Nr.L79/84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.4.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.676/72DERKOMMISSION
vom29.März1972
übereinebesondereVoraussetzung fürdieZahlungderErstattungbeiderAusfuhrvon
ButternachanderenBestimmungsgebieten alsderZoneE
ländernalsderZoneEbestimmtist,wirddaher
präzisiert,daßdieseErstattungnurfürdasErzeugnis
gilt,dasineinemanderenBestimmungsland zur
ÜberführungindenfreienVerkehrbestimmtist.Die
ZahlungderErstattungistdaherindemoben­
genanntenFallvondemNachweisabhängigzu
machen,daßdasbetreffendeErzeugnisentladenund
indenfreienVerkehrüberführtwordenist.
UmdieseMaßnahmenanwendenzukönnen,istdie
Verordnung (EWG)Nr.1368/69derKommission
vom17.Juli1969überSonderbestimmungen betref­
fenddenniedrigsten,beiderAusfuhrvonButter
nachdrittenLändernanzuwendenden Erstattungs­
satz(7)aufzuheben ,danachdieserVerordnungdie
Erstattung,diefürnachderZoneEausgeführte
Butterfestgesetztwird,zurBestimmungdesniedrig­
stenErstattungssatzes imSinnedesArtikels8Absatz
2derVerordnung (EWG)Nr.1041/67/EWGnichtin
Betrachtgezogenwürde.
DieVerordnung (EWG)Nr.1005/71derKommis­
sionvom14.Mai1971übereinebesondere
Voraussetzung fürdieZahlungderErstattungbeider
AusfuhrvonButternachderZoneE(8)ist
angesichtsdergegenwärtigen Marktlagegegenstands­
losgewordenundkanndaheraufgehobenwerden.
DerVerwaltungsausschuß fürMilchundMilch­
erzeugnissehatnichtinnerhalbderihmvonseinem
VorsitzendengesetztenFristStellunggenommen—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeug­
nisse(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1410/71(2),insbesondereaufArtikel17
Absatz4,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.876/68des
Ratesvom28.Juni1968überdieGrundregelnfür
dieGewährungvonErstattungen beiderAusfuhr
vonMilchundMilcherzeugnissen unddieKriterien
fürdieFestsetzungderErstattung (3),geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2732/71(4),
insbesondereaufArtikel6Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel4Absatz1derVerordnungNr.1041/
67/EWGderKommission vom21.Dezember1967
überdieDurchführungsvorschriften fürdieAusfuhr­
erstattungenbeidenErzeugnissen ,fürdieeinSystem
gemeinsamer Preisebesteht(5),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.325/71(6),kann
inbestimmtenFälleninAnbetrachtdesSatzesder
ErstattungimVerhältniszudemderAbschöpfung
aufGrundderEigenschaftenderausgeführtenWaren
oderinAnbetrachtderAusfuhrmärkte alszusätzliche
Voraussetzung fürdieZahlungderErstattungder
NachweisüberdieEinfuhrdesbetreffendenErzeug­
nissesineindrittesLandzwingendvorgeschrieben
werden.
DerbritischeButtermarktistimVergleichzuden
MärktenderanderenDrittländerdurcheinhöheres
Preisniveaugekennzeichnet .UmdieserTatsache
Rechnungzutragen,werdendieErstattungenbeider
AusfuhrvonButterausderGemeinschaft nachder
ZoneEniedrigerfestgesetztalsdiebeiderAusfuhr
nachanderenBestimmungsländern vorgesehenen Er­
stattungen.BeiderFestsetzungderErstattungfür
Butter,diezurAusfuhrnachanderenBestimmungs­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)IstbeiderFestsetzungderErstattungenfür
Butter,dienacheineranderenBestimmungoder
einemanderenBestimmungsgebiet alsderZoneE
ausgeführtwird,einehöhereErstattungfestgesetzt
alsfürdienachderZoneEausgeführteButter,so
wirddiefürdieandereBestimmungoderdasandere
Bestimmungsgebiet geltendeErstattung,unbeschadet
derAnwendung desArtikels8Absatz2der
VerordnungNr.1041/67/EWGnurgezahlt,wenn
nachgewiesen wird,daßdieButterineineranderen
BestimmungodereinemanderenBestimmungsgebiet
alsderZoneEentladenundindenfreienVerkehr
überführtwordenist.(!)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L148vom3.7.1971,S.3.
(3)ABl.Nr.L155vom3.7.1968,S.1.
(4)ABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.21
(5)ABl.Nr.314vom23.12.1967,S.9.
(«)ABl.Nr.L38vom16.2.1971,S.16.C)ABl.Nr.L177vom18.7.1969,S.4.
(8)ABl.Nr.L109vom15.5.1971,S.20.

1.4.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L79/85
schriftnichtbeigebrachtwerdenkann,könnendie
zuständigeneinzelstaatlichen Stellenjedesandere
geeigneteDokumentalsNachweiszulassen.
Artikel2(2)DerNachweiswirderbracht :
a)hinsichtlichderEntladungdurchVorlageeines
Dokuments,dasimBestimmungsland voneiner
derinArtikel8Absatz1derVerordnungNr.
1041/67/EWGgenanntenBehördenoderStellen
ausgestelltist,
b)hinsichtlichderÜberführung indenfreien
VerkehrdurchVorlagedesimBestimmungsland
ausgestelltenZollpapiersoderseinerAbschrift;
fallsjedochbeiderAusfuhrnacheinemStaats­
handelslandeinsolchesPapierbzw.seineAb­DieVerordnungen (EWG)Nrn.1368/69und1005/
nwerdenaufgehoben .
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.April1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.März1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT