23.7.75 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L190/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.1867/75DERKOMMISSION
vom18.Juli1975
zurfünftenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.320/73überdieBestimmung
deraufdenrepräsentativen MärktenderGemeinschaft festgestellten Preisefür
Kälberundfürausgewachsene Rinder
ausgewachsene RinderundKälberdienen,undzum
anderendiefürdieBerechnungderDurchschnitts­
marktpreisedereinzelnenMitgliedstaaten verwende­
tenKoeffizienten anzupassen .
InfolgederSchließungdesMarktesvonParis—La
VilletteundumimRindfleischsektor dieEntwicklung
desAbsatzesandenErzeugungsorten ,insbesonderein
Parthenay,einemNotierungszentrum ineinemGebiet
mitsehrstarkerRindererzeugung ,zuberücksichtigen ,
istesangezeigt,denMarktvonParthenay<ndieListe
derrepräsentativen MärkteFrankreichsaufzunehmen ,
umindiesemLandeinebesserePreisfeststellung für
ausgewachsene Rinderzuerzielen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltung^aus­
schussesfürRindfleisch —DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1855/74(2),insbesondere
aufArtikel10Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnung (EWG)Nr.320/73derKommis­
sionvom31.Januar1973überdieBestimmungder
aufdenrepräsentativen MärktenderGemeinschaft
festgestelltenPreisefürKälberundfürausgewachsene
Rinder(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2515/74(4),wurdedieListederrepräsenta­
tivenMärktejedesMitgliedstaats fürdieverschiedenen
QualitätenderKälber,derausgewachsenen Rinder
unddesFleischesdieserTierefestgesetzt,wobeidie
Koeffizienten zurBerechnungdesPreisesfürKälber
undausgewachsene Rinderaufdenrepräsentativen
MärktenderGemeinschaft dienenunddieverschiede­
nenGewichtungskoeffizienten denProzentsatzan
FleischjederKategorieausgewachsener Rinderoder
geschlachteter Kälberangeben.
AufderGrundlagederletztenstatistischenAngaben
überdieRindfleischbestände unddieVerteilungder
Schlachtungen indeneinzelnenMitgliedstaaten istes
angezeigt,einmaldieGewichtungskoeffizienten ,die
zurBerechnungdesGemeinschaftsmarktpreises fürHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAnhängeIundIIderVerordnung (EWG)Nr.
320/73werdendurchdieAnhängeIundIIdieserVer­
ordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.August1975inKraft.
SieistfürdieBerechnungderAbschöpfungen ab11.
August1975anwendbar .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Juli1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(:)ABI.Nr.L195vom18.7.1974,S.14.
(')ABI.Nr.L36vom8.2.1973,S.13.
HABI.Nr.L269vom4.10.1974,S.22.

Nr.L190/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.7.75
ANHANG 1
Koeffizienten zurBerechnungderPreisefürKälberundfürausgewachsene Rinderauf
denrepräsentativen MärktenderGemeinschaft
Deutschland 18,2
Belgien 3,6
Dänemark 4,0
Frankreich 30,6
Irland 8,2
Italien 10,4
Luxemburg 0.3
Niederlande 5,9
VereinigtesKönigreich 18,8

23.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L190/9
ANHANG II
A.DEUTSCHLAND
1.Repräsentative Märkte
Märkte Qualitäten
Bochum SämtlicheQualitäten
Braunschweig SämtlicheQualitäten
Düsseldorf SämtlicheQualitäten
Franfurt/MainSämtlicheQualitäten
Freiburg SämtlicheQualitäten
Hamburg SämtlicheQualitäten
Hannover SämtlicheQualitäten
Köln SämtlicheQualitäten
München SämtlicheQualitäten
Regensburg SämtlicheQualitäten
Augsburg SämtlicheQualitäten,ausgenommen „OchsenA"und„OchsenB"
Kassel SämtlicheQualitäten,ausgenommen „OchsenA"und„OchsenB"
Nürnberg SämtlicheQualitäten,ausgenommen „OchsenA"und„OchsenB"
Stuttgart SämtlicheQualitäten,ausgenommen „OchsenA"und„OchsenB"
2.QualitätenundKoeffizienten
Qualitäten
a)Ausgewachsene Rinder
BullenA
BullenB
BullenC
OchsenA
OchsenB
FärsenA
FärsenB
FärsenC
KüheA
KüheB
KüheC
KüheDGewichtungskoeffizienten
30,1
10,1
1,2
1,5
0,5
14,9
5,1
0,7
6,6
18,9
9,0
1,4
b)Kälber
49.7
34.8
12.9
2,6KälberA
KälberB
KälberC
KälberD

Nr.L190/10 AmtsblattHerEuropäischen Gemeinschaften 23.7.75
B.BELGIEN
1.Repräsentativer Markt:Anderlecht
2.QualitätenundKoeffizienten :
Qualitäten Gewichtungskoeffizienten
a)Ausgewachsene Rinder
Taureaux60% 13
Taureaux55% 14
Bœufs60°/o 6
Bœufs55% 7
Génisses60% 11
Génisses55% 12
Vaches55% 14
Vaches50% 17
Bétaildefabrication 6
b)Kälber
Extrablancs 2
Bons 7
Ordinaires 76
Mediocres 15
C.DANEMARK
1.Repräsentativer Markt(Notierungszentrum ):Kopenhagen
2.QualitätenundKoeffizienten :
Qualitäten Gewichtungskoeffizienten
a)Ausgewachsene Rinder
Ungtyre,220-500kg,prima 22,4
Ungtyre,220-500kg,1.klasse 19,1
Ungtyre,220-500kg,2.klasse 2,0
Tyre,prima 2,4
Tyre,1.klasse 0,9
Tyre,2.klasse 0,2
Stude,prima 1,1
Stude,1.klasse 0,7
Stude,2.klasse 0,2
Kvier,prima 6,2
Kvier,1.klasse 2,8
Kvier,2.klasse 1,0
Køermedkalvetasnder ,prima 3,3
Køermedkalvetænder ,1.klasse 3,7
Kaer,1.klasse 14,6
Køer,2.klasse 9,9
Koer,3.klasse 6,0
Køer,4.klasse 3,5

Nr.,L190/11 23.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
b)Kälber
Kalve,prima 20,0
Kalve,1.klasse 50,0
Kalve,2.klasse 30,0
D.FRANKREICH
I.AUSGEWACHSENE RINDER
1.Repräsentative Märkte(oderNotierungszentren )
Märkte Qualitäten
Bordeaux BoeufsF,R,A,N;VachesR,A,N,C,E
Fougeres BceufsA,N;GenissesA,N;VachesA,N,C,E;
TaureauxR,A
Lyon BceufsR,A,N;GenissesR,A,N;
VachesR,A,N,C,E
Nancy BoeufsA,N;GenissesA,N;VachesA,N,C,E
Nimes BceufsA;GenissesA,N;VachesA,N,C
Rouen BoeufsA,N;GenissesN;VachesA,N,C,E
TaureauxA
Valenciennes BoeufsF,R,A,N;GenissesF,R,A,N;
VachesA,N,CE;TaureauxR,A
Parthenay BoeufsF,R,A,N;GenissesF,R,A,N;
VachesR,A,N,C,E;TaureauxR,A
Paris JeunesbovinsF,R,A,N
(Notierungszentrum )
2.QualitätenundKoeffizienten
Qualitäten Koeffizienten fürUmrechnung
inLebendgewichtGewichtungskoeffizienten
JeunesbovinsF 62 1
JeunesbovinsR 60 3
JeunesbovinsA 58 6
JeunesbovinsN 56 4
TaureauxR 60 1
TaureauxA 58 1
BoeufsF 60 3
BoeufsR 58 6
BoeufsA 56 8
BoeufsN 53 6
GenissesF 60 1
GenissesR 58 3
GenissesA 56 6
GenissesN 53 4
VachesR 57 4
VachesA 54 10
VachesN 52 20
VachesC 48 9
VachesE 45 4

Nr.<L190/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 23.7.75
II.KÄLBER
1.Repräsentative Märkte(Notierungszentren ):
Notierungszentren Qualitäten
Centre SämtlicheQualitäten
Centre-Est/EstSämtlicheQualitäten,ausgenommen veauxblancF,R,A
Nord/Nord-Ouest SämtlicheQualitäten,ausgenommen veauxblancF,R
Ouest SämtlicheQualitäten,ausgenommen veauxblancF,R,A
Sud-Ouest SämtlicheQualitäten,ausgenommen veauxroséclairN
2.QualitätenundKoeffizienten
KoeffizientenfürUmrechnung
inLebendgewicht
66
64
62
64
62
60
64
62
60
62
60Gewichtungskoeffizienten
3
3
5
9
15
8
11
16
9
12
9Qualitäten
blancF
blancR
blancA
roseclairR
roseclairA
roseclairN
roseR
roseA
roseN
rougeA
rougeN
E.IRLAND
I.AUSGEWACHSENE RINDER
1.Repräsentative Märkte
Märkte
Ballymahon
Bandon
Dublin(Ganlys)
Kilkenny
MaynoothQualitäten
SämtlicheQualitäten
SämtlicheQualitäten
SteersI,II,III,IV
HeifersI,II
SämtlicheQualitäten
SämtlicheQualitäten
2.QualitätenundKoeffizienten
Qualitäten
SteersI
SteersII
SteersIII
SteersIV
SteersV
HeifersI
HeifersII
HeifersIII
CowsI
CowsII
CowsIIIGewichtungskoeffizienten
16
15
12
4
3
8
13
4
9
13
3

23.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L190/13
II.KÄLBER
1.Repräsentativer Markt:Bandon
2.Qualität:Youngcalves
3.Berichtigungsbetrag :ErhöhungdesStückpreisesum30£
4.Berichtigungskoeffizient :berichtigterPreisjeStück,multipliziertmit0,3111
F.ITALIEN
1.Repräsentative Märkte
Uberschußzone ZonemitZuschußbedarf
Qualitäten
MärkteBesondere
Gewichtungs­
koeffizientenMärkteBesondere
Gewichtungs­
koeffizienten
Vitellonilae2aqualità Firenze
Macerata
Padova
ReggioEmilia 67 Roma 33
Buoilae2"qualità Chivasso
Modena 67 Roma 33
Vacche1"e2'qualità Cremona
Macerata
Modena 67 Roma 33
Vacche3"qualità Chivasso
Cremona 100
Vitelli Cremona
Macerata
Padova
ReggioEmilia 67 Roma 33
2.QualitätenundKoeffizienten
Qualitäten KoeffizientenfürUmrechnung Gewichtungskoeffizienten
inLebendgewicht (l)
a)Ausgewachsene Rinder
Vitelloni1"qualità 58 29
VitelloniTqualità 54 24
Buoilaqualità 55 9
Buoi2"qualità 50 11
Vacche1"qualità 55 8
Vacche2aqualità 50,5 13
Vacche3aqualità — 6
b)Kälber
Vitelli1"qualità 61 60
Vitelli2"qualità 59 40
(')NurfürdenMarktvonRom.

Nr.L190/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 23.7.75
3.Berichtigungen
a)ZurErmittlungderMarktpreisevonFlorenzwirdzudenNotierungenabHofein
Berichtigungsbetrag von2500Lit.je100kgLebendgewicht addiert.
b)Umrechnungsbeträge ,umdiedieNotierungenaufdemMarktvonRomzuerhöhen
oderzuvermindernsind:
QualitätenHinzuzufügender Betrag
Lit./100kg
Vitellonilaqualità
Vitelloni2aqualità
Buoilaqualità
Buoi2aqualità
Vacchelaqualità
Vacche2"qualità
Vitellilaqualità
Vitelli2aqualità1500
1500
1500
1500
1700
1700
16100
16100
G.LUXEMBURG
1.Repräsentative Märkte:LuxemburgundEsch-sur-Alzette
2.QualitätenundKoeffizienten
Gewichtungskoeffizienten Qualttäten
a)Ausgewachsene RinderKoeffizientenfürUmrechnung
inLebendgewicht
Bœufs,genisses,taureauxextra
Bœufs,génisses,taureauxAA
Bœufs,génisses,taureauxA
Vachesextra
VachesAA
VachesA
VachesB56
54
52
56
54
52
5065
11
1
2
5
12
4
b)Kälber 60 100
H.NIEDERLANDE
1.Repräsentative Märkte
Ausgewachsene Rinder:'sHertogenbosch ,Leiden,Zwolle
Kälber:Barneveld,'sHertogenbosch
2.QualitätenundKoeffizienten
Qualitäten KoeffizientenfürUmrechnung Gewichtungskoeffizienten
inLebendgewicht
a)Ausgewachsene Kinder
Stieren,lekwaliteit 59 10
Stieren,2ekwaliteit 56 7
Vaarzen,lekwaliteit 58 12
Vaarzen,2ekwaliteit 55 8
Koeien,lekwaliteit 56 13
Koeien,2ekwaliteit 53 34
Koeien,3ekwaliteit 50 11
Worstkoeien 47 5

23.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L190/15
b)Kälber
Kalveren,lekwaliteit
Kalveren,2ekwaliteit
Kalveren,3ekwaliteit25
55
20
I.VEREINIGTES KÖNIGREICH
I.AUSGEWACHSENE RINDER
1.Repräsentative Märkte
Märkte Qualitäten
a)Großbritannien
Aberdeen Steerslight,medium,heavy;Heiferslight,medium/heavy;
CowsI,II,III
Ashford Steersheavy;Heiferslight,medium/heavy;
CowsI,II,III
Ayr Heifersmedium/heavy;CowsI,II,III
Banbury Steerslight,medium,heavy;I Heiferslight,medium/heavy
Boroughbridge Steerslight,medium
Bridgnorth Steerslight,medium;Heiferslight,medium/heavy
BurySt.EdmundsSteerslight,medium
Carlisle Steerslight,medium;Heiferslight
Carmarthon Heiferslight,medium/heavy
Chelmsford CowsI,II,III
Darlington Heiferslight,medium/heavy
Driffield Steerslight,medium
Edinburgh Steerslight,heavy;Heiferslight
Exeter Steerslight,medium,heavy;I Heiferslight,medium/heavy
Gainsborough Steerslight,medium;Heiferslight
Gisburn CowsI,II,III
Gloucester Steerslight,medium;
Heiferslight,medium/heavy
Guildford Steerslight,medium;CowsI,II,III
Kettering Steersheavy
Kidderminster Heiferslight,medium/heavy;CowsI,II
Lanark Steerslight,medium;Heiferslight
Launceston Steersheavy;Heifersmedium/heavy;CowsI,II
Leicester Steerslight,medium,heavy;Heiferslight,medium/heavy;
CowsI,II
Llangefni(')Steerslight,medium;Heiferslight,medium/heavy
Malton Steerslight,medium,heavy;Heiferslight;
CowsI,II
Maud Steersmedium
Northampton Steerslight,medium,heavy;
Heiferslight,medium/heavy
Norwich Steerslight,medium,heavy
Perth Steersmedium,heavy
Preston Steerslight,medium;Heiferslight;
CowsI,II,III
Rugby Steerslight,medium,heavy;
Heiferslight,medium/heavy
St.Asaph CowsI,II,III
(')NurvonJulibisDezember.

Nr.L190/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 23.7.75
Stirling Steerslight;Heiferslight,medium/heavy;
CowsI,II
SturminsterNewtonCowsI,II,III
Tyneside Steerslight,medium,heavy;Heiferslight,medium/heavy;
CowsI,II,III
Welshpool Steerslight,medium;Heiferslight,medium/heavy
b)Nordirland
Moy(») SteersU,LM,LH,T;HeifersU/L,T;
SteersandHeifersE
Newry(*) SteersU,LM,LH,T;HeifersU/L,T;
SteersandHeifersE
Omagh(') SteersU,LM,LH,T;HeifersU/L,T;
SteersandHeifersE
Whiteabbey(')SteersU,LM,LH,T;HeifersU/L,T;
SteersandHeifersE
Belfast Cows
Clogher Cows
Markethill Cows
2.QualitätenundKoeffizienten
Qualitäten KoeffizientenfürUmrechnung Gewichtungskoeffizienten
inLebendgewicht
a)Großbritannien
Steerslight(63/4-9V«Ztr.) — 19
Steersmedium(91/2-11Ztr.) — 22
Steersheavy(111/4Ztr.undmehr) — 10
Heiferslight(5:,/4-8Ztr.) — 13
Heifersmedium/heavy(81/4Ztr.undmehr)— 12
CowsI — 10
CowsII — 8
CowsIII — 6
b)Nordirland
SteersU 57,5 5,0
SteersLM(medium450-600Pfund)56,0 23,0
SteersLH(heavyüber600Pfund) 57,0 19,0
SteersT 55,5 22,0
HeifersU/L 55,5 9,0
HeifersT 54,5 7,0
SteersandHeifersE 53,5 5,0
Cows — 10,C
3.BesondereGewichtskoeffizienten
Großbritannien :85,0
Nordirland :15,0
(')Schlachthöfe .

23.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L190/17
II.KÄLBER
1.Repräsentativer Markt:Smithfield
2.QualitätundKoeffizient :
Qualität KoeffizientenfürUmrechnung
inLebendgewicht
EnglishFats 61
3.DenNotierungenaufdemMarktvonSmithfieldhinzuzufügender Berichtigungs­
betrag:0,02£lb.