23.2.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L50/39
VERORDNUNG (EWG)Nr.523/73DERKOMMISSION
vom22.Februar1973
zurWiedereinführung desZollsatzesdesGemeinsamen ZolltarifsfürKalziumkarbid
derTarifstelle28.56C,mitUrsprunginJugoslawien,demdieinderVerordnung (EWG)
Nr.2762/72desRatesvom19.Dezember1972vorgesehenenZollpräferenzen gewährt
werden
geführtwerden,sobaldderinFragekommende
HöchstbetragaufGemeinschaftsebene erreichtist.
FürKalziumkarbid istderPlafondgemäßderoben
angegebenenGrundlageauf196000Rechnungsein­
heitenfestgesetzt.DemgemäßbeträgtderHöchstbe­
trag58800Rechnungseinheiten .Am20.Februar
1973habendieEinfuhrenindieGemeinschaft von
Kalziumkarbid ,mitUrsprunginJugoslawien ,dem
Zollpräferenzen gewährtwerden,deninRedeste­
hendenHöchstbetrag erreicht.InAnbetrachtdes
ZwecksderVerordnung (EWG)Nr.2762/72,die
dieBeachtungeinesHöchstbetrags vorsieht,besteht
infolgedessen Veranlassung ,denZollsatzdesGe­
meinsamenZolltarifsfürdiebetreffenden Waren
gegenüberJugoslawienwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab26.Februar1973wirdderZollsatzdesGemein­
samenZolltarifs,deraufGrundderVerordnung
(EWG)Nr.2762/72desRatesvom19.Dezember
1972ausgesetztist,fürEinfuhrenindieGemein­
schaftvonfolgendenWaren,mitUrsprunginJugo­
slawien,wiedereingeführt :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2762/72des
Ratesvom19.Dezember1972zurEröffnungder
Zollpräferenzen fürbestimmteErzeugnissemitUr­
sprunginEntwicklungsländern (*),insbesondereauf
Artikel4Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenannten
VerordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWaren­
artinnerhalbderGrenzeneinesGemeinschaftspla­
fonds,derinRechnungseinheiten ausgedrücktist,
gewährt.Dieserentsprichtnormalerweise der
SummedesWertesdercif-Einfuhren derbetreffen­
denWarenimJahre1968ausdendurchdiesesSy­
stembegünstigtenLändernundGebieten—mit
Ausnahmederjenigen,diebereitsimGenußvonver­
schiedenenvonderGemeinschaft gewährtenZoll­
präferenzregelungen sind—,zuzüglich5v.H.des
Wertesdercif-Einfuhren 1970ausdenübrigenLän­
dernsowiedenLändernundGebieten,diebereits
imGenußdieserRegelungensind.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrechnun­
genvonWarenmitUrsprungineinemderinAn­
hangBdergenanntenVerordnungerwähntenLän­
derundGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.liegen,mitAusnahme
bestimmterWaren,fürdiederHöchstbetrag auf
denProzentsatzherabgesetztist,derinAnhangA
dergenanntenVerordnungangegeben ,ist.Fürdiese
WarenistderProzentsatzauf30v.H.herabgesetzt .
GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerord­
nungkönnendieZollsätzedesGemeinsamen Zoll­
tarifsbeiderEinfuhrderbetreffenden Warenaus
jedemdieserLänderundGebietejederzeitwiederein­Nummi.,
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
28.56Karbide(z.B.Siliziumkarbid ,Borkarbid,
Metallkarbide ):
C.Kalziumkarbid
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Februar1973
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI .
(»)ABl.Nr.L296vom30.12.1972,S.15.