2.12.77 Nr.L309/13 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom15.Juli1977,
mitderdasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönig­
reichderNiederlandeermächtigtwerden,ausderRepublikKoreastammende
undindenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheHemdenaller
ArtausanderenSpinnstoffen alsausSeide,Schappeseide ,Bourretteseide ,Flachs
oderRamie,fürMännerundKnaben,derTarifnummer ex61.03desGemeinsa­
menZolltarifs,vonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich )
(77/734/EWG)
nachderGemeinschaft aufbestimmteunterdieMit­
gliedstaatenaufgeteilteHöchstmengen zubeschrän­
ken.
BeiderAufteilungdieserHöchstmengen ergebensich
nochgewisseAbweichungen zwischendenfürdieein­
zelnenMitgliedstaaten festgesetztenQuotenunddem
Versorgungsbedarf derbetreffendenMärkte.
DieseAbweichungen könnenzuindirektenEinfuhren
führen,diedieLagederBekleidungsindustrie verschär­
fenwürden.
NachAngabenderRegierungenderBenelux-Länder
bestehenimBekleidungssektor schwerwiegende wirt­
schaftlicheSchwierigkeiten ,diesichineinemfort­
schreitendenProduktionsrückgang undeinemAbsin­
kenderBeschäftigtenzahl indieserBrancheäußern.
IndirekteEinfuhrenzusätzlichzudenbereitsgetätig­
tenEinfuhrenkönntendiesewirtschaftlichen Schwie­
rigkeitenverschärfen .
EsistzurZeitnichtmöglich,dieMethodenfestzule­
gen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten dieerfor­
derlicheZusammenarbeit leistenkönnten.
UnterdiesenUmständenistesangezeigt,dieAnwen­
dungvonSchutzmaßnahmen gemäßArtikel115Ab­
satz1unterdeninderEntscheidungderKommission
vom12.Mai1971('),insbesondereinArtikel1,festge­
legtenBedingungen füreinenbestimmtenZeitraum
zugenehmigen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieRegierungender
Benelux-Länder beiderKommission mitFernschrei­
benderStändigenVertretungdesKönigreichsBelgien
beidenEuropäischen Gemeinschaftem am7.Juli
1977gestellthat,umermächtigtzuwerden,beider
EinfuhrvonausderRepublikKoreastammendenund
indenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbe­
findlichenHemdenallerArt,ausanderenSpinnstof­
fenalsausSeide,Schappeseide ,Bourretteseide ,Flachs
oderRamie,fürMännerundKnaben,derTarifnum­
merex61.03desGemeinsamen ZolltarifsSchutzmaß­
nahmenanzuwenden ,
inErwägungnachstehender Gründe:
ZwischenderGemeinschaft undderRepublikKorea
isteinAbkommen überdieEinfuhrderbetreffenden
WarenmitUrsprunginderRepublikKoreaindie
Gemeinschaft ausgehandeltworden,dasam22.De­
zember1976unterzeichnet wurde.
ImRahmendieserRegelunghatsichdieRepublik
Koreaverpflichtet ,alleerforderlichen Maßnahmenzu
treffen,umseineAusfuhrenbestimmterTextilwaren (')ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

Nr.L309/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 2.12.77
Einfuhrmöglichkeiten fürdiebetreffendenWaren eröff­
nen,längstensjedochbiszum31.Dezember1977.
Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,
dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönigreich
derNiederlandegerichtet.HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum Luxem­
burgunddasKönigreichderNiederlandewerdener­
mächtigt,dieEinfuhrenvonausderRepublikKorea
stammendenundindenübrigenMitgliedstaaten im
freienVerkehrbefindlichen HemdenallerArtausan­
derenSpinnstoffenalsausSeide,Schappeseide ,Bour­
retteseide,FlachsoderRamie,fürMännerundKna­
ben,derTarifnummer ex61.03desGemeinsamen
Zolltarifs,vonderGemeinschaftsbehandlung auszu­
schließen,soferndieAnträgeaufErlangungderEin­
fuhrpapierenachdemInkrafttretendervorliegenden
Entscheidung gestelltwurden.
Artikel2
DieseEntscheidung giltbiszudemZeitpunkt,an
demdieBenelux-Länder derRepublikKoreaneueBrüssel,den15.Juli1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
WilhelmHAFERKAMP