1.3.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L55/65
VERORDNUNG EWGNr.520/75DERKOMMISSION
vom28.Februar1975
zurFestsetzungderimMärz1975alsBeitrittsausgleichsbeträge geltendenBe­
trägefürbestimmteGetreide-undReiserzeugnisse ,dieinFormvonnichtunter
AnhangIIdesVertragesfallendenWarenausgeführtwerden
derVerordnungNr.359/67/EWGgenanntenWaren
ausgeführtwerden.
DadieAusgleichsbeträge fürbestimmteGetreide­
undReiserzeugnisse imFebruar1975geändertwur­
den,müssengemäßArtikel1derVerordnung (EWG)
Nr.2979/74durchschnittliche BeträgealsBeitrittsaus­
gleichsbeträge ,gegebenenfalls unterBerücksichtigung
vonAbsatz2diesesArtikels,festgelegtwerden.
DieseBestimmungen geltennichtfürErzeugnisseder
Tarifstelle17.02BI,welcheaufGrundderVerord­
nungNr.189/66/EWGdesRatesvom24.November
1966betreffendGlukoseundLaktose(7)derfürdie
Tarifstelle17.02BIIvorgesehenenRegelungunterlie­
gen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2979/74des
Ratesvom26.November1974überdieEinführung
vonbeiderAusfuhrbestimmterlandwirtschaftlicher
ErzeugnisseinFormvonnichtunterAnhangIIdes
VertragesfallendenWarenanwendbarendurchschnitt­
lichenAusgleichsbeträgen ('),
inErwägungnachstehender Gründe:
BeiGetreideundReisgeltenBeitrittsausgleichsbe ­
trägefürinAnhangAderVerordnung (EWG)Nr.
2682/72desRatesvom12.Dezember1972zurFestle­
gungderallgemeinenRegelnfürdieGewährungvon
Ausfuhrerstattungen undderKriterienzurFestsetzung
desErstattungsbetrags fürbestimmtelandwirtschaft­
licheErzeugnisse ,dieinFormvonnichtunterAn­
hangIIdesVertragesfallendenWarenausgeführtwer­
den(2),aufgeführteGrunderzeugnisse ,die
—inArtikel 1derVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.85/75(4),
—oderinArtikel 1Absatz 1derVerordnungNr.
359/67/EWGdesRatesvom25.Juli1967über
diegemeinsameMarktorganisation fürReis(5),zu­
letztgeändertdurchdieVeordnung (EWG)Nr.
1129/74(<>),
aufgeführtsindunddieinFormvonimAnhangB
derVerordnungNr.120/67/EWGoderimAnhangBHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikcl1
DieimMärz1975alsAusgleichsbeträge gemäßArti­
kel97derBeitrittsakteanzuwendenden Beträgefür
dieimAnhangzudieserVerordnungaufgeführten
Grunderzeugnisse ,dieinFormvonimAnhangBder
VerordnungNr.120/67/EWGbsw.imAnhangBder
VerordnungNr.359/67/EWGgenanntenWarenaus­
geführtwerden,sindinRechnungseinheiten entspre­
chenddemAnhangdieserVerordnungfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.März1975inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Februar1975
FiirdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L318vom28.11.1974,S.1.
2ABl.Nr.L289vom27.12.1972,S.13.
(4)ABl.Nr.L11vom16.1.1975,S.1.(3)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(5)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(6)ABl.Nr.L128vom10.5.1974,S.20. (7)ABl.Nr.218vom28.11.1966,S.3713/66.

Nr.L55/66 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.3.75
ANHANG
zurVerordnungderKommissionzurFestsetzungderimMärz1975alsBeitrittsausgleichs­
beträgegeltendenBeträgefürbestimmteGetreide-undReiserzeugnisse ,dieinFormvon
nichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWarenausgeführtwerden
(inRE/100kg)
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungbeiAusfuhrausderGemeinschaft
inihrerursprünglichen Zusammen­
setzungnach
DK IRL UK
10.01AWeichweizenundMengkorn :I
—andereralszurStärkeherstellung 0,7330,5512,360
10.01§Hartweizen 0i,7360,8770,904
1002 Roggen—1,1792,136
10.03 Gerste 0,2860,2800,280
10.04 Hafer 0,6030,9370,920
10!.05BMais(andereralsHybridmaiszurAussaat):lI
—andereralszurStärkeherstellung—1,4611,752
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0,9850,6793,274
11.01BMehlvonRoggen—1,5592,840
11.02AIa)GrobgrießundFeingrießvonHartweizen 1,1031,4231,544
11.02Alb)GrobgrießundFeingrießvonWeichweizen 1,0640,7333,615