*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3166/81 DER KOMMISSION

vom 3. November 1981

zur Änderung der Hoechstmengen für die Einfuhren bestimmter

Textilerzeugnisse mit Ursprung in Südkorea

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3059/78 des Rates vom 21. Dezember 1978 über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländern (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 920/81 (2), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2 und die Artikel 7 und 15,

in Erwägung nachstehender Gründe:

In die Verordnung (EWG) Nr. 920/81 der Kommission wurden die mit den Drittländern vereinbarten Hoechstmengen aufgenommen und ihre Aufteilung zwischen den Mitgliedstaaten für das Jahr 1981 festgelegt.

Die Gemeinschaft hat sich gegenüber den Lieferländern in den bilateralen Abkommen verpflichtet, im Interesse einer besseren Ausnutzung die Aufteilung zwischen den Mitgliedstaaten anzupassen und wirksame und schnelle Verfahren für die Änderung dieser Aufteilungen einzuführen.

Südkorea hat beantragt, die zwischen den Mitgliedstaaten vereinbarte Aufteilung der Gemeinschaftshöchstmengen anzupassen, um die Entwicklung der Handelsströme zu berücksichtigen und eine bessere Ausnutzung der vereinbarten Gemeinschaftshöchstmengen zu gestatten.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Textilausschusses -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Quotenanteile bestimmter Mitgliedstaaten und die Gemeinschaftshöchstmengen für Textilerzeugnisse mit Ursprung in Südkorea, die in Anhang IV der Verordnung (EWG) Nr. 3059/78 festgelegt sind, werden für das Jahr 1981 wie im Anhang angegeben geändert.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 3. November 1981

Für die Kommission

Antonio GIOLITTI

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 365 vom 27. 12. 1978, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 98 vom 9. 4. 1981, S. 1.

ANHANG

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Kate- gorie Nr. // Tarif- nummer // NIMEXE- Kennziffer (1981) // Warenbezeichnung // Drittländer // Mit- glied- staaten // Einheiten // Hoechstmengen vom 1. Januar bis 31. Dezember 1981 // // // // // // // // // // // // // // // // // 9 // 55.08 62.02 B III a) I // 55.08-10; 30; 50; 80 62.02-71 // Schlingengewebe (Frottiergewebe) aus Baumwolle: Bettwäsche, Tischwäsche, Wäsche zur Körperpflege und andere Haushaltswäsche; Vorhänge, Gardinen und andere Gegenstände zur Innenausstattung: B. andere: Schlingengewebe (Frottiergewebe) aus Baumwolle; Wäsche zur Körperpflege und andere Haushaltswäsche aus Schlingengeweben (Frottiergeweben) aus Baumwolle // Südkorea // D F EWG // Tonnen // 341 143 818 // // // // // // // // // 14 A // 61.01 A I // 61.01-01 // Oberkleidung für Männer und Knaben: Mäntel aus getränkten, bestrichenen oder überzogenen Geweben der Tarifnr. 59.08, 59.11 oder 59.12, für Männer und Knaben // Südkorea // D BNL EWG // 1 000 Stück // 1 414 323 3 084 // // // // // // // // // 15 A // 61.02 B I a) // 61.02-05 // Oberkleidung für Frauen, Mädchen und Kleinkinder: B. andere: Mäntel aus getränkten, bestrichenen oder überzogenen Geweben der Tarifnr. 59.08, 59.11 oder 59.12, für Frauen, Mädchen und Kleinkinder // Südkorea // D BNL EWG // 1 000 Stück // 810 148,3 1 488,3 // // // // // // // // // 15 B // 61.02 B II e) 1 aa) bb) cc) 2 aa) bb) cc) // 61.02-31; 32; 33; 35; 36; 37; 39; 40 // Oberkleidung für Frauen, Mädchen und Kleinkinder: B. andere: Mäntel, Umhänge und Jacken, aus Geweben, für Frauen, Mädchen und Kleinkinder, andere als Kleidung der Kategorie 15 A, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen // Südkorea // D EWG // 1 000 Stück // 1 507 4 382 // // // // // // // // // 67 // 60.05 A II b) 5 B 60.06 B II III // 60.05-93; 94; 95; 96; 97; 98; 99 60.06-92; 96; 98 // Oberkleidung, Bekleidungszubehör und andere Wirkwaren, weder gummielastisch noch kautschutiert: Gummielastische Gewirke und kautschutierte Gewirke, als Meterware, sowie Waren daraus (einschließlich Knieschützer und Gummistrümpfe): B. andere Waren: Bekleidungszubehör und andere Wirkwaren (ausgenommen Kleidung), weder gummielastisch noch kautschutiert; Waren aus gummielastischen oder kautschutierten Gewirken (andere als Badeanzuege), aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen // Südkorea // BNL UK EWG // Tonnen // 76 544 735 // // // // // // // // // // // // // // // // // Kate- gorie Nr. // Tarif- nummer // NIMEXE- Kennziffer (1981) // Warenbezeichnung // Drittländer // Mit- glied- staaten // Einheiten // Hoechstmengen vom 1. Januar bis 31. Dezember 1981 // // // // // // // // // // 73 // 60.05 A II b) 3 // 60.05-16; 17; 19 // Oberkleidung, Bekleidungszubehör und andere Wirkwaren, weder gummielastisch noch kautschutiert: A. Oberkleidung und Bekleidungszubehör: II. andere: Trainingsanzuege aus Gewirken, weder gummielastisch noch kautschutiert, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen // Südkorea // D EWG // 1 000 Stück // 290 603 // // // // // // // // // 78 // 61.01 A II B III V f) 1 g) 1 2 3 // 61.01-09; 24; 25; 26; 81; 92; 95; 96 // Oberkleidung für Männer und Knaben: Bademäntel und -jacken; Hausmäntel, Hausjacken und ähnliche Hauskleidung sowie andere Oberkleidung, aus Geweben, für Männer und Knaben, ausgenommen Kleidung der Kategorien 6, 14 A, 14 B, 16, 17, 21, 76 und 79, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen // Südkorea // D EWG // Tonnen // 183 1 279 // // // // // // // // // 83 // 60.05 A II a) b) 4 hh) 11 22 33 44 ijij) 11 kk) 11 ll) 11 22 33 44 // 60.05-04; 76; 77; 78; 79; 81; 85; 88; 89; 90; 91 // Oberkleidung, Bekleidungszubehör und andere Wirkwaren, weder gummielastisch noch kautschutiert: A. Oberkleidung und Bekleidungszubehör: II. andere: Oberkleidung aus Gewirken, weder gummielastisch noch kautschutiert, andere als Kleidung der Kategorien 5, 7, 26, 27, 28, 71, 72, 73, 74 und 75, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen // Südkorea // D BNL EWG // Tonnen // 88 22 414 // // // // // // // // // 91 // 62.04 A II B II // 62.04-23; 73 // Planen, Segel, Markisen, Zelte und Zeltlagerausrüstungen: Zelte // Südkorea (1) // D EWG // Tonnen // 819 1 857 // // // // // // // //

(1) Das Äquivalent in Stück ist (1 000 Stück): D = 163, EWG = 371.