Nr.L145/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.6.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.787/68DERKOMMISSION
vom25.Juni1968
zurFestsetzungderAnpassungskoeffizienten fürdenAnkaufspreisfürPfirsichenach
Verordnung (EWG)Nr.740/68desRates
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel7Absatz2derVerordnungNr.159/
66/EWGerwähntenAnpassungskoeffizienten für
Sorte,GüteklasseundGrößensortierung werdenfür
Pfirsichewiefolgtfestgelegt :
Anpassungskoeffizient „Sorte"
Sorte Koeffizient
Juni
—Springtime,Dixired,Cardinal,Amsden
—MayFlower,BelladiRomaedi
Cesena,MadeleinePouget
—AndereSortenDIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.159/66/EWGdes
Ratesvom25.Oktober1966mitzusätzlichen Vor­
schriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation für
ObstundGemüse(*),insbesondere aufArtikel7
Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitVerordnung (EWG)Nr.740/68(2)hatder
RatdenGrundpreisunddenAnkaufspreisfürPfir­
sichefürdasWirtschaftsjahr 1968festgesetzt;ge­
mäßArtikel7derVerordnungNr.159/66/EWG
müssenAnpassungskoeffizienten fürdieBerechnung
derPreise,zudenendieErzeugnisseaufgekauftwer­
den,festgesetztwerden,dieandereMerkmaleals
dasbeiderFestsetzungdesGrundpreiseszugrunde
gelegteErzeugnisaufweisen .
DieKoeffizienten sindzweckmäßigerweise anHand
derMarktnotierungen fürdieverschiedenen Sorten
undGüteklassen unddieverschiedenen Größensor­
tierungendesbetreffendenErzeugnissesfestzusetzen .
ÜbrigenswerdenbeiderBerechnungvonGrund­
preisundAnkaufspreis dieKostenfürdieVerpak­
kung,inderdasErzeugnisangebotenwird,nicht
berücksichtigt .AndererseitskannesfürErzeugnisse,
dieGegenstandvoninArtikel6und7derVer­
ordnungNr.159/66/EWGvorgesehenen Interven­
tionenwerden,charakteristisch sein,inneuen,als
„verloren"geltendenVerpackungen angebotenzu
werden.UmauchindiesemFalleineBeförderung
dieserErzeugnisseaneinenderinArtikel1Absatz1
Buchstabea)derVerordnungNr.165/67/EWG(3)
vorgesehenenEmpfängerzuermutigen,istderAn­
kaufdieserErzeugnisse„einschließlich Verpackung"
jeweilsdannvorzusehen,wenndieVerpackungnicht
füreinespätereWiederverwendung aufgehobenwird.
AllerdingssollteeinsolcherAnkaufnurdannvor­
genommenwerden,wennder.HandelswertdesEr­
zeugnissesdieVerwendungeinerderartigen,verhält­
nismäßigkostspieligenVerpackung^rechtfertigt .Des­
halbsolltederAnkaufvonErzeugnissen „ein­
schließlichVerpackung"aufErzeugnissederGüte­
klassenExtra,IundIIbeschränktwerden.1,20
1,—
0,85
Juli
—RedHaven,LianaBaruzzi,Cardinal,
Southland,Dixired,Dixigen
—vAmsden,CharlesIngouf,Sant'Anna,
MayFlower,BelladiRomaedi
Cesena,Rekord,Kernechter,York,
RoterIngelheimer ,Pieri81
—AndereSorten1,20
•—
0,85
1—
0,85August
—RedHaven,J.H.Hale,FairHaven,
CharlesIngouf,VaesOogst,Rekord,
Kernechter,York,RoterIngelheimer ,
Michelini,Elberta,Southland,Liana
Baruzzi
—AndereSorten
September
—J.H.Haie,VaesOogst,CharlesIn­
gouf,Rekord,Kernechter,York,Roter
Ingelheimer ,Michelini
—AndereSorten1,—
0,850)ABl .Nr .192vom 27.10.1966 ,S.3286 /66.
HABl .Nr .L136vom 20.6.1968 ,S.2.
(3)ABl .Nr .129vom 28.6.1967 ,S.2580 /67.

27.6.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L145/1?
Anpassungskoeffizient „Güteklasse''
Güteklasse Koeffizient
Extra
I
II
III1,—
1,—
0,75
0,40
Anpassungskoeffizient „Größensortierung "Artikel2
ErfolgenfürErzeugnissederGüteklassenExtra,
IundU,dieinVerpackungen derals„verloren"
anzusehenden Artangebotenwerden,dieindenAr­
tikeln6und7derVerordnungNr.159/66/EWG
vorgesehenen Interventionen „einschließlich Verpak­
kung"zumZweckihrerBeförderunganeinenderin
Artikel1Absatz1Buchstabea)derVerordnungNr.
165/67/EWGvorgesehenen Empfänger,sowirdauf
deninArtikel1Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.740/68erwähntenAnkaufspreis außerdenin
Artikel1dieserVerordnunggenanntenKoeffizienten
aucheinAngleichungskoeffizient betreffenddieVer­
packungsartangewandt,wenndieVerpackungnicht
zumZweckeinerspäterenWiederverwendung aufge­
hobenwird.
Derimvorstehenden AbsatzgenannteAnpassungs­
koeffizientistsofestzusetzen ,daßsichbeiseiner
AnwendungaufdenAnkaufspreis ,aufdenbereits
dieanderenKoeffizienten angewandtwurden,eine
ErhöhungdesAnkaufspreises um2,—Rechnungs­
einheitenje100Kilogrammnettoergibt.Größensortierung Koeffizient
Juni Juli
August
September
—80mmunddarüber
—67mmeinschl.bis
80mmausschl.
—61mmeinschl.bis
67mmausschl.
—51mmeinschl.bis
61mmausschl.
—47mmeinschl.bis
51mmausschl.
—wenigerals47mm1,—
1,50
1,30
1,—
0,60
0,401—
1,20
1,—
0,80
0,50
0,30
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften in.Kraft.Siegiltbiszum30.Septem­
ber1968.BeieinerMischungvonGrößensortierungen (Klasse
III)istderAnpassungskoeffizient festzusetzen ,der
derinderMischungenthaltenenGrößensortierung
mitdemniedrigstenKoeffizientenentspricht .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Juni1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY