9.11.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L308/13
VERORDNUNG (EWGNr.3259/91DERKOMMISSION
vom8.November 1991
zurÄnderungbestimmterAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
RindernundvonanderemalsgefrorenemRindfleisch
kommenzwischenderEuropäischenWirtschaftsgemein­
schaftundderSozialistischen FöderativenRepublikJugo­
slawien(4)Rechnungzutragen.
WenndasindemgenanntenProtokollvorgeseheneerste
Kontingentausgeschöpftist,sinddieaufdaszweite
KontingentanwendbarenAbschöpfungen auf50%der
Grundabschöpfung festzusetzen .DiemitderVerordnung
(EWG)Nr.3122/91derKommission (*)bestimmten
Abschöpfungen solltendeshalbgeändertwerden—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1628/91(2),insbesondereaufArtikel12
Absatz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAbschöpfungen sindunterEinhaltungderVerpflich­
tungenfestzusetzen,diesichausdenvonderGemein­
schaftgeschlosseneninternationalen Abkommenergeben.
AußerdemistderVerordnung (EWG)Nr.314/83des
Ratesvom24.Januar1983überdenAbschlußdes
Kooperationsabkommens zwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderSozialistischen Födera­
tivenRepublikJugoslawien (3)sowiederEntscheidung
87/605/EWGdesRatesvom21.Dezember1987überden
AbschlußdesZusatzprotokolls zudemKooperationsab­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangderVerordnung (EWG)Nr.3122/91wird
durchdenAnhangdieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam11.November1991inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.November1991
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(■)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
OABl.Nr.L150vom15.6.1991,S.16.
RABl.Nr.L41vom14.2.1983,S.1.OABl.Nr.L389vom31.12.1987,S.72.
OABl.Nr.L296vom26.10.1991,S.20.

Nr.L308/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.11.91
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom8.November1991zurÄnderungbestimmter
Einfuhrabschöpfungen fürLebendrinder undRindfleisch,ausgenommen gefrorenes
Rindfleisch
(ECU/100kg)
KN-Code Jugoslawien(2)Österreich/Schweden/
SchweizAndereDrittländer
—Lebendgewicht —
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903757,747
57,747
57,74716,541
16,541
16,541
16,541
16,541O131,663
(')131,663
(')131,663
(')131,663
0131,663
—Nettogewicht—
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
16029061109,720
109,720
87,776
131,663
131,66331,429
31,429
31,429
31,429
25,143
25,143
37,715
37,715
47.144
53,925
53,925
47,144
53,925
53,925
53,925
53,925
53,925(■)250,160
(')250,160
(')250,160
0)250,160
(')200,128
(')200,128
(1)300,192
O300,192
O375,240
O429,221
O429,221
375,240
429,221
429,221
429,221
429,221
429,221
(')GemäßdergeändertenVerordnung (EWG)Nr.715/90werdenkeineAbschöpfungen unmittelbarbeider
EinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprungindenStaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifischen
OzeanoderindenüberseeischenLändernundGebietenindiefranzösischenüberseeischenDepartements
erhoben.
(2)DieseAbschöpfunggiltnurfürErzeugnisse,diedenBestimmungen derVerordnung (EWG)Nr.1368/88
(ABl.Nr.L126vom20.5.1988,S.26)entsprechen .