15.12.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.305/9
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG
ERLASSEN :
Artikel1
DieHöchstbeträge derErstattung ,dieab
1.Dezember1967beiderAusfuhrnachdritten
Ländernvon100KilogrammdesinderVerordnung
Nr.44/67/EWGinAitikel1Absatz(3)erster
Gedankenstrich definiertenundinAbsatz(2)unter
a)diesesArtikelsgenanntenWeißzuckersinForm
vonimAnhangdieserVerordnungaufgeführten
Warenanwendbarsind,werdenentsprechend dem
AnhangdieserEntscheidung festgesetzt .stattungbeiderAusfuhrausgeglichenwerder.In
derVerordnungNr.217/67/EWGdesRatesvom
27.Juni1967zurFestsetzungdeiBedingungenfür
dieGewährungvonErstattungen beiderAusfuhr
bestimmterlandwirtschaftlicher Erzeugnissein
FormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfal­
lendenWarennachdrittenLändern^),geändert
durchdieVerordnungen Nr.357/67/EWG(2)
undNr.620/67/EWG(3),sinddieErzeugnissebe­
zeichnet,fürdieeineErstattungbeiderAusfuhr
inFormvonimAnhangderVerordnungNr.44/
67/EWGaufgefühltenWarengewährtwerdenkann.
GemäßArtikel3Absätze(1)und(2)derVer­
ordnungNr.217/67/EWGmußdieserErstattungs­
betragjedenMonatunterBerücksichtigung des
Schwellenpreises einesjedenMitgliedstaats undder
Weltmarktpreise festgesetztwerden;letztgenannte
PreisekönnenermitteltwerdenunterBerücksich­
tigungdermittlerenSpotpreise,dieanderPariser
Börsewährendderersten23TagedesMonats
notiertwurden,derdemMonatvorausgeht ,fürden
dieErstattungfestgelegtwird.
DieindieserEntscheidung Vorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürZucker—Artikel2
DieseEntscheidung istanalleMitgliedstaaten
gerichtet.
Brüssel,den30.November1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ANHANG
Ausführender Mitgliedstaat Höchstbeträge derErstattunginRE/100kg
Deutschland (BR) 16,45
Belgien 17,18
Frankreich 15,83
Italien 21,07
Luxemburg 17,18
Niederlande 16,12
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom1.Dezember 1967
zurErhöhungdesderBundesrepublik Deutschland gewährtenZollkon-
tingentsfürRohmagnesium
(DerdeutscheTextistalleinverbindlich )
(67/761/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdasProtokollNr.XIVbetreffend
Rohmagnesium imAnhangzumAbkommenvonRomvom2.März1960überdieAufstellungeines
TeilsdesGemeinsamen Zolltarifsbetreffenddie
WarenderListeG,dieimVertragzurGründung
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft vorge­
sehenist,
gestütztaufdasSchreibenvom28.April1966,
mitdemdieBundesrepublik Deutschlandfürdas(')ABl.Nr.135vom30.6.1967,S.2895/67.
(2)ABl.Nr.173vom29.7.1967,S.4.
(3)ABl.Nr.234vom28.9.1967,S.3.

Nr.305/10 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 15.12.67
Jahr1967dieGewährungeineszollfreienZollkon­
tingentsfürRohmagnesium derTarifnummer
77.01AdesGemeinsamen Zolltarifsursprünglich
inHöhevon42000Tonnenbeantragthat,dassie
jedochspätermitdenVerbalnotenvom11.Juli
1967und12.Oktober1967auf17750Tonnen,zoll­
frei,ermäßigte ,
gestütztaufdieEntscheidung vom3.Mai
1967(*),mitderderBundesrepublik DeutschlandfürdenZeitraumvom1.Januarbis31.Juli1967
einZollkontingent zumZollsatz1,5v.H.für9450
TonnenRohmagnesium derTarifnummer77.01A
desGemeinsamen Zolltarifsgewährtwurde,unddie
Entscheidung vom31.Juli1967(2),mitderdie
Gültigkeitsdauer desobenerwähntenZollkontin­
gentsbiszum31.Dezember1967verlängertwurde,
inErwägungnachstehender Gründe:
EsliegenfolgendestatistischeAngabenvor:
(inTonnen)
I960 1961 1962 1963 1964 1965 19661967
(6Monate^
Verbrauch 27547299333420235782433914280041500
Erzeugung 217029103350319031402190 1520
Einfuhrenaus:
—Drittländern 2242122442267622793930286362033315513417
—derEWG 4011383231213001383542912499 1134
DieAusfuhrensindgeringfügig .
