30.9.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.237/37
VERORDNUNG Nr.653/67/EWGDERKOMMISSION
vom29.September1967
zurÄnderungdesZusatzbetrags fürbestimmteErzeugnissedes
Geflügelfleischsektors
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.123/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGeflügelfleisch (1),insbeson­
dereaufArtikel8Absatz(4),und
inErwägungnachstehender Gründe:
FälltderAngebotspreis freiGrenze,nachstehend
Angebotspreis genannt,unterdenEinschleusungs­
preis,sowirddieAbschöpfung aufdiesesErzeug­
nisumeinenZusatzbetragerhöht,dergleichdem
UnterschiedzwischendemEinschleusungspreis und
demAngebotspreis ist,dergemäßArtikel1der
VerordnungNr.163/67/EWGderKommissionvom
26.Juni1967überdieFestsetzungdesZusatzbe­
tragsfürEinfuhrenvonErzeugnissen derGeflü­
gelwirtschaftausdrittenLändern(2)ermitteltwird.
DerAngebotspreis wirdfürsämtlicheEinfuhren
ausallendrittenLändernermittelt.Erfolgenjedoch
dieAusfuhrenauseinemodermehrerendrittenLän­
dernzuanomalniedrigenPreisen,dieunterden
vondenanderendrittenLändernangewandtenPrei­
senliegen,sowirdeinzweiterAngebotspreis für
AusfuhrenausdiesenanderenLändernermittelt .
AufGrundderVerordnungNr.66/66/EWG(3)
sinddieAbschöpfungsbeträge fürEinfuhrenvon
geschlachteten Enten,gerupft,ausgenommen ,ohne
KopfundPaddeln,mitoderohneHerz,Leberund
Muskelmagen ,undfürHälftenoderViertelvon
Enten,dieausUngarnstammen,umeinenZusatz­
betragvon0,0750Rechnungseinheiten jeKilogramm
erhöhtworden.
AufGrundderVerordnungNr.526/67/EWG(4)
sinddieAbschöpfungsbeträge fürEinfuhrenaus
drittenLändernumeinenZusatzbetragerhöhtwor­
den,undzwarum:
—0,1500Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Hühner,gerupft,entdarmt,mitKopfundStändern,
mitHerkunftausdrittenLändern;—0,1500Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Hühner,gerupft,ausgenommen ,ohneKopfund
Ständer,abermitHerz,LeberundMuskelmagen ,
mitHerkunftausdrittenLändern;
—0,1500Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Hühner,gerupft,ausgenommen ,ohneKopfund
Ständer,ohneHerz,LeberundMuskelmagen ,die
ausUngarnstammen;
—0,0750Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Hühner,gerupft,ausgenommen ,ohneKopfund
Ständer,ohneHerz,LeberundMuskelmagen ,die
ausanderendrittenLändernstammen;
—0,1500Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
HälftenoderViertelvonHühnern,dieausUngarn
stammen ;
—0,0750Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
HälftenoderViertelvonHühnern,dieausanderen
drittenLändernstammen.
AufGrundderInformationen ,diederKom­
missionzugegangensind,liegendieAngebotspreise
fürdieseErzeugnisse ,diesowohlunterRerücksich­
tigungderPreise,dieindenZollpapierenangege­
bensind,alsauchunterBerücksichtigung sämtlicher
anderenfürdievondendrittenLändernangewen­
detenPreisemaßgeblichen Einzelheitenermittelt
wurden,durchschnittlich unterdemEinschleusungs­
preis,undzwarum:
—0,0750Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
geschlachtete Enten,gerupft,ausgenommen ,ohne
KopfundPaddeln,mitoderohneHerz,Leberund
Muskelmagen ,undfürHälftenoderViertelvon
Enten,dieausderTschechoslowakei oderUngarn
stammen;
—0,1250Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Hühner,gerupft,entdarmt,mitKopfundStändern,
mitHerkunftausdrittenLändern;
—0,1250Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Hühner,gerupft,ausgenommen ,ohneKopfund
Ständer,abermitHerz,LeberundMuskelmagen ,
mitHerkunftausdrittenLändern;
—0,1250Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Hühner,gerupft,ausgenommen ,ohneKopfund
Ständer,ohneHerz,LeberundMuskelmagen ,die
ausUngarnstammen ;
—-0,0500Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Hühner,gerupft,ausgenommen ,ohneKopfund
Ständer,ohneHerzundMuskelmagen ,dieausan­
derendrittenLändernstammen;(!)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2301/67.
(2)ABl.Nr.129vom28.6.1967,S.2577/67.
(3)ABl.Nr.108vom16.6.1966,S.1942/66.
(4)ABl.Nr.213vom2.9.1967,S.2.

Nr.237/38 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.967
—0,1250Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
HälftenoderViertelvonHühnern,dieausUngarn
stammen ;
—0,0500Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
HälftenoderViertelvonHühnern,dieausanderen
drittenLändernstammen .
Esistdahernotwendig,fürdieseErzeugnisse
denZusatzbetrag zuändern.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :b)0,1250Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Hühner,gerupft,ausgenommen ,ohneKopfund
Ständer,abermitHerz,LeberundMuskelmagen ,
mitHerkunftausdrittenLändern;
e)0,1250Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Hühner,gerupft,ausgenommen ,ohneKopfund
Ständer,ohneHerz,LeberundMuskelmagen ,die
ausUngarnstammen;
d)0,0500Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Hühner,gerupft,ausgenommen ,ohneKopfund
Ständer,ohneHerz,LeberundMuskelmagen ,die
ausanderendrittenLändernstammen .
Artikel3
Artikel1
DiegemäßdenArtikeln4und5derVerord­
nungNr.123/67/EWGermitteltenAbschöpfungs­
beträgewerdenfürEinfuhrenvongeschlachteten
Enten,gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPad­
deln,mitoderohneHerz,LeberundMuskelmagen ,
undfürEinfuhrenvonHälftenoderViertelnvon
EntenderTarifnummerex02.02desGemeinsamen
Zolltarifs,dieausderTschechoslowakei oderUn­
garnstammen,umeinenZusatzbetrag von0,0750
Rechnungseinheiten jeKilogrammerhöht.DiegemäßArtikel5derVerordnungNr.123/
67/EWGermitteltenAbschöpfungsbeträge werden
fürEinfuhrenfolgenderErzeugnissederTarifnum­
merex02.02desGemeinsamen ZolltarifsmitHer­
kunftausdrittenLändernumeinenZusatzbetrag
erhöht,undzwarum:
a)0,1250Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
HälftenoderViertelvonHühnern,dieausUngarn
stammen ;
b)0,0500Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
HälftenoderViertelvonHühnern,dieausanderen
drittenLändernstammen.Artikel2
Artikel4
DieVerordnungNr.66/66/EWGwirdaufge­
hoben.DiegemäßArtikel4derVerordnungNr.123/67/
EWGermitteltenAbschöpfungsbeträge werdenfür
EinfuhrenfolgenderErzeugnissederTarifnummer
ex02.02desGemeinsamen Zolltarifsumeinen
Zusatzbetragerhöht,undzwarum:
a)0,1250Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Hühner,gerupft,entdarmt,mitKopfundStändern,
mitHerkunftausdrittenLändern;Artikel5
DieseVerordnungtrittam1.Oktober1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den29.September1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY