23.7.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L184/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1645/77DESRATES
vom20.Juli1977
zurAufstockung desdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2930/76fürdasJahr1977
eröffnetenGemeinschaftszollkontingents fürRohmagnesium derTarifstelle
77.01AdesGemeinsamen Zolltarifs
dertteilenodermehr(extrareinesMagnesium),1000
TonnenRohmagnesium miteinemGehaltanreinem
Magnesiumvon99,8Gewichtshundertteilen oder
mehrundwenigerals99,95Gewichtshundertteilen
(nichtlegiertes Rohmagnesium )und2800Tonnen
Rohmagnesium miteinemGehaltanreinemMagne­
siumvonwenigerals99,8Gewichtshundertteilen (le­
giertesRohmagnesium )veranschlagen .
InbezugaufdieAufteilungderKontingentsmengen
aufdieMitgliedstaaten sollendiefürextrareinesMa­
gnesiumundlegiertesRohmagnesium festgelegten
zusätzlichenGesamtmengen wieaucheinverhältnis­
mäßiggeringerTeilderfürnichtlegiertesRohmagne­
siumfestgelegtenzusätzlichenMengedenGemein­
schaftsreserven zugewiesenwerden,wobeiderRestbe­
standdieserletztgenannten Mengegemäßdenanfäng­
lichfestgelegtenProzentsätzenzwischendenMitglied­
staatenaufgeteiltwird—DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.2930/76(J)hatder
RatfürdasJahr1977einGemeinschaftszollkontin ­
gentinHöhevoninsgesamt5500TonnenfürRoh­
magnesiumderTarifstelle77.01AdesGemeinsamen
ZolltarifseröffnetundaufdieMitgliedstaaten aufge­
teilt.
AnHandderzurZeitverfügbarenWirtschaftsdaten
überVerbrauchundProduktionvonRohmagnesium
isteineendgültigeGemeinschaftsbilanz überdenEin­
fuhrbedarfausDrittländern nochnichtmöglich.
EinigeMitgliedstaaten habenoffenbareinenhohen
Magnesiumbedarf ,dernichtausderGemeinschaftser­
zeugunggedecktwerdenkann.Daherempfiehltes
sich,dasbetreffendeKontingentumeineangemes­
seneMengezuerhöhen,diebei4300Tonnenliegen
könnte.MitderAufstockung desKontingentsum
dieseMengewirdeineerneuteAnpassungwährend
desKontingentszeitraums nichtausgeschlossen .Ange­
sichtsdesderzeitigenBedarfsannichtlegiertemRoh­
magnesiummiteinemGehaltanreinemMagnesium
von99,95Gewichtshundertteilen odermehrsowieun­
terBerücksichtigung derinderGemeinschaft verfüg­
barenMengen,derMöglichkeiten zurProduktionser­
höhungbeidenGemeinschaftsindustrien ,dieinder
Hauptsachenichtlegiertes Rohmagnesium produzie­
ren,undderEinfuhrmöglichkeit zumZollsatzNull
aufGrundvonAbkommen derGemeinschaft mit
EFTA-Ländern ,diedenBeitrittnichtbeantragtha­
ben,läßtsichderkurzfristigeEinfuhrbedarf anRoh­
magnesiumimRahmendervorgesehenen Aufstok­
kungmit500TonnenRohmagnesium miteinem
GehaltanreinemMagnesiumvon99,95Gewichtshun­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2930/76eröff­
neteGemeinschaftszollkontingent fürRohmagnesium
derTarifstelle77.01AdesGemeinsamen Zolltarifs
wirdvon5500Tonnenauf9800Tonnenheraufge­
setzt.
Vondiesenzusätzlichen 4300Tonnenentfallen
a)500TonnenaufRohmagnesium miteinemGehalt
anreinemMagnesiumvon99,95Gewichtshundert­
teilenodermehr(extrareinesMagnesium),dasfür
dieKernindustrie bestimmtistundderzollamtli­
chenÜberwachungodereinergleichwertigen Ver­
waltungskontrolle unterliegt ;
b)1000TonnenaufRohmagnesium miteinemGe­
haltanreinemMagnesiumvon99,8Gewichtshun­
dertteilenodermehrundwenigerals99,95Ge­
wichtshundertteilen (nichtlegiertes Rohmagne­
sium); (MABl.Nr.L334vom3.12.1976,S.1.

Nr.L184/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.7.77
(inTonnen) c)2800TonnenaufRohmagnesium miteinemGe­
haltanreinemMagnesiumvonwenigerals99,8
Gewichtshundertteilen (legiertesRohmagnesium ).
Artikel2Benelux 191
Dänemark 0,5
Deutschland 600
Frankreich 20
Irland 0,5
Italien 3
VereinigtesKönigreich 105.DieinArtikel1Buchstabena)undc)genanntenMen­
genvon500Tonnenund2800Tonnenfürextrarei­
nesMagnesiumfürdieKernindustrieundfürlegiertes
Rohmagnesium werdendennachArtikel2Absatz1
undArtikel3Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
2930/76gebildetenGemeinschaftsreserven zugewie­
sen,diesomitvon600auf1100Tonnenbzw.von
425auf3225Tonnenaufgestocktwerden.(2)DiezweiteRateinHöhevon80Tonnenbildet
dieReserve.
DieinArtikel3Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
2930/76fürdieseRohmagnesiumqualität festgelegte
Reservemenge wirdsomitvon130auf210Tonnen
heraufgesetzt .
Artikel3
Artikel4
(1)EineersteRatederinArtikel1Buchstabeb)
genanntenMengefürnichtlegiertes Rohmagnesium
inHöhevon920Tonnenwirdwiefolgtzwischenden
Mitgliedstaaten aufgeteilt:DieseVerordnungtrittamsiebtenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam20.Juli1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.EYSKENS