Nr.L311/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.12.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.3076/75DESRATES
vom17.November1975
zurzeitweiligenAussetzungvonautonomenZollsätzendesGemeinsamenZolltarifsfür
einigeindustrielleWaren
Daesschwierigist,diekurzfristigeEntwicklungder
wirtschaftlichen LageaufdenbetreffendenGebieten
genauzubeurteilen,könnendieAussetzungen nur
zeitweiligerfolgen,wobeiihreGültigkeitsdauer ent­
sprechenddenInteressenderGemeinschaftsproduk ­
tionfestzusetzenist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel28,
nachKenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf
derKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieindieserVerordnunggenanntenWarenwerden
inderGemeinschaftgegenwärtignichtodernurin
unzureichender Mengeerzeugt,unddieHersteller
könnensomitdenBedarfderverarbeitenden Indu­
strienderGemeinschaft nichtdecken.
EsliegtimInteressederGemeinschaft ,dieautono­
menZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsinbe­
stimmtenFällen,insbesondere weildorteineGe­
meinschaftsproduktion dieserWarenbesteht,nur
teilweiseundindenanderenFällenvollständigaus­
zusetzen.Artikel1
DieautonomenZollsätzedesGemeinsamen Zollta­
rifsfürdieimAnhangaufgeführtenWarenwerden
vom1.Januarbiszum30.Juni1976biszuderje­
weilsangegebenenHöheausgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam17.November1975.
ImNamendesRates
DerPräsident
E.COLOMBO

1.12.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L311/35
ANHANG
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAutonomer
Zollsatz
ex28.21 Dichromtrioxid zumHerstellenvonChrommetall oder
Chromkarbid (a) 12,4%>
ex29.01CIPinene 4%
ex29.16AIIL-Apfelsäure,ihreSalzeundEster 0%
ex29.16DDinoproston (INN)(Prostaglandin E2) 0%
ex29.22EII1,8-Naphthylendiamin 0%
ex29.23AIITrometamolsalz desDinoprosts (Trometamolsalz desProsta­
glandinsF2alpha) 0%
ex29.23AIIBis(2-dimethylaminoäthyl )äther 0%
ex29.29 1,3-Bis(4-chlorbenzylidenamino )guanidiniumchlorid 0°/o
ex29.31B5-Fluor-2-methyl-l -(4-methylthiobenzyliden )
inden-3-yiessigsäure 0%
ex29.31BNaphthiomatT(Tolnaftat)(INN) 0%
ex29.35Q6-Hexanolid {epsilon-Caprolakton ) 8,4%
ex29.35Q5-Äthyl-2-methylpy ridin 0%
ex29.36 Sulfathiazol (INN) 0%
ex29.38BIIPanthenol (INN)(Pantothenylalkohol ) 0%
ex29.38BIID-undDL-Kalziumpantothenat 4,7%
ex29.39DII21-Chlor-9-alpha-fluor -1l-beta-hydroxy-16-alpha ,
17-alpha-isopropylidendiaxypregn-4-en-3,20 dion 0%
ex29.44CCefazolinundseineSalze 0%
ex29.44CCefaloridin-,Cefalotin-undCefalexin-Salze 6,4%
ex38.19GKatalysatoren,bestehendausBis(2-dimethylaminoäthyl)äther ,
gelöstinDipropylenglykol 0%
ex38.19UgebrannterBauxit(feuerfest) 0°/o
ex39.01CIIIPolycaprolakton12,8%
ex39.02CVI
a)undb)Mischpolymerisat ,ausschließlichausAllylalkoholundStyrol,
miteinerAcetylzahlvonmindestens175 0°/o
ex41.02BIndischesKipsleder,ganz,auchohneKopfundFüße,mit
Stückgewichtvonmehrals4,5kgundnichtmehrals8kg,
nurpflanzlichgegerbt,auchweiterbearbeitet,jedochaugen­
scheinlichzumunmittelbaren HerstellenvonLederwaren
nichtverwendbar 0%
ex44.22FässerundTrögeausEichenholz,gebraucht,auchzusam­
mengesetzt;FaßstäbeundBöden,dieTeilevorstehender
FässerundTrögesind 0%
ex56.01ASynthetischeSpinnfasernausaromatischenPolyamiden,her­
gestelltdurchPolykondensation vonmeta-Phenylendiamin
undIsophthalsäure 0%
ex62.03AISäckeundBeutelzuVerpackungszwecken ausJutegeweben,
gebraucht 4%
ex68.02BKörnungenoderSplittervonSteinen,künstlichgefärbt 0%
ex70.19AIV
b)Glaskügelchen miteinemDurchmesser vonwenigerals
0,1mmundeinemRefraktionsindex von2,26 0%
ex73.40B
und
ex84.59BIneinemStückgeschmiedeteundvorgedrehteTeilemit
einemStückgewicht vonmehrals150todermiteinem
Außendurchmesser vonmehrals6000mmfürReaktor­
druckbehälter 0%

Nr.L311/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.12.75
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAutonomer
Zollsatz
ex76.03Bänder,inRollen,ausAluminiumlegierungen ,mitnichtweni­
gerals18undnichtmehrals23Gewichtshundertteilen Zinn
undmitnichtwenigerals0,7undnichtmehrals1,5Ge­
wichtshundertteilen KupferalsHauptlegierungselementen ,mit
einerBreitevonnichtwenigerals75mmundnichtmehrals
230mmundeinerDickevonnichtwenigerals3,0mmund
nichtmehrals6,5mm 0%
ex81.04DIElektrolytischgewonnenesChrom,inFormvonFlocken
oderPellets,miteinemGesamtgehaltanSauerstoffvonnicht
mehrals0,10Gewichtshundertteilen ,einemGesamtgehaltan
Aluminiumvonnichtmehrals0,015Gewichtshundertteilen
undeinemGehaltaninsiedender5nSalzsäureundinsie­
dender,rauchenderPerchlorsäureunlöslichenundalsA1
bezeichnetenAluminiumverbindungen vonnichtmehrals
0,001Gewichtshundertteilen ,zurHerstellungeinerLegierung
fürdenBauvonfeststehendenoderbeweglichenSchaufel­
rädernvonGasturbinenundStrahltriebwerken (a)0%
ex85.13BSchallumwandler ,dieauseinemGehäusemiteinerFlächevon
ungefähr30X30cmundeinerDickevonungefähr5cm
bestehen,wobeidieOberseitezurAufnahmeeinesTelefon­
hörersinFormeinerWiegegestaltetistundeineBenutzungs­
anzeigelampeenthält.DiesesModem(MODulator/DEModu­
lator)wandeltFernschreibertastensignale umzurÜbermitt­
lungüberTelefonleitungen oderRadioundzurückinTasten­
signalefüreinenentferntstehendenFernschreiber 0°/o
(a)DieGewährungdieserAussetzungunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .