ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L209/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.7.89
VERORDNUNG (EWG)Nr.2207/89DERKOMMISSION
vom20.Juli1989
zurÄnderungderErstattungssätze beiderAusfuhrbestimmterErzeugnissedes
Zuckersektors inFormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallenden
Waren
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1944/89enthaltenenVorschriftenundKriterienaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigverfügt,
führtdazu,daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstat­
tungenentsprechenddemAnhangzudieserVerordnung
zuändernsind—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1785/81desRates
vom30.Juni1981überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürZucker('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1069/89O,insbesondereaufArtikel19
Absätze1und2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungsbeträge ,dieab1.Juli1989beider
AusfuhrvondenimAnhanggenanntenErzeugnissenin
FormvonWaren,dienichtunterAnhangIIdesVertrages
fallen,anzuwendensind,wurdendurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1944/89(3),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2072/89(4),festgesetzt.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinderVerordnung (EWG)Nr.1944/89festgesetzten
Erstattungssätze werdenwieimAnhangzudieserVerord­
nungangegebengeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam21.Juli1989inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Juli1989
FürdieKommission
ChristianeSCRIVENER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L177vom1..7.1981,S.4.
(J)ABl.Nr.L114vom27.4.1989,S.1.
(')ABl.Nr.L187vom1.7.1989,S.83.nABl.Nr.L196vom12.7.1989.S.26.

21.7.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L209/41
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom20.Juli1989zurÄnderungdergeltendenErstat­
tungssätzebeiderAusfuhrbestimmterErzeugnissedesZuckersektors inFormvonnicht
unterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
Erstattungssätze inECU/100kg:
Weißzucker :
Rohzucker :
SirupeausZuckerrübenoderZuckerrohrmiteinem
Saccharosegehalt vonmindestens85Gewichtshun­
dertteilen,bezogenaufdenTrockenstoff (ein­
schließlichInvertzucker,alsSaccharoseberechnet):19,09
17,56
19,09xSO)oder
100
derobenfestgesetzteSatzfür100kg
desfürdieAuflösungverwendeten
Weiß-oderRonzuckersfallsdieseSirupedurchAuflösenvonfestemWeiß­
oderRohzuckerhergestelltwordensind,auchnach
demAuflöseninvertiert:
Melassen:
Isoglukose0: 19,09(3
(')„SdrücktbeieinerReinheitdesSirups
—vonmindestens98Gewichtshundertteilen denGehaltanSaccharose,einschließlichInvertzucker,alsSaccha­
roseberechnet,
—vonmindestens85,jedochwenigerals98Gewichtshundertteilen denGehaltanextraktionsfähigem Zucker
von100kgSirupenaus."
(*)Erzeugnisse,durchIsomerisierung vonGlukosegewonnen,miteinemFruktosegehalt vonmindestens41
Gewichtshundertteilen inderTrockenmasse ,undeinemGesamtgehaltvonPolysacchariden undOligosaccha­
rideneinschließlichDi-oderTrisacchariden vonhöchstens8,5Gewichtshundertteilen inderTrockenmasse .
(J)Erstattungsbetrag für100kgTrockenstoff .
*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2572/89 DER KOMMISSION

vom 24. August 1989

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3929/87 über die Ernte-, Erzeugungs- und Bestandsmeldungen für Erzeugnisse des Weinsektors

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1236/89 (2), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Schwierigkeiten, die es gerechtfertigt haben, bestimmte Erzeugerkategorien in Griechenland vorübergehend von den Verpflichtungen nach den Artikeln 1 und 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3929/87 der Kommission (3) zu befreien, bestehen noch immer. Daher ist die für die vorgenannten Erzeuger vorgesehene Ausnahmeregelung um ein Weinwirtschaftsjahr zu verlängern.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Artikel 16 der Verordnung (EWG) Nr. 3929/87 erhält folgende Fassung:

»Artikel 16

Für die Weinwirtschaftsjahre 1984/1985 bis 1989/1990 werden in Griechenland diejenigen Erzeuger, die - abgesehen von den Mengen, die sie für den Familienverbrauch zu Wein verarbeiten - ihre gesamte Traubenernte zur Verarbeitung durch Dritte verkaufen, von den Verpflichtungen nach den Artikeln 1 und 3 befreit.

Für die Trauben, die gemäß Absatz 1 verkauft werden, besorgt sich der Weinerzeuger eine vom Lieferanten unterzeichnete Bescheinigung über den Hektarertrag der betreffenden Trauben."

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. September 1989 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 24. August 1989

Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 128 vom 11. 5. 1989, S. 31.

(3) ABl. Nr. L 369 vom 29. 12. 1987, S. 59.
*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3075/89 DER KOMMISSION

vom 12. Oktober 1989

zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1432/88 mit Durchführungsbestimmungen für die Mitverantwortungsabgabe auf Getreide

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2860/89 (2), insbesondere auf Artikel 4b Absatz 5,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Nach Artikel 3 Absatz 2 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1432/88 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2712/89 (4), können die Mitgliedstaaten vorsehen, daß nach Festsetzung der endgültigen zusätzlichen Mitverantwortungsabgabe der vorläufig zuviel erhobene Betrag von den Beteiligten erstattet wird, welche diese Abgabe eingezogen haben. Nach derselben Vorschrift muß diese Rückerstattung ausserdem innerhalb eines Monats nach der Festsetzung der endgültigen Abgabe erfolgen.

In einigen Mitgliedstaaten erfordert die Inanspruchnahme der genannten Möglichkeit die Durchführung bestimmter Gesetzgebungsverfahren. Diese dürften jedoch nicht so rechtzeitig abgeschlossen sein, als daß die Beteiligten die Rückerstattung in der vorgesehenen Frist vornehmen könnten.

Um die Durchführung dieses den Erzeugern zugute kommenden Rückerstattungsverfahrens zu erleichtern, empfiehlt es sich, die genannte Frist im laufenden Wirtschaftsjahr zu verlängern.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Abweichend von Artikel 3 Absatz 2 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1432/88 kann die dort vorgesehene Rückerstattung im Wirtschaftsjahr 1989/90 in den Mitgliedstaaten, die von der in demselben Artikel vorgesehenen Möglichkeit in dem genannten Wirtschaftsjahr erstmals Gebrauch machen und zu diesem Zweck je nach der einzelstaatlichen Rechtslage bestimmte Vorschriften erlassen müssen, spätestens Ende Februar 1990 vorgenommen werden, sofern die in Artikel 3 Absatz 1 derselben Verordnung vorgesehene Festsetzung vor dem 1. Februar 1990 erfolgt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 12. Oktober 1989

Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 274 vom 23. 9. 1989, S. 41.

(3) ABl. Nr. L 131 vom 27. 5. 1988, S. 37.

(4) ABl. Nr. L 262 vom 8. 9. 1989, S. 22.
26.10.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L309/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.3189/89DERKOMMISSION
vom25.Oktober1989
zurFestsetzungderaufRindfleischausPortugalgeltendenSonder­
abschöpfungen
2892/89(4),hatdieDurchführungsvorschriften fürdieim
HandelmitRindfleischfürPortugalanwendbarenspezifi­
schenAbschöpfungen bestimmt.
DieAnwendungsämtlicherinderVerordnung (EWG)
Nr.588/86aufgeführterBestimmungen führtzurFestset­
zungderspezifischenAbschöpfungen beiderEinfuhrdes
betreffendenRindfleischsgemäßdemAnhangdieser
Verordnung—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENDIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,insbesondereaufArtikel272,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.805/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.571/89(2),insbesondereaufdieArtikel
10Absatz1,11Absatz1und12Absatz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel272Absätze11und2derBeitrittsakte
wendetdieGemeinschaft inihrerZusammensetzung am
31.Dezember1985währenddererstenStufebeider
EinfuhrvonErzeugnissen ausPortugaldievordem
BeitrittgeltendeRegelunganundberücksichtigt dabei
diewährenddiesererstenStufeerfolgendeAnnäherung
derPreise.Esistdeshalbzweckmäßig ,dieseAbschöp­
fungenfestzusetzen .
DieVerordnung (EWG)Nr.588/86derKommission (3),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.Artikel1
DieSonderabschöpfungen beiderEinfuhrausPortugalin
dieGemeinschaft inihrerZusammensetzung am31.
Dezember1985werdengemäßdenAngabenimAnhang
dieserVerordnungfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam6.November1989inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Oktober1989
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(>)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L61vom4.3.1989,S.43.
(3)ABl.Nr.L57vom1.3.1986,S.45. (4)ABl.Nr.L279vom28.9.1989,S.14.

Nr.L309/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.10.89
ANHANG
derVerordnungderKommissionvom25.Oktober1989zurFestsetzungderaufRindfleischaus
PortugalgeltendenSonderabschöpfungen
(inECU/100kg)
KN-CodeBetragder
Sonderabschöpfungen
01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
020130
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
160290615,99
5,99
5,99
5,99
5,99
11,30
11,30
11,30
11,30
9,04
9,04
13,56
13,56
16,95
19,44
10,17
10,17
8,14
12,66
15,26
12,66
12,66
17,52
19,44
17,52
16,95
19,44
19,44
19,44
19,44
19,44
26.10.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L309/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.3192/89DERKOMMISSION
vom25.Oktober1989
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvongefrorenemSchaf-und
Ziegenfleisch
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
4025/88enthaltenenModalitätenaufdieNotierungen
undAngaben,vondenendieKommissionKenntnis
erhaltenhat,führtzueinerÄnderungderAbschöpfungen ,
wieimAnhangdieserVerordnungangegeben—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1837/80desRates
vom27.Juni1980überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürSchaf-undZiegenfleisch^),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1115/88(2),insbeson­
dereaufArtikel11ersterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvongefrorenemSchaf-undZiegen­
fleischanwendbaren Abschöpfungen wurdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.4025/88derKommission (3),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2879/88(4),festgesetzt.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvongefrorenem
Schaf-undZiegenfleisch werdennachMaßgabedes
Anhangsfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam6.November1989inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Oktober1989
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(>)ABl.Nr.L183vom16.7.1980,S.1.
(2)ABl.Nr.L110vom29.4.1988,S.36.
(3)ABl.Nr.L355vom23.12.1988,S.16.
(4)ABl.Nr.L277vom27.9.1989,S.12.

Nr.L309/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.10.89
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom25.Oktober1989zurFestsetzungderAbschöp­
fungenbeiderEinfuhrvongefrorenemSchaf-undZiegenfleisch (')
(ECU/100kg)
KN-CodeWocheNr.45
vom6.bis
12.November1989WocheNr.46
vom13.bis
19.November1989WocheNr.47
vom20.bis
26.November1989WocheNr.48
vom27.November
bis3.Dezember1989
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044300
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079140,753
140,753
98,527
154,828
182,979
182,979
256,170
140,753
98,527
154,828
182,979
182,979
256,170144,983
144,983
101,488
159,481
188,478
188,478
263,869
144,983
101,488
159,481
188,478
188,478
263,869149,213
149,213
104,449
164,134
193,977
193,977
271,568
149,213
104,449
164,134
193,977
193,977
271,568153,450
153,450
107,415
168,795
199,485
199,485
279,279
153,450
107,415
168,795
199,485
199,485
279,279
(')DiegeltendeAbschöpfungwirdaufdenBetragbeschränkt,dersichentwederausderKonsolidierung imRahmendesGATToderdeninden
Verordnungen (EWG)Nr.1985/82,(EWG)Nr.3643/85und(EWG)Nr.486/85desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommissionvorgesehenen
Bedingungenergibt
*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3772/89 DER KOMMISSION

vom 14. Dezember 1989

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3295/89 zur Festlegung der im Getreidesektor geltenden zusätzlichen Mitverantwortungsabgabe sowie des Erstattungsbetrags für das Wirtschaftsjahr 1989/90

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3707/89 (2), insbesondere auf die Artikel 4 Absatz 5 und 4b Absätze 2 und 5,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 729/89 des Rates vom 20. März 1989 mit allgemeinen Vorschriften für die im Rahmen der Mitverantwortung auf kleine Getreideerzeuger anwendbare Sonderregelung (3), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Für das Wirtschaftsjahr 1989/90 wurde für den Fall einer Überschreitung der garantierten Hoechstmenge beschlossen, die zusätzliche Mitverantwortungsabgabe nicht zu erheben und den vorläufig erhobenen Betrag dieser Abgabe voll zu erstatten.

Die für das betreffende Wirtschaftsjahr festgelegte Erzeugung hat die Festsetzung der zusätzlichen Mitverantwortungsabgabe auf 0,54 ECU/t zur Folge. Da dieser Betrag als unbedeutend angesehen werden kann, sollte die Verordnung (EWG) Nr. 3295/89 der Kommission (4) so geändert werden, daß diese Abgabe nicht zu erheben ist und die für das genannte Wirtschaftsjahr bereits erhobene zusätzliche Mitverantwortungsabgabe vollständig erstattet werden kann.

Nach der Verordnung (EWG) Nr. 729/89 wird der Gesamtbetrag der den Kleinerzeugern gewährten Beihilfe um den erstatteten Teil der Mitverantwortungsabgabe verringert. Zu diesem Zweck sollte der in Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3295/89 genannte Koeffizient geändert werden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnung (EWG) Nr. 3295/89 wird wie folgt geändert:

1. Artikel 1 erhält folgende Fassung:

»Artikel 1

Für das Wirtschaftsjahr 1989/90

- wird die in Artikel 4b der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 genannte zusätzliche Mitverantwortungsabgabe auf 0,54 ECU/t festgesetzt; dieser Betrag wird jedoch nicht erhoben;

- die bereits erhobene zusätzliche Mitverantwortungsabgabe wird den Erzeugern voll erstattet."

2. In Artikel 2 wird der Koeffizient »0,551724" durch den Koeffizienten »0,50" ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am fünften Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt mit Wirkung vom 1. November 1989.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 14. Dezember 1989

Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 363 vom 13. 12. 1989, S. 1.

(3) ABl. Nr. L 80 vom 23. 3. 1989, S. 5.

(4) ABl. Nr. L 320 vom 1. 11. 1989, S. 43.
*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3788/89 DER KOMMISSION

vom 15. Dezember 1989

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 314/88 mit Durchführungsbestimmungen für die Regelung der Lagerverträge für Olivenöl

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2902/89 (2), insbesondere auf Artikel 20d Absatz 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 314/88 der Kommission (3) wurden die Durchführungsbestimmungen zur Regelung der Lagerverträge erlassen.

Aufgrund der bisherigen Erfahrungen sollten die für den Abschluß der Lagerverträge geltenden Bedingungen gelockert werden, damit mit der Einleitung der betreffenden Maßnahmen rascher begonnen werden kann. Ausserdem sollte diese Regelung der in dem jeweiligen Erzeugermitgliedstaat herrschenden besonderen Lage besser angepasst werden.

Die Verordnung (EWG) Nr. 314/88 ist daher entsprechend zu ändern.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Artikel 1 erster Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 314/88 erhält folgende Fassung:

»Liegen die Erzeugerpreise auf den wichtigsten Märkten eines oder mehrerer Erzeugermitgliedstaaten während mindestens 15 Tagen bei einer oder mehreren interventionsfähigen Olivenölqualitäten nahe dem in dem jeweiligen Mitgliedstaat geltenden Interventionspreis und besteht angesichts des Angebots an diesem Erzeugnis die Gefahr, daß sie unter den Interventionspreis fallen, so kann bezueglich der genannten Qualitäten für das laufende Wirtschaftsjahr die Möglichkeit eröffnet werden, in dem (den) jeweiligen Mitgliedstaat(en) Lagerverträge abzuschließen."

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 15. Dezember 1989

Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66.

(2) ABl. Nr. L 280 vom 29. 9. 1989, S. 2.

(3) ABl. Nr. L 31 vom 3. 2. 1988, S. 16.
*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3953/89 DER KOMMISSION

vom 27. Dezember 1989

über die Wiedereinführung des Zollsatzes für Netze der Warenkategorie Nr. 97 (lfd. Nr. 40.0970) mit Ursprung in Mexiko, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 4259/88 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4259/88 des Rates vom 19. Dezember 1988 zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für Textilwaren mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1989 (1), insbesondere auf Artikel 13,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Gemäß Artikel 11 der Verordnung (EWG) Nr. 4259/88 wird die Zollpräferenzregelung für jede Warenkategorie in den Anhängen I und II gewährt, die Gegenstand von Einzelplafonds ist, und zwar bis zur Höhe der Mengen, die in den Spalten (8) und (7) ihrer Anhänge I und II bezueglich bestimmter oder jeder in Spalte (5) derselben Anhänge genannten Ursprungsländer oder -gebiete festgesetzt sind; gemäß Artikel 12 der genannten Verordnung können die Zollsätze bei der Einfuhr der betreffenden Waren jederzeit wiedereingeführt werden, sobald die genannten Einzelplafonds auf Gemeinschaftsebene erreicht sind.

Für Netze der Warenkategorie Nr. 97 (lfd. Nr. 40.0970) mit Ursprung in Mexiko ist der Plafond auf 21 Tonnen festgesetzt.

Am 8. Juli 1989 haben die in der Gemeinschaft angerechneten Einfuhren der genannten Waren mit Ursprung in Mexiko, dem Zollpräferenzen gewährt werden, den in Rede stehenden Plafond erreicht.

Es ist angezeigt, den Zollsatz für die betreffenden Waren gegenüber Mexiko wiedereinzuführen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Ab 31. Dezember 1989 wird der Zollsatz, der aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 4259/88 ausgesetzt ist, für Einfuhren in die Gemeinschaft von folgenden Waren mit Ursprung in Mexiko wiedereingeführt:

1.2.3.4 // // // // // Laufende Nummer // Kategorie (Einheiten) // KN-Code // Warenbezeichnung // // // // // // // // // 40.0970 // 97 (Tonnen) // 5608 11 11 5608 11 19 5608 11 91 5608 11 99 5608 19 11 5608 19 19 5608 19 31 5608 19 39 5608 19 91 5608 19 99 5608 90 00 // Netze, in Stücken oder als Meterware, aus Bindfäden, Seilen oder Tauen, konfektionierte Fischernetze, aus Bindfäden, Seilen oder Tauen // // // //

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 27. Dezember 1989

Für die Kommission

Christiane SCRIVENER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 375 vom 31. 12. 1988, S. 83.
BERICHTIGUNG FÜR :

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2435/90 DER KOMMISSION vom 21. August 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3418/88 zur Festsetzung der Referenzpreise frei Grenze für die Einfuhr bestimmter Weinerzeugnisse ab 1. September 1988

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2435/90 der Kommission vom 21. August 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3418/88 zur Festsetzung der Referenzpreise frei Grenze für die Einfuhr bestimmter Weinerzeugnisse ab 1. September 1988

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 229 vom 23. August 1990)

Seite 9, Anhang I, Tabelle 22-02, KN-Code 2204 21 29, Zusatzcodes 9130 und 9139, Spalte »DZ, MA, TN, YU":

1.2 // anstatt: // »K: 63,39" // muß es heissen: // »K: 69,39".