2.8.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L175/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.1663/72DERKOMMISSION
vom1.August1972
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.979/72hinsichtlichderAusgleichsabgaben ,
dieimAnschlußandieWährungsereignisse fürbestimmteMilcherzeugnisse undaus
diesengewonneneWarenanzuwendensind
dielandwirtschaftlichen Erzeugnisseunddieaus
landwirtschaftlichen Erzeugnissen gewonnenenWa­
reneineAktualisierung derBerechnungderAus­
gleichsbeträge vorzunehmen ,soweitbeidieserBe­
rechnungderButterpreisherangezogenwird.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.974/71des
Ratesvom12.Mai1971überbestimmtekonjunktur­
politischeMaßnahmen ,dieinderLandwirtschaft im
Anschlußandievorübergehende Erweiterungder
BandbreitenderWährungeneinigerMitgliedstaaten
zutreffensind(*),insbesondereaufArtikel6,
inErwägungnachstehender Gründe :
DieinderVerordnung (EWG)Nr.974/71vorgese­
henenAusgleichsbeträge sinddurchdieVerordnung
(EWG)Nr.979/72(2),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1602/72(3),festgesetzt
worden.
Diedenbislangdurchgeführten Berechnungen zu­
grundeliegendenPreisefreiGrenzefürButterhaben
sichspürbargeändert.Esistdaherangebracht,fürArtikel1
DieAnhängeVundXderVerordnung (EWG)Nr.
979/72werdendurchdieimAnhangdieserVerord­
nunggenanntenAnhängeVbzw.VIIIersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.August1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
HABl.Nr.L106vom12.5.1971,S.1.
(«)ABl.Nr.L113vom15.5.1972,S.2.
(3)ABl.Nr.L170vom28.7.1972,S.4.

ANHANG V
SEKTORMILCHUNDMILCHERZEUGNISSENr.L175/22
TEILA
ErzeugnisseAusgleichsbeträge
Deutschland (inDM)
BLWUundNiederlande Frankreich Italien Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange--
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)je100kgEigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
04.01AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften0,31
0,28
0,20
0,170,13
0,13
0,13
0,130,66
0,60
0,46
0,370,30
0,30
0,30
0,300,98
0,88
0,68
0,550,44
0,44
0,44
0,440,98
0,88
0,68
0,550,20
0,20
0,20
0,20
04.02MilchundRahm,frisch,wedereingedicktnochge­
zuckert:
A.miteinemFettgehaltvon6Gewichtshundertteilen
oderweniger
B.andere,miteinemFettgehaltvon:
I.mehrals6bis21Gewichtshundertteilen
II.mehrals21bis45Gewichtshundertteilen
III.mehrals45Gewichtshundertteilen
MilchundRahm,haltbargemacht,eingedicktoder
gezuckert:
A.nichtgezuckert :
I.Molke
II.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon2,5kgoderweni­
gerundmiteinemFettgehaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals1-5bis27Gewichtshundertteilen1,28 2,77 4,07 3912.8.723,53
2,61 0,137,68
5,68 0,3011,27
8,34 0,4411,27
8,34 0,20

ErzeugnisseAiis^leichsbeträge2.8.72
BLWUundNiederlande
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)je100kg
EigengewichtDeutschland ¿inDM)
Frankreich Italien Drittander
Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
5,68 0,308,34 0,44■
8,34 0,20
4,61 0,306,76 0,446,76 0,20
7,68H 11,27i1) 11,27
5,68 0,308,34 0,448,34 0,20
5,68 0,308,34 0,448,34 0,20
4,61 0,306,76 0,446,76. 0,2004.02
(Forts.)0,13
0,132,61
2,12
3,53
2,61
2,61
2,120,13
0,13
0,133.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4.mehrals29Gewichtshundertteilen
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen ;
4.mehrals29Gewichtshundertteilen
III.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit!
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigeroderinGlasflaschenmiteinem
Inhaltvon0,5Literoderweniger,undmit
einemFettgehaltvon11Gewichtshundert­
teilenoderwenigerAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
1,73
0,703,91
1,525,72
2,243,83
2,24b)andere0,13 0,30 0,44 0,20
B.gezuckert :
I.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)MilchzurErnährungvonSäuglingen,in
luftdichtverschlossenen Metalldosen mit
einemGewichtdesInhaltsvon500goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon:
1.mehrals10bis11Gewichtshundertteilen
2.mehrals14,5bis15,5Gewichtshundert ­
teilen0,1004(2) 0,1471(2) 0,1219(2)0,0455(2)
perkg perkg perkg perkg
0,1618(2)
perkg0,0499(2) 0,1105(2) 0,1258(2)
perkg perkg perkgNr.L175/23NB:FußnotensieheSeite27.

