Nr.L14/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 23.1.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.136/76DERKOMMISSION
vom22.Januar1976
zurFestsetzungdesMindestpreises fürdenVerkaufvonMagermilchpulver
fürdasimRahmenderVerordnung (EWG)Nr.3354/75durchgeführte
Ausschreibungsverfahren
zwischendiesemPreisunddemMarktpreisfürMager­
milchpulverfestgelegtwird.
Außerdemisteserforderlich ,beiderBerechnungder
Währungsausgleichsbeträge fürdasausdemimRah­
menderAusschreibung verkaufteMagermilchpulver
hergestellteMischfutterdenVerkaufspreis diesesPul­
verszuberücksichtigen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme derVerwaltungsaus­
schüssefürGetreideundfürMilchundMilcherzeug­
nisse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdieimRahmenderVerordnung (EWG)Nr.
3354/75durchgeführte Ausschreibung ,fürdiedie
Angebotsfristam13.Januar1976endete,werdender
Mindestverkaufspreis unddieVerarbeitungskaution
wiefolgtfestgesetzt :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
740/75(2),insbesondereaufArtikel7Absatz5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.974/71des
Ratesvom12.Mai1971überbestimmtekonjunktur­
politischeMaßnahmen ,dieinderLandwirtschaft im
Anschlußandievorübergehende Erweiterungder
BandbreitenderWährungeneinigerMitgliedstaaten
zutreffensind(3),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.475/75(4),insbesondere auf
Artikel6,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.3354/75derKom­
missionvom23.Dezember1975überdenVerkauf
vonMagermilchpulver zuherabgesetzten Preisenim
Ausschreibungsverfahren zurVerarbeitung zuMisch­
futterfürSchweineundGeflügel(5)habendieInter­
ventionsstellen bestimmteinihremBesitzbefindliche
MengenMagermilchpulver ausgeschrieben .
Artikel8dergenanntenVerordnungsiehtvor,daßauf
Grunddereingegangenen AngeboteeinMindestver­
kaufspreisfestgesetztoderbeschlossenwird,dieAus­
schreibungaufzuheben .GemäßArtikel9derselben
VerordnungistdieHöhederVerarbeitungskaution
unterBerücksichtigung desUnterschieds zwischen
demMindestverkaufspreis unddemMarktpreisfür
Magermilchpulver festzusetzen .
InAnbetrachtderanläßlichderAusschreibung abge­
gebenenAngeboteistesangebracht ,denMindestpreis
aufdienachstehendgenannteHöhefestzusetzenund
dieentsprechende Verarbeitungskaution zubestim­
men.
Artikel20dervorstehendgenanntenVerordnung
siehtaußerdemvor,dieAusgleichsbeträge fürdasbe­
treffendeMagermilchpulver miteinemKoeffizienten
zumultiplizieren ,dergleichzeitigmitdemMindestver­
kaufspreisunterBerücksichtigung desUnterschiedsMindestverkaufspreis
(¡nREje100kg
Magermilchpulver )Verarbeitungskaution
(inREje100kg
Magermilchpulver )
16,— 75,—
Artikel2
(1)DieWährungsausgleichsbeträge fürMagermilch­
pulver,das'GegenstanddervorliegendenVerordnung
ist,undfürausdiesemMagermilchpulver hergestelltes
Mischfuttersind,soweitsiesichvondenWährungs­
ausgleichsbeträgen fürdievondervorliegendenVer­
ordnungnichtbetroffenenErzeugnisseunterscheiden ,
inderAnlagefestgesetzt .
(2)SiewerdennachMaßgabederÄnderungderzu
ihrerBerechnungzugrundegelegtenKursegeändert.
Artikel3
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABI.Nr.L74vom22.3.1975,S.1.
P)ABl.Nr.L106vom12.5.1971,S.1.
HABl.Nr.L52vom28.2.1975,S.28.HABl.Nr.L330vom24.12.1975,S.31DievorliegendeVerordnungtrittamTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.

23.1.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L14/21
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Januar1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
ANHANG
BeiderEinfuhrzuerhebende
undbeiderAusfuhrzu
gewährendeBeträgeBeiderGinfuhrzu
gewährendeundbeider
Ausfuhrzuerhebende
Beträge
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs Warenbezeichnung
Deutsch­
land
DM/100kgBelgiern «
Luxem­
burg
FB/Flux/
100kgNederland
FL/100kgU.K.
£/100kgIreland
£/100kg
ex04.02AIIb)1GemäßderVerordnung (EWG)Nr.
5,7115,8lt090,5820,4433354/75verkauftesMagermilchpulver ,
nichtdenaturiert,oderFischmehloder
FischöloderLebertranundEisenkarbo­
natoderEisensulfatenthaltend
MischfuttermiteinemGehaltan:
a)Magermilchpulver
b)Getreideschrot und/oderFischmehl
oderFischöloderLebertran
c)AktivkohleodereinerMischungaus
Tartrazingelb (E102)undPatentblau
(E131)oderCochenillerot A(E124)
oderPatentblauV(E131)und/oder
d)Eisenkarbonat oderEisensulfat2,02
3,43
4,57
3,28
5,16
5,13
5,28
4,855,5
9,4
12,6
9,1
14,2
14,2
14,7
13,50,38
0,65
0,87
0,63
0,98
0,98
1,01
0,930,197
0,349
0,466
0,306
■0,517
0,465
0,509
0,4950,154
0,266
0,354
0,244
0397
0,377
0,399
U..P?ex23.07BIa)2
ex23.07BIa)3
ex23.07BIa)4
ex23.07BIb)2
ex23.0(7BIb)3
ex23.07BIc)2
ex23.07BIc)3
ex23.07BII