*****

RICHTLINIE DER KOMMISSION

vom 9. September 1987

zur Änderung der Richtlinie 66/401/EWG des Rates über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut und der Richtlinie 69/208/EWG des Rates über den Verkehr mit Saatgut von Öl- und Faserpflanzen

(87/480/EWG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie 66/401/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 87/120/EWG der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 21a,

gestützt auf die Richtlinie 69/208/EWG des Rates vom 30. Juni 1969 über den Verkehr mit Saatgut von Öl- und Faserpflanzen (3), zuletzt geändert durch die Richtlinie 87/120/EWG der Kommission, insbesondere auf Artikel 20a,

in Erwägung nachstehender Gründe:

In Anbetracht der Entwicklung der wissenschaftlichen und technischen Kenntnisse sind Anlage II der Richtlinie 66/401/EWG und Anlage II der Richtlinie 69/208/EWG zu ändern, um die Normen zu verbessern, denen das Saatgut bestimmter Arten Futterpflanzen und Öl- sowie Faserpflanzen hinsichtlich des Hoechstgehalts an Saatgut von Rumex spp., ausser von Rumex acetosella, und bei Futterpflanzen von Rumex maritimus, entsprechen muß.

Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen -

HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:

Artikel 1

Die Richtlinie 66/401/EWG wird wie folgt geändert:

1. In Anhang II Teil I Nummer 2 Abschnitt A Spalte 14 der Tabelle werden die Angaben für die nachstehend links aufgeführten Arten durch die rechts stehenden Angaben ersetzt:

1.2 // Alopecurus pratensis // 5(n) // Arrhenatherum elatius // 5(n) // Dactylis glomerata // 5(n) // Festuca arundinacea // 5(n) // Festuca ovina // 5(n) // Festuca pratensis // 5(n) // Festuca rubra // 5(n) // Lolium multiflorum // 5(n) // Lolium perenne // 5(n) // Lolium × boucheanum // 5(n) // Phalaris aquatica // 5 // Hedysarum coronarium // 5 // Lupinus albus // 5(n) // Lupinus angustifolius // 5(n) // Lupinus luteus // 5(n) // Medicago lupulina // 10 // Medicago sativa // 10 // Medicago × varia // 10 // Onobrychis viciifolia // 5 // Pisum sativum // 5(n) // Trifolium alexandrinum // 10 // Trifolium incarnatum // 10 // Trifolium pratense // 10 // Trigonella fönum-gräcum // 5 // Vicia faba // 5(n) // Vicia pannonica // 5(n) // Vicia sativa // 5(n) // Vicia villosa // 5(n) // Brassica napus var. napobrassica // 5 // Brassica oleracea convar. acephala var. medullosa + var. viridis // 10 // Raphanus sativus var. oleiformis // 5.

2. In Anlage II Teil II Nummer 2 Abschnitt A Spalte 4 der Tabelle werden die Angaben für die nachstehend links aufgeführten Arten durch die rechts stehenden Angaben ersetzt:

1.2 // Alopecurus pratensis // 2 // Arrhenatherum elatius // 2 // Dactylis glomerata // 2 // Festuca arundinacea // 2 // Festuca ovina // 2 // Festuca pratensis // 2 // Festuca rubra // 2 // Lolium multiflorum // 2 // Lolium perenne // 2 // Lolium × boucheanum // 2 // Phalaris aquatica // 2 // Hedysarum coronarium // 2 // Lotus corniculatus // 3 // Lupinus albus // 2 // Lupinus angustifolius // 2 // Lupinus luteus // 2 // Medicago sativa // 3 // Medicago × varia // 3 S. 3.

// Pisum sativum // 2 // Trifolium alexandrinum // 3 // Trifolium hybridum // 3 // Trifolium incarnatum // 3 // Trifolium resupinatum // 3 // Trigonella fönum-gräcum // 2 // Vicia faba // 2 // Vicia pannonica // 2 // Vicia sativa // 2 // Vicia villosa // 2 // Brassica napus var. napobrassica // 2 // Brassica oleracea convar. acephala var. medullosa + var. viridis // 3 // Raphanus sativus var. oleiformis // 2.

Artikel 2

Die Richtlinie 69/208/EWG wird wie folgt geändert:

In Anlage II Teil I Nummer 2 Abschnitt A Spalte 9 der Tabelle werden die Angaben für die nachstehend links aufgeführten Sorten durch die rechts stehenden Angaben ersetzt:

Brassica spp.

- Basissaatgut 2,

- zertifiziertes Saatgut 5;

Sinapis alba

- Basissaatgut 2,

- zertifiziertes Saatgut 5.

Artikel 3

Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um dieser Richtlinie bis spätestens 1. Juli 1990 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis.

Artikel 4

Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 9. September 1987

Für die Kommission

Frans ANDRIESSEN

Vizepräsident // Onobrychis viciifolia // 2

(1) ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2298/66. (2) ABl. Nr. L 49 vom 18. 2. 1987, S. 39. (3) ABl. Nr. L 169 vom 10. 7. 1969,