2.4.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L82/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.847/75DERKOMMISSION
vom1.April1975
zurErgänzungderVerordnung (EWG)Nr.2163/74hinsichtlichdesVersands
vonTierenauseinemMitgliedstaat ,derdiePrämiefüreinegeregelteVermark­
tungausgewachsener Schlachtrinder anwendet,ineinenanderenMitgliedstaat
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,UmdiesenNachteilauszugleichen ,mußmanhilfs­
weisedenNachweiszurAusfuhrinnerhalbderGe­
meinschaftzulassen,dagemäßArtikel5Absatz1der
Verordnung (EWG)Nr.2163/74dieTierekurznach
ihremEintreffenindemBestimmungsmitgliedstaat
geschlachtetwerdenmüssen.DiePrämiedarfjedoch
nichtgezahltwerden,wennoffensichtlich ist,daßdie
betreffendenTierenichtgeschlachtetwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1855/74(2),insbesondere
aufArtikel22aAbsatz3,
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1967/74des
Ratesvom23.Juli1974zurEinführungeinesPrä­
miensystemsfüreinegeregelteVermarktungbestimm­
terausgewachsener Schlachtrinder (3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.462/75(4),insbeson­
dereaufArtikel4Absatz2,Artikel1
Artikel5derVerordnung (EWG)Nr.2163/74wird
durchfolgendenAbsatz4ergänzt:
„(4)Konntegemäßdenvorstehenden Absätzen
derNachweisderSchlachtungbinnendreiMona­
tennachdemZeitpunktderErledigungderVer­
sandzollförmlichkeiten nichterbrachtwerden,so
kannderVersandmitgliedstaat diePrämieauch
gewähren,wenndieErledigungdieserFörmlich­
keitennachgewiesen wird.
ErkannjedochdieGewährungderPrämieverwei­
gern,wennerdiebegründeteVermutunghat,daß
indiesemMitgliedstaat diebetreffendenTiere
nichtgemäßdenBedingungenvonAbsatz1erster
Unterabsatzgeschlachtetwordensind.
IndiesemFallistdiePrämieinHöhedesamTag
derErledigungderVersandförmlichkeiten gelten­
denBetrageszugewähren."inErwägungnachstehender Gründe:
IndeninderVerordnung (EWG)Nr.2163/74der
Kommissionvom14.August1974(5),geändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2586/74(6),erlassenen
Durchführungsvorschriften zumPrämiensystem für
einegeregelteVermarktungbestimmterausgewachse­
nerSchlachtrinder istvorgesehen ,beimVersandeines
TieresvoneinemMitgliedstaat ,derdieseRegelung
anwendet,nacheinemandereneinKontrollexemplar
auszustellen ,durchdasdieAbschlachtung desTieres
indemBestimmungsmitgliedstaat bescheinigtund
dieGewährungderPrämieindemVersandmitglied­
staatgerechtfertigt wird.WirddiesesExemplarnicht
zurückgeschickt ,sokanneineSchlachtbescheinigung
alsNachweisangenommen werden.
Eshatsichgezeigt,daßdenzuständigenBehörden
desMitgliedstaats ,derdiePrämiegewährt,mitunter
keinedieserUnterlagenzugeht,ohnedaßdieBeteilig­
teneineSchulddaranträfe.Eswäredaherunbillig,
wegendesfehlendenAbschlachtungsnachweises die
GewährungderPrämienichtzugestatten.
(!)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L195vom18.7.1974,S.14.
(3)ABl.Nr.L206vom27.7.1974,S.1.
(«)ABl.Nr.L52vom28.2.1975,S.2.
(5)ABl.Nr.L226vom15.8.1974,S.30.
6ABl.Nr.L276vom11.10.1974,S.28Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.

Nr.L82/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 2.4.75
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.April1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission