VERORDNUNG (EG) Nr. 1098/94 DER KOMMISSION vom 11. Mai 1994 zur Festsetzung der regionalen Grundflächen im Rahmen der Stützungsregelung für die Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 845/93

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 des Rates vom 30. Juni 1992 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 232/94 (2), insbesondere auf

Artikel 12,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 sieht unter anderem die Gewährung von Ausgleichszahlungen im Rahmen einer auf regionale Grundflächen gestützten Regelung vor. Damit die notwendige Übersichtlichkeit gewahrt bleibt und die betreffenden Flächen ordnungsgemäß verwaltet werden können, sollten Anzahl und Aufteilung der je Mitgliedstaat für die Ausgleichszahlungen in Frage kommenden Hektar festgesetzt werden.

Die herkömmlichen Anbauflächen für Öllein, der vor kurzem in die Liste der ausgleichsfähigen Erzeugnisse aufgenommen wurde, sind in der Verordnung (EWG) Nr. 845/93 der Kommission vom 7. April 1993 zur Festsetzung regionaler Grundflächen im Rahmen der für Erzeuger landwirtschaftlicher Kulturpflanzen eingeführten Stützungsregelung (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 935/94 (4), nicht berücksichtigt.

Ausserdem sollte den seit der Annahme der Verordnung (EWG) Nr. 845/93 vorgenommenen Änderungen der Regionalisierungspläne Rechnung getragen werden.

In Anbetracht des Umfangs der vorgenommenen Änderungen empfiehlt es sich, die Verordnung (EWG) Nr. 845/93 zu ersetzen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemeinsamen Verwaltungsausschusses für Getreide, Fette und Trockenfutter -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die in Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 genannten Grundflächen werden im Anhang der vorliegenden Verordnung festgesetzt.

Artikel 2

Die Verordnung (EWG) Nr. 845/93 wird aufgehoben.

Verweisungen auf die gemäß diesem Artikel aufgehobene Verordnung gelten als Verweisungen auf die vorliegende Verordnung.

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 11. Mai 1994

Für die Kommission

René STEICHEN

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 12.

(2) ABl. Nr. L 30 vom 3. 2. 1994, S. 7.

(3) ABl. Nr. L 88 vom 8. 4. 1993, S. 27.

(4) ABl. Nr. L 107 vom 28. 4. 1994, S. 25.

ANHANG

Grundflächen "(in 1 000 ha)"" ID="1">BELGIEN"> ID="1">Zone I (Norden)> ID="2">209,5> ID="3">97,0"> ID="1">Zone II (Süden)> ID="2">269,0"> ID="1">DÄNEMARK> ID="2">2 018,0"> ID="1">DEUTSCHLAND"> ID="1">Schleswig-Holstein> ID="2">505,6"> ID="1">Hamburg> ID="2">5,1"> ID="1">Niedersachsen> ID="2">1 424,4"> ID="1">Bremen> ID="2">1,8"> ID="1">Nordrhein-Westfalen> ID="2">948,3"> ID="1">Rheinland-Pfalz> ID="2">368,4"> ID="1">Hessen> ID="2">461,2"> ID="1">Baden-Württemberg> ID="2">735,4> ID="3">122,1"> ID="1">Bayern> ID="2">1 775,9> ID="3">418,2"> ID="1">Saarland> ID="2">36,5"> ID="1">Berlin> ID="2">4,9"> ID="1">Brandenburg> ID="2">879,7"> ID="1">Mecklenburg-Vorpommern> ID="2">901,4"> ID="1">Sachsen> ID="2">585,7"> ID="1">Sachsen-Anhalt> ID="2">846,1"> ID="1">Thüringen> ID="2">525,2"> ID="1">GRIECHENLAND"> ID="1">Zone I> ID="2">1 396,3"> ID="1">Zone II> ID="2">95,4"> ID="1">SPANIEN"> ID="1">Bewässerungskultur> ID="2">1 123,5> ID="3">403,4"> ID="1">Trockenfläche"> ID="1">Andalucía> ID="2">1 390,9"> ID="1">Aragón> ID="2">724,0"> ID="1">Asturias> ID="2">13,1"> ID="1">Baleares> ID="2">85,0"> ID="1">Canarias> ID="2">3,5"> ID="1">Cantabria> ID="2">7,8"> ID="1">Castilla-La-Mancha> ID="2">1 814,1"> ID="1">Castilla y Léon> ID="2">2 458,9"> ID="1">Cataluña> ID="2">334,2"> ID="1">Extremadura> ID="2">435,1"> ID="1">Galicia> ID="2">272,5"> ID="1">Madrid> ID="2">96,3"> ID="1">Murcia> ID="2">116,7"> ID="1">Navarra> ID="2">201,0"> ID="1">País Vasco> ID="2">50,6"> ID="1">Rioja> ID="2">56,1"> ID="1">Valencia> ID="2">36,2"> ID="1">FRANKREICH"> ID="1">Insgesamt> ID="2">13 526,0"> ID="1">Gironde> ID="3">50,2"> ID="1">Landes> ID="3">171,3"> ID="1">Pyrénées-Atlantiques> ID="3">120,2"> ID="1">Hautes-Pyrénées> ID="3">42,0"> ID="1">Dordogne> ID="3">54,4"> ID="1">Corrèze> ID="3">1,2"> ID="1">Bouches-du-Rhône> ID="3">3,1"> ID="1">Hautes-Alpes> ID="3">1,1"> ID="1">Savoie> ID="3">6,4"> ID="1">Bas-Rhin> ID="3">66,9"> ID="1">Haut-Rhin> ID="3">60,2"> ID="1">Haute-Corse> ID="3">0,8"> ID="1">IRLAND> ID="2">345,5> ID="3">0,2"> ID="1">ITALIEN> ID="2">5 801,2> ID="3">1 200,0"> ID="1">LUXEMBURG> ID="2">42,8"> ID="1">NIEDERLANDE> ID="2">436,5> ID="3">208,3"> ID="1">PORTUGAL"> ID="1">Açores> ID="2">9,7"> ID="1">Madeira"> ID="1">- Bewässerungskultur> ID="2">0,3"> ID="1">- andere> ID="2">0,3"> ID="1">Festland"> ID="1">- Bewässerungskultur> ID="2">235,4"> ID="1">- andere> ID="2">808,3"> ID="1">VEREINIGTES KÖNIGREICH"> ID="1">England> ID="2">3 794,6"> ID="1">Schottland"> ID="1">- benachteiligte Gebiete> ID="2">121,1"> ID="1">- andere> ID="2">430,5"> ID="1">Nordirland> ID="2">52,9"> ID="1">Wales> ID="2">61,4">