28.4.77 Nr.L105/43 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
BESCHLUSS DESRATES
vom5.April1977
überdieEntlastungderKommissionzurAusführungderRechnungsvorgänge desEuropä­
ischenEntwicklungsfonds (1963)(2.EEF)fürdasHaushaltsjahr 1973
(77/318/EWG)
1973,demdieAntwortenderKommissionaufdieBemer­
kungendesKontrollausschusses beigefügtsind,
nachStellungnahme desEuropäischenParlamentsvom
14.Dezember1976,
unterHinweisdarauf,daßnachdenBestimmungen für
dieAusführungdesEuropäischenEntwicklungsfonds
(1963)(2.EEF)nurderRat,undzwarmitqualifizierter
Mehrheit,derKommissionEntlastungfürdiefinanzielle
VerwaltungdesFondserteilt,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinnahmenbetreffenddasHaushaltsjahr 1973be­
standenhauptsächlich ausdenBeiträgenderMitglied­
staateninHöhevon724534024,54Rechnungseinheiten
undausverschiedenen EinnahmendesFonds;außerdem
isteinKassenvorschuß desEntwicklungsfonds fürdie
überseeischen LänderundHoheitsgebiete (1.Fonds)in
Höhevon25331472,75Rechnungseinheiten bewilligt
worden.
AufGrunddesvorgenanntenBeschlussesdesRatesvom
30.Mai1972wurdeeinBetragvon9015638,83Rech­
nungseinheiten alsRestbetragausdem1.Fondsaufden2.
EEFübertragen .
DieKommissionhatdieRechnungsvorgänge desEuropä­
ischenEntwicklungsfonds (1963)(2.EEF)imHaushalts­
jahr1973insgesamtsoausgeführt,daßihrhierzuEntla­
stungzuerteilenist—DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdasam20.Juli1963inJaundeunterzeichnete
AbkommenüberdieAssoziationzwischenderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft unddenmitdieserGe­
meinschaftassoziiertenafrikanischen StaatenundMada­
gaskar^),
gestütztaufdenBeschluß64/349/EWGdesRatesvom
25.Februar1964überdieAssoziationderüberseeischen
LänderundGebietemitderEuropäischenWirtschafts­
gemeinschaft (2),
gestütztaufdasam20.Juli1963inJaundeunterzeichnete
InterneAbkommenüberdieFinanzierungunddieVer­
waltungderHilfederGemeinschaft (3),insbesondereauf
Artikel17,
gestütztaufdieFinanzregelung 64/356/EWGfürdenauf
GrunddesInternenAbkommensüberdieFinanzierung
unddieVerwaltungderHilfederGemeinschafterrichte­
tenEuropäischen Entwicklungsfonds (4),insbesondere
aufdieArtikel7und8,
gestütztaufdenBeschlußdesRatesvom30.Mai1972zur
ÜbertragungundVerwendungderRestbeträgedesdurch
dasDurchführungsabkommen imAnhangzumVertrag
zurGründungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft
geschaffenenEntwicklungsfonds fürdieüberseeischen
LänderundHoheitsgebiete ,
nachKenntnisnahme vonderHaushaltsrechnung ,der
Vermögensübersicht unddemBerichtüberdie.Tätigkeit
desEuropäischenEntwicklungsfonds (1963)(2.EEF)
zum31.Dezember1973(5),
nachKenntnisnahme vondemBerichtdesKontrollaus­
schussesüberdieRechnungslegung fürdasHaushaltsjahrBESCHLIESST :
Artikel1
DerRatstelltdieHaushaltsrechnung desEuropäischen
Entwicklungsfonds (1963)(2.EEF)zum31.Dezember
1973wiefolgtfest:
beidenEinnahmen
auf728005544,61Rechnungseinheiten ;
beidenAusgaben (Zahlungen )
auf631666809,15Rechnungseinheiten .(i)ABl,Nr.93vom11.6.1964,S.1431/64.
()ABl.Nr.93vom11.6.1964,S.1472/64.
(3)ABl.Nr.93vom11.6.1964,S.1493/64.
(4)ABl.Nr.93vom11.6.I9h4,S.1498/64.
(5)ABl.Nr.C148vom27.11.1974,S.15.

Nr.L105/44 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.4.77
Artikel2 GeschehenzuLuxemburgam5.April1977.
DerRaterteiltderKommissionEntlastungzurAusfüh­
rungderRechnungsvorgänge desEuropäischenEntwick­
lungsfonds (1963)(2.EEF)fürdasHaushaltsjahr 1973.ImNamendesRates
DerPräsident
D.OWEN