9.4.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L88/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.428/68DESRATES
vom9.April1968
zurFestsetzungderHöchstbeträge derErstattungbeiderErzeugungvonZucker,
derinderchemischenIndustrieverwendetwird
lassedurchdasBestehendieserErstattungnichtbe­
einträchtigtwird.
FürdieinAnhangIgenanntenErzeugnisse,dieso
wohlausZuckeralsauchausMaishergestelltwer­
denkönnen,darfdieErstattungbeiderErzeugung
einenBetragnichtübersteigen,aufGrunddessensich
einPreisbeiderAbgabevonZuckerergebenwürde,
dermitdemGetreideversorgungspreis inZusammen­
hangsteht;dieserAbgabepreisfürZuckerkannauf
13,30Rechnungseinheiten je100kgveranschlagt
werden.
DerMelassepreiskannauf3,2Rechnungseinheiten
je100kggeschätztwerden;derSaccharosegehalt der
Melassekannmit48v.H.angenommen werden,
sodaßderSaccharosewert je100kginderMelasse
enthaltenerSaccharose6,67Rechnungseinheiten be­
trägt.
BeiderBerechnungdesHöchstbetrags derErstattung
beiderErzeugungistesdemnachnotwendig,diesen
WertsowiediepauschalenVermarktungskosten von
0,5Rechnungseinheiten zuberücksichtigen .
ImAnhangzuderVerordnungNr.215/67/EWGsind
einigeErzeugnissederchemischenIndustrieauf­
geführt,beidenensichdieGrundstoffpreise nurin
geringemMaßeaufdieGestehungskosten auswir­
ken;aufdieseErzeugnisseistdahereineErstattung
anzuwenden ,diegleich0ist.
DerHöchstbetrag derErstattungbeiderErzeugung
fürdieimAnhangIgenanntenErzeugnisseistsehr
begrenztworden,umdieVerwendungvonGetreide
nichtzubeeinträchtigen ;eineErstattung,dienied­
rigeralsdieserHöchstbetrag ist,istimSinnedes
Artikels5derVerordnungNr.215/67/EWGnicht
alsausreichend anzusehen—DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.44/67/EWGdes
Ratesvom21.Februar1967übereinzelneMaß­
nahmenzurgemeinsamenMarktorganisation für
ZuckerfürdasWirtschaftsjahr 1967/1968(1),insbe­
sondereaufArtikel6Absatz2Unterabsatz2,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel3derVerordnungNr.215/67/EWGdesRates
vom27.Juni1967überallgemeineRegelnfürdie
ErstattungbeiderErzeugungunddieBefreiungvon
derAbschöpfungfürZucker,derinderchemischen
Industrieverwendetwird(2),siehtvor,daßderin
jedemMitgliedstaat geltendeHöchstbetrag derEr­
stattungbeiderErzeugungaufderGrundlagedes
PreisesfürRohzuckerundWeißzuckerfestgesetzt '
wird,derfürdasZuckerwirtschaftsjahr 1967/1968
indembetreffendenMitgliedstaat gilt,abzüglich
desWeltmarktpreises ,derumeinenpauschalenBe­
tragzurBerücksichtigung derVermarktungskosten
deseingeführtenZuckerserhöhtwird.
DergemäßArtikel3Absatz3aderVerordnungNr.
44/67/EWG,geändertdurchdieVerordnungNr.219/
67/EWG(3),festgesetzteWeltmarktpreis beträgt5,44
Rechnungseinheiten für100kgRohzucker ;gemäß
Artikel10Absatz2derVerordnungNr.44/67/EWG
istdieserPreisauf5,22Rechnungseinheiten für100
kgWeißzuckerfestgesetzt;dieVermarktungskosten
könnenfürdiegesamteGemeinschaft pauschalauf
0,5Rechnungseinheiten für100kgveranschlagtwer­
den.
Artikel3Absatz4derVerordnungNr.215/67/EWG
siehtvor,daßderHöchstbetragderErstattungbei
derErzeugungfürjedenMitgliedstaat sofestgesetzt
wird,daßdieVerwendungvonGetreideundMe­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel6Absatz2Unterabsatz 2derVer­
ordnungNr.44/67/EWGgenanntenHöchstbeträge
derErstattungbeiderErzeugungwerdenfürdie
Zeitvom1.April1968biszum30.Juni1968in
denAnhängenfestgesetzt .f1)ABl .Nr .40vom 3.3.1967 ,S.597/67.
(2)ABl .Nr .135vom 30.6.1967 ,S.2889 /67.
'3)ABl .Nr .135vom 30 .6.1967 ,S.2904 /67.

Nr.L88/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.4.68
Artikel2
Abweichend vonArtikel5Absatz1Unterabsatz2
derVerordnungNr.215/67/EWGwirdeinefürdie
inAnhangIgenanntenErzeugnissegewährteEr­
stattungalsnichtausreichendbetrachtet,wennsie
niedrigeristalsderinAnhangIgenannteBetrag.Artikel3
DieseVerordnung ,trittamTagnachihrerVeröffent
lichungimAmtsblattderEuropäischen Gemein­
schafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam9.April1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
E.FAURE
ANHANG 1
Höchstbeträge derErstattungbeiderErzeugungfürfolgendeErzeugnisse :
—Sorbose(Tarifnummer ex17.02D)
—Mannit,Sorbit(Tarifnummer 29.04CII)
—EstervonMannitundSorbit(Tarifnummer ex29.16)
—Glucarsäure,Glykolsäure,Zuckersäure,Isozuckersäure ,Heptazuckersäure ,ihreSalzeund
Ester(Tarifnummerex29.16AVIII)
—AnhydratevonMannitundSorbit,wiez.B.Sorbitan,ausgenommen MaltolundIsomaltol
(Tarifnummer ex29.35S)
—Sorbose,ihreSalzeundEster,Methylglukosid (Tarifnummer ex29.43B)
—Kernbindemittel fürGießereienaufderGrundlagevonKunstharzen (Tarifnummer 38.19
on)
—Crackingerzeugnisse vonSorbit(Tarifnummerex38.19QIV)
Weißzucker
RE/100kgRohzucker
RE/100kgMitgliedstaaten
Deutschland 8,13 5,75
BLWU 7,90 5,95
Frankreich 6,53 4,95
Italien 12,71 10,06
4,58 Niederlande 7,64

9.4.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L8«,15
ANHANG 11
Höchstbeträge derErstattungbeiderErzeugungfürfolgendeErzeugnisse :
—Zitronensäure ,ihreSalzeundEster(Tarifnummer29.16AIV)
—Aminosäuren ,ihreSalzeundEster(Tarifnummer 29.23D)
MitgliedstaatenWeißzucker
RE/100kgRohzucker
RE/100kg
Deutschland
BLWU
Frankreich
Italien
Niederlande14,26
14,03
12,66
18,84
13,7711,88
12,08
11,08
16,19
10,71
ANHANGIII
Höchstbeträge derErstattungbeiderErzeugungfürfolgendeErzeugnisse :
—Fruktose(Tarifnummer ex17.02D)
—Gluconsäure ,ihreSalzeundEster(Tarifnummer 29.16AV)
—Isoascorbinsäure ,ihreSalzeundandereDerivate(Tarifnummer ex29.35S)
—NatürlicheodersynthetischeProvitamineundVitamine(einschließlich natürlicherKon­
zentrate)undihrehauptsächlich alsVitaminegebrauchtenDerivate,auchuntereinander
gemischt,auchinLösungsmitteln allerArt(Tarifnummer 29.38)
—Enzyme(Tarifnummer 29.40)
—Antibiotika,mitAusnahmevonPenizillin(Tarifnummer ex29.44)
—KlebstoffeaufderGrundlagevonHarzemulsionen sowieWasserglas (Tarifnummer
ex39.02)
—AndereHochpolymere ,KunstharzeundKunstplastikstoffe (Tarifnummerex39.06B)
MitgliedstaatenWeißzucker
RE/100kgRohzucker
RE/100kg
Deutschland
BLWU
Frankreich
Italien
Niederlande0
0
0
0
00
0
0
0
0

Nr.L88/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.4.68
ANHANGIV
Höchstbeträge derErstattungbeiderErzeugungfürdieimAnhangderVerordnung
Nr.215/67/EWGaufgeführten Erzeugnisse,dieindenvorausgehenden Anhängennicht
genanntsind
MitgliedstaatenWeißzucker
RE/100kgRohzucker
RE/100kg
Deutschland
BLWU
Frankreich15,71
15,48
14,11
20,29
15,2213,11
13,31
12,31
17,42
11,94Italien
Niederlande