30.11.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L332/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.3400/90DESRATES
vom8.November1990
überdiezeitweiligeAussetzungderautonomenZollsätzedesGemeinsamenZolltarifsfür
bestimmteErzeugnisse,diezurVerwendungbeimBau,beiderInstandhaltung oderbeider
Instandsetzung vonLuftfahrzeugen bestimmtsind
wobeiihreGültigkeitsdauer entsprechenddenInteressen
derGemeinschaftsproduktion festzusetzenist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArtikel28,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieindieserVerordnunggenanntenWarenwerdeninder
Gemeinschaftgegenwärtignichtodernurinunzureichen­
derMengehergestellt.DieHerstellerkönnensomitden
Bedarfderverarbeitenden IndustrienderGemeinschaft
nichtdecken.
EsliegtimInteressederGemeinschaft ,dieautonomen
ZollsätzedesGemeinsamen ZolltarifsfürdieseWaren
vollständigauszusetzen.
Daesschwierigist,diekurzfristigeEntwicklungderwirt­
schaftlichenLägeaufdenbetreffendenGebietengenauzu
beurteilen,solltendieAussetzungennurzeitweiligerfolgen,Artikel1
Vom1.Januarbiszum31.Dezember1991werdendie
autonomenZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsfürdie
imAnhangaufgeführtenErzeugnissevollständigausge­
setzt,sofernessichumErzeugnissehandelt,diedazu
bestimmtsind,unterdenvondenzuständigenBehörden
festzusetzenden Voraussetzungen zumBau,zurInstandhal­
tungoderzurInstandsetzung vonLuftfahrzeugen verwen­
detzuwerden.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1991inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam8.November1990.
ImNamendesRates
DerPräsident
P.ROMITA

Nr.L332/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.11.90
ANHANG
ListederErzeugnisse,fürdieeinevölligeAussetzungderZölledesGemeinsamenZolltarifsgilt,wennsiezur
VerwendungbeimBau,beiderInstandhaltung oderderInstandsetzung vonLuftfahrzeugen miteinem
Leergewichtvonmehrals2000kgbestimmtsind
Anmerkungzudernachfolgenden Tabelle:
(a)KategorieAumfaßtFlugzeugemiteinemLeergewichtvonmehrals15000kg,dienichtunterdieKate­
gorieBfallen;
(b)KategorieBumfaßtdiefolgendenFlugzeuge:BAC1-11,Airbus,Concorde,MercureundF-28,
(c)KategorieCumfaßtFlugzeugeundHubschraubermiteinemLeergewichtvonmehrals2000kgundvon
nichtmehrals15000kg.
WarenbezeichnungBegünstigteLuftfahrzeuge
HS-Code KN-CodeI III li \KategorieAKategorieBKategorieC
3813 GemischeundLadungenfürFeuerlöschgeräte ;Feuerlösch­ II granatenundFeuerlöschbomben :IIIIII
ex38130000GemischeundLadungenfürFeuerlöscherderPositionIIIIII
8424 alle alle alle
3819 FlüssigkeitenfürhydraulischeBremsenundanderezuberei­
teteFlüssigkeitenfürhydraulischeKraftübertragung ,keinIIli
ErdöloderÖlausbituminösenMineralienenthaltendoderIIII Il miteinemGehaltanErdöloderÖlausbituminösenIIIIII
Mineralienvonwenigerals70GHT:li
ex38190000—aufderGrundlagevonKieselsäure-oderPhosphorli
säureester alle alle alle
3901 PolymeredesEthylens,inPrimärformen :
ex39013000—Ethylen-Vinylacetat-Copolymere ,zumBefüllender\ III
Hohlräume alle alle alle
ex39019000—andere,zumBefüllenderHohlräume alle alle alle
3902 PolymeredesPropylensoderandererOlefine,inPrimärfor­
men:
\ ex39023000—Propylen-Copolymere ,zumBefüllenderHohlräume alle alle alle
ex39029000—andere,zumBefüllenderHohlräume alle alle alle
3904 PolymeredesVinylchloridsoderandererhalogenierterOle­ \
fine,inPrimärformen :Il \ I
ex39041000—Polyvinylchlorid ,nichtmitanderenStoffengemischt,inI l I
\FormvonKörnern alle alle alle
l ex39042100—anderesPolyvinylchlorid ,nichtweichgemacht ,inFormI \I
\vonKörnern alle alle alle
ex39042200—anderesPolyvinylchlorid ,weichgemacht ,inFormvon I
Körnern alle alle alle
ex39044000—andereCopolymeredesVinylchlorids ,zumBefüllenderI \ I
Hohlräume alle alle alle
ex39045000—PolymeredesVinylidenchlorids ,zumBefüllender \I
Hohlräume alle alle alle
i ex39046900—anderefluoriertePolymere,zumBefüllenderHohl
l räume alle alle alle
ex39049000—andere,zumBefüllenderHohlräume alle alle alle

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L332/3 30.11.90
HS-Code KN-Code WarenbezeichnungBegünstigteLuftfahrzeuge
KategorieAKategorieBKategorieC
3905
ex39051900
ex39059000PolymeredesVinylacetatsoderandererVinylester,in
Primärformen ;andereVinylpolymere ,inPrimärformen :
—anderePolymeredesVinylacetats,zumBefüllender
Hohlräume
—andere,zumBefüllenderHohlräumealle
allealle
allealle
alle
3911
ex39111000
ex39119090Petroleumharze ,Cumaron-Inden-Harze ,Polyterpene,Poly­
sulfide,PolysulfoneundandereErzeugnisseimSinneder
Anmerkung3zudiesemKapitel,anderweitwedergenannt
nochinbegriffen,inPrimärformen :
—Petroleumharze ,Cumaronharze ,IndenharzeoderCu­
maron-Inden-Harze undPolyterpene,zumBefüllender
Hohlräume
—andere,zumBefüllenderHohlräumealle
allealle
allealle
alle
3916 MonofilemiteinemgrößtenDurchmesservonmehrals
1mm,Stäbe,StangenundProfile,auchmitOberflächen­
bearbeitung,jedochnichtweiterbearbeitet,ausKunst­
stoffen:
39161000—ausPolymerendesEthylens alle alle alle
39162000—ausPolymerendesVinylchlorids alle alle alle
39169051—ausPolymerendesPropylens alle alle alle
39169059—ausanderenAdditionspolymerisationserzeugnissen alle alle alle
3917
39172110RohreundSchläuchesowieFormstücke,Verschlußstücke
undVerbindungsstücke (Kniestücke,Flanscheundderglei­
chen),ausKunststoffen :
RohreundSchläuche,nichtbiegsam:
ausPolymerendesEthylens:
—nahtlosundmiteinerLänge,diedengrößtenDurch­
messerüberschreitet ,auchmitOberflächenbearbei ­
tung,jedochnichtweiterbearbeitet' alle alle alle
39172199—andere
ausPolymerendesPropylens:alle alle alle
I39172210—nahtlosundmiteinerLänge,diedengrößtenDurch­
messerüberschreitet,auchmitOberflächenbearbei ­
l tung,jedochnichtweiterbearbeitet alle alle alle
139172299—andere
ausPolymerendesVinylchlorids :alle alle alle
I39172310—nahtlosundmiteinerLänge,diedengrößtenDurch­
messerüberschreitet ,auchmitOberflächenbearbei ­
tung,jedochnichtweiterbearbeitet alle alle alle
39172399—andere
ausAdditionspolymerisationserzeugnissen :alle alle alle
I39172915—nahtlosundmiteinerLänge,diedengrößtenDurch­
messerüberschreitet,auchmitOberflächenbearbei ­
tung,jedochnichtweiterbearbeitet alle alle alle
39172999—andere
biegsameRohreundSchläuche:alle alle alle
I 39173190—andere alle alle alle
l 39173231—ausPolymerendesEthylens alle alle alle
39173235—ausPolymerendesVinylchlorids alle alle alle
39173239—ausanderenAdditionspolymerisationserzeugnissen alle allexalle
39173915—ausAdditionspolymerisationserzeugnissen alle alle alle

30.11.90 Nr.L332/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
HS-Code KN-Code WarenbezeichnungBegünstigteLuftfahrzeuge
KategorieAKategorieBKategorieC
3918AlleCodenummern BodenbelägeausKunststoffen ,auchselbstklebend ,inRol­
lenoderinFormvonFliesenoderPlatten;Wand-oder
Deckenverkleidungen ausKunststoffen imSinneder
Anmerkung9zudiesemKapitel alle alle alle
3919 Tafeln,Platten,Folien,Filme,Bänder,Streifenundandere
Flacherzeugnisse ,selbstklebend ,ausKunststoffen ,auchin
Rollen:
InRollenmiteinerBreitevon20cmoderweniger:
39191051—ausPolymerendesVinylchlorids alle alle alle
39191059—ausanderenAdditionspolymerisationserzeugnissen
andere:alle alle alle
39199050—ausAdditionspolymerisationserzeugnissen alle alle alle
3920 AndereTafeln,Platten,Folien,Filme,BänderundStreifen,
ausnichtgeschäumtenKunststoffen,wederverstärktnoch
geschichtet(laminiert)oderaufähnlicheWeisemitanderen
Stoffenverbunden,ohneUnterlage:
ausPolymerendesEthylens:
miteinerDickevon0,1mmoderwenigerundmiteiner
Dichtevon:
39201011—wenigerals0,94 alle alle alle
39201019—0,94odermehr alle alle alle
39201090ausPolymerendesEthylensmiteinerDickevonmehralsIIII
\ 0,10mm alle alle alle
ausPolymerendesPropylens: \Il II miteinerDickevon0,1mmoderweniger:IIIl
39202021—biaxialorientiert alle alle alle
39202029—andere
miteinerDickevonmehrals0,1mm:alle alle alle
39202090—andere alle alle alle
ex39203000—ausAcrylbutadien-Styrol
ausPolymerendesVinylchlorids,nichtbiegsam:alle alle alle
39204111—nichtweichgemacht ,miteinerDickevon1mmoderIIIl
weniger alle alle alle
39204119—nichtweichgemacht ,miteinerDickevonmehralsI
\1mm alle alle alle
39204191—weichgemacht ,miteinerDickevon1mmoderweni­ I
ger alle alle alle
39204199—weichgemacht ,miteinerDickevonmehrals1mm
ausPolymerendesVinylchlorids ,biegsam:alle alle alle
39204211—nichtweichgemacht ,miteinerDickevon1mmoderl \
I weniger alle alle alle
39204219—nichtweichgemacht ,miteinerDickevonmehralsl \
\1mm alle alle alle
39204291—weichgemacht ,miteinerDickevon1mmoderweni­l I
ger alle alle alle
39204299—weichgemacht ,miteinerDickevonmehrals1mm
ausanderenKunststoffen :alle alle alle
39209100—ausPolyvinylbutyral alle alle alle
39209950—ausAdditionspolymerisationserzeugnissen alle alle alle

30.11.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L332/5
BegünstigteLuftfahrzeuge
HS-Code KN-Code Warenbezeichnung
KategorieAKategorieBKategorieC
3921 AndereTafeln,Platten,Folien,Filme,BänderundStreifen,
ausKunststoffen :
ausZellkunststoff :
—ausAcrylbutadien-Styrol
—ausPolymerendesVinylchlorids
—ausanderenKunststoffen
andere:ex39211100
39211200
39211990
39219060alle
alle
alle
allealle
alle
alle
allealle
alle
alle
alle —ausAdditionspolymerisationserzeugnissen
6815 WarenausSteinenoderanderenmineralischen Stoffen
(einschließlichWarenausTorf),anderweitwedergenannt
nochinbegriffen:
—Filter,RingeundandereWarenausagglomerierter
KohleoderausGraphitex68151000
alle alle alle
7019 Glasfasern (einschließlich Glaswolle)undWarendaraus
(z.B.Garne,Gewebe):
—MattenmitgeringerFeuchtigkeitsaufnahme
—VliesemitgeringerFeuchtigkeitsaufnahme
—PlattenundähnlichenichtgewebteErzeugnissemit
geringerFeuchtigkeitsaufnahmeex70193100
ex70193200
ex70193900alle
alle
allealle
alle
allealle
alle
alle
7304 RohreundHohlprofile,nahtlos,ausEisen(ausgenommen
Gußeisen)oderStahl:
—gebrauchsfertige RohrefürHydraulikleitungen oderfür
Kraftstoff-oderSchmierstoffleitungen alle alle alleex73043191
ex73043991
ex73044190
ex73044991
ex73045119
ex73045191
ex73045931
ex73045939
ex73045991
ex73049090
7306 AndereRohreundHohlprofile (z.B.geschweißt,genietet,
gefalztodermiteinfachaneinandergelegten Rändern),aus
EisenoderStahl:
—gebrauchsfertige RohrefürHydraulikleitungen oderfür
Kraftstoff-oderSchmierstoffleitungen alle alle alleex73063021
ex73063029
ex73063071
ex73063078
ex73064091
ex73064099
ex73065091
ex73065099
ex73066090
ex73069000
ex7307 Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbin­
dungsstücke (z.B.Bogen,Muffen),ausEisenoderStahlAlleCodenummern
außer
73071110bis
73071990alle alle alle

Nr.L332/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.11.90
HS-Code KN-Code WarenbezeichnungBegünstigteLuftfahrzeuge
KategorieAKategorieBKategorieC
7311
ex73110010BehälterausEisenoderStahl,fürverdichteteoderverflüs­
sigteGase:
—nahtlos,ausEisen(ausgenommen Gußeisen)oder
Stahl,fürdenDruckausgleich alle alle alle
7318ISchrauben,Bolzen,Muttern,Schwellenschrauben ,II
Schraubhaken ,Niete,Splinte,Keile,Unterlegscheiben (ein­
schließlichFederringeund-Scheiben)undähnlicheWaren,
ausEisenoderStahl:
WarenmitGewinde:
73181210—Holzschrauben ausnichtrostendem Stahl alle alle alle
73181290—andereHolzschrauben alle alle alle
73181300—Schraubhaken ,Ring-undÖsenschrauben alle alle alle
73181410—gewindeformende Schraubenausnichtrostendem Stahl alle alle alle
73181491—Blechschrauben alle alle alle
73181499—andere alle alle alle
ex73181510
ex73181530bis—andereSchraubenundBolzen,auchmitdazugehören­
denMutternoderUnterlagscheiben ,ausgenommenII
ex73181590Bolzenunddazugehörende nachdemFestschrauben
unlösbarverbundeneMuttern(Hi-Lok) alle alle alle
ex73181610bis
ex73181699—Muttern,ausgenommennachdemFestschraubenunlös­
barverbundeneMuttern(Hi-Lok) alle alleallet
73181900—andere alle alle alle
73182100bisWarenohneGewinde alle alle alle
73182900
I II
7320AlleCodenummern FedernundFederblätter,ausEisenoderStahl alle alle alle
7325 AndereWarenausEisenoderStahl,gegossen:II
ex73259990—Klemm-undRohrschellen ,Abstandhalter undStütz-,
Anschluß-undKlemmvorrichtungen alle alle allell—Vorrichtungen zumVerstauenundBefestigender
Fracht alle alle allell—imFrachtladesystem verwendeteStahlkugeln alle alle alle
7326 AndereWarenausEisenoderStahl: II
ex73269091
ex732690931—Klemm-undRohrschellen ,Abstandhalter undStütz-,
Anschluß-undKlemmvorrichtungen alle alle alle
ex73269095l III.I
ex73269098j IIII.I—Vorrichtungen zumVerstauenundBefestigender
Fracht alle alle alle
—imFrachtladesystem verwendeteStahlkugeln alle alle alle
7604II Stangen(Stäbe)undProfile,ausAluminium:II
ex76041090
ex76042990—Profile,miteinerbesonderenFabrikationsnummer ver­
sehen alleO)'
ex76041090—konischeProfilezurVerstärkungdesSeitenleitwerks—Airbus
ex76042990
I II
7606AlleCodenummern
außerBlecheundBänder,ausAluminium,miteinerDickevon
mehrals0,2mm: 1
76061210—BlechemitbesondererFabrikationsnummer versehen ,alle(*)—1- —
(*)NurzurInstandhaltung undInstandsetzung .

Nr.L332/7 30.11.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
HS-Code KN-Code WarenbezeichnungBegünstigteLuftfahrzeuge
KategorieAKategorieBKategorieC
7608
ex76081099
ex76082030
ex76082099RohreausAluminium :
—Gebrauchsfertige RohrefürHydraulikleitungen oder
fürKraftstoff-oderSchmierstoffleitungen alle(J)— —
7609 76090000Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbin­
dungsstücke (z.B.Bogen,Muffen),ausAluminium alle{l)— —
7613ex76130000Aluminiumflaschen zumAufblasepvonNotrutschen— alle —
7616
ex76161000
ex76169091
ex76169099
ex76169091
ex76169099
ex76169099AndereWarenausAluminium :
—Stifte,Nägel,Krampen,Klammern (ausgenommen
KlammernderPosition8305),Schrauben,Bolzen,
Muttern,Schraubhaken ,Niete,Splinte,Keile,Unter­
legscheibenundähnlicheWaren,ausgenommen Bolzen
unddiezugehörendennachdemFestschrauben unlös­
barverbundenenMuttern(Hi-Lok)
—Klemm-undRohrschellen ,Abstandhalter undStütz-,
Anschluß-undKlemmvorrichtungen
—„Quickchange"-Vorrichtungen zurUmwandlungvon
Passagierflugzeugen inFrachtflugzeuge undumgekehrt
—Blecheunterschiedlicher Dicke,miteinerBreitevon
1200mmodermehralle
alle(»)
allealle
alle
F28alle
alle
8108
ex81089070
ex81089090TitanundWarendaraus,einschließlich Abfälleund
Schrott:
—gebrauchsfertige ,dünnwandigeRohrefürdieKlima­
anlage
—Bolzen,Muttern,Schrauben,Nietenundähnliche
WarenderSchrauben-undNietenindustrie nach
US-Normen,ausgenommen Bolzenunddazugehörende
nachdemFestschrauben unlösbarverbundeneMuttern
(Hi-Lok) alle(!)Airbus
Mercure(1)—
8308
83082000Verschlüsse,Verschlußbügel ,Schnallen,Spangen,Klam­
mern,Haken,ÖsenundähnlicheWaren,ausunedlen
Metallen,fürKleidung,Schuhe,Planen,Täschnerwaren
oderzumFertigenoderAusrüstenandererWaren;Hohl­
nieteundZweitspitzniete ,ausunedlenMetallen;Perlen
undzugeschnittener Flitter,ausunedlenMetallen:
—HohlnieteoderZweispitzniete alle alle alle
8418
84189910
ex84189990Kühl-undGefrierschränke ,Gefrier-undTiefkühltruhen
undandereEinrichtungen ,Maschinen,Apparateund
GerätezurKälteerzeugung ,mitelektrischeroderanderer
Ausrüstung;Wärmepumpen ,ausgenommen Klimageräte
derPosition8415:
—VerdampferundKondensatoren ,ausgenommen für
Haushaltsgeräte
—TeilevonfürdieKlimaanlagebestimmtenEinrichtun­
genzurKälteerzeugungalle
allealle
allealle
alle
(*)NurzurInstandhaltung undInstandsetzung .

Nr.L332/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.11.90
BegünstigteLuftfahrzeuge
HS-Code KN-Code Warenbezeichnung
KategorieAKategorieBKategorieC
8421 Zentrifugen,einschließlichTrockenschleudern ;Apparate
zumFiltrierenoderReinigenvonFlüssigkeitenoder
Gasen:
—TeilevonApparatenzumFiltrierenoderReinigenvon
FlüssigkeitenoderGasen84219900
alle alle alle
8424 MechanischeApparate,auchhandbetrieben ,zumVertei­
len,VerspritzenoderZerstäubenvonFlüssigkeitenoder
Pulver;Feuerlöscher,auchmitFüllung;Spritzpistolenund
ähnlicheApparate;Sandstrahlmaschinen ,Dampfstrahl­
apparateundähnlicheStrahlapparate :
—TeilevonFeuerlöschern ex84249000 alle alle ae
8431 Teile,erkennbarausschließlich oderhauptsächlich für
Maschinen,ApparateundGerätederPositionen8425bis
8430bestimmt:
—TeilevonHebezeugen
—TeilevonGerätenzumBe-undEntladenvonFlugzeu­
gensowiezumVerstauenderFracht,zumfestenEin­
bauinFlugzeugealle alle alle ex84311000
ex84313100
ex84313990
ex84314920
ex84314980alle alle alle
8473
ex84733000TeileundZubehör(ausgenommen Koffer,Schutzhüllen
unddergleichen)erkennbarausschließlichoderhauptsäch­
lichfürMaschinenoderApparatederPositionen8469bis
8472bestimmt:
—TeileundZubehörvonRechnernderPosition8471als
BestandteilevonNavigationsinstrumenten ,-apparaten
und-geratendesKapitels90,dieausschließlichzur
DurchführungderfürdieseInstrumente,Apparateoder
Gerätecharakteristischen Berechnungen verwendet
werden alle alle alle
8481 ArmaturenundähnlicheApparatefürRohr-oder
Schlauchleitungen ,Dampfkessel,Sammelbehälter ,Wannen
oderähnlicheBehälter,einschließlichDruckminderventile
undthermostatisch gesteuerteVentile:
—Druckminderventile ausGußeisenoderStahl
—andereDruckminderventile
—TrennventileundSchieberfürdieSchubumkehralle(!)
alle(i)
allef1)F28
F28
Concorde(Malle(!)
allef1)84811010
84811090
ex84812010
ex84812090
ex84813091
ex84813099
ex84814010
ex84814090
ex84818063
ex84818069
ex84814010
ex84814090
ex84818063
ex84818069
ex84818099VentileundSchieberfürdieKlimaanlageoderdas
Kabinenüberdrucksystem alle(i) F27l1) Airbus
Mercure(1)
F28
(')NurzurInstandhaltung undInstandsetzung .

30.11.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L332/9
BegünstigteLuftfahrzeuge
HS-Code KN-Code Warenbezeichnung
KategorieAKategorieBKategorieC
VentileundSchieberfürdasBrandschutzsystem allef1) 8481
'Forts.)Airbus
Mercure(*)
F28
SchieberundArmaturenfürdasWasserleitungssystem allef1)Airbus
Mercure(*)
F28
—andere alle(*)ex84814010
ex84814090
ex84818063
ex84818069
ex84818099
ex84818063
ex84818069
ex84818081
ex84818085
ex84818087
ex84818099
84812010
84812090
84813010
84813091
84813099
84814010
84814090
84818011
84818019
84818063
84818069
84818073
84818079
84818081
84818085
84818087
84818099
84819000Teile alle alle alle
8482 Wälzlager(Kugellager,RollenlagerundNadellager):
—WälzlagerfürdasFrachtladesystem alle(i)Airbus ex84821010
?ex84821090
ex84822000
ex84823000
ex84824000
ex84825000
ex84828000
ex84821010
ex84821090
ex84828000
84821010bis
84828000
84829110
84829190
84829900—andere,fürdasStrahltriebwerkssystem Airbus
Mercure(*)
—anderealle(!)
alle(*)
alle —Teile alle alle
8485 TeilevonMaschinen,ApparatenoderGeräten,inKapitel
84anderweitwedergenanntnochinbegriffen,ausgenom­
menTeilemitelektrischerIsolierung,elektrischen
Anschlußstücken ,Wicklungen,Kontaktenoderanderen
charakteristischen Merkmalenelektrotechnischer Waren:
—andereTeilevonMaschinen,ApparatenoderGeräten alle alle alle 84859010bis
84859090
(')NurzurInstandhaltung undInstandsetzung .

30.11.90 Nr.L332/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
BegünstigteLuftfahrzeuge
HS-Code KN-Code Warenbezeichnung
KategorieAKategorieBKategoneC
8501 Elektromotoren undelektrischeGeneratoren,ausgenom­
menStromerzeugungsaggregate :
—Synchronmotoren miteinerLeistungvon18Woder
weniger
—andereMotorenmiteinerLeistungvonwenigerals
750Wodervon150kWodermehralle
allealle
allealle
alle85011010
85011091
85011093
85011099
ex85012090
85013190
ex85013399
ex85014090
85015190
ex85015391
85015399
8503AlleCodenummern Teile,erkennbarausschließlich oderhauptsächlich für
MaschinenderPosition8501oder8502bestimmt alle alle alle
8504 ElektrischeTransformatoren ,elektrischeStromrichter (z.
B.Gleichrichter )sowieDrossel-undandereSelbstinduk­
tionsspulen:
—TeilevonelektrischenTransformatoren ,Stromrichtern ,
Drossel-undanderenSelbstinduktionsspulen85049011
85049019
85049090alle alle alle
8505AlleCodenummern Elektromagnete ;Dauermagnete undWaren,diedazu
bestimmtsind,nachMagnetisierung Dauermagnete zuwer­
den;Spannplatten ,Spannfutterundähnlichedauermagne­
tischeoderelektromagnetische Aufspannvorrichtungen ;
elektromagnetische KupplungenundBremsen;elektromag­
netischeHebeköpfe alle alle alle
8511 ElektrischeZündapparate ,Zündvorrichtungen undAnlas­
ser,fürVerbrennungsmotoren mitFremd-oderSelbstzün­
dung(z.B.Magnetzünder ,Lichtmagnetzünder ,Zündspu­
len,ZündkerzenundGlühkerzen);mitdenvorstehend
genanntenMotorenverwendeteLichtmaschinen (z.B.
Gleich-undWechselstrommaschinen )undLade-oder
Rückstromschalter :
—Teile 85119000 alle alle alle
8516 ElektrischeWarmwasserbereiter undTauchsieder;elek­
trischeGerätezumRaum-oderBodenbeheizen oderzu
ähnlichenZwecken;Elektrowärmegeräte zurHaarpflege
(z.B.Haartrockner ,Dauerwellengeräte undBrennscheren­
wärmer)oderzumHändetrocknen ;elektrischeBügeleisen;
andereElektrowärmegeräte fürdenHaushalt;elektrische
Heizwiderstände ,ausgenommen solchederPosition8545:
—TeilevonGerätenzumBeheizenvonPropellerflugzeu­
gensowiederenTragflächenex85169000
alle alle alle

30.11.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L332/11
HS-Code KN-Code WarenbezeichnungBegünstigteLuftfahrzeuge
KategorieAKategorieBKategorieC
8518
85189000MikrophoneundHaltevorrichtungen dafür;Lautsprecher ,
auchinGehäusen;Hörer,auchmitMikrophonkombi­
niert;elektrischeTonfrequenzverstärker ;elektrischeTon­
verstärkereinrichtungen :
—Teile alle alle alle
8519
ex85199199
ex85199990Plattenspieler,Schallplatten-Musikautomaten ,Kassetten­
Tonbandabspielgeräte undandereTonwiedergabegeräte ,
ohneeingebauteTonaufnahmevorrichtung :
—Musikwiedergabegeräte undautomatischeAnsagege­
räte alle
*alle alle
8521
ex85219000VideogerätezurBild-undTonaufzeichnung oder-wieder­
gäbe:
—Wiedergabegeräte fürVideobänder,anderealsMagnet­
bandgeräte alle alle alle
8522
ex85229091
ex85229099
ex85229091
ex85229099TeileundZubehörfürGerätederPositionen8519bis
8521:
—fürGerätezurAufnahmederGesprächeinderPiloten­
kanzel
—fürMusikwiedergabegeräte undautomatischeAnsage­
gerätealle
allealle
allealle
alle
8528
ex85281040Fernsehempfangsgeräte (einschließlichVideomonitore und
Videoprojektoren ),auchineinemgemeinsamenGehäuse
miteinemRundfunkempfangsgerät odereinemTon-oder
Bildaufzeichnungs -oder-wiedergabegerät kombiniert :
—Videoprojektor ,bestehendaus3Kathodenstrahlröhren
mitjeeinerLinse alle alle alle
8529
ex85299099Teile,erkennbarausschließlichoderhauptsächlich für
GerätederPositionen8525bis8528bestimmt:
—andere,ausgenommen :
fürVHF-Funksprechsende -undEmpfangsgeräte nach
NormARINC566A,Bordfunksende-Empfangsgeräte
nachdenNormenARINC306oder412,Rundfunk­
oderFernsehempfangsgeräte .SELCAL-Empfangs ­
gerätefürautomatische Anrufanlagen nachden
NormenARINC531oder596,undOMEGA-Funk­
navigations-Empfangsgeräte nachdenNormenARINC
580oder599 alle alle alle
8531
85319000ElektrischeHör-undSichtsignalgeräte (z.B.Läutewerke,
Sirenen,Anzeigetafeln ,Einbruchs-oderDiebstahlalarmge­
räteundFeuermelder),ausgenommen solchederPosition
8512oder8530:
—Teile alle alle alle
8532AlleCodenummern ElektrischeFestkondensatoren ,Drehkondensatoren und
andereeinstellbareKondensatoren alle alle alle

Nr.L332/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.11.90
HS-Code KN-Code WarenbezeichnungBegünstigteLuftfahrzeuge
KategorieAKategorieBKategorieC
8533AlleCodenummern ElektrischeWiderstände (einschließlich Rheostateund
Potentiometer ),ausgenommen Heizwiderstände alle alle alle
8534AlleCodenummern GedruckteSchaltungen alle alle alle
8535AlleCodenummern ElektrischeGerätezumSchließen,Unterbrechen ,Schützen
oderVerbindenvonelektrischenStromkreisen (z.B.Schal­
ter,Sicherungen,Überspannungsabieiter ,Spannungsbeg­
renzer,Wanderwellenausgleicher ,Steckvorrichtungen und
Verbindungskästen ),füreineSpannungvonmehrals
1000V alle alle alle
8536AlleCodenummern ElektrischeGerätezumSchließen,Unterbrechen ,Schützen,
öderVerbindenvonelektrischenStromkreisen (z.B.Schal­
ter,Relais,Sicherungen,Wanderwellenausgleicher ,Steck­
vorrichtungen ,Lampenfassungen undVerbindungskästen ),
füreineSpannungvon1000Voderweniger alle alle alle
8537AlleCodenummern Tafeln,Felder,Konsolen,Pulte,Schränke(einschließlich
Steuerschränke fürnumerischeSteuerungen )undandere
TrägermitmehrerenGerätenderPosition8535oder8536
oderauchInstrumentenoderGerätendesKapitels90
ausgerüstet,zumelektrischenSchaltenoderSteuernoder
fürdieStromverteilung ,ausgenommen Vermittlungsein­
richtungenderPosition8517 alle alle alle
8538AlleCodenummern Teile,erkennbarausschließlich oderhauptsächlich für
GerätederPosition8535,8536oder8537bestimmt alle alle alle
8539
ex85392191
ex85392199
ex85392210
ex85392290
ex85392991
ex853929*99
ex85393110
ex85393190
ex85393910
ex85393990ElektrischeGlühlampenundEntladungslampen ,ein­
schließlichinnenverspiegelte Scheinwerferlampen (sealed
beamlampUnits)undUltraviolett-undInfrarotlampen ;
Bogenlampen :
—GlühlampenfürdieelektrischeBeleuchtung
—Entladungslampen fürdieelektrischeBeleuchtung,ein­
schließlichVerbundlampenalle
allealle
allealle
alle
8540AlleCodenummern Glühkathoden -,Kaltkathoden -undPhotokathoden-Elek ­
tronenröhren (z.B.Vakuumröhren ,dampf-odergasgefüll­
teRöhren,Quecksilberdampfgleichrichterröhren ,Katho­
denstrahlröhren undBildaufnahmeröhren fürFernsehka­
meras) alle alle alle

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L332/13 30.11.90
HS-Code KN-Code WarenbezeichnungBegünstigteLuftfahrzeuge
\ \ I
KategorieAKategorieBKategorieC
8541 Dioden^TransistorenundähnlicheHalbleiterbauelemente ;l
lichtempfindliche Halbleiterbauelemente (einschließlich \
\ Photoelemente ,auchzuModulenzusammengesetzt oderin
I FormvonTafeln);Leuchtdioden ;gefaßteodermontierte I I
\ piezoelektrische Kristalle: \
85414091—Solarzellen,auchzuModulenzusammengesetzt oderin
FormvonTafeln alle alle alle
85414093—Photodioden,Phototransistoren ,Photothyristoren und\ \ I
I Photokoppler alle alle alle
85414099—anderelichtempfindliche Halbleiterbauelemente ,ausge \ I
\ nommenLeuchtdioden alle alle alle
85416000—gefaßteodermontiertepiezoelektrische Kristalle alle alle alle
8543 ElektrischeMaschinen,ApparateundGerätemiteigener
Funktion,inKapitel85anderweitwedergenanntnoch
inbegriffen:
ex85438080—Druckahzeigegeräte fürMotoren alle alle alle
8548 85480000ElektrischeTeilevonMaschinen,ApparatenoderGeräten,
inKapitel85anderweitwedergenanntnochinbegriffen alle alle alle
9007 FilmkamerasundFilmvorführapparäte ,auchmiteingebau II tenTonaufnahme -oderTonwiedergabegeräten :IIIIIl
90072100—Filmvorführapparate alle alle alle
90072900II \II
90079200—TeileundZubehörvonFilmvorführapparaten alle alle alle
9015 Instrumente,ApparateundGerätefürdieGeodäsie,Topo
graphie,Photogrammetrie ,Hydrographie ,Ozeanographie ,liII
Hydrologie,MeteorologieoderGeophysik,ausgenommen
Kompasse;Entfernungsmesser : I
90151010—elektronischeEntfernungsmesser alle alle alle
90151090—andereEntfernungsmesser alle alle alle
ex90158011—elektronischeInstrumente,ApparateundGerätefürdieII
Meteorologie alle alle alle
ex90158093—andereInstrumente,ApparateundGerätefürdieMe­II III II teorologie alle alle alle
ex90159000—Teilevonmeteorologischen Instrumenten ,Apparaten \ \II
undGerätenundEntfernungsmessern alle alle alle
9020 AndereAtmungsapparate und-geräteundGasmasken,I
ausgenommenSchutzmaskenohnemechanischeTeileundl I
ohneauswechselbares Filterelement :\ III
ex90200090—TeilevonAtmungsapparaten und-gerätenundGas­ll\\
masken alle alle alle
9107 ZeitschalterundandereZeitauslöser,mitUhrwerkoder
I Synchronmotor : I \ I
ex91070000—mitUhrwerk,zurVerwendunginautomatischen Syste
men alle alle alle

Nr.L332/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.11.90
HS-Code KN-Code WarenbezeichnungBegünstigteLuftfahrzeuge
KategorieAKategorieBKategorieC
9110
ex91101200
ex91109000Nichtodernurteilweisezusammengesetzte ,vollständige
Uhrwerke(Schablonen);unvollständige ,zusammengesetzte
Uhrwerke;Uhrrohwerke :
—unvollständige ,zusammengesetzte Uhrwerke,zurVer­
wendunginautomatischen Systemen alle alle alle
9114AlleCodenummern AndereUhrenteile alle alle alle
9401
ex94011090
ex94019010Sitzmöbel(ausgenommen solchederPosition9402),auch
wennsieinLiegenumgewandeltwerden.können,undTeile
davon:
—mitLederüberzogeneSitze,ihrerBeschaffenheit nach
fürdieBesatzungbestimmt
—TeilevonSitzen,ihrerBeschaffenheit nachfürdie
Besatzungbestimmtalle
allealle
allealle
alle