*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2238/89 DER KOMMISSION

vom 25. Juli 1989

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2083/80 mit Durchführungsbestimmungen zu der Wirtschaftstätigkeit der Erzeugergemeinschaften und ihrer Vereinigungen

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1360/78 des Rates vom 19. Juni 1978 betreffend die Erzeugergemeinschaften und ihre Vereinigungen (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3875/88 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 3 zweiter und dritter Gedankenstrich,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2083/80 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3087/88 (4), wurden die Durchführungsbestimmungen zu der Wirtschaftstätigkeit der Erzeugergemeinschaften und ihrer Vereinigungen erlassen. Infolge der Ausdehnung des Anwendungsbereichs der Verordnung (EWG) Nr. 1360/78 auf Irland für vier Sektoren und auf den Sektor Wein aus frischen Weintrauben in bestimmten Regionen Frankreichs müssen diese Vorschriften entsprechend ergänzt werden.

Die landwirtschaftlichen Betriebe Irlands sind durchweg Kleinbetriebe, und das Angebot verteilt sich auf eine Vielzahl von Kleinerzeugern. Erzeugergemeinschaften und entsprechende Vereinigungen sind praktisch nicht vorhanden bzw. vermarkten lediglich einen verschwindend kleinen Anteil der Erzeugung. Es erscheint daher angezeigt, für diese Gemeinschaften verhältnismässig geringe Produktionsmindestmengen und eine relativ niedrige Mitgliederzahl festzusetzen. Um den Vereinigungen eine hinreichende wirtschaftliche Bedeutung zu garantieren, empfiehlt es sich, eine Mindestzahl von Mitgliedsgemeinschaften sowie eine angemessene gebietliche Ausdehnung vorzuschreiben.

Die Ausdehnung der gemeinsamen Maßnahme in Frankreich auf den gesamten Sektor Wein aus frischen Weintrauben erfordert die Festsetzung von Mindestmengen für jede Weinkategorie. Dabei ist zu berücksichtigen, daß dieser Sektor durch einen Produktionsrückgang aufgrund der Rodungen und durch die Absatzerfordernisse eines segmentierten und auf die Erzeugnisdiversifizierung ausgerichteten Marktes gekennzeichnet ist.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnung (EWG) Nr. 2083/80 wird wie folgt geändert:

1. In Artikel 3 Absatz 2 wird folgender Buchstabe angefügt:

»g) Für Irland: Die Vereinigungen müssen hinsichtlich Anbaumindestfläche, Umsatz, Anteil am nationalen Produktionsvolumen und Mindestanzahl anerkannter Erzeugergemeinschaften den Anforderungen des Titels V des Anhangs genügen und in ihrer gebietlichen Ausdehnung mindestens einer ,Provinz' entsprechen."

2. Der Anhang wird wie folgt geändert:

a) Tabelle V (Irland) im Anhang der vorliegenden Verordnung wird nach Tabelle IV vor den Fußnoten am Ende der Seite eingefügt;

b) Tabelle Ia (Erzeugergemeinschaften in Frankreich) wird entsprechend den neuen Zahlenangaben für den Weinsektor im Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 25. Juli 1989

Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 166 vom 23. 6. 1978, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 346 vom 15. 12. 1988, S. 3.

(3) ABl. Nr. L 203 vom 5. 8. 1980, S. 5.

(4) ABl. Nr. L 275 vom 7. 10. 1988, S. 16.

ANHANG

»V. Erzeugergemeinschaften und ihre Vereinigungen in Irland

1.2.3,4.5,8 // // // // // KN-Code // Erzeugnis // Erzeugergemeinschaften // Vereinigungen 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // Produktionsumfang oder Umsatz // Mindest- mitglie- derzahl // Mindestfläche oder Entsprechung // Umsatz (Mill. ECU) // Anteil am nationalen Produktions- volumen in % // Mindest- mitglie- derzahl // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // 0102 ex 0201 ex 0202 // Lebende Rinder, Fleisch von Rindern, frisch oder gekühlt und gefroren (1) // 700 GVE // 20 // 10 000 GVE // 9,5 // 1,0 // 12 // 0104 ex 0204 // Lebende Schafe und Ziegen (1), Schaf- und Ziegenfleisch, frisch, gekühlt oder gefroren // 3 000 Tiere // 25 // 9 000 Tiere // 1,0 // 1,0 // 3 // 0701 90 51 // Kartoffeln (1): // // // // // // // 0701 90 59 // a) Speisekartoffeln // 3 000 Tonnen // 10 // 1 000 ha // 2,0 // 4,0 // 5 // 0701 90 90 // b) Frühkartoffeln // 1 000 Tonnen // 10 // 400 ha // 1,0 // 4,0 // 3 // // Getreide (6): // // // // // // // 1001 90 // a) Weichweizen und Mengkorn // 3 000 Tonnen // 5 // 15 000 Tonnen // 3,0 // 1,5 // 3 // 1003 00 // b) Gerste // 3 000 Tonnen // 5 // 15 000 Tonnen // 3,0 // 1,5 // 3 // 1004 00 // c) Hafer // 3 000 Tonnen // 5 // 15 000 Tonnen // 3,0 // 1,5 // 3" // // // // // // // //

»Ia. Erzeugergemeinschaften in Frankreich

1.2.3,4 // // // // KN-Code // Erzeugnis // Erzeugergemeinschaften 1.2.3.4 // // // Produktionsumfang oder Umsatz // Mindest- mitgliederzahl // // // // 1.2.3.4 // 0102 ex 0201 ex 0202 // Lebende Rinder, Fleisch von Rindern, frisch oder gekühlt und gefroren (1) // 200 GVE // 20 // // Tropische Früchte: // // // 0803 00 // Bananen einschließlich Mehlbananen, frisch oder getrocknet // 30 ha // 10 // 0804 30 00 // Ananas // 30 ha // 10 // 0804 40 // Avocadofrüchte // 30 ha // 5 // ex 1211 // Parfümpflanzen und Lavendel // 100 000 ECU // 40 // 1509 1510 00 // Olivenöl // 60 Tonnen // 200 // 2204 10 // a) Wein aus frischen Weintrauben // 80 000 hl // 200 // 2204 21 // b) Tafelwein // 100 000 hl // 200 // 2204 29 2204 30 10 // c) Qualitätsweine b. A. // 30 000 hl bzw. 50 % des Gesamtumfangs der Zone ,Qualitätsweine b. A.' // 100 Erzeuger bzw. 50 % der Erzeuger der Zone ,Qualitätsweine b. A.'" // // // //