ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L80/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 26.3.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.663/76DERKOMMISSION
vom25.März1976
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1675/75dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3058/75(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1675/75(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.649/76(4),festge­
setzt.Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.März1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.März1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
OABl.Nr.L306vom26.11.1975,S.3.
OABl.Nr.L168vom1.7.1975,S.61.
4)ABl.Nr.L78vom25.3.1976,S.17.
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom25.März1976zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
(RE/100kv)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker 5,32
II.Rohzucker 2,76(')
B.nichtdenaturiert :
LWeißzucker 5,32
II.Rohzucker 2.760
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.8.37/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
2.4.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L89/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.757/76DERKOMMISSION
vom1.April1976
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(}),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.3058/75(2),insbesondereauf
Artikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2832/75(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam2.April1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.April1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(1)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L306vom26.11.1975,S.3.
(3)ABl.Nr.L283vom1.11.1975,S.4.

Nr.L89/10 2.4.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom1.April1976zurFestsetzungderPrämien,diedenAb­
schöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
V41.Term.
52.Term.
63.Term.
7
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0,81
10.02 Roggen 0 0,40 0,40 0,40
10.03 Gerste 0 0,81 0,81 0,81
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0,20 0,20 0,60
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
41.Term.
52.Term.
63.Term.
74.Term.
8
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 01,44 1,44 1,44 1,44
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 01,08 1,08 1,08 1,08
11.07BMalz,geröstet 01,26 1,261,261,26
19.6.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L158/29
VERORDNUNG (EWG)Nr.1409/76DERKOMMISSION
vom18.Juni1976
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.753/76hinsichtlichderBestimmun­
genüberdieDenaturierung desMagermilchpulvers
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Kapitel2desAnhangsIderVerordnung (EWG)Nr.
753/76wirdwiefolgtgeändert:
1.ImerstenSatzderEinleitungwerdendieWorte
„mindestens2%undhöchstens10%"durchdie
Worte„mindestens2%undhöchstens 12%"er­
setzt.
2.IndenFormelnIIA,IID,IIEundIIFwerden
dieWorte„1000ppmEisen"jeweilsdurchdie
Worte„750ppmEisen"ersetzt.
3.DieFormelnIIGundIIHimAnhangdervorlie­
gendenVerordnungwerdenamEndedesKapi­
tels2angefügt.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.563/76des
Ratesvom15.März1976überdieVerpflichtung zum
AnkaufvonMagermilchpulver imBesitzderInterven­
tionsstellen,daszurVerwendunginFuttermitteln be­
stimmtist('),insbesondereaufArtikel9Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
AnhangIderVerordnung (EWG)Nr.753/76der
Kommissionvom31.März1976überDurchführungs­
bestimmungen fürdenVerkaufvonMagermilchpul­
ver,dasimRahmenderVerordnung (EWG)Nr.
563/76zurVerwendunginFuttermitteln bestimmt
ist(2),geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1131/76(3),regeltinKapitel2dieDenaturierung
durchunmittelbareBeimischung inFuttermitteln für
dasgemäßdieserVerordnungverkaufteMagermilch­
pulver.
AufGrundderinzwischengewonnenenErfahrungen
erscheintessinnvoll,diebetreffendenBestimmungen
zulockernundzuergänzen,umdieDenaturierung zu
erleichtern .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —Artikel2
ImKapitel3unterCdesAnhangsIderVerordnung
(EWG)Nr.753/76werdendieWorte„gemäßdenFor­
melnIAbisIFundIIAbisIIF"ersetztdurchdie
Worte„gemäßdeninKapitel1und2genanntenFor­
meln".
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Juni1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(!)ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.18.
(2)ABl.Nr.L88vom1.4.1976,S.1.
PABl.Nr.L127vom15.5.1976,S.42.

Nr.L158/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.6.76
ANHANG
FormelIIG
—60%Getreideschrot und/oderÖlkuchen
und
—3%Rohfaser,einschließlich derZellulose,dieindenunterdemvorstehenden Gedankenstrich
genanntenErzeugnissenenthaltenist,
und
—750ppmEisen,einschließlich desinFormvonEisen(II)-Sulfat alsHeptahydratzugesetzten
Eisens,
und
—45ppmKupfer,einschließlich desinFormvonKupfer(II)-Sulfat alsPentahydratzugesetzten
Kupfers.
FormelIIH
—50%Getreideschrot und/oderÖlkuchen
und
—2%Rohfaser,einschließlich derZellulose,dieindenunterdemvorstehenden Gedankenstrich
genanntenErzeugnissenenthaltenist,
und
—750ppmEisen,einschließlich desinFormvonEisen(II)-Sulfat alsHeptahydratzugesetzten
Eisens,
und
—120ppmKupfer,einschließlich desinFormvonKupfer(II)-Sulfat alsPentahydratzugesetzten
Kupfers.
23.9.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L259/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.2298/76DERKOMMISSION
vom22.September1976
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1487/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1564/76(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2288/76(4),festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1564/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieAngaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam23.September1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Miteliedstaat .
Brüssel,den22.September1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(!)ABl .Nr .L359vom 31.12.1974 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L167vom 26.6.1976 ,S.9.
P)ABl .Nr .L172vom 1.7.1976 ,S.31.
(4)ABl .Nr .L258vom 22.9.1976 ,S.11.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom22.September1976zurFestsetzungderAbschöpfun­
genbeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
(KE/100k>0
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker 16,95
B.Rohzucker 18,02(')
(l)DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
6.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L304/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2687/76DESRATES
vom4.November 1976
übereinenSondersatzfürdieDestillationspflicht beiweißenQualitätsweinen
b.A.derErnte1976
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1167/76(2),insbesondere aufArtikel24
Absätze2und6,
aufVorschlagderKommission ,
inderErwägung,daßderSatzfürdieDestillations­
pflichtfürdieErzeugerweißerQualitätsweine b.A.so
festzusetzenist,daßerangesichtsderaußergewöhnli­
chenProduktionsbedingungen derErnte1976den
Destillationsmöglichkeiten beiderinTraubentresternundWeintrubenthaltenenAlkoholmenge ent­
spricht—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdasWeinwirtschaftsjahr 1976/1977kannfürdie
Produzenten vonweißenQualitätsweinen b.A.ein
Satzvonmindestens 7%fürdenTeilihrerErntefest­
gesetztwerden,dermöglicherweise dieseBezeichnung
erhält.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam4.November1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
* Th.E.WESTERTERP
(')ABl .Nr .L99vom 5.5.1970 ,S.1.
2)ABl .Nr .L135Vom 24.5.1976 ,S.42.
Nr.L352/3 22.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.3112/76DERKOMMISSION
vom21.Dezember 1976
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1143/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.Dezember1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
0)ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.1.
(2)ABl .Nr.L130vom 19.5.1976 ,S.1.
(J)ABl .Nr .L206vom 31.7.1976 ,S.64.

Nr.L352/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 22.12.76
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom21.Dezember1976zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 4,03 4,03 3,46
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0,75
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
34.Term.
4
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
Nr.L354/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.12.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.3151/76DERKOMMISSION
vom23.Dezember 1976
zurFestsetzungdesbeiderBerechnungderAbschöpfung fürVerarbeitungs­
erzeugnisseausObstundGemüsezuberücksichtigenden Unterschieds zwischen
verschiedenen Weißzuckerpreisen
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragZurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.865/68des
Ratesvom28.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürVerarbeitungserzeugnisse ausObst
undGemüse('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1164/76(2),insbesondereaufArtikel
2Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
UmdenMitgliedstaaten dieFestsetzungdesAbschöp­
fungsbetragszuermöglichen ,deraufdieverschiede­
nenzugesetztenZuckerartenbeiderEinfuhrderin
AnhangIderVerordnung (EWG)Nr.865/68aufge­
führtenErzeugnissezuerhebenist,istnachArtikel2
Absatz2dergenanntenVerordnungderUnterschied
festzusetzen zwischeneinerseitsdemDurchschnitt der
Schwellenpreise füreinKilogrammWeißzuckerfür
jedenMonatdesVierteljahres ,fürdasderUnterschied
festgesetztwird,undandererseitsdemDurchschnittdercif-PreisefüreinKilogrammWeißzucker ,derbei
derFestsetzungderaufWeißzuckerzuerhebenden
Abschöpfungen zugrundegelegtundfürdenZeit­
raum,bestehendausdenersten15Tagendesdem
Vierteljahr,fürdasderUnterschiedfestgesetztwird,
vorangegangenen Monatsunddenunmittelbarvorher
gelegenenzweiMonaten,berechnetwird.NachArti­
kel2Absatz3dergenanntenVerordnungistdiese
FestsetzungfürjedesKalendervierteljahr vonderKom­
missionvorzunehmen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerinArtikel2Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
865/68desRatesgenannteUnterschiedwirdfürdie
Zeitvom1.Januarbis31.März1977auf0,1880Rech­
nungseinheiten festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(>)ABl .Nr .L153vom 1.7.1968 ,S.8.
(2)ABl .Nr .L135vom 24.5.1976 ,S.38.
