17.1.75 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L12/39
VERORDNUNG (EWG)Nr.110/75DERKOMMISSION
vom16.Januar1975
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungserzeug ­
nissenzuerhebendenAbschöpfungen
mehrals0,25Rechnungscinheiten je100kgdes
Grunderzeugnisses ab.DahermüssenaufGrundvon
Artikel 1derVerordnung (EWG)Nr.1579/74(7)die
zurZeitgeltendenAbschöpfungen entsprechend der
dieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändertwer­
den—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdesRa­
tesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarktor­
ganisationfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1996/74(2),insbesondere auf
Artikel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdesRa­
tesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarktorga­
nisationfürReis(-'),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1129/74(4),insbesondereaufArtikel
12Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
sinddurchdieVerordnung (EWG)Nr.3275/74(5),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
93/75(b),festgesetztworden.
DiezuletztfestgesetzteAbschöpfungderGrunderzeug­
nisseweichtvondenmittlerenAbschöpfungen umHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen ,diederVerordnung (EWG)Nr.
1052/68(s)zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.881/73(9),unterliegenundimAnhangder
geändertenVerordnung (EWG)Nr.3275/74festge­
setztsind,zuerhebendenAbschöpfungen werdenent­
sprechendderdieserVerordnungbeigefügtenTabelle
geändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam17.Januar1975inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbariajedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Januar1975 ,
iihdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
')ABI.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
-)ABI.Nr.L209vomi|.7.Iv74,S.I.
•')ABI.'Nr.174vom31.7.1967,S.I.
4)ABI.Nr.L128vom10.5.1974,S.20.
5)ABl.Nr.L349vom28.12.1974,S.38.
b)ABI.Nr.L11vom16.1.1975,S.18.(7)ABl.Nr.L168vom25.6.1974,S.7.
(s)ABl.Nr.L179vom25.7.1968,S.8.
OABl.Nr.L86vom31.3.1973,S.30.

Nr.L12/40 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 17.1.75
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom16.Januar1975zurÄnderungderbeiderEinfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
Nummer
desGemeinsamen ZolltarifsAbschöpfungen inRE/100kg
Drittländer
(ausgenommen AASM,ÜLG,
VereinigteRep.Tansania,Rep.
Uganda,Rep.Kenia)AASM,ÜLG,VereinigteRep.
Tansania,Rep.Uganda,Rep.
Kenia
11.02BIIa)H 1,580 1,330
11.02CIH 1,850 1,600
11.02DI 1,270 1,020
11.02EIIa)(!) 2,300 1,800
11.02FI(*) 2,300 1,800
11.02Gl 1,250 0,750
11.07Ala) 2,680 1,780
11.07AIb) 2,230 1,330
11.08AIII 1,700 0
11.09A 15,000 0
11.09B 15,000 0
23.02AIa) 0,150 0,150
23.02AIb)1 0,240 0,240
23.02AIb)2 0,480 0,480
23.02AIIa) 0,120 0,120
23.02AIIb) 0,480 0,480
(')FürdieAbgrenzungderErzeugnissederTarifnummem 11.01und11.02vondenenderTarifstelle23.02A
geltenalsErzeugnissederTarifmimmern 11.01und11.02Erzeugnisse ,diegleichzeitigfolgendesaufweisen :
—einenaufdenTrockenstoff bezogenenStärkegehalt (bestimmtnachdemabgeänderten polarimetrischen
Ewers-Verfahren )vonmehrals45Gewichtshundertteilen .
—einenaufdenTrockenstoff bezogenenAschegehalt (abzüglichetwazugesetzterMineralstoffe ),derbei
Reis1,6Gewichtshundertteile oderweniger,beiWeizenundRoggen2,5Gewichtshundertteile oderweniger,
beiGerste3Gewichtshundertteile oderweniger,beiBuchweizen 4Gewichtshundeitteile oderweniger,bei
Hafer5Gewichtshundertteile oderwenigerundbeianderenGetreidearten 2Gewichtshundertteile oder
wenigerbeträgt.
Getreidekeime ,auchgemahlen,gehörenaufjedenFallzurTarifnummer 11.02.