ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 1. Juli 1993 zur Änderung der Entscheidung 92/255/EWG zur Erstellung eines Verzeichnisses der zur Ausfuhr von tiefgefrorenem Rindersperma in die Gemeinschaft zugelassenen Besamungsstationen in einigen Drittländern

(93/440/EWG)DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie 88/407/EWG des Rates vom 14. Juni 1988 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Sperma von Rindern und an dessen Einfuhr (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 90/425/EWG (2), insbesondere auf Artikel 9,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit der Entscheidung 92/255/EWG (3), zuletzt geändert durch die Entscheidung 93/202/EWG (4), hat die Kommission ein Verzeichnis der zugelassenen Besamungsstationen in Drittländern angelegt.

Die zuständige Veterinärbehörde von Schweden, der Schweiz und von Norwegen hat ein Verzeichnis für die Besamungsstationen vorgelegt, die zur Ausfuhr von Rindersperma nach der Gemeinschaft zugelassen sind.

Zur Überprüfung der einheitlichen Anwendung der Richtlinie 88/407/EWG, insbesondere der tierärztlichen Beaufsichtigung der Spermärzeugung, der Befugnisse der Veterinärdienststellen und der Kontrolle der Besamungsstationen, hat die Kommission Inspektionen an Ort und Stelle vornehmen lassen bzw. in Aussicht gestellt. Da die Kommission überzeugt ist, daß die zugelassenen Besamungsstationen die Auflagen der Richtlinie 88/407/EWG einhalten, sollten diese Stationen in die Liste der zur Einfuhr von Rindersperma in die Gemeinschaft zugelassenen Besamungsstationen eingetragen werden.

Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der Anhang der Entscheidung 92/255/EWG erhält die Fassung des Anhangs dieser Entscheidung.

Artikel 2

Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 1. Juli 1993

Für die Kommission

René STEICHEN

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 194 vom 22. 7. 1988, S. 10.

(2) ABl. Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 29.

(3) ABl. Nr. L 128 vom 14. 5. 1992, S. 27.

(4) ABl. Nr. L 87 vom 7. 4. 1993, S. 17.

ANHANG

Verzeichnis der zur Einfuhr von tiefgefrorenem Rindersperma in die Gemeinschaft zugelassenen Betriebe in folgenden Drittländern Polen

Zaktad "Intergen",

43-424 Drogomysl,

Registriernummer: 1-AI-P1.

Schweden

Räbyvägen,

24292 Hörby,

Registriernummer: S.E.1;

Hallands Husdjur,

Kristinestätt,

31123 Falkenberg,

Registriernummer: S.E.2;

Svensk Avel Örnsro,

53200 Skara,

Registriernummer: S.E.3;

Barkestorp,

39429 Kalmar,

Registriernummer: S.E.4.

Neuseeland

New Zealand Dairy Board,

Livestock Improvement Corporation Ltd,

Newstead Artificial Breeding Centre,

Morrinsville and Ruakura Roads,

Private Bag 3016,

Hamilton,

New Zealand,

Registriernummer: NZAB1;

Ambreed (NZ) Ltd,

Hamilton-Cambridge,

PO Box 176,

Hamilton,

Registriernummer: NZAB2.

Ungarn

Boß Genetic Kft.,

2462 Martonvásár,

Pf 5,

Registriernummer: H.01.

Schweiz

Schweizer Verband für künstliche Besamung,

Besamungsstation Müllingen,

Birrhardstrasse,

5243 Müllingen,

Registriernummer: CH-A1-2B;

Schweizer Verband für künstliche Besamung,

Besamungsstation Bütschwil,

Ganterschwilestrasse,

9606 Bütschwil,

Registriernummer: CH-A1-1B.

Norwegen

Hallsteingaard,

7081 Skjetnhaugan,

Registriernummer: NRF-2.