31.7.(57 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN ^r.174/2«
D.GrüneKorner:
Körner,dienochnichtvollständigausgereiftsind.
E.KörnermitnatürlichenMißbildungen :
AlsnatürlicheMißbildungen geltenalleerblichenodernichterblichenVerformun­
genimVergleichzudentypischenmorphologischen .Sortenmerkmalen .
F.KreidigeKörner:
Körner,derenOberflächemindestenszuV4einopakesundmehligesAussehenhat.
G.KörnermitrotenRillen:
Körner,dieroteLängsrilleninunterschiedlicher StärkeundFärbungaufweisen ,
dieRückständedesPerikarpssind.
H.GefleckteKörner:
Körner,dieeinenkleinen,genauabgegrenzten kreisförmigen Fleckausdunkler
Farbevonmehroderwenigerregelmäßiger Formaufweisen ;fernergeltenals
geflecktallediejenigenKörner,dieschwacheschwarzeundflacheRillenhaben.
DieRillenundFleckendürfenkeinengelbenoderdunklenStrahlenkranz auf¬
weisen .
I.FleckigeKörner:
Körner,beidenenaneinembegrenztenPunktihrerOberflächeeineoffensichtliche
Veränderung ihrernormalenFarbeeingetretenist.DieFleckenkönnenvonunter­
schiedlicherFärbungsein(schwärzlich ,rötlich,braunusw.);außerdemgeltenals
FleckenalletiefenschwarzenRillen.WenndieFleckeneineintensiveundsofort
auffallendeFärbung(schwarz,rosa,rotbraun)aufweisenundfernergleichgroß
odergrößersindalsdieHälftederKörner,sindletzterealsgelbeKörneranzusehen .
J.GelbeKörner:
AlsgelbgeltenalleKörner,derennatürlicheFarbesichaufandereWeisealsdurch
dasTrocknenganzoderzumTeilveränderthat,unddieverschiedene Färbungen
vonzitronen-bisorangegelbangenommen haben.
K.Bernsteinfarbene Körner:
Alsbernsteinfarben geltenalleKörner,dieeineeinheitliche ,leichteundallgemeine ,
nichtdurchdasTrocknenverursachteVerfärbung aufweisen .DurchdieseVerfär­
bungerhaltendieKörnereinehelle,bernsteingelbe Farbe.
VERORDNUNG Nr.363/67/EWGDESRATES
vom25.Juli1967
zurFestlegungderPreisefürReisundBruchreisfürdas
Wirtschaftsjahr 1967/1968
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemein­
sameMarktorganisation fürReis(1),insbeson­
dereaufArtikel4Absatz(4),Artikel14Ab­
satz(4),Artikel15Absatz(5)Buchstabea)und
Artikel31Absatz(2),
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
BeiderFestsetzungderimWirtschaftsjahr
1967/1968inderGemeinschaft geltendenPreise
(*)SieheSeite1diesesAmtsblatts .fürReisundBruchreismußsowohldenZiel­
setzungendergemeinsamen Agrarpolitik als
auchdemBeitragRechnunggetragenwerden,
dendieGemeinschaft zurharmonischen Ent­
wicklungdesWelthandels leistenmöchte;Ziel
dergemeinsamen Agrarpolitik istesinsbeson­
dere,derlandwirtschaftlichen Bevölkerung eine
angemessene Lebenshaltung zugewährleisten
unddieVersorgungsicherzustellen sowiefür
dieBelieferungderVerbraucher zuangemes­
senenPreisenRechnungzutragen
Esistdaherangezeigt ,denRichtpreisunter
Berücksichtigung derRelationzwischendiesem
PreisunddenInterventionspreisen sofestzu­
setzen,daßfürdieErzeugerweiterhineinean­
gemessenePreisrelation zwischenReisundden
Erzeugnissen —insbesondere Mais—besteht,
dieanStellevonReisimselbenBodenange­
bautwerdenkönnen;diesesZielkannerreicht

Nr.174./30 AMTSRT.ATT DER.EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 31.7.67
LagederReisverarbeitungsindustrie derGe­
meinschaft ,insbesondereihrerÜberschußkapa­
zität,aufeinemNiveaufestgesetztwerden,das
esdieserIndustrieermöglicht ,derKonkurrenz
desausdrittenLänderneingeführten ,vollstän­
diggeschliffenen Reisesstandzuhalten ,ohne
jedochdieseEinfuhrenunmöglichzumachen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieBestimmungen dieserVerordnungfinden
imReiswirtschaftsjahr 1967/1968Anwendung .
Artikel2
DerRichtpreisfürgeschältenReiswirdauf
18,12Rechnungseinheiten je100kgfestgesetzt .
Artikel3werden,wenndieHöhedesRichtpreises sofest­
gesetztwird,daßdieRelationzwischendenge­
mäßArtikel4Absatz(3)derVerordnung
Nr.359/67/EWGvomRichtpreisabgeleitetenIn­
terventionspreisen unddemInterventionspreis
fürMaisindenbeidenErzeugungsgebieten der
Gemeinschaft zwischen150v.H.und160v.H.
beträgt.
NachArtikel14Absatz(2)derVerordnung
Nr.359/67/EWGistderSchwellenpreis fürge­
schältenReissofestzusetzen ,daßderVerkaufs­
preisfüreingeführten geschältenReisaufdem
MarktvonDuisburgdemRichtpreisentspricht ;
diesesZielwirderreicht,wenndieniedrigsten
Transportkosten zwischenRotterdam ,dem
Grenzübergangsort ,undDuisburg,demHan­
delsplatz,fürdenderRichtpreisfestgesetztwird,
sowiedieUmladekosten inRotterdamundeine
Vermarktungsspanne vomRichtpreisabgezogen
werden .
NachArtikel15Absatz(2)derVerordnung
Nr.359/67/EWGistderSchwellenpreis für
BruchreiszwischeneineroberenGrenze,dieim
VerhältniszumSchwellenpreis fürgeschälten
Reiserrechnetwird,undeinerunterenGrenze
festzusetzen ,dieimVerhältniszumSchwellen­
preisfürMaiserrechnetwird;dadieGemein­
schaftdieVersorgungmitBruchreisnurdurch
Einfuhrensicherstellen kannundinAnbetracht
derHöhedesfrüherinallenMitgliedstaaten
geltendenSchwellenpreises fürdiesesErzeug­
nissolltedieserSchwellenpreis aufdersoer­
rechnetenunterenGrenzefestgesetztwerden.
NachArtikel14(Absatz(3)derVerordnung
Nr.359/67/EWGwirdderSchwellenpreis für
vollständiggeschliffenen ReisvomSchwellen­
preisfürgeschältenReisabgeleitetundum­
faßtfernereinenBetragzumSchutzederIn­
dustrie;dieserBetragsollteinAnbetrachtderDieInterventionspreise fürRohreis(Paddy­
Reis)werdenwiefolgtfestgesetzt :
—12,30Rechnungseinheiten je100kgfür
Arles,
—12,00Rechnungseinheiten je100kgfür
Vercelli.
Artikel4
(1)DerSchwelienpreis fürgeschältenReis
wirdauf17,78Rechnungseinheiten je100kg
festgesetzt .
(2)DerSchwellenpreis fürBruchreiswirdauf
11,33Rechnungseinheiten je100kgfestgesetzt .
Artikel5
DerBetragzumSchutzederIndustrie ,der
indenSchwellenpreis fürvollständiggeschlif­
fenenReiseinzubeziehen ist,wirdauf0,55
Rechnungseinheiten je100kgvollständigge­
schliffenerReisfestgesetzt .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam25.Juli1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.HOECHERL
VERORDNUNG Nr.36467EWGDESRATES
vom25.Juli1967
zurFestlegungderGrundregelnfürdieInterventionbeiReis
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemein­
sameMarktorganisation fürReis(*),insbeson­
dereaufArtikel5Absatz(4),
f1)SieheSeite1diesesAmtsblatts .