+++++

( 1 ) ABL . NR . C 101 VOM 4 . 5 . 1981 , S . 58 .

( 2 ) ABL . NR . L 281 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 121 VOM 5 . 5 . 1981 , S . 1 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1784/81 DES RATES VOM 19 . MAI 1981 ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2727/75 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR GETREIDE

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 43 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 1 ) ,

NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS - UND SOZIALAUSSCHUSSES ,

IN DER ERWAEGUNG , DASS DIE ERFAHRUNG GEZEIGT HAT , DASS MALTODEXTRIN , MALTODEXTRINSIRUPE UND BESTIMMTE KARAMELISIERTE ZUCKER IN DER GEMEINSCHAFT MEISTENS AUS GETREIDE HERGESTELLT WERDEN . ES EMPFIEHLT SICH ALSO , DIESE ERZEUGNISSE DER GEMEINSAMEN MARKTORGANISATION FÜR GETREIDE ZU UNTERSTELLEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

ANHANG A ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2727/75 ( 2 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1187/81 ( 3 ) , ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

" ANHANG A

NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS * WARENBEZEICHNUNG

07.06 A * WURZELN ODER KNOLLEN VON MANIHOT , MARANTA UND SALEP UND ÄHNLICHE WURZELN UND KNOLLEN MIT HOHEM GEHALT AN STÄRKE , AUSGENOMMEN SÜSSE KARTOFFELN

EX 11.01 * MEHL VON GETREIDE :

* C . VON GERSTE

* D . VON HAFER

* E . VON MAIS

* G . ANDERES

EX 11.02 * GROBGRIESS UND FEINGRIESS ; GETREIDEKÖRNER , GESCHÄLT , PERLFÖRMIG GESCHLIFFEN , GESCHROTET , GEQUETSCHT ODER ALS FLOCKEN , AUSGENOMMEN REIS DER TARIFNR . 10.06 ; GETREIDEKEIME , GANZ , GEQUETSCHT , ALS FLOCKEN ODER GEMAHLEN :

* EX A . GROBGRIESS UND FEINGRIESS , AUSSER VON WEIZEN UND VON REIS

* B . GETREIDEKÖRNER , GESCHÄLT ( ENTSPELZT ) , AUCH GESCHNITTEN ODER GESCHROTET

* C . GETREIDEKÖRNER , PERLFÖRMIG GESCHLIFFEN

* D . GETREIDEKÖRNER , NUR GESCHROTET

* EX E . GETREIDEKÖRNER , GEQUETSCHT ; FLOCKEN , AUSGENOMMEN REISFLOCKEN

* EX F . PELLETS , AUSGENOMMEN REISPELLETS

* G . GETREIDEKEIME , GANZ , GEQUETSCHT , ALS FLOCKEN ODER GEMAHLEN

11.04 C * MEHL UND GRIESS VON SAGOMARK UND VON WURZELN ODER KNOLLEN DER TARIFNR . 07.06

11.07 * MALZ , AUCH GERÖSTET

EX 11.08 A * STÄRKE :

* I . VON MAIS

* III . VON WEIZEN

* IV . VON KARTOFFELN

* V . ANDERE

11.09 * KLEBER VON WEIZEN , AUCH GETROCKNET

17.02 B * GLUKOSE UND GLUKOSESIRUP ; MALTODEXTRIN UND MALTODEXTRINSIRUP :

* II . ANDERE

17.02 F * ZUCKER UND MELASSEN , KARAMELISIERT :

* II . ANDERE

21.07 F II * GLUKOSE - UND MALTODEXTRINSIRUP , AROMATISIERT ODER GEFÄRBT

23.02 A * KLEIE UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VOM SICHTEN , MAHLEN ODER VON ANDEREN BEARBEITUNGEN VON GETREIDE

23.03 A I * RÜCKSTÄNDE VON DER MAISSTÄRKEGEWINNUNG ( AUSGENOMMEN EINGEDICKTES MAISQUELLWASSER ) MIT EINEM AUF DEN TROCKENSTOFF BEZOGENEN PROTEINGEHALT VON MEHR ALS 40 GEWICHTSHUNDERTTEILEN

23.07 * FUTTER , MELASSIERT ODER GEZUCKERT ; ANDERE ZUBEREITUNGEN DER BEI DER FÜTTERUNG VERWENDETEN ART :

* EX B . ANDERE , GLUKOSE , MALTODEXTRIN , GLUKOSE - ODER MALTODEXTRINSIRUP DER TARIFSTELLE 17.02 B ODER 21.07 F II ODER STÄRKE ODER MILCHERZEUGNISSE ( 1 ) ENTHALTEND , AUCH GEMISCHT MIT ANDEREN ERZEUGNISSEN , AUSGENOMMEN FUTTER UND ZUBEREITUNGEN MIT EINEM GEHALT AN MILCHERZEUGNISSEN VON 50 GEWICHTSHUNDERTTEILEN ODER MEHR

( 1 ) IM SINNE DIESER TARIFSTELLE GELTEN ALS " MILCHERZEUGNISSE " DIE ERZEUGNISSE DER TARIFNUMMERN ODER TARIFSTELLEN 04.01 , 04.02 , 04.03 , 04.04 , 17.02 A ODER 21.07 F I . "

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

SIE GILT AB 1 . JULI 1981 .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 19 . MAI 1981 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

D . F . VAN DER MEI