31.3.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L84/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.708/76DESRATES
vom25.März1976
zurEinführungeinerErgänzungsbeihilfe fürdieSeidenraupenzucht imWirt­
schaftsiahr 1976/1977
Artikel3
(1)DieErgänzungsbeihilfe wirdaufeinenvonden
einzelnenenErzeugergemeinschaften fürdieGesamt­
heitihrerMitgliedereinzureichenden Antragvonden
einzelnenErzeugermitgliedstaaten fürdieaufihrem
HoheitsgebietgezüchtetenSeidenraupengewährt.
(2)DieBeihilfewirdnurgewährt
a)fürSchachtelnmitmindestens20000ausschlüpffä­
higenSamen,soferndiesezueinerMindestproduk­
tionvonKokonsgeführthaben,dienochfestzule­
gendeBedingungenerfüllen,und
b)wennderZüchternachordnungsgemäß durchge­
führterZuchtalleodereinenTeildererzeugten
KokonsanseineGemeinschaft abliefert.
LiefertderZüchternureinenTeilseinerKonkon­
erzeugungandieGemeinschaft ab,sowirddieBei­
hilfenachdemverhältnismäßigen Anteilderabge­
liefertenMengeberechnet.
(3)DieMitgliedstaaten sindermächtigt,dieErgän­
zungsbeihilfenurZüchternzugewähren,derenSa­
menschachteln voneineranerkanntenStellegeliefert
wordensind.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel43,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments(!),
nachStellungnahme desWirtschafts-undSozialaus­
schusses(2),
inErwägungnachstehender Gründe:
DerAbsatzvonErzeugnissenderinnergemeinschaftli ­
chenSeidenraupenzucht istindenletztenMonaten
durchNiedrigpreiseinfuhren vonSeideausDrittlän­
dernbeeinträchtigt worden.Durcheineunzulängliche
OrganisationdesAngebotsaufdemGemeinschafts­
markthabensichdieseSchwierigkeiten nochzuge­
spitzt.
ZurStabilisierung diesesMarktesempfiehltessich,
einebessereOrganisationaufderAngebotsseite da­
durchzufördern,daßSeidenraupenzüchtern ,dieeiner
gemäßVerordnung (EWG)Nr.707/76(3)anerkannten
Erzeugergemeinschaft angehören,imWirtschaftsjahr
1976/1977eineErgänzungsbeihilfe gewährtwird.Zu
diesemZweckistesangezeigt,dieseBeihilfenach
MaßgabedervondenbetreffendenGemeinschaften
vermarktetenProduktionsmenge zugewähren.
GemäßdenVorschriftenüberdieFinanzierung der
gemeinsamen Agrarpolitikistvorzusehen,daßdie
Gemeinschaft diefinanzielleVerantwortung fürdie
Ausgabenübernimmt,diedenMitgliedstaaten ausden
ausderAnwendungdieserVerordnungerwachsenden
Verpflichtungen entstehen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :Artikel4
DieErzeugermitgliedstaaten führeneineVerwaltungs­
kontrolleein,umsicherzustellen ,daßdasErzeugnis,
fürdasdieBeihilfebeantragtwird,dieerforderlichen
Voraussetzungen erfüllt.
Artikel5
DieDurchführungsvorschriften zudieserVerordnung
werdennachdemVerfahrendesArtikels12derVer­
ordnung(EWG)Nr.1308/70desRatesvom29.Juni
1970überdiegemeinsameMarktorganisation für
FlachsundHanf(4)geändertdurchdieAkteüberdie
Beitrittsbedingungen unddieAnpassungen derVer­
träge(5),erlassen.Artikel1
Artikel6FürdasWirtschaftsjahr 1976/1977wirdeineErgän­
zungsbeihilfe fürSeidenraupenzüchter eingeführt,die
einergemäßVerordnung (EWG)Nr.707/76anerkann­
tenErzeugergemeinschaft vonSeidenraupenzüchtern
derGemeinschaft angehören.DieinArtikel1genannteErgänzungsbeihilfe wird
hinsichtlichderFinanzierungdergemeinsamen Agrar­
politikalsTeilderInterventionen zurRegulierungder
Agrarmärktebetrachtet .Artikel2
DieBeihilfebeträgt15Rechnungseinheiten jeinBe­
triebgenommeneSamenschachtel .Artikel7
DieseVerordnungtrittam1.April1976inKraft.
(•)ABl.Nr.C53vom8.3.1976,S.24.
(2ABl.Nr.C50vom4.3.1976,S.19. (4)ABl.Nr.L146vom4.7.1970,S.1.
(5)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14. (3)SieheSeite1diesesAmtsblatts .

Nr.L84/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.3.76
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam25.März1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.MART