27.4.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L101/7
b)siesichverpflichtet,dieinderBescheinigung
gemachtenAngabenzuüberprüfen.
(2)DieinArtikel4Absatz1genannteListewird
nachdeminArtikel25derVerordnungNr.13/
64/EWGvorgesehenen Verfahrenrevidiert,wenn
einederinAbsatz1genanntenVoraussetzungen von
einererteilendenStellenichtmehrerfülltwird.Artikel6
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
Siewirdab22.April1968angewandt.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.April1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG (EWG)Nr.507/68DERKOMMISSION
vom26.April1968
überdievorherigeFestsetzungderAbschöpfungundderErstattungfürMilch-Misch­
futtermittelundMilchpulverfürFutterzwecke
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.13/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar1964überdieschrittweise
ErrichtungeinergemeinsamenMarktorganisation für
MilchundMilcherzeugnisse (1),insbesondere auf
Artikel11Absatz3,
gestütztaufdieVerordnungNr.215/66/EWGdes
Ratesvom14.Dezember1966überdieRegelung
fürMilch-Mischfuttermittel undfürMilchpulverfür
Futterzwecke (2),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnungNr.370/67/EWG(3),insbesondere auf
Artikel11Absatz3und14Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
Iminnergemeinschaftlichen HandelsindalleEin­
undAusfuhrenvonMilch-Mischfuttermitteln sowie
vonMilchpulverfürFutterzweckederVorlageeiner
Einfuhr-oderAusfuhrlizenzunterworfen .DieGültig­
keitsdauereinersolchenLizenzbestimmtdenZeit­raum,fürdendieAbschöpfungunddieErstattung
dieserErzeugnisseimvorausfestgesetztwerden
können.
NachdemEndedesMilchwirtschaftsjahres 1967/
1968solldieeinheitlichePreisregelung fürMilch
undMilcherzeugnisse inKraftgesetztwerden.Diese
Regelungsiehtfürdeninnergemeinschaftlichen Han­
delkeineLizenzenmehrvorundschließtjede
Möglichkeitaus,eineAbschöpfungzuerhebenoder
eineErstattungzugewähren.Esistdaherangezeigt,
dieGültigkeitsdauer dernachdem30.April1968
fürdieseErzeugnissebeantragtenLizenzenbis
höchstenszumEndedesMilchwirtschaftsjahres
1967/1968zubefristenundinfolgedessen ingewisser
WeisevonArtikel10Absatz1derVerordnung
Nr.41/67/EWGderKommission vom28.Februar
1967überdieDurchführungsbestimmungen zur
VerordnungNr.215/66/EWGüberdieRegelungfür
Milch-Mischfuttermittel undfürMilchpulverfür
Futterzwecke (4),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnungNr.382/67/EWG(5),abzuweichen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
(*)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.549/64.
(2)ABl.Nr.235vom22.12.1966,S.3963/66.
(3)ABl .Nr .174vom 29.7.1967 .S.39.(4)ABl .Nr.39vom 2.3.1967 ,S.585/67.
f5)ABl .Nr.175vom 31.7.1967 ,S.6.

Nr.L101/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.4.68
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel10Absatz1derVerordnungNr.41/67/EWG
wirddurchdenfolgendenUriterabsatzergänzt:
„ImHandelzwischendenMitgliedstaaten sind
dienachdem30.April1968ausgestelltenEin-bzw.Ausfuhrlizenzen jedochhöchstensbiszum
EndedesMilchWirtschaftsjahres 1967/1968gül­
tig".
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Mai1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.April1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG (EWG)Nr.508/68DERKOMMISSION
vom26.April1968
zurFestsetzungderErstattungenbeiderAusfuhraufdemEiersektorfürdenZeitraum
vom1.Mai1968an
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —rungderErstattungenbeiderAusfuhrsowiedieKri­
terienfürdieFestsetzungihrerBeträgeaufgestellt.
DieAnwendungdieserRegelnundKriterienaufdie
gegenwärtigeMarktsituation beiEiernführtdazu,die
Erstattungwiefolgtfestzusetzen :
FürEierinderSchaleundfürBruteieristesange­
bracht,einenBetragzuwählen,derdenAbstand
zwischendengünstigstenEinfuhrpreisen indentra­
ditionelleinführendendrittenLändernunddenAus­
fuhrpreisenderausführendenMitgliedstaaten aus­
gleicht.gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürEier(1),insbesondereaufArtikel9
Absatz2Unterabsatz5Satz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel9derVerordnungNr.122/67/EWG
kannderUnterschiedzwischendenWeltmarktpreisen
unddenPreiseninderGemeinschaft fürdieinArti­
kel1Absatz1dergenanntenVerordnungaufgeführ­
tenErzeugnissedurcheineErstattungbeiderAus­
fuhrausgeglichenwerden.
DieVerordnungNr.175/67/EWGdesRatesvom
27.Juni1967(2)hatdieGrundregelnfürdieGewäh-FürEierohneSchaleundfürEigelbistesangebracht,
dieErstattungaufeinenBetragzubegrenzen,der
zwarderGemeinschaftdieTeilnahmeaminternatio­
nalenHandelermöglicht,aberauchdembesonderen
CharakterderAusfuhrendieserErzeugnissesowie
ihrerBedeutungzumgegenwärtigen ZeitpunktRech­
nungträgt.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—HABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2293 /67.
(2).ABl .Nr.130vom28.6.1967 ,S.2610 /67.