Nr.L40/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.2.78
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom23.Dezember 1977
betreffendAusnahmenvonderEmpfehlungNr.1/64derHohenBehördeüber
eineErhöhungdesAußenschutzes gegenüberEinfuhrenvonStahlerzeugnissen
indieGemeinschaft
(Zweiundneunzigste Ausnahmeentscheidung )
(78/116/EGKS)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —jedeWareunterZugrundelegung einheitlicher ,für
alleWarengeltenderKriterienberechnetwerden.Um
diePräferenzbehandlung desoderderwettbewerbsfä­
higstenEntwicklungsländer zubegrenzen,sollendie
präferentiellen EinfuhreneinerbestimmtenWareaus
einemeinzigenEntwicklungsland inderRegel50
v.H.desfürdieseWarefestgesetztenPlafondsnicht
überschreiten .aufgrunddesVertragesüberdieGründungderEuropä­
ischenGemeinschaft fürKohleundStahl,insbeson­
derederArtikel2bis5,8,71und74,
aufgrundderEmpfehlungderHohenBehördeNr.
1/64vom15.Januar1964andieRegierungenderMit­
gliedstaatenübereineErhöhungdesAußenschutzes
gegenüberEinfuhrenvonStahlerzeugnissen indie
Gemeinschaft ('),insbesonderedesArtikels3,NachdiesemAngebotberechnensichdieJahrespla­
fondsnormalerweise aufgrundderSummedesWertes
dercif-Einfuhren imJahr1971ausdendurchdieses
SystembegünstigtenLändern—mitAusnahmejener
Länder,diebereitsimGenußeinervondenGemein­
schaftengewährtenZollpräferenzregelung sind—zu­
züglich5v.H.desWertesdercif-Einfuhren imJahr
1974ausdenübrigenLändernsowiedenLändern,die
bereitsimGenußsolcherRegelungensind.inErwägungnachstehender Gründe:
DieEuropäischenGemeinschaften habenbeschlossen,
dieseZollpräferenzen ab1.Juli1971anzuwenden .DieEuropäischenGemeinschaften habenimRahmen
derUNCTADeinAngebotüberdieGewährungvon
Zollpräferenzen fürHalbfertigwaren undFertigwaren
ausEntwicklungsländern hinterlegt.Dieindiesem
AngebotvorgesehenePräferenzbehandlung erstreckt
sichinderRegelaufalleunterKapitel25bis99des
BrüsselerZolltarifschemas fallendengewerblichen
Fertig-undHalbfertigwaren mitUrsprunginEntwick­
lungsländern .DiePräferenzbestehtinderZollfrei­
heit.Diepräferentiellen Einfuhrenerfolgenbiszube­
stimmtenwertmäßigausgedrückten Plafonds,diefürDiesePräferenzenwurdenab1.Juli1971undbis
zum31.Dezember1977unterdenobenangegebenen
Bedingungen angewandt,undesistangebracht,sie
auchfürdasJahr1978anzuwenden . (')ABl.Nr.8vom22.1.1964,S.99/64.

10.2.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L40/11
DiesesZollpräferenzangebot umfaßteinigeStahl­
erzeugnisse ,dieunterdenVertragüberdieGründung
derEuropäischenGemeinschaft fürKohleundStahl
undunterdieEmpfehlungNr.1/64derHohenBe­
hördevom15.Januar1964fallen.
DieZieledermitdiesemAngebotverfolgtenHandels­
politikrechtfertigeneineBefreiungvondenVerpflich­
tungenausArtikel1dervorgenannten Empfehlung ,
umdiezollfreieEinfuhrvonStahlerzeugnissen aus
denbetreffenden Drittländern indenGrenzenderin
Artikel1dervorliegendenEntscheidung definierten
KontingenteundPlafondszuermöglichen .
ZudiesemZweckmüssendievondenGemeinschaf­
tenangebotenenEinfuhrmöglichkeiten soaufdieMit­
gliedstaatenaufgeteiltwerden,daßallenImporteuren
derGemeinschaft gleicherundständigerZuganggesi­
chertwirdunddaßdieununterbrochene Anwendung
dervorgesehenen Präferenzzölle aufalleentsprechen­
denEinfuhreninallenMitgliedstaaten biszurAus­
schöpfungdieserEinfuhrmöglichkeiten gewährleistet
ist.
