9.11.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L304/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.3463/88DERKOMMISSION
vom8.November 1988
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2989/88undzurErhöhungderDauer­
ausschreibung zurAusfuhrvonimBesitzderitalienischenInterventionsstelle
Jbefindlichem Hartweizenauf800000Tonnen
GebieteundeingelagertenMengenÄnderungenvorzu­
nehmen.DeshalbistinsbesonderederAnhangIder
Verordnung (EWG)Nr.2989/88zuändern.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.2989/88erhält
folgendeFassung:
„Artikel2
(1)DieAusschreibung betriffteineHöchstmenge
von800000TonnenHartweizen,dienachallenDritt­
ländernauszuführen ist.
(2)DieGebiete,indenendie800000Tonnen
Hartweizenlagern,sindimAnhangIangegeben."
Artikel2DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2221/88(2),insbesondereaufArtikel7
Absatz6,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1836/82der
Kommissionvom7.Juli1982zurFestlegungdesVerfah­
rensundderBedingungenfürdieAbgabevonGetreide
durchdieInterventionsstellen (3),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2418/87(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.2989/88derKommis­
sion(5),geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
3193/88(*),wurdeeineDauerausschreibung zurAusfuhr
von500000TonnenHartweizenimBesitzderitalieni­
schenInterventionssteile eröffnet.MitseinerMitteilung
vom20.Oktober1988hatItaliendieKommission von
derAbsichtihrerInterventionssteile unterrichtet,diezur
Ausfuhrausgeschriebene Mengeum300000Tonnenzu
erhöhen.DiegesamteimBesitzderitalienischenInter­
ventionsstelle befindlicheundaufDauerzurAusfuhr
ausgeschriebene MengeHartweizenistauf800000
Tonnenzuerhöhen.
EsistangebrachtdieGültigkeitsdauer derAusfuhrli­
zenzenzuändern,dieimRahmendervonderVerord­
nung(EWG)Nr.2989/88eröffnetenAusschreibung
erteiltwurden.
InAnbetrachtderErhöhungderausgeschriebenen Menge
erscheinteserforderlich,anderListederLagerorte,Artikel3derVerordnung (EWG)Nr.2989/88erhält
folgendeFassung:
„Artikel3
DieAusfuhrlizenzen geltenvomZeitpunktihrer
AusstellungimSinnevonArtikel9derVerordnung
(EWG)Nr.1836/82biszumAblaufdesdrittendarauf­
folgendenMonats."
Artikel3
DerAnhangIderVerordnung (EWG)Nr.2989/88wird
durchdenAnhangdervorliegendenVerordnungersetzt.
Artikel4
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.November1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L197vom26.7.1988,S.16.
(3)ABl.Nr.L202vom9.7.1982,S.23.MABl.Nr.L223vom11.8.1987.S.5.
OABl.Nr.L270vom30.9.1988,S.53.
(6)ABl.Nr.L284vom19.10.1988,S.12.

9.11.88 Nr.L304/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
.ANHANGI
.(inTonnen)
Lagerort Menge
Cuneo 47650
Torino 8000
Parma 24017
Treviso 5000
Modena 5045
Ferrara 30935
Bologna 11973
Ravenna 16295
Livorno 2000
Siena 19443
LaSpezia 9222
Macerata 19199
Ancona 41886
Viterbo 16501
Roma 23583
Napoli40900
Foggia100952
Catanzaro 84498
Palermo 21415
Caltanissetta 30835
Catania 11218
Enna 4450
Trapani12700•
Venezia 25000
Forli 2740
Grosseto 5650
Pisa 3500
Perugia8342
AscoliPiceno 1300
Terni 1550
Latina 1664
Cagliari 25118
Matera 7500
Bari 99800
Brindisi 2000
Alessandria 3718
Genova 5000
Savona 5000
Pesaro 4798
Firenze 2172
Nuoro 2002
Caserta 5430"