1.8.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L211/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1846/78DESRATES
vom25.Juli1978
zurAufteilungbestimmterFangquotenfürdieindenGewässernderFäröerfischenden
Fischereifahrzeuge aufdieMitgliedstaaten
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —ZudiesemZweckistesnotwendig,dieseQuotenzwi­
schendenMitgliedstaaten derGemeinschaftaufzuteilen .
InformationenüberdiegetätigtenFängesolltenzugäng­
lichgemachtwerden,umsicherzustellen ,daßdiezuge­
teiltenMengeneingehalten *werden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Fischereifahrzeuge ,welchedieFlaggeeinesMitglied­
staatsführen,dürfeninderZeitvom1.Januarbiszum
31.Dezember1978indenderFischereihoheit derFä­
röerunterstehenden GewässernnurdieimAnhang
vorgesehenenFängetätigen.gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel43,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments (1),
inErwägungnachstehender Gründe:
DerRathatam3.November1976eineReihevon
Entschließungen überbestimmteexterneundinterne
Aspektedergemeinsamen Fischereipolitik angenom­
men.
DieGemeinschaft einerseitsunddieRegierungDäne­
markssowiedieLokalregierung derFäröerandererseits
habeneinFischerei-Rahmenabkommen unterzeichnet .
DieGemeinschaft ,dieRegierungDänemarksunddie
Lokalregierung derFäröerhabeneinanderüberdie
ihnenjeweilsfür1978zuzuweisenden Fangmengen
konsultiert .
WährendderKonsultationen sinddieDelegationen
übereingekommen ,ihrenBehördendieFestlegungbe­
stimmterFangquotenfür1978fürdie'Fischereifahr­
zeugederanderenParteizuempfehlen.
DieDelegationensindfernerübereingekommen ,daßdie
FangtätigkeitderFischereifahrzeuge beiderParteienin
bezugaufdenBlauenWittlinginnerhalbvereinbarter
Grenzenzuhaltenist.
EsobliegtderGemeinschaft ,dieFangquoteninder
Fischereizone derFäröeraufdiebetreffenden Gemein­
schaftsschiffe aufzuteilen .Artikel2
DieMitgliedstaaten übermittelnderKommissionin
regelmäßigenAbständenAngabenüberdieFänge,auf­
geschlüsseltnachArten,welchedieunterihrerFlagge
fahrendenFischereifahrzeuge indenGewässernder
Färöergetätigthaben.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
(!)ABl.Nr.C182vom31.7.1978,S.53. Siegiltbiszum31.Dezember1978.

Nr.L211/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften1.8.78
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedemMit­
gliedstaat.
GeschehenzuBrüsselam25.Juli1978.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.ERTL

1.8.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L211/3
ANHANG
FangmengennachArtikel1
(inTonnen)
Arten Quoten Zuteilung
KabeljauundSchellfisch
Seelachs
Rotbarsch
Leng
Blauleng
Lumb
Plattfisch
AndereArten7000
25100
7000
1500
6000
500
600
600Frankreich 135
Deutschland 35
VereinigtesKönigreich 6830
Belgien 100
Frankreich 13690
Deutschland 3497
Niederlande 200
VereinigtesKönigreich 7613
Belgien 475
Frankreich 275
Deutschland 6175
VereinigtesKönigreich 75
Frankreich 862
VereinigtesKönigreich 564
Deutschland 74
Frankreich 5000
VereinigtesKönigreich 200
Deutschland 800
VereinigtesKönigreich 350
Deutschland 150
Frankreich 100
VereinigtesKönigreich 400
Deutschland 100
Frankreich 260
VereinigtesKönigreich 200
Deutschland 140