****

( 1 ) ABL . NR . L 249 VOM 17 . 11 . 1970 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 68 VOM 10 . 3 . 1978 , S . 5 .

( 3 ) ABL . NR . L 216 VOM 5 . 8 . 1978 , S . 1 .

( 4 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 24 .

( 5 ) ABL . NR . L 61 VOM 5 . 3 . 1977 , S . 1 .

( 6 ) ABL . NR . L 27 VOM 1 . 2 . 1972 , S . 54 .

( 7 ) ABL . NR . L 62 VOM 4 . 3 . 1978 , S . 24 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 230/79 DER KOMMISSION

VOM 7 . FEBRUAR 1979

ZUR FESTSETZUNG DES KÖFFIZIENTEN FÜR DIE SCHWÄCHERE BEWERTUNG VON INTERVENTIONSRINDFLEISCH SOWIE DER TOLERANZGRENZE FÜR MENGENVERLUSTE , DIE BEI DER LAGERUNG ENTSTANDEN SIND , UND ZUR AUFHEBUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 221/72

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2305/70 DES RATES VOM 10 . NOVEMBER 1970 ÜBER DIE FINANZIERUNG VON INTERVENTIONSAUSGABEN AUF DEM BINNENMARKT FÜR RINDFLEISCH ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 496/78 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ABSATZ 2 BUCHSTABE C ),

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1883/78 DES RATES VOM 2 . AUGUST 1978 ÜBER DIE ALLGEMEINEN REGELN FÜR DIE FINANZIERUNG DER INTERVENTIONEN DURCH DEN EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS- UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG GARANTIE ( 3 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

GEMÄSS ARTIKEL 6 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 DES RATES ( 4 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 425/77 ( 5 ), KAUFEN DIE INTERVENTIONSSTELLEN FRISCHES ODER GEKÜHLTES RINDFLEISCH AN . DAS FLEISCH MUSS FÜR DIE LAGERUNG GEFROREN WERDEN . DER VERKAUFSPREIS FÜR GEFRIERFLEISCH IST IM ALLGEMEINEN NIEDRIGER ALS DER PREIS , ZU DEM DAS INTERVENTIONSFLEISCH GEKAUFT WORDEN IST . FOLGLICH IST EIN KÖFFIZIENT DER WERTMINDERUNG FESTZUSETZEN , DER FÜR DEN VON DEN INTERVENTIONSSTELLEN GEZAHLTEN ANKAUFSPREIS GILT .

DEM IN ARTIKEL 2 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2305/70 GENANNTEN KONTO WIRD INSBESONDERE DER WERT DER MENGENVERLUSTE , DIE DIE TOLERANZGRENZE ÜBERSCHREITEN , GUTGESCHRIEBEN . DIESE TOLERANZGRENZE MUSS FÜR JEDES BETREFFENDE ERZEUGNIS FESTGESETZT WERDEN .

IN DIESE VERORDNUNG WERDEN EINIGE VORSCHRIFTEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 221/72 DER KOMMISSION ( 6 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 456/78 ( 7 ), ÜBERNOMMEN . ES EMPFIEHLT SICH DAHER , DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 221/72 AUFZUHEBEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR RINDFLEISCH -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DER IN ARTIKEL 7 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1883/78 GENANNTE KÖFFIZIENT DER WERTMINDERUNG WIRD FÜR RINDFLEISCH MIT KNOCHEN AUF 0,80 FESTGESETZT . DIESER KÖFFIZIENT GILT FÜR DEN ANKAUFSPREIS DER VON DEN INTERVENTIONSSTELLEN GEKAUFTEN ERZEUGNISSE .

ARTIKEL 2

DIE IN ARTIKEL 3 ABSATZ 2 BUCHSTABE C ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2305/70 GENANNTE TOLERANZGRENZE WIRD AUF 1 V.H . FESTGESETZT . SIE BEZIEHT SICH AUF DEN UNTERSCHIED ZWISCHEN DEM BEI DER ÜBERNAHME FESTGESTELLTEN GEWICHT DES UNVERPACKTEN ERZEUGNISSES UND DEM BEI DER AUSLAGERUNG FESTGESTELLTEN GEWICHT DES VERPACKTEN ERZEUGNISSES .

HINSICHTLICH DER KNOCHENLOSEN TEILSTÜCKE , DIE BEIM ENTBEINEN DER ÜBERNOMMENEN VORDER- UND HINTERVIERTEL ANFALLEN , IST DIESE TOLERANZGRENZE UNTER BERÜCKSICHTIGUNG EINES DURCH DAS ENTBEINEN ENTSTEHENDEN GEWICHTSVERLUSTES VON 32 V.H . ANZUWENDEN .

ARTIKEL 3

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 221/72 WIRD AUFGEHOBEN .

ARTIKEL 4

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

SIE GILT VOM 1 . JANUAR 1979 AN .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 7 . FEBRUAR 1979

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT