28.6.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L142/85
VERORDNUNG (EWG)Nr.1314/71DESRATES
vom21.Juni1971
überdieEinführungeinesallgemeinenPräferenzsystems fürbestimmteErzeugnisseder
Kapitel1bis24desGemeinsamen ZolltarifszugunstenvonEntwicklungsländern
Esistzweckmäßig ,dieZollpräferenzen unterden
vorstehendfestgelegtenBedingungenab1.Juli1971
anzuwenden .
Esempfiehltsichsomit,daßdieGemeinschaftfürdie
WarendesAnhangsAmitUrsprungindenimAn­
hangBaufgeführtenLändernundGebietenab1.
Juli1971beiderEinfuhrdiejeweilsangegebenen
Zollsätzeanwendet.DieZulassungzuderPräferenz­
regelungistdenErzeugnissenderbetreffendenLänder
undGebietevorzubehalten ,wobeiderBegriffdes
Warenursprungs nachdemVerfahrendesArtikels14
derVerordnung (EWG)Nr.802/68desRatesvom
27.Juni1968überdiegemeinsameBegriffsbestim­
mungfürdenWarenursprung (2)festgelegtwird.
Esistnotwendig,Maßnahmenvorzusehen,umjede
ernstlicheStörungineinemWirtschaftssektor derGe­
meinschaftzuvermeidenunddieKommission zudie­
semZweckzuermächtigen,dieZollsätzedesGe­
meinsamenZolltarifsganzoderteilweisewiederher­
zustellen,umeinesolcheStörungzuverhindern-DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1059/69des
Ratesvom28.Mai1969zurFestlegungderHandels­
regelungfürbestimmte,auslandwirtschaftlichen Er­
zeugnissenhergestellteWaren(1),insbesondere auf
Artikel12,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft hatimRah­
menderUNCTADeinAngebotüberdieGewährung
vonZollpräferenzen fürbestimmte,unterKapitel1
bis24desGemeinsamen Zolltarifsfallendelandwirt­
schaftlicheVerarbeitungserzeugnisse mitUrsprungin
Entwicklungsländern hinterlegt.DieindiesemAnge­
botvorgesehenePräferenzbehandlung bestehtfürbe­
stimmte,unterdieHandelsregelung derVerordnung
(EWG)Nr.1059/69fallendeErzeugnisseineiner
SenkungdesfestenTeilbetragsderAbgabe,dieauf
dieseErzeugnisseaufGrunddergenanntenVerord­
nunganwendbarist;fürdieuntereineneinzigenZoll­
satzfallendenErzeugnissebestehtsieineinerSenkung
diesesZollsatzes.Diepräferentiellen Einfuhrender
betreffendenWarenkönnenohnemengenmäßige Be­
schränkungenerfolgen.
DiesesAngebotistmiteinerKlauselverbunden,wo­
nachdieGemeinschaft dasAngebotinderAnnahme
gemachthat,daßsichallewichtigenIndustrieländer
derOECDanderGewährungderPräferenzenbetei­
ligenundvergleichbareAnstrengungen machen.Ferner
ergibtsichinsbesondere ausdeninnerhalbder
UNCTADabgestimmten Schlußfolgerungen ,daßdie­
sesAngebotmitzeitweiligemCharakterkeinezwin­
gendeVerpflichtungbeinhaltetundinsbesonderespä­
terganzoderteilweisezurückgezogen werdenkann.
VondieserMöglichkeitkannunteranderemGebrauch
gemachtwerden,umungünstigeSituationenzubehe­
ben,diemöglicherweise alsFolgederAnwendungdes
SystemsderallgemeinenPräferenzeninassoziierten
Ländernauftreten.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Juli1971biszum31.Dezember1971
werdenfürdieWarendesAnhangsAbeiderEin­
fuhrindieGemeinschaft diejeweilsangegebenen
Zollsätzeangewandt .
(2)DieZulassungzuderinAbsatz1vorgesehenen
RegelungistdenErzeugnissenvorbehalten ,dieihren
UrsprungindenimAnhangBaufgeführtenLändern
undGebietenhaben.
DerBegriffdesWarenursprungs zumZweckderAn­
wendungdieserVerordnungistgemäßdemVerfahren
desArtikels14derVerordnung (EWG)Nr.802/68
festzusetzen .
OABl.Nr.L141vom12.6.1969,S.1. (2)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.1.

Nr.L142/86 AmtsblattaerEuropäischenGemeinschaften 28.6.71
FristvonhöchstenszehnArbeitstagennachEingang
desAntrags;sieunterrichtetdieMitgliedstaaten über
ihreEntscheidung .
(3)JederMitgliedstaatkannwegeneinervonder
Kommission beschlossenen Maßnahmebinneneiner
FristvonzehnArbeitstagennachNotifizierungden
Ratanrufen.DurchdieAnrufungdesRateswirddie
Maßnahmenichtausgesetzt.DerRattrittunverzüg­
lichzusammen.ErkanndieMaßnahmemitqualifi­
zierterMehrheitändernoderaufheben.Artikel2
WenninderGemeinschaft dieEinfuhrenvonErzeug­
nissen,diezuderinArtikel1vorgesehenen Rege­
lungzugelassensind,insolchenMengenoderzusol­
chenPreisenerfolgen,daßsiefürdieErzeugergleich­
artigeroderunmittelbarkonkurrierender Erzeugnisse
inderGemeinschaft einenernstlichenSchadenverur­
sachenoderzuverursachendrohen,könnendieZölle
desGemeinsamen Zolltarifsfürdiebetreffenden Er­
zeugnissegegenüberdemLandoderGebietbzw.den
LändernoderGebieten,diedenSchadenverursacht
haben,ganzoderteilweisewiedereingeführtwerden.
DieseMaßnahmenkönnenauchdannergriffenwer­
den,wenneinernstlicherSchadennurineinemGe­
bietderGemeinschaft eintrittodereinzutretendroht.
Artikel3
(1)UmdieAnwendungdesArtikels2zugewähr­
leisten,kanndieKommissionimVerordnungsweg die
Wiedereinführung derZölledesGemeinsamen Zoll­
tarifsfüreinenbestimmtenZeitraumbeschließen .
(2)WirddieKommissionaufAntrageinesMitglied­
staatstätig,sotrifftsieihreEntscheidungbinneneinerArtikel4
DieArtikel2und3beeinträchtigen nichtdieAn­
wendungderimRahmendergemeinsamenAgrar­
politiknachArtikel43desVertragesnochderim
RahmendergemeinsamenHandelspolitik nachAr­
tikel113desVertragesvorgesehenenSchutzklauseln .
Artikel5
DieseVerordnungtrittam1.Juli1971inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedemMit­
gliedstaat.
GeschehenzuLuxemburgam21.Juni1971.
ImNamendesKates
DerPräsident
M.SCHUMANN

28.6.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L142/87
ANHANG A
ListederWarenderKapitel1bis24,fürdieallgemeinePräferenzenzugunstenvonEntwicklungs­
ländernund-gebietengewährtwerden
Tarif­
nummer Warenbezeichnung Zollsatz
1 2 3
02.04AnderesFleischundanderergenießbarerSchlachtabfall ,frisch,
gekühltodergefroren:
exB.vonWild:
—vonHaarwild,gefroren 3%
C.andere:
exII.FleischvonWalenundRobben;Froschschenkel :
—Froschschenkel 7%
05.07VogelbälgeundandereVogelteilemitihrenFedernoderDau­
nen,FedernundTeilevonFedern(auchbeschnitten),Daunen,
rohodernurgereinigt,desinfiziertoderzurHaltbarmachung
behandelt;MehlundAbfällevonFedernoderFederteilen :
B.BettfedernundDaunen:
II.andere 1,5%
07.04GemüseundKüchenkräuter ,getrocknet,auchinStückeoder
Scheibengeschnitten,alsPulverodersonstzerkleinert,aber
nichtweiterzubereitet :
exB.andere:
—Pilze,ausgenommen Zuchtpilze13%
08.10Früchte,gekochtodernicht,gefroren,ohneZusatzvonZuk­
ker:
exB.andere:
—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausgenommen Ana­
nas;PampelmusenundGrapefruits,Quitten,Preisel­
beeren,Heidelbeeren ,Brombeeren 16%
08.11Früchte,vorläufighaltbargemacht(z.B.durchSchwefeldioxid
oderinWasser,demSalz,Schwefeldioxid oderanderevorläu­
figkonservierendwirkendeStoffezugesetztsind),zumunmittel­
barenGenußnichtgeeignet:
C.Papaya-Früchte · 3%
exD.andere:
—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausgenommen Ana­
nas;Pampelmusen undGrapefruits,Quitten,Prei­
selbeeren,Heidelbeeren ,Brombeeren 8%
NB:DieErklärungderAbkürzungen befindetsichaufSeite97.

Nr.L142/88 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.6.71
Tarif­
nummer Warenbezeichnung Zollsatz
1 2 3
08.12Früchte(ausgenommen solchederTarifnummern 08.01bis
08.05),getrocknet :
exG.andere:
—Tamarinden (Schoten,Piilpen) frei
08.13SchalenvonZitrusfrüchten odervonMelonen,frisch,gefro­
ren,getrocknetoderzurvorläufigenHaltbarmachung inSalz­
lakeoderinWassermiteinemZusatzvonanderenStoffenein­
gelegt frei
09.10Thymian,Lorbeerblätter undSafran;andereGewürze:
C.Safran:
I.wedergemahlennochsonstzerkleinert 10%
11.03 MehlvonHülsenfrüchten derTarifnummer 07.05:
A.vonErbsen,Bohnen(Phaseolus-Arten )oderLinsen 9%
B.vonanderenHülsenfrüchten 9%
11.04MehlvonFrüchtendesKapitels8:
AvonBananen 12%
B.anderes:
—vonTamarinden 7%
—anderes 10%
12.07Pflanzen,Pflanzenteile ,SamenundFrüchtederhauptsächlich
zurRiechmittelherstellung oderzuZweckenderMedizin,In­
sektenvertilgung ,Schädlingsbekämpfung unddergleichenver­
wendetenArt,frischodergetrocknet,ganz,inStücken,als
Pulverodersonstzerkleinert :
C.Süßholzwurzeln frei
exK.andere:
—Jaborandiblätter ,Sophoraknospen (japónica),Sa­
menvonStrophantusarten ,Colchicum-Samen ,Sen­
nesblätter frei
13.03Pflanzensäfte und-auszüge;Pektin,PektinateundPektate;
Agar-AgarundandereSchleimeundVerdickungsstoffe aus
pflanzlichenStoffen:
A.Pflanzensäfteund-auszüge:
III.vonQuassiaholz frei
IV.vonSüßholzwurzeln 3%
V.vonPyrethrumundrotenonhaltigen Wurzeln 3%
VII.zusammengesetzte Pflanzenauszüge zumHerstellen
vonGetränkenoderLebensmittelzubereitungen .... 3%
VIII.andere:
a)zutherapeutischen oderprophylaktischen Zwek­
ken frei
C.Agar-AgarundandereSchleimeundVerdickungsstoffe aus
pflanzlichenStoffen:
I.Agar-Agar frei
II.Pflanzenschleime undVerdickungsstoffe ausJohannis­
brotoderausJohannisbrotkernen 1%

28.6.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L142/89
Tarif­
nummer Warenbezeichnung Zollsatz
1 2 3
15.03Schmalzstearin ;Oleostearin ;Schmalzöl,Oleomargarin und
Talgöl,wederemulgiert,vermischtnochandersverarbeitet :.
