28.4.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L116/51
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom17.April1978,
mitderdieFranzösische Republikermächtigtwird,ausderVolksrepublik
ChinastammendesundindenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbe­
findlichesGeschirr,Haushalts-undToilettengegenstände ausPorzellanoderaus
anderenkeramischen Stoffen,derTarifnummern 69.11und69.12CundDdes
Gemeinsamen ZolltarifsvonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(NurderfranzösischeTextistverbindlich )
(78/409/EWG)
zuführen,dieesermöglichen ,daßdieAusfuhrpreise
erheblichniedrigersindalsdieentsprechenden Er­
zeugerpreiseinderGemeinschaft .
DieDurchführung weitererindirekterEinfuhren,zu­
sätzlichzudenbereitsgetätigten,drohtdiewirtschaft­
lichenSchwierigkeiten zuverschärfen .
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen ,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dieerforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten.
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdenin
derEntscheidung derKommissionvom12.Mai1971
(2),insbesondere inArtikel1,festgelegtenBedingun­
genzugenehmigen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz 1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendiefranzösischeRegie­
rungam10.April1978beiderKommissionderEuro­
päischenGemeinschaften eingereichthat,umermäch­
tigtzuwerden,ausderVolksrepublik Chinastammen­
desundindenübrigenMitgliedstaaten imfreienVer­
kehrbefindlichesGeschirr,Haushalts-undToiletten­
gegenständeausPorzellanoderausanderenkerami­
schenStoffen,derTarifnummern 69.11und69.12C
undDdesGemeinsamen ZolltarifsvonderGemein­
schaftsbehandlung auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
InFrankreichistdieEinfuhrderbetreffenden ausder
Volksrepublik ChinastammendenWarengemäßder
Entscheidung desRatesvom20.Dezember 1977(1)
einemKontingentunterworfen ,daszurZeitverteilt
wird.
Dieunterschiedlichen handelspolitischen Maßnah­
men,dieindenMitgliedstaaten aufdieseWarenange­
wandtwerden,lösenVerkehrsverlagerungen aus,
welchedieDurchführung dieserwegenderschwieri­
genWirtschaftslage desbetreffendenIndustriesektors
aufrechterhaltenen handelspolitischen Maßnahmen
verhindern .
AusdemAntraggehthervor,daßderbetreffendeIn­
dustriesektormitschwerenwirtschaftlichen Schwierig­
keitenzukämpfenhat,diezueinemerheblichen
RückgangderProduktionundderBeschäftigtenzahl
sowiezueinemallmählichen VerlustseinesMarktan­
teilsführen.
Diesewirtschaftlichen Schwierigkeiten sindzumTeil
aufunterschiedliche Wettbewerbsbedingungen zurück­
(')ABl.Nr.L357vom31.12.1977.Artikel1
DieFranzösischeRepublikwirdermächtigt ,dienach­
stehendenausderVolksrepublik Chinastammenden
undindenanderenMitgliedstaaten imfreienVerkehr
befindlichen WarenvonderGemeinschaftsbehand ­
lungauszuschließen ,soferndieAnträgeaufAusstel­
lungderEinfuhrpapiere nachdem4.April1978ge­
stelltwurden :
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
69.11und
69.12C
undDGeschirr,Haushalts-undToilettengegen­
ständeausPorzellanoderausanderenkera­
mischenStoffen
Artikel2
DieseEntscheidung giltbiszurEröffnungneuerEin­
fuhrmöglichkeiten gegenüberderVolksrepublik

Nr.L116/52 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.4.78
Brüssel,den17.April1978 ChinafürdieseWaren,längstensjedochbiszum31.
Dezember1978.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieFranzösischeRepublik
gerichtet.FürdieKommission
ÉtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission