Nr.L161/68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.7.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.1460/77DERKOMMISSION
vom29.Juni1977
überbesondereDurchführungsbestimmungen zurVerordnung (EWG)
Nr.385/73
undT3Laufzubrauchen ,indemdieVerwendungdie­
serVordruckebiszum31.Dezember1977zugelassen
wird.
DiefürdieseWarenausgestelltenVersandpapiere T3
oderT3LmüssenunterdenselbenBedingungenaus­
gestelltwerdenunddieselbeRechtswirkung haben
wiedieVersandpapiere T2oderT2L.AusGründen
derVereinfachung müssendieGründermitgliedstaa ­
tendieMöglichkeithaben,imFalledesWeiterver­
sandsderbetreffendenWarendieVersandpapiere T3
oder
T3LdurchVersandpapiere T2oderT2Lzuerset­
zen,undzwarunbeschadetderErhebungderAbga­
bengemäßderVerordnung (EWG)Nr.1515/74der
Kommissionvom18.Juni1974überdieAnwendung
desaktivenVeredlungsverkehrs imHandelzwischen
denMitgliedstaaten derGemeinschaft inihrerur­
sprünglichenZusammensetzung unddenneuenMit­
gliedstaatensowiezwischendenneuenMitgliedstaa­
ten,solangeimRahmendiesesHandelsZölleerho­
benwerden(4)—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENDIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdenBeitrittsvertrag ('),
gestütztaufdieBeitrittsakte(2),insbesondereaufArti­
kel45Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung(EWG)Nr.385/73derKommission
vom19.Januar1973überdieMethodenderZusam­
menarbeitderVerwaltungen derGewährleistung des
freienWarenverkehrs imHandelzwischenderGe­
meinschaftinihrerursprünglichen Zusammensetzung
unddenneuenMitgliedstaaten sowieimHandelder
neuenMitgliedstaaten untereinander^)mußaufunter
bestimmtegemeinsameMarktorganisationen fallende
landwirtschaftliche Erzeugnissesolangeangewendet
werden,wieimHandelderneuenMitgliedstaaten un­
tereinandersowieimHandelderneuenMitgliedstaa­
tenmitderGemeinschaftinihrerursprünglichen Zu­
sammensetzung EinfuhrzölleodereinzumSchutzder
Verarbeitungsindustrie bestimmterundbeiderBerech­
nungderEinfuhrbelastung berücksichtigter Teilbetrag
erhobenwird.
DievorerwähnteVerordnungmußbis31.Dezember
1977auflandwirtschaftliche Erzeugnisseangewandt
werden,dieAusgleichsbeträgen nachArtikel55der
Beitrittsakteunterliegen,sowieaufbestimmtelandwirt­
schaftlicheVerarbeitungserzeugnisse ,soweitminde­
stenseinindiesenErzeugnissenenthaltenesAusgangs­
erzeugnisderAusgleichsbetragsregelung unterliegt.
BeidenübrigenWarengruppen ,fürdiedieZölleund
AbgabengleicherWirkungiminnergemeinschaftli ­
chenWarenverkehr ab1.Juli1977vollständigabge­
schafftwerden,entfallendieGründe^fürdieVerwen­
dungvonbesonderen,durchdieKurzbezeichnungen
T3oderT3Lgekennzeichneten internengemein­
schaftlichenVersandpapieren nebendeninderGe­
meinschaftinihrerursprünglichen Zusammensetzung
verwendetenPapieren.DenBeteiligtenindenneuen
Mitgliedstaaten mußjedochdieMöglichkeitgegeben
werden,dievorhandenen BeständeanVordruckenT3Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.385/73bleibtnachdem
30.Juni1977fürfolgendeWarenanwendbar :
1.inArtikel59Absatz1Buchstabeb)undArtikel61
derBeitrittsaktegenanntelandwirtschaftliche Er­
zeugnisse,solangesieimWarenverkehr zwischen
derGemeinschaft inihrerursprünglichen Zusam­
mensetzungunddenneuenMitgliedstaaten sowie
imWarenverkehr derneuenMitgliedstaaten unter­
einanderZöllenodereinemzumSchutzderVerar­
beitungsindustrie bestimmteBestandteilunterlie­
gen,derindieBerechnungderEinfuhrbelastungen
einbezogenwird;
2.landwirtschaftliche Erzeugnisse,solangesiederRe­
gelungüberAusgleichsbeträge gemäßArtikel55
derBeitrittsakteunterliegen ;
3.bestimmtelandwirtschaftliche Verarbeitungserzeug ­
nisse,solangemindestenseinindiesenErzeugnis­
senenthaltenesAusgangserzeugnis derRegelung
überAusgleichsbeträge nachArtikel55der
Beitrittsakteunterliegt.(')ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.5.
(2)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
OABl.Nr.L42vom14.2.1973,S.1. 4)ABl.Nr.L163vom19.6.1974,S.17.

1.7.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L161/69
Artikel2 (3)ImFalledesWeiterversands andereralsderin
Artikel1bezeichnetenErzeugnisseundWarenaus
einemMitgliedstaatderGemeinschaft inihrerur­
sprünglichen Zusammensetzung könnendievon
einemneuenMitgliedstaatausgestelltenVersandpa­
piereT3undT3LdurchVersandscheine T2oder
T2Lersetztwerden,jenachdem,obdiegenannten
Warenimgemeinschaftlichen Versandverfahren beför­
dertwerdensollenodernicht.(1)Biszum31.Dezember1977dürfenandereals
inArtikel1bezeichnete WarenausdenneuenMit­
gliedstaatenmitVersandpapieren T3oderT3Lbe­
fördertwerden.
(2)DieVersandpapiere T3undT3Lfürdiege­
nanntenWarenwerdenunterdenselbenBedingungen
ausgestelltundhabendieselbeRechtswirkung wiedie
Versandpapiere T2undT2LnachderVerordnung
(EWG)Nr.222/77desRatesvom13.Dezember1976
überdasgemeinschaftliche Versandverfahren (!)und
derVerordnung (EWG)Nr.223/77derKommission
vom22.Dezember1976überDurchführungsbestim ­
mungenundVereinfachungsmaßnahmen desgemein­
schaftlichenVersandverfahrens (2).Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.Juli1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Juni1977
FürdieKommission
fitienneDAVIGNON
MitgliedderKommission
(»)ABl.Nr.L38vom9.2.1977,S.1.
(2)ABl.Nr.L38vom9.2.1977,S.20.