ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.11.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L290/53
VERORDNUNG (EWG)Nr.2550/79DERKOMMISSION
vom16.November 1979
zurFestsetzungderEinfuhrabschöpfungen fürWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1396/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ardnung(EWG)Nr.1328/79(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2500/79(4),festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1328/79enthaltenenBestimmungen aufdieAngaben,vondenendieKommission Kenntnishat,führtzu
einerÄnderungdergegenwärtiggültigenAbschöpfun­
gen,wieimAnhangzudieserVerordnungangege­
ben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckersindimAn­
hangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam17.November1979in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.November1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(»)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L170vom27.6.1978,S.1.
(J)ABl.Nr.L162vom30.6.1979,S.85.
(4)ABl.Nr.L285,vom14.11.1979,S.7.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom16.November1979zurFestsetzungderEinfuhrab
Schöpfungen fürWeiß-undRohzucker
(ECU/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker ;Zucker,aromatisiertodergefärbt
B.Rohzucker20,97
19,33(!)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt.
15.11.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L288/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.2506/79DERKOMMISSION
vom14.November 1979
überdenVerkaufvonentbeintem Rindfleisch ausBeständenderdänischen
Interventionsstelle imWegederEinzelausschreibung
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)AusdenBeständenderdänischenInterventions­
stellewerdenrund1000TonnenentbeintesRind­
fleischverkauft,dasvordem1.Juni1979eingelagert
wordenist.
(2)DerVerkauferfolgtnacheinemAusschreibungs­
verfahrengemäßderVerordnung (EWG)Nr.2326/79.
(3)EskönnennurAngeboteberücksichtigt werden,
diederdänischenInterventionsstelle spätestensam
3.Dezember1979um12Uhrvorliegen.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.425/77(2),insbesondere
aufArtikel7Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiedänischeInterventionsstelle hatinihrenBestän­
denentbeintesInterventionsfleisch .EineVerlänge­
rungderLagerungdesFleischessolltewegenderho­
henKosten,diesichdarausergeben,vermiedenwer­
den.Infolgedessenempfiehltessich,dasinderVer­
ordnung(EWG)Nr.2326/79derKommission (3)vor­
geseheneregelmäßigeAusschreibungsverfahren anzu­
wenden.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.November1979in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.November1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(■)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L61vom5.3.1977,S.1.
(})ABI.Nr.L266vom24.10.1979,S.5.
10.11.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L281/39
VERORDNUNG (EWG)Nr.2486/79DERKOMMISSION
vom9.November 1979
zurÄnderungdesErstattungssatzes fürdieAusfuhrvonIsoglukoseinFormvon
nichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
dieAngaben,überdiedieKommissiongegenwärtig
verfügt,führtdazu,daßdiegegenwärtigfürIsoglukose
geltendeAusfuhrerstattung entsprechend demAn­
hangzudieserVerordnungzuändernist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1111/77des
Ratesvom17.Mai1977zurEinführunggemeinsamer
VorschriftenfürIsoglukose(*),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1293/79(2),insbesondere
aufArtikel4Absatz2dritterUnterabsatzzweiterSatz
undAbsatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerErstattungssatz ,derab1.November1979beider
AusfuhrvonIsoglukoseinFormvonnichtunterAn­
hangIIdesVertragesfallendenWarenanzuwenden
ist,wurdedurchdieVerordnung (EWG)Nr.2412/
79(3)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2412/79enthaltenenVorschriften undKriterienaufDerdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2412/79fürIso­
glukosefestgesetzteErstattungssatz fürAusfuhrenin
FormvonimAnhangzuderVerordnung (EWG)Nr.
1111/77genanntenWarenwirdwieimAnhangzu
dieserVerordnungangegebengeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam10.November1979in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den9.November1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(<)ABl.Nr.L134vom28.5.1977,S.4.
12)ABl.Nr.L162vom30.6.1979,S.10.
b)ABl.Nr.L275vom1.11.1979,S.36.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom9.November1979zurÄnderungdesgeltendenEr­
stattungssatzes fürIsoglukose ,dieinFormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallen­
denWarenausgeführtwird
(inECU)
HöhederErstattung
Tarifnummer Warenbezeichnung für100kg
Trockenstoff
17.02DI isoglukose 15,95
++++

