30.6.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L151/53
inRechnungseinheiten
85000
13500
103000
151000Deutschland
Frankreich
Italien
NiederlandeEinederartigeAufteilungdesGemeinschaftszollkon ­
tingentsaufdieMitgliedstaaten gibtdenImporteuren
derGemeinschaft ,wieausvorstehendenErwägungen
hervorgeht,indiesemFallweitgehendgleicheMög­
lichkeitenderInanspruchnahme desGemeinschafts­
kontingents—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifswerdenbis
zum30.Juni1968imRahmeneinesGemeinschafts­
zollkontingents inHöhevon358000Rechnungsein­
heitenfürReifendernachstehenden TypenderTarif­
nummerex40.11Cvollständigausgesetzt,soferndie
ReifenunterzollamtlicherÜberwachung zurInstand­
haltungvonFlugzeugenverwendetwerden:Belgisch-Luxemburgische Wirtschafts­
union 5500
Insgesamt358000
Artikel3
DieAnteilewerdenvonjedemMitgliedstaatgemäß
seineneigenenBestimmungen überZollkontingente
verwaltet.
Artikel4
DieseEntscheidung istandieMitgliedstaaten ge­
richtet.44X16;32PR
44,5X16,5—18;30PR
40X14;24PR
26X6,6;10PRmitDeflektor
50X20;26PR
49X17;28PR
32X11,5—15;12PR
40X14;22PR
24X7,7;14PR
34X11;22PRGeschehenzuLuxemburgam27.Juni1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
E.FAUREArtikel2
DasGemeinschaftszollkontingent wirdwiefolgtauf
dieMitgliedstaaten aufgeteilt:
ENTSCHEIDUNG DESRATES
vom27.Juni1968
überdievollständigeAussetzungderZollsätzedesGemeinsamenZolltarifsfürbestimmte
TypenvonReifenzurInstandhaltung vonFlugzeugen
(68/270/EWG)
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel28,
nachKenntnisnahme vondemEntscheidungsentwurf
derKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:DieinderGemeinschaft ansässigenVerwendervon
FlugzeugenbenötigenbestimmteTypenvonReifen,
diewegenihrerbesonderentechnischenMerkmalein
derGemeinschaft nochnichtinausreichenden Men­
genzurVerfügungstehen.
UmdenHaushaltdieserVerwendernichtmitwirt­
schaftlichungerechtfertigten Zöllenzubelasten,ist
esdaherangezeigt,dieEinfuhrdieserErzeugnisse
untervollständigerAussetzungderbetreffendenZoll­
sätzedesGemeinsamen Zolltarifszuzulassen .

Nr.L151/54 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.6.68
DieseZollsätzesindjedochmitRücksichtaufdieEnt­
wicklungsmöglichkeiten derGemeinschaftsindustrie
nurfüreinenbestimmtenZeitraumauszusetzen—derTarifnummerex40.11C.vollständigausgesetzt,
soferndieReifenunterzollamtlicherÜberwachung
zurInstandhaltung vonFlugzeugenverwendetwer­
den.
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifswerden
vom1.Juli1968biszum31.Dezember1968fürneue
ReifenderTypenArtikel2
DieseEntscheidung istandieMitgliedstaaten ge­
richtet.
GeschehenzuLuxemburgam27.Juni1968.
44,5X16,5—18;30PR
50X20;26PR
24X7,7;14PR
44X16;32PR
26X6,6;10PRmitDeflektor
40X14;22PRImNamendesRates
DerPräsident
E.FAURE
BESCHLUSS
vom28.Juni1968
derimRatvereinigtenVertreterderRegierungenderMitgliedstaaten der
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft
überdiebeschleunigteAngleichungandieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsbei
bestimmtenErzeugnissen
(68/271/EWG)
Nr.812/68(*)dieZollsätzedesGemeinsamen Zoll­
tarifsfürbestimmteunterdasHandelsabkommen
zwischenderEuropäischen "Wirtschaftsgemeinschaft
unddemStaatIsraelfallendeErzeugnisseauszu­
setzen.
MitdemBeschlußderVertreterderRegierungender
Mitgliedstaaten vom11.Juli1967(2)wardieGel­
tungsdauerderBeschlüssevom29.Mai1964(3),vom
27.Oktober1966(4)undvom24.November1966(5)
übereinebeschleunigteAngleichungandieZollsätze
desGemeinsamen Zolltarifsfürdieunterdasge-DIEIMRATVEREINIGTEN VERTRETER DERRE­
GIERUNGEN DERMITGLIEDSTAATEN DEREURO­
PÄISCHENWIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel24,
gestütztaufdenGemeinsamenZolltarifderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
nachAnhörungderKommission,
inErwägungnachstehenderGründe:
DerRatderEuropäischenGemeinschaften hatesals
zweckmäßigerachtet,durchdieVerordnung (EWG)0)SieheSeite1diesesAmtsblatts.
(*)ABl.Nr.157vom15.7.1967,S.6.
(3)ABl.Nr.95vom13.6.1964,S.1525/64.
(4)ABl.Nr.204vom9.11.1966,S.3497/66.
(5)ABI.Nr.218vom28.11.1966,S.3718/66.