Nr.L189/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.7.78
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom19.Juni1978,
mitderdieFranzösischeRepublikermächtigtwird,ausThailandstammende
undindenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheShortsund
anderekurzeundlangeHosenausGewebenfürMännerundKnaben,langeHo­
senausGewebenfürFrauen,MädchenundKleinkinder ,ausWolle,Baumwolle ,
synthetischen oderkünstlichenSpinnstoffenderTarifnummern ex61.01undex
61.02BdesGemeinsamen Zolltarifs(NIMEXE-Kennziffern 61.01-62;64;66;72;
74;76—61.02-66;68;72)vonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(NurderfranzösischeTextistverbindlich )
(78/565/EWG)
keitenzukämpfenhat,die»zueinemerheblichen
RückgangderProduktionundderBeschäftigtenzahl
führen.
DieDurchführung weitererindirekterEinfuhren,zu­
sätzlichzudenbereitsgetätigten,drohtdiewirtschaft­
lichenSchwierigkeiten zuverschärfen.
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dieerforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten.
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdenin
derEntscheidung derKommission vom12.Mai
1971('),insbesondereinArtikel1,festgelegtenBedin­
gungenzugenehmigen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendiefranzösischeRegie-•
rungam15.Juni1978beiderKommissionderEuro­
päischenGemeinschaften eingereichthat,umermäch­
tigtzuwerden,ausThailandstammendeundinden
übrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindliche
ShortsundanderekurzeundlangeHosenausGewe­
benfürMännerundKnaben,langeHosenausGewe­
benfürFrauen,MädchenundKleinkinder ,ausWolle,
Baumwolle,synthetischenoderkünstlichenSpinnstof­
fenderTarifnummern ex61.01undex61.02Bdes
Gemeinsamen Zolltarifs(NIMEXE-Kennziffern 61.01­
62;64;66;72;74;76—61.02-66;68;72)vonder
Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
ÜberdieEinfuhrderbetreffenden ausThailandstam­
mendenWarenindieGemeinschaft istzwischender
GemeinschaftunddiesemLandeinAbkommenausge­
handeltworden.
ImRahmendiesesAbkommens hatsichThailandver­
pflichtet,alleerforderlichen Maßnahmenzutreffen,
umseineAusfuhrenderbetreffenden Warennachder
Gemeinschaft aufbestimmtezwischendenMitglied­
staatenaufgeteilteHöchstmengen zubeschränken .
EswarbeidieserGelegenheitnichtmöglich,diese
Höchstmengen entsprechenddemBedarfderjeweili­
genMärkteaufzuteilen .Deshalbbestehenweiterhin
unterschiedliche Einfuhrbedingungen indeneinzel­
nenMitgliedstaaten .IhreVereinheitlichung läßtsich
nurallmählicherreichen .
AusdemAntraggehthervor,daßderbetreffendeIn­
dustriesektormitschwerenwirtschaftlichen Schwierig­Artikel1
DieFranzösischeRepublikwirdermächtigt,dienach­
stehendenausThailandstammenden undindenande­
renMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlichen
WarenvonderGemeinschaftsbehandlung auszuschlie­
ßen,soferndieAnträgeaufAusstellungderEinfuhrpa­
pierenachdem15.Juni1978gestelltwurden:
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex61.01und
ex61.02B
(NIMEXE-Kennziffern
61.02-62;64;66;72;
74;76—61.02-66;
68;72)Shortsundanderekurzeundlange
HosenausGewebenfürMänner
undKnaben,langeHosenausGe­
webenfürFrauen,Mädchenund
Kleinkinder ,ausWolle,Baumwolle ,
synthetischen oderkünstlichen
Spinnstoffen
(MABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

12.7.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L189/23
Brüssel,den19.Juni1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
HenkVREDELINGArtikel2
DieseEntscheidunggiltbiszurEröffnungneuerEin­
fuhrmöglichkeiten gegenüberThailandfürdieseWa­
ren,längstensjedochbiszum31.Dezember1978.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieFranzösischeRepublik
gerichtet.