Nr.L93/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 8.4.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.797176DESRATES
vom6.April1976
zurErmächtigung derMitgliedstaaten ,imWirtschaftsjahr 1976/1977einePrä­
miebeiderSchlachtungbestimmterausgewachsener Schlachtrinder zu
gewähren
Siewirdsoberechnet,daßimFallihrerGewährung
dieSummedesMarktpreises ,derindemdieErmächti­
gungdesAbsatzes 1inAnspruchnehmendenMit­
gliedstaatfestgestelltwird,unddertatsächlichgewähr­
tenPrämieimgesamtenWirtschaftsjahr durchschnitt­
lich85%desindiesemMitgliedstaatgeltenden
Orientierungspreises nichtübersteigt.DieSummedarf
zukeinerZeit88%desgenanntenOrientierungsprei­
sesübersteigen .
Artikel2
DerInterventionsankaufspreis fürFleischvonTieren,
fürdieeinePrämiegewährtwordenist,wirdumden
BetragdertatsächlichgewährtenPrämieverringert.DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel43,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments('),
inErwägungnachstehender Gründe:
DerInterventionspreis beiRindfleichwurdefürdas
Wirtschaftsjahr 1976/1977niedrigerfestgesetztalsder
Preis,dersichbeiAnwendungdesArtikels6derVer­
ordnung(EWG)Nr.805/68desRatesvom27.Juni
1968überdiegemeinsameMarktorganisation für
Rindfleisch(2),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.568/76(3),ergibt.DieMitgliedstaaten soll­
tendaherermächtigtwerden,denErzeugern,dieRin­
deraufzuchtbetreiben,erneuteineBeihilfezugewäh­
ren,umihneneinEinkommenzugewährleisten ,das
dieErhöhungdesOrientierungspreises wiedergibt.
DiesesZielkanndadurcherreichtwerden,daßeine
PrämiebeiderSchlachtungbestimmterausgewachse­
nerSchlachtrinder ,ausgenommen Kühe,mitUr­
sprunginderGemeinschaftgewährtwird.
DiesePrämiebildeteineIntervention aufdemBin­
nenmarktimSinnedesArtikels3derVerordnung
(EWG)Nr.729/70desRatesvom21.April1970über
dieFinanzierungdergemeinsamen Agrarpolitik (4),
zuletztgeändertdurchdieBeitrittsakte(5).Esistje­
dochangezeigt,dieBeteiligungdesEuropäischenAus­
richtungs-undGarantiefonds fürdieLandwirtschaft
anderFinanzierungdieserPrämiezubegrenzen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :Artikel3
AbweichendvonArtikel3Absatz1derVerordnung
(EWG)Nr.729/70finanziertderEuropäischeAusrich­
tungs-undGarantiefonds fürdieLandwirtschaft
höcxhstens25%derPrämien,diezwischendem1.
September1976unddemEndedesWirtschaftsjahres
1976/1977tatsächlichgewährtwerden.
Artikel4
Artikel1(1)DieDurchführungsbestimmungen zudieserVer­
ordnungwerdennachdemVerfahrendesArtikels27
derVerordnung (EWG)Nr.805/68festgelegt.
(2)DieinAbsatz1genanntenBestimmungen kön­
neninsbesonderefolgendesbetreffen:
a)dieDefinitionderKategorienundQualitätenvon
Tieren,fürdieeinePrämiegewährtwerdenkann,
b)dieMaßnahmen ,dieerforderlichsind,uminbe­
zugauflebendeTiereundFleischStörungendes
Handelsverkehrs infolgederAnwendungderPrä­
mienregelung zuvermeiden,
c)dieBedingungen ,unterdenendiePrämienbeider
erstenVermarktungausgewachsener Schlachtrinder
gewährtwerdenkönnen.(1)DienichtinderVerordnung (EWG)Nr.
620/76(6)genanntenMitgliedstaaten werdenermäch­
tigt,imWirtschaftsjahr 1976/1977zugunstenderEr­
zeugereinePrämiebeiderSchlachtungbestimmter
ausgewachsener Schlachtrinder ,ausgenommen Kühe,
mitUrsprunginderGemeinschaft zugewähren.
(2)DiePrämie,dieimLaufderZeitverschieden
hochseinkann,darfaufkeinenFall45Rechnungsein­
heitenproausgewachsenes Rindmiteinemfestzule­
gendenDurchschnittsgewicht übersteigen .Artikel5
C)ABl.Nr.C53vom8.3.1976,S.24.
(2)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(J)ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.28.
(«)ABl.Nr.L94vom28.4.1970,S.13.
(5)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
(6)ABl.Nr.L74vom20.3.1976,S.1.DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
Siegiltab15.März1976.

8.4.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L93/9
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam6.April1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.HAMILIUS