2078/64 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.7.64
Artikel3 führtenWarenunterdemZollliegen,dererhoben
wird,wenndiebetreffenden Warenmiteiner
WarenVerkehrsbescheinigung ausdenanderenMit­
gliedstaateneingeführtwerden.DieseEntscheidung istandasKönigreichder
Niederlandegerichtet .
Brüssel,den2.Juli1964
Artikel2FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEINDieseEntscheidung giltvom1.Julibiszum
31.Dezember1964.
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom2.Juli1964,
mitderdieBundesrepublik Deutschland ermächtigtwird,einZollkontingent
fürRohzink,miteinemGehaltanZinkvon99,995Gewichtshundertteilen
odermehr,zueröffnen
(DerdeutscheTextistalleinverbindlich )
(64/445/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —nunimcrex79.01A,mHöhevon20000tfür
das2.Halbjahr1964beantragthat,
gestütztaufdasProtokollNr.XVüberBlei
undZinkimAnhangzumAbkommenvonRom
vom2.März1960überdieimVertragzurGrün­
dungderEuropäischen Wirtschaftgemeinschaft
vorgeseheneAufstellungeinesTeilsdesGemein­
samenZolltarifsbetreffenddieWarenderListeG,
insbesondere aufZiffer1diesesProtokolls ,
gestütztaufdasFernschreiben derBundes­
republikDeutschlandvom10.März1964,mitdem
diesebeiderKommissiondieErmächtigung zur
EröffnungeineszollfreienZollkontingents für
Rohzink,miteinemGehaltanZinkvon99,995
Gewichtshundertteilen odermehr,derTarif­gestütztaufihreEntscheidung vom11.
Februar1964(x),mitderdieBundesrepublik
Deutschlandermächtigtwird,einzollfreiesZoll­
kontingentfürRohzink,miteinemGehaltan
Zinkvon99,99Gewichtshundertteilen odermehr,
derTarifnummer ex79.01AdesGemeinsamen Zoll­
tarifsinHöhevon20000tfürdieZeitvom
1.Januarbiszum30.Juni1964zueröffnen,und
inErwägungnachstehender Gründe :
DerVerbrauch ,dieErzeugung ,dieEinfuhren
unddieAusfuhrenderBundesrepublik Deutschland
währendderletztenJahrezeigenfolgendeEnt­
wicklung :
(InTonnen)
1960 1961 1962 19631964
(2Monate)
Verbrauch (x) 356000393700368300375000
Erzeugung 221900217200222400220000
EinfuhrenausdrittenLändern 6053578149731987325314622
EinfuhrenausEWG-Ländern 771566307555258609049953
AusfuhrennachEWG-Ländern 8246772467316506 1438
AusfuhrennachdrittenLändern 18250224441601321300 1901
(1)Einschließlich Abfälle,dieunmittelbarzurHerstellungvonanderenWarenalsdenenderTarifnummer 79.01A
verwendetwerden.
dieZahlenüberdenVerbrauchumfassenauch
Abfälle,dieunmittelbarzurHerstellungvon
anderenWarenalsRohzinkverwendetwerdenDievorstehenden AngabenunddieBesserung
aufdemZinkmarktlassendenVoranschlagder
Bundesrepublik DeutschlandfüreinenVerbrauch
undeineEigenerzeugung von380000t,bzw.
225000tfür1964,gerechtfertigt erscheinen ;0)ABNr.38vom5.3.1064,S.641/64.

30.7.64 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 207964
günstigsindwiediedenEinfuhrenausdritten
LänderngewährtenZollvorteile ;deshalbdarf
fürEinfuhrenausdrittenLändernkeinZoll­
kontingenteröffnetwerden,dessenZollsatznied­
rigeristalsderjenigefürEinfuhrenausdenanderen
Mitgliedstaaten .
DasProtokollNr.XVimAnhangzumAbkom­
menvonRomvom2.März1960sieht
dieGewährungvonZollkontingenten nurvor,
umNachteilenabzuhelfen ,diesichfürdieVersor­
gungeinesMitgliedstaats ausdemschrittweisen
ÜbergangvondernationalenZolltarifgesetzge­
bung,wiesiebiszurerstenAngleichungdernatio­
nalenZollsätzeandiedesGemeinsamen Zolltarifs
bestand,zurZolltarifgesetzgebung derGemein­
schaftergebenkönnen;somitdarfeinZollkontingent
nurzurDeckungdesEigenbedarfsderverarbeiten­
denIndustriendesbetroffenenMitgliedstaats
eröffnetwerden,wobeieineWiederausfuhr der
eingeführten WareinderBeschaffenheit ,diesie
imZeitpunktderEinfuhrhatte,ausgeschlossen
ist.—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1undderenAnteilschätzungsweise durchschnittlich
etwa10v.H.desangegebenenVerbrauchsbeträgt.
AufdieserBasiskannderEigenbedarfderdeut­
schenverarbeitenden IndustrienanRohzinkder
Tarifnummer 79.01Amit345000tveranschlagt
werden.DieimProtokollNr.XVvorgesehene
Höhevon20v.H.deserwähntenEigenbedarfs
beträgtfür196469000t;dieBundesrepublik
DeutschlandhatabernureinJahreskontingent von
40000tbeantragt .
NachdemimJahre1961erstmaligeinZoll­
kontingentinHöhevon74000tgewährtworden
ist,wurdefür1962einKontingentvonnur64000t
gewährt,unddasKontingentfür1963inHöhe
von40000tbeschränkte sichaufhochfeinesZink.
Für1964istebenfallseineaufdieseshochfeine
Zinkbeschränkte Jahresmenge von40000t
beantragtworden.InersterLinieistdaherzu
untersuchen ,obdieAngabenseit1961gegenüber
denVorjahreneineVerlagerungwirtschaftlicher
TätigkeitenzumNachteilandererMitgliedstaaten
erkennenlassen,dieaufdieEröffnungeines
Zollkontingents zurückzuführen ist.
ImvorliegendenFallsolltediePrüfungjedoch
nichtweiterverfolgtwerden,dennseit1963
beziehensichdieAnträgederBundesrepublik
Deutschland —unddiesgiltauchfürdenvorlie­
gendenAntrag—nuraufhochfeinesZink;alle
Mitgliedstaaten habenübereinstimmend erklärt,
daßihreAusfuhrmöglichkeiten beidiesemhoch­
feinenZinknichtnennenswert sind.Fürdiese
Zinkqualitätkannübrigensimallgemeinengewöhn­
lichesRohzinknichteingesetztwerden;esdient
überdieszurHerstellungbestimmterWaren,die
imantragstellenden Mitgliedstaatselbstverbraucht
werden.BeidendeutschenAusfuhrennachder
Gemeinschaft istlediglichzuerkennen,daßsie
sichverringern .FürdiedeutschenEinfuhren
dervorgenannten Fertig-undHalbwarenundder
unterVerwendung vonRohzinkhergestellten
Fertigerzeugnissen ausderGemeinschaft istkeine
ungewöhnliche Entwicklung festzustellen .
AngesichtsderTatsache,daßessichhierum
eineganzspezifischeQualitäthandelt,darfange­
nommenwerden,daßfürdasganzeJahr1964eine
Kontingentsmenge von40000tkeineVerlagerung
wirtschaftlicher TätigkeitenzumNachteilanderer
Mitgliedstaaten zurFolgehabenwird.Fürdas
1.Halbjahr1964wurdeeinZollkontingent von
20000tgewährt;nachAbzugdieser20000tvon
derbeantragtenJahresmengeinHöhevon40000t
dürfteeinKontingentvon20000tfürdas2.Halb­
jahrausreichendsein.
AusderschrittweisenErrichtungdesGemein­
samenMarktesergibtsich,daßdieMitgliedstaaten
denEinfuhrenausdenanderenMitgliedstaaten
Zollvorteileeinräumen ,diezumindestebensoDieBundesrepublik Deutschlandwirdermäch­
tigt,fürihreEinfuhrenausdrittenLändernund
zurVerarbeitung imInlandeinzollfreiesZoll­
kontingentfürRohzink,miteinemGehaltan
Zinkvon99,995Gewichtshundertteilen odermehr,
derTarifnummer ex79.01AdesGemeinsamen
Zolltarifs,inHöhevon20000tzueröffnen.
InkeinemFalldarfderZollsatzfürdieim
RahmendiesesZollkontingents eingeführteWare
unterdemZollliegen,dererhobenwird,wenndie
betreffende WaremiteinerWarenverkehrsbe ­
scheinigungausdenanderenMitgliedstaaten einge­
führtwird.
Artikel2
DieseEntscheidung giltfürdieZeitvom1.Juli
1964biszum31.Dezember1964.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieBundesrepublik
Deutschlandgerichtet .
Brüssel,den2.Juli1964.
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN