Nr.L226/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 14.9.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1432/68DERKOMMISSION
vom13.September1968
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1106/68hinsichtlichderBeihilfengewährung
fürMagermilchpulver ,daszurDenaturierung oderVerarbeitungaufdemHoheitsgebiet
einesanderenMitgliedstaats bestimmtist
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeug­
nisse(*),insbesondereaufArtikel10Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1106/68derKommission
vom27.Juli1968überdieDurchführungsbestim ­
mungenzurGewährungvonBeihilfenfürMager­
milchpulverfürFutterzweckeundzuMischfutter
verarbeiteteMagermilch (2),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1260/68(3),siehtinArti­
kel7dieDurchführungsbestimmungen fürdenFall
vor,daßeinMitgliedstaat Gebrauchvonderin
Artikel3Absatz1zweiterUnterabsatz derVer­
ordnung(EWG)Nr.986/68desRatesvom15.Juli
1968zurFestlegungderGrundregelnfürdieGe­
währungvonBeihilfenfürMagermilchundMager­
milchpulverfürFutterzwecke (4)vorgesehenen Er­
mächtigungmacht.
ImInteresseeinerschnellenAuszahlungderBei­
hilfenistesangezeigt,vorzusehen,daßdieWaren­
verkehrsbescheinigung nachFormblattDD4zueiner
nachträglichen Uberprüfunginnerhalbvon8Tagen
zurückgeschickt wird,gerechnetvomTagderStel­
lungderKautionbeidenzuständigenStellendes
Empfänger-Mitgliedstaats .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungs­
ausschussesfürMilchundMilcherzeugnisse —Artikel3Absatz1zweiterUnterabsatzderVer­
ordnung(EWG)Nr.986/68vorgesehenen Er­
mächtigungGebrauchmacht,undwenndasim
versendenden Mitgliedstaat hergestellteMager­
milchpulverzumVerbringennacheinemanderen
Mitgliedstaat—nachfolgend„Empfänger-Mit­
gliedstaat"genannt—bestimmtist,umaufdem
Hoheitsgebiet desEmpfänger-Mitgliedstaats dena­
turiertoderzuFuttermitteln verarbeitetzuwer­
den,sinddiefolgendenBestimmungen anzuwen­
den:
1.DieWarenverkehrsbescheinigung nachForm­
blattDD4wirdinAbschnittAdurcheine
ErklärungdesAusführersergänzt,ausderhervor­
geht,daßdasMagermilchpulver zurDenatu­
rierungoderzurVerarbeitung zuMischfutter
bestimmtist,unddiedasEigengewicht des
Magermilchpulvers angibt.
2.DerEmpfänger-Mitgliedstaat stelltdasvon
einersolchenWarenVerkehrsbescheinigung nach
FormblattDD4begleiteteMagermilchpulver ,
sobaldesaufseinHoheitsgebiet verbrachtist,
unterZollkontrolle oderVerwaltungskontrolle
mitgleichwertiger Sicherheit;diesebeidenKon­
trollensehendieStellungeinerKautionvor,
derenBetraggleichdemBetragderimversen­
dendenMitgliedstaatgemäßdenGemeinschafts­
bestimmungen gewährtenBeihilfeist.
AußerinFällenhöhererGewaltverfälltdie
Kaution,soweitdasMagermilchpulver nichtnach
einerderinArtikel2vorgesehenenMethoden
denaturiertoderzuMischfutterverarbeitetwor­
denist.
DieKautionwirdfreigestellt,soweitdasMager­
milchpulvernacheinerderangegebenenMetho­
dendenaturiertoderzuMischfutterverarbeitet
wordenist.
3.JedeWarenverkehrsbescheinigung nach
FormblattDD4,dieaufdieinAbsatz1genannte
Artvervollständigt unddieimEmpfänger-Mit­
gliedstaatvorgelegtwordenist,wirdzurnach­
träglichenUberprüfungandieZollstellendes
versendendenMitgliedstaats innerhalbvonhöch­
stens8Tagenzurückgeschickt ,gerechnetvom
TagderStellungderKautionbeidenzuständigen
StellendesEmpfänger-Mitgliedstaats .
VorderRücksendung wirdindemAbschnitt
„ErsuchenumNachprüfungderWarenverkehrs­
bescheinigung DD4"einVermerkangebracht,HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel7derVerordnung (EWG)Nr.1106/68wird
durchfolgendenArtikelersetzt:
„Artikel7
WenneinMitgliedstaat—nachfolgend„versen­
denderMitgliedstaat"genannt—vonderin
mABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
HABl.Nr.L184vom29.7.1968,S.26.
(3)ABl.Nr.L208vom21.8.1968,S.6.
(4)ABl.Nr.L169vom18.7.1968,S.4.

14.9.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L226719
derbestätigt,daßdasMagermilchpulver im
Empfänger-Mitgliedstaat unterKontrollegestellt
wordenist.
4.WerdendieBestimmungen diesesArtikels
angewandt,sowirddieBeihilfefürdasMager­
milchpulver,abweichendvonArtikel5,erst
danndurchdenversendendenMitgliedstaataus­
gezahlt,wennerdie—durchdeninAbsatz3
DieseVerordnungistinallenihrenTeilengenanntenVermerkergänzte—Warenverkehrs­
bescheinigung nachFormblattDD4zurnach­
träglichenÜberprüfungerhaltenhat."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
verbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.September1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY