Nr.L237/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.8.73
VERORDNUNG (EWG)Nr.2310/73DERKOMMISSION
vom24.August1973
zurWiedereinführung desZollsatzesdesGemeinsamen ZolltarifsfürLampen
undandereBeleuchtungskörper ausHolz;Innenausstattungsgegenstände aus
Holzusw.derTarifnummer 44.27,mitUrsprungindenPhilippinen ,denendie
inderVerordnung (EWG)Nr.-2762/72desRatesvom19.Dezember1972vorge­
sehenenZollpräferenzen gewährtwerden
auf1534000Rechnungseinheiten festgesetzt.Demge­
mäßbeträgtderHöchstbetrag767000Rechnungsein­
heiten.Am22.August1973habendieEinfuhrenin
dieGemeinschaft vonLampenundanderenBeleuch­
tungskörpern ausHolz;Innenausstattungsgegenstän ­
denausHolzusw.mitUrsprungindenPhilippinen ,
denenZollpräferenzen gewährtwerden,deninRede
stehendenHöchstbetragerreicht.InAnbetrachtdes
ZwecksderVerordnung (EWG)Nr.2762/72,diedie
BeachtungeinesHöchstbetrags vorsieht,bestehtinfol­
gedessenVeranlassung ,denZollsatzdesGemeinsa­
menZolltarifsfürdiebetreffendenWarengegenüber
denPhilippinenwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2762/72des
Ratesvom19.Dezember1972zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteErzeugnissemitUrsprung
inEntwicklungsländern ('),insbesondereaufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWarenart
innerhalbderGrenzeneinesGemeinschaftsplafonds ,
derinRechnungseinheiten ausgedrücktist,gewährt.
Dieserentsprichtnormalerweise derSummedesWer­
tesdercif-Einfuhren derbetreffenden Warenim
\Jahre1968ausdendurchdiesesSystembegünstigten
LändernundGebieten—mitAusnahmederjenigen,
diebereitsimGenußvonverschiedenen vonderGe­
meinschaftgewährtenZollpräferenzregelungen sind
—,zuzüglich5v.H.desWertesdercif-Einfuhren
1970ausdenübrigenLändernsowiedenLändern
undGebieten,diebereitsimGenußdieserRegelun­
gensind.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrechnun­
genvonWarenmitUrsprungineinemderinAn­
hangBdergenanntenVerordnungerwähntenLänder
undGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.liegenmitAusnahmebe­
stimmterWaren,fürdiederHöchstbetragaufdenPro­
zentsatzherabgesetztist,derinAnhangAdergenann­
tenVerordnungangegebenist.
GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsbei
derEinfuhrderbetreffendenWarenausjedemdieser
LänderundGebietejederzeitwiedereingeführtwer­
den,sobaldderinFragekommendeHöchstbetrag auf
Gemeinschaftsebene erreichtist.
FürLampenundandereBeleuchtungskörper aus
Holz;Innenausstattungsgegenstände ausHolzusw.ist
derPlafondgemäßderobenangegebenenGrundlageAb28.August1973wirdderZollsatzdesGemeinsa­
menZolltarifs,deraufGrundderVerordnung (EWG)
Nr.2762/72desRatesvom19.Dezember1972ausge­
setztist,fürEinfuhrenindieGemeinschaft vonfol­
gendenWarenmitUrsprungindenPhilippinen
wiedereingeführt :
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
44.27 LampenundandereBeleuchtungskörper
ausHolz;Innenausstattungsgegenstände
ausHolz,nichtzuKapital94gehörig;
Kästchen,Zigarettenbehälter ,Präsentier­
bretter,Obstschalen,Schmuck-undZier­
gegenstände,ausHolz;KästenfürBe­
stecke,fürZeichengeräteoderfürGeigen
undähnlicheBehältnisse,ausHolz;
Holzgegenstände zumpersönlichenGe­
brauchoderSchmuck,wiesieinTaschen
usw.mitgeführtwerden;hölzerneTeile
dieserWaren
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft. (»)ABl.Nr.L296vom30.12.1972,S.15.

25.8.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L237/25
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.August1973
FürdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI