Nr.L54/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.2.81
VERORDNUNG (EWG)Nr.524/81DERKOMMISSION
vom27.Februar1981
zurFestsetzungdesBetragesderergänzenden BeihilfefürTrockenfutter
GriechenlandsgenanntenVorschriftenundDurchfüh­
rungsbestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedie
Kommissiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnde­
rungderzurZeitgeltendenHöhederergänzenden
BeihilfeentsprechenddemAnhangzudieserVerord­
nung—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1117/78des
Ratesvom22.Mai1978überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürTrockenfutter ('),zuletztgeändert
durchdieAkteüberdenBeitrittGriechenlands (2),
insbesondere aufArtikel5Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel5Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.
1117/78genannteergänzendeBeihilfeistinder
Verordnung (EWG)Nr.2052/80(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.258/81(4),festge­
setztworden.
DafürdasWirtschaftsjahr 1981/82derZielpreisfür
Trockenfutter nochnichtbesteht,konntederBeihilfe­
betragfürdieseErzeugnisseimFallederFestsetzung
imvorausfürdieMonateApril,Mai,Juni,Juli,
August,September,Oktober,Novemberund
Dezember1981sowieJanuar,FebruarundMärz1982
nurvorläufigaufgrunddesfürdieMonateApril,Mai,
Juni,Juli,August,September,Oktober,November
undDezember1980sowieJanuar,FebruarundMärz
1981geltendenZielpreisesberechnetwerden;erdarf
nurvorläufigangewendetwerdenundwirdzubestä­
tigenoderzuändernsein,sobaldderZielpreisfürdas
Wirtschaftsjahr 1981/82bekanntseinwird.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2052/80undinArtikel104derAkteüberdenBeitritt(1)DerBetragderinArtikel5Absatz3derVerord­
nung(EWG)Nr.1117/78genanntenergänzenden
BeihilfeistimAnhangfestgesetzt.
(2)DerimFallederFestsetzungimvorausfürdie
MonateApril,Mai,Juni,Juli,August,September,
Oktober,NovemberundDezember1981sowie
Januar,FebruarundMärz1982anzuwendende Beihil­
febetragfürTrockenfutterwirdjedochmitWirkungab
1.März1981bestätigtodergeändertwerden,umdem
fürdasWirtschaftsjahr 1981/82festgesetztenZielpreis
fürdieseErzeugnisseRechnungzutragen.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.März1981inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Februar1981
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L142vom30.5.1978,S.1.
(2)ABl.Nr.L291vom19.11.1979,S.17.
(3)ABl.Nr.L200vom1.8.1980,S.41.
«)ABl.Nr.L27vom31.1.1981,S.42.

28.2.81 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L54/41
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom27.Februar1981zurFestsetzungdesBetragesder
ergänzenden BeihilfefürTrockenfutter
BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.März1981
(ECU/t)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—EiweißkonzentrateAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
ex23.07C
Neuner­
gemeinschaftGriechenlandNeuner­
gemeinschaft.Griechenland
BetragderergänzendenBeihilfe 0 0 0 0
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/1)
April1981(») 0 0 0 0
Mai1981(») 0 0 0 0
Juni1981(·) 0 0 0 0
Juli1981(>) 0 0 0 0
August1981(') 0 0 0 0
September1981(') 0 0 0 0
Oktober1981(') 0 0 0 0
November1981(!) 0 0 0 0
Dezember1981(J) 0 0 0 0
Januar1982(') o 0 0 0
Februar1982(') 0 0 0 0
März19820) 0 0 0 0
H)UnterVorbehalt.