ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L147/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinscharten 29.6.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1343/72DERKOMMISSION
vom27.Juni1972
überdieFestsetzungvonMittelwertenfürdieBewertungvoneingeführten
Zitrusfrüchten
KommissionnachArtikel4Absatz1dergenannten
VerordnungmitgeteiltenAngabenführtzudenin
derAnlagezurvorliegendenVerordnungfestgesetz­
tenMittelwerten —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1570/70der
Kommissionvom3.August1970überdieEinrich­
tungeinesSystemsvonMittelwerten fürZitrus­
früchte(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1659/71vom28.Juli1971(2),insbe­
sondereaufArtikel2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1570/70festgelegtenRegelnundKriterienaufdiederDieinArtikel2Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1570/70vorgesehenen Mittelwertewerdeninder
anliegendenListefestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam30.Juni1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilen,verbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Juni1972
FürdieKommission
A.SPINELLI
MitgliedderKommission
(»)ABl .Nr .L171vom 4.8.1970 ,S.10.
(*)ABl .Nr .L172vom 31 .7.1971 ,S.13.
ANLAGE
(REi100kgbrutto)
Code WarenbezeichnungMittelwerte
(Betrag)
Zitronen :
—Spanien
—-Tunesien,Marokko,Algerien
—Südafrika
—Zypern,Israel,Gaza,Ägypten,Türkeiundandere
Mittelmeerländer undafrikanische Länder
—USA
—andereLänder1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.630,46
19,98
32,21
—n
36,40
—i1)

29.6.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L147/19
(RE/100kgbrutto)
Code WarenbezeichnungMittelwerte
(Betrag)
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.5
2.6
2.6.1
2.6.2
2.7
2.8
2.9
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
4.1
4.2
4.3
5.
5.1
5.2
5.3
6.
6.1
6.2
6.3
7.SüßeApfelsinen :
—Spanien:
—Navel(außerBlutnavel),Navelinen,Navelate,
Salustiana,Verna,Valencialate
—SanguinenundHalbblutorangen ,einschließlich
Blutnavel
—andere
—Tunesien
—Algerien:
—Navel(außerBlutnavel),Navelinen,Navelate,
Salustiana,Verna,Valencialate
—SanguinenundHalbblutorangen ,einschließlich
Blutnavel
—andere
—Marokko :
—Navel(außerBlutnavel),Navelinen,Navelate,
Salustiana,Verna,Valencialate
—SanguinenundHalbblutorangen ,einschließlich
Blutnavel
—andere
—Südafrika
—Zypern,Israel,Gaza,Ägypten,Türkeiundandere
Mittelmeerländer undafrikanische Länder:
—ShamoutiundOvalis
—andere
—USA
—Brasilien
—andereLänder
Pampelmusen undGrapefruits :
—Tunesien,Marokko,Algerien
—Zypern,Israel,Gaza,Ägypten,Türkei
—Südafrika
—USA
—andereamerikanische Länder
—andereLänder
Clementinen :
—Spanien
—Tunesien,Marokko,Algerien
—andereLänder
Mandarinen ,einschließlich Wilkings:
—Spanien
—Tunesien,Marokko,Algerien
—andereLänder
MonrealesundSatsumas :
—Spanien
—Tunesien,Marokko,Algerien
—andereLänder
Tangerinen12,45
13,14
16,59
15,36
11,52
1:8,01
-i1)
13,03
14,67
20,27
18,13
15,18
(*)DerMittelwertfürdiesePositionistdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1951/71vom7.September1971
(ABl.Nr.L205vom9.9.1971)festgesetztworden.
27.6.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L145/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.1318/72DERKOMMISSION
vom26.Juni1972
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalz
hinzugefügtwerden
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurZeit
geltendenPrämien,diedenAbschöpfungen hinzu­
gefügtwerden,entsprechenddendieserVerordnung
beigefügtenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),
insbesondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1680/71(3)unddiespäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setztworden.DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
Abschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam27.Juni1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Juni1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
C1)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr.L282vom 23.12.1971 ,S.8.
'=)ABl .Nr .L172vom 31.7.1971 ,S.63.

Nr.L145/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.6.72
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom26.Juni1972überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
A.Getreide(*)
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term .
72.Term .
83.Term .
9
10.01 A
10.01 B
10.02
10.03
10.04
10.05 A
10.05 B
10.07 A
10.07 B
10.07C
10.07DWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
HybridmaiszurAussaat
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
Sorghum
Andere0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,16
0
0,92
0
0
0
0
0
1,38
00
0,16
0
0,92
0
0
0
0
0
1,38
00
0
1,15
3,22
0
0
0
0
0
0,83
0
(l)DieGültigkeitsdauer derLizenzistgemäßderVerordnung (EWG)Nr.2196/71(ABl.Nr.L231vom14.10.1971,S.28)
auf30Tagebegrenzt.
B.Malz
IRE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term.
72.Term.
83.Term.
94.Term.
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07All(a)
11.07All(b)
11.07BMalzausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl
MalzausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet,inFormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet,außerinFormvon
Mehl
Malz,geröstet0
0
0
0
00
0
0,164
0,122
0,1430
0
0,164
0,122
0,1430
0
0,573
0,428
0,4990
0
0,573
0,428
0,499
23.6.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L143/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.1286/72DERKOMMISSION
vom22.Juni1972
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalz
hinzugefügtwerden
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurZeit
geltendenPrämien,diedenAbschöpfungen hinzu­
gefügtwerden,entsprechend dendieserVerordnung
beigefügtenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),
insbesondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1680/71(3)unddiespäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setztworden.Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
Abschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam23.Juni1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Juni1972
FürdieKommission
A.BORSCHETTE
MitgliedderKommission
(')ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(*)ABl .Nr .L282vom 23.12.1971 ,S.8.
'*)ABI .Nr .L172vom 31 .7.1971 .S.63 .

Nr.L143/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.6.72
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom22.Juni1972überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
A.Getreide(*)
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
6l.Term.
72.Term.
83.Term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
HybridmaiszurAussaat
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
Sorghum
Andere0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,18
0
1,38
0
0
0
0
0
1,38
00
0,18
0
1,38
0
0
0
0
0
1,38
00
0
1,15
3,68
0
0
0
0
0
0,83
0
(')DieGültigkeitsdauer derLizenzistgemäßderVerordnung (EWG)Nr.2196/71(ABl.Nr.L231vom14.10.1971,S.28)
auf30Tagebegrenzt.
B.Maz
<RE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term.
72.Term.
83.Term.
94.Term.
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07All(a)
11.07AII(b)
11.07BMalzausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl
MalzausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet,inFormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet,außerinFormvon
Mehl
Malz,geröstet0
0
0
0
00
0
0,246
0,184
0,2140
0
0,246
0,184
0,2140
0
0,655
0,489
0,5700
0
0,655
'•/"if-:
0,489
0,570
21.6.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L141/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.1270/72DERKOMMISSION
vom20.Juni1972
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
tigungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizen isteserforderlich ,denzurZeit
geltendenBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),
insbesondere aufArtikel16Absatz2vierter
UnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1244/72(3)unddiespäterzuihrerÄnderungerlas­
senenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksich
DieseVerordnungistinallenihrenTeilen
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Juni1972DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
ErstattungenfürGetreidezuberichtigensind,wird
entsprechend derdieserVerordnungbeigefügten
Tabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam21.Juni1972inKraft,
verbindlichundgiltunmittelbarinjedem
FürdieKommission
A.BORSCHETTE
MitgliedderKommission
(J)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.8.
[3)ABl.Nr.L138vom16.6.1972,S.6.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom20.Juni1972zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term.
72.Term.
83.Term.
9
10.01AWeichweizen undMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BAndererMais 0 0 0 0
10.07BHirse,allerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet) 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
Nr.L135/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.6.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1222/72DERKOMMISSION
vom12.Juni1972
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
Angaben,überdiedieKommission gegenwärtig
verfügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtig
gültigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.607/72(2),
insbesondereaufArtikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.1387/71(3)unddenspäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1387/71dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam13.Juni1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.Juni1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(')ABl.Nr.L75vom28.3.1972,S.4.
(»)ABl.Nr.L145vom1.7.1971,S.37.
ANHANG
1RE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker8,66
7,48(^
8,66
7,48H
(x)DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2der
Verordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.
Nr.L131/6 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 8.6.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1188/72DERKOMMISSION
vom7.Juni1972
überdieFestsetzung derAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
Angaben ,überdiedieKommission gegenwärtig
verfügt,führtzueinerÄnderung dergegenwärtig
gültigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnung angegeben wird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN =
Artikel 1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember 1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker (J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.607/72(2),
insbesondere aufArtikel14Absatz7,
inErwägung nachstehender Gründe :
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebenden Abschöpfungen wurdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.1387/71(3)unddenspäter
zuihrerÄnderung erlassenen Verordnungen festge­
setzt.
DieAnwendung derinderVerordnung (EWG)Nr.
1387/71dargelegten RegelnundEinzelheiten aufdieDieinArtikel14Absatz1derVerordnung Nr.1009/
67/EWGgenannten Abschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzucker werdenwie
imAnhangdieserVerordnung angegeben festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnung trittam8.Juni1972inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.Juni1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
HABl.Nr.L75vom28.3.1972,S.4.
!3)ABl.Nr.L145vom1.7.1971,S.37.
ANHANG
(RE/100kg)
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung derErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker 8,93
II.Rohzucker 7,72i1)
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker 8,93
II.Rohzucker 7,72n
(•)DieserBetraggiltfürRohzucker miteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführten Rohzuckers von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2der
Verordnung (EWG)Nr.837/68berechnete Abschöpfungsbetrag angewandt .
Nr.L129/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 6.6.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1167/72DERKOMMISSION
vom5.Juni1972
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2196/71derKommissionvom13.Oktober
1971übereineAbweichungvonderVerordnung (EWG)Nr.2637/70hinsichtlichder
Geltungsdauer derEinfuhrlizenzen fürReismitUrsprunginundHerkunftausbestimm­
tenentferntenLändern
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel1Absatz2der-Verordnung (EWG)Nr.2196/
71,zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.921/72derKommissionvom3.Mai1972(8),
erhältfolgendeFassung:
„(2)Abweichend vonArtikel20derVer­
ordnung(EWG)Nr.2637/70giltdieEinfuhr­
lizenzfürdieinArtikel1Absatz1Buchstaben
a)undb)derVerordnungNr.359/67/EWGge­
nanntenErzeugnissemitUrsprunginundHer­
kunftausdenLändernderZoneVIIa)undb),
dieinderAnlageAzurVerordnung (EWG)Nr.
941/72derKommission vom5.Mai1972über
eineneueBegrenzungderBestimmungszonen
fürdieAusfuhrerstattungen fürGetreideund
Reisaufgeführtist,jeweilsneunzigTagenach
ihrerErteilungimSinnedesArtikels8Absatz
1derVerordnung (EWG)Nr.1373/70.
DerLizenzantragunddieLizenzenthalteninden
Spalten13und14denNamendesoderderHer­
kunfts-undUrprungsländer .DieEinfuhrlizenz
verpfichtetzurEinfuhrausdiesemLandbzw.
diesenLändern."DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzuGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2726/71(2),ins­
besondereaufArtikel10Absatz2,
gestütztaufdieVerordnungNr.365/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdieRegelnfürdie
vorherigeFestsetzungderAbschöpfungen fürReis
undBruchreis(3),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.2435/70(4),insbesondereauf
Artikel8,
inErwägungnachstehender Gründe :
Artikel1Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
2196/71derKommission (5)beziehtsichaufdieZone
Vc),dieinderAnlagezurVerordnungNr.694/67/
EWGderKommissionvom10.Oktober1967(6)
aufgeführtist.DieseVerordnungwurdeam31.Mai
1972aufgehobenunddurchdieVerordnung (EWG)
Nr.941/72derKommission vom5.Mai1972über
eineneueBegrenzungderBestimmungszonen für
dieAusfuhrerstattungen fürGetreideundReis(7)
ersetzt.Daheristesangebracht,dieinderAnlagezur
VerordnungNr.694/67/EWGaufgeführteZoneVc)
durchdieZoneVIIa)undb),dieinderAnlagezur
Verordnung (EWG)Nr.941/72angegebenist,zu
ersetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungs­
ausschussesfürGetreide—Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.Siegiltab1.Juni1972.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.Juni1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
(MABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L282vom 23.12.1971 ,S.6.
(3)ABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.32.
(4)ABl .Nr .L262vom 30.11.1970 ,S.3.
(5)ABl .Nr .L231vom 15.10.1971 ,S.28.
(6)ABl .Nr .245vom 11.10.1967 ,S.6.
(7)ABl .Nr .L107vom 6.5.1972 ,S.9. (8)ABl .Nr .L105vom 4.5.1972 ,S.12.
Nr.L125/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.5.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1102/72DERKOMMISSION
vom30.Mai1972
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalz
hinzugefügtwerden
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurZeit
geltendenPrämien,diedenAbschöpfungen hinzu­
gefügtwerden,entsprechenddendieserVerordnung
beigefügtenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),
insbesondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1680/71(3)unddiespäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setztworden.DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
Abschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam31.Mai1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Mai1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
f1)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr .L282vom 23.12.1971 ,S.8.
(3)ABl .Nr .L172vom 31.7.1971 ,S.63.

31.5.72 Nr.L125/7 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.Mai1972überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
A.Getreide(*)
IRE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
51.Term.
62.Term.
73.Term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
HybridmaiszurAussaat
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
Sorghum
Andere0
0
0
f1
0
0
0
0
0
0
00
0,70
0
0
0
0,18
0,18
0
0
0
00
0,70
0
0
0
0,18
0,18
0
0
0
00,77
0
0
1,34
0
0
0
0
0
0
0
(')DieGültigkeitsdauer derLizenzistgemäßderVerordnung (EWG)Nr.2196/71(ABl.Nr.L231vom14.10.1971,S.28)
auf30Tagebegrenzt.
B.Malz
(RE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
51.Term.
62.Term.
73.Term.
84.Term.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07All(b)
11.07BMalzausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl
MalzausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet,inFormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet ,außerinFormvon
Mehl
Malz,geröstet0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00,137
0,102
0,239
0,178
0,2080,137
0,102
0,239
0,178
0,208
26.5.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L121/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.1067/72DERKOMMISSION
vom25.Mai1972
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalz
hinzugefügtwerden
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurZeit
geltendenPrämien,diedenAbschöpfungen hinzu­
gefügtwerden,entsprechenddendieserVerordnung
beigefügtenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),
insbesondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1680/71(3)unddiespäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setztworden.DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
Abschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechenddendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.Mai1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Mai1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.8.
f»)ABl.Nr.L172vom31.7.1971,S.63.

Nr.L121/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.5.72
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom25.Mai1972überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
A.Getreide(1)
IRE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
51.Term.
62.Term.
73.Term.
8
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0,43 0,43 0,60
10.01BHartweizen 0 0,70 0,70 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 1,20
10.04 Hafero 0,46 0,46 0
10.05AHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.05BAndererMais0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)0 0 0 0
10.07CSorghum 0 1,84 1,84 1,75
10.07DAndere 0 0 0 0
(')DieGültigkeitsdauer derLizenzistgemäßderVerordnung (EWG)Nr.2196/71(ABl.Nr.L231vom14.10.1971,S.28)
auf30Tagebegrenzt.
B.Malz
(RE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
51.Term.
62.Term.
73.Term.
84.Term.
9
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl00,077 0,077 0,107 0,107
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet ,
außerinFormvonMehl00,057 0,057 0,080 0,080
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet,inFormvonMehl0 0 00,214 0,214
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet,außerinFormvon
Mehl0 0 00,160 0,160
11.07BMalz,geröstet 0 0 00,186 0,186