15.7.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L192/53
VERORDNUNG (EWG)Nr.1668/78DERKOMMISSION
vom14.Juli1978
zurFestsetzungderReferenzpreise fürTafeltraubenfürdasWirtschaftsjahr 1978
ZurBerücksichtigung dersaisonbedingten Preis­
schwankungen istdasWirtschaftsjahr inmehrereAb­
schnittezuunterteilenundeinReferenzpreis fürje­
denAbschnittfestzusetzen .
DieErzeugerpreise entsprechendemDurchschnitt
derNotierungen ,diewährendderdreiJahrevor.dem
ZeitpunktderFestsetzungdesReferenzpreises festge­
stelltwurden.DieFeststellungerfolgtaufdemreprä­
sentativenMarktbzw.denrepräsentativen Märktenin
denAnbaugebieten mitdenniedrigstenNotierungen
fürErzeugnisseoderSorten,welcheeinenwesentli­
chenTeilderimLaufedesJahresbzw.einesTeilsdes
JahresvermarktetenErzeugungausmachenundbe­
stimmtenAnforderungen inbezugaufAufmachung
entsprechen .BeiderBerechnungderdurchschnittli­
chenNotierungenjedesrepräsentativen Marktesblei­
bendieNotierungenunberücksichtigt ,dieimVer­
gleichzudenaufdiesemMarktfestgestelltennorma­
lenSchwankungen alsübermäßighochoderniedrig
betrachtetwerdenkönnen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1154/78(2),insbe­
sondereaufArtikel27Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel23Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72werdenalljährlichzuBeginndesVermark­
tungsjahresReferenzpreise festgesetzt,diefürdiege­
samteGemeinschaft gültigsind.
AngesichtsdesUmfangsderTafeltraubenerzeugung
inderGemeinschaft istfürdiesesErzeugniseinRefe­
renzpreisfestzusetzen .
DieVermarktungderimLaufeeinesbestimmtenPro­
duktionsjahres geerntetenTafeltraubenverteiltsich
aufdieMonateMaibisAprildesfolgendenJahres.
DiegeringenErntemengenimMaiundJuni,inden
erstenzehnTagendesJulisowieindenMonatenJa­
nuarbisAprildesfolgendenJahreslassendieFestset­
zungeinesfürdieseZeiträumegeltendenReferenz­
preisesnichtzu.FürdieletztenzehnTagedesNovem­
berundfürdenDezemberisteinerelativhoheSteige­
rungderVermarktung vonGemeinschaftserzeugnis ­
senfestzustellen ,diehauptsächlich aufeinerEntwick­
lungderProduktionstechniken beruht;jedochsind
diezurZeitverfügbarenDatennichtausreichendbe­
weiskräftig,umschonjetztdieFestsetzungeinesRefe­
renzpreisesfürdiesenZeitraumzurechtfertigen .Der
Referenzpreissolltedeshalbnurfürdenjetztgültigen
Zeitraumvom11.Julibiszum20.Novemberfestge­
setztwerden.
NachArtikel23Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72werdendieReferenzpreise aufderGrundlage
desarithmetischen MittelsderErzeugerpreise derein­
zelnenMitgliedstaaten festgesetzt,wobeidiesesMittel
umeinenBetragerhöhtwird,derdieKostenfürdie
BeförderungderGemeinschaftserzeugnisse vonden
Anbaugebieten biszudenVerbrauchszentren der
Gemeinschaft deckensoll.FerneristdieEntwicklung
derErzeugungskosten fürObstundGemüseinRech­
nungzustellen.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdasWirtschaftsjahr 1978werdendieReferenz­
preisefürTafeltrauben (Tarifstelle08.04AIdesGe­
meinsamenZolltarifs),ausgedrücktinRechnungsein­
heitenje100kgEigengewicht ,fürdieverpacktenEr­
zeugnissederGüteklasseIallerGrößenklassen wie
folgtfestgesetzt :
—Juli(vom11.bis20.):
(vom21.bis31.):
—August:
—SeptemberundOktober:
—November(vom1.bis20.):30,69
30,69
27,02
27,30.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.(•)ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
(2)ABl.Nr.L144vom31.5.1978,S.5.

Nr.L192/54 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.7.78
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Juli1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH