22.3.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L76/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.741/88DERKOMMISSION
vom21.März1988
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.3280/87zurFestsetzungderBeitritts­
ausgleichsbeträge imOlivenölsektor fürdasWirtschaftsjahr 1987/88
Verordnung (EWG)Nr.2658/87definiertenCodeder
Kombinierten Nomenklatur handelt.Diezusätzlichen
CodesindinderTabelleinderAnlagezuAnhangI
dieserVerordnungfestgelegt—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.2658/87desRates
vom23.Juli1987überdiezolltariflicheundstatistische
'NomenklatursowiedenGemeinsamen Zolltarif('),geän­
dertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.3985/87(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung(EWG)Nr.2658/87wurdedieab
1.Januar1988geltendeKombinierteNomenklatur
eingeführt.ImSektorOlivenölsolltendeshalbdiefürdie
Beitrittsausgleichsbeträge geltendenCodederKombi­
niertenNomenklatureingeführtwerden.
AusGründenderKlarheitempfiehltsichderHinweis,
daßessichbeidenverwendeten CodeumdieinderHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangderVerordnung (EWG)Nr.3280/87der
Kommission (3)wirddurchdieAnhängeIundIIdieser
Verordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften inKraft.
SiegiltmitWirkungvom1.Januar1988.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.März1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
-(')ABl.Nr.L256vom7.9.1987,S.1,
(2)ABl.Nr.L373vom31.12.1987,S.1. (3)ABl.Nr.L309vom31.10.1987,S.67.

Nr.L76/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 22.3.88
ANHANG
,ANHANGI
Olivenöl
(inECU/100kg)
BeifolgendenHandelsrichtungen zuerhebende(—)oderzugewährende(+)Beitrittsausgleichsbeträge
KN-CodeTabelleZusatz­
CodeFußnotevon
Drittländern
nachSpanienvonder
Zehner­
gemeinschaft
nachSpanienvonSpanien
nach
Drittländern
oderder
Zehner­
gemeinschaftvon
Drittländern
nachPortugalvonder
Zehner­
gemeinschaft
nachPortugalvonPortugal
nach
Drittländern
oderder
Zehner­
gemeinschaftvonSpanien
nachPortugalvonPortugal
nachSpanien
15091010
15091090
15099000
15100010
151000901
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
17298
7299
7314
7298
7299
7314
7298
7299
7314
7298
7299
7314
7298
7299
7314+0,59
+0,59
+3,45
-52,41
-48,72+71,43
+71,43
+71,43
+0,59
+74,29
+3,45
+18,43
+18,43
+22,12
'-48,72-71,43
-71,43
-71,43
-0,59
-74,29
-3,45
-18,43
-18,43
-22,12
+48,72-56,32
-56,32
-55,74
-56,32
-53,42+14,52
+14,52
+14,52
-56,32
+15,10
-55,74
+14,52
+14,52
+17,42
-53,42-14,52
-14,52
-14,52
+56,32
-15,10
+55,74
-14,52
-14,52
-17,42
+53,42-56,91
-56,91
-56,91
-56,91
-59,19
-59,19
-3,91
-3,91
-4,70
-4,70+56,91
+56,91
+56,91
+56,91
+59,19
+59,19
+3,91
+3,91
+4,70
+4,70
AnlagezuAnhangI
ZUSATZCODE
TABELLE 1
KN-Code Warenbezeichnung
15091010
15091090
15099000
15100010
15100090—Olivenöl,dasdieVoraussetzungen desArtikels9Absatz2des
Vertrageserfüllt:—andere:
——nichtabgefülltoderin
unmittelbaren Umschlie­
ßungenmiteinemInhalt
vonmehrals51:——inunmittelbaren Um­
schließungenmiteinem
Inhaltvon51oderweni­
ger:
7298 7299 7314

22.3.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L76/15
ANHANGII
Olivenölhaltige Erzeugnisse
(ECU/100kg)
BeifolgendenHandelsrichtungen zuerhebende(—)oder
zugewährende(+)Beitrittsausgleichsbeträge
KN-Code vondritten
Ländernoder
vonder
Zehnergemeinschaft
nachSpanienvon-dritten
Ländernoder
vonder
Zehnergemeinschaft
nachPortugalvonSpanien
nachPortugal
07099039
07112090
15220031
15220039
23069019(+)15,71
.(+)15,71
(+)35,72
(+)57,14
(+)1.47(+)3,19
(+)3,19
(+)7,26
(+)11,62
(+)1,16(-)12,52
(-)12,52
(-)28,46
(-)45,52
(-)0,31.
Anmerkung:Fürdieentgegengesetzte Handelsrichtung giltdasumgekehrteVorzeichen."