A.Schmalzstearin undOleostearin :
II.andere 6%
B.TalgölzuindustriellenZwecken,ausgenommen zumHer­
stellenvonLebensmitteln (a) 2%
C.andere 10%
15.04FetteundÖlevonFischenoderMeeressäugetieren ,auchraf­
finiert:
A.LeberölevonFischen:
I.miteinemGehaltanVitaminAvon2500internationa­
lenEinheitenjeGrammoderweniger 4%
15.05WollfettunddarausstammendeFettstoffe,einschließlich La­
nolin:
A.Wollfett,roh 3%
B.andere 4%
15.06AnderetierischeFetteundÖle(z.B.Klauenöl,Knochenfett ,
Abfallfett) frei
15.09Degras 4%
15.10TechnischeFettsäuren;saureÖleausderRaffination ;tech­
nischeFettalkohole :
A.Stearinsäure 6%
15.11Glyzerin,einschließlichGlyzerinwasser und-unterlaugen :
A.Glyzerin,roh,einschließlich Glyzerinwasser und-unter­
laugen frei
B.anderes,einschließlich synthetischesGlyzerin 4%
15.14Walrat,roh,gepreßtoderraffiniert,auchgefärbt 1%
15.15BienenwachsundanderesInsektenwachs ,auchgefärbt:
B.andere 3%
15.16Pflanzenwachs ,auchgefärbt:
B.anderes frei
16.02FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbarge­
macht:
A.ausLebern:
I.vonGänsenoderEnten 14%
a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L142/90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.6.71
Tarif­
nummer Warenbezeichnung Zollsatz
1 2 3
16.02 B.andere:
(Forts.)II.vonWildoderKaninchen
III.andere:
b)andere:
ex1.RindfleischoderSchlachtabfall vonRindern
enthaltend :14%
—Rinderzunge ,zubereitetoderhaltbarge­
macht 21%
2,andere:
aa)vonSchafen 18%
bb)andere 23%
16.03Fleischextrakte undFleischsäfte ,inunmittelbaren Umschlie­
ßungenmiteinemGewichtdesInhalts:
B.vonmehrals1kg,jedochwenigerals20kg 5%
C.von1kgoderweniger 16%
16.04Fische,zubereitetoderhaltbargemacht,einschließlichKaviar
undKaviarersatz :
A.KaviarundKaviarersatz :
I.Kaviar(Störrogen) 15%
II.andere 24%
B.Salmoniden 10%
exG.andere,ausgenommen Seehechte (Merluccius-Arten )
undHeringsfischederArt„Sardinopssagaxoccellata"
(sogenanntePilchards) 16%
16.05KrebstiereundWeichtiere,zubereitetoderhaltbargemacht:
A.Krabben 13%
exB.andere,ausgenommen GarnelenderGattungCrangon.16%
17.04ZuckerwarenohneKakaogehalt :
A.Süßholz-Auszug miteinemGehaltanZuckervonmehrals
10Gewichtshundertteilen ,ohneZusatzandererStoffe....17%
B.Kaugummi 6%+bT
höchstens
23%
C.sogenannte„weißeSchokolade" 10%+bT
höchstens
27%+ZZu
18.06Schokoladeundanderekakaohaltige Lebensmittelzuberei ­
tungen:
A.Kakaopulver ,nurdurchZusatzvonSaccharosegezuckert.7%+bT
19.02Zubereitungen zurErnährungvonKindernoderzumDiät­
oderKüchengebrauch ,aufderGrundlagevonMehl,Stärke
oderMalz-Extrakt ,auchmiteinemGehaltanKakaovonwe­
nigerals50Gewichtshundertteilen 8%+bT
ex19.04Sago,(Tapiokasago ,SagoausSagomarkundanderer),ausge­
nommenKartoffelsago 7%+bT

28.6.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L142/91
Tarif­
nummer Warenbezeichnung Zollsatz
1 2 3
19.05Lebensmittel ,durchAufblähenoderRöstenvonGetreideher­
gestellt(Puffreis,CornFlakesunddergleichen ): 6%+bT
19.06Hostien,Oblatenkapseln fürArzneiwaren ,Siegeloblatenund
dergleichen 4%+bT
19.07Brot,Schiffszwieback undanderegewöhnlicheBackwaren,
ohneZusatzvonZucker,Honig,Eiern,Fett,KäseoderFrüch­
ten:
A.Knäckebrot 7%+bT
höchstens
24%+ZMe
B.ungesäuertesBrot(Matzen) 3%+bT
höchstens
20%+ZMe
C.GlutenbrotfürDiabetiker 7%+bT
D.andere 7%+bT
19.08FeineBackwaren,auchmitbeliebigemGehaltanKakao:
A.Lebkuchen,Honigkuchenunddergleichen,miteinemGe­
haltanSaccharose (einschließlich InvertzuckeralsSaccha­
roseberechnet) 10%+bT
20.01Gemüse,Küchenkräuter undFrüchte,mitEssigzubereitetoder
haltbargemacht,auchmitZusatzvonSalz,Gewürzen,Senf
oderZucker:
exB.andere,ausgenommen CornichonsundGurken 18%
20.02GemüseundKüchenkräuter ,ohneEssigzubereitetoderhaltbar
gemacht:
E.Sauerkraut 18%
exFKapernundOliven:
—Kapern 16%
20.03Früchte,gefroren,mitZusatzvonZucker:
exA.miteinemZuckergehaltvonmehrals13Gewichtshun­
dertteilen :
—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausgenommen Ana­
nas 21%+(Ab)
exB.andere:
—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausgenommen Ana­
nas 21%
20.04Früchte,Fruchtschalen ,PflanzenundPflanzenteile ,mitZucker
haltbargemacht(durchtränktundabgetropft,glasiertoder
kandiert):
B.andere:
exI.miteinemZuckergehaltvonmehrals13Gewichts­
hundertteilen :
—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausgenommen
Ananas 20%+(Ab)
exII.andere:
—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausgenommen
Ananas 20%

Nr.L142/92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.6.71
Tarif-
nummerZollsatz Warenbezeichnung
1 2 3
20.05
20.06Konfitüren,Marmeladen ,Fruchtgelees,Fruchtpasten und
Fruchtmuse ,durchKochenhergestellt,auchmitZusatzvon
Zucker:
B.KonfitürenundMarmeladen ,vonZitrusfrüchten :
ex1.miteinemZuckergehaltvonmehrals30Gewichts­
hundertteilen ,ausgenommen KonfitürenundMar­
meladenausOrangen 22%+(Ab)
exII.miteinemZuckergehaltvonmehrals13bis30Ge­
wichtshundertteilen ,ausgenommen Konfitürenund
MarmeladenausOrangen 22%+(Ab)
exIII.andere,ausgenommen KonfitürenundMarmela­
denausOrangen 22%
Candere:
I.miteinemZuckergehaltvonmehrals30Gewichts­
hundertteilen :
exb)andere:
—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausge­
nommenAnanas 24%+(Ab)
exII.miteinemZuckergehalt vonmehrals13bis30
Gewichtshundertteilen :
—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausgenommen
Ananas 24%+(Ab)
exIII.andere:
—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausgenommen
Ananas 24%
Früchte,inandererWeisezubereitetoderhaltbargemacht,auch
mitZusatzvonZuckeroderAlkohol :
A.Schalenfrüchte undErdnüsse,geröstet,inunmittelbaren
Umschließungen miteinemGewichtdesInhalts:
I.vonmehrals1kg 12%
II.von1kgoderweniger 14%
B.andere:
I.mitZusatzvonAlkohol :
a)Ingwer 25%
b)Ananas,inunmittelbaren Umschließungen mitei­
nemGewichtdesInhalts:
1.vonmehrals1kg:
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals17
Gewichtshundertteilen 25%+(Ab)
bb)andere 25%
2.von1kgoderweniger:
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals19
Gewichtshundertteilen 25%+(Ab)
bb)andere 25%
c)Weintrauben :
1.miteinemZuckergehalt vonmehrals13Ge­
wichtshundertteilen 25%+(Ab)
2.andere 25%

28.6.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L142/93
Tarif­
nummerWarenbezeichnung Zollsatz
1 2 3
20.06
(Forts.)d)Pfirsiche,BirnenundAprikosen,inunmittelbaren
Umschließungen miteinemGewichtdesInhalts:
1,vonmehrals1kg:
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals13
Gewichtshundertteilen 25%+(Ab)
bb)andere 25%
2,von1kgoderweniger:
aa)miteinemZuckergehaltvonmehrals15Ge­
wichtshundertteilen 25%+(Ab)
bb)andere 25%
e)andereFrüchte:
ex1,miteinemZuckergehaltvonmehrals9Ge­
wichtshundertteilen ,ausgenommen Kirschen25%+(Ab)
ex2,andere,ausgenommen Kirschen 25%
f)GemischevonFrüchten :
1,miteinemZuckergehaltvonmehrals9Gewichts­
hundertteilen 25%+(Ab)
2,andere 25%
II.ohneZusatzvonAlkohol:
a)mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschlie­
ßungenmiteinemGewichtdesInhaltsvonmehrals
1kg:
2.SegmentevonPampelmusenundGrapefruits 15%+(Ab)
3.Mandarinen 19%+(Ab)
4.Weintrauben 18%+(Ab)
ex7,andereFrüchte:
—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausge­
nommenAnanas 18%+(Ab)
-—Tamarinden (Schoten,Pülpen) 13%+(Ab)
b)mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschlie­
ßungenmiteinemGewichtdesInhaltsvon1kgoder
weniger:
2.SegmentevonPampelmusen undGrapefruits 16%+(Ab)
3.Mandarinen 20%+(Ab)
4.Weintrauben 19%+(Ab)
ex7,andereFrüchte:
—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausge­
nommenAnanas 19%+(Ab)
c)ohneZusatzvonZucker,inunmittelbaren Um­
schließungenmiteinemGewichtdesInhalts:
1,von4,5kgodermehr:
excc)andereFrüchte:
—FrüchtederTarifnummer 08.01,
ausgenommen Ananas 18%
ex2,vonwenigerals4,5kg:
—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausge­
nommenAnanas 18%

Nr.L142/94 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.6.71
Tarif­WarenbezeichnungnummerZollsatz
1 2 3
20.07Fruchtsäfte (einschließlich Traubensaft )undGemüsesäfte ,
nichtgegoren,ohneZusatzvonAlkohol,auchmitZusatzvon
Zucker:
A.miteinerDichtebei15°Cvonmehrals1,33:
II.andere:
exa)miteinemWertvonmehrals30REfür100kg
Eigengewicht :
—ausFrüchtenderTarifnummer 08.01,ausge­
nommenAnanas 34%
b)miteinemWertvon30REoderwenigerfür100
kgEigengswicht :
ex1,miteinemGehaltanzugesetztemZucker
vonmehrals30Gewichtshundertteilen :
—ausFrüchtenderTarifnummer 08.01,
ausgenommen Ananas 34%
ex2,andere:
—ausFrüchtenderTarifnummer 08.01,
ausgenommen Ananas 34%+(Ab)
B.miteinerDichtebei15°Cvon1,33oderweniger:
II.andere:
a)miteinemWertvonmehrals30REfür100kgEi­
gengewicht :
2,ausPampelmusenundGrapefruits 12%
ex3,ausanderenZitrusfrüchten :
aa)zugesetztenZuckerenthaltend 14%+(Ab)
bb)andere 15%
ex6,ausanderenFrüchtenundGemüsen,ausge­
nommenAprikosenundPfirsiche:
aa)zugesetztenZuckerenthaltend 17%+(Ab)
bb)andere 18%
7.Gemische :
exbb)andere,ausgenommen Gemische,die
einzelnoderzusammenmehrals
25%SaftvonWeintrauben ,Zitrus­
früchten,Ananas,Äpfeln,Birnen,To­
maten,AprikosenoderPfirsichenent­
halten:
11.zugesetztenZuckerenthaltend 17%+(Ab)
22.andere 18%
b)miteinemWertvon30REoderwenigerfür100kg
Eigengewicht :
2,ausPampelmusenundGrapefruits :
aa)miteinemGehaltanzugesetztemZucker
vonmehrals30Gewichtshundertteilen 12%+(Ab)
bb)andere 12%
4,ausanderenZitrusfrüchten :
aa)miteinemGehaltanzugesetztem
Zuckervonmehrals30Gewichts­
hundertteilen 14%+(Ab)
bb)miteinemGehaltanzugesetztemZuk­
kervon30Gewichtshundertteilen
oderweniger 14%
cc)keinenzugesetztenZuckerenthaltend ...15%

28.6.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L142/95
Tarif­
nummer Warenbezeichnung Zollsatz
1 2 3
20.07
(Forts.)ex7,ausanderenFrüchtenundGemüsen,aus­
genommenAprikosenundPfirsiche:
aa)miteinemGehaltanzugesetztem
Zuckervonmehrals30Gewichts­
hundertteilen
bb)miteinemGehaltanzugesetztem
Zuckervon30Gewichtshundert ­
teilenoderweniger
cc)keinenzugesetztenZuckerenthal­
tend
8.Gemische :
exbb)andere,ausgenommen Gemische,
dieeinzelnoderzusammenmehr
als25%SaftvonWeintrauben ,
Zitrusfrüchten ,Ananas,Äpfeln,
Birnen,Tomaten,Aprikosenoder
Pfirsichenenthalten:
11.miteinemGehaltanzu­
gesetztemZuckervonmehr
' als30Gewichtshunderttei ­
len
22.miteinemGehaltanzu­
gesetztemZuckervon30
Gewichtshundertteilen oder
weniger
33.keinenzugesetztenZucker
enthaltend17%+(Ab)
17%
18%
17%+(Ab)
17%
18%
21.01GerösteteZichorienwurzeln undanderegerösteteKaffeemit­
telsowieAuszügehieraus:
A.gerösteteZichorienwurzeln undanderegerösteteKaffee­
mittel:
II.andere
B.Auszüge:
II.andere4%+bT
8%+bT
21.02AuszügeausEssenzenausKaffee,TeeoderMate;Zubereitung
aufderGrundlagesolcherAuszügeoderEssenzen:
exA.AuszügeoderEssenzenausKaffee;Zubereitungen auf
derGrundlagesolcherAuszügeoderEssenzen:
—EssenzenausKaffee
B.AuszügeoderEssenzenausTeeoderMate;Zuberei­
tungenaufderGrundlagesolcherAuszügeoderEssen­
zen14%
6%
21.03 SenfmehlundSenf:
A.Senfmehlinunmittelbaren Umschließungen miteinemGe­
wichtdesInhalts:
I.von1kgoderweniger
II.vonmehrals1kg
B.Senf6%
2%
13%
21.04Gewürzsoßen ;zusammengesetzte Würzmittel
exB.andere,ausgenommen Gewürzsoßen aufderGrundlage
pflanzlicheröle 14%
21.05Zubereitungen zurHerstellungvonSuppenoderBrühen;
SuppenundBrühen 14%

Nr.L142/96 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.6.71
I
Tarif­
nummer Warenbezeichnung Zollsatz
1 2 3
21.06Hefen,lebendodernichtlebend;zubereitetekünstlicheBack­
triebmittel :
A.Hefen,lebend:
I.ausgewählteMutterhefe (Hefekulturen ) 14%
II.Backhefen :
a)getrocknet 7%+bT
b)andere 7%+bT
III.andere 18%
B.Hefen,nichtlebend:
I.inFormvonTabletten,WürfelnoderähnlichenAuf­
machungen,oderinunmittelbaren Umschließungen
miteinemGewichtdesInhaltsvon1kgoderweniger..10%
II.andere 6%
C.zubereitetekünstlicheBacktriebmittel 8%
21.07Lebensmittelzubereitungen ,anderweitwedergenanntnoch
inbegriffen :
A.GetreideinKörnernoderKolben,vorgekochtoderanders
zubereitet 10%+bT
F.andere:
I.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltan
Milchfettvonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen :
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehalt
anSaccharose (einschließlich InvertzuckeralsSaccha­
roseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundert­
teilen:
ex1,keineStärkeenthaltendodermiteinemGehalt
anStärkevonwenigerals5Gewichtshundert­
teilen:
—Palmenherzen 16%
22.02Limonaden (einschließlichderausMineralwasser hergestell­
ten)undanderenichtalkoholische Getränke,ausgenommen
Frucht-undGemüsesäfte derTarifnummer 20.07:
A.keineMilchoderkeinMilchfettenthaltend :
—ausTamarindenpülpe 8%
—andere 12%
23.02KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenodervon
anderenBearbeitungen vonGetreideoderHülsenfrüchten :
B.vonHülsenfrüchten :
I.miteinemGehaltanStärkevonmehrals7Gewichts­
hundertteilen 17%
II.andere 6%
23.07Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitungen der
beiderFütterungverwendetenArt:
A.SolublesvonFischenoderWalen 4%
C.andere 12%

28.6.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L142/97
Abkürzungen :
(Ab):bedeutet,daßdiebetreffendenWareneinerAbschöpfungsregelung unterliegen ;
bT:bedeutet,daßfürdiebetreffendenWareneinbeweglicherTeilbetragerhobenwird,der
imRahmenderHandelsregelungen fürbestimmtelandwirtschaftliche Verarbeitungser­
zeugnissefestgesetztwird;
ZMe:bedeutet,daßeinZollzuschlagaufdieindenbetreffendenWarenenthalteneMehlmenge
erhobenwerdenkann;
ZZu:bedeutet,daßeinZollzuschlagaufdieindenbetreffendenWarenenthalteneZuckermenge
erhobenwerdenkann.

Nr.L142/98 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.6.71
ANHANG B
ListederEntwicklungsländer und-gebiete,denenallgemeine
Zollpräferenzen gewährtwerden
UNABHÄNGIGE LANDER
Afghanistan Iran Nigeria
Algerien Jamaika Obervolta
Äquatorialguinea Jemen Pakistan
Argentinien Jordanien Panama
Äthiopien Jugoslawien Paraguay
Barbados Kambodscha Peru
Bolivien Kamerun Philippinen
Botswana Kenia Ruanda
Brasilien Kolumbien Sambia
Burma Kongo(Demokratische Republik)Saudi-Arabien
Burundi Kongo(Volksrepublik ) Senegal
Ceylon Korea(Süd-) SierraLeone
Chile Kuwait Singapur
CostaRica Laos Somalia
Dahome Lesotho Sudan
Dominikanische Republik Libanon Südjemen
Ekuador Liberia Syrien
Elfenbeinküste Libyen Tansania
ElSalvador Madagaskar Thailand
Gabun Malaysia Togo
Gambia Malawi TrinidadundTobago
Ghana Malediven Tschad
Guatemala Mali Tunesien
Guinea Marokko Uganda
Guayana Mauretanien Uruguay
Haiti Mauritius Venezuela
Honduras Mexiko VereinigteArabischeRepublik
Indien Nepal Vietnam(Süd-)
Indonesien Ngwane(Swasiland) Zentralafrikanische Republik
Irak Nicaragua Zypern
Niger

28.6.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L142/99
LANDERUNDGEBIETE
dievonMitgliedstaaten derGemeinschaftodervondrittenLändernabhängen
oderverwaltetwerdenoderderenauswärtigeBeziehungenganzoder
teilweisevonMitgliedstaaten derGemeinschaftodervondritten
Ländernwahrgenommen werden
Afar-undIssa-Territorium
Angola(einschl.Cabinda)
Bahama-Inseln
Bahrain
Bermuda
Britisch-Honduras
Britisch-Ozeanien (TerritoriendesHochkommissariats Westpazifik (*))
BritischeTerritorienimIndischenOzean(Tschagos-Inseln ,DesRoches-Inseln )
Brunei
Caicos-undTurks-Inseln
Cook-Inseln
Falklandinseln oderMalvinenundNebengebiete
Französische Süd-undAntarktis-Gebiete
Französisch-Polynesien
Gibraltar
Hongkong
Jungfern-Inseln derVereinigtenStaaten(St.Croix,St.Thomas,St.Johnusw.)
Kaiman-Inseln undNebengebiete
KapverdischeInseln
Komoren
Macau
Mosambik
Neuguinea (Austral.)undPapua
Neukaledonien undNebengebiete
Neuseeländische abhängigeGebiete(NiueundTokelau-Inseln )
Niederländische Antillen
Papua(sieheAustral.Neuguinea )
PazifischeInselnunterVerwaltungoderTreuhandschaft derVereinigtenStaatenvonAmerika(2)
Portugiesisch-Guinea
Portugiesisch-Timor
PrincipeundSaòTome
Qatar
Saint-PierreundMiquelon
Seychellen (einschl.Amiranten)
Spanisch-Nordafrika :Sahara(RiodeOro,Saghiet-el-Hamra )
St.Helena(einschl.Ascension,DiegoAlvarezoderGough,TristandaCunha)
StaatenamPersischenGolf:AbuDhabi
Dubai
RasalKhaimah
Fujairah
Ajman
Sharjah
UmmalQuaiwan
Surinam
Turks-undCaicos-Inseln
WallisundFutuna
Westindien (3)
f1)Gilbert-undEllice-Inseln,BritischeSalomon-Inseln ,Kondominium derNeuenHebriden,CantonundEnderbury,
Pitcairn.
(2)DiePazifischenInselnunterVerwaltungderVereinigtenStaatenumfassen:Guam,Amerikanisch Samoa(einschl.
Swains),denMidway-Inseln ,Johnston-undSand-Inseln,Wake;dieInselnunterTreuhandschaft :Karolinen,
MarianenundMarshall-Inseln .
(s)DieLeeward-Inseln (Antigua,Montserrat,St.Kitts,NevisundAnguilla,diebritischenJungferninseln )unddie
Windward-Inseln (Dominica,Grenada,SantaLucia,St.Vincent).