Nr.260/2 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 27.10.67
genanntenErzeugnissefürdieZeitvom1.Novem­
ber1967bis31.fanuar1968".DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürSchweinefleisch —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :Artikel2
Artikel1(1)InderÜberschriftderVerordnungNr.205/
67/EWGwerdendieWorte„fürdieZeitvom
1.Julibiszum31.Oktober1967"aufgehoben .
(2)DieWorte„vom1.Julibis31.Oktober1967"
inAnhangA,BIundCIderVerordnungNr.205/
67/EWGwerdengeändertin„vom1.November
1967bis31.Januar1968".(1)InderÜberschriftderVerordnungNr.206/
67/EWGwerdendieWorte„fürdieZeitvom
1.Julibiszum31.Oktober1967"aufgehoben .
(2)DieÜberschriftdesAnhangszurVerordnung
Nr.206/67/EWGerhältfolgendeFassung:„Ein­
schleusungspreise fürgeschlachtete Schweineund
fürdieinArtikel1derVerordnungNr.134/67/EWGArtikel3
DieseVerordnungtrittam1.November1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den26.Oktober1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG Nr.754/67/EWGDESRATES
vom26.Oktober1967
überdieBeihilfefürOlivenöl
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWG
desRatesvom22.September1966überdieErrich­
tungeinergemeinsamen Marktorganisation für
Fette(1),insbesondereaufArtikel10Absatz(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWG
desRatesvom27.Oktober1966überdenHandel
mitFettenzwischenderGemeinschaft undGriechen­
land(2),insbesondereaufArtikel8,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Esgilt,dieGrundsätzefestzulegen,nachdenen
denErzeugernvonOlivenöldieinArtikel10der
VerordnungNr.136/66/EWGerwähnteBeihilfegewährtwird;essindfernerMaßnahmenzutreffen,
diegewährleisten ,daßdieseBeihilfenurfür
Olivenölgewährtwird,dasinderGemeinschaft aus
~inderGemeinschaft geerntetenOlivenerzeugt
wordenistundfürdasdiegenannteBeihilfebisher
nochnichtgewährtwurde.
MitRücksichtaufdiegegenwärtigbestehenden
verwaltungstechnischen Möglichkeiten inden
Mitgliedstaaten istdieGewährungderBeihilfeauf
dieölmengenzubeschränken ,fürwelcheder
Beihilfeantrag indenOlivenanbaugebieten gestellt
wird.
DiegenannteBeihilfeistfürdieErzeugervon
OlivenölvonerheblicherBedeutung ;siestellteine
finanzielleBelastungfürdieGemeinschaftdar;um
sicherzustellen ,daßdieBeihilfenurfürölgewährt
wird,dashierfürinBetrachtkommt,isteineVer­
waltungskontrolle vorzusehen,diesichinsbesondere
aufdasöl,fürdasdieBeihilfebeantragtwird,sowie
aufdiezuseinerHerstellungverwendetenOliven
erstreckensollte;eswärezweckmäßig ,dieseKon­WABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2ABl.Nr.197vom29.10.1966,S.3393/66.

27.10.67 AMTSBLATT DEREURUFAUCHENGEMEINSCHAFTEN Nr.260/3
Artikel4 trolledurchEinführungeinerGemeinschaftskontrolle
derausGriechenland bzw.ausDrittländerneinge­
führtenGrundstoffezuergänzen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1(1)FürausGriechenland oderDrittländernein­
geführteErzeugnisse ,dieunterArtikel1Absatz(2)
Buchstabend)unde)derVerordnungNr.136/66/
EWGfallen,wirdeingemeinschaftliches Kontroll­
systemeingeführt .
DieseKontrollekannmitderStellungeiner
Kautionverbundenwerden;diesgiltbeiOlivennur
fürdieinArtikel15Absatz(1)derVerordnung
Nr.136/66/EWGgenanntenErzeugnisse .
(2)DieDurchführungsbestimmungen zudiesem
ArtikelwerdennachdemVerfahrendesArtikels38
derVerordnungNr.136/66/EWGerlassen.DieinArtikel10derVerordnungNr.136/66/
EWGgenannteBeihilfewirdfürOlivenölgewährt,
dasdenBegriffsbestimmungen unterZiffern1und4
desAnhangsderVerordnungNr.136/66/EWGent­
spricht.
Artikel5
Artikel2
DieBeihilfewirdaufAntraggewährt,derin
denOlivenanbaugebietenderGemeinschaft von
denBeteiligtengestelltwird.DieMitgliedstaaten teilenderKommissiondie
vonihnengemäßdieserVerordnungerlassenen
Bestimmungen vorihrerInkraftsetzung mit.
Wenndiebetreffenden Bestimmungen nicht
geeignetsind,dieErreichungderinArtikel3
genanntenZielezuermöglichen ,wirdnachdem
inArtikel38derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgesehenenVerfahrenüberdieÄnderungenent­
schieden,welchederbetreffendeMitgliedstaatdaran
vorzunehmen hat.Artikel3
Artikel6BiszurEinführungeinerGemeinschaftskontrolle
führtjederErzeugermitgliedstaat eineVerwaltungs­
kontrolleein,mitdersichergestelltwird,daßfür
dasinArtikel1genannteErzeugnisAnspruchauf
Beihilfebesteht.
DieseKontrollemußinsbesondere dieFest­
stellungermöglichen ,daßdieMengeOlivenöl,für
welchedieBeihilfebeantragtwird,derMengeder
inderGemeinschaft geernteten,zurHerstellung
diesesÖlsverwendetenOlivenentspricht .DieseVerordnungtritt—mitAusnahmevon
Artikel4Absatz(2),deramTagnachderVeröffent­
lichungdieserVerordnungimAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKrafttritt—am
1.November1967inKraft.
DieseVerordnungwirdbiszum31.Oktober1968
angewandt .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam26.Oktober1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.HOECHERL