VERORDNUNG (EWG) Nr. 3717/91 DER KOMMISSION vom 18. Dezember 1991 über das Verzeichnis von Waren, auf die das Verfahren der Umwandlung von Waren unter zollamtlicher Überwachung vor ihrer Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr anwendbar ist

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2763/83 des Rates vom 26. September 1983 über das Zollverfahren der Umwandlung von Waren unter zollamtlicher Überwachung vor ihrer Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 720/91 (2), insbesondere auf die Artikel 2 und 15,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Es empfiehlt sich, ein dem Verzeichnis im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2369/89 des Rates vom 28. Juli 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2763/83 (3) entsprechendes Verzeichnis von Waren, auf die das Verfahren anwendbar ist, aufzustellen.

Es ist zweckmässig, die bei Nr. 10 in Spalte II dieses Verzeichnisses genannten KN-Codes entsprechend den inzwischen eingetretenen Änderungen anzupassen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Das Zollverfahren der Umwandlung von Waren unter zollamtlicher Überwachung ist auf die Waren anwendbar, die in Spalte I des Verzeichnisses im Anhang aufgeführt und die für die in Spalte II dieses Verzeichnisses genannten Umwandlungen bestimmt sind.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1992 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 18. Dezember 1991 Für die Kommission

Christiane SCRIVENER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 272 vom 5. 10. 1983, S. 1. (2) ABl. Nr. L 78 vom 26. 3. 1991, S. 9. (3) ABl. Nr. L 225 vom 3. 8. 1989, S. 5.

ANHANG

VERZEICHNIS NACH ARTIKEL 1

Laufende Nummer Spalte I Spalte II Waren, für die die Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung bewilligt wird Zulässige Umwandlung 1 Waren aller Art Umwandlung in Einzelmuster oder Musterkollektionen 2 Waren aller Art Umwandlung in Abfälle und Reste oder Zerstörung 3 Waren aller Art Denaturierung 4 Waren aller Art Wiedergewinnung von Teilen oder Bestandteilen 5 Waren aller Art Aussonderung oder auch Zerstörung beschädigter Teile 6 Waren aller Art Umwandlung zur Behebung von an den Waren entstandenen Schäden 7 Waren aller Art Durchführung der in einem Zollager, einer Freizone oder einem Freilager zugelassenen üblichen Behandlungen 8 Tabak aus Kapitel 24 der Kombinierten Nomenklatur Umwandlung in "homogenisierten" oder "rekonstituierten" Tabak des KN-Codes 2403 91 00 oder auch in Tabakpuder des KN-Codes ex 2403 99 90 9 Unverarbeiteter Tabak des KN-Codes 2401 10 Umwandlung in teilweise oder vollständig entrippten Tabak des KN-Codes 2401 20 und in Tabakabfälle des KN-Codes 2401 30 00 10 Palmöl des KN-Codes 1511 10 10

oder

feste Palmölfraktionen des KN-Codes 1511 90 19

oder

fluessige Palmölfraktionen des KN-Codes 1511 90 91

oder

Kokosöl des KN-Codes 1513 11 10

oder

fluessige Kokosölfraktionen des KN-Codes ex 1513 19 30

oder

Palmkernöl des KN-Codes 1513 21 11

oder

fluessige Palmkernölfraktionen des KN-Codes ex 1513 29 30

oder

Babassuöl des KN-Codes 1513 21 19 Umwandlung in:

- technische einbasische Fettsäuren der KN-Codes 1519 11 00, 1519 12 00, 1519 19 10, 1519 19 30 und 1519 19 90

- reine Fettsäuren der KN-Codes 2915 70 15, 2915 70 25, 2915 90 10, ex 2915 90 90, ex 2916 15 00 und ex 2916 19 90

- Fettsäuremethylestergemische des KN-Codes ex 3823 90 98

- Fettsäuremethylester der KN-Codes ex 2915 70 20, ex 2915 70 80, ex 2915 90 90, ex 2916 15 00 und ex 2916 19 90

- technische Fettalkohole des KN-Codes 1519 30 00

- Fettalkohole der KN-Codes 2905 16 90, 2905 17 00 und 2905 19 90

- Rohglycerin des KN-Codes ex 1520 10 00 11 Waren der KN-Codes 2707 10, 2707 20, 2707 30, 2707 50, 2707 91 00, 2707 99 30, 2707 99 91, 2707 99 99 und 2710 00 Umwandlung in Waren des KN-Codes 2710 00 71 oder 2710 00 75 12 Rohe Öle der KN-Codes 2707 99 11 und 2707 99 19 Umwandlung in Waren der KN-Codes 2707 10 90, 2707 20 90, 2707 30 90, 2707 50 91, 2707 50 99, 2707 99 30, 2902 20 90, 2902 30 90, 2902 41 00, 2902 42 00, 2902 43 00 und 2902 44 90 13 Chromtrioxyd des KN-Codes 2819 10 00 Umwandlung in Chrom des KN-Codes 8112 20 31