+++++

( 1 ) ABL . NR . C 23 VOM 25 . 1 . 1985 , S . 4 .

( 2 ) ABL . NR . C 12 VOM 14 . 1 . 1985 , S . 139 .

( 3 ) ABL . NR . C 25 VOM 28 . 1 . 1985 , S . 14 .

( 4 ) ABL . NR . C 7 VOM 29 . 1 . 1974 , S . 6 .

( 5 ) ABL . NR . C 208 VOM 4 . 8 . 1983 , S . 1 .

( 6 ) ABL . NR . L 375 VOM 20 . 12 . 1981 , S . 1 .

( 7 ) ABL . NR . L 177 VOM 4 . 7 . 1984 , S . 25 .

BESCHLUSS DES RATES VOM 12 . MÄRZ 1985 ZUR FESTLEGUNG EINES MEHRJÄHRIGEN FORSCHUNGS-AKTIONSPROGRAMMS DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT AUF DEM GEBIET DER BIOTECHNOLOGIE ( 1985 - 1989 ) ( 85/195/EWG )

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 235 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ( 1 ) ,

NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 2 ) ,

NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS - UND SOZIALAUSSCHUSSES ( 3 ) ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

NACH ARTIKEL 2 DES VERTRAGES HAT DIE GEMEINSCHAFT UNTER ANDEREM DIE AUFGABE , EINE HARMONISCHE ENTWICKLUNG DES WIRTSCHAFTSLEBENS INNERHALB DER GEMEINSCHAFT , EINE BESTÄNDIGE UND AUSGEWOGENEN WIRTSCHAFTSAUSWEITUNG UND EINE BESCHLEUNIGTE HEBUNG DER LEBENSHALTUNG ZU FÖRDERN .

DER RAT HAT IN SEINER ENTSCHLIESSUNG VOM 14 . JANUAR 1974 ÜBER EIN ERSTES AKTIONSPROGRAMM DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN AUF DEM GEBIET DER WISSENSCHAFT UND TECHNOLOGIE ( 4 ) FESTGESTELLT , DASS ALLE VERFÜGBAREN MITTEL UND WEGE EINSCHLIESSLICH KONZERTIERTER AKTIONEN IN ANSPRUCH ZU NEHMEN SIND UND DASS IN ALLEN FÄLLEN , IN DENEN DIE ASSOZIIERUNG VON - VOR ALLEM EUROPÄISCHEN - DRITTLÄNDERN WÜNSCHENSWERT IST , MASSNAHMEN ERGRIFFEN WERDEN SOLLTEN , UM DIES ZU ERMÖGLICHEN .

IN SEINER ENTSCHLIESSUNG VOM 25 . JULI 1983 ÜBER DAS ERSTE RAHMENPROGRAMM FÜR TÄTIGKEITEN DER GEMEINSCHAFT IM BEREICH FORSCHUNG , ENTWICKLUNG UND DEMONSTRATION ( 5 ) HAT DER RAT DER ENTWICKLUNG DER BIOTECHNOLOGIE ALS BEITRAG ZUM ZIEL EINER " FÖRDERUNG DER INDUSTRIELLEN WETTBEWERBSFÄHIGKEIT " ZUGESTIMMT .

DAS LAUFENDE MEHRJÄHRIGE FORSCHUNGS - UND AUSBILDUNGSPROGRAMM DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT AUF DEM GEBIET DER MOLEKULARBIOLOGISCHEN TECHNIK ( 6 ) UNTERSTREICHT KLAR DIE MÖGLICHKEIT UND DIE ZWECKMÄSSIGKEIT EINER GEMEINSCHAFTSAKTION ZUR NUTZUNG DER MODERNEN BIOLOGIE IN LANDWIRTSCHAFT UND INDUSTRIE .

AM 13 . JUNI 1983 HAT DIE KOMMISSION DEM RAT EINE MITTEILUNG ÜBER DIE ROLLE DER GEMEINSCHAFT AUF DEM GEBIET DER BIOTECHNOLOGIE VORGELEGT .

AM 29 . SEPTEMBER 1983 HAT DIE KOMMISSION DEM RAT EINE MITTEILUNG ÜBER DIE BIOTECHNOLOGIE IN DER GEMEINSCHAFT VORGELEGT .

ZUR ENTWICKLUNG DER BIOTECHNOLOGIE IN DER GEMEINSCHAFT IST EIN GEMEINSCHAFTLICHES FORSCHUNGS-AKTIONSPROGRAMM MIT FOLGENDEN HAUPTZIELEN NOTWENDIG :

- EINFÜHRUNG NEUER SYNTHESEMETHODEN ZUR HERSTELLUNG VON VERBINDUNGEN MIT HOHEM MEHRWERT UND ZUR KOSTENGÜNSTIGEREN PRODUKTION ;

- WIRKUNGSVOLLERE BODENNUTZUNG DURCH DIE ENTWICKLUNG NEUER NUTZPFLANZEN , DIE WICHTIGE LIEFERQUELLEN FÜR DIE EUROPÄISCHEN INDUSTRIEN WERDEN KÖNNEN ;

- NUTZUNG DER BIOTECHNOLOGIE ZUR LÖSUNG VON UMWELTSCHUTZAUFGABEN ;

- AKZEPTABILITÄT DER ERZEUGNISSE DER MODERNEN BIOTECHNOLOGIE DURCH ANWENDUNG NEUER TESTMETHODEN , DIE EINE WIRKUNGSVOLLERE UND WENIGER KOSTSPIELIGE BEURTEILUNG DER TOXIZITÄT UND BIOLOGISCHEN AKTIVITÄT ERMÖGLICHEN ;

- ERSATZ VON TIERVERSUCHEN DURCH TESTS AN ZELLKULTUREN ;

- NEUE ANSÄTZE ZUR FESTSTELLUNG , VERHÜTUNG UND BEHANDLUNG VON KRANKHEITEN ;

- SCHUTZ DER GESUNDHEIT UND UMWELT GEGEN DIE GEFAHREN IM ZUSAMMENHANG MIT NEUENTWICKLUNGEN UND ANWENDUNGEN AUF DEM GEBIET DER BIOTECHNOLOGIE .

DIE VERWIRKLICHUNG DIESER ZIELE ERFORDERT MASSNAHMEN AUF DER EBENE DER GEMEINSCHAFT , UM FOLGENDES SICHERZUSTELLEN :

- SCHAFFUNG EINER AUSREICHENDEN INFRASTRUKTUR FÜR DIE BIOTECHNOLOGISCHE FORSCHUNG IN DER GEMEINSCHAFT ;

- BESEITIGUNG VON ENGPÄSSEN , WELCHE DIE INDUSTRIE UND LANDWIRTSCHAFT AN DER NUTZUNG DER STOFFE UND METHODEN DER MODERNEN BIOLOGIE HINDERN , MITTELS FORSCHUNG UND AUSBILDUNG ;

- EXPERIMENTELLE BEURTEILUNG DER MÖGLICHEN GEFAHREN DER ANWENDUNG DER MOLEKULARBIOLOGISCHEN TECHNIK IN LANDWIRTSCHAFT UND INDUSTRIE .

DIE ENTWICKLUNGEN IM BEREICH DER BIOTECHNOLOGIE MÜSSEN VERFOLGT WERDEN , UM DEREN STRATEGISCHE BEDEUTUNG FÜR EUROPA ZU BEURTEILEN , UND EINE ECHTE KONZERTIERUNG ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT UND IHREN MITGLIEDSTAATEN AUF DEM GEBIET DER ENTWICKLUNG DER BIOTECHNOLOGIE MUSS GEFÖRDERT WERDEN . EINE DERARTIGE ÜBERWACHUNG IST AUCH ERFORDERLICH , DAMIT PROBLEME SOZIALER , ETHISCHER UND ÖKOLOGISCHER ART , DIE DIE ANWENDUNG DIESER TECHNOLOGIE MIT SICH BRINGT , RECHTZEITIG ERKANNT WERDEN UND NACHTEILIGE FOLGEN VERHINDERT WERDEN KÖNNEN .

DIE HIERFÜR NOTWENDIGEN BESONDEREN BEFUGNISSE SIND IM VETRAG NICHT VORGESEHEN .

DER AUSSCHUSS FÜR WISSENSCHAFTLICHE UND TECHNISCHE FORSCHUNG ( AWTF ) HAT ZU DEM VORSCHLAG DER KOMMISSION STELLUNG GENOMMEN -

BESCHLIESST :

ARTIKEL 1

FÜR EINEN ZEITRAUM VON FÜNF JAHREN AB DEM 1 . JANUAR 1985 WIRD EIN FORSCHUNGS-AKTIONSPROGRAMM FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT AUF DEM GEBIET DER BIOTECHNOLOGIE IN DER IM ANHANG FESTGELEGTEN FORM BESCHLOSSEN .

DAS PROGRAMM WIRD IN FORM VON VERTRAGSFORSCHUNG , AUSBILDUNGSMASSNAHMEN UND KONZERTIERTEN AKTIONEN DURCHGEFÜHRT .

DIE ARBEITEN WERDEN IN FORM VON KOSTENTEILUNGSVERTRAEGEN DURCHGEFÜHRT , DIE MIT GEEIGNETEN INDUSTRIEORGANISATIONEN , FORSCHUNGSLABORATORIEN ODER HOCHSCHULINSTITUTEN ODER KOMBINATIONEN DIESER EINRICHTUNGEN GESCHLOSSEN WERDEN .

DIE KONZERTIERTEN AKTIONEN BESTEHEN IN DER KOORDINIERUNG - AUF GEMEINSCHAFTSEBENE - DER FORSCHUNGSTÄTIGKEITEN , DIE BEREITS TEIL BESTEHENDER FORSCHUNGSPROGRAMME DER MITGLIEDSTAATEN UND GEGEBENENFALLS DER GEMEINSCHAFT SIND .

VORRANGIG GEFÖRDERT WERDEN VERTRAEGE , DIE EINE ZUSAMMENFASSUNG DER TECHNOLOGISCHEN RESSOURCEN VON UNTERNEHMEN UND EINRICHTUNGEN UNTERSCHIEDLICHER MITGLIEDSTAATEN BEWIRKEN , WO DIES MÖGLICH IST .

ARTIKEL 2

DIE FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DES PROGRAMMS FÜR ERFORDERLICH GEHALTENEN MITTEL BELAUFEN SICH EINSCHLIESSLICH DER AUSGABEN FÜR EINEN PERSONALBESTAND VON 15 BEDIENSTETEN AUF 55 MILLIONEN ECU .

ARTIKEL 3

WÄHREND DES ZWEITEN JAHRES WIRD DAS PROGRAMM ÜBERPRÜFT . DAS ERGEBNIS DIESER ÜBERPRÜFUNG WIRD DEM RAT UND DEM EUROPÄISCHEN PARLAMENT MITGETEILT . DIE ÜBERPRÜFUNG KANN ZUR VORLAGE EINES VORSCHLAGS ZUR REVISION DES PROGRAMMS GEMÄSS DEN EINSCHLAEGIGEN VERFAHREN DURCH DIE KOMMISSION FÜHREN .

ARTIKEL 4

FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DES PROGRAMMS HINSICHTLICH DER VERTRAGSFORSCHUNG UND DIE KOORDINIERUNG HINSICHTLICH DER KONZERTIERTEN AKTIONEN IST DIE KOMMISSION ZUSTÄNDIG .

DIE DURCHFÜHRUNG DES PROGRAMMS IM EINZELNEN , INSBESONDERE IN BEZUG AUF DIE VERTEILUNG DER ARBEIT AUF VERTRAGSFORSCHUNG UND KONZERTIERTE AKTIONEN IST IM ANHANG FESTGELEGT .

ARTIKEL 5

DIE KOMMISSION WIRD BEI IHREN PROGRAMMVERWALTUNGSAUFGABEN DURCH DEN MIT DEM BESCHLUSS 84/338/EURATOM , EGKS , EWG ( 7 ) EINGESETZTEN BERATENDEN VERWALTUNGS - UND KOORDINIERUNGSAUSSCHUSS ( BVKA ) " BIOTECHNOLOGIEN " UNTERSTÜTZT .

ARTIKEL 6

IM RAHMEN DER KONZERTIERTEN AKTIONEN TAUSCHEN DIE BETEILIGTEN MITGLIEDSTAATEN UND DIE GEMEINSCHAFT NACH EINEM VON DER KOMMISSION NACH ANHÖRUNG DES BVKA FESTZULEGENDEN VERFAHREN REGELMÄSSIG ALLE ZWECKDIENLICHEN INFORMATIONEN ÜBER DIE DURCHFÜHRUNG DER DURCH DIESE TÄTIGKEITEN ABGEDECTEN FORSCHUNG AUS .

DIE BETEILIGTEN MITGLIEDSTAATEN ÜBERMITTELN DER KOMMISSION ALLE FÜR DIE KOORDINIERUNG ERFORDERLICHEN INFORMATIONEN . FERNER BEMÜHEN SIE SICH , DER KOMMISSION INFORMATIONEN ÜBER ÄHNLICHE FORSCHUNGSARBEITEN ZU ÜBERMITTELN , DIE VON STELLEN GEPLANT ODER DURCHGEFÜHRT WERDEN , FÜR DIE SIE NICHT ZUSTÄNDIG SIND .

ALLE INFORMATIONEN WERDEN AUF WUNSCH DES BETREFFENDEN MITGLIEDSTAATS VERTRAULICH BEHANDELT .

ARTIKEL 7

( 1 ) NACH ARTIKEL 228 DES EWG-VERTRAGS KANN DIE GEMEINSCHAFT ABKOMMEN MIT NICHTMITGLIEDSTAATEN , DIE AN DER EUROPÄISCHEN ZUSAMMENARBEIT AUF DEM GEBIET DER WISSENSCHAFTLICHEN UND TECHNISCHEN FORSCHUNG ( COST ) TEILNEHMEN , ODER INTERNATIONALEN ORGANISATIONEN ABSCHLIESSEN , UM EINE ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN DEN IM ANHANG AUFGEFÜHRTEN KONZERTIERTEN AKTIONEN DER GEMEINSCHAFT UND DEN ENTSPRECHENDEN PROGRAMMEN DIESER STAATEN ODER INTERNATIONALEN ORGANISATIONEN ZU ERMÖGLICHEN .

( 2 ) DIE KOMMISSION IST ERMÄCHTIGT , DIE IN ABSATZ 1 ERWÄHNTEN ABKOMMEN AUSZUHANDELN .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 12 . MÄRZ 1985 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

F . M . PANDOLFI

ANHANG

FORSCHUNGS-AKTIONSPROGRAMM BIOTECHNOLOGIE ( 1985 - 1989 )

DIESES PROGRAMM HAT FOLGENDE ZIELSETZUNGEN :

AKTION I : FORSCHUNG UND AUSBILDUNG

TEILPROGRAMM 1

MASSNAHMEN ZUR SCHAFFUNG DER RAHMENBEDINGUNGEN FÜR DIE FORSCHUNGS - UND ENTWICKLUNGSTÄTIGKEIT AUF DEM GEBIET DER BIOTECHNOLOGIE

INHALT

MASSNAHMEN ZUR VERBESSERUNG DER QUALITÄT UND DER KAPAZITÄTEN VON EINRICHTUNGEN , RESSOURCEN UND DIENSTEN ZUR UNTERSTÜTZUNG DER BIOTECHNOLOGISCHEN FORSCHUNG , VOR ALLEM DURCH INTENSIVIERUNG DER IN DEN MITGLIEDSTAATEN LAUFENDEN AKTIVITÄTEN , JEDOCH OHNE AUSSCHLUSS NEUER AKTIVITÄTEN UND DER MITWIRKUNG AN UMFASSENDEREN INTERNATIONALEN AKTIVITÄTEN , WO DIES ERFORDERLICH IST .

MASSNAHMEN ZUR VERBESSERUNG DES ZUGANGS ZU DIESEN EINRICHTUNGEN UND ZUR FÖRDERUNG IHRER INANSPRUCHNAHME IN DEN BEREICHEN FORSCHUNG , AUSBILDUNG , LANDWIRTSCHAFT , INDUSTRIE UND GESUNDHEITSVORSORGE .

1 . BIO-INFORMATIONSTECHNIK

1.1 . DATENERFASSUNGSVERFAHREN ( VOR ALLEM FORTGESCHRITTENE INSTRUMENTIERUNG UND MESSUNG , AUTOMATISCHES LESEN ) .

1.2 . DATENBANKEN .

1.3 . COMPUTERMODELLIERUNG BIOLOGISCHER STRUKTUREN , SYSTEME UND VERFAHREN .

1.4 . HOCHENTWICKELTE COMPUTERSOFTWARE FÜR DIE BENUTZERSCHNITTSTELLE MIT RECHNERGESTÜTZTEN ANLAGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEN BIOWISSENSCHAFTEN UND DER BIOTECHNOLOGIE .

2 . SAMMLUNGEN BIOTISCHER STOFFE

2.1 . ORGANISIERTE SAMMLUNGEN VON TIERISCHEN UND PFLANZLICHEN ZELLEN , HYBRIDOMAS , MIKROORGANISMEN , IHREN VIREN UND ALLEN ANDEREN FORMEN BIOTISCHER STOFFE , DIE FÜR DIE BIOTECHNOLOGIE VON POTENTIELLEM NUTZEN UND POTENTIELLER BEDEUTUNG SIND .

2.2 . ENTWICKLUNG VON INFORMATIONS - UND KOMMUNIKATIONSTECHNIKEN ZUR VERBESSERUNG DER QUALITÄT UND DES NUTZENS DERARTIGER SAMMLUNGEN .

2.3 . ENTWICKLUNG VON TECHNIKEN ZUR IDENTIFIZIERUNG , CHARAKTERISIERUNG , KONSERVIERUNG UND REAKTIVIERUNG DER IN DIESEN SAMMLUNGEN AUFBEWAHRTEN STOFFE .

DURCHFÜHRUNG

DURCH AUSBILDUNGSMASSNAHMEN UND KOSTENTEILUNGSVERTRAEGE MIT GEEIGNETEN INSTITUTIONEN , GEGEBENENFALLS EINSCHLIESSLICH DER ABHALTUNG VON WORKSHOPS UND WISSENSCHAFTLICHEN TREFFEN .

TEILPROGRAMM 2

BASIS-BIOTECHNOLOGIE

A . FORSCHUNG UND AUSBILDUNG

INHALT

VORWETTBEWERBLICHE FORSCHUNG UND AUSBILDUNG DURCH FORSCHUNG IN BEREICHEN DER BASIS-BIOTECHNOLOGIE , IN DENEN TECHNISCHE UND WISSENSCHAFTLICHE ENGPÄSSE DIE ANWENDUNG MODERNER GENETISCHER UND BIOCHEMISCHER METHODEN IN LANDWIRTSCHAFT UND INDUSTRIE VERHINDERN .

1 . ENZYMTECHNIK

1.1 . ENTWICKLUNG UND BEWERTUNG VON BIOREAKTOREN ( INSBESONDERE VON MULTIENZYM - UND MULTIPHASENSYSTEMEN ODER SYSTEMEN MIT KOFAKTORBEDARF ) FÜR INDUSTRIELLE UND MEDIZINISCHE ANWENDUNGEN , ENTSCHMUTZUNG UND ENTGIFTUNG .

1.2 . VERÄNDERUNGEN DER ENZYMEIGENSCHAFTEN , PROTEINSTRUKTUR , SYNTHESE KÜNSTLICHER ENZYME UND ENTWICKLUNG NEUER METHODEN ( EINSCHLIESSLICH FILTRIERUNG , ZENTRIFUGIERUNG , UMKEHROSMOSE USW . ) FÜR DIE GROSSMASSSTÄBLICHE , HOCHSELEKTIVE TRENNUNG VON PROTEINEN UND ANDEREN STOFFEN , DIE FÜR DIE INDUSTRIE ODER DIE LANDWIRTSCHAFT VON BEDEUTUNG SIND .

2 . GENTECHNIK

2.1 . VERBESSERUNG VON MIKROORGANISMEN DES BODENS ( VOR ALLEM RHIZOBIUM , BAKTERIEN DER RHIZOSPHÄRE VON GRAMINEEN , MYCORRHIZA ) UND VON KULTURPFLANZEN , DIE FÜR DIE EUROPÄISCHE LANDWIRTSCHAFT VON BEDEUTUNG SIND .

2.2 . NUTZUNG PFLANZLICHER PRODUKTE ( VOR ALLEM DER LIGNOZELLULOSE ) .

2.3 . ANWENDUNG IN DER TIERHALTUNG ( VOR ALLEM PRODUKTION VON IMPFSTOFFEN UND HORMONEN UND GENTRANSFER IN TIEREN ) .

2.4 . PRODUKTION VON IMPFSTOFFEN , EIWEISSSTOFFEN UND HORMONEN FÜR DIE HUMANMEDIZIN .

3 . PHYSIOLOGIE UND GENETIK VON SPEZIES , DIE FÜR DIE INDUSTRIE UND LANDWIRTSCHAFT VON BESONDERER BEDEUTUNG SIND

3.1 . UNTERSUCHUNG UNZUREICHEND VERSTANDENER GRUNDLEGENDER FUNKTIONEN IN MIKROORGANISMEN ( VOR ALLEM CHEMO-AUTOTROPHE , METHANOTROPHE , MYCORRHIZA ) , DIE VIELVERSPRECHENDE MÖGLICHKEITEN FÜR EINE KÜNFTIGE INDUSTRIELLE VERWENDUNG ZU BIETEN SCHEINEN .

3.2 . ANALYSE VON FAKTOREN , DIE DIE AUSBEUTE UND STABILITÄT VON MIKROORGANISMEN BEI DER INDUSTRIELLEN NUTZUNG ODER IM ZUSAMMENHANG MIT SYMBIOTISCHEN BEZIEHUNGEN ZU HÖHEREN PFLANZEN BESTIMMEN .

3.3 . IDENTIFIZIERUNG VON FAKTOREN UND MECHANISMEN , DIE WICHTIGE EIGENSCHAFTEN IN KULTURPFLANZEN ( VOR ALLEM TRITICUM , VICIA , BRASSICA ) BESTIMMEN .

4 . TECHNOLOGIE VON ZELL - UND GEWEBEKULTUREN ( IN VITRO )

4.1 . ANALYSE VON FAKTOREN , DIE DIE AUSBEUTE UND STABILITÄT WÄHREND EINER KONTINUIERLICHEN KULTIVIERUNG ODER IN GEMISCHTEN POPULATIONEN BESTIMMEN .

4.2 . STEUERUNG DER DIFFERENZIERUNG PFLANZLICHER ZELLEN UND IHRER REGENERATION IN GANZEN PFLANZEN .

4.3 . METHODOLOGIE FÜR KULTUREN TIERISCHER ZELLEN ( VOR ALLEM FÜR DIE PRODUKTION MONOKLONALER ANTIKÖRPER ) .

4.4 . ENTWICKLUNG VON MIKROANALYTISCHEN METHODEN ZUR IDENTIFIZIERUNG UND QUANTIFIZIERUNG BIOLOGISCH WICHTIGER MOLEKÜLE .

4.5 . ZELLBIOLOGISCHE STUDIEN IM HINBLICK AUF DIE VERHÜTUNG , DEN NACHWEIS UND DIE BEHANDLUNG EINIGER AUSGEWÄHLTER KRANKHEITEN , DIE VOM SOZIOÖKONOMISCHEN STANDPUNKT VON BESONDERER BEDEUTUNG SIND .

5 . PRÜFVERFAHREN ZUR BEWERTUNG DER TOXIKOLOGISCHEN WIRKUNGEN UND DER BIOLOGISCHEN AKTIVITÄT VON MOLEKÜLEN

DIE ZU ENTWICKELNDEN TESTS ( IM WESENTLICHEN IN VITRO - UND NICHT INVASIVE IN VIVO-TESTS ) SOLLEN EINEN BEITRAG ZU EINEM BESSEREN VERSTÄNDNIS VON STRUKTUR-FUNKTIONSBEZIEHUNGEN UND ZUR VEREINHEITLICHUNG VON PRÜFVERFAHREN IN DER GANZEN GEMEINSCHAFT LEISTEN .

6 . RISIKOABSCHÄTZUNG

ENTWICKLUNG NEUER VERFAHREN ZUM NACHWEIS DER KONTAMINIERUNG UND ZUR BEURTEILUNG MÖGLICHER RISIKEN IM ZUSAMMENHANG MIT ANWENDUNGEN DER BIOMOLEKULARTECHNIK IN DER INDUSTRIE ( VOR ALLEM BEI NACHGESCHALTETEN VERFAHREN ) UND LANDWIRTSCHAFT .

