23.6.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L156/41
VERORDNUNG (EWG)Nr.1768/88DERKOMMISSION
vom22.Juni1988
zurÄnderungderAusfuhrerstattungen fürGetreidemischfuttermittel
gegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen entsprechend
demAnhangzudieserVerordnungzuändernsind—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN :
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.3989/87(2),insbesondereaufArtikel16
Absatz2fünfterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonGetreidemisch­
futtermittelnanzuwendensind,wurdendurchdieVerord­
.nung(EWG)Nr.1703/88(3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1752/88(4),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1703/88enthaltenenVorschriften ,KriterienundDurch­
führungsbestimmungen aufdieAngaben,überdiedie
Kommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,daßdieHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieimAnhangdergeändertenVerordnung (EWG)Nr.
1703/88festgesetztenAusfuhrerstattungen fürMisch­
futtermittel,dieinderVerordnung (EWG)Nr.2727/75
aufgeführtsindundderVerordnung(EWG)Nr.2743/75
desRates0unterliegen,werdenwieimAnhangzudieser
Verordnungabgeändert .
EswurdekeineErstattungfürdieAusfuhrnachPortugal
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam23.Juni1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Juni1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L377vom31.12.1987,S.1.
(3)ABl.Nr.L151vom17.6.1988,S.67.
(*)ABl.Nr.L155vom22.6.1988,S.46. (0ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.60.

Nr.L156/42 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.6.88
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom22.Juni1988zurÄnderungderAusfuhferstattungen
fürGetreidemischfuttermittel
(ECU/Tonne)
Erzeugniscode Bestimmung(') Erstattungsbetrag
23091011050
23091011110 01 5,50
09 —r-
23091011190 01 4,58
09 —
23091011210 01 11,00
09 —
23091011290 01 9,16
09 — .
.23091011310 01 22,00
I09 —
23091011390 01 18,31
09 —
23091011900 — —
23091013050 — —
"23091013110 01 5,50
09 —
23091013190 01 4,58
\ 09 —
23091013210 01 11,00
09.—
23091013290 01 9,16
09 —
23091013310 01 22,00
09.—
23091013390 01 18,31
09 —
23091013900 — —
23091031050 — —
23091031110 01 5,50
09 —
23091031190 01 4,58
09 —
23091031210 01 11,00
09 —
23091031290 01 9,16
I 09 —
23091031310 01 22,00
09 —
23091031390 01 18,31
l 09 —
23091031410 01 33,00
09 —
23091031490 01 27,47
09 —
23091031510 01 44,00
09

23.6.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L156/43
(ECU/Tonne)
Erzeugniscode Bestimmung(') Erstattungsbetrag
23091031590 01 36,63
\ 09 —
23091031610 01 55,00
I 09 —
23091031690 01 45,78
09 —
23091031900'— —
23091033050 — —
23091033110 01- 5,50
09 —
23091033190 01 4,58
09 —
23091033210 01 11,00
09 —
23091033290 01 9,16
09 —
2309J033310 01 22,00
09 —
23091033390 01 18,31
l 09 —
23091033410 01 33,00
09 —
.23091033490 01 27,47
09 —
23091033510 01 44,00
09 —
23091033590 01 36,63
l 09 —
23091033610 01 55,00
09 —
23091033690 01 45,78
09 —
23091033900 — —
23091051050 — —
23091051110 01 5,50
l 09 —
23091051190 01 4,58
09 —
23091051210 01 11,00
09 —
23091051290 .01 9,16
09 — ■
23091051310 01 22,00
09 —
23091051390 01 18,31
09 —
23091051410 01 33,00
09 —
23091051490 01 27,47
09 —
23091051510 01 44,00
09 —
23091051590 01 36,63
09 —
23091051610 01 55,00
09 —

Nr.L156/44 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.6.88
(ECU/Tonne)
Erzeugniscode Bestimmung(') Erstattungsbetrag
23091051690 01 45,78
09 —'
23091051710 01 66,00
l09 —
'23091051790 01 54,94
09 —
23091051810 01 72,00
09 —
23091051890 01 59,94
09 —
23091051900 — —
23091053050 — —
23091053110 01 5,50
09 —
23091053190 01 4,58
09
23091053210 01 11,00
\09 —
23091053290 01 9,16
09 —
23091053310 01 22,00
09 —
23091053390 01 18,31
09 —
23091053410 01 33,00
109 —
23091053490 01 27,47
09 —
23091053510 01 44,00
09 —
23091053590 01 36,63
09 —
23091053610 01 55,00
09 —
23091053690 01 45,78
09 —
23091053710 01 66,00
09 —
23091053790 01 54,94
09 —
23091053810 01 72,00
09 —
23091053890 01 59,94
l09 —
23091053900 — —
23099031050 — —
23099031110 01 5,50
09 —

23.6.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L156/45
(ECU/Tonne)
Erzeugniscode Bestimmung Erstattungsbetrag
23099031190 01 4,58
09 —
23099031210 01 11,00
I 09 —
23099031290 01 9,16
l 09 —
23099031310 01 22,00
09 —
23099031390 01 18,31
I 09 —
23099031900 — —
23099033050 — —
23099033110 01 5,50
09 —
23099033190 01 4,58
I 09 —
23099033210 01 11,00
I 09 —
23099033290 01 9,16
I 09 —
23099033310 01 22,00
I 09 —
23099033390 01 18,31
l 09 —
23099033900 — —
23099041050 — —
23099041110 01 5,50
I 09 —
23099041190 01 4,58
09 —
23099041210 01 11,00
I 09 —
23099041290 01 9,16
09 —
*23099041310 01 22,00
09 —
23099041390 01 18,31
09 —
23099041410 01 33,00
I 09 —
23099041490 01 27,47
I 09 —
23099041510 01 44,00
I 09 —
23099041590 01 36,63
09 —
23099041610 01 55,00
I 09 —
23099041690 01 45,78
09 —
23099041900 — —
23099043050 — —
23099043110 01 5,50
09 —
23099043190 01 4,58
09 —

Nr.L156/46 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.6.88
(ECU/Tonne)
Erzeugniscode Bestimmung(') Erstattungsbetrag
23099043210 01 11,00
I 09 —
23099043290 01 9,16
09 —
23099043310 01 22,00
l 09 —
23099043390 01 18,31
l 09 —
23099043410 01 33,00
09 —
23099043490 01 27,47
09 —
23099043510 01 44,00
09 —
23099043590 01 36,63
09 —
23099043610 01 55,00
09 —
23099043690 01 45,78
09 —
23099043900 — —
23099051050 — —
23099051110 01 5,50
09 —
23099051190 01 4,58
09 —
23099051210 01 11,00
\ 09 —
23099051290 01 9,16
09 —
23099051310 01 22,00
09 —
23099051390 01 18,31
l09 —
23099051410 01 33,00
09 —
23099051490 01 27,47
I 09 —
23099051510 01 44,00
09 —
23099051590 01 36,63
09 — ■
23099051610 01 55,00
09 —
23099051690 01 45,78
09 —
23099051710 01 66,00
09 —
23099051790 01 54,94
09 —
23099051810 01 72,00
09 —

23.6.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L156/47
(ECU/Tonne)
Erzeugniscode Bestimmung .('.). Erstattungsbetrag
23099051890 01 59,94
09 —
23099051900 — —
23099053050 — —
23099053110 01 5,50
09 —
23099053190 01 4,58
09 —
23099053210 01 11,00
09 —
23099053290 01 9,16
09 —
23099053310 01 22,00
09. —
23099053390 01 18,31
09.—
23099053410 01 33,00
09 —
23099053490 01 27,47
09 —
23099053510 01 44,00
09 —
23099053590 01 36,63
09 —
23099053610 01 55,00
09 —
23099053690 01 45,78
09.—:
23099053710 01 66,00
09 —
23099053790 01 54,94
09 — .
23099053810 01 72,00
09 —
23099053890 01 59,94
09 —
23099053900 — —
(')FolgendeBestimmungen sindvorgesehen :
OlZonenA,B,C,DundEgemäßAnhangIIderVerordnung (EWG)Nr.1124/77,
09andereBestimmungen .
NB:DiedieErzeugnissebetreffendeCodesowiedieVerweisungen undFußnotensinddurchdiegeänderte
Verordnung (EWG)Nr.3846/87bestimmt.