6.12.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L274/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.1973/68DERKOMMISSION
vom5.Dezember1968
zurFestsetzungderfürbestimmteMilcherzeugnisse anzuwendenden Erstattungen
Kommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,daß
diebeiderAusfuhrderimAnhangzudieser
VerordnungaufgeführtenErzeugnisseanzuwenden­
denErstattungenentsprechend genanntemAnhang
festzusetzensind.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDEVERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrderimAnhang
zudieserVerordnunggenanntenErzeugnisseimur­
sprünglichenZustandwerdengemäßdemgenannten
Anhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam6.Dezember1968in
Kraft.DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeugnis­
se(*),insbesondereaufArtikel17Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonMilch
undMilcherzeugnissen anzuwendensind,wurden
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1861/68der
Kommissionvom21.November1968(2),geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1910/68(3),fest­
gesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1861/68enthaltenen Vorschriften undDurchfüh­
rungsbestimmungen aufdieAngaben,überdiedie
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.Dezember1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(*)ABl .Nr.L148vom 28.6.1968 ,S.13.
(*)ABl .Nr .L283vom 22.11.1968 ,S.21.
(3)ABl .Nr .L289vom 29.11.1968 ,S.26.

Nr.L294/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 6.12.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom5.Dezember1968zurFestsetzungderfürbestimmte
Milcherzeugnisse anzuwendenden Erstattungen
DieTarifstelleex23.07BIa)desAnhangsdergeändertenVerordnung (EWG)Nr.1861/68unddieentspre­
chendenBeträgelautenwiefolgt:
Nummer
derfürdie
Erstattungen
angewandten
NomenklaturWarenbezeichnungHöhe
der
Erstattungen
RE/100kg
(wennnicht
andersange­
geben)
ex23.07BIa)3ZubereitetesFutterundandereZubereitungen derbeiderFütterungverwendeten
Art,miteinemGehaltanStärkevon10Gewichtshundertteilen oderweniger
undmiteinemGehaltanMilchpulverderTarifstelle04.02AIIb)1desGe­
meinsamenZolltarifsvon50odermehr,jedochwenigerals60Gewichtshundert­
teilen 9,36
ex23.07BIa)3ZubereitetesFutterundandereZubereitungen derbeiderFütterungverwendeten
Art,miteinemGehaltanStärkevon10Gewichtshundertteilen oderweniger
undmiteinemGehaltanMilchpulverderTarifstelle04.02AIIb)1desGe­
meinsamenZolltarifsvon60odermehr,jedochwenigerals70Gewichtshundert­
teilen11,16
ex23.07BIa)3ZubereitetesFutterundandereZubereitungen derbeiderFütterungverwendeten
Art,miteinemGehaltanStärkevon10Gewichtshundertteilen oderweniger
undmiteinemGehaltanMilchpulverderTarifstelle04.02AIIb)1desGe­
meinsamenZolltarifsvon70odermehr,jedochwenigerals75Gewichtshundert­
teilen12,96
ex23.07BIa)4ZubereitetesFutterundandereZubereitungen derbeiderFütterungverwendeten
Art,miteinemGehaltanStärkevon10Gewichtshundertteilen oderweniger
undmiteinemGehaltanMilchpulverderTarifstelle04.02AIIb)1desGe­
meinsamenZolltarifsvon75odermehr,jedochwenigerals80Gewichtshundert­
teilen13,86
ex23.07BIa)4ZubereitetesFutterundandereZubereitungen derbeiderFütterungverwendeten
Art,miteinemGehaltanStärkevon10Gewichtshundertteilen oderweniger
undmiteinemGehaltanMilchpulverderTarifstelle04.02AIIb)1desGe­
meinsamenZolltarifsvon80Gewichtshundertteilen odermehr 14,76