7.1.88 Nr.L4/5 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.23/88DERKOMMISSION
vom5.Januar1988
zurFestsetzungvonDurchschnittswerten jeEinheitfürdieErmittlungdes
Zollwertsbestimmter verderblicher Waren
DieAnwendungderinderselbenVerordnungfestge­
legtenRegelnundKriterienaufdiederKommission
nachArtikel1Absatz2dergenanntenVerordnung
mitgeteiltenAngabenführtzudenimAnhangzurvorlie­
gendenVerordnungfestgesetztenDurchschnittswerten je
Einheit—DIEKOMMISSION DERElJROPALSt HF.N
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft .
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.H77/81der
Kommissionvom12.Juni1981zurEinführungeines
SystemsvereinfachterVerfahrenzurErmittlungdesZoll­
wertsbestimmterverderblicherWaren('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3773/87(-),insbeson­
dereaufArtikel1,
inErwägungnachstehender Gründl:
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.15"7/81bestimmt,
daßdieKommissionperiodischeDurchschnittswerte je
EinheitfürdieWarennachderKlasseneinteilung im
Anhangfestsetzt.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel1Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1577/81vorgesehenen Durchschnittswerte jeEinheit
werdenwieimAnhangangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.Januar1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,denxJanuar1^88
FürdieKommission
COCKFIELD
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L154vom13.6.1981.S.26.
(2)ABl.Nr.L355vom17.12.19K7.S.14.

Nr.L4/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften7.1.88
ANHANG
Ru­
brikKN-Code WarenbenennungDurchschnittswerte jeEinheit(Betrag)/100kgnetto
ECUbfrs/lfrsDkrDMffrsDririsches
£Lithfl£
Sterling
1.10
1.20
1.30
1.40
1.50
1.60
1.70
1.80
1.90
1.100
1.110
1.120
1.130
1.140
1.150
1.160
1.170
1.180
1.190
1.200
1.200.1
1.200.2
1.210
1.220
1.230
1.240
1.250
1.260
1.270
2.10
2.20
2.30
2.40
2.50
2.60
2.60.107019051
07019059
07020010
07020090
07031019
07032000
ex07039000
ex07041010
ex07041090
07042000
07049010
ex07049090
ex07049090
07051110
07051190
ex07052900
ex07061000
ex07069090
07070011
07070019
07081010
07081090
07082010
07082090
ex07089000
07091000
ex07092000
ex07092000
07093000
ex07094000
07095130
07096010
07099050
07099070
ex07142000
ex08024000
ex08030010
ex08043000
ex08044010
ex08044090
ex08045000
08051011
08051021
08051031
08051041Frühkartoffeln
Tomaten
Speise/wiebeln (ändertals
Steckzwiebeln )
Knoblauch
Porree
Blumenkohl
Rosenkohl
WeißkohlundRotkohl
BrokkolioderSpargelkohl
(Brassicaoleraceavar.italica)
Chinakohl
Kopfsalat
Endivien
KarottenundSpeisemöhren
Radieschen
Gurken
Erbsen(Pisumsativum)
Bohnen(VignaArten,Pha­
seolus-Arten)
DicktBohnen
Artischocken
Spargel :
—grüner
—anderei
Auberginen
Stangensellerie oderBleich
sellerit
Pfifferlinge
Gemüsepapriki ,oderPaprika
ohnebrennenden Geschmack
Fenchel
Zucchini(Courgettes)
SüßeKartoffeln ,ganz,frisch
Eßkastanien (Castanea-Arten ),
frisch
Bananen(ändertalsMehl­
bananen),frisch
Ananasfrisch
Avocadofrüchte .frisch
Mangofrüchte undGuaven,
frisch
Süßorangen ,frisch:
—Blut-undHalbblut­
orangen31,72
78,80
