Nr.L121/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 8.5.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.1070/76DERKOMMISSION
vom7.Mai1976
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrfürOlivenöl
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrfürOlivenölwur­
denmitderVerordnung (EWG)Nr.751/76(7),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1006/
76(8),festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
751/76genanntenVorschriftenundDurchführungsbe­
stimmungenaufdieAngebotspreise ,vondenendie
Kommission Kenntniserhaltenhat,erforderteine
ÄnderungderzurZeitgeltendenAbschöpfungen bei
derEinfuhr,wieimAnhangdieserVerordnungange­
geben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(l),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73(2),insbesondereaufArtikel13Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdesRa­
tesvom27.Oktober1966überdenHandelmitFet­
tenzwischenderGemeinschaft undGriechenland (3),
insbesondere aufArtikel3Absatz4undArtikel9,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.443/72des
Ratesvom29.Februar1972überdieAbschöpfungen
aufraffiniertesOlivenölundeinigeolivenölhaltige Er­
zeugnisse(4),insbesondereaufArtikel9,
gestütztauf,dieVerordnung.(EWG)Nr.1912/74des
Ratesvom22.Juli1974überdieEinfuhrvonOli­
venölausTunesien(5),insbesondere aufArtikel5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.303/74des
Ratesvom4.Februar1974überdieEinfuhrvonOli­
venölausMarokko(6),insbesondere aufArtikel5,Artikel1
DieinArtikel13derVerordnungNr.136/66/EWG,
inArtikel3derVerordnung JMx.162/66/EWG,inArti­
kel9derVerordnung (EWG)Nr.443/72,inArtikel5
derVerordnung (EWG)Nr.1912/74undinArtikel5
derVerordnung (EWG)Nr.303/74genanntenAb­
schöpfungenwerdenimAnhangdieserVerordnung
festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam10.Mai1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.Mai1976
FiirdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABI.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(-')ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.
(■')ABl.Nr.197vom29.10.1966,S.3393/66.
4)ABl.Nr.L54vom3.3.1972,S.3.
(5)ABl.Nr.L202vom24.7.|974,S.6.
(b)ABl.Nr.L34vom7.2.1974,S.4.()ABl.Nr.LS6vom1.4.1976,S.53.
(s)ABI.Nr.L115vom1.5.1976,S.33.

8.5.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L121/41
ANHANG
Aufvom10.Mai1976anerfolgteEinfuhrenanwendbareAbschöpfungen inRE/100kg
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsVollständigineinemdieserLändergewonneneundauseinemdieserLänderunmittelbar indie
Gemeinschaft beförderteErzeugnisseErzeugnisse,dienichtvollständiginGriechenland gewonnenoder
nichtunmittelbar ausdiesem
LandindieGemeinschaft beför­
dertwordensindDrittländer
Griechenland Marokko Tunesien
07.01NII 8,785 14,810 14,810 15,510 14,810
07.03AII 8,785 14,710 14,710 15,510 14,710
15.07AIa) 44,881 78,254 78,254 81,454 81,454
15.07AIb) 60,245 105,044 105,044 111,044 111,044
15.07AIIa) 39,933 69,999m69,999(*)(») 70,499(») 70,499(■)(«)
15.07AIIb) 39,933 69,999(»)(·)69,999(*)(») 70,499(8) 70,499(«)(»)
15.17AI 19,967 35,250 35,250 35,250 35,250
15.17AII 31,946 56,399 56,399 56,399 56,399
23.04A(4) 3,195 5,640 5,640 5,640 5,640
(')DiebeiderEinfuhrdiesesErzeugnisseszuerhebendeAbschöpfungwirdbestimmtdurchdieVerordnungen (EWG)Nr.303/74und(EWG)
Nr.1912/74desRatesunddieVerordnungen (EWG)Nr.1936/75und(EWG)Nr.1937/75derKommission .
C)DiezuerhebendeAbschöpfungaufanderesalsraffiniertesOlivenöl,dasvollständiginSpanienoderinderTürkeigewonnenundunmittelbarvoneinemdieserLänderindieGemeinschaftbefördertwurde,istbestimmtwordendurchdieVerordnung (EWG)Nr.2164/70und(EWG)
Nr.306/74desRatesunddieVerordnung (EWG)Nr.1938/75derKommission . '
(')DiezudieserTarifstellegehörendenErzeugnissesinddurchdieVerordnungen (EWG)Nr.618/72und(EWG)Nr.3366/75derKommission,
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.86/76,definiert.
(4)GemäßArtikel3derVerordnungen (EWG)Nr.601/76und(EWG)Nr.602/76wirdbeiderEinfuhrvonOlivenölkuchen undanderenRück­
ständenderTarifstelle23.04AdesGemeinsamen Zolltarifsmiteinemölgehaltvonhöchstens3%keineAbschöpfungerhoben.