Nr.L20/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.1.88
VERORDNUNG (EWG)Nr.203/88DERKOMMISSION
vom25.Januar1988
zurFestsetzungderHöhedervariablenSchlachtprämie fürSchafeinGroß­
britannienundderBeträge,dieaufdiedasGebiet5verlassendenErzeugnissezu
erhebensind
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —sendenErzeugnisseerhobenwird,vonderKommission
wöchentlichfestgesetzt.
MitderVerordnung(EWG)Nr.2658/87desRateswurde
eineneueKombinierteNomenklatureingeführt,dieam
1.Januar1988inKrafttritt,denErfordernissen des
Gemeinsamen ZolltarifssowiederAußenhandelsstatistik
derGemeinschaft gerechtwirdundandieStelledes
vorhergehenden Zolltarifschemas tritt.
BeiAnwendungdesArtikels9Absatz1derVerordnung
(EWG)Nr.1837/80unddesArtikels4Absätze1,3und4
derVerordnung (EWG)Nr.1633/84ergibtsich,daßdie
variableSchlachtprämie ,dieimVereinigtenKönigreich
fürdiealsprämienberechtigt ausgewiesenen Schafegilt,
unddieBeträge,dieaufdiedasGebiet5desgenannten
MitgliedstaatsverlassendenErzeugnisseerhobenwerden,
inderam28.Dezember1987beginnendenWochewie
indenbeigefügtenAnhängenangegebenfestgesetzt
werden—gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1837/80desRates
vom27.Juni1980überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürSchaf-undZiegenfleisch ('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3908/87(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1633/84der
Kommissionvom8.Juni1984mitDurchführungsbe­
stimmungenfürdievariableSchlachtprämie fürSchafe
undzurAufhebungderVerordnung (EWG)Nr.2661/
80(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1860/86("*),insbesondere aufArtikel3Absatz1und
Artikel4Absatz1,HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.2658/87desRates
vom23.Juli1987überdiezolltariflicheundstatistische
Nomenklatur sowiedenGemeinsamen Zolltarif(*),insbe­
sondereaufArtikel15,Artikel1
FürSchafeundSchaffleisch ,dieinGroßbritannien im
Gebiet5gemäßArtikel3Absatz5derVerordnung
(EWG)Nr.1837/80alsfürdievariableSchlachtprämie
berechtigtausgewiesensind,wirdfürdieam28.
Dezember1987beginnendeWochedieHöhederPrämie
auf78,198ECU/100kggeschätztesodertatsächlichfest­
gestelltesSchlachtgewicht innerhalbderinArtikel1
Absatz1Buchstabeb)derVerordnung (EWG)Nr.
1633/84festgelegtenGewichtsgrenzen festgesetzt.inErwägungnachstehender Gründe:
DasVereinigteKönigreichistdereinzigeMitgliedstaat ,
derdievariableSchlachtprämie imGebiet5gemäß
Artikel3Absatz5derVerordnung (EWG)Nr.1837/80
zahlt.DieKommission mußalsofürdieam28.
Dezember1987beginnendeWochedieHöhederPrämie
unddenBetragfestsetzen,deraufdiediesesGebiet
verlassendenErzeugnissezuerhebenist.
Artikel3Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.1633/84
bestimmt,daßdieKommission dieHöhedervariablen
Schlachtprämie wöchentlichfestsetzt.
GemäßArtikel4Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1633/84wirdderBetrag,deraufdiedasGebiet5verlas­Artikel2
FürdieinArtikel1Buchstabena)undc)derVerordnung
(EWG)Nr.1837/80genanntenErzeugnisse ,dieinderam
28.Dezember1987beginnendenWochedasGebiet5
verlassen,werdendiezuerhebendenBeträgewieinden
Anhängenangegebenfestgesetzt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
SiegiltmitWirkungvom28.Dezember1987.(')ABl.Nr.L183vom16.7.1980,S.1.
(2)ABl.Nr.L370vom30.12.1987,S.16.
(3)ABl.Nr.L154vom9.6.1984,S.27.
(4)ABl.Nr.L161vom17.6.1986,S.25.¥)ABl.Nr.L256vom7.9.1987,S.1.

26.1.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L20/19
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Januar1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident

Nr.L20/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.1.88
ANHANGI
FestsetzungdesBetrages,deraufErzeugnisse ,diedasGebiet5indemZeitraumvom
28.bis31.Dezember1987verlassen,erhobenwird
(ECU/100kg)
I \ Betrag
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungA.Erzeugnisse,diefür
einePrämiegemäß
Artikel9der
Verordnung(EWG)
Nr.1837/80in
BetrachtkommenB.InArtikel4Absatz4
Unterabsatz 1zweiter,
dritterundvierter
Gedankenstrich der
Verordnung (EWG)
Nr.1633/84(')
genannte
ErzeugnisseC.InArtikel4Absatz4
Unterabsatz 1erster
Gedankenstrich der
Verordnung(EWG)
Nr.1633/84(')
genannte
Erzeugnisse
\ Lebendgewicht Lebendgewicht Lebendgewicht
01.04B SchafeundZiegen,lebend,anderealsrein­
rassigeZuchttiere 36,753 18,377 3,675
\ Eigengewicht Eigengewicht Eigengewicht
02.01AIVa)FleischvonSchafenoderZiegen,frischoder
gekühlt: I
1.ganzeoderhalbeTierkörper 78,198 39,099 7,820
2.VorderteileoderhalbeVorderteile 54,739l
3.Rippenstücke und/oderKeulenenden
oderhalbeRippenstückeund/oderhalbe
Keulenenden 86,018I
l4.Schwanzstücke oderhalbeSchwanzstücke 101,657l
5.anderes:ll l
aa)TeilstückemitKnochen
bb)TeilstückeohneKnochen101,657
142,320I
02.01AIVb)FleischvonSchafenoderZiegen,gefroren:
1.ganzeoderhalbeTierkörper
2.VorderteileoderhalbeVorderteile
3.Rippenstücke und/oderKeulenenden
oderhalbeRippenstückeund/oderhalbe
Keulenenden
4.Schwanzstücke oderhalbeSchwanzstücke
5.anderes:
aa)TeilstückemitKnochen
bb)TeilstückeohneKnochen58,649
41,054
64,514
76,244
76,244
106,741
02.06CIIa)FleischvonSchafenoderZiegen,gesalzen,in
Salzlake,getrocknetodergeräuchert :
1.mitKnochen
2.ohneKnochen101,657
142,320
ex16.02BIIIb)2aa)11FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitet
oderhaltbargemacht,nichtgegart,von
SchafenoderZiegen;Gemischevon
gegartemFleischoderSchlachtabfall und
nichtgegartemFleischoderSchlathtabfall :
—mitKnochen
—ohneKnochen101,657
142,320
(')DieseverringertenBeträgedürfenangewandtwerden,wenndieBedingungengemäßArtikel5Absatz3zweiterUnterabsatzderVerordnung(EWG)Nr.1633/84
erfülltsind.

26.1.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L20/21
ANHANGII
FestsetzungdesBetrages,deraufErzeugnisse,diedasGebiet5indemZeitraumvom1.bis
3.Januar1988verlassen,erhobenwird
(ECU/100kg)
Betrag
KN-CodeA.Erzeugnisse,diefür
einePrämiegemäß
Artikel9der
Verordnung (EWG)
Nr.1837/80in
BetrachtkommenB.InArtikel4Absatz4
Unterabsatz 1zweiter,
dritterundvierter
Gedankenstrich der
Verordnung (EWG)
Nr.1633/84(')
genannte
ErzeugnisseC.InArtikel4Absatz4
Unterabsatz 1erster
Gedankenstrich der
Verordnung(EWG)
Nr.1633/840
genannte
Erzeugnisse
lLebendgewicht Lebendgewicht Lebendgewicht
01041090 36,753 18,377 3,675
01042090 18,377
Eigengewicht Eigengewicht Eigengewicht
02041000
02042100
02045011
02042210
02042230
02042250
02042290
02042300
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044300
02109011
02109019
16029071
—mitKnochen
—ohneKnochen78,198
78,198
54,739
86,018
101,657
101,657
142,320
58,649
58,649
41,054
64,514
76,244
76,244
106,741
101,657
142,320
101,657
142,32039,099
39,099
39,0997,820
(')DieseverringertenBeträgedürfenangewandtwerden,wenndieBedingungengemäßArtikel5Absatz3zweiter
UnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.1633/84erfülltsind.