1.8.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L203/39
VERORDNUNG (EWG)Nr.2171/85DERKOMMISSION
vom31.Juli1985
zurFestsetzungdesBetragesderergänzenden BeihilfefürTrockenfutter
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1117/78des
Ratesvom22.Mai1978überdiegemeinsameMarkt­
organisation fürTrockenfutter ('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1314/85(2),insbe­
sondereaufArtikel5Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel5Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.
1117/78genannteergänzendeBeihilfeistinder
Verordnung (EWG)Nr.1441/85(3),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1786/85(4),festgesetztworden.
FürdieindengenanntenVerordnungen vorgesehene
Beihilfeberechnung istdergemeinschaftliche Preisfür
einegegebeneMengeGersteeinwesentlicherBestand­
teil.DerRathatdieGetreidepreise gemäßArtikel3
Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.2727/75(*)für
dasWirtschaftsjahr 1985/86nochnichterlassen.In
AnwendungderihrvomVertragauferlegtenAufgaben
siehtsichdieKommission deshalbveranlaßt,diezur
SicherungderKontinuitätdesFunktionierens der
gemeinsamen Agrarpolitik indenbetreffenden
Sektorenunerläßlichen Maßnahmen zutreffen.
DieKommissionhatunterdiesenBedingungen die
Preisefestgesetzt,dieimSektorGetreidebeiderBestimmungderAbschöpfungen zuberücksichtigen
sind.DiesePreisesindinArtikel2derVerordnung
(EWG)Nr.2124/85derKommissiongenannt.Diese
Angaben,diedieimSektorTrockenfutter zuberück­
sichtigenden gemeinschaftlichen Gerstepreise
bestimmen,müssengemäßdembisherigenBerech­
nungsverfahren zurFestsetzungdereinschlägigen
Beihilfezugruridegelegt werden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1441/85undinArtikel104derAkteüberdenBeitritt
Griechenlands genanntenVorschriftenundDurchfüh­
rungsbestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedie
Kommissiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnde­
rungderzurZeitgeltendenHöhederergänzenden
BeihilfeentsprechenddemAnhangzudieserVerord­
nung—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerBetragderinArtikel5Absatz3derVerordnung
(EWG)Nr.1117/78genanntenergänzendenBeihilfe
istimAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.August1985inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Juli1985
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L142vom30.5.1978,S.1.
(2)ABl.Nr.L137vom27.5.1985,S.27.
(3)ABl.Nr.L144vom1.6.1985,S.28.
(4)ABl.Nr.L169vom29.6.1985,S.28.
I5)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.

Nr.L203/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.8.85
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom31.Juli1985zurFestsetzungdesBetragesder
ergänzenden BeihilfefürTrockenfutter
BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.August1985
(ECU/t)
—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.06BAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
BetragderergänzendenBeihilfe 74,375(') 37,188(')
BeträgederergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
September1985(')
Oktober 1985(')
November1985(')
Dezember1985(')
Januar1986(2)
Februar1986(2)
März1986(2)72,849
71,876
71,163
71,163
0
0
036,425
35,938
35,582
35,582
0
0
0
(')AufderGrundlagedesPreisesfürGerstegemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.2124/85der
Kommission undvorbehaltlich desBeschlussesdesRates.
(2)GemäßArtikel6Buchstabeb)derVerordnung (EWG)Nr.1528/78.