ErzeugnisseAusgleichsbeträge
Deutschland (inDM)
DrittländerNr.L175/24BLWUundNiederlande Frankreich Italien
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zusatzbetrag Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
0,0524(2) 0,1700(2)04.02
(Forts.;3.mehrals17bis18Gewichtshundertteilen
4.mehrals23bis24Gewichtshundertteilenperkg0,1,161(:
perkg perkg0,1280(2)
perkg
0,0582(-) 0,1296 0,1896(2) 0,1332(2)
perke perkg perkg perkg
b)andere:
0,0353(2)
perkg0,0768(2) 0,1127(2) 0,1127(2)
perkgAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaftenperkg perkg
0,0568(2)
perkg0.0834(2) 0,0834(2) 0,13
0,130,30
0,30perke,0,44
0,44perkg0,20
0,200,0261(2)
perkg
0,0212(2)
perkg0,0461(2) 0,0676(2) 0,0676(2)
perkg perkg perkg1.inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvon2,5kg
oderwenigerundmiteinemFettgehalt
von:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshun­
dertteilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
2.anderemiteinemFettgehaltvon:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshun­
dertteilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
II.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon9,5
Gewichtshundertteilen oderweniger0,0768(2) 0,1127(2) 0,1127(2)0,03532)perkg perkg perkg
0,0568(2) 0,0834(2) 0,0834(2)perkg
0,0261(2)
perkg
0,0212(2)
perkgperkg0,30
0,30perkg0,44
0,44perkg0,20
0.200,13
0,130,0461(2) 0,0676(2) 0,0676(2)
perkg perkg perkg
6,97(3) 4,73F 2,12(8
0,008:9(24,75(3)
0,0194(2)0,30 0,44 0,20 b)andere
perkii0,13
perkg0,0286(2)
perkg0,0286(2;
perkg2.8.72

Ausgleichsbeträge Erzeugnisse2.8.72 Deutschland (inDM)
BLWUundNiederlande Frankreich Italien Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kgEigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
04.03 Butter:
A.miteinemFettgehaltvon85Gewichtshundertteilen
oderweniger17,29 1.1,75 25,58 37,55
0,30 0,44 0,20 B.andere 0,13
ex04.04 IKäseundQuark,ausgenommen GranaPadanound
ParmigianoReggiano 7,66 17,15 25,19 17,60AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften17.02AndereZucker;Sirupe,Kunsthonig,auchmitnatür­
lichemHonigvermischt;ZuckerundMelassen,ka­
ramelisiert :
A.LaktoseundLaktosesirup 2,56 5,54 8,14 7,82
17.05Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertoderge­
färbt(einschließlich Vanille-undVanillinzucker ),aus­
genommenFruchtsäftemitbeliebigemZusatzvon
Zucker:
A.LaktoseundLaktosesirup 2,56 5,54 8,14 7,82
23.07Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitun­
genderbeiderFütterungverwendetenArt:
B.andere,GlukoseoderGlukosesirupderTarifstelle
17.02Boder17.05BoderStärkeoderMilch­
erzeugnisseenthaltend,auchgemischtmitanderen
Erzeugnissen :
I.StärkeoderGlukoseoderGlukosesirup ent­
haltend:Nr.L175/25

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM)Nr.L175/26
Nummer
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
23.07
(Forts.)BLWUundNiederlande Frankreich Italien Drittländer
WarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kgEigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
a)keineStärkeenthaltendodermiteinemGe­
haltanStärkevon10Gewichtshundertteilen
oderweniger:
1
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehr,jedochwenigerals75
Gewichtshundertteilen 1,42 3,10 4,55 6,76
4.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von75odermehrGewichtshundertteilen 1,89— 4,14 6,07—9,02—
b)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
10bis30Gewichtshundertteilen :
1
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen 1,98 4,32 6,34 9,20
c)miteinemGehaltanStärkevonmehrals30
Gewichtshundertteilen :
1
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen 1,68 3,67.5,38 7,33
wederStärke,GlukosenbchGlukosesirup ,je­
dochMilcherzeugnisse enthaltend 2,01 4,40 6,45—9,58AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 2.8.72

2.8.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L175/27
A
Fußnoten
(x)WenndasErzeugnisgemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1106/68denaturiertist,
wirddieserBetragvermindertauf:
—2,37DMje100KilogrammfürdenHandelmitBelgien,LuxemburgunddenNieder­
landen,
—5,13DMje100KilogrammfürdenHandelmitFrankreich,
—7,59DMje100KilogrammfürdenHandelmitItalien.
(8)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSumme
folgenderTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtvonin100Kilo­
grammErzeugnisenthaltenerMilchundRahm;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewichtdes
ErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—0,0148DMfürdenHandelmitBelgien,LuxemburgunddenNiederlanden ,
—0,0321DMfürdenHandelmitFrankreich,
—0,0472DMfürdenHandelmitItalien,
—0,0386DMfürdenHandelmitDrittländern .
(8)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSumme
folgenderTeilbeträge :
a)demje100KilogrammangegebenenBetrag;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht des
ErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—0,0148DMfürdenHandelmitBelgien,LuxemburgunddenNiederlanden ,
—0,0321DMfürdenHandelmitFrankreich,
—0,0472DMfürdenHandelmitItalien,
—0,0386DMfürdenHandelmitDrittländern .
BeiderBerechnungdesFettgehaltsistdasGewichtdermilchfremden Fettenichtzuberück­
sichtigen.

TEILBNr.L175/28
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
FrankreichBelgien(bfrs)undLuxemburg (lfrs)
Italien i Drittländer
Nummer i
des i
Gemeinsamen Warenbezeichnung Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZolltarifsGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
2,35 9,39 4,289,39 1,93AmtsblauderEuropäischen GemeinschaftenMilchundRahm,frisch,wedereingedicktnochge­
zuckert:
A.miteinemFettgehaltvon6Gewichtshundertteilen
oderweniger
B.andere,miteinemFettgehaltvon:
I.mehrals6bis21Gewichtshundertteilen
II.mehrals21bis45Gewichtshundertteilen
III.mehrals45Gewichtshundertteilen04.01
04.028,43
6,63
5,251,93
1,93
1,932,35
2,35
2,354,28
4,28
4,288,43
6,63
5,254,97
4,42
3,59
2,76
20,72
57,60
42,6838,95 37,57MilchundRahm,haltbargemacht,eingedicktoder
gezuckert :
A.nichtgezuckert:
I.Molke
II.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon2,5kgoderweni­
gerundmiteinemFetthaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen—108,01 108,01
79,97 4,28 ;79,97 1,932.8.722,35

AusgleichsbeträgeErzeugnisse2.8.72
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
04.02
(Forts.)3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4.mehrals29Gewichtshundertteilen
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4.mehrals29Gewichtshundertteilen
III.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigeroderinGlasflaschenmiteinem
Inhaltvon0,5Literoderwenigerundmit
einemFettgehaltvon11Gewichtshundert ­
teilenoderwenigerBelgien(bfrs)undLuxemburg (lfrs)
Frankreich Italien Drittländer
Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben )Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
42,68 2,3579,97 4,2879,97 1,93
34,53 2,3564,78 4,2864,78 1,93
57,60i1)—108,01i1)—108,01—
42,68 2,3579,97 4,2879,97 1,93
42,68 2,3579,97 4,2879,97 1,93
34,53 2,3564,78 4,2864,78 1.93
30,25 55,66 36,74
11,462,3521,55 4,2821,55 1,93
0,7624(2)
perkg1,4171(2)
perkg1,1699(2)
perkg
0,8398(2)
perkg1,5608H
perkg1,2086(2)
perkg—AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
b)andere
B.gezuckert :
I.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)MilchzurErnährungvonSäuglingen,in
luftdichtverschlossenen Metalldosen mit
einemGewichtdesInhaltsvon500goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon:
1.mehrals10bis11Gewichtshundertteilen
2.mehrals14,5bis15,5Gewichtshundert­
teilenNr.L175/29NB:FußnotensieheSeite33.

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Belgien(bfrs)undLuxemburg (lfrs)
■i.iMrn Frankreich DrittländerNr.L175/30
Grundbetrag Grundbetrag GrundbetragNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettje100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben )je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben )je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben )je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
0,8854(2) 1,6409(2) 1,22932) 04.02
(Forts.)perkg perkg perkg
0,9903(2) 1,8329(2) 1,2804(2)
perkg perkg perkg
0,57602) 1,0801(2)
perkg perkg1,0801(2)
perkgAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften0,4268(2) 0,7997(2) 0,7997(2)
perkg2,35
2,35perkg4,28
4,28perkg1,93
1,933.mehrals17bis18Gewichtshundertteilen
4.mehrals23bis24Gewichtshundertteilen
b)andere:
1.inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvon2,5kg
oderwenigerundmiteinemFettgehalt
von:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshun­
dertteilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
2.anderemiteinemFettgehaltvon:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshundert ­
teilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
II.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon9,5
Gewichtshundertteilen oderweniger0,3453(2) 0,6478(2) 0,6478(2)
perkg perkg perkg
0,5760(2) 1,0801(2)
perkg perkg1,0801(2)
perkg
0,42682 0,7997(2) 0,7997(2)
perkg2,35
2,35perkg4,28
4,28perkg1,93
1,93 0,3453(2) 0,6478(2) 0,6478(2)
perkg perkg perkg
45,58(3) 36,46(3) 67,68(3)
0,1464(2)2,350,2749(:4,280,2749(2)1,93 b)andere
perkg perkg perkg2.8.72

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Belgien(bfrs)undLuxemburg (lfrs)
Italien2.8.72
Frankreich Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag Grundbetrag GrundbetragZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettje100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben )je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben)je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben )je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
04.03 Butter:
A.miteinemFettgehaltvon85Gewichtshundertteilen
oderweniger 191,99— 1359,94
— 2,35— |165,75 |—
4,28 '— |1,93 B.andere
ex04.04 KäseundQuark,ausgenommen GranaPadanound
ParmigianoReggiano 131,77 244,61 —170,17
17.02AmtsblattderEuropäischen GemeinschaftenAndereZucker;Sirupe,Kunsthonig,auchmitnatür­
lichemHonigvermischt;ZuckerundMelassen,ka­
ramelisiert :
A.LaktoseundLaktosesirup 41,44 77,90 75,14
17.05 Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertoderge­
färbt(einschließlichVanille-undVanillinzucker ),aus­
genommenFruchtsäftemitbeliebigemZusatzvon
Zucker:
A.LaktoseundLaktosesirup 41,44 77,90 75,14
23.07 !Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitun­
igenderbeiderFütterungverwendetenArt:
iB.andere,GlukoseoderGlukosesirupderTarifstelle
!17.02Boder17.05BoderStärkeoderMilch­
jerzeugnisseenthaltend,auchgemischtmitanderen
!Erzeugnissen :
I.StärkeoderGlukoseoderGlukosesirup ent­
haltend:Nr.L175/31

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Belgien(bfrs)undLuxemburg (lfrs)
I ItalienNr.L175/32Frankreich Drittländer
WarenbezeichnungGrundbetrag Grundbetrag GrundbetragNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettje100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben )je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben )je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben )je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
23.07 |a)keineStärkeenthaltendodermiteinemGe­
(Forts.) haltanStärkevon10Gewichtshundertteilen
oderweniger:
1
2
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehr,jedochwenigerals75
Gewichtshundertteilen
4.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von75odermehrGewichtshundertteilen23,34
31,2243,65
58,2964,78
86,46
b)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
10bis30Gewichtshundertteilen :AmtsblattderEuropäischen Gemeinschafter1
2
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen 32,46 60,77 88,12
c)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
30Gewichtshundertteilen :
1
2
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen 27,62
33,0151,66
61,8870,17
91,85II.wederStärke,GlukosenochGlukosesirup ,je­
dochMilcherzeugnisse enthaltend2.8.72

2.8.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L175/33
B
Fußnoten
(1)WenndasErzeugnisgemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1106/68denaturiertist,
wirddieserBetragvermindertauf:
—39,36bfrs/lfrsje100KilogrammfürdenHandelmitFrankreich ,
—72,79bfrs/lfrsje10QKilogrammfürdenHandelmitItalien.
(2)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSumme
folgenderTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtvonin100Kilo­
grammErzeugnisenthaltenerMilchundRahm;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht des
ErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—0,2403bfrs/lfrsfürdenHandelmitFrankreich ,
—0,4517bfrs/lfrsfürdenHandelmitItalien,
—0,3702bfrs/lfrsfürdenHandelmitDrittländern .
(3)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSumme
folgenderTeilbeträge :
a)demje100KilogrammangegebenenBetrag;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht des
ErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—0,2403bfrs/lfrsfürdenHandelmitFrankreich,
—0,4517bfrs/lfrsfürdenHandelmitItalien,
—0,3702bfrs/lfrsfürdenHandelmitDrittländern .
BeiderBerechnungdesFettgehaltsistdasGewichtdermilchfremden Fettenichtzuberücl-
sichtigen.

TEILCNr.L175/34
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Niederlande (hfl.)
Frankreich Italien Drittländer
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewichtje100kgEigengewichtje100kg
Eigengewicht
0,36 0,17 0,310,68AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften0,68
0,61
0,48
0,3804.01
04.020,32
0,26
0,200,17
0,17
0,170,31
0,31
0,310,61
0,48
0,38MilchundRahm,frisch,wedereingedicktnochge­
zuckert:
A.miteinemFettgehaltvon6Gewichtshundertteilen
oderweniger
B.andere,miteinemFettgehaltvon:
I.mehrals6bis21Gewichtshundertteilen
II.mehrals21bis45Gewichtshundertteilen
III.mehrals45Gewichtshundertteilen
MilchundRahm,haltbargemacht,eingedicktoder
gezuckert :
A.nichtgezuckert:
I.Molke
II.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon2,5kgoderweni­
gerundmiteinemFetthaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen0,14
0,14
0,14
0,14
0,141,50 2,82 272
4,17
3,09 0,177,82
5,79 0,317,82
5,792.8.72

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Niederlande (hfl.)2.8.72
Drittländer Frankreich Italien
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
04.02
(Forts.)0,17
0,175,79
4,690,31
0,310,14
0,143,09
2,50
4,17
3,09
3,09
2,50i1)5,79
4,69
7,82
5,79
5,79
4,69(x)
0,17
0,17
0,177,82
5,79
5,79
4,690,31
0,31
0,310,14
0,14
0,143.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4.mehrals29Gewichtshundertteilen
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4.mehrals29Gewichtshundertteilen
III.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigeroderinGlasflaschenmiteinem
Inhaltvon0,5Literoderwenigerundmit
einemFettgehaltvon11Gewichtshundert ­
teilenoderwenigerAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
2,19
0,834,03
1,562,66
1,56 b)andere 0,17 0,31 0,14
B.gezuckert :
I.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)MilchzurErnährungvonSäuglingen,in
luftdichtverschlossenen Metalldosen mit
einemGewichtdesInhaltsvon500goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon:
1.mehrals10bis11Gewichtshundertteilen
2.mehrals14,5bis15,5Gewichtshundert ­
teilen0,0552(2) 0,0847(2) 0,1026(2
perkg perkg perkg
0,0608(2)
perkg0,1130(2 0,08752
perkg perkgNr.L175/35
NB:FußnotensieheSeite39.

Ausgleichsbeträge Erzeugnisse
Niederlande (hfl.)
Italien Frankreich DrittländerNr.L175/36
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
0,0641(2) 0,0890(-) 04.02
(Forts.)perkg0,1188(2)
perkg perkg
0,0717(2) 0,13272) 0,0927(-)
perkg perkg perkg
0,0417(2) 0,0782(2; 0,0782(2)
perkg perkg perkgAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften0,0309(2 0,0579(2; 0,0579(2)
perkg0,17
0,17perkg0,31
0,31perkg0,14
0,14 0,0250(2 0,0469(2; 0,0469(2)3.mehrals17bis18Gewichtshundertteilen
4.mehrals23bis24Gewichtshundertteilen
b)andere:
1.inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvon2,5kg
oderwenigerundmiteinemFettgehalt
von:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshun­
dertteilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
2.anderemiteinemFettgehaltvon:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshundert ­
teilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
II.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert:
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon9,5
Gewichtshundertteilen oderwenigerperkg perkg perkg
0,04172) 0,0782(2) 0,0782(2)
perkg perKg perkg
0,0309(2) 0,0579(2) 0,0579(2)
perkg0,17
0,17perkg0,31
0,31perkg0,14
0,14 0,0250(2) 0,0469(2) 0,0469(2)
perkg perkg perkg
2,64(3) 4,90(3)
0,0199(2)3,30(3)
0,0199(2)0,14 b)andere 0,0106(2)
perkg0,17
perkg0,31
perkg2.8.72

Erzeugnisse Ausgleichsbcträge
Niederlande (hfl.)
Italien2.8.72
Frankreich Drittländer
Nummerdes|Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zusatzbetrag
fürjt'Jes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
Butter:
A.miteinemFettgehaltvon85Gewichtshundertteilen
oderweniger 13,90 26,06 —12,—
— 0,31 B.andere 0,17 0,14!
04.03
ex04.04
17.02
17.05KäseundQuark,ausgenommen GranaPadanound
ParmigianoReggiano 12,32 9,54 17,71AmtsblattderEuropäischen GemeinschafrenAndereZucker;Sirupe,Kunsthonig,auchmitnatür­
lichemHonigvermischt;ZuckerundMelassen,ka­
ramelisiert :
A.LaktoseundLaktosesirup 3,00 5,64 5,44
Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertoderge­
färbt(einschließlichVanille-undVanillinzucker ),aus­
genommenFruchtsäftemitbeliebigemZusatzvon
Zucker:
A.LaktoseundLaktosesirup 3,00 5,64 5,44
23.07 Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitun­
genderbeiderFütterungverwendetenArt:
B.andere,GlukoseoderGlukosesirupderTarifstelle
17.02Boder17.05BoderStärkeoderMilch­
erzeugnisseenthaltend,auchgemischtmitanderen
Erzeugnissen :
I.StärkeoderGlukoseoderGlukosesirupent­
haltend:Nr.L175/37

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Niederlande (hfl.)
ItalienNr.L175/38Frankreich Drittländer
Nummerdes
Gemeinsamen ' Warenbezeichnung
ZolltarifsGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fiirjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
23-07 a)keineStärkeenthaltendodermiteinemGe­
(Forts.) haltanStärkevon10Gewichtshundertteilen
oderweniger:
1
2
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehr,jedochwenigerals75
Gewichtshundertteilen
4.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von75odermehrGewichtshundertteilen1,69
2,263,16
4,224,69
6,26
b)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
10bis30Gewichtshundertteilen :AmtsblattderEuropäischen Gemeinschatten1
2
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen 2,35 4,40 6,38
c)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
30Gewichtshundertteilen :
1
2
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen
II.wederStärke,GlukosenochGlukosesirup ,je­
dochMilcherzeugnisse enthaltend2,00
2,393,74
4,485,08
6,652.8.72

Nr.L175/39 2.8.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
C
Fußnoten
(*)WenndasErzeugnisgemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1106/68denaturiertist,
wirddieserBetragvermindertauf:
—2,85hfl.je100KilogrammfürdenHandelmitFrankreich ,
—5,27hfl.je100KilogrammfürdenHandelmitItalien.
(2)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSumme
folgenderTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtvonin100Kilo­
grammErzeugnisenthaltener ,MilchundRahm;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht des
ErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—0,0174hfl.fürdenHandelmitFrankreich ,
—0,0327hfl.fürdenHandelmitItalien,
—0,0268hfl.fürdenHandelmitDrittländern .
(3)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSumme
folgenderTeilbeträge :
a)demje100KilogrammangegebenenBetrag;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht des
ErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—0,0174hfl.fürdenHandelmitFrankreich ,
—0,0327hfl.fürdenHandelmitItalien,
—0,0268hfl.fürdenHandelmitDrittländern .
BeiderBerechnungdesFettgehaltsistdasGewichtdermilchfremden Fettenichtzuberück­
sichtigen.

TEILDNr.L175/40
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Frankreich (frrs)
Italien Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen j
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
04.01
0,50 0,22 0,50 0,10AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften0,45
0,35
0,280,22
0,22
0,22
04.02MilchundRahm,frisch,wedereingedicktnochge­
zuckert:
A.miteinemFettgehaltvon6Gewichtshundertteilen
oderweniger
B.andere,miteinemFettgehaltvon:
I.mehrals6bis21Gewichtshundertteilen
II.mehrals21bis45Gewichtshundertteilen
III.mehrals45Gewichtshundertteilen
MilchundRahm,haltbargemacht,eingedicktoder
gezuckert :
A.nichtgezuckert :
I.Molke
II.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon2,5kgoderweni­
gerundmiteinemFettgehaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen0,45
0,35
0,28
1,980,10
0,10
0,10
0,102,06
5,70
4,225,70
4,22 0,222.8.72

ErzeugnisseAusgleichsbeträge
Frankreich (ffrs)2.8.72
Italien Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
04.02
(Forts.)0,22
0,224,22
3,420,10
0,10
0,22
0,22
0,225,70
4,22
4,22
3,420,10
0,10
0,103.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4.mehrals29Gewichtshundertteilen
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4.mehrals29Gewichtshundertteilen
III.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigeroderinGlasflaschenmiteinem
Inhaltvon0,5Literoderwenigerundmit
einemFettgehaltvon11Gewichtshundert­
teilenoderwenigerAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften4,22
3,42
5,70
4,22
4,22
3,42
2,88
1,14
0,0741(2)
perkg
0,0815(2)
perkg1,94
1,14 b)andere 0,22 0,10
B.gezuckert :
I.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)MilchzurErnährungvonSäuglingen,in
luftdichtverschlossenen Metalldosen mit
einemGewichtdesInhaltsvon500goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon:
1.mehrals10bis11Gewichtshundertteilen
2.mehrals14,5bis15,5Gewichtshundert­
teilen0,0615(2)
perkg
0,0635(2)Nr.L175/41perkg
NB:FußnotensieheSeite45.

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Frankreich (ffrs)
Italien DrittländerNr.L175/42Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
04.02
(Forts.)0,0855-)
perkg0,0645-
perkg
0.06712) 0,0953(2)
perkg perkg
0,0570(2) 0,0570-)
perkg perkgAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften0,0422(2) 0,0422(2)
perkg0,22
0,22perkg0,10
0,10 0,0342(2) 0,03422)3.mehrals17bis18Gewichtshundertteilen
4.mehrals23bis24Gewichtshundertteilen
b)andere:
1.inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvon2,5kg
oderwenigerundmiteinemFettgehalt
von:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshun­
dertteilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
2.anderemiteinemFettgehaltvon:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshundert­
teilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
II.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon9,5
Gewichtshundertteilen oderwenigerperkg perkg
0,05702) 0,05702
perkg perkg
0,04222) 0,0422(2)
perkg0,22
0,22perkg0,10
0,10 0,0342(2) 0,0342(2)
perkg perkg
3,53(3)
0,0146(2)2,41(3)
0,0146(2) b)andere 0,22 0,10
perkg perkg2.8.72

Erzeugnisse AusgJeichsbeträge
Frankreich (ffrs)2.8.72
Italien Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
04.03 Butter:
A.miteinemFettgehaltvon85Gewichtshundertteilen
oderweniger8,75 19,00
B.andere 0,22 0,10
:x04.04 KäseundQuark,ausgenommen GranaPadanound
ParmigianoReggiano 12,76 8,91
17.02 AndereZucker;Sirupe,Kunsthonig,auchmitnatür­
lichemHonigvermischt;ZuckerundMelassen,ka­AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaftenramelisiert :
A.LaktoseundLaktosesirup 4,12 3,96
17.05 Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertoderge­
färbt(einschließlich Vanille-undVanillinzucker ),aus­
genommenFruchtsäftemitbeliebigemZusatzvon
Zucker:
A.LaktoseundLaktosesirup4,12 3,96
23.07 Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitun­
genderbeiderFütterungverwendetenArt:
B.andere,GlukoseoderGlukosesirupderTarifstelle
17.02Boder17.05BoderStärkeoderMilch­
erzeugnisseenthaltend,auchgemischtmitanderen
Erzeugnissen :
I.StärkeoderGlukoseoderGlukosesirup ent­
haltend:Nr.L175/43

Ausgleichsbeträge Erzeugnisse
Frankreich (ffrs)
Italien DrittländerNr.L175/44 Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
23.07 a)keineStärkeenthaltendodermiteinemGe­
^rorcs.) haltanStärkevon10Gewichtshundertteilen
oderweniger:
1
[ 2
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehr,jedochwenigerals75
Gewichtshundertteilen
4.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von75odermehrGewichtshundertteilen
b)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
10bis30Gewichtshundertteilen :AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften1
22,30 —3,42
3,07 —4,56
3,20 —4,65
2,72 —3,71
3,26 —4,853.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen
c)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
30Gewichtshundertteilen :
1
2
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen
II.wederStärke,GlukosenochGlukosesirup ,je­
dochMilcherzeugnisse enthaltend2.8.72

Nr.L175/45 2.8.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
D
Fußnoten
l1)WenndasErzeugnisgemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1106/68
denaturiertist,wirddieserBetragvermindertauf:
—3,84ffrsje100KilogrammfürdenHandelmitItalien.
(2)DerGrundbetragfür100KilogrammdieserTarifstelleistgleichderSumme
folgenderTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtvon
in100KilogrammErzeugnisenthaltenerMilchundRahm,
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigen­
gewichtdesErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—fürFrankreich :
—0,0239ffrsfürdenHandelmitItalien,
—0,0195ffrsfürdenHandelmitDrittländern .
(3)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleich
derSummefolgenderTeilbeträge :
a)demje100KilogrammangegebenenBetrag,
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigen­
gewichtdesErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—fürFrankreich :
—0,0239ffrsfürdenHandelmitItalien,
—0,0195ffrsfürdenHandelmitDrittländern .
BeiderBerechnungdesFettgehaltsistdasGewichtdermilchfremden Fettenicht
zuberücksichtigen .

ANHANG VIIINr.L175/46WAREN,DIEUNTERDIEVERORDNUNG (EWG)Nr.1059/69FALLEN
AusgleichsbeträgeAmtsblattderEuropäischen GemeinschaftenNummer
desGemeinsamen
ZolltarifsDeutschland BUWUundNiederlande Frankreich
BLWU
undden
Nieder­
landenausodernach
I I
I- -ausodernach
-- - -ausodernach
j""
'Frankreich
IItalienDrittländern Frankreich
iItalien Drittländern Italien
IDrittländern
(DM/100kg) (hfl./100kg)(bfrs-lfrs/100kg)(hfl./100kg)j(bfrs-lfrs/100kg)(hlf./100kg)J(bfrs-lfrs/100kg) (ffrs/100kg)
18.06AI 01,932,832,32I
1,04 14,50 1,96 !27,00 1,61 22,00 !1,43 0
18.06AII 1,112,413,542,89 1,30 1,8,00 2,45 ¡34,00 2,01 28,00 1,79 1,46
18.06AIII 1,483,214,723,86 1,74 24,00 3,27 !45,00 2,68 37,00 2,39 1,95
18.06BI 01,572,312,09 0 0 1,60 22,00 1,45 20,00 o 0
18.06BIIa)1,683,745,493,88 2,08 28,50 3,84 53,00 2,71 37,50 2,77 1,96
18.06BIIb)2,405,367,865,51 2,98 41,00 5,50 76,00 3,84 53,00 '3,96 2,78
18.06CI 1,673,745,484,11 2,07 28,00 3,82 52,50 2,85 39,50 2,76 2,07
18.06CIIa)1 01,442,121,74 0 0 1,47 20,'50 1,21 16,50 0 0
18.06CIIa)201,772,602,12 0,96 13,00 1,80 25,00 1,47 20,50 0 0
18.06CIIb)11,473,254,783,61 1,89 24,50 3,33 46,00 2,51 34,50 2,22 1,82
18.06CIIb)21,773,935,764,29 2,16 29,50 4,02 55,50 2,98 41,00 2.72 2,16
18.06CIIb)32,064,566,714,91 2,52 35,00 4,67 65,00 3,41 47,00 ·3,38 2,47
18.06CIIb)42,425,377,905,72 j2,98 41,00 5,51 76,00 3,98 55,00 3,97 2,88
18.06D (*)nHñ t1)n Dn i1)H (1)
Ii1)
19.01A 1,172,533,722,13 1,38 19,0:0 2,59j
36,00 1,46T
20,00 1,89 0
19.01B 0,952,073.041,73!1,13
i15,50 2,11 29,00 1,19 16,50 1,54 0
19.04 01,832,662,66 ;1,00 14,00 1,85 ;25,50 1,85 25,50
i0 0
19.05A 1,092,393,412,39 1,30 18,00 2,43 35,50 1,66i
'23,00 !1,77 02.8.72

Ausgleichsbeträge2.8.72 BLWUundNiederlandeDeutschland
ausodernachFrankreich
ausodernach Nummer
desGemeinsamen
Zolltarifsausodernach
BLwU
undden
Nieder­
landenDrittländern Frankreich Italien Drittländern Italien Drittländern
FrankreichjItalien
(DM/100kg) (hfl./100kg) (hfl./100kg)(bfrs-lfrs/100kg)(hlf./100kg)(bfrs-lfrs/100kg) (ffrs/100kg)(bfrs-lfrs/100kg)
021.07CI
21.07CIIa)22,00
53,00
76,00
108,00
156,50
200,00
286,00
191,000
2,77
3,96
5,70
8,26
10,54
15,11
9,942,09
3,88
5,51
11,27
16,34
20,85
29,87
13,54
H1,60
3,84
5,50
7,82
11,34
14,47
20,72
13,85
i1)21.07CIIb)
21.07DIIa)1
21.07DIIa)2
21.07DIIa)3
21.07DIIa)4
21.07DIIb)
21.07FIbisFIX
29.04CIIIa)1
29.04CIIIa)2
29.04CIIIb)10
2,08
2,98
4,17
6,05
7,71
11,05
7,51
(J)
0,91
0
1,30
1,09
1,001,45
2,71
3.84
7,82
11,34
14,47
20,72
9,43
(')
1,69
1,43
2,40
2,05
1.8520,00
37,50
53,00
108,00
156,50
200,00
286,00
130,00
(')
23,50
19,50
33,00
28,50
25,500
1,96
2,78
5,70
8,26
10,54
15,11
6,82
i1)
0
0
1,74
1,48
00
1,68
2,40
3,53
5,12
6,53
9,35
5,99
(*)
o
o
1,08
0,91
01,57
3,74
5,36
7,68
11,14
14,21
20,35
13,48
(x)
1,67
1,40
2,38
2,00
1,832,31
5,49
7,86
11,27
16,34
20,85
29,87
19,78
(')
2,43
2,05
3,45
2,94
2,6628,50
41,00
57,50
83,50
106,50
152,50
103,50
(*)
12,50
0
18,00
15,00
14,00AmtsblattderEuropäischen GemeinschaftenI2,43
2,05
I3,45
i2,94 29.04CIIIb)21,69
1,43
2,40
2,05
1,8523,50
19,50
33,00
28,50
25,500
0
1,74
1,48
035.05A 2,66
(*)Betrag,dersichergibtausderAnwendungaufdiejeweilsinderWareenthalteneMengeanGetreideoderGerreideverarbeitungserzeugnissen ,anZucker,anMilchoderMilcherzeugnissen ,desAusgleichsbetrags ,deraufdiese
Erzeugnisseanzuwendenwäre,jenachdem,innichtverarbeitetemZustand.Nr.L175/47