Nr.L305/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.11.84
VERORDNUNG (EWG)Nr.3266/84DERKOMMISSION
vom22.November 1984
zurFestsetzungderBeihilfefürÖlsaaten
—FürdenlaufendenMonatweichtderUnterschied
nachArtikel2Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.1569/72ummehralseinenPunktvondem
fürdievorhergehende Festsetzungberücksich­
tigtenProzentsatzab,
—fürbestimmteTerminmonate übersteigtderUnter­
schiednachArtikel2Absatz2derVerordnung
(EWG)Nr.1569/720,5%.FürbestimmteTermin­
differenzbeträge ,weichtdieserUnterschiedvon
mehralseinemPunktvondemfürdievorherge­
hendeFestsetzungberücksichtigten Prozentsatzab.
AusderAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.2985/84genanntenModalitätenaufdieAngaben,
überdiedieKommissiongegenwärtigverfügt,ergibt
sich,daßdiezurZeitgeltendeBeihilfewieinden
AnhängenzudieserVerordnungangegebenzuändern
ist—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette('),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2260/84(2),insbesondereaufArtikel27Absatz4,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1223/83des
Ratesvom20.Mai1983überdieinderLandwirtschaft
anzuwendenden Umrechnungskurse (3),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.855/84(4);
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1569/72des
Ratesvom20.Juli1972zurEinführungvonSonder­
maßnahmen fürRaps-undRübsensamen sowie
Sonnenblumenkerne (^,zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1474/84(6),insbesondereauf
Artikel2Absatz3,
nachStellungnahme desWährungsausschusses ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
2985/84Q,zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.3170/84(8),festgesetztworden.
ImZeitraumvom24.bis30.Oktober1984ergibtsich
fürbestimmteWährungenfolgenderTatbestand :HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederBeihilfeunddieWechselkurse gemäß
Artikel33Absätze2und3derVerordnung (EWG)Nr.
2681/83sindindenAnhängenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam23.November1984in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.November1984
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L208vom3.8.1984,S.1.
(3)ABl.Nr.L132vom21.5.1983,S.33.
(«)ABl.Nr.L90vom1.4.1984,S.1.
(5)ABl.Nr.L167vom25.7.1972,S.9.
(6)ABl.Nr.L143vom30.5.1984,S.4.
I7)ABl.Nr.L282vom26.10.1984,S.18.
;s)ABl.Nr.L297vom15.11.1984,S.27.

23.11.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L305/23
ANHANGI
BeihilfenfürRaps-undRübsensamen
(Beträgeje100kg)
Jeweilig 1.Monat 2.Monat 3.Monat 4.Monat 5.Monat
1.Bruttobeihilfen (ECU)
2.EndgültigeBeihilfen
Innachstehenden Länderngeerntete
undverarbeitete Samen:
—Bundesrepublik Deutschland (DM)
—Niederlande (hfl)
—BLWU(bfrs/lfrs)
—Frankreich(ffrs)
—Dänemark(dkr)
—Irland(Ir£)
—VereinigtesKönigreich(£Stg.)
—Italien(Lit)
—Griechenland (Dr)11,197
35,58
34,06
519,67
67,98
94,22
8,399
6,656
16034
839,8311,717
36,89
35,47
543,81
71,55
98,60
8,789
6,978
16775
886,9013,448
34,58
38,93
624.15
83,18
113.16
10,082
8,057
18978
1049,2013,394
34,72
39,08
620,19
81,63
112,71
9,974
8,020
18627
1041,6613,631
35,31
39,74
631,18
83,18
114,70
10,152
8,164
18963
1061,8113,383
35,51
.39,87
608,49
81,28
111,83
9,770
8,005
17721
1035,81
ANHANGII
BeihilfenfürSonnenblumenkerne
(Beträgeje100kg)
Jeweilig1.Monat 2.Monat 3.Monat 4.Monat
1.Bruttobeihilfen (ECU)
2.EndgültigeBeihilfen
Innachstehenden Länderngeerntete
undverarbeitete Kerne:
—Bundesrepublik Deutschland (DM)
—Niederlande (hfl)
—BLWU(bfrs/lfrs)
—Frankreich(ffrs)
—Dänemark (dkr)
"—Irland(Ir£)
—VereinigtesKönigreich(£Stg.)
—Italien(Lit)
—Griechenland (Dr)17,506
52,30
51,58
812,48
110,29
147,31
13,131
10,528
24878
1391,0118,028
53,63
53,01
836,71
113,86
151,71
13,523
10,850
25811
1437,8318,432
46,87
52,77
855,46
115,95
155,11
13,819
11,099
26070
1473,4319,462
49,56
55,79
901,63
121,96
163,77
14,516
11,739
27244
1568,5920,077
51,02
57,44
930.17
126.18
168,95
14,978
12,119
28125
1624,27
ANHANGIII
Umrechnungskurse derECU,diefürdieUmrechnung derendgültigenBeihilfenindie
WährungdesVerarbeitungslandes anzuwendensind,wennessichdabeinichtumdas
Erzeugungsland handelt
(Wertvon1ECU)
Jeweilig1.Monat 2.Monat 3.Monat 4.Monat 5.Monat
DM
hfl
bfrs/lfrs
ffrs
dkr
Ir£
£Stg.
Lit
Dr2,229740
2,514470
44,994600
6,887350
8,058760
0,718088
0,596509
1386,62
91,98202,223170
2,507980
45,056500
6,899080
8,075340
0,720931
0,596986
1394,10
92,06652,217590
2,501040
45,106200
6,911440
8,086440
0,723662
0,597144
1401,53
92,13802,211460
2,495050
45,155900
6,925610
8,096550
0,726613
0,597477
1408,39
92,22072,211460
2,495050
45,155900
6,925610
8,096550
0,726613
0,597477
1408,39
92,22072,194640
2,478080
45,291300
6,967800
8,125020
0,733848
0,597969
1428,92
92,4682