Nr.L324/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.11.76
VERORDNUNG EWGNr.2820/76DERKOMMISSION
vom22.November 1976
zurEinführungeinerAusgleichsabgabe aufdieEinfuhrvonMandarinen ,ein­
schließlichTangerinenundSatsumas,Clementinen ,Wilkingsundanderenähn­
lichenKreuzungenvonZitrusfrüchten ,mitUrsprunginAlgerien
Diezuberücksichtigenden Notierungenmüssenauf
deninderVerordnung (EWG)Nr.2118/74(4),geän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.385/75(5),ge­
nanntenrepräsentativen Märktenfestgestelltundgege­
benenfallsmitdenKoeffizientenmultipliziertwerden,
dieinArtikel1Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
2756/76festgesetztwordensind.
DerhierausberechneteEinfuhrpreishatfürdieseEr­
zeugnissemitUrsprunginAlgerienanzweiaufeinan­
derfolgenden Markttagenummindestens0,5Rech­
nungseinheiten unterdemReferenzpreisgelegen.Da­
hermußeineAusgleichsabgabe fürdieseMandarinen ,
einschließlich TangerinenundSatsumas,Clementi­
nen,WilkingsundanderenähnlichenKreuzungen
vonZitrusfrüchten ,mitUrsprunginAlgerien,erho­
benwerden.
UmeinnormalesFunktionieren derRegelungzuer­
lauben,istbeiderBerechnungdesEinfuhrpreises zu­
grundezulegen:
—fürdieWährungen ,dieuntereinander zujedem
ZeitpunktinnerhalbeinermaximalenAbwei­
chunginHöhevon2,25v.H.gehaltenwerden,ein
Umrechnungssatz ,dersichaufdietatsächlichePa­
ritätdieserWährungenstützt,
—fürdieübrigenWährungeneinUmrechnungskurs
dersichaufdasarithmetische MittelderWechsel­
kurseinHöhejederdieserWährungenstütztund
derwährenddesfortgesetztenZeitraumsfürdie
WährungenderGemeinschaftentsprechendvorge­
hendemAbsatzfestgestelltwird—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse(J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.795/76(2),insbeson­
dereaufArtikel27Absatz2Unterabsatz 2,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel25Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72schreibtvor,daß,wennderEinfuhrpreisbei
derEinfuhreinesErzeugnissesauseinemDrittlandan
zweiaufeinanderfolgenden Markttagenumminde­
stens0,5Rechnungseinheiten unterdemReferenz­
preisliegt,beiderEinfuhrdiesesErzeugnissesaus
dembetreffenden Herkunftsland außerinAusnahme­
fälleneineAusgleichsabgabe erhobenwird.
DieAusgleichsabgabe mußgleichderDifferenzzwi­
schendemReferenzpreisunddemarithmetischen Mit­
telderbeidenletzten,fürdasbetreffendeHerkunfts­
landverfügbarenEinfuhrpreissein.
DieVerordnung (EWG)Nr.2756/76derKommission
vom11.November1976zurFestsetzungderReferenz­
preisefürMandarinen ,einschließlich Tangerinenund
Satsumas,Clementinen ,Wilkingsundandereähn­
licheKreuzungenvonZitrusfrüchten fürdasWirt­
schaftsjahr1976/1977(3),hatfürdieseErzeugnisseder
GüteklasseIdenReferenzpreis auf19,74Rechnungs­
einheitenje100kgEigengewicht fürdiePeriodevom
1.November1976biseinschließlich 28.Februar1977
festgesetzt .
DerEinfuhrpreisfüreinbestimmtesHerkunftsland ist
gleichderniedrigstenrepräsentativen Notierungoder
demMittelderniedrigstenrepräsentativen Notierun­
genfürmindestens30v.H.deraufallenrepräsentati­
venMärkten,fürwelcheNotierungenvorliegen,ver­
marktetenMengenausdembetreffendenHerkunfts­
land,wobeidieseNotierungoderNotierungenumdie
inArtikel24Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72genanntenZölleundAbgabenverringertwer­
den.DerBegriffrepräsentative NotierungistinArti­
kel24Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.1035/72
festgelegt.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
AufEinfuhrenvon*frischenMandarinen ,einschließ­
lichTangerinenundSatsumas,Clementinen ,Wil­
kingsundanderenähnlichenKreuzungenvonZitrus­
früchten(Tarifstelleex.08.02BdesGemeinsamen
Zolltarifs),mitUrsprunginAlgerien,wirdeine
Augleichsabgabe inHöhevon1,18Rechnungseinhei­
tenje100kgEigengewicht angewandt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam24.November1976in
Kraft.
(')ABl .Nr .L118vom 20 .5.1972 ,S. 1.
(2)Abi .Nr .L93vom 8.4.1976 ,S.6.
3ABl .Nr .L312vom 13 .11 .1976 ,S.39 .(4)ABl .Nr .L220vom 10.8.1974 ,S.20.h)ABl .Nr.L44vom 18.2.1975 ,S.8.

23.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/7
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission