5.2.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L32/37
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom30.Dezember1974,
diebetreffenddieBundesrepublik DeutschlandfüreinigeSortendieFristverlängert,
nachderenAblaufSaat-undPflanzgutvonSortenlandwirtschaftlicher Pflanzenarten
keinenVerkehrsbeschränkungen hinsichtlichderSortemehrunterliegt
(75/86/EWG)
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derRichtlinieNr.70/457/
EWGvorgeseheneFrist,nachderenAblaufSaat-und
PflanzgutvonSortenlandwirtschaftlicher Pflanzenar­
tenimGebietderGemeinschaft inihrerursprüngli­
chenZusammensetzung keinenVerkehrsbeschrän­
kungenhinsichtlichderSortemehrunterliegt,wird
betreffenddieBundesrepublik Deutschlandfürfol­
gendeSortenüberden31.Dezember1974hinausbis
zum30.Juni1975verlängert :
I.BETARÜBEN
1.Zuckerrüben
Cebeta
Delitzschpoly(')
Kaweaa(*)
Kawecercomono (*)
Kawecercopoly (*)
Kawegigapoly (*)
Kaweinterpoly (')
Kaweprecopoly (*)
Kawesachamono (1)
Monotri(I)(*)
Tribel
ZwaanesseIII
2.Futterrüben
Borrange(J)
CoronaDIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieRichtliniedesRatesNr.70/457/EWG
vom29.September1970übereinengemeinsamen
Sortenkatalog fürlandwirtschaftliche Pflanzenar­
ten(*),zuletztgeändertdurchdieRichtliniedesRa­
tesvom11.Dezember1973(2),insbesondereaufAr­
tikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel15Absatz1und16dervorgenannten
RichtlinieunterließenSaat-undPflanzgutderSorten
landwirtschaftlicher Arten,dievordem1.Januar
1973inmindestenseinemursprünglichen Mitglied­
staatamtlichzugelassenwordensindundimübrigen
denVoraussetzungen dieserRichtlinieentsprechen,
ab31.Dezember1974imGebietderGemeinschaft
irr'ihrerursprünglichen Zusammensetzung keinen
Verkehrsbeschränkungen hinsichtlichderSortemehr.
Artikel15Absatz2dervorgenanntenRichtliniesieht
jedochvor,daßeinMitgliedstaatermächtigtwerden
kann,denVerkehrmitSaat-undPflanzgutbestimm­
terSortenzuuntersagen .
MitSchreibenvom18.Dezember1974hatdieBun­
desrepublikDeutschlandjedochfüreineReihedieser
SortenumeinesolcheErmächtigungnachgesucht .
DieserAntragwirdzurZeitvonderKommission
eingehendgeprüft.Esistunmöglich,füralleSorten,
dieGegenstanddesAntragssind,vorAblaufderge­
nanntenFrist,diePrüfungabzuschließen .
Eserscheintdaherangebracht,hinsichtlichderBun­
desrepublikDeutschlanddiegenannteFristangemes­
senzuverlängern,sodaßderAntragvollständigge­
prüftwerdenkann.
DieindieserEntscheidung vorgesehenenMaßnah­
menentsprechenderStellungnahme desStändigen
Ausschussesfürdaslandwirtschaftliche ,gartenbauli­
cheundforstlicheSaat-undPflanzgutwesen —Grevas
Markanta
Monorosa
Polymoss
II.FUTTERPFLANZEN
1.DactylisglomerataL.
Chantemille (*)
Dactimo
Dagoma(»)ABl.Nr.L225vom12.10.1970,S.1.
(*)ABl.Nr.L356vom27.12.1973,S.79.

Nr.L32/38 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 5.2.75
2.FestucapratensisHuds. 8.PisumarvenseL.
Perdro
9.TrifolumpratenseL.
Isella
LongevoL148/30Aberystwyth S53
Aberystwyth S215
FeroØtofte
Festina
Garanta
Wendelmoed Tetri
Triel
10.TrifoliumrepensL.
Barbian
Cultura
11.ViciasativaL.
Lola
Presta
III.ÖL-UNDFASERPFLANZEN
1.BrassicanapusL.ssp.oleifera(Metzg.)Sinsk.
Blako3.LoliummultiflorumLam.
a)alternativum
Eclata
b)nonalternativum
Fat
Optima
Romo
Tedis
Terli
4.LoliumperenneL.
Atempo
Barpastra
Bocage
Dux0tofte
Hunsballe
LentaPajbjerg
Massa
Pelo(2)
Raidor
Real
Terpas
ViktoriaTrifolium
5.PhleumpratenseL.
Aberystwyth S352
Eskimo
Intenso
King(2)
Lofar
Timo(2)
TopasØtofte
6.PoapratensisL.IV.GETREIDE
1.AvenasativaL.
Alba
Angelika
Argentina
Astra
Ava
Avoined'HiverduPrieure
Blancheneige
MarisQuest
Montagnana
Mostyn
Ombrone
Pendrwm
Peniarth
Rogal8
2.HordeumdistichumL.
Delisa
Julia(*)
Prelnde
Sultan
Traitd'Union
Wing /
Zephyr
3.Hordeumpolystichum
Malta(*)
Nymphe
LeonArinaDasas
NormaØtofte
7.MedicagosativaL.
Boreal
Emeraude
Everest
Glacier
HybridedeCresy
Prima

5.2.75 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L32/39
4.SeealecerealeL.
Dominant
Eldera
Galma
5.TriticumaestivumL.
Cyrano(*)
Fundus(J)
6.TriticiumdurumL.
AlleSorten
7.ZeamaisL.
951JDekalbBrach1
DekalbDF58
DekalbDF686
DekalbXL24
DekalbXL38
DekalbXL71
DekalbXL316
DekalbXL342
DekalbXL361
DekalbXL363
DekalbXL707
Ercole
ErcoleH
Felsinea650
Funk'sG20
Funk'sG50
Funk'sG77
Funk'sG.114A
Funk'sG4384
Funk'sG4411
Funk'sG4444
Funk'sG4652
Funk'sG18500
Funk'sG18503
Funk'sG20220
Funk'sG65430
Funk'sGBest
Funk'sGFast
Funk'sGKing
Funk's.GLider
Funk'sGLion
Funk'sGLord
Funk'sGMax
Funk'sGMondial
Funk'sGPresident
Funk'sGRockW
Funk'sGRockW3
Funk'sGStart
Funk'sGStell
Funk's.GStrong
Funk'sGTop
Funk'sGVitrocim
Hico3670
Indiana750A
Inra508
Inra540
Insubria300
Insubria305
Insubria511
Insubria521
Insubria620
Insubria640A728
Adour500
Adour560
Anjou450
Anjou500
Anjou510
Apollo125
Apollo133
Apollo136
Asgrow33
Asgrow46
Asgrow.55
Asgrow66
Asgrow72
Asgrow90B
Asgrow153W
Asgrow6215A
AsgrowASX58
AsgrowASC95
AsgrowATC79
Attila
BC490
Cargill444
Cargill555A
Cargill608
CargillJunior160
CargillRecord.206
CervinoW
Cise2X1
Cise2X3
Cise780
CiseOP2
CiseX6
Ciclope
Dekalb404
Dekalb440
Dekalb666
Dekalb805

Nr.L32/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.2.75
U42
U42A
United530
United550Insubria651
Insubria2201
Jowa4417
Kappa600
Leopard
LG19
Libon
MaranoV.KARTOFFELN
Ackersegen
Allerfrüheste Gelbe
Alpha
Avanti
Catarina
Dore
Humalda
Taerla
KerPondyMaranoibridoMaliani
Maya399
PAG21
PAG45
PAG52S
PiaveW
Pioneer137
Pioneer368A
Pioneer370
Pioneer3567
Pioneer3911
Polesano730
Pride450
Provence480
SaturnoTV23
SaturnoTV37G
SaturnoTV37R
SilleWPrevalent
Primura
Procura
Rector
Artikel2
DieseEntscheidungistanalleMitgliedstaaten gerich­
tet.
SupercrossATC67
SupercrossATC75
T477
Titane
U39V3G
U39V3RBrüssel,den30.Dezember1974
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
HSoweitnichtzumVerkehrineinemanderenLand
bestimmt.
(2)SoweitzuFutterzwecken bestimmt.