13.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L273/1
I
(Veröffentlicbungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG),Nr.2635/71DERKOMMISSION
vom10.Dezember1971
zurÄnderungderAusgleichsbeträge ,dieinderLandwirtschaft imAnschlußandie
vorübergehende ErweiterungderBandbreitenderWährungeneinigerMitgliedstaaten
festgesetztwurden
dieVerordnung (EWG)Nr.2604/71(5),sinddie
Durchführungsbestimmungen zurVerordnung
(EWG)Nr.974/71festgelegt.DiegemäßVerordnung
(EWG)Nr.1013/71fürdenZeitraumvom2.bis8.
Dezember1971imKassageschäft festgestelltenWech­
selkursefürdieDeutscheMarkundderDurchschnitt
dieserKursefürdenbelgischenFrankenundden
niederländischen GuldenführenzueinerAbweichung
desobenerwähntenUnterschieds ummehralseinen
Punktvondemfürdievorübergehende Festsetzung
derAusgleichsbeträge zugrundegelegtenProzent­
satz—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.974/71des
Ratesvom12.Mai1971überbestimmtekonjunktur­
politischeMaßnahmen ,dieinderLandwirtschaft im
Anschlußandievorübergehende Erweiterungder
BandbreitenderWährungeneinigerMitgliedstaaten
zutreffensind(1),insbesondereaufArtikel3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinderVerordnung (EWG)Nr.974/71vorgese­
henenAusgleichsbeträge wurdenzuletztdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2122/71derKommission
vom1.Oktober1971(2),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2535/71(3),festgesetzt.
NachArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.974/71
sinddieAusgleichsbeträge zuändern,wennderin
Artikel2Absatz1dergleichenVerordnunggenannte
UnterschiedummindestenseinenPunktvondemfür
dievorhergehende Festsetzungzugrundegelegten
Prozentsatzabweicht.DieÄnderungderAusgleichs­
beträgeistnachMaßgabederÄnderungdieses
Unterschieds vorzunehmen .
InderVerordnung (EWG)Nr.1013/71derKommis­
sionvom17.Mai1971(4),zuletztgeändertdurchHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.974/71
genanntenundindenAnhängenzurVerordnung
(EWG)Nr.2122/71festgesetztenAusgleichsbeträge
werdenentsprechend denAnhängenzudieser
Verordnunggeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam13.Dezember1971in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.Dezember1971
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(!)ABl.Nr.L106vom12.5.1971,S.1.
(2)ABl.Nr.L223vom4.10.1971,S.1.
(3)ABl.Nr.L262vom27.11.1971,S.5.
(4)ABl.Nr.L110vom18.5.1971,S.8. (5)ABl.Nr.L269vom8.12.1971,S.14.

ANHANG 1
SEKTORGETREIDE
A—GetreideundbestimmteArtenvonMehl,GrobgrießundFeingrieß
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nr.desDeutschland BLWU Niederlande
Gemeinsamen BezeichnungZolltarifs
BLWUundFrankreich/DrittländerFrankreich/DrittländerFrankreich/Drittländer Niederlande Italien Italien Italien
(DM/t)I
1(bfrslfrs/t) (hfl./t)
10.01AWeichweizenundMengkorn 7,30 39,40 21,80 448,20 248,40 32,40 '17,90
Weizen,zurmenschlichenErnährungungeeignetgemacht 6,o0 36,00 16,40 409,40 186,90 29,60 13,50
10.02 Roggen 6,70 36,30 21,00 1413,00 239,40 29,90 17,30
10.03 Gerste 6,60 36,U0 16,40 409,40 186,90 29,60 13,50
10.04 Hafer 6,20 33,80 15,10 384,90 172,20 27,80 12,40
10.05B AndererMais 5,7031,00 21,20 352,90 241,00 25,50 17,40
10.0£7BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum(Millet) 6,30 34,20 22,90 389,00 260,30 28,10 18,80
10.07CSorghum 6,40 34,70 20,90 395,10 237,80 28,60 17,20
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 9,30 50,20 27,80 570,10 315,90 41,20 22,80
11.01BMehlvonRoggen 8,50 45,80 26,60 520,90 303,30 37,70 21,90
11.02AIb)GrobgrießundFeingrießvonWeichweizen 10,20 54,20 30,00 613,20 339,70 44,40 24,60Nr.L273/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.12.71B—Getreideverarbeitungserzeugnisse
(DM/100kg) (bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
07.06B
11.01C
11.01D
11.01EI"WurzelnoderKnollenvonManihot,MarantaundSalep
undähnlicheWurzelnundKnollenmithohemGehaltan
Stärke,ausgenommen süßeKartotlein 0,12
MehlvonGerste 1,21
MehlvonHafer 1,14
MehlvonMais,miteinemFettgehaltvon1,5Gewichts-j
hundertteilenoderweniger 1,04
MehlvonMais,miteinemFettgehaltvonmehrals1,5j
Gewichtshundertteilen |0,59
MehlvonHirseallerArt,außervonSorghum 0,65
MehlvonSorghum 0,66
GrobgrießundFeingrießvonRoggen 1,2211.01Ell0,64
6.48
6,09
5,58
3,16
3.49
3,54
6,540,29
2,95
2,72
3,81
2,16
2,33
2,13
3,797,32
73,61
69,19
63,39
35,91
39,64
40,19
74,303,31
33,56
30,93
43,37
24,44
26,51
24,17
42,950,53
5,33
5,01
4.59
2.60
2,87
2,91
5,380,24
2,43
2,24
3,14
1,77
1,92
1,75
3,1111.01H
11.01K
11.02AII

Ausgleichsbeträge Erzeugnisse
Deutschland BLWU Niederlande
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländer
(DM/100kg) (bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)13.12.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L273/311.02AIII
11.02AIV
11.02AVa)1
11.02AVa)2
11.02AVb)
11.02AVIII
11.02AIX
11.02BIa)1
11.02BIa)2aa)
■11.02BIa)2bb)
11.02BIa)4
11.02Bib)1
11.02Bib)2
11.02BIb)4
11.02BIIa)
11.02BIIb)
11.02BIIc)
11.02BIId)
11.02CI
11.02CII
11.02CIII
11.02CIV
11.02CV
11.02CVIIGrobgrießundFeingrießvonGerste 1,21
GrobgrießundFeingrießvonHafer 1.14
GrobgrießundFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt
von1,5Gewichtshundertteilen oderweniger,fürdie
Brauereiindustrie bestimmt 0,89
GrobgrießundFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt
von1,5Gewichtshundertteilen oderweniger,nichtfür■
dieBrauereiindustrie bestimmt 1.04
GrobgrießundFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt jvonmehrals1,5Gewichtshundertteilen 0.59
GrobgrießundFeingrießvonHirseallerArt,außer j
vonSorghum 0,65
GrobgrießundFeingrießvonSorghum o,66
KörnervonGerste,geschält(entspelzt) ißj
GestutzterHafer 0,64
KörnervonHafer,geschält(entspelzt) 1.14
KörnervonHirseallerArt,außervonSorghum,ge-;
schält(entspelzt) 1,02
KörnervonGerste,geschält(entspelzt)undgeschnitten
odergeschrotet (Grütze) 1,017
KörnervonHafer,geschält(entspelzt)undgeschnitten
odergeschrotet (Grütze) 1,14
KörnervonHirseallerArt,außervonSorghum,geschält
(entspelzt),geschnittenodergeschrotet(Grütze) 1,02
KörnervonWeizen,geschält(entspelzt),auchgeschnitten ■
odergeschrotet 0,98
KörnervonRoggen,geschält(entspelzt),auchgeschnitten i
odergeschrotet 0,90
KörnervonMais,geschält(entspelzt),auchgeschnitten j
odergeschrotet 0,93
KörnervonSorghum,geschält(entspelzt),auchgeschnit-j
tenodergeschrotet !1,04
KörnervonWeizen,periförmiggeschliffen 1.18
KörnervonRoggen,periförmiggeschliffen 1,08
KörnervonGerste,periförmiggeschliffen ,1,67
KörnervonHafer,periförmiggeschliffen !1,01
KörnervonMais,periförmiggeschliffen 0,93
KörnervonHirseallerArt,außervonSorghum,perl-!
förmiggeschliffen 1,026.48
6,09
4,79
5,58
3,16
3.49
3,54
5,76
3,45
6.09
5,47
5,76
6,09
5,47
5,24
4,83
4,96
5,56
6,31
5,81
9,00
5,41
4,96
5,472,95
2,72
3,81
3,81
2,16
2.33
2,13
2,63
1,54
2,72
3,66
2,63
2,72
3,66
2,90
2,80
3,39
3.34
3,49
3,36
4,11
2,42
3,39
3.6673,61
69,19
54,41
63,39
35,91
39,64
40,19
65,46
39,22
69,19
62,15
65,46
69,19
62,15
59,53
54,83
56,35
63.12
71,68
66,02
102,34
61,46
56,35
62,1533.56
30,93
43,37
43,37
24,44
26,51
24,17
29,83
17,54
30,93
41,57
29,83
30,93
41.57
33,01
31,76
38,53
37,98
39,64
38,25
46,68
27,48
38,53
41,575,33
5,01
3,94
4.59
2.60
2,87
2,91
4.74
2,84
5,01
4,50
4,74
5,01
4,50
4,31
3,97
4,08
4.57
5,19
4,78
7,41
4,45
4,08
4,502,43
2,24
3,14
3,14
1,77
1,92
1,75
2,16
1,27
2,24
3,01
2,16
2.24
3,01
2.39
2,30
2,79
2,75
2,87
2,77
3,38
1,99
2,79
3,01

AusgleicbsbeträgeErzeugnisse
Deutschland BLWU Niederlande
Nr.des
Gemeinsamen Bezeichnung
ZolltarifsBLWUund
NiederlandeFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländer
(DM/100kg) (bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
11.02CVIIIKörnervonSorghum,periförmiggeschliffen 1,04 5,56 3,34 63,12 37,98 4,57 2,75
11.02DIKörnervonWeizen,nurgeschrotet 0,76 4,02 2,22 45,58 25,27 3,30 1,83
11.02DIIKörnervonRoggen,nurgeschrotet 0,70 3,70 2,14 41,98 24,30 3,04 1,76
11.02DIIIKörnervonGerste,nurgeschrotet 0,69 3,67 1,67 41,71 19,06 3,02 1,38
11.02DIVKörnervonHafer,nurgeschrotet 0,64 3,45 1,54 39,22 17,54 2,84 1,27
11.02DVKörnervonMais,nurgeschrotet 0,59 3,16 2,16 35,91 24,44 2,60 1,77
11.02DVIIKörnervonHirseallerArt,außervonSorghum,nur
geschrotet0,65 3,49 2,33 39,64 26,51 2,87 1,92
11.02DVIIIKörnervonSorghum,nurgeschrotet 0,66 3,54 2,13 40,19 24,17 2,91 1,75
11.02EIa)1Getreidekörner vonGerste,gequetscht 0,69 3,67 1,67 41,71 19,06 3,02 1,38
11.02EIa)2Getreidekörner vonHafer,gequetscht 0,64 3,45 1,54 39,22 17,54 2,84 1,27
11.02EIa)4Getreidekörner vonHirseallerArt,außervonSorghum,
gequetscht0,65 3,49 2,33 39,64 26,51 2,87 1,92
11.02EIb)1FlockenvonGerste 1,34 7,20 3,28 81,76 37,29 5,92 2,70
11.02EIb)2FlockenvonHafer 1,26 6,77 3,03 76,93 34,39 5,57 2,49
11.02EIb)4^lockenvonHirseallerArt,außervonSorghum 1,16 6,16 4,12 69,88 46,82 5,06 3,39
11.02EIIa)Körner,gequetscht,oderFlockenvonWeizen 1,32 7,09 3,93 80,52 44,61 5,83 3,23
11.02EIIb)Körner,gequetscht,oderFlockenvonRoggen 1,22 6,54 3,79 !74,30 42,95 5,38 3,11
11.02EIIc)Körner,gequetscht,oderFlockenvonMais 1,04 5,58 3,81 63,39 43,37 4,59 3,14
11.02EIId)Körner,gequetscht,oderFlockenvonSorghum 1,17 6,25 3,76 i70,99 42,67 5,14 3,09
11.02FI°elletsvonWeizen 1,32 7,09 3,93 80,52 44,61 5,83 3,23
11.02FIIPelletsvonRoggen 1,22 6,54 3,79 74,30 42,95 5,38 3,11
11.02FIIIPelletsvonGerste 1,21 6,48 2,95 73,61 33,56 5,33 2,43
11.02FIVPelletsvonHafer 1,14 6,09 2,72569,19 30,93 5,01 2,24
11.02FVPelletsvonMais 1,04 5,58 3,81 i63,39 43,37 4,59 3,14
11.02FVIII^elletsvonHirseallerArt,außervonSorghum 0,65 3,49 2,33 39,64 26,51 2,87 1,92
11.02FIXPelletsvonSorghum 0,66 3,54 2,13 40,19 24,17 2,91 1,75
11.02GIWeizenkeime,auchgemahlen 0,55 2,95 1,63 33,56 18,50 2,43 1,34
11.02GIICeimevonGetreide,außervonWeizen,auchgemahlen 0,43 2,32 1,59 I26,38 17,95 1,91 1,30
11.06AMehlundGrießvonSagomark,Manihot,Maranta,Salep!
;oderanderenWurzelnoderKnollenderTarifnummer
07.06desGemeinsamen Zolltarifs,fürdiemenschliche
I7,323,31 0,53 0,24Ernährungungeeignetgemacht 0,12 0,64 0,29Nr.L273/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.12.71

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
DeutschlandI
i
IBLWU Niederlande
Nr.des
Gemeinsamen BezeichnungI
ZolltarifsBLWUund
NiederlandeFrankreich/
ItalienDrittländer jFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländer
(DM/100kg)j!(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
11.06BIMehlundGrießvonSagomark,Manihot,Maranta,Salep
oderanderenWurzelnoderKnollenderTarifnummerj
07.06desGemeinsamen Zolltarifs,fürdiemenschliche:
48,61 48,61 3,52 3,52Ernährunggeeignet,fürdieStärkeherstellung bestimmt 0,81 4,29 4,29
11.06BIIMehlundGrießvonSagomark,Manihot,Maranta,Salep
oderanderenWurzelnoderKnollenderTarifnummer
07.06desGemeinsamen Zolltarifs,fürdiemenschlichei
I
Ernährunggeeignet,nichtfürdieStärkeherstellung be­
stimmt 0,93 4,99 3,41i
56,76 38,67 4,11 2,80
11.07AIa)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvonMehl 1,31 7,02 3,89 79,69 44,19 5,77 3,20
11.07AIb)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinFormvonMehl0,98 5,24 2,90I59,53 33,01 4,31 2,39
11.07AIIa)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,inFormvon1,20 72,79 33,14 5,27 2,40 Mehl 6,41 2,92
11.0(7AIIb)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,außerinForm54,41 24,72 3,94 1,79 vonMehl 0,89 4,79 2,18
11.07BMalz,geröstet1,04 5,582,54¡63,39 28,86 4,59 2,09
11.08AIStärkevonMais 0,81 4,29 4,29 48,61 48,61 3,52 3,52
11.08AHI StärkevonWeizen 1,10 5,86 5,86 66,43 66,43 4,81 4,81
11.08AIVStärkevonKartoffeln 0,81 4.29 4,29 48,61 48,61 3,52 3,52
11.08AVStärkevonGetreide,außervonMais,ReisoderWeizen,
48,61 3,52 3,52 indanderealsKartoffelstärke 0,81 4,29 4,29 48,61
11.09AIKleberundKlebermehlvonWeizen,ungeröstet 1,99 10,66 10,66 120,99 120,99 8,76 8,76
11.09AIIKleberundKlebermehl,außervonWeizen,ungeröstet 1,00 5,33 5,33 60,49 60,49 4,38 4,38
11.09BKleberundKlebermehl,geröstet 1,99 10,66 10,66 120,99 120,99 8,76 8,76
17.02BIIa)Glukose(Dextrose),ausgenommen Glukose(Dextrose)
miteinemReinheitsgrad von99Gewichtshundertteilen
odermehr,bezogenaufdenTrockenstoffi1),alsweißes4,59 4,59 kristallinesPulver,auchagglomeriert 1,05 5,59 5,59 63,39 63,39
17.02BIIb)GlukoseundGlukosesirup,ausgenommen Glukoseund
GlukosesirupmiteinemReinheitsgradvon99Gewichts­
hundertteilenodermehr,bezogenaufdenTrocken­
stoff(x),außerinFormvonweißemkristallinemPulver,3,52 auchagglomeriert 0,81 4,29 4,29 48,61 48,61 3,52
17.05BIGlukose(Dextrose),aromatisiertodergefärbt,alsweißes
63,39 63,39 4,59 4,59 kristallinesPulver,auchagglomeriert 1,05 5,59 5,59
17.05BIIGlukoseundGlukosesirup,aromatisiertodergefärbt,
außerinFormvonweißemkristallinemPulver,auch
3,52agglomeriert 0,81 4,29 4,29 48,61 48,61 3,5213.12.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L273/5

Ausgleichsbeträge Erzeugnisse
Deutschland BLWu Niederlande
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDntdänderFrankreich /
Italien Drittländer
(DM/100kg) (bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
1,06 0,59 12,01 6,76 0,87 0,49 0,2023.02AIa)
23.02AIb)1
23.02AIb)20,32 1,70 0,95 19,33 10,77 1,40 0,78KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenoder
vonanderenBearbeitungen vonMaisoderReis,mitei­
nemGehaltanStärkebiszu35Gewichtshundertteilen
KleieundandereRückständevomSichten,MahlenoderjvonanderenBearbeitungen vonMaisoderReis,mit|
einemGehaltanStärkevonmehrals35bis45Ge-j
wichtshundertteilen ,ungeeignetgemachtfürdiemensch-I
lieheErnährung !
KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenoderj
vonanderenBearbeitungen vonMaisoderReis,mitj
einemGehaltanStärkevonmehrals35Gewichtshun-1
dertteilen,nichtungeeignetgemachtfürdiemenschliche
Ernährungoderungeeignetgemachtfürdiemenschliche
ErnährungundmiteinemGehaltanStärkevonmehr
als45Gewichtshundertteilen
KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenoder
vonanderenBearbeitungen vonGetreide,ausgenommen 1
vonMaisundReis,miteinemGehaltanStärkebis
IU28Gewichtshundertteilen ,beidenenentwedernicht
mehrals10Gewichtshundertteile durcheinSiebmit
einerMaschenweite von0,2mmhindurchgehen oder
beieinemSiebdurchgang vonmehrals10Gewichts­
hundertteilenderaufdenTrockenstoffbezogeneAsche-!
gehaltdesSiebdurchgangs 1,5Gewichtshundertteile oder
mehrbeträgt j
KleieundandereRückständevomSichten,MahlenoderjvonanderenBearbeitungenvonGetreide,ausgenommen j
vonMaisundReis,dieinNummer23.02AIIa)des
Tarifschemas nichterfaßtsind0,63 3,40 1,90 38,67 21,54 2,80 1,56
23.02AIIa)Nr.L273/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.12.710,16 0,85 0,47 9,66 5,38 0,70 0,39
23.02AIIb)
0,63 3,40 1,90 38,67 21,54 2,80 1,56
f1)FürdiesesindieTarifstelle17.02BIgehörendeErzeugnisgiltdiegleicheRegelungderAusgleichsbeträgewiefürdie"WarenderTarifstelle17.02BII.

C—Mischfuttermittel
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland BLwU Niederlande
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländer
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg) (DM/100kg)
0,33 5,52 3,72 0,40 0,2713.12.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L273/74,94 43,37 56,07 3,14 4,06!ZubereitetesFutter,dasunterdieVerordnung (EWG)
;Nr.968/68fällt,das,auchvermischtmitanderenEr­
zeugnissen,Stärke,GlukoseoderGlukosesirupderTa­
rifstellen17.02Bund17.05BundMilcherzeugnisse
!(derTarifnummern oderTarifstellen04.01,04.02,04.03,
I04.04,17.02Aoder17.05A)einzelnoderzusammen
Ienthält,Stärke,GlukoseoderGlukosesirupenthaltend :
'miteinemGehaltanStärkevonhöchstens10Gewichts­
;hundertteilen :
23.07BIa)1—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen
vonwenigerals10Gewichtshundertteilen
23.07BIa)2!—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Ge­
!wichtshundertteilen odermehr,jedochwenigerals
50Gewichtshundertteilen
!miteinemGehaltanStärkevonmehrals10undhöch­
jstens30Gewichtshundertteilen :
23.07BIb)1j—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen von
!wenigerals10Gewichtshundertteilen
23.07BIb)2—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Ge­
Iwichtshundertteilen odermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen
miteinemGehaltanStärkevonmehrals30Gewichts­
hundertteilen :
23.07BIc)1—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen
vonwenigerals10Gewichtshundertteilen
23.07BIc)2—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Ge­wichtshundertteilen odermehr,jedochwenigerals
50Gewichtshundertteilen1,06 17.54 12,01 1,27 0,870,10 |
0,72
0,30
0,92
0,58
1,200,49
3,82
1,55
4,88
3,10
6,434,01 4,65 5,6 55,38 64.22
2,12 35,22 24,03 2,55 1,74
6,72 73,06 76,38 5,29 5,53

ANHANGII
SEKTORSCHWEINEFLEISCH
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland BLWU NiederlandeKr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
Italien
(DM/100kg) (bfrs-lrrs/100kg) (hfl./lOOkg)
01.03 Schweine,lebend:
A.Hausschweine :
II.andere:
a)Schlachtsauen miteinemMindestgewicht von
160kg,diemindestenseinmalgeferkelthaben
b)andere
FleischundgenießbarerSchlachtabfall vondeninden
Tarifnummern 01.01bis01.04genanntenTieren,frisch,
gekühltodergefroren:
A.Fleisch: j
III.vonSchweinen :3,37
3,9718,20
21,4016,00
18,81206,90
243,20181,70
213,7014,98
17,6113,16
15,47
02.01Nr.L273/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.12.7124,46
37,91
29,84
39,63316,30
490,30
385,90
512,40277,90
430,70
339,00
450,2022,90
35,50
27,94
37,1020,12
31,19
24,55
32,59a)vonHausschweinen :
1,inganzenoderhalbenTierkörpern,auch
ohneKopf,PfotenoderFlomen 5,16 27,83
2.SchinkenmitKnochen,auchTeilstückeda­
von 7,99 43,14
3.SchulternmitKnochen,auchTeilstücke
davon 6,29 33,95
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstücke
davon 8,35 45,08
5.Bäuche,auchBauchspeck 4,49 24,21
6,anderes 8,35 45,08
Schlachtabfall :
II.anderer:
c)vonHausschweinen :
1.Köpfe,auchTeilstückedavon;Fettbacken 1,65 8,91
3.Nieren5,41 29,22
4.Lebern 6,24 33,67
5.Herzen,Zungen,Lungen 3,10 16,70
6.Lebern,Herzen,ZungenundLungenmit
LuftröhreundSchlund(sogenannteSchwei­
negeschlinge ) 4,54 24,4921,28 1275,20 241,80 19,92 17,50
39,63 512,40 450,20 37,10 32,59
7,83 101,20 88,90 7,33 6,44
25,68 332,10 291,80 24,05 21,13
29,60 382,70 336,30 27,71 24,35
14,68 18980166,70 13,74 12,07
21,52 278;30244,60 20,15 17,71

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland BLWU Niederlande
Frankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/_....,Italien Drittlander
(DM/100kg) (bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
S,45 11,69
13,64
7,7910,27
11,99
6,85132,80
155,00
88,60116,70
136,20
717,809,62
11,22
6,41 >,6j13.12.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L273/9Nr.des
Gemeinsamen Bezeichnung
Zolltarifs
j BLWUund
Niederlande
02.05 Schweinespeck sowieSchweinefettundGeflügelfett,we­
derausgepreßtnochausgeschmolzen ,frisch,gekühlt,
gefroren,gesalzen,inSalzlake,getrocknetodergeräu­
chert,ausgenommen Schweinespeck mitmagerenTeilen
(durchwachsener Schweinespeck ):
A.Schweinespeck :
I.frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoderinSalz­
lake 2,17
II.getrocknetodergeräuchert 2,53
B.Schweinefett 1,44
02.06 FleischundgenießbarerSchlachtabfall allerArt(aus­
genommenGeflügellebern ),gesalzen,inSalzlake,ge­
trocknetodergeräuchert :
B.vonHausschweinen :
I.Fleisch:
a)gesalzenoderinSalzlake:
1.inganzenoderhalbenTierkörpern ,auch
ohneKopf,PfotenoderFlomen 5,16
2.SchinkenmitKnochen,auchTeilstücke
davon 7,99
3.SchulternmitKnochen,auchTeilstücke
davon 6,29
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstücke
davon 8,35
5.Bäuche,auchBauchspeck 4,49
6.anderes 8,35
I
b)getrocknetodergeräuchert: j
1.inganzenoderhalbenTierkörpern,auch'
ohneKopf,PfotenoderFlomen 8,62
2.SchinkenmitKnochen,auchTeilstücke
davon 14,55
3.SchulternmitKnochen,auchTeilstücke
davon 11,45
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstücke i
davon 14,40
5.Bäuche,auchBauchspeck 7,47
6.anderes 14,5524.46
37,91
29.84
39,63
21,28
39,63
40.85
68,98
54.30
68,24
35.4727,83
43,14
33,95
45,08
24,21
45,08
46,48
78,48
61,78
77,65
40,35
78,48316,j0
490,30
385,90
512,40
275,20
512,40
528,20
892,00
702,20
882,50
458,60
892,00277,90
430,70
339,00
450,20
241,80
450,20
464,10
783,70
616,90
775,30
403,00
783,7022,90
35.50
27,94
37,10
19,92
37,10
38,24
64,58
50,84
63,89
33,21
64,5820,12
31,19
24,55
32,59
17,50
32.59
33.60
56,74
44,67
56,13
29,17
56,174

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungDeutschland BLWU Niederlande
BLWUund
NiederlandeFrankreich/
Italien DrittländerFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländer
(DM/100kg) (bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
02.06
(Forts.)II.Schlachtabfall :
a)Köpfe,auchTeilstückedavon;Fettbacken 1,65 8,91 7,83 101,20 88,90 7,33 6,44
c)Nieren 5,41 29,22 25,68j332,10 291,80 24,05 21,13
d)Lebern 6,24 33,67 29,60 382,70 336,30 27,71 24,35
e)Herzen,Zungen,Lungen 3,10 16,70 14,68 ,189,80 166,70 13,74 12,07
f)Lebern,Herzen,ZungenundLungenmitLuft­
röhreundSchlund(sogenannteSchweine­
geschlinge) 4,54 24,49 21,52 278,30 244,60 20,15 17,71
15.01 Schweineschmalz ;Geflügelfett,ausgepreßtoderausge­
schmolzen :
A.Schweineschmalz :
I.zuindustriellenZwecken,ausgenommen zumHer­
stellenvonLebensmitteln (a) 2,06 11,13 9,78 126,50 111,20 9,16 8,05
II.anderes 2,06 11,13 9,78 126,50 111,20 9,16 8,05
16.01 Würsteunddergleichen,ausFleisch,ausSchlachtabfall
oderausTierblut:
A.ausLebern 7,89 42,58 37,42 483,90 425,20 35,04 30,78
B.andere(b):
LRohwürste,nichtgekocht 12,90 69,58 61,15 790,80 694,80 57,25 50,30
II.andere 9,08 48,98 43,05 556,70 489,10 40,30 35,41
16.02 FleischundSchlachtabbfall ,anderszubereitetoderhaltbar
gemacht:
A.ausLebern:
II.andere 7,27 39,24 34,49 446,00 391,80 32,29 28,37Nr.L273/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.12.71

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland BLWU Niederlande
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländer
(DM/100kg) (bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
16.02
(Forts.B.andere:
III.andere:
73,75
61,23
41,7564,82
53,81
36,69838.20
695,90
474,50736,40
611,40
416.9060,69
50,38
34,3553,32
44,26
30,18a)FleischvonHausschweinen oderSchlacht­
abbfallvonHausschweinen enthaltendundmit
einemGehaltan:
1.FleischoderSchlachtabfall allerArt,ein­
schließlichSchweinespeck undFettejeder
ArtundHerkunft,von80Gewichtshundert­
teilenodermehr:
aa)Schinken,FiletsundKoteletts,auchTeil­
stückedavon 13,67
bb)Schultern,auchTeilstückedavon |11,35
cc)anderes 7,74
2.FleischoderSchlachtabfall allerArt,ein­
schließlichSchweinespeck undFettejeder
ArtundHerkunft,von40odermehr,jedoch
wenigerals80Gewichtshundertteilen 6.45
3.FleischoderSchlachtabfall allerArt,ein­
schließlichSchweinespeck undFettejederArt
undHerkunft,vonwenigerals40Ge­
wichtshundertteilen 3,8113.12.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L273/1134,79 30,58 395,40 347.40 28,63 25,15
20,59 18.10 234,10 205,60 16,95 14,89
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)BeiderAnwendungderAusgleichsbeträge aufWürstcheninBehältnissen,dieauchKonservierungsflüssigkeit enthalten,wirdnurdasGewichtderWürstchenzugrundegelegt.

ANHANG 111
SEKTORRINDFLEISCH
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nr.de»
Gemeinsamen
Zolltarifs
01.02
02.01Nr.L273/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.12.71Deutschland BLWU Niederlande
Bezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/I
Italien jDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländer
(DM/100kg) (bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
Rinder(einschließlich Büffel),lebend:Lebendgewicht
A.Hausrinder :
II.andere:
a)Kälber 6,37 34,33 28,05 390,06318,65'28,24 23,07
b)andere 4,87 26,22 20,72 297,93 i235,36 21,57 17,04
FleischundgenießbarerSchlachtabfall vondeninden
Tarifnummern 01.01bis01.04genanntenTieren,frisch,
gekühltodergefroren:j
Reingewicht
A.Fleisch:
II.vonRindern:i
a)vonHausrindern :
1,frischodergekühlt:
aa)vonKälbern:
11.ganzeundhalbeTierkörper 9,93 53,55 43,75 608,56 497,10 44,06 35,99
22.Vorderviertel,zusammenundgetrennt 7,64 41,19 33,66 468,09 382,46 33,89 27,69
33.Hinterviertel ,zusammenundgetrennt 12,23 65,91 53,85 748,89 611,88 54,22 44,30
bb)vonausgewachsenen Rindern:
11.ganze,halbeTierkörperund„quar­
tierscompensés" 9,25 49,83 39,36 566,16 447,24 40,99 32,38
22.Vorderviertel 7,40 39,86 31,49 452,90 357,73 32,79 25,90
33.Hinterviertel 11,10 59,79 47,23 679,28 536,74 49,18 38,86
cc)andereAngebotsformen vonKalbfleisch
undFleischvonausgewachsenen Rin­
dern:
11.TeilstückemitKnochen 13,87 74,74 59,04 849,17 670,86 61,48 48,57
22.TeilstückeohneKnochen 15,87 85,49 67,53 971,27 767,40 70,32 55,56

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland BLWU Niederlande
Frankreich/
ItalienDrittanderFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/j ,
Italien jDrittlander
(bfrs-lfrs/100kg) (DM/100kg) (hfl./100kg)
ReingewichtNr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
Niederlande
02.01 2,gefroren:
(Forts.) aa)ganze,halbeTierkörperund„quartiers
compensés" 7,48
bb)Vorderviertel 5,61
cc)Hinterviertel 9,36
dd)andere:
11.TeilstückemitKnochen 11,23
22.TeilstückeohneKnochen 9,3640,30
30,22
50,38
60,45
50,3831,14
23,35
38,92
46,71
38,92457,87
343,37
572,24
686,74
572,24353,87
265,33
442,27
530,66
442,2733,15
24,86
41,43
49,72
41,4325,62
19,21
32,02
38,42
32,0213.12.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L273/13

ANHANGIV
SEKTORENEIERUNDGEFLÜGELFLEISCH
ErzeugnisseAusgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
Zolltarifs
01.05Nr.L273/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.12.71Deutschland BLWU Niederlande
Bezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländer
(DM/100Stück) (bfrs-lfrs/100Stück) (hfl./100Stück)
Hausgeflügel (Hühner,Enten,Gänse,Truthühnerund
Perlhühner),lebend:
A.miteinemStückgewichtvonhöchstens185Gramm,
genannt„Küken" 0,23 1,21 0,70 13,67 7,87 0,99 0,57
B.andere:(DM/100kg) (bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
I.Hühner 1,08 5,85 3,68 66,57 41.71 4,82 3.02
II.Enten 1,66 8,95 5,19 101,66 58,84 7,36 4,26
III.Gänse 1,30 7,02 4,07 79,83 46,13 5,78 3,34
IV.Truthühner 1,40 7,55 4,38 85,77 49,59 6,21 3,59
V.Perlhühner 1,89 10,22 5,92 116,16 67,27 8,41 4,87
Hausgeflügel,nichtlebend,undgenießbarerSchlacht­
abfallhiervon(ausgenommen Lebern),frisch,gekühlt
odergefroren:
A.Geflügel,unzerteilt :
I.Hühner:
a)gerupft,entdarmt,mitKopfundStändern,ge­
nannt„Hühner83v.H." 1,31 7,05 4,42 80,11 50,14 5,80 3,63
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStän­
der,mitHerz,LeberundMuskelmagen ,ge­
nannt„Hühner70v.H." 1,55 8,36 5,25 95,03 59,53 6.88 4,31
c)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,
ohneHerz,LeberundMuskelmagen ,genannt
„Hühner65v.H." 1,67 9,00 5,65 102,21 64,09 7,40 4,6402.02

ErzeugnisseAusgleichsbeträge
Deutschland BUWU NiederlandeNr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländer
(DM/100kg) (bfrs/lfrs/100kg) (hfl./100kg)
02.02
(Forts.)
119,89 69,34
145,30 84,12II.Enten:
a)gerupft,ausgeblutet,geschlossenoderent­
darmt,mitKopfundPaddeln,genannt„Enten
85v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPad­
deln,mitoderohneHerz,LeberundMuskel­
magen,genannt„Enten70v.H."
III.Gänse:
a)gerupft,ausgeblutet,geschlossen,mitKopfund
Paddeln,genannt„Gänse82v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPad­
deln,mitoderohneHerzundMuskelmagen ,
genannt„Gänse75v.H."
IV.Truthühner
V.Perlhühner10,55
12,79
10,03
10,95
10,78
14,60
22,436,12
7,41
5,81
6,34
6,25
8,46
13,148,68
10,52
8,25
9,00
8,87
12,01
18,455,02
6,09
4,77
5,21
5,13
6,95
10,80113,95
124,31
122,51
165,8865,88
71,96
70,86
95,9913.12.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L273/151,96
2,38
1,86
2,04
2,00
2,71
4,16
1,67
2.38
2,04
2,00
2,71
1.39
0,96
3,37
3,30
2,55254,83 149,17B.TeilevonGeflügel (ausgenommen genießbarer
Schlachtabfall ):
I.entbeint
II.nichtentbeint:
a)HälftenoderViertel:
1.vonHühnern
2.vonEnten
3.vonGänsen
4.vonTruthühnern
5.vonPerlhühnern
b)ganzeFlügel,auchohneFlügelspitzen
c)Rücken;Hälse;RückenmitHälsen;Sterze;
Flügelspitzen
d)BrüsteundTeiledavon:
1.vonGänsen
2.vonTruthühnern
3.vonanderemGeflügel9,00
12,79
10,95
10,78
14,60
7,48
5,185,65
7,41
6,34
6,25
8,46
4,38
3,03102,21
145.30
124.31
122,51
165,88
84,94
58,8464,09
84,12
71,96
70,86
95,99
49,72
34,397,40
10,52
9,00
8,87
12,01
6,15
4,264,64
6,09
5,21
5,13
6,95
3,60
2,49
18,07
17,79
13,7910,46
10,31
8,66205,11
202,21
156,77118,78
116,85
98,2014,85
14,64
11,358,60
8,46
7,11

Nr.des
Gemeinsamen
Zolltarifs
02.02
(Forts.)Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland BLWU Niederlande
Bezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländer
(DM/100kg) I! (bfrs/lfrs/100kg) (hfl./100kg)
e)SchenkelundTeiledavon:
1,vonGänsen 2,96 15,88 9,19 ;180,25 104,28 13,05 7,55
2,vonTruthühnern :
aa)Unterschenkel undTeiledavon
bb)andere1,59
2,908,62
15,635,00
9,0698,07
177,6256,63
102,767,10
12,864,10
7,44
3,vonanderemGeflügel 2,24 12,12 7,61 137,85 86,33 9,98 6,25
f)andere 4,16 22,43 13,14 254,83 149,17 18,45 10,80
C.genießbarerSchlachtabfall 0,96 5,18 3,03 58,84 34,39 4,26 2,49
Geflügellebern ,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoderin
Salzlake :
A.LebernvonMastgänsenoderMastenten 14,90 80,24 46,48 911,60 527,07 66,00 38,16
B.andere ;2,46 13,23 7,75 !150,28 87,98 10,88 6,3702.03Nr.L273/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.12.7102.05 Schweinespeck sowieSchweinefett undGeflügeifett ,■
wederausgepreßtnochausgeschmolzen ,frisch,gekühlt,
gefroren,gesalzen,inSalzlake,getrocknetodergeräu­
chert,ausgenommen Schweinespeck mitmagerenTeilen
(durchwachsener Schweinespeck ):
C.Geflügelfett 2,56
Schweineschmalz ;Geflügelfett ,ausgepreßtoderausge­
schmolzen :
B.Geflügelfett ,ausgepreßtoderausgeschmolzen 2,5613,80 J,09 156,77 91,85 11,35 6,65
tvOi
13,80 8,09 156,77 91,85 11,35 6,65
16.02 FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbar
gemacht:
B.andere:
I.vonGeflügel:
a)miteinemAnteilvon57Gewichtshundertteilen
odermehranFleischvonGeflügel(a)
b)miteinemAnteilvon25Gewichtshundertteilen
odermehr,jedochwenigerals57Gewichts­
hundertteilen anFleischvonGeflügel(a)
c)andere5,34
3,20
2,1328,75
17,25
11,5016,85
10,11
6,74326,66
195,99
130,66191,30
114,78
76,5223,65
14,19
9,4613,85
8,31
5,54
(a)BeiderBestimmung desVomhundertsatzes anGeflügelfleisch wirddasGewichtderKnochennichtmitgerechnet .

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungDeutschland
iBLWU Niederlande
BLWUund
NiederlandeFrankreich /
ItalienI
Drittländer jFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländer
(DM/100Stück) (bfrs-lfrs/100Stück) (hfl./100Stück)
04.05 VogeleierundEigelb,frisch,getrocknetoderinanderer
Weisehaltbargemacht,auchgezuckert :
A.EierinderSchale,frischoderhaltbargemacht:
I.EiervonHausgeflügel :
a)Bruteier(a) 0,14 0,75 0,44 8,56 4,97' 0,62' 0,36
(DM/100kg) (bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
b)andere(alsBruteier) 1,82 9,845,70 1111,88 64,78 8,10 4,69
B.EierohneSchaleundEigelb:
I.genießbar :
a)EierohneSchale:
1,getrocknet 7,72 41,72 24.17 474,31 274,72 34,34 19,89
2,andere 2,10 11,41 6,61 129,83 75,14 9,40 5,44
b)Eigelb:
1,flüssig 3,72 20,07 11,63 228,18 132,18 16,52 9,57
2,gefroren 3,97 21,45 12,43 243,92 141,16 17,66 10,22
3,getrocknet 7,83 42,31 24,51 481,08 278,59 34,83 20,17
35.02 Albumine,AlbuminateundandereAlbuminderivate :
A.Albumine :
II.andere(alsungenießbare oderungenießbar ge­
machte):
a)EieralbuminundMilchalbumin :
1,getrocknet (inBlättern,Flocken,Kristallen,
Pulverusw.) 7,18 38,77 22,46 440,75 255,25 31,91 18,48
2,andere 0,99 5,41 3,14
I61,60 35,64 4,46 2,58
(a)HierhergehörennurEiervonHausgeflügel,diedenvondenzuständigenStellenderEuropäischenGemeinschaften festgesetztenVoraussetzungen entsprechen.
-13.12.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L273/17

Nr.L273/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.12.71
ANHANG V
SEKTORMILCHUNDMILCHERZEUGNISSE
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBLWUundNiederlande Frankreich/Italien
Warenbezeichnung Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
sehen)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
04.01 MilchundRahm,frisch,wedereingedicktnochge­
zuckert:
A.miteinemFettgehaltvon6Gewichtshundertteilen
oderweniger 0,29 0,16 1,61 0,82
B.andere,miteinemFettgehaltvon:
I.mehrals6bis21Gewichtshundertteilen 0,26 0,16 1,44 0.82
II.mehrals21bis45Gewichtshundertteilen 0,21 0,16 1,12 0,82
III.mehrals45Gewichtshundertteilen 0,16 0,16 0,90 0,82
04.02 MilchundRahm,haltbargemacht,eingedicktoder
gezuckert:
A.nichtgezuckert:
I.Molke1,32— 7,49 —
II.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon2,5kgoderweni­
gerundmiteinemFettgehaltvon:
1,1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2,mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
3,mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4,mehrals29Gewichtshundertteilen
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1,1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2,mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
3,mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4,mehrals29Gewichtshundertteilen3,42
2,53
2,53
2,06
3,42(η
2,53
2,53
2,060,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,1618,41
13,62
13,62
11,05
18,41(»)
13,62.
13,62
11,050,82
0,82
0,82
0,82
0,82
0,82
III.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert:
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon11
Gewichtshundertteilen oderweniger
b)andere1,90
0,66 0,1610,16
3,67_
0,82
NBFußnotensieheSeite24.

12.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L273/19
Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM) Belgien(inbfrs)undLuxemburg (inlfrs) Niederlande (inhfl.)
Drittländer Frankreich/Italien Drittländer Frankreich/Italien Drittländer
jrundbetrag
je100kg
igengewicht
wennnicht
ndersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
ie100kg
EigengewichtI
Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)
iZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
1,61 0,50j
j
18,37 9,25 18,37 5,66 1,33 0,67 1,33 0,41
1,44 0,50 16,44 9,25 16,44 5,66 1,19 0,67 1,19 0,41
1,12 0,50 12,71 9,25 12,71 5,66 0,92 0,67 0,92 0,41
0,90 0,50 10.36 9,25 10,36 5,66 0,75 0,67 0,75 0,41
7,05 86,05— 80,11— 6,23— 5,80—
18,41 209,12 209,12 15,14 15,14
13,62 0,50 154,70 9,25 154,70 5,66 11,20 0,67 11,20 0,41
13,62 0,50 ¡154,70 9,25 154,70 5,66 11,20 0,67 11,20 0,41
11,05 0,50 125,41 9,25 125,41 5,66 9,08 0,67 9,08 0,41
18,41 209,12(4)—209,12 — 15,14(4) 15,14
13,62 0,50 154,70 9,25 154,70 5,66 11,20 0,67 11,20 0,41
13,62 0,50 154,70 9,25 154,70 5,66 11,20 0,67 11,20 0,41
11,05 0,50 125,41 9,25 125,41 5,66 9,08 0,67 9,08 0,41
¡7,63 115,19 86,88 8,34 6,29
3,67 0,50 41,99
I
I
i9,25 41,99 5,66 3,04 0,67 3,04 0,41

Nr.L273/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.12.71
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM)
BLWUundNiederlande Frankreich/Italien
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Grundbetrag
ie100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
ie100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
ie100kg
Eigengewicht
04.02
(Forts.
0,0471(2) 0,2509(2)
Derkg perkg
0,0526(2
perkg0,2795(2)
perkg
0,0556(2)
perkg0,29542
perkg
0,0629;2) 0,33352
perkg perkgB.gezuckert :
I.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)MilchzurErnährungvonSäuglingen,in
luftdichtverschlossenen Metalldosen mit
einemGewichtdesInhaltsvon500goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon:
1.mehrals10bis11Gewichtshundertteilen
2.mehrals14,5bis15,5Gewichtshundert­
teilen
3.mehrals17bis18Gewichtshundertteilen
4.mehrals23bis24Gewichtshundertteilen
b)andere:
1.inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvon2,5kg
oderwenigerundmiteinemFettgehalt
von:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshun­
dertteilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
2.anderemiteinemFettgehaltvon:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshun­
dertteilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
II.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon9,5
Gewichtshundertteilen oderweniger
b)andere0,0342(2) 0,1841(2)
perkg
0,0253(2perkg
0,1362(2)
perkg
0,1105(2)
perkg0,16
0,160,82
0,82Derkg
0,0206[2)
perkg
0,0342f2)
perkg0,1841(2)
Perkg
0,1362(2) 0,0253(2)
perkg0,16
0,160,82
0,82perkg
0,0206(2)
perkg0,1105(2)
perkg
2,34{») 12,38(3)
0,0468(2) 0,0086(2)
perkg0,16 0,82
perkg
04.03
12,93 69,71Butter:
A.miteinemFettgehaltvon85Gewichtshundertteilen
oderweniger
B.andere
KäseundQuark,ausgenommen GranaPadanound
ParmigianoReggiano0,16 0,82
ex04.04
8,83 42,00

AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L273/21 13.12.71
Ausgleichsbeträge
Belgien(inbfrs)undLuxemburg (inlfrs)
Frankreich/Italien DrittländerNiederlande (inhfl.) Deutschland (inDM)
Drittländer Frankreich/Italien Drittländer
Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
;e100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
ie100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
l'e100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
0,2173(2 2,8439(°) 2,46685) 0,2059(5 0,1786(5)
perkg perkg perkg perkg perkg
0,2315(2 3,1657(s) 2,6271(5) 0,2292(5) 0,1902(5)
perkg perkg perkt perk« perkg
0,2394(2) 3,34535) 2,7168(») 0,24225) 0,1967(6)
perkg perkg perki» perkg
0,25832) 3,7749C 2,9309P) 0,2733(5)perkg
0,2122(6)
perkg perkg perkg perkg perkg
0,1841(2)
perkg2,09125
perkg2,09125)
perkg0,15145) 0,1514(5)
0,1362(2) 1,5470(5) 1,54705)perkg
0,1120(5)
perkgperks
0,1120(5)
perkg perkg0,50
0,50perkg9,25
9,25perkg5,66
5,660,67
0,670,41
0,41 0,1105(2) 1,25415 1,2541(5 0,09085) 0,0908(5)
perkg perkg perkg perkg perkg
0,18412 2,0912(•"') 2,0912(5) 0,1514(°) 0,1514(5)
Perkg perkg perkg perkg perk«
0,1120(5)
perkg0,13622) 1,5470(a 1,5470°) 0,1120(5)
perkg0,50
0,50perkg9,2.->
9,25perkg5,66
5,660,67
0,67.perkg0,41
0,411,25415 1,2541(a) 0,0908(5) 0,0908(5) 0,1105(2)
perkg perkg perkg perkg perkg
9,38(») 140,06(6) 106,35() 10,14(« 7,70(«)
0,0468(2)0,500,5331(5)9,250,533155,660,038650,670,0386(5)0,41
perkg perkg perkg perkg perkg
42,09 792,13 485,08 57,35 .35,12
0,50 9,25 5,66 0,67 0,41
32p0 462,71 352,21 33,50 25,50

Nr.L273/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.12.71
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM)
BLWUundNiederlande Frankreich/Italien
WarenbezeichnungNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
17.02
2,64 14,98
17.05
2,64 14,98
23.07AndereZucker;Sirupe,Kunsthonig,auchmitnatür­
lichemHonigvermischt;ZuckerundMelassen,ka­
ramelisiert :
A.LaktoseundLaktosesirup
Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertoderge­
färbt(einschließlich Vanille-undVanillinzucker ),aus­
genommenFruchtsäftemitbeliebigemZusatzvon
Zucker:
A.LaktoseundLaktosesirup
Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitun­
genderbeiderFütterungverwendetenArt:
B.andere,GlukoseoderGlukosesirup derTarifstelle
17.02Boder17.05BoderStärkeoderMilch­
erzeugnisseenthaltend,auchgemischtmitanderen
Erzeugnissen :
I.StärkeoderGlukoseoderGlukosesirup ent­
haltend:
a)keineStärkeenthaltendodermiteinemGe­
haltanStärkevon10Gewichtshundertteilen
oderweniger:
1
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehr,jedochwenigerals75
Gewichtshundertteilen
4.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von75odermehrGewichtshundertteilen
b)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
10bis30Gewichtshundertteilen :1,49
1,997,99
10,66
2,08 11,163.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen
c)miteinemGehaltanStärkevonmehrals30
Gewichtshundertteilen :
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen
II.wederStärke,GlukosenochGlukosesirup ,je­
dochMilcherzeugnisse enthaltend1,78
2,109,55
11,32

13.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L273/23
Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM) Belgien(inbfrs)undLuxemburg (inlfrs) Niederlande (inhfl.)
Drittländer Frankreich/Italien Drittländer Frankreich/Italien Drittländer
Grundbetrag
ie100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kgEigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
14,10 172,10 160,22 12,46 11,60
14,10 172,10 160,22 12,46 11,60
11,05
14,7390,75
120,99125,41
167,276,57
8,769,08
12,11
15,07 126,66 171,13 9,17 12,39
12,11
15,65108,43
128,59137,57
177,767,85
9,319,96
12,87

Nr.L273/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.12.71
Fußnoten
(!)WenndasErzeugnisgemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1106/68denaturiertist,wirddieserBetrag
vermindertauf:
—2,48DMje100KilogrammfürdenHandelmitBelgien,LuxemburgunddenNiederlanden ,
—13,32DMje100KilogrammfürdenHandelmitdenanderenMitgliedstaaten .
(2)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSummefolgenderTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetragmultipliziertmitdemGewichtvonin100KilogrammErzeugnisent­
haltenerMilchundRahm;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht desErzeugnissesenthaltene
Saccharosevon:
—0,0164DMfiirdenHandelmitBelgien,LuxemburgunddenNiederlanden ,
—0,0885DMfürdenHandelmitdenanderenMitgliedstaaten ,
—0,0429DMfürdenHandelmitDrittländern .
(3)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSummefolgenderTeilbeträge :
a)demje100KilogrammangegebenenBetrag;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht desErzeugnissesenthaltene
Saccharosevon:
—0,0164DMfürdenHandelmitBelgien,LuxemburgunddenNiederlanden ,
—0,0885DMfürdenHandelmitdenanderenMitgliedstaaten ,
—■0,0429DMfürdenHandelmitDrittländern .
(4)WenndasErzeugnisgemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1106/68denaturiertist,wirddieserBetrag
vermindertauf:
—fürBelgienundLuxemburg :
151,24bfrs/lfrsje100KilogrammfürdenHandelmitFrankreichundItalien,
—fürdieNiederlande :
10,95hfl.jeKilogrammfürdenHandelmitFrankreichundItalien.
(5)DerGrundbetragfür100KilogrammdieserTarifstelleistgleichderSummefolgenderTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetragmultipliziertmitdemGewichtvonin100KilogrammErzeugnisenthaltenerMilchundRahm.
b)einemZusatzbetrag fürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht desErzeugnissesent­
halteneSaccharosevon:
—fürBelgienundLuxemburg :
—1,0055bfrs/lfrsfürdenHandelmitFrankreichundItalien,
—0,4876bfrs/lfrsfürdenHandelmitdenDrittländern ;
—fürdieNiederlande -•
—0,0728hfl.fürdenHandelmitFrankreichundItalien,
—0,0353hfl.fürdenHandelmitdenDrittländern .
(•)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSummefolgenderTeilbeträge :
a)demje100KilogrammangegebenenBetrag,
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht desErzeugnissesenthaltene
Saccharosevon:
—fürBelgienundLuxemburg :
—1,0055bfrs/lfrsfürdenHandelmitFrankreichundItalien,
—0,4876bfrs/lfrsfiirdenHandelmitdenDrittländern ;
—fürdieNiederlande :.
—0,0728hfl.fürdenHandelmitFrankreichundItalien,
—0,0353hfl.fürdenHandelmitdenDrittländern .
BeiderBerechnungdesFettgehaltsistdasGewichtdermilchfremden Fettenichtzuberücksichtigen .

ANHANG VI
SEKTORWEIN
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland Niederlande undBLWU Nr.des
Gemeinsamen
"ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeDrittländerFrankreich,
ItalienDrittländerFrankreich,
Italien
(DM/hl) (hfl./hl)(bfrs-lfrs/hl)(hfl./hl)j(bfrs-lfrs/hl)
22.05CI
9,12 1125,97'TafelweinderArtAIIundAIIIimSinne
derVerordnung (EWG)Nr.945/70sowie
Weißwein,derunterderBezeichnungder
RebsortenRieslingoderSylvanereingeführt
wird
TafelweinderArtRIIIimSinnederVer­
ordnung(EWG)Nr.945/70sowieRotwein,
derunterderBezeichnungderRebsorte
Portugiesereingeführtwird2,17 11,19 I11,19 9,12 125,97
1,54 8,01 8,01 6,54 90,33 !6,54 90,3313.12.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L273/25

ANHANG VU
SEKTORZUCKER
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM) BLWU(inbfrs-lfrs) Niederlande (inhfl.)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung BLWU
und
NiederlandeFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländer
je100kg
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker 0,85 4,55 4,29 51,66 48,76 3,74 3,53
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker 1,64 8,85 4,29 100,55 48,76 7,28 3,53
II.Rohzucker 1,40 7,53 3,91 85,50 44,48 6,19 3,22
17.02 AndereZucker;Sirupe,Kunsthonig,auchmitnatür­
lichemHonigvermischt;ZuckerundMelassen,kara­
melisiert:je1v.H.Saccharosegehalt undje100kgnettoder
betreffenden Ware
exD.andereZuckerundSirupe,ausgenommen Sorbose 0,0164 0,0885 0,0429 1,0055 0,4876 0,0728 0,0353
E.Kunsthonig,auchmitnatürlichemHonigvermischt 0,0164 0,0885 0,0429 1,0055 0,4876 0,0728 0,0353
exF.ZuckerderTarifnummer 17.01karamelisiert 0,0164 0,0885 0,0429 1,0055 0,4876 0,0728 0,0353
17.05 Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertodergefärbt
(einschließlichVanille-undVanillinzucker ),ausgenommen
FruchtsäftemitbeliebigemZusatzvonZucker:
exC.andere,ausschließlich Melassen,aromatisiertoder
gefärbt 0,0164 0,0885 0,0429 1,0055 0,4876 0,0728 0,0353Nr.L273/26 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.12.71

13.12.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L273/27
ANHANG VU1
FISCHWIRTSCHAFT
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (DM/100kg)BLWU
(bfrs-lfrs/100kg)Niederlande
(hfl./100kg)
TarifnummerBezeichnung
BLWU
und
NiederlandeFrankreich,
Italien
undDrittländerFrankreich,
Italien
undDrittländerFrankreich,
Italien
undDrittländer
03.01 Fische,frisch(lebendodernichtlebend),gekühltoder
gefroren:
B.Seefische :
I.ganz,ohneKopfoderzerteilt:
a)Heringe:
1.Vom15.Februarbis15.Juni:
aa)frischodergekühlt:
—„boneless"
—andere
bb)gefroren:
—„boneless"
—andere2,15
1,11
2,79
1,4511,51
5,99
15,04
7,83130,80
68,09
170,86
88,959,47
4,93
12,37
6,44
2.Vom16.Junibis14.Februar:
aa)frischodergekühlt:
—„boneless"
—andere
bb)gefroren:
—„boneless"
—andere2,15
1,11
2,79
1,4511,51
5,99
15,04
7,83130,80
68,09
170,86
88,959,47
4,93
12,37
6,44
03.02 Fische,nurgesalzen,inSalzlake,getrocknetoderge­
räuchert :
A.nurgesalzen,inSalzlakeodergetrocknet :
I.ganz,ohneKopfoderzerteilt:
exa)Heringe:
—nurgesalzenoderinSalzlake 1,50 8,09 91,99 6,66
B.geräuchert :
I.Heringe 1,93 10,42 118,51 8,58

Nr.L273/28 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.12.71
ANHANG IX
WAREN,DIEUNTERDIEVERORDNUNG (EWG)Nr.1059/69FALLEN
I Ausgleichsbeträge
Deutschland
ausodernachNiederlande undBLWU
ausodernachNummer
desGemeinsamen
Zolltarifs
BLWU
undden
NiederlandenFrankreich ,
ItalienDrittländernFrankreich ,
ItalienDrittländern
(DM/100kg)
I(hfl./100kg)(bfrs-lfrs/100kg)(hfl./100kg)(bfrs-lfrs/100kg)
117.04BI 1,08 5,93I
3,29 4,90 617,50 2,73 37,50
17.04BII 1,22 6,62 3,43 5,45 75,50 2,82 39,00
17.04C 2,04 10,97 7,26 9,02 124,50 5,94 82,00
17.04DIa) 0,96 5,29 5,29 4,37 60,50 4,37 60,50
17.04DIb)1 0,56 3,06 1,92 2,53 35,00 1,59 22,00
17.04DIb)2 0,80 4,38 2,178 3,62 50,00 2,29 31,50
17.04DIb)3aa) 1,09 5,69 3,63 4,65 64,00'2,97 41,00'
17.04DIb)3bb) 1,19 6,34 3,43 5,20 72,00 2,82 39,00
17.04DIb)4 1,24 6,78 4,28 5,60 77,50 3,51 48,50
17.04DIb)5 1,37 7,25 4,28 5,94 82,00 3,51 48,50
17.04DIb)6 1,43 7,71 4,28 6,34 87,50 3,51 48,50
17.04DIb)7 1,48 7,96 4,08 6,55 90,50 3,37 46,50
17.04DIb)8 1,54 8,41 4,08 6,94 96,00 3,37 4'6,50
17.04DIIa) 2,02 10,90 9,24 8,97 124,00 7,58 104,50
17.04DIIb)1 1,91 10.05 7,25 8,22 113,50 5,94 82,00
17.04DIIb)2 2,18 11,80 8,32 !9,72 134,50 6,85 94,50
17.04DIIb)3 2,14 11,41 7,42 9,36 129,50 6,09 84,00
117.04D·IIb)4 1,83 9,88 5,57 8,13 112,50 4,56 63,00
18.06AI 0,99 5,32 2,57 4,37 60,50 2,14 29,50
18.06AII 1,25 6,65 3,22 5,45 75,50 2,62 36,00
18.06AIII 1,64 8,86 4,29 7,29 100,50 3,51 48,50
18.06BI 0,76 4,0'5 2,91 3,32 46,00 2,38 33,00
18.06BIIa) 1.86 9,80 6,99 8,02 111,00 5,74 [79,00
18.06BIIb) 2,62 14,00 10,19 11,49 158,50 8,38 115,50
18.06CI 1,81 9.81 7,99 8,08 111,50 6,54 90,50
18.06CIIa)1 0,74 3,98 1,94 3,27 45,00 1,59 22,00
18.06CIIa)2 0,90 4,87 2,36 4,01 55,50 1,93 26,50
18.06CIIb)1 1,65 8,71 5,29 7,13 98,50 4,37 60,50
18.06CIIb)2 1,98 10.46 6,62 8,57 118,50 5,45 75,50
18.06CIIb)3 2,24 12,11 8,01 9,97 137,50 6,59 91,00
18.06CIIb)4 2,68 14,21 9,61 11,65 161,00 7,89 109,00
18.06D 0)H H C) i1)H i1)
19.01A
19.01B1,28
1,07
1,32
0,94
1,507,02
5,73
7,11
4,97
8,073,21
2,62
3,90
2,48
3,985,80
4,71
5,85
4,07
6,6480,00
65,00
81,00
56,00
91,502,62
2,14
3,22
2,03
3,2736,00
29,50
44,50
28,00
45,0019.02A
19.02BIa)2aa)
19.02BIa)2bb)

13.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L273/29
Ausgleichsbeträge
Deutschland Niederlande undBLWU
Nummer
desGemeinsamen
Zolltarifsausodernach i ausodernach
BLWU
undden
NiederlandenFrankreich,
ItalienDrittländernFrankreich,
ItalienDrittländern
(DM/100kg) (hfl./100kg)(bfrs-lfrs/100kg)(hfl./100kg)(bfrs-lfrs/100kg)
19.02BIb)1 0,36 1,97 1,09 1,63 22,50 0,90 12,50
19.02BIb)2 1,02 5,53 2,71 4,56 63,00 2,23 31,00
19.02BIc)1 0,38 2,14 1,07 1,78 24,50 0,88 12,00'
19.02BIc)2 0,70 3,64 2,03 2,97 41,00 1,68 23,00
19.02BId)1 0,82 4,29 2,32 3,51 48,50 1,93 26,50
19.02BId)2 1,03 5.54 3,98 4,56 63,00'3,27 45,00
19.02BIe)1 1,21 6,51 3,61 5,35 74,00 2,97 41,00
19.02BIe)2 1,26 7,18 3,93 5,98 82,50 3,22 44,50
19.02BIf)1 0,64 3,64 3,64 3,03 42,00 3,03 42,00
19.02BIf)2 1,36 7,24 3,93 5,94 82,00 3,22 44,50
19.02BIg) 0,91 5,03 5,03 4,16 57,50 4,16 57,50
19.02BIIa) 1,81 9,62 5,86 7,89 109,00 4,81 66,50
19.02BIIb) 2,72 14,50 9,70 11,90 164,50 7,99 110,50
19.04 0,91 5,03 5,03 4,16 57,50 4,16 57,50
19.05A 1,21 6,61 4,52 5,45 75,50 3,73 51,50
19.05C 0,65 3,55 1,99 2,93 40,50 1,63 22,50
19.06 3,15 17,14 17,14 14,13 195,00 14,13 195,00
19.07A 0,96 5,08 2,954,16 57,50 2,42 33,50
19.07B 1,22 6,62 3,68 5,45 75,50 3,03 42,00
19.07C 3,03 16,18 8,96 13,28 183,50 7,38 102,00
19.07DI 0,56 2,96 1,64 2,42 33,50 1,34 18,50
19.07DII 0,98 5,25 2,90 4,31 59,50 2,38 33,00
19.08AI 0,99 5,41 2,88 4,46 61,50'2,38 33,00
19.08AII 1,16 6,37 3,29 5,26 72,50 2,73 37,50
19.08AIII 1,36 7,35 5,69 6,05 83,50 3,03 42,00
19.08BIa) 0,85 4,43 2,15 3,62 50,00 1,78 24,50
19.08BIb) 1,49 7,97 3,86 6,55
I'90,50 3,18 44,00
19.08BIIa) 0,39 2,21 1,23 1,84 25,50 1,01 14,00
19.08BIIb)1 0,85 4,43 2,30 3,62 50,00 1,89 26,00
19.08BIIb)2 2,38 12,78 7,42 10,50 145,00 6,09 84,00
19.08BIIc)1 0,97 5,30 2,72 4,37 60,50 2,23 31,00
19.08BIIc)2 2,53 13,67 7,84 11,25 155,50 6,44 89,00
19.08BIId)1 1,24 6,64 3,37 5,45 75,50 2.178 38,50
19.08BIId)2 2,78 15,00 8,49 12,34 170,50 6,98 96,50
19.08BIIIa)1 0,72 3,87 2,14 3,18 44,00 1,78 24,50
19.08BIIIa)2 2,63 14,32 8,55 11,81 163,00 7,04 97,00'
19.08BIIIb)1 0,97 5,19 2,79 4,26 59,00 2,29 31,50
19.08BIIIb)2 2,51 13,56 7,91 11,16 154,00 6,49 89,50'
19.08BIIIc)1 1,38 7,41 3,86 6,09 84,00 3,18 44,00

Nr.L273/30 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.12.71
Ausgleichsbeträge
Deutschland Niederlande undBLWU
Nummer
desGemeinsamen
Zolltarifs
BLWU
undden
Niederlandenausodernach
—ausod:rnach
-----
Frankreich ,
ItalienDrittländernFrankreich ,
Italien Drittländern
(DM/100kg);
I(hfl./100kg)(bfrs-lirs/100kg)(hfl./100kg)(bfrs-Ifrs/100kg)
19.08BIIIc)2 3,10 16,60 9,58I
13,64
I188,50 7,87 108,50
19.08BIVa)1 1,01 5,52 3,06 4,56 63,00 2,53 35,00
19.08BIVa)2 2,08 11,10 6,48 9,11 126,00 5,29 73,00
19.08BIVb)1 1,19 6,29 3,39 5,15 Í71,00 2,78 38,50
19.08BIVb)2 2,57 13,86 8,10 11,40 157,50 6,69 92,50'
19.08BVa) 1,22 6,62 3,68 5,45 75,50 3,03 42,00
19.08BVb) 1,32 6,96 3,79 5,70 78,50 3,12 43,00
21.01All 0,91 4,94 2,25 4,07 56,00'1,84 25,50
21.01BII 1,60 8,82 4,03 7,29 100,50 3,32 46,00
21.07CI 0,76 4,05 2,91 3,32 46,00 2,38 33,00
21.07CIIa) 1,86 9,80 6,99 8,02 111,00 5,75 79,50
21.07CIIb) 2.62 14,00 10,19 11,49 158,50 8,38 115,50
21.07DIa)1 3,06 16,56 16,56 13,64 188,50'1'3,64 188,50
21.07DIa)2 5,94 31,44 23,98 25,76 356,0019,68 272,00
21.07DIb)2 0,70 3,85 2,94 3,18 44,00 2,42 33,50
21.07DIb)3 5,2927,95 21,32 22,89 316,00 17,50 241,50 '
21.07DIIa)1 3,38 18,41 18,41 15,18 209,50 15,18 209,50
21.07DIIa)2 4,95 26,69 26,69 21,96 303,50 21,96 303,50
21.07DIIa)3 6,33 34,05 34,05 28,00 386,50 28,00 386,50
21.07DIIa)4 9,03 48,78 48,78 40,15 554,50 40,15 554,50
21.07DIIb) 6,57 34,93 26,65 28,65 395,50 21,83 301,50
21.017E 3,93 20,96 15,99 17,20 237,50'13,14 181,50
21.07FIbisFIX 0)n 0) (') C)H.H
22.02BI 0,45 2,36 1,90 1,93 26,50 1,59 22,00
22.02BII 0,58 2,98 2,03 2,42 33,50 1,68 23,00
22.02BIII 1,01 5,43 3,89 4,46 61,50 3,22 44,50
29.04CII 1,02 5,52 5,52 4,55 63,00 4,55 63,00'
29.04CIIIa)1 0,86 4,58 4,58 3,76 52,00 3,76 52,00
29.04CIIIa)2 0,71 3,86 3,86 3,18 44,00 3,18 44,00
29.04CIIIb)1 1,22 6,52 6,52 5,35 74,CO5,35 74,00
29.04CIIIb)2 1,02 5,52 5,52 4,55
'63,00 4,55 63,00
35.05A 0,91 5,03 5,03 4,16 57,50 4,16 57,50
35.05BII 0,47 2,53 2,53 i2,08 28,5'0 2,08 28,50
35.05BIII 0,73 4,02 4,02 3,32 46,00 3,32 46,00
35.05BIV 0,91 5,03 5,03 4,16 57,50 4,16 57,50
38.12Ala) 0,47 2,53 .2,53 2,08 28,50 -2,0«28,50
38.12Alb) 0,68.3,52 3,52 2,87i39,50 2,817 39,50
38.12AIc) 0,82-4,29 4,29 3,51 48,50..3,51 4-8,50
38.12AId) 0,91 5,03 5,03 4,16 57,50 4,16 57,50
C)Betrag,dersichergibtausderAnwendungaufdiejeweilsinderWareenthalteneMen^eanGetreideoderGetreideverarbeitungserzeug ­
nissen,anZucker,anMilchoderMilcherzeugnissen ,desAusgleichsbetrags ,deraufdieseErzeugnisseanzuwendenwäre,jenachdem,innient
verarbeitetem Zustand.

ANHANGX
SEKTORÖLEUNDFETTE
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs
ex12.01Deutschland (DM/100kg) BLWU(bfrs-lfrs/100kg)Niederlande (hfl.100kg)
Bezeichnung BLWU
und
NiederlandeFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
Italien DrittländerFrankreich/
ItalienDrittländer
Raps-undRübsensamen :
a)mitUrsprunginderGemeinschaft 1,37(J)7,42(i)4,72 84,25(x)53,59 6,10n3,8«
b)andere 0,87 4,72 4,72 53,59 53,59 3,88 3,88
Raps-undRüböl 1,71 9,20 9,20 104,56 104,56 7,57 7,57ex15.07
(')ImFalle,daßDeutschland,dieBLWUoderdieNiederlandevonderinArtikel9Absatz2derVerordnungNr.116/67/EWGgenanntenErmächtigungGebrauchmachen,ÖlsaatenineinemanderenMitgliedstaatzu
verarbeiten,wirdderAusgleichsbetrag beiderAusfuhrnachdiesemMitgliedstaatvermindertauf
—fürDeutschland :Frankreich/Italien
BLWUundNiederlande
Frankreich/Italien
Frankreich/Italien4,21DM/100kgÖlsaaten,
0,78DM/100kgÖlsaaten,
3,47hfl./100kgÖlsaaten,
47,93bfrs-lfrs/100kgÖlsaaten.13.12.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschäften Nr.L273/31—fürdieNiederlande :
—fürdieBLWU:

ANHANGXI
SEKTORVERARBEITUNGSERZEUGNISSE AUSOBSTUNDGEMÜSE
ErzeugnisseAusgleichsbeträge
Deutschland (DM) BLWU(bfrs/lfrs) Niederlande (hfl.)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländer
je100kg
20.03
0,33
20.04
0,93
20.05Nr.L273/32 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.12.711,77 0,86 20,11 9,75 1,46 0,71
5,04 2,45 57,31 27,79 4,15 2,01
4,16 2,02 !47,26
i22,92 3,42 1,66
4,87 2,36 55,30 26,82 4,00 1,94
0,89 0,43 10,06
i4,88 0,73 0,35
4,87 2,36 55,30 26,82 4,00 1,94
0,89 0,43 10,06 4,88 0,73 0,35
0,53 0,26 6,03 2,93 0,44 0,21
0,53j
0,26 6,03 2,93 0,44 0,21Früchte,gefroren,mitZusatzvonZucker:
A.miteinemZuckergehaltvonmehrals13Gewichts­
hundertteilen
Früchte,Fruchtschalen ,PflanzenundPflanzenteile,mit
Zuckerhaltbargemacht(durchtränktundabgetropft,
glasiertoderkandiert):
B.andere:
I.miteinemZuckergehaltvonmehrals13Gewichts­
hundertteilen
Konfitüren,Marmeladen,Fruchtgelees,Fruchtpastenund
Fruchtmuse,durchKochenhergestellt,auchmitZusatz
vonZucker:
A.Maronenpaste undMaronenmus :
I.miteinemZuckergehaltvonmehrals13Gewichts­
hundertteilen
B.KonfitürenundMarmeladen ,vonZitrusfrüchten :
I.miteinemZuckergehaltvonmehrals30Gewichts­
hundertteilen
II.miteinemZuckergehaltvonmehrals13bis30
Gewichtshundertteilen
C.andere:
I.miteinemZuckergehaltvonmehrals30Gewichts­
hundertteilen :
b)andere
II.miteinemZuckergehaltvonmehrals13bis30
Gewichtshundertteilen
Früchte,inandererWeisezubereitetoderhaltbarge­
macht,auchmitZusatzvonZuckeroderAlkohol:
B.andere:
I.mitZusatzvonAlkohol:
b)Ananas,inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhalts:
1.vonmehrals1kg:
aa)miteinemZuckergehaltvonmehrals
17Gewichtshundertteilen
2.von1kgoderweniger:
aa)miteinemZuckergehaltvonmehrals
19Gewichtshundertteilen0,77
0,90
0,16
0,90
0,16
20.06
0,10
0,10

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (DM) BLWU(bfrs/lfrs) Niederlande (hfl.)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich/
Italien Drittländer DrittländerFrankreich/
ItalienDrittländer Frankreich/
Italien
je100kg
20.06
(Forts.)
0,80 4,39 0,66 0,32 0,39 9,05
4,88 0,73 0,35 0,89 0,43 10,06
0,89 0,43 10,06 4,88 0,73 0,35
0,89 0,43 10,06 4,88 0,73 0,35
0,89 0,43 *10,06 4,88 0,73 0,3513 .12.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L273/33c)Weintrauben :
1.miteinemZuckergehaltvonmehrals13
Gewichtshundertteilen
d)Pfirsiche,BirnenundAprikosen,inunmittel­
barenUmschließungen miteinemGewichtdes
Inhalts:
1.vonmehrals1kg:
aa)miteinemZuckergehaltvonmehrals
13Gewichtshundertteilen
2.von1kgoderweniger:
aa)miteinemZuckergehaltvonmehrals
15Gewichtshundertteilen
e)andereFrüchte:
1.miteinemZuckergehalt vonmehrals9
Gewichtshundertteilen
f)GemischevonFrüchten:
1.miteinemZuckergehalt vonmehrals9
Gewichtshundertteilen
II.ohneZusatzvonAlkohol:
a)mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Um­
schließungenmiteinemGewichtdesInhalts
vonmehrals1kg:
2.SegmentevonPampelmusenundGrapefruits
3.Mandarinen
4.Weintrauben
5.Ananas:
aa)miteinemZuckergehaltvonmehrals
17Gewichtshundertteilen
6.Pfirsiche,BirnenundAprikosen :
aa)miteinemZuckergehaltvonmehrals
13Gewichtshundertteilen
7.andereFrüchte
8.GemischevonFrüchten
b)mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Um­
schließungenmiteinemGewichtdesInhalts
von1kgoderweniger:
2.SegmentevonPampelmusenundGrapefruits
3.Mandarinen
4.Weintrauben0,15
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,15
0,10
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,150,89
0,89
0,800,43
0,43
0,3910,06
10,06
9,054,88
4,88
4,390,73
0,73
0,660,35
0,35
0,32
0,53 0,26 6,03 2,93 0,44 0,21
0,73
0,73
0,730,35
0,35
0,350,89
0,89
0,890,43
0,43
0,4310,06
10,06
10,064,88
4,88
4,88
4,88
4,88
4,390,89
0,89
0,800,43
0,43
0,3910,06
10,06
9,050,73
0,73
0,660,35
0,35
0,32

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
BLWU(bfrs/Ifrs) Deutschland (DM) Niederlande (hfl.)Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung j
IBLWUund
!NiederlandeFrankreich/_....,Italien DrittlanderFrankreich/
Italien
je100kgDrittländerFrankreich/
ItalienDrittländer
20.06
(Forts.)
0,53 0,26 6,03 0,44 0,215.Ananas
aa)miteinemZuckergehaltvonmehralsI
19Gewichtshundertteilen j0,10
6.Pfirsiche,BirnenundAprikosen : j
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals
15Gewichtshundertteilen 0,16
7.andereFrüchte j0,16
8.GemischevonFrüchten i0,162,93
4,88
4,88
4,880,89
0,89
0,890,43
0,43
0,4310,06
10,06
10,060,73
0,73
0,730,35
0,35
0,35
20.07Nr.L273/34 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.12.714,34 2,10 49,27 23,89 3,571,73Fruchtsäfte (einschließlichTraubensaft )undGemüsesäfte ,
nichtgegoren,ohneZusatzvonAlkohol,auchmitZusatz
vonZucker(miteinemGehaltanzugesetztemZucker
vonmehrals30Gewichtshundertteilen ):
A.miteinerDichtebei15°Cvonmehrals1,33:
I.,II.ausWeintrauben ,ausÄpfelnundBirnen;Ge­
mischeausApfel-undBirnensaft :
—miteinemWertvon22REoderwenigerfür
100kgEigengewicht
III.andere:
—miteinemWertvon30REoderwenigerfür
100kgEigengewicht
B.miteinerDichtebei15°Cvon1,33oderweniger:
I.ausWeintrauben ,Äpfeln,Birnen;Gemischeaus
Apfel-undBirnensaft :
—miteinemWertvon18REoderwenigerfür
100kgEigengewicht
II.andere:
—miteinemWertvon30REoderwenigerfür
100kgEigengewicht1,73 4,34 2,10 49,27 23,89 3,570,80
0,80
0,80
0,804,34 2,10 49,27 23,89 3,57 1,73
4,34 2,10 49,27 23,89 3,57 1,73