26.2.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L51/3
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom8.Dezember1975,
mitderdieItalienischeRepublikermächtigtwird,ausderRepublikKoreaund
ausTaiwanstammendeundindenBeneluxländern undderBundesrepublik
Deutschland imfreienVerkehrbefindlicheGewebeausBaumwolle ,andereals
Drehergewebe oderSchlingengewebe (Frottiergewebe ),roh,derTarifnummer ex
55.09desGemeinsamen ZolltarifsvonderGemeinschaftsbehandlung auszu­
schließen
(NurderitalienischeTextistverbindlich )
(76/246/EWG)
geltenfürdieEinfuhrderbetreffendenausdenvorge­
nanntenDrittländern stammenden Warennochunter­
schiedlicheBedingungen ,jenachdem,fürwelchen
MarktinnerhalbderGemeinschaft siebestimmtsind.
Dieseunterschiedlichen Einfuhrbedingungen haben
inItalieneinenStromindirekterEinfuhrenderaus
derRepublikKoreaundausTaiwanstammendenund
indenBeneluxländern undinderBundesrepublik
DeutschlandimfreienVerkehrabgefertigtenWaren
verursacht,dersichfortzusetzenundauszuweiten
droht.
Informationen deritalienischenRegierungzufolge
siehtsichdiebetreffendeTextilbranche vorschwere
wirtschaftliche Schwierigkeiten gestellt,dieineinem
allmählichenProduktionsrückgang undgleichzeitiger
Arbeitslosigkeit inmehrerenFabrikenihrenAusdruck
finden.
DieseindirektenEinfuhren,diezudenindiesem
JahrbereitserfolgtenEinfuhrennochhinzukommen ,
drohendiewirtschaftlichen Schwierigkeiten nochzu
verschärfen .
Zumgegenwärtigen Zeitpunktistesnichtmöglich,
dieMethodenfestzulegen,nachdenendieNieder­
landeunddieanderenBeneluxländer sowiedieBun­
desrepublikDeutschlanddieerforderlicheZusammen­
arbeitleistenkönnten.
UnterdiesenUmständenmußeinebefristeteAnwen­
dungvonSchutzmaßnahmen gemäßArtikel115Ab­
satz1genehmigtwerden—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieitalienischeRegie­
rungbeiderKommissionmitFernschreiben ihrer
StändigenVertretungbeidenEuropäischenGemein­
schaftenam28.November1975gestellthat,umer­
mächtigtzuwerden,bestimmteausderRepublikKo­
reaundausTaiwanstammendeundindenBenelux­
ländern(insbesonderedenNiederlanden )sowieinder
Bundesrepublik DeutschlandimfreienVerkehrbe­
findlicheBaumwollwaren derTarifnummer ex55.09
desGemeinsamen ZolltarifsvonderGemeinschaftsbe ­
handlungauszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrderbetreffendenWarenausderRepublik
KoreaindieGemeinschaft erfolgtnachwievornach
demSelbstbeschränkungsverfahren ,dasindemmit
diesemDrittlandam29.März1971geschlossenen
und1973abgelaufenen Abkommen (!)vorgesehen
war,undzwarimRahmenderindiesemAbkommen
vorgesehenenPlafonds,dienachdemneuenUberein­
kommenüberdeninternationalen HandelmitSpinn­
stoffwarenerhöhtwurden.
DieEinfuhrdergleichen,ausTaiwanstammenden
WarenindieGemeinschaft erfolgtübereinGemein­
schaftskontingent ,dasmitVerordnung (EWG)Nr.
1783/75desRatesvom10.Juli1975(2)geschaffen
undmitVerordnung (EWG)Nr.1849/75derKommis­
sionvom18.Juli1975(3)unterdenMitgliedstaaten
aufgeteiltwurde.
Daesunmöglichist,diefrüherindenMitgliedstaaten
geltendenVerfahrenvollständigzuvereinheitlichen ,HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikeli
(>)ABl.Nr.L55vom8.3.1971.
(2)ABl.Nr.L182vom12.7.1975,S.2.
P)ABl.Nr.L189vom21.7.1975,S.24.DieItalienischeRepublikwirdermächtigt,dieEinfuh­
renvonfolgenden,ausderRepublikKoreaundaus

Nr.L51/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.2.76
Artikel2 Taiwanstammenden undindenBeneluxländern und
inderBundesrepublik DeutschlandimfreienVerkehr
befindlichen WarenvonderGemeinschaftsbehand ­
lungauszuschließen ,soweitdieAnträgezurErlan­
gungderAusfuhrpapiere nachdem19.November
1975gestelltwurden:DieseEntscheidunggiltbiszum31.Dezember1975.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieitalienischeRegierung
gerichtet.
Brüssel,den8.Dezember1975Nummerdes
GemeinsamenWarenbezeichnung
Zolltarifs
ex55.09 GewebeausBaumwolle,anderealsDreher­
gewebeoderSchlingengewebe (Frottierge­
webe),rohFürdieKommission
FinnGUNDELACH
MitgliedderKommission