31.12.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L399/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.4179/87DESRATES
vom21.Dezember1987
zurEröffnungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontingents fürAprikosenpülpe der
Unterposition ex20085091derKombiniertenNomenklatur mitUrsprunginTunesien
1988)
aufgeführteWaredaherdieKombinierteNomenklatur zu
verwenden .
Esistvorallemsicherzustellen ,daßalleImporteureder
Gemeinschaft gleichenundkontinuierlichen Zugangzu
diesemKontingenthabenunddaßdievorgesehenenKontin­
gentszollsätze fortlaufendaufsämtlicheEinfuhrender
betreffendenWareinallenMitgliedstaaten biszurAusschöp­
fungdesKontingentsangewandtwerden.Imvorliegenden
FallsolltekeineAufteilungzwischendenMitgliedstaaten
vorgesehenwerden,unbeschadetderVornahmevonZiehun­
gen—unterdenBedingungendesArtikels1Absatz2und
gemäßdemdortvorgesehenenVerfahren—vonMengenaus
demKontingent,dieihremBedarfentsprechen .DieseArtder
VerwaltungerforderteineengeZusammenarbeit zwischen
denMitgliedstaaten undderKommission ,dievorallemdie
Möglichkeithabenmuß,denStandderAusnutzungder
Kontingentsmenge zuverfolgen,unddiedieMitgliedstaaten
davonunterrichtenmuß.
DasichdasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNieder­
landeunddasGroßherzogtum LuxemburgzuderWirt­
schaftsunionBeneluxzusammengeschlossen habenund
durchdiesevertretenwerden,kannjedeMaßnahmeim
Zusammenhang mitderVerwaltungderdieserWirtschafts­
unionzugeteiltenQuotendurcheinesihrerMitgliedervor­
genommenwerden—DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArtikel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DasKooperationsabkommen zwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderTunesischenRepublik(1),
ergänztdurchdasZusatzprotokoll zudiesemAbkom­
men(2),siehtvor,daßdieGemeinschaft einjährliches
Gemeinschaftszollkontingent inHöhevon4300Tonnenfür
Aprikosenpülpe derUnterposition ex20085091derKom­
biniertenNomenklaturmitUrsprunginTunesieneröff­
net.
ImRahmendiesesZollkontingents wirdderZollsatzin
gleichenZeiträumenundZeitfolgen,wieindenArtikeln75
und243derAkteüberdenBeitrittSpaniensundPortugals
vorgesehen,schrittweiseabgebaut.FürdasJahr1988beträgt
derKontingentszollsatz 62,5v.H.desgegenüberDrittlän­
derntatsächlichangewandtenZollsatzes.ImRahmendieses
ZollsatzeswendendasKönigreichSpanienunddiePortugie­
sischeRepublikZollsätzean,diegemäßderVerordnung
(EWG)Nr.2573/87desRatesvom11.August1987zur
FestlegungderRegelungfürdenHandelSpaniensund
PortugalsmitÄgypten,Algerien,Jordanien,Libanon,Tune­
sienundderTürkei(3)berechnetwerden.Dasbetreffende
Gemeinschaftszollkontingent istfür1988zueröffnen.
DieGemeinschafthatfürdieZeitab1.Januar1988eine
KombinierteWarennomenklatur angenommen ,dieden
Erfordernissen desGemeinsamen Zolltarifswieauchder
StatistikdesAußenhandels derGemeinschaft unddesHan­
delszwischenihrenMitgliedstaaten entspricht.Abdem
genanntenZeitpunktistfürdieindieserVerordnungHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember1988wirdder
beiderEinfuhrindieGemeinschaft anwendbareZollsatzfür
dienachstehendeWaremitUrsprunginTunesienimRah­
mendesangegebenenGemeinschaftszollkontingents auf
folgendeHöheausgesetzt:
(»)ABl.Nr.L265vom27.9.1978,S.1.
(2)ABl.Nr.L297vom21.10.1987,S.36.
(3)ABl.Nr.L250vom1.9.1987,S.1.

31.12.87 Nr.L399/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Laufende
NummerKN-Code WarenbezeichnungKontingentsmenge
(inTonnen)Kontingents­
zollsatz
(in%)
09.1203 2008
200850FrüchteundanderegenießbarePflanzenteile ,inanderer
Weisezubereitetoderhaltbargemacht,auchmitZusatz
vonZucker,anderenSüßmittelnoderAlkohol,anderweit
wedergenanntnochinbegriffen :
—Aprikosen:
——ohneZusatzvonAlkohol:
———ohneZusatzvonZucker,inunmittelbaren
Umschließungen miteinemGewichtdesInhalts
von:
ex20085091————4,5kgodermehr:
—Aprikosenpülpe 4300 10,6
IndenGrenzendiesesZollkontingents wendendasKönig­
reichSpanienunddiePortugiesische Republikgemäßder
Verordnung (EWG)Nr.2573/87berechneteZollsätze
an.
(2)WenneinImporteurbevorstehende Einfuhrender
betreffendenWareineinenMitgliedstaatankündigtund
dafürdieTeilnahmeamKontingentbeantragt,ziehtdieser
MitgliedstaatdurchMitteilungandieKommissioneine
seinemBedarfentsprechende Menge,soweitderRestdes
Kontingentsausreicht.
(3)DieinAnwendungvonAbsatz2erfolgtenZiehungen
geltenbiszumEndedesKontingentszeitraums .(3)DieMitgliedstaaten rechnendieEinfuhrenderbetref­
fendenWarenachMaßgabederGestellungderWarebeider
ZollstellemiteinerAnmeldungzurAbfertigungzumzoll­
rechtlichfreienVerkehraufihreZiehungenan.
(4)DerStandderAusschöpfung desKontingentswird
anhanddergemäßAbsatz3angerechneten Einfuhrenfest­
gestellt.
Artikel3
AufErsuchenderKommissionteilenihrdieMitgliedstaaten
mit,welcheEinfuhrentatsächlichaufdasKontingentange­
rechnetwordensind.
Artikel4
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenimHin­
blickaufdieEinhaltungdieserVerordnungengzusam­
men.Artikel2
(1)DieMitgliedstaaten treffendieerforderlichenMaß­
nahmen,damitdiegemäßArtikel1Absatz2erfolgten
ZiehungenfortlaufendaufihrenkumuliertenAnteilandem
Gemeinschaftszollkontingent angerechnetwerdenkönnen.
(2)JederMitgliedstaatgarantiertdenImporteurender
betreffendenWaredenfreienZugangzudemKontingent,
soweitderRestderKontingentsmenge ausreicht.Artikel5
DieseVerordnungtrittam1.Januar1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam21.Dezember1987.
ImNamendesRates
DerPräsident
B.HAARDER