16.2.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L45/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.299/78DESRATES
vom13.Februar1978
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2824/72überdieallgemeinenRegeln
fürdieFinanzierung derInterventionen durchdenEuropäischen Ausrichtungs­
undGarantiefonds fürdieLandwirtschaft ,AbteilungGarantie
b)folgendeFußnotezuNummer14:
„(')DiesePrämienwerdenzu60%vonder
AbteilungGarantiedesEAGFLundzu
40%vonderAbteilungAusrichtungdes
EAGFLfinanziert."
2.InAbschnittVI„Rindfleisch "erhaltendieNum­
mern3und4folgendeFassung:
„3.PrämienbeiderGeburtvonKälberngemäß
Artikel4derVerordnung (EWG)Nr.464/75
undArtikel1derVerordnungen (EWG)Nrn.
620/76und871/77;
4.PrämienfürdieSchlachtungbestimmterausge­
wachsenerRindergemäßArtikel1derVerord­
nung(EWG)Nr.870/77."
3.InAbschnittVII„Schweinefleisch "wirdfolgende
Nummerhinzugefügt :
„3.AufArtikel20derVerordnung (EWG)Nr.
2759/75gestützteBeihilfenfürdieprivate
Lagerhaltung ."
4.InAbschnittVIII„ObstundGemüse"
a)erhaltendieNummern7und8folgendeFas­
sung:DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.729/70des
Ratesvom21.April1970überdieFinanzierungder
gemeinsamen Agrarpolitik('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2788/72(2),insbesondere
aufArtikel3Absatz2,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
ImAnhangzurVerordnung (EWG)Nr.2824/72des
Ratesvom28.Dezember1972überdieallgemeinen
RegelnfürdieFinanzierungderInterventionen durch
denEuropäischen Ausrichtungs -undGarantiefonds
fürdieLandwirtschaft ,AbteilungGarantie(3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2917/
76(4),sinddieMaßnahmenaufgeführt,diedemBe­
griffInterventionen zurRegulierungderAgrarmärkte
gemäßArtikel3Absatz 1derVerordnung (EWG)Nr.
729/70entsprechen .SeitderletztenÄnderungdieses
Anhangssindverschiedene Maßnahmen getroffen
oderverlängertworden,dieimHinblickaufdieFinan­
zierungdergemeinsamen AgrarpolitikalsInterventio­
nenzurRegulierungderAgrarmärkteanzusehensind.
DieserAnhangistdaherentsprechend zuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
DerAnhangzurVerordnung (EWG)Nr.2824/72wird
wiefolgtgeändert:
1.InAbschnittIII„MilchundMilcherzeugnisse "wer­
denhinzugefügt :
a)folgendeNummern :
„14.PrämienfürdieNichtVermarktung von
MilchundMilcherzeugnissen undfürdie
UmstellungvonMilchkuhbeständen auf
BeständezurFleischerzeugung gemäßArti­
kel1derVerordnung (EWG)Nr.1078/
77(*);„7.BeihilfenfürdieErzeugungvonAnanaskon­
servengemäßArtikel1derVerordnung
(EWG)Nr.525/77;
8.Ausgleichsbeträge iminnergemeinschaftli ­
chenHandelmitTomatenkonzentraten
undgeschältenTomatengemäßArtikel 1
derVerordnung (EWG)Nr.522/77.";
b)wirdfolgendeNummerhinzugefügt :
„9.Ausgleichszahlungen zurFörderungderVer­
marktungvon'Verarbeitungserzeugnissen
ausZitronengemäßVerordnung (EWG)
Nr.1035/77."
5.InAbschnittIX„WeinundWeinerzeugnisse "erhal­
tendieNummern 1und4folgendeFassung:
„I.BeihilfenfürdieprivateLagerhaltung vonTa­
felweinundTraubenmostgemäßdenArtikeln
5,5aund6derVerordnung (EWG)Nr.
816/70;
4.DestillationvonWeingemäßArtikel6b,6c
Absatz2zweiterGedankenstrich ,6d,7,24a
und24bderVerordnung (EWG)Nr.816/70."15.Mitverantwortungsabgabe undMaßnah­
menzurErweiterungderMärktefürMilch­
erzeugnissegemäßdenArtikeln 1und4
derVerordnung (EWG)Nr.1079/77";
(')ABl.Nr.L94vom28.4.1970,S.13.
(2)ABl.Nr.L295vom30.12.1972,S.I.
(^)ABl.Nr.L298vom31.12.1972,S.5.
(4ABl.Nr.L333vom2.12.1976,S.I.

Nr.L45/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.2.78
6.InAbschnittX„RohtabakwirdfolgendeNummer
hinzugefügt :7.InAbschnittXIIBuchstabeD„Seidenraupen "er­
hältNummer2folgendeFassung:
„2.Ergänzungsbeihilfe gemäßArtikel1derVerord­
nung(EWG)Nr.867/77."„3.BesondereHektarbeihilfe fürdieTabaksorte
BeneventanogemäßArtikel4derVerordnung
(EWG)Nr.339/77."
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam13.Februar1978.
ImNamenaesRates
DerPräsident
P.DALSAGER