VERORDNUNG (EG) Nr. 1622/94 DER KOMMISSION vom 4. Juli 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die Gemeinsame Marktorganisation für Gefluegelfleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1574/93 der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Bislang waren ganze Hühner und Teile davon ohne Unterscheidung nach ihrem Alter in dieselben Unterpositionen der Nomenklatur der Agrarerzeugnisse für Ausfuhrerstattungen eingereiht. Bei der Festsetzung der Ausfuhrerstattungen ist der besonderen Marktlage und insbesondere dem Wert der verschiedenen Altersklassen der Hühner Rechnung zu tragen. Infolgedessen ist zu unterscheiden zwischen Hühnern zur Vermehrung und Legehennen einerseits und Masthühnern andererseits.

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 607/94 (4), wurde auf der Grundlage der Kombinierten Nomenklatur eine Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen festgelegt. Diese ist entsprechend der obigen Unterscheidung anzupassen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Eier und Gefluegelfleisch -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 Sektor 8 mit den KN-Codes 0207 10 11, 0207 10 15, 0207 10 19, 0207 21, 0207 39 13, 0207 39 21, 0207 39 23, ex 0207 39 25, 0207 41 11, 0207 41 41, 0207 41 51 und ex 0207 41 71 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. August 1994 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 4. Juli 1994

Für die Kommission

René STEICHEN

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 77.

(2) ABl. Nr. L 152 vom 24. 6. 1993, S. 1.

(3) ABl. Nr. L 366 vom 24. 12. 1987, S. 1.

(4) ABl. Nr. L 77 vom 19. 3. 1994, S. 5.

ANHANG

"" ID="2"> Hühner:"> ID="1">0207 10 11> ID="2"> gerupft, entdarmt, mit Kopf und Ständer, genannt "Hühner 83 %":"> ID="2"> von Hühnern, deren Brustbeinfortsatz, Oberschenkel- und Unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind> ID="3">0207 10 11 100"> ID="2"> andere> ID="3">0207 10 11 900"> ID="1">0207 10 15> ID="2"> gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und ohne Ständer, mit Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt "Hühner 70 %":"> ID="2"> von Hühnern, deren Brustbeinfortsatz, Oberschenkel- und Unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind> ID="3">0207 10 15 100"> ID="2"> andere> ID="3">0207 10 15 900"> ID="1">0207 10 19> ID="2"> gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, ohne Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt "Hühner 65 %"; andere Angebotsformen"> ID="2"> "Hühner 65 %":"> ID="2"> von Hühnern, deren Brustbeinfortsatz, Oberschenkel- und Unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind> ID="3">0207 10 19 110"> ID="2"> andere> ID="3">0207 10 19 190"> ID="2"> andere Angebotsformen:"> ID="2"> von Hühnern, deren Brustbeinfortsatz, Oberschenkel- und Unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind> ID="3">0207 10 19 910"> ID="2"> andere> ID="3">0207 10 19 990"> ID="1">0207 21 > ID="2"> Hühner:"> ID="1">0207 21 10> ID="2"> gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, mit Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt "Hühner 70 %":"> ID="2"> von Hühnern, deren Brustbeinfortsatz, Oberschenkel- und Unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind> ID="3">0207 21 10 100"> ID="2"> andere> ID="3">0207 21 10 900"> ID="1">0207 21 90> ID="2"> gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, ohne Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt "Hühner 65 %"; andere Angebotsformen:"> ID="2"> "Hühner 65 %":"> ID="2"> von Hühnern, deren Brustbeinfortsatz, Oberschenkel- und Unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind> ID="3">0207 21 90 110"> ID="2"> andere> ID="3">0207 21 90 190"> ID="2"> andere Angebotsformen:"> ID="2"> von Hühner, deren Brustbeinfortsatz, Oberschenkel- und Unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind> ID="3">0207 21 90 910"> ID="2"> andere> ID="3">0207 21 90 990"> ID="1">0207 39 13> ID="2"> Hälften oder Viertel:"> ID="2"> - von Hühnern, deren Brustbeinfortsatz, Oberschenkel- und Unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind> ID="3">0207 39 13 100"> ID="2"> andere> ID="3">0207 39 13 900"> ID="1">0207 39 21> ID="2"> Brüste und Teile davon:"> ID="2"> von Hühnern, deren Brustbeinfortsatz vollständig verknöchert ist (1)> ID="3">0207 39 21 100"> ID="2"> andere (1)> ID="3">0207 39 21 900"> ID="1">0207 39 23> ID="2"> Schenkel und Teile davon"> ID="2"> von Hühnern, deren Oberschenkel- und Unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind> ID="3">0207 39 23 100"> ID="2"> andere> ID="3">0207 39 23 900"> ID="1">ex 0207 39 25> ID="2"> andere:"> ID="2"> Hälften oder Viertel, ohne Sterze:"> ID="2"> von Hühnern, deren Brustbeinfortsatz, Oberschenkel- und Unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind> ID="3">0207 39 25 110"> ID="2"> andere> ID="3">0207 39 25 190"> ID="2"> Teile, bestehend aus einem ganzen Schenkel oder einem Teilstück davon und einem Teilstück des Rückens, wobei das Teilstück des Rückens 25 GHT des Gesamtgewichts nicht überschreiten darf:"> ID="2"> von Hühnern, deren Oberschenkelknochen vollständig verknöchert sind> ID="3">0207 39 25 210"> ID="2"> andere> ID="3">0207 39 25 290"> ID="2"> Teile bestehend aus beiden nicht voneinandergetrennten Hintervierteln mit oder ohne Sterz:"> ID="2"> von Hühnern, deren Oberschenkelknochen vollständig verknöchert sind> ID="3">0207 39 25 310"> ID="2"> andere> ID="3">0207 39 25 390"> ID="2"> Teile bestehend aus den beiden Flügeln und einem Teilstück des Rückens, wobei das Teilstück des Rückens 45 GHT des Gesamtgewichts nicht überschreiten darf> ID="3">0207 39 25 400"> ID="1">0207 41 11> ID="2"> Hälften oder Viertel:"> ID="2"> von Hühnern, deren Oberschenkel- und Unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind> ID="3">0207 41 11 100"> ID="2"> andere> ID="3">0207 41 11 900"> ID="1">0207 41 41> ID="2"> Brüste und Teile davon:"> ID="2"> von Hühnern, deren Brustbeinfortsatz vollständig verknöchert ist (1)> ID="3">0207 41 41 100"> ID="2"> andere (1)> ID="3">0207 41 41 900"> ID="1">0207 41 51> ID="2"> Schenkel und Teile davon:"> ID="2"> von Hühnern, deren Oberschenkel- und Unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind> ID="3">0207 41 51 100"> ID="2"> andere> ID="3">0207 41 51 900"> ID="1">ex 0207 41 71> ID="2"> andere:"> ID="2"> Hälften oder Viertel ohne Sterz:"> ID="2"> von Hühnern, deren Brustbeinfortsatz, Oberschenkel- und Unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind> ID="3">0207 41 71 110"> ID="2"> andere> ID="3">0207 41 71 190"> ID="2"> Teile, bestehend aus einem ganzen Schenkel oder einem Teilstück davon und einem Teilstück des Rückens, wobei das Teilstück des Rückens 25 GHT des Gesamtgewichts nicht überschreiten darf:"> ID="2"> von Hühnern, deren Oberschenkelknochen vollständig verknöchert sind> ID="3">0207 41 71 210"> ID="2"> andere> ID="3">0207 41 71 290"> ID="2"> Teile, bestehend aus den beiden nicht voneinander getrennten Hintervierteln mit und ohne Sterz:"> ID="2"> von Hühnern, deren Oberschenkelknochen vollständig verknöchert sind> ID="3">0207 41 71 310"> ID="2"> andere> ID="3">0207 41 71 390"> ID="2"> Teile, bestehend aus den beiden Flügeln und einem Teilstück des Rückens, wobei das Teilstück des Rückens 45 GHT des Gesamtgewichts nicht überschreiten darf> ID="3">0207 41 71 400""

>

(1) Die Erstattung wird nur bei vorhandenem Brustbeinforsatz gezahlt.