22.2.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L43/49
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom3.Februar1971
zurErmächtigung derBundesrepublik Deutschland,biszum30.April1972zertifiziertes
SaatgutvonGlatthaferundGoldhafermitminderenAnforderungen zumVerkehr
zuzulassen
(NurderdeutscheTextistverbindlich )
(71/94/EWG)
1.SaatgutderKategorie„ZertifiziertesSaatgut"der
Ernte1970vonGlatthafer (Arrhenatherum ela­
tius),dasdieinderAnlageIIzurRichtliniedes
Ratesvom14.Juni1966andieMindestkeimfä­
higkeitgestelltenVoraussetzungen oderdieAnfor­
derungenhinsichtlichdeszulässigenAnteilsan
KörnernandererKulturpflanzen nichterfüllt,
unterfolgendenVoraussetzungen :
a)dieKeimfähigkeit unterschreitet nicht70v.H.
derreinenKörner;
b)dergewichtsmäßige AnteilanKörnernanderer
Kulturpflanzen überschreitetnicht2v.H.;
c)dasamtlicheEtikettträgteinenHinweisaufdie
verminderteKeimfähigkeit :Mindestkeimfähig ­
keit70v.H.oderdaßderGehaltanKörnern
andererKulturpflanzen erhöhtist:Höchstge­
halt2v.H.
2.SaatgutderKategorie„ZertifiziertesSaatgut"der
Ernte1970vonGoldhafer (Trisetumflavescens),
dasdieVoraussetzungen derAnlageIIzur
RichtliniedesRatesvom14.Juni1966hinsicht­
lichdeszulässigenAnteilsanKörnernanderer
Kulturpflanzen nichterfüllt,unterfolgenden
Voraussetzungen :
a)dergewichtsmäßige AnteilanKörnernvon
Poa-Artendarf3v.H.nichtüberschreiten ;bis
zudieserHöhedarfernichtalsUnreinheit
angesehenwerden;
b)dasamtlicheEtikettträgteinenHinweis,
wonachderAnteilanKörnernvonPoa-Arten
erhöhtist;Höchstgehalt :3v.H.
Artikel2
DieseEntscheidung istandieBundesrepublik
Deutschlandgerichtet.
Brüssel,den3.Februar1971DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieRichtliniedesRatesvom14.Juni
1966überdenVerkehrmitFutterpflanzensaat ­
gut(1),geändertdurchdieRichtlinievom18.
Februar1969(2),insbesondereaufArtikel17,
aufAntragdesBundesrepublik Deutschland ,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderBundesrepublik Deutschlandhatdieungün­
stigeWitterungdesJahres1970dieQualitätdes
SaatgutsvonGlatthaferundGoldhaferstarkbeein­
trächtigt,sodaßbeiGlatthaferdievorgeschriebene
Mindestkeimfähigkeit sowiebeiGlatthaferund
Goldhaferdievorgeschriebenen Anforderungen hin­
sichtlichdeszulässigenAnteilsanKörnernanderer
Kulturpflanzen beieinemgroßenTeildeszur
Anerkennung angemeldeten Saatgutsnichterreicht
werden.
Esistnichtmöglich,denBedarfanzertifiziertem
SaatgutvonGlatthaferundGoldhafer,dasden
Anforderungen fürdieAnerkennung vollgenügt,aus
anderenMitgliedstaaten zufriedenstellend zudecken.
Eserscheintdeshalbangebracht,dieBundesrepublik
Deutschlandzuermächtigen ,biszum30.April1972
zertifiziertesSaatgutvonGlatthaferundGoldhafer
mitminderenAnforderungen zumgewerbsmäßigen
Verkehrzuzulassen .
DieaufGrunddieserEntscheidung vorgesehenen
Maßnahmen entsprechenderStellungnahme des
StändigenAusschussesfürdaslandwirtschaftliche ,
gartenbauliche undforstlicheSaat-undPflanzgutwe­
sen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieBundesrepublik Deutschlandwirdermächtigt,bis
zum30.April1972zumgewerbsmäßigen Verkehrin
ihremGebietzuzulassen :FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI
11)ABl .Nr .125vom 11.7.1966 ,S.2298 /66.
(2)ABl .Nr .L48vom 26.2.1969 ,S.8.