+++++

( 1 ) ABL . NR . L 161 VOM 17 . 7 . 1972 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 307 VOM 27 . 11 . 1975 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 346 VOM 22 . 12 . 1980 , S . 1 .

( 4 ) ABL . NR . L 172 VOM 22 . 7 . 1968 , S . 1 .

( 5 ) ABL . NR . L 335 VOM 23 . 11 . 1981 , S . 1 .

( 6 ) ABL . NR . L 183 VOM 14 . 7 . 1975 , S . 3 .

( 7 ) ABL . NR . L 69 VOM 20 . 3 . 1979 , S . 10 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3823/81 DER KOMMISSION VOM 15 . DEZEMBER 1981 ZUR ÄNDERUNG DES WARENVERZEICHNISSES FÜR DIE STATISTIK DES AUSSENHANDELS DER GEMEINSCHAFT UND DES HANDELS ZWISCHEN IHREN MITGLIEDSTAATEN ( NIMEXE )$$

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1445/72 DES RATES VOM 24 . APRIL 1972 ÜBER DAS WARENVERZEICHNIS FÜR DIE STATISTIK DES AUSSENHANDELS DER GEMEINSCHAFT UND DES HANDELS ZWISCHEN IHREN MITGLIEDSTAATEN ( NIMEXE ) ( 1 ) , GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3065/75 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 5 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DER ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1445/72 WURDE ZULETZT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3285/80 DER KOMMISSION ( 3 ) GEÄNDERT , UND WEITERE ÄNDERUNGEN SIND ERFORDERLICH .

DER ANHANG " GEMEINSAMER ZOLLTARIF " DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 950/68 DES RATES ( 4 ) WURDE ZULETZT DURCH VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3300/81 ( 5 ) GEÄNDERT .

UM DIE ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER NOMENKLATUR DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS ZU WAHREN , MUSS DIE NIMEXE ENTSPRECHEND GEÄNDERT WERDEN .

ES IST NOTWENDIG , DIE STATISTISCHE UNTERGLIEDERUNG EINIGER IN DER NIMEXE ENTHALTENER TARIFNUMMERN ODER -STELLEN DER HANDELSENTWICKLUNG ANZUPASSEN .

DIE ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEM TARIFSCHEMA DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS UND DIE ANPASSUNG AN DIE HANDELSENTWICKLUNG KÖNNEN IM ÜBRIGEN NUR DANN EINHEITLICH VERWIRKLICHT WERDEN , WENN EINE REIHE REDAKTIONELLER ÄNDERUNGEN VORGENOMMEN WIRD .

NACH ARTIKEL 36 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1736/75 DES RATES VOM 24 . JUNI 1975 ÜBER DIE STATISTIK DES AUSSENHANDELS DER GEMEINSCHAFT UND DES HANDELS ZWISCHEN IHREN MITGLIEDSTAATEN ( 6 ) IST DIE KOMMISSION VERPFLICHTET , DIE NIMEXE IN DER AN JEDEM 1 . JANUAR GÜLTIGEN FASSUNG ZU VERÖFFENTLICHEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES AUSSCHUSSES FÜR DIE AUSSENHANDELSSTATISTIK -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DER ANHANG " NIMEXE " DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1445/72 ERHÄLT DIE FASSUNG DES ANHANGS DER VORLIEGENDEN VERORDNUNG .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1982 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 15 . DEZEMBER 1981

FÜR DIE KOMMISSION

MICHÄL O'KENNEDY

MITGLIED DER KOMMISSION

ANHANG

WARENVERZEICHNIS

FÜR DIE STATISTIK DES AUSSENHANDELS

DER GEMEINSCHAFT UND DES HANDELS

ZWISCHEN IHREN MITGLIEDSTAATEN

( NIMEXE )

INHALTSVERZEICHNIS

SEITE

EINLEITENDE VORSCHRIFTEN 8

LISTE DER ZEICHEN UND ABKÜRZUNGEN 10

LISTE DER BESONDEREN MASSEINHEITEN 11

NOMENKLATUR

KAPITEL

ABSCHNITT I

LEBENDE TIERE UND WAREN TIERISCHEN URSPRUNGS

1 LEBENDE TIERE 13

2 FLEISCH UND GENIESSBARER SCHLACHTABFALL 15

3 FISCHE , KREBSTIERE UND WEICHTIERE 25

4 MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ; VOGELEIER ; NATÜRLICHER HONIG ; GENIESSBARE WAREN TIERISCHEN URSPRUNGS , ANDERWEIT WEDER GENANNT NOCH INBEGRIFFEN 31

5 ANDERE WAREN TIERISCHEN URSPRUNGS , ANDERWEIT WEDER GENANNT NOCH INBEGRIFFEN 37

ABSCHNITT II

WAREN PFLANZLICHEN URSPRUNGS

6 LEBENDE PFLANZEN UND WAREN DES BLUMENHANDELS 39

7 GEMÜSE , PFLANZEN , WURZELN UND KNOLLEN , DIE ZU ERNÄHRUNGSZWECKEN VERWENDET WERDEN 42

8 GENIESSBARE FRÜCHTE ; SCHALEN VON ZITRUSFRÜCHTEN ODER VON MELONEN 47

9 KAFFEE , TEE , MATE UND GEWÜRZE 53

10 GETREIDE 56

11 MÜLLEREIERZEUGNISSE ; MALZ ; STÄRKE ; KLEBER ; INULIN 59

12 ÖLSAATEN UND ÖLHALTIGE FRÜCHTE ; VERSCHIEDENE SAMEN UND FRÜCHTE ; PFLANZEN ZUM GEWERBE - ODER HEILGEBRAUCH ; STROH UND FUTTER 64

13 GUMMEN , HARZE UND ANDERE PFLANZENSÄFTE UND -AUSZUEGE 68

14 FLECHTSTOFFE UND ANDERE WAREN PFLANZLICHEN URSPRUNGS , ANDERWEIT WEDER GENANNT NOCH INBEGRIFFEN 70

ABSCHNITT III

TIERISCHE UND PFLANZLICHE FETTE UND ÖLE ; ERZEUGNISSE IHRER SPALTUNG ; GENIESSBARE VERARBEITETE FETTE ; WACHSE TIERISCHEN UND PFLANZLICHEN URSPRUNGS

15 TIERISCHE UND PFLANZLICHE FETTE UND ÖLE ; ERZEUGNISSE IHRER SPALTUNG ; GENIESSBARE VERARBEITETE FETTE ; WACHSE TIERISCHEN UND PFLANZLICHEN URSPRUNGS 72

ABSCHNITT IV

WAREN DER LEBENSMITTELINDUSTRIE ; GETRÄNKE , ALKOHOLISCHE FLÜSSIGKEITEN UND ESSIG ; TABAK

16 ZUBEREITUNGEN VON FLEISCH , FISCHEN , KREBSTIEREN UND WEICHTIEREN 79

17 ZUCKER UND ZUCKERWAREN 82

18 KAKAO UND ZUBEREITUNGEN AUS KAKAO 88

19 ZUBEREITUNGEN AUF DER GRUNDLAGE VON GETREIDE , MEHL ODER STÄRKE ; BACKWAREN 92

20 ZUBEREITUNGEN VON GEMÜSE , KÜCHENKRÄUTERN , FRÜCHTEN UND ANDEREN PFLANZEN ODER PFLANZENTEILEN 98

21 VERSCHIEDENE LEBENSMITTELZUBEREITUNGEN 108

22 GETRÄNKE , ALKOHOLISCHE FLÜSSIGKEITEN UND ESSIG 117

23 RÜCKSTÄNDE UND ABFÄLLE DER LEBENSMITTELINDUSTRIE ; ZUBEREITETES FUTTER 124

24 TABAK 128

ABSCHNITT V

MINERALISCHE STOFFE

25 SALZ ; SCHWEFEL ; STEINE UND ERDEN ; GIPS , KALK UND ZEMENT 130

26 METALLURGISCHE ERZE SOWIE SCHLACKEN UND ASCHEN 137

27 MINERALISCHE BRENNSTOFFE ; MINERALÖLE UND ERZEUGNISSE IHRER DESTILLATION ; BITUMINÖSE STOFFE ; MINERALWACHSE 140

ABSCHNITT VI

ERZEUGNISSE DER CHEMISCHEN INDUSTRIE UND VERWANDTER INDUSTRIEN

28 ANORGANISCHE CHEMISCHE ERZEUGNISSE ; ANORGANISCHE ODER ORGANISCHE VERBINDUNGEN VON EDELMETALLEN , RADIOAKTIVEN ELEMENTEN , METALLEN DER SELTENEN ERDEN UND ISOTOPEN 148

29 ORGANISCHE CHEMISCHE ERZEUGNISSE 164

30 PHARMAZEUTISCHE ERZEUGNISSE 188

31 DÜNGEMITTEL 192

32 GERB - UND FARBSTOFFAUSZUEGE ; TANNINE UND IHRE DERIVATE ; FARBSTOFFE , FARBEN , ANSTRICHFARBEN , LACKE UND FÄRBEMITTEL ; KITTE ; TINTEN 196

33 ÄTHERISCHE ÖLE UND RESINOIDE ; ZUBEREITETE RIECH - , KÖRPERPFLEGE - UND SCHÖNHEITSMITTEL 201

34 SEIFEN ; ORGANISCHE GRENZFLÄCHENAKTIVE STOFFE , ZUBEREITETE WASCHMITTEL UND WASCHHILFSMITTEL , ZUBEREITETE SCHMIERMITTEL , KÜNSTLICHE WACHSE , ZUBEREITETE WACHSE , SCHUHCREME , SCHEUERPULVER UND DERGLEICHEN , KERZEN UND ÄHNLICHE ERZEUGNISSE , MODELLIERMASSEN UND " DENTALWACHS " 204

35 EIWEISSSTOFFE ; KLEBSTOFFE ; ENZYME 207

36 PULVER UND SPRENGSTOFFE ; PYROTECHNISCHE ARTIKEL ; ZUENDHÖLZER ; ZUENDMETALLEGIERUNGEN ; LEICHT ENTZUENDLICHE STOFFE 210

37 ERZEUGNISSE ZU PHOTOGRAPHISCHEN UND KINEMATOGRAPHISCHEN ZWECKEN 212

38 VERSCHIEDENE ERZEUGNISSE DER CHEMISCHEN INDUSTRIE 216

ABSCHNITT VII

KUNSTSTOFFE , ZELLULOSEÄTHER UND -ESTER UND WAREN DARAUS ; KAUTSCHUK ( NATURKAUTSCHUK , SYNTHETISCHER KAUTSCHUK UND FAKTIS ) UND KAUTSCHUKWAREN

39 KUNSTSTOFFE , ZELLULOSEÄTHER UND -ESTER UND WAREN DARAUS 223

40 KAUTSCHUK ( NATURKAUTSCHUK , SYNTHETISCHER KAUTSCHUK UND FAKTIS ) UND KAUTSCHUKWAREN 234

ABSCHNITT VIII

HÄUTE , FELLE , LEDER , PELZFELLE UND WAREN DARAUS ; SATTLERWAREN ; REISEARTIKEL , HANDTASCHEN UND ÄHNLICHE BEHÄLTNISSE ; WAREN AUS DÄRMEN

41 HÄUTE UND FELLE ; LEDER 241

42 LEDERWAREN ; SATTLERWAREN ; REISEARTIKEL , HANDTASCHEN UND ÄHNLICHE BEHÄLTNISSE ; WAREN AUS DÄRMEN 245

43 PELZFELLE UND KÜNSTLICHES PELZWERK ; WAREN DARAUS 248

ABSCHNITT IX

HOLZ , HOLZKOHLE UND HOLZWAREN ; KORK UND KORKWAREN ; FLECHTWAREN UND KORBMACHERWAREN

44 HOLZ , HOLZKOHLE UND HOLZWAREN 250

45 KORK UND KORKWAREN 257

46 FLECHTWAREN UND KORBMACHERWAREN 258

ABSCHNITT X

AUSGANGSSTOFFE FÜR DIE PAPIERHERSTELLUNG ; PAPIER , PAPPE UND WAREN DARAUS

47 AUSGANGSSTOFFE FÜR DIE PAPIERHERSTELLUNG 260

48 PAPIER UND PAPPE ; WAREN AUS PAPIERHALBSTOFF , PAPIER UND PAPPE 262

49 WAREN DES BUCHHANDELS UND ERZEUGNISSE DES GRAPHISCHEN GEWERBES 271

ABSCHNITT XI

SPINNSTOFFE UND WAREN DARAUS

50 SEIDE , SCHAPPESEIDE UND BOURRETTESEIDE 277

51 SYNTHETISCHE UND KÜNSTLICHE SPINNFÄDEN 280

52 METALLGARNE 285

53 WOLLE , FEINE UND GROBE TIERHAARE , ROSSHAAR 286

54 FLACHS UND RAMIE 291

55 BAUMWOLLE 293

56 SYNTHETISCHE UND KÜNSTLICHE SPINNFASERN 299

57 ANDERE PFLANZLICHE SPINNSTOFFE ; PAPIERGARNE UND GEWEBE AUS PAPIERGARNEN 305

58 TEPPICHE UND TAPISSERIEN ; SAMT , PLÜSCH , SCHLINGENGEWEBE UND CHENILLEGEWEBE ; BÄNDER , POSAMENTIERWAREN ; TÜLLE UND GEKNÜPFTE NETZSTOFFE ; SPITZEN ; STICKEREIEN 307

59 WATTE UND FILZE ; TAUWERK UND ANDERE SEILERWAREN ; SPEZIALGEWEBE , GETRÄNKTE ODER BESTRICHENE GEWEBE ; GEGENSTÄNDE DES TECHNISCHEN BEDARFS , AUS SPINNSTOFFEN 313

60 GEWIRKE 320

61 BEKLEIDUNG UND BEKLEIDUNGSZUBEHÖR , AUS GEWEBEN 329

62 ANDERE KONFEKTIONIERTE SPINNSTOFFWAREN 337

63 ALTWAREN ; LUMPEN 341

ABSCHNITT XII

SCHUHE ; KOPFBEDECKUNGEN ; REGEN - UND SONNENSCHIRME ; ZUGERICHTETE FEDERN UND WAREN AUS FEDERN ; KÜNSTLICHE BLUMEN ; WAREN AUS MENSCHENHAAREN

64 SCHUHE , GAMASCHEN UND ÄHNLICHE WAREN ; TEILE DAVON 342

65 KOPFBEDECKUNGEN UND TEILE DAVON 346

66 REGENSCHIRME , SONNENSCHIRME , GEHSTÖCKE , PEITSCHEN , REITPEITSCHEN UND TEILE DAVON 348

67 ZUGERICHTETE FEDERN UND DAUNEN UND WAREN AUS FEDERN ODER DAUNEN ; KÜNSTLICHE BLUMEN ; WAREN AUS MENSCHENHAAREN 349

ABSCHNITT XIII

WAREN AUS STEINEN , GIPS , ZEMENT , ASBEST , GLIMMER ODER ÄHNLICHEN STOFFEN ; KERAMISCHE WAREN ; GLAS UND GLASWAREN

68 WAREN AUS STEINEN , GIPS , ZEMENT , ASBEST , GLIMMER ODER ÄHNLICHEN STOFFEN 351

69 KERAMISCHE WAREN 357

70 GLAS UND GLASWAREN 362

ABSCHNITT XIV

ECHTE PERLEN , EDELSTEINE , SCHMUCKSTEINE UND DERGLEICHEN , EDELMETALLE , EDELMETALLPLATTIERUNGEN , WAREN DARAUS ; PHANTASIESCHMUCK ; MÜNZEN

71 ECHTE PERLEN , EDELSTEINE , SCHMUCKSTEINE UND DERGLEICHEN , EDELMETALLE , EDELMETALLPLATTIERUNGEN , WAREN DARAUS ; PHANTASIESCHMUCK 371

72 MÜNZEN 378

ABSCHNITT XV

UNEDLE METALLE UND WAREN DARAUS

73 EISEN UND STAHL 383

74 KUPFER 413

75 NICKEL 418

76 ALUMINIUM 420

77 MAGNESIUM , BERYLLIUM ( GLUCINIUM ) 425

78 BLEI 426

79 ZINK 428

80 ZINN 430

81 ANDERE UNEDLE METALLE 432

82 WERKZEUGE ; MESSERSCHMIEDEWAREN UND ESSBESTECKE , AUS UNEDLEN METALLEN 436

83 VERSCHIEDENE WAREN AUS UNEDLEN METALLEN 443

ABSCHNITT XVI

MASCHINEN , APPARATE UND MECHANISCHE GERÄTE ; ELEKTROTECHNISCHE WAREN

84 KESSEL , MASCHINEN , APPARATE UND MECHANISCHE GERÄTE 448

85 ELEKTRISCHE MASCHINEN , APPARATE UND GERÄTE SOWIE ANDERE ELEKTROTECHNISCHE WAREN 494

ABSCHNITT XVII

BEFÖRDERUNGSMITTEL

86 SCHIENENFAHRZEUGE ; ORTSFESTES GLEISMATERIAL ; NICHTELEKTRISCHE MECHANISCHE SIGNALVORRICHTUNGEN FÜR VERKEHRSWEGE 517

87 ZUGMASCHINEN , KRAFTWAGEN , KRAFTRÄDER , FAHRRÄDER UND ANDERE NICHT SCHIENENGEBUNDENE LANDFAHRZEUGE 520

88 LUFTFAHRZEUGE 528

89 WASSERFAHRZEUGE UND SCHWIMMENDE VORRICHTUNGEN 530

ABSCHNITT XVIII

OPTISCHE , PHOTOGRAPHISCHE UND KINEMATOGRAPHISCHE INSTRUMENTE , APPARATE UND GERÄTE ; MESS - , PRÜF - UND PRÄZISIONSINSTRUMENTE , -APPARATE UND -GERÄTE ; MEDIZINISCHE UND CHIRURGISCHE INSTRUMENTE , APPARATE UND GERÄTE ; UHRMACHERWAREN ; MUSIKINSTRUMENTE ; TONAUFNAHME - ODER TONWIEDERGABEGERÄTE ; BILD - UND TONAUFZEICHNUNGSGERÄTE ODER BILD - UND TONWIEDERGABEGERÄTE , FÜR DAS FERNSEHEN

90 OPTISCHE , PHOTOGRAPHISCHE UND KINEMATOGRAPHISCHE INSTRUMENTE , APPARATE UND GERÄTE ; MESS - , PRÜF - UND PRÄZISIONSINSTRUMENTE , -APPARATE UND -GERÄTE ; MEDIZINISCHE UND CHIRURGISCHE INSTRUMENTE , APPARATE UND GERÄTE 533

91 UHRMACHERWAREN 552

92 MUSIKINSTRUMENTE ; TONAUFNAHME - ODER TONWIEDERGABEGERÄTE ; BILD - UND TONAUFZEICHNUNGSGERÄTE ODER BILD - UND TONWIEDERGABEGERÄTE , FÜR DAS FERNSEHEN ; TEILE UND ZUBEHÖR FÜR DIESE INSTRUMENTE UND GERÄTE 554

ABSCHNITT XIX

WAFFEN UND MUNITION ; TEILE DAVON

93 WAFFEN UND MUNITION ; TEILE DAVON 558

ABSCHNITT XX

VERSCHIEDENE WAREN

94 MÖBEL ; MEDIZINISCH-CHIRURGISCHE MÖBEL ; BETTAUSSTATTUNGEN UND ÄHNLICHE WAREN 561

95 BEARBEITETE SCHNITZ - UND FORMSTOFFE ; WAREN AUS SCHNITZ - UND FORMSTOFFEN 565

96 BESEN , BÜRSTEN , PINSEL , PUDERQUASTEN UND SIEBWAREN 567

97 SPIELZEUG , SPIELE , SCHERZARTIKEL UND SPORTGERÄTE 569

98 VERSCHIEDENE WAREN 573

ABSCHNITT XXI

KUNSTGEGENSTÄNDE , SAMMLUNGSSTÜCKE UND ANTIQUITÄTEN

99 KUNSTGEGENSTÄNDE , SAMMLUNGSSTÜCKE UND ANTIQUITÄTEN 578

ERGÄNZUNG

WAREN , ANDERWEIT NICHT GENANNT , UND ANGABEN , DIE NICHT IN DEN GESAMTSUMMEN ENTHALTEN SIND 580

ANHANG

VERZEICHNIS DER SAMMELPOSITIONEN DER WAREN FÜR VOLLSTÄNDIGE FABRIKATIONSANLAGEN IN DER AUSFUHR 581

LISTE DER SITC-SONDERNUMMERN , DIE IN DER GEGENÜBERSTELLUNG NIMEXE-SITC UND SITC-NIMEXE BENUTZT WERDEN 586

GEGENÜBERSTELLUNG SITC-NIMEXE 588

GEGENÜBERSTELLUNG DER SITC-NUMMERN FÜR VOLLSTÄNDIGE FABRIKATIONSANLAGEN 598

EINLEITENDE VORSCHRIFTEN

1 . DIE WARENPOSITIONEN DER NIMEXE ENTSPRECHEN TARIFNUMMERN DES SCHEMAS ZUR EINORDNUNG DER WAREN IM ZOLLTARIF ( NOMENKLATUR DES RZZ , ABGEKÜRZT NRZZ ) , TARIFSTELLEN DER NOMENKLATUR DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS ( ABGEKÜRZT GZT ) , SOWEIT DIESE NICHT ZUSAMMENGEFASST ODER DURCH STATISTISCHE UNTERTEILUNGEN ERSETZT SIND , ODER DEN STATISTISCHEN UNTERTEILUNGEN DER TARIFNUMMERN DER NRZZ ODER DER TARIFSTELLEN DER NOMENKLATUR DES GZT . AUSSERDEM DIENEN AUSSERHALB DIESES RAHMENS BESTIMMTE WARENPOSITIONEN BESONDEREN BEDÜRFNISSEN ( WIE POSTVERKEHR , SCHIFFS - UND LUFTFAHRZEUGBEDARF USW . ) .

DIE VERWENDUNG BESTIMMTER WARENPOSITIONEN DER NIMEXE , DIE STATISTISCHEN UNTERTEILUNGEN ENTSPRECHEN ODER BESONDEREN BEDÜRFNISSEN DIENEN , IST FAKULTATIV .

2 . JEDE WARENPOSITION DER NIMEXE IST DURCH DIE SCHLÜSSELNUMMER , DIE WARENBENENNUNG UND GEGEBENENFALLS DIE BESONDERE MASSEINHEIT GEKENNZEICHNET . DIE FAKULTATIVEN WARENPOSITIONEN DER NIMEXE HABEN JEDOCH KEINE SCHLÜSSELNUMMER .

3 . DIE KENNZIFFERN BESTEHEN AUS SECHS ZIFFERN , WOBEI DIE ERSTEN VIER ZIFFERN DER TARIFNUMMER DER NRZZ ENTSPRECHEN ( MIT AUSNAHME GEWISSER TARIFNUMMERN WIE Z.B . 73.15 UND ANDERE , BEI DENEN AUS TECHNISCHEN GRÜNDEN EINE ANDERE VERSCHLÜSSELUNG GEWÄHLT WIRD ) , WÄHREND DIE LETZTEN BEIDEN ZIFFERN DIE WARENPOSITIONEN DER NIMEXE BESTIMMEN .

4 . DIE NIMEXE IST MIT ALPHANUMERISCHEN HINWEISEN AUF DEN GZT VERSEHEN .

5 . JEDE WARENPOSITION DER NIMEXE IST MIT DEM HINWEIS AUF DIE 5STELLIGE NUMMER DES INTERNATIONALEN WARENVERZEICHNISSES FÜR DEN AUSSENHANDEL ( SITC , REV . 2 - STANDARD INTERNATIONAL TRADE CLASSIFICATION , REVISION 2 ) VERSEHEN , DER SIE ZUGEORDNET IST .

6 . FÜR DIE AUSLEGUNG DER NIMEXE GELTEN DIE ALLGEMEINEN VORSCHRIFTEN A UND C DES GZT BIS ZU DESSEN TARIFSTELLEN . FÜR DIE STATISTISCHEN UNTERTEILUNGEN GELTEN DIESE VORSCHRIFTEN SINNGEMÄSS .

7 . ÄNDERUNGEN DER NIMEXE TRETEN AUSSCHLIESSLICH ZUM 1 . JANUAR JEDES JAHRES IN KRAFT .

HINWEIS ZUR AUSFUHR VOLLSTÄNDIGER FABRIKATIONSANLAGEN

DURCH VERORDNUNG ( EWG ) NR . 518/79 DER KOMMISSION VOM 19 . MÄRZ 1979 ( 7 ) WURDE EIN VEREINFACHTES ANMELDEVERFAHREN ZUR ERFASSUNG DER AUSFUHR VOLLSTÄNDIGER FABRIKATIONSANLAGEN IN DER STATISTIK DES AUSSENHANDELS DER GEMEINSCHAFT UND DES HANDELS ZWISCHEN IHREN MITGLIEDSTAATEN EINGEFÜHRT . ZUR ANWENDUNG DIESES VEREINFACHTEN VERFAHRENS MUSS DER AUSKUNFTSPFLICHTIGE VORHER DIE NOTWENDIGE ZUSTIMMUNG DER IN DER NACHFOLGENDEN TABELLE AUFGEFÜHRTEN ZUSTÄNDIGEN DIENSTSTELLE ERHALTEN HABEN .

MITGLIEDSTAAT * NAME UND ADRESSE DER ZUSTÄNDIGEN DIENSTSTELLE

BELGIEN * INSTITUT NATIONAL DE STATISTIQUE

* RÜ DE LOUVAIN , 44

* B - 1000 BRUXELLES

* NATIONAAL INSTITUUT VOOR DE STATISTIEK

* LEUVENSEWEG 44

* B - 1000 BRUSSEL

DÄNEMARK * DIREKTORATET FOR TOLDVÄSENET

* AMALIEGADE 44

* DK - 1256 KÖBENHAVN K

DEUTSCHLAND * STATISTISCHES BUNDESAMT

* GRUPPE VI C - AUSSENHANDEL

* GUSTAV-STRESEMANN-RING 11

* POSTFACH 5528

* D - 6200 WIESBADEN 1

GRIECHENLAND * ] ETHNIKI ] STATISTIKI ] UPIRESIA ] TIS ] ELLADOS ( ] ESÜ )

* ] ODOS ] LUKOURGOU 14-16

* GR - ] ATHINAI

FRANKREICH * DIRECTION GENERALE DES DOUANES ET DROITS INDIRECTS

* DIVISION DE LA REGLEMENTATION DES ECHANGES

* BUREAU E/5

* 93 , RÜ DE RIVOLI

* F - 75001 PARIS

ITALIEN * MINISTERO DELLE FINANZE

* DIREZIONE GENERALE DELLE DOGANE E DELLE IMPOSTE INDIRETTE

* I - 00100 ROMA - EUR

IRLAND * CENTRAL STATISTICS OFFICE

* EARLSFORT TERRACE

* IRL - DUBLIN 2

* UND

* OFFICE OF THE REVENÜ COMMISSIONERS

* DUBLIN CASTLE

* IRL - DUBLIN 2

LUXEMBURG * INSTITUT NATIONAL DE STATISTIQUE

* RÜ DE LOUVAIN , 44

* B - 1000 BRUXELLES

NIEDERLANDE * INSPECTEUR DER INVÖRRECHTEN EN ACCIJNZEN ,

* EN WIENS AMBTSGEBIED BELANGHEBBENDE WOONTOF IS GEVESTIGD

VEREINIGTES * THE CONTROLLER

KÖNIGREICH * H.M . CUSTOMS AND EXCISE

* STATISTICAL OFFICE

* PORTCULLIS HOUSE

* 27 , VICTORIA AVENÜ

* UK - SOUTHEND-ON-SEA SS2 6AL

LISTE DER ZEICHEN UND ABKÜRZUNGEN

* ( 1 ) KENNZEICHNET ÄNDERUNGEN VON WARENPOSITIONEN

( 2 ) HINWEIS AUF GLEICHE KENNZIFFERN DES VORHERGEHENDEN JAHRES , JEDOCH MIT ANDEREM INHALT

AL2O3 ALUMINIUMOXID

A.N.G . ANDERWEIT NICHT GENANNT

X} C X GRAD CELSIUS

CAF2 CALCIUMFLUORID

CBM KUBIKMETER

CCM KUBIKZENTIMETER

CG ZENTIGRAMM

CM ZENTIMETER

CM3 KUBIKZENTIMETER

DEN DENIER

DIN DEUTSCHE INDUSTRIE-NORM

ECU EUROPÄISCHE RECHNUNGSEINHEIT

EG EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEN

EGKS EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL

EURATOM EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT

EWG EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT

FE2O3 EISENOXID

FOB FREE ON BOARD

G GRAMM

GBQ GIGABECQUEREL

GZT ZOLLTARIF DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ( GEMEINSAMER ZOLLTARIF )