16,65
162.59
29,95
47.32
44,76
35,30
112,88
35,88
173,05
53,23
7,70
113,68
64,57
275,99
108,78
50,11
90.60
565,10
212.60
79.33
53,49
380,81
89.61
27,94
34,67
93,15
67,20
42,91
71,10
128,09
165,09
95,601365
3400
718
7016
1292
2042
1931
1523
4871
1548
7467
2297
331
4905
2786
11910
4694
2162
3909
24386
9174
3423
2308
16444
3867
1206
1496
4020
2900
1851
3068
5527
7124
4112249,42
626,10
132,32
1291,78
237,95
375,94
355,63
280,52
896,82
285,09
1374,83
422.89
60,66
903,18
513,04
2192,66
864,21
398,14
719,78
4489,50
1689,02
630,29
425.02
3035,75
711.94
222.03
275,43
740,07
533.95
340.90
564,93
1017,68
1311,59
746,7465,83
162,37
34,31
335,01
61,71
97,49
92,23
72,74
232,58
73,93
356,54
109,67
15,99
234,23
133,05
568,64
224,12
103,25
186,66
1164,30
438,03
163,45
110,22
791,09
184,63
57,58
71,43
191,93
138,47
88,41
146,50
263,92
340,14
198.46219,32
550,34
116,31
1135,49
209,16
330,45
312,60
246.57
788,31
250,60
1208,49
371,73
53,18
793,90
450,97
1927,37
759.65
349,96
632,69
3946,31
1484,67
554,03
373,59
2634,74
625,80
195,16
242,11
650,53
469,35
299.66
496.58
894,55
1152,90
664,054944
12962
2739
26744
4926
7783
7362
5807
18567
5902
28464
8755
I205
18699
10622
45396
17892
8243
14902
92949
34969
13049
8799
60745
14740
4596
5702
15322
II054
7058
11696
21069
27154
1483724,56
61,30
12,95
126,48
23,29
36.81
34.82
27.46
87,81
27,91
134,61
41,40
5,96
88,43
50,23
214,69
84,61
38,98
70.47
439,58
165,38
61,71
41,61
294,66
69,70
21,74
26,96
72,46
52,28
33,37
55,31
99,64
128,42
74,1247658
119920
25345
247421
45575
72006
68116
53729
171772
54606
263329
80999
*11577
172990
98266
419971
165527
76257
137864
859895
323507
120722
81406
570911
136362
42527
52756
141750
102270
65295
108204
194921
251215
14369374,16
182.64
38,60
376,84
69,41
109,67
103,74
81,83
261,62
83,16
401,07
12336
17,99
263,47
149,66
639.65
252,11
116,14
209.97
1309,69
492,73
183.87
123.98
890,27
207,69
64,77
80,35
215,89
155,76
99,45
164,80
296.88
382,62
223,5422,20
54,91
11,60
113,29
20,86
32,97
31,19
24,60
78,65
25,00
120,58
37,09
5,41
79,21
44,99
192,31
75,79
34,91
63,13
393,76
148.13
55,28
37,27
264.14
62,44
19,47
24,15
64,90
46,83
29,89
49,54
89,25
115,03
66,52

7.1.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaftenNr.L4/7
Ru­
brikKN-Code WarenbenennungDurchschnittswerte jeEinheit(Betrag)/100kgnetto
ECUbtrs/lfrsDkrDMffrsDririsches
£Lithfl£
Sterling
2.60.2
2.60.3
270
2.70.1
2.70.2
2.70.3
2.70.4
2.80
2.85
2.90
2.90.1
2.90.2
2.100
2.110
2.120
2.120.1
2.120.2
2.130
2.140
2.150
2.160
2.170
2.180
2.190
2.200
2.210
2.220
2.230
2.240
2.25008051015
08051025
08051035
08051045
08051019
08051029
08051039
08051049
ex08052010
ex08052030
ex08052050
ex08052070
ex08052090
ex08053010
ex08053090
ex08054000
ex08054000
08061011
08061015
08061019
08071010
ex08071090
ex08071090
08081091
08081093
08081099
ex08082031
ex08082033
ex08082035
ex08082039
08091000
08092010
08092090
ex08093000
ex08093000
08094011
08094019
08101010
08101090
08104030
08109010
ex08109090
ex08109090
ex08109090—Navels,Navelincs .Navcla­
tes,Salustianas ,Vernas,
Valencialates.Maltaises ,
Shamoutis ,("KalisIrovita.
Hamlins
—andere
Mandariner ,(einschließlich
TangerinenundSatsumas),
frisch;Clementinen .Wil­
kingsundähnlicheKreuzun­
genvonZitrusfrüchten ,
frisch:
—Clementinen
—MonreaiesundSatsunias
—MandarinenundWilkings
—Tangerinenundandere
Zitronen(Citruslimon.Citrus
limonum),frisch
Limetten(Citrusaurantifolia),
frisch
Pampelmusen undGrape­
fruits,frisch.
—weiß
—rosa
Tafeltrauben
Wassermelonen
andereMelonen :
—Amarillo.Cuper.Honey
Dew,Onteniente ,Pielde
Sapo,RöchetTendral
—andere
Äpfel
Birnen(anderealsNashi(Py­
rusPyrifolia))
Aprikosen
Kirschen
Pfirsiche
Nektarinen
Pflaumen
Erdbeeren
Heidelbeeren derArtVaccini­
ummyrtillus
Kiwifrüchte (Actinidi;'.chi­
nensisPlanch.)
Granatäpfel
Kakis
Litschi-Pflaumen33,12
30,26
53,55
35,14
49.07
65,55
35,67
178,17
36,72
50,35
74,81
28.08
53,80
153,14
48,66
61,05
234.61
115,53
179,52
198,40
212,09
686,66
155,23
'159,14
46,80
81,14
300,791429
1306
2311
1516
2117
2828
1539
7689
1585
2172
3228
1212
2321
6608
2099
2637
10124
4978
7747
8561
9152
29632
6688
6867
2019
3501
12980263,13
240,43
425,46
279,21
389,88
520,81
283,39
1415,53
291,80
400,04
594,35
224,02
427,45
1216,65
386,58
485,45
1863,92
911,55
1426,26
1576,21
1689,26
5455,25
1240,23
1264,31
371,87
644,65
2389,7068,24
62,35
110,33
72,41
101,11
135,06
73,49
367,10
75,67
103,74
154,13
57,91
110,85
315,52
100,25
126,03
483,38
240,12
369,88
408,77
437,62
1414,76
322,25
327,88
96,44
167,18
619,74231,29
211,34
373,98
245.43
342,70
457,79
249,10
1244,27
256,49
351.64
522.44
196,89
375,73
1069,44
339,81
\
426,25
1638,40
799,31
1253,69
1385,50
1487,90
4795,21
1074,37
1111,34
326,88
566,65
2100,565447
4977
8808
5780
8072
10782
5867
29307
6041
8282
12305
4556
8849
25189
8003
9985
38590
18105
29529
32633
34549
112944
24633
26176
7699
13346
4947i25,76
23,54
41,65
27,33
38,17
50,99
27,74
138,60
28,57
39,16
58,19
21,77
41,85
119,12
37,85
47,41
182,50
89,61
139,65
154,33
164,46
534,14
120,26
123,79
36,41
63,12
233,9850399
46051
81490
53479
74675
99753
54279
271124
55890
76621
113838
42751
81872
233030
74044
92831
357006
173756
273179
301900
322927
1044870
232567
242160
71227
123472
45771076,76
70,13
124,11
81,45
113,73
151.93
82,67
412.94
85,12
116,70
173,38
65,15
124,69
354,92
112,77
141,82
543,75
270,27
416,07
459.82
492,32
1591,42
362.70
368.83
108,48
188,06
697,1323.07
21.08
37,31
24.48
34,19
45,67
24,85
124,15
25,59
35,08
52,12
19,38
37.49
106,70
33,90
42,28
163,47
80,21
125,09
138,24
145,96
478,46
108,08
110,88
32,61
56,54
209,59