Nr.L332/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 3.12.88
VERORDNUNG (EWG)Nr.3781/88DERKOMMISSION
vom2.Dezember 1988
zurÄnderungderEinfuhrabschöpfungen fürMilchundMilcherzeugnisse
denendieKommission Kenntnishat,führtzueiner
ÄnderungdergegenwärtiggültigenAbschöpfungen ,wie
imAnhangzudieserVerordnungangegeben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1109/88(2),insbesonr
dereaufArtikel14Absatz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
'DiefürMilchundMilcherzeugnisse beiderEinfuhrzu
erhebendenAbschöpfungen sindmitderVerordnung
(EWG)Nr.3723/88derKommission (3)festgesetzt
worden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
3723/88enthaltenenModalitäten aufdiePreise,vonArtikel1
DieinArtikel14derVerordnung (EWG)Nr.804/68
genanntenEinfuhrabschöpfungen ,dieimAnhangder
Verordnung (EWG)Nr.3723/88festgesetztsind,werden
wieimAnhangangegebengeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam3.Dezember1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat . /
Brüssel,den2.Dezember1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
\
oABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L110vom29.4.1988,S.27.
OABl.Nr.L326vom30.11.1988,S.6.

3.12.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L332/21
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom2.Dezember1988zurÄnderungderEinfuhr­
abschöpfungen fürMilchundMilcherzeugnisse
(ECU/100kgEigengewicht ,ausgenommen andereAngaben)
KN-Code Fußnoten HöhederAbschöpfung
04011010
04011090
04012011
04012019
04012091
04012099
04013011
04013019
04013031
04013039
04013091
04013099
04021011
04021019
04021091
04021099
04022111
04022117
04022119
04022191
04022199
04022911
04022915
04022919
04022991
04022999
04029111
04029119
04029131
04029139
04029151
04029159
04029191
04029199
04029911
04029919
04029931
04029939
04029991
040299990
C)
C)(3)
(')
(!)
0
0
0)
(!)
(')
(')16,00
14,79
22,53
21,32
28,43
27,22
74,40
73,19
144,47
143,26
243,83
242,62
107,28
100,03
1,0003/kg+29,74
1,0003/kg+22,49
143,36
136,11
136,11
183,65
176,40
1,3611/kg+29,74
1,3611/kg+29,74
1,3611/kg+22,49
1,7640/kg+29,74
1,7640/kg+22,49
34,27
34,27
42,84
42,84
144,47
143,26
243,83
242,62
49,76
49,76
1,4084/kg+26,12
1,4084/kg+24,91
2,4020/kg+26,12
2,4020/kg+24,91

Nr.L332/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 3.12.88
(ECU/100kgEigengewicht ,ausgenommen andereAngaben)
KN-Code Fußnoten HöhederAbschöpfung
04031011 24,94
04031013 ! 30,84
04031019 76,81
04031031 (') 0,1890/kg+28,53
04031033 (') 0,2480/kg+28,53
04031039 (') 0,7077/kg+28,53
04039011 107,28
04039013 143,36
04039019 183,65
04039031 C). 1,0003/kg+29,74
04039033 (') 1,3611/kg+29,74
04039039 0) 1,7640/kg+29,74
04039051 24,94
04039053 30,84
04039059 76,81
04039061 (') 0,1890/kg+28,53
04039063 (') 0,2480/kg+28,53
04039069 0) 0,7077/kg+28,53
04041011 19,03
04041019 O 0,1903/kg+22,49
04041091 (2) 0,1903/kg
04041099 (2) 0,1903/kg+22,49
04049011 107,28
04049013 143,36
04049019 183,65
04049031 107,28
04049033 143,36
04049039 183,65
04049051 O 1,0003/kg+29,74
04049053 (') 1,3611/kg+29,74
04049059 0 1,7640/kg4-29,74
04049091 O 1,0003/kg+29,74
04049093 C) 1,3611/kg+29,74
04049099 .0 1,7640/kg+29,74
04050010 251,41
04050090 306,72
04061010 262,30
04061090 313,77
04062010 (3) 392,18
04062090 392,18
04063010 0 202,66
04063031 (3)' 198,30
04063039 0 202,66
04063090 (3) 299,38
04064000 (3) 157,44
04069011 (3) 248,56

3.12.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L332/23
(ECU/100kgEigengewicht ,ausgenommen andereAngaben)
KN-Code Fußnoten HöhederAbschöpfung
04069013 0 232,42
04069015 0V 232,42
04069017 (3) 232,42
04069019 (3) 392,18
04069021 (3) 248,56
04069023 (3) 217,05
04069025 0 217,05
04069027 (3) 217,05
04069029 (3) 217,05
04069031*(3) 217,05
04069033 217,05
04069035 (3) 217,05
04069037 (3) 217,05
04069039 (3) 217,05
04069050 (3) 217,05
04069061 392,18
04069063I 392,18
04069069I 392,18
04069071I 262,30
04069073I 217,05
04069075I 217,05
04069077I 217,05
04069079I 217,05
04069081I 217,05
04069083I 217,05
04069085I 217,05
04069089 (3) 217,05
04069091 262,30
04069093 262,30
04069097I 313,77
04069099\313,77
17021090 (4) 36,85
21069051 36,85
23091015 77,44
23091019 100,45
23091039 94,57
23091059 79,07
23091070\ 100,45
23099035\ 77,44
23099039 100,45
23099049 94,57
23099059\ 79,07
23099070
\100,45

Nr.L332/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 3.12.88
(')DieAbschöpfungfür100kgderWaredieserUnterposition istgleichderSummeaus:
a)demjekgangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtdesMilch-undRahmbestandteils in100kg
derWare;
b)demangegebenenanderenBetrag.
(2)DieAbschöpfung je100kgderWaredieserUnterposition istgleich:
a)demje100kgangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtdesTrockenmilchbestandteils in100kg
derWareundgegebenenfalls erhöhtum
b)denangegebenenanderenBetrag.
(3)FürWarendieserUnterposition ,dieauseinemDrittlandimRahmeneinerzwischendiesemLandundder
GemeinschaftgeschlossenenSondervereinbarung eingeführtwerdenundfürdieeinegemäßderVerordnung
(EWG)Nr.1767/82erteilteBescheinigung IMAlvorgelegtwird,geltendieinAnhangIdergenanntenVerord­
nungaufgeführtenAbschöpfungen .
(4)FürLactoseundLactosesirupderUnterposition17021010giltgemäßderVerordnung(EWG)Nr.2730/75des
RatesdieAbschöpfung ,dieaufLactosederUnterposition 17021090angewandtwird.