17.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L186/31
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom4.Juli1975
betreffendAusnahmenvonderEmpfehlungNr.1/64derHohenBehördeüber
eineErhöhungdesAußenschutzes gegenüberEinfuhrenvonStahlerzeugnissen
indieGemeinschaft
(Neunundsechzigste Ausnahmeentscheidung )
(75/427/EGKS)
dendazuerlassenenAnderungsvorschriften Mindest­
zöllefestgelegtwordensind.EineAbweichungvon
dieserVerpflichtung —diedurchKommissionsbe­
schlußgenehmigtwerdenmuß—istjedochinArti­
kel3derEmpfehlungvorgesehen,wenndiesdurch
besonderezöll-oderhandelspolitische Gründege­
rechtfertigtist.Einsolcherhandelspolitischer Sonder­
falltrittbeimAbschlußvonHandelsabkommen oder
beiautonomenEntscheidungen ein,derenZweckes
ist,dieZollbestimmungen derAbkommenzuden
darinvorgesehenenZeitpunkteninKraftzusetzen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieMitgliedstaaten werdenermächtigt,vondensich
ausderEmpfehlungNr.1/64derHohenBehördeer­
gebendenVerpflichtungen insoweitabzuweichen ,als
dieserforderlichist,umbeiderEinfuhrvonStahler­
zeugnissenmitUrsprungindenAKP-Staatenund
denÜLGdieAussetzungderZölleoderderZollerhe­
bunganzuwenden ,dieinderEntscheidung vom24.
Juni1975derimRatversammelten VertreterderRe­
gierungenderMitgliedstaaten derEuropäischen Ge­
meinschaftfürKohleundStahlvorgesehenist.
Artikel2
DieseEntscheidung istbiszumInkrafttretendesAb­
kommensundspätestensbiszum29.Februar1976
gültig.
DieseEntscheidung istanalleMitgliedstaaten gerich­
tet.
Brüssel,den4.Juli1975
FürdieKommissionDIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
aufGrunddesVertragesüberdieGründungderEuro­
päischenGemeinschaft fürKohleundStahl,
aufGrundderEmpfehlungNr.1/64derHohenBe­
hördevom15.Januar1964andieRegierungender
Mitgliedstaaten übereineErhöhungdesAußenschut­
zesgegenüberEinfuhrenvonStahlerzeugnissen indie
Gemeinschaft ('),insbesonderedesArtikels3,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderEntscheidung vom24.Juni1975habendie
imRatversammelten VertreterderRegierungender
Mitgliedstaaten derEuropäischen Gemeinschaft für
KohleundStahlimEinvernehmen mitderKommis­
sionbeschlossen ,mitWirkungvom1.Juli1975bis
spätestens29.Februar1976dieZölleoderdieZoller­
hebungbeiderEinfuhrvonunterdenVertragfallen­
denErzeugnissenmitUrsprungausdenStaatenAfri­
kas,derKaribik,dempazifischenRaumunddenmit
derGemeinschaft assoziiertenüberseeischen Ländern
undGebieten,imfolgendenAKPundÜLGgenannt,
autonomauszusetzen .
DieseEntscheidung bezweckt,zumursprünglichvor­
gesehenenZeitpunktdieZollaussetzungen inKraft
zusetzen,dieindemam28.Februar1975unterzeich­
netenAbkommen zwischendenAKP-Staaten einer­
seitsunddenMitgliedstaaten derGemeinschaft an­
dererseitsvereinbartwurden.Bisheristnämlichnoch
nichtderAbschlußderfürdasInkrafttreten dieses
Abkommenserforderlichen Verfahrenmitgeteiltwor­
den.DieausdenÜLGeingeführtenEGKS-Erzeug­
nissesindebenfallsindieseAussetzungsentscheidung
einzubeziehen ,dasichdieÜbergangsregelung fürden
Warenaustausch zwischenihnenundderGemein­
schaftnichtaufdieErzeugnissedesVertragesbezieht.
UnterdenbetreffendenErzeugnissenbefindensich
Roheisen,hochgekohltes FerromanganunddieStahl­
erzeugnissevonKapitel73desZolltarifs,fürdiein
derEmpfehlungNr.1/64derHohenBehördeundDerPräsident
François-Xavier ORTOLI
(')ABl.Nr.8vom22.1.1964,S.99/64.