31.12.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L390/81
VERORDNUNG (EWG)Nr.3860/92DERKOMMISSION
vom29.Dezember 1992
zurÄnderungbestimmterAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
RindernundvonanderemalsgefrorenemRindfleisch
DiemitArtikel1derVerordnung(EWG)Nr.3813/92des
Rates(6)festgelegtenrepräsentativen Marktkursewerden
beiderUmrechnung derindenDrittlandswährungen
ausgedrückten Beträgeberücksichtigt .Außerdemwerden
siebeiderBestimmungderdenWährungenderMitglied­
staatenentsprechenden landwirtschaftlichen Umrech­
nungskursezugrundegelegt.DiefürdieseUmrech­
nungenerforderlichen Durchführungsbestimmungen
wurdenmitderVerordnung (EWG)Nr.3819/92der
KommissionP)erlassen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.3661/92(2),insbesondereaufArtikel12
Absatz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.2505/92derKommis­
sion(3)zurÄnderungderAnhängeIundIIderVerord­
nung(EWG)Nr.2658/87desRatesvom23.Juli1987
überdiezolltarifliche undstatistischeNomenklatur sowie
denGemeinsamen Zolltarif(4)wurdedieNomenklatur
fürdenRindfleischsektor geändert.
MitderVerordnung (EWG)Nr.3372/92derKommission
(*)wurdendieAbschöpfungen festgesetzt,diebeider
EinfuhrvonlebendenRindernsowievonRindfleischmit
AusnahmevongefrorenemRindfleischerhobenwerden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangderVerordnung (EWG)Nr.3372/92wird
durchdenAnhangdervorliegendenVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1993inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Dezember1992
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L370vom19.12.1992,S.16.
(3)ABl.Nr.L267vom14.9.1992,S.1.
(<)ABl.Nr.L256vom7.9.1987,S.1.
f5)ABl.Nr.L342.vom25.11.1992,S.23.(6)ABl.Nr.L387vom31.12.1992,S.1.
(7ABl.Nr.L387vom31.12.1992.

Nr.L390/82 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.92
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.Dezember1992zurÄnderungderEinfuhr­
abschöpfungen fürLebendrinderundRindfleisch,ausgenommen gefrorenesRindfleisch
(ECU/100kg)
KN-Code Österreich(s) Schweden/SchweizAndere
Drittländer(2)
—Lebendgewicht —
01029005 17,469 0,000 134,374(')
01029021 17,469 0,000 134,374(')
01029029 17,469 0,000 134,374(')
01029041 17,469 0,000 134,374(')
01029049 17,469 0,000 134,374(')
01029051 17,469 0,000 134,374(')
01029059. 17,469 0,000 134,374(')
01029061 17,469 0,000 134,374(')
01029069 17,469 0,000 134,374(')
01029071 .17,469 0,000 134,374(')
01029079 17,469 0,000 134,374(')
—Nettogewicht—
02011000 33,190 0,000 255,311(')(4)
02012020,33,190 0,000 255,311(')(4)
02012030 26,552 0,000 204,248(')(4)
02012050 39,828 0,000 306,373(')(4)
02012090 49,786 0,000 382,966(')(4)
02013000, 56,948 0,000 438,060(')(4)
02061095 56,948 0,000 438,060(')
02102010 49,786 0,000 382,966
02102090 56,948 0,000 438,060
02109041 56,948 0,000 438,060
02109090 56,948 0,000 438,060
16025010 56,948 0,000 438,060
16029061 56,948 0,000 438,060
(')GemäßdergeändertenVerordnung (EWG)Nr.715/90werdenkeineAbschöpfungen unmittelbarbeider
EinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprungindenStaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifischen
Ozeanindiefranzösischen überseeischen Departements erhoben.
(J)GemäßArtikel101Absatz1derEntscheidung 91/482/EWGwerdenbeiderEinfuhrvonErzeugnissenmit
UrsprungindenüberseeischenLändernundGebietenkeineAbschöpfungen erhoben.
(•')DieseAbschöpfunggiltnurfürErzeugnisse,diedenBestimmungen desAbkommenszwischenderEWGund
Österreich(ÄB1.Nr.L111vom29.4.1992,S.21)entsprechen .
(4)AufErzeugnissediesesCodes,dieausPolen,derTschechoslowakei undUngarnimRahmenderzwischendiesen
LändernundderGemeinschaftgeschlossenen Interimsabkommen miteinergemäßderVerordnung (EWG)
Nr.898/92erteiltenBescheinigung EUR.1eingeführtwerden,werdendieimAnhangdergenanntenVerord­
nungangegebenenAbschöpfungen erhoben.