Nr.L367/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
VERORDNUNG (EWG)Nr.3803/85DESRATES
vom20.Dezember1985
zurFeststellungdesUrsprungsundzurVerfolgungderHandelsbewegungen vonspanischem
rotenTafelwein
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
getütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensundPortugals,
insbesondereaufArtikel396Absatz2,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel125derBeitrittsakteistdasKönigreichSpanien
ermächtigt,währenddesZeitraumsvom1.März1986bis
zum31.Dezember1989denVerschnitteinesWeins,aus
demweißerTafelweingewonnenwerdenkann,odereines
weißenTafelweinsmiteinemWein,ausdemroterTafelwein
gewonnenwerdenkann,inseinemGebietbeizubehalten .
DasErzeugnisdiesesVerschnittsdarfsichnurimspanischen
GebietinVerkehrbefinden.WährenddesgenanntenZeit­
raumsdürfendiespanischenrotenTafelweinenurdann
GegenstanddesHandelsmitdenanderenMitgliedstaaten
seinodernachDrittländernausgeführtwerden,fallssienicht
ausdemgenanntenVerschnittstammen.
Umeineordnungsgemäße Anwendungdervorstehend
genanntenRegelungzuermöglichen ,sindauchdiespani­
schenRose-Tafelweine denspanischenrotenTafelweinen
gleichzustellen .
DiederBeitrittsaktebeigefügtegemeinsameErklärung
bestimmtdieAusrichtung ,diezuberücksichtigen ist,umdie
KontrolleüberdenUrsprungunddiehandelsmäßigen
BewegungenmitspanischemTafelwein,dernichtGegen­
standdesgenanntenVerschnittswar,auszuüben .Gemäß
dieserAusrichtungerscheintesangebracht,dasBegleitdoku­
mentzuverwenden,dasmitderVerordnung (EWG)Nr.
1153/75derKommissionvom30.April1975zurAusstel­
lungvonBegleitdokumenten undzurFestlegungderPflich­
tenderErzeugerundHändleraußerEinzelhändlern inder
Weinwirtschaft (*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.3203/80(2),eingeführtwurde.AufgrunddesArtikels2Absatz3desVertragesüberden
BeitrittSpaniensundPortugalskönnendieOrganeder
Gemeinschaften vordemBeitrittdieinArtikel396der
BeitrittsaktegenanntenMaßnahmenerlassen-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DiespanischenrotenTafelweinedürfennurGegen­
standdesHandelsmitdenanderenMitgliedstaaten seinoder
nachDrittländernausgeführtwerden,wennsienichtaus
demVerschnitteinesWeins,ausdemweißerTafelweinoder
einesweißenTafelweinsmiteinemWein,ausdemroter
Tafelweingewonnenwerdenkann,odermiteinemroten
Tafelweinstammen .
(2)DasKönigreichSpanienbezeichneteineodermehrere
zuständigeVerwaltungsstellen ,dieermächtigtsindzu
gewährleisten ,daßdieinSpanienerzeugtenrotenTafelweine
nichtausdemVerschnittgemäßAbsatz1stammenundteilt
derKommissionderenBezeichnungundAnschriftmit.
(3)FürdieAnwendungdesAbsatzes1garantiertjedevon
SpanienbezeichnetezuständigeStelledenUrsprungder
spanischenrotenTafelweine,indemsieinFeld23„FÜR
VERMERKE DERZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN "des
mitderVerordnung (EWG)Nr.1153/75eingeführten
Wein-Begleitdokuments desFormularsV.A.leinenStempel
anbringt,demdieAngabe„nichtauseinemVerschnitt
Weißwein/RotweinstammenderWein"vorausgeht .
Artikel2
FürdieZweckedieserVerordnungwerdendenspanischen
rotenTafelweinenauchdiespanischenRose-Tafelweine
gleichgestellt .
Artikel3
DieseVerordnungtrittvorbehaltlichdesInkrafttretens des
VertragesüberdenBeitrittSpaniensundPortugalsam
1.März1986inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam20.Dezember1985.
ImNamendesRates
DerPräsident
R.STEICHEN
(MABl.Nr.L113vom1.5.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L333vom11.12.1980,S.18.