EINZELPLAN III

KOMMISSION

AUSGABEN

Titel Bezeichnung Haushaltsplan 2022 Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2022 Neuer Betrag Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen 01 FORSCHUNG UND INNOVATION 13 236 770 624 13 558 016 676 13 236 770 624 13 558 016 676 02 STRATEGISCHE INVESTITIONEN DER EU 5 506 694 851 4 853 018 709 5 506 694 851 4 853 018 709 Reserven (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 2 487 000 2 487 000 5 509 181 851 4 855 505 709 5 509 181 851 4 855 505 709 03 BINNENMARKT 952 519 960 903 584 361 952 519 960 903 584 361 Reserven (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 952 588 960 903 653 361 952 588 960 903 653 361 04 WELTRAUM 2 076 537 905 2 156 359 905 2 076 537 905 2 156 359 905 05 REGIONALE ENTWICKLUNG UND ZUSAMMENHALT 44 989 769 922 42 651 471 185 44 989 769 922 42 651 471 185 06 AUFBAU UND RESILIZENZ 1 508 039 285 1 092 578 376 1 508 039 285 1 092 578 376 07 IN MENSCHEN INVESTIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WERTE 21 146 568 658 18 308 722 097 21 146 568 658 18 308 722 097 08 LANDWIRTSCHAFT UND MEERESPOLITIK 54 416 041 928 56 002 672 390 54 416 041 928 56 002 672 390 Reserven (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 4 250 000 4 250 000 54 420 291 928 56 006 922 390 54 420 291 928 56 006 922 390 09 UMWELT- UND KLIMASCHUTZ 2 260 820 131 594 844 448 2 260 820 131 594 844 448 10 MIGRATION 1 372 475 458 1 445 427 205 99 768 521 76 005 396 1 472 243 979 1 521 432 601 11 GRENZMANAGEMENT 1 886 043 021 1 631 125 361 100 000 000 1 886 043 021 1 731 125 361 Reserven (30 02 02) 1 713 000 1 713 000 1 713 000 1 713 000 1 887 756 021 1 632 838 361 1 887 756 021 1 732 838 361 12 SICHERHEIT 618 895 774 567 259 774 618 895 774 567 259 774 Reserven (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 634 883 185 583 247 185 634 883 185 583 247 185 13 VERTEIDIGUNG 1 177 444 514 654 614 000 1 177 444 514 654 614 000 14 AUSWÄRTIGES HANDELN 15 158 937 445 10 544 347 150 15 158 937 445 10 544 347 150 15 HERANFÜHRUNGSHILFE 2 011 505 473 2 371 704 787 2 011 505 473 2 371 704 787 16 AUSGABEN AUSSERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN FESTGELEGTEN OBERGRENZEN 50 000 000 75 000 000 50 000 000 75 000 000 20 VERWALTUNGSAUSGABEN DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION 3 868 129 450 3 868 229 450 3 868 129 450 3 868 229 450 21 EUROPÄISCHE SCHULEN UND VERSORGUNGSBEZÜGE 2 331 236 116 2 331 236 116 2 331 236 116 2 331 236 116 30 RESERVEN 2 773 676 793 2 572 344 411 2 773 676 793 2 572 344 411 Insgesamt (ohne Reserven) 177 317 600 897 166 158 049 990 99 768 521 176 005 396 177 417 369 418 166 334 055 386 Reserven (30 02 02) 24 506 411 24 506 411 24 506 411 24 506 411

TITEL 10

MIGRATION

Titel Kapitel Bezeichnung Haushaltsplan 2022 Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2022 Neuer Betrag Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen 10 01 VERWALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSAUSGABEN DES CLUSTERS „MIGRATION“ 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 10 02 ASYL-, MIGRATIONS- UND INTEGRATIONSFONDS 1 215 814 253 1 288 766 000 99 768 521 76 005 396 1 315 582 774 1 364 771 396 10 10 DEZENTRALE AGENTUREN 153 661 205 153 661 205 153 661 205 153 661 205 10 20 PILOTPROJEKTE, VORBEREITENDE MASSNAHMEN, IM RAHMEN DER BEFUGNISSE DER KOMMISSION FINANZIERTE MASSNAHMEN UND SONSTIGE MASSNAHMEN p.m. p.m. p.m. p.m. Titel 10 — Insgesamt 1 372 475 458 1 445 427 205 99 768 521 76 005 396 1 472 243 979 1 521 432 601

KAPITEL 10 02 — ASYL-, MIGRATIONS- UND INTEGRATIONSFONDS

Titel Kapitel Artikel Posten Bezeichnung FR Haushaltsplan 2022 Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2022 Neuer Betrag Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen 10 02 ASYL-, MIGRATIONS- UND INTEGRATIONSFONDS 10 02 01 Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds 4 1 215 814 253 676 766 000 99 768 521 76 005 396 1 315 582 774 752 771 396 10 02 99 Abschluss früherer Programme und Tätigkeiten 10 02 99 01 Abschluss früherer Maßnahmen im Migrationsbereich (aus der Zeit vor 2021) 4 p.m. 612 000 000 p.m. 612 000 000 Artikel 10 02 99 — Zwischensumme p.m. 612 000 000 p.m. 612 000 000 Kapitel 10 02 — Insgesamt 1 215 814 253 1 288 766 000 99 768 521 76 005 396 1 315 582 774 1 364 771 396

Erläuterungen

Die in diesem Kapitel eingestellten Mittel sind zur Finanzierung von Maßnahmen bestimmt, die im Einklang mit dem einschlägigen Besitzstand der Union und im Einklang mit den Grundrechtsverpflichtungen der Union zu einer effizienten Steuerung der Migrationsströme beitragen.

Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländern (EFTA-Staaten gemäß dem Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, Kandidatenländer und gegebenenfalls potenzielle Kandidaten des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an Unionsprogrammen sowie anderer zweckgebundener Einnahmen in den Einnahmenteil entsprechende zusätzliche Mittel unter diesem Kapitel bereitgestellt und können ausgeführt werden.

Die entsprechenden veranschlagten Beträge sowie die zugehörigen Artikel oder Posten des Einnahmenplans werden nach Möglichkeit in den betreffenden Haushaltslinien angegeben.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EU) 2021/1060 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Juni 2021 mit gemeinsamen Bestimmungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds Plus, den Kohäsionsfonds, den Fonds für einen gerechten Übergang und den Europäischen Meeres-, Fischerei- und Aquakulturfonds sowie mit Haushaltsvorschriften für diese Fonds und für den Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds, den Fonds für die innere Sicherheit und das Instrument für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik (ABl. L 231 vom 30.6.2021, S. 159).

Verordnung (EU) 2021/1147 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. Juli 2021 zur Einrichtung des Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds (ABl. L 251 vom 15.7.2021, S. 1).

Verweise

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates, von der Kommission am 23. September 2020 übermittelt, über Asyl- und Migrationsmanagement und zur Änderung der Richtlinie (EG) 2003/109 des Rates und der vorgeschlagenen Verordnung (EU) XXX/XXX [Asyl- und Migrationsfonds] (COM(2020) 610 final).

Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates, von der Kommission am 23. September 2020 übermittelt, zur Einführung eines gemeinsamen Verfahrens zur Gewährung internationalen Schutzes in der Union und zur Aufhebung der Richtlinie 2013/32/EU (COM(2020) 611 final).

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates, von der Kommission am 23. September 2020 übermittelt, zur Bewältigung von Krisensituationen und Situationen höherer Gewalt im Bereich Migration und Asyl (COM(2020) 613 final).

Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates, von der Kommission am 23. September 2020 übermittelt, über die Einrichtung von Eurodac für den Abgleich biometrischer Daten zum Zwecke der effektiven Anwendung der Verordnung (EU) XXX/XXX [Verordnung über Asyl- und Migrationsmanagement] und der Verordnung (EU) XXX/XXX [Neuansiedlungsverordnung], für die Feststellung der Identität illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger oder Staatenloser und über der Gefahrenabwehr und Strafverfolgung dienende Anträge der Gefahrenabwehr- und Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten und Europols auf den Abgleich mit Eurodac-Daten sowie zur Änderung der Verordnungen (EU) 2018/1240 und (EU) 2019/818 (COM(2020) 614 final).

10 02 01

Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds

Zahlenangaben (Getrennte Mittel)

Haushaltsplan 2022 Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2022 Neuer Betrag Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen 1 215 814 253 676 766 000 99 768 521 76 005 396 1 315 582 774 752 771 396

Erläuterungen

Diese Mittel sind zur Finanzierung von Maßnahmen bestimmt, die im Einklang mit dem einschlägigen Besitzstand der Union und im Einklang mit den Grundrechtsverpflichtungen der Union zu einer effizienten Steuerung der Migrationsströme beitragen.

Insbesondere soll der Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds einen Beitrag zu folgenden Zielen leisten: Stärkung und Weiterentwicklung aller Aspekte des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems, einschließlich seiner externen Dimension; Unterstützung der legalen Migration in die Mitgliedstaaten einschließlich der Integration von Drittstaatsangehörigen und schließlich Bekämpfung der irregulären Migration und Gewährleistung einer effektiven Rückkehr und Rückübernahme in Drittstaaten.

Im Rahmen des Fonds werden gemeinsame Maßnahmen im Bereich Asyl — darunter die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Aufnahme von Personen, die internationalen Schutz benötigen, im Rahmen der Neuansiedlung und der Überstellung von Personen, die internationalen Schutz beantragt haben oder genießen, zwischen den Mitgliedstaaten — gefördert und Integrationsstrategien sowie eine wirksamere Politik für legale Migration unterstützt werden, damit die langfristige Wettbewerbsfähigkeit der Union und die Zukunft ihres Sozialmodells gesichert und Anreize für irreguläre Migration durch eine nachhaltige Rückkehr- und Rückübernahmepolitik verringert werden. Der Fonds wird gewährleisten, dass die Zusammenarbeit mit Drittstaaten gestärkt wird, damit die Steuerung des Zustroms von Personen, die Asyl oder andere Arten des internationalen Schutzes beantragt haben, verbessert wird, und dass Wege der legalen Migration und die Bekämpfung der irregulären Migration unterstützt sowie eine dauerhafte Rückkehr und eine wirksame Rückübernahme in Drittstaaten gewährleistet werden.

Zweckgebundene Einnahmen (Herkunft, veranschlagte Beträge und zugehöriger Artikel oder Posten des Einnahmenplans).

Andere zweckgebundene Einnahmen 1 6 3 0 0

TITEL 11

GRENZMANAGEMENT

Titel Kapitel Bezeichnung Haushaltsplan 2022 Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2022 Neuer Betrag Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen 11 01 VERWALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSAUSGABEN DES CLUSTERS „GRENZMANAGEMENT“ 2 079 000 2 079 000 2 079 000 2 079 000 11 02 FONDS FÜR INTEGRIERTES GRENZMANAGEMENT (IBMF) — INSTRUMENT FÜR FINANZIELLE HILFE IM BEREICH GRENZMANAGEMENT UND VISA 738 742 428 508 891 340 100 000 000 738 742 428 608 891 340 11 03 FONDS FÜR INTEGRIERTES GRENZMANAGEMENT (IBMF) — INSTRUMENT FÜR FINANZIELLE HILFE FÜR ZOLLKONTROLLAUSRÜSTUNG 138 111 000 136 176 561 138 111 000 136 176 561 11 10 DEZENTRALE AGENTUREN 1 007 110 593 983 978 460 1 007 110 593 983 978 460 Reserven (30 02 02) 1 713 000 1 713 000 1 713 000 1 713 000 1 008 823 593 985 691 460 1 008 823 593 985 691 460 Titel 11 — Insgesamt 1 886 043 021 1 631 125 361 100 000 000 1 886 043 021 1 731 125 361 Reserven (30 02 02) 1 713 000 1 713 000 1 713 000 1 713 000 Insgesamt + reserve 1 887 756 021 1 632 838 361 100 000 000 1 887 756 021 1 732 838 361

KAPITEL 11 02 — FONDS FÜR INTEGRIERTES GRENZMANAGEMENT (IBMF) — INSTRUMENT FÜR FINANZIELLE HILFE IM BEREICH GRENZMANAGEMENT UND VISA

Titel Kapitel Artikel Posten Bezeichnung FR Haushaltsplan 2022 Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2022 Neuer Betrag Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen 11 02 FONDS FÜR INTEGRIERTES GRENZMANAGEMENT (IBMF) — INSTRUMENT FÜR FINANZIELLE HILFE IM BEREICH GRENZMANAGEMENT UND VISA 11 02 01 Instrument für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzmanagement und Visa 4 738 742 428 211 891 340 100 000 000 738 742 428 311 891 340 11 02 99 Unterstützungsausgaben für den „Fonds für integriertes Grenzmanagement — Abschluss früherer Programme und Tätigkeiten 11 02 99 01 Abschluss früherer Maßnahmen im Bereich Grenzen, Visa und IT-Systeme (aus der Zeit vor 2021) 4 p.m. 297 000 000 p.m. 297 000 000 Artikel 11 02 99 — Zwischensumme p.m. 297 000 000 p.m. 297 000 000 Kapitel 11 02 — Insgesamt 738 742 428 508 891 340 100 000 000 738 742 428 608 891 340

Erläuterungen

Die in diesem Kapitel eingestellten Mittel sind zur Finanzierung von Maßnahmen bestimmt, die durch ein solides und wirksames integriertes europäisches Grenzmanagement an den Außengrenzen dazu beitragen, ein hohes Maß an Sicherheit in der Union zu gewährleisten und gleichzeitig den freien Personenverkehr innerhalb dieser Grenzen unter uneingeschränkter Einhaltung der Grundrechtsverpflichtungen der Union zu wahren.

Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländern (EFTA-Staaten gemäß dem Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, Kandidatenländer und gegebenenfalls potenzielle Kandidaten des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an Unionsprogrammen sowie anderer zweckgebundener Einnahmen in den Einnahmenteil entsprechende zusätzliche Mittel unter diesem Kapitel bereitgestellt und können ausgeführt werden.

Die entsprechenden veranschlagten Beträge sowie die zugehörigen Artikel oder Posten des Einnahmenplans werden nach Möglichkeit in den betreffenden Haushaltslinien angegeben.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EU) 2021/1060 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Juni 2021 mit gemeinsamen Bestimmungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds Plus, den Kohäsionsfonds, den Fonds für einen gerechten Übergang und den Europäischen Meeres-, Fischerei- und Aquakulturfonds sowie mit Haushaltsvorschriften für diese Fonds und für den Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds, den Fonds für die innere Sicherheit und das Instrument für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik (ABl. L 231 vom 30.6.2021, S. 159).

Verordnung (EU) 2021/1134 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. Juli 2021 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 767/2008, (EG) Nr. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 und (EU) 2019/1896 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Entscheidung 2004/512/EG und des Beschlusses 2008/633/JI des Rates zum Zwecke der Reform des Visa-Informationssystems (ABl. L 248 vom 13.7.2021, S. 11).

Verordnung (EU) 2021/1148 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. Juli 2021 zur Schaffung eines Instruments für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik im Rahmen des Fonds für integrierte Grenzverwaltung (ABl. L 251 vom 15.7.2021, S. 48).

Verweise

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates, von der Kommission vorgelegt am 23. September 2020, zur Einführung des Screenings von Drittstaatsangehörigen an den Außengrenzen und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 und (EU) 2019/817 — (COM(2020) 612 final).

11 02 01

Instrument für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzmanagement und Visa

Zahlenangaben (Getrennte Mittel)

Haushaltsplan 2022 Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2022 Neuer Betrag Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen 738 742 428 211 891 340 100 000 000 738 742 428 311 891 340

Erläuterungen

Diese Mittel dienen der Finanzierung von Maßnahmen, die durch ein solides und wirksames integriertes europäisches Grenzmanagement an den Außengrenzen dazu beitragen, ein hohes Maß an Sicherheit in der Union zu gewährleisten und gleichzeitig den freien Personenverkehr innerhalb dieser Grenzen unter uneingeschränkter Einhaltung der Grundrechtsverpflichtungen der Union zu wahren.

Im Einzelnen soll das Instrument für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzmanagement und Visa (im Folgenden „Instrument“) einen Beitrag leisten zur Unterstützung eines wirksamen integrierten europäischen Grenzmanagements an den Außengrenzen durch die Europäische Grenz- und Küstenwache in geteilter Verantwortung zwischen der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache und den für das Grenzmanagement zuständigen nationalen Behörden, zur Erleichterung legitimer Grenzübertritte, zur Verhinderung und Aufdeckung illegaler Einwanderung und grenzüberschreitender Kriminalität und zur wirksamen Steuerung von Migrationsströmen, sowie zur Unterstützung der gemeinsamen Visumpolitik, um den legalen Reiseverkehr zu erleichtern und Migrations- und Sicherheitsrisiken vorzubeugen.

Mit dem Instrument wird die Umsetzung des integrierten europäischen Grenzmanagements mit seinen Komponenten nach Artikel 3 der Verordnung (EU) 2019/1896 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. November 2019 über die Europäische Grenz- und Küstenwache und zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 1052/2013 und (EU) 2016/1624 (ABl. L 295 vom 14.11.2019, S. 1) gefördert werden: Grenzkontrollen, Such- und Rettungseinsätze im Rahmen der Grenzüberwachung, Risikoanalysen, Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten (die von der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache unterstützt und koordiniert wird). Außerdem werden mit dem Instrument die Zusammenarbeit auf Ebene der Behörden, die Zusammenarbeit mit Drittstaaten, technische und operative Maßnahmen im Zusammenhang mit Grenzkontrollen innerhalb des Schengen-Raums zur besseren Bekämpfung der illegalen Einwanderung und der grenzüberschreitenden Kriminalität, der Einsatz modernster Technologien sowie Qualitätssicherungs- und Solidaritätsmechanismen gefördert werden. Darüber hinaus wird das Instrument zur Verbesserung der Effizienz bei der Bearbeitung von Visumanträgen im Hinblick auf die Ermittlung und Beurteilung von Sicherheitsrisiken und des Risikos irregulärer Migration sowie zur Vereinfachung der Visumverfahren für Bona-fide-Reisende beitragen. Mit dem Instrument wird die weitere Digitalisierung der Bearbeitung von Visumanträgen im Hinblick auf rasche, sichere und kundenfreundliche Visumverfahren unterstützt werden, was sowohl den Antragstellern als auch den Konsulaten zugutekommen wird.

Zweckgebundene Einnahmen (Herkunft, veranschlagte Beträge und zugehöriger Artikel oder Posten des Einnahmenplans).