15.2.95DE1AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L35/19
VERORDNUNG (EG)Nr.305/95DERKOMMISSION
vom14.Februar1995
zurFestsetzungderEinfuhrabschöpfungen fürMilchundMilcherzeugnisse
KommissionKenntnishat,führtzueinerÄnderungder
gegenwärtiggültigenAbschöpfungen ,wieimAnhangzu
dieserVerordnungangegeben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Gemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zuletztgeändert
durchdieBeitrittsaktevonÖsterreich,Finnlandund
Schweden(2),insbesondereaufArtikel14Absatz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiefürMilchundMilcherzeugnisse beiderEinfuhrzu
erhebendenAbschöpfungen sindmitderVerordnung
(EG)Nr.3343/94derKommission (3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EG)Nr.179/95(4),festgesetzt
worden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EG)Nr.3343/94
enthaltenenModalitätenaufdiePreise,vondenendieArtikel1
DieinArtikel14derVerordnung (EWG)Nr.804/68
genanntenEinfuhrabschöpfungen werdenimAnhang
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.Februar1995inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Februar1995
FürdieKommission
FranzFISCHLER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.C241vom29.8.1994,S.21.
(3)ABl.Nr.L350vom31.12.1994,S.88.
(4)ABl.Nr.L24vom1.2.1995,S.55.

Nr.L35/20|~DE~| 15.2.95 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
zurVerordnung derKommission vom14.Februar1995zurFestsetzungder
Einfuhrabschöpfungen fürMilchundMilcherzeugnisse
(ECU/100kgEigengewicht ,ausgenommen andereAngaben)
KN-Code KN-Code Fußnoten(7Höheder
AbschöpfungFußnotenO
0
0
0)
0
0
0
0
0
0
(')
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0Höheder
Abschöpfung
2,5143/kg+30,26
27,07
31,21
71,74
0,1978/kg+28,80
0,2392/kg+28,80
0,6445/kg+28,80
129,03
216,72
260,18
1,2028/kg+30,26
2,0797/kg+30,26
2,5143/kg+30,26
27,07
31,21
71,74
0,1978/kg+28,80
0,2392/kg+28,80
0,6445/kg+28,80
30,89
216,72
260,18
129,03
216,72
260,18
0,3089/kg+21,51
2,0797/kg+30,26
2,5143/kg+30,26
1,2028/kg+30,26
2,0797/kg+30,26
2,5143/kg+30,26
0,3089/kg
2,0797/kg+7,29
2,5143/kg+7,29
1,2028/kg+7,29
2,0797/kg+7,29
2,5143/kg+7,29
0,3089/kg+21,51
2,0797/kg+28,80
2,5143/kg+28,80
1,2028/kg+28,80
2,0797/kg+28,80
2,5143/kg+28,80
129,03
216,7204011010
04011090
04012011
04012019
04012091
04012099
04013011
04013019
04013031
04013039
04013091
04013099
04021011
04021019
04021091
04021099
04022111
04022117
04022119
04022191
04022199
04022911
04022915
04022919
04022991
04022999
04029111
04029119
04029131
04029139
04029151
04029159
04029191
04029199
04029911
04029919
04029931
04029939
04029991
04029999
04031002
04031004
04031006
04031012
0403101418,28 04031016
16,82 04031022
24,16 04031024
22,70 04031026
28,30 04031032
26,84 04031034
68,83 04031036
67,37 04039011
129,50 04039013
128,04 04039019
214,57 04039031
213,11 04039033
O 129,0304039039
00 120,2804039051
00 1,2028/kg+30,2604039053
00 1,2028/kg+21,5104039059
0 216,7204039061
0 207,9704039063
00 207,9704039069
00 260,18 04041002
00 251,43 04041004
000 2,0797/kg+30,26 04041006
00 2,0797/kg+30,26 04041012
002,0797/kg+21,51 04041014
00 2,5143/kg+30,26 04041016
00 2,5143/kg+21,51 04041026
0 44,52 04041028
0 44,5204041032
0 55,65 04041034
0 55,6504041036
0 129,5004041038
0 128,0404041048
0 214,5704041052
0 213,1104041054
0 65,0604041056
0 65,0604041058
00 1,2512/kg+25,8904041062
00 1,2512/kg+24,430404107200 2,1019/kg+25,890404107400 2,1019/kg+24,4304041076
129,03 04041078
216,72 04041082
260,18 04041084
01,2028/kg+30,26 04049011
02,0797/kg+30,26 04049013

15.2.95 DE AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L35/21
KN-Code Fußnoten(*)HöhederKN-Code Fußnoten(*)Höheder
Abschöpfung Abschöpfung
04049019I 260,18 04069023 OO 189,01
04049031l 129,03 04069025 OO 189,01
04049033l 216,72 04069027 OO 189,01
04049039l 260,18 04069029 OO 189,01
04049051 O1,2028/kg+30,26 04069031 O0 189,01
0404905300 2,0797/kg+30,26 04069033 OO 189,01
04049059 O2,5143/kg+30,26 04069035 OO 189,01
04049091 O1,2028/kg+30,26 0406903700 189,01
04049093 OO 2,0797/kg+30,26 0406903900 189,01
04049099 O2,5143/kg+30,2604069050 OO 189,01
04050011 O 220,0004069061 OO 452,21
0406906300 452,2104050019 O 220,0004069069 OO 452,2104050090II 268,40\II 04069073 OO 189,01
04061020 OO 228,61 04069075 OO 189,01
04061080 OO 305,80 04069076 OO 189,01
04062010 OO 452,21 04069078 OO 189,01
04062090 OO 452,21 04069079 OO 189,01
04063010 OO 180,81 04069081 OO 189,01
04063031 OO 176,81 04069082 OO 189,01
04063039 OO 180,81 04069084 OO 189,01
04063090 OO 297,6004069085 OO 189,01
04064010 OO 177,5904069086 OO 189,01
04064050 OO 177,5904069087 OO 189,01
04064090 OO 177,5904069088 OO 189,01
04069001 OO 255,7804069093 OO 228,61
04069002 OO 195,4204069099 OO 305,80
04069003 OO 195,42 17021010 73,74
04069004 OO 195,4217021090\73,74
04069005 OO 195,42 21069051II 73,74
04069006 OO 195,4223091015II 93,13
04069007 OO 195,4223091019II 120,79
04069008 OO 195,42 23091039I 113,40
04069009 OO 195,42 23091059I 94,08
04069012 OO 195,42 23091070I 120,79
04069014 OO 195,42 23099035I 93,13
04069016 OO 195,42 23099039I 120,79
04069018 OO 195,42 23099049I 113,40
04069019 OO 452,21 23099059I 94,08
04069021 OO 255,78 23099070 120,79
(')DieAbschöpfung für100kgderWarediesesCodesistgleichderSummeaus:
a)demjekgangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtanMilchbestandteilen in100kgderWare;
b)demangegebenenanderenBetrag.
(2)DieAbschöpfung je100kgderWarediesesCodesistgleich:
a)demjekgangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtdesTrockenstoffsausMilchbestandteilen in100kgderWareundgegebenenfalls erhöht
um
b)denangegebenenanderenBetrag.
(')AufdieauseinemDrittlandeingeführtenErzeugnissediesesCodes,fürdieeine
—gemäßdergeändertenVerordnung (EWG)Nr.1767/82derKommission (ABl.Nr.L196vom5.7.1982,S.1)erteilteBescheinigung IMA1,
—gemäßdergeändertenVerordnung(EWG)Nr.584/92derKommission (ABl.Nr.L62vom7.3.1992,S.34)bezüglichPolen,derTschechischen und
derSlowakischenRepubliksowieUngarnundgemäßderVerordnung (EG)Nr.1588/94derKommission (ABl.Nr.L167vom1.7.1994,S.8)
bezüglichBulgarienundRumänienerteilteBescheinigung EUR.1,
vorgelegtwird,werdendieindengenanntenVerordnungen jeweilsfestgelegtenAbschöpfungen erhoben.
(4)FürdieAnwendungderAbschöpfunggeltendieBeschränkungen gemäßdergeändertenVerordnung(EWG)Nr.715/90desRates(ABl.Nr.L84vom30.
3.1990,S.85).
(*)GemäßArtikel101Absatz1derEntscheidung 91/482/EWGwerdenbeiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprungindenüberseeischenLändernund
GebietenkeineAbschöpfungen erhoben.