Nr.L36/28 10.2.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG EWGNr.257/79DERKOMMISSION
vom9.Februar1979
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonLebendrindern und
Rindfleisch ,ausgenommen gefrorenesRindfleisch
sind(5),istbiszum30.Juni1979hinausverlängert
worden.DahersinddiebeidenEinfuhrenausJugosla­
wienzuerhebendenAbschöpfungen ,wieindenAn­
hängenzudieserVerordnungfürdieZeitvom1.Ja­
nuarbis11.Februar1979angegeben,anzupassen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonLebendrin­
dernundRindfleisch,mitAusnahmevongefrorenem
Rindfleisch,werdenindenAnhängenzudieserVer­
ordnungfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam12.Februar1979inKraft.DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch(!),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.425/77(2),insbesondere
aufArtikel12Absatz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonLebendrindern undRind­
fleisch,ausgenommen gefrorenesRindfleisch,anwend­
barenAbschöpfungen wurdenmitderVerordnung
(EWG)Nr.3050/78(3),geändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.140/79(4),festgesetzt.
DieVerordnung(EWG)Nr.2862/77desRatesvom
19.Dezember1977überdieAbschöpfungen ,diebei
derEinfuhrvonbestimmtenausgewachsenen Rindern
undFleischvonsolchenausJugoslawienanzuwendenSiegiltaufAntragdesInteressentenvom1.Januarbis
4.Februar1979betreffendAnhangIundvom5.bis
11.Februar1979betreffendAnhangII:
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den9.Februar1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(!)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L61vom5.3.1977,S.1.
(3)ABl.Nr.L361vom23.12.1978,S.24.MABl.Nr.L20vom27.1.1979,S.13. (5)ABl.Nr.L330vom23.12.1977,S.9.

10.2.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L36/29
ANHANGI
zurVerordnungderKommission vom9.Februar1979zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonLebendrindern undRindfleisch ,ausgenommen gefrorenesRind­
fleisch(1),fürdieZeitvom1.Januarbis4.Februar1979
(RE/100kg)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs Österreich/Schweden/Schweiz AndereDrittländer
—Lebendgewicht —
01.02AIIa)(a)_ 54,539
01.02AIIb)(b) 30,952 60,956
—Nettogewicht —
02.01AIIa)1aa)(a)
02.01AIIa)1bb)
02.01Alla)2aa)(a)
02.01AIIa)2bb)
02.01Alla)3aa)(a)
02.01Alla)3bb)
02.01AIIa)4aa)
02.01AIIa)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)58,809
47,048
70,571
88,213
100,904
88,213
100,904
100,904103,625
115,816
82,899 .
92,652
124,350
138,980
173,725
198,716
173,725
198,716
198,716
(')GemäßderVerordnung (EWG)Nr.706/76werdenkeineAbschöpfungen beiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprunginden
StaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifischenOzeanoderindenüberseeischen LändernundGebietenindiefranzö­
sischenüberseeischen Departements erhoben.
(a)DieAbschöpfung istgemäßdenBestimmungen desAnhangsIdesHandelsabkommens zwischenderEWGundderSozialisti­
schenFöderativenRepublikJugoslawienfestgesetzt .
(b)DieAbschöpfung ,dieaufmännlichezumMästenbestimmteJungrindermiteinemLebendgewicht vonbiszu300kganwendbar
ist,dieunterdeninArtikel13derVerordnung (EWG)Nr.805/68desRatesvom27.Juni1968vorgesehenenBedingungenund
gemäßdenzuderenAnwendunggetroffenenBestimmungen eingeführtsind,wirdnachdiesenBestimmungen ganzoderteilweise
ausgesetzt .

Nr.L36/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.2.79
ANHANGII
zurVerordnungderKommissionvom9.Februar1979zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonLebendrindern undRindfleisch ,ausgenommen gefrorenesRind­
fleischf1),fürdieZeitvom5.Februarbis11.Februar1979
(RE/100kg)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs Österreich/Schweden/Schweiz AndereDrittländer
—Lebendgewicht —
01.02AIIa)(a) 52,765
01.02AIIb)(b) 20,496 58,972
—Nettogewicht—
02.01AIIa)1aa)(a)
02.01AIIa)1bb)
02.01Alla)2aa)(a)
02.01AIIa)2bb)
02.01AIIa)3aa)(a)
02.01AIIa)3bb)
02.01AIIa)4aa)
02.01AIIa)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)38,942
31,154
46,731
58,414
66,818
58,414
66,818
66,818100,253
112,047
80,203
89,638
120,303
134,456
168,071
192,250
168,071
192,250
192,250
(')GemäßderVerordnung (EWG)Nr.706/76werdenkeineAbschöpfungen beiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprunginden
StaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifischenOzeanoderindenüberseeischen LändernundGebietenindiefranzö­
sischenüberseeischen Departements erhoben.
(a)DieAbschöpfung istgemäßdenBestimmungen desAnhangsIdesHandelsabkommens zwischenderEWGundderSozialisti­
schenFöderativenRepublikJugoslawienfestgesetzt .
(b)DieAbschöpfung ,dieaufmännlichezumMästenbestimmteJungrindermiteinemLebendgewicht vonbiszu300kganwendbar
ist,dieunterdeninArtikel13derVerordnung (EWG)Nr.805/68desRatesvom27.Juni1968vorgesehenenBedingungenund
gemäßdenzuderenAnwendunggetroffenenBestimmungen eingeführtsind,wirdnachdiesenBestimmungen ganzoderteilweise
ausgesetzt .