++++

( 1 ) ABL . NR . C 175 VOM 23.7.1977, S . 2 .

( 2 ) ABL . NR . C 266 VOM 7.11.1977, S . 45 .

( 3 ) ABL . NR . L 340 VOM 9.12.1976, S . 25 .

( 4 ) ABL . NR . L 26 VOM 31.1.1977, S . 20 .

( 5 ) ABL . NR . 125 VOM 11.7.1966, S . 2320/66 .

RICHTLINIE DES RATES

VOM 24 . JUNI 1980

ZUR BEKÄMPFUNG DER BAKTERIELLEN RINGFÄULE DER KARTOFFEL

( 80/665/EWG )

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT, INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 43 UND 100,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ( 1 ),

NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 2 ),

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE KARTOFFELERZEUGUNG NIMMT IN DER LANDWIRTSCHAFT DER GEMEINSCHAFT EINEN WICHTIGEN PLATZ EIN . DER ERFOLG DIESER ERZEUGUNG IST STÄNDIG DURCH SCHADORGANISMEN BEDROHT .

DURCH DEN SCHUTZ DES KARTOFFELANBAUS GEGEN DIESE SCHADORGANISMEN SOLL NICHT NUR DIE PRODUKTIONSKAPAZITÄT ERHALTEN, SONDERN AUCH DIE PRODUKTIVITÄT DER LANDWIRTSCHAFT GESTEIGERT WERDEN .

DIE SCHUTZMASSNAHMEN GEGEN DAS EINSCHLEPPEN VON SCHADORGANISMEN IN DAS GEBIET EINES MITGLIEDSTAATS WÄREN NUR VON BEGRENZTER TRAGWEITE, WENN DIESE SCHADORGANISMEN NICHT IN DER GESAMTEN GEMEINSCHAFT GLEICHZEITIG UND METHODISCH BEKÄMPFT UND DIE NOTWENDIGEN MASSNAHMEN ZUR VERHINDERUNG IHRER AUSBREITUNG NICHT GETROFFEN WÜRDEN .

EINER DER FÜR DIE KARTOFFEL GEFÄHRLICHSTEN SCHADORGANISMEN IST ,,CORYNEBACTERIUM SEPEDONICUM ( SPIECK . ET KOTTH .) SKAPT . ET BURKH .'', DER ERREGER DER BAKTERIELLEN RINGFÄULE DER KARTOFFEL . DIESE KRANKHEIT IST IN EINEM TEIL DER GEMEINSCHAFT AUFGETRETEN; ES GIBT IMMER NOCH EINIGE KLEINERE BEFALLSHERDE .

DER KARTOFFELANBAU IN DER GESAMTEN GEMEINSCHAFT IST STÄNDIG GEFÄHRDET, WENN NICHT WIRKSAME MASSNAHMEN GETROFFEN WERDEN, DAS AUFTRETEN DIESER KRANKHEIT ZU VERHÜTEN, SIE FESTZUSTELLEN UND MIT DEM ZIEL DER AUSROTTUNG ZU BEKÄMPFEN UND IHRE AUSBREITUNG ZU VERHÜTEN .

UM DIES SICHERZUSTELLEN, MÜSSEN FÜR DIE GEMEINSCHAFT MINDESTMASSNAHMEN GETROFFEN WERDEN . DIE MITGLIEDSTAATEN MÜSSEN AUSSERDEM DIE MÖGLICHKEIT HABEN, ZUSÄTZLICHE ODER STRENGERE MASSNAHMEN ZU TREFFEN, SOWEIT DIESE ERFORDERLICH SIND .

BEI DEN MINDESTMASSNAHMEN MUSS BERÜCKSICHTIGT WERDEN, DASS DIE KRANKHEIT LATENT UND UNBEMERKT SOWOHL IN FELDBESTÄNDEN ALS AUCH IN EINGELAGERTEN KNOLLEN WEITERBESTEHEN UND DAHER WIRKSAM NUR DURCH ERZEUGUNG UND VERWENDUNG BEFALLSFREIER PFLANZKARTOFFELN BEKÄMPFT WERDEN KANN . ZU IHRER FESTSTELLUNG SIND SYSTEMATISCHE AMTLICHE UNTERSUCHUNGEN NÖTIG . IN FELDBESTÄNDEN ERFOLGT, WENN ÜBERHAUPT, NUR EINE GERINGFÜGIGE VERBREITUNG . DIE KRANKHEIT KANN IN ZURÜCKGEBLIEBENEN KARTOFFELN ÜBERWINTERN . VERBREITET WIRD DIE KRANKHEIT HAUPTSÄCHLICH DURCH BERÜHRUNG DER KARTOFFELN MIT PFLANZ -, ERNTE - UND HANDHABUNGSMASCHINEN UND -GERÄTEN SOWIE MIT TRANSPORT - UND LAGERBEHÄLTNISSEN, DIE DURCH FRÜHERE BERÜHRUNG MIT BEFALLENEN KARTOFFELN INFIZIERT WURDEN . DIESE KONTAMINIERTEN GEGENSTÄNDE KÖNNEN EINE GEWISSE ZEIT NACH EINER SOLCHEN INFIZIERUNG VERSEUCHT BLEIBEN . DIE AUSBREITUNG DER KRANKHEIT KANN DURCH DESINFIZIERUNG DIESER GEGENSTÄNDE EINGEDÄMMT ODER VERHINDERT WERDEN .

ZUR FESTLEGUNG DER EINZELHEITEN DIESER MINDESTMASSNAHMEN SOWIE FÜR ALLE ANDEREN MASSNAHMEN, DIE VON DEN MITGLIEDSTAATEN ZUR VERHÜTUNG DER EINSCHLEPPUNG DIESER KRANKHEIT IN IHR GEBIET GETROFFEN WERDEN, ERSCHEINT ES WÜNSCHENSWERT, DASS DIE MITGLIEDSTAATEN MIT DER KOMMISSION IN DEM MIT BESCHLUSS 76/894/EWG ( 3 ) EINGESETZTEN STÄNDIGEN AUSSCHUSS FÜR PFLANZENSCHUTZ ENG ZUSAMMENARBEITEN -

HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIESE RICHTLINIE BETRIFFT DIE IN DEN MITGLIEDSTAATEN ZU TREFFENDEN MINDESTMASSNAHMEN GEGEN DIE DURCH ,,CORYNEBACTERIUM SEPEDONICUM ( SPIECK . ET KOTTH .) SKAPT . ET BURKH .'' VERURSACHTE BAKTERIELLE RINGFÄULE DER KARTOFFEL

- ZUR VERHÜTUNG IHRES AUFTRETENS,

- ZU IHRER FESTSTELLUNG,

- ZUR IHRER BEKÄMPFUNG MIT DEM ZIEL IHRER AUSROTTUNG,

- ZUR VERHÜTUNG IHRER AUSBREITUNG .

ARTIKEL 2

( 1 ) DIE MITGLIEDSTAATEN FÜHREN SYSTEMATISCH AMTLICHE ERHEBUNGEN IN BEZUG AUF BAKTERIELLE RINGFÄULE DER KARTOFFEL BEI KARTOFFELKNOLLEN ( SOLANUM TUBEROSUM L .) DURCH, DIE IN IHREM GEBIET GEERNTET, GELAGERT ODER IN DEN VERKEHR GEBRACHT WERDEN .

DIESE ERHEBUNGEN UMFASSEN ZUMINDEST AMTLICHE INSPEKTIONEN DER AUSGEWÄHLTEN PARTIEN, AUS DENEN PROBEN ENTNOMMEN UND DIE KNOLLEN DURCHGESCHNITTEN WERDEN .

( 2 ) DIE MITGLIEDSTAATEN STELLEN SICHER, DASS DER VERDACHT AUF DAS AUFTRETEN DER BAKTERIELLEN RINGFÄULE IN FELDBESTÄNDEN ODER IN GEERNTETEN, EINGELAGERTEN ODER IN DEN VERKEHR GEBRACHTEN KNOLLEN DEM AMTLICHEN PFLANZENSCHUTZDIENST GEMELDET WERDEN, DER DANN ZUMINDEST IN FORM EINER INSPEKTION, BEI DER DIE KARTOFFELKNOLLEN AUCH DURCHGESCHNITTEN WERDEN, DARÜBER ENTSCHEIDET, OB WEITERE NACHFORSCHUNGEN ERFORDERLICH SIND .

( 3 ) BEI AUFTRETEN ODER BEIM VERDACHT DES AUFTRETENS VON RINGFÄULESYMPTOMEN BEI DEN IN DEN ABSÄTZEN 1 UND 2 VORGESEHENEN INSPEKTIONEN WERDEN AMTLICHE TESTS NACH GEEIGNETEN METHODEN VORGENOMMEN, UM DEN NACHWEIS DIESER KRANKHEIT IN FELDBESTÄNDEN ODER KNOLLEN ZU BESTÄTIGEN ODER ZU ENTKRÄFTEN .

( 4 ) BESTEHT IN EINEM MITGLIEDSTAAT DER VERDACHT DES AUFTRETENS VON BAKTERIELLER RINGFÄULE DER KARTOFFEL, SO STELLT DIESER MITGLIEDSTAAT BIS ZUR FESTSTELLUNG, OB SICH DER VERDACHT BESTÄTIGT HAT ODER NICHT, DURCH GEEIGNETE MASSNAHMEN SICHER, DASS EINE EVENTÜLLE AUSBREITUNG DER KRANKHEIT AUSGESCHLOSSEN WIRD .

( 5 ) EIN FELD, EIN LAGER, EINE SENDUNG ODER EINE PARTIE GILT ALS BEFALLEN, WENN BEI TESTS DIE KRANKHEIT IN EINER EINZIGEN PFLANZKARTOFFEL ODER KNOLLE NACHGEWIESEN WIRD .

( 6 ) DAS AUSMASS EINES BEFALLS WIRD VOM AMTLICHEN PFLANZENSCHUTZDIENST DES BETREFFENDEN MITGLIEDSTAATS NACH ANERKANNTEN WISSENSCHAFTLICHEN PRINZIPIEN UND DER BIOLOGIE DES ERREGERS FESTGESTELLT .

( 7 ) DIE MITGLIEDSTAATEN UNTERRICHTEN DIE ANDEREN MITGLIEDSTAATEN UND DIE KOMMISSION SOFORT ÜBER JEDEN NACHGEWIESENEN BEFALL UND TEILEN IHNEN MINDESTENS EINMAL JÄHRLICH DAS ERGEBNIS DER IN ABSATZ 1 VORGESEHENEN ERHEBUNGEN MIT .

DIE EINZELHEITEN DIESER MITTEILUNG WERDEN VERTRAULICH BEHANDELT . SIE KÖNNEN DEM AUSSCHUSS NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 16 DER RICHTLINIE 77/93/EWG DES RATES VOM 21 . DEZEMBER 1976 ÜBER MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ GEGEN DAS VERBRINGEN VON SCHADORGANISMEN DER PFLANZEN ODER PFLANZENERZEUGNISSE IN DIE MITGLIEDSTAATEN ( 4 ) VORGELEGT WERDEN .

( 8 ) NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 16 DER RICHTLINIE 77/93/EWG DES RATES KANN FOLGENDES FESTGELEGT WERDEN :

- DIE EINZELHEITEN DER IN ABSATZ 1 VORGESEHENEN ERHEBUNGEN UND INSPEKTIONEN, DIE IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT STATISTISCHEN UND WISSENSCHAFTLICHEN PRINZIPIEN DURCHZUFÜHREN SIND;

- DIE GEEIGNETEN METHODEN FÜR DIE IN ABSATZ 3 VORGESEHENEN AMTLICHEN TESTS;

- DIE KRITERIEN UND GRUNDSÄTZE, DIE BEI DER FESTSTELLUNG DES AUSMASSES DES BEFALLS GEMÄSS ABSATZ 6 ZU BERÜCKSICHTIGEN SIND;

- DIE EINZELHEITEN DER IN ABSATZ 7 VORGESEHENEN MITTEILUNG .

ARTIKEL 3

( 1 ) DIE MITGLIEDSTAATEN SCHREIBEN VOR, DASS, WENN EIN BEFALL GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 5 BESTÄTIGT WORDEN IST, DER IHRE KARTOFFELERZEUGUNG BETREFFEN KÖNNTE, PFLANZKARTOFFELN GEMÄSS DER RICHLINIE 66/403/EWG DES RATES VOM 14 . JUNI 1966 ÜBER DEN VERKEHR MIT PFLANZKARTOFFELN ( 5 ) NUR ANERKANNT WERDEN DÜRFEN, WENN SIE IN DIREKTER LINIE VON PFLANZEN ABSTAMMEN, DIE IN TESTS, DIE ENTWEDER AMTLICH ODER UNTER AMTLICHER ÜBERWACHUNG NACH GEEIGNETEN METHODEN DURCHGEFÜHRT WURDEN, FREI VON BAKTERIELLER RINGFÄULE BEFUNDEN WURDEN .

DIE VORGENANNTEN TESTS WERDEN DURCHGEFÜHRT

- ENTWEDER AN DEN PFLANZEN DES KLONALEN AUSGANGSMATERIALS, SOWEIT DER BEFALL DIE PFLANZKARTOFFELERZEUGUNG DES BETREFFENDEN MITGLIEDSTAATS BETRIFFT,

- ODER - IN ANDEREN FÄLLEN - AN REPRÄSENTATIVEN PROBEN VON BASISPFLANZGUT ODER VORHERGEHENDER STUFEN .

( 2 ) NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 16 DER RICHLINIE 77/93/EWG KANN FOLGENDES FESTGELEGT WERDEN :

- VOLLSTÄNDIGE ODER TEILWEISE BEFREIUNG EINZELNER MITGLIEDSTAATEN VON DEN ANFORDERUNGEN GEMÄSS ABSATZ 1,

- ANWENDUNGSDAUER FÜR DIE ANFORDERUNGEN GEMÄSS ABSATZ 1,

- GEEIGNETE METHODEN FÜR DIE IN ABSATZ 1 VORGESEHENEN TESTS,

- DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU ABSATZ 1 UNTERABSATZ 2 ERSTER GEDANKENSTRICH,

- REPRÄSENTATIVE PROBEN GEMÄSS ABSATZ 1 UNTERABSATZ 2 ZWEITER GEDANKENSTRICH,

- VORKEHRUNGEN, DIE ZU TREFFEN SIND, DAMIT DIE VON GETESTETEN PFLANZEN ABSTAMMENDEN PFLANZKARTOFFELN NICHT VON DER KRANKHEIT BEFALLEN WERDEN .

ARTIKEL 4

DIE MITGLIEDSTAATEN SCHREIBEN VOR, DASS FÜR DEN FALL, DASS EIN FELD, EIN LAGER, EIN SENDUNG ODER EINE PARTIE ALS BEFALLEN GELTEN, INSPEKTIONEN UND TESTS NACH DEN IN ARTIKEL 2 ABSÄTZE 2 UND 3 FESTGELEGTEN BEDINGUNGEN DURCHGEFÜHRT WERDEN AN

- DEM GESAMTEN PFLANZKARTOFFELBESTAND, DER MIT DEM BETROFFENEN BESTAND DER BEFALLENEN EINHEIT KLONAL VERBUNDEN IST UND VON DEM WEGEN DIESER KLONALEN VERBUNDENHEIT ANGENOMMEN WIRD, DASS ER DURCH DIE MUTTERPFLANZEN VERSEUCHT WURDE,

- DEM GESAMTEN PFLANZKARTOFFELBESTAND, DER DURCH BERÜHRUNG MIT MÖGLICHERWEISE EBENFALLS KONTAMINIERTEN GEGENSTÄNDEN ANGESTECKT SEIN KANN .

DIE FÜR DIE IN ABSATZ 1 ERSTER GEDANKENSTRICH VORGESEHENEN INSPEKTIONEN UND TESTS WERDEN VORZUGSWEISE ENTSPRECHEND DEM VORHANDENEN RISIKO VORGENOMMEN UND ERFORDERLICHENFALLS IM FOLGENDEN JAHR WIEDERHOLT UND ERSTRECKEN SICH AUF SO VIELE PFLANZKARTOFFELBESTÄNDE WIE NÖTIG, BIS DER WAHRSCHEINLICHE AUSGANGSPUNKT UND DAS AUSMASS DER VERSEUCHUNG DER MUTTERPFLANZEN FESTGESTELLT WERDEN KANN .

ARTIKEL 5

( 1 ) DIE MITGLIEDSTAATEN SCHREIBEN VOR, DASS KARTOFFELN AUS EINEM FELD, EINEM LAGER, EINER SENDUNG ODER EINER PARTIE, DIE ALS BEFALLEN GELTEN, NICHT ANGEBAUT WERDEN DÜRFEN UND UNTER DER KONTROLLE IHRER AMTLICHEN PFLANZENSCHUTZDIENSTE SO BEHANDELT UND VERWENDET WERDEN MÜSSEN, DASS EINE AUSBREITUNG DER KRANKHEIT VERHINDERT WIRD, ODER ABER VERNICHTET WERDEN MÜSSEN .

KARTOFFELN, DIE IN EINEM BETRIEB ERZEUGT WERDEN, IN DEM EIN FELD, EIN LAGER EINE SENDUNG ODER EINE PARTIE ALS BEFALLEN GELTEN, UND DIE SICH ZUM ZEITPUNKT DES AUFTRETENS DER KRANKHEIT DORT BEFINDEN, DÜRFEN WEDER IN DEM BETRIEB NOCH AUSSERHALB DES BETRIEBES ALS PFLANZGUT VERWENDET WERDEN .

( 2 ) DIE MITGLIEDSTAATEN SCHREIBEN VOR, DASS AUF EINEM FELD, DAS ALS BEFALLEN GILT, IN DEN FOLGENDEN ZWEI VEGETATIONSPERIODEN NACH DER FESTSTELLUNG DER KRANKHEIT KEINE KARTOFFELN ANGEBAUT WERDEN DÜRFEN UND DARÜBER HINAUS SO LANGE NICHT, BIS DURCHWUCHS NICHT MEHR AUFTRITT .

( 3 ) DIE MITGLIEDSTAATEN SCHREIBEN VOR, DASS ES IN BETRIEBEN, IN DENEN EINE FELD, EIN LAGER, EINE SENDUNG ODER EINE PARTIE ALS BEFALLEN GELTEN, IN DER VEGETATIONSPERIODE, DIE AUF DAS AUFTRETEN DER RINGFÄULE FOLGT, UNTERSAGT IST .

- KARTOFFELN ZUR ERZEUGUNG VON PFLANZKARTOFFELN ANZUPFLANZEN .

- KARTOFFELN ANZUPFLANZEN, BEI DENEN ES SICH NICHT UM PFLANZKARTOFFELN HANDELT, FÜR DIE EINE AMTLICHE BESCHEINIGUNG VORLIEGT UND DIE IN EINEM ANDEREN BETRIEB ERZEUGT WURDEN .

( 4 ) DIE MITGLIEDSTAATEN SCHREIBEN VOR, DASS GEBÄUDE, BEHÄLTNISSE, VERPACKUNGSMATERIAL, FAHRZEUGE, APPARATE ZUM VERLADEN, SORTIEREN ODER ZUR BEARBEITUNG SOWIE ALLE ANDEREN GEGENSTÄNDE, DIE WÄHREND DER VORAUSGEGANGENEN SECHS MONATE MIT DEN KARTOFFELN DER BEFALLENEN EINHEIT MÖGLICHERWEISE IN BERÜHRUNG GEKOMMEN SIND, UNTER DER KONTROLLE DES AMTLICHEN PFLANZENSCHUTZDIENSTES VERNICHTET ODER GEREINIGT UND DESINFIZIERT WERDEN MÜSSEN, BEVOR SIE MIT ANDEREN KARTOFFELN IN BERÜHRUNG GEBRACHT WORDEN .

( 5 ) DIE MITGLIEDSTAATEN SCHREIBEN VOR, DASS IHR AMTLICHER PFLANZENSCHUTZDIENST MINDESTENS DREI JAHRE LANG NACH DEM LETZTEN AUFTRETEN DER KRANKHEIT EINE ZONE ABGRENZT, IN DER SICH DIE BAKTERIELLE RINGFÄULE DER KARTOFFEL AUFGRUND DER PRODUKTIONSPLANUNG UND -BEDINGUNGEN IN DIESEM GEBIET VERBREITEN KÖNNTE .

DIE MITGLIEDSTAATEN TREFFEN FÜR DIE IM VORHERGEHENDEN ABSATZ GENANNTE ZONE FOLGENDE MASSNAHMEN :

- ÜBER IHREN AMTLICHEN PFLANZENSCHUTZDIENST ÜBERWACHEN SIE DEN ODER DIE BETRIEBE, DIE KARTOFFELN ERZEUGEN, LAGERN ODER HANDHABEN,

- SIE VERBIETEN DAS SCHNEIDEN VON PFLANZKARTOFFELN,

- SIE VERBIETEN DIE VERWENDUNG VON KARTOFFELPFLANZMASCHINEN DER PRICKER-ART,

- SIE VERBIETEN DEN TRANSPORT VON PFLANZEN ODER KNOLLEN VON KARTOFFELN, ES SEI DENN, SIE WURDEN BEI INSPEKTIONEN ODER TESTS, DIE NACH ARTIKEL 2 ABSÄTZE 2 UND 3 DURCHGEFÜHRT WURDEN, FREI VON RINGFÄULE BEFUNDEN,

- SIE TREFFEN ALLE ZWECKDIENLICHEN MASSNAHMEN ZUR BEKÄMPFUNG DER BAKTERIELLEN RINGFÄULE DER KARTOFFEL MIT DEM ZIEL IHRER AUSROTTUNG UND ZUR VERHÜTUNG IHRER AUSBREITUNG .

DIE MITGLIEDSTAATEN ERGREIFEN ALLE NOTWENDIGEN MASSNAHMEN ZUR BEKÄMPFUNG DER BAKTERIELLEN RINGFÄULE DER KARTOFFEL MIT DEM ZIEL DER AUSROTTUNG INNERHALB DER ZONE UND ZUR VERHÜTUNG DER AUSBREITUNG ÜBER DIESE ZONE HINAUS .

( 6 ) NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 16 DER RICHTLINIE 77/93/EWG KANN FOLGENDES FESTGELEGT WERDEN :

- DIE EINZELHEITEN DER ABGRENZUNG DER IN ABSATZ 5 VORGESEHENEN ZONE,

- DIE IN ABSATZ 5 ERWÄHNTEN ,,ANDEREN MASSNAHMEN ''.

( 7 ) GEMÄSS DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 17 DER RICHTLINIE 77/93/EWG KANN EIN MITGLIEDSTAAT AUF ANTRAG ERMÄCHTIGT WERDEN, AUSNAHMEREGELUNGEN ZU ABSATZ 3 ERSTER GEDANKENSTRICH FÜR BESTIMMTE TEILE EINES BETRIEBES ZU GEWÄHREN, SOFERN EINE AUSBREITUNG DER KRANKHEIT AUSGESCHLOSSEN SCHEINT .

