Nr.L86/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 6.4.91
VERORDNUNG (EWG)Nr.851/91DERKOMMISSION
vom5.April1991
überdieAusgleichsentschädigung andieErzeugerorganisationen fürdieim
Zeitraumvom1.Aprilbis30.Juni1990andieKonservenindustrie gelieferten
Thunfischmengen
währenddesmaßgeblichen ZeitraumsandieKonserven­
industrieimZollgebietderGemeinschaft geliefert
wurden,über110%derMengen,dieentsprechend
Absatz4dritterGedankenstrich desselbenArtikels
währenddesgleichenZeitraumsderdreiFischwirt­
schaftsjahre1984bis1986verkauftundgeliefertwurden.
DadieseMengendieinArtikel17aAbsatz4dritter
Gedankenstrich derVerordnung (EWG)Nr.3796/81fest­
gesetztenGrenzenübersteigen,mußfürdieseErzeugnisse
derGesamtumfang derfürdieEntschädigung inBetracht
kommendenMengenbegrenztwerden;außerdemmuß
dieVerteilungdieserMengenaufdiebetreffenden
Erzeugerorganisationen nachMaßgabeihrerjeweiligen
ErzeugungindemselbenVierteljahrderFischwirtschafts­
jahre1984bis1986festgelegtwerden.
DemnachistinUbereinstimmung mitderVerordnung
(EWG)Nr.2381/89derKommissionvom2.August1989
mitDurchführungsbestimmungen fürdieGewährungder
Ausgleichsentschädigung fürThunfischfürdieKonser­
venindustrie (4)dieGewährungderAusgleichsentschädi ­
gungfürdiebetreffendenErzeugnissefürdenZeitraum
vom1.Aprilbis30.Juni1990zubeschließen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFischereierzeugnisse —DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.3796/81desRates
vom29.Dezember1981überdiegemeinsameMarktorga­
nisationfürFischereierzeugnisse ('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2886/89derKommis­
sion(2),insbesondereaufArtikel17aAbsatz10,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAusgleichsentschädigung nachArtikel17ader
Verordnung (EWG)Nr.3796/81wirdunterbestimmten
BedingungenandieThunfischerzeugerorganisationen der
GemeinschaftfürdieimPreisfeststellungszeitraum andie
Konservenindustrie gelieferten Thunfischmengen
gewährt,wennindiesemZeitraumdervierteljährliche
Durchschnittspreis aufdemGemeinschaftsmarkt undder
Frei-Grenze-Preis gleichzeitigwenigerals93%des
gemeinschaftlichen Produktionspreises fürdasbetreffende
Erzeugnisbetrugen.
DieAnalysederLageaufdemGemeinschaftsmarkt hat
ergeben,daßfürbestimmteArtenundAufmachungen
desbetreffendenErzeugnissesimZeitraumvom1.April
bis30.Juni1990sowohldervierteljährliche durch­
schnittlicheMarktpreisalsauchdieFrei-Grenze-Preise
nachArtikel17aderVerordnung (EWG)Nr.3796/81
wenigerals93%desgeltendengemeinschaftlichen
Produktionspreises betrugen,dermitderVerordnung
(EWG)Nr.3648/89desRatesvom27.November1989
zurFestsetzungdesgemeinschaftlichen Produktions­
preisesfürThunfische,diezumindustriellenHerstellen
vonWarendesKN-Codes1604bestimmtsind,fürdas
Fischwirtschaftsjahr 1990(3)festgesetztwordenwar.
DieMengen,dieimSinnevonArtikel17aAbsatz2der
Verordnung (EWG)Nr.3796/81fürdieAusgleichsent­
schädigunginBetrachtkommen,dürfenfürdasbetref­
fendeVierteljahrinkeinemFalldieinAbsatz4desselben
ArtikelsgenanntenGrenzenüberschreiten .
FürgestreiftenThunfischwurdekeine,dieserGrenzen
überschritten ,sodaßkeineentschädigungsfähigen
Höchstmengen festgesetztzuwerdenbrauchen.
Demgegenüber lagenfürGelbflossenthun miteinem
Stückgewicht vonmehrals10kgdieMengen,dieHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAusgleichsentschädigung nachArtikel17ader
Verordnung (EWG)Nr.3796/81wirdfürdenZeitraum
vom1.Aprilbis30.Juni1990fürdienachstehenden
ErzeugnisseimRahmendernachstehendfestgesetzten
Höchstbeträge gewährt:
(inECU/Tonne)
ErzeugnisHöchstentschädigungsbetrag imSinne
vonArtikel17aAbsatz3
ersterundzweiterGedankenstrich
derVerordnung (EWG)Nr.3796/81
GanzerGelbflossenthun
miteinemStückgewicht
vonmehrals10kg 75
GanzergestreifterThun­
fisch 24
(')ABl.Nr.L379vom31.12.1981,S.1.
(2)ABl.Nr.L282vom2.10.1989,S.1.
(4ABl.Nr.L357vom7.12.1989,S.6. (4)ABl.Nr.L225vom3.8.1989,S.33.

6.4.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L86/11
Artikel2 (2)DieseGesamtmenge wirdnachMaßgabedes
AnhangsdieserVerordnungaufdieeinzelnenErzeugeror­
ganisationenaufgeteilt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröf­
fentlichungimAmtsblattderEuropäischen Gemein­
schafteninKraft.(1)FürganzenGelbflossenthun miteinemStückge­
wichtvonmehrals10kgwirddiefüreineEntschädigung
inBetrachtkommendeGesamtmenge auf27104Tonnen
begrenzt.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.April1991
FürdieKommission
ManuelMARlN
Vizepräsident
ANHANG
VerteilungderfürdieAusgleichsentschädigung inBetrachtkommendenMengenvonGelbflos­
senthunmiteinemStückgewicht vonmehrals10kgaufdieeinzelnenErzeugerorganisationen
sowieBerechnung desHöchstsatzes gemäßArtikel17aAbsatz6derVerordnung
(EWG)Nr.3796/81
(inTonnen)
Entschädigungsfähige Höchstmengen zu
folgendenSätzen:
Gesamt­
mengenErzeugerorganisation100%
Artikel17a
Absatz6erster
Gedankenstrich95%
Artikel17a
Absatz6zweiter
Gedankenstrich90%
Artikel17a
Absatz6dritter
Gedankenstrich
Organization deProductoresAso­
ciadosdeGrandesCongeladores
(OPAGAC)5720 572 6292
Organizacion deProductoresde
TünidosCongelados(OPTUC) 8902 890 — 9792
Organisationdeproducteursdethon
congele(ORTHONGEL ) 10018 1002 — 11020
Gesamtmengen 24640 2464 — 27104