9.2.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L34/29
VERORDNUNG (EWG)Nr.273/76DERKOMMISSION
vom6.Februar1976
zurÄnderungdesAnhangsderVerordnung (EWG)Nr.136/76zurFestsetzungdes
Mindestpreises fürdenVerkaufvonMagermilchpulver fürdasimRahmenderVer­
ordnung(EWG)Nr.3354/75durchgeführteAusschreibungsverfahren
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —schiedszwischendiesemPreisunddemMarktpreis
fürMagermilchpulver festgelegtwird.
Außerdemisteserforderlich,beiderBerechnungder
Währungsausgleichsbeträge fürdasausdemimRah­
menderAusschreibung verkaufteMagermilchpulver
hergestellteMischfutterdenVerkaufspreis diesesPul­
verszuberücksichtigen .
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.136/76(6)der
Kommissionvom22.Januar1976zurFestsetzung
desMindestpreises fürdenVerkaufvonMagermilch-
pulverfürdasimRahmenderVerordnung (EWG)
Nr.3354/75durchgeführte Ausschreibungsverfahren
wurdendiebetreffendenWährungsausgleichsbeträge
fürDeutschland ,dieBenelux-Länder ,Irlandunddas
VereinigteKönigreichfestgesetzt.
Ab9.Februar1976werdenimHandelmitItalien
Währungsausgleichsbeträge eingeführt.Esempfiehlt "
sichdaher,denAnhangzurVerordnung (EWG)Nr.
136/76entsprechendzuändern.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeug­
nisse(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.740/75(2),insbesondereaufArtikel7Ab­
satz5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.974/71des
Ratesvom12.Mai1971überbestimmtekonjunktur­
politischeMaßnahmen ,dieinderLandwirtschaft im
Anschlußandievorübergehende Erweiterungder
BandbreitenderWährungeneinigerMitgliedstaaten
zutreffensind(3),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.475/75(4),insbesondereaufArti­
kel6,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel20derVerordnung (EWG)Nr.
3354/75derKommission vom23.Dezember1975
überdenVerkaufvonMagermilchpulver zuherabge­
setztenPreisenimAusschreibungsverfahren zurVer­
arbeitungzuMischfutterfürSchweineundGeflü­
gel(5)sinddieWährungsausgleichsbeträge fürdas
betreffendeMagermilchpulver miteinemKoeffizien­
tenzumultiplizieren ,dergleichzeitigmitdemMin­
destverkaufspreis unterBerücksichtigung desUnter­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangzurVerordnung (EWG)Nr.136/76wird
durchfolgendeSpalteergänzt:
(*)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L74vom22.3.1975,S.1.
(s)ABl.Nr.L106vom12.5.1971,S.1.
(4)ABl.Nr.L52vom28.2.1975,S.28.
(5)ABl.Nr.L330vom24.12.1975,S.31, (•)ABl.Nr.L14vom23.1.1976,S.20.

Nr.L34/30 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.2.76
Nr.desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungBeiderEinfuhrzugewährende
undbeiderAusfuhrzu
erhebendeBeträge
Italien
Lit./100kg
ex04.02AIIb)1
ex23.07BIa)2
ex23.07BIa)3
ex23.07BIa)4
ex23.07BIb)2
ex23.07BIb)3
ex23.07BIc)2
ex23.07BIc)3
ex23.07BIIGemäßderVerordnung (EWG)Nr.
3354/75verkauftesMagermilchpulver ,
nichtdenaturiert,oderFischmehloder
FischöloderLebertranundEisenkarbo­
natoderEisensulfatenthaltend
MischfuttermiteinemGehaltan:
a)Magermilchpulver
b)Getreideschrot und/oderFischmehl
oderFischöloderLebertran
c)AktivkohleodereinerMischungaus
Tartrazingelb (E102)undPatentblau
(E131)oderCochenillerot A(E124)
oderPatentblauV(E131)und/oder
d)Eisenkarbonat oderEisensulfat848
300
509
678
487
766
762
784
721
Artikel2
DieseVerordnungtrittam9.Februar1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.Februar1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission