Nr.L330/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.11.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.2745/78DERKOMMISSION
vom24.November 1978
zurÄnderungdesAnhangsIderVerordnung (EWG)Nr.1036/78zurFestsetzung
derWährungsausgleichsbeträge fürMagermilchpulver ,dasfürFutterzwecke in
Drittländern bestimmtist
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.974/71des
Ratesvom12.Mai1971überbestimmtekonjunktur­
politischeMaßnahmen ,dieinderLandwirtschaft im
Anschlußandievorübergehende Erweiterungder
BandbreitenderWährungeneinigerMitgliedstaaten
zutreffensind(1),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.557/76(2),insbesondereaufArti­
kel6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiemitderVerordnung (EWG)Nr.974/71eingeführ­
tenWährungsausgleichsbeträge sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1036/78derKommissionvom19.
Mai1978(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2629/78(4),festgesetztworden.
GemäßArtikel14aAbsatz2derVerordnung (EWG)
Nr.2054/76werdendieKoeffizienten aufdieWäh­
rungsausgleichsbeträge entsprechenddenÄnderungen
desPreisesfürMagermilchpulver gemäßArtikel3Äb­
satz1angepaßt.Letztgenannter ArtikelsiehteineÄn­
derungdesPreisesab11.November1978vor.Esist
daherangezeigt,dieBestimmungen inTeil1undTeil
5desAnhangsIderVerordnung (EWG)Nr.1036/78
anzupassen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse unddesVer­
waltungsausschusses fürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
AnhangIderVerordnung (EWG)Nr.1036/78wird
wiefolgtgeändert:a)inTeil5erhältderersteUnterabsatzderFuß­
note(!)folgendeFassung:
„FürMagermilchpulver ,dasgemäßderVerordnung
(EWG)Nr.2054/76(ABl.Nr.L228vom20.8.
1976)verkauftwird,wirdderangegebeneBetrag
mitdemKoeffizienten 0,93multipliziert .Derbis­
herigeKoeffizientvon0,92bleibtjedochfürMager­
milchpulveranwendbar,dasimRahmenderVer­
ordnung(EWG)Nr.2054/76vordem11.Novem­
ber1978übernommen wurde";
b)inTeil1erhaltendieFußnote(4)Buchstabea)und
inTeil5derdritteUnterabsatzderFußnote(?)fol­
gendeFassung:
„ImHandelmitDrittländernwerdendieobenge­
nanntenZusatzbeträgemitdemKoeffizienten 1,81
multipliziert .JedochistdieserKoeffizient1,68,
wennessichumErzeugnissehandelt,diegemäß
derVerordnung (EWG)Nr.2054/76(ABl.Nr.L
228vom20.8.1976)verkauftesMagermilchpulver
enthalten.DerbisherigeKoeffizientvon1,66
bleibtjedochfürMagermilchpulver anwendbar,das
imRahmenderVerordnung (EWG)Nr.2054/76
vordem11.November1978übernommen wird";
c)inTeil5erhältdervierteUnterabsatzderFuß­
note(7)folgendeFassung:
„ImFalleeinerAusfuhrdesdenaturiertenMager­
milchpulversnachSpaniengemäßAnhangIIder
Verordnung (EWG)Nr.2054/76werdendieunter
derSpalte„mindestens80%"genanntenZusatzbe­
trägemitdemKoeffizienten 1,94multipliziert .Der
bisherigeKoeffizientvon1,92bleibtjedochfür
Magermilchpulver anwendbar,dasimRahmender
Verordnung (EWG)Nr.2054/76vordem11.No­
vember1978übernommen wurde".
Artikel2
DieseVerordnungtrittam27.November1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.November1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(i)ABl.Nr.L106vom12.5.1971,S.1.
i2)ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.1.
(3)ABl.Nr.L133vom22.5.1978,S.1.
(")ABl.Nr.L319vom13.11.1978,S.1.