21.8.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L191/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1769/72DERKOMMISSION
vom26.Juli1972
zurAusstellungvonBegleitdokumenten undzurFestlegungderPflichtenderErzeuger
undHändleraußerEinzelhändlern inderWeinwirtschaft
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenüberdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein(*)zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2722/71(2),insbesondereaufArtikel29
Absatz3undArtikel35,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel29Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.816/
70siehtfürdiedergemeinsamenMarktordnung für
Weinunterliegenden ErzeugnissedieEinführungeines
Begleitdokuments vor.
DieBegleitdokumente müssenauthentischsein.Um
dieszuerzielen,isteinezuständigeStelleeinzurichten .
UmdieseVorschriftjedochnichtzueinerBehinde­
rungdesWarenverkehrs oderderVermarktung der
ErzeugnissedesbetreffendenSektorswerdenzulas­
sen,istvorzusehen,daßdiezuständigenStellendie
Befugnis,dieseDokumenteauszustellen,übertragen
können.
EinigeindemDokumentvorgeseheneAngaben,ins­
besondereAbgangs-undAnkunftsuhrzeit derSen­dungen,solltennichtzwingendvorgeschrieben wer­
den.
UmeinewirksameAnwendungderRegelungüber
dieBegleitdokumente sicherzustellen ,isteinSystem
zurUnterrichtung derzuständigenStellenvorzusehen .
UnteranderemsollendieBegleitdokumente den
Zweckerfüllen,denEmpfängersoumfassendwie
möglichüberdieArtdesErzeugnisses ,dasererhält,
zuunterrichten .Hierfürmüssendiezuversendenden
WarenindenDokumenten sogenauwiemöglich
bezeichnetwerden.HierzusinddieaufGemein­
schaftsebeneodergegebenenfalls indeneinzelstaat­
lichenVorschriftenfestgelegtenRegelnanzuwenden .
ZudiesemZwecksolltevorgeschrieben werden,daß
auchdieinderVerordnung (EWG)Nr.1699/70der
Kommissionvom25.August1970überdieKontrolle
einigerErzeugnissedesWeinbaus(3)undinderVer­
ordnung(EWG)Nr.1700/70überdieKontrolleder
zurGewinnungvonTafelweingeeignetenWeine(4)
gefordertenAngabenzumachensind.Außerdem
mußesmöglichsein,aufdemBegleitdokument an­
zugeben,welchenBehandlungen dasErzeugnisbe­
reitsunterzogenwurde.
BeimVersandderWarenvoneinemMitgliedstaat
ineinenanderensinddiezudiesemZweckausge­
stelltenDokumentezuverwenden .IndiesemFallist
indemjeweiligenZollpapierBezugaufdasbetref­
(!)ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.1.(3)ABl.Nr.L190vom26.8.1970,S.6.
(4)ABl.Nr.L190vom26.8.1970,S.9.

Nr.L191/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.8.72
dieserStellezudenbetreffenden Räumlichkeiten zu
genehmigen .DadieNachprüfung sichaufArbeits­
gängebeziehenkann,diebereitsvoreinigerZeiter­
folgtsind,isteinebestimmteMindestdauer fürdie
Aufbewahrung derBegleitdokumente undderEin­
undAusgangsbücher vorzuschreiben .
DieEinführungderindieserVerordnungvorgese­
henenMaßnahmenerforderteinengewissenZeit­
raum,umdenMitgliedstaaten dieVorbereitungder
notwendigenMaßnahmenzuermöglichen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwaltungs­
ausschussesfürWein-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
TITELI
BegleitdokumentefendeBegleitdokument undumgekehrtindemBe­
gleitdokument BezugaufdasZollpapierzunehmen.
InbestimmtenFällenistesnichtnötig,daßbestimmte
ErzeugnissemiteinemBegleitdokument versandt
werden.AllerdingssolltenderartigeAusnahmenauf
Erzeugnissebeschränktbleiben,derenPräsentation
undAufmachungeineandereVerwendungdesEr­
zeugnissesalsdieihmnormalerweise bestimmtenicht
mehrerwartenläßt,undaufdieFälle,indenender
ZwangzumBegleitdokument einegewisseBehin­
derungderbetroffenenPersonenschaffenwürde.
Artikel29Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
816/70verpflichtetWeinerzeuger ,AbfüllerundWein­
verarbeitersowiebestimmteWeinhändler ,überEin­
undAusgängeBuchzuführen.UnterdenWeinhänd­
lernsindjedochEinzelhändler ,diedenWeinabge­
füllterhalten,vondieserVerpflichtung freizustellen .
ZurAusschaltungvonBetrugisteinegenaueDurch­
führungnachErzeugnissenundErzeugnisgruppen
unerläßlich ;außerdemmüsseneinigeEinzelheiten
festgelegtwerden.AllerdingskanningewissenFäl­
leneineVereinfachung ,durchdiedieWirksamkeit
derRegelungnichtbeeinträchtigt wird,vorgesehen
werden.Insbesondere könnendieRückseitederin
Artikel2derVerordnungNr.134überdieErnte­
undBestandsmeldungen fürWein(1)erwähnten
MeldungenunddieRückseitederBegleitdokumente
sowiedieindermodernenBuchführungverwende­
tenentsprechenden TeiledieStellederEin-undAus­
gangsbüchereinnehmen .
DieEintragungen indieEin-undAusgangsbücher
müsseneingenauesBilddervorhandenenErzeugnisse
vermitteln.DeshalbmüssenauchinVerlustgeratene
MengensowieEntnahmenderWeinerzeuger oder
WeinhändlerfürihrenEigenverbrauch undmengen­
mäßigeVeränderungen infolgebestimmterVerarbei­
tungsvorgänge eingetragenwerden.
DieBuchführungmußaufbestimmteBearbeitungs­
vorgängeausgedehntwerden.
DieMitgliedstaaten müssendieerforderlichen Kon­
trollmaßnahmen treffen,umdieRichtigkeitderAn­
gabenaufdenDokumentenundindenEin-und
Ausgangsbüchern sicherzustellen ;insbesonderemuß
einePeriodizitätdieserKontrolleeingeführtwerden.
DiezuständigeStellemußanOrtundStellebestimmte
Nachprüfungen durchführenkönnen.Esistdaher
angezeigt,ausdrücklichdenZugangderVertreterArtikel1
(1)WenndieseVerordnungnichtsanderesbe­
stimmt,istbeijederBeförderungzwischenzwei
OrteninnerhalbderGemeinschaft voninArtikel1
derVerordnung (EWG)Nr.816/70genanntenEr­
zeugnissen,diedieBedingungenderArtikel9und
10desVertrageserfüllen-ausgenommen roher
Weinstein-,einWeinbegleitdokument ,nachstehend
„Begleitdokument "genannt,auszustellen .
(2)AlsBegleitdokument gilt:
a)dasaufdemVordruckV.A.lausgestellteDoku­
mentfürErzeugnisseausderGemeinschaft ,aus­
genommenQualitätsweine b.A.undBrennweine ,
b)dasaufdemVordruckV.A.2ausgestellteDoku­
mentfürQualitätsweine b.A.,
c)dasaufdemVordruckV.A.3ausgestellteDoku­
mentfürausDrittländernimportierteErzeug­
nisse,diesichindenMitgliedstaaten imfreien
Verkehrbefinden,ausgenommen Brennweine,
d)dasaufdemVordruckV.A.4ausgestellteDoku­
mentfürBrennweine .(»)ABl.Nr.111vom6.11.1962,S.2604/62.

