27.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.2863/76DESRATES
vom23.November 1976
zurEröffnung,AufteilungundVerwaltungeinesautonomenGemeinschaftszoll­
kontingentsfürFerrosiliziummangan derTarifstelle73.02DdesGemeinsamen
ZolltarifsfürdasJahr1976
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel28,
nachKenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf
derKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerRathatdurchseineVerordnung (EWG)Nr.
2881/75(')einvertragsmäßiges zollfreiesGemein­
schaftszollkontingent fürFerrosiliziummangan der
Tarifstelle73.02DdesGemeinsamen Zolltarifsin
Höhevon50000TonnenfürdasJahr1976eröffnet
undaufdieMitgliedstaaten aufgeteilt.
InAnbetrachtderderzeitigenProduktionsmöglichkei ­
teninderGemeinschaftdecktdasobengenannte Kon­
tingentdenEinfuhrbedarfderGemeinschaft anFerro­
siliziummangan ausdrittenLändernnichtvollständig .
Eserscheintdaherzweckmäßig ,einautonomesGe­meinschaftszollkontingent zueröffnen,dasauf1000
Tonnenbegrenztwerdensollte.DadieEntwicklungs­
aussichtendesProduktionssektors inderGemein­
schaftnichtgefährdetwerdendürfen,mußderZoll­
satzfürdiesesKontingentauf4%festgesetztwerden.
DerGemeinschaftscharakter diesesKontingentskann
dadurchgewahrtwerden,daßbeiderAusschöpfung
desZollkontingents voneinerAufteilungderMenge
aufdieMitgliedstaaten ausgegangenwird.Damitdie
tatsächlicheMarktentwicklung derbetreffendenWare
weitestmöglich berücksichtwird,mußdieseAuftei­
lungentsprechenddemBedarfvorgenommen werden,
dereinerseitsanHandderstatistischenAngabenüber
diewährendeinesrepräsentativen Bezugszeitraums
getätigtenEinfuhrenausdrittenLändernundanderer­
seitsnachdenWirtschaftsaussichten fürdenbetreffen­
denKontingentszeitraum zuberechnenist.
WährendderletztendreiJahre,fürdievollständige
statistischeAngabenvorliegen,verteilensichdieEin­
fuhrendereinzelnenMitgliedstaaten wiefolgt:
1973 1974 1975Dreijahres­
durchschnitt
Benelux
Dänemark
Deutschland
Frankreich
Irland
Italien
VereinigtesKönigreich18955
0
71237
1055
0
18166
4579
11399221100
0
67469
521
0
22475
3020
11458510512
0
68325
557
37
13415
2694
9554016856
0
69010
711
12
18018
3431
108038 Insgesamt
UnterBerücksichtigung dieserFaktorenunddervor­
aussichtlichen EntwicklungderMarktlagefürFerrosili­
ziummanganimJahr1976sowiederQuoten,dieim
RahmendesdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2881/75eröffnetenZollkontingents von50000Ton­
nenzugeteiltoderausderReserveentnommenwor­
densind,ergibtsichdieersteprozentualeBeteiligung
anderKontingentsmenge wiefolgt:DaessichumeinZollkontingent miteinerverhältnis­
mäßiggeringenKontingentsmenge handelt,kannin
diesemFalleinVerfahrenzurAusschöpfung vorgese­
henwerden,dasaufeinereinzigenAufteilungberuht,
ohnedaßdadurchderGemeinschaftscharakter dieses
Zollkontingents berührtwürde.DieseAufteilung
könntesomitnachdenindervorstehenden Tabelle
angegebenenProzentsätzenvorgenommen werden.
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichder
NiederlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgsich
zuderWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlos ­
senhabenunddurchdiesevertretenwerden,kann
jedeMaßnahmeimZusammenhang mitderVerwal­
tungderdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuoten
durcheinesihrerMitgliedervorgenommen wer­
den—Benelux 27,00
Dänemark 0,10
Deutschland 64,30
Frankreich 0,50
Irland 0,10
Italien 5,00
VereinigtesKönigreich 3,00.
(>)ABl.Nr.L292vom12.11.1975,S.14.

Nr.L329/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.11.76
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel3
Artikel1 (1)DieMitgliedstaaten garantierendeninihrem
GebietansässigenImporteurenderbetreffendenWare
freienZugangzudenihnenzugeteiltenQuoten.
(2)DerStandderAusschöpfung derQuotender
Mitgliedstaaten wirdanHandderEinfuhrenderbe­
treffendenWarefestgestellt,diebeiderZollstelle
zwecksAbfertigungzumfreienVerkehrangemeldet
wordensind.(1)VomTagdesInkrafttretensdieserVerordnung
biszum31.Dezember1976wirdinderGemeinschaft
einZollkontingent von1000TonnenfürFerrosilizi­
ummanganderTarifstelle73.02DdesGemeinsamen
Zolltarifseröffnet.
(2)ImRahmendiesesKontingents .wirdderZoll­
satzdesGemeinsamen Zolltarifsbei4%ausgesetzt.
(3)DieneuenMitgliedstaaten wendenimRahmen
diesesKontingentsZollsätzean,dienachdendiesbe­
züglichenBestimmungen derBeitrittsakteberechnet
sind.Artikel4
AufAntragderKommissionteilendieMitgliedstaaten
mit,welcheEinfuhrentatsächlichaufihreQuoten
angerechnetwurden.
Artikel2
Artikel5DasinArtikel1genannteGemeinschaftszollkontin ­
gentwirdwiefolgtaufdieMitgliedstaaten aufgeteilt :
(inTonnen)DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen .
Artikel6Benelux 270
Dänemark 1
Deutschland ,643
Frankreich 5
Irland 1
Italien 50
VereinigtesKönigreich 30.DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam23.November1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
A.P.L.M.M.vanderSTEE