VERORDNUNG (EG) Nr. 1480/97 DER KOMMISSION vom 28. Juli 1997 zur Erteilung von Einfuhrbescheinigungen für bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Sauerkirschen/Weichseln mit Ursprung in den Republiken Bosnien-Herzegowina und Kroatien, der Bundesrepublik Jugoslawien und der ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 70/97 des Rates vom 20. Dezember 1996 über die Einfuhrregelung der Gemeinschaft für Waren mit Ursprung in den Republiken Bosnien-Herzegowina und Kroatien, der Bundesrepublik Jugoslawien und der ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien sowie für Wein mit Ursprung in der Republik Slowenien (1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 825/97 (2), insbesondere auf Artikel 10,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Zur Einfuhr von Sauerkirschen/Weichseln (3*) der KN-Codes ex 0811 90 19, ex 0811 90 39, 0811 90 75, ex 0812 10 00, 2008 60 51, 2008 60 61, 2008 60 71 und 2008 60 91 sind Einfuhrbescheinigungen vorzulegen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1921/95 der Kommission vom 3. August 1995 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrlizenzregelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 2405/89 und (EWG) Nr. 3518/86 (4), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2427/95 (5).

Nach Artikel 6 Absatz 1 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EG) Nr. 70/97 wird die Ausschöpfung der für die genannten Erzeugnisse in Anhang D derselben Verordnung festgelegten Hoechstmenge von 19 800 Tonnen durch die Erteilung von Einfuhrbescheinigungen geregelt. Es empfiehlt sich, die Anwendung der Zollpräferenz von der Erteilung besonderer Bescheinigungen abhängig zu machen.

Sobald erkennbar wird, daß die insgesamt beantragte Menge die verfügbare Menge erreicht, müssen automatisch und unverzüglich mehrere Maßnahmen angewendet werden. Damit die Kommission diese Maßnahmen treffen kann, sind die dazu erforderlichen Voraussetzungen zu schaffen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Im Fall der Verarbeitungserzeugnisse aus Sauerkirschen/Weichseln der KN-Codes ex 0811 90 19, ex 0811 90 39, 0811 90 75, ex 0812 10 00, 2008 60 51, 2008 60 61, 2008 60 71 und 2008 60 91 mit Ursprung in den Republiken Bosnien-Herzegowina und Kroatien, der Bundesrepublik Jugoslawien und der ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien enthalten die Einfuhrbescheinigungen eine der nachstehenden Angaben:

- Exención del derecho ad valorem - Reglamento (CE) n° 70/97

- Fritagelse for værditold - forodning (EF) nr. 70/97

- Wertzollfrei - Verordnung (EG) Nr. 70/97

- ÁðáëëáãÞ áðü ôïí ad valorem äáóìü - êáíïíéóìüò (ÅÊ) áñéè. 70/97

- Exemption from ad valorem duty - Regulation (EC) No 70/97

- Exemption du droit ad valorem - règlement (CE) n° 70/97

- Esenzione dal dazio ad valorem - regolamento (CE) n. 70/97

- Vrijgesteld van het douanerecht ad valorem - Verordening (EG) nr. 70/97

- Isenção dos direitos ad valorem - Regulamento (CE) nº 70/97

- Vapautus arvotullista - asetus (EY) N:o 70/97

- Befrielse från värdetull - förordning (EG) nr 70/97.

Auf Antrag des Einführers wird diese Angabe in die Bescheinigungen eingetragen, die vor Inkrafttreten dieser Verordnung erteilt wurden und noch nicht verwendet sind.

Artikel 2

Wird erkennbar, daß die mit den Einfuhrbescheinigungen beantragte Menge der in Artikel 1 genannten Erzeugnisse und Ursprünge insgesamt den in Anhang D der Verordnung (EG) Nr. 70/97 genannten Plafond erreichen, trifft die Kommission Maßnahmen, um zu verhindern, daß die zum Präferenzzollsatz eingeführten Mengen den genannten Plafond überschreiten.

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt bis 31. Dezember 1997.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 28. Juli 1997

Für die Kommission

Franz FISCHLER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 16 vom 18. 1. 1997, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 119 vom 8. 5. 1997, S. 4.

(3*) Österreichischer Ausdruck gemäß Protokoll Nr. 10 zur Beitrittsakte 1994.

(4) ABl. Nr. L 185 vom 4. 8. 1995, S. 10.

(5) ABl. Nr. L 249 vom 17. 10. 1995, S. 12.