Nr.L88/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.4.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.422/68DESRATES
vom5.April1968
zurFestlegungderZollspezifikationen fürMannitundSorbitundzurFestsetzungder
aufdieseWarenanwendbarenfestenTeilbeträgesowiederRichtmengenderverarbei­
tetenGrunderzeugnisse
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztauf.denVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel28,
gestütztaufdieVerordnungNr.160/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdieEinführung
einerHandelsregelung fürbestimmtelandwirtschaft­
licheVerarbeitungserzeugnisse (1),insbesondereauf
Artikel2Absatz4undArtikel11,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnungNr.408/67/EWGdesRates
vom25.Juli1967(2)sindMannitundSorbitindie
ListederWaren,aufdiedieVerordnungNr.160/66/
EWGAnwendungfindet,aufgenommen worden.Der
ZeitpunktdesInkrafttretensderVerordnungNr.408/
67/EWGistdurchdieVerordnungNr.916/67/EWG
desRatesvom28.November1967(3)aufden1.Fe­
bruar1968verschobenworden.
IndustriellwirdMannitausschließlich ausZucker
hergestellt.SomitistdiesesGrunderzeugnis zurFest­
legungderHöhedesbeweglichenTeilbetragsfür
Mannitheranzuziehen .
SorbitkannausStärkeerzeugnissen undausZucker
hergestelltwerden.InbeidenFällenwirdSorbit
sowohlinFormeinerwäßrigenLösungalsauchin
festemZustandgehandelt.
DerReinheitsgrad beiderFormenhandelsüblichen
Sorbitskannbeimgegenwärtigen StandderTechnik
insbesonderewegenderArtderzuseinerHerstellung
verwendetenGrunderzeugnisse erheblichschwanken .
AufGrundderindiesemBereichgewonnenenErfah­
rungenläßtsichfeststellen,daßderhandelsübliche
Sorbit,derMannitineinemVerhältnisvon2v.H.
oderwenigerseinesGehaltsanreinemSorbitent­
hält,nurausStärkeerzeugnissen hergestelltwerden
kann.ZurFestsetzungderHöhedesbeweglichen
TeilbetragsbeiderEinfuhrvonSorbitdiesesRein­
heitsgradsistdeshalbMaisalsGrunderzeugnis heran­
zuziehen.BisjetztgibtesjedochnochkeintechnischesMittel,
mitdembeihandelsüblichem Sorbit,derMannitin
einemVerhältnisvonmehrals2v.H.seinesGehalts
anreinemSorbitenthält,bestimmtwerdenkann,ob
erausZuckeroderausStärkeerzeugnissen hergestellt
wordenist.SomitistzurFestsetzungderHöhedes
beweglichenTeilbetragsbeiderEinfuhrdieserSorte
SorbitdasGrunderzeugnis heranzuziehen ,dasge­
wöhnlichzuseinerHerstellungverwendetwirdund
imVerhältniszuseinerAusbeuteaufdemWelt­
marktambilligstenist,alsoderZucker.
MitRücksichtaufdieHerstellungsbedingungen die­
serWarenistdieHöhedesbeweglichenTeilbetrags
beiderEinfuhrvonSorbit,derMannitineinem
Verhältnisvon2v.H.oderwenigerseinesGehalts
anreinemSorbitenthält,aufderGrundlagevon
Mais,derzurStärkeherstellung bestimmtist,zube­
rechnen,unddieHöhedesbeweglichenTeilbetrags
beiderEinfuhrvonanderemSorbitundvonMannit
aufderGrundlagevonWeißzuckerderStandard­
qualitätnachArtikel2derVerordnungNr.97/67/
EWGderKommission vom18.Mai1967zurBe­
stimmungderStandardqualitäten sowiederBerich­
tigungenzumAusgleichvonQualitätsunterschieden
beiWeiß-undRohzuckerfürdasWirtschaftsjahr
1967/1968(4)zuberechnen.DieRichtmengender
zudiesenWarenverarbeitetenGrunderzeugnisse sind
entsprechenddeninderIndustriehierfürfestgestell­
tenAusbeutesätzen festzusetzen .
BeiderEinfuhrausDrittländern istalsfesterTeil­
betragderAnteildesimGemeinsamen Zolltariffest­
gesetztenZollsatzesfürdieeinzelnenWarenzuerhe­
ben;dieserAnteilentsprichtdemSchutz,derder
Verarbeitungsindustrie gegenwärtiggewährtwird.
DieErhebungderfestenTeilbeträgefürausZucker
hergestelltenSorbitistjedochvorläufigteilweise
auszusetzen .
ZurBestimmungderArtundderRichtmengeder
zuSorbitverarbeiteten Grunderzeugnisse istder
Gewichtshundertteil desMannitsindieserWareim
VerhältniszuihremGehaltanreinemSorbitnach
einerinderganzenGemeinschaft einheitlichen
Analysenmethode zuermitteln.ZudiesemZweckist
eineAnalysenmethode festzulegen,diezugenügend
genauenErgebnissenführt,damitdieverschiedenen
HABl.Nr.195vom28.10.1966,S.3361/66.
(2)ABl .Nr.183vom 5.8.1967 ,S.6.
(3)ABl .Nr .291vom 30.11.1967 ,S.1. (4)ABl .Nr.94vom 19.5.1967 ,S.1825 /67.

9.4.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L88/3
SortenvonSorbitineinederbestehendenZollspezi­
fikationeneingeordnetwerdenkönnen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :Artikel3
DieMengederGrunderzeugnisse ,beiderdavonaus­
gegangenwird,daßsiebeiderHerstellungderin
Artikel1genanntenWarenverwendetwordenist,ist
inAnhangIIfestgesetzt.
Artikel4
BeiderBerechnungderbeweglichenTeilbeträge,die
aufderGrundlagederinArtikel3genanntenMengen
zuerhebensind,gilt
—alsMais:derinderStärkeindustrie verwendete
Mais,
—alsZucker:WeißzuckerderStandardqualität
nachArtikel2derVerordnungNr.97/67/EWG.
Artikel5
DerprozentualeGewichtsanteil desMannitsin
WarenderTarifnummer 29.04CIIb)desGemein­
samenZolltarifsimVerhältniszuihremGehaltan
SorbitwirdnachderMethodedesAnhangsIII
bestimmt.
Artikel6
DieseVerordnungtrittam1.Mai1968inKraft.Artikel1
DieZollspezifikationen fürdieAnwendungderdurch
dieVerordnungNr.160/66/EWGeingeführtenHan­
delsregelungfürMannitundSorbit(Tarifnummer
29.04CIIdesGemeinsamen Zolltarifs)sindin
Spalte2desAnhangsIfestgelegt.
Artikel2
DieWertzollsätze ,diedenbeiderEinfuhrderin
Artikel1genanntenWarenanwendbaren festen
Teilbeträgenentsprechen,sindinSpalte3desAn­
hangsIfestgesetzt .
FürdieWarenderTarifnummern 29.04CIIb)1bb)
und29.04CIIb)2bb)desGemeinsamen Zolltarifs
werdendieSätzedesAbsatzes1vorläufigbiszu
9v.H.ausgesetzt .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam5.April1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.COUVEDEMURVILLE

Nr.L88/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.4.68
ANHANG 1
Tarif­
nummer WarenbezeichnungZollsatz
(autonom)
1 2 3
29.04AcyclischeAlkohole,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderi­
vate:
C.mehrwertigeAlkohole:
II.Mannit,Sorbit:
a)Mannit 12v.H.
b)Sorbit:
1,inwäßrigerLösung:
aa)miteinemGehaltanMannitineinemVerhältnis
von2v.H.oderweniger,bezogenaufdenGehalt
anSorbit 12v.H.
bb)anderer 12v.H.
2,anderer:
aa)miteinemGehaltanMannitineinemVerhältnis
von2v.H.oderweniger,bezogenaufdenGehalt
anSorbit 12v.H.
bb)anderer 12v.H.
ANHANG 11
MengederGrunderzeugnisse ,beiderdavonausgegangenwird,daßsiebeiderHerstellung
von100kg(netto)Warenverwendetwordenist
(inkg)
Tarif­
nummer Warenbezeichnung Zucker Mais
29.04AcyclischeAlkohole,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-und
Nitrosoderivate :
C.mehrwertigeAlkohole:
II.Mannit,Sorbit:
a)Mannit 300
b)Sorbit:
1,inwäßrigerLösung:
aa)miteinemGehaltanMannitineinem
Verhältnisvon2v.H.oderweniger,be­
zogenaufdenGehaltanSorbit 172
bb)anderer 90
2,anderer:
aa)miteinemGehaltanMannitineinem
Verhältnisvon2v.H.oderweniger,be­
zogenaufdenGehaltanSorbit 245
bb)anderer 128

9.4.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L88/5
ANHANGIII
MethodezurBestimmung desprozentualen Gewichtsanteils vonMannitinWarender
Tarifnummer 29.04CIIb)desGemeinsamen ZolltarifsimVerhältniszuihremGehalt
anSorbit
I.GRUNDSATZ
ZurBestimmung desprozentualen Gewichtsanteils vonMannitinWarenderTarif-
nummer29.04CIIb)desGemeinsamen ZolltarifsimVerhältniszuihremGehaltan
Sorbitwirddiegaschromatographische Analyseverwendet.Hierzumüssendienicht­
flüchtigenErzeugnissezunächstinihreAzetylderivate überführtwerden.
II.GERÄTEUNDREAGENZIEN
1.Gaschromatograph mitFlammenionisationsdetektor
2.„Mit5%XE60aufAeropak30"(Körnung100-80mesh)gefüllteSäule
3.WasserfreiesPyridinzurAnalyse
4.AzetonzurAnalyse
5.Essigsäureanhydrid zurAnalyse
6.Meßkolbenvon25mlFassungsvermögen
III.VERSUCHSDURCHFÜHRUNG
a)HerstellungderAzetylderivate
1.FesteErzeugnisse
Etwa200mgdesErzeugnisseswerdeneingewogenund1Stundemit3mlwasser­
freiemPyridinund3mlEssigsäureanhydrid unterRückflußgekocht.Abkühlen
lassenundmitAzetonauf25mlauffüllen.DieseLösungwirdindenChromato­
graphgegeben.
2.ErzeugnisseinwäßrigerLösung
Etwa3gdesErzeugnisseseinwiegen.60mlPyridinhinzufügen ;destillieren,bis
dieDampftemperatur 115°Cerreicht.Sodann30mlEssigsäureanhydrid zugeben
und2StundenunterRückflußkochen.AbkühlenlassenundmitAzetonauf250ml
auffüllen.DieseLösungwirdindenChromatograph gegeben.
b)Durchführung dergaschromatographischen Analyse
Einspritzblocktemperatur :300°C
Säulentemperatur :210°C
Strömungsgeschwindigkeit desTrägergases (z.B.Stickstoff):25ml/Minute
Strömungsgeschwindigkeit desWasserstoffs :25ml/Minute
EingespritzteMenge:1µl
EserscheintzunächstderMannitpeak,sodannderSorbitpeak.
Umdenprozentualen AnteildesMannitsindenanalysiertenWarenimVerhältnis
zuihremGehaltanSorbitzubestimmen,genügtes,dasVerhältniszwischenden
FlächendesPeakszuberechnen .