++++

( 1 ) ABL . NR . L 236 VOM 27 . 10 . 1970 , S . 5 .

( 2 ) ABL . NR . L 288 VOM 25 . 10 . 1974 , S . 3 .

( 3 ) ABL . NR . L 117 VOM 29 . 5 . 1971 , S . 18 .

( 4 ) ABL . NR . L 361 VOM 29 . 12 . 1973 , S . 64 .

( 5 ) SIEHE SEITE 13 DIESES AMTSBLATTS .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1052/75 DER KOMMISSION VOM 23 . APRIL 1975 ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1109/71 ZUR ERMITTLUNG DES EINFUHRPREISES FÜR BESTIMMTE FISCHEREIERZEUGNISSE

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2142/70 DES RATES VOM 20 . OKTOBER 1970 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2682/74 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 18 ABSATZ 6 UND ARTIKEL 27 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1109/71 DER KOMMISSION VOM 28 . MAI 1971 ( 3 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3561/73 ( 4 ) , SIND DIE EINZELHEITEN DER ERMITTLUNG DES EINFUHRPREISES FÜR BESTIMMTE FISCHEREIERZEUGNISSE GEREGELT WORDEN .

MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1051/75 ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3326/74 ZUR FESTSETZUNG DER REFERENZPREISE FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE FÜR DAS JAHR 1975 ( 5 ) SIND REFERENZPREISE FÜR DEN GRÖSSTEN TEIL DER IM ANHANG IV UNTER B DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2142/70 AUFGEFÜHRTEN ERZEUGNISSE FESTGESETZT WORDEN . ES IST DAHER ANGEZEIGT , DIE IN ARTIKEL 18 ABSATZ 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2142/70 FÜR DIESE WAREN VORGESEHENEN MODALITÄTEN ZUR ERMITTLUNG DER EINFUHRPREISE ZU REGELN . AUF GRUND DER ERFAHRUNGEN MIT DER ANWENDUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1109/71 EMPFIEHLT ES SICH , IHREN GELTUNGSBEREICH AUF DIE OBENGENANNTEN ERZEUGNISSE , AUF ALLE IN ANHANG IV UNTER B AUFGEFÜHRTEN ERZEUGNISSE SOWIE AUF DIE IN ANHANG II ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2142/70 AUFGEFÜHRTEN WAREN AUSZUDEHNEN .

DAMIT DIE EINFUHRPREISE FÜR DIESE WAREN ERMITTELT WERDEN KÖNNEN , MUSS DIE LISTE DER REPRÄSENTATIVEN EINFUHRMÄRKTE UND -HÄFEN DER GEMEINSCHAFT ERWEITERT WERDEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1109/71 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

" ZUR ERMITTLUNG DER EINFUHRPREISE DER IN ANHANG I ABSCHNITTE A UND C , IN ANHANG II UND IN ANHANG IV ABSCHNITT B DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2142/70 AUFGEFÜHRTEN ERZEUGNISSE TEILEN DIE MITGLIEDSTAATEN DER KOMMISSION FÜR JEDES ERZEUGNIS UND FÜR JEDEN REPRÄSENTATIVEN EINFUHRMARKT ODER EINFUHRHAFEN FOLGENDE ANGABEN MIT :

- DIE FESTGESTELLTEN TAGESNOTIERUNGEN FÜR JEDE GÜTEKLASSE DER ERZEUGNISSE , AUF DIE SICH DIE FESTSTELLUNGEN BEZOGEN ,

- DIE HERKUNFT DER ERZEUGNISSE ,

- DIE HANDELSSTUFE , AUF DER DIE PREISNOTIERUNGEN FESTGESTELLT WURDEN ,

- DIE MENGEN , AUF DIE SICH DIE FESTSTELLUNGEN BEZOGEN , WOBEI BEI JEDEM ERZEUGNIS NACH DEN EINZELNEN GÜTEKLASSEN ODER AUFMACHUNGEN ZU UNTERSCHEIDEN IST . "

ARTIKEL 2

ANHANG II DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1109/71 WIRD DURCH DEN ANHANG ZU DIESER VERORDNUNG ERSETZT .

ARTIKEL 3

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 23 . APRIL 1975

FÜR DIE KOMMISSION

P . J . LARDINOIS

MITGLIED DER KOMMISSION

ANHANG

REPRÄSENTATIVE EINFUHRMÄRKTE UND EINFUHRHÄFEN

BELGIEN : *

FRISCHE ERZEUGNISSE : * OSTENDE

GEFRORENE ERZEUGNISSE : * -

DEUTSCHLAND : *

FRISCHE ERZEUGNISSE : * BREMERHAVEN

* CUXHAVEN

* HAMBURG

* KIEL

GEFRORENE ERZEUGNISSE : * BREMERHAVEN

* CUXHAVEN

* HAMBURG

* KIEL

DÄNEMARK : *

FRISCHE ERZEUGNISSE : * HIRTSHALS

* SKAGEN

GEFRORENE ERZEUGNISSE : * -

FRANKREICH : *

FRISCHE ERZEUGNISSE : * BORDEAUX

* BOULOGNE-S/MER

* CONCARNEAU

* HALLES DE RUNGIS

* LORIENT

* MARSEILLE

GEFRORENE ERZEUGNISSE : * ALLE MÄRKTE UND ALLE HÄFEN

IRLAND : *

FRISCHE ERZEUGNISSE : * -

GEFRORENE ERZEUGNISSE : * -

ITALIEN : *

FRISCHE ERZEUGNISSE : * -

GEFRORENE ERZEUGNISSE : * -

NIEDERLANDE : *

FRISCHE ERZEUGNISSE : * IJMUIDEN

* SCHEVENINGEN

GEFRORENE ERZEUGNISSE : * IJMUIDEN

* SCHEVENINGEN

GROSSBRITANNIEN : *

FRISCHE ERZEUGNISSE : * GRIMSBY

GEFRORENE ERZEUGNISSE : * GRIMSBY/HULL