20.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L171/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.1008/68DERKOMMISSION
vom19.Juli1968
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürGeflügelfleisch
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.123/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGeflügelfleisch (1),insbeson­
dereaufArtikel3undArtikel7Absatz1,und
inErwägungnachstehender Gründe:
BeiderEinfuhrderinArtikel1Absatz1derVer­
ordnungNr.123/67/EWGgenanntenErzeugnisse
indieGemeinschaft mußeineAbschöpfung erho­
benwerden,diefürjedesVierteljahrimvoraus
festgestztwird.DadieAbschöpfungen zuletztdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.467/68(2)fürdieZeit
vom1.Maibiszum31.Juli1968festgesetzt
wordensind,isteineNeufestsetzung fürdieZeit
vom1.Augustbiszum31.Oktober1968erforder­
lich.
DieAbschöpfung fürgeschlachtetes Geflügelsetzt
sichauszweiTeilbeträgenzusammen .
DerersteTeilbetragmußderDifferenzzwischen
denPreisenderGemeinschaft undaufdemWelt­
marktfürdieinAnlageIderVerordnungNr.146/
67/EWGdesRatesvom21.Juni1967zurFest­
setzungderVorschriftenfürdieBerechnungder
AbschöpfungunddesEinschleusungspreises fürGe­
flügelfleisch (3)bestimmteFuttergetreidemenge ent­
sprechen.
DerPreisderFuttergetreidemenge inderGemein­
schaftmußgemäßArtikel2derVerordnungNr.
146/67/EWGermitteltwerden.DerPreisderglei­
chenMengeaufdemWeltmarktmußgemäßAr­
tikel3diesergleichenVerordnungermitteltwerden.
AufGrunddiesesArtikels3wirdvorgesehen,daß
derPreisdereinzelnenGetreidearten aufdemWelt­
marktdemarithmetischen Mitteldercif-Preiseder
betreffendenGetreideartentspricht.Diecif-Preise
werdenfüreinenZeitraumvonsechsMonaten ,vor
demVierteljahr,indemdergenannteTeilbetrag
berechnetwird,ermittelt;dasistderZeitraumvom
1.November1967biszum30.April1968.DerzweiteTeilbetragmuß7v.H.desMittelsder
fürdievierVierteljahrevordem1.Maijedes
JahresgültigenEinschleusungspreise entsprechen .
DieAbschöpfung fürKükenmußnachderglei­
chenMethodeberechnetwerdenwiedieAbschöp­
fungfürgeschlachtetes Geflügel.AlsFuttergetreide­
mengemußjedochdieinAnhangIzurVer­
ordnungNr.146/67/EWGbestimmteMengezu­
grundegelegtwerden.DerzweiteTeilbetragmuß
7v.H.desMittelsderEinschleusungspreise für
Kükenentsprechen .
DieAbschöpfung fürdieinArtikel1Absatz2
Buchstabed)derVerordnungNr.123/67/EWG
genanntenErzeugnissemußvonderAbschöpfung
fürgeschlachtetes GeflügelnachMaßgabederim
AnhangzurVerordnungNr.199/67/EWGderKom­
missionvom28.Juni1967zurFestsetzungder
Koeffizienten ZurBerechnungderAbschöpfungs­
beträgefürdieabgeleitetenErzeugnisseaufdem
Geflügelfleischsektor (4),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1007/68(5),festgesetzten
Koeffizienten abgeleitetwerden.
FürdieErzeugnissederTarifnummern 02.03,15.01
Bund16.02BIdesGemeinsamen Zolltarifs,für
diederZollsatzimGATTkonsolidiertwordenist,
müssendieAbschöpfungen aufdenBetragbe­
schränktwerden,dersichausdieserKonsolidierung
ergibt.
FürdieinArtikel1Absatz1derVerordnungNr.
123/67/EWGgenanntenErzeugnissemüssendieEin­
schleusungspreise fürjedesVierteljahrimvoraus
festgelegtwerden.DadieEinschleusungspreise zu­
letztdurchdieVerordnung (EWG)Nr.467/68
fürdieZeitvom1.Maibiszum31.Juli1968
festgesetztwordensind,isteineNeufestsetzung für
dieZeitvom1.Augustbiszum31.Oktober1968
erforderlich .
DerEinschleusungspreis fürgeschlachtetes Geflügel
setztsichauszweiBeträgenzusammen .
DerersteBetragmußdemWeltmarktpreis derim
AnhangIIzurVerordnungNr.146/67/EWGbe­
stimmtenFuttergetreidemenge entsprechen .
(*)ABl.Nr.11719.6.1967,S.2301/67.
(2)ABl.Nr.L94vom18.4.1968,S.7.
(3)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2470/67.(4)ABl.Nr.134vom30.6.1967,S.2831/67.
(5)SieheSeite14diesesAmtsblatts .

Nr.L171/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 20.7.68
DerPreisdieserGetreidemenge mußgemäßArtikel
4Absätze2und3derVerordnungNr.146/67/EWG
festgelegtwerden.
AufGrunddiesesArtikels4wirdvorgesehen,daß
derPreisdereinzelnenGetreidearten aufdemWelt­
marktdemarithmetischen Mitteldercif-Preiseder
betreffendenGetreideartentspricht.Diecif-Preise
werdenfüreinenZeitraumvonsechsMonaten
vordemVierteljahr,indemdergenannteTeilbetrag
errechnetwird,ermittelt;dasistderZeitraumvom
1.November1967biszum30.April1968.
DerzweiteBetrag,durchdendieübrigenFutter­
kostensowiedieallgemeinenErzeugungs-undVer­
marktungskosten ausgedrücktwerden,wirdinAn­
hangIIzurVerordnungNr.146/67/EWGfestge­
setzt.
DerEinschleusungspreis fürKükenmußnachder
gleichenMethodeerrechnetwerden,diezurBerech­
nungdesEinschleusungspreises fürgeschlachtetes
Geflügelangewendetwird.DerPreisderFutter­
getreidemenge mußjedochderinAnhangIIzur
VerordnungNr.146/67/EWGbestimmtenMenge
entsprechen .DerPauschbetrag mußdemimglei­
chenAnhangfestgesetztenBetragentsprechen .
DieEinschleusungspreise derinArtikel1Absatz2
Buchstabed)derVerordnungNr.123/67/EWG
genanntenErzeugnissemüssenvondemEinschleu­
sungspreisfürgeschlachtetes GeflügelnachMaß­
gabederfürdieseErzeugnissenachArtikel5Ab­satz3dieserVerordnungfestgesetztenKoeffizienten
abgeleitetwerden.
GemäßArtikel11Absatz1derVerordnungNr.123/
67/EWGistdasindervorliegendenVerordnungvor­
geseheneTarifschema indenGemeinsamen Zoll­
tarifaufgenommen .
DerVerwaltungsausschuß fürGeflügelfleisch und
EierhatnichtinnerhalbdervonseinemVorsitzen­
dengesetztenFristStellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieinArtikel3derVerordnungNr.123/67/
EWGvorgesehenen Abschöpfungen sowiediein
Artikel7dieserVerordnungvorgesehenenEinschleu­
sungspreisefürdieinArtikel1Absatz1derglei­
chenVerordnunggenanntenErzeugnissewerdenin
derAnlagefestgesetzt.
(2)FürdieErzeugnissederTarifnummer 02.03,
15.01Bund16.02BIdesGemeinsamen Zolltarifs,
fürdiederZollsatzimGATTkonsolidiertworden
ist,werdendieAbschöpfungen jedochaufden
Betragbeschränkt,dersichausdieserKonsolidie­
rungergibt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19-Juli1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY

20.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L171/19
ANHANG
Einschleusungspreise undAbschöpfungen fürGeflügelfleisch vom1.Augustbis
zum31.Oktober1968
Nummer
des
Gemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungs­
preisAbschöpfungsbeträge inRechnungseinheiten undinnationalerWährung
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
01.OSinRE/StückRE/St.bfrs/St.DM/St.ffrs/St.Lit./St.lfrs/St.hfl./St.Hausgeflügel (Hühner,En­
ten,Gänse,Truthühner
undPerlhühner),lebend:
A.miteinemStückgewicht
vonhöchstens
185Gramm,genannt
„Küken" 0,1360 0,0245 1,230,0980,121 15,31,230,089
inRE/kgRE/kgbfrs/kgDM/kgffrs/kgLit./kglfrs/kghfl./kg
B.andere:
I.Hühner
II.Enten
III.Gänse
IV.Truthühner
V.Perlhühner0,4881
0,4785
0,4677
0,5648
0,83130,1093
0,1442
0,1199
0,1324
0,18595,47
7,21
6,00
6,62
9,300,437
0,577
0,480
0,530
0,7440,540
0,712
0,592
0,654
0,91868,3
90,1
74,9
82,8
116,25,47
7,21
6,00
6,62
9,300,396
0,522
0,434
0,479
0,673
02.02Hausgeflügel,nichtlebend,
undgenießbarerSchlacht­
abfallhiervon(ausgenom­
menLebern),frisch,ge­
kühltodergefroren:
A.Geflügel,unzerteilt :
I.Hühner:
a)gerupft,entdarmt,
mitKopfundStän­
dern,genannt
„Hühner83v.H."0,58810,13176,590,5270,65082,36,590,477
b)gerupft,ausgenom­
men,ohneKopf
undStänder,mit
Herz,Leberund
Muskelmagen ,ge­
nannt
„Hühner70v.H."0,69730,15627,810,6250,77197,67,810,565
c)gerupft,ausgenom­
men,ohneKopf
undStänder,ohne
Herz,Leberund
Muskelmagen ,
genannt
„Hühner65v.H."0,75090,16828,410,6730,830105,18,410,609
II.Enten:
a)gerupft,ausgeblu­
tet,geschlossen
oderentdarmt,mit
KopfundPaddeln,
genannt
„Enten85v.H."0,56290,16988,490,6790,838106,18,490,615

Nr.L171/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 20.7.68
Nummer
des
Gemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungs­
preisAbschöpfungsbeträge inRechnungseinheiten undinnationalerWährung
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
inRE/kgRE/kgbfrs/kgDM/kgffrs/kgLit./kglfrs/kghfl./kg
02.02
(Fort­
setzung)b)gerupft,ausgenom­
men,ohneKopf
undPaddeln,mit
oderohneHerz,
LeberundMuskel­
magen,genannt
„Enten70v.H."
III.Gänse:0,68360,20601
10,300,8241,017128,810,300,746
a)gerupft,ausgeblu­
tet,geschlossen,mit
KopfundPaddeln,
genannt
„Gänse82v.H."0,6681 0,17138,570,6850,846107,18,570,620
b)gerupft,ausgenom­
men,ohneKopf
undPaddeln,mit
oderohneHerz
undMuskelmagen ,
genannt
„Gänse75v.H."0,5304 0,17318,660,6920,855108,28,660,627
IV.Truthühner 0,80690,1892 9,460,7570,934118,39,460,685
V.Perlhühner 1,18760,265513,281,0621,311165,913,280,961
B.TeilevonGeflügel(aus­
genommengenießbarer
Schlachtabfall ):
I.entbeint 1,52330,386119,311,5441,906241,319,311,398
II.nichtentbeint:
a)HälftenoderVier­
tel:
1,vonHühnern
2,vonEnten
3,vonGänsen
4,vonTruthühnern
5,vonPerlhühnern0,7509
0,6836
0,5304
0,8069
1,18760,1682
0,2060
0,1731
0,1892
0,26558,41
10,30
8,66
9,46
13,280,673
0,824
0,692
0,757
1,0620,830
1,017
0,855
0,934
1,311105,1
128,8
108,2
118,3
165,98,41
10,30
8,66
9,46
13,280,609
0,746
0,627
0,685
0,961
b)ganzeFlügel,auch
ohneFlügelspitzen 0,5078 0,12876,440,5150,63580,46,440,466
c)Rücken;Hälse;
RückenmitHäl­
sen;Sterze;Flügel­
spitzen 0,3515 0,0891 4,46 0,356 0,440 55,7 4,46 0,323
d)BrüsteundTeile
davon:
1,vonGänsen 0,87520,285614,281,1421,410178,514,281,034
2,vonTruthühnern
3,vonanderem
Geflügel1,3314
1,15050,3122
0,257715,61
12,891,249
1,0311,541
1,272195,1
161,115,61
12,891,130
0,933

20.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L171/21
Nummer
des
Gemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungs­
preisAbschöpfungsbeträge inRechnungseinheiten undinnationalerWährung
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
inRE/kgRE/kgbfrs/kgDM/kgffrs/kgLit./kglfrs/kghfl./kg
e)SchenkelundTeile
davon:02.02
(Fort­
setzung)1,vonGänsen
2,vonTruthühnern :0,76910,251012,551,0041,239156,912,550,909
aa)Unterschenkel
undTeileda­
von 0,6455 0,1514 7,570,6050,74794,67,570,548
bb)andere 1,1700 0,274313,721,0971,354171,413,720,993
3,vonanderemGe­
flügel 1,01110,226511,330,9061,118141,611,330,820
f)andere 1,5233 0,386119,311,5441,906241,319,311,398
C.genießbarerSchlacht­
abfall 0,3515 0,08914,460,3560,44055,74,460,323
02.03Geflügellebern ,frisch,ge­
kühlt,gefroren,gesalzen
oderinSalzlake:
A.LebernvonMastgänsen
oderMastenten 5,3448 1,370468,505,4826,766856,568,504,961
B.andere 0,8984 0,227711,390,9111,124142,311,390,824
02.05Schweinespeck sowie
SchweinefettundGeflügel­
fett,wederausgepreßtnoch
ausgeschmolzen ,frisch,ge­
kühlt,gefroren,gesalzen,
inSalzlake,getrocknetoder
geräuchert,ausgenommen
Schweinespeck mitmage­
renTeilen(durchwachse­
nerSchweinespeck ):
C.Geflügelfett 0,93740,237611,880,9501,173148,511,880,860
15.01Schweineschmalz ;Geflü­
gelfett,ausgepreßtoder
ausgeschmolzen :
B.Geflügelfett,ausgepreßt
oderausgeschmolzen 0,93740,237611,880,9501,173148,511,880,860
16.02FleischundSchlachtabfall ,
anderszubereitetoderhalt­
bargemacht:
B.andere:
I.vonGeflügel:
a)miteinemAnteil
von57Gewichts­
hundertteilen oder
mehranFleisch
vonGeflügel(a)1,95300,495024,751,9802,444309,424,751,792
b)miteinemAnteil
von25Gewichts­
hundertteilen oder
mehr,jedochwe­
nigerals57Ge­Ge ­
lenanFleischvon
Geflügel(a)
c)andere1,1718
0,78120,2970
!0,198014,85
9,9011,189
i0,7921,466
0,978185,6
123,814,85
9,901,075
0,717
(a)BeiderBestimmungdesVomhundertsatzes anGeflügelfleisch wirddasGewichtderKnochennichtmitgerechnet .