Nr.L145/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften1.6.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.1173/78DERKOMMISSION
vom31.Mai1978
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(x),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2560/
77(2),insbesondereaufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
190/78(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1115/78(4),festgesetztworden.
DafürdasWirtschaftsjahr 1978/79derRichtpreisfür
Raps-undRübsensamen undSonnenblumenkerne
unddermonatlicheErhöhungsbetrag fürSeptember,
OktoberundNovember1978fürRapsundRübsen
nochnichtbestehen,konntederBeihilfebetrag für
dieseErzeugnisseimFallederFestsetzungimvoraus
fürdieMonateJuli,August,September,Oktoberund
November1978nurvorläufigaufgrunddesfürdie
MonateJuli,August,September,OktoberundNovem­
ber1977geltendenRichtpreisesundaufgrundder
monatlichenErhöhungfürSeptember,Oktoberund
November1977berechnetwerden;dieserBeihilfebe­
tragdarfdahernurvorläufigangewendetwerdenund
wirdzubestätigenoderzuändernsein,sobaldderRichtpreisfürdasWirtschaftsjahr 1978/1979undder
monatlicheErhöhungsbetrag bekanntseinwerden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
190/78genanntenVorschriftenundDurchführungsbe­
stimmungenaufdieUnterlagen,überdiedieKommis­
siongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderungder
zurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentsprechend
demAnhangzudieserVerordnung—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVer­
ordnungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleim
Anhangfestgesetzt.
(2)DerimFallederFestsetzungimvorausfürdie
MonateJuli,August,September,OktoberundNovem­
ber1978anzuwendende Beihilfebetrag fürRapsund
RübsenundfürdenMonatSeptember1978fürSon­
nenblumenkerne wirdjedochmitWirkungab1.Juni
1978bestätigtodergeändertwerden,umdemfürdas
Wirtschaftsjahr 1978/79festgesetztenRichtpreisfür
dieseErzeugnisseunddermonatlichenErhöhungfür
September ,OktoberundNovember1978Rechnung
zutragen.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juni1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Mai1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
('ABl .Nr .172vom 30.9.1966 ,S.3025 /66.
(2)ABl .Nr .L303vom 28 .11.1977 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L27vom 1.2.1978 ,S.24.
(4ABl .Nr .L140vom 27 .5.1978 ,S.28 .

1.6.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L145/31
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom31.Mai1978zurFestsetzungdesBetrages
derBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumenkerne
(Nr.desGZTex12.01)inRE/100kg,anwendbarab1.Juni1978
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
11,131
11,131
10,928
10,928
9,153 (1)BeträgederBeihilfe
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzung
imvoraus:
—fürdenMonatJuni1978
—fürdenMonatJuli1978
—fürdenMonatAugust1978
—fürdenMonatSeptember1978
—fürdenMonatOktober1978
—fürdenMonatNovember19788,596
8,596
6,468(i)
6,400(1)
6,704(i)
9,209(>)
9,513(!)
(')UnterVorbehalt .