Nr.L19/36 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 28.1.76
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom16.Januar1976
überdieFestsetzung derHöchsterstattung beiderAusfuhrvongeschliffenem
Langreis imRahmenderAusschreibung gemäßderVerordnung (EWG)Nr.
2454/75
(76/132/EWG)
nungzutragen.AufGrundvonArtikel9Absatz2der
Verordnung (EWG)Nr.2454/75wirdderZuschlag
demoderdenBieter(n)erteilt,derenAngebotsohoch
wiedieHöchsterstattung beiderAusfuhroderniedri­
gerist,sowiesolchenBietern,dieeineAbschöpfung
beiderAusfuhr bieten .
DieAnwendung dervorgenannten Kriterien aufdie
derzeitige Marktlage derbetreffenden Reisartführtzur
Festsetzung einerHöchsterstattung beiderAusfuhrin
HöhedesinArtikel 1genannten Betrages .Die
Menge,derdieseFestsetzung gilt,beläuftsichauf686
Tonnen .
DieindieserEntscheidung vorgesehenen Maßnah­
menentsprechen derStellungnahme desVerwaltungs­
ausschusses fürGetreide —
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DieHöchsterstattung beiderAusfuhrvongeschliffe­
nemLangreiswirdaufGrundderzum15.Januar
1976hinterlegten Angebote auf89,90Rechnungsein­
heitenjeTonnefestgesetzt .FürdieUmrechnung in
nationaleWährung geltendieimAnhangzudieser
Entscheidung aufgeführten Umrechnungskurse .
Artikel 2
DieseEntscheidung istandieMitgliedstaaten gerich­
tet.
Brüssel,den16.Januar1976DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.359/67/EWGdesRa­
tesvom25.Juli1967überdiegemeinsame Marktorga­
nisationfürReis('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.668/75(2),
gestütztaufdieVerordnung Nr.366/67/EWGdesRa­
tesvom25.Juli1967überdieGrundregeln fürdie
Gewährung vonErstattungen beiderAusfuhrvon
ReisundüberdieKriterien fürdieFestsetzung des
Erstattungsbetrags (3),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung (EWG)Nr.478/75(4),insbesondere aufArti­
kel3a,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2454/75der
Kommission vom26.September 1975zurDurchfüh­
rungeinerAusschreibung derAbschöpfung und/oder
derErstattung fürdieAusfuhrvongeschliffenem
LangreisnachdrittenLändern (5),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.3252/75(6),insbesondere auf
dieArtikel9Absatz 1und10,
inErwägung nachstehender Gründe :
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.2454/75wurde
eineAusschreibung derAbschöpfung und/oderder
Erstattung beiderAusfuhrvongeschliffenem Lang­
reiseröffnet .NachderAusschreibungsbekanntma ­
chung(7),geändertam9.Dezember 1975(8),diedie
Verordnung begleitet ,beträgtdieGesamtmenge ,die
Gegenstand derAbschöpfung und/oderderErstattung
beiderAusfuhrseinkann,etwa35000Tonnen .
NachArtikel9Absatz 1derVerordnung (EWG)Nr.
2454/75kanndieKommission nachdemVerfahren
vonArtikel26derVerordnung Nr.359/67/EWGeine
Höchsterstattung beiderAusfuhrfestsetzen .Hierfür
istbesonders denindenArtikeln 2und3derVerord­
nungNr.366/67/EWGgenannten Kriterien Rech­FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
')ABl .Nr .174vom 31 .7.1967 ,S. 1.
2)ABl .Nr .L72vom 20 .3.1975 ,S.18.
^ABl .Nr .174vom 31 .7.1967 ,S.34 .
4)ABl .Nr .L52vom 28 .2.1975 ,S.34 .
*)ABl .Nr .L251vom 27 .9.1975 ,S.5.
b)ABl .Nr .L322vom 13.12.1975 ,S.28
7)ABl .Nr .C221vom 27 .9.1975 ,S.14.
8)ABl .Nr .C281vom 9.12 .1975 ,S.6.

28.1.76 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L19/37
ANHANG
FürdieUmrechnung derinArtikel 1festgesetzten Ausfuhrerstattung innationale
Währung geltendeUmrechnungskurse
1bfr =0,0205519 RE
1dkr =0,131956 RE
1DM =0,310580 RE
1hfl =0,298056 RE
1ffr =0,180044 RE
1£ =1,63047 RE
1Lit =0,00118443 RE