Verordnung (EWG) Nr. 4216/88 der Kommission

vom 21. Dezember 1988

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3611/84 zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten für gefrorene Kalmare

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 des Rates vom 29. Dezember 1981 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse [1], zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3468/88 [2], insbesondere auf Artikel 16 Absatz 3 und 21 Absatz 6,

in Erwägung nachstehender Gründe :

Die Verordnung (EWG) Nr. 3611/84 der Kommission [3], zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3940/87 [4], hat die Anpassungskoeffizienten für gefrorene Kalmare festgesetzt.

Aufgrund der jüngsten Entwicklungen des Marktes umfaßt die Erzeugung von Kalmaren der Illex-Arten und der Gattung Ommastrephes sagittatus nicht mehr lediglich ganze Erzeugnisse, sondern auch die Aufmachungsformen "Rümpfe" und "Rümpfe, enthäutet". Für diese Aufmachungsformen sind Anpassungskoeffizienten festzusetzen, die auf die Referenzpreisregelung sowie die Bestimmungen von Artikel 16 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 angewendet werden können.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischereierzeugnisse —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

Artikel 1

Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3611/84 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1989 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 21. Dezember 1988

Für die Kommission

António Cardoso e cunha

Mitglied der Kommission

[1] ABl. Nr. L 379 vom 31. 12. 1981, S. 1.

[2] ABl. Nr. L 305 vom 10. 11. 1988, S. 1.

[3] ABl. Nr. L 333 vom 21. 12. 1984, S. 41.

[4] ABI. Nr. L 373 vom 31. 12. 1987, S. 6.

--------------------------------------------------

ANHANG

"ANHANG

I. Anpassungskoeffizienten für die verschiedenen Arten und Aufmachungen von gefrorenen Kalmaren des KN-Code 0307:

Arten | KN-Code | Aufmachung | Koeffizient |

a)Kalmare Loligo-Arten | | | |

Loligo patagonica | ex03074939 | ganz, nicht gereinigt | 1,00 |

| | gereinigt | 1,20 |

Loligo vulgaris | 03074931 | ganz, nicht gereinigt | 2,00 |

| | gereinigt | 2,40 |

Loligo pealei | 03074933 | ganz, nicht gereinigt | 1,20 |

| | gereinigt | 1,40 |

Andere Loligo-Arten | ex03074939 | ganz, nicht gereinigt | 1,10 |

| | gereinigt | 1,30 |

b)Kalmare Ommastrephes sagittatus | | | |

Ommastrephes sagittatus | ex03074951 | ganz, nicht gereinigt | 1,00 |

| | Rümpfe | 1,90 |

| | Rümpfe, enthäutet | 2,85 |

c)Arten Illex: | | | |

Illex argentinus | ex03079911 | ganz, nicht gereinigt | 1,00 |

| | Rümpfe | 1,90 |

| | Rümpfe, enthäutet | 2,85 |

Illex illecebrosus | ex03079911 | ganz, nicht gereinigt | 1,00 |

| | Rümpfe | 1,90 |

| | Rümpfe, enthäutet | 2,85 |

Andere Illex-Arten | ex03079911 | ganz, nicht gereinigt | 1,00 |

| | Rümpfe | 1,90 |

| | Rümpfe, enthäutet | 2,85 |

II. Aufmachungsformen:

ganz, nicht gereinigt: | Kalmare, die keinerlei Bearbeitung unterzogen wurden; |

gereinigt: | das Erzeugnis ist zumindest ausgenommen; |

Rümpfe: | Kalmarenkörper, zumindest ausgenommen und ohne Kopf; |

Rümpfe, enthäutet: | Rümpfe ohne Haut und Flossen." |

--------------------------------------------------