4.8.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L210/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.1922/76DERKOMMISSION
vom2.August1976
zurFestsetzungderfürdieGemeinschaftsproduktion repräsentativen langkörni­
genReissorte,desWertunterschieds zwischendieserSorteundderderStandard­
qualitätentsprechenden rundkörnigen Reissorte,desSchwellenpreises fürge­
schältenlangkörnigen ReisundderSchwellenpreise fürvollständiggeschliffe­
nenReisfürdasWirtschaftsjahr 1976/1977
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —tungskostenunddesWertesderNebenerzeugnisse er­
rechnetundumeinenBetragzumSchutzderIndu­
strieerhöht.
FürdasWirtschaftsjahr 1976/1977istderSchwellen­
preisfürgeschältenRundkornreisdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1778/76desRatesvom20.Juli1976
zurFestsetzungderSchwellenpreise fürgeschälten
ReisundBruchreisfürdasWirtschaftsjahr 1976/
1977(2)festgesetztworden.DerSchutzbetragistdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1430/76desRatesvom
21.Juni1976zurFestsetzungdesindenSchwellen­
preisfürvollständiggeschliffenenReiseinzubeziehen­
denSchutzbetrags imWirtschaftsjahr 1976/1977fest­
gesetztworden(3).DiefürdieGemeinschaftsproduk ­
tionrepräsentative langkörnigeReissorteundder
Wertunterschied zwischendieserSorteundderder
Standardqualität entsprechenden rundkörnigen Reis­
qualitätwerdenindieserVerordnungfestgelegt.Die
ElementezurBerichtigung desSchwellenpreises für
geschältenReissindinderVerordnungNr.
v467/67/EWGderKommissionvom21.August1967
überdieFestlegungderUmrechnungssätze fürdie
Verarbeitungsstufen vonReissowieüberdieFestset­
zungderVerarbeitungskosten unddesWertesder
Nebenerzeugnisse (4),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1484/75(5),festgesetzt .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(l),insbesondereaufArtikel14
Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel14Absatz5Buchstabea)derVerord­
nung(EWG)Nr.1418/76sinddiefürdieGemein­
schaftsproduktion repräsentativelangkörnigeReissorte
sowiederWertunterschied zwischendieserSorteund
derderStandardqualität entsprechenden rundkörni­
genReissortezubestimmen .
Alsrepräsentative Durchschnittsqualität voninder
Gemeinschaft geerntetemLangkornreis istdieQuali­
tät„Ribe"zubetrachten ;derWertunterschied zwi­
schenderQualität„Ribe"undderderStandardquali­
tätentsprechenden rundkörnigen Reisqualitätistso
festzusetzen,daßer,ausgedrücktingeschältemReis,
derHöhedesdurchschnittlichen Wertunterschieds
zwischendenPreisendieserQualitätenentspricht.
GemäßArtikel14Absatz2Buchstabeb)wirdder
Schwellenpreis fürgeschältenLangkornreisberechnet,
indemderSchwellenpreis fürgeschältenRundkorn­
reisdurchAnwendungeinesBerichtigungsbetrags be­
richtigtwird,derdenWertunterschied zwischender
derStandardqualität entsprechenden rundkörnigen
ReissorteundeinerfürdieGemeinschaftsproduktion
repräsentativen langkörnigen Reissortedarstellt.Ge­
mäßArtikel14Absatz3werdenderSchwellenpreis
fürvollständiggeschliffenen Rundkornreis undder
Schwellenpreis fürvollständiggeschliffenenLangkorn­
reisdurchBerichtigungderSchwellenpreise fürge­
schältenRundkornreis bzw.geschältenLangkornreis
unterBerücksichtigung dermonatlichenErhöhungen
nachMaßgabedesUmrechnungssatzes ,derVerarbei­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieBestimmungen dieserVerordnunggeltenfürdas
Reiswirtschaftsjahr 1976/1977.
Artikel2
AlsfürdieGemeinschaftsproduktion repräsentative
langkörnigeReissortegiltdieSorte„Ribe".
(2)ABl.Nr.L199vom24.7.1976,S.7.
P)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.35.
(4)ABl.Nr.204vom24.8.1967,S.1.
(>)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1. (5)ABl.Nr.L150vom11.6.1975,S.7.

Nr.L210/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 4.8.76
Artikel3
DerWertunterschied zwischenderlangkörnigenReis­
sorte„Ribe"undderderStandardqualität entsprechen­
denrundkörnigen Reissortebeträgt20Rechnungsein­
heitenjeTonnegeschältenReis.Schwellenpreis
geschälter
Langkornreisvollständig
geschliffener
Rundkornreisvollständig
geschliffener
Langkornreis
September1976 300,60373,50431,14
Oktober1976 302,78376,31434,30
November1976 304,96379,13437,46
Dezember1976 307,14381,94440,62
Januar1977 309,32384,75443,78
Februar1977 311,50387,56446,93
März1977 313,68390,38450,09
April1977 315,86393,19453,25
Mai1977 318,04396,00456,41
Juni1977 320,22398,82459,57
Juli,August1977 322,40401,63462,73
DieseVerordnung
Kraft.Artikel
trittam1September1976inArtikel4
DerSchwellenpreis fürgeschältenLangkornreis ,der
Schwellenpreis fürvollständiggeschliffenen Rund­
kornreisundderSchwellenpreis fürvollständigge­
schliffenenLangkornreiswerdeninRechnungseinhei­
tenjeTonnewiefolgtfestgesetzt :
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den2.August1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission