Erklärung des Vereinigten Königreichs nach Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer, Selbständige und deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern

(1999/C 234/01)

I. RECHTSVORSCHRIFTEN(1) UND SYSTEME, AUF DIE IN ARTIKEL 4 ABSÄTZE 1 UND 2 DER VERORDNUNG BEZUG GENOMMEN WIRD

A. VEREINIGTES KÖNIGREICH GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND

Leistungen bei Krankheit und bei Mutterschaft:

- Gesetz über den nationalen Gesundheitsdienst 1977 (National Health Service Act 1977), Gesetz über den nationalen Gesundheitsdienst (Schottland) 1978 (National Health Service (Scotland) Act 1978) oder Verordnung über Gesundheitsdienste und persönliche soziale Dienste (Nordirland) 1972 (Health and Personal Social Services (Northern Irland) Order 1972) in bezug auf Sachleistungen bei Krankheit (Gesundheitsfürsorge);

- Gesetz über die Sozialbeiträge und -leistungen 1992 (Social Security Contributions and Benefits Act 1972) oder Gesetz über die Sozialbeiträge und -leistungen (Nordirland) 1992 (Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992) in bezug auf gesetzliches Krankengeld, Leistungen bei Arbeitsunfähigkeit (kurzfristig), gesetzliches Mutterschaftsgeld und Mutterschaftsbeihilfe.

Leistungen bei Invalidität:

- Gesetz über die Sozialbeiträge und -leistungen 1992 (Social Security Contributions and Benefits Act 1972) oder Gesetz über die Sozialbeiträge und -leistungen (Nordirland) 1992 (Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992) in bezug auf Leistungen bei Arbeitsunfähigkeit (langfristig) und Schwerbehindertenbeihilfe.

Leistungen bei Alter:

- Gesetz über die Sozialbeiträge und -leistungen 1992 (Social Security Contributions and Benefits Act 1972) oder Gesetz über die Sozialbeiträge und -leistungen (Nordirland) 1992 (Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992) in bezug auf Altersrenten.

Leistungen an Hinterbliebene:

- Gesetz über die Sozialbeiträge und -leistungen 1992 (Social Security Contributions and Benefits Act 1972) oder Gesetz über die Sozialbeiträge und -leistungen (Nordirland) 1992 (Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992) in bezug auf Leistungen an Witwen.

Leistungen bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten:

- Gesetz über den nationalen Gesundheitsdienst 1977 (National Health Service Act 1977), Gesetz über den nationalen Gesundheitsdienst (Schottland) 1978 (National Health Service (Scotland) Act 1978) oder Verordnung über Gesundheitsdienste und persönliche soziale Dienste (Nordirland) 1972 (Health and Personal Social Services (Northern Ireland) Order 1972) in bezug auf Sachleistungen (Gesundheitsfürsorge);

- Gesetz über die Sozialbeiträge und -leistungen 1972 (Social Security Contributions and Benefits Act 1972) oder Gesetz über die Sozialbeiträge und -leistungen (Nordirland) 1992 (Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992) in bezug auf Leistungen bei Arbeitsunfällen und im Gesetz genannte Krankheiten.

Leistungen bei Arbeitslosigkeit:

- Arbeitssuchenden-Gesetz 1995 (Jobseekers Act 1995), Abschnitt 1 Absatz 2 Buchstabe d) Ziffer i) und Abschnitt 2 oder Arbeitssuchenden-Verordnung (Nordirland) 1995 (Jobseekers (Northern Ireland) Order 1995), Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe d) Ziffer i) und Artikel 4 in bezug auf die beitragsbezogene Arbeitslosenunterstützung.

Familienleistungen:

- Gesetz über die Sozialbeiträge und -leistungen 1992 (Social Security Contributions and Benefits Act 1972) oder Gesetz über die Sozialbeiträge und -leistungen (Nordirland) 1992 (Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992) in bezug auf Leistungen für Kinder (einschließlich höherer Sätze für Alleinerziehende) und Familieneinkommen.

B. GIBRALTAR

Leistungen bei Krankheit und Mutterschaft:

Sachleistungen (Gesundheitsfürsorge):

- Verordnung über ärztliche und Gesundheitsdienste 1997 (Medical and Health Ordinance 1997) und Verordnung über ärztliche Dienste (Verordnung über ärztliche Gruppenpraxen) 1973 (Medical (Group Practice Scheme) Ordinance 1973).

Geldleistungen bei Mutterschaft:

- Verordnung über die Sozialversicherung (Social Security (Insurance) Ordinance) vom 15. Juli 1955.

Leistungen bei Alter:

- Verordnung über die soziale Sicherheit (Offenes System für langfristige Leistungen) 1997 (Social Security (Open Long-Term Benefits Scheme) Ordinance 1997) und Verordnung über die soziale Sicherheit (Geschlossenes System für langfristige Leistungen) 1996 (Social Security (Closed Long-Term Benefits Scheme) Ordinance 1996) in bezug auf Altersrenten.

Leistungen an Hinterbliebene:

- Verordnung über die soziale Sicherheit (Offenes System für langfristige Leistungen) 1997 (Social Security (Open Long-Term Benefits Scheme) Ordinance 1997) und Verordnung über die soziale Sicherheit (System für langfristige Leistungen) 1996 (Social Security (Closed Long-Term Benefits Scheme) Ordinance 1996) in bezug auf Witwenrenten.

Leistungen bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten:

- Verordnung über die soziale Sicherheit (Arbeitsunfallversicherung) (Social Security (Employment Injuries Insurance) Ordinance) vom 7. Juli 1952 und Änderungsvorschriften.

Leistungen bei Arbeitslosigkeit:

- Verordnung über die soziale Sicherheit (Beitragsfreie Sozialversicherungsleistungen und Arbeitslosenversicherung) 1955 (Social Security (Non-Contributory Benefits and Unemployment Insurance 1955)).

II. MINDESTLEISTUNGEN IM SINNE VON ARTIKEL 50 DER VERORDNUNG

Keine.

III. LEISTUNGEN IM SINNE VON ARTIKEL 77 UND 78 DER VERORDNUNG

A. VEREINIGTES KÖNIGREICH GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND

- Gesetz über die Sozialbeiträge und -leistungen 1992 (Social Security Contributions and Benefits Act) 1992 oder Gesetz über die Sozialbeiträge und -leistungen (Nordirland) 1992 (Social Security Contributions and Benefits Act (Northern Ireland)) 1992 in bezug auf Leistungen für Kinder (einschließlich höherer Sätze für Alleinerziehende), an Rentner gezahlte Beihilfen für unterhaltsberechtigte Kinder sowie Vormundsbeihilfe.

B. GIBRALTAR

- Verordnung über die soziale Sicherheit (Offenes System für langfristige Leistungen) 1997 (Social Security (Open Long-Term Benefits Scheme) Ordinance 1997) und Verordnung über die soziale Sicherheit (Geschlossenes System für langfristige Leistungen) 1996 (Social Security (Closed Long-Term Benefits Scheme) Ordinance 1996) in bezug auf an Rentner gezahlte Zulagen für unterhaltsberechtigte Kinder sowie Vormundsbeihilfe.

IV. BEITRAGSUNABHÄNGIGE SONDERLEISTUNGEN IM SINNE VON ARTIKEL 4 ABSATZ 2a DER VERORDNUNG

A. VEREINIGTES KÖNIGREICH GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND

- Gesetz über die Sozialbeiträge und -leistungen 1992 (Social Security Contributions and Benefits Act) 1992 vom 1. Juli 1992 oder Gesetz über die Sozialbeiträge und -leistungen (Nordirland) 1992 (Social Security Contributions and Benefits Act (Northern Ireland) 1992) vom 1. Juli 1992 in bezug auf Unterstützungsbeihilfe, Beihilfe für Invalidenbetreuung, Unterhaltsbeihilfe für Behinderte, Einkommensbeihilfe, Familieneinkommen und Beschäftigungsbeihilfe für Behinderte.

- Arbeitssuchenden-Gesetz 1995 (Jobseekers Act 1995), Abschnitt 1 Absatz 2 Buchstabe d) Ziffer ii) und Abschnitt 3 oder Arbeitssuchenden-Verordnung (Nordirland) 1995 (Jobseekers (Northern Ireland) Order 1995), Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe d) Ziffer ii) und Artikel 5 in bezug auf die einkommensbezogene Arbeitslosenunterstützung.

B. GIBRALTAR

Keine.

(1) Einschließlich der aufgrund der angeführten Gesetze und Verordnungen erlassenen Rechtsvorschriften und Änderungen.