++++

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2123/80 DER KOMMISSION

VOM 7 . AUGUST 1980

ZUR AUSSETZUNG DER EINFUHREN VON GEFRORENEN KALMAREN ( LOLIGO SPP . )

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 DES RATES VOM 19 . JANUAR 1976 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2903/78 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 19 ABSATZ 6 DRITTER UNTERABSATZ ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

ARTIKEL 19 ABSATZ 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 SIEHT UNTER ANDEREM FÜR DEN FALL , DASS DER EINFUHRPREIS EINES BESTIMMTEN AUS DRITTLÄNDERN EINGEFÜHRTEN ERZEUGNISSES UNTER DEM REFERENZPREIS LIEGT , VOR , DASS BEI DEN IN ANHANG II DIESER VERORDNUNG AUFGEFÜHRTEN ERZEUGNISSEN DIE EINFUHR AUSGESETZT ODER AUF BESTIMMTE QUALITÄTEN , AUFMACHUNGEN ODER VERWENDUNGSARTEN BESCHRÄNKT WERDEN KANN .

IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3052/79 DER KOMMISSION VOM 21 . DEZEMBER 1979 ZUR FESTSETZUNG DER REFERENZPREISE FÜR DAS FISCHWIRTSCHAFTSJAHR 1980 ( 3 ) IST DER REFERENZPREIS FÜR GEFRORENE KALMARE ( LOLIGO SPP . ) AUF 1 573 ECU JE TONNE FESTGESETZT WORDEN .

GEMÄSS ARTIKEL 19 ABSATZ 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 WIRD FÜR ERZEUGNISSE , FÜR DIE EIN REFERENZPREIS FESTGESETZT WIRD , AUFGRUND DER AUF DEN REPRÄSENTATIVEN EINFUHRMÄRKTEN ODER IN DEN REPRÄSENTATIVEN EINFUHRHÄFEN AUF EINER BESTIMMTEN HANDELSSTUFE FESTGESTELLTEN NIEDRIGSTEN NOTIERUNGEN ABZUEGLICH EINES BETRAGS , DER DEN GEGEBENENFALLS AUF DIE ERZEUGNISSE ERHOBENEN ZÖLLEN UND ABGABEN ENTSPRICHT , SOWIE ABZUEGLICH DER KOSTEN FÜR DEN TRANSPORT DER ERZEUGNISSE VON DIESEN MÄRKTEN ODER HÄFEN ZU DEN GRENZUEBERGANGSORTEN DER GEMEINSCHAFT , EIN EINFUHRPREIS FESTGELEGT .

DER FÜR GEFRORENE KALMARE ( LOLIGO SPP . ) FESTGESTELLTE EINFUHRPREIS LIEGT GEGENWÄRTIG UNTER DEM NIVEAU DES REFERENZPREISES . UM ZU VERHINDERN , DASS DURCH EINFUHREN ZU ANOMAL NIEDRIGEN PREISEN DER ITALIENISCHE MARKT WEITERHIN GESTÖRT WIRD , IST ES NOTWENDIG , DIE EINFUHREN DIESER ERZEUGNISSE , SOWEIT SIE UNTER DEM REFERENZPREIS ERFOLGEN , AUSZUSETZEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

( 1 ) DIE EINFUHR NACH ITALIEN VON IM ANHANG AUFGEFÜHRTEN GEFRORENEN KALMAREN ( LOLIGO SPP . ) , MIT URSPRUNG IN UND MIT HERKUNFT AUS DRITTLÄNDERN , MIT AUSNAHME VON GRIECHENLAND , WIRD AUSGESETZT .

( 2 ) ABSATZ 1 FINDET KEINE ANWENDUNG AUF DIE EINFUHR VON ERZEUGNISSEN , BEI DENEN DER IM ANHANG ANGEGEBENE REFERENZPREIS EINGEHALTEN WIRD .

ARTIKEL 2

DIE EINHALTUNG DES IN ARTIKEL 1 ABSATZ 2 GENANNTEN REFERENZPREISES IST BEI DER EINFUHR ANHAND FOLGENDER FAKTOREN ZU BEURTEILEN :

A ) PREIS FREI GRENZE DER GEMEINSCHAFT , UNVERZOLLT ;

B ) ENTLADUNGSKOSTEN .

ARTIKEL 3

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 7 . AUGUST 1980

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT

( 1 ) ABL . NR . L 20 VOM 28 . 1 . 1976 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 347 VOM 12 . 12 . 1978 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 343 VOM 31 . 12 . 1979 , S . 34 .

ANHANG : SIEHE ABL .