1.8.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L191/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1165/68DERKOMMISSION
vom31.Juli1968
zurFestsetzungderErstattungbeiderAusfuhrvonWeißzuckerinFormvonnicht
unterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
werden,dieinAnwendungderVerordnungen über
diegemeinsamenMarktorganisationen fürdieGrund­
erzeugnissebeiderErzeugunggewährtwerden.
GemäßArtikel5derVerordnung (EWG)Nr.765/68
desRatesvom18.Juni1968betreffendallgemeine
RegelnfürdieErstattungbeiderErzeugungfür
inderchemischenIndustrieverwendetenZucker(4)
wirdderWeißzucker ,derbeiderHerstellungderim
AnhangIzudieserVerordnunggenanntenErzeug­
nisseverwendetwird,derchemischenIndustriebis
zum31.Januar1972zueinemPreisvon13,30Rech­
nungseinheiten für100KilogrammzurVerfügung
gestellt.
DieHöhederErstattungbeiderAusfuhrvon100
KilogrammWeißzuckerinFormvonimAnhangzu
derVerordnungNr.1009/67/EWGaufgeführten
WarenwirdeinheitlichundohneRücksichtaufderen
Artfestgelegt.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungs­
ausschussesfürZucker—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondere auf
Artikel17Absatz2sechsterUnterabsatzersterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel17Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGkannderUnterschiedzwischendenPreisen
oderNotierungenaufdemWeltmarktfürdieinArti­
kel1Absatz1Buchstabea)dieserVerordnungge­
nanntenErzeugnisseunddenPreiseninderGemein­
schaftdurcheineErstattungbeiderAusfuhraus­
geglichenwerden.InderVerordnungNr.217/67/
EWGdesRatesvom27.Juni1967zurFestsetzung
derBedingungenfürdieGewährungvonErstattun­
genbeiderAusfuhrbestimmterlandwirtschaftlicher
ErzeugnisseinFormvonnichtunterAnhangIIdes
VertragesfallendenWarennachdrittenLändern(2),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
666/68(3),sinddieErzeugnissebezeichnet,fürdie
eineErstattungbeiderAusfuhrinFormvonimAn­
hangzuderVerordnungNr.1009/67/EWGaufge­
führtenWarengewährtwerdenkann.
GemäßArtikel3ersterundzweiterAbsatzder
VerordnungNr.217/67/EWGmußdieserErstattungs­
betragjedenMonatunterBerücksichtigung des
Schwellenpreises undderWeltmarktpreise festgesetzt
werden.
Artikel3dritterAbsatzderVerordnungNr.217/67/
EWGsiehtvor,daßbeiderFestsetzungderErstat­
tunggegebenenfalls dieErstattungenberücksichtigtHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieErstattung,dieab1.August1968beider
Ausfuhrvon100KilogrammdesinderVerordnung
Nr.1009/67/EWGinArtikel1Absatz1Buchstabea)
genanntenundinAbsatz2ersterGedankenstrich
diesesArtikelsdefiniertenWeißzuckers inFormvon
imAnhangdieserVerordnungaufgeführtenWaren
anwendbarsind,werdenentsprechenddenAnhängen
dieserVerordnungfestgesetzt.
HABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.135vom30.6.1967,S.2895/67.
(3)ABl.Nr.L124vom1.6.1968,S.1. (4)ABl.Nr.L143vom25.6.1968,S.1.

Nr.L191/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.8.68
(2)FürdieinAbsatz1genanntenErzeugnisse ,die
nichtindenAnhängenIundIIaufgeführtsind,
wirdkeineErstattungfestgesetzt.Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Juli1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
ANHANG 1
ErstattungbeiderAusfuhrvonWeißzuckerinFormvanMannitundSorbit
REfür100kg:8,64
ANHANG II
ErstattungbeiderAusfuhrvonWeißzuckerinFormvonanderenWaren,dieimAnhang
zuderVerordnungNr.1009/67/EWGaufgeführtsind
REfür100kg:16,57
VERORDNUNG (EWG)Nr.1166/68DERKOMMISSION
vom31.Juli1968
zurFestsetzungderErstattungenbeiderAusfuhrvonbestimmtenMilcherzeugnissen
inFormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeugnis­
se(*),insbesondereaufArtikel17Absatz4zweiter
Unterabsatz,
inErwägungnachstehender Gründe:GemäßArtikel17Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.804/68kannderUnterschiedzwischendenPrei­
sen,dieiminternationalen HandelfürdieinArtikel1
unterBuchstabena),b),c)unde)dieserVerordnung
aufgeführtenErzeugnissegelten,unddenPreisenin
derGemeinschaftdurcheineErstattungbeiderAus­
fuhrausgeglichenwerden.InderVerordnungNr.
217/67/EWGdesRatesvom27.Juni1967zurFest­
setzungderBedingungenfürdieGewährungvon
ErstattungenbeiderAusfuhrbestimmterlandwirt­
schaftlicherErzeugnisseinFormvonnichtunter
AnhangIIdesVertragesfallendenWarennachdrit­
tenLändern(2),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.666/68(3),sinddieErzeugnisse
(2)ABl .Nr .135vom 30.6.1967 ,S.2895 /67.
(*)ABl .Nr.L148vom 28.6.1968 ,S.13. (3)ABl .Nr .L124vom 1.6.1968 ,S.1.