2518/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 22.7.66
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom23.Juni1966
überdieErhöhungdesderBundesrepublik DeutschlandgewährtenZoll­
kontingentsfürrotenNaturweinausfrischenWeintrauben ,zum
Verschneiden
(DerdeutscheTextistalleinverbindlich)
(66/420/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel25Absätze(3)und(4),
gestütztaufihreEntscheidung vom23.Novem­
ber1965(1),mitdersiederBundesrepublik
Deutschland fürdieZeitvom1.Dezember1965
bis30.November1966einZollkontingent inHöhe
von80000hlfürrotenNaturweinausfrischen
Weintrauben derTarifnummern ex22.05BIb,ex
22.05BIIbundex22.05BIIIb2desGemein­
samenZolltarifs,unterdeninobigerEntscheidung
festgesetztenBedingungen zumVerschneiden be­
stimmt,zudenZollsätzenvon5,81Rechnungsein­heiten,6,11Rechnungseinheiten und6,56Rech­
nungseinheiten fürdieZeitvom1.Dezember1965
bis31.Dezember1965undfürdieZeitvom1.Ja­
nuar1966bis30.November1966zu6,37Rech­
nungseinheiten ,6,97Rechnungseinheiten und7,87
Rechnungseinheiten jehl,jenachAlkoholgehalt ,
gewährthat,
gestütztaufdieVerbalnotevom21.März1966,
mitderdieBundesrepublik DeutschlandeineEr­
höhungderMengedesvorgenannten Zollkontin­
gentsvon80000hlauf140000hlbeantragthat,
und
inErwägungnachstehender Gründe:
Derantragstellende Mitgliedstaathatfolgende
statistischeAngabenvorgelegt :
(Inhl)
i960 1961 1962 1963 1964 19651966
(3Monate)
Einfuhrenaus
—EWG-Ländern 108912942148 259
—Griechenland988
823
14116294
47733 —drittenLändern 88311147722j126554109679131058
Gesamtausfuhren
Erzeugungkeine
keine
NachAngabedesantragstellenden Mitgliedstaats
wardasfürdeninFragestehendenZeitraumge­
währteZollkontingent von80000hlam8.April
1966ausgeschöpft .
WievondeutschenFachschriften bestätigt
wird,istderAnteilsatzvon25v.H.Verschnitt­
weinimallgemeinenzuhoch,umdieFarbeder
deutschenRotweineindergewünschten Weisezu
verstärken .DengleichenVeröffentlichungen istzu
entnehmen ,daßbeieinemsohohenAnteilanVer­
schnittweindieMerkmaledereinheimischen Weine
zugunstenderMerkmaledesbeigemischten Weins
zurückgedrängt werden.NachdenbeiderKom­
missioneingegangenen Unterlagenistimübrigen
derAnteilsatzanVerschnittwein ineinigendeut­schenWeingegenden ,indenenvielRotweinerzeugt
wird,sehrgering.
Derursprüngliche ,aufderSachverständigensit ­
zungvom22.Oktober1965bestätigteAntraglaute­
teauf130000hl,wobeidieRotweinernte desJah­
res1965auf924000hlgeschätztundeinegeringere
QualitätdesWeinesalsimErntejahr1964ange­
nommenwurde.NachAngabedesantragstellenden
Mitgliedstaats beläuftsichjedochderErtragder
Rotweinernte desJahres1965nunmehrauf937000
hl,eineMenge,dieauchdie„Schillerweine"und
den„Weißherbst"umfaßt,dienichtzumVerschnei­
denverwendetwerden,sowieden„Mischmost",
dessenErzeugungnichtnurfürRotweinbestimmt
ist.DieQualitätdesRotweinsistauchbesserals
ursprünglich angenommen .
f1)ABNr.204vom4.12.1965,S.3049/65.NachAuskunftdesantragstellenden Mitglied­
staatserfolgtdasVerschneiden hauptsächlich wäh­

22.7.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2519/66
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasderBundesrepublik Deutschlandfürdie
Zeitvom1.Dezember1965bis30.November1966
fürihreEinfuhrenausdrittenLändernvonrotem
NaturweinausfrischenWeintrauben derTarifnum­
mernex22.05BIb,ex22.05BIIbundex22.05
BIIIb2gewährteZollkontingent zudenZollsätzen
5,81Rechnungseinheiten ,6,11Rechnungseinheiten
und6,56Rechnungseinheiten bzw.6,37Rechnungs­
einheiten,6,97Rechnungseinheiten und7,87Rech­
nungseinheiten jehl,jenachAlkoholgehalt und
Zeitraum,wirdvon80000auf120000hlerhöht.rendderGährung,dieimallgemeinenzwischenden
MonatenDezemberundAprilstattfindet.Esist
daheranzunehmen ,daßnachdengenanntenMona­
tenderBedarfanVerschnittwein fürdieeinhei­
mischenWeinedesErntejahres1965geringersein
wird.EineVorentscheidung überdiegegebenenfalls
fürdieWeinedesErntejahres1966zutreffenden
MaßnahmenistimübrigennichtamPlatz.
Inderursprünglichen Entscheidung vom23.
November1965wardasKontingentfürVerschnitt­
weinauf80000hlbegrenztworden,umdiedeut­
schenVerwenderzuveranlassen ,inderGemein­
schaftundinGriechenland dieWeinsortenauszu­
suchen,diedendeutschenweintechnischen Anfor­
derungengenügen.Bisherscheinendiediesbezüg­
lichenBemühungennochnichtsehrerfolgreichge­
wesenzusein.MitRücksichtaufdenzudecken­
denEinfuhrbedarf ausdrittenLändernisteineEr­
höhungdesdurchobigeEntscheidung gewährten
Kontingentszweckmäßig .UnterBerücksichtigung des
AnteilsatzesanVerschnittwein ,derimallgemeinen
zumVerschneiden derdeutschenWeinezugrunde
gelegtwird,undinsbesonderederdeutschenRot­
weinerntedesJahres1965erscheinteineKontin­
gentsmengeinHöhevon120000hlfürdasgesamte
Wirtschaftsjahr 1965/1966angemessen ,umfürdie
EinfuhrenausderGemeinschaft undGriechenland
eineausreichendeSpannezulassen—Artikel2
DieübrigenBestimmungen derEntscheidung
vom23.November1965bleibenunverändert .
Artikel3
DieseEntscheidung istandieBundesrepublik
Deutschlandgerichtet.
Brüssel,den23.Juni1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom23.Juni1966
zurErhöhungdesdemKönigreichderNiederlandefürFerrosilizium
gewährtenZollkontingents
(Derniederländische Textistalleinverbindlich)
(66/421/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —gestütztaufdieSchreibenvom13.Maiund10.
November1965,mitdenendasKönigreichderNie­
derlandefürdasJahr1966dieGewährungeines
Zollkontingentsvon4500TonnenmitZollfreiheit
oderzueinemmöglichstniedrigenZollsatzfür
Ferrosilizium derTarifnummer73.02CdesGe­
meinsamenZolltarifsbeantragthat,
gestütztaufdieEntscheidung vom12.Mai
1966(1),mitderdemKönigreichderNiederlandegestütztaufdasProtokollNr.XIüberbestimm­
teFerrolegierungen imAnhangzumAbkommen
vonRomvom2.März1960überdieAufstellung
einesTeilsdesGemeinsamen Zolltarifsbetreffend
dieWarenderListeGinAnhangIdesVertrageszur
GründungderEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaft,insbesondereaufArtikel1Absätzeb)undc)
desgenanntenProtokolls, Í1)ABNi.101vom8.6.1966,S.1609/66.