Nr.L42/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.2.90
VERORDNUNG (EWG)Nr.393/90DERKOMMISSION
vom15.Februar1990
zurÄnderungderErstattungssätze beiderAusfuhrvonbestimmten
Milcherzeugnissen inFormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallenden
Waren
nissezuErstattungen ,derenHöhedenZielengemäß
Artikel4Absatz2dergenanntenVerordnungnicht
entspricht;fürdieseErzeugnissemußeinspezifischer
Erstattungssatz inderWeisefestgesetztwerden,daßdie
hiernachberechnetenErstattungenmitdenenfürgleich­
artige,inflüssigerFormverwendeteMilcherzeugnisse
übereinstimmen —DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.804/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.763/89(2),insbesondere
aufArtikel17Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung(EWG)Nr.270/90derKommissionQ
hatdieab1.Februar1990geltendenErstattungssätze bei
derAusfuhrvonbestimmtenMilcherzeugnissen inForm
vonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
festgesetzt.
DieAnwendungvonArtikel1Absatz2Buchstabed)
zweiterGedankenstrich derVerordnung (EWG)Nr.
3035/80derKommission (4)führtfürbestimmte,PG3
gleichgestellte ,inPulverformverwendeteMilcherzeug­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerErstattungssatz fürbestimmteMilcherzeugnisse ,die
inFormvonWarenausgeführtwerden,dieimAnhang
derVerordnung (EWG)Nr.804/68aufgeführtsind,wird
entsprechend demdieserVerordnungbeigefügten
Anhangabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.Februar1990inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Februar1990
FürdieKommission
MartinBANGEMANN
Vizepräsident
C)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
OABl.Nr.L84vom29.3.1989,S.1.
(J)ABl.Nr.L30vom1.2.1990,S.42.b)ABl.Nr.L323vom29.11.1980,S.27.

16.2.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L42/25
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom15.Februar1990zurÄnderungderErstattungssätze
beiderAusfuhrvonbestimmtenMilcherzeugnissen inFormvonnichtunterAnhangII
desVertragesfallendenWaren
(ECU/100kg)
KN-Code Warenbezeichnung Erstattungssätze
ex04021019Milch,inPulverform,imSprühverfahren hergestellt,mit
einemFettgehaltvonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen
undeinemWassergehaltvonwenigerals5Gewichtshundert­
teilen(PG2):
a)beiAusfuhrvonWarendesKN-Code3501
b)beiAusfuhrandererWaren 50,00
ex04022119Milch,inPulverform,imSprühverfahren hergestellt,mit
einemFettgehaltvon26Gewichtshundertteilen undeinem
Wassergehalt vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
(PG3):
a)beiderAusfuhrvonWarenderKN-Code04031059,
04039079,18062090,18069090,19019090und
21069099miteinemMilchfettgehalt von40GHToder
mehr 49,12
b)beiderAusfuhrandererWaren 95,00
ex04050010Butter,miteinemFettgehaltvon82Gewichtshundertteilen
(PG6):
a)beiderAusfuhrvonWaren,verbilligteButterenthaltend,
dienachMaßgabederVerordnungen (EWG)Nr.442/84,
(EWG)Nr.2409/86derKommission (>),(EWG)Nr.
570/88,(EWG)Nr.262/79derKommission (2)und(EWG)
Nr.1932/81derKommission (3)hergestelltwordensind
b)beiderAusfuhrvonWarendesKN-Code21069099mit
einemMilchfettgehalt von40GHTodermehr 163,00
c)beiderAusfuhrandererWaren 155,00
(')ABl.Nr.L208vom31.7.1986,S.29.
(2)ABl.Nr.L41vom16.2.1979,S.1.
(3)ABl.Nr.L191vom14.7.1981,S.6.