28.9.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L238/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.1499/68DERKOMMISSION
vom25.September1968
zurFestsetzungderErstattungenbeiderAusfuhrvonbestimmtenMilcherzeugnissen
inFormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
betragjedenMonatunterBerücksichtigung einer­
seitsderBinnenmarktpreise inderGemeinschaftund
andererseitsderWeltmarktpreise festgesetztwerden.
Eserscheintnichtangezeigt,beiderAusfuhrbestimm­
terMilcherzeugnisse inFormvonnichtunterAn­
hangIIdesVertragesfallendenWarenandereEr­
stattungenzugewährenalsdie,diefürdieAusfuhr
vonMilcherzeugnissen imunverarbeiteten Zustand
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1307/68(4)fest­
gesetztwordensind.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeug­
nisse(1),insbesondereaufArtikel17Absatz4zweiter
Unterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel17Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.804/68kannderUnterschiedzwischendenPrei­
sen,dieiminternationalen HandelfürdieinArtikel
1unterBuchstabena),b),c)unde)dieserVer­
ordnungaufgeführtenErzeugnissegelten,undden
PreiseninderGemeinschaft durcheineErstattung
beiderAusfuhrausgeglichenwerden.InderVer­
ordnungNr.217/67/EWGdesRatesvom27.Juni
1967zurFestsetzungderBedingungenfürdieGewäh­
rungvonErstattungenbeiderAusfuhrbestimmter
landwirtschaftlicher ErzeugnisseinFormvonnicht
unterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
nachdrittenLändern(2),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.666/68(3),sinddieErzeug­
nissebezeichnet,fürdieeineErstattungbeiderAus­
fuhrinFormvonimAnhangderVerordnung (EWG)
Nr.804/68aufgeführtenWarengewährtwerden
kann.
GemäßArtikel3ersterundzweiterAbsatzder
VerordnungNr.217/67/EWGmußdieserErstattungs­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungen ,dieab1.Oktober1968beider
Ausfuhrvon100KilogrammbestimmterMilcher­
zeugnisse,dieunterdieVerordnung (EWG)Nr.
804/68fallenundinArtikel1Absatz1derVer­
ordnungNr.217/67/EWGgenanntsind,inFormvon
imAnhangzudieserVerordnungaufgeführtenWa­
renanwendbarsind,werdenentsprechend demAn­
hangzudieserVerordnungfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Oktober1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.September1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(^ABl .Nr.L148vom 28.6.1968 ,S.13. (4)ABl .Nr.L214vom 29.8.1968 ,S.9.
(2)ABl .Nr .135vom 30.6.1967 ,S.2895 /67.
(3)ABl .Nr .L124vom 1.6.1968 ,S.1.

Nr.L238/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.9.68
ANHANG
Erstattungsbeträge beiderAusfuhrvonbestimmtenMilcherzeugnissen inFormvonnicht
unterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren,dieab1.Oktober1968anwendbarsind(*)
Tarifnummer LeiterzeugnisderjeweiligenErzeugnisgruppeNummerder
Erzeugnisgruppe"Erstattungen
inRE/100kg
ex04.02AII
ex04.02AIIMilch,inPulverform,imSprühverfahren
hergestellt,miteinemFettgehaltvonwe­
nigerals1,5Gewichtshundertteilen und
einemWassergehalt vonwenigerals5
Gewichtshundertteilen
Milch,inPulverform,imSprühverfahren
hergestellt,miteinemFettgehaltvon26
Gewichtshundertteilen undeinemWas­
sergehaltvonwenigerals5Gewichts­
hundertteilen02
0320,00
42,00
ex04.03 Butter,miteinemFettgehaltvon82Ge­
wichtshundertteilen06133,00
(')Dieinnachstehender TabelleverwendeteNomenklatur entsprichtderderAnhängezuderVerordnung (EWG)
Nr.823/68(ABl.Nr.L151vom30.6.1968,S.3).