2700/64 29.10.64 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
ANHANG
zurVerordnungNr.150/64/EWGderKommission
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenverzeichnisErstattung
RE/100kg
ex15.02B
2,25TalgvonRindern,rohoderausgeschmolzen ,ein­
schließlich„PremierJus",andereralszuindustriellen
Zwecken,ausgenommen zumHerstellenvonLebens­
mitteln
FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoder
haltbargemacht,andere,RindfleischoderSchlacht­
abfallvonRindernenthaltend ,mitAusnahmesolcher
Zubereitungen undKonserven,dieSchweinefleisch
oderSchlachtabfall vonSchweinenenthaltenex16.02BII
29,25
VERORDNUNG Nr.151/64/EWGDERKOMMISSION
vom27.Oktober1964
überdieBestimmungderZollsätze,dieinderBundesrepublik Deutsch­
land,inderFranzösischen undinderItalienischenRepublikzurFest­
setzungderindenArtikeln5und11derVerordnungNr.14/64/EWG
genanntenEingangsabgaben zuberücksichtigen sind
deutschenZolltarifs ;daandererseitsdieZollsätze
zudenTarifPositionen01.02AIIb)und01.02AII
Anmerkung4diegleichensind,soistesdaher
angebracht ,nurdieSätzezudenPositionen
01.02AIIb)und01.02AIIAnmerkung2beizube­
halten.
InFrankreichfälltdieMehrzahldieserErzeug­
nisseunterPosition01.02AIIa)1und01.02AII
b)1desfranzösischen ZolltarifsundinItalienunter
diePosition01.02AIIb),1,2und3,fürdiezur
SchlachtungbestimmtenTiere,desitalienischen
Zolltarifs;esistdaherangebracht ,diesichauf
diesePositionenbeziehenden Sätzebeizubehalten .
Dievorgenannten Bestimmungen werdenhin­
fällig,sobaldeinMitgliedstaat diefürdiebetreffen­
denErzeugnisseanzuwendenden Zöllevereinheit­
licht.Esistdaherangebracht ,dieAnwendungdieser
Bestimmungen biszumZeitpunktdieserVereinheit­
lichungzubefristen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Mal3­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürRindfleisch—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.14/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar1964überdieschrittweise
ErrichtungeinergemeinsamenMarktorganisation für
Rindfleisch (x),insbesondere aufdieArtikel5
Absatz(6)undArtikel11Absatz(7),
inErwägungnachstehender Gründe :
DieArtikel5und11derVerordnungNr.14/64/
EWGsehenvor,daßdieBerechnungderAb­
schöpfungenfürdieinAnhangIderVerordnung
Nr.14/64/EWGgenanntenErzeugnissemitHilfe
einesdieEingangsabgaben fürdieseErzeugnisse
darstellenden Betrageserfolgt.
DaingewissenMitgliedstaaten verschiedene
ZollsätzefürdieinAnhangIAbschnittb)der
VerordnungNr.14/64/EWGgenanntenErzeugnisse
bestehenunddadieseVerschiedenheit praktische
Schwierigkeiten hervorrufenkann,istesnotwendig
vorzusehen ,welcherdieserZollsätzefürdieoben
genannteBerechnungzugrundezulegenist.
InderBundesrepublik Deutschlandbestehteine
Saisonalisierung derZollsätze,derbeidieserBe­
rechnungentsprochenwerdenkann.DieMehrzahl
dieserErzeugnissefälltunterTarifposition 01.02A
IIb)und01.02AIIAnmerkung 2und4desHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerZollsatz,derfürdieBestimmung derin
Artikel5Absatz(1)undinArtikel11Absätze(2),
(3)und(5)derVerordnungNr.14/64/EWGge­ Í1ABNr.34vom27.2.1964,S.562/64.

29.10.64 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2701/64
2und3,fürdiezurSchlachtungbestimmtenTiere,
aufgeführteZollsatz.
Artikel2nanntenEingangsabgaben fürdieinAnhangIAb­
schnittb)dieserVerordnunggenanntenErzeugnisse
zugrundezulegenist,istfolgender :
—fürdieBundesrepublik Deutschlandderim
deutschenZolltarifunterderPosition01.02AIIb)
aufgeführteZollsatzfürdieZeitvom1.Julibiszum
31.MärzundderunterderPosition01.02AIIAn­
merkung2genanntefürdieZeitvom1.Aprilbis
zum30.Juni;
—fürdieFranzösische Republikderimfran­
zösischenZolltarifunterdenPositionen01.02AII
a)1und01.02AIIb)1aufgeführteZollsatz;
—fürdieItalienischeRepublikderimitalie­
nischenZolltarifunterderPosition01.02AIIb),1,DievorliegendeVerordnungistanzuwendenauf
jedenderinArtikel1genanntenMitgliedstaaten
biszudemZeitpunktderVereinheitlichung seiner
ZollsätzefürdieinAnhangIAbschnittb)derVer­
ordnungNr.14/64/EWGaufgeführtenErzeugnisse .
ArtikelS
DieseVerordnungtrittam1.November1964
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den27.Oktober1964
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
VERORDNUNG Nr.152/64/EWGDERKOMMISSION
vom28.Oktober1964
zurFestsetzungderPauschalkoeffizienten fürGetreideverarbeitungs ­
erzeugnissezurBerechnungderRückzahlungderErstattungenbeider
AusfuhrnachDrittländern
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.19überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisation fürGetreide(1),insbesondere auf
Artikel26,
gestütztaufdieVerordnungNr.17/64/EWGüber
dieBedingungen fürdieBeteiligungdesEuro­
päischenAusrichtungs -undGarantiefonds fürdie
Landwirtschaft (2),insbesondereaufArtikel7,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel3Absatz(1)Buchstabea)der
VerordnungNr.25(3)werdenbeiderBeteiligung
desFondsdieAusgabenfürdieErstattungdernach
Drittländernausgeführten Nettomengen zugrunde
gelegt;nachArtikel2derVerordnungNr.17/64/
EWGwerdendieFolgeerzeugnisse ineinegleich­wertigeMengedesGrunderzeugnisses umgerechnet .
ZudiesemZweckkönnenunterbestimmten Vor­
aussetzungenPauschal-Koeffizienten festgelegtwer­
den.
BeiRoggenmehl ,MehlundGrießvonSagomark,
vonManihot,Maranta,SalepoderanderenWurzeln
undKnollenderTarifnummer 07.06,Malz,Kleie
undanderenRückständen vomSichten,Mahlen
odervonanderenBearbeitungen vonGetreide,me­
lassiertodergezuckertzubereitetem Futterund
anderenfürdieTierfütterung verwendeten Arten
siehtdieVerordnungNr.55(4)sowiedieVer­
ordnungNr.91(5)differenzierte Koeffizienten je
nachderZusammensetzung oderAufmachung des
Erzeugnissesvor.
BeidenübrigenMehlen,beiGrobgrießund
Feingrieß,geschälten ,periförmiggeschliffenen ,ge­
schrotetenodergequetschten Getreidekörnern ,
Flocken,jeglicherGetreidekeime ,beiStärkeaußer
Maisstärke,GlukoseundGlukose-Sirup läßtsich
aufGrundderstatistischenAngabeneinFolge­
O)ABNr.30vom20.4.1962,S.933/62.
(2)ABNr.34vom27.2.1964,S.586/64.
(s)ABNr.30vom20.4.1962,S.991/62.(*)ABNr.54vom2.7.1962,S.1583/62.
(5)ABNr.66vom28.7.1962,S.1904/62.