14.5.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L126/25
VERORDNUNG (EWG)Nr.1110/76DERKOMMISSION
vom13.Mai1976
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.677/76überbestimmteDurchfüh­
rungsbestimmungen betreffenddieVerpflichtung zumAnkaufvpnMagermilch­
pulver
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.563/76des
Ratesvom15.März1976überdieVerpflichtung zum
AnkaufvonMagermilchpulver imBesitzderInterven­
tionsstellen,daszurVerwendunginFuttermitteln be­
stimmtist(1),insbesondereaufArtikel9Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.677/76derKommission
vom26.März1976überDurchführungsbestimmun ­
genzurVerordnung (EWG)Nr.563/76überdieVer­
pflichtungzumKaufvonMagermilchpulver (2),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
902/76(3),siehtinArtikel8vor,daßfürkünstlichge­
trocknetesFutterdieBescheinigung nachArtikel6
derVerordnung (EWG)Nr.563/76oderdieKaution
spätestensbeimVerlassendesTrocknungsbetriebs vor­
gelegtbeziehungsweise gestelltwird.
AngesichtsderVermarktungsmethoden beidiesenEr­
zeugnissenstößtdieEinhaltungdeserwähntenspäte­
stenTerminsaufSchwierigkeiten .Umdieszubehe­
ben,istderTerminvorzulegen .
VerschiedeneTrocknungsbetriebe verwendendasFut­
terinihnengehörendenlandwirtschaftlichen Betrie­
benoderliefernesanihreMitgliederweiter.Indie­
semFallstelltdiekünstlicheTrocknungdiebestmög­
licheValorisierung desvondenLandwirtenerzeugten
undgenutztenFuttersdar.UnterdiesenUmständen
istdieFreistellungderKautionfürdienichtvonden
Trocknungsbetrieben vermarktetenMengenangezeigt.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme sämtlicherzuständi­
gerVerwaltungsausschüsse —Artikel2
Artikel8Buchstabec)erhältfolgendeFassung:
„c)fürdieinArtikel1Buchstabeb)derVerord­
nung(EWG)Nr.1067/74genanntenErzeug­
nissespätestensamfünfzehntenTagnach
AblaufdesMonats,inwelchemsiedenTrock­
nungsbetriebverließen,mitAusnahmeder
Mengen,fürwelchevordiesemZeitpunktder
NachweisgemäßArtikel10Absatz1Buch­
stabeg)beigebrachtwurde."
Artikel3
Absatz3desArtikels9entfällt.
Artikel4
(1)Artikel10Absatz1Buchstabend)unde)erhal­
tenfolgendeFassung:
„d)fürErzeugnissederTarifnummer 12.02sowie
derTarifstellen 12.01Bund23.04BdesGe­
meinsamenZolltarifs,diezurmenschlichen
Ernährungbestimmtsind,beimNachweis,
daßsieeinenVerarbeitungs -bzw.Aufberei­
tungsgraderreichthaben,derkeineandere
Verwendungmehrerlaubt;
e)fürErzeugnissederTarifnummer 12.02sowie
derTarifstellen 12.01Bund23.04BdesGe­
meinsamenZolltarifs,dieinderchemischen
oderpharmazeutischen Industrieverwendet
werden,beimNachweis,daßsieeinenVerar­
beitungsgraderreichthaben,derkeineVerwen­
dungmehrerlaubt."
(2)AnArtikel10Absatz1wirdfolgenderAbsatz
angefügt:
„g)fürErzeugnissegemäßArtikel1Buchstabeb)
derVerordnung (EWG)Nr.1067/74
—biszumDurchschnittderMengen,diein
denWirtschaftsjahren 1974/1975und
1975/1976denTrocknungsbetrieb verlas­
senhabenundnichtvermarktetwurden,
oder
—imFallvonBetrieben,dieerstabWirt­
schaftsjahr1975/1976tätigsind,biszuder
Menge,diediebetreffendenBetriebein
diesemWirtschaftsjahr verlassenhatund
nichtvermarktetwurde,HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.677/76wirddenfolgen­
denArtikelnentsprechendgeändert.
(»)ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.18.Y)ABl.Nr.L81vom27.3.1976,S.23.
h)ABl.Nr.L104vom21.4.1976,S.8.

Nr.L126/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.5.76
„—hinsichtlichderinArtikel10Absatz1Buch­
stabee)genanntenWaren:
.Bestimmtfürdiechemischeoderpharmazeu­
tischeIndustrie(Verordnung (EWG)Nr.
677/76derKommission)',
.Bestemttilkemiskellerpharmaceutisk indu­
stri(Kommissionens forordnung (EØF)nr.
677/76)'
.Intendedforthechemicalorpharmaceutical
industry(CommissionRegulation(EEC)no.
677/76)'
.Destinéà1industriechimiqueoupharmaceu­
tique(règlement(CEE)n0677/76delaCom­
mission)'beimNachweis,daßdieseErzeugnisseden
Trocknungsbetrieb verlassenhabenundnicht
vermarktetwurden.ImFallneuerTrocknungs­
betriebebestimmtderbetreffendeMitglied­
staatdiemengenmäßige Begrenzungauf
GrunddesViehbestands desoderderlandwirt­
schaftlichenBetriebe(s),der/diedasFutterver­
braucht."
(3)Artikel10Absätze3und4erhaltenfolgende
Fassung:
„(3)DieKautionkannaufAntragdesBeteilig­
tenanteilmäßigjenachderMengederErzeug­
nisse,fürdieentwedereinNachweisgemäßAb­
satz1Buchstabenb),c),d),e),f)oderg)beige­
brachtwurde,oderfürdiederBeteiligteaufsein
RechtaufAbfertigungzumfreienVerkehrverzich­
tethat,freigestelltwerden.
(4)DieKautionverfällt,wennderBeteiligte
a)nichtaufseinRechtaufAbfertigungzumfreien
Verkehrverzichtethat,
b)—außerinFällenhöhererGewalt—nichtbin­
nensechsMonatennachdemletztenGeltungs­
tagder„Eiweißlizenz"oderbinnenneunMona­
tennachStellungderKautionfürdieinArti­
kel2derVerordnung (EWG)Nr.563/76des
RatesgenanntenErzeugnisseeinenderNach­
weisegemäßAbsatz1Buchstabeb),c),d),e),f)
oderg)erbrachthat."
Artikel5
InArtikel11Absatz1erhältderTextnachdemzwei­
tenGedankenstrich folgendeFassung:.Destinatoallindustriachimicaofarmaceu­
tica(regolamento (CEE)n.677/76dellaCom­
missione)'
.Bestemdvoordeschemischeoffarmaceuti­
schenijverheid (Verordening (EEG)nr.
677/76vandeCommissie)'."
Artikel6
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
Artikel4Absatz2istjedochab1.April1976anzu­
wenden.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.Mai1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission