28.3.95 DE Nr.L68/19 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
VERORDNUNG (EG)Nr.651/95DERKOMMISSION
vom27.März1995
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebendenSchafenund
ZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
undAngaben,vondenendieKommissionKenntnis
erhaltenhat,führtzueinerÄnderungdergegenwärtig
gültigenAbschöpfung ,wieimAnhangzudieserVerord­
nungangeben—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Gemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3013/89desRates
vom25.September1989überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürSchaf-undZiegenfleisch ('),zuletztgeän­
dertdurchdieAkteüberdenBeitrittÖsterreichs,Finn­
landsundSchwedens,insbesondere aufArtikel10,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegen
sowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
anwendbarenAbschöpfungen wurdenmitderVerord­
nung(EG)Nr.176/95derKommission (2),geändertdurch
dieVerordnung (EG)Nr.401/95(3),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EG)Nr.176/95
dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieNotierungenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
SchafenundZiegensowiefürnichtgefrorenesSchaf-und
ZiegenfleischwerdennachMaßgabedesAnhangsfestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam3.April1995inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.März1995
FürdieKommission
FranzFISCHLER
MitgliedderKommission
oABl.Nr.L289vom7.10.1989,S.1.
(2)ABl.Nr.L24vom1.2.1995,S.46.
P)ABl.Nr.L44vom28.2.1995,S.1.

Nr.L68/20MDE-!AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.3.95
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom27.März1995zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-und
Ziegenfleisch (*)
(ECU/100kg)
KN-CodeWocheNr.14
vom3,bis
9.April1995WocheNr.15
vom10.bis
16.April1995WocheNr.16
vom17.bis
23.April1995WocheNr.17
vom24.bis
30.April1995
01041030(') 83,682 82,643 81,163 80,063
01041080(') 83,682 82,643 81,163 80,063
01042090(') 83,682 82,643 81,163 80,063
02041000O 178,047 175,837 172,687 170,347
02042100(2) 178,047 175,837 172,687 170,347
02042210(2) 124,633 123,086 120,881 119,243
02042230(2) 195,852 193,421 189,956 187,382
02042250(2) 231,461 228,588 224,493 221,451
02042290(2) 231,461 228,588 224,493 221,451
02042300O 324,046 320,023 314,290 310,032
02045011(2) 178,047 175,837 172,687 170,347
020450130 124,633 123,086 120,881 119,243
020450150 195,852 193,421 189,956 187,382
02045019(2) 231,461 228,588 224,493 221,451
02045031(2) 231,461 228,588 224,493 221,451
02045039(2) 324,046 320,023 314,290 310,032
02109011(3) 231,461 228,588 224,493 221,451
02109019(3) 324,046 320,023 314,290 310,032
(')DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EG)Nr.3234/94desRates,(EWG)
Nr.19/82und(EG)Nr.3242/94derKommissionvorgesehenenBedingungenbeschränkt.
(2)DiegeltendeAbschöpfungwirdaufdenBetragbeschränkt,dersichentwederausderKonsolidierung imRahmendesGATToderdeninden
Verordnungen (EWG)Nr.1985/82,(EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EG)Nr.3234/94desRatesund(EWG)Nr.19/82und(EG)Nr.3242/94
derKommissionvorgesehenenBedingungenergibt.
(3)DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.715/90desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommissionvorgesehenen
Bedingungenbeschränkt .
(4)GemäßArtikel101Absatz1derEntscheidung 91/482/EWGwerdenbeiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprungindenüberseeischenLändernund
GebietenkeineAbschöpfungen erhoben.