Nr.L73/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.3.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.736/75DERKOMMISSION
vom19.März1975
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2865/73insbesondereinbezugaufdie
ListenderStellenundLaboratorien ,diezurAusstellungdesBegleitpapiers für
ausDrittländerneingeführtenundzumunmittelbaren menschlichen Verbrauch
bestimmtenWeinbefugtsind
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,entsprechenmuß(5),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.3124/74(6),istdasVerzeichnis
derStellenundLaboratorienregelmäßigaufdemlau­
fendenzuhalten.WegenderMitteilungenderzustän­
digenaustralischen ,spanischenundportugiesischen
BehördenmußdiebetreffendeListeimAnhangder
Verordnung (EWG)Nr.2865/73geändertwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)-Nr.3166/74(2),insbesondere aufArtikel28
Absatz5,
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel1
InArtikel2Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
2865/73werdendieWorte„Bisspätestens 1.März
1975übermitteltdieKommission "ersetztdurchdie
Worte„DieKommission übermittelt".InderVerordnung (EWG)Nr.2865/73derKommis­
sionvom16.Oktober1973zurÄnderungderVerord­
nung(EWG)Nr.1770/72undzurAufstellungderVer­
zeichnissederStellenundLaboratorien ,diezurAus­
stellungdesDokumentsbefugtsind,dasausDrittlän­
derneingeführtenundzumunmittelbaren menschli­
chenVerbrauchbestimmtenWeinbegleitenmuß(3),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2870/74(4),istinArtikel2Absatz2vorgeschrieben ,
daßdieKommissiondenMitgliedstaaten einenAb­
druckodereineBeschreibungderStempeldieserStel­
lenundLaboratorienübermittelt ,dieihrdieDrittlän­
derzuvormitgeteilthaben.AngesichtsderErfahrun­
gen,diezweimalderGrundfüreinenAufschubder
AnwendungvonArtikel2Absatz2derVerordnung
(EWG)Nr.2865/73gewesensind,isteineweitereVer­
längerungnichtmehrnötig,unddieKommissionist
inderLage,dieihrhierzuvondenDrittländernüber­
mitteltenAuskünfteunverzüglichmitzuteilen .Dadie
StempelÄnderungenunterworfensind,mußdieKom­
missiondenMitgliedstaaten eineBeschreibung der
Stempeljedesmal,wennsievondiesenÄnderungen
Kenntniserhält,mitteilen.Artikel2
ImAnhangderVerordnung (EWG)Nr.2865/73wer­
den
a)fürAustralieninderSpaltebetreffenddieamtli­
chenStellendieBezeichnungen „AustralianWine
Board,25,BankSt.-Adelaide,SouthAustralia"wie
folgtersetzt:„AustralianWineBoard,4thFloor,
55,HindmarshSquare,Adelaide,SouthAustralia,
5000";
b)fürPortugalinderSpaltederamtlichenStellendie
Bezeichnung :„UniäovinicolaregionaldeBucelas
—Bucelas"ersetztdurch:„JuntaNacionalde
Vinho—DelegaçâoemBucelas";inderSpalteder
Laboratorien ,wirddieBezeichnung :„Laboratoire
centraldelaJuntaNacionaldovinho—LisbonneGemäßArtikel4Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1770/72derKommissionvom3.August1972über
Durchführungsbestimmungen zudenzusätzlichen
Bedingungen ,denenausDrittländerneingeführter
Weinfürdenunmittelbaren menschlichen Verbrauch—Portoersetztdurch:„Laboratoirecentraldela
JuntaNacionaldovinho—Lisboa—VillaNova
deGaia";
c)fürSpaniendieListewiefolgtergänzt:OABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L338vom17.12.1974,S.1.
(3)ABl.Nr.L295vom23.10.1973,S.8.
4ABl.Nr.L306vom16.11.1974,S.12.(5)ABl.Nr.L191vom21.8.1972,S.31.
(6)ABl.Nr.L392vom12.12.1974,S.19.

21.3.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L73/35
Land AmtlicheStellen Laboratorien
Spanien MinistenodeAgncultura—Delega­
dònprovincial—HuelvaMinisteriodeAgricultura—Labora­
torioagrarioregional—Huelva
Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröffentlichung imAmtsblattder
Europäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.März1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission