersetzung von Verfahrensdokument en unnötige Doppelarbeit zu vermeiden und 
dadurch weit ere Einspar ungen im Gesamthaushalt der Union zu ermög lichen. 
1 4 9 Vorläufig eing esetzte Mittel 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 1 4 — Sonstiges Personal und exter ne Leistu ngen (Fortsetzung) 
1 4 0 (Fortsetzung) 
1 4 0 5 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1690 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el deck en die Auswirkungen etwaiger Aktualisier ungen der Amts- und Versorgungsbezüge während des 
Haushaltsjahres. 
Diese Mitt el sind nur vorläufi g eingesetzt und können erst verwendet werden, nachdem sie gemäß den Bestimmungen 
der Haushaltsordnung auf andere Artikel oder Poste n dieses Kapi tels über trage n worden sind. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere die Artikel 65 und 65a sowie Anhang XI. 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
KAPITEL 1 6 — Sonstige die Mitglieder und das Personal des Organs betreffende Ausgaben 
1 6 1 Die Personalv erwaltung betr effende Ausg aben 
1 6 1 0 Verschiedene Aus gaben bei Einstellung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
186 500 173 500 68 379,35   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en die Kosten der Durchführ ung der Personalauswahlverfahren, die unmitte lbar vom Organ 
durc hgefüh rt werden und die Reisek osten und die Koste n der ärztlichen Untersuc hung der Bewerber . 
In durch funktionelle Erfordern isse ausreich end begründeten Fällen und nach Konsultation des Amt es für 
Personalauswahl können sie für vom Org an selbst durc hgefüh rte Auswahlver fahren verwendet werden. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
1 6 1 2 Berufliche Fortbildung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 750 000 1 780 500 1 131 306,09   GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 1 4 — Sonstiges Personal und exter ne Leistu ngen (Fortsetzung) 
1 4 9 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1691   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en die Organisation von Kursen zur beruflichen Fortbildung und zur Umsc hulung auf interinstitu ­
tioneller Grundlage einschließlic h Sprach kursen. 
Diese Mittel deck en ebenf alls die Ausg aben für didaktisch es und technisches Material . 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 24a. 
1 6 2 Dienstr eisen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
390 000 405 000 243 500,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el deck en die Ausg aben für Fahr tkosten, die Zahlung der Tageg elder bei Dienstreisen sowie zusätzliche oder 
außerg ewöhn liche Auslag en bei der Durc hführ ung von Dienstreisen. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Anhang VII Artikel 11, 12 und 13. 
1 6 3 Maßnahmen zugunsten des Personals des Org ans 
1 6 3 0 Sozialdienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
50 000 50 000 20 000,—   GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 1 6 — Sonstige die Mitglieder und das Personal des Organs betreffende Ausgaben (Fortsetzung) 
1 6 1 (Fortsetzung) 
1 6 1 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1692 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en die Zuwendungen für Bedienste te, die sich in einer besonders schwier igen Lage befinden. 
Sie sind im Rahmen von Maßnahmen zu Gunste n von behinder ten Personen ebenf alls für folgende Personengr uppen 
bestimmt: 
— Beamt e und Bedienstet e auf Zeit im aktiven Dienst, 
— Ehegatt en von Beamt en und Bedienst eten auf Zeit im aktiven Dienst, 
— alle unterhaltsberechtigt en Kinder im Sinne des Statuts der Beamten der Europäischen Union. 
Damit werden im Rahmen der Mög lichkeiten des Haushalts und nach Aus schöpfung der Ansprüche im 
Aufenthaltsland bzw . Herkunf tsland Erstattungen von als notwendig anerkannt en Kosten (außer Arztk osten), die sich 
aus der Behinder ung ergebe n und nachweislic h belegt sind, gedec kt. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 76. 
1 6 3 2 Soziale Beziehungen innerhalb des Personals und sonstige Sozialmaßnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
366 500 358 000 333 629,20   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dazu bestimmt, 
— Initiativen zur Förder ung der sozialen Kontakte zwisc hen den Bedienste ten versch iedener Staatsangeh örigke it 
finanziell zu förder n und zu unte rstützen, so durc h Zuschüsse an Klubs, Spor tgruppen und kulturelle 
Vereinigungen des Personals, 
— sonstige Maßnahmen und Zusc hüsse zugunsten der Bedienstet en und deren Familien zu decken. GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 1 6 — Sonstige die Mitglieder und das Personal des Organs betreffende Ausgaben (Fortsetzung) 
1 6 3 (Fortsetzung) 
1 6 3 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1693   
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
1 6 5 Mitgli eder und das Personal des Org ans in ihrer Gesamtheit betreffende Tätigkeiten 
1 6 5 0 Ärztlic her Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
220 000 193 000 252 719,23   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el deck en die Ausgaben für den Betr ieb des ärztlichen Dienstes. Diese Aus gaben umf assen u. a. die Kosten für 
die jährlic he ärztliche Kontrollunter suchung aller Beamt en einsc hließlich der im Rahmen dieser Kontrollunt er­
suchun gen angef order ten medizinischen Analysen und Untersuchung en, die Kosten für den Betr ieb der Sanitätsstation 
und für die Anschaffung medizinisch en Materials, die Kosten für die Arbeit des Invaliditätsausschuss es sowie die 
Kosten im Zusammenhang mit der Förder ung des Wohlbef indens am Arbeitsplatz. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 59 und Anhang II Artikel 8. 
1 6 5 2 Restaurants und Kanti nen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
150 000 111 000 139 568,99   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el deck en die Besc haffung und Unterhaltung von Materi al in den Restaurants und in den Cafe terias sowie 
einen Teil von deren Betr iebsk osten, die u. a. die Hygiene- und Qualitätsk ontrollen umf assen. 
Der Mittelansatz deckt auch die Kosten der Umg estaltung und der Reno vierung der Anlag en der Restaurants und 
Kantinen. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 1 6 — Sonstige die Mitglieder und das Personal des Organs betreffende Ausgaben (Fortsetzung) 
1 6 3 (Fortsetzung) 
1 6 3 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1694 24.2.2022   
1 6 5 4 Kleinkinder tagesstätte 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 187 000 3 280 000 3 240 753,22   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en den Beitrag des Org ans zur Kleinkinder tagesstätte in Luxemburg. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
1 6 5 5 Ausgaben des PMO für die Verwaltung der Akten der Bedienste ten des Gerichtshofs der Europäischen Union 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 113 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en die Ausgaben, die aufgr und der zwisc hen dem Amt für die Festst ellung und Abwicklun g 
individueller Ansprüch e (PMO) und dem Organ geschlossenen Dienstleistungsvereinbar ungen entste hen. 
1 6 5 6 Europäische Schulen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
46 000 46 000 45 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el deck en den Beitrag des Organs zu den vom Oberste n Rat der Europäische n Schulen anerkannt en 
Europäische n Schulen des Typs II bzw . die Erstattung des Beitrags der Kommission, den diese gemäß der mit ihr 
geschlossenen Dienstleistungsvereinbar ung im Namen des Org ans an vom Obersten Rat der Europäische n Schulen 
anerkannt e Europäische Schulen des Typs II entr ichtet hat. Sie deck en die Ausg aben im Zusammenhang mit den in 
den genannten Schulen eingesc hriebenen Kinder n der statutar ischen Bedienstet en des Org ans. GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 1 6 — Sonstige die Mitglieder und das Personal des Organs betreffende Ausgaben (Fortsetzung) 
1 6 5 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1695   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 2 0     
2 0 0 Gebäude     
2 0 0 0 Mieten      
Nichtg etrennte Mittel 130 000 130 000 115 779,18 89,06 
2 0 0 1 Miete/Kauf      
Nichtg etrennte Mittel 35 593 000 37 090 000 54 781 083,46 153,91 
2 0 0 3 Erwerb von Immobilien      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 5 Errichtung von Gebäuden      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 7 Herrichtung der Diensträume      
Nichtg etrennte Mittel 3 731 000 3 982 000 1 860 880,80 49,88 
2 0 0 8 Studien und technische Unterstützung im Zusammenhang mit 
Gebäuden      
Nichtg etrennte Mittel 1 607 000 1 447 000 1 282 078,12 79,78  
Artikel 2 0 0 — Insgesamt 41 061 000 42 649 000 58 039 821,56 141,35       
2 0 2 Ausg aben für Gebäude     
2 0 2 2 Reinigung und Unterhaltung      
Nichtg etrennte Mittel 11 289 000 10 187 000 9 768 702,11 86,53 
2 0 2 4 Energieverbrauch      
Nichtg etrennte Mittel 2 442 000 2 895 000 2 166 536,41 88,72 
2 0 2 6 Sicherheit und Überwachung der Gebäude      
Nichtg etrennte Mittel 7 694 000 7 800 000 5 911 957,70 76,84 
2 0 2 8 Versicher ungsk osten      
Nichtg etrennte Mittel 475 000 150 000 506 619,70 106,66 
2 0 2 9 Sonstige mit Gebäuden zusammenhängende Ausg aben      
Nichtg etrennte Mittel 205 000 262 000 171 059,81 83,44  
Artikel 2 0 2 — Insgesamt 22 105 000 21 294 000 18 524 875,73 83,80  
KAPITEL 2 0 — TOT AL 63 166 000 63 943 000 76 564 697,29 121,21       GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
TITEL 2 
Gebäude, Mobiliar , Ausrüs tung und sons tige Sachausgaben  
?  
KAPITEL 2 0 — GEBÄ UDE UND NEBENK OSTEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1696 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 2 1     
2 1 0 Ausrüstung, Betriebskosten und Dienstleistung en im 
Zusammenhang mit der Datenv erarbeitung und der 
Telekommunikation     
2 1 0 0 Kau f, Unterhaltung und Wartung der Ausrüstung und der 
Software      
Nichtg etrennte Mittel 10 574 000 8 965 000 12 402 088,24 117,29 
2 1 0 2 Externe Leistungen für die Nutzung, die Erstel lung und die 
Wartung der Software und der Systeme      
Nichtg etrennte Mittel 17 125 000 15 522 000 15 217 474,05 88,86 
2 1 0 3 Telek ommunikation      
Nichtg etrennte Mittel 410 000 333 000 340 206,30 82,98  
Artikel 2 1 0 — Insgesamt 28 109 000 24 820 000 27 959 768,59 99,47       
2 1 2 Mobiliar      
Nichtg etrennte Mittel 479 000 814 000 577 113,08 120,48 
2 1 4 Mater ial und tech nische Anlag en      
Nichtg etrennte Mittel 856 000 399 000 118 649,86 13,86 
2 1 6 Fahrzeug e      
Nichtg etrennte Mittel 1 245 000 1 308 000 1 168 908,23 93,89  
KAPITEL 2 1 — TOT AL 30 689 000 27 341 000 29 824 439,76 97,18        
KAPITEL 2 3     
2 3 0 Schr eibwar en, Bürobedarf und verschi edene Verbr auchsarti kel      
Nichtg etrennte Mittel 546 000 593 000 372 804,73 68,28 
2 3 1 Finanzkosten      
Nichtg etrennte Mittel 10 000 11 000 6 117,— 61,17 
2 3 2 Rechtssc hutzkosten und Scha densersatz      
Nichtg etrennte Mittel 30 000 30 000 0,—  
2 3 6 Postg ebühr en      
Nichtg etrennte Mittel 130 000 130 000 70 000,— 53,85 
2 3 8 Sonstig e Verwaltungsausg aben      
Nichtg etrennte Mittel 535 500 518 000 313 101,96 58,47  
KAPITEL 2 3 — TOT AL 1 251 500 1 282 000 762 023,69 60,89       GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 2 1 — INFORM ATIK, AUSR ÜSTUNG UND MOBILIAR: KAUF, ANMIETUNG UND UNTERHAL TUNG  
KAPITEL 2 3 — LAUFENDE SACHA USGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1697   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 2 5     
2 5 2 Ausg aben für Empf änge und für Repr äsentationszw ecke      
Nichtg etrennte Mittel 155 000 155 000 51 825,68 33,44 
2 5 4 Sitzung en, Kong resse, Konf erenzen und Besuche      
Nichtg etrennte Mittel 380 000 380 000 96 366,40 25,36  
KAPITEL 2 5 — TOT AL 535 000 535 000 148 192,08 27,70        
KAPITEL 2 7     
2 7 0 Konsultationen, Untersuchung en und Erhebung en über 
Einzelprobleme      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
2 7 2 Ausg aben für Dokumentation, Bibliothek und Archivi erung      
Nichtg etrennte Mittel 1 695 000 1 664 000 1 535 210,85 90,57 
2 7 4 Produktion und Verbr eitung von Informationen     
2 7 4 0 Amtsblatt      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
2 7 4 1 Allgemeine Veröffentlic hungen      
Nichtg etrennte Mittel 325 000 300 000 174 800,— 53,78 
2 7 4 2 Sonstige Ausg aben für Informationen      
Nichtg etrennte Mittel 202 500 210 500 144 300,83 71,26  
Artikel 2 7 4 — Insgesamt 527 500 510 500 319 100,83 60,49  
KAPITEL 2 7 — TOT AL 2 222 500 2 174 500 1 854 311,68 83,43        
Titel 2 — Insgesamt 97 864 000 95 275 500 109 153 664,50 111,54   GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 2 5 — AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND KONFERENZEN  
KAPITEL 2 7 — INFORM ATION: ERWERB, ARCHIVIER UNG, PRODUK TION UND VERBREITUNG  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1698 24.2.2022   
KAPITEL 2 0 — Gebäude und Nebenk osten 
2 0 0 Gebäude 
2 0 0 0 Miet en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
130 000 130 000 115 779,18   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en die Mieten für die vom Gerichtshof genutzten Gebäude. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 0 0 1 Miet e/Kauf 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
35 593 000 37 090 000 54 781 083,46   
Erläuter ungen 
Dieser Mitt elansatz soll die Geldleistung en für die Gebäude deck en, die Gegenstand von Mietkaufver trägen sind. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 0 0 3 Erwerb von Immobilien 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
TITEL 2 
Gebäude, Mobiliar , Ausrüs tung und sons tige Sachausgaben  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1699   
2 0 0 5 Errichtung von Gebäuden 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Dieser Posten ist für die etwaige Aufnahme eines für die Errichtung von Gebäuden bestimmten Mitt elansatzes 
bestimmt. 
2 0 0 7 Herrichtung der Diensträume 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 731 000 3 982 000 1 860 880,80   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sollen deck en: 
— die Ausführ ung verschiedener Einr ichtungsarbeit en, wie u. a. Einbau von Trennwänden, Vorhängen, 
Verkabelungen, Malerarbeiten, Tapezierarbeiten, Fußbodenbeläge , Zwischendec ken und damit 
zusammenhängen de technische Einr ichtung en, 
— die Ausg aben, die mit auf Studien beruhenden Arbeiten und Unterstützungsarbeiten zusammenhängen. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 0 0 8 Studien und technische Unterstützung im Zusammenhang mit Gebäuden 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 607 000 1 447 000 1 282 078,12   
Erläuter ungen 
Dieser Mitt elansatz soll die Ausgaben für Studien und technisch e Unterstützung im Zusammenhang mit Gebäuden 
decken. GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 2 0 — Gebäude und Nebenk osten (Fortsetzung) 
2 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1700 24.2.2022   
2 0 2 Ausg aben für Gebäude 
2 0 2 2 Reinigung und Unterhaltung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
11 289 000 10 187 000 9 768 702,11   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en die Instandhaltungs- und Reinigungsk oste n gemäß den laufenden Verträgen für die 
Räumlichk eiten und technischen Einr ichtung en sowie die Ausg aben für die Arbeiten und das erforderlic he Materi al für 
den allgem einen Unterhalt (wie Anstr ich und Reparaturen) der von dem Org an genutzt en Gebäude. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 0 2 4 Energieverbrauch 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 442 000 2 895 000 2 166 536,41   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en die Kosten des Verbrauchs von Wasser , Gas, Strom und Heizungsenergie. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 120 000 EUR 
veranschlag t. 
2 0 2 6 Sicherheit und Überwachun g der Gebäude 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
7 694 000 7 800 000 5 911 957,70   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en im Wesentlichen die Koste n der Überwachung der von dem Organ genutzten Gebäude. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 2 0 — Gebäude und Nebenk osten (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1701   
2 0 2 8 Versicher ungsk osten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
475 000 150 000 506 619,70   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el decken die in den Versicher ungspolicen für die von dem Organ genutzten Gebäude vorg esehenen 
Prämien. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 0 2 9 Sonstige mit Gebäuden zusammenhänge nde Aus gaben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
205 000 262 000 171 059,81   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en die sonstigen laufenden Ausgab en für Gebäude, die in den anderen Artikel n dieses Kapitels nicht 
besonders vorgesehen sind, insbesondere für Wegegebühren, Kanalis ation, Müllabfuhr und Besc hilder ung. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
KAPITEL 2 1 — Informatik , Ausrüstung und Mobiliar : Kauf, Anmietung und Unterhaltung 
2 1 0 Ausrüstung, Betriebskosten und Dienstleistung en im Zusammenhang mit der Datenv erarbeitung und der 
Telekommunikation 
2 1 0 0 Kauf, Unterhaltung und Wartung der Ausrüstun g und der Software 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
10 574 000 8 965 000 12 402 088,24   GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 2 0 — Gebäude und Nebenk osten (Fortsetzung) 
2 0 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1702 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Dieser Mittelansatz ist dazu bestimmt, den Erwerb, die Ersatzbesc haffung, die Anmietung, die Instandsetzung und die 
Unterhaltung aller Anlag en und Einr ichtungen, die mit der Datenverarbeitung, der Büroaut omation und dem Telefon 
(einsch ließlich Faxg eräten, Anlag en für Videok onfe renzen und Multimedia-Anlagen) zusammenhängen, sowie von 
Anlag en für den Dolmetsc herdienst, wie Kabi nen, Kopfhörer und Schalts ysteme für Simultandolmetschanlag en, zu 
decken. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 1 0 2 Externe Leistung en für die Nutzung, die Erstellung und die Wartung der Software und der System e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
17 125 000 15 522 000 15 217 474,05   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en die Ausg aben für EDV-Analysen und -Programmier ung. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 1 0 3 Telek ommunikation 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
410 000 333 000 340 206,30   
Erläuter ungen 
Dieser Mitt elansatz soll alle mit der Telek ommunikation zusammenhängenden Aus gaben wie die für Festanschluss ­
gebühren und Gebühren für Telefongespr äche (im Festnetz und über Mobilfunk) deck en. 
Sie deck en auch die Aus gaben bezüg lich der Datenüber tragungsnetze. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 2 1 — Informatik , Ausrüstung und Mobiliar : Kauf, Anmietung und Unterhaltung (Fortsetzung) 
2 1 0 (Fortsetzung) 
2 1 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1703   
2 1 2 Mobiliar 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
479 000 814 000 577 113,08   
Erläuter ungen 
Dieser Mitt elansatz soll decken: 
— den Kauf von zusätzlic hem Mobiliar , 
— die Erneuer ung eines Teils des mindestens 15 Jahre alten Mobiliars und des Mobiliars, das nicht mehr instand 
gesetzt werden kann, 
— die Anmietung von Mobiliar , 
— die Kosten der Unterhaltung und Instandsetzung von Mobiliar . 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 1 4 Mater ial und technisc he Anlag en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
856 000 399 000 118 649,86   
Erläuter ungen 
Dieser Mitt elansatz soll decken: 
— die Ausg aben für den Kauf von technisch en Anlagen, 
— die Ersatzbesch affung von technisc hen Anlagen, insbesondere von Material für die Audio- Video- Techn ik, für die 
Archivier ung und für die Bibliothek sowie von verschiedenem Arbeitsg erät für die Werkstätten, die für die 
Gebäudeinstandhaltung zuständig sind, und von Materi al für Reprografie , Versendung und Post, 
— die Kosten der Anmietung von Mate rial und technischen Anlag en, 
— die Instandhaltungs- und Instandsetzungsk oste n für das Material und die Geräte dieses Artikels. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 2 1 — Informatik , Ausrüstung und Mobiliar : Kauf, Anmietung und Unterhaltung (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1704 24.2.2022   
2 1 6 Fahrzeug e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 245 000 1 308 000 1 168 908,23   
Erläuter ungen 
Dieser Mitt elansatz soll decken: 
— den Kauf von Fahrz eugen, 
— die Beschaffung von Ersatz für Kraf tfahrzeug e mit dem höchst en über 120 000 km liege nden Kilometerstand, 
— die Kosten der Miet e von Fahrz eugen und der Nutzung gemiet eter Fahrzeuge, 
— die Wartung, Instandsetzung, Garagen, Abstellplätze, Autobahnge bühren und Versicher ungen der Dienstf ahrzeuge . 
Die zwec kgebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 88 500 Euro 
veranschlag t. 
KAPITEL 2 3 — Laufen de Sachausgaben für den Diens tbetr ieb 
2 3 0 Schreibwaren, Bürobedarf und versc hiedene Verbr auch sartikel 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
546 000 593 000 372 804,73   
Erläuter ungen 
Dieser Mitt elansatz deckt den Kauf von: 
— Xerograf iepapier , Kopier papier und Rechnungspapier , 
— Papier und Büromat erial, 
— Material für die Vervielf ältigungsstelle, 
— Material für die Verteilungs- und Postdienste, 
— Tonaufnahmematerial , 
— Drucksach en und Formulare, 
— Material für Anlag en der Informatik und der Bürok ommunikation, 
— sonstiges und nicht ins Inventar aufg enommenes Mate rial. GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 2 1 — Informatik , Ausrüstung und Mobiliar : Kauf, Anmietung und Unterhaltung (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1705   
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 3 1 Finanzkosten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
10 000 11 000 6 117,—   
Erläuter ungen 
Dieser Mittelansatz soll Bankg ebühren (Pro visionen, Agios und sonstige Gebühren) sowi e sonstige Finanzk oste n 
decken. 
Die auf dem Konto des Gerichtshofs auflaufenden Bankzinsen sind im Einnahmenpl an eing esetzt. 
2 3 2 Rech tsschutzkosten und Schaden sersatz 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
30 000 30 000 0,—   
Erläuter ungen 
Dieser Mitt elansatz soll insbesondere die Honorare der Rechts anwält e, die der Gerichtshof als Gegenl eistung für ihm 
erbrach te berufliche Dienstleistunge n oder als Erstattung der Kosten, die er aufgr und der Vollstreckung einer 
gerichtlic hen Entsc heidung zu tragen hat, zu zahlen verpflicht et ist, sowie Schadensersatzzahlungen deck en. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 3 6 Postg ebühr en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
130 000 130 000 70 000,—   
Erläuter ungen 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 2 3 — Laufen de Sachausgaben für den Diens tbetr ieb (Fortsetzung) 
2 3 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1706 24.2.2022   
2 3 8 Sonstig e Verwaltungsausg aben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
535 500 518 000 313 101,96   
Erläuter ungen 
Dieser Mitt elansatz soll decken: 
— verschied ene Versicher ungen (insbesondere Haftpflicht , Diebstahl, von Textverarbeitungsanlag en ausg ehendes 
Risik o und von elektr ischen Anlag en ausgehendes Risik o), 
— den Kauf, den Unterhalt und die Reinigung insbesondere der Roben der Richt er und Generalanwält e, der 
Dienstkleidung für Amtsdiener und Fahr er und der Arbeitskleidung für das Personal des Vervielf ältigungsdienstes 
und des Wartungsdienstes , 
— verschied ene Ausg aben für interne Sitzungen, 
— die Kosten von Umzügen und der Instandhaltung des Materi als, Mobiliars und der Büroausstattung, 
— die von Dienstleistern getätigten Sachaus gaben, 
— sonstige in den vorhergehenden Linien nicht besonders vorg esehene Sachausg aben. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
KAPITEL 2 5 — Ausgaben für Sitzungen und Konf erenzen 
2 5 2 Ausg aben für Empf änge und für Repr äsentationszw ecke 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
155 000 155 000 51 825,68   
Erläuter ungen 
Dieser Mitt elansatz soll die Kosten, die sich aus den Verpflicht ungen des Organs als Gastgeber und aus seinen 
Repräsentationsver pflichtung en ergebe n, sowie die Ausg aben für Empf änge und Repräsentationszwec ke der 
Ang ehör igen des Personals deck en. 
2 5 4 Sitzung en, Kong resse, Konf erenzen und Besuche 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
380 000 380 000 96 366,40   GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 2 3 — Laufen de Sachausgaben für den Diens tbetr ieb (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1707   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el deck en hauptsäc hlich die Durc hführ ung von Seminaren und anderen Fortbildungsveranstaltung en für 
Richter , Staatsan wälte und andere Juristen aus den Mitg liedstaaten am Sitz des Gerichtshof s in Zusammenarbeit mit 
den Justizminister ien. 
Die Entwicklung der Rech tsprechung des Gerichtshofs und der einzelstaatlich en Gerichte auf dem Gebiet des 
Unionsrechts mach t Studiensitzungen mit Richt ern und Staatsan wälten der höheren einzelstaatlic hen Gerichte und 
mit Fachleute n auf dem Gebiet des Unionsrechts erforderlic h. 
Dieser Mitt elansatz soll auch die Kosten der Veranstaltung en einschließlic h der Reise- und Aufenthaltsk osten der 
Teilnehmer deck en. 
Schließlich sollen diese Mitt el Besuche von Gruppen von Besuc hern des Gerichtshofs finanziell förder n, die keinen 
Rech tsber uf ausüben, insbesondere Studierende. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
KAPITEL 2 7 — Information: Erwerb, Archivier ung, Produktion und Verbreitung 
2 7 0 Konsultationen, Untersuch ung en und Erhebung en über Einzelprobl eme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
2 7 2 Ausg aben für Dokumentation, Bibliothek und Archivier ung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 695 000 1 664 000 1 535 210,85   
Erläuter ungen 
Dieser Mitt elansatz soll decken: 
— den Kauf von Büche rn, Dokument en und anderen Veröffen tlichung en sowi e von Ergänzungslief erungen zu den 
vorhandenen Werken, 
— die Datenerfassung und den Kauf von informatisier ten Daten im Bereich der juristische n Dokumentation, 
— die Ausstattung der Bibliothek mit besonderen Mate rialien, 
— die Kosten der Abonnements von Zeitung en, allgemeinen Zeitschri ften und verschiedenen Mitt eilungsblättern, 
— die Kosten der Abonnements bei Presseag enturen, GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 2 5 — Ausgaben für Sitzungen und Konf erenzen (Fortsetzung) 
2 5 4 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1708 24.2.2022   
— die Kosten von Buchbi ndearbeiten und der Erhaltung der Werke der Bibliothek, 
— die Kosten der Abfrag e bestimmt er externer juristischer Datenbanken, 
— den Anteil des Org ans an den Kosten für die Erhaltung und Verwahr ung der histor ischen Archive der Europäischen 
Union beim Europäischen Hoch schulinstitut Florenz, 
— die Analyse der Gerichtsentscheidung en und die Einspeisung von Inhalten in Datenbank en. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 7 4 Produktion und Verbr eitung von Informationen 
2 7 4 0 Amtsblatt 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
2 7 4 1 Allg emeine Veröffent lichung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
325 000 300 000 174 800,—   
Erläuter ungen 
Dieser Mitt elansatz soll die Kosten für die Herausg abe des Jahresber ichts des Gerichtshofs und anderer Broschüren des 
Org ans decken, die Besucher n zur Verfügung gestellt werden. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 7 4 2 Sonstige Ausg aben für Informationen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
202 500 210 500 144 300,83   GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 2 7 — Information: Erwerb, Archivier ung, Produktion und Verbreitung (Fortsetzung) 
2 7 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1709   
Erläuter ungen 
Dieser Mitt elansatz soll den Kauf und die Erstellung von leicht verständlic hen Veröffent lichung en über das 
Unionsrecht, sonstige Ausg aben für Information und für Kommunikation sowi e Foto grafiek osten deck en. Er soll 
außerdem die Org anisation von Sitzungen mit Jour nalisten, Redakteure n juristisc her Zeitsc hriften oder 
Wissensc haftlern aus Drittstaat en erleicht ern. GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
KAPITEL 2 7 — Information: Erwerb, Archivier ung, Produktion und Verbreitung (Fortsetzung) 
2 7 4 (Fortsetzung) 
2 7 4 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1710 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 3 7     
3 7 1 Besonder e Ausg aben des Ger ichtshofs der Euro päischen 
Union     
3 7 1 0 Gerichtsk osten      
Nichtg etrennte Mittel 55 000 52 000 19 436,50 35,34 
3 7 1 1 Schiedsaussc huss gemäß Artikel 18 des Euratom- Vertrags      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
Artikel 3 7 1 — Insgesamt 55 000 52 000 19 436,50 35,34  
KAPITEL 3 7 — TOT AL 55 000 52 000 19 436,50 35,34        
Titel 3 — Insgesamt 55 000 52 000 19 436,50 35,34   GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
TITEL 3 
Ausgaben im Zusammenhang mit der Durchführ ung spezif ischer Aufgaben durch das Organ  
?  
KAPITEL 3 7 — BESONDERE AUSGABEN BESTIMMTER ORGANE UND EINRICH TUNGEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1711   
KAPITEL 3 7 — Besondere Ausgaben bestimmter Organe und Einr ichtungen 
3 7 1 Besonder e Ausg aben des Ger ichtshofs der Europäischen Union 
3 7 1 0 Gerichtsk osten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
55 000 52 000 19 436,50   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen dem normalen Gang der Recht spflege in allen Fällen der Bewilligung der Prozessk ostenhilf e, 
eZeug en- und Sachver ständigenauslag en, Koste n für Inaugensc heinnahmen und Rechtshilf eersuc hen sowie 
Anwalts honorare und sonstige Kosten deck en, die unter Umständen vom Organ zu tragen sind. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
3 7 1 1 Schi edsausschuss gemäß Artikel 18 des Eurat om- Vertrags 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
TITEL 3 
Ausgaben im Zusammenhang mit der Durchführ ung spezif ischer Aufgaben durch das Organ  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1712 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 10 0 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 10 1 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titel 10 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—    GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
TITEL 10 
Andere Ausgaben  
?  
KAPITEL 10 0 — VORL ÄUFIG EINGESETZTE MITTEL  
KAPITEL 10 1 — RÜCKL AGE FÜR UNV ORHER GESEHENE AUSGABEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1713   
KAPITEL 10 0 — Vorläuf ig eingesetzte Mittel 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 1 — Rücklage für unv orhergesehene Ausgaben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION 
TITEL 10 
Andere Ausgaben  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1714 24.2.2022   
PERSONAL 
Ger ichtshof der Europäischen Union                                                              
Funktions- und 
Besoldungsgr uppen  2022 2021 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 5 — 5 — 
AD 15 14 3 12 3 
AD 14 78(1) 57(1) 80(1) 57(1)
AD 13 96 — 96 — 
AD 12 120 (2) 92 92(2) 92 
AD 11 163 110 146 110 
AD 10 124 52 149 52 
AD 9 141 15 142 15 
AD 8 84 2 103 2 
AD 7 131 2 109 2 
AD 6 11 — 11 — 
AD 5 17 — 29 — 
AD SUBTOT AL 984 333 974 333 
AST 11 12 — 12 — 
AST 10 15 1 15 1 
AST 9 46 — 46 — 
AST 8 39 15 39 15 
AST 7 80 40 70 40 
AST 6 105 36 92 36 
AST 5 95 27 118 27 
AST 4 65 64 65 64 
AST 3 56 40 54 39 
AST 2 13 5 13 5 
AST 1 2 — 2 — 
AST SUBTOT AL 528 228 526 227 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — 3 — 3 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 8 — 8 — 
AST/SC 2 26 — 26 — GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1715   
Funktions- und 
Besoldungsgr uppen  2022 2021 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AST/SC 1 — — — — 
AST/SC SUBTOT AL 34 3 34 3 
Insgesamt 1 546 (3) 564 1 534 (3) 563 
Gesamtbetrag 2 110 (4) 2 097 (4)
(1)Dav on 1 AD 15 ad personam.
(2)Dav on 1 AD 14 ad personam.
(3)Ohne die nicht mit Mitteln versehene virtuelle Reser ve für Beamte, die zu Mitg lieder n des Gerichtsho fs oder des Gerichts abgeordnet sind (6 AD 12, 
12 AD 11, 20 AD 10, 15 AD 7, 11 AST 6, 17 AST 5, 21 AST 4, 8 AST 3).
(4)Die Besetzung bestimmter Stellen mit Teilzeitkräf ten kann durc h die Einstellung sonstig er Bedienstet er im Rahmen der so in jeder Laufbahngr uppe 
frei gew ordenen Stellenk ontingen te ausgeg lichen werden.GERIC HTSHOF DER EUR OPÄISCHEN UNION DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1716 24.2.2022   
EINZELPL AN V 
REC HNUNGSHOF DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1717   
EINNAHMEN 
Beitrag der Europäischen Union zur Finanzier ung der Ausgaben des Europäischen 
Rechnungshofs für das Haushaltsjahr 2022                                                              
Bezeichnung Betrag 
Ausg aben 162 141 175 
Eigene Mittel – 24 764 000 
Ausst ehender Betrag 137 377 175   RECHN UNGSHOF DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1718 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Abg aben und Abzüg e     
3 0 0 0 Steuer n auf Bezüge 13 166 000 12 227 015 11 806 694,14 89,68 
3 0 0 1 Sonderabgaben auf die Bezüg e 2 350 000 2 295 497 2 197 358,73 93,50  
Artikel 3 0 0 — Insgesamt 15 516 000 14 522 512 14 004 052,87 90,26       
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung     
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 9 248 000 8 710 562 8 711 998,02 94,20 
3 0 1 1 Übertragung oder Kauf von Versorgungsansprüc hen durch das 
Personal p.m. p.m. 0,—  
3 0 1 2 Beiträge von beurlaubten Bedienstet en zur Versorgungsordnung p.m. p.m. 0,—   
Artikel 3 0 1 — Insgesamt 9 248 000 8 710 562 8 711 998,02 94,20  
KAPITEL 3 0 — TOT AL 24 764 000 23 233 074 22 716 050,89 91,73        
KAPITEL 3 1     
3 1 0 Veräußer ung von unbe weglichen Vermög ensg egenständen — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
3 1 1 Veräußer ung sonstig er Vermög ensg egenstände p.m. p.m. 0,—  
3 1 2 Vermietung und Unter vermietung von Gebäuden — Zweck­
gebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 3 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—        RECHN UNGSHOF 
Einnahmen    
TITEL 3 
VER WALTUNGSEINNAHMEN  
?  
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN  
KAPITEL 3 1 — EINNAHMEN IM ZUSAMMENHANG MIT VERMÖGENSGEGENST ÄNDEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1719   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 3 2     
3 2 0 Einnahmen aus Lief erung en, Leistung en und durchgeführ ten 
Arbeiten — Zweckgebundene Einnahmen     
3 2 0 2 Einnahmen aus Lieferu ngen, Leistungen und durc hgeführ ten 
Arbeiten für andere Org ane, Agentu ren und Einr ichtungen der 
Union — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 4 013,01   
Artikel 3 2 0 — Insgesamt p.m. p.m. 4 013,01        
3 2 1 Rückerstattung en von Dienstr eisetag egelder n durch ander e 
Org ane oder Einr ichtung en — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Einnahmen aus Zahlung en Dritter für Lief erung en, Leistun ­
gen oder durchgeführ te Arbeiten — Zweckgebundene Ein­
nahmen p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 4 013,01         
KAPITEL 3 3     
3 3 0 Rückerstattung von Betr ägen, die rechtsgrundlos gezahlt 
wur den — Zweckgebundene Einnahmen p.m. p.m. 67 989,52  
3 3 1 Zweckbestimmte Einnahmen (Einnahmen aus Stiftung en, 
Zuschüssen, Schenkung en und Vermäc htnissen) — Zweckge­
bundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
3 3 3 Versicherungsleistung en — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
3 3 8 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit — Zweck­
gebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
3 3 9 Sonstig e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit p.m. p.m. 5 951,70   
KAPITEL 3 3 — TOT AL p.m. p.m. 73 941,22         
Titel 3 — Insgesamt 24 764 000 23 233 074 22 794 005,12 92,04   RECHN UNGSHOF 
KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHR TEN ARBEITEN — 
ZWECK GEBUNDENE EINNAHMEN  
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1720 24.2.2022   
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN 
3 0 0 Abg aben und Abzüg e 
3 0 0 0 Steuern auf Bezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
13 166 000 12 227 015 11 806 694,14   
Rechtsg rundlag en 
Prot okoll über die Vorrecht e und Befreiunge n der Europäischen Union, insbesondere Artikel 12. 
Verordnung Nr. 422/67/EW G, Nr. 5/67/Euratom des Rates vom 25. Juli 1967 über die Regelung der Amtsbezüge für 
den Präsidente n und die Mitg lieder der Kommission sowie für den Präsidenten, die Rich ter, die Generalanwält e und 
den Kan zler des Gerichtshofs und für den Präsidenten, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts sowie für den 
Präsident en, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts für den öffentlic hen Dienst der Europäische n Union 
(ABl. 187 vom 8.8.1967, S. 1). 
Verordnung (EW G, Euratom, EGK S) Nr. 260/68 des Rates vom 29. Febr uar 1968 zur Festlegung der Bestimmung en 
und des Verfahrens für die Erhebung der Steue r zugunsten der Europäischen Gemeinschaf ten (ABl. L 56 vom 
4.3.1968, S. 8). 
Verordnung (EW G, Euratom, EGK S) Nr. 2290/77 des Rates vom 18. Oktober 1977 über die Regelung der Amtsbezüge 
für die Mitg lieder des Rech nungshofes (ABl. L 268 vom 20.10.1977, S. 1). 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
3 0 0 1 Sonderabga ben auf die Bezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
2 350 000 2 295 497 2 197 358,73   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 66a. 
Verordnung Nr. 422/67/EW G, Nr. 5/67/Euratom des Rates vom 25. Juli 1967 über die Regelung der Amtsbezüge für 
den Präsidente n und die Mitg lieder der Kommission sowie für den Präsidenten, die Rich ter, die Generalanwält e und 
den Kan zler des Gerichtshofs und für den Präsidenten, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts sowie für den 
Präsident en, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts für den öffentlic hen Dienst der Europäische n Union 
(ABl. 187 vom 8.8.1967, S. 1). RECHN UNGSHOF 
TITEL 3 
VER WALTUNGSEINNAHMEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1721   
Verordnung (EW G, Euratom, EGK S) Nr. 2290/77 des Rates vom 18. Oktober 1977 über die Regelung der Amtsbezüge 
für die Mitg lieder des Rech nungshofes (ABl. L 268 vom 20.10.1977, S. 1). 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung 
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
9 248 000 8 710 562 8 711 998,02   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 83 Absatz 2. 
3 0 1 1 Übertragung oder Kauf von Versorgungsansprüchen durc h das Personal 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamten der Europäische n Union, insbesondere die Artikel 4, Artikel 11 Absätze 2 und 3 und Artikel 48 des 
Anhangs VIII. 
3 0 1 2 Beiträge von beurlaubt en Bedienstet en zur Versorgungsordnung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. RECHN UNGSHOF 
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN (Fortsetzung) 
3 0 0 (Fortsetzung) 
3 0 0 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1722 24.2.2022   
KAPITEL 3 1 — EINNAHMEN IM ZUS AMMENHANG MIT VERMÖGENSGEGENST ÄNDEN 
3 1 0 Veräußer ung von unbe weglichen Vermög ensg egenständen — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Einnahmen aus dem Verkauf von dem Org an gehörenden unbeweg lichen Vermög ensge ­
genständen eing esetzt. 
Diese Einnahmen gelten als zweckg ebunden im Sinne von Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 1 1 Veräußer ung sonstig er Vermög ensg egenstände 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Einnahmen aus der Veräußer ung oder Inzahlungnahme sonstiger Vermögensg e­
genstände des Organs verbucht. 
3 1 2 Vermiet ung und Unter vermiet ung von Gebäuden — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. RECHN UNGSHOF DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1723   
KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHRTEN ARBEITEN — ZWECK GEBUNDENE 
EINNAHMEN 
3 2 0 Einnahmen aus Lief erung en, Leistung en und durchgeführ ten Arbeiten — Zweckg ebundene Einnahmen 
3 2 0 2 Einnahmen aus Lieferu ngen, Leistung en und durc hgefüh rten Arbeiten für andere Org ane, Agen turen und 
Einr ichtungen der Union — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 4 013,01   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 2 1 Rück erstattung en von Dienstr eisetagegelder n durch ander e Org ane oder Einr ichtung en — Zweckg ebundene 
Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 2 2 Einnahmen aus Zahlung en Dritter für Lief erung en, Leistung en oder durchgeführ te Arbeiten — Zweckg ebundene 
Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. RECHN UNGSHOF DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1724 24.2.2022   
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN 
3 3 0 Rück erstattung von Betr ägen, die rechtsg rundlos gezahlt wur den — Zweckgebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 67 989,52   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 3 1 Zweckbestimmte Einnahmen (Einnahmen aus Stiftu ngen, Zuschüssen, Schenkung en und Vermäc htnissen) — 
Zweckgebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 2 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 3 3 Versic herungsleistung en — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 3 8 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   RECHN UNGSHOF DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1725   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden sonstige Beiträge und Erstattungen im Zusammenhang mit der Verwaltungstätigkei t des 
Org ans eing estellt. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 3 9 Sonstig e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 5 951,70   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die sonstigen Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit verbucht. RECHN UNGSHOF 
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN (Fortsetzung) 
3 3 8 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1726 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 4 0     
4 0 0 Einnahmen aus Anlag emitteln, gewährten Darlehen und 
Bankkonten p.m. p.m. 0,—  
4 0 1 Zinser träge aus Vorfinanzier ung en p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 4 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titel 4 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—    RECHN UNGSHOF 
TITEL 4 
EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN , VERZUGSZINSEN UND GELDBUßEN  
?  
KAPITEL 4 0 — EINNAHMEN AUS ANL AGEMITTELN UND KONTEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1727   
KAPITEL 4 0 — EINNAHMEN AUS ANL AGEMITTELN UND KONTEN 
4 0 0 Einnahmen aus Anlag emitteln, gewährten Darlehen und Bankkonten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Erträge aus Anlage mitteln und Darlehensmitteln, Bankzinsen und sonstige Zinsen auf 
Guthaben des Org ans verbucht. 
4 0 1 Zinser träge aus Vorfinanzier ung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Erträge aus Zinser träge n der Vorfinanzier ungen verbucht . RECHN UNGSHOF 
TITEL 4 
EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN , VERZUGSZINSEN UND GELDBUßEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1728 24.2.2022   
Ausgaben 
Gesamtübersicht über die Mittel (2022 und 2021) und Ausgaben (2020)                                                              
Titel 
Kap itel Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
1 Mitglieder und Personal des Organs    
1 0 MITGLIEDER DES ORGANS 11 715 000 10 703 545 10 189 332,98 
1 2 BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT 120 837 775 114 120 182 109 158 666,25 
1 4 SONSTIGES PERSONAL UND EXTERNE LEISTUNGEN 8 444 000 7 861 000 6 794 295,88 
1 6 SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS 
PERSONAL DES ORGANS 5 184 500 5 601 000 3 815 468,37  
Titel 1 — Insgesamt 146 181 275 138 285 727 129 957 763,48      
2 Gebäude, Mobiliar , Ausrüstung und verschiedene 
Sachausgaben    
2 0 GEBÄ UDE UND NEBENK OSTEN 3 778 000 3 358 000 3 359 081,73 
2 1 DATENVERARBEITUNG, AUSR ÜSTUNG UND MOBILIAR: 
ANSCHAF FUNG, MIETE UND WARTUNG 9 171 900 9 072 000 10 837 876,44 
2 3 LAUFENDE SACHA USGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB 574 000 565 000 220 891,76 
2 5 SITZUNGEN UND KONFERENZEN 675 000 696 000 142 145,70 
2 7 INFORMA TION: BESC HAFFUNG, ARCHIVIER UNG, PRO­
DUK TION UND VERBREITUNG 1 761 000 1 745 000 1 180 378,88  
Titel 2 — Insgesamt 15 959 900 15 436 000 15 740 374,51      
10 Sons tige Ausgaben    
10 0 VORL ÄUFIG EINGESETZTE MITTEL p.m. p.m. 0,— 
10 1 RÜCK STELLUN GEN FÜR UNV ORHER GESEHENE AUSGA ­
BEN p.m. p.m. 0,—  
Titel 10 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—       
GESAMTBETRA G 162 141 175 153 721 727 145 698 137,99   RECHN UNGSHOF DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1729   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 1 0     
1 0 0 Amtsbezüg e und sonstig e Ansprüc he     
1 0 0 0 Amtsbezüge, Vergütungen und Versorgungsbezüge      
Nichtg etrennte Mittel 9 436 000 9 145 909 8 706 870,25 92,27 
1 0 0 2 Vergütungen bei Aufnahme der Amtstätigkeit und bei Aus­
scheiden aus dem Amt      
Nichtg etrennte Mittel 637 000 79 818 142 348,98 22,35  
Artikel 1 0 0 — Insgesamt 10 073 000 9 225 727 8 849 219,23 87,85       
1 0 2 Überg angsg elder      
Nichtg etrennte Mittel 1 272 000 1 107 818 1 247 417,33 98,07 
1 0 3 Versorgungsbezüg e      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
1 0 4 Dienstr eisen      
Nichtg etrennte Mittel 290 000 290 000 36 297,19 12,52 
1 0 6 Fortbildung      
Nichtg etrennte Mittel 80 000 80 000 56 399,23 70,50 
1 0 9 Vorläufig eing eset zte Mittel      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 1 0 — TOT AL 11 715 000 10 703 545 10 189 332,98 86,98       RECHN UNGSHOF 
TITEL 1 
Mitglieder und Personal des Organs  
?  
KAPITEL 1 0 — MITGLIEDER DES ORGANS  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1730 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 1 2     
1 2 0 Dienstbezüg e und sonstig e Ansprüche     
1 2 0 0 Dienstbezüge und Zulagen      
Nichtg etrennte Mittel 119 332 775 112 928 182 108 147 881,29 90,63 
1 2 0 2 Vergütet e Überstunden      
Nichtg etrennte Mittel 236 000 295 455 216 772,08 91,85 
1 2 0 4 Ansprüche bei Dienstantr itt, bei Versetzung und bei Aussc hei­
den aus dem Dienst      
Nichtg etrennte Mittel 1 102 000 733 909 633 902,10 57,52  
Artikel 1 2 0 — Insgesamt 120 670 775 113 957 546 108 998 555,47 90,33       
1 2 2 Vergütung en bei vorzeitig em Ausschei den aus dem Dienst     
1 2 2 0 Vergütungen bei Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen      
Nichtg etrennte Mittel 167 000 162 636 160 110,78 95,87 
1 2 2 2 Vergütungen bei endgültigem Aussc heiden aus dem Dienst und 
besondere Ruhestandsregelung für Beamte und Bedienstet e auf 
Zeit      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
Artikel 1 2 2 — Insgesamt 167 000 162 636 160 110,78 95,87       
1 2 9 Vorläufig eing eset zte Mittel      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 1 2 — TOT AL 120 837 775 114 120 182 109 158 666,25 90,33       RECHN UNGSHOF 
KAPITEL 1 2 — BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1731   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 1 4     
1 4 0 Sonstig e Bedienstete und exter nes Personal     
1 4 0 0 Sonstige Bedienstet e      
Nichtg etrennte Mittel 5 308 000 4 991 364 4 557 814,28 85,87 
1 4 0 4 Praktika und Austau sch von Personal      
Nichtg etrennte Mittel 2 287 000 2 030 000 1 465 773,63 64,09 
1 4 0 5 Sonstige exter ne Leistungen      
Nichtg etrennte Mittel 185 000 175 636 115 946,04 62,67 
1 4 0 6 Externe Leistungen im Sprachbereic h      
Nichtg etrennte Mittel 664 000 664 000 654 761,93 98,61  
Artikel 1 4 0 — Insgesamt 8 444 000 7 861 000 6 794 295,88 80,46       
1 4 9 Vorläufig eing eset zte Mittel      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 1 4 — TOT AL 8 444 000 7 861 000 6 794 295,88 80,46       RECHN UNGSHOF 
KAPITEL 1 4 — SONSTIGES PERSONAL UND EXTERNE LEISTUNGEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1732 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 1 6     
1 6 1 Ausg aben für Personalv erwaltung     
1 6 1 0 Verschiedene Ausg aben für Personaleinstellung      
Nichtg etrennte Mittel 96 000 39 000 12 733,61 13,26 
1 6 1 2 Berufliche Fortbildung      
Nichtg etrennte Mittel 750 000 730 000 637 389,49 84,99  
Artikel 1 6 1 — Insgesamt 846 000 769 000 650 123,10 76,85       
1 6 2 Dienstr eisen      
Nichtg etrennte Mittel 2 452 500 2 988 000 679 855,77 27,72 
1 6 3 Maßnahmen zugunsten des Personals des Org ans     
1 6 3 0 Sozialer Dienst      
Nichtg etrennte Mittel 27 000 27 000 7 000,— 25,93 
1 6 3 2 Soziale Beziehungen zwischen den Bedienstet en und sonstig e 
Sozialaufwendungen      
Nichtg etrennte Mittel 90 000 94 000 85 556,38 95,06  
Artikel 1 6 3 — Insgesamt 117 000 121 000 92 556,38 79,11       RECHN UNGSHOF 
KAPITEL 1 6 — SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANS  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1733   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
1 6 5 Tätigkeiten, die die Mitglieder und das Personal des Org ans 
betreff en     
1 6 5 0 Ärztlicher Dienst      
Nichtg etrennte Mittel 120 000 118 000 440 000,— 366,67 
1 6 5 2 Restaurants und Kantinen      
Nichtg etrennte Mittel 140 000 140 000 145 933,12 104,24 
1 6 5 4 Kleinkinderzentr um      
Nichtg etrennte Mittel 1 509 000 1 465 000 1 427 000,— 94,57 
1 6 5 5 Ausg aben des Amts für die Feststel lung und Abwicklung indi ­
vidueller Ansprüche (PMO) für die Verwaltung der Akten der 
Bedienstet en des Rechnungshofes      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 380 000,—   
Artikel 1 6 5 — Insgesamt 1 769 000 1 723 000 2 392 933,12 135,27  
KAPITEL 1 6 — TOT AL 5 184 500 5 601 000 3 815 468,37 73,59        
Titel 1 — Insgesamt 146 181 275 138 285 727 129 957 763,48 88,90   RECHN UNGSHOF 
KAPITEL 1 6 — SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANS (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1734 24.2.2022   
KAPITEL 1 0 — Mitglieder des Organs 
1 0 0 Amtsbezüg e und sonstig e Ansprüche 
1 0 0 0 Amtsbezüge, Vergütungen und Versorgungsbezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
9 436 000 9 145 909 8 706 870,25   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Finanzier ung der Bezüge, Vergütung en und Zulagen der Mitg lieder des Rech nungshofs sowie 
der Deckung der Kosten aufgr und der Anwen dung von Berichtigungsk oeffi zient en auf die Amtsbezüge und den Ante il 
der Bezüge, der in ein anderes Land als das Land der dienstliche n Verwendung über wiesen wird. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EW G, Euratom, EGK S) Nr. 2290/77 des Rates vom 18. Oktober 1977 über die Regelung der Amtsbezüge 
für die Mitg lieder des Rech nungshofes (ABl. L 268 vom 20.10.1977, S. 1). 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
1 0 0 2 Vergütungen bei Aufnahme der Amtstätigkeit und bei Aus scheiden aus dem Amt 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
637 000 79 818 142 348,98   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind bestimmt: 
— für die Erstattung der Reisek osten, die den Mitg lieder n des Rechn ungshofs bei Amtsantr itt oder Aussc heiden aus 
dem Amt entste hen, 
—zur Deckung der bei Amtsantr itt oder Ausscheiden aus dem Amt fälligen Einr ichtung s- und Wiedereinr ichtungs ­
beihilfen für die Mitg lieder des Rechn ungshofs, 
— für die Erstattung der Umzugsk oste n der Mitg lieder des Rechn ungshofs bei deren Amtsantr itt bzw . Aussc heiden 
aus dem Amt. RECHN UNGSHOF 
TITEL 1 
Mitglieder und Personal des Organs  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1735   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EW G, Euratom, EGK S) Nr. 2290/77 des Rates vom 18. Oktober 1977 über die Regelung der Amtsbezüge 
für die Mitg lieder des Rech nungshofes (ABl. L 268 vom 20.10.1977, S. 1), insbesondere Artikel 6. 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
1 0 2 Überg angsg elder 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 272 000 1 107 818 1 247 417,33   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Überg angsgelder und der Fami lienzulagen für die aus dem Amt ausgesc hiedenen 
Mitg lieder des Rech nungshofs bestimmt. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EW G, Euratom, EGK S) Nr. 2290/77 des Rates vom 18. Oktober 1977 über die Regelung der Amtsbezüge 
für die Mitg lieder des Rech nungshofes (ABl. L 268 vom 20.10.1977, S. 1), insbesondere Artikel 8. 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
1 0 3 Versorgungsbezüg e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Ruhegehält er und der Ruhegehä lter wegen Dienstunfä higkeit der ehemalig en 
Mitg lieder des Rech nungshofs sowie der Hint erbliebenenversorgung ihrer überlebenden Ehegatt en und Waisen 
bestimmt. RECHN UNGSHOF 
KAPITEL 1 0 — Mitglieder des Organs (Fortsetzung) 
1 0 0 (Fortsetzung) 
1 0 0 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1736 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EW G, Euratom, EGK S) Nr. 2290/77 des Rates vom 18. Oktober 1977 über die Regelung der Amtsbezüge 
für die Mitg lieder des Rech nungshofes (ABl. L 268 vom 20.10.1977, S. 1), insbesondere die Artikel 9, 10, 11 und 16. 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
1 0 4 Dienstr eisen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
290 000 290 000 36 297,19   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Fahr tkoste n, Dienstreisetage gelder sowie Nebenk osten oder außergew öhnlic hen 
Auslagen bestimmt, die im Rahmen von Dienstreisen anfa llen. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EW G, Euratom, EGK S) Nr. 2290/77 des Rates vom 18. Oktober 1977 über die Regelung der Amtsbezüge 
für die Mitg lieder des Rech nungshofes (ABl. L 268 vom 20.10.1977, S. 1), insbesondere Artikel 7. 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
1 0 6 Fortbildung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
80 000 80 000 56 399,23   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sollen die Kosten der Teilnahme von Mitg lieder n des Rechnungshofs an Sprac hkursen oder anderen 
Fortbildungsveranstaltung en decken. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. RECHN UNGSHOF 
KAPITEL 1 0 — Mitglieder des Organs (Fortsetzung) 
1 0 3 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1737   
1 0 9 Vorläufig eing esetzte Mittel 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind dazu bestimmt, die Auswirkungen eventueller Aktualisier ungen der Dienst- und Versorgungsbezüge 
zu deck en. 
Diese Mitt el sind nur vorläufi g eingesetzt und können erst verwendet werden, nachdem sie gemäß den Bestimmungen 
der Haushaltsordnung auf andere Artikel oder Poste n über tragen worden sind. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
KAPITEL 1 2 — Beamte und Bedienstete auf Zeit 
Erläuter ungen 
Auf die Mitt elansätze in diesem Kapi tel wurde ein Pausc halabsc hlag von 3,1 % ange wandt. 
1 2 0 Dienstbezüg e und sonstig e Ansprüche 
1 2 0 0 Dienstbezüge und Zulage n 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
119 332 775 112 928 182 108 147 881,29   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind im Wesentlic hen Mittel für die Beamt en und Bedienst eten auf Zeit, die eine im Stellen plan 
vorgesehene Planstelle innehaben: 
— die Gehälter , Vergütunge n und mit den Gehältern zusammenhängenden Zulagen, 
— die Kranken- und Unfallversic herung, die Versicher ung gegen Berufskrankheite n und sonstige Sozialk osten, 
— die Beiträge des Org ans im Rahmen des gemeinsamen Krankheitsfürsorg esystems, RECHN UNGSHOF 
KAPITEL 1 0 — Mitglieder des Organs (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1738 24.2.2022   
— die sonstigen Zulagen und versch iedene Vergütungen, 
— die Zahlung der Reisek osten für Beamte oder Bedienstet e auf Zeit, ihre Ehegatt en und unterhaltsberechtigt e 
Personen vom Ort der dienstlichen Verwendung zum Herkunf tsor t, 
— die Auswirkung en von Berichtigungsk oeffi zient en auf die Dienstbezüge und den Anteil der Bezüge, der in ein 
anderes Land als das Land der dienstlich en Verwendung über wiesen wird, 
— die Arbeitslosen versic herung der Bedienstet en auf Zeit sowie die Zahlungen, die das Org an für Bedienst ete auf Zeit 
zur Bildung oder Aufrec hterhaltun g von Versorgungsansprüch en im Herkunf tsland leisten muss, 
— die Entsc hädigung bei Beendigung des Dienstverhältnisses eines Beamt en auf Probe im Falle offensic htlich 
unzuläng licher Leistungen, 
— die Entschädigung bei Kündigung des Vertrags eines Bedienstet en auf Zeit durch das Org an, 
— die Vergütunge n für Schi chtdienst und für Bereitsc haftsdienst am Arbeitsplatz oder zu Hause. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 2 0 2 Vergütet e Überstunden 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
236 000 295 455 216 772,08   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en die Zahlungen für Überstunden nach Maßgabe der Rechtsgrun dlag en. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 56 und Anhang VI. RECHN UNGSHOF 
KAPITEL 1 2 — Beamte und Bedienstete auf Zeit (Fortsetzung) 
1 2 0 (Fortsetzung) 
1 2 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1739   
1 2 0 4 Ansprüc he bei Dienstantr itt, bei Versetzung und bei Ausscheiden aus dem Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 102 000 733 909 633 902,10   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
—die Zahlung der Reisek osten der Beamten und der Bedienstet en auf Zeit (einschließlic h derjenigen ihrer Familienan ­
gehörigen) beim Dienstantr itt, beim Ausscheiden aus dem Dienst oder bei Versetzungen, die mit einem Wechsel 
des Dienstor ts verbunden sind, 
— die Einr ichtungs- und Wiedereinr ichtungsbei hilfe und die Umzugsk osten für Beamt e und Bedienstet e auf Zeit, die 
infolge ihres Dienstantr itts, ihrer Verwendung an einem neuen Dienstor t oder ihres endgültig en Aus scheidens aus 
dem Dienst ihren Wohnsitz wech seln und sich an einem anderen Ort wieder einr ichten müssen, 
— die Tageg elder für Beamte und Bedienste te auf Zeit, die nachweisen, dass sie infolge ihres Dienstantr itts oder ihrer 
Verwendung an einem neuen Dienstor t ihren Wohnor t wechseln müssen. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 2 2 Vergütung en bei vorzeitig em Aussch eiden aus dem Dienst 
1 2 2 0 Vergütungen bei Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
167 000 162 636 160 110,78   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deck ung der Vergütungen für Beamt e, die im Ansch luss an eine Maßnahme zur Verringer ung 
der Zahl der Planstellen des Org ans in den einstweilige n Ruhestand versetzt werden, oder für höhere Führ ungskräf te, 
die aus dienstlichen Gründen ihrer Stelle enthoben werden. RECHN UNGSHOF 
KAPITEL 1 2 — Beamte und Bedienstete auf Zeit (Fortsetzung) 
1 2 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1740 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere die Artikel 41 und 50 sowie Anhang IV. 
1 2 2 2 Vergütungen bei endgültig em Auss cheiden aus dem Dienst und besondere Ruhestandsregelun g für Beamte und 
Bedienste te auf Zeit 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die in Anwen dung des Statuts oder anderer Verordnungen zu zahlenden Vergütung en, 
— den Arbeitgeberant eil an der Krank enversic herung für die Empf änge r der Vergütung en, 
— die Auswirkung en der auf die versch iedenen Vergütung en anwendb aren Berichtigungsk oeffizie nten. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere die Artikel 64 und 72. 
1 2 9 Vorläufig eing esetzte Mittel 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind dazu bestimmt, die Auswirkungen eventueller Aktualisier ungen der Dienst- und Versorgungsbezüge 
zu deck en. 
Diese Mitt el sind nur vorläufi g eingesetzt und können erst verwendet werden, nachdem sie gemäß den Bestimmungen 
der Haushaltsordnung auf andere Artikel oder Poste n dieses Kapi tels über trage n worden sind. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere die Artikel 65 und 65a sowie Anhang XI. RECHN UNGSHOF 
KAPITEL 1 2 — Beamte und Bedienstete auf Zeit (Fortsetzung) 
1 2 2 (Fortsetzung) 
1 2 2 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1741   
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
KAPITEL 1 4 — Sonstiges Personal und Exter ne Leistungen 
1 4 0 Sonstig e Bedienstet e und exter nes Personal 
1 4 0 0 Sonstige Bedienstet e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
5 308 000 4 991 364 4 557 814,28   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en im Wesentlichen: 
— die Bezüge der sonstige n Bedienste ten, namentlich der Vertragsbedienst eten, die Arbeitg eberbeiträge zu den 
verschied enen Sozialversich erungssystemen und die Aus wirkungen der auf die Bezüge dieser Bedienstet en 
anwe ndbaren Berichtigungsk oeffizienten, 
— die Honorare des medizinische n Personals, das im Rahmen des Dienstleistungssystems bezahlt wird. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 4 0 4 Praktika und Austausch von Personal 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 287 000 2 030 000 1 465 773,63   RECHN UNGSHOF 
KAPITEL 1 2 — Beamte und Bedienstete auf Zeit (Fortsetzung) 
1 2 9 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1742 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die Ausgaben im Zusammenhang mit der Abordnung und vorüberg ehenden Verwendung in den Dienstst ellen des 
Rechn ungshofs von Beamt en (vorzugsweise aus Mitg liedstaaten, aber auch aus anderen Staat en) und anderen 
Sachver ständigen sowie die Ausgab en für Konsultationen von kurzer Dauer , 
— die Erstattung zusätzlic her Koste n, die den Beamt en der Union beim Austausch von Personal entsteh en, 
— die Ausg aben für Praktika in den Dienstst ellen des Rechn ungshofs. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
1 4 0 5 Sonstige extern e Leistung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
185 000 175 636 115 946,04   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el deck en die Kosten für die Einstellung von Aushilfspersonal mit Ausnahme vorübergehend beschäf tigter 
Übersetzer . 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
1 4 0 6 Externe Leistung en im Sprac hbereich 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
664 000 664 000 654 761,93   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— Aus gaben für die vom interinstitutionellen Übersetzungs- und Dolmetsc haussch uss (ICTI) besc hlossenen 
Maßnahmen zur Förder ung der interinstitut ionellen Zusammenarbeit im Sprac hbereich, RECHN UNGSHOF 
KAPITEL 1 4 — Sonstiges Personal und Exter ne Leistungen (Fortsetzung) 
1 4 0 (Fortsetzung) 
1 4 0 4 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1743   
— Honorare, Sozialversic herungsbeiträge, Reise- und Aufenthaltsk oste n für freiber ufliche Dolmetsc her und sonstige 
vorübergehend beschäfti gte Dolmetsc her, 
— Aus gaben für Leistungen freiber uflicher oder vorübergehend besc häftigte r Übersetzer oder für sonstige vom 
Übersetzungsdienst nach außen verg ebene Arbeiten. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
1 4 9 Vorläufig eing esetzte Mittel 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind dazu bestimmt, die Auswirkungen eventueller Aktualisier ungen der Dienst- und Versorgungsbezüge 
zu deck en. 
Sie sind nur vorläufi g eing esetzt und können erst verwendet werden, nachdem sie gemäß den Bestimmungen der 
Haushaltsordnung auf andere Artikel oder Posten dieses Kapitels über tragen worden sind. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere die Artikel 65 und 65a sowie Anhang XI. 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
KAPITEL 1 6 — Sonstige Ausgaben für die Mitglieder und das Personal des Organs 
1 6 1 Ausg aben für Personalv erwaltung 
1 6 1 0 Verschiedene Aus gaben für Personaleinstellung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
96 000 39 000 12 733,61   RECHN UNGSHOF 
KAPITEL 1 4 — Sonstiges Personal und Exter ne Leistungen (Fortsetzung) 
1 4 0 (Fortsetzung) 
1 4 0 6 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1744 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die Ausg aben für die Veröffen tlichung , die Einber ufung sowi e für die Reisek osten der Bewerber und 
— die Kosten für die ärztliche Untersuchung der Bewerber . 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
1 6 1 2 Berufliche Fortbildung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
750 000 730 000 637 389,49   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en die Ausg aben für die Veranstaltung von beruflichen Fortbildungskursen einsc hließlich 
Sprac hkursen und Seminaren auf dem Gebiet der Rechn ungsprüfung und Finanzver waltung auf interi nstitutioneller 
Basis sowie die Einsch reibegebühren für ähnliche Veranstaltung en. 
Diese Mitt el dienen auch zur Deckung der Kosten für Mitg liedsbeiträge zu bestimmt en Fachorganisationen, deren 
Sach gebiet für die Tätigkeit des Rechn ungshofes relevant ist. 
Sie dienen außerdem zur Anscha ffung von Lehr mitteln und technischem Material für die Fortbildung des Personals. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 24a. 
1 6 2 Dienstr eisen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 452 500 2 988 000 679 855,77   RECHN UNGSHOF 
KAPITEL 1 6 — Sonstige Ausgaben für die Mitglieder und das Personal des Organs (Fortsetzung) 
1 6 1 (Fortsetzung) 
1 6 1 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1745   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Fahr tkosten, einsch ließlich der Nebenk osten für die Ausstellun g der Fahr ausweise 
und für Reser vierungen , der Dienstreisetageg elder sowie der Nebenk osten oder außerg ewöhn lichen Auslagen, die im 
Rahmen von Dienstreisen des Statutspersonals des Rech nungshofes, der zu Dienstste llen des Rech nungshofes 
abgeordnet en Sachvers tändigen oder nationalen oder internationalen Beamt en oder der Praktikanten entste hen. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere die Artikel 11, 12 und 13 des Anhangs VII. 
1 6 3 Maßnahmen zugunsten des Personals des Org ans 
1 6 3 0 Sozialer Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
27 000 27 000 7 000,—   
Erläuter ungen 
Aus diesen Mitt eln sollen die Zuwendunge n an Bedienste te bestr itten werden, die sich in einer besonders schwi erigen 
Lage befinden. 
Außerdem sind diese Mitt el im Rahmen von Maßnahmen zu deren Gunsten für folgende Personen mit Behinder ungen 
bestimmt: 
— Beamt e und Bedienstet e auf Zeit im aktiven Dienst, 
— Ehegatt en von Beamt en und Bedienst eten auf Zeit im aktiven Dienst, 
— alle unterhaltsberechtigt en Kinder im Sinne des Statuts der Beamten der Europäischen Union. 
Sie deck en im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel nach Erschöpfun g etwaige r Ansprüc he auf einzelstaatlich er 
Ebene im Aufenthalts- oder Herkunf tsland die Erstattung von als notwendig anerkannt en Ausg aben, die nicht die 
medizinisch e Versorgung betreffe n, aufgr und der Behinder ung entste hen und ordnungsgem äß nachg ewiesen werden. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 76. RECHN UNGSHOF 
KAPITEL 1 6 — Sonstige Ausgaben für die Mitglieder und das Personal des Organs (Fortsetzung) 
1 6 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1746 24.2.2022   
1 6 3 2 Soziale Beziehungen zwisc hen den Bedienstet en und sonstige Sozialaufwendung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
90 000 94 000 85 556,38   
Erläuter ungen 
Der Mitt elansatz ist dazu bestimmt, 
— alle Initiativen finanziell zu förder n und zu unterstützen, die dazu dienen, die sozialen Beziehung en zwischen den 
Bedienstet en verschiede ner Nationalitäten zu entwick eln; hierzu gehören Zusc hüsse an Clubs sowie an 
Vereinigungen des Personals auf kulturellem und spor tlichem Gebiet ; 
— die sonstigen Zuwendungen und Zusc hüsse zugunsten der Bedienstet en und ihrer Fami lien zu deck en. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
1 6 5 Tätigkeiten, die die Mitglieder und das Personal des Org ans betr effen 
1 6 5 0 Ärztlic her Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
120 000 118 000 440 000,—   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el zur Deckung der Kosten für die jährlich e ärztliche Untersuchung des gesamten Personals 
einsc hließlich der im Rahmen dieser Kontrolluntersuc hung beantragte n zusätzlic hen ärztliche n Analysen und 
Untersuchung en. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 59 sowie Artikel 8 des Anhangs II. 
1 6 5 2 Restaurants und Kanti nen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
140 000 140 000 145 933,12   RECHN UNGSHOF 
KAPITEL 1 6 — Sonstige Ausgaben für die Mitglieder und das Personal des Organs (Fortsetzung) 
1 6 3 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1747   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Ausg aben für den Betr ieb der Restaurants und Cafe terias. 
Diese Mitt el dienen außerdem zur Deckung des Umbaus und des Austausc hs der Anlage n im Restaurant und in den 
Cafeterias im Hinblick auf die Anpas sung an die geltenden nationalen Hygiene- und Sicherheitsvorsc hriften. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
1 6 5 4 Kleinkinderzentr um 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 509 000 1 465 000 1 427 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en den Anteil des Rechn ungshofs am Kleinkinderzentr um und der Kinder tagesstätte in Luxemburg. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
1 6 5 5 Ausgaben des Amts für die Festst ellung und Abwicklung individueller Ansprüc he (PMO) für die Verwaltung der Akten 
der Bedienstet en des Rechn ungshofes 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 380 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el deck en die Ausg aben, die aufgr und der zwisc hen der Kommission (PMO) und dem Rech nungshof 
geschlossenen Dienstleistungsvereinbar ungen entst ehen. RECHN UNGSHOF 
KAPITEL 1 6 — Sonstige Ausgaben für die Mitglieder und das Personal des Organs (Fortsetzung) 
1 6 5 (Fortsetzung) 
1 6 5 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1748 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 2 0     
2 0 0 Gebäude     
2 0 0 0 Mieten      
Nichtg etrennte Mittel 145 000 100 000 85 809,— 59,18 
2 0 0 1 Mietkauf      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 3 Erwerb von Immobilien      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 5 Bau von Gebäuden      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 7 Herrichtung der Diensträume      
Nichtg etrennte Mittel 260 000 220 000 159 993,86 61,54 
2 0 0 8 Studien und technische Unterstützung im Zusammenhang mit 
Bauvorhaben      
Nichtg etrennte Mittel 210 000 210 000 98 885,52 47,09  
Artikel 2 0 0 — Insgesamt 615 000 530 000 344 688,38 56,05       
2 0 2 Ausg aben für Gebäude     
2 0 2 2 Reinigung und Instandhaltung      
Nichtg etrennte Mittel 1 738 000 1 670 000 1 571 000,— 90,39 
2 0 2 4 Energieverbrauch      
Nichtg etrennte Mittel 850 000 850 000 585 000,— 68,82 
2 0 2 6 Sicherheit und Bewachung der Gebäude      
Nichtg etrennte Mittel 300 000 168 000 652 000,— 217,33 
2 0 2 8 Versicher ungsk osten      
Nichtg etrennte Mittel 235 000 100 000 176 393,35 75,06 
2 0 2 9 Sonstige Ausg aben für Gebäude      
Nichtg etrennte Mittel 40 000 40 000 30 000,— 75  
Artikel 2 0 2 — Insgesamt 3 163 000 2 828 000 3 014 393,35 95,30  
KAPITEL 2 0 — TOT AL 3 778 000 3 358 000 3 359 081,73 88,91       RECHN UNGSHOF 
TITEL 2 
Gebäude, Mobiliar , Ausrüs tung und verschiedene Sachausgaben  
?  
KAPITEL 2 0 — GEBÄ UDE UND NEBENK OSTEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1749   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 2 1     
2 1 0 Ausrüstung, Betriebskosten und Dienstleistung en im 
Zusammenhang mit der Datenv erarbeitung und der Tele­
kommunik ation     
2 1 0 0 Kau f, Instandhaltung und Wartung der Hardware und Software      
Nichtg etrennte Mittel 2 458 000 2 378 000 3 438 000,— 139,87 
2 1 0 2 Externe Leistungen für Betr ieb, Implementierung und Wartung 
der Software und der Syst eme      
Nichtg etrennte Mittel 5 450 225 5 483 000 6 390 000,— 117,24 
2 1 0 3 Telek ommunikation      
Nichtg etrennte Mittel 320 000 310 000 265 000,— 82,81  
Artikel 2 1 0 — Insgesamt 8 228 225 8 171 000 10 093 000,— 122,66       
2 1 2 Mobiliar      
Nichtg etrennte Mittel 119 675 100 000 99 960,28 83,53 
2 1 4 Mater ial und tech nische Anlag en      
Nichtg etrennte Mittel 314 000 314 000 300 000,— 95,54 
2 1 6 Fahrzeug e      
Nichtg etrennte Mittel 510 000 487 000 344 916,16 67,63  
KAPITEL 2 1 — TOT AL 9 171 900 9 072 000 10 837 876,44 118,16        
KAPITEL 2 3     
2 3 0 Papier - und Bürobedarf sowie verschiedene Verbr auchsmate ­
rialien      
Nichtg etrennte Mittel 55 000 55 000 39 998,17 72,72 
2 3 1 Finanzkosten      
Nichtg etrennte Mittel 12 000 13 000 7 621,20 63,51 
2 3 2 Rechtssc hutzkosten und Scha denersatz      
Nichtg etrennte Mittel 200 000 200 000 0,—  
2 3 6 Postg ebühr en      
Nichtg etrennte Mittel 17 000 17 000 11 792,79 69,37 
2 3 8 Sonstig e Ausg aben für den Dienstbetr ieb      
Nichtg etrennte Mittel 290 000 280 000 161 479,60 55,68  
KAPITEL 2 3 — TOT AL 574 000 565 000 220 891,76 38,48       RECHN UNGSHOF 
KAPITEL 2 1 — DATENVERARBEITUNG, AUSR ÜSTUNG UND MOBILIAR: ANSCHAFFUNG, MIETE UND WARTUN G  
KAPITEL 2 3 — LAUFENDE SACHA USGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1750 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 2 5     
2 5 2 Ausg aben für Repr äsentationsv erpflichtung en      
Nichtg etrennte Mittel 213 000 213 000 33 007,88 15,50 
2 5 4 Sitzung en, Kong resse und Konf erenzen      
Nichtg etrennte Mittel 120 000 141 000 34 995,35 29,16 
2 5 6 Ausg aben für die Unter richtung der Öffentlichkeit und für 
die Teilnahme an öffentlichen Veranstaltung en      
Nichtg etrennte Mittel 17 000 17 000 11 246,47 66,16 
2 5 7 Dolme tschkosten      
Nichtg etrennte Mittel 325 000 325 000 62 896,— 19,35  
KAPITEL 2 5 — TOT AL 675 000 696 000 142 145,70 21,06        
KAPITEL 2 7     
2 7 0 Konsultationen, Untersuchung en und Erhebung en über Ein­
zelprobleme; Prüfung der Agentur en und sonstig en Einr ich­
tung en der Union     
2 7 0 0 Konsultationen, Untersuc hungen und Erhebung en über Einzel ­
probleme      
Nichtg etrennte Mittel 541 000 530 000 343 186,59 63,44 
2 7 0 1 Prüfung der Agenturen und sonstigen Einr ichtungen der Union      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
Artikel 2 7 0 — Insgesamt 541 000 530 000 343 186,59 63,44       
2 7 2 Ausg aben für Dokumentation, Bibliothek und Archivi erung      
Nichtg etrennte Mittel 595 000 440 000 590 000,— 99,16 
2 7 4 Produktion und Verbr eitung     
2 7 4 0 Amtsblatt      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
2 7 4 1 Allgemeine Veröffentlic hungen      
Nichtg etrennte Mittel 625 000 775 000 247 192,29 39,55  
Artikel 2 7 4 — Insgesamt 625 000 775 000 247 192,29 39,55  
KAPITEL 2 7 — TOT AL 1 761 000 1 745 000 1 180 378,88 67,03        
Titel 2 — Insgesamt 15 959 900 15 436 000 15 740 374,51 98,62   RECHN UNGSHOF 
KAPITEL 2 5 — SITZUNGEN UND KONFERENZEN  
KAPITEL 2 7 — INFORM ATION: BESCHAFFUNG, ARCHIVIER UNG, PRODUK TION UND VERBREITUNG  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1751   
KAPITEL 2 0 — Gebäude und Nebenk osten 
2 0 0 Gebäude 
2 0 0 0 Miet en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
145 000 100 000 85 809,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Koste n für die Miet en in Luxemburg bestimmt. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 0 0 1 Mietkauf 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Finanzier ung der Erbpachtzinsen und verg leichbaren Ausgaben, die das Org an aufgr und von 
Mietkaufver träge n zu zahlen hat. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 0 0 3 Erwerb von Immobilien 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Finanzier ung der jährlic hen Tranc hen für die Erweit erung des Gebäudes des Rechn ungshofs in 
Luxemburg (Kirch berg). RECHN UNGSHOF 
TITEL 2 
Gebäude, Mobiliar , Ausrüs tung und verschiedene Sachausgaben  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1752 24.2.2022   
2 0 0 5 Bau von Gebäuden 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Poste n können Mitt el für die Errichtung von Gebäuden eing esetzt werden. 
2 0 0 7 Herrichtung der Diensträume 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
260 000 220 000 159 993,86   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— Herrichtungsarbeit en, insbesondere Einsetzung von Zwisc henwänden in den Gebäuden, Anbr ingung von 
Vorhäng en, Verlegung von Leitunge n, Anstr ich, Wandverkleidung, Bodenbelag, Einziehung von Zwischend ecken 
sowie entsprec hende technisc he Einr ichtungen, 
— die Ausgaben für Arbeiten , die infolge von Studien und technische r Unterstützung für größere Bauv orhaben 
durch geführ t werden. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 0 0 8 Studien und technische Unterstützung im Zusammenhang mit Bauv orhaben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
210 000 210 000 98 885,52   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sollen die Ausg aben decken, die mit den Studien und der technisc hen Unterstützung für die Gebäude 
zusammenhänge n. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. RECHN UNGSHOF 
KAPITEL 2 0 — Gebäude und Nebenk osten (Fortsetzung) 
2 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1753   
2 0 2 Ausg aben für Gebäude 
2 0 2 2 Reinigung und Instandhaltung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 738 000 1 670 000 1 571 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en im Wesentlichen: 
— die Reinigungsk oste n und die Kosten für die Instandhaltung der Räume, der Aufzüg e, der Zentralheizung, der 
Klimaanlage n, der elektr ischen Anlagen sowi e für Änder ungs- und Instandsetzungsarbeiten , 
— die Koste n für Putz- und Pflegemitt el, Wäscherei und chemisc he Reinigung sowie das für die Instandhaltung 
erforderlic he Mate rial. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 0 2 4 Energieverbrauch 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
850 000 850 000 585 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en die Kosten für Wasser -, Gas- und Strom verbrauch sowie Heizung. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 0 2 6 Sicherheit und Bewac hung der Gebäude 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
300 000 168 000 652 000,—   RECHN UNGSHOF 
KAPITEL 2 0 — Gebäude und Nebenk osten (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1754 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el deck en im Wesentlich en die verschiedenen Ausg aben für die Sicherheit der Gebäude, insbesondere für 
Gebäudebewac hungsver träge sowie die Anschaffung und Unterhaltung der Brandbekäm pfungsgerät e und der 
Ausrüstung der Sicherheitsbedienst eten. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 0 2 8 Versicher ungsk osten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
235 000 100 000 176 393,35   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el decken die in den Versich erungspolicen vorg esehenen Prämien für die vom Rechnungshof belegte n 
Gebäude einsch ließlich der beweg lichen Sache n und der Kunstge genstände. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 0 2 9 Sonstige Ausg aben für Gebäude 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
40 000 40 000 30 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für die übrigen , in den sonstigen Artikeln dieses Kapitels nicht gesonder t ausgewiesenen laufenden 
Ausgaben für Gebäude bestimmt, insbesondere für Kan algebühren, Müllabfuhr , Straßenreinigungsgebüh ren und 
Besc hilder ungsmater ial. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. RECHN UNGSHOF 
KAPITEL 2 0 — Gebäude und Nebenk osten (Fortsetzung) 
2 0 2 (Fortsetzung) 
2 0 2 6 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1755   
KAPITEL 2 1 — Datenv erarbeitung, Ausrüstung und Mobiliar : Anschaffung, Miete und Wartung 
2 1 0 Ausrüstung, Betriebskosten und Dienstleistung en im Zusammenhang mit der Datenv erarbeitung und der 
Telekommunikation 
2 1 0 0 Kauf, Instandhaltung und Wartung der Hardware und Software 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 458 000 2 378 000 3 438 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung folgender Betr iebsk oste n bestimmt: 
— Kauf, Leasing und Wartung von EDV-Anlage n und Software sowie sonstigem Material und Dokumentation, 
— EDV-Verbindungsleitungen. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 1 0 2 Externe Leistung en für Betr ieb, Implementier ung und Wartung der Software und der Systeme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
5 450 225 5 483 000 6 390 000,—   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind die Ausgaben für externes Personal und extern vergebene Arbeiten , einsc hließlich Helpdesk - 
Dienstleistunge n. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 1 0 3 Telek ommunikation 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
320 000 310 000 265 000,—   RECHN UNGSHOF DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1756 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung sämtlicher Kosten der Telek ommunikation bestimmt, also Grundgeb ühren, 
Telefonleitunge n, Benutzungsge bühren, Wartungsgebühren sowie Kauf, Austausch, Reparatur - und Instandhal ­
tungsk osten der Telefonanlage n und -gerät e. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 1 2 Mobiliar 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
119 675 100 000 99 960,28   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind für den Kauf oder die Miet e von zusätzlichem Mobiliar , für die Instandhaltung oder Instandsetzung 
von Mobiliar sowi e für die Erneuer ung von veraltet em oder besch ädigtem Mobiliar bestimmt. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 1 4 Mater ial und technisc he Anlag en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
314 000 314 000 300 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind für die Besch affung, Ersatzbeschaffung, Miet e, Instandhaltung und Instandsetzung von Materi al und 
Hardware bestimmt. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. RECHN UNGSHOF 
KAPITEL 2 1 — Datenv erarbeitung, Ausrüstung und Mobiliar : Anschaffung, Miete und Wartung (Fortsetzung) 
2 1 0 (Fortsetzung) 
2 1 0 3 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1757   
2 1 6 Fahrzeug e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
510 000 487 000 344 916,16   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind für den Kauf oder die Miet e von Fahr zeugen sowie für die Deckung der Koste n für den Betr ieb der 
Fahrzeuge bestimmt. 
Außerdem dienen sie zur Deckung des Beitrags zur Mobilität. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
KAPITEL 2 3 — Laufen de Sachausgaben für den Diens tbetr ieb 
2 3 0 Papier - und Bürobedarf sowie versc hiedene Verbr auchsmater ialien 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
55 000 55 000 39 998,17   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung aller Aus gaben für Papier - und Bürobedarf. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 3 1 Finanzkosten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
12 000 13 000 7 621,20   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Bankge bühren, Wechs elkursdifferenzen und sonstigen Finanzk osten. RECHN UNGSHOF 
KAPITEL 2 1 — Datenv erarbeitung, Ausrüstung und Mobiliar : Anschaffung, Miete und Wartung (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1758 24.2.2022   
2 3 2 Rech tsschutzkosten und Schaden ersatz 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
200 000 200 000 0,—   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el zur Deckung der Kosten und Gebühren, die der Rechnungshof gegebenenfalls tragen muss. 
Diese Mittel dienen außerdem zur Deckung von Schad ensersatzzahlungen, die der Rech nungshof — insbesondere zur 
Umsetzung einer gerichtlichen Entsc heidung — leist en muss. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 3 6 Postg ebühr en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
17 000 17 000 11 792,79   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Kosten für Postg ebühren sowie für die Bearbeitung und Beförder ung durc h die 
Postdienste oder die Transpor tunt ernehmen bestimmt. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 3 8 Sonstig e Ausg aben für den Dienstbe trieb 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
290 000 280 000 161 479,60   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die Ausg aben für die Versich erung des Reiseg epäcks der Bedienst eten auf Dienstreise, 
— die Anschaffung der Dienstkleidung für Amtsgehilf en und Fahrer sowi e der sonstigen Arbeitskleidung, 
— Erfrischungen und gelegentlic he Imbisse bei intern en Sitzungen, RECHN UNGSHOF 
KAPITEL 2 3 — Laufen de Sachausgaben für den Diens tbetr ieb (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1759   
— die Kosten für Umzüg e und Transpor te von Mate rial und Mobiliar , 
— sonstige, unter den vorangehenden Haushaltslinien nicht ausdrücklic h vorg esehene Betr iebsausg aben sowi e Kosten 
für die Instandhaltung oder Instandsetzung der Ausrüstung, 
— Kleinausga ben, 
— Tätigkei ten im Rahmen von EMAS, einschließ lich Werbemaßnahmen, und Aus gleich für die CO 2-Emissionen des 
Rechn ungshofs. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
KAPITEL 2 5 — Sitzungen und Konf erenzen 
2 5 2 Ausg aben für Repr äsentationsv erpflichtung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
213 000 213 000 33 007,88   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Ausg aben für Repräsentationsver pflicht ungen des Rechnungshof es. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 5 4 Sitzung en, Kong resse und Konf erenzen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
120 000 141 000 34 995,35   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Reise-, Aufenthalts- und Nebenk oste n für die Teilnahme von Sach verständigen an 
Sitzunge n der Studien- und Arbeitsgr uppen sowi e der Kosten für die Veranstaltung dieser Sitzungen, sowei t sie nicht 
durc h die beste hende Infrastr uktur gedeckt sind. 
Sie dienen auch zur Deckung der Kosten für die Org anisation von und die Teilnahme an Konferenzen, Kongressen und 
Sitzunge n sowie der Kosten für andere interne Veranstaltung en. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. RECHN UNGSHOF 
KAPITEL 2 3 — Laufen de Sachausgaben für den Diens tbetr ieb (Fortsetzung) 
2 3 8 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1760 24.2.2022   
2 5 6 Ausg aben für die Unter richtung der Öffentlichkeit und für die Teilnahme an öffentlichen Veranstaltung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
17 000 17 000 11 246,47   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deck ung der Koste n für die Veranstaltung von Studientagen über die Tätigkei t des Rechn ungshofs 
für Hochsc hullehrer , Redakteur e von Fachzeitsch riften und sonstige fachkundig e Besuc her aus den Mitg liedstaate n 
bestimmt. Außerdem dienen sie zur Deckung versch iedener Aus gaben im Zusammenhang mit der Informations- und 
Kommunikationspolitik des Rech nungshofs. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 5 7 Dolmetschkosten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
325 000 325 000 62 896,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Koste n für Dolmetsc hleistungen bestimmt. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
KAPITEL 2 7 — Information: Beschaffung, Archivier ung, Produktion und Verbreitung 
2 7 0 Konsultationen, Untersuchung en und Erhebung en über Einzelprobl eme; Prüfung der Agentur en und sonstig en 
Einr ichtung en der Union 
2 7 0 0 Konsultationen, Untersuch ungen und Erhebungen über Einzelprobleme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
541 000 530 000 343 186,59   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sollen die Vergab e von Studienv erträgen an qualifizier te Sachverständig e im Bereich der 
Rech nungsprüfung, aber auch auf administrativem Gebiet ermög lichen. RECHN UNGSHOF 
KAPITEL 2 5 — Sitzungen und Konf erenzen (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1761   
Im Rahmen seiner Prüfungen muss der Rechn ungshof auf Fachunt ersuchung en und -analysen zurückgreif en (z. B. im 
Bereic h der Chemie, Physik, Statistik), die an externe Exper ten vergeben werden. 
Diese Mitt el sollen auch die Aufwendung en für die Prüfung des Jahresabsch lusses des Rechn ungshofs durc h eine 
unabhängige Wir tsch aftsprüfungsgesel lschaf t decken. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 7 0 1 Prüfung der Agen turen und sonstigen Einr ichtung en der Union 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Koste n der Prüfung der Age nturen und sonstigen Einr ichtung en der Union gemäß 
Artikel 287 Absatz 1 AEUV und Artikel 70 Absätze 6 und 7 der Haushaltsordnung bestimmt. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 7 2 Ausg aben für Dokumentation, Bibliothek und Archivier ung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
595 000 440 000 590 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die Ansch affung von Büchern, Dokument en und sonstigen nicht periodischen Veröffent lichung en sowie 
Ergänzungsliefer ungen zu den vorhandenen Werken, 
— spezielle Bibliothekenausstattung, 
— die Kosten für Abonnements von Zeitung en, Zeitschri ften und verschiedenen Mitt eilungsblättern, 
— die Kosten für Abonnements bei Presseag enturen oder externen Informationsdatenban ken, RECHN UNGSHOF 
KAPITEL 2 7 — Information: Beschaffung, Archivier ung, Produktion und Verbreitung (Fortsetzung) 
2 7 0 (Fortsetzung) 
2 7 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1762 24.2.2022   
— die Kosten für die Abfrage bestimmter externer Datenbanken, 
— die Kosten für Buch bindearbeiten und für die Erhaltung der Werke der Bibliothek, 
— die Kosten für die Aufberei tung der Archivbestände und den Erwerb von Ersatzarc hivbeständen. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 7 4 Produktion und Verbr eitung 
2 7 4 0 Amtsblatt 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sollen die Koste n für den Druck der Veröffentlic hung en des Rechn ungshofs im Amtsblatt der Europäischen 
Union deck en. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 7 4 1 Allg emeine Veröffent lichung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
625 000 775 000 247 192,29   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung: 
— der Aufwendung en für die Veröffentlic hung und Verbreitung der vom Rechnungshof aufgr und von Artikel 287 
Absatz 4 Unterabsatz 2 und Artikel 325 Absatz 4 AEUV ange nommenen Berichte und Stellungnahmen, 
— der Ausg aben für die Bekanntmachung der Prüfungsarbeiten und Tätigke iten des Rechn ungshofs (insbesondere 
Internet-Auf tritt, audio visuelles Materi al, Dokumentation) einsch ließlich der Ausg aben für die Beziehung en zur 
Presse und zu anderen inter essier ten Kreisen. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. RECHN UNGSHOF 
KAPITEL 2 7 — Information: Beschaffung, Archivier ung, Produktion und Verbreitung (Fortsetzung) 
2 7 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1763   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 10 0 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 10 1 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titel 10 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—    RECHN UNGSHOF 
TITEL 10 
Sons tige Ausgaben  
?  
KAPITEL 10 0 — VORL ÄUFIG EINGESETZTE MITTEL  
KAPITEL 10 1 — RÜCK STELL UNGEN FÜR UNV ORHER GESEHENE AUSGABEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1764 24.2.2022   
KAPITEL 10 0 — Vorläuf ig eingesetzte Mittel 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 1 — Rücks tellungen für unv orhergesehene Ausgaben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   RECHN UNGSHOF 
TITEL 10 
Sons tige Ausgaben  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1765   
PERSONAL 
Rechnungshof                                                              
Funktions- und 
Besoldungsgr uppen  2022 2021 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
Sondergr uppe — 1 — 1 
AD 16 — — — — 
AD 15 11 — 11 — 
AD 14 40(1) 31 40(1) 31 
AD 13 37 2 37(2) 2 
AD 12 66(2) 6 66 6 
AD 11 48 33 48 33 
AD 10 55 2 55 2 
AD 9 110 (3) 3(3) 108 (7) 3 
AD 8 65(3) 2 60 2 
AD 7 54(3) 16(5) 54 6 
AD 6 40(3) 1 45(7) 1 
AD 5 23 11(5) 23 1 
AD SUBTOT AL 549 107 547 87 
AST 11 4 1 4 1 
AST 10 6 — 6 — 
AST 9 19(3) 1 21(7) 1 
AST 8 14 1 14 1 
AST 7 18 26 18 26 
AST 6 35(3) — 31(7) — 
AST 5 29(3) 5 31 5 
AST 4 7(3) 16 7 16 
AST 3 4(3) — 6 — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
AST SUBTOT AL 136 50 138 50 
AST/SC 6 — 9 — 9 
AST/SC 5 — 2 — 2 
AST/SC 4 — 12 — 12 
AST/SC 3 — 4 — 4 
AST/SC 2 2 1 2 1 RECHN UNGSHOF DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1766 24.2.2022   
Funktions- und 
Besoldungsgr uppen  2022 2021 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AST/SC 1 — — — — 
AST/SC SUBTOT AL 2 28 2 28 
Insgesamt 687 (4) 186 (6) 687 (4) 166 (6)
Gesamtbetrag 873 853 
(1)Dav on 1 AD 15 ad personam.
(2)Dav on 2 AD 13 ad personam im Jahr 2022. 1 AD 14 ad personam im Jahr 2021.
(3)Anhebungen und Umwandlungen von Planstellen (2022).
(4)Ohne virtuelle Reser ve für die an die Kab inett e abgeordnet en Beamten, für die keine Mittel bereitgest ellt werden.
(5)Zusätzliche Stellen (2022) (20 Prüfer im Zusammenhang mit dem NGEU, die bis 2027 bewilligt wurden).
(6)Die tatsächlic he Einwei sung in die Besoldungsgr uppe bei Besetzung der den Kabinetten der Mitg lieder zugeordnet en Stellen erfolgt nach Maßgabe 
der im Besc hluss Nr. 56/2019 des Europäischen Rechnungshof s niedergel egten Einstufungskr iterien.
(7)Umwandlung von Stellen (2021).RECHN UNGSHOF DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1767   
EINZELPL AN VI 
EUR OPÄISCHER WIRTS CHAFTS- UND SOZIAL AUSSC HUSS DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1768 24.2.2022   
EINNAHMEN 
Beitrag der Europäischen Union zur Finanzier ung der Ausgaben des Europäischen 
Wir tschaf ts- und Sozialausschusses für das Haushaltsjahr 2022                                                              
Bezeichnung Betrag 
Ausg aben 150 871 643 
Eigene Mittel – 13 474 113 
Ausst ehender Betrag 137 397 530   EUR OPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUS S DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1769   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Abg aben und Abzüg e     
3 0 0 0 Steuer n auf Bezüge 5 977 096 5 637 804 5 651 702,74 94,56 
3 0 0 1 Sonderabgaben auf die Bezüg e 1 192 603 1 113 022 1 127 677,36 94,56  
Artikel 3 0 0 — Insgesamt 7 169 699 6 750 826 6 779 380,10 94,56       
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung     
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 6 304 414 6 011 811 5 843 158,50 92,68 
3 0 1 1 Übertragung oder Rück kauf von Versorgungsansprüchen durch 
das Personal p.m. p.m. 257 923,17  
3 0 1 2 Beiträge von beurlaubten Bedienstet en zur Versorgungsordnung p.m. p.m. p.m.   
Artikel 3 0 1 — Insgesamt 6 304 414 6 011 811 6 101 081,67 96,77  
KAPITEL 3 0 — TOT AL 13 474 113 12 762 637 12 880 461,77 95,59        
KAPITEL 3 1     
3 1 0 Veräußer ung von unbe weglichen Vermög ensg egenständen — 
Zweckg ebundene Einnahmen 0,— 0,— 0,—  
3 1 1 Veräußer ung sonstig er Vermög ensg egenstände p.m. p.m. 1 556,—  
3 1 2 Vermietung und Unter vermietung von Gebäuden — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 1 844 676,32   
KAPITEL 3 1 — TOT AL 0,— 0,— 1 846 232,32         
KAPITEL 3 2     
3 2 0 Einnahmen aus Lief erung en, Leistung en und durchgeführ ten 
Arbeiten — Zweckgebundene Einnahmen     
3 2 0 2 Einnahmen aus Lieferu ngen, Leistungen und durc hgeführ ten 
Arbeiten für andere Org ane, Agentu ren und Einr ichtungen der 
Union — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 2 319 365,92   
Artikel 3 2 0 — Insgesamt p.m. p.m. 2 319 365,92  EUR OPÄISCHE R WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUSS 
Einnahmen    
TITEL 3 
VER WALTUNGSEINNAHMEN  
?  
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN  
KAPITEL 3 1 — EINNAHMEN IM ZUSAMMENHANG MIT VERMÖGENSGEGENST ÄNDEN  
KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHR TEN ARBEITEN — 
ZWECK GEBUNDENE EINNAHMEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1770 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022 
3 2 1 Rückerstattung en von Dienstr eisetag egelder n durch ander e 
Org ane oder Einr ichtung en — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. p.m.  
3 2 2 Einnahmen aus Zahlung en Dritter für Lief erung en, 
Leistung en oder durchgeführ te Arbeiten — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m. p.m.   
KAPITEL 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 2 319 365,92         
KAPITEL 3 3     
3 3 0 Rückerstattung von Betr ägen, die rechtsgrundlos gezahlt 
wur den — Zweckgebundene Einnahmen p.m. p.m. 124 880,33  
3 3 1 Zweckbestimmte Einnahmen (Einnahmen aus Stiftung en, 
Zuschüssen, Schenkung en und Vermäc htnissen) — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. p.m.  
3 3 3 Versicherungsleistung en — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
3 3 8 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 7 455,99  
3 3 9 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit p.m. p.m. 14 000,—   
KAPITEL 3 3 — TOT AL p.m. p.m. 146 336,32         
Titel 3 — Insgesamt 13 474 113,— 12 762 637,— 17 192 396,33 127,60   EUR OPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUS S 
KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHR TEN ARBEITEN — 
ZWECK GEBUNDENE EINNAHMEN (Fortsetzung)  
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1771   
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN 
3 0 0 Abg aben und Abzüg e 
3 0 0 0 Steuern auf Bezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
5 977 096 5 637 804 5 651 702,74   
Rechtsg rundlag en 
Prot okoll über die Vorrecht e und Befreiunge n der Europäischen Union, insbesondere Artikel 12. 
Verordnung (EW G, Euratom, EGK S) Nr. 260/68 des Rates vom 29. Febr uar 1968 zur Festlegung der Bestimmung en 
und des Verfahrens für die Erhebung der Steuer zugunst en der Europäischen Gemeinschaf ten (ABl. L 56 
vom 4.3.1968, S. 8). 
3 0 0 1 Sonderabga ben auf die Bezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
1 192 603 1 113 022 1 127 677,36   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 66a. 
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung 
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
6 304 414 6 011 811 5 843 158,50   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 83 Absatz 2. EUR OPÄISCHE R WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUSS 
TITEL 3 
VER WALTUNGSEINNAHMEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1772 24.2.2022   
3 0 1 1 Übertragung oder Rüc kkauf von Versorgungsansprüchen durc h das Personal 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 257 923,17   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamten der Europäischen Union, insbesondere Artikel 4, Artikel 11 Absätze 2 und 3 und Artikel 48 des 
Anhangs VIII. 
3 0 1 2 Beiträge von beurlaubt en Bedienstet en zur Versorgungsordnung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. p.m.   
KAPITEL 3 1 — EINNAHMEN IM ZUS AMMENHANG MIT VERMÖGENSGEGENST ÄNDEN 
3 1 0 Veräußer ung von unbe weglichen Vermög ensg egenständen — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
0,— 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Einnahmen aus dem Verkauf von dem Org an gehörenden unbeweg lichen Vermög ensge ­
genständen eing esetzt. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 1 1 Veräußer ung sonstig er Vermög ensg egenstände 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 1 556,—   EUR OPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUS S 
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN (Fortsetzung) 
3 0 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1773   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Einnahmen aus der Veräußer ung oder Inzahlungnahme sonstiger Vermögensg e­
genstände der Einr ichtung verbucht. 
3 1 2 Vermiet ung und Unter vermiet ung von Gebäuden — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 1 844 676,32   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHRTEN ARBEITEN — ZWECK GEBUNDENE 
EINNAHMEN 
3 2 0 Einnahmen aus Lief erung en, Leistung en und durchgeführ ten Arbeiten — Zweckg ebundene Einnahmen 
3 2 0 2 Einnahmen aus Lieferu ngen, Leistung en und durc hgefüh rten Arbeiten für andere Org ane, Agen turen und 
Einr ichtungen der Union — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 2 319 365,92   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 2 1 Rück erstattung en von Dienstr eisetagegelder n durch ander e Org ane oder Einr ichtung en — Zweckg ebundene 
Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. p.m.   EUR OPÄISCHE R WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUSS 
KAPITEL 3 1 — EINNAHMEN IM ZUS AMMENHANG MIT VERMÖGENSGEGENST ÄNDEN (Fortsetzung) 
3 1 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1774 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 2 2 Einnahmen aus Zahlung en Dritter für Lief erung en, Leistung en oder durchgeführ te Arbeiten — Zweckg ebundene 
Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN 
3 3 0 Rück erstattung von Betr ägen, die rechtsg rundlos gezahlt wur den — Zweckgebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 124 880,33   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 3 1 Zweckbestimmte Einnahmen (Einnahmen aus Stiftu ngen, Zuschüssen, Schenkung en und Vermäc htnissen) — 
Zweckgebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. p.m.   EUR OPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUS S 
KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHRTEN ARBEITEN — ZWECK GEBUNDENE 
EINNAHMEN (Fortsetzung) 
3 2 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1775   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 2 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 3 3 Versic herungsleistung en — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 3 8 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 7 455,99   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden sonstige Beiträge und Erstattungen im Zusammenhang mit der Verwaltungstätigkei t des 
Org ans eing estellt. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 3 9 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 14 000,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die sonstigen Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit verbucht. EUR OPÄISCHE R WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUSS 
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN (Fortsetzung) 
3 3 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1776 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 4 0     
4 0 0 Einnahmen aus Anlag emitteln, gewährten Darlehen und 
Bankkonten 0,— 0,— 0,—   
KAPITEL 4 0 — TOT AL 0,— 0,— 0,—         
Titel 4 — Insgesamt 0,— 0,— 0,—    EUR OPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUS S 
TITEL 4 
EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN , VERZUGSZINSEN UND GELDBUßEN  
?  
KAPITEL 4 0 — EINNAHMEN AUS ANL AGEMITTELN UND KONTEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1777   
KAPITEL 4 0 — EINNAHMEN AUS ANL AGEMITTELN UND KONTEN 
4 0 0 Einnahmen aus Anlag emitteln, gewährten Darlehen und Bankkonten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
0,— 0,— 0,—   EUR OPÄISCHE R WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUSS 
TITEL 4 
EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN , VERZUGSZINSEN UND GELDBUßEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1778 24.2.2022   
Ausgaben 
Gesamtübersicht über die Mittel (2022 und 2021) und Ausgaben (2020)                                                              
Titel 
Kap itel Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
1 Personal der Einr ichtung    
1 0 MITGLIEDER DER EINRICHTUNG UND DELEGIERTE 22 056 804 22 055 555 10 027 441,32 
1 2 BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT 77 186 926 73 746 086 71 176 912,43 
1 4 SONSTIGE BEDIENSTETE UND EXTERNE LEISTUNGEN 5 476 069 5 378 615 4 153 449,56 
1 6 SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS 
PERSONAL DER EINRICHTUNG 2 029 631 1 986 601 1 488 884,63  
Titel 1 — Insgesamt 106 749 430 103 166 857 86 846 687,94      
2 Gebäude, Mobiliar , Ausrüstungen und diverse Ausgaben 
für den Dienst betr ieb    
2 0 GEBÄ UDE UND NEBENK OSTEN 24 652 894 22 921 035 28 562 392,96 
2 1 INFORMA TIK, AUSR ÜSTUNGEN UND MOBILIAR: KAUF, 
ANMIETUNG UND WARTUNG 9 085 845 8 211 904 10 304 630,55 
2 3 LAUFENDE SACHA USGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB 621 584 605 792 370 804,38 
2 5 ARBEITEN DER EINRICH TUNG 7 989 811 8 331 374 3 386 690,27 
2 6 KOMMUNIKA TION, VER ÖFFENTLICHUNGEN UND 
BESC HAFFUNG VON VER ÖFFENTLICHUNG EN 1 772 079 1 787 976 1 390 986,68  
Titel 2 — Insgesamt 44 122 213 41 858 081 44 015 504,84      
10 Sons tige Ausgaben    
10 0 VORL ÄUFIG EINGESETZTE MITTEL p.m. p.m. 0,— 
10 1 RÜCK STELLUN G FÜR UNV ORHER GESEHENE AUSGABEN p.m. p.m. 0,— 
10 2 RÜCK STELLUN G FÜR DIE ÜBERNAHME VON GEBÄ UDEN p.m. p.m. 0,—  
Titel 10 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—       
GESAMTBETRA G 150 871 643 145 024 938 130 862 192,78   EUR OPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUS S DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1779   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 1 0     
1 0 0 Bestimmte Vergütung en und Zahlung en     
1 0 0 0 Bestimmte Vergütungen und Zahlung en      
Nichtg etrennte Mittel 449 320 449 320 97 022,— 21,59 
1 0 0 4 Reise- und Aufenthaltsk osten bei Sitzungen und Einber ufung en 
und Nebenk osten      
Nichtg etrennte Mittel 21 006 981 21 006 981 9 667 253,36 46,02 
1 0 0 8 Reise- und Aufenthaltsk osten bei Sitzungen und Einber ufung en 
und Nebenk osten der Delegier ten der Beratenden Kommission 
für den industr iellen Wandel      
Nichtg etrennte Mittel 521 176 521 176 230 957,— 44,31  
Artikel 1 0 0 — Insgesamt 21 977 477 21 977 477 9 995 232,36 45,48       
1 0 5 Berufliche Fortbildung, Sprachkurse und sonstig e Fortbildung      
Nichtg etrennte Mittel 79 327 78 078 32 208,96 40,60  
KAPITEL 1 0 — TOT AL 22 056 804 22 055 555 10 027 441,32 45,46        
KAPITEL 1 2     
1 2 0 Bezüg e und sonstig e Rechte     
1 2 0 0 Bezüge und Vergütungen      
Nichtg etrennte Mittel 76 547 535 73 037 963 70 756 134,31 92,43 
1 2 0 2 Bezahlte Überstunden      
Nichtg etrennte Mittel 23 062 19 534 6 849,32 29,70 
1 2 0 4 Recht e bei Dienstantr itt, Versetzungen , Aussc heiden aus dem 
Dienst      
Nichtg etrennte Mittel 426 329 415 107 263 480,65 61,80  
Artikel 1 2 0 — Insgesamt 76 996 926 73 472 604 71 026 464,28 92,25       EUR OPÄISCHE R WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUSS 
TITEL 1 
Personal der Einr ichtung  
?  
KAPITEL 1 0 — MITGLIEDER DER EINRICH TUNG UND DELEGIERTE  
KAPITEL 1 2 — BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1780 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
1 2 2 Vergütung en nach einem vorzeitig en Aussc heiden aus dem 
Dienst     
1 2 2 0 Vergütungen bei Stellenenthebung und Urlaub im dienstlichen 
Interesse      
Nichtg etrennte Mittel 190 000 273 482 150 448,15 79,18 
1 2 2 2 Vergütungen bei endgültigem Aussc heiden aus dem Dienst und 
besondere Ruhestandsregelung für die Beamten und 
Zeitbedienstet en      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
Artikel 1 2 2 — Insgesamt 190 000 273 482 150 448,15 79,18       
1 2 9 Vorläufig eing eset zte Mittel      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 1 2 — TOT AL 77 186 926 73 746 086 71 176 912,43 92,21        
KAPITEL 1 4     
1 4 0 Sonstig e Bedienstete und exter ne Personen     
1 4 0 0 Sonstige Bedienstet e      
Nichtg etrennte Mittel 2 612 989 2 576 430 2 353 580,86 90,07 
1 4 0 4 Praktika, Zuschüsse und Austausch von Beamten      
Nichtg etrennte Mittel 789 807 776 256 605 931,48 76,72 
1 4 0 8 Recht e bei Dienstantr itt, Versetzungen , Aussc heiden aus dem 
Dienst      
Nichtg etrennte Mittel 61 693 60 069 16 228,69 26,31  
Artikel 1 4 0 — Insgesamt 3 464 489 3 412 755 2 975 741,03 85,89       EUR OPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUS S 
KAPITEL 1 2 — BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT (Fortsetzung)  
KAPITEL 1 4 — SONSTIGE BEDIENSTETE UND EXTERNE LEISTUNGEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1781   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
1 4 2 Exter ne Leistung en     
1 4 2 0 Hilfsleistungen für den Übersetzungsdienst und Programme für 
die Vergabe von Übersetzungen nach außen      
Nichtg etrennte Mittel 1 200 000 1 200 000 814 000,53 67,83 
1 4 2 2 Leistungen von Sachverständigen im Rahmen der 
Legislativtätigkeit      
Nichtg etrennte Mittel 696 750 696 750 231 708,— 33,26 
1 4 2 4 Interin stitutionelle Zusammenarbeit und externe 
Dienstleistungen im Bereich Personalver waltung      
Nichtg etrennte Mittel 114 830 69 110 132 000,— 114,95  
Artikel 1 4 2 — Insgesamt 2 011 580 1 965 860 1 177 708,53 58,55       
1 4 9 Vorläufig eing eset zte Mittel      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 1 4 — TOT AL 5 476 069 5 378 615 4 153 449,56 75,85        
KAPITEL 1 6     
1 6 1 Ausg aben für die Personalv erwaltung     
1 6 1 0 Ausg aben für Einstellung en      
Nichtg etrennte Mittel 44 100 40 661 27 238,67 61,77 
1 6 1 2 Berufliche Fortbildung      
Nichtg etrennte Mittel 563 337 554 466 377 841,46 67,07  
Artikel 1 6 1 — Insgesamt 607 437 595 127 405 080,13 66,69       EUR OPÄISCHE R WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUSS 
KAPITEL 1 4 — SONSTIGE BEDIENSTETE UND EXTERNE LEISTUNGEN (Fortsetzung)  
KAPITEL 1 6 — SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DER EINRICH TUNG  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1782 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
1 6 2 Dienstr eisen      
Nichtg etrennte Mittel 378 974 378 974 70 375,— 18,57 
1 6 3 Leistung en zugunsten des Personals     
1 6 3 0 Sozialer Dienst      
Nichtg etrennte Mittel 55 000 55 000 19 690,— 35,80 
1 6 3 2 Soziale Beziehungen und sonstig e soziale Maßnahmen      
Nichtg etrennte Mittel 189 220 187 500 165 000,— 87,20 
1 6 3 4 Ärztlicher Dienst      
Nichtg etrennte Mittel 143 000 130 000 121 539,50 84,99 
1 6 3 6 Restaurants und Kantinen      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 10 000,—  
1 6 3 8 Kleinkinder tagesstätt en und Kinderkr ippen auf Vertragsbasis      
Nichtg etrennte Mittel 656 000 640 000 697 200,— 106,28  
Artikel 1 6 3 — Insgesamt 1 043 220 1 012 500 1 013 429,50 97,14       
1 6 4 Beitr ag an anerkannte Europäisc he Schulen     
1 6 4 0 Beitrag an anerkannte Europäische Schulen des Typs II      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
Artikel 1 6 4 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 1 6 — TOT AL 2 029 631 1 986 601 1 488 884,63 73,36        
Titel 1 — Insgesamt 106 749 430 103 166 857 86 846 687,94 81,36   EUR OPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUS S 
KAPITEL 1 6 — SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DER EINRICH TUNG (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1783   
KAPITEL 1 0 — Mitglieder der Einr ichtung und Delegier te 
1 0 0 Bestimmte Vergütung en und Zahlung en 
1 0 0 0 Bestimmt e Vergütungen und Zahlungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
449 320 449 320 97 022,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el deck en die Vergütunge n und Zahlunge n für die Mitg lieder des Europäische n Wir tschaf ts- und Sozialaus ­
schus ses, einsc hließlich der Mitt el für die Aufwan dsentschädigung en und weit ere Vergütunge n. Diese Mitt el dienen 
auch zur Deckung der Versicher ungsprämien einsch ließlich Krank en-, Unfall- und Reiseversicherun gsprämien, der 
Ausweise für die Mitg lieder („Laissez passer“), der Verwaltungsgebühren für das Reisebüro, der Tätigkeit en im 
Zusammenhang mit der medizinischen Präven tion und der spezifischen Maßnahmen für behinder te Mitg lieder des 
Europäische n Wir tschafts- und Sozialausschusses, Delegier te der Beratenden Kommission für den industr iellen 
Wandel, ihre jeweilig en Stellv ertreter und Sach verständige des Aus schusses. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
1 0 0 4 Reise- und Aufenthaltsk osten bei Sitzunge n und Einber ufung en und Nebenk osten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
21 006 981 21 006 981 9 667 253,36   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Zahlungen an die Mitg lieder des Europäischen Wir tschafts- und Sozialaus ­
schus ses und deren Stellver treter aufgr und der derzeitigen Regelung betreff end die Erstattung der Beförder ungsk osten 
und der Reise- und Sitzungsvergütungen. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
1 0 0 8 Reise- und Aufenthaltsk osten bei Sitzungen und Einber ufungen und Nebenk osten der Delegier ten der Beratenden 
Kommission für den industr iellen Wandel 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
521 176 521 176 230 957,—   EUR OPÄISCHE R WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUSS 
TITEL 1 
Personal der Einr ichtung  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1784 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Zahlungen an die Delegier ten der Beraten den Kommission für den industr iellen 
Wandel (CCMI) und deren Stellver treter aufgr und der derzeitige n Regelung betreff end die Erstattung der 
Beförder ungsk osten und der Reise- und Sitzungsvergütung en. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
1 0 5 Berufliche Fortbildung, Sprachkurse und sonstig e Fortbildung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
79 327 78 078 32 208,96   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für eine partielle Erstattung der Einschr eibgebühren für Sprach kurse oder sonstige Seminare zur 
beruflichen Fortbildung der Mitg lieder des Europäischen Wir tsch afts- und Sozialausschusse s und Delegier ten der 
Berate nden Kommission für den industr iellen Wandel bestimmt. 
KAPITEL 1 2 — Beamte und Bedienstete auf Zeit 
Erläuter ungen 
Bei den in diesem Kapitel eing esetzten Mitteln ist ein pauschaler Absc hlag von 4,5 % vorgenomm en worden. 
1 2 0 Bezüg e und sonstig e Rechte 
1 2 0 0 Bezüge und Vergütungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
76 547 535 73 037 963 70 756 134,31   EUR OPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUS S 
KAPITEL 1 0 — Mitglieder der Einr ichtung und Delegier te (Fortsetzung) 
1 0 0 (Fortsetzung) 
1 0 0 8 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1785   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind vorrangig folgende Mittel für die Beamt en und Bedienste ten auf Zeit, die eine im Stellen plan 
vorgesehene Planstelle innehaben: 
— die Gehälter , Vergütunge n und mit den Gehältern zusammenhängenden Zulagen, 
— Krank en- und Unfallversic herung und Versicher ung gegen Berufskrankheite n sowie sonstige Soziallasten , 
— Beitrag der Einr ichtung zum gemeinsamen Krankheitsfürsorgesyst em, 
— Pauschalzulag en für Überstunden, 
— sonstige Zulag en und verschiede ne Vergütung en einschließlic h der Zulage für Elternurlaub und Urlaub aus 
familiären Gründen, 
— die Erstattung der Fahr tkoste n für Beamt e auf Lebenszeit und Bedienstet e auf Zeit, für deren Ehegatt en und die 
unte rhaltsberechtigt en Personen vom Ort der dienstlichen Verwendung zum Herkunf tsor t, 
— die finanzi ellen Auswirkungen der Anwen dung der Berichtigungsk oeffizienten auf den Teil der Dienstbezüge , die in 
ein anderes als das Land der dienstliche n Verwendung über tragen werden, 
— die Arbeitslosen versic herung der Bedienstet en auf Zeit sowie die Zahlungen, die das Org an für Bedienst ete auf Zeit 
zum Erwerb oder zur Aufr echt erhaltung von Versorgungsansprüchen im Herkunf tsland leist en muss, 
— die Entsc hädigung bei Beendigung des Dienstverhältnisses eines Beamt en auf Probe im Falle offensic htlich 
unzuläng licher Leistungen, 
— die Vergütung bei Kündigung des Vertrags eines Bedienst eten auf Zeit durc h die Einr ichtung, 
— die Auswirkung en der Anpassung der Dienstbezüge im Laufe des Jahres. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 2 0 2 Bezahlt e Überstunden 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
23 062 19 534 6 849,32   EUR OPÄISCHE R WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUSS 
KAPITEL 1 2 — Beamte und Bedienstete auf Zeit (Fortsetzung) 
1 2 0 (Fortsetzung) 
1 2 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1786 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Zahlung von Überstunden nach Maßgabe der Rechts grundlagen. 
Außerdem dienen sie zur Deckung der Anpassung der Dienstbezüge im Laufe des Jahres. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 56 und Anhang VI. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 2 0 4 Recht e bei Dienstantr itt, Versetzunge n, Auss cheiden aus dem Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
426 329 415 107 263 480,65   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die Reisek osten der Beamt en und der Bedienst eten auf Zeit (einschli eßlich derjenige n ihrer Familienang ehör igen) 
beim Dienstantr itt, beim Ausscheiden aus dem Dienst oder bei Versetzunge n, die mit einem Wechse l des 
Dienstor ts verbunden sind, 
— die Einr ichtungs- und Wiedereinr ichtungsbei hilfe und die Umzugsk osten für Beamt e und Bedienstet e auf Zeit, die 
infolge ihres Dienstantr itts, ihrer Verwendung an einem neuen Dienstor t oder ihres endgültig en Aus scheidens aus 
dem Dienst ihren Wohnsitz wech seln und sich an einem anderen Ort wieder einr ichten müssen, 
— die Tageg elder für Beamte und Bedienste te auf Zeit, die nachweisen, dass sie infolge ihres Dienstantr itts oder ihrer 
Verwendung an einem neuen Dienstor t ihren Wohnor t wechseln müssen, 
— die Auswirkung en der Anpassung der Dienstbezüge im Laufe des Jahres. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. EUR OPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUS S 
KAPITEL 1 2 — Beamte und Bedienstete auf Zeit (Fortsetzung) 
1 2 0 (Fortsetzung) 
1 2 0 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1787   
1 2 2 Vergütung en nach einem vorzeitig en Aussch eiden aus dem Dienst 
1 2 2 0 Vergütungen bei Stellenenthebung und Urlaub im dienstlich en Interesse 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
190 000 273 482 150 448,15   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deck ung der Vergütungen für Beamt e, die im Ansch luss an eine Maßnahme zur Verringer ung 
der Zahl der Planstelle n des Org ans in den einstweilige n Ruhestand versetzt werden, für Beamt e, die aus dienstliche n 
Gründen beurlaubt werden, oder für höhere Führ ungskräf te, die aus dienstlic hen Gründen ihrer Stelle enthoben 
werden. 
Die Mittel deck en ferner den Arbeitgeberant eil an der Krank enversicherun g und die Auswirkungen der auf diese 
Vergütungen anwendbaren Berichtigungsk oeffi zient en. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere die Artikel 41, 42c und 50 sowie Anhang IV. 
1 2 2 2 Vergütungen bei endgültig em Ausscheiden aus dem Dienst und besondere Ruhestandsregelun g für die Beamt en und 
Zeitbedienstet en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die in Anwen dung der Rechtsgrun dlag en zu zahlenden Vergütunge n, 
— den Arbeitgeberant eil an der Krank enversic herung für Personen, die diese Vergütungen erhalt en, 
— die Auswirkung en der auf diese Vergütunge n anwendbaren Berichtigungsk oeffi zient en. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere die Artikel 64 und 72. EUR OPÄISCHE R WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUSS 
KAPITEL 1 2 — Beamte und Bedienstete auf Zeit (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1788 24.2.2022   
1 2 9 Vorläufig eing esetzte Mittel 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el waren dazu bestimmt, die Auswirk ungen der Anpassung en der Dienstbezüge zu deck en, die der Rat im 
Lauf e des Haushaltsjahrs beschlossen hat, und wurden in die Haushaltslinien 1 2 0 0, 1 2 0 2 und 1 2 0 4 eing estellt. 
Diese Mitt el sind nur vorläufi g eingesetzt und können erst verwendet werden, nachdem sie gemäß den Bestimmungen 
der Haushaltsordnung auf andere Artikel und Poste n über tragen worden sind. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 65 und Anhang XI. 
KAPITEL 1 4 — Sonstige Bedienst ete und exter ne Leistungen 
1 4 0 Sonstig e Bedienstet e und exter ne Personen 
1 4 0 0 Sonstige Bedienstet e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 612 989 2 576 430 2 353 580,86   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind vorr angig zur Deckung der folgenden Ausgaben bestimmt: 
— die Bezüge der sonstigen Bedienste ten, einschließlic h der Vertrags- und örtliche n Bedienstet en sowie der 
Sonderberat er (im Sinne der Besch äftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienstet en der Europäischen Union), 
die Arbeitg eberbeiträge zu den verschiede nen Sozialversic herungssystem en und die Auswirkungen der auf die 
Bezüge und die Vergütungen bei Kündigung der Verträge dieser Bedienstet en anwendbaren Berichtigungsk oef­
fizient en, 
— Honorare des medizinisch en Personals und Sanitätspersonals, die im Rahmen des Dienstleistungssystems bezahlt 
werden, sowi e in besonderen Fällen Ausgaben für die Einst ellung von Leiharbeitskräf ten, 
— Vergütungen und Honorare der Konferenzveranstalt er und der Multimediafa chleut e, die bei Arbeitsspitzen bzw . in 
besonderen Fällen zum Einsatz kommen, 
— die pauschalen Vergütung en für Überstunden, 
— Vergütung der Überstunden gemäß Artikel 56 und Anhang VI des Statuts, EUR OPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUS S 
KAPITEL 1 2 — Beamte und Bedienstete auf Zeit (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1789   
— sonstige Zulag en und verschiede ne Vergütung en einschließlic h der Zulage für Elternurlaub und Urlaub aus 
familiären Gründen, 
— die Vergütung bei Kündigung des Vertrags eines Bedienst eten durch das Org an, 
— die Auswirkung en der Anpassung der Dienstbezüge im Laufe des Jahres, 
— die Zahlung der Prämien für die Unfall- und Lebensversicherun g, 
— Honorare für einen Sonderberat er des Audit-Aussc husses im Rahmen des Dienstleistungssyst ems. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 4 0 4 Praktika, Zusc hüsse und Austausc h von Beamt en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
789 807 776 256 605 931,48   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisek osten für die Praktikanten sowie die bei einer Krank en- und 
Unfallversic herung zu versic hernden Risiken während der Praktika, 
— die Ausg aben, die aufgr und des Aus tausches von Personal zwisc hen dem Europäische n Wir tschafts- und 
Sozialausschuss und dem öffentlichen Dienst der Mitg liedstaat en oder anderer in der Regel ung genannter Staaten 
entsteh en, 
— Betrag zur Verwirklichung von Forsch ungsvorhaben — in begrenztem Umf ang — in den Tätigkei tsbereichen des 
Europäischen Wir tsch afts- und Sozialausschus ses, die für die europäische Integration von besonderem Interesse 
sind, 
— die Kosten der Programme zur Ausbildung der Jugendlic hen im europäische n Geiste, 
— die Auswirkung en der Anpassung der Dienstbezüge im Laufe des Jahres, 
— die Zahlung der Prämien für die Unfall- und Lebensversicherun g. EUR OPÄISCHE R WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUSS 
KAPITEL 1 4 — Sonstige Bedienst ete und exter ne Leistungen (Fortsetzung) 
1 4 0 (Fortsetzung) 
1 4 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1790 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 4 0 8 Recht e bei Dienstantr itt, Versetzunge n, Auss cheiden aus dem Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
61 693 60 069 16 228,69   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die Reisek oste n der Bedienstet en (einsch ließlich derjenigen ihrer Fam ilienangehöri gen) beim Dienstantr itt, beim 
Aus scheiden aus dem Dienst oder bei Versetzung en, die mit einem Wechs el des Dienstor ts verbunden sind, 
— die Einr ichtungs- und Wiedereinr ichtungsbeihilfe und die Umzugsk oste n für Bedienste te, die infolge ihres 
Dienstantr itts, ihrer Verwendung an einem neuen Dienstor t oder ihres endgültig en Aussc heidens aus dem Dienst 
ihren Wohnsitz wechseln und sich an einem anderen Ort wieder einr ichten müssen, 
— die Tagegelder für Bedienstet e, die nachweislic h zur Aufnahme ihrer Tätigkei t oder im Zug e der Versetzung an 
einen neuen Dienstor t den Wohnsitz wechseln müssen, 
— die Differenz zwisc hen den Beiträgen von Bedienstet en an das Rent enversic herungssyst em eines Mitg liedstaats und 
den im Falle der vertrag lichen Neueinstufung des Bedienst eten für das Vorsorgesyst em der Union fällig en Beiträgen , 
— die Auswirkung en der Anpassung der Dienstbezüge im Laufe des Jahres. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. EUR OPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUS S 
KAPITEL 1 4 — Sonstige Bedienst ete und exter ne Leistungen (Fortsetzung) 
1 4 0 (Fortsetzung) 
1 4 0 4 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1791   
1 4 2 Exter ne Leistung en 
1 4 2 0 Hilfsleistung en für den Übersetzungsdienst und Programme für die Vergabe von Übersetzunge n nach außen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 200 000 1 200 000 814 000,53   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el deck en die Ausgab en für Leistung en exte rner Auftragnehmer für Übersetzungen und andere 
Dienstleistunge n im Zusammenhang mit der Vergabe von Übersetzungen nach außen. 
