Nr.L287/86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.71
VERORDNUNG (EWG)Nr.2795/71DESRATES
vom20.Dezember1971
zurEröffnungvonZollpräferenzen fürbestimmteErzeugnissemitUrsprunginEntwick­
lungsländern
sesAngebotmitzeitweiligemCharakterkeinezwin­
gendeVerpflichtungbeinhaltetundinsbesonderespä­
terganzoderteilweisezurückgezogen werdenkann.
VondieserMöglichkeitkannunteranderemGe­
brauchgemachtwerden,umungünstigeSituationen
zubeheben,diemöglicherweise alsFolgederGewäh­
rungderallgemeinenPräferenzen inassoziierten
Staatenauftreten .
DieZollpräferenzen sindabzweitemHalbjahr1971
unterdenvorstehendfestgelegtenBedingungenan­
gewendetworden.Esistangebracht,sieweiterhinfür
dasJahr1972anzuwenden .NachdemAngebotbe­
ziehtsichderobenerwähnteZusatzbetragvon5v.H.
normalerweise aufdasJahr1969.
Esempfiehltsichsomit,daßdieGemeinschaftfürdie
WarendesAnhangsAmitUrsprungindenimAn­
hangBaufgeführten LändernundGebietenfür
1972diezollfreieEinfuhrinHöhederfürjededieser
Warengruppen nachdervorgenannten Formelberech­
netenGemeinschaftsplafonds zuläßt.DieGewährung
derZollfreiheitistdenErzeugnissenmitUrsprung
indenbetreffenden LändernundGebietenvorzube­
halten,wobeiderBegriffdesWarenursprungs nach
demVerfahrendesArtikels14derVerordnung
(EWG)Nr.802/68desRatesvom27.Juni1968über
diegemeinsameBegriffsbestimmung fürdenWaren­
ursprung(*)festgelegtwird.DieAnrechnungen auf
dieeinzelnenPlafondsmüssenfürdieWarenmit
UrsprungineinemdererwähntenLänderoderGe­
bieteinderRegelindenGrenzeneinesgemeinschaft­
lichenHöchstbetrags von50v.H.liegen.
DieseZielekönnenimvorliegenden FallmitHilfe
einesVerwaltungsverfahrens erreichtwerden,nach
demdieEinfuhrenderbetreffenden WarenaufGe­
meinschaftsebene aufdiegenanntenPlafondsoder
Höchstbeträge nachMaßgabederGestellungdieser
WarenbeiderZollstellemiteinerAnmeldungzwecks
AbfertigungzumfreienVerkehrangerechnetwerden.
DiesesVerwaltungsverfahren mußdieMöglichkeit
vorsehen,dieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifs
wiederherzustellen ,sobalddiesePlafondsoder
Höchstbeträge aufGemeinschaftsebene erreichtsind.
DiesesVerwaltungsverfahren machteinesehrenge,
besondersschnellfunktionierende Zusammenarbeit
zwischendenMitgliedstaaten undderKommission
erforderlich,dievoralleminderLageseinmuß,denDERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufAr­
tikel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehenderGründe:
DieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft hatimRah­
menderWHKeinAngebotüberdieGewährung
vonZollpräferenzen fürHalbfertigwaren undFertig­
warenausEntwicklungsländern hinterlegt.Dieindie­
semAngebotvorgesehenePräferenzbehandlung er­
strecktsichinderRegelaufalleunterKapitel25
bis99desBrüsselerZolltarifschemas fallendenge­
werblichenHalb-undFertigwarenmitUrsprungin
Entwicklungsländern .DiePräferenzbestehtinder
Zollfreiheit .Diepräferentiellen Einfuhrenerfolgen
biszubestimmtenwertmäßigausgedrückten Pla­
fonds,diefürjedeWareunterZugrundelegung ein­
heitlicherfüralleWarengeltendenKriterienberech­
netwerden.UmdiePräferenzbehandlung desoderder
wettbewerbsfähigsten Entwicklungsländer zubegren­
zenunddenwenigerwettbewerbsfähigen Ländern
einensubstantiellen Anteilvorzubehalten ,sollendie
präferentiellen EinfuhreneinerbestimmtenWareaus
einemeinzigenEntwicklungsland inderRegel50v.H.
desfürdieseWarefestgesetztenPlafondsnichtüber­
schreiten.
NachdiesemAngebotberechnensichdieJahrespla­
fondsnormalerweise aufGrundderSummedesWer­
tesdercif-EinfuhrenimJahre1968ausdendurch
diesesSystembegünstigtenLändern—mitAusnahme
jenerLänder,diebereitsimGenußvonvonderGe­
meinschaftgewährtenZollpräferenzregelungen sind—,
zuzüglich5v.H.desWertesdercif-Einfuhrenausden
übrigenLändernsowiedenLändern,diebereitsim
GenußdieserRegelungsind.DieserZusatzbetragist
veränderlichundwirdjährlichaufderGrundlageder
letztenverfügbarenZahlenberechnet,ohnedaßsich
darauseineVerringerungdesPlafondsergebenkann.
DiesesAngebotistmiteinerKlauselverbunden,wo­
nachdieGemeinschaft dasAngebotinderAnnahme
gemachthat,daßsichallewichtigenIndustrieländer
derOECDanderGewährungderPräferenzenbetei­
ligenundvergleichbareAnstrengungen machen.Fer­
nerergibtsichinsbesondereausdeninnerhalbder
WHKabgestimmten Schlußfolgerungen ,daßdie­(x)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.1.

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L287/87
StandderAnrechnungen aufdiePlafondsund
Höchstbeträge zuverfolgenunddieMitgliedstaaten
hiervonzuunterrichten .DiesesehrengeZusammen­
arbeitistumsoerforderlicher ,alsdieKommission
dieMöglichkeithabenmuß,diegeeignetenMaßnah­
menzutreffen,umdieZölledesGemeinsamen Zoll­
tarifsallgemeinoderineinzelnenFällenwiederher­
zustellen,sobaldeinerderPlafondsoderHöchstbe­
trägeerreichtist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Januar1972biszum31.Dezember1972
werdendieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsfür
dieWarendesAnhangsAvorbehaltlichderArtikel2
und4Absatz2vollständigausgesetzt.
(2)DieZollaussetzung istfürWarenmitUrsprung
indeninAnhangBaufgeführtenLändernundGe­
bietenvorbehalten .DieEinfuhren,diebereitsauf
GrundeineranderenvonderGemeinschaft gewähr­
tenZollpräferenzregelung zollfreisind,werdenjedoch
nichtaufdiePlafondsimSinnevonAbsatz3ange­
rechnet.DerBegriffdesWarenursprungs zumZweck
derAnwendungdieserVerordnungistgemäßdem
VerfahrendesArtikels14derVerordnung (EWG)
Nr.802/68festzusetzen .AusnahmebestimmterWaren,fürdiederHöchst­
betragaufdenProzentsatzherabgesetztist,derin
AnhangAangegebenist.
(5)JedeÄnderungdesAnhangsB,insbesondere
durchHinzufügenneuerdurchZollpräferenzen be­
günstigterLänderoderGebiete,kanneineentspre­
chendeAnpassungderGemeinschaftsplafonds und
derindenAbsätzen3und4genanntenHöchstbe­
trägenachsichziehen.
Artikel2
(1)SobalddiegemäßArtikel1Absatz3berechne­
tenPlafondsfürdieGemeinschaftseinfuhr vonWa­
renmitUrsprunginsämtlicheninArtikel1Absatz2
genanntenLändernundGebietenaufGemeinschafts­
ebeneerreichtsind,könnenjederzeitdieZollsätzedes
Gemeinsamen ZolltarifsbeiderEinfuhrderbetref­
fendenWarenausallendiesenLändernundGebieten
biszumEndedesinArtikel1Absatz1vorgesehenen
Zeitraumserhobenwerden.
(2)SobalddiegemäßArtikel1Absatz4berechne­
tenHöchstbeträge fürdieGemeinschaftseinfuhr von
WarenmitUrsprungindeneinzelneninArtikel1
Absatz2genanntenLändernundGebietenaufGe­
meinschaftsebene füreinesdieserLänderundGe­
bieteerreichtsind,könnenjederzeitdieZollsätzedes
Gemeinsamen ZolltarifsfürdieEinfuhrderbetref­
fendenWarenausdemjeweiligenLandoderGebiet
biszumEndedesinArtikel1Absatz1vorgesehenen
Zeitraumserhobenwerden.
Artikel3
(1)DieMitgliedstaaten rechnendieEinfuhrender
betreffendenWarennachMaßgabederGestellung
dieserWarenbeiderZollstellemiteinerAnmeldung
zwecksAbfertigungzumfreienVerkehrundnach
demZollwertdieserWarenaufdiefürdieGemein­
schaftfestgesetztenPlafondsundHöchstbeträge an.
(2)DerStandderAusschöpfung derPlafondsund
Höchstbeträge wirdaufGemeinschaftsebene anHand
dernachAbsatz1angerechneten Einfuhrenfestge­
stellt.
Artikel4
(1)DieKommissiontrifftinengerZusammenarbeit
mitdenMitgliedstaaten dienotwendigenMaßnah­
men,umdieDurchführung dervorstehenden Be­
stimmungenzugewährleisten .
(2)DieKommissionführtdieErhebungderZoll­
sätzedesGemeinsamen Zolltarifsgegenüberallenin
Artikel1Absatz2genanntenLändernundGebieten(3)Vorbehaltlich derArtikel2und4Absatz2wird
dieZollaussetzung fürjedeWarengruppe innerhalb
einesinRechnungseinheiten ausgedrückten Gemein­
schaftsplafonds gewährt,dergleichderSumme
ist,diesichergibtausderAdditioneinerseitsdes
WertesderimJahre1968getätigtencif-Einfuh­
rendieserWarenindieGemeinschaft ausdendurch
diesesSystembegünstigtenLändernundGebieten—
mitAusnahmejener,diebereitsimGenußvonvon
derGemeinschaftgewährtenZollpräferenzregelungen
sind—undandererseitsvon5v.H.desWertesder
cif-Einfuhren imJahre1969ausdenübrigenLändern
sowiedenLändernundGebieten,diebereitsimGe­
nußdieserRegelungsind.FürdieWarenderTarif­
nummern76.02und76.03desGemeinsamen Zoll­
tarifswirddieserZusatzbetrag von5v.H.aufder
GrundlagedesWertesderselbencif-Einfuhren im
Jahre1968berechnet.
(4)VorbehaltlichderArtikel2und4Absatz2müs­
senimRahmendereinzelnennachdieserFormelbe­
rechnetenPlafondsdieAnrechnungen derWarenmit
UrsprungineinemderinAnhangBgenanntenLän­
derundGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.desPlafondsliegen,mit

Nr.L287/88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.71
odergegenübereinemdieserLänderundGebietege­
mäßArtikel2Absätze1und2aufdemVerord­
nungswegwiederein.
Artikel5
DieMitgliedstaaten teilenderKommission regel­
mäßigmit,welcheEinfuhrenderbetreffendenWa­
rentatsächlichaufdieinArtikel1Absätze3und4
fürdieGemeinschaft vorgesehenen Plafondsund
Höchstbeträge angerechnetwurden.Artikel6
JederMitgliedstaatgibtderKommissiondievon
ihmfürdieAnwendungdieserVerordnungerlasse­
nenVorschriftenbekannt.
DieKommissionteiltsiedenanderenMitgliedstaa­
tenmit.
Artikel7■
DieseVerordnungtrittam1.Januar1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedemMit­
gliedstaat.
GeschehenzuBrüsselam20.Dezember1971.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.PEDINI

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L287/89
ANHANG A
ListederWaren,fürdiedieZollsätzedesGemeinsamen ZolltarifsimRahmenderAllgemeinen
Zollpräferenzen zugunstenvonEntwicklungsländern und-gebietenvollständigausgesetzt
werden
KAPITEL25
25.22Luftkalk,auchgelöscht;Wasserkalk ,ausgenommen reinesKalziumoxid und
Kalziumhydroxid
25.23Zement(einschließlichZementklinker ),auchgefärbt
25.31AFlußspat
KAPITEL27
27.03BTorfbriketts
27.04KoksundSchwelkoks ,ausSteinkohle,BraunkohleoderTorf:
A.ausSteinkohle :
I.zurHerstellungvonElektroden
C.andere
27.05Retortenkohle
27.07ÖleundandereErzeugnissederDestillationvonSteinkohlenteer ;ähnlicheErzeug­
nisseimSinnederVorschrift2zuKapitel27:
A.roheÖle
B.Benzole,Toluole,Xylole,Solventnaphtha (Schwerbenzol);ähnlichearomaten­
reicheÖleimSinnederVorschrift2zuKapitel27,beiderenDestillationmehr
als65Raumhundertteile bis250°Cübergehen(einschließlichBenzin-Benzol-Ge ­
mische);schwefelhaltige Kopfprodukte derrohenLeichtöle :
I.zurVerwendungalsKraft-oderHeizstoffe
C.basischeErzeugnisse
D.Phenole,KresoleundXylenole
G.andere:
II.andere
27.11ErdgasundanderegasförmigeKohlenwasserstoffe :
A.PropanmiteinemReinheitsgrad von99Gewichtshundertteilen odermehr:
I.zurVerwendungalsKraft-oderHeizstoffe
B.andere:
I.handelsübliches Butanundhandelsübliches Propan
c)zuandererVerwendung :
27.12Vaselin
A.roh:
III.zuandererVerwendung
B.andere

Nr.L287/90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.71
27.13Paraffin,Erdölwachs ,WachsausbituminösenMineralien,Ozokerit,Montan­
wachs,Torfwachs,paraffinischeRückstände (z.B.Gatsch,slackwax),auchge­
färbt:
A.Ozokerit,Montanwachs oderTorfwachs :
I.roh
II.andere
B.andere
I.roh
c)zuandererVerwendung
II.andere
27.14Bitumen,PetrolkoksundandereRückständeausErdöloderÖlausbituminösen
Mineralien :
C.andere:
II.andere
27.16BituminöseGemischeaufderGrundlagevonNaturasphalt ,Bitumen,Mineralteer
oderMineralteerpech (z.B.Asphaltmastix ,Verschnittbitumen )
KAPITEL28
ex28.01Halogene(Fluor,Chlor,Brom,Jod),ausgenommen rohesJod
28.02SublimierterodergefällterSchwefel;kolloiderSchwefel
28.03Kohlenstoff (insbesondereRuß)
ex28.04Wasserstoff ;Edelgase;andereNichtmetalle ,ausgenommen SelenundSilizium
28.06Salzsäure(Chlorwasserstoffsäure );Chlorschwefelsäure
28.07Schwefligsäureanhydrid (Schwefeldioxid )
28.08Schwefelsäure ;Oleum
28.09Salpetersäure ;Nitriersäuren
28.10Phosphorsäureanhydrid undPhosphorsäuren (Meta-,Ortho-undPyrophosphor­
säure)
28.11Arsenigsäureanhydrid ;Arsensäureanhydrid undArsensäuren
28.12BorsäureundBorsäureanhydrid
28.13AndereanorganischeSäurenundSauerstoffverbindungen derNichtmetalle
28.14Chloride,OxychlorideundandereHalogen-undOxyhalogenverbindungen der
Nichtmetalle
28.15SulfidederNichtmetalle ,einschließlichPhosphortrisulfid
28.17Natriumhydroxid (Ätznatron);Kaliumhydroxid (Ätzkali);Natrium-undKalium­
peroxid
28.18Strontium-,Barium-undMagnesiumoxid ,-hydroxidund-peroxid
28.19Zinkoxid;Zinkperoxid

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschalten Nr.L287/91
28.20BKünstlicherKorund
28.21Chromoxideund-hydroxide
28.22Manganoxide
28.23Eisenoxideund-hydroxide,einschließlichFarberdenaufderGrundlagevonnatür­
lichemEisenoxidmiteinemGehaltangebundenemEisen,berechnetalsFe203,
von70Gewichtshundertteilen odermehr
28.24Kobaltoxideund-hydroxide
28.25Titanoxide
28.26Zinnoxide :Stannooxid (Braunoxid )undStannioxid (Zinnsäureanhydrid )
ex28.28HydrazinundHydroxylamin undihreanorganischen Salze;andereanorganische
Basen,Metalloxide,-hydroxideund-peroxide,ausgenommen Nickeloxideund
-hydroxide
28.29Fluoride;Fluorosilikate ,FluoroborateundandereFluorosalze
28.30ChlorideundOxychloride
28.31ChloriteundHypochlorite
28.32ChlorateundPerchlorate
28.33BromideundOxybromide ;BromateundPerbromate ;Hypobromite
28.34JodideundOxyjodide;JodateundPerjodate
28.35Sulfide,einschließlich Polysulfide
28.36Dithionite (Hydrosulfite),auchdurchorganischeStoffestabilisiert;Sulfoxylate
28.37SulfiteundThiosulfate
28.38SulfateundAlaune;Persulfate
28.39NitriteundNitrate
28.40Phosphite,Hypophosphite undPhosphate
28.41ArseniteundArsenate
28.42KarbonateundPerkarbonate ,einschließlich deshandelsüblichen Ammonium­
karbonats
28.43EinfacheundkomplexeCyanide
28.44Fulminate,CyanateundRhodanide
28.45Silikate,einschließlich derhandelsüblichen Natrium-undKaliumsilikate
ex28.46BorateundPerborate,ausgenommen wasserfreieNatriumborate zumHerstellen
vonNatriumperborat
28.47SalzederSäurenderMetalloxide (z.B.Chromate,Permanganate ,Stannate)
28.48AndereSalzeundPersalzederanorganischen Säuren,ausgenommen Azide

