20.10.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L293/31
VERORDNUNG (EWG)Nr.2859/73DERKOMMISSION
vom19.Oktober1973
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1897/73bezüglichderFestsetzungderDena­
turierungsprämie fürWeichweizenfürdasWirtschaftsjahr 1973/1974
11.Juli1973zurFestsetzungderDenaturierungsprä ­
miefürWeichweizenfürdasWirtschaftsjahr 1973/
1974(5)ergebendeDenaturierungsprämie zuver­
mindern.
Miteinemreibungslosen Funktionieren derGemein­
schaftsregelung istdieBeibehaltungderSonderrege­
lunghinsichtlichderDenaturierungsprämie inden
neuenMitgliedstaaten imGrundenichtmehrerfor­
derlich.AndererseitswürdedieAufhebungderSon­
derregelungfürIrlandzunachhaltigeAuswirkungen
haben,sodaßesangebrachtist,dieSonderregelung ,
wennauchingeringeremMaßealsvorher,fürdie­
senMitgliedstaatbeizubehalten .
DerVerwaltungsausschuß fürGetreidehatnichtin­
nerhalbderihmvonseinemVorsitzenden gesetzten
FristStellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1346/73(2),ins­
besondereaufArtikel7Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnungNr.172/67/EWGdesRatesvom27.
Juni1967überdieGrundregelnzurDenaturierung
vonWeizenundvonzurBrotherstellung geeignetem
Roggen(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2096/68(4),siehtvor,daßdieDenatu­
rierungsprämie vorBeginneinesjedenWirtschafts­
jahresfürdessenDauerfestzusetzenist.Siekann
jedochbeidrohenderStörungdesGetreidemarktes
derGemeinschaftgeändertwerden.
DieEntwicklungaufdemWeltmarkthatfürWeich­
weizensehrschnellzueinerangespanntenMarktlage
geführtmitderFolge,daßnachundnachdieGül­
tigkeitsdauerfürExportlizenzen begrenztwurde,die
Abschöpfungen beiderEinfuhrwegfielenundeine
Abschöpfung beiderAusfuhreingeführtwurde.An­
gesichtseinersolchenEntwicklungistesangebracht,
denvoneinerunterdengegenwärtigen Umständen
nochzuhohenPrämieausgehendenAnreizzurDena­
turierungvonWeichweizen zuverringern,derinsbe­
sonderemitderGerstekonkurriert,fürdieauf
Grundderaugenblicklichen Marktlagebedeutende
Interventionen zubefürchtensind.
InfolgedessendrohtderMarktgestörtzuwerden,
undesistdeshalbangebracht,diesichausderVer­
ordnung(EWG)Nr.1897/73derKommissionvomArtikel1
MitWirkungvom1.November1973wirddiein
Artikel1Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.1897/
73festgesetzteundgemäßdenBestimmungen von
Absatz2diesesArtikelserhöhteDenaturierungsprä ­
mieentsprechend derimAnhangaufgeführtenTa­
bellegeändert.
Artikel2
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.1897/73er­
hältfolgendeFassung:
„DerGesamtbetrag derPrämiewirdinIrlandum
3Rechnungseinheiten jeTonneerhöht."
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.November1973in
Kraft.
DieseVerordnungiistinallenihrenTeilenverbindlichund«giltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Oktober1973
FürdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI
(»)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
2)ABl .Nr .L141vom28.5.1973 ,S.8.
;3)ABl .Nr .130vom26.6.1967 ,S.2602 /67.
[4)ABl .Nr.L308vom 23.12.1968 ,S.12. (•)ABl .Nr .L193vom 14.7.1973 .S.25.

Nr.L293/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.10.73
ANHANG
Denaturierungsprämie (*)fürWeichweizenfürdenZeitraumvom1.November1973biszum
31.Juli1974,inbegriffendieausderAnwendungderBestimmungen vonArtikel1Absatz2
derVerordnung (EWG)Nr.1897/73sichergebendenErhöhungen
Rechnungs­
einheiten
jeTonne
November1973
Dezember1973
Januar1974
Februar1974
März1974
April1974
Mai1974
Juni1974
Juli19747,00
7,22
7,44
7,66
7,88
8,10
8,32
8,32
8,32
(')DerGesamtbetrag derPrämiewirdinIrlandum3RE/terhöht.