1-2.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L31/1
I
(Veröffentlicbungsbedürftige Rechtsakte )
VERORDNUNG (EWG)Nr.275/73DERKOMMISSION
vom31.Januar1973
zurFestsetzungderHöhederindenMonatenFebruarundMärz1973beiderEinfuhr
derunterdieVerordnung (EWG)Nr.1059/69fallendenWarenanwendbarenbeweglichen
Teilbeträge,Ausgleichsbeträge undZusatzzölle
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragüberdenBeitrittdesKönig­
reichsDänemark,IrlandsunddesVereinigtenKö­
nigreichsGroßbritannien undNordirlandzurEuro­
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft undzurEuro­
päischenAtomgemeinschaft i1),insbesondereaufAr­
tikel47derAkteüberdieBeitrittsbedingungen und
dieAnpassungenderVerträge(*),imnachfolgenden
„Akte"genannt,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1059/69des
Ratesvom28.Mai1969zurFestlegungderHandels­
regelungfürbestimmte,auslandwirtschaftlichen Er­
zeugnissenhergestellteWaren(2),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.609/72(3),insbe­
sondereaufdieArtikel6und8,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.232/73des
Ratesvom31.Januar1973zurFestsetzungder
Durchführungsbestimmungen vonArtikel47der
BeitrittsaktehinsichtlichderHandelsregelung für
Waren,dieunterdieVerordnung (EWG)Nr.1059/
69(4)fallen,insbesondereaufdieArtikel2und3,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel47Absatz1ersterUnterabsatz der
Beitrittsaktewirddergegebenenfalls imHandelzwi­
schenderGemeinschaft inihrerursprünglichen Zu­
sammensetzung unddenneuenMitgliedstaaten so­
wiezwischendenneuenMitgliedstaaten angewandte
Ausgleichsbetrag beiWaren,dieunterdieVerord­
nung(EWG)Nr.1059/69fallen,ausgehendvonden
inArtikel55Absatz1Buchstabea)dieserAktege­
nanntenAusgleichsbeträgen undnachdenBestim­
mungen,dieindergenanntenVerordnungfürdie
BerechnungdesbeweglichenTeilbetragsfürdiebe­
treffendeWarevorgesehensind,festgelegt.GemäßArtikel47Absatz1zweiterUnterabsatzder
BeitrittsaktewirdderbeweglicheTeilbetragbeider
EinfuhrausdrittenLändernindieneuenMitglied­
staatenumdenAusgleichsbetrag verringert,derbei
derEinfuhrderbetreffenden Wareausdenneuen
Mitgliedstaaten indieGemeinschaft inihrerur­
sprünglichenZusammensetzung angewandtwird.
DieBestimmungen fürdieBerechnungdesbeweg­
lichenTeilbetragsfürunterdieVerordnung (EWG)
Nr.1059/69fallendeWarensindinArtikel6Ab­
sätze1und2dieserVerordnungfestgelegt.
DieVerordnung (EWG)Nr.1060/69desRatesvom
28.Mai1969(5),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2067/71(6),hatdieGrunderzeug­
nismengenfestgelegt,beidenendavonausgegangen
wird,daßsiezurHerstellungderunterdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1059/69fallendenWarenver­
wendetwordensind.
Artikel47derBeitrittsaktegiltab1.Februar1973.
DieinArtikel55Absatz1derBeitrittsaktegenann­
tenAusgleichsbeträge ,dieab1.Februar1973gelten,
wurdenam15.Januar1973vomRatnochnichtfür
Weißzucker ,Vollmilchpulver undButterfestgelegt.
GemäßArtikel7Absatz1dieserVerordnungbe­
rechnetdieKommissiondenbeweglichenTeilbetrag
so,daßanStelledesfehlendenBerechnungselements
dasjenigeberücksichtigt wird,dasderBerechnung
desbeweglichenTeilbetragswährenddeslaufenden
Vierteljahreszugrundegelegtwurde,wenneineder
beiderBerechnungdesbeweglichenTeilbetragszu
berücksichtigenden Angabenam15.TagdesMonats,
derdemVierteljahrvorausgeht,fürdasderbeweg­
licheTeilbetragfestgesetztwerdensoll,nichtbe­
stimmtist.
Augenblicklich wirdjedochimHandelzwischender
Gemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammen­
setzungunddenneuenMitgliedstaaten ,sowiezwi­
schendenneuenMitgliedstaaten keinAusgleichs­
betragangewandt .
(!)ABl.Nr.L73vom27.3.1972.
(2)ABl.Nr.L141vom12.6.1969,S.1.
(3)ABI.Nr.L75vom28.3.1972,S.6. (5)ABl.Nr.L141vom12.6.1969,S.7.
(6)ABl.Nr.L219vom29.9.1971,S.2. (4)ABl.Nr.L28vom1.2.1973,S.14.

Nr.L31/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.2.73
UnterdiesenUmständenundvorbehaltlich derFest­
legungvonberichtigtenAusgleichsbeträgen unterden
inArtikel7Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1059/69vorgesehenen Bedingungen müssenvor­läufigfürdieBerechnungderab1.Februar1973
geltendenAusgleichsbeträge beiderEinfuhrder
Waren,dieunterdiegenannteVerordnungfallen,
folgendeAusgleichsbeträge zugrundegelegtwerden:
BeiderEinfuhr
GrunderzeugnisindieGemeinschaft
inihrerursprünglichen
Zusammensetzung (Six)
ausnachDänemark (DK)ausnachIrland(Ei)ausindasVereinigte
Königreich (UK)aus
DKEiUK SixEiUKSixDKUKSixDKEi
Weichweizen 0,9950,7504,431003,43600,2453,681000
Hartweizen 1,0902,1136,54001,0235,450004,427000
Roggen 01,6495,291 01,6495,291003,642000
Gerste 0,8681,4864,233 00,6183,365002,747000
MaismitProduktions­
erstattung 000000000000
Mais,anderer 02,3003,691 02,3003,691001,391000
Bruchreis 000000000000
Reis,langkörnig,geschält 11,4511,4511,45 000000000
Weißzuckermit
Produktionserstattung 000000000000
Weißzucker ,anderer 002,320 002,320002,320000
Melassen 000 000000000
Magermilchpulver (PG2)000 000000000
Vollmilchpulver (PG3)5,5404,44032,230 0026,69001,10027,790000
Butter(PG6) 17,47014,000101,660 0084,19003,47087,660000
DiebeweglichenTeilbeträgeunddieZusatzzölle
beiderEinfuhrausdrittenLändernindieGemein­
schaftinihrerursprünglichen Zusammensetzung
wurdenfürdasersteVierteljahr1973durchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.2820/72derKommissionvom
22.Dezember1972(1)festgelegt.
GemäßArtikel3Absatz2Buchstabeb)derVer­
ordnung(EWG)Nr.232/73entsprichtderbeweg­
licheAnteildesHöchstzollsatzes ,derbeiderEin­
fuhrausdrittenLändernindieneuenMitgliedstaa­
tenangewendetwird,deminArtikel8Absatz2der
Verordnung (EWG)Nr.1059/69genanntenZusatz­zoll,vermindertumdenAusgleichsbetrag fürdie
Zucker-oderMehlmenge,fürdiedieserZusatzzoll
angewandtwird.
Vorbehaltlich derunterdeninArtikel7Absatz2
derVerordnung (EWG)Nr.1059/69genanntenBe­
dingungenfestgelegtenberichtigtenAusgleichsbe­
träge,müssenfürdieBerechnungderZusatzzöllefür
ZuckerundMehl,dieab1.Februar1973beider
EinfuhrindieGemeinschaft inihrerursprünglichen
Zusammensetzung ausdenneuenMitgliedsländern
gelten,folgendeAusgleichsbeträge berücksichtigt wer­
den:
(inRE/lOOkg)
aus
Dänemark IrlandVereinigtem
Königreich
Weichweizenmehl
Roggenmehl1,306
00,837
2,0955,622
6,826
i1)ABl.Nr.L297vom30.12.1972,S.16.

1.2.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L31/3
(2)Ab1.Februar1973geltenbeiderEinfuhraus
drittenLänderninjedenderneuenMitgliedstaaten
dieBeträgefürdieinArtikel8Absatz2Buchstabea)
derVerordnung (EWG)Nr.1059/69genanntenPreis­
unterschiede fürWeißzuckerundWeichweizen -und
Roggenmehl ,vorbehaltlich derspäterenFestlegung
vonberichtigtenBeträgenfürWeißzucker .UmdieRückforderung deraufdervomRatfestgeleg­
tenGrundlagefürWeißzucker,Vollmilchpulver und
ButterbestimmtenAusgleichsbeträge ab1.Februar
1973sicherzustellen ,müssendiebetroffenenMit­
gliedstaatenermächtigtwerden,dieEinfuhrderbe­
treffendenWarenvonderStellungeinerKaution
abhängigzumachen,diedieBezahlungdieserAus­
gleichsbeträge gewährleistet—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :Artikel3
(1)Bis
Artikel1
Vorbehaltlich derspäterenFestlegungvonberich­
tigtenAusgleichsbeträgen sindab1.Februar1973
fürdieWaren,dieunterdieVerordnung (EWG)
Nr.1059/69fallen,anwendbar :
a)beiderEinfuhrausdenneuenMitgliedstaaten
indieGemeinschaft inihrerursprünglichen Zu­
sammensetzung dieAusgleichsbeträge entspre­
chendderTabelleimAnhangIinRechnungs­
einheiten;
b)imHandelzwischendenneuenMitgliedstaaten die
Ausgleichsbeträge entsprechend derTabellein
AnhangIIinRechnungseinheiten ;
c)beiderEinfuhrausdrittenLändernindieneuen
Mitgliedstaaten diebeweglichenTeilbeträgeent­
sprechendderTabelleinAnhangIIIinRech­
nungseinheiten .—dieMitgliedstaaten derGemeinschaft inihrer
ursprünglichen Zusammensetzung beiderEin­
fuhrausdenneuenMitgliedstaaten ,
—DänemarkbeiderEinfuhrausIrlandunddem
VereinigtenKönigreich,
—IrlandbeiderEinfuhrausDänemark
dieab1.Februar1973geltendenberichtigtenAus­
gleichsbeträge fürWarenerhebenkönnen,dieunter
dieVerordnung (EWG)Nr.1059169fallen,von
denendavonausgegangenwird,daßsieausWeiß­
zucker(außerdemjenigen,fürdeneineProduktions­
erstattungaufGrundderVerordnungNr.1009/67/
EWGdesRatesvom18.Dezember1967überdie
gemeinsameMarktordnung fürZucker(*)gewährt
wird,ausVollmilchpulver oderButterhergestellt
wordensind,könnensiedieEinfuhrdergenannten
WarenderStellungeinerKautionunterwerfen,die
dieRückforderung dergenanntenberichtigtenAus­
gleichsbeträge sicherstellt .
(2)DieinAbsatz1genannteKautiondarffürjede
betroffeneWarenichtdieDifferenzzwischendem
imbetreffendenMitgliedstaat beiderEinfuhraus
drittenLänderngeltendenbeweglichenTeilbetragund
demfürdieseWareindieserVerordnungfestgelegten
Ausgleichsbetrag überschreiten .Artikel2
(1)Ab1.Februar1973geltenbeiderEinfuhraus
drittenLänderninjedenderneuenMitgliedstaaten
dieZusatzzöllefüralsSaccharoseberechnetever­
schiedeneZuckerarten (ZZu)oderfürMehl(ZMe),
dieinArtikel8Absatz2dprVerordnung (EWG)
Nr.1059/69genanntsind,entsprechendderTabelle
imAnhangIVinRechnungseinheiten ,vorbehaltlich
derspäterenFestlegungvonberichtigtenZusatz­
zöllenfüralsSaccharoseberechneteverschiedene
Zuckerarten .Artikel4
DieseVerordnungtrittam1.Februar1973inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Januar1973
FüraieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI
(!)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.

Nr.L31/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.2.73
ANNEXEIA—ANHANGIA—ALLEGATO IA—BIJLAGEIA—ANNEXIA—BILAGIA
Montantscompensatoires (par100kgpoidsnet)applicablesacompterdu1erfevrier1973jusqu'au
31mars1973inclusàl'importation danslaCommunauté danssacompositionoriginaireen
provenanceduDanemark(*).
BeiderEinfuhrausDänemarkindieGemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammensetzung
zuerhebendeAusgleichsbeträge (pro100kgEigengewicht),anwendbarvom1.Februar1973
bis31.März1973(*).
Importicompensativi (di100kgpesonetto)dariscuotereall'importazione nellaComunità
nellasuacomposizione originariainprovenienzadallaDanimarcavalididal1°febbraio1973
al31marzo1973inclusi(*).
Compenserende bedragen(per100kgnettogewicht),teheftenvan1februari1973t/m31maart
1973bijinvoerindeGemeenschapinhaaroorspronkelijke samenstellingvanuitDenemarken (x).
Compensatory amounts(per100kgnetweight)tobeleviedfrom1February1973uptoand
including31March1973onimportationfromDenmarkintotheCommunityasoriginally
constituted f1).
Udligningsbeløb (pr.100kgnettovægt,)derskalanvendesfra1.februar1973tilogmed31.marts
1973vedindførselfraDanmarktilFællesskabet idetsoprindeligeudstrækning (*).
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
17.04BI 0 0 0 0 00 0
17.04BII 0 0 0 0 00 0
17.04C 1,11 55,50 4,06 6,17 69455,50 4,02
17.04DIa) 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)1 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)2 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)3aa) 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)3bb)0,49 24,50 1,79 2,72 30624,50 1,77
17.04DIb)4 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)5 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)6 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)7 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)8 0 0 0 0 00 0
17.04DIIa) 1,11 55,50 4,06 6,17 69455,50 4,02
17.04DIIb)1 1,11 55,50 4,06 6,17 69455,50 4,02
(x)Danscesannexes,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecompte
nesontdonnéesqu'àtitred'information .
IndiesenAnhängenerfolgendiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wert­
angabenindennationalenWährungennurzurInformation .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamente
atitoloinformativoinquestiallegati.
Indezebijlagenisdegelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktin
nationalemuntwaarde ,slechtsbijwijzevantoelichtingvermeld.
Theequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountare
givenintheAnnexesforguidanceonly.
Idissebijlagerdemodværdier ,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregnings­
enheder,kunvejledende.

1.2.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L31/5
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
17.04DIIb)2 1,11 55,50 4,06 6,17 69455,50 4,02
17.04DIIb)3 0,83 41,50 3,04 4,61 51941,50 3,00
17.04DIIb)4 0,44 22,00 1,61 2,44 27522,00 1,59
18.06AI 0 0 0 0 00 0
18.06AII 0 0 0 0 00 0
18.06AIII 0 0 0 0 00 0
18.06BI 0 0 0 0 00 0
18.06BIIa) 1,27 63,50 4,65 7,05 79463,50 4,60
18.06BIIb) 1,9497,00 7,10 10,78 121397,00 7,02
18.06CI 1,22 61,00 4,47 6,78 76361,00 4,42
18.06CIIa)1 0 0 0 0 00 0
18.06CIIa)2 0 0 0 0 00 0
18.06CIIb)1 0,61 30,50 2,23 3,39 38130,50 2,21
18.06CIIb)2 0,89 44,50 3,26 4,94 55644,50 3,22
18.06CIIb)3 1,22 61,00 4,47 6,78 76361,00 4,42
18.06CIIb)4 1,55 77,50 5,67 8,61 96977,50 5,61
18.06DIa) 0 0 0 0 00 0
18.06DIb) 0 0 0 0 00 0
18.06DIIa)1 0,89 44,50 3,26 4,94 55644,50 3,22
18.06DIIa)2 0,89 44,50 3,26 4,94 55644,50 3,22
18.06DIIb)1 4,71235,50 17,24 26,16 2944235,50 17,05
18.06DIIb)2aa)1,8894,00 6,88 10,44 117594,00 6,81
18.06DIIb)2bb)4,71235,50 17,24 26,16 2944235,50 17,05
18.06DIIc)1Regimedun°21.07FVIàIX
RegelunginTarifnummer21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX
18.06DIIc)2Régimedun°21.07FVIàIX
RegelunginTarifnummer21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX
19.01A 1,69 84,50 6,19 9,39 105684,50 6,12
19.01B 1,38 69,00 5,05 7,66 86369,00 5,00
19.02A 1,43 71,50 5,23 7,94 89471,50 5,18
19.02BIa)1 0,25 12,50 0,92 1,39 15612,50 0,91
19.02BIa)2aa) 0,25 12,50 0,92 1,39 15612,50 0,91
19.02BIa)2bb) 0,25 12,50 0,92 1,39 15612,50 0,91
19.02BIb)1 0,50 25,00 1,83 2,78 31325,00 1,81
19.02BIb)2 0,46 23,00 1,68 2,55 28823,00 1,67
19.02BIc)1 0,53 26,50 1,94 2,94 33126,50 1,92
19.02BIc)2 0,36 18,00 1,32 2,00 22518,00 1,30
19.02BId)1 1,0854,00 3,95 6,00 67554,00 3,91
19.02BId)2 0 0 0 0 00 0
19.02BIe)1 1,64 82,00 6,00 9,11 102582,00 5,94
19.02BIe)2 1,4974,50 5,45 8,28 93174,50 5,39
19.02BIf)1 0 0 0 0 00 0
19.02BIf)2 1,49 74,50 5,45 8,28 93174,50 5,39
19.02BIg) 0 0 0 0 00 0
19.02BIIa) 0,80 40,00 2,93 4,44 50040,00 2,90
19.02BIIb) 2,28114,00 8,34 12,66 1425114,00 8,25
19.03A 1,82 91,00 6,66 10,11 113891,00 6,59
19.03BI 1,82 91,00 6,66 10,11 113891,00 6,59

Nr.L31/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.2.73
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
19.03BII 1,7688,00 6,44 9,78 110088,00 6,37
19.04 0 0 0 0 00 0
19.05A 0 0 0 0 00 0
19.05B 15,70765,00 57,46 87,20 9813785,00 56,83
19.05C 7,11355,50 26,02 39,49 4444355,50 25,74
19.06 0 0 0 0 00 0
19.07A 0 0 0 0 00 0
19.07B 1,67 83,50 6,11 9,28 104483,50 6,05
19.07C 4,08204,00 14,93 22,66 2550204,00 14,77
19.07DI 0,75 37,50 2,754,17 46937,50 2,72
19.07DII 1,32 66,00 4,83 7,33 82566,00 4,78
19.08AI 0,44 22,00 1,61 2,44 27522,00 1,59
19.08AII 0,33 16,50 1,21 1,83 20616,50 1,19
19.08AIII 0 0 0 0 00 0
19.08BIa) 0 0 0 0 00 0
19.08BIb) 0 0 0 0 00 0
19.08BIIa) 0,56 28,00 2,05 3,11 35028,00 2,03
19.08BIIb)1 0,56 28,00 2,05 3,11 35028,00 2,03
19.08BIIb)2 2,65132,50 9,70 14,72 1656132,50 9,59
19.08BIIc)1 0,56 28,00 2,05 3,11 35028,00 2,03
19.08BIIc)2 2,65132,50 9,70 14,72 1656132,50 9,59
19.08BIId)1 0,5628,00 2,05 3,11 35028,00 2,03
19.08BIId)2 2,65132,50 9,70 14,72 1656132,50 9,59
19.08BIIIa)1 0,98 49,00 3,59 5,44 61349,00 3,55
19.08BIIIa)2 3,60180,00 13,18 20,00 2250180,00 13,03
19.08BIIIb)1 0,98 49,00 3,59 5,44 61349,00 3,55
19.08BIIIb)2 3,07153,50 11,24 17,05'1919153,50 11,11
19.08BIIIc)1 0,98 49,00 3,59 5,44 61349,00 3,55
19.08BIIIc)2 3,39169,50 12,41 18,83 2119169,50 12,27
19.08BIVa)1 1,39 69,50 5,09 7,72 86969,50 5,03
19.08BIVa)2 2,79139,50 10,21 15,50 1744139,50 10,10
19.08BIVb)1 1,2562,50 4,58 6,94 78162,50 4,53
19.08BIVb)2 3,26163,00 11,93 18,11 2038163,00 11,80
19.08BVa) 1,67 83,50 6,11 9,28 104483,50 6,05
19.08BVb) 1,5376,50 5,60 8,50 95676,50 5,54
21.01AII 1,19 59,50 4,36 6,61 74459,50 4,31
21.01BII 2,13106,50 7,80 11,83 1331106,50 7,71
21.06AIIa) 0 0 0 0 00 0
21.06AIIb) 0 0 0 0 00 0
21.07AI 0 0 0 0 00 0
21.07AII 15,70 785,00 57,46 87,20 9813785,00 56,83
21.07AIII 1,90 95,00 6,95 10,55 118895,00 6,88
21.07BI 0,72 36,00 2,64 4,00 45036,00 2,61
21.07BIIa) 0,45 22,50 1,65 2,50 28122,50 1,63
21.07BIIb) 1,26 63,00 4,61 7,00 78863,00 4,56
21.07CI 0 0 0 0 00 0
2107CIIa) 1,27 63,50 4,65 7,05 79463,50 4,60
21.07CIIb) 1,9497,00 7,10 10,78 121397,00 7,02
21.07DIa)1 0 0 0 0 00 0
21.07DIa)2 4,99249,50 18,26 27,72 3119249,50 18,06
21.07DIb)1 0 0 0 0 00 0
21.07DIb)2 0,61 30,50 2,23 3,39 38130,50 2,21
21.07DIb)3 4,43221,50 16,21 24,61 2769221,50 16,04

1.2.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L31/7
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerÉtatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore
Lid-Staat—Invoerende
UC/REBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
21.07DIIa)1 0 0 0 0 00 0
21.07DIIa)2 0 0 0 0 00 0
21.07DIIa)3 0 0 0 0 00 0
21.07DIIa)4 0 0 0 0 00 0
21.07DIIb) 5,54277,00 20,28 30,77 3463277,00 20,05
21.07E 3,32 v166,00 12,15 18,44 2075166,00 12,02
21.07FIa)2aa) 0,56 28,00 2,05 3,11 35028,00 2,03
21.07FIa)2bb) 0,8442,00 3,07 4,67 52542,00 3,04
21.07FIa)2cc) 1,11 55,50 4,06 6,17 69455,50 4,02
21.07FIb)1 0 0 0 0 00 0
21.07FIb)2aa) 0,56 28,00 2,05 3,11 35028,00 2,03
21.07FIb)2bb) 0,84 42,00 3,07 4,67 52542,00 3,04
21.07FIb)2cc) 1,1155,50 4,06 6,17 69455,50 4,02
21.07FIc)1 0 0 0 0 00 0
21.07FIc)2aa) 0,56 28,00 2,05 3,11 35028,00 2,03
21.07FIc)2bb) 0,84 42,00 3,07 4,67 52542,00 3,04
21.07FIc)2cc) 1,0452,00 3,81 5,78 *65052,00 3,76
21.07FId)1 0 0 0 0 00 0
21.07FId)2aa) 0,56 28,00 2,05 3,11 35028,00 2,03
21.07FId)2bb) 0,77 38,50 2,82 4,28 48138,50 2,79
21.07FIe)1 0 0 0 0 00 0
21.07FIe)2 0,28 14,00 1,02 1,56 17514,00 1,01
21.07FIf) 0 0 0 0 00 0
21.07FIIa)1 1,11 55,50 4,06 6,17 69455,50 4,02
21.07FIIa)2aa) 1,67 83,50 6,11 9,28 104483,50 6,05
21.07FIIa)2bb)1,94 97,00 7,10 10,78 121397,00 7,02
21.07FIIa)2cc) 2,22111,00 8,13 12,33 1388111,00 8,04,
21.07FIIb)1 1,1155,50 4,06 6,17 69455,50 4,02
21.07FIIb)2aa)1,67 83,50 6,11 9,28 104483,50 6,05
21.07FIIb)2bb)1,94 97,00 7,10 10,78 121397,00 7,02
21.07FIIc)1 1,1155,50 4,06 6,17 69455,50 4,02
21.07FIIc)2aa) 1,67 83,50 6,11 9,28 104483,50 6,05
21.07FIIc)2bb)1,87 93,50 6,84 10,39 116993,50 6,77
21.07FIId)1 1,11 55,50 4,06 6,17 69455,50 4,02
21.07FIId)2J1,60 80,00.5,86 8,89 100080,00 5,79
21.07FIIe) 1,11 55,50 4,06 6,17 69455,50 4,02
21.07FIIIa)1 2,22111,00 8,13 12,33 1388111,00 8,04
21.07FIIIa)2aa)2,77138,50 10,14 15,39 1731138,50 .10,03
21.07FIIIa)2bb)3,05152,50 11,16 16,94 1906152,50 "11,04
21.07FIIIb)1 2,22111,00 8,13 12,33 1388111,00 8,04
21.07FIIIb)2 2,77138,50 10,14 15,39 1731138,50 10,03
21.07FIIIc)1 2,22111,00 8,13 12,33 1388111,00 8,04
21.07FIIIc)2 2,70135,00 9,88 15,00 1688135,00 9,77
21.07FIIId)1 2,22111,00 8,13 12,33 1388111,00 8,04
21.07FIIId)2 2,43121,50 8,89 13,50 1519121,50 8,80
21.07FIIIe) 2,22111,00 8,13 12,33 1388111,00 8,04
21.07FIVa)1 3,32166,00 12,15,18,44 2075166,00 12,02
21.07FIVa)2 3,88194,00 14,20 21,55 2425194,00 14,05
21.07FIVb)1 3,32166,00 12,15 18,44 2075166,00 12,02
21.07FIVb)2 3,68184,00 13,47 20,44 2300184,00 13,32
21.07FIVc) 3,32166,00 12,15 18,44 2075166,00 12,02
21.07FVa)1 4,99249,50 18,26 27,72 3119249,50 18,06
21.07FVa)2 5,13256,50 18,78 28,49 3206256,50 18,57

Nr.L31/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.2.73
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
21.07FVb) 4,99249,50 18,26 27,72 3119249,50 18,06
21.07FVIa)1 8,74437,00 31,99 48,54 5463437,00 31,64
21.07FVIa)2 9,29464,50 34,00 51,60 5806464,50 33,63
21.07FVIb)1 8,74437,00 31,99 48,54 5463437,00 31,64
21.07FVIb)2 9,15457,50 33,49 50,82 5719457,50 33,12
21.07FVIc) 8,74437,00 31,99 48,54 5463437,00 31,64
21.07FVIIa)1 13,45 672,50 49,23 74,70 8406672,50 48,69
21.07FVIIa)2 13,77 688,50 50,40 76,48 8606688,50 49,85
21.07FVIIb)1 13,45 672,50 49,23 74,70 8406672,50 48,69
21.07FVIIb)2 13,63 681,50 49,89 75,70 8519681,50 49,34
21.07FVIIIa) 17,30 865,00 63,32 96,09 10813865,00 62,63
21.07FVIIIb) 17,30 865,00 63,32 96,09 10813865,00 62,63
21.07FIX 20,96 1048,00 76,71 116,42 131001048,00 75,88
22.02BI 0 0 0 0 00 0
22.02BII 0,33 16,50 1,21 1,83 20616,50 1,19
22.02BIII 0,72 36,00 2,64 4,00 45036,00 2,61
29.04CII 0 0 0 0 00 0
29.04CIIIa)1 0 0 0 0 00 0
29.04CIIIa)2 0 0 0 0 00 0
29.04CIIIb)1 0 0 0 0 00 0
29.04CIIIb)2 0 0 0 0 00 0
35.05A 0 0 0 0 00 0
35.05BI 0 0 0 0 00 0
3505BII 0 0 0 0 00 0
35.05BIII 0 0 0 0 00 0
35.05BIV 0 0 0 0 00 0
38.12AIa) 0 0 0 0 00 0
38.12AIb) 0 0 0 0 00 0
38.12AIc) 0 0 0 0 00 0
38.12AId) 0 0 0 0 00 0

1.2.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L31/9
ANNEXEIB—ANHANGIB—ALLEGATO IB—BIJLAGEIB—ANNEXIB—BILAGIB
Montantscompensatoires (par100kgpoidsnet)applicablesàcompterdu1erfévrier1973jusqu'au
31mars1973inclusàl'importation danslaCommunauté danssacompositionoriginaireen
provenanced'Irlande(x).
BeiderEinfuhrausIrlandindieGemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammensetzung zu
erhebendeAusgleichsbeträge (pro100kgEigengewicht),anwendbarvom1.Februar1973bis
31.März1973(x).
Importicompensativi (di100kgpesonetto)dariscuotereall'importazione nellaComunitànella
suacomposizioneoriginariainprovenienzadall'Irlandavalididal1°febbraio1973al31marzo
1973inclusi(x).
Compenserende bedragen(per100kgnettogewicht),teheftenvan1februari1973t/m31maart
1973bijinvoerindeGemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstellingvanuitIerland(*).
Compensatory amounts(per100kgnetweight)tobeleviedfrom1February1973uptoand
including31March1973onimportationfromIrelandintotheCommunity asoriginally
constituted I1).
Udligningsbeløb (pr.100kgnettovægt),derskalanvendesfra1.februar1973tilogmed31.marts
1973vedindførselfraIrlandtilFællesskabet idetsoprindeligeudstrækning (x).
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
17.04BI 0 0 0 0 00 0
17.04BII 0 0 0 0 00 0
17.04C 0,89 44,50 3,26 4,94 55644,50 3,22
17.04DIa) 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)1 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)2 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)3aa) 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)3bb)0,37 18,50 1,35 2,06 23118,50 1,34
17.04DIb)4 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)5 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)6 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)7 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)8 0 0 0 0 00 0
17.04DIIa) 0,89 44,50 3,26 4,94 55644,50 3,22
17.04DIIb)1 0,8944,50 3,264,94 55644,50 3,22
(*)Danscesannexes,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecompte
nesontdonnéesqu'àtitred'information .
IndiesenAnhängenerfolgendiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wert­
angabenindennationalenWährungennurzurInformation .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontojèdatosolamente
atitoloinformativoinquestiallegati.
Indezebijlagenisdegelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktin
nationalemuntwaarde ,slechtsbijwijzevantoelichtingvermeld.
Theequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountare
givenintheAnnexesforguidanceonly.
Idissebilagerdemodværdier ,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregnings­
enheder,kunvejledende.

