2776/63 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 27.11.63
dievorgenannten Waren,längstensjedochbiszum
30.Juni1964.derjenigenzubeschränken ,diesiegegenwärtigauf
GrunddererstenAngleichungderZollsätzean
diejenigendesGemeinsamen ZolltarifsunddesBe­
schlusses .derVertreterderRegierungenderMit­
gliedstaatenvom15.Mai1962,ergänztdurchden
Beschlußvom22.Mai1963,durchführenmüßte.Artikel3
DieseEntscheidung istandieFranzösische Re­
publikgerichtet.
Artikel2 Brüssel,den11.November1963.
DieinArtikel1vorgesehenen Ermächtigungen
geltennurbiszumZeitpunktdesInkrafttretensder
MaßnahmenzurHarmonisierung derinnerstaatli­
chenBesteuerungssysteme dieserDepartements fürFürdieKommission
DerVizepräsident
R.MARJOLIN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom12.November1963
betreffendVerlängerung derGültigkeitsdauer desderItalienischen
RepublikgewährtenZollkontingents fürÄthylalkoholvon95°undmehr,
unvergällt
(DeritalienischeTextistalleinverbindlich)
(63/634/EWG)
sesZollkontingents sahsichdieItalienischeRepublik
ausGründeninnerstaatlichen Rechtsnichtinder
Lage,diesesZollkontingentrechtzeitigzueröffnen.
Dienichtantragstellenden Mitgliedstaaten ,die
Äthylalkoholherstellen,erhebenkeineEinwendun­
gengegendiebeantragteVerlängerung derGültig­
keitsdauerdesbetreffenden Zollkontingenjts bis
31.Dezember1963,weilzwardieErntenderEr­
zeugnisse,ausdenenAlkoholgewonnenwird,au­
genblicklichinderGemeinschaft imGangsind,
abernichtzuerwartenist,daßvorEndedesJahres
zurDeckungdesitalienischenBedarfsausreichende
Mengenanausfuhrfähigem ÄthylalkoholzurVer­
fügungstehen;dieseGründeerscheinenausreichend ,
umdieVerlängerung derGültigkeitderEntschei­
dungvom5.August1963zubegründen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere
dessenArtikel25Absatz(3)und(4),
gestütztaufdieEntscheidung vom5.August
1963(J),mitwelcherderItalienischenRepublikbis
30.September1963einZollkontingent zumZoll­
satz3RE/hlinHöhevon80000hl(alsobsoluter
Alkoholberechnet)fürÄthylalkoholvon95°und
mehr,unvergällt,derTarifnummer ex22.08Bdes
Gemeinsamen Zolltarifs,gewährtwurde,
gestütztaufdieFernschreiben vom19.und
23.September1963,mitwelchendieItalienische
Republikbeantragte,dieGültigkeitsdauer desvor­
genanntenZollkontingents bis31.Dezember1963
zuverlängern ,und
inErwägungnachstehender Gründe:
MitRücksichtaufdasDatumderobengenann­
tenEntscheidung vom5.August1963undderauf
den30.September1963begrenztenGültigkeitdie­HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieGeltungsdauer desderRepublikItalienfür
ihreEinfuhrenausdrittenLändernvonÄthyl­
(*)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.132vom30.August1963,S.2313/63.

27.11.63 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2717/63
Artikel2 alkohol,unvergällt,miteinemGehaltanÄthyl­
alkoholvon95°odermehr,derTarifnummer ex
22.08BdesGemeinsamen Zolltarifs,gewährten
Zollkontingents wirdbiszum31.Dezember1963
verlängert .DieseEntscheidung istandieRepublikItalien
gerichtet.
Brüssel,den12.November1963.
FürdieKommission
DerVizepräsident
R.MARJOLIN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom8.November1963
zurFestsetzungdesDurchschnitts dercif-undFrei-Grenze-Preise
fürNovember1963
(63/635/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —Ländernab11.November1963aufderGrundlage
desUnterschiedszwischendemSchwellenpreis des
einführenden Mitgliedstaats unddemDurchschnitt
dercif-Preisebzw.demDurchschnitt derFrei­
Grenze-Preise berechnet,soweitderinnergemein­
schaftlicheHandelbetroffenist.DieDurchschnitts­
wertesindfürdieersten25TagedesVormonatsder
Einfuhrzuerrechnen .
NachArtikel2Absatz(1)letzterUnterabsatz
dermitVerordnungNr.115/63/EWGdesRatsge­
ändertenVerordnungNr.55desRatsermitteltdie
Kommission diebeidenDurchschnittswerte .
AusderAnwendungdergenanntenVerord­
nungenundinsbesonderederinihnenaufgeführten
KriterienaufdiederKommission bekanntenPreise
ergibtsich,daßdiemittlerencif-undFrei-Grenze­
PreisefürdieZeitvom1.bis25.Oktober1963an
HandderdieserEntscheidung beigefügtenTabellen
festzusetzen sind—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel2Absatz(1)derVerordnungNr.
55desRats,geändertdurchVerordnungNr.115/
63/EWGdesRatsgenanntenmittlerencif-und
Frei-Grenze-Preise sindanHandderdieserEnt­
scheidungbeigefügtenTabellenfestzusetzen .gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.19desRats
überdieschrittweiseErrichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel3undArtikel10Absatz(3),
gestütztaufdieVerordnungNr.55desRats
überdieRegelungfürGetreideverarbeitungserzeug ­
nisse(2),geändertdurchVerordnungNr.115/63/
EWGdesRatsvom24.Oktober1963(3),insbeson­
dereaufArtikel2Absatz(1),
gestütztaufdieVerordnungNr.68derKom­
missionüberdieKriterienfürdieBestimmungder
cif-PreisefürGetreide,Mehl,Grob-undFeingrieß
(4),letztmaliggeändertdurchVerordnungNr.82/63/
EWGderKommissionvom31.Juli1963(5),
gestütztaufdieVerordnungNr.89derKom­
missionüberdieKriterienfürdieBestimmungder
Frei-Grenze-Preise fürGetreide,Mehl,Grob-und
Feingrieß(6),und
inErwägungnachstehender Gründe:
DeraufVerarbeitungserzeugnisse anzuwendende
beweglicheTeilbetragwirdbeiEinfuhrenausdritten
*)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.30vom20.April1962,S.933/62.
2)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.54vom2.Juli1962,S.1583/62.
3)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.155vom28.Oktober1963,S.2594/63.
4)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.66vom28.Juli1962,S.1861/62.
5)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.121vom3.August1963,S.2143/63.
6)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.66vom28.Juli1962,S.1899/62.