Nr.L171/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.6.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.1549/76DERKOMMISSION
vom29.Juni1976
zurÄnderungderfürbestimmteMilcherzeugnisse anzuwendenden
Erstattungen
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
559/76(2),insbesondereaufArtikel17Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonMilchund
Milcherzeugnissen anzuwendensind,wurdendurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1348/76(3)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1348/76enthaltenen Vorschriften undDurchfüh­
rungsbestimmungen aufdieAngaben,überdiedie
Kommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,daßdie
beiderAusfuhrderimAnhangzudieserVerordnung
aufgeführtenErzeugnisseanzuwendenden Erstattun­
genentsprechendgenanntemAnhangzuändernsind.DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieinArtikel17derVerordnung (EWG)Nr.
804/68genanntenunddurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1348/76festgesetztenErstattungen fürErzeug­
nisseinunverändertem Zustandwerdenfürdieim
AnhanggenanntenErzeugnisseaufdiedortangegebe­
nenBeträgegeändert.
(2)FürdieAusfuhrennachderZoneEwirdfürdie
ErzeugnissederTarifnummern 04.01,04.02,04.03
und23.07desGemeinsamen ZolltarifskeineErstat­
tungfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Juni1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.9.
P)ABl.Nr.L153vom12.6.1976,S.9.

30.6.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L171/31
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.Juni1976zurÄnderungderfürbestimmte
Milcherzeugnisse anzuwendenden Erstattungen
DiefolgendenTarifstellendes AnhangsderVerordnung (EWG)Nr.1348/76unddieentsprechenden Beträge
lautenwiefolgt:
Nummer
des
Gemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnung KodeHöhe
derErstattung
RE/100kg
Eigengewicht
(wennnicht
anders
angegeben)
23.07
5700 12
5700 22
5700 32
5700 41
5700 51
5700 61Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitungen derbei
derFütterungverwendetenArt:
exB.andere,GlukoseoderGlukosesirupderTarifstelle17.02B
oder17.05BoderStärkeoderMilcherzeugnisse enthaltend,
auchgemischtmitanderenErzeugnissen ,ausgenommen Spe­
zialmischfuttermittel (3):
I.StärkeoderGlukoseoderGlukosesirupenthaltend :
a)keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltan
Stärkevon10Gewichtshundertteilen oderweniger:
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von50oder
mehr,jedochwenigerals75Gewichtshundertteilen
undmiteinemGehaltanMilchpulvermiteinem
Fettgehaltvon11Gewichtshundertteilen oderwe­
niger,ausgenommen Molkepulver :
(aa)wenigerals30Gewichtshundertteilen
(bb)30odermehr,jedochwenigerals40Gewichts­
hundertteilen
(cc)40odermehr,jedochwenigerals50Gewichts­
hundertteilen
(dd)50odermehr,jedochwenigerals60Gewichts­
hundertteilen
(ee)60odermehr,jedochwenigerals70Gewichts­
hundertteilen
(ff)70odermehrGewichtshundertteilen
4.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von75oder
mehrGewichtshundertteilen undmiteinemGehalt
anMilchpulvermiteinemFettgehaltvon11Ge­
wichtshundertteilen oderwenigerausgenommen
Molkepulver :
(aa)wenigerals30Gewichtshundertteilen
(bb)30odermehr,jedochwenigerals40Gewichts­
hundertteilen
(cc)40odermehr,jedochwenigerals50Gewichts­
hundertteilen
(dd)50odermehr,jedochwenigerals60Gewichts­
hundertteilen
(ee)60odermehr,jedochwenigerals70Gewichts­
hundertteilen
(ff)70odermehr,jedochwenigerals75Gewichts­
hundertteilen
(gg)75odermehr,jedochwenigerals80Gewichts­
hundertteilen
(hh)80odermehrGewichtshundertteilen20,36
26,73
33,09
39,46
45,82
5800 12
5800 22
5800 31
5800 41
5800 51
5800 61
5800 71
5800 8120,36
26,73
33,09
39,46
45,82
49,00
52,18
(')AlsSpezialfuttermittel geltenFuttermittel ,dienebenMagermilchpulver einesderfolgendenErzeugnisseenthalten :
a)FischmehloderFischölund/oderLebertran,
b)Aktivkohleund/odereineMischungausTartrazingelb (E102)undPatentblauV(E131)oderCochenillerot A(E124)oderPatentblauV
(E131),
c)Eisenkarbonat und/oderEisensulfatund/oderKupfersulfat .