10.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L308/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.2711/76DERKOMMISSION
vom9.November 1976
zurFestsetzungderMindestabschöpfung beiderEinfuhrvonOlivenöl
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
730,StimmungenfürdieSondermaßnahmen zurFestset­
zungderAngebotevonOlivenölaufdemWeltmarkt
undaufdemgriechischenMarkt(10)werdendieKrite­
rienfürdieFestsetzungdesMindestabschöpfungssat ­
zesfestgelegt.
DieserSatzistfürjedesbetroffeneErzeugnisauf
GrundeinerBerücksichtigung derLageaufdemWelt­
marktoderdemgriechischenMarktundaufdem
MarktderGemeinschaft sowieaufGrunddervonden
BieternangegebenenAbschöpfungssätze festzusetzen .
BeianderenErzeugnissenalsOlivenölistderÖlge­
haltderbetreffendenErzeugnissezuberücksichtigen .
BeiderEinfuhrvonOlivenölkuchen undanderenbei
derGewinnungvonOlivenölanfallendenRückstän­
denderTarifstelle23.04AdesGemeinsamen Zollta­
rifsmiteinemÖlgehaltvonhöchstens3%wirdje­
dochkeineAbschöpfungerhoben.
BeiderErhebungsinddieBestimmungen indenAb­
kommenzwischenderGemeinschaft undbestimmten
Drittländernzuberücksichtigen .Insbesondere istbei
derFestsetzungderAbschöpfung alsBerechnungs­
grundlagedieaufEinfuhrenausDrittländernzuerhe­
bendeAbschöpfungheranzuziehen .
DieVerordnung (EWG)Nr.2661/76derKommission
vom29.Oktober1976(n)hateineSonderausschrei­
bungimLaufedesMonatsNovember1976zurFest­
setzungderAbschöpfung imOlivenölsektor vorgese­
hen.
BeiAnwendungdervorstehendgenanntenBestim­
mungenaufdievondenBieternzwischendem1.und
dem8.November1976angegebenenAbschöpfungs­
sätzeergebensichdieimAnhangzudieserVerord­
nungaufgeführtenMindestabschöpfungen —gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdesRa­
tesvom27.Oktober1966überdenHandelmitFet­
tenzwischenderGemeinschaft undGriechenland (3),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.601/76des
Ratesvom15.März1976überSondermaßnahmen ,
insbesonderezurFestlegungdesAngebotsvonOli­
venölaufdemWeltmarkt(4),insbesondereaufArtikel
2Absatz3,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.602/76des
Ratesvom15.März1976überSondermaßnahmen ,
insbesonderezurFestlegungderAngebotevonOli­
venölaufdemgriechischen Markt(5),insbesondere
aufArtikel2Absatz3,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1514/76des
Ratesvom24.Juni1976überdieEinfuhrenvonOli­
venölmitUrsprunginAlgerien(6),insbesondereauf
Artikel5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1521/76des
Ratesvom24.Juni1976überdieEinfuhrenvonOli­
venölmitUrsprunginMarokko(7),insbesondere auf
Artikel5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1508/76des
Ratesvom24.Juni1976überdieEinfuhrenvonOli­
venölmitUrsprunginTunesien(8),insbesondereauf
Artikel5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieKommissionhatmitihrerVerordnung (EWG)
Nr.1362/76vom14.Juni1976(9)beschlossen ,fürdie
FestsetzungderAbschöpfungen aufOlivenöldasAus­
schreibungsverfahren anzuwenden .
InArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.1046/76der
Kommissionvom4.Mai1976überDurchführungsbe­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieMindestabschöpfungen beiderEinfuhrvonOli­
venölsindimAnhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam10.November1976in
Kraft.(MABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl .Nr .L175vom 29 .6.1973 ,S.5.
(3)ABl .Nr .197vom 29.10.1966 ,S.3393 /66 .
(4)ABl .Nr .L72vom 18.3.1976 ,S.1.
(5)ABl.Nr.L72vom18.3.1976,S.3.
(<>)ABl.Nr.L169vom28.6.1976,S.24.
(7)ABl.Nr.L169vom28.6.1976,S.43.
(8)ABl.Nr.L169vom28.6.1976,S.9.
9ABl.Nr.L154vom15.6.1976,S.13.HABl.Nr.L119vom6.5.1976,S.7.
(»)ABl.Nr.L300vom30.10.1976,S.60.

Nr.L308/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.11.76
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den9.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
ANHANG
(RE/100kv)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs Griechenland Drittländer
07.01NII 7,00 9,00
07.03AII 7,00 8,00
15.07AIa) 36,00 50,00(!)
15.07Alb) 56,00 103,00(2)
15.07AIIa) 32,50 42,00(3)
15.07AIIb) 37,50 65,00(3)
15.17AI 16,00 21,00
15.17AII 26,00 34,00
23.04A 3,00 3,00(4)
(')FürdieEinfuhrvonvollständiginAlgerien,inMarokkoundinTunesiengewonnenemundunmittelbarausdiesenLändernindie
GemeinschaftverbrachtemÖldieserTarifstellewirddieAbschöpfungum3,20RE/100kgvermindert .
(*)FürdieEinfuhrvonvollständiginAlgerien,inMarokkoundinTunesiengewonnenem undunmittelbarausdiesenLändernindie
GemeinschaftverbrachtemÖldieserTarifstellewirddieAbschöpfungum6RE/100kgvermindert .
(3)FürdieEinfuhrvonvollständigineinemdernachstehendgenanntenLändergewonnenem undunmittelbarausdiesenLändernin
dieGemeinschaftverbrachtemÖldieserTarifstellewirddieAbschöpfungvermindertum
a)fürGriechenland undSpanien:0,50RE/100kg;
b)fürdieTürkei:0,50RE/100kg;außerdemwirddieseAbschöpfungum4,5RE/100kgvermindert ,sofernderHandelsbeteiligte
denNachweiserbringt,daßerdievonderTürkeifestgesetzteAusfuhrabgabe erstattethat;
c)fürAlgerien,Marokko,Tunesien :20,50RE/100kg,sofernderMarktbeteiligte denNachweiserbringt,daßerdievondiesenLän­
dernfestgesetzteAusfuhrabgabe erstattethat,wobeidieseErstattungdenBetragdertatsächlicheingeführtenAbgabenichtüber­
schreitendarf.
(4)GemäßArtikel3derVerordnungen (EWG)Nr.601/76undNr.602/76wirdbeiderEinfuhrvonOlivenölkuchen undanderen
RückständenderTarifstelle2U)4AdesGemeinsamen ZolltarifsmiteinemÖlgehaltvonhöchstens3%keineAbschöpfungerho­
ben.