++++

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 756/71 DER KOMMISSION

VOM 7 . APRIL 1971

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 ÜBER DIE KLASSIFIZIERUNG DER REBSORTEN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 816/70 DES RATES VOM 28 . APRIL 1970 ZUR FESTLEGUNG ERGÄNZENDER VORSCHRIFTEN FÜR DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR WEIN ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2612/70 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 16 ABSATZ 1 ZWEITER UNTERABSATZ ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 DER KOMMISSION VOM 6 . OKTOBER 1970 ÜBER DIE KLASSIFIZIERUNG DER REBSORTEN ( 3 ) WURDE UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER BESTIMMUNGEN UND KRITERIEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1388/70 DES RATES VOM 13 . JULI 1970 ÜBER DIE GRUNDREGELN FÜR DIE KLASSIFIZIERUNG DER REBSORTEN ( 4 ) , GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 608/71 ( 5 ) , ERLASSEN .

AUS GRÜNDEN DER VOLLSTÄNDIGKEIT EMPFIEHLT ES SICH , DIE LISTEN DER TRAUBENSORTEN FÜR BESONDERE VERWENDUNGSZWECKE IN TITEL III DES ANHANGS ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 UM EINIGE REBSORTEN ZU ERWEITERN , DIE TRADITIONELL FÜR DIE BRANNTWEINGEWINNUNG VERWENDET WERDEN .

DIE ITALIENISCHE REPUBLIK HAT BEANTRAGT , DASS GEMÄSS ARTIKEL 3 ABSATZ 2 ZWEITER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1388/70 DIE UNTERLAGENSORTEN FÜR IHR GEBIET KLASSIFIZIERT WERDEN .

DIE GELTUNGSDAUER VON TITEL II DES GENANNTEN ANHANGS IST BIS ZUM 31 . AUGUST 1971 BEFRISTET , DA DIESER TITEL FÜR EINE ÜBERGANGSZEIT EINE TAFELTRAUBENSORTE UMFASST , DEREN ERZEUGUNG FÜR DIE KONSERVENHERSTELLUNG VERWENDET WIRD , DIE JEDOCH NICHT DEN GEMEINSAMEN QUALITÄTSNORMEN FÜR TAFELTRAUBEN UNTERLIEGT . NACH DER ABÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1388/70 KANN DIESE REBSORTE ENDGÜLTIG IN DIE KLASSIFIZIERUNG UNTER TITEL III BEZUEGLICH DER TRAUBENSORTEN FÜR BESONDERE VERWENDUNGSZWECKE AUFGENOMMEN WERDEN .

DER ANHANG ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 BEDARF DES WEITEREN VERSCHIEDENER PRÄZISIERUNGEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR WEIN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 2 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 WIRD AUFGEHOBEN .

ARTIKEL 2

TITEL I DES ANHANGS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 WIRD WIE FOLGT ABGEÄNDERT :

IM UNTERTITEL I KAPITEL III ( FRANKREICH )

A ) PUNKT 4 UNTER A ) : DIE SORTE COUNOISE N WIRD NACH DER SORTE CLAIRETTE ROSE RS EINGEFÜGT ;

B ) PUNKT 5 UNTER B ) : DIE SORTE COUNOISE N WIRD NACH DER SORTE CHARDONNAY B EINGEFÜGT ;

C ) PUNKT 6 UNTER B ) : DIE SORTE COUNOISE N WIRD NACH DER SORTE COUDERC N EINGEFÜGT ;

D ) PUNKT 7 A UNTER A ) UND PUNKT 7 B UNTER A ) : DIE SORTE COUNOISE N WIRD NACH DER SORTE CLAIRETTE ROSE RS EINGEFÜGT ;

E ) PUNKT 7 B UNTER B ) : DIE LISTE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WIRD DURCH FOLGENDE LISTE ERSETZT :

" ARAMON BLANC B , ARAMON GRIS G , ARAMON N , BELLANDAIS N , BRUN ARGENTE N , CALITOR NOIR N , CHASSELAS B , COLOBEL N , COT N , COUDERC N , FER N , GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N , GAMAY TEINTURIER FREAUX N , GARONNET N , JURANCON NOIR N , LISTAN B , MUSCARDIN N , MUSCAT A PETITS GRAINS B , MUSCAT A PETITS GRAINS ROUGES RG , MUSCAT D'ALEXANDRIE B , PASCAL B , PLANT DROIT N , ROUCANEUF RS , VALDIGUIE N , VAROUSST N , VERMENTINO B , VILLARD BLANC B , VILLARD NOIR N . "

F ) PUNKT 11 A UNTER A ) UND PUNKT 11 B UNTER A ) : DIE SORTE COUNOISE N WIRD NACH DER SORTE COT N EINGEFÜGT ;

G ) PUNKT 13 UNTER A ) : DIE SORTE COUNOISE N WIRD NACH DER SORTE CLAIRETTE ROSE RS EINGEFÜGT ;

H ) PUNKT 23 A UNTER A ) UND PUNKT 23 B UNTER A ) : DIE SORTE COUNOISE N WIRD NACH DER SORTE CLAIRETTE ROSE RS EINGEFÜGT ;

I ) PUNKT 26 UNTER A ) : DIE SORTE COUNOISE N WIRD NACH DER SORTE CLAIRETTE ROSE RS EINGEFÜGT ;

J ) PUNKT 36 UNTER B ) : DIE SORTE BACO BLANC B WIRD GESTRICHEN ;

K ) PUNKT 43 UNTER B ) : DIE SORTE BACO BLANC B WIRD GESTRICHEN ;

L ) PUNKT 73 UNTER A ) : DIE SORTE COUNOISE N WIRD NACH DER SORTE CLAIRETTE ROSE RS EINGEFÜGT ;

M ) PUNKT 74 UNTER A ) : DIE SORTE COUNOISE N WIRD NACH DER SORTE CLAIRETTE ROSE RS EINGEFÜGT .

ARTIKEL 3

TITEL II DES ANHANGS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 WIRD WIE FOLGT ABGEÄNDERT :

1 . IN KAPITEL I ( BELGIEN ) WERDEN DIE ABSÄTZE B ) UND C ) DURCH DIE FOLGENDEN ABSÄTZE ERSETZT :

" B ) ZUGELASSENE REBSORTEN :

BLACK ALICANTE N , GRADISCA B , ITALIA B , MUSCAT DE HAMBOURG N .

C ) VORÜBERGEHEND ZUGELASSENE REBSORTEN :

KEINE . "

2 . IN KAPITEL II ( FRANKREICH ) WIRD IN PUNKT 1 UNTER A ) UND IN PUNKT 2 UNTER C ) DIE SORTE CANNER SEEDLESS B GESTRICHEN .

3 . IN KAPITEL IV ( NIEDERLANDE ) WERDEN DIE ABSÄTZE B ) UND C ) DURCH DIE FOLGENDEN ABSÄTZE ERSETZT :

" B ) ZUGELASSENE REBSORTEN :

PROF . ABERSON R , BLACK ALICANTE N , GRADISCA B , GROS MAROC N , GOLDEN CHAMPION B , MUSCAT DE HAMBOURG N .

C ) VORÜBERGEHEND ZUGELASSENE REBSORTEN :

KEINE . "

ARTIKEL 4

TITEL III DES ANHANGS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 WIRD DURCH DEN FOLGENDEN TITEL ERSETZT :

" TITEL III

DIE TRAUBENSORTEN FÜR BESONDERE VERWENDUNGSZWECKE

A . KLASSIFIZIERUNG FÜR DAS GESAMTE GEBIET DER GEMEINSCHAFT ( ARTIKEL 3 ABSATZ 2 ERSTER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1388/70 ) :

1 . FÜR DIE HERSTELLUNG VON BRANNTWEIN AUS WEIN :

A ) EMPFOHLENE REBSORTEN :

ANSONICA B , ASPRINIO BIANCO B , BACO BLANC B , BLANC DAME B , BOMBINO BIANCO B , BOMBINO NERO N , CATARRATTO BIANCO COMUNE B , CLAIRETTE B , CLAIRETTE ROSE RS , COLOMBARD B , FOLLE BLANCHE B , GRAISSE B , GRILLO B , JURANCON BLANC B , MAUZAC B , MESLIER SAINT-FRANCOIS B , NURAGUS B , RABOSO PIAVE N , RABOSO VERONESE N , GARGANEGA D , REGINA B , SCHIAVA GROSSA N , TREBBIANO TOSCANO ( = UGNI BLANC ) B .

B ) ZUGELASSENE REBSORTEN :

MONTILS B , SAUVIGNON B , SELECT B , SEMILLON B .

C ) VORÜBERGEHEND ZUGELASSENE REBSORTEN :

KEINE .

2 . FÜR DIE ERZEUGUNG VON TRAUBEN ZUR VERWENDUNG IN DER KONSERVENINDUSTRIE :

A ) EMPFOHLENE REBSORTEN :

CANNER SEEDLESS B .

B ) ZUGELASSENE REBSORTEN :

KEINE .

C ) VORÜBERGEHEND ZUGELASSENE REBSORTEN :

KEINE .

B . KLASSIFIZIERUNG NACH HOHEITSGEBIET DER MITGLIEDSTAATEN DER AUF DEM HOHEITSGEBIET DES BETREFFENDEN MITGLIEDSTAATS ZUGELASSENEN REBSORTEN ( ARTIKEL 3 ABSATZ 2 ZWEITER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1388/70 ) :

FRANKREICH

I . FÜR DIE HERSTELLUNG VON BRANNTWEIN AUS WEIN :

1 . IN DEN DEPARTEMENTS CHARENTE , CHARENTE-MARITIME , DORDOGNE UND DEUX-SEVRES DIE GEMEINDEN , DIE IN DEM FÜR DIE ERZEUGUNG VON BRANNTWEIN AUS WEIN DER APPELLATION D'ORIGINE CONTROLEE " COGNAC " ABGEGRENZTEN GEBIET GELEGEN SIND :

A ) EMPFOHLENE REBSORTEN :

COLOMBARD B , FOLLE BLANCHE B , UGNI BLANC B .

B ) ZUGELASSENE REBSORTEN :

JURANCON BLANC B , MESLIER SAINT-FRANCOIS B , MONTILS B , SAUVIGNON B , SELECT B , SEMILLON B .

C ) VORÜBERGEHED ZUGELASSENE REBSORTEN :

KEINE .

2 . IN DEN DEPARTEMENTS GERS , LANDES UND LOT-ET-GARONNE DIE GEMEINDEN , DIE IN DEM FÜR DIE ERZEUGUNG VON BRANNTWEIN AUS WEIN DER APPELLATION D'ORIGINE CONTROLEE " ARMAGNAC " ABGEGRENZTEN GEBIET GELEGEN SIND :

A ) EMPFOHLENE REBSORTEN :

BACO BLANC B , BLANC DAME B , CLAIRETTE B , CLAIRETTE ROSE RS , COLOMBARD B , FOLLE BLANCHE B , GRAISSE B , JURANCON BLANC B , MAUZAC B , MESLIER SAINT-FRANCOIS B , UGNI BLANC B .

B ) ZUGELASSENE REBSORTEN :

KEINE .

C ) VORÜBERGEHEND ZUGELASSENE REBSORTEN :

KEINE .

II . FÜR DIE ERZEUGUNG VON TRAUBEN ZUR VERWENDUNG IN DER KONSERVENINDUSTRIE :

1 . DIE DEPARTEMENTS ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE , HAUTES-ALPES , ALPES-MARITIMES , ARDECHTE , ARIEGE , AUDE , AVEYRON , BOUCHES-DU-RHONE , CORSE , DORDOGNE , DROME , GARD , HAUTE-GARONNE , GERS , GIRONDE , HERAULT , ISERE , LANDES , LOT , LOT-ET-GARONNE , LOZERE , BASSES-PYRENEES , HAUTES-PYRENEES , PYRENEES-ORIENTALES , TARN , TARN-ET-GARONNE , VAR UND VAUCLUSE :

A ) EMPFOHLENE REBSORTEN :

CANNER SEEDLESS B .

B ) ZUGELASSENE REBSORTEN :

KEINE .

C ) VORÜBERGEHEND ZUGELASSENE REBSORTEN :

KEINE .

2 . DIE UNTER TITEL I UNTERTITEL I KAPITEL III GENANNTEN DEPARTEMENTS , SOWEIT SIE NICHT IM VORSTEHENDEN ABSATZ AUFGEFÜHRT SIND :

A ) EMPFOHLENE REBSORTEN :

KEINE .

B ) ZUGELASSENE REBSORTEN :

KEINE .

C ) VORÜBERGEHEND ZUGELASSENE REBSORTEN :

CANNER SEEDLESS B . "

ARTIKEL 5

TITEL IV DES ANHANGS ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :

1 . IN UNTERABSATZ A ) DES TEILS A :

A ) DIE ZEILE

" 17 - 37 BERLANDIERI MAL RIPARIA*17 - 37 " *

WIRD DURCH FOLGENDE ZEILE ERSETZT :

" 17 - 37 BERLANDIERI MAL RUPESTRIS*17 - 37 " . *

B ) DIE ZEILE

" RUPESTRIS SELEKTION BIROLAU N * 1*R.S.B . 1 " *

WIRD DURCH FOLGENDE ZEILE ERSETZT :

" RESSEGUIER SELECTION BIROLLEAU N * 1*R.S.B . 1 " . *

2 . IN DER LISTE NACH ZIFFER II ( FRANKREICH ) DES TEILS B :

DIE ZEILE

" RUPESTRIS SELEKTION BIROLAU N * 1 "

WIRD DURCH FOLGENDE ZEILE ERSETZT :

" RESSEGUIER SELECTION BRIOLLAU N * 1 " .

3 . TEIL B WIRD DURCH FOLGENDE LISTE ERGÄNZT :

" III . ITALIEN

EMPFOHLENE UNTERLAGENSORTEN :

- RUPESTRIS DU LOT

- RIPARIA GLOIRE DE MONTPELLIER

- RIPARIA MAL RUPESTRIS 3309 COUDERC ODER 3309 COUDERC

- 161 - 49 COUDERC

- 157 - 11 COUDERC

- 41 B MILLARDET DE GRASSET

- 420 A MILLARDET DE GRASSET

- 101 - 14 MILLARDET DE GRASSET

- 106 - 8 MILLARDET DE GRASSET

- 57 RICHTER

- 775 PAULSEN

- 779 PAULSEN

- 1045 PAULSEN

- 1103 PAULSEN

- 1447 PAULSEN

- 140 RUGGERI

- 225 RUGGERI

- ECOLE NATIONALE SUPERIEURE D'AGRONOMIE , MONTPELLIER

- 17 - 37 BERLANDIERI MAL RUPESTRIS

- GOLIA

- BERLANDIERI MAL KOBER 5 BB ODER KOBER 5 BB

- BERLANDIERI MAL RIPARIA KOBER 125 AA ODER KOBER 125 AA

- TELEKI 5 C

- GEISENHEIM 5 C

- TELEKI 8 B SELECTION FERRARI

- TELEKI 8 B

- SELEKTION OPPENHEIM NR . 4

- GEISENHEIM 26

- COSMO 2

- COSMO 10

- SCHWARZMANN . "

ARTIKEL 6

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 7 . APRIL 1971

FÜR DIE KOMMISSION

DER PRÄSIDENT

FRANCO M . MALFATTI

( 1 ) ABL . NR . L 99 VOM 5 . 5 . 1970 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 281 VOM 27 . 12 . 1970 , S . 6 .

( 3 ) ABL . NR . L 224 VOM 10 . 10 . 1970 , S . 1 .

( 4 ) ABL . NR . L 155 VOM 16 . 7 . 1970 , S . 5 .

( 5 ) ABL . NR . L 71 VOM 25 . 3 . 1971 , S . 1 .