4.5.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L120/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.924/78DESRATES
vom2.Mai1978
überdieEröffnung,AufteilungundVerwaltungvonGemeinschaftszonkontin ­
gentenfürSherry-Weine derTarifnummer ex22.05desGemeinsamen Zolltarifs
mitUrsprunginSpanien
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
BeiderUnterzeichnung desAbkommens zwischen
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft undSpa­
nien(')am29.Juni1970hatsichdieGemeinschaft
verpflichtet ,fürbestimmteWeinemitUrsprungin
Spanien,insbesonderefürSherry-Weine ,beiderEin­
fuhrindieGemeinschaft einepräferentielleZollrege­
lungzugewähren.ZurErfüllungdieserVerpflichtung
hatdieGemeinschaft jedesJahrzweiZollkontingente
eröffnet:
—40000hlzuZollsätzeninHöhevon40v.H.der
ZollsätzedesGemeinsamen ZolltarifsfürSherry­
WeineinBehältnissenvon2Liternoderweniger,
derTarifstellenex22.05CIIIa)1undex22.05C
IVa)1,mitUrsprunginSpanien,und
—210000hlzuZollsätzeninHöhevon50v.H.der
ZollsätzedesGemeinsamen ZolltarifsfürSherry­
WeineinBehältnissenvonmehrals2Litern,der
Tarifstellenex22.05CIIIb)1undex22.05CIV
b)1,mitUrsprunginSpanien.
DieseRegelungbetrafnurdieEinfuhrendieserWa­
renindieMitgliedstaaten derGemeinschaft inihrer
ursprünglichen Zusammensetzung .Seitdem1.Juli
1977aberunterliegendieEinfuhrendieserWarenin
diedreineuenMitgliedstaaten gemäßderBeitrittsakte
denZollsätzendesGemeinsamen Zolltarifs .DieEin­
fuhrregelungfürdieseWarenmußindergesamten
Gemeinschafteinheitlichsein.Dievorgenannten jähr­
lichenKontingentsmengen sinddeshalbauf108000
hlbzw.685000hlzuerhöhen.Wegenbesonderer
UmständehatdieGemeinschaft mitdenVerordnun­
gen(EWG)Nr.3012/77(2)undNr.532/78(3)schon
Gemeinschaftszollkontingente überinsgesamt36000
hlbzw.228340hlfürdieZeitvom1.Januarbiszum
30.April1978eröffnet.EssinddaherfürdieZeit
vom1.Maibiszum31.Dezember1978fürdievorge­
nanntenWeineZollkontingente inHöhevonjeweils
72000hlund456660,hlzueröffnen.
WegenderBesonderheiten beiderHerstellungund
VermarktungderbetreffendenWarenwirddergrößteTeilderEinfuhrendieserWeineindieGemeinschaft
indenletztenMonatenjedesJahresgetätigt.Deshalb
konntendiefürdieZeitvom1.Januarbiszum30.
April1978eröffnetenKontingentsmengen nichtvoll
ausgenutztwerden.Esistdeshalbausnahmsweise vor­
zusehen,dieRestmengenausdiesemZeitraumzube­
rücksichtigen ,umihreAusnutzungwährendderLauf­
zeitdervorliegendenVerordnungzuermöglichen .
DieseWeineunterliegenweiterhindenBestimmun­
gendergemeinsamen Marktorganisation fürWein.
DieZulassungzudiesenGemeinschaftszollkontingen ­
tenmußandieVorlagederWarenverkehrsbescheini ­
gungA.E.1undderinderVerordnung (EWG)Nr.
1120/75(4)vorgesehenen Bescheinigung derUr­
sprungsbezeichnung gebundensein.
Sherry-Weine ,dieab1.Mai1978indasgeographi­
scheGebietderGemeinschaft gebrachtwerden,müs­
seneinerseitsdieaufsieanwendbarenReferenzpreise
einhaltenundandererseitsdieBestimmungen derVer­
ordnung(EWG)Nr.2506/75desRatesvom29.Sep­
tember1975zurFestlegungbesondererVorschriften
fürdieEinfuhrvonErzeugnissendesWeinsektorsmit
UrsprunginbestimmtenDrittländern (5),mitderder
BegriffReferenzpreis freiGrenze,derausdemRefe­
renzpreisabzüglichdertatsächlicherhobenenZölle
besteht,eingeführtwordenist.
Esistvorallemsicherzustellen ,daßalleImporteure
derGemeinschaft gleichenundkontinuierlichen Zu­
gangzudiesenKontingenten habenunddaßdievor­
gesehenenKontingentszollsätze fortlaufendaufsämt­
licheEinfuhrenderbetreffenden WareninallenMit­
gliedstaatenbiszurAusschöpfung derKontingente
angewandtwerden.DerGemeinschaftscharakter die­
serKontingentekannunterBeachtungderobenauf­
gestelltenGrundsätzedadurchgewahrtwerden,daß
beiderAusnutzungderGemeinschaftszollkontingente
voneinerAufteilungderMengenaufdieMitgliedstaa­
tenausgegangenwird.DamitdietatsächlicheMarkt­
entwicklungderbetreffendenWarenmöglichstweitge­
hendberücksichtigt wird,istdieseAufteilungentspre­
chenddemBedarfderMitgliedstaaten vorzunehmen ,
dereinerseitsanHandderstatistischenAngabenüber
diewährendeinesrepräsentativen Bezugszeitraums
getätigtenEinfuhrendieserWarenausSpanienund
andererseits nachdenWirtschaftsaussichten fürden
betreffendenKontingentszeitraum zuberechnenist.
(')ABl .Nr .L182vom 16.8.1970 ,S.2.
(2)ABl .Nr .L355vom 31.12.1977 ,S.27.
3)ABl .Nr .L74vom 16.3.1978 ,S.1.HABl .Nr .L111vom 30.4.1975 ,S.19.
(5ABl .Nr .L256vom 2.10.1975 ,S.2.

Nr.L120/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 4.5.78
DiederGemeinschaft zurVerfügungstehendenStati­
stikengebenkeineAuskunftüberdieMarktlagebei
Sherry-Weinen .Mankannjedochdavonausgehen,
daßdiespanischenStatistikenüberdieAusfuhrendie­
serWarenindieGemeinschaft währendderletzten
JahreeinannäherndgenauesBilddieserGemein­
schaftseinfuhren geben.NachdiesenUnterlagenver­
teilensichdieEinfuhrendieserWarenausSpanienin
dieGemeinschaft währendderletztendreiJahrepro­
zentualaufjedeneinzelnenMitgliedstaat wiefolgt:
197419751976
Sherry-Weine :
—inBehältnissen miteinemInhalt
von2Liternoderweniger:
Benelux
Dänemark
Deutschland
Frankreich
Irland
Italien
VereinigtesKönigreich
—inBehältnissen miteinemInhalt
vonmehrals2Litern:
Benelux
Dänemark
Deutschland
Frankreich
Irland
Italien
VereinigtesKönigreich45,5
3,7
12,1
0,4
2.8
4,9
30,6
25.7
3,2
2,4
0,1
1,0
0,0
67,649,5
5,2
12,0
0,3
1,3
1,4
30,3
39,9
2,9
2,9
0,1
0,7
0,0
53,562,5
5,7
13,4
0,3
1,0
1,2
15,8
35,3
5,1
3,4
0,1
0,9
0,0
55,2ReservezurspäterenDeckungdesBedarfsderjenigen
Mitgliedstaaten bestimmtist,dieihreursprüngliche
Quoteausgeschöpft haben.UmdenImporteuren
einesjedenMitgliedstaats einegewisseSicherheitzu
geben,istesangezeigt,dieersteRatederGemein­
schaftszollkontingente aufeinerHöhefestzusetzen ,
dieimvorliegenden Fallbeietwa90v.H.jederKon­
tingentsmenge liegenkönnte.
Dieursprünglichen QuotenderMitgliedstaaten kön­
nenmehroderwenigerraschausgeschöpftwerden.
UmdieserTatsacheRechnungzutragenundUnter­
brechungenauszuschalten ,solltejederMitgliedstaat ,
dereineseinerursprünglichen Quotenfastvölligaus­
genutzthat,dieZiehungeinerzusätzlichenQuoteauf
dieentsprechende Reservevornehmen .DieseZie­
hungmußjederMitgliedstaatvornehmen ,wennseine
zusätzlichgewährtenQuotenfastvölligausgenutzt
sindundsooftesdieReservezuläßt.Dieursprüngli­
chenunddiezusätzlichenQuotenmüssenbiszum
EndedesKontingentszeitraums gelten.DieseArtder
VerwaltungerforderteineengeZusammenarbeit zwi­
schendenMitgliedstaaten undderKommission ,die
vorallemdieMöglichkeithabenmuß,denStandder
AusnutzungderKontingentsmengen zuverfolgenund
dieMitgliedstaaten davonzuunterrichten .
IstzueinembestimmtenZeitpunktdesKontingents­
zeitraumsineinemderMitgliedstaaten einegrößere
Restmengevorhanden,somußdieserStaateinener­
heblichenTeildavonaufdieReserveübertragen,um
zuverhindern ,daßeinTeildesGemeinschaftszollkon ­
tingentsineinemMitgliedstaatnichtausgenutztwird,
währenderinanderenMitgliedstaaten verwendetwer­
denkönnte.
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichder
NiederlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgsich
zuderWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlos ­
senhabenunddurchdiesevertretenwerden,kann
jedeMaßnahmeimZusammenhang mitderVerwal­
tungderdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuoten
durcheinesihrerMitgliedervorgenommen wer­
den—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Maibiszum31.Dezember1978werden
dieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsfürdienach­
stehendgenanntenSherry-Weine mitUrsprungin
SpanienimRahmenderjeweilsangegebenenGemein­
schaftszollkontingente biszuderfürjedeWareangege­
benenHöheausgesetzt :UnterBerücksichtigung dieserAngabenundderVor­
ausschätzungen einigerMitgliedstaaten läßtsichdie
ursprüngliche prozentualeBeteiligungandenKontin­
gentsmengenannäherndwiefolgtermitteln:
Sherry-Weine inBehältnissen
miteinemInhaltvon
2Litern
oderwenigermehrals
2Litern
Benelux
Dänemark
Deutschland
Frankreich
Irland
Italien
VereinigtesKönigreich53,61
5,05
13,20
0,31
2.06
2,11
23,6633,46
3,83
2,99
0,03
0,78
0,01
58,90
UmderEntwicklungderEinfuhrenderbetreffenden
WarenindeneinzelnenMitgliedstaaten Rechnungzu
tragen,istjedeKontingentsmenge inzweiRatenzu
teilen,wobeidieersteRatezwischendeneinzelnen
Mitgliedstaaten aufgeteiltwirdunddiezweiteRateals
NummerdesGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungZollsatz
(inRE/lil)Kontingentsmenge
(inhl)
ex22.05CIIIa)1
ex22.05CIVa)1
ex22.05CIIIb)1
ex22.05CIVb)1Sherry-Wein
Sherry-Wein
Sherry-Wein
ex22.05CIVb)15,4
5,8
5,5
6,0|72000
|456660

4.5.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L120/7
(2)DasProtokollüberdieBegriffsbestimmung für
„ErzeugnissemitUrsprungin..."oder„Ursprungser­
zeugnisse"sowieüberdieMethodenderZusammenar­
beitderVerwaltungen imAnhangzumAbkommen
zwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
undSpanienistanwendbar .
(3)DieZulassungderSherry-Weine zudeninAb­
satz1genanntenZollkontingenten istandieVorlage
einerWarenverkehrsbescheinigung A.E.1undderin
derVerordnung (EWG)Nr.1120/75vorgesehenen
Bescheinigung derUrsprungsbezeichnung gebunden,
dievondenspanischenZollbehörden miteinem
Sichtvermerk versehenseinmuß.
UmindenGenußdieserZollkontingente zukom­
men,müssenSherry-Weine ,dieab1.Mai1978indas
geographische GebietderGemeinschaftgebrachtwer­
den,außerdemdieaufsieanwendbaren Referenz­
preiseeinhaltenundandererseitsPreise,dieminde­
stensgleichhochsindwiedieinderVerordnung
(EWG)Nr.2506/75mitderenFolgeverordnungen
genannten,aufsieanzuwendenden Referenzpreise frei
Grenze.
Artikel2
(1)DieinArtikel1festgesetztenKontingentewer­
deninzweiRatengeteilt.
(2)DieersteRatejedesKontingentswirdaufdie
Mitgliedstaaten aufgeteilt;alsQuoten,diebiszum31.
Dezember1978gelten,werdenfolgendeMengenfest­
gesetzt:serve.Zudieserkommen—ohneAnsehungvonArti­
kel5—etwaigeam30.April1978verbleibendeRest­
mengendernachArtikel2derVerordnungen (EWG)
Nr.3012/77undNr.532/78gebildetenReserven
hinzu.
Artikel3
(1)HateinMitgliedstaateineseinergemäßArtikel
2Absatz2festgesetztenursprünglichen Quotenzu90
v.H.odermehrausgenutzt,sonimmterunverzüglich
durchMitteilungandieKommissiondieZiehung
einergegebenenfalls aufgerundeten zweitenQuotein
Höhevon10v.H.seinerursprünglichen Quotevor,
soweitdieReservemenge ausreicht.
(2)IstnachAusschöpfung einerseinerursprüngli­
chenQuotendiezweitevoneinemMitgliedstaatgezo­
geneQuotezu90v.H.odermehrausgenutzt,so
nimmtdieserMitgliedstaatgemäßAbsatz 1dieZie­
hungeinergegebenenfalls aufgerundeten dritten
QuoteinHöhevon5v.H.seinerursprünglichen
Quotevor.
