31.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L355/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.3008/77DESRATES
vom20.Dezember 1977
überdieEröffnung ,AufteilungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontin ­
gentsfürbestimmteinSpanienraffinierteErdölerzeugnisse desKapitels27des
Gemeinsamen Zolltarifs(fürdasJahr1978)
WährendderletztendreiJahre,überdiestatistische
Angabenvorliegen,verteilensichdieEinfuhrender
betreffendenWarenausSpanienindieGemeinschaft
prozentualaufdieMitgliedstaaten wiefolgt:
Mitgliedstaaten 1974 1975 1976
Benelux 22,122,824,8
Dänemark 0,00,00,0
Deutschland 45,454,432,4
Frankreich 9,10,98,5
Irland 0,00,00,0
Italien 4,74,36,4
VereinigtesKönigreich 18,817,627,9
UnterBerücksichtigung dieserAngabenunddervor­
aussichtlichen EntwicklungdesMarktesfürdieseWa­
ren,insbesonderederVorausschätzungen einigerMit­
gliedstaaten ,läßtsichdieursprüngliche prozentuale
BeteiligunganderKontingentsmenge annäherndwie
folgtermitteln:DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DaszwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaftundSpanienunterzeichnete Abkommen(')
siehtinArtikel2Absatz1inVerbindungmitArtikel
3desAnhangsIvor,daßdieGemeinschaft einjährli­
chesglobalesGemeinschaftszollkontingent inHöhe
von1200000TonnenfürbestimmteinSpanienraffi­
nerteErdölerzeugnisse desKapitels27desGemeinsa­
menZolltarifseröffnet.NachArtikel2desgenannten
AnhangsbetragendieKontingentszollsätze 40v.H.
derZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifs.DieseRege­
lungbetrafjedochnurdieEinfuhrenindieMitglied­
staatenderGemeinschaft inihrerursprünglichen Zu­
sammensetzung .Seitdem1.Juli1977unterliegendie
EinfuhrendieserWarenindiedreineuenMitgliedstaa­
tengemäßderBeitrittsaktejedochdenZollsätzendes
Gemeinsamen Zolltarifs.DieEinfuhrregelung für
dieseWarenmußjedochindergesamtenGemein­
schafteinheitlichsein.DievorgenanntejährlicheKon­
tingentsmenge istdemnachauf1400000Tonnenzu
erhöhen.DiesesGemeinschaftszollkontingent istfür
1978zueröffnen.
Esistvorallemsicherzustellen ,daßalleImporteure
derGemeinschaft dengleichenundkontinuierlichen
ZugangzudiesemKontingenthabenunddievorgese­
henenKontingentszollsätze fortlaufendaufsämtliche
EinfuhrenderbetreffendenErdölerzeugnisse inallen
Mitgliedstaaten biszurAusschöpfung desKontingents
angewandtwerden.DerGemeinschaftscharakter die­
sesKontingentskannunterBeachtungderobenaufge­
stelltenGrundsätzedadurchgewahrtwerden,daßbei
derAusnutzung desGemeinschaftszollkontingents
voneinerAufteilungderMengeaufdieMitgliedstaa­
tenausgegangenwird.DamitdietatsächlicheMarkt­
entwicklungderbetreffendenWarenmöglichstweitge­
hendberücksichtigt wird,istdieseAufteilungentspre­
chenddemBedarfderMitgliedstaaten vorzunehmen ,
dereinerseitsanHandderstatistischenAngabenüber
diewährendeinesrepräsentativen Bezugszeitraums
getätigtenEinfuhrenausSpanienundandererseits
nachdenWirtschaftsaussichten fürdenbetreffenden
Kontingentszeitraum zuberechnenist.Benelux 22,77
Dänemark 7,14
Deutschland 42,86
Frankreich 6,07
Irland 0,18
Italien 4,91
VereinigtesKönigreich 16,07.
UmderEntwicklungderEinfuhrenderbetreffenden
WarenindeneinzelnenMitgliedstaaten Rechnungzu
tragen,istdieKontingentsmenge inzweiRatenzutei­
len,wobeidieersteRateaufdieeinzelnenMitglied­
staatenaufgeteiltwirdunddiezweiteRatealsReserve
zurspäterenDeckungdesBedarfsderjenigenMitglied­
staatenbestimmtist,dieihreursprünglicheQuoteaus­
geschöpfthaben.UmdenImporteurenjedesMitglied­
staatseinegewisseSicherheitzugeben,istesange­
zeigt,dieersteRatedesGemeinschaftszollkontingents
aufungefähr80v.H.derKontingentsmenge festzuset­
zen.
DieursprünglicheQuotenderMitgliedstaaten können
mehroderwenigerraschausgeschöpftwerden.Um
dieserTatsacheRechnungzutragenundumUnterbre­
chungenzuvermeiden,solltejederMitgliedstaat ,der
seineursprüngliche Quotefastganzausgenutzthat,
dieZiehungeinerzusätzlichenQuoteaufdieReserve
vornehmen ;dieseZiehungmußjederMitgliedstaat
vornehmen ,wennseineeinzelnenQuotenfastganz ')ABl.Nr.L182vom16.8.1970,S.2.

31.12.77 Nr.L355/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
senhabenunddurchdiesevertretenwerden,kann
jedeMaßnahmeimZusammenhang mitderVerwal­
tungderdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuoten
durcheinesihrerMitgliedervorgenommen wer­
den—ausgenutztsindundsoweitnocheineReservemenge
vorhandenist;dieursprünglichen unddiezusätzli­
chenQuotenmüssenbiszumEndedesKontingents­
zeitraumsgelten;dieseArtderVerwaltungerfordert
eineengeZusammenarbeit zwischendenMitgliedstaa­
tenundderKommission ,dievorallemdieMöglich­
keithabenmuß,denStandderAusnutzungderKon­
tingentsmenge zuverfolgenunddieMitgliedstaaten
davonzuunterrichten .
IstzueinembestimmtenZeitpunktdesKontingents­
zeitraumsineinemderMitgliedstaaten einegrößere
Restmengevorhanden,somußdieserStaateinener­
heblichenProzentsatzdavonaufdieReserveübertra­
gen,damitnichteinTeildesGemeinschaftszolllcontin ­
gentsineinemMitgliedstaatungenutztbleibt,wäh­
renderinanderenMitgliedstaaten verwendetwerden
könnte.
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichder
NiederlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgsich
zuderWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlos ­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Vom1.Januarbiszum31.Dezember1978undvorbe­
haltlichderMaßnahmen ,diegemäßArtikel3Absätze
2und4desAnhangsIdesAbkommenszwischender
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft undSpanien
getroffenwerdenkönnten,werdendieZollsätzedes
Gemeinsamen Zolltarifsfürdienachstehendaufge­
führteninSpanienraffiniertenErdölerzeugnisse im
RahmeneinesGemeinschaftszollkontingents von
1400000TonnenzuderjeweilsangegebenenHöhe
teilweiseausgesetzt :
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungZollsatz
in%
27.10 ErdölundÖlausbituminösenMineralien,ausgenommen
roheÖle;Zubereitungen miteinemGehaltanErdöloder
Ölausbituminösen Mineralienvon70Gewichtshunderttei ­
lenodermehr,indenendieseÖledenCharakterderWaren
bestimmen ,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
A.Leichtöle :
III.zuandererVerwendung 2,4
B.mittelschwere Öle:
III.zuandererVerwendung 2,4
C.Schweröle :
I.Gasöl:
c)zuandererVerwendung 1,4
II.Heizöl:
c)zuandererVerwendung 1,4
III.Schmieröleundandere:
c)zumMischenunterdenBedingungenderzusätzli­
chenVorschrift7zuKapitel27(a) 1,6
d)zuandererVerwendung 2,4
27.11 ErdgasundanderegasförmigeKohlenwasserstoffe :
B.andere:
I.handelsübliches Propanundhandelsübliches Butan:
c)zuandererVerwendung 0,6
27.12 Vaselin:
A.roh:
III.zuandererVerwendung 0,8
B.andere 2,8
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

31.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L355/9
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungZollsatz
in%
27.13 Paraffin,Erdölwachs ,Wachsausbituminösen Mineralien ,
Ozokerit,Montanwachs ,Torfwachs,paraffinischeRückstände
(z.B.Gatsch,slackwax),auchgefärbt:
B.andere:
I.roh:
c)zuandererVerwendung 0,8
II.andere 2,4
27.14 Bitumen,PetrolkoksundandereRückständeausErdöloder
Ölausbituminösen Mineralien :
C.andere:
II.andere 0,8
Artikel2
(1)VondeminArtikel1genanntenGemeinschafts­
zollkontingent wirdeineersteRatevon1120000
TonnenaufdieMitgliedstaaten aufgeteilt;dieQuo­
ten,dievorbehaltlich desArtikels5biszum31.De­
zember1978gelten,belaufensichauffolgendeMen­
gen:
(inTonnen)(3)IstnachAusschöpfung derzweitenQuotedie
drittevoneinemMitgliedstaatgezogeneQuotezu90
v.H.odermehrausgenutzt,sonimmtdieserMitglied­
staatunterdengleichenBedingungen dieZiehung
einerviertenQuoteinHöhederdrittenQuotevor.
DiesesVerfahrenwirdbiszurvölligenAusschöpfung
derReserveangewandt .
(4)AbweichendvondenAbsätzen 1,2und3kön­
nendieMitgliedstaaten ZiehungenniedrigererQuo­
tenalsindiesenAbsätzenvorgesehenvornehmen,
wennGrundzuderAnnahmebesteht,daßdiesenicht
ausgeschöpftwerdenkönnen.Sieunterrichtendie
Kommission überdieGründe,diesieveranlaßtha­
ben,diesenAbsatzanzuwenden .Benelux 255000
Dänemark 80000
Deutschland 480000
Frankreich 68000
'Irland 2000
Italien 55000
VereinigtesKönigreich 180000.
(2)DiezweiteRateinHöhevon280000Tonnen
bildetdieReserve.
Artikel3
(1)HateinMitgliedstaatseinegemäßArtikel2Ab­
satz1festgesetzteursprüngliche Quoteoder—bei
AnwendungdesArtikels5—diegleicheQuoteab­
züglichderaufdieReserveübertragenenMengezu90
v.H.odermehrausgenutzt ,sonimmterunverzüglich
durchMitteilungandieKommission—soweitdie
Reservemenge ausreicht—dieZiehungeinerzweiten
QuoteinHöhevon15v.H.seinerursprünglichen
Quotevor,diegegebenenfalls aufdiehöhereEinheit
aufgerundetwird.
(2)IstnachAusschöpfung derursprünglichen
QuotediezweitevoneinemMitgliedstaatgezogene
Quotezu90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmtdie­
serMitgliedstaatgemäßAbsatz1dieZiehungeiner
drittenQuoteinHöhevon7,5v.H.seinerursprüngli­
chenQuotevor,diegegebenenfalls aufdiehöhereEin­
heitaufgerundetwird.Artikel4
DiegemäßArtikel3gezogenenzusätzlichenQuoten
geltenbiszum31.Dezember1978.
Artikel5
DieMitgliedstaaten übertragenspätestensam1.Ok­
tober1978vonihrernichtausgenutztenursprüngli­
chenQuotedenTeilaufdieReserve,deram15.Sep­
tember197820v.H.dieserursprünglichen Quote
übersteigt.SiekönneneinegrößereMengeübertragen,
wennGrundzuderAnnahmebesteht,daßdiebetref­
fendeMengeunterUmständennichtausgenutztwird.
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspätestens
am1.Oktober1978dieGesamtmenge derEinfuhren
derbetreffendenWaremit,diesiebiszum15.Septem­
ber1978einschließlich durchgeführt undaufdas
Gemeinschaftszollkontingent angerechnethaben,so­
wiegegebenenfalls denTeilihrerursprünglichen
Quote,densieaufdieReserveübertragen .

Nr.L355/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.77
Artikel6
DieKommissionverbuchtdieBeträgedervonden
Mitgliedstaaten gemäßArtikel2und3eröffnetenQuo­
tenundunterrichtetdieeinzelnenMitgliedstaaten
überdenStandderAusschöpfung derReserve,sobald
ihrdieMitteilungenzugehen.
SieunterrichtetdieMitgliedstaaten spätestensam
5.Oktober1978überdenStandderReserve,dienach
dengemäßArtikel5erfolgtenÜbertragungen ver­
bleibt.
Siesorgtdafür,daßdieZiehung,mitderdieReserve
ausgeschöpftwird,aufdieverfügbareRestmengebe­
schränktbleibt,undgibtzudiesemZweckdemMit­
gliedstaat,derdieseletzteZiehungvornimmt,den
Restbetragan.
Artikel7
(1)DieMitgliedstaaten treffenalleerforderlichen
Vorkehrungen ,umdurchdieEröffnungderzusätzli­
chenQuoten,diesiegemäßArtikel3gezogenhaben
diefortlaufendeAnrechnungaufihrenkumulierten
AnteilandemGemeinschaftszollkontingent zuermög­
lichen.(2)DieMitgliedstaaten garantierendeninihrem
GebietansässigenImporteurenderbetreffendenWa­
renfreienZugangzudenihnenzugeteiltenQuoten.
(3)DerStandderAusschöpfung derQuotender
Mitgliedstaaten wirdanHandderEinfuhrenderbe­
treffendenWarenfestgestellt,diebeiderZollstelle
miteinerAnmeldungzurAbfertigungzumfreienVer­
kehrgestelltwurden.
Artikel8
AufAntragderKommissionteilendieMitgliedstaaten
mit,welcheEinfuhrenderbetreffendenWarentatsäch­
lichaufihreQuotenangerechnetwordensind.
Artikel9
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen .
Artikel10
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam20.Dezember1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.SIMONET