20.8.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L229/27
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom24.Mai1976,
mitderdieItalienischeRepublikermächtigtwird,ausderRepublikBrasilienstammendeundin
anderenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheGewebeausBaumwolle,andereals
DrehergewebeundSchlingengewebe (Frottiergewebe ),roh,derTarifnr.ex55.09desGemein­
samenZolltarifsvonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(NurderitalienischeTextistverbindlich )
(76/650/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEIN­
SCHAFTEN-HalbjahresgroßeMengenderbetreffendenWarenaus
BrasiliennachItalieneingeführtwordensind;dadiese
MengenvorInkrafttretendesAbkommenseingeführt
wordensind,könnensieaufdievereinbarteQuotenicht
angerechnetwerden,dieimübrigenbereitsweitgehend
ausgenutztist.
Durchdieseaußergewöhnliche undvorübergehende Si­
tuationwerdendieDirekteinfuhren nachItalien1976den
imAbkommenvorgesehenenjährlichenBetragmitSi­
cherheitübersteigen .
AngesichtsdieserFaktorenwäredieDurchführungder
indirektenEinfuhr,diedenAnlaßzudemAntraggegeben
hat,-wiewohlsiedenAnscheineinerisoliertenAktion
hat-momentangeeignet,dievorgenanntenwirtschaftli­
chenSchwierigkeiten nochzuverschärfen .
Derzeitistesnichtmöglich,dieMethodenfestzulegen,
nachdenendieNiederlandeunddieanderenMitglied­
staatendienotwendigeZusammenarbeit leistenkönnten.
EsempfiehltsichunterdiesenUmständen,dieAnwen­
dungderSchutzmaßnahmen nachArtikel115Absatz1
unterdenVoraussetzungen zugenehmigen ,diedieKom­
missioninihrerEntscheidungvom12.Mai1971(*),ins­
besondereArtikel1,festgelegthat-gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArtikel115
Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungdesArtikels115
Absatz1desVertrages,dendieitalienischeRegierungmit
FernschreibenihrerStändigenVertretungbeidenEuropä­
ischenGemeinschaften am12.Mai1976beiderKommis­
siongestellthat,umdieErmächtigungzuerhalten,beider
EinfuhrvonausderRepublikBrasilienstammendenund
indenNiederlanden imfreienVerkehrbefindlichenGe­
webenausBaumwolle,anderenalsDrehergeweben oder
Schlingengeweben (Frottiergeweben ),roh,derTarifnr.ex
55.09desGemeinsamen ZolltarifsSchutzmaßnahmen
anzuwenden ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrderbetreffendenWarenmitUrsprunginder
RepublikBrasilienindieGemeinschaftistimRahmenei­
neszwischenderGemeinschaftundderRepublikBrasi­
lienausgehandelten undam1.April1976paraphierten
Abkommensgeregelt.
ImZugedieserRegelunghatsichdieRepublikBrasilien
verpflichtet,ab1.Januar1976ihreAusfuhrenbestimm­
terTextilerzeugnisse nachderGemeinschaftaufbestimm­
te,aufdieMitgliedstaaten verteilteHöchstmengen zube­
schränken .
BeirohenundgebleichtenGewebenausBaumwolleder
Tarifnr.ex55.09desGZT,dieGegenstanddesAbkom­
menssind,beläuftsichdieItalienzugeteilteQuoteauf
3337Tonnen.
ImTextilsektorbestehenernstewirtschaftliche Schwie­
rigkeiten,dieineinemProduktionsrückgang undeiner
hohenArbeitslosenquote zumAusdruckkommen.
AusdenvonderitalienischenRegierungübermitteltenIn­
formationengehthervor,daßschonimLaufedeserstenHATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieItalienischeRepublikwirdermächtigt,folgendeWa­
renvonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen :
(^ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

Nr.L229/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.8.76
dungvordem4.Mai1976hinterlegteAnträgeaufEin­
fuhrlizenzenvorliegen.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex55.09 GewebeausBaumwolle ,anderealsDreher­
gewebeoderSchlingengewebe (Frottier­
gewebe),rohArtikel2
DieseEntscheidungistandieItalienischeRepublikgerich­
tet.
Brüssel,den24.Mai1976
mitUrsprunginderRepublikBrasilien,diesichinden
Niederlanden imfreienVerkehrbefindenundfürdieden
italienischenBehördenzumZeitpunktdieserEntscheiFürdieKommission
DerVizepräsident
ChristopherSOAMES