30.6.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L151/33
ANHANG
1.IstderZuckerzurViehfütterung bestimmt,soerfolgtdieDenaturierung durchgleich­
mäßigesVermischenvonmindestens2,5KilogrammFischmehlund1KilogrammQuellstärke
mitjeweils100KilogrammZucker.ImFallederVerwendungvonFischmehlkannanstatt
1KilogrammQuellstärke 1KilogrammViehsalzverwendetwerden.
Anstattder2,5KilogrammFischmehlkönnenverwendetwerden:
2,5KilogrammTierkörpermehl oder
2,5KilogrammFleischmehloder
2,5KilogrammBlutmehl.
2.IstderZuckerzurFütterungvonBienenbestimmt,soerfolgtdieDenaturierung durch
gleichmäßiges Vermischenvon100KilogrammZuckermit,nach"Wahldesbetreffenden
Mitgliedstaats ,
0,250KilogrammEisenoxydoder
0,050KilogrammOctosan(octoacetylsaccharose )oder
0,050KilogrammOctosanzuzüglich0,0005KilogrammMethylviolettoder
0,020KilogrammOctosanzuzüglich0,0005KilogrammMethylviolettoder
0,125KilogrammKnoblauchpulver zuzüglich0,050KilogrammPflanzenkohle inPulverform .
BeiderVerwendungvonEisenoxydmußdiesesmindestens50v.H.Fe2O3enthalten,dunkel­
rotbisbraungefärbtsowiefeingepulvertsein,sodaßeszu90v.H.durcheinSiebmitder
lichtenMaschenweite von0,10mmhindurchgeht .
3.IstderZuckerzurSilierungvonGrünfutterbestimmt,soerfolgtdieDenaturierung entweder
nachZiffer1oderdurchgleichmäßiges Vermischenvon100KilogrammZuckermit,nach
WahldesbetreffendenMitgliedstaats ,
25KilogrammKochsalzoderViehsalzund
1,9KilogrammEisensulfatund
0,01—0,03KilogrammUltramarinblau
oder
20KilogrammKochsalzoderViehsalzund
0,001KilogrammgrünemTeerfarbstoff (Arilin)und
1,5KilogrammEisenoxyd.
VERORDNUNG (EWG)Nr.834/68DERKOMMISSION
vom28.Juni1968
überdieFestsetzungdesBetragesderVergütungunddesBetragesderAbgabezum
AusgleichderLagerkostenfürZuckerfürdasZuckerwirtschaftsjahr 1968/1969
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischen "Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondereauf
Artikel8Absatz3,inErwägungnachstehender Gründe:
InArtikel8Absatz1derVerordnungNr.1009/67/
EWGistvorgesehen,daßdieLagerkostenfürWeiß­
zuckerundRohzuckerderGemeinschaft vonden
Mitgliedstaaten pauschalvergütetwerdenunddaß
dieMitgliedstaaten vonjedemZuckerhersteller eine
AbgabejeGewichtseinheit dererzeugtenZucker­
mengeerheben.NachdemselbenAbsatzsindder
BetragderVergütungundderjenigederAbgabefür
dieganzeGemeinschaft gleich.
GemäßArtikel5derVerordnung (EWG)Nr.750/68
desRatesvom18.Juni1968zurAufstellungallge- ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.

Nr.L151/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.6.68
meinerRegelnfürdenAusgleichderLagerkostenfür
Zucker(*)wirdderBetragderVergütungproMonat
undGewichtseinheit unterBerücksichtigung der
Finanzierungs -undVersicherungskosten sowieder
spezifischenLagerkostenfestgelegt.
AufGrundvonArtikel3derVerordnung (EWG)
Nr.774/68derKommissionvom24.Juni1968zur
FestlegungderDurchführungsbestimmungen zurRe­
gelungderVergütungderLagerkostenfürZucker(2)
wirddieVergütungje100KilogrammWeißzucker
festgesetzt.DieFinanzierungskosten könnenunter
Zugrundelegung einesZinssatzesvon6v.H.proJahr
errechnetwerden.DieVersicherungskosten können
auf1,5bis2v.H.proJahrgeschätztwerden,die
Versicherungskosten sowiediespezifischenLager­
kostenauf0,34Rechnungseinheiten jeTonneund
Monat.
DiefürdieVergütungderLagerkostenfüreinenMo­
natzugrundezulegendeeingelagerteZuckermenge
wirdaufGrundvonArtikel4derVerordnung (EWG)
Nr.750/68inHöhedesarithmetischen Mittelsder­
jenigenZuckermengen ermittelt,diezuBeginnund
amEndedesbetreffendenMonatseingelagertsind.
InArtikel10Absatz2dergenanntenVerordnung
istvorgesehen,daßdieZuckermengen derGemein­
schaft,dieam1.Juli1968eingelagertsind,zurAn­
wendungderRegelungzumAusgleichderLager­
kostenalsimRahmenderHöchstquotedesZucker­
wirtschaftsjahres 1968/1969erzeugtgelten.
DieinjedemMonatdesZuckerwirtschaftsjahres
1968/1969eingelagertenMengenkönnenaufGrund
dervoraussichtlichen Lagervorräte zuBeginndes
Zuckerwirtschaftsjahres 1968/1969,fernerdervor­
aussichtlichenmonatlichenErzeugungsowiederMen­
gen,mitderenEinfuhrindembetreffendenMonat
zurechnenist,undschließlichdervoraussichtlich
währenddesgleichenMonatsfürdenInlandsver­
brauchabgesetztenoderausgeführtenMengenge­
schätztwerden.DieSummederdurchschnittlichen
monatlichenLagervorrätewährenddesZuckerwirt­
schaftsjahres 1968/1969kannaufetwa42340000TonnenZucker,umgerechnetinWeißzucker,ge­
schätztwerden.DieSummederVergütungendürfte
sichdaherfürdasZuckerwirtschaftsjahr 1968/1969
aufetwa59,3MillionenRechnungseinheiten belaufen.
Artikel9derVerordnung (EWG)Nr.750/68sieht
vor,daßdieAbgabeinderWeiseerrechnetwird,daß
dieSummederVergütungendurchdievoraussicht­
lichewährenddesbetreffenden Zuckerwirtschafts ­
jahresabgesetzteundimRahmenderHöchstquote
erzeugteZuckermenge dividiertwird.Artikel3der
Verordnung (EWG)Nr.774/68siehtvor,daßdie
Abgabeje100KilogrammWeißzuckerfestgesetzt
wird.DiefürdenInlandsverbrauch oderimRahmen
derAusfuhrabgesetzteZuckermenge derGemein­
schaftkannfürdasZuckerwirtschaftsjahr 1968/1969
aufetwa7,42MillionenTonnenZucker,ausgedrückt
inWeißzucker,geschätztwerden.DerBetragderAb­
gabebeläuftsichalsoauf0,80Rechnungseinheiten
je100KilogrammWeißzucker .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürZucker—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdasZuckerwirtschaftsjahr 1968/1969wird
derinArtikel8derVerordnungNr.1009/67/EWG
genannteBetragderVergütungaufmonatlich0,14
Rechnungseinheiten je100KilogrammWeißzucker
festgesetzt.
(2)FürdasZuckerwirtschaftsjahr 1968/1969wirdder
inArtikel8derVerordnungNr.1009/67/EWGge­
nannteBetragderAbgabeauf0,80Rechnungsein­
heitenje100KilogrammWeißzuckerfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juni1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(!)ABl .Nr.L137vom 21.6.1968,S.4.
(2)ABl .Nr .L142vom25.6.1968,S.6.