29.3.65 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 733/65
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.38/65/EWGDERKOMMISSION
vom26.März1965
zurÄnderungundVerlängerungderVerordnungNr.162/64/EWG
betreffenddieErstattungaufbestimmteAusfuhrenvonVerarbeitungs­
erzeugnissenausGetreideundReis
nachdenMitgliedstaaten (4)giltnurbiszum
31.März1965.
Diewirtschaftliche Lage,diezurAnnahmedie­
serVerordnunggeführthatte,hatsichinzwischen
nichtgeändert,unddieerlassenenMaßnahmen
habenimallgemeineneinebefriedigende Entwick­
lungdesHandelsermöglicht .Dennocherscheint
esangebracht ,fürHaferflockenundKartoffelstärke
mitRücksichtaufdieEntwicklung desMarktes
dieserErzeugnissedievorgesehenen Sätzezuän­
dern.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestütztaufdieVerordnungNr.19überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürGetreide(1),
gestütztaufdieVerordnungNr.16/64/EWG
desRatesvom5.Februar1964zurschrittweisen
Errichtungeinergemeinsamen Marktorganisation
fürReis(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.141/64/EWG
desRatesvom21.Oktober1964überdieRegelung
fürGetreide-undReisverarbeitungserzeugnisse (3),
insbesondereaufArtikel14Absatz(2),und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnungNr.162/64/EWGderKommis­
sionvom29.Oktober1964zurBeschränkung des
Höchstbetrags derErstattungbeiderAusfuhrbe­
stimmterGetreide-undReisverarbeitungserzeugnisseArtikel1
DieTabelleunterArtikel1Absatz(1)derVer­
ordnungNr.162/64/EWGwirddurchfolgende
Tabelleersetzt:
(4)ABNr.173vom31.10.1964,S.2739/64. (!)ABNr.30vom20.4.1962,S.933/62.
(2)ABNr.34vom27.2.1964,S.574/64.
(3)ABNr.169vom27.10.1964,S.2666/64.

734/65 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.3.65
Prozentsatz
Verarbeitungserzeugnisse jdesErstat­
!tungsbetrags
a)MehlvonGersteoderHafermiteinemAschegehaltvon2Gewichtshundert­
teilenoderweniger,bezogenaufTrockenstoff ,undMaismehlmiteinem
Fettgehaltvon1,5Gewichtshundertteilen oderweniger 50
b)Grob-undFeingrieß :vonHafer,Gerste,BuchweizenoderRoggen,wenn
derAschegehalt2Gewichtshundertteile oderweniger,bezogenaufTrocken­
stoff,beträgt;vonMais,wennderFettgehalt1,5Gewichtshundertteile oder
wenigerbeträgt 75
c)Haferflocken :wennihrAschegehalt 2Gewichtshundertteile oderweniger,
bezogenaufTrockenstoff ,beträgt 85
d)FlockenvonanderemGetreide,wennihrAschegehalt2Gewichtshundert­
teileoderweniger,bezogenaufTrockenstoff ,beträgt 60
e)GeschältesodergeschliffenesGetreide(außerWeichweizen undRoggen);
Gerste,WeichweizenoderRoggen,periförmiggeschliffen 55
f)Getreidekeime ,auchgemahlen 20
g)MehlundGrießvonSagomark,vonManihot,Maranta,Salepoderanderen
WurzelnoderKnollenderTarifnummer 07.06 50
h)KleberundKlebermehl ,auchgeröstet 1
i)Kartoffelstärke 90
Artikel2
InArtikel3derVerordnungNr.162/64/EWGwirddasDatumvom31.März
1965durchdasDatumvom30.September1965ersetzt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.April1965inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den26.März1965
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
VERORDNUNG Nr.39/65/EWGDERKOMMISSION
vom26.März1965
zurÄnderungdesArtikels5derVerordnungNr.150/64/EWGüber
dieErstattungsregelung beiAusfuhrennachDrittländernaufdem
Rindfleischsektor
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.14/64/EWG
desRatesvom5.Februar1964überdieschritt­
weiseErrichtungeinergemeinsamen Marktorgani­
sationfürRindfleisch (1),insbesondereaufArtikel15
Absatz(2),undinErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel15Absatz(1)derVerordnung
Nr.14/64/EWGmußderHöchstbetrag derErstat­
tungbeiAusfuhrenvonRindfleischgegenüberdrit­
tenLändernaufGrundderPreisentwicklung inner­
halbderGemeinschaft undaufdemWeltmarkt
festgelegtwerden.
Fürdasam31.März1965zuEndegehende
Wirtschaftsjahr wurdeaufGrunddesArtikels5der f1)ABNr.34vom27.2.1964,S.562/64.