Dieser Poste n erfasst ebenfalls etwaige Leistungen des Übersetzungszentr ums für die Einr ichtungen der Europäisch en 
Union sowie sämtlic he Tätigke iten im Rahmen der interinstitutionell en Zusammenarbeit im Bereich Sprac hendienste. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
1 4 2 2 Leistung en von Sachver ständigen im Rahmen der Legislativtätigkei t 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
696 750 696 750 231 708,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Zahlungen an die Sachverständig en des Europäischen Wir tsch afts- und Sozialaus ­
schus ses aufgr und der derzeitigen Regelung betreff end die Erstattung der Beförder ungsk osten und der Reise- und 
Sitzungsvergütung en. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
1 4 2 4 Interin stitutionelle Zusammenarbeit und externe Dienstleistungen im Bereich Personalver waltung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
114 830 69 110 132 000,—   EUR OPÄISCHE R WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUSS 
KAPITEL 1 4 — Sonstige Bedienst ete und exter ne Leistungen (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1792 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind für die Tätigke iten im Rahmen der interinstitutionellen Zusammenarbeit im Bereic h 
Personalver waltung vorgesehen. 
Des Weiteren deck en diese Mitt el die Ausg aben für externe Dienstleistungen im Bereic h Personalver waltung. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
1 4 9 Vorläufig eing esetzte Mittel 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el waren dazu bestimmt, die Aus wirkungen der Anpass ungen der Dienstbezüge, die der Rat im Laufe des 
Haushaltsjahrs beschlossen hat, zu deck en, und wurden in die Haushaltslinien 1 4 0 0, 1 4 0 4 und 1 4 0 8 eing estellt. 
Diese Mitt el sind nur vorläufi g eingesetzt und können erst verwendet werden, nachdem sie gemäß den Bestimmungen 
der Haushaltsordnung auf andere Artikel und Poste n über tragen worden sind. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 65 und Anhang XI. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
KAPITEL 1 6 — Sonstige Ausgaben für die Mitglieder und das Personal der Einr ichtung 
1 6 1 Ausg aben für die Personalv erwaltung 
1 6 1 0 Ausgaben für Einstellun gen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
44 100 40 661 27 238,67   EUR OPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUS S 
KAPITEL 1 4 — Sonstige Bedienst ete und exter ne Leistungen (Fortsetzung) 
1 4 2 (Fortsetzung) 
1 4 2 4 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1793   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die Ausg aben für die Org anisation der in Artikel 3 des Besch lusses 2002/621/EG vorgesehenen Aus wahlver fahren 
sowie die Reise- und Aufenthaltsk oste n der Bewerber bei Einstellun gsgespräc hen und ärztlichen Einstellun gsunter ­
suchun gen, 
— die Ausgaben für die Org anisation von Verfahren zur Auswahl der Bedienstet en auf Zeit, Vertragsbedienst eten und 
örtliche n Bedienstet en, 
— die Bezahlung von Beratungsdienstleistungen für die Auswahl von Führ ungskräf ten (Assessment-Center ), 
— die Zahlung der Prämien für die Unfall- und Lebensversicherun g. 
In durc h funktionelle Erforder nisse ausreiche nd begründet en Fällen und nach Konsultation des Europäischen Amts für 
Personalauswahl können sie für von der Einr ichtung selbst durc hgefüh rte Auswahlver fahren verwendet werden. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere die Artikel 27 bis 31 und 33 sowie Anhang III. 
Besc hluss 2002/620/EG des Europäischen Parlaments, des Rates, der Kommission, des Gerichtshofs, des 
Rech nungshofs, des Wir tschafts- und Sozialausschusse s, des Ausschusses der Regionen und des Europäisch en 
Bürge rbeauf tragten vom 25. Juli 2002 über die Errichtung des Amtes für Personalauswahl der Europäische n 
Gemeinsch aften (ABl. L 197 vom 26.7.2002, S. 53) und Beschluss 2002/621/EG der Generalsekretäre des 
Europäische n Parlaments, des Rates, der Kommission, des Kanzler s des Gerichtshofs, der Generalsekretäre des 
Rech nungshofs, des Wir tschaf ts- und Sozialaussch usses, des Ausschusses der Regionen und des Vertreters des 
Europäische n Bürger beauf tragt en vom 25. Juli 2002 über die Org anisation und den Betr ieb des Amt es für 
Personalauswahl der Europäisch en Gemeinschaf ten (ABl. L 197 vom 26.7.2002, S. 56). 
1 6 1 2 Berufliche Fortbildung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
563 337 554 466 377 841,46   EUR OPÄISCHE R WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUSS 
KAPITEL 1 6 — Sonstige Ausgaben für die Mitglieder und das Personal der Einr ichtung (Fortsetzung) 
1 6 1 (Fortsetzung) 
1 6 1 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1794 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die Ausg aben für die Org anisation von Kursen zur beruflichen Fortbildung und Umsc hulung, einsc hließlich 
Sprach kursen, für die Bedienstet en, auf interi nstitutioneller Grundlage . Sie können teilweise in ausreichend 
begründete n Fällen für die Organisation von Kursen innerhalb der Einr ichtung verwendet werden, 
— die Ausgaben für die Anschaffung oder Herst ellung von pädagogischem Materi al sowi e die Erstellung spezifischer 
Studien durc h Exper ten zur Planung und Durc hführ ung von Ausbildungsprogrammen, 
— berufliche Fortbildungsmaßnahmen, mit deren Hilfe die Bedienstet en für die Probleme im Umgang mit 
Behinder ten sensibilisier t werden sollen, sowie für Ausbildungsmaßnahmen im Rahmen der Chanceng leichheit 
und der Laufbahnberatung, insbesondere die Erstellung von Bilanzen über die Befähigung en, 
— Dienstreisek osten des Personals im Zusammenhang mit Aus - und Fortbildungen , 
— die Koste n für Dienstleistungen, die von externen Auftragnehmer n als Berater in den Bereich en Personal und 
Finanzen angef order t werden. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 24a. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 6 2 Dienstr eisen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
378 974 378 974 70 375,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind bestimmt für die Deckung der Fahr tkosten, die Zahlung der Dienstreisetage gelder sowie die bei einer 
Dienstreise anfallenden Nebenk osten oder außerg ewöhn lichen Aus lagen. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. EUR OPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUS S 
KAPITEL 1 6 — Sonstige Ausgaben für die Mitglieder und das Personal der Einr ichtung (Fortsetzung) 
1 6 1 (Fortsetzung) 
1 6 1 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1795   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamten der Europäischen Union, insbesondere Artikel 71 sowie die Artikel 11, 12 und 13 des Anhangs 
VII. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 6 3 Leistung en zugunsten des Personals 
1 6 3 0 Sozialer Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
55 000 55 000 19 690,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— im Rahmen einer interins titutionellen Politik zugunst en behinder ter Personen folgender Gruppen: 
— Beamt e und Bedienstet e auf Zeit im aktiven Dienst, 
— Ehegatt en von Beamt en und Bedienst eten auf Zeit im aktiven Dienst, 
— unte rhaltsberechtigt e Kinder im Sinne des Statuts der Beamten der Europäischen Union, 
— im Rahmen der verf ügbaren Haushaltsmittel nach Ersc höpfung etwaiger Ansprüche auf einzelstaatlic her Ebene im 
Aufenthalts- oder Herkunf tsland die Erstattung von Ausg aben, die nicht die medizinische Versorgung betreff en, als 
erforderlic h anerkannt sind, aufgr und der Behinder ung entstehen, ordnungsgemäß nachg ewiesen werden und 
nicht unter das gemeinsame Krankheitsfürsorg esystem fallen, 
— die Zuwendungen an Beamte oder Bedienst ete, die sich in einer besonders schwier igen Lage befinden, 
— die medizinisch-sozialen Maßnahmen (wie z. B. Familienhilf en, Betreuung kranker Kinder , psychologische Hilfe 
und Mediation), 
— die geringfügigen Aufwendung en des sozialen Dienste s. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 9 Absatz 3 Unterabsatz 3 und Artikel 76. EUR OPÄISCHE R WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUSS 
KAPITEL 1 6 — Sonstige Ausgaben für die Mitglieder und das Personal der Einr ichtung (Fortsetzung) 
1 6 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1796 24.2.2022   
1 6 3 2 Soziale Beziehungen und sonstige soziale Maßnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
189 220 187 500 165 000,—   
Erläuter ungen 
Mit diesen Mitt eln sollen Initiativen zur Pflege der sozialen Beziehungen zwischen dem Personal geförder t und 
finanziell unterstützt sowi e das Wohlergehen am Arbeitsplatz gesteigert werden. 
Sie umf assen auch einen Zusc huss zugunst en der Personalver tretung, damit die Personalver tretung an der Verwaltung 
und Kontrolle der Einr ichtungen sozialen Charakt ers wie Klubs, Spor tklubs, Kultur - oder Freizeitaktivitäten mitwirken 
kann. 
Zug leich sollen mit diesen Mitt el auch die sozialen Maßnahmen des Aussc husses in enger Zusammenarbeit mit der 
Personalver tretung abgedec kt werden (Artikel 1 Buchs tabe e des Statuts). 
Ferner umf assen sie den finanziellen Beitrag des Europäische n Wir tsch afts- und Sozialausschusse s zur Förder ung der 
sozialen, spor tlich en, pädagogisc hen und kulturellen Aktivitäten des interins titutionellen Europazentr ums in Over ijse 
in Belgien. 
Außerdem soll mit diesen Mitt eln ein Mobilitätsplan für das Personal umgesetzt werden, um die Nutzung öffentlic her 
Nahverk ehrsmittel, die Verringer ung des Individualverk ehrs und die Reduzier ung des CO 2-Abdr ucks zu förder n. 
Diese Mitt el deck en auch die mög liche n Kosten für Verwaltungsunter suchung en im Rahmen von Artikel 86 und 
Anhang IX des Statuts ab. 
1 6 3 4 Ärztlic her Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
143 000 130 000 121 539,50   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el decken die laufe nden Kosten des ärztlichen Dienstes , einsch ließlich des Kaufs von Materi al und 
Arzneimitt eln, die Kosten für die ärztlich en Vorsorgeunt ersuchung en, die Verwaltungsausgaben für den Invaliditäts ­
aussc huss sowie die Ausg aben für extern e Leistung en von Fachärzten , die von den Vertrauensärzt en für erforderlic h 
erac htet werden. 
Ferner deck en sie die Ausgab en für den Kauf von bestimmt em als medizinisch notwendig eracht etem Arbeitsg erät. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. EUR OPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUS S 
KAPITEL 1 6 — Sonstige Ausgaben für die Mitglieder und das Personal der Einr ichtung (Fortsetzung) 
1 6 3 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1797   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 59 und Artikel 8 des Anhangs II. 
1 6 3 6 Restaurants und Kanti nen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 10 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Aus gaben für den Unterhalt der Kanti ne bestimmt. 
1 6 3 8 Kleinkinder tagesstätten und Kinderkr ippen auf Vertragsbasis 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
656 000 640 000 697 200,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung des Ante ils des Europäischen Wir tsch afts- und Sozialausschusse s an den Ausgaben 
für die Kleinkinder -Tagesstätte der Union und sonstige Kinderkr ippen und Kinderhor te. 
Die aus den Beiträgen der Eltern stammenden zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der 
Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR veranschlagt . 
1 6 4 Beitr ag an anerkan nte Europäische Schulen 
1 6 4 0 Beitrag an anerkannte Europäische Schulen des Typs II 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   EUR OPÄISCHE R WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUSS 
KAPITEL 1 6 — Sonstige Ausgaben für die Mitglieder und das Personal der Einr ichtung (Fortsetzung) 
1 6 3 (Fortsetzung) 
1 6 3 4 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1798 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung des Beitrags des Europäischen Wir tsch afts- und Sozialaussch usses an die vom 
Oberste n Rat der Europäischen Schulen anerkannt en Europäischen Schulen des Typs II bzw . der Erstattung des 
Beitrags an die Kommission, den diese an vom Obersten Rat der Europäische n Schulen anerkannte Europäische 
Schulen des Typs II im Namen und für Rechnung des Europäischen Wir tschaf ts- und Sozialausschuss es auf der 
Grundlage der mit ihr unterzeic hnete n Mandats- und Dienstleistungsvereinbar ung gezahlt hat. Der Beitrag deckt 
ebenf alls die Kosten für die Kinder der Bedienst eten des Europäischen Wir tschaf ts- und Sozialausschusses, die in einer 
Europäische n Schule des Typs II ange meldet sind. EUR OPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUS S 
KAPITEL 1 6 — Sonstige Ausgaben für die Mitglieder und das Personal der Einr ichtung (Fortsetzung) 
1 6 4 (Fortsetzung) 
1 6 4 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1799   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 2 0     
2 0 0 Gebäude     
2 0 0 0 Mieten      
Nichtg etrennte Mittel 2 478 551 1 755 097 3 562 851,22 143,75 
2 0 0 1 Mietzahlungen und verg leichb are Ausg aben      
Nichtg etrennte Mittel 13 215 819 8 711 665 18 306 731,52 138,52 
2 0 0 3 Erwerb von Immobilien      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 5 Errichtung von Gebäuden      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 7 Herrichtung der Diensträume      
Nichtg etrennte Mittel 1 100 185 4 925 895 444 192,48 40,37 
2 0 0 8 Sonstige Ausg aben      
Nichtg etrennte Mittel 379 344 728 609 46 700,— 12,31 
2 0 0 9 Vorläufig eing esetzte Mittel für die Invest itionen der Einr ichtung 
in Gebäude      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
Artikel 2 0 0 — Insgesamt 17 173 899 16 121 266 22 360 475,22 130,20       
2 0 2 Sonstig e Gebäudenebenkosten     
2 0 2 2 Reinigung und Instandhaltung      
Nichtg etrennte Mittel 4 095 512 3 542 504 3 194 535,83 78 
2 0 2 4 Energieverbrauch      
Nichtg etrennte Mittel 759 264 745 958 612 318,62 80,65 
2 0 2 6 Sicherheit und Überwachung      
Nichtg etrennte Mittel 2 514 642 2 419 451 2 340 188,69 93,06 
2 0 2 8 Versicher ungen      
Nichtg etrennte Mittel 109 577 91 856 54 874,60 50,08  
Artikel 2 0 2 — Insgesamt 7 478 995 6 799 769 6 201 917,74 82,92  
KAPITEL 2 0 — TOT AL 24 652 894 22 921 035 28 562 392,96 115,86       EUR OPÄISCHE R WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUSS 
TITEL 2 
Gebäude, Mobiliar , Ausrüs tungen und diverse Ausgaben für den Dienst betr ieb  
?  
KAPITEL 2 0 — GEBÄ UDE UND NEBENK OSTEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1800 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 2 1     
2 1 0 Ausrüstung en, Betr iebskosten und Dienstleistung en im 
Zusammenhang mit der Informatik und Telekommunikation     
2 1 0 0 Kau f, Instandhaltung und Wartung der Hardware und Software      
Nichtg etrennte Mittel 2 528 879 2 140 600 3 455 840,46 136,66 
2 1 0 2 Externe Unterstützung für Betr ieb, Implementier ung und 
Wartung der Software und der Systeme      
Nichtg etrennte Mittel 3 753 529 3 303 058 3 879 657,67 103,36 
2 1 0 3 Telek ommunikation      
Nichtg etrennte Mittel 1 344 650 1 344 650 1 740 000,59 129,40  
Artikel 2 1 0 — Insgesamt 7 627 058 6 788 308 9 075 498,72 118,99       
2 1 2 Mobiliar      
Nichtg etrennte Mittel 211 960 192 089 118 473,44 55,89 
2 1 4 Mater ial und tech nische Anlag en      
Nichtg etrennte Mittel 1 175 101 1 161 601 1 068 263,60 90,91 
2 1 6 Fahrzeug e      
Nichtg etrennte Mittel 71 726 69 906 42 394,79 59,11  
KAPITEL 2 1 — TOT AL 9 085 845 8 211 904 10 304 630,55 113,41        
KAPITEL 2 3     
2 3 0 Papier - und Bürobedarf und verschiedene Betriebsstoff e      
Nichtg etrennte Mittel 155 611 165 692 91 009,62 58,49 
2 3 1 Finanzkosten      
Nichtg etrennte Mittel 8 000 6 000 1 500,— 18,75 
2 3 2 Ger ichtskosten und Schadenersatz      
Nichtg etrennte Mittel 150 000 150 000 102 100,— 68,07 
2 3 6 Postg ebühr en und Zustellungskosten      
Nichtg etrennte Mittel 61 140 58 344 47 500,— 77,69 
2 3 8 Umzugskosten und sonstig e Ausg aben für den Dienstbet rieb      
Nichtg etrennte Mittel 226 701 225 756 128 694,76 56,77 
2 3 9 EMAS- Tätigkeiten, einsc hließlich Werbemaßnahmen und 
Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Ausgl eich für die 
CO      
Nichtg etrennte Mittel 20 132 p.m.    
KAPITEL 2 3 — TOT AL 621 584 605 792 370 804,38 59,65       EUR OPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUS S 
KAPITEL 2 1 — INFORM ATIK, AUSR ÜSTUNGEN UND MOBILIAR: KAUF, ANMIETUNG UND WART UNG  
KAPITEL 2 3 — LAUFENDE SACHA USGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1801   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 2 5     
2 5 4 Sitzung en, Konf erenzen, Kong resse, Seminar e und sonstig e 
Veranstaltung en     
2 5 4 0 Verschiedene Kosten für interne Sitzung en      
Nichtg etrennte Mittel 218 500 223 500 106 175,47 48,59 
2 5 4 2 Kosten für die Durchfüh rung von und die Teilnahme an 
Anhör ungen und sonstigen Veranstaltungen      
Nichtg etrennte Mittel 641 311 651 311 106 915,84 16,67 
2 5 4 4 Kosten der Durchführung der Arbeiten der Beratenden 
Kommission für den industr iellen Wandel (CCMI)      
Nichtg etrennte Mittel 40 000 40 000 12 718,80 31,80 
2 5 4 6 Kosten aufgr und der Verpflichtung en der Einr ichtung für 
Empf änge und Repräsentationszweck e      
Nichtg etrennte Mittel 90 000 90 000 13 357,16 14,84 
2 5 4 8 Konferenzdolmetsc her      
Nichtg etrennte Mittel 7 000 000 7 326 563 3 147 523,— 44,96  
Artikel 2 5 4 — Insgesamt 7 989 811 8 331 374 3 386 690,27 42,39  
KAPITEL 2 5 — TOT AL 7 989 811 8 331 374 3 386 690,27 42,39        
KAPITEL 2 6     
2 6 0 Kommunikation , Information und Veröffentlichung en     
2 6 0 0 Kommunikation      
Nichtg etrennte Mittel 815 000 850 958 687 870,49 84,40 
2 6 0 2 Veröffentlic hungen und Förder ung von Veröffentlic hungen      
Nichtg etrennte Mittel 426 000 437 000 271 690,43 63,78 
2 6 0 4 Amtsblatt      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
Artikel 2 6 0 — Insgesamt 1 241 000 1 287 958 959 560,92 77,32       
2 6 2 Beschaffung von Informationen, Dokumentation und 
Archivieru ng     
2 6 2 0 Studien, Forschungsarbei ten und Anhör ungen      
Nichtg etrennte Mittel 250 000 250 000 189 245,— 75,70 
2 6 2 2 Ausg aben für Dokumentation und Bibliothek      
Nichtg etrennte Mittel 189 061 158 000 150 480,76 79,59 
2 6 2 4 Archivierung und damit verbundene Arbeiten      
Nichtg etrennte Mittel 92 018 92 018 91 700,— 99,65  
Artikel 2 6 2 — Insgesamt 531 079 500 018 431 425,76 81,24  
KAPITEL 2 6 — TOT AL 1 772 079 1 787 976 1 390 986,68 78,49        
Titel 2 — Insgesamt 44 122 213 41 858 081 44 015 504,84 99,76   EUR OPÄISCHE R WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUSS 
KAPITEL 2 5 — ARBEITEN DER EINRICHTUNG  
KAPITEL 2 6 — KOMMUNIKA TION , VER ÖFFENTLICHUNGEN UND BESCHAFFUNG VON VER ÖFFENTLIC HUNGEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1802 24.2.2022   
KAPITEL 2 0 — Gebäude und Nebenk osten 
Erläuter ungen 
In allen Fällen, in denen die Mitt el zur Deck ung der Ausgaben für den Kauf oder den Abschl uss eines Vertrags über die 
Liefe rung von Materi al oder die Erbr ingung von Dienstleistungen bestimmt sind, stimmt sich die Institution mit den 
übrigen Institutionen über die von ihnen jeweils ausg ehandelten Bedingungen ab. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1), insbesondere Artikel 154. 
2 0 0 Gebäude 
2 0 0 0 Miet en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 478 551 1 755 097 3 562 851,22   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deck ung der Mietk osten für Gebäude sowie der Mietk osten im Zusammenhang mit Sitzungen , 
die nicht in den ständig belegte n Gebäuden stattfi nden. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
2 0 0 1 Mietzahlunge n und verg leich bare Ausg aben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
13 215 819 8 711 665 18 306 731,52   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Mietkaufzahlungen und verg leichbaren Ausg aben, die der Institution aufgr und 
der Mietver träge mit Kaufop tion entste hen. EUR OPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUS S 
TITEL 2 
Gebäude, Mobiliar , Ausrüs tungen und diverse Ausgaben für den Dienst betr ieb  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1803   
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
2 0 0 3 Erwerb von Immobilien 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deck ung der Koste n für den Erwerb von Gebäuden bestimmt. Die Zusc hüsse betreff end die 
Grundstück e und ihre Ersc hließung werden gemäß der Haushaltsordnung behandelt. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
2 0 0 5 Errichtung von Gebäuden 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Poste n können Mitt el für die Errichtung von Gebäuden eing esetzt werden. 
2 0 0 7 Herrichtung der Diensträume 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 100 185 4 925 895 444 192,48   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en die Durc hführ ung verschiedener Herrichtungsarbe iten, einschließlic h Reno vierungsarbeit en (z. B. 
zur Verringe rung des Energieverbrauchs im Rahmen des Systems für das Umweltmanag ement und die Umweltbet ­
riebsprüfung (EMAS), und besonderer Arbeiten u. a. zur Verkabelung, für die Sicherheit, die Kantine, sowie die 
weit eren Kosten im unmitt elbaren Zusammenhang mit diesen Arbeiten , insbesondere Honorare für Architekten und 
Ingenieure. EUR OPÄISCHE R WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUSS 
KAPITEL 2 0 — Gebäude und Nebenk osten (Fortsetzung) 
2 0 0 (Fortsetzung) 
2 0 0 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1804 24.2.2022   
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
2 0 0 8 Sonstige Ausg aben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
379 344 728 609 46 700,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
—die in den anderen Artikeln dieses Kapitels nicht vorg esehenen Ausgaben für Gebäude, insbesondere Beratungs ­
leistungen (Ingenieure und Archit ekte n) im Zusammenhang mit Projekte n zur Herrichtung von Diensträumen und 
Rechts kosten im Zusammenhang mit der „Kauf option“ für Gebäude, 
— Beratungsleistungen im Rahmen des EMAS, 
— sonstige Studien für Gebäudevor haben. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
2 0 0 9 Vorläufi g eing esetzte Mitt el für die Investitionen der Einr ichtung in Gebäude 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der etwaige n Immobilieninvestitionen der Einr ichtung bestimmt. 
Sie sind nur vorläufi g eing esetzt und können erst verwendet werden, nachdem sie gemäß den Bestimmungen der 
Haushaltsordnung auf andere Artikel und Posten über tragen worden sind. EUR OPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUS S 
KAPITEL 2 0 — Gebäude und Nebenk osten (Fortsetzung) 
2 0 0 (Fortsetzung) 
2 0 0 7 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1805   
2 0 2 Sonstig e Gebäudenebenkosten 
2 0 2 2 Reinigung und Instandhaltung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
4 095 512 3 542 504 3 194 535,83   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Kosten für die Reinigung und Unterhaltung der Räume, der Aufzüg e, der 
Zentralheizung, der Klimaanlagen, der Brandsc hutztüren sowi e die Arbeiten zur Rattenbek ämpfung, Malerarbeite n, 
Reparaturen, die Versc höner ung der Gebäude und ihrer Umgebung einschließlic h der Kosten für Gutach ten, Analysen, 
Genehmigunge n, die Einhaltung der EMAS-Nor men und Kontrollen. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 5 000 EUR 
veranschlag t. 
2 0 2 4 Energieverbrauch 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
759 264 745 958 612 318,62   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen insbesondere zur Deckung der Kosten für den Verbrauch von Wasser , Gas und Strom sowie 
anderer Energiek oste n. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
2 0 2 6 Sicherheit und Überwachun g 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 514 642 2 419 451 2 340 188,69   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en im Wesentlichen die Koste n für die Wachdienst e und die Überwachung der Gebäude. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. EUR OPÄISCHE R WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUSS 
KAPITEL 2 0 — Gebäude und Nebenk osten (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1806 24.2.2022   
2 0 2 8 Versicher ungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
109 577 91 856 54 874,60   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Versicher ungsprämien bestimmt. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
KAPITEL 2 1 — Informatik , Ausrüstungen und Mobiliar : Kauf, Anmietung und Wartung 
Erläuter ungen 
In allen Fällen, in denen die Mitt el zur Deck ung der Ausgaben für den Kauf oder den Abschl uss eines Vertrags über die 
Liefe rung von Materi al oder die Erbr ingung von Dienstleistungen bestimmt sind, stimmt sich die Institution mit den 
übrigen Institutionen über die von ihnen jeweils ausg ehandelten Bedingungen ab. 
2 1 0 Ausrüstung en, Betr iebskosten und Dienstleistung en im Zusammenhang mit der Informatik und Telekommu ­
nikation 
2 1 0 0 Kauf, Instandhaltung und Wartung der Hardware und Software 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 528 879 2 140 600 3 455 840,46   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Aus gaben für Kauf, Anmietung, Instandhaltung, Konfigur ierung und Wartung der 
Hardware und Software für das Org an und die damit verbundenen Arbeiten bestimmt. 
Sie deck en auch Kosten im Rahmen von Dienstleistungsvereinbar ungen mit anderen Institutionen der Union 
(beispielsweise für die Nutzung von Informationssyst emen) und für die Verrech nung anderer Dienstleistungen (vor 
allem für IT-Beschaffun gen). EUR OPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUS S 
KAPITEL 2 0 — Gebäude und Nebenk osten (Fortsetzung) 
2 0 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1807   
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
2 1 0 2 Externe Unterstützung für Betr ieb, Implementier ung und Wartung der Software und der Systeme 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 753 529 3 303 058 3 879 657,67   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Kosten für Service-Büros und EDV-Berat erfirmen im Zusammenhang mit der 
Nutzung des EDV-Zentr ums und des Netzes, die Imple mentier ung, Entwick lung und Wartung von Informations ­
syste men, die Unterstützung der Benutzer , einsc hließlich der Mitg lieder , die Durc hführ ung von Studien sowie die 
Erstellung und Erfassung technischer Dokumentationen. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
2 1 0 3 Telek ommunikation 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 344 650 1 344 650 1 740 000,59   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el decken die Ansch lussgebühren und die Nutzungsgeb ühren für kabelgestützt e oder drahtlose Kommunika ­
tionsdienst e (Festnetz und Mobilfunk, Fernsehen) sowie Ausg aben für Datenübe rtragungsnetze und Telematikdienste. 
Sie decken zudem die Beteiligung an der Finanzier ung der Geräte für die Mitg lieder und Delegier ten, damit diese die 
Dokument e des Europäischen Wir tschafts- und Sozialausschusses elektronisch empf angen können, einsch ließlich 
etwaig er Kosten für Endeinr ichtung en. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. EUR OPÄISCHE R WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUSS 
KAPITEL 2 1 — Informatik , Ausrüstungen und Mobiliar : Kauf, Anmietung und Wartung (Fortsetzung) 
2 1 0 (Fortsetzung) 
2 1 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1808 24.2.2022   
2 1 2 Mobiliar 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
211 960 192 089 118 473,44   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für Kauf , Miet e, Instandhaltung und Reparatur von Mobiliar , einschließ lich des Kaufs ergonomisch er 
Büromöbel, sowie für den Ersatz von abgenutztem und nicht mehr verwendbarem Mobiliar bestimmt. 
Bei Kunstwerk en deck en sie sow ohl die Ausg aben für den Erwerb und Ankauf von spezifischem Mate rial als auch die 
damit zusammenhängen den laufenden Kosten, u. a. die Kosten für das Rahmen, die Restaur ierung, die Reinigung, 
Versicher ungen sowi e die gele gentlic h anfallenden Transpor tkosten. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
2 1 4 Mater ial und technisc he Anlag en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 175 101 1 161 601 1 068 263,60   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el decken die Koste n für Kauf, Miet e, Instandhaltung und Reparatur von festen und beweg lichen technischen 
Einr ichtungen und Anlagen, insbesondere in den Bereichen Veröffen tlichung, Archivier ung, Sich erheit, Kantinen, 
Gebäude, Telefondienst e, Konfer enzräume und audio visueller Sekt or. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
2 1 6 Fahrzeug e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
71 726 69 906 42 394,79   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für Kauf, Unterhalt, Betr ieb und Reparatur von Fahr zeug en (Kraf tfahrzeug- und Fahrr adbestand) und 
die Miet e von Fahr zeugen, Taxis, Omnibussen und Lastkraf twagen mit oder ohne Fahrer bestimmt, einschließlic h der 
damit zusammenhängen den Versicher ungen . EUR OPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUS S 
KAPITEL 2 1 — Informatik , Ausrüstungen und Mobiliar : Kauf, Anmietung und Wartung (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1809   
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
KAPITEL 2 3 — Laufen de Sachausgaben für den Diens tbetr ieb 
2 3 0 Papier - und Bürobedarf und versc hiedene Betriebsstoff e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
155 611 165 692 91 009,62   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Kosten für die Besch affung von Papier , Umschläg en, Büromat erial, Material für die 
Druckerei und den Vervielf ältigungsdienst sowie für extern durc hzuführende Druckarbeit en. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
2 3 1 Finanzkosten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
8 000 6 000 1 500,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deck ung der Bankk oste n (Gebühren, Agios, verschiedene Kosten) und sonstigen Finanzk oste n 
einsc hließlich der Nebenk osten für die Finanzier ung von Gebäuden. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
2 3 2 Ger ichtskosten und Schadenersatz 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
150 000 150 000 102 100,—   EUR OPÄISCHE R WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUSS 
KAPITEL 2 1 — Informatik , Ausrüstungen und Mobiliar : Kauf, Anmietung und Wartung (Fortsetzung) 
2 1 6 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1810 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— alle gegebenenf alls anfa llenden Kosten für die Beteiligung des Europäischen Wir tschaf ts- und Sozialausschuss es an 
einem Verfahren vor den Gerichten der Union und nationalen Gerichten, die Kosten von juristischen 
Dienstleistungen, die Beschaffung von Materi al und juristische n Nachschlag ewerken sowie weit ere Kosten, die im 
Zusammenhang mit juristische n Tätigke iten und streitig en oder außerg erichtlichen Verfahren anfallen, an denen 
der Juristische Dienst mitwirkt, 
— die Aus gaben für Schad enersatz, Zinsen und etwaige einsch lägige Verbindlichk eiten im Sinne der 
Haushaltsordnung. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
2 3 6 Postg ebühr en und Zustellungskosten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
61 140 58 344 47 500,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Koste n für Postgebühren, Bearbeitung und Beförder ung durc h die Postdienste oder 
die Transpor tunt ernehmen bestimmt. 
2 3 8 Umzugskosten und sonstig e Ausg aben für den Dienstbe trieb 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
226 701 225 756 128 694,76   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— alle Umzugsk osten, auch für die Beauf tragung von Umzugsf irmen bzw . von befr istet besch äftigten Transpor teur en, 
— die Versiche runge n, die nicht eigens unter einem anderen Posten vorgesehen sind, 
— den Kauf und die Instandhaltung von Arbeitskleidung für Amtsbot en, Kraf tfahrer und Umzugspersonal, 
medizinische Dienste und verschiedene technische Dienste, 
— verschied ene Betr iebsk osten, die nicht eigens unte r einem anderen Posten veranschlag t sind. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. EUR OPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUS S 
KAPITEL 2 3 — Laufen de Sachausgaben für den Diens tbetr ieb (Fortsetzung) 
2 3 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1811   
2 3 9 EMAS- Tätigkeiten, einschließlic h Werbemaßnahmen und Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Ausgleic h für 
die CO 2-Emissionen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
20 132 p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung von Ausg aben im Zusammenhang mit Tätigkeit en im Rahmen von EMAS, durc h die 
die Umweltbilanz des Europäischen Wir tschaf ts- und Sozialausschusses verbesser t werden soll, einsc hließlich 
Werbemaßnahmen für diese Tätigkei ten und Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Ausgleich für die 
CO2-Emissionen des Auss chusses. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
KAPITEL 2 5 — Arbeiten der Einr ichtung 
2 5 4 Sitzung en, Konf erenzen, Kong resse, Seminar e und sonstig e Veranstaltung en 
2 5 4 0 Verschiedene Koste n für interne Sitzungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
218 500 223 500 106 175,47   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die Ausg aben für Erfrischung en und gelegentlic he Imbisse und Arbeitsessen bei internen Sitzungen , 
— verschied ene Ausg aben für protok ollar ische Zweck e (z. B. Blumen und Kränze für Kranzniederlegunge n). 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
2 5 4 2 Koste n für die Durchführ ung von und die Teilnahme an Anhör ungen und sonstigen Veranstaltungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
641 311 651 311 106 915,84   EUR OPÄISCHE R WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUSS 
KAPITEL 2 3 — Laufen de Sachausgaben für den Diens tbetr ieb (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1812 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deck ung der Ausgaben – einsch ließlich Repräsentationsausgaben und Kosten für die 
Org anisation einer Teilnahme auswär tiger Personen – für a) vom Europäischen Wir tschaf ts- und Sozialausschuss 
organisier te Veranstaltung en, b) pauschale Beiträge für die gemeinsame Durchführ ung einer Veranstaltung mit Dritten 
sowi e c) Koste n für die Leistungen von Auftragn ehmer n, denen die Org anisation einer Veranstaltung ganz oder 
teilweise über tragen wurde. 
Schließlich dienen sie zur Deckung der Ausg aben für: a) die Besuche der Abordnungen von Berufsverbänden im 
Europäische n Wir tschaf ts- und Sozialausschuss , b) die Teilnahme des Europäischen Wir tscha fts- und Sozialaus ­
schus ses an den Tätigkei ten der Internationalen Vereinigung der Wir tsch afts- und Sozialrät e und verg leichbarer 
Einr ichtungen sowie c) die Tätigkei ten der Vereinigung der ehemaligen Mitg lieder des Europäische n Wir tschaf ts- und 
Sozialausschus ses. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
2 5 4 4 Koste n der Durc hführ ung der Arbeiten der Beraten den Kommission für den industr iellen Wandel (CCMI) 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
40 000 40 000 12 718,80   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Kosten der Durc hführ ung der Arbeiten der Beraten den Kommission für den 
industr iellen Wandel (CCMI) mit Ausnahme der Reise- und Sitzungsvergütunge n für die Mitg lieder des Europäischen 
Wir tschaf ts- und Sozialausschusse s und die Delegier ten der CCMI. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
2 5 4 6 Koste n aufgr und der Verpflichtungen der Einr ichtung für Empf änge und Repräsentationszwec ke 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
90 000 90 000 13 357,16   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Aus gaben im Zusammenhang mit den Verpflichtung en der Institution für 
Repräsentationszwec ke bestimmt. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. EUR OPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUS S 
KAPITEL 2 5 — Arbeiten der Einr ichtung (Fortsetzung) 
2 5 4 (Fortsetzung) 
2 5 4 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1813   
2 5 4 8 Konfe renzdolmetscher 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
7 000 000 7 326 563 3 147 523,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Deckung der für Dolmetsc hleistungen für den Europäischen Wir tsch afts- und Sozialausschuss 
anfallenden Kosten (freiber ufliche Dolmetsc her oder Bereitstellu ng durc h eine andere Institution) in Präsenz-, Hybr id- 
oder virtuellen Sitzungen. Diese Kosten umf assen Honorare, Reise- und Aufenthaltsk oste n sowie, bei Hybr id- und 
virtuellen Sitzungen , die Nutzung der in den Sitzungssälen des Europäische n Wir tscha fts- und Sozialausschuss es 
installier ten Plattf orm, um in Videok onfer enzen eine Simultanver dolmetschung zu ermög lichen. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
KAPITEL 2 6 — Kommunikatio n, Veröffentlichungen und Beschaffung von Veröffentlichungen 
2 6 0 Kommunik ation, Information und Veröf fentlic hung en 
2 6 0 0 Kommunikation 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
815 000 850 958 687 870,49   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Kosten für Kommunikation und Information seitens des Europäischen 
Wir tschaf ts- und Sozialausschusses, u. a. betreff end die Ziele und Tätigkei ten des Aussc husses, der Kosten für 
Maßnahmen zur Unter richtung der Öffentlichk eit und der Verbände und Gewerk schaften, für die Berichterstattung in 
den Medien über Konfe renzen, Kongresse, Seminare und für die Durc hführ ung von Veranstaltung en für die breite 
Öffentlichk eit und die Berichterstattung in den Medien darüber , für kulturelle Initiativen und sämtlic he 
Veranstaltung en des Aus schusses, einsch ließlich des Preises der organisier ten Zivilgese llschaft . Diese Mittel deck en 
zudem sämtlic he Mate rialien, Dienstleistunge n, Betr iebsstoff e und Büromat erial im Zusammenhang mit diesen 
Veranstaltung en. Diese Mittel sind auch zur Deckung der Kosten im Zusammenhang mit der Intensivier ung der 
Öffentlichk eitsarbeit und den Bemühung en um eine größere Wirkung der Tätigkei ten und Stellungnahmen des 
Ausschusses bestimmt. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. EUR OPÄISCHE R WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUSS 
KAPITEL 2 5 — Arbeiten der Einr ichtung (Fortsetzung) 
2 5 4 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1814 24.2.2022   
2 6 0 2 Veröffent lichung en und Förder ung von Veröffen tlichung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
426 000 437 000 271 690,43   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Ausg aben für Veröffentlic hung en des Europäische n Wir tschaf ts- und Sozialaus ­
schus ses in Medien jeglicher Art. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
2 6 0 4 Amtsblatt 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Kosten für den Druck der Veröffent lichung en im Amtsblatt der Europäischen Union 
sowi e der Versandk osten und weit erer Nebenk osten. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
2 6 2 Bescha ffung von Informationen, Dokumentation und Archivier ung 
2 6 2 0 Studien, Forschungs arbeiten und Anhör ungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
250 000 250 000 189 245,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind für die Anhör ung qualifizie rter Fachleute in spezifischen Bereiche n sowi e für Studien bestimmt, mit 
deren Durchführ ung externe Sachvers tändige und Forschungsinstitut e beauf tragt werden. EUR OPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUS S 
KAPITEL 2 6 — Kommunikatio n, Veröffentlichungen und Beschaffung von Veröffentlichungen (Fortsetzung) 
2 6 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1815   
2 6 2 2 Ausgaben für Dokumentation und Bibliothek 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
189 061 158 000 150 480,76   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die Erweiter ungen und Ersatzbeschaffung en im Bereich der allgemeinen Nachschlag ewerke und die laufende 
Ergänzung des Grundstoc ks der Bibliothek, 
— die Abonnements von Zeitung en und Zeitsc hriften sowi e bei Informationsage nturen, Abonnements für deren 
Veröffentlic hunge n und Online-Dienst e, einsc hließlich der Urheber rech tsgebühren für die Vervielf ältigung und die 
Verbreitung dieser Veröffe ntlichung en in schriftlich er oder elektronische r Form, und die Dienstleistungsver träge 
für Presseübersic hten und Pressespieg el, 
— die Abonnements oder Dienstleistungsver träge für die Lieferung von Inhaltsübersic hten und -analysen von 
Zeitsc hriften oder die Erfassung der aus diesen Zeitsc hriften entnommenen Artikel auf optischen Datenträg ern, 
— die Kosten für die Nutzung exte rner Dokument endatenbank en und statistischer Datenbank en (ohne EDV-Anlage n 
und Fernmeldege bühren), 
— die Koste n im Zusammenhang mit den vom Europäischen Wir tschafts- und Sozialausschuss im Rahmen der 
internati onalen oder interins titutionellen Zusammenarbeit über nommenen Verpflichtung en, 
— den Kauf oder die Anmietung spezifischer Gerät e, einsch ließlich elektr isch er, elektronischer und 
comput ertechnische n Geräte und Dokumentations- und Mediathekausrüstung und -systemen sowie externer 
Dienstleistungen für den Erwerb, die Entwicklun g, die Installation, die Nutzung und die Wartung dieser Geräte 
und Syste me, 
— im Zusammenhang mit den Tätigke iten der Bibliothek stehende Leistung en, insbesondere was die Beziehungen zu 
ihren Nutzer n (Recherc hen, Analysen), das Qualitätsmanage ment-System usw . betr ifft, 
— Einbinde- und Konser vierungsmateria lien und -arbeiten für die Bibliothek, die Dokumentation und die Mediathek , 
— die Kosten und das Materi al für Veröffen tlichung en sow ohl interner Natur (Brosc hüren, Studien usw .) als auch zu 
Kommunikationszweck en (Newslett ers, Videos, CD-R OM usw .), 
— den Kauf von Wör terbüc hern, Lexika und sonstigen Werken für die Sprac hendienste. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. EUR OPÄISCHE R WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUSS 
KAPITEL 2 6 — Kommunikatio n, Veröffentlichungen und Beschaffung von Veröffentlichungen (Fortsetzung) 
2 6 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1816 24.2.2022   
2 6 2 4 Archivier ung und damit verbundene Arbeiten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
92 018 92 018 91 700,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die Koste n für das Einbinden der Veröffen tlichung en im Amtsblatt der Europäischen Union und verschiedener 
Brosch üren, 
— die Koste n für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivier ungsmaßnahmen, einsc hließlich 
Sortierung, Registr ierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivier ung zusammenhängen de 
Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternati ven Datenträger n 
(Mikrofi lme, Diskett en, Kassetten usw .) sowi e den Kauf , die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer , 
comput ertechnische r und elektr isch er) Geräte und die Kosten für Veröffen tlichung en auf Trägermedi en jeder Art 
(Broschür en, CD-R OM usw .). 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. EUR OPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUS S 
KAPITEL 2 6 — Kommunikatio n, Veröffentlichungen und Beschaffung von Veröffentlichungen (Fortsetzung) 
2 6 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1817   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 10 0 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 10 1 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 10 2 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 2 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titel 10 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—    EUR OPÄISCHE R WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUSS 
TITEL 10 
Sons tige Ausgaben  
?  
KAPITEL 10 0 — VORL ÄUFIG EINGESETZTE MITTEL  
KAPITEL 10 1 — RÜCK STELL UNG FÜR UNV ORHER GESEHENE AUSGABEN  
KAPITEL 10 2 — RÜCK STELL UNG FÜR DIE ÜBERNAHME VON GEBÄ UDEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1818 24.2.2022   
KAPITEL 10 0 — Vorläuf ig eingesetzte Mittel 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 1 — Rücks tellung für unv orhergesehene Ausgaben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 2 — Rücks tellung für die Übernahme von Gebäuden 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   EUR OPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUS S 
TITEL 10 
Sons tige Ausgaben  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1819   
Personal 
Europäischer Wir tschaf ts- und Sozialausschuss                                                              
Funktions- und 
Besoldungsgr uppen  2022 2021 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
Sondergr uppe — 1 — 1 
AD 16 1 — 1 — 
AD 15 5 — 5 — 
AD 14 19 1 18 1 
AD 13 17 3 20 3 
AD 12 53 1 53 — 
AD 11 29 2 25 2 
AD 10 50 3 44 2 
AD 9 53 4 56 5 
AD 8 24 — 32 — 
AD 7 22 4 23 4 
AD 6 17 2 19 2 
AD 5 25 1 18 1 
AD SUBTOT AL 315 21 314 20 
AST 11 4 — 5 — 
AST 10 4 — 5 — 
AST 9 32 — 27 — 
AST 8 30 3 29 3 
AST 7 39 3 39 2 
AST 6 50 2 51 3 
AST 5 55 2 54 2 
AST 4 26 2 34 2 
AST 3 26 3 27 3 
AST 2 4 — 3 — 
AST 1 5 — 3 — 
AST SUBTOT AL 275 15 277 15 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — EUR OPÄISCHE R WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUSS DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1820 24.2.2022   
Funktions- und 
Besoldungsgr uppen  2022 2021 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AST/SC 3 13 — 13 — 
AST/SC 2 14 3 14 3 
AST/SC 1 12 — 12 — 
AST/SC SUBTOT AL 39 3 39 3 
Insgesamt 629 40 630 39 
Gesamtbetrag 669 669   EUR OPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL AUSSCHUS S DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1821   
EINZELPL AN VII 
AUSSC HUSS DER REGIONEN DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1822 24.2.2022   
EINNAHMEN 
Beitrag der Europäischen Union zur Finanzier ung der Ausgaben des Ausschusses 
der Regionen für das Haushaltsjahr 2022                                                              
Bezeichnung Betrag 
Ausg aben 108 376 858 
Eigene Mittel – 11 032 024 
Ausst ehender Betrag 97 344 834   AUSSCHUSS DER REGIONEN DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1823   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Abg aben und Abzüg e     
3 0 0 0 Steuer n auf Bezüge 4 940 294 4 563 873 4 608 458,84 93,28 
3 0 0 1 Sonderabgaben auf die Bezüg e 983 348 908 193 917 296,55 93,28  
Artikel 3 0 0 — Insgesamt 5 923 642 5 472 066 5 525 755,39 93,28       
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung     
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 5 108 382 4 839 984 4 557 631,81 89,22 
3 0 1 1 Übertragung oder Rück kauf von Versorgungsansprüchen durch 
das Personal p.m. p.m. 43 592,16  
3 0 1 2 Beiträge von beurlaubten Bedienstet en zur Versorgungsordnung p.m. p.m. p.m.   
Artikel 3 0 1 — Insgesamt 5 108 382 4 839 984 4 601 223,97 90,07  
KAPITEL 3 0 — TOT AL 11 032 024 10 312 050 10 126 979,36 91,80        
KAPITEL 3 1     
3 1 0 Veräußer ung von unbe weglichen Vermög ensg egenständen — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
3 1 1 Veräußer ung sonstig er Vermög ensg egenstände p.m. p.m. p.m.  
3 1 2 Vermietung und Unter vermietung von Gebäuden — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. p.m.   
KAPITEL 3 1 — TOT AL p.m. p.m. p.m.         
KAPITEL 3 2     
3 2 0 Einnahmen aus Lief erung en, Leistung en und durchgeführ ten 
Arbeiten — Zweckgebundene Einnahmen     
3 2 0 2 Einnahmen aus Lieferu ngen, Leistungen und durc hgeführ ten 
Arbeiten für andere Org ane, Agentu ren und Einr ichtungen der 
Union — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 718 697,99   
Artikel 3 2 0 — Insgesamt p.m. p.m. 718 697,99        AUSSCHUSS DER REGIONEN 
EINNAHMEN    
TITEL 3 
VER WALTUNGSEINNAHMEN  
?  
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN  
KAPITEL 3 1 — EINNAHMEN IM ZUSAMMENHANG MIT VERMÖGENSGEGENST ÄNDEN  
KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHR TEN ARBEITEN — 
ZWECK GEBUNDENE EINNAHMEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1824 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022 
3 2 1 Rückerstattung en von Dienstr eisetag egelder n durch ander e 
Org ane oder Einr ichtung en — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.   
3 2 2 Einnahmen aus Zahlung en Dritter für Lief erung en, 
Leistung en oder durchgeführ te Arbeiten — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m. p.m.   
KAPITEL 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 718 697,99         
KAPITEL 3 3     
3 3 0 Rückerstattung von Betr ägen, die rechtsgrundlos gezahlt 
wur den — Zweckgebundene Einnahmen p.m. p.m. 45 174,21  
3 3 1 Zweckbestimmte Einnahmen (Einnahmen aus Stiftung en, 
Zuschüssen, Schenkung en und Vermäc htnissen) — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. p.m.  
3 3 3 Versicherungsleistung en — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. p.m.  
3 3 8 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 153 922,40  
3 3 9 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit p.m. p.m. p.m.   
KAPITEL 3 3 — TOT AL p.m. p.m. 199 096,61         
Titel 3 — Insgesamt 11 032 024 10 312 050 11 044 773,96 100,12   AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHR TEN ARBEITEN — 
ZWECK GEBUNDENE EINNAHMEN (Fortsetzung)  
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1825   
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN 
3 0 0 Abg aben und Abzüg e 
3 0 0 0 Steuern auf Bezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
4 940 294 4 563 873 4 608 458,84   
Rechtsg rundlag en 
Prot okoll über die Vorrecht e und Befreiunge n der Europäischen Union, insbesondere Artikel 12. 
Verordnung (EW G, Euratom, EGK S) Nr. 260/68 des Rates vom 29. Febr uar 1968 zur Festlegung der Bestimmung en 
und des Verfahrens für die Erhebung der Steuer zugunst en der Europäischen Gemeinschaf ten (ABl. L 56 
vom 4.3.1968, S. 8). 
3 0 0 1 Sonderabga ben auf die Bezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
983 348 908 193 917 296,55   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 66a. 
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung 
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
5 108 382 4 839 984 4 557 631,81   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 83 Absatz 2. AUSSCHUSS DER REGIONEN 
TITEL 3 
VER WALTUNGSEINNAHMEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1826 24.2.2022   
3 0 1 1 Übertragung oder Rüc kkauf von Versorgungsansprüchen durc h das Personal 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 43 592,16   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäischen Union, insbesondere Artikel 11 Absatz 2 sowie die Artikel 17 und 48 des 
Anhangs VIII. 
3 0 1 2 Beiträge von beurlaubt en Bedienstet en zur Versorgungsordnung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 40 Absatz 3 und Artikel 83 Absatz 2. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienstet en der Europäischen Union, insbesondere die Artikel 41 
und 43. 
KAPITEL 3 1 — EINNAHMEN IM ZUS AMMENHANG MIT VERMÖGENSGEGENST ÄNDEN 
3 1 0 Veräußer ung von unbe weglichen Vermög ensg egenständen — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Einnahmen aus dem Verkauf von dem Org an gehörenden unbeweg lichen Vermög ensge ­
genständen eing esetzt. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN (Fortsetzung) 
3 0 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1827   
3 1 1 Veräußer ung sonstig er Vermög ensg egenstände 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten werden die Einnahmen aus der Veräußer ung oder Inzahlungnahme sonstiger Vermögensg e­
genstände der Einr ichtung verbucht. 
3 1 2 Vermiet ung und Unter vermiet ung von Gebäuden — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHRTEN ARBEITEN — ZWECK GEBUNDENE 
EINNAHMEN 
3 2 0 Einnahmen aus Lief erung en, Leistung en und durchgeführ ten Arbeiten — Zweckg ebundene Einnahmen 
3 2 0 2 Einnahmen aus Lieferu ngen, Leistung en und durc hgefüh rten Arbeiten für andere Org ane, Agen turen und 
Einr ichtungen der Union — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 718 697,99   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 3 1 — EINNAHMEN IM ZUS AMMENHANG MIT VERMÖGENSGEGENST ÄNDEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1828 24.2.2022   
3 2 1 Rück erstattung en von Dienstr eisetagegelder n durch ander e Org ane oder Einr ichtung en — Zweckg ebundene 
Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 2 2 Einnahmen aus Zahlung en Dritter für Lief erung en, Leistung en oder durchgeführ te Arbeiten — Zweckg ebundene 
Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN 
3 3 0 Rück erstattung von Betr ägen, die rechtsg rundlos gezahlt wur den — Zweckgebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 45 174,21   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHRTEN ARBEITEN — ZWECK GEBUNDENE 
EINNAHMEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1829   
3 3 1 Zweckbestimmte Einnahmen (Einnahmen aus Stiftu ngen, Zuschüssen, Schenkung en und Vermäc htnissen) — 
Zweckgebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 2 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 3 3 Versic herungsleistung en — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
Dieser Artikel umf asst auch die Erstattung der Bezüge der Beamt en und sonstigen Bedienst eten infolge eines Unfalls 
durc h die Versicher ungen . 
3 3 8 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 153 922,40   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden sonstige Beiträge und Erstattunge n im Zusammenhang mit der Verwaltungstätigkei t der 
Org ane eing estellt. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1830 24.2.2022   
3 3 9 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die sonstigen Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit verbucht. AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1831   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 4 0     
4 0 0 Einnahmen aus Anlag emitteln, gewährten Darlehen und 
Bankkonten p.m. p.m. p.m.  
4 0 1 Zinser träge aus Vorfinanzier ung en p.m. p.m. p.m.   
KAPITEL 4 0 — TOT AL p.m. p.m. p.m.         
Titel 4 — Insgesamt p.m. p.m. p.m.    AUSSCHUSS DER REGIONEN 
TITEL 4 
EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN , VERZUGSZINSEN UND GELDBUßEN  
?  
KAPITEL 4 0 — EINNAHMEN AUS ANL AGEMITTELN UND KONTEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1832 24.2.2022   
KAPITEL 4 0 — EINNAHMEN AUS ANL AGEMITTELN UND KONTEN 
4 0 0 Einnahmen aus Anlag emitteln, gewährten Darlehen und Bankkonten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Einnahmen aus Anlag emitteln, Darlehensmitteln, Bankzinsen und sonstigen Zinsen auf 
Guthaben des Org ans verbucht. 
4 0 1 Zinser träge aus Vorfinanzier ung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Einnahmen aus Zinser trägen aus Vorfinanzier ungen verbucht. AUSSCHUSS DER REGIONEN 
TITEL 4 
EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN , VERZUGSZINSEN UND GELDBUßEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1833   
AUSGABEN 
Gesamtübersicht über die Mittel (2022 und 2021) und Ausgaben (2020)                                                              
Titel 
Kap itel Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
1 MITGLIEDER UND PERSONAL DER EINRIC HTUNG    
1 0 MITGLIEDER DER EINRICHTUNG 9 233 927 8 995 672 2 174 392,— 
1 2 BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT 59 208 302 56 063 673 54 965 813,99 
1 4 SONSTIGE BEDIENSTETE UND EXTERNE LEISTUNGEN 9 529 639 9 013 169 6 062 164,42 
1 6 SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS 
PERSONAL DER EINRICHTUNG 1 636 682 1 519 340 1 225 276,78  
Titel 1 — Insgesamt 79 608 550 75 591 854 64 427 647,19      
2 GEBÄ UDE, MOBILIAR, AUSR ÜSTUNGEN UND 
DIVERSE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB    
2 0 GEBÄ UDE UND NEBENK OSTEN 17 634 830 21 088 130 16 473 891,06 
2 1 INFORMA TIK, AUSR ÜSTUNGEN UND MOBILIAR: KAUF, 
ANMIETUNG UND WARTUNG 6 792 265 5 880 529 7 846 252,28 
2 3 VER WALTUNGSA USGABEN 364 517 365 900 224 949,71 
2 5 SITZUNGEN UND KONFERENZEN 1 052 270 1 007 716 1 327 411,38 
2 6 FACHWISSEN UND INFORMA TIONEN: BESC HAFFUNG, 
ARCHIVIER UNG, PRODUK TION UND VERBREITUNG 2 924 426 2 806 751 3 831 736,54  
Titel 2 — Insgesamt 28 768 308 31 149 026 29 704 240,97      
10 SONSTIGE AUSGABEN    
10 0 VORL ÄUFIG EINGESETZTE MITTEL p.m. p.m. 0,— 
10 1 RÜCK STELLUN G FÜR UNV ORHER GESEHENE AUSGABEN p.m. p.m. 0,— 
10 2 RÜCK STELLUN G FÜR DIE ÜBERNAHME VON GEBÄ UDEN p.m. p.m. 0,—  
Titel 10 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—       
GESAMTBETRA G 108 376 858 106 740 880 94 131 888,16   AUSSCHUSS DER REGIONEN DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1834 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 1 0     
1 0 0 Gehälter , Vergütung en und Zulag en     
1 0 0 0 Bürok osten der Mitg lieder      
Nichtg etrennte Mittel 158 760 118 300 169 520,— 106,78 
1 0 0 4 Reise- und Aufenthaltsk osten bei Sitzungen und Einber ufung en 
und Nebenk osten      
Nichtg etrennte Mittel 9 045 167 8 862 372 1 972 372,— 21,81  
Artikel 1 0 0 — Insgesamt 9 203 927 8 980 672 2 141 892,— 23,27       
1 0 5 Kurse für die Mitglie der der Einr ichtung      
Nichtg etrennte Mittel 30 000 15 000 32 500,— 108,33  
KAPITEL 1 0 — TOT AL 9 233 927 8 995 672 2 174 392,— 23,55        
KAPITEL 1 2     
1 2 0 Bezüg e und sonstig e Rechte     
1 2 0 0 Bezüge und Vergütungen      
Nichtg etrennte Mittel 58 629 000 55 617 539 54 580 286,45 93,09 
1 2 0 2 Bezahlte Überstunden      
Nichtg etrennte Mittel 29 302 29 302 28 621,25 97,68 
1 2 0 4 Recht e bei Dienstantr itt, Versetzungen , Aussc heiden aus dem 
Dienst      
Nichtg etrennte Mittel 200 000 216 832 158 607,46 79,30  
Artikel 1 2 0 — Insgesamt 58 858 302 55 863 673 54 767 515,16 93,05       AUSSCHUSS DER REGIONEN 
TITEL 1 
MITGLIEDER UND PERSONAL DER EINRICHTU NG  
?  
KAPITEL 1 0 — MITGLIEDER DER EINRICH TUNG  
KAPITEL 1 2 — BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1835   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
1 2 2 Vergütung en nach vorze itigem Ausscheiden aus dem Dienst     
1 2 2 0 Vergütungen bei Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen      
Nichtg etrennte Mittel 350 000 200 000 198 298,83 56,66 
1 2 2 2 Vergütung bei endgültigem Aussc heiden aus dem Dienst und 
besondere Ruhestandsregelung      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
Artikel 1 2 2 — Insgesamt 350 000 200 000 198 298,83 56,66       
1 2 9 Vorläufig eing eset zte Mittel      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 1 2 — TOT AL 59 208 302 56 063 673 54 965 813,99 92,83        
KAPITEL 1 4     
1 4 0 Sonstig e Bedienstete und exter ne Personen     
1 4 0 0 Sonstige Bedienstet e      
Nichtg etrennte Mittel 3 510 053 3 232 753 3 353 031,62 95,53 
1 4 0 2 Dolmetscherdienst e      
Nichtg etrennte Mittel 3 989 882 3 806 000 1 121 521,— 28,11 
1 4 0 4 Praktika, Zuschüsse und Austausch von Beamten      
Nichtg etrennte Mittel 971 852 955 734 768 306,59 79,06 
1 4 0 5 Hilfsleistungen für den Dienst Rechnungsführ ung      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
1 4 0 8 Recht e bei Dienstantr itt, Versetzungen , Aussc heiden aus dem 
Dienst sowie sonstig e Ausg aben für das Personal im aktiven 
Dienst      
Nichtg etrennte Mittel p.m. 53 682 92 090,—   
Artikel 1 4 0 — Insgesamt 8 471 787 8 048 169 5 334 949,21 62,97       AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 1 2 — BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT (Fortsetzung)  
KAPITEL 1 4 — SONSTIGE BEDIENSTETE UND EXTERNE LEISTUNGEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1836 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
1 4 2 Exter ne Leistung en     
1 4 2 0 Hilfsleistungen für den Übersetzungsdienst sowi e Programme 
für die comput ergest ützte Übersetzung und die Vergabe von 
Übersetzungen nach außen      
Nichtg etrennte Mittel 637 852 545 000 652 215,21 102,25 
1 4 2 2 Unterstützung durch Sachverständige bei den beraten den 
Arbeiten      
Nichtg etrennte Mittel 420 000 420 000 75 000,— 17,86  
Artikel 1 4 2 — Insgesamt 1 057 852 965 000 727 215,21 68,74       
1 4 9 Vorläufig eing eset zte Mittel      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 1 4 — TOT AL 9 529 639 9 013 169 6 062 164,42 63,61        
KAPITEL 1 6     
1 6 1 Personalv erwaltung     
1 6 1 0 Verschiedene Ausg aben für Einstel lungen      
Nichtg etrennte Mittel 20 000 20 000 38 983,50 194,92 
1 6 1 2 Berufliche Fortbildung, Umsc hulung und Information des 
Personals      
Nichtg etrennte Mittel 330 000 330 000 329 163,56 99,75  
Artikel 1 6 1 — Insgesamt 350 000 350 000 368 147,06 105,18       AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 1 4 — SONSTIGE BEDIENSTETE UND EXTERNE LEISTUNGEN (Fortsetzung)  
KAPITEL 1 6 — SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DER EINRICH TUNG  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1837   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
1 6 2 Dienstr eisen      
Nichtg etrennte Mittel 369 657 280 315 50 000,— 13,53 
1 6 3 Leistung en zugunsten des Personals     
1 6 3 0 Sozialer Dienst      
Nichtg etrennte Mittel 30 000 20 000 4 500,— 15 
1 6 3 2 Intern e sozialpolitische Maßnahmen      
Nichtg etrennte Mittel 31 000 31 000 26 043,77 84,01 
1 6 3 3 Nachhaltig es Pendeln der Bedienstet en      
Nichtg etrennte Mittel 61 500 61 500 28 000,— 45,53 
1 6 3 4 Ärztlicher Dienst      
Nichtg etrennte Mittel 124 525 124 525 123 629,72 99,28 
1 6 3 6 Restaurants und Kantinen      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 20 000,—  
1 6 3 8 Kleinkinder tagesstätt en und Kinderkr ippen auf Vertragsbasis      
Nichtg etrennte Mittel 670 000 652 000 604 956,23 90,29  
Artikel 1 6 3 — Insgesamt 917 025 889 025 807 129,72 88,02       
1 6 4 Beitr ag an anerkannte Europäisc he Schulen     
1 6 4 0 Beitrag an anerkannte Europäische Schulen des Typs II      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
Artikel 1 6 4 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 1 6 — TOT AL 1 636 682 1 519 340 1 225 276,78 74,86        
Titel 1 — Insgesamt 79 608 550 75 591 854 64 427 647,19 80,93   AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 1 6 — SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DER EINRICH TUNG (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1838 24.2.2022   
KAPITEL 1 0 — MITGLIEDER DER EINRICHT UNG 
1 0 0 Gehälter , Vergütung en und Zulag en 
1 0 0 0 Bürok oste n der Mitg lieder 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
158 760 118 300 169 520,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Bürok osten der Mitg lieder , die Aufgaben und verantwor tliche Funktionen im 
Europäische n Auss chuss der Regionen wahr nehmen oder als Berichterstatt er tätig waren. Sie dienen auch zur 
Deckung der Kosten für die Krank en- und Unfallversic herung und für die Bereitstellung der Laissez-Passer -Ausweise 
der Mitg lieder . 
1 0 0 4 Reise- und Aufenthaltsk osten bei Sitzunge n und Einber ufung en und Nebenk osten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
9 045 167 8 862 372 1 972 372,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deck ung der Zahlungen an die Mitg lieder des Europäischen Ausschusses der Regionen und 
deren Stellver treter aufgr und der derzeitigen Regelung betreff end die Erstattung der Beförder ungsk osten und der 
Reise- und Sitzungsvergütunge n. 
1 0 5 Kurse für die Mitg lieder der Einr ichtun g 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
30 000 15 000 32 500,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für eine partielle Erstattung der Einschreibeg ebühren für Sprach kurse oder sonstige Seminare zur 
beruflichen Fortbildung der Mitg lieder des Europäische n Ausschusses der Regionen und ihrer Stellver treter sowie den 
Erwerb von Material zum Selbststudium von Sprac hen gemäß der Regelung (Europäisc her Aus schuss der Regionen) 
Nr. 15/2020 bestimmt. AUSSCHUSS DER REGIONEN 
TITEL 1 
MITGLIEDER UND PERSONAL DER EINRICHTU NG  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1839   
KAPITEL 1 2 — BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT 
Erläuter ungen 
Auf die Mitt elansätze in diesem Kapi tel wurde ein Pausc halabsc hlag von 6,0 % ange wandt. 
1 2 0 Bezüg e und sonstig e Rechte 
1 2 0 0 Bezüge und Vergütungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
58 629 000 55 617 539 54 580 286,45   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind folgende Mittel für die Beamt en und Bedienste ten auf Zeit, die eine im Stellen plan vorgesehene 
Planst elle innehaben: 
— die Gehälter , Familienzulag en, Auslands- und Expatr iierungszulagen und mit den Gehälte rn zusammenhängende 
Zulagen, 
— Beitrag der Institution zum gemeinsamen Krankheitsfürsorge system (Krank en- und Unfallversic herung und 
Versicher ung gegen Berufskrankheiten), 
— Pauschalzulag en für Überstunden, 
— sonstige Zulag en und versch iedene Vergütungen, 
—die Erstattung der Fahrtkosten für Beamt e und Bedienstet e auf Zeit, für deren Ehegatt en und die unterhaltsbe ­
rech tigten Personen vom Ort der dienstlichen Verwendung zum Herkunf tsor t, 
— die finanzi ellen Auswirkungen der Anwen dung der Berichtigungsk oeffizienten auf den Teil der Dienstbezüge , die in 
ein anderes als das Land der dienstliche n Verwendung über tragen werden, 
— die Arbeitslosen versic herung der Bedienstet en auf Zeit sowie die Zahlungen, die die Einr ichtung für Bedienste te auf 
Zeit zum Erwerb oder zur Aufrecht erhaltung von Versorgungsansprüche n im Herkunf tsland leist en muss, 
— die Vergütung bei Beendigung des Dienstverhältnisses eines Beamt en auf Probe im Falle offensichtlic h 
unzuläng licher Leistungen, 
— die Vergütung bei Kündigung des Vertrags eines Bedienst eten auf Zeit durc h die Einr ichtung. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 3 000 EUR 
geschätzt. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. AUSSCHUSS DER REGIONEN DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1840 24.2.2022   
1 2 0 2 Bezahlt e Überstunden 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
29 302 29 302 28 621,25   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Zahlung von Überstunden nach Maßgabe der Rechts grundlagen. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 56 und Anhang VI. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 2 0 4 Recht e bei Dienstantr itt, Versetzunge n, Auss cheiden aus dem Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
200 000 216 832 158 607,46   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die Reisek osten der Beamt en und der Bedienst eten auf Zeit (einschli eßlich derjenige n ihrer Familienang ehör igen) 
beim Dienstantr itt, beim Ausscheiden aus dem Dienst oder bei Versetzunge n, die mit einem Wechse l des 
Dienstor ts verbunden sind, 
— die Einr ichtungs- und Wiedereinr ichtungsbei hilfe und die Umzugsk osten für Beamt e und Bedienstet e auf Zeit, die 
infolge ihres Dienstantr itts, ihrer Verwendung an einem neuen Dienstor t oder ihres endgültig en Aus scheidens aus 
dem Dienst ihren Wohnsitz wech seln und sich an einem anderen Ort wieder einr ichten müssen, 
— die Tageg elder für Beamte und Bedienste te auf Zeit, die nachweisen, dass sie infolge ihres Dienstantr itts oder ihrer 
Verwendung an einem neuen Dienstor t ihren Wohnor t wechseln müssen. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 1 2 — BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT (Fortsetzung) 
1 2 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1841   
1 2 2 Vergütung en nach vorzeitig em Ausscheiden aus dem Dienst 
1 2 2 0 Vergütungen bei Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
350 000 200 000 198 298,83   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en die Vergütunge n für Beamt e, die: 
— im Ansch luss an eine Maßnahme zur Verringer ung der Zahl der Planst ellen der Einr ichtung in den einstweilige n 
Ruhestand versetzt werden, 
— einen Dienstposten der Besoldungsgr uppen AD 16 und AD 15 innehaben und die dieser Stellen aus dienstlich en 
Gründen enthoben werden, 
— im dienstliche n Interesse in Urlaub versetzt werden. 
Die Mitt el deck en ferner den Arbeitg eberanteil an der Kranken versic herung, der Versorgungsordnung (sofern 
anwendbar) und die Auswirkung en der auf diese Vergütung en anwendb aren Berichtigungsk oeffizie nten. 
1 2 2 2 Vergütung bei endgültigem Ausscheiden aus dem Dienst und besondere Ruhestandsregelung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die in Anwen dung des Beamtenstatuts bzw . der Verordnung (EGK S, EWG, Euratom) Nr. 3518/85 zu zahlenden 
Vergütungen, 
— den Arbeitgeberant eil an der Krank enversic herung der Empf änger dieser Vergütungen, 
— die Auswirkung en der auf diese Vergütunge n anwendbaren Berichtigungsk oeffi zient en. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere die Artikel 64 und 72. 
Verordnung (EGK S, EWG, Euratom) Nr. 3518/85 des Rates vom 12. Dezember 1985 zur Einführ ung von 
Sonder maßnahmen aufgr und des Beitr itts Spaniens und Portugals betreffend das endgültige Auss cheiden von 
Beamt en der Europäischen Union aus dem Dienst (ABl. L 335 vom 13.12.1985, S. 56). AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 1 2 — BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1842 24.2.2022   
1 2 9 Vorläufig eing esetzte Mittel 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind dazu bestimmt, die Auswirkung en der Anpassung der Vergütunge n zu deck en, die der Rat 
mög licher weise im Laufe des Haushaltsjahrs besch ließt. 
Sie sind nur vorläufi g eing esetzt und können erst verwendet werden, nachdem sie gemäß den Bestimmungen der 
Haushaltsordnung auf andere Artikel und Posten über tragen worden sind. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 65 und Artikel 65a und Anhang XI. 
KAPITEL 1 4 — SONSTIGE BEDIENSTETE UND EXTERNE LEISTUNGEN 
1 4 0 Sonstig e Bedienstet e und exter ne Personen 
1 4 0 0 Sonstige Bedienstet e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 510 053 3 232 753 3 353 031,62   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind vorr angig zur Deckung der folgenden Ausgaben bestimmt: 
—die Bezüge der sonstigen Bedienste ten, einschließ lich Aufwendungen für Überstunden, namentlich der Vertragsbe ­
dienstet en, Leiharbeitskräf te und Sonderberat er (im Sinne der Besch äftigungsbedingungen für die sonstigen 
Bedienstet en der Europäischen Union), die Arbeitg eberbeiträge zu den verschiede nen Sozialversic herungssyste men, 
die Familienzul agen, Auslandszulag en und die Erstattung der Kosten für die Reise vom Ort der dienstlich en 
Verwendung in das Herkunf tsland und die Auswirkung en der auf die Bezüge und die Vergütungen bei Kündigung 
der Verträge dieser Bedienst eten anwe ndbaren Berichtigungsk oeffizienten, 
— die Honorare des medizinische n Personals und Sanitätspersonals, das im Rahmen des Dienstleistungssyst ems 
bezahlt wird, sowi e in besonderen Fällen die Ausgaben für die Einstellung von Leiharbeitskräf ten. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 13 000 EUR 
geschätzt. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 1 2 — BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1843   
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 4 0 2 Dolmetsc herdienst e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 989 882 3 806 000 1 121 521,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Aus gaben für Dolmetsc herdienste bestimmt. 
Sie sind bestimmt zur Deckung der Koste n für die vom GD LINC der Kommission, dem Europäischen Parlament und 
exte rnen Dienstleiste rn erbrach ten Dolmetscherdienst e. 
1 4 0 4 Praktika, Zusc hüsse und Austausc h von Beamt en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
971 852 955 734 768 306,59   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— eine Vergütung sowie Reisek osten für die Praktikanten und andere Ausg aben im Zusammenhang mit dem 
Praktika-Programm und dem Programm für Alumni der Institution (z. B. die Krank en- und Unfallversic herung 
während ihres Aufenthalts oder spezifische Schulung en ausschließlic h für Praktikante n), 
— die Ausg aben, die aufgr und des Austausc hes von Personal zwisc hen dem Europäischen Aussc huss der Regionen 
und dem öffentlichen Dienst der Mitg liedstaate n oder anderer in der Regel ung genannter Staat en entsteh en, 
— in begrenzte m Umfang den Betrag zur Verwirklichung von Forsch ungsvorhaben in den Tätigkei tsbereic hen des 
Europäischen Ausschusses der Regionen, die für die europäische Integrat ion von besonderem Inter esse sind. 
1 4 0 5 Hilfsleistung en für den Dienst Rechnungsführ ung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 1 4 — SONSTIGE BEDIENSTETE UND EXTERNE LEISTUNGEN (Fortsetzung) 
1 4 0 (Fortsetzung) 
1 4 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1844 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Kosten für Dienstleistungen in Bezug auf die Entwicklun g, Durc hführ ung, 
Beratung und Beratungsdienste im Bereich Rechn ungsführ ung und IT-Finanzsyst eme. 
1 4 0 8 Recht e bei Dienstantr itt, Versetzungen, Aussc heiden aus dem Dienst sowi e sonstige Ausgaben für das Personal im 
aktiven Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. 53 682 92 090,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en die Kosten für Dienstleistungen bei der Feststellung und Abwicklun g der Ansprüch e der Beamten 
und Zeitbedienstet en sowie sonstigen Bedienste ten des Europäische n Auss chusses der Regionen. Solc he 
Dienstleistunge n beinhalt en auch die Leistungen des Amts für die Festst ellung und Abwick lung individueller 
Ansprüc he der Kommission, die die interinstitutionelle Zusammenarbeit ausbauen, und aufgr und der Skaleneff ekte zu 
Vorteilen und Einspar ungen führen. Folgende Dienstleistungen könnten betroffen sein: 
— die Übertragung von Ruhegeha ltsansprüchen aus dem bzw . in das Herkunf tsland, 
— die Berechnung von Ruhegehaltsansprüc hen, 
— die Feststellung und Abwicklung der Ansprüche auf Wiedereinr ichtung sbeihilfe, 
— die Bearbeitung der Anträge auf Leistung en weg en Arbeitslosigke it und Auszahlung der Leistung en an die 
Anspr uchsberechtig ten. 
Diese Mitt el decken auch die Kosten für die Bereitstellung anderer personalbezogener Dienstleistunge n für Beamt e, 
Zeitbedienste te und sonstige Bedienstet e des Europäischen Ausschusses der Regionen (und ihre Familienang ehör igen) 
während ihrer aktiven Laufbahn. So soll beispielsweise dem Personal des Europäischen Aussc husses der Regionen die 
Teilnahme an den Aktivitäten des Empf angsbüros der Europäische n Kommission und die Bearbeitung der Vorgänge 
zur verwaltungstec hnische n Unterstützung im Aus land lebender Bedienstet er im Zusammenhang mit dem Protok oll 
Nr. 7 über die Vorrecht e und Befreiungen der Europäischen Union ermög licht werden. 
Für den Fall, dass die Behandlung anderer strategisc h unbedeute nder Personalentwicklung en mit finanziellen 
Auswirkungen (wie z. B. die Festsetzung der individuellen Ansprüche gemäß den Bestimmung en des Anhangs VII des 
Beamt enstatuts) ausg elager t würde, sind die damit verbundenen Ausgaben ebenf alls aus diesen Mitteln zu tätigen. 
Um weit ere Skaleneff ekte zu erzielen, werden derar tige Dienstleistungen künf tig generell im Rahmen einer 
intensivier ten interi nstitutionellen Zusammenarbeit ange boten. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 1 4 — SONSTIGE BEDIENSTETE UND EXTERNE LEISTUNGEN (Fortsetzung) 
1 4 0 (Fortsetzung) 
1 4 0 5 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1845   
1 4 2 Exter ne Leistung en 
1 4 2 0 Hilfsleistung en für den Übersetzungsdienst sowie Programme für die comput ergestützt e Übersetzung und die Vergabe 
von Übersetzungen nach außen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
637 852 545 000 652 215,21   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el decken die Ausgaben für Leistungen externer Auftragnehmer für Übersetzunge n: Übersetzunge n durc h 
exte rne Auftragnehmer in die 24 Amtssprac hen der Union sowie in sonstige Sprac hen werden von den 
Auftragnehmer n in Anwen dung von Rahmenver trägen durc hgeführ t, abgesehen von einigen Sprac hen, die keine 
Amtssprac hen der Union sind und bei denen es keine derar tigen Verfahren gibt, sowi e Programme für die 
comput erges tützte Übersetzung und die Vergabe von Übersetzung en nach außen. 
Dieser Posten erfasst auch etwaige Leistungen des Übersetzungszentr ums für die Einr ichtungen der Europäische n 
Union sowie sämtlic he Tätigke iten im Rahmen der interinstitutionell en Zusammenarbeit im Bereich Sprac hendienste. 
1 4 2 2 Unterstützung durch Sachver ständige bei den beraten den Arbeiten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
420 000 420 000 75 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deck ung der Zahlungen an Sachver ständige der Berichterstatter und Redner in ihren 
Fachbereich en, die an den Tätigkei ten, die der Europäische Ausschuss der Regionen organisier t oder mitorg anisier t, 
teilnehmen, unter Anwen dung der für diese Ausg aben geltenden Regel ungen. 
1 4 9 Vorläufig eing esetzte Mittel 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpass ungen der Vergütunge n zu deck en, die der Rat 
mög licher weise im Laufe des Haushaltsjahrs besch ließt. 
Diese Mitt el sind nur vorläufi g eingesetzt und können erst verwendet werden, nachdem sie gemäß den Bestimmungen 
der Haushaltsordnung auf andere Artikel und Poste n über tragen worden sind. AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 1 4 — SONSTIGE BEDIENSTETE UND EXTERNE LEISTUNGEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1846 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 65 und Artikel 65a und Anhang XI. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
KAPITEL 1 6 — SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DER EINRICHTUNG 
1 6 1 Personalv erwaltung 
1 6 1 0 Verschiedene Aus gaben für Einstellun gen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
20 000 20 000 38 983,50   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en verschiede ne Ausg aben im Zusammenhang mit Einstellung en wie: 
— Aus gaben im Zusammenhang mit der Durchführ ung allgemeiner und interner Aus wahlver fahren, Auswahl- und 
Einstellun gsver fahren für alle Arten von Bedienstet en (Beamte , Zeitbedienstet e, Vertragsbedienst ete, Berater , 
abgeordnete nationale Sachverständig e) einsch ließlich der Reise- und Aufenthaltsk oste n für Bewerber , die zu 
mündliche n oder schri ftlichen Tests eing eladen werden, und medizinisch e Untersuc hungen, 
— die Ausg aben für den Abschluss einer Versiche rung für die genannten Bewerber , 
— Aus gaben im Zusammenhang mit den Auswahlverfahren für Führ ungspositionen einschließlic h Assessment- 
Cente r, 
— die Veröffen tlichung von Stellenaussc hreibunge n in den geeignet en Medien. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere die Artikel 27 bis 31 und 33 sowie Anhang III. 
Besc hluss 2002/620/EG des Europäischen Parlaments, des Rates, der Kommission, des Gerichtshofs, des 
Rech nungshofs, des Wir tschafts- und Sozialausschusse s, des Ausschusses der Regionen und des Europäisch en 
Bürge rbeauf tragten vom 25. Juli 2002 über die Errichtung des Amtes für Personalauswahl der Europäische n 
Gemeinsch aften (ABl. L 197 vom 26.7.2002, S. 53) und Beschluss 2002/621/EG der Generalsekretäre des 
Europäische n Parlaments, des Rates, der Kommission, des Kan zlers des Gerichtshofes, der Generalsekretäre des 
Rech nungshofes, des Wir tscha fts- und Sozialausschuss es, des Ausschusses der Regionen und des Vertreters des 
Bürge rbeauf tragten vom 25. Juli 2002 über die Org anisation und den Betr ieb des Amt es für Personalauswahl der 
Europäische n Gemeinschaf ten (ABl. L 197 vom 26.7.2002, S. 56). AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 1 4 — SONSTIGE BEDIENSTETE UND EXTERNE LEISTUNGEN (Fortsetzung) 
1 4 9 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1847   
1 6 1 2 Berufliche Fortbildung, Umschulun g und Information des Personals 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
330 000 330 000 329 163,56   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die Ausg aben für die Org anisation und logistisc he Unterstützung von Kursen zur beruflichen Fortbildung, 
einschließ lich Sprac hkursen, die intern, auf interinstitutioneller Grundlage oder durch extern e Partner angebot en 
werden, 
— die Veranstaltung von Seminaren für Bedienstet e und Führ ungskräf te, 
— Rüc kgriff auf exte rne Sachverständig e im Bereic h des Personalmanag ements, 
— die Konzipier ung und Inanspr uchnahme von Instr umente n zur persönlic hen, berufliche n und organisatori schen 
Entwicklung für Beamte, Bedienstet e auf Zeit und sonstige Bedienst ete des Europäische n Ausschusses der 
Regionen, 
— die Ausg aben für die Anschaffung oder Herst ellung von pädagogische m Mate rial, 
— die Ausg aben für die Org anisation von Schulun gen, die auf eine stärkere Sensibilisier ung in Bezug auf die 
Chanceng leichheit abzielen (Gleichst ellung der Gesc hlecht er, Behinder ungen, Vielfalt ...). 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 24a. 
1 6 2 Dienstr eisen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
369 657 280 315 50 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind bestimmt für die Deckung der Fahr t- oder Aufenthaltsk osten, der Tagegelder sowie weiterer bei einer 
Dienstreise eines Bedienstet en anfallenden Kosten, die im Leitfa den des Europäischen Ausschusses der Regionen für 
kurze oder lange Dienstreisen aufge führ t sind. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 2 000 EUR 
geschätzt. AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 1 6 — SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DER EINRICHTUNG (Fortsetzung) 
1 6 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1848 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 71 und Anhang VII Artikel 11, 12 und 13. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 6 3 Leistung en zugunsten des Personals 
1 6 3 0 Sozialer Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
30 000 20 000 4 500,—   
Erläuter ungen 
Mit diesen Mitt eln werden finanzier t: 
— im Rahmen einer interins titutionellen Politik zugunst en behinder ter Personen in den folgenden Kategor ien: 
— Beamt e und Bedienstet e auf Zeit bzw . Vertragsbedienst ete im aktiven Dienst, 
— Ehegatt en von Beamt en und Bedienst eten auf Zeit bzw . Vertragsbedienst eten im aktiven Dienst, 
— unte rhaltsberechtigt e Kinder im Sinne des Statuts der Beamten, 
— im Rahmen der verf ügbaren Haushaltsmittel nach Ersc höpfung etwaiger Ansprüche auf einzelstaatlic her Ebene im 
Aufenthalts- oder Herkunf tsland die Erstattung von Ausg aben, die nicht die medizinische Versorgung betreff en, als 
erforderlic h eracht et werden, aufgr und der Behinder ung entstehen, ordnungsgem äß nachgewiesen werden und 
nicht unter das gemeinsame Krankheitsfürsorg esystem fallen, 
— die Maßnahmen für einzelne Mitg lieder des Personals der Europäische n Union, die sich in einer besonders 
schwi erigen Lage befinden. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäischen Union, insbesondere Artikel 76 (einschließlic h der entsprec henden 
Bestimmung en der Artikel 30 und 98 der Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienstet en der 
Europäische n Union). 
1 6 3 2 Interne sozialpolitische Maßnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
31 000 31 000 26 043,77   AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 1 6 — SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DER EINRICHTUNG (Fortsetzung) 
1 6 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1849   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Entwicklun g gemeinsamer sozialer Maßnahmen zugunste n der Bedienst eten (und deren 
Fam ilien) und zur Unterstützung und finanziellen Förder ung von Initiativen, um die sozialen Beziehungen zwischen 
den Bedienst eten verschied ener Nationalität zu entwic keln (einschließlic h des Personals extern er Auftragnehmer , das 
in den Räumlichk eiten des Ausschusses tätig ist); hierzu gehören Zusc hüsse an Clubs des Personals sowie an 
Vereinigungen des Personals auf kulturellem und spor tlichem Gebiet. 
Sie deck en auch einen Zuschuss zugunst en der Personalver tretung, geringfügige Aufwendungen für soziale 
Maßnahmen zugunsten der Bedienstet en sowie die Beteiligung des Europäischen Ausschusses der Regionen an den 
sozialen, spor tliche n, pädagogischen und kulturellen Tätigkei ten des interins titutionellen Europazentr ums in Over ijse. 
Diese Mitt el dienen auch dazu, Maßnahmen des Europäische n Ausschusses der Regionen zur Unterstützung der 
sozialen Verantwor tung der Unternehmen, der nach haltigen Entwicklung sowie der Chanceng leichheit zu finanzieren 
und die Unterstützungsleistungen für Mitg lieder des Personals zu decken, die nicht unter die Hilfen fallen, die zu 
Lasten anderer Artikel dieses Kapitels zu verbuchen sind. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 9 Absatz 3, Artikel 10b und Artikel 24b. 
1 6 3 3 Nachhaltige s Pendeln der Bedienst eten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
61 500 61 500 28 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind dazu bestimmt, die Maßnahmen im Rahmen des Mobilitätsplans zu finanzieren, um die Nutzung 
nachhaltiger Verkehrsträger für die Wege von und zur Arbeit durc h die Bedienste ten zu förder n (z. B. Förder ung der 
Nutzung öffentlic her Verkehrsmitt el, Erwerb und Wartung von Dienstf ahrräder n, Durc hführ ung von Sensibilisier ungs ­
veranstaltung en usw .). Diese Maßnahmen können finanziell e Anreize für Bedienstet e umf assen, die sich zur Nutzung 
nachhaltiger Verkehrsträg er verpflicht en. 
1 6 3 4 Ärztlic her Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
124 525 124 525 123 629,72   AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 1 6 — SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DER EINRICHTUNG (Fortsetzung) 
1 6 3 (Fortsetzung) 
1 6 3 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1850 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el decken die Betr iebsk osten für die sechs Dienstpost en im ärztlichen Dienst, einschließ lich des Kaufs von 
Mate rial, Arzneimitt eln, die Koste n für die ärztlichen Vorsorgeunt ersuch ungen (einsch ließlich der Zahlunge n für 
Leistung en externer Labors), die Verwaltungsausgabe n für den Inva liditätsausschuss sowie die Ausgaben für exte rne 
Leistung en von Fachärzten, die von den Vertrauensärzt en für erfor derlich erac htet werden. 
Ferner deck en sie die Ausg aben für den Kauf von bestimmtem, als medizinisch notwendig erach tetem Arbeitsg erät 
sowi e weit ere Ausgaben im Rahmen der Präventionspol itik der Einr ichtung im Gesundheitsbereich, einschließ lich der 
Durc hführ ung von Informationskampagnen für das Personal zu sozialen und medizinische n Themen sow ohl von 
allgemeinem Inter esse als auch mit dem Schwerpunkt auf der Prävention psychosozialer Risiken bei der Arbeit, der 
Burnout-Prä vention und der Unterstützung im Falle eines Ausg ebranntseins sowie zur Verbesser ung der Ernähr ungsin ­
telligenz. 
Diese Mitt el deck en auch die Koste n jegliche r medizinische n Leistung en, die nicht intern erbracht werden können und 
ausg elag ert sind (mög licherweise durch eine verstärkte interinstitutionelle Zusammenarbeit). 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 59 sowie Artikel 8 des Anhangs II. 
1 6 3 6 Restaurants und Kanti nen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 20 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Aus gaben für den Unterhalt der Kanti nen und Cafet erias bestimmt. 
1 6 3 8 Kleinkinder tagesstätten und Kinderkr ippen auf Vertragsbasis 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
670 000 652 000 604 956,23   AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 1 6 — SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DER EINRICHTUNG (Fortsetzung) 
1 6 3 (Fortsetzung) 
1 6 3 4 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1851   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung des Anteils des Europäische n Ausschusses der Regionen an den Aus gaben für 
Kleinkinder tagesstätten und sonstigen Kinderbetreuungs- und Kinder tagesstätten, die von den Institutionen der Union 
getragen oder anerkannt werden, sowi e weit erer Kosten im Zusammenhang mit der Kinderbetreuung. 
1 6 4 Beitr ag an anerkan nte Europäische Schulen 
1 6 4 0 Beitrag an anerkannte Europäische Schulen des Typs II 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deck ung des Beitrags des Europäischen Auss chusses der Regionen an die vom Obersten Rat 
der Europäischen Schulen anerkannten Europäischen Schulen des Typs II bzw . der Erstattung des Beitrags an die 
Kommission, den diese an vom Obersten Rat der Europäische n Schulen anerkannt e Europäische Schulen des Typs II 
im Namen und für Rech nung des Aussc husses auf der Grundlag e der mit ihr unte rzeichnet en Mandats- und Dienstleis ­
tungsvereinbar ung gezahlt hat. Der Beitrag deckt außerdem die Koste n für die Kinder der Bedienstet en des 
Ausschusses, die in einer Europäischen Schule des Typs II angeme ldet sind. AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 1 6 — SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DER EINRICHTUNG (Fortsetzung) 
1 6 3 (Fortsetzung) 
1 6 3 8 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1852 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 2 0     
2 0 0 Gebäude und Nebenkosten     
2 0 0 0 Mieten      
Nichtg etrennte Mittel 1 869 143 2 338 888 1 856 676,32 99,33 
2 0 0 1 Mietkaufzahlungen      
Nichtg etrennte Mittel 9 760 223 9 433 746 9 264 988,43 94,93 
2 0 0 3 Erwerb von Immobilien      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 5 Errichtung von Gebäuden      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 7 Herrichtung der Diensträume      
Nichtg etrennte Mittel 706 315 3 975 486 648 572,80 91,82 
2 0 0 8 Sonstige Ausg aben für Gebäude      
Nichtg etrennte Mittel 273 784 552 798 161 867,86 59,12 
2 0 0 9 Vorläufig eingesetzt e Mittel für die Invest itionen der Institution 
in Gebäude      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
Artikel 2 0 0 — Insgesamt 12 609 465 16 300 918 11 932 105,41 94,63       
2 0 2 Gebäudenebenkosten     
2 0 2 2 Reinigung und Instandhaltung      
Nichtg etrennte Mittel 2 694 098 2 543 409 2 449 690,49 90,93 
2 0 2 4 Energieverbrauch      
Nichtg etrennte Mittel 400 000 400 000 252 878,24 63,22 AUSSCHUSS DER REGIONEN 
TITEL 2 
GEBÄ UDE, MOBILIAR, AUSR ÜSTUNGEN UND DIVERSE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB  
?  
KAPITEL 2 0 — GEBÄ UDE UND NEBENK OSTEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1853   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
2 0 2 (Fortsetzung)     
2 0 2 6 Sicherheit und Überwachung der Gebäude      
Nichtg etrennte Mittel 1 862 358 1 783 372 1 741 285,92 93,50 
2 0 2 8 Versicher ungen      
Nichtg etrennte Mittel 68 909 60 431 97 931,— 142,12  
Artikel 2 0 2 — Insgesamt 5 025 365 4 787 212 4 541 785,65 90,38  
KAPITEL 2 0 — TOT AL 17 634 830 21 088 130 16 473 891,06 93,42        
KAPITEL 2 1     
2 1 0 Ausrüstung en, Betr iebskosten und Dienstleistung en im 
Zusammenhang mit der Informatik und Telekommunikation     
2 1 0 0 Kau f, Instandhaltung und Wartung der Ausrüstungen und der 
Software, und damit zusammenhängende Arbeiten      
Nichtg etrennte Mittel 1 736 018 1 587 739 2 414 853,88 139,10 
2 1 0 2 Leistungen exter ner Mitarbeiter für den Betr ieb, die Entwickl ung 
und Wartung von Softwaresystemen      
Nichtg etrennte Mittel 3 343 577 2 596 378 3 977 518,53 118,96 
2 1 0 3 Telek ommunikation      
Nichtg etrennte Mittel 233 072 232 414 185 335,56 79,52  
Artikel 2 1 0 — Insgesamt 5 312 667 4 416 531 6 577 707,97 123,81       
2 1 2 Mobiliar      
Nichtg etrennte Mittel 126 771 129 073 79 828,69 62,97 
2 1 4 Mater ial und tech nische Anlag en      
Nichtg etrennte Mittel 1 286 474 1 262 067 1 149 409,73 89,35 
2 1 6 Fahrzeug e      
Nichtg etrennte Mittel 66 353 72 858 39 305,89 59,24  
KAPITEL 2 1 — TOT AL 6 792 265 5 880 529 7 846 252,28 115,52       AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 2 0 — GEBÄ UDE UND NEBENK OSTEN (Fortsetzung)  
KAPITEL 2 1 — INFORM ATIK, AUSR ÜSTUNGEN UND MOBILIAR: KAUF, ANMIETUNG UND WART UNG  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1854 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 2 3     
2 3 0 Papier - und Bürobedarf und verschiedene 
Verbr auchsmateri alien      
Nichtg etrennte Mittel 118 922 125 769 61 424,— 51,65 
2 3 1 Finanzkosten      
Nichtg etrennte Mittel 1 500 1 500 1 500,— 100 
2 3 2 Ger ichtskosten und Schadenersatz      
Nichtg etrennte Mittel 30 000 30 000 30 000,— 100 
2 3 6 Postg ebühr en und Zustellungskosten      
Nichtg etrennte Mittel 58 344 58 344 42 290,— 72,48 
2 3 8 Sonstig e Verwaltungsausg aben      
Nichtg etrennte Mittel 140 883 150 287 89 735,71 63,70 
2 3 9 EMAS- Tätigkeiten, einsc hließlich Werbemaßnahmen und 
Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Ausgl eich für die 
CO      
Nichtg etrennte Mittel 14 868 p.m.    
KAPITEL 2 3 — TOT AL 364 517 365 900 224 949,71 61,71        
KAPITEL 2 5     
2 5 4 Sitzung en, Konf erenzen, Kong resse, Seminar e und sonstig e 
Veranstaltung en     
2 5 4 0 Kosten für Sitzungen in Brüssel      
Nichtg etrennte Mittel 155 900 155 900 91 000,— 58,37 
2 5 4 1 Dritte      
Nichtg etrennte Mittel 327 150 304 100 26 926,— 8,23 
2 5 4 2 Organisation von Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit 
lokalen und regionalen Gebietsk örperschaf ten, ihren Verbänden 
und anderen Institutionen der Union      
Nichtg etrennte Mittel 438 647 438 647 1 099 485,38 250,65 
2 5 4 6 Repräsentationsk osten      
Nichtg etrennte Mittel 130 573 109 069 110 000,— 84,24  
Artikel 2 5 4 — Insgesamt 1 052 270 1 007 716 1 327 411,38 126,15  
KAPITEL 2 5 — TOT AL 1 052 270 1 007 716 1 327 411,38 126,15       AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 2 3 — VER WALTUNGSA USGABEN  
KAPITEL 2 5 — SITZUNGEN UND KONFERENZEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1855   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 2 6     
2 6 0 Kommunikation und Veröff entlichung en     
2 6 0 0 Beziehungen zur Presse und audio visuelle Unterstützung      
Nichtg etrennte Mittel 794 854 794 854 1 041 645,11 131,05 
2 6 0 2 Intern et und soziale Medien und gedruckt es Material      
Nichtg etrennte Mittel 900 960 900 960 1 000 960,— 111,10 
2 6 0 4 Amtsblatt      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
Artikel 2 6 0 — Insgesamt 1 695 814 1 695 814 2 042 605,11 120,45       
2 6 2 Beschaffung von Dokumentation und Archivi erung     
2 6 2 0 Externe Sachverständige und nach außen vergeb ene Studien      
Nichtg etrennte Mittel 475 500 450 000 939 718,50 197,63 
2 6 2 2 Ausg aben für Dokumentation und Bibliothek      
Nichtg etrennte Mittel 217 373 125 198 289 438,39 133,15 
2 6 2 4 Ausg aben für Archivbestände      
Nichtg etrennte Mittel 140 690 140 690 133 818,93 95,12  
Artikel 2 6 2 — Insgesamt 833 563 715 888 1 362 975,82 163,51       
2 6 4 Kommunikation stätigkeiten der Fraktionen des Europäisc hen 
Ausschusses der Regionen      
Nichtg etrennte Mittel 395 049 395 049 426 155,61 107,87  
KAPITEL 2 6 — TOT AL 2 924 426 2 806 751 3 831 736,54 131,03        
Titel 2 — Insgesamt 28 768 308 31 149 026 29 704 240,97 103,25   AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 2 6 — FACHWISSEN UND INF ORMA TIONEN: BESCH AFFUNG, ARCHIVIER UNG, PRODUKTION UND 
VERBREITUNG  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1856 24.2.2022   
Erläuter ungen 
2021 belief en sich die Aus gaben für die Gemeinsamen Dienste der beiden Aussc hüsse unter Titel 2 beim Europäischen 
Wir tschaf ts- und Sozialausschuss auf 28 808 616 EUR und beim Europäischen Ausschuss der Regionen auf 
26 000 951 EUR. 
KAPITEL 2 0 — GEBÄ UDE UND NEBENK OSTEN 
2 0 0 Gebäude und Nebenkosten 
2 0 0 0 Miet en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 869 143 2 338 888 1 856 676,32   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deck ung der Mietk osten für Gebäude sowie der Mietk osten im Zusammenhang mit Sitzungen , 
die nicht in den ständig belegte n Gebäuden stattfi nden. 
2 0 0 1 Mietkaufzahlunge n 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
9 760 223 9 433 746 9 264 988,43   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Mietkaufzahlunge n und verg leichbaren Ausg aben, die die Institution aufgr und der 
Mietver träge mit Kauf option zu zahlen hat. 
2 0 0 3 Erwerb von Immobilien 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deck ung der Koste n für den Erwerb von Gebäuden bestimmt. Die Zusc hüsse betreff end die 
Grundstück e und ihre Ersc hließung werden gemäß der Haushaltsordnung behandelt. AUSSCHUSS DER REGIONEN 
TITEL 2 
GEBÄ UDE, MOBILIAR, AUSR ÜSTUNGEN UND DIVERSE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1857   
2 0 0 5 Errichtung von Gebäuden 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Poste n können Mitt el für die Errichtung von Gebäuden eing esetzt werden. 
2 0 0 7 Herrichtung der Diensträume 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
706 315 3 975 486 648 572,80   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en die Durc hführ ung verschiedener Herrichtungsarbe iten, einschließlic h Reno vierungsarbeit en (z. B. 
zur Verringe rung des Energieverbrauchs im Rahmen des Gemeinschaf tssyst ems für Umweltmanag ement und 
Umweltbe triebsprüfung (EMAS) und besonderer Arbeiten u. a. zur Verkabelung und für die Sicherheit und Arbeiten 
mit Bezug zur Kantine, sowie die weit eren Koste n im Zusammenhang mit diesen Arbeiten , insbesondere Honorare für 
Architekten und Ingenieure, und die Kosten für erforderlic he technische oder andere Studien. 
2 0 0 8 Sonstige Ausg aben für Gebäude 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
273 784 552 798 161 867,86   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el decken die in den anderen Artikeln dieses Kapitels nicht vorgesehenen Ausg aben für Gebäude, 
insbesondere für: 
— Beratungsleistungen (Ingenieure und Architekt en) im Zusammenhang mit Projekte n zur Herrichtung von 
Diensträumen und Rech tskosten im Zusammenhang mit der „Kaufop tion“ für Gebäude, 
— Beratungsleistungen im Rahmen des EMAS, 
— sonstige Studien für Gebäudevor haben. AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 2 0 — GEBÄ UDE UND NEBENK OSTEN (Fortsetzung) 
2 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1858 24.2.2022   
2 0 0 9 Vorläufi g eing esetzte Mitt el für die Investitionen der Institution in Gebäude 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der etwaige n Immobilieninvestitionen der Einr ichtung bestimmt. 
Diese Mitt el sind nur vorläufi g eingesetzt und können erst verwendet werden, nachdem sie gemäß den Bestimmungen 
der Haushaltsordnung auf andere Artikel und Poste n über tragen worden sind. 
2 0 2 Gebäudenebenkosten 
2 0 2 2 Reinigung und Instandhaltung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 694 098 2 543 409 2 449 690,49   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Kosten für die Reinigung und Unterhaltung der Räume, der Aufzüg e, der 
Zentralheizung, der Klimaanlagen, der Brandsc hutztüren sowi e die Arbeiten zur Rattenbek ämpfung, Malerarbeite n, 
Reparaturen, die Versc höner ung der Gebäude und ihrer Umgebung einschließlic h der Kosten für Gutach ten, Analysen, 
Genehmigunge n, die Einhaltung der EMAS-Nor men und Kontrollen. 
2 0 2 4 Energieverbrauch 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
400 000 400 000 252 878,24   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen insbesondere zur Deckung der Koste n für den Verbrauch von Wasser , Gas und Strom und anderer 
Energiek osten. AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 2 0 — GEBÄ UDE UND NEBENK OSTEN (Fortsetzung) 
2 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1859   
2 0 2 6 Sicherheit und Überwachun g der Gebäude 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 862 358 1 783 372 1 741 285,92   
Erläuter ungen 
Diese Mittel decken im Wesentlich en die Personalk osten zur Gewährleistung der Sicherheit und für die Überwachun g 
(Mitg lieder , Bedienst ete und Gebäude). 
2 0 2 8 Versicher ungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
68 909 60 431 97 931,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Versicher ungsprämien des Europäischen Aussc husses der Regionen und ggf. der 
Franchi se im Falle von Unfällen (wenn die entstandenen Kosten niedr iger als das Franchise sind, können diese Koste n 
auch direkt an den jeweiligen Antragst eller gezahlt werden). 
KAPITEL 2 1 — INFORMA TIK, AUSR ÜSTUNGEN UND MOBILIAR: KAUF, ANMIETUNG UND WART UNG 
2 1 0 Ausrüstung en, Betr iebskosten und Dienstleistung en im Zusammenhang mit der Informatik und Telekommu ­
nikation 
2 1 0 0 Kauf, Instandhaltung und Wartung der Ausrüstung en und der Software, und damit zusammenhängende Arbeiten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 736 018 1 587 739 2 414 853,88   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Ausg aben für Kauf, Anmietung, Instandhaltung, Konfiguration und Wartung der 
Hardware und Software für die Einr ichtung und die damit verbundenen Arbeiten bestimmt. 
Sie deck en auch die Koste n im Rahmen von Dienstleistungsvereinbar ungen mit anderen Institutionen der Union 
(beispielsweise für die Nutzung von Informationssyst emen, insbesondere mit der Kommission für die Programme 
Sysper , EU Lear n, ABA C, Sermed und weit ere damit zusammenhängen de Anwen dungen) und für die Verrech nung 
anderer Dienstleistungen (vor allem für IT-Beschaffung en). AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 2 0 — GEBÄ UDE UND NEBENK OSTEN (Fortsetzung) 
2 0 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1860 24.2.2022   
2 1 0 2 Leistung en externer Mitarbeiter für den Betr ieb, die Entwicklung und Wartung von Softwaresysteme n 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 343 577 2 596 378 3 977 518,53   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Kosten externer Service-Büros und EDV-Beraterf irmen im Zusammenhang mit 
der Nutzung des EDV-Zentr ums und des Netzes, der Implementier ung, Entwicklung und Wartung von Informations ­
syste men, der Unterstützung der Benutzer , einschließ lich der Mitg lieder , der Durc hführ ung von Studien sowi e der 
Erstellung und Erfassung technischer Dokumentationen. 
Außerdem dienen sie zur Deckung der Koste n im Zusammenhang mit der Entwick lung und Pflege eigener 
Informationssysteme des Europäische n Aussc husses der Regionen. 
2 1 0 3 Telek ommunikation 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
233 072 232 414 185 335,56   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el decken die Ansch lussgebühren und die Nutzungsgeb ühren für kabelgestützt e oder drahtlose Kommunika ­
tionsdienst e (Festnetz und Mobilfunk, Fernsehen) sowi e Ausgab en für Datenüber tragungsnetze und Telematikdienste. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 10 000 EUR 
geschätzt. 
2 1 2 Mobiliar 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
126 771 129 073 79 828,69   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind für Kauf, Miet e, Instandhaltung und Reparatur von Mobiliar , insbesondere für den Kauf 
ergonomisc her Büromöbel, sowi e für den Ersatz von abgenutz tem und nicht mehr verwendbarem Mobiliar bestimmt. AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 2 1 — INFORMA TIK, AUSR ÜSTUNGEN UND MOBILIAR: KAUF, ANMIETUNG UND WART UNG (Fortsetzung) 
2 1 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1861   
Bei Kunstwerke n deck en diese Mitt el sow ohl die Ausgab en für den Erwerb und Ankauf von spezifischem Materi al als 
auch die damit zusammenhängenden laufe nden Kosten, u. a. die Kosten für das Rahmen, die Restaur ierung, die 
Reinigung, Versiche rungen sowie die gelegentlic h anfallenden Transpor tkosten. 
2 1 4 Mater ial und technisc he Anlag en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 286 474 1 262 067 1 149 409,73   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el decken die Kosten für Kauf, Miet e, Instandhaltung und Reparatur von Material und technisch en Anlagen, 
insbesondere von: 
— verschied enem Material und festen und beweg lichen technischen Einr ichtungen für Veröffen tlichung en, 
Archivier ung, Sicherheit, Kan tinen, Gebäude usw ., 
— Aus stattungsgeg enständen, insbesondere für Druckerei, Archiv, Telefondienst, Kan tinen, Einkaufszentralen, 
Sich erheit, Konfe renztec hnik, den audiovi suellen Sekt or usw ., 
— Instandhaltung und Reparatur von Material und technisc hen Anlagen in Sälen für intern e Sitzunge n und 
Konfer enzen. 
2 1 6 Fahrzeug e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
66 353 72 858 39 305,89   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für Kauf, Unterhalt, Betr ieb und Reparatur von Fahr zeug en (Fahrzeugf lotte und Fahrr adbestand) und 
die Miet e von Fahr zeugen, Taxis, Omnibussen und Lastkraf twagen mit oder ohne Fahrer bestimmt, einschließlic h der 
damit zusammenhängen den Versicher ungen . AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 2 1 — INFORMA TIK, AUSR ÜSTUNGEN UND MOBILIAR: KAUF, ANMIETUNG UND WART UNG (Fortsetzung) 
2 1 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1862 24.2.2022   
KAPITEL 2 3 — VER WALTUNGSA USGABEN 
2 3 0 Papier - und Bürobedarf und versc hiedene Verbr auch smater ialien 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
118 922 125 769 61 424,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Koste n für die Besc haffung von Papier , Umschläg en, Büromat erial und Materi al 
für die Druckerei und den Vervielf ältigungsdienst sowie für einige der exte rn durc hzuführenden Druckarbeite n. 
2 3 1 Finanzkosten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 500 1 500 1 500,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deck ung der Bankk oste n (Gebühren, Agios, verschiedene Kosten) und sonstigen Finanzk oste n 
einsc hließlich der Nebenk osten für die Finanzier ung von Gebäuden. 
2 3 2 Ger ichtskosten und Schadenersatz 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
30 000 30 000 30 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— alle Koste n für die Beteiligung des Europäischen Ausschusses der Regionen an einem Verfahren vor den Gerichten 
der Union und nationalen Gerichten, für juristisch e Dienstleistungen, die Bescha ffung von Material und 
juristischen Nachschlag ewerken sowi e weit ere Rechts koste n im Zusammenhang mit streitige n oder 
außerg erichtlic hen Verfahren sowie 
— die Ausgab en für Schad enersatz, Zinsen und zusätzlic he Kosten im Zusammenhang mit gerichtlichen oder 
außerg erichtlic hen Verfahren. AUSSCHUSS DER REGIONEN DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1863   
2 3 6 Postg ebühr en und Zustellungskosten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
58 344 58 344 42 290,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Koste n für Postgebühren, Bearbeitung und Beförder ung durc h die Postdienste oder 
die Transpor tunt ernehmen bestimmt. 
2 3 8 Sonstig e Verwaltungsausg aben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
140 883 150 287 89 735,71   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die Versiche runge n, die nicht eigens unter einem anderen Posten vorgesehen sind, 
— den Kauf und die Instandhaltung von Arbeitskleidung für Amtsbot en, Kraf tfahrer und Umzugspersonal, 
medizinische Dienste, Sicherheitsdienst e und verschied ene technische Dienste, 
— alle Umzugsk osten, auch für die Beauf tragung von Umzugsf irmen bzw . von befr istet besch äftigten Transpor teur en, 
— verschied ene Betr iebsk osten, wie Raumschm uck und Gesc henke. 
2 3 9 EMAS- Tätigkeiten, einschließlic h Werbemaßnahmen und Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Ausgleic h für 
die CO 2-Emissionen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
14 868 p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung von Ausg aben im Zusammenhang mit Tätigkeit en im Rahmen von EMAS, durc h die 
die Umweltbilanz der Europäischen Auss chüsse der Regionen verbesser t werden soll, einsc hließlich 
Werbemaßnahmen für diese Tätigkei ten, und im Zusammenhang mit dem Aus gleich für die CO 2-Emissionen des 
Europäische n Aussc husses der Regionen. AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 2 3 — VER WALTUNGSA USGABEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1864 24.2.2022   
KAPITEL 2 5 — SITZUNGEN UND KONFERENZEN 
2 5 4 Sitzung en, Konf erenzen, Kong resse, Seminar e und sonstig e Veranstaltung en 
2 5 4 0 Koste n für Sitzungen in Brüssel 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
155 900 155 900 91 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Ausg aben für Wasser , Kaffee und Tee für Dolmetscher und Teilnehmer bei durch 
die Geschäft sordnung geregelt en Sitzungen und weit eren thematischen Tätigkei ten im Europäische n Ausschuss der 
Regionen und auf Plenar tagungen in Brüssel. Gelegentlic h deck en sie auch die Kosten für Imbisse oder Arbeitsessen 
bei internen Sitzungen unter den vom Generalsekretär festg elegten Bedingungen. Außerdem steht dem Kabinett des 
Präsident en und den Fraktionssekretar iaten ein beschränk ter Teil dieser Mittel für die Bereitstellu ng von Kaffee, Tee 
und anderen Getränken für Besuch erinnen und Besuche r zur Verfügung. 
2 5 4 1 Dritte 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
327 150 304 100 26 926,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Beförder ungsk osten und der pausch alen Aufenthaltsk osten von Dritten, die an 
den Tätigkei ten des Europäischen Aus schusses der Regionen teilnehmen. In Ausnahmefällen dienen diese Mitt el unter 
der Voraussetzung, dass dies eingehend begründet wird und eine Genehmigung des Präsidenten vorliegt, auch zur 
Deckung der Beförder ungsk osten und der pauschalen Aufenthaltsk osten von Dritten der ARLEM und der CORLEAP , 
die an Veranstaltungen teilnehmen, die nicht vom Aussc huss organisier t werden. 
2 5 4 2 Org anisation von Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit lokalen und regionalen Gebietsk örperschaften, ihren 
Verbänden und anderen Institutionen der Union 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
438 647 438 647 1 099 485,38   AUSSCHUSS DER REGIONEN DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1865   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind bestimmt zur Deckung der Ausgab en, einschließlic h der Repräsentationsausgaben und der 
Logistikk osten, für: 
— die Org anisation von Veranstaltungen allgem einen oder fachlich en Inhalts durch den Europäischen Ausschuss der 
Regionen, auf denen die politische und beraten de Tätigke it des Ausschusses bekanntge macht werden soll; solc he 
Veranstaltungen finden entweder in Brüssel oder an einem anderen Ort statt, gew öhnlic h in Zusammenarbeit mit 
lokalen und regionalen Gebietsk örpersc haften, ihren Verbänden und anderen Institutionen der Union, 
— das Programm für junge Mandatsträg er, in das Kommunal- und Regionalpolitiker unter 40 Jahren eingebunden 
sind, um über Unionsthemen zu debattieren; 
— die Teilnahme des Europäischen Ausschusses der Regionen an Kongressen, Konferenzen, Kolloquien, Seminaren 
oder Symposi en, die von Dritten veranstaltet werden (andere Institutionen der Union, lokale und regionale 
Gebietsk örpersc haften, deren Verbände usw .). 
2 5 4 6 Repräsentationsk oste n 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
130 573 109 069 110 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Aus gaben im Zusammenhang mit den Verpflichtung en der Institution für 
Repräsentationszwec ke bestimmt. 
Sie deck en ferner die Ausg aben für Repräsentationszweck e bestimmter Beamt er im Interesse der Institution. 
KAPITEL 2 6 — FACHWISSEN UND INFORMA TIONEN: BESCHAFFUNG, ARCHIVIERU NG, PRODUKTION UND VERBREITUNG 
2 6 0 Kommunik ation und Veröf fentlichung en 
2 6 0 0 Beziehung en zur Presse und audiovisuelle Unterstützung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
794 854 794 854 1 041 645,11   AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 2 5 — SITZUNGEN UND KONFERENZEN (Fortsetzung) 
2 5 4 (Fortsetzung) 
2 5 4 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1866 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung folgender Koste n bestimmt: 
— Beherbergung von Jour naliste n der Lokal- und Regionalpresse in Brüssel während Sitzungen des Europäische n 
Aus schusses der Regionen sowie bei von ihm organisier ten Veranstaltungen, 
— öffentlic he Kommunikations- und Informationsmaßnahmen des Europäischen Auss chusses der Regionen zur 
Werbung für seine Veranstaltungen oder Aktivitäte n, einschließlic h audiovi sueller Dienste und Mate rial in diesem 
Zusammenhang, 
— Produktionsmate rial für Medienpar tnerschaften und Medienbeobachtung . 
2 6 0 2 Internet und soziale Medien und gedrucktes Mate rial 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
900 960 900 960 1 000 960,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el deck en die Kosten für die Produktion von Internet-, Social-Media-, digitalen und gedruckten Inhalten. 
Darüber hinaus deck en sie die Kosten, die im Zusammenhang mit der Messung der Wirkung dieser Kommunikations ­
maßnahmen entstehen. 
Diese Mitt el dienen unter anderem auch der weiteren Digitalisier ung von Veröffen tlichung en, der Verbesser ung der 
Wirkung von auf Social-Media- und Intern et-Monit oringinstr umenten fußenden Inhalt en, der Betreuung und 
Verbesser ung des Internetpor tals des Europäischen Ausschusses der Regionen sowi e einer Reihe inno vativer 
Maßnahmen. 
2 6 0 4 Amtsblatt 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Kosten der Veröffen tlichung im Amtsblatt der Europäischen Union. AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 2 6 — FACHWISSEN UND INFOR MA TIONEN: BESCHA FFUNG, ARCHIVIER UNG, PRODUK TION UND VERBREITUNG 
(Fortsetzung) 
2 6 0 (Fortsetzung) 
2 6 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1867   
2 6 2 Bescha ffung von Dokumentation und Archivier ung 
2 6 2 0 Externe Sach verständige und nach außen vergebene Studien 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
475 500 450 000 939 718,50   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind für die Erstellung von Studien bestimmt, die durch Auftragsvergabe an externe qualifi zierte 
Sach verständige und Forsch ungsinstitute verg eben werden. 
2 6 2 2 Ausgaben für Dokumentation und Bibliothek 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
217 373 125 198 289 438,39   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die Erweiter ungen und Ersatzbeschaffung en im Bereich der allgemeinen Nachschlag ewerke und die laufende 
Ergänzung des Grundstoc ks der Bibliothek, 
— die Abonnements von Zeitung en und Zeitsc hriften sowi e bei Informationsage nturen, Abonnements für deren 
Veröffentlic hunge n und Online-Dienste einschließlic h der Urheberre chtsgebühren für die Vervielf ältigung und 
Verbreitung dieser Veröffen tlichung en in schri ftlicher und/oder elektronischer Form, 
— die Abonnements oder Dienstleistungsver träge für die Lieferung von Inhaltsübersic hten und -analysen von 
Zeitsc hriften und die Erfassung der aus diesen Zeitsc hriften entnommenen Artikel auf optischen Datenträg ern, 
— die Kosten für die Nutzung exte rner Dokument endatenbank en und statistischer Datenbank en (ohne EDV-Anlage n 
und Fernmeldege bühren), 
— die Kosten im Zusammenhang mit den vom Europäischen Aus schuss der Regionen im Rahmen intern ationaler 
und interinstitutioneller Zusammenarbeit über nommenen Verpflichtung en, 
— den Kauf oder die Anmietung spezifischer Gerät e, einsch ließlich elektr isch er, elektronischer und 
comput ertechnische r Materialien und Syste me für die Bibliothek (traditionell oder hybrid) sowie externer 
Dienstleistungen für den Erwerb, die Entwicklun g, die Installation, die Nutzung und die Wartung dieser Geräte 
und Syste me, 
— im Zusammenhang mit den Tätigke iten der Bibliothek stehende Leistung en, insbesondere was die Beziehungen zu 
ihren Nutzer n (Recherc hen, Analysen), das Qualitätsmanage ment-System usw . betr ifft, 
— Einbinde- und Konser vierungsmateria lien und -arbeiten für die Bibliothek, die Dokumentation und die Mediathek , AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 2 6 — FACHWISSEN UND INFOR MA TIONEN: BESCHA FFUNG, ARCHIVIER UNG, PRODUK TION UND VERBREITUNG 
(Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1868 24.2.2022   
— den Kauf von Wör terbüc hern, Lexika und sonstigen Nachschlag ewerken für die Direktion Übersetzung. 
2 6 2 4 Ausgaben für Archivbestände 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
140 690 140 690 133 818,93   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en die Koste n für exte rne Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivier ungsmaßnahmen, 
einsc hließlich Sortierung, Registr ierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivier ung 
zusammenhänge nde Dienstleistungen sowi e den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf altern ativen 
Datenträgern sowi e den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer , comput ertechnisc her und 
elektr isch er) Geräte und die Kosten für Veröffen tlichung en auf Träge rmedien jeder Art (Broschüren, CD-R OM, usw .). 
2 6 4 Kommunik ationstätigkeiten der Fraktionen des Europäisc hen Aussch usses der Regionen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
395 049 395 049 426 155,61   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deck ung der Ausg aben aufgr und der politische n Tätigkei ten sowie der Informationstätigke iten 
der Mitg lieder des Europäischen Aus schusses der Regionen im Rahmen ihres Mandats auf europäischer Ebene: 
— Förder ung und Stärkung der Rolle der Mitg lieder des Europäischen Aussc husses der Regionen mittels der 
Tätigkei ten ihrer jeweiligen Fraktion, 
— Unter richtung der Bürgeri nnen und Bürger über die Rolle des Europäischen Ausschusses der Regionen als 
institutioneller Vertreter der regionalen und lokalen Gebietsk örperschaften der Europäisch en Union. 
Rechtsg rundlag en 
Regelung (Europäisc her Ausschuss der Regionen) Nr. 29/2015 betreffend die Finanzier ung der politischen Tätigkeit en 
sowi e der Informationstätigkeit en der Mitg lieder des Europäische n Ausschusses der Regionen. AUSSCHUSS DER REGIONEN 
KAPITEL 2 6 — FACHWISSEN UND INFOR MA TIONEN: BESCHA FFUNG, ARCHIVIER UNG, PRODUK TION UND VERBREITUNG 
(Fortsetzung) 
2 6 2 (Fortsetzung) 
2 6 2 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1869   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 10 0 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 10 1 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 10 2 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 2 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titel 10 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—    AUSSCHUSS DER REGIONEN 
TITEL 10 
SONSTIGE AUSGABEN  
?  
KAPITEL 10 0 — VORL ÄUFIG EINGESETZTE MITTEL  
KAPITEL 10 1 — RÜCK STELL UNG FÜR UNV ORHER GESEHENE AUSGABEN  
KAPITEL 10 2 — RÜCK STELL UNG FÜR DIE ÜBERNAHME VON GEBÄ UDEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1870 24.2.2022   
KAPITEL 10 0 — VORL ÄUFIG EINGESETZTE MITTEL 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el haben rein vorläufigen Charakt er und können erst verwendet werden, wenn sie nach dem in der 
Haushaltsordnung dafür vorgesehenen Verfahren auf andere Kapitel des Haushalts über tragen worden sind. 
KAPITEL 10 1 — RÜCKSTELLUNG FÜR UNV ORHER GESEHENE AUSGABEN 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 2 — RÜCKSTELLUNG FÜR DIE ÜBERNAHME VON GEBÄ UDEN 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   AUSSCHUSS DER REGIONEN 
TITEL 10 
SONSTIGE AUSGABEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1871   
PERSONAL 
Europäischer Ausschuss der Regionen                                                              
Funktions- und 
Besoldungsgr uppen  2022 2021 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
Sondergr uppe — 1 — 1 
AD 16 — — — — 
AD 15 7 — 7 — 
AD 14 26 5 26 4 
AD 13 24 — 24 1 
AD 12 30 4 30 4 
AD 11 29 4 29 1 
AD 10 29 1 29 4 
AD 9 31 7 28 7 
AD 8 42 7 45 4 
AD 7 29 8 29 9 
AD 6 12 5 12 7 
AD 5 2 — 1 — 
AD SUBTOT AL 261 41 260 41 
AST 11 5 — 5 — 
AST 10 5 — 5 — 
AST 9 17 1 17 1 
AST 8 17 — 17 — 
AST 7 31 3 31 3 
AST 6 23 1 23 1 
AST 5 45 7 45 7 
AST 4 21 3 21 3 
AST 3 1 1 — 1 
AST 2 — 1 — 1 
AST 1 — — — — 
AST SUBTOT AL 165 17 164 17 
AST/SC 6 1 — 1 — 
AST/SC 5 2 — 2 — 
AST/SC 4 2 — 2 — 
AST/SC 3 1 — 1 — 
AST/SC 2 5 — 5 — 
AST/SC 1 — — — — 
AST/SC SUBTOT AL 11 — 11 — 
Insgesamt 437 59 435 59 
Gesamtbetrag 496 494   AUSSCHUSS DER REGIONEN DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1872 24.2.2022   
EINZELPL AN VIII 
EUR OPÄISC HER BÜR GERBEA UFTRA GTER DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1873   
EINNAHMEN 
Beitrag der Europäischen Union zur Finanzier ung der Ausgaben des Europäischen 
Bürgerbeauf tragten für das Haushaltsjahr 2022                                                              
Bezeichnung Betrag 
Ausg aben 12 222 108 
Eigene Mittel – 1 396 726 
Ausst ehender Betrag 10 825 382   EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1874 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Abg aben und Abzüg e     
3 0 0 0 Steuer n auf Bezüge 640 549 657 641 592 293,— 92,47 
3 0 0 1 Sonderabgaben auf die Bezüg e 121 545 125 174 108 399,— 89,18  
Artikel 3 0 0 — Insgesamt 762 094 782 815 700 692,— 91,94       
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung     
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 634 632 653 101 557 752,— 87,89 
3 0 1 1 Übertragung oder Rückk auf von Ruhegehaltsansprüc hen durch 
das Personal p.m. p.m. 0,—  
3 0 1 2 Beiträge von beurlaubten Bedienstet en zur Versorgungsordnung p.m. p.m. 0,—   
Artikel 3 0 1 — Insgesamt 634 632 653 101 557 752,— 87,89  
KAPITEL 3 0 — TOT AL 1 396 726 1 435 916 1 258 444,— 90,10        
KAPITEL 3 1     
3 1 0 Veräußer ung von unbe weglichen Vermög ensg egenständen — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
3 1 1 Veräußer ung sonstig er Vermög ensg egenstände p.m. p.m. 0,—  
3 1 2 Vermietung und Unter vermietung von Gebäuden — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 3 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 3 2     
3 2 0 Einnahmen aus Lief erung en, Leistung en und durchgeführ ten 
Arbeiten — Zweckgebundene Einnahmen     
3 2 0 2 Einnahmen aus Lieferu ngen, Leistungen und durc hgeführ ten 
Arbeiten für andere Org ane, Agentu ren und Einr ichtungen der 
Union — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—   
Artikel 3 2 0 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—        EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
EINNAHMEN    
TITEL 3 
VER WALTUNGSEINNAHMEN  
?  
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN  
KAPITEL 3 1 — EINNAHMEN IM ZUSAMMENHANG MIT VERMÖGENSGEGENST ÄNDEN  
KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHR TEN ARBEITEN — 
ZWECK GEBUNDENE EINNAHMEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1875   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022 
3 2 1 Rückerstattung en von Dienstr eisetag egelder n durch ander e 
Org ane oder Einr ichtung en — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Einnahmen aus Zahlung en Dritter für Lief erung en, 
Leistung en oder durchgeführ te Arbeiten — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 3 3     
3 3 0 Rückerstattung von Betr ägen, die rechtsgrundlos gezahlt 
wur den — Zweckgebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
3 3 1 Zweckbestimmte Einnahmen (Einnahmen aus Stiftung en, 
Zuschüssen, Schenkung en und Vermäc htnissen) — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
3 3 3 Versicherungsleistung en — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
3 3 8 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
3 3 9 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit p.m. p.m. 1 934,—   
KAPITEL 3 3 — TOT AL p.m. p.m. 1 934,—         
Titel 3 — Insgesamt 1 396 726 1 435 916 1 260 378,— 90,24   EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHR TEN ARBEITEN — 
ZWECK GEBUNDENE EINNAHMEN (Fortsetzung)  
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1876 24.2.2022   
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN 
3 0 0 Abg aben und Abzüg e 
3 0 0 0 Steuern auf Bezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
640 549 657 641 592 293,—   
Rechtsg rundlag en 
Prot okoll über die Vorrecht e und Befreiunge n der Europäischen Union, insbesondere Artikel 12. 
Verordnung Nr. 422/67/EW G, Nr. 5/67/Euratom des Rates vom 25. Juli 1967 über die Regelung der Amtsbezüge für 
den Präsidente n und die Mitg lieder der Kommission sowie für den Präsidenten, die Rich ter, die Generalanwält e und 
den Kan zler des Gerichtshofs und für den Präsidenten, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts sowie für den 
Präsident en, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts für den öffentlic hen Dienst der Europäische n Union 
(ABl. 187 vom 8.8.1967, S. 1). 
Verordnung (EW G, Euratom, EGK S) Nr. 260/68 des Rates vom 29. Febr uar 1968 zur Festlegung der Bestimmung en 
und des Verfahrens für die Erhebung der Steue r zugunsten der Europäischen Gemeinschaf ten (ABl. L 56 vom 
4.3.1968, S. 8). 
Besc hluss 94/262/EGK S, EG, Euratom des Europäischen Parlaments vom 9. März 1994 über die Regelungen und 
allgemeinen Bedingungen für die Ausübung der Aufg aben des Bürger beauf tragt en (ABl. L 113 vom 4.5.1994, S. 15), 
insbesondere Artikel 10 Absätze 2 und 3. 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
3 0 0 1 Sonderabga ben auf die Bezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
121 545 125 174 108 399,—   
Erläuter ungen 
Die Bestimmungen über die befr istet e Abgabe wurden bis zum 30. Juni 2003 angewandt. Daher werden bei diesem 
Posten alle Einnahmen aus dem Restbetrag der befr isteten Abgabe auf die Dienstbezüge der Mitg lieder der 
Kommission, der Beamt en und der sonstige n Bedienst eten im aktiven Dienst eing esetzt. EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
TITEL 3 
VER WALTUNGSEINNAHMEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1877   
Rechtsg rundlag en 
Prot okoll über die Vorrecht e und Befreiunge n der Europäischen Union, insbesondere Artikel 12. 
Verordnung Nr. 422/67/EW G, Nr. 5/67/Euratom des Rates vom 25. Juli 1967 über die Regelung der Amtsbezüge für 
den Präsidente n und die Mitg lieder der Kommission sowie für den Präsidenten, die Rich ter, die Generalanwält e und 
den Kan zler des Gerichtshofs und für den Präsidenten, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts sowie für den 
Präsident en, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts für den öffentlic hen Dienst der Europäische n Union 
(ABl. 187 vom 8.8.1967, S. 1). 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere dessen Artikel 66a. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Union. 
Besc hluss 94/262/EGK S, EG, Euratom des Europäischen Parlaments vom 9. März 1994 über die Regelungen und 
allgemeinen Bedingungen für die Ausübung der Aufg aben des Bürger beauf tragt en (ABl. L 113 vom 4.5.1994, S. 15), 
insbesondere Artikel 10 Absätze 2 und 3. 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung 
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
634 632 653 101 557 752,—   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 83 Absatz 2. 
3 0 1 1 Übertragung oder Rüc kkauf von Ruhegeh altsansprüchen durc h das Personal 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Anhang VIII Artikel 4, Artikel 11 Absätze 2 und 3 und 
Artikel 48. EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN (Fortsetzung) 
3 0 0 (Fortsetzung) 
3 0 0 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1878 24.2.2022   
3 0 1 2 Beiträge von beurlaubt en Bedienstet en zur Versorgungsordnung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere dessen Artikel 40 Absatz 3. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Union, insbesondere dessen Artikel 17. 
KAPITEL 3 1 — EINNAHMEN IM ZUS AMMENHANG MIT VERMÖGENSGEGENST ÄNDEN 
3 1 0 Veräußer ung von unbe weglichen Vermög ensg egenständen — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Einnahmen aus dem Verkauf von dem Org an gehörenden unbeweg lichen Vermög ensge ­
genständen eing esetzt. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 1 1 Veräußer ung sonstig er Vermög ensg egenstände 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Einnahmen aus dem Verkauf oder der Inzahlungnahme von dem Organ gehörenden 
sonstigen Vermög ensgeg enständen eing esetzt. Ferner werden die Einnahmen aus dem Verkauf von Fahrzeug en, 
Ausrüstungen, Anlag en, Werks toffen sowi e technisc hen und wissenschaftli chen Geräten eing esetzt, die nach ihrer 
vollständigen Abschreibung ersetzt oder entsorgt werden. EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN (Fortsetzung) 
3 0 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1879   
3 1 2 Vermiet ung und Unter vermiet ung von Gebäuden — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHRTEN ARBEITEN — ZWECK GEBUNDENE 
EINNAHMEN 
3 2 0 Einnahmen aus Lief erung en, Leistung en und durchgeführ ten Arbeiten — Zweckg ebundene Einnahmen 
3 2 0 2 Einnahmen aus Lieferu ngen, Leistung en und durc hgefüh rten Arbeiten für andere Org ane, Agen turen und 
Einr ichtungen der Union — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 2 1 Rück erstattung en von Dienstr eisetagegelder n durch ander e Org ane oder Einr ichtung en — Zweckg ebundene 
Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 3 1 — EINNAHMEN IM ZUS AMMENHANG MIT VERMÖGENSGEGENST ÄNDEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1880 24.2.2022   
3 2 2 Einnahmen aus Zahlung en Dritter für Lief erung en, Leistung en oder durchgeführ te Arbeiten — Zweckg ebundene 
Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN 
3 3 0 Rück erstattung von Betr ägen, die rechtsg rundlos gezahlt wur den — Zweckgebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 3 1 Zweckbestimmte Einnahmen (Einnahmen aus Stiftu ngen, Zuschüssen, Schenkung en und Vermäc htnissen) — 
Zweckgebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 2 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHRTEN ARBEITEN — ZWECK GEBUNDENE 
EINNAHMEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1881   
3 3 3 Versic herungsleistung en — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 3 8 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden sonstige Beiträge und Erstattungen im Zusammenhang mit der Verwaltungstätigkei t des 
Org ans eing estellt. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 3 9 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 1 934,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die übrigen Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit eingesetzt. EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1882 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 4 0     
4 0 0 Einnahmen aus Anlag emitteln, gewährten Darlehen und 
Bankkonten p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 4 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titel 4 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—    EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
TITEL 4 
EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN , VERZUGSZINSEN UND GELDBUßEN  
?  
KAPITEL 4 0 — EINNAHMEN AUS ANL AGEMITTELN UND KONTEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1883   
KAPITEL 4 0 — EINNAHMEN AUS ANL AGEMITTELN UND KONTEN 
4 0 0 Einnahmen aus Anlag emitteln, gewährten Darlehen und Bankkonten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Einnahmen aus Anlag emitteln oder Darlehensmitt eln, Bankzinsen und sonstige Zinsen 
auf Konten des Organs eingesetzt. EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
TITEL 4 
EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN , VERZUGSZINSEN UND GELDBUßEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1884 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 6 6     
6 6 8 Sonstig e Beitr äge und Erstattung en — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m.    
KAPITEL 6 6 — TOT AL p.m. p.m.          
Titel 6 — Insgesamt p.m. p.m.     EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
TITEL 6 
EINNAHMEN , BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER POLITIK DER UNION  
?  
KAPITEL 6 6 — SONSTIGE BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1885   
KAPITEL 6 6 — SONSTIGE BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN 
6 6 8 Sonstig e Beitr äge und Erstattung en — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung die etwaigen Einnahmen verbuch t, die nicht an 
anderer Stelle des Titels 6 vorgesehen sind und die als zusätzlic he Mitt el zur Finanzier ung der Ausg aben, denen diese 
Einnahmen zuge wiesen sind, bereitgest ellt werden. EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
TITEL 6 
EINNAHMEN , BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER POLITIK DER UNION  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1886 24.2.2022   
AUSGABEN 
Gesamtübersicht über die Mittel (2022 und 2021) und Ausgaben (2020)                                                              
Titel 
Kap itel Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
1 AUSGABEN FÜR MITGLIEDER UND PERSONAL DER 
EINRIC HTUNG    
1 0 MITGLIEDER DER EINRICHTUNG 482 700 473 865 438 770,91 
1 2 BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT 8 266 111 8 534 161 7 299 090,49 
1 4 SONSTIGES PERSONAL UND EXTERNE LEISTUNGEN 513 500 495 027 524 033,76 
1 6 SONSTIGE AUSGABEN FÜR DAS PERSONAL DER 
EINRICH TUNG 244 697 341 083 233 068,99  
Titel 1 — Insgesamt 9 507 008 9 844 136 8 494 964,15      
2 GEBÄ UDE, MOBILIAR, AUSR ÜSTUNG UND 
VERSCHIE DENE SACHAUSGABEN    
2 0 GEBÄ UDE UND NEBENK OSTEN 1 642 000 1 516 000 2 040 498,06 
2 1 INFORMA TIK, AUSR ÜSTUNG UND MOBILIAR: 
ANSCHAF FUNG, MIETE UND WARTUNG 275 000 288 000 611 365,26 
2 3 LAUFENDE SACHA USGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB 495 700 492 300 511 478,71  
Titel 2 — Insgesamt 2 412 700 2 296 300 3 163 342,03      
3 AUSGABEN IM ZUS AMMENHANG MIT DER 
DUR CHFÜHR UNG DER ALLGEMEINEN AUFGABEN 
DER EINRICHT UNG    
3 0 SITZUNGEN UND KONFERENZEN 172 000 207 000 31 883,45 
3 2 FACHWISSEN UND INFORMA TIONEN: BESC HAFFUNG, 
ARCHIVIER UNG, PRODUK TION UND VERBREITUNG 118 000 142 000 22 957,42 
3 3 UNTERSUCHUNGEN UND SONSTIGE ZUSCHÜSSE 10 000 10 000 4 116,66 
3 4 AUSGABEN IN ZUSAMMENHANG MIT DEN AUFGABEN 
DES EUR OPÄISCHEN BÜR GERBEA UFTRA GTEN 2 400 2 400 2 400,—  
Titel 3 — Insgesamt 302 400 361 400 61 357,53      EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1887   
Titel 
Kap itel Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
10 SONSTIGE AUSGABEN    
10 0 VORL ÄUFIG EINGESETZTE MITTEL p.m. p.m. 0,— 
10 1 RÜCK STELLUN G FÜR UNV ORHER GESEHENE AUSGABEN p.m. p.m. 0,—  
Titel 10 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—       
GESAMTBETRA G 12 222 108 12 501 836 11 719 663,71   EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1888 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 1 0     
1 0 0 Gehalt, Zulag en und Entschädigung en (an das Gehalt 
gebunden)      
Nichtg etrennte Mittel 445 700 436 865 422 093,39 94,70 
1 0 2 Überg angsg elder      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
1 0 3 Versorgungsbezüg e      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 10 144,81  
1 0 4 Dienstr eisekosten      
Nichtg etrennte Mittel 35 000 35 000 5 997,21 17,13 
1 0 5 Sprach- und EDV -Kurse      
Nichtg etrennte Mittel 2 000 2 000 535,50 26,77 
1 0 8 Vergütung en und Kosten bei Dienstantr itt und Ausscheiden 
aus dem Dienst      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 1 0 — TOT AL 482 700 473 865 438 770,91 90,90        
KAPITEL 1 2     
1 2 0 Dienstbezüg e und sonstig e Ansprüche     
1 2 0 0 Gehälter und Zulag en      
Nichtg etrennte Mittel 8 233 111 8 501 161 7 227 635,16 87,79 
1 2 0 2 Vergütet e Überstunden      
Nichtg etrennte Mittel 3 000 3 000 0,—  
1 2 0 4 Ansprüche bei Dienstantr itt, bei Versetzung und bei 
Aussc heiden aus dem Dienst      
Nichtg etrennte Mittel 30 000 30 000 71 455,33 238,18  
Artikel 1 2 0 — Insgesamt 8 266 111 8 534 161 7 299 090,49 88,30       EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
TITEL 1 
AUSGABEN FÜR MITGLIEDER UND PERSONAL DER EINRICHTUNG  
?  
KAPITEL 1 0 — MITGLIEDER DER EINRICH TUNG  
KAPITEL 1 2 — BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1889   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
1 2 2 Vergütung en bei vorzeitig em Ausschei den aus dem Dienst     
1 2 2 0 Vergütungen bei Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
1 2 2 2 Vergütungen beim endgültigen Ausscheiden aus dem Dienst 
und besondere Ruhestandsregelung für Beamte und Bedienstet e 
auf Zeit      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
Artikel 1 2 2 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 1 2 — TOT AL 8 266 111 8 534 161 7 299 090,49 88,30        
KAPITEL 1 4     
1 4 0 Sonstig e Bedienstete und exter nes Personal     
1 4 0 0 Sonstige Bedienstet e      
Nichtg etrennte Mittel 340 000 321 527 401 005,— 117,94 
1 4 0 4 Praktika, Zuschüsse und Austausch von Beamten      
Nichtg etrennte Mittel 173 500 173 500 123 028,76 70,91  
Artikel 1 4 0 — Insgesamt 513 500 495 027 524 033,76 102,05  
KAPITEL 1 4 — TOT AL 513 500 495 027 524 033,76 102,05        
KAPITEL 1 6     
1 6 1 Ausg aben für Personalv erwaltung     
1 6 1 0 Ausg aben für Personaleinst ellung      
Nichtg etrennte Mittel 3 000 4 000 391,35 13,05 
1 6 1 2 Berufliche Fortbildung      
Nichtg etrennte Mittel 90 000 130 000 39 304,37 43,67  
Artikel 1 6 1 — Insgesamt 93 000 134 000 39 695,72 42,68       EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 1 2 — BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT (Fortsetzung)  
KAPITEL 1 4 — SONSTIGES PERSONAL UND EXTERNE LEISTUNGEN  
KAPITEL 1 6 — SONSTIGE AUSGABEN FÜR DAS PERSONAL DER EINRICH TUNG  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1890 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
1 6 3 Maßnahmen zugunsten des Personals der Einr ichtung     
1 6 3 0 Sozialer Dienst      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
1 6 3 1 Mobilität      
Nichtg etrennte Mittel 5 000 6 000 2 306,80 46,14 
1 6 3 2 Soziale Beziehungen zwischen den Bedienstet en und sonstig e 
soziale Tätigkeit en      
Nichtg etrennte Mittel 7 000 7 000 1 022,31 14,60  
Artikel 1 6 3 — Insgesamt 12 000 13 000 3 329,11 27,74       
1 6 5 Tätigkeiten, die die Mitglieder und das Personal des Org ans 
betreff en     
1 6 5 0 Europaschulen      
Nichtg etrennte Mittel 124 697 179 083 176 044,16 141,18 
1 6 5 1 Kinderkr ippen und Kinder tagesstätt en      
Nichtg etrennte Mittel 15 000 15 000 14 000,— 93,33  
Artikel 1 6 5 — Insgesamt 139 697 194 083 190 044,16 136,04  
KAPITEL 1 6 — TOT AL 244 697 341 083 233 068,99 95,25        
Titel 1 — Insgesamt 9 507 008 9 844 136 8 494 964,15 89,35   EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 1 6 — SONSTIGE AUSGABEN FÜR DAS PERSONAL DER EINRICH TUNG (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1891   
KAPITEL 1 0 — MITGLIEDER DER EINRICHT UNG 
1 0 0 Gehalt, Zulag en und Entschä digung en (an das Gehalt gebunden) 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
445 700 436 865 422 093,39   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Finanzier ung der Bezüge, Vergütung en und sonstigen an das Gehalt des Europäische n 
Bürge rbeauf tragten gebundenen Zulage n, insbesondere des Arbeitge beranteils an der Versiche rung gegen 
Berufskrankheits- und Unfallr isike n, des Arbeitg eberanteils an der Krank enversic herung, der Gebur tenzulag e, der im 
Todesf all vorg esehenen Vergütung en, der jährlich en ärztlichen Untersuc hung usw . 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung Nr. 422/67/EW G, Nr. 5/67/Euratom des Rates vom 25. Juli 1967 über die Regelung der Amtsbezüge für 
den Präsidente n und die Mitg lieder der Kommission sowie für den Präsidenten, die Rich ter, die Generalanwält e und 
den Kan zler des Gerichtshofs und für den Präsidenten, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts sowie für den 
Präsident en, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts für den öffentlic hen Dienst der Europäische n Union 
(ABl. 187 vom 8.8.1967, S. 1), insbesondere die Artikel 4a, 11 und 14. 
Besc hluss 94/262/EGK S, EG, Euratom des Europäischen Parlaments vom 9. März 1994 über die Regelungen und 
allgemeinen Bedingungen für die Aus übung der Aufg aben des Bürgerbeauft ragten (ABl. L 113 vom 4.5.1994, S. 15). 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
1 0 2 Überg angsg elder 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Überg angsgelder , der Familienzulag en sowie der Berichtigungsk oeffi zient en der 
Wohnsitzländer bestimmt. EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
TITEL 1 
AUSGABEN FÜR MITGLIEDER UND PERSONAL DER EINRICHTUNG  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1892 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung Nr. 422/67/EW G, Nr. 5/67/Euratom des Rates vom 25. Juli 1967 über die Regelung der Amtsbezüge für 
den Präsidente n und die Mitg lieder der Kommission sowie für den Präsidenten, die Rich ter, die Generalanwält e und 
den Kan zler des Gerichtshofs und für den Präsidenten, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts sowie für den 
Präsident en, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts für den öffentlic hen Dienst der Europäische n Union 
(ABl. 187 vom 8.8.1967, S. 1), insbesondere Artikel 7. 
Besc hluss 94/262/EGK S, EG, Euratom des Europäischen Parlaments vom 9. März 1994 über die Regelungen und 
allgemeinen Bedingungen für die Aus übung der Aufg aben des Bürgerbeauft ragten (ABl. L 113 vom 4.5.1994, S. 15). 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
1 0 3 Versorgungsbezüg e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 10 144,81   
Erläuter ungen 
Ruhegeh älter früherer Europäische r Bürger beauf tragte r, wie auch die Hinterbliebenenbezüg e überlebender Ehegat ten 
und Waisen und die Berichtigungsk oeffi zient en für ihre Wohnsitzländer , werden von der Kommission getragen. Mit 
diesen Mitt eln werden die Kosten, die nicht von der Kommission getragen werden, und insbesondere der Beitrag des 
Europäische n Bürgerbeauft ragten zum Krankheitsfürsorges ystem der Union finanzier t. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung Nr. 422/67/EW G, Nr. 5/67/Euratom des Rates vom 25. Juli 1967 über die Regelung der Amtsbezüge für 
den Präsidente n und die Mitg lieder der Kommission sowie für den Präsidenten, die Rich ter, die Generalanwält e und 
den Kan zler des Gerichtshofs und für den Präsidenten, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts sowie für den 
Präsident en, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts für den öffentlic hen Dienst der Europäische n Union 
(ABl. 187 vom 8.8.1967, S. 1), insbesondere die Artikel 8, 9, 15 und 18. 
Besc hluss 94/262/EGK S, EG, Euratom des Europäischen Parlaments vom 9. März 1994 über die Regelungen und 
allgemeinen Bedingungen für die Aus übung der Aufg aben des Bürgerbeauft ragten (ABl. L 113 vom 4.5.1994, S. 15). 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 1 0 — MITGLIEDER DER EINRICHT UNG (Fortsetzung) 
1 0 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1893   
1 0 4 Dienstr eisekosten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
35 000 35 000 5 997,21   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind bestimmt für die Deck ung der Fahr tkosten, der Dienstreisetageg elder sowie der bei der Durc hführ ung 
einer Dienstreise anfallenden Nebenk osten oder außergew öhnlic hen Auslage n. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung Nr. 422/67/EW G, Nr. 5/67/Euratom des Rates vom 25. Juli 1967 über die Regelung der Amtsbezüge für 
den Präsidente n und die Mitg lieder der Kommission sowie für den Präsidenten, die Rich ter, die Generalanwält e und 
den Kan zler des Gerichtshofs und für den Präsidenten, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts sowie für den 
Präsident en, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts für den öffentlic hen Dienst der Europäische n Union 
(ABl. 187 vom 8.8.1967, S. 1), insbesondere Artikel 6. 
Besc hluss 94/262/EGK S, EG, Euratom des Europäischen Parlaments vom 9. März 1994 über die Regelungen und 
allgemeinen Bedingungen für die Aus übung der Aufg aben des Bürgerbeauft ragten (ABl. L 113 vom 4.5.1994, S. 15). 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
1 0 5 Sprach- und EDV -Kurse 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 000 2 000 535,50   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Kosten für die Teilnahme an Sprac hkursen oder sonstigen beruflichen Weiterbil ­
dungsseminaren bestimmt. 
1 0 8 Vergütung en und Kosten bei Dienstantr itt und Aussch eiden aus dem Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 1 0 — MITGLIEDER DER EINRICHT UNG (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1894 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deck ung der Reisek osten des Europäische n Bürger beauf tragte n (einschli eßlich seiner oder ihrer 
Fam ilie) bei der Aufnahme der Amtstätigkeit oder beim Auss cheiden aus dem Amt, der Einr ichtungs- oder Wiederein ­
richtungsbeihilfen bei der Aufna hme der Amtstätigkeit oder beim Auss cheiden aus dem Amt und der Umzugsk osten 
bei der Aufn ahme der Amtstätigk eit oder beim Aussc heiden aus dem Amt bestimmt. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung Nr. 422/67/EW G, Nr. 5/67/Euratom des Rates vom 25. Juli 1967 über die Regelung der Amtsbezüge für 
den Präsidente n und die Mitg lieder der Kommission sowie für den Präsidenten, die Rich ter, die Generalanwält e und 
den Kan zler des Gerichtshofs und für den Präsidenten, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts sowie für den 
Präsident en, die Mitg lieder und den Kanzler des Gerichts für den öffentlic hen Dienst der Europäische n Union 
(ABl. 187 vom 8.8.1967, S. 1), insbesondere Artikel 5. 
Besc hluss 94/262/EGK S, EG, Euratom des Europäischen Parlaments vom 9. März 1994 über die Regelungen und 
allgemeinen Bedingungen für die Aus übung der Aufg aben des Bürgerbeauft ragten (ABl. L 113 vom 4.5.1994, S. 15). 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
KAPITEL 1 2 — BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT 
1 2 0 Dienstbezüg e und sonstig e Ansprüche 
1 2 0 0 Gehälter und Zulagen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
8 233 111 8 501 161 7 227 635,16   
Erläuter ungen 
Bei diesem Posten ist für die Beamt en und Bedienstet en auf Zeit, die eine im Stellen plan vorgesehene Planstelle 
innehaben, im Wesentlich en Folgendes veranschlagt: 
— die Gehälter , Vergütunge n und mit den Gehältern zusammenhängende Zulag en, 
— die Kranken- und Unfallversic herung, die Versicher ung gegen Berufskrankheite n und sonstige Sozialk osten, 
— die pauschalen Vergütung en für Überstunden, 
— die sonstigen Zulagen und versch iedene Vergütungen, EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 1 0 — MITGLIEDER DER EINRICHT UNG (Fortsetzung) 
1 0 8 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1895   
—die Zahlung der Reisek osten des Beamt en oder Bedienste ten auf Zeit, für seinen Ehegatt en und für die unterhaltsbe ­
rech tigten Personen vom Ort der dienstlichen Verwendung zum Herkunf tsor t, 
— die Auswirk ungen von Berichtigungsk oeffizienten auf die Dienstbezüge und auf den Anteil der Bezüge, der in ein 
anderes Land als das Land der dienstlich en Verwendung über wiesen wird, 
— die Arbeitslosen versic herung der Bedienstet en auf Zeit sowie die Zahlungen, die die Einr ichtung für Bedienste te auf 
Zeit zur Bildung oder Aufre chterhaltung von Versorgungsansprüchen im Herkunf tsland leist en muss. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 2 0 2 Vergütet e Überstunden 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 000 3 000 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Zahlung von Überstunden nach Maßgabe der Rechts grundlagen. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 56 und Anhang VI. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 2 0 4 Ansprüc he bei Dienstantr itt, bei Versetzung und bei Ausscheiden aus dem Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
30 000 30 000 71 455,33   EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 1 2 — BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT (Fortsetzung) 
1 2 0 (Fortsetzung) 
1 2 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1896 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
—die Zahlung der Reisek osten der Beamten und der Bedienstet en auf Zeit (einschließlic h derjenigen ihrer Familienan ­
gehörigen) beim Dienstantr itt, beim Ausscheiden aus dem Dienst oder bei Versetzungen, die mit einem Wechsel 
des Dienstor ts verbunden sind, 
— die Einr ichtungs- und Wiedereinr ichtungsbei hilfe und die Umzugsk osten für Beamt e und Bedienstet e auf Zeit, die 
infolge ihres Dienstantr itts, ihrer Verwendung an einem neuen Dienstor t oder ihres endgültig en Aus scheidens aus 
dem Dienst ihren Wohnsitz wech seln und sich an einem anderen Ort wieder einr ichten müssen, 
— die Tageg elder für Beamte und Bedienste te auf Zeit, die nachweisen, dass sie infolge ihres Dienstantr itts oder ihrer 
Verwendung an einem neuen Dienstor t ihren Wohnor t wechseln müssen, 
— die Entsc hädigung bei Beendigung des Dienstverhältnisses eines Beamt en auf Probe im Fall offensichtlic h 
unzuläng licher Leistungen, 
— die Entschädigung bei Kündigung des Vertrags eines Bedienstet en auf Zeit durch die Einr ichtung. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 2 2 Vergütung en bei vorzeitig em Aussch eiden aus dem Dienst 
1 2 2 0 Vergütungen bei Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind die Vergütungen für Beamt e, die 
— im Anschluss an eine Maßnahme zur Verminder ung der Zahl der Dienstposten der Einr ichtung in den 
einstweiligen Ruhestand versetzt werden; 
— einen Dienstposte n der Besoldungsgr uppen AD 16, AD 15 oder AD 14 innehaben und die dieser Stelle aus 
dienstliche n Gründen enthoben werden. 
Die Mittel deck en ferner den Arbeitgeberant eil an der Krank enversicherun g und die Auswirkungen der auf diese 
Vergütungen anwendbaren Berichtigungsk oeffi zient en. EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 1 2 — BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT (Fortsetzung) 
1 2 0 (Fortsetzung) 
1 2 0 4 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1897   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere die Artikel 41 und 50 sowie Anhang IV. 
1 2 2 2 Vergütungen beim endgültig en Ausscheiden aus dem Dienst und besondere Ruhestandsregelung für Beamt e und 
Bedienste te auf Zeit 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die in Anwendung des Statuts, der Verordnung (EGK S, EWG, Eurat om) Nr. 3518/85 oder der Verordnung (EG, 
Euratom , EGK S) Nr. 2688/95 zu zahlenden Vergütungen, 
— den Arbeitgeberant eil an der Krank enversic herung für die Empf änge r der Vergütung en, 
— die Auswirkung en der auf die versch iedenen Vergütung en anwendb aren Berichtigungsk oeffizie nten. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere die Artikel 64 und 72. 
Verordnung (EGK S, EWG, Euratom) Nr. 3518/85 des Rates vom 12. Dezember 1985 zur Einführ ung von 
Sonder maßnahmen aufgr und des Beitr itts Spaniens und Portugals betreffend das endgültige Auss cheiden von 
Beamt en der Europäischen Gemeinschaften aus dem Dienst (ABl. L 335 vom 13.12.1985, S. 56) und Verordnung (EG, 
Eurat om, EGK S) Nr. 2688/95 des Rates vom 17. November 1995 zur Einführ ung von Sonder maßnahmen betreffend 
das endgültig e Aussc heiden von Beamt en der Europäischen Gemeinschaf ten aus dem Dienst aufgr und des Beitr itts 
Österreichs, Finnlands und Schwed ens (ABl. L 280 vom 23.11.1995, S. 1). 
KAPITEL 1 4 — SONSTIGES PERSONAL UND EXTERNE LEISTUNGEN 
1 4 0 Sonstig e Bedienstet e und exter nes Personal 
1 4 0 0 Sonstige Bedienstet e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
340 000 321 527 401 005,—   EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 1 2 — BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT (Fortsetzung) 
1 2 2 (Fortsetzung) 
1 2 2 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1898 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Die Mitt el sind haupts ächlic h veranschlag t für: 
— die Bezüge der sonstigen Bedienstet en, namentlich der Vertragsbedienstet en, örtliche n Bedienstet en und 
Sonderberat er (im Sinne der Besch äftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienstet en der Europäischen Union), 
die Arbeitg eberbeiträge zu den verschiede nen Sozialversic herungssystem en und die Auswirkungen der auf die 
Bezüge dieser Bedienstet en anwendbaren Berichtigungsk oeffi zient en, 
— die Honorare des Personals, das im Rahmen des Dienstleistungssyste ms bezahlt wird, sowie in besonderen Fällen 
die Einstellung von Leiharbeitskräf ten. 
Rechtsg rundlag en 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 4 0 4 Praktika, Zusc hüsse und Austausc h von Beamt en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
173 500 173 500 123 028,76   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— Vergütungen und die Reise- und Dienstreisek osten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Krank en- und 
Unfallversic herung während der Praktika, 
— die Ausgaben, die aufgr und des Austausc hs von Personal zwischen dem Europäischen Bürger beauf tragte n und dem 
öffentlic hen Dienst der Mitg liedstaat en oder anderer in der Regelung genannt er Staaten entstehen. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss des Europäischen Bürger beauf tragte n betreffend Praktika und Besch luss des Europäisch en 
Bürge rbeauf tragten betreff end Beamt e intern ationaler , nationaler , regionaler oder lokaler Einr ichtungen, die in das 
Büro des Europäische n Bürgerbeauft ragten abgeordnet wurden. EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 1 4 — SONSTIGES PERSONAL UND EXTERNE LEISTUNGEN (Fortsetzung) 
1 4 0 (Fortsetzung) 
1 4 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1899   
KAPITEL 1 6 — SONSTIGE AUSGABEN FÜR DAS PERSONAL DER EINRIC HTUNG 
1 6 1 Ausg aben für Personalv erwaltung 
1 6 1 0 Ausgaben für Personaleinstellung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 000 4 000 391,35   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die Ausg aben für die Org anisation der in Artikel 3 des Besch lusses 2002/621/EG vorgesehenen Aus wahlver fahren 
sowie der Reise- und Aufenthaltsk osten der Bewerber bei Einste llungsgespräc hen und ärztliche n Einstellungsunt er­
suchun gen, 
— die Ausg aben für die Org anisation von Ausleseverfahren zur Auswahl von Beamten und sonstigen Bedienstet en. 
In durch funktionelle Erford ernisse ausreichend begründet en Fällen und nach Konsultation des Europäischen Amt es 
für Personalauswahl können sie für von der Einr ichtung selbst durchg eführ te Auswahlverfahren verwendet werden. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere die Artikel 27 bis 31 und 33 sowie Anhang III. 
Besc hluss 2002/620/EG des Europäischen Parlaments, des Rates, der Kommission, des Gerichtshofs, des 
Rech nungshofs, des Wir tschafts- und Sozialausschusse s, des Ausschusses der Regionen und des Europäisch en 
Bürge rbeauf tragten vom 25. Juli 2002 über die Errichtung des Amtes für Personalauswahl der Europäische n 
Gemeinsch aften (ABl. L 197 vom 26.7.2002, S. 53) und Beschluss 2002/621/EG der Generalsekretäre des 
Europäische n Parlaments, des Rates, der Kommission, des Kanzler s des Gerichtshofs, der Generalsekretäre des 
Rech nungshofs, des Wir tschaf ts- und Sozialaussch usses, des Ausschusses der Regionen und des Vertreters des 
Bürge rbeauf tragten vom 25. Juli 2002 über die Org anisation und den Betr ieb des Amt es für Personalauswahl der 
Europäische n Gemeinschaf ten (ABl. L 197 vom 26.7.2002, S. 56). 
1 6 1 2 Berufliche Fortbildung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
90 000 130 000 39 304,37   EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1900 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
—die Ausgaben für Fortbildungsmaßnahmen mit dem Ziel, die Fertigkeit en des Personals sowie die Leistungs ­
fähigkeit und die Effizienz des Org ans zu verbesser n, 
— die Fahr tkoste n, die Zahlung der Tagegelder für Dienstreisen sowie die bei der Durchführ ung einer Dienstreise 
anfallenden Nebenk osten oder außerg ewöhnlic hen Kosten, einschließlic h der bei der Aus stellung von 
Fahr ausweisen und Reser vierungen anfa llenden Nebenk osten (andere als in Artikel 3 0 0). 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 24a. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 6 3 Maßnahmen zugunsten des Personals der Einr ichtung 
1 6 3 0 Sozialer Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Mit diesen Mitt eln werden finanzier t: 
— für folgende Personengr uppen im Rahmen einer interinstitutionellen Politik zugunsten von Behinder ten: 
— Beamt e und Bedienstet e auf Zeit, 
— Ehegatt en dieser Personen, 
— alle unterhaltsberechtigt en Kinder im Sinne des Statuts der Beamten der Europäischen Union,  
im Rahmen der verf ügbaren Haushaltsmittel nach Ersc höpfung etwaiger Ansprüche auf einzelstaatlic her Ebene im 
Aufenthalts- oder Herkunf tsland die Erstattung von Ausg aben, die nicht die medizinische Versorgung betreff en, als 
erforderlic h anerkannt sind, aufgr und der Behinder ung entstehen, ordnungsgemäß nachg ewiesen werden und 
nicht im Rahmen des gemeinsamen Krankheitsfürsorgesyst ems abgedeckt sind, 
— die Zuwendungen an Beamte oder Bedienst ete, die sich in einer besonders schwier igen Lage befinden. EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 1 6 — SONSTIGE AUSGABEN FÜR DAS PERSONAL DER EINRIC HTUNG (Fortsetzung) 
1 6 1 (Fortsetzung) 
1 6 1 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1901   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 9 Absatz 3 Unterabsatz 3 und Artikel 76. 
Besc hluss des Europäischen Bürgerbeauft ragten vom 15. Januar 2004 zu den Bestimmung en über die Sozialleistungen 
für die Beamt en und sonstigen Bedienstet en im Büro des Europäische n Bürgerbeauft ragten. 
1 6 3 1 Mobilität 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
5 000 6 000 2 306,80   
Erläuter ungen 
Mit diesen Mitteln werden Maßnahmen zur Förder ung der Nutzung öffentlicher Verkehrsmitt el an den verschied enen 
Dienstor ten finanzier t. 
1 6 3 2 Soziale Beziehungen zwisc hen den Bedienstet en und sonstige soziale Tätigke iten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
7 000 7 000 1 022,31   
Erläuter ungen 
Mit diesen Mitteln sollen alle Initiativen finanziell geförder t werden, die dazu dienen, die gesellschaf tliche n 
Beziehung en zwischen den Bedienst eten versc hiedener Nationalität zu entwick eln, z. B. Beihilfen für Clubs für 
Bedienst ete, Vereinigungen und kulturelle Aktivitäten , und ein Beitrag zu den Kosten von vom Personalrat 
organisier ten Aktivitäten (kulturelle und Freizeitaktivitäten, Essen usw .) gele istet werden. 
Diese Mittel deck en außerdem die finanziell e Bete iligung an den interins titutionellen sozialen Tätigkei ten. 
1 6 5 Tätigkeiten, die die Mitglieder und das Personal des Org ans betr effen 
1 6 5 0 Europasch ulen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
124 697 179 083 176 044,16   EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 1 6 — SONSTIGE AUSGABEN FÜR DAS PERSONAL DER EINRIC HTUNG (Fortsetzung) 
1 6 3 (Fortsetzung) 
1 6 3 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1902 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind bestimmt für: 
— den Beitrag des Europäische n Bürgerbeauft ragten an die Europäischen Schulen des Typs II, die vom Obersten Rat 
der Europäische n Schulen anerkannt sind, oder 
— die Erstattung, an die Kommission, des Beitrags an die vom Obersten Rat der Europäische n Schulen anerkannten 
Europäischen Schule n des Typs II, im Namen und im Auftrag des Europäischen Bürge rbeauf tragten und basierend 
auf der Mandats- und Dienstleistungsvereinbar ung, die mit der Kommission gesc hlossen wurde. 
Sie deck en die Kosten für Schüler , die bei Europäischen Schulen des Typs II ange meldet und deren Eltern beim 
Europäische n Bürgerbeauft ragten besch äftigt sind, ab. 
Rechtsg rundlag en 
Entsc heidung der Kommission C(2013) 4886 vom 1. August 2013 über die Anwen dung des EU-Beitrags, der den vom 
Oberste n Rat der Europäischen Schulen anerkannt en Schulen entsprec hend der Anzahl der angemeldet en Kinder von 
EU-Bedienste ten gezahlt wird und zur Ersetzung des Beschlusses der Kommission C(2009) 7719, geänder t durch den 
Besc hluss der Kommission C(2010) 7993 (ABl. C 222 vom 2.8.2013, S. 8). 
1 6 5 1 Kinderkr ippen und Kinder tagesstätt en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
15 000 15 000 14 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folge nde Ausgaben veranschlagt den Anteil des Europäischen Bürgerbeauft ragten an den Koste n 
der Kleinkinder tagesstätt e und sonstiger Krippen und Kinder tagesstätten (an die Kommission zu zahlen). EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 1 6 — SONSTIGE AUSGABEN FÜR DAS PERSONAL DER EINRIC HTUNG (Fortsetzung) 
1 6 5 (Fortsetzung) 
1 6 5 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1903   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 2 0     
2 0 0 Gebäude     
2 0 0 0 Mieten      
Nichtg etrennte Mittel 1 030 000 1 516 000 2 040 498,06 198,11 
2 0 0 1 Einr ichtungs- und Einbauarbeiten      
Nichtg etrennte Mittel 178 000    
2 0 0 2 Reinigung, Wartung und Energieverbrauch      
Nichtg etrennte Mittel 162 000    
2 0 0 3 Sicherheit und Bewachung der Gebäude      
Nichtg etrennte Mittel 272 000     
Artikel 2 0 0 — Insgesamt 1 642 000 1 516 000 2 040 498,06 124,27  
KAPITEL 2 0 — TOT AL 1 642 000 1 516 000 2 040 498,06 124,27        
KAPITEL 2 1     
2 1 0 Ausstattung, Betr iebskosten und Dienstleistung en im 
Zusammenhang mit der Datenv erarbeitung und der 
Telekommunikation     
2 1 0 0 Kau f, Instandhaltung und Wartung der Hardware und Software 
und damit verbundene Arbeiten      
Nichtg etrennte Mittel 260 000 260 000 222 766,75 85,68  
Artikel 2 1 0 — Insgesamt 260 000 260 000 222 766,75 85,68       
2 1 2 Mobiliar      
Nichtg etrennte Mittel 3 000 13 000 378 991,06 12 633,04 
2 1 6 Fahrzeug e      
Nichtg etrennte Mittel 12 000 15 000 9 607,45 80,06  
KAPITEL 2 1 — TOT AL 275 000 288 000 611 365,26 222,31       EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
TITEL 2 
GEBÄ UDE, MOBILIAR, AUSR ÜSTUNG UND VERSC HIEDENE SACHA USGABEN  
?  
KAPITEL 2 0 — GEBÄ UDE UND NEBENK OSTEN  
KAPITEL 2 1 — INFORM ATIK, AUSR ÜSTUNG UND MOBILIAR: ANSC HAFFUNG, MIETE UND WARTUN G  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1904 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 2 3     
2 3 0 Verwaltungsausg aben     
2 3 0 0 Papier - und Bürobedarf sowie verschiedene 
Verbrauchsmat erialien      
Nichtg etrennte Mittel 5 500 7 000 4 540,64 82,56 
2 3 0 1 Postgebühren und Zustel lungsk osten      
Nichtg etrennte Mittel 3 000 3 000 2 825,50 94,18 
2 3 0 2 Telek ommunikation      
Nichtg etrennte Mittel 7 000 7 000 5 600,— 80 
2 3 0 3 Finanzk osten      
Nichtg etrennte Mittel 700 700 325,— 46,43 
2 3 0 4 Sonstige Ausg aben      
Nichtg etrennte Mittel 3 500 4 000 2 301,57 65,76 
2 3 0 5 Gerichtsk osten und Schadenersatz      
Nichtg etrennte Mittel 1 000 1 000 7 000,— 700  
Artikel 2 3 0 — Insgesamt 20 700 22 700 22 592,71 109,14       
2 3 1 Überset zung en und Dolmetscher      
Nichtg etrennte Mittel 315 000 315 000 306 000,— 97,14 
2 3 2 Unterstützung von Aktivitäten      
Nichtg etrennte Mittel 160 000 154 600 182 886,— 114,30  
KAPITEL 2 3 — TOT AL 495 700 492 300 511 478,71 103,18        
Titel 2 — Insgesamt 2 412 700 2 296 300 3 163 342,03 131,11   EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 2 3 — LAUFENDE SACHA USGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1905   
KAPITEL 2 0 — GEBÄ UDE UND NEBENK OSTEN 
2 0 0 Gebäude 
2 0 0 0 Miet en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 030 000 1 516 000 2 040 498,06   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für die Miete für die vom Europäischen Bürger beauf tragte n belegten Gebäude veranschlagt: 
— Räumlic hkeit en in Straßburg, 
— Räumlic hkeit en in Brüssel. 
Rechtsg rundlag en 
Administrative Vereinbar ung zwisch en dem Europäischen Bürger beauf tragt en und dem Europäische n Parlament. 
2 0 0 1 Einr ichtungs- und Einbauarbeiten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
178 000     
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind für die Ausführ ung verschiedener Einr ichtungsarbeit en, wie u. a. Einbau von Trennwänden, Vorhänge, 
Verkabelungen, Malerarbeiten, Tapezierarbeiten, Fußbodenbeläge , Zwisch endeck en und damit zusammenhängen de 
technisc he Einr ichtungen, bestimmt. 
Rechtsg rundlag en 
Administrative Vereinbar ung zwisch en dem Europäischen Bürger beauf tragt en und dem Europäische n Parlament. EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
TITEL 2 
GEBÄ UDE, MOBILIAR, AUSR ÜSTUNG UND VERSC HIEDENE SACHA USGABEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1906 24.2.2022   
2 0 0 2 Reinigung, Wartung und Energieverbrauch 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
162 000     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— Koste n für Wartung, Instandhaltung, Betr ieb und Reinigung der vom Europäischen Bürgerbeauft ragten gemiet eten 
Gebäude, 
— Koste n für Wasser , Gas, Strom und Heizung. 
Rechtsg rundlag en 
Administrative Vereinbar ung zwisch en dem Europäischen Bürger beauf tragt en und dem Europäische n Parlament. 
2 0 0 3 Sicherheit und Bewac hung der Gebäude 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
272 000     
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für die Sicherheitsk osten für die vom Europäischen Bürger beauf tragt en belegten Gebäude 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Administrative Vereinbar ung zwisch en dem Europäischen Bürger beauf tragt en und dem Europäische n Parlament. 
KAPITEL 2 1 — INFORMA TIK, AUSR ÜSTUNG UND MOBILIAR: ANSCH AFFUNG, MIETE UND WARTUNG 
Erläuter ungen 
Bei der Vergabe öffentlic her Aufträge verständigt sich die Einr ichtung mit den anderen Institutionen über die jeweils 
von ihnen ausg ehandelten Vertragsbedingung en. EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 2 0 — GEBÄ UDE UND NEBENK OSTEN (Fortsetzung) 
2 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1907   
2 1 0 Ausstattung, Betr iebskosten und Dienstleistung en im Zusammenhang mit der Datenv erarbeitung und der 
Telekommunikation 
2 1 0 0 Kauf, Instandhaltung und Wartung der Hardware und Software und damit verbundene Arbeiten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
260 000 260 000 222 766,75   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Koste n für folgende Bereic he bestimmt: 
— Kauf, Anmietung, Wartung und Erhaltung von Ausrüstung und Entwick lung von Software, 
— Unterstützung für den Betr ieb und die Erhaltung von Informatik syste men, 
— auf Dritte über trage ne Informatiktätigk eiten und sonstige Ausgaben für Informatik -Dienstleistungen , 
— Kauf, Anmietung, Instandhaltung und Wartung von Telek ommunikationsausrüstungen und sonstige Ausgab en für 
Zweck e der Telek ommunikation (Übertragungsnetze, Telefonzentralen, Telefone und dazugeh örige Ausrüstun gen, 
Fernkopierer , Telexg eräte, Installationsk osten usw .). 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
2 1 2 Mobiliar 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 000 13 000 378 991,06   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind für Kauf, Miet e, Instandhaltung und Reparatur von Mobiliar , insbesondere für den Kauf 
ergonomisc her Büromöbel, sowie für den Ersatz von veraltet em und nicht mehr verwendbarem Mobiliar und von 
Büromasc hinen bestimmt. 
2 1 6 Fahrzeug e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
12 000 15 000 9 607,45   EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 2 1 — INFORMA TIK, AUSR ÜSTUNG UND MOBILIAR: ANSCH AFFUNG, MIETE UND WARTUNG (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1908 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für Kauf, Unterhaltung, Betr ieb und Reparatur von Fahr zeug en (Dienstwagen) und die Miet e von 
Fahrzeugen, Taxis, Omnibussen und Lastkraf twagen mit oder ohne Fahrer bestimmt, einsc hließlich der damit 
zusammenhänge nden Versiche rungen und der Bezahlung etwaig er Bußgelder . 
KAPITEL 2 3 — LAUFENDE SACHA USGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB 
2 3 0 Verwaltungsausg aben 
Erläuter ungen 
Bei der Vergabe öffentlic her Aufträge verständigt sich die Einr ichtung mit den anderen Institutionen über die jeweils 
von ihnen ausg ehandelten Vertragsbedingung en. 
2 3 0 0 Papier - und Bürobedarf sowi e versch iedene Verbrauchsmat erialien 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
5 500 7 000 4 540,64   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind für den Kauf von Papier , Umschläg en, Büromat erial, Erzeugnissen für die Druckerei und die 
Vervielf ältigung usw . bestimmt. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
2 3 0 1 Postgebühren und Zustellungsk osten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 000 3 000 2 825,50   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Koste n für Postgebühren, Bearbeitung und Beförder ung durc h die Postdienste oder 
private Transpor tunt ernehmen bestimmt. 
2 3 0 2 Telek ommunikation 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
7 000 7 000 5 600,—   EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 2 1 — INFORMA TIK, AUSR ÜSTUNG UND MOBILIAR: ANSCH AFFUNG, MIETE UND WARTUNG (Fortsetzung) 
2 1 6 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1909   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el decken die festen Anschlussg ebühren und die Kosten für Kommunikationsdienst e über Kabe l oder 
Radiowellen (Festnetz und Mobilfunk, Fernsehen) sowie die Aus gaben für Datenüber tragungsnetze und 
Telematikdienste. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 5 000 EUR 
veranschlag t. 
2 3 0 3 Finanzk osten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
700 700 325,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Bankgebühren (Gebühren, Agios, sonstige Gebühren) und sonstigen Finanzk osten 
einsc hließlich der Nebenk osten für die Finanzier ung von Gebäuden. 
Die zwec kgebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden mit 10 000 EUR 
veranschlag t. 
2 3 0 4 Sonstige Ausg aben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 500 4 000 2 301,57   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung folgender Aus gaben: 
— Versicher ungen , die nicht eige ns unter einem anderen Posten vorg esehen sind, 
— verschied ene Sachausg aben wie etwa den Kauf von Fahr - oder Flugplänen und Anzeig en in Zeitung en für den 
Verkauf von Gebrauchtar tikeln, 
— Zahlstellen in Brüssel und Straßburg. EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 2 3 — LAUFENDE SACHA USGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB (Fortsetzung) 
2 3 0 (Fortsetzung) 
2 3 0 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1910 24.2.2022   
2 3 0 5 Gerichtsk osten und Schadenersatz 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 000 1 000 7 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— alle gegebenenf alls anfallenden Kosten für die Beteiligung des Europäischen Bürgerb eauf tragten an Verfahren vor 
Unions- und nationalen Gerichten sowie weit ere Kosten, die im Zusammenhang mit juristischen Tätigkei ten und 
streitig en Verfahren oder im Vorfeld solcher Verfahren anfallen, 
— die Ausg aben für Scha denersatz, Zinsen und etwaig e Verbindlichk eiten im Sinne der Haushaltsordnung. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 5 000 EUR 
veranschlag t. 
2 3 1 Übersetzung en und Dolme tscher 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
315 000 315 000 306 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind bestimmt zur Deckung der Kosten für etwaige zusätzliche Leistung en, insbesondere die 
Übersetzungs-, Schreib- und Druckarbeit en, die im Zusammenhang mit dem Jahresber icht und sonstigen 
Dokument en anfallen, sowie für die Dienstleistunge n vertrag lich und geleg entlich beschä ftigter Dolmetscher und 
sonstige damit verbundene Kosten. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden mit 5 000 EUR 
veranschlag t. 
2 3 2 Unterstützung von Aktivitäten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
160 000 154 600 182 886,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind bestimmt zur Deckung der an das Europäische Parlament zu zahlenden globalen 
„Verwaltungsg ebühr“, die die dem Europäischen Parlament entsteh enden Personalk oste n abdec kt, die sich durc h die 
Bereitste llung allgemeiner Dienstleistunge n wie Rechnungswesen, Innenrevision, ärztlicher Dienst usw . ergeb en. 
Sie dienen auch der finanziellen Unterstützung zur Deckung der Kosten für verschiede ne interins titutionelle 
Dienstleistunge n, die nicht bereits durc h andere Haushaltslinien abgedec kt sind. EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 2 3 — LAUFENDE SACHA USGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB (Fortsetzung) 
2 3 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1911   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Dienstr eisekosten des Personals      
Nichtg etrennte Mittel 120 000 135 000 16 261,43 13,55 
3 0 2 Ausg aben für Empf änge und Repr äsentationszw ecke      
Nichtg etrennte Mittel 2 000 2 000   
3 0 3 Sitzung en im Allg emeinen      
Nichtg etrennte Mittel 25 000 45 000 15 270,— 61,08 
3 0 4 Inter ne Sitzung en      
Nichtg etrennte Mittel 25 000 25 000 352,02 1,41  
KAPITEL 3 0 — TOT AL 172 000 207 000 31 883,45 18,54        
KAPITEL 3 2     
3 2 0 Beschaffung von Informationen und Fachwissen     
3 2 0 0 Dokumentation und Bibliothek      
Nichtg etrennte Mittel 5 000 5 000 3 277,32 65,55 
3 2 0 1 Ausg aben für Archivbestände      
Nichtg etrennte Mittel 3 000 13 000 0,—   
Artikel 3 2 0 — Insgesamt 8 000 18 000 3 277,32 40,97       
3 2 1 Produktion und Verbr eitung     
3 2 1 0 Kommunikation und Publikationen      
Nichtg etrennte Mittel 110 000 124 000 19 680,10 17,89  
Artikel 3 2 1 — Insgesamt 110 000 124 000 19 680,10 17,89  
KAPITEL 3 2 — TOT AL 118 000 142 000 22 957,42 19,46       EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
TITEL 3 
AUSGABEN IM ZUS AMMENHANG MIT DER DUR CHFÜHR UNG DER ALLGEMEINEN AUFGABEN DER 
EINRICHTU NG  
?  
KAPITEL 3 0 — SITZUNGEN UND KONFERENZEN  
KAPITEL 3 2 — FACHWISSEN UND INF ORMA TIONEN: BESCH AFFUNG, ARCHIVIER UNG, PRODUKTION UND 
VERBREITUNG  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1912 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 3 3     
3 3 0 Untersuchung en und Zuschüsse     
3 3 0 0 Untersuc hungen      
Nichtg etrennte Mittel 10 000 10 000 4 116,66 41,17 
3 3 0 1 Beziehungen zu nationalen/regionalen Bürgerbeauftragten und 
ähnlichen Einr ichtung en und Unterstützung der Aktivitäten des 
Europäischen Verbindungsnetzes der Bürg erbeauf tragt en      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
Artikel 3 3 0 — Insgesamt 10 000 10 000 4 116,66 41,17  
KAPITEL 3 3 — TOT AL 10 000 10 000 4 116,66 41,17        
KAPITEL 3 4     
3 4 0 Ausg aben in Zusammenhang mit den Aufg aben des 
Europäisc hen Bürg erbeauftr agten     
3 4 0 0 Verschiedene Ausg aben      
Nichtg etrennte Mittel 2 400 2 400 2 400,— 100  
Artikel 3 4 0 — Insgesamt 2 400 2 400 2 400,— 100  
KAPITEL 3 4 — TOT AL 2 400 2 400 2 400,— 100        
Titel 3 — Insgesamt 302 400 361 400 61 357,53 20,29   EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 3 3 — UNTERSUC HUNGEN UND SONSTIGE ZUSCHÜSSE  
KAPITEL 3 4 — AUSGABEN IN ZUSA MMENHANG MIT DEN AUFGABEN DES EUR OPÄISC HEN 
BÜR GERBEA UFTRA GTEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1913   
KAPITEL 3 0 — SITZUNGEN UND KONFERENZEN 
3 0 0 Dienstr eisekosten des Personals 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
120 000 135 000 16 261,43   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind bestimmt für die Deckung der Fahr tkosten, die Zahlung der Tagegel der für Dienstreisen sowie die bei 
der Durc hführ ung einer Dienstreise anfallenden Nebenk osten oder außerg ewöhn lichen Kosten, einsch ließlich der bei 
der Ausst ellung von Fahr ausweisen und Reser vierungen anfallenden Nebenk osten. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden mit 5 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 71 sowie Anhang VII Artikel 11, 12 und 13. 
3 0 2 Ausg aben für Empf änge und Repr äsentationszw ecke 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 000 2 000    
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en die Kosten in Zusammenhang mit den Verpflichtung en der Einr ichtung betreff end Empf änge, 
Repräsentationszwec ke und den Kauf von Repräsentationsar tikeln des Europäischen Bürger beauf tragten. 
3 0 3 Sitzung en im Allg emeinen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
25 000 45 000 15 270,—   EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
TITEL 3 
AUSGABEN IM ZUS AMMENHANG MIT DER DUR CHFÜHR UNG DER ALLGEMEINEN AUFGABEN DER 
EINRICHTU NG  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1914 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung der Reise-, Aufenthalts- und Nebenk osten der Sachvers tändigen und sonstigen 
Persönlich keiten bestimmt, die zu Sitzungen der Ausschüsse, Studien- und Arbeitsgr uppen eing eladen werden, sowi e 
sonstiger damit in Zusammenhang stehender Ausg aben (Anmietung von Räumen, Dolmetschbedarf usw .). 
3 0 4 Inter ne Sitzung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
25 000 25 000 352,02   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Kosten für die Org anisation der intern en Sitzungen der Einr ichtung zu deck en. 
KAPITEL 3 2 — FACHWISSEN UND INFORMA TIONEN: BESCHAFFUNG, ARCHIVIERU NG, PRODUKTION UND VERBREITUNG 
3 2 0 Bescha ffung von Informationen und Fachwissen 
3 2 0 0 Dokumentation und Bibliothek 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
5 000 5 000 3 277,32   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Ausg aben für: 
— die Erweiter ungen und Ersatzbeschaffung en im Bereich der allgemeinen Nachschlag ewerke und die laufende 
Ergänzung des Grundstoc ks der Bibliothek; 
— die Abonnements von Zeitung en und Zeitsc hriften sowie bei Nachrichtenag enturen, Abonnements für deren 
Online- Veröffentlic hungen und Online-Dienst e, einschließlic h der Urheber rech tsgebühren für die Vervielf ältigung 
und die Verbreitung dieser Abonnements in schri ftlicher und/oder elektronischer Form, und die Dienstleistungs ­
verträge für Presseübersich ten und Zeitungsaussch nitte; 
— die Abonnements oder Dienstleistungsver träge für die Lieferung von Inhaltsübersic hten und -analysen von 
Zeitsc hriften oder die Erfassung der aus diesen Zeitsc hriften entnommenen Artikel auf optischen Datenträg ern; 
— die Kosten für die Nutzung exte rner dokumentar ischer und statistisch er Datenbanken (ohne EDV-Anlag en und 
Fernmeldegebüh ren); EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 3 0 — SITZUNGEN UND KONFERENZEN (Fortsetzung) 
3 0 3 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1915   
— den Kauf oder die Anmietung von spezifi sche m Materi al, einsc hließlich elektr ischer , elektronischer und 
comput ertechnische r Materialien und/oder Systeme, für Bibliothek, Dokumentation und Mediathek , sowie von 
externen Dienstleistungen für den Erwerb, die Entwicklung, die Installation, die Nutzung und die Wartung dieser 
Materialie n und Systeme; 
— im Zusammenhang mit den Tätigke iten der Bibliothek stehende Leistung en, insbesondere was die Beziehungen zu 
ihren Kunden (Um fragen, Analysen), das Qualitätsmanage ment-System usw . betr ifft; 
— Einbinde- und Konser vierungsmateria lien und -arbeiten für die Bibliothek, die Dokumentation und die Mediathek; 
— den Kauf von Wör terbüchern , Lexika und sonstigen Werken für die Dienstste llen des Europäische n 
Bürger beauf tragte n. 
3 2 0 1 Ausgaben für Archivbestände 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 000 13 000 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en: 
— die Koste n für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivier ungsmaßnahmen, einsc hließlich 
Sortierung, Registr ierung und Neuordnung in den Depots, mit der Archivier ung zusammenhängen de 
Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternati ven Datenträger n 
(Mikrofi lme, Diske tten, Kassetten usw .) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung von spezifischem 
(elektronisc hem, comput ertechnisch em und elektr ischem) Materi al und die Kosten für Veröffen tlichung en auf 
Trägerme dien jeder Art (Broschüren, CD-R OM usw .); 
— die Kosten für die Verarbeitung der Archive, die der Europäische Bürgerb eauf tragte in Aus übung seines oder ihres 
Mandats angelegt und in Form von Schenkungen oder Legat en dem Europäischen Parlament, den histo risch en 
Archiven der Europäischen Union (AHUE) oder einer Vereinigung oder Stiftung im Rahmen einer geltenden 
Regelung vermacht hat. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der 
Öffentlichk eit zu den Dokumenten des Europäische n Parlaments, des Rates und der Kommission (ABl. L 145 vom 
31.5.2001, S. 43) und die hierzu vom Europäischen Bürge rbeauf tragten angeno mmenen Durc hführ ungsmaßnahmen. 
