Nr.L152/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.7.68
(2)Fürdieimvorstehenden Absatzgenanntenund' Artikel2
nichtimAnhangaufgenommenen Erzeugnisse ist
keineErstattungfestgesetzt. DieseVerordnung trittam1.Juli1968inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Juni1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ANHANG
zurVerordnung derKommission vom29.Juni1968zurFestsetzung desGrundbetrags der
ErstattungbeiderAusfuhrinunverändertem ZustandfürSaccharoseundbestimmteandere
ErzeugnisseaufdemZuckersektor
(REje100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung derErzeugnisseGrundbetrag
je1v.H.
Saccharosegehall
17.02
17.05AndereZucker;Sirupe;Kunsthonig,auchmitnatürli­
chemHonigvermischt ;ZuckerundMelasse,karameli-
siert:
exD.AndereZuckerundSirupe,ausgenommen Sorbose
E.Kunsthonig ,auchmitnatürlichem Honigver­
mischt
exF.Zucker,karamelisiert
Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiert odergefärbt
(einschließlich Vanille-undVanillinzucker ),ausgenom­
menFruchtsäftemitbeliebigemZusatzvonZucker :
exC.Andere,ausgenommen Melassen,aromatisiert oder
gefärbt0,1657
0,1657
0,1657
0,1657
VERORDNUNG (EWG)Nr.851/68DERKOMMISSION
vom29.Juni1968
zurFestsetzungderErstattungbeiderAusfuhrinunverändertem ZustandfürMelasse
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsameMarktorganisation fürZucker(1),insbesondere auf
Artikel17Absatz2letzterUnterabsatz ersterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe :
NachArtikel17derVerordnung Nr.1009/67/EWG
kannderUnterschiedzwischendenNotierungen oder
PreisenaufdemWeltmarktderinArtikel1Absatz
1Buchstabe c)derangeführtenVerordnung ge­
nanntenErzeugnisseunddenPreisendieserErzeug-
(!)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.

1.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L152/15
nisseinderGemeinschaft durcheineErstattungbei
derAusfuhrausgeglichen werden.
Artikel6derVerordnung (EWG)Nr.766/68des
Ratesvom18.Juni1968zurAufstellungallgemei­
nerRegelnfürdieErstattungen beiderAusfuhr
aufdemZuckersektor (*)hatdiePreiselemente so­
wohlinbezugaufdieGemeinschaft alsauchin
bezugaufdenWeltmarktfestgelegt,diebeider
Festsetzung derErstattungen beiderAusfuhrin
unverändertem ZustandvonMelassezuberücksich­
tigensind.
NachdemselbenTextsindzugleichdiewirtschaft­
lichenAspektederbeabsichtigten Ausfuhrzube­
rücksichtigen .
DieLageaufdemWeltmarktoderdiebesonderen
Erfordernisse bestimmterMärktekönnenesnotwen­
digmachen,dieErstattungfürMelassejenachder
Bestimmung oderdemBestimmungsgebiet inun­
terschiedlicher Höhefestzusetzen .DieErstattungfür
Melassewirdmonatlichfestgesetzt.Siekannzwi­
schenzeitlichgeändertwerden.DieAnwendung dieserRegelnaufdiegegenwärtige
Marktlageführtdazu,dieimAnhangangegebene
Erstattungfestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechen derStellungnahme desVerwältungsaus-
schussesfürZucker —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungbeiderAusfuhrinunverändertem
ZustandderinArtikd1Absatz1Buchstabec)
derVerordnung Nr.1009/67/EWGgenanntenEr­
zeugnissewird,wieimAnhangdieserVerordnung
angegeben,festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1968inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Juni1968
\
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ANHANG
zurVerordnung derKommission vom29.Juni1968zurFestsetzungderErstattungbeider
Ausfuhrinunverändertem ZustandfürMelasse
(REje100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung derErzeugnisseErstattungs-
betrag
17.03 Melassen,auchentfärbt 0
f1)ABl.Nr.L143vom25.6.1968,S.6.