++++

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3371/75 DER KOMMISSION

VOM 23 . DEZEMBER 1975

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3559/73 MIT DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ÜBER DIE GEWÄHRUNG DES FINANZIELLEN AUSGLEICHS UND DER ENTSCHÄDIGUNG SOWIE ÜBER DIE FESTSETZUNG DER RÜCKNAHMEPREISE UND DIE FESTSTELLUNG DER ANKAUFSPREISE FÜR BESTIMMTE FISCHEREIERZEUGNISSE

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2142/70 DES RATES VOM 20 . OKTOBER 1970 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1182/75 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 10 ABSATZ 1 UND ARTIKEL 11 ABSATZ 5 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3559/73 ( 3 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1242/75 ( 4 ) , ENTHÄLT DIE DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ÜBER DIE GEWÄHRUNG DES FINANZIELLEN AUSGLEICHS UND DER ENTSCHÄDIGUNG SOWIE ÜBER DIE FESTSETZUNG DER RÜCKNAHMEPREISE UND DIE FESTSTELLUNG DER ANKAUFSPREISE FÜR BESTIMMTE FISCHEREIERZEUGNISSE .

DIE ANWENDUNG DER RÜCKNAHMEREGELUNG SOLL ZUR MARKTPREISSTABILISIERUNG BEITRAGEN , OHNE DIE ENTSTEHUNG STRUKTURELLER ÜBERSCHÜSSE IN DER GEMEINSCHAFT ZU VERURSACHEN . EINE ANGEMESSENE STÜTZUNG ALLER MÄRKTE MUSS FOLGLICH GEFÖRDERT WERDEN , WOBEI ZU BERÜCKSICHTIGEN IST , DASS DIE ZUSAMMENSETZUNG DER ANLANDUNGEN IN BEZUG AUF DIE HANDELSMERKMALE DER BETREFFENDEN ERZEUGNISSE VON MARKT ZU MARKT UNTERSCHIEDLICH IST . DIE HÖHE DER RÜCKNAHMEPREISE IST AUSSERDEM SO FESTZUSETZEN , DASS DIE DURCH DIE BEMÜHUNGEN DER ERZEUGERORGANISATIONEN IN DEN MITGLIEDSTAATEN BISHER ERZIELTEN ERGEBNISSE IN BEZUG AUF DIE PREISSTABILISIERUNG NICHT BEEINTRÄCHTIGT WERDEN , INSOFERN SIE ZUR VERWIRKLICHUNG DER GEMEINSCHAFTLICHEN ZIELE BEITRAGEN .

IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3559/73 WURDEN DIE ANPASSUNGSKÖFFIZIENTEN FESTGESETZT , DIE DEN DURCHSCHNITTSPREISUNTERSCHIED ZWISCHEN EINEM BESTIMMTEN ERZEUGNIS MIT SEINEN SPEZIFISCHEN HANDELSMERKMALEN UND DEN ERZEUGNISSEN MIT EINER UNMITTELBAR UNTER DER QUALITÄT DES BERÜCKSICHTIGTEN ERZEUGNISSES LIEGENDEN QUALITÄT WIDERSPIEGELT . DIESER UNTERSCHIED MACHT BEI DEN MEISTEN BETROFFENEN ERZEUGNISSEN EINE ÄNDERUNG BESTIMMTER KÖFFIZIENTEN FÜR DIE KLEINEN GRÖSSEN ERFORDERLICH .

IM HINBLICK AUF EINE QUALITÄTSVERBESSERUNG DER VON DEN ERZEUGERORGANISATIONEN ANGELANDETEN ERZEUGNISSE UND EINE BESSERE ANPASSUNG DES ANGEBOTS AN DIE MARKTERFORDERNISSE IST ES ZWECKMÄSSIG , VORZUSEHEN , DASS BESTIMMTE AUFMACHUNGEN , DIE FÜR DEN MENSCHLICHEN VERBRAUCH SCHWER ABSETZBAR SIND , VON DER RÜCKNAHMEPREISREGELUNG AUSGENOMMEN WERDEN .

IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 173/71 DES RATES VOM 26 . JANUAR 1971 ( 5 ) SIND DIE ALLGEMEINEN REGELN FÜR DIE BESTIMMUNG DES BEI DER BERECHNUNG DES RÜCKNAHMEPREISES FÜR BESTIMMTE FISCHEREIERZEUGNISSE ZUGRUNDE ZU LEGENDEN HUNDERTSATZES DES ORIENTIERUNGSPREISES FESTGELEGT . DIE SPEZIFISCHEN BEDINGUNGEN DES FISCHFANGS UND DIE NACHFRAGE UND MARKTVERSORGUNGSSTRUKTUR BEI SCHELLFISCH ERFORDERN EINE ÄNDERUNG DES BEI DER BERECHNUNG DES RÜCKNAHMEPREISES FÜR DIESES ERZEUGNIS ZUGRUNDE ZU LEGENDEN ORIENTIERUNGSPREISES .

IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 135/73 DES RATES VOM 15 . JANUAR 1973 ( 6 ) SIND DIE ALLGEMEINEN VORSCHRIFTEN FÜR DIE BESTIMMUNG DER ANLANDEGEBIETE DER FISCHWIRTSCHAFT FESTGELEGT , DIE VON DEN WICHTIGSTEN VERBRAUCHSZENTREN DER GEMEINSCHAFT SEHR WEIT ENTFERNT LIEGEN .

UM DEN ERZEUGERN IN DEN ANLANDEGEBIETEN , DIE VON DEN WICHTIGSTEN VERBRAUCHSZENTREN DER GEMEINSCHAFT SEHR WEIT ENTFERNT LIEGEN , ANGEMESSENE MARKTZUGANGSBEDINGUNGEN ZU GEWÄHRLEISTEN , KÖNNEN GEMÄSS ARTIKEL 10 ABSATZ 4 UNTERABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2142/70 FÜR DIESE GEBIETE ANPASSUNGSKÖFFIZIENTEN AUF DIE GEMEINSCHAFTLICHEN RÜCKNAHMEPREISE ANGEWANDT WERDEN . DIESE ANPASSUNGSKÖFFIZIENTEN WERDEN SO FESTGESETZT , DASS DIFFERENZEN ZWISCHEN DEN AUF DIESE WEISE ANGEPASSTEN PREISEN DEN PREISABWEICHUNGEN ENTSPRECHEN , MIT DENEN BEI NORMALER PRODUKTION AUF GRUND UNBEEINFLUSSTER PREISBILDUNGSVORGÄNGE AUF DEM MARKT ZU RECHNEN IST .

DIE PRÜFUNG DER MARKTPREISENTWICKLUNG BEI HERINGEN , MAKRELEN , SARDINEN UND MERLAN IN DIESEN GEBIETEN UND DAMIT DIE VORAUSSICHTLICHE PREISBILDUNG MACHEN EINE NEUFESTLEGUNG BESTIMMTER GEBIETE UND EINE NEUFESTSETZUNG DER ENTSPRECHENDEN ANPASSUNGSKÖFFIZIENTEN ERFORDERLICH . AUSSERDEM HAT ES SICH ALS NOTWENDIG HERAUSGESTELLT , EINE NEUE ZONE FESTZULEGEN UND DIE ENTSPRECHENDEN ANPASSUNGSKÖFFIZIENTEN FÜR SEEHECHTE FESTZUSETZEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE ANHÄNGE I , II UND III DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3559/73 WERDEN DURCH DIE ANHÄNGE I , II UND III DIESER VERORDNUNG ERSETZT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1976 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 23 . DEZEMBER 1975

FÜR DIE KOMMISSION

A . BORSCHETTE

MITGLIED DER KOMMISSION

( 1 ) ABL . NR . L 236 VOM 27 . 10 . 1970 , S . 5 .

( 2 ) ABL . NR . L 118 VOM 8 . 5 . 1975 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 361 VOM 29 . 12 . 1973 , S . 53 .

( 4 ) ABL . NR . L 125 VOM 15 . 5 . 1975 , S . 17 .

( 5 ) ABL . NR . L 23 VOM 29 . 1 . 1971 , S . 17 .

( 6 ) ABL . NR . L 18 VOM 23 . 1 . 1973 , S . 1 .

ANHÄNGE : SIEHE ABL .