12.4.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L91/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.444/68DESRATES
vom9.April1968
zurFestsetzungdermonatlichenZuschlägederPreisefürGetreideundMehl,Grob­
grießundFeingrießvonWeizenoderRoggenfürdasWirtschaftsjahr 1968/1969
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdesRatesvom13.Juni1967überdie
gemeinsameMarktorganisation fürGetreide(1),insbesondereaufArtikel6Absatz2,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
BeiderFestsetzungderAnzahlundderHöhedermonatlichenZuschlägesowiedes
erstenMonats,indemdieseangewandtwerden,istesangebracht,einerseitsdieLager­
undKreditkostenfürdieGetreidelagerung inderGemeinschaft undandererseitsdie
Notwendigkeit einesAbsatzesderLagerbestände entsprechend denBedürfnissen des
MarktessowiedasnotwendigeVerhältniszwischendenMarktpreisenfürdieverschie­
denenFuttergetreidearten zuberücksichtigen .
UmdiesenErfordernissen zuentsprechenundausdenindenErwägungsgründen der
VerordnungNr.141/67/EWGdesRatesvom21.Juni1967überdieFestsetzungder
monatlichenZuschlägederPreisefürGetreideundbestimmteArtenvonMehl,
GrobgrießundFeingrießfürdasWirtschaftsjahr 1967/1968(2)genanntenGründenist
esangebracht,diemonatlichenZuschlägefürdasWirtschaftsjahr 1968/1969aufder
gleichenHöheundmitdergleichenStaffelungwiefürdasWirtschaftsjahr 1967/1968
festzusetzen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiemonatlichenZuschlägederRicht-,Interventions -undSchwellenpreise fürdiein
Artikel1Buchstabena),b)undc)derVerordnungNr.120/67/EWGgenannten
ErzeugnissewerdenfürdasWirtschaftsjahr 1968/1969nachMaßgabederfolgenden
Artikelfestgesetzt.
Artikel2
DiemonatlichenZuschlägefürdenimerstenMonatdesWirtschaftsjahres geltenden
Richt-undSchwellenpreis fürWeichweizen ,Hartweizen,Gerste,RoggenundMais
betragen:
11)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2458/67.

Nr.L91/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.4.68
(Rechnungseinheiten je1000kg)
Weichweizen Hartweizen Roggen Gerste Mais
August
September
Oktober
November
Dezember
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli0,95
1,90
2,85
3,80
4,75
5,70
6,65
7,60
8,55
9,50
9,501,05
2,10
3,15
4,20
5,25
6,30
7,35
8,40
9,45
10,50
10,500,85
1,70
2,55
3,40
4,25
5,10
5,95
6,80
7,65
7,65
7,650,75
1,50
2,25
3,00
3,75
4,50
5,25
6,00
6,00
6,000,75
1,50
2,25
3,00
3,75
4,50
5,25
6,00
6,00
6,00
Artikel3
DiemonatlichenZuschlägefürdenimerstenMonatdesWirtschaftsjahres geltenden
Interventionspreis fürWeichweizen ,Hartweizen,Gerste,RoggenundMaisbetragen:
(Rechnungseinheiten je1000kg)
Weichweizen Hartweizen Roggen Gerste Mais
August
September
Oktober
November
Dezember
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli0,95
1,90
2,85
3,80
4,75
5,70
6,65
7,60
8,551,05
2,10
3,15
4,20
5,25
6,30
7,35
8,40
9,450,85
1,70
2,55
3,40
4,25
5,10
5,95
6,80
7,650,75
1,50
2,25
3,00
3,75
4,50
5,25
6,000,93
0,93
1,86
2,79
3,72
4,65
5,58
5,58
5,58
Artikel4
DiemonatlichenZuschlägefürdieimerstenMonatdesWirtschaftsjahres "geltenden
Schwellenpreise fürHafer,Buchweizen,SorghumundDari,HirseallerArt,außer
SorghumundDari,undKanariensaatsinddiejenigen,diefürdenSchwellenpreis von
Gersteangewendetwerden.
ArtikelS
DiemonatlichenZuschlägefürdenimerstenMonatdesWirtschaftsjahres geltenden
Schwellenpreis fürMehlvonWeizenoderSpelz,MehlvonMengkornundRoggen
sowiefürGrobgrießundFeingrießvonWeizen(WeichweizenundHartweizen )betragen:

12.4.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L91/3
(Rechnungseinheiten je1000kg)
Mehl
vonWeizen
oderSpelzMehl
vonMengkornMehl
vonRoggenGrob-und
Feingrießvon
WeichweizenGrob-und
Feingrießvon
Hartweizen
August
September
Oktober
November
Dezember
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli1,35
2,65
4,00
5,30
6,65
7,95
9,30
10,60
11,95
13,30
13,301,35
2,65
4,00
5,30
6,65
7,95
9,30
10,60
11,95
13,30
13,301,20
2,40
3,60
4,80
6,00
7,20
8,40
9,60
10,80
12,00
12,001,35
2,65
4,00
5,30
6,65
7,95
9,30
10,60
11,95
13,30
13,301,65
3,25
4,90
6,50
8,15
9,75
11,40
13,00
14,65
16,30
16,30
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam9.April1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
E.FAURE
VERORDNUNG (EWG)Nr.445/68DESRATES
vom9.April1968
zurÄnderungderVerordnungNr.174/67/EWGüberbesondereInterventionsmaß­
nahmenfürGetreide
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel1derVerordnungNr.174/67/EWGdesRates
vom27.Juni1967überbesondereInterventionsmaß­
nahmenfürGetreide(2)siehtvor,daßdieEntschei­
dungderKommissionüberdenAntrageinesMit­
gliedstaats,seineInterventionsstelle zumErlaßbeson­
dererInterventionsmaßnahmen zuermächtigen,inner­gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel8Unterabsatz 1,
(»)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67. (2)ABl.Nr.130vom28.6.1967,S.2609/67.