VERORDNUNG ( EWG ) NR. 3061/90 DER KOMMISSION VOM 24. OKTOBER 1990 ZUR AENDERUNG DER HOECHSTMENGEN, DIE IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 4136/86 DES RATES UEBER DIE GEMEINSAME EINFUHRREGELUNG FUER BESTIMMTE TEXTILWAREN MIT URSPRUNG IN DRITTLAENDERN FESTGELEGT SIND



Amtsblatt Nr. L 294 vom 25/10/1990 S. 0025 - 0030



VERORDNUNG (EWG) Nr. 3061/90 DER KOMMISSION vom 24. Oktober 1990 zur Änderung der Hoechstmengen, die in der Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländern festgelegt sind DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 des Rates vom 22. Dezember 1986 über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländern (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1695/90 der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 sieht vor, daß die Hoechstmengen erhöht werden können, wenn ein zusätzlicher Einfuhrbedarf auftritt. Als Folge der Vereinigung der Deutschen Demokratischen Republik mit der Bundesrepublik Deutschland am 3. Oktober 1990 gelten die Bestimmungen der von der Gemeinschaft mit Drittländern geschlossenen Abkommen über den Handel mit Textilwaren für die durch die Vereinigung entstandenen gesamten deutschen Hoheitsgebiete. Als Folge der Vereinigung der Deutschen Demokratischen Republik mit der Bundesrepublik Deutschland ist auf dem Markt der Bundesrepublik Deutschland ein zusätzlicher Einfuhrbedarf entstanden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Textilausschusses - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Hoechstmengen für Textilerzeugnisse mit Ursprung in Drittländern, die in den Anhängen III und IV der Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 festgelegt sind, werden für das Jahr 1990 wie im Anhang angegeben, geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft und gilt ab 3. Oktober 1990. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 24. Oktober 1990 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (1) ABl. Nr. L 387 vom 31. 12. 1986, S. 42. (2) ABl. Nr. L 158 vom 23. 6. 1990, S. 10. ANHANG Zusätzliche Mengen für die Bundesrepublik Deutschland für 1990 (die Warenbezeichnungen sind in der folgenden Tabelle in abgekürzter Form wiedergegeben (1)) Kategorie Warenbezeichnung Drittländer Einheit Zusätzliche Mengen für Deutschland 3. Oktober - 31. Dezember 1990 1 Baumwollgarne Argentinien Brasilien Bulgarien Tschechoslowakei Indien Pakistan Peru Thailand Tonnen 72 72 72 72 72 72 90 72 2 Baumwollgewebe Argentinien Bulgarien Südkorea Tschechoslowakei Hongkong Ungarn Indien Indonesien Malaysia Pakistan Peru Polen Thailand Tonnen 75 75 30 75 30 75 75 75 75 75 94 75 75 2 a) davon andere als roh oder gebleicht Bulgarien Südkorea Tschechoslowakei Hongkong Ungarn Indien Indonesien Malaysia Pakistan Polen Thailand Tonnen 26 11 26 11 26 26 26 26 26 26 26 3 Gewebe aus synthetischen Spinnfasern Brasilien Südkorea Tschechoslowakei Ungarn Malaysia Polen Rumänien Thailand Tonnen 22 9 22 22 22 22 9 22 3 a) davon andere als roh oder gebleicht Südkorea Malaysia Polen Thailand Tonnen 3 8 8 8 4 Oberhemden, Unterziehhemden, T-Shirts und ähnliche Waren, aus Gewirken Bulgarien Südkorea Tschechoslowakei Ungarn Hongkong Indien Macau Malaysia Indonesien Pakistan Philippinen Polen Singapur Thailand 1 000 Stück 103 41 103 103 41 103 41 103 103 103 103 103 103 103 (1) Die vollständige Warenbezeichnung befindet sich im Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 768/88 des Rates (ABl. Nr. L 84 vom 29. 3. 1988, S. 1). 5 Pullover Bulgarien Südkorea Tschechoslowakei Hongkong Ungarn Indien Indonesien Macau Malaysia Pakistan Philippinen Polen Singapur Thailand 1 000 Stück 49 20 49 20 49 49 49 20 49 49 49 49 49 49 6 Hosen aus Geweben Bulgarien Südkorea Tschechoslowakei Hongkong Ungarn Indien Indonesien Macau Malaysia Philippinen Polen Rumänien Singapur Sri Lanka Thailand 1 000 Stück 56 22 56 22 56 56 56 22 56 56 56 22 56 69 56 7 Blusen Bulgarien Südkorea Tschechoslowakei Hongkong Ungarn Indien Indonesien Macau Philippinen Rumänien Sri Lanka Thailand 1 000 Stück 39 15 39 15 39 39 39 15 39 15 48 39 8 Oberhemden, andere als aus Gewirken Bulgarien Südkorea Tschechoslowakei Hongkong Ungarn Indien Indonesien Macau Malaysia Pakistan Polen Rumänien Thailand 1 000 Stück 59 23 59 23 59 59 59 23 59 59 59 23 59 9 Schlingengewebe und Haushaltswäsche Brasilien Südkorea Tschechoslowakei Ungarn Pakistan Polen Tonnen 29 12 29 29 29 29 12 Socken Südkorea Tschechoslowakei Ungarn Polen Rumänien Thailand 1 000 Paar 201 503 503 503 241 503 13 Slips und Unterhosen, aus Gewirken Südkorea Tschechoslowakei Hongkong Macau Polen 1 000 Stück 200 501 200 200 501 14 Herrenmäntel, andere als aus Gewirken Bulgarien Tschechoslowakei Polen 1 000 Stück 16 16 16 15 Damenmäntel, andere als aus Gewirken Bulgarien Tschechoslowakei Ungarn Indien Macau Polen Rumänien 1 000 Stück 47 47 47 47 19 47 23 16 Anzuege und Kombinationen Tschechoslowakei Ungarn Macau Polen 1 000 Stück 30 30 12 30 17 Sakkos und Jacken, andere als aus Gewirken, für Männer und Knaben Tschechoslowakei Ungarn Rumänien 1 000 Stück 19 19 9 18 Bademäntel usw., andere als aus Gewirken Tschechoslowakei Macau Polen Tonnen 25 10 25 19 Taschentücher Tschechoslowakei 1 000 Stück 224 Macau Tonnen 2 Ungarn Tonnen 4 20 Bettwäsche, andere als aus Gewirken Tschechoslowakei Ungarn Indien Macau Pakistan Polen Rumänien Tonnen 51 51 51 20 51 51 25 21 Parkas, Anoraks, Windjacken Südkorea Tschechoslowakei Hongkong Macau Philippinen Sri Lanka Thailand 1 000 Stück 33 83 33 33 83 104 83 22 Garne aus synthetischen Spinnfasern Südkorea Tonnen 37 24 Schlafanzuege, Nachthemden aus Gewirken Tschechoslowakei Hongkong Ungarn Macau Polen Thailand 1 000 Stück 104 41 104 41 104 104 26 Kleider Tschechoslowakei Macau Pakistan Philippinen Polen Thailand 1 000 Stück 95 38 95 95 95 95 27 Röcke, Hosenröcke Südkorea Indien Macau 1 000 Stück 30 75 30 28 Hosen aus Gewirken Südkorea 1 000 Stück 18 29 Kostüme-Kombinationen, andere als aus Gewirken Südkorea Indien 1 000 Stück 13 33 31 Büstenhalter Tschechoslowakei Hongkong Macau Philippinen 1 000 Stück 118 47 47 118 32 Samt Tschechoslowakei Tonnen 11 32 a) davon Rippensamt Tschechoslowakei Tonnen 8 39 Tischwäsche, andere als aus Gewirken Brasilien Tschechoslowakei Ungarn Macau Tonnen 20 20 20 8 68 Säuglingskleidung Südkorea Hongkong Tonnen 10 10 73 Trainingsanzuege Bulgarien Tschechoslowakei Hongkong Ungarn Philippinen Macau Polen 1 000 Stück 41 41 17 41 41 17 41 76 Arbeitskleidung Bulgarien 1 000 Stück 56 Tschechoslowakei Ungarn Tonnen 28 28 78 Bekleidung, andere als aus Gewirken Ungarn Macau Rumänien Tonnen 35 14 17 83 Andere Bekleidung aus Gewirken Hongkong Ungarn Macau Tonnen 6 16 6 35 Gewebe aus synthetischen Spinnfäden Südkorea Tonnen 64 36 Gewebe aus künstlichen Spinnfäden Tschechoslowakei Polen Tonnen 32 32 37 Gewebe aus künstlichen Spinnfasern Südkorea Tschechoslowakei Polen Tonnen 70 117 117 38 a) Gewirke aus synthetischen Spinnfasern Polen Tonnen 6 41 Garne aus Filamenten Rumänien Tonnen 272 46 Wolle und feine Tierhaare Argentinien Brasilien Tonnen 79 79 61 Bänder und schußlose Bänder Tschechoslowakei Tonnen 14 66 Decken, andere als aus Gewirken Tschechoslowakei Tonnen 7 10 Handschuhe aus Gewirken Thailand 1 000 Paar 710 67 Bekleidungszubehör Südkorea Tschechoslowakei Ungarn Tonnen 19 31 31 67 a) davon Säcke und Beutel zu Verpackungszwecken Tschechoslowakei Ungarn Tonnen 8 8 69 Unterkleider und Unterröcke Tschechoslowakei 1 000 Stück 23 70 Strumpfhosen Südkorea 1 000 Paar 448 72 Badehosen Hongkong 1 000 Stück 41 90 Bindfäden, Seile Tschechoslowakei Polen Tonnen 41 41 91 Zelte Südkora Tschechoslowakei Ungarn Tonnen 16 27 27 99 Gewebe mit Leim bestrichen Rumänien Tonnen 15 100 Gewebe mit Zellulosederivaten Ungarn Tonnen 42 110 Luftmatratzen, aus Geweben Tschechoslowakei Ungarn Tonnen 25 25 111 Zeltlagerausrüstungen aus Geweben Südkorea Tonnen 1 115 Leinengarne und Ramiegarne Polen Tonnen 6 117 Gewebe aus Flachs oder Ramie Tschechoslowakei Ungarn Polen Tonnen 12 12 12 118 Bettwäsche, Tischwäsche aus Flachs oder Ramie Tschechoslowakei Polen Rumänien Tonnen 5 5 5 121 Bindfäden, Seile aus Flachs oder Ramie Polen Tonnen 1