Empfehlung der Kommission

vom 5. Juni 2001

zum koordinierten Kontrollprogramm für das Jahr 2001 im Bereich der Futtermittel gemäß der Richtlinie 95/53/EG des Rates

(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 1541)

(2001/459/EG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie 95/53/EG des Rates vom 25. Oktober 1995 mit Grundregeln für die Durchführung der amtlichen Futtermittelkontrollen(1), insbesondere auf Artikel 22 Absatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Aus dem zusammenfassenden Gesamtbericht über die Kontrolltätigkeit im Bereich der Futtermittel, dem die Informationen der Mitgliedstaaten über die Durchführung der Kontrollprogramme für das Jahr 1999 zugrunde liegen, lassen sich keine endgültigen Schlüsse ziehen. Für ein im Jahr 2001 durchzuführendes koordiniertes Programm wurden dennoch vier Bereiche ermittelt. Insbesondere überwacht werden sollten bestimmte chemische Kontaminationen, bestimmte mikrobiologische Kontaminationen, die Einhaltung der Gemeinschaftsvorschriften hinsichtlich antimikrobieller Wachstumsförderer und das Verfütterungsverbot für bestimmte Säugetierproteine (dies soll zum Schutz vor transmissiblen spongiformen Enzephalopathien dienen).

(2) 1999 und 2000 stellen die Inspektionsdienste der Mitgliedstaaten häufig fest, dass zur Verfütterung bestimmte Erzeugnisse mit Dioxinen, PCB und Schwermetallen kontaminiert waren. Die genannten Feststellungen wurden, sofern sie nicht im Rahmen der Kontrollprogramme gemacht wurden, dem Ständigen Futtermittelausschuss zur Erörterung und entsprechenden Weiterverfolgung vorgelegt.

(3) Im Zeitraum zwischen Juli 1999 und Juli 2000 wurde ein Programm zur Überwachung von Salmonellen in aus Gemüse stammenden Proteinen durchgeführt. Auch wenn eine vollständige Bewertung der Ergebnisse noch nicht vorliegt, stellen die Ergebnisse eines Jahres vermutlich keine wissenschaftlich fundierte Grundlage für weitere Maßnahmen dar.

(4) Eine Reihe von Futtermittelzusatzstoffen können nur sicher verwendet werden, wenn die Hoechstwerte eingehalten werden. Außerdem ist die Verwendung von manchen früher als antimikrobielle Wachstumsförderer zugelassenen Futtermittelzusatzstoffen nicht mehr zulässig. Über die Einhaltung der Hoechstwerte und die Verwendung antimikrobieller Wachstumsförderer liegen jedoch keine ausreichenden Informationen vor.

(5) Zu jeder dieser Maßnahmen sollen daher 2001 koordinierte Kontrollen durchgeführt werden.

(6) Die mangelhafte Durchführung des Verbots der Verfütterung bestimmter Säugetierproteine an Wiederkäuer, die zur Verabschiedung der Entscheidung 2000/766/EG des Rates(2) geführt hat, erfordert ein koordiniertes Konzept für die Bereitstellung der Ergebnisse der Kontrollen der Verfütterungsbeschränkungen zum Schutz vor transmissiblen spongiformen Enzephalopathien.

(7) Die in dieser Empfehlung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahmen der Ständigen Futtermittelausschusses -

EMPFIEHLT:

1. Die Mitgliedstaaten führen ein Jahr lang ein koordiniertes Überwachungsprogramm durch, durch das folgende Punkte kontrolliert werden sollen:

a) Häufigkeit des Auftretens und die Konzentrationen der spezifizierten Kontaminanten in den spezifizierten Kategorien von zur Verwendung in Futtermitteln bestimmten Erzeugnissen gemäß Anhang I.

b) Häufigkeit des Auftretens von Salmonellenkontamination und die Salmonellenbelastung in Futtermitteln aus Gemüse.

c) Einhaltung der ordnungsgemäßen Verwendung von Stoffen als Futtermittelzusatzstoffe, für die Hoechstwerte festgelegt worden sind.

d) Wirksame Durchsetzung des Verbots mancher Antibiotika, die als Wachstumsförderer verwendet werden dürfen.

e) Einhaltung aller Beschränkungen für die Erzeugung und Verfütterung von Futtermitteln tierischen Ursprungs.

2. In den Berichten über die Ergebnisse der Überwachungsprogramme sollten gemäß Anhang II Angaben über die betroffenen Erzeugnisse gemacht werden, wobei die im Inland erzeugten und aus Drittländern eingeführten Mengen aufzuführen sind.

3. Die Angaben über Erzeugung und Einfuhren sollten auch gemacht werden, wenn keine Stichproben genommen und analysiert wurden.

Sofern Laboruntersuchungen durchgeführt werden, sind die verwendeten Verfahren und deren jeweilige Besonderheit und Empfindlichkeit zu nennen.

Die Kriterien, anhand deren mittels Testung über die Einhaltung entschieden wird, sind mitzuteilen.

4. Die Kontrollergebnisse hinsichtlich der Verfütterungsbeschränkungen für Erzeugnisse tierischen Ursprungs sollten gemäß Anhang III zusammengefasst werden.

5. Die Mitgliedstaaten sollten die Ergebnisse der oben genannten koordinierten Überwachungsprogramme als eigenes Kapitel in den Bericht über die jährliche Kontrolltätigkeit aufnehmen, der gemäß Artikel 22 der Richtlinie 95/53/EG für den 1. April 2002 vorgesehen ist.

Brüssel, den 5. Juni 2001

Für die Kommission

David Byrne

Mitglied der Kommission

(1) ABl. L 265 vom 8.11.1995, S. 17.

(2) ABl. L 306 vom 7.12.2000, S. 32.

ANHANG I

Spezielle Kontrolle auf

- Dioxine (PCDD/F und dioxinähnliche PCB) in Fischöl, Fischmehl und Fischfutter,

- Dioxine (PCDD/F und dioxinähnliche PCB) in künstlich getrockneten Futtermitteln (Heu, Luzernegrünmehl usw.),

- Dioxine (PCDD/F) in Spurenelementen (Zinkoxid, Kupferoxid, Magnesium, Zinksulfat usw.),

- Dioxine (PCDD/F) in Mineralien (MgOxid, Phosphat usw.),

- Schwermetalle (Pb, Cd, As, Hg) in Spurenelementen und Mineralien,

- Schwermetalle (Pb, Cd, As, Hg) in Fischöl, Fischmehl und Fischfutter.

Allgemeine Kontrolle

Kontrollen nach dem Zufallsprinzip hinsichtlich des Vorhandenseins von Dioxinen (PCDD/F und dioxinähnlichen PCB) sowie Schwermetallen (Pb, Cd, As, Hg) in Futtermittel-Ausgangsstoffen und Futtermitteln.

ANHANG II

>PIC FILE= "L_2001161DE.004403.TIF">

ANHANG III

>PIC FILE= "L_2001161DE.004405.TIF">