*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3190/83 DER KOMMISSION

vom 10. November 1983

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3316/82 hinsichtlich der bei der Einfuhr bestimmter jugoslawischer Weine mit Ursprungsbezeichnung anzuwendenden Referenzpreise frei Grenze

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1595/83 (2), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 8,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit Artikel 18 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 wurden besondere Vorschriften für die Einfuhr bestimmter Erzeugnisse des Weinsektors erlassen. Die Durchführungsbestimmungen dazu wurden in der Verordnung (EWG) Nr. 1393/76 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3104/80 (4), festgelegt. Gemäß Artikel 18 Absatz 8 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 setzt die Kommission die Referenzpreise frei Grenze fest.

Die Referenzpreise frei Grenze für bestimmte Erzeugnisse wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 3316/82 der Kommission (5), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3603/82 (6), festgesetzt. Infolge der kürzlich eingeführten besonderen Regelung für Jugoslawien sind für bestimmte Weineinfuhren mit Ursprung in diesem Land Referenzpreise frei Grenze festzusetzen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3316/82 wird wie folgt geändert:

1. Unter Ziffer 2 erster Gedankenstrich der Anmerkung im Anhang wird nach »Portugal" »Jugoslawien" eingefügt.

2. Die Angaben zu den Tarifstellen 22.05 ex C I a) 1 und 22.05 ex C II a) 1 werden durch die Angaben im Anhang ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 10. November 1983

Für die Kommission

Poul DALSAGER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 163 vom 22. 6. 1983, S. 48.

(3) ABl. Nr. L 157 vom 18. 6. 1976, S. 20.

(4) ABl. Nr. L 324 vom 29. 11. 1980, S. 63.

(5) ABl. Nr. L 351 vom 11. 12. 1982, S. 1.

(6) ABl. Nr. L 376 vom 31. 12. 1982, S. 32.

ANHANG

(in ECU/hl)

1.2.3,12 // // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Referenzpreis frei Grenze // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // Algerien // Marokko Tunesien // Spanien // Malta // Türkei (*) // Türkei (**) // Portugal // Zypern (1) // Jugo- slawien // Andere Dritt- länder // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 // Wein aus frischen Weintrauben; mit Alkohol stummgemachter Most aus frischen Weintrauben: // // // // // // // // // // // // ex C. andere: // // // // // // // // // // // // I. mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 13 % vol oder weniger und in Behältnissen mit einem Inhalt: // // // // // // // // // // // // a) von 2 Liter oder weniger: // // // // // // // // // // // // (1) Spanische Weine Jumilla, Valdepeñas, Priorato und Rioja; portugiesische Weine Verde und Dão und jugoslawische Weine mit Ursprungsbezeichnung Ljutomersko - Ormo ske gorice, La ski Rizling, Ohrid, Merlot, Hercégovina - Mostar, Z ilavka, Hercégovina - Mostar, Blatina, Fru ska Gora, Talijanski Rizling, Oplenac, Lipovac, Istra, Merlot, Tikve s, Krater, Tikve s, Krato sija, Strednja i ju zna dalmacija, Dinga c, Srednja i ju zna dalmacija, Ka stelet, Crna Gora, Vranac (1): // // // // // // // // // // // // (aa) Rotwein mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: // // // // // // // // // // // // weniger als 9 % vol // // // 69,00 // // // // 69,00 // // 69,00 // 64,60 // // 9 % vol bis 9,5 % vol // // // 70,08 // // // // 70,08 // // 70,08 // 65,68 // // mehr als 9,5 % vol bis 10 % vol // // // 72,23 // // // // 72,23 // // 72,23 // 67,83 // // mehr als 10 % vol bis 10,5 % vol // // // 74,38 // // // // 74,38 // // 74,38 // 69,98 // // mehr als 10,5 % vol bis 11 % vol // // // 76,53 // // // // 76,53 // // 76,53 // 72,13 // // mehr als 11 % vol bis 11,5 % vol // // // 78,68 // // // // 78,68 // // 78,68 // 74,28 // // mehr als 11,5 % vol bis 12 % vol // // // 80,83 // // // // 80,83 // // 80,83 // 76,43 // // mehr als 12 % vol bis 12,5 % vol // // // 82,98 // // // // 82,98 // // 82,98 // 78,58 // // mehr als 12,5 % vol bis 13 % vol // // // 85,13 // // // // 85,13 // // 85,13 // 80,73 // // (bb) Weißwein mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: // // // // // // // // // // // // weniger als 9 % vol // // // 66,66 // // // // 66,66 // // 66,66 // 62,26 // // 9 % vol bis 9,5 % vol // // // 67,67 // // // // 67,67 // // 67,67 // 63,27 // // mehr als 9,5 % vol bis 10 % vol // // // 69,69 // // // // 69,69 // // 69,69 // 65,29 // // mehr als 10 % vol bis 10,5 % vol // // // 71,71 // // // // 71,71 // // 71,71 // 67,31 // // mehr als 10,5 % vol bis 11 % vol // // // 73,73 // // // // 73,73 // // 73,73 // 69,33 // // mehr als 11 % vol bis 11,5 % vol // // // 75,75 // // // // 75,75 // // 75,75 // 71,35 // // mehr als 11,5 % vol bis 12 % vol // // // 77,77 // // // // 77,77 // // 77,77 // 73,37 // // mehr als 12 % vol bis 12,5 % vol // // // 79,79 // // // // 79,79 // // 79,79 // 75,39 // // mehr als 12,5 % vol bis 13 % vol // // // 81,81 // // // // 81,81 // // 81,81 // 77,41 1,12 // (1) Im Rahmen eines Gemeinschaftszollkontingents. (*) Bis zum 31. Dezember 1982. (**) Ab 1. Januar 1983. // // // // // // // // // // // (in ECU/hl) 1.2.3,12 // // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Referenzpreis frei Grenze // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // Algerien // Marokko Tunesien // Spanien // Malta // Türkei (*) // Türkei (**) // Portugal // Zypern (1) // Jugo- slawien // Andere Dritt- länder // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (Forts.) // ex C. II. mit einem vorhandenem Alkoholgehalt von mehr als 13 % vol bis 15 % vol und in Behältnissen mit einem Inhalt: // // // // // // // // // // // // a) von 2 Liter oder weniger: // // // // // // // // // // // // (1) Spanische Weine Jumilla, Valdepeñas, Priorato und Rioja; portugiesischer Wein Dão und jugoslawische Weine mit Ursprungsbezeichnung Ljutomersko - Ormo ske gorice, La ski Rizling, Ohrid, Merlot, Hercégovina - Mostar, Z ilavka, Hercégovina - Mostar, Blatina, Fru ska Gora, Talijanski Rizling, Oplenac, Lipovac, Istra, Merlot, Tikve s, Krater, Tikve s, Krato sija, Strednja i ju zna dalmacija, Dinga c, Srednja i ju zna dalmacija, Ka stelet, Crna Gora, Vranac (1): // // // // // // // // // // // // (aa) Rotwein mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: // // // // // // // // // // // // mehr als 13 % vol bis 13,5 % vol (2) // // // 85,58 // // // // 85,58 // // 85,58 // 80,48 // // mehr als 13,5 % vol bis 14 % vol // // // 87,73 // // // // 87,73 // // 87,73 // 82,63 // // mehr als 14 % vol bis 14,5 % vol // // // 89,88 // // // // 89,88 // // 89,88 // 84,78 // // mehr als 14,5 % vol bis 15 % vol // // // 92,03 // // // // 92,03 // // 92,03 // 86,93 // // (bb) Weißwein mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: // // // // // // // // // // // // mehr als 13 % vol bis 13,5 % vol (2) // // // 82,13 // // // // 82,13 // // 82,13 // 77,03 // // mehr als 13,5 % vol bis 14 % vol // // // 84,15 // // // // 84,15 // // 84,15 // 79,05 // // mehr als 14 % vol bis 14,5 % vol // // // 86,17 // // // // 86,17 // // 86,17 // 81,07 // // mehr als 14,5 % vol bis 15 % vol // // // 88,19 // // // // 88,19 // // 88,19 // 83,09 // // // // // // // // // // // //

(1) Im Rahmen eines Gemeinschaftszollkontingents.

(2) Einschließlich der Weine mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 13 % vol oder weniger mit einem Gehalt an Gesamttrockenstoff von mehr als 90 g im Liter.

(*) Bis zum 31. Dezember 1982.

(**) Ab 1. Januar 1983.