*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1962/82 DER KOMMISSION

vom 19. Juli 1982

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2755/80 hinsichtlich der Festsetzung der Ankaufspreise für die Intervention für den Zeitraum vom 15. Juli bis 15. Dezember 1982

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 des Rates vom 27. Juni 1980 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1195/82 (2), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 7 Buchstabe c),

in Erwägung nachstehender Gründe:

Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2755/80 der Kommission vom 28. Oktober 1980 über die Anwendung und die Aussetzung der Interventionsankäufe im Schaffleischsektor (3) sind die Qualitäten und die Ankaufspreise der Erzeugnisse festgelegt worden, die von den Interventionsstellen zwischen dem 3. November und dem 15. Dezember 1980 angekauft werden können. Aufgrund der Marktlage ist für das Wirtschaftsjahr 1981/82 kein Ankaufspreis festgesetzt worden. Es ist jedoch möglich, daß während des Zeitraums vom 15. Juli bis 15. Dezember 1982 Interventionsmaßnahmen beschlossen werden. Es empfiehlt sich, bereits jetzt die Ankaufspreise festzusetzen, die in diesem Zeitraum anwendbar sein würden. Die Verordnung (EWG) Nr. 2755/80 ist entsprechend zu ändern.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schafe und Ziegen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnung (EWG) Nr. 2755/80 wird wie folgt geändert:

1. Artikel 2 zweiter Unterabsatz erhält folgende Fassung:

»Für den Zeitraum vom 15. Juli bis 15. Dezember 1982 sind die Qualitäten und Ankaufspreise der Erzeugnisse, die von den Interventionsstellen angekauft werden können, in dem genannten Anhang aufgeführt".

2. Der Anhang wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 15. Juli 1982.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 19. Juli 1982

Für die Kommission

Poul DALSAGER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 183 vom 16. 7. 1980, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 140 vom 20. 5. 1982, S. 22.

(3) ABl. Nr. L 284 vom 29. 10. 1980, S. 33.

ANHANG

Ankaufspreise für die Intervention

FRANKREICH: LÄMMER

(in ECU/100 kg, grüner Kurs)

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Qualität (1) // U 3 (bedeckt) // R 3 (bedeckt) // O 3 (bedeckt) // U 4 (fett) // R 4 (fett) // // // // // // // Zeitraum vom 15. bis 18. Juli 1982 // 396,247 // 385,594 // 360,893 // 339,594 // 325,552 // Woche mit Beginn am: // // // // // // 19. Juli 1982 // 392,050 // 381,559 // 357,026 // 336,043 // 322,001 // 26. Juli 1982 // 387,370 // 377,040 // 352,829 // 332,008 // 318,289 // 2. August 1982 // 383,012 // 372,843 // 348,794 // 328,296 // 314,576 // 9. August 1982 // 378,654 // 368,647 // 344,920 // 324,583 // 311,026 // 16. August 1982 // 372,198 // 362,191 // 338,948 // 319,096 // 305,699 // 23. August 1982 // 368,163 // 358,317 // 335,398 // 315,706 // 302,471 // 30. August 1982 // 363,643 // 353,959 // 331,201 // 311,833 // 298,759 // 6. September 1982 // 360,092 // 350,408 // 327,973 // 308,604 // 295,854 // 13. September 1982 // 356,864 // 347,341 // 324,906 // 305,861 // 293,110 // 20. September 1982 // 354,282 // 344,759 // 322,647 // 303,762 // 291,011 // 27. September 1982 // 353,636 // 344,113 // 322,001 // 303,118 // 290,527 // 4. Oktober 1982 // 352,345 // 342,822 // 320,871 // 301,987 // 289,397 // 11. Oktober 1982 // 351,861 // 342,338 // 320,387 // 301,503 // 288,913 // 18. Oktober 1982 // 351,861 // 342,338 // 320,387 // 301,503 // 288,913 // 25. Oktober 1982 // 351,861 // 342,338 // 320,387 // 301,503 // 288,913 // 1. November 1982 // 353,152 // 343,791 // 321,678 // 302,794 // 290,204 // 8. November 1982 // 355,412 // 345,889 // 323,615 // 304,569 // 291,980 // 15. November 1982 // 357,510 // 347,987 // 325,713 // 306,506 // 293,755 // 22. November 1982 // 359,931 // 350,247 // 327,812 // 308,443 // 295,692 // 29. November 1982 // 362,375 // 352,991 // 330,233 // 310,864 // 297,952 // 6. Dezember 1982 // 366,226 // 356,380 // 333,622 // 313,931 // 300,857 // Zeitraum vom 13. bis 15. Dezember 1982 // 370,906 // 360,899 // 337,657 // 317,804 // 304,569 // // // // // //

(1) Im Sinne von Anhang III Punkt F der Verordnung (EWG) Nr. 2657/80, zuletzt geändert durch Verordnung (EWG) Nr. 1236/82.