Nr.L152/26 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.7.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.861/68DERKOMMISSION
vom28.Juni1968
zurVerlängerung derVerordnung Nr.224/67/EWGmitDurchführungsbestimmungen
überdieBeihilfefürÖlsaaten
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertrag zurGründung derEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September 1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(1),
insbesondere aufArtikel27Absatz5,
gestütztaufdieVerordnung Nr.162/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober 1966überdenHandelmit
Fettenzwischen derGemeinschaft undGriechen­
land(2),insbesondere aufArtikel8,
inErwägung nachstehender Gründe :
DieGeltungsdauer derVerordnung Nr.116/67/EWG
desRatesvom6.Juni1967überdieBeihilfefür
Ölsaaten (3)istdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
841/68(4)biszum7.Juli1968verlängert worden .Es
bestehtdaherGrund,fürdengleichen Zeitraum dieGeltungsdauer derVerordnung Nr.224/67/EWGder
Kommission vom28.Juni1967mitDurchführungs-
bestimmungen überdieBeihilfefürÖlsaaten zuver­
längern (5).
DieaufGrunddieserVerordnung vorgesehenen Maß­
nahmenentsprechen derStellungnahme desVerwal-
tungsausschusses fürFette —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DerWortlaut desArtikels 24Absatz2derVerord­
nungNr.224/67/EWG„biszum30.Juni1968"wird
durchdenWortlaut „biszum7.Juli1968"ersetzt .
Artikel2
DieseVerordnung trittam1.Juli1968inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juni1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG (EWG)Nr.862/68DERKOMMISSION
vom28.Juni1968
zurÄnderung derVerordnung Nr.284/67/EWGüberbestimmte Einzelheiten fürdie
Anwendung derErstattung beiderAusfuhr vonÖlsaaten
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN—
gestütztaufdenVertrag zurGründung derEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September 1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(l),
(*)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABLNr.197vom29.10.1966,S.3393/66.
(3)ABl.Nr.111vom10.6.1967,S.2198/67.
(4)SieheSeite1diesesAmtsblatts .gestütztaufdieVerordnung Nr.162/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober 1966überdenHandelmit
Fettenzwischen derGemeinschaft undGriechen­
land(2),
gestütztaufdieVerordnung Nr.142/67/EWGdes
Ratesvom21.Juni1967überdieErstattungen bei
derAusfuhr vonRaps-undRübsensamen sowievon
Sonnenblumenkernen (8),insbesondere aufArtikel6,
(5)ABl.Nr.136vom30«,6.1967,S.2913/67.
(6)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2461/67.

1.7.68 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L152/27
inErwägung nachstehender Gründe :
NachArtikel 1derVerordnung Nr.284/67/EWG
derKommission vom11.Juli1967überbestimmte
Einzelheiten fürdieAnwendung derErstattungen bei
derAusfuhr vonÖlsaaten (*)wirdderBetragderAus-
fuhrerstattung aufderGrundlage desGewichts
einerSaatberechnet ,diediegleichen Prozentsätze
anFeuchtigkeit undVerunreinigungen enthältwie
diejenige derStandardqualität .
EsbestehtGrund,dasGewicht derÖlsaaten
nacheinereinheitlichen Berechnungsmethode fest­
zulegen,diediegrößteGenauigkeit gewährleistet .
DadieVerordnung (EWG)Nr.845/68(2)dieVerord­
nungNr.142/67/EWGverlängert hat,liegtVer­
anlassung vor,dieGültigkeitsdauer dersogeänder­
tenVerordnung Nr.284/67/EWGzuverlängern .
DieaufGrunddieserVerordnung vorgesehenen Maß­
nahmenentsprechen derStellungnahme desVerwal-
tungsausschusses fürFette —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DerWortlaut desArtikels 1derVerordnung Nr.284/
67/EWGwirddurchfolgenden Wortlaut ersetzt :„DerBetragderAusfuhrerstattung wirdauf
derGrundlage desGewichts derausgeführten
Ölsaaten berechnet undnachderimAnhangbe­
findlichen Formelfestgelegt ,umdiebestehenden
Unterschiede zwischen denfestgestellten Prozent­
sätzenanFeuchtigkeit undVerunreinigungen und
denProzentsätzen zuberücksichtigen ,diebeider
Festlegung derStandardqualität ,fürdiederRicht­
preisfestgesetzt wird,zugrundegelegtwurden."
Artikel2
DerWortlaut deserstenAbsatzes desArtikels 6der
Verordnung Nr.284/67/EWGwirddurchfolgenden
Wortlaut ersetzt :
„WenndieAusfuhrderÖlsaaten nichtwährend
desinArtikel4Absatz2derVerordnung Nr.142/
67/EWGgenannten Zeitraums infolgeeinesFal­
leshöhererGewaltdurchgeführt werdenkann,
entscheidet derjeweilsbetroffene Mitgliedstaat ,
daßdieAusfuhrverpflichtung aufgehoben istund
dieKautionnichtverfällt."
Artikel 3
DerzweiteAbsatzdesArtikels 9derVerordnung
Nr.284/67/EWGwirdgestrichen .
Artikel4
DieseVerordnung trittam1.Juli1968inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juni1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ANHANG
Berechnungsmethode desGewichts anÖlsaaten
Xq=X100 —(i+h)
100—(ii+hl)
i—Gehalt anFremdbestandteilen 1
>derauszuführenden Saaten
h=Feuchtigkeitsgehalt I
ii=Gehalt anFremdbestandteilen |
>derStandardqualitäthi=Feuchtigkeitsgehalt I
q=Mengederauszuführenden unveränderten Saaten
X=MengederSaaten,fürdiederBetragderAusfuhrerstattung berechnet wird
(!)ABl.Nr.151vom13.7.1967,S.6.
(2)SieheS.6diesesAmtsblatts .