Nr.L104/26 24.4.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.998/91DERKOMMISSION
vom23.April1991
zurFestsetzungderHöhedervariablenSchlachtprämie fürSchafeinGroß­
britannienundderBeträge,dieaufdiedasGebiet1verlassendenErzeugnissezu
erhebensind
GemäßArtikel24Absätze2und3derVerordnung
(EWG)Nr.3013/89müssendievariablenSchlachtprä­
mienfürSchafe,dieimVereinigtenKönigreichals
prämienfähigerklärtwordensind,inderam1.April1991
beginnendenWochedenindemnachstehenden Anhang
bestimmtenBeträgenentsprechen .NachArtikel24
Absatz5derVerordnung (EWG)Nr.3013/89undArtikel
4derVerordnung (EWG)Nr.1633/84sindunterBerück­
sichtigungdesvomGerichtshofam2.Februar1988
gefälltenUrteilsinderRechtssache 61/86fürdieselbe
WocheBeträgefestzusetzen ,diegemäßdemgenannten
AnhangfürdiedasGebiet1verlassendenErzeugnissezu
erhebensind.
WasdieerforderlicheAnwendungskontrolle derdie
genanntenBeträgebetreffendenVorschriftenangeht,so
solltedasKontrollverfahren gemäßderVerordnung
(EWG)Nr.1633/84vorbehaltlichspezifischerergegebe­
nenfallsausgearbeiteter Vorschriften beibehalten
werden—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3013/89desRates
vom25.September1989überdiegemeinsameMarktor­
ganisationfürSchaf-undZiegenfleisch ('),geändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.3577/90(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1633/84der
Kommissionvom8.Juni1984mitDurchführungsbe­
stimmungenfürdievariableSchlachtprämie fürSchafe
undzurAufhebungderVerordnung (EWG)Nr.2661/80
(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1075/89(4),insbesondere aufArtikel3Absatz1und
Artikel4Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
DasVereinigteKönigreichistdereinzigeMitgliedstaat ,
derdievariableSchlachtprämie imGebiet1gemäß
Artikel22Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.3013/89
zahlt.DieKommissionmußalsofürdieam1.April1991
beginnendeWochedieHöhederPrämieunddenBetrag
festsetzen,deraufdiediesesGebietverlassendenErzeug­
nissezuerhebenist.
Artikel3Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.1633/84
bestimmt,daßdieKommission dieHöhedervariablen
Schlachtprämie wöchentlichfestsetzt.Artikel1
FürSchafeundSchaffleisch ,dieinGroßbritannien im
Gebiet1gemäßArtikel22Absatz2derVerordnung
(EWG)Nr.3013/89alsfürdievariableSchlachtprämie
berechtigtausgewiesensind,wirdfürdieam1.April1991
beginnendeWochedieHöhederPrämieauf66,761ECU
je100kggeschätztesodertatsächlichfestgestelltes
Schlachtgewicht innerhalbderinArtikel1Absatz1
Buchstabeb)derVerordnung (EWG)Nr.1633/84festge­
legtenGewichtsgrenzen festgesetzt.
Artikel2
FürdieinArtikel1Buchstabena)undc)derVerordnung
(EWG)Nr.3013/89genanntenErzeugnisse,dieinderam
1.April1991beginnendenWochedasGebiet1verlassen,
werdendiezuerhebendenBeträgewieindemAnhang
angegebenfestgesetzt.GemäßArtikel4Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1633/84wirdderBetrag,deraufdiedasGebiet1verlas­
sendenErzeugnisseerhobenwird,vonderKommission
wöchentlichfestgesetzt.
ImAnhangderVerordnung (EWG)Nr.3618/89der
Kommissionvom1.Dezember1989zurRegelungder
BegrenzungderGarantiefürSchaf-undZiegenfleisch (•')
sinddiewöchentlichen BeträgedesLeitniveausgemäß
Artikel25derVerordnung (EWG)Nr.3013/89festgesetzt. Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
SiegiltmitWirkungvom1.April1991.(')ABl.Nr.L289vom7.10.1989,S.1.
OABl.Nr.L353vom17.12.1990,S.23.
OABl.Nr.L154vom9.6.1984,S.27.
(4)ABl.Nr.L114vom27.4.1989,S.13.
.s)ABl.Nr.L351vom2.12.1989,S.18.

24.4.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L104/27
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.April1991
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
J

Nr.L104/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.4.91
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom23.April1991zurFestsetzungderHöheder
variablenSchlachtprämie fürSchafeinGroßbritannien undderBeträge,dieaufdiedas
Gebiet1verlassendenErzeugnissezuerhebensind
(ECU/100kg)
Beträge
KN-Code A.Erzeugnisse,diefüreinePrämie
gemäßArtikel24derVerordnung
(EWG)Nr.3013/89in
BetrachtkommenB.InArtikel4Absatz4der
Verordnung (EWG)Nr.1633/84
genannteErzeugnisse(')
Lebendgewicht Lebendgewicht
01041090 31,378 0
01042090 0
Eigengewicht Eigengewicht
02041000
0204210066,761
66,7610
0
02045011
02042210
02042230
02042250
02042290
02042300
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
0204430046,733
73,437
86,789
86,789
121,505
50,071
50,071
35,050
55,078
65,092
65,092
91,1290
02045013
02045015
02045019
02045031
02045039
02045051
020450,53
02045055
02045059
02045071
020450790
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
02109011
02109019
16029071:
—mitKnochen
—ohneKnochen86,789
121,505
86,789
121,505
(')DieseverringertenBeträgedürfenangewandtwerden,wenndieBedingungengemäßArtikel5Absatz3zweiter
UnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.1633/84erfülltsind.