****

( 1 ) ABL . NR . L 282 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 12 .

( 2 ) ABL . NR . L 282 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 77 .

( 3 ) ABL . NR . L 282 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 68 .

( 4 ) ABL . NR . L 282 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 90 .

( 5 ) ABL . NR . L 365 VOM 31 . 12 . 1980 , S . 4 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1175/81 DER KOMMISSION

VOM 30 . APRIL 1981

ZUR FESTSETZUNG DER BESTIMMUNGSZONEN FÜR DIE ANWENDUNG DER ERSTATTUNGEN IN DEN SEKTOREN EIER UND GEFLÜGELFLEISCH

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2771/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR EIER ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 9 ABSATZ 3 ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2777/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR GEFLÜGELFLEISCH ( 2 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 9 ABSATZ 3 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2774/75 DES RATES ( 3 ) UND DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2779/75 DES RATES ( 4 ) SIND DIE GRUNDREGELN FÜR DIE GEWÄHRUNG VON ERSTATTUNGEN BEI DER AUSFUHR UND DIE KRITERIEN FÜR DIE FESTSETZUNG DES ERSTATTUNGSBETRAGS FESTGELEGT WORDEN .

DIE ANWENDUNG DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 2774/75 UND ( EWG ) NR . 2779/75 MACHT EINIGE PRÄZISIERUNGEN ERFORDERLICH .

ES IST ANGEZEIGT , JE NACH WETTBEWERBSLAGE , MARKTLAGE ODER ENTFERNUNG DER DRITTLÄNDER BESTIMMUNGSZONEN FESTZULEGEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR GEFLÜGELFLEISCH UND EIER -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE BESTIMMUNGSZONEN , DIE BEI DER FESTSETZUNG DER ERSTATTUNGEN IN DEN SEKTOREN EIER UND GEFLÜGELFLEISCH ZUGRUNDE GELEGT WERDEN KÖNNEN , WERDEN NACH MASSGABE DES ANHANGS FESTGELEGT .

ARTIKEL 2

IN JEDER BESTIMMUNGSZONE SIND DIE BETREFFENDEN DRITTLÄNDER DIE LÄNDER , WIE SIE IM ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3488/80 DER KOMMISSION VOM 23 . DEZEMBER 1980 ÜBER DIE JÄHRLICHE AKTUALISIERUNG DES LÄNDERVERZEICHNISSES FÜR DIE STATISTIK DES AUSSENHANDELS DER GEMEINSCHAFT UND DES HANDELS ZWISCHEN IHREN MITGLIEDSTAATEN ( 5 ) AUFGEFÜHRT SIND .

ARTIKEL 3

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . MAI 1981 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 30 . APRIL 1981

FÜR DIE KOMMISSION

POUL DALSAGER

MITGLIED DER KOMMISSION

****

( 1 ) UNBESCHADET DER BESTIMMUNGEN DES PROTOKOLLS ÜBER DEN INNERDEUTSCHEN HANDEL UND DIE DAMIT ZUSAMMENHÄNGENDEN FRAGEN .

( 2 ) ABL . NR . L 317 VOM 12 . 12 . 1979 , S . 1 .

ANHANG

BESTIMMUNGSZONEN

ZONE A :

VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA

ZONE B :

SOWJETUNION - MONGOLEI

ZONE C :

// ALBANIEN // DEUTSCHE DEMOKRATISCHE REPUBLIK ( 1 ) //

BULGARIEN // RUMÄNIEN //

UNGARN // TSCHECHOSLOWAKEI //

POLEN // AFGHANISTAN //

ZONE D :

ANDERE BESTIMMUNGSGEBIETE EINSCHLIESSLICH BESTIMMUNGSGEBIETE NACH ARTIKEL 5 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2730/79 ( 2 ) UND DAS GEBIET DER GEMEINDE LIVIGNO .