Nr.L349/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.12.73
VERORDNUNG (EWG)Nr.3409/73DERKOMMISSION
vom17.Dezember 1973
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2637/70hinsichtlichderGültigkeits­
dauerderVorausfestsetzungsbescheinigungen fürbestimmtelandwirtschaftliche
Erzeugnisse ,dieinFormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallenden
Warenausgeführtwerden
DadieGültigkeitsdauer derVorausfestsetzungsbeschei ­
nigungenindenSektorenEierundGeflügelfleisch
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2926/73vonsechs
aufdreiMonateherabgesetztwordenist,ergibtsich
dieNotwendigkeit ,auchfürdieEierderobengenann­
tenArteineGültigkeitsdauer vondreiMonatenvorzu­
sehen.
AusGründenderKlarheitmußArtikel55Absatz2
Buchstabea)dritterGedankenstrich derVerordnung
(EWG)Nr.2637/70neugefaßtwerden.
DerVerwaltungsausschuß fürGeflügelfleisch undEier
hatnichtinnerhalbderihmvonseinemVorsitzenden
gesetztenFristStellunggenommen .DieindieserVer­
ordnungvorgeseheneFassungentsprichtderStellung­
nahmedesVerwaltungsausschusses fürMilchund
Milcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWGdesRa­
tesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarktor­
ganisationfürEier('),zuletztgeändertdurchdieAkte
überdieBeitrittsbedingungen unddieAnpassungen
derVerträge(2),insbesondereaufArtikel9Absatz3,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse (3),zu­
letztgeändertdurchdieAkte,insbesondereaufArti­
kel17Absatz4,zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.2682/72desRatesvom
12.Dezember 1972(4)hatdieallgemeinenRegelnfür
dieGewährungvonAusfuhrerstattungen unddieKri­
terienzurFestsetzungdesErstattungsbetrags fürbe­
stimmtelandwirtschaftliche Erzeugnisse ,dieinForm
vonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallenden
Warenausgeführtwerden,festgelegt.
GemäßArtikel55derVerordnung (EWG)Nr.
2637/70derKommission vom23.Dezember1970
überbesondereDurchführungsvorschriften fürEin­
fuhr*undAusfuhrlizenzen sowiefürVorausfestset­
zungsbescheinigungen fürlandwirtschaftliche Erzeug­
nisse(5),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2752/73(6)undNr.2926/73(7),istdieGül­
tigkeitsdauer derVorausfestsetzungsbescheinigungen
fürEierinderSchale,diezurBerechnungderErstat­
tungbeiderAusfuhrvonEieralbumindienen,aufdas
EndedessechstenaufdieErteilungderVorausfestset­
zungfolgendenMonatsfestgelegtworden.Artikel1
Artikel55Absatz2Buchstabea)dritterGedanken­
strichderVerordnung (EWG)Nr.2637/70wirdwie
folgtgefaßt:„Milch,dieinFormvonLimonaden(ein­
schließlichderausMineralwasser hergestellten )oder
anderennichtalkoholischen Getränken,(ausgenom­
menFrucht-undGemüsesäfte derTarifstelle20.07
desGZT),dieMilchoderMilchfettenthalten(Tarif­
stelle22.02BdesGZT)ausgeführtwird".
InArtikel55Absatz2Buchstabeb)derVerordnung
(EWG)Nr.2637/70wirddasWort„sechsten"durch
dasWort„dritten"ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1974inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.Dezember1973
FürdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI
(')ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2293 /67 .
i1)ABl .Nr .L73vorn 27 .3.1972 ,S.14.
P)ABl .Nr .L148vom 28.6.1968 ,S.13.
(4)ABl .Nr .L289vom 27.12.1972 ,S.13.
(5)ABl .Nr .L28.?vom 29.12.1970 ,S.15.
(6)ABl .Nr .L284vom 11.10.1973 ,S.11.
7)ABl .Nr .L299vom 27.10.1973 ,S.39.