DieEntscheidung vom3.Mai1967,diedurch
jenevom31.Juli1967verlängertwurde,istvorbe­
haltlicheinerzuangebrachter Zeiterneutvorzu­
nehmendenÜberprüfungderGesamtlageaufdem
betreffendenBereichergangen.DieseAngaben,die
esgestatten ,inangemessener Weiseinsbesondere
dieHöhedesgesamtenKontingentsvolumens für
1967zubestimmen ,stehennunmehrzurVerfügung .
AnHandderobenstehenden Angabenundunter
Berücksichtigung derallgemeinenVerschlechterung
derWirtschaftslage ,die1966auftrat,istvorauszu­
sehen,daßderMagnesiumverbrauch imJahre1967
merklichzurückgehenwird.DieGesamtmagnesium ­
einfuhrenwürdensichbereitsdurchdieExtrapola­
tionderAngabenfürdiesechserstenMonatedes
Jahres1967auf29100Tonnenbelaufen.Anderer­
seitswiesdieBundesrepublik Deutschlanddarauf
hin,daßeineSchätzungdesGesamtVerbrauchsfür
dasJahr1967aufderGrundlagederZahlenfürdie
erstendreiodervierMonatedesJahreszueinem
falschenErgebnisführenmuß,dadieVerbrauchs­
ziffernfürdieMonateMaiundJunibereitseineein­
deutigsteigendeTendenzaufwiesen(2800Ton­
nenimMai,3050TonnenimJuni,gegenüber2505
Tonnen,2355Tonnen,2092Tonnenund2708
TonnenimJanuar,Februar,MärzundApul).Auf
GrunddieserTendenzdarfnachderUrlaubszeit
indenverbrauchenden Industrienmiteinernoch
größerenZunahmedesVerbrauchsgerechnetwer­
den.UnterdiesenUmständenscheintderdeutsche
Rohmagnesium verbrauchfür1967dieobengenann­teZahlvon29100Tonnenbeiweitemüberschreiten
zukönnen,undesistberechtigt ,diesenVerbrauch
auf33500Tonnenzuschätzen.DieSchätzungdes
antragstellenden Mitgliedstaats ,imJahie1967
werdedieErzeugung2400Tonnenbetragen,ist
inAnbetrachtdessen,daßdieProduktionssteige ­
rungimVergleichzu1965und1966aufeinenbe­
deutenderenRückgriffaufUmschmelz-Magnesium
zurückgeführt werdenkann,annehmbar .Derdurch
EinfuhrenausallenLändernzudeckendeBedarf
beträgtdemnachungefähr31100Tonnen.Zu­
nächstwurdendieVersorgungsmöglichkeiten aus
anderenMitgliedstaaten (eshandeltsichdabeium
Italien,deneinzigeninFragekommendenMitglied­
staat)auf6800Tonnengeschätzt .ImAnschluß
andenAbbruchbestimmterHandelsbeziehungen
mußtendieitalienischenErzeugerindustrien ihre
Erzeugnisseeinschränken .UnterBerücksichtigung
dieserEinschränkung ,derwenigenLieferungen
währenddeserstenHalbjahresundderLieferungen
aufdieMärktederBenelux-Länder ,istesberech­
tigt,beidenLiefermöglichkeiten andieBundes­
republikDeutschlandvoneinerHöhevon5500
Tonnenauszugehen ,wasimübrigendiegrößte
Liefermengeseit1960darstellt .Demnachwären
25600TonnendurchEinfuhrenausdrittenLän­
dernzudecken.Fernermußberücksichtigt werden,
daßdergrößtedeutscheMagnesiumverbraueher
gegenwärtigimaktivenVeredelungsverkehr tätig
ist.AufGrunddergeringerenInanspruchnahme
diesesVerkehlsmußdiefürdenaktivenVeredelungs­
verkehrbestimmteMagnesiummenge ,diezunächst
auf15000Tonnenfestgesetztwurde,aufdievom
antragstellenden Mitgliedstaat vorgeschlagene und
1ABl.Nr.95vom24.5.1967,S.1841/67. 2ABl.Nr.201vom21.8.1967,S.1.

15.12.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.305/11
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG
ERLASSEN :
Artikel1
DiederBundesrepublik Deutschlandfürihre
EinfuhrenausdrittenLändernvonRohmagnesium
derTarifnummer77.01AdesGemeinsamen Zoll­
tarifsgewährteKontingentsmenge von9450Ton­
nenwirdauf12980Tonnenerhöht.
Artikel2vertretbareMengevon12620Tonnenherabgesetzt
werden.DerdurcheinZollkontingent zudeckende
BedarfanEinfuhrenausdrittenLändernbeläuft
sichdemnachfürdasganzeJahr1967aufungefähr
12980Tonnen.DerBundesrepublik Deutschland
istjedochfürdasJahr1967bereitseinZollkontin­
gentvon9450Tonnengewährtworden.DieZoll­
kontingentsmenge mußdertmachauf12980Ton­
nenfestgesetztwerden;diesentsprichteinerEr­
höhungum3530Tonnen.
HinsichtlichdesfürdiesesZollkontingent gel­
tendenZollsatzesistkeineneueBegiündungvor­
gebrachtworden,dieesgestattenwürde,den
durchdieobengenannte Entscheidung vom3.Mai
1967festgesetztenZollsatzvon1,5v.H.inFrage
zustellen.SelbstwennsichdieGemeinschaftgrund­
sätzlichverpflichtethat,Anfang1968einzollfreies
Gemeinschaftskontingent fürRohmagnesium zuer­
öffnen,istdaraufhinzuweisen ,daßimvorliegenden
FallinderGemeinschaft nocheinVorratvon
2500TonnennichtlegiertemRohmagnesium vor­
handenist.UnterdiesenUmständenistesgerecht­
fertigt,esbeidemauf1,5v.H.festgesetztenKon­
tingentszollsatz zubelassen—DiesonstigenBestimmungen derEntscheidun­
genvom3.Maiundvom31.Juli1967bleibenun­
berührt.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieBundesrepublik
Deutschlandgerichtet .
Brüssel,den1.Dezember1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom1.Dezember1967
zurFestsetzungderHöchstbeträge derErstattungbeiderAusfuhrvon
ZuckernachdrittenLändern
(67/762/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.44/67/EWG
desRatesvom21.Februar1967übereinzelneMaß­
nahmenzurgemeinsamen Marktorganisation für
ZuckerfürdasWirtschaftsjahr 1967/1968f1),ins­
besondereaufArtikel5Absatz(3),
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel5Absatz(1)derVerordnungNr.
44/67/EWGkann,umdieAusfuhrderinArtikel1
Absatz(2)Buchstabena)undc)dergenanntenVer­
ordnungaufgeführtenunveränderten Erzeugnisse
nachdrittenLändernaufderGrundlagederPreise
oderNotierungenaufdemWeltmarktfürZucker
zuermöglichen ,derUnterschiedzwischendiesen
PreisenoderNotierungenunddenPreisenderaus­führendenMitgliedstaaten durcheineErstattung
beiderAusfuhrgedecktwerden.
NachArtikel6derVerordnungNr.144/67/EWG
desRatesvom21.Juni1967überdieallgemeinen
RegelnfürdieGewährungderErstattungen beider
AusfuhrvonZuckernachdrittenLändern(2)ist
derHöchstbetragderErstattungfürdieinArtikel1
Absatz(2)Buchstabea)derVerordnungNr.44/67/
EWGgenanntenErzeugnissezuermittelnaufder
GrundlagedesUnterschiedszwischendemimbetref­
fendenMitgliedstaat imWirtschaftsjahr 1967/1968
geltendenSchwellenpreis unddemanderPariser
BörsenotiertenSpotpreisfürWeißzuckeibzw.dem
anderLondonerBörsenotiertenSpotpreisfür
Rohzucker .
FürdieErmittlungdesHöchstbetrags empfiehlt
essich,außerdemallenanderenInformationen über
dieLageaufdemWeltmarktRechnungzutragen.
f1)ABl.Nr.40vom3.3.1967,S.597/67. (2)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2464/67,