3 2 1 Produktion und Verbr eitung 
3 2 1 0 Kommunikation und Publikationen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
110 000 124 000 19 680,10   EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 3 2 — FACHWISSEN UND INFOR MA TIONEN: BESCHA FFUNG, ARCHIVIER UNG, PRODUK TION UND VERBREITUNG 
(Fortsetzung) 
3 2 0 (Fortsetzung) 
3 2 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1916 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel deck en die Kosten für Veröffen tlichung en und für die Unterrichtung der Öffentli chkeit, insbesondere: 
— Koste n für Druck und Vervielf ältigung versch iedener Veröffent lichung en (Jahresber ichte usw .) in den 
Amtssprac hen, 
— gedruckt es Materi al (mit herk ömmlic hen oder elektronischen Mitt eln) zur Förder ung von Informationen über den 
Europäischen Bürger beauf tragte n (Öffentlic hkeitsarbeit und Maßnahmen zur Förder ung des Grundsatzes des 
Europäischen Bürger beauf tragt en gegenüber einer breiten Öffentlichk eit), 
— sonstige Ausgaben in Verbindung mit der Informationspolitik der Einr ichtung (Sym posien, Seminare, Bete iligung 
an öffentli chen Veranstaltung en usw .). 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 EUR 
veranschlag t. 
KAPITEL 3 3 — UNTERSUCHUNGEN UND SONSTIGE ZUSCHÜ SSE 
3 3 0 Untersuch ung en und Zusch üsse 
3 3 0 0 Untersuc hungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
10 000 10 000 4 116,66   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Finanzier ung von Untersuchung en und/oder Erhebungen bestimmt, mit denen im Rahmen von 
Verträge n qualifi zierte Sachverständig e und Forschungsinstitut e beauf tragt werden, ferner für die Veröffen tlichung 
solc her Untersuchung en und die damit verbundenen Kosten. 
3 3 0 1 Beziehung en zu nationalen/regionalen Bürger beauf tragte n und ähnlichen Einr ichtungen und Unterstützung der 
Aktivitäten des Europäische n Verbindungsnetzes der Bürger beauf tragte n 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sollen Ausg aben abdeck en, die für die Förder ung und Verstärkung der Zusammenarbeit zwischen dem 
Europäische n Bürger beauf tragten und den nationalen/regionalen Bürgerbeauft ragten und anderen ähnlich en 
Einr ichtungen bestimmt sind. EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 3 2 — FACHWISSEN UND INFOR MA TIONEN: BESCHA FFUNG, ARCHIVIER UNG, PRODUK TION UND VERBREITUNG 
(Fortsetzung) 
3 2 1 (Fortsetzung) 
3 2 1 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1917   
Sie können insbesondere finanzielle Beiträge zu Projekten in den Tätigkei tsbereichen des Europäische n 
Verbindungsnetzes der Bürgerbeauft ragten abdec ken (andere als in Posten 3 2 1 0). 
Damit werden auch alle finanziellen Beiträge in Verbindung mit Besuchergr uppen des Europäischen 
Bürge rbeauf tragten abgedec kt. 
KAPITEL 3 4 — AUSGABEN IN ZUS AMMENHANG MIT DEN AUFGABEN DES EUR OPÄISCHEN BÜR GERBEA UFTRA GTEN 
3 4 0 Ausg aben in Zusammenhang mit den Aufg aben des Europäischen Bürg erbeauftr agten 
3 4 0 0 Verschiedene Aus gaben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
2 400 2 400 2 400,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung von Ausg aben bestimmt, die in Verbindung mit der besonderen Art der Aufg aben des 
Europäische n Bürgerbeauft ragten steh en, z. B. die Beziehunge n zu den Bürge rbeauf tragten der Mitg liedstaate n und 
den intern ationalen Organisationen der Bürger beauf tragt en sowie die Mitg liedscha ft in internationalen 
Org anisationen. EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 3 3 — UNTERSUCHUNGEN UND SONSTIGE ZUSCHÜ SSE (Fortsetzung) 
3 3 0 (Fortsetzung) 
3 3 0 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1918 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 10 0 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 10 1 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titel 10 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—    EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
TITEL 10 
SONSTIGE AUSGABEN  
?  
KAPITEL 10 0 — VORL ÄUFIG EINGESETZTE MITTEL  
KAPITEL 10 1 — RÜCK STELL UNG FÜR UNV ORHER GESEHENE AUSGABEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1919   
KAPITEL 10 0 — VORL ÄUFIG EINGESETZTE MITTEL 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
KAPITEL 10 1 — RÜCKSTELLUNG FÜR UNV ORHER GESEHENE AUSGABEN 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung nicht vorhersehbarer Ausg aben bestimmt, die im Laufe des Haushaltsjahres gefasst 
werden. EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER 
TITEL 10 
SONSTIGE AUSGABEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1920 24.2.2022   
PERSONAL 
Europäischer Bürgerbeauf tragter                                                              
Funktions- und 
Besoldungsgr uppen  2022 2021 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — 1 — 1 
AD 15 1 — 1 — 
AD 14 3 1 2 — 
AD 13 2 1 2 2 
AD 12 2 1 1 1 
AD 11 4 1 4 — 
AD 10 3 1 4 1 
AD 9 1 1 2 1 
AD 8 4 1 4 — 
AD 7 5 4 5 5 
AD 6 2 4 2 3 
AD 5 — — — 2 
AD SUBTOT AL 27 16 27 16 
AST 11 — — — — 
AST 10 — 1 — 1 
AST 9 — 1 — 1 
AST 8 2 1 1 — 
AST 7 4 1 4 2 
AST 6 2 2 2 1 
AST 5 2 3 2 3 
AST 4 2 2 3 3 
AST 3 1 — 1 — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
AST SUBTOT AL 13 11 13 11 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 1 1 — — 
AST/SC 3 — 1 1 1 EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1921   
Funktions- und 
Besoldungsgr uppen  2022 2021 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AST/SC 2 — 3 — 4 
AST/SC 1 — — — — 
AST/SC SUBTOT AL 1 5 1 5 
Insgesamt 41 32 41 32 
Gesamtbetrag 73 73   EUR OPÄISCHE R BÜR GERBEA UFTRA GTER DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1922 24.2.2022   
EINZELPL AN IX 
EUR OPÄISC HER DATENSC HUTZBEA UFTRA GTER DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1923   
EINNAHMEN 
Beitrag der Europäischen Union zur Finanzier ung der Ausgaben des Europäischen 
Datenschutzbeauf tragten für das Haushaltsjahr 2022                                                              
Bezeichnung Betrag 
Ausg aben 20 202 000 
Eigene Mittel – 1 815 000 
Ausst ehender Betrag 18 387 000   EUR OPÄISCHE R DATENSCHUTZBE AUFTRA GTER DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1924 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Abg aben und Abzüg e     
3 0 0 0 Steuer n auf Bezüge 739 000 752 180 538 663,— 72,89 
3 0 0 1 Sonderabgaben auf die Bezüg e 157 000 143 272 114 472,— 72,91  
Artikel 3 0 0 — Insgesamt 896 000 895 452 653 135,— 72,89       
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung     
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 919 000 860 218 664 333,— 72,29 
3 0 1 1 Übertragung oder Rück kauf von Versorgungsansprüchen durch 
das Personal p.m. p.m. p.m.  
3 0 1 2 Beiträge von beurlaubten Bedienstet en zur Versorgungsordnung p.m. p.m. 0,—   
Artikel 3 0 1 — Insgesamt 919 000 860 218 664 333,— 72,29  
KAPITEL 3 0 — TOT AL 1 815 000 1 755 670 1 317 468,— 72,59        
KAPITEL 3 1     
3 1 0 Veräußer ung von unbe weglichen Vermög ensg egenständen — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
3 1 1 Veräußer ung sonstig er Vermög ensg egenstände p.m. p.m. 0,—  
3 1 2 Vermietung und Unter vermietung von Gebäuden — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 3 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—        EUR OPÄISCHER DATENSCHUTZBEA UFTRA GTER 
EINNAHMEN    
TITEL 3 
VER WALTUNGSEINNAHMEN  
?  
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN  
KAPITEL 3 1 — EINNAHMEN IM ZUSAMMENHANG MIT VERMÖGENSGEGENST ÄNDEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1925   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 3 2     
3 2 0 Einnahmen aus Lief erung en, Leistung en und durchgeführ ten 
Arbeiten — Zweckgebundene Einnahmen     
3 2 0 2 Einnahmen aus Lieferu ngen, Leistungen und durc hgeführ ten 
Arbeiten für andere Org ane, Agentu ren und Einr ichtungen der 
Union — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m.    
Artikel 3 2 0 — Insgesamt p.m. p.m.         
3 2 1 Rückerstattung en von Dienstr eisetag egelder n durch ander e 
Org ane oder Einr ichtung en — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Einnahmen aus Zahlung en Dritter für Lief erung en, 
Leistung en oder durchgeführ te Arbeiten — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 3 3     
3 3 0 Rückerstattung von Betr ägen, die rechtsgrundlos gezahlt 
wur den — Zweckgebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
3 3 1 Zweckbestimmte Einnahmen (Einnahmen aus Stiftung en, 
Zuschüssen, Schenkung en und Vermäc htnissen) — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
3 3 3 Versicherungsleistung en — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
3 3 8 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
3 3 9 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit p.m. p.m. p.m.   
KAPITEL 3 3 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titel 3 — Insgesamt 1 815 000 1 755 670 1 317 468,— 72,59   EUR OPÄISCHE R DATENSCHUTZBE AUFTRA GTER 
KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHR TEN ARBEITEN — 
ZWECK GEBUNDENE EINNAHMEN  
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1926 24.2.2022   
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN 
3 0 0 Abg aben und Abzüg e 
3 0 0 0 Steuern auf Bezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
739 000 752 180 538 663,—   
Rechtsg rundlag en 
Prot okoll über die Vorrecht e und Befreiunge n der Europäischen Union, insbesondere Artikel 12. 
Verordnung (EW G, Euratom, EGK S) Nr. 260/68 des Rates vom 29. Febr uar 1968 zur Festlegung der Bestimmung en 
und des Verfahrens für die Erhebung der Steuer n zugunste n der Europäische n Gemeinsch aften (ABl. L 56 vom 
4.3.1968, S. 8). 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
Verordnung (EU) 2018/1725 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2018 zum Schutz 
natürlic her Personen bei der Verarbeitung personenbezoge ner Daten durc h die Org ane, Einr ichtungen und sonstigen 
Stellen der Union, zum freien Datenverk ehr und zur Aufheb ung der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 und des 
Besc hlusses Nr. 1247/2002/EG (ABl. L 295 vom 21.11.2018, S. 39). 
3 0 0 1 Sonderabga ben auf die Bezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
157 000 143 272 114 472,—   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 66a. 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
Verordnung (EU) 2018/1725 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2018 zum Schutz 
natürlic her Personen bei der Verarbeitung personenbezoge ner Daten durc h die Org ane, Einr ichtungen und sonstigen 
Stellen der Union, zum freien Datenverk ehr und zur Aufheb ung der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 und des 
Besc hlusses Nr. 1247/2002/EG (ABl. L 295 vom 21.11.2018, S. 39). EUR OPÄISCHER DATENSCHUTZBEA UFTRA GTER 
TITEL 3 
VER WALTUNGSEINNAHMEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1927   
Prot okoll über die Vorrecht e und Befreiunge n der Europäischen Union, insbesondere Artikel 12. 
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung 
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
919 000 860 218 664 333,—   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 83 Absatz 2. 
3 0 1 1 Übertragung oder Rüc kkauf von Versorgungsansprüchen durc h das Personal 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Anhang VIII Artikel 4, Artikel 11 Absätze 2 und 3 und 
Artikel 48. 
3 0 1 2 Beiträge von beurlaubt en Bedienstet en zur Versorgungsordnung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   EUR OPÄISCHE R DATENSCHUTZBE AUFTRA GTER 
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN (Fortsetzung) 
3 0 0 (Fortsetzung) 
3 0 0 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1928 24.2.2022   
KAPITEL 3 1 — EINNAHMEN IM ZUS AMMENHANG MIT VERMÖGENSGEGENST ÄNDEN 
3 1 0 Veräußer ung von unbe weglichen Vermög ensg egenständen — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Einnahmen aus dem Verkauf von dem Org an gehörenden unbeweg lichen Vermög ensge ­
genständen eing esetzt. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 1 1 Veräußer ung sonstig er Vermög ensg egenstände 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Einnahmen aus dem Verkauf oder der Inzahlungnahme von sonstigen Vermög ensge ­
genständen des Org ans eing esetzt. Ferner werden die Einnahmen aus dem Verkauf von Ausrüstungen, Anlagen, 
Werks toffen und technische n und wissensc haftlichen Geräten sowie dem Verkauf von Fahrz eugen eing esetzt, die nach 
ihrer vollständigen Abschreibung ersetzt oder entsorgt werden. 
3 1 2 Vermiet ung und Unter vermiet ung von Gebäuden — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. EUR OPÄISCHER DATENSCHUTZBEA UFTRA GTER DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1929   
KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHRTEN ARBEITEN — ZWECK GEBUNDENE 
EINNAHMEN 
3 2 0 Einnahmen aus Lief erung en, Leistung en und durchgeführ ten Arbeiten — Zweckg ebundene Einnahmen 
3 2 0 2 Einnahmen aus Lieferu ngen, Leistung en und durc hgefüh rten Arbeiten für andere Org ane, Agen turen und 
Einr ichtungen der Union — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m.    
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 2 1 Rück erstattung en von Dienstr eisetagegelder n durch ander e Org ane oder Einr ichtung en — Zweckg ebundene 
Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 2 2 Einnahmen aus Zahlung en Dritter für Lief erung en, Leistung en oder durchgeführ te Arbeiten — Zweckg ebundene 
Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. EUR OPÄISCHE R DATENSCHUTZBE AUFTRA GTER DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1930 24.2.2022   
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN 
3 3 0 Rück erstattung von Betr ägen, die rechtsg rundlos gezahlt wur den — Zweckgebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 3 1 Zweckbestimmte Einnahmen (Einnahmen aus Stiftu ngen, Zuschüssen, Schenkung en und Vermäc htnissen) — 
Zweckgebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 2 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 3 3 Versic herungsleistung en — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 3 8 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   EUR OPÄISCHER DATENSCHUTZBEA UFTRA GTER DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1931   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden sonstige Beiträge und Erstattunge n im Zusammenhang mit der Verwaltungstätigkei t der 
Org ane eing estellt. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung als zweck gebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausg abe, die zu den betreffe nden 
Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 3 9 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die übrigen Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit eingesetzt. EUR OPÄISCHE R DATENSCHUTZBE AUFTRA GTER 
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN (Fortsetzung) 
3 3 8 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1932 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 4 0     
4 0 0 Einnahmen aus Anlag emitteln, gewährten Darlehen und 
Bankkonten p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 4 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titel 4 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—    EUR OPÄISCHER DATENSCHUTZBEA UFTRA GTER 
TITEL 4 
EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN , VERZUGSZINSEN UND GELDBUßEN  
?  
KAPITEL 4 0 — EINNAHMEN AUS ANL AGEMITTELN UND KONTEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1933   
KAPITEL 4 0 — EINNAHMEN AUS ANL AGEMITTELN UND KONTEN 
4 0 0 Einnahmen aus Anlag emitteln, gewährten Darlehen und Bankkonten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Einnahmen aus Anlag emitteln oder Darlehensmitt eln, Bankzinsen und sonstige Zinsen 
auf Konten des Organs eingesetzt. EUR OPÄISCHE R DATENSCHUTZBE AUFTRA GTER 
TITEL 4 
EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN , VERZUGSZINSEN UND GELDBUßEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1934 24.2.2022   
AUSGABEN 
Gesamtübersicht über die Mittel (2022 und 2021) und Ausgaben (2020)                                                              
Titel 
Kap itel Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
1 MITGLIEDER UND PERSONAL DER EINRIC HTUNG    
1 0 MITGLIEDER DER EINRICHTUNG 419 000 384 168 359 255,03 
1 1 PERSONAL DER EINRICHTUNG 9 149 000 8 655 289 7 102 453,45  
Titel 1 — Insgesamt 9 568 000 9 039 457 7 461 708,48      
2 GEBÄ UDE, MA TERIAL UND MIT DEM 
DIENSTBETRIEB VERBUNDENE SACHA USGABEN    
2 0 GEBÄ UDE, MATERIAL UND MIT DEM DIENSTBETRIEB 
VERBUNDENE SACHA USGABEN 3 822 000 3 382 636 2 457 437,76  
Titel 2 — Insgesamt 3 822 000 3 382 636 2 457 437,76      
3 EUR OPÄISC HER DATENSCHUTZA USSCHUSS    
3 0 AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB DES AUSSCHUSSES 6 812 000 7 041 100 4 292 572,74  
Titel 3 — Insgesamt 6 812 000 7 041 100 4 292 572,74      
10 SONSTIGE AUSGABEN    
10 0 VORL ÄUFIG EINGESETZTE MITTEL p.m. p.m. 0,— 
10 1 RÜCK STELLUN G FÜR UNV ORHER GESEHENE AUSGABEN p.m. p.m. 0,—  
Titel 10 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—       
GESAMTBETRA G 20 202 000 19 463 193 14 211 718,98   EUR OPÄISCHER DATENSCHUTZBEA UFTRA GTER DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1935   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 1 0     
1 0 0 Bezüg e, Vergütung en und ander e Ansprüc he der Mitglieder     
1 0 0 0 Bezüge und Vergütungen      
Nichtg etrennte Mittel 376 000 336 168 349 429,08 92,93 
1 0 0 1 Ansprüche bei Dienstantr itt und bei Aussc heiden aus dem 
Dienst      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 2 647,40  
1 0 0 2 Übergangsg elder      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
1 0 0 3 Versorgungsbezüge      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
1 0 0 4 Vorläufig eingesetzt e Mittel      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
Artikel 1 0 0 — Insgesamt 376 000 336 168 352 076,48 93,64       
1 0 1 Sonstig e Ausg aben für die Mitglieder     
1 0 1 0 Berufliche Fortbildung      
Nichtg etrennte Mittel 10 000 15 000 0,—  
1 0 1 1 Dienstreise- und Fahr tkosten sowie Nebenk osten      
Nichtg etrennte Mittel 33 000 33 000 7 178,55 21,75  
Artikel 1 0 1 — Insgesamt 43 000 48 000 7 178,55 16,69  
KAPITEL 1 0 — TOT AL 419 000 384 168 359 255,03 85,74       EUR OPÄISCHE R DATENSCHUTZBE AUFTRA GTER 
TITEL 1 
MITGLIEDER UND PERSONAL DER EINRICHTU NG  
?  
KAPITEL 1 0 — MITGLIEDER DER EINRICH TUNG  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1936 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 1 1     
1 1 0 Bezüg e, Vergütung en und ander e Ansprüc he der Beamten und 
Bediensteten auf Zeit     
1 1 0 0 Bezüge und Vergütungen      
Nichtg etrennte Mittel 6 846 000 6 845 000 5 494 582,79 80,26 
1 1 0 1 Ansprüche bei Dienstantr itt, bei Versetzung und bei 
Aussc heiden aus dem Dienst      
Nichtg etrennte Mittel 80 000 50 000 40 696,08 50,87 
1 1 0 2 Vergütet e Überstunden      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
1 1 0 3 Außerordentlic he Beihilfen      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
1 1 0 4 Vergütungen und versc hiedene Beiträge bei vorzeitigem 
Aussc heiden aus dem Dienst      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
1 1 0 5 Vorläufig eingesetzt e Mittel      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
Artikel 1 1 0 — Insgesamt 6 926 000 6 895 000 5 535 278,87 79,92       
1 1 1 Sonstig e Bedienstete     
1 1 1 0 Vertragsbedienstet e      
Nichtg etrennte Mittel 1 516 000 1 064 000 1 073 016,30 70,78 
1 1 1 1 Kosten für Praktika und für den Austausch von Personal      
Nichtg etrennte Mittel 307 000 288 000 238 098,40 77,56 
1 1 1 2 Nach außerhalb zu vergebende Dienstleistung en und Arbeiten      
Nichtg etrennte Mittel 55 000 54 000 43 516,21 79,12  
Artikel 1 1 1 — Insgesamt 1 878 000 1 406 000 1 354 630,91 72,13       EUR OPÄISCHER DATENSCHUTZBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 1 1 — PERSONAL DER EINRICHTUNG  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1937   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
1 1 2 Sonstig e Ausg aben für das Personal     
1 1 2 0 Dienstreise- und Fahr tkosten sowie Nebenk osten      
Nichtg etrennte Mittel 120 000 139 500 16 538,96 13,78 
1 1 2 1 Ausg aben für Personaleinst ellung      
Nichtg etrennte Mittel 7 000 6 789 5 583,95 79,77 
1 1 2 2 Berufliche Fortbildung      
Nichtg etrennte Mittel 89 000 83 000 57 576,76 64,69 
1 1 2 3 Sozialer Dienst      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
1 1 2 4 Ärztlicher Dienst      
Nichtg etrennte Mittel 23 000 21 000 14 844,— 64,54 
1 1 2 5 Kleinkinder tagesstätt en und Kinderkr ippen auf Vertragsbasis      
Nichtg etrennte Mittel 85 000 83 000 108 577,75 127,74 
1 1 2 6 Beziehungen zwischen den Mitg lieder n des Personals und 
sonstige soziale Maßnahmen      
Nichtg etrennte Mittel 21 000 21 000 9 422,25 44,87  
Artikel 1 1 2 — Insgesamt 345 000 354 289 212 543,67 61,61  
KAPITEL 1 1 — TOT AL 9 149 000 8 655 289 7 102 453,45 77,63        
Titel 1 — Insgesamt 9 568 000 9 039 457 7 461 708,48 77,99   EUR OPÄISCHE R DATENSCHUTZBE AUFTRA GTER 
KAPITEL 1 1 — PERSONAL DER EINRICHTUNG (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1938 24.2.2022   
KAPITEL 1 0 — MITGLIEDER DER EINRICHT UNG 
1 0 0 Bezüg e, Vergütung en und ander e Ansprüche der Mitgli eder 
1 0 0 0 Bezüge und Vergütungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
376 000 336 168 349 429,08   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Finanzier ung der Bezüge, Vergütungen und sonstigen an das Gehalt der Mitg lieder gebundenen 
Zulag en, insbesondere des Arbeitge beranteils an der Versiche rung gegen Berufskrankheits- und Unfallr isike n, des 
Arbeitg eberanteils an der Krank enversic herung, der Gebur tenzulage, der im Todesfall vorgesehenen Vergütungen, der 
jährlic hen ärztliche n Untersuchung usw . 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
Verordnung (EU) 2018/1725 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2018 zum Schutz 
natürlic her Personen bei der Verarbeitung personenbezoge ner Daten durc h die Org ane, Einr ichtungen und sonstigen 
Stellen der Union, zum freien Datenverk ehr und zur Aufheb ung der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 und des 
Besc hlusses Nr. 1247/2002/EG (ABl. L 295 vom 21.11.2018, S. 39). 
1 0 0 1 Ansprüc he bei Dienstantr itt und bei Ausscheiden aus dem Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 2 647,40   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Reisek oste , einschließlic h der Familienmitg lieder , bei der Aufnahme der 
Amtstätigk eit oder beim Ausscheiden aus dem Amt, der Einr ichtungs- oder Wiedereinr ichtungsbeihilfen bei der 
Aufnahme der Amtstätigkeit oder beim Aussc heiden aus dem Amt und der Umzugsk osten bei der Aufnahme der 
Amtstätigk eit oder beim Auss cheiden aus dem Amt. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). EUR OPÄISCHER DATENSCHUTZBEA UFTRA GTER 
TITEL 1 
MITGLIEDER UND PERSONAL DER EINRICHTU NG  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1939   
Verordnung (EU) 2018/1725 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2018 zum Schutz 
natürlic her Personen bei der Verarbeitung personenbezoge ner Daten durc h die Org ane, Einr ichtungen und sonstigen 
Stellen der Union, zum freien Datenverk ehr und zur Aufheb ung der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 und des 
Besc hlusses Nr. 1247/2002/EG (ABl. L 295 vom 21.11.2018, S. 39). 
1 0 0 2 Überg angsgelder 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Übergangsg elder , der Familienzul agen sowie der Berichtigungsk oeffi zient en der 
Wohnsitzländer der Mitg lieder des Organs nach Ausscheiden aus ihrem Amt. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
Verordnung (EU) 2018/1725 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2018 zum Schutz 
natürlic her Personen bei der Verarbeitung personenbezoge ner Daten durc h die Org ane, Einr ichtungen und sonstigen 
Stellen der Union, zum freien Datenverk ehr und zur Aufheb ung der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 und des 
Besc hlusses Nr. 1247/2002/EG (ABl. L 295 vom 21.11.2018, S. 39). 
1 0 0 3 Versorgungsbezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Altersversorgung und des Berichtigungsk oeffi zient en des Wohnsitzlandes der 
Mitg lieder des Organs sowi e der Hinterbli ebenenversorgung der überlebenden Ehegatt en und Waisen und der 
Berichtigungsk oeffizienten ihrer Wohnsitzländer . EUR OPÄISCHE R DATENSCHUTZBE AUFTRA GTER 
KAPITEL 1 0 — MITGLIEDER DER EINRICHT UNG (Fortsetzung) 
1 0 0 (Fortsetzung) 
1 0 0 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1940 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
Verordnung (EU) 2018/1725 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2018 zum Schutz 
natürlic her Personen bei der Verarbeitung personenbezoge ner Daten durc h die Org ane, Einr ichtungen und sonstigen 
Stellen der Union, zum freien Datenverk ehr und zur Aufheb ung der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 und des 
Besc hlusses Nr. 1247/2002/EG (ABl. L 295 vom 21.11.2018, S. 39). 
1 0 0 4 Vorläufi g eing esetzte Mitt el 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Auswirk ungen etwaiger Aktualisier ungen der Dienst- und Versorgungsbezüge. 
Sie sind vorläufig eing esetzt und können erst verwendet werden, nachdem sie gemäß den Bestimmung en der 
Haushaltsordnung auf andere Artikel und Posten über tragen worden sind. 
1 0 1 Sonstig e Ausg aben für die Mitgli eder 
1 0 1 0 Berufliche Fortbildung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
10 000 15 000 0,—   
Erläuter ungen 
Die Mitt el dieses Artikels dienen zur Deckung der Koste n für die Teilnahme an Sprac hkursen, Seminaren oder 
beruflichen Weiterbildungskursen. EUR OPÄISCHER DATENSCHUTZBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 1 0 — MITGLIEDER DER EINRICHT UNG (Fortsetzung) 
1 0 0 (Fortsetzung) 
1 0 0 3 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1941   
1 0 1 1 Dienstreise- und Fahrtkosten sowie Nebenk osten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
33 000 33 000 7 178,55   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deck ung der Fahr tkosten, der Dienstreisetage gelder sowi e der bei der Durchfüh rung einer 
Dienstreise anfallenden Nebenk osten oder außerg ewöhn lichen Aus lagen. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU) 2016/300 des Rates vom 29. Febr uar 2016 über die Regel ung der Amtsbezüge für hochrangig e 
Amtsträg er in der EU (ABl. L 58 vom 4.3.2016, S. 1). 
Verordnung (EU) 2018/1725 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2018 zum Schutz 
natürlic her Personen bei der Verarbeitung personenbezoge ner Daten durc h die Org ane, Einr ichtungen und sonstigen 
Stellen der Union, zum freien Datenverk ehr und zur Aufheb ung der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 und des 
Besc hlusses Nr. 1247/2002/EG (ABl. L 295 vom 21.11.2018, S. 39). 
KAPITEL 1 1 — PERSONAL DER EINRICHTUNG 
1 1 0 Bezüg e, Vergütung en und ander e Ansprüche der Beamten und Bedienstete n auf Zeit 
1 1 0 0 Bezüge und Vergütungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
6 846 000 6 845 000 5 494 582,79   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung 
— des Grundg ehalts der Beamt en und Bedienst eten auf Zeit, 
— der Fami lienzulagen, einsch ließlich der Haushaltszulag e, der Zulage für unterhaltsberechtigt e Kinder und der 
Erziehungszulage, 
— der Auslands- und Expatr iierungszulagen, 
— des Arbeitgeberant eils an der Krank enversic herung, an der Unfallve rsicherun g und der Versiche rung gegen 
Berufskrankheit en, EUR OPÄISCHE R DATENSCHUTZBE AUFTRA GTER 
KAPITEL 1 0 — MITGLIEDER DER EINRICHT UNG (Fortsetzung) 
1 0 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1942 24.2.2022   
— des Beitrags der Einr ichtung zur Finanzier ung des Arbeitslosensonderf onds, 
— der von der Einr ichtung zu leistenden Zahlungen für die Bedienstet en auf Zeit, um Rent enansprüche in ihrem 
Herkunf tsland zu schaff en oder aufrecht zuerhalten, 
— der Auswirkung en der Berichtigungsk oeffizienten, die auf die Gehälter ange wandt werden, und des Teils der 
Bezüge, der in ein anderes Land als das, in dem der Dienstor t liegt, über wiesen wird, 
— der Gebur tszulag e, 
— der Pauschalv ergütung für die Reisek osten vom Ort der dienstlic hen Verwendung zum Herkunf tsor t, 
— der Mietzulag e und der Fahr koste nzulage, der Pauschalvergütung für Dienstaufwandsk oste n, 
— der Pauschalabg eltung für Fahrk osten, 
— der Sonder vergütung für die Rechn ungsführer und Zahlst ellenver walter . 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 1 0 1 Ansprüc he bei Dienstantr itt, bei Versetzung und bei Ausscheiden aus dem Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
80 000 50 000 40 696,08   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— Zahlung der Reisek osten der Beamt en und der Bedienste ten auf Zeit, einschließlic h ihrer Fami lienangehör igen , 
beim Dienstantr itt, beim Ausscheiden aus dem Dienst oder bei Versetzunge n, die mit einem Wechse l des 
Dienstor ts verbunden sind; 
— Einr ichtungs- und Wiedereinr ichtungsbeihilfe und Umzugsk osten für Beamt e und Bedienst ete auf Zeit, die infolge 
ihres Dienstantr itts, ihrer Verwendung an einem neuen Dienstor t oder ihres endgültig en Aussc heidens aus dem 
Dienst ihren Wohnsitz wechs eln und sich an einem anderen Ort wieder einr ichten müssen; 
— Tagegelder für Beamt e und Bedienst ete auf Zeit, die nach weisen, dass sie infolge ihres Dienstantr itts oder ihrer 
Verwendung an einem neuen Dienstor t ihren Wohnor t wechseln müssen; EUR OPÄISCHER DATENSCHUTZBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 1 1 — PERSONAL DER EINRICHTUNG (Fortsetzung) 
1 1 0 (Fortsetzung) 
1 1 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1943   
— Entsc hädigung bei Beendigung des Dienstverhältnisses eines Beamten auf Probe im Fall offensichtlic h 
unzuläng licher Leistungen; 
— Entsc hädigung bei Kündigung des Vertrags eines Bedienst eten auf Zeit durc h die Einr ichtung. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 1 0 2 Vergütet e Überstunden 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Zahlung von Überstunden nach Maßgabe der Rechts grundlagen. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 56 und Anhang VI. 
1 1 0 3 Außerordentliche Beihilfe n 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung etwaige r Zuwendungen an Beamte oder Bedienstet e, die sich in einer besonders 
schwi erigen Lage befinden. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 76. EUR OPÄISCHE R DATENSCHUTZBE AUFTRA GTER 
KAPITEL 1 1 — PERSONAL DER EINRICHTUNG (Fortsetzung) 
1 1 0 (Fortsetzung) 
1 1 0 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1944 24.2.2022   
1 1 0 4 Vergütungen und versc hiedene Beiträge bei vorzeitigem Aussc heiden aus dem Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung 
— der Vergütungen, die den Beamt en bei Versetzung in den einstweilig en Ruhestand und bei Stellenenthebung aus 
dienstliche n Gründen zu zahlen sind, 
— des Arbeitg eberanteils an der Krank enversic herung für die Empf änger dieser Vergütunge n, 
— der Auswirkung en der auf diese Vergütungen anwendbaren Berichtigungsk oeffi zient en sowi e der Auswirkungen 
etwaige r Aktualisier ungen der Dienstbezüge. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere die Artikel 41, 50, 64, 65 und 72 sowie Anhang IV. 
1 1 0 5 Vorläufi g eing esetzte Mitt el 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deck ung der Auswirkungen von etwaigen Aktualisier ungen der Dienstbezüge und 
Vergütungen. 
Sie sind vorläufig eing esetzt und können erst verwendet werden, nachdem sie gemäß der Haushaltsordnung auf andere 
Artikel und Posten über tragen worden sind. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere die Artikel 65 und 65a sowie Anhang XI. EUR OPÄISCHER DATENSCHUTZBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 1 1 — PERSONAL DER EINRICHTUNG (Fortsetzung) 
1 1 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1945   
1 1 1 Sonstig e Bedienstet e 
1 1 1 0 Vertragsbedienst ete 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 516 000 1 064 000 1 073 016,30   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Ausg aben für die Einste llung von Vertragsbedienst eten. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 1 1 1 Koste n für Praktika und für den Austausch von Personal 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
307 000 288 000 238 098,40   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung von Vergütungen und Reise- und Dienstreisek osten für die Praktikanten sowie der 
Kosten einer Krank en- und Unfallve rsicherun g während der Praktika. 
Sie dienen ferner zur Deckung der Kosten des Austauschs von Personal zwisc hen dem Amt des Europäischen 
Datensc hutzbeauf tragten und dem öffentlichen Dienst der Mitg liedstaat en und der EFTA-Länder , die Mitg liedstaate n 
des Europäischen Wir tschaftsr aumes (EWR) sind, sowi e internationalen Org anisationen. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
1 1 1 2 Nach außerhalb zu verg ebende Dienstleistungen und Arbeiten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
55 000 54 000 43 516,21   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deck ung aller Dienstleistung en von Personen, die nicht bei der Einr ichtung besch äftigt sind, 
und insbesondere Zeitarbeitskräf te. EUR OPÄISCHE R DATENSCHUTZBE AUFTRA GTER 
KAPITEL 1 1 — PERSONAL DER EINRICHTUNG (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1946 24.2.2022   
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
1 1 2 Sonstig e Ausg aben für das Personal 
1 1 2 0 Dienstreise- und Fahrtkosten sowie Nebenk osten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
120 000 139 500 16 538,96   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Fahr tkosten, der Tagegel der für Dienstreisen sowie der bei der Durchführ ung 
einer Dienstreise anfallenden zusätzlic hen oder außergew öhnlic hen Kosten. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 71 und Anhang VII Artikel 11, 12 und 13. 
1 1 2 1 Ausgaben für Personaleinstellung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
7 000 6 789 5 583,95   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Ausg aben für die Org anisation der in Artikel 3 des Beschluss es 2002/621/EG 
vorgesehenen Auswahlver fahren sowie der Reise- und Aufenthaltsk osten der Bewerber bei Einst ellungsgespräc hen und 
ärztliche n Einstellungsunt ersuchung en. 
Sie deck en außerdem die Ausgaben für die Org anisation von Auswahlver fahren zur Aus wahl der Bedienstet en auf Zeit 
und der Vertragsbedienst eten. 
In durch funktionelle Erford ernisse ausreichend begründet en Fällen und nach Konsultation des Europäischen Amt es 
für Personalauswahl können diese Mitt el für vom Europäischen Datensc hutzbeauf tragte n selbst durch geführ te 
Auswahlverfahren verwendet werden. EUR OPÄISCHER DATENSCHUTZBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 1 1 — PERSONAL DER EINRICHTUNG (Fortsetzung) 
1 1 1 (Fortsetzung) 
1 1 1 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1947   
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Europäischen Union, insbesondere die Artikel 27 bis 31 und 33 sowi e Anhang III. 
Besc hluss 2002/620/EG des Europäischen Parlaments, des Rates, der Kommission, des Gerichtshofs, des 
Rech nungshofs, des Wir tschafts- und Sozialausschusse s, des Ausschusses der Regionen und des Europäisch en 
Bürge rbeauf tragten vom 25. Juli 2002 über die Errichtung des Amtes für Personalauswahl der Europäische n 
Gemeinsch aften (ABl. L 197 vom 26.7.2002, S. 53). 
Besc hluss 2002/621/EG der Generalsekretäre des Europäischen Parlaments, des Rates, der Kommission, des Kan zlers 
des Gerichtshofes, der Generalsekretäre des Rechn ungshofes, des Wir tscha fts- und Sozialaussch usses, des Auss chusses 
der Regionen und des Vertreters des Bürger beauf tragt en vom 25. Juli 2002 über die Org anisation und den Betr ieb des 
Amt es für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaf ten (ABl. L 197 vom 26.7.2002, S. 56). 
1 1 2 2 Berufliche Fortbildung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
89 000 83 000 57 576,76   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— Schulun gen und berufliche Fortbildung für internes und externes Personal, einsch ließlich Sprac hkursen, die auf 
interins titutioneller , extern er oder interner Ebene organisier t werden; 
— Veranstaltungen zur Förder ung des Teamgei stes; 
— Aus gaben für Lehr mater ial und technische Aus rüstung. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 24a. EUR OPÄISCHE R DATENSCHUTZBE AUFTRA GTER 
KAPITEL 1 1 — PERSONAL DER EINRICHTUNG (Fortsetzung) 
1 1 2 (Fortsetzung) 
1 1 2 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1948 24.2.2022   
1 1 2 3 Sozialer Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen im Rahmen einer interins titutionellen Politik zugunst en von Personen mit Behinder ungen (Beamt e 
und Zeitbedienstet e im aktiven Dienst und ihre Ehegatt en sowi e alle unterhaltsberechtigt en Kinder im Sinne des Statuts 
der Beamt en der Europäischen Union) zur Erstattung der Kosten im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel nach 
Ersc höpfung etwaige r Ansprüc he auf einzelstaatlicher Ebene im Aufenthalts- oder Herkunf tsland, die nicht die 
medizinisch e Versorgung betreff en, als erfor derlich anerkannt sind, aufgr und der Behinder ung entst ehen und 
ordnungsgem äß nachg ewiesen werden. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 76. 
1 1 2 4 Ärztlic her Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
23 000 21 000 14 844,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Kosten für die jährlich e ärztliche Untersuch ung der Beamt en und der dazu 
berec htigt en sonstigen Bedienste ten, einsc hließlich der im Rahmen dieser Kontrolluntersuc hung beantragte n 
zusätzlic hen ärztlichen Analysen und Untersuchung en. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 59 und Anhang II Artikel 8. EUR OPÄISCHER DATENSCHUTZBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 1 1 — PERSONAL DER EINRICHTUNG (Fortsetzung) 
1 1 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1949   
1 1 2 5 Kleinkinder tagesstätten und Kinderkr ippen auf Vertragsbasis 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
85 000 83 000 108 577,75   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung des Anteil s des Europäischen Datensc hutzbeauf tragten an den Ausgaben für die 
Kleinkinder -Tagesstätte und sonstige zuge lassene Kinderkr ippen und Kinderhor te. 
1 1 2 6 Beziehung en zwisch en den Mitg lieder n des Personals und sonstige soziale Maßnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
21 000 21 000 9 422,25   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el, mit denen: 
— alle Initiativen finanziell geförder t werden, die dazu dienen, die gesellsc haftlichen Beziehung en zwisc hen den 
Bedienstet en versch iedener Nationalität zu entwick eln, z. B. Beihilfe n für Clubs für Bedienstet e, Spor tvereinigung en 
und kulturelle Aktivitäten sowi e ein Beitrag zu den Kosten eines ständig en Freizeitzentr ums (kulturelle und 
spor tlich e Aktivitäten usw .) geleistet wird, 
— ein Beitrag zu den Kosten der vom Personalaussch uss organisier ten Aktivitäten (kulturelle Aktivitäten , spor tliche 
Aktivitäten , Mahlzeite n usw .) geleistet wird. 
Außerdem soll mit ihnen ein Mobilitätsplan für das Personal umge setzt werden, um die Nutzung öffentli cher 
Nahverk ehrsmittel, die Verringer ung des Individualverk ehrs und die Reduzier ung des CO 2-Abdr ucks zu förder n. EUR OPÄISCHE R DATENSCHUTZBE AUFTRA GTER 
KAPITEL 1 1 — PERSONAL DER EINRICHTUNG (Fortsetzung) 
1 1 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1950 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 2 0     
2 0 0 Mie ten, Nebenkosten und sonstig e Ausg aben für Gebäude      
Nichtg etrennte Mittel 1 610 000 1 589 899 1 093 390,18 67,91 
2 0 1 Ausg aben in Verbindung mit dem Dienstbet rieb und der 
Tätigkeit der Einr ichtu ng     
2 0 1 0 IT-Ausstattung und -Dienstleistungen      
Nichtg etrennte Mittel 847 000 529 237 499 069,44 58,92 
2 0 1 1 Kosten für Mobiliar , Büromaterial und Telek ommunikation      
Nichtg etrennte Mittel 35 000 38 000 20 138,84 57,54 
2 0 1 2 Weitere Ausg aben für den Dienstbetr ieb      
Nichtg etrennte Mittel 231 000 187 000 244 357,48 105,78 
2 0 1 3 Kosten für Übersetzungen und Dolmetscher      
Nichtg etrennte Mittel 400 000 650 000 402 950,30 100,74 
2 0 1 4 Ausg aben für Veröffentlic hungen und für die Unterrichtung der 
Öffentlic hkeit      
Nichtg etrennte Mittel 159 000 129 500 111 384,35 70,05 
2 0 1 5 Ausg aben für die Tätigkeit der Einr ichtung      
Nichtg etrennte Mittel 430 000 184 000 70 126,34 16,31 
2 0 1 6 Kostenerstattung für Sachverständig e      
Nichtg etrennte Mittel 110 000 75 000 16 020,83 14,56  
Artikel 2 0 1 — Insgesamt 2 212 000 1 792 737 1 364 047,58 61,67  
KAPITEL 2 0 — TOT AL 3 822 000 3 382 636 2 457 437,76 64,30        
Titel 2 — Insgesamt 3 822 000 3 382 636 2 457 437,76 64,30   EUR OPÄISCHER DATENSCHUTZBEA UFTRA GTER 
TITEL 2 
GEBÄ UDE, MA TERIAL UND MIT DEM DIENSTBETRIEB VERBUNDENE SACHAUSGABEN  
?  
KAPITEL 2 0 — GEBÄ UDE, MA TERIAL UND MIT DEM DIENSTBETRIEB VERBUNDENE SACHAUSGABEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1951   
KAPITEL 2 0 — GEBÄ UDE, MA TERIAL UND MIT DEM DIENSTBETRIEB VERBUNDENE SACHA USGABEN 
2 0 0 Mie ten, Nebenkosten und sonstig e Ausg aben für Gebäude 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 610 000 1 589 899 1 093 390,18   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind für eine Pauschalzah lung an das Europäische Parlament für die Büros bestimmt, die das Parlament 
dem Europäischen Datenschutzbeauf tragt en in seinen Räumlichk eiten in Brüssel zur Verfügung stellt. Sie deck en den 
Mietzins und die Kosten für Versicher ung, Wasser , Strom, Heizung, Reinigung und Wartung, Sicherheit und 
Überwachun g sowie der sonstigen Aus gaben für Gebäude, einschließlic h Umbau, Reparatur oder Renovierun g der 
betreff enden Büros. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Vereinbar ung über die Verwaltungszusammenarbeit zwisc hen dem Europäische n Datenschutzbeauf tragt en und der 
anderen Institution, die die Büroräume bereitstell t. 
2 0 1 Ausg aben in Verbindung mit dem Dienstbetr ieb und der Tätigkeit der Einr ichtung 
2 0 1 0 IT-Ausstattung und -Dienstleistungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
847 000 529 237 499 069,44   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— Kauf und Anmietung von Mate rial, Betr iebs- und Wartungsk osten, Dienstleistungen im Zusammenhang mit der 
Informationst echnologie einschließ lich der Unterstützung für den Betr ieb und die Erhaltung von Daten verarbei ­
tungssyste men sowie der Entwick lung von Software; 
— auf Dritte über tragene Informatiktätigk eiten und sonstigen Ausg aben für Informatikdienstleistunge n, einschließ lich 
der Erstellung und Wartung der Website. EUR OPÄISCHE R DATENSCHUTZBE AUFTRA GTER 
TITEL 2 
GEBÄ UDE, MA TERIAL UND MIT DEM DIENSTBETRIEB VERBUNDENE SACHAUSGABEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1952 24.2.2022   
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 0 1 1 Koste n für Mobiliar , Büromat erial und Telek ommunikation 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
35 000 38 000 20 138,84   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— Erwerb von Papier , Umschläg en, Büromat erial und sonstigen Verbrauch sgüter n; 
— Postg ebühren, Gebühren für die Lieferun g durch einen Kurierdienst, Paket e und Verteilung an die breite 
Öffe ntlichk eit; 
— Kauf, Aust ausch und Wartung technische r Anlagen (Siche rheit usw .) und verwaltungste chnisc her Anlag en 
(Büromasch inen wie Foto kopierg eräte, Reche nmaschinen usw .); 
— Aus gaben für Kauf, Anmietung, Wartung und Erhaltung von Telek ommunikationsmater ial und sonstigen 
Aus gaben für Zweck e der Telek ommunikation, einschließ lich Gebühren für Telefongespr äche sowi e für 
telegrafisc he und Fernsch reibverbindungen und Koste n der elektronischen Datenüber tragung; 
— Kauf, Wartung und Aus tausch von Mobiliar , alle weit eren Posten im Zusammenhang mit der Herrichtung der 
Diensträume und damit verbundene Kosten. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 0 1 2 Weitere Ausg aben für den Dienstbetr ieb 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
231 000 187 000 244 357,48   EUR OPÄISCHER DATENSCHUTZBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 2 0 — GEBÄ UDE, MA TERIAL UND MIT DEM DIENSTBETRIEB VERBUNDENE SACHA USGABEN (Fortsetzung) 
2 0 1 (Fortsetzung) 
2 0 1 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1953   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— Koste n, die direkt oder indirekt mit der interins titutionellen Zusammenarbeit zwischen dem Europäische n 
Datenschutzbeauf tragt en und anderen Organen oder Einr ichtung en der Union im Zusammenhang stehen, um 
Effizienzgewi nne zu erzielen (z. B. Dienstleistungsvereinbar unge n); 
— sonstige laufende Verwaltungsk osten (Finanzk oste n, Gerichtsk osten usw .). 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 0 1 3 Koste n für Übersetzung en und Dolmetsc her 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
400 000 650 000 402 950,30   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung jedweder Koste n für Übersetzung en und Dolmetsc her sowie damit 
zusammenhänge nder Kosten. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Vereinbar ung über die Verwaltungszusammenarbeit zwischen dem Europäischen Datensc hutzbeauf tragten und dem 
Org an, das die Dienstleistung bereitstellt. 
2 0 1 4 Ausgaben für Veröffentlic hunge n und für die Unterrichtung der Öffentlichk eit 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
159 000 129 500 111 384,35   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Koste n für Veröffentlic hung en und für die Unter richtung der Öffentlic hkeit, 
insbesondere: 
— Druckkosten für Veröffen tlichung en im Amtsblatt der Europäischen Union; EUR OPÄISCHE R DATENSCHUTZBE AUFTRA GTER 
KAPITEL 2 0 — GEBÄ UDE, MA TERIAL UND MIT DEM DIENSTBETRIEB VERBUNDENE SACHA USGABEN (Fortsetzung) 
2 0 1 (Fortsetzung) 
2 0 1 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1954 24.2.2022   
— Koste n für Druck und Vervielf ältigung versch iedener Veröffen tlichung en in den Amtssprac hen; 
— Material mit Informationen über den Europäischen Datenschutzbeauf tragt en; 
— sonstige Ausgaben in Verbindung mit der Informationspolitik der Einr ichtung (Sym posien, Seminare, Bete iligung 
an öffentli chen Veranstaltung en usw .); 
— Koste n für Werbung und Informationskampagnen über die Ziele, Maßnahmen und Aufg abe des Europäische n 
Datenschutzbeauf tragt en; 
— Koste n in Verbindung mit Besuc hergr uppen beim Europäischen Datenschutzbeauf tragt en; 
— Erweit erungen und Ersatzbeschaffung en im Bereich der allgemeinen Nachschlag ewerke und die laufende 
Ergänzung des Grundstoc ks der Bibliothek; 
—Abonnements von Zeitung en, Zeitsc hriften und bei Nachr ichtenag enturen, Abonnements für deren Veröffent ­
lichung en und Online-Dienste, einsch ließlich der Urheberre chtsgebühren für die Vervielf ältigung und deren 
Verbreitung dieser in schri ftlicher oder elektronisch er Form, und die Dienstleistungsver träge für Presseübersic hten 
und Zeitungsaussc hnitte; 
— Abonnements oder Dienstleistungsver träge für die Lieferun g von Inhaltsübersic hten und -analysen von 
Zeitsc hriften oder die Speic herung der aus diesen Zeitschr iften entnommenen Artikel auf optisc hen Datenträgern ; 
— Koste n für die Nutzung externer dokumentar ischer und statistisch er Datenbank en (ohne EDV-Anlagen und 
Fernmeldegebüh ren); 
— Kauf oder Anmietung von spezifi sche m Materi al, einsc hließlich elektr ischer , elektronische r und 
comput ertechnische r Materi alien und Systeme für Bibliothek, Dokumentation und Mediathek , sowie von exte rnen 
Dienstleistungen für den Erwerb, die Entwicklun g, die Installation, die Nutzung und die Wartung dieser Materialie n 
und Syste me; 
— Koste n von Leistung en, die mit den Tätigkei ten der Bibliothek in Zusammenhang stehen, insbesondere was die 
Beziehunge n zu ihren Kunden (Umfragen, Analysen), das Qualitätsmanag ement-System usw . betr ifft; 
— Einbinde- und Konser vierungsmateria lien und -arbeiten für die Bibliothek, die Dokumentation und die Mediathek; 
—Erwerb von Wör terbüchern , Glossaren und anderen Werken für die Dienstst ellen des Europäischen Datensc hutz ­
beauf tragten. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 0 1 5 Ausgaben für die Tätigke it der Einr ichtung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
430 000 184 000 70 126,34   EUR OPÄISCHER DATENSCHUTZBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 2 0 — GEBÄ UDE, MA TERIAL UND MIT DEM DIENSTBETRIEB VERBUNDENE SACHA USGABEN (Fortsetzung) 
2 0 1 (Fortsetzung) 
2 0 1 4 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1955   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— Aus gaben für Empf änge und Repräsentationszwec ke und Erwerb von Repräsentationsar tikeln; 
— Koste n für Sitzungen ; 
— Koste n im Zusammenhang mit dem Sponsor ing von Unternehmen; 
— Aus gaben zur Förder ung des Austauschs und zur Verstärkung der Zusammenarbeit mit externen Akteuren, 
einschließ lich allgemeiner und sonstiger spezieller Aktivitäten im Zusammenhang mit der Umsetzung der 
Strateg ie des Europäischen Datenschutzbeauftr agten; 
— Finanzier ung von Untersuchung en und Erhebungen, mit denen im Rahmen von Verträgen qualifi zierte 
Sachver ständige oder Forschungsinstitut e beauf tragt werden. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 0 1 6 Koste nerstattung für Sachverständig e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
110 000 75 000 16 020,83   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Kosten in Verbindung mit Einladung en und Honoraren von Redner n, 
einsc hließlich Reise- und Aufenthaltsk osten sowie damit verbundener Kosten, für Sach verständige und andere 
Personen, die zur Teilnahme an Studiengr uppen oder Arbeitssitzunge n und anderen Veranstaltungen eing eladen 
werden. EUR OPÄISCHE R DATENSCHUTZBE AUFTRA GTER 
KAPITEL 2 0 — GEBÄ UDE, MA TERIAL UND MIT DEM DIENSTBETRIEB VERBUNDENE SACHA USGABEN (Fortsetzung) 
2 0 1 (Fortsetzung) 
2 0 1 5 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1956 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Mie ten, Nebenkosten und sonstig e Ausg aben für Gebäude     
3 0 0 0 Mieten, Nebenk osten und sonstig e Ausg aben für Gebäude      
Nichtg etrennte Mittel 633 000 626 000 409 900,64 64,76  
Artikel 3 0 0 — Insgesamt 633 000 626 000 409 900,64 64,76       
3 0 1 Bezüg e, Vergütung en und ander e Ansprüc he der Beamten und 
Bediensteten auf Zeit     
3 0 1 0 Bezüge und Vergütungen      
Nichtg etrennte Mittel 1 669 000 1 646 000 1 131 884,71 67,82 
3 0 1 1 Ansprüche bei Dienstantr itt, bei Versetzung und bei 
Aussc heiden aus dem Dienst      
Nichtg etrennte Mittel 26 000 25 000 61 361,72 236,01 
3 0 1 2 Vergütungen und versc hiedene Beiträge bei vorzeitigem 
Aussc heiden aus dem Dienst      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
Artikel 3 0 1 — Insgesamt 1 695 000 1 671 000 1 193 246,43 70,40       
3 0 2 Sonstig e Bedienstete     
3 0 2 0 Vertragsbedienstet e      
Nichtg etrennte Mittel 885 000 650 000 771 002,47 87,12 
3 0 2 1 Kosten für Praktika und für den Austausch von Personal      
Nichtg etrennte Mittel 400 000 400 000 57 237,98 14,31 
3 0 2 2 Nach außerhalb zu vergebende Dienstleistung en und Arbeiten      
Nichtg etrennte Mittel 55 000 54 000 54 954,02 99,92  
Artikel 3 0 2 — Insgesamt 1 340 000 1 104 000 883 194,47 65,91       EUR OPÄISCHER DATENSCHUTZBEA UFTRA GTER 
TITEL 3 
EUR OPÄISCHER DATENSC HUTZA USSC HUSS  
?  
KAPITEL 3 0 — AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB DES AUSSCHUSSES  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1957   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
3 0 3 Sonstig e Ausg aben für das Personal des Ausschusses     
3 0 3 0 Dienstreise- und Fahr tkosten sowie Nebenk osten      
Nichtg etrennte Mittel 42 000 45 000 14 789,09 35,21 
3 0 3 1 Ausg aben für die Personaleinst ellung      
Nichtg etrennte Mittel 4 000 3 000 2 961,50 74,04 
3 0 3 2 Berufliche Fortbildung      
Nichtg etrennte Mittel 33 000 30 000 12 531,46 37,97 
3 0 3 3 Ärztlicher Dienst      
Nichtg etrennte Mittel 5 000 4 000 3 968,13 79,36 
3 0 3 4 Kleinkinder tagesstätt e und sonstig e zugel assene Kinderkr ippen 
und Kinderhor te der Union      
Nichtg etrennte Mittel 33 000 32 000 0,—   
Artikel 3 0 3 — Insgesamt 117 000 114 000 34 250,18 29,27       
3 0 4 Ausg aben in Verbindung mit dem Dienstbet rieb und der 
Tätigkeit des Ausschusses     
3 0 4 0 Plenarsitzungen und Sitzungen der Untergr uppen des 
Europäischen Datensc hutzaussc husses      
Nichtg etrennte Mittel 395 000 836 000 116 290,33 29,44 
3 0 4 1 Kosten für Übersetzungen und Dolmetscher      
Nichtg etrennte Mittel 1 212 000 1 564 000 908 571,80 74,96 
3 0 4 2 Ausg aben für Veröffentlic hungen und für die Unterrichtung der 
Öffentlic hkeit      
Nichtg etrennte Mittel 128 000 130 000 71 506,— 55,86 
3 0 4 3 IT-Mat erial und -Dienstleistungen      
Nichtg etrennte Mittel 816 000 654 000 488 377,70 59,85 
3 0 4 4 Kosten für Mobiliar , Büromaterial und Telek ommunikation      
Nichtg etrennte Mittel 15 000 15 000 11 230,48 74,87 
3 0 4 5 Externe Beratungsleistungen und Studien      
Nichtg etrennte Mittel 142 000 142 000 75 142,87 52,92 
3 0 4 6 Ausg aben in Verbindung mit den Tätigkeit en des Europäischen 
Datensc hutzaussc husses      
Nichtg etrennte Mittel 180 000 65 000 25 363,— 14,09 EUR OPÄISCHE R DATENSCHUTZBE AUFTRA GTER 
KAPITEL 3 0 — AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB DES AUSSCHUSSES (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1958 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
3 0 4 (Fortsetzung)     
3 0 4 7 Sonstige Betr iebsausga ben      
Nichtg etrennte Mittel 69 000 67 000 67 078,52 97,22 
3 0 4 8 Ausg aben für den Vorsitzenden und die stellver tretenden 
Vorsitzenden des Europäischen Datensc hutzaussc husses      
Nichtg etrennte Mittel 70 000 53 100 8 420,32 12,03  
Artikel 3 0 4 — Insgesamt 3 027 000 3 526 100 1 771 981,02 58,54  
KAPITEL 3 0 — TOT AL 6 812 000 7 041 100 4 292 572,74 63,01        
Titel 3 — Insgesamt 6 812 000 7 041 100 4 292 572,74 63,01   EUR OPÄISCHER DATENSCHUTZBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 3 0 — AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB DES AUSSCHUSSES (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1959   
KAPITEL 3 0 — AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB DES AUSSCHUSSES 
3 0 0 Mie ten, Nebenkosten und sonstig e Ausg aben für Gebäude 
3 0 0 0 Miet en, Nebenk osten und sonstige Ausgaben für Gebäude 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
633 000 626 000 409 900,64   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind für eine Pauschalzah lung an das Europäische Parlament für die Büros bestimmt, die das Parlament 
dem Europäischen Datenschutzbeauf tragt en in seinen Räumlichk eiten in Brüssel zur Verfügung stellt. Sie deck en den 
Mietzins und die Kosten für Versicher ung, Wasser , Strom, Heizung, Reinigung und Wartung, Sicherheit und 
Überwachun g sowie der sonstigen Aus gaben für Gebäude, einschließlic h Umbau, Reparatur oder Renovierun g der 
betreff enden Büros. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Vereinbar ung über die Verwaltungszusammenarbeit zwisc hen dem Europäische n Datenschutzbeauf tragt en und der 
anderen Institution, die die Büroräume bereitstell t. 
3 0 1 Bezüg e, Vergütung en und ander e Ansprüche der Beamten und Bedienstete n auf Zeit 
3 0 1 0 Bezüge und Vergütungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 669 000 1 646 000 1 131 884,71   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung 
— des Grundg ehalts der Beamt en und Bedienst eten auf Zeit, 
— der Fami lienzulagen, einsch ließlich der Haushaltszulag e, der Zulage für unterhaltsberechtigt e Kinder und der 
Erziehungszulage, 
— der Auslands- und Expatr iierungszulagen, EUR OPÄISCHE R DATENSCHUTZBE AUFTRA GTER 
TITEL 3 
EUR OPÄISCHER DATENSC HUTZA USSC HUSS  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1960 24.2.2022   
— des Arbeitgeberant eils an der Krank enversic herung, an der Unfallve rsicherun g und der Versiche rung gegen 
Berufskrankheit en, 
— des Beitrags der Einr ichtung zur Finanzier ung des Arbeitslosensonderf onds, 
— der von der Einr ichtung zu leistenden Zahlungen für die Bedienstet en auf Zeit, um Rent enansprüche in ihrem 
Herkunf tsland zu schaff en oder aufrecht zuerhalten, 
— der Auswirkung en der Berichtigungsk oeffizienten, die auf die Gehälter ange wandt werden, und des Teils der 
Bezüge, der in ein anderes Land als das, in dem der Dienstor t liegt, über wiesen wird, 
— der Gebur tenzulage , 
— der Pauschalv ergütung für die Reisek osten vom Ort der dienstlic hen Verwendung zum Herkunf tsor t, 
— der Mietzulag e und der Fahr koste nzulage, der Pauschalvergütung für Dienstaufwandsk oste n, 
— der Pauschalabg eltung für Fahrk osten, 
— der Sonder vergütung für die Rechn ungsführer und Zahlst ellenver walter . 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
3 0 1 1 Ansprüc he bei Dienstantr itt, bei Versetzung und bei Ausscheiden aus dem Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
26 000 25 000 61 361,72   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el deck en die Reisek oste n, auf die die Beamten und Bedienstet en auf Zeit, einsch ließlich ihrer 
Fam ilienmitg lieder , anlässlich ihres Dienstantr itts, ihres Aussc heidens aus dem Dienst oder der Änder ung ihres 
Dienstor tes Anspr uch haben, die Vergütunge n, die den Bedienstet en zusteh en, die bei Dienstantr itt, beim Ausscheiden 
aus dem Dienst oder bei ihrer Verwendung an einem neuen Dienstor t ihren Wohnsitz wechseln müssen, die 
Umzugsk osten sowie die Tageg elder , die den Bedienst eten zustehen, die nach ihrem Dienstantr itt ihren Wohnsitz 
wech seln müssen (Nachweis erforderlich). EUR OPÄISCHER DATENSCHUTZBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 3 0 — AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB DES AUSSCHUSSES (Fortsetzung) 
3 0 1 (Fortsetzung) 
3 0 1 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1961   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäischen Union, insbesondere Artikel 20 und 71 und Anhang VII Artikel 5, 6, 7, 9 
und 10. 
3 0 1 2 Vergütungen und versc hiedene Beiträge bei vorzeitigem Aussc heiden aus dem Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung 
— der Vergütungen, die den Beamt en bei Versetzung in den einstweilig en Ruhestand und bei Stellenenthebung aus 
dienstliche n Gründen zu zahlen sind, 
— des Arbeitg eberanteils an der Krank enversic herung für die Empf änger dieser Vergütunge n, 
— der Auswirkung en der auf diese Vergütungen anwendbaren Berichtigungsk oeffi zient en sowi e der Auswirkungen 
der vom Rat im Laufe des Haushaltsjahres zu beschließ enden etwaige n Aktualisier ungen der Dienstbezüge . 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere die Artikel 41, 50, 64, 65 und 72 sowie Anhang IV. 
3 0 2 Sonstig e Bedienstet e 
3 0 2 0 Vertragsbedienst ete 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
885 000 650 000 771 002,47   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Ausg aben für die Besch äftigung von Vertragsbedienst eten. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. EUR OPÄISCHE R DATENSCHUTZBE AUFTRA GTER 
KAPITEL 3 0 — AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB DES AUSSCHUSSES (Fortsetzung) 
3 0 1 (Fortsetzung) 
3 0 1 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1962 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
3 0 2 1 Koste n für Praktika und für den Austausch von Personal 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
400 000 400 000 57 237,98   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung von Vergütung en und Reise- und Dienstreisek osten für Praktikanten sowie der Kosten 
einer Krank en- und Unfallversic herung während der Praktika. Diese Mittel dienen ferner zur Deckung der Koste n des 
Austauschs von Personal zwisc hen dem Europäischen Datensc hutzaussc huss und den Mitg liedstaat en und EFTA- 
Länder n, die Mitg liedstaaten des Europäischen Wir tschaftsr aumes (EWR) sind, sowi e internationalen Org anisationen. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
3 0 2 2 Nach außerhalb zu verg ebende Dienstleistungen und Arbeiten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
55 000 54 000 54 954,02   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deck ung sämtlicher Dienstleistunge n von Personen, die nicht bei der Einr ichtung beschäfti gt 
sind, darunter insbesondere Zeitarbeitskräf te. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
3 0 3 Sonstig e Ausg aben für das Personal des Aussch usses 
3 0 3 0 Dienstreise- und Fahrtkosten sowie Nebenk osten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
42 000 45 000 14 789,09   EUR OPÄISCHER DATENSCHUTZBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 3 0 — AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB DES AUSSCHUSSES (Fortsetzung) 
3 0 2 (Fortsetzung) 
3 0 2 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1963   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Fahr tkosten, der Tagegel der für Dienstreisen sowie der bei der Durchführ ung 
einer Dienstreise anfallenden zusätzlic hen oder außergew öhnlic hen Kosten. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 71 und Anhang VII Artikel 11 bis 13. 
3 0 3 1 Ausgaben für die Personaleinst ellung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
4 000 3 000 2 961,50   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Ausg aben für die Org anisation der in Artikel 3 des Beschluss es 2002/621/EG 
vorgesehenen Auswahlver fahren sowie der Reise- und Aufenthaltsk osten der Bewerber bei Einst ellungsgespräc hen und 
ärztliche n Einstellungsunt ersuchung en. 
Sie deck en außerdem die Ausgaben für die Org anisation von Auswahlver fahren zur Aus wahl der Bedienstet en auf Zeit 
und der Vertragsbedienst eten. 
In durch funktionelle Erford ernisse ausreichend begründet en Fällen und nach Konsultation des Europäischen Amt es 
für Personalauswahl können diese Mitt el für vom Europäischen Datensc hutzausschuss selbst durch geführ te 
Auswahlverfahren verwendet werden. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere die Artikel 27 bis 31 und 33 sowie Anhang III. 
Besc hluss 2002/620/EG des Europäischen Parlaments, des Rates, der Kommission, des Gerichtshofs, des 
Rech nungshofs, des Wir tschafts- und Sozialausschusse s, des Ausschusses der Regionen und des Europäisch en 
Bürge rbeauf tragten vom 25. Juli 2002 über die Errichtung des Amtes für Personalauswahl der Europäische n 
Gemeinsch aften (ABl. L 197 vom 26.7.2002, S. 53). EUR OPÄISCHE R DATENSCHUTZBE AUFTRA GTER 
KAPITEL 3 0 — AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB DES AUSSCHUSSES (Fortsetzung) 
3 0 3 (Fortsetzung) 
3 0 3 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1964 24.2.2022   
Besc hluss 2002/621/EG der Generalsekretäre des Europäischen Parlaments, des Rates, der Kommission, des Kan zlers 
des Gerichtshofes, der Generalsekretäre des Rechn ungshofes, des Wir tscha fts- und Sozialaussch usses, des Auss chusses 
der Regionen und des Vertreters des Bürger beauf tragt en vom 25. Juli 2002 über die Org anisation und den Betr ieb des 
Amt es für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaf ten (ABl. L 197 vom 26.7.2002, S. 56). 
3 0 3 2 Berufliche Fortbildung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
33 000 30 000 12 531,46   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— Schulun gen und berufliche Fortbildung für internes und externes Personal, einsch ließlich Sprac hkursen, die auf 
interins titutioneller , extern er oder interner Ebene organisier t werden; 
— Veranstaltungen zur Förder ung des Teamgei stes; 
— Aus gaben für Lehr mater ial und technische Aus rüstung. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 24a. 
3 0 3 3 Ärztlic her Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
5 000 4 000 3 968,13   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Kosten für die jährlich e ärztliche Untersuch ung der Beamt en und der dazu 
berec htigt en sonstigen Bedienste ten, einsc hließlich der im Rahmen dieser Kontrolluntersuc hung beantragte n 
zusätzlic hen ärztlichen Analysen und Untersuchung en. EUR OPÄISCHER DATENSCHUTZBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 3 0 — AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB DES AUSSCHUSSES (Fortsetzung) 
3 0 3 (Fortsetzung) 
3 0 3 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1965   
3 0 3 4 Kleinkinder tagesstätte und sonstige zuge lassene Kinderkr ippen und Kinderhor te der Union 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
33 000 32 000 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deck ung des Anteils des Europäische n Datenschutzaussc husses an den Ausg aben für die 
Kleinkinder tagesstätte und sonstige zugelassene Kinderkr ippen und Kinderhor te der Union. 
3 0 4 Ausg aben in Verbindung mit dem Dienstbetr ieb und der Tätigkeit des Aussch usses 
3 0 4 0 Plenarsitzungen und Sitzungen der Untergr uppen des Europäischen Datenschutzaussc husses 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
395 000 836 000 116 290,33   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Reise-, Aufenthalts- und Nebenk osten von Sachver ständigen und sonstigen 
Personen, die zur Teilnahme an Sitzungen von Aussc hüssen, Studien- oder Arbeitsgr uppen eing eladen werden, sowie 
sonstiger damit verbundener Ausgaben (Anmietung von Räumlichk eiten, Dolmetsc her, Verpflegung usw .) 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
3 0 4 1 Koste n für Übersetzung en und Dolmetsc her 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 212 000 1 564 000 908 571,80   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung jedweder Koste n für Übersetzung en und Dolmetsc her sowie damit 
zusammenhänge nder Kosten. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. EUR OPÄISCHE R DATENSCHUTZBE AUFTRA GTER 
KAPITEL 3 0 — AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB DES AUSSCHUSSES (Fortsetzung) 
3 0 3 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1966 24.2.2022   
Rechtsg rundlag en 
Vereinbar ung über die Verwaltungszusammenarbeit zwisc hen dem Europäischen Datensc hutzausschuss und der 
Einr ichtung, die die Dienstleistung bereitstell t. 
3 0 4 2 Ausgaben für Veröffentlic hunge n und für die Unterrichtung der Öffentlichk eit 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
128 000 130 000 71 506,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Koste n für Veröffentlic hung en und für die Unter richtung der Öffentlic hkeit, 
insbesondere: 
— Druckkosten für Veröffen tlichung en im Amtsblatt der Europäischen Union; 
— Koste n für Druck und Vervielf ältigung versch iedener Veröffen tlichung en in den Amtssprac hen; 
— Material mit Informationen über den Europäischen Datenschutzaussc huss; 
— sonstige Ausgaben in Verbindung mit der Informationspolitik der Einr ichtung (Sym posien, Seminare, Bete iligung 
an öffentli chen Veranstaltung en usw .); 
— Koste n für Werbung und Informationskampagnen über die Ziele, Maßnahmen und Aufg abe des Europäische n 
Datenschutzaussc husses; 
— Koste n in Verbindung mit Besuc hergr uppen beim Europäischen Datenschutzaussc huss; 
— Erweit erungen und Ersatzbeschaffung en im Bereich der allgemeinen Nachschlag ewerke und die laufende 
Ergänzung des Grundstoc ks der Bibliothek; 
—Abonnements von Zeitung en, Zeitsc hriften und bei Nachr ichtenag enturen, Abonnements für deren Veröffent ­
lichung en und Online-Dienste, einsch ließlich der Urheberre chtsgebühren für die Vervielf ältigung und deren 
Verbreitung in schriftlich er oder elektronischer Form, und die Dienstleistungsver träge für Presseübersic hten und 
Zeitungsausschni tte; 
— Abonnements oder Dienstleistungsver träge für die Lieferun g von Inhaltsübersic hten und -analysen von 
Zeitsc hriften oder die Speic herung der aus diesen Zeitschr iften entnommenen Artikel auf optisc hen Datenträgern ; 
— Koste n für die Nutzung externer dokumentar ischer und statistisch er Datenbank en (ohne EDV-Anlagen und 
Fernmeldegebüh ren); 
— Kauf oder Anmietung von spezifi sche m Materi al, einsc hließlich elektr ischer , elektronische r und 
comput ertechnische r Materi alien und Systeme für Bibliothek, Dokumentation und Mediathek , sowie von exte rnen 
Dienstleistungen für den Erwerb, die Entwicklun g, die Installation, die Nutzung und die Wartung dieser Materialie n 
und Syste me; EUR OPÄISCHER DATENSCHUTZBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 3 0 — AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB DES AUSSCHUSSES (Fortsetzung) 
3 0 4 (Fortsetzung) 
3 0 4 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1967   
— Koste n von Leistung en, die mit den Tätigkei ten der Bibliothek in Zusammenhang stehen, insbesondere was die 
Beziehunge n zu ihren Kunden (Umfragen, Analysen), das Qualitätsmanag ement-System usw . betr ifft; 
— Einbinde- und Konser vierungsmateria lien und -arbeiten für die Bibliothek, die Dokumentation und die Mediathek; 
—Erwerb von Wör terbücher n, Glossaren und anderen Werken für die Dienstst ellen des Europäische n Datensc hut­
zausschus ses. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
3 0 4 3 IT-Materi al und -Dienstleistungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
816 000 654 000 488 377,70   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el zur Deckung der Ausg aben für 
— Kauf und Anmietung von Mate rial, Betr iebs- und Wartungsk osten, Dienstleistungen im Zusammenhang mit der 
Informationst echnologie einschließ lich der Unterstützung für den Betr ieb und die Erhaltung von Daten verarbei ­
tungssyste men sowie der Entwick lung von Software; 
— auf Dritte über tragene Informatiktätigk eiten und sonstigen Ausg aben für Informatikdienstleistunge n, einschließ lich 
der Erstellung und Wartung der Website; 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
3 0 4 4 Koste n für Mobiliar , Büromat erial und Telek ommunikation 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
15 000 15 000 11 230,48   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— Erwerb von Papier , Umschläg en, Büromat erial und sonstigen Verbrauch sgüter n; EUR OPÄISCHE R DATENSCHUTZBE AUFTRA GTER 
KAPITEL 3 0 — AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB DES AUSSCHUSSES (Fortsetzung) 
3 0 4 (Fortsetzung) 
3 0 4 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1968 24.2.2022   
— Postg ebühren, Gebühren für die Lieferun g durch einen Kurierdienst, Paket e und Verteilung an die breite 
Öffe ntlichk eit; 
— Kauf, Aust ausch und Wartung technische r Anlagen (Siche rheit usw .) und verwaltungste chnisc her Anlag en 
(Büromasch inen wie Foto kopierg eräte, Reche nmaschinen usw .); 
— Aus gaben für Kauf, Anmietung, Wartung und Erhaltung von Telek ommunikationsmater ial und sonstigen 
Aus gaben für Zweck e der Telek ommunikation, einschließ lich Gebühren für Telefongespr äche sowi e für 
telegrafisc he und Fernsch reibverbindungen und Koste n der elektronischen Datenüber tragung; 
— Kauf, Wartung und Austau sch des Mobiliars; 
— alle weit eren Poste n im Zusammenhang mit der Herrichtung der Diensträume und damit verbundene Kosten. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
3 0 4 5 Externe Beratungsleistung en und Studien 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
142 000 142 000 75 142,87   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen der Finanzier ung von Studien, Beratungsleistungen und Erhebunge n, die an externe qualifi zierte 
Sach verständige und Forsch ungseinr ichtungen verg eben werden. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
3 0 4 6 Ausgaben in Verbindung mit den Tätigkei ten des Europäischen Datenschutzaussc husses 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
180 000 65 000 25 363,—   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el zur Deckung: 
— der Kosten für Empf änge, Repräsentationsk osten und der Anschaffung von damit zusammenhängen den Artikeln; EUR OPÄISCHER DATENSCHUTZBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 3 0 — AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB DES AUSSCHUSSES (Fortsetzung) 
3 0 4 (Fortsetzung) 
3 0 4 4 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1969   
— Koste n für Sitzungen ; 
— Koste n für die Organisation von Seminaren, Workshops und anderen gängigen Schulun gsprogrammen für die 
Mitg lieder von Datenschutzbehörden aus den Mitg liedstaate n, für Mitg lieder der Datensc hutzbehörden aus 
Drittländer n und für andere einschlägig e Datensc hutzexper ten, die vom Europäisch en Datenschutzaussc huss 
eing eladen werden; 
— Koste n von Aktivitäten zur Förder ung des Informations- und Verfahrensaustausc hes zwisch en Aufsi chtsbehörde n 
im Bereich des Datenschutzes; 
— Koste n für Aktivitäten zur Förder ung der Sensibilisier ung für den Datensc hutz; 
— Koste n im Zusammenhang mit dem Sponsor ing von Unternehmen; 
— Aus gaben für die Förder ung des Austausc hs und die Verstärkung der Zusammenarbeit mit extern en Akteuren, 
einschließ lich allgemeiner und sonstiger spezieller Aktivitäten im Zusammenhang mit der Umsetzung der 
Strateg ie des Europäischen Datenschutzbeauftr agten; 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
3 0 4 7 Sonstige Betr iebsausg aben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
69 000 67 000 67 078,52   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el zur Deckung: 
— Koste n, die direkt oder indirekt mit der interins titutionellen Zusammenarbeit zwischen dem Europäische n 
Datenschutzbeauf tragt en und anderen Organen oder Einr ichtung en der Union im Zusammenhang stehen, um 
Effizienzgewi nne zu erzielen (z. B. Dienstleistungsvereinbar unge n), 
— sonstige laufende Verwaltungsausgaben (Finanzk oste n, Gerichtsk osten usw .). 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
3 0 4 8 Ausgaben für den Vorsitzenden und die stellver tretenden Vorsitzenden des Europäischen Datensc hutzaussc husses 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
70 000 53 100 8 420,32   EUR OPÄISCHE R DATENSCHUTZBE AUFTRA GTER 
KAPITEL 3 0 — AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB DES AUSSCHUSSES (Fortsetzung) 
3 0 4 (Fortsetzung) 
3 0 4 6 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1970 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— Fahr tkosten; 
— Zahlung der Tageg elder für Dienstreisen sowi e der zusätzlic hen oder außerg ewöhnlic hen Kosten, die bei der 
Durc hführ ung einer Dienstreise des Vorsitzenden und der stellver tretenden Vorsitzenden des Europäischen 
Datenschutzaussc husses anfallen; 
— alle sonstigen Ausgaben im Zusammenhang mit den Tätigkei ten des Vorsitzenden und der stellver tretenden 
Vorsitzenden des Europäischen Datensc hutzausschusses (z. B. Fortbildungsk osten) . 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung: p.m. EUR OPÄISCHER DATENSCHUTZBEA UFTRA GTER 
KAPITEL 3 0 — AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB DES AUSSCHUSSES (Fortsetzung) 
3 0 4 (Fortsetzung) 
3 0 4 8 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1971   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 10 0 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 10 1 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titel 10 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—    EUR OPÄISCHE R DATENSCHUTZBE AUFTRA GTER 
TITEL 10 
SONSTIGE AUSGABEN  
?  
KAPITEL 10 0 — VORL ÄUFIG EINGESETZTE MITTEL  
KAPITEL 10 1 — RÜCK STELL UNG FÜR UNV ORHER GESEHENE AUSGABEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1972 24.2.2022   
KAPITEL 10 0 — VORL ÄUFIG EINGESETZTE MITTEL 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
KAPITEL 10 1 — RÜCKSTELLUNG FÜR UNV ORHER GESEHENE AUSGABEN 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung nicht vorhersehbarer Ausg aben bestimmt, die sich aus Haushaltsentsche idungen 
erge ben, die im Laufe des Haushaltsjahres gefasst werden. EUR OPÄISCHER DATENSCHUTZBEA UFTRA GTER 
TITEL 10 
SONSTIGE AUSGABEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1973   
Personal 
Europäischer Datenschutzbeauf tragter                                                              
Funktions- und 
Besoldungsgr uppen  2022 2021 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 1 — 1 — 
AD 15 1 — 1 — 
AD 14 2 — 2 — 
AD 13 1 — 1 — 
AD 12 3 — 3 — 
AD 11 5 — 5 — 
AD 10 8 — 8 — 
AD 9 5 — 5 — 
AD 8 7 — 4 — 
AD 7 10 — 10 — 
AD 6 9 — 9 — 
AD 5 — — — — 
AD SUBTOT AL 52 — 49 — 
AST 11 1 — 1 — 
AST 10 — — — — 
AST 9 1 — 1 — 
AST 8 — — — — 
AST 7 2 — 2 — 
AST 6 3 — 3 — 
AST 5 4 — 5 — 
AST 4 — — 2 — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
AST SUBTOT AL 11 — 14 — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 1 — 1 — 
AST/SC 3 1 — 2 — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
AST/SC SUBTOT AL 2 — 3 — 
Insgesamt 65 — 66 — 
Gesamtbetrag 65 66   EUR OPÄISCHE R DATENSCHUTZBE AUFTRA GTER DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1974 24.2.2022   
Europäischer Datenschutzausschuss                                                              
Funktions- und 
Besoldungsgr uppen  2022 2021 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — — — — 
AD 13 — — — — 
AD 12 — — — — 
AD 11 1 — — — 
AD 10 1 — 2 — 
AD 9 2 — 1 — 
AD 8 5 — 3 — 
AD 7 5 — 5 — 
AD 6 3 — 3 — 
AD 5 — — — — 
AD SUBTOT AL 17 — 14 — 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 1 — 1 — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — — 1 — 
AST 5 — — — — 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
AST SUBTOT AL 1 — 2 — 
AST/SC 6 1 — 1 — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — 1 — 
AST/SC 1 — — — — 
AST/SC SUBTOT AL 1 — 2 — 
Insgesamt 19 — 18 — 
Gesamtbetrag 19 18   EUR OPÄISCHER DATENSCHUTZBEA UFTRA GTER DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1975   
EINZELPL AN X 
EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1976 24.2.2022   
EINNAHMEN 
Beitrag der Europäischen Union zur Finanzier ung der Ausgaben des Europäischen 
Auswär tigen Diens tes für das Haushaltsjahr 2022                                                              
Bezeichnung Betrag 
Ausg aben 777 747 220 
Eigene Mittel – 50 106 000 
Ausst ehender Betrag 727 641 220   EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1977   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Abg aben und Abzüg e     
3 0 0 0 Steuer n auf Bezüge 24 565 000 25 090 000 22 335 270,69 90,92 
3 0 0 1 Sonderabgaben auf die Bezüg e 4 638 000 4 706 000 4 216 380,07 90,91  
Artikel 3 0 0 — Insgesamt 29 203 000 29 796 000 26 551 650,76 90,92       
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung     
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 20 903 000 20 897 000 19 419 414,42 92,90 
3 0 1 1 Übertragung oder Rück kauf von Versorgungsansprüchen durch 
das Personal p.m. p.m. 0,—  
3 0 1 2 Beiträge von beurlaubten Bedienstet en zur Versorgungsordnung p.m. p.m. 0,—   
Artikel 3 0 1 — Insgesamt 20 903 000 20 897 000 19 419 414,42 92,90  
KAPITEL 3 0 — TOT AL 50 106 000 50 693 000 45 971 065,18 91,75        
KAPITEL 3 1     
3 1 0 Veräußer ung von unbe weglichen Vermög ensg egenständen — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 2 999,24  
3 1 1 Veräußer ung sonstig er Vermög ensg egenstände p.m. p.m. 275 377,73  
3 1 2 Vermietung und Unter vermietung von Gebäuden — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 8 292 309,06   
KAPITEL 3 1 — TOT AL p.m. p.m. 8 570 686,03         
KAPITEL 3 2     
3 2 0 Einnahmen aus Lief erung en, Leistung en und durchgeführ ten 
Arbeiten — Zweckgebundene Einnahmen     
3 2 0 2 Einnahmen aus Lieferu ngen, Leistungen und durc hgeführ ten 
Arbeiten für andere Einr ichtung en, Agenturen und Organe der 
Union — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 37 531 737,68   
Artikel 3 2 0 — Insgesamt p.m. p.m. 37 531 737,68        EUR OPÄISCHE R AUSW ÄRTIGER DIENST 
Einnahmen    
TITEL 3 
VER WALTUNGSEINNAHMEN  
?  
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN  
KAPITEL 3 1 — EINNAHMEN IM ZUSAMMENHANG MIT VERMÖGENSGEGENST ÄNDEN  
KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHR TEN ARBEITEN — 
ZWECK GEBUNDENE EINNAHMEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1978 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022 
3 2 1 Rückerstattung en von Dienstr eisetag egelder n durch ander e 
Org ane oder Einr ichtung en — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. p.m.  
3 2 2 Einnahmen aus Zahlung en Dritter für Lief erung en, 
Leistung en oder durchgeführ te Arbeiten — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m. 4 221 089,05   
KAPITEL 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 41 752 826,73         
KAPITEL 3 3     
3 3 0 Rückerstattung von Betr ägen, die rechtsgrundlos gezahlt 
wur den — Zweckgebundene Einnahmen p.m. p.m. 1 875 172,42  
3 3 1 Zweckbestimmte Einnahmen (Einnahmen aus Stiftung en, 
Zuschüssen, Schenkung en und Vermäc htnissen) — 
Zweckg ebundene Einnahmen 0,— 0,— 0,—  
3 3 2 Einnahmen aus dem Beitr ag der Kommission an den EAD für 
in Deleg ationen der Union tätig e Kommissionsbedienstete — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 202 615 620,92  
3 3 3 Versicherungsleistung en — Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. 74 709,30  
3 3 8 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit — 
Zweckg ebundene Einnahmen p.m. p.m. – 3 150,81  
3 3 9 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit p.m. p.m. 94 095,04   
KAPITEL 3 3 — TOT AL 0,— 0,— 204 656 446,87         
Titel 3 — Insgesamt 50 106 000,— 50 693 000,— 300 951 024,81 600,63   EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHR TEN ARBEITEN — 
ZWECK GEBUNDENE EINNAHMEN (Fortsetzung)  
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1979   
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN 
3 0 0 Abg aben und Abzüg e 
3 0 0 0 Steuern auf Bezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
24 565 000 25 090 000 22 335 270,69   
Rechtsg rundlag en 
Prot okoll über die Vorrecht e und Befreiunge n der Europäischen Union, insbesondere Artikel 12. 
Verordnung (EW G, Euratom, EGK S) Nr. 260/68 des Rates vom 29. Febr uar 1968 zur Festlegung der Bestimmung en 
und des Verfahrens für die Erhebung der Steue r zugunsten der Europäischen Gemeinschaf ten (ABl. L 56 vom 
4.3.1968, S. 8). 
3 0 0 1 Sonderabga ben auf die Bezüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
4 638 000 4 706 000 4 216 380,07   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 66a. 
3 0 1 Beitr äge zur Versorgungsor dnung 
3 0 1 0 Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
20 903 000 20 897 000 19 419 414,42   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 83 Absatz 2. EUR OPÄISCHE R AUSW ÄRTIGER DIENST 
TITEL 3 
VER WALTUNGSEINNAHMEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1980 24.2.2022   
3 0 1 1 Übertragung oder Rüc kkauf von Versorgungsansprüchen durc h das Personal 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäischen Union, insbesondere dessen Artikel 4 und 11, sowi e Artikel 48 des Anhangs VIII 
zum Statut. 
3 0 1 2 Beiträge von beurlaubt en Bedienstet en zur Versorgungsordnung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 40 Absatz 3 des Anhangs VIII. 
KAPITEL 3 1 — EINNAHMEN IM ZUS AMMENHANG MIT VERMÖGENSGEGENST ÄNDEN 
3 1 0 Veräußer ung von unbe weglichen Vermög ensg egenständen — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 2 999,24   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Einnahmen aus dem Verkauf von der Einr ichtung gehörenden unbeweg lichen 
Vermög ensgeg enständen eing esetzt. 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 3 0 — PERSONALEINNAHMEN (Fortsetzung) 
3 0 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1981   
3 1 1 Veräußer ung sonstig er Vermög ensg egenstände 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 275 377,73   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die Einnahmen aus der Veräußer ung oder Inzahlungnahme sonstiger Vermögensg e­
genstände der Org ane eing esetzt. 
Ferner werden die Einnahmen aus der Veräußer ung von Fahrzeug en, Ausrüstungen, Anlagen, Werks toffen sowie 
wissensc haftlichen und technisch en Geräte n eing esetzt, die nach ihrer vollständig en Abschreibung ersetzt oder 
versc hrottet werden. 
3 1 2 Vermiet ung und Unter vermiet ung von Gebäuden — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 8 292 309,06   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung gelten als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHRTEN ARBEITEN — ZWECK GEBUNDENE 
EINNAHMEN 
3 2 0 Einnahmen aus Lief erung en, Leistung en und durchgeführ ten Arbeiten — Zweckg ebundene Einnahmen 
3 2 0 2 Einnahmen aus Lieferun gen, Leistungen und durc hgefüh rten Arbeiten für andere Einr ichtungen, Agen turen und 
Org ane der Union — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 37 531 737,68   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung gelten als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. EUR OPÄISCHE R AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 3 1 — EINNAHMEN IM ZUS AMMENHANG MIT VERMÖGENSGEGENST ÄNDEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1982 24.2.2022   
3 2 1 Rück erstattung en von Dienstr eisetagegelder n durch ander e Org ane oder Einr ichtung en — Zweckg ebundene 
Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung gelten als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 2 2 Einnahmen aus Zahlung en Dritter für Lief erung en, Leistung en oder durchgeführ te Arbeiten — Zweckg ebundene 
Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 4 221 089,05   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung gelten als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN 
3 3 0 Rück erstattung von Betr ägen, die rechtsg rundlos gezahlt wur den — Zweckgebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 1 875 172,42   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung gelten als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 3 2 — EINNAHMEN AUS LIEFER UNGEN , LEISTUNGEN UND DUR CHGEFÜHRTEN ARBEITEN — ZWECK GEBUNDENE 
EINNAHMEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1983   
3 3 1 Zweckbestimmte Einnahmen (Einnahmen aus Stiftu ngen, Zuschüssen, Schenkung en und Vermäc htnissen) — 
Zweckgebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
0,— 0,— 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 2 der Haushaltsordnung gelten als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 3 2 Einnahmen aus dem Beitr ag der Kommission an den EAD für in Deleg ationen der Union tätig e Kommissionsbe ­
dienste te — Zweckgebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 202 615 620,92   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen ergeben sich aus einem Beitrag der Kommission an den EAD und dienen der Deckung der auf lokaler 
Ebene verwaltet en Ausg aben für in Delegationen der Union tätig e Kommissionsbedienst ete sowi e sonstiger Ausg aben 
unter anderem in Bezug auf Presse- und Informationsarbeit. 
Gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung werden etwaig e Einnahmen als zusätzliche Mittel bei Posten 
3 0 0 5 des Aus gaben plans dieses Einzelplans eing esetzt. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung werden mit 196 466 000 EUR 
veranschlag t. 
3 3 3 Versic herungsleistung en — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 74 709,30   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung als zweckg ebunden und werden als 
zusätzlic he Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausgab e, die zu den 
betreff enden Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. EUR OPÄISCHE R AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1984 24.2.2022   
3 3 8 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. – 3 150,81   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden sonstige Beiträge und Erstattungen im Zusammenhang mit der Verwaltungstätigkei t des 
Org ans eing estellt. 
Diese Einnahmen gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung gelten als zweckg ebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausg abe, die zu den betreffe nden 
Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
3 3 9 Ander e Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 94 095,04   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden die sonstigen Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit verbucht. EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 3 3 — SONSTIGE EINNAHMEN AUS VER WALTUNGST ÄTIGKEITEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1985   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 4 0     
4 0 0 Einnahmen aus Anlag emitteln, gewährten Darlehen und 
Bankkonten p.m. p.m. 60 673,99  
4 0 9 Sonstig e Zinsen und Einnahmen 0,— 0,— 0,—   
KAPITEL 4 0 — TOT AL 0,— 0,— 60 673,99         
KAPITEL 4 1     
4 1 9 Sonstig e Verzugszinsen p.m. p.m. 9 123,34   
KAPITEL 4 1 — TOT AL p.m. p.m. 9 123,34         
Titel 4 — Insgesamt 0,— 0,— 69 797,33    EUR OPÄISCHE R AUSW ÄRTIGER DIENST 
TITEL 4 
EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN , VERZUGSZINSEN UND GELDBUßEN  
?  
KAPITEL 4 0 — EINNAHMEN AUS ANL AGEMITTELN UND KONTEN  
KAPITEL 4 1 — VERZUGSZINSEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1986 24.2.2022   
KAPITEL 4 0 — EINNAHMEN AUS ANL AGEMITTELN UND KONTEN 
4 0 0 Einnahmen aus Anlag emitteln, gewährten Darlehen und Bankkonten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 60 673,99   
4 0 9 Sonstig e Zinsen und Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
0,— 0,— 0,—   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1), insbesondere Artikel 98 Absatz 4. 
KAPITEL 4 1 — VERZUGSZINSEN 
4 1 9 Sonstig e Verzugszinsen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 9 123,34   
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1), insbesondere Artikel 98 Absatz 4. EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST 
TITEL 4 
EINNAHMEN AUS KAPIT ALEINKÜNFTEN , VERZUGSZINSEN UND GELDBUßEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1987   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 6 6     
6 6 8 Sonstig e Beitr äge und Erstattung en — Zweckg ebundene 
Einnahmen p.m. p.m. 0,—  
6 6 9 Sonstig e Beitr äge und Erstattung en — Nicht zweckgebundene 
Einnahmen p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 6 6 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titel 6 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—    EUR OPÄISCHE R AUSW ÄRTIGER DIENST 
TITEL 6 
EINNAHMEN , BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER POLITIK DER UNION  
?  
KAPITEL 6 6 — SONSTIGE BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1988 24.2.2022   
KAPITEL 6 6 — SONSTIGE BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN 
6 6 8 Sonstig e Beitr äge und Erstattung en — Zweckg ebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Einnahmen gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung gelten als zweckg ebunden und werden als zusätzlic he 
Mitt el bei den Haushaltslinien eing esetzt, zu deren Lasten die ursprüng liche Ausg abe, die zu den betreffe nden 
Einnahmen geführ t hat, getätigt worden ist. 
6 6 9 Sonstig e Beitr äge und Erstattung en — Nicht zweckgebundene Einnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Haushaltsjahr 2022 Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Bei diesem Artikel werden etwaige , in den übrigen Teilen von Titel 6 nicht vorherg esehene Einnahmen eing esetzt, die 
nicht gemäß Artikel 21 der Haushaltsordnung verwendet werden. EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST 
TITEL 6 
EINNAHMEN , BEITRÄ GE UND ERST ATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER POLITIK DER UNION  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1989   
AUSGABEN 
Gesamtübersicht über die Mittel (2022 und 2021) und Ausgaben (2020)                                                              
Titel 
Kap itel Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 
1 BEDIENSTETE IN DEN ZENTRALEN DIENSTSTELLEN    
1 1 DIENSTBEZÜGE UND SONSTIGE ANSPR ÜCH E DES 
STATUTSPERSONALS 152 140 000 152 983 000 132 702 998,17 
1 2 DIENSTBEZÜGE UND SONSTIGE ANSPR ÜCH E DES 
EXTERNEN PERSONALS 34 481 800 33 347 000 27 424 029,30 
1 3 SONSTIGE AUSGABEN FÜR PERSONAL VER WALTUNG 2 935 126 3 198 200 2 320 584,52 
1 4 DIENSTREISEK OSTEN 8 911 250 8 229 645 1 833 000,— 
1 5 UNTERSTÜTZUNGSMAẞNAHMEN FÜR BEDIENSTETE 2 968 800 2 354 499 2 931 745,40  
Titel 1 — Insgesamt 201 436 976 200 112 344 167 212 357,39      
2 GEBÄ UDE, SACH- UND BETRIEBSA USGABEN DER 
ZENTRALEN DIENSTSTELLEN    
2 0 GEBÄ UDE UND NEBENK OSTEN 47 909 302 41 818 200 40 793 930,11 
2 1 INFORMA TIK, AUSR ÜSTUNG UND MOBILIAR 42 243 800 39 211 800 47 612 989,59 
2 2 SONSTIGE BETRIEBSA USGABEN 17 361 442 14 377 100 10 152 131,32  
Titel 2 — Insgesamt 107 514 544 95 407 100 98 559 051,02      
3 DELEGA TIONEN    
3 0 DELEGA TIONEN 468 795 700 472 106 260 428 817 088,56  
Titel 3 — Insgesamt 468 795 700 472 106 260 428 817 088,56      
10 Sons tige Ausgaben    
10 0 VORL ÄUFIG EINGESETZTE MITTEL p.m. p.m. 0,— 
10 1 RÜCK STELLUN GEN FÜR UNV ORHER GESEHENE 
AUSGABEN p.m. p.m. 0,—  
Titel 10 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—       
GESAMTBETRA G 777 747 220 767 625 704 694 588 496,97   EUR OPÄISCHE R AUSW ÄRTIGER DIENST DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1990 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 1 1     
1 1 0 Dienstbezüg e und sonstig e Ansprüche des Statutspersonals     
1 1 0 0 Grundg ehälter      
Nichtg etrennte Mittel 117 170 000 117 425 000 102 177 636,— 87,20 
1 1 0 1 Statutar ische Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst      
Nichtg etrennte Mittel 454 000 444 000 356 112,37 78,44 
1 1 0 2 Statutar ische Ansprüche im Zusammenhang mit der 
persönlichen Situation des Bedienstet en      
Nichtg etrennte Mittel 29 228 000 30 117 000 26 265 860,— 89,87 
1 1 0 3 Sozialversicherung      
Nichtg etrennte Mittel 4 550 000 4 464 000 3 903 389,80 85,79 
1 1 0 4 Berichtigungsk oeffizienten und Aktualisier ungen der Gehälter      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
1 1 0 5 Vergütungen gemäß Anhang IV des Statuts der Beamten der 
Europäischen Union      
Nichtg etrennte Mittel 738 000 533 000    
Artikel 1 1 0 — Insgesamt 152 140 000 152 983 000 132 702 998,17 87,22  
KAPITEL 1 1 — TOT AL 152 140 000 152 983 000 132 702 998,17 87,22        
KAPITEL 1 2     
1 2 0 Dienstbezüg e und sonstig e Ansprüche des exter nen Personals     
1 2 0 0 Vertragsbedienstet e      
Nichtg etrennte Mittel 18 794 800 18 265 000 13 270 416,30 70,61 
1 2 0 1 Nichtmilitärische abgeordnete nationale Sachverständig e      
Nichtg etrennte Mittel 3 854 000 3 581 000 3 559 583,— 92,36 
1 2 0 2 Praktika      
Nichtg etrennte Mittel 433 000 426 000 420 000,— 97 EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST 
TITEL 1 
BEDIENSTETE IN DEN ZENTRALEN DIENSTSTELLEN  
?  
KAPITEL 1 1 — DIENSTBEZÜGE UND SONSTIGE ANSPR ÜCHE DES STATUTSPERSONALS  
KAPITEL 1 2 — DIENSTBEZÜGE UND SONSTIGE ANSPR ÜCHE DES EXTERNEN PERSONALS  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1991   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
1 2 0 (Fortsetzung)     
1 2 0 3 Externe Leistungen      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
1 2 0 4 Hilfspersonal (Leiharbeitskräf te) und Sonderberater      
Nichtg etrennte Mittel 150 000 200 000 50 000,— 33,33 
1 2 0 5 Abgeordnet e nationale Militärexper ten      
Nichtg etrennte Mittel 11 250 000 10 875 000 10 124 030,— 89,99  
Artikel 1 2 0 — Insgesamt 34 481 800 33 347 000 27 424 029,30 79,53       
1 2 2 Vorläufig eing eset zte Mittel      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 1 2 — TOT AL 34 481 800 33 347 000 27 424 029,30 79,53        
KAPITEL 1 3     
1 3 0 Ausg aben für Personalv erwaltung     
1 3 0 0 Personaleinst ellungen      
Nichtg etrennte Mittel 100 000 100 000 198 000,— 198 
1 3 0 1 Fortbildung      
Nichtg etrennte Mittel 1 201 000 1 201 000 838 584,52 69,82 
1 3 0 2 Ansprüche bei Dienstantr itt, Versetzungen und Aussc heiden aus 
dem Dienst      
Nichtg etrennte Mittel 1 634 126 1 897 200 1 284 000,— 78,57  
Artikel 1 3 0 — Insgesamt 2 935 126 3 198 200 2 320 584,52 79,06  
KAPITEL 1 3 — TOT AL 2 935 126 3 198 200 2 320 584,52 79,06        
KAPITEL 1 4     
1 4 0 Dienstr eisekosten      
Nichtg etrennte Mittel 8 911 250 8 229 645 1 833 000,— 20,57  
KAPITEL 1 4 — TOT AL 8 911 250 8 229 645 1 833 000,— 20,57       EUR OPÄISCHE R AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 1 2 — DIENSTBEZÜGE UND SONSTIGE ANSPR ÜCHE DES EXTERNEN PERSONALS (Fortsetzung)  
KAPITEL 1 3 — SONSTIGE AUSGABEN FÜR PERSONAL VER WALTUNG  
KAPITEL 1 4 — DIENSTREISEK OSTEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1992 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 1 5     
1 5 0 Unterstützungsmaßnahmen für Bedienstete     
1 5 0 0 Soziale und Unterstützungsleistung en für Bedienstet e      
Nichtg etrennte Mittel 438 000 438 000 382 000,— 87,21 
1 5 0 1 Ärztlicher Dienst      
Nichtg etrennte Mittel 895 000 708 699 1 036 000,— 115,75 
1 5 0 2 Restaurants und Kantinen      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
1 5 0 3 Kinderkr ippen und Kinder tagesstätt en      
Nichtg etrennte Mittel 1 604 000 1 190 000 1 507 000,— 93,95 
1 5 0 4 Beitrag an anerkannte Europäische Schulen des Typs II      
Nichtg etrennte Mittel 31 800 17 800 6 745,40 21,21  
Artikel 1 5 0 — Insgesamt 2 968 800 2 354 499 2 931 745,40 98,75  
KAPITEL 1 5 — TOT AL 2 968 800 2 354 499 2 931 745,40 98,75        
Titel 1 — Insgesamt 201 436 976 200 112 344 167 212 357,39 83,01   EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 1 5 — UNTERSTÜTZUNGSMAẞNAHMEN FÜR BEDIENSTETE  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1993   
KAPITEL 1 1 — DIENSTBEZÜGE UND SONSTIGE ANSPR ÜCHE DES STATUTSPERSONALS 
Erläuter ungen 
Die Mittel dieses Kapitels sind auf der Grundlage des Stellenplans des EAD für das laufende Haushaltsjahr veranschlag t. 
1 1 0 Dienstbezüg e und sonstig e Ansprüche des Statutspersonals 
1 1 0 0 Grundg ehälter 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
117 170 000 117 425 000 102 177 636,—   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mittel für die Grundgeh älter der Beamt en und Bedienstet en auf Zeit, die eine im Stellenplan 
vorgesehene Planstel le innehaben, und Vergütunge n gemäß Anhang IV des Statuts der Beamten der Europäischen 
Union. 
Die Mittel werden unter voller Einhaltung des Besch lusses 2010/427/EU des Rates vom 26. Juli 2010 über die 
Org anisation und die Arbeitsweise des Europäische n Auswär tigen Dienstes (ABl. L 201 vom 3.8.2010, S. 30) und 
insbesondere dessen Artikel 6 Absatz 9 verwendet. Die best ehenden Ungleichg ewicht e bei der Stellenbesetzung im 
EAD, was den Anteil der Diplomate n aus den Mitg liedstaate n und der regulären EU-Bedienstet en in bestimmt en 
Positionen betr ifft, werden im Einklang mit den von der Vizepräsidentin / Hohen Vertreteri n in ihrem Schr eiben vom 
13. Sept ember 2016 an das Europäische Parlament gemacht en Zusag en angeg angen. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 1 0 1 Statutar isch e Ansprüc he im Zusammenhang mit dem Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
454 000 444 000 356 112,37   EUR OPÄISCHE R AUSW ÄRTIGER DIENST 
TITEL 1 
BEDIENSTETE IN DEN ZENTRALEN DIENSTSTELLEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1994 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für die Beamten und Bedienst eten auf Zeit, die eine im Stellenplan vorg esehene Planstelle 
innehaben: 
— Sekretar iatszulag en, 
— Miet- und Fahrkostenzulag en, 
— Pauschalabg eltung von Fahr kosten, 
— Vergütungen für Schichtarbeit oder für Bereitsc haft am Arbeitsplatz und/oder in der Wohnung, 
— sonstige Zulag en und Erstattungen, 
— Überstunden. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 1 0 2 Statutar isch e Ansprüc he im Zusammenhang mit der persönlich en Situation des Bedienstet en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
29 228 000 30 117 000 26 265 860,—   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für die Beamten und Bedienst eten auf Zeit, die eine im Stellenplan vorg esehene Planstelle 
innehaben: 
— Aus lands- und Expatr iierungszulag en, 
— Haushaltszulag en, Zulage n für unterhaltsberec htigte Kinder und Erziehungszulagen, 
— Vergütung bei Eltern urlaub oder Urlaub aus familiären Gründen, 
— Erstattung der Fahr tkosten für Beamte auf Lebenszeit und Bedienstet e auf Zeit, für deren Ehegatt en und die 
unte rhaltsberechtigt en Personen vom Ort der dienstlichen Verwendung zum Herkunf tsor t, EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 1 1 — DIENSTBEZÜGE UND SONSTIGE ANSPR ÜCHE DES STATUTSPERSONALS (Fortsetzung) 
1 1 0 (Fortsetzung) 
1 1 0 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1995   
— im Falle des Todes eines Beamt en oder einer unterhaltsberec htigte n Person eines Beamten die Koste n nach 
Artikel 75 des Statuts für die Überführ ung des Verstorbenen, 
— sonstige Zulag en und Vergütungen. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 1 0 3 Sozialversic herung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
4 550 000 4 464 000 3 903 389,80   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind im Wesentlic hen Mittel für die Beamt en und Bedienst eten auf Zeit, die eine im Stellen plan 
vorgesehene Planstelle innehaben: 
— Krank en- und Unfallversic herung und Versicher ung gegen Berufskrankheite n sowie sonstige Sozialbeiträg e, 
— Arbeitslosen versicherun g der Bedienst eten auf Zeit sowie die Zahlungen, die das Organ für Bedienstet e auf Zeit zur 
Bildung oder Aufrec hterhaltun g von Versorgungsansprüchen im Herkunf tsland leisten muss. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 1 0 4 Berichtigungsk oeffi zient en und Aktualisier ungen der Gehälter 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   EUR OPÄISCHE R AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 1 1 — DIENSTBEZÜGE UND SONSTIGE ANSPR ÜCHE DES STATUTSPERSONALS (Fortsetzung) 
1 1 0 (Fortsetzung) 
1 1 0 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1996 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Veranschlagt sind Mitt el für die Beamten und Bedienst eten auf Zeit, die eine im Stellenplan vorg esehene Planstelle 
innehaben, um die Auswirkungen von Berichtigungsk oeffi ziente n auf die Dienstbezüge und den Anteil der Bezüge, 
der in ein anderes Land als das Land der dienstlichen Verwendung über wiesen wird, zu deck en. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 1 0 5 Vergütungen gemäß Anhang IV des Statuts der Beamten der Europäischen Union 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
738 000 533 000    
Erläuter ungen 
Dieser Mitt elansatz soll die Vergütungen deck en, die den nach einer Verringerung der Zahl der Planst ellen des Organs 
in den einstweiligen Ruhestand versetzten Beamten, den Inhaber n einer Planst elle der Besoldungsgr uppen AD 14, 
AD 15 oder AD 16, die dieser Planstel le aus dienstlich en Gründen enthoben werden, und den Beamt en, die im 
dienstlich en Interesse in Urlaub versetzt werden, wenn ein organisatori sche r Bedar f im Zusammenhang mit dem 
Erwerb neuer Kompet enzen innerhalb des Org ans best eht, zu zahlen sind. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
KAPITEL 1 2 — DIENSTBEZÜGE UND SONSTIGE ANSPR ÜCHE DES EXTERNEN PERSONALS 
1 2 0 Dienstbezüg e und sonstig e Ansprüche des exter nen Personals 
1 2 0 0 Vertragsbedienst ete 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
18 794 800 18 265 000 13 270 416,30   EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 1 1 — DIENSTBEZÜGE UND SONSTIGE ANSPR ÜCHE DES STATUTSPERSONALS (Fortsetzung) 
1 1 0 (Fortsetzung) 
1 1 0 4 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1997   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Finanzier ung der Bezüge der Vertragsbedienst eten (im Sinne der Besch äftigungsbedingungen 
für die sonstigen Bedienstet en der Europäischen Union), die Arbeitg eberbeiträge zu den versc hiedenen Sozialversic he­
rungssyste men und die Auswirkung en der auf die Bezüge dieser Bedienstet en anwe ndbaren Berichtig ungsk oef­
fizienten. 
Diese Mitt el deck en auch die Bezüge von 16 Vertragsbedienstet en, die Tätigkeit en im Bereich strateg ische 
Kommunikation ausüben. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung werden auf 2 462 000 
EUR veranschlagt. 
Rechtsg rundlag en 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 2 0 1 Nich tmilitär isch e abgeordnete nationale Sach verständige 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 854 000 3 581 000 3 559 583,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Finanzier ung der Vergütungen und Verwaltungsausgaben für abgeordnet e nationale 
Sach verständige, die nicht dem Militärstab der Europäische n Union zuge ordnet sind. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung werden auf 950 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss der Hohen Vertreterin vom der Union für Außen- und Sich erheitspolitik vom 4. Febr uar 2014 zur 
Einführ ung der Regelung für zum Europäischen Auswär tigen Dienst abgeordnet e nationale Sachverständig e. 
1 2 0 2 Praktika 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
433 000 426 000 420 000,—   EUR OPÄISCHE R AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 1 2 — DIENSTBEZÜGE UND SONSTIGE ANSPR ÜCHE DES EXTERNEN PERSONALS (Fortsetzung) 
1 2 0 (Fortsetzung) 
1 2 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/1998 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind für Verwaltungspraktika bestimmt, die Hoch schulabsolvent en einen Überblick über Ziele und 
Probleme der Union vermitteln, einen Einblick in die Arbeitsweise der Organe gewähren und Gelegenheit biete n 
sollen, ihre Kenntnisse durch eine Arbeitserfahr ung im Europäischen Auswär tigen Dienst zu erweitern . 
Die Mitt el dienen der Auszahlung der Vergütunge n und weit erer damit verbundener Leistung en (Zulagen für 
unterhaltsberechtigt e Personen oder für Praktikante n, Menschen mit Behinder ung, Unfall- und Krank enversic herung 
usw ., Erstattung von Reisek osten, insbesondere zu Beginn und am Ende des Praktikums, sowie Finanzier ung von 
Veranstaltung en im Zusammenhang mit dem Praktikumsprogramm, z. B. Empf ang, Betreuung und Besuc he). Die 
Mitt el dienen außerdem der Deckung der Kosten für die Bewer tung des Praktikumsprogramms im Hinblick auf dessen 
Opti mier ung sowi e für Informations- und Kommunikationstätigk eiten. 
Die Auswahl der Praktikanten erfolgt nach objektiven und transparent en Kriterien, wobei eine ausg ewog ene 
geografi sche Verteilung gewährleistet wird. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
1 2 0 3 Externe Leistung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind für alle Dienstleistunge n von Personen bestimmt, die nicht bei dem Org an besch äftigt sind, darunter 
insbesondere: 
— Zeitarbeitskräf te für versch iedene Dienstleistungen, 
— Aus hilfspersonal für Sitzungen , 
— Sachver ständige auf dem Gebiet der Arbeitsbedingung en. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
1 2 0 4 Hilfspersonal (Leiharbeitskräf te) und Sonderberat er 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
150 000 200 000 50 000,—   EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 1 2 — DIENSTBEZÜGE UND SONSTIGE ANSPR ÜCHE DES EXTERNEN PERSONALS (Fortsetzung) 
1 2 0 (Fortsetzung) 
1 2 0 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/1999   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Finanzier ung der Bezüge der Leiharbeitskräf te, Bedienste ten auf Zeit und Sonderberat er auch 
im Bereich der GSVP/GASP , die Arbeitgeberbeiträg e zu den verschiedenen Sozialversic herungssystem en und die 
Auswirkungen der auf die Bezüge dieser Bedienstet en anwendbaren Berichtigungsk oeffi zient en. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
1 2 0 5 Abgeor dnete nationale Militärexper ten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
11 250 000 10 875 000 10 124 030,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Finanzier ung der Bezüge der nationalen Militärexper ten, die im Rahmen der GSVP/GASP als 
Militärstab der Europäische n Union tätig sein sollen. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss der Hohen Vertreterin vom der Union für Außen- und Sich erheitspolitik vom 4. Febr uar 2014 zur 
Einführ ung der Regelung für zum Europäischen Auswär tigen Dienst abgeordnet e nationale Sachverständig e. 
1 2 2 Vorläufig eing esetzte Mittel 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind dazu bestimmt, die Aus wirkungen eventueller Aktualisier ungen der Dienstbezüge während des 
Haushaltsjahres zu decken. EUR OPÄISCHE R AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 1 2 — DIENSTBEZÜGE UND SONSTIGE ANSPR ÜCHE DES EXTERNEN PERSONALS (Fortsetzung) 
1 2 0 (Fortsetzung) 
1 2 0 4 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/2000 24.2.2022   
Diese Mittel sind nur vorläufi g eing esetzt und können erst verwendet werden, nachdem sie auf die geeigneten Artikel 
dieses Kapitels über tragen worden sind. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
KAPITEL 1 3 — SONSTIGE AUSGABEN FÜR PERSONAL VER WALTUNG 
1 3 0 Ausg aben für Personalv erwaltung 
1 3 0 0 Personaleinst ellungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
100 000 100 000 198 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— Aus gaben für die Organisation der in Artikel 3 des Beschlusses 2002/621/EG vorgesehenen Aus wahlver fahren 
sowie der Reise- und Aufenthaltsk osten der Bewerber bei Einste llungsgespräc hen und ärztliche n Einstellungsunt er­
suchun gen, 
— Aus gaben für die Org anisation von Verfahren zur Aus wahl der Bedienst eten auf Zeit, Hilfskräf te und örtlichen 
Bedienstet en. 
In durch funktionelle Erford ernisse ausreichend begründet en Fällen und nach Konsultation des Europäischen Amt es 
für Personalauswahl können sie für vom Org an selbst durchg eführ te Auswahlverfahren verwendet werden. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere die Artikel 27 bis 31 und 33 sowie Anhang III. 
Besc hluss 2002/620/EG des Europäischen Parlaments, des Rates, der Kommission, des Gerichtshofs, des 
Rech nungshofs, des Wir tschaf ts- und Sozialausschuss es, des Aus schusses der Regionen und des Bürger beauf tragte n 
vom 25. Juli 2002 über die Errichtung des Amtes für Personalauswahl der Europäische n Gemeinschaf ten (ABl. L 197 
vom 26.7.2002, S. 53) und Besc hluss 2002/621/EG der Generalsekretäre des Europäische n Parlaments, des Rates, der 
Kommission, des Kan zlers des Gerichtshofs, der Generalsekretäre des Rechn ungshofs, des Wir tsch afts- und Sozialaus ­
schus ses, des Aussc husses der Regionen und des Vertreters des Bürger beauf tragte n vom 25. Juli 2002 über die 
Org anisation und den Betr ieb des Amt es für Personalauswahl der Europäischen Gemeinscha ften (ABl. L 197 vom 
26.7.2002, S. 56). EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 1 2 — DIENSTBEZÜGE UND SONSTIGE ANSPR ÜCHE DES EXTERNEN PERSONALS (Fortsetzung) 
1 2 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/2001   
1 3 0 1 Fortbildung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 201 000 1 201 000 838 584,52   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
—Aus gaben für Weiterbildung und berufliche Fortbildungskurse einsch ließlich Sprac hkursen, die auf interinstitu ­
tioneller Grundlage organisier t werden, Kursgebühren, Kosten für Lehrkräf te und Logistik wie Anmieten der 
Räume und Ausrüstun g sowie weitere hier mit verbundene Koste n wie beispielsweise Bewir tungsk osten, die Kosten 
für die Teilnahme an Lehrgäng en, Konferenzen und Kongressen im Rahmen des Mandats des Militärstabs der 
Europäischen Union, 
— Anmeldege bühren für die Teilnahme an Seminaren und Konfer enzen. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung werden auf 7 500 EUR 
veranschlag t. 
Mit den Mittel n für Fortbildung sollt e sehr deutlich zum Ausdr uck gebracht werden, dass der Geschlec htergleich­
stellung, der Sensibilisier ung für das Thema und der Bekäm pfung gesc hlecht sspezif ischer Vorurteile, etwa mittels 
Strateg ien gegen Belästigung, in den Institutionen der EU selbst (dar unte r in der Zentrale des EAD, in den 
Deleg ationen der Union sowi e bei Missionen und Operationen im Rahmen der GSVP) und auch in ihren 
Auswahlverfahren ein hoher Stellen wert beig emessen wird. Dazu sollten im Einklang mit den Bestimmungen des 
Aktionsplans für die Gleic hste llung der Gesc hlecht er III und der diesbezüg liche n Arbeitsunterlag e der Kommissions ­
dienstst ellen oblig atori sche Schulun gen und Initiativen gehören, wobei es die mittlere und obere Führ ungsebene in 
diesen Bereiche n besonders zu berücksichtig en gilt. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 24a. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
Besc hluss 2001/80/GASP des Rates vom 22. Januar 2001 zur Einsetzung des Militärstabs der Europäischen Union 
(ABl. L 27 vom 30.1.2001, S. 7). 
Besc hluss der Hohen Vertreterin vom der Union für Außen- und Sich erheitspolitik vom 4. Febr uar 2014 zur 
Einführ ung der Regelung für zum Europäischen Auswär tigen Dienst abgeordnet e nationale Sachverständig e. 
1 3 0 2 Ansprüc he bei Dienstantr itt, Versetzungen und Aussc heiden aus dem Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 634 126 1 897 200 1 284 000,—   EUR OPÄISCHE R AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 1 3 — SONSTIGE AUSGABEN FÜR PERSONAL VER WALTUNG (Fortsetzung) 
1 3 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/2002 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— Reisek osten der Beamt en, Zeit- und Vertragsbedienstet en (einsch ließlich derjenigen ihrer Fami lienangehör igen ) 
beim Dienstantr itt oder beim Ausscheiden aus dem Dienst, 
— Einr ichtungs- und Wiedereinr ichtungsbeihilfe sowie Umzugsk osten für Beamte, Zeit- und Vertragsbedienst ete, die 
infolge ihres Dienstantr itts, ihrer Verwendung an einem neuen Dienstor t oder ihres endgültig en Aus scheidens aus 
dem Dienst ihren Wohnsitz wech seln und sich an einem anderen Ort wieder einr ichten müssen, 
— zeitweilig e Tagegelder für Beamt e, Zeit- und Vertragsbedienstet e, die nachweisen, dass sie infolge ihres 
Dienstantr itts oder ihrer Verwendung an einem neuen Dienstor t ihren Wohnor t wechse ln müssen, 
— Entsc hädigung bei Beendigung des Dienstverhältnisses eines Beamten auf Probe im Fall offensichtlic h 
unzuläng licher Leistungen, 
— Vergütung im Falle der Kündigung des Vertrage s eines Zeit- oder Vertragsbedienstet en durch das Organ. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
KAPITEL 1 4 — DIENSTREISEK OSTEN 
1 4 0 Dienstr eisekosten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
8 911 250 8 229 645 1 833 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— Dienstreisek osten des Hohen Vertreters und der begleitenden Bedienstet en, 
— Dienstreisek osten der Beamt en, Zeit- und Vertragsbedienst eten sowie Sonderberat er des EAD, Fahrtkoste n und 
Tagegelder sowie zusätzliche oder außergew öhnlic he Auslag en, EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 1 3 — SONSTIGE AUSGABEN FÜR PERSONAL VER WALTUNG (Fortsetzung) 
1 3 0 (Fortsetzung) 
1 3 0 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/2003   
— Dienstreisek osten, die sich aus dem Mandat des Militärstabs der Europäische n Union ergebe n, 
— Dienstreisek osten der zum EAD abgeordnet en nationalen Exper ten, 
— Dienstreisek osten der Sonderberat er und Sonderbeauf tragten des Hohen Vertreters, 
— Dienstreisek osten erfolgreic her Bewerber bei der Fortbildung vor Dienstantr itt, 
— Dienstreisek osten des Vorsitzes des Militäraussc husses. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung werden auf 275 000 EUR 
veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Anhang VII Artikel 11, 12 und 13. 
Besc hluss der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sich erheitspolitik über die Regelung von Dienstreisen der 
Mitarbeite r des EAD. 
Besc hluss 2001/80/GASP des Rates vom 22. Januar 2001 zur Einsetzung des Militärstabs der Europäischen Union 
(ABl. L 27 vom 30.1.2001, S. 7). 
Besc hluss der Hohen Vertreterin vom der Union für Außen- und Sich erheitspolitik vom 4. Febr uar 2014 zur 
Einführ ung der Regelung für zum Europäischen Auswär tigen Dienst abgeordnet e nationale Sachverständig e. 
KAPITEL 1 5 — UNTERSTÜTZUNGSMAßNAHMEN FÜR BEDIENSTETE 
1 5 0 Unterstützungsmaßnahmen für Bedienstet e 
1 5 0 0 Soziale und Unterstützungsleistungen für Bedienstet e 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
438 000 438 000 382 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— Unterstützungsmaßnahmen für Beamt e und sonstige Bedienst ete in besonders schwier igen Lebenslage n, 
— Förder ung der gesellsc haftlichen Beziehung en innerhalb des Personals, 
— teilweise Erstattung der Kosten, die dem Personal bei der Benutzung des öffentlichen Nahverk ehrs auf dem Weg zur 
Arbeit entste hen, die als Anreiz für die Benutzung der öffentlichen Transpor tmittel gedacht ist, 
— Aus gaben für die Ehrung von Beamt en, insbesondere für die Medaillen, die den Beamten nach zwanzig 
Dienstjahren verliehen werden, und für das Gesc henk , das sie bei ihrer Versetzung in den Ruhestand erhalt en. EUR OPÄISCHE R AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 1 4 — DIENSTREISEK OSTEN (Fortsetzung) 
1 4 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/2004 24.2.2022   
Diese Mittel sind im Rahmen von Maßnahmen zu ihren Gunsten für folgende behinder te Personen bestimmt: 
— Beamt e im aktiven Dienst, 
— Ehegatt en von Beamt en im aktiven Dienst, 
— alle im Sinne des Statuts unterhaltspf lichtigen Kinder der Beamten der Europäischen Union. 
Aus diesen Mitteln können im Rahmen der verf ügbaren Haushaltsmitte l nach Ersc höpfung etwaig er Ansprüc he auf 
einzelstaatlic her Ebene im Aufenthalts- oder Herkunf tsland Ausgab en erstattet werden, die nicht die medizinische 
Versorgung betreff en, als erforderlic h anerkannt sind, aufgr und der Behinder ung entsteh en und ordnungsgemä ß 
nachgewiesen werden. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere die Artikel 24 und 76. 
1 5 0 1 Ärztlic her Dienst 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
895 000 708 699 1 036 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind insbesondere für folgende Ausgaben veranschlag t: 
— die Betr iebsk osten der Krankenbehandlungsst ellen, die Koste n für Verbrauchs- und Behandlungsmaterial sowie 
Arzneimitte l für die Kinderkr ippe, die Koste n für die ärztlichen Untersuchung en sowie die Ausgaben für die 
Invaliditätsausschüsse und für die Erstattung der Koste n für Brillen, 
— ferner die Ausg aben für den Kauf von bestimmt em als medizinisch notwendig erach tetem Arbeitsgerät. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union, insbesondere Artikel 59 und Anhang II Artikel 8. EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 1 5 — UNTERSTÜTZUNGSMAßNAHMEN FÜR BEDIENSTETE (Fortsetzung) 
1 5 0 (Fortsetzung) 
1 5 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/2005   
1 5 0 2 Restaurants und Kanti nen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Kosten für die vom Betreiber der Restaurants und Kan tinen erbrach ten 
Leistung en. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
1 5 0 3 Kinderkr ippen und Kinder tagesstätt en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 604 000 1 190 000 1 507 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deck ung des Anteils des EAD an den Koste n der Kleinkinder tagesstätte und sonstiger Krippen 
und Kinderhor te bestimmt (an die Kommission und/oder den Rat zu zahlen). 
Die Einnahmen aus dem Elternbeitrag und aus den Beiträgen der Einr ichtung en, bei denen die Eltern beschäfti gt sind, 
stellen zweckg ebundene Einnahmen dar. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
1 5 0 4 Beitrag an anerkannte Europäische Schulen des Typs II 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
31 800 17 800 6 745,40   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung des Beitrags des EAD an die vom Oberste n Rat der Europäischen Schulen 
anerkannt en Europäischen Schulen des Typs II bzw . der Erstattung des Beitrags an die Kommission, den diese an vom 
Oberste n Rat der Europäischen Schulen anerkannt e Europäische Schulen des Typs II im Namen und für Rechnung des 
EAD auf der Grundlage der mit ihr unterzeichnet en Mandats- und Dienstleistungsvereinbar ung gezahlt hat. Der 
Beitrag deckt die Kosten für die Kinder der Bedienstet en des EAD, die in einer Europäischen Schule des Typs II 
ange meldet sind. EUR OPÄISCHE R AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 1 5 — UNTERSTÜTZUNGSMAßNAHMEN FÜR BEDIENSTETE (Fortsetzung) 
1 5 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/2006 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 2 0     
2 0 0 Gebäude     
2 0 0 0 Mieten und Erbpachtzahlung en      
Nichtg etrennte Mittel 26 963 500 22 007 400 24 477 904,14 90,78 
2 0 0 1 Erwerb von Immobilien      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 2 Herrichtungs- und Sicherheitsarbeiten      
Nichtg etrennte Mittel 3 155 000 2 675 000 3 174 061,41 100,60  
Artikel 2 0 0 — Insgesamt 30 118 500 24 682 400 27 651 965,55 91,81       
2 0 1 Ausg aben für Gebäude     
2 0 1 0 Reinigung und Instandhaltung      
Nichtg etrennte Mittel 6 948 700 6 070 000 6 220 964,36 89,53 
2 0 1 1 Wasser , Gas, Strom und Heizung      
Nichtg etrennte Mittel 1 958 000 1 973 300 1 750 000,— 89,38 
2 0 1 2 Sicherheit und Überwachung der Gebäude      
Nichtg etrennte Mittel 8 703 200 8 920 000 5 096 000,20 58,55 
2 0 1 3 Versicher ungen      
Nichtg etrennte Mittel 60 902 60 000 75 000,— 123,15 
2 0 1 4 Sonstige Ausg aben für Gebäude      
Nichtg etrennte Mittel 120 000 112 500 0,—   
Artikel 2 0 1 — Insgesamt 17 790 802 17 135 800 13 141 964,56 73,87  
KAPITEL 2 0 — TOT AL 47 909 302 41 818 200 40 793 930,11 85,15        
KAPITEL 2 1     
2 1 0 Informatik und Telekommunikation     
2 1 0 0 Informations- und Kommunikationstec hnologie      
Nichtg etrennte Mittel 18 995 800 16 744 200 24 155 100,52 127,16 EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST 
TITEL 2 
GEBÄ UDE, SACH- UND BETRIEBSA USGABEN DER ZENTRALEN DIENSTSTELLEN  
?  
KAPITEL 2 0 — GEBÄ UDE UND NEBENK OSTEN  
KAPITEL 2 1 — INFORM ATIK, AUSR ÜSTUNG UND MOBILIAR  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/2007   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
2 1 0 (Fortsetzung)     
2 1 0 1 Kryptografie und Technolog ie für hochver trauliche Information 
und Kommunikation      
Nichtg etrennte Mittel 15 952 300 15 639 600 17 571 750,84 110,15 
2 1 0 2 Sicherheit der Informations- und Kommunikationst echnologie 
bis zum Geheimhaltungsgrad „EU restr icted“      
Nichtg etrennte Mittel 5 265 700 4 918 000 4 635 807,75 88,04 
2 1 0 3 Technisc he Sicherheitsmaßnahmen      
Nichtg etrennte Mittel 1 300 000 1 300 000 1 129 401,53 86,88  
Artikel 2 1 0 — Insgesamt 41 513 800 38 601 800 47 492 060,64 114,40       
2 1 1 Möbel, technisc he Ausrüstung en und Transpor t     
2 1 1 0 Mobiliar      
Nichtg etrennte Mittel 640 000 500 000 15 928,95 2,49 
2 1 1 1 Mater ial und technisc he Anlagen      
Nichtg etrennte Mittel 30 000 30 000 20 000,— 66,67 
2 1 1 2 Fahrzeug e      
Nichtg etrennte Mittel 60 000 80 000 85 000,— 141,67  
Artikel 2 1 1 — Insgesamt 730 000 610 000 120 928,95 16,57  
KAPITEL 2 1 — TOT AL 42 243 800 39 211 800 47 612 989,59 112,71        
KAPITEL 2 2     
2 2 0 Konf erenzen, Kong resse und Sitzung en     
2 2 0 0 Veranstaltung von Tagungen, Konferenzen und Kongressen      
Nichtg etrennte Mittel 700 000 700 000 476 378,86 68,05 
2 2 0 1 Reisek osten der Sachverständig en      
Nichtg etrennte Mittel 40 000 40 000 4 000,— 10  
Artikel 2 2 0 — Insgesamt 740 000 740 000 480 378,86 64,92       EUR OPÄISCHE R AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 2 1 — INFORM ATIK, AUSR ÜSTUNG UND MOBILIAR (Fortsetzung)  
KAPITEL 2 2 — SONSTIGE BETRIEBS AUSGABEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/2008 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
2 2 1 Informationsmaßnahmen     
2 2 1 0 Ausg aben für Dokumentation und Bibliothek      
Nichtg etrennte Mittel 1 455 000 1 623 000 930 012,02 63,92 
2 2 1 1 Satellit enbilder      
Nichtg etrennte Mittel 450 000 450 000 650 000,— 144,44 
2 2 1 2 Allgemeine Veröffentlic hungen      
Nichtg etrennte Mittel 100 000 100 000 40 000,— 40 
2 2 1 3 Öffentlic hkeitsar beit      
Nichtg etrennte Mittel 995 000 995 000 510 334,24 51,29 
2 2 1 4 Kapaz ität für strategisc he Kommunikation      
Nichtg etrennte Mittel 5 000 000 4 000 000 1 187 404,67 23,75  
Artikel 2 2 1 — Insgesamt 8 000 000 7 168 000 3 317 750,93 41,47       
2 2 2 Sprachendienste     
2 2 2 0 Übersetzungsleistungen      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—  
2 2 2 1 Dolmetschleistung en      
Nichtg etrennte Mittel 750 000 750 000 750 000,— 100  
Artikel 2 2 2 — Insgesamt 750 000 750 000 750 000,— 100       
2 2 3 Sonstig e Ausg aben     
2 2 3 0 Bürobedar f      
Nichtg etrennte Mittel 499 800 490 000 481 600,— 96,36 
2 2 3 1 Postgebühren      
Nichtg etrennte Mittel 180 000 180 000 158 000,— 87,78 
2 2 3 2 Kosten für Untersuc hungen, Erhebungen und Konsultationen      
Nichtg etrennte Mittel 20 000 20 000   
2 2 3 3 Interin stitutionelle Zusammenarbeit      
Nichtg etrennte Mittel 5 126 000 4 255 000 3 763 042,20 73,41 
2 2 3 4 Umzüg e      
Nichtg etrennte Mittel 424 142 222 500 122 500,— 28,88 EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 2 2 — SONSTIGE BETRIEBS AUSGABEN (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/2009   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022 
2 2 3 (Fortsetzung)     
2 2 3 5 Finanzk osten      
Nichtg etrennte Mittel 20 000 5 000 12 000,— 60 
2 2 3 6 Streitsachen, Gerichtsk osten und Scha denersatz      
Nichtg etrennte Mittel 91 000 92 000 147 000,— 161,54 
2 2 3 7 Sonstige Sachausg aben      
Nichtg etrennte Mittel 70 000 4 600 120 152,89 171,65  
Artikel 2 2 3 — Insgesamt 6 430 942 5 269 100 4 804 295,09 74,71       
2 2 4 Konf liktv erhütung und Mediationsunterstützungsdienste 
(For tsetzung)     
2 2 4 0 Konfliktverhütung und Mediationsunt erstützungsdienste 
(For tsetzung)      
Nichtg etrennte Mittel 450 000 450 000 799 706,44 177,71  
Artikel 2 2 4 — Insgesamt 450 000 450 000 799 706,44 177,71       
2 2 5 Pilotprojekte — Vorber eitende Maßnahmen     
2 2 5 0 Pilotprojekt — Auf dem Weg zur Schaffung einer Europäisc hen 
Diplomatenakademie 990 500     
Artikel 2 2 5 — Insgesamt 990 500     
KAPITEL 2 2 — TOT AL 17 361 442 14 377 100 10 152 131,32 58,48        
Titel 2 — Insgesamt 107 514 544 95 407 100 98 559 051,02 91,67   EUR OPÄISCHE R AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 2 2 — SONSTIGE BETRIEBS AUSGABEN (Fortsetzung)  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/2010 24.2.2022   
KAPITEL 2 0 — GEBÄ UDE UND NEBENK OSTEN 
2 0 0 Gebäude 
2 0 0 0 Miet en und Erbpac htzahlungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
26 963 500 22 007 400 24 477 904,14   
Erläuter ungen 
Mit diesen Mitt eln werden die Miet en und Steuer n für die Gebäude des EAD in Brüssel sowie die Miete von Sälen, eines 
Lage rs und von Parkplätzen finanzi ert. 
Sie dienen ferner zur Finanzier ung der Erbpach tzinsen für Gebäude oder Gebäudet eile aufgr und von geltenden bzw . im 
Vorbereitungsstadium befindlic hen Verträgen. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 796 000 
EUR veranschlagt. 
2 0 0 1 Erwerb von Immobilien 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Koste n für den Erwerb von Gebäuden bestimmt. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 0 0 2 Herrichtungs- und Sicherheitsarbeiten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
3 155 000 2 675 000 3 174 061,41   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Koste n für insbesondere folgende Umbauarbeit en bestimmt: 
— Studien für den Um- und Ausbau der Gebäude der Institution, EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST 
TITEL 2 
GEBÄ UDE, SACH- UND BETRIEBSA USGABEN DER ZENTRALEN DIENSTSTELLEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/2011   
— Herrichtung der Gebäude zur Gewährleistung der physisc hen und mat eriellen Sich erheit von Personen und 
Sachgüt ern, 
— Anpassung und Umgestaltung der Diensträume entsprec hend den betr ieblichen Erford ernissen, 
—Anpassung der Diensträume und technischen Ausstattung en an die geltenden Sicherheits- und Hygieneanf or­
derunge n und -nor men. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Richtlinie 89/391/EW G des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durc hführ ung von Maßnahmen zur Verbesser ung der 
Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1). 
2 0 1 Ausg aben für Gebäude 
2 0 1 0 Reinigung und Instandhaltung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
6 948 700 6 070 000 6 220 964,36   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der folgenden Reinigungs- und Instandhaltungsk osten bestimmt: 
— Reinigung der Büros, Werks tätten und Lager (einschli eßlich Gardinen, Vorhänge, Teppic he, Jalousien usw .), 
— Ersetzung von abgenutz ten Gardinen, Vorhängen und Teppic hen, 
— Malerarbeiten , 
— verschied ene Instandhaltungsarbeite n, 
— Instandsetzung technischer Anlage n, 
— technische s Material, 
— Verträge über die Instandhaltung der versc hiedenen technischen Anlage n (Klimaanlag e, Heizung, 
Abfallentsorgun g, Aufzüg e und sicherheitstec hnische Anlagen). 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung werden auf 40 000 EUR 
veranschlag t. EUR OPÄISCHE R AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 2 0 — GEBÄ UDE UND NEBENK OSTEN (Fortsetzung) 
2 0 0 (Fortsetzung) 
2 0 0 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/2012 24.2.2022   
2 0 1 1 Wasser , Gas, Strom und Heizung 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 958 000 1 973 300 1 750 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Kosten für den Verbrauch von Wasser , Gas, Strom und Heizung. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung werden auf 55 000 EUR 
veranschlag t. 
2 0 1 2 Sicherheit und Überwachun g der Gebäude 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
8 703 200 8 920 000 5 096 000,20   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen der Deck ung von 
— Koste n für die Wachdienst e und die Überwachung der vom EAD genutzt en Gebäude in Belgien, 
— Koste n für Sich erheitsüber prüfungen für das Personal des EAD, 
— Koste n der Sensibilisier ungskam pagne für Fragen der Sich erheit. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung werden auf 60 000 EUR 
veranschlag t. 
2 0 1 3 Versicher ungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
60 902 60 000 75 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Finanzier ung der Versiche rungsprämien für die vom EAD benutzt en Gebäude und der 
Haftpflichtversic herung zugunsten von Besuch ern dieser Gebäude. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 2 0 — GEBÄ UDE UND NEBENK OSTEN (Fortsetzung) 
2 0 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/2013   
2 0 1 4 Sonstige Ausg aben für Gebäude 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
120 000 112 500 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung sonstiger laufender Ausgab en für Gebäude (einschließlic h der Gebäude „Kortenberg“ 
und „ER“) bestimmt, die nicht in anderen Artikel n dieses Kapitels vorgesehen sind, insbesondere für die 
Abfallentsorgung, für Beschilder ungsmat erial, Kontrollen durch spezialisier te Stellen. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
KAPITEL 2 1 — INFORMA TIK, AUSR ÜSTUNG UND MOBILIAR 
2 1 0 Informatik und Telekommunikation 
2 1 0 0 Informations- und Kommunikationstec hnologie 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
18 995 800 16 744 200 24 155 100,52   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Ausg aben für Informations- und Kommunikationstec hnologie (für nicht als 
Versch lusssache eingestuf te Informationen) am Hauptsitz und bis zu einem gewissen Grad in den Delegat ionen, d. h. 
Ausgaben für: 
— Anschaffung oder Anmietung der Hard- oder Software für DV-Systeme und –Anwe ndungen, 
— Dienstleistungs- und Beratungsunternehmen im Bereich Informatik für Unterstützung und Ausbildung in Bezug 
auf Betr ieb und Aufbau von EDV-Systeme n und -Anwendung en, einsch ließlich der Nutzer unterstützung, 
— Instandhaltung und Wartung der Hard- und der Software der EDV-System e und -Anwendung en, 
— Kommunikationsdienstleist er, 
— Koste n der Kommunikation und Datenüber tragung, 
— der Informations- und Dokumentationsver waltung, einsch ließlich IT-Tools, der Archivier ung und der 
Dokument enver waltung. EUR OPÄISCHE R AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 2 0 — GEBÄ UDE UND NEBENK OSTEN (Fortsetzung) 
2 0 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/2014 24.2.2022   
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung werden auf 500 000 EUR 
veranschlag t. 
2 1 0 1 Kryptografie und Techn ologie für hochv ertraulic he Information und Kommunikation 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
15 952 300 15 639 600 17 571 750,84   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Ausgaben für Kryptografi e und Technologie für hochv ertraulic he Information 
und Kommunikation, d. h. Ausgaben für: 
— Anschaffung oder Anmietung der Hard- oder Software für sichere DV-Systeme und -Anwendung en, 
— Dienstleistungs- und Beratungsunternehmen im Bereich Informatik für Unterstützung und Ausbildung in Bezug 
auf Betr ieb und Aufbau von EDV-System en und -Anwendung en, einschließ lich der Nutzer unterstützung, die 
Instandhaltung und Wartung sicherer Hard- und der Software der EDV-Systeme und -Anwen dungen, 
— Abonnements für sichere Kommunikationsdienst e, 
— Koste n der sicheren Kommunikation und Datenüber tragung. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung werden auf 75 000 EUR 
veranschlag t. 
2 1 0 2 Sicherheit der Informations- und Kommunikationstec hnologie bis zum Geheimhaltungsgrad „EU restr icted“ 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
5 265 700 4 918 000 4 635 807,75   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Ausgaben für die Gewährleistung des Geheimsc hutzes bis zum Geheimhal ­
tungsgrad „EU restr icted“, d. h. Ausg aben für: 
— Anschaffung oder Anmietung von Hard- oder Software, 
— Unterstützung und Ausbildung durch Dienstleistungs- und Beratungsunternehmen im Bereich Informatik in Bezug 
auf Betr ieb und Entwicklun g sicherer EDV-Systeme und -Anwen dungen, einsc hließlich der Nutzer unterstützung, EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 2 1 — INFORMA TIK, AUSR ÜSTUNG UND MOBILIAR (Fortsetzung) 
2 1 0 (Fortsetzung) 
2 1 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/2015   
— Wartung und Instandhaltung der Hard- und der Software der EDV-System e und -Anwendung en, 
— Abonnements für Kommunikationsdienste, 
— Koste n von Kommunikation und Datenüber tragungen, 
— Reisek osten für Audits im Bereich Cybersic herheit. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 1 0 3 Technische Sicherheitsmaßnahmen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 300 000 1 300 000 1 129 401,53   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Ausg aben für technische Maßnahmen zur Gewährleistung des Geheimschutzes, 
d. h. Ausgaben für: 
— Anschaffung oder Anmietung von Ausrüstun gen oder Software für die Entwanzung von Gebäuden der zentralen 
Dienstste llen und der Delegat ionen sowie von Gebäuden, die für Konfer enzen und Sitzungen genutzt werden, 
— von spezialisier ten Hersteller n und Dienstleistungs- und Beratungsuntern ehmen geleistet e Unterstützung und 
Aus bildung in Bezug auf Betr ieb und Entwicklun g solcher Aus rüstungen oder Software, einschließlic h der 
Nutzer unterstützung, 
— Wartung und Instandhaltung solcher Ausrüstung en, System e und Anwendungssof tware, 
— Koste n für die Überf ührung der Ausrüstung für die Entwanzung, 
— Erwerb, Transpor t, Installation und Instandhaltung der benötigte n Ausrüstung für abhörsichere Räume, 
— Dienstreisek osten für Personal, das Gebäude entwanzt oder abhörsiche re Räume einr ichtet, 
— Erwerb oder Miete von Sicherheitssystemen für EAD-Gebäude, 
— Durc hführ ung und Ausbau von Maßnahmen und Untersuchung en zur Spionageabwehr , einschließ lich Schulung 
und Ausrüstung. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. EUR OPÄISCHE R AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 2 1 — INFORMA TIK, AUSR ÜSTUNG UND MOBILIAR (Fortsetzung) 
2 1 0 (Fortsetzung) 
2 1 0 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/2016 24.2.2022   
2 1 1 Möbel, technisc he Ausrüstung en und Transpor t 
2 1 1 0 Mobiliar 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
640 000 500 000 15 928,95   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— Ankauf oder Ersatzbesc haffung von Möbeln und Spezialmöbeln, 
— Anmietung von Mobiliar bei Dienstreisen und Sitzungen außerhalb der Räumlich keiten des EAD, 
— Unterhaltung und Instandsetzung des Mobiliars. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 1 1 1 Material und technisc he Anlag en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
30 000 30 000 20 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— Ankauf oder Ersatzbesch affung von verschiedenem technischem Materi al und festen und beweg lichen technische n 
Anlage n insbesondere für Archive, Sicherheit, Konfe renztec hnik, Kantinen und Gebäude, 
— technische Unterstützung und Kontrolle insbesondere in Bezug auf Konferenzt echn ik und Kanti nen, 
— Anmietung von technisc hem Material und technischen Anlag en sowi e für die Unterhaltung, Wartung und 
Reparatur dieses technischen Mate rials und dieser technischen Anlag en. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 1 1 2 Fahr zeuge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
60 000 80 000 85 000,—   EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 2 1 — INFORMA TIK, AUSR ÜSTUNG UND MOBILIAR (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/2017   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind insbesondere zur Deckung folgender Koste n bestimmt: 
— Leasing oder Kauf von Dienstf ahrzeugen, 
— Anmietung von Fahrzeug en in Fällen, in denen dem EAD keine eige nen Fahrzeug e zur Verfügung stehen, 
insbesondere bei Dienstreisen, 
— Unterhaltung und Reparatur von Dienstwagen (Kauf von Kraf tstoff , Reif en usw .). 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
KAPITEL 2 2 — SONSTIGE BETRIEBSA USGABEN 
2 2 0 Konf erenzen, Kong resse und Sitzung en 
2 2 0 0 Veranstaltung von Tagung en, Konferenzen und Kongressen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
700 000 700 000 476 378,86   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— Veranstaltung informeller Tagung en des Rates „Auswär tige Ange legenheit en“ und anderer informeller Tagungen, 
— Veranstaltung von Tagungen im Rahmen des politischen Dialogs auf Minist erebene und auf der Ebene 
hochra ngiger Beamter , 
— Veranstaltung von Konfe renzen und Kongressen, 
— interne Sitzungen und gegebenenf alls der Kosten für Erfrischung en und gele gentlic he Imbisse, die zu besonderen 
Anlässen gereic ht werden, 
— Aus gaben, die sich aus den Verpflicht ungen des Diensts in Bezug auf Empf änge und Repräsentationszwec ke 
ergebe n, 
— mit dem Prot okoll verbundene Tätigkei ten. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung werden auf 80 000 EUR 
veranschlag t. EUR OPÄISCHE R AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 2 1 — INFORMA TIK, AUSR ÜSTUNG UND MOBILIAR (Fortsetzung) 
2 1 1 (Fortsetzung) 
2 1 1 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/2018 24.2.2022   
2 2 0 1 Reisek osten der Sachverständig en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
40 000 40 000 4 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deck ung der Reise- und Aufenthaltsk osten der Sachver ständigen, die vom EAD zu Sitzungen 
eing eladen oder auf Dienstreise entsandt werden. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 2 1 Informationsmaßnahmen 
2 2 1 0 Ausgaben für Dokumentation und Bibliothek 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
1 455 000 1 623 000 930 012,02   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— Aus gaben für die Benutzung externer dokumentar ischer und statistische r Datenbank en einsch ließlich 
geografi scher Daten, 
—Abonnements für Zeitung en, Zeitsc hriften, Zeitungs-/Zeitschri ftenauswer tungsdiensten und Online- Veröffent ­
lichung en; diese Mittel dienen ebenf alls zur Finanzier ung etwaiger Urheber recht sgebühren für die Vervielf ältigung 
und die schri ftliche oder elektronische Verbreitung dieser Veröffentlic hungen, 
— Anschaffung von Büchern und Werken für die Bibliothek auf Papier oder digitalen Datenträg ern, 
— Abonnements bei Presseag enturen über Fernschreiber , 
— Buchbi ndearbeiten und sonstige Koste n für die Erhaltung der Büche r und Veröffentlic hung en. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 2001/80/GASP des Rates vom 22. Januar 2001 zur Einsetzung des Militärstabs der Europäischen Union 
(ABl. L 27 vom 30.1.2001, S. 7). EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 2 2 — SONSTIGE BETRIEBSA USGABEN (Fortsetzung) 
2 2 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/2019   
2 2 1 1 Sate llitenbilder 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
450 000 450 000 650 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Kosten für die Anschaffung von Satellitenbildern für den EAD insbesondere im 
Hinblick auf Krisenprä vention und Krisenbewältigung. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 2 1 2 Allg emeine Veröffent lichung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
100 000 100 000 40 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el deck en die Kosten für die Vorbereitung und die traditionelle (auf Papier oder Film) oder elektronische 
Herausg abe und die Verbreitung von Veröffen tlichung en des EAD in den Amtssprac hen der Mitg liedstaate n 
einsc hließlich derjenig en, die im Amtsblatt der Europ äischen Union ersch einen. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 2 1 3 Öffe ntlichk eitsarbeit 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
995 000 995 000 510 334,24   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— audio visuelle Dienstleistungen zur Information der Öffe ntlichk eit über die Außen politik der Union und die 
Maßnahmen der Hohen Vertreterin, 
— Aufbau und Pflege der EAD- Website , EUR OPÄISCHE R AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 2 2 — SONSTIGE BETRIEBSA USGABEN (Fortsetzung) 
2 2 1 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/2020 24.2.2022   
— Aus gaben für die Verbreitung von Informationen und die Förder ung von Veröffen tlichung en und öffentlichen 
Veranstaltungen im Zusammenhang mit der Tätigkeit des Org ans, einschließ lich der Ausg aben für Personalaus ­
stattung und Infrastr uktur , 
— Aus gaben für Informationstätigkeit en im Bereich der GSVP/GASP , 
— Koste n für sonstige Informationstätigkeit en und Öffentlic hkeitsarbeit einsch ließlich von Werbemate rial. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 2 1 4 Kapa zität für strateg isch e Kommunikation 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
5 000 000 4 000 000 1 187 404,67   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der Ausg aben für: 
— Mitt el der strate gischen Kommunikation, zu denen auch der Zuga ng zu Online- und Grafi ktool s gehör t, 
— den Einkauf von Exper tise im Bereich der strate gischen Kommunikation einsc hließlich Meinungsumfragen, 
— den Erwerb von Analyseinstr umenten und -dienst en, einschließlic h Berichten, Studien, Datenanalysen und 
Virtualisier ungen, 
— die Unterstützung der sprachlic hen Vielfalt bei Produkt en der strategisc hen Kommunikation, 
— Bereitstellu ng von Instr umenten zur systema tischen Verfolgung und Aufde ckung von ausländisc hen Kräf ten 
verbreit eter Desinf ormation, 
—das Unterhalt en und die Pflege eines Netzes aus Sachvers tändigen für das Vorgehen gegen Desinf ormations ­
kampagn en in den Mitg liedstaaten und den Nachbarländer n sowie den Austausch über bewähr te Verfahren, 
— Schulun gen und den Aufbau intern er Kapa zitäten in den Bereichen der strategisc hen Kommunikation und das 
Wissensmanageme nt bei den Bedienst eten der Union. 
2 2 2 Sprachendienste 
2 2 2 0 Übersetzungsleistung en 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 2 2 — SONSTIGE BETRIEBSA USGABEN (Fortsetzung) 
2 2 1 (Fortsetzung) 
2 2 1 3 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/2021   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el deck en Ausg aben für Übersetzungsleistung en, die das Generalsekretar iat des Rates oder die Kommission 
für den EAD erbr ingt. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 2 2 1 Dolmetsc hleistungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
750 000 750 000 750 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el deck en die Ausgaben für Dolmetschleistung en, die die Dolmetsc her der Kommission für den EAD 
erbr inge n. 
Sie decken ferner die Ausg aben für die Dolmetschleistung en, die die Dolmetsc her der Kommission anlässlich von 
Tagungen des Politischen und Sicherheitspolitisc hen Komitees, des Militärausschusses und anderen Tagungen, die 
speziell im Rahmen der GSVP/GASP abgehalten werden, für den EAD erbr inge n. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss Nr. 111/2007 des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die Gemeinsame Außen- und 
Sicherheitspolitik über Dolmetschdienstleistung en für den Europäischen Rat, den Rat und die Vorbereitungsgremien 
des Rates. 
2 2 3 Sonstig e Ausg aben 
2 2 3 0 Bürobedarf 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
499 800 490 000 481 600,—   EUR OPÄISCHE R AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 2 2 — SONSTIGE BETRIEBSA USGABEN (Fortsetzung) 
2 2 2 (Fortsetzung) 
2 2 2 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/2022 24.2.2022   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— den Erwerb von Papier , 
— Foto kopien (Papier und Gebühren), 
— Schr eibwaren und Büromat erial (laufende r Bedarf), 
— Drucksach en, 
— Material für den Postversand (Briefumsc hläge , Packpapi er, Platten für die Frankier masch ine), 
— Material für die Vervielf ältigungsabteilung (Druckersc hwärze, Offsetplatten, Matr izen, Filme und Chemikalien). 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 2 3 1 Postgebühren 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
180 000 180 000 158 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Koste n für den Versand der Post bestimmt. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 2 3 2 Koste n für Untersuc hungen, Erhebungen und Konsultationen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
20 000 20 000    
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Kosten für Untersuchung en, Erhebungen und Konsultationen, zu deren 
Durc hführ ung Verträge mit hoch qualifi zierten Sach verständigen geschlossen werden. EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 2 2 — SONSTIGE BETRIEBSA USGABEN (Fortsetzung) 
2 2 3 (Fortsetzung) 
2 2 3 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/2023   
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 2 3 3 Interin stitutionelle Zusammenarbeit 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
5 126 000 4 255 000 3 763 042,20   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der Kosten für interins titutionelle Tätigke iten, insbesondere der Koste n für das 
Personal der Kommission, der Büros und des Rates, die für die Verwaltung des Personals, der Gebäude und der 
Archive des EAD zuständig ist. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung werden auf 100 000 EUR 
veranschlag t. 
2 2 3 4 Umzüge 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
424 142 222 500 122 500,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind zur Deckung der Koste n für Verlagerun g und Transpor t von Mate rial bestimmt. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 2 3 5 Finanzk osten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
20 000 5 000 12 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung sämtlicher Finanzk osten, insbesondere der Bankk osten. EUR OPÄISCHE R AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 2 2 — SONSTIGE BETRIEBSA USGABEN (Fortsetzung) 
2 2 3 (Fortsetzung) 
2 2 3 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/2024 24.2.2022   
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 2 3 6 Streitsac hen, Gerichtskosten und Schad enersatz 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
91 000 92 000 147 000,—   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— Koste n etwaige r Verurteilung en des EAD durch den Gerichtshof und das Gericht und der Hinzuziehung externer 
Rechts anwält e vor den Gerichten, 
— Koste n für die Inanspr uchnahme externer Rechtsan wälte, 
— Schad enersatz, der dem EAD ange lastet wird. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 2 3 7 Sonstige Sachausg aben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
70 000 4 600 120 152,89   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— Anschaffung der Dienstkleidung für das Personal des Sitzungsdienstes und des Sicherheitsdienstes sowie des 
Arbeitsmate rials für das in den technisc hen Arbeitsräumen und den internen Diensten tätige Personal und Kosten 
der Instandsetzung und Instandhaltung der Arbeits- und Dienstkleidung, 
— Bete iligung des EAD an den Ausg aben einiger Vereinigungen , deren Tätigkei ten in enge m Zusammenhang mit 
denjenig en der Org ane und Einr ichtungen der Union steh en, 
— sonstige, unter den vorherg ehenden Haushaltslinien nicht ausdrüc klich vorgesehene Sachausg aben, 
— Anschaffung von Dienstkleidung und Zubehör , insbesondere für die Sicherheitsbedien steten, die für die Gebäude 
„Kortenberg“ und „ER“ zuständig sind. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 2 2 — SONSTIGE BETRIEBSA USGABEN (Fortsetzung) 
2 2 3 (Fortsetzung) 
2 2 3 5 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/2025   
2 2 4 Konf liktv erhütung und Mediationsunterstützungsdienste (For tsetzung) 
2 2 4 0 Konfliktverhütung und Mediationsunter stützungsdienst e (For tsetzung) 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
450 000 450 000 799 706,44   
Erläuter ungen 
Diese Mittel sind für folgende Ausgab en veranschlagt: 
— Einsatz von Personal der Union zur Unterstützung von Mediations- und Dialogprozessen, 
—Beauf tragung von Exper ten in den Bereic hen Mediation und Dialog sowie Zugang zu externen medialen Unterstüt ­
zungsleistungen unter Berücksichtigung der laufenden Arbeiten der Vereinten Nationen und anderer 
Org anisationen auf diesem Gebiet, 
— Wissensmanageme nt, einschließ lich der Durc hführ ung von Workshops und Konfliktanalysen sowie der 
Aus arbeitung und Veröffen tlichung von Studien, bewähr ter Praktiken und Leitlinien, 
— Fortbildungsmaßnahmen und interner Kapa zitätsaufbau in den Bereichen Frühwar nung, Konfliktanalyse sowie 
Mediation und Dialog für Bedienst ete der Union in der Zentrale, das in Missionen eing esetzte Unionspersonal, 
EU-Sonderbeauf tragte sowie Delegationsleit er und -mitarbeiter . 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
2 2 5 Pilotprojekt e — Vorber eitende Maßnahmen 
2 2 5 0 Pilotprojekt — Auf dem Weg zur Scha ffung einer Europäischen Diplomatenakad emie                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
990 500     
Erläuter ungen 
Haup tziel des Pilotprojekts ist es, die Mög lichk eiten für die Schaffung einer Europäische n Diplomate nakademie unter 
dem derzeitige n Rahmen zu untersuchen und zu analysieren. Mit diesem Pilotprojekt wird eine solide 
Fakt engr undlage geschaff en, um über die Mög lichk eiten zur Einr ichtung einer Europäische n Diplomate nakademie 
unter den gegen wärtigen Umständen zu entsche iden, die durc h ein entwick eltes Lehrang ebot mit Kursen und Fäch ern 
eine Ausbildung anbiet et, die auch die Vorbereitung auf einen mög lichen Eintr itt in den EAD und die Deleg ationen der 
Union unte rstützt : 
— Eine Studie über bestehende, nationale und eventuell internati onale Akademien und ihre Programme mit dem Ziel, 
zu prüfen , was eine Europäische Diplomate nakademie zu diesem Umfeld beitragen könnte . Dies kann auch eine 
Analyse bestehender akademischer Einr ichtung en wie des Europäischen Hochsc hulinstituts (EHI), des 
Europak ollegs und anderer Strukturen wie des Europäischen Sicherheits- und Verteidigungsk ollegs (ESVK) und der 
Europäischen Verwaltungsakademie (EUS A) umfassen. In der Studie werden auch die mög lichen Einr ichtung s- und 
Umsetzungsmodelle einer solc hen Akademie sowie deren Koste n analysier t. EUR OPÄISCHE R AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 2 2 — SONSTIGE BETRIEBSA USGABEN (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/2026 24.2.2022   
— Mehrere Projekte können parallel zur Studie durchg eführ t werden, um mög liche Merkmale der Europäische n 
Diplomatenakad emie in der Praxis zu erproben, deren Auswirkung en zu bewer ten und die Ergebnisse in die Studie 
einf ließen zu lassen, beispielsweise ein Pilotlehrg ang/T rock enlauf der Europäischen Diplomatenakad emie, 
beste hend aus einem zweimonatigen stationären Pilotprogramm für eine ausgewählt e Gruppe von 60 
angew orbenen Bedienstet en und angehenden Diplomaten aus Mitg liedstaaten und Unionsorg anen, und ein 
„Erasmus-Programm für Diplomate n“, das es rund 60 jung en Diplomaten in ihren ersten Dienstjahren ermög licht, 
bis zu zwei Monate im auswär tigen Dienst eines anderen Mitg liedstaats oder im EAD zu verbr ingen, einsch ließlich 
einer nach dem Zufallspr inzip ausg ewählten Delega tion der Union. In diesem Pilotlehrg ang des „Erasmus- 
Programms für Diplomate n“ kann auch die Mög lichkeit ausg elotet werden, dem Personal des EAD die Mög lichk eit 
zu geben, bis zu zwei Monate in einem Haup tquar tier eines anderen Mitg liedstaats als dem ihrer Staatsbürgers chaft 
zu verbr ingen. Wenn diese Pilotlehrgä nge erfolg reich sind, können sie in ein einjähr iges akademisc hes Programm 
münden. 
Das Pilotprojekt wird dazu geeignet sein, die Studie über die Gründung einer derar tigen Diplomate nakademie und die 
Durc hführ ung der beiden vorstehend beschr iebenen Pilotlehrg änge unter den derzeitigen Bedingung en zu finanzieren. 
Rechtsg rundlag en 
Pilotprojekt im Sinne von Artikel 58 Absatz 2 der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen 
Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur 
Änder ung der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, 
(EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besch lusses 
Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhe bung der Verordnung (EU, Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, 
S. 1). EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 2 2 — SONSTIGE BETRIEBSA USGABEN (Fortsetzung) 
2 2 5 (Fortsetzung) 
2 2 5 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/2027   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Deleg ationen     
3 0 0 0 Dienstbezüge und sonstig e Ansprüche des Statutspersonals      
Nichtg etrennte Mittel 126 205 000 129 672 000 120 686 043,06 95,63 
3 0 0 1 Externes Personal und externe Leistungen      
Nichtg etrennte Mittel 94 292 000 97 505 413 71 909 941,48 76,26 
3 0 0 2 Sonstige Personalausg aben      
Nichtg etrennte Mittel 36 456 700 32 680 847 24 190 308,65 66,35 
3 0 0 3 Gebäude und Nebenk osten      
Nichtg etrennte Mittel 170 760 000 166 850 000 160 636 431,65 94,07 
3 0 0 4 Sonstige Verwaltungsausgaben      
Nichtg etrennte Mittel 41 082 000 45 398 000 51 394 363,72 125,10 
3 0 0 5 Beitrag der Kommission für die Delegat ionen      
Nichtg etrennte Mittel p.m. p.m. 0,—   
Artikel 3 0 0 — Insgesamt 468 795 700 472 106 260 428 817 088,56 91,47  
KAPITEL 3 0 — TOT AL 468 795 700 472 106 260 428 817 088,56 91,47        
Titel 3 — Insgesamt 468 795 700 472 106 260 428 817 088,56 91,47   EUR OPÄISCHE R AUSW ÄRTIGER DIENST 
TITEL 3 
DELEGA TIONEN  
?  
KAPITEL 3 0 — DELEGA TIONEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/2028 24.2.2022   
KAPITEL 3 0 — DELEGA TIONEN 
3 0 0 Deleg ationen 
3 0 0 0 Dienstbezüge und sonstige Ansprüche des Statutspersonals 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
126 205 000 129 672 000 120 686 043,06   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el dienen zur Deckung der folgende n Aus gaben für Beamt e und Zeitbedienstet e, die eine im Stellen plan 
vorgesehene Planst elle innehaben und in einer Deleg ation der Europäischen Union in Drittländer n oder einer 
Deleg ation bei intern ationalen Organisationen innerhalb der Union arbeite n: 
— Gehälter , Vergütungen und mit den Gehältern zusammenhängen de Vergütung en, 
— Krank enversic herungs-, Unfallversic herung- sowie sonstige Sozialbeiträg e, 
— Arbeitslosen versicherun gsbeiträg e für Zeitbedienstet e sowi e Zahlungen, die für diese Bedienstet en zur Bildung oder 
Aufre chterhaltung von Versorgungsansprüchen im Herkunf tsland zu leisten sind, 
— sonstige Zulag en und versch iedene Vergütungen, 
— Überstunden vergütungen , 
— Aus wirkungen der auf die Bezüge angewa ndten Berichtigungsk oeff iziente n, 
— Aus wirkungen etwaiger Aktualisier ungen der Bezüge im Laufe des Haushaltsjahrs. 
Zweckg ebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung: p.m. 
Rechtsg rundlag en 
Statut der Beamt en der Europäische n Union. 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
Regeln des EAD für Ernennungen und Bezüge sowie sonstige finanzielle Bestimmung en des EAD. EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST 
TITEL 3 
DELEGA TIONEN  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/2029   
3 0 0 1 Externes Personal und externe Leistungen 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
94 292 000 97 505 413 71 909 941,48   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der folgenden Ausgaben der Deleg ationen der Europäischen Union in Drittländer n 
und der Delegat ionen bei internatio nalen Org anisationen innerhalb der Union: 
—Bezüge der örtliche n Bedienste ten und/oder Vertragsbedienst eten sowie Arbeitg eberbeiträge zur Sozialver ­
sich erung und sonstige Leistung en für diese Personalkate gorien, 
— Arbeitge berbeiträge zur ergänzenden Sozialversich erung für örtliche Bedienstet e, 
— Aus gaben für Aushilfspersonal (Leiharbeitskräf te) und freiber ufliches Personal. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung werden auf 1 000 000 
EUR veranschlagt. 
Rechtsg rundlag en 
Besc häftigungsbedingungen für die sonstigen Bedienste ten der Europäische n Union. 
3 0 0 2 Sonstige Personalausg aben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
36 456 700 32 680 847 24 190 308,65   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der folgenden Ausgaben der Deleg ationen der Europäischen Union in Drittländer n 
und der Delegat ionen bei internatio nalen Org anisationen innerhalb der Union: 
— Aus gaben für die Entsendung beigeor dneter Sachverständig er (mit Hochsc hulabschluss) und von Praktikanten in 
die Delegationen der Europäischen Union, 
— Koste n der für jung e Diplomate n aus den Mitg liedstaat en und aus Drittländer n veranstaltet en Seminare, 
— Koste n für die Abordnung oder zeitweilig e Verwendung von Beamt en der Mitg liedstaat en in den Delegatione n, 
— Einr ichtungs- bzw . Wiedereinr ichtungsbeihilfe der Bedienste ten, die infolge des Dienstantr itts, der Verwendung an 
einem neuen Dienstor t oder des endgültigen Ausscheidens aus dem Dienst den Wohnsitz wechs eln und sich an 
einem anderen Ort wieder einr ichten müssen, EUR OPÄISCHE R AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 3 0 — DELEGA TIONEN (Fortsetzung) 
3 0 0 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/2030 24.2.2022   
— Reisek osten der Bedienste ten (einschließlic h derjenige n ihrer Familienang ehör igen), die infolge des Dienstantr itts, 
der Verwendung an einem neuen Dienstor t oder des endgültigen Aussc heidens aus dem Dienst anfallen, 
— Umzugsk oste n der Bedienste ten, die infolge des Dienstantr itts, der Verwendung an einem neuen Dienstor t oder des 
endgültig en Aussc heidens aus dem Dienst den Wohnsitz wechs eln und sich an einem anderen Ort wieder 
einr ichten müssen, 
— im Falle des Todes eines Mitg lieds des Personals des EAD oder einer abhängig en Person die Koste n nach Artikel 75 
des Statuts für die Überfü hrung des Verstorbenen, 
— verschied ene Kosten und Vergütung en für Bedienste te, einschließlic h Rechtsb eratung, 
— Aus gaben für Einstellungsverfahren von Beamt en, Bedienstet en auf Zeit, Vertragsbedienst eten und örtlich en 
Bedienstet en, insbesondere die Kosten für Annoncen, Reise- und Aufenthaltsk osten sowi e Unfallve rsicherun g der 
zu Prüfungen und Vorste llungsgespräc hen eingeladenen Bewerber , die Kosten für gemeinsame Einstellun gs­
prüfungen und die Koste n für die ärztlich e Untersuc hung vor der Einstellun g, 
— Koste n für die Besc haffung, Erneuer ung, Umgestaltung und Wartung medizinischer Geräte in den Deleg ationen, 
— Koste n der jährlic hen ärztlichen Untersuchung der Beamt en, Vertragsbedienstet en und örtliche n Bedienste ten, 
einschließ lich der in diesem Zusammenhang vorgenommenen Untersuchung en und Analysen; medizinisch e und 
zahnärztliche Beratungsleistungen sowie Koste n für Aids-Prä ventionsmaßnahmen am Arbeitsplatz, 
— Aus gaben für kulturelle Veranstaltungen sowi e für Tätigkei ten zur Förder ung der gesellsc haftlichen Beziehunge n 
zwisch en abgeo rdneten und örtlichen Bedienste ten, 
— pauschale Aufwan dsentschädigung für Beamte, denen im Zuge der Wahrnehmung ihrer Tätigkeit regelmäßi g 
Repräsentationsk osten entste hen, Erstattung der Ausgab en, die von entsprechend ermäch tigten Beamt en 
verauslagt werden, um ihren Repräsentationsver pflichtung en im Namen der Kommission und/oder des EAD, im 
dienstliche n Interesse und im Rahmen ihrer dienstlich en Tätigkeit nachz ukommen (für die Delegat ionen innerhalb 
des Gebiets der Union deckt die pauschale Aufwandsentsc hädigung einen Teil der Wohnk oste n), 
— Fahr tkosten, Dienstreisetageg elder sowie Nebenk osten oder außerg ewöhn liche Auslag en, die bei Erledigung eines 
dienstliche n Auftrags durch Beamt e und sonstige Bedienstet e entsteh en, 
— Beförder ungsk oste n und Tagegelder für erfolgreiche Bewerber bei der Fortbildung vor Dienstantr itt, 
— Aus gaben für Fahr tkosten und Tageg elder für Sachvers tändige, die zu Delegationssitzung en eing eladen sind, 
— Reisek osten, Tageg elder und Versicher ungen im Zusammenhang mit Kranken- und Verletztentr anspor ten, 
— Aus gaben aufgr und von Krisensituationen, einschließlic h Fahr tkosten, Unterbr ingung und Tagegelder , 
— Aus gaben für Fortbildung und für Sprach kurse, die darauf abzielen, die Fertigkeit en des Personals sowi e die 
Leistungsfä higkeit des Dienste s zu verbesser n, EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 3 0 — DELEGA TIONEN (Fortsetzung) 
3 0 0 (Fortsetzung) 
3 0 0 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/2031   
— Honorare von Sachverständig en, die für die Ermittlung der Bedürfnisse sowi e für die Konzep tion, Aus arbeitung, 
Betreuung, Bewer tung und für das Follow-up der Fortbildungen herangez ogen werden, 
— Honorare von Beratern , die in verschiede nen Bereiche n, insbesondere in den Bereichen Organisationsmethoden, 
Planung, Manage ment, Strate gie, Qualitätssicher ung und Personalver waltung, herangezog en werden, 
— Aus gaben für die Konzeption, Betreuung und Bewer tung der von den Kommissionsdienstst ellen in Form von 
Kursen, Seminaren und Konfe renzen organisier ten Fortbildung (Ausb ilder/V ortragende und deren Fahr t- und 
Aufenthaltsk osten sowi e Lehr mittel) , 
— Aus gaben für die praktische und logistische Org anisation der Kurse, einsc hließlich Miete von Räumlich keiten, 
Beförder ungsk oste n, Anmietung von Lehr mat erial für Seminare auf lokaler und regionaler Ebene sowie diverse 
damit verbundene Bewir tungsk osten, 
— Koste n für die Teilnahme an Konfer enzen und Symposi en sowi e Gebühren für die Mitg liedschaf t in 
wissensc haftlich en oder Berufsverbänden, 
— Fortbildungsausgaben im Zusammenhang mit Publikationen und Information, für entsprec hende Websites sowie 
für den Erwerb von Lehr mater ial, Abonnements und Lizenzen für Fernsch ulungen, Ausg aben für Bücher , Presse 
und Multimediaprodukt e, 
— Koste n im Zusammenhang mit dem Diplomaten- Austausc hprogramm wie z. B. Reise- und Einr ichtungsk oste n 
gemäß dem Beamt enstatut. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung werden auf 285 000 EUR 
veranschlag t. 
3 0 0 3 Gebäude und Nebenk osten 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
170 760 000 166 850 000 160 636 431,65   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der folgenden Ausgaben der Deleg ationen der Europäischen Union in Drittländer n 
und der Delegat ionen bei internatio nalen Org anisationen innerhalb der Union: 
— befr istete Wohnk ostenzul age und Tagegel der für Beamte, Bedienste te auf Zeit und Vertragsbedienstet e, 
— im Zusammenhang mit Gebäudemiet- und -nebenk osten der Delegationen in Drittländer n: 
— für alle Gebäude oder Gebäudeteile in Drittländer n, in denen Büros von Deleg ationen oder außerhalb der 
Union Dienst tuende Beamte untergebrac ht sind: Mieten (einschließlic h befr istete Wohnk oste nzulage) und 
damit verbundene Abgab en, Versicher ungsprämien, Ausg aben für Umbaute n und größere Reparaturarbeit en, 
laufe nde Aufwendung en für die Sicherheit von Personen und Gegenstände n (Chiffr iereinr ichtungen, Safes, 
Gitter usw .), EUR OPÄISCHE R AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 3 0 — DELEGA TIONEN (Fortsetzung) 
3 0 0 (Fortsetzung) 
3 0 0 2 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/2032 24.2.2022   
— für alle Gebäude oder Gebäudeteile in Drittländer n, in denen sich sow ohl Büros der Delegationen als auch 
Wohnung en der Delega tionsmitg lieder befinden: Wasser -, Gas-, Elektr izitäts- und Heizungsk oste n, Kosten für 
Wartung und Instandsetzung, Herrichtungsarbeit en und Umzüg e von Dienststellen sowie sonstige laufende 
Aus gaben (insbesondere Straßenreinigungs- und Müllabfuhrg ebühren, Beschaffung von Beschilder ungsmateria l 
usw .), 
— im Zusammenhang mit Gebäudemiet- und -nebenk osten der Delegationen innerhalb des Gebietes der Union: 
— für alle Gebäude oder Gebäudet eile, in denen Büros von Delegatione n untergebr acht sind: Miet en, Wasser -, Gas- 
, Elektr izitäts- und Heizungsk osten, Versicher ungsprämien, Ausg aben für Wartung und Instandsetzung, für 
Umbauten und größere Reparaturarbeit en, Ausgaben für die Sicherheit, insbesondere Gebäudeüber wachun gs­
verträge, Miet e und Wartung von Feuerlösc hern, Anschaffung und Wartung von Brandbekämpfungsg eräten, 
Ersatzbescha ffung für die Ausrüstun g des freiwillige n Brandsc hutzpersonals, gesetzlich vorgesc hriebene 
Kontrollen usw ., 
— für Gebäude oder Gebäudete ile, in denen Beamt e unte rgebrac ht sind: Erstattung der Aus gaben für die 
Sich erheit der Wohnung en, 
— den Erwerb von Grundstück en und Gebäuden (Kauf oder Mietkauf) oder den Bau von Büro- oder Wohngebäuden, 
einschließ lich Voruntersuch ungen und verschiede ne verbundene Honorare, 
— administrative Abmac hungen, im Wesentlich en im Zusammenhang mit der Infrastr uktur und der Bereitstellu ng 
von Unterkünf ten, 
— Aus gaben (Kapital und Zinsen) in Verbindung mit gemäß der Haushaltsordnung aufg enommenen Darlehen für den 
Ankauf von Immobilien für die Delegatione n. 
Die Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1) sieht in Artikel 266 die Mög lichk eit vor, dass die Org ane 
den Ankauf einer Immobilie mit einem Darlehen finanzieren. Diese Mitt el decken die mit solchen Darlehen für den 
Ankauf von Immobilien für die Delega tionen verbundenen Aus gaben (Kapital und Zinsen). 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung werden auf 30 500 000 
EUR veranschlagt. 
3 0 0 4 Sonstige Verwaltungsausgaben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
41 082 000 45 398 000 51 394 363,72   EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 3 0 — DELEGA TIONEN (Fortsetzung) 
3 0 0 (Fortsetzung) 
3 0 0 3 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/2033   
Erläuter ungen 
Diese Mittel dienen zur Deckung der folgenden Ausgaben der Deleg ationen der Europäischen Union in Drittländer n 
und der Delegat ionen bei internatio nalen Org anisationen innerhalb der Union: 
— Besch affung, Miete, Mietkauf, Instandhaltung und Instandsetzung von Mobiliar und Gerät en, insbesondere für 
audio visuelle Anlagen, für Archivier ung und Reproduktion, für die Bibliothek, für Dolmetsc hanlage n sowie 
besondere Büroausstattungen (Fotokopierg eräte, Reader -Printer , Fernkopierer usw .); Erwerb von Dokumentation 
und Betr iebsmittel für diese Geräte, 
— Besch affung, Instandhaltung und Instandsetzung von technisch en Anlagen wie Generatore n und Klimaanlagen; 
Installation von Anlage n für die Sozialeinr ichtungen in den Delega tionen, 
— Kauf, Ersatzbeschaffun g, Miet e, Mietkauf, Instandhaltung und Instandsetzung von Fahr zeugen, einsch ließlich 
Werkzeug en, 
— Versicher ungsprämien der Fahr zeuge, 
— Anschaffung von Büchern, Dokumenten und sonstigen nichtp eriodischen Veröffen tlichung en, einschließlic h der 
Ergänzungsbände; Abonnements von Zeitung en, Zeitsc hriften und verschiedenen Veröffentlic hunge n, sowie 
Buchbi ndearbeiten und sonstige unerlässlic he Aus gaben im Zusammenhang mit der Archivier ung von 
Zeitsc hriften, 
— Abonnements bei Presseag enturen, 
— Ankauf von Papier , Umsc hläg en, Büromater ial, Material für die Vervielf ältigung sowie gegebenenf alls Ausgaben für 
in Auftrag gegebene Druckarbeit en, 
— Beförder ung und Zollabfe rtigung von Ausrüstun gsgeg enständen; Anschaffung und Reinigung von Dienstkleidung 
für Amtsgehilf en, Fahr er usw .; verschiede ne Versicher ungsprämien (insbesondere Haftpflicht versicherun g, 
Diebstahlversic herung), Ausg aben im Zusammenhang mit internen Sitzunge n (Getränke, gelegentlic he Imbisse), 
— Aus gaben für Untersuchung en, Erhebunge n und Konsultationen im Rahmen des Dienstbetr iebs der Delegatione n 
sowie sonstige Ausgaben für den Dienstbetr ieb, die nicht in den anderen Poste n dieses Artikels vorg esehen sind, 
— Postg ebühren und Zustellungsk osten für den Schrif tverke hr, den Versand von Berichten, Veröffen tlichung en sowie 
für Paket gebühren im Luft-, Straßen-, Schiffs- und Eisenbahn versand, 
— Koste n für die Diplomat enpost, 
— sämtlic he Ausgaben für das Mobiliar und für die Ausstattung der Wohnung en, die den Beamt en zur Verfügung 
gestellt werden, 
— Anschaffung, Miet e oder Leasing von Datenverarbe itungsanlagen, insbesondere von Rechn ern, Terminals, 
Mikrorech nern, Peripher iegerät en, Aus stattungen für die Vernetzung, und der für ihren Betr ieb erforderlichen 
Software, 
— externe Leistungen, insbesondere für die Entwicklun g, Instandhaltung und technische Unterstützung der 
Informationst echnologie-Syst eme der Delegationen, 
— Anschaffung, Miete oder Leasing von Geräten für die Vervielf ältigung von Informationen auf Papier , wie Drucker 
und Scanner , EUR OPÄISCHE R AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 3 0 — DELEGA TIONEN (Fortsetzung) 
3 0 0 (Fortsetzung) 
3 0 0 4 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/2034 24.2.2022   
— Anschaffung, Miete oder Leasing von Telefonzentralen und -anlagen sowie von Gerät en für die Datenüber tragung 
und der für ihren Betr ieb erforderlic hen Software, 
— Grund- und Benutzungsge bühren für Kommunikationsdienst e über Kabel oder Radio wellen (Telefon, Telegraf, 
Fernschreiber , Fernkopierer), Datenüber tragungsnetze, Telematikdienst e usw . und Kauf der entsprec henden 
Teilnehmer verzeich nisse, 
— Koste n für Installation, Konfiguration, Wartung, technisc he Unterstützung, Hilfe stellung, Dokumentation und 
Betr iebsmitte l in Verbindung mit diesen Anlag en, 
— etwaige Ausg aben im Zusammenhang mit Sich erheitseinsätzen bei Notfä llen in den Deleg ationen, 
— sämtlic he Finanzk osten, einschließlic h Bankge bühren, 
— Aktualisier ungen bei Zahlstellen, wenn der Anweisungsbefugt e alle der jeweilige n Situation ange messenen 
Maßnahmen getroffen hat und die Aktualisier unge n keiner anderen Haushaltslinie angelast et werden können, 
— Aktualisier ungen in Fällen, in denen eine Forder ung ganz oder teilweise annullier t wird, nach dem sie bereits als 
Einnahme verbucht wurde (insbesondere im Falle der Verrech nung mit einer Gegenf order ung), 
— Aktualisier ungen in Fällen, in denen die MwSt. nicht erstatt et wurde und die Ausgabe nicht mehr aus der 
Haushaltslinie finanzier t werden kann, zu deren Lasten die Haup tausgabe ging, 
— etwaige Zinszahlungen im Zusammenhang mit den vorstehenden Fällen, sofern sie nicht einer anderen 
Haushaltslinie ange lastet werden können. 
Des Weiteren können bei diesem Poste n Mitt el zur Deckung etwaiger Verlust e bei Liquidation oder Einst ellung der 
Gesc häftstätigke it von Banken, bei denen die Kommission Konten für ihre Zahlstellen unterhält, eing esetzt werden. 
Aus diesem Posten können Kosten gedeckt werden, die den Delegat ionen bei der lokalen Zusammenarbeit mit 
Mitg liedstaat en entstehen, insbesondere im Rahmen einer Krise. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung werden auf 
15 500 000 EUR veranschlag t. 
Rechtsg rundlag en 
Besc hluss 2010/427/EU des Rates vom 26. Juli 2010 über die Org anisation und die Arbeitsweise des Europäische n 
Auswär tigen Dienste s (ABl. L 201 vom 3.8.2010, S. 30), und insbesondere Artikel 5 Absatz 10. 
3 0 0 5 Beitrag der Kommission für die Delegatione n 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 3 0 — DELEGA TIONEN (Fortsetzung) 
3 0 0 (Fortsetzung) 
3 0 0 4 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/2035   
Erläuter ungen 
Etwaig e Einnahmen aus den Beiträge n der Kommission oder des Europäischen Entwicklun gsfonds (EEF) zu den 
Ausgaben, die den Deleg ationen durch die dort arbeitenden Bedienste ten der Kommission entste hen, können gemäß 
Artikel 21 der Haushaltsordnung als zusätzliche Mitt el bereitge stellt werden. 
Diese Mittel dienen zur Deckung der folgenden Ausgaben, die den Delegationen der Europäischen Union in 
Drittländer n und den Delegatione n bei internati onalen Organisationen innerhalb der Union im Zusammenhang mit 
dem dort arbeitenden, von der Kommission bzw . dem EEF vergütet en Personal entsteh en: 
— Bezüge und einschlägig e Ausgaben für örtliche Bedienste te (und Leiharbeitskräf te), 
— der diesem Personal entsprec hende Anteil der bei den Posten 3 0 0 0 (Dienstbezüge und sonstige Ansprüche des 
Statutspersonals), 3 0 0 1 (Externes Personal und extern e Leistungen), 3 0 0 2 (Sonstig e Personalausgaben) , 3 0 0 3 
(Gebäude und Nebenk osten) und 3 0 0 4 (Sonstige Verwaltungsausgaben) veranschlag ten Ausg aben. 
Außerdem können diese Mittel sonstige Ausgaben wie Presse- und Informationsaktivitäte n deck en, die auf der 
Grundlage von Leistungsvereinbar unge n mit anderen Organen durc hgeführ t werden. 
Die zweckg ebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung werden auf 150 000 000 
EUR veranschlagt. EUR OPÄISCHE R AUSW ÄRTIGER DIENST 
KAPITEL 3 0 — DELEGA TIONEN (Fortsetzung) 
3 0 0 (Fortsetzung) 
3 0 0 5 (Fortsetzung)    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/2036 24.2.2022   
Artikel 
Poste n Bezeich nung Mittel 2022 Mittel 2021 Ausg aben 2020 % 2020/2022  
KAPITEL 10 0 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 10 1 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titel 10 — Insgesamt p.m. p.m. 0,—    EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST 
TITEL 10 
Sons tige Ausgaben  
?  
KAPITEL 10 0 — VORL ÄUFIG EINGESETZTE MITTEL  
KAPITEL 10 1 — RÜCK STELL UNGEN FÜR UNV ORHER GESEHENE AUSGABEN  DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/2037   
KAPITEL 10 0 — Vorläuf ig eingesetzte Mittel 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Die Mitt el dieses Kapitels haben vorläufi gen Charakt er und können erst verwendet werden, wenn sie nach dem in der 
Haushaltsordnung dafür vorgesehenen Verfahren auf andere Kapitel über tragen worden sind. 
Rechtsg rundlag en 
Verordnung (EU, Eurat om) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die 
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änder ung der Verordnung en (EU) Nr. 1296/2013, 
(EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) 
Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Besc hlusses Nr. 541/2014/EU sowi e zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Eurat om) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1). 
KAPITEL 10 1 — Rücks tellungen für unv orhergesehene Ausgaben 
Zahlenang aben (Nichtgetr ennte Mittel)                                                              
Mittel 2022 Mittel 2021 Ausgaben 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Erläuter ungen 
Diese Mitt el sind zur Deckung nicht vorhersehbarer Ausg aben bestimmt, die sich aus Haushaltsentsche idungen 
erge ben, die im Laufe des Haushaltsjahres gefasst werden. EUR OPÄISCHE R AUSW ÄRTIGER DIENST 
TITEL 10 
Sons tige Ausgaben  
?   DE Amtsblatt der Europäischen Union L 45/2038 24.2.2022   
Personal 
Europäischer Auswär tiger Dienst                                                              
Funktions- und 
Besoldungsgr uppen  2022 2021 
Dauer planstellen Planst ellen auf Zeit Dauer planstellen Planstellen auf Zeit 
AD 16 16 — 21 — 
AD 15 36 — 38 — 
AD 14 127 — 138 — 
AD 13 143 — 144 — 
AD 12 199 — 208 — 
AD 11 107 — 103 — 
AD 10 109 — 100 — 
AD 9 147 — 150 — 
AD 8 145 — 104 — 
AD 7 28 — 46 — 
AD 6 25 — 16 — 
AD 5 2 — 4 — 
AD SUBTOT AL 1 084 — 1 072 — 
AST 11 34 — 31 — 
AST 10 29 — 27 — 
AST 9 71 1 70 1 
AST 8 71 — 86 — 
AST 7 80 — 85 — 
AST 6 107 — 105 — 
AST 5 160 — 146 — 
AST 4 50 — 57 — 
AST 3 4 — 1 — 
AST 2 11 — 8 — 
AST 1 4 — 4 — 
AST SUBTOT AL 621 1 620 1 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 4 — 1 — 
AST/SC 3 17 — 16 — 
AST/SC 2 20 — 23 — 
AST/SC 1 6 — 9 — 
AST/SC SUBTOT AL 47 — 49 — 
Insgesamt 1 752 1 1 741 1 
Gesamtbetrag 1 753 1 742   EUR OPÄISCHER AUSW ÄRTIGER DIENST DE Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2022 L 45/2039