Nr.L349/26 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 19.12,73
VERORDNUNG (EWG)Nr.3412/73DERKOMMISSION
vom18.Dezember1973
zurFestsetzungdervom16.Dezember1973biszum15.Dezember1974geltenden
Referenzpreise fürWeine
NachArtikel9Absatz1dritterUnterabsatzderVer­
ordnung(EWG)Nr.816/70werdenauchfürWeine
mitbesonderenMerkmalenodermitbesonderem
Verwendungszweck Referenzpreise festgesetzt.Um
dieserVorschriftgenügenzukönnen,sindReferenz­
preisefestzusetzeneinerseitsfürausdenRebsorten
RieslingundSylvanerhervorgegangene Weineundfür
Likörweine,sowieandererseitsauchfürBrennweine
undsolcheLikörweine,diezurVerarbeitung von
anderenErzeugnissen alsdenjenigenderNr.22.05
desGemeinsamen Zolltarifsbestimmtsind.
NachArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.947/70
sindbeiderFestsetzungderReferenzpreise fürdiese
ErzeugnissedieHöhederPreisefürdiebetreffenden
WeineinderGemeinschaft undbeiWeinen,denen
einWeindestillat zugesetztwordenist,diePreise
fürWeindestillate inderGemeinschaft sowiedie
Herstellungskosten zuberücksichtigen .
DieKosten—mitAusnahmevonSchwund—,die
entstehen,wennGemeinschaftsiwein aufdiegleiche
Vermarktungs.stufe wieeingeführterWeingebracht
wird,unddienachArtikel4derVerordnung (EWG)
Nr.947/70zuermittelnsind,könnenpauschalge­
schätztwerden.DieseKostenhabenebensowiedie
übrigenberücksichtigten KostenseitderletztenRefe­
renzpreisfestsetzung einegewisseZunahmeerfahren,
wobeisichdieTransportkosten umetwa6°/oerhöht
haben.
DerVerwaltungsausschuß fürWeinhatnichtinner­
halbderihmvonseinemVorsitzendengesetztenFrist
Stellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2592/73(2),insbesondere aufArtikel9
Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel9Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.816/
70siehtdiejährlicheFestsetzungeinesReferenzprei­
sesfürRotweinundeinesReferenzpreises fürWeiß­
weinvor.BeiderFestsetzungdieserReferenzpreise
wirdvondenOrientierungspreisen derfürdieGe­
meinschaftserzeugung repräsentativsten Tafelrotwein­
undTafelweißweinsorten ausgegangen ,denendie
Kostenhinzugerechnet werden,dieentstehen,wenn
Gemeinschaftswein aufdiegleicheVermarktungs­
stufewieeingeführterWeingebrachtwird.
Dierepräsentativsten Tafelweinarten derGemein­
schaftserzeugung sinddieinArtikel1bzw.Artikel2
derVerordnung (EWG)Nr.945/70desRatesvom
26.Mai1970zurBestimmungderTafelweinarten (8)
definiertenWeinartenRIundAI.Diefürsiegelten­
denOrientierungspreise sindinArtikel1derVer­
ordnung(EWG)Nr.1352/73desRatesvom15.Mai
1973zurFestsetzungderOrientierungspreise für
WeinfürdieZeitvom16.Dezember1973biszum15.
Dezember1974(4)aufgeführt.
BeiderFestsetzungderReferenzpreise sindaußer­
demdieinArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.
947/70desRatesvom26.Mai1970zurFestlegung
derGrundregelnfürdieFestsetzungdesReferenz­
preisesunddieErhebungderAusgleichsabgabe für
Wein(5)aufgeführtenFaktorenzuberücksichtigen ,
damitdieWeinpreiseinderGemeinschaft wirksam
geschütztsindundderAbsatzderGemeinschafts­
erzeugungaufdemBinnenmarktVorranghat.Diese
Faktorensindinsbesondere imWeinwirtschaftsjahr
1973/1974zuberücksichtigen ,danachderVorbilanz
indiesemWirtschaftsjahr dieverfügbarenWeinmen­
genbesondersgroßsind.Artikel1
FürdieZeitvom16.Dezember1973biszum15.
Dezember1974wendendieReferenzpreise fürWein
wiefolgtfestgesetzt :
1.fürRotwein:1,93Rechnungseinheiten jeGrad
Alkohol/hl,
2.fürWeißwein,außerdemunter3genannten :
1,84Rechnungseinheiten jeGradAlkohol/hl,
3.fürWeißwein,derunterderBezeichnungder
RebsortenRieslingoderSylvanereingeführtwird:
39,00Rechnungseinheiten /hl,
4.fürLikörwein :4,30Rechnungseinheiten jeGrad
Alkohol/hl,(*)ABl .Nr.L99vom 5.5.1970 ,S.1.
(«)ABl.Nr.L269vom26.9.1973 ,S.1.
(•)ABI .Nr .L114vom 27.5.1970 ,S.1.
(«)ABl .Nr .L141vom 28.5.1973 ,S.17.
(•)ABI .Nr.L114vom27.5.1970 ,S.4.

19.12.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L349/27
Artikel2 5.fürLikörwein,derfürdieVerarbeitungvonande­
renErzeugnissenalsdenjenigenderNr.22.05des
Gemeinsamen Zolltarifsbestimmtist:2,25Rech­
nungseinheiten jeGradAlkohol/hl,
6.fürBrennwein :1,40Rechnungseinheken jeGrad
Alkohol/hl.DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.Siegiltab16.Dezember1973.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Dezember1973
FürdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI