VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 1961/87 DES RATES vom 2 . Juli 1987 zur Festsetzung des Zielpreises für Trockenfutter im Wirtschaftsjahr 1987/88

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 89 Absatz 1,

gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 1117/78 des Rates vom 22 . Mai 1978 über die gemeinsame Marktorganisation für Trockenfutter (1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 1960/87 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 3 Ab -

satz 3, Artikel 4 Absatz 1 und Artikel 5 Absatz 2,

auf Vorschlag der Kommission ( 3 ),

nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments ( 4 ),

nach Stellungnahme des Wirtschafts - und Sozialausschusses ( 5 ),

in Erwägung nachstehender Gründe :

Gemäß Artikel 4 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1117/78 muß für bestimmte Trockenfuttererzeugnisse ein Zielpreis festgesetzt werden, der den Erzeugern ein angemessenes Einkommen sichert . Dieser Preis ist auf eine Standardqualität zu beziehen, die für die durchschnittliche Qualität des in der Gemeinschaft erzeugten Trockenfutters repräsentativ ist.

Gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1117/78 entspricht die in Absatz 1 des genannten Artikels vorgesehene Beihilfe einem Prozentsatz der Differenz zwischen dem Zielpreis und dem durchschnittlichen Weltmarktpreis der betreffenden Erzeugnisse . Angesichts der beson -

deren Merkmale dieses Marktes ist dieser Prozentsatz auf 100 v . H . festzusetzen .

Die Anwendung von Artikel 68 der Beitrittsakte hat in Spanien zu Preisen geführt, die von den gemeinsamen Preisen abweichen . Gemäß Artikel 70 Absatz 1 der Beitrittsakte sind die spanischen Preise jährlich zu Beginn des Wirtschaftsjahres den gemeinsamen Preisen anzunähern . Die Kriterien für diese Annäherung führen zur Festsetzung der spanischen Preise in nachstehender Höhe -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

Artikel 1

Für das Wirtschaftsjahr 1987/88 wird der Zielpreis für die in Artikel 1 Buchstabe b ) erster Gedankenstrich der Verordnung ( EWG ) Nr . 1117/78 genannten Erzeugnisse wie folgt festgesetzt :

a ) für Spanien auf 156,86 ECU je Tonne :

b ) für die anderen Mitgliedstaaten auf 178,92 ECU je Tonne .

Dieser Preis bezieht sich auf ein Erzeugnis mit einem

- Feuchtigkeitsgehalt von 11 v . H .,

- Rohproteingehalt von insgesamt 18 v . H . bezueglich der Trockenmasse .

Artikel 2

Für das Wirtschaftsjahr 1987/88 wird der Prozentsatz, der bei der Berechnung der in Artikel 5 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1117/78 genannten ergänzenden Beihilfe zu berücksichtigen ist, für die in Artikel 1 Buchstabe b ) erster Gedankenstrich und Buchstabe c ) dieser Verordnung genannten Erzeugnisse auf 100 v . H . festgesetzt .

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .

Geschehen zu Brüssel am 2 . Juli 1987 .

Im Namen des Rates

Der Präsident

K . E . TYGESEN

Ä

EWG:L184UMBA04.96

FF : 1LAL; SETUP : 01; Höhe : 423 mm; 101 Zeilen; 3203 Zeichen;

Bediener : FJJ0 Pr .: B;

Kunde : ................................

( 1 ) ABl . Nr . L 142 vom 30 . 5 . 1978, S . 1 .

( 2 ) Siehe Seite 6 des Amtsblatts .

( 3 ) ABl . Nr . C 89 vom 3 . 4 . 1987, S . 37 .

( 4 ) ABl . Nr . C 156 vom 15 . 6 . 1987 .

( 5 ) ABl . Nr . C 150 vom 9 . 6 . 1987, S . 8 .