++++

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2705/71 DER KOMMISSION

VOM 20 . DEZEMBER 1971

ZUR FESTSETZUNG DER TOLERANZGRENZEN AUF DEM FETTSEKTOR IM SINNE VON ARTIKEL 5 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 786/69

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 786/69 DES RATES VOM 22 . APRIL 1969 ÜBER DIE FINANZIERUNG VON INTERVENTIONEN AUF DEM BINNENMARKT FÜR FETTE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2092/70 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 5 ABSATZ 2 BUCHSTABE C ) ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

NACH ARTIKEL 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 786/69 ERÖFFNEN DIE INTERVENTIONSSTELLEN FÜR JEDES KALENDERJAHR UND FÜR JEDES ERZEUGNIS , FÜR DAS EIN INTERVENTIONSPREIS FESTGESETZT WIRD , EIN KONTO , DAS MIT DEN IN ARTIKEL 5 ABSATZ 2 DERSELBEN VERORDNUNG GENANNTEN POSTEN ENTLASTET WIRD . ZU DIESEN POSTEN GEHÖRT DER WERT DER ÜBER EINE FESTGESETZTE TOLERANZGRENZE HINAUSGEHENDEN FEHLMENGEN .

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1168/71 ( 3 ) HAT DIE TOLERANZGRENZE FÜR DIE ZU ERSTELLENDEN KONTEN FÜR OLIVENÖL BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1971 UND FÜR ÖLSAATEN BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1970 FESTGESETZT . ES IST ANGEBRACHT , AUF DEM SEKTOR FÜR ÖLE UND FETTE DIE TOLERANZGRENZE FÜR SPÄTER ZU ERSTELLENDEN KONTEN FESTZUSETZEN .

BEI DER FESTSETZUNG DER TOLERANZGRENZE SIND NUR GEWICHTSABWEICHUNGEN ZU BERÜCKSICHTIGEN , DIE NACH ART DES ERZEUGNISSES ALS NORMAL ZU BETRACHTEN SIND . UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER RÄUMLICHEN VERTEILUNG DER LAGERUNG IST FÜR JEDES ERZEUGNIS EINE FÜR DIE GANZE GEMEINSCHAFT EINHEITLICHE TOLERANZGRENZE FESTZULEGEN .

DIE FESTZULEGENDE TOLERANZGRENZE IST AM EINFACHSTEN IN PROZENTEN AUSZUDRÜCKEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR FETTE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

FÜR DIE ZUM 31 . DEZEMBER EINES JEDEN JAHRES UND ZUM ERSTEN MAL ZUM 31 . DEZEMBER 1972 ZU ERSTELLENDEN KONTEN WIRD DIE TOLERANZGRENZE IM SINNE VON ARTIKEL 5 ABSATZ 2 BUCHSTABE C ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 786/69 FÜR OLIVENÖL AUF 0,60 % DER WÄHREND DES BETREFFENDEN JAHRES ÜBERNOMMENEN MENGEN , ERHÖHT UM DIE ZU BEGINN DIESES JAHRES GELAGERTEN MENGEN , FESTGESETZT .

ARTIKEL 2

FÜR DIE ZUM 31 . DEZEMBER EINES JEDEN JAHRES UND ZUM ERSTEN MAL ZUM 31 . DEZEMBER 1971 ZU ERSTELLENDEN KONTEN WIRD DIE TOLERANZGRENZE IM SINNE VON ARTIKEL 5 ABSATZ 2 BUCHSTABE C ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 786/69 FOLGENDERMASSEN FESTGESETZT :

1 . FÜR RAPS - UND RÜBSENSAMEN AUF 0,60 % DER WÄHREND DES BETREFFENDEN JAHRES ÜBERNOMMENEN MENGEN , ERHÖHT UM DIE ZU BEGINN DIESES JAHRES GELAGERTEN MENGEN ;

2 . FÜR SONNENBLUMENKERNE AUF 0,80 % DER WÄHREND DES BETREFFENDEN JAHRES ÜBERNOMMENEN MENGEN , ERHÖHT UM DIE ZU BEGINN DIESES JAHRES GELAGERTEN MENGEN .

ARTIKEL 3

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 20 . DEZEMBER 1971

FÜR DIE KOMMISSION

DER PRÄSIDENT

FRANCO M . MALFATTI

( 1 ) ABL . NR . L 105 VOM 2 . 5 . 1969 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 232 VOM 21 . 10 . 1970 , S . 3 .

( 3 ) ABL . NR . L 122 VOM 3 . 6 . 1971 , S . 22 .