Nr.L168/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.7.71
VERORDNUNG (EWG)Nr.1611/71DERKOMMISSION
vom26.Juli1971
zurFestsetzungderfürdieGemeinschaftsproduktion repräsentativen langkörnigen
Reissorte,desWertunterschieds zwischendieserSorteundderderStandardqualität
entsprechenden rundkörnigen Reissorte,desSchwellenpreises fürgeschältenlang­
körnigenReisundderSchwellenpreise fürvollständiggeschliffenen Reisfürdas
Wirtschaftsjahr 1971/1972
FürdasWirtschaftsjahr 1971/1972sindderSchwel­
lenpreisfürgeschältenRundkornreisundderSchutz­
betragdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1554/71des
Ratesvom19.Juli1971zurFestsetzungdes
Schwellenpreises fürgeschältenReisundBruchreis
unddesindenSchwellenpreis fürvollständig
geschliffenen Reiseinzubeziehenden Schutzbetrags
fürdasWirtschaftsjahr 1971/1972(3)festgesetzt
worden.DiefürdieGemeinschaftsproduktion reprä­
sentativelangkörnigeReissorteundderWertunter­
schiedzwischendieserSorteundderderStandard­
qualitätentsprechenden rundkörnigen Reisqualität
werdenindieserVerordnungfestgelegt.DieElemente
zurBerichtigungdesSchwellenpreises fürgeschälten
ReissindinderVerordnungNr.467/67/EWGder
Kommissionvom21.August1967überdieFestset­
zungderUmrechnungssätze fürdieVerarbeitungs­
stufenvonReissowieüberdieFestsetzungder
Verarbeitungskosten unddesWertesderNeben­
erzeugnisse (4),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1608/71(5),festgesetzt.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(l),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1553/71(2),
insbesondereaufArtikel14Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel14Absatz5Buchstabea)der
VerordnungNr.359/67/EWGsinddiefürdie
Gemeinschaftsproduktion repräsentative langkörnige
ReissortesowiederWertunterschied zwischendieser
SorteundderderStandardqualität entsprechenden
rundkörnigenReissortezubestimmen .
AlsrepräsentativfürdieDurchschnittsqualität vonin
derGemeinschaft geerntetemLangkornreis istdie
Qualität„Ribe"zubetrachten;außerdemistder
Wertunterschied zwischenderQualität„Ribe"und
derderStandardqualität entsprechenden rundkörni­
genReisqualitätsofestzusetzen,daßerdemfür
geschältenReisgeltendenBetragentspricht,derbei
derLieferungvonReisderQualität„Ribe"andie
Interventionsstellen angewandtwird.
GemäßArtikel14Absatz2Buchstabeb)wirdder
Schwellenpreis fürgeschältenLangkornreisberech­
net,indemderSchwellenpreis fürgeschältenRund­
kornreisdurchAnwendungeinesBerichtigungsbe­
tragsberichtigtwird,derdenWertunterschied
zwischenderderStandardqualität entsprechenden
rundkörnigen ReissorteundeinerfürdieGemein­
schaftsproduktion repräsentativen langkörnigen Reis­
sortedarstellt.GemäßArtikel14Absatz3werden
derSchwellenpreis fürvollständiggeschliffenen
Rundkornreis undderSchwellenpreis fürvollständig
geschliffenenLangkornreisdurchBerichtigungder
Schwellenpreise fürgeschältenRundkornreis bzw.
geschältenLangkornreisunterBerücksichtigung der
monatlichenErhöhungennachMaßgabedesUm­
rechnungssatzes ,derVerarbeitungskosten unddes
WertesderNebenerzeugnisse errechnetundumeinen
BetragzumSchutzderIndustrieerhöht.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieBestimmungen dieserVerordnunggeltenfürdas
Reiswirtschaftsjahr 1971/1972.
Artikel2
AlsfürdieGemeinschaftsproduktion repräsentative
langkörnigeReissortegiltdieSorte„Ribe".
Artikel3
DerWertunterschiedzwischenderlangkörnigen
Reissorte„Ribe"undderderStandardqualität
entsprechenden rundkörnigen Reissortebeträgt2,0
Rechnungseinheiten je100kggeschältenReis.
(3)ABl.Nr.L164vom22.7.1971,S.10.
(^ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.L164vom22.7.1971,S.5.(4)ABl.Nr.204vom24.6.1967,S.1.
Is)SieheSeite17diesesAmtsblatts .

27.7.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L168/23
kornreisundderSchwellenpreis fürvollständig
geschliffenenLangkornreiswerdeninRechnungsein­
heitenje100kgwiefolgtfestgesetzt :Artikel4
DerSchwellenpreis fürgeschältenLangkornreis ,der
Schwellenpreis fürvollständiggeschliffenenRund­
Schwellenpreis
geschälter
Langkornreisvollständig
geschliffener
Rundkornreisvollständig
geschliffener
Langkornreis
September,Oktober,November
Dezember
Januar
Februar
März21,79
21,93
22,07
22,21
22,35
22,49
22,63
22,77
22,9125,55
25,73
25,91
26,09
26,27
26,45
26,63
26,81
26,9930,18
30,38
30,58
30,78
30,98
31,18
31,38
31,58
31,78April
Mai
Juni
Juli,August
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich .undgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Juli1971
FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI