21.8.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L230/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.2178/74DERKOMMISSION
vom20.August1974
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1143/74inbezugaufdieDokumente ,
diefürdieGewährungderfürGemeinschaftsweinbauerzeugnisse ,diedemunter
derBezeichnung „Cyprussherry"ausgeführten Weinbauerzeugnis gleichartig
sind,vorgesehenen Beihilfenvorzulegensind
undHändleraußerEinzelhändlern inderWeinwirt­
schaft(5),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1199/74(6).BeiderAnwendungdieserVor­
schriftistnachderVerordnung (EWG)Nr.1143/74
dieAnwendungvonArtikel13Absatz2derVerord­
nung(EWG)Nr.1769/72ausgeschlossen .
DieVerordnung (EWG)Nr.1143/74giltjedochrück­
wirkendab1.Januar1974.ZwischendiesemZeit­
punktunddemihresInkrafttretenshabendieVersen­
dernormalerweise vonderinArtikel13Absatz2der
Verordnung (EWG)Nr.1769/72vorgesehenen Mög­
lichkeitGebrauchgemacht.FürdiesenFallerscheint
esdeshalbangebracht ,daßdasBegleitdokument
durchjedesanderevondenbetreffendenMitgliedstaa­
tenalsgeeignetangeseheneDokumentersetztwerden
kann.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3576/73des
Ratesvom28.Dezember1973zurVerlängerungund
ÄnderungdermitderVerordnung (EWG)Nr.
1253/73getroffenenEinfuhrregelung fürdasWeinbau­
erZeugnismitUrsprunginundHerkunftausZypern,
dasunterderBezeichnung „Cyprussherry"ausgeführt
wird,sowiederBeihilferegelung fürgleichartigeWein­
bauerzeugnisse ,dieinderGemeinschaft inihrerur­
sprünglichenZusammensetzung erzeugtundnachIr­
landunddemVereinigtenKönigreichausgeführtwer­
den('),insbesondere aufArtikel5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenüberdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein(2),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1532/74(3),insbesondere aufArtikel29
Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel4derVerordnung (EWG)Nr.1143/74der
Kommission vom7.Mai1974zurFestsetzungder
BedingungenundderHöhederBeihilfenfürWein­
bauerzeugnisse ,diedemunterderBezeichnung „Cy­
prussherry*ausgeführtenWeinbauerzeugnis gleichar­
tigsindundinderGemeinschaft inihrerursprüngli­
chenZusammensetzung erzeugtundnachIrlandund
demVereinigtenKönigreichausgeführtwerden(4),
siehteineFristvonsechsMonatennachErledigung
derZollversandförmlichkeiten fürdieEinreichung
desAntragsvor;dieseFrististfürdievordemZeit­
punktdesInkrafttretensdieserVerordnungvorgenom­
menenSendungennichtangemessen .
Artikel4Absatz1dergenanntenVerordnung (EWG)
Nr.1143/74nenntbestimmteVoraussetzungen für
denBezugderBeihilfe,darunterauchdieVorlage
einerDurchschrift desBegleitdokuments gemäßder
Verordnung (EWG)Nr.1769/72derKommission
vom26.Juli1972zurAusstellungvonBegleitdoku­
mentenundzurFestlegungderPflichtenderErzeugerHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel4Absatz 1derVerordnung (EWG)Nr.
1143/74erhältfolgendeFassung:
„(1)ZumBezugderBeihilfestelltderVersen­
derbeiderzuständigenStelledesMitgliedstaats ,
vondemausderVersandbeginnt,binnensechs
MonatennachErledigungderZollversandförmlich ­
keitenoder,fallsessichumvorInkrafttreten die­
serVerordnungversandteWarenhandelt,binnen
sechsMonatennachdemInkrafttreten einenAn­
trag,demer
—eineDurchschrift desBegleitdokuments ge­
mäßderVerordnung (EWG)Nr.1769/72,wo­
beidieseDurchschriftdurchjedesanderevon
denbetreffendenMitgliedstaaten alsgeeignet
angeseheneDokumentersetztwerdenkann,
wennessichumWeinhandelt,dervordem1.
Juni1974versandtwordenistundfürdendas
Begleitdokument nichtgemäßArtikel13Ab­
satz2derVerordnung (EWG)Nr.1769/72er­
stelltwerdenkonnte,sowie(')ABl.Nr.L359vom28.12.1973,S.33.
(2)ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(3)ABl.Nr.L166vom21.6.1974,S.1.
4)ABl.Nr.L126vom8.5.1974,S.12.(5)ABl.Nr.L191vom21.8.1972,S.1.
(b)ABl.Nr.L131vom14.5.1974,S.14.

Nr.L230/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 21.8.74
—denNachweisderirischenbzw.derbritischen
Zollbehörden ,daßdiebetreffendenWeinbau­
erzeugnisseimBestimmungsmitgliedstaat zum
Verbrauchabgefertigtwordensind,
beifügt.
FürdieAnwendungdieserBestimmungkönnen
dieMitgliedstaaten ,vondenenausderVersand
beginnt,unbeschadetderimerstenGedanken­
strichvorgesehenen Möglichkeit ,dieDurchschriftdesBegleitdokuments durcheinanderesDoku­
mentzuersetzen,vonderinArtikel13Absatz2
derVerordnung (EWG)Nr.1769/72vorgesehenen
MöglichkeitkeinenGebrauchmachen."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
verbindlichundgiltunmittelbarinjedem DieseVerordnungistinallenihrenTeilen
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.August1974
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI