28.5.82 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L149/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.1291/82DERKOMMISSION
vom26.Mai1982
zurendgültigenFestsetzungderseitdem1.Dezember1981vorläufig
(estgesetztenergänzenden BeihilfefürTrockenfutter
pauschaleProduktionsbeihilfe sowiedenZielpreisfür
Trockenfutter festgesetzt.NachdieserFestsetzung
erweistessichalsnotwendig,dievorläufigfestge­
setztenBeihilfebeträge zuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1117/78des
Ratesvom22.Mai1978überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürTrockenfutter ('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1782/81(2),insbe­
sondereaufArtikel5Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitdenVerordnungen (EWG)Nr.3417/81vom30.
November1981(3),(EWG)Nr.3777/81vom30.
Dezember1981(4),(EWG)Nr.223/82vom29.Januar
1982(0,(EWG)Nr.465/82vom26.Februar1982(0,
(EWG)Nr.760/82vom31.März1982Qund(EWG)
Nr.1019/82vom30.April1982(8)hatdieKommis­
siondieBeihilfefürTrockenfutter imFallederVor­
ausfestsetzung vorläufigfestgesetzt.Diesevorläufige
Festsetzungwarnotwendiggeworden,nachdemdie
VerordnungzurFestsetzungdesfürdasWirtschafts­
jahr1982/83geltendenZielpreisesfürTrockenfutter
nochnichterlassenwar.
MitderVerordnung (EWG)Nr.1194/82vom18.Mai
1982(9)hatderRatfürdasWirtschaftsjahr 1982/83dieDieBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung ,die
fürTrockenfutter indenAnhängenzudenVerord­
nungen(EWG)Nr.3417/81(EWG)Nr3777/81,
(EWG)Nr.223/82,(EWG)Nr.465/82,(EWG)Nr.
760/82und(EWG)Nr.1019/82aufgeführtsind,
werdenmitInkrafttretenjederdergenanntenVerord­
nungenendgültiggemäßdemAnhangzudieser
Verordnungfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Mai1982
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L142vom30.5.1978,S.1.
(2)ABl.Nr.L176vom1.7.1981,S.9.
(3)ABl.Nr.L345vom1.12.1981,S.36.
(4)ABl.Nr.L377vom31.12.1981,S.24.
OABl.Nr.L22vom30.1.1982,S.38.
(6)ABl.Nr.L56vom27.2.1982,S.36.
OABl.Nr.L86vom1.4.1982,S.66.
(8)ABl.Nr.L118vom1.5.1982,S.46.
V)ABl.Nr.L140vom20.5.1982,S.20.

Nr.L149/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.5.82
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom26.Mai1982zurendgültigenFestsetzungderseit
dem1.Dezember1981vorläufig(estgesetztenergänzendenBeihilfefürTrockenfutter
I.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.Dezember1981
(ECU/t)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.06BAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
Neuner­
gemeinschaftGriechenlandNeuner­
gemeinschaftGriechenland
BetragderergänzendenBeihilfe 8,132 2,412 4,574 1,356
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
Januar1982 6,053 0,333 3,404 0,186
Februar1982 5,467 0 3,075 0
März1982 2,721 0 1,530 0
April1982 24,131 18,021 12,066 9,011
Mai1982 0 0 0 0
Juni1982 0 0 0 0
Juli1982 0 0 0 0
August1982 0 0 0 0
September1982 0 0 0 0
Oktober1982 0 0 0 0
II.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.Januar1982
(ECU/1)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.06BAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
Neuner­
gemeinschaftGriechenlandNeuner­
gemeinschaftGriechenland
BetragderergänzendenBeihilfe 3,633 0 2,043 0
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
Februar1982 3,052 0 1,716 0
März1982 0,231 0 0,130 0
April1982 21,019 14,909 10,510 7,455
Mai1982 0 0 0 0
Juni1982 0 0 0 0
Juli1982 0 0 0 0
August1982 0 0 0 0
September1982 0 0 0 0
Oktober1982 0 0 0 0

28.5.82 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L149/21
III.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter,anwendbarab1.Februar1982
(ECU/t)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.06BAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
Neuner­
gemeinschaftGriechenlandNeuner­
gemeinschaftGriechenland
BetragderergänzendenBeihilfe 0,316 0 0,178 0
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/1)
März1982 0,218 0 0,123 0
April1982 16,316 10,206 3,158 5,103
Mai1982 0 0 0 0
Juni1982 0 0 0 0
Juli1982 0 0 0 0
August1982 0 0 0 0
September1982 0 0 0 0
Oktober1982 0 0 0 0
IV.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.März1982
(ECU/t)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.06BAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
Neuner­
gemeinschaftGriechenlandNeuner­
gemeinschaftGriechenland
BetragderergänzendenBeihilfe 0,672 0 0,378 0
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/1)
April1982 21,570 15,460 10,785 7,730
Mai1982 25,226 19,116 12,613 9,558
Juni1982 27,800 21,690 13,900 10,845
Juli1982 27,800 21,690 13,900 10,845
August1982 27,800 21,690 13,900 10,845
September1982 27,800 21,690 13,900 10,845
Oktober1982 27,800 21,690 13,900 10,845
November1982 27,494 21,384 13,747 10,692
Dezember1982 27,494 21,384 13,747 10,692
Januar1983 27,494 21,384 13,747 10,692
Februar1983 27,494 21,384 13,747 10,692
März1983 27,494 21,384 13,747 10,692

Nr.L149/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.5.82
V.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.April1982
(ECU/t)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.06BAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
Neuner­
gemeinschaftGriechenlandNeuner­
gemeinschaftGriechenland
BetragderergänzendenBeihilfe 25,525 19,415 12,763 9,708
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/1)
Mai1982 29,215 23,105 14,608 11,553
Juni1982 32,504 26,394 16,252 13,197
Juli1982 32,504 26,394 16,252 13,197
August1982 34,118 28,008 17,059 14,004
September1982 34,118 28,008 17,059 14,004
Oktober1982 33,994 27,884 16,997 13,942
November1982 33,994 27,884 16,997 13,942
Dezember1982 33,994 27,884 16,997 13,942
Januar1983 33,994 27,884 16,997 13,942
Februar1983 33,994 27,884 16,997 13,942
März1983 33,994 27,884 16,997 13,942
VI.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.Mai1982
(ECU/t)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.06BAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
Neuner­
gemeinschaftGriechenlandNeuner­
gemeinschaftGriechenland
BetragderergänzendenBeihilfe 26,922 20,812 13,461 10,406
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/1)
Juni1982 29,145 23,035 14,573 11,518
Juli1982 29,400 23,290 14,700 11,645
August1982 29,400 23,290 14,700 11,645
September1982 29,400 23,290 14,700 11,645
Oktober1982 29,400 23,290 14,700 11,645
November1982 29,400 23,290 14,700 11,645
Dezember1982 29,400 23,290 14,700 11,645
Januar1983 29,400 23,290 14,700 11,645
Februar1983 29,400 23,290 14,700 11,645
März1983 29,400 23,290 14,700 11,645