17.8.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L206/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.1251/68DERKOMMISSION
vom16.August1968
zurÄnderungderfürGetreide,Mehl,Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggen
anzuwendenden Erstattungen
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(*)undinsbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatz zweiter
Satz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonGetreide,
Mehl,Grob-undFeingrießvonWeizenoderRog­
genanzuwendensind,wurdendurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1235/68(2)festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1235/68enthaltenenVorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,über
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,(1)DieErstattungen beiderAusfuhrderinAr­
tikel1Buchstabena),b)undc)derVerordnung
Nr.120/67/EWGgenanntenErzeugnisseimursprüng­
lichenZustand,festgesetztimAnhangderVerord­
nung(EWG)Nr.1235/68,werdengemäßdemAn­
hangdieserVerordnungabgeändert .
(2)FürdieimvorherigenAbsatzgenanntenund
nichtimAnhangaufgeführtenErzeugnissewirdkeine
Erstattungfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam17.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.August1968
FürdieKommission
A.USAI
Direktor
(1)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr.L205vom 15.8.1968 ,S.6.

17.8.68 Nr.L206/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom16.August1968zurÄnderungderfürGetreide,Mehl,
Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggenanzuwendenden Erstattungen
(RE/Tonne>
Tarifnummer WarenbezeichnungBetrag
der
Erstattungen
ex10.01 Weichweizen (*)undMengkorn :
—fürExportenachdemVereinigtenKönigreich :
—einesErzeugnisses ,dasvorderEinfuhrnachdemVereinig­
tenKönigreichundnachVerlassendesGebietsderGemein­
schaftodernachdemesunterZollkontrolle gestelltwurde
einerBehandlungunterzogenwurde,dieseineBestimmung
zurmenschlichenErnährungausschließt
—einesanderenErzeugnisses
—fürExportenachJapan
—fürExportenach:47,00
41,95
51,50
—Portugal
—denLändernderZoneI,ausgenommen Jordanien
—denLändernderZonenIIIb),IVundVc),ausgenommen
Japan
—denLändernderZoneVa),ausgenommen dieLänderder
arabischenHalbinsel,derIrak,derIranundIndien
—denLändernderZoneVb),ausgenommen derSudan,Äthio­
pienunddasfranzösischeTerritoriumderAfarsundIssas
—fürExportenach:
—JordanienunddemSudan
—IndienundIrland
—Dänemark
—Norwegen
—denLändernderZoneII
—Ungarn
—Österreich,LiechtensteinundderSchweiz
—derTschechoslowakei
—•fürExportenachdenanderenDrittländern
Denaturierter Weizen:
—fürExportenachBulgarien,UngarnundderTschechoslowakei
—fürExportenachdenanderenDrittländern,ausgenommen das
VereinigteKönigreich
Hartweizen
Roggen(*)
Gerste:
—fürExportenachdenLändernder:45,50
45,00
44,50
44,25
44,00
43,75
41,50
39,50
38,00
43,00
42,00
41,00
47,00
32,60ex10.01
10.02
10.03
—ZoneIII
—ZoneVc)42,00
47,00
—fürExportenachÖsterreich,Liechtenstein ,derSchweizund
demVereinigtenKönigreich
—fürExportenachdenanderenDrittländern
Hafer
AndererMais:
—fürExportenachÖsterreich,LiechtensteinundderSchweiz
—fürExportenachdenanderenDrittländern10.04
10.05B41,00
42,00
26,00
36,05
39,30
(l)AlsWeichweizen undRoggenbezeichnetmanGetreide,daskeinerDenaturierung ,wiesieArtikel7Absatz3derVerordnung
Nr.120/67/EWGvorsieht,unterzogenwurde.
NB:DieseZonensindinderVerordnungNr.694/67/EWG(ABl.Nr.245vom11.10.1967)bestimmt.
DerBetrag,umdendieErstattungengegebenenfalls gemäßArtikel1derVerordnungNr.587/67/
EWGzuerhöhensind,ist2Rechnungseinheiten proTonne.

17.8.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschatten Nr.L206/11
(RE/Tonne)
TarifnummerWarenbezeichnungBetrag
der
Erstattungen
ex10.07 B
ex11.01 A
ex11.01 B
ex11.01 C
ex11.02 AI
ex11.02 AIHirseallerArt(Millet)
SorghumundDari
MehlvonWeizen,SpelzoderMengkorn:
—miteinemAschegehaltvon0bis520:
—fürExportenachdenLändernder:
—ZoneIVa)
—ZoneIVb)
—ZoneIVc)
—ZoneIIIa)undb)
—ZoneII
—ZoneI:
—ausgenommen Libyen
—Libyen
—fürExportenachdenanderenDrittländern
—miteinemAschegehaltvon521bis600:
—fürExportenachdenLändernder:
—ZoneIV
—ZoneIIIa)
—ZoneIIIb)
—ZoneII
—ZoneI
—fürExportenachdenanderenDrittländern
—miteinemAschegehaltvon601bis900
—miteinemAschegehaltvon901bis1100:
—fürExportenachdenLändernder:
—ZoneIVa)
—ZoneIIIa)
—ZoneI:
—ausgenommen Syrien
—Syrien
—fürExportenachdenanderenDrittländern
—miteinemAschegehaltvon1101bis1650
—miteinemAschegehaltvon1651bis1900
MehlvonRoggen:
—miteinemAschegehaltvon0bis700
—miteinemAschegehaltvon701bis850
—miteinemAschegehaltvon851bis1150
—miteinemAschegehaltvon1151bis1400
—miteinemAschegehaltvon1401bis1600
—miteinemAschegehaltvon1601bis1800
—miteinemAschegehaltvon1801bis2000
Grob-undFeingrießvonHartweizen :
—fürExportenachdenLändernderZoneIVb)
—fürExportenachdenanderenDrittländern
Grob-undFeingrießvonWeichweizen:
—fürExportenachdenLändernder:
—ZoneIVb)
—ZoneI
—fürExportenachdenanderenDrittländern22,80
35,80
77,95
78,70
79,00
77,95
74,35
76,00
73,00
71,35
68,40
68,40
66,40
66,40
63,40
61,40
57,40
67,70
65,40
53,40
67,00
53,40
48,40
45,70
35,85
32,85
29,85
26,85
23,85
20,85
17,85
74,00
70,00
76,05
72,90
69,70