30.5.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L140/25
VERORDNUNG (EWG)Nr.1495/87DESRATES
vom26.Mai1987
zurEinrichtungeinergemeinschaftlichen ÜberwachungderEinfuhrenbestimmterlandwirt­
schaftlicherErzeugnissemitUrsprungaufdenKanarischenInseln
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1391/87des
Ratesvom18.Mai1987betreffendbestimmteAnpassun­
genderfürdieKanarischenInselngeltendenRegelung(J),
insbesondereaufdieArtikel4,6und10,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.1391/87hatderRatfür
bestimmtelandwirtschaftliche ErzeugnissemitUrsprung
aufdenKanarischen InselnimRahmenderReferenzmen­
geneineallmählicheHerabsetzungderangewandtenZoll­
sätzebeschlossenmitderMöglichkeitfürdieGemein­
schaft,diesesVerfahreninZukunftdurcheineZollkontin­
gentsregelung zuersetzen,wennsichherausstellensollte,
daßdienachderPräferenzregelung eingeführtenMengen
imLaufeeinesbestimmtenJahresdievorgeschriebene
Referenzmenge überschreitenunddieseEinfuhrengleich­
zeitigzuBeeinträchtigungen desgemeinschaftlichen
Marktesführen.DieAnwendungeinersolchenRegelung
verlangt,daßdieGemeinschaftregelmäßigüberdieEnt­
wicklungdieserEinfuhrenmitUrsprungaufdenKanari­
schenInselnunterrichtetwird.Esistdaherzweckmäßig ,
dieEinfuhrendieserWareneinemÜberwachungsverfahren
zuunterwerfen .Artikel1
(1)Biszum31.Dezember1987sinddieEinfuhren
bestimmterWarenmitUrsprungaufdenKanarischen
InselnindieGemeinschafteinergemeinschaftlichen Über­
wachungundjährlichenReferenzmengen unterworfen .
DieBeschreibung dervonUnterabsatz 1betroffenen
Waren,ihrelaufendenNummern,Tarifnummern undstati­
stischenUnterteilungen sowiedieHöheunddieAnwen­
dungszeiträume derReferenzmengen sindinderimAnhang
befindlichenTabelleaufgeführt .
(2)AufdieReferenzmengen sinddieWarenanzurechnen ,
diebeiderZollstellemiteinerAnmeldungzurAbfertigung
zumzollrechtlichfreienVerkehrgestelltwerdenundfürdie
eineWarenverkehrsbescheinigung vorliegt.Wenndie
Warenverkehrsbescheinigung nachträglichvorgelegtwird,
erfolgtdieAnrechnungaufdieentsprechende Referenzmen­
geamTagderAnnahmederAnmeldungzurAbfertigung
zumzollrechtlich freienVerkehr.
DerStandderAusschöpfung derReferenzmengen wirdauf
Gemeinschaftsebene anhanddergemäßUnterabsatz 1
angerechneten Einfuhrenfestgestellt.
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionregelmäßigund
innerhalbderinAbsatz3vorgeschriebenen Fristendienach
MaßgabedervorstehendenUnterabsätzegetätigtenEinfuh­
renmit.
(3)DieMitgliedstaaten übermittelnderKommissionspäte­
stensam
—15.Juni1987Übersichtenüberdiejeweilsbiszum
31.März,30.Apriloder31.Mai1987erfolgten
Anrechnungen ;
—fünfzehntenTagjedenfolgendenMonatsÜbersichten
überdieimLaufedesVormonatsfürdieWareder
laufendenNummer17.0001vorgenommenen Anrech­
nungen.
Artikel2
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenzurEin­
haltungdieserVerordnungengzusammen .
Artikel3DiesesZielkannmitHilfeeinesVerwaltungsverfahrens
erreichtwerden,nachdemdieEinfuhrenderbetreffenden
WarenaufGemeinschaftsebene aufdiegenanntenRefe­
renzmengennachMaßgabederGestellungdieserWaren
beiderZollstellemiteinerAnmeldungzumzollrechtlich
freienVerkehrangerechnetwerden.
DiesesVerwaltungsverfahren erforderteineenge,beson­
dersschnelleZusammenarbeit zwischendenMitgliedstaa­
tenundderKommission ,dievorallemstetsdenStandder
Anrechnungen aufdieReferenzmengen kennenunddie
Mitgliedstaaten hiervonunterrichtenmuß—
DieseVerordnungtrittam1.Juni1987inKraft.
Siegiltab1.Januar1987. (')ABl.Nr.L133vom22.5.1987,S.5.

Nr.L140/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.5.87
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam26.Mai1987
ImNamendesRates
DerPräsident
P.DEKEERSMAEKER

30.5.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L140/27
ANHANG
Laufende
NummerNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNIMEXE­
KennzifferReferenz­
mengen
inTonnen
08.01Datteln,Bananen,Ananas,Mangofrüchte ,Mangostanfrüchte ,
Avocadofrüchte ,Guaven,Kokosnüsse ,Paranüsse,Kaschunüsse ,
frischodergetrocknet,auchohneSchalen:
17.0001
ex08.09exD.Avocadofrüchte ,vom1.Januarbis31.Dezember
AndereFrüchte,frisch:08.01-60 2100
17.0003 —MelonenmiteinemGewichtvon600g/Stückoder
weniger,vom1.Januarbis31.März ex08.09-19 100
17.0005 —Kiwifrüchte,vom1.Januarbis30.April ex08.09-50 100