Nr.L10/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.1.76
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom20.November 1975,
mitderdasVereinigteKönigreichermächtigtwird,ausHongkongstammende
undindenanderenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheJacken,An­
züge,Jeans,ShortsundähnlicheWarenderTarifnummer ex61.01desGemeinsa­
menZolltarifsvonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(NurderenglischeTextistverbindlich )
(76/53/EWG)
NachdenAngabendesAntragsbefindetsichdieser
SektorderTextilindustrie inernstenwirtschaftlichen
Schwierigkeiten ,diesichinsbesondere ineinerhohen
Arbeitslosenquote offenbaren .
IndirekteEinfuhren,dieunbegrenztnebendenbereits
durchgeführten Einfuhrennochgetätigtwürden,dro­
henunterdiesenUmständen diewirtschaftlichen
Schwierigkeiten zuverschärfen .
Zumgegenwärtigen Zeitpunktistesnichtmöglich,
dieMethodenfestzulegen ,nachdenendieanderen
Mitgliedstaaten dieerforderlicheZusammenarbeit lei­
stenkönnen.
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmen nachArtikel115Absatz 1füreinenbe­
grenztenZeitraumundunterdenBedingungen zu
genehmigen ,diedieKommission inihrerEntschei­
dungvom12.Mai1971,insbesondere inArtikel 1('),
festgelegthat.
DerLizenzantrag ,derzudiesemAntragaufErmächti­
gunggeführthat,istwegenseinesbesondersniedrigen
BetragsnichtindieseErmächtigung einzubezie­
hen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasVereinigteKönigreichwirdermächtigt ,dieEin­
fuhrenderfolgendenausHongkongstammenden
undindenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehr
befindlichen ErzeugnissevonderGemeinschaftsbe­
handlungauszuschließen ,soweitderZeitpunktder
Antragstellung zurErlangungderEinfuhrpapiere nach
dem13.November1975liegt:DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieRegierungdesVer­
einigtenKönigreichsmitFernschreiben ihrerStändi­
genVertretungbeidenEuropäischenGemeinschaften
am14.November1975eingereichthat,umdieEr­
mächtigungzuerhalten,beiderEinfuhrbestimmter
ausHongkongstammenderundindenanderenMit­
gliedstaatenimfreienVerkehrbefindlicherOberklei­
dungfürMännerundKnaben(Jacken,Anzüge,Ho­
sen,Jeans,ShortsundähnlicheWaren),derTarifnum­
merex61.01desGemeinsamen ZolltarifsSchutzmaß­
nahmenanzuwenden ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrdieserausHongkongstammendenWa­
renindieGemeinschaft warGegenstandeineszwi­
schenderGemeinschaft undHongkongausgehandel­
tenundam13.August1975paraphiertenAbkom­
mens.
DieGemeinschaft undHongkongsindübereingekom­
men,biszurDurchführung derfürdenAbschlußund
dasInkrafttreten diesesAbkommens erforderlichen
VerfahrendieAnwendungderVorschriftendieses
Abkommensrückwirkendab18.Juli1975anzuerken­
nen.
ImRahmendieserRegelunghatsichHongkongver­
pflichtet,alleerforderlichen Maßnahmen zutreffen,
umdieAusfuhrbestimmterTextilerzeugnisse nach
derGemeinschaft aufbestimmteaufdieMitgliedstaa­
tenaufgeteilteHöchstmengen zubeschränken .
Wegendesaußergewöhnlichen vorläufigenZustandes,
dersichdarausergibt,daßdieBestimmungen des
AbkommensüberdieAusfuhrbeschränkungen erstin
vorgerückterPhasedesJahresangewandtwerden,be­
stehtdieMöglichkeit ,daß1975dietatsächlichen Ein­
fuhrenindieGemeinschaft denindemAbkommen
mitHongkongfestgesetztenjährlichenBetragüber­
schreiten .
DieseUmständehabenzumEntsteheneinesmittelba­
renVerkehrsstroms derausHongkongstammenden
undindenanderenMitgliedstaaten imfreienVerkehr
befindlichenWarenbeigetragen ,dersichfortzusetzen
undweiterzuentwickelndroht.Nummerdes
Gemeinsamen Wjrcnhc/ruhnuny
Zolltarifs
ex61.01 Oberkleidung fürMannerundKnaben
(Jacken,Anzüge,leans.Shortsundähn­
licheWaren)
Artikel2
DieseEntscheidung giltbiszurEröffnungneuerMög­
lichkeitenfürdieEinfuhrderausHongkongstam­
(')ABI.Nr.L121vom1.6.1^71.S.2b.

17.1.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L10/41
Brüssel,den20.November 1975 mendenWarenindasVereinigteKönigreich ,läng­
stensjedochbiszum31.Dezember1975.
Artikel3FürduKommission
FinnGUNDi-LACH
MitgliedihrKonimissionDieseEntscheidung istandasVereinigteKönigreich
gerichtet.