++++

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2244/72 DER KOMMISSION

VOM 23 . OKTOBER 1972

ZUR DRITTEN ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 ÜBER DIE KLASSIFIZIERUNG VON REBSORTEN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 816/70 DES RATES VOM 28 . APRIL 1970 ZUR FESTLEGUNG ERGÄNZENDER VORSCHRIFTEN FÜR DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR WEIN ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1651/72 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 16 ABSATZ 1 ZWEITER UNTERABSATZ ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE KLASSIFIZIERUNG DER REBSORTEN WURDE DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 ( 3 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1985/71 ( 4 ) , FESTGELEGT .

SEITHER WURDE DIE ANBAUEIGNUNG EINIGER AUS KREUZUNGEN ZWISCHEN SORTEN DER ART VITIS VINIFERA HERVORGEGANGENEN REBSORTEN IN VERGLEICHENDEN ANBAUVERSUCHEN NACHGEWIESEN . DAHER IST DIE AUFNAHME DIESER SORTEN IN DIE KLASSIFIZIERUNG GERECHTFERTIGT .

NACH ARTIKEL 2 ABSATZ 2 BUCHSTABE B ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1388/70 DES RATES VOM 13 . JULI 1970 ÜBER DIE GRUNDREGELN FÜR DIE KLASSIFIZIERUNG DER REBSORTEN ( 5 ) , GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 608/71 ( 6 ) , IST FÜR DIE KLASSIFIZIERUNG EINE " TAFELTRAUBENSORTE EINE REBSORTE , DIE IM RAHMEN DER NACH DER VERORDNUNG NR . 23 FESTGELEGTEN GEMEINSAMEN QUALITÄTSNORMEN FÜR TAFELTRAUBEN ZUGELASSEN IST UND IN DER REGEL ZUR ERZEUGUNG VON TRAUBEN ANGEBAUT WIRD , DIE ZUM VERZEHR IN FRISCHEM ZUSTAND BESTIMMT SIND " . DIE LISTE DER IM RAHMEN DIESER NORMEN ZUGELASSENEN SORTEN WURDE KÜRZLICH DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 534/72 ( 7 ) GEÄNDERT . ENTSPRECHEND IST DIE KLASSIFIZIERUNG DER TAFELTRAUBENSORTEN ZU ÄNDERN .

DIE KLASSIFIZIERUNG DER UNTERLAGENSORTEN ERFORDERT WEGEN DER ANBAUEIGNUNG , DIE BEI DEN SORTEN " SORISIL " UND " RIPARIA X RUPESTRIS 3309 C " FÜR DAS DEUTSCHE HOHEITSGEBIET FESTGESTELLT WURDE , EINIGE ÄNDERUNGEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR WEIN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

IM ANHANG ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 UNTER TITEL I UNTERTITEL 1 ERHÄLT DER ABSCHNITT I ( DEUTSCHLAND ) FOLGENDE FASSUNG :

" I . DEUTSCHLAND

1 . REGIERUNGSBEZIRK KÖLN :

A ) EMPFOHLENE REBSORTEN :

AUXERROIS B , WEISSER BURGUNDER B , EHRENFELSER B , FABER B , BLAUER FRÜHBURGUNDER N , GEWÜRZTRAMINER RS , HUXELREBE B , KANZLER B , KERNER B , MORIO-MUSKAT B , MÜLLER-THURGAU B , PERLE RS , RULÄNDER G , BLAUER PORTUGIESER N , RIESLANER B , WEISSER RIESLING B , ROTBERGER N , SCHEUREBE B , SIEGERREBE RS , GRÜNER SILVANER B , BLAUER SPÄTBURGUNDER N .

B ) ZUGELASSENE REBSORTEN :

ROTER ELBLING R , WEISSER ELBLING B , FREISAMER B , ROTER GUTEDEL R , WEISSER GUTEDEL B , HELFENSTEINER N , HEROLDREBE B , BLAUER LIMBERGER N , MALVASIER B , GELBER MUSKATELLER B , MUSKAT-OTTONEL B , OPTIMA B , ORTEGA B , SAINT-LAURENT N , VELTLINER B .

2 . REGIERUNGSBEZIRK TRIER :

A ) EMPFOHLENE REBSORTEN :

AUXERROIS B , BACCHUS B , WEISSER BURGUNDER B , EHRENFELSER B , ROTER ELBLING R ( 8 ) , WEISSER ELBLING B ( 8 ) , FABER B , FREISAMER B , GEWÜRZTRAMINER RS , HUXELREBE B , KANZLER B , KERNER B , MORIO-MUSKAT B , MÜLLER-THURGAU B , RIESLANER B , WEISSER RIESLING B , RULÄNDER G , SCHEUREBE B , SIEGERREBE RS .

B ) ZUGELASSENE REBSORTEN :

ROTER ELBLING R , WEISSER ELBLING B , FÄRBERTRAUBE N , FINDLING B , WEISSER GUTEDEL B , ROTER GUTEDEL R , GELBER MUSKATELLER B , MUSKAT-OTTONEL B , OPTIMA B , ORTEGA B , PERLE RS , GRÜNER SILVANER B , VELTLINER B .

3 . REGIERUNGSBEZIRK KOBLENZ :

A ) EMPFOHLENE REBSORTEN :

AUXERROIS B , BACCHUS B , WEISSER BURGUNDER B , EHRENFELSER B , ROTER ELBLING R ( 9 ) , WEISSER ELBLING B ( 9 ) , FABER B , FREISAMER B , BLAUER FRÜHBURGUNDER N , GEWÜRZTRAMINER RS , ROTER GUTEDEL R , WEISSER GUTEDEL B , HELFENSTEINER N , HEROLDREBE B , HUXELREBE B , KANZLER B , KERNER B , BLAUER LIMBERGER N , MORIO-MUSKAT B , MÜLLER-THURGAU B , GELBER MUSKATELLER B , MUSKAT-OTTONEL B , OPTIMA B ( 10 ) , PERLE RS , BLAUER PORTUGIESER N , RIESLANER B , WEISSER RIESLING B , ROTBERGER N ( 11 ) , RULÄNDER G , SCHEUREBE B , SIEGERREBE RS , GRÜNER SILVANER B , BLAUER SPÄTBURGUNDER N , SAINT-LAURENT N , VELTLINER B .

B ) ZUGELASSENE REBSORTEN :

ALBALONGA B ( 12 ) , ROTER ELBLING R , WEISSER ELBLING B , FÄRBERTRAUBE N , FINDLING B , FRÜHER MALINGRE B , MÜLLERREBE N , NOBLING B , OPTIMA B , ORTEGA B , SEPTIMER B ( 12 ) .

4 . REGIERUNGSBEZIRK RHEINHESSEN-PFALZ :

A ) EMPFOHLENE REBSORTEN :

AUXERROIS B , BACCHUS B , WEISSER BURGUNDER B , EHRENFELSER B , FABER B , FREISAMER B , BLAUER FRÜHBURGUNDER N , GEWÜRZTRAMINER RS , HELFENSTEINER N , HEROLDREBE N , HUXELREBE B , KERNER B , KANZLER B , BLAUER LIMBERGER N , MORIO-MUSKAT B , MÜLLER-THURGAU B , GELBER MUSKATELLER B , MUSKAT-OTTONEL B , OPTIMA B , ORTEGA B , PERLE RS , BLAUER PORTUGIESER N , RIESLANER B , WEISSER RIESLING B , RULÄNDER G , SCHEUREBE B , SIEGERREBE RS , GRÜNER SILVANER B , BLAUER SPÄTBURGUNDER N , SAINT-LAURENT N , VELTLINER B ( 13 ) .

B ) ZUGELASSENE REBSORTEN :

ALBALONGA B , FÄRBERTRAUBE N , FINDLING B , ROTER GUTEDEL R , WEISSER GUTEDEL B , FRÜHER MALINGRE B ( 14 ) , ROTER MUSKATELLER R , MÜLLERREBE N , NOBLING B , SEPTIMER B , BLAUER TROLLINGER N .

5 . SAARLAND :

A ) EMPFOHLENE REBSORTEN :

AUXERROIS B , WEISSER BURGUNDER B , EHRENFELSER B , ROTER ELBLING R ( 15 ) , WEISSER ELBLING B ( 15 ) , FABER B , FREISAMER B , KANZLER B , KERNER B , MÜLLER-THURGAU B , WEISSER RIESLING B , RULÄNDER G , SCHEUREBE B , SIEGERREBE RS .

B ) ZUGELASSENE REBSORTEN :

ROTER ELBLING R , WEISSER ELBLING B , ROTER GUTEDEL R , WEISSER GUTEDEL B , HUXELREBE B , FRÜHER MALINGRE B , MORIO-MUSKAT B , GELBER MUSKATELLER B , MUSKAT-OTTONEL B , OPTIMA B , ORTEGA B , PERLE R , GRÜNER SILVANER B , VELTLINER B .

6 . REGIERUNGSBEZIRK DARMSTADT :

A ) EMPFOHLENE REBSORTEN : AUXERROIS B , WEISSER BURGUNDER B , EHRENFELSER B , FABER B , BLAUER FRÜHBURGUNDER N , GEWÜRZTRAMINER RS , KANZLER B , KERNER B , MÜLLER-THURGAU B , MUSKAT-OTTONEL B , WEISSER RIESLING B , RULÄNDER G , SCHEUREBE B , GRÜNER SILVANER B , BLAUER SPÄTBURGUNDER N .

B ) ZUGELASSENE REBSORTEN :

BACCHUS B , FÄRBERTRAUBE N , WEISSER GUTEDEL B , MORIO-MUSKAT B , GELBER MUSKATELLER B , OPTIMA B , BLAUER PORTUGIESER N , ROTBERGER N , SAINT-LAURENT N , SIEGERREBE RS .

7 . REGIERUNGSBEZIRK NORDBADEN :

A ) EMPFOHLENE REBSORTEN :

AUXERROIS B , WEISSER BURGUNDER B , FREISAMER B , BLAUER FRÜHBURGUNDER N , GEWÜRZTRAMINER RS , ROTER GUTEDEL R , WEISSER GUTEDEL B , HELFENSTEINER N , KERNER B , BLAUER LIMBERGER N , MÜLLERREBE N , MÜLLER-THURGAU B , GELBER MUSKATELLER B , ROTER MUSKATELLER R , MUSKAT-OTTONEL B , NOBLING B , BLAUER PORTUGIESER N , WEISSER RIESLING B , RULÄNDER G , SCHEUREBE B , GRÜNER SILVANER B , SAINT-LAURENT N , BLAUER SPÄTBURGUNDER N , ROTER TRAMINER R , BLAUER TROLLINGER N .

B ) ZUGELASSENE REBSORTEN :

DECKROT N , HEROLDREBE N , MORIO-MUSKAT B , PERLE RS , RIESLANER B , SIEGERREBE RS , VELTLINER B .

8 . REGIERUNGSBEZIRK SÜDBADEN :

A ) EMPFOHLENE REBSORTEN :

AUXERROIS B , WEISSER BURGUNDER B , FREISAMER B , GEWÜRZTRAMINER RS , ROTER GUTEDEL R , WEISSER GUTEDEL B , KERNER B , MORIO-MUSKAT B , MÜLLER-THURGAU B , GELBER MUSKATELLER B , ROTER MUSKATELLER R , MUSKAT-OTTONEL B , NOBLING B , WEISSER RIESLING B , RULÄNDER G , SCHEUREBE B , GRÜNER SILVANER B , BLAUER SPÄTBURGUNDER N , ROTER TRAMINER R .

B ) ZUGELASSENE REBSORTEN :

DECKROT N , SAINT-LAURENT N .

9 . REGIERUNGSBEZIRK NORDWÜRTTEMBERG :

A ) EMPFOHLENE REBSORTEN :

AUXERROIS B , WEISSER BURGUNDER B , EHRENFELSER B , BLAUER FRÜHBURGUNDER N , GEWÜRZTRAMINER RS , ROTER GUTEDEL R , WEISSER GUTEDEL B , HELFENSTEINER N , HEROLDREBE N , KERNER B , BLAUER LIMBERGER N , MORIO-MUSKAT B , MÜLLERREBE N , MÜLLER-THURGAU B , GELBER MUSKATELLER B , ROTER MUSKATELLER R , MUSKAT-OTTONEL B , MUSKAT-TROLLINGER N , BLAUER PORTUGIESER N , WEISSER RIESLING B , RULÄNDER G , SAINT-LAURENT N , SCHEUREBE B , BLAUER SILVANER N , GRÜNER SILVANER B , BLAUER SPÄTBURGUNDER N , BLAUER TROLLINGER N , ROTER TRAMINER R .

B ) ZUGELASSENE REBSORTEN :

FREISAMER B , PERLE RS , RIESLANER B , VELTLINER B .

10 . REGIERUNGSBEZIRK SÜDWÜRTTEMBERG-HOHENZOLLERN :

A ) EMPFOHLENE REBSORTEN :

BLAUER FRÜHBURGUNDER N , GEWÜRZTRAMINER RS , ROTER GUTEDEL R , HELFENSTEINER N , HEROLDREBE N , KERNER B , BLAUER LIMBERGER N , MÜLLERREBE N , MÜLLER-THURGAU B , BLAUER PORTUGIESER N , RULÄNDER G , GRÜNER SILVANER B , BLAUER SPÄTBURGUNDER N , ROTER TRAMINER R .

B ) ZUGELASSENE REBSORTEN :

KEINE .

11 . REGIERUNGSBEZIRK UNTERFRANKEN :

A ) EMPFOHLENE REBSORTEN :

AUXERROIS B , BACCHUS B , WEISSER BURGUNDER B , EHRENFELSER B , FABER B , FREISAMER B , BLAUER FRÜHBURGUNDER N , GEWÜRZTRAMINER RS , ROTER GUTEDEL R , WEISSER GUTEDEL B , HELFENSTEINER N , HUXELREBE B , KANZLER B , KERNER B , MARIENSTEINER B , MORIO-MUSKAT B , MÜLLER THURGAU B , MUSKAT-OTTONEL B , GELBER MUSKATELLER B , ROTER MUSKATELLER R , OPTIMA B , ORTEGA B , PERLE RS , RIESLANER B , WEISSER RIESLING B , RULÄNDER B , SAINT-LAURENT N , SCHEUREBE B , SIEGERREBE RS , GRÜNER SILVANER B , BLAUER SPÄTBURGUNDER N .

B ) ZUGELASSENE REBSORTEN :

ALBALONGA B , HEROLDREBE N , BLAUER LIMBERGER N , MÜLLERREBE N , BLAUER PORTUGIESER N , BLAUER TROLLINGER N .

12 . REGIERUNGSBEZIRK MITTELFRANKEN :

DER GLEICHE REBSORTENBESTAND WIE IM REGIERUNGSBEZIRK UNTERFRANKEN .

13 . REGIERUNGSBEZIRK OBERFRANKEN , LANDKREIS BAMBERG :

A ) EMPFOHLENE REBSORTEN :

KERNER B , MÜLLER-THURGAU B , MARIENSTEINER B , PERLE RS , RIESLANER B , RULÄNDER G , GRÜNER SILVANER B , OPTIMA B , ORTEGA B , BLAUER SPÄTBURGUNDER N .

B ) ZUGELASSENE REBSORTEN :

ALBALONGA B .

14 . REGIERUNGSBEZIRK NIEDERBAYERN , LANDKREIS LANDSHUT :

DER GLEICHE REBSORTENBESTAND WIE IM REGIERUNGSBEZIRK OBERFRANKEN .

15 . REGIERUNGSBEZIRK OBERPFALZ , LANDKREIS REGENSBURG :

DER GLEICHE REBSORTENBESTAND WIE IM REGIERUNGSBEZIRK OBERFRANKEN .

16 . REGIERUNGSBEZIRK SCHWABEN , LANDKREIS LINDAU :

A ) EMPFOHLENE REBSORTEN :

AUXERROIS B , WEISSER BURGUNDER B , GEWÜRZTRAMINER RS , MÜLLER-THURGAU B , PERLE RS , RIESLANER B , RULÄNDER G , SCHEUREBE B , BLAUER SPÄTBURGUNDER N .

B ) ZUGELASSENE REBSORTEN :

ALBALONGA B , OPTIMA B , ORTEGA B .

17 . REGIERUNGSBEZIRK KASSEL , LANDKREIS MELSUNGEN , GEMEINDE BÖDDIGER :

A ) EMPFOHLENE REBSORTEN :

GRÜNER SILVANER B , MÜLLR-THURGAU B , PERLE RS .

B ) ZUGELASSENE REBSORTEN :

KEINE . "

ARTIKEL 2

UNTER TITEL I ABSCHNITT III ( FRANKREICH ) DES ANHANGS ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 WIRD IN DER FUSSNOTE , DIE SICH AUF PUNKT 40 ( LOIRE-ATLANTIQUE ) BUCHSTABE A ) BEZIEHT , DER KANTON LEGE NACH DEM KANTON BOUAYE EINGEFÜGT .

ARTIKEL 3

UNTER TITEL II ABSCHNITT II ( FRANKREICH ) DES ANHANGS ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 WIRD IN PUNKT 1 BUCHSTABE A ) NACH " MADELEINES ( ALLE SORTEN ) " DIE SORTE " MIREILLE " EINGEFÜGT .

ARTIKEL 4

( 1 ) IN TITEL IV ABSCHNITT A BUCHSTABE A ) DES ANHANGS ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 WIRD DIE UNTERLAGSSORTE " SORISIL " GESTRICHEN .

( 2 ) IN TITEL IV ABSCHNITT B KAPITEL I ( DEUTSCHLAND ) PUNKT 5 BUCHSTABE A ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70

- WIRD DIE UNTERLAGSSORTE " SORISIL " GESTRICHEN ,

- WIRD DIE UNTERLAGSSORTE " RIPARIA X RUPESTRIS 3309 COUDERC " HINZUGEFÜGT .

DIE IN PUNKT 5 BUCHSTABE B ) AUFGEFÜHRTE REBSORTENLISTE WIRD DURCH DAS WORT " KEINE " ERSETZT .

ARTIKEL 5

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 23 . OKTOBER 1972

FÜR DIE KOMMISSION

DER PRÄSIDENT

S . L . MANSHOLT

( 1 ) ABL . NR . L 99 VOM 5 . 5 . 1970 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 174 VOM 1 . 8 . 1972 , S . 52 .

( 3 ) ABL . NR . L 224 VOM 10 . 10 . 1970 , S . 1 .

( 4 ) ABL . NR . L 209 VOM 15 . 9 . 1971 , S . 9 .

( 5 ) ABL . NR . L 155 VOM 16 . 7 . 1970 , S . 5 .

( 6 ) ABL . NR . L 71 VOM 25 . 3 . 1971 , S . 1 .

( 7 ) ABL . NR . L 64 VOM 16 . 3 . 1972 , S . 12 .

( 8 ) NUR IM LANDKREIS TRIER-SAARBURG FÜR DIE ERZEUGUNG VON SCHAUMWEIN EMPFOHLEN .

( 9 ) NUR IM LANDKREIS COCHEM-ZELL FÜR DIE ERZEUGUNG VON SCHAUMWEIN EMPFOHLEN .

( 10 ) NUR IM LANDKREIS BAD-KREUZNACH EMPFOHLEN .

( 11 ) NUR IM LANDREIS BAD NEUENAHR EMPFOHLEN .

( 12 ) NUR IM LANDKREIS BAD KREUZNACH ZUGELASSEN .

( 13 ) NUR IN DEN LANDKREISEN MAINZ-BINGEN UND ALZEY-WORMS SOWIE AUF DEM GEBIET DER STÄDTE MAINZ UND WORMS EMPFOHLEN .

( 14 ) NUR IM LANDKREIS LANDAU-BERGZABERN FÜR DIE GEMEINDEN MAIKAMMER , KIRRWEILER UND EDENKOBEN ZUGELASSEN .

( 15 ) NUR FÜR DIE ERZEUGUNG VON SCHAUMWEIN EMPFOHLEN .