DE Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften 25. 3. 1999 L 80/11
VERORDNUNG (EG) Nr. 632/1999 DER KOMMISSION
vom 24. Mrz 1999
zur nderung der Verordnung (EG) Nr. 220/1999 ber die Festsetzung des
Umfangs, in dem die im Januar 1999 gestellten Antrge auf Einfuhrlizenzen frbestimmte Produkte des Sektors Eier und Geflgelfleisch entsprechend denVerordnungen (EG) Nr. 1474/95 und (EG) Nr. 1251/96 genehmigt werden knnen
DIE KOMMISSION DER EUROPISCHENGEMEINSCHAFTEN ¾
gesttzt auf den Vertrag zur Grndung der Europischen
Gemeinschaft,
gesttzt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates
vom 29. Oktober 1975 ber die gemeinsame Marktorgani-sation fr Eier (
1), zuletzt gendert durch die Verordnung
(EG) Nr. 1516/96 der Kommission (2),
gesttzt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates
vom 29. Oktober 1975 ber die gemeinsame Marktorgani-sation fr Geflgelfleisch (
3), zuletzt gendert durch die
Verordnung (EG) Nr. 2916/95 der Kommission (4),
gesttzt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2783/75 des Rates
vom 29. Oktober 1975 ber die gemeinsame Handelsre-gelung fr Eieralbumin und Milchalbumin (
5), zuletzt
gendert durch die Verordnung (EG) Nr. 2916/95,
gesttzt auf die Verordnung (EG) Nr. 1095/96 des Rates
vom 18. Juni 1996 zur Anwendung der Zugestndnissegemß der nach Abschluß der Verhandlungen imRahmen des Artikels XXIV Absatz 6 des GATT aufge-stellten Liste CXL (
6),
gesttzt auf die Verordnung (EG) Nr. 1474/95 der
Kommission vom 28. Juni 1995 zur Erffnung undVerwaltung der Zollkontingente im Eiersektor und frAlbumine (
7), zuletzt gendert durch die Verordnung (EG)
Nr. 1371/98 (8), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 5,gesttzt auf die Verordnung (EG) Nr. 1251/96 der
Kommission vom 28. Juni 1996 zur Erffnung undVerwaltung von Zollkontingenten im Geflgelfleisch-sektor (
9), zuletzt gendert durch die Verordnung (EG) Nr.
1370/98 (10), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 5,
in Erwgung nachstehender Grnde:Mit der Verordnung (EG) Nr. 220/1999 der Kommis-
sion (
11) wurden der Prozentsatz der Genehmigung der in
den ersten zehn Tagen des Monats Januar gestelltenLizenzantrge sowie die fr die Antrge der ersten zehnTage des Monats April 1999 insgesamt verfgbare Mengefestgesetzt.
In Anwendung von Artikel 5 Absatz 5 der Verordnung
(EG) Nr. 1251/96 haben einige Marktteilnehmer ihreAntrge zurckgezogen. Die fr die Antrge der erstenzehn Tage des Monats April 1999 verfgbaren Mengensind daher entsprechend aufzustocken —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 220/1999 wird die
fr die Gruppe P3 verfgbare Menge auf „118,10“ festge-setzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 25. Mrz 1999 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
Mitgliedstaat.
Brssel, den 24. Mrz 1999
Fr die Kommission
Franz FISCHLER
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 49.
(2) ABl. L 189 vom 30. 7. 1996, S. 99.
(3) ABl. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 77.
(4) ABl. L 305 vom 19. 12. 1995, S. 49.
(5) ABl. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 104.
(6) ABl. L 146 vom 20. 6. 1996, S. 1. (9) ABl. L 161 vom 29. 6. 1996, S. 136.
(7) ABl. L 145 vom 29. 6. 1995, S. 19. (10) ABl. L 185 vom 30. 6. 1998, S. 15.
(8) ABl. L 185 vom 30. 6. 1998, S. 17. (11) ABl. L 23 vom 30. 1. 1999, S. 19.