12.11.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L298/5
VERORDNUNG EWGNr.3141/85DERKOMMISSION
vom11.November 1985
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2924/85undzurErhöhungderDauer­
ausschreibung zurAusfuhrvonimBesitzderfranzösischen Interventionsstelle
befindlichem Weichweizen auf900000Tonnen
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.2924/85erhält
folgendeFassung:DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1018/84(2),insbesondereaufArtikel7
Absatz5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1836/82der
Kommissionvom7.Juli1982zurFestlegungdesVerfah­
rensundderBedingungenfürdieAbgabedesGetreides,
dassichimBesitzderInterventionsstellen befindet(3),
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1806/85(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.2924/85derKommis­
sion(*),geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
3071/85(*),wurdeeineDauerausschreibung zurAusfuhr
von600000TonnenWeichweizen imBesitzderfranzösi­
schenInterventionsstelle eröffnet.MitseinerMitteilung
vom31.Oktober1985hatFrankreichdieKommission
vonderAbsichtseinerInterventionsstelle unterrichtet ,die
zurAusfuhrausgeschriebene Mengeum300000Tonnen
zuerhöhen.DiegesamteimBesitzderfranzösischen
Interventionsstelle befindlicheundaufDauerzurAusfuhr
ausgeschriebene MengeWeichweizen istauf900000
Tonnenzuerhöhen.
InAnbetrachtderErhöhungderausgeschriebenen Menge
erscheinteserforderlich ,anderListederLagerorte,
GebieteundeingelagertenMengenÄnderungenvorzu­
nehmen.DeshalbistinsbesonderederAnhangIder
Verordnung (EWG)Nr.2924/85zuändern.
Esisterforderlich ,dieinderVerordnung (EWG)Nr.
2924/85vorgeseheneletzteTeilausschreibung aufeinen
späterenZeitpunktfestzusetzen .„Artikel2
(1)DieAusschreibung betriffteineHöchstmenge
von900000TonnenBrotweizen ,dienachallenDritt­
ländernauszuführen ist.
(2)DieGebiete,indenendie900000Tonnen
Brotweizenlagern,sindinAnhangIangegeben."
Artikel2
DerAnhangIderVerordnung (EWG)Nr.2924/85wird
durchdenAnhangdervorliegendenVerordnungersetzt.
Artikel3
Artikel4Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.2924/85
erhältfolgendeFassung:
„(3)DieletzteTeilausschreibung läuftam29.
Januar1986aus."
Artikel4
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.November1985
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L107vom19.4.1984,S.1.
(3)ABl.Nr.L202vom9.7.1982,S.23.
(4)ABl.Nr.L169vom29.6.1985,S.73.
OABl.Nr.L280vom22.10.1985,S.24.
(<jABl.Nr.L293vom5.11.1985.S.5.

Nr.L298/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.11.85
ANHANG
„ANHANGI
(inTonnen)
Lagerort Menge
GebietAmiens 120000
GebietBordeaux 65000
GebietDijon 50000
GebietLille 60000
GebietOrleans 220000
GebietParis 115000
GebietRouen 70000
GebietPoitiers 60000
GebietChälons-sur-Marne 70000
GebietNancy 30000
GebietNantes 40000"