****

( 1 ) ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 360 VOM 31 . 12 . 1980 , S . 18 .

( 3 ) ABL . NR . L 245 VOM 17 . 9 . 1980 , S . 8 .

( 4 ) ABL . NR . L 299 VOM 8 . 11 . 1980 , S . 12 .

( 5 ) ABL . NR . L 234 VOM 5 . 9 . 1980 , S . 17 .

( 6 ) ABL . NR . L 46 VOM 19 . 2 . 1981 , S . 18 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 886/81 DER KOMMISSION

VOM 2 . APRIL 1981

ZUR FÜNFTEN ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2325/80 UND ZUR ZWEITEN ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2391/80 ÜBER DIE DURCHFÜHRUNG DER ERGÄNZENDEN MASSNAHMEN FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1979/80 , DIE INHABERN LANGFRISTIGER LAGERVERTRAEGE FÜR TAFELWEINE VORBEHALTEN SIND

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR WEIN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3456/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 12 ABSATZ 4 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE DERZEIT VERFÜGBAREN MENGEN AN TAFELWEIN ÜBERSCHREITEN BEI WEITEM DIE IN EINER AUSGEWOGENEN MARKTLAGE ALS NORMAL GELTENDEN MENGEN . UM DIESES GLEICHGEWICHT WIEDERHERZUSTELLEN , EMPFIEHLT SICH IN ERSTER LINIE EINE VERRINGERUNG DES ANGEBOTS DURCH DESTILLATION . ANDERERSEITS IST ZU VERMEIDEN , DASS SICH DIE VERMARKTUNG VON ALKOHOL , DER AUFGRUND VON DESTILLATIONSMASSNAHMEN AUS TAFELWEIN ERZEUGT WURDE , NACHTEILIG AUF DEN MARKT FÜR DIESES ERZEUGNIS AUSWIRKT .

DIE INTERVENTIONSMASSNAHME , MIT DER SICH DIE BEIDEN GENANNTEN ERFORDERNISSE AM BESTEN VEREINBAREN LASSEN , DÜRFTE DIE DESTILLATION GEMÄSS ARTIKEL 12 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 SEIN , DA DARIN DIE HÖCHSTMENGE AN DESTILLIERFÄHIGEM WEIN GENAU BEGRENZT IST . DIE ANWENDUNG DES GENANNTEN ARTIKELS 12 WURDE IN DIESEM WIRTSCHAFTSJAHR BEREITS DURCH VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2391/80 DER KOMMISSION ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2892/80 ( 4 ), BESCHLOSSEN . OBWOHL DIE FRISTEN FÜR DIE EINREICHUNG DER ANTRAEGE AUF ANERKENNUNG DER LIEFERVERTRAEGE VERLÄNGERT UND DIE WEINMENGEN , FÜR DIE DIESE VERTRAEGE ABGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN , ERHÖHT WORDEN SIND , IST DAS MARKTGLEICHGEWICHT NACH WIE VOR GESTÖRT , VOR ALLEM DESHALB , WEIL DIE ZUR DESTILLATION BERECHTIGTEN ERZEUGER DIESE MÖGLICHKEIT NICHT IN DEM ERHOFFTEN MASSE GENUTZT HABEN .

UNTER DIESEN UMSTÄNDEN SIND DIE FRISTEN FÜR DIE EINREICHUNG DER ANTRAEGE AUF ANERKENNUNG NOCHMALS ZU VERLÄNGERN UND IST DIE MENGE DER WEINARTEN R I UND R II , DIE DESTILLIERT WERDEN KANN , AUF 100 % ANZUHEBEN .

UM DIE ERSTREBTEN ZIELE ZU ERREICHEN , IST DER ZUGANG ZUR DESTILLATION SO VIELEN ERZEUGERN WIE MÖGLICH ZU ERLEICHTERN . DAZU ERSCHEINT ES UNERLÄSSLICH , DEN ERZEUGERN , DIE LAGERVERTRAEGE FÜR VIER MONATE ABGESCHLOSSEN HABEN , ZU ERLAUBEN , FÜR DENSELBEN WEIN AUCH DESTILLATIONSVERTRAEGE ABZUSCHLIESSEN , WOBEI SIE JEDOCH WEITERHIN DIE LAGERBEIHILFE - JE NACHDEM GANZ ODER TEILWEISE - ERHALTEN .

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2325/80 DER KOMMISSION ( 5 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 409/81 ( 6 ), IST DAHER ZU ÄNDERN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR WEIN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 1 ABSATZ 2 BUCHSTABE A ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2391/80 WIRD DER WERT " 74 % ' " DURCH DEN WERT " 100 % " ERSETZT .

ARTIKEL 2

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2325/80 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :

1 . IN ARTIKEL 4 ABSATZ 1 WIRD DAS DATUM " 28 . FEBRUAR 1981 " DURCH DAS DATUM " 13 . MÄRZ 1981 " ERSETZT .

2 . ARTIKEL 4A ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

" ARTIKEL 4A

ABWEICHEND VON ARTIKEL 2 ABSATZ 2 KÖNNEN ERZEUGER , DIE EINEN LAGERVERTRAG GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 2 BUCHSTABE B ) ABGESCHLOSSEN HABEN , NACH ARTIKEL 3 ABSATZ 2 FÜR DENSELBEN WEIN ODER FÜR DIESELBE WEINART EINEN DESTILLATIONSVERTRAG ABSCHLIESSEN . "

ARTIKEL 3

BEZUEGLICH DER NOCH NICHT ABGELAUFENEN LAGERVERTRAEGE GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 2 BUCHSTABE B ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2325/80 WIRD AB INKRAFTTRETEN DER VORLIEGENDEN VERORDNUNG DAVON AUSGEGANGEN , DASS SIE SICH NUR AUF DIE WEINMENGE ERSTRECKEN , DIE NICHT GEGENSTAND EINES LIEFERVERTRAGS GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 2 BUCHSTABE A ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2325/80 IST .

ARTIKEL 4

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

SIE GILT MIT WIRKUNG VOM 16 . JANUAR 1981 .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 2 . APRIL 1981

FÜR DIE KOMMISSION

POUL DALSAGER

MITGLIED DER KOMMISSION