Nr.L4/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.1.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.23/76DERKOMMISSION
vom8.Januar1976
zurdrittenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2042/75überEinfuhrlizenzen
fürGetreideundzurAufhebungderVerordnung (EWG)Nr.426/75
chenZeitdiegegenwärtigeGütigk^itsdauer fürdiebei­
denbetreffendenGetreidearten auf30Tageverkürzt
wird.UnterBerücksichtigung dergewonnenenErfah­
rungenundderAussichtenfürdieEntwicklungdes
WeltmarktesundummöglicheSubstitutionen zuver­
meidensowieausGründenderEinheitlichkeit istdie
LaufzeitfürdieanderenFuttergetreidearten ebenfalls
auf30Tagezuverkürzen.Angesichtsderimallgemei­
neneingeführtenQualitätenträgtjedochbeiWeich­
weizeneineVerkürzungderLaufzeitauf45Tageder
besonderen SituationdieserGetreideartbesserRech­
nung.
DerVerwaltungsausschuß fürGetreidehatnichtinner­
halbderihmvonseinemVorsitzendengesetztenFrist
Stellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(!),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.3058/75(2),insbesondereauf
Artikel12Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.2042/75derKommis­
sionvom25.Juli1975überbesondereDurchfüh­
rungsvorschriften fürEinfuhr-undAusfuhrlizenzen
fürGetreideundReis(3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2607/75(4),wurdedieGültig­
keitsdauerderEinfuhrlizenz vorallemfürWeichwei­
zen,Roggen,Gerste,Hafer,MaisundSorghumauf60
Tagefestgesetzt.
MitderVerordnung (EWG)Nr.426/75derKommis­
sionvom20.Februar1975(5)wurdedieVorausfestset­
zungderEinfuhrabschöpfung fürMaisundGersteaus­
gesetzt.
DieGründe,diezudieserAussetzungderVorausfest­
setzunggeführthaben,sindheutewenigerstichhaltig .
Esempfiehltsichdaher,dieseMaßnahmeaufzuheben .
UmjedochzugroßeRisikenfürdenMarktderGe­
meinschaftzuvermeiden,istdieWiedereinführung
derVorausfestsetzung nurgerechtfertigt ,wennzurglei­Artikel1
DerAnhangIderVerordnung (EWG)Nr.2042/75
wirddurchdenAnhangdieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieVerordnung (EWG)Nr.426/75wirdaufgehoben .
Artikel3
DieseVerordnungtrittam15.Januar1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.Januar1976
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
2)ABl.Nr.L306vom26.11.1975,S.3.
3)ABl.Nr.L213vom11.8.1975,S.5.
■*)ABl.Nr.L266vom15.10.1975,S.15.
5)ABl.Nr.L47vom21.2.1975,S.35.

9.1.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L4/13
ANHANG
GÜLTIGKEITSDAUER DEREINFUHRLIZENZEN
A.Getreidesektor
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs Warenbezeichnung Gültigkeitsdauer
10.01A WeichweizenundMengkorn 45Tage
10.02 Roggen \
10.03 Gerste I
10.04 Hafer (
30Tage
10.05B Mais,andereralsHybridmaiszurAussaat(
10.07 Buchweizen,HirseallerArtundKanarien-Jsaat;anderesGetreide /
10.01B Hartweizen 30Tage
11.01A MehlvonWeizenundMengkorn \
11.01B
11.02AIMehlvonRoggen '
GrobgrießundFeingrießvonWeich-und\~
Hartweizen )60Tage
AndereinArtikel1derVerordnungNr.
120/67/EWGgenannteErzeugnisseBiszumEndedesvierten
aufdieErteilungderLizenz
folgendenKalendermonats
B.Reissektor
10.06AIa)Rundkörniger Rohreis(Paddy-Reis )
10.06AIIa)Geschälterrundkörniger Reis
10.06BIa)Halbgeschliffener rundkörniger Reis
10.06BIIa)VollständiggeschliffenerrundkörnigerBiszumEndedeszweiten
aufdieErteilungderLizenz
folgendenKalendermonats
Reis
LangkörnigerRohreis(Paddy-Reis )
GeschälterlangkörnigerReis
Halbgeschliffener langkörnigerReis
Vollständiggeschliffenerlangkörniger10.06AIb)
10.06AIIb)
10.06BIb)
10.06BIIb)BiszumEndedesdritten
aufdieErteilungderLizenz
folgendenKalendermonats
BiszumEndedesdritten
aufdieErteilungderLizenz
folgendenKalendermonatsReis
10.06C Bruchreis
11.01F MehlvonReis
11.02AVIGrobgrießundFeingrieß
11.02EIIe)1FlockenvonReis
11.02FVI PelletsvonReis
11.08A11 StärkevonReisvonReis BiszumEndedesvierten
aufdieErteilungderLizenz
folgendenKalendermonats