18.6.96IDE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L144/9
VERORDNUNG (EG)Nr.1091/96DERKOMMISSION
vom17.Juni1996
zurvorläufigenErmächtigung desVereinigtenKönigreichs ,stillgelegteFlächen
durchBeweidungmitmehrals30MonatealtenRindernzunutzen
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Gemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1765/92desRates
vom30.Juni1992zurEinführungeinerStützungsrege­
lungfürErzeugerbestimmterlandwirtschaftlicher Kultur­
pflanzen('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EG)
Nr.2989/95(2),insbesondere aufArtikel12,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel7Absatz4derVerordnung (EWG)Nr.
1765/92istdieNutzungstillgelegterFlächenzurGewin­
nungvonErzeugnissenzulässig,dienichtzumVerzehr
oderzurVerfütterungbestimmtsind.
MitderEntscheidung 96/239/EGderKommissionvom
27.März1996mitdenzumSchutzgegendiebovine
spongiformeEnzephalopathie (BSE)zutreffendenDring­
lichkeitsmaßnahmen (3)wurdedieVerbringung von
lebendenRindernoderTeilenvondiesenausdemVer­
einigtenKönigreichinandereMitgliedstaaten sowie
derenAusfuhrinDrittländerwegendesAuftretensvon
BSEimVereinigtenKönigreichuntersagt.DasVereinigte
Königreichhatfestgelegt,daßkeinezumZeitpunktder
Schlachtungmehrals30MonatealteRinderindie
menschliche odertierischeNahrungskette gelangen
dürfen.DieseMaßnahmenführenzuernstenStörungen
aufdembritischenMarkt.MitderVerordnung (EG)Nr.
716/96derKommissionvom19.April1996zurFestle­
gungaußergewöhnlicher Stützungsmaßnahmen fürden
Rindfleischmarkt imVereinigtenKönigreich (4),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EG)Nr.835/96(J),wurde
eineRegelungeingeführt,nachderalleüber30Monate
altenRinderunschädlichzubeseitigensind.Dadie
AnwendungdieserRegelungdurchdenMangelanKapa­zitäten,diefürdieSchlachtungundBeseitigungdieser
Tiereerforderlichsind,erschwertwird,müssendiese
TierevorerstinsehrgroßerZahlweiterhinindenland­
wirtschaftlichen Betriebengehaltenundgefüttertwerden.
DieNachfragenachWeideflächen nimmtdeshalbzu.
DurchNutzungderFlächen,dieimRahmenderfür
ErzeugerbestimmterKulturpflanzen eingeführtenStüt­
zungsregelung stillgelegtsind,könntedieseSituation
verbessertwerden.
DergemeinsameVerwaltungsausschuß fürGetreide,Fette
undTrockenfutter hatnichtinderihmvonseinem
VorsitzendengesetztenFristStellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasVereinigteKönigreichwirdermächtigt,biszum31.
August1996diegemäßArtikel7derVerordnung(EWG)
Nr.1765/92stillgelegtenFlächendurchBeweidungmit
mehrals30MonatealtenRindernzunutzen.
Artikel2
DieBehördendesVereinigtenKönigreichstreffendie
Maßnahmen ,dienotwendigsind,umfolgendessicherzu­
stellen:
—DieinArtikel1genanntenFlächenwerdenalleinmit
denindemselbenArtikelgenanntenRindern
beweidetund
—diestillgelegtenunddurchBeweidungnutzbaren
FlächenwerdendenbeteiligtenErzeugernohne
Gewinnzweck zurVerfügunggestellt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröf­
fentlichungimAmtsblattderEuropäischen Gemein­
schafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.Juni1996
FürdieKommission
FranzFISCHLER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L181vom1.7.1992,S.12.
11)ABl.Nr.L312vom23.12.1995,S.5.
OABl.Nr.L78vom28.3.1996,S.47.
(4)ABl.Nr.L99vom20.4.1996,S.14.
(4ABl.Nr.L112vom7.5.1996,S.17.