22.7.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2523/66
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom23.Juni1966
zurErhöhungdesderItalienischenRepublikfürFerrochrommiteinem
GehaltanKohlenstoffvon0,10Gewichtshundertteilen odermehrundan
Chromvonmehrals30bis90Gewichtshundertteilen gewährten
Zollkontingents
(DeritalienischeTextistalleinverbindlich)
(66/423/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —rochrom)derTarifnummer ex73.02EIdesGe­
meinsamenZolltarifsbeantragthat,
gestütztaufihreEntscheidung vom12.Mai
1966(*),mitderderItalienischenRepublikfür
1966einzollfreiesZollkontingent von2000Tonnen
fürhochraffiniertes Ferrochromgewährtwordenist,
und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieKontingentsmenge von2000Tonnen,die
demAnteilderItalienischenRepublikandemim
GATTgebundenenzollfreienZollkontingent von
2400Tonnenentspricht,wurdeunbeschadeteiner
anderenGesamtlösung festgesetzt,dienachAb­
schlußeineserneutenKonsultationsverfahrens ge­
fundenwerdenkönnte,umetwaigespätereVersor­
gungsschwierigkeiten inderGemeinschaft zube­
rücksichtigen .
Derantragstellende Mitgliedstaat hatnachste­
hendestatistischeAngabenübermittelt :gestütztaufdasProtokollNr.XIüberbestimm­
teFerrolegierungen imAnhangzumAbkommen
vonRomvom2.März1960überdieAufstellung
einesTeilsdesGemeinsamen Zolltarifsbetreffend
dieWarenderListeGinAnhangIdesVertrages
zurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaft,insbesondereaufArtikel1Absätzeb)und
c)desgenanntenProtokolls,
gestütztaufdasSchreibenvom8.Dezember
1965unddasFernschreiben vom28.Januar1966,
mitdenendieItalienischeRepublikfürdasJahr
1966dieGewährungeineszollfreienZollkontin­
gentsvon4500TonnenfürFerrochrommiteinem
GehaltanKohlenstoffvon0,10Gewichtshundert ­
teilenodermehrundanChromvonmehrals30
bis90Gewichtshundertteilen (hochraffiniertes Fer­
(InTonnen)
1965 1962 1963 1960
153591961
14384 Verbrauch 10650 106511964
15057
4558(+veränder-l
licherBestand)18820
9289 950 Eigenerzeugung
Einfuhrenaus:203
8868
6122
1974(J)—drittenLändern
—EWG-Ländern
Gesamtausfuhren8431
69286500
78845219
51435045
43255251
6893
1645(1 665m
(MRaffiniertesundhochraffiniertes Ferrochrom
Mitgliedslaat seit1961mehralsdieHälfteseines
Einfuhrbedarfs anhochraffiniertem Ferrochrom
durchLieferungenseinerPartnerländer deckt;der
RückgangdieserLieferungenimJahre1965kann
daheralseinevorübergehende Erscheinungange­
sehenwerden,diefürdieGesamtlagenichtcharak­
teristischist.ImVerlaufdesvorgenannten neuen
Konsultationsverfahrens hatsichimübrigenge­
zeigt,daßFrankreichinderLageist,monatlichAufGrunddervorstehendenAngabenundunter
Berücksichtigung desVerbrauchsanstiegs seit1963
läßtsichderVerbrauchfür1966mit23000Tonnen
veranschlagen .InAnbetrachtdesProduktionsan­
stiegswährendderletztenJahredürftedievonder
ItalienischenRepublikmit12000Tonnenbezifferte
SchätzungderEigenerzeugung anhochraffiniertem
FerrochromimJahre1966begründetsein.Somit
wärennoch11000TonnendurchEinfuhrenaus
allenLändernzudecken.Ausdenvorstehenden
Angabenistersichtlich,daßderantragstellende f1ABNr.101vom8.6.1966,S.1614/66.

2524/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 227.66
wunden,denKontinigentszoillsatz niedrigerfestzu­
setzen.UnterZugrundelegung deraufobiger
Grundlageberechneten25v.H.derAn@leichu.ng
kannderKontingentszoIlsatzauf1,5v.H.fest­
gesetztwerden—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasderItalienischenRepublikbiszum31.De­
zember1966fürseineEinfuhrenausidrittenLän­
dernundzurVerarbeitung imInlandgewährteZoll­
kontimgentfürFerrochrommiteinemGelhaltan
Kohlenstoffvon0,10Gewichtshundertteilen oder
mehrundanChromvonmehrals30bis90Ge­
wichts'hundertteilen (hochraffiniertes Ferrochrom )
derTarifnummer ex73.02EIdesGemeinsamen
Zolltarifs,wirdvon2000Tonnenauf3500Tonnen
efhöht.rund1300Tonnenhochraffiniertes Ferrochrom an
Italienzuliefern.Mitregelmäßigen Lieferungen
darfjedocherstmitBeginndeszweitenHalbjahres
1966gerechnetwerden;Mengen,dieunterUm­
ständenvordiesemZeitpunktgeliefertwurden,kön­
nennurzurAuffüllungderLagervorräte dienen.
DiefürItaliennutzbarenEWG-Lieferungen lassen
sichsomitfür1966mitrund7500Tonnenveran­
schlagen.MitRücksichtaüfdennochdurchEin­
fuhrenausdrittenLändernzudeckendenBedarfist
für1966eineKontingentsmenge von3500Tonnen
angemessen .DadieItalienischeRepublikjedoch
bereitsfür1966einzollfreiesZollkontingentvon
2000Tonnenerhaltenhat,istdieseMengedaher
um1500Tonnenzuerhöhen .
BeiderFestsetzungdesKontingentszollsatzes
istdiebesondereLagederbetreffenden Ware
sowiederGradderVerwirklichung derZollunion
zuberücksichtigen ,dadieMitgliedstaaten am1.
Januar1966einerseitsdiezweiteAngleichungder
ZollsätzedernationalenZolltarifeandiedesGe­
meinsamenZolltarifsfürdieseWareundanderer­
seitseineerneuteSenkungderEWG-Binnenzölle
durchführenmußten.DieseÜberlegungen lassen
eszweckmäßigerscheinen,dasZollkontingent für
dieseWaremiteinemKontingentzollsatz zuver­
sehen,der25.v.H.derzuBeginnderGeltungs­
dauerdieserEntscheidung durchzuführenden An­
gleichungandenGemeinsamen Zolltarifentspricht,
wobeifürdieBerechnungderZeitpunktvordem
1.Januar1961maßgebendist.FürdieWare,die
GegenstanddieserEntscheidung isit,hatderantrag­
stellendeMitgliedstaat keineausreichenden Gründe
geltendgemacht,dieesausnahmsweise rechtfertigenArtikel2
FürdieseszusätzlicheZoMikomtingent von1500
TonnengiilteinZollsatzvon1,2v.H.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieItalienischeRepu­
blikgerichtet .
Brüssel,den23.Juni1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN