****

( 1 ) ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 360 VOM 31 . 12 . 1980 , S . 18 .

( 3 ) ABL . NR . L 120 VOM 1 . 5 . 1981 , S . 1 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1296/81 DER KOMMISSION

VOM 14 . MAI 1981

ÜBER SONDERMASSNAHMEN ZUR DURCHFÜHRUNG VON DESTILLATIONSMASSNAHMEN FÜR TAFELWEIN GEMÄSS ARTIKEL 15 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 IN GRIECHENLAND

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 73 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

MIT DEM ZIEL EINER ANHEBUNG DER PREISE AUF DEM TAFELWEINMARKT IST EINE DESTILLATION DIESES WEINS GEMÄSS ARTIKEL 15 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR WEIN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3456/80 ( 2 ), DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1144/81 DES RATES ( 3 ), VORGESEHEN WORDEN . DIE HÖCHSTMENGE TAFELWEIN , DIE JEDER ERZEUGER IM RAHMEN DIESER MASSNAHME DESTILLIEREN DARF , IST AUF 15 % DER GESAMTMENGE TAFELWEIN SEINER PRODUKTION IM LAUFE DES WIRTSCHAFTSJAHRES 1980/81 FESTGESETZT WORDEN . BEI DER FESTSETZUNG DIESES PROZENTSATZES SIND INSBESONDERE DIE ERWARTETEN ERGEBNISSE AUS ANDEREN DESTILLATIONSMASSNAHMEN , DIE DEN ERZEUGERN BEREITS SEIT BEGINN DES WIRTSCHAFTSJAHRES ZUR VERFÜGUNG STANDEN , BERÜCKSICHTIGT WORDEN .

DIE MARKTLAGE FÜR TAFELWEIN IN GRIECHENLAND IST DURCH GROSSE ANGEBOTSMENGEN GEKENNZEICHNET , DIE SEIT DEM BEITRITT INFOLGE DER HOHEN ERNTE DES WIRTSCHAFTSJAHRES 1980/1981 BESTEHEN UND ZU DENEN DIE VORRÄTE AUS DEM VORJAHR HINZUKOMMEN , DAS EBENFALLS EINEN HOHEN PRODUKTIONSÜBERSCHUSS ZU VERZEICHNEN HATTE . EINE GLEICHARTIGE SITUATION IN DEN ÜBRIGEN WEINBAUREGIONEN IST ZUM TEIL DURCH DIE ERGÄNZENDEN MASSNAHMEN GEMÄSS ARTIKEL 12 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 BEREINIGT WORDEN . DER UNTERSCHIED ZWISCHEN DEM MARKT FÜR IN GRIECHENLAND ERZEUGTEM TAFELWEIN UND DEM DER ÜBRIGEN REGIONEN MACHT ÜBERGANGSMASSNAHMEN ERFORDERLICH , UM DEN GROSSEN SCHWIERIGKEITEN , DIE EIN SOLCHER UNTERSCHIED MIT SICH BRINGT , ZU BEGEGNEN . UNTER DIESEN UMSTÄNDEN WÄRE DIE ANWENDUNG DER BEGRENZUNG DER ZUR DESTILLATION ZUGELASSENEN TAFELWEINMENGE AUF 15 % DER GESAMTPRODUKTION EINES JEDEN ERZEUGERS AUF DIE GRIECHISCHEN ERZEUGER IM RAHMEN DER IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1144/81 VORGESEHENEN DESTILLATIONSMASSNAHME NICHT NUR FÜR EIN ANZIEHEN DER NOTIERUNGEN UNWIRKSAM , SONDERN SIE HÄTTE VORAUSSICHTLICH AUCH EINE ANOMALE ERHÖHUNG DER BESTÄNDE AM ENDE DES WIRTSCHAFTSJAHRES 1980/1981 ZUR FOLGE , DIE DAMIT AUSSERGEWÖHNLICHE MENGEN ERREICHEN WÜRDEN . DAHER IST ES NOTWENDIG , FÜR GRIECHENLAND EINE DESTILLATION GEMÄSS ARTIKEL 15 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 ZU GÜNSTIGEREN BEDINGUNGEN VORZUSEHEN ALS SIE FÜR DIE ANDEREN REGIONEN DER GEMEINSCHAFT VORGESEHEN WURDEN .

DAMIT DIESES ZIEL ERREICHT WERDEN KANN , MUSS VON ARTIKEL 15 ABSATZ 2 ZWEITER UNTEABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 ABGEWICHEN WERDEN . IN DIESEM ZUSAMMENHANG SOLLTE DAHER VORGESEHEN WERDEN , DASS DIE ERZEUGER FÜR DIE IN GRIECHENLAND ERZIELTE PRODUKTION GEMÄSS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1144/81 BIS ZU 20 % DER GESAMTMENGE IHRER ERZEUGUNG DES WIRTSCHAFTSJAHRES 1980/81 DESTILLIERTEN LASSEN DÜRFEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR WEIN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

ABWEICHEND VON ARTIKEL 15 ABSATZ 2 ZWEITER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 WIRD DER IN ARTIKEL 1 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1144/81 VORGESEHENE SATZ VON 15 % FÜR DIE IN GRIECHENLAND ERZIELTE TAFELWEINERZEUGUNG AUF 20 % ANGEHOBEN .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

SIE GILT MIT WIRKUNG VOM 1 . MAI 1981 .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 14 . MAI 1981

FÜR DIE KOMMISSION

POUL DALSAGER

MITGLIED DER KOMMISSION