Nr.L213/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.8.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.2046/75DERKOMMISSION
vom25.Juli1975
überbesondereDurchführungsvorschriften fürVorausfestsetzungsbescheinigungen für
Verarbeitungserzeugnisse ausObstundGemüse
Verordnung (EWG)Nr.193/75derKommissionvom
17.Januar1975überdiegemeinsamen Durchfüh­
rungsvorschriften fürdieEinfuhr-undAusfuhrli­
zenzensowiefürdieVorausfestsetzungsbescheinigun ­
genfürlandwirtschaftliche Erzeugnisse (5).
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürVerarbeitungserzeugnisse ausObstund
Gemüse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieseVerordnunglegtdiebesonderenDurchfüh­
rungsvorschriften fürdiedurchArtikel6derVerord­
nung(EWG)Nr.865/68eingeführtenVorausfest­
setzungsbescheinigungen fest.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.865/68des
Ratesvom28.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürVerarbeitungserzeugnisse aus
ObstundGemüse'(*),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.981/75(2),insbesondereauf
Artikel5Absatz3undArtikel6Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebesonderenDurchführungsvorschriften fürdie
Vorausfestsetzungsbescheinigungen fürdenSektor
Verarbeitungserzeugnisse ausObstundGemüsesind
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2637/70derKom­
missionvom23.Dezember1970überdieDurch­
führungsvorschriften fürEinfuhr-undAusfuhrlizen­
zensowieVorausfestsetzungsbescheinigungen für
landwirtschaftliche Erzeugnisse (8),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1807/75(4),fest­
gelegtworden.
DieVerordnung (EWG)Nr.2637/70legtaußerdem
diebesonderenDurchführungsvorschriften fürEin­
fuhr-undAusfuhrlizenzen sowieVorausfestsetzungs ­
bescheinigungen fürdieanderenWarenbereiche fest.
DieseVerordnungistsehroftgeändertworden,und
dieErfahrunghatgezeigt,daßihreVielschichtigkeit
dieDurchführung erschwertunddaßinfolgedessen
fürdieKlarheitunddieadministrative Wirksamkeit
diefürdieeinzelnenSektorenanwendbarenRegelun­
genkodifiziertunddieseKodifizierungen ineiner
VerordnungfürjedeneinzelnenSektorveröffentlicht
werdenmüssen.
IndieserVerordnungmüssendiebesonderenBestim­
mungenfürdenSektorVerarbeitungserzeugnisse aus
ObstundGemüseübernommenwerden,diefürdie
AnwendungderVorausfestsetzungsbescheinigungen
indiesemSektornotwendigsind.
BeidiesenVorschriftenhandeltessichumErgän­
zungenoderAbweichungen zudenVorschriftenderArtikel2
DieMitgliedstaaten wendenaufAntragdiein
Artikel5derVerordnung (EWG)Nr.865/68vor­
geseheneRegelungderVorausfestsetzung derAb­
schöpfungenundErstattungenan.
Artikel3
DieVorausfcstsetzungsbescheinigung giltvomTag
derErteilungimSinnedesArtikels9Absatz1der
Verordnung (EWG)Nr.193/75anbiszumEnde
desfünftendarauffolgenden Kalendermonats .
Artikel4
BeiderEinfuhreinesErzeugnisses ,fürdasineinem
Mitgliedstaatmengenmäßige Beschränkungen gelten,
istdieBescheinigung indiesemMitgliedstaatnuran­
wendbar,wenneinegültigeeinzelstaatliche Einfuhr­
genehmigungvorgewiesenwerdenkann.
HABl.Nr.L153vom1.7.1968,S.8.
2)ABl.Nr.L95vom17.4.1975,S.2.
(3)ABI.Nr.L283vom29.12.1970,S.15.
C)ABLNr.L184vom15.7.1975,S.33. (5)ABl.Nr.L25vom31.1.1975,S.10.

11.8.75 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L213/25
„tolérancedensitéde0,03";
„Tolleranzadensità0,03";Artikel5
(1)BeidenErzeugnissenderTarifnummer 20.07
wirdfürdieVerwendungderBescheinigung eine
Toleranzvon0,03gegenüberderfürdieTarifierung
maßgebendenDichtederErzeugnissezugestanden .
InderBescheinigung fürdieEinfuhristinFeld20,
fürdieAusfuhrinFeld18,einederfolgenden
Angabeneinzutragen :
„Toleranzdichte 0,03";„Dichtheidstolerantie 0,03".
(2)ImFallederAusfuhristinFeld12derLizenz
dasoderdieGrunderzeugnisse (Zucker,Glukoseoder
Glukosesirup),fürdiedieErstattungimvorausfest­
gesetztwird,einzutragen .
Artikel6
DieKautionwirdjeErzeugnisinderfolgenden
Tabellefestgesetzt:„toleranceforvægtfyldepå0,03";
„densitytoleranceof0-03";
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungKautionin
RE/100kg
Eigengewicht
ex13.03BPektin 0,15
ex20.01Gemüse,Küchenkräuter ,undFrüchte,mitEssigzubereitetund
haltbargemacht,auchmitZusatzvonSalz,Gewürzen,Senf,
mitZusatzvonZucker 0,15
ex20.02GemüseundKüchenkräuter ,ohneEssigzubereitetoderhalt­
bargemacht,mitZusatzvonZucker 0,15
20.03Früchte,gefroren,mitZusatzvonZucker 0,60
20.04Früchte,Fruchtschalen ,PflanzenundPflanzenteile ,mitZucker
haltbargemacht(durchtränktundabgetropft,glasiertoder
kandiert) 1,50
ex20.05Konfitüren,Marmeladen ,Fruchtgelees ,Fruchtpasten und
Fruchtmus,durchKochenhergestellt,mitZusatzvonZucker:
1.Maronenmark undMaronenpaste
2.andere:
—miteinemGehaltanZuckervonmehrals30Gewichts­
hundertteilen
—andere1,50
1,50
0,25
ex20.06Früchte,inandererWeisezubereitetoderhaltbargemacht 0,25
ex20.07Fruchtsäfte (einschließlich Traubensaft )undGemüsesäfte ,
nichtgegoren,ohneZusatzvonAlkohol,mitZusatzvonZuk­
ker:
—miteinemGehaltanzugesetztemZuckervonmehrals30
Gewichtshundertteilen
—andere1,50
0,25
Artikel7
(1)Artikel1bezüglichdesSektorsObstundGemüseunddieArtikel44bis48der
Verordnung (EWG)Nr.2637/70werdenaufgehoben.

Nr.L213/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.8.75
(2)InallenRechtsvorschriften derGemeinschaft ,indenenaufdieobengenannten Artikel
derVerordnung (EWG)Nr.2637/70Bezuggenommenwird,giltdiesalsBezugnahme
aufdieentsprechenden ArtikeldieserVerordnung .
Artikel8
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröffentlichung imAmtsblattder
EuropäischenGemeinschaften inKraft.Siegiltab1.September1975.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Juli1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission