*****

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1548/87 DER KOMMISSION

VOM 3 . JUNI 1987

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1124/77 ZUR NEUAUFTEILUNG DER BESTIMMUNGSZONEN FÜR DIE ERSTATTUNGEN ODER ABSCHÖPFUNGEN BEI DER AUSFUHR UND FÜR BESTIMMTE AUSFUHRLIZENZEN FÜR GETREIDE UND REIS

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN _

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2727/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR GETREIDE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1579/86 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 16 ABSATZ 6,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1418/76 DES RATES VOM 21 . JUNI 1976 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR REIS ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1449/86 ( 4 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 17 ABSATZ 6,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1124/77 DER KOMMISSION ( 5 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3817/85 ( 6 ), SIND DIE BESTIMMUNGSZONEN FESTGELEGT WORDEN, DIE FÜR DIE FESTSETZUNG DER ERSTATTUNGEN ODER ABSCHÖPFUNGEN BEI DER AUSFUHR IM SEKTOR GETREIDE UND REIS ZU VERWENDEN SIND .

DAS AM 8 . DEZEMBER 1984 ( 7 ) IN LOME GESCHLOSSENE DRITTE AKP_EWG-ABKOMMEN, UND INSBESONDERE DESSEN ARTIKEL 34, HAT UNTER ANDEREM ZUM ZIEL, DEN ANKAUF VON IN DER GEMEINSCHAFT VERFÜGBAREN AGRARPRODUKTEN DURCH DIE AKP-STAATEN ZU ERLEICHTERN; ES IST DAHER ANGEBRACHT, EINE SPEZIFISCHE BESTIMMUNGSZONE FÜR DIE AKP-STAATEN VORZUSEHEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR GETREIDE _

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DER ANHANG I DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1124/77 WIRD DURCH DEN ANHANG DER VORLIEGENDEN VERORDNUNG ERSETZT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

SIE GILT MIT WIRKUNG VOM 1 . JUNI 1987 .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL, DEN 3 . JUNI 1987

FÜR DIE KOMMISSION

FRANS ANDRIESSEN

VIZEPRÄSIDENT

( 1 ) ABL . NR . L 181 VOM 1 . 11 . 1975, S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 139 VOM 23 . 5 . 1986, S . 29 .

( 3 ) ABL . NR . L 166 VOM 25 . 6 . 1976, S . 1 .

( 4 ) ABL . NR . L 133 VOM 13 . 5 . 1986, S . 1 .

( 5 ) ABL . NR . L 134 VOM 28 . 5 . 1977, S . 53 .

( 6 ) ABL . NR . L 368 VOM 30 . 12 . 1985, S . 16 .

( 7 ) ABL . NR . L 86 VOM 31 . 3 . 1986, S . 3 .

ANHANG

ZONE I

A ) LIBYEN

AEGYPTEN

ISRÄL

LIBANON

SYRIEN

ZYPERN

TÜRKEI

B ) MAROKKO

ALGERIEN

TUNESIEN

C ) JORDANIEN

D ) MALTA

JUGOSLAWIEN

ALBANIEN

ZONE II

A ) POLEN

SOWJETUNION ( OSTSEEHÄFEN )

B ) NORWEGEN

SCHWEDEN

FINNLAND

FÄRÖER

ISLAND

GRÖNLAND

ZONE III

A ) TSCHECHOSLOWAKEI

UNGARN

B ) RUMÄNIEN

BULGARIEN

SOWJETUNION ( SCHWARZMEERHÄFEN )

ZONE IV

A ) MEXIKO, LÄNDER UND GEBIETE VON MITTELAMERIKA ( ANDERE ALS AKP )

B ) GROSSE UND KLEINE ANTILLEN UND BERMUDAS ( ANDERE ALS AKP )

C ) LÄNDER UND GEBIETE SÜDAMERIKAS ( ATLANTIKKÜSTE )

D ) LÄNDER UND GEBIETE SÜDAMERIKAS ( PAZIFIKKÜSTE )

ZONE V

A ) NAMIBIA ( SÜDWESTAFRIKA )

EX-SPANISCHE SAHARA

INSELN DER OST - UND WESTKÜSTE AFRIKAS ( ANDERE ALS AKP )

B ) REPUBLIK SÜDAFRIKA

ZONE VI

LÄNDER UND GEBIETE DER ARABISCHEN HALBINSEL

IRAK

IRAN

ZONE VII

A ) AFGHANISTAN

PAKISTAN

INDIEN ( EINSCHLIESSLICH SIKKIM )

NEPAL

SRI LANKA

BANGLADESCH

BIRMA

BHUTAN

INSELN DES INDISCHEN OZEANS ( ANDERE ALS AKP )

B ) THAILAND

KAMPUTSCHEA

LAOS

JAPAN

INDONESIEN

MALAYSIA

PHILIPPINEN

C ) ÜBRIGE LÄNDER UND GEBIETE ASIENS UND OZEANIENS

AUSTRALIEN

NEUSEELAND

ZONE VIII ( AKP )

ANGOLA

ANTIGUA UND BARBUDA

BAHAMAS

BARBADOS

BELIZE

BENIN

BOTSUANA

BURKINA FASO

BURUNDI

KAMERUN

KAP VERDE

KOMOREN

KONGO

ELFENBEINKÜSTE

DSCHIBUTI

DOMINICA

ÄTHIOPIEN

FIDSCHI

GABUN

GAMBIA

GHANA

GRENADA

GUINEA

GUINEA-BISSAU

ÄQUATORIALGUINEA

GUYANA

JAMAIKA

KENIA

KIRIBATI

LESOTHO

LIBERIA

MADAGASKAR

MALAWI

MALI

MAURITIUS

MAURETANIEN

MOSAMBIK

NIGER

NIGERIA

UGANDA

PAPUA-NEUGUINEA

ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK

ZONE VIII ( AKP ) ( FORTS .)

RUANDA

ST . CHRISTOPH UND NEVIS

ST . VINCENT UND DIE GRENADINEN

ST . LUCIA

SALOMONEN

WESTSAMOA

SAO TOME UND PRINCIPE

SENEGAL

SESCHELLEN

SIERRA LEONE

SOMALIA

SUDAN

SURINAM

SWASILAND

TANSANIA

TSCHAD

TOGO

TONGA

TRINIDAD UND TOBAGO

TUVALU

WANUATU

ZAIRE

SAMBIA

SIMBABWE