20.10.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L293/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.2854/73DERKOMMISSION
vom19.Oktober1973
zurFestsetzungdesPauschalwerts derausdemHandelgenommenen Fischerei­
erzeugnisse ,derzurBerechnungdesfinanziellenAusgleichsimJahre1974her­
angezogenwird
MitderVerordnung (EWG)Nr.2782/72derKommis­
sionvom22.Dezember1972(4)istdieserPauschal­
wertfürdenZeitraumbiszum31.Dezember1973
festgesetztworden.
AusdenMarktangaben ergibtsich,daßsichdieWerte
fürdengrößtenTeilderinBetrachtkommendenVer­
wendungszwecke imabgelaufenenZeitraumverändert
haben;esistdaherangebracht,denfürdasJahr1974
inBetrachtkommenden Pauschalwert unterBerück­
sichtigungderimabgelaufenen Zeitraumerzielten
Einnahmen festzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFischereierzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2142/70des
Ratesvom20.Oktober1970überdiegemeinsame
Marktorganisation fürFischereierzeugnisse ('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.220/73(2),
insbesondere aufArtikel10Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel10derVerordnung (EWG)Nr.
2142/70wirddenErzeugerorganisationen einfinan­
ziellerAusgleichgewährt,dieunterbestimmtenVor­
aussetzungenbeideninAnhangIAbschnitteAund
CdieserVerordnungaufgeführtenErzeugnissenInter­
ventionendurchführen .DerWertdiesesfinanziellen
AusgleichsmußumdenpauschalfestgesetztenWert
derfürandereZweckealszurmenschlichen Ernäh­
rungbestimmtenErzeugnisseverringertwerden.
MitderVerordnung (EWG)Nr.697/71derKommis­
sionvom31.März1971(3)werdendieMöglichkeiten
festgesetzt,nachdenendieausdemHandelgenomme­
nenErzeugnisseabgesetztwerdenmüssen.Esisterfor­
derlich,denWertderErzeugnissefürjededieserMög­
lichkeitenpauschalfestzusetzen ,wobeiaufdiedurch­
schnittlichen Einnahmen abzustellen ist,diebei
einemsolchenAbsatzerzieltwerdenkönnen.Artikel1
DerfürdasJahr1974zurBerechnungdesfinanziel­
lenAusgleichsimSinnevonArtikel10derVerord­
nung(EWG)Nr.2142/70herangezogene Pauschal­
wertfürdievondenErzeugerorganisationen ausdem
Handelgenommenen undfürandereZweckealszur
menschlichen ErnährungverwendetenErzeugnisseist
imAnhangfestgelegt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1974inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Oktober1973
FürdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI
(')ABl .Nr .L236vom 27 .10.1970 ,S. .5.
(-')ABl .Nr .L27vom 1.2.1973 ,S. 1.
3ABl .Nr .L77vom 1.4.1971 ,S.69 . (4)ABl .Nr .L292vom 29 .12.1972 ,S.28 .

Nr.L293/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.10.73
ANHANG
RE/t Verwendungszweck derausdemHandelgenommenen Erzeugnisse
i)Verwendunginfrischem,gekühltemodergefrorenemZustand
fürFutterzwecke :
aa)fürSardinenundSardellen 25
bb)fürdieanderenErzeugnisse 44
b)Verwendung inhaltbargemachtemZustandfür*Futterzwecke ,
jedochunterAusschlußderVerwendunggemäßc) 45
c)VerwendungnachVerarbeitungzuMehlfürFutterzwecke :
aa)fürHeringeundMakrelen 28
bb)fürGarnelenderGattungCrangon 15
cc)fürdieanderenErzeugnisse 27
d)VerwendungfüranderealsFutterzwecke 5