7.10.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L256/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.2219/77DERKOMMISSION
vom6.Oktober1977
übereineSondervorschrift fürdieAnwendungderBeitrittsausgleichsbeträge auf
bestimmteMilcherzeugnisse imWarenverkehr mitdemVereinigtenKönigreich
nachanderenMitgliedstaaten odernachDrittländern
ausgeführtwerden,erhebtdasVereinigteKönigreich
einenBetraginHöhedesimAnhangderVerordnung
(EWG)Nr.918/77festgesetztenAusgleichsbetrags .
(2)Absatz1findetjedochkeineAnwendungauf
diejenigenErzeugnisse ,fürdienachgewiesen wird,
daßsievom1.Januar1978an
a)imVereinigtenKönigreichhergestellt
oder
b)ausanderenMitgliedstaaten nachdemVereinigten
Königreichausgeführtwordensind.
(3)DasVereinigteKönigreichtrifftdienotwendi­
genMaßnahmenhinsichtlichdesinAbsatz2vorgese­
henenNachweiseseinschließlich derdazuerforderli­
chenKontrollen .DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdenBeitrittsvertrag (l),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.233/73des
Ratesvom31.Januar1973zurFestlegungderGrund­
regelnfürdieAusgleichsbeträge fürMilchundMilch­
erzeugnisse (2),insbesondere'aufArtikel6Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiegemäßArtikel52Absätze2und4derBeitritts­
akte(3)mitWirkungvom1.Januar1978durchzufüh­
rendeletztePreisannäherung imVereinigtenKönig­
reichführtzurAbschaffungderinderVerordnung
(EWG)Nr.918/77derKommissionvom29.April
1977(4)festgesetztenAusgleichsbeträge .
AngesichtsderHöhedergegenwärtigimWarenver­
kehrzwischendemVereinigtenKönigreichundden
anderenMitgliedstaaten aufbestimmteMilcherzeug­
nisseanwenbarenAusgleichsbeträge bestehtdieGe­
fahrvonSpekulationsgeschäften ,diezuVerkehrsver­
lagerungenhinsichtlichvordem1.Januar1978in
dasVereinigteKönigreicheingeführterErzeugnisse
bzw.einheimischer Erzeugnisseführen,dieandie
Stellederersterentretenkönnten.
Umdemvorzubeugen ,isteserforderlich ,daßeinBe­
traginHöhedesgegenwärtiggeltendenAusgleichsbe­
tragsüberden31.Dezember1977hinausaufdiebe­
treffendenErzeugnisseangewandtwird,wennsieaus
demVereinigtenKönigreichausgeführtwerdenund
nichtnachgewiesen wird,daßsievom1.Januar1978
andorthergestelltoderdorthinausgeführtworden
sind.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :Artikel2
FürErzeugnissederTarifnummern 04.02,04.03und
04.04desGemeinsamen Zolltarifs,dievordem1.Ja­
nuar1978ausdemVereinigtenKönigreichausgeführt
wurdenundabdiesemDatumineinenanderenMit­
gliedstaateingeführtwerden,erhebtdieserandereMit­
gliedstaateinenBetraginHöhedesimAnhangder
Verordnung (EWG)Nr.918/77festgesetztenAus­
gleichsbetrags .
Artikel3
MaßgebendfürdenTagderAusfuhristderTag,an
demdieZollstelledieWillenserklärung desZollbetei­
ligtenannimmt,einErzeugnisauszuführen .
Artikel1
(1)FürErzeugnissederTarifnummern 04.02,04.03
und04.04desGemeinsamen Zolltarifs,dievom
1.Januar1978anausdemVereinigtenKönigreichArtikel4
(')ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.5.
(2)ABl.Nr.L28vom1.2.1973,S.37.
OABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.nABl.Nr.L116vom7.5.1977,S.23.DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.
Sieistbiszum30.Juni1978anwendbar .

Nr.L256/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 7.10.77
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.Oktober1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH