11.1.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L7/27
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom29.November1978,
mitderdasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönig­
reichderNiederlandeermächtigtwerden,ausThailandstammendeundinden
übrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheGewebeausBaumwolle
undGewebeaussynthetischen oderkünstlichenSpinnfasernderTarifnummern
55.09und56.07AdesGemeinsamen Zolltarifs(NIMEXE-Kennziffern :55.09-01,
02,03,04,05,11,12,13,14,15,16,17,19,21,29,31,33,35,37,38,39,41,49,51,52,
53,54,55,56,57,59,61,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,76,77,78,81,82,
83,84,86,87,92,93,97;56.07-01,04,05,07,08,11,13,14,16,17,18,21,23,24,26,
27,28,32,33,34,36)vonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich )
(79/15/EWG)
nenMitgliedstaaten .IhreVereinheitlichung läßtsich
nurallmählicherreichen .
AusdemAntraggehthervor,daßderbetreffendeIn­
dustriesektormitschwerenwirtschaftlichen Schwierig­
keitenzukämpfenhat,diezueinemerheblichen
RückgangderProduktionundderBeschäftigtenzahl
führen.
DieDurchführung weitererindirekterEinfuhren,zu­
sätzlichzudenbereitsgetätigtenodervorgesehenen ,
drohtdiewirtschaftlichen Schwierigkeiten zuverschär­
fen.
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dieerforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten.
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdenin
derEntscheidungderKommission 71/202/EWGvom
12.Mai1971(•),insbesondereinArtikel1,festgeleg­
tenBedingungen zugenehmigen .
AngesichtsdergeringenBedeutungdesLizenzantrags ,
derzudiesemErmächtigungsantrag geführthat,istes
jedochnichtangezeigt,ihnindieseErmächtigung ein­
zubeziehen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieRegierungender
Benelux-Länder am17.November1978beiderKom­
missionderEuropäischen Gemeinschaften einge­
reichthaben,umermächtigtzuwerden,ausThailand
stammendeundindenübrigenMitgliedstaaten im
freienVerkehrbefindliche GewebeausBaumwolle
undGewebeaussynthetischen oderkünstlichen
SpinnfasernderTarifnummern 55.09und56.07A
desGemeinsamen Zolltarifs(NIMEXE-Kennziffern
55.09-01,02,03,04,05,11,12,13,14,15,16,17,19,
21,29,31,33,35,37,38,39,41,49,51,52,53,54,55,
56,57,59,61,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,
74,76,77,78,81,82,83,84,86,87,92,93,97;
56.07-01,04,05,07,08,11,13,14,16,17,18,21,23,
24,26,27,28,32,33,34,36)vonderGemeinschaftsbe­
handlungauszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
ÜberdieEinfuhrderbetreffenden ausThailandstam­
mendenWarenindieGemeinschaft istzwischender
GemeinschaftunddiesemLandeinAbkommenausge­
handeltworden.
ImRahmendiesesAbkommens hatsichThailandver­
pflichtet,alleerforderlichen Maßnahmenzutreffen,
umseineAusfuhrenderbetreffenden Warennachder
Gemeinschaft aufbestimmtezwischendenMitglied­
staatenaufgeteilteHöchstmengen zubeschränken .
EswarbeidieserGelegenheitnichtmöglich,diese
Höchstmengen entsprechenddemBedarfderjeweili­
genMärkteaufzuteilen .Deshalbbestehenweiterhin
unterschiedliche Einfuhrbedingungen indeneinzel­HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum Luxem­
burgunddasKönigreichderNiederlandewerdener­
mächtigt,dienachstehenden ausThailandstammen­
denundindenanderenMitgliedstaaten imfreienVer­
kehrbefindlichen WarenvonderGemeinschaftsbe ­
handlungauszuschließen ,soferndieAnträgeaufAus­
stellungderEinfuhrpapiere nachdem11.November
1978gestelltwurden:
(')ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

Nr.L7/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.1.79
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs Warenbezeichnung
55.09und56.07A
(NIMEXE-Kennziffern :55.09-01,02,03,04,05,11,12,13,
14,15,16,17,19,21,29,31,33,35,37,38,39,41,49,51,52,
53,54,55,56,57,59,61,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,
73,74,76,77,78,81,82,83,84,86,87,92,93,97;56.07-01,
04,05,07,08,11,13,14,16,17,18,21,23,24,26,27,28,32,
33,34,36)GewebeausBaumwolleundGe­
webeaussynthetischen oderkünst­
lichenSpinnfasern
Artikel2
DieseEntscheidunggiltbiszurEröffnungneuerEinfuhrmöglichkeiten indieBenelux­
LändergegenüberThailandfürdieseWaren,längstensjedochbiszum31.Dezember
1978.
Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum Luxemburgund
dasKönigreichderNiederlandegerichtet.
Brüssel,den29.November1978
FürdieKommission
fitienneDAVIGNON
MitgliedderKommission