****

( 1 ) ABL . NR . L 28 VOM 4 . 2 . 1971 , S . 15 .

( 2 ) ABL . NR . L 337 VOM 27 . 12 . 1977 , S . 8 .

( 3 ) ABL . NR . C 291 VOM 10 . 11 . 1980 , S . 57 .

( 4 ) STELLUNGNAHME VOM 30 . 10 . 1980 ( NOCH NICHT IM AMTSBLATT VERÖFFENTLICHT ).

( 5 ) ABL . NR . L 199 VOM 30 . 7 . 1975 , S . 36 .

( 6 ) ABL . NR . L 374 VOM 30 . 12 . 1978 , S . 37 .

( 7 ) ABL . NR . L 39 VOM 14 . 2 . 1976 , S . 39 .

( 8 ) ABL . NR . L 337 VOM 27 . 12 . 1977 , S . 10 .

( 9 ) ABL . NR . L 337 VOM 27 . 12 . 1977 , S . 12 .

( 10 ) ABL . NR . L 337 VOM 27 . 12 . 1977 , S . 14 .

BESCHLUSS DES RATES

VOM 4 . DEZEMBER 1980

ZUR ÄNDERUNG DER BESCHLÜSSE 75/459/EWG , 76/206/EWG , 77/803/EWG UND 77/804/EWG ÜBER DIE BETEILIGUNG DES EUROPÄISCHEN SOZIALFONDS ZUGUNSTEN BESTIMMTER PERSONENGRUPPEN

( 80/1117/EWG )

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DEN BESCHLUSS 71/66/EWG DES RATES VOM 1 . FEBRUAR 1971 ÜBER DIE REFORM DES EUROPÄISCHEN SOZIALFONDS ( 1 ), IN DER FASSUNG DES BESCHLUSSES 77/801/EWG ( 2 ) UND INSBESONDERE AUF DEN ARTIKEL 4 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 3 ),

NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES ( 4 ),

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

FOLGENDE BESCHLÜSSE LAUFEN AM 31 . DEZEMBER 1980 AUS :

- DER BESCHLUSS 75/459/EWG DES RATES VOM 22 . JULI 1975 ÜBER DIE BETEILIGUNG DES EUROPÄISCHEN SOZIALFONDS AN MASSNAHMEN ZUGUNSTEN VON PERSONEN , DIE VON DER SCHWIERIGEN ARBEITSMARKTLAGE BETROFFEN SIND ( 5 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DEN BESCHLUSS 78/1036/EWG ( 6 ),

- DER BESCHLUSS DES RATES 76/206/EWG VOM 9 . FEBRUAR 1976 ÜBER DIE BETEILIGUNG DES EUROPÄISCHEN SOZIALFONDS AN MASSNAHMEN ZUGUNSTEN VON AUF DEM TEXTIL- UND DEM BEKLEIDUNGSSEKTOR BESCHÄFTIGTEN PERSONEN ( 7 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DEN BESCHLUSS 77/802/EWG ( 8 ),

- DER BESCHLUSS 77/803/EWG DES RATES VOM 20 . DEZEMBER 1977 ÜBER DIE BETEILIGUNG DES EUROPÄISCHEN SOZIALFONDS AN MASSNAHMEN ZUGUNSTEN VON ERWERBSTÄTIGEN AUS ANDEREN STAATEN ( 9 ),

- DER BESCHLUSS 77/804/EWG DES RATES VOM 20 . DEZEMBER 1977 ÜBER DIE BETEILIGUNG DES EUROPÄISCHEN SOZIALFONDS AN MASSNAHMEN ZUGUNSTEN VON FRAUEN ( 10 ).

DAS UNGLEICHGEWICHT DER BESCHÄFTIGUNGSLAGE IN DER GEMEINSCHAFT LÄSST ES NOTWENDIG ERSCHEINEN , DIE GEMEINSAMEN GEZIELTEN MASSNAHMEN ZUGUNSTEN DER ARBEITNEHMER DES TEXTIL- UND BEKLEIDUNGSSEKTORS , DER WANDERARBEITER UND IHRER FAMILIENMITGLIEDER , DER JUGENDLICHEN UNTER 25 JAHREN , DIE VON DER SCHWIERIGEN ARBEITSMARKTLAGE BETROFFEN SIND , SOWIE DER FRAUEN WEITERZUFÜHREN -

BESCHLIESST :

ARTIKEL 1

( 1 ) IN ARTIKEL 5 DES BESCHLUSSES 75/459/EWG WIRD DAS DATUM 1 . JANUAR 1981 DURCH DAS DATUM 1 . JANUAR 1983 ERSETZT .

( 2 ) IN ARTIKEL 3 DES BESCHLUSSES 76/206/EWG WIRD DAS DATUM 1 . JANUAR 1981 DURCH DAS DATUM 1 . JANUAR 1983 ERSETZT .

( 3 ) IN ARTIKEL 4 ABSATZ 2 DES BESCHLUSSES 77/803/EWG WIRD DAS DATUM 1 . JANUAR 1981 DURCH DAS DATUM 1 . JANUAR 1983 ERSETZT .

( 4 ) IN ARTIKEL 3 ABSATZ 2 DES BESCHLUSSES 77/804/EWG WIRD DAS DATUM 1 . JANUAR 1981 DURCH DAS DATUM 1 . JANUAR 1983 ERSETZT .

ARTIKEL 2

DIESER BESCHLUSS WIRD IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN VERÖFFENTLICHT . ER WIRD AM 1 . JANUAR 1981 WIRKSAM .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 4 . DEZEMBER 1980 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

J . BARTHEL