305.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1985/67
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
INFORMATIONEN
DIEKOMMISSION
RICHTLINIEN UNDENTSCHEIDUNGEN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom19.Mai1967,
mitderderAnwendungsbereich ihrerEntscheidung vom17.Juli1962—
diebesondereMethodenderZusammenarbeit derVerwaltungen zur
AnwendungderimRahmendergemeinsamen Agrarpolitikvorgese­
heneninnergemeinschaftlichen Abschöpfungen einführte—aufdie
unterdieVerordnungNr.160/66/EWGdesRatesfallendenWaren
ausgedehntwird
(67/336/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere
aufArtikel10Absatz(2)Unterabsatz 1,
gestütztaufdieEntscheidung derKommission
vom17.Juli1962überdiebesonderenMethoden
derZusammenarbeit derVerwaltungen fürdieAn­
wendungderimRahmendergemeinsamen Agrar­
politikeingeführten innergemeinschaftlichen Ab­
schöpfungen (1),
gestütztaufdieVerordnungNr.160/66/EWG
desRatesvom27.Oktober1966überdieEinfüh­
rungeinerHandelsregelung fürbestimmteland­
wirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse (2),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAnwendimgderfürvorgenannteWaren
vorgesehenen innergemeinschaftlichen Regelungbe­stehtauseinerAbgabe,diesichauseinemfesten
TeilbetragzumSchutzderherstellenden Industrie
sowieauseinembeweglichenTeilbetragzusammen­
setzt.
DieserbeweglicheTeilbetragbestimmtsichnach
derDifferenzzwischendenPreisen,dieindem
ausführenden Mitgliedstaatunddenindemein­
führendenMitgliedstaat aufdieinvorgenannten
WarenenthaltenenundinderVerordnungNr.
160/66/EWGdesRatesgenanntenGrunderzeug­
nisseangewendetwerden.
DieserineinembestimmtenMitgliedstaatzuer­
hebendebeweglicheTeilbetragschwanktinfolge­
dessensolange,jenachdemMitgliedstaat ,inden
dieWarenausgeführtwerden,bisaufdieineiner
Wareenthaltenenlandwirtschaftlichen Grunderzeug­
nisseeinGemeinschaftspreis angewendetwird.
FernerkannbeiderAusfuhrdergenannten
WareneineErstattunggewährtwerden,wennin
demausführenden Mitgliedstaat dieGesamtkosten
derindiesenWarenenthaltenenGrunderzeugnisse
höhersindalsindemeinführendenMitgliedstaat .(*)ABl.Nr.76vom24.8.1962,S.2740/62.
(2)ABl.Nr.195vom28.10.1966,S.3361/66.

1986/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.5.67
(2)DiezuständigeBehördedesAusfuhr-Mitglied­
staatsbescheinigtindemAbschnittBbzw.Cdie
RichtigkeitderinderErklärungdesAusführers
enthaltenenAngabeüberdieErstattungsart .
(3)WurdefürdieinderWarenverkehrsbescheini ­
gungDD4beschriebenen WarenvondemAus­
fuhr-Mitgliedstaat inAnwendungvonArtikel6der
VerordnungNr.160/66/EWGeineErstattungge­
währt,sokönnendieseWarennurindemMit­
gliedstaatzuderinnergemeinschaftlichen Handels­
regelungzugelassenwerden,nachdemsichdie
FestsetzungderErstattungrichtet.DadieBegriffeHerkunftundBestimmungim
HandelmitdiesenWareneinewichtigeRollespie­
len,sinddieinderEntscheidung derKommission
vom17.Juli1962vorgesehenen besonderenMetho­
denfürdieZusammenarbeit derVerwaltungen am
geeignetsten ,umdenfreienWarenverkehr mitoben
genanntenWarenzugewährleisten ;esistdaher
angebracht ,denAnwendungsbereich derWaren­
verkehrsbescheinigung DD4,diemitvorgenannter
Entscheidung eingeführtwordenist,aufdieseWa­
renauszudehnen —
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel3
Artikel1FürdiegleichzeitigeAusfuhrvonWaren,die
unterArtikel1dieserEntscheidung fallenundvon
Erzeugnissen ,dieinAnhangIIdesVertragesaufge­
führtwerden,kannnichtdasselbeFormblattder
WarenVerkehrsbescheinigung verwendetwerden.UngeachtetderBestimmungen derArtikel1,
3Absatz(2),5Unterabsatz4undArtikel6der
Entscheidung derKommissionvom17.Juli1962
wirddurchdieWarenVerkehrsbescheinigung nach
FormblattDD4derNachweiserbracht,daßdie
Erzeugnisse ,dieunterdieVerordnungNr.160/
66/EWGüberdieEinführungeinerHandelsregelung
fürbestimmtelandwirtschaftliche Verarbeitungs­
erzeugnissefallen,dieVoraussetzungen füreine
Zulassungzurinnergemeinschaftlichen Handels­
regelungerfüllen.Artikel4
DieMitgliedstaaten treffenallezurAnwendung
dieserEntscheidung notwendigenMaßnahmen ,da­
mitdasvorgenannteFormblattfürjedederWaren
verwendetwerdenkann,sobalddiemitVerord­
nungNr.160/66/EWGeingeführteRegelungfürsie
inKrafttritt.
Artikel2
Artikel5
DieseEntscheidung istanalleMitgliedstaaten
gerichtet.(1)AusderinderWarenverkehrsbescheinigung
enthaltenenErklärungdesAusführersistdurchAn­
gabedesBestimmungslandes oderdieEintragung
„nein"zuentnehmen ,obfürdieWareneinEr­
stattungsantrag gemäßArtikel6derVerordnungNr.
160/66/EWGgestelltwordenist.Istfürdieinder
Bescheinigung beschriebenen WareneineErstattung
zugewähren,mußderAusführerinderSpalte„be­
sondereEigenartenderWaren"diefürsiezutref­
fendeTarifstelleangeben.Brüssel,den19.Mai1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN