22.11.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L263/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2423/72DERKOMMISSION
vom21.November1972
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.979/72hinsichtlichderAusgleichsabgaben ,
dieimAnschlußandieWährungsereignisse fürbestimmteMilcherzeugnisse undaus
diesengewonneneWarenanzuwendensind
landwirtschaftlichen ErzeugnissengewonnenenWa­
reneineAktualisierung derBerechnungderAus­
gleichsbeträge vorzunehmen ,soweitbeidieserBe­
rechnungderButterpreisherangezogen wird.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungs­
ausschussesfürMilchundMilcherzeugnisse —DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.974/71des
Ratesvom12.Mai1971überbestimmtekonjunktur­
politischeMaßnahmen ,dieinderLandwirtschaft
imAnschlußandievorübergehende Erweiterung
derBandbreitenderWährungeneinigerMitglied­
staatenzutreffensindf1),insbesondereaufArtikel6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinderVerordnung (EWG)Nr.974/71vorge­
sehenenAusgleichsbeträge sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.979/72(2),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr2326/72(3),festgesetzt
worden.
DerbislangfürdieBerechnungderAusgleichsbe­
trägeimHandelzwischendenMitgliedstaaten zu­
grundeliegendeInterventionspreis fürButterhat
sichspürbargeändert.Esistdaherangebracht,für
dielandwirtschaftlichen ErzeugnisseunddieausHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAnhängeVundVIIIderVerordnung (EWG)
Nr.979/72werdendurchdieAnhängeVundVIII
dieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.November1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
(MABl.Nr.I.106vom12.5.1971,S.1.
(2)ABl.Nr.L113vom15.5.1972,S.2.
(3)ABl.Nr.L249vom4.11.1972,S.11.

Nr.L263/2ANHANG V
SEKTORMILCHUNDMILCHERZEUGNISSE
TEILA
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM)
BLWUundNiederlande FrankreichjItalien IDrittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
04.01MilchundRahm,frisch,wedereingedicktnochge­
zuckert:
A.miteinemFettgehaltvon6Gewichtshundertteilen
oderweniger 0,31 0,14 0,66 0,32 0,98 0,46 0,74 0,16
B.andere,miteinemFettgehaltvon:
I.mehrals6bis21Gewichtshundertteilen 0,28 0,14 0,60 0,32 0,88 0,46 0,66 0,16
II.mehrals21bis45Gewichtshundertteilen 0,200,14 0,46 0,32 0,68 0,46 0,52 0,16
III.mehrals45Gewichtshundertteilen 0,17 0,14 0,37 0,32 0,55 0,46 0,42 0,16
04.02MilchundRahm,haltbargemacht,eingedicktoder
gezuckert :
A.nichtgezuckert :
I.Molke 1,28— 2,77 4,07 — 3,91
II.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon2,5kgoderweni­
gerundmiteinemFettgehaltvon:
8,461.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger 3,53— 7,68—11,27—
2,mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen 2,61 0,14 5,68 0,32 8,34 0,466,260,16AmtsblattdcrEuropâischen Gemcinschatte i 22.11.72

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
j Deutschland {inDM)
nBLWUundNiederlande Frankreich Italien Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
Prozent'Fett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
04.02
(Forts.)3,mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4,mehrals29Gewichtshundertteilen2,61
2,120,14
0,145,68
4,610,32
0,328,34
6,760,46
0,466,26
5,080,16
0,16
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1,1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2,mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
3,mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4,mehrals29Gewichtshundertteilen3,53
2,61
2,61
2,120,14
0,14
0,147,68H
5,68
5,68
4,610,32
0,32
0,3211,27H
8,34
8,34
6,760,46
0,46
0,468,46
6,26
6,26
5,080,16
0,16
0,16
III.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigeroderinGlasflaschenmiteinem
Inhaltvon0,5Literoderweniger,undmit
einemFettgehaltvon11Gewichtshundert­
teilenoderweniger
b)andere1,85
0,70 0,144,03
1,52 0,325,90
2,24 0,462,97
1,69 0,16
B.gezuckert:
I.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)MilchzurErnährungvonSäuglingen,in
luftdichtverschlossenen Metalldosen mit
einemGewichtdesInhaltsvon500goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon:
1,mehrals10bis11Gewichtshundertteilen
2,mehrals14,5bis15,5Gewichtshundert ­
teilen0,0466(2)
perkg
0,0514(2)
perkg0,1018(2)
perkg
0,1125(2)
perkg0,1492(2)
perkg
0,1648(2)
perkg—0,0925(2)
perkg
0,0959(2)
perkg22.11.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L263/3 NB:FußnotensieheSeite7.

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM)
BLWUundNiederlande Frankreich Italien Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
04.02
(Forts.)3,mehrals17bis18Gewichtshundertteilen
4,mehrals23bis24Gewichtshundertteilen
b)andere:
1,inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvon2,5kg
oderwenigerundmiteinemFettgehalt
von:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshun­
dertteilen
'cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
2,anderemiteinemFettgehaltvon:0,0542(2)
perkg
0,0606(2)
perkg—0,1185(2)
perkg
0,1327(2)
perkg0,1735(2)
perkg
0,1943(2)
perkg0,0978(2)
perkg
0,1023(»)
perkg—
0,0353(2)
perkg
0,0261(2)
perkg
0,0212(2)
perkg0,14
0,140,0768(2)
perkg
0,0568(2)
perkg
0,0461(2)
perkg0,32
0,320,1127(2)
perkg
0,0834(2)
perkg
0,0676(2)
perkg0,46
0,460,0846(2)
perkg
0,0626(2)
perkg
0,0508(2)
perkg0,16
0,16
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger0,0353(2)
perkg—0,0768(2)
perkg—0,1127(2)
perkg—0,0846(2)
perkg—
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshun­
dertteilen0,0261(2)
perkg0,140,0568(2)
perkg0,320,0834(2)
perkg0,460,0626(2)
perkg0,16
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
II.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert :0,0212(2)
perkg0,140,0461(2)
perkg0,320,0676(2)
perkg0,460,0508(2)
perkg0,16
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon9,5
Gewichtshundertteilen oderweniger 2,24(3) 4,90(3) 7,17(3) 3,67(3)
b)andere 0,0089(2)
perkg0,140,0194(2)
perkg0,320,0286(2)
perkg0,460,0216(2)
perkg0,16Nr.L263/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 22.11.72

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM)
Frankreich ; Italien BLWUundNiederlande Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fiirjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
04.03 Butter:
A.miteinemFettgehaltvon85Gewichtshundertteilen
oderweniger 12,14 26,43 38,80 13,70
B.andere 0,14 0,32 0,46 0,16
ex04.04KäseundQuark,ausgenommen GranaPadanound
ParmigianoReggiano 7,99 17,60 15,85 13,53
17.0222.11.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L263/5AndereZucker;Sirupe,Kunsthonig,auchmitnatür­
lichemHonigvermischt;ZuckerundMelassen,ka­
ramelisiert :
8,14 7,82 A.LaktoseundLaktosesirup 2,56 5,54
17.05Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertoderge­
färbt(einschließlichVanille-undVanillinzucker ),aus­
genommenFruchtsäftemitbeliebigemZusatzvon
Zucker:
7,82 A.LaktoseundLaktosesirup 2,56 5,54 8,14
23.07Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitun­
genderbeiderFütterungverwendetenArt:
B.andere,GlukoseoderGlukosesirupderTarifstelle
17.02Boder17.05BoderStärkeoderMilch­
erzeugnisseenthaltend,auchgemischtmitanderen
Erzeugnissen :
I.StärkeoderGlukoseoderGlukosesirup ent­
haltend:

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM)
BLWUundNiederlande Frankreich Italien Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
23.07
(Forts.)a)keineStärkeenthaltendodermiteinemGe­
haltanStärkevon10Gewichtshundertteilen
oderweniger:
1.
2.
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehr,jedochwenigerals75
Gewichtshundertteilen
4.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von75odermehrGewichtshundertteilen
b)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
10bis30Gewichtshundertteilen :1,42
1,893,10
4,144,55
6,075,08
6,77Nr.L263/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 22.11.721
2
1,98 4,32 6,34 6,973.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen
c)miteinemGehaltanStärkevonmehrals30
Gewichtshundertteilen :
1
2 1
3,673.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen
II.wederStärke,GlukosenochGlukosesirup ,je­
dochMilcherzeugnisse enthaltend1,68
2,015,38
6,455,70
7,19 4,40

22.11.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L263/7
A
Fußnoten
a)WenndasErzeugnisgemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.990/72denaturiertist,
wirddieserBetragvermindertauf:
—2,37DMje100KilogrammfürdenHandelmitBelgien,LuxemburgunddenNieder­
landen,
—5,17DMje100KilogrammfürdenHandelmitFrankreich,
—7,59DMje100KilogrammfürdenHandelmitItalien.
(2)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSumme
folgenderTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtvonin100Kilo­
grammErzeugnisenthaltenerMilchundRahm;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht des
ErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—0,0148DMfürdenHandelmitBelgien,LuxemburgunddenNiederlanden ,
—0,0321DMfürdenHandelmitFrankreich,
—0,0472DMfürdenHandelmitItalien,
—0,0386DMfürdenHandelmitDrittländern .
(s)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSumme
folgenderTeilbeträge :
a)demje100KilogrammangegebenenBetrag;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht des
ErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—0,0148DMfürdenHandelmitBelgien,LuxemburgunddenNiederlanden ,
—0,0321DMfürdenHandelmitFrankreich,
—0,0472DMfürdenHandelmitItalien,
—0,0386DMfürdenHandelmitDrittländern .
BeiderBerechnungdesFettgehaltsistdasGewichtdermilchfremden Fettenichtzuberück­
sichtigen.

TELB
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Belgien(bfrs)undLuxemburg (lrrs)
Italien ! Frankreich DrittMinder
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
4,97 9,39 4,42 7,04 1,52Nr.L263/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 22.11.722,35
4,42
3,59
2,762,35
2,35
2,358,43
6,63
5,254,42
4,42
4,426,35
4,97
4,011,52
1,52
1,5204.01 MilchundRahm,frisch,wedereingedicktnochge­
zuckert:
A.miteinemFettgehaltvon6Gewichtshundertteilen
oderweniger
B.andere,miteinemFettgehaltvon:
I.mehrals6bis21Gewichtshundertteilen
II.mehrals21bis45Gewichtshundertteilen
III.mehrals45Gewichtshundertteilen
04.02 MilchundRahm,haltbargemacht,eingedicktoder
gezuckert :
A.nichtgezuckert :
I.Molke
II.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon2,5kgoderweni­
gerundmiteinemFetthaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen20,72 38,95 37,57
57,60
42,68108,01
79,9781,08
59,94 2,35 4,42 1,52

Erzeugnisse Ausgleichsbeträgc
Belgien(bfrs)undLuxemburg (Ifrs)
Frankreich It.uicn Drirrländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundberragZusurzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusar/betr.ig
fiirjedes
l'ro/eniFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettje100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
jeIM)kg
Eigengewicht
(wennnull!
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben )|e100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengeuichtje100kg
Eigengewicht
0402 3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
(Forts.)42,68
34,532,35
2,3579,97
64,784,42
4,4259,94
48,621,52
1,52
57,60
42,68
42,68
34,5381,08
59,94
59,94
48,622,35
2,35
2,35108,01
79,97
79,97
64,784,42
4,42
4,421,52
1,52
1,524.mehrals29Gewichtshundertteilen
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4.mehrals29Gewichtshundertteilen
III.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigeroderinGlasflaschen miteinem
Inhaltvon0,5Literoderwenigerundmit
einemFettgehaltvon11Gewichtshundert ­
teilenoderweniger22.11.72 AmtsblattdeiEuropäischen Gemeinschaften Nr.L263/930,25
11,46— 56,49
2,35 121,5528,31
16,16b)andere,42 1,52
B.gezuckert :
I.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)MilchzurErnährungvonSäuglingen,inluftdichtverschlossenen Metalldosen mit
einemGewichtdesInhaltsvon500goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon:
1.mehrals10bis11Gewichtshundertteilen
2.mehrals14,5bis15,5Gewichtshundert ­
teilen0,7666(: 1,4309(2) 0,8854(2
perkg perkg perkg
0,8481(2) 1,5815(2) 0,9171(2)
perkg perkg perkg
NB:FußnotensieheSeite13.

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Belgien(bfrs)undLuxemburg (lfrs)
Frankreich ■ulien Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben )Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben )Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettje100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben )je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
04.02
(Forts.)1,6644(2) 0,9351(2)
perkg0,8923(2)
perkg
1,0014(2)
perkgperkg
perkg1,8646(2)
perkg0,97792)3.mehrals17bis18Gewichtshundertteilen
4.mehrals23bis24Gewichtshundertteilen
b)andere:
1.inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvon2,5kg
oderwenigerundmiteinemFettgehalt
von:
0,5760(2) 1,0801(2)
perkg0,8108(2)
perkg perkgNr.L263/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 22.11.720,7997(2) 0,5994(2) 0,4268(2)
perkg2,35
2,35perkg4,42
4,42perkg1,52
1,52 0,3453(2) 0,6478(2) 0,4862(2)
perkg perkg perkg
0,5760(2) 1,0801(2)
perkg0,8108(2)
perkgaa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshun­
dertteilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
2.anderemiteinemFettgehaltvon:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshundert­
teilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
II.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert:
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon9,5
Gewichtshundertteilen oderwenigerperkg
0,7997(2) 0,59942) 0,4268(2)
perkg2,35
2,35perkg4,42
4,42perkg1,52
1,520,3453(2) 0,6478(2) 0,48622)
perkg perkg perkg
36,88.(»)
0,1464(2)68,78(3)
0,2749(2)34,81(3)
0,2044(2)b)andere 2,35 4,42 1,52
perkg perkg perkg

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Belgien(bfrs)undLuxemburg (lfrs)
I Italien Frankreich Drittländer
Grundbetrag Grundbetrag GrundbetragNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettje100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben)je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben)je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben)je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
04.03 Butter:
A.miteinemFettgehaltvon85Gewichtshundertteilen
oderweniger 198,48 371,96 131,35
B.andere 2,35 4,42 1,52
ex04.04 KäseundQuark,ausgenommen GranaPadanound
!ParmigianoReggiano 133,43 249,17 129,14
17.0222.11.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L263/11AndereZucker;Sirupe,Kunsthonig,auchmitnatür­
lichemHonigvermischt;ZuckerundMelassen,ka­
ramelisiert :
A.LaktoseundLaktosesirup 41,44 77,90 75,14
17.05 Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertoderge­
färbt(einschließlich Vanille-undVanillinzucker ),aus­
genommenFruchtsäftemitbeliebigemZusatzvon
Zucker:
A.LaktoseundLaktosesirup 41,44 77,90 75,14
23.07 Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitun­
genderbeiderFütterungverwendetenArt:
B.andere,GlukoseoderGlukosesirupderTarifstelle
17.02Boder17.05BoderStärkeoderMilch­
erzeugnisseenthaltend,auchgemischtmitanderen
Erzeugnissen :
I.StärkeoderGlukoseoderGlukosesirup ent­
haltend:

Erzeugnisse Ausgleichsbcträge
Belgien(bfrs)undLuxemburg (lfrs)
I Italien Frankreich Drittländer
Grundbetrag Grundbetrag GrundbetragNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettje100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben)je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben )je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben )je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
23.07
(Forts.)a)keineStärkeenthaltendodermiteinemGe­
haltanStärkevon10Gewichtshundertteilen
oderweniger:
1
2
23,34
31,2243,65
58,2948,62
64,923.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehr,jedochwenigerals75
Gewichtshundertteilen
4.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von75odermehrGewichtshundertteilen
b)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
10bis30Gewichtshundertteilen :Nr.L263/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschafter 22.11.721
2
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen
c)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
30Gewichtshundertteilen :32,46 60,77 66,85
1.......
2
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen
II.wederStärke,GlukosenochGlukosesirup ,je­
dochMilcherzeugnisse enthaltend27,62
33,0151,66
61,8854,56
68,92

22.11.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L263/13
B
Fußnoten
f1)WenndasErzeugnisgemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.990/72denaturiertist,
wirddieserBetragvermindertauf:
—38,81bfrs/lfrsje100KilogrammfürdenHandelmitFrankreich,
—72,79bfrs/lfrsje100KilogrammfürdenHandelmitItalien.
(2)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSumme
folgenderTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtvonin100Kilo­
grammErzeugnisenthaltenerMilchundRahm;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht des
ErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—0,2403bfrs/lfrsfürdenHandelmitFrankreich,
—0,4517bfrs/lfrsfürdenHandelmitItalien,
—0,3702bfrs/lfrsfürdenHandelmitDrittländern .
(8)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSumme
folgenderTeilbeträge :
a)demje100KilogrammangegebenenBetrag;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht des
ErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—0,2403bfrs/lfrsfürdenHandelmitFrankreich,
—0,4517bfrs/lfrsfürdenHandelmitItalien,
—0,3702bfrs/lfrsfürdenHandelmitDrittländern .
BeiderBerechnungdesFettgehaltsistdasGewichtdermilchfremden Fettenichtzuberück­
sichtigen.

TEILCNr.L263/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 22.11.72Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Niederlande (hfl.)
Frankreich Itaien jDrittländer
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag „,je100kgZusatzbetrag
Eigengewicht
(wennnichtfmandersange-ie*8,geben)Eigengewicht
04.01 MilchundRahm,frisch,wedereingedicktnochge­
zuckert:
A.miteinemFettgehaltvon6Gewichtshundertteilen
oderweniger 0,36 0,17 0,68 0,32 0,51 0,11
B.andere,miteinemFettgehaltvon:
I.mehrals6bis21Gewichtshundertteilen 0,32 0,17 0,610,320,46 0,11
II.mehrals21bis45Gewichtshundertteilen 0,260,17 0,48 0,320,36 0,11
III.mehrals45Gewichtshundertteilen 0,20 0,17 0,380,32 0,29 0.11
04.02 MilchundRahm,haltbargemacht,eingedicktoder
gezuckert:
A.nichtgezuckert:
I.Molke 1,50— 2,82— 2,72 —
II.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:1
:
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon2,5kgoderweni­
gerundmiteinemFetthaltvon:¡
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger 4,17 7,82— 5,87 —
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen 3,09 0,17 5,79 0,32 4,34 0,11

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Niederlande (hfl.)
Frankreich Italien Drittländer
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
0,32
0,324,34
3,520,11
0,1104.02
(Forts.)3,09
2,500,17
0,175,79
4,69
x)4,17
3,09
3,09
2,507,82(*)
5,79
5,79
4,690,32
0,32
0.325,87
4,34
4,34
3,520,11
0,11
0,110,17
0,17
0,173.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4.mehrals29Gewichtshundertteilen
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4.mehrals29Gewichtshundertteilen
III.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigeroderinGlasflaschenmiteinem
Inhaltvon0,5Literoderwenigerundmit
einemFettgehaltvon11Gewichtshundert­
teilenoderweniger22.11.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L263/154,09
1,562,05
1,172,19
0,83 0,17 0,32 0,11b)andere
B.gezuckert :
I.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)MilchzurErnährungvonSäuglingen,in
luftdichtverschlossenen Metalldosen mit
einemGewichtdesInhaltsvon500goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon:
1.mehrals10bis11Gewichtshundertteilen
2.mehrals14,5bis15,5Gewichtshundert­
teilen0,0555(2 0.1036(2 0,06412
perkg perkg perkg
0,06142 0,1145(2 0,0664(2)
perkg perkg perkg
NB:FußnotensieheSeite19.

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Niederlande (hfl.)
Frankreich Italien Drittander
Nummerdes
Gemeinsamen WarenbezeichnungZolltarifsZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fiirieiles
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
ie100kg
EigengewichtCrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)je100kg
Eigengewichtie100kg
Eigengewicht
04.02 3.mehrals17bis18Gewichtshundertteilen 0.1205- 0.0677(2 0,0646(2)
perkg perkg perkg(Forts.)
0,0725(*-) 0,1350(2 0,0708(2
perkg perkg perkg
0,0417(2) 0,07822 0.0587(2)
perkg perkg perkgNr.L263/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 22.11.720,0309(2) 0,0579(2) 0,0434(2
perkg0,17
0,17perkg0,32
0,32perkg0,11
0.11 0,0250(2) 0,0469(2) 0.03522)
perkg perkg perkg4.mehrals23bis24Gewichtshundertteilen
b)andere:
1.inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvon2,5kg
oderwenigerundmiteinemFettgehalt
von:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshun­
dertteilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
2.anderemiteinemFettgehaltvon:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshundert ­
teilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
II.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon9,5
Gewichtshundertteilen oderweniger0,0417(2) 0,0782(2) 0.0587(2)
perkg perkg perkg
0,0309(2) 0,0579(2) 0,0434(2)
perkg0,17
0,17perkg0,32
0,32perkg0,11
0,11 0,0250(2) 0,0469(2) 0,0352(2)
perkg perkg perkg
4,98 2,67(3 (3) 2,52(3)
0,0148(2) b)andere 0,0106(2
perkg0,170,01992)
perkg0,32
perkg0,11

Erzeugnisse Ausgleichsbeträgc
Niederlande (hfl.)
Italien Frankreich Drittländer
Nummerdes
Gerneinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
04.03 Butter:
A.miteinemFettgehaltvon85Gewichtshundertteilen
oderweniger 14,37-26,93 — 9,51
— 0,17 — 0,32 — 0,11 B.andere
ex04.04 KäseundQuark,ausgenommen GranaPadanound
ParmigianoReggiano 9,66 18,04 9,3522.11.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L263/1717.02 AndereZucker;Sirupe,Kunsthonig,auchmitnatür­
lichemHonigvermischt;ZuckerundMelassen,ka­
ramelisiert :
A.LaktoseundLaktosesirup 3,00 5,64 5,44
17.05 Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertoderge­
färbt(einschließlich Vanille-undVanillinzucker ),aus­
genommenFruchtsäftemitbeliebigemZusatzvon
Zucker:
A.LaktoseundLaktosesirup 3,00 5,64 5,44
23.07 Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitun­
genderbeiderFütterungverwendetenArt:
B.andere,GlukoseoderGlukosesirupderTarifstelle
17.02Boder17.05BoderStärkeoderMilch­
erzeugnisseenthaltend,auchgemischtmitanderen
Erzeugnissen :
I.StärkeoderGlukoseoderGlukosesirup ent­
haltend:

ErzeugnisseAusgleichsbeträge
Niederlande (hfl.)
Frankreich Italien Drittländer
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
23.07
(Forts.)a)keineStärkeenthaltendodermiteinemGe­
haltanStärkevon10Gewichtshundertteilen
oderweniger:
1
1,69
2,263,16
4,223,52
4.703.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehr,jedochwenigerals7r
Gewichtshundertteilen
4.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von75odermehrGewichtshundertteilen
b)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
10bis30Gewichtshundertteilen :Nr.L263/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschatten 22.11.722,35 4,40 4,843.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen
c)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
30Gewichtshundertteilen :
1
2
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen
II.wederStärke,GlukosenochGlukosesirup ,je­
dochMilcherzeugnisse enthaltend2,00
2,393,74
4,483,95
4,99

22.11.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L263/1S
C
Fußnoten
n)WenndasErzeugnisgemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.990/72denaturiertist,
wirddieserBetragvermindertauf:
—2,81hfl.je100KilogrammfürdenHandelmitFrankreich,
—5,27hfl.je100KilogrammfürdenHandelmitItalien.
(2)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSumme
folgenderTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtvonin100Kilo­
grammErzeugnisenthaltenerMilchundRahm;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht des
ErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—0,0174hfl.fürdenHandelmitFrankreich,
—0,0327hfl.fürdenHandelmitItalien,
—0,0268hfl.fürdenHandelmitDrittländern .
(3)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSumme
folgenderTeilbeträge :
a)demje100KilogrammangegebenenBetrag;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht des
ErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—0,0174hfl.fürdenHandelmitFrankreich,
—0.0327hfl.fürdenHandelmitItalien,
—0,0268hfl.fürdenHandelmitDrittländern .
BeiderBerechnungdesFettgehaltsistdasGewichtdermilchfremden Fettenichtzuberück
sichtigen.

TEILD
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Frankreich (ffrs)
Italien Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
04.01Nr.L263/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 22.11.720,50
0,45
0,35
0,280,23
0,23
0,23
0,230,38
0,34
0,26
0,210,08
0,08
0,08
0,08
04.02MilchundRahm,frisch,wedereingedicktnochge­
zuckert:
A.miteinemFettgehaltvon6Gewichtshundertteilen
oderweniger
B.andere,miteinemFettgehaltvon:
I.mehrals6bis21Gewichtshundertteilen
II.mehrals21bis45Gewichtshundertteilen
III.mehrals45Gewichtshundertteilen
MilchundRahm,haltbargemacht,eingedicktoder
gezuckert:
A.nichtgezuckert :
I.Molke
II.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon2,5kgoderweni­
gerundmiteinemFettgehaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen2,06 ;— 1,98
5,70
4,224,28
3,17 0,23 0,08

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Frankreich (ffis)
lien Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
0,23
0,230,08
0,084,22
3,42
5,70
4,22
4,22
3,423,17
2,57
4,28
3,17
3,17
2,570,23
0,23
0,230,08
0,08
0,0804.02 3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
(Forts.) 4mehrals29Gewichtshundertteilen
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4.mehrals29Gewichtshundertteilen
III.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigeroderinGlasflaschenmiteinem
Inhaltvon0,5Literoderwenigerundmit
einemFettgehaltvon11Gewichtshundert ­
teilenoderweniger22.11.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L263/212,97
1,141,50
0,86 b)andere 0,23 0,08
iB.gezuckert :
I.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)MilchzurErnährungvonSäuglingen,in
luftdichtverschlossenen Metalldosen mit
einemGewichtdesInhaltsvon500goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon:
1.mehrals10bis11Gewichtshundertteilen
2.mehrals14,5bis15,5Gewichtshundert­
teilen
NB:FußnotensieheSeite25.0,0752(2) 0,04672
perkg perkg
0,0830(2) 0,0484(2)
perkg perkg

ErzeugnisseAusgleichsbeträge
Frankreich (ffrs)
Italien Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
-- —
04.02
(Forts.)~
3,mehrals17bis18Gewichtshundertteilen
4,mehrals23bis24Gewichtshundertteilen
b)andere:
1,inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvon2,5kg
oderwenigerundmiteinemFettgehalt
von:0,0873(2)
perkg
0,0977(2)
perkg0,0493(2)
perkg
0,0515(2)
perkg
j
I
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshun­
dertteilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
2,anderemiteinemFettgehaltvon:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshundert­
teilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
II.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert :0,0570(2)
perkg
0,0422(2)
perkg
0,0342(2)
perkg
0,0570(2)
perkg
0,0422(2)
perkg
0,0342(2)
perkg0,23
0,23
0,23
0,230,0428(2)
perkg
0,0317(2)
perkg
0,0257(2)
perkg
0,0428(2)
perkg
0,0317(2)
perkg
0,0257(2)
perkg0,08j
0,08 j
1~~ I'
0,08,;
0,08
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon9,5
Gewichtshundertteilen oderweniger 3,61(3) 1,85(3);
b)andere 0,0146(2)
perkg0,230,0109(2)
perkg0,08 jNr.L263/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 22.11.72

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Frankreich (ffrs)
ien Drittländer
Nummer
Gemeinsamen Warenbezeichnung
ZolltarifsZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
04.03 Butter:
A.miteinemFettgehaltvon85Gewichtshundertteilen
'oderweniger 19,63 6,93
B.andere 0,23 0,08
ex04.04 KäseundQuark,ausgenommen GranaPadanound
6,82 ParmigianoReggiano
i13,09
17.02 AndereZucker;Sirupe,Kunsthonig,auchmitnatür­
lichemHonigvermischt;ZuckerundMelassen,ka­22.11.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschafren Nr.L263/23ramelisiert :
A.LaktoseundLaktosesirup4,12 3,96
17.05 Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertoderge­
färbt(einschließlichVanille-undVanillinzucker ),aus­
genommenFruchtsäftemitbeliebigemZusatzvon
Zucker:
1A.LaktoseundLaktosesirup4,12 3,96
23.07 Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitun­
genderbeiderFütterungverwendetenArt:
B.andere,GlukoseoderGlukosesirupderTarifstelle
17.02Boder17.05BoderStärkeoderMilch­
erzeugnisseenthaltend,auchgemischtmitanderen
Erzeugnissen :
I.StärkeoderGlukoseodeiGlukosesirup ent­
haltend:

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Frankreich (rfrs)
Italien Drittländer
Nummer
aes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
2.3.07
(Forts.)a)keineStärkeenthaltendodermiteinemGe­
haltanStärkevon10Gewichtshundertteilen
oderweniger:
1
2
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehr,jedochwenigerals75
Gewichtshundertteilen
4.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von75odermehrGewichtshundertteilen
b)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
10bis30Gewichtshundertteilen :2,30
3.072,57
3,42Nr.L263/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 22.11.721
2
3,20 3,523.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen
c)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
30Gewichtshundertteilen :
1
2
2.72 2,893.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen
II.wederStärke,GlukosenochGlukosesirup ,je­
dochMilcherzeugnisse enthaltend 3.26 3,64

22.11.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L263/25
D
Fußnoten
(J)WenndasErzeugnisgemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.990/72
denaturiertist,wirddieserBetragvermindertauf:
—3,84ffrsje100KilogrammfürdenHandelmitItalien.
(2)DerGrundbetragfür100KilogrammdieserTarifstelleistgleichderSumme
folgenderTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtvon
in,100KilogrammErzeugnisenthaltenerMilchundRahm,
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigen­
gewichtdesErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—fürFrankreich :
.—0,0239ffrsfürdenHandelmitItalien,
—0,0195ffrsfürdenHandelmitDrittländern .
(3)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleich
derSummefolgenderTeilbeträge :
a)demje100KilogrammangegebenenBetrag,
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigen­
gewichtdesErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—fürFrankreich :
—0,0239ffrsfürdenHandelmitItalien,
—0,0195ffrsfürdenHandelmitDrittländern .
BeiderBerechnungdesFettgehaltsistdasGewichtdermilchfremden Fettenicht
zuberücksichtigen .

ANHANGVM
WAREN,DIEUNTERDIEVERORDNUNG (EWG)Nr.1059169FALLEN
Ausgleichsbeträge
BLWUundNiederlande
ausodernachFrankreich
ausodernachDeutschland
ausodernachNummer
desGemeinsamen
Zolltarifs
Italien DrittländernBLWU
undden
Nieder­
landenFrankreich Italien 1Drittländern Frankreich IItalien 1Drittländern
(DM/100kg) (hfl./100kg)j(bfrs-lfrs/100kg)j(hfl./100kg)j(bfrs-lfrs/100kg)jfhlf./lOOkg)j(bfrs-lfrs/100kg)(ffrs/100kg)Nr.L263/26 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 22.11.7218.06AI 01,932,832,32 1,04 14,50 1,96 27,00 1,61 22,00 1,43
18.06AII 1,112,413,542,89 1,30 18,00 2,45 34,00 2,01 28,00 1,79
18.06AIII 1,483,214,723,86 1,74 24,00 3,27 45,00 2,68 37,00 ;2,39
18.06BI 01,572,311,81 0 0 1,60 22,00 1,26 17,50 j0
18.06BIIa)1,733,865,613,17 2,06 28,50 3,91 54,00 2,19 30,00 2,82
18.06BIIb)2,485,548,054,42 2,97 41,00 5,57 77,00 3,06 42,,50 4,05
18.06CI 1,733,865,593,42 2,06 28,50 3,87 53,50 2,37 32,50 2,81
18.06CIIa)101,442,121,74 0 0 1,47 20,50 1,2116,50 j0
18.06CIIa)201,772,602,12 ;0,96 13,00 1,80 25,00 1,47 20,50 0
18.06CIIb)11,503,314,833,27 1,77 24,50 3,37 46,50 2,27 31,50 2,44
18.06CIIb)21,814,015,843,79 2,17 30,00 4,05 56,00 2,63 36,50 2,95
18.06CIIb)32,124,696,834,22 2,53 35,00 4,74 65,50 2,92 '40,50 3,44
18.06CIIb)42,495,538,044,85 2,97 41,00 5,57 77,00 3,36 46,50 4,05
18.06D i1)i1)i1)i1) i1) i1)O (x) i1) i1) i1)
19.01A 1,172,533,72ï
2,75 1,38 19,00 2,59 36,00 1,91 26,50 1,89
19.01B 0,952,073,042,24 1,13 15,50 2,11 29,00 1,56 21,50 1,54
19.04 01,832,66'
2,66 1,00 14,00 1,85 25,50 1,85I
25,50 0
19.05A 1,09.
2,393,412,64 1,30 18,00 2,43 35,50 1,83 25,50 1,770
1,46
1,95
0
1,60
2,23
1,72
0
0
1,65
1,91
2,13
2,45
W
0
0
0
0

Ausgleichsbeträge
Frankreich
ausodernachDeutschland
ausodernachNummer
desGemeinsamen
ZolltarifsBLWUundNiederlande
ausodernach
Italien
(hfl./100kg)|(bfrs-lfrs/100kg)BLWU
undden
Nieder­
landenFrankreich ItalienDrittländern Italien Drittländern Frankreich
(hfl./100kg)I(bfrs-lfrs/100kg)Drittländern
(hlf./100kg)I(bfrs-lfrs/100kg)(DM/100kg)(ffrs/100kg)
21.07CI
21.07CIIa)1,81
3,17
4,42
8,46
12,27
15,65
22,42
10,42
0)0
2,06
2,97
4,17
6,05
7,71
11,05
7,510
28,50
41,00
57,50
83,50
106,50
152,50
104,00
l1)22,00
54,00
77,00
108,00
156,50
200,00
286,00
195,001,26
2.19
3,06
5,87
8,51
10,86
15,56
7.20
i1)0
1,6,0
2,23
4,28
6,21
7,92
11,34
5,250
1,73
2,48
3,53
5,12
6,53
9,35
6,25
H21.07CIIb)
21.07DIIa)1
21.07DIIa)2
21.07DUa)3
21.07DIIa)4
21.07Dilb)
21.07FIbisFIX1,57
3,86
5,54
7,68
11,14
14,21
20,35
14,00
(')
1,67
1,40
2,38
2,002,31
5,61
8,05
11,27
16,34
20,85
29,87
20,30
i1)
2,43
2,05
3,45
2,94
2,661,60
3,91
5,57
7,82
11,34
14,47
20,72
14,11
(*)
1,69
1,43
2,40
2,05
1,8517,50
30,00
42,50
81,00
117,50
150,00
215,00
99,50
(')
23,50
19,50
33,00
28,50
25,500
2,82
4,05
5,70
8,26
10,54
15,11
10,20
n
0
0
1,74
1,48
022.11.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L263/2729.04CIIIa)1
29.04CIIIa)2
29.04CIIIb)10
0
1,08
0,912,43
2,05
3,45
2,940
0
1,74
1,4823,50
19,50
33,00
28,50
25,501,69
1,43
2,40
2,05
1,8529.04CIIIb)20,91
0
1,30
1,09
1,0012,50
0
18,00
15,00
14,00 2,66035.05A 01,83
(i)Betrag,dersichergibtausderAnwendungaufdiejeweilsinderWareenthalteneMengeanGetreideoderGerreideverarbeitungserzeugnissen ,anZucker,anMilchoderMilcherzeugnissen ,desAusgleichsbetrags ,deraufdiese
Erzeugnisseanzuwendenwäre,jenachdem,innichtverarbeitetemZustand.