15.12.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L275/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.2652/71DERKOMMISSION
vom14.Dezember1971
überdieWiedereinführung desZollsatzesdesGemeinsamen Zolltarifsfürgezogenes
odergeblasenesFlachglas,sogenanntes„Tafelglas"(auchbeiderHerstellungbereits
überfangen),nichtbearbeitet,inquadratischen oderrechteckigenPlattenoderScheiben,
derTarifnummer 70.05,mitUrsprunginJugoslawien ,demdieinderVerordnung
(EWG)Nr.1309/71desRatesvom21.Juni1971vorgesehenen Zollpräferenzen
gewährtwerden
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1309/71des
Ratesvom21.Juni1971zurEröffnungder
Zollpräferenzen fürgewisseErzeugnissemitUr­
sprunginEntwicklungsländern (J)undbesonders
aufihrenArtikel4Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenannten
VerordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWaren­
artinnerhalbderGrenzeneinesGemeinschaftspla­
fonds,derinRechnungseinheiten ausgedrücktist,
gewährt.DieserentsprichtderHälftederSummedes
Wertesdercif-Einfuhren derbetreffenden Warenim
Jahre1968ausdendurchdiesesSystembegünstigten
LändernundGebieten—mitAusnahmederjenigen,
diebereitsimGenußvonverschiedenen der
Gemeinschaft gewährtenZollpräferenzregelungen
sind—,zuzüglich5%desWertesdercif-Einfuhren
ausdenübrigenLändernsowiedenLändern,die
bereitsimGenußdieserRegelungensind.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrechnun­
genvonWarenmitUrsprungineinemderim
AnhangBdergenanntenVerordnungerwähnten
LänderundGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftli­
chenHöchstbetrags von50v.H.liegenmitAus­
nahmederWarenderTarifstellen97.06BundCim
AnhangAdieserVerordnung,fürdiederHöchstbe­
tragauf30v.H.herabgesetztist.GemäßArtikel2
Absatz2dergenanntenVerordnungkönnenjederzeit
dieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsbeider
EinfuhrderbetreffendenWarenausallendiesen
LändernundGebietenwiedererhobenwerden,so­
baldderinFragekommendeHöchstbetragaufGe­
meinschaftsebene erreichtist.FürgezogenesodergeblasenesFlachglas,sogenanntes
„Tafelglas"(auchbeiderHerstellungbereitsüber­
fangen),nichtbearbeitet,inquadratischen oder
rechteckigenPlattenoderScheiben,istderPlafond
gemäßderobenangegebenenGrundlageauf563000
Rechnungseinheiten festgesetzt.Demgemäßbeträgt
derHöchstbetrag 281500Rechnungseinheiten .Am
31.Oktober1971habendieEinfuhrenindie
Gemeinschaft vongezogenemodergeblasenemFlach­
glas,sogenanntem „Tafelglas"(auchbeiderHerstel­
lungbereitsüberfangen),nichtbearbeitet,inquadra­
tischenoderrechteckigenPlattenoderScheiben,mit
UrsprunginJugoslawien ,demZollpräferenzen ge­
währtwerden,deninFragestehendenHöchstbetrag
erreicht.InAnbetrachtdesdurchdieVorschriften
dergenanntenVerordnung (EWG)Nr.1309/71
verfolgtenZwecks,einenHöchstbetrag zubeachten,
bestehtinfolgedessenVeranlassung ,denZollsatzdes
Gemeinsamen Zolltarifsfürdiebetreffenden Waren
inHinblickaufJugoslawienwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab18.Dezember1971wirdderZollsatzdes
Gemeinsamen Zolltarifs,deraufGrundderVerord­
nung(EWG)Nr.1309/71desRatesvom21.Juni
1971ausgesetztist,fürEinfuhrenindieGemein­
schaftvongezogenemodergeblasenemFlachglas,
sogenanntem„Tafelglas"(auchbeiderHerstellung
bereitsüberfangen),nichtbearbeitet,inquadrati­
schenoderrechteckigenPlattenoderScheiben,der
Tarifnummer 70.05,mitUrsprunginJugoslawien ,
wiedereingeführt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Dezember1971
FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI
(MABl.Nr.L142vom28.6.1971,S.13.