7.3.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L61/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.572/75DESRATES
vom3.März1975
zurErhöhungderfür1975mitderVerordnung (EWG)Nr.2925/74eröffneten
Gemeinschaftszollkontingente fürbestimmteTextilerzeugnisse derTarifnum­
mern55.05und55.09undderTarifstelleex58.01AdesGemeinsamen Zolltarifs
mitHerkunftausderTürkei
FürdieseWarenempfiehltsicheineAnpassungder
Zollvorteile ,diefürdasJahr1975ineinerErhöhung
dereinzelnenKontingentsmengen um5v.H.besteht.
DieseErhöhungum5v.H.istaufdieeinzelnenMen­
gen,diefürdieGemeinschaft inihrerursprünglichen
Zusammensetzung festgesetztsind,sowieaufdieden
neuenMitgliedstaaten zugeteiltenMengenanzuwen­
den.DiederGemeinschaft iniherursprünglichen
Zusammensetzung vorbehaltenen zusätzlichenMen­
genkönnendenGemeinschaftsreserven zugeführtwer­
den,währenddiezusätzlichenMengenfürdieneuen
Mitgliedstaaten denendgültigenQuotenhinzugerech­
netwerden,diediesennachMaßgabedervorgenann­
tenVerordnungzugeteiltwordensind—DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitVerordnung (EWG)Nr.2925/74desRatesvom
18.November1974überdieEröffnung,Aufteilung
undVerwaltungvonGemeinschaftszollkontingenten
fürbestimmteTextilerzeugnisse derTarifnummern
55.05und55.09undderTarifstelleex58.01Ades
Gemeinsamen ZolltarifsmitHerkunftausderTürkei
(fürdasJahr1975)(')hatderRatfür1975zollfreie
Gemeinschaftszollkontingente eröffnet,derenMengen
auf885Tonnenbzw.2085Tonnenund160Tonnen
fürBaumwollgarne bzw.andereGewebeausBaum­
wollesowiefürgeknüpfte,auchkonfektionierte Tep­
picheausWolleoderfeinenTierhaaren (ausgenom­
menhandgefertigte Teppiche)derTarifnummern
55.05,55.09undderTarifstelleex58.01AdesGe­
meinsamenZolltarifsfestgesetztwordensind,undhat
dieseaufdieMitgliedstaaten aufgeteilt .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieMengenderdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2925/74fürdienachstehenden Textilerzeugnisse
eröffnetenGemeinschaftszollkontingente werdenwie
folgterhöht:
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungKontingents­
mengen
55.05 Baumwollgarne ,nichtinAufmachungen fürdenEinzelver­
kauf 930t
55.09 AndereGewebeausBaumwolle 2190t
58.01 GeknüpfteTeppiche,auchkonfektioniert :
exA.ausWolleoderfeinenTierhaaren,ausgenommen
handgefertigte Teppiche 168t
(')ABl.Nr.L315vom26.11.1974,S.36.

Nr.L61/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 7.3.75
(2)DieErhöhungen ,die45TonnenfürBaumwollgarne ,105TonnenfürandereGe­
webeausBaumwolleund8TonnenfürgeknüpfteTeppicheausWolleoderfeinenTier­
haarenbetragen,werdenaufdieGemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammensetzung
unddieneuenMitgliedstaaten wiefolgtaufgeteilt:
(inTonnen)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsGemeinschaft iniher
ursprünglichen ZusammensetzungNeue
Mitgliedstaaten
55.05
55.09
ex58.01A38
75
57
30
3
Artikel2
DieinArtikel1Absatz2genanntenundderGemeinschaft inihrerursprünglichen Zu­
sammensetzung vorbehaltenen ErhöhungenderMengenwerdendenaufGrundvonArti­
kel3Absatz2Unterabsatz2derVerordnung (EWG)Nr.2925/74gebildetenReserven
zugeführt,diedamitfürBaumwollgarne von175auf213Tonnen,fürandereGewebeaus
Baumwollevon460auf535TonnenundfürgeknüpfteTeppicheausWolleoderfeinen
Tierhaarenvon22auf27Tonnenangehobenwerden.
Artikel3
DieinArtikellAbsatz2genanntenunddenneuenMitgliedstaaten vorbehaltenen Erhö­
hungenderMengenwerdenaufdieneuenMitgliedstaaten aufgeteilt.
DiediesenMitgliedstaaten aufGrunddesArtikels9Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
2925/74zugeteiltenQuotenwerdendamitaufnachstehende Mengenangehoben :
(inTonnen)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs
55.05 55.09 ex58.01A
Dänemark
Irland
VereinigtesKönigreich63
16
6332
16
56712
2
37
Artikel4
DieseVerordnungtrittam15.April1975inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam3.März1975.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.KEATING