*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2220/90 DER KOMMISSION

vom 30. Juli 1990

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 646/86 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Wein

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1325/90 (2), insbesondere auf Artikel 56 Absatz 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 646/86 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1984/90 (4), wurden die Ausfuhrerstattungen für Wein festgesetzt.

Die spanischen Preise und die Preise der Zehnergemeinschaft werden bei den jeweiligen Erzeugniskategorien auch in uneinheitlicher Form einander angeglichen. Zur Gewährleistung gleicher Wettbewerbsbedingungen zwischen den spanischen Marktbeteiligten und denen der anderen Mitgliedstaaten müssen einige der in Spanien anwendbaren Erstattungen angepasst werden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 646/86 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt ab 1. September 1990.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 30. Juli 1990

Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 132 vom 23. 5. 1990, S. 19.

(3) ABl. Nr. L 60 vom 1. 3. 1986, S. 46.

(4) ABl. Nr. L 179 vom 12. 7. 1990, S. 21.

ANHANG

1.2.3.4 // // // // // Erzeugniscode // Für die Ausfuhr nach (1) // In der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 anwendbarer Erstattungsbetrag // In Spanien anwendbarer Erstattungsbetrag // // // // // // // // 1.2.3,4 // // // in ECU/% vol/hl 1.2.3.4 // 2009 60 11 100 (2) // 01; 02; 03 // 1,30 // 1,10 // 2009 60 19 100 (2) // 01; 02; 03 // 1,30 // 1,10 // 2009 60 51 100 (2) // 01; 02; 03 // 1,30 // 1,10 // 2009 60 71 100 (2) // 01; 02; 03 // 1,30 // 1,10 1.2.3,4 // // // // // // in ECU/hl 1.2.3.4 // 2204 21 25 110 // 02; 03 // 5,50 // - 1.2.3,4 // // // // // // in ECU/% vol/hl 1.2.3.4 // 2204 21 25 130 // 02; 03 // 0,80 // - // 2204 21 25 190 // 02 // 1,80 // 1,50 // // 03 // 1,65 // 1,30 1.2.3,4 // // // // // // in ECU/hl 1.2.3.4 // 2204 21 25 910 // 02; 03 // 5,50 // - 1.2.3,4 // // // // // // in ECU/% vol/hl 1.2.3.4 // 2204 21 29 130 // 02; 03 // 0,80 // - // 2204 21 29 190 // 02 // 1,80 // 1,67 // // 03 // 1,65 // 1,52 1.2.3,4 // // // // // // in ECU/hl 1.2.3.4 // 2204 21 35 110 // 02; 03 // 5,50 // - 1.2.3,4 // // // // // // in ECU/% vol/hl 1.2.3.4 // 2204 21 35 130 // 02; 03 // 0,80 // - // 2204 21 35 190 // 02 // 1,80 // 1,50 // // 03 // 1,65 // 1,30 // 2204 21 39 130 // 02; 03 // 0,80 // - // 2204 21 39 190 // 02 // 1,80 // 1,67 // // 03 // 1,65 // 1,52 1.2.3,4 // // // // // // in ECU/hl 1.2.3.4 // 2204 21 49 910 // 02; 03 // 17,25 // - // 2204 21 59 910 // 02; 03 // 17,25 // - // 2204 29 25 110 // 02; 03 // 5,50 // - 1.2.3,4 // // // // // // in ECU/% vol/hl 1.2.3.4 // 2204 29 25 130 // 02; 03 // 0,80 // - // 2204 29 25 190 // 02 // 1,80 // 1,50 // // 03 // 1,65 // 1,30 1.2.3,4 // // // 1.2.3.4 // // // // // Erzeugniscode // Für die Ausfuhr nach (1) // In der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 anwendbarer Erstattungsbetrag // In Spanien anwendbarer Erstattungsbetrag // // // // // // // // in ECU/hl 1.2.3.4 // 2204 29 25 910 // 02; 03 // 5,50 // - 1.2.3,4 // // // // // // in ECU/% vol/hl 1.2.3.4 // 2204 29 29 130 // 02; 03 // 0,80 // - // 2204 29 29 190 // 02 // 1,80 // 1,67 // // 03 // 1,65 // 1,52 1.2.3,4 // // // // // // in ECU/hl 1.2.3.4 // 2204 29 35 110 // 02; 03 // 5,50 // - 1.2.3,4 // // // // // // in ECU/% vol/hl 1.2.3.4 // 2204 29 35 130 // 02; 03 // 0,80 // - // 2204 29 35 190 // 02 // 1,80 // 1,50 // // 03 // 1,65 // 1,30 // 2204 29 39 130 // 02; 03 // 0,80 // - // 2204 29 39 190 // 02 // 1,80 // 1,67 // // 03 // 1,65 // 1,52 1.2.3,4 // // // // // // in ECU/hl 1.2.3.4 // 2204 29 49 910 // 02; 03 // 17,25 // - // 2204 29 59 910 // 02; 03 // 17,25 // - 1.2.3,4 // // // // // // in ECU/% vol/hl 1.2.3.4 // 2204 30 91 100 (2) // 01; 02; 03 // 1,30 // 1,10 // 2204 30 99 100 (2) // 01; 02; 03 // 1,30 // 1,10 // // // //

(1) Die Bestimmungen sind die folgenden:

01 Venezuela;

02 die afrikanischen Länder mit Ausnahme derer, die ausdrücklich unter 03 ausgenommen sind;

03 alle anderen Bestimmungen mit Ausnahme folgender Drittländer:

- alle Länder des amerikanischen Kontinents im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 3639/86 der Kommission, verlängert durch die Verordnung (EWG) Nr. 634/89 (ABl. Nr. L 70 vom 14. 3. 1989, S. 17),

- Südafrika,

- Algerien,

- Australien,

- Österreich,

- Zypern,

- Israel,

- Marokko,

- Deutsche Demokratische Republik,

- Schweiz,

- Tunesien,

- Türkei,

- Jugoslawien

und Portugal.

(2) Als Alkoholgehalt ist der potentielle Alkoholgehalt zu berücksichtigen.

Anmerkung: Die Erzeugniscode sind in der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission (ABl. Nr. L 366 vom 24. 12. 1987, S. 1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3825/88 (ABl. Nr. L 341 vom 12. 12. 1988, S. 1), festgelegt.