29.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L185/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1109/68DERKOMMISSION
vom26.Juli1968
zurÄnderungderVerordnungNr.204/67/EWGüberdieFestsetzungderKoeffizienten
zurBerechnungderAbschöpfungen fürSchweinefleischerzeugnisse ,mitAusnahme
vongeschlachteten Schweinen
nisseanzupassen,diesichausderVerordnung
Nr.137/67/EWGdesRaresvom13.Juni1967
überdieGrundregelnfürdassogenannte„System
vonLeit-undFolgeerzeugnissen ",dasdieFest­
setzungvonZusatzbeträgen aufdemSchweine­
fleischsektorermöglicht (4),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1051/68(5),ergibt.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungs­
ausschussesfürSchweinefleisch —DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.121/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürSchweinefleisch ('),geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.830/68(2),ins­
besondereaufArtikel10Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel10Absatz4derVerordnungNr.
121/67/EWGvorgesehenen Koeffizienten fürdiein
Artikel1Absatz1dergleichenVerordnungvor­
gesehenenErzeugnisse,ausgenommen geschlachtete
Schweine,wurdendurchdieVerordnungNr.204/
67/EWGderKommissionvom28.Juni1967über
dieFestsetzungderKoeffizienten zurBerechnung
derAbschöpfungen fürSchweinefleischerzeugnisse ,
mitAusnahmevongeschlachteten Schweinen (3\
festgelegt.
Esistangebracht,dieAnhängedieserVerordnung
andieZollnomenklatur fürSchweinefleischerzeug ­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAnhängezurVerordnungNr.204/67/EWG
werdendurchdieAnhängezudieserVerordnung
ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Juli1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(4)ABl .Nr.122vom 22.6.1967 ,S.2395 /67. (*)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2283 /67.
(2)ABl .Nr .151vom 30.6.1968 ,S.23.
(»)ABl .Nr.134vom 30.6.1967 ,S.2840 /67.(5)ABl .Nr.L179vom 25.7.1968 ,S.1.

Nr.L185/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.7.68
ANHANG 1
Tarif­
nummerBezeichnungderErzeugnisse Koeffizient
01.03
02.01
02.05
02.06Schweine,lebend:
A.Hausschweine :
II.andere:
a)Schlachtsauen miteinemStückgewicht von160kgoder
mehr,diemindestenseinmalgeferkelthaben
b)andere
FleischundgenießbarerSchlachtabfall vondenindenTarif­
nummern01.01bis01.04genanntenTieren,frisch,gekühltoder
gefroren:
A.Fleisch:
III.vonSchweinen :
a)vonHausschweinen :
1.inganzenoderhalbenTierkörpern,auchohneKopf,
PfotenoderFlomen
2.SchinkenmitKnochen,auchTeilstückedavon
3.SchulternmitKnochen,auchTeilstückedavon
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstückedavon
5.Bäuche,auchBauchspeck
6.anderes
B.Schlachtabfall :
II.anderer:
c)vonHausschweinen :
1.Köpfe,auchTeilstückedavon;Fettbacken
2.Pfoten(Spitzbeine);Schwänze
3.Nieren
4.Lebern
5.Herzen,Zungen,Lungen
6.Lebern,Herzen,ZungenundLungenmitLuftröhre
undSchlund(sogenannteSchweinegeschlinge )
7.anderer
Schweinespeck sowieSchweinefettundGeflügelfett,wederaus­
gepreßtnochausgeschmolzen ,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzen,
inSalzlake,getrocknetodergeräuchert,ausgenommen Schweine­
speckmitmagerenTeilen(durchwachsener Schweinespeck ):
A.Schweinespeck :
I.frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoderinSalzlake
II.getrocknetodergeräuchert
B.Schweinefett
FleischundgenießbarerSchlachtabfall allerArt(ausgenommen
Geflügellebern ),gesalzen,inSalzlake,getrocknetodergeräuchert :
B.vonHausschweinen :
I.Fleisch:
a)gesalzenoderinSalzlake:
1.inganzenoderhalbenTierkörpern,auchohneKopf,
PfotenoderFlomen
2.SchinkenmitKnochen,auchTeilstückedavon
3.SchulternmitKnochen,auchTeilstückedavon
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstückedavon
5.Bäuche,auchBauchspeck
6.anderes0,654
0,769
1,—
1,55
1,22
1,62
0,87
1,62
0,32
0,09
1,05
1,21
0,60
0,88
0,88
0,42
0,49
0,28
1-
1,55
1,22
1,62
0,87
1,62

29.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L185/3
Tarif­
nummerBezeichnungderErzeugnisse Koeffizient
02.06
(Forts.)
15.01b)getrocknetodergeräuchert :
1.inganzenoderhalbenTierkörpern,auchohneKopf,
PfotenoderFlomen
2.SchinkenmitKnochen,auchTeilstückedavon
3.SchulternmitKnochen,auchTeilstückedavon
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstückedavon
5.Bäuche,auchBauchspeck
6.anderes
II.genießbarerSchlachtabfall :
a)Köpfe,auchTeilstückedavon;Fettbacken
b)Pfoten(Spitzbeine);Schwänze
c)Nieren
d)Lebern
e)Herzen,Zungen,Lungen
f)Lebern,Herzen,ZungenundLungenmitLuftröhreund
Schlund(sogenannteSchweinegeschlinge )
g)anderer
Schweineschmalz ;Geflügelfett ,ausgepreßtoderausgeschmolzen :
A.Schweineschmalz :
I.zuindustriellenZwecken,ausgenommen zumHerstellenvon
Lebensmitteln (a)
II.anderes1,67
2,82
2,22
2,79
1,45
2,82
0,32
0,09
1,05
1,21
0,60
0,88
0,88
0,40
0,40
(a)DieZulassungzudiesemUnterabsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraus­
setzungen.
ANHANGII
BezeichnungderErzeugnisse KoeffizientTarif­
nummer
16.01
16.02Würsteunddergleichen,ausFleisch,ausSchlachtabfall oderaus
Tierblut:
A.ausLebern
B.anderes(a):
I.Rohwürste,nichtgekocht
II.andere
FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbargemacht:
A.ausLebern:
II.andere
B.andere:
III.andere:
a)FleischvonHausschweinen oderSchlachtabfall vonHaus­
schweinenenthaltendundmiteinemGehaltan:
1.FleischoderSchlachtabfall allerArt,einschließlich
Fette,von80Gewichtshundertteilen odermehr:
aa)Schinken,FiletsundKoteletts,auchTeilstücke
davon
bb)Schultern,auchTeilstückedavon
cc)anderes
2.FleischoderSchlachtabfall allerArt,einschließlich
Fette,von40odermehr,jedochwenigerals80Ge­
wichtshundertteilen
3.FleischoderSchlachtabfall allerArt,einschließlich
Fette,vonwenigerals40Gewichtshundertteilen1,53
2,50
1,76
1,41
2,65
2,20
1,50
1,25
0,74
(a)BeiderAnwendungderAbschöpfungaufWürstcheninBehältnissen,dieauchKonservierungsflüssigkeit enthalten,
wirdnurdasGewichtderWürstchenzugrundegelegt.