Nr.L287/92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.71
28.49EdelmetalleinkolloidemZustand;Edelmetallamalgame ;Salzeundanderean­
organischeoderorganischeVerbindungen derEdelmetalle ,auchchemischnicht
einheitlich
28.51IsotopechemischerElemente,soweitnichtinTarifnummer28.50genannt;ihre
anorganischen oderorganischenVerbindungen ,auchchemischnichteinheitlich :
B.andere
28.52AnorganischeoderorganischeVerbindungen desThoriums,desanUran235ab­
gesichertenUransundderMetallederseltenenErden,desYttriumsunddes
Scandiums,auchuntereinander gemischt:
B.andere
28.53FlüssigeLuft(einschließlichdervonEdelgasenbefreitenflüssigenLuft);Preßluft
28.54Wasserstoffperoxid ,auchfest
28.55Phosphide
28.56Karbide(z.B.Siliziumkarbid ,Borkarbid,Metallkarbide ):
28.57Hydride,Nitride,Azide,SilicideundBoride
28.58AndereanorganischeVerbindungen ,einschließlich desdestilliertenWassers,Leit­
fähigkeitswassers oderWassersvongleicherReinheitundderAmalgamevonande­
renMetallenalsEdelmetallen
KAPITEL29
29.01Kohlenwasserstoffe :
A.acyclische :
I.zurVerwendungalsKraft-oderHeizstoffe
B.alicyclische,ausgenommen Cycloterpene
I.Azulene
II.andere:
a)zurVerwendungalsKraft-oderHeizstoffe
C.Cycloterpene
D.aromatische :
I.Benzol,Toluol,Xylole:
a)zurVerwendungalsKraft-oderHeizstoffe
II.Styrol,Äthylbenzol
III.Isopropylbenzol (Cumol)
V.Diphenyl,Triphenyle
exVI.andere,ausgenommen 1-2-4-5-Tetrametylbenzol (Durol)
29.02Halogenderivate derKohlenwasserstoffe :
A.Halogenderivate deracyclischenKohlenwasserstoffe
exB.Halogenderivate deralicyclischenKohlenwasserstoffe ,ausgenommen Hexa­
chlorcyclopentadien
C.Halogenderivate deraromatischen Kohlenwasserstoffe

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L287/93
29.03Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate derKohlenwasserstoffe
29.04AcyclischeAlkohole,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
A.einwertigegesättigteAlkohole
B.einwertigeungesättigteAlkohole
C.mehrwertigeAlkohole :
I.zweiwertige,dreiwertigeundvierwertigeAlkohole
IV.anderemehrwertigeAlkohole
V.Halogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate dermehrwertigen Alkohole
29.05CyclischeAlkohole,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate
29.06PhenoleundPhenolalkohole :
29.07Halogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate derPhenoleundPhenolalkohole
29.08Äther,Ätheralkohole ,Ätherphenole ,Ätherphenolalkohole ,Alkoholperoxide und
Ätherperoxide ,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate
29.09Epoxide,Epoxyalkohole ,Epoxyphenole undEpoxyäthermitdrei-odervierglied­
rigemRing,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate
29.10AcetaleundHalbacetale ,auchmiteinfachenoderkomplexenSauerstoffunktionen ,
ihreHalogen-,Sulfo,Nitro-undNitrosoderivate
29.11Aldehyde,Aldehydalkohole ,Aldehydäther ,Aldehydphenole undandereAldehyde
miteinfachenoderkomplexenSauerstoffunktionen ;cyclischePolymerederAlde­
hyde;Paraformaldehyd
29.12Halogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate derErzeugnissederTarifnummer
29.11
29.13Ketone,Ketonalkohole ,Ketonphenole ,Ketonaldehyde ,Chinone,Chinonalkohole ,
Chinonphenole ,Chinonaldehyde undandereKetoneundChinonemiteinfachen
oderkomplexenSauerstoffunktionen ,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitroso­
derivate:
A.acyclischeKetone
B.alicyclischeKetone:
I.Kampfer:
a)natürlicher,roh
exb)anderer(synthetischer )
II.andere:
C.aromatische Ketone
D.Ketonalkohole undKetonaldehyde
E.Ketonphenole undandereKetonemiteinfachenoderkomplexenSauer­
stoffunktionen
exF.Chinone,Chinonalkohole ,Chinonphenole ,Chinonaldehyde undandere
ChinonemiteinfachenoderkomplexenSauerstoffunktionen ,ausgenommen
1,4-Naphthochinon
G.Halogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate
29.14EinbasischeCarbonsäuren ,ihreAnhydride,Halogenide ,PeroxideundPersäuren;
ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate

Nr.L287/94 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.71
29.15Mehrbasische Carbonsäuren ,ihreAnhydride,Halogenide ,PeroxideundPersäu­
ren,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate
29.16Oxysäuren,Carbonsäuren mitAlkohol-,Phenol-,Aldehyd-oderKetonsäurenund
andereCarbonsäuren miteinfachenoderkomplexenSauerstoffunktionen;ihre
Anhydride;Halogenide,PeroxideundPersäuren;ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro­
undNitrosoderivate
ex29.17EsterderSchwefelsäure ,ihreSalzeundihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitroso­
derivate,ausgenommen Diäthylsulfat
29.18EsterdersalpetrigenSäureundderSalpetersäure ,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro­
undNitrosoderivate
29.19EsterderPhosphorsäuren ,ihreSalze(einschließlichLaktophosphate )undihreHalo­
gen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate
29.20EsterderKohlensäure ,ihreSalzeundihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitroso­
derivate
29.21AndereEsterderMineralsäuren (ausgenommen EsterderHalogenwasserstoffsäu ­
ren),ihreSalzeundihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate
29.22Verbindungen mitAminofunktion
29.23AminemiteinfachenoderkomplexenSauerstoffunktionen
29.24QuaternäreorganischeAmmoniumsalze und-hydroxide,einschließlichderLeci­
thineundandererPhosphoaminolipoide
29.25Verbindungen mitCarbonsäureamidfunktion ;Verbindungen mitKohlensäure­
amidfunktion
29.26Verbindungen mitCarbonsäureamidfunktion ;Verbindungen mitKohlensäure­
amidfunktion
29.27Verbindungen mitNitrilfunktion
29.28Diazo-,Azo-undAzoxyverbindungen
29.29OrganischeDerivatedesHydrazinsoderdesHydroxylamins
29.30Verbindungen mitanderenStickstoffunktionen
29.31OrganischeThioverbindungen
29.32OrganischeArsenverbindungen
29.33OrganischeQuecksilberverbindungen
29.34Andereorganisch-anorganische Verbindungen
ex29.35Heterocyclische Verbindungen ,einschließlichNucleinsäuren ,ausgenommen Dios­
geninundseineEster
29.36Sulfamide
29.37SultoneundSultame
29.38Natürliche,auchsynthetischhergestellteProvitamineundVitamine(einschließ­
lichnatürlicherKonzentrate )undihrehauptsächlich alsVitaminegebrauchten
Derivate,auchuntereinandergemischt,auchinLösungsmitteln allerArt

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L287/95
ex29.39Natürliche,auchsynthetischhergestellteHormoneundihrehauptsächlich als
HormonegebrauchtenDerivate,anderehauptsächlich alsHormonegebrauchte
Steroide,ausgenommen Serumgonadotropin
ex,29.40Enzyme,ausgenommen Bromelin
29.41Natürliche,auchsynthetischhergestellteGlykoside,ihreSalze,Äther,Esterund
anderenDerivate
ex29.42Natürliche,auchsynthetischhergestelltepflanzlicheAlkaloide,ihreSalze,Äther,
EsterundanderenDerivate,ausgenommen Kokain,roh
29.43ChemischreineZucker,ausgenommen Saccharose,GlukoseundLaktose;Äther
undEstervonZuckernundihreSalze,ausgenommen ErzeugnissederTarifnum­
mern29.39,29.41und29.42
ex29.44Antibiotika ,ausgenommen Cephaloridin ,CephalotinundGentamycin
29.45AndereorganischeVerbindungen
KAPITEL30
30.01DrüsenundandereOrganezuorganotherapeutischen Zwecken,getrocknet,auch
alsPulver;AuszügeausDrüsenoderanderenOrganenoderihrenAbsonderungen
zuorganotherapeutischen Zwecken;anderezutherapeutischen oderprophylak­
tischenZweckenzubereitetetierischeStoffe,anderweitwedergenanntnochinbe­
griffen:
A.DrüsenundandereOrganegetrocknet
exB.andere;ausgenommen Tetanus-,Immun-,Plasma-undNebennierenex­
trakt
30.02Seravonimmunisierten TierenoderMenschen;mikrobiologische Vaccine,To­
xine,Mikrobenkulturen (einschließlichderlebendenEnzymbildner ,ausgenommen
Hefen)undähnlicheErzeugnisse
30.03Arzneiwaren ,auchfürVeterinärmedizin
30.04Watte,Gaze,Bindenunddergleichen (z.B.Verbandzeug ,PflasterzumHeilge­
brauch,Senfpflaster),mitmedikamentösen Stoffengetränktoderüberzogenoder
fürdenEinzelverkauf zumedizinischen oderchirurgischenZweckenaufgemacht ,
ausgenommen dieinderVorschrift3zuKapitel30genanntenErzeugnisse
30.05Anderepharmazeutische Zubereitungen undWaren
KAPITEL31
31.03MineralischeoderchemischePhosphatdüngemittel :
A.desAbsatzesAderVorschrift2zuKapitel31:
I.Superphosphate
B.derAbsätzeBundCderVorschrift2zuKapitel31
31.04B.MineralischeoderchemischeKalidüngemittel desAbsatzesBderVorschrift3
zuKapitel31

Nr.L287/96 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.71
KAPITEL32
32.02Tannine(Gerbsäuren),einschließlich desmitWasserausgezogenen Galläpfeltan­
nins,ihreSalze,Äther,EsterundanderenDerivate
32.03SynthetischeundorganischeGerbstoffe,undanorganischeGerbstoffe,Gerbstoff­
zubereitungen enthaltend;Enzymzubereitungen fürdieGerberei(z.B.Enzym-,
Pankreas-oderBakterienbeizen )
ex32.04PflanzlicheFarbstoffe (einschließlich AuszügeausFarbhölzernundanderenfär­
bendenpflanzlichenStoffen,ausgenommen Indigo)undtierischeFarbstoffe,aus­
genommenKatechuundFarbstoffauszügeausCapecheholz ,Gelb-undRotholz
32.05SynthetischeorganischeFarbstoffe;synthetischeorganischeErzeugnisse ,dieals
Luminophore verwendetwerden;aufdieFaseraufziehendeoptischeAufheller;
natürlicherIndigb
32.06Farblacke
ex32.07AndereFarbmittel;anorganische Erzeugnisse,diealsLuminophore verwendet
werden,ausgenommen Magnetit
32.08ZubereitetePigmente,zubereiteteTrübungsmittel undzubereiteteFarben,Schmelz­
glasurenundandereverglasbareMassen,flüssigeGlanzmittelundähnlicheZube­
reitungenfürdiekeramische,Emaillier-oderGlasindustrie ;Engoben;Glasfritte
undanderesGlasinFormvonPulver,Granalien,SchuppenoderFlocken
32.09Lacke;Wasserfarben undzubereiteteWasserpigmentfarben nachArtderfürdie
Lederendbearbeitung gebrauchten ;andereAnstrichfarben ;mitLeinöl,Testben­
zin(white-spirit),Terpentinöl,einemLackoderanderenzumHerstellenvonAn­
strichfarbendienendenMittelnangeriebenePigmente;Prägefolien ;Färbemittel
inFormenoderPackungenfürdenEinzelverkauf
32.10FarbenfürKunstmaler ,fürdenUnterricht,fürdiePlakatmalerei ,fürFarbtönun­
genoderzurUnterhaltung ,inTuben,Töpfen,Fläschchen,Näpfchenundähn­
lichenAufmachungen ,auchinTäfelchen;alledieseinZusammenstellungen ,
auchmitPinseln,Wischern,NäpfchenoderanderemZubehör
32.11ZubereiteteSikkative
32.12Kitte(einschließlichHarzkittundHarzzement);Spachtelmassen fürAnstreicher­
arbeiten;nichtfeuerfesteSpachtel-undVerputzmassen fürMaurerwerkundder­
gleichen
32.13Druckfarben ,TinteundTuschezumSchreibenoderZeichnenundandereTinten
undTuschen
KAPITEL33
33.01ÄtherischeÖle(auchterpenfreigemacht),flüssigoderfest(konkret);Resinoide:
A.ätherischeÖle,nichtterpenfreigemacht:
I.vonZitrusfrüchten
II.andere:
a)Geraniumöl,Gewürznelkenöl ,Niaouliöl,Ylang-Ylang-Öl
B.ätherischeÖle,terpenfreigemacht
C.Resinoide

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L287/97
33.02Terpenhaltige Nebenerzeugnisse ausätherischenÖlen
33.03KonzentrateätherischeröleinFetten,nichtflüchtigen Ölen,Wachsenoderähn­
lichenStoffen,durchEnfleurageoderMazerationgewonnen
33.04MischungenvonzweiodermehrerennatürlichenoderkünstlichenRiech-oder
Aromastoffen undMischungenaufderGrundlageeinesodermehrererdieser
Stoffe(einschließlichalkoholischerLösungen),dieRohstoffefürdieRiechmittel-,
Lebensmittel -oderandereIndustriensind
33.05DestilliertearomatischeWässerundwäßrigeLösungenätherischerÖle,auchzu
medizinischen Zwecken
33.06ZubereiteteRiech-,Körperpflege-undSchönheitsmittel
KAPITEL34SEIFEN,ORGANISCHE GRENZFLÄCHENAKTIVE STOFFE,ZUBEREITETE
WASCHMITTEL UNDWASCHHILFSMITTEL ,ZUBEREITETE SCHMIER­
MITTEL,KÜNSTLICHE WACHSE,ZUBEREITETE WACHSE,SCHUHCRE­
ME,SCHEUERPULVER UNDDERGLEICHEN ,KERZENUNDÄHNLICHE
ERZEUGNISSE ,MODELLIERMASSEN UNDDENTALWACHS
KAPITEL35
35.02BAlbuminateundandereAlbuminderivate
35.03Gelatine(auchinquadratischen oderrechteckigenBlättern,auchanderOber­
flächebearbeitetodergefärbt)undihreDerivate;Glutinleime (z.B.Knochenleim ,
Hautleim,Sehnenleim),Fischleim;Hausenblase
35.04PeptoneundandereEiweißstoffe ,ihreDerivate;Hautpulver,auchchromiert
35.06ZubereiteteKlebstoffe,anderweitwedergenanntnochinbegriffen;Erzeugnisse
allerArtzurVerwendungalsKlebstoffinAufmachungen fürdenEinzelverkauf
inBehältnissenmiteinemGewichtdesInhaltsvon1kgoderweniger
KAPITEL36PULVERUNDSPRENGSTOFFE ;FEUERWERKSARTIKEL ;ZÜNDHÖLZER ;
ZÜNDMETALLEGIERUNGEN ;LEICHTENTZÜNDLICHE STOFFE
KAPITEL37
37.01Lichtempfindliche photographische PlattenundPlanfilme(ausgenommen Papiere,
Kartenoder.Gewebe),nichtbelichtet
37.02Lichtempfindliche FilmeinRollenoderStreifen,auchgelocht,nichtbelichtet
37.03Lichtempfindliche Papiere,KartenundGewebe,auchbelichtet,nichtentwickelt
37.04Lichtempfindliche photographische PlattenundFilme,belichtet,nichtentwickelt
(NegativeoderPositive):
A.kinematographische Filme:
II.anderePositive
37.05Photographische Platten;Filme,auchgelocht,nichtzukinematographischen
Zwecken;allediesebelichtetundentwickelt (NegativeoderPositive)

Nr.L287/98 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.71
37.07BAnderekinematographische Filme,belichtetundentwickelt,StummfilmeundTon­
filme(Positive,ausgenommen Zwischenpositive )
37.08ChemischeErzeugnissezuphotographischen Zwecken,einschließlichderErzeug­
nissefürBlitzlicht
KAPITEL38
38.01KünstlicherGraphit,kolloiderGraphit(nichtinöligerSuspension)
38.02TierischesSchwarz(z.B.Beinschwarz ,Elfenbeinschwarz ),auchausgebraucht
38.03Aktivkohle (entfärbend,depolarisierend oderadsorbierend);aktivierteKieselgur ,
aktivierterTon,aktivierterBauxitundandereaktiviertenatürlichemineralische
Stoffe
38.04Ammoniakwasser undausgebrauchte Gasreinigungsmasse ausderLeuchtgas­
reinigung
38.05BTallölandersalsroh
38.06Sulfitablaugen
38.07Balsamterpentinöl ;Wurzelterpentinöl ,Sulfatterpentinöl undandereterpenhaltige
Lösungsmittel ausderDestillationodereineranderenBehandlungderNadelhölzer ;
Dipenten,roh;Sulfitterpentinöl ;Pine-Öl
38.08Kolophonium ,Harzsäuren,ihreDerivate(ausgenommen HarzesterderTarifnum­
mer39.05);leichteundschwereHarzöle:
A.Kolophonium ,einschließlich „Braisrésineux"
B.leichteundschwereHarzöle
exC.andere,ausgenommen technischerHydroabietylalkohol
38.09Holzteere,Holzteeröle (ausgenommen zusammengesetzte Lösungs-undVerdün­
nungsmittelderTarifnummer38.18);Kreosot;Holzgeist,Acetonöl
38.10PflanzlichePecheallerArt;BrauerpechundähnlicheZubereitungen aufderGrund­
lagevonKolophonium oderpflanzlichenPechen;Kernbindemittel aufderGrund­
lagevonnatürlichenharzigenStoffen
38.11Desinfektionsmittel ,Insecticide,Fungicide,Herbicide,MittelgegenNagetiere,
Schädlingsbekämpfungsmittel unddergleichen,inZubereitungenoderinFormen
oderAufmachungen fürdenEinzelverkauf oderalsWaren(z.B.Schwefelbänder ,
Schwefelfäden ,Schwefelkerzen undFliegenfänger )
38.12ZubereiteteZurichtemittel ,zubereiteteAppreturenundzubereiteteBeizmittel
allerArt,wiesieinderTextilindustrie ,Papierindustrie ,Lederindustrie oderähn­
lichenIndustriengebrauchtwerden:
A.zubereiteteZurichtemittel undzubereiteteAppreturen :
II.andere
B.zubereiteteBeizmittel

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L287/99
38.13AbbeizmittelfürMetalle;FlußmittelundandereHilfsmittelzumLötenoderSchwei­
ßenvonMetallen;PastenundPulverzumLötenoderSchweißenausMetallund
anderenStoffen;Überzugsmassen undFüllmassenfürSchweißelektroden und
Schweißstäbe
38.14Antiklopfmittel ,Antioxydantien ,Antigums,Viskositätsverbesserer ,Antikorro­
sivadditivesundähnlichezubereiteteAdditivesfürMineralöle
38.15Zusammengesetzte Vulkanisationsbeschleuniger
38.16ZubereiteteNährsubstrate zumZüchtenvonMikrobenkulturen
38.17GemischeundLadungenfürFeuerlöschgeräte ;Feuerlöschgranaten undFeuerlösch­
bomben
38.18Zusammengesetzte Lösungs-undVerdünnungsmittel fürLackeundähnlicheEr­
zeugnisse
38.19ChemischeErzeugnisseundZubereitungen derchemischenIndustrieoderverwand­
terIndustrien(einschließlichMischungenvonNaturprodukten ),anderweitweder
genanntnochinbegriffen;RückständederchemischenIndustrieoderverwandter
Industrien,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
A.Fuselöle;Dippelöl
B.Naphtensäuren
C.Wasserunlösliche SalzederNaphtensäuren ;EsterderNaphthensäuren
D.Petroleumsulfonate ,ausgenommen solchedesAmmoniums ,derAlkalime­
talleoderderÄthanolamine ;thiophenhaltige Sulfosäurenvonölaus
bituminösen MineralienundihreSalze
E.Alkylbenzol-Gemische undAlkylnaphthalin-Gemische
F.Ionenaustauscher
G.Katalysatoren
H.AbsorbentienzumVervollständigen desVakuumsinelektrischenRöhren
IJ.Hartmetallmischungen ,nichtgesintert
K.FeuerfesteZemente,feuerfesteMörtelundähnlichefeuerfesteMassen
L.Gasreinigungsmasse
M.Elektrodenmasse aufderGrundlagevonkohlenstoffhaltigen Stoffen
N.Akkumulatorenmasse aufderGrundlagevonCadmiumoxid oderNickel­
hydroxid
O.Graphitierte ,metallpulverhaltige KohlenoderandereKohlen,inFormvon
Platten,StangenoderanderenZwischenerzeugnissen ,ausgenommen Waren
derTarifstelle38.01A
P.SogenanntehydraulischeFlüssigkeiten (insbesonderefürhydraulischeBrem­
sen),auchmiteinemGehaltanErdöloderölausbituminösenMineralien
vonwenigerals70Gewichtshundertteilen
Q.Kernbindemittel fürGießereienaufderGrundlagevonKunstharzen
R.Rostschutzmittel ,mitAminenalswirksamenBestandteilen
S.ChemischeElementeimSinnederVorschrift29zuKapitel38
exT.Andere,ausgenommen ausLigninstammendeAldehydgemische ,Guanin,
roh(mineralölhaltige ,ausFischschuppen undanderenFischabfällengewon­
neneMassebeiderzurHerstellungvonPerlenessenzverwendetenArt),
Diosgenin,rohundBromelin,roh
KAPITEL39
ex39.01Kondensations -,Polykondensations -undPolyadditionserzeugnisse ,auchmodi­
fiziert,auchpolymerisiert ,linearodervernetzt(z.B.Phenoplaste,Aminoplaste ,
Alkyde,AllylpolyesterundandereungesättigtePolyester,Silikone),ausgenommen
AbfällevonmitWolframverbindungen beschichteten Polyesterfolien

Nr.L287/100 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.71
Polymerisations -undMischpolymerisationserzeugnisse (z.B.Polyäthylen,Polyte­
trahaloäthylene ,Polyisobutylen ,Polystyrol,Polyvinylchlorid ,Polyvinylacetat ,
Polyvinylchloracetat undanderePolyvinylderivate ,Polyacryl-undPolymethacryl­
derivate,Cumaron-Inden-Harze )39.02
39.03
39.04
39.05
39.06
39.07RegenerierteZellulose;Zellulosenitrate ,Zelluloseacetate undandereZellulose­
ester,Zelluloseäther undanderechemischeZellulosederivate ,auchweichgemacht
(z.B.Zelloidin,Kollodium,Zelluloid);Vulkanfiber (x)
GehärteteEiweißstoffe (z.B.gehärtetesKasein,gehärteteGelatine)
DurchSchmelzenmodifiziertenatürlicheHarze(Schmelzharze );durchVeresterung
vonnatürlichenHarzenoderHarzsäurengewonneneKunstharze (Harzester);
chemischeDerivatedesNaturkautschuks (z.B.Chlorkautschuk ,Kautschukchlor­
hydrat,cyclischerKautschuk,oxidierterKautschuk)
AndereHochpolymere undKunststoffe,einschließlichAlginsäure,ihreSalzeund
Ester;Linoxyn
WarenausStoffenderTarifnummern 39.01bis39.06'
KAPITEL40
40.02
40.03
40.05
40.06
40.07
4008
40.09
40.10
40.12
40.13
40.14Latexvonsynthetischem Kautschuk,vorvulkanisierter Latexvonsynthetischem
Kautschuk;synthetischerKautschuk;Faktis:
A.Faktis
B.durchZusatzvonKunststoffenmodifizierteErzeugnisse
Regenerierter Kautschuk
Platten,BlätterundStreifen,ausnichtvulkanisiertem Naturkautschuk odernicht­
vulkanisiertem synthetischem Kautschuk,ausgenommen „smokedsheets"und
„crepesheets"derTarifnummern40.01und40.02;Granalienausvulkanisations­
fertigenMischungenvonNaturkautschuk odersynthetischem Kautschuk;soge­
nannteMasterbatches ausnichtvulkanisiertem Naturkautschuk odernicht­
vulkanisiertem synthetischem Kautschuk,demvorodernachderKoagulation
Ruß(auchmitMineralöl)oderKieselsäureanhydrid (auchmitMineralöl)zugesetzt
ist,inbeliebigenFormen
Naturkautschuk odersynthetischerKautschuk,LatexvonNaturkautschuk oder
vonsynthetischem Kautschuk,nichtvulkanisiert,inanderenFormenoderinan­
deremZustand(z.B.LösungenundDispersionen ,Rohre,Stäbe,Profile);Waren
ausnichtvulkanisiertem Naturkautschuk odernichtvulkanisiertem synthetischem
Kautschuk(z.B.überzogeneoderimprägnierteGarneausSpinnstoffen ;Scheiben,
Ringe)
FädenundKordelnausWeichkautschuk ,auchmitSpinnstofferzeugnissen über­
zogen;GarneausSpinnstoffen,mitWeichkautschuk getränktoderüberzogen
Platten,Blätter,Streifen,ProfileundSchnüre,ausWeichkautschuk
RohreundSchläucheausWeichkautschuk
Förderbänder undTreibriemen ,ausWeichkautschuk
Weichkautschukwaren zuhygienischenundmedizinischen Zwecken(einschließ­
lichSauger),auchinVerbindungmitHartkautschukteilen
Bekleidung,HandschuheundBekleidungszubehör ,ausWeichkautschuk ,zuallen
Zwecken
AndereWeichkautschukwaren
(l)FürdieWarenderTarifstelle39.03BIIistderinArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehenegemeinschaft­
licheHöchstbetrag auf30%herabgesetzt .

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L287/101
40.15AHartkautschuk inMassen,Platten,Blättern,Streifen,Stäben,ProfilenoderRohren
40.16Hartkautschuk waren
KAPITEL41
41.03Schaf-undLammleder,ausgenommen LederderTarifnummern 41.06bis41.08:
B.anderesLeder:
II.anderes
41.05LederausHäutenoderFellenvonanderenTieren,ausgenommen LederderTarif­
nummern41.06bis41.08:
B.anderesLeder:
II.anderes
41.06Sämischleder (Chamoisleder )
41.07Pergament-undRohhautleder
41.08Lacklederundmetallisiertes Leder
41.10Kunstleder,aufderGrundlagevonunzerfasertemoderzerfasertemLederherge­
stellt,inPlattenoderBlättern,auchaufgerollt
KAPITEL42
42.01SattlerwarenfüralleTiere(z.B.Sättel,Geschirre,Kumte,Zugtaue,Kniekappen),
ausStoffenallerArt
42.04WarenzutechnischenZweckenausLederoderKunstleder
42.05AndereWarenausLederoderKunstleder
42.06WarenausDärmen,Goldschlägerhäutchen ,BlasenoderSehnen
KAPITEL43
43.02AGegerbteoderzugerichtetePelzfelle,auchzuPlanen,Säcken,Vierecken,Kreu­
zenoderähnlichenFormenzusammengesetzt
43.03WarenausPelzfellen
43.04KünstlichesPelzwerkundWarendaraus
KAPITEL44
44.05Holz,inderLängsrichtung gesägt,gemessertoderrundgeschält ,abernichtweiter­
verarbeitet,miteinerDickevonmehrals5mm:
B.Nadelholz,miteinerLängevon125cmoderwenigerundmiteinerDickevon
wenigerals12,5mm
44.06Holzpflasterklötze

Nr.L287/102 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.71
Bahnschwellen ausHolz
FaßstäbeausHolz,durchSpaltenhergestellt,auchaufeinerHauptflächegesägt,
abernichtweiterbearbeitet;FaßstäbeausHolz,durchSägenhergestellt,minde­
stensaufeinerHauptflächemitderZylindersägebearbeitet,abernichtweiter
bearbeitet
HolzfürFaßreifen;Holzpfähle,gespalten;PfähleundPflöcke,ausHolz,gespitzt,
nichtinderLängsrichtung gesägt;HolzspanallerArt;HolzzumZerfasern,in
FormvonPlättchenoderSchnitzel;HolzspänederbeiderEssigherstellung oder
zumKlärenvonFlüssigkeitenverwendetenArt:
B.andere
Holz,nurgrobzugerichtetoderabgerundet,aberwedergedrechselt,gebogen
nochsonstbearbeitet,fürGehstöcke,Regenschirme ,Peitschen,Werkzeuggriffe ,
Werkzeugstiele unddergleichen
Holzdraht;HolzfürZündhölzervorgerichtet ;HolznägelfürSchuhe
Holzwolle ;Holzmehl
Holz(einschließlich StäbeoderFriesefürParkett,nichtzusammengesetzt ),ge­
hobelt,genutet,gefedert,gekehlt,gefalzt,abgeschrägtoderinähnlicherWeise
bearbeitet
Verbundplatten mitHohlraum-Mittellagen ,ausHolz,auchmitBlätternausun­
edlemMetallbelegt
VergütetesHolzinFormvonPlatten,Brettern,Blöckenunddergleichen
SogenanntesKunstholz,ausHolzspänen ,Sägespänen,HolzmehloderanderenAb­
fällenholzigerStoffeunterVerwendungvonNatur-oderKunstharzoderanderen
organischenBindemittelnzusammengepreßt ,inFormvonPlatten,Tafeln,Blöcken
unddergleichen
HolzleistenundHolzfriesefürMöbel,Rahmen,Innenausstattungen ,elektrische
Leitungenunddergleichen
HolzrahmenfürBilder,Spiegelunddergleichen
Kisten,Verschläge,TrommelnundähnlicheVerpackungsmittel ,ausHolz,voll­
ständig
Fässer,Tröge,Bottiche,EimerundandereBöttcherwaren ,ausHolz,undTeile
davon,ausgenommen solchederTarifnummer 44.08
Bautischler-undZimmermannsarbeiten ,einschließlich zerlegbareHolzkonstruk­
tionenundhölzerneParkettafeln44.07
44.08
ex44.09
44.10
44.11
44.12
44.13
44.16
44.17
44.18
44.19
44.20
44.21
44.22
44.23
44.24
44.25
44.26
44.27
ex44.28Haushaltsgeräte ausHolz
Werkzeuge,Werkzeugfassungen ,WerkzeuggriffeundWerkzeugstiele,Fassungen
undGriffefürBesen,BürstenundPinsel,ausHolz;Schuhformen ,Schuhleisten
undSchuhspanner ,ausHolz
Spulen,Spindeln,Nähgarnrollen undähnlicheWaren,ausgedrechseltem Holz
LampenundandereBeleuchtungskörper ausHolz;Innenausstattungsgegenstände
ausHolz,nichtzuKapitel94gehörig;Kästchen,Zigarettenbehälter ,Präsentier­
bretter,Obstschalen ,Schmuck-undZiergegenstände ,ausHolz;KästenfürBe­
stecke,fürZeichengeräte oderfürGeigenundähnlicheBehältnisse,ausHolz;
Holzgegenstände zumpersönlichenGebrauchoderSchmuck,wiesieinTaschen
usw.mitgeführtwerden;hölzerneTeiledieserWaren
AndereHolzwaren,ausgenommen SchindelnfürDächerundFassaden,aus
Nadelholz

Nr.L287/103 30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
KAPITEL45
45.02Würfel,Platten,BlätterundStreifen,ausNaturkork,einschließlich Würfeloder
QuaderzumHerstellenvonStopfen
45.03WarenausNaturkork
45.04Preßkork(mitoderohneBindemittelhergestellt)undWarenausPreßkork
KAPITEL46
46.01GeflechteundähnlicheWarenausFlechtstoffen ,zuallenVerwendungszwecken ,
auchmiteinander zuBändernverbunden
KAPITEL47
47.01Halbstoffe (Massenausmechanischoderchemischaufbereiteten pflanzlichen
Faserstoffen ):
A.HalbstoffeausHolz:
II.andere
47.02PapierabfälleundPappabfälle ;PapierwarenundPappwaren,alt,nurzurPapier­
herstellungverwendbar :
A.PapierabfälleundPappabfälle :
II.andere:
b)andere
_KAPITEL48
48.01Maschinenpapier undMaschinenpappe ,einschließlich Zellstoffwatte ,inRollen
oderBogen:
A.Zeitungsdruckpapier
B.Zigarettenpapier
C.KraftpapierundKraftpappe :
I.PapierzumHerstellenvonPapiergarnen
D.PapiermiteinemQuadratmetergewicht von15goderweniger,zurVerwen­
dungalsSchichtträgerbeimHerstellenvonDauerschablonen
E.andere
48.02BüttenpapierundBüttenpappe (handgeschöpft )
48.03Pergamentpapier ,Pergamentpappe undNachahmungen davon,einschließlich so­
genanntesPergaminpapier ,inRollenoderBogen
48.04PapierundPappe,zusammengeklebt ,aufderOberflächewedergetränktnoch
überzogen,auchmitInnenverstärkung ,inRollenoderBogen
48.05PapierundPappe,gewellt(auchmitaufgeklebterDecke),gekreppt,gefältelt,durch
PressenoderPrägengemustertoderperforiert,inRollenoderBogen
48.06PapierundPappe,liniiertoderkariert,jedochnichtanderweitbedruckt,inRollen
oderBogen

Nr.L287/104 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.12.71
48.07PapierundPappe,gestrichen,überzogen,getränktoderaufderOberflächege­
färbt(marmoriert,gemustertoderdergleichen)oderbedruckt(anderealssolche
derTarifnummer48.06unddesKapitels49),inRollenoderBogen;
48.08FilterblöckeundFilterplatten,ausPapierhalbstoff
48.09BauplattenausPapierhalbstoff ,ausFasernvonHolzodervonanderenpflanzlichen
Stoffen,auchmitnatürlichenoderkünstlichenHarzenoderähnlichenBindemitteln
hergestellt
48.10Zigarettenpapier ,zugeschnitten ,auchinPäckchenoderHülsen
48.11Papiertapeten ,LinkrustaundBuntglaspapier
48.12Fußbodenbeläge mitPapier-oderPappunterlage ,auchmitLinoleumschicht ,auch
zugeschnitten
4813Vervielfältigungspapier undUmdruckpapier ,zugeschnitten ,auchinBehältnissen
(Kohlepapier,Schablonenpapier unddergleichen )
48.14Schreibwaren :Briefblocke,Briefumschläge ,Einstückbriefe ,Postkarten (ohneBil­
der)undBriefkarten;Schachteln,TaschenundähnlicheBehältnisse,ausPapier
oderPappe,miteinerZusammenstellung solcherSchreibwaren
48.15AnderePapiereundPappen,zueinembestimmtenZweckzugeschnitten
48.16Schachteln,Säcke,Beutel,TütenundandereVerpackungsmittel ,ausPapieroder
Pappe
48.17PappwarenderinBüros,LädenunddergleichenverwendetenArt
48.18Register,Hefte,Merkbücher ,Quittungsbücher unddergleichen,Notizblöcke ,
Notiz-undTagebücher,Schreibunterlagen ,Ordner,Einbände(fürLose-Blatt-
Systemeoderandere)undandereWarendesPapierhandels ,ausPapieroderPappe;
AlbenfürMusteroderfürSammlungensowieBuchhüllen,ausPapieroderPappe
48.19EtikettenallerArtausPapieroderPappe,mitoderohneAufdruckoderBilder,
auchgummiert
48.20Rollen,Spulen,SpindelnundähnlicheUnterlagen,ausPapierhalbstoff ,Papier
oderPappe,auchgelochtodergehärtet
48.21AndereWarenausPapierhalbstoff ,Papier,PappeoderZellstoffwatte
KAPITEL49
49.03Bilderalben,Bilderbücher undZeichen-oderMalbücher,broschiert,kartoniert
odergebunden,fürKinder
49.05AGedruckteErd-undHimmelsgloben

30.12.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L287/105
49.07Briefmarken ,Stempelmarken ,Steuerzeichenunddergleichen,nichtentwertet,im
InlandgültigoderzumUmlaufvorgesehen;PapiermitStempel,Banknoten,Aktien,
Schuldverschreibungen undähnlicheWertpapiere,einschließlich Scheckhefteund
dergleichen :
A.Briefmarken,Stempelmarken ,Steuerzeichenunddergleichen
C.andere:
II.andere
49.08Abziehbilder allerArt
49.09Postkarten,Glückwunschkarten ,Weihnachtskarten unddergleichen,mitBildern,
inbeliebigemDruckhergestellt,auchmitVerzierungenallerArt
49.10KalenderallerArt,ausPapieroderPappe,einschließlich BlöckevonAbreißkalen­
dern
49.11Bilder,Bilddrucke,Photographien undandereDrucke,inbeliebigenVerfahren
hergestellt :
B.andere
KAPITEL65KOPFBEDECKUNGEN UNDTEILEDAVON
KAPITEL66
66.02Gehstöcke(einschließlichBergstöckeundSitzstöcke),,Peitschen,Reitpeitschenund
dergleichen
66.03Teile,Ausstattungen undZubehörfürWarenderTarifnummern 66.01und66.02
KAPITEL67
67.01VogelbälgeundandereVogelteilemitihrenFedernoderDaunen,Federn,Teile
vonFedern,DaunenundWarendaraus(ausgenommen WarenderTarifnummer
05.07undbearbeiteteFederspulenund-kiele)
67.02KünstlicheBlumen,BlätterundFrüchtesowieTeiledavon;Warenauskünstlichen
Blumen,BlätternoderFrüchten
67.03Menschenhaare ,gleichgerichtet oderinandererWeise zugerichtet ;Wolleundan­
dereTierhaare,fürHaararbeitenzugerichtet
67.05KlappfächerundstarreFächer,FächergestelleundFächergriffe,TeilevonFächer­
gestellenundFächergriffen ,ausStoffenallerArt

Nr.L287/106 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.12.71
KAPITEL68WARENAUSSTEINEN,GIPS,ZEMENT,ASBEST,GLIMMERODERAHN­
LICHENSTOFFEN
KAPITEL69
69.01Wärmeisolierende Steine,Platten,Fliesenundanderewärmeisolierende Waren
ausKieselgur,Tripeloderdergleichen
69.03AnderefeuerfesteWaren(z.B.Retorten,Schmelztiegel ,Muffeln,Ausgüsse,Stop­
fen.,Stützen,Kapellen,Rohre,Schutzrohre ,Stäbe)
69.04Mauerziegel (einschließlichHourdis,andereDeckenziegelunddergleichen )
69.05Dachziegel,Bauzierate (z.B.Gesimse,Friese)undandereBaukeramik (z.B.Schorn­
steinaufsätze ,Schornsteinrohre )
69.06Rohre,Rohrverbindungsstücke undandereTeile,fürKanalisation ,Entwässerung
oderzuähnlichenZwecken
69.07Fliesen,gebranntePflastersteine ,Boden-undWandplatten ,unglasiert(1
69.08Fliesen,gebranntePflastersteine ,Boden-undWandplatten ,glasiert^)
69.09WarenzuchemischenundanderentechnischenZwecken;Tröge,Wannenund
ähnlicheBehältnissefürdieLandwirtschaft ;KrügeundähnlicheBehältnissezu
Transport-oderVerpackungszwecken
69.10Ausgüsse,Waschbecken ,Bidets,Klosettbecken ,BadewannenundähnlicheInstal­
lationsgegenstände ,zusanitärenoderhygienischenZwecken
69.12Geschirr,Haushalts-undToilettengegenstände ,ausanderenkeramischenStoffen
69.13Figuren,Phantasiegegenstände ,Einrichtungs-,Zier-undSchmuckgegenstände
69.14AndereWarenauskeramischen Stoffen
KAPITEL70
70.01BGlasinBrocken(ausgenommen optischesGlas)
(1)FürdieWarendieserTarifnummer istderinArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehenegemeinschaftliche
Höchstbetrag auf20%herabgesetzt .

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L287/107
70.02ÜberfangglasinBrocken,Stangen,StäbenoderRöhren
70.03GlasinStangen,Stäben,RöhrenodermassivenKugeln,nichtbearbeitet (ausge­
nommenoptischesGlas)
70.04GegossenesodergewalztesFlachglas(auchbeiderHerstellungbereitsüberfangen
odermitDrahteinlagenoderdergleichenverstärkt),nichtbearbeitet,inquadrati­
schenoderrechteckigenPlattenoderScheiben
70.05GezogenesodergeblasenesFlachglas,sogenanntes„Tafelglas"(auchbeiderHer­
stellungbereitsüberfangen),nichtbearbeitet,inquadratischen oderrechteckigen
PlattenoderScheiben
70.06GegossenesodergewalztesFlachglasund„Tafelglas"(auchbeiderHerstellung
bereitsüberfangenodermitDrahteinlagen oderdergleichenverstärkt),aufeiner
oderbeidenSeitengeschliffenoderpoliert,inquadratischen oderrechteckigen
PlattenoderScheiben
70.07GegossenesodergewalztesFlachglasund„Tafelglas"(auchgeschliffenoderpo­
liert),andersalsquadratischoderrechteckigzugeschnittenodergebogenoderan­
dersbearbeitet (z.B.mitabgeschrägten Rändern,graviert);Isolierflachglas aus
mehrerenSchichten;Kunstverglasungen
70.08Vorgespanntes Einschichten-Sicherheitsglas undMehrschichten-Sicherheitsglas
(Verbundglas),auchfassoniert
70.09SpiegelausGlas,auchgerahmt,einschließlichRückspiegel
70.10Flaschen,Glasballons,Korbflaschen ,Flakons,Industriekonservengläser ,Töpfe,
Tablettengläser undähnlicheBehältnissezuTransport-oderVerpackungszwecken ,
ausGlas;Stopfen,DeckelundandereVerschlüsse,ausGlas
70.11OffeneunfertigeGlaskolbenundoffenebearbeiteteGlasröhren,ohneAusrüstung,
fürelektrischeLampen,elektrischeRöhrenunddergleichen
70.12GlaskolbenfürIsolierbehälter
70.14GlaswarenfürBeleuchtung ,fürSignalvorrichtungen oderzuoptischenZwecken,
nichtausoptischemGlas,nichtoptischbearbeitet :
A.WarenzumAusstattenvonelektrischenBeleuchtungskörpern :
I.facettiertesGlas,Plättchen,Kugeln,Tropfen-oderBlumenformen ,Gehänge
undähnlicheWarenfürdieAusstattungvonLüstern
B.andere
70.15GläserfürUhren,füreinfacheBrillenundähnlicheGläser,gewölbt,gebogenund
dergleichen,einschließlichHohlkugelsegmente
70.16Betongläser,Glasbausteine ,Glasfliesen,Glasdachziegel undandereWarenfür
BautenundzuähnlichenZwecken,ausgegossenemodergeformtemGlas,auchmit
Drahteinlagenoderdergleichenverstärkt;sogenanntesvielzelligesGlasoderSchaum­
glasinFormvonBlöcken,Tafeln,PlattenundIsolierschalen
70.17GlaswarenfürLaboratorien ,hygienischeundmedizinischeBedarfsartikel ausGlas,
auchmitSkalenoderEichzeichen ;Glasampullen

Nr.L287/108 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.71
OptischesGlasundoptischeElementeausoptischemGlas,nichtoptischbearbeitet;
RohlingefürmedizinischeBrillengläser
Gläsperlen,Nachahmungen vonechtenPerlen,Edelsteinen,Schmucksteinen und
ähnlicheGlaskurzwaren ;Würfel,Steinchen,Plättchen,BruchundSplitter,aus
Glas(auchaufUnterlagen),fürMosaikeundzuähnlichenZierzwecken ;Glasau­
gen(einschließlich AugenfürSpielzeug),ausgenommen Prothesen;Erzeugnisse
ausGlaskurzwaren ;Phantasiewaren auslampengeblasenem (gesponnenem )Glas70.18
70.19
70.20
70.21GlasfasernundWarendaraus
AndereGlaswaren
KAPITEL71
EdelsteineundSchmucksteine ,roh,geschliffenoderandersbearbeitet,wederge­
faßtnochmontiert,auchwennsiezurErleichterung derVersendungvorüberge­
hendaufgereiht,jedochnichteinheitlichgebrauchsfertig zusammengestellt sind:
B.andere:
I.zutechnischenZwecken
Synthetischeundrekonstituierte Steine,roh,geschliffenoderandersbearbeitet,
wedergefaßtnochmontiert,auchwennsiezurErleichterung derVersendung
vorübergehend aufgereiht,jedochnichteinheitlichgebrauchsfertig zusammenge­
stelltsind
SilberundSilberlegierungen alsHalbzeug,auchvergoldetoderplatiniert
Silberplattierungen ,unbearbeitetoderalsHalbzeug
GoldundSilberlegierungen ,unbearbeitetoderalsHalbzeug,auchplatiniert71.02
71.03
ex71.05
71.06
ex71.07
71.08
ex71.09
71.10
71.12
71.13
71.14
71.15Goldplattierungen (aufunedlenMetallenoderaufSilber),unbearbeitetoderals
Halbzeug
Platin,Platinbeimetalle ,ihreLegierungenalsHalbzeug
Platin-undPlatinmetallplattierungen (aufunedlenMetallenoderaufEdelmetallen )
unbearbeitetoderalsHalbzeug
Schmuckwaren undTeiledavon,ausEdelmetallenoderEdelmetallplattierungen
Gold-undSilberschmiedewaren undTeiledavon,ausEdelmetallenoderEdelme­
tallplattierungen
AndereWarenausEdelmetallenoderEdelmetallplattierungen
WarenausechtenPerlen,Edelsteinen,Schmucksteinen ,synthetischenoderrekon­
stituiertenSteinen:
A.WarenausechtenPerlen:
II.andere

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L287/109
71.15B.WarenausEdelsteinen,Schmucksteinen ,synthetischenoderrekonstituierten
(Fortsetzung)Steinen:
I.ausschließlich ausEdelsteinenoderSchmucksteinen :
b)andere
II.andere
KAPITEL73
73.04EisenundStahl,gekörnt,auchzerkleinertodernachKorngrößesortiert
73.05AEisenpulverundStahlpulver
73.07Vorblöcke (Blooms),Knüppel,BrammenundPlatinen,ausStahl;Stahl,nurvor­
geschmiedetodergehämmert (Schmiedehalbzeug ):
A.Vorblöcke (Blooms)undKnüppel:
II.geschmiedet
B.BrammenundPlatinen:
II.geschmiedet
C.Schmiedehalbzeug
73.10Stabstahl,warmgewalzt,warmstranggepreßt odergeschmiedet (einschließlich
Walzdraht);Stabstahl,kalthergestelltoderkaltfertiggestellt ;Hohlbohrerstäbe
ausStahlfürdenBergbau:
B.nurgeschmiedet
C.nurkalthergestelltoderkaltfertiggestellt
D.plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.poliert,überzogen):
I.nurplattiert:
b)kalthergestelltoderkaltfertiggestellt
II.andere
73.11ProfileausStahl,warmgewalzt,warmstranggepreßt ,geschmiedet,kalthergestellt
oderkaltfertiggestellt ;Spundwandstahl ,auchgelochtoderauszusammengesetzten
Elementenhergestellt :
A.Profile:
II.nurgeschmiedet
III.nurkalthergestelltoderkaltfertiggestellt
IV.plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.poliert,überzogen):
a)nurplattiert:
2,kalthergestelltoderkaltfertiggestellt
b)andere
73.12Bandstahl,warmoderkaltgewalzt:
B.nurkaltgewalzt:
II.andere

Nr.L287/110 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.71
73.12C.plattiert,überzogenodermitandererOberflächenbearbeitung :
(Fortsetzung) ..
I.versilbert,vergoldetoderplatiniert
II.emailliert
III.verzinnt:
b)anderer
IV.verzinktoderverbleit
V.anderer(z.B.verkupfert,künstlichoxydiert,lackiert,vernickelt,verniert,
plattiert,parkerisiert,bedruckt):
a)nurplattiert:
2,kaltgewalzt
b)anderer
D.andersbearbeitet(z.B.perforiert,abgeschrägt,gebördelt)
73.13BlecheausStahl,warmoderkaltgewalzt:
B.andereBleche:
II.nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
a)von3mmodermehr
IV.plattiert,überzogenodermitandererOberflächenbearbeitung :
a)versilbert,vergoldet,platiniertoderemailliert
V.andersbearbeitet :
a)nurandersalsquadratischoderrechteckigzugeschnitten :
1,versilbert,vergoldet,platiniertoderemailliert
b)andere,ausgenommen nurdurchWalzenverformteBleche
73.14DrahtausStahl,auchüberzogen,ausgenommen isolierteDrähtefürdieElektro­
technik
73.15LegierterStahlundQualitätskohlenstoffstahl ,indenindenTarifnummern 73.06
bis73.14aufgeführtenFormen:
A.Qualitätskohlenstoffstahl :
I.Rohblöcke (Ingots),Vorblöcke (Blooms),Knüppel,Brammen,Platinen:
a)geschmiedet
II.Schmiedehalbzeug
V.Stabstahl(einschließlichWalzdrahtundHohlbohrerstäbe fürdenBerg­
bau)undProfile:
a)nurgeschmiedet
c)nurkalthergestelltoderkaltfertiggestellt
d)plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.poliert,überzogen):
1,nurplattiert:
bb)kalthergestelltoderkaltfertiggestellt
2,andere
VI.Bandstahl :
b)nurkaltgewalzt
c)plattiert,überzogenodermitandererOberflächenbearbeitung :
1,nurplattiert:
bb)kaltgewalzt
2,anderer
d)andersbearbeitet(z.B.perforiert,abgeschrägt,gebördelt)
VII.Bleche:
b)nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
1,von3mmodermehr
d)andersbearbeitet :
2,andere,ausgenommen nurdurchWalzenverformteBleche

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L287/111
73.15 VIII.Draht,auchüberzogen,ausgenommen isolierteDrähtefürdieElektro-
(Fortsetzung)technik
B.legierterStahl:
I.Rohblöcke (Ingots),Vorblöcke (Blooms),Knüppel,Brammen,Platinen:
a)geschmiedet
II.Schmiedehalbzeug
V.Stabstahl(einschließlichWalzdrahtundHohlbohrerstäbe fürdenBerg­
bau)undProfile:
a)nurgeschmiedet
c)nurkalthergestelltoderkaltfertiggestellt
d)plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.poliert,überzogen):
1.nurplattiert:
bb)kalthergestelltoderkaltfertiggestellt
2,andere
VI.Bandstahl :
b)nurkaltgewalzt
c)plattiert,überzogenodermitandererOberflächenbearbeitung :
1,nurplattiert:
bb)kaltgewalzt
2,anderer
d)andersbearbeitet(z.B.perforiert,abgeschrägt ,gebördelt)
VII.Bleche:
b)andereBleche:
2,nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
aa)von3mmodermehr
4,andersbearbeitet :
bb)andere,ausgenommen nurdurchWalzenverformteBleche
VIII.Draht,auchüberzogen,ausgenommen isolierteDrähtefürdieElektro­
technik
73.16Oberbaumaterial fürBahnen,ausEisenoderStahl:Schienen,Leitschienen ,Wei­
chenzungen ,Herzstücke,Kreuzungen,Weichen,Zungenverbindungsstangen ,
Zahnstangen ,Bahnschwellen ,Laschen,Schienenstühle undWinkel,Unterlags­
platten,Klemmplatten ,SpurplattenundSpurstangenundanderesspeziellfürdas
Verlegen,Zusammenfügen oderBefestigenvonSchienenhergestelltesMaterial:
A.Schienen :
I.Stromschienen miteinemLeiterausNE-Metall
D.LaschenundUnterlagsplatten :
II.andere
E.andere
73.17RohreausGußeisen
73.19Druckrohrleitungen ausStahl,auchmitEisenringenverstärkt,vonderArt,wiesie
fürWasserkraftwerke verwendetwerden
73.20Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke (Nippel,Knie­
stücke,Kupplungen ,Muffen,Flanscheunddergleichen),ausEisenundStahl
73.21Konstruktionen ,sowieTeilevonKonstruktionen (z.B.Schuppen,Brückenund
Brückenteile ,Schleusentore ,Türme,Masten,Pfeiler,Säulen,Gerüste,Bedachun­
gen,Tür-undFensterrahmen ,Läden,Geländer,Gitter),ausEisenoderStahl;zu
Konstruktionszwecken vorgearbeitete Bleche,Bänder,Stäbe,Profile,Rohreusw.,
ausEisenoderStahl

