ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2215/78 DES RATES vom 26. September 1978 über den Abschluß des Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Haschemitischen Königreich Jordanien

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 238,

auf Empfehlung der Kommission,

nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1),

in der Erwägung, daß es angezeigt ist, das am 18. Januar 1977 in Brüssel unterzeichnete Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Haschemitischen Königreich Jordanien zu schließen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Das Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Haschemitischen Königreich Jordanien wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt.

Der Wortlaut des Abkommens ist dieser Verordnung beigefügt.

Artikel 2

Der Präsident des Rates nimmt die in Artikel 48 des Abkommens vorgesehene Notifizierung vor (2).

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 26. September 1978.

Im Namen des Rates

Der Präsident

J. ERTL (1)ABl. Nr. C 133 vom 6.6.1977, S. 52. (2)Der Tag des Inkrafttretens des Abkommens wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften auf Veranlassung des Generalsekretariats des Rates veröffentlicht.
Nr.L299/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.10.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.2485/78DERKOMMISSION
vom25.Oktober1978
überdieEinstellungdesAbschlussesvonVerträgenfürdiekurzfristigeprivate
Lagerhaltung fürTafelweinederArtAIundfürTafelweine ,dieinengemwirt­
schaftlichemZusammenhang mitdieserWeinartstehen
InderVerordnung (EWG)Nr.844/78derKommis­
sionvom26.April1978(3),dieBeihilfenfürdiepri­
vateLagerhaltungfürTafelweinderArtAIbetrifft,ist
dieGewährungeinerBeihilfezurprivatenLagerhal­
tungfürdieTafelweinartAIab27.April1978vorge­
sehen.
DieVerordnung (EWG)Nr.898/78derKommission
vom28.April1978(4)hatdieMöglichkeitdesAb­
schlussesvonVerträgenfürdiekurzfristigeprivate
Lagerhaltungab29.April1978aufTafelweine ,diein
engemwirtschaftlichem Zusammenhang mitdenTa­
felweinenderArtAIstehen,ausgedehnt .
FürTafelweinederArtAIergibtdieBerechnungdes
Repräsentativpreises ,daßindenletztenbeidenWo­
chendieRepräsentativpreise höhergebliebensindals
derAuslösungspreis .
DahersinddieVoraussetzungen nachArtikel5Ab­
satz2derVerordnung (EWG)Nr.816/70erfüllt—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1861/78(2),insbesondereaufArtikel5Ab­
satz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
InArtikel5Absatz1dieserVerordnung ,mitdem
eineBeihilferegelung fürdieprivateLagerhaltungvon
Tafelweineingeführtwird,wirdbestimmt,daßdie
GewährungdieserBeihilfevomAbschlußeineskurz­
oderlangfristigenLagerhaltungsvertrags abhängigist.
NachAbsatz2ersterUnterabsatzdiesesArtikelsgibt
esdieMöglichkeit ,fürTafelweinekurzfristigeLager­
verträgeabzuschließen ,wennderRepräsentativpreis
füreineTafelweinartzweiaufeinanderfolgende Wo­
chenlangniedrigeralsderAuslösungspreis ist;diese
Möglichkeitistnichtmehrgegeben,wennderReprä­
sentativpreisfürdieseWeinartzweiaufeinanderfol­
gendeWochenlanghöheralsderAuslösungspreis ist.
FernerkanngemäßdemgenanntenAbsatz2zweiter
Unterabsatzbeschlossenwerden,dieMöglichkeitdes
AbschlusseskurzfristigerVerträgeaufandereTafel­
weinealsdiejenigenderWeinartauszudehnen ,fürdie
dieseMöglichkeiteingeräumtwordenist,sofernsiein
engemwirtschaftlichem Zusammenhang mitdieser
Tafelweinartstehen.DieseMöglichkeitbestehtnicht
mehr,wennsiefürdieTafelweinart ,mitderdiese
Weineinengemwirtschaftlichem Zusammenhang ste­
hen,aufgehobenwird.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieMöglichkeitdesAbschlusseseinesVertragesfür
diekurzfristigeprivateLagerhaltung fürTafelweine
derArtAIundfürdieWeine,dieinengemwirt­
schaftlichemZusammenhang mitdieserWeinartste­
hen,wirdaufgehoben .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.Oktober1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Oktober1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(»)ABl .Nr .L99vom 5.5.1970 ,S.1.
(2)ABl .Nr.L215vom 4.8.1978 ,S.1.(»)ABl .Nr .L115vom 27.4.1978 ,S.38.
4ABl .Nr .L117vom 29.4.1978 ,S.62.
23.11.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L328/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.2715/78DERKOMMISSION
vom22.November 1978
zurFestsetzungderPrämienalsZuschlagzudenAbschöpfungen beiderEin­
fuhrfürReisundBruchreis
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechendderdieserVerordnungbeigefüg­
tenTabelleabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(J),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1260/78(2),insbesondereauf
Artikel13Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürReisund
Bruchreishinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2060/78(3),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung(EWG)Nr.2673/78(4),festgesetztwor­
den.
Auf.Grundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze alsZuschlagzudenimvorausfest­
gesetztenAbschöpfungen fürdieEinfuhrenvonReis
undBruchreiswerdensofestgesetzt,wiesieinder
TabelleimAnhangzudieser'Verordnungaufgeführt
sind.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam23.November1978in
Kraft. '
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.November1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(•)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(2)ABl.Nr/L156vom14.6,1978,S.11.
(>)ABl.Nr.L240vom1.9.1978,S.8.
HABl.Nr.L322vom16.11.1978,S.7.

Nr.L328/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.11.78
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom22.November1978zurFestsetzungderPrämienals
ZuschlagzudenAbschöpfungen beiderEinfuhrfürReisundBruchreis
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
2
10.06 Reis:
A.Rohreis(Paddy-Reis)oder
geschälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis):
a)rundkörniger 0 0 0'—
b)langkörniger 0 0 0 —
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
B.Halbgeschliffener odervoll­
ständiggeschliffenerReis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0.0 —
II.Vollständiggeschliffe­
nerReis:
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
C.Bruchreis 0 0 0 0
Nr.L344/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 8.12.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.2884/78DERKOMMISSION
vom7.Dezember 1978
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1254/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2725/78(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügensind,werdenentsprechenddendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.Dezember1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.Dezember1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(J)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.1.
P)ABl.Nr.L329vom24.11.1978,S.4.

8.12.78 Nr.L344/7 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom7.Dezember1978überdieFestsetzungder
Prämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalz
hinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
34.Term.
4
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
****

( 1 ) ABL . NR . C 186 VOM 4 . 8 . 1978 , S . 6 .

( 2 ) ABL . NR . C 261 VOM 6 . 11 . 1978 , S . 53 .

( 3 ) STELLUNGNAHME VOM 19 . 10 . 1978 ( NOCH NICHT IM AMTSBLATT VERÖFFENTLICHT ).

( 4 ) ABL . NR . L 357 VOM 29 . 12 . 1976 , S . 1 .

( 5 ) ABL . NR . L 358 VOM 31 . 12 . 1977 , S . 4 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3062/78 DES RATES

VOM 19 . DEZEMBER 1978

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3164/76 ÜBER DAS GEMEINSCHAFTSKONTINGENT FÜR DEN GÜTERKRAFTVERKEHR ZWISCHEN DEN MITGLIEDSTAATEN

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 75 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ( 1 ),

NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 2 ),

NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES ( 3 ),

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE EINFÜHRUNG EINER GEMEINSAMEN VERKEHRSPOLITIK UMFASST UNTER ANDEREM GEMEINSAME REGELN FÜR DEN GÜTERKRAFTVERKEHR ZWISCHEN DEN MITGLIEDSTAATEN . DIESE REGELN SIND SO FESTZULEGEN , DASS SIE ZUR VERWIRKLICHUNG EINES GEMEINSAMEN VERKEHRSMARKTES BEITRAGEN .

DAS SYSTEM DER GEMEINSCHAFTSGENEHMIGUNGEN FÜR DEN GÜTERKRAFTVERKEHR ZWISCHEN DEN MITGLIEDSTAATEN FÖRDERT DIE VERWIRKLICHUNG EINES VERKEHRSMARKTES , DER DEN ERFORDERNISSEN DER GEMEINSCHAFT ENTSPRICHT UND ZU DEM DIE VERKEHRSUNTERNEHMER DER MITGLIEDSTAATEN UNGEACHTET IHRER STAATSANGEHÖRIGKEIT GLEICHBERECHTIGTEN ZUGANG HABEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3164/76 ( 4 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3024/77 ( 5 ), WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :

IN ARTIKEL 3 ERHALTEN DIE ABSÄTZE 1 UND 2 FOLGENDE FASSUNG :

" ( 1 ) DAS GEMEINSCHAFTSKONTINGENT FÜR 1979 UMFASST 3 122 GENEHMIGUNGEN .

( 2 ) DIE ZAHL DER JEDEM MITGLIEDSTAAT ZUGEWIESENEN GEMEINSCHAFTSGENEHMIGUNGEN WIRD WIE FOLGT FESTGESETZT :

BELGIEN348 DÄNEMARK229 DEUTSCHLAND567 FRANKREICH533 IRLAND65 ITALIEN432 LUXEMBURG91 NIEDERLANDE502 VEREINIGTES KÖNIGREICH355 . " . ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1979 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 19 . DEZEMBER 1978 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

G . BAUM
(2)

In den Artikeln 29 und 43 der Richtlinie 2006/43/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Abschlussprüfungen von Jahresabschlüssen und konsolidierten Abschlüssen, zur Änderung der Richtlinien 78/660/EWG und 83/349/EWG des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 84/253/EWG des Rates (1) werden Qualitätssicherungssysteme für alle Abschlussprüfer und Prüfungsgesellschaften vorgeschrieben und für diese strenge Kriterien festgelegt. Einige Punkte der Empfehlung der Kommission 2001/256/EG vom 15. November 2000„Mindestanforderungen an Qualitätssicherungssysteme für die Abschlussprüfung in der EU“ (2) werden in die Richtlinie übernommen.
12.

Notifizierungen, die im Standardnotifizierungsverfahren erfolgen und alle zutreffenden Angaben gemäß Ziffer 8 enthalten, gelten als vollständig. Sind die im Rahmen der Notifizierung gemachten Angaben und vorgelegten Unterlagen in materieller Hinsicht unvollständig, setzt die Kommission die betreffende nationale Regulierungsbehörde hiervon innerhalb von fünf Arbeitstagen in Kenntnis und gibt an, inwieweit sie die Notifizierung für unvollständig hält. Die Notifizierung wird erst registriert, nachdem die betreffende nationale Regulierungsbehörde die geforderten Angaben nachgereicht hat. In diesem Fall wird die Notifizierung gemäß Artikel 7 der Richtlinie 2002/21/EG erst an dem Tag wirksam, an dem die vollständigen Angaben bei der Kommission eingehen.
/* Eine Berichtigung mit dieser Fundstelle wurde für die folgende(n) Sprache(n) veröffentlicht:

FRANZÖSISCH GRIECHISCH

Konsultieren Sie die entsprechende(n) CELEX-Versionen oder die ABl.- Seite in der (den) fraglichen Sprache(n).

Rectother52 */
18.1.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L12/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.74/79DERKOMMISSION
vom17.Januar1979
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen bei
derEinfuhr
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1260/78(2),insbesondere auf
Artikel11Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreisanzuwen­
dendenAbschöpfungen sinddurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2364/78(3),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.40/79(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2364/78festgesetztenGrundregelnundAnwendungs­bestimmungen aufdieAngebotspreise unddieheuti­
genNotierungen ,vondenendieKommissionKennt­
niserhaltenhat,machteserforderlich,diegegenwär­
tiggültigenAbschöpfungen gemäßderTabelleim
AnhangzudieserVerordnungzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderinArti­
kel1Absatz1Buchstabena)undb)derVerordnung
(EWG)Nr.1418/76genanntenErzeugnissezuerhe­
bensind,werdeninderdieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellefestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittani18.Januar1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.Januar1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(!)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.11.
(3)ABl.Nr.L286vom12.10.1978,S.5.
MABl.Nr.L7vom11.1.1979,S.5.

Nr.L12/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.1.79
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom17.Januar1979zurFestsetzungderbeiReisund
Bruchreisanzuwendenden Abschöpfungen beiderEinfuhr
(RE/Tonnt)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Drittländer (3)AKP/
ÜLG
CM2)«')
10.06 Reis:
A.Rohreis(Paddy-Reis)odergeschälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis):
a)rundkörniger 103,54 48,77
b)langkörniger 125,30 59,65
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger 129,42 61,71
b)langkörniger 156,63 75,32
B.Halbgeschliffener odervollständig
geschliffenerReis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger 174,62 77,41
b)langkörniger 278,02 129,15
II.VollständiggeschliffenerReis:
a)rundkörniger 185,97 82,74
b)langkörniger 298,04 138,77
- C.Bruchreis 61,48 28,24
(')Vorbehaltlich derAnwendungderVorschriftendesArtikels9derVerordnung (EWG)Nr.706/76.
(2)GemäßderVerordnung (EWG)Nr.706/76werdenkeineAbschöpfungen beiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprunginden
StaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifischenOzeanoderindenüberseeischen LändernundGebietenindiefranzö­
sischenüberseeischen Departements erhoben.
(3)DieAbschöpfung beiderEinfuhrvonReisausdemüberseeischenDepartementReunionistinArtikel1laderVerordnung (EWG)
Nr.1418/76festgesetzt .
3.4.79 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L83/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.649/79DERKOMMISSION
vom2.April1979
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.S11/79zurEinführungeinerAus­
gleichsabgabe aufdieEinfuhrvonGurkenmitUrsprunginGriechenland
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.325/79(2),insbeson­
dereaufArtikel27Absatz2Unterabsatz 2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.511/79(3),geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.565/79(4),isteine
Ausgleichsabgabe beiderEinfuhrvonGurkenmit
UrsprunginGriechenlandeingeführtworden.
Artikel26Absatz 1derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72hatdieBedingungen festgelegt,unterdeneneineinAnwendungdesArtikels25dergenannten
VerordnungfestgesetzteAusgleichsabgabe geändert
wird.AufgrunddieserBedingungen wirddieAus­
gleichsabgabe beiderEinfuhrvonGurkenmitUr­
sprunginGriechenland geändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerinArtikel 1derVerordnung (EWG)Nr.511/79
erwähnteBetragvon19,17Rechnungseinheiten wird
durchdenBetragvon12,28Rechnungseinheiten er­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam3.April1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den2.April1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1
(-')ABl.Nr.L45vom22.2.1979,S.1.
(3)ABl.Nr.L67vom17.3.1979,S.7.
(4ABl.Nr.L75vom27.3.1979,S.7.
Nr.L93/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.4.79
VERORDNUNG (EWG)Nr.743/79DERKOMMISSION
vom11.April1979
zurFestsetzungderEinfuhrabschöpfungen fürWeiß-undRohzucker
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1550/78enthaltenenBestimmungen aufdieAngaben,
vondenendieKommissionKenntnishat,führtzu
einerÄnderungdergegenwärtiggültigenAbschöpfun­
gen,wieimAnhangzudieserVerordnungangege­
ben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung(EWG)Nr.1396/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1550/78(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.724/79(4),festge­
setzt.
DerKoeffizientfürdieUmrechnungderinRech­
nungseinheiten (RE)festgesetztenBeträgeinECUist
inderVerordnung (EWG)Nr.652/79desRatesvom
29.März1979(5),festgelegt.Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckersindimAn­
hangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam12.April1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.April1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L170vom27.6.1978,S.1.
(3)ABl.Nr.L182vom5.7.1978,S.17.
(«)ABl.Nr.L92vom11.4.1979,S.16.
5)ABl.Nr.L84vom4.4.1979,S.1.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom11.April1979zurFestsetzungderEinfuhrabschöp­
fungenfürWeiß-undRohzucker
(ECU/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker ;Zucker,aromatisiertodergefärbt 32,60
B.Rohzucker 26,83(')
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
****