ARTIKEL 6

DIE MITGLIEDSTAATEN VERBIETEN DIE ANLAGE VON KULTUREN VON ,,CORYNEBACTERIUM SEPEDONICUM ( SPIECK . ET KOTTH . ( SKAPT . ET BURKH .''.

ARTIKEL 7

UNBESCHADET DES ARTIKELS 14 ABSATZ 1 BUCHSTABE C ) ZIFFER I ) DER RICHTLINIE 77/93/EWG KÖNNEN DIE MITGLIEDSTAATEN FÜR VERSUCHSZWECKE, WISSENSCHAFTLICHE ZWECKE UND ZUECHTUNGSVORHABEN AUSNAHMEN VON DEN IN DEN ARTIKELN 4, 5 UND 6 GENANNTEN MASSNAHMEN ZULASSEN, SOFERN DIESE AUSNAHMEN DIE BEKÄMPFUNG DER BAKTERIELLEN RINGFÄULE DER KARTOFFEL NICHT BEEINTRÄCHTIGEN UND KEINE GEFAHR EINER AUSBREITUNG DIESER KRANKHEIT MIT SICH BRINGEN .

ARTIKEL 8

DIE MITGLIEDSTAATEN KÖNNEN ZUSÄTZLICHE ODER STRENGERE MASSNAHMEN ZUR BEKÄMPFUNG DER BAKTERIELLEN RINGFÄULE DER KARTOFFEL ODER ZUR VERHÜTUNG IHRER AUSBREITUNG ERLASSEN, SOWEIT SOLCHE MASSNAHMEN FÜR DIESE ZWECKE ERFORDERLICH SIND .

ARTIKEL 9

( 1 ) BESTEHT NACH AUFFASSUNG EINES MITGLIEDSTAATS DIE UNMITTELBARE GEFAHR DER EINSCHLEPPUNG DER BAKTERIELLEN RINGFÄULE DER KARTOFFEL AUS EINEM ANDEREN MITGLIEDSTAAT IN SEIN GEBIET, SO KANN ER VORÜBERGEHEND ERGÄNZENDE MASSNAHMEN TREFFEN, DIE ZUM SCHUTZ VOR DIESER GEFAHR ERFORDERLICH SIND,

EIN MITGLIEDSTAAT KANN DERARTIGE MASSNAHMEN AUCH TREFFEN, WENN EIN ANDERER MITGLIEDSTAAT GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 7 EINEN NACHGEWIESENEN BEFALL MITTEILT .

IN BEIDEN FÄLLEN TEILT DER BETREFFENDE MITGLIEDSTAAT DIE GETROFFENEN MASSNAHMEN UNVERZUEGLICH DEN ANDEREN MITGLIEDSTAATEN UND DER KOMMISSION UNTER ANGABE DER GRÜNDE MIT .

( 2 ) NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 17 DER RICHTLINIE 77/93/EWG WIRD ENTSCHIEDEN, OB DIE VON EINEM MITGLIEDSTAAT NACH ABSATZ 1 GETROFFENEN MASSNAHMEN AUFZUHEBEN ODER ZU ÄNDERN SIND . SOLANGE DER RAT ODER DIE KOMMISSION NACH DEM GENANNTEN VERFAHREN KEINE ENTSCHEIDUNG GETROFFEN HABEN, KANN DER BETREFFENDE MITGLIEDSTAAT DIE GETROFFENEN MASSNAHMEN AUFRECHTERHALTEN .

ARTIKEL 10

DIE MITGLIEDSTAATEN TREFFEN SPÄTESTENS ZUM 1 . MÄRZ 1981 DIE ERFORDERLICHEN MASSNAHMEN, UM DIESER RICHTLINIE NACHZUKOMMEN, UND SETZEN DIE KOMMISSION UNVERZUEGLICH DAVON IN KENNTNIS .

ARTIKEL 11

DIESE RICHTLINIE IST AN DIE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .

GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 24 . JUNI 1980 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

S . FORMICA