Nr.L7/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.1.68
ENTSCHEIDUNG DESRATES
vom21.Dezember1967
überdiezeitweiligeAussetzungderZollsätzedesGemeinsamen ZolltarifsfürTee,Mate
undtropischeHölzer
(68/5/EWG)
tesvom18.Juni1963(1)zeitweiligausgesetztwor­
densind,daßdieGeltungsdauer dieserAussetzung
durchdieEntscheidungen desRatesvom23.Dezem­
ber1965(2)undvom7.Dezember1966(8)verlängert
wordenistunddaßeineweitereVerlängerung der
Geltungsdauer dieserAussetzungzurVerwirklichung
desvorgenanntenZielesbeitragenkann—DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufAr­
tikel28,
gestütztaufdenGemeinsamenZolltarifderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
nachAbschlußderVerfahren,dieimAbkommen
überdieAssoziationzwischenderEuropäischenWirt­
schaftsgemeinschaft unddenmitdieserGemeinschaft
assoziiertenafrikanischen StaatenundMadagaskar
vorgesehensind,
inderErwägung,daßdieGemeinschaftbestrebtist,
soweitwiemöglichdenWünschenderEntwicklungs­
länderRechnungzutragen,daßdieZollsätzedes
GemeinsamenZolltarifsfürTee,Mateundtropische
HölzerzudiesemZweckdurchEntscheidungdesRaHATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieZollsätzedesGemeinsamen ZolltarifsderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft fürdieindernach­
stehendenUbersichtaufgeführtenErzeugnissewerden
inderZeitvom1.Januar1968biszum30.Juni1969
biszuderHöheausgesetzt,dieindergenannten
ÜbersichtfürdieeinzelnenErzeugnisseangegebenist.
Tarifnummer
desGemein­
samenZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
09.02
09.03
44.03
44.04
44.05Tee:
A.inunmittelbaren Umschließungen miteinemGe­
wichtdesInhaltsvon3kgoderweniger
B.anderer
Mate
Rohholz,auchentrindetodernurgrobzugerichtet :
A.tropischeHölzerderinderzusätzlichenVor­
schrift1zuKapitel44bezeichnetenArten
Holz,vierseitigoderzweiseitiggrobzugerichtet,aber
nichtweiterbearbeitet :
A.tropischeHölzerderinderzusätzlichenVor­
schrift1zuKapitel44bezeichnetenArten
Holz,inderLängsrichtung gesägt,gemessertoder
rundgeschält ,abernichtweiterbearbeitet,miteiner
Dickevonmehrals5mm:
A.tropischeHölzerderinderzusätzlichenVor­
schrift1zuKapitel44bezeichnetenArten5v.H.
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
(*)ABI .Nr.166vom 19.11.1963 ,S.2733 /63.
(2)ABl .Nr .4vom 8.1.1966 ,S.45/66.
(3)ABl .Nr .10vom 19.1.1967 ,S.133/67.

10.1.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L7/7
Artikel2
DieseEntscheidungistandieMitgliedstaaten gerichtet.
GeschehenzuBrüsselam21.Dezember1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.KATZER
ENTSCHEIDUNG DESRATES
vom21.Dezember1967
überdiezeitweiligeAussetzungderZollsätzedesGemeinsamenZolltarifsfürbestimmte
GewürzeundSportgeräte
(68/6/EWG)
desRatesvom3.Dezember1963(1)zeitweiligaus­
gesetztwordensind,daßdieGeltungsdauer dieser
AussetzungdurchdieEntscheidungen desRatesvom
23.Dezember1965(2)undvom7.Dezember1966(3)
verlängertwordenistunddaßeineweitereVerlän­
gerungderGeltungsdauer dieserAussetzungzurVer­
wirklichung desvorgenannten Zielesbeitragen
kann—DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufAr­
tikel28,
gestütztaufdenGemeinsamen ZolltarifderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
nachAbschlußderVerfahren,dieimAbkommen
überdieAssoziationzwischenderEuropäischenWirt­
schaftsgemeinschaft unddenmitdieserGemeinschaft
assoziiertenafrikanischenStaatenundMadagaskar
vorgesehensind,
inderErwägung,daßdieGemeinschaftbestrebtist,
soweitwiemöglichdenWünschenderEntwicklungs­
länderRechnungzutragen,daßdieZollsätzedesGe­
meinsamenZolltarifsfürbestimmteGewürzeund
SportgerätezudiesemZweckdurchdieEntscheidungHATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieZollsätzedesGemeinsamen ZolltarifsderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft fürdieindernach­
stehendenÜbersichtaufgeführtenErzeugnissewerden
inderZeitvom1.Januar1968biszum30.Juni1969
biszuderHöheausgesetzt,dieindergenannten
ÜbersichtfürdieeinzelnenErzeugnisseangegebenist:
HABl.Nr.190vom30.12.1963,S.3077/63.
(2)ABl.Nr.4vom8.1.1966,S.47/66.
(3)ABl.Nr.10vom19.1.1967,S.134/67.