( 1 ) ABL . NR . L 158 VOM 16 . 6 . 1978 , S . 6 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 725/79 DES RATES

VOM 9 . APRIL 1979

ZUR FESTSETZUNG DES HÖCHSTBETRAGS DER BEIHILFE GEMÄSS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1303/78 ÜBER DIE GEWÄHRUNG EINER FINANZIELLEN UNTERSTÜTZUNG FÜR DEMONSTRATIONSVORHABEN ZUR ENERGIEEINSPARUNG

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1303/78 DES RATES VOM 12 . JUNI 1978 ÜBER DIE GEWÄHRUNG EINER FINANZIELLEN UNTERSTÜTZUNG FÜR DEMONSTRATIONSVORHABEN ZUR ENERGIEEINSPARUNG ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 10 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DAMIT DIE VORGENANNTE VERORDNUNG IN KRAFT TRETEN KANN , MUSS DER RAT DEN HÖCHSTBETRAG FÜR DIE ZU GEWÄHRENDE BEIHILFE EINSTIMMIG FESTSETZEN .

FÜR DIE AUSGABEN , DIE FÜR DAS GESAMTE VIERJAHRESPROGRAMM VORZUSEHEN SIND , HAT DIE KOMMISSION DEM RAT VORAUSSCHÄTZUNGEN VORGELEGT -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

EINZIGER ARTIKEL

DER HÖCHSTBETRAG DER BEIHILFE , DIE NACH DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1303/78 ZU GEWÄHREN IST , WIRD FÜR DAS GESAMTE VIERJAHRESPROGRAMM AUF 55 MILLIONEN EUROPÄISCHE RECHNUNGSEINHEITEN FESTGESETZT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 9 . APRIL 1979 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

M . D ' ORNANO
19.4.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L97/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.755/79DERKOMMISSION
vom18.April1979
zurFestsetzungderPrämien,diedenEinfuhrabschöpfungen für
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1254/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2725/78(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
DerKoeffizientfürdieUmrechnung derinRech­
nungseinheiten (RE)festgesetztenBeträgeinECUistinderVerordnung (EWG)Nr.652/79desRatesvom
29.März1979(4)festgelegt.
Aufgrundderheutigencif-Preiseundderheutigencif­
PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgeltenden
Prämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügtwerden,
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenabgeän­
dert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämien,diedennachArtikel15derVerordnung
(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAbschöp­
fungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalzhinzuzu­
fügensind,sindindenAnhängenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.April1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.April1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.1.
(3)ABl.Nr.L329vom24.11.1978,S.4. (4)ABl.Nr.L84vom4.4.1979,S.1.

Nr.L97/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 19.4.79
ANHANG
zurVerordnung derKommission vom18.April1979zurFestsetzung der
Prämien,diedenEinfuhrabschöpfungen fürGetreide,MehlundMalz
hinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(ECU/Tonnt)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
42.Term.
6Term.
71.Term.
.5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
Mais,andereralsHybridmaiszurAussaat
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen Sorghum
Sorghum
AnderesGetreide
MehlvonWeizenundMengkorn0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
03,26
0,37
0
0
0
0
0
0
0
0
4,563,26
0,37
0
0
Q
0
0
0
0
0
4,564,01
1,89
1,12
0
0
0
0
0
0
0
5,61
B.Malz
(ECU/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
41.Term.
52.Term.
63.Term.
74.Term.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b).MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl
MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl0
05,80
4,345,80
4,347,14
5,337,14
5,33
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMalz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,in
FormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl
Malz,geröstet0
0
00
0
00
0
00
0
00
0
0