27.11.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L327/33
VERORDNUNG (EWG)Nr.3395/90DERKOMMISSION
vom26.November 1990 I
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebendenSchafenund
ZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
NotierungenundAngaben,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,führtzueinerÄnderungder
gegenwärtiggültigenAbschöpfung ,wieimAnhangzu
dieserVerordnungangeben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3013/89desRates
vom25.September1989überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürSchaf-undZiegenfleisch (')insbesondere
aufArtikel10,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegen
sowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
anwendbarenAbschöpfungen wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.2459/90derKommission (2),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.3107/90(3),
festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2459/90dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieArtikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
SchafenundZiegensowiefürnichtgefrorenesSchaf-und
ZiegenfleischwerdennachMaßgabedesAnhangsfestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam3.Dezember1990inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.November1990
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L289vom7.10.1989,S.1.
(2)ABl.Nr.L231vom25.8.1990,S.12.
OABl.Nr.L296vom27.10.1990,S.39.

Nr.L327/34
VAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.11.90
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom26.November1990zurFestsetzungderAbschöp­
fungenbeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegensowievonnichtgefrorenem
Schaf-undZiegenfleisch
(ECU/100kg)
KN-CodeWocheNr.49
vom3.bis
9.Dezember1990WocheNr.50
vom10.bis
16.Dezember1990WocheNr.51
vom17.bis
23.Dezember1990WocheNr.52
vom24.bis
30.Dezember1990WocheNr.53
vom31.Dezemberbis
6.Januar1991
01041090(') 76,746 80,281 83,340 86,875 89,920
01042090(') 76,746 80,281 83,340 86,875 89,920
02041000(2) 163,290 170,810 177,320 184,840 191,320 ,
02042100O 163,290 170,810 177,320 184,840 191,320
02042210(2)114,303 119,567 124,124 129,388 133,924
02042230(2)179,619 187,891 195,052 203,324 210,452
02042250(2)212,277 222,053 230,516 240,292 248,716
02042290(2)212,277 222,053 230,516 240,292 248,716
02042300(2)297,188 310,874 322,722 336,409 348,202
02045011f)163,290 170,810 177,320 184,840 191,320
020450130 114,303 119,567 124,124 129,388 133,924
02045015(2)179,619 187,891 195,052 203,324 210,452
02045019(2)212,277x222,053 230,516 240,292 248,716
02045031(2)212,277 222,053 230,516 240,292 248,716
02045039(2)297,188 310,874 322,722 336,409 348,202
02109011(3)212,277 222,053 230,516 240,292 248,716
02109019(3)297,188 310,874 322,722 336,409 348,202
(')DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EWG)Nr.1373/90desRatesund(EWG)
Nr.19/82,(EWG)Nr.1249/90und(EWG)Nr.1580/90derKommissionvorgesehenenBedingungenbeschränkt.
(2)DiegeltendeAbschöpfungwirdaufdenBetragbeschränkt,dersichentwederausderKonsolidierung imRahmendesGATToderdenindenVerord­
nungen(EWG)Nr.1985/82,(EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EWG)Nr.753/90desRatesund(EWG)Nr.19/82,(EWG)Nr.3652/89,(EWG)
Nr.3989/89,(EWG)Nr.479/90und(EWG)Nr.952/90derKommissionvorgesehenenBedingungenergibt
(3)DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.715/90desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommissionvorgesehenenBedin­
gungenbeschränkt.