Nr.L287/112 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.71
73.22Sammelbehälter ,Fässer,BotticheundähnlicheBehälter,fürStoffeallerArt(aus­
genommenverdichteteoderverflüssigteGase)ausEisenoderStahl,miteinem
Fassungsvermögen vonmehrals3001,ohnemechanischeoderwärmetechnische
Einrichtung,auchmitInnenauskleidung oderWärmeschutzverkleidung
73.23Fässer,Trommeln,Kannen,DosenundähnlicheBehälterzuTransport-oderVer­
packungszwecken ,ausStahlblech
73.24Druckbehälter ausEisenoderStahlfürverdichteteoderverflüssigteGase
73.25Kabel,Seile,Litzen,SeilschlingenundähnlicheWaren,ausStahldraht,ausgenom­
menisolierteDrahtwarenfürdieElektrotechnik
73.26Stacheldraht ;verwundenerRunddraht,ausStahl,auchmitStacheln
73.27Gewebe,GitterundGeflechte,ausStahldraht
73.28StreckblechausStahl(durchStreckeneineseingeschnittenen BlechesoderBandes
gitterartighergestellt)
73.29KettenjederGrößeundTeiledavon,ausEisenoderStahl
73.30Schiffsanker,Draggen,Teiledavon,ausEisenoderStahl
73.31Stifte,Nägel,zugespitzteKrampen,gewellteundabgeschrägteKlammern,Ring­
nägel,HakenundReißnägel,ausEisenoderStahl,auchmitKopfausanderen
Stoffen,ausgenommen solchemitKupferkopf
73.32BolzenundMuttern(auchmitGewinde),Schwellenschrauben ,Schrauben,Ring­
schraubenundSchraubhaken ,Niete,Splinte,KeileundähnlicheWarenderSchrau­
ben-undNietenindustrie ,ausEisenoderStahl;Unterlegscheiben (auchgeschlitzte
Unterlegscheiben undFederringscheiben )ausStahl
73.33Handnähnadeln ,Häkelnadeln ,Ahlen,Durchziehnadeln undähnlicheWarenfür
Näh-,Stick-,Filet-undandereHandarbeiten ,StichelzumSticken,ausStahl,ein­
schließlichRohlinge
73.34Stecknadeln,Haarnadeln,Lockenwickel undähnlicheWaren,ausgenommen
Schmucknadeln ausStahl
73.35FedernundFederblätter ,ausStahl
73.36Raumheizöfen ,Heizapparate ,Küchenherde (einschließlich auchfürZentralhei­
zungverwendbare Küchenherde),Kochgeräte,Kesselöfen,Warmhalteplatten
undähnlicheGeräte,wiesieüblicherweise imHaushaltverwendetwerden,nicht
elektrisch,Teiledavon,ausEisenoderStahl
73.37Heizkessel (ausgenommen solchederTarifnummer 84.01)undHeizkörper ,für
Zentralheizung ,nichtelektrischbeheizt,Tailedavon,ausEisenoderStahl;Heiß­
lufterzeugerund-Verteiler(einschließlich solcher,dieauchalsVerteilervonfri­
scheroderklimatisierter Luftdienenkönnen),nichtelektrischbeheizt,mitmotor­
betriebenemVentilatoroderGebläse,Teiledavon,ausEisenoderStahl
73.38Haushaltsartikel ,Hauswirtschaftsartikel ,sanitäreundhygienischeArtikel,Teile
davon,ausEisenoderStahl

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L287/113
73.39Stahlwolle;Schwämme,Putzlappen,HandschuheundähnlicheWarenzumScheu­
ern,Polierenoderdergleichen,ausEisenoderStahl
73.40AndereWarenausEisenoderStahlR
KAPITEL74
74.04Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausKupfer,miteinerDickevonmehrals
0,15mm
74.05Blattmetall,FolienunddünneBänder,ausKupfer(auchgeprägt,zugeschnitten ,
gelocht,überzogen,bedrucktoderaufPapier,Pappe,Kunststoffoderähnlichen
Unterlagenbefestigt),miteinerDicke(ohneUnterlage)von0,15mmoderweniger
74.06PulverundFlitter,ausKupfer
74.07Rohre(einschließlichRohlinge)undHohlstangen ,ausKupfer
74.08Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke (Nippel,
Kniestücke,Kupplungen ,Muffen,FlanscheundähnlicheWaren),ausKupfer
74.09Sammelbehälter ,Fässer,BotticheundähnlicheBehälter,fürStoffeallerArt(aus­
genommenverdichteteoderverflüssigteGase)ausKupfer,miteinemFassungsver­
mögenvonmehrals3001,ohnemechanischeoderwärmetechnische Einrichtung,
auchmitInnenauskleidung oderWärmeschutzverkleidung
74.10Kabel,Seile,LitzenundähnlicheWaren,ausKupferdraht ,ausgenommen isolierte
Drahtwaren fürdieElektrotechnik
74.11Gewebe(einschließlichendloseGewebe),GitterundGeflechte,ausKupferdraht
74.12StreckblechausKupfer(durchStreckeneineseingeschnittenen BlechesoderBandes
gitterartighergestellt)
74.13KettenjederGröße,Teiledavon,ausKupfer
74.14Stifte,Nägel,zugespitzteKrampen,HakenundReißnägel,ausKupferodermit
SchaftausEisenoderStahlmitKupferkopf
74.15BolzenundMuttern(auchmitGewinde),Schrauben,Ringschrauben undSchraub­
haken,Niete,Splinte,KeileundähnlicheWarenderSchrauben-undNietenin­
dustrie,ausKupfer;Unterlegscheiben (auchgeschlitzteUnterlegscheiben undFe­
derringscheiben ),ausKupfer
74.16FedernausKupfer
74.17Nichtelektrische Koch-undHeizgeräte,wiesieüblicherweise imHaushaltver­
wendetwerden,Teiledavon,ausKupfer
74.18Haushaltsartikel ,Hauswirtschaftsartikel ,sanitäreundhygienischeArtikel,Teile
davon,ausKupfer
74.19AndereWarenausKupfer
KAPITEL75
75.02Stäbe,ProfileausDraht,ausNickel,massiv
75.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,vonbeliebigerDicke,ausNickel;Pulver,
Flitter,ausNickel
(*-)Fürdie"WarendieserTarifnummer istderinArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehenegemeinschaftliche
Höchstbetrag auf30%herabgesetzt .

Nr.L287/114 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.71
75.04Rohre(einschließlich Rohlinge),Hohlstangen ,Rohrformstücke ,Rohrverschluß­
stückeundRohrverbindungsstücke (Nippel,Kniestücke,Kupplungen,Muffen,
FlanscheundähnlicheWaren),ausNickel
75.05AnodenzumVernickeln,auchelektrolytischhergestellt,rohoderbearbeitet
75.06AndereWarenausNickel
KAPITEL76
76.02Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium ,massiv(1)
76.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausAluminium,miteinerDickevonmehrals
0,20mm(x)
76.04Blattmetall,FolienunddünneBänder,ausAluminium (auchgeprägt,zugeschnit­
ten,gelocht,überzogen,bedrucktoderaufPapier,Pappe,Kunststoffoderähnli­
chenUnterlagenbefestigt),miteinerDicke(ohneUnterlage)von0,20mmoder
weniger
76.05PulverundFlitter,ausAluminium
76.06Rohre(einschließlichRohlinge)undHohlstangenausAluminium
76.07Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke (Nippel,
Kniestücke,Kupplungen ,Muffen,FlanscheundähnlicheWarenausAluminium
76.08Konstruktionen ,auchunvollständig ,auchnichtzusammengesetzt ,sowieTeilevon
Konstruktionen (z.B.Schuppen,BrückenundBrückenteile ,Türme,Masten,Pfei­
ler,Säulen,Gerüste,Bedachungen ,Tür-undFensterrahmen ,Geländer),ausAlu­
minium;zuKonstruktionszwecken vorgearbeitete Bleche,Stäbe,Profile,Rohre
usw.,ausAluminium
76.09Sammelbehälter ,Fässer,BotticheundähnlicheBehälter,fürStoffeallerArt(aus­
genommenverdichteteoderverflüssigteGase)ausAluminium,miteinemFassungs­
vermögenvonmehrals3001,ohnemechanischeoderwärmetechnische Einrich­
tung,auchmitInnenauskleidung oderWärmeschutzverkleidung
76.10Fässer,Trommeln,Kannen,DosenundähnlicheBehälterzuTransport-oderVer­
packungszwecken ,ausAluminium,einschließlichVerpackungsröhrchen undTuben
76.11Druckbehälter ausAluminiumfürverdichteteoderverflüssigteGase
76.12Kabel,Seile,LitzenundähnlicheWaren,ausAluminiumdraht ,ausgenommen
isolierteDrahtwarenfürdieElektrotechnik
76.13Gewebe,GitterundGeflechte,ausAluminiumdraht
76.14StreckblechausAluminium (durchStreckeneineseingeschnittenen Blechesoder
Bandesgitterartighergestellt)
76.15Haushaltsartikel ,Hauswirtschaftsartikel ,sanitäreundhygienischeArtikel,Teile
davon,ausAluminium
76.16AndereWarenausAluminium
KAPITEL77
77.02Stäbe,(Stangen),Profile,Draht,Bleche,Tafeln,Bänder,Rohre(einschließlich
Rohlinge),Hohlstangen ,Pulver,Flitter,ausMagnesium ;Drehspäne,nachGröße
sortiert,ausMagnesium
(*)FürdieWarendieserTarifnummer istderinArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehenegemeinschaftliche
Höchstbetrag auf30%herabgesetzt .

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L287/115
77.03AndereWarenausMagnesium
77.04Beryllium (Glucinium),rohoderverarbeitet
KAPITEL78
78.02Stäbe,ProfileundDraht,ausBlei,massiv
78.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausBlei,miteinemQuadratmetergewicht von
mehrals1,7kg
78.04FolienunddünneBänder,ausBlei(auchgeprägt,zugeschnitten ,gelocht,überzo­
gen,bedrucktoderaufPapier,Pappe,KunststoffoderähnlichenUnterlagenbe­
festigt),miteinemQuadratmetergewicht (ohneUnterlage)von1,7kgoderweniger;
PulverundFlitter,ausBlei
78.05Rohre(einschließlich Rohlinge),Hohlstangen ,Rohrformstücke ,Rohrverschluß­
stückeundRohrverbindungsstücke (Nippel,Kniestücke,S-förmiggebogeneRoh­
refürGeruchverschlüsse ,Kupplungen ,Muffen,FlanscheundähnlicheWaren),
ausBlei
78.06AndereWarenausBlei
KAPITEL79
79.02Stäbe,ProfileundDraht,ausZink,massiv
79.04Rohre(einschließlich Rohlinge),Hohlstangen ,Rohrformstücke ,Rohrverschluß­
stückeundRohrverbindungsstücke (Nippel,Kniestücke,Kupplungen,Muffen,
FlanscheundähnlicheWaren),ausZink
79.05Dachrinnen ,Firstbleche,DachfensterundanderegeformteWaren,zuBauzwecken,
ausZink
79.06AndereWarenausZink
KAPITEL80
80.02Stäbe,ProfileundDraht,ausZinn,massiv
80.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausZinn,miteinemQuadratmetergewicht
vonmehrals1kg
80.04Blattmetall,FolienunddünneBänder,ausZinn(auchgeprägt,zugeschnitten ,ge­
locht,überzogen,bedrucktoderaufPapier,Pappe,Kunststoffoderähnlichen
Unterlagenbefestigt),miteinemQuadratmetergewicht (ohneUnterlage)von1kg
oderweniger;PulverundFlitter,ausZinn
80.05Rohre(einschließlich Rohlinge),Hohlstangen ,Rohrformstücke ,Rohrverschluß­
stückeundRohrverbindungsstücke (Nippel,Kniestücke,Kupplungen,Muffen,
FlanscheundähnlicheWaren),ausZinn
80.06AndereWarenausZinn
KAPITEL81
81.01Wolfram,rohoderverarbeitet :
B.gehämmerteStäbe(Stangen):Profile,Draht,Fäden,Bleche,PlattenundBänder
C.anderes

Nr.L287/116 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschatten 30.12.71
81.02Molybdän,rohoderverarbeitet :
B.gehämmerteStäbe(Stangen):Profile,Draht,Fäden,Bleche,PlattenundBänder
C.anderes
81.03Tantal,rohoderverarbeitet :
B.gehämmerteStäbe(Stangen):Profile,Draht,Fäden,Bleche,PlattenundBänder
C.anderes
81.04AndereunedleMetalle,rohoderverarbeitet:Cermets,rohoderverarbeitet :
A.Wismut:
II.verarbeitet
B.Cadmium :
II.verarbeitet
C.Kobalt:
II.verarbeitet
D.Chrom:
II.verarbeitet
E.Germanium :
II.verarbeitet
F.Hafnium(Celtium):
II.verarbeitet
G.Mangan:
II.verarbeitet
H.Niob(Columbium ):
II.verarbeitet
IJ.Antimon :
II.verarbeitet
K.Titan:
II.verarbeitet
L.Vanadin:
II.verarbeitet
O.Zirkonium :
II.verarbeitet
P.Rhenium :
II.verarbeitet
Q.Gallium,Indium,Thallium:
II.verarbeitet
R.Cermets:
II.verarbeitet
KAPITEL82
82.01Spaten,Schaufeln,HackenallerArt,Gabeln,RechenundSchaber;Äxte,Häpen
undähnliche "WerkzeugezumHauenoderSpalten;SensenundSicheln,Heu­
undStrohmesser ,Heckenscheren ,KeileundanderesHandwerkszeug fürdie
Landwirtschaft ,denGartenbauunddieForstwirtschaft
82.02HandsägenallerArt,SägeblätterallerArt(einschließlichFrässägeblätter undnicht
gezahnteSägeblätter)
82.03KneifzangenundandereZangenallerArt,auchzumSchneiden,Pinzetten;Schrau­
ben*undSpannschlüssel ;LocheisenundLochzangen ,Rohrschneider ,Bolzen­
schneiderunddergleichen,ScherenzumSchneidenvonMetallen,Feilenund
Raspeln,zumHandgebrauch

30.12.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L287/117
82.04AnderesHandwerkszeug ,ausgenommen dieinanderenTarifnummerndieses
KapitelserfaßtenWaren;Ambosse,Schraubstöcke ,Lötlampen,Feldschmieden ,
Schleifapparate zumHand-oderFußbetriebundgefaßteGlasschneidediamanten
82.05Auswechselbare WerkzeugezurVerwendunginWerkzeugmaschinen undmecha­
nischemodernichtmechanischem Handwerkszeug (z.B.zumTreiben,Stanzen,
Gewindeschneiden ,Gewindebohren ,Bohren,Fräsen,Ausweiten,Schneiden,
Drehen,Schrauben),einschließlich Zieheisen,Preßmatrizen zumWarmstrang­
pressenvonMetallen,Gesteinsbohrer undTiefbohrwerkzeuge
82.06MesserundSchneidklingen ,fürMaschinenodermechanischeGeräte
82.07Plättchen,Stäbchen,SpitzenundähnlicheFormstückefürWerkzeuge,nichtge­
faßt,ausgesintertenHartmetallen (z.B.ausWolfram-,Molybdän-,Vanadin­
Karbiden)
82.08Kaffeemühlen ,Fleischhackmaschinen ,PüreepressenundanderemechanischeGe­
räte,wiesieüblicherweise imHaushaltverwendetwerden,zumVorbereiten ,Zu­
bereitenundAnrichtenvonSpeisenundGetränken,miteinemGewichtvon10kg
oderweniger
82.09Messer(anderealsdieTarifnr.82.06)mitschneidenderodergezahnterKlinge,
einschließlichKlappmesserfürdenGartenbau(*)
82.10KlingenfürMesserderTarifnr.82.09
82.11Rasiermesser ,Rasierapparate undRasierklingen (einschließlich Klingenrohlinge
imBand)
82.12ScherenundScherenblätter
82.13AndereMesserschmiedewaren (einschließlichBaumscheren ,Scherapparate ,Hack­
messerfürMetzgerundzumKüchengebrauch sowiePapiermesser );Messer­
schmiedewaren zurHand-undFußpflegeunddergleichen (einschließlichNagel­
feilen)undZusammenstellungen solcherWaren
82.14Löffel,Schöpfkellen ,Tortenschaufeln ,Fischmesser ,Buttermesser ,Zuckerzangen
undähnlicheTischgeräte (-1)
82.15GriffeausunedlenMetallenfürWarenderTarifnrn.82.09,82.13und82.14
KAPITEL83
83.02BeschlägeundähnlicheWaren,ausunedlenMetallen,fürMöbel,Türen,Treppen
Fenster,Fensterläden ,Karosserien,Sattlerwaren ,Koffer,Reisekistenoderandere
derartigeWaren;Kleiderhaken ,Huthaken,Hutablagen ,Stützen,Konsolenund
ähnlicheWaren,ausunedlenMetallen(einschließlichautomatischeTürschließer )
83.03Panzerschränke ;TürenundFächerfürStahlkammern ;Sicherheitskassetten und
dergleichen,ausunedlenMetallen
83.04Sortierkästen ,Ablegekästen ,Karteikästen ,Manuskriptständer undähnlicheBüro­
gegenstände ,ausunedlenMetallen,ausgenommen BüromöbelderTarifnummer
94.03
t1)FürdieWarendieserTarifnummer istderinArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehenegemeinschaftliche
Höchstbetrag auf30%herabgesetzt .

Nr.L287/118 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.71
83.05MechanikenfürSchnellhefter undBriefordner,Briefklemmen ,Musterklammern ,
Büroklammern ,Heftklammern ,Heftecken,KarteireiterundähnlicheBüromate­
rialien,ausunedlenMetallen
83.06StatuettenundandereZiergegenstände zurInnenausstattung ,ausunedlenMetallen
83.07Beleuchtungskörper allerArt(Leuchten)undTeiledavon,ausgenommen elek­
tro-technische Teile,ausunedlenMetallen
83.08SchläucheausunedlenMetallen
83.09Verschlüsse,Verschlußbügel ,Schnallen,Spangen,Klammern,Haken,Ösenund
ähnlicheWaren,ausunedlenMetallen,fürBekleidung,Schuhe,Planen,Täschner­
warenundzumFertigenoderAusrüstenandererWaren;HohlnieteundZwei­
spitzniete,ausunedlenMetallen
83.10PerlenundFlitter,ausunedlenMetallen
83.11Glocken,Klingeln,Schellenunddergleichen,nichtelektrisch,Teiledavon,ausun­
edlenMetallen
83.12RahmenausunedlenMetallenfürPhotographien ,BilderundähnlicheWaren;
SpiegelausunedlenMetallen
83.13Stopfen,SpundemitSchraubgewinde ,Spundbleche ,Flaschenkapseln ,Abreiß­
kapseln,Gießpfropfen ,PlombenundähnlichesVerpackungszubehör ,ausunedlen
Metallen
83.14Aushängeschilder ,Hinweisschilder ,Werbeschilder ,Namensschilder undandere
derartigeSchilder,Zahlen,BuchstabenundandereZeichen,ausunedlenMetallen
83.15Draht,Stäbe,Rohre,Platten,Kügelchen,ElektrodenundähnlicheWaren,ausun­
edlenMetallenoderHartmetallen ,mitDekapier-oderFlußmittelnüberzogenoder
gefüllt,zumSchweißenoderLötenvonMetalloderHartmetall;Drähteund
Stäbe,ausgepulvertenunedlenMetallenagglomeriert ,zumMetallisierenimAuf­
spritzverfahren
KAPITEL84
84.01ErzeugervonWasserdampfoderanderemDampf(Dampfkessel );Kesselfürüber­
hitztesWasser
84.02HilfsapparatefürKesselderTarifnr.84.01(z.B.Vorwärmer,Überhitzer,Dampf­
speicher,Rußbläser,Rauchgasrückführungen );Kondensatoren fürDampfkraft­
maschinen
84.03Gaserzeuger (Generatoren )fürWassergasoderGeneratorgas ,auchmitGasrei­
nigern;ErzeugervonAcetylengasauffeuchtemWegeundähnlicheGaserzeuger,
auchmitGasreinigern
84.04Kesseldampfmaschinen ,auchbeweglich(ausgenommen Dampftraktoren derTa­
rifnummer87.01)
84.05Dampfkraftmaschinen ohneKessel,fürWasserdampfoderanderenDampf
84.06Kolbenverbrennungsmotoren

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L287/119
84.07Wasserturbinen ,WasserräderundanderehydraulischeKraftmaschinen
84.08AndereMotorenundKraftmaschinen
84.09Straßenwalzen mitmechanischem Antrieb
84.10Flüssigkeitspumpen ,einschließlichnichtmechanische PumpenundAusgabepum­
penmitFlüssigkeitsmesser ;HebewerkefürFlüssigkeiten (z.B.Becherwerke ,
Schöpfwerke ,Bandelevatoren )
84.11Luftpumpen,einschließlichVakuumpumpen ;Luft-undGaskompressoren ;Frei­
kolbengeneratoren ;Ventilatorenunddergleichen
84.12Klimageräte,bestehendauseinemmotorbetriebenen VentilatorundVorrichtungen
zumÄndernderLufttemperatur undLuftfeuchtigkeit ,dieeinGanzesbilden
84.13Feuerungen,diemitflüssigemBrennstoff (Zerstäuber),pulverisiertem festem
BrennstoffoderGasbetriebenwerden(Brenner);mechanischeFeuerungen,ein­
schließlichihrermechanischen Beschicker,mechanischenRoste,mechanischen
EntascherundähnlichenVorrichtungen
84.14Industrie-undLaboratoriumsöfen ,ausgenommen elektrischeÖfenderTarif­
nummer85.11
84.15Maschinen,Apparate,GeräteundEinrichtungenzurKälteerzeugung ,mitelektri­
scheroderandererAusrüstung
84.16KalanderundWalzwerke,ausgenommen Metallwalzwerke undGlaswalzma­
schinen;WalzenfürdieseMaschinen
84.17ApparateundVorrichtungen ,auchelektrischbeheizt,zumBehandelnvonStoffen
durchaufeinerTemperaturänderung beruhendeVorgänge,z.B.Heizen,Kochen,
Rösten,Destillieren,Rektifizieren ,Sterilisieren,Pasteurisieren ,Dämpfen,Trock­
nen,Verdampfen ,KondensierenoderKühlen,ausgenommen Haushaltsapparate ;
nichtelektrische WarmwasserbereiterundBadeöfen
84.18Zentrifugen ;ApparatezumFiltrierenoderReinigenvonFlüssigkeitenoderGasen
84.19MaschinenundApparatezumReinigenoderTrocknenvonFlaschenoderanderen
Behältnissen ;MaschinenundApparatezumFüllen,Verschließen ,Etikettieren
oderVerkapselnvonFlaschen,Büchsen,SäckenoderanderenBehältnissen ;Ma­
schinenundApparatezumVerpackenoderzurAufmachungvonWaren;Appara­
tezumVersetzenvonGetränkenmitKohlensäure ;Geschirrspülmaschinen
84.20Waagen,auchzuPrüf-oderKontrollzwecken ,ausgenommen Waagenmiteiner
Empfindlichkeit vonmindestens50mg;GewichtefürWaagenallerArt
84.21MechanischeApparate,auchhandbetriebene ,zumVerteilen,Verspritzenoder
ZerstäubenvonFlüssigkeiten oderPulvern;Feuerlöscher ,auchmitFüllung;
Spritzpistolen unddergleichen ;Sandstrahlmaschinen ,Dampfstrahlapparate und
dergleichen
84.22Maschinen,ApparateundGerätezumHeben,Beladen,EntladenoderFördern
(z.B.Aufzüge,Fördermaschinen ,Winden,Flaschenzüge ,Krane,Stetigförderer ,
Seilschwebebahnen ),ausgenommen Maschinen,ApparateundGerätederTarif-
nummer84.23

Nr.L287/120 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.12.71
84.23OrtsfesteoderbeweglicheMaschinen,ApparateundGerätefürErd-oderStein­
brucharbeiten ,denBergbauoderTiefbohrungen (z.B.Bagger,Schrämmaschinen ,
Schälschrapper ,Nivelliermaschinen undPlanierraupenschilde );Rammen;Schnee­
räumer,ausgenommen Schneeräumkraftwagen derTarifnummer87.03
84.24Maschinen,ApparateundGerätefürdieLandwirtschaft oderdenGartenbauzum
Aufbereiten ,BearbeitenoderBestellendesBodensoderzurPflegederPflanzen,
einschließlich WalzenfürRasenflächenoderSportplätze
84.25Maschinen,ApparateundGerätezumErntenoderDreschenvonlandwirtschaft­
lichenErzeugnissen ;Stroh-undFutterpressen ;Rasenmäher ;Maschinenzum
SichtenundReinigenvonSamen,GetreideoderHülsenfrüchten undSortierma­
schinenfürEier,Früchteoderanderelandwirtschaftliche Erzeugnisse ,ausgenom­
menderartigeMüllereimaschinen ,-apparateoder-geratederTarifnummer 84.29
84.26Melkmaschinen undanderemilchwirtschaftliche Maschinen ,ApparateundGeräte
84.27Pressen,Mühlen,QuetschenundandereMaschinen,ApparateundGerätezum
BereitenvonWein,Most,Fruchtsaftoderdergleichen
84.28AndereMaschinen ,ApparateundGerätefürdieLandwirtschaft ,denGartenbau,
dieGeflügel-oderBienenzucht ,einschließlich Keimapparate mitmechanischen
oderwärmetechnischen Vorrichtungen undBrut-undAufzuchtapparate fürdie
Geflügelzucht
84.29Maschinen,ApparateundGerätefürdieMüllereioderzumBehandelnvonGe­
treideoderHülsenfrüchten ,ausgenommen Maschinen ,ApparateundGeräteder
inderLandwirtschaft verwendeten Art
84.30MaschinenundApparatezumHerstellenvongewöhnlichen Backwaren,Fein­
backwaren,Dauerbackwaren ,Teigwaren,Süßwaren,Kakao,Schokolade,Schoko­
ladewaren,ZuckeroderBieroderzumVerarbeitenvonFleisch,Fisch,Gemüse
oderFrüchtenzuLebens-oderFuttermitteln ,inKapitel84anderweitwederge­
nanntnochinbegriffen
84.31MaschinenundApparatezumHerstellenvonZellulosebreioderPapierhalbstoff
oderzumHerstellenoderFertigstellenvonPapieroderPappe
84.32Buchbindereimaschinen und-apparate;einschließlich Fadenheftmaschinen
84.33AndereMaschinenundApparatezumBe-oderVerarbeitenvonPapierhalbstoff ,
PapieroderPappe,einschließlich Schneidemaschinen allerArt
84.34Maschinen,ApparateundGerätezumSchriftgießenoderSchriftsetzen ;Maschi­
nen,ApparateundGerätezumHerstellenvonKlischees,Stereos,Galvanosoder
dergleichen ;MatrizenundMatern;Drucktypen,Klischees,Druckplatten ,Druck­
formzylinderundandereDruckformen ;zugraphischenZweckenzugerichtete
(z.B.geschliffene ,gekörnte,polierte)PlattenundZylindersowieLithographie­
steineohneDruckbild
84.35MaschinenundApparatezumDrucken;Bogenanlegeapparate ,Falzapparateund
andereHilfsapparate fürDruckmaschinen
84.36Düsenspinnmaschinen und-apparatezumHerstellenvonsynthetischenoderkünst­
lichenSpinnstoffen ;Spinnstoffvorbereitungs -undSpinnstoffaufbereitungsma ­
schinen;MaschinenundVorrichtungen zumSpinnenoderZwirnenvonSpinn­
stoffen;MaschinenzumFachen,Spulen(einschließlich Schußspulmaschinen ),
WickelnoderHaspelnvonSpinnstoffen
84.37Web-,Wirk-,Strick-,Tüll-,Spitzen-,Stick-,Posamentier-undNetzknüpfmaschi­
nen;Vorbereitungsmaschinen und-apparatefürdieWeberei,Wirkerei,Strickerei
usw.(z.B.Schärmaschinen ,Zettelmaschinen undSchlichtmaschinen )
84.38Hilfsmaschinen und-apparatefürMaschinenderTarifnummer 84.37(z.B.Schaft­
maschinen,Jacquardmaschinen ,Kett-undSchußfadenwächter undWebschüt­
zenwechsler);TeileundZubehör,erkennbarausschließlich oderhauptsächlich

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L287/121
84.38fürMaschinenoderApparatedieserTarifnummeroderfürMaschinenoderAppa-
(Fortsetzung)ratederTarifnummern84.36oder84.37bestimmt (z.B.Flügel,Kämme,Kratzen­
garnituren,Nadeln,Nadelstäbe,Platinen,Spindeln,Spinndüsen ,Weblitzen,Web­
schäfteundWebschützen )
84.39MaschinenundApparatezumHerstellenoderAusrüstenvonFilz,auchgeform­
temFilz,einschließlich Hutmaschinen undFormenfürdieHutmacherei
84.40MaschinenundApparatezumWaschen,Reinigen,Trocknen,Bleichen,Färben,
AppretierenoderAusrüstenvonGarnen,GewebenoderanderenSpinnstoffwaren
(einschließlichMaschinenzumWaschenvonWäsche,zumBügelnvonKleidern,
zumAufwickeln ,Falten,SchneidenoderAuszackenvonGeweben);Maschinen
zumHerstellenvonLinoleumoderanderemFußbodenbelag durchBeschichten
vonGewebenoderanderenUnterlagen ;Maschinen,wiesieüblicherweise zumBe­
druckenvonGarnen,Geweben,Filz,Leder,Tapetenpapier ,PackpapieroderFuß­
bodenbelagverwendetwerden(einschließlichgravierteodergeätzteDruckplatten
undDruckformzylinder fürdieseMaschinen )
84.41Nähmaschinen (z.B.zumNähenvonSpinnstoffwaren ,LederoderSchuhen),
einschließlich MöbelzumEinbauvonNähmaschinen ;Nähmaschinennadeln :
A.Nähmaschinen ,einschließlich MöbelzumEinbauvonNähmaschinen :
I.Steppstichnähmaschinen ,derenKopfohneMotornichtmehrals16kg
odermitMotornichtmehrals17kgwiegt;Steppstichnähmaschinenköpfe ,
dieohneMotornichtmehrals16kgodermitMotornichtmehrals17kg
wiegen:
a)Nähmaschinen miteinemStückwert (Gestelle,TischeundMöbelnicht
inbegriffen )vonmehrals65RE
II.andereNähmaschinen undandereNähmaschinenköpfe
B.Nähmaschinennadeln
84.42MaschinenundApparatezumAufbereitenoderBearbeitenvonHäuten,Fellen
oderLederoderzumHerstellenvonSchuhenoderanderenWarenausHäuten,
FellenoderLeder,ausgenommen Nähmaschinen derTarifnummer 84.41
84.43Konverter,Gießpfannen ,GießformenzumGießenvonIngots,Masselnoderder­
gleichenundGießmaschinen fürGießereien,Stahlwerkeoderanderemetallurgische
Betriebe
84.44WalzwerkeundWalzenstraßen ,fürMetalle;Walzenhierfür
84.45Werkzeugmaschinen zumBearbeitenvonMetallenoderHartmetallen ,ausgenom­
menMaschinenderTarifnummern84.49und84.50
84.46Werkzeugmaschinen zumBearbeitenvonSteinen,keramischenWaren,Beton,As­bestzementoderähnlichenmineralischen StoffenundMaschinenzumKaltbear­
beitenvonGlas,ausgenommen MaschinenderTarifnummer84.49
84.47Werkzeugmaschinen zumBearbeitenvonHolz,Kork,Bein,Hartkautschuk ,Kunst­
stoffoderähnlichenhartenStoffen,ausgenommen MaschinenderTarifnummer
84.49
84.48TeileundZubehör,erkennbarausschließlich oderhauptsächlich fürMaschinen
derTarifnummern 84.45,84.46oder84.47bestimmt,einschließlich Werkstück­
undWerkzeughalter ,sichselbstöffnendeGewindeschneidköpfe ,Teilköpfeund
andereSpezialVorrichtungen fürWerkzeugmaschinen ;Werkzeughalter fürvon
HandzuführendeWerkzeugeoderWerkzeugmaschinen ,allerArt
84.49VonHandzuführende,mitDruckluftodereingebautennichtelektrischem Motor
betriebeneWerkzeugeundWerkzeugmaschinen

Nr.L287/122 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.71
84.50Maschinen,ApparateundGerätezumautogenenSchweißen,Löten,Schneiden
oderOberflächenhärten
84.51Schreibmaschinen ohneRechenwerk ;Schriftschutzmaschinen
84.52Rechenmaschinen ;Buchungsmaschinen ,Registrierkassen ,Frankiermaschinen ,
Fahrkarten-oderEintrittskarten-Ausgabemaschinen unddergleichen,mitRechen­
werk
84.53Automatische Datenverarbeitungsmaschinen undihreEinheiten;magnetische
oderoptischeSchriftleser,MaschinenzumAufzeichnenvonDatenaufDatenträger
inFormeinesCodesundMaschinenzumVerarbeitendieserDaten,anderweit
wedergenanntnochinbegriffen
84.54AndereBüromaschinen und-apparate(z.B.Hektographen ,Schablonenverviel ­
fältiger,Adressiermaschinen ,Geldsortier-,Geldzähl-undGeldeinwickelmaschinen ,
Bleistiftspitzmaschinen ,Perforiermaschinen undBüroheftmaschinen )
84.55TeileundZubehör,ausgenommen Kofferbehälter ,Schutzhüllenunddergleichen,
erkennbarausschließlich oderhauptsächlich fürMaschinenoderApparateder
Tarifnummern 84.51,84.52,84.53oder84.54bestimmt
84.56MaschinenundApparatezumSortieren,Sieben,Waschen,Zerkleinern ,Mahlen
oderMischenvonErden,Steinen,Erzenoderanderenfestenmineralischen Stoffen;
MaschinenundApparatezumPressenoderFormenvonfestenmineralischen
Brennstoffen ,keramischenMassen,Zement,Gipsoderanderenpulver-oderbrei­
förmigenmineralischen Stoffen;MaschinenzumHerstellenvonGießformenaus
Sand
84.57MaschinenundApparatezumHerstellenoderWarmbearbeiten vonGlasoder
Glaswaren ;MaschinenzumZusammenbauen vonelektrischenLampenoderRöh­
ren
84.58Verkaufsautomaten (z.B.Briefmarken-,Zigaretten-,Schokolade-undEsswaren­
automaten),ausgenommen Geschicklichkeits -undGlücksspielautomaten
84.59Maschinen,ApparateundmechanischeGeräte,inKapitel84anderweitwederge­
nanntnochinbegriffen :
A.zumErzeugenvonWarenderTarifstelle28.51A(EURATOM)
B.Kernreaktoren :
I.Reaktoren(EURATOM)
II.Teile:
exc)andere(EURATOM),ausgenommen andereBrennstoffelemente
C.ihrerBeschaffenheit nachzumAufbereitenbestrahlterKernbrennstoffe zur
Wiederverwendung (z.B.SinternvonradioaktivenMetalloxyden ,Ummanteln )
bestimmt(EURATOM)
D.MaschinenundApparatezumHerstellenvonBindfäden,Seilen,Tauenoder
Kabeln,einschließlichMaschinenzumHerstellenvonDrähtenundKabelnfür
dieElektrotechnik
E.andere
84.60Gießerei-Formkästen undFormen,wiesieüblicherweise fürMetalle,Hartmetalle,
Glas,mineralischeStoffe(z.B.keramischeMassen,BetonoderZement),Kaut­
schukoderKunststoffverwendetwerden,ausgenommen GießformenzumGießen
vonIngots,Masselnoderdergleichen
84.61ArmaturenundähnlicheApparate(einschließlichDruckminderventile undther­
mostatischgesteuerteVentile)fürRohr-undSchlauchleitungen ,Dampfkessel ,
Tanks,WannenoderähnlicheBehälter
84.62Wälzlager(Kugel-,Rollen-undNadellagerallerArt)

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L287/123
ex84.63WellenundKurbeln;Lager,LagergehäuseundLagerschalen ;Zahnräder,Reib­
räderundGetriebe(einschließlichReibradgetriebe ,Wechselgetriebe undandere
regelbareGetriebe);Schwungräder ;Riemen-undSeilscheiben (einschließlich Seil­
rollenfürFlaschenzüge);Schaltkupplungen undandereWellenkupplungen ,aus­
genommengeschmiedeteundvorgeschruppte Generator-undTurbinenwellen ,mit
einemStückgewichtvonmehrals150t
84.64DichtungenausLagenvonMetallfolienoderausMetallfolien (oderBlechen)in
VerbindungmitanderenStoffen(z.B.Asbest,FilzoderPappe);SätzeoderZusam­
menstellungen (Sortimente )vonDichtungenverschiedenartiger Zusammensetzung
fürMaschinen,FahrzeugeoderRohr-oderSchlauchleitungen ,inBeuteln,Um­
schlägenoderähnlichenBehältnissen
84.65TeilevonMaschinen,Apparatenodermechanischen Geräten,inKapitel84ander­
weitwedergenanntnochinbegriffen,ausgenommen TeilemitAnschlußstücken ,
Isolierung,Wicklungen ,Kontaktenoderanderencharakteristischen Merkmalen
elektrotechnischer Waren
KAPITEL85
85.01ElektrischeGeneratoren ,MotorenundrotierendeUmformer;Transformatoren ,
Drosselspulen undandereSelbstinduktionsspulen ;Stromrichter (z.B.Gleichrich­
ter):
B.Transformatoren ,Drosselspulen ,andereSelbstinduktionsspulen undStrom­
richter(z.B.Gleichrichter )
C.Teile
85.02Elektromagnete ;vormagnetisierte odernichtvormagnetisierte Dauermagnete ;
Spannplatten ,Spannfutterundähnlichedauermagnetische oderelektromagneti­
scheAufspannvorrichtungen ;elektromagnetische Kupplungen ,GetriebeundBrem­
sen;elektromagnetische Hebeköpfe
85.04ElektrischeAkkumulatoren ^)
85.05VonHandzuführendeElektrowerkzeuge miteingebautemElektromotor
85.06Elektromechanische Haushaltsgeräte miteingebautemElektromotor
85.07ElektrischeRasierapparate ,Haarschneide -undSchermaschinen ,miteingebautem
Elektromotor
85.08ElektrischeZündapparate ,Zündvorrichtungen undAnlasser,fürVerbrennungs­
motoren(z.B.Magnetzünder ,Lichtmagnetzünder ,Zündspulen ,Zündkerzenund
Glühkerzen );mitVerbrennungsmotoren verwendeteLichtmaschinen (Gleich­
undWechselstrommaschinen )undLade-oderRückstromschalter
85.09ElektrischeBeleuchtungs -undSignalgeräte ,Scheibenwischer ,Frostschutzeinrich­
tungenundVorrichtungen gegendasBeschlagenvonFensterscheiben ,fürKraft­
fahrzeugeoderFahrräder
85.10TragbareelektrischeLeuchtenzumBetriebmiteigenerStromquelle (z.B.mit
Primärbatterien ,Akkumulatoren oderDynamo),ausgenommen GerätederTarif­
nummer85.09:
A.Grubensicherheitsleuchten
85.11ElektrischeIndustrie-undLaboratoriumsöfen ,einschließlichEinrichtungen zum
Warmbehandeln vonStoffenmittelsInduktionoderdielektrischer Erwärmung ;
Maschinen,ApparateundGerätezumelektrischenSchweißen,LötenoderSchnei­
den
i1)FürdieWarenderTarifstelle85.04AistderinArtike1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetrag auf
30%herabgesetzt .

Nr.L287/124 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.12.71
85.12ElektrischeWarmwasserbereiter ,BadeöfenundTauchsieder ;elektrischeGeräte
zumRaumbeheizen undzuähnlichenZwecken;Elektrowärmegeräte zurHaar­
pflege(z.B.Haartrockner ,Dauerwellenapparate ,BrennscherenundBrennscheren­
wärmer);elektrischeBügeleisen;Elektrowärmegeräte fürdenHaushalt;elektri­
scheHeizwiderstände ,ausgenommen solchederTarifnummer85.24
85.13ElektrischeGerätefürdiedrahtgebundene Fernsprech-oderTelegraphentechnik ,
einschließlich solcherGerätefürTrägerfrequenzsysteme
85.14MikrophoneundHaltevorrichtungen dazu;Lautsprecher ;Tonfrequenzverstärker
85.15Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech-oderFunktelegraphieverkehr ;
Sende-undEmpfangsgeräte fürRundfunkoderFernsehen (einschließlichdermit
Tonaufnahme -undTonwiedergabegeräten kombiniertenEmpfänger )sowieFern­
sehkameras ;GerätefürFunknavigation ,Funkmessung oderFunkfernsteuerung :
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech-oderFunktelegraphieverkehr ;
Sende-undEmpfangsgeräte fürRundfunkoderFernsehen (einschließlichder
mitTonaufnahme -undTonwiedergabegeräten kombinierten Empfänger )
sowieFernsehkameras :
I.Sendegeräte
II.Sende-Empfangsgeräte
IV.Fernsehkameras
B.andereGeräte
C.Teile:
I.MöbelundGehäuse
II.ausvollemMaterialgedrehteStückeausunedlenMetallen,derengrößter
Durchmesser 25mmnichtüberschreitet
85.16ElektrischeVerkehrssignal -,Verkehrssicherungs -,Verkehrsüberwachungs -und
Verkehrssteuergeräte ,fürSchienen-undandereVerkehrswege ,auchfürHäfen
undFlugplätze
85.17ElektrischeSignalgeräte (ausgenommen GerätederTarifnummern 85.09und85.16)
zumGebenvonhörbarenodersichtbarenSignalen(z.BLäutewerke ,Sirenen,
Anzeigetafeln ,Einbruchs-oderDiebstahlalarmgeräte ,Feuermelder )
85.18ElektrischeFestkondensatoren ,Drehkondensatoren undandereeinstellbareKon­
densatoren^)
85.19ElektrischeGerätezumSchließen,Öffnen,SchützenoderVerbindenvonelektri­
schenStromkreisen (z.B.Schalter,Relais,Sicherungen ,Überspannungsabieiter ,
Wanderwellenausgleicher ,Steckvorrichtungen ,Lampenfassungen undVerbin­
dungskästen );Fest-undStellwiderstände (einschließlichSpannungsteiler ,ausge­
nommenHeizwiderstände );gedruckteSchaltungen ;Schalt-undVerteilungstafeln
und-schränke
85.20ElektrischeGlühlampenundEntladungslampen ,einschließlich solcherfürInfra­
rot-oderUltraviolettstrahlung ;Photoblitzlichtlampen ;Bogenlampen (2)
85.21 ,Elektronenröhren (Glühkathoden -,Kaltkathoden -oderPhotokathodenröhren ,
anderealssolchederTarifnr.85.20),einschließlichRöhrenmitDampf-oderGas­
füllung,Quecksilberdampfgleichrichterröhren ,Kathodenstrahlröhren undFern­
sehbildaufnahmeröhren ;Photozellen ;gefaßteodermontiertepiezoelektrische
Kristalle;Dioden,TransistorenundähnlicheHalbleiter;elektronische Mikro­
schaltungen :
(*)FürdieWarendieserTarifnummer istderinArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehenegemeinschaftliche
Höchstbetrag auf30%herabgesetzt .
(*)FürdieWarenderTarifstelle85.20AistderinArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehenegemeinschaftliche
Höchstbetrag auf30%herabgesetzt .

30.12.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L287/125
85.21A.Röhren
(Fortsetzung)B.Photozellen,einschließlich Phototratisistoren
C.gefaßteodermontiertepiezoelektrische Kristalle
85.22ElektrischeMaschinen,ApparateundGeräte,inKapitel85anderweitwederge­
nanntnochinbegriffen
85.23Isolierte(auchlackisolierteoderelektrolytisch oxidierte)Drähte,Schnüre,Kabel
(einschließlichKoaxialkabel),Bänder,Stäbeunddergleichen,fürdieElektrotech­
nik,auchmitAnschlußstücken
85.24WarenausKohleoderGraphit,auchinVerbindungmitMetall,zuelektrischenoder
elektrotechnischen Zwecken,z.B.Kohlebürsten fürelektrischeMaschinen,Kohle
fürLampen,Primärelemente oderMikrophone ,Elektrodenfürelektrische
Öfen,Schweißgeräte oderElektrolyseanlagen
85.25IsolatorenausStoffenallerArt
85.26IsolierteileganzausIsolierstoffenodernurmitindieMasseeingepreßtenein­
fachenMetallteilenzumBefestigen (z.B.miteingepreßtenHülsenmitInnenge­
winde),fürelektrischeMaschinen,Apparate,GeräteoderInstallationen ,ausgenom­
menIsolatorenderTarifnummer85.25
85.27IsolierrohreundVerbindungsstücke dazu,ausunedlenMetallen,mitInneniso­
lierung
85.28ElektrischeTeilevonMaschinen,ApparatenoderGeräten,inKapitel85anderweit
wedergenanntnochinbegriffen
KAPITEL86SCHIENENFAHRZEUGE ;ORTSFESTES GLEISMATERIAL ;NICHTELEK­
TRISCHEMECHANISCHE SIGNALVORRICHTUNGEN FÜRVERKEHRS­
WEGE
KAPITEL87
87.01Zugmaschinen ,auchmitSeilwinden
87.02KraftwagenzumBefördernvonPersonenoderGütern(einschließlichSport-und
RennwagenundOberleitungsomnibusse )
87.03KraftwagenzubesonderenZwecken,z.B.Spritzenwagen ,Leiterwagen ,Straßen­
kehrwagen,Sprengwagen ,Schneeräumwagen ,Abschleppwagen ,Kranwagen,
Scheinwerferwagen ,Werkstattwagen ,mitRöntgenanlagen ausgestatteteWagen
undähnliche,nichtodernichtausschließlich zuBeförderungszwecken gebaute
Kraftwagen
87.04FahrgestellefürKraftfahrzeuge derTarifnummer 87.01,87.02oder87.03,mit
Motor
87.05KarosserienfürKraftfahrzeuge derTarifnummer 87.01,87.02oder87.03,ein­
schließlichFührerhäuser
87.06TeileundZubehörfürKraftfahrzeuge derTarifnummern87.01,87.02oder87.03
87.07KraftkarrenvoneinerBauart,wiesieinFabriken,Lagerhäusern ,Häfenoderauf
FlugplätzenzumKurzstreckentransport oderzumWarenumschlag verwendet
wird(z.B.Lastkraftkarren ,Stapelkraftkarren ,Portalkraftkarren );Zugkraftkarren
voneinerBauart,wiesieaufBahnhöfenverwendetwird;Teiledavon
87.08PanzerwagenundanderegepanzerteKampffahrzeuge ,mitmaschinellemFahran­
trieb,auchmitWaffen;Teiledavon

Nr.L287/126 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.71
87.09KrafträderundFahrrädermitHilfsmotor,auchmitBeiwagen;BeiwagenfürKraft­
räderoderFahrräderallerArt
87.11FahrstühleundähnlicheFahrzeuge,fürKrankeoderKörperbehinderte ,mit
Vorrichtungzurmechanischen Fortbewegung (auchmitMotor)
87.12ATeileundZubehörfürKrafträder
87.13KinderwagensowieFahrstühleundähnlicheFahrzeuge,fürKrankeoderKörper­
behinderte,ohneVorrichtungzurmechanischen Fortbewegung ;Teiledavon
87.14AndereFahrzeugeohnemaschinellenFahrantriebundAnhängerfürFahrzeuge
jederArt;Teiledavon
KAPITEL88
88.01Luftfahrzeuge ,leichteralsLuft(LuftschiffeundBallone)
ex88.02Luftfahrzeuge ,schwereralsLuft(z.B.Landflugzeuge ,Wasserflugzeuge ,Segelflug­
zeuge,Tragschrauber ,Hubschrauber ,Schwingenflügler undDrachen);rotierende
Fallschirme (Rotochutes),ausgenommen FlugzeugefürmaschinellenAntriebmit
einemLeergewichtvonmehrals150t
88.03TeilevonWarenderTarifnummern 88.01und88.02
88.04FallschirmeundTeiledavonsowieFallschirmzubehör
88.05KatapulteundähnlicheStartvorrichtungen fürLuftfahrzeuge ;Bodengerätezur
Flugausbildung ;Teiledavon
KAPITEL89
89.01Wasserfahrzeuge ,nachstehendwedergenanntnochinbegriffen :
B.andere:
II.andere
89.02Wasserfahrzeuge ,eigenszumSchleppenoderSchiebenandererWasserfahrzeuge
gebaut(SchlepperundSchubschiffe ):
B.Schubschiffe :
II.andere
89.03Feuerschiffe,Feuerlöschschiffe ,Schwimmbagger ,Schwimmkrane undandere
Wasserfahrzeuge ,beidenendasFahrenimVergleichzuihremVerwendungszweck
vonuntergeordneter Bedeutungist;Schwimmdocks :
B.andere
89.05Schwimmende Vorrichtungen (ausgenommen Wasserfahrzeuge ),z.B.Schwimm­
tanks,Senkkästen,Festmachetonnen ,Bojenundschwimmende Baken
KAPITEL90
90.01Linsen,Prismen,SpiegelundandereoptischeElemente,ausStoffenallerArt,nicht
gefaßt(ausgenommen optischeElementeausGlas,optischnichtbearbeitet);
polarisierende StoffeinFormvonFolienoderPlatten
90.02Linsen,Prismen,SpiegelundandereoptischeElemente,ausStoffenallerArt,für
Instrumente,ApparateundGeräte,gefaßt(ausgenommen optischeElementeaus
Glas,optischnichtbearbeitet)

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L287/127
90.03FassungenfürBrillen,Klemmer,StielbrillenoderfürähnlicheWaren;
Teiledavon
90.04Brillen(Korrektionsbrillen ,SchutzbrillenundandereBrillen),Klemmer,Stielbril­
lenundähnlicheWaren
90.06Astronomische Instrumente,wieTeleskope,astronomische Fernrohre,Meridian-
Durchgangsinstrumente ,Äquatoreale ,ausgenommen InstrumentefürRadio­
Astronomie ;Montierungen fürdieseWaren
90.07Photographische Apparate;Blitzlichtgeräte zuphotographischen Zwecken:
A.photographische Apparatei1)
B.Blitzlichtgeräte zuphotographischen Zwecken
90.08Kinematographische Apparate(Bildaufnahme -undTonaufnahmeapparate ,auch
kombiniert,Vorführapparate mitoderohneTonwiedergabe ):
A.Bildaufnahmeapparate undTonaufnahmeapparate ,auchkombiniert (*)
B.Vorführapparate undTonwiedergabegeräte ,auchkombiniert
90.09Stehbildwerfer ;photographische Vergrößerungs -oderVerkleinerungsapparate
90.10ApparateundAusrüstungen fürphotographische oderkinematographische Labo­
ratorien,inKapitel90anderweitwedergenanntnochinbegriffen;Photokopierap­
paratemitoptischemSystemodernachdemKontaktverfahren ,Thermokopier­
apparate;Lichtbildwände
90.11Elektronen-undProtonenmikroskope ;Elektronen-undProtonendiffraktionsein ­
richtungen
90.13OptischeInstrumente ,ApparateundGeräte,inKapitel90anderweitwederge­
nanntnochinbegriffen,einschließlich Scheinwerfer
90.14Geodätischeundtopographische InstrumenteundGeräte;Instrumente ,Apparate
undGerätefürPhotogrammetrie undHydrographie ;nautische,aeronautische ,
meteorologische ,hydrologischeundgeophysikalische Instrumente,Apparateund
Geräte;KompasseundEntfernungsmesser
90.15WaagenmiteinerEmpfindlichkeit vonmindestens50mg,auchmitGewichten
90.16Zeichen-,Anreiß-undRecheninstrumente und-geräte(z.B.Pantographen ,Reiß­
zeuge,Rechenschieber ,Rechenscheiben );Maschinen,Instrumente,Apparateund
GerätezumMessen,PrüfenoderKontrollieren ,inKapitel90anderweitwederge­
nanntnochinbegriffen (z.B.Auswuchtmaschinen ,Planimeter,Mikrometer ,
Lehren,Eichmaße,Metermaße );Profilprojektoren
90.17Medizinische ,chirurgische ,zahn-undtierärztlicheInstrumente,ApparateundGe­
räte,einschließlichelektromedizinische ApparateundGerätesowieApparateund
InstrumentefürdieOphthalmologie
90.18ApparateundGerätefürMecanotherapie oderzurMassage;ApparateundGeräte
fürPsychotechnik ,Ozontheraphie ,Sauerstofftherapie ,Aerosoltheraphie undzum
Wiederbeleben sowieandereAtmungsapparate und-geräteallerArt(einschließ­
lichGasmasken )
(l)FürdieWarendieserTarifnummer oder-stelleistderinArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehenegemein­
schaftlicheHöchsbetrag auf20%herabgesetzt .