Nr.L31/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.2.73
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REÉtatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende !
Lid-Staat
Belgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
17.04DIIb)2 0,8944,50 3,264,94 55644,50 3,22
17.04DIIb)3 0,6733,50 2,45 3,72 41933,50 2,43
17.04DIIb)4 0,36 18,00 1,32 2,00 22518,00 1,30
18.06AI 0 0 t) 0 00 0
18.06AII 0 0 0 0 00 0
18.06AIII 0 0 0 0 00 0
18.06BI 0 0 0 0 00 0
18.06BIIa) 1,0251,00 3,73 5,67 63851,00 3,69
18.06BIIb) 1,5577,50 5,67 8,61 96977,50 5,61
18.06CI 0,9849,00 3,59 5,44 61349,00 3,55
18.06CIIa)1 0 0 0 0 00 0
18.06CIIa)2 0 0 0 0 00 0
18.06CIIb)1 0,49 24,50 1,79 2,72 30624,50 1,77
18.06CIIb)2 0,71 35,50 2,60 3,94 44435,50 2,57
18.06CIIb)3 0,9849,00 3,59 5,44 61349,00 3,55
18.06CIIb)4 1,2462,00 4,54 6,89 77562,00 4,49
18.06DIa) 0 0 0 0 00 0
18.06DIb) 0 0 0 0 00 0
18.06DIIa)1 0,71 35,50 2,60 3,94 44435,50 2,57
18.06DIIa)2 0,71 35,50 2,60 3,94 44435,50 2,57
18.06DIIb)1 3,77188,50 13,80 20,94 2356188,50 13,65
18.06DIIb)2aa)1,5175,50 5,53 8,39 94475,50 5,47
18.06DIIb)2bb)3,77188,50 13,80 20,94 2356188,50 13,65
18.06DIIc1Régimedun°21.07FVIåIX
RegelunginTarifnummer 21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX
Régimedun°21.07FVIåIX
RegelunginTarifnummer 21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX18.06DIIc)2
19.01A 2,90145,00 10,61 16,11 1813145,00 10,50
19.01B 2,36118,00 8,64 13,11 1475118,00 8,54
19.02A 2,15107,50 7,87 11,94 1344107,50 7,78
19.02BIa)1 0 0 0 0 00 0
19.02BIa)2aa) 0 0 0 0 00 0
19.02BIa)2bb) 0 0 0 0 00 0
19.02BIb)1 0,38 19,00 1,39 2,11 23819,00 1,38
19.02BIb)2 0,67 33,50 2,45 3,72 41933,50 2,43
19.02BIc)1 0,6633,00 2,42 3,67 41333,00 2,39
19.02BIc)2 0,4020,00 1,46 2,22 25020,00 1,45
19.02BId)1 0,94 47,00 3,44 5,22 58847,00 3,40
19.02BId)2 0 0 0 0 00 0
19.02BIe)1 1,2462,00 4,54 6,89 77562,00 4,49
19.02BIe)2 1,1356,50 4,14 6,28 70656,50 4,09
19.02BIf)1 0 0 0 0 00 0
19.02BIf)2 1,1356,50 4,14 6,28 70656,50 4,09
19.02BIg) 0 0 0 0 00 0
19.02BIIa) 0,6432,00 2,34 3,55 40032,00 2,32
19.02BIIb) 1,7989,50 6,55 9,94 111989,50 6,48
19.03A 3,53176,50 12,92 19,61 2206176,50 12,78
19.03BI 3,53176,50 12,92 19,61 2206176,50 12,78

1.2.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L31/11
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummer Nederland
Fl.UC/REBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.
2,62131,00 9,59 14,55 1638131,00
0 0 0 0 00
4,90245,00 17,93 27,22 3063245,00
15,70 785,00 57,46 87,20 9813785,00
9,20460,00 33,67 51,10 5750460,00
0 0 0 0 00
2,31115,50 8,45 12,83 1444115,50
1,26 63,00 4,61 7,00 78863,00
3,08154,00 11,27 17,11 1925154,00
0,56 28,00 2,05 3,11 35028,00
1,00 50,00 3,66 5,55 62550,00
0,99 49,50 3,62 5,50 61949,50
0,74 37,00 2,71 4,11 463·37,00
0,49 24,50 1,79 2,72 30624,50
0 0 0 0 00
0 0 0 0 00
0,42 21,00 1,54 2,33 26321,00
0,42 21,00 1,54 2,33 26321,00
2,10105,00 7,69 11,66 1313105,00
0,42 21,00 1,54 2,33 26321,00
2,10105,00 7,69 11,66 1313105,00
0,42 21,00 1,54 2,33 26321,00
2,10105,00 7,69 11,66 1313105,00
0,74 37,00 2,71 4,11 46337,00
2,84142,00 10,39 15,77 1775142,00
0,74 37,00 2,71 4,11 46337,00
2,42121,00 8,86 13,44 1513121,00
0,74 37,00 2,71 4,11 46337,00
2,68134,00 9,81 14,89 1675134,00
1,0552,50 3,84 5,83 65652,50
2,17108,50 7,94 12,05 1356108,50
0,95 47,50 3,48 5,28 59447,50
2,56128,00 9,37 14,22 1600128,00
1,26 63,00 4,61 7,00 78863,00
1,1658,00 4,25 6,44 72558,00
2,04102,00 7,4711,33 1275102,00
3,64182,00 13,32 20,22 2275182,00
0 0 0 0 00
0 0 0 0 00
2,30115,00 8,42 12,77 1438115,00
15,70 785,00 57,46 87,20 9813785,00
3,68184,00 13,47 20,44 2300184,00
1,39 69,50 5,09 7,72 86969,50
0,8743,50 3,18 4,83 54443,50
2,45122,50 8,97 13,61 1531122,50
0 0 0 0 00
1,0251,00 3,73 5,67 63851,00
1,55 77,50 5,67 8,61 96977,50
0 0 0 0 00
4,00200,00 14,64 22,22 2500200,00
0 0 0 0 00
0,49 24,50 1,79 2,72 30624,50
3,55177,50 12,99 19,72 2219177,5019.03BII
19.04
19.05A
19.05B
19.05C
19.06
19.07A
19.07B
19.07C
19.07DI
19.07DII
19.08AI
19.08AII
19.08AIII
19.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BVa)
19.08BVb)
21.01AII
21.01BII
21.06AIIa)
21.06AIIb)
21.07AI
21.07AII
21.07AIII
21.07BI
21.07BIIa)
21.07BIIb)
21.07CI
21.07CIIa)
21.07CIIb)
21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)39,48
0
17,74
56,83
33,30
0
8,36
4,56
11,15
2,03
3,62
3,58
2,68
1,77
0
0
1,52
1,52
7,60
1,52
7,60
1,52
7.60
2,68
10,28
2,68
8.76
2,68
9,70
3,80
7.86
3,44
9,27
4,56
4,20
7,38
13,18
0
0
8,33
56,83
13,32
5,03
3,15
8.87
0
3,69
5.61
0
14,48
0
1.77
12,85

Nr.L31/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.2.73
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
21.07DIIa)1 0 0 0 0 00 0
21.07DIIa)2 0 0 0 0 00 0
21.07DIIa)3 0 0 0 0 00 0
21.07DIIa)4 0 0 0 0 00 0
21.07DIIb) 4,44222,00 16,25 24,66 2775222,00 16,07
21.07E 2,66133,00 9,74 14,77 1663133,00 9,63
21.07FIa)2aa) 0,42 21,00 1,54 2,33 26321,00 1,52
21.07FIa)2bb) 0,6331,50 2,31 3,50 39431,50 2,28
21.07FIa)2cc) 0,84 42,00 3,07 4,67 52542,00 3,04
21.07FIb)1 0 0 0 0 00 0
21.07FIb)2aa) 0,42 21,00 1,54 2,33 26321,00 1,52
21.07FIb)2bb) 0,63 31,50 2,31 3,50 39431,50 2,28
21.07FIb)2cc) 0,8442,00 3,07 4,67 52542,00 3,04
21.07FIc)1 0 0 0 0 00 0
21.07FIc)2aa) 0,42 21,00 1,54 2,33 26321,00 1,52
21.07FIc)2bb) 0,63 31,50 2,31 3,50 39431,50 2,28
21.07FIc)2cc) 0,79 39,50 2,89 4,39 49439,50 2,86
21.07FId)1 0 0 0 0 00 0
21.07FId)2aa) 0,42 21,00 1,54 2,33 26321,00 1,52
21.07FId)2bb) 0,58 29,00 2,12 3,22 36329,00 2,10
21.07FIe)1 0 0 0 0 00 0
21.07FIe)2 0 0 0 0 00 0
21.07FIf) 0 0 0 0 00 0
21.07FIIa)1 0,8944,50 3,26 4,94 55644,50 3,22
21.07FIIa)2aa)1,3165,50 4,79 7,28 81965,50 4,74
21.07FIIa)2bb)1,5276,00 5,56 8,44 95076,00 5,50
21.07FIIa)2cc) 1,73 86,50 6,33 9,61 108186,50 6,26
21.07FIIb)1 0,89 •44,50 3,26 4,94 55644,50 3,22
21.07FIIb)2aa)1,31 65,50 4,79 7,28 81965,50 4,74
21.07FIIb)2bb)1,52 76,00 5,56 8,44 95076,00 5,50
21.07FIIc)1 0,89 44,50 3,26 4,94 55644,50 3,22
21.07FIIc)2aa) 1,3165,50 4,79 7,28 81965,50 4,74
21.07FIIc)2bb)1,4773,50 5,38 8,16 91973,50 5,32
21.07FIId)1 0,8944,50 3,26 4,94 55644,50 3,22
21.07FIId)2 1,26 63,00 4,61 7,00 78863,00 4,56
21.07FIIe) 0,8944,50 3,26 4,94 55644,50 3,22
21.07FIIIa)1 1,78 89,00 6,51 9,89 111389,00 6,44
21.07FIIIa)2aa)2,20110,00 8,05 12,22 1375110,00 7,96
21.07FIIIa)2bb)2,41120,50 8,82 13,39 1506120,50 8,72
21.07FIIIb)1 1,78 89,00 6,51 9,89 111389,00 6,44
21.07FIIIb)2 2,20110,00 8,05 12,22 1375110,00 7,96
21.07FIIIc)1 1,78 89,00 6,51 9,89 111389,00 6,44
21.07FIIIc)2 2,14107,00 7,83 11,89 1338107,00 7,75
21.07FIIId)1 1,78 89,00 6,51 9,89 111389,00 6,44
21.07FIIId)2 1,93 96,50 7,06 10,72 120696,50 6,99
21.07FIIIe) 1,78 89,00 6,51 9,89 111389,00 6,44
21.07FIVa)1 2,66133,00 9,74 14,77 1663133,00 9,63
21.07FIVa)2 3,08154,00 11,27 17,11 1925154,00 11,15
21.07FIVb)1 2,66133,00 9,74 14,77 1663133,00 9,63
21.07FIVb)2 2,93146,50 10,72 16,27 1831146,50 10,61
21.07FIVc) 2,66133,00 9,74 14,77 1663133,00 9,63
21.07FVa)1 4,00200,00 14,64 22,22 2500200,00 14,48
21.07FVa)2 4,10205,00 15,01 22,77 2563205,00 14,84

1.2.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L31/13
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
21.07FVb) 4,00200,00 14,64 22,22 2500·200,00 14,48
21.07FVIa)1 7,00350,00 25,62 38,88 4375350,00 25,34
21.07FVIa)2 7,42371,00 27,16 41,21 4638371,00 26,86
21.07FVIb)1 7,00350,00 25,62 38,88 4375350,00 25,34
21.07FVIb)2 7,32366,00 26,79 40,66 4575366,00 26,50
21.07FVIc) 7,00350,00 25,62 38,88 4375350,00 25,34
21.07FVIIa)1 10,78539,00 39,45 59,87 6738539,00 39,02
21.07FVIIa)2 11,02 551,00 40,33 61,21 6888551,00 39,89
21.07FVIIb)1 10,78539,00 39,45 59,87 6738539,00 39,02
21.07FVIIb)2 10,92546,00 39,97 60,65 6825546,00 39,53
21.07FVIIIa) 13,86 693,00 50,73 76,98 8663693,00 50,17
21.07FVIIIb) 13,86 693,00 50,73 76,98 8663693,00 50,17
21.07FIX 16,80 840,00 61,49 93,31 10500840,00 60,82
22.02BI 0 0 0 0 00 0
22.02BII 0,27 13,50 0,99 1,50 16913,50 0,98
22.02BIII 0,58 29,00 2,12 3,22 36329,00 2,10
29.04CII 0 0 0 0 00 0
29.04CIIIa)1 0' 0 0 0 00 0
29.04CIIIa)2 0 0 0 0 00 0
29.04CIIIb)1 0 0 0 0 00 0
29.04CIIIb)2 0 0 0 0 00 0
35.05A 0 0 0 0 00 0
35.05BI 0 0 0 0 00 0
35.05BII 0 0 0 0 00 0
35.05BIII 0 0 0 0 00 0
35.05BIV 0 0 0 0 00 0
38.12AIa) 0 0 0 0 00 0
38.12AIb) 0 0 0 0 00 0
38.12AIc) 0 0 0 0 00 0
38.12AId) 0 0 0 0 00 0

Nr.L31/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.2.73
ANNEXEIC—ANHANGIC—ALLEGATOIC—BIJLAGEIC—ANNEXIC—BILAGIC
Montantscompensatoires (par100kgpoidsnet)applicablesacompterdu1erfevrier1973jusqu'au
31mars1973inclusàl'importation danslaCommunauté danssacompositionoriginaireen
provenanceduRoyaume-Uni (x).
Bei"derEinfuhrausdem^VereinigtenKönigreichindieGemeinschaft inihrerursprünglichen
Zusammensetzung zuerhebendeAusgleichsbeträge (pro100kgEigengewicht ),anwendbar
vom1.Februar1973bis31.März1973(*).
Importicompensativi (di100kgpesonetto)dariscuotereall'importazione nellaComunità
nellasuacomposizioneoriginariainprovenienzadalRegnoUnitovalididal1°febbraio1973
al31marzo1973incluso(x).
Compenserende bedragen(per100kgnettogewicht),teheffenvan1februari1973t/m31maart
1973bij"invoerindeGemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstellingvanuitnetVerenigd
Koninkrijk (x).
Compensatory amounts(per100kgnetweight)tobeleviedfrom1February1973uptoand
including31March1973onimportationfromUnitedKingdomintotheCommunityasorig­
inallyconstituted (l).
Udligningesbeløb (pr.100kgnettovægt),derskalanvendesfra1.februar1973tilogmed31.marts
1973vedindførselfraDetforenedeKongerigetilFællesskabetidetsoprindeligeundstræking i1).
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
17.04BI 1,35 67,50 4,94 7,50 84467,50 4,89
17.04BII 1,62 81,00 5,93 9,00 101381,00 5,86
17.04C 7,49374,50 27,41 41,60 4681374,50 27,11
17.04DIa) 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)1 0,5829,00 2,12 3,22 36329,00 2,10
17.04DIb)2 0,81 40,50 2,96 4,50 50640,50 2,93
17.04DIb)3aa)1,0452,00 3,81 5,78 65052,00 3,76
17.04DIb)3bb)3,22161,00 11,79 17,88 2013161,00 11,66
17.04DIb)4 1,28 64,00 4,68 7,11 80064,00 4,63
17.04DIb)5 1,5175,50 5,53 8,39 94475,50 5,47
17.04DIb)6 1,74 87,00 6,37 9,66 108887,00 6,30
17.04DIb)7 1,97 98,50 7,21 10,94 123198,50 7,13
17.04DIb)8 2,20110,00 8,05 12,22 1375110,00 7,96
17.04DIIa) 6,45322,50 23,61 35,82 4031322,50 23,35
17.04DIIb)1 7,03351,50 25,73 39,05 4394351,50 25,45
(x)Danscesannexes,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecompte
nesontdonnéesqu'àtitred'information .
IndiesenAnhängenerfolgendiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wert­
angabenindennationalenWährungennurzurInformation .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamente
atitoloinformativoinquestiallegati.
Indezebijlagenisdegelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktin
nationalemuntwaarde ,slechtsbijwijzevantoelichtingvermeld.
Theequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountare
givenintheAnnexesforguidanceonly.
Idissebilagerdemodværdier ,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregnings­
enheder,kunvejledende.