HL HEKTOLITER

INN INTERNATIONAL NONPROPRIETARY NAMES

INNM INTERNATIONAL NONPROPRIETARY NAMES , MODIFIED

ISO INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION

KG KILOGRAMM

K2O KALIUMMONOXID

KV KILOVOLT

KVA KILOVOLTAMPERE

KVAR KILOVAR

KW KILOWATT

L LITER

M METER

M2 QUADRATMETER

M3 KUBIKMETER

% MAS MASSENGEHALT

MBAR MILLIBAR

MG MILLIGRAMM

MIN MINUTE

ML MILLILITER

MM MILLIMETER

MM2 QUADRATMILLIMETER

N NEWTON

NR ( N ) NUMMER ( N )

PBO BLEIOXID

QM QUADRATMETER

QMM QUADRATMILLIMETER

SIO2 SILICIUMDIOXID

SITC , REV . 2 INTERNATIONALES WARENVERZEICHNIS FÜR DEN AUSSENHANDEL , REVISION 2 ( NOMENKLATUR DES STATISTISCHEN BÜROS DER VEREINTEN NATIONEN )

SOG . SOGENANNT

SP.P . SPEZIES PLURES

T TONNE ( N )

U 235 URAN 235

V VOLT

V.H . VOM HUNDERT = %

% VOL VOLUMENKONZENTRATION BEI 20} C

W WATT

Z.B . ZUM BEISPIEL

FÜR DIE ZEICHEN UND ABKÜRZUNGEN DER BESONDEREN MASSEINHEITEN SIEHE " LISTE DER BESONDEREN MASSEINHEITEN " , SEITE 11 .

( 1 ) STERN

( 2 ) VIERECK

LISTE DER BESONDEREN MASSEINHEITEN

BRT BRUTTOREGISTERTONNEN ( 2,8316 M3 )

G GRAMM

G SPALTBARE ISOTOPE GRAMM SPALTBARE ISOTOPE

GBQ GIGABECQUEREL

KARAT ANZAHL KARAT ( 1 METRISCHES KARAT = 2 . 10-4 KG )

KG TR . 90 % KILOGRAMM BERECHNET AUF 90 % TROCKEN

KWH KILOWATTSTUNDEN

KG K2O KILOGRAMM KALIUMMONOXID

KG KOH KILOGRAMM KALIUMHYDROXID

KG N KILOGRAMM STICKSTOFF

KG NAOH KILOGRAMM NATRIUMHYDROXID

KG P2O5 KILOGRAMM PHOSPHORPENTOXID

KG U KILOGRAMM URAN

L LITER

LADE-T LADETONNEN ( 1 )

L ALK . 100 % LITER REINER ALKOHOL ( 100 % )

M METER

M2 QUADRATMETER

M3 KUBIKMETER

PAAR ANZAHL PAAR

STÜCK ANZAHL STÜCK

( 1 ) UNTER LADETONNEN ( LADE-T ) VERSTEHT MAN DIE IN METRISCHEN TONNEN AUSGEDRÜCKTE LADEFÄHIGKEIT EINES SCHIFFES . DIE ALS SCHIFFSBEDARF BEFÖRDERTEN GÜTER ( Z.B . TREIBSTOFF , BETRIEBSMITTEL , PROVIANT ) BLEIBEN EBENSO WIE DIE BEFÖRDERTEN PERSONEN ( SCHIFFSPERSONAL UND FAHRGÄSTE EINSCHLIESSLICH GEPÄCK ) BEI DER BERECHNUNG DER LADETONNEN AUSSER BETRACHT .