DURCHFÜHRUNG

- AUSBILDUNGSMASSNAHMEN IN FORM VON AUSBILDUNGSVERTRAEGEN , KURZFRISTIGEN AUSBILDUNGSZUSCHÜSSEN UND LEHRGÄNGEN FÜR JEDES DER OBENGENANNTEN THEMEN .

- FORSCHUNGSMASSNAHMEN MIT KOSTENTEILUNG : KONZENTRIERT AUF DIE THEMEN , DIE IM RAHMEN DES LAUFENDEN BIOMOLEKULARTECHNIKPROGRAMMS DURCHGEFÜHRT WERDEN , SOWIE AUF BESTIMMTE MASSNAHMEN , DIE FÜR FOLGENDE SEKTOREN VORGESEHEN SIND :

- TECHNOLOGIE VON ZELL - UND GEWEBEKULTUREN ( IN VITRO ) ;

- PRÜFUNGSVERFAHREN ZUR BEWERTUNG DER TOXIKOLOGISCHEN WIRKUNGEN UND DER BIOLOGISCHEN AKTIVITÄT VON MOLEKÜLEN .

B . COST-AKTIVITÄTEN , DIE MIT DEM PROGRAMM ALS KATEGORIE II VERBUNDEN SIND

INHALT

- PRIMÄRE AQUATISCHE BIOMASSE ( MARINE MAKROALGEN ) .

- IN VITRO-PFLANZENKULTUREN .

DURCHFÜHRUNG

DURCH ABHALTUNG VON SITZUNGEN , KONSULTATION VON SACHVERSTÄNDIGEN , PUBLIKATIONEN , AUSTAUSCH VON FORSCHERN ZWISCHEN LABORATORIEN , KOORDINIERUNGSVERTRAEGE .

C . BETEILIGUNG AN DEN AKTIVITÄTEN DER AUF DER VERSAILLER GIPFELKONFERENZ VON 1982 EINGESETZTEN ARBEITSGRUPPE " TECHNOLOGIE , WACHSTUM UND BESCHÄFTIGUNG "

INHALT

- KOORDINIERUNG UND KONZERTIERUNG AUF DEM GEBIET DER BASIS-BIOLOGIE ( BEREICH 1 : DATENBANKEN ; BEREICH 2 : SAMMLUNGEN BIOTISCHER STOFFE ) .

- VERTRETUNG DER GEMEINSCHAFT IM INTERNATIONALEN BIOTECHNOLOGIENETZ .

DURCHFÜHRUNG

DURCH ABHALTUNG VON SITZUNGEN , KONSULTATIONEN VON SACHVERSTÄNDIGEN , PUBLIKATIONEN IN DEN BEIDEN BEREICHEN , DIE UNTER DIE TÄTIGKEITEN AUF DEM GEBIET DER BASIS-BIOLOGIE FALLEN .

AKTION II : KONZERTIERUNG

INHALT

ES WIRD EINE KONZERTIERUNG MIT DEM ZIEL DURCHGEFÜHRT , DEN WISSENSSTAND UND DIE KENNTNISSE AUF DEM GEBIET DER BIOWISSENSCHAFTEN ZU VERBESSERN UND DIE STRATEGISCHE EFFIZIENZ ZU FÖRDERN , MIT DER DIESE IN DEN DIENST DER GESELLSCHAFTSPOLITISCHEN UND WIRTSCHAFTLICHEN ZIELE DER GEMEINSCHAFT UND IHRER MITGLIEDSTAATEN GESTELLT WIRD .

IN ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN DEN ZUSTÄNDIGEN DIENSTSTELLEN DER GEMEINSCHAFT UND DER MITGLIEDSTAATEN WERDEN FOLGENDE AUFGABEN DURCHGEFÜHRT :

- BEOBACHTUNG DER STRATEGISCHEN AUSWIRKUNGEN VON ENTWICKLUNGEN IN ANDEREN TEILEN DER WELT AUF DIE BIOINDUSTRIE IN EUROPA ;

- ZUSAMMENARBEIT MIT DEN DIENSTSTELLEN DER GEMEINSCHAFT , MITGLIEDSTAATEN UND ANDEREN INTERESSIERTEN STELLEN , UM FESTZUSTELLEN , WIE DIE RAHMENBEDINGUNGEN FÜR DEN EINSATZ DER BIOTECHNOLOGIE IN DER GEMEINSCHAFT WEITER VERBESSERT WERDEN KÖNNEN , UM DEREN ENTWICKLUNG IN ALLEN NUTZBRINGENDEN ANWENDUNGSBEREICHEN SOWIE DIE RELEVANTEN WISSENSCHAFTLICHEN KENNTNISSE ZU FÖRDERN ;

- ERFÜLLUNG DES BEDARFS AN FORSCHUNG UND INFORMATION ZUR UNTERSTÜTZUNG ANDERER DIENSTSTELLEN DER KOMMISSION BEI DER ORGANISATION SPEZIFISCHER AKTIONEN ;

- ERMITTLUNG VON MÖGLICHKEITEN ZUR VERBESSERUNG DER WIRKSAMKEIT BIOTECHNOLOGISCH ORIENTIERTER PROGRAMME IN DEN MITGLIEDSTAATEN DURCH KONZERTIERUNG UND KOOPERATION UND UNTERSTÜTZUNG GEMEINSAMER INITIATIVEN AUF DEM GEBIET DER BIOTECHNOLOGIE IN ZUSAMMENARBEIT MIT UND ZWISCHEN INDUSTRIE UND HOCHSCHULEN ;

- ÜBERLEGUNGEN DARÜBER , WIE DIE SICHERE UND LANGFRISTIGE NUTZUNG DER ERNEUERBAREN NATÜRLICHEN RESSOURCENSYSTEME IN EUROPA DURCH DIE ANWENDUNG DER BIOTECHNOLOGIE VERBESSERT WERDEN KANN ;

- IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEN ENTWICKLUNGSLÄNDERN UND DEN HIERFÜR ZUSTÄNDIGEN INSTITUTIONEN : UNTERSTÜTZUNG BEI DER VERFOLGUNG DER GLEICHEN AUFGABE ( SIEHE VORSTEHENDEN ABSATZ ) INNERHALB DEREN JEWEILIGER REGION ;

- BEOBACHTUNG UND BEWERTUNG VON ENTWICKLUNGEN IM BEREICH DER BIOTECHNOLOGIE , DIE SICH AUF DIE SICHERHEIT UND ANDERE ASPEKTE " SOZIALER DIMENSION " AUSWIRKEN ;

- VERBREITUNG VON KENNTNISSEN UND VERSTÄRKTE AUFKLÄRUNG DER ÖFFENTLICHKEIT ÜBER WESEN , MÖGLICHKEITEN UND RISIKEN DER BIOTECHNOLOGIE UND BIOWISSENSCHAFTEN ;

- SCHAFFUNG EINES AD-HOC-SYSTEMS FÜR DIE ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN GRUPPEN UND EINZELPERSONEN MIT INTERESSEN UND FÄHIGKEITEN AUF DEM GEBIET DER BIOWISSENSCHAFTEN UND BIOTECHNOLOGIE ZUR SCHAFFUNG MÖGLICHST INFORMELLER UND FLEXIBLER NETZE , DIE DEN ZU UNTERSUCHENDEN SPEZIFISCHEN PROBLEMEN ANGEPASST SIND . DIE NETZE SOLLEN EINE DREIFACHE FUNKTION HABEN : AKTIVE EINGABE IN DAS PROGRAMM , FÖRDERUNG DER ZUSAMMENARBEIT DURCH DEN AUSTAUSCH VON INFORMATIONEN ZWISCHEN DEN TEILNEHMERN UND UNTERSTÜTZUNG DER GEMÄSS DER VORSTEHENDEN AUFGABE GEPLANTEN UMFASSENDEN VERBREITUNG VON INFORMATIONEN .

DURCHFÜHRUNG

IM WESENTLICHEN DURCH HAUSEIGENE ARBEITEN , DEN AUFBAU UND BETRIEB EINER ORGANISIERTEN DATENBASIS UND DIENSTREISEN , ERFORDERLICHENFALLS JEDOCH AUCH DURCH VERGABE VON UNTERSUCHUNGEN , ABHALTUNG VON WORKSHOPS UND SITZUNGEN , UNTERSTÜTZUNG BEI DER ERSTELLUNG VON BERICHTEN UND VERBREITUNG VON INFORMATIONEN .