(3)IstnachAusschöpfung einerderzweitenQuo­
tendiedrittevoneinemMitgliedstaatgezogeneQuote
zu90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmtdieserMit­
gliedstaatunterdengleichenBedingungen dieZie­
hungeinerviertenQuoteinHöhederdrittenQuote
vor.
DiesesVerfahrenwirdbiszurAussthöpfung derRe­
serveangewandt .
(4)AbweichendvondenAbsätzen 1,2und3kann
jederMitgliedstaatniedrigereQuotenziehenalsindie­
senAbsätzenvorgesehen ,wennGrundzuderAn­
nahmebesteht,daßdieseunterUmständennichtaus­
geschöpftwerden.ErunterrichtetdieKommission
überdieGründe,dieihnveranlaßthaben,diesenAb­
satzanzuwenden .
Artikel4
DiegemäßArtikel3gezogenenenzusätzlichenQuo­
tengeltenbiszum31.Dezember1978.
Artikel5
DieMitgliedstaaten übertragenspätestensam15.No­
vember1978vonihrernichtausgenutztenursprüngli­
chenQuotedenTeilaufdieReserve,deram1.No­
vember197820v.H.dieserursprünglichen Quote
übersteigt.SiekönneneinegrößereMengeübertragen,
wennGrundzuderAnnahmebesteht,daßdiebetref­
fendeMengeunterUmständennichtausgenutztwird.
JederMitgliedstaatteiltderKommissionspätestens
am15.November1978dieGesamtmenge derEinfuh­
renderbetreffenden Warenmit,diebiszum1.No­
vember1978einschließlich getätigtundaufdasGe­
meinschaftszollkontingent angerechnetwurden,sowie
gegebenenfalls denTeilseinerursprünglichen Quote,
deneraufdieReserveüberträgt .Sherry-Weine derTarifstellen
ex22.05CIiia)1
und
ex22.05CIVa)1ex22.05CIIIb)I
und
ex22.05CIVb)I
Benelux
Dänemark
Deutschland
Frankreich
Irland
Italien
VereinigtesKönigreich34740
3270
8560
200
1330
1370
15330137520
15740
12290
120
3210
40
242080
Insgesamt 64800 411000
(3)DieinAbsatz2festgesetztenQuotenwerden
umetwaigeam30.April1978verbleibendeRestmen­
gendermitdenVerordnungen (EWG)Nr.30/12/77
undNr.532/78zugeteiltenQuotenaufgestockt .
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspätestens
am15.Mai1978etwaigeam30.April1978verblei­
bendeRestmengenderQuotenmit,dieihnenmit
denvorgenanntenVerordnungen zugeteiltwurden.
(4)DiezweiteRatederKontingente inHöhevon
7200bzw.45660hlbildetdieentsprechende Re­

Nr.L120/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 4.5.78
(3)DerStandderAusschöpfung derQuotender
Mitgliedstaaten wirdanhandderEinfuhrenderbetref­
fendenWaren,diebeiderZollstellemiteinerAnmel­
dungzwecksAbfertigungzumfreienVerkehrgestellt
werden,festgestellt .
Artikel8
AufAntragderKommissionteilendieMitgliedstaaten
ihrmit,welcheEinfuhrenderbetreffendenWarentat­
sächlichaufihreQuotenangerechnetwordensind,Artikel6
DieKommissionverbuchtdieBeträgedervonden
Mitgliedstaaten gemäßdenArtikeln2und3eröffne­
tenQuotenundunterrichtetdieeinzelnenMitglied­
staatenüberdenStandderAusschöpfung derReserve,
sobaldihrdieMitteilungenzugehen.
SieunterrichtetdieMitgliedstaaten spätestensam20.
November1978überdenStandderReserve,dienach
dengemäßArtikel5erfolgtenÜbertragungen ver­
bleibt.
Siesorgtdafür,daßdieZiehung,mitderdieReserve
ausgeschöpftwird,aufdieverfügbareRestmengebe­
schränktbleibt,undgibtzudiesemZweckdemMit­
gliedstaat,derdieseletzteZiehungvornimmt,dieRest­
mengean.
Artikel7
(1)JederMitgliedstaattrifftdieerforderlichen Vor­
kehrungen,umdurchdieEröffnungderzusätzlichen
Quoten,dieergemäßArtikel3gezogenhat,diefort­
laufendeAnrechnungaufseinenkumuliertenAnteil
andenGemeinschaftszollkontingenten zuermögli­
chen.
(2)JederMitgliedstaatgarantiertdeninseinem
GebietansässigenImporteurenderbetreffendenWa­
renfreienZugangzudenihmzugeteiltenQuoten.Artikel9
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen .
Artikel10
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
Siegiltab1.Mai1978.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam2.Mai1978.
ImNamendesRates
DerPräsident
K.B.ANDERSEN