29.9.64 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2385/64
VERORDNUNG Nr.122/64/EWGDERKOMMISSION
vom25.September1964
zurÄnderungverschiedener Bestimmungen derVerordnungNr.73/64/EWG
derKommission
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.16/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar1964überdieschrittweise
ErrichtungeinergemeinsamenMarktorganisation für
Reis(*),insbesondereaufArtikel4,5und8,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiefürdieBestimmungdercif-Preisefestgelegte
PeriodizitätmußdenGepflogenheiten derwichtig­
stenAusfuhrländer angepaßtwerden,soweitsiesich
aufdieWeltmarktpreise auswirken .
Beigleichzeitiger BeachtungdiesesGrundsatzes
undderüberdiesenPunkteingeholtenAuskünfte
ist.derinderVerordnungNr.73/64/EWGderKom­
missionvom23.Juni1964überdieBestimmungder
cif-PreiseundderFrei-Grenze-Preise fürReisund
BruchreissowieüberdieÄnderungderaufReis
undBruchreiszuerhebendenAbschöpfungsbe­
träge(2)vorgeseheneZeitplanzuändern.
Artikel8derVerordnungNr.16/64/EWGsieht
vor,daßdieAbschöpfungsbeträge vondenMitglied­
staatennachMaßgabederVeränderungderFak­
toren,diederFestsetzungdieserBeträgezugrunde
lagen,abgeändertwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :„gestütztaufdieVerordnungNr.16/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar1964überdieschrittweise
ErrichtungeinergemeinsamenMarktorganisation für
Reis(*),insbesondereaufArtikel4und5,".
£3)Artikel2derVerordnungNr.73/64/EWGwird
durchfolgendeBestimmungen ersetzt:
„(1)DieMitgliedstaaten teilenderKommission
allezurErmittlungdercif-PreiseoderderFrei­
Grenze-Preise nützlichenAuskünftemit,sobaldsie
darüberverfügen,undzwarspätestenseinenTag
vordemfürdieFestsetzungdieserPreisevorgese­
henenTermin.
(2)Diecif-PreisewerdenjedenDonnerstagund
dieFrei-Grenze-Preise jeweilsam15.undamletz­
tenTageeinesjedenMonatsfestgesetzt .Fällteiner
dieserTageaufeinenarbeitsfreienTag,sowerden
diecif-PreiseoderdieFrei-Grenze-Preise amvor­
ausgehendenWerktagfestgesetzt .
DieKommissionwirdjedochdiecif-Preiseoder
dieFrei-Grenze-Preise aneinemanderenalsdem
vorgenannten Tagefestsetzen,wennsichdiesauf
GrunddervoneinemMitgliedstaatmitgeteiltenUn­
terlagenoderdervonihrselbsteingeholtenInfor­
mationenfürdieStabilitätdesMarktesderMitglied­
staatenalsnotwendigerweist.
(3)DieKommissionteiltdenMitgliedstaaten die
cif-PreiseundFrei-Grenze-Preise sofortnachihrer
Festsetzungmit,oderdieTatsache,daßsiesich
nichtgeänderthaben.Sieändertdiecif-Preiseund
Frei-Grenze-Preise erst,wenndieÄnderungderBe­
rechnungsfaktoren zueinerErhöhungoderHerab­
setzungdieserPreiseumwenigstens0,10Rech­
nungseinheiten odermehrje100kgführt."
(4)Artikel5derVerordnungNr.73/64/EWGwird
gestrichen .Artikel1
Artikel2(1)DerTitelderVerordnungNr.73/64/EWGwird
durchfolgendenTitelersetzt:
„VerordnungNr.73/64/EWGderKommissionvom
23.Juni1964überdieBestimmungdercif-Preise
undderFrei-Grenze-Preise fürReisundBruchreis".
(2)DerzweiteAbsatzderVerordnungNr.73/64/
EWGwirddurchfolgendeBestimmungen ersetzt:DieseVerordnungtrittamTagenachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den25.September1964
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
(*)ABNr.34vom27.2.1964,S.574/64.
(2)ABNr.102vom29.6.1964,S.1594/64.