20.1.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L14/21
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom15.Dezember 1978,
mitderdasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönig­
reichderNiederlandeermächtigtwerden,ausAlbanienstammendeundinden
übrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheShortsundanderekurze
HosenundlangeHosenausGewebenfürMännerundKnaben;langeHosen
ausGewebenfürFrauen,MädchenundKleinkinder ;ausWolle,Baumwolle ,syn­
thetischenoderkünstlichenSpinnstoffen ,derTarifnummern ex61.01und
ex61.02BdesGemeinsamen Zolltarifs (NIMEXE-Kennziffern :61.01-62;64;66;
72;74;76—61.02-66;68;72)vonderGemeinschaftsbehandlung auszu­
schließen
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich )
(79/60/EWG)
fuhrpreiseerheblichniedrigersindalsdieentsprechen­
denErzeugerpreise inderGemeinschaft .
DieEinfuhren,dieAnlaßzudiesemAntraggegeben
haben,erscheinenzwaralsEinzelfall,drohenaberauf­
grunddeserheblichenBetragsdieseSchwierigkeiten
zuverschärfen .
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen ,nachdenendie.anderenMitgliedstaaten
dieerforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten.
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdenin
derEntscheidung derKommission 71/202/EWGvom
12.Mai1971(2),insbesondere inArtikel1,festgeleg­
tenBedingungen zugenehmigen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum Luxem­
burgunddasKönigreichderNiederlandewerdener­
mächtigt,dienachstehenden ausAlbanienstammen­
denundindenanderenMitgliedstaaten imfreienVer­
kehrbefindlichen WarenvonderGemeinschaftsbe ­
handlungauszuschließen ,soferndienachdem
27.November1978gestelltenAnträgeaufAusstellung
derEinfuhrpapiere zumZeitpunktdesErlassesdieser
Entscheidung beidenBenelux-Behörden inBearbei­
tungsind:DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz 1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieRegierungender
Benelux-Länder am5.Dezember1978beiderKom­
missionderEuropäischen Gemeinschaften einge­
reichthaben,umermächtigtzuwerden,ausAlbanien
stammendeundindenübrigenMitgliedstaaten im
freienVerkehrbefindliche Shortsundanderekurze
HosenundlangeHosenausGewebenfürMänner
undKnaben;langeHosenausGewebenfürFrauen,
MädchenundKleinkinder ;ausWolle,Baumwolle ,
synthetischenoderkünstlichenSpinnstoffen ,derTarif­
nummernex61.01undex61.02BdesGemeinsamen
Zolltarifs(NIMEXE-Kennziffern :61.01-62;64;66;
72;74;76—61.02-66;68;72)vonderGemein­
schaftsbehandlung auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderBenelux-Ländern unterliegtdieEinfuhrderbe­
treffendenausAlbanienstammendenWarengemäß
derEntscheidung 78/545/EWGdesRatesvom12.
Juni1978(')einermengenmäßigen Beschränkung .
EswarbeidieserGelegenheitnichtmöglich,diese
Kontingenteentsprechend demBedarfderjeweiligen
Märkteaufzuteilen .Deshalbbestehenweiterhinunter­
schiedlicheEinfuhrbedingungen indeneinzelnenMit­
gliedstaaten .IhreVereinheitlichung läßtsichnurall­
mählicherreichen .
AusdemAntraggehthervor,daßderbetreffendeIn­
dustriesektormitschwerenwirtschaftlichen Schwierig­
keitenzukämpfenhat,diezueinemerheblichen
RückgangderProduktionundderBeschäftigtenzahl
führen.
Diesewirtschaftlichen Schwierigkeiten sindzumgro­
ßenTeilaufunterschiedliche Wettbewerbsbedingun ­
genzurückzuführen ,dieesermöglichen ,daßdieAus­Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex61.01und
ex61.02B
(NIMEXE­
Kennziffern :
61.01-62 ;64;66;72;
74;76;61.02-66 ,68;
72)ShortsundanderekurzeHosen
undlangeHosenausGewebenfür
MännerundKnaben;langeHosen
ausGewebenfürFrauen,Mädchen
undKleinkinder ;ausWolle,Baum­
wolle,,synthetischen oderkünstli­
chenSpinnstoffen
(')ABl.Nr.L168vom26.6.1978,S.1 l2)ABI.Nr.L121vom6.1971,S.26.

Nr.L14/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften20.1.79
Brüssel,den15.Dezember1978 Artikel2
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,
dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönigreich
derNiederlandegerichtet .FürdieKommission
ÉtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission