26.5.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L139/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.1097/78DERKOMMISSION
vom25.Mai1978
zurWiedereinführung desZollsatzesfürLeichtölederTarifstelle27.10AIII,mit
UrsprunginIran,demdieinderVerordnung (EWG)Nr.2705/77desRatesvor­
gesehenenZollpräferenzen gewährtwerden
AnhangCderselbenVerordnungaufgeführten Län­
der,jederzeitwiedereingeführt werden,sobaldder
Höchstbetrag aufGemeinschaftsebene erreichtist.
FürLeichtölederTarifstelle27.10AIII,mitUrsprung
inIran,demZollpräferenzen gewährtwerden,haben
dieAnrechnungen inderGemeinschaft am10.Mai
1978denHöchstbetragvon140700Tonnenerreicht.
InAnbetrachtdesZwecksderVerordnung (EWG)Nr.
2705/77,diedieBeachtungeinesHöchstbetrags vor­
sieht,bestehtinfolgedessenVeranlassung ,denZollsatz
fürdiebetreffendenWarengegenüberIranwiederein­
zuführen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab29.Mai1978wirdderZollsatz,deraufgrundder
Verordnung (EWG)Nr.2705/77desRatesausgesetzt
ist,fürEinfuhrenindieGemeinschaft vonfolgenden
WarenmitUrsprunginIranwiedereingeführt :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2705/77des
Ratesvom28.November1977zurEröffnungvon
Zollpräferenzen fürbestimmteErzeugnissemitUr­
sprunginEntwicklungsländern ('),insbesondere auf
Artikel4Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWaren­
gruppeinnerhalbderGrenzeneinesinRechnungsein­
heitenausgedrückten Gemeinschaftsplafonds —mit
AusnahmeeinigerErzeugnisse ,derenPlafondentspre­
chenddeninAnhangAdieserVerordnungangegebe­
nenWertenfestgelegtwurde—gewährt;dieserist
gleichderSumme,diesichergibtausderAddition
einerseitsdesWertesderimJahr1974getätigtencif­
EinfuhrendieserWarenindieGemeinschaft ausden
durchdiesesSystembegünstigtenLändernundGebie­
ten—mitAusnahmejener,diebereitsimGenußvon
vonderGemeinschaft gewährtenZollpräferenzrege­
lungensind—undandererseitsvon5v.H.desWer­
tesdercif-Einfuhren imJahr1975ausdenübrigen
LändernsowiedenLändernundGebieten,diebereits
imGenußdieserRegelungensind.
FürdieErzeugnissederTarifstellen27.10AIII,BIII,
CIc),CIIc),CIIIc)undd)wirdjedochdergemein­
schaftlichePlafondgemäßArtikel1Absatz3aufje­
weils703500,275000und1700000Tonnenfestge­
setzt.
ImRahmendiesesPlafondsundfürdieseTarifstellen
istderinArtikel1Absatz4dergenanntenVerord­
nungvorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf
20v.H.herabgesetzt (2).
GemäßArtikel2Absätze2und3derinFragekom­
mendenVerordnungkönnendieZollsätzebeiderEin­
fuhrderbetreffenden Warenausdemeinenoderande­
rendieserLänderundGebiete,mitAusnahmederinNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
27.10 ErdölundÖlausbituminösenMineralien,
ausgenommen roheÖle;Zubereitungen
miteinemGehaltanErdöloderÖlausbi­
tuminösenMineralien von70Gewichts­
hundertteilen odermehr,indenendiese
ÖledenCharakterderWarenbestimmen ,
anderweitwedergenanntnochinbegrif­
fen:
A.Leichtöle :
III.zuandererVerwendung
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Mai1978
FürdieKommission
fitienneDAVIGNON
MitgliedderKommission
(i)ABl .Nr .L324vom 19.12.1977 ,S.23.
0ABl .Nr .L324vom 19.12.1977 ,S.26,Anm .(').