Ifl0«/(t2 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 28.7.62
ANLAGE
Arbeitsvorschrift zurBestimmung desAschegehalts vonMehl
Apparatur 4.BeioffenerOfentürwerdendieVeraschungs­
schalenzunächstamEingangeingestelltund
erstnachAbbrennenderSubstanzweiterinden
Ofengeschoben.Beigeschlossener Ofentürmuß
einegenügendeLuftzufuhrgewährleistet sein.
Diesedarfjedochnichtsostarksein,daßsie
SubstanzausdenVeraschungsschalen mitreißt.
5.DieVeraschungmußbiszurrestlosenVer­
brennungdesMehls,alsoauchderetwaim
Glührückstand eingeschlossenen Kohleteilchen ,
führen.DieVeraschungistbeendet,wennder
Glührückstand imerkaltetenZustandpraktisch
weißaussieht.
6.DieVeraschungstemperatur muß900°C
betragen.
7.NachbeendeterVeraschungwerdendie
Veraschungsschalen ausdemOfenherausge­
nommen,fürca.1Min.aufeineEternit-Platte
unddannindenExsikkatorzuhöchstens4Stück
gestellt.Derverschlossene Exsikkatorwirdin
derNähederanalytischenWaageabgestellt.Das
AuswägenderVeraschungsschalen erfolgtnach
völligerAbkühlung (ca.1Stunde).
Analyseergebnis
1.Fehlergrenze :Doppelbestimmungen dürfen
biszueinemAschegehaltvon1v.H.umnicht
mehrals0,02EinheitendesAschegehalts ,bei
einemAschegehaltvonmehrals1v.H.umnicht
mehrals2v.H.desAschegehalts voneinander
abweichen .BeigrößerenAbweichungen isteine
Wiederholung notwendig .
2.DerAschegehaltwirdabgerundetauf0,01
inProzentenderTrockensubstanz angegeben .1.AnalytischeWaagemitderMöglichkeit
0.1.mgabzulesen,analytischerGewichtssatz .
2.ElektrischbeheizterMuffelofenmitTem­
peraturregelung und-anzeigeundausreichen­
demLuftdurchzug .
3.RundeVeraschungsschalen mitflachemBo­
den,mitetwa5cmDurchmesser undhöchstens
2cmhohemRand;bevorzugtausGoldplatin ,
auchausQuarzoderPorzellan .
4.Exsikkator (innererDurchmesser etwa18
cm)mitTubus,mitdurchlöcherter Porzellan­
oderAluminiumplatte .Trockenmittel Kalzium­
chlorid,Phosphorpentoxyd oderblaugefärbtes
Silicagel.
Untersuchungsverfahren
1.DasGewichtderEinwaagebeträgt5—6g
(beiMehlen,derenAschegehaltinderTrocken­
substanzerwartungsgemäß 1v.H.übersteigt,
2—3g)undkannauf10mgabgerundetwerden,
beiallenübrigenWägungenwirddasGewicht
auf0,1mgbestimmt.
2.UnmittelbarvorGebrauchwerdendieAsche­
schalenimMuffelofenbeiderVeraschungstem­
peraturbiszurGewichtskonstanz ausgeglüht—
inderRegelgenügen15Min.—undimExsik­
katoraufRaumtemperatur entsprechend 7.ab­
gekühlt.
3.DasUntersuchungsmaterial wirdlocker
undingleichmäßiger HöheindieVeraschungs­
schaleneingefüllt.Eswirdunmittelbarvordem
Veraschenmit1—2mlÄthanolbefeuchtet .
VERORDNUNG Nr.92DERKOMMISSION
überdieErstattungsbeträge ,dieauf
AusfuhrenvonGetreideverarbeitungserzeugnissen anzuwendensind
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.19desRats
überdieschrittweiseErrichtungeinergemein­
samenMarktorganisation fürGetreide,insbe­
sondereArtikel20Absatz2,gestütztaufdieVerordnungNr.55desRats
überdieRegelungfürGetreideverarbeitungs ­
erzeugnisse ,insbesondereArtikel14Absatz2,
nachStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel14Absatz2derVerordnungNr.55
desRatsbestimmt,daßalsErstattungsbetrag

28.7.62 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1907/62
ohneErhebungdesAbschöpfungsbetrags die
nachArtikel16derVerordnungNr.55desRats
festgesetzteMengedesGrunderzeugnisses ein­
geführtwerdenkann.Voraussetzung istdabei,
daßalleEinfuhrenvonGrunderzeugnissen so­
wiealleAusfuhrenvonverarbeiteten Erzeug­
nisseninnerhalbhöchstens120Tagendurchge­
führtwerden.
DieBestimmungen diesesAbsatzesgeltenfür
dieinArtikel4,5,8und9derVerordnungNr.55
desRatsgenanntenErzeugnissejedochnur,so­
weitsieausGrunderzeugnissen hergestelltwor­
densind.
JederMitgliedstaat teiltderKommissionet­
waigeDurchführungsvorschriften zuArtikel2
mit.derBetraginBetrachtkommt,deramTageder
tatsächlichen Ausfuhranwendbarist;daßje­
dochaufAntragdieserBetragimvorausfest­
gesetztwird.
Wii'dderErstattungsbetrag imvorausfest­
gesetzt,somüssenderamTagederVorlagedes
AntragsaufErteilungderAusfuhrlizenz gültige
Erstattungbetrag undderimMonatderAus­
fuhrgültigeSchwelüenpreis desoderderGrund­
erzeugnisseberücksichtigt werden.
ImHandelmitdrittenLändernkanndieEr­
stattungbeider^usfulhrstattinbargezahltzu
werden,auchinFormeinerBefreiungvonder
Abschöpfung fürdiejenigeMengedesGrund­
erzeugnisseserfolgen,diederBerechnung cies
Erstattungbetrags fürdasbetreffendeverarbei­
teteErzeugniszugrundelag—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :Artikel3
JederMitgliedstaat meldetderKommission
zum15.jedenMonatsfürdenVormonatundfür
jedesErzeugnis :Artikel1
a)dieMengen,fürdieAusfuhrlizenzen er­
teiltwurden;
b)dieHöhederimvorausfestgesetzten Er­
stattungsbeträge uniddieentsprechenden Men­
gendergemäßArtikel1auszuführenden Er­
zeugnisse;
c)dieHöhedergezahltenErstattungbeträge
unddieentsprechenden Mengenderausgeführ­
tenErzeugnisse ;
d)dieMengendergemäßArtikel2dieser
Verordnungausgeführtenverarbeiteten Erzeug­
nisseunddiealbschöpfuingsfrei eingeführten
MengenderGrunderzeugnisse .
DieAngabenzua),t>)undc)werdenjenach
Bestimmungsland derAusfuhrengetrenntnach
Mitgliedstaaten undbeiAusfuhrennachdritten
Ländernglobalgemacht.(1)DerbeiderAusfuhrvonErzeugnissen im
SinnevonArtikel1Buchstabed)derVerord­
nungNr.19desRats—nachstehendverarbei­
teteErzeugnissegenannt—gewährteErstat­
tungsbetragwirdaufAntragimvorausfestge­
setzt;dieserAntragistbeiBeantragungderLi­
zenzfüreineAusfuhrzustellen,diewährend
derGültigkeitsdauer derAusfuhrlizenz undun­
ternachstehenden Bedingungen durchzuführen
ist.
(2)DerErstatfcungsbetrag gegenüberdenMit­
gliedstaatendarfdennachArtikel15derVer­
ordnungNr.55desRatsberechnetenBetrag
nichtüberschreiten ,deramTagederVorlage
desAntragsaufErteilungderAusfuhrlizenz
gültigistundentsprechend demimAusfuhr­
monatgültigenSchwellenpreis desoderder
Grunderzeugnisse berichtigtwordenist.
(3)DerErstattunigsbetrag gegenüberdritten
LanderndarfnachArtikel16derVerordnung
Nr.55desRatsdenberechnetenBetragnicht
überschreiten ,deramTagederVorlagedes
AntragsaufErteilungderLizenzgültigistund
entsprechend demimAusfuhrmonat gültigen
Schwellenpreis desoderderGrunderzeugnisse
berichtigtwordenist.Artikel4
DieseVerordnungtrittam30.Juli1962in
Kraft.
SieistinallenihrenTeilenverbindlichund
giltunmittelbarinjedemMitgliedstaat .
Artikel2 Brüssel,am25.Juli1962.
FürdieKommission
DerPräsident
W.HALLSTEINFürdieinArtikel1dieserVerordnungge­
nanntenErzeugnissekannderErstattungsbetrag
gegenüberdrittenLänderninFormeinerGe­
nehmigunggewährtwerden,aufGrundderen