1.2.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L31/15
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
17.04DIIb)2 7,37368,50 26,97 40,93 4606368,50 26,68
17.04DIIb)3 6,23311,50 22,80 34,60 3894311,50 22,55
17.04DIIb)4 4,43221,50 16,21 24,61 2769221,50 16,04
18.06AI '3969,50 5,09 7,72 86969,50 5,03
18.06AII 7487,00 6,37 9,66 108887,00 6,30
18.06AIII 2,32116,00 8,49 12,89 1450116,00 8,40
18.06BI 0,58 29,00 2,12 3,22 36329,00 2,10
18.06BIIa) 7,88394,00 28,84 43,77 4925394,00 28,53
18.06BIIb) 11,74 587,00 42,97 65,21 7338587,00 42,50
18.06CI 7,09354,50 25,95 39,38 4431354,50 25,67
18.06CIIa)1 1,04 52,00 3,81 5,78 65052,00 3,76
18.06CIIa)2 1,28 64,00 4,68 7,11 80064,00 4,63
18.06CIIb)1 4,82241,00 17,64 26,77 3013241,00 17,45
18.06CIIb)2 6,43321,50 23,53 35,71 4019321,50 23,28
18.06CIIb)3 8,25412,50 30,20 45,82 5156412,50 29,87
18.06CIIb)4 10,18 509,00 37,26 56,54 6363509,00 36,85
18.06DIa) 0 0 0 0 00 0
18.06DIb) 0 0 0 0 00 0
18.06DIIa)1 6,32316,00 23,13 35,10 3950316,00 22,88
18.06DIIa)2 6,32316,00 23,13 35,10 3950316,00 22,88
18.06DIIb)1 27,631381,50 101,13 153,46 172691381,50 100,02
18.06DIIb)2aa)12,23 611,50 44,76 67,93 7644611,50 44,27
18.06DIIb)2bb)27,631381,50 101,13 153,46 172691381,50 100,02
18.06DIIc)1Régimedun°21.07FVIàIX
RegelunginTarifnummer 21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX
18.06DIIc)2Régimedun°21.07FVIàIX
RegelunginTarifnummer 21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX
19.01A 7,01350,50 25,66 38,93 4381350,50 25,38
19.01B 5,71285,50 20,90 31,71 3569285,50 20,67
19.02A 7,43371,50 27,19 41,27 4644371,50 26,90
19.02BIa)1 1,1155,50 4,06 6,17 69455,50 4,02
19.02BIa)2aa) 2,15107,50 7,87 11,94 1344107,50 7,78
19.02BIa)2bb)2,96148,00 10,83 16,44 1850148,00 10,72
19.02BIb)1 2,22111,00 8,13 12,33 1388111,00 8,04
19.02BIb)2 3,53176,50 12,92 19,61 2206176,50 12,78
19.02BIc)1 2,46·123,00 9,00 13,66 1538123,00 8,91
19.02BIc)2 2,12106,00 7,7611,77 1325106,00 7,67
19.02BId)1 4,84242,00 17,71 26,88 3025242,00 17,52
19.02BId)2 0,7939,50 2,89 4,39 49439,50 2,86
19.02BIe)1 7,31365,50 26,75 40,60 4569365,50 26,46
19.02BIe)2 6,99349,50 25,58 38,82 4369349,50 25,30
19.02BIf)1 0 0 0 0 00 0
19.02BIf)2 6,99349,50 25,58 38,82 4369349,50 25,30
19.02BIg) 0 0 0 0 00 0
19.02BIIa) 5,76288,00 21,08 31,99 3600288,00 20,85
19.02BIIb) 12,63 631,50 46,23 70,15 7894631,50 45,72
19.03A 8,56428,00 31,33 47,54 5350428,00 30,99
19.03BI 8,56428,00 31,33 47,54 5350428,00 30,99

Nr.L31/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.2.73
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
19.03BII 8,18409,00 29,94 45,43 5113409,00 29,61
19.04 0 0 0 0 00 0
19.05A 7,86393,00 28,77 43,66 4913393,00 28,45
19.05B 15,70785,00 57,46 87,20 9813785,00 56,83
19.05C 11,59579,50 42,42 64,37 7244579,50 41,96
19.06 0 0 0 0 00 0
19.07A 6,89344,50 25,22 38,27 4306344,50 24,94
19.07B 7,44372,00 27,23 41,32 4650372,00 26,93
19.07C 18,17908,50 66,50 100,92 11356908,50 65,78
19.07DI 3,32166,00 12,15 18,44 2075166,00 12,02
19.07DII 5,89294,50 21,56 32,71 3681294,50 21,32
19.08AI 4,65232,50 17,02 25,83 2906232,50 16,83
19.08AII 4,09204,50 14,97 22,72 2556204,50 14,81
19.08AIII 3,54177,00 12,96 19,66 2213177,00 12,81
19.08BIa) 1,16 58,00 4,25 6,44 72558,00 4,20
19.08BIb) 2,09104,50 7,65 11,61 1306104,50 7,57
19.08BIIa) 2,48124,00 9,08 13,77 1550124,00 8,98
19.08BIIb)1 3,06153,00 11,20 17,00 1913153,00 11,08
19.08BIIb)2 15,26763,00 55,85 84,76 9538763,00 55,24
19.08BIIc)1 3,29164,50 12,04 18,27 2056164,50 11,91
19.08BIIc)2 15,49774,50 56,69 86,03 9681774,50 56,07
19.08BIId)1 3,64182,00 13,32 20,22 2275182,00 13,18
19.08BIId)2 15,84792,00 57,97 87,98 9900792,00 57,34
19.08BIIIa)1 4,34217,00 15,88 24,11 2713217,00 15,71
19.08BIIIa)2 19,59979,50 71,70 108,81 12244979,50 70,92
19.08BIIIb)1 4,69234,50 17,17 26,05 2931234,50 16,98
19.08BIIIb)2 16,89844,50 61,82 93,81 10556844,50 61,14
19.08BIIIc)1 5,27263,50 19,29 29,27 3294263,50 19,08
19.08BIIIc)2 19,47973,50 71,26 108,14 12169973,50 70,48
19.08BIVa)1 6,20310,00 22,69 34,44 3875310,00 22,44
19.08BIVa)2 14,34717,00 52,48 79,65 8963717,00 51,91
19.08BIVb)1 5,93296,50 21,70 32,94 3706296,50 21,47
19.08BIVb)2 17,62 881,00 64,49 97,86 11013881,00 63,78
19.08BVa) 7,44372,00 27,23 41,32 4650372,00 26,93
19.08BVb) 7,06353,00 25,84 39,21 4413353,00 25,56
21.01AII 4,92246,00 18,01 27,33 3075246,00 17,81
21.01BII 8,80440,00 32,21 48,88 5500440,00 31,86
21.06AIIa) 0 0 0 0 00 0
21.06AIIb) 0 0 0 0 00 0
21.07AI 3,69184,50 13,51 20,49 2306184,50 13,36
21.07AII 15,70785,00 57,46 87,20 9813785,00 56,83
21.07AIII 8,92446,00 32,65 49,54 5575466,00 32,29
21.07BI 3,38169,00 12,37 18,77 2113169,00 12,24
21.07BIIa) 2,10105,00 7,69 11,66 1313105,00 7,60
21.07BIIb) 5,94297,00 21,74 32,98 3713297,00 21,50
21.07CI 0,58 29,00 2,12 3,22 36329,00 2,10
21.07CIIa) 7,88394,00 28,84 43,77 4925394,00 28,53
21.07CIIb) 11,74587,00 42,97 65,21 7338587,00 42,50
21.07DIa)1 0 0 0 0 00 0
21.07DIa)2 29,011450,50 106,18 161,13 181311450,50 105,02
21.07DIb)1 0 0 0 0 00 0
21.07DIb)2 3,55177,50 12,99 19,72 2219177,50 12,85
21.07DIb)3 25,781289,00 94,35 143,19 161131289,00 93,32

1.2.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L31/17
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REÉtatmembreimportateur—■EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Belgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
21.07DIIa)1 0 0 0 0 00 0
21.07DIIa)2 0 0 0 0 00 0
21.07DIIa)3 0 0 0 0 00 0
21.07DIIa)4 0 0 0 0 00 0
21.07DIIb) 32,231611,50 117,96 179,01 201441611,50 116,67
21.07E 19,34 967,00 70,78 .107,42 12088967,00 70,01
21.07FIa)2aa) 2,48124,00 9,08 13,77 1550124,00 8,98
21.07FIa)2bb) 3,72186,00 13,62 20,66 2325186,00 13,47
21.07FIa)2cc) 4,96248,00 18,15 27,55 3100248,00 17,96
21.07FIb)1 0,32 16,00 1,17 1,78 20016,00 1,16
21.07FIb)2aa) 2,71135,50 9,92 15,05 1694135,50 9,81
21.07FIb)2bb) 3,95 197,50 14,46 21,94 2469197,50 14,30
21.07FIb)2cc) 5,19259,50 19,00 28,83 3244259,50 18,79
21.07FIc)1 0,58 29,00 2,12 3,22 36329,00 2,10
21.07FIc)2aa) 3,06153,00 11,20 17,00 1913153,00 11,08
21.07FIc)2bb) 4,30215,00 15,7423,88(2688215,00 15,57
21.07FIc)2cc) 5,23261,50 19,1429,05'3269261,50 18,93
21.07FId)1 1,0452,00 3,81 5,78 65052,00 3,76
21.07FId)2aa) 3,53176,50 12,92 19,61 2206176,50 12,78
21.07FId)2bb) 4,46223,00 16,32 24,77 2788223,00 16,15
21.07FIe)1 1,8693,00 6,81 10,33 116393,00 6,73
21.07FIe)2 3,10155,00 11,35 17,22 1938155,00 11,22
21.07FIf) 2,20110,00 8,05 12,22 1375110,00 7,96
21.07FIIa)1 6,45322,50 23,61 35,82 4031322,50 23,35
21.07FIIa)2aa)8,93446,50 32,68 49,60 5581446,50 32,33
21.07FIIa)2bb)10,17'508,50 37,22 56,49 6356508,50 36,82
21.07FIIa)2cc)11,41 570,50 41,76 63,37 7131570,50 41,30
21.07FIIb)1 6,77338,50 24,78 37,60 4231338,50 24,51
21.07FIIb)2aa)9,16458,00 33,53 50,88 5725458,00 33,16
21.07FIIb)2bb)10,40 520,00 38,06 57,76 6500520,00 37,65
21.07FIIc)1 7,03351,50 25,73 39,05 4394351,50 25,45
21.07FIIc)2aa) 9,51475,50 34,81 52,82 5944475,50 34,43
21.07FIIc)2bb)10,44522,00 38,21 57,99 6525522,00 37,79 ,
21.07FIId)1 7,49374,50 27,41 41,60 4681374,50 27,11
21.07FIId)2 9,66483,00 35,36 53,65 6038483,00 34,97
21.07FIIe) 8,19409,50 29,98 45,49 5119409,50 29,65
21.07FIIIa)1 12,89 644,50 47,18 71,59 8056644,50 46,66
21.07FIIIa)2aa)15,37 768,50 56,25 85,37 9606768,50 55,64
21.07FIIIa)2bb)1.6,61 830,50 60,79 92,26 10381830,50 60,13
21.07FIIIb)1 13,22 661,00 48,39 73,43 8263661,00 47,86
21.07FIIIb)2 15,61780,50 57,13 86,70 9756780,50 56,51
21.07FIIIc)1 13,47 673,50 49,30 74,81 8419673,50 48,76
21.07FIIIc)2 15,64 782,00 57,24 86,87 9775782,00 56,62
21.07FIIId)1 13,94 697,00 51,02 77,43 8713697,00 50,46
21.07FIIId)2 14,87743,50 54,42 82,59 9294743,50 53,83
21.07FIIIe) 14,28714,00 52,26 79,31 8925714,00 51,69
21.07FIVa)1 19,34967,00 70,78 107,42 12088967,00 70,01
21.07FIVa)2 21,821091,00 79,86 121,19 136391091,00 78,99
21.07FIVb)1 19,66 983,00 71,96 109,20 12288983,00 71,17
21.07FIVb)2 21,261063,00 77,81 118,08 132881063,00 76,96
21.07FIVc) 19,92996,00 72,91 110,64 12450996,00 .72,11
21.07FVa)1 29,011450,50 106,18 161,13 181311450,50 105,02
21.07FVa)2 29,631481,50 108,45 164,57 185191481,50 107,26

Nr.L31/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.2.73
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
21.07FVb) 29,241462,00 107,02 162,40 182751462,00 105,85
21.07FVIa)1 50,832541,50 186,04 282,32 317682541,50 184,00
21.07FVIa)2 53,312665,50 195,11 296,09 333192665,50 192,98
21.07FVIb)1 51,292564,50 187,72 284,87 320562564,50 185,67
21.07FVIb)2 53,162658,00 194,57 295,26 332252658,00 192,44
21.07FVIc) 51,872593,50 189,84 288,10 324192593,50 187,77
21.07FVIIa)1 78,283914,00 286,50 434,78 489253914,00 283,37
21.07FVIIa)2 79,703985,00 291,70 442,67 498133985,00 288,51
21.07FVITb)1 78,743937,00 288,19 437,34 492133937,00 285,04
21.07FVIIb)2 79,313965,50 290,27 440,50 495693965,50 287,10
21.07FVIIIa) 100,645032,00 368,34 558,97 629005032,00 364,32
21.07FVIIIb) 100,885044,00 369,22 560,31 630505044,00 365,19
21.07FIX 121,996099,50 446,48 677,56 762446099,50 441,60
22.02BI 0 0 0 0 00 0
22.02BII 2,17108,50 7,94 12,05 1356108,50 7,86
22.02BIII 4,42221,00 16,18 24,55 2763221,00 16,00
29.04CII 0 0 0 0 00 0
29.04CIIIa)1 0 0 0 0 00 0
29.04CIIIa)2 0 0 0 0 00 0
29.04CIIIb)1 0 0 0 0 00 0
29.04CIIIb)2 0 0 0 0 00 0
35.05A 0 0 0 0 00 0
35.05BI 0 0 0 0 00 0
35.05BII 0 0 0 0 00 0­
35.05BIII 0 0 0 0 00 0
35.05BIV 0 0 0 0 00 0
38.12AIa) 0 0 0 0 00 0
38.12AIb) 0 0 0 0 00 0
38.12AIc) 0 0 0 0 00 0
38.12AId) 0 0 0 0 00 0

