+++++

( 1 ) ABL . NR . L 73 VOM 21 . 3 . 1977 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 103 VOM 16 . 4 . 1984 , S . 11 .

( 3 ) SIEHE SEITE 1 DIESES AMTSBLATTS .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2348/84 DER KOMMISSION VOM 31 . JULI 1984 ZUR FESTSETZUNG DES DEN ERZEUGERN ZU ZAHLENDEN MINDESTPREISES FÜR NICHT VERARBEITETE GETROCKNETE WEINTRAUBEN SOWIE DES BETRAGES DER PRODUKTIONSBEIHILFE FÜR GETROCKNETE WEINTRAUBEN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 516/77 DES RATES VOM 14 . MÄRZ 1977 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR VERARBEITUNGSERZEUGNISSE AUS OBST UND GEMÜSE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 988/84 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 3B UND 3C ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

NACH ARTIKEL 3B ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 516/77 WIRD DER DEN ERZEUGERN ZU ZAHLENDE MINDESTPREIS AUF FOLGENDER GRUNDLAGE ERMITTELT :

A ) HÖHE DES MINDESTPREISES IM VORANGEGANGENEN WIRTSCHAFTSJAHR ,

B ) ENTWICKLUNG DER GRUNDPREISE IM OBST - UND GEMÜSESEKTOR ,

C ) NOTWENDIGKEIT , DIE NORMALE VERMARKTUNG VON FRISCHERZEUGNISSEN ZU IHREN VERSCHIEDENEN BESTIMMUNGSZWECKEN ZU GEWÄHRLEISTEN .

IN ARTIKEL 3C DER GLEICHEN VERORDNUNG SIND DIE KRITERIEN FÜR DIE FESTSETZUNG DES BETRAGES DER PRODUKTIONSBEIHILFE BESTIMMT WORDEN . FÜR GETROCKNETE WEINTRAUBEN WIRD GEMÄSS ARTIKEL 4A DER GLEICHEN VERORDNUNG EIN MINDESTEINFUHRPREIS FESTGESETZT . DIE PRODUKTIONSBEIHILFE FÜR DIESE ERZEUGNISSE IST UNTER BEZUGNAHME AUF DEN MINDESTEINFUHRPREIS ZU BERECHNEN .

ARTIKEL 3B ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 516/77 BESTIMMT , DASS DER DEN ERZEUGERN ZU ZAHLENDE MINDESTPREIS FÜR NICHT VERARBEITETE GETROCKNETE WEINTRAUBEN WÄHREND EINES BESTIMMTEN ZEITRAUMS DES WIRTSCHAFTSJAHRES JEDEN MONAT UM EINEN BETRAG ERHÖHT WIRD , DER DEN LAGERKOSTEN ENTSPRICHT . BEI DER FESTSETZUNG DIESES BETRAGES SOLLTEN DIE TECHNISCHEN KOSTEN DER LAGERHALTUNG UND DIE ZINSKOSTEN BERÜCKSICHTIGT WERDEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR VERARBEITUNGSERZEUGNISSE AUS OBST UND GEMÜSE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1984/85 WERDEN

A ) DER GEMÄSS ARTIKEL 3B DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 516/77 DEN ERZEUGERN ZU ZAHLENDE MINDESTPREIS FÜR NICHT VERARBEITETE GETROCKNETE SULTANINEN DER GÜTEKLASSE 4 UND

B ) DIE PRODUKTIONSBEIHILFE GEMÄSS ARTIKEL 3C DER GLEICHEN VERORDNUNG FÜR GETROCKNETE SULTANINEN DER GÜTEKLASSE 4

GEMÄSS DEM ANHANG FESTGESETZT .

ARTIKEL 2

DER BETRAG , UM DEN DER MINDESTPREIS FÜR NICHT VERARBEITETE GETROCKNETE WEINTRAUBEN AM ERSTEN TAG JEDES MONATS VOM 1 . NOVEMBER BIS 1 . AUGUST ZU ERHÖHEN IST , WIRD AUF 1,557 ECU JE 100 KILOGRAMM REINGEWICHT SULTANINEN DER GÜTEKLASSE 4 FESTGESETZT .

FÜR ANDERE GÜTEKLASSEN UND FÜR KORINTHEN WIRD DER BETRAG MIT DEM KÖFFIZIENTEN MULTIPLIZIERT , DER AUF DEN IN ANHANG I DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2347/84 DER KOMMISSION ( 3 ) GENANNTEN MINDESTPREIS ANWENDBAR IST .

ARTIKEL 3

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 31 . JULI 1984

FÜR DIE KOMMISSION

POUL DALSAGER

MITGLIED DER KOMMISSION

ANHANG

I . DEN ERZEUGERN ZU ZAHLENDER MINDESTPREIS

ERZEUGNIS * ECU/100 KILOGRAMM NETTO , AB ERZEUGER

NICHT VERARBEITETE SULTANINEN DER GÜTEKLASSE 4 * 133,17

II . PRODUKTIONSBEIHILFE

ERZEUGNIS * ECU/100 KILOGRAMM NETTO

GETROCKNETE SULTANINEN DER GÜTEKLASSE 4 * 75,55