ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.6.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L140/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1206/77DESRATES
vom7.Juni1977
zurAulrechterhaltung dervorläufigenSchutzmaßnahmen beiderEinfuhrvon
Baumwollgarnen ,nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf ,mitUrsprung
inderRepublikIndien,indasVereinigteKönigreich
UnterBerücksichtigung desUmfangsdesKontin­
gentsfürdieEinfuhrderbetreffendenWarenindas
VereinigteKönigreichwährenddesZeitraumsvom1.
Januar1976bis30.März1977undentsprechendder
Vereinbarung überdeninternationalen Handelmit
Textilien(3)istderUmfangdesdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.841/77eröffnetenKontingentszuerhö­
hen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzuijGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1439/74des
Ratesvom4.Juni1974betreffenddiegemeinsame
Einfuhrregelung (!),insbesondereaufArtikel13,
nachKonsultationen indemmitArtikel5dergenann­
tenVerordnungeingesetztenBeratendenAusschuß,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.841/77(2)hatdie
Kommission vorläufigeSchutzmaßnahmen beider
EinfuhrVonBaumwollgarnen ,nichtinAufmachun­
genfürdenEinzelverkauf ,mitUrsprunginderRepu­
blikIndien,indasVereinigteKönigreicherlassen.
ZwischenderGemeinschaft undIndienfandenKon­
sultationenstatt.
DieFaktoren,diedieEinführungderSchutzmaßnah­
menveranlaßthaben,bestehenweiterhin.Esistdaher
angebracht,daßdieseSchutzmaßnahmen bis31.De­
zember1^77inKraftbleiben.DiedurchdieVerordnung (EWG)Nr.841/77erlasse­
nenvorläufigenSchutzmaßnahmen beiderEinfuhr
vonBaumwollgarnen ,nichtinAufmachungen fürden
Einzelverkauf ,mitUrsprunginderRepublikIndien,
indasVereinigteKönigreichbleibenbis31.Dezem­
ber1977inKraft.
DieinArtikel1Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
841/77festgesetzteMengewirdjedochauf6292Ton­
nenerhöht.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam9.Juni1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam7.Juni1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.SILKIN
(•)ABl.Nr.L159vom15.6.1974,S.1.
P)ABl.Nr.L103vom27.4.1977,S.20. (3)ABl.Nr.L118vom30.4.1974,S.2.
Nr.L140/20 8.6.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.1218/77DERKOMMISSION
vom7.Juni1977
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentspre­
chenddemAnhangzudieserVerordnung—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(*),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73(2),insbesondereaufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
1713/76(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1142/77(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1713/76genanntenVorschriftenundDurchführungs­Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.Juni1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.Juni1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(»)ABI.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
OABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.
P)ABl.Nr.L192vom16.7.1976,S.17.
(<)ABl.Nr.L135vom1.6.1977,S.30.

8.6.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L140/21
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom7.Juni1977zurFestsetzungdesBetrages
derBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumenkerne
i (Nr.desGZTex12.01)inRE/100kg,anwendbarab8.Juni1977
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe 2,065 1,967
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzung
imvoraus:
—fürdenMonatJuni1977 2,065 1,967
—fürdenMonatJuli1977 0,897 1,967
—fürdenMonatAugust1977 0,897 1,967
—fürdenMonatSeptember1977 1,201 2,469
—fürdenMonatOktober1977 4,026 —
—fürdenMonatNovember1977 4,330 —
Nr.L138/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 4.6.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.1192/77DERKOMMISSION
vom3.Juni1977
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1564/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(]),zuletztgeändert
durchdieVerordnung(EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1564/76(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1163/77(4),festge­
setzt.Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam4.Juni1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den3.Juni1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(•)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(*)ABl.Nr.L354vom24.12.1976,S.1.
(>)ABl.Nr.L172vom1.7.1976,S.31.b)ABl.Nr.L136vom2.6.1977,S.19.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom3.Juni1977zurFestsetzungderAbschöpfungen bei
derEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
(RE/100ke)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker 21,42
B.Rohzucker 17,99(«)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .:
Nr.L137/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 3.6.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.1171/77DESRATES
vom17.Mai1977
zurFestsetzungderOrientierungspreise fürWeinfürdieZeitvom16.Dezember
1977biszum15.Dezember 1978
DamitdieseZieleerreichtwerden,müsseninsbeson­
dereaufGrundderjüngstenPreisentwicklung fürdie
Zeitvom16.Dezember1977biszum15.Dezember
1978höherePreisealsfürdenvorhergegangenen Zeit­
raumfestgesetztwerden.
DieOrientierungspreise müssenfürjedefürdieGe­
meinschaftserzeugung repräsentative Tafelweinartim
SinnederVerordnung (EWG)Nr.945/70(5)festge­
setztwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikelDERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel43,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.528/77(2),insbesondereaufArtikel2,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischen Parlaments(3),
nachStellungnahme desWirtschafts-undSozialaus­
schusses(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
BeiderFestsetzungderOrientierungspreise fürdie
einzelnenTafelweinarten istsowohldenZielender
gemeinsamen AgrarpolitikalsauchdemBeitragRech­
nungzutragen,dendieGemeinschaft zurharmoni­
schenEntwicklungdesWelthandelsleistenwill.Die
gemeinsameAgrarpolitikzieltinsbesonderedaraufab,
derlandwirtschaftlichen Bevölkerungeineangemes­
seneLebenshaltung zugarantieren,dieVersorgungzu
sichernunddieBelieferungderVerbraucherzuange­
messenenPreisenzugewährleisten .FürdieZeitvom16.Dezember1977biszum15.De­
zember1978werdendieOrientierungspreise fürTafel­
weinwiefolgtfestgesetzt :
Weinart Orientierungspreis
RI 2,03RE/Grad/hl
RII 2,03RE/Grad/hl
RIII 31,65RE/hl
AI 1,90RE/Grad/hl
AII 42,18RE/hl
AIII 48,16RE/hl
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam17.Mai1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.SILKIN
(')ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L69vom16.3.1977,S.1.
(3)ABl.Nr.C93vom18.4.1977,S.11.
(<)ABl.Nr.C77vom30.3.1977,S.15. (5)ABl.Nr.L114vom27.5.1970,S.1.
2.6.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L136/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.1163/77DERKOMMISSION
vom1.Juni1977
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonweiß-undRohzucker
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1564/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1564/76(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1150/77(4),festge­
setzt.Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam2.Juni1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.Juni1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L354vom24.12.1976,S.1.
(3)ABl.Nr.L172vom1.7.1976,S.31.
(4)ABl.Nr.L135vom1.6.1977,S.46.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom1.Juni1977zurFestsetzungderAbschöpfungen bei
derEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
(RE/100kt$
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker 21,42
B.Rohzucker 18,12i1)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.8.57/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
1.6.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L135/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.1132/77DERKOMMISSION
vom31.Mai1977
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juni1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Mai1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L2X1vomI.II.1975,S.I.
(:)ABl.Nr.LVS4vom24.12.1976,S.I.
(3)ABl.Nr.L206vom31.7.1976,S.64.

Nr.L135/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften1.6.77
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom31.Mai1977zurFestsetzungderPrämien,diedenAb­
schöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(KE/Tonne)
Nummerdes laufender
GemeinsamenWarenbezeichnungMonati.Term. 2.Term. 3.Term.
Zolltarifs 6 7 8 9
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0,37 0,37 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkom 0 0,52 0,52 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term.
72.Term.
Hλ.Term.
94.Term.
10
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 00,66 0,66 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 00,49 0,49 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
26.5.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L131/39
VERORDNUNG (EWG)Nr.1091/77DERKOMMISSION
vom25.Mai1977
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1564/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1564/76(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1064/77(4),festge­
setzt.Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.Mai1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Mai1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L354vom24.12.1976,S.1.
(3)ABl.Nr.L172vom1.7.1976,S.31.
(4)ABl.Nr.L128vom24.5.1977,S.35.
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom25.Mai1977zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
(RH/IOCkv)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBe¿eiInningderErzeugnisseAbschöpfungs­
tn-lmg
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker 20,83
B.Rohzucker 17,48(')
(')DieserBetraggilthirRoh/uckermiteinemRendementwert von^2v.H.wennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von^2v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (KWG)Nr.X.J7/6KberechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
25.5.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L129/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1065/77DESRATES
vom17.Mai1977
zurFestsetzungdesGrundpreises undderStandardqualität fürgeschlachtete
SchweinefürdieZeitvom1.November 1977biszum31.Oktober1978
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel43,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2759/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürSchweinefleisch ('),inderFas­
sungderVerordnung (EWG)Nr.367/76(2),insbeson­
dereaufArtikel4Absatz4,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments (3),
nachStellungnahme desWirtschafts-undSozialaus­
schusses(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
BeiderFestsetzungdesGrundpreises fürgeschlach­
teteSchweineistsowohldenZielendergemeinsamen
AgrarpolitikalsauchdemBeitragRechnungzutra­
gen,dendieGemeinschaft zurharmonischen Entwick­
lungdesWelthandelsleistenwill.Diegemeinsame
AgrarpolitikhatinsbesonderezumZiel,derlandwirt­
schaftlichenBevölkerungeineangemesseneLebens­
haltungzugewährleisten ,dieVersorgungsicherzustel­
lenunddieBelieferungderVerbraucherzuangemes­
senenPreisenzugewährleisten .
DerGrundpreismußgemäßdenKriteriendesArti­
kels4Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.2759/75
füreineStandardqualität festgesetztwerden,diege­
mäßderVerordnung (EWG)Nr.2760/75desRatesvom29.Oktober1975zurBestimmungdesgemein­
schaftlichenHandelsklassenschemas fürSchweinehälf­
ten(5)festgelegtist.
Esempfiehltsich,alsStandardqualität dierepräsenta­
tivstenHandels-undGewichtsklassen derGemein­
schaftserzeugung heranzuziehen .
DieAnwendungdieserKriterienführtdazu,den
Grundpreishöherfestzusetzenalsfürdenvorherge­
hendenZeitraum—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerGrundpreisfürgeschlachtete SchweinederStan­
dardqualitätwirdfürdieZeitvom1.November1977
biszum31.Oktober1978auf120,20Rechnungsein­
heitenje100kgfestgesetzt .
Artikel2
AlsStandardqualität giltdieQualitätderSchweinehälf­
tenderHandelsklasse IIdesinderVerordnung
(EWG)Nr.2760/75festgelegtengemeinschaftlichen
Handelsklassenschemas fürSchweinehälften ,mitAus­
nahmederjenigenmiteinemZweihälftengewicht von
wenigerals70kgodervon160kgundmehr.
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.November1977in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam17.Mai1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.SILKIN
(!)ABl .Nr .L282vom 1.11.1975 ,S. 1.
2ABl .Nr .L45vom 21 .2.1976 ,S. 1.
(3)ABl .Nr .C93vom 18.4.1977 ,S.11.
4ABl .Nr .C77vom 30 .3.1977 ,S.15 . (5)ABl .Nr .L282vom 1.11 .1975 ,S.10.
Nr.L129/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.5.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.1077/77DERKOMMISSION
vom24.Mai1977
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungserzeug ­
nissenzuerhebendenAbschöpfungen
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(3),insbesondere aufArtikel12
Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
sinddurchdieVerordnung (EWG)Nr.838/77(4),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1020/
77(5),festgesetztworden.DiezuletztfestgesetzteAbschöpfungderGrunderzeug­
nisseweichtvondenmittlerenAbschöpfungen um
mehrals2,5Rechnungseinheiten jeTonnedesGrund­
erzeugnissesab.DahermüssenaufGrundvonArtikel
1derVerordnung (EWG)Nr.1579/74(6)diezurZeit
geltendenAbschöpfungen entsprechend derdieser
VerordnungbeigefügtenTabellegeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen ,diederVerordnung (EWG)Nr.
2744/75(7),geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.832/76(8),unterliegenundimAnhangdergeän­
dertenVerordnung (EWG)Nr.838/77festgesetztsind,
zuerhebendenAbschöpfungen werdenentsprechend
derdieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.Mai1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Mai1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
')ABl .Nr .L281vom 1.11 .1975 ,S. 1.
-')ABl .Nr .L354vom 24 .12 .1976 ,S. 1.
3)ABl .Nr .L166vom 25 .6.1976 ,S. 1.
■»)ABl .Nr .L103vom 27 .4.1977 ,S. 11.
5ABl .Nr .L 123vom 17 .5.1977 ,S.12 .(»)ABl .Nr .L168vom 25 .6.1974 ,S.7.
(7)ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.65 .
(s)ABl .Nr .L100vom 14.4.1976 ,S. 1.

25.5.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L129/17
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom24.Mai1977zurÄnderungderbeiderEinfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
Abschöpfungen inRE/Tonne
Nummer
«desGemeinsamen Zolltarifs Drittländer
(ausgenommen
AKPoderÜLG)AKPoderÜLG
23.02AIa) 21,90 21,90*
23.02AIb) 70,08 70,08
23.02AIIa) 17,52 17,52
23.02AIIb) 70,08 70,08
19.5.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L125/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.1037/77DERKOMMISSION
vom18.Mai1977
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechenddendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.Mai1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Mai1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(»)ABl .Nr.L281vom 1.11.1975 ,S.1.OABl .Nr.L354vom 24.12.1976 ,S.1.
P)ABl .Nr.L206vom 31.7.1976 ,S.64.

Nr.L125/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.5.77
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom18.Mai1977zurFestsetzungderPrämien,diedenAb­
schöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
51.Term.
62.Term.
73.Term.
8
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0,26
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0,51 0,51 0,51
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0,36
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
51.Term.
62.Term.
73.Term.
84.Term.
9
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 00,460,46
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 00,350,35
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 00,91 0,91 0,91 0,91
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 00,68 0,680,680,68
11.07BMalz,geröstet 00,790,790,790,79