26.1.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L22/27
VERORDNUNG (EWG)Nr.144/77DERKOMMISSION
vom25.Januar1977
zurÄnderungdesGrundbetragsderAbschöpfungbeiderEinfuhrvonSirup
undbestimmtenanderenErzeugnissen desZuckersektors
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdesgegenwärtiggülti­
genGrundbetragsderAbschöpfung ,wieerindieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
vonSirupundbestimmtenanderenErzeugnissendes
Zuckersektors wurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
3222/76(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.87/77(4),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
3222/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieDerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
derinArtikel1Absatz1Buchstabed)derVerord­
nung(EWG)Nr.3330/74genanntenErzeugnissewird
für100KilogrammdesErzeugnissesauf0,1844Rech­
nungseinheiten je1v.H.Saccharosegehalt festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.Januar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Januar1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L354vom24.12.1976,S.1.
(3)ABl.Nr.L362vom31.12.1976,S.43.
(«)ABl.Nr.L15vom18.1.1977,S.20.
5.2.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L34/59
VERORDNUNG (EWG)Nr.260/77DERKOMMISSION
vom4.Februar1977
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPÀISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropà­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation furZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1564/76(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.240/77(4),festge­
setzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1564/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÀnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.Februar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brùssel,den4.Februar1977
FitrdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(>)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L354vom24.12.1976,S.1.
(3)ABl.Nr.L172vom1.7.1976,S.31.
4)ABl.Nr.L33vom4.2.1977,S.11.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom4.Februar1977zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
(RF./100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker19,04
B.Rohzucker17,03(')
C)DieserBetragpillfürRohzuckermiteinemRendementwert von42v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungendesArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbsehöp­
fungsbetragangewandt.'
19.2.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L48/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.337/77DESRATES
vom14.Februar1977
zurvollständigen undzeitweiligenAussetzungderautonomenZollsätzedes
Gemeinsamen ZolltarifsfürKartoffelnderTarifstellen07.01AIIa)undIIIb)
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieautonomenZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifs
werdenfürdienachstehendaufgeführtenWarenund
fürdenjeweilsangegebenenZeitraumvollständigaus­
gesetzt:DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel28,
nachKenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf
derKommission ,
inderErwägung,daßdieGefahreinesAnstiegsder
Lebenshaltungskosten ,zudemesdurchdiezurZeit
unzulängliche VersorgungderGemeinschaft mitKar­
toffelnkommenkann,esangezeigterscheinenläßt,
eineVerlängerungdergegenwärtigaufGrundderVer­
ordnung(EWG)Nr.2894/76(J)bestehendenundam
28.Februar1977auslaufendenAussetzungderautono­
menZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsvorzuneh­
men,undzwarfürKartoffelnderTarifstelle07.01A
IIa)vom1.Märzbis31.März1977undfürKartof­
felnderTarifstelle07.01AIIIb)vom1.Märzbiszum
15.April1977—Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zeitraum
07.01AIIa)Frühkartoffeln 1.Märzbis
31.März1977
07.01AIIIb)andereKartoffeln 1.Märzbis
15.April1977
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.März1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam14.Februar1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.SILKIN
(')ABl.Nr.L332vom1.12.1976,S.1.
5.3.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L61/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.426/77DESRATES
vom14.Februar1977
zurAufhebungderVerordnungen (EWG)Nr.888/68,Nr.990/68undNr.752/74betreffend
denRindfleischsektor
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2725/71(5),
—Verordnung (EWG)Nr.990/68desRatesvom
15.Juli1968überdieGrundregelnfürdieFest­
setzungderaufbestimmtesgefrorenesRindfleisch
anwendbarenAbschöpfungen (8),
—Verordnung (EWG)Nr.752/74desRatesvom
29.März1974zurErweiterungderListeder
Erzeugnisse,diederEinfuhrlizenzregelung auf
demRindfleischsektor unterliegen (7).
InfolgedessensinddieseVerordnungen aufzuheben—DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztauifdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Markrorganisatiion fürRindfleisch(*),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.568/76(2),
insbesondereaufArtikel13Absatz2Unterabsatz2,
Artikel14Absatz3undArtikel15Absatz2,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieÄnderungdergemeinsamenMarktorganisation
fürRindfleischdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.425/77(3)machtfolgendeVerordnungen gegen­
standslos :
—Verordnung (EWG)Nr.888/68desRatesvom
28.Juni1968zurFestlegungderGrundregelnfür
diebesondereEinfuhrregelung beizurVeraifoei­
tungbestimmtemGefrierfleisch (4),zuletztgeän­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnungen (EWG)Nr.888/68,Nr.990/68
undNr.752/74werdenaufgehoben .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.April1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedemMit­
gliedstaat.
GeschehenzuBrüsselam14.Februar1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.SILKIN
(1)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.28.
(3)SieheSeite1diesesAmtsblatts .
(4)ABl.Nr.L156vom4.7.1968,S.7.(s)ABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.5.
(#)ABl.Nr.L169vom18.7.1968,S.12.
(7)ABl.Nr.L86vom30.3.1974,S.75.