17.9.87 Nr.L266/11 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2765/87DERKOMMISSION
vom16.September1987
zurErmächtigung bestimmterInterventionsstellen zurAusschreibung des
Verkaufsvon450000TonnenWeichweizen zurAusfuhrinFormvonMehl
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.2727/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGetreide(*),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1900/87(2),insbesondereaufArtikel7
Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.1581/86des
Ratesvom23.Mai1986zurFestlegungderGrundregeln
fürdieInterventionbeiGetreide(3)erfolgtderVerkauf
vonGetreideausBeständenderInterventionsstellen
durchAusschreibung .
MitderVerordnung (EWG)Nr.1836/82derKommis­
sion(4),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2418/87(^wurdendieVerfahrenundBedingungen des
VerkaufsvonGetreideausBeständendeInterventions­
stellenfestgelegt.
DieWeichweizenernte 1987wurdeineinemTeilder
Gemeinschaftdurchvölligungewöhnliche Witterungsver­
hältnissebeeinträchtigt .DieseBedingungenwarenfürdie
Marktbeteiligten nichtvorhersehbar ,diesichvordem
1.August1987zuMehlausfuhren inFormvonkommer­
ziellenLieferungenoderimRahmenderNahrungsmittel­
hilfeverpflichtethaben.DiesenMarktbeteiligten solltees
deshalbermöglichtwerden,sichmitInterventionsbe­
ständeneinzudecken ,undzwarimRahmeneines
VerkaufsdurchAusschreibung .
ZurBestimmungderauszuführenden ,ausdemWeich­
weizenhergestelltenMehlmengen sollteeinUmrech­
nungssatzfestgelegtwerden.
ImInteresseeinesreibungslosen AblaufsderMaßnahme
istzurVermeidungvonMarktstörungen vorzusehen,daß
diefälligenSicherheitenerstnachErfüllungderAusfuhr­
zollförmlichkeiten freigegebenwerden.
DieMitgliedstaaten treffenimRahmendergeltenden
Bestimmungen alledarüberhinauserforderlichen
Vorkehrungen ,umdiereibungsloseDurchführung der
vorgesehenenMaßnahmeunddierechtzeitigeUnterrich­
tungderKommissionzugewährleisten .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieInterventionsstellen dernachstehenden Mitglied­
staatenwerdenermächtigt,nachArtikel4derVerordnung
(EWG)Nr.1836/82eineAusschreibung zumAbsatzvon
450000TonnenWeichweizen aufdemGemeinschafts­
marktdurchzuführen .DiegenannteMengeteiltsichwie
folgtauf:
Deutschland : 200000Tonnen;
Frankreich : 250000Tonnen.
Artikel2
(1)DieAusschreibung wirdvom15.Septemberbis
zum15.Oktober1987eröffnet.
(2)Derzugeschlagene Weichweizen istzuMehlfür
Ernährungszwecke zuverarbeitenundnachDrittländern
auszuführen .
(3)DieAngabensindnurgültig,wenn
a)sievoneinemMarktbeteiligten eingereichtwerden,der
vordem1.August1987alsZuschlagsberechtigter für
eineLieferungdergemeinschaftlichen odereinzel­
staatlichenNahrungsmittelhilfe inFormvonMehl
bestimmtwordenist;
b)sievoneinemMarktbeteiligten eingereichtwerden,der
übereineAusfuhrlizenz mitVorausfestsetzung der
Erstattungvordem1.August1987füreineMenge
verfügt,dieseinemAngebotentspricht;
c)ihnenderBelegfürdieStellungeinerSicherheitvon
10ECU/tdurchdenMarktbeteiligten beigefügt-ist.
Artikel3
AbweichendvonArtikel5Absatz1derVerordnung
(EWG)Nr.1836/82wirddereinzuhaltende Mindestpreis
nachdemVerfahrendesArtikels26derVerordnung
(EWG)Nr.2727/75ineinerHöhefestgesetzt,dieunter
Berücksichtigung derneuenErntegleicheBedingungen
beiderVersorgungindergesamtenGemeinschaft
gewährleistet .
Artikel4
ZurBestimmungderauszuführenden Mehlmengewird
diezugeschlagene Weichweizenmenge durchdenKoeffi­
zienten1,37geteilt.(>)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L182vom3.7.1987,S.40.
(3)ABl.Nr.L139vom24.5.1986,S.36.
(*)ABl.Nr.L202vom9.7.1982,S.23.
OABl.Nr.L223vom11.8.1987,S.5.

Nr.L266/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.9.87
Artikel5
(1)DieinArtikel2Absatz3Buchstabec)genannte
Sicherheitwird
—fürdieMengen,beidenendemGebotnichtstattge­
gebenwurde,bzw.
—inallenübrigenFällengemäßTitelVderVerordnung
(EWG)Nr.2220/85derKommission(')
freigegeben .
(2)AlsHauptpflichtimSinnevonArtikel20der
Verordnung (EWG)Nr.2220/85geltendieZahlungdes
Verkaufspreises sowiediefristgerechteAusfuhrdes
Weichweizenmehls mitderAusfuhrlizenz .
EssinddieNachweisezuerbringen,dieimZusammen­
hangmitderSicherheitfürdieAusfuhrlizenz vorge­schriebensind,welcheaufgrundderAusschreibung erteilt
wordenist.
Artikel6
Diebetreffenden Interventionsstellen treffenalleerforder­
lichenVorkehrungen ,umdieEinhaltungdieserVerord­
nungzugewährleisten .Sieerteileneinanderallenotwen­
digenAuskünfteundunterrichten dieKommission
wöchentlichimRahmendesVerwaltungsausschusses für
GetreideüberdenAblaufderAusschreibung .
Artikel7
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften inKraft.
SiegiltmitWirkungvom15.September1987.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.September1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
OABl.Nr.L205vom3.8.1985,S.5.