ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 24. Januar 1994 über die Erstattungsfähigkeit von Ausgaben Dänemarks, Deutschlands, Spaniens, Frankreichs, Italiens, der Niederlande, Portugals und des Vereinigten Königreichs im Jahr 1994 zur Gewährleistung der Einhaltung der gemeinschaftlichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen (Nur der dänische, deutsche, englische, französische, italienische, niederländische, portugiesische und spanische Text sind verbindlich) (94/33/EG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Entscheidung 89/631/EWG des Rates vom 27. November 1989 über eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an den Ausgaben der Mitgliedstaaten zur Gewährleistung der Einhaltung der gemeinschaftlichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen (1), geändert durch die Entscheidung 92/393/EWG (2), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2,

Nach Maßgabe der Entscheidung 89/631/EWG hat die Kommission Anträge von Dänemark, Deutschland, Spanien, Frankreich, Italien, den Niederlanden, Portugal und dem Vereinigten Königreich auf finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft hinsichtlich der im Jahr 1994 entstehenden Ausgaben erhalten.

Diese Anträge beziehen sich auf den Erwerb oder die Modernisierung von Schiffen, Luftfahrzeugen und Landfahrzeugen, einschließlich ihrer Ausrüstung, Systemen zur Erfassung und Registrierung der Fangtätigkeit und Systemen zur Aufzeichnung und Übermittlung von Fangangaben und anderen relevanten Daten.

Diese Ausgaben werden zur Entwicklung der Mittel zur Überwachung und Kontrolle der Anwendung der Gemeinschaftsregelung zur Erhaltung der Fischereiressourcen beitragen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die im Anhang bezeichneten Ausgaben für 1994 in Höhe von 32 216 299 ECU sind nach Maßgabe der Entscheidung 89/631/EWG erstattungsfähig. Die Beteiligung der Gemeinschaft an den erstattungsfähigen Ausgaben beträgt 50 %.

Artikel 2

Diese Entscheidung ist an das Königreich Dänemark, die Bundesrepublik Deutschland, das Königreich Spanien, die Französische Republik, die Italienische Republik, das Königreich der Niederlande, die Republik Portugal und das Vereinigte Königreich gerichtet.

Brüssel, den 24. Januar 1994

Für die Kommission

Yannis PALEOKRASSAS

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 364 vom 14. 12. 1989, S. 64.

(2) ABl. Nr. L 213 vom 29. 7. 1992, S. 35.

PARARTIMA ANEXO / BILAG / ANHANG / / ANNEX / ANNEXE / ALLEGATO / BIJLAGE / ANEXO

>Kratos melosSynolo se ethniko nomismaDapaniKoinotiki symmetochi"> ID="1">Danmark> ID="2">20 882 000 Dkr> ID="3">2 697 741> ID="4">1 348 871"> ID="1">Deutschland> ID="2">3 075 800 DM> ID="3">1 613 289> ID="4">806 644"> ID="1">España> ID="2">828 180 227 Pta> ID="3">5 370 575> ID="4">2 685 287"> ID="1">France> ID="2">48 394 000 FF> ID="3">7 256 506> ID="4">3 628 253"> ID="1">Italia> ID="2">1 000 000 000 Lit> ID="3">536 282> ID="4">268 141"> ID="1">Nederland> ID="2">3 710 000 Fl> ID="3">1 732 552> ID="4">866 276"> ID="1">Portugal> ID="2">2 239 100 000 Esc> ID="3">11 406 753> ID="4">5 703 377"> ID="1">United Kingdom> ID="2">1 254 242 £> ID="3">1 602 601> ID="4">801 300"> ID="1">Total / I alt / Synolo / Totale / Totaal > ID="2">32 216 299> ID="3">16 108 149">