6.1.83 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L4/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.21/83DERKOMMISSION
vom5.Januar1983
zurFestsetzungdesBetrages,umdenderbeweglicheTeilbetragder
Abschöpfung aufKleiemitUrsprunginAlgerien,MarokkoundTunesien
vermindert wird
inErwägungnachstehender Gründe:
DasAbkommen inFormeinesBriefwechsels im
AnhangzudenVerordnungen (EWG)Nr.1512/76,
(EWG)Nr.1518/76und(EWG)Nr.1525/76sieht
einenbeweglichenTeilbetragderAbschöpfung vor,
dernachArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.
2744/75desRatesvom29.Oktober1975überdie
RegelungfürdieEinfuhrunddieAusfuhrvon
Getreide-undReisverarbeitungserzeugnissen (4),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1459/82(^
berechnetundumeinenalleVierteljahrevonder
Kommissionfestzusetzenden Betragvermindertwird.
DieserBetragmuß60%desDurchschnitts der
beweglichen Teilbeträge derAbschöpfungen
entsprechen ,dieindenletztendreiMonatenvordem
Monatgalten,indemderBetragfestgesetztwird.
Zuberücksichtigen sinddieindenMonatenOktober,
NovemberundDezember1982geltendenbeweg­
lichenTeilbeträgefürdieErzeugnissederTarifstelle
23.02AIIdesGemeinsamen Zolltarifs—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerBetragimSinnevonAbsatz3zweiterUnterabsatz
desBriefwechsels ,derdasAbkommenimAnhangzu
denVerordnungen (EWG)Nr.1512/76,(EWG)Nr.
1518/76und(EWG)Nr.1525/76bildet,umdender
beweglicheTeilbetragderAbschöpfungaufKleiemit
UrsprunginTunesien,AlgerienundMarokkozu
vermindernist,istimAnhangfestgesetzt.
Artikel2DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1512/76des
Ratesvom24.Juni1976überdenAbschlußdes
Abkommens inFormeinesBriefwechsels betreffend
Artikel22desKooperationsabkommens undArtikel
15desInterimsabkommens zwischenderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft undderTunesischen
RepubliküberdieEinfuhrvonKleiemitUrsprungin
TunesienindieGemeinschaft ('),insbesondere auf
Absatz3zweiterUnterabsatzdesBriefwechsels ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1518/76des
Ratesvom24.Juni1976überdenAbschlußdes
Abkommens inFormeinesBriefwechsels betreffend
Artikel21desKooperationsabkommens undArtikel
14desInterimsabkommens zwischenderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft undderDemokrati­
schenVolksrepublik AlgerienüberdieEinfuhrvon
KleiemitUrsprunginAlgerienindieGemein­
schaft^),insbesondereaufAbsatz3zweiterUnterab­
satzdesBriefwechsels ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1525/76des
Ratesvom24.Juni1976überdenAbschlußdes
Abkommens inFormeinesBriefwechsels betreffend
Artikel23desKooperationsabkommens undArtikel
16desInterimsabkommens zwischenderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft unddemKönigreich
MarokkoüberdieEinfuhrvonKleiemitUrsprungin
MarokkoindieGemeinschaft (3),insbesondere auf
Absatz3zweiterUnterabsatzdesBriefwechsels ,DieseVerordnungtrittam1.Februar1983inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.Januar1983
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L169vom28.6.1976,S.19.
(2)ABl.Nr.L169vom28.6.1976,S.37.
(3)ABl.Nr.L169vom28.6.1976,S.53.(<)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.65.hABl.Nr.L164vom14.6.1982,S.22.

Nr.L4/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 6.1.83
ANHANG
Nummerdes
Gemeinsamen ZolltarifsECU/Tonne
23.02AIIa)
23.02AIIb)24,56
65,50