Nr.L121/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.5.87
VERORDNUNG (EWG)Nr.1293/87DERKOMMISSION
vom8.Mai1987
zurEröffnungdesInterventionsankaufs fürbestimmteMitgliedstaaten und
QualitätenundzurFestsetzungderAnkaufspreise fürRindfleisch
inAnwendungvonArtikel3Absatz3derVerordnung
(EWG)Nr.1208/81desRatesvom28.April1981zur
Bestimmung desgemeinschaftlichen Handelsklassen­
schemasfürSchlachtkörper ausgewachsener Rinder(*)
Gebrauchmachen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.467/87(2),insbesondereaufArtikel6a
Absätze2und4,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitdemvorgenanntenArtikel6aAbsatz2wurdendie
Voraussetzungen festgelegt,unterdenendieInterven­
tionsankäufe beschlossen werden.DieinFrage
kommendenErzeugnissewurdenmitderVerordnung
(EWG)Nr.828/87derKommission (3)unddieEinzel­
heitenderIntervention mitArtikel3Absatz2der
Verordnung (EWG)Nr.2226/78derKommissionvom
25.September1978überdieDurchführungsbestim ­
mungenbeiInterventionsmaßnahmen aufdemRind­
fleischsektor (4),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.827/87(*),bestimmt.Diegenannten
VorschriftenhabendieEröffnungderInterventionfürdie
Mitgliedstaaten oderRegionenvonMitgliedstaaten sowie
diemitdieserVerordnungvorgesehenenQualitätenzur
Folge.
GemäßArtikel6aAbsatz4derVerordnungen (EWG)Nr.
805/68und(EWG)Nr.827/87müssenauchdieAnkaufs­
preisefürdiebetreffendenQualitätenfestgesetztwerden.
ÜberdiessolltenbeidiesenQualitätenjeweilsdieOber­
undUntergrenzenabgestecktwerden,innerhalbdererdie
Mitgliedstaaten dieAnkaufspreiseabstufendürfen,umder
UnterteilungderKlassenRechnungzutragen,vondersieArtikel1
(1)DieInterventionsstellen derinAnhangIbezeich­
netenMitgliedstaaten oderderGebieteeinesMitglied­
staatskaufendieimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.
828/87genanntenRindfleischerzeugnisse derinAnhang
IbezeichnetenQualitätsgruppen an.
(2)DieinECUausgedrückten Interventionsankaufs ­
preiseje100kgSchlachtkörpergewicht sindinAnhangII
festgesetzt.
(3)DieinAnhangIIfürjedeQualitätangegebenen
Ankaufspreise könnenumhöchstens2ECUerhöhtbzw.
5ECUherabgesetztwerden,umdermöglichenUntertei­
lungjederKlassedesinArtikel3Absatz3derVerord­
nung(EWG)Nr.1208/81genanntenHandelsklassen­
schemasRechnungzutragen.
(4)DieVerordnung(EWG)Nr.1145/87derKommis­
sionl7)wirdaufgehoben .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam11.Mai1987inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.Mai1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
OABl.Nr.L48vom17.2.1987,S.1.
(3)ABl.Nr.L80vom24.3.1987,S.8.
(4)ABl.Nr.L261vom26.9.1978,S.5.
OABl.Nr.L80vom24.3.1987,S.6.(«)ABl.Nr.L123vom7.5.1981,S.3.
QABl.Nr.L111vom28.4.1987,S.9.

9.5.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L121/27
ANHANGI
InArtikel1Absatz1genannteMitgliedstaaten oderGebiete
einesMitgliedstaats undQualitätsgruppen
MitgliedstaatoderGebiet
einesMitgliedstaatsQualitätsgruppe
(KategorieundKlasse)
Belgien
Dänemark
Deutschland
Spanien
Frankreich
Irland
Luxemburg
Niederlande
Großbritannien
NordirlandAU,AR,AO
AO,CR,CO
AU,AR
AU,AR,AO
AU,AR,AO,CR,CO
CU,CR,CO
AR,AO,CO
AR
CU,CR
CU,CR,CO
ANHANGII
Interventionsankaufspreis je100kgSchlachtkörpergewicht inECU
Qualität
(KategorieundKlasse)Entsprechender
SchlachtkörperpreisHinterviertelpreis
geraderSchnitt(')Pistolaschnitt (2)
AU2
AU3
AR2
AR3
A02
A03
CU2
CU3
CU4
CR3
CR4
C03310,216
305,954
300,134
295,834
287,735
283,362
299,430
295,317
287,091
295,319
286,734
277,961372,259
367,145
360,161
355,001
345,282
340,034
359,316
354,380
344,509
354,383
344,081
333,553387,770
382,443
375,168
369,793
359,669
354,203
374,288
369,146
358,864
369,149
358,418
347,451
(')Umrechnungskoeffizient 1,20.
(2)Umrechnungskoeffizient 1,25.