21.8.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L191/3
AußerdemkönnendieMitgliedstaaten fürdenVer­
kehrvonErzeugnissenausderGemeinschaftaußer
Brennweinen dieVerwendung einesDokuments
nachVordruckV.A.5vorschreiben .DabeimußQua­
litätsweinb.A.alssolcherbesondersgekennzeichnet
werden.
IndeninArtikel10Absatz3genanntenFällenund
indenvondenMitgliedstaaten vorzusehenden Fäl­
lenwerdenaußerjedemdieserDokumenteeineoder
mehrereDurchschriften fürKontrollzwecke ver­
wendet.
DieVordrucke(3)DieuntererechteEckederDurchschriften Vor­
druckehatdiegleicheFarbewiederguillochierte
ÜberdruckderDokumentenvordrucke .
(4)DerDruckderVordruckeobliegtdenMitglied­
staaten;dieVordruckekönnenjedochauchvon
Druckereiengedrucktwerden,dievondenMitglied­
staaten,indenensieansässigsind,hierzuermächtigt
wordensind.IndiesemFallmußinjedemVordruck
aufdieseErmächtigung hingewiesenwerden.
JederVordruckmußdenNamenunddieAnschrift
oderdasKennzeichenderDruckereisowie,mitAus­
nahmederDurchschriftenvordrucke ,eineSeriennum­
merzurUnterscheidung tragen.
DerSeriennummer sindjenachdemMitgliedstaat ,
derdasBegleitdokument ausstellt,folgendeBuch­
stabenvoranzustellen :BfürBelgien,DfürDeutsch­
land,FfürFrankreich,IfürItalien,LfürLuxem­
burgundNLfürdieNiederlande .DieBegleitdoku­
mentekönnenbeiihrerAusgabeaußerdemeineAus­
stellungsnummer erhalten.
(5)WirdeinDurchschrifterstellt,sowirdsiedurch
dieAngabederselbenSeriennummer ,diedaszuge­
hörigeBegleitdokument trägt,ergänzt.—derDokumenteV.A.l,V.A.2,V.A.3,V.A.4und
V.A.5,
—derinArtikel10Absatz3genanntenDurch­
schriften,
—derübrigenDurchschriften ,imFallederletzte­
renmitAusnahmedesVermerksüberihren
Zweck,
entsprechenddenindenAnlagenenthaltenenMu­
stern.
(3)Biszum31.Dezember1974könnendieMit­
gliedstaatenfürSendungeninnerhalbeinesMitglied­
staatsundfürSendungenaufdemWasserwegvon
HafenzuHafeninnerhalbeinunddesselbenMit­
gliedstaatsweiterhineinzelstaatliche Begleitdoku­
menteverwenden,wenndiesemindestensdieAn­
gabendesBegleitdokuments enthalten.
(4)FürdieAnwendungdesAbsatzes2und3gilt
dasGebietderBenelux-Länder alsGebieteinesein­
zigenMitgliedstaats .Artikel3
(1)DieVordruckederBegleitdokumente undder
entsprechenden Durchschriften werdenineinerder
Amtssprachen derGemeinschaften gedrucktundaus­
gefüllt;dieSprachewirdvondenzuständigenBe­
hördendesMitgliedstaats bestimmt,indemdieBe­
förderungbeginnt.
(2)DieVordruckederBegleitdokumente undd£r
.entsprechenden Durchschriften werdenmitderMa­
schineoderhandschriftlich ,inletzteremFallleserlich
mitTinteoderKugelschreiber inDruckbuchstaben
ausgefüllt .Artikel2
Artikel4(1)FürdieinArtikel1Absatz2letzterAbschnitt
genanntenVordruckeistweißes,holzfreiesgeleimtes
SchreibpapiermiteinemQuadratmetergewicht von
mindestens40undhöchstens65gzuverwenden .
DieVordruckehabendasFormat210x297mm;
derZeilenabstand derMaschinenschrift beträgt4,24
mm(VeZoll).DieEinteilungderVordruckeistge­
naueinzuhalten .
(2)DieVorderseitederDokumentenvordrucke ist
miteinemguillochiertenÜberdruckversehen,auf
demjedeaufmechanischemoderchemischemWege
vorgenommene Fälschungsichtbarwird.(1)JederMitgliedstaatbezeichneteinezuständige
StelleodermehrerezuständigeStellenundteiltderen
NamenundAnschriftderKommissionmit.DieKom­
missionveröffentlicht dieseAngabenimAmtsblatt
derEuropäischenGemeinschaften .
JedezuständigeStelleodereinevonihrbeauftragte
BehördegibtdieBegleitdokumente undderenDurch­
schriftenaus,wobeisieihrenStempeldaraufan­
bringt;sieführtüberdieausgegebenen Begleitdoku­
menteundDurchschriften Buch.
(2)DieBegleitdokumente undgegebenenfalls die
zugehörigenDurchschriften werdennachAngaben
desAbsendersundunterVerantwortung vonder
zuständigenStelleoderdenzuständigenStellendes
Mitgliedstaats ausgestellt.DerguillochierteÜberdruckist
—beiVordruckV.A.lblau,
—beiVordruckV.A.2grün,
—beiVordruckV.A.3rot,
—beiVordruckV.A.4gelb,
—beiVordruckV.A.5grau.

Nr.L191/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.8.72
(3)Dievorgesehenen AngabenwerdenimFalla)
vomAbsenderundimFallb)vomTransportunter­
nehmereingetragen .DieMitgliedstaaten könnenje­
dochdieBedingungen vorschreiben,unterdenen
dieseAngabenzumachensind.
(4)DieMitgliedstaaten könnendieAngabenüber
,denTransportunternehmer indasErmessendesAus­
stellersderBegleitdokumente stellen.EinezuständigeStelleodermehrerezuständigeStel­
leneinesjedenMitgliedstaatskönneninderGemein­
schaftansässigenatürlicheoderjuristischePersonen
ermächtigen,dieBegleitdokumente undgegebenen­
fallsdieDurchschriften stattihreroderstattder
hierzuermächtigtenBehördeauszustellen .Indiesem
FallerhaltendieBegleitdokumente undgegebenen­
fallsdieDurchschriften denStempelaufdruck der
zuständigenStelleodereinerhierzuermächtigten
Behörde.
(3)DasBegleitdokument undgegebenenfalls seine
Durchschriften geltenalsausgestellt,wennsiealle
erforderlichen AngabenenthaltenunddenVor­
schriftendieserVerordnungentsprechen .
DieAngabenindenBegleitdokumenten undgege­
benenfallsaufdenDurchschriften dürfennachder
Ausstellungnichtmehrgeändertwerden.
(4)DieBeförderungmußspätestensam.zehnten
TagnachdemTagderAusstellungdesBegleitdoku­
mentsbeginnen.Artikel7
(1)WirddasTranspprtmittel währendderBeförde­
runggewechselt,sofülltderVerkehrsunternehmer
dieFelder25bis27desBegleitdokuments aus.
(2)KannderTransportunternehmer infolgeeines
währendderBeförderungeingetretenen Zwischen­
fallsdenimBegleitdokument vorgesehenenTagund
gegebenenfalls dieäußersteAnkunftsuhrzeit nicht
einhaltensofüllterFeld29aus.
(3)DieMitgliedstaaten könnenbestimmen,daß
dieseEintragungen vondenhierzubefugtenStellen
bescheinigtwerden. Artikel5
Artikel8(1)DasBegleitdokument giltnurfüreineeinzige
Beförderung .
(2)FürdieBeförderungmehrerergemeinsamver­
sandterErzeugnissevondemselbenAbsenderan
denselbenEmpfängergenügteineinzigesBegleit­
dokument .
AufdemselbenBegleitdokument dürfenjedochnur
dieErzeugnisseeingetragenwerdenfürdiedasbe­
treffendeDokumentvorgesehenist.
Artikel6(1)IndemBegleitdokument werdendieErzeugnisse
nachdenRechtsvorschriften derGemeinschaft oder
mangelssolcher,vorübergehend nachdeneinzel­
staatlichenBestimmungen bezeichnet.
(2)DieBezeichnungderErzeugnisse,derenVer­
wendungeinerKontrolleunterliegtunddieinAr­
tikel1derVerordnung (EWG)Nr.1699/70genannt
werden,enthältjeweilseinederinArtikel2dervor­
genanntenVerordnungaufgeführtenAngaben.
(3)DieBezeichnungdeszurGewinnungvonTafel­
weingeeignetenWeinsenthältaußerdemdieAn­
gabederWeinbauzone sowieeinederinArtikel1
Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.1700/70auf­
geführtenAngaben.
(4)BeiTraubenmost ,konzentriertem Traubenmost ,
Traubensaft undkonzentriertem Traubensaft wird
dieAngabedesGesamtalkoholgehalts durchdie
AngabederDichteersetzt.
(5)BeiteilweisevergorenemTraubenmostundbei
JungweinistnurderGesamtalkoholgehalt anzu­
geben.
(6)BeiWeinessigersetztdieAngabedesinGrad,
inGrammoderinMilliäquivalent jeLiterausge­
drücktenGehaltsanEssigsäuredieAngabederAlko­
holgehalte.SiehatinderfürdenvorhandenenAlko­
holgehaltvorgesehenenSpalte12zuerfolgen.(1)DieMitgliedstaaten könnendieAngabeder
Abgangsuhrzeit undderäußerstenAnkunftsuhrzeit
indasErmessendesAusstellersdesBegleitdokuments
stellen.
(2)Beginntoderendetiminnergemeinschaftlichen
VerkehreineBeförderungineinemMitgliedstaat,
indemdieAngabederAbgangsuhrzeit undderäu­
ßerstenAnkunftsuhrzeit vorgeschrieben ist,sobe­
treffendieseAngabennur
a)indemMitgliedstaat ,indemdieBeförderung
beginnt,dieStreckevomVerladeortbiszurZoll­
stelle,anderdiefürdenVersanddesErzeug­
nisseserforderlichen Zollformalitäten erledigt
werden;
b)indemMitgliedstaat ,indemdieBeförderung
endet,dieStreckevonderZollstelle,anderder
VersandunterZollaufsichtendet,biszumEnt­
ladeort.

21.8.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L191/5
(7)BeiTrauben,Traubenmost ,konzentriertem
Traubenmost ,WeintrubundTraubentrester werden
dieMengennachNettogewichtangegeben.
BeidenübrigenErzeugnissenwerdendieMengen
nachVolumenangegeben .
(8)BeiSchaumweinundPerlweinistdieAngabedes
Alkoholgehalts nichtzwingendvorgeschrieben .
Artikel9
(1)Für
—Traubenmoste ,
—teilweisevergoreneTraubenmoste oder
—nochinGärungbefindlicheJungweine
werdendieZiffern0,1,2,3oder4inderSpalte14
desBegleitdokuments eingetragen ;siegebenwieder,
daß:
0:dasErzeugniswederangereichert ,gesäuertnoch
entsäuertwurde;
1:dasErzeugniswederangereichert ,gesäuertnochVerladeortbiszumEntladeort,woesdemEmpfän­
geroderdessenVertreterausgehändigtwird.
(2)FallsderEmpfängeraußerhalbderGemeinschaft
ansässigist,begleitetdasBegleitdokument dieEr­
zeugnissevomVerladeortbiszurZollstelle,wodie
fürdieAusfuhrerforderlichen Formalitätenerledigt
werden,wenndieAusfuhrdurcheinZollverfahren
sichergestelltist.AnderenfallsbegleitetesdieEr­
zeugnissebiszurAusgangszollstelle ausderGe­
meinschaft .SobalddietatsächlicheAusfuhrsicher­
gestelltodererfolgtist,händigtdiebetreffendeZoll­
stelledasDokumentdemAbsenderoder'dessenVer­
treterwiederaus,nachdemsieaufFeld23vermerkt
hat:Ausgeführt—Exporte—Esportato—Uit­
gevoerdunddiesdurchStempelaufdruck amtlichbe­
stätigthat. ,
EsobliegtdemAbsender,dasBegleitdokument dem
Empfängerzuzustellen,wenndasFeld23desVor­
druckseinesolcheAngabeenthält.
(3)FürErzeugnisse,derenVerwendungeinerKon­
trolleunterliegt,sowiefürzurGewinnungvonTafel­
weingeeigneteWeinewirdaußerdemDokumentzu­
sätzlicheineDurchschriftfürKontrollzwecke ausge­
stellt.DieseDurchschrift wirdvonderzustän­
digenStelledesVerladeortsspätestensamersten
ArbeitstagnachderAusstellungdesDokumentsder
zuständigenStelledesEntladeortsübermittelt .Die
Mitgliedstaaten könnenjedochdiezurAusstellung
derbetreffendenKopiebevollmächtigten ,inArtikel4
Absatz2Unterabsatz2genanntennatürlichenund
juristischenPersonenermächtigen,dieÜbermittlung
anStellederzuständigenStelledurchzuführen .
(4)IndenimvorstehendenAbsatzgenanntenFällen
wirddieDurchschriftvonderzuständigenStelledes
EntladeortsandieAusgabestelleunverzüglichzurück­
gesandt.
(5)UnbeschadetderBestimmungen desvorstehen­
denAbsatzeskönnendieMitgliedstaaten außerdem
fürBeförderungzwischenzweiinihremHoheits­
gebietgelegenenOrtenvorschreiben,daßdieAus­
gabestelleüberjedenVersandunddiezuständige
StelledesBestimmungsorts überjedenEingangunter­
richtetwerden.entsäuertwerdenkann;
2:dasErzeugnisangereichertwerdenkann;
3:dasErzeugnisgesäuertwerdenkann;
4:dasErzeugnisentsäuertwerdenkann.
KanndasErzeugnisangereichert ,gesäuertoderent­
säuertwerdenoderhandeltessichumzurGewin­
nungvonTafelweingeeigneteWeine,sowirddie
Weinbauzone ,inderdieverwendetenWeintrauben
geerntetwordensind,inderSpalte15eingetragen .
(2)BeiTafelweinwirddieSüßunginderSpalte14
desBegleitdokuments mitHilfederZiffer5an­
gegeben.
(3)BeiErzeugnissen ,dienichtunterdieinAbsatz1
ersterUnterabsatzgenanntenErzeugnissefallen,
werdendieZiffern6,7,8oder9indieSpalte14
desBegleitdokuments eingetragen;siegebenwieder,
daß:
6:dasErzeugniswederangereichert,gesäuertnoch
entsäuertwurde;
7:dasErzeugnisangereichertwurde;
8:dasErzeugnisgesäuertwurde;
9:dasErzeugnisentsäuertwurde.
DieseAngabensindnichtzwingendvorgeschrieben .Artikel11
Artikel10(1)Iminnergemeinschaftlichen Handelsverkehr und
abgesehenvondeninArtikel13vorgesehenenFäl­
lenträgtdasBegleitdokument inFeldNr.8die
AngabedesfürdenVersandderbetreffendenEr­
zeugnissevorgelegtenZollpapiers,dasseinerseitsin
demdafürvorgesehenen FelddurchAngabederArt(1)IstderEmpfängerinderGemeinschaftansässig,
begleitetdasBegleitdokument dieErzeugnissevom

