24.12.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L365/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.3878/87DESRATES
vom18.Dezember 1987
überdieBeihilfezurErzeugungbestimmterReissorten
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1418/76desRates
vom21.Juni1976überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürReis('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.3877/87(2),insbesondere aufArtikel8a
Absatz4,
aufVorschlagderKommission (3),
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel8aderVerordnung (EWG)Nr.1418/76
wirdfürdieErzeugungbestimmterReissorteninder
Gemeinschaft eineBeihilfegewährt.ZurFörderungder
Neuausrichtung undSortenumstellung derReiserzeugung
aufbestimmteReisarten,dieinsbesondereindenNicht­
erzeugermitgliedstaaten stärkergefragtsind,isteszweck­
mäßig,diemorphologischen undqualitativenMerkmale
nachMaßgabedieserZielezubestimmen.
GemäßArtikel8aAbsatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1418/76wirddieBeihilfevondenMitgliedstaaten je
HektarausgesäterundgeernteterAnbauflächegewährt.In
dieserHinsichtistesvernünftigzuunterstellen,daßauf
jederausgesätenAnbaufläche ,aufderdienormalen
Kulturarbeiten erfolgen,auchgeerntetwird.
FürdasguteFunktionieren derBeihilferegelung isteine
KontrolleseitensderMitgliedstaaten notwendig,durch
diegewährleistetwird,daßdieBeihilfenurfürdiebetrof­
fenenAnbauflächen undfürdieErzeugnissegewährt
wird,beideneneinAnspruchbesteht.DieseKontrolle
kannnurwährendderReifezeitWirksamausgeübt
werden.ZudiesemZweckistesnotwendig,inden
einzelnenMitgliedstaaten dieEinführungeinerRegelung
zurErklärungüberdieAnbauflächen vorzusehen—Gebietenundunterdenindennachstehenden Artikeln
angegebenenBedingungenerzeugtwerden,gewährt.
(2)EineAnbauflächemitRohreisgiltalsausgesätund
geerntetimSinnevonArtikel8aderVerordnung(EWG)
Nr.1418/76,wennaufdieserAnbauflächedienormalen
Kulturarbeiten imHinblickaufdieErzeugungabgewik­
keltwerdenundderReisindieReifephasegelangt.
Artikel2
(1)DieinArtikel1genannteBeihilfewirdfürdie
Rohreissorten desTypsoderProfilsIndicagewährt,diein
AnhangBaufgeführtsindundnachdemSchälendes
Kornsdennachstehenden morphologischen Merkmalen
entsprechen :
a)LängedesKorns6,6mm;
b)VerhältnisLängez,uBreitemindestens3;
c)keinerleiFehlerundRillenbeimindestens60%,der
KörnerderProbemitvollständiggeschliffenem Reis.
DieseBeihilfewirderstmalsfürimWirtschaftsjahr
1987/88ausgesätenReisgewährt.
(2)AbdemWirtschaftsjahr 1988/89müssendiein
Betrachtkommenden Sorteninsbesondere hinsichtlich
Klebrigkeit,FestigkeitundAmylosegehalt dennachdem
VerfahrendesAbsatzes3bestimmtenMerkmalensowie
deninAbsatz1bestimmtenMerkmalenentsprechen .
(3)DieDurchführungsbestimmungen zudiesem
ArtikelsowiedieÄnderungdesVerzeichnisses derSorten
inAnhangBwerdennachdemVerfahrendesArtikels27
derVerordnung (EWG)Nr.1418/76erlassen.
Artikel3
(1)DieMitgliedstaaten führeneineRegelungder
verwaltungsmäßigen undtatsächlichenKontrolleein,die
gewährleistet ,daßdasErzeugnis,fürwelchesdieBeihilfe
gewährtwird,denfürdieGewährungderBeihilfeerfor­
derlichenVoraussetzungen entspricht.
(2)DieMitgliedstaaten führeneineRegelungzur
ErklärungüberdieAnbauflächenundderverwendeten
zertifiziertenSaatgutsortenein.DieseErklärunggiltals
Beihilfeantrag .
Artikel4
DieMitgliedstaaten nehmenindemderErntevorausge­
hendenMonateinesystematischeKontrolleanOrtund
StelleüberdieRichtigkeitdernachArtikel3Absatz2
abgegebenenErklärungvor.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieinArtikel8aderVerordnung (EWG)Nr.
1418/76vorgeseheneBeihilfewirdvondemMitgliedstaat
fürdieErzeugungbestimmterReissortendesTypsoder
desProfilsIndica,dieindeninAnhangAaufgeführten
(')ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(2)SieheSeite1diesesAmtsblatts.
ABl.Nr.C89vom3.4.1987,S.11.

Nr.L365/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften24.12.87
Artikel5
Derauszuzahlende BeihilfebetragwirdnachMaßgabeder
Anbaufläche errechnet .
Artikel6
DieErzeugermitgliedstaaten teilenderKommissiondie
inAnwendung dieserVerordnung getroffenen
MaßnahmenmitundübermittelnihralleInformationenhinsichtlichderAnbauflächen ,fürdiedieBeihilfe
gewährtwurde.
*Artikel7
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichungimAmtsblattderEuropäischenGemein­
schafteninKraft.
Siegiltab1.Januar1988.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüssel,am18.Dezember1987.
ImNamendesRates
DerPräsident
N.WILHJELM

24.12.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L365/5
ANHANGA
Verzeichnis nachArtikel1Absatz1
GEBIETE
Spanien
Frankreich(ohneÜLG)
Italien
Griechenland
ANHANGB
Verzeichnis nachArtikel2Absatz1
BluebelleE.
Bond
Indio
Lebonnet
Newbonnet
Rea
Tebonnet
Thaibonnet
Miara