14.2.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L39/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.316/86DERKOMMISSION
vom13.Februar1986
zurFestsetzungderAusfuhrerstattungen fürTabakballenderErnte1985
Gemeinschaftserzeugung anbestimmtenTabaksortenin
FormvonentripptemTabakausgeführtwird.DerErstat­
tungssatzistalsonachMaßgabederForm,indersichdie
Tabakballen befinden,zudifferenzieren .Beiden
AusfuhrenvonvollständigentripptemTabakistklarzu­
stellen,daßdieGewährungderErstattungnurauf
SpreitenunterAusschlußderTabakabfällebeschränktist.
DerErstattungssatz istdementsprechend zuerhöhen,um
denErgebnissendesEntrippensRechnungzutragen.Um
jeglicheVerwechslung auszuschließen ,müssendie
SpreiteneineGrößevonmindestens0,5cmhaben.
DerHandelmitentripptemTabak(Dreschtabak )betrifft
nureinigeTabaksorten .Insbesonderebestimmteorienta­
lischeSorten,werdenaufgrundihrergeringenBlattgröße
nichtgedroschen .EsistunterdiesenUmständenange­
bracht,dendifferenzierten Erstattungsbetrag nurfürdie
Spreitenvorzusehen,dievontatsächlichgedroschenen
Sortenstammen,unddenBetragaufderGrundlagedes
fürdieentsprechende nichtgedroscheneSortefestge­
setztenBetrageszuermitteln,berichtigtumdenKoeffi­
zientenimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.410/76
derKommissionvom23.Februar1976zurFestsetzung
deshöchstzulässigen Gewichtsverlustes beiderKontrolle
aufdererstenBearbeitungs -undAufbereitungsstufe von
Tabak(4),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.886/850.
DieAnwendungdervorstehendaufgeführtenRegelnund
KriterienaufdiederzeitigeTabakmarktlage ,insbesondere
aufdiePreiseinderGemeinschaft undaufdemWelt­
markt,führtdazu,fürdieimAnhangaufgeführten
ErzeugnisseundLändereineErstattungfestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürTabak—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.727/70desRates
vom21.April1970überdieErrichtungeinergemein­
samenMarktorganisation fürRohtabak('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3768/85(2),insbeson­
dereaufArtikel9Absatz1zweiterUnterabsatz und
Absatz2dritterUnterabsatzersterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel9derVerordnung (EWG)Nr.727/70kann
derUnterschiedzwischendenWeltmarktpreisen fürdie
inArtikel1dergleichenVerordnunggenanntenErzeug­
nisseunddenPreisenfürdieseErzeugnisseinder
Gemeinschaft durcheineErstattungbeiderAusfuhr
ausgeglichenwerden.
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.326/71desRatesvom
15.Februar1971zurFestlegungderGrundregelnfürdie
GewährungderErstattungenbeiderAusfuhrsowieder
KriterienfürdieFestsetzungderErstattungsbeträge für
Rohtabak(3)mußdieErstattungsgewährung aufTabak­
ballenausTabakblättern derGemeinschaftsernte
beschränktwerden.DieErstattungensindunterBerück­
sichtigungderinArtikel2Absatz1derVerordnung
(EWG)Nr.326/71aufgeführtenFaktorennachSortender
Gemeinschaftserzeugung festzusetzen .
BestimmteSortensinddurchsehrbegrenzteodermit
hohenTransportkosten verbundeneAbsatzmöglichkeiten
gekennzeichnet .FernerwendeneinigeAusfuhrdrittländer
Preisean,dieerheblicheAuswirkungen aufdieWett­
bewerbsstellung bestimmtenGemeinschaftstabaks haben.
Artikel4derVerordnung (EWG)Nr.326/71siehtdie
Kriterienvor,diebeiderBeurteilungderAusnahmefälle
gemäßArtikel9Absatz1zweiterUnterabsatzderVerord­
nung(EWG)Nr.727/70anzuwendensind.InAnbetracht
vorgenannterLagekannmanfeststellen,daßessichhier
umAusnahmefälle handelt,dieessomitermöglichen ,die
ErstattungaußerhalbdesinArtikel9Absatz1zweiter
UnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.727/70festge­
legtenRahmensfestzusetzen .
DieEntwicklungderBearbeitungs -undAufbereitungs­
technikenführtdazu,daßeinimmergrößererTeilderHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasVerzeichnisderSortenTabakballenderErnte1985,
fürwelchedieAusfuhrerstattung gemäßArtikel9der
Verordnung (EWG)Nr.727/70gewährtwird,dieHöhe
dieserErstattungsowiedieBestimmungsdrittländer sind
imAnhangaufgeführt .
DieseErstattungwirdfürTabakballenineinerder
nachstehenden Formengewährt:
(■)ABl.Nr.L94vom28.4.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L362vom31.12.1985,S.8.
(3)ABl.Nr.L39vom17.2.1971,S.1.(4)ABl.Nr.L50vom26.2.1976,S.11.nABl.Nr.L96vom3.4.1985,S.10.

Nr.L39/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.2.86
a)TabakinFormvonganzenodergeschnittenen (nicht
entrippten)BlätternderTarifnummer 24.01des
Gemeinsamen Zolltarifs(Spalte3),
b)entrippterTabak,inFormvonSpreitenmiteiner
Mindestgröße von0,5cmderTarifnummer 24.01des
Gemeinsamen Zolltarifs(Spalte4).Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
Siegiltbiszum31.Dezember1986.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.Februar1986
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident

14.2.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L39/19
ANHANG
(inECU/kg)
Laufende
NummerSorteSatzder
Erstattungfür
TabakinForm
vonganzenoder
geschnittenen
(nichtentrippten)
Blättern
(Artikel1
Absatz2
Buchstabea))Satzder
Erstattungfür
vollständig
entripptenTabak
(Artikel1
Absatz2
Buchstabeb))Bestimmungsland
1 2 3 4 5
1BadischerGeudertheimer 0,34 0,47l
2BadischerBurleyE 0,34 0,47
3
4VirginD
a)Paraguay
b)DragonvertundseineHybride,Philippin,Petit
Grammont (Flobecq),Semois,Appelterre0,30
0,34
0,340,42 •
0,47
0,47/NachallenDrittländern
7Bright 0,30 0,42
8
9BurleyI
Maryland0,30
0,300,42
0,42/NachallenDrittländernaußerden
>VereinigtenStaatenundKanada
10Kentucky 0,44 0,611
11a)ForchheimerHavanaIIc) 0,34 0,47 NachallenDrittländern
13Xanti-Yaka 0,44—
14a)Perustitza
b)Samsun0,44
0,30[NachallenDrittländernaußerder
fTürkeiundJugoslawien
15Erzegovina 0,44—l
16a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI0,72—NachallenDrittländern außerden
VereinigtenStaatenundKanada
17Basmas 0,34—l
18KateriniundähnlicheSorten 0,34—l
19a)KlassischerKabaKoulak
b)Elassona0,34
0,34—l
20a)Nicht-klassischer KabaKoulak
b)MyrodataSmyrne,Trapezous,undPhiI0,44
0,44—NachallenDrittländern außerder
TürkeiundJugoslawien
21MyrodataAgrinion 0,44—1
22Zichnomyrodata 0,34—l
23Tsebelia 0,44 0,61l
24Mavra 0,44—i
25
26BurleyGR
VirginiaGR0,30
0,300,42
0,42(NachallenDrittländern außerden
\VereinigtenStaatenundKanada