Nr.L227/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.8.84
VERORDNUNG (EWG)Nr.2428/84DERKOMMISSION
vom23.August1984
zurÄnderungderAusfuhrerstattungen aufdemRindfleischsektor
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurch
dieAkteüberdenBeitrittGriechenlands ,insbesondere
aufArtikel18Absatz5ersterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhraufdemRind­
fleischsektor anzuwenden sind,wurdendurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2200/84(2)festgesetzt .
DieBedingungen fürdieGewährungvonSonder­
erstattungenfürdieAusfuhrvonKonservensindin
derVerordnung (EWG)Nr.2388/84(')festgesetzt
worden.Esistangezeigt,dieErstattungenentspre­
chendzuändern.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2200/84enthaltenen Vorschriften undDurchfüh­
rungsbestimmungen aufdieAngaben,überdiedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,daßdie
beiderAusfuhrderimAnhangzudieserVerordnung
aufgeführten Erzeugnisseanzuwendenden Erstat­
tungenentsprechendgenanntemAnhangzuändern
sind.
DerVerwaltungsausschuß fürRindfleischhatnicht
innerhalbderihmvonseinemVorsitzendengesetzten
FristStellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhraufdemRindfleisch­
sektor,durchdieVerordnung (EWG)Nr.2200/84fest­
gesetzt,werdenfürdieErzeugnissederTarifstelleex
16.02BIIIb)1exbb)gemäßdenimAnhang
genanntenBeträgenabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam10.September1984in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.August1984
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L199vom28.7.1984,S.42.(jABl.Nr.L221vom18.8.1984,S.28.

24.8.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L227/19
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom23.August1984zurÄnderungderAusfuhrerstat­
tungenaufdemRindfleischsektor
(ECU/100kg)
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Erstattungsbetrag
—Nettogewicht—
;x16.02BIIIb)1FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbargemacht,Rindfleischoder
Schlachtabfall vonRindernenthaltend,mitAusnahmefeinhomogenisierter Erzeug­
nisse('):
exbb)andere,diefolgendeGewichtshundertteile Rindfleischenthalten(ausge­
nommenSchlachtabfall undFett):
(11)80Gewichtshundertteile odermehr:
—fürAusfuhrennachDrittländern 65,000O
(22)60odermehr,jedochwenigerals80Gewichtshundertteile :
—fürAusfuhrennachDrittländern 38,000
(33)40odermehr,jedochwenigerals60Gewichtshundertteile :
—fürAusfuhrennachDrittländern 27,000
(44)20odermehr,jedochwenigerals40Gewichtshundertteile :
—fürAusfuhrennachDrittländern 10,000
(6)Erzeugnisse ,dieingeringerMengesichtbareFleischbruchstücke enthalten,sindebenfallsausgenommen .
C)FürdieErzeugnisse ,welchedieinderVerordnung (EWG)Nr.2388/84derKommission (ABl.Nr.L221vom18.8.1984)fest­
gelegtenBedingungenerfüllen,beträgtdieErstattung103ECU/100kgNettogewicht .
NB:GemäßArtikel7derVerordnung (EWG)Nr.885/68wirdbeiderAusfuhrvonErzeugnissen ,dieausDrittländerneingeführt
undnachDrittländernwiederausgeführtwerden,keineErstattunggewährt.