23.12.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L363/57
VERORDNUNG (EWG)Nr.3871/87DERKOMMISSION
vom22.Dezember1987
zurÄnderungderAusfuhrerstattungen fürObstundGemüse
wurdedasab1.Januar1988fürdieAusfuhrerstattungen
fürlandwirtschaftliche ErzeugnissegeltendeZolltarif­
schemamitderVerordnung (EWG)Nr.3846/87(*)festge­
legt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
3152/87enthaltenenVorschriften ,KriterienundDurch­
führungsbestimmungen aufdieAngaben,überdiedie
Kommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,daßdie
gegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen entsprechend
demAnhangzudieserVerordnungzuändernsind—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72desRates
vom18.Mai1972übereinegemeinsameMarktorganisa­
tionfürObstundGemüse('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1351/86(2),insbesondere auf
Artikel30Absatz5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2658/87desRates
vom23.Juli1987überdiezolltariflicheundstatistische
Nomenklatur sowiedenGemeinsamen Zolltarif(3),insbe­
sondereaufArtikel15,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrfürObstund
Gemüseanzuwendensind,wurdendurchdieVerordnung
(EWG)Nr.3152/87(4)festgesetzt.
InfolgederEinführungderKombinierten Nomenklatur
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2658/87desRatesHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrfürObstundGemüse,
festgesetztimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.
3152/87werdenentsprechend demAnhangdieser
Verordnungabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Dezember1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(>)ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
(2)ABl.Nr.L119vom8.5.1986,S.46.0ABl.Nr.L256vom7.9.1987,S.1.V)ABl.Nr.L300vom23.10.1987,S.19. OABl.Nr.L366vom24.12.1987,S.1.

Nr.L363/58 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften23.12.87
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom22.Dezember1987zurÄnderungderAusfuhr­
erstattungenfürObstundGemüse
(ECU/100kgnetto)
Erzeugniscode BestimmungderErstattungen(')Erstattungsbetrag (2)
07020010100 4,50
07020010900— —
07020090100 4,50
07020090900— —
08021290000 9,67
08022100000 7,50
08022200000 14,51
08023100000 14,00
08051011100 01 8,00
\ 09 5,32
08051011300 01 14,50
09 9,67
08051011900— — ,
08051015100 01 17,00
09 12,00
08051015300 01 14,50
09 9,67
08051015900— —
08051019100 01 8,00
\ 09 5,32
08051019300 01 14,50
09 9,67
08051019900— —
08051021100 01 8,00
09 5,32
08051021300 01 14,50
I 09 9,67
08051021900— —
08051025100 01 17,00
.09 12,00
08051025300 01 14,50
09 9,67
08051025900— —
08051029100 01 8,00
09 5,32
08051029300 01 14,50
09 9,67
08051029900— —
08051031100 01 8,00
09 5,32
08051031300 01 14,50
09 9,67
08051031900— —
08051035100 01 17,00
09 12,00
08051035300 01 14,50
09 9,67
08051035900— —
08051039100 01 8,00
09 5,32
08051039300 01 14,50
09 9,67
08051039900— —
08051041100 01 8,00
09 5,32
08051041300 01 14,50
09 9,67

23.12.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L363/59
(ECU/100kgnetto)
Erzeugniscode BestimmungderErstattungen(')Erstattungsbetrag (2)
08051041900— —
08051045100 01 17,00
I09 12,00
08051045300 01 14,50
\09 9,67
08051045900— —
08051049100 01 8,00
09 5,32
08051049300 01 14,50
09 9,67
08051049900— —
08052050100 7,25
08052050900— —
08053010100 01 15,00
09 10,00
08053010900— —
08061011100II 10,50
08061011300Il 10,50
08061011900— —
08061015100I 10,50
08061015300 10,50
08061015900— —
08061019100I 10,50
08061019300|| 10,50
08061019900— —
08081091100 — —
08081091910 02 12,00
03 4,00
08081091990 — —
08081093100— —
08081093910 02 12,00
03 4,00
08081093990 — ■ —
08081099100— —
08081099910 02 12,00
03 4,00
08081099990— —
08093000110— —
08093000190— —
08093000900— —
(')FolgendeBestimmungen sindvorgesehen :
01dieStaatshandelsländer Mittel-undOsteuropasundJugoslawien ,
02Botsuana,Lesotho,Swasiland,Sambia,Malawi,Mosambik,Tansania,Kenia,Ruanda,Burundi,Uganda,
Somalia,Äthiopien,Madagaskar,Komoren,Sudan,Mauritius,dieRepublikDjibuti,dieLänderderHalbinsel
Arabien,(Saudi-Arabien ,Bahrain,Katar,Kuwait,Oman,VereinigteArabischeEmirate(AbuDhabi,Dubai,
Schardscha,Adschman,UmmalKaiwein,Fuschairah,Ras-el-Chaimah ),Nord-Jemen,Süd-Jemen)derIran,
derIrak,Jordanien,
03dieLänderundTerritorienAfrikas,mitAusnahmedervorgenannten LändersowieSüdafrikas,Syrien,die
Staatshandelsländer Mittel-undOsteuropas,Jugoslawien,Bolivien,Brasilien,Venezuela,Peru,Panama,
Ecuador,Island,Kolumbien,Norwegen,Schweden,Österreich,Färöer-Inseln ,FinnlandundGrönland,
09andereBestimmungen .
(2)DieindieserVerordnungfestgesetztenErstattungensindnichtanwendbaraufAusfuhren
—ausderGemeinschaft inihrerZusammensetzung vom31.Dezember1985nachSpanienundPortugal,
—ausSpanienundPortugalnachdrittenLändern.