15.11.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L257/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.2382/72DERKOMMISSION
vom14.November1972
zurWiedereinführung desZollsatzesdesGemeinsamen ZolltarifsfürLöffel,Schöpf­
kellenusw.,ausrostfreiemStahl,derTarifstelle82.14A,mitUrsprunginHongkong,
demdieinderVerordnung (EWG)Nr.2795/71desRatesvom20.Dezember1971
vorgesehenenZollpräferenzen gewährtwerden
FürLöffel,Schöpfkellen ,Gabeln,Tortenschaufeln ,
Fischmesser ,Buttermesser ,Zuckerzangen undähn­
licheTischgeräte,ausrostfreiemStahl,istder
PlafondgemäßderobenangegebenenGrundlageauf
927000Rechnungseinheiten festgesetzt .Demgemäß
beträgtderHöchstbetrag 278100Rechnungseinhei­
ten.Am9.November1972habendieEinfuhrenin
dieGemeinschaftvonLöffeln,Schöpfkellen ,Gabeln,
Tortenschaufeln ,Fischmessern ,Buttermessern ,Zuk­
kerzangenundähnlichenTischgeräten ,ausrostfrei­
emStahl,mitUrsprunginHongkong,dem
Zollpräferenzen gewährtwerden,deninRede
stehendenHöchstbetrag erreicht.InAnbetrachtdes
ZwecksderVerordnung (EWG)Nr.2795/71,diedie
BeachtungeinesHöchstbetrags vorsieht,besteht
infolgedessen Veranlassung ,denZollsatzdesGe­
meinsamenZolltarifsfürdiebetreffenden Waren
gegenüberHongkongwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2795/71des
Ratesvom20.Dezember1971zurEröffnungder
Zollpräferenzen fürbestimmteErzeugnissemitUr­
sprunginEntwicklungsländern (*),insbesondereauf
Artikel4Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenannten
VerordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWaren­
artinnerhalbderGrenzeneinesGemeinschaftspla­
fonds,derinRechnungseinheiten ausgedrücktist,
gewährt.Dieserentsprichtnormalerweise derSumme
desWertesdercif-EinfuhrenderbetreffendenWaren
imJahre1968ausdendurchdiesesSystem
begünstigtenLändernundGebieten—mitAus­
nahmederjenigen,diebereitsimGenußvon
verschiedenen vonderGemeinschaft gewährten
Zollpräferenzregelungen sind—,zuzüglich5v.H.
desWertesdercif-Einfuhren 1969ausdenübrigen
LändernsowiedenLändernundGebieten,diebereits
imGenußdieserRegelungensind.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrechnun­
genvonWarenmitUrsprungineinemderin
AnhangBdergenanntenVerordnungerwähnten
LänderundGebieteinnerhalbeinesgemeinschaft­
lichenHöchstbetrags von50v.H.liegen,mit
AusnahmebestimmterWaren,fürdiederHöchstbe­
tragaufdenProzentsatzherabgesetzt ist,derin
AnhangAdergenanntenVerordnungangegebenist.
FürdieseWarenistderProzentsatz auf30v.H.
herabgesetzt .
GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsbei
derEinfuhrderbetreffendenWarenausjedemdieser
LänderundGebietejederzeitwiedereingeführt wer­
den,sobaldderinFragekommendeHöchstbetrag
aufGemeinschaftsebene erreichtist.Artikel1
Ab18.November1972wirdderZollsatzdesGe­
meinamenZolltarifs,deraufGrundderVerordnung
(EWG)Nr.2795/71desRatesvom20.Dezember
1971ausgesetztist,fürEinfuhrenindieGemein­
schaftvonfolgendenWaren,mitUrsprunginHong­
kong,wiedereingeführt :
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
82.14 Löffel,Schöpfkellen ,Gabeln,Torten­
schaufeln,Fischmesser ,Buttermesser ,
Zuckerzangen undähnlicheTischgeräte :
A.ausrostfreiemStahl
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.November1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
l1)ABl.Nr.L287vom30.12.1971,S.86.