1.6.71 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L119/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte )
VERORDNUNG (EWG)Nr.1073/71DESRATES
vom25.Mai1971
zurAusdehnung desAnhangs zurVerordnung (EWG)Nr.109/70zurFestlegung einer
gemeinsamen Regelung fürdieEinfuhr ausStaatshandelsländern aufweitereEinfuhren
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN—
gestütztaufdenVertrag zufGründung derEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.109/70des
Ratesvom19.Dezember 1969zurFestlegung einer
gemeinsamen Regelung fürdieEinfuhr ausStaats­
handelsländern (*),insbesondere aufArtikel2,
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :
Bestimmte WarensinddurchalleMitgliedstaaten
gegenüber derVolksrepublik Albanien liberalisiert
worden .
EsbestehtnichtdieGefahr,daßdieAusdehnung des
Anhangs zurVerordnung (EWG)Nr.109/70aufdie
Einfuhren dieserWarendesgenannten LandesindieGemeinschaft eineLagehervorrufen könnte,diedie
Anwendung vonSchutzmaßnahmen imSinnedes
TitelsIVdieserVerordnung rechtfertigen würde.
Esempfiehlt sichdaher,denAnhang zurVerordnung
(EWG)Nr.109/70aufdiebetreffenden Einfuhren
auszudehnen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DerAnhang zurVerordnung (EWG)Nr.109/70wird
aufdieEinfuhrderimAnhangenthaltenen Waren
ausdemmiteinemSternchen bezeichneten Drittland
ausgedehnt .
Artikel 2
DieseVerordnung trittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblatt derEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedemMit-
gliedstaat .
Geschehen zuBrüssel am25.Mai1971.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.COINTAT
oABl.Nr.L19vom26.1.1970,S.1.

Nr.L119/2 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.6.71
ANHANG
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenAlba­
nien
ABSCHNITT I
LEBENDE TIEREUNDWAREN TIERISCHEN URSPRUNGS
Kapitel 1 LEBENDE TIERE
01.02 Rinder (einschließlich Büffel),lebend*
01.03 Schweine ,lebend*
01.05 Hausgeflügel (Hühner,Enten,Gänse,Truthühner undPerlhühner ),
lebend*
01.06 AndereTiere,lebend*
Kapitel 2 FLEISCH UNDGENIESSBARER 'SCHLACHTABFALL
02.02 Hausgeflügel ,nichtlebend,undgenießbarer Schlachtabfall hiervon
(ausgenommen Lebern),frisch,gekühltodergefroren*
02.03 Geflügellebern ,frisch,gekühlt,gefroren ,gesalzenoderinSalzlake*
02.04 Anderes Fleischundanderergenießbarer Schlachtabfall ,frisch,
gekühltodergefroren*
02.05 Schweinespeck sowieSchweinefett undGeflügelfett ,wederausge-
preßtnochausgeschmolzen ,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzen,in
Salzlake,getrocknet odergeräuchert ,ausgenommen Schweinespeck
mitmageren Teilen(durchwachsener Schweinespeck )*
Kapitel4 MILCH UNDMILCHERZEUGNISSE ;VOGELEIER ;
NATÜRLICHER HONIG
04.02 M'lchundRahm,haltbargemacht ,eingedickt odergezuckert^
.
04.04 KäseundQuark*
04.05 Vogeleier undEigelb,frisch,getrocknet oderinanderer Weise
haltbargemacht ,auchgezuckert*
Kapitel 5 ANDERE WAREN TIERISCHEN URSPRUNGS ,ANDERWEIT
WEDER GENANNT NOCHINBEGRIFFEN
05.01 Menschenhaare ,roh,auchgewaschen oderentfettet ;Abfälle von
Menschenhaar*
05.02 Borsten vonHausschweinen oderWildschweinen ;Dachshaare und
andereTierhaare zurHerstellung vonBesen,BürstenoderPinseln;
AbfälledieserBorstenoderHaare*

1.6.71 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L119/3
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenAlba­
nien
05.Q3 Roßhaar undRoßhaarabfälle ,auchaufUnterlagen ausanderen
Stoffen*
05.04 Därme,BlasenundMagen vonanderenTierenalsFischen,ganzoder
geteilt*
05.06 Flechsen undSehnen ;Schnitzel undähnliche Abfälleungegerbter
HäuteoderFelle*
05.08 Knochen undStirnbeinzapfen ,roh,entfettetodereinfachbearbeitet
(abernichtzugeschnitten ),mitSäurebehandelt oderauchentleimt ;
MehlundAbfälledieserStoffe*
05.09 Hörner,Geweihe ,Hufe,Klauen,KrallenundSchnäbel ,rohoder
einfachbearbeitet ,abernichtzugeschnitten ,einschließlich Abfälle
undMehl;Fischbein ,rohodereinfachbearbeitet ,abernichtzuge­
schnitten ,einschließlich Bartenfransen undAbfälle*
05.10 Elfenbein ,rohodereinfachbearbeitet ,abernichtzugeschnitten ;Mehl
undAbfälle vonElfenbein*
05.11 Schildpatt (Panzer,Platten),rohodereinfachbearbeitet ,abernicht
zugeschnitten ;KlauenundSchildpattabfälle*
05.12 Korallen unddergleichen ,rohodereinfachbearbeitet ,abernicht
weiterverarbeitet ;Schalen vonWeichtieren ,rohodereinfachbear­
beitet,abernichtzugeschnitten ;MehlundAbfälle vonWeichtier-
schalen*
05.13 Meerschwämme*
05.14 Amber,Bibergeil ,ZibetundMoschus ;Kanthariden undGalle,auch
getrocknet ;tierischeStoffe,diezurHerstellung vonArzneiwaren
verwendet werden,frisch,gekühlt,gefroren oderaufandereWeise
vorläufig haltbargemacht
ABSCHNITT II
WAREN PFLANZLICHEN URSPRUNGS*
Kapitel7GEMÜSE ,PFLANZEN ,WURZELN UNDKNOLLEN ,DIEZU
ERNÄHRUNGSZWECKEN VERWENDET WERDEN
07.06 WurzelnoderKnollen vonManihot ,Maranta undSalep,Topinam­
bur,süßeKartoffeln undähnlicheWurzeln undKnollenmithohem
Gehalt anStärkeoderInulin,auchgetrocknet oderinStücken ;Mark
desSagobaums*
Kapitel 8 GENIESSBARE FRÜCHTE ;SCHALEN VONZITRUSFRÜCHTEN
ODERVONMELONEN
08.02 Zitrusfrüchte ,frischodergetrocknet*
08.03 Feigen,frischodergetrocknet*
08.05 Schalenfrüchte (ausgenommen solchederTarifnummer 08.01),
frischodergetrocknet ,auchohneäußereSchalenoderenthäutet
i*

Nr.L119/4 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.6.71
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWaren Alba­
nien
08.06
08.08Äpfel,BirnenundQuitten,frisch
Beeren,frisch*
*
Kapitel 9KAFFEE ,TEE,MATEUNDGEWÜRZE
09.02 Tee=1=
09.03 Mate*
09.04 PfefferderGattung„Piper";FrüchtederGattungen „Capsicum"
und„Pimenta"*
09.05 Vanille*
09.06 ZimtundZimtblüten*
09.07 Gewürznelken ,Mutternelken undNelkenstiele*
09.08 Muskatnüsse ,Muskatblüte undKardamomen*
09.09 Anis-,Sternanis-,Fenchel-,Koriander -,Kümmel -undWacholder-
früchte*
09.10 Thymian ,Lorbeerblätter undSafran;andereGewürze*
Kapitel 10GETREIDE
10.01 WeizenundMengkorn
10.02 Roggen
10.03 Gerste*
10.04 Hafer*
10.05 Mais*
10.06 Reis 
10.07 Buchweizen ,HirseallerArtundKanariensaat ;anderesGetreide*
Kapitel 11MÜLLEREI-ERZEUGNISSE ;MALZ;STÄRKE ;KLEBER ;
INULIN
11.01 MehlundGetreide*
11.02 GrützeundGrieß;Getreidekörner ,geschält,periförmig geschliffen ,
geschrotet odergequetscht (einschließlich Flocken),ausgenommen
enthülster ,geschliffener oderglasierter ReisundBruchreis ;Getreide­
keime,auchgemahlen*
11.03 MehlvonHülsenfrüchten derTarifnummer 07.05*
11.04 MehlvonFrüchten desKapitels 8*

1.6.71 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L119/5
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenAlba­
nien
11.06 MehlundGrießvonSagomark ,vonManihot ,Maranta ,Salepoder
anderenWurzeln oderKnollenderTarifnummer 07.06*
11.07 Malz,auchgeröstet*
11.08 Stärke,Inulin*
11.09 KleberundKlebermehl ,auchgeröstet*
Kapitel 12ÖLSÄATEN UNDÖLHALTIGE FRÜCHTE ;VERSCHIEDENE
SAMEN UNDFRÜCHTE ;PFLANZEN ZUMGEWERBE -ODER
HEILGEBRAUCH ;STROH UNDFUTTER
12.01 Ölsaaten undölhaltigeFrüchte,auchzerkleinert *
12.02 MehlvonÖlsaaten oderölhaltigen Früchten ,nichtentfettet ,ausge­
nommen Senfmehl*
12.04 Zuckerrüben ,auchSchnitzel ,frisch,getrocknet odergemahlen ;
Zuckerrohr*
12.07 Pflanzen ,Pflanzenteile ,SamenundFrüchtederhauptsächlich zur
Riechmittelherstellung oderzuZwecken derMedizin,Insektenvertil­
gung,Schädlingsbekämpfung unddergleichen verwendeten Art,
frischodergetrocknet ,ganz,inStücken,alsPulverodersonstzer­
kleinert*
12.08 Johannisbrot ,frischodergetrocknet ,auchalsPulverodersonst
zerkleinert ;Fruchtkerne undandereWarenpflanzlichen Ursprungs
derhauptsächlich zurmenschlichen Ernährung verwendeten Art,
anderweit wedergenanntnochinbegriffen*
12.09 StrohundSpreuvonGetreide ,roh,auchzerkleinert *
Kapitel 13 PFLANZLICHE ROHSTOFFE ZUMFÄRBEN ODERGERBEN ;
GUMMEN ,HARZE UNDANDERE PFLANZLICHE SÄFTEUND
AUSZÜGE
13.01 Pflanzliche Rohstoffe zumFärbenoderGerben*
13.02 Stocklack ,Körnerlack ,Schellack unddergleichen ,auchgebleicht ;
natürliche Gummen ,Gummiharze ,HarzeundBalsame*
Kapitel 14FLECHTSTOFFE ,SCHNITZSTOFFE UNDANDERE WAREN
"
PFLANZLICHEN URSPRUNGS ,ANDERWEIT WEDER GE­
NANNT NOCHINBEGRIFFEN
14.01 Pflanzliche Stoffederhauptsächlich zurKorb-oderFlechtwaren-
herstellung verwendeten Art(Getreidestroh ,gereinigt ,gebleicht oder
gefärbt,Korbweiden ,Schilf,Bambus ,Stuhlrohr ,Binsen,Raffiabast ,
Lindenbast unddergleichen )*
14.02 Pflanzliche Stoffederhauptsächlich zuPolsterzwecken verwendeten
Art(Kapok,Pflanzenhaar ,Seegrasunddergleichen ),auchaufUnter­
lagenausanderen Stoffen*

Nr.L119/6 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.6.71
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenAlba­
nien
14.03 Pflanzliche Stoffederhauptsächlich zurHerstellung vonBesen,
Bürsten oderPinselnverwendeten Art(Sorghorispen ,Piassava ,
Reiswurzeln ,Istelunddergleichen ),auchinSträngen oderBündeln*
14.04 Kerne,Schalen,NüsseundharteSamenderzumSchnitzen verwen­
detenArt(Steinnüsse ,Dugalmonnüsse unddergleichen )
ABSCHNITT III
TIERISCHE UNDPFLANZLICHE FETTEUNDÖLE;ERZEUG­
NISSEIHRERSPALTUNG ;GENIESSBARE VERARBEITETE
FETTE;WACHSE TIERISCHEN UNDPFLANZLICHEN UR­
SPRUNGS*
Kapitel 15 TIERISCHE UNDPFLANZLICHE FETTEUNDÖLE;ERZEUG­
NISSEIHRER SPALTUNG ;GENIESSBARE VERARBEITETE
FETTE ;WACHSE TIERISCHEN UNDPFLANZLICHEN UR­
SPRUNGS
15.01 Schweineschmalz ;Geflügelfett ,ausgepreßt oderausgeschmolzen*
15.03 Schmalzstearin ;Oleostearin ;Schmalzöl ,Oleomargarin undTalgöl,
wederemulgiert ,vermischt nochandersverarbeitet*
15.04 FetteundÖlevonFischenoderMeerssäugetieren ,auchraffiniert *
15.05 Wollfettunddarausstammende Fettstoffe ,einschließlich Lanolin *
15.06 Anderetierische FetteundÖle(z.B.Klauenöl ,Knochenfett ,Abfall-
fett)*
15.07 Fettepflanzliche Öle,flüssigoderfest,roh,gereinigt oderraffiniert*
15.08 Tierische undpflanzliche Öle,gekocht,oxydiert ,dehydratisiert ,
geschwefelt ,geblasen,durchHitzeimVakuum oderininertemGas
polymerisiert oderandersmodifiziert*
15.09 Degras*
15.12 Tierische undpflanzliche ÖleundFette,ganzoderteilweisehydriert
oderdurchbeliebigeandereVerfahren gehärtet,auchraffiniert ,jedoch
nichtverarbeitet*
15.13 Margarine ,Kunstspeisefett undanderegenießbare verarbeitete Fette *
15.14 Walrat,roh,gepreßtoderraffiniert ,auchgefärbt*
15.15 Bienenwachs undanderesInsektenwachs ,auchgefärbt*
15.16 Pflanzenwachs ,auchgefärbt*
15.17 Rückstände ausderVerarbeitung vonFettstoffen odervontierischen
oderpflanzlichen Wachsen*
I

1.6.71 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L119/7
Nr.des
Gemeinsamen
Zolltarifs ,WarenAlba­
nien
ABSCHNITT IV
WAREN DERLEBENSMITTELINDUSTRIE ;GETRÄNKE ,
ALKOHOLISCHE FLÜSSIGKEITEN UNDESSIG;TABAK
Kapitel 16ZUBEREITUNGEN VONFLEISCH ,FISCHEN ,KREBSTIEREN
UNDWEICHTIEREN
16.01 Würsteunddergleichen ,ausFleisch,ausSchlachtabfall oderaus
Tierblut*
16.03 Fleischextrakte undFleischsäfte ,inunmittelbaren Umschließungen*
Kapitel 17 ZUCKER UNDZUCKERWAREN
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest *
17.02 AndereZucker ;Sirupe;Kunsthonig ,auchmitnatürlichem Honig
vermischt ;ZuckerundMelassen ,karamelisiert*
17.03 Melassen ,auchentfärbt *
17.05 Zucker,SirupeundMelassen ,aromatisiert odergefärbt (einschließlich
Vanille-undVanillinzucker ),ausgenommen Fruchtsäfte mitbeliebigem
Zusatz vonZucker*
Kapitel 18 KAKAO UNDZUBEREITUNGEN AUSKAKAO
18.01 Kakaobohnen ,auchBruch,rohodergeröstet*
18.02 Kakaoschalen ,Kakaohäutchen undandererKakaoabfall *
Kapitel 21 VERSCHIEDENE LEBENSMITTELZUBEREITUNGEN
21.04 Gewürzsoßen ;zusammengesetzte Würzmittel*
Kapitel 22GETRÄNKE ,ALKOHOLISCHE FLÜSSIGKEITEN UNDESSIG
22.03 Bier*
'22.04 Traubenmost ,teilweise gegoren ,auchohneAlkoholstummgemacht*
22.05 WeinausfrischenWeintrauben ;mitAlkoholstummgemachter Most
ausfrischenWeintrauben*
22.07 Apfelwein ,Birnenwein ,Metundanderegegorene Getränke*
Kapitel23RÜCKSTÄNDE UNDABFÄLLE DERLEBENSMITTELINDUSTRIE ;
ZUBEREITETES FUTTER
23.02 KleieundandereRückstände vomSichten,Mahlenodervonanderen
Bearbeitungen vonGetreideoderHülsenfrüchten*

Nr.L119/8 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.6.71
Nr.des
Gemeinsamen
Zolltarifs"WarenAlba­
nien
23.03 Ausgelaugte Zuckerrübenschnitzel ,BagasseundAbfälle vonder
Zuckergewinnung ;Treber,Schlempen undAbfälle ausBrauereien
oderBrennereien ;Rückstände vonderStärkeherstellung undähnliche
Rückstände*
23.04 Ölkuchen undandereRückstände vonderGewinnung pflanzlicher
Öle,ausgenommen Öldraß*
23.05 Weintrub ;Weinstein ,roh*
23.06 Warenpflanzlichen Ursprungs deralsFutterverwendeten Art,ander­
weitwedergenanntnochinbegriffen*
23.07 Futter,melassiert odergezuckert ;andereZubereitungen derbeider
Fütterung verwendeten Art*
Kapitel24 TABAK
24.01 Tabak,unverarbeitet ;Tabakabfälle
ABSCHNITT V
MINERALISCHE STOFFE*
Kapitel25SALZ;SCHWEFEL ;STEINE UNDERDEN ;GIPS,KALKUND
ZEMENT
25.02 Schwefelkies ,nichtgeröstet*
25.03 Schwefel allerArt,ausgenommen sublimierter Schwefel,gefällter
Schwefel undkolloider Schwefel*
25.04 Natürlicher Graphit*
25.06 Quarze (anderealsnatürliche Sande);Quarzite ,auchrohbehauen
oderdurchSpaltenoderSägenlediglichzerteilt*
25.07 LehmundTon(z.B.Bentonit ,Kaolin)—ausgenommen geblähter
TonderTarifnummer 68.07—,Andalusit ,Cyanit,Sillimanit ,auch
gebrannt ;Mullit;Schamotte-Körnungen undTon-Dinasmassen*
25.08 Kreide *
25.09 Farberden ,auchgebrannt oderuntereinander gemischt ;natürlicher
Eisenglimmer*
25.10 Natürliche Kalziumphosphate ,natürliche Kalziumaluminiumphos-
phate,ApatitundPhosphatkreide*
25.11 Natürliches Bariumsulfat (Baryt);natürliches Bariumkarbonat (Withe-
rit),auchgebrannt ,ausgenommen reinesBarrumoxyd*
25.13 Bimsstein ;Schmirgel ;natürlicher Korund,natürlicher Granatund
anderenatürliche Schleifstoffe ,auchwärmebehandelt*
25.14 Schiefer,auchgespalten ,rohbehauenoderdurchSägenlediglichzerteilt*
25.19 Natürliches Magnesiumkarbonat (Magnesit),auchgebrannt,ausge­
nommen reinesMagnesiumoxid*

1.6.71 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L119/9
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenAlba­
nien
25.20 Gipsstein ;Anhydrit ;Gips,auchgefärbtodermitgeringen Zusätzen
vonAnregern oderAbbindeverzögerern ,ausgenommen zuzahn­
ärztlichen Zwecken besonders zubereiteter Gips*
25.21 Kalksteine ,wiesieüblicherweise alsHochofenzuschläge oderzum
Herstellen vonKalkoderZementverwendet werden*
25.24 Asbest 
25.25 Natürlicher Meerschaum (auchinpoliertenStücken)undnatürlicher
Bernstein ;wiedergewonnener Meerschaum undwiedergewonnener
Bernstein ,inPlatten,Stäben,Stangenundähnlichen Formen,nicht
weiterbearbeitet ;Jett
25.26 Glimmer ,auchinungleichmäßige Scheibengespalten ,undAbfall*
25.27 Natürlicher Speckstein undTalk,auchrohbehauenoderdurchSpalten
oderSägenlediglichzerteilt;Talkum*
25.28 Natürlicher KryolithundChiolith
25.29 Natürliche Arsensulfide*
25.30 Natürliche roheBorateundihreKonzentrate (auchkalziniert),ausge­
nommen ausnatürlichen Solenausgeschiedene Borate;natürliche rohe
Borsäure miteinemGehaltvonnichtmehrals85Gewichtshundertteilen
H3BO3inderTrockensubstanz*
25.32 Strontiumkarbonat (Strontianit ),auchgebrannt ,ausgenommen reines
Strontiumoxid ;mineralische Stoffe,anderweit wedergenanntnoch
inbegriffen ;Scherben undBruchvonkeramisch hergestellten Waren*
Kapitel26 METALLURGISCHE ERZESOWIESCHLACKEN UND
ASCHEN i1)
26.01 Metallurgische Erze,auchangereichert ;Schwefelkiesabbrände*
26.02 Schlacken ,ZunderundandereAbfällederEisen-undStahlherstellung*
26.03 AschenundRückstände ,dieMetalloderMetallverbindungen enthal­
ten(ausgenommen solchederTarifnummer 26.02)*
26.04 AndereSchlacken undAschen,einschließlich Seetangasche*
Kapitel27 MINERALISCHE BRENNSTOFFE ;MINERALÖLE UNDERZEUG­
NISSEIHRERDESTILLATION ;BITUMINÖSE STOFFE ;MINERAL­
WACHSE
27.05 Retortenkohle*
27.15 Naturasphalt ;bituminöse SchieferundSande;Asphaltgestein*
(*)DieAngaben zuKapitel26beziehen sichnichtaufErzeugnisse ,diedemEGKS-Vertrag unterliegen .

Nr.L119/10 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.6.71
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenAlba­
nien
ABSCHNITT VI
ERZEUGNISSE DERCHEMISCHEN INDUSTRIE UND
VERWANDTER INDUSTRIEN
Kapitel 28 ANORGANISCHE CHEMISCHE ERZEUGNISSE ;ANORGANI­
SCHEODERORGANISCHE VERBINDUNGEN VONEDEL­
METALLEN ,RADIOAKTIVEN ELEMENTEN ,METALLEN DER
SELTENEN ERDEN UNDISOTOPEN
I.Chemische Elemente
28.02 Sublimierter odergefällterSchwefel ;kolloider Schwefel*
28.03 Kohlenstoff (z.B.Gasrußoder„carbonblack",Acetylenruß ,Anthra-
zenruß,Lampenruß )
II.Anorganische SäurenundSauerstoffverbindungen derNicht­
metalle*
28.06 Salzsäure (Chlorwasserstoff säure);Chlorsulfonsäure (Chlorschwefel-
säure)*
28.07 Schwefligsäureanhydrid (Schwefeldioxid )*
28.08 Schwefelsäure ;Oleum*
28.09 Salpetersäure ;Nitriersäuren*
28.10 Phosphorsäureanhydrid undPhosphorsäuren (Meta-,Ortho-und
Pyrophosphorsäure )*
28.11 Arsenigsäureanhydrid ;Arsensäureanhydrid undArsensäuren*
28.12 Borsäure undBorsäureanhydrid*
28.13 Andereanorganische SäurenundSauerstoffverbindungen derNicht­
metalle
III.Halogen-,Oxyhalogen -undSchwefelverbindungen derNicht­
metalle*
28.14 Chloride ,Oxychloride undandereHalogen-undOxyhalogenverbin-
dungenderNichtmetalle
IV.Anorganische BasensowieMetalloxide ,
-hydrooxide und-peroxide*
28.16 Ammoniak ,verflüssigt odergelöst(Salmiakgeist )*
28.18 Strontium -,Barium-undMagnesiumoxyd ,-hydroxid und-peroxid*
28.22 Manganoxide*
28.23 Eisenoxide und-hydroxide einschließlich Farberden aufderGrundlage
vonnatürlichem Eisenoxid miteinemGehalt angebundenem Eisen,
berechnet alsFe203,von70Gewichtshundertteilen odermehr*

1.6.71 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L119/11
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenAlba­
nien
28.24 Kobaltoxide und-hydroxide*
28.25 Titanoxide*
28.26 Zinnoxide ;Stannooxid (Braunoxid )undStannioxid (Zinnsäure-
anhydrid )
V.Metallsalze und-persalzederanorganischen Säuren*
28.31 ChloriteundHypochlorite*
28.32 Chlorate undPerchlorate*
28.33 Bromide undOxybromide ;Bromate undPerbromate ;Hypobromite*
28.34 JodideundOxyjodide ;JodateundPerjodate*
28.41 ArseniteundArsenate♦
28.43 Einfache undkomplexe Cyanide*
28.44 Fulminate ,CyanateundRhodanide*
28.48 AndereSalzeundPersalzederanorganischen Säuren,ausgenommen
Azide
VI.Verschiedenes*
28.49 Edelmetalle inkolloidem Zustand ;Edelmetallamalgame ;Salzeund
andereanorganische oderorganische Verbindungen derEdelmetalle ,
auchchemisch nichteinheitlich*
28.51 Isotopechemischer Elemente ,soweitnichtinTarifnummer 28.50ge­
nannt;ihreanorganischen oderorganischen Verbindungen ,auchche­
mischnichteinheitlich*
28.52 Anorganische oderorganische Verbindungen desThoriums ,desan
Uran235abgereicherten UransundderMetallederseltenenErden,
desYttriums unddesScandiums ,auchuntereinander gemischt*
28.53 FlüssigeLuft(einschließlich dervonEdelgasen befreitenflüssigenLuft);
Preßluft*
28.58 Andereanorganische Verbindungen ,einschließlich desdestillierten
Wassers ,Leitfähigkeitswassers oderWassers vongleicherReinheitund
derAmalgame vonanderenMetallen alsEdelmetallen*
Kapitel29 ORGANISCHE CHEMISCHE ERZEUGNISSE
III.Phenole,Phenolalkohole ,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-und
Nitrosoderivate
29.07 Halogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate derPhenoleundPhenol­
alkohole*

Nr.L119/12 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.6.71
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenAlba­
nien
IV.Äther,Alkoholperoxide ,Ätherperoxide ,Epoxide mitdrei-oder
viergliedrigem Ring,AcetaleundHalbacetale ,ihreHalogen-,
Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate
29.10 AcetaleundHalbacetale ,auchmiteinfachen oderkomplexen Sauer­
stoffunktionen ,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate
V.Verbindungen mitAldehydfunktion*
29.12 Halogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate derErzeugnisse der
Tarifnummer 29.11
VIII.EsterderMineralsäuren ,ihreSalzeundihreHalogen-,Sulfo-,
Nitro-undNitrosoderivate*
29.18 Esterdersalpetrigen SäureundderSalpetersäure ,ihreHalogen-,Sulfo-,
Nitro-undNitrosoderivate*
29.19 EsterderPhosphorsäuren ,ihreSalze(einschließlich Laktophosphate )
undihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate*
29.20 EsterderKohlensäure ,ihreSalzeundihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-
undNitrosoderivate*
29.21 AndereEsterderMineralsäuren (ausgenommen EsterderHalogen­
wasserstoffsäuren ),ihreSalzeundihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-und
Nitrosoderivate
IX.Verbindungen mitStickstoffunktionen*
29.28 Diazo-,Azo-undAzoxyverbindungen*
29.29 Organische Derivate desHydrazins oderdesHydroxylamins
X.Organisch-anorganische Verbindungen undheterocyclische
Verbindungen*
29.31 Organische Thioverbindungen*
29.32 Organische Arsenverbindungen*
29.33 Organische Quecksilberverbindungen*
29.36 Sulfamide*
29.37 SultoneundSultame
XI.Natürliche odersynthetisch Provitamine ,Vitamine ,Hormone
undEnzyme*
29.39 Natürliche ,auchsynthetisch hergestellte Hormone undihrehaupt­
sächlichalsHormonegebrauchten Derivate
XII.Natürliche ,auchsynthetisch hergestellte Glykoside und
pflanzliche Alkaloide ,ihreSalze,Äther,Esterundanderen
Derivate*
29.41 Natürliche ,auchsynthetisch hergestellte Glykoside ,ihreSalze,Äther,
EsterundanderenDerivate*

1.6.71 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L119/13
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenAlba­
nien
29.42 Natürliche ,auchsynthetisch hergestellte pflanzliche Alkaloide ,ihre
Salze,Äther,EsterundanderenDerivate
XIII.Andereorganische Verbindungen*
29.45 Andereorganische Verbindungen*
Kapitel30 PHARMAZEUTISCHE ERZEUGNISSE «
30.01 DrüsenundandereOrgane zuorganotherapeutischen Zwecken ,ge­
trocknet ,auchalsPulver;Auszüge ausDrüsenoderanderenOrganen
oderihrenAbsonderungen zuorganotherapeutischen Zwecken ;andere
zutherapeutischen oderprophylaktischen Zwecken zubereitete tieri­
scheStoffe,anderweit wedergenanntnochinbegriffen*
30.02 Seravonimmunisierten TierenoderMenschen ;mikrobiologische
Vaccine,Toxine,Mikrobenkulturen (einschließlich derlebenden En-
zymbildner ,ausgenommen Hefen)undähnlicheErzeugnisse*
30.05 Anderepharmazeutische Zubereitungen undWaren *
Kapitel 31DÜNGEMITTEL
31.01 Guanoundanderenatürliche tierischeoderpflanzliche Düngemittel ,
auchuntereinander gemischt,jedochnichtchemisch bearbeitet*
31.04 Mineralische oderchemische Kalidüngemittel *
Kapitel32 GERB-UNDFARBSTOFFAUSZÜGE ;TANNINE UNDIHRE
DERIVATE ;FARBSTOFFE ,FARBEN ,ANSTRICHFARBEN ,
LACKE UNDFÄRBEMITTEL ;KITTE;TINTEN
32.01 Pflanzliche Gerbstoffauszüge*
32.02 Tannine (Gerbsäuren ),einschließlich desmitWasserausgezogenen
Galläpfeltannins ,ihreSalze,Äther,EsterundanderenDerivate*
32.03 Synthetische Gerbstoffe ,auchmitnatürlichen Gerbstoffen gemischt ;
künstliche BeizenfürdieGerberei (z.B.Enzym-,Pankreas -oderBak-
terienbeizen )*
32.04 Pflanzliche Farbstoffe (einschließlich Auszüge ausFarbhölzern und
anderenfärbenden pflanzlichen Stoffen,ausgenommen Indigo)und
tierischeFarbstoffe*
32.06 Farblacke*
32.08 Zubereitete Pigmente ,zubereitete Trübungsmittel undzubereitete
Farben,Schmelzglasuren undandereverglasbare Massen,flüssigeGlanz­
mittelundähnlicheZubereitungen fürdiekeramische ,Emaillier -oder
Glasindustrie ;Engoben ;GlasfritteundanderesGlasinFormvonPul­
ver,Granalien ,Schuppen oderFlocken*
32.09 Lacke;Wasserfarben undzubereitete Wasserpigmentfarben nachArt
derfürdieLederendbearbeitung gebrauchten ;andereAnstrichfarben;
mitLeinöl,Testbenzin (whitespirit),Terpentinöl ,einemLackoder
anderen zumHerstellen vonAnstrichfarben dienenden Mittelnange-
riebenePigmente ;Prägefolien ;Färbemittel inFormenoderPackungen
fürdenEinzelverkauf*

Nr.L119/14 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.6.71
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenAlba­
nien
32.10 FarbenfürKunstmaler ,fürdenUnterricht ,fürdiePlakatmalerei ,für
Farbtönungen oderzurUnterhaltung ,inTuben,Töpfen,Fläschchen ,
Näpfchen undähnlichenAufmachungen ,auchinTäfelchen ;allediese
inZusammenstellungen ,auchmitPinseln,Wischern ,Näpfchen oder
anderemZubehör*
32.11 Zubereitete Sikkative*
32.12 KitteundSpachtelmassen ,einschließlich HarzkittundHarzzement*
32.13 Druckfarben ,TinteundTusche zumSchreiben oderZeichnen und
andereTintenundTuschen*
Kapitel 33ÄTHERISCHE ÖLEUNDRESINOIDE ;RIECH-,KÖRPER­
PFLEGE -UNDSCHÖNHEITSMITTEL
33.03 Konzentrate ätherischer ÖleinFetten,nichtflüchtigen Ölen,Wachsen
oderähnlichen Stoffen,durchEnfleurage oderMazeration gewonnen*
33.05 Destillierte aromatische WässerundwäßrigeLösungen ätherischer Öle,
auchzumedizinischen Zwecken*
33.06 Zubereitete Riech-,Körperpflege -undSchönheitsmittel*
Kapitel 34SEIFEN ,ORGANISCHE GRENZFLÄCHENAKTIVE STOFFE ,ZU­
BEREITETE WASCHMITTEL UNDWASCHHILFSMITTEL ,ZU­
BEREITETE SCHMIERMITTEL ,KÜNSTLICHE WACHSE ,ZUBE­
REITETE WACHSE ,SCHUHCREME ,SCHEUERPULVER UND
DERGLEICHEN ,KERZEN UNDÄHNLICHE ERZEUGNISSE ,
MODELLIERMASSEN UNDDENTALWACHS
34.01 Seifen,einschließlich Medizinalseifen*
34.02 Organische grenzflächenaktive Stoffe;grenzflächenaktive Zubereitun­
genundzubereitete Waschmittel undWaschhilfsmittel ,auchSeife
enthaltend*
34.05 Schuhcreme ,Möbel-undBohnerwachs ,Poliermittel fürMetall,
Scheuerpasten und-pulverundähnlicheZubereitungen ,ausgenommen
zubereitete WachsederTarifnummer 34.04*
34.07 Modelliermassen ,auchinZusammenstellungen oderzurUnterhal­
tungfürKinder;zubereitetes DentalwachsinTafeln,Hufeisenform ,
Stäbenoderähnlichen Formen*
Kapitel 35 EIWEISSSTOFFE UNDKLEBSTOFFE
35.03 Gelatine (auchinquadratischen oderrechteckigen Blättern ,auchan
derOberfläche bearbeitet odergefärbt)undihreDerivate ;Glutin-
leime(z.B.Knochenleim ,Hautleim ,Sehnenleim ),Fischleim ;Hausen­
blase*
35.04 PeptoneundandereEiweißstoffe ,ihreDerivate ;Hautpulver ,auch
chromiert*
35.06 Zubereitete Klebstoffe ,anderweit wedergenanntnochinbegriffen ;
Erzeugnisse allerArtzurVerwendung alsKlebstoff inAufmachungen
fürdenEinzelverkauf inBehältnissen miteinemGewicht desInhalts
von1kgoderweniger*

1.6.71 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L119/15
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenAlba­
nien
Kapitel37 ERZEUGNISSE ZUPHOTOGRAPHISCHEN UNDKINEMATO-
GRAPHISCHEN ZWECKEN
37.01 Lichtempfindliche photographische PlattenundPlanfilme (ausgenom­
menPapiere,KartenoderGewebe),nichtbelichtet*
37.04 Lichtempfindliche photographische PlattenundFilme,belichtet ,nicht
entwickelt (Negative oderPositive )*
37.05 Photographische Platten;Filme,auchgelocht,nichtzukinemato-
graphischen Zwecken ;allediesebelichtet undentwickelt (Negative
oderPositive )*
37.06 Kinematographische FilmenurmitTonaufzeichnung ,belichtet und
entwickelt (Negative oderPositive )*
37.07 Anderekinematographische Filme,belichtet undentwickelt ,Stumm­
filmeundTonfilme (Negative oderPositive )*
37.08 Chemische Erzeugnisse zuphotographischen Zwecken ,einschließlich
derErzeugnisse fürBlitzlicht*
Kapitel38 VERSCHIEDENE ERZEUGNISSE DERCHEMISCHEN INDU­
STRIE
38.01 Künstlicher Graphit,kolloiderGraphit (nichtinÖligerSuspension )*
38.02 Tierisches Schwarz (z.B.Beinschwarz ,Elfenbeinschwarz ),auchausge­
braucht*
38.03 Aktivkohle (entfärbend ,depolarisierend oderadsorbierend );aktivierte
Kieselgur ,aktivierter Ton,aktivierter Bauxitundandereaktivierte
natürliche mineralische Stoffe*
38.04 Ammoniakwasser undausgebrauchte Gasreinigungsmasse ausder
Leuchtgasreinigung*
38.05 Tallöl  
38.06 Sulfitablaugen*
38.07 Balsamterpentinöl ;Wurzelterpentinöl ,Sulfatterpentinöl undandere
terpenhaltige Lösungsmittel ausderDestillation odereineranderen
Behandlung derNadelhölzer ;Dipenten ,roh;Sulfitterpentinöl ;Pine-
Ö1*
38.08 Kolophonium ,Harzsäuren ,ihreDerivate (ausgenommen Harzester
derTarifnumier 39.05);leichteunds:hwereHarzöle*
38.09 Holzteere ,Holzteeröle (ausgenommen zusammengesetzte Lösungs-und
Verdünnungsmittel derTarifnummer 38.18);Kreosot ;Holzgeist ;
Acetonöl*
38.10 Pflanzliche PecheallerArt;Brauerpech undähnlicheZubereitungen
aufderGrundlage vonKolophonium oderpflanzlichen Pechen;Kern-
bindemittel aufderGrundlage vonnatürlichen harzigen Stoffen*
38.12 Zubereitete Zurichtemittel ,zubereitete Appreturen undzubereitete
Beizmittel allerArt,wiesieinderTextilindustrie ,Papierindustrie ,
Lederindustrie oderähnlichen Industrien gebraucht werden*

Nr.L119/16 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.6.71
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenAlba­
nien
38.13 Abbeizmittel fürMetalle;Flußmittel undandereHilfsmittel zum
Schweißen oderLötenvonMetallen ;PastenundPulverzumLöten
oderSchweißen ausMetallundanderenStoffen;Überzugsmassen
undFüllmassen fürSchweißelektroden undSchweißstäbe*
38.15 Zusammengesetzte Vulkanisationsbeschleuniger*
38.16 Zubereitete Nährsubstrate zumZüchten vonMikrobenkulturen*
38.17 Gemische undLadungen fürFeuerlöschgeräte ;Feuerlöschgranaten
undFeuerlöschbomben*
38.18 Zusammengesetzte Lösungs-undVerdünnungsmittel fürLackeund
ähnlicheErzeugnisse
ABSCHNITT VII
KUNSTSTOFFE ,ZELLULOSEÄTHER UND-ESTERUNDWA­
RENDARAUS ;KAUTSCHUK (NATURKAUTSCHUK ,SYNTHE­
TISCHER KAUTSCHUK UNDFAKTIS )UNDKAUTSCHUK­
WAREN*
Kapitel39 KUNSTSTOFFE ,ZELLULOSEÄTHER UND-ESTERUND
WAREN DARAUS
39.04 Gehärtete Eiweißstoffe (z.B.gehärtetes Kasein,gehärtete Gelatine )*
39.05 DurchSchmelzen modifizierte natürliche Harze (Schmelzharze );
durchVeresterung vonnatürlichen HarzenoderHarzsäuren gewon­
neneKunstharze (Harzester);chemische Derivate desNaturkau-
tschuks (z.B.Chlorkautschuk ,Kautschukchlorhydrat ,cyclischer Kau­
tschuk,oxydierter Kautschuk )*
39.06 AndereHochpolymere undKunststoffe ,einschließlich Alginsäure ,
ihreSalzeundEster;Linoxyn*
Kapitel40 KAUTSCHUK (NATURKAUTSCHUK ,SYNTHETISCHER
KAUTSCHUK UNDFAKTIS )UNDKAUTSCHUKW AREN
I.Rohkautschuk
40.01 LatexvonNaturkautschuk ,auchmitZusatz vonLatexvonsynthe­
tischemKautschuk ;vorvulkanisierter LatexvonNaturkautschuk ;
Naturkautschuk ,Balata,Guttapercha undähnlichenatürliche Kau­
tschukarten*
40.04 AbfälleundSchnitzel vonKautschuk ,ausgenommen Hartkautschuk;
Altwaren undTeiledavon,ausKautschuk ,ausgenommen Hartkau­
tschuk,nurzumWiedernutzbarmachen desKautschukanteils verwend­
bar;StaubausKautschukabfällen oder-altwaren ,ausgenommen aus
Hartkautschuk
II.Nichtvulkanisierter Kautschuk*
40.05 Platten,BlätterundStreifen,ausnichtvulkanisiertem Naturkautschuk
odernichtvulkanisiertem synthetischem Kautschuk ,ausgenommen
„smokedsheets"und „crepesheets"derTarifnummern 40.01und40.02;
Granalien ausvulkanisisationsfertigen Mischungen ausNatur­*

1.6.71 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L119/17
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenAlba­
nien
kautschuk odersynthetischem Kautschuk ;sogenannte Masterbatches
ausnichtvulkanisiertem Naturkautschuk odernichtvulkanisiertem
synthetischem Kautschuk ,demvorodernachderKoagulation Ruß
(auchmitMineralöl )oderKieselsäureanhydrid (auchmitMineralöl )
zugesetzt ist,inbeliebigen Formen
III.Weichkautschukwaren (vulkanisiert )
40.13 Bekleidung ,Handschuhe undBekleidungszubehör ,ausWeichkau­
tschuk,zuallenZwecken
IV.Hartkautschuk undHartkautschukwaren*
40.15 Hartkautschuk inMassen,Platten,Blättern,Streifen,Stäben,Pro­
filenoderRohren;Abfälle,StaubundBruch
ABSCHNITT VIII
HÄUTE,FELLE,LEDER,PELZFELLE UNDWAREN DARAUS ;
SATTLERWAREN ;REISEARTIKEL ,HANDTASCHEN UND
ÄHNLICHE BEHÄLTNISSE ;WAREN AUSDÄRMEN*
Kapitel41HÄUTE UNDFELLE;LEDER
41.01 RoheHäuteundFelle(frisch,gesalzen,getrocknet ,geäschert oder
gepickelt )*
41.09 Schnitzel undandereAbfälle vonLeder,Kunstleder ,Pergament -und
Rohhautleder ,nichtzumHerstellen vonWarenausLederverwendbar ;
Lederspäne ,Lederpulver undLedermehl*
Kapitel43 PELZFELLE UNDKÜNSTLICHES PELZWERK ;WAREN DARAUS
43.01 RohePelzfelle
ABSCHNITT IX
HOLZ,HOLZKOHLE UNDHOLZWAREN ;KORKUNDKORK­
WAREN ;FLECHTWAREN UNDKORBMACHERWAREN*
Kapitel44HOLZ,HOLZKOHLE UNDHOLZWAREN
44.10 Holz,nurgrobzugerichtet oderabgerundet ,aberwedergedrechselt ,
gebogennochsonstbearbeitet ,fürGehstöcke ,Regenschirme ,Peit­
schen,Werkzeuggriffe ,Werkzeugstiele unddergleichen*
44.11 Holzdraht ;HolzfürZündhölzer vorgerichtet ;Holznägel fürSchuhe *
44.12 Holzwolle ;Holzmehl*
44.14 Holz,inderLängsrichtung gesägt,gemessen oderrundgeschält ,aber
nichtweiterbearbeitet ,miteinerDickevon5mmoderweniger ;
Furnierblätter undHolzfürSperrholzplatten ,miteinerDickevon
5mmoderweniger*

Nr.L119/18 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.6.71
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenAlba­
nien
Kapitel45 KORKUNDKORKWAREN
45.03 Waren,ausNaturkork hergestellt*
45.04 Preßkork (mitoderohneBindemittel hergestellt )undWaren,aus
Preßkorkhergestellt*
Kapitel46FLECHTWAREN UNDKORBMACHER WAREN
46.01 Geflechte undähnlicheWarenausFlechtstoffen ,zuallenVerwendungs­
zwecken ,auchmiteinander zuBändenverbunden
ABSCHNITT X
AUSGANGSSTOFFE FÜRDIEPAPIERHERSTELLUNG ;PAPIER,
PAPPEUNDWAREN DARAUS*
Kapitel48 PAPIERUNDPAPPE;WAREN AUSPAPIERHALBSTOFF .PAPIER
UNDPAPPE
I.PapierundPappe,inRollenoderBogen
48.02 Büttenpapier undBüttenpappe (handgeschöpft )*
48.08 Filterblöcke undFilterplatten ,ausPapierhalbstoff
II.PapierundPappe,zueinembestimmten Zweckzugeschnitten ;
Waren ausPapierundPappe*
48.12 Fußbodenbeläge mitPapier-oderPappunterlage ,auchmitLinoleum-
schicht,auchzugeschnitten*
48.13 Vervielfältigungspapier undUmdruckpapier ,zugeschnitten ,auchin
Behältnissen (Kohlepapier ,Schablonenpapier unddergleichen )*
48.17 Pappwaren derinBüros,Lädenunddergleichen verwendeten Art]*
Kapitel49 WAREN DESBUCHHANDELS UNDERZEUGNISSE DES
GRAPHISCHEN GEWERBES
49.04 Noten,handgeschrieben odergedruckt ,mitoderohneBilder,auch
gebunden*
49.08 Abziehbilder allerArt
ABSCHNITT XI
SPINNSTOFFE UNDWAREN DARAUS*
Kapitel 50SEIDE,SCHAPPESEIDE UNDBOURRETTESEIDE
50.03 Abfälle vonSeide(einschließlich nichtabhaspelbare Seidenraupen-
kokonsundReißspinnstoff );Schappeseide ,Bourretteseide und
Kämmlinge*

1.6.71 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L119/19
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenAlba­
nien
50.08 Messinahaar ;Katgutnachahmungen ausSeide*
Kapitel 53WOLLE ,FEINEUNDGROBETIERHAARE ,ROSSHAAR
53.01 Wolle,wedergekrempelt nochgekämmt*
53.02 FeineundgrobeTierhaare ,wedergekrempelt nochgekämmt*
53.03 Abfälle vonWolleoderfeinenodergrobenTierhaaren ,ausgenommen
Reißspinnstoff*
53.04 Reißspinnstoff ausWolleoderfeinenodergrobenTierhaaren*
53.13 Gewebe ausRoßhaar*
Kapitel54 FLACHS UNDRAMIE
54.02 Ramie,roh,entholzt,degummiert ,gehechelt oderandersbearbeitet ,
jedochnichtversponnen ;WergundAbfälle (einschließlich Reißspinn­
stoff),ausRamie*
Kapitel55 BAUMWOLLE
55.01 Baumwolle ,wedergekrempelt nochgekämmt*
55.02 Baumwoll-Linters *
55.03 Abfälle vonBaumwolle (einschließlich Reißspinnstoff ),wederge­
krempelt nochgekämmt*
55.04 Baumwolle ,gekrempelt odergekämmt*
Kapitel57 ANDERE PFLANZLICHE SPINNSTOFFE ;PAPIERGARNE UND
GEWEBE AUSPAPIERGARNEN
57.02 Manilahanf (AbacaoderMusatextilis),rohoderbearbeitet ,jedoch
nichtversponnen ;WergundAbfälle (einschließlich Reißspinnstoff ),
ausManilahanf*
57.12 Gewebe ausPapiergarnen*
Kapitel59WATTE UNDFILZE;TAUWERK UNDANDERE SEILERWAREN ;
SPEZIALGEWEBE ,GETRÄNKTE ODERBESTRICHENE GE­
WEBE;GEGENSTÄNDE DESTECHNISCHEN BEDARFS ,AUS
SPINNSTOFFEN
59.03 Vliesstoffe undWarendaraus,auchgetränktoderbestrichen*
59.09 Wachstuch undanderegeölteodermiteinemÜberzugaufderGrund­
lagevonÖlversehene Gewebe*
59.10 Linoleum ,auchzugeschnitten ;Fußbodenbelag auseinemGrund aus
Spinnstoffen mitaufgetragener Deckschicht ausbeliebigen Stoffen,
auchzugeschnitten*

Nr.L119/20 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.6.71
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsAlba­
nienWaren
59.14 Gewebte ,geflochtene odergewirkte Dochte ausSpinnstoffen für
Lampen ,Kocher,Kerzenunddergleichen ;Glühstrümpfe ,auchge­
tränkt,undschlauchförmige GewirkefürGlühstrümpfe
ABSCHNITT XII
SCHUHE ;KOPFBEDECKUNGEN ;REGEN -UNDSONNEN­
SCHIRME ;ZUGERICHTETE FEDERN UNDWAREN AUS
FEDERN ;KÜNSTLICHE BLUMEN ;WAREN AUSMENSCHEN­
HAAREN ;FÄCHER*
Kapitel 65 KOPFBEDECKUNGEN UNDTEILEDAVON
65.02 Hutstumpen oderHutrohlinge ,geflochten oderdurchVerbindung
geflochtener ,gewebter oderandererStreifenhergestellt ,ausStoffen
allerArt,nichtgeformt
ABSCHNITT XIII
WAREN AUSSTEINEN ,GIPS,ZEMENT ,ASBEST ,GLIMMER
ODERÄHNLICHEN STOFFEN ;KERAMISCHE WAREN ;GLAS
UNDGLASWAREN*
Kapitel 68WAREN AUSSTEINEN ,GIPS,ZEMENT ,ASBEST ,GLIMMER
ODERAHNLICHEN STOFFEN
68.05 Poliersteine ,Wetzsteine unddergleichen ,zumHandgebrauch ,aus
Natursteinen ,ausagglomerierten Schleifstoffen oderkeramisch her­
gestellt*
68.06 Natürliche oderkünstliche Schleifstoffe ,inPulver-oderKörnerform ,
aufGewebe,Papier,PappeoderandereStoffeaufgebracht ,auchzu­
geschnitten ,genähtoderanderszusammengefügt*
68.08 Waren ausAsphaltoderausähnlichen Stoffen (z.B.Erdölpech ,Koh­
lenteerpech )*
68.09 Platten,Dielen,Fliesen,Blöckeunddergleichen ,ausPflanzenfasern ,
Holzfasern ,Stroh,Holzspänen oderHolzabfällen ,mitZement,Gips
oderanderenmineralischen Bindemitteln hergestellt*
68.14 Reibungsbeläge (z.B.Segmente ,Scheiben ,Ringe,Streifen,Tafeln,
Platten,Rollen)fürBremsen ,Kupplungen usw.,aufderGrundlage
vonAsbest,anderenmineralischen StoffenoderZellstoff ,auchin
Verbindung mitSpinnstoffen oderanderenStoffen*
68.15 Bearbeiteter Glimmer undGlimmerwaren ,einschließlich Glimmer
aufPapieroderGeweben (z.B.Mikanitplatten ,Mikafolien )*
Kapitel70 GLASUNDGLASWAREN
70.01 Scherben vonGlaswaren undandereAbfälleundScherben vonGlas;
GlasinBrocken (ausgenommen optisches Glas)*
70.02 Überfangglas inBrocken,Stangen ,StäbenoderRöhren*

1.6.71 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L119/21
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenAlba-
nen
ABSCHNITT XIV
ECHTEPERLEN ,EDELSTEINE ,SCHMUCKSTEINE UNDDER­
GLEICHEN ,EDELMETALLE ,EDELMET ALLPLATTIERUNGEN,
WAREN DARAUS ;PHANTASIESCHMUCK ;MÜNZEN
Kapitel 71 ECHTEPERLEN ,EDELSTEINE ,SCHMUCKSTEINE UNDDER­
GLEICHEN ,EDELMETALLE ,EDELMET ALLPLATTIERUNGEN ,
WAREN DARAUS ;PHANTASIESCHMUCK
I.EchtePerlen,Edelsteine ,Schmucksteine unddergleichen
71.01 EchtePerlen,rohoderbearbeitet ,wedergefaßtnochmontiert ,auch
wennsiezurErleichterung derVersendung vorübergehend aufge­
reiht,jedochnichteinheitlich gebrauchsfertig zusammengestellt sind*
71.03 Synthetische undrekonstituierte Steine,roh,geschliffen oderanders
bearbeitet ,wedergefaßtnochmontiert ,auchwennsiezurErleichte­
rungderVersendung vorübergehend aufgereiht ,jedochnichtein­
heitlichgebrauchsfertig zusammengestellt sind*
71.04 PulvervonEdelsteinen ,Schmucksteinen odersynthetischen Steinen
II.Edelmetalle undEdelmetallplattierungen ,unbearbeitet oderals
Halbzeug*
71.11 Edelmetallasche und-gekrätz;Bearbeitungsabfälle undSchrott,von
Edelmetallen*
Kapitel72MÜNZEN
72.01 Münzen
ABSCHNITT XV
UNEDLE METALLE UNDWAREN DARAUS*
Kapitel73 EISENUNDSTAHL (x)
73.05 Eisenpulver undStahlpulver ;Eisenschwamm undStahlschwamm*
73.22 Sammelbehälter ,Fässer,Bottiche undähnlicheBehälter ,fürStoffe
allerArt,ausEisenoderStahl,miteinemFassungsvermögen von
mehrals3001,ohnemechanische oderwärmetechnische Einrichtung ,
auchmitInnenauskleidung oderWärmeschutzverkleidung*
73.24 Druckbehälter ausEisenoderStahlfürverdichtete oderverflüssigte
Gase*
73.28 Streckblech ausStahl(durchStrecken eineseingeschnittenen Bleches
oderBandesgitterartig hergestellt )*
I1)DieAngaben zuKapitel73beziehen sichnichtaufErzeugnisse ,diedemEGKS-Vertrag unterliegen .

Nr.L119/22 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.6.71
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenAlba­
nien
73.35 FedernundFederblätter ,ausStahl *
73.39 Stahlwolle ;Schwämme ,Putzlappen ,Handschuhe undähnliche Wa­
renzumScheuern ,Polierenoderdergleichen ,ausEisenoderStahl*
Kapitel74 KUPFER
74.01 Kupfermatte ;Rohkupfer (Kupfer zumRaffinieren undraffiniertes
Kupfer);Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausKupfer*
74.02 Kupfervorlegierungen*
74.05 Blattmetall ,FolienunddünneBänder,ausKupfer(auchgeprägt,zu­
geschnitten ,gelocht,überzogen ,bedruckt oderaufPapier,Pappe,
Kunststoff oderähnlichenUnterlagen befestigt),miteinerDicke(ohne
Unterlage )von0,15mmoderweniger*
74.06 PulverundFlitter,ausKupfer*
74.08 Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke
(Nippel,Kniestücke ,Kupplungen ,Muffen,Flansche undähnliche
Waren),ausKupfer*
74.09 Sammelbehälter ,Fässer,BotticheundähnlicheBehälter,fürStoffe
allerArt,ausKupfer,miteinemFassungsvermögen vonmehrals3001,
ohnemechanische oderwärmetechnische Einrichtung ,auchmitInnen­
auskleidung oderWärmeschutzverkleidung*
74.11 Gewebe (einschließlich endloseGewebe),GitterundGeflechte ,aus
Kupferdraht*
74.12 Streckblech ausKupfer (durchStrecken eineseingeschnittenen Ble­
chesgitterartig hergestellt )*
74.13 KettenjederGröße,Teiledavon,ausKupfer*
74.14 Stifte,Nägel,zugespitzte Krampen ,HakenundReißnägel ,ausKup­
ferodermitSchaftausEisenoderStahlmitKupferkopf*
74.16 Federn ausKupfer*
74.17 Nichtelektrische Koch-undHeizgeräte ,wiesieüblicherweise .im
Haushalt verwendet werden,Teiledavon,ausKupfer*
74.18 Haushaltsartikel ,Hauswirtschaftsartikel ,sanitäreundhygienische
Artikel,Teiledavon,ausKupfer*
Kapitel76 ALUMINIUM
76.05 PulverundFlitter,ausAluminium*
76.08 Konstruktionen ,auchunvollständig ,auchnichtzusammengesetzt ,
sowieTeile vonKonstruktionen (z.B.Schuppen ,BrückenundBrücken-
teile,Türme,Masten,Pfeiler,Säulen,Gerüste,Bedachungen ,Tür-
undFensterrahmen ,Geländer),ausAluminium ;zuKonstruktions­
zweckenvorgearbeitete Bleche,*Stäbe,Profile,Rohreusw.,ausAlu­
minium*

1.6.71 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L119/23
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenAlba­
nien
76.09 Sammelbehälter ,Fässer,Bottiche undähnlicheBehälter ,fürStoffe
allerArt,ausAluminium ,miteinemFassungsvermögen vonmehrals
3001,ohnemechanische oderwärmetechnische Einrichtung ,auchmit
Innenauskleidung oderWärmeschutzverkleidung*
76.10 Fässer,Trommeln ,Kannen ,DosenundähnlicheBehälter zuTrans­
port-oderVerpackungszwecken ,ausAluminium ,einschließlich Ver­
packungsröhrchen undTuben*
76.11 Druckbehälter ausAluminium fürverdichtete oderverflüssigte Gase*
76.13 Gewebe,GitterundGeflechte ,ausAluminiumdraht*
76.14 Streckblech ausAluminium (durchStrecken eineseingeschnittenen
BlechesoderBandesgitterartig hergestellt )*
Kapitel79 ZINK
79.05 Dachrinnen ,Firstbleche ,Dachfenster undanderegeformte Waren
zuBauzwecken ,ausZink*
Kapitel 80ZINN
80.01 Rohzinn ;Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausZinn*
80.02 Stäbe,ProfileundDraht,ausZinn,massiv*
80.03 Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausZinn,miteinemQuadrat­
metergewicht vonmehrals1kg*
80.04 Blattmetall ,FolienunddünneBänder,ausZinn(auchgeprägt,zuge­
schnitten ,gelocht,überzogen ,bedruckt oderaufPapier,Pappe,
Kunststoff oderähnlichen Unterlagen befestigt),miteinemQuadrat­
metergewicht (ohneUnterlage )von1kgoderweniger;Pulverund
Flitter,ausZinn*
80.05 Rohre (einschließlich Rohlinge),Hohlstangen ,Rohrformstücke
Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke (Nippel,Knie-
stücke,Kupplungen ,Muffen,FlanscheundähnlicheWaren),ausZinn*
80.06 AndereWaren ausZinn*
Kapitel 82WERKZEUGE ;MESSERSCHMIEDEWAREN UNDESSBESTECKE ,
AUSUNEDLEN METALLEN
82.02 Handsägen allerArt,fertigmontiert ,Sägeblätter allerArt(einschließ­
lichFrässägeblätter undnichtgezahnteSägeblätter )]*
82.06 MesserundSchneidklingen ,fürMaschinen odermechanische Geräte*
82.10 KlingenfürMesserderTarifnummer 82.09*
82.11 Rasiermesser ,Rasierapparate undRasierklingen (einschließlich Klin-
genrohlinge imBand);TeilevonRasierapparaten ,ausMetall*
82.12 ScherenundScherenblätter*

Nr.L119/24 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.6.71
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenAlba-
82.13 AndereMesserschmiedewaren (einschließlich Baumscheren ,Scher-
apparate ,Hackmesser fürMetzgerundzumKüchengebrauch sowie
Papiermesser );Messerschmiedewaren zurHand-undFußpflege und
dergleichen (einschließlich Nagelfeilen )undZusammenstellungen
solcherWaren*
82.15 GriffeausunedlenMetallen fürWarenderTarifnummern 82.09,
82.13und82.14*
Kapitel 83 VERSCHIEDENE WAREN AUSUNEDLEN METALLEN
83,03 Panzerschränke ;TürenundFächerfürStahlkammern ;Sicherheits­
kassetten unddergleichen ,ausunedlenMetallen*
83.04 Sortierkästen ,Ablegekästen ,Karteikästen ,Manuskriptständer und
ähnlicheBürogegenstände ,ausunedlenMetallen ,ausgenommen
Büromöbel derTarifnummer 94.03*
83.05 Mechaniken fürSchnellhefter undBriefordner ,Briefklemmen ,
Musterklammern ,Büroklammern ,Heftklammern ,Heftecken ,Kar­
teireiterundähnlicheBüromaterialien ,ausunedlenMetallen*
83.09 Verschlüsse ,Verschlußbügel ,Schnallen ,Spangen ,Klammern ,Haken,
ÖsenundähnlicheWaren,ausunedlenMetallen ,fürBekleidung ,
Schuhe,Planen,Täschnerwaren undzumFertigenoderAusrüsten
andererWaren ;Hohlniete undZweispitzniete ,ausunedlenMetallen*
83.10 PerlenundFlitter,ausunedlenMetallen*
83.12 Bilderrahmen undSpiegel,ausunedlenMetallen*
83.14 Aushängeschilder ,Hinweisschilder ,Werbeschilder ,Namensschilder
undanderederartigeSchilder,Zahlen,Buchstaben undandereZei­
chen,ausunedlenMetallen*
83.15 Draht,Stäbe,Rohre,Platten,Kügelchen ,Elektroden undähnliche
Waren,ausunedlenMetallen oderHartmetallen ,mitDekapier -oder
Flußmitteln überzogen odergefüllt,zumSchweißen oderLötenvon
MetalloderHartmetall ;DrähteundStäbe,ausgepulverten unedlen
Metallenagglomeriert ,zumMetallisieren imAufspritzverfahren
ABSCHNITT XVI
MASCHINEN ,APPARATE UNDMECHANISCHE GERÄTE ;
ELEKTROTECHNISCHE WAREN*
Kapitel 84KESSEL ,MASCHINEN ,APPARATE UNDMECHANISCHE GE­
RÄTE
84.01 Erzeuger vonWasserdampf oderanderemDampf (Dampfkessel )*
84.02 Hilfsapparate fürDampfkessel (z.B.Vorwärmer ,Überhitzer ,Dampf-
speicher,Rußbläser ,Rauchgasrückführungen );Kondensatoren für
Dampfkraftmaschinen*
84.03 Gaserzeuger (Generatoren )fürWassergas oderGeneratorgas ,auch
mitGasreinigern ;Erzeuger vonAcetylengas auffeuchtem Wegeund
ähnlicheGaserzeuger ,auchmitGasreinigern*
/

1.6.71 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L119/25
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenAlba­
nien
84.04 Kesseldampfmaschinen ,auchbeweglich (ausgenommen Dampftrak-
torenderTarifnummer 87.01)*
84.05 Dampfkraftmaschinen ohneKessel,fürWasserdampf oderanderen
Dampf*
84.07 Wasserturbinen ,Wasserräder undanderehydraulische Kraftmaschi­
nen*
84.09 Straßenwalzen mitmechanischem Antrieb*
84.10 Flüssigkeitspumpen ,einschließlich nichtmechanische Pumpen und
Ausgabepumpen mitFlüssigkeitsmesser ;Hebewerke fürFlüssigkeiten
(z.B.Becherwerke ,Schöpfwerke ,Bandelevatoren )*
84.12 Klimaanlagen ,bestehend auseinemmotorbetriebenen Ventilator und
Vorrichtungen zumÄndernderLufttemperatur undLuftfeuchtigkeit ,
dieeinGanzesbilden*
84.13 Feuerungen ,diemitflüssigem Brennstoff (Zerstäuber ),pulverisiertem
festemBrennstoff oderGasbetrieben werden (Brenner );mechanische
Feuerungen ,einschließlich ihrermechanischen Beschicker ,mecha­
nischenRoste,mechanischen Entascher undähnlichenVorrichtungen*
84.14 Industrie -undLaboratoriumsöfen ,ausgenommen elektrische Öfen
derTarifnummer 85.11*
84.15 Maschinen ,Apparate ,GeräteundEinrichtungen zurKälteerzeugung ,
mitelektrischer oderandererAusrüstung*
84.17 Apparate undVorrichtungen ,auchelektrisch beheizt,zumBehandeln
vonStoffendurchaufeinerTemperaturänderung beruhende Vor­
gänge,z.B.Heizen,Kochen,Rösten,Destillieren ,Rektifizieren ,Sterili­
sieren,Pasteurisieren ,Dämpfen ,Trocknen ,Verdampfen ,Konden­
sierenoderKühlen,ausgenommen Haushaltsapparate ;nichtelek-
trischeWarmwasserbereiter undBadeöfen*
84.18 Zentrifugen ;Apparate zumFiltrieren oderReinigen vonFlüssigkeiten
oderGasen*
84.19 Maschinen undApparate zumReinigen oderTrocknen vonFlaschen
oderanderenBehältnissen ;Maschinen undApparate zumFüllen,
Verschließen ,Etikettieren oderVerkapseln vonFlaschen ,Büchsen,
SäckenoderanderenBehältnissen ;Maschinen undApparate zum
Verpacken oderzurAufmachung vonWaren;Apparate zumVerset­
zenvonGetränken mitKohlensäure ;Geschirrspülmaschinen*
84.20Waagen ,auchzuPrüf-oderKontrollzwecken ,ausgenommen Waagen
miteinerEmpfindlichkeit vonmindestens 50mg;Gewichte fürWaa­
genallerArt*
84.21 Mechanische Apparate ,auchhandbetriebene ,zumVerteilen ,Ver­
spritzenoderZerstäuben vonFlüssigkeiten oderPulvern ;Feuer­
löscher,auchmitFüllung ;Spritzpistolen unddergleichen ;Sand­
strahlmaschinen ,Dampfstrahlapparate unddergleichen*

Nr.L119/26 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.6.71
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenAlba­
nien
84.22 Maschinen ,Apparate undGeräte zumHeben,Beladen,Entladen
oderFördern (z.B.Aufzüge,Fördermaschinen ,Winden,Flaschenzüge ,
Krane,Stetigförderer ,Seilschwebebahnen ),ausgenommen Maschi­
nen,Apparate undGerätederTarifnummer 84.23*
84.24 Maschinen ,Apparate undGerätefürdieLandwirtschaft oderden
Gartenbau zumAufbereiten ,Bearbeiten oderBestellen desBodens
oderzurPflegederPflanzen ,einschließlich WalzenfürRasenflächen
oderSportplätze*
84.25 Maschinen ,Apparate undGeräte zumErntenoderDreschen von
landwirtschaftlichen Erzeugnissen ;Stroh-undFutterpressen ;Rasen­
mäher;Maschinen zumSichtenundReinigen vonSamen,Getreide
oderHülsenfrüchten undSortiermaschinen fürEier,Früchteoder
anderelandwirtschaftliche Erzeugnisse ,ausgenommen derartige Mül-
lereimaschinen ,-apparate oder-gerätederTarifnummer 84.29*
84.26 Melkmaschinen undanderemilchwirtschaftliche Maschinen ,Appa­
rateundGeräte*
84.27 Pressen,Mühlen,Quetschen undandereMaschinen ,Apparate und
GerätezumBereiten vonWein,Most,Fruchtsaft oderdergleichen*
84.28 AndereMaschinen ,Apparate undGerätefürdieLandwirtschaft ,den
Gartenbau ,dieGeflügel-oderBienenzucht ,einschließlich Keimappa­
ratemitmechanischen oderwärmetechnischen Vorrichtungen und
Brut-undAufzuchtapparate fürdieGeflügelzucht*
84.29 Maschinen ,Apparate undGerätefürdieMüllerei oderzumBehan­
delnvonGetreide oderHülsenfrüchten ,ausgenommen -Maschinen ,
Apparate undGerätederinderLandwirtschaft verwendeten Art*
84.30 Maschinen undApparate zumHerstellen vongewöhnlichen Back­
waren,Feinbackwaren ,Dauerbackwaren ,Teigwaren ,Süßwaren ,Ka­
kao,Schokolade ,Schokoladewaren ,ZuckeroderBieroderzumVer­
arbeiten vonFleisch,Fisch,Gemüse oderFrüchten zuLebens-oder
Futtermitteln ,inKapitel84anderweit wedergenanntnochinbegriffen*
84.31 Maschinen undApparate zumHerstellen vonZellulosebrei oderPa­
pierhalbstoff oderzumHerstellen oderFertigstellen vonPapieroder
Pappe*
84.32 Buchbindereimaschinen und-apparate ,einschließlich Fadenheftma­
schinen*
84.33 AndereMaschinen undApparate zumBe-oderVerarbeiten vonPa­
pierhalbstoff ,PapieroderPappe,einschließlich Schneidemaschinen
allerArt*
84.34 Maschinen ,Apparate undGeräte zumSchriftgießen oderSchriftset-
zen;Maschinen ,Apparate undGeräte zumHerstellen vonKlischees ,
Stereos,Galvanos oderdergleichen ;Matrizen undMatern ;Druck-
typen,Klischees ,Druckplatten ,Druckformzylinder undandere
Druckformen ;zugraphischen Zweckenzugerichtete (z.B.geschliffene ,
gekörnte ,polierte)PlattenundZylinder sowieLithographiesteine
ohneDruckbild*
84.36 Düsenspinnmaschinen und-apparate zumHerstellen vonsynthetischen
oderkünstlichen Spinnstoffen ;Spinnstoffvorbereitungs -undSpinn-
stoffaufbereitungsmaschinen ;Maschinen undVorrichtungen zum
SpinnenoderZwirnen vonSpinnstoffen ;Maschinen zumFachen,
Spulen (einschließlich Schußspulmaschinen ),Wickeln oderHaspeln
vonSpinnstoffen

1.6.71 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L119/27
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenAlba­
nien
84.38 Hilfsmaschinen und-apparate fürMaschinen derTarifnummer 84.37
(z.B.Schaftmaschinen ,Jacquardmaschinen ,Kett-undSchußfaden-
wächterundWebschützenwechsler );TeileundZubehör ,erkennbar
ausschließlich oderhauptsächlich fürMaschinen oderApparate die­
serTarifnummer oderfürMaschinen oderApparate derTarifnum­
mer84.36oder84.37bestimmt (z.B.Flügel,Kämme ,Kratzengarni­
turen,Nadeln,Nadelstäbe ,Platinen ,Spindeln ,Spinndüsen ,Web­
litzen,Webschäfte undWebschützen )*
84.39 Maschinen undApparate zumHerstellen oderAusrüsten vonFilz,
auchgeformtem Filz,einschließlich Hutmaschinen undFormenfür
dieHutmacherei*
84.42 Maschinen undApparate zumAufbereiten oderBearbeiten vonHäu­
ten,FellenoderLederoderzumHerstellen vonSchuhenoderanderen
Waren ausHäuten,FellenoderLeder,ausgenommen Nähmaschinen
derTarifnummer 84.41*
84.43 Konverter ,Gießpfannen ,Gießformen zumGießen vonIngots,Mas­
selnoderdergleichen undGießmaschinen fürGießereien ,Stahlwerke
oderanderemetallurgische Betriebe*
84.46 Werkzeugmaschinen zumBearbeiten vonSteinen,keramischen Wa­
ren,Beton,Asbestzement oderähnlichen mineralischen Stoffenund
Maschinen zumKaltbearbeiten vonGlas,ausgenommen Maschinen
derTarifnummer 84.49*
84.47 Werkzeugmaschinen zumBearbeiten vonHolz,Kork,Bein,Hart­
kautschuk ,Kunststoff oderähnlichen hartenStoffen,ausgenommen
Maschinen derTarifnummer 84.49*
84.49 VonHand zuführende ,mitDruckluft odereingebautem nicht-
elektrischem Motorbetriebene Werkzeuge undWerkzeugmaschinen*
84.50 Maschinen ,Apparate undGeräte zumautogenen Schweißen ,Löten,
Schneiden oderOberflächenhärten*
84.53 Lochkartenmaschinen (z.B.Locher,Lochprüfer ,Sortiermaschinen ,
Tabelliermaschinen undKartendoppler )
84.54 AndereBüromaschinen und-apparate (z.B.Hektographen ,Schablo­
nenvervielfältiger ,Adressiermaschinen ,Geldsortier -,Geldzähl -und
Geldeinwickelmaschinen ,Bleistiftspitzmaschinen ,Perforiermaschinen
undBüroheftmaschinen )*
84.56 Maschinen undApparate zumSortieren ,Sieben,Waschen ,Zerklei­
nern,MahlenoderMischen vonErden,Steinen,Erzenoderanderen
festenmineralischen Stoffen;Maschinen undApparate zumPressen
oderFormen vonfestenmineralischen Brennstoffen ,keramischen
Massen,Zement ,Gipsoderanderenpulver-oderbreiförmigen mine­
ralischen Stoffen;Maschinen zumHerstellen vonGießformen aus
Sand*
84.57 Maschinen undApparate zumHerstellen oderWarmbearbeiten von
GlasoderGlaswaren ;Maschinen zumZusammenbauen vonelek­
trischenLampenoderRöhren*
84.58 Verkaufsautomaten (z.B.Briefmarken -,Zigaretten -,Schokolade-
undEßwarenautomaten ),ausgenommen Geschicklichkeits -und
Glücksspielautomaten*
84.60 Gießerei-Formkästen undFormen ,wiesieüblicherweise fürMetalle,
Hartmetalle ,Glas,mineralische Stoffe (z.B.keramische Massen ,
BetonoderZement),Kautschuk oderKunststoff verwendet werden,
ausgenommen Gießformen zumGießen vonIngots,Masseln oder
dergleichen*

Nr.L119/28 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.6.71
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenAlba­
nien
84.63 WellenundKurbeln ;Lager,Lagergehäuse undLagerschalen ;Zahn­
räder,Reibräder undGetriebe (einschließlich Reibradgetriebe ,Wech­
selgetriebe undanderejregelbare Getriebe );Schwungräder ;Riemen-und
Seilscheiben (einschließlich Seilrollen fürFlaschenzüge );Schaltkupp­
lungenundandereWellenkupplungen*
84.64 Dichtungen ausLagenvonMetallfolien oderausMetallfolien (oder
Blechen )inVerbindung mitanderen Stoffen (z.B.Asbest,Filzoder
Pappe);SätzeoderZusammenstellungen (Sortimente )vonDichtun­
genverschiedenartiger Zusammensetzung fürMaschinen ,Fahrzeuge
oderRohr-oderSchlauchleitungen ,inBeuteln,Umschlägen oderähn­
lichenBehältnissen*
84.65 TeilevonMaschinen ,Apparaten odermechanischen Geräten,in
Kapitel84anderweit wedergenanntnochinbegriffen ,ausgenommen
TeilemitAnschlußstücken ,Isolierung ,Wicklungen ,Kontakten oder
anderencharakteristischen Merkmalen elektrotechnischer Waren*
Kapitel85 ELEKTRISCHE MASCHINEN ,APPARATE UNDGERÄTE SO­
WIEANDERE ELEKTROTECHNISCHE WAREN
85.02 Elektromagnete ;vormagnetisierte odernichtvormagnetisierte Dauer­
magnete ;Spannplatten ,Spannfutter undähnlichedauermagnetische
oderelektromagnetische Aufspannvorrichtungen ;elektromagnetische
Kupplungen ,Getriebe undBremsen ;elektromagnetische Hebeköpfe*
85.05 VonHandzuführendeElektrowerkzeuge miteingebautem Elektro­
motor*
85.06 Elektromechanische Haushaltsgeräte miteingebautem Elektromotor*
85.07 Elektrische Rasierapparate ,Haarschneide -undSchermaschinen ,mit
eingebautem Elektromotor*
85.OS Elektrische Zündapparate ,Zündvorrichtungen undAnlasser ,für
Verbrennungsmotoren (z.B.Magnetzünder ,Lichtmagnetzünder ,
Zündspulen ,Zündkerzen undGlühkerzen );mitVerbrennungsmotoren
verwendete Lichtmaschinen undLade-oderRückstromschalter*
85.10 Tragbare elektrische Leuchten zumBetriebmiteigenerStromquelle
(z.B.mitPrimärbatterien ,Akkumulatoren oderDynamo),ausge­
nommen GerätederTarifnummer 85.09*
85.11 Elektrische Industrie -undLaboratoriumsöfen ,einschließlich Ein­
richtungen zumWarmbehandeln vonStoffenmittelsInduktion oder
dielektrischer Erwärmung ;Maschinen ,Apparate undGeräte zum
elektrischen Schweißen ,LötenoderSchneiden*
85.12 Elektrische Warmwasserbereiter ,Badeöfen undTauchsieder ;elek­
trischeGerätezumRaumbeheizen undzuähnlichen Zwecken ;Elek­
trowärmegeräte zurHaarpflege (z.B.Haartrockner ,Dauerwellen-
apparate ,Brennscheren undBrennscherenwärmer );elektrische Bügel­
eisen;Elektrowärmegeräte fürdenHaushalt ;elektrische Heizwider­
stände,ausgenommen solchederTarifnummer 85.24*
85.13 Elektrische Gerätefürdiedrahtgebundene Fernsprech -oderTele-
graphentechnik ,einschließlich solcherGerätefürTrägerfrequenz-
systeme*
85.14 Mikrophone undHaltevorrichtungen dazu;Lautsprecher ;Tonfre­
quenzverstärker*

1.6.71 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.LI19/29
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenAlba­
nien
85.16 Elektrische Verkehrssignal -,Verkehrssicherungs -,Verkehrsüber-
wachungs -undVerkehrssteuergeräte ,fürSchienen -undandereVer­
kehrswege ,auchfürHäfenundFlugplätze*
85.17 Elektrische Signalgeräte (ausgenommen GerätederTarifnummern 85.09
und85.16)zumGeben vonhörbaren odersichtbaren Signalen (z.B.
Läutewerke ,Sirenen ,Anzeigetafeln ,Einbruchs -oderDiebstahlalarm­
geräte,Feuermelder )*
85.18 Elektrische Festkondensatoren ,Drehkonsensatoren undandereein­
stellbare Konsensatoren
85.19 Elektrische Geräte zumSchließen ,Öffnen,Verbinden oderSchützen
vonelektrischen Stromkreisen (z.B.Schalter,Relais,Sicherungen ,
Überspannungsabieiter ,Steckvorrichtungen ,Fassungen ,Klemmen ,
Abzweigdosen undVerbindungskästen );Fest-undStellwiderstände
(einschließlich Spannungsteiler ,ausgenommen Heizwiderstände );
Schalt-undVerteilungstafeln und-schränke*
85.27 Isolierrohre undVerbindungsstücke dazu,ausunedlenMetallen ,mit
Innenisolierung
85.28 Elektrische TeilevonMaschinen ,Apparaten oderGeräten,inKapi­
tel85anderweit wedergenanntnochinbegriffen
ABSCHNITT XVII
BEFÖRDERUNGSMITTEL*
Kapitel 86SCHIENENFAHRZEUGE ;ORTSFESTES GLEISMATERIAL ;
NICHTELEKTRISCHE MECHANISCHE SIGNALVORRICHTUN­
GENFÜRVERKEHRSWEGE
86.01 Dampflokomotiven ;Lokomotivtender*
86.02 Elektrische Lokomotiven mitStromspeisung ausAkkumulatoren
oderausdemStromnetz*
86.03 AndereLokomotiven
86.04 Triebwagen (auchfürStraßenbahnen );Motordraisinen*
86.05 Personenwagen ,Gepäckwagen ,Postwagen ,Lazarettwagen ,Gefan-
genenwagen ,Meßwagen undandereschienengebundene Spezial­
wagen*
86.06 Werkstattwagen ,Kranwagen undandereschienengebundene Arbeits-
wagen ;Draisinen ohneMotor*
86.07
86.08Schienengebundene Güterwagen
Warenbehälter (Container )fürBeförderungsmittel jederArt*
*
86.10 Ortsfestes Gleismaterial ;nichtelektrische mechanische Signal-,Siche-
rungs-,Überwachungs -undSteuergeräte fürVerkehrswege allerArt;
Teiledavon*

Nr.L119/30 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.6.71
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenAlba­
nien
Kapitel87ZUGMASCHINEN ,KRAFTWAGEN ,KRAFTRÄDER ,FAHR­
RÄDER UNDANDERE NICHTSCHIENENGEBUNDENE LAND­
FAHRZEUGE
87.07 Kraftkarren (z.B.Lastkarren ,Zugkarren undStapler);Teiledavon*
87.11 Fahrstühle undähnlicheFahrzeuge ,fürKrankeoderKörperbehin­
derte,mitVorrichtung zurmechanischen Fortbewegung (auchmit
Motor)*
87.13 Kinderwagen sowieFahrstühle undähnlicheFahrzeuge ,fürKranke
oderKörperbehinderte ,ohneVorrichtung zurmechanischen Fort­
bewegung ;Teiledavon*
Kapitel 89 WASSERFAHRZEUGE UNDSCHWIMMENDE VORRICHTUN­
GEN
89.03 Feuerschiffe ,Feuerlöschschiffe ,Schwimmbagger ,Schwimmkrane und
andereWasserfahrzeuge ,beidenendasFahrenimVergleich zuihrem
Verwendungszweck vonuntergeordneter Bedeutung ist;Schwimm­
docks*
89.04 Wasserfahrzeuge zumAbwracken*
89.05 Schwimmende Vorrichtungen (ausgenommen Wasserfahrzeuge ),z.B
Schwimmtanks ,Senkkästen ,Festmachetonnen ,Bojenundschwim­
mendeBaken
ABSCHNITT XVIII
OPTISCHE ,PHOTOGRAPHISCHE UNDKINEMAT OGRAPHI-
SCHEINSTRUMENTE ,APPARATE UNDGERÄTE ;MESS-,
PRÜF-UNDPRÄZISIONSINSTRUMENTE ,-APPARATE UND
-GERÄTE ;MEDIZINISCHE UNDCHIRURGISCHE INSTRU­
MENTE ,APPARATE UNDGERÄTE ;UHRMACHER WAREN ;
MUSIKINSTRUMENTE ;TONAUFNAHME -UNDTONWIEDER­
GABEGERÄTE ;MAGNETISCH ARBEITENDE BILD-UND
TONAUFZEICHNUNGS -UND-WIEDERGABEGERÄTE FÜR
DASFERNSEHEN*
Kapitel90OPTISCHE ,PHOTOGRAPHISCHE UNDKINEMATOGRAPHI-
SCHEINSTRUMENTE ,APPARATE UNDGERÄTE ;MESS-,
PRÜF-UNDPRÄZISIONSINSTRUMENTE ,-APPARATE UND
-GERÄTE ;MEDIZINISCHE UNDCHIRURGISCHE INSTRU­
MENTE ,APPARATE UNDGERÄTE
90.02 Linsen,Prismen ,SpiegelundandereoptischeElemente ,ausStoffen
allerArt,fürInstrumente ,Apparate undGeräte,gefaßt(ausgenom­
menoptischeElemente ausGlas,optischnichtbearbeitet )*
90.03 Fassungen fürBrillen,Klemmer ,Stielbrillen oderfürähnlicheWaren;
Teiledavon*
90.04 Brillen (Korrektionsbrillen ,Schutzbrillen undandereBrillen),Klem-
mer,Stielbrillen undähnliche Waren*

1.6.71 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L119/31
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenAlba­
nien
90.06 Astronomische Instrumente ,wieTeleskope ,astronomische Fernrohre ,
Meridian-Durchgangsinstrumente ,Äquatoreale ,ausgenommen In­
strumente fürRadio-Astronnomie ;Montierungen fürdieseWaren*
90.07 Photographische Apparate ;Blitzlichtgeräte zuphotographischen
Zwecken*
90.09 Stehbildwerfer ;photographische Vergrößer ungs-oderVerkleine­
rungsapparate*
90.10 Apparate undAusrüstung fürphotographische oderkinematographi-
scheLaboratorien ,inKapitel90anderweit wedergenanntnochinbe­
griffen ;Photokopierapparate nachdemKontaktverfahren;Filmspu­
len;Lichtbildwände*
90.11 Elektronen -undProtonenmikroskope ;Elektronen -undProtonen-
diffraktionseinrichtungen*
90.14 Geodätische undtopographische Instrumente undGeräte;Instru­
mente,Apparate undGerätefürPhotogrammetrie undHydrogra-
phie;nautische ,aeronautische ,meteorologische ,hydrologische und
geophysikalische Instrumente ,Apparate undGeräte;Kompasse und
Entfernungsmesser*
90.15 Waagen miteinerEmpfindlichkeit vonmindestens 50mg,auchmit
Gewichten*
90.18 Apparate undGerätefürMecanotherapie oderzurMassage ;ApparateundGerätefürPsychotechnik ,Ozontherapie ,Sauerstofftherapie ,
Aerosoltherapie undzumWiederbeleben sowieandereAtmungs­
apparate und-geräteallerArt(einschließlich Gasmasken )*
90.19 Orthopädische Apparate undandereorthopädische Vorrichtungen
(einschließlich medizinisch-chirurgische Gürtel);Zahnprothesen ,
künstliche Menschenaugen undandereProthesen ;Schwerhörigen-
geräte;Vorrichtungen zumBehandeln vonKnochenbrüchen (z.B.
Schienen )*
90.20 Röntgenapparate und-geräteundApparate undGeräte,diedie
Strahlung radioaktiver Stoffeverwerten (auchfürSchirmbildphoto-
graphie),einschließlich RöhrenundandereVorrichtungen zumErzeu­
genvonRöntgenstrahlen ,Hochspannungsgeneratoren ,Schalttische
undDurchleuchtungsschirme ,fürdieseApparate undGeräte;Unter-
suchungs -undBehandlungstische ,-sesselunddergleichen ,fürdie
vorstehend genannten Apparate undGeräte*
90.21 Instrumente ,Maschinen ,Apparate ,GeräteundModelle,zuVor­
führzwecken (z.B.beimUnterricht ,inAusstellungen ),nichtzuanderer
Verwendung geeignet*
90.22 Maschinen ,Apparate undGerätefürmechanische Prüfungen (z.B.
fürPrüfungderWiderstandsfähigkeit ,Härte,Zugfestigkeit ,Druck­
festigkeit ,Elastizität )vonMaterialien (z.B.vonMetallen ,Holz,Tex­
tilien,Papier,Kunststoffen )*
90.24 Instrumente ,Apparate undGeräte zumMessen,Kontrollieren oder
Regeln vonDurchfluß ,Füllhöhe ,Druckoderanderenveränderlichen
Größen vonFlüssigkeiten oderGasenoderzumRegeln vonTempe­
raturen ,wieManometer ,Thermostate ,Flüssigkeitsstand -oderGas­
standanzeiger ,Durchflußmesser ,Wärmemengenzähler undautoma­
tischeZugregler fürFeuerungen ,ausgenommen WarenderTarif-
nummer 90.14*

Nr.L119/32 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.6.71
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenAlba­
nien
90.25 Instrumente ,Apparate undGerätefürphysikalische oderchemische
Untersuchungen (wiePolarimeter ,Refraktometer ,Spektrometer ,
Gas-undRauchgasprüfer );Instrumente ,Apparate undGeräte zum
Bestimmen derViskosität ,Porosität ,Dilatation ,Oberflächenspan­
nungunddergleichen (wieViskosimeter ,Porosimeter ,Dilatometer )
undfürkalorimetrische ,photometrische oderakustische Messungen
(wiePhotometer —einschließlich Belichtungsmesser—,Kalorimeter );
Mikrotome*
90.26 Gas-,Flüssigkeits -undElektrizitätszähler ,fürVerbrauch oderPro­
duktion,einschließlich Prüf-oderEichzähler*
90.27 AndereZähler (z.B.Tourenzähler ,Produktionszähler ,Taxameter ,
Kilometerzähler ,Schrittzähler ),Tachometer undandereGeschwin­
digkeitsmesser (auchmagnetische ),ausgenommen Geschwindigkeits­
messerderTarifnummer 90.14;Stroboskope*
90.29 TeileundZubehör ,ihrerBeschaffenheit nachausschließlich oder
hauptsächlich fürInstrumente ,Apparate undGerätederTarifnum­
mern90.23,90.24,90.26,90.27oder90.28bestimmt ,auchwennsie
fürmehrere dieserInstrumente ,Apparate oderGeräteverwendet
werdenkönnen%
Kapitel 91 UHRMACHER WAREN
91.05 Kontrollapparate undZeitmesser ,mitUhrwerk oderSynchronmotor
(z.B.Registrieruhren ,Zeit-undDatumstempeluhren ,Stechuhren ,
Minutenzähler ,Sekundenzähler )*
91.06 Zeitauslöser mitUhrwerk oderSynchronmotor (z.B.Zeitschalter und
andereSchaltuhren )*
91.08 AndereUhrwerke ,gangfertig*
91.10 Gehäuse fürandereUhrmacherwaren undTeiledavon*
Kapitel92MUSIKINSTRUMENTE ;TONAUFNAHME -UNDTONWIEDER­
GABEGERÄTE ;MAGNETISCH ARBEITENDE BILD-UNDTON­
AUFZEICHNUNGS -UND-WIEDERGABEGERÄTE FÜRDAS
FERNSEHEN ;TEILEUNDZUBEHÖR FÜRDIESEINSTRUMEN­
TEUNDGERÄTE
92.07 Elektromagnetische ,elektrostatische ,elektronische undähnliche
Musikinstrumente (z.B.derartigeKlaviere ,Orgeln,Akkordeons )*
92.11 Schallplattenwiedergabegeräte ,Diktiergeräte undandereTonauf­
nahme-undTonwiedergabegeräte ,einschließlich Platten-,Band-und
Drahtspieler ,mitoderohneTonabnehmer ;magnetisch arbeitende
Bild-undTonaufzeichnungs -und-wiedergabegeräte fürdasFernsehen
i*
92.12 Tonträger undandereAufzeichnungsträger (z.B.Platten,Zylinder ,
Wachsformen ,Bänder,Filme,Drähte),fürGerätederTarifnummer
92.11oderfürähnlicheAufnahmeverfahren ,zurAufnahme vorge­
richtetodermitAufzeichnung ;Matrizen undgalvanoplastische For­
menzumHerstellen vonSchallplatten*

1.6.71 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L119/33
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenAlba­
nien
ABSCHNITT XX
VERSCHIEDENE WAREN
Kapitel94MÖBEL ;MEDIZINISCH-CHIRURGISCHE MÖBEL ;BETTAUS­
STATTUNGEN UNDÄHNLICHE WAREN
94.02 Medizinisch-chirurgische Möbel,z.B.Operationstische ,Untersu­
chungstische ,Bettgestelle mitmechanischen Vorrichtungen zurKran­
kenbehandlung ;Dentalstühle unddergleichen ,mitmechanischer
Kipp-,Schwenk -undHebevorrichtung ;Teiledavon*
Kapitel95BEARBEITETE SCHNITZ -UNDFORMSTOFFE ,WAREN AUS
SCHNITZ -UNDFORMSTOFFEN
95.01 Schildpatt ,bearbeitet ;Waren ausSchildpatt*
95.02 Perlmutter ,bearbeitet ;Waren ausPerlmutter*
95.03 Elfenbein ,bearbeitet ;Waren ausElfenbein *
95.04 Bein,bearbeitet ;Waren ausBein *
95.06 Pflanzliche Schnitzstoffe (z.B.Steinnüsse ,andereNüsse,harteSamen),
bearbeitet ;Waren ausdiesenStoffen*
95.07 Meerschaum ,Bernstein ,auchwiedergewonnen ,Jettundjettähnliche
mineralische Schnitz-undFormstoffe ,bearbeitet ;Waren ausdiesen
Stoffen*
95.08 Geformte odergeschnitzte Waren ausnatürlichem (tierischem oder
pflanzlichem ),mineralischem oderkünstlichem Wachs,Paraffin,
Stearin,natürlichen Gummen oderHarzen (z.B.Kopal,Kolophonium ),
Modelliermassen undanderegeformte odergeschnitzte Waren,an­
derweitwedergenanntnochinbegriffen ;nichtgehärteteGelatine,be­
arbeitet (ausgenommen GelatinederTarifnummer 35.03),Warendar­
aus*
Kapitel96BESEN,BÜRSTEN ,PINSEL ,STAUBWEDEL ,PUDERQUASTEN
UNDSIEBWAREN
96.04 Staubwedel*
96.05 Puderquasten unddergleichen ausStoffenallerArt*
96.06 Handsiebe ausStoffenallerArt*
Kapitel97SPIELZEUG ,SPIELE,SCHERZARTIKEL UNDSPORTGERÄTE
97.01 Spielfahrzeuge fürKinder,wieFahrräder ,Roller,AutosmitTret­
werk,Puppenwagen unddergleichen*
97.08 Karusselle ,Luftschaukeln ,Schießstände undandereSchausteller-
Unternehmen ,einschließlich Zirkusse ,Tierschauen undWanderthea-
ter*
Kapitel98 VERSCHIEDENE WAREN
98.03 Federhalter ,Füllhalter ,Kugelschreiber ,Füllstifte ;Bleistifthalter und
dergleichen ;TeiledavonundZubehör (z.B.Bleistiftschützer ,Klipse),
ausgenommen WarenderTarifnummern 98.04oder98.05*

Nr.L119/34 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.6.71
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenAlba­
nien
98.04 Schreibfedern ;KugelnfürFederspitzen*
98.06 Schiefertafeln undTafeln zumSchreiben undZeichnen ,auchgerahmt*
98.07 Petschafte ,Nummernstempel ,Zusammensetzstempel ,Datumstempel ,
einfacheStempelundähnlicheHandstempel*
98.08 Farbbänder fürSchreibmaschinen undähnlicheFarbbänder ,auch
aufSpulen ;Stempelkissen ,auchgetränkt ,auchmitSchachteln*
98.09 Siegellack zuBürozwecken oderzuFlaschenverschlüssen ,inkleinen
Scheiben ,Stangenoderähnlichen Formen ;PastenaufderGrundlage
vonGelatine ,fürDruckwalzen ,graphische Reproduktionen undzu
ähnlichen Zwecken ,auchaufUnterlagen vonPapieroderGespinst-
waren*
98.11 Tabakpfeifen (einschließlich Pfeifenrohf ormenundPfeifenköpfe );
Zigarren -undZigarettenspitzen ;Mundstücke ,RohreundandereTeile*
98.12 Frisierkämme ,Einsteckkämme ,Haarspangen undähnliche Waren*
98.13 Miederstäbe unddergleichen fürKorsette ,KleiderundBekleidungs­
zubehör*
98.14 Parfümzerstäuber undandereBallzerstäuber zuToilettenzwecken ,
Zerstäubervorrichtungen undZerstäuberköpfe*
98.16 Schneiderpuppen ,Schaufensterpuppen unddergleichen ;bewegliche
FigurenundAusstellungsstücke fürSchaufenster
ABSCHNITT XXI
KUNSTGEGENSTÄNDE ,SAMMLUNGSSTÜCKE
UNDANTIQUITÄTEN
Kapitel99KUNSTGEGENSTÄNDE ,SAMMLUNGSSTÜCKE
UNDANTIQUITÄTEN
99.01 Gemälde (z.B.Ölgemälde ,Aquarelle ,Pastelle )undZeichnungen ,
vollständig mitderHandgeschaffen ,ausgenommen gewerbliche
Zeichnungen derTarifnummer 49.06undhandgemalte oderhand­
verziertegewerbliche Erzeugnisse*
99.02 Originalstiche ,-schnitte,-radierungen und-Steindrucke*
99.03 Originalerzeugnisse derBildhauerkunst ,ausStoffenallerArt*
99.04 Briefmarken unddergleichen (z.B.Ganzsachen ,vorphilatelistische
Briefe,freigestempelte Briefumschläge ),Stempelmarken ,Steuer-'
zeichenunddergleichen ,entwertet odernichtentwertet ,jedochim
InlandwedergültignochzumUmlaufvorgesehen*
99.05 Zoologische ,botanische ,mineralogische oderanatomische Samm­
lungsstücke undSammlungen ;Sammlungsstücke vongeschichtlichem ,
archäologischem ,paläontologischem ,völkerkundlichem odermünz-
kundlichem Wert*
99.06 Antiquitäten ,mehrals100Jahrealt*