30.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L350/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2966/77DERKOMMISSION
vom23.Dezember1977
überdieBegriffsbestimmung desWarenursprungs beiderAnwendungdervonderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft fürbestimmteWarenausEntwicklungsländern gewährten
Zollpräferenzen
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
bThailandundBangladeschundfürFertigwarenaus
KokosfasernmitUrsprunginIndienundSriLanka(5),
insbesondereaufArtikel1,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2708/77des
Ratesvom28.November1977überdieEröffnung,
AufteilungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkon ­
tingentsfürunverarbeiteten TabakderSorte„Virginia"
mitUrsprunginEntwicklungsländern (6),insbesondere
aufArtikel1,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2709/77des
Ratesvom28.November1977zurEröffnungvon
Zollpräferenzen fürunverarbeiteten TabakderTarif­
stelle24.01AexIIdesGemeinsamen Zolltarifsmit
UrsprunginEntwicklungsländern (7),insbesondereauf
Artikel1,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2710/77des
Ratesvom28.November1977überdieEinführung
einesallgemeinenPräferenzsystems fürbestimmteEr­
zeugnissederKapitel1bis24desGemeinsamenZollta­
rifszugunstenvonEntwicklungsländern (8),insbeson­
dereaufArtikel1,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2711/77des
Ratesvom28.November1977überdieEröffnung,
AufteilungundVerwaltungeinesZollkontingents für
KakaobutterundeinesZollkontingents fürlöslichen
KaffeemitUrsprunginEntwicklungsländern (9),insbe­
sondereaufArtikel1,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2712/77des
Ratesvom28.November1977überdieEröffnung,
AufteilungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkon ­gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2703/77des
Ratesvom28.November1977zurEröffnung,Auftei­
lungundVerwaltungvonGemeinschaftszollkontingen ­
tenbetreffendbestimmteWarenmitUrsprunginEnt­
wicklungsländern (x),insbesondereaufArtikel1,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2704/77des
Ratesvom28.November1977überdieEröffnungund
Verwaltunggemeinschaftlicher PlafondsfürZollpräfe­
renzenfürbestimmteErzeugnissemitUrsprungin
Entwicklungsländern (2),insbesondereaufArtikel1,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2705/77des
Ratesvom28.November1977zurEröffnungvon
Zollpräferenzen fürbestimmteErzeugnissemitUr­
sprunginEntwicklungsländern (3),insbesondereauf
Artikel1,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2706/77des
Ratesvom28.November1977zurEröffnung,Auftei­
lungundVerwaltungvonGemeinschaftszollpräferenzen
fürTextilerzeugnisse mitUrsprunginEntwicklungslän­
dernund-gebieten(4),insbesondereaufArtikel1,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2707/77des
Ratesvom28.November1977zurEröffnungvon
Zollpräferenzen inFormvonAussetzungen derZoll­
sätzefürFertigwarenausJutemitUrsprunginIndien,
(!)ABl.Nr.L324vom19.12.1977,S.1.
(2)ABl.Nr.L324vom19.12.1977,S.13.
(3)ABl.Nr.L324vom19.12.1977,S.23.
(4)ABl.Nr.L324vom19.12.1977,S.67.(5)ABl.Nr.L324vom19.12.1977,S.93.
(6)ABl.Nr.L324vom19.12.1977,S.96.
(7)ABl.Nr.L324vom19.12.1977,S.102.
(8)ABl.Nr.L324vom19.12.1977,S.107.
HABl.Nr.L324vom19.12.1977,S.132.

Nr.L350/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.77
tingentsfürAnanas,haltbargemacht,anderealsin
Scheiben,halbenScheibenoderSpiralen,mitUrsprung
inEntwicklungsländern (1),insbesondereaufArtikel1,
gestütztaufdre'Verordnung (EWG)Nr.2713/77des
Ratesvom28.November1977überdieEröffnung,
AufteilungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkon ­
tingentsfürAnanas,haltbargemacht,inScheiben,hal­
benScheibenoderSpiralen,mitUrsprunginEntwick­
lungsländern (2),insbesondereaufArtikel1,
inErwägungnachstehender Gründe:
FürdieGesamtheitderdurchdievorgenanntenVerord­
nungenerfaßtenWarenmüssenRegelnsowohlüberdie
Voraussetzungen ,unterdenendieseWarendieEigen­
schaftvonUrsprungswaren erwerben,alsauchüberden
NachweisdieserEigenschaftunddasVerfahrenzuihrer
Überprüfungfestgesetztwerden.Eserscheintzweckmä­
ßig,dafürdieBestimmungen derVerordnung (EWG)
Nr.3200/76vom21.Dezember1976(3)überdieBe­
griffsbestimmung desWarenursprungs beiderAnwen­
dungdervonderGemeinschaftgewährtenZollpräfe­
renzenzuübernehmen ;esempfiehltsich,andieser
VerordnungunddenihrbeigefügtenListenAundBmit
RücksichtaufdiegewonneneErfahrungeinigeÄnde­
rungenvorzunehmen .
DerBeschlußderimRatvereinigtenVertreterderMit­
gliedstaatenderEuropäischenGemeinschaftfürKohle
undStahlvom28.November1977überdieEröffnung,
AufteilungundVerwaltungvonZollkontingenten be­
treffendbestimmteEisen-undStahlerzeugnisse mit
UrsprunginEntwicklungsländern (77/768/EGKS)(4)
sowiederBeschlußderimRatvereinigtenVertreterder
Regierungen derMitgliedstaaten derEuropäischen
Gemeinschaft fürKohleundStahlvom28.November
1977überdieGewährungvonZollpräferenzen fürbe­
stimmteEisen-undStahlerzeugnisse mitUrsprungin
Entwicklungsländern (77/769/EGKS)(5)sehenvor,daß
derBegriffderUrsprungswarennachdemVerfahrendes
Artikels14derVerordnung (EWG)Nr.802/68des
Ratesvom27.Juni1968(6)überdiegemeinsameBe­
griffsbestimmung fürdenWarenursprung festgelegt
wird.Diehierfüranzuwendenden Regelnmüssendie­
selbensein,wiesiefürdieanderenWarenvorgesehen
sind.
FürLänder,beideneneinigeWarenvorhernichtinden
GenußvonZollpräferenzen gelangtsind,sindUber­
gangsvorschriften vorzusehen .
DieseVerordnungentsprichtderStellungnahme des
AusschussesfürUrsprungsfragen —HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
TITELI
Artikel1
(1)BeiderAnwendungderBestimmungen überdievon
derGemeinschaftfürbestimmteWarenmitUrsprungin
denEntwicklungsländern gewährtenZollpräferenzen
geltenalsUrsprungswaren einespräferenzbegünstigten
Landes,wennsieimSinnevonArtikel5unmittelbarin
dieGemeinschaft befördertwordensind:
a)Waren,dievollständigindiesemLanderzeugt
wordensind;
b)Waren,dieindiesemLandunterVerwendungande­
reralsderuntera)genanntenWarenhergestellt
wordensind,wenndieseWarenimSinnedesArti­
kels3inausreichendem Maßebe-oderverarbeitet
wordensind.
(2)DieinListeCaufgeführtenWarensindvonder
AnwendungdieserVerordnungausgeschlossen .
Artikel2
ImSinnevonArtikel1a)geltenalsineinembegünstig­
tenLand„vollständigerzeugt":
a)mineralischeWaren,dieindiesemLandausdem
BodenoderdemMeeresgrundgewonnenworden
sind;
b)pflanzlicheWaren,diedortgeerntetwordensind;
c)lebendeTiere,diedortgeborenoderausgeschlüpft
sindunddortaufgezogenwordensind;
d)Waren,dievondortgehaltenenTierengewonnen
wordensind;
e)JagdbeuteundFischfänge,diedorterzieltworden
sind;
f)WarenderSeefischereiundandereaufderSeevon
SchiffendiesesLandesgewonneneWaren;
g)Waren,dieanBordvonFabrikschiffen diesesLan­
desausschließlichausdenunterf)genanntenWaren
hergestelltwordensind;
h)Altwaren,wennsieindiesemLandgesammelt
wordensindundnurzurGewinnungvonRohstof­
fenverwendetwerdenkönnen;
i)Abfälle,diebeieinerdortausgeübtenProduktions­
tätigkeitanfallen;
j)Waren,diedortausschließlich ausdenuntera)bisi)
genanntenErzeugnissenhergestelltwordensind.
Artikel3
(1)FürdieAnwendungvonArtikel1b)geltenalsaus­
reichend :(1)ABl.Nr.L.324vom19.12.1977,S.138.
(2)ABl.Nr.L324vom19.12.1977,S.144.
(3)ABl.Nr.L361vom30.12.1976,S.1.
(4)ABl.Nr.L324vom19.12.1977,S.150.
(5)ABLNr.L324vom19.12.1977,S.155.
(6)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.1.

30.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L350/3
nurdannalsUrsprungswaren gelten,wennderWertder
zuihrerHerstellungverwendetenWareneinenbestimm­
tenProzentsatzdesWertesderhergestelltenWaren
nichtüberschreitet ,sosindfürdieBerechnungdieses
ProzentsatzesfolgendeWertezugrundezulegen:
—einerseits
fürWaren,derenEinfuhrnachgewiesen werden
kann:derZollwertzumZeitpunktderEinfuhr,
fürWarenunbestimmbaren Ursprungs :dererste
nachweisbar fürdieseWarenimGebietdesStaates
gezahltePreis,indemdieHerstellungerfolgt;
—andererseits
derPreisderhergestelltenWaren„abWerk",ab­
züglichderbeiderAusfuhrerstattetenoderzuer­
stattendeninnerenAbgaben.a)dieBe-oderVerarbeitungen ,diezurFolgehaben,
daßdiehergestelltenWarenuntereineandereals
diefürjedeverwendeteWarezutreffendeNummer
einzuordnensind;davonausgenommen sindjedoch
dieinderListeAaufgeführtenBe-oderVerarbei­
tungen,aufdiedieSondervorschriften fürdiese
ListeAnwendungfinden;
b)dieinderListeBaufgeführten Be-oderVerarbei­
tungen.
AlsAbschnitte,KapitelundNummerngeltendieAb­
schnitte,KapitelundNummerndesBrüsselerZolltarif­
schemasdesRatesfürdieZusammenarbeit aufdem
GebietedesZollwesens (nachstehendZolltarifschema
genannt)zurEinreihungderWarenindieZolltarife.
(2)FürdieAnwendungvonArtikel1b)geltenohne
Rücksichtdarauf,obeinWechselderNummerstattfin­
det,folgendeBe-oderVerarbeitungen stetsalsnicht
ausreichend ,dieEigenschaftvonUrsprungswaren zu
verleihen :
a)Behandlungen ,diedazubestimmtsind,dieWare
währenddesTransportsoderderLagerunginihrem
Zustandzuerhalten(Lüften,Ausbreiten,Trocknen,
Kühlen,EinlegeninSalzlakeoderinWassermit
SchwefelodermiteinemZusatzvonanderenStof­
fen,EntfernenverdorbenerTeileundähnliche
Behandlungen );
b)einfachesEntstauben,Sieben,Aussondern,Einord­
nen,Sortieren (einschließlich desZusammenstellens
vonWarenzuSortimenten),Waschen,Anstreichen ,
Zerschneiden ;
c)i)AuswechselnvonUmschließungen ,Teilenoder
Zusammenstellen vonPackstücken ,
ii)einfachesAbfülleninFlaschen,Fläschchen,
Säcke,Etuis,Schachteln,BefestigenaufBrett­
chenusw.sowiealleandereneinfachenBehand­
lungenzurverkaufsmäßigen Aufmachung ;
d)AnbringenvonWarenmarken ,Etikettenoderande­
rengleichartigenUnterscheidungszeichen aufden
WarenselbstoderaufihrenUmschließungen ;
e)einfachesMischenvonWaren,auchverschiedener
Arten,wenneinodermehrereBestandteileder
MischungnichtdenindieserVerordnungfestgeleg­
tenVoraussetzungen entsprechen ,umalsUr­
sprungswaren zugelten;
f)einfachesZusammenfügen vonTeileneinerWarezu
einervollständigenWare;
g)Zusammentreffen vonzweiodermehrderunterden
Buchstabena)bisf)genanntenBehandlungen ;
h)SchlachtenvonTieren.
Artikel4
BestimmendieinArtikel3genanntenListenAundB,
daßdieineinembegünstigtenLandhergestelltenWarenArtikel5
(1)AlsunmittelbarausdembegünstigtenAusfuhrland
indieGemeinschaftbefördertgelten:
a)Waren,diebefördertwerden,ohnedabeidasGebiet
einesanderenLandeszuberühren;
b)Waren,dieüberdasGebietandererLänderalsdes
begünstigtenAusfuhrlandes befördertwerden,auch
wenneineUmladungodervorübergehende Einlage­
rungindiesenLändernerfolgt;soferndieDurchfuhr
durchdieseLänderausgeographischen oderaus­
schließlichbeförderungstechnischen Gründenge­
rechtfertigtistunddieWarenimDurchfuhr-oder
Einlagerungsland unterZollüberwachung geblieben,
dortnichtindenHandeloderfreienVerkehrgelangt
unddortgegebenenfalls nurent-undverladen
wordensindodereineaufdieErhaltungihresZu­
standsgerichteteBehandlungerfahrenhaben.
(2)DerNachweis,daßdieinAbsatz1b)genannten
Voraussetzungen erfülltsind,wirddadurcherbracht,
daßdenzuständigenZollbehörden inderGemeinschaft
folgendePapierevorgelegtwerden:
a)einbeweiskräftiges indembegünstigtenAusfuhr­
landausgestelltesdurchgehendes Frachtpapier ,mit
demdieBeförderungüberdasDurchfuhrland er­
folgtist,oder
b)einevondenZollbehörden desDurchfuhrlandes
erteilteBescheinigung mitfolgendenAngaben:
—genaueWarenbeschreibung ,
—ZeitpunktdesEnt-oderVerladensderWaren,
gegebenenfalls unterAngabederbenutzten
Schiffe,

Nr.L350/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.77
GesamtheitalsUrsprungsware ,sofernderWertder
BestandteileohneUrsprungseigenschaft 15%des
Gesamtwertes derWarenzusammenstellung nichtüber­
schreitet.
Artikel7
(1)DasUrsprungszeugnis nachFormblattAistinner­
halbeinerFristvonfünfMonatennachAusstellung
durchdiezuständigeRegierungsbehörde desbegünstig­
tenAusfuhrlandes derZollstelleinderGemeinschaft
vorzulegen,beiderdieWarenabgefertigtwerden.
(2)WerdendieWarengemäßArtikel5Absatz1b)
überdasGebieteinesodermehrererLänderbefördert,
sobeträgtdieinAbsatz1bestimmteFristzurVorlage
desZeugnisses10Monate.
Artikel8
ImeinführendenMitgliedstaatistdasUrsprungszeugnis
denZollbehördennachdendortgeltendenVerfahrens­
vorschriftenvorzulegen .DieZollbehördenkönneneine
Übersetzungverlangen.Siekönnenaußerdemverlangen,
daßdieEinfuhrzollanmeldung durcheineErklärungdes
Einführersergänztwird,ausderhervorgeht,daßdie
WarendieVoraussetzungen fürdieAnwendungder
VorschriftenüberdieZollpräferenzen imSinnedes
Artikels1erfüllen.—dieBescheinigung überdieVoraussetzungen ,
unterdenenderAufenthaltderWarenstattge­
fundenhat;
c)notfallsallesonstigenbeweiskräftigen Unterlagen .
Artikel6
(1)Ursprungswaren imSinnedieserVerordnung
kommenbeiderEinfuhrindieGemeinschaft beiVor­
lageeinesUrsprungszeugnisses nachFormblattAinden
GenußderZollpräferenzen imSinnedesArtikels1,
wenndiesesUrsprungszeugnis vondenZollbehörden
oderanderenRegierungsstellen desbegünstigtenAus­
fuhrlandesausgestelltist,undsoferndiesesLandder
GemeinschaftüberdieZollverwaltungen derMitglied­
staatenVerwaltungshilfe beiderPrüfungderEchtheit
desDokumentsoderderRichtigkeitderAngabenüber
dentatsächlichenUrsprungderbetreffendenWarenlei­
stet.
(2)Ursprungswaren imSinnedieserVerordnung ,die
mitderPostversandtwerden(einschließlichPostpake­
te),kommenjedoch,wennessichumSendungenhan­
delt,dieausschließlichUrsprungswaren miteinemWert
vonnichtmehrals1000Rechnungseinheiten (:1)je
Sendungenthalten,inderGemeinschaft beiVorlage
einesVordrucksAPRindenGenußderZollpräferenzen
imSinnedesArtikels1,soferndieimvorstehenden
AbsatzvorgeseheneVerwaltungshilfe unterdengleichen
Voraussetzungen auchaufdiesenVordruckAnwendung
findet.
(3)UnbeschadetdesArtikels3Absatz2wirdeinezer­
legteWarederKapitel84und85desGemeinsamen
Zolltarifs (GZT)aufAntragdesZollanmelders alseine
Warebetrachtet,wennsieunterdenvondenzuständi­
genBehördenfestgelegtenVoraussetzungen inTeilsen­
dungeneingeführtundwennbeiderEinfuhrderersten
TeilsendungeinUrsprungszeugnis nachFormblattAfür
dievollständigeWarevorgelegtwird.
(4)Zubehör,ErsatzteileundWerkzeuge,diemitGerä­
ten,Maschinen,ApparatenoderFahrzeugengeliefert
werden,werdenmitdiesenzusammenalsEinheitange­
sehen,wennsiealsBestandteilderNormalausrüstungin
derenPreisenthaltensindodernichtgesondertinRech­
nunggestelltwerden.
(5)Warenzusammenstellungen imSinnederAllgemei­
nenTarifierungsvorschrift 3zumZolltarifschema des
RatesfürdieZusammenarbeit aufdemGebietedes
ZollwesensgeltenalsUrsprungswaren ,wennalleBe­
standteile,ausdenensiebestehen,Ursprungswaren sind.
JedochgilteineWarenzusammenstellung ,dieausBe­
standteilenmitUrsprungseigenschaft undausBestand­
teilenohneUrsprungseigenschaft besteht,inihrerArtikel9
(1)DieGemeinschaftwendetdieBestimmungen über
Zollpräferenzen imSinnedesArtikels1ohneVorlage
einesUrsprungszeugnisses nachFormblattAoderohne
AusfüllungeinesVordrucksAPRaufUrsprungswaren
an,dieinKleinsendungen anPrivatpersonen eingehen
oderdiesichimpersönlichenGepäckvonReisenden
befinden,sofernessichumEinfuhrenhandelt,denen
keinekommerziellen Erwägungenzugrundeliegen,und
wennangemeldetwird,daßsiedenfürdieAnwendung
dieserVorschriften erforderlichen Voraussetzungen
entsprechen,undanderRichtigkeitdieserErklärung
keinZweifelbesteht.
(2)AlsEinfuhren,denenkeinekommerziellen Erwä­
gungenzugrundeliegen,geltensolche,diegelegentlich
erfolgenunddieausschließlich ausWarenbestehen,die
zumpersönlichenGe-oderVerbrauchdesEmpfängers
oderderReisendenoderzumGe-oderVerbrauchin
derenHaushaltbestimmtsindundsofernauchweder
dieBeschaffenheit nochdieMengederWarenvermuten
läßt,daßdieEinfuhrausgeschäftlichen Gründener­
folgt.
DerGesamtwert dieserWarendarfaußerdem60Rech­
nungseinheiten beiKleinsendungen und200Rech­
nungseinheiten beidenimpersönlichenGepäckvon
ReisendenenthaltenenWarennichtüberschreiten .(')EineRechnungseinheit (RE)entsprichtdemWertvon
0,88867088gFeingold.

30.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L350/5
Artikel10
(1)Waren,dieauseinembegünstigtenLandzueiner
AusstellungineinanderesLandversandtundnachder
AusstellungzurEinfuhrindieGemeinschaft verkauft
werden,gelangenbeiderEinfuhrindieGemeinschaft in
denGenußderZollpräferenzen imSinnedesArtikels1,
sofernsiedieindieserVerordnungvorgesehenenVor­
aussetzungen erfüllen,umalsUrsprungswaren des
begünstigtenAusfuhrlandes anerkanntzuwerden,und
soferndenzuständigenZollbehörden inderGemein­
schaftderBeweiserbrachtwird.
a)daßeinAusführerdieseWarenausdemGebietdes
begünstigtenAusfuhrlandes indasausstellende
Landgesandtunddortausgestellthat;
b)daßdieserAusführerdieWareneinemEmpfängerin
derGemeinschaft verkauftoderüberlassenhat;
c)daßdieWarenwährendderAusstellungoderunmit­
telbardanachindemZustandindieGemeinschaft
versandtwordensind,indemsiezurAusstellung
gesandtwurden;
d)daßdieWarenvondemZeitpunktab,andemsie
zurAusstellunggesandtwurden,nichtzuanderen
ZweckenalszurVorführungaufdieserAusstellung
verwendetwordensind.
(2)DenZollbehörden inderGemeinschaft isteinUr­
sprungszeugnis unterdenüblichenBedingungenvorzu­
legen.BezeichnungundAnschriftderAusstellungmüs­
sendarinangegebensein.ImBedarfsfallkanneinzu­
sätzlicherNachweisüberdieBeschaffenheit derWaren
unddieVoraussetzungen verlangtwerden,unterdenen
sieausgestelltwordensind.
(3)Absatz1giltfüralleAusstellungen ,Messenund
ähnlicheöffentlicheVeranstaltungen kommerziellen ,
industriellen ,landwirtschaftlichen oderhandwerklichen
Charakters ,beidenendieWarenunterZollüberwa­
chungbleiben;ausgenommen sindsolcheAusstellungen ,
diezuprivatenZweckenfürdenVerkaufausländischer
WareninLädenoderGeschäftslokalen veranstaltet
werden.Artikel12
BeigeringfügigenAbweichungen zwischendenAngaben
indemUrsprungszeugnis unddenAngabenindender
ZollstellezurErledigung,derEinfuhrförmlichkeiten für
dieWarenvorgelegtenUnterlagenistdasUrsprungs­
zeugnisnichtalleinschonausdiesemGrundungültig,
soferneinwandfreinachgewiesenwird,daßessichauf
diegestelltenWarenbezieht.
Artikel13
(1)DienachträglicheÜberprüfungderUrsprungszeug­
nissenachFormblattAundderVordruckeAPRerfolgt
stichprobenweise ;siewirdimmerdannvorgenommen ,
wenndieZollbehörden inderGemeinschaftbegründete
ZweifelanderEchtheitdesDokumentsoderander
RichtigkeitderAngabenüberdentatsächlichen Ur­
sprungderbetreffendenWarenhaben.
(2)BeiAnwendungvonAbsatz1sendendieZollbe­
hördeninderGemeinschaftdasUrsprungszeugnis nach
FormblattAoderdasTeilstück1desVordrucksAPR
andiezuständigeRegierungsbehörde desbegünstigten
Ausfuhrlandes zurückundgebendabeidiesachlichen
oderformalenGründean,dieeineUntersuchungrecht­
fertigen.WenndieRechnungbzw.eineAbschriftdavon
vorgelegtwordenist,fügensiediesedemTeilstück1des
VordrucksAPRbei;sieteilenallebekanntenUmstände
mit,dieaufdieUnrichtigkeitderAngabenindemUr­
sprungszeugnis oderindemVordruckschließenlassen.
Beschließensie,dieAnwendungderBestimmungen über
dieZollpräferenzen imSinnedesArtikels1auszusetzen,
bisdasErgebnisderÜberprüfungvorliegt,sobietendie
Zollbehörden inderGemeinschaft demEinführerdie
FreigabederWarenvorbehaltlichnotwendigerachteter
Sicherungsmaßnahmen an.
Artikel14
DiedieserVerordnungbeigefügtenErläuterungen ,die
ListenA,BundC,dasMusterdesUrsprungszeugnisses
nachFormblattAunddasMusterdesVordrucksAPR
sindBestandteildieserVerordnung .
TITELIIArtikel11
Ursprungszeugnisse nachFormblattA,diedenZollbe­
hördeninderGemeinschaft nachAblaufderinArtikel
7genanntenVorlagefristvorgelegtwerden,könnenzur
AnwendungderBestimmungen überdieallgemeinen
Zollpräferenzen imSinnedesArtikels1angenommen
werden,wenndieFristausGründenhöhererGewalt
oderwegenaußergewöhnlicher Umständenichteinge­
haltenwerdenkonnte.
InallenanderenFällenkönnendieZollbehörden inder
Gemeinschaft dieUrsprungszeugnisse annehmen,wenn
ihnendieWarenvorAblaufdieserFristgestelltworden
sind.Artikel15
BeiderAnwendungderVorschriftenüberdieZollpräfe­
renzenimSinnedesArtikels1beachtendiebegünstig­
tenLänderdieBestimmungen überdieAusstellungvon
Ursprungszeugnissen nachFormblattAundüberdie
BedingungenfürdieVerwendungderVordruckeAPR
sowieüberdieindenfolgendenArtikelngeregelte
Zusammenarbeit derVerwaltungen odersorgenfür
derenEinhaltung .

Nr.L350/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.77
AbschnittI
AusstellungderUrsprungszeugnisse nachFormblattA
Artikel16
(1)DasUrsprungszeugnis wirdnuraufschriftlichen
AntragdesAusführersoderseinesdazubefugtenVertre­
tersausgesellt.
(2)DerAusführeroderseinVertreterfügtdemAntrag
allezweckdienlichen UnterlagenalsNachweisdafürbei,
daßfürdieAusfuhrwaren einUrsprungszeugnis ausge­
stelltwerdenkann.sesLandesimSinnedesTitelsIdieserVerordnung
angesehenwerdenkönnen.
(2)DieUnterschriftinFeld11desUrsprungszeugnisses
mußhandschriftlich geleistetwerden.
(3)ZurPrüfung,obdieVoraussetzung desAbsatzes1
erfülltist,kanndiezuständigeRegierungsbehörde alle
Beweismittelverlangenoderjedeihrzweckdienlich
erscheinende Kontrolledurchführen .
(4)DiezuständigeRegierungsbehörde desbegünstigten
LandeslehntdieAusstellungeinesUrsprungszeugnisses
ab,wennausdenihrvorgelegtenUnterlagenhervor­
geht,daßdieWaren,aufdieessichbezieht,nichtfür
dieGemeinschaft odereinPräferenzengewährendes
Landbestimmtsind,dasdiegleichenwiedieimTitelI
dieserVerordnungenthaltenenVorschriftenanwendet.
Artikel21
DasUrsprungszeugnis stehtdemAusführerzurVerfü­
gung,sobalddieAusfuhrtatsächlicherfolgtoderge­
währleistetist.
Artikel22
DasAusfüllenvonFeld2desUrsprungszeugnisses nach
FormblattAistfreigestellt;inFeld12istjedochdie
EuropäischeWirtschaftsgemeinschaft odereinerihrer
Mitgliedstaaten alsEinfuhrlandanzugeben.
Artikel23
EinodermehrereUrsprungszeugnisse nachFormblattA
könnenstetsdurcheinodermehrereUrsprungszeug­
nissenachFormblattAersetztwerden,soferndies
durchdieZollstelleinderGemeinschaft geschieht,bei
dersichdieWarenbefinden.Artikel17
DiezuständigeRegierungsbehörde desbegünstigten
Ausfuhrlandes achtetdarauf,daßderVordruckdes
Ursprungszeugnisses unddesAntragsordnungsgemäß
ausgefülltsind.
Artikel18
DasUrsprungszeugnis mußmitdemimAnhangbeige­
fügtenMusterübereinstimmen .EsistinEnglischoder
Französischabzufassen .Wirdeshandschriftlich ausge­
füllt,somußdiesmitTinteoderKugelschreiber undin
Druckschrifterfolgen.JedochkönnenUrsprungszeug­
nissenachdemimJahre1977verwendetenMuster
weiterhinbenutztwerden.
DasUrsprungszeugnis hatdasFormat210X297mm.
Esistweißes,holzfreies,geleimtesSchreibpapier mit
einemQuadratmetergewicht vonmindestens25Gramm
zuverwenden .Diesesistmiteinemgrünenguillochier­
tenÜberdruckzuversehen,aufdemjedemechanisch
oderchemischvorgenommene Verfälschungsichtbar
wird.
JedesUrsprungszeugnis trägtzurKennzeichnung eine
Seriennummer ,dieaucheingedrucktseinkann.
Artikel19
DadasUrsprungszeugnis dasBeweismittelfürdie
AnwendungderZollpräferenzen imSinnedesArtikels1
ist,obliegtesderzuständigenRegierungsbehörde des
begünstigtenAusfuhrlandes ,diezurPrüfungdesUr­
sprungsderWarenundderRichtigkeitderübrigen
AngabenindemUrsprungszeugnis erforderlichen Be­
stimmungenzutreffen.
Artikel20
(1)DasUrsprungszeugnis wirdvondenzuständigen
Regierungsbehörden desbegünstigtenLandesausge­
stellt,wenndieAusfuhrwaren alsUrsprungswaren die­Artikel24
(1)Ausnahmsweise kanndasUrsprungszeugnis auch
nachdertatsächlichenAusfuhrderWaren,aufdiees
sichbezieht,ausgestelltwerden,wennesinfolgeeines
Irrtums,unverschuldeten Versehensoderbesonderer
UmständebeiderAusfuhrnichtausgestelltwordenist.
(2)DiezuständigeRegierungsbehörde kanneinUr­
sprungszeugnis nachträglicherstausstellen,wennsie
geprüfthat,obdieAngabenimAntragdesAusführers
mitdenentsprechenden Ausfuhrunterlagen überein­
stimmenundobnichtbereitsbeiderAusfuhrderbetref­
fendenWareeinUrsprungszeugnis ausgestelltworden
ist.
NachträglichausgestellteUrsprungszeugnisse müssenin
Feld4desFormblattsAdenVermerk„DELIVREA
POSTERIORI"oder„ISSUEDRETROSPECTIVELY "
tragen.

30.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L350/7
Artikel25
BeiDiebstahl,VerlustoderVernichtung einesUr­
sprungszeugnisses kannderAusführerbeiderzuständi­
genRegierungsbehörde ,dieesausgestellthat,eine
Zweitausfertigung beantragen,dieanHandderin
ihremBesitzbefindlichenAusfuhrpapiere ausgefertigt
wird.DieseZweitausfertigung istinFeld4desForm­
blattsAmitdemVermerk„DUPLICATA"oder„DU­
PLICATE"zuversehen.
DieZweitausfertigung giltvondemTagean,andem
dasOriginaldesUrsprungszeugnisses ausgestelltwor­
denist.
AbschnittII
Voraussetzungen fürdieVerwendungderVordrucke
APRbegünstigtenAusfuhrlandbereitsnachdenBestimmun­
gendieserVerordnungüberprüftwordensind,kannder
AusführerinderSpalte„Bemerkungen"desVordrucks
APR(Teilstück1)HinweiseaufdieseÜberprüfungein­
tragen.
(2)Gegebenenfalls bringtderAusführeraufdemgrü­
nenEtikettC1bzw.aufderZollinhaltserklärung
C2/CP3denVermerk„APR"sowiedieSeriennummer
desverwendeten VordrucksAPRan.
AbschnittIII
MethodenderZusammenarbeit derVerwaltungen
Artikel29
DiebegünstigtenLänderteilenderKommissionder
EuropäischenGemeinschaften dieNamenundAnschrif­
tenderfürdieErteilungderUrsprungszeugnisse zustän­
digenRegierungsbehörden sowiedieAbdruckedervon
diesenBehördenverwendetenStempelmit.DieKom­
missionübermitteltdieseAngabendenZollbehörden
derMitgliedstaaten .
Artikel30
WenneinAntragaufnachträglicheÜberprüfungauf
GrundvonTitelIArtikel13gestelltwordenist,istdiese
ÜberprüfunginnerhalbvonhöchstensdreiMonaten
durchzuführen undihrErgebnisdenzuständigenZoll­
behördeninderGemeinschaftzurKenntniszubringen.
AufGrunddiesesErgebnissesmußeineEntscheidung
darübermöglichsein,obdasUrsprungszeugnis nach
FormblattAbzw.derVordruckAPR,derenOrd­
nungsmäßigkeit inZweifelgezogenwordensind,die
tatsächlichausgeführtenWarenbetrifftundobaufdiese
WarentatsächlichdieBestimmungen überdieZollprä­
ferenzenimSinnedesArtikels1Anwendungfinden
können.
FürdienachträglicheÜberprüfungderUrsprungszeug­
nissenachFormblattAmüssendieDurchschriften der
Ursprungszeugnisse sowiegegebenenfalls diediesbezüg­
lichenAusfuhrpapiere vonderzuständigenRegierungs­
behördedesbegünstigtenAusfuhrlandes mindestens
zweiJahrelangaufbewahrtwerden.
Artikel31
(1)UnbeschadetderVorschriftendesArtikels33wer­
dendieinArtikel1Absatz2derVerordnungen (EWG)
Nrn.2708/77und2710/77desRatesvom28.Novem­
ber1977vorgesehenen Echtheitsbescheinigungen in
Feld4desUrsprungszeugnisses nachFormblattA
gemäßdieserVerordnungerteilt.
(2)DieBescheinigungen nachAbsatz1bestehenaus
demfolgendenSatz:„L'autoritesoussigneecertifie
l'exactitudedeladescriptiondesmarchandisesfigurantArtikel26
DerVordruckAPR,dermitdemimAnhangbeigefüg­
tenMusterübereinstimmen muß,istvomAusführer
auszufüllen .EristinEnglischoderFranzösischabzufas­
sen.Wirderhandschriftlich ausgefüllt,somußdiesmit
TinteoderKugelschreiber undinDruckschrifterfolgen.
DieUnterschrift aufdemTeilstück 1desFormblatts
APRmußhandschriftlich geleistetwerden.
DerVordruckAPRbestehtauszweiTeilstücken im
Formatvonje210x148mm.Esistweißes,holzfreies,
geleimtesSchreibpapier miteinemQuadratmeterge­
wichtvonmindestens25Grammzuverwenden .
DerVordruckAPRkannmaschinellperforiertsein,
damitsowohldiebeidenTeilstückealsauchdasEtikett
desTeilstücks2abgetrenntwerdenkönnen.DieRück­
seitedesEtikettskanngummiertsein.
JedesTeilstückdesVordrucksträgtzurKennzeichnung
eineSeriennummer ,dieaucheingedrucktseinkann.
Artikel27
FürjedePostsendungisteinVordruckAPRauszustel­
len.NachAusfüllungundUnterzeichnung derbeiden
TeilstückedesVordrucksheftetderAusführerbeider
VersendungmitPostpaketendiesebeidenTeilstückean
diePaketkarte .BeiSendungenmitderBriefpostlegter
seineErklärung (Teilstück1)derSendungbeiundklebt
dasEtikettdesTeilstücks2aufdieäußereUmschlie­
ßungderSendung.
Artikel28
(1)WenndieinderSendungenthaltenenWarenindem

Nr.L350/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.77
Artikels31Absatz3unddesArtikels32entfälltdie
jeweiligevorgenannteBescheinigung inFeld4desUr­
sprungszeugnisses ,wenndiezurAusstellungdesUr­
sprungszeugnisses befugteBehördedieselbeist,diezur
AbgabedergenanntenBescheinigung ermächtigtist.danslacasen°7ci-dessous"oder„Theundersigned
authoritycertifiesthetruthofthedescriptionofthe
goodsgiveninboxNo7below"undwerdenmitdem
Stempelabdruck derdazuermächtigtenBehördeundmit
derhandschriftlichen Unterschriftdesermächtigten
Beamtenversehen.
(3)DieinFeld7desUrsprungszeugnisses vorgesehene
Warenbeschreibung lautet,jenachSachlage,wiefolgt:
—„TabacbrutounonfabriquedutypeVirginia"oder
„Unmanufactured tobacco,Virginiatype"
—„eau-de-vied'Agave,Tequila'enrecipientsconte­
nantdeuxlitresoumoins"oder,,agavebrandy
,Tequila',incontainersholding2litresorless".
Artikel32
DiebegünstigtenLänderübermittelnderKommission
derEuropäischen Gemeinschaften dieBezeichnungen ,
AnschriftenundMusterderStempelabdrücke derstaat­
lichenBehörden,diezurAbgabederBescheinigungen
nachArtikel31ermächtigtsind.DieKommission
übermitteltdieseAngabendenZollbehörden derMit­
gliedstaaten .
Artikel33
UnterAbweichungvondenVorschriftendesArtikels31
Absätze1und2undunbeschadet derVorschriften desArtikel34
(1)FürdieinAbsatz2aufgeführtenWaren,diezum
ZeitpunktdesInkrafttretensderBestimmungen überdie
fürdieseWarengewährtenZollpräferenzen unterwegs
sindodersichinderGemeinschaft invorübergehender
Verwahrung ,ineinemZollageroderineinerFreizone
befinden,könnenunbeschadet desArtikels8dieser
VerordnungUrsprungszeugnisse nachFormblattA
sowiedieUnterlagenüberdiedirekteBeförderungin­
nerhalbeinerFristvonsechsMonatennachInkrafttre­
tendieserVerordnungvorgelegtwerden.
(2)Absatz1giltfürdiefolgendenWaren:
—dieinAnhangIaufgeführtenWarenmitUrsprung
inEntwicklungsländern und-gebieten,
—dieinAnhangIIaufgeführtenWarenmitUrsprung
inRumänien .
Artikel35
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedemMit­
gliedstaat.
Brüssel,den23.Dezember1977
FürdieKommission
£tienneDAVIGNON
MitgliedderKommission

30.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L350/9
ERLÄUTERUNGEN
Anmerkung 1—zuArtikel1:
DerBegriff„ineinembegünstigtenLand"umfaßtauchdieHoheitsgewässer .
DieaufhoherSeebefindlichenSchiffe,einschließlichderFabrikschiffe ,aufdenenihreFischfängebe­
oderverarbeitetwerden,geltenalsTeildesHoheitsgebiets desbegünstigtenLandes,demsieangehören,
wennsiedieinAnmerkung4enthaltenenVoraussetzungen erfüllen.
Anmerkung2—zuArtikel1:
BeiderFeststellung,obeineWareeineUrsprungsware desbegünstigtenLandesist,wirdnichtgeprüft,
obEnergiestoffe ,Einrichtungen ,MaschinenundWerkzeuge,diezurHerstellungdieserWareverwendet
werden,ihrenUrsprungindrittenLändernhaben.
Anmerkung3—zuArtikel1:
DieUmschließungen unddieinihnenenthaltenenWarenwerdenalseinGanzesangesehen.Diesgilt
jedochnicht,wenndieUmschließungen fürdieinihnenverpacktenWarennichtüblichsindundunab­
hängigvonihrerVerwendungalsUmschließung einendauerndenselbständigenGebrauchswert haben.
Anmerkung4—zuArtikel2(f):
DerBegriff„SchiffediesesLandes"giltnurfürSchiffe:
—dieineinembegünstigtenStaatimSchiffsregistereingetragenoderdortangemeldetsind,
—diedieFlaggeeinesbegünstigtenStaatesführen,
—diemindestenszurHälfteEigentumvonStaatsangehörigen desbegünstigtenLandesoderEigentum
einerGesellschaftsind,derenHauptniederlassung imGebietdesbegünstigtenLandesliegt,undbei
derderoderdieGeschäftsführer ,derVorsitzendedesVorstandesoderAufsichtsratsunddieMehr­
zahlderMitgliederdieserOrganeStaatsangehörige desbegünstigtenLandessind,wennsichaußer­
dembeiPersonalgesellschaften oderGesellschaftenmitbeschränkterHaftungmindestensdieHälfte
desKapitalsinderHanddesbegünstigtenStaates,vonöffentlich-rechtlichen Körperschaften oder
vonStaatsangehörigen diesesStaatesbefindet,
—derenSchiffsführung ausschließlichausStaatsangehörigen desbegünstigtenLandesbesteht,
—derenBesatzungzuwenigstens75%ausStaatsangehörigen desbegünstigtenLandesbesteht.
Anmerkung5—zuArtikel4:
AlsPreis„abWerk"giltderPreis,derdemHerstellergezahltwird,indessenUnternehmendieletzteBe­
oderVerarbeitungdurchgeführtwordenist,einschließlich desWertesallerverwendetenWaren.Als
ZollwertgiltderWert,wieerindemam15.Dezember1950inBrüsselunterzeichneten Abkommen
überdenZollwertderWarenfestgelegtist.
Anmerkung6
DerindieserVerordnungverwendeteBegriff„Ware"umfaßtauchdieBegriffe„Artikel",„Erzeugnis",
„Material"undjedenanderengleichartigenAusdruck.

Nr.L350/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.77
LISTEA
ListederBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diezueinemWechselderTarifnummer desZoll­
tarifschemasführen,denhergestelltenWarenaberdieEigenschaftvonUrsprungswaren nicht
odernurdannverleihen,wennbestimmteVoraussetzungen erfülltsind
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
03.02Fische,getrocknet,gesalzenoder
inSalzlake;Fische,geräuchert,
auchvoroderwährenddes
RäuchernsgegartTrocknen,Salzen,Einlegenin
SalzlakevonFischen;Räuchern
vonFischen,auchbeigleichzei­
tigemGarkochen
07.02GemüseundKüchenkräuter ,ge­
kochtodernicht,gefrorenGefrierenvonGemüseundKü­
chenkräutern
07.03GemüseundKüchenkräuter ,zur
vorläufigenHaltbarmachung in
SalzlakeoderinWassermiteinem
ZusatzvonanderenStoffeneinge­
legt,jedochnichtzumunmittel­
barenGenußbesonderszubereitetEinlegenvonGemüseundKü­
chenkräutern derTarifnr.07.01
inSalzlakeoderinWassermit
einemZusatzvonanderenStoffen
07.04GemüseundKüchenkräuter ,ge­
trocknet,auchinStückeoder
Scheibengeschnitten,alsPulver
odersonstzerkleinert ,abernicht
weiterzubereitetTrocknenundZerkleinern von
GemüseundKüchenkräutern der
Tarifnrn.07.01bis07.03
08.10Früchte,gekochtodernicht,ge­
froren,ohneZusatzvonZuckerEinfrierenvonFrüchten
08.11Früchte,vorläufighaltbargemacht
(z.B.durchSchwefeldioxid oder
inWasser,demSalz,Schwefel­
dioxidoderanderevorläufigkon­
servierendwirkendeStoffezuge­
setztsind),zumunmittelbaren
GenußnichtgeeignetEinlegenvonFrüchtender
Tarifnrn.08.01bis08.09inSalz­
lakeoderinWassermiteinem
ZusatzvonanderenStoffen
08.12Früchte(ausgenommen solcheder
Tarifnrn.08.01bis08.05),ge­
trocknetTrocknenvonFrüchten
ex11.04MehlvontrockenenHülsenfrüch­
tenderTarifnr.07.05odervon
FrüchtendesKapitels8HerstellenaustrockenenHülsen­
früchtenderTarifnr.07.05oder
ausFrüchtendesKapitels8
15.04FetteundölevonFischenoder
Meeressäugetieren ,auchraffiniertHerstellenderWarenderKa­
pitel2und3
15.06AnderetierischeFetteundöle
(z.B.Klauenöl,Knochenfett ,Ab­
fallfett)HerstellenausWarendesKa­
pitels2

30.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L350/11
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
ex15.07Fette;pflanzlicheöle,flüssigoder
fest,roh,gereinigtoderraffiniert,
ausgenommen Holzöl(Chinaöl,
Tungöl,Abrasinöl,Elacococcaöl),
Oiticicaöl,Myrtenwachs undJa­
panwachsundausgenommenöle
zuanderentechnischenoderindu­
striellenZwecken,ausgenommen
zumHerstellenvonLebensmittelnHerstellenaus"WarenderKa­
pitel7und12
16.02FleischundSchlachtabfall ,anders
zubereitetoderhaltbargemachtHerstellenausWarendesKapi­
tels2
16.04Fische,zubereitetoderhaltbarge­
macht,einschließlich Kaviarund
KaviarersatzHerstellenausWarendesKapi­
tels3
16.05KrebstiereundWeichtiere,zube­
reitetoderhaltbargemachtHerstellenausWarendesKapi­
tels3
ex17.01Rüben-undRohrzucker ,fest,aro­
matisiertodergefärbtHerstellenausWarenallerArt
17.02AndereZucker,fest;Zuckersirupe
ohneZusatzvonAromaoder
Farbstoffen ;Kunsthonig ,auch
mitnatürlichemHonigvermischt;
ZuckerundMelassen,karameli­
siertHerstellenausWarenallerArt
ex17.03Melassen,aromatisiertoderge­
färbtHerstellenausWarenallerArt
17.04ZuckerwarenohneKakaogehalt Herstellen ausanderenWaren
desKapitels17
18.04Kakaobutter ,einschließlich Ka­
kaofettHerstellenausKakaobohnen ,die
Ursprungswaren sind
18.06Schokolade undanderekakao­
haltigeLebensmittelzubereitungenHerstellenausSaccharose oder
unterVerwendung vonWaren
derTarifnrn.18.01bis18.05,
derenWert40v.H.desWertes
derhergestelltenWareüberschrei­
tet
ex19.02Zubereitungen zurErnährungvon
KindernoderzumDiät-oderKü­
chengebrauch ,aufderGrundlage
vonMehl,Grieß,Stärkeoder
Malz-Extrakt ,auchmiteinem
GehaltvonKakaovonweniger
als50GewichtshundertteilenHerstellenausGetreideundGe­
treidefolgeerzeugnissen ,Fleisch,
MilchoderZucker
19.04Sago(Tapiokasago ,SagoausSa­
gomark,Kartoffelsago undan­
derer)HerstellenausallenWaren

Nr.L350/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.77
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
Tarif­
nummerWarenbezeichnungdiedieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsind
19.05Lebensmittel ,durchAufblähen
oderRöstenvonGetreideherge­
stellt(Puffreis,CornFlakesund
dergleichen )HerstellenausallenWaren
19.07Brot,Schiffszwieback undandere
gewöhnlicheBackwaren,ohneZu­
satzvonZucker,Honig,Eiern,
Fett,KäseoderFrüchten;Hostien,
Oblatenkapseln fürArzneiwaren ,
SiegeloblatenunddergleichenHerstellenausWarendesKapi­
tels11
19.08FeineBackwaren,auchmitbe­
liebigemGehaltanKakaoHerstellenausWarendesKapi­
tels11
20.01Gemüse,Küchenkräuter und
Früchte,mitEssigzubereitetoder
haltbargemacht,auchmitZusatz
vonSalz,Gewürzen,Senfoder
ZuckerHerstellenausUrsprungswaren
derKapitel7oder8
20.02GemüseundKüchenkräuter ,ohne
Essigzubereitetoderhaltbarge­
machtHerstellenausUrsprungswaren
desKapitels7
20.03Früchte,gefroren,mitZusatzvon
ZuckerHerstellenausUrsprungswaren
derKapitel8oder17
20.04Früchte,Fruchtschalen ,Pflanzen
undPflanzenteile ,mitZucker
haltbargemacht(durchtränktund
abgetropft,glasiertoderkandiert)HerstellenausUrsprungswaren
derKapitel8oder17
20.05Konfitüren ,Marmeladen ,Frucht­
gelees,Fruchtpasten undFrucht­
muse,durchKochenhergestellt,
auchmitZusatzvonZuckerHerstellenausUrsprungswaren
derKapitel8oder17
20.06Früchte,inandererWeisezube­
reitetoderhaltbargemacht,auch
mitZusatzvonZuckeroderAl­
koholHerstellenausUrsprungswaren
derKapitel8,9,17oder22
20.07Fruchtsäfte (einschließlich Trau­
benmost)undGemüsesäfte ,nicht
gegoren,ohneZusatzvonAlko­
hol,auchmitZusatzvonZuckerHerstellenausUrsprungswaren
derKapitel7,8oder17
21.04Gewürzsoßen ;zusammengesetzte
WürzmittelHerstellenunterVerwendungvon
Tomatenmark ,dessenWert50
v.H.desWertesderhergestellten
Warenichtüberschreitet
21.05Zubereitungen zumHerstellen
vonSuppenoderBrühen;Suppen
undBrühen;zusammengesetzte
homogenisierte Lebensmittelzube­
reitungenHerstellenausWarenderTarif­
nr.20.02
cx21.07Zuckersirupe ,aromatisiert oder
gefärbtHerstellenausWarenallerArt

30.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L350/13
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsorungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
22.02Limonaden (einschließlich deraus
Mineralwasser hergestellten )und
anderenichtalkoholische Geträn­
ke,ausgenommen Frucht-und
Gemüsesäfte derTarifnr.20.07HerstellenausFruchtsäften
22.09SpritmiteinemGehaltanÄthyl­
alkoholvonwenigerals80°,un­
vergällt;Branntwein ,Likörund
anderealkoholischeGetränke;zu­
sammengesetzte alkoholischeZu­
bereitungenzumHerstellenvon
GetränkenHerstellenausWarenderTarif­
nrn.08.04,20.07,22.04oder
22.05
23.07Futter,melassiertodergezuckert;
andereZubereitungen derbeider
FütterungverwendetenArtHerstellenausGetreideundGe­
treideerzeugnissen ,Fleisch,Milch,
ZuckerundMelasse
ex24.02Zigaretten,ZigarrenundZigaril­
los,RauchtabakHerstellung,beidermindestens
70v.H.derMengederverwen­
detenWarenderTarifnr.24.01
Ursprungswaren sind
ex28.38Aluminiumsulfat HerstellenausWarenderTarif­
nr.28.20
30.03Arzneiwaren ,auchfürdieVeteri­
närmedizinHerstellenausaktivenSubstanzen
ex30.04Watte,Gaze,Bindenundderglei­
chen(z.B.Verbandzeug ,Pflaster
zumHeilgebrauch ,Senfpflaster),
mitmedikamentösen Stoffenge­
tränktoderüberzogen,zumedi­
zinischenoderchirurgischen
ZweckenHerstellen ausmedikamentösen
Ursprungsstoffen
31.05AndereDüngemittel ;Warendes
Kapitels31inTabletten,Pastillen
oderähnlichenFormenoderin
PackungenmiteinemGewicht
von10kgoderwenigerHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
32.06Farblacke HerstellenausWarenderTarif­
nrn.32.04und32.05
32.07AndereFarbmittel;anorganische
ErzeugnissediealsLuminophore
verwendetwerdenMischenvonOxidenoderSalzen
desKapitels28mitFüllstoffen
wiez.B.Bariumsulfat ,Kreide,
Bariumkarbonat undSatinweiß
32.10FarbenfürKunstmaler ,fürden
Unterricht,fürdiePlakatmalerei ,
fürFarbtönungen oderzurUnter­
haltung,inTuben,Töpfen,Fläsch­
chen,Näpfchenundähnlichen
Aufmachungen ,auchinTäfel­
chen;alledieseinZusammen­
stellungen,auchmitPinseln,Wi­
schern,Näpfchenoderanderem
ZubehörHerstellenausWarenderTarif­
nrn.32.04bis32.09

Nr.L350/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.77
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsorungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
32.12Kitte(einschließlichHarzkittund
Harzzement);Spachtelmassen für
Anstreicherarbeiten ;nichtfeuer­
festeSpachtel-undVerputzmas­
senfürMauerwerkundderglei­
chenHerstellenausWarenderTarif­
nr.32.09
ex33.06Destillierte aromatische Wässer
undwäßrigeLösungenätherischer
öle,auchzumedizinischen Zwek­
kenHerstellenausWarenderTarif­
nr.33.01
34.01Seifen;alsSeifenverwendbare
organische grenzflächenaktive
StoffeundZubereitungen in
FormvonTafeln,Riegeln,ge­
formtenStückenoderFiguren,
auchohneGehaltanSeifeHerstellenausWarenderTarif­
nr.34.02oder34.05
ex35.07Zubereitungen zumKlärenvon
Bier,ausPapainundBentonit;
enzymatische Zubereitungen zum
EntfernenvonLeimausSpinn­
stoffenHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
ex36.08Warenausleichtentzündlichen
StoffenHerstellenausleichtentzündlichen
Stoffen
37.01Lichtempfindliche fotografische
PlattenundPlanfilme (ausgenom­
menPapiere,KartenoderGewe­
be),nichtbelichtetHerstellenausWarenderTarif­
nr.37.02
37.02Lichtempfindliche FilmeinRollen
oderStreifen,auchgelocht,nicht
belichtetHerstellenausWarenderTarif­
nr.37.01
37.04Lichtempfindliche fotografische
PlattenundFilme,belichtet,nicht
entwickelt (NegativeoderPositive)HerstellenausWarenderTarif­
nrn.37.01und37.02
38.11Desinfektionsmittel ,Insekticide ,
Fungicide,MittelgegenNagetiere,
Herbicide,Keimhemmungsmittel ,
Pflanzenwuchsregulatoren und
ähnlicheErzeugnisse ,inZuberei­
tungenoderinFormenoderAuf­
machungenfürdenEinzelverkauf
oderalsWaren(/.B.Schwefel­
bänder,Schwefelfäden ,Schwefel­
kerzenundFliegenfänger )HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
38.12ZubereiteteZurichtemittel ,zube­
reiteteAppreturenundzubereitete
BeizmittelallerArt,wiesieinder
Textilindustrie,Papierindustrie ,
Lederindustrie oderähnlichenIn­
dustriengebrauchtwerdenHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
V

30.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L350/15
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet38.13AbbeizmittelfürMetalle;Flußmit­
telundandereHilfsmittelzum
SchweißenoderLötenvonMetal­
len;PastenundPulverzumLöten
oderSchweißenausMetallund
anderenStoffen;Überzugmassen
undFüllmassenfürSchweißelek­
trodenundSchweißstäbe
38.14Antiklopfmittel ,Antioxydantien ,
Antigums,Viskositätsverbesserer ,
Antikorrosivadditives undähnli­
chezubereiteteAdditivesfürMi­
neralöleHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
38.15Zusammengesetzte Vulkanisations­
beschleunigerHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet38.17GemischeundLadungenfürFeuer­
löschgeräte ;Feuerlöschgranaten
undFeuerlöschbomben
38.18Zusammengesetzte Lösungs-und
Verdünnungsmittel fürLackeund
ähnlicheErzeugnisseHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitetex38.19ChemischeErzeugnisseundZube­
reitungenderchemischenIndu­
strieoderverwandterIndustrien
(einschließlich Mischungen von
Naturprodukten ),anderweitwe­
dergenanntnochinbegriffen;
RückständederchemischenIndu­
strieoderverwandterIndustrien,
anderweitwedergenanntnochin­
begriffen,ausgenommen :
—FuselöleundDippelöl
—Naphthensäuren undihrewas­
serunlöslichen Salze;Esterder
Naphthensäuren
—Sulfonaphthensäuren undihre
wasserunlöslichen Salze;Ester
derSulfonaphthensäuren
—Petroleumsulfanate ,ausgenom­
mensolchedesAmmoniums ,
derAlkalimetalle oderder
Äthanolamine ;thiophenhaltige
Sulfosäuren vonölausbitu­
minösenMineralienundihre
Salze
—Alkylbenzol-Gemische undAl­
kylnaphthalin-Gemische
—Ionenaustauscher

Nr.L350/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.77
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
ex38.19
(Fort­
setzung)—Katalysatoren
—Absorbentien zumVervollstän­
digendesVakuumsinelektri­
schenRöhren
—FeuerfesteZemente,feuerfeste
Mörtelundähnlichefeuerfeste
Massen
—Gasreinigungsmasse
—Graphierte,metallpulverhaltige
KohlenoderandereKohlen,in
FormvonPlatten,Stangen
oderanderenZwischenerzeug­
nissen,ausgenommen Waren
auskünstlichemGraphitder
Tarifnr.38.01
—Sorbit,anderesalsSorbitder
Tarifnr.29.04
—Ammoniakwasser oderRoh­
ammoniakdasbeimReinigen
vonLeucht-oderKokereigas
anfällt
ex
Kapitel
39Gewebe,dieinAnwendungder
Vorschrift2AzuKapitel59nicht
zurTarifnr.59.08gehörenHerstellenausGarnen
ex39.02Polimerisationserzeugnisse HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
ex39.07WarenausStoffenderTarifnrn.
39.01bis39.06,ausgenommen
KlappfächerundstarreFächer,
Fächergestelle undFächergriffe ,
TeilevonFächergestellen undFä­
chergriffensowieMiederstäbeund
dergleichenfürKorsette,Kleider
undBekleidungszubehörHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
40.05Platten,BlätterundStreifen,aus
nichtvulkanisiertem Naturkau­
tschukodernichtvulkanisiertem
synthetischem Kautschuk,ausge­
nommen„smokedsheets"und
„crepesheets"derTarifnrn.40.01
und40.02;Granalienausvulka­
nisationsfertigen Mischungenvon
Naturkautschuk odersyntheti­
schemKautschuk ;sogenannte
Masterbatches ausnichtvulkani­
siertemNaturkautschuk oder
nichtvulkanisiertem synthetischem
Kautschuk,demvorodernach
derKoagulationRuß(auchmit
Mineralöl)oderKieselsäureanhy­
drid(auchmitMineralöl)zuge­
setztist,inbeliebigenFormenHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet

30.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L350/17
ListeA(Fortsetzung )
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswarenverleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
ex41.02Rind-undKalbleder (einschließ­
lichBüffelleder),Roßlederund
LedervonanderenEinhufern,
nichtzuPergamentleder zugerich­
tet,ausgenommen LederderTa­
rifnr.41.06oder41.08GerbenvonRohhäutenderTarif­
nr.41.0L
ex41.03Schaf-undLammleder ,nichtzu
Pergamentleder zugerichtet ,ausge­
nommenLederderTarifnr.41.06
oder41.08GerbenvonRohhäutenderTarif­
nr.41.01
ex41.04Ziegen-undZickelleder ,nichtzu
Pergamentleder zugerichtet ,ausge­
nommenLederderTarifnr.41.06
oder41.08GerbenvonRohhäutenderTarif­
nr.41.01
ex41.05LederausHäutenoderFellenvon
anderenTieren,nichtzuPerga­
mentlederzugerichtet ,ausgenom­
menLederderTarifnr.41.06oder
41.08GerbenvonRohhäutenderTarif­
nr.41.01
41.08Lacklederundmetallisiertes Leder LackierenoderMetallisieren von
LederderTarifnrn.41.02bis
41.06(ausgenommen Ledervon
indischenAletisundvonindi­
schenZiegen,nurpflanzlichge­
gerbt,auchweiterbearbeitet,je­
dochaugenscheinlich zumunmit­
telbarenHerstellenvonLederwa­
rennichtverwendbar),wennder
Wertderverwendeten Leder50
v.H.desWertesderhergestellten
Warenichtüberschreitet
43.03WarenausPelzfellen HerstellenausPelzfelleninPlat­
ten,Säcken,Vierecken,Kreuzen
oderähnlichenFormenderTarif­
nr.ex43.02
ex44.21Kisten,Kistchen,Verschlage,
TrommelnundähnlicheVerpak­
kungsmittelausHolz,vollständig
ausgenommen ,ausFaserplattenHerstellenausnochnichtaufdie
erforderlichen Maßezugeschnitte­
nenBrettern
ex44.28Holz,fürZündhölzervorgerichtet ;
HolznägelfürSchuheHerstellenausHolzdraht
45.03Waren,ausNaturkorkhergestellt HerstellenausWarenderTarifnr.
45.01
ex48.07PapierundPappe,liniiertoderka­
riert,jedochnichtanderweitbe­
druckt,inRollenoderBogenHerstellenausPapierhalbstoff

Nr.L350/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.12.77
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
Tarif­
nummerWarenbezeichnungdiedieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsind
48.14Schreibwaren :Briefblöcke,Brief­
umschläge,Einstückbriefe ,Post­
karten(ohneBilder)undBriefkar­
ten;Schachteln,Taschenundähn­
licheBehältnisse,ausPapieroder
Pappe,miteinerZusammenstel­
lungsolcherSchreibwarenHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
48.15AnderePapiereundPappen,zu
einembestimmtenZweckzuge­
schnittenHerstellenausPapierhalbstoff
ex48.16Schachteln,Säcke,Beutel,Tüten
undandereVerpackungsmittel ,
ausPapieroderPappeHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
49.09Postkarten,Glückwunschkarten ,
Weihnachtskarten unddergleichen,
mitBildern,inbeliebigemDruck
hergestellt,auchmitVerzierungen
allerArtHerstellenausWarenderTarifnr.
49.11
49.10KalenderallerArt,ausPapieroder
Pappe,einschließlich Blöckevon
AbreißkalendernHerstellenausWarenderTarifnr.
49.11
50.04(1)Seidengarne ,nichtinAufmachun­
genfürdenEinzelverkaufHerstellenausWarenderTarif­
nr.50.01
50.05C)GarneausSchappeseide oder
Bourretteseide ,nichtinAufma­
chungfürdenEinzelverkaufHerstellenausWarenderTarif­
nr.50.03,wedergekrempelt,noch
gekämmt
ex50.07(1)Seidengarne ,Schappeseidengarne
oderBourretteseidengarne ,inAuf­
machungenfürdenEinzelverkauf ;
Katgutnachahmungen ausSeideHerstellenausWarenderTarif­
nr.50.01undausWarender
Tarifnr.50.03,wedergekrempelt
nochgekämmt
50.09(2)GewebeausSeide,Schappeseide
oderBourretteseideHerstellenausWarenderTarif­
nrn.50.02und50.03
51.01(x)SynthetischeundkünstlicheSpinn­
fäden,nichtinAufmachungen für
denEinzelverkaufHerstellenauschemischenWaren
oderSpinnmasse
51.02(1)Monofile,Streifen (künstliches
Strohunddergleichen )undKat­
gutnachahmungen ,aussyntheti­
scheroderkünstlicherSpinnmasseHerstellenauschemischenWaren
oderSpinnmasse
(')BeiFaden,dieauszweiodermehrerenSpinnstoffenhergestelltwerden,sinddieindieserListeenthaltenenBestimmungen kumulativ,alsosowohlauf
dieTarifnr.,unterderderMischfadeneingeordnetist,alsauchaufdieTarifnr.anzuwenden ,unterdeneneinFadenausjedemderanderenSpinnstoffe
eingeordnetwürde,ausdenensichderMischf.ulenzusammensetzt .
(J)BeidenGeweben,diesichauszweiodermehrerenSpinnstoffenzusammensetzen ,sinddieindieserListeenthaltenenBestimmungen kumulativ,alsoso­
wohlaufdieTarifnr.,unterderdasMischgewehe eingeordnetist,alsauchaufdieTarifnr.anzuwenden ,unterdeneneinGewebeausjedemderSpinn­
stoffeeingeordnetwürde,ausdenensichdasMischgewebe zusammensetzt .

30.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L350/19
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswarenverleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
51.03i1)Synthetische undkünstliche
SpinnfädeninAufmachungen für
denEinzelverkaufHerstellenauschemischenWaren
oderSpinnmasse
51.04(2)Gewebeaussynthetischen oder
künstlichen Spinnfäden (ein­
schließlichGewebeausMonofilen
oderStreifenderTarifnr.51.01
oder51.02)HerstellenauschemischenWaren
oderSpinnmasse
52.01Metallfäden inVerbindungmit
GarnenausSpinnstoffen (Metall­
garne),einschließlich mitMetall­
fädenumsponnene Garneaus
Spinnstoffen ;metallisierteGarne
ausSpinnstoffenHerstellenauschemischenWaren,
SpinnmasseoderNaturfasern ,aus
synthetischen undkünstlichen
SpinnfasernoderihrenAbfällen,
wedergekrempeltnochgekämmt
52.02GewebeausMetallfäden ,Gewebe
ausMetallgarnenoderausmetal­
lisiertenGarnenderTarifnr.52.01,
zurBekleidung,Innenausstattung
oderzuähnlichenZweckenHerstellenauschemischenWaren,
SpinnmasseoderNaturfasern,aus
synthetischen undkünstlichen
SpinnfasernoderihrenAbfällen
53.06(1)StreichgarneausWolle,nichtin
Aufmachungen fürdenEinzelver­
kaufHerstellenausWarenderTarif­
nrn.53.01und53.03
53.070KammgarneausWolle,nichtin
Aufmachungen fürdenEinzelver­
kaufHerstellenausWarenderTarif­
nrn.53.01und53.03
53.08(1)GarneausfeinenTierhaaren,
nichtinAufmachungen fürden
EinzelverkaufHerstellenausfeinenTierhaaren,
nichtbearbeitet,derTarifnr.
53.02
53.090GarneausgrobenTierhaaren
oderausRoßhaar,nichtinAuf­
machungenfürdenEinzelverkaufHerstellenausgrobenTierhaaren
derTarifnr.53.02oderausRoß­
haar,nichtbearbeitet,derTarif­
nr.05.03
53.100GarneausWolle,ausfeinenoder
grobenTierhaarenoderausRoß­
haar,inAufmachungen fürden
EinzelverkaufHerstellenausWarenderTarif­
nrn.05.03und53.01bis53.04
53.110GewebeausWolleoderfeinen
TierhaarenHerstellenausWarenderTarif­
nrn.53.01bis53.05
53.120GewebeausgrobenTierhaaren
oderausRoßhaarHerstellenausWarenderTarif­
nrn.53.02bis53.05oderausRoß­
haarderTarifnr.05.03
(1)BeiFäden,dieauszweiodermehrerenSpinnstoffenhergestelltwerden,sinddieindieserListeenthaltenenBestimmungen kumulativ,alsosowohlauf
dieTarifnr.,unterderderMischfadeneingeordnetist,alsauchaufdieTarifnr.anzuwenden ,unterdeneneinFadenausjedemderanderenSpinnstoffe
eingeordnetwürde,ausdenensichderMischfadenzusammensetzt .
(2)BeidenGeweben,diesichauszweiodermehrerenSpinnstoffenzusammensetzen ,sinddieindieserListeenthaltenenBestimmungen kumulativ,alsoso­
wohlaufdieTarifnr.,unterderdasMischgewebeeingeordnetist,alsauchaufdieTarifnr.anzuwenden ,unterdeneneinGewebeausjedemderSpinn­
stoffeeingeordnetwürde,ausdenensichdasMischgewebe zusammensetzt .

Nr.L350/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.77
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
Tarif­
nummerWarenbezeichnungdiedieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsind
54.03(!)LeinengarneundRamiegarne ,nicht
inAufmachungen fürdenEinzel­
verkaufHerstellenausWarenderTarif­
nrn.54.01und54.02,wederge­
krempeltnochgekämmt
54.040)LeinengarneundRamiegarne ,in
Aufmachungen fürdenEinzelver­
kaufHerstellenausWarenderTarif­
nrn.54.01und54.02
54.05(2)GewebeausFlachsoderRamie HerstellenausWarenderTarif­
nrn.54.01und54.02
55.050Baumwollgarne ,nichtinAufma­
chungenfürdenEinzelverkaufHerstellenausWarenderTarif­
nrn.55.01und55.03
55.060Baumwollgarne inAufmachungen
fürdenEinzelverkaufHerstellenausWarenderTarif­
nrn.55.01und55.03
55.07(2)Drehergewebe ausBaumwolle HerstellenausWarenderTarif­
nrn.55.01,55.03und55.04
55.08(2)Schlingengewebe (Frottiergewebe )
ausBaumwolleHerstellenausWarenderTarif­
nrn.55.01,55.03und55.04
55.09(2)AndereGewebeausBaumwolle HerstellenausWarenderTarif­
nrn.55.01,55.03und55.04
56.01Synthetische undkünstliche
Spinnfasern ,wedergekrempelt
nochgekämmtHerstellenauschemischenWaren
oderSpinnmasse
56.02Spinnkabel HerstellenauschemischenWaren
oderSpinnmasse
56.04Synthetische undkünstliche
SpinnfasernundAbfällevonsyn­
thetischenoderkünstlichenSpinn­
stoffen,gekrempelt ,gekämmt
oderandersfürdieSpinnereivor­
bereitetHerstellenauschemischenWaren
oderSpinnmasse
56.05(l)Garneaussynthetischen oder
künstlichenSpinnfasern (oderaus
Abfällenvonsynthetischen oder
künstlichenSpinnstoffen),nichtin
Aufmachungen fürdenEinzelver­
kaufHerstellenauschemischenWaren
oderSpinnmasse
56.060Garneaussynthetischen oder
künstlichenSpinnfasern (oderaus
Abfällenvonsynthetischen oder
künstlichenSpinnstoffen),inAuf­
machungenfürdenEinzelverkaufHerstellenauschemischenWaren
oderSpinnmasse
(')BeiFäden,dieauszweiodermehrerenSpinnstoffenhergestelltwerden,sinddieindieserListeenthaltenenBestimmungen kumulativ,alsosowohlauf
dieTarifnr.,unterderderMischfadeneingeordnetist,alsauchaufdieTarifnr.anzuwenden ,unterdeneneinFadenausjedemderanderenSpinnstoffe
eingeordnetwürde,ausdenensichderMischfadenzusammensetzt .
(2)BeidenGeweben,diesichauszweiodermehrerenSpinnstoffenzusammensetzen ,sinddieindieserListeenthaltenenBestimmungen kumulativ,alsoso­
wohlaufdieTarifnr.,unterderdasMischgewebeeingeordnetist,alsauchaufdieTarifnr"anzuwenden ,unterdeneneinGewebeausjedemderSpinn­
stoffeeingeordnetwürde,ausdenensichdasMischgewebe zusammensetzt .

30.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L350/21
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaxen verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
Tarif­
nummerWarenbezeichnungdiedieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsind
56.07(2)Gewebeaussynthetischen oder
künstlichenSpinnfasernHerstellenausWarenderTarif­
nrn.56.01bis56.03
57.06(1)GarneausJuteoderanderentex­
tilenBastfasernderTarifnr,57.03HerstellenausRohjuteoderande­
rentextilenBastfasern,roh,der
Tarifnr.57.03
ex57.07(1)Hanfgarne HerstellenausrohemHanf
ex57.07(1)Garneausanderenpflanzlichen
Spinnstoffen ,ausgenommen Hanf­
garneHerstellenausrohenpflanzlichen
Spinnstoffen derTarifnr.57.02
oder57.04
ex57.070Papiergarne HerstellenausWarendesKapi­
tels47,auschemischenWaren,
ausSpinnmasseoderausNatur­
fasern,aussynthetischen und
künstlichenSpinnfasernoderihren
Abfällen,wedergekrempeltnoch
gekämmt
57.10(2)GewebeausJuteoderanderen
textilenBastfasernderTarifnr.
57.03HerstellenausRohjuteoderan­
derentextilenBastfasern,roh,der
Tarifnr.57.03
ex57.11(2)Gewebeausanderenpflanzlichen
SpinnstoffenHerstellenausWarenderTarif­
nrn.57.01,57.02,57.04oderaus
KokosgarnenderTarifnr.57.07
ex57.11GewebeausPapiergarnen HerstellenausPapier,chemischen
Waren,SpinnmasseoderNatur­
fasern,aussynthetischen und
künstlichenSpinnfasernoderihren
Abfällen
58.01GeknüpfteTeppiche,auchkon­
fektioniertHerstellenausWarenderTarif­
nrn.50.01bis50.03,51.01,53.01
bis53.05,54.01,55.01bis55.04,
56.01bis56.03und57.01bis57.04
58.02AndereTeppiche,auchkonfek­
tioniert:Kelim,Sumak,Karama­
nieunddergleichen,auchkon­
fektioniertHerstellenausWarenderTarif­
nrn.50.01bis50.03,51.01,53.01
bis53.05,54.01,55.01bis55.04,
56.01bis56.03und57.01bis57.04
58.04Samt,Plüsch,Schlingengewebe
undChenillegewebe ,ausgenom­
menGewebederTarifnrn .55.08
und58.05HerstellenausWarenderTarif­
nrn.50.01bis50.03,53.01bis
53.05,54.01,55.01bis55.04und
56.01bis56.03oderauschemi­
schenWarenoderSpinnmasse
(')BeiFäden,dieauszweiodermehrerenSpinnstoffenhergestelltwerden,sinddieindieserListeenthaltenenBestimmungen kumulativ,alsosowohlauf
dieTarifnr.,unterderderMischfadeneingeordnetist,alsauchaufdieTarifnr.anzuwenden ,unterdeneneinFadenausjedemderanderenSpinnstoffe
eingeordnetwürde,ausdenensichderMischfadenzusammensetzt .
(2)BeidenGeweben,diesichauszweiodermehrerenSpinnstoffenzusammensetzen ,sinddieindieserListeenthaltenenBestimmungen kumulativ,alsoso­
wohlaufdieTarifnr.,unterderdasMischgewebe eingeordnetist,alsauchaufdieTarifnr.anzuwenden ,unterdeneneinGewebeausjedemderSpinn­
stoffeeingeordnetwürde,ausdenensichdasMischgewebe zusammensetzt .

Nr.L350/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.77
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
Tarif­
nummerWarenbezeichnungdiedieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsind
58.05BänderundschußloseBänderaus
parallelgelegtenundgeklebten
GarnenoderSpinnstoffen (bol­
ducs),ausgenommen Warender
Tarifnr.58.06HerstellenausWarenderTarif­
nrn.50.01bis50.03,53.01bis
53.05,54.01,55.01bis55.04,56.01
bis56.03und57.01bis57.04oder
auschemischenWarenoderSpinn­
masse
58.06Etiketten,Abzeichenundähnliche
Waren,gewebt,nichtbestickt,als
MeterwareoderzugeschnittenHerstellenausWarenderTarif­
nrn.50.01bis50.03,53.01bis
53.05,54.01,55.01bis55.04und
56.01bis56.03oderauschemi­
schenWarenoderSpinnmasse
58.07Chenillegarne ;Gimpen(andere
alsumsponneneGarnederTarif­
nr.52.01undalsumsponnene
GarneausRoßhaar);Geflechte
undsonstigePosamentierwaren ,
alsMeterware ;Quasten,Trod­
deln,Oliven,Nüsse,Pomponsund
dergleichenHerstellenausWarenderTarif­
nrn.50.01bis50.03,53.01bis
53.05,54.01,55.01bis55.04und
56.01bis56.03oderauschemi­
schenWarenoderSpinnmasse
58.08TülleundgeknüpfteNetzstoffe,
ungemustertHerstellenausWarenderTarif­
nrn.50.01bis50.03,53.01bis
53.05,54.01,55.01bis55.04und
56.01bis56.03oderauschemi­
schenWarenoderSpinnmasse
58.09Tülle,geknüpfteNetzstoffeund
Bobinetgardirtenstoffe ,gemustert;
Spitzen(maschinen-oderhandge­
fertigt),alsMeterwareoderals
MotivHerstellenausWarenderTarif­
nrn.50.01bis50.03,53.01bis
53.05,54.01,55.01bis55.04und
56.01bis56.03oderauschemi­
schenWarenoderSpinnmasse
58.10StickereienalsMeterwareoderals
MotivHerstellenausTextilgarnen
59.01WatteundWarendaraus;Scher­
staub,KnotenundNoppen,aus
SpinnstoffenHerstellenausNaturfasern ,che­
mischenWarenoderSpinnmasse
59.02FilzeundWarendaraus,auchge­
tränktoderbestrichenHerstellenausNaturfasern ,che­
mischenWarenoderSpinnmasse
59.03VliesstoffeundWarendaraus,auch
getränktoderbestrichenHerstellenausNaturfasern ,che­
mischenWarenoderSpinnmasse
59.04Bindfäden,SeileundTaue,auch
geflochtenHerstellenausNaturfasern ,che­
mischenWarenoderSpinnmasse
59.05NetzeausWarenderTarifnr.
59.04,inStiickcn,alsMeterware
oderabgepaßt;abgepaßteFischer­
netzeausGarnen,Bindfädenoder
SeilenHerstellenausNaturfasern ,che­
mischenWarenoderSpinnmasse

30.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L350/23
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswarenverleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
59.06AndereWarenausGarnen,Bind­
fäden,SeilenoderTauen,ausge­
nommenGewebeundWarendar­
ausHerstellenausNaturfasern ,che­
mischenWarenoderSpinnmasse
59.07Gewebe,mitLeimoderstärkehal­
tigenZurichtestoffen bestrichen,
zumEinbindenvonBüchern,zum
HerstellenvonFutteralenundan­
derenKartonagenoderzuähnli­
chenZwecken;Pausleinwand ;
präparierteMalleinwand ;Bou­
gramundähnlicheErzeugnissefür
dieHutmachereiHerstellenausGarnen
59.08Gewebe,mitZellulosederivaten
oderanderenKunststoffen ge­
tränkt,bestrichenoderüberzogen
odermitLagenausdiesenStoffen
versehenHerstellenausGarnen
59.10Linoleum,auchzugeschnitten ;
Fußbodenbelag auseinemGrund
ausSpinnstoffenmitaufgetrage­
nerDeckschichtausbeliebigen
Stoffen,auchzugeschnittenHerstellenausGarnenoderSpinn­
fasern
ex59.11Kautschutierte Gewebe,ausgenom­
menGewirke,mitAusnahmesol­
cherGewebe,dieausGeweben
aussynthetischenSpinnfädenoder
ausFlächenerzeugnissen auspa­
rallelliegendenGarnenausSpinn­
fädenbestehenunddiemitKau­
tschuk-Latexgetränktoderüber­
zogensind,unddieeinenAnteil
anSpinnstoffen vonmindestens
90Gewichtshundertteilen haben
undzurHerstellungvonBerei­
fungenoderzuanderentechni­
schenZweckenverwendetwerdenHerstellenausGarnen
ex59.11Kautschutierte Gewebe,ausgenom­
menGewirke,dieausGeweben
aussynthetischenSpinnfädenoder
ausFlächenerzeugnissen ausparal­
lelliegendenGarnenausSpinn­
fädenbestehenunddiemitKau­
tschuk-Latexgetränktoderüber­
zogensind,unddieeinenAnteil
anSpinnstoffenvonmindestens90
Gewichtshundertteilen habenund
zurHerstellungvonBereifungen
oderzuanderentechnischen
ZweckenverwendetwerdenHerstellenauschemischenWaren
59.12AndereGewebe,getränktoderbe­
strichen;bemalteGewebefür
Theaterdekorationen ,Atelierhin­
tergründeunddergleichenHerstellenausGarnen

Nr.L350/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.77
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswarenverleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
59.13Gummielastische Gewebe,ausge­
nommenGewirkeHerstellenauseinfachenGarnen
59.14Gewebte,geflochteneoderge­
wirkteDochteausSpinnstoffen
fürLampen,Kocher,Kerzenund
dergleichen ;Glühstrümpfe ,auch
getränkt,undschlauchförmige Ge­
wirkefürGlühstrümpfeHerstellenauseinfachenGarnen
59.15Pumpenschläuche undähnliche
Schläuche,ausSpinnstoffen ,auch
mitArmaturenoderZubehöraus
anderenStoffenHerstellenausWarenderTarif­
nrn.50.01bis50.03,53.01bis
53.05,54.01,55.01bis55.04,56.01
bis56.03und57.01bis57.04oder
auschemischenWarenoderSpinn­
masse
59.16Förderbänder undTreibriemen ,
ausSpinnstoffen ,auchverstärktHerstellenausWarenderTarif­
nrn.50.01bis50.03,53.01bis
53.05,54.01,55.01bis55.04,56.01
bis56.03und57.01bis57.04oder
auschemischenWarenoderSpinn­
masse
59.17TechnischeGewebeundGegen­
ständedestechnischenBedarfs,
ausSpinnstoffenHerstellenausWarenderTarif­
nrn.50.01bis50.03,53.01bis
53.05,54.01,55.01bis55.04,56.01
bis56.03und57.01bis57.04oder
auschemischenWarenoderSpinn­
masse
Kapitel
60Gewirke Herstellenausgekrempelten oder
gekämmtenNaturfasern ,ausWa­
renderTarifnrn.56.01bis56.03,
auschemischenWarenoderaus
Spinnmasse
61.01Oberkleidung fürMännerund
KnabenHerstellenausGarnen
61.02Oberkleidung fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinderHerstellenausGarnen
61.03Unterkleidung (Leibwäsche )für
MännerundKnaben,auchKra­
gen,VorhemdenundManschettenHerstellenausGarnen
61.04Unterkleidung (Leibwäsche )für
Frauen,MädchenundKleinkinderHerstellenausGarnen
61.0.5Taschentücher undZicrtaschentü­
cherHerstellenausrohenEinfachgar­
nen
61.06Schals,Umschlagtücher ,Halstü­
cher,Kragenschoner ,Kopftücher,
SchleierundähnlicheWarenHerstellenausrohenEinfachgar­
nenvonNaturfasern odervon
synthetischen undküntlichenFa­
sernoderihrenAbfällenoderaus
chemischenWarenoderSpinn­
masse

30.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L350/25
ListeA(Fortsetzung )
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnungdienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihen
61.07Krawatten HerstellenausGarnen
61.09Korsette,Hüftgürtel,Mieder,Bü­
stenhalter,Hosenträger ,Strumpf­
halter,Strumpfbänder ,Sockenhal­
terundähnlicheWaren,ausSpinn­
stoffen,auchgewirkt,auchgum­
mielastischHerstellenausGarnen
61.10Handschuhe ,Strümpfe,Socken
undSöckchen,nichtgewirktHerstellenausGarnen
61.11Andereskonfektioniertes Beklei­
dungszubehör ,z.B.Schweißblät­
ter,Schulterpolster undandere
PolsterfürSchneiderarbeiten ,
Gürtel,Muffe,SchutzärmelHerstellenausGarnen
62.01Decken HerstellenausrohenGarnender
Kapitel50bis56
62.02Bettwäsche ,Tischwäsche ,Wäsche
zurKörperpflege undandere
Haushaltswäsche ;Vorhänge,Gar­
dinenundandereGegenstände
zurInnenausstattungHerstellenausrohenEinfachgar­
nen
62.03SäckeundBeutelzuVerpackungs­
zweckenHerstellenauschemischenWaren,
SpinnmasseoderNaturfasern ,aus
synthetischen undkünstlichen
SpinnfasernoderihrenAbfällen
62.04Planen,Segel,Markisen,Zelte
undZeltlagerausrüstungenHerstellenausrohenEinfachgar­
nen
ex62.05Anderekonfektionierte Warenaus
Geweben,einschließlich Schnitt­
musterzumHerstellenvonBeklei­
dung,ausgenommen Klappfächer
undstarreFächer,Fächergestelle
undFächergriffe ,TeilevonFä­
chergestellenundFächergriffenHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert40v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
64.01SchuhemitLaufsohlenundOber­
teilausKautschukoderKunst­
stoffHerstellen
nr.64.05ausWarenderTarif­
64.02SchuhemitLaufsohlenausLeder
oderKunstleder ;SchuhemitLauf­
sohlenausKautschukoderKunst­
stoff(ausgenommen Schuheder
Tarifnr.64.01)Herstellen
nr.64.05ausWarenderTarif­
64.03SchuheausHolz,Schuhemit
LaufsohlenausHolzoderKorkHerstellen
nr.64.05ausWarenderTarif­

Nr.L350/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.77
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswarenverleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
64.04SchuhemitLaufsohlenausande­
renStoffen(z.B.Schnüre,Pappe,
Gewebe,Filz,Geflecht)HerstellenausWarenderTarif­
nr.64.05
65.03HüteundandereKopfbedeckun­
gen,ausFilz,ausHutstumpen
oderHutplattenderTarifnr.
65.01hergestellt,ausgestattetoder
nichtausgestattetHerstellenausSpinnfasern
65.05HüteundandereKopfbedeckun­
gen(einschließlichHaarnetze),ge­
wirktoderausStücken(ausge­
nommenStreifen)vonGeweben,
Gewirken,Spitzen,Filzoderan­
derenSpinnstoffwaren hergestellt,
ausgestattetodernichtausgestat­
tetHerstellen ausGarnenoder
Spinnfasern
66.01Regenschirme undSonnenschirme ,
einschließlich Stockschirme ,
SchirmzelteunddergleichenHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
ex68.04i
ex68.06JWarenauskünstlichen Schleif­
stoffenaufderGrundlagevon
SiliziumkarbidHerstellenausSiliziumkarbiden
derTarifnr.ex28.56
70.06GegossenesodergewalztesFlach­
glasund„Tafelglas"(auchbeider
Herstellung bereitsüberfangen
odermitDrahteinlagen oderder­
gleichenverstärkt),aufeineroder
beidenSeitengeschliffenoderpo­
liert,inquadratischen oderrecht­
eckigenPlattenoderScheibenHerstellenausgezogenem,gegos­
senemodergewalztemFlachglas
derTarifnrn.70.04und70.05
70.07GegossenesodergewalztesFlach­
glasund„Tafelglas"(auchge­
schliffenoderpoliert),andersals
quadratischoderrechteckigzuge­
schnittenodergebogenoderan­
dersbearbeitet (z.B.mitabge­
schrägtenRändern,graviert);Iso­
lierflachglasausmehrerenSchich­
ten;KunstverglasungenHerstellenausgezogenem,gegos­
senemodergewalztemFlachglas
derTarifnrn.70.04bis70.06
70.08Vorgespanntes Einschichten-Sicher ­
heitsglasundMehrschichten­
Sicherheitsglas (Verbundglas),
auchfassoniertHerstellenausgezogenem,gegos­
senemodergewalztemFlachglas
derTarifnrn .70.04bis70.07
70.09SpiegelausGlas,auchgerahmt,
einschließlichRückspiegelHerstellenausWarenderTarif­
nrn.70.04bis70.08
71.15WarenausechtenPerlen,Edelstei­
nen,Schmucksteinen ,syntheti­
schenoderrekonstituierten Stei­
nenHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet

30.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L350/27
ListeA(Fortsetzung )
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
73.07Vorblöcke (Blooms),Knüppel,
BrammenundPlatinen,ausStahl;
Stahl,nurvorgeschmiedet oder
gehämmert (Schmiedehalbzeug )HerstellenausWarenderTarif­
nr.73.06
73.08Warmbreitband ausStahl,inRol­
lenHerstellenausWarenderTarif­
nr.73.07
73.09Breirflachcrphl HerstellenausWarenderTarif­
nrn.73.07und73.08
73.10Stabstahl,warmgewalzt,warm
stranggepreßt odergeschmiedet
(einschließlich Walzdraht);Stab­
stahl,kalthergestelltoderkaltfer­
tiggestellt;Hohlbohrerstäbe aus
StahlfürdenBergbauHerstellenausWarenderTarif­
nr.73.07
73.11ProfileausStahl,warmgewalzt,
warmstranggepreßt ,geschmiedet ,
kalthergestelltoderkaltfertigge­
stellt;Spundwandstahl ,auchge­
lochtoderauszusammengesetzten
ElementenhergestelltHerstellenausWarenderTarif­
nrn.73.07bis73.10,73.12und
73.13
73.12Bandstahl,warmoderkaltge­
walztHerstellenausWarenderTarif­
nrn.73.07bis73.09und73.13
73.13BlecheausStahl,warmoderkalt
gewalztHerstellenausWarenderTarif­
nrn.73.07bis73.09
73.14DrahtausStahl,auchüberzogen,
ausgenommen isolierteDrähtefür
dieElektrotechnikHerstellenausWarenderTarif­
nr.73.10
73.16Oberbaumaterial fürBahnen,aus
EisenoderStahl;Schienen,Leit­
schienen,Weichenzungen ,Herz­
stücke,Kreuzungen ,Weichen,
Zungenverbindungsstangen ,Zahn­
stangen,Bahnschwellen ,Laschen,
Schienenstühle undWinkel,Un­
terlagsplatten ,Klemmplatten ,Spur­
plattenundSpurstangenundan­
deresspeziellfürdasVerlegen,
Zusammenfügen oderBefestigen
vonSchienenhergestelltesMate­
rialHerstellenausWarenderTarif­
nr.73.06
73.18Rohre(einschließlichRohrluppen )
ausStahl,ausgenommen Waren
derTarifnr.73.19HerstellenausWarenderTarif­
nrn.73.06und73.07undder
Tarifnr.73.15indenindenTarif­
nrn.73.06und73.07aufgeführten
Formen
74.03Stäbe,ProfileundDraht,aus
Kupfer,massivHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet

Nr.L350/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.77
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswarenverleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
74.04Bleche,Platten,TafelnundBän­
der,ausKupfer,miteinerDicke
vonmehrals0,15mmHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
74.05Blattmetall ,Folienunddünne
Bänder,ausKupfer(auchgeprägt,
zugeschnitten ,gelocht,überzogen,
bedrucktoderaufPapier,Pappe,
KunststoffoderähnlichenUnter­
lagenbefestigt),miteinerDicke
(ohneUnterlage)von0,15mm
oderwenigerHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
74.06PulverundFlitter,ausKupfer HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
74.07Rohre(einschließlich Rohlinge)
undHohlstangen ,ausKupferHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
74.08Rohrformstücke ,Rohrverschluß­
stückeundRohrverbindungsstücke
(Nippel,Kniestücke,Kupplungen ,
Muffen,Flanscheundähnliche
Waren)ausKupferHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
74.10Kabel,Seile,Litzenundähnliche
Waren,ausKupferdraht ,ausge­
nommenisolierteDrahtwaren für
dieElektrotechnikHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des^
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
74.11Gewebe(einschließlichendloseGe­
webe),GitterundGeflechte,aus
KupferdrahtHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
74.15Stifte,Nägel,zugespitzteKrampen,
HakenundReißnägel,ausKup­
ferodermitSchaftausEisenoder
StahlmitKupferkopf ;Bolzenund
Muttern (auchmitGewinde),
Schrauben,Ringschrauben und
Schraubhaken ,Niete,Splinte,Kei­
leundähnlicheWarenderSchrau­
ben-undNietenindustrie ,aus
Kupfer;Unterlegscheiben (auchge­
schlitzteUnterlegscheiben undFe­
derringscheiben )ausKupferHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
74.16FedernausKupfer HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet

30.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L350/29
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswarenverleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
74.17Nichtelektrische Koch-undHeiz­
geräte,wiesieüblicherweise im
Haushaltverwendetwerden,Teile
davon,ausKupferHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
74.18Haushaltsartikel ,Hauswirtschafts­
artikel,sanitäreundhygienische
Artikel,Teiledavon,ausKupferHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
74.19AndereWarenausKupfer HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
75.02Stäbe,ProfileundDraht,ausNik­
kei,massivHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
75.03Bleche,Platten,TafelnundBän­
der,vonbeliebigerDicke,aus
Nickel;Pulver,Flitter,ausNickelHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
75.04Rohre(einschließlich Rohlinge),
Hohlstangen ,Rohrformstücke ,
Rohrverschlußstücke undRohr­
verbindungsstiicke (Nippel,Knie­
stücke,Kupplungen ,Muffen,
FlanscheundähnlicheWaren),
ausNickelHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
75.05AnodenzumVernickeln ,auch
elektrolytisch hergestellt,rohoder
bearbeitetHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
75.06AndereWarenausNickel HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
76.02Stäbe,ProfileundDraht,ausAlu­
minium,massivHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
76.03Bleche,Platten,TafelnundBän­
der,ausAluminium ,miteiner
Dickevonmehrals0,20mmHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet

Nr.L350/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.77
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswarenverleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
Tarif­
nummerWarenbezeichnungdiedieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsind
76.04Blattmetall,Folienunddünne
Bänder,ausAluminium (auchge­
prägt,zugeschnitten ,gelocht,
überzogen,bedrucktoderaufPa­
pier,Pappe,Kunststoffoderähnli­
chenUnterlagenbefestigt),mitei­
nerDicke(ohneUnterlage)von
0,20mmoderwenigerHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
76.05PulverundFlitter,ausAluminium HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
76.06Rohre(einschließlich Rohlinge)
undHohlstangen ,ausAluminiumHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
76.07Rohrformstücke ,Rohrverschluß­
stückeundRohrverbindungsstücke
(Nippel,Kniestücke,Kupplungen,
Muffen,Flanscheundähnliche
Waren),ausAluminiumHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
76.08Konstruktionen sowieTeilevon
Konstruktionen (z.B.Schuppen,
BrückenundBrückenteile ,Türme,
Masten,Pfeiler,Säulen,Gerüste,
Bedachungen ,Tür-undFenster­
rahmen,Geländer),ausAlumi­
nium;zuKonstruktionszwecken
vorgearbeitete Bleche,Stäbe,Pro­
file,Rohreusw.,ausAluminiumHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
76.09Sammelbehälter ,Fässer,Bottiche
undähnlicheBehälter,fürStoffe
allerArt(ausgenommen verdich­
teteoderverflüssigteGase),aus
Aluminium ,miteinemFassungs­
vermögenvonmehrals3001,
ohnemechanische oderwärme­
technischeEinrichtung ,auchmit
Innenauskleidung oderWärme­
schutzverkleidungHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
76.10Fässer,Trommeln,Kannen,Dosen
undähnlicheBehälterzuTrans­
port-oderVerpackungszwecken ,
ausAluminium ,einschließlich
Verpackungsröhrchen undTubenHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
76.11BehälterausAluminium fürver­
dichteteoderverflüssigteGaseHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet

30.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L350/31
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswarenverleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
76.12Kabel,Seile,Litzenundähnliche
Waren,ausAluminiumdraht ,aus­
genommenisolierteDrahtwaren
fürdieElektrotechnikHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
76.15Haushaltsartikel ,Hauswirtschafts­
artikel,sanitäreundhygienische
Artikel,Teiledavon,ausAlumi­
niumHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
76.16AndereWarenausAluminium HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
77.02Stäbe(Stangen),Profile,Draht,
Bleche,Tafeln,Bänder,nachGrö­
ßesortierteDrehspäne,Pulverund
Flitter,Rohre(einschließlich Roh­
linge),ausMagnesium ;andere
WarenausMagnesiumHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
78.02Stäbe,ProfileundDraht,ausBlei,
massivHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
78.03Bleche,Platten,TafelnundBän­
der,ausBlei,miteinemQuadrat­
metergewicht vonmehrals1,7kgHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
78.04FolienunddünneBänder,ausBlei
(auchgeprägt,zugeschnitten ,ge­
locht,überzogen,bedrucktoder
aufPapier,Pappe,Kunststoffoder
ähnlichenUnterlagenbefestigt),
miteinemQuadratmetergewicht
(ohneUnterlage)von1,7kgoder
weniger;PulverundFlitter,aus
BleiHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
78.05Rohre(einschließlich Rohlinge),
Hohlstangen ,Rohrformstiicke ,
Rohrverschlußstücke undRohr­
verbindungsstücke (Nippel,Knie­
stiicke,S-förmiggebogeneRohre
fürGeruchverschlüsse ,Kupplun­
gen,Muffen,Flanscheundähnli­
cheWaren),ausBleiHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
78.06AndereWarenausBlei HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
79.02Stäbe,ProfileundDraht,aus
Zink,massivHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet

Nr.L350/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.77
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
79.03Bleche,Platten,TafelnundBän­
der,ausZink,inbeliebigerDicke;
PulverundFlitter,ausZinkHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
79.04Rohre(einschließlich Rohlinge),
Hohlstangen ,Rohrformstücke ,
Rohrverschlußstücke undRohr­
verbindungsstücke (Nippel,Knie­
stücke,Kupplungen ,Muffen,
FlanscheundähnlicheWaren),
ausZinkHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
79.06AndereWarenausZink HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
80.02Stäbe,ProfileundDraht,aus
Zinn,massivHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
80.03Bleche,Platten,TafelnundBän­
der,ausZinn,miteinemQua­
dratmetergewicht vonmehrals
1kgHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
80.04Blattmetall ,Folienunddünne
Bänder,ausZinn(auchgeprägt,
zugeschnitten ,gelocht,überzogen,
bedrucktoderaufPapier,Pappe,
KunststoffoderähnlichenUnter­
lagenbefestigt),miteinemQua­
dratmetergewicht (ohneUnterla­
ge)von1kgoderweniger;Pulver
undFlitter,ausZinnHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
80.05Rohre(einschließlich Rohlinge),
Hohlstangen ,Rohrformstücke ,
Rohrverschlußstücke undRohr­
verbindungsstücke (Nippel,Knie­
stücke,Kupplungen ,Muffen,
FlanscheundähnlicheWaren),
ausZinnHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
82.05Auswechselbare Werkzeugezur
Verwendung inWerkzeugmaschi­
nenundmechanischem oder
nichtmechanischem Handwerks­
zeug(z.B.zumTreiben,Stanzen,
Gewindeschneiden ,Gewindeboh­
ren,Bohren,Fräsen,Ausweiten ,
Schneiden.Drehen,Schrauben),
einschließlich Zieheisen,Preßma­
trizenzumWarmstrangpressen
vonMetallen,Gesteinsbohrer und
Tiefbohrwerkzeuge ,mitarbeiten­
demTeilBe-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendung vonWa­
renundTeilen,derenWert40
v.H.desWertesderhergestellten
Warenichtüberschreitet

30.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L350/33
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,werinnachstehende
/Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
82.06MesserundSchneidklingen ,für
Maschinenodermechanische Ge­
räteBe-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilen,derenWert40
v.H.desWertesderhergestellten
Warenichtüberschreitet
ex
Kapitel
84Kessel,Maschinen,Apparateund
mechanischeGeräte,ausgenommen
Maschinen,Apparate,Geräteund
Einrichtungen zurKälteerzeugung ,
mitelektrischeroderandererAus­
rüstung(Tarifnr.84.15),undNäh­
maschinen,einschließlich Möbel
zumEinbauvonNähmaschinen
(exTarifnr.84.41)Be-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilen,derenWert40
v.H.desWertesderhergestellten
Warenichtüberschreitet
84.15Maschinen,Apparate,Geräteund
Einrichtungen zurKälteerzeugung ,
mitelektrischeroderandererAus­
rüstungBe-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilen,dienichtUr­
sprungswaren sindundderen
Wert40v.H.desWertesderher­
gestelltenWarenichtüberschreitet ,
soferndemWertenachmindestens
50v.H.derverwendeten Waren
undTeile(*)Ursprungswaren sind
ex84.41Nähmaschinen (z.B.zumNähen
vonSpinnstoffwaren ,Lederoder
Schuhen),einschließlich Möbel
zumEinbauvonNähmaschinenBe-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilen,dienichtUr­
sprungswaren sindundderen
Wert40v.H.desWertesderher­
gestelltenWarenichtüberschrei­
tet,sofern
—demWertenachmindestens
50v.H.derzurMontagedes
Kopfes(ohneMotor)verwen­
detenWarenundTeilei1)Ur­
sprungswaren sindund
—derMechanismus fürdieOber­
fadenzuführung ,derGreifer
mitAntriebsmechanismus und
dieSteuerorganefürdenZick­
Zack-Stich Ursprungswaren
sind
ex
Kapitel
85ElektrischeMaschinen,Apparate
undGerätesowieandereelektro­
technischeWaren,ausgenommen
WarenderTarifnrn .85.14und
85.15Be-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendung vonWa­
renundTeilen,derenWert40
v.H.desWertesderhergestellten
Warenichtüberschreitet
(')BeiderBestimmungdesWertesderWarenundTeileistfolgendeszugrundezulegen:
a)fürdieWarenundTeile,dieUrsprungswaren sind,dererstePreis,derfürdieseWarenimHoheitsgebiet desLandes,indemdieBe-oderVerarbeitung
oderMontagedurchgeführt wird,nachweisbargezahltwordenistoderimI-alieeinesVerkaufszuzahlenwäre;
b)fürandereWarenundTeileArtikel4dieserVerordnungbetreffenddieBestimmung
—desWertesdereingeführten Waren,
—desWertesderWarenunbestimmten Ursprungs .

Nr.L350/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.77
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsDrungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsind Tarif" Warenbezeichnungnummer °
85.14MikrophoneundHaltevorrichtun­
gendazu;Lautsprecher ;Tonfre­
quenzverstärkerBe-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilen,dienichtUr­
sprungswaren sindundderen
Wert40v.H.desWertesderher­
gestelltenWarenichtüberschrei­
tet,sofern
—demWertnachmindestens
50v.H.derverwendeten Wa­
renundTeile(')Ursprungs­
warensindund
—alleTransistoren Ursprungs­
warensind
85.15Sende-undEmpfangsgeräte für
denFunksprech-oderFunktele­
graphieverkehr ;Sende-undEmp­
fangsgerätefürRundfunkoder
Fernsehen (einschließlich dermit
Tonaufnahme -undTonwiederga­
begerätenkombinierten Empfän­
ger)sowieFernsehkameras ;Ge­
rätefürFunknavigation ,Funk­
messungoderFunkfernsteuerungBe-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilen,dienichtUr­
sprungswaren sindundderen
Wert40v.H.desWertesder
hergestellten Warenichtüber­
schreitet,sofern
—demWertnachmindestens
50v.H.derverwendeten Wa­
renundTeile(*)Ursprungs­
warensindund
—alleTransistoren Ursprungs­
warensind
Kapitel
86Schienenfahrzeuge ;ortsfestesGleis­
material;nichtelektrische mecha­
nischeSignalvorrichtungen für
VerkehrswegeBe-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilen,derenWert40
v.H.desWertesderhergestellten
Warenichtüberschreitet
ex
Kapitel
87Zugmaschinen ,Kraftwagen,Kraft­
räder,Fahrräderundanderenicht
schienengebundene Landfahrzeuge ,
ausgenommen WarenderTarif­
nr.87.09Be-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilen,derenWert40
v.H.desWertesderhergestellten
Warenichtüberschreitet
87.09Krafträder undFahrrädermit
Hilfsmotor,auchmitBeiwagen;
BeiwagenfürKrafträderoder
FahrräderallerArtBe-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilendienichtUr­
sprungswaren sindundderen
Wert40v.H.desWertesderher­
gestelltenWarenichtüberschreitet ,
soferndemWertnachmindestens
50v.H.derverwendeten Waren
undTeile(*)Ursprungswaren sind
(')BeiderBestimmungdesWertesderWarenundTeileistfolgendeszugrundezulegen:
a)fürdieWarenundTeile,dieUrsprungswaren sind,dererstePreis,derfürdieseWarenimHoheitsgebiet desLandes,indemdieBe-oderVerarbeitung
oderMontagedurchgeführt wird,nachweisbargezahltwordenistoderimFalleeinesVerkaufszuzahlenwäre;
b)fürandereWarenundTeileArtikel4dieserVerordnungbetreffenddieBestimmung
—desWertesdereingeführten Waren,
—desWertesderWarenunbestimmten Ursprungs .

30.12.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L350/35
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
ex
Kapitel
90Optische,photographische und
kinematographische Instrumente
ApparateundGeräte;Meß-,Prüf­
undPräzisionsinstrumente ,-appa­
rateund-geräte;medizinischeund
chirurgischeInstrumente ,Apparate
undGeräte,ausgenommen Waren
derTarifnrn.90.05,90.07(ausge­
nommenPhotoblitzlampen mit
elektrischerZündung),90.08,90.12
und90.26Be-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilen,derenWert40
v.H.desWertesderhergestellten
Virarenichtüberschreitet
90.05FerngläserundFernrohre,mit
oderohnePrismenBe-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilendienichtUr­
sprungswaren sindundderen
Wert40v.H.desWertesderher­
gestelltenWarenichtüberschreitet ,
soferndemWertnachmindestens
50v.H.derverwendeten Waren
undTeilei1)Ursprungswaren sind
ex90.07Photoapparate ;Blitzlichtgeräte
und-Vorrichtungen fürphotogra­
phischeZweckesowiePhotoblitz­
lampen,anderealsEntladungs­
lampenderTarifnr.85.20,ausge­
nommenPhotoblitzlampen mit
elektrischerZündungBe-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilendienichtUr­
sprungswaren sindundderen
Wert40v.H.desWertesderher­
gestelltenWarenichtüberschreitet ,
soferndemWertnachmindestens
50v.H.derverwendeten Waren
undTeile(')Ursprungswaren sind
90.08Kinematographische Apparate
(Bildaufnahme -undTonaufnah­
meapparate ,auchkombiniert ,
Vorführapparate mitoderohne
Tonwiedergabe )Be-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendung vonWa­
renundTeilendienichtUr­
sprungswaren sindundderen
Wert40v.H.desWertesderher­
gestelltenWarenichtüberschreitet ,
soferndemWertnachmindestens
50v.H.derverwendeten Waren
undTeile(')Ursprungswaren sind
90.12OptischeMikroskope ,auchfür
Mikrophotographie ,Mikrokine­
matographieoderMikroprojektionBe-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilendienichtUr­
sprungswaren sindundderen
Wert40v.H.desWertesderher­
gestelltenWarenichtüberschreitet ,
soferndemWertnachmindestens
50v.H.derverwendeten Waren
undTeile(')Ursprungswaren sind
(x)BeiderBestimmungdesWertesderWarenundTeileistfolgendeszugrundezulegen:
a)fürdieWarenundTeile,dieUrsprungswaren sind,dererstePreis,derfürdieseWarenimHoheitsgebiet desLandes,indemdieBe-oderVerarbeitung
oderMontagedurchgeführtwird,nachweisbargezahltwordenistoderimFalleeinesVerkaufszuzahlenwäre;
b)fürandereWarenundTeileArtikel4dieserVerordnungbetreffenddieBestimmung
—desWertesdereingeführten Waren,
—desWertesderWarenunbestimmten Ursprungs .

Nr.L350/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.77
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
Tarif­
nummerWarenbezeichnungdiedieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsind
90.26Gas-,Fliissigkeits-undElektrizi­
tätszähler,fürVerbrauchoder
Produktion ,einschließlich Prüf­
oderEichzählerBe-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilendienichtUr­
sprungswaren sindundderen
Wert40v.H.desWertesderher­
gestelltenWarenichtüberschreitet ,
soferndemWertnachmindestens
50v.H.derverwendeten Waren
undTeile(')Ursprungswaren sind
ex
Kapitel
91Uhrmacherwaren ,ausgenommen
WarenderTarifnrn.91.04und
91.08Be-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilen,derenWert40
v.H.desWertesderhergestellten
Warenichtüberschreitet
91.04AndereUhrenBe-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilendienichtUr­
sprungswaren sindundderen
Wert40v.H.desWertesderher­
gestelltenWarenichtüberschreitet ,
soferndemWertnachmindestens
50v.H.derverwendeten Waren
undTeile(x)Ursprungswaren sind
91.08AndereUhrwerke,gangfertig Be-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilendienichtUr­
sprungswaren sindundderen
Wert40v.H.desWertesderher­
gestelltenWarenichtüberschreitet ,
soferndemWertnachmindestens
50v.H.derverwendeten Waren
undTeile(*)Ursprungswaren sind
ex
Kapitel
92Musikinstrumente ,Tonaufnahme­
undTonwiedergabegeräte ;Bild­
undTonaufzeichnungsgeräte oder
Bild-undTonwiedergabegeräte für
dasFernsehen,TeileundZubehör
fürdieseInstrumenteundGeräte,
ausgenommen WarenderTarifnr.
92.11Be-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendung vonWa­
renundTeilen,derenWert40
v.H.desWertesderhergestellten
Warenichtüberschreitet
(l)BeiderBestimmungdesWertesderWarenundTeileistfolgendeszugrundezulegen:
a)fürdieWarenundTeiledieUrsprungswaren sind,dererstePreis,derfürdieseWarenimHoheitsgebietdesLandes,indemdieBe-oderVerarbeitungoderMontagedurchgeführtwird,nachweisbargezahltwordenistoderimFalleeinesVerkaufszuzahlenwäre;
b)fürandereWarenundTeileArtikel4dieserVerordnungbetreffenddieBestimmung
—■desWertesdereingeführtenWaren,
—desWertesderWarenunbestimmten Ursprungs .

30.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L350/37
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
diedieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnungdienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihen
92.11Schallplattenwiedergabegeräte ,Dik­
tiergeräteundandereTonauf­
nahme-undTonwiedergabegeräte ,
einschließlich Platten-,Band-und
DrahtspielermitoderohneTon­
abnehmer ;Bild-undTonaufzeich­
nungsgeräteoderBild-undTon­
bandgerätefürdasFernsehenBe-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonWa­
renundTeilen,dienichtUr­
sprungswaren sindundderen
Wert40v.H.desWertesder
hergestellten Warenichtüber­
schreitet,sofern
—demWertnachmindestens
50v.H.derverwendeten Wa­
renundTeile(*)Ursprungs­
warensindund
—alleTransistoren Ursprungs­
warensind
Kapitel
93WaffenundMunition ;Teile
davonHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
ex96.01Bürstenwaren undPinsel(Bürsten,
Schrubber,Pinselundderglei­
chen),einschließlich Bürsten,die
Maschinenteile sind;Rollerzum
Anstreichen ,WischerausKau­
tschukoderähnlichengeschmeidi­
genStoffenHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
97.03AnderesSpielzeug;Modellezum
SpielenHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten -Ware
nichtüberschreitet
98.01Knöpfe,Druckknöpfe ,Manschet­
tenknöpfeunddergleichen (ein­
schließlich Knopf-Rohlinge ,
KnopfformenundKnopfteile )HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
98.08Farbbänder fürSchreibmaschinen
undähnlicheFarbbänder ,auch
aufSpulen;Stempelkissen ,auch
getränkt,auchmitSchachtelnHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50v.H.des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
(')BeiderBestimmungdesWertesderWarenundTeileistfolgendeszugrundezulegen:
a)fürdieWarenundTeile,dieUrsprungswaren sind,dererstePreis,derfürdieseWarenimHoheitsgebiet desLandes,indemdieBe-oderVerarbeitung
oderMontagedurchgeführt wird,nachweisbargezahltwordenistoderimFalleeinesVerkaufszuzahlenwäre;
b)fürandereWarenundTeileArtikel4dieserVerordnungbetreffenddieBestimmung
—desWertesdereingeführten Waren,
—desWertesderWarenunbestimmten Ursprungs .

Nr.L350/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.77
LISTEB
ListederBe-oderVerarbeitungsVorgänge,diezjikeinemWechselderTarifnummer desZoll­
tarifschemasführen,denhergestelltenWarenaberdieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
Tarif­
nummerWarenbezeichnungdieEigenschaftvonUrsprungswaren verleihen
DurchdenEinbauvonWarenundTeilen,die
keineUrsprungswaren sind,inMaschinen,Appa­
rate,Geräteusw.derKapitel84bis92verlieren
dieseWarennichtdieEigenschaftvonUrsprungs­
waren,sofernderWertdieserTeile5v.H.des
WertesderhergestelltenWarenichtüberschreitet
ex21.03 Senf HerstellenausSenfmehl
ex25.15Marmor,durchSägenlediglichzerteilt,miteiner
Dickevon25cmoderwenigerSägenzuPlattenoderTeilen,Polieren,oberfläch­
lichesSchleifenundReinigenvonMarmor,roh,
rohbehauen,durchSägenlediglichzerteilt,mit
einerDickevonmehrals25cm
ex25.16Granit,Porphyr,Basalt,Sandsteinundandere
Werksteine,durchSägenlediglichzerteilt,miteiner
Dickevon25cmoderwenigerSägenvonGranit,Porphyr,Basalt,Sandsteinund
anderenWerksteinen ,roh,rohbehauen,durch
Sägenlediglichzerteilt,miteinerDickevonmehr
als25cm
ex25.18Dolomit,gebrannt;Dolomitstampfmasse BrennenvonRohdolomit
ex25.19AnderesMagnesiumoxid ,auchchemischrein HerstellenausnatürlichemMagnesiumkarbonat
(Magnesit)
ex25.32Farberden,gebranntodergepulvert BrechenundBrennenoderMahlenvonFarberden
exKapitel
28bis37WarenderchemischenIndustrieundverwandter
Industrien,ausgenommen Schwefelsäuréanhydrid
(ex28.13),Tannine (ex32.01),ätherischeöle,
Resinoideundterpenhaltige Nebenerzeugnisse (ex
33.01),Zubereitungen zumZartmachenvonFleisch,
Zubereitungen zumKlärenvbnBierundZuberei­
tungenzumEntfernenvonLeimausSpinnstoffen
(ex35.07)Be-oderVerarbeitung unterVerwendung von
Waren,diekeineUrsprungswaren sindundderen
Wert20v.H.desWertesderhergestelltenWare
nichtüberschreitet
ex28.13Schwefelsäureanhydrid HerstellenausSchwefelsäureanhydrid
ex32.01Tannine(Gerbsäuren),einschließlich desmitWasser
ausgezogenen Galläpfeltannins ,ihreSalze,Äther,
EsterundandereDerivateHerstellenausGerbstoffauszügen pflanzlichenUr­
sprungs
ex33.01Ätherischeöle(auchterpenfreigemacht),flüssig
oderfest(konkret);Resinoide;terpenhaltige Ne­
benerzeugnisse ausätherischenölenHerstellenausKonzentraten ätherischerölein
Fetten,nichtflüchtigenölen,Wachsenoderähn­
lichenStoffen,durchEnfleurageoderMazeration
gewonnen

30.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L350/39
ListeB(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswarenverleihen
Tarif­
nummerWarenbezeichnung
ex35.07Zubereitungen zumZartmachenvonFleisch,Zu­
bereitungenzumKlärenvonBier,ausPapainund
Bentonit,Zubereitungen zumEntfernenvonLeim
ausSpinnstoffenHerstellenausEnzymenoderzubereitetenEnzymen,
derenWert50v.H.desWertesderhergestellten
Warenichtüberschreitet
exKapitel38VerschiedeneWarenderchemischenIndustrie,aus­
genommenraffiniertesTallöl(ex38.05),und
Schwarzpech (auchPech,schlechthingenannt)(ex
38.09)Be-oderVerarbeitungunterVerwendungvonWa­
ren,diekeineUrsprungswaren sindundderenWert
20v.H.desWertesderhergestelltenWarenicht
überschreitet
ex38.05Tallöl,raffiniert RaffinierenvonrohemTallöl
ex38.09Schwarzpech (auchPechschlechthingenannt)DestillierenvonHolzteer
exKapitel39Kunststoffe,Zelluloseäther und-esterundWaren
darausBe-oderVerarbeitung unterVerwendung von
Warenerzeugnissen ,diekeineUrsprungswaren sind
undderenWert20v.H.desWertsderhergestell­
tenWarenichtüberschreitet
ex40.01SohlenkreppinPlattenausKautschuk WalzenvonKreppplattenausNaturkautschuk
ex40.07FädenundKordelnausWeichkautschuk ,mitSpinn­
stofferzeugnissen überzogenHerstellenausnichtüberzogenen FädenundKor­
delnausWeichkautschuk
ex41.01 EnthaarteFellevonSchafenundLämmern EnthaarenvonSchaf-undLammfellen
ex41.03LedervonindischenMetis,nachgegerbt NachgerbenvonnurgegerbtemLedervonindi­
schenMetis
ex41.04LedervonindischenZiegen,nachgegerbt NachgerbenvonnurgegerbtemLedervonindi­
schenZiegen
ex44.22Fässer,Tröge,Bottiche,EimerundandereBöttcher­
warenundTeiledavonHerstellenvonFaßstäbenausHolz,durchSpalten
hergestellt,auchaufeinerHauptflächegesägt,aber
nichtweiterbearbeitet ,undFaßstäbeausHolz,
durchSägenhergestellt,mindestensaufeiner
HauptflächemitderZylindersägebearbeitet,aber
nichtweiterbearbeitet
ex50.09
ex51.04
ex53.11
ex53.12
ex54.05
ex55.07
ex55.08
ex55.09
ex56.07BedruckteGewebeBedruckenundgleichzeitigeEndbearbeitung (Blei­
chen,Zurichten,Trocknen,Dampfbehandlung ,
Noppen,Kunststopfen ,Imprägnieren ,Sanforisieren ,
Merzerisieren )vonGeweben,derenWert47,5v.H.'
desWertesderhergestellten Warenichtüber­
schreitet
ex67.01 Staubwedel HerstellenunterVerwendung vonFedern,Teilen
vonFedernoderDaunen
ex68.03 WarenausNatur-oderPreßschiefer HerstellenvonWarenausSchiefer

Nr.L350/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.77
ListeB(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
Tarif­
nummerWarenbezeichnungdieEigenschaftvonUrsprungswaren verleihen
ex68.04Wetz-oderPoliersteinezumHandgebrauch ,aus
Natursteinen ,ausagglomerierten Schleifstoffen
oderkeramischhergestelltSchneiden,AnpassenundKlebenvonSchleifstoffen ,
dievonihrerFormhernichterkennbarzumHand­
gebrauchgeeignetsind
ex68.13Asbestwaren ;WarenausGemischenaufderGrund­
lagevonAsbestoderaufderGrundlagevonAs­
bestundMagnesiumkarbonatHerstellenvonWarenausAsbestundausGe­
mischenaufderGrundlagevonAsbestoderauf
derGrundlagevonAsbestundMagnesiumkarbonat
ex68.15Glimmerwaren ,einschließlich GlimmeraufPapier
oderGewebenHerstellenvonWarenausGlimmer
ex70.10FlaschenundFlakons,geschliffen SchleifenvonFlaschenundFlakons,derenWert
50v.H.desWertesderhergestelltenWarenicht
überschreitet
ex70.13GlaswarenzurVerwendung beiTisch,inder
Küche,beiderToilette,imBüro,zumAusschmük­
kenvonWohnungenundzuähnlichenZwecken,
ausgenommen WarenderTarifnr.70.19,ge­
schliffenSchleifenvonGlaswaren,derenWert50v.H.des
WertsderhergestelltenWarenichtüberschreitet
ex70.20 WarenausGlasfasern HerstellenausrohenGlasfasern
ex71.02EdelsteineundSchmucksteine ,geschliffenoderan­
dersbearbeitet,wedergefaßtnochmontiert,auch
wennsiezurErleichterung derVersendungvor­
übergehendaufgereiht,jedochnichteinheitlich
gebrauchsfertig zusammengestellt sindHerstellenausEdelsteinenoderSchmucksteinen ,roh
ex71.03Synthetischeoderrekonstituierte Steine,geschliffen
oderandersbearbeitet,wedergefaßtnochmon­
tiert,auchwennsiezurErleichterung derVersen­
dungvorübergehend aufgereiht,jedochnichtein­
heitlichgebrauchsfertig zusammengestellt sindHerstellenaussynthetischen oderrekonstituierten
Steinen,roh
ex71.05SilberundSilberlegierungen ,alsHalbzeug,auch
vergoldetoderplatiniertWalzen,Ziehen,Drahtziehen ,HämmernundZer­
kleinernvonSilberundSilberlegierungen ,unbe­
arbeitet
ex71.06Silberplattierungen alsHalbzeug Walzen,Ziehen,Drahtziehen ,HämmernundZer­
kleinernvonSilberplattierungen ,unbearbeitet
ex71.07GoldundGoldlegierungen ,alsHalbzeug,auch
platiniertWalzen,Ziehen,Drahtziehen ,HämmernundZer­
kleinernvonGoldundGoldlegierungen ,auchpla­
tiniert,unbearbeitet
ex71.08Goldplattierungen (aufunedlenMetallenoderauf
Silber),alsHalbzeugWalzen,Ziehen,Drahtziehen ,HämmernundZer­
kleinernvonGoldplattierungen (aufunedlenMe­
tallenoderaufSilber),unbearbeitet
ex7],09PlatinundPlatinbeimetalle ,alsHalbzeug Walzen,Ziehen,Drahtziehen ,HämmernundZer­
kleinernvonPlatinundPlatinbeimetallen ,unbe­
arbeitet
ex71.10PlatinundPlatinbeimetallplattierungen (aufuned­
lenMetallenoderaufEdelmetallen ),alsHalbzeugWalzen,Ziehen,Drahtziehen ,HämmernundZer­
kleinernvonPlatin-oderPlatinbeimetallplattierun ­
gen(aufunedlenMetallenoderaufEdelmetallen ),
unbearbeitet

30.12.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L350/41
ListeB(Fortsetzung )
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren verleihen
Tarif­
nummerWarenbezeichnung
ex73.15Qualitätskohlenstoffstahl undlegierteStähle:
—indenindenTarifnrn.73.07bis73.13aufge­
führtenFormenHerstellenausWarenindeninderTarifnr.73.06
aufgeführtenFormen
—indeninderTarifnr.73.14aufgeführtenFor­
menHerstellenausWarenindenindenTarifnrn.73.06
und73.07aufgeführtenFormen
ex74.01KupferzumRaffinieren (Blisterkupferundanderes)KonverternvonKupfermatte
ex74.01RaffiniertesKupfer Thermischeoderelektrolytische Raffinationvon
KupferzumRaffinieren (Blisterkupferundanderes),
vonBearbeitungsabfällen undvonSchrottaus
Kupfer
ex74.01Kupferlegierungen SchmelzenundthermischeBehandlungvonraffi­
niertemKupfer,Bearbeitungsabfällen undSchrott
ausKupfer
ex75.01Rohnickel,ausgenommen Nickellegierungen RaffinierenvonBearbeitungsabfällen undSchrott
durchElektrolyse ,durchSchmelzenoderaufche­
mischemWege
76.16 AndereWarenausAluminium HerstellenausGeweben (einschließlich endlosen
Geweben),GitternundGeflechten ,ausAluminium­
draht,ausStreckblechausAluminium,derenWert
50v.H.desWertesderhergestelltenWarenicht
überschreitet
ex77.02AndereWarenausMagnesium HerstellenausStäben(Stangen),Profilen,Draht,
Blechen,Tafeln,Bändern,nachGrößesortierten
Drehspänen ,PulverundFlitter,Rohren(einschl.
Rohlingen),Hohlstangen ,ausMagnesium ,deren
Wert50v.H.desWertesderhergestelltenWare
nichtüberschreitet
ex77.04Beryllium (Glucinium),verarbeitet Walzen,Ziehen,DrahtziehenundZerkleinernvon
Rohberyllium ,dessenWert50v.H.desWertesder
hergestelltenWarenichtüberschreitet
ex81.01 Wolfram,verarbeitet HerstellenausRohwolfram dessenWert50v.H.
desWertesderhergestellten Warenichtüber­
schreitet
ex81.02Molybdän,verarbeitet HerstellenausRohmolybdän ,dessenWert50v.H.
desWertesderhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
ex81.03Tantal,verarbeitet HerstellenausRohtantal,dessenWert50v.H.des
WertesderhergestelltenWarenichtüberschreitet
ex81.04AndereunedleMetalle,verarbeitet HerstellenausanderenunedlenRohmetallen ,deren
Wert50v.H.desWertesderhergestelltenWare
nichtüberschreitet
ex82.09Messer,anderealsMesserderTarifnr.82.06,mit
schneidenderodergezahnterKlinge(einschließlich
KlappmesserfürdenGartenbau )HerstellenunterVerwendung vonKlingenfür
Messer

Nr.L350/42 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.77
ListeB(Fortsetzung )
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren verleihen
Tarif­
nummerWarenbezeichnung
ex84.05Kesseldampfmaschinen ,auchbeweglich (ausgenom­
menDampftraktoren derTarifnr.87.01)Be-oderVerarbeitungoderMontageunterVer­
wendungvonWaren,derenWert40v.H.des
WertesderhergestelltenWarenichtüberschreitet
84.06Kolbenverbrennungsmotoren Be-oderVerarbeitungoderMontageunterVer­
wendungvonWarenundTeilen,derenWert
40v.H.desWertesderhergestelltenWarenicht
überschreitet
ex84.08AndereMotorenundKraftmaschinen ,ausgenom­
menStrahltriebwerke undGasturbinenBe-oderVerarbeitung oderMontageunterVer­
wendungvonWarenundTeilen,dienichtUr­
sprungswaren sindundderenWert40v.H.des
WertesderhergestelltenWarenichtüberschreitet ,
soferndemWertnachmindestens50v.H.derver­
wendetenTeilei1)Ursprungswaren sind
ex84.41Nähmaschinen (z.B.zumNähenvonSpinnstoff­
waren,LederoderSchuhen),einschließlich Möbel
zumEinbauvonNähmaschinenBe-oderVerarbeitungoderMontageunterVer­
wendungvonWarenundTeilen,diemehrUr­
sprungswaren sindundderenWert40v.H.des
WertesderhergestelltenWarenichtüberschreitet ,
sofern
—demWertnachmindestens 50v.H.derzur
MontagedesKopfes(ohneMotor)verwendeten
TeileHUrsprungswaren sindund
—derMechanismus fürdieOberfadenzuführung ,
derGreifermitAntriebsmechanismus unddie
Steuerorgane fürdenZick-Zack-Stich Ur­
sprungswaren sind
ex95.05WarenausSchildpatt,Perlmutter,Elfenbein,Bein,
Horn,Geweihen,Korallen,auchwiedergewonnen ,
undanderentierischenSchnitzstoffenHerstellenausSchildpatt,Perlmutter,Elfenbein,
Bein,Horn,Geweihen,Korallen,auchwiederge­
wonnen,undanderentierischenSchnitzstoffen ,
bearbeitet
ex95.08WarenauspflanzlichenSchnitzstoffen (z.B.Stein­
nüsse,andereNüsse,harteSamen,usw.);Waren
ausMeerschaum ,Bernstein (auchwiedergewon­
nen),Jettundjettähnlichenmineralischen Schnitz­
undFormstoffenHerstellenauspflanzlichen Schnitzstoffen (z.B.
Steinnüsse,andereNüsse,harteSamen),bearbeitet,
oderausMeerschaum ,Bernstein,auchwiederge­
wonnen,Jettundjettähnlichen mineralischen
Schnitz-undFormstoffen ,bearbeitet.
ex96.01 PinselundähnlicheWaren HerstellenunterVerwendung vonPinselköpfen ,
derenWert50v.H.desWertesderhergestellten
Warenichtüberschreitet
ex98.11TabakpfeifeneinschließlichPfeifenköpfe HerstellenausPfeifenrohformen
(*)BeiderBestimmungdesWertesderTeileistfolgendeszugrundezulegen:
a)fürdieTeile,dieUrsprungswaren sind,dererstePreis,derfürdieseWarenimHoheitsgebiet desStaates,indemdieMontagedurchgeführt wird,nach­
weisbargezahltwordenistoderimFalleeinesVerkaufszuzahlenwäre;
b)fürandereTeileArtikel4dieserVerordnungüberdieBestimmung
—desWertesdereingeführten Waren,
—desWertesderWarenunbestimmten Ursprungs .

30.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L350/43
LISTEC
ListedervorläufignichtunterdieseVerordnungfallendenWaren
Tarif­
nummer Warenbezeichnung
ex27.07 Aromatenreiche öleimSinnederVorschrift2zuKapitel27,beideren
Destillationmehrals65Raumhundertteile bis250°Cübergehen (ein­
schließlichBenzin-Benzol-Gemische ),zurVerwendungalsKraft-oderHeiz­
stoffe.
27.09i
bis>
27.16JMineralöleundErzeugnisseihrerDestillation ;bituminöseStoffe;Wachs
ausMineralien
ex29.01 Kohlenwasserstoffe
—acyclische
—alicyclische,ausgnommenCycloterpeneundAzulene
—Benzol,Toluol,Xylole
zurVerwendungalsKraft-oderHeizstoffe
ex34.03 ZubereiteteSchmiermittel ,ErdöloderölausbituminösenMineralienent­
haltend,ausgenommen Schmiermittel miteinemGehaltanErdöloderöl
ausbituminösenMineralienvon70Gewichtshundertteilen odermehr
ex34.04 WachseausParaffin,Erdölwachs,bituminösenMineralienoderparaffi­
nischenRückständen
ex38.14 ZubereiteteAdditivefürSchmierstoffe
Anmerkungen zudenListenAundB
1.DieListenenthalteneinigeWaren,diezwarselbstnichtpräferenzberechtigt sind,aberbei
derHerstellungvonpräferenzberechtigten Warenverwendetwerdenkönnen.
2.DieBezeichnungderWareninderzweitenSpalteentsprichtderBezeichnungfürdiebetref­
fendeNummerdesZolltarifschemas .
3.StehtindererstenSpaltederListenvoreinerNummerdesZolltarifschemas ein„ex",so
findetdieentsprechende BestimmungnuraufdieinderzweitenSpaltebezeichneten
WarenAnwendung .


ReferenceNo.1.Goodsconsignedfrom{exporter'sbusinessname,address,
country) ;J
GENERALIZED SYSTEMOFPREFERENCES
CERTIFICATE OFORIGIN
(Combineddeclarationandcertificate)
FORMA 2.Goods 1consignedto{consignee'sname,address,country)
Issuedin
(country)
Seenotesoverleaf
4.Forofficialuse3.Meansoftransportandroüte(asfarasknown)
7.Numberandkindofpackages;descriptionofgoods 6.Marksand
numbersof9.Grossweight
orother
quantity10.Number
anddateofhtm
num
berOrigin
criterion
(seenotes
overleaf)
11.Certification
Itisherebycertified,onthebasisofcontrolcarriedout,that
thedeclarationbytheexporteriscorrect.12.Declarationbytheexporter
Theundersignedherebydeclaresthattheabovedetails
andstatementsarecorrect;thatallthegoodswere
producedin
(country)
andthattheycomplywiththeoriginrequirementsspecifiedfor
thosegoodsinthegeneralizedsystemofpreferencesforgoods
exportedto
(impartingcountry)
Placeanddate,signatureandstampofcertifyingauthority Placeanddate,signatureofauthorizedsignatory

NOTES
1.Countrieswhichacceptthisformforthepurposesofthegeneralizedsystemofpreferences (GSP):
Australia* Norway EuropeanEconomicCommunity : Ireland
Austria Sweden Belgium Italy
Canada Switzerland Denmark Luxembourg
Finland UnitedStatesofAmerica France Netherlands
Japan FederalRepublicofGermany UnitedKingdom
DetailsoftherulesgoverningadmissiontoGSPinthesecountriesareobtainablefromthecustomsauthoritiesthere.Themainelementsoftherulesareindicatedinthefol­
lowingparagraphs .
2.Conditions.Themainconditionsforadmissiontopreferencearethatgoodssenttoanyofthecountrieslistedabove
(i)mustfallwithinadescriptionofgoodseligibleforpreferenceinthecountryofdestination,and
(ii)mustcomplywiththeconsignmentconditionsspecifiedbythecountryofdestination .Ingeneral,goodsmustbeconsigneddirectfromthecountryofexportationtothe
countryofdestination,butinmostcasespassagethroughoneormoreintermediatecountries,withorwithouttranshipment,isacceptedprovidedthatatthetimetheyare
exportedthegoodsareclearlyintendedforthedeclaredcountryofdestinationandthatanyintermediatetransit,transhipmentortemporarywarehousingarisesonly
fromtherequirementsoftransportation :and
(iii)mustcomplywiththeorigincriteriaspecifiedforthosegoodsbythecountryofdestination .Asummaryindicationoftherulesgenerallyapplicableisgiveninparagraphs
3and4.
3.Origincriteria.Forexportstotheabovementioned countries,withtheexceptionofAustralia,CanadaandtheUSA,thepositionisthateither
(i)thegoodsshallbewhollyproducedinthecountryofexportation,thatis,theyshouldfallwithinadescriptionofgoodswhichisacceptedas'whollyproduced'underthe
rulesprescribedbythecountryofdestinationconcerned,or
(ii)alternatively,ifthegoodsaremanufacturedwhollyorpartlyfrommaterialsorcomponentsimportedintothecountryofexportationorofundertermined originthese
materialsorcomponentsmusthaveundergoneasubstantialtransformation thereintoadifferentproduct.Itisimportanttonotethatallmaterialsandcomponentswhich
cannotbeshowntobeofthatcountry'soriginmustbetreatedasiftheywereimported.Usuallythetransformation mustbesuchastoleadtotheexportedgoodsbeing
classifiedunderaCüstomsCooperationCouncilNomenclatureTariffheadingotherthanthatrelatingtoanyoftheabovematerialsorcomponentsused.Inaddition,
specialrulesareprescribedforvariousclassesofgoodsinListsAandBofcertaincountries'rulesoforiginandothersubsidiaryprovisionsandtheseshouldbecarefully
studied.
Ifthegoodsqualifyundertheabovecriteria,theexportermustindicateinBox8oftheformtheorigincriteriaonthebasisofwhichheclaimsthathisgoodsqualifyfortheGSP,
inthemannershowninthefollowingtable:
Circumstances ofproductionormanufacture inthefirstcountry
namedinBox12oftheformInsertinBox8
(a)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexporting
country,whichwereproducedinconformitywiththeprinciples
of3(ii),whichfallunderaCCCNomenclature tariff
headingspecifiedinColumn1ofListAandwhichsatisfy
anyconditionsinColumns3and4ofListAwhicharerelevantto
thesegoods'A',followedbytheCustomsCooperation CouncilNomen­
clatureheadingnumberoftheexportedgoods
example:'A'
74.07
(b)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexporting
country,whichfallwithinaniteminColumn1ofListB
andwhichcomplywiththeprovisionsofthatitem'B',followedbytheCustomsCooperationCouncilNomen­
clatureheadingnumberoftheexportedgoods
example:'B'
73.15
(c)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexporting
country,whichwereproducedinconformitywithprinciplesof
3(ii),whicharenotspecificallyreferredtoinListA,
andwhichdonotcontraveneageneralprovisionofListA'X',followedbytheCustomsCooperationCouncilNomen­
clatureheadingnumberoftheexportedgoods
example:'X'
98.02
(d)Goodswhollyproducedinthecountryofexportation (see3
(i)above)'p'
NOTE:'ListA'and'ListB'refertothelistsofqualifyingprocessesspecifiedbythecountriesofimportationconcerned.
4.OrigincriteriaforexportstoCanadaandtheUnitedStatesofAmerica.Forexporttothesetwocountriesthepositionisthateither
(i)thegoodsshallbewhollyproducedinthecountryofexportationthatistheyshouldfallwithinadescriptionofgoodswhichisacceptedas'whollyproduced'underthe
rulesprescribedbythecountryofdestinationconcernedor
(ii)alternatively,ifthegoodsaremanufacturedwhollyorpartlyfrommaterialsorcomponentsimportedintothecountryofexportationorofundeterminedorigin,those
materialsorcomponentsmusthaveundergoneasubstantialtransformation thereintoadifferentproduct.Itisimportanttonotethatallmaterialsandcomponentswhich
cannotbeshowntobeofthatcountry'soriginmustbetreatedasiftheywereimported.
(a)InthecaseofCanadathevalueofsuchmaterialsandcomponents (excludinganythatareofCanadianorigin)mustnotexceed40%oftheex-factorypriceofthe
exportedarticle.
(b)InthecaseoftheUnitedStatesthecostorvalueofmaterialsproducedinthebeneficiarycountryplusthedirectcostofprocessingperformedthere,shouldnotbeless
than35%forsinglecountries,or50%whenanassociationofcountriesistreatedasonecountry,oftheappraisedvalueofsucharticleatthetimeofitsentryinto
theUS.Materialsimportedintothebeneficiarycountryandthensubstantiallytransformedintoconstituentmaterialsofwhichtheeligiblearticleiscomposedmaybe
includedincalculatingtheminimumpercentages.Thephrase"directcostofprocessing'includescostsdirectlyincurredinorreasonablyallocatedtotheprocessing,
suchas:allactuallabourcosts:dies,moulds,tooling,anddepreciation;researchanddevelopment ;inspectionandtesting,butdoesnotincludebusinessoverheads,
administrative expensesandsalaries,orprofit.
Ifthegoodsqualifyundertheabovecriteria,theexportermustindicateinBox8oftheformtheorigincriteriaonthebasisofwhichheclaimsthathisgoodsqualifyfortheGSP,
inthemannershowninthefollowingtable:
Countriesapplicable Circumstances ofproductionormanufacture inthe
firstcountrynamedinBox12oftheformInsettinBox8
Canadaand
UnitedStates(a)Goodswhollyproducedinthecountryofexportation
(see4(i)above)'P'
Canada (b)Goodswhicharecoveredbythevalue-added
ruledescribedin4(ii)(a)above'Y',followedbythevalueofmaterialsandcomponents
imported(excludinganythatareofCanadianorigin)
orofundetermined origin,expressedasapercentage
oftheex-factorypriceoftheexportedgoods
example:'Y'
36%
UnitedStates (c)Goodswhicharecoveredbythevalue-added
ruledescribedin4(ii)(b)aboveForsinglecountryshipmentsinsert'Y'orforshipments
fromanassociationofcountries'Z',followedbythe
sumofthecostorvalueofthematerialsandthe
directcostofprocessing,expressedasapercentageofthe
ex-factorypriceoftheexportedgoods
example:'Y'38%or
'Z'52%
5.EachArticlemustqualify.Itshouldbenotedthatallthegoodsinaconsignmentmustqualifyseparatelyintheirownright.Thisisofparticularrelevancewhensimilararticles
ofdifferentsizesorsparepartsaresent.
6.Descriptionofgoods.Thedescriptionofgoodsmustbesufficientlydetailedtoenablethegoodstobeidentifiedbythecustomsofficerexaminingthem.
*ForAustralia,themainrequirementistheexporter'sdeclarationonthenormalcommercialinvoice.FormAisanacceptablealternative,butofficialcertificationisnotre­
quired.Directconsignmentisnotnecessary.

Referencen° 1.Expediteur(nom,adresse,paysdeFexportateur )
SYSTEMEGENERALIS£DEPREFERENCES
CERTIFICAT D'ORIGINE
(Declarationetcertificat)
FORMULE A2.Destinataire (nom,adresse,pays)
Delivreen
(pays)
Voirnotesanverso
3.MoyendeTransportetitineraire(siconnus) 4.Pourusageofficiel
7.Nombreettypedecolis;descriptiondesmarchandises 5.N°
d'or­
dre6.Marqueset
numerosdes
colis9.Poidsbrut
ouqunntite10.N°etdate
delafac­
tureCptere
d'origine
(voirnotes
auverso)
11.Certificat
IIestcertifié,surlabaseducontroleeffectué,queladeclaration
del'exportateurestexacte.12.Declarationdel'exportateur
Lesoussignedeclarequelesmentionsetindicationsci-des­
sussontexactes,quetoutescesmarchandisesontétépro­
duitesen
etqu'ellesremplissentlesconditionsd'originerequisesparle
systemegeneralisedepreferencespouretreexporteesädestina­
tionde
(nomdupaysimportatcur )
Lieuetdate,signatureettimbredel'autoritédeiivrantlecertificat Lieuctdate,signaturedusigtiatairehabilité

NOTES
1.Paysquiacceptentcetteformuleauxfinsdusystemegeneralisedepreferences (SGP):
Australie* Norvege Communaute 'France Luxembourg
Autriche Suede économiqueeuropeenne : RFd'Allemagne Pays-Bas
Canada Suisse Belgique Irlande Royaume-Uni
Firdande États-Unisd'Amérique Danemark Italie
Japon
Ledetaildesreglementsconcernantl'admissionaubeneficedusystemegeneralisedepreferencesdanscespayspeutetreobtenuaupresdeleursadministrations desdouanes.
Leselementsprincipauxdecesreglementssontresumesdanslesparagraphesquisuivent.
2.Conditions.Lesprincipalesconditionsd'admissionaubeneficedespreferencessontquelamarchandiseexpediéeversTunquelconquedespayssusmentionnes :
(i)doitcorrespondrealadefinitionétabliedesmarchandisespouvantbeneficierduregimedepreferencesdanslepaysdedestination,et
(ii)doitsatisfaireauxconditionsd'expéditionspecifieesparlepaysdedestination.Engeneral,lamarchandisedoitetreexpediéedirectementdupaysd'exportationaupaysde
destination,maisdanslaplupartdescas,lepassageparunouplusieurspaysintermédiaires,avec ousanstransbordement ,estadmis,äconditionqu'aumomentoùeileest
exportee,lamarchandisesoitmanifestement destineeaupaysdedestinationdeclareetquetouttransit,transbordement ouentreposagetemporaireneresultequedesbe­
soinsdutransport,et
(iii)doitrepondreauxcriteresd'originespecifiespourcettemarchandiseparlepaysdedestination .Desindicationssommairessurlesregiesd'originegeneralementapplicables
sontdonneesauxparagraphes3et4.
3.Criteresd'origine.Pourlesexportationsverslespayssusmentionnes ,äl'exceptionde1'Australie*,duCanadaetdesÉtats-Unisd'Amérique,
(i)oubienlamarchandisedoitetreentierementproduitedanslepaysexportateur ,c'est-à-direcorrespondre äladefinitiondesmarchandisesconsidereescomme«entitle­
mentproduites»quifiguredanslesreglementsdupaysdedestinationinteresse,
(ii)oubiensiclleestfabriquéeentierementouenpartieaumoyendematieresoudecomposantsimportesdanslepaysexportateuroud'origineindeterminee ,cesmatieresou
composantsdoiventyavoirsubiunetransformation substantiellequienfasseunproduitdifferent.IIimportedenoterquetoutesmatieresettouscomposantsäpropos
desquelsilestimpossibledeprouverqu'ilssontoriginairesduditpaysdoiventetreconsiderescommeimportes.Engeneral,latransformation doitetretellequ'elleaitpour
effetdefaireclasserlamarchandiseexporteedansunerubriquedelanomenclatureduconseildecooperationdouanièredifferentedecelleoùseraientclassescesmatieres
oucomposants .Enoutre,desregiesd'originespecialesetdesdispositionssubsidiairessontprévuespourdiversescategoriesdemarchandisesdeslistesAetBdecertains
pays,etcesregiesetdispositionsdevraientetresoigneusement etudiees.
Silamarchandisesatisfaitauxcriteresci-dessus,l'exportateurindiquera,danslacase8delaformule,lecritèred'origineenvertuduquelildemande,pourcettemarchandise ,le
beneficedusystemegeneralisedepreferences,delamaniereindiquéedansletableauci-apres:
Conditionsdeproductionoudefabricationdanslepremier
paysindiquédanslacase12delaformuleIndiquercecritèredanslacase8
(a)Marchandise ,ouvrée,maisnonentièrementproduitedanslepays
exportateur,quiaétéproduited'unemanièreconformeaux
principesduparagraphe 3(ii),quirelèved'unepositiondela
NCCDspécifiéedanslacolonne1delalisteAetquisatisfait
auxconditionsdescolonnes3et4decettelisteapplicables
àcettemarchandise«A»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNCCD
Exemple:«A»
74.07
(b)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedanslepays
d'exportation,quicorrespondàunerubriquedelacolonne1
delalisteBetquiestconformeauxdispositionsconcernant
cetterubrique«B»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNCCD
Exemple:«B»
73.15
(c)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedanslepays
exportateur,quiaétéproduited'unemanièreconformeaux
principesduparagraphe3(ii),quin'estpasexpressémentmentionnée
danslalisteAetquin'estpasincompatibleavecunedisposition
généraledelalisteA«X»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNCCD
Exemple:«X»
98.02
(d)Marchandise entièrementproduitedanslepaysexportateur
[voirleparagraphe3(i)ci-dessus],<p>.
NOTE.La«listeA»etla«listeB»sontleslistesdesoperationsdetransformation requisesparlespaysd'importationinteresses.
4.Criteresd'originepourlesexportationsädestinationduCanadaetdesÉtats-Unisd'Amérique.Pourlesexportationsverscesdeuxpays:
(i)oubienlamarchandisedoitetreentierementproduitedanslepaysexportateur ,c'est-à-direcorrespondre äladefinitiondesmarchandisesconsidereescomme«entierement
produites»quifiguredanslesreglementsdupaysdedestinationinteresse,
(ii)oubiensilamarchandiseestfabriquéeentierementouenpartieaumoyendematieresoudecomposantsimportesdanslepaysexportateuroud'origineindeterminee ,
cesmatieresoucomposantsdoiventyavoirsubiunetransformation substantiellequienfasseunproduitdifferent.IIimportedenoterquetoutesmatieresettouscompo­
santsäproposdesquelsilestimpossibledeprouverqu'ilssontoriginairesduditpaysdoiventetreconsiderescommeimportes.
(a)DanslecasduCanada,lavaleurdetellesmatieresetcomposants(äl'exclusiondeceuxquisontd'originecanadienne)nedoitpasdepasser40%duprixdepartusine
deParticleexporte.
(b)DanslecasdesÉtats-Unis,lecoûtoulavaleurdesmatieresproduitesdanslepaysbeneficiaire,pluslecoûtdirectdetransformation quiyaétéeffectuéenedoitpasetre
inferieurä35%,quandils'agitd'unseulpays,ouä50%,quandils'agitd'ungroupedepaysconsiderecommeunseuletmemepays,delavaleurendouaned'untel
produitaumomentdesonentreeauxÉtats-Unis.Pourraientetreinclusesdanslecalculdespourcentagesminimauxlesmatieresimporteesdasnlepaysbeneficiaireet
ensuitetransformeesenmatieresintermediairesdontestcomposeleproduitpouvantpretendreauxpreferences .L'expression «coûtsdirectsdetransformation »com­
prendlesfraisquidecoulentdirectementdelatransformation ouquipeuventluietreraisonnablement attribués,telsque:touslescoûtsreelsdelamain-d'oeuvre ;les
matricesetmoules,l'outillageetl'amortissement ;lesfraisderechercheetdeveloppement ;l'inspectionetl'essai,maisnonlesfraisgeneraux;lesdepensesadministra­
tivesetlessalaires,oulesbenefices.
Silamarchandisesatisfaitauxcriteresci-dessus,l'exportateurindiquera,danslacase8delaformule,lecritèred'origineenvertuduquelildemande,pourcettemarchandise ,le
beneficedusystmegeneralisedepreferences ,delamaniereindiquéedansletableauci-après :
Pays Conditionsdeproductionoudefabricationdansle
premierpaysindiquédanslacase12delaformuleIndiquercecritèredanslacase8
CanadaetÉtats-Unis(a)Marchandise entièrementproduitedanslepays
exportateur (voirleparagraphe4(i)ci-dessus)«P»
Canada (b)Marchandiseviséeparlarèglerelativeàlavaleur
ajoutéedontilestquestionauparagraphe4
(ii)(a)ci-dessus«Y»,suividelavaleurdesmatièresetcomposants
importés(àl'exclusiondeceuxquisontd'origine
canadienne )oud'origineindéterminée ,expriméeen
pourcentageduprixdépart-usinedelamarchandise
Exemple :·<Y-
36%
États-Unis(c)Marchandise viséeparlarèglerelativealavaleur
ajoutéedontilestquestionauparagraphe4
(ii)(b)ci-dessusPourlesexpeditionsd'unseulpaysindiquer ■<Y»,
oupourlesexpéditionsenprovenanced'ungroupedepays
«Z»suividelasommeducoûtoudelavaleurdesmatiè­
resetlecoûtdirectdetransformation ,expriméeenpour­
centageduprixdépart-usinedesmarchandisesexportées
Exemple :"Y»38%ou
«Z-52%
5.Chaquearticledoitremplirlesconditionsprescrites.11estänoterquechacundesarticlesd'unememeexpeditiondoitrepondreauxconditionsprescrites.Celas'applique,en
particulier,lorsquesontexpediesdesarticlesanaloguesdedimensionsdifferentesoudespiecesdetachees.
6.Descriptiondesmarchandises .Ladescriptiondesmarchandisesdoitetreassezdétailléepourquelefonctionnairedesdouanesquiauraälesexaminerpuisselesidentifier.
*Pourl'Australie,l'exigencedebaseestuneattestationdel'exportateursurlafacturehabituelle.LaformuleApeutetreaccepteeenremplacement ,maisunecertificationofficielle
n'estpasexigée.L'expéditiondirecten'estpasnecessaire.

/
GOODSINRESPECTOFWHICHACERTIFICATE OFORIGINFORMAMAY
BEENDORSED ORAFORMAPRMAYBEMADEOUT
AcertificateoforiginformAmaybeendorsedoraformAPRmaybemadeoutonlyinrespectofthosegoodswhich,inthecountryofexportation ,fallwithinoneofthefollowingcatergories :
(i)eitherthegoodsshallbewhollyproducedinthecountryofexportation,thatis,theyshouldfallwithinadescriptionofgoodswhichisacceptedas"whollyproduced"undertherulesprescribedbythe
countryofdestinationconcerned,or
(ii)alternatively ,ifthegoodsaremanufactured whollyorpartlykommaterialsorcomponentsimportedintothecountryofexportationorofundeterminedoriginthesematerialsorcomponentsmusthave
undergoneasubstantialtransforation thereintoadifferentproduct.Itisimportanttonotethatallmaterialsandcomponentswhichcannotbeshowntobeofthatcountry'soriginmustbetreatedasif
theywereimported.Usuallythetransformation mustbesuchastoleadtotheexportedgoodsbeingclassifiedunderaBrusselsNomenclatureTariffheadingotherthanthatrelatingtoanyoftheabove
materialsorcomponentsused.InadditionspecialrulesareprescribedforvariousclassesofgoodsinListsAandBofcertaincountries'rulesoforiginandothersubsidiaryprovisionsandtheseshouldbe
carefullystudied.
Ifthegoodsqualifyundertheabovecriteria,theexportermustindicateinline"Origincriterion"ofpart1oftheformtheorigincriteriaonthebasisofwhichheclaimsthathisgoodsqualifyfortheGSP,in
themannershowninthefollowingtable:
Circumstances ofproductionormanufactureinthecountryofexportation Insertinline«Origincriterion»(frontofpart1)
(a)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexportingcountry,which
wereproducedinconformitywiththeprovisionsof(ii),whichfallunder
aBrusselsNomenclature TariffheadingspecifiedinColumn1ofListAand
whichsatisfyanyconditionsinColumns3and4ofListAwhicharerele­
vanttothesegoods«A»,followedbytheBrusselsNomenclature headingnumberof
theexportedgoods
example:«A»
74.07
(b)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexportingcountry,which
fallwithinaniteminColumn1ofListBandwhichcomplywiththeprovisi­
onsofthatitem«B»,followedbytheBrusselsNomenclature headingnumberof
theexportedgoods
example:«B»
73.15
(c)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexportingcountry,which
wereproducedinconformitywiththeprovisionsof(ii),whicharenot
specificallyreferredtoinListsAorB,andwhichdonotcontraveneàgeneral
provisionofListA«X»,followedbytheBrusselsNomenclature headingnumberof
theexportedgoods
example:«X»
98.02
(d)Goodswhollyproducedinthecountryofexportation (see(i)above «p»
Note."ListA"and"ListB"refertothelistsofqualifyingprocessesspecifiedbythecountriesofimportationconcerned.

REQUESTFORCHECK RESULTOFCHECK
TheundersignedCustomsofficialrequestsacheckontheexporter's
declarationappearingonthefrontofthisform*.AcheckcarriedoutbytheundersignedCustomsofficialshowsthat:
(1)thedetailsgivenonthisformareaccurate
(2)thisformdoesnotmeettherequirementsastocorrectness
(seenotesappended)1.
Placeanddateofsignature Placeanddateofsignature
Official
stampOfficial
stamp
(Official'ssignature) (Official'ssignature)
Deletewherenotapplicable.
(*)ChecksonformsAPRaretobecarriedoutatrandomandalsowhenevertheCustomsauthoritiesoftheimportingcountryhavereasonabledoubtastothetrueoriginofthegoodsinquestionorofcer­
tainpartsthereof.
TheCustomsauthoritiesoftheimportingcountryaretoreturntotheauthoritiesresponsibleforcheckingintheexportingcountrytheformAPRcontainedintheconsignment,givingtheformalorsub­
stantivereasonsforaninquiry.Whereverpossibletheyattachtothisformtheinvoicewhichhasbeenpresentedtothem,oracopythereof,andforwardanyinformationwhichithasbeenpossibletoob­
tainandwhichsuggeststhattheparticularsgivenontheformAPRareinaccurate .
IftheCustomsauthoritiesoftheimportingcountrydecidetosuspendexecutionottheGeneralizedSystemofPreferenceswhileawaitingtheresultsofthecheck,theyshalloffertoreleasethegoodstothe
importersubjecttoanyconservatorymeasuresdeemednecessary.

MARCHANDISES POUVANTDONNERLIEUAUVISAD'UNCERTIFICAT D'ORIGINE FORMULE A
OUAL'ÉTABLISSEMENT D'UNFORMULAIRE APR
Peuventseulesdonnerlieuauvisad'uncertificatd'origineformuleAouàrétablissementd'unformulaireAPRlesmarchandisesqui,danslepaysd'exportation ,entrentdansl'unedescatégoriessuivantes:
i)oubienlamarchandisedoitêtreentièrementproduitedanslepaysexportateur,c'est-à-direcorrespondreàladéfinitiondesmarchandisesconsidéréescomme«entièrementproduites»quifiguredansles
règlementsdupaysdedestinationintéressé,
ii)oubiensielleestfabriquéeentièrementouenpartieaumoyendematièresoudecomposantsimportésdanslepaysexportateuroud'origineindéterminée ,cesmatièresoucomposantsdoiventyavoirsubi
unetransformation substantiellequienfasseunproduitdifférent.Ilimportedenoterquetoutesmatièresettouscomposantsàproposdesquelsilestimpossibledeprouverqu'ilssontoriginairesduditpays
doiventêtreconsidéréscommeimportés.Engénéral,latransformation doitêtretellequ'elleaitpoureffetdefaireclasserlamarchandiseexportéedansunerubriquedelanomenclaturedouanièrede
Bruxellesdifférentedecelleoùseraientclasséscesmatièresoucomposants .Enoutre,desrèglesd'originespécialesetdesdispositionssubsidiairessontprévuespourdiversescatégoriesdemarchandisesdes
listesAetBdecertainspays,etcesrèglesetdispositionsdevraientêtresoigneusement étudiées.
Sjlamarchandisesatisfaitauxcritèresci-dessus,l'exportateurindiqueraàlaligne«critèred'origine»duvolet1duformulairelecritèred'origineenvertuduquelildemande,pourcettemarchandise ,lebéné­
ficedusystèmegénéralisédepréférences,delamanièreindiquéedansletableauci-après:
Conditionsdeproductionoudefabricationdanslepaysd'exportation Indiquercecritèreàlaligne«critèred'origine»(rectoduvolet1)
a)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedanslepaysexportateur ,
quiaétéproduited'unemanièreconformeauxdispositionsduparagraphe ii),
quirelèved'unepositiondelaNDBspécifiéedanslacolonne1delalisteA
etquisatisfaitauxconditionsdescolonnes3et4decettelisteapplicables
àcettemarchandise .«A»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNDB
Exemple:«A»
74.07
b)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedanslepaysd'exporta­
tion,quicorrespondàunerubriquedelacolonne1delalisteBetquiest
conformeauxdispositionsconcernantcetterubrique.«B»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNDB
Exemple:«B»
73.15
c)Marchandise,ouvréemaisnonentièrementproduitedanslepaysexportateur,
quiaétéproduited'unemanièreconformeauxdispositionsduparagrapheii),
quin'estpasexpressément mentionnéedanslalisteAoulalisteBetn'est
pasincompatibleavecunedispositiongénéraledelalisteA.«X»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNDB
Exemple:«X»
98.02
d)Marchandise entièrementproduitedanslepaysexportateur (voirlepara­
graphei)ci-dessus).«p»
Note:La«listeA»etla«listeB»sontleslistesdesopérationsdetransformation requisesparlespaysd'importationintéressés.

(VOLET2)
NOTABENE
ÉTIQUETTEAPRAoooooo
Désignationdesmarchandises —L'étiquetteci-contreestàdétacheretàcollersurremballageextérieur
dupaquetouducolispostal.
—Lasignaturedel'exportateurestobligatoire .Elleestcomplétéeéven­
tuellementparlecachetdel'exportateur .
(Signaturedel'exportateur

30.12.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L350/53
ANHANGI
Listederlandwirtschaftlichen ErzeugnissemitUrsprunginEntwicklungsländern und-gebieten,
fürdievom1.Januar1978anerstmaligallgemeineZollpräferenzen gewährtwerden
Tarif­
nummerWarenbezeichnung
01.01 Pferde,Esel,MaultiereundMaulesel,lebend:
A.Pferde:
II.zumSchlachten
III.andere
03.03 KrebstiereundWeichtiere (auchohnePanzeroderSchale),frisch(lebendoder
nichtlebend),gekühlt,gefroren,getrocknet,gesalzenoderinSalzlake;Krebstiere
inihremPanzer,nurinWassergekocht:
A.Krebstiere :
V.andere:
—„Peurullusspp."
B.Weichtiere :
IV.andere:
a)gefroren:
3.KrakenderOctopus-Arten
07.01 GemüseundKüchenkräuter ,frischodergekühlt:
exT.andere:
a)FrüchtevonMoringaOleifera
b)vom1.Dezemberbis28.Februar:
—Kürbisse
c)vom1.Dezemberbis30.April:
—andere,ausgenommen Stangensellerie undPetersilie
08.02 Zitrusfrüchte ,frischodergetrocknet :
exE.andere:
—LimonenundLimetten(Citrusaurantifolia,var.Lumioundvar.
Limetta)
ex08.09 AndereFrüchte,frisch:
—vom1.Novemberbis30.April:
—Wassermelonen
20.06 Früchte,inandererWeisezubereitetoderhaltbargemacht,auchmitZusatzvon
ZuckeroderAlkohol:
B.andere:
II.ohneZusatzvonAlkohol :
a)mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvonmehrals1kg:

Nr.L350/54 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften30.12.77
Tarif­
Warenbezeichnungnummer
20.06 9.GemischevonFrüchten :
(Fortsetzung)exaa)Gemische,beidenendasGewichtkeinesFruchtanteils
mehrals50v.H.desGesamtgewichts derFrüchte
beträgt:
GemischevonzweiodermehrerenFrüchtenderTa­
rifnrn.undTarifstellen08.01,08.08B,EundFund
08.09,ausgenommen MelonenundWassermelonen
b)mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon1kgoderweniger:
9.GemischevonFrüchten :
exaa)Gemische,beidenendasGewichtkeinesFruchtanteils
mehrals50v.H.desGesamtgewichts derFrüchte
beträgt:
—GemischevonzweiodermehrerenFrüchtender
Tarifnrn.undTarifstellen08.01,08.08B,EundF
und08.09,ausgenommen MelonenundWassermelo­
nen
c)ohneZusatzvonZucker,inunmittelbarenUmschließungen miteinem
GewichtdesInhalts:
1.von4,5kgodermehr:
exee)GemischevonFrüchten:
—GemischevonzweiodermehrerenFrüchtender
Tarifnrn.undTarifstellen08.01,08.08B,EundF
und08.09,ausgenommmen MelonenundWasserme­
lonen,beidenendasGewichtkeinesFruchtanteils
mehrals50v.H.desGesamtgewichts derFrüchte
beträgt
2.vonwenigerals4,5kg:
exbb)andereFrüchteundGemischevonFrüchten:
—FrüchtederTarifnrn.undTarifstellen08.01,08.08
B,EundFund08.09,ausgenommen Melonenund
Wassermelonen
—GemischevonzweiodermehrerenFrüchtender
Tarifnrn.undTarifstellen08.01,08.08B,F.undF
und08.09,ausgenommen MelonenundWassermelo­
nenbeidenendasGewichtkeinesFruchtanteils mehr
als50v.H.desGesamtgewichts derFrüchtebeträgt

30.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L350/55
ANHANGII
ListederWarenmitUrsprunginRumänien,fürdievom1.Januar1978anerstmaligallgemeineZoll­
präferenzengewährtwerden
Tarif­
nummerWarenbezeichnung
04.06 NatürlicherHonig
20.01 Gemüse,Küchenkräuter undFrüchte,mitEssigzubereitetoderhaltbargemacht,
auchmitZusatzvonSalz,Gewürzen,SenfoderZucker:
exB.andere:
—bestimmteGemüseundKüchenkräuter (mitEssigzubereitet)
20.07 Fruchtsäfte (einschließlichTraubenmost )undGemüsesäfte ,nichtgegoren,ohne
ZusatzvonAlkohol,auchmitZusatzvonZucker
29.04 AcyclischeAlkohole,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
A.einwertigegesättigteAlkohole:
I.Methylalkohol (Methanol)
V.andere:
—Äthylhexanol
39.07 WarenausStoffenderTarifnrn.39.01bis39.06:
A.ausregenerierterZellulose
B.ausVulkanfiber
C.ausgehärtetenEiweißstoffen
D.auschemischenKautschukderivaten
E.ausanderenStoffen:
I.SpulenundähnlicheUnterlagenfürphotographische undkinematogra­
phischeFilmeoderfürBänder,FilmeunddergleichenderTarifnr.92.12
IV.andere
48.01 PapierundPappe,einschließlichZellstoffwatte ,inRollenoderBogen:
C.KraftpapierundKraftpappe :
II.andere
87.14 AndereFahrzeugeohnemaschinellenFahrantriebundAnhängerfürFahrzeuge
jederArt;Teiledavon:
B.AnhängerundSattelanhänger :
II.andere