DiezurBerechnungderAufteilung ,nebstReserve,
notwendigenFristensindmitdererforderlichen Kon­
tinuitätbeiderAnwendungderinFragestehendenZollpräferenzen nichtvereinbar.Esempfiehltsichun­
terdiesenUmständenindiesemStadium,nochmals
aufdenpauschalenVerteilungsschlüssel fürdieEin­
fuhrmöglichkeiten derMitgliedstaaten zurückzugrei­
fen,derindiesemZeitpunktfürdieErzeugnissedes
EWG-Vertrags angewandtwurde.Eserscheintmög­
lich,fürdiesenZeitraumnocheinmaleineeinzige
AufteilungderEinfuhrmöglichkeiten aufdieMitglied­
staatenvorzusehen .
DieRegierungenderMitgliedstaaten sindzudenin
dieserEntscheidungvorgesehenenAusnahmengehört
worden—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
AbweichendvondenVerpflichtungen ausArtikel1
derEmpfehlungNr.1/64derHohenBehördevom
15.Januar1964werdendieMitgliedstaaten ermäch­
tigt,imgegenseitigen Einvernehmen dieMaßnahmen
zutreffen,dieerforderlichsind,umsiebeiderEin­
fuhrdernachstehendaufgeführtenStahlerzeugnisse
mitUrsprungindenimAnhangaufgeführtenLän­
dernundGebietenanzuwenden :

Nr.L40/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.2.78
1.Zollkontingente zumNullsatzfürfolgendeErzeugnisse :
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungDenMitgliedsstaaten
zugeteiltesKontingent
(inRE)
73.08 Warmbreitband ausStahl,inRollen Bundesrepublik
Deutschland 3325245
Benelux 1269640
Frankreich 2297440
Italien 1813770
Dänemark 604590
Irland 120920
Großbritannien 2660195
Bundesrepublik
Deutschland 2060810
Benelux 786860
Frankreich 1423840
Italien 1124090
Dänemark 374700
Irland 74940
Großbritannien 164866073.10
73.13 Bundesrepublik
Deutschland 6446005
Benelux 246122(
Frankreich 4453640
Italien 3516030
Dänemark 1172010
Irland 234400
Großbritannien 5156845Stabstahl,warmgewalzt,warmstranggepreßtodergeschmiedet (einschl.
Walzdraht),Stabstahl,kalthergestelltoderkaltfertiggestellt ;Hohlborer­
stäbeausStahlfürdenBergbau:
A.nurwarmgewalztodernurwarmstranggepreßt
D.plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.poliert,überzogen):
I.nurplattiert:
a)warmgewalztoderwarmstranggepreßt
BlecheausStahl,warmoderkaltgewalzt:
A.Elektrobleche
B.AndereBleche:
I.nurgewalzt
II.nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
b)vonmehrals1mm,jedochwenigerals3mm
c)mit1mmoderweniger
III.nurglänzendgemacht,poliertoderhochglanzpoliert
IV.plattiert,überzogenodermitandererOberflächenbearbeitung :
b)verzinnt
c)verzinktoderverbleit
d)andere(z.B.verkupfert,künstlichoxydiert,lackiert,vernik­
kelt,verniert,plattiert,parkerisiert ,bedruckt)
V.andersbearbeitet :
a)nurandersalsquadratischoderrechteckigzugeschnitten :
2.andere
DieEinfuhrenausLändernundGebieten,denenvondenneunMitgliedstaaten der
EGKSbereitsPräferenzregelungen gewährtwerden,sindaufdieobenstehenden Zollkon­
tingentenichtanzurechnen .

