26.3.75 Nr.L77/15 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.773/75DERKOMMISSION
vom24.März1975
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2603/71überEinzelheitenbeiderVer­
gabevonVerträgenbetreffenddieersteBearbeitungundAufbereitung desim
BesitzderInterventionsstellen befindlichen Tabaks
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.727/70des
Ratesvom21.April1970überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürRohtabak(>),zu­
letztgeändertdurchdieAkteüberdieBeitrittsbedin­
gungenunddieAnpassungen derVerträge(2),insbe­
sondereaufArtikel7Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.327/71desRates
vom15.Februar1971zurFestsetzungbestimmter
GrundregelnfürdieVerträgeüberdieersteBearbei­
tungundAufbereitung ,fürLagerverträge sowiefür
denAbsatzdesimBesitzderInterventionsstellen be­
findlichenTabaks(3)siehtdenAbschlußvonVerträ­
genüberdieersteBearbeitungundAufbereitung im
Ausschreibungsverfahren vor,wobeiderZuschlagnur
fürdasgünstigsteAngebotundunterderVorausset­
zungerteiltwerdenkann,daßdiesesdenfürjede
SortefestgesetztenHöchstbetragnichtüberschreitet .
InderVerordnung (EWG)Nr.2603/71derKommis­
sionvom6.Dezember1971überEinzelheiten beider
VergabevonVerträgenbetreffenddieersteBearbei­
tungundAufbereitung desimBesitzderInterven­
tionsstellenbefindlichenTabaks(4),geändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.477/73(5),werdendiese
Beträgefestgesetzt .ZurSicherungdesPreisgleichge­
wichtszwischendemprämienbegünstigten Tabak,
Tabakballen ,vondenInterventionsstellen erworbene­nenTabakballenundTabak,dereinererstenBearbei­
tungundAufbereitungzugeführtwird,werdendiese
BeträgenachMaßgabevonArtikel4Absatz2derVer­
ordnung(EWG)Nr.727/70—fürdieBerechnung
derPrämie—undvonArtikel6Absatz2derselben
Verordnung—fürdieBerechnungderabgeleiteten
Interventionspreise —festgesetztundumdieübli­
chenKostenfürÜbernahmeundTransport,diepau­
schalberechnetwerden,erhöht.
DiebeiderFestsetzungderPrämienundderabgeleite­
tenInterventionspreise fürdieErnten1974und1975
zugrundegelegtenKostenfürdieersteBearbeitung
undAufbereitungsinderhöhtworden.Auchdiefest­
gestellteErhöhungdermitderÜbernahmeverbunde­
nenTransport-undArbeitskosten mußberücksichtigt
werden.Esempfiehltsichdaher,diezurZeitgelten­
denBeträgezuändern.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürTabak—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangderVerordnung (EWG)Nr.2603/71wird
durchdenAnhangdieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTatnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.März1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(>)ABl.Nr.L94vom28.4.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
(3)ABl.Nr.L39vom17.2.1971,S.3.
(4)ABl.Nr.L269vom8.12.1971,S.11
5ABl.Nr.L53vom26.2.1973,S.68.

Nr.L77/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.3.75
ANHANG
BetraggemäßArtikel1Absatz6derVerordnung (EWG)Nr.327/71
Laufende
NummerSorteBetrag
RE/Kilogramm
Tabakblätter
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc
BadischerBurleyE
VirginSCR
a)ParaguayundHybriden
b)DragonVertundHybriden
Nijkerk
Burley(BurleyXBei)
a)MisioneroundHybriden
b)RioGrandeundHybriden
a)Philippin
b)PetitGrammont (Flobecq)
c)Burley(ErgoX6410)undErgoXBursana)
a)Semois
b)Appelterre
Bright
a)BurleyI
b)Maryland
a)KentuckyundHybriden
b)MorodiCori
c)Salento
a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano
Beneventano
Xanti-Yakà
Perustitza
ErzegovinaundHybriden
a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI
a)BrasiloSelvaggio
b)AndereSorten0,468
0,470
0,340
0,253
0,253
0,379
0,316
0,272
0,274
0,459
0,479
0,374
0,480
0,358
0,780
0,536
0,486
3,034
0,344