ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 11. Dezember 1992 zur Festlegung der in Artikel 14 der Richtlinie 91/67/EWG des Rates vorgesehenen Muster der Transportbescheinigungen

(93/22/EWG)DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie 91/67/EWG des Rates vom 28. Januar 1991 betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur (1), insbesondere auf Artikel 14,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Bestimmte Tiere der Aquakultur können Krankheitserreger übertragen, ohne jedoch für sie anfällig zu sein.

Zur Verbringung dieser Tiere sowie deren Eier oder Gameten in zugelassene Gebiete oder Zuchtbetriebe, die frei von diesen Krankheiten sind, ist es notwendig, bestimmte tierseuchenrechtliche Garantien vorzusehen.

Diese tierseuchenrechtlichen Garantien müssen auf einer von der amtlichen Stelle unterzeichneten Transportbescheinigung, die besagt, daß die Tiere den in der Richtlinie 91/67/EWG festgelegten Garantien entsprechen, eingetragen werden.

Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die in Artikel 14 Absatz 1 Buchstaben a) und b) der Richtlinie 91/67/EWG vorgesehenen Transportbescheinigungen müssen dem in Anhang I festgelegten Muster entsprechen.

Artikel 2

Die in Artikel 14 Absatz 2 Buchstaben a) und b) der Richtlinie 91/67/EWG vorgesehenen Transportbescheinigungen müssen dem in Anhang II festgelegten Muster entsprechen.

Artikel 3

Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Entscheidung bis zum 1. Januar 1993 nachzukommen.

Artikel 4

Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 11. Dezember 1992

Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 46 vom 19. 2. 1991, S. 1.

ANHANG I

MUSTER TRANSPORTBESCHEINIGUNG FÜR DIE IN ARTIKEL 14 ABSATZ 1 DER RICHTLINIE 91/67/EWG GENANNTEN LEBENDEN, AUS ZUCHTBETRIEBEN STAMMENDEN FISCHE, WEICHTIERE ODER KREBSTIERE, IHRE EIER UND GAMETEN Diese Bescheinigung (1) muß der Sendung, die in

- ein zugelassenes Gebiet (2)

- einen zugelassenen Zuchtbetrieb (3)

verbracht werden soll, beigefügt werden.

I. Herkunft der Sendung

Herkunftsmitgliedstaat:

Herkunftsbetrieb:

Name:

Anschrift:

II. Beschreibung der Sendung

Lebende Tiere Eier Gameten Art

Allgemeine Bezeichnung

Wissenschaftliche Bezeichnung

Menge

Anzahl

Gesamtgewicht

Mittleres Gewicht

III. Bestimmung der Sendung

Bestimmungsmitgliedstaat:

Empfänger:

Name:

Anschrift:

Bestimmungsort:

IV. Beförderungsmittel

Art:

Identifizierung:

V. Gesundheitsbescheinigung

Der/die Unterzeichnete bescheinigt, daß die Tiere oder Erzeugnisse dieser Sendung (4):

a) aus folgendem Gebiet stammen:

(5),

im Hinblick auf folgende Krankheiten zugelassen:

,

gemäß der Entscheidung (6);

b) aus folgendem Zuchtbetrieb stammen:

(7),

im Hinblick auf folgende Krankheiten zugelassen:

,

gemäß der Entscheidung (8);

c) aus folgendem Zuchtbetrieb stammen: (9),

der in einem nichtzugelassenen Gebiet liegt, in dem sich keine Fische, Weichtiere oder Krebstiere der im Anhang A, Spalte 2 der Listen I und II, der Richtlinie 91/67/EWG aufgeführten anfälligen Arten befinden. Der Betrieb steht nicht mit Wasserläufen, Küsten- oder Mündungsgewässern in Verbindung.

Ort: , den

Bezeichnung der amtlichen Stelle:

(Name in Großbuchstaben)

(Name und Amtsbezeichnung des/der Unterzeichneten)

(Unterschrift)

Stempel der amtlichen Stelle (10) Diese Bescheinigung muß mindestens in der oder den Sprache(n) des Bestimmungsmitgliedstaats verfasst sein.

(11) Nichtzutreffendes streichen.

(12) Beschreibung des Gebiets.

(13) Nummer der Gemeinschaftsentscheidung angeben, aufgrund deren die Zulassung erteilt worden ist.

(14) Name und Anschrift des Zuchtbetriebs.

ANHANG II

MUSTER TRANSPORTBESCHEINIGUNG FÜR DIE IN ARTIKEL 14 ABSATZ 2 DER RICHTLINIE 91/67/EWG GENANNTEN FREILEBENDEN FISCHE, WEICHTIERE ODER KREBSTIERE, IHRE EIER UND GAMETEN Diese Bescheinigung (1) muß der Sendung, die in

- ein zugelassenes Gebiet (2)

- einen zugelassenen Zuchtbetrieb (3) verbracht werden soll, beigefügt werden.

I. Herkunft der Sendung

Herkunftsmitgliedstaat:

Herkunftsort:

II. Beschreibung der Sendung

Lebende Tiere Eier Gameten Art

Allgemeine Bezeichnung

Wissenschaftliche Bezeichnung

Menge

Anzahl

Gesamtgewicht

Mittleres Gewicht

III. Bestimmung der Sendung

Bestimmungsmitgliedstaat:

Empfänger:

Name:

Anschrift:

Bestimmungsort:

IV. Beförderungsmittel

Art:

Identifizierung:

V. Gesundheitsbescheinigung

Der/die Unterzeichnete bescheinigt, daß die Tiere oder Erzeugnisse dieser Sendung aus folgendem Gebiet stammen:

(4),

im Hinblick auf folgende Krankheiten zugelassen:

,

gemäß der Entscheidung (5).

Ort: , den

Bezeichnung der amtlichen Stelle:

(Name in Großbuchstaben)

(Name und Amtsbezeichnung des/der Unterzeichneten)

(Unterschrift)

Stempel der amtlichen Stelle (6) Diese Bescheinigung muß mindestens in der oder den Sprache(n) des Bestimmungsmitgliedstaats verfasst sein.

(7) Nichtzutreffendes streichen.

(8) Beschreibung des Gebiets.

(9) Nummer der Gemeinschaftsentscheidung angeben, aufgrund deren die Zulassung erteilt worden ist.