30.3.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L91/35
VERORDNUNG (EWG)Nr.838/85DERKOMMISSION
vom29.März1985
zurFestsetzungdesBetragesderergänzendenBeihilfefürTrockenfutter
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2232/84undinArtikel104derAkteüberdenBeitritt
Griechenlands genanntenVorschriftenundDurchfüh­
rungsbestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedie
Kommissiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnde­
rungderzurZeitgeltendenHöhederergänzenden
BeihilfeentsprechenddemAnhangzudieserVerord­
nung—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1117/78des
Ratesvom22.Mai1978überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürTrockenfutter ('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1220/83(2),insbe­
sondereaufArtikel5Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel5Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.
1117/78genannteergänzendeBeihilfeistinder
Verordnung (EWG)Nr.2232/84(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.526/85(4),festge­
setztworden.
WegenderverzögertenFestsetzungderPreisefürdas
Wirtschaftsjahr 1985/86wurdendieserProzentsatz
undderZielpreisfürdieZeitzwischendem1.April
unddem14.April1985durchdieVerordnung (EWG)
Nr.823/85desRates(*)unterZugrundelegung derim
vorhergehenden Wirtschaftsjahr geltendenBeträge
festgesetzt.DieBeihilfeistsomitnurvorläufig
anwendbarundmußbestätigtodergeändertwerden,
sobalddiePreisefürdasWirtschaftsjahr 1985/86
bekanntsind.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DerBetragderinArtikel5Absatz3derVerord­
nung(EWG)Nr.1117/78genanntenergänzenden
BeihilfeistimAnhangfestgesetzt.
(2)DerfürdieMonateApril1985bisSeptember
1985anzuwendende Behilfebetrag fürTrockenfutter
wirdjedochmitWirkungab1.April1985bestätigt
odergeändertwerden,umdemfürdasWirtschaftsjahr
1985/86festgesetztenZielpreisfürdieseErzeugnisse
Rechnungzutragen.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.April1985inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.März1985
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L142vom30.5.1978,S.1.
OABl.Nr.L132vom21.5.1983,S.29.
(3)ABl.Nr.L205vom1.8.1984,S.27.
(4)ABl.Nr.L62vom1.3.1985,S.26.
(*)SieheSeite4diesesAmtsblatts.

Nr.L91/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.3.85
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom29.März1985zurFestsetzungdesBetragesder
ergänzenden BeihilfefürTrockenfutter
BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.April1985
(ECU/t)
—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.06BAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
BetragderergänzendenBeihilfe 59,4540 29,7270
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:\ (ECU/t)
Mai1985(') 59,625 29,813
Juni1985(') 59,406 29,703
Juli19850 68,293 34,147
August198500 68,293 34,147
September1985(')(2) 65,565 32,783
Oktober1985(3) 0 0 >
November1985(3) 0 0
Dezember1985(3) 0 0
Januar1986(3) 0 0
Februar1986(3) 0 0
März1986(3) 0 0
(l)VorbehaltlichderFestsetzungdesZielpreisesfürTrockenfutter sowiederinArtikel5derVerord­
nung(EWG)Nr.1117/78genanntenProzentsätzefürdasWirtschaftsjahr 1985/86.
0VorbehaltlichderFestsetzungdesSchwellenpreises fürGerstefürdasWirtschaftsjahr 1985/86.
(3)GemäßArtikel6Buchstabeb)derVerordnung (EWG)Nr.1528/78.