20.3.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L72/45
VERORDNUNG (EWG)Nr.679/75DESRATES
vom4.März1975
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1599/71zurFestsetzungzusätzlicherBedin­
gungen,deneneingeführterWein,derzumunmittelbaren menschlichen Verbrauch
bestimmtist,entsprechenmuß
undLikörwein—aussolchenDrittländern anzuwen­
den,derenAusfuhrindieGemeinschaftunter1000hl
jährlichliegt.
ZurVerhinderung vonVerkehrsverlagerungen ,die
aufeineungerechtfertigte AnwendungdieserAus­
nahmebestimmung abzielen,istbeiderBerechnung
dergenanntenMengeausschließlich vonderAusfuhr
vonWeinmitUrsprunginundHerkunftausdem
betreffenden DrittlandindieGemeinschaft auszu­
gehen.
EinesolcheAbweichungsolltejedochaufeinenbe­
stimmtenZeitraumbegrenztwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzen­
derVorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürWein(x),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.678/75(2),insbesondereaufArti­
kel28Absatz1Buchstabeb),
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1599/71(3),zuletztge­
ändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2592/73(4),
siehtimeinzelnenvor,daßjedePartievonindie
Gemeinschaft eingeführtemundzumunmittelbaren
menschlichen Verzehrbestimmtem Wein—außer
Schaumwein undLikörwein—voneinerBescheini­
gungundeinemAnalyseblattbegleitetseinmuß.
DieForderungnachVorlagedieserUnterlagenbringt
beikleinenEinfuhrmengen mehrSchwierigkeiten als
Nutzen.Tatsächlich stehenindenAusfuhrländern
dieKostenfürdieAusstellungderbetreffendenUn­
terlageninkeinemvernünftigenVerhältniszuden
Vorteilen,diesichausderAusfuhrindieGemein­
schaftergebenkönnen,sodaßdieseAusfuhrgestört
werdenkönnte.DasgleichegiltfürdieinderGe­
meinschaft vorzunehmenden verschiedenen Kon­
trollen.AußerdemscheintdasRisikoderNichtein­
haltungderobigenBestimmungen beikleinenMen­
gennichtdieGefahrvonWettbewerbsverzerrungen
fürdieGemeinschaftserzeugung heraufzubeschwören .
Deshalbempfiehltessich,dieMöglichkeitvorzu­
sehen,dieVerordnung (EWG)Nr.1599/71nichtauf
dieEinfuhrvonzumunmittelbaren menschlichen
Verbrauchbestimmtem Wein—außerSchaumweinDieVerordnung (EWG)Nr.1599/71wirddurchfol­
gendenArtikelergänzt:
„Artikel3a
(1)BeiWeinmitUrsprunginundHerkunftaus
Drittländern ,derenAusfuhransolchem,zum
unmittelbaren menschlichen Verbrauchbestimm­
temWein—außerSchaumweinundLikörwein—
nachderGemeinschaft sichaufwenigerals
1000hljährlichbeläuft,kannbeiderEinfuhrin
dieGemeinschaftvonderVerpflichtungzurVor­
lagederinArtikel2erwähntenBescheinigung
unddesdortgenanntenAnalyseblatts abgesehen
werden.
(2)DiebetreffendenDrittländersowiedieKon­
trollmaßnahmen ,denendieWeineinfuhren unter­
worfensind,fürwelchedieinAbsatz1vor­
geseheneAusnahmeregelung gilt,werdenin
Durchführungsbestimmungen festgelegt."
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1975inKraft.
Siegiltbiszum30.Juni1978.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam4.März1975.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.A.CLINTON
(x)ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
()SieheSeite43diesesAmtsblatts .
(3)ABl.Nr.L168vom27.7.1971,S.3.
(4)ABl.Nr.L269vom26.9.1973,S.1.