Nr.L229/52 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 30.8.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.2243/75DERKOMMISSION
vom29.August1975
zurFestsetzung derAbschöpfungen beiderEinfuhrfürOlivenöl
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September 1966überdieErrichtung einer
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73(2),insbesondere aufArtikel13Absatz4,
gestütztaufdieVerordnung Nr.162/66/EWGdesRa­
tesvom27.Oktober 1966überdenHandelmitFet­
tenzwischenderGemeinschaft undGriechenland (3),
insbesondere aufArtikel3Absatz4undArtikel9,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.443/72des
Ratesvom29.Februar1972überdieAbschöpfungen
aufraffiniertes Olivenölundeinigeolivenölhaltige Er­
zeugnisse (4),insbesondere aufArtikel9,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1912/74des
Ratesvom22.Juli1974überdieEinfuhrvonOli­
venölausTunesien (5),insbesondere aufArtikel5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.303/74des
Ratesvom4.Februar1974überdieEinfuhrvonOli­
venölausMarokko (6),insbesondere aufArtikel5,
inErwägung nachstehender Gründe :DieAbschöpfungen beiderEinfuhrfürOlivenölwur­
denmitderVerordnung (EWG)Nr.1621/75(7),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2194/
75(8),festgesetzt .
DieAnwendung derinderVerordnung (EWG)Nr.
1621/75genannten Vorschriften undDurchführungs­
bestimmungen aufdieAngebotspreise ,vondenendie
Kommission Kenntnis erhalten hat,erfordert eine
Änderung derzurZeitgeltendenAbschöpfungen bei
derEinfuhr ,wieimAnhangdieserVerordnung ange­
geben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DieinArtikel13derVerordnung Nr.136/66/EWG,
inArtikel3derVerordnung Nr.162/66/EWG,inArti
kel9derVerordnung (EWG)Nr.443/72,inArtikel5
derVerordnung (EWG)Nr.1912/74undinArtikel5
derVerordnung (EWG)Nr.303/74genannten Ab­
schöpfungen werdenimAnhangdieserVerordnung
festgesetzt .
Artikel 2
DieseVerordnung trittam1.September 1975in
Kraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.August1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABI.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(-')ABI.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.
(■')ABl.Nr.197vom29.10.1966,S.3393/66.
(*)ABI.Nr.1.54vom3.3.1972,S.3.
(=•)ABI.Nr.L202vom24.7.1974,S.6.
(*)ABl.Nr.1.34vom7.2.1974,S.4.(7)ABl.Nr.L164vom27.6.1975,S.36.
(8)ABl.Nr.L223vom23.X.1975,S.18.

30.8.75 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L229/53
ANHANG
Aufvom1.September 1975aberfolgteEinfuhrenanwendbare Abschöpfungen inRE/100kg
DrittlinderNummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsVollständig ineinemdieserLändergewonnene
undauseinemdieserLänderunmittelbar indie
Gemeinschaft beförderte ErzeugnisseErzeugnisse ,dienichtvollständiginGriechenland gewonnen oder
nichtunmittelbar ausdiesem
LandindieGemeinschaft beför­
dertwordensind
Griechenland Marokko Tunesien
07.01NII 0,209 4,310 4,310 5,010
07.03AII 0,209 4,210 4,210 5,010
15.07AIa) 1,608 25,279 25.279 28,479
15.07AIb) 2,159 33,933 33,933 39,933
15.07AII 0,949 22,274(») 22,274(») 22,774
15.17AI 0,475 11,387 11,387 11,387
15.17AII 0,759 18,219 18,219 18,219
23.04A 0,076 1,822 1,822 1,8224,310
4,210
28,479
39,933
22,774(2)
11,387
18,219
1,822
C)DiebeiderEinfuhrdiesesErzeugnisses zuerhebende Abschöpfung wirdbestimmt durchdieVerordnungen (EWG)Nr.303/74und(EWG)
Nr.1912/74desRatesunddieVerordnungen (EWG)Nr.1936/75und(EWG)Nr.1937/75derKommission .
ODiecuerhebende Abschöpfung aufanderesalsraffiniertes Olivenöl,dasvollständig inSpanienoderinderTürkeigewonnenundunmittelbarvoneinemdieserLänderindieGemeinschaft befördert wurde,istbestimmt wordendurchdieVerordnungen (EWG)Nrn.2164/70und306/74
desRatesunddieVerordnung (EWG)Nr.1938/75derKommission .