Verordnung (EG) Nr. 2858/2000 der Kommission

vom 27. Dezember 2000

zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2125/95 zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten für Pilzkonserven

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnungen (EG) Nr. 2290/2000(1), (EG) Nr. 2435/2000(2) und (EG) Nr. 2851/2000(3) des Rates über Zugeständnisse in Form von gemeinschaftlichen Zollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und über die autonome, befristete Anpassung bestimmter Zugeständnisse für landwirtschaftliche Erzeugnisse gemäß dem Europa-Abkommen mit Bulgarien, Rumänien bzw. Polen, insbesondere auf Artikel 1 Absatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2125/95 der Kommission(4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2493/98(5), werden die Zollkontingente für Pilzkonserven verwaltet, die für Polen, Rumänien und Bulgarien in Anhang II, V bzw. VI der Verordnung (EG) Nr. 3066/95 des Rates vom 22. Dezember 1995 über Zugeständnisse in Form von gemeinschaftlichen Zollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und zur autonomen und befristeten Anpassung bestimmter in den Europa-Abkommen vorgesehener Zugeständnisse für landwirtschaftliche Erzeugnisse, um dem im Rahmen der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde geschlossenen Übereinkommen über die Landwirtschaft Rechnung zu tragen(6), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2435/98(7), aufgeführt sind.

(2) Die Verordnung (EG) Nr. 3066/95 ist mit der Verordnung (EG) Nr. 2851/2000 aufgehoben und hinsichtlich Bulgariens, Rumäniens bzw. Polens durch die Verordnung (EG) Nr. 2290/2000, (EG) Nr. 2435/2000 bzw. (EG) Nr. 2851/2000 ersetzt worden. Die Zollzugeständnisse für die vorgenannten Pilzkonserven sind hinsichtlich der Erzeugnisse mit Ursprung in Bulgarien und Rumänien unverändert in die Verordnungen (EG) Nr. 2290/2000 und (EG) Nr. 2435/2000 übernommen worden und werden hinsichtlich der Erzeugnisse mit Ursprung in Polen mit der Verordnung (EG) Nr. 2851/2000 ohne mengenmäßige Beschränkung gewährt. Daher ist die Verordnung (EG) Nr. 2125/95 zu ändern, indem alle Verweise auf Polen mit Ausnahme desjenigen des Artikels 5 betreffend die Lizenzanträge der traditionellen Einführer gestrichen werden und sie so an die neuen Bestimmungen angepasst wird.

(3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnung (EG) Nr. 2125/95 wird wie folgt geändert:

1. Artikel 1 erhält folgende Fassung:

"Artikel 1

(1) Die in Anhang I aufgeführten Zollkontingente für Konserven von Pilzen der Art Agaricus der KN-Codes 0711 90 40, 2003 10 20 und 2003 10 30 werden gemäß den Durchführungsbestimmungen dieser Verordnung eröffnet.

(2) Der anzuwendende Wertzollsatz beträgt 12 % für die Erzeugnisse des KN-Codes 0711 90 40 (laufende Nummer 09.4062) und 23 % für die Erzeugnisse der KN-Codes 2003 10 20 und 2003 10 30 (laufende Nummer 09.4063). Für die vorgenannten Erzeugnisse mit Ursprung in Bulgarien (laufende Nummer 09.4725) oder Rumänien (laufende Nummer 09.4726) beträgt dieser Satz jedoch einheitlich 8,4 %."

2. In Artikel 2 Absatz 2 und Artikel 4 Absätze 1 und 5 wird jeweils das Wort "Polen" gestrichen.

3. In Artikel 10 Absatz 3 wird das Wort "Polen" gestrichen.

4. Anhang I wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt ab 1. Januar 2001.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 27. Dezember 2000

Für die Kommission

Franz Fischler

Mitglied der Kommission

(1) ABl. L 262 vom 17.10.2000, S. 1.

(2) ABl. L 280 vom 4.11.2000, S. 17.

(3) Siehe Seite 7 dieses Amtsblatts.

(4) ABl. L 212 vom 7.9.1995, S. 16.

(5) ABl. L 309 vom 19.11.1998, S. 38.

(6) ABl. L 328 vom 30.12.1995, S. 31.

(7) ABl. L 303 vom 13.11.1998, S. 1.

ANHANG

"ANHANG I

AUFTEILUNG GEMÄSS ARTIKEL 2 IN TONNEN (ABTROPFGEWICHT)

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>"