3.2.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L31/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.230/77DERKOMMISSION
vom2.Februar1977
zurAufhebungvonArtikel9derVerordnungen (EWG)Nr.3201/76,(EWG)Nr.
3202/76und(EWG)Nr.3203/76überdieBegriffsbestimmung vonUrsprungs­
warenbeiderAnwendungderallgemeinenZollpräferenzen
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
inErwägungnachstehender Gründe:
ZurAnwendungderBestimmungen überdievonder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft fürbestimmte
WarenmitUrsprunginEntwicklungsländern gewähr­
tenZollpräferenzen sindUrsprungsregeln sowohl
überdieVoraussetzungen fürdenErwerbderEigen­
schaftvonUrsprungswaren alsauchüberdenNach­
weisdieserEigenschaftunddasVerfahrenzuihrer
ÜberprüfungdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
3200/76derKommissionvom21.Dezember1976(')
festgelegtworden.
Umdieengewirtschaftliche Zusammenarbeit imRah­
menderAssoziation derSüdostasiatischen Nationen
zwischenIndonesien ,Malaysia,denPhilippinen ,Sin­
gapurundThailand(imfolgendenASEAN-Länder
genannt),imRahmendesGemeinsamen Marktesvon
Mittelamerika zwischenCostaRica,ElSalvador,Guate­
mala,HondurasundNicaragua(imfolgendenCACM­
Ländergenannt)undimRahmendesAbkommens
vonCartagenazwischenBolivien,Kolumbien ,Ekua­
dor,PeruundVenezuela (imfolgendenLänderder
Andengruppegenannt)zuunterstützen ,sindgewisse
ÄnderungenandenBestimmungen überdenErwerb
derEigenschaftvonUrsprungswaren ,dieinArtikel 1
derVerordnung (EWG)Nr.3200/76enthaltensind,
durchdieVerordnungen (EWG)Nr.3201/76(2),
(EWG)Nr.3202/76(3)und(EWG)Nr.3203/76(4)an­
gebrachtworden,diejeweilsAbweichungen zugunsten
derASEAN-Länder ,derCACM-Länder bzw.derLän­
derderAndengruppe vondenArtikeln 1,6und13
derVerordnung (EWG)Nr.3200/76überdieBegriffs­bestimmungvonUrsprungswarenbeiderAnwendung
dervonderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft für
bestimmteWarenausEntwicklungsländern gewährten
Zollpräferenzen beinhalten ;diegenanntenVerord­
nungenregelnaußerdemdenNachweisderEigen­
schaftvonUrsprungswaren sowiedasVerwaltungsver­
fahren.
DieVerordnungen (EWG)Nr.3201/76,(EWG)Nr.
3202/76und(EWG)Nr.3203/76findenaufeinige
Spinnstoffwaren ausBaumwolleundähnlichenStof­
fenkeineAnwendung .Esempfiehltsich,dieAnwen­
dungjederdieserVerordnungen aufdieseWarenaus­
zudehnen,daalleLänderdervorgenannten regionalen
Ländergruppen indenGenußderbetreffendenZoll­
präferenzenfürdiegenanntenWarenkommen.
Dementsprechend erscheinteszweckmäßig ,Artikel9
derVerordnungen (EWG)Nr.3201/76,(EWG)Nr.
3202/76und(EWG)Nr.3203/76aufzuheben .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desAusschussesfür
Ursprungsfragen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel9derVerordnungen (EWG)Nr.3201/76,
(EWG)Nr.3202/76und(EWG)Nr.3203/76wirdauf­
gehoben.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den2.Februar1977.
FürdieKommission
ÉtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission
(')ABI .Nr .L.*61vom 30 .12.1976 ,S. 1.
(')ABl .Nr .L361vom 30 .12 .1976 ,S.70 .
(■>)ABI .Nr .L361vom 30 .12.1976 ,S.73 .
HABI .Nr .L361vom 30 .12 .1976 .S.76 .