Nr.L185/1 29.7.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1473/69DERKOMMISSION
vom24.Juli1969
zurÄnderungderVerordnungNr.470/67/EWGinbezugaufneue,inderGemeinschaft
erzeugteReissorten
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischen"Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisation fürReis(*),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1603/68(2),insbe­
sondereaufArtikel5Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe :
InderGemeinschaft werdenjetztneueReissorten
erzeugt,dieindenListenderGemeinschaftssorten
derVerordnung Nr.470/67/EWGderKommission
vom21.August1967überdieÜbernahme von
RohreisdurchdieInterventionsstellen undzurFest­
setzungdervondenInterventionsstellen angewand­
tenBerichtigungsbeträge ,Zu-undAbschläge (3),
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.937/
68(4),nichtaufgeführtsind.Siesinddahernach-
zutragen,wobeidemtatsächlichen Qualitätsunter-
schied,densieimVergleich zudenbereitsinder
Verordnungaufgeführten Sortenaufweisenkönnen,
Rechnung zutragenist.
BeiderEinordnung derneuenSortenundderBe­
stimmungderBerichtigungsbeträge istesange­
bracht,diebesteuntereinigenQualitätenimVer­
gleichzubereitsbestehenden Sortenzuberück­
sichtigen.Außerdemempfiehlt essich,füreinige
SortendieAusbeuteanforderungen beiderInter­
ventionzuerhöhen,umdergegenwärtigen Aus­
beutedieserSortenRechnung zutragen.
InArtikel4Absatz3dervorgenannten Verordnung
istbeiderVerweisung aufdieAnlageneinFehler
unterlaufen,derzuverbessernist.DerVerwaltungsausschuß fürGetreidehatnicht
innerhalbderihmvonseinemVorsitzenden gesetz­
tenFristStellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung Nr.470/67/EWGwirdwiefolgt
geändert :
1.InArtikel4Absatz3werdendieWorte„Anla­
genIbisV"durchdieWorte„AnlagenIbis
IV"ersetzt.
2.DieTabellederAnlageIwirddurchfolgende
Tabelleersetzt :
HABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.L253vom16.10.1968,S.5.
(3)ABl.Nr.204vom24.8.1967,S.8.
(4)ABI.Nr.L162vom11.7.1968,S.12.QualitätsbezeichnungBerichtigungs-
betragin
Rechnungs-
einheiten
je100kgRohreis
TypA:
Ardizzone,Carola,Cesariot,Novilla,
Roncarolo,RosaMarchetti,Stirpe136 0,55
TypB:
I.N.R.A.68/1,Maratelli,PrecoceRossi,
Romeo,Vialonenano 0,80
TypC:
Baldo,GiganteVercelli,Razza77,Redi,
Rialto,Ringo,Roma(oderR.264),Via-
lone 1,20
TypD:
Arlesienne,Ribe(oderR.265),Rizzotto 1,60
TypE:
Arborio 1,80
TypF:
Anseatico,Carnaroli,Italpatna,R.B.
(oderRenaldoBersani) 2,00
TypG:
I.N.R.A.68/2 2,50

Nr.L185/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.7.69
3.DiezweiteTabellederAnlageIIIwirddurchfolgendeTabelleersetzt :
QualitätsbezeichnungAusbeute
anganzen
KörnernGesamt-
ausbeute
Americano1600,Balilla,BalillaG.G.,Monticelli,Pierrot,
Raffaello
Ardizzone,Carola,I.N.R.A.68/1,Novilla,RosaMar-
chetti,Stirpe13663v.H.
60v.H.71v.H.
70v.H.
70v.H.Anseatico,Arlesienne,Baldo,Italpatna,R.B.(oderRenal-
doBersani),Redi,Ribe(oderR.265),Rialto,Ringo,Riz-
zotto,Roma(oderR.264),Romeo 59v.H.
I.N.R.A.68/2 58v.H. 68v.H.
Cesariot,Maratelli,PrecoceRossi,Roncarolo,Vialone,
Razza77,GiganteVercelli
Arborio,Carnaroli,Vialonenano56v.H.
55v.H.68v.H.
70v.H.
Artikel2
DieseVerordnung trittam1.September1969inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Juli1969
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY