27.10.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L310/25
VERORDNUNG (EWG)Nr.3081/92DERKOMMISSION
vom26.Oktober1992
zurFestsetzungderEinfuhrabschöpfungen fürLebendrinder undRindfleisch ,
ausgenommen gefrorenesRindfleisch
NotierungenundAngaben,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,führtzueiner.Änderungder
gegenwärtiggültigenAbschöpfung ,wieimAnhangzu
dieserVerordnungangegeben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2066/92(2),insbesondereaufArtikel12
Absatz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonLebendrindern undRindfleisch,
ausgenommen gefrorenesRindfleisch,anwendbaren
Abschöpfungen wurdenmitderVerordnung (EWG)
Nr.1637/92derKommission (3),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2817/92(4),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.1637/92dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieArtikel1
DieEinfuhrabschöpfungen fürLebendrinderundRind­
fleisch,mitAusnahmevongefrorenemRindfleisch,sind
imAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam2.November1992inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Oktober1992
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L215vom30.7.1992,S.49.
(3)ABl.Nr.L171vom26.6.1992,S.18.
(4)ABl.Nr.L284vom29.9.1992,S.19.

Nr.L310/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.10.92
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom26.Oktober1992zurFestsetzungderEinfuhr­
abschöpfungen fürLebendrinderundRindfleisch ,ausgenommen gefrorenesRindfleisch
(ECU/100kg)
KN-CodeKroatien,Slowenien,
Bosnien-Herzegowina ,
Mazedonien ,
Montenegro(3)Österreich(4)Schweden/SchweizAndere
Drittländer(2)
—Lebendgewicht —
01029010— 17,469 0,000 134,374(')(6)
01029031 23,574 17,469 0,000 134,374(')(6)
01029033— 17,469 0,000 134,374(')(6)
0102903523,574 17,469 0,000 134,374(')(s)
0102903723,574 17,469 0,000 134,374(')(6)
—Nettogewicht—
02011010— 33,190 0,000 255,311(■)(*)
0201109044,791 33,190 0,000 255,311('H5)
02012021— 33,190 0,000 255,311(')(*)
0201202944,791 33,190 0,000 255,311(')(0
02012031— 26,552 0,000 204,248(')(*)
0201203935,833 26,552 0,000 204,248(')0
0201205153,750 39,828 0,000 306,373(')fl
0201205953,750 39,828 0,000 '306,373(')(*)
02012090— 49,786 0,000 382,966(')(0
02013000— 56,948 0,000 438,060(')(*)
02061095— 56,948 0,000 438,060(')
02102010— 49,786 0,000 382,966
02102090— 56,948 0,000 438,060
02109041— 56,948 0,000 438,060
02109090 — 56,948 0,000 438,060
16025010— 56,948 0,000 ,438,060
16029061— 56,948 0,000 438,060
(')GemäßdergeändertenVerordnung (EWG)Nr.715/90werdenkeineAbschöpfungen unmittelbarbeider
EinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprungindenStaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifischen
Ozeanindiefranzösischen überseeischen Departements erhoben.
(2)GemäßArtikel101Absatz1derEntscheidung 91/482/EWGwerdenbeiderEinfuhrvonErzeugnissenmit
UrsprungindenüberseeischenLändernundGebietenkeineAbschöpfungen erhoben.
(•')DieseAbschöpfunggiltnurfürErzeugnisse ,diedenBestimmungen derVerordnung (EWG)Nr.859/92der
Kommissionentsprechen .
(")DieseAbschöpfunggiltnurfürErzeugnisse,diedenBestimmungen desAbkommenszwischenderEWGund
Österreich(ABl.Nr.L111vom29.4.1992,S.21)entsprechen.
(■*)AufErzeugnissediesesCodes,dieausPolen,derTschechoslowakei undUngarnimRahmenderzwischendiesen
LändernundderGemeinschaftgeschlossenen Interimsabkommen miteinergemäßderVerordnung (EWG)Nr.
898/92erteiltenBescheinigung EUR.1eingeführtwerden,werdendieimAnhangdergenanntenVerordnung
angegebenenAbschöpfungen erhoben.
(6)AufErzeugnissediesesCodes,dieausPolen,derTschechoslowakei undUngarnimRahmenderzwischendiesen
LändernundderGemeinschaftgeschlossenenInterimsabkommen miteinergemäßderVerordnung (EWG)Nr.
981/92erteiltenBescheinigung EUR.1eingeführtwerden,werdendieimAnhangdergenanntenVerordnung
angegebenenAbschöpfungen erhoben.