7.7.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.144/9
VERORDNUNG Nr.268/67/EWGDERKOMMISSION
vom6.Juli1967
zurFestsetzungderErstattungen fürGetreide,gewisseKategorienvon
Mehl,Grob-undFeingrießvonWeizenundRoggen
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN (0—
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(2)undinsbesondere
aufArtikel16Absatz(2)vierterUnterabsatzerster-
Satz,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel16derVerordnungNr.120/67/EWG
bestimmt,daßderUnterschiedzwischendenNo­
tierungenoderdenPreisenaufdemWeltmarkt
fürdieinArtikel1dieserVerordnunggenannten
ErzeugnisseunddenPreisenfürdieseErzeugnisse
inderGemeinschaft durchdieErstattungbeider
Ausfuhrausgeglichenwerdenkann.
GemäßArtikel2derVerordnungNr.139/67/
EWGdesRatesvom21.Juni1967überdieGrund­
regelnfürdieGewährungvonErstattungenbeider
AusfuhrvonGetreideundüberdieKriterienfürdie
FestsetzungdesErstattungsbetrags (3)müssendie
Erstattungen festgesetztwerdenunterBerücksich­
tigungderLageunddervoraussichtlichen Entwick­
lungderVerfügbarkeit desGetreidesundseines
PreisesinderGemeinschaft einerseitsundderPreise
fürGetreideundGetreideerzeugnisse aufdemWelt­
marktandererseits .NachdemgleichenTextistes
ebenfallswichtig,aufdenGetreidemärkten eineaus­
geglicheneLageundeinenatürlicheEntwicklung
hinsichtlich derPreiseundderHandelsströme
sicherzustellen ;ferneristeswichtig,demwirt­schaftlichenGesichtspunkt derkünftigenAusfuhren
sowiedemInteresseanderVermeidungvonMarkt­
störungeninderGemeinschaft Rechnungzutra­
gen.
DieVerordnungNr.139/67/EWGhatinArtikel
3diebesonderenKriterienfestgesetzt,diebei
derBerechnungderErstattungenfürGetreidezu
berücksichtigen sind.
FürMehle,Grob-undFeingrießausWeizen
undRoggensinddiesebesonderenKriterieninArti­
kel4derVerordnungNr.139/67/EWGdefiniert.
AußerdemmußdieaufdieseErzeugnisseanwend­
bareErstattungunterBerücksichtigung derzurHer­
stellungderbetreffendenErzeugnissenotwendigen
Getreidemenge berechnetwerden.DieseMengen
sindinderVerordnungNr.162/67/EWG(4)fest­
gesetztworden.
DieLageaufdemWeltmarktoderdiebeson­
derenErfordernisse bestimmterMärktekönnendie
Unterteilung derErstattungfürgewisseErzeug­
nissegemäßihrerBestimmungnotwendigmachen.
DieErstattungmußeinmalwöchentlichfest­
gesetztwerden;siekanninnerhalbdiesesZeit­
raumsabgeändertwerden.
DieAnwendungdieserRegelnundKriterienauf
diegegenwärtige LagederGetreidemärkte und
insbesondereaufdieNotierungenoderPreisedieser
ErzeugnisseinderGemeinschaft undaufdem
WeltmarktführtzueinerFestsetzungderErstat­
tunginHöhederimAnhanggenanntenBeträge.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :(*)AufGrundvonArtikel9desVertragesvorn8.April
1965zurEinsetzungeinesgemeinsamen Ratesund
einergemeinsamen KommissionderEuropäischen
Gemeinschaften ,deram1.Juli1967inKraftgetreten
ist,übtdieKommissionderEuropäischen Gemein­
schaftendiederHohenBehördederEuropäischen
Gemeinschaft fürKohleundStahlsowiederKom­
missionderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
undderKommissionderEuropäischen Atomgemein­
schaftzustehendenBefugnisseundZuständigkeiten
aus,undzwarnachMaßgabedesVertrageszur
GründungderEuropäischen GemeinschaftfürKohle
undStahlbzw.derEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaftbzw.derEuropäischen Atomgemeinschaft
sowiedesobenerwähnten Vertragesvom8.April1965
zurEinsetzungeinesgemeinsamen Ratesundeiner
gemeinsamen KommissionderEuropäischen Gemein­
schaftenundnachdenindiesenVerträgenvorge­
sehenenKontrollen .Artikel1
(1)DieErstattungenbeiderAusfuhrderinArti­
kel1Buchstabena),b)undc)derVerordnung
Nr.120/67/EWGgenanntenErzeugnisseimur­
sprünglichenZustandwerdenimAnhangfestge­
setzt.
(-')ABl.Nr.117vom19.6.1967 ,S.2269/67.
(3ABI.Nr.125vom26.6.1967,S.2453/67. (4)ABl.Nr.128vom27.6.1967,S.2574/67.

Nr.144/10 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 7.7.67
(2)Fürdieimvorgenannten Absatzgenannten Artikel2
undnichtimAnhangaufgeführten Erzeugnisse
wirdeineErstattungnichtfestgesetzt . DieseVerordnungtrittam7.Juli1967inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den6.Juli1967
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
ANHANG
(inRE/Tonne)
TelexzahlNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungBetragder
Erstattungen
000100ex10.01 WeichweizenundMengkorn 41,50
000300 ex10.01 Hartweizen37,50
000500 10.03 Gerste 22,00
000900 ex10.05BAndererMais 23,00
001300 ex11.01A
ex11.01BMehlvonWeizen,SpelzoderMengkorn
001401 —miteinemAschegehaltvon0bis520
—fürExportenach:Mauretanien ,Senegal,Guinea,Elfenbein­
küste,Dahome,Togo,Mali,Obervolta,Niger,Zentralafrika­
nischeRepublik,Kongo-Brazzaville ,Tschad,Gabun,Kame­
run,Kongo-Kinshasa ,Gambia,Sierra-Leone ,Ghana,Nigeria,
Sudan,Südwestafrika
—fürExportenach:Libyen,Ägypten,Israel,Jordanien,Liba­
non,Syrien,Zypern,AsiatischeTürkei
—fürExportenachanderenDrittländern69,00
■
65,00
63,00
001402 —miteinemAschegehaltvon521bis600 59,00
001403 —miteinemAschegehaltvon601bis900 55,00
001404 —miteinemAschegehaltvon901bis1100 51,00
001405 —miteinemAschegehaltvon1101bis1650 47,00
001406 —miteinemAschegehaltvon1651bis1900 43,00
001700 ex11.02AIGrobgrießundFeingrießvonHartweizen 64,00
001800ex11.02AIGrobgrießundFeingrießvonWeichweizen 64,00