24.7.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L182/7
ANHANG
Einschleusungspreise undAbschöpfungen fürEiervom1.Augustbiszum31.Oktober1969
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungs­
preiseAbschöpfungs­
beträge
1 2 3 4
inRE/St.RE/St.
04.05
0,0649 0,0146
inRE/kgRE/kgVogeleierundEigelb,frisch,getrocknetoder
inandererWeisehaltbargemacht,auchge­
zuckert:
A.EierinderSchale,frischoderhaltbarge­
macht:
I.EiervonHausgeflügel :
a)Bruteier(a)
b)andere
B.EierohneSchaleundEigelb:
I.genießbar:
a)EierohneSchale:
1,getrocknet
2,andere
b)Eigelb:0,4723 0,1640
2,0470
0,56900,6954
0,1902
1,flüssig
2,gefroren
3,getrocknet1,1067
1,1787
2,29010,3346
0,3575
0,7052
(a)HierhergehörennurEiervonHausgeflügel ,diedenvondenzuständigenStellenderEuropäischen Gemein­
schaftenfestgesetztenVoraussetzungen entsprechen .
VERORDNUNG (EWG)Nr.1413/69DERKOMMISSION
vom22.Juli1969
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undderAbgabenbeiderEinfuhrfürEier­
albuminundMilchalbumin
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.170/67/EWGdes
Ratesvom27.Juni1967(l)überdiegemeinsame
Handelsregelung fürEieralbuminundMilchalbumin
undzurAufhebungderVerordnungNr.48/67/EWG,
insbesondere aufArtikel2Absatz2undArtikel5
Absatz5Unterabsatz2,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise undAbgabenbeiderEin­
fuhrfürdieinArtikel1derVerordnungNr.170/67/EWGgenanntenErzeugnissemüssenfürjeweils
dreiMonateimvorausfestgesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbgabenbeider
EinfuhrfürEieralbumin undMilchalbumin zuletzt
durchdieVerordnung (EWG)Nr.778/69(2)für
dieZeitvom1.Maibiszum31.Juli1969fest­
gesetztwordensind,isteineNeufestsetzung fürdie
Zeitvom1.Augustbiszum31.Oktober1969erfor­
derlich.DieseFestsetzungmußaufderGrundlage
desEinschleusungspreises undderAbschöpfungfür
EierinderSchalefürdengleichenZeitraumerfolgen.
DieserEinschleusungspreis unddieseAbschöpfung
sinddurchdieVerordnung (EWG)Nr.1412/69der
(*)ABl.Nr.130vom28.6.1967,S.2596/67. (2)ABl.Nr.L99vom26.4.1969,S.21,

Nr.L182/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.7.69
Kommission vom22.Juli1969zurFestsetzung
derEinschleusungspreise undAbschöpfungen für
Eier(*)festgesetztworden.
DieBerechnungsmethoden fürdieEinschleusungs­
preiseundAbgabenbeiderEinfuhrsindinder
VerordnungNr.200/67/EWG(ä)beschriebenwor­
den.DieseBerechnungsmethoden sindderFestsetzung
derEinschleusungspreise undAbgabenbeiderEin­
fuhrfürdenkommendenZeitraumvondreiMonaten
ebenfallszugrundezulegen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel2derVerordnungNr.170/67/EWG
vorgesehenen AbgabenbeiderEinfuhrsowiediein
Artikel5derselbenVerordnungvorgesehenen Ein­
schleusungspreise fürdieinArtikel1derselben
VerordnunggenanntenErzeugnissewerdenimAn­
hangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.August1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Juli1969
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ANHANG
Einschleusungspreise undAbgabenbeiderEinfuhrfürEieralbuminundMilchalbumin vom
1.Augustbiszum31.Oktober1969
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungs­
preiseAbschöpfungs­
beträge
1 2 3 4
inRE/kg RE/kg35.02 Albumine,AlbuminateundandereAlbumin­
derivate:
A.Albumine :
II.andere(alsungenießbareoderungenieß­
bargemachte):
a)EieralbuminundMilchalbumin :
1,getrocknet (inBlättern,Flocken,
Kristallen,Pulverusw.)
2,andere2,3117
0,31540,6462
0,0902
(1)SieheSeite5diesesAmtsblatts .
HABl.Nr.134vom30.6.1967,S.2834/67.