12.12.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L341/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.3338/73DERKOMMISSION
vom11.Dezember1973
zurÄnderungderErstattungenbeiderAusfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungs­
erzeugnissen
chunginHöhevon2,25v.H.gehaltenwerden,
einUmrechnungssatz ,dersichaufdietatsäch­
licheParitätdieserWährungenstützt,
—fürdieübrigenWährungeneinUmrechnungssatz ,
dersichaufdasarithmetische MittelderWech­
selkurseinHöhejederdieserWährungenstützt
undderwährendeinesfortgesetztenZeitraums
fürdieWährungenderGemeinschaft ent­
sprechendvorhergehendem Absatzfestgestellt
wird.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.3241/73enthailtenenVorschriften ,Kriterien
undDurchführungsbestimmungen aufdieAnga­
ben,überdiedieKommissiongegenwärtigverfügt,
führtdazu,daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhr­
erstattungenentsprechend demAnhangzudieser
Verordnungzuändernsind—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1346/73(2),ins­
besondereaufArtikel16Absatz2vierterUnterabsatz
zweiterSatz,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(3),zuletztgeändertdurch
diedemVertragüberdenBeitrittvonneuenMitglied­
staatenzurEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
undzurEuropäischenAtomgemeinschaft (4),deram
22.Januar1972inBrüsselunterzeichnet wordenist,
beigefügteAkte(5),insbesondereaufArtikel17Ab­
satz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
gestütztaufdieStellungnahme desWährungsaus­
schusses,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonGetreide­
undReisverarbeitungserzeugnissen anzuwendensind,
wurdendurchdieVerordnung (EWG)Nr.3241/
73(6)festgesetzt.
UmeinnormalesFunktionieren derErstattungs­
regelungzuerlauben,istbeiderBerechnungder
Erstattungenzugrundezulegen:
—fürdieWährungen,dieuntereinander zujedem
ZeitpunktinnerhalbeinermaximalenAbwei­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderAusfuhrderinArtikel1Buchstabed)
derVerordnungNr.120/67/EWGundinArtikel1
Absatz1Buchstabec)derVerordnungNr.359/67/
EWGgenanntenundderVerordnung (EWG)Nr.
1052/68(7)unterliegenden Erzeugnissezugewähren­
denErstattungen ,festgesetztimAnhangderVerord­
nung(EWG)Nr.3241/73,werdengemäßdemAn­
hangzudieserVerordnungabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam12.Dezember1973in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.Dezember1973
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(*)ABl.Nr117vom19.6.1967,S.2269/67.
(*)ABl.Nr.I.141vom28.5.1973,S.8.
(•)ABl.Nr.174vom3,1.7.1967,S.1.
(4)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
(•)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.5.
(•)ABl.Nr.L331vom1.12.1973,S.16. (7)ABI.Nr.L179vom25.7.1968,S.8.

Nr.L341/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.12.73
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom11.Dezember1973zurÄnderungderErstattungenbei
derAusfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen
Nummer
desTarifschemas ,
angewandt
fürdieErstattungenErstattungs­
betrag
inRE/100kg
(Drittländer )
11.01C(I)—
11.01C(II)—
11.02AIII(a)—
11.02AIII(b)—
11.02BIa)1(aa)(»)—
11.02BIa)1(bb)(l)—
11.02Bíb)1(aa)(x)—
11.02BIb)1(bb)(x)
11.02CIii(a)(2)—
11,02CIII(b)(2) —
11.02EIb)1(aa)—
11.02EIb)1(bb)—
11.07AIIa)—
11.07AIIb)—
11.07B —
(')GeschälteKörnersinddie,diederimAnhangderVerordnung
(EWG)Nr.821/68(ABl.Nr.L149vom29.6.1968,S.46)
enthaltenenDefinitionentsprechen .
(*)PeriförmiggeschliffeneKörnersinddie,diederimAnhangder
Verordnung (EWG)Nr.821/68(ABl.Nr.L149vom29.6.1968,
S.46)enthaltenenDefinitionentsprechen .