28.10.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L269/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.2109/69DERKOMMISSION
vom27.Oktober1969
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürSchweinefleisch
DaderWertderFuttergetreidemenge nichtum3
v.H.odermehrvondemjenigenabweicht,derfür
dasvorherigeVierteljahrherangezogen wordenist,
sinddiedurchdieVerordnung (EWG)Nr.1454/69
festgesetztenEinschleusungspreise biszum31.Ja­
nuar1970grundsätzlich unverändertbeizubehalten .
BeiderFestsetzungderab1.November,1.Februar
und1.MaigeltendenAbschöpfungwirdderEnt­
wicklungderFuttergetreidepreise aufdemWelt­
marktnurRechnunggetragen,wenngleichzeitigder
Einschleusungspreis neufestgesetztwird.
DaeineNeufestsetzung desEinschleusungspreises
nichterfolgt,sinddiedurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1454/69festgesetztenAbschöpfungen biszum
31.Januar1970grundsätzlich unverändertbeizu­
behalten.
FürdieErzeugnissederNummern02.01BIIc)
1bis7,15.01AI,16.01Aund16.02AIIdes
Gemeinsamen Zolltarifs,fürdiederZollsatzim
GATTkonsolidiertwordenist,sinddieAbschöpfun­
genaufdenBetragzubegrenzen,dersichausdieser
Konsolidierung ergibt.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürSchweinefleisch —DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GÈMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.121/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürSchweinefleisch (*),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1398/
69(2),insbesondere aufArtikel8undArtikel12
Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise fürgeschlachteteSchweine
unddieanderenErzeugnisse,dieinArtikel1der
VerordnungNr.134/67/EWGdesRatesvom13.
Juni1967zurFestlegungderListederErzeugnisse,
fürwelcheEinschleusungspreise festgesetztwerden,
undzurFestlegungderRegeln,nachdenender
Einschleusungspreis fürgeschlachteteSchweinefest­
gesetztwird(3),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1051/68(4),genanntsind,unddie
Abschöpfungen fürdieinArtikel1Absatz1der
VerordnungNr.121/67/EWGgenanntenErzeug­
nissemüssennachdeninderVerordnung (EWG)
Nr.1454/69derKommissionvom25.Juli1969
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undAb­
schöpfungenfürSchweinefleisch (5)beschriebenen
Berechnungsmethoden fürjedesVierteljahrimvor­
ausfestgesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbschöpfungen für
Schweinefleisch zuletztdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1454/69fürdieZeitvom1.Augustbiszum
31.Oktober1969festgesetztwordensind,isteine
Neufestsetzung fürdieZeitvom1.November1969
biszum31.Januar1970erforderlich .Fürdiese
Festsetzungsindgrundsätzlich dieFuttergetreide­
preiseinderZeitvom1.Februarbis31.Juli1969
maßgebend .
BeiderFestsetzungdesab1.November,1.Februar
und1.MaigeltendenEinschleusungspreises wird
derEntwicklungderFuttergetreidepreise aufdem
WeltmarktjedochnurRechnunggetragen,wennder
WertderFuttergetreidemenge gegenüberdemfür
dasvorherigeVierteljahrherangezogenen Preiseine
Mindestabweichung aufweist.DieseMindestabwei­
chungistdurchdieVerordnungNr.134/67/EWG
auf3v.H.festgesetztworden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel12derVerordnungNr.121/67/EWG
vorgesehenen Einschleusungspreise fürdieErzeug­
nisseimSinnedesArtikels1derVerordnungNr.
134/67/EWGwerdenfürdieZeitvom1.Novem­
ber1969biszum31.Januar1970aufdieimAn­
hangAderVerordnung (EWG)Nr.1454/69auf­
geführtenBeträgefestgesetzt.
Artikel2
(1)DieinArtikel8derVerordnungNr.121/
67/EWGvorgesehenen Abschöpfungen fürdiein
Artikel1Absatz1derselbenVerordnunggenannten
ErzeugnissewerdenfürdieZeitvom1.November
1969biszum31.Januar1970aufdieimAnhang
BderVerordnung (EWG)Nr.1454/69aufgeführten
Beträgefestgesetzt.(MABI.Nr.117vom19.6.1967,S.2283/67.
(2)ABl.Nr.L179vom21.7.1969,S.13.
(3)ABl .Nr .120vom 21.6.1967 ,S.2367 /67.
(4)ABl .Nr .L179vom 25 .7.1968 ,S.1.
(5)ABl .Nr.L184vom 26 .7.1969 ,S.23.

Nr.L269/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.10.69
(2)FürdieErzeugnissederNummern02.01B
IIc)1bis7,15.01AI,16.01Aund16.02AII
desGemeinsamen Zolltarifs,fürdiederimAnhang
dieserVerordnungaufgeführteZollsatzimGATT
konsolidiertwordenist,werdendieAbschöpfungenjedochaufdensichausdieserKonsolidierung erge­
bendenBetragbegrenzt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.November1969in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Oktober1969
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ANHANG
ListederimGATTkonsolidierten Erzeugnisseundderanzuwendenden Zollsätze
Vertragsmäßiger Zollsatzv.H. Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnissebis31.12.1969ab1.1.1970
02.01 FleischundgenießbarerSchlachtabfall vonden
indenTarifnummern 01.01bis01.04genannten
Tieren,frisch,gekühltodergefroren:
B.Schlachtabfall :
II.anderer:
c)vonHausschweinen :
1.Köpfe,auchTeilstückedavon;
Fettbacken
2.Pfoten(Spitzbeine);Schwänze
3.Nieren
4.Lebern
5.Herzen,Zungen,Lungen
6.Lebern,Herzen,ZungenundLun­
genmitLuftröhreundSchlund(so­
genanntesSchweinegeschlinge )
7.anderer
Schweineschmalz ;Geflügelfett ,ausgepreßtoder
ausgeschmolzen :
A.Schweineschmalz :
I.zuindustriellenZwecken,ausgenommen
zumHerstellenvonLebensmitteln (a)
Würsteunddergleichen ,ausFleisch,aus
Schlachtabfall oderausTierblut :
A.ausLebern
FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitet
oderhaltbargemacht:
A.ausLebern:
II.andere16,8
16,8
16,8
17,6
16,8
16,8
16,8
3,0
24,0
25,015,2
15,2
15,2
16,4
15,2
15,2
15,2
3,0
24,0
25,015.01
16.01
16.02
(a)DieZulassungzudiesemUnterabsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraus­
setzungen .