1.2.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L31/19
ANNEXEIIA—ANHANGIIA—ALLEGATOIIA—BIJLAGEIIA—ANNEXIIA—BILAGIIA
Montantscompensatoires (par100kgpoidsnet)applicablesacompterdu1erfevrier1973jus­
qu'au31mars1973inclusàl'importationauDanemarkenprovenanced'Irlande.
BeiderEinfuhrausIrlandinDänemarkzuerhebendeAusgleichsbeträge (pro100kgEigengewicht),
anwendbarvom1.Februar1973bis31.März1973.
Importicompensativi (di100kgpesonetto)dariscuotereall'importazione nellaDanimarcain
provenienzadall'Irlandavalididal1°febbraio1973al31marzo1973incluso.
Compenserend bedragen(per100kgnettogewicht )teheffenvan1februari1973t/m31maart
1973bijinvoerinDenemarkenvanuitIreland.
Compensatory amounts(per100kgnetweight)tobeleviedfrom1February1973uptoand
including31March1973onimportationintoDenmarkfromIreland.
Udligningsbeløb (pr.100kgnettovægt),derskalanvendesfra1.februar1973tilogmed31.
marts1973vedindførseltilDanmarkfraIrland.
ImportingMemberState—
Indførendemedlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionDanmark
R.E./IOOkgDkr/100kg
18.06DIIa)2
18.06DIIb)1
18.06DIIb)2aa)
18.06DIIb)2bb)0 0
18,06DIIc1Regimedun°21.07FVIaIX
RegelunginTarifnummer
21.07FVIbisIX
Vedereregimen.21.07Fda
VIaIX
Regelingvanpost21.07FVI
totIXImportingMemberState—
Indførendemedlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionDanmark
R.E./lOOkgDkr/100kg
17.04BI
17.04BII
17.04C
17.04Dia)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIb)1
17.04DIIb)2
17.04DIIb)3
17.04DIIb)40 0
18.06AI
18.06AII
18.06AIII
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06DIa)
18.06DIb)
18.06DIIa)1Regimedun°21.07FVIàIX
RegelunginTarifnummer
21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07F
daVIaIX18.06DIIc2
Regelingvanpost21.07FVI
totIX
19.01A
19.01B1,21
0,98
0,78
0
0
0
0
0,259,08
7,35
5,85
0
0
0
0
1,8819.02A
19.02BI
19.02BI
19,02BI
19.02BI
19.02BI
19.02BI
19.02BI
19.02BI
19.02BI
19.02BI
19.02BI
19.02BIa)1
a)2aa)
a)2bb)
b)1
b)2
c)1
c)2
d)1
d)2
e)1
e)2
f)l

Nr.L31/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.2.73
ImportingMemberState—
Indførende medlemsstater
Danmark
R.E./lOOkgDkr/100kgImportingMetnberState—
Indførende nedlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionDanrnarkCommonCustoms
Tariffnumber
position
R.E./100kgDkr/100kg
19.02BIf)2 21.07DIa)1
19.02BIg)0 021.07DIa)2
19.02BIIa) 21.07DIb)1
19.02BIIb) 21.07DIb)2
19.03A 1,71 12,83 21.07DIb)3
19.03BI 1,71 12,83 21.07DIIa)1
19.03BII 1,02 7,65 21.07DIIa)2
19.04 0 0 21.07DIIa)3
19.05A 4,90 36,75 21.07DIIa)4
19.05B 0 0 21.07DIIb)
19.05C 2,09 15,68 21.07E
19.06 0 0 21.07FIa)2aa)
19.07.A 2,31 17,33 21.07FIa)2bb)
19.07B 0 0 21.07FIa)2cc)
19.07C 0 0 21.07FIb)1
19.07DI 0 0 21.07FIb)2aa)
19.07DII 0 0 21.07FIb)2bb)
19.08AI 0,66 4,95 21.07FIb)2cc)
19.08AII 0,49 3,68 21.07FIc)1
19.08AIII 0,33 2,48 21.07FIc)2aa)
19.08BIa) 21.07FIc)2bb)
19.08BIb) 21.07FIc)2cc),
19.08BIIa) 21.07FId)1
19.08BIIb)1 21.07FId)2aa)
19.08BIIb)2 21.07FId)2bb)
19.08BIIc)1 21.07FIe)1
19.08BIIc)2 21.07FIe)2
19.08BIId)1 21.07FIf)
19.08BIId)2 21.07FIIa)1
19.08BIIIa)1 21.07FIIa)22aa)
19.08BIIIa)2 0 0 21.07FIIa)2bb)
19.08BIIIb)1 21.07FIIa)2cc)
19.08BIIIb)2 21.07FIIb)1
19.08BIIIc)1 21.07FIIb)2aa)
19.08BIIIc)2 21.07FIIb)2bb)
19.08BIVa)1 21.07FIIc)1
19.08BIVa)2 21.07FIIc)2aa)
19.08BIVb)1 21.07FIIc)2bb)
19.08BIVb)2 21.07FIId)1
19.08BVa) 21.07FIId)2
19.08BVb)
0,85 6,3821.07FIIe)
21.01AII21.07FIIIa)1
21.01BII1,51
.0
0
2,30
0
1,78
0,68
0,42
1,1911,33
0
0
17,25
0
13,35
5,10
3,15
8,9321.07FIIIa)2aa)
21.06A11a) 21.07FIIIa)2bb)
21.06AIIb) 21.07FIIIb)1
21.07AI21.07FIIIb)2
21.07AII
21.07AIII
21.07BI
21.07BIIa)21.07FIIIc)1
21.07FIIIc)2
21.07FIIId)1
21.07FIIId)2
21.07BIIb) 21.07FIIIe)
21.07CI
,0021.07FIVa)1
21.07CIIa) 21.07FIVa)2
21.07CIIb)J 21.07FIVb)10 0

1.2.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L31/21
ImportingMemberState-
IndførendemedlemsstaterImportingmemberState—
Indførende ^medlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positonDanmarkCommonCustoms
Tariffnumber
positionDanmark
Dkr/100kg R.E./100kg R.E./100kgDkr/100kg
21.07FIVb)2 22.02BI
21.07FIVc)'22.02BII
21.07FVa)1 22.02BIII
21.07FVa)2 29.04CII
21.07FVb) 2904CIIIa)1
21.07FVIa)1 29.04CIIIa)2
21.07FVIa)2 29.04CIIIb)1
21.07FVIb)1
02904CIIIb)2
21.07FVIb)2 0 35.05A
21.07FVIc) 35.05BI
21.07FVIIa)1 35.05BII
21.07FVIIa)2 35.05BIII
21.07FVIIb)1 35.05BIV
21.07FVIIb)2 38.12AIa)
21.07FVIIIa) 38.12AIb)
21.07FVIIIb) 38.12AIc)
21.07FIX 38.12AId)

Nr.L31/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.2.73
ANNEXEIIB—ANHANGIIB—ALLEGATO IIB—BIJLAGEIIB—ANNEXIIB—BILAGIIB
Montantscompensatoires (par100kgpoidsnet)applicablesàcompterdu1erfevrier1973jus­
qu'au31mars1973inclusàl'importationauDanemarkenprovenanceduRoyaume-Uni .
BeiderEinfuhrausdemVereinigtenKönigreichinDänemarkzuerhebendeAusgleichsbeträge
(pro100kgEigengewicht),anwendbarvom1.Februar1973bis31.März1973.
Importicompensativi (di100kgpesonetto)dariscuotereall'importazione nellaDanimarcain
provenienzadalRegnoUnitovalididal1°febbraio1973al31marzo1973incluso.
Compenserende betragen(per100kgnettogewicht )teheffenvan1februari1973t/m31maart
1973bijinvoerinDenemarkenvanuithetVerenigdKoninkrijk.
Compensatory amounts(per100kgnetweight)tobeleviedfrom1February1973uptoand
including31March1973onimportationintoDenmarkfromUnitedKingdom.
Udligningsbeløb (pr.100kgnettovægt),derskalanvendesfra1.februar1973tilogmed
31.marts1973vedindførseltilDanmarkfraDetforendeKongerige.
ImportingMemberState—
Indførende medlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionDanmark
R.E./lOOkgDkr/100kg
17.04BI 1,35 10,13
17.04BII 1,62 12,15
17.04C 6,38 47,85
17.04DIa) 0 0
17.04DIb)1 0,58 4,35
17.04DIb)2 0,81 6,08
17.04DIb)3aa) 1,04 7,80
17.04DIb)3bb) 2,73 20,48
17.04DIb)4 1,28 9,60
17.04DIb)5 1,51 11,33
17.04DIb)6 1,74 13,05
17.04DIb)7 1,97 14,78
17.04DIb)8 2,20 16,50
17.04DIIa) 5,34 40,05
17.04DIIb)1 5,92 44,40
17.04DIIb)2 6,27 47,03
17.04DIIb)3 5,40 40,50
17.04DIIb)4 3,99 29,93
18.06AI 1,39 10,43
18.06AII 1,74 13,05
18.06AIII 2,32 17,40
18.06BI 0,58 4,35
18.06BIIa) 6,60 49,50
18.06BIIb) 9,81 73,58
18.06CI 5,87 44,03
18.06CIIa)1 1,04 7,80
18.06CIIa)2 1,28 9,60
18.06CIIb)1 4,21 31,58
18.06CIIb)2 5,55 41,63
18.06CIIb)3 7,03 52,73
18.06CIIb)4 8,63 64,73
18.06DIa) 0 0
18.06DIb) 0 0
18.06DIIa)1 5,43 40,73CommonCustoms
Ttariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførende medlemsstater
Danmark
R.E./lOOkgDkr/100kg
18.06DIIa)2 5,43 40,73
18.06DIIb)1 22,92 171,90
18.06DIIb)2aa)10,35 77,63
18.06DIIb)2bb)22,92 171,90
'Régimedun021.07FVIaIX
RegelunginTarifnummer
21.07FVIbisIX
18.06DIIc)1Vedereregimedeln.21.07Fda
VIaIX
Regelingvanpost21.07FVI
.totIX
Régimedun021.07FVIàIX
RegelunginTarifnummer
21.07FVIbisIX
18.06DIIc)2 Vedereregimedeln.21.07F
daVIaIX
Regelingvanpost21.07FVI
totIX
19.01A 6,56 49,20
19.01B 5,35 40,13
19.02A 5,99 44,93
19.02BIa)1 0,86 6,45
19.02BIa)2aa) 1,90 14,25
19.02BIa)2bb) 2,72 20,40
19.02BIb)1 1,72 12,90
19.02BIb)2 3,07 23,03
19.02BIc)1 1,94 14,55
19.02BIc)2 1,76 13,20
19.02BId)1 3,77 28,28
19.02BId)2 0,79 5,93
19.02BIe)1 5,67 42,53
19.02BIe)2 5,50 41,25
19.02BIf)1 0 0

4
Nr.L31/23 1.2.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførendemedlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførendemedlemsstater
Danmark Danmark
R.E./lOOkg Dkr/100kg R.E./lOOkgDkr/100kg
19.02BIf)2 5,50 41,25 21.07DIa)1 0 0
19.02BIg) 0 0 21.07DIa)2 24,02 180,15
19.02BIIa) 4,96 37,20 21.07DIb)1 0 0
19.02BIIb) 10,34 77,55 21.07DIb)2 2,94 22,05
19.03A 8,56 64,20 21.07DIb)3 21,35 160,13
19.03BI 8,56 64,20 21.07DIIa)1 0 0
19.03BII 7,75 58,13 21.07DIIa)2 0 0
19.04 0 0 21.07DIIa)3 0 0
19.05A 7,86 58,95 21.07DIIa)4 0 0
19.05B 0 0 21.07DIIb) 26,69 200,18
19.05C 6,63 49,73 21.07E 16,01 120,08
19.06 0 0 21.07FIa)2aa) 1,92 14,40
19.07A 6,89 51,68 21.07FIa)2bb) 2,89 21,68
19.07B 5,77 43,28 21.07FIa)2cc) 3,85 28,88
19.07C 14,09 105,68 21.07FIb)1 0,32 2,40
19.07DI 2,58 19,53 21.07FIb)2aa) 2,16 16,20
19.07DII 4,57 34,28 21.07FIb)2bb) 3,12 23,40
19.08AI 4,21 31,58 21.07FIb)2cc) 4,08 30,60
19.08AII 3,77 •28,28 21.07FIc)1 0,58 4,35
19.08AIII 3,32 24,90 21.07FIc)2aa) 2,50 18,75
19.08BIa) 1,16 8,70 21.07FIc)2bb) 3,47 26,03
19.08BIb) 2,09 15,68 21.07FIc)2cc) 4,19 31,43
19.08BIIa) 1,92 14,40 21.07FId)1 1,04 7,80
19.08BIIb)1 2,50 18,75 21.07FId)2aa) 2,97 22,28
19.08BIIb)2 12,61 94,58 21.07FId)2bb) 3,69 27,68
19.08BIIc)1 2,74 20,55 21.07FIe)1 1,86 13,95
19.08BIIc)2 12,84 96,30 21.07FIe)2 2,82 21,15
19.08BIId)1 3,08 23,10 21.07FIf) 2,20 16,50
19.08BIId)2 13,19 98,93 21.07FIIa)1 5,34 40,05
19.08BIIIa)1 3,37 25,28 21.07FIIa)2aa) 7,26 54,45
19.08BIIIa)2 16,00 120,00 21.07FIIa)2bb) 8,22 61,65
19.08BIIIb)1 3,72 27,90 21.07FIIa)2cc) 9,19 68,93
19.08BIIIb)2 13,82 103,65 21.07FIIb)1 5,66 42,45
19.08BIIIc)1 4,30 32,25 21.07FIIb)2aa) 7,49 56,18
19.08Billc)2 16,09 120,68 21.07FIIb)2bb) 8,46 63,45
19.08BIVa)1 4,81 36,08 21.07FIIc)1 5,92 44,40
19.08BIVa)2 11,55 86,63 21.07FIIc)2aa) 7,84 58,80
19.08BIVb)1 4,68 35,10 21.07FIIc)2bb) 8,56 64,20
19.08BIVb)2 14,35 107,63 21.07FIId)1 6,38 47,85
19.08BVa) 5,77 43,28 21.07FIId)2 8,07 60,53
19.08BVb) 5,52 41,40 21.07FIIe) 7,08 53,10
21.01AII 4,61 34,58 21.07FIIIa)1 10,68 80,10
21.01BII 8,24 61,80 21.07FIIIa)2aa)12,60 94,50
21.06AIIa) 0 0 21.07FIIIa)2bb)13,56 101,70
21.06AIIb) 0 0 21.07FIIIb)1 11,00 82,50
21.07AI 3,69 27,68 21.07FIIIb)2 12,93 96,23
21.07AII 0 0 21.07FIIIc)1 11,26 84,45
21.07AIII 8,92 66,90 21.07FIIIc)2 12,94 97,05
21.07BI 3,38 25,35 21.07FIIId)1 11,72 87,90
21.07BIIa) 2,10 15,75 21.07FIIId)2 12,44 93,30
21.07BIIb) 5,94 44,55 21.07FIIIe) 12,07 90,53
21.07CI 0,58 4,35 21.07FIVa)1 16,01 120,08
21.07CIIa) 6,60 49,50 21.07FIVa)2 17,94 134,55
21.07CIIb) 9,81 73,58 21.07FIVb)1 16,34 122,55

Nr.L31/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.2.73
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførende medlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførende medlemsstater
Danmark Danmark
R.E./lOOkgDkr/100kg R.E./lOOkgDkr/100kg
21.07FIVb)2 17,58 131,85 22.02BI 0 0
21.07FIVc) 16,59 124,43 22.02BII 1,83 13,73
21.07FVa)1 24,02 180,15 22.02BIII 3,70 27,75
21.07FVa)2 24,50 183,75 29.04CII 0 0
21.07FVb) 24,25 181,88 29.04CIIIa)1 0 0
21.07FVIa)1 42,10 315,75 29.04CIIIa)2 0 0
21.07FVIa)2 44,02 330,15 29.04CIIIb)1 0 0
21.07FVIb)1 42,56 319,20 29.04CIIIb)2 0 0
21.07FVIb)2 44,00 330,00 35.05A 0 0
21.07FVIc) 43,14 323,55 35.05BI 0 0
21.07FVIIa)1 64,83 486,23 35.05BII 0 0
21.07FVIIa)2 65,93 494,48 35.05BIII. 0 0
21.07FVIIb)1 65,29 489,68 35.05BIV 0 0
21.07FVIIb)2 65,68 492,60 38.12Ala) 0 0
21.07FVIIIa) 83,35 625,13 38.12AIb) 0 0
21.07FVIIIb) 83,58 626,85 38.12Ale) 0 0
21.07FIX 101,03 757,73 38.12AId) 0 0

1.2.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L31/25
ANNEXEIIC—ANHANGIIC—ALLEGATO IIC—BIJLAGEIIC—ANNEXIIC—BILAGIIC
Montantscompensatoires (par100kgpoidsnet)applicablesàcompterdu1erfévrier1973jus­
qu'au31mars1973inclusàl'importationenIrlandeenpovenanceduDanemark.
BeiderEinfuhrausDänemarkinIrlandzuerhebendeAusgleichsbeträge (pro100kgEigengewicht),
anwendbarvom1.Februar1973bis31.März1973.
Importicompensativi (di100kgpesonetto)dariscuotereall'importazione nell'Irlandainpro­
venienzadallaDanimarcavalididal1°febbraio1973al31marzo1973incluso.
Compenserende bedragen(per100kgnettogewicht )teheffenvan1februari1973t/m31maart
1973bijinvoerinIrelandvanuitDenemarken .
Compensatory amounts(per100kgnetweight)tobeleviedfrom1February1973uptoand
including31March1973onimportationintoIrelandfromDenmark.
Udligningsbeløb (pr.100kgnettovægt),derskalanvendesfra1.februar1973tilogmed31.marts
1973vedindførseltilIrlandfraDanmark.
ImportingMemberState—
Indførendemedlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionIrei;ind
U.A./lOOkg ¿/100kg
17.04BI
17.04BII
17.04C
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)60 0
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIb)1
17.04DIIb)2
17.04DIIb)3
17.04DIIb)4
18.06AI
18.06AII
18.06AIII
18.06BI
18.06BIIa) 0,25 0,10
18.06BIIb) 0,39 0,16
18.06CI
18.06CIIa)1
18.06CIIa)20 0
18.06CIIb)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4 0,31 0,13
18.06DIa)i
18.06DIb)° 0
18.06DIIa)1JImportingMemberState—
Indførendemedlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionIrei;ind
U.A./lOOkgm00kg
18.06DIIa)2 0 0
18.06DIIb)1 0,94 0,39
18.06DIIb)2aa) 0,37 0,15
18.Ό6DIIb)2bb) 0,94
Regimedun°0,39
21.07FVIaIX
RegelunginTarifnummer
21.07FVIbisIX
18.06DIIc)1 Vedereregimen.21.07Fda
VIaIX
Regelingvanpost21.07FVI
.totIX
Regimedun°21.07FVIàIX
RegelunginTarifnummer
21.07FVIbisIX
18.06DIIc)2 Vedereregimedeln.21.07F
daVIaIX
Regelingvanpost21.07FVI
.totIX
19.01A
19.01B
19.02A
19.02BIa)1
19.02BIa)2aa)
19.02BIa)2bb)0 019.02BIb)1
19.02BIb)2
19.02BIc)1
19.02BIc)2
19.02BId)1
19.02BId)2
19.02BIe)1 0,40 0,17
19.02BIe)2 0,37 0,15
19.02BIf)1 0 0

Nr.L31/26 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.2.73
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførende medlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionmportingMemberState—
Indførende medlemsstater
Ireland Ireland
U.A./100kg £/100kg U.A./100kg £/100kg
19.02BIf)2 0,37 0,15 21.07DIa)1 0 0
19.02BIg) 0 0 21.07DIa)2 0,99 0,41
19.02BIIa) 0 0 21.07DIb)1 0 0
19.02BIIb) 0,50 0,21 21.07DIb)2 0 0
19.03A 21.07DIb)3 0,88 0,37
19.03BI 21.07DIIa)1 0 0
19.03BII 21.07DIIa)2 0 0
19.04
0 021.07DIIa)3 0 0
19.05A 21.07DIIa)4 0 0
19.05B 21.07DIIb) 1,10 0,46
19.05C 21.07E 0,66 0,28
19.06 21.07FIa)2aa) 0 0
19.07A 21.07FIa)2bb) 0 0
19.07B 0,41 0,17 21.07FIa)2cc) 0,27 0,11
19.07C 1,00 0,42 21.07FIb)1j
19.07DI 0 0 21.07FIb)2aa)I00
19.07DII 0,33 0,14 21.07FIb)2bb)I
19.08AI 21.07FIb)2cc) 0,27 0,11
19.08All 21.07FIc)1i
19.08AIII 21.07FIc)2aa) 0 0
19.08BIa) 0 0 21.07FIc)2bb)J
19.08BIb) 21.07FIc)2cc) 0,26 0,11
19.08BIIa) 21.07FId)1
19.08BIIb)1 21.07FId)2aa)
19.08BIIb)2 0,55 0,23 21.07FId)2bb)
19.08BIIc)1 0 0 21.07FIe)1 0 0
19.08BIIc)2 0,55 0,23 21.07FIe)2
19.08BIId)1 0 0 21.07FIf)
19.08BIId)2 0,55 0,23 21.07FIIa)1
19.08BIIIa)1 0 0 21.07FIIa)2aa) 0,36 0,15
19.08BIIIa)2 0,76 0,32 21.07FIIa)2bb) 0,43 0,18
19.08BIIIb)1 o, 0 21.07FIIa)2cc) 0,49 0,20
19.08BIIIb)2 0,66 0,28 21.07FIIb)1 0 0
19.08BIIIc)1 0 0 21.07FIIb)2aa) 0,36 0,15
19.08BIIIc)2 0,71 0,30 21.07FIIb)2bb) 0,43 0,18
19.08BIVa)1 0,34 0,14 21.07FIIc)1 0 0
19.08BIVa)2 0,62 0,26 21.07FIIc)2aa) 0,36 0,15
19.08BIVb)1 0,31 0,13 21.07FIIc)2bb) 0,41 0,17
19.08BIVb)2 0,70 0,29 21.07FIId)1 0 0
19.08BVa) 0,41 0,17 21.07FIId)2 0,34 0,14
19.08BVb) 0,38 0,16 21.07FIIe) 0 0
21.01AII 21.07FIIIa).1 0,44 0,18
21.01BII 21.07FIIIa)2aa) 0,58 0,24
21.06AIIa) 21.07FIIIa)2bb)0,65 0,27
21.06AIIb) 21.07FIIIb)1 0,44 0,18
21.07AI
0 021.07FIIIb)2 0,58 0,24
21.07AII 21.07FIIIc)1 0,44 0,18
21.07AIII 21.07FIIIc)2 0,56 0,23
21.07BI 21.07FIIId)1 0,44 0,18
21.07BIIa) 21.07FIIId)2 0,49 0,20
21.07BIIb) 21.07FIIIe) 0,44 0,18
21.07CI 21.07FIVa)1 0,66 0,28
21.07CIIa) 0,25 0,10 21.07FIVa)2 0,80 0,33
21.07CIIb) 0,39 0,16 21.07FIVb)1 0,66 0,28

1.2.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L31/27
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførende medlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførende medlemsstater
Ireland Ireland
U.A./lOOkg £/100kg U.A./100kg £/100kg
21.07FIVb)2 0,75 0,31 22.02BI
21.07FIVc) 0,66 0,28 22.02BII
21.07FVa)1 0,99 0,41 22.02BIII
21.07FVa)2 1,02 0,43 29.04CII
21.07FVb) 0,99 0,41 29.04CIIIa)1
21.07FVIa)1 1,74 0,73 29.04CIIIa)2
21.07FVIa)2 1,87 0,78 29.04CIIIb)1
21.07FVIb)1 1,74 0,73 29.04CIIIb)2
021.07FVIb)2 1,84 0,77 35.05A0
21.07FVIc) 1,74 0,73 35.05BI
21.07FVIIa)1 2,67 1,11 35.05BII
21.07FVIIa)2 2,75 1,15 35.05BIII
21.07FVIIb)1 2,67 1,11 35.05BIV
21.07FVIIb)2 2,72 1,13 38.12AIa)
21.07FVIIIa) 3,44 1,43 38.12AIb)
21.07FVIIIb) 3,44 1,43 38.12AIc)
21.07FIX 4,16 1,73 38.12AId)

Nr.L31/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.2.73
ANNEXEIID—ANHANGIID—ALLEGATO IID—BIJLAGEIID—ANNEXIID—BILAGIID
Montantscompensatoires (par100kgpoidsnet)applicablesàcompterdu1erfévrier1973jus­
qu'au31mars1973inclusàl'importation enIrlandeenprovenanceduRoyaume-Uni .
BeiderEinfuhrausdemVereinigtenKönigreichinIrlandzuerhebendeAusgleichsbeträge (pro
100kgEigengewicht),anwendbarvom1.Februar1973bis31.März1973.
Importicompensativi (di100kgpesonetto)dariscuotereall'importazione nelPIrlandain
provenienzadalRegnoUnitovalididal1°febbraio1973al31marzo1973incluso.
Compenserende bedragen(per100kgnettogewicht )teheffenvan1februari1973t/m31maart
1973bijinvoerinIrelandvanuithetVerenigdKoninkrijk.
Compensatory amounts(per100kgnetweight)tobe[leviedfrom1February1973uptoandin­
cluding31March1973onimportationintoIrelandfromUnitedKingdom.
Udligningsbeløb (pr.100kgnettovægt),derskalanvendesfra1.februar1973tilogmed31marts
1973vedindførseltilIrlandfraDetforenedeKongerige.
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførendemedlemsstater
Ireland
U.A./100kg £/100kg
17.04BI 1,35 0,56
17.04BII 1,62 0,68
17.04C 6,60 2,75
17.04DIa) 0 0
17.04DIb)1 0,58 0,24
17.04DIb)2 0,81 0,34
17.04DIb)3aa) 1,04 0,43
17.04DIb)3bb) 2,85 1,19
17.04DIb)4 1,28 0,53
17.04DIb)5 1,51 0,63
17.04DIb)6 1,74 0,73
17.04DIb)7 1,97 0,82
17.04DIb)8 2,20 0,92
17.04DIIa) 5,56 2,32
17.04DIIb)1
17.04DIIb)26,14
6,492,56
2,70
17.04DIIb)3 5,56 2,32
17.04DIIb)4 4,08 1,70
18.06AI 1,39 0,58
18.06AII 1,74 0,73
18.06AIII 2,32 0,97
18.06BI 0,58 0,24
18.06BIIa) 6,86 2,86
18.06BIIb) 10,19 4,25
18.06CI 6,11 2,55
18.06CIIa)1 1,04 0,43
18.06CIIa)2 1,28 0,53
18.06CIIb)1 4,33 1,80
18.06CIIb)2 5,72 2,38
18.06CIIb)3 7,27 3,03
18.06CIIb)4 8,94 3,73
18.06DIa) 0 0
18.06DIb) 0 0
18.06DIIa)1 5,61 2,34ImportingMemberState—
Indførendemedlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
position Ireland
U.A./100kg £/100kg
18.06DIIa)2 5,61 2,34
18.06DIIb)1 23,85 9,94
18.06DIIb)2aa)10,72 4,47
18.06DIIb)2bb)23,85
Régimedun°,9,94
21.07FVIaIX
18.06DIIc)1RegelunginTarifnummer
21.07FVIbisIX
"Vedereregimen.21.07Fda
VIaIX
Regelingvan
.totIXpost21.07FVI
Régimedun°21.07FVIàIX
RegelunginTarifnummer
21.07FVIbisIX
18.06DIIc)2 'Vedereregimedeln.21.07F
daVIaIX
Regelingvan
totIXpost21.07FVI
19.01A 5,36 2,23
19.01B 4,37 1,82
19.02A 5,27 2,20
19.02BIa)1 0,92 0,38
19.02BIa)2aa) 1,96 0,82
19.02BIa)2bb) 2,78 1,16
19.02BIb)1 1,84 0,77
19.02BIb)2 2,87 1,20
19.02BIc)1 1,80 0,75
19.02BIc)2 1,71 0,71
19.02BId)1 3,91 1,63
19.02BId)2 0,79 0,33
19.02BIe)1 6,07 2,53
19.02BIe)2 5,87 2,45
19.02BIf)1 0 0

1.2.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L31/29
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførende medlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførende medlemsstater
Ireland Ireland
U.A./100kg £/100kg U.A./100kg £/100kg
19.02BIf)2 5,87 2,45 21.07DIa)1 0 0
19.02BIg) 0 0 21.07DIa)2 25,01 10,42
19.02BIIa) 5,13 2,14 21.07DIb)1 0 0
19.02BIIb) 10,84 4,52 21.07DIb)2 3,06 1,28
19.03A 7,39 3,08 21.07DIb)3 22,23 9,26
19.03BI 7,39 3,08 21.07DIIa)1 0 0
19.03BII 6,89 2,87 21.07DIIa)2 0 0
19.04 0 0 21.07DIIa)3 0 0
19.05A 2,96 1,23 21.07DIIa)4 0 0
19.05B 0 0 21.07DIIb) 27,79 11,58
19.05C 4,54 1,89 21.07E 16,67 6,95
19.06 0 0 21.07FIa)2aa) 2,06 0,86
19.07A 5,10 2,13 21.07FIa)2bb) 3,09 1,29
19.07B 6,18 2,58 21.07FIa)2cc) 4,12 1,72
19.07C 15,09 6,29 21.07FIb)1 0,32 0,13
19.07DI 2,76 1,15 21.07FIb)2aa) 2,29 0,95
19.07DII 4,90 2,04 21.07FIb)2bb) 3,32 1,38
19.08AI 3,66 1,53 21.07FIb)2cc) 4,35 1,81
19.08AII 3,35 1,40 21.07FIc)1 0,58 0,24
19.08AIII 3,05 1,27 21.07FIc)2aa) 2,64 1,10
19.08BIa) 1,16 0,48 21.07FIc)2bb) 3,67 1,53
19.08BIb) 2,09 0,87 21.07FIc)2cc) 4,45 1,85
19.08BIIa) 2,06 0,86 21.07FId)1 1,04 0,43
19.08BIIb)1 2,64 1,10 21.07FId)2aa) 3,11 1,30
19.08BIIb)2 13,16 5,48 21.07FId)2bb) 3,88 1,62
19.08BIIc)1 2,87 1,20 21.07FIe)1 1,86 0,78
19.08BIIc)2 13,39 5,58 21.07FIe)2 2,89 1,20
19.08BIId)1 3,22 1,34 21.07FIf) 2,20 0,92
19.08BIId)2 13,74 5,73 21.07FIIa)1 5,56 2,32
19.08BIIIa)1 3,61 1,50 21.07FIIa)2aa) 7,62 3,18
19.08BIIIa)2 16,76 6,98 21.07FIIa)2bb) 8,55 3,60
19.08BIIIb)1 3,96 1,65 21.07FIIa)2cc) 9,68 4,03
19.08BIIIb)2 14,47 6,03 21.07FIIb)1 5,88 2,45
19.08BIIIc)1 4,54 1,89 21.07FIIb)2aa) 7,85 3,27
19.08BIIIc)2 16,80 7,00 21.07FIIb)2bb) 8,88 3,70
19.08BIVa).1 5,15 2,15 21.07FIIc)1 6,14 2,56
19.08BIVa)2 12,17 5,07 21.07FIIc)2aa) 8,20 3,42
19.08BIVb)1 4,99 2,08 21.07FIIc)2bb) 8,97 3,74
19.08BIVb)2 15,06 6,28 21.07FIId)1 6,60 2,75
19.08BVa) 6,18 2,58 21.07FIId)2 8,41 3,50
19.08BVb) 5,90 2,46 21.07FIIe) 7,30 3,04
21.01AII 3,76 1,57 21.07FIIIa)1 11,12 4,63
21.01BII 6,73 2,80 21.07FIIIa)2aa)13,18 5,49
21.06AIIa)0 021.07FIIIa)2bb)14,21 5,92
21.06AIIb)0 021.07FIIIb)1 11,44 4,77
21.07AI 1,39 0,58 21.07FIIIb)2 13,41 5,59
21.07AII 0 021.07FIIIc)1 11,70 4,88
21.07AIII 7,70 3,21 21.07FIIIc)2 13,50 5,63
21.07BI 2,92 1,22 21.07FIIId)1 12,16 5,07
21.07BIIa) 1,82 0,76 21.07FIIId)2 12,93 5,39
21.07BIIb) 5,14 2,14 21.07FIIIe) 12,51 5,21
21.07CI 0,58 0,24 21.07FIVa)1 16,67 6,95
21.07CIIa) 6,86 2,86 21.07FIVa)2 18,74 7,81
21.07CIIb) 10,19 4,25 21.07FIVb)1 17,00 7,08

Nr.L31/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.2.73
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførendemedlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførendemedlemsstater
Ireiand Ireland
U.A./100kg £/100kg U.A./100kg £/100kg
21.07FIVb)2 18,32 7,63 22.02BI 0 0
21.07FIVc) 17,25 7,19 22.02BII 1,90 0,79
21.07FVa)1 25,01 10,42 22.02BIII 3,84 1,60
21.07FVa)2 25,53 10,64 29.04CII 0 0
21.07FVb) 25,24 10,52 29.04CIIIa)1 0 0
21.07FVIa)1 43,83 18,26 29.04CIIIa)2 0 0
21.07FVIa)2 45,89 19,12 29.04CIIIb)1 0 0
21.07FVIb)1 44,29 18,45 29.04CIIIb)2 0 0
21.07FVIb)2 45,84 19,10 35.05A 0 0
21.07FVIc) 44,87 18,70 35.05BI 0 0
21.07FVIIa)1 67,50 28,13 35.05BII 0 0
21.07FVIIa)2 68,68 .28,62 35.05BIII 0 0
21.07FVIIb)1 67,96 28,32 35.05BIV 0 0
21.07FVIIb)2 69.39 28,50 38.12Ala) 0 0
21.07FVIIIa) 86,78 36,16 38.12Alb) 0 0
21.07FVIIIb) 87,02 36,26 38.12Ale) 0 0
21.07FIX 105,19 43,83 38.12Aid) 0 0

Nr.L31/31 1.2.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANNEXEIIE/F—ANHANGIIE/F—ALLEGATO IIE/F—BIJLAGEIIE/F—ANNEXIIE/F—BILAGIIE/F
Lesmontants .compensatoires applicablesàl'importationdansleRoyaume-Unx enprovenance
duDanemarketdel'Irlandesontfixésà0.
DiebeiderEinfuhrausDänemarkundIrlandindasVereinigteKönigreichanwendbaren Aus­
gleichsbeträge sindauf0festgesetzt.
Gliimporticompensatividariscuotereall'importazione nelRegnoUnitoinprovenienzadalla
Danimarca edall'Irlandasonofissatia0.
Decompenserende bedragenbijinvoerinhetVerenigdKoninkrijkvanuitDenemarkenenIerland
zijnop0vastgesteld.
Thecompensatory amountsapplicableonimportationintotheUnitedKingdomfromDenmark
andIrelandarcfixedat0.
Udligningsbeløbene vedindførseltilDetforenedeKongerigefraDanmarkogIrlandfastsættes
til0.

Nr.L31/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.2.73
ANNEXEIII—ANHANGIII—ALLEGATO III—BIJLAGEIII—ANNEXIII—BILAGIII
Montantsdeselementsmobiles(par100kgoucwtpoidsnet)applicablesacompterdu1er
février1973jusqu'au31mars1973inclusàl'importationdanslesnouveauxÉtatsmembresen
provenancedespaystiers.
BeiderEinfuhrausdrittenLändernindieneuenMitgliedstaaten zuerhebendebeweglicheTeil­
beträge(pro100kgodercwtEigengewicht),anwendbarvom1.Februar1973bis31.März1973.
Importideglielementimobili(da109kgocwtpesonetto)dariscuotereall'importazione nei
nuoviStatimembriinprovenienzadaipaesiterzi,valididal1°febbraio1973al31marzo1973
incluso.
Variabeleelementen(per100kgofcwtnettogewicht),teheffenvan1februari1973t/m31maart
1973bijinvoerindenieuweLid-Statenvanuitderdelanden.
Amountsofthevariablecomponents (per100kgorcwtnetweight)tobeleviedonimportation
intothenewMemberStatesfromthirdcountries,applicablefrom1February1973uptoand
including31March1973.
Variableelementer(pr.100kgellercwtnettovægt),derskalanvendesfra1.februar1973tilog
med31.marts1973vedindførseltildenyemedlemsstater fratredjelande.
ImportingMemberState-Indførendemedlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber Danmark Ireland UnitedKingdom
position
R.E./100kgDkr/100kgU.A./100kg£/100kgU.A./100kg £/cwt.
17.04BI 4,89 36,68 4,89 2,04 3,54 0,75
17.04BII 5,79 43,43 5,79 2,41 4,17 0,88
17.04C 14,03 105,23 14,25 5,94 7,65 1,62
17.04DIa) 1,08 8,10 1,08 0,45 1,08 0,23
17.04DIb)1 2,21 16,58 2,21 0,92 1,63 0,35
17.04DIb)2 3,11 23,33 3,11 1,30 2,30 0,49
17.04DIb)3aa) 4,01 30,08 4,01 1,67 2,97 0,63
17.04DIb)3bb) 5,50 41,25 5,62 2,34 2,77 0,59
17.04DIb)4 4,87 36,53 4,87 2,03 3,59 0,76
17.04DIb)5 5,60 42,00 5,60 2,33 4,09 0,87
17.04DIb)6 6,33 47,48 6,33 2,64 4,59 0,97
17.04DIb)7 7,01 52,58 7,01 2,92 5,04 1,07
17.04DIb)8 7,7458,05 7,74 3,23 5,54 1,17
17.04DIIa) 11,16 83,70 11,38 4,74 5,82 1,23
17.04DIIb)1 12,57 94,28 12,79 5,33 6,66 1,41
17.04DIIb)2 13,88 104,10 14,10 5,88 7,62 1,61
17.04DIIb)3 12,83 96,23 13,00 5,42 7,44 1,57
17.04DIIb)4 10,66 79,95 10,75 4,48 6,67 1,41
18.06AI 4,89 36,68 4,89 2,04 3,50 0,74
18.06All 6,11 45,83 6,11 2,55 4,37 0,92
18.06AIII 8,15 61,13 8,15 3,40 5,83 1,23
18.06BI 4,65 34,88 4,65 1,94 4,07 0,86
18.06BIIa) 13,55 101,63 13,80 5,75 6,94 1,47
18.06BIIb) 19,77 148,28 20,15 8,40 9,96 2,11
18.06CI 11,83 88,73 12,07 5,03 5,96 1,26
18.06CIIa)1 3,67 27,53 3,67 1,53 2,62 0,55
18.06CIIa)2 4,48 33,60 4,48 1,87 3,21 0,68
18.06CIIb)1 10,18 76,35 10,30 4,29 5,97 1,26
18.06CIIb)2 12,77 95,78 12,95 5,40 7,23 1,53
18.06CIIb)3 15,47 116,30 15,72 6,55 8,44 1,79

1.2.73 Nr.L31/33 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ImportingMemberState—-Indførendemedlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber Danmark Ireland UnitedKingdom
position
R.E./100kgDkr/100kgU.A./100kg£/100kgU.A./100kg £/cwt.
18.06CIIb)4 18,58 139,35 18,89 7,87 9,95 2,11
18.06DIa) 19,09 143,18 19.09 7,95 18,86 3,99
18.06DIb) 19,09 143,18 19,09 7,95 18,86 3,99
18.06DIIa)1 12,36 92,70 12,54 5,23 6,93 1,47
18.06DIIa)2 12,36 92,70 12,54 5,23 6,93 1,47
18.06DIIb)1 44,86 336,45 45,79 19,08 21,94 4,64
18.06DIIb)2aa) 22,10 165,75 22,47 9,36 11,75 2,49
18.06DIIb)2bb) 44,86 336,45 45,79 19,08 21,94 4,64
Régimeduno21.07FVIàIX
1Q(\£LTT/Λ1 RegelunginTarifnummer 21.07FVIbisIX
10.UDXJ11C)1Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
.Regelingvanpost21.07FVItotIX
Régimeduno21.07FVIaIX
1Qf)¿FlTT/-\Ί RegelunginTarifnummer21.07FVIbisIX
io.UOD11C)LVedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
.Regelingvanpost21.07FVItotIX
19.01A 5,31 39,83 4,11 1,71 0 0
19.01B 4,33 32,48 3,35 1,40 0 0
19.02A 6,98 52,35 6,26 2,61 1,80 0,38
19.02BIa)1 0,89 6,68 0,95 0,40 0 0
19.02BIa)2aa) 4,56 34,20 4,62 1,93 2,66 0,56
19.02BIa)2bb) 7,41 55,58 7,47 3,11 4,69 0,99
19.02BIb)1 1,78 13.35 1,91 0,80 0 0
19.02BIb)2 5,69 42,68 5,49 2,29 2,94 0,62
19.02BIc)1 2,13 15,98 2,00 0,83 0,40 0,08
19.02BIc)2 3,28 24,60 3,23 1,35 1,62 0,34
19.02BId)1 3,80 28,50 3,94 1,64 0 0
19.02BId)2 3,28 24,60 3,28 1,37 2,50 0,53
19.02BIe)1 5,88 44,10 6,29 2,62 0 0
19.02BIe)2 6,57 49,28 6,94 2,89 1,07 0,23
19.02BIf)1 0,74 5,55 0,74 0,31 0,74 0,16
19.02BIf)2 6,5749,28 6,94 2,89 1,07 0,23
19.02BIg) 1,02 7,65 1,02 0,43 1,02 0,22
19.02BIIa) 11,20 84,00 11,36 4,73 6,24 1,32
19.02BIIb) 18,20 136,50 18,70 7,79 7,86 1,66
19.03A 6,74 50,55 5,03 2,10 0 0
19.03BI 6,74 50,55 5,03 2,10 0 0
19.03BII 6,42 48,15 5,56 2,32 0 0
19.04 1,02 7,65 1,02 0,43 1,02 0,22
19.05A 8,78 65,85 3,88 1,62 0,92 0,19
19.05B 0 0 0 0 0 0
19.05C 5,77 43,28 3,68 1,53 0 0
19.06 3,48 26,10 3,48 1,45 3,48 0,74
19.07A 6,89 51,68 4,58 1,91 0 0
19.07B 5,99 44,93 6,40 2,67 0 0
19.07C 14,62 109,65 15,63 6,51 0,53 0,11
19.07DI 2,67 20,03 2,86 1,19 0 0
19.07DII 4,74 35,55 5,07 2,11 0 0
19.08AI 5,57 41,78 5,02 2,09 1,51 0,32
19.08AII 6,32 47,40 5,91 2,46 2,67 0,57
19.08AIII 7,06 52,95 6,79 2,83 3,82 0,81
19.08BIa) 4,07 30,53 4,07 1,70 2,91 0,62
19.08BIb) 7,33 54,98 7,33 3,05 5,25 1,11
19.08BIIa) 2,00 15,00 2,13 0,89 0 0

Nr.L31/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.2.73
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState--Indførendemedlemsstater
Danmark Ireland UnitedKingdom
R.E./100kgDkr/100kgU.A./100kg£/100kgU.A./100kg £/cwt.
19.08BIIb)1 4,03 30,23 4,17 1,74 1,53 0,32
19.08BIIb)2 18,08 135,60 18,63 7,76 5,47 1,16
19.08BIIc)1 4,85 36,38 4,99 2,08 2,11 0,45
19.08BIIc)2 18,89 141,68 19,45 8,10 6,06 1,28
19.08BIId)1 6,07 45,53 6,21 2,59 2,99 0,63
19.08BIId)2 20,12 150,90'20,67 8,61 6,93 1,47
19.08BIIIa)1 3,49 26,18 3,73 1,55 0 0
19.08BIIIa)2 21,05 157,88 21,81 9,09 5,06 1,07
19.08BIIIb)1 4,72 35,40 4,96 2,07 1,00 0,21
19.08BIIIb)2 18,76 140,70 19,42 8,09 4,94 1,05
19.08BIIIc)1 6,75 50,63 6,99 2,91 2,46 0,52
19.08BIIIc)2 23,16 173,70 23,86 9,94 7,07 1,50
19.08BIVa)1 4,99 37,43 5,34 2,23 0 0
19.08BIVa)2 14,36 107,70 14,98 6,24 2,81 0,59
19.08BIVb)1 5,72 42,90 6,02 2,51 1,04 0,22
19.08BIVb)2 19,03 142,73 19,74 8,23 4,68 0,99
19.08BVa) 5,99 44,93 6,40 2,67 0 0
19.08BVb) 6,31 47,33 6,68 2,78 0,78 0,17
21.01AII 3,73 27,98 2,89 1,20 0 0
21.01BII 6,68 50,10 5,16 2,15 0 0
21.06AIIa) 0 0 0 0 0 0
21.06AIIb) 0 0 0 0 0 0
21.07AI 4,12 30,90 1,82 0,76 0,43 0,09
21.07AII 0 0 0 0 0 0
21.07AIII 7,02 52,65 5,24 2,18 0 0
21.07BI 2,66 19,95 1,99 0,83 0 0
21.07BIIa) 1,65 12,38 1,23 0,51 0 0
21.07BIIb) 4,68 35,10 3,49 1,45 0 0
21.07CI 4,65 34,88 4,65 1,94 4,07 0,86
21.07CIIa) 13,55 101,63 13,80 5,75 6,94 1,47
21.07CIIb) 19,77 148,28 20,15 8,40 9,96 2,11
21.07DIa)1 23,50 170,25 23,50 9,79 23,50 4,97
21.07DIa)2 46,64 349,80 47,63 19,85 22,61 4,79
21.07DIb)1 2,09 15,68 2,09 0,87 2,09 0,44
21.07DIb)2 5,70 42,75 5,82 2,43 2,76 0,58
21.07DIb)3 41,45 310,88 42,33 17,64 20,10 4,25
21.07DIIa)1 26,11 195,83 26,11 10,88 26,11 5,53
21.07DIIa)2 37,86 283,95 37,86 15,78 37,36 8,01
21.07DIIa)3 43,30 382,25 48,30 20,13 48,30 10,22
21.07DIIa)4 69,18 518,85 69,18 28,83 69,18 14,84
21.07DIIb) 51,82 388,85 52,92 22,05 25,13 5,32
21.07E 31,09 233,18 31,75 13,23 15,08 3,19
21.07FIa)2aa) 2,00 15,00 2,13 0,89 0 0
21.07FIa)2bb) 3,00 22,50 3,20 1,33 0 0
21.07FIa)2cc) 3,99 29,93 4,27 1,78 0 0
21.07FIb)1 1,14 8,55 1,14 0,48 0,82 0,17
21.07FIb)2aa) 2,81 21,08 2,95 1,23 0,66 0,14
21.07FIb)2bb) 3,81 28,58 4,02 1,68 0,69 0,15
21.07FIb)2cc) 4,81 36,08 5,08 2,12 0,73 0,15
21.07FIc)1 2,04 15,30 2,04 0,85 1,46 0,31
21.07FIc)2aa) 4,03 30,23 4,17 1,74 1,53 0,32
21.07FIc)2bb) 5,03 37,73 5,24 2,18 1,57 0,33
21.07FIc)2cc) 5,78 43,35 6,04 2,52 1,59 0,34
21.07FId)1 3,67 27,53 3,67 1,53 2,62 0,55
21.07FId)2aa) 5,66 42,45 5,80 2,42 2,70 0,57

1.2.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L31/35
ImportingMemberState—Indførendemedlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber Danmark Ireland UnitedKingdom
position
R.E./100kgDkr/100kgU.A./100kg£/100kgU.A./100kg £/cwt.
21.07FId)2bb) 6,41 48,08 6,60 2,75 2,72 0,58
21.07FIe)1 6,52 48,90 6,522,72 4,66 0,99
21.07FIe)2 7,52 56,40 7,59 3,16 4,70 0,99
21.07FIf) 7,74 58,05 7,74 3,23 5,54 1,17
21.07FIIa)1 10,36 77,70 10,58 4,41 5,03 1,06
21.07FIIa)2aa) 12,36 92,70 12,72 5,30 5,10 1,08
21.07FIIa)2bb) 13,36 100,20 13,78 5,74 5,13 1,09
21.07FIIa)2cc) 14,36 107,70 14,85 6,19 5,17 1,09
21.07FIIb)1 11,50 86,25 11,72 4,88 5,84 1,24
21.07FIIb)2aa) 13,80 98.85 13,53 5,64 5,68 1,20
21.07FIIb)2bb) 14,17 106,28 14,60 6,08 5,72 1,21
21.07FIIc)1 12,40 93,00 12,62 5,26 6,48 1,37
21.07FIIc)2aa) 14,40 108,00 14,75 6,15 6,56 1,39
21.07FIIc)2bb) 15,15 113,63 15,55 6,48 6,58 1,39
21.07FIId)1 14,03 105,23 14,25 5,94 7,65 1,62
21.07FIId)2 15,78 118,35 16,12 6,72 7,71 1,63
21.07FIIe) 16,47 123,53 16,69 6,95 9,40 1,99
21.07FIIIa)1 20,73 155,48 21,17 8,82 10,05 2,13
21.07FIIIa)2aa) 22,72 170,40 23,30 9,71 10,12 2,14
21.07FIIIa)2bb) 23,72 177,90 24,37 10,15 10,16 2,15
21.07FIIIb)1 21,87 164,03 22,31 9,30 10,87 2,30
21.07FIIIb)2 23,54 176,55 24,12 10,05 10,71 2,27
21.07FIIIc)1 22,76.170,70 23,20 9,57 11,51 2,44
21.07FIIIc)2 24,51 183,83 25,07 10,45 11,57 2,45
21.07FIIId)1 24,39 182,93 24,83 10,35 12,67 2,68
21.07FIIId)2 25,14 188,55 25,63 10,68 12,70 2,69
21.07FIIIe) 25,62 192,15 26,05 10,86 13,55 2,87
21.07FIVa)1 31,09 233,18 31,75 13,23 15,08 3,19
21.07FIVa)2 33,09 248,18 33,88 14,12 15,15 3,21
21.07FIVb)1 32,23 241,73 32,89 13,70 15,89 3,36
21.07FIVb)2 33,51 251,33 34,26 14,28 15,94 3,37
21.07FIVc) 33,13 248,48 33,79 14,08 16,53 3,50
21.07FVa)1 46,64 349,80 47,63 19,85 22,51 4,79
21.07FVa)2 47,13 353,48 48,16 20,07 22,63 4,79
21.07FVb) 47,45 355,88 48,44 20,18 23,20 4,91
21.07FVIa)1 58,52 438,90 60,26 25,11 16,43 3,48
21.07FVIa)2 60,52 453,90 62,39 26,00 16,50 3,49
21.07FVIb)1 60,15 451,13 61,89 25,79 17,60 3,73
21.07FVIb)2 61,65 462,38 63,49 26,45 17,65 3,74
21.07FVIc) 62,19 466,43 63,93 26,64 19,05 4,03
21.07FVIIa)1 90,13 675,98 92,80 38,67 25,30 5,36
21.07FVIIa)2 91,27 684,53 94,02 39,18 25,34 5,36
21.07FVIIb)1 91,76 688,20 94,43 39,35 26,47 5,60
21.07FVIIb)2 91,58 686,85 94,30 39,29 25,91 5,48
21.07FVIIIa) 115,88 869,10 119,31 49,71 32,53.6,89
21.07FVIIIb) 116,69 875,18 120,13 50,05 33,11 7,01
21.07FIX 140,46 1053,45 144,62 60,26 39,43 8,35
22.02BI 2,90 21,75 2,90 1,21 2,67 0,57
22.02BII 3,92 29,40 3,99 1,66 2,09 0,44
22.02BIII 7,55 56,63 7,69 3,20 3,85 0,81
29.04CII 0 0 0 0 0 0
29.04CIIIa)1 0,93 6,98 0,93 0,39 0,93 0,20
29.04CIIIa)2 0 0 0 0 0 0
29.04CIIIb)1 1,33 9,98 1,33 0,55 1,33 0,28
29.04CIIIb)2 0 0 0 0 0 0

Nr.L31/36 AmtsblattderEuropäischen Gemeinscharten 1.2.73
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState--Indførende medlemsstater
Danmark Ireland UnitedKingdom
R.E./100kgDkr/100kgU.A./100kgí/100kgU.A./100kg £/cwt.
35.05A 1,02 7,65 1,02 0,43 1,02 0,22
35.05BI 0,26 1,95 0,26 0,11 0,26 0,06
35.05BII 0,51 3,83 0,51 0,21 0,51 0,11
35.05BIII 0,82 0,15 0,82 0,34 0,82 0,17
35.05BIV 1,02 7,65 1,02 0,43 1,02 0,22
38.12AIa) 0,51 3,83 0,51 0,21 0,51 0,11
38.12Alb) 0,71 5,33 0,71 0,30 0,71 0,15
38.12Ale) 0,87 6,53 0,87 0,36 0,87 0,18
38.12Aid) 1,02 7,65 1,02 0,43 1,02 0,22

1.2.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L31/37
ANNEXEIV—ANHANGIV—ALLEGATO IV—BIJLAGEIV—ANNEXIV—BILAGIV
Montantsdesdroitsadditionnelssurlesucre(das)etsurlafarine(daf)(par100kgoucwtpoids
net)applicablesàl'importationdanslesnouveauxÉtatsmembresenprovenancedespaystiers
àcompterdu1erfévrier1973jusqu'au31mars1973inclus.
BeträgederZusatzzöllefürZucker(ZZu)undfürMehl(ZMe)(pro100kgodercwtEigengewicht )
anwendbarvom1.Februar1973bis31.März1973beiderEinfuhrindieneuenMitgliedstaaten
ausdrittenLändern.
Importideidaziaddizionalisullozucchero(daz)esullafarina(daf)(da100kgocwtpesonetto)
applicabiliall'importazione neinuoviStatimembriinprovenienzadaipaesiterzi,valididal1°
febbraio1973al31marzo1973.
Aanvullendeinvoerrechten opsuiker(ais)enopmeel(aim)(per100kgofcwtnettogewicht),
toepasselijkvan1februari1973t/m31maart1973bijinvoerindenieuweLid-Statenvanuit
derdelanden.
Amountsofadditionaldutiesonsugar(ads)andonflour(adf)(per100kgorcwtnetweight)
applicablefrom1February1973uptoandincluding31March1973onimportationintothe
newMemberStatesfromthirdcountries.
Tillægstoldforsukker(tts)ogformel(ttm)(pr.100kgellercwtnettovægt),derskalanvendes
fra1.februar1973tilogmed31.marts1973vedindførseltildenyemedlemsstater fratredje­
lande.
A.das/ZZu/daz/ais/ads/tts
ImportingMemberState--Indførendemedlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber Danmark Ireland UnitedKingdom
position
UA-RE/100kgDkr/100kgUA-RE/100kg£/100kgUA-RE/100kg£/cwt.
17.04C 3,67 27,53 3,67 1,529 2,62 0,555
17.04DIa) 0 0 0 0 0 0
17.04DIb)1 2,04 15,30 2,04 0,850 1,46 0,309
17.04DIb)2 2,85 21,38 2,85 1,188 2,04 0,432
17.04DIb)3aa) 3,67 27,53 3,67 1,529 2,62 0,555
17.04DIb)3bb) 3,67 27,53 3,67 1,529 2,62 0,555
17.04DIb)4 4,48 33,60 4,48 1,867 3,21 0,679
17.04DIb)5 5,30 29,75 5,30 2,208 3,79 0,802
17.04DIb)6 6,11 45,83 6,11 2,546 4,37 0,925
17.04DIb)7 6,93 51,98 6,93 2,888 4,96 1,050
17.04DIb)8 7,74 58,05 7,74 3,225 5,54 1,173
17.04DIIa) 0 0 0 0 0 0
17.04DIIb)1 2,04 15,30 2,04 0,850 1,46 0,309
17.04DIIb)2 3,26 24,45 3,26 1,358 2,33 0,493
(1)Leséquivalencesenmonnaiesnatiûoalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonnées
qu'àtitred'information .
DiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben indennationalen
WährungenerfolgennurzurInformation .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamente
atitoloinformativo .
Degelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde ,
isslechtsbijwijzevantoelichtingvermeld.
Idissebilagerdemodværdier,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregnings­
enheder,kunvejledende .

Nr.L31/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.2.73
ImportingMemberState—Indførendemedlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber Danmark Ireland UnitedKingdom
position
UA-RE/100kgDkr/100kgUA-RE/100kg£/100kgUA-RE/100kg£/cwt.
17.04DIIb)3 4,89 36,68 4,89 2,038 3,50 0,741
17.04DIIb)4 6,52 48,90 6,52 2,717 4,66 0,986
18.06BI 2,04 15,30 2,04 0,850 1,46 0,309
18.06BIIa) 1,63 12,23 1,63 0,679 1,17 0,248
18.06BIIb) 1,63 12,23 1,63 0,679 1,17 0,248
18.06CI 0 0 0 0 0 0
18.06CIIa)1 3,67 27,53 3,67 1,529 2,62 0,555
18.06CIIa)2 4,48 33,60 4,48 1,867 3,21 0,679
18.06CIIb)1 4,48 33,60 4,48 1,867 3,21 0,679
18.06CIIb)2 4,48 33,60 4,48 1,867 3,21 0,679
18.06CIIb)3 4,08 30,60 4,08 1,700 2,92 0,618
18.06CIIb)4 4,08 30,60 4,08 1,700 2,92 0,618
18.06DIa) 0,82 6,15 0,82 0,342 0,58 0,123
18.06DIIa)1 4,08 30,60 4,08 1,700 2,92 0,618
18.06DIIb)2aa) 4,48 33,60 4,48 1,867 3,21 0,679
19.08BIa) 4,08 30,60 4,08 1,700 2,92 0,168
19.08BIb) 7,34 55,05 7,34 3,058 5,25 1,111
19.08BIIb)1 2,04 15,30 2,04 0,850 1,46 0,309
19.08BIIb)2 2,04 15,30 2,04 0,850 1,46 0,309
19.08BIIc)1 2,85 21,38 2,85 1,188 2,04 0,432
19.08BIIc)2 2,85 21,38 2,85 1,188 2,04 0,432
19.08BIId)1 4,08 30,60 4,08 1,700 2,92 0,618
19.08BIId)2 .4,08 30,60 4,08 1,700 2,92 0,618
19.08BIIIb)1 1,22 9,15 1,22 0,508 0,87 0,184
19.08BIIIb)2 1,22 9,15 1,22 0,508 0,87 0,184
19.08BIIIc)1 3,26 24,45 3,26 1,358 2,33 0,493
19.08BIIIc)2 2,85 21,38 2,85 1,188 2,04 0,432
19.08BXVb)1 1,22 9,15 1,22 0,508 0,87 0,184
19.08BXVb)2 0,82 6,15 0,82 0,342 0,58 0,123
19.08BVb) 0,82 6,15 0,82 0,342 0,58 0,123
B.daf/ZMe/daf/aim/adf/ttm
ImportingMemberState-—Indførende medlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionDanmark Ireland UnitedKingdom
UA-RE/100kgDkr/100kgUA-RE/100kg£/100kgUA-RE/100kg£/cwt.
19.07A 7,93 59,48 5,84 2,433 1,10 0,233
19.07B 8,34 62,55 8,90 3,708 3,17 0,671
19.08BIIa) 2,78 20,85 2,97 1,238 1,06 0,224
19.08BIIIa)1 4,87 36,53 5,19 2,163 1,85 0,392
19.08BIIIa)2 4,87 36,53 5,19 2,163 1,85 0,392
19.08BIVa)1 6,95 52,13 7,42 3,092 2,64 0,559
19.08BIVa)2 6,95 52,13 7,42 3,092 2,64 0,559
19.08BVa) 8,34 62,55 8,90 3,708 3,17 0,671

1.2.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L31/39
ANNEXEV—ANHANGV—ALLEGATO V—BIJLAGEV—ANNEXV—BILAGV
Différencesdeprix—(par100kg)afférentesausucreblancetauxfarinesdeblétendreetdeseigle,
àprendreenconsidérationàl'importationdanslesnouveauxÉtatsmembresenprovenance
despaystiers,applicablesàcompterdu1erfévrier1973jusqu'au31mars1973inclus.
Preisunterschiede fürWeißzuckerundfürWeichweizen-undRoggenmehl ,dievom1.Februar
1973bis31.März1973zuberücksichtigen sindbeiderEinfuhrausdrittenLändernindieneuen
Mitgliedstaaten .
Differenzediprezzorelativeallozuccherobiancoeallefarinedigranoteneroedisegaladapren­
dereinconsiderazione dal1°febbraio1973al31marzo1973inclusoall'importazione neinuovi
Statimembriinprovenienzadaipaesiterzi.
Prijsverschillen voorwittesuikerenvoormeelvanzachtetarweenvanrogge,van1februari1973
t/mmaart1973inaanmerkingtenemenbijinvoerindenieuweLid-Statenvanuitderdelanden.
Differencesinpricesforwhitesugarandforsoftwheatandryeflourtobetakenintoconsidera­
tionfrom1February1973uptoandincluding31March1973onimportationfromthird
countriesintonewMemberStates.
Prisforskelle (pr.100kg)forhvidtsukkerogmelafblødhvedeogafrug,derskaltagesibe­
tragtningfra1.februar1973tilogmed31.marts1973vedindførseltildenyemedlemsstater fra
tredjelande.
UC/RE/UA-100kg)
Danmark Ireland UnitedKingdom
Sucreblanc
Weißzucker
zuccherobianco
wittesuiker
whitesugar
hvidtsukker8,15 8,15 5,83
farinedeblétendre
Weichweizenmehl
farinadigranotenero
meelvanzachtetarwe
softwheatflour
melafblødhvede6,95 7,42 2,64
farinedeseigle
Roggenmehl
farinadisegala
roggemeel
ryeflour
melafrug7,93 5,84 1,10