1.2.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L27/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.207/72DERKOMMISSION
vom28.Januar1972
zurFestsetzungderErstattungenbeiderAusfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungs­
erzeugnissen
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),
insbesondere aufArtikel16Absatz2vierter
UnterabsatzersterSatz,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2726/71(4),
insbesondere aufArtikel17Absatz2vierter
UnterabsatzersterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel16derVerordnungNr.120/67/EWGund
Artikel17derVerordnungNr.359/67/EWGbestim­
men,daßderUnterschiedzwischendenNotierungen
oderdenPreisenaufdemWeltmarktfürdiein
Artikel1dieserVerordnungen genanntenErzeugnisse
unddenPreisenfürdieErzeugnisseinder
GemeinschaftdurcheineErstattungbeiderAusfuhr
ausgeglichenwerdenkann.
GemäßArtikel2derVerordnungNr.139/67/EWG
desRatesvom21.Juni1967(5)undArtikel2der
VerordnungNr.366/67/EWGdesRatesvom25.Juli
1967(6),geändertdurchdieVerordnungNr.1019;
67/EWG,dieallgemeineRichtlinienbetreffenddie
GewährungvonAusfuhrerstattungen unddieKrite­
rienfürdieFestsetzungderjeweiligenBeträgeauf
demGetreide-bzw.demReissektorsetzen,sinddie
ErstattungenunterBerücksichtigung derjeweiligen
Lageunddervoraussichtlichen Entwicklungeiner­
seitsdesverfügbarenGetreidesunddesReisesund
BruchreisesundihrerPreiseinderGemeinschaft ,
andererseitsderPreisefürGetreide,Reis,Bruchreis
undGetreideerzeugnisse aufdemWeltmarktfestzu­
setzen.
AufGrundderselbenVerordnungen istaufden
Getreide-undReismärktenfüreineausgeglichene
LageundfüreinenatürlichePreis-undHandelsent­wicklungzusorgen;ferneristdenwirtschaftlichen
AspektendergeplantenAusfuhrensowiedem
UmstandRechnungzutragen,daßMarktstörungen
inderGemeinschaftmöglichstzuvermeidensind.
DieVerordnung (EWG)Nr.1052/68desRatesvom
23.Juli1968überdieRegelungfürdieEinfuhrund
dieAusfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungs­
erzeugnissen (7),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2728/71(8),bestimmtinArtikel6
diebesonderenKriterien,diebeiderBerechnungder
ErstattungfürdieseErzeugnissezuberücksichtigen
sind.
AufderGrundlagederinderVerordnung (EWG)
Nr.1052/68vorgesehenenKriterienistdenbeider
BerechnungdesbeweglichenTeilbetragsderAb­
schöpfungzugrundegelegtenPreisenundMengenan
Grunderzeugnissen Rechnungzutragen.Deshalb
sollte,wiediesfürdieBestimmungdesbeweglichen
Teilbetragsvorgesehenist,derDurchschnittderauf
diebetreffendenGrunderzeugnisse imLaufeeines
repräsentativen Zeitabschnitts ,derausdenersten25
TagendesdemAusfuhrmonat vorangehenden Mo­
natsbesteht,zuerhebendenAbschöpfungen berück­
sichtigtwerden.DieserDurchschnittistjenachdem
imAusfuhrmonat geltendenSchwellenpreis zube­
richtigen.
GemäßArtikel8derVerordnung (EWG)Nr.1052/
68undArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.1077/
68(9)istfürbestimmteErzeugnissederBetragder
ErstattungbeiderAusfuhrumdieAuswirkungdes
fürdasGrunderzeugnis gewährtenErstattungsbetrags
beiderAusfuhrzuvermindern .
DieAnwendungdieserRegelnundKriterienaufdie
derzeitigeMarktlagebeiGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen führtzurFestsetzungderErstat­
tungineinerHöhe,diedenUnterschiedzwischen
denPreiseninderGemeinschaft unddenWeltmarkt­
preisenausgleichensoll.
DieErstattungwirdunterBerücksichtigung der
Rohstoffmenge ,diedenbeweglichenTeilbetrag
bestimmt,berechnet.BeibestimmtenVerarbeitungs­
erzeugnissenkanndiebenötigteRohstoffmenge je
nachEndverwendungszweck desErzeugnisses sich
ändern.GemäßdemHerstellungsverfahren erhält
manaußerdemgesuchtenHaupterzeugnis andere
Erzeugnisse,derenMengeundWertsichjenachder
NaturdesgesuchtenHaupterzeugnisses ändernkön­
nen.DieKumulierung derErstattungen fürdie(»)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.8.
(3)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(4)ABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.6.
(5)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2453/67.
(6)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.34.(7)ABl.Nr.L179vom25.7.1968,S.8.
(8)ABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.15.
(9)ABl.Nr.L181vom27.7.1968,S.1.

Nr.L27/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.2.72
renzierungbeiErstattungenfürbestimmteErzeug­
nissejenachihrerBestimmungnotwendigmachen.
DieVerordnung (EWG)Nr.2806/71(*)hatdieer­
gänzendenRegelnfürdieGewährungvonAus­
fuhrerstattungen fürbestimmteGetreide-undReis­
verarbeitungserzeugnisse festgelegt.
DieErstattungmußeinmalmonatlichfestgesetzt
werden;siekannwährenddieserZeitgeändert
werden.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—verschiedenen Erzeugnisse,diebeidemgleichen
Herstellungsverfahren ausdemgleichenGrund­
erzeugnisgewonnenwerden,könnteingewissen
FälleneineAusfuhrnachDrittländernzuniedrigeren
PreisenalsdenWeltmarktpreisen möglichmachen.
Esistdahernotwendig,fürbestimmteErzeugnisse
dieErstattungaufeinenBetragzubegrenzen,der
demErzeugniszwardenZugangzumWeltmarkt
ermöglicht,gleichzeitigabersicherstellt,daßdieZiele
dergemeinsamenMarktorganisation Beachtungfin­
den.
Infolgedessen sinddiefürdieeinzelnenErzeugnisse
zugewährendenErstattungenzustaffeln,undzwar,
jenachErzeugnis,aufGrunddesGehaltesan
Rohfasern,Asche,Spelzen,Protein,Fettenoder
Stärke,wobeidieserGehaltjeweilsbesonderscharak­
teristischfürdietatsächlichindemVerarbeitungs­
erzeugnisenthalteneMengedesGrunderzeugnisses
ist.
BeiManihotwurzeln ,anderenWurzelnundKnollen
vontropischenFrüchtensowiederenMehlenmachen
wirtschaftliche Gesichtspunkte etwaigerAusfuhren
angesichtsderArtundderHerkunftdieserErzeug­
nissezurZeiteineFestsetzungvonAusfuhrerstat­
tungennichterforderlich ;füreinigeVerarbeitungs­
erzeugnisseausGetreideistesaufGrundder
schwachenBeteiligungderGemeinschaft amWelt­
handelgegenwärtignichtnotwendig,eineAusfuhr­
erstattungfestzusetzen .
DieLageaufdemWeltmarktoderbesondere
Erfordernisse bestimmterMärktekönneneineDiffe­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderAusfuhrderinArtikel1Buchstabed)der
VerordnungNr.120/67/EWGundinArtikel1
Absatz1Buchstabec)derVerordnungNr.359/67/
EWGgenanntenundderVerordnung (EWG)Nr.
1052/68unterliegenden Erzeugnissezugewährenden
ErstattungenwerdenaufdieimAnhanggenannten
Beträgefestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Januar1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
11)ABl.Nr.L284vom28.12.1971,S.9.

i.2.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L27/23
ANHANG
Nummer
desTarifschemas ,
angewandt
fürdieErstattungenVereinfachteFassungdesTarifschemasErstattungs­
betrag
inRE/100kg
(Drittländer )
6,378 11.01C(I)
11.01C(II)
11.01D(I)4,337
8,609
4,879
5,88611.01D(II)
11.01E(I)
11.01E(II)MehlvonGerste,miteinemAschegehaltvon0,9Gewichtshundertteilen oder
weniger,bezogenaufdenTrockenstoff ,undmiteinemGehaltanRohfasernvon
0,9Gewichtshundertteilen oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff i1)
MehlvonGerste,unterderNr.11.01C(I)nichtaufgeführt(*)
MehlvonHafer,dessenPeroxydasepraktischinaktiviertist,miteinemAsche­
gehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,von2,3Gewichtshundertteilen oderweni­
ger,miteinemGehaltanRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von1,8Ge­
wichtshundertteilen oderweniger,miteinemFeuchtigkeitsgehalt von11Gewichts­
hundertteilenoderweniger(*)
MehlvonHafer,unterderNr.11.01D(I)nichtaufgeführt(*)
MehlvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,von1,3
Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemGehaltanRohfasern,bezogen
aufdenTrockenstoff ,von0,8Gewichtshundertteilen oderweniger(x)
MehlvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,vonmehr
als1,3undwenigerals1,7Gewichtshundertteilen undmiteinemGehaltan
Rohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,vonwenigerals1Gewichtshundert­
teil(*)
MehlvonMais,unterdenNrn.11.01E(I)und(II)nichtaufgeführt(*)
MehlvonReis
GrobgrießundFeingrießvonGerste,miteinemAschegehalt ,bezogenaufden
Trockenstoff ,von1,0Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemGehalt
anRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,9Gewichtshundertteilen oder
weniger(1)5,003
3,657 11.01E(III)
11.01F
11.02AIII(a)5,007
7,016
GrobgrießundFeingrießvonGerste,unterderNr.11.02AIII(a)nicht
aufgeführtH4,337 11.02AIII(b)
11.02AIV(a)
11.02AIV(b)
11.02AV(a)
11.02AV(b)GrobgrielsundFeingrießvonHafer,derenPeroxydasepraktischinaktiviertist,8,609
miteinemAschegehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,von2,3Gewichtshundert­
teilenoderweniger,miteinemGehaltanSpelzenvon0,1Gewichtshundertteilen
oderweniger,miteinemFeuchtigkeitsgehalt von11Gewichtshundertteilen oder
weniger(x)
GrobgrießundFeingrießvonHafer,unterderNr.11.02AIV(a)nicht j4,879aufgeführt (J)
GrobgrießundFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufden7,567
Trockenstoff ,von0,9Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemGehalt
anRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,6Gewichtshundertteilen oder
weniger(*)(5)
GrobgrießundFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufden5,886
Trockenstoff ,von1,3Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemGehalt
anRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,8Gewichtshundertteilen oder
wenigeri1)(5)
GrobgrießundFeingrießvonReis 5,007
KörnervonGerste,geschält,miteinemAschegehalt ,bezogenaufden6,378
Trockenstoff ,von1Gewichtshundertteil oderwenigerundmiteinemGehaltan|
Rohfaser,bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,9Gewichtshundertteilen oder j
weniger(2)
KörnervonGerste,geschält,unterderNr.11.02BIa)1(aa)nichtauf-4,337
geführt(2)
GestutzterHafer 4,544
KörnervonHafer,geschält(entspelzt),derenPeroxydasepraktischinaktivieriist,7,653
miteinemAschegehalt ,bezogenaufdenTrockenstoff ,von2,3Gewichtshundert­
teilenoderweniger,miteinemGehaltanSpelzenvon0.5Gewichtshundertteilen
oderweniger,miteinemFeuchtigkeitsgehalt von11Gewichtshundertteilen oder
weniger(2)
KörnervonHafer,geschält,unterderNr.11.02BIa)2bb)(11)nicht4,87911.02AVI
11.02Bla)1(aa)
11.02Bla)1(bb)
11.02BIa)2(aa)
11.02Bla)2bb)(11)
aufgeführt (2)11.02Bla)2bb)(22)
11.02BIb)1(aa)KörnervonGerste,geschältundgeschnittenodergeschrotet (Grütze),miteinem6,378
Aschegehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,von1Gewichtshundertteil oder
wenigerundmiteinemGehaltanRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von
0,9Gewichtshundertteilen oderweniger(2)

Nr.L27/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.2.72
Nummer
desTarifschemas ,
angewandt
fürdieErstattungenVereinfachteFassungdesTarifschemasErstattungs­
betrag
inRE/100kg
(Drittländer )
11.02BIb)1(bb)KörnervonGerste,geschältundgeschnittenodergeschrotet (Grütze),unterder
Nr.11.02BIb)1(aa)nichtaufgeführt (2)4,337
11.02BIb)2(aa)KörnervonHafer,geschält(entspelzt)undgeschnittenodergeschrotet (Grütze),
derenPeroxydasepraktischinaktiviertist,miteinemAschegehalt ,bezogenauf
denTrockenstoff ,von2,3Gewichtshundertteilen oderweniger,miteinemGehalt
anSpelzenvon0,1Gewichtshundertteilen oderweniger,miteinemFeuchtigkeits­
gehaltvon11Gewichtshundertteilen oderweniger(2)8,609
11.02BIb)2(bb)KörnervonHafer,geschältundgeschnittenodergeschrotet (Grütze),unterder
Nr.desTarifschemas 11.02BIb)2(aa)nichtaufgeführt(2)4,879
11.02BIIa(1)KörnervonWeizen,geschält,nichtgeschnittenodergeschrotet (2) 5,982
11.02CIII(a)KörnervonGerste,periförmiggeschliffen,miteinemAschegehalt (ohneTalkum),
bezogenaufdenTrockenstoff ,von1Gewichtshundertteil oderweniger(3)—1.
Kategorie8,504
11.02CIII(b)KörnervonGerste,periförmiggeschliffen,miteinemAschegehalt (ohneTalkum),
bezogenaufdenTrockenstoff ,von1Gewichtshundertteil oderweniger(3)—2.
Kategorie6,803
11.02CIV KörnervonHafer,periförmiggeschliffen (3)4,879
11.02DII KörnervonRoggen,nurgeschrotet4,900
11.02EIb)1(aa)FlockenvonGerste,miteinemAschegehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,von1
Gewichtshundertteil oderwenigerundmiteinemGehaltanRohfasern,bezogen
aufdenTrockenstoff,von0,9Gewichtshundertteilen oderweniger7,016
11.02EIb)1(bb)FlockenvonGerste,unterderNr.desTarifschemas 11.02EIb)1(aa)nicht
aufgeführt4,337
11.02EIb)2(aa)FlockenvonHafer,derenPeroxydasepraktischinaktiviertist,miteinemAsche­
gehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,von2,3Gewichtshundertteilen oderweni­
ger,miteinemGehaltanSpelzenvon0,1Gewichtshundertteilen oderweniger,
miteinemFeuchtigkeitsgehalt von12Gewichtshundertteilen oderweniger9,566
11.02EIb)2(bb)FlockenvonHafer,derenPeroxydasepraktischinaktiviertist,miteinemAsche­
gehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,von2,3Gewichtshundertteilen oderweni­
ger,miteinemGehaltanSpelzenvonmehrals0,1,aberwenigerals1,5Ge­
wichtshundertteilen ,miteinemFeuchtigkeitsgehalt von12Gewichtshundertteilen
oderweniger7,653
11.02EIb)2(cc)FlockenvonHafer,unterdenNrn.11.02EIb)2(aa)und11.02EIb)2(bb)
nichtaufgeführt4,879
11.02EIIe)1FlockenvonReis5,007
11.02FIII PelletsausGerste3,774
11.02FIV PelletsausHafer4,080
11.02FV PelletsausMais2,244
11.02GI KeimevonWeizen,auchgemahlen 1,466
11.02GII KeimevonGetreide,außervonWeizen,auchgemahlen 1,051
11.07Ala)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvonMehl 10,440
11.07Alb)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinFormvonMehl 7,800
11.07AIIa)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,inFormvonMehl 7,569
11.07AIIb)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,außerinFormvonMehl 5,655
11.07B Malz,geröstet 6,591
11.08AI StärkevonMais 1,842
11.08All StärkevonReis 0,796
11.08AIII StärkevonWeizen 2,908

1.2.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L27/25
Nummer
desTarifschemas ,
angewandt
fürdieErstattungenVereinfachteFassungdesTarifschemasErstattungs­
betrag
inRE/100kg
(Drittländer)
StärkevonKartoffeln
StärkevonGetreide,außervonMais,ReisoderWeizenundanderealsKar­
stoffelstärke1,842
1,842
5,288
2,402KlebervonWeizen,getrocknet,miteinemProteingehalt ,bezogen
Trockenstoff ,von82Gewichtshundertteilen odermehr(NX6,25)aufden
1,842
2,40211.08AIV
11.08AV
11.09AI
17.02BIIa)
17.02BIIb)
17.05BI
17.05BII
23.02AIa)
23.02AIb)1
23.02AIb)2
23.02AIIa)1,842
1,145
1,145Glukose(Dextrose),ausgenommen Glukose(Dextrose)miteinemReinheitsgrad ,
bezogenaufdenTrockenstoff ,von99Gewichtshundertteilen odermehr,als
weißes,kristallinesPulver,auchagglomeriert (4)
GlukoseundGlukosesirup ,ausgenommen GlukoseundGlukosesirupmiteinem
Reinheitsgrad ,bezogenaufdenTrockenstoff ,von99Gewichtshundertteilen oder
mehr,außerinFormvonweißem,kristallinemPulver,auchagglomeriert (4)
Glukose(Dextrose),aromatisiertodergefärbt,alsweißes,kristallinesPulver,auch
agglomeriert
GlukoseundGlukosesirup ,aromatisiertodergefärbt,außerinFormvonwei­
ßem,kristallinemPulver,auchagglomeriert
KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenodervonanderen
Bearbeitungen vonMaisoderReis,miteinemGehaltanStärkevon35
Gewichtshundertteilen oderweniger
KleieundandereRückständevomSichten,MahlenoderanderenBearbeitungen
vonMaisoderReis,miteinemGehaltanStärkevonmehrals35bis45
Gewichtshundertteilen ,ungenießbargemachtfürdiemenschlicheErnährung
KleieundandereRückständevomSichten,MahlenoderanderenBearbeitungen
vonMaisoderReis,miteinemGehaltanStärkevonmehrals35
Gewichtshundertteilen ,nichtungenießbargemachtfürdiemenschlicheErnährung
oderungenießbargemachtfürdiemenschlicheErnährungundmiteinemGehalt
anStärkevonmehrals45Gewichtshundertteilen ­
KleieundandereRückständevomSichten,MahlenoderanderenBearbeitungen
vonGetreide,ausgenommen vonMaisundReis,miteinemGehaltanStärke
von28Gewichtshundertteilen oderweniger,vorausgesetzt ,daßentwedernicht
mehrals10Gewichtshundertteile durcheinSiebmiteinerMaschenweite von
0,2mmhindurchgehen oderbeieinemSiebdurchgang vonmehrals10Gewichts­
hundertteilen deraufdenTrockenstoff bezogeneAschegehaltdesSiebdurch­
gangs1,5Gewichtshundertteile odermehrbeträgt
KleieundandereRückständevomSichten,MahlenoderanderenBearbeitungen
vonGetreide,ausgenommen vonMaisundReis,unterderNr.23.02AIIa)
nichtaufgeführt
RückständevonderStärkeherstellung vonMais(ausgenommen angedicktesMais­
quellwasser),miteinemaufdenTrockenstoffbezogenenGehaltvonEiweißvon
63Gewichtshundertteilen odermehr(NX6,25)1,145
1,145
23.02AIIb) 1,145
23.03AIa) 2,288
(*)Erzeugnisse,vondenenmindestens50%durcheinSiebmitSeidengazebespannung undmiteinerlichtenMaschenweite von315Mikrongehen,
geltenalsMehl.
(*)GeschälteKörnersinddie,diederimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.821/68(ABl.Nr.L149vom29.6.1968,S.46)enthaltenen
Definitionentsprechen .
(')PeriförmiggeschliffeneKörnersinddie,diederimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.821/68(ABl.Nr.L149vom29.6.1968,S.46\
enthaltenenDefinitionentsprechen .
(4)DieseszurUnterposition derTarifstelle17.02BIgehörendeErzeugnisbekommtaufGrundderVerordnungNr.189/66/EWGdiegleicheAus­
fuhrerstattung wiedaszurUnterposition derTarifstelle17.02BIIgehörendeErzeugnis.
(5)AlsGrobgrießundFeingrießvonMaisgeltenErzeugnisse,
—vondenen30oderwenigerGewichtshundertteile durcheinSiebmiteinerlichtenMaschenweite von315Mikrongehen,
—vondenenwenigerals5Gewichtshundertteile durcheinSiebmiteinerlichtenMaschenweite von150Mikrongehen.