9.6.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L153/37
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom18.Mai1978,
mitderIrlandermächtigtwird,ausdenPhilippinenstammendeundinden
übrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheBlusenundHemdblusen
ausGewirken (wedergummielastisch nochkautschutiert )oderGewebenfür
Frauen,MädchenundKleinkinder ,ausWolle,Baumwolle ,synthetischen oder
künstlichenSpinnstoffen ,derTarifstellenex60.05Aundex61.02BdesGemein­
samenZolltarifs(NIMEXE-Kennziffern 60.05-22;23;24;25—61.02-78;82;84)
vonderGemeinschaftsbehandlung auszyschließen
(NurderenglischeTextistverbindlich )
(78/491/EWG)
DieDurchführung weitererindirekterEinfuhren,zu­
sätzlichzudenbereitsgetätigten,drohtdiewirtschaft­
lichenSchwierigkeiten zuverschärfen .
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dieerforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten.
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdenin
derEntscheidung derKommission vom12.Mai
1971('),insbesondereinArtikel1,festgelegtenBedin­
gungenzugenehmigen .
AngesichtsdergeringenBedeutungdesLizenzantrags ,
derzudiesemErmächtigungsantrag geführthat,istes
jedochnichtangezeigt,ihnindieseErmächtigung ein­
zubeziehen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieirischeRegierung
am9.Mai1978beiderKommissionderEuropä­
ischenGemeinschaften eingereichthat,umermäch­
tigtzuwerden,ausdenPhilippinenstammendeund
indenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbe­
findlicheBlusenundHemdblusenausGewirken(we­
dergummielastisch nochkautschutiert )oderGeweben
fürFrauen,MädchenundKleinkinder ,ausWolle,
Baumwolle,synthetischen oderkünstlichenSpinnstof­
fen,derTarifstellenex60.05Aundex61.02Bdes
Gemeinsamen Zolltarifs(NIMEXE-Kennziffern 60.05­
22;23;24;25—61.02-78;82;84)vonderGemein­
schaftsbehandlung auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
ÜberdieEinfuhrderbetreffendenausdenPhilippi­
nenstammenden WarenindieGemeinschaft istzwi­
schenderGemeinschaft unddiesemLandeinAbkom­
menausgehandeltworden.
ImRahmendiesesAbkommenshabensichdiePhilip­
pinenverpflichtet,alleerforderlichen Maßnahmenzu
treffen,umihreAusfuhrenderbetreffendenWaren
nachderGemeinschaft aufbestimmtezwischenden
Mitgliedstaaten aufgeteilteHöchstmengen zubeschrän­
ken.
I
EswarbeidieserGelegenheitnichtmöglich,diese
Höchstmengen entsprechenddemBedarfderjeweili­
genMärkteaufzuteilen.Deshalbbestehenweiterhin
unterschiedliche Einfuhrbedingungen indeneinzel­
nenMitgliedstaaten .IhreVereinheitlichung läßtsich
nurallmählicherreichen .Artikel1
Irlandwirdermächtigt,dienachstehenden ausden
PhilippinenstammendenundindenanderenMit­
gliedstaatenimfreienVerkehrbefindlichenWaren
vonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen ,so­
ferndieAnträgeaufAusstellungderEinfuhrpapiere
nachdem9.Mai1978gestehwurden:
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex60.05Aund
ex61.02B
(NIMEXE-Kennziffern
60.05-22;23;24;25-61.02-78;82;84)BlusenundHemdblusen ausGewir­
ken(wedergummielastisch noch
kautschutiert )oderGewebenfür
Frauen,MädchenundKleinkinder ,
ausWolle,Baumwolle,syntheti­
schenoderkünstlichenSpinnstof­
fen
(>)ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

Nr.L153/38 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.6.78
Artikel2
DieseEntscheidunggiltbiszurEröffnungneuerEin­
fuhrmöglichkeiten gegenüberdenPhilippinenfür
dieseWaren,längstensjedochbiszum31.Dezember
1978.
Artikel3
DieseEntscheidung istanIrlandgerichtet.Brüssel,den18.Mai1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
WilhelmHAFERKAMP