Nr.L287/128 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.12.71
90.19Orthopädische Apparateundandereorthopädische Vorrichtungen (einschließlich
medizinisch-chirurgische Gürtel);Vorrichtungen zumBehandelnvonKnochen­
brüchen(Schienenunddergleichen);Zahn-,Augen-undandereProthesen;
Schwerhörigengeräte undandereVorrichtungen zurBehebungvonFunktions­
schädenoderGebrechen,zumTrageninderHandoderamKörperoderzumEin­
pflanzenindenOrganismusbestimmt :
C.andere
90.20Röntgenapparate und-geräteundApparateundGeräte,diedieStrahlungradioak­
tiverStoffeverwerten (auchfürSchirmbildphotographie ),einschließlich Röhren
undandereVorrichtungen zumErzeugenvonRöntgenstrahlen ,Hochspannungs­
generatoren ,SchalttischeundDurchleuchtungsschirme ,fürdieseApparateund
Geräte;Untersuchungs -undBehandlungstische ,-sesselunddergleichen,fürdie
vorstehendgenanntenApparateundGeräte
90.21Instrumente ,Maschinen,Apparate,GeräteundModelle,zuVorführzwecken
(z.B.beimUnterricht,inAusstellungen ),nichtzuandererVerwendunggeeignet
90.22Maschinen,ApparateundGerätefürmechanischePrüfungen (z.B.fürPrüfungder
Widerstandsfähigkeit ,Härte,Zugfestigkeit ,Druckfestigkeit ,Elastizität)von
Materialien (z.B.vonMetallen,Holz,Textilien,Papier,Kunststoffen )
90.23Dichtemesser (Aräometer,Senkwaagen )undähnlicheInstrumente ,Thermometer »
Pyrometer,Barometer,HygrometerundPsychrometer ,auchmitRegistriervor­
richtung,auchmiteinanderkombiniert
90.24Instrumente ,ApparateundGerätezumMessen,Kontrollieren oderRegelnvon
Durchfluß,Füllhöhe,Druckoderanderenveränderlichen GrößenvonFlüssigkei­
tenoderGasenoderzumRegelnvonTemperaturen ,wieManometer ,Thermostate ,
Flüssigkeitsstand -oderGasstandanzeiger ,Durchflußmesser ,Wärmemengen­
zählerundautomatische ZugreglerfürFeuerungen ,ausgenommen Warender
Tarifnr.90.14
90.25Instrumente ,ApparateundGerätefürphysikalischeoderchemischeUntersuchun­
gen(wiePolarimeter,Refraktometer ,Spektrometer ,Gas-undRauchgasprüfer );
Instrumente ,ApparateundGerätezumBestimmenderViskosität,Porosität,
Dilatation,Oberflächenspannung unddergleichen (wieViskosimeter ,Porosimeter ,
Dilatometer )undfürkalorimetrische ,photometrische oderakustischeMessungen
(wiePhotometer—einschließlich Belichtungsmesser ■—,Kalorimeter );Mikrotome
90.26Gas-,Flüssigkeits-undElektrizitätszähler ,fürVerbrauchoderProduktion ,ein­
schließlichPrüf-oderEichzähler
90.27AndereZähler(z.B.Tourenzähler ,Produktionszähler ,Taxameter,Kilometer­
zähler,Schrittzähler),TachometerundandereGeschwindigkeitsmesser (auch
magnetische),ausgenommen Geschwindigkeitsmesser derTarifnr.90.14;Strobo­
skope
90.28ElektrischeoderelektronischeInstrumente ,ApparateundGerätezumMessen,
Prüfen,Kontrollieren ,RegelnoderzumAnalysieren (1)
90.29TeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit nachausschließlich oderhauptsächlich
fürInstrumente ,ApparateundGerätederTarifnr.90.23,90.24,90.26,90.27oder
90.28bestimmt,auchwennsiefürmehreredieserInstrumente ,Apparateoder
Geräteverwendetwerdenkönnen
KAPITEL91
91.01Taschenuhren ,Armbanduhren undähnlicheUhren(einschließlichStoppuhren
vomgleichenTyp)
(*)FürdieWarendieserTarifnummeroder-stelleistderinArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehenegemein­
schaftlicheHöchstbetrag auf20%herabgesetzt .

30.12.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L287/129
91.02UhrenmitKleinuhr-Werk (ausgenommen UhrenderTarifnummern 91.01und
91.03)
91.03Armaturbrettuhren unddergleichen,fürKraftfahrzeuge ,Flugzeuge,Schiffeund
andereFahrzeuge
91.04AndereUhren
91.05Kontrollapparate undZeitmesser,mitUhrwerkoderSynchronmotor (z.B.Re­
gistrieruhren ,Zeit-undDatumstempeluhren ,Stechuhren,Minutenzähler ,Sekun­
denzähler)
91.06ZeitauslösermitUhrwerkoderSynchronmotor (z.B.Zeitschalterundandere
Schaltuhren
91.07Kleinuhr-Werke ,gangfertig
91.08AndereUhrwerke,gangfertig
91.10GehäusefürandereUhrmacherwaren undTeiledavon
91.11AndereUhrenteile
KAPITEL92
92.01Klaviere(einschließlichselbsttätigeKlavieremitoderohneKlaviatur);Cembalos
undandereSaiteninstrumente mitKlaviatur;Harfen,ausgenommen Äolsharfen
92.02AndereSaiteninstrumente
92.03Orgeln;HarmonienundähnlicheInstrumentemitKlaviaturunddurchschlagen­
denMetallzungen
92.04Akkordeons ,KonzertinasundähnlicheMusikinstrumente ;Mundharmonikas
92.05AndereBlasinstrumente
92.06Schlaginstrumente (z.B.TrommelnallerArt,Xylophone,Metallophone ,Becken,
Kastagnetten )
92.07Elektromagnetische ,elektrostatische ,elektronischeundähnlicheMusikinstrumen­
te(z.B.derartigeKlaviere,Orgeln,Akkordeons )
92.08Musikinstrumente ,inanderenTarifnummern desKapitels92nichterfaßt(z.B.
Orchestrien ,Drehorgeln,Spieldosen,singendemechanische Vögel,singende
Sägen);LockpfeifenallerArt;Mundblasinstrumente zuRuf-undSignalzwecken
(z.B.Signalhörner ,Signalpfeifen )
92.09Musiksaiten
92.10TeileundZubehörfürMusikinstrumente (ausgenommen Musiksaiten),einschließ­
lichgelochtePappenundPapierefürmechanischeMusikinstrumente undein­
schließlichMusikwerkefürSpieldosen ;Metronome ;StimmgabelnundStimm­
pfeifenallerArt
92.11Schallplattenwiedergabegeräte ,DiktiergeräteundandereTonaufnahme -undTon­
wiedergabegeräte ,einschließlichPlatten-,Band-undDrahtspieler ,mitoderohne
Tonabnehmer ;magnetischarbeitendeBild-undTonaufzeichnungs -und-wieder­
gabegerätefürdasFernsehen :
B.magnetischarbeitendeBild-undTonaufzeichnungs -und-wiedergabegeräte
fürdasFernsehen

Nr.L287/130 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.71
92.13AndereTeileundanderesZubehörfürGerätederTarifnr.92.11
KAPITEL93
93.01BlankeWaffen(z.B.Säbel,Degen,Bajonette),TeiledavonundScheidenfürdiese
Waren
93.02RevolverundPistolen
93.04Feuerwaffen (anderealsFeuerwaffenderTarifnummern 93.02und93.03),
einschließlich ähnlicherGeräte,beidenendieExplosionswirkung vonPulveraller
Artgenutztwird,wieLeuchtpistolen ,Schreckschußpistolen unddergleichen,
Wetterkanonen ,Leinenschießgeräte
93.05AndereWaffen(einschließlich Feder-,Luft-undGasgewehre ,-büchsenund
-pistolen)
93.06Waffenteile (anderealsWaffenteilederTarifnr.93.01),einschließlich Rohr-und
LaufrohlingefürFeuerwaffen :
B.fürandereRohrwaffen
93.07GeschosseundMunition,einschließlich Minen;Teiledavon,einschließlich Reh­
posten,JagdschrotundPatronenpfropfen
KAPITEL94
94.01Sitzmöbel,auchwennsieinLiegenumgewandeltwerdenkönnen(ausgenommen
MöbelderTarifnummer 94.02);Teiledavon:
A.ihrerBeschaffenheit nachfürLuftfahrzeuge
(schwereralsLuft)bestimmt
94.02Medizinisch-chirurgische Möbel,z.B.Operationstische ,Untersuchungstische ,Bett­
gestellemitmechanischen Vorrichtungen zurKrankenbehandlung ;Dentalstühle
unddergleichen,mitmechanischer Kipp-,Schwenk-undHebevorrichtung ;Teile
davon
94.04Sprungrahmen ;Bettausstattungen undähnlicheWarenmitFederungodergepol­
stertodermitFüllungausStoffenallerArt,z.B.Auflegematratzen ,Deckbetten,
Steppdecken ,Kissen,Schlummerrollen ,Kopfkissen,einschließlich solcheraus
Schaum-,Schwamm-oderZellkautschuk oder-kunststoff,auchüberzogen
KAPITEL95BEARBEITETE SCHNITZ-UNDFORMSTOFFE ;WARENAUSSCHNITZ­
UNDFORMSTOFFEN
KAPITEL96BESEN,BÜRSTEN,PINSEL,STAUBWEDEL ,PUDERQUASTEN UNDSIEB­
WAREN
KAPITEL97
97.01Spielfahrzeuge fürKinder,wieFahrräder,Roller,AutosmitTretwerk,Puppen­
wagenunddergleichen
97.04Gesellschaftsspiele (einschließlichmechanischeSpielezuröffentlichenBenutzung,
Billardtische ,Glücksspieltische ,Tischtennis )

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L287/131
97.06GerätefürFreiluftspiele ,Leichtathletik ,GymnastikundandereSportarten,ausge­
nommenWarenderTarifnummer 97.04(*):
B.Tennisschläger
C.andere
97.07Angelhaken,Angelgeräte ;HandnetzezumLandenvonFischen,Schmetterlings­
netze;Lockvögel,Lerchenspiegel undähnlicheJagdgeräte
97.08Karusselle,Luftschaukeln ,SchießständeundandereSchausteller-Unternehmen ,
einschließlich Zirkusse,TierschauenundWandertheater
KAPITEL98
98.01Knöpfe,Druckknöpfe ,Manschettenknöpfe unddergleichen (einschließlich
Knopf-Rohlinge ,KnopfformenundKnopfteile)
98.02Reißverschlüsse ;Teiledavon(z.B.Schieber)
98.03Federhalter,Füllhalter,Kugelschreiber ,Füllstifte;Bleistifthalterunddergleichen ;
TeiledavonundZubehör (z.B.Bleistiftschützer ,Klipse),ausgenommen Waren
derTarifnummern 98.04oder98.05
98.04Schreibfedern ;KugelnfürFederspitzen
98.05Blei-,Kopier-undFarbstifte,Schiefergriffel ,Minen,PastellstifteundZeichenkohle ;
Schreib-undZeichenkreide ,Schneiderkreide ,Billardkreide
98.06SchiefertafelnundTafelnzumSchreibenundZeichnen,auchgerahmt
98.07Petschafte,Nummernstempel ,Zusammensetzstempel ,Datumstempel ,einfache
StempelundähnlicheHandstempel
98.08FarbbänderfürSchreibmaschinen undähnlicheFarbbänder,auchaufSpulen;
Stempelkissen ,auchgetränkt,auchmitSchachteln
98.09SiegellackzuBürozwecken oderzuFlaschenverschlüssen ,inkleinenScheiben *
StangenoderähnlichenFormen;PastenaufderGrundlagevonGelatine,fürDruck­
walzen,graphischeReproduktionen undzuähnlichenZwecken,auchaufUnter­
lagenvonPapieroderGespinstwaren
98.10FeuerzeugeundAnzünder (z.B.mechanisch ,elektrisch,katalytisch );Teiledavon,
ausgenommen SteineundDochte
98.11Tabakpfeifen (einschließlichPfeifenrohformen undPfeifenköpfe);Zigarren-und
Zigarettenspitzen ;Mundstücke ,RohreundandereTeile
98.12Frisierkämme ,Einsteckkämme ,HaarspangenundähnlicheWaren
98.13MiederstäbeunddergleichenfürKorsette,KleiderundBekleidungszubehör
98.14Parfümzerstäuber undandereBallzerstäuber zuToilettezwecken ;Zerstäubervor­
richtungenundZerstäuberköpfe
98.16Schneiderpuppen ,Schaufensterpuppen unddergleichen ;beweglicheFigurenund
Ausstellungsstücke fürSchaufenster
t1)FürdieWarendernachstehenden TarifstellenBundCistderimArtikel1Absatz4dieserVerordnunggenanntegemein­
schaftlicheHöchstbetrag auf30%herabgesetzt .

Nr.L287/132 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.12.71
ANHANG B
ListederEntwicklungsländer und-gebiete,denenallgemeine
Zollpräferenzen gewährtwerden
UNABHÄNGIGE LÄNDER
Afghanistan
Algerien
Äquatorialguinea
ArabischeRepublikÄgypten
Argentinien
Äthiopien
Barbados
Bolivien
Botswana
Brasilien
Burma
Burundi
Ceylon
Chile
CostaRica
Dahome
Dominikanische Republik
Ekuador
Elfenbeinküste
ElSalvador
Gabun
Gambia
Ghana
Guatemala
Guinea
Guayana
Haiti
Honduras
Indien
Indonesien
IrakIran
Jamaika
Jemen
Jordanien
Jugoslawien
Kamerun
Kenia
Khmer-Republik
Kolumbien
Kongo(Volksrepublik )
Korea(Süd-)
Kuwait
Laos
Lesotho
Libanon
Liberia
Libyen
Madagaskar
Malaysia
Malawi
Malediven
Mali
Marokko
Mauretanien
Mauritius
Mexiko
Nepal
Nicaragua
NigerNigeria
Obervolta
Pakistan
Panama
Paraguay
Peru
Philippinen
Ruanda
Sambia
Saudi-Arabien
Senegal
SierraLeone
Singapur
Somalia
Sudan
Südjemen
Swasiland (Ngwane)
Syrien
Tansania
Thailand
Togo
TrinidadundTobago
Tschad
Tunesien
Uganda
Uruguay
Venezuela
Vietnam(Süd-)
Zaïre
Zentralafrikanische Republik
Zypern

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L287/133
LANDERUNDGEBIETE
dievonMitgliedstaaten derGemeinschaftodervondrittenLändernabhängen
oderverwaltetwerdenoderderenauswärtigeBeziehungenganzoder
teilweisevonMitgliedstaaten derGemeinschaftodervondritten
Ländernwahrgenommen werden
Afar-undIssa-Territorium
Angola(einschl.Cabinda)
Bahama-Inseln
Bahrain
Bermuda
Britisch-Honduras
Britisch-Ozeanien (TerritoriendesHochkommissariats WestpazifikH)
BritischeTerritorienimIndischenOzean(Tschagos-Inseln ,Des-Roches-Inseln )
Brunei
Caicos-undTurks-Inseln
Cook-Inseln
Falklandinseln oderMalvinenundNebengebiete
Französische Süd-undAntarktis-Gebiete
Französisch-Polynesien
Gibraltar
Hongkong
Jungfern-Inseln derVereinigtenStaaten(St.Croix,St.Thomas,St.Johnusw.)
Kaiman-Inseln undNebengebiete
KapverdischeInseln
Komoren
Macau
Mosambik
Neuguinea (Austral.)undPapua
Neukaledonien undNebengebiete
Neuseeländische abhängigeGebiete(NiueundTokelau-Inseln )
Niederländische Antillen
Papua(sieheAustral.Neuguinea )
PazifischeInselnunterVerwaltungoderTreuhandschaft derVereinigtenStaatenvonAmerika(2)
Portugiesisch-Guinea
Portugiesisch-Timor
PrincipeundSaòTomé
Qatar
Saint-PierreundMiquelon
Seychellen (einschl.Amiranten )
SpanischesTerritoriuminAfrika
St.Helena(einschl.Ascension,DiegoAlvarezoderGough,TristandaCunha)
StaatenamPersischenGolf:AbuDhabi
Dubai
RasalKhaimah
Fujairah
Ajman
Sharjah
UmmalQuaiwan
Surinam
Turks-undCaicos-Inseln
WallisundFutuna
Westindien (3)
Anmerkung :DieListeunterliegtwegenÄnderungendesinternationalen StatusvonLändern
undGebietenspätererAnpassung.
(!)Gilbert-undEllice-Inseln ,BritischeSalomon-Inseln ,Kondominium derNeuenHebriden,CantonundEnderbury,
Pitcairn.
(*)DiePazifischenInselnunterVerwaltungderVereinigtenStaatenumfassen:Guam,Amerikanisch Samoa(einschl.
Swains),dieMidway-Inseln ,Johnston-undSand-Inseln ,Wake;dieInselnunterTreuhandschaft :Karolinen,
MarianenundMarshall-Inseln .
(3)DieLeeward-Inseln (Antigua,Montserrat,St.Kitts,NevisundAnguilla,diebritischenJungferninseln )unddie
Windward-Inseln (Dominica,Grenada,SantaLucia,St.Vincent).