5.2.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L29/15
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung UrsprungsländerLänder,inwelche
dieWiederausfuhr
gestattetist
1 2 3 4
ex41.01B SchwereRohhäutevonRindernundTeilstücke
davon,mitAusnahmeminderwertiger Teile(Flanken,
HälseundKöpfe)(a)BRDeutschland
FrankreichEWG
OECD
ex41.01B LeichteRohhäutevonRindernundTeilstückedavon,
mitAusnahmeminderwertiger Teile(b)BRDeutschland
FrankreichEWG
EWG
ex41.01B RoheHäutevonKälbernundPferden(c) BRDeutschland
Benelux-Länder
Frankreich
ItalienEWG
EWG
EWG
EWG
ex41.01 RoheFellevonZiegenundSchafen Frankreich
ItalienEWG
EWG
RoheFellevonLämmernundZicken ex41.01 Frankreich
ItalienEWG
EWG
ex43.01 RoheFellevonKaninchen Italien EWG
(a)AlsschwereHäutegeltenganzeHäutemiteinemGewichtvonüber33kgbeiStieren,über34,5kgbeiOchsenundüber28,5kgbeiKühen.
(b)AlsleichteHäutegeltenganzeHäutemiteinemGewichtbiszu33kgbeiStieren,biszu34,5kgbeiOchsenundbiszu28,5kgbeiKühen.
(c)RoheHäutevonPferdenitalienischenUrsprungsundroheHäutevonKälbernitalienischenUrsprungsmiteinemGewichtvonmindestens6kgsind
zurWiederausfuhr nachdrittenLändernfreigegeben .HinterteilevonPferdehäuten sindzurWiederausfuhr indieOECD-Länder freigegeben,soweit
sievonHäutenfranzösischen Ursprungsstammen,derenVorderteilevonderIndustriedesMitgliedstaats ,derdieWiederausfuhr genehmigt,verarbeitet
wordensind.
DieKommissionempfiehltdenMitgliedstaaten ferner,dieWiederausfuhr dervonder
Wiederausfuhrbeschränkung betroffenenHäuteundFellenachdrittenLänderndurch
dieanderenMitgliedstaaten nachMöglichkeitzugenehmigen ,soweitdiedenDrittlän­
dernfürdieseHäuteundFelleeröffnetenAusfuhrkontingente diesgestatten.
Brüssel,den16.Januar1969
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
EMPFEHLUNG DERKOMMISSION
vom16.Januar1969
andieMitgliedstaaten überdiebeiderAusfuhrbestimmterBearbeitungsabfälle und
AschenvonNE-MetallennachDrittländernanzuwendende Regelungsowieüberdie
Methodenderadministrativen Zusammenarbeit zwischendenMitgliedstaaten
(69/35/EWG)
FernerhatdieKommissiondenMitgliedstaaten emp­
fohlen,imgegenseitigenWarenverkehr mitdenvor­
genanntenErzeugnisseneineVerbleibskontrollbeschei ­
nigungzuverwenden(*).Am1.März1962hattedieKommission denMit­
gliedstaatenempfohlen,dieAusfuhrbestimmterBe­
arbeitungsabfälle undAschenvonNE-Metallennach
Drittländernzukontingentieren unddieAusfuhrder
genanntenErzeugnissenachdrittenLändernimRah­
menderfürdieeinzelnenMitgliedstaaten festgesetz­
tenKontingentezugenehmigen . HABl.Nr.28vom17.4.1962,S.895/62.

Nr.L29/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.2.69
Am31.Juli1963(1),am7.April1964(2),am
11.Januar1965(3),am20.Dezember1965(4),am
21.Dezember1966(5)undam21.Dezember1967(6)
hatsieempfohlen,diegenanntenMaßnahmenjeweils,
d.h.schließlichbiszum31.Dezember1968,weiter­
hinanzuwendenundandenKontingenten fürdie
AusfuhrnachdrittenLänderneinigeÄnderungen
vorzunehmen .
DieKommissionhatdieLageimSektorderBearbei­
tungsabfälleundAschenvonNE-Metallenkürzlich
mitdenSachverständigen derMitgliedstaaten geprüft;
dabeihatsichergeben,daßeszweckmäßigist,die
indergenanntenEmpfehlungvorgesehenenMaßnah­menbiszum31.Dezember1969weiterhinanzu­
wendenundandenKontingentenfürdieAusfuhr
nachdrittenLänderneinigeÄnderungenvorzuneh­
men.
UnterBerücksichtigung derVorschlägederRegie­
rungssachverständigen richtetdieKommissiondaher
aufGrundvonArtikel115Absatz1ersterSatzdes
VertrageszurGründungderEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft andieMitgliedstaaten dieEmp­
fehlung,dieAusfuhrdernachgenannten Warennach
DrittländernfürdasJahr1969fürjedenMitglied­
staatoderjedesZollgebietaufdienachstehenden
Kontingentezubeschränken .
KontingenteinTonnen Nr.des
Gemeinsamer
ZolltarifsWarenbezeichnung
BRDeutschland Benelux Frankreich Italien
ex26.03D
ex74.01
76.01B
78.01BAschenundRückständevonKupferundKupfer­
legierungen
Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausKupferund
Kupferlegierungen :
—vonderAbwrackungvonausdrittenLändern
stammenden SchiffenodervonderDenatu­
rierungvonMunition,dievondenStreit­
kräftendritterLänderverkauftwird,her­
rührend
—andere
Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausAluminium
Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausBlei3000
4000
3500
415
255250
2000
1300
170
1003500
1300
4150
300
1651500
3000
2200
185
125
AußerdemempfiehltdieKommissiondenMitgliedstaaten ,imgegenseitigenWarenver­
kehrmitdenvorgenannten Erzeugnissen eineVerbleibskontrollbescheinigung gemäß
demderEmpfehlungvom1.März1962beigefügtenMusterzuverwenden,fürwelche
dasinderEmpfehlungbeschriebeneVerfahrenmaßgeblichist.
FernerempfiehltdieKommissiondenMitgliedstaaten ,einanderjedeerforderlicheVer­
waltungshilfezuleisten,vorallemumdieDurchführung vonVeredelungsgeschäften zu
erleichternunddaseinwandfreieFunktionieren desKontrollsystems zugewährleisten .
DieMaßnahmen ,dieGegenstanddieserEmpfehlungsind,geltenbiszum31.Dezember
1969,sofernsienichtinAusnahmefällen aufAntragderMitgliedstaaten oderderKom­
missionüberprüftwerden.
Brüssel,den16.Januar1969
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(*)ABl .Nr.129vom23.8.1963 ,S.2295 /63.
(2)ABl .Nr .69vom30.4.1964 ,S.1105 /64.
(3)ABl .Nr .12vom28.1.1965 ,S.140/65.
(4)ABl .Nr .5vom 12.1.1966 ,S.60/66.
(5)ABl .Nr.11vom20.1.1967 ,S.167/67.
(«)ABl .Nr.L18vom22.1.1968 ,S.16.