Nr.L87/76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.3.94
VERORDNUNG (EG)Nr.743/94DERKOMMISSION
vom30.März1994
zurÄnderungderVerordnung (EG)Nr.646/94zurEröffnungeinerDaueraus­
schreibungzurAusfuhrvonHartweizenausBeständendergriechischenInter­
ventionsstelle
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Gemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1766/92desRates
vom30.Juni1992überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürGetreide('),geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2193/93derKommission (2),insbesondereauf
Artikel5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung(EWG)Nr.2131/93derKommission(3),
geändertdurchdieVerordnung (EG)Nr.120/94(4),legt
dasVerfahrenunddieBedingungenfürdieAbgabedes
Getreides,dassichimBesitzderInterventionsstelle
befindet,fest.
MitderVerordnung (EG)Nr.646/94derKommission (*)
wurdedieDauerausschreibung zumVerkaufvon100000
TonnenHartweizenausBeständendergriechischen
Interventionsstelle zurAusfuhrnachAlgerieneröffnet.
ZurSicherungderRichtigkeitderzutreffenden
VorschriftenundihrerKontrollenmüssenjetztdiebeson­
derenDurchführungsbestimmungen erlassenwerden.
DieMitgliedstaaten müssendeshalbzurGewährleistung
einerreibungslosen Durchführung dergeplanten
MaßnahmesowiezurUnterrichtungderKommissionalle
zusätzlichen,mitdengeltendenBestimmungen in
EinklangstehendenVorschriftenerlassen.
DieKontrollbestimmung solltedeshalbdurcheine
BestimmungüberdieMöglichkeitvervollständigt werden,
Gegenstichproben zuziehen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—„Artikel5a
(1)DerZuschlagsempfänger benachrichtigt den
LagerhalterunddiegriechischeInterventionsstelle
mindestens5Tagevorderbeabsichtigten Abholung
derWareschriftlich.
(2)VorderAbholungderzugeschlagenen Partie
entnehmendiegriechischeInterventionsstelle undder
Zuschlagsempfänger eineKontrollprobenachdem
VerfahrenderVerordnung (EWG)Nr.689/92der
Kommission (*).
ZeigtdasErgebnisderProbeanalysen einenerheb­
lichenUnterschiedzwischenderQualitätdesabzuho­
lendenHartweizensundderQualitätsbeschreibung in
derAusschreibungsbekanntmachung nachArtikel1
dieserVerordnung ,sokannderZuschlagsempfänger
dieÜbernahmeablehnen.
AlserheblicherUnterschiedgelteneinspezifisches
Gewichtvonmehrals76KilogrammjeHektoliter,
einBruchkornanteil vonmehrals9%sowieeine
AbweichungvoneinemProzentpunktbeimFeuchtig­
keitsgehalt,zehnPunktenbeiderFallzahlnach
Hagberg,einemProzentpunkt beimEiweißgehalt,
zehnProzentpunkten beidennichtmehrglasigen
KörnernundjeweilseinemhalbenProzentpunktbei
denVerunreinigungen nachBuchstabeBZiffern2,3
und4sowiedenVerunreinigungen nachBuchstabeB
Ziffer5imAnhangderVerordnung (EWG)Nr.
689/92,wobeidiezulässigenProzentsätzefürschäd­
lichesowieverdorbeneKörnerundMutterkornunver­
ändertbleiben.
(3)ImFallderAblehnungderWaredurchden
Zuschlagsempfänger nachAbsatz2zweiterUnterab­
satzstelltihmdiegriechischeInterventionsstelle
innerhalbvonhöchstensachtTageneineandere
PartieInterventionshartweizen dervorgesehenen
QualitätohnezusätzlicheKostenbereit.
(4)TrittgegenüberdemvomZuschlagsempfänger
angekündigten AbholtermineineVerzögerungvon
mehralsfünfTagenseitensderInterventionsstelle
ein,soübernimmtGriechenlanddiefälligeEntschädi­
gung.
(5)AlleRisikenundLagerkostennachderAbho­
lungträgtderZuschlagsempfänger .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FolgenderArtikelwirdindieVerordnung (EG)Nr.
646/94eingefügt:OABl.Nr.L74vom20.3.1992,S.18"
(>)ABl.Nr.L181vom1.7.1992,S.21.
(2)ABl.Nr.L196vom5.8.1993,S.22.Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
inKraft.OABl.Nr.L191vom31.7.1993,S.76.
(4)ABl.Nr.L21vom26.1.1994,S.1.
OABl.Nr.L80vom24.3.1994,S.14.

Nr.L87/77 31.3.94 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.März1994
FürdieKommission
ReneSTEICHEN
MitgliedderKommission