Nr.L217/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.8.93
VERORDNUNG (EWG)Nr.2370/93DERKOMMISSION
vom26.August1993
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebendenSchafenund
ZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
NotierungenundAngaben,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,führtzueinerÄnderungder
gegenwärtiggültigenAbschöpfung ,wieimAnhangzu
dieserVerordnungangeben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.3013/89desRates
vom25.September1989überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürSchaf-undZiegenfleisch ('),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.363/93(2),insbe­
sondereaufArtikel10,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegen
sowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
anwendbarenAbschöpfungen wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.3857/92derKommission (3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2011/93(4),
festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.3857/92dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieArtikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
SchafenundZiegensowiefürnichtgefrorenesSchaf-und
ZiegenfleischwerdennachMaßgabedesAnhangsfestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam6.September1993inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.August1993
FürdieKommission
ReneSTEICHEN
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L289vom7.10.1989,S.1.
OABl.Nr.L42vom19.2.1993,S.1.
OABl.Nr.L390vom31.12.1992,S.73.
(4)ABl.Nr.L182vom24.7.1993,S.50.

27.8.93 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L217/31
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom26.August1993zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-und
Ziegenfleisch (4)
(ECU/100kg)
KN-CodeWocheNr.36
vom6.bis
12.September1993WocheNr.37
vom13.bis
19.September1993WocheNr.38
vom20.bis
26.September1993WocheNr.39
vom27.Septemberbis
3.Oktober1993
01041030(') 62,308 62,308 62,308 62,322
010410800 62,308 62,308 62,308 62,322
01042090(') 62,308 62,308 62,308 62,322
02041000(2) 132,570 132,570 132,570 132,600
020421000 132,570 132,570 132,570 132,600
020422100 92,799 92,799 92,799 92,820
020422300 145,827 145,827 145,827 145,860
020422500 172,341 172,341 172,341 172,380
020422900 172,341 172,341 172,341 172,380
020423000 241,277 241,277 241,277 241,332
020450110 132,570 132,570 132,570 132,600
020450130 92,799 92,799 92,799 92,820
020450150 145,827 145,827 145,827 145,860
020450190 172,341 172,341 172,341 172,380
020450310 172,341 172,341 172,341 172,380
020450390 241,277 241,277 241,277 241,332
021090110 172,341 172,341 172,341 172,380
021090190 241,277 241,277 241,277 241,332
(')DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EWG)Nr.3842/92desRates,(EWG)Nr.
19/82und(EWG)Nr.3943/92derKommissionvorgesehenenBedingungenbeschränkt.
(2)DiegeltendeAbschöpfungwirdaufdenBetragbeschränkt,dersichentwederausderKonsolidierung imRahmendesGATToderdeninden
Verordnungen (EWG)Nr.1985/82,(EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EWG)Nr.3842/92desRatesund(EWG)Nr.19/82und(EWG)Nr.
3943/92derKommissionvorgesehenenBedingungenergibt.
(3)DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.715/90desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommissionvorgesehenen
Bedingungenbeschränkt.
(")GemäßArtikel101Absatz1derEntscheidung 91/482/EWGwerdenbeiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprungindenüberseeischenLändernund
GebietenkeineAbschöpfungen erhoben.