29.11.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 49
VERORDNUNG (EWG)Nr.3008/75DESRATES
vom17.November1975
zurEröffnung,AufteilungundVerwaltungvonGemeinschaftszollkontingenten
betreffendbestimmteWarenmitUrsprunginEntwicklungsländern
letztenverfügbarenZahlenberechnet,ohnedaßsich
darauseineVerringerung desPlafondsergebenkann.
DiesesAngebotistmiteinerKlauselverbunden,wo­
nachdieGemeinschaft dasAngebotinderAnnahme
gemachthat,daßsichallewichtigenIndustrieländer
derOECDanderGewährungderPräferenzenbetei­
ligenundvergleichbare Anstrengungen machen.
FernerergibtsichausdeninnerhalbderWHKabge­
stimmtenSchlußfolgerungen ,daßdiesesAngebotmit
zeitweiligemCharakterkeinezwingendeVerpflich­
tungbeinhaltetundinsbesonderespäterganzoder
teilweisezurückgezogen werdenkann.Vondieser
MöglichkeitkannunteranderemGebrauchgemacht
werden,umungünstigeSituationenzubeheben,die
möglicherweise alsFolgederGewährungderallge­
meinenPräferenzenindenAKP-Staaten auftreten.DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsigemeinschaft ,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments (1),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft hatim
RahmenderWelthandelskonferenz (WHK)einAn­
gebotüberdieGewährungvonZollpräferenzen für
Halbfertigwaren undFertigwarenausEntwicklungs­
ländernhinterlegt.DieindiesemAngebotvorge­
sehenePräferenzbehandlung erstrecktsichinder
RegelaufalleunterKapitel25bis99desBrüsseler
Zolltarifschemas fallendengewerblichenHalb-und
FertigwarenmitUrsprunginEntwicklungsländern .
DiePräferenzbestehtinderZollfreiheit .Diepräferen­
tiellenEinfuhrenerfolgenbiszubestimmtenwert­
mäßigausgedrückten Plafonds,diefürjedeWare
unterZugrundelegung einheitlicher ,füralleWaren
geltenderKriterienberechnetwerden.UmdiePrä­
ferenzbehandlung desoderderwettbewerbsfähigsten
Entwicklungsländer zubegrenzenunddenweniger
wettbewerbsfähigen Länderneinensubstantiellen
Anteilvorzubehalten ,sollendiepräferentiellen Ein­
fuhreneinerbestimmtenWareauseinemeinzigen
Entwicklungsland inderRegel50v.H.desfürdiese
WarefestgesetztenPlafondsnichtüberschreiten .
NachdiesemAngebotberechnensichdieJahrespla­
fondsimallgemeinenaufGrundderSummedes
Wertesdercif-Einfuhren imJahre1968(Grundbe­
trag)ausdendurchdiesesSystembegünstigtenLän­
dern—mitAusnahmejenerLänder,diebereitsim
GenußvonvonderGemeinschaft gewährtenZoll­
präferenzregelungen sind—zuzüglich5v.H.des
Wertesdercif-Einfuhren (Zusatzbetrag )ausdenüb­
rigenLändernsowiedenLändern,diebereitsim
GenußdieserRegelungsind.DieserZusatzbetragist
veränderlichundwirdjährlichaufderGrundlagederDieKonferenzderStaats-undRegierungschefs der
Mitgliedstaaten undderbeitretenden£taaten,dievom
19.bis21.Oktober1972inParisstattfand,hatdie
OrganederGemeinschaft unddieMitgliedstaaten
aufgefordert ,schrittweiseeineumfassende,weltweite
PolitikderEntwicklungshilfe zuverwirklichen ,die
insbesondereeineVerbesserungderallgemeinenPrä­
ferenzenmitdemZiel,einregelmäßigesAnwachsen
derEinfuhrenvonverarbeitetenErzeugnissenausden
Entwicklungsländern herbeizuführen ,zumInhalthat.
DieZollpräferenzen sindseitdemzweitenHalbjahr
1971unterdenvorstehendfestgelegtenBedingungen
angewendetworden.Esistangebracht,sieweiterhin
fürdasJahr1976anzuwenden .Entsprechend dem
Angebotunddervorgenannten Verbesserung der
Präferenzregelung beziehtsichdervorgenannte
Grundbetrag imallgemeinenaufdasJahr1971,
währendsichderZusatzbetrag aufdasJahr1972
bezieht.DieseReferenzjahre sindübrigensschonfür
dieBerechnungderJahresplafonds desPräferenz­
jahres1975zugrundegelegtworden.DakeineGe­
meinschaftsreferenzangaben jüngerenDatumsvorlie­
gen,diePräferenzenfür1976jedochangemessenver­
bessertwerdensollen,sinddienachdengenannten
ReferenzjährenberechnetenPlafondsfürdasPräfe­
renzjahr1976imallgemeinenum15%anzuheben.
Jedochempfiehltessich,fürfurniertesHolzund
SperrholzderTarifnummer44.15dasKontingentauf 0ABl.Nr.C257vom10.11.1975,S.30.

50 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.11.75
113500m3zubegrenzen,umdenInteressender
AKP-StaatenRechnungzutragen.
GemäßProtokollNr.23imAnhangzurBeitritts­
akte(*)wirddasSystemallgemeinerZollpräferenzen
indenneuenMitgliedstaaten seitdem1.Januar1974
invollemUmfangangewendet .tingenteangewandtenGrundsätzezuBerechnungen ,
dieumsoschwierigerwerden,alsdieerforderlichen
statistischenAngabensichgelegentlichalsunvoll­
ständig,ungenauodernichtrepräsentativerweisen.
DiefürdieBerechnungerforderlicheFrististnicht
mitdernotwendigenKontinuitätinderAnwendung
derbetreffendenZollpräferenzen inEinklangzu
bringen.UnterdiesenUmständenistesangezeigt,
nochindiesemStadiumaufeinepauschaleAuftei­
lungfürdieGemeinschaftszollkontingente aufdie
Mitgliedstaaten zurückzugreifen .UnterZugrundele­
gungallgemeinerwirtschaftlicher Kriterieninbezug
aufdieBevölkerungergebensichfürdeninBetracht
gezogenenKontingentszeitraum folgendeProzent­
sätzederursprünglichen BeteiligungjedesMitglied­
staatsandenKontingentsbeträgen infolgenderHöhe:Esempfiehltsichsomit,daßdieGemeinschaftfürdie
WarenderAnhängeAundBmitUrsprunginden
imAnhangCaufgeführtenLändernundGebieten
für1976zollfreieGemeinschaftszollkontingente in
HöhederfürdieeinzelnenWareninRechnungsein­
heitenangegebenenHöchstbeträge eröffnet.
DieAnrechnungen aufdieseeinzelnenZollkontin­
gentemüssensichfürdieWarenmitUrsprungin
einemdererwähntenLänderundGebieteinden
Grenzen -einesbestimmtenProzentsatzes desKontin­
gentsbetragshalten.DieZulassungzudiesenZoll­
kontingentenistdenErzeugnissenmitUrsprungin
denbetreffendenLändernundGebietenvorzubehal­
ten,wobeiderBegriffdesWarenursprungs nachdem
VerfahrendesArtikels14derVerordnung (EWG)
Nr.802/68desRatesvom27.Juni1968überdie
gemeinsameBegriffsbestimmung fürdenWaren­
ursprung(2)festgelegtwird.Deutschland 27,5%
Benelux 10,5%
Frankreich 19,0%
Italien 15,0%
Dänemark 5,0%
Irland 1,0%
VereinigtesKönigreich 22,0%.
Esistvorallemzugewährleisten ,daßalleImporteure
derGemeinschaft dengleichenundkontinuierlichen
ZugangzudiesenKontingentenhabenunddaßdie
fürdieseKontingentevorgesehenen Zollsätzefort­
laufendaufalleEinfuhrenderbetreffendenWarenin
allenMitgliedstaaten biszurErschöpfung dieser
Kontingenteangewandtwerden.DerGemeinschafts­
charakterdieserKontingentekannimHinblickauf
diedargelegtenGrundsätzedadurchgewahrtwerden,
daßbeiderAusnutzungdieserGemeinschaftszoll­
kontingenteeineAufteilungdesVolumensaufdie
Mitgliedstaaten zugrundegelegtwird.Fernerkönnen
imRahmendiesesSystemsnurdieWarenaufdie
Zollkontingente angerechnetwerden,diebeiderZoll­
stellezurAbfertigungzumfreienVerkehrangemeldet
werdenundfürdieeinUrsprungszeugnis vorgelegt
wird.AufGrundderbereitsvorliegendengenauerenBeur­
teilungsunterlagen überdenHandelmitfurniertem
HolzundSperrholzderTarifnummer44.15des
Gemeinsamen Zolltarifssinddievorgenannten Pro­
zentsätzejedochwiefolgtanzupassen :9,52%,
5,52%,1,90%,2,10%,8,57%,2,86%,69,53%.
BeiderBeteiligungderMitgliedstaaten andemGe­
meinschaftszollkontingent fürfurniertesHolzund
SperrholzderTarifnummer44.15istfernerzube­
rücksichtigen ,daßdieEinfuhren,diedasVereinigte
KönigreichindenletztenJahrenausdenEntwick­
lungsländern ,z.B.ausMalaysiaundSingapur,ge­
tätigthat,einesehrhoheSteigerungsrate verzeichnen .
DieEinführungeinerZollbelastung beiderEinfuhr
dieserWarenaufdenMarktdiesesMitgliedstaats
könnteeineÄnderungdertraditionellen Handels­
strömezumNachteilderEntwicklungsländer herbei­
führen,fürdiebishereineZollregelungzumNullsatz
galt.DiesebesondereLagerechtfertigteineErhöhung
derQuotediesesMitgliedstaats ,ohnedenZugang
derdurchallgemeinePräferenzenbegünstigtenLän­
derzudiesererhöhtenQuotezubeschränken .WegenderVerschiedenartigkeit derbetreffenden
WarenunddernamentlichenNennungderbegünstig­
tenLänderundGebieteführtjedochimvorliegenden
FalldieAnwendungderimallgemeinenfürdieAuf­
teilungderbishereröffnetenGemeinschaftszollkon ­
(*)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
(2)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.1.OhnedaßdamitdemGemeinschaftscharakter der
Zollkontingente fürdieinAnhangAgenanntenEr­

29.11.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 51
Mitgliedstaaten undderKommission,dievorallem
dieMöglichkeithabenmuß,denStandderAusnut­
zungderKontingentsbeträge zuverfolgenunddie
Mitgliedstaaten davonzuunterrichten .
IstzueinembestimmtenZeitpunktdesKontingents­
zeitraumsineinemderMitgliedstaaten voneinerder
ursprünglichen QuoteneingrößererRestbetragvor­
handen,somußdieserStaateinenTeildavonaufdie
entsprechende Reserveübertragen,damitnichtein
TeileinesderGemeinschaftszollkontingente ineinem
Mitgliedstaatunausgenutztbleibt,währenderinan­
derenMitgliedstaaten ausgenutztwerdenkönnte.
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNie­
derlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgsich
zuderWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlos ­
senhabenunddurchdiesevertretenwerden,kann
jedeMaßnahmeimZusammenhang mitderVerwal­
tungderdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuoten
durcheinesihrerMitgliedererfolgen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :ZeugnisseAbbruchgetanwird,kannindiesemFall
zurZeiteinSystemderAusnutzungvorgesehen
werden,dassichaufeineeinmaligeAufteilungunter
denMitgliedstaaten stützt.AußerdemgreiftdieAuf­
teilung,diediejetzigeVerordnungvorsieht,keines­
wegsderMöglichkeitvor,aufdieallgemeine
MethodederAufteilungdergemeinschaftlichen Zoll­
kontingentemiteinerReservezurückzukommen .Im
gegenwärtigen StadiumkanndieseAufteilungnach
denobenangegebenenProzentsätzen vorgenommen
werden.
AngesichtsderLaufzeitundderBeträgederKontin­
gentedürftebeidemjeweiligenAnteilderMitglied­
staatenandenvorgenanntengemeinschaftlichen Zoll­
kontingentendergleichmäßigeZugangderImpor­
teurederGemeinschaft zudengemeinschaftlichen
Zollkontingenten indiesemFallnichtinFragege­
stelltsein.AusdemgleichenGrunderscheintesange­
zeigt,jedemMitgliedstaatdie"WahldesSystemsder
VerwaltungseinerQuotezuüberlassen.
UmderEntwicklungderEinfuhrenderinAnhangB
genanntenErzeugnisseindeneinzelnenMitglied­
gliedstaatenRechnungzutragen,sinddieKontin­
gentsmengeninzweiRatenzuteilen,wobeidieerste
RateaufdieMitgliedstaaten aufgeteiltwird,während
diezweiteRatealsReservezurspäterenDeckung
desBedarfsderMitgliedstaaten bestimmtist,dieihre
ursprünglicheQuoteausgenutzthaben.Diesoge­
bildeteReservesollaußerdemeinEinfrierender
Kontingentsmengen zumNachteilderinteressierten
Entwicklungsländer verhindernundentsprichtdem
obenerwähntenZieleinerVerbesserung desSystems
derallgemeinenPräferenzen .UmdenImporteuren
allerMitgliedstaaten einegewisseSicherheitzugeben,
istesangezeigt,dieersteRatedesGemeinschaftszoll­
kontingentsimvorliegendenFalletwaauf80v.H.
derKontingentsmenge festzusetzen .
Dieursprünglichen QuotenderMitgliedstaaten für
dieinAnhangBaufgeführtenErzeugnissekönnen
mehroderwenigerraschausgenutztwerden;um
dieserTatsacheRechnungzutragenundumUnter­
brechungenauszuschalten ,solltejederMitgliedstaat ,
dereineseinerursprünglichen Quotenfastvölligaus­
genutzthat,dieZiehungeinerzusätzlichenQuoteauf
dieentsprechende Reservevornehmen .DieseZiehung
mußjederMitgliedstaat vornehmen,wennjede
seinereinzelnenzusätzlichenQuotenfastvölligaus­
genutztistundsoweitnochReservebeträge vorhan­
densind;dieursprünglichen undzusätzlichenQuoten
müssenbiszumEndedesKontingentszeitraums
gelten;allerdingserscheinteszweckmäßig,denMit­
gliedstaatendieMöglichkeiteinzuräumen ,dieAus­
übungihrerkumulativenPflichtzurZiehungaufdie
Reserveaufhöchstens40v.H.ihrerursprünglichen
Quotezubegrenzen;dieseArtderVerwaltung
erforderteineengeZusammenarbeit zwischendenArtikel1
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember1976
werdendieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsund
dieZöllederneuenMitgliedstaaten fürdieWaren
derAnhängeAundBimRahmenvonGemeinschafts­
zollkontingenten inHöhedesfürdieeinzelnenWaren
inSpalte3dieserAnhängeinRechnungseinheiten
aufgeführtenBetragesvollständigausgesetzt.
(2)DieZulassungzudieseneinzelnenZollkontin­
gentenistfürWarenmitUrsprungindenimnach­
stehendenAnhangCaufgeführten Ländernund
Gebietenvorbehalten .DieEinfuhren,diebereitsauf
GrundeineranderenvonderGemeinschaftgewähr­
tenZollpräferenzregelung zollfreisind,werdenjedoch
nichtaufdieseZollkontingente angerechnet .Der
BegriffdesWarenursprungs zumZweckderAnwen­
dungdieserVerordnungistgemäßdemVerfahren
desArtikels14derVerordnung (EWG)Nr.802/68
festzusetzen .
(3)BeidenBeträgendereinzelnenvorgenannten
Zollkontingente istdieAnrechnungfürdieeinzelnen
LänderundGebieteimSinnevonAbsatz2aufden
Höchstbetrag beschränkt,derfürjedederWaren­
gruppeninSpalte4derAnhängeAundBangegeben
ist.
(4)JedeÄnderungdesAnhangsC,insbesondere
durchHinzufügenneuerdurchZollpräferenzen be­

52 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.11.75
günstigterLänderoderGebiete,kanneineent­
sprechendeAnpassungderindenSpalten3und4der
AnhängeAundBaufgeführtenKontingentsbeträge
undHöchstbeträge nachsichziehen.
Artikel2
(1)FürdieimAnhangAaufgeführtenErzeugnisse
werdendieinArtikel1genanntengemeinschaftlichen
Zollkontingente inQuotenaufgeteilt,diesichfürdie
einzelnenMitgliedstaaten aufdieinSpalte5des
AnhangsAfürdieeinzelnenWarengruppen angege­
benenBeträgebelaufen.
(2)DiedemVereinigtenKönigreichzugeteilteQuote
fürdieWarenderTarifnummer44.15wirdumdie
ineinerFußnotediesesAnhangsangegebeneMenge
erhöht.AufdieseErhöhungfindendieBestimmungen
vonArtikel1Absatz3keineAnwendung .(3)IstnachAusschöpfung einerderzweitenQuoten
diedrittevoneinemMitgliedstaat gezogeneQuote
zu90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmtdieser
MitgliedstaatgemäßAbsatz2dieZiehungeinervier­
tenQuoteinHöhederdrittenQuotevor.Dieses
VerfahrenwirdsinngemäßbiszurAusschöpfung der
Reserveangewandt.
(4)InAbweichungvondenAbsätzen1,2und3
könnendieMitgliedstaaten niedrigereQuotenziehen
alsindiesenAbsätzenvorgesehen,wennGrundzu
derAnnahmebesteht,daßdiesenichtausgeschöpft
werdenkönnen.Sieunterrichten dieKommission
überdieGründe,diesieveranlaßthaben,diesen
Absatzanzuwenden .
(5)JederMitgliedstaatkannbeientsprechender Mit­
teilungandieKommissiondenkumuliertenGesamt­
betragseinerzusätzlichenQuotenauf40v.H.seiner
ursprünglichen Quotebegrenzen.
Artikel5
DiegemäßArtikel4gezogenenzusätzlichenQuoten
geltenjeweilsbiszum31.Dezember1976.
Artikel6
HateinMitgliedstaat eineseinerursprünglichen
Quotenam15.September1976nichtausgeschöpft ,
soüberträgterspätestensam10.Oktober1976von
demnichtausgenutztenBetragdenTeil,der20v.H.
seinerursprünglichen Quoteübersteigt,aufdie
Reserve.ErkanneinengrößerenBetragübertragen,
wennGrundzurAnnahmebesteht,daßderbetref­
fendeBetragnichtausgenutztwerdenkann.
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspätestens
am10.Oktober1976denGesamtbetrag derEin­
fuhrenderbetreffendenWarenmit,diesiebiszum
15.September1976einschließlichvorgenommen und
aufdieGemeinschaftszollkontingente angerechnet
haben,sowiegegebenenfalls denTeilihrereinzelnen
ursprünglichen Quoten,densieaufdieentsprechende
Reserveübertragen .
Artikel7
DieKommissionverbuchtdieBeträgedervonden
Mitgliedstaaten gemäßdenArtikeln3und4eröffne­
tenQuotenundunterrichtetdieMitgliedstaaten über
denStandderAusnutzungderReserven,sobaldihr
dieMitteilungenübermitteltwerden.
SieunterrichtetdieMitgliedstaaten spätestensam15.
Oktober1976überdieReservebeträge ,dienachden
inAnwendungvonArtikel6erfolgtenÜbertragungen
verbleiben .Artikel3
(1)EineersteRateinHöhevon80v.H.derein­
zelneninAnhangBgenanntenGemeinschaftszoll­
kontingente—dieinRechnungseinheiten inder
Spalte5desAnhangsBangegebenist—wirdaufdie
Mitgliedstaaten aufgeteilt;dieQuoten,dievorbehalt­
lichArtikel6vom1.Januar1976bis31.Dezember
1976gelten,belaufensichfürdieeinzelnenMitglied­
staatenaufdieMengen,diedeninSpalte6fürdie
einzelnenWarenkategorien desAnhangsBangege­
benenWertenentsprechen .
(2)DiezweiteRateinHöhevon20v.H.dieser
einzelnenZollkontingente bildetdiezugehörige
Reserve,dieinSpalte7desAnhangsBangegebenist.
Artikel4
(1)HateinMitgliedstaateineseinerursprünglichen
Quoten,wiesieimAnhangBfestgesetztsind,oder
—beiAnwendungdesArtikels6—diegleiche
Quoteabzüglichdesaufdieentsprechende Reserve
übertragenenBetrageszu90v.H.odermehraus­
genutzt,sonimmterunverzüglichdurchMitteilung
andieKommissiondieZiehungeinerzweitenQuote
inHöhevon10v.H.seinerursprünglichen Quote
vor,soweitdieReserveausreicht.
(2)IstnachAusschöpfungeinerseinerursprünglichen
QuotendiezweitevoneinemMitgliedstaatgezogene
Quotezu90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmt
dieserMitgliedstaatunverzüglichdurchMitteilung
andieKommissiondieZiehungeinerdrittenQuote
inHöhevon5v.H.seinerursprünglichen Quotevor,
soweitdieReserveausreicht.

29.11.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 53
Siesorgtdafür,daßdieZiehung,rq.itdereineder
Reservenausgeschöpftwird,aufdenjeweilsverfüg­
barenRestbetragbeschränktbleibt,undgibtzu
diesemZweckdemMitgliedstaat ,derdieseletzte
Ziehungvornimmt,denRestbetragan.
DieMitgliedstaaten treffenalleerforderlichen Maß­
nahmen,umdurchdieEröffnungdergemäßArtikel
4gezogenenzusätzlichenQuotendiefortlaufenden
Anrechnungen aufihrenkumuliertenAnteilanden
Gemeinschaftszollkontingenten zuermöglichen .
Artikel8
(1)DieMitgliedstaaten garantierendenfreienZu­
gangzudenihnenzugeteiltenQuotenalleninihrem
GebietansässigenImporteuren derbetreffenden
Waren.
(2)DerStanddertatsächlichenAusschöpfung der
QuotenderMitgliedstaaten wirdanHandderEin­
fuhrenderbetreffendenWaren,diebeiderZollstelle
zurAbfertigungzumfreienVerkehrangemeldet
wordensind,undnachdemZollwertdergenannten
Warenfestgestellt;fürdieseWarenmußeindem
Artikel1Absatz2entsprechendes Ursprungszeugnis
vorliegen.
(3)EineWarekannzudenZollkontingenten nur
zugelassenwerden,wenndasinAbsatz2genannte
Ursprungszeugnis vordemTagvorgelegtwird,von
demabdieWiedereinsetzung derZollsätzeange­
ordnetwordenist.Artikel9
DieKommissiontrifftdieerforderlichenMaßnahmen ,
damitderinArtikel1Absatz3genannteHöchst­
betrageingehaltenwird.WennaufEbenederGe­
meinschaftdieAnrechnungen derWarenmitUr­
sprungindeneinzelneninAnhangCaufgeführten
LändernundGebietenaufdieeinzelnenGemein­
schaftszollkontingente deninSpalte4derAnhänge
AundBvorgesehenenHöchstbetrag erreichthaben,
teiltdieKommissionunverzüglichdenMitgliedstaa­
tendenTagmit,andemdernormaleZollsatzauf
GrunddiesesUmstandsgegenüberdembetreffenden
LandoderGebietwiederhergestellt werdenmuß.
DieseInformation wirdimAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften veröffentlicht .
Artikel10
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionregelmäßig
mit,welcheEinfuhrenderbetreffendenWarentat­
sächlichaufihreQuotenangerechnetwurden.
Artikel11
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeiten
zumZweckderEinhaltungderVorschriftendervor­
stehendenArtikelengzusammen .
Artikel12
DieseVerordnungtrittam1.Januar1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam17.November1975.
ImNamendesRates
DerPräsident
E.COLOMBO

54 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.11.75
ANHANG A
ListederinArtikel2genanntenWaren,dieimRahmenderallgemeinenZollpräferenzen zugunsten
vonEntwicklungsländern und-gebietenGegenstandeineszollfreienGemeinschaftskontingents sind
Höchstbetrag jeLand
undGebietNummer
desGe­
meinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungKontingents­
betrag(in
Rechnungs­
einheiten)(a)Lfd.
Nr.4DenMitgliedstaaten
zugeteilteQuoten
(inRechnungseinheiten )(a)
1 2 3in%in
Rechnungs­
einheiten (a)5
141.02 16771320305031396 Rind-undKalbleder (einschließlich Büf­
felleder),RoßlederundLedervonanderen
Einhufern,ausgenommen LederderTarif-
nummern41.06bis41.08:
exB.anderesLeder,ausgenommen Le­
der,nurgegerbtDeutschland :4612115
Benelux:1760990
Frankreich :3186550
Italien:2515700
Dänemark :838565
Irland: 167710
Vereinigtes
Königreich :3689690
242.02 11324000303397200Deutschland :3114100
Benelux:1189020
Frankreich :2151560
Italien: 1698600
Dänemark :566200
Irland: 113240
Vereinigtes
Königreich :2491280Reiseartikel,(Reisekoffer ,Handkoffer,
Hutschachteln ,Reisetaschen ,Rucksäcke
usw.),Einkaufstaschen ,Handtaschen ,
Schulranzen ,Aktentaschen ,Brieftaschen ,
Geldbeutel,Necessaires »Werkzeug­
taschen,Tabakbeutel ,Futterale,Etuis
oderSchachteln (fürWaffen,Musikinstru­
mente,Ferngläser,Schmuck,Flakons,
Kragen,Schuhe,Bürstenusw.)undähn­
licheBehältnisse,ausLeder,Kunstleder,
Vulkanfiber ,Kunststoffolien ,Pappeoder
Geweben :
B.ausanderenStoffen
342.03 11636000303490100Deutschland :3199900
Benelux:1221780
Frankreich :2210840
Italien: 1745400
Dänemark :581800
Irland: 116360
Vereinigtes
Königreich :2559920BekleidungundBekleidungszubehör ,aus
LederoderKunstleder :
A.Bekleidung
B.Handschuhe ,einschließlich Faust­
handschuhe :
II.Spezialsporthandschuhe
III.andere
C.anderesBekleidungszubehör
444.15 113500m33034050m3 FurniertesHolzundSperrholz,auchin
VerbindungmitanderenStoffen;Hölzer
mitEinlegearbeit (IntarsienoderMarke­
terie)Deutschland :10600m3
Benelux:5850m3
Frankreich :2050m3
Italien:2300m3
Dänemark :10200m3
Irland:3500m3
Vereinigtes
Königreich :79000m3(x)
(*)InAnwendungvonArtikel2Absatz2istdieseQuoteum113500m3erhöhtworden,
(a)Soweitnichtsanderesangegeben.

29.11.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 55
Nummer
desGe­
meinsamen
ZolltarifsWarenbezexchnungHöchstbetrag jeLand
undGebiet
(4) Lfd.
Nr.Kontingents­
betrag(in
Rechnungs­
einheiten)(a)DenMitgliedstaaten •
zugeteilteQuoten
(inRechnungseinheiten )(a)
1 (2 3)in%in
Rechnungs­
einheiten (a)5
564.01 242235020484470 SchuhemitLaufsohlenundOberteilaus
KautschukoderKunststoffDeutschland :654034
Benelux: 242235
Frankreich :448135
Italien: 339129
Dänemark :121117
Irland: 12112
Vereinigtes
Königreich :605588
6*64.02 19796700152969505 SchuhemitLaufsohlenausLederoder
Kunstleder ;SchuhemitLaufsohlenaus
KautschukoderKunststoff (ausgenom­
menSchuhederTarifnummer 64.01):
A.SchuhemitOberteilausLederDeutschland :5345110
Benelux: 1979670
Frankreich :3662390
Italien:2771535
Dänemark :989835
Irland: 98985
Vereinigtes
Königreich :4949175
764.02 10991400151648710 SchuhemitLaufsohlenausLederoder
Kunstleder;SchuhemitLaufsohlenaus
KautschukoderKunststoff (ausgenom­
menSchuhederTarifnummer 64.01):
B.andereDeutschland :2967680
Benelux: 1099140
Frankreich :2033410
Italien: 1538795
Dänemark :549570
Irland: 54955
Vereinigtes
Königreich :2747850
885.21 5823000301746900Deutschland :1601325
Benelux:611415
Frankreich :1106370
Italien: 873450
Dänemark :291150
Irland: 58230
Vereinigtes
Königreich :1281060Elektronenröhren (Glühkathoden -,Kalt­
kathoden-oderPhotokathodenröhren ,
anderealssolchederTarifnummer 85.20),
einschließlichRöhrenmitDampf-oder
Gasfüllung,Quecksilberdampfgleichrich ­
terröhren,Kathodenstrahlröhren und
Fernsehbildaufnahmeröhren ;Photozellen ;
gefaßteodermontiertepiezoelektrische
Kristalle;Dioden,Transistorenundähn­
licheHalbleiter;elektronische Mikro­
schaltungen :
D.Dioden,Transistoren undähnliche
Halbleiter;elektronische Mikroschal­
tungen
E.Teile
994.01 17232000203446000 Sitzmöbel,auchwennsieinLiegenum­
gewandeltwerdenkönnen(ausgenom­
menMöbelderTarifnummer 94.02);
Teiledavon:
B.andereDeutschland :4738800
Benelux: 1809360
Frankreich :3274080
Italien: 2584800
Dänemark :861600
Irland: 172320
Vereinigtes
Königreich :3791040
(*)DieunterdieTarifstelle64.02AfallendenErzeugnissemitUrsprungindeninAnhangC,TeilII,genanntenLändernundGebietensindvondiesemZoll­
kontingentausgeschlossen .
(a)Soweitnichtsanderesangegeben.

ANHANG B
ListederinArtikel3genanntenWaren,dieimRahmenderallgemeinenZollpräferenzen
zugunstenvonEntwicklungsländern und-gebietenGegenstandeineszollfreien
Gemeinschaftszollkontingents sind
Nummer
desGe­
meinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungHöchstbetrag
jeLandundGebiet
(4)Lfd.
Nr.Kontingents­
betrag
(inRE)Betragder
erstenRate
(inRE)ErstedenMitgliedstaaten
zugeteilteQuote(inRE)Betragder
Reserve
(inRE)
1) (2)(3) in% inRE(5) (6) (7)
142.02 52450003015735004196000 1049000 Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:
Dänemark :
Irland:
Vereinigtes
Königreich :1153900
440580
797240
629400
209800
41960
923120Reiseartikel (Reisekoffer,Handkoffer ,Hut­
schachteln,Reisetaschen ,Rucksäckeusw.),Ein­
kaufstaschen ,Handtaschen ,Schulranzen ,Akten­
taschen,Brieftaschen ,Geldbeutel,Necessaires,
Werkzeugtaschen ,Tabakbeutel ,Futterale,Etuis
oderSchachteln (fürWaffen,Musikinstrumente ,
Ferngläser,Schmuck,Flakons,Kragen,Schuhe,
Bürstenusw.)undähnlicheBehältnisse,aus
Leder,Kunstleder,Vulkanfiber,Kunststoff­
folien,PappeoderGeweben:
A.ausKunststoffolien56 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.
11.
75285.03Primärelemente undPrimärbatterien 444100030 13323003552800 888200 Deutschland :977200
Benelux: 373040
Frankreich :675030
Italien: 532920
Dänemark :177640
Irland: 35530
Vereinigtes
Königreich :781620

Nummer
desGe­
meinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungHcchstbetrag
jeLandundGebiet
(4)Lfd.
Nr.Kontingents­
betrag
(inRE)Betragder
erstenRate
(inRE)ErstedenMitghedstaaten
zugeteilteQuote(inRE)Betragder
Reserve
(inRE)
(1 (2) 3)in% inRE5) 6) (7)
385.15 1778380020355676014227040 3556760 Deutschland :3912440
Benelux: 1493840
Frankreich :2703130
Italien: 2134060
Dänemark :711350
Irland: 142270
Vereinigtes
Königreich :3129950Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunk­
sprech-oderFunktelegraphieverkehr ;Sende-und
Empfangsgeräte fürRundfunkoderFernsehen
(einschließlich dermitTonaufnahme -undTon­
wiedergabegeräten kombiniertenEmpfänger)so­
wieFernsehkameras ;GerätefürFunknaviga­
tion,FunkmessungoderFunkfernsteuerung :
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunk­
sprech-oderFunktelegraphieverkehr ;Sende­
undEmpfangsgeräte fürRundfunkoder
Fernsehen (einschließlich dermitTonauf­
nahme-undTonwiedergabegeräten kombi­
niertenEmpfänger)sowieFernsehkameras :
III.Empfangsgeräte ,auchmitTonauf­
nahme-oderTonwiedergabegeräten
kombiniert
C.Teile:
III.andere29.
11.
75 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 57494.03AndereMöbel;Teiledavon 1271100020254220010168800 2542200 Deutschland :2796420
Benelux: 1067724
Frankreich :1932072
Italien: 1525320
Dänemark :508440
Irland: 101688
Vereinigtes
Königreich :2237136

58 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.11.75
ANHANG C
ListederEntwicklungsländer und-gebiete,denenallgemeineZollpräferenzen gewährtwerden
I.UNABHÄNGIGE LÄNDER
Jemen,ArabischeRepublik
Jemen,Demokratische Volksrepublik
Jordanien
Jugoslawien
Kamerun
KapverdischeInseln
Katar
Kenia
Khmer-Republik
Kolumbien
Kongo(Volksrepublik )
Korea(Süd-)
Kuba
Kuwait
Laos
Lesotho
Libanon
Liberia
Libyen
Madagaskar
Malaysia
Malawi
Malediven
Mali
Marokko
Mauretanien
Mauritius
Mexiko
Nauru
Nepal
Nicaragua
Niger
Nigeria
Obervolta
Oman
Pakistan
PanamaPeru
Philippinen
Ruanda
Sambia
Saudi-Arabien
Senegal
SierraLeone
Singapur
Somalia
SriLanka
Sudan
Surinam
Swasiland
Syrien
Tansania
Thailand
Togo
Tonga
TrinidadundTobago
Tschad
Tunesien
Uganda
Uruguay
Venezuela
VereinigteArabischeEmirate:
AbuDhabi
Dubai
RasalKhaimah
Fujaira
Adschman
Schardscha
UmmalKaiwain
Vietnam(Süd-)
Westsamoa
Zaire
Zentralafrikanische Republik
ZypernAfghanistan
Algerien
Äquatorialguinea
ArabischeRepublikÄgypten
Argentinien
Äthiopien
Bahama-Inseln
Bahrain
Bangladesch
Barbados
Bhutan
Bolivien
Botswana
Brasilien
Burma
Burundi
Chile
CostaRica
Dahome
Dominikahische Republik
Ekuador
Elfenbeinküste
ElSalvador
Fidschi
Gabun
Gambia
Ghana
Grenada
Guatemala
Guayana
Guinea
Guinea-Bissau
Haiti
Honduras
Indien
Indonesien
Irak
Iran
JamaikaPapuaNeuguinea
Paraguay

29.11.75 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 59
II.LÄNDERUNDGEBIETE,
dievonMitgliedstaaten derGemeinschaftodervondrittenLändernabhängenoderverwaltet
werdenoderderenauswärtigeBeziehungenganzoderteilweisevonMitgliedstaaten derGemein­
schaftodervondrittenLändernwahrgenommen werden
Afar-undIssa-Territorium
Angola(einschließlichCabinda)
AustralischesAntarktisgebiet
Belize
Bermuda
BritischesAntarktisgebiet
BritischeTerritorienimIndischenOzean(AldabraundFarquhar,Desroches-Inseln ,Tschagos­
Inseln)
Britisch-Ozeanien (-1)
Brunei
CornandSwanIslands
Falklandinseln undNebengebiete
Französische Süd-undAntarktis-Gebiete
Französisch-Polynesien
Gibraltar
HeardandMcDonaldIslands
Hongkong
Jungfern-Inseln derVereinigtenStaaten(St.Croix,St.Thomas,St.Johnusw.)
Kaiman-Inseln undNebengebiete
Kokosinseln (Keeling)
Komoren
Leeward-Inseln (2)
Macau
Mosambik
Neukaledonien undNebengebiete
Neuseeländische abhängigeGebiete(Cook-Inseln,Niue,Tokelau-Inseln undabhängigesGebiet
Ross)
Niederländische Antillen
NorfolkIsland
PazifischeInselnunterVerwaltungoderTreuhandschaft derVereinigtenStaatenvonAmerika(3)
Portugiesisch-Timor
PrincipeundSãoTome
Saint-PierreundMiquelon
Seychellen (einschließlich Amiranten )
Sikkim
SpanischeTerritorieninAfrika
St.Helena(einschließlich Ascension,DiegoAlvarezoderGough,TristandaCunha)
Türks-undCaicos-Inseln
WallisundFutuna
Weihnachtsinsel
Windward-Inseln (4)
Anmerkung:DieListeunterliegtwegenÄnderungendesinternationalen StatusvonLändern
undGebietenspätererAnpassung .
(*)Gilbert-Inseln ,Tuvalu,BritischeSalomon-Inseln ,Kondominium derNeuenHebriden,Pitcairn.r)Antigua,Montserrat,St.KittsundNevis,Anguilla,diebritischenJungferninseln .
(3)DiePazifischenInselnunterVerwaltungderVereinigtenStaatenumfassen:Guam,Amerikanisch-Samoa einschließ­
lichSwains,dieMidway-Inseln ,Johnston-undSand-Inseln,Wake;dieInselnunterTreuhandschaft :Karolinen,Mari­
anenundMarshall-Inseln .
(')Dominica,SantaLucia,St.Vincent.