****

( 1 ) STELLUNGNAHME VOM 19 . 9 . 1980 ( NOCH NICHT IM AMTSBLATT VERÖFFENTLICHT ).

( 2 ) ABL . NR . C 230 VOM 8 . 9 . 1980 , S . 8 .

( 3 ) ABL . NR . L 146 VOM 4 . 7 . 1970 , S . 1 .

( 4 ) ABL . NR . L 94 VOM 9 . 4 . 1976 , S . 4 .

( 5 ) ABL . NR . L 94 VOM 28 . 4 . 1970 , S . 13 .

( 6 ) ABL . NR . L 117 VOM 12 . 5 . 1979 , S . 4 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2511/80 DES RATES

VOM 30 . SEPTEMBER 1980

ÜBER MASSNAHMEN ZUR FÖRDERUNG DER VERWENDUNG VON FLACHSFASERN IN DEN WIRTSCHAFTSJAHREN 1980/81 UND 1981/82

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 42 UND 43 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 1 ),

NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES ( 2 ),

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

ANGESICHTS DER TECHNISCHEN ENTWICKLUNG DER TEXTILINDUSTRIE SOWIE DER GESTIEGENEN WETTBEWERBSFÄHIGKEIT ANDERER FASERN DROHT DER ABSATZ VON FLACHSERZEUGNISSEN AUF ERNSTE SCHWIERIGKEITEN ZU STOSSEN . FÜR DIE WIRTSCHAFTSJAHRE 1980/81 UND 1981/82 IST DAHER EIN STARKES UNGLEICHGEWICHT ZWISCHEN DEM MARKTANGEBOT AN FLACHSFASERN UND DER VORAUSSICHTLICHEN NACHFRAGE ZU BEFÜRCHTEN . UM EIN SOLCHES UNGLEICHGEWICHT ZU VERHINDERN , MÜSSEN FÜR DIESE WIRTSCHAFTSJAHRE INFORMATIONSMASSNAHMEN ZUR FÖRDERUNG DER VERWENDUNG VON FLACHS INNERHALB DER GEMEINSCHAFT VORGESEHEN WERDEN UND MASSNAHMEN IM SINNE DES ARTIKELS 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1308/70 ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 814/76 ( 4 ), ZUR VERBESSERUNG DER QUALITÄT UND ZUR FÖRDERUNG NEUER VERWENDUNGSZWECKE FÜR DIE BETREFFENDEN ERZEUGNISSE ERGRIFFEN WERDEN .

ES IST NOTWENDIG , DIE FINANZIERUNGSWEISE DIESER MASSNAHMEN VORZUSEHEN . ANGESICHTS DER VORTEILE , DIE SICH DARAUS FÜR DIE EMPFÄNGER DER BEIHILFE FÜR FLACHS ERGEBEN WERDEN , IST ES ANGEBRACHT , DIESE AN DER FINANZIERUNG ZU BETEILIGEN UND EINEN TEIL DER BEIHILFE DAFÜR BEREITZUSTELLEN . DIE AUSGABEN , DIE SICH AUS DER ANWENDUNG DER VORLIEGENDEN VERORDNUNG ERGEBEN , GEHEN GEMÄSS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 729/70 DES RATES VOM 21 . APRIL 1970 ÜBER DIE FINANZIERUNG DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK ( 5 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 929/79 ( 6 ), ZU LASTEN DER GEMEINSCHAFT .

FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 MÜSSTEN DIE VORAUSSICHTLICHEN KOSTEN SOWIE DER TEIL DER BEIHILFE , DER ZUR FINANZIERUNG BEITRAGEN SOLL , FESTGELEGT WERDEN . FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 IST UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER ENTWICKLUNG DES BETRAGES DER BEIHILFE FÜR FLACHS UND DER FESTZULEGENDEN VORAUSSICHTLICHEN KOSTEN DIE MÖGLICHKEIT DER ANPASSUNG DIESER BEIHILFE VORZUSEHEN , WOBEI ZUMINDEST DIE HÖHE DES BEITRAGS DER EMPFÄNGER DER BEIHILFE IM VORHERGEHENDEN WIRTSCHAFTSJAHR AUFRECHTZUERHALTEN IST -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

( 1 ) ZUR FÖRDERUNG DES ABSATZES DER IN ARTIKEL 1 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1308/70 GENANNTEN FLACHSERZEUGNISSE WERDEN FÜR DIE WIRTSCHAFTSJAHRE 1980/81 UND 1981/82 GEMEINSCHAFTLICHE MASSNAHMEN ZUR FÖRDERUNG DER VERWENDUNG VON FLACHSFASERN UND DER AUS DIESEN FASERN GEWONNENEN ERZEUGNISSE GETROFFEN .

( 2 ) DIE MASSNAHMEN NACH ABSATZ 1 BETREFFEN

- INFORMATIONSMASSNAHMEN IN DEN MITGLIEDSTAATEN ZUR FÖRDERUNG DER VERWENDUNG VON FLACHSFASERN UND DER AUS DIESEN FASERN GEWONNENEN ERZEUGNISSE ,

- DIE SUCHE NACH NEUEN ABSATZMÄRKTEN UND VERBESSERTEN ERZEUGNISSEN .

( 3 ) DIE MASSNAHMEN NACH ABSATZ 1 WERDEN VON DER KOMMISSION GETROFFEN .

DIE KOMMISSION ÜBERMITTELT DEM RAT DAS PROGRAMM DER VON IHR IN AUSSICHT GENOMMENEN MASSNAHMEN .

( 4 ) DIE DURCHFÜHRUNGSVORSCHRIFTEN ZU DIESEM ARTIKEL WERDEN NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 12 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1308/70 ERLASSEN .

ARTIKEL 2

( 1 ) IN JEDEM DER BETREFFENDEN WIRTSCHAFTSJAHRE WIRD EIN TEIL DER IN ARTIKEL 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1308/70 GENANNTEN BEIHILFE ALS BEITRAG ZUR FINANZIERUNG DER MASSNAHMEN NACH ARTIKEL 1 VERWENDET .

( 2 ) DER TEIL DER BEIHILFE GEMÄSS ABSATZ 1 WIRD AUF 7,94 ECU JE HEKTAR FESTGESETZT .

FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 KANN JEDOCH DER RAT AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION MIT QUALIFIZIERTER MEHRHEIT DIESEN BETRAG BEI DER FESTSETZUNG DER BEIHILFE FÜR DIESES WIRTSCHAFTSJAHR ERHÖHEN .

( 3 ) DIE VORAUSSICHTLICHEN KOSTEN DER MASSNAHMEN NACH ARTIKEL 1 BETRAGEN 600 000 ECU FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 .

DER RAT LEGT NACH DEM VERFAHREN GEMÄSS ABSATZ 2 DIE VORAUSSICHTLICHEN KOSTEN FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 FEST .

ARTIKEL 3

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 30 . SEPTEMBER 1980 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

C . NEY