1.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschatten Nr.L152/11
netemZuckerdesbetreffendenErzeugnisses undder
Abschöpfung aufWeißzucker errechnetwerden.Die
Abschöpfungen ,dieaufAhornzucker undAhorn­
sirupzuerhebensind,werdenjedochaufdenBe­
tragbeschränkt,dersichausderAnwendung des
imRahmendesGATTkonsolidierten Zollsatzes er­
gibt.
GemäßArtikel7derVerordnung (EWG)Nr.837/68
derKommission vom28.Juni1968überDurchfüh-
rungsbestimmungen fürdieAbschöpfung imZuk-
kersektor(*)mußderGrundbetrag derAbschöp­
fungfür100Kilogramm desErzeugnisses füreinen
Saccharosegehalt von1.v.H.festgesetztwerden.
DerGrundbetrag derAbschöpfung istgleicheinem
Hundertstel desarithmetischen Mittelsderwährend
der20erstenTagedesdemMonat,fürdender
Grundbetrag derAbschöpfung festgesetztwird,vor­
angehenden Monatsanwendbaren Abschöpfungen je
100KilogrammWeißzucker .Dasarithmetische Mit­
telderAbschöpfungen mußjedochdurchdieam
TagvorderFestsetzungderGrundbetrags aufWeiß­
zuckeranwendbareAbschöpfung ersetztwerden,
wenndieseAbschöpfung ummindestens0,40Rech-
nungseinheiten vondiesemDurchschnitt abweicht.
ZurFestsetzung dererstenAbschöpfung mußdas
arithmetische MittelderAbschöpfungen durchdie
am1.Juli1968aufWeißzuckergültigeAbschöpfung
ersetztwerden.
DerGrundbetrag mußmonatlichfestgesetztwerden.
ErmußjedochwährenddesZeitraumszwischendem
TagseinerFestsetzungunddemerstenTagdesauf
denMonat,fürdenderGrundbetrag anwendbarist,folgendenMonatsgeändertwerden,wenndie
aufWeißzuckeranwendbareAbschöpfung ummin­
destens0,40Rechnungseinheiten vondemobenge-
nanntenarithmetischen MittelodervonderAbschöp­
fungaufWeißzuckerabweicht,diezurFestsetzung
desGrundbetrags gedienthat.IndiesemFallmuß
derGrundbetrag gleicheinemHundertstel derfür
dieÄnderungherangezogenen Abschöpfung auf
Weißzucker sein.
DeraufdieseWeisebestimmteGrundbetrag muß
nachMaßgabederSchwankungen desSchwellen­
preisesfürWeißzuckerberichtigtwerden,dievom
ZeitpunktderFestsetzung desGrundbetrags anwäh­
rendderAnrechnungszeit eintreten.DieserBerich-
tigungsbetrag ,dergleicheinemHundertstel derDif­
ferenzzwischendiesenbeidenSchwellenpreisen ist,
mußunterdeninArtikel7Absatz6derVerord­
nung(EWG)Nr.837/68vorgesehenen Bedingun­
genvomGrundbetrag abgezogenbzw.zudiesem
letzterenhinzugerechnet werden —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerGrundbetrag derbeiderEinfuhrinArtikel1
Absatz1Buchstabed)derVerordnung Nr.1009/
67/EWGanwendbaren Abschöpfung wirdfür100
Kilogramm desErzeugnisses auf0,2009Rechnungs-
einheitenje1v.H.Saccharosegehalt festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnung trittam1.Juli1968inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Juni1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG (EWG)Nr.849/68DERKOMMISSION
vom29.Juni1968
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonZuckerrüben undZuckerrohr
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN—
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.1009/67/EWG
desRatesvom18.Dezember1967überdiegemein­sameMarktorganisation fürZucker(2),insbeson­
dereaufArtikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe :
NachArtikel14derVerordnung Nr.1009/67/EWG
mußvonderKommission fürdieEinfuhrvonden
inArtikel1Absatz1dieserVerordnung genannten
HABl.Nr.L151vom30.6.1968. (2)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.

Nr.L152/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.7.68
Erzeugnissen eineAbschöpfung festgesetztwerden.
DieseAbschöpfung mußpauschalaufderGrundlage
desSaccharosegehälts jedesdieserErzeugnisse und
aufderGrundlagederAbschöpfung aufWeißzucker
errechnetwerden.
NachArtikel6derVerordnung (EWG)Nr.837/68
derKommission vom28.Juni1968überdieDurch-
führungsbestimmungen fürdieAbschöpfung im
Zuckersektor (*)errechnetsichdieaufdieseEr­
zeugnisseanwendbareAbschöpfung ,diefürdieein­
zelnenZuckerwirtschaftsjahre festgesetztwird,inder
Weise,daßderfür100KilogrammWeißzucker be­
stehendeUnterschied zwischendemwährenddes
Zuckerwirtschaftsjahres geltendenSchwellenpreis und
demarithmetischen MittelderwährendeinesBe-
zugszeitraums ermitteltencif-PreisemiteinemKoef­
fizientenmultipliziert wird.DieseKoeffizienten sind
inArtikel6derVerordnung (EWG)Nr.837/68
festgesetztworden.
DerSchwellenpreis fürWeißzuckerwurdedurchdie
Verordnung (EWG)Nr.432/68desRatesvom
9.April1968zurFestsetzungderabgeleiteten Inter-
ventionspreise ,derZuckerrübenmindestpreise ,der
Schwellenpreise undderGarantiemenge sowiederProduktionsabgabe fürdasZuckerwirtschaftsjahr
1968/1969(2)festgesetzt.
GemäßArtikel20Absatz1derVerordnung Nr.
1009/67/EWGistdasindervorliegenden Verord­
nungvorgesehene Tarifschema indenGemeinsamen
Zolltarifaufgenommen .
FürdasZuckerwirtschaftsjahr 1968/1969wirddas
arithmetische Mitteldercif-PreisegemäßArtikel8
derVerordnung (EWG)Nr.837/68durchdasaritH­
metischeMittelder„spot"-PreisefürWeißzucker er­
setzt,dievom1.Aprilbis15.Juni1968ander
BörsevonParisnotiertwurden —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel14Absatz1derVerordnung Nr.
1009/67/EWGgenanntenAbschöpfungen ,dieauf
dieEinfuhrderinArtikel1Absatz1Buchstabeb)
derselbenVerordnungaufgeführten Erzeugnisse an­
wendbarsind,werdenfürdasZuckerwirtschafts-
jahr1968/1969wiefolgtfestgesetzt :
Nummer
des
Gemeinsamei
Zolltarifs
12.04Bezeichnung derErzeugnisse REjeTonne
Zuckerrüben ,auchSchnitzel,frischodergemahlen ;
Zuckerrohr :
A.Zuckerrüben :
I.frisch,auchSchnitzel
II.getrocknet,auchSchnitzelodergemahlen
B.Zuckerrohr32,40
111,38
22,28
Artikel2
DieseVerordnung trittam1.Juli1968inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Juni1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(!)ABl .Nr .L151 vom 30.6.1968 . (2)ABl .Nr .L89vom 10 .4.1968 ,S.4.