Nr.L191/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.8.72
undderlaufendenNummerdesBegleitdokuments
ergänztwird.
(2)DieZollstellenüberzeugensichdavon,daßdie
imZollpapierundimBegleitdokument gemachten
gemeinsamen Angabenübereinstimmen .BeiNicht­
übereinstimmung treffendieMitgliedstaaten geeig­
neteMaßnahmen .
Artikel12EinBehältnisgiltalsetikettiert,wenndiedasEr­
zeugniskennzeichnenden AngabenaufdemBehält­
nisangebrachtsindunddenentsprechenden Gemein­
schaftsvorschriften odergegebenenfalls deninner­
staatlichenBestimmungen entsprechen .
DieMitgliedstaaten könnenzulassen,daßaufihrem
Hoheitsgebiet TafelweinesowieeingeführteWeine,
diedenBestimmungen vonArtikel28derVerord­
nung(EWG)Nr.816/70entsprechen,inBehältnissen
abgefülltselbstdannohneBegleitdokument inden
Verkehrgebrachtwerden,wenndieVerschlußvor­
richtungihrerBehältnissemithöchstens5LiterIn­
haltalsnichtwiederverwendbar anzusehenist.
DiezuständigenStellenkontrollierenVerschlußund
Etikettierung,soweitesfürdieDurchführung dieses
Absatzesnotwendigist.
(3)DasBegleitdokument brauchtfürdieBeför­
derungvoneingemaischten odernichteingemaisch­
tenTraubenoderMostnichtausgestelltzuwerden,
wenndieBeförderungimFalleineseinzelnenErzeu­
gersvomErzeugerbiszurWeinbereitungsanlage
oderimFalleeineseinemZusammenschluß ange­
hörendenErzeugersbiszuderAnlageseinesZu­
sammenschlusses erfolgt.DieMitgliedstaaten legen
dieVoraussetzungen fest,unterdenendasDoku­
mentausgestelltwird.
(4)NichtausgestelltzuwerdenbrauchtdasBe­
gleitdokument fürBeförderungen zwischenzwei
odermehrerenAnlageneinesUnternehmens amsel­
benOrt.DieMitgliedstaaten bestimmen,inwelchen
FällendasDokumentausgestelltwird.(1)EreignetsichimVerlaufderBeförderungein
unvorhergesehener Zwischenfall ,derzurAufteilung
oderzumVerlusteinesTeilsoderderGesamtheit
derSendungführt,soteiltderTransportunterneh ­
merdiesderzuständigenStelledes*Mitgliedstaats ,in
demsichderZwischenfallereignethat,unverzüglich
mit.DiezuständigeStelletrifftdieerforderlichen
Maßnahmenfürdieweitereordnungsgemäße Durch­
führungderBeförderung .
(2)Wirdfestgestellt,daßsichErzeugnisseohneBe­
gleitdokument imVerkehrbefinden,soergreiftdie
zuständigeStelleoderjedeandereermächtigteBe­
hördedesMitgliedstaats ,indemdieFeststellung
getroffenwird,dieerforderlichenMaßnahmen ,um
dieOrdnungswidrigkeit dieserBeförderungzube­
hebenundletzteregegebenenfalls zuahnden.
Artikel13
TITELII
Buchführung
Artikel14(1)DasBegleitdokument wirdnichtausgestelltfür
dieBeförderungvonWeinmengen biszu15Literje
Sendung,dienichtzumVerkaufbestimmtsind.
(2)DurchdieMitgliedstaaten kannfestgestellt
werden,daßdasBegleitdokument nichtausgestellt
wirdfürdieBeförderungvonTraubensaft,Wein
oderWeinessiginetikettiertenBehältnissenmit
einemInhaltvonhöchstens5Litern,soferndieseBe­
hältnisseeinenVerschlußtragen,welchervoneiner
zuständigenStellezugelassenundnichtwiederver­
wendbaristundwelcherNameundAnschriftoder
SchlüsselzahldesfürdieAbfüllungverantwortlichen
Betriebsträgt.JederMitgliedstaatübermitteltder
KommissioneineausführlicheBeschreibungder1von
ihmzugelassenenVerschlußvorrichtungen .
DasInkrafttretendervorliegendenVerordnungstellt
keinHindernisfürdenWarenverkehr ohneBegleit­
zeugnisvonErzeugnissendar,dievordemInkraft­
tretennachdenbestehendenRegelnverpacktworden
sind.
DieMitgliedstaaten dürfendenVerkehrvonEr­
zeugnisseninBehältnissenvonhöchstens5LiterIn­
haltohneBegleitdokument nichtwegendesVerschlus­
sesderBehältnisseuntersagenoderbeschränken ,
wenndieVerschlußvorrichtung indemMitgliedstaat
zugelassenist,indemdieAbfüllungderBehältnisse
stattgefundenhat.MitAusnahmederEinzelhändler sindnatürlicheund
juristischePersonen,dieeinesderinArtikel1dieser
VerordnunggenanntenErzeugnissezurAusübung
ihresBerufesinBesitzhaben,zurFührungvonEin­
undAusgangsbüchern verpflichtet .Jedochkönnen
dieMitgliedstaaten dieEinzelhändler zurBuchfüh­
rungverpflichten,dieWeininBehältnissenvonmehr
als60Literbeziehen.
Artikel15
(1)DieEin-undAusgangsbücher bestehenausfort­
laufendnumerierten ,festeingebundenen Blättern.
VorihrerBenutzungüberprüftdiezuständigeStelle
dieNumerierung undzeichnetdieEin-undAus­
gangsbücherab.

21.8.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L191/7
(2)DieEin-undAusgangsbücher werdenvomUn­
ternehmenandenOrtengeführt,wodieErzeug­
nissegelagertsind.gängespätestensamdrittenTagnachdemVersand
einzutragen .
DieMitgliedstaaten könnenjedochvonFallzuFall
längereFristengenehmigen,insbesonderewennAb­
satz3desArtikels16Anwendungfindet.Artikel16
Artikel18
(1)DieMitgliedstaaten könnengenehmigen ,daß
dieEin-undAusgangsbücher derErzeugerausden
RückseitenderLager-undErntemeldungen beste­
hen.
(2)DieMitgliedstaaten könnengenehmigen,daß
dieEin-oderAusgangsbücher derHändler,diekeine
derinArtikel19genanntenBehandlungen vorneh­
men,ausallenBegleitdokumenten insgesamtoder
—fallskeinesolchenDökumenteausgestelltwerden
—ausallenRechnungeninsgesamtbestehen.
(3)DieMitgliedstaaten bestimmen,inwelcherWeise
indenEin-undA'usgangsbiichern —unabhängigvon
ihrerForm—berücksichtigtwerden:
—derEigenverbrauch desErzeugersoderHändlers,
—etwaigeSchwankungen imVolumenderErzeug­
nisse,einschließlichderdurchnatürlicheVerände­
rungenbedingtenSchwankungen .(1)DieinArtikel14genanntenPersonenführenin
deninArtikel15genanntenEin-undAusgangs­
bücherndieKontenfürdieErzeugnissedesWein­
sektors.
GetrennteKontensindzuführen:
a)fürjedeeinzelneKategorie (ausgenommen Roh­
weinstein)derinAnhangIIderVerordnung
(EWG)Nr.816/70oderinArtikel2derVerord­
nung(EWG)Nr.948/70desRatesvom26.Mai
1970(1)genanntenErzeugnissezurDefinitionbe­
stimmterausDrittländernstammenderErzeug­
nissederNummern20.07,22.04und22T.05des
Gemeinsamen Zolltarifs,
b)fürjedenQualitätswein b.A.
(2)DieMitgliedstaaten könnenfernerfürdievon
ihnenbezeichnetenErzeugnissedieFührunggetrenn­
terKontenindenEin-undAusgangsbüchern vor­
schreiben.
(3)DieMitgliedstaaten könnengenehmigen :
a)daßdieinAbsatz2genanntenKontennichtin
denEin-undAusgangsbiichern geführtwerden;
b)daßdieEin-undAusgangsbücher inderForm
modernerVerfahrenderBuchführunggeführt
werden,vorausgesetztjedoch,daßdieindenEin­
undAusgangsbüchern vorgeschriebenen Angaben
indenentsprechenden Unterlagenerfaßtwerden.
(4)DieMitgliedstaaten könnendiezuständigeStelle
mitdervollständigenoderteilweisenFührungderin
denAbsätzen1oder2genanntenKontenbeauftragen .Artikel19
(1)DieinArtikel14genanntenPersonen,welchedie
inArtikel1genanntenErzeugnissebestimmtenBe­
handlungenunterziehen,führenfürjededieserBe­
handlungeneinBuch,indemsämtlicheVorgänge
einzutragensind.
DiesgiltfürfolgendeBehandlungsarten :
Artikel17—HerstellungvonSchaumwein ,
—HerstellungvonSchaumweinmitzugesetzterKoh­
lensäure,
—HerstellungvonPerlwein,
—HerstellungvonPerlweinmitzugesetzterKohlen­
säure,
—HerstellungvonLikörwein,
—HerstellungvonBrennwein,
—SonstigeFällevonAlkoholzusatz ,
—HerstellungvonWeinessig,(1)IndenEin-undAusgangsbüchern werdenfür
jedenEingangundAusgangeingetragen :
—dasDatumdesVorgangs,
—dieeingegangeneoderausgegangeneMenge,
—dasjeweiligeErzeugnisunterAnwendungder
VorschriftenfürseineBezeichnung ,
—einHinweisaufdasDokument,dasalsBelegfür
denEingangoderAusgang,dieinVerlustge­
rateneMengeoderdieVerarbeitungdient.Die
Mitgliedstaaten bestimmendieArtdermangels
einesBegleitdokuments alsBelegdienendenUn­
terlagenunddieArtderdiesbezüglichen An­
gaben.
(2)DieEingängesindindenEin-undAusgangs­
büchernspätestensamTagnachErhalt,dieAus­—VerwendungzurDestillation,
—Verarbeitungzuaromatisiertem Wein,
—VerschnittvonWeinen.
FürjedeBehandlungsart sindArtundMengeder
verwendetenunddergewonnenenErzeugnisse,die
NummerderBehältersowiederTagderBehand­ RABl.Nr.L114vom27.5.1970,S.6.

Nr.L191/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.8.72
TITELIII
Allgemeine,undÜbergangsbestimmungen
Artikel23lungeinzutragen .Fürgegebenenfalls verwendeten
Zucker,AlkoholundBranntweinsindbesondereEin­
undAusgangsbücher zuführen.
(2)DieinArtikel14genanntenPersonen,dieWein
aufFlaschenabfüllen,führeneinBuch,indasArt
undMengederverwendetenErzeugnisse,dieNum­
merderBehälter,dieAnzahlderabgefülltenFla­
schenundderenFassungsvermögen ,derTagdes
VorgangsunddieNummerdesBegleitdokuments
odereinersonstigenalsBelegdienendenUnterlage
einzutragensind.
DieMitgliedstaaten könnenhierzueineAbänderung
derbestehendenEin-undAusgangsbücher geneh­
migen.
(3)FürdieindenvorstehendenAbsätzengenannten
Ein-undAusgangsbücher geltenebenfallsdieBe­
stimmungenvonArtikel15undArtikel16Absatz3.Biszum31.August1973könnendieMitgliedstaaten
dieErzeugerundHändlermitdenAufgabenbe­
trauen,dienachdenArtikeln2und4denzustän­
digenStellenobliegen.
Artikel24
ZurAnwendungseinerGesetzgebungoderinnerstaat­
lichenVerfahren,dieanderenZweckendienen,kartn
jederMitgliedstaat weitereAngabenverlangenals
imBegleitdokument erwähntsind.ZurAufnahme
derweiterenAngabendientdasFeld23.Artikel20
Artikel25(1)DieinArtikel14genanntenPersonentragenin
denjeweiligenKontendentatsächlichenMengen­
verlusteinesErzeugnisseswährendseinerLagerung
oderinfolgederverschiedenen Behandlungen ein.
DieMitgliedstaaten legendieHöchstsätzefürVer­
lustedurchVerdunstung ,Lagerungunddieverschie­
denenBehandlungen fest.
(2)DieMitgliedstaaten treffenalleMaßnahmen ,um
dieAnwendungdieserMaßnahmezukontrollieren .
Siebestimmen,inwelcherWeisedietatsächlichen
VerlusteindenEin-undAusgangsbüchern ,inwel­
cherFormdieseauchbestehen,zuvermerkensind.(1)DieDokumentemüssenmindestensfünfJahre
aufbewahrtwerden.
(2)DieindieserVerordnungvorgesehenen Ein­
undAusgangsbücher unddieBelegederdarinein­
getragenenVorgängemüssenmindestensfünfJahre
nachdemZeitpunktaufbewahrtwerden,andemdie
darinenthaltenenKontenvollgeschrieben sind.
Artikel21 (3)EnthälteinEin-undAusgangsbuch einoder
mehrerenichtvollgeschriebene Konten,welchege­
ringeWeinmengenbetreffen,sokönnendieseKonten
ineinanderesBuchübertragenwerden,wobeidiese
ÜbertragungimerstenEin-undAusgangsbuch zu
vermerkenist.
IndiesemFallläuftderinAbsatz2genannteZeit­
raumvonfünfJahrenvomTagderÜbertragungan.(1)DiezuständigenStellenüberzeugensichminde­
stenseinmalallezweiJahrevonderRichtigkeitder
EintragungenaufdenBegleitdokumenten undinden
Ein-undAusgangsbüchern sowievonderÜber­
einstimmungdieserEintragungenmitdengeschäft­
lichenVorgängen .
(2)DieinArtikel14genanntenPersonensindver­
pflichtet,jederzeitdieinAbsatz1erwähntenÜber­
prüfungenzuermöglichenundvorallemdenVer­
treterndermitdiesenÜberprüfungen beauftragten
StellenunddenvondiesenStellenhierzuermächtig­
tenPersonenZutrittzuihrenWeinlagernundzu
ihrenBetriebs-undGeschäftsräumen zugewähren.Artikel26
Artikel22(1)ErzeugerimSinnedieserVerordnungsindnatür­
licheoderjuristischePersonen,diedieVorausset­
zungenvonArtikel3derVerordnungNr.134er­
füllen.
(2)Einzelhändler imSinnedieserVerordnungsind
Weinhändler ,diedieVoraussetzungen vonArtikel4
derVerordnungNr.134erfüllen.DieMitgliedstaaten könnenstrengereBestimmungen
fürdieFührungundÜberprüfungderEin-undAus­
gangsbüchererlassen.

21.8.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L191/9
Artikel27 Artikel28
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionunver­
züglichmit,welcheMaßnahmen siezurDurchfüh­
rungdieserVerordnunggetroffenhaben.DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnunggiltab1.Januar1973.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat ,
\
Brüssel,den26.Juli1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT


V.A.1BegleitetdieErzeugnisse undist
demEmpfänger auszuhändigenEUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEN DNr.A000000
1Absender (Nameundvollständige Anschrift) 5Zuständige Stelle
2Empfänger (Nameundvollständige Anschrift ) 6FürdenAbsenderörtlichezuständige Stelle3
CQ<!
Z
WEINBAUS§*I
2!
Q2
Ei
</>A<o°
~CD_O3C25to©
ERZEUGNISSE1N-cc
ERZEUGNISSEoa>
ERZEUGNISSEcok.EcCQ
■gnFÜR05=>
U.CD
fcfcZ-oECO
S33!
OIQo;tSENJErzeugnisseOE
m3Beförderer (Nameundvollständige Anschrift )r7DOKUMENT AUSGESTELLT
amI I I
unterderNr.
Dienststempel
LJ
(Unterschrift desAbsenders )4Beförderungsmittel beiAbgang :
Art(LKW,Waggon ,Schiff,Flugzeug ,usw.! 8EtwaigesZollpapier :
Art/Muster
Nummer : Nr vom|_
oderName : Zollamt :
9BEFÖRDERTE ERZEUGNISSE
12Vorhande­
nerAlkohol­ 10AnzahlundArt
derPackstücke11Bezeichnung gemäßdeneinschlägigen
Bestimmungen13Gesamter
Alkohol­
gehalt/
Dichte14Beson­
dere
Ver­
merke15Weinbau-
zone16Menge
(inZahlen) gehalt/
Essigsäure
I:
18 17Mengeinsgesamt
(inBuchstaben )kg:INSGESAMT
kg_
L9Abgang_Nuriminnergemeinschaftlichen Handelsverkehr auszufüllen
21Abaana22DatumundspätesteUhrzeitfür
dieAnkunftimEntladeort am 20DatumundspätesteUhrzeitfür
dieAnkunftimAbgangszollamt um uL am
vondemLadeort um U
vonderBestimmungszollstelle am
um U am
um U
23FÜRVERMERKE DERZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN
SieheErläuterungen aufderRückseite

24ETWAIGEÄNDERUNGEN DESBEFÖRDERUNGSMITTELS
25Datum 26NeuesBeförderungsmittel 27NeuerBeförderer(NameundvollständigeAnschrift)
Art:
Nr.oderName:
Art:
Nr.oderName:
Art:
Nr.oderName:
Art:
Nr.oderName:•
.
28ETWAIGEEREIGNISSE WÄHRENDDERBEFÖRDERUNG
29SachverhaltundgetroffeneMaßnahmen 30SichtvermerkderzuständigenBehörden
ERLAUTERUNGEN
DieDatumangabe erfolgtdurchBezeichnungderTagevonOlbis31,derMonatevonOlbis12unddesJahresdurchdiebeidenletztenZiffern
desbetreffendenJahres(72,usw.)
DieUhrzeitwirddurchAngabederStundenvon00bis24undderMinutenvon00bis60ausgedrückt .

EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTENV.A.1Durchschrift fürKontrollzwecke Nr.A000000
1Absender(NameundvollständigeAnschrift) 5ZuständigeStelle
2Empfänger (NameundvollständigeAnschrift) 6FürdenAbsenderörtlichezuständigeStelleBEGLEITDOKUMENT FURERZEUGNISSE DESWEINBAUS
Erzeugnisse ausderGemeinschaft außerQualitätsweinen b.A.
undBrennwein3Beförderer (NameundvollständigeAnschrift)r7DOKUMENTAUSGESTELLT
•amIII
unterderNr.
Dienststempel
i
(UnterschriftdesAbsenders )4Beförderungsmittel beiAbgang:
Art(LKW,Waggon,Schiff,Flugzeug,usw.' 8EtwaigesZollpapier :
Art/Muster
Nr : vom Nummer :
oderName: Zollamt:
9BEFORDERTE ERZEUGNISSE
12Vorhande­
nerAlkohol­ 10AnzahlundArt
derPackstücke11Bezeichnunggemäßdeneinschlägigen
Bestimmungen13Gesamter
Alkohol­
gehalt/
Dichte14Beson­
dere
Ver­
merke15Weinbau-
zone16Menge
(inZahlen) gehalt/
Essigsäure
I:
17Mengeinsgesamt
(inBuchstaben )18
kg:INSGESAMT
Ji2_
19Abgang Nuriminnergemeinschaftlichen Handelsverkehr auszufüllen 22DatumundspätesteUhrzeitfür
dieAnkunftimEntladeort am 21Abgang_ul20DatumundspätesteUhrzeitfür
dieAnkunftimAbgangszollamt am um
vondemLadeort jm U
vonderBestimmungszollstelle am
am um|_U
U um
23FÜRVERMERKE DERZUSTÄNDIGEN BEHORDEN


EUROPAISCHE GEMEINSCHAFTEN Nr.A000000V.A.2BegleitetdieErzeugnisse ungist
demEmpfänger auszuhändigen
1Absender (Nameundvollständige Anschrift) 5Zuständige Stelle
2Empfänger (Nameundvollständige Anschrift ) 6FürdenAbsenderörtlichezuständige StelleBEGLEITDOKUMENT FÜRERZEUGNISSE DESWEINBAUS
Qualitätsweine b.A.
3Beförderer (Nameundvollständige Anschrift )r7DOKUMENT AUSGESTELLT
ami I I
unterderNr..
Dienststempel
•LJ
(Unterschrift desAbsenders )4Beförderungsmittel beiAbgang :
Art(LKW,Waggon ,Schiff,Flugzeug ,usw.): 8EtwaigesZollpapier :
Art/Muster
Nummer : Nr. vom
oderName:. Zollamt :
9BEFÖRDERTE ERZEUGNISSE
12Vorhände :
nerAlkohol­ 10AnzahlundArt
derPackstücke11Bezeichnung gemäßdeneinschlägigen
Bestimmungen13Gesamter
Alkohol­
gehalt/
Dichte14Beson­
dere
Ver­
merke15Weinbau­
zone16Menge
(inZahlen) gehalt/
Essigsäure
I: 18 17Mengeinsgesamt
(inBuchstaben ) INSGESAMTI
19AbgangNuriminnergemeinschaftlichen Handelsverkehr auszufüllen 22DatumundspätesteUhrzeitfür
dieAnkunft imEntladeort am 21Abqanq
Ul20DatumundspätesteUhrzeitfür
dieAnkunftimAbgangszollamt am um
vondemLadeort umL U
vonderBestimmungszollstelle am
am um U
um U
23FÜRVERMERKE DERZUSTÄNDIGEN BEHORDEN
SieheErläuterungen aufderRückseite

24ETWAIGEÄNDERUNGEN DESBEFÖRDERUNGSMITTELS
25Datum 26NeuesBeförderungsmittel 27NeuerBeförderer(NameundvollständigeAnschrift)
Art:
Nr.oderName:
Art:
Nr.oderName:
Art:
Nr.oderName:
Art:
Nr.oderName:
28ETWAIGEEREIGNISSE WÄHRENDDERBEFÖRDERUNG
29SachverhaltundgetroffeneMaßnahmen 30SichtvermerkderzuständigenBehörden
■
ERLAUTERUNGEN
DieDatumangabe erfolgtdurchBezeichnungderTagevonOlbis31,derMonatevonOlbis12unddesJahresdurchdiebeidenletztenZiffern
desbetreffendenJahres(72,usw.)
DieUhrzeitwirddurchAngabederStundenvon00bis24undderMinutenvon00bis60ausgedrückt .

V.A.2Durchschrift fürKontrollzwecke EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEN DNr.AOOOOOO
1Absender (Nameundvollständige Anschrift ) 5Zuständige Stelle
2Empfänger (Nameundvollständige Anschrift ) 6FürdenAbsenderörtlichezuständige StelleBEGLEITDOKUMENT FÜRERZEUGNISSE DESWEINBAUS
Qualitätsweine b.A
3Beförderer (Nameundvollständige Anschrift ) 7DOKUMENTAUSGESTELLT
amI'I I
unterderNr..
Dienststempel
L J
(Unterschrift desAbsenders )Beförderungsmittel beiAbgang :
Art(LKW,Waggon ,Schiff,Flugzeug ,usw.): 8Etwaiges .Zollpapier :
Art/Muster
Nr. vom Nummer :
oderName: Zollamt :
9BEFORDERTE ERZEUGNISSE
12Vorhande­
nerAlkohol­ 10AnzahlundArt
derPackstücke13Gesamter
Alkohol­
gehalt/
Dichte14Beson­
dere
Ver-'
merke15Weinbau­
zone11Bezeichnung gemäßdeneinschlägigen
Bestimmungen16Menge
(inZahlen) gehalt/
Essigsäure
18 17Mengeinsgesamt
(inBuchstaben )I:-
INSGESAMT
19AbgangNuriminnergemeinschaftlichen Handelsverkehr auszufüllen
21Abaana22DatumundspätesteUhrzeitfür
dieAnkunft imEntladeort am 20DatumundspätesteUhrzeitfür
dieAnkunftimAbgangszollamt umuL am
vondemLadeort um U
vonderBestimmungszollstelle am
am um U|
jm U
23FÜRVERMERKE DERZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN


SieheErläuterungen aufderRückseiteEUROPAISCHE GEMEINSCHAFTEN DNr.A000000V.A.3BegleitetdieErzeugnisse undist
demEmpfänger auszuhändigen
1Absender (Nameundvollständige Anschrift ) 5Zuständige Stelle
2Empfänger (Nameundvollständige Anschrift ) 6FürdenAbsenderörtlichezuständige StelleBEGLEITDOKUMENT FÜRERZEUGNISSE DESWEINBAUS
Eingeführte Erzeugnisse außerBrennwein
3Beförderer (Nameundvollständige Anschrift ) 7DOKUMENT AUSGESTELLT
amI I II 1
I IunterderNr.
Dienststempel
I I
i i
(Unterschrift desAbsenders )4Beförderungsmittel beiAbgang :
•Art(LKW,Waggon ,Schiff,Flugzeug ,usw.' 8EtwaigesZollpapier :
Art/Muster
Nr. vom Nummer :_
oderName : Zollamt :
9BEFORDERTE ERZEUGNISSE
12vorhande­
nerAlkohol­ 10AnzahlundArt
derPackstücke11Bezeichnung gemäßdeneinschlägigen
Bestimmungen13Gesamter
Alkohol­
gehalt/
Dichte14Nr.desDokuments
V.l.1oderV.l.2
Datumund
Zollabfertigungsstelle16Menge
(inZahlen) gehalt/
Essigsäure
I:
17Mengeinsgesamt
(inBuchstaben )18 I
kg:INSGESAMT
ka
L9Abqanq Nuriminnergemeinschaftlichen Handelsverkehr auszufüllen 22DatumundspätesteUhrzeitfür
dieAnkunft imEntladeort am 21Abqanq
um U20DatumundspätesteUhrzeitfür
dieAnkunftimAbgangszollamt am
IJ vondemLadeort jmI
vonderBestimmungszollstelle am
am um[ UI
um U
23FÜRVERMERKE DERZUSTANDIGEN BEHÖRDEN

24ETWAIGEÄNDERUNGEN DESBEFÖRDERUNGSMITTELS
25Datum 26NeuesBeförderungsmittel 27NeuerBeförderer (NameundvollständigeAnschrift)
Art:
Nr.oderName:
Art:
Nr.oderName:
Art: ,
Nr.oderName:
Art:
Nr.oderName:
28ETWAIGEEREIGNISSE WÄHRENDDERBEFÖRDERUNG
29SachverhaltundgetroffeneMaßnahmen 30SichtvermerkderzuständigenBehörden
ERLAUTERUNGEN
DieDatumangabe erfolgtdurchBezeichnungderTagevonOlbis31,derMonatevonOlbis12unddesJahresdurchdiebeidenletztenZiffern
desbetreffendenJahres(72,usw.)
DieUhrzeitwirddurchAngabederStundenvon00bis24undderMinutenvon00bis60ausgedrückt .

V.A.3Durchschrift fürKontrollzwecke EUROPAISCHE GEMEINSCHAFTEN DNr.A000000
1Absender (Nameundvollständige Anschrift ) 5Zuständige Stelle
2Empfänger (Nameundvollständige Anschrift ) 6FürdenAbsenderörtlichezuständige StelleBEGLEITDOKUMENT FURERZEUGNISSE DESWEINBAUS
Eingeführte Erzeugnisse außerBrennwein
3Beförderer (Nameundvollständige Anschrift ) 7DOKUMENTAUSGESTELLT
amI I II : 1
I IunterderNr..
Dienststempel
ij
(Unterschrift desAbsenders )Beförderungsmittel beiAbgang :
Art(LKW,Waggon ,Schiff,Flugzeug ,usw.i 8EtwaigesZollpapier :'
Art/Muster
Nr. vom Nummer :
oderName : Zollamt :
9BEFORDERTE ERZEUGNISSE
12Vorhande­
nerAlkohol­ 10AnzahlundArt
dérPackstücke11Bezeichnung gemäßdeneinschlägigen
Bestimmungen13Gesamter
Alkohol­
gehalt/
Dichte14Nr.desDokuments
V.l.1oderV.l.2
Datumund
Zollabfertigungsstelle16Menge
(inZahlen) gehalt/
Essigsäure
I:
17Mengeinsgesamt
(inBuchstaben )18 I
kg:INSGESAMT
ka_
iyADgang_Nuriminnergemeinschaftlichen Handelsverkehr auszufüllen 22DatumundspätesteUhrzeitfür
dieAnkunft imEntladeort am 21Abgang
U20DatumundspätesteUhrzeitfür
dieAnkunftimAbgangszollamt am um
vondemLadeort um|uL
vonderBestimmungszollstelle am
am um U
jm|LyJ
23FÜRVERMERKE DERZUSTANDIGEN BEHÖRDEN


SieheErläuterungen aufderRückseiteEUROPAISCHE GEMEINSCHAFTEN DNr.A000000V.A.4BegleitetdieErzeugnisse undist
demEmpfänger auszuhändigen
1Absender (Nameundvollständige Anschrift ) 5Zuständige Stelle
6FürdenAbsenderörtlichezuständige Stelle 2Empfänger (Nameundvollständige Anschrift )BEGLEITDOKUMENT FURERZEUGNISSE DESWEINBAUS
Brennweine3Beförderer (Nameundvollständige Anschrift )r7DOKUMENT AUSGESTELLT
amI 1 I
unterderNr..
Dienststempel
j
(Unterschrift desAbsenders )4Beförderungsmittel beiAbgang :
Art(LKW,Waggon ,Schiff,Flugzeug ,usw.): 8EtwaigesZollpapier :
Art/Muster
Nr. vom Nummer :
oderName: Zollamt :
9BEFORDERTE ERZEUGNISSE
11Zusammensetzung
12Wein 13Zugesetztes Destillat10AnzahlundArt
derPackstücke14Ursprungs­
oder
Versendungs­
land15
Vorh.
Alko­
holgeh.16Menge
(inZahlen) 12aUrsprungs­
oder
Versendungs­
land^Vor­
handener
Alkohol­
gehalt12c
%je
hl13a
Art13bUrsprungs­
oder
Versendungs­
land13c
Vorh.
Alko­
holgeh.13d
%je
hl
1817Mengeinsgesamt
(inBuchstaben )i:-
INSGESAMTI
Nuriminnergemeinschaftlichen Handelsverkehr auszufüllen 19Abqanq 22DatumundspätesteUhrzeitfür
dieAnkunft imEntladeortam 21Abqanq
U20DatumundspätesteUhrzeitfür
dieAnkunftimAbgangszollamt am um
vondemLadeort jm U
vonderBestimmungszollstelle am
am um U|
um J
23FÜRVERMERKE DERZUSTÄNDIGEN BEHORDEN

i24ETWAIGEÄNDERUNGEN DESBEFÖRDERUNGSMITTELS
25Datum 26NeuesBeförderungsmittel 27NeuerBeförderer(NameundvollständigeAnschrift)
Art:
Nr.oderName:
Art:
Nr.oderName:
Art:
Nr.oderName:
Art:
Nr.oderName:
28ETWAIGEEREIGNISSE WÄHRENDDERBEFÖRDERUNG
29SachverhaltundgetroffeneMaßnahmen 30SichtvermerkderzuständigenBehörden
.ERLAUTERUNGEN
DieDatumangabe erfolgtdurchBezeichnungderTagevonOlbis31,derMonatevonOlbis12unddesJahresdurchdiebeidenletztenZiffern
desbetreffendenJahres(72,usw.)
DieUhrzeitwirddurchAngabederStundenvon00bis24undderMinutenvon00bis60ausgedrückt .

Durchschrift fürKontrollzwecke EUROPAISCHE GEMEINSCHAFTEN DNr.A000000VA.4
1Absender (Nameundvollständige Anschrift ) 5Zuständige Stelle
2Empfänger (Nameundvollständige Anschrift ) 6FürdenAbsender örtlichezuständige StelleBEGLEITDOKUMENT FURERZEUGNISSE DESWEINBAUS
Brennweine3Beförderer (Nameundvollständige Anschrift ) 7DOKUMENTAUSGESTELLT
am.I I I
unterderNr..
Dienststempel
LJ
(Unterschrift desAbsenders )4Beförderungsmittel beiAbgang :
Art(LKW,Waggon ,Schiff,Flugzeug ,usw.): 8EtwaigesZollpapier :
Art/Muster
Nr. vom[ Nummer :
oderName : Zollamt :
9BEFORDERTE ERZEUGNISSE
11Zusammensetzung
12Wein 13Zugesetztes Destillat10AnzahlundArt
derPackstücke14Ursprungs­
oder
Versendungs­
land15
Vorh.
Alko­
holgeh.16Menge
(inZahlen)12aUrsprunqs­
oder
Versendungs­
land12bVor­
handener
Alkohol­
gehalt12c
%je
hl13a
Art13bUrsprunqs­
oder
Versendungs­
land13c
Vorh.
Alko­
holgeh .13d
%je
hl
I: 18 17Mengeinsgesamt
(inBuchstaben ) INSGESAMT i
Nuriminnergemeinschaftlichen Handelsverkehr auszufüllen 19Abgang 22DatumundspätesteUhrzeitfür
dieAnkunft imEntladeort am 21Abgang
um U20DatumundspätesteUhrzeitfür
dieAnkunftimAbgangszollamt am
U vondemLadeort jm
vonderBestimmungszollstelle am
am umI U
um
23FÜRVERMERKE DERZUSTÄNDIGEN BEHORDEN


V.A.5BegleitetdieErzeugnisse undist
demEmpfänger auszuhändigenEUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEN UNr.A000000
1Absender (Nameundvollständige Anschrift ) 5Zuständige Stelle
2Empfänger (Nameundvollständige Anschrift ) 6FürdenAbsenderörtlichezuständige StelleBEGLEITDOKUMENT FÜRERZEUGNISSE DESWEINBAUS
Erzeuanisse ausderGemeinschaft außerBrennwein
3Beförderer (Nameundvollständige Anschrift )r7DOKUMENT AUSGESTELLT
ami I I
unterderNr.
Dienststempel
i i
(Unterschrift desAbsenders )4Beförderungsmittel beiAbgang :
Art(LKW,Waggon ,Schiff,Flugzeug ,usw.): 8EtwaigesZollpapier :
Art/Muster
Nr. vom[ Nummer :—
oderName : Zollamt :
9BEFORDERTE ERZEUGNISSE
12Vorhande­
nerAlkohol­ 10AnzahlundArt
derPackstücke11Bezeichnung gemäßdeneinschlägigen
Bestimmungen13Gesamter
Alkohol­
gehalt/
Dichte14Beson­
dere
Ver­
merke15Weinbau­
zone16Menge
(inZahlen) gehalt/
Essigsäure
I:
17Mengeinsgesamt
(inBuchstaben )18 l
kg:INSGESAMT
kg
19Abaana Nuriminnergemeinschaftlichen Handelsverkehr auszufüllen 22DatumundspätesteUhrzeitfür
dieAnkunft imEntladeort am 21Abgang
U20DatumundspätesteUhrzeitfür
dieAnkunftimAbgangszollamt um am
vondemLadeort um U
vonderBestimmungszollstelle am
am um U
um U
23FÜRVERMERKE DERZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN
SieheErläuterungen aufderRückseite

24ETWAIGEÄNDERUNGEN DESBEFÖRDERUNGSMITTELS
25Datum 26NeuesBeförderungsmittel 27NeuerBeförderer(NameundvollständigeAnschrift)
Art:
Nr.oderName:
Art:
Nr.oderName:
Art:
Nr.oderName:
Art:
Nr.oderName:
28ETWAIGEEREIGNISSE WÄHRENDDERBEFÖRDERUNG
29SachverhaltundgetroffeneMaßnahmen 30SichtvermerkderzuständigenBehörden
ERLAUTERUNGEN
DieDatumangabeerfolgtdurchBezeichnungderTagevonOlbis31,derMonatevonOlbis12unddesJahresdurchdiebeidenletztenZiffern
desbetreffendenJahres(72,usw.)
DieUhrzeitwirddurchAngabederStundenvon00bis24undderMinutenvon00bis60ausgedrückt .

V.A.5Durchschrift fürKontrollzwecke EUROPAISCHE GEMEINSCHAFTEN DNr.AOOOOOO
1Absender (Nameundvollständige Anschrift) 5Zuständige Stelle
2Empfänger (Nameundvollständige Anschrift ) 6FürdenAbsenderörtlichezuständige StelleBEGLEITDOKUMENT FÜRERZEUGNISSE DESWEINBAUS
Erzeugnisse ausderGemeinschaft außerBrennwein
3Beförderer (Nameundvollständige Anschrift ) 7DOKUMENTAUSGESTELLT
amI I I
unterderNr..
Dienststempel
i
(Unterschrift desAbsenders ) 4Beförderungsmittel beiAbgang :
Art(LKW,Waggon ,Schiff,Flugzeug ,usw.^ 8EtwaigesZollpapier :
Art/Muster
Nummer :
oderName :Nr. 'vom
Zollamt :
9BEFORDERTE ERZEUGNISSE
12Vorhande­
nerAlkohol­ 10AnzahlundArt
derPackstücke11Bezeichnung gemäßdeneinschlägigen
Bestimmungen13Gesamter
Alkohol­
gehalt/
Dichte14Beson­
dere
Ver­
merke15Weinbau­
zone16Menge
(inZahlen) gehalt/
Essigsäure
I:
17Mengeinsgesamt
(inBuchstaben )18I
kg:INSGESAMT
JSS_
19Abgang Nuriminnergemeinschaftlichen Handelsverkehr auszufüllen
am1Abgang _22DatumundspätesteUhrzeitfür
dieAnkunftimEntladeort
um U[20DatumundspätesteUhrzeitfür
dieAnkunftimAbgangszollamt am
vondemLadeortum U[
vonderBestimmungszollstelle am
amU
umum
U
23FÜRVERMERKE DERZUSTANDIGEN BEHORDEN