10.2.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L40/13
2.NullsätzefürfolgendeErzeugnisse :
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
73.07(1) Vorblöcke(Blooms),Knüppel,BramenundPlatinenausStahl;Stahl,
nurvorgeschmiedet odergehämmert (Schmiedehalbzeug ):
A.Vorblöcke (Blooms)undKnüppel:
I.gewalzt
B.BramenundPlatinen :
I.gewalzt
73.09 Breitflachstahl
73.11m
73.12ProfileausStahl,warmgewalzt,warmstranggepreßt ,geschmiedet ,kalt
hergestelltoderkaltfertiggestellt ;Spundwandstahl ,auchgelochtoder
auszusammengesetzten Elementenhergestellt :
A.Profile:
I.nurwarmgewalztodernurwarmstranggepreßt
IV.plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.poliert,überzo­
gen):
a)nurplattiert:
1.warmgewalztoderwarmstranggepreßt
B.Spundwandstahl
Bandstahl,warmoderkaltgewalzt:
A.nurwarmgewalzt
B.nurkaltgewalzt:
I.inRollen,zumHerstellenvonWeißband
C.plattiert,überzogenodermitandererOberflächenbearbeitung :
III.verzinnt :
a)Weißband
V.andere(z.B.verkupfert,künstlichoxydiert,lackiert,vernickelt,
verniert,plattiert,parkerisiert ,bedruckt):
a)nurplatziert:
1.warmgewalzt:
73.154) LegierterStahlundQualitätskohlenstoffstahl indenindenTarifnum­
mern73.06bis73.14aufgeführtenFormen:
A.Qualitätskohlenstoffstahl :
I.Rohblöcke (Ingots),Vorblöcke(Blooms),Knüppel,Brammen,
Platinen :
b)andere:
2.Vorblöcke(Blooms),Knüppel,Brammen,Platinen
III.Warmbreitband inRollen
IV.Breitflachstahl

Nr.L40/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.2.78
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
73.15
(Forts.)V.Stabstahl(einschließlich WalzdrahtundHohlbohrerstäbe für
denBergbau)undProfile:
b)nurwarmgewalztodernurwarmstranggepreßt
d)plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.poliert,über­
zogen):
1.nurplattiert:
aa)warmgewalztoderwarmstranggepreßt
VI.Bandstahl :
a)nurwarmgewalzt
c)plattiert,überzogenodermitandererOberflächenbearbei ­
tung:
1.nurplattiert:
aa)nurwarmgewalzt
VII.Bleche:
a)nurwarmgewalzt
b)nurgewalztmiteinerDicke:
2.vonwenigerals3mm
c)plattiert,überzogen,poliertodermitandererOberflächenbe­
arbeitung
d)andersbearbeitet :
1.nurandersalsquadratischoderrechteckigzugeschnitten
B.LegierterStahl:
I.Rohblöcke (Ingots),Vorblöcke(Blooms),Knüppel,Brammen,
Platinen :
b)andere:
2.Vorblöcke(Blooms),Knüppel,Brammen,Platinen
III.Breitflachband inRollen
IV.Breitflachstahl
V.Stabstahl(einschließlich WalzdrahtundHohlbohrerstäbe für
denBergbau)undProfile:
b)nurwarmgewalztodernurwarmstranggepreßt
d)plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.poliert,über­
zogen):
1.nurplattiert:
aa)warmgewalztoderwarmstranggepreßt
VI.Bandstahl :
a)nurwarmgewalzt
c)plattiert,überzogenodermitandererOberflächenbearbei ­
tung:
1.nurplattiert:
aa)warmgewalzt

10.2.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L40/15
Nuninur
desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
73.15
(Ports.)
73.16VII.Bleche :
a)Elektrobleche
b)andereBleche:
1.nurwarmgewalzt
2.nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
bb)vonwenigerals3mm
3.plattiert,überzogen,poliertodermitandererOberflächen­
bearbeitung
4.andersbearbeitet :
aa)nurandersalsquadratischoderrechteckigzugeschnit­
ten
Überbaumaterial fürBahnen,ausEisenoderStahl:Schienen,Leitschie­
nen,Weichenzungen ,Herzstücke ,Kreuzungen ,Weichen,Zungenver­
bindungsstangen ,Zahnstangen ,Bahnschwellen ,Laschen,Schienen­
stühleundWinkel,Unterlagsplatten ,Klemmplatten ,Spurplattenund
Spurstangenundanderes,speziellfürdasVerlegen,Zusammenfügen
oderBefestigenvonSchienenhergestelltesMaterial:
A.Schienen :
II.andere
B.Leitschienen
C.Bahnschwellen
D.LaschenundUnterlagsplatten :
I.gewalzt
(')FürdieunterdieseTarifnummerfallendenErzeugnissewirdderinArtikel 1Absatz2genanntePlafondauf6899000REherabge­
setzt.
(J)FürdieunterdieseTarifnummerfallendenErzeugnissewirdderinArtikel 1Absatz2genanntePlafondauf3961000REherabge­
setzt.
{')FürdieunterdieseTarifnummerfallendenErzeugnissewirdderinArtikel2Absatz2vorgeseheneHöchstbetraggegenüberJugosla­
wienauf594150REherabgesetzt .
(4)FürdieunterdieseTarifnummerfallendenErzeugnissewirdderinArtikel 1Absatz2genanntePlafondauf12224000REherabge­
setzt.
HabendieEinfuhrenderErzeugnissemitUrsprung
indenbegünstigtenLändernundGebietenfürdiege­
samteGemeinschaft dennachstehend definiertenPla­
fonderreicht,sokönnendieMitgliedstaaten imgegen­
seitigenEinvernehmen dieErhebungvonZöllenfür
diegesamteGemeinschaft wiederaufnehmen .
DerPlafondentsprichtderSumme,diesichfürjede
einzelneWarengruppe ergibteinerseitsausderAddi­
tion—inRechnungseinheiten —desWertesderim
Jahr1971inderGemeinschaft getätigtencif-
EinfuhrendieserWarenausdengenanntenLändern
undGebieten—mitAusnahmejener,diebereitsim
GenußvonvondenneunMitgliedstaaten derEGKS
gewährtenZollpräferenzregelungen sind—zuzüglich
andererseits 5v.H.desWertesdercif-Einfuhrangaben
für1974ausdenübrigenLändernsowiedenjenigen
LändernundGebieten,diebereitsimGenußdieserRegelungsind.Fürdievorgenannten Berechnungen
sinddiesichaufdasJahr1974beziehendenundin
EURausgedrückten statistischenZahlenalsRech­
nungseinheiten imSinnedesGemeinsamen Zolltarifs
zubetrachten .
Einfuhren,dieaufgrundsolcherRegelungenbereits
zollfreisind,sindaufdiesenPlafondnichtanzurech­
nen.
Artikel2
DieMitgliedstaaten sorgenimBenehmenmitder
Kommission dafür,daßdieimRahmenderinArtikel
1vorgesehenenZollpräferenzen zulässigegesamteEin­
fuhrindieGemeinschaft fürjedesLandundGebiet
aufeinenAnteilderfürdiegesamteGemeinschaft
eröffnetenEinfuhrmöglichkeiten begrenztsind.

Nr.L40/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.2.78
DieserAnteilwirdauf50v.H.füralleErzeugnissemit
AusnahmederErzeugnissederTarifnummer 73.08,
fürwelchederAnteil40v.H.undfürdieTarifnum­
mer73.13,fürwelcheer30v.H.beträgt,festgesetzt .
Artikel3
DieMitgliedstaaten unterrichten dieKommission
monatlichüberdieimRahmenderZollkontingente
undregelmäßigüberdieimRahmendePlafondsdes
Artikels1tatsächlichgetätigtenEinfuhren,
—wenndieEinfuhreneinesErzeugnisses den
HöchstbetrageinesKontingentsoderderPlafonds
erreichthat,dieinArtikel1vorgesehensind;
—wenndieEinfuhrderErzeugnissemitUrsprungin
einemderbegünstigtenLänderoderGebietedeninArtikel2vorgesehenen ProzentsatzdesHöchst­
betragseinesKontingentsoderderPlafondser­
reichthat,dieinArtikel1vorgesehensind.
Artikel4
DieseEntscheidung giltbiszum31.Dezember1978.
SieistanalleMitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel,den23.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
WilhelmHAFERKAMP

10.2.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L40/17
ANHANG
ListederEntwicklungsländer und-gebiete,denenallgemeineZolipräferenzen gewährtwerden
I.UNABHÄNGIGE LÄNDER
660Afghanistan612Irak 440Panama
220Ägypten 616Iran 801Papua-Neuguinea
208Algerien 464Jamaika 520Paraguay
330Angola 628Jordanien 504Peru
310Äquatorialguinea 048Jugoslawien 708Philippinen
528Argentinien696Kambodscha 247RepublikKapVerde
334Äthiopien 302Kamerun 324Ruanda
453Bahamas 644Katar 378Sambia
640Bahrain 346Kenia 311SãoTomeundPrincipe
666Bangladesch480Kolumbien 632Saudi-Arabien
469Barbados 175Komoren 248Senegal
284Benin 318Kongo 355SeychellenundzugehörigeGebiete
675Bhutan 448Kuba 264SierraLeone
676Birma 636Kuwait 706Singapur
516Bolivien 684Laos 342Somalia
391Botsuana 395Lesotho 669SriLanka
508Brasilien 604Libanon 224Sudan
328Burundi 268Liberia 656Südjemen
512Chile 216Libyen 728Südkorea
436CostaRica 370Madagaskar 492Surinam
456Dominikanische Republik 386Malawi 393Swasiland
338Dschibuti 701Malaysia 608Syrien
500Ecuador 667Malediven 352Tansania
272Elfenbeinküste 232Mali 680Thailand
428ElSalvador 204Marokko 280Togo
815Fidschi 228Mauretanien 817Tonga
314Gabun 373Mauritius 472TrinidadundTobago
252Gambia 412Mexiko 244Tschad
276Ghana 366Mosambik 212Tunesien
473Grenada 803Nauru 350Uganda
416Guatemala 672Nepal 524Uruguay
260Guinea 432Nicaragua 484Venezuela
257Guinea-Bissau 240Niger 647VereinigteArabischeEmirate
488Guyana 288Nigeria 690Vietnam
452Haiti 652Nordjemen 819Westsamoa
424Honduras 236Obervolta 322Zaire
664Indien 649Oman 306Zentralafrikanisches Kaiserreich
700Indonesien 662Pakistan 600Zypern

Nr.L40/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.2.78
II.LANDERUNDGEBIETE ,
dievonMitgliedstaaten derGemeinschaft odervondrittenLändernabhängenoderverwal­
tetwerdenoderderenauswärtigeBeziehungenganzoderteilweisevonMitgliedstaaten der
Gemeinschaft odervondrittenLändernwahrgenommen werden
457Amerikanische Jungferninseln
890Australische GebietederAntarktis
421Belize
413Bermuda
890BritischeGebietederAntarktis
357BritischesGebietimIndischenOzean
812Britisch-Ozeanien
703Brunei
205CeutalindMelilla
529Falklandinseln undzugehörigeGebiete
890Französische GebieteinderAntarktisundimsüdlichenEismeer
822Französisch-Polynesien
044Gibraltar
740Hongkong
463Kaimaninseln
202KanarischeInseln
743Macau
377Mayotte
809Neukaledonien undzugehörigeGebiete
814Neuseeländische abhängigeGebiete(Cook-Inseln ,Niue,Tokelau-Inseln )
476Niederländische Antillen
808PazifischeInselnunterVerwaltungoderTreuhandschaft derVereinigtenStaatenvonAmerika(')
329St.HelenaundzugehörigeGebiete
454Türks-undCaicosinseln
811WallisundFutuna
802Weihnachtsinsel ,Cocosinseln (Keelingsinseln ),HeardundMcDonald ,Norfolk
471Westindien
Anmerkung :DieListeunterliegtwegenÄnderungendesinternationalen StatusvonLändernund
GebietenspätererAnpassung .
(')DiePazifischenInselnunterVerwaltungderVereinigtenStaatenumfassen :Guam,Amerikanisch-Samoa einschließlich Swains,die
Midway-Inseln ,Johnston-undSand-Inseln ,Wake;dieInselnunterTreuhandschaft :Karolinen ,MarianenundMarshall-Inseln .