29.9.88 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L269/31
VERORDNUNG (EWG)Nr.2975/88DERKOMMISSION
vom28.September 1988
zurFestsetzung derAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebendenSchafenund
Ziegensowievonnichtgefrorenem Schaf-undZiegenfleisch
DieAnwendung derinderVerordnung (EWG)Nr.
3917/87dargelegten RegelnundEinzelheiten aufdie
Notierungen undAngaben ,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,führtzueinerÄnderung der
gegenwärtig gültigenAbschöpfung ,wieimAnhangzu
dieserVerordnung angeben—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1837/80desRates
vom27.Juni1980überdiegemeinsame Marktorganisa­
tionfürSchaf-undZiegenfleisch ('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1115/88(2),insbeson­
dereaufArtikel11ersterUnterabsatz ,
inErwägung nachstehender Gründe :
DiebeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegen
sowievonnichtgefrorenem Schaf-undZiegenfleisch
anwendbaren Abschöpfungen =wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.3917/87derKommission (3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2638/88(4),
festgesetzt .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
SchafenundZiegensowiefürnichtgefrorenes Schaf-und
Ziegenfleisch werdennachMaßgabedesAnhangsfestge­
setzt.
Artikel 2
DieseVerordnung trittam3.Oktober1988inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.September 1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L183vom16.7.1980,S.1.
(2)ABl.Nr.L110vom29.4.1988,S.36.
(3)ABl.Nr.L369vom29.12.1987,S.8.
(4)ABl.Nr.L236vom26.8.1988,S.16.

Nr.L269/32 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.9.88
ANHANG
zurVerordnung derKommission vom28.September 1988zurFestsetzung derAbschöp­
fungenbeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegensowievonnichtgefrorenem
Schaf-undZiegenfleisch
(ECU/100kg)
KN-CodeWocheNr.40
vom3.bis
9.Oktober 1988WocheNr.41
vom10.bis
16.Oktober 1988WocheNr.42
vom17.bis
23.Oktober 1988WocheNr.43
vom24.bis
30.Oktober 1988WocheNr.44
vom31.Oktober bis
6.November 1988
01041090(') 96,308 96,449 96,679 97,610 99,006
01042090(*) 96,308 96,449 96,679 97,610 99,006
02041000(2) 204,910 205,210 205,700 207,680 210,650
02042100(2) 204,910 205,210 205,700 207,680 210,650
02042210(2) 143,437 143,647 143,990 145,376 147,455
02042230(2), 225,401 225,731 226,270 228,448 231,715
02042250(2) 266,383 266,773 267,410 269,984 273,845
02042290(2) 266,383 266,773 267,410 269,984 273,845
02042300(2) 372,936 373,482 374,374 377,978 383,383
02045011(2) 204,910 205,210 205,700 207,680 210,650
02045013(2) 143,437 143,647 143,990 145,376 147,455
02045015(2) 225,401 225,731 226,270 228,448 231,715 -
02045019(2) 266,383 266,773 .267,410 269,984 273,845
02045031(2) 266,383 266,773 267,410 269,984 273,845
02045039(2) 372,936 373,482 374,374 377,978 383,383
02109011(3) 266,383 266,773 267,410 269,984 273,845
02109019(3) 372,936 373,482 374,374 377,978 383,383
(')DiegeltendeAbschöpfung wirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.3643/85und(EWG)Nr.486/85desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommis­
sionvorgesehenen Bedingungen beschränkt .
(2)DiegeltendeAbschöpfung wirdaufdenBetragbeschränkt ,dersichentwederausderKonsolidierung imRahmendesGATToderdenindenVerord­
nungen(EWG)Nr.1985/82,(EWG)Nr.3643/85und(EWG)Nr.486/85desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommission vorgesehenen Bedingungen
ergibt.
(3)DiegeltendeAbschöpfung wirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.486/85desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommission vorgesehenen Bedin­
gungenbeschränkt . "