AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.67 2923/67
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
UnbeschadetderBestimmungen vonArtikel4
derVerordnung Nr.90/67/EWGwerdender
beweglicheAbschöpfungsteilbetrag unddieEr­
stattung,dieimMonatJuli1967aufdieinArtikel1
Buchstabed)derVerordnungNr.120/67/EWG
genanntenErzeugnisseanwendbarsind,aufder
GrundlagedesDurchschnitts derindenersten
25TagendesMonatsJuni1967geltendencif­
Preiseberechnet ,diefürRotterdamgemäßArti­
kel10derVerordnungNr.19überdieschrittweise
Errichtungeinergemeinsamen Marktorganisation
fürGetreide(2)ermitteltwurden.deverarbeitungserzeugnisse undMischfuttermit­
telwirdderDurchschnitt derimvorhergehenden
Monatgeltendencif-PreisefürdieGrunderzeug­
nissezugrundegelegt.Esempfiehltsichdaher,
beidieserBerechnungfürdenMonatJuli1967
dieimJuni1967geltendencif-Preisezugrundezu
legen,ausgenommen beidenErzeugnissenundden
Fällen,fürdieArtikel4derVerordnung
Nr.90/67/EWGdesRatesvom8.Mai1967betref­
fendÜbergangsmaßnahmen imHinblickaufdie
Anwendungdergemeinsamen Getreidepreise (x)
bestimmt,daßdieam30.Juni1967geltende
Abschöpfung imJulibeibehaltenwird.
GemäßderVerordnungNr.120/67/EWG
werdendiegemeinsamen cif-PreisefürRotterdam
festgesetzt .Esistdahergerechtfertigt ,dieimJuni
1967fürRotterdamfestgesetzten cif-Preisebei
derFestsetzungderimJuli1967fürGetreidever­
arbeitungserzeugnisse undMischfuttermittel gel­
tendenAbschöpfungundErstattungzuberück­
sichtigen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGetreide—Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Tuli1967m
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juni1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
VERORDNUNG Nr.227/67/EWGDERKOMMISSION
von28.Juni1967
betreffendeineÜbergangsregelung fürdenHandelmitbestimmten
Reisverarbeitungserzeugnissen
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —Marktorganisation fürGetreide(3),insbesondere
aufArtikel32Absatz(1),
mErwägungnachstehender Gründe:
DiederVerordnungNr.120/67/EWGunter­
liegendenReisverarbeitungserzeugnisse enthaltengestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
(MABl.Nr.89vom9.5.1967,S.1749/67.(2)ABl.Nr.30vom20.4.1962,S.933/62.
(3)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.

2924/67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.67
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Vom1.Juli1967biszumInkrafttreten der
gemeinsamenReispreisregelung bleibtderHandels­
verkehrmitdrittenLändernfürdieinderAnlage
aufgeführten Verarbeitungserzeugnisse derauf
GrundderVerordnungen Nr.102/64/EWG(3),
141/64/EWG,63/65/EWG(4),78/65/EWG(5),
11/66/EWG(6)und60/66/EWG(7)eingeführten
Regelungunterworfen .nichtdiemArtikel1Buchstabea)dieserVerord­
nunggenanntenErzeugnisse .NachArtikel14
Absatz(1)Buchstabec)solltealsodieAbschöpfung
fürEinfuhrendieserErzeugnisse ausdritten
LändernunterBerücksichtigung derMarktbe­
dingungenfürdiemitihneninWettbewerb
stehendenErzeugnissedesGetreidesektors fest­
gesetztwerden.ZuvorwurdedieAbschöpfung
jedochaufGrundderVerordnungNr.141/64/EWG
desRatesvom21.Oktober1964überdieRege­
lungfürGetreide-undReisverarbeitungserzeug ­
nisse(*)unterBezugnahmeaufdieAbschöpfung
fürBruchreisbestimmt .DieseErzeugnisseunter­
liegennochnichteinergemeinsamenPreisregelung ,
währendderMarktderbetreffenden Verarbei­
tungserzeugnisse vondemMarktfürBruchreis,
derdenRohstofffürihreHerstellungbildet,ab­
hängigbleibt.Dahersolltevorübergehend biszur
Einführungdergemeinsamen Reispreisedieauf
GrundderVerordnungNr.141/64/EWGeinge­
führteAbschöpfungsregelung undfolglichauchdie
betreffendeErstattungsregelung aufrechterhalten
bleiben,sodaßdieAbschöpfungen andieauf
Bruchreisanwendbaren Abschöpfungen gebunden
bleiben .
DadiegegenüberdrittenLändernaufrechter­
haltenenAbschöpfungen undErstattungen inden
einzelnenMitgliedstaaten unterschiedlich sind,ist
auchdasPreisniveau derbetreffenden Verarbei­
tungserzeugnisse unterschiedlich .Dahermußauch
diefrühereinnergemeinschaftliche Abschöpfungs­
undErstattungsregelung ,unbeschadetderbereits
imRahmenderVerordnungNr.90/67/EWGdes
Ratesvom8.Mai1967,betreffendÜbergangs­
maßnahmenimHinblickaufdieAnwendungder
gemeinsamen Getreidepreise (2),getroffenenBe­
etimmungenfürdiegleicheÜbergangszeitaufrecht­
srhaltenbleiben.Artikel2
Vom1.Juli1967biszumInkrafttreten der
gemeinsamen Reispreisregelung bleibtderinner­
gemeinschaftliche HandelmitdeninArtikel1
genanntenVerarbeitungserzeugnissen ,unbescha­
detderAnwendungderVerordnungNr.90/67/EWG,
insbesondereihrerArtikel4Absatz(1)b)und
Artikel6,deraufGrundderVerordnungen
Nr.102/64/EWG,141/64/EWG,63/65/EWGund,
60/66/EWGeingeführtenRegelungunterworfen .
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.Tuli1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juni1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
(MABI.Nr.169vom27.10.1964 ,S.2666/64. (3)ABI.Nr.126vom5.8.1964,S.2125/64.
(2)ABl.Nr.89vom9.5.1967,S.1749/67. (4)ABl.Nr.86vom20.5.1965,S.1454/65.
(ä)ABl.Nr.109vom23.6.1965,S.1857/65.
(6)ABl.Nr.24vom5.2.1966,S.393/66.
(7)ABLNr.103vom10.6.1966 ,S.1854/66.

AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.67 292567
ANLAGE
ListederinArtikel1genanntenErzeugnisse
(aufGrundderNumerierung inderAnlagezurVerordnungNr.191/67/EWG)
(Tarifnummer ex11.02)
—Reisnocken :AIIIb)(5)(aa)(22)
und
AIIIb)(5)(bb)(22)
—Reiskörner ,geschält :exAIIIb)(2)(gg)
—Reiskörner ,periförmiggeschliffen :exAIiib)(3)(gg)
—Reiskörner ,nurgeschrotetodergequetscht :exAIIIb)(4)(gg)
VERORDNUNG Nr.228/67/EWGDERKOMMISSION
vom28.Juni1967
überdieBestimmung desStärkegehalts vonKleieundMischfuttermitteln ,sowiedieDenaturie­
rungvonMehlausManiokundanderenWurzeln
Verfahrenbesitzen,eingeführtwordenistund
GegenstandderVerordnungNr.93(3)war,dieauf
GrundderVerordnungNr.19(4)erlassenworden
war.
DieUntersuchungen zurErmittlungdes
wirksamsten Denaturierungverfahrens fürdie
GemeinschafthabenbishernochzukeinemErgeb­
nisgeführt.DieWahldesVerfahrensmußdaher
denMitgliedstaaten überlassenbleiben.Bedingung
istnur,daßdieeingeführtenErzeugnisseauch
wirklichfürdenvorgesehenen Zweckverwendet
werdenkönnen,wieinderzurVerordnungNr.19
erlassenenVerordnungNr.94(5)bestimmtworden
war.
UmdenbeweglichenTeilbetragderfürbe­
stimmteKleieartengeltendenAbschöpfung fest­
zulegen,isteserforderlich ,nebendemStärkegehalt
auchdenAschegehaltdieserErzeugnissezube­
stimmen .Esistangebracht ,zudiesemZweckdie
gleiche,zurFestlegungdesAschegehaltsvonMehl
benützteMethodezuverwenden ,wiesieimAnhang
zurVerordnungNr.162/67/EWGderKommission
vom23.Juni1967überdieEinzelheitenderFest­
setzungderAusfuhrerstattung fürMehl,Grob-und
FeingrießvonWeizenundRoggen(6)angegebenist.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGetreide—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestütztaufdieVerordnungNr.191/67/EWG
desRatesvom27.Juni1967überdieEinfuhr-und
Ausfuhrregelung fürVerarbeitungserzeugnisse aus
Getreide(*)insbesondereaufArtikel19,
gestütztaufdieVerordnungNr.194/67/EWG
derRatesvom27.Juni1967überdieRegelung
fürGetreide-Mischfuttermittel (2),insbesondereauf
Artikel19,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel12derVerordnung
Nr.191/67/EWGundArtikel3derVerordnung
Nr.194/67/EWGwirdderbeweglicheTeilbetrag
derAbschöpfungfürKleieundandereRückstände
vomSichtenoderMahlenvonGetreidesowiefür
Mischfuttermittel aufGrunddesStärkegehalts
dergenanntenVerarbeitungserzeugnisse festge­
setzt.
NachArtikel7Absatz(2)derVerordnung
Nr.191/67/EWGwirdfürMehlundGrießaus
ManioksowieanderenWurzelnundKnollen,die
einemDenaturierungsverfahren unterworfenwor­
densind,einebesondereAbschöpfung erhoben.
MaßgebendfürdieBestimmung desStär­
kegehaltsistdasEwers-Verfahren ,dasbereitsvon
allenMitgliedstaaten ,dieeinamtlichanerkanntes (3)ABl.Nr.66vom28.7.1962,S.1908/62.
(*)ABl.Nr.30vom20.4.1962 ,S.933/62.
(»)ABl.Nr.133vom29.6.1967,b.2797/67.
(2)ABl.Nr.133vom29.6.1967 ,S.2813/67.(°)ABl.Nr.66vom28.7.1962,S.1910/62.
(»)ABl.Nr.128vom27.6.1967 ,S.2574/67