ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 9. Oktober 1978 zur Durchführung der Reform der Agrarstruktur in Italien (Autonome Provinz Bozen) gemäß den Richtlinien 72/159/EWG, 72/160/EWG, 72/161/EWG und 75/268/EWG (Nur der italienische Text ist verbindlich) (78/867/EWG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie des Rates 72/159/EWG vom 17. April 1972 über die Modernisierung der landwirtschaftlichen Betriebe (1), geändert durch die Richtlinien 76/837/EWG (2) und 77/390/EWG (3), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 3,

gestützt auf die Richtlinie des Rates 72/160/EWG vom 17. April 1972 zur Förderung der Einstellung der landwirtschaftlichen Erwerbstätigkeit und der Verwendung der landwirtschaftlich genutzten Fläche für Zwecke der Strukturverbesserung (4), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 3,

gestützt auf die Richtlinie des Rates 72/161/EWG vom 17. April 1972 über die sozio-ökonomische Information und die berufliche Qualifikation der in der Landwirtschaft tätigen Personen (5), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 3,

gestützt auf die Richtlinie des Rates 75/268/EWG vom 28. April 1975 über die Landwirtschaft in Berggebieten und in bestimmten benachteiligten Gebieten (6), insbesondere auf Artikel 13,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die italienische Regierung hat am 12. Juli 1978 das Gesetz Nr. 62 vom 23. Dezember 1976 "Durchführung der Richtlinien des Rates der Europäischen Gemeinschaften Nrn. 72/159/EWG, 72/160/EWG und 72/161/EWG vom 17. April 1972 und Nr. 75/268/EWG vom 28. April 1975 der Autonomen Provinz Bozen mitgeteilt.

Gemäß Artikel 18 Absatz 3 der Richtlinie 72/159/EWG, Artikel 9 Absatz 3 der Richtlinie 72/160/EWG, Artikel 11 Absatz 3 der Richtlinie 72/161/EWG und Artikel 13 der Richtlinie 75/268/EWG muß die Kommission entscheiden, ob unter Berücksichtigung des erwähnten Gesetzes der Autonomen Provinz Bozen die in Italien bestehenden Regelungen zur Durchführung der Richtlinien 72/159/EWG, 72/160/EWG, 72/161/EWG und der Titel III und IV der Richtlinie 75/268/EWG, die Gegenstand der Entscheidungen der Kommission 76/480/EWG vom 13. April 1976 (7) und 76/964/EWG vom 7. Dezember 1976 (8) sind, weiterhin die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft erfuellen sowie, ob das genannte Gesetz die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der in Titel II der Richtlinie 75/268/EWG definierten Maßnahme erfuellt.

Die Artikel 2 bis 12, 16 bis 19 und 42 und 43 des genannten Gesetzes entsprechen den Bedingungen und Zielsetzungen der Richtlinie 72/159/EWG und der Titel III und IV der Richtlinie 75/268/EWG.

Bei dieser Feststellung geht die Kommission davon aus, daß die in Artikel 10 Absatz 5 genannten Betriebseinkommen nicht als Arbeitseinkommen im Sinne des Artikels 4 Absatz 1 der Richtlinie 72/159/EWG angesehen werden.

Die Artikel 13 und 15 des genannten Gesetzes entsprechen den Bedingungen der Richtlinie 75/268/EWG.

Die Artikel 20 bis 33 entsprechen den Bedingungen und der Zielsetzung der Richtlinie 72/160/EWG, die Artikel 34 bis 49 entsprechen den Bedingungen und der Zielsetzung der Richtlinie 72/161/EWG.

Die in dieser Entscheidung getroffene Feststellung entspricht der Stellungnahme des Ständigen Agrarstrukturausschusses -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die in Italien bestehenden Regelungen zur Durchführung der Richtlinien 72/159/EWG, 72/160/EWG, 72/161/EWG und der Titel III und IV der Richtlinie 75/268/EWG erfuellen unter Berücksichtigung des am 12. Juli 1978 mitgeteilten Gesetzes Nr. 62 vom 23. Dezember 1976 der Autonomen Provinz Bozen weiterhin die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung (1)ABl. Nr. L 96 vom 23.4.1972, S. 1. (2)ABl. Nr. L 302 vom 4.11.1976, S. 19. (3)ABl. Nr. L 145 vom 13.6.1977, S. 43. (4)ABl. Nr. L 96 vom 23.4.1972, S. 9. (5)ABl. Nr. L 96 vom 23.4.1972, S. 15. (6)ABl. Nr. L 128 vom 19.5.1975, S. 1. (7)ABl. Nr. L 138 vom 26.5.1976, S. 14. (8)ABl. Nr. L 364 vom 31.12.1976, S. 62.

der Gemeinschaft an den in Artikel 15 der Richtlinie 72/159/EWG, Artikel 6 der Richtlinie 72/160/EWG, Artikel 8 der Richtlinie 72/161/EWG und Artikel 13 der Richtlinie 75/268/EWG genannten gemeinsamen Maßnahmen.

Artikel 2

Die Artikel 13 und 15 des Gesetzes der Autonomen Provinz Bozen vom 23. Dezember 1976 erfuellen die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der in Artikel 13 der Richtlinie 75/268/EWG genannten gemeinsamen Maßnahme.

Artikel 3

Diese Entscheidung ist an Italien gerichtet.

Brüssel, den 9. Oktober 1978

Für die Kommission

Der Vizepräsident

Finn GUNDELACH