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2446/79 DER KOMMISSION

VOM 6 . NOVEMBER 1979

ÜBER DIE FESTSETZUNG VON MITTELWERTEN FÜR DIE ERMITTLUNG DES ZOLLWERTS VON ZITRUSFRÜCHTEN UND ÄPFELN UND BIRNEN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1570/70 DER KOMMISSION VOM 3 . AUGUST 1970 ÜBER DIE EINRICHTUNG EINES SYSTEMS VON MITTELWERTEN FÜR ZITRUSFRÜCHTE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 223/78 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 2 ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1641/75 DER KOMMISSION VOM 27 . JUNI 1975 ÜBER DIE EINRICHTUNG EINES SYSTEMS VON MITTELWERTEN FÜR DIE ERMITTLUNG DES ZOLLWERTS FÜR ÄPFEL UND BIRMEN ( 3 ) , GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 224/78 ( 4 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 2 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE ANWENDUNG DER IN DEN VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 1570/70 UND ( EWG ) NR . 1641/75 FESTGELEGTEN REGELN UND KRITERIEN AUF DIE DER KOMMISSION NACH ARTIKEL 4 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1570/70 UND NACH ARTIKEL 4 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1641/75 MITGETEILTEN ANGABEN FÜHRT ZU DEN IN DER ANLAGE ZU DIESER VERORDNUNG FESTGESETZTEN MITTELWERTEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE IN ARTIKEL 2 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1570/70 UND IN ARTIKEL 2 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1641/75 VORGESEHENEN MITTELWERTE WERDEN IN DEN ANLIEGENDEN LISTEN FESTGESETZT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 9 . NOVEMBER 1979 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 6 . NOVEMBER 1979

FÜR DIE KOMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MITGLIED DER KOMMISSION

( 1 ) ABL . NR . L 171 VOM 4 . 8 . 1970 , S . 10 .

( 2 ) ABL . NR . L 32 VOM 3 . 2 . 1978 , S . 7 .

( 3 ) ABL . NR . L 165 VOM 28 . 6 . 1975 , S . 45 .

( 4 ) ABL . NR . L 32 VOM 3 . 2 . 1978 , S . 10 .

ANHANG : SIEHE ABL .
Nr.L275/32 1.11.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWGNr.2410/79DERKOMMISSION
vom31.Oktober1979
zurFestsetzungderEinfuhrabschöpfungen fürIsoglukose
—fürdieWährungen ,dieuntereinander zudemZeit­
punktinnerhalbeinermaximalenAbweichungin
Höhevon2,25v.H.gehaltenwerden,einUmrech­
nungssatz,dersichaufdietatsächlicheParitätdie­
serWährungenstützt,
—fürdieübrigenWährungeneinUmrechnungssatz ,
dersichaufdasarithmetische MittelderWechsel­
kurseinHöhejederdieserWährungenstütztund
derwährendeinerbestimmtenZeitspanneimVer­
hältniszudenimvorstehenden Gedankenstrich
genanntenGemeinschaftswährungen festgestellt
wird.
NachalledemsinddieAbschöpfungen fürIsoglukose
wieimAnhangangegebenfestzusetzen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1111/77des
Ratesvom17.Mai1977zurEinführunggemeinsamer
VorschriftenfürIsoglukose(1),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1293/79(2),insbesondere
aufArtikel3Absatz4,
nachStellungnahme desWährungsausschusses ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.1111/77
wirdbeiderEinfuhrvoninArtikel1dieserVerord­
nunggenanntenErzeugnisseneineAbschöpfungerho­
ben,diesichauseinembeweglichenundeinemfe­
stenTeilbetragzusammensetzt .
DieseTeilbeträgesindinArtikel3Absatz1derVer­
ordnung(EWG)Nr.1111/77definiert.GemäßderVer:
Ordnung(EWG)Nr.1469/77derKommissionvom
30.Juni1977überdieDurchführungsbestimmungen
betreffenddieAbschöpfungundErstattungfürIsoglu­
koseundzurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.
192/75(3)hatderinArtikel3derVerordnung (EWG)
Nr.1111/77genanntefesteTeilbetragdemzuentspre­
chen,derfürdieFestsetzungderAbschöpfungbeider
EinfuhrvonErzeugnissenderTarifstelle17.02BIIa)
desGemeinsamen Zolltarifsgilt.
DieAbschöpfung istjedenMonatfestzusetzen .
Umeinordnungsgemäßes Funktionieren derAb­
schöpfungsregelung zuermöglichen ,istbeiderBe­
rechnungderAbschöpfungen zugrundezulegen:HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen gemäßArtikel3Absatz4derVer­
ordnung(EWG)Nr.1111/77sindimAnhangfestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.November1979in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Oktober1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(1)ABl.Nr.L134vom28.5.1977,S.4.
(2)ABl.Nr.L162vom30.6.1979,S.10.
P)ABl.Nr.L162vom1.7.1977,S.9.
l

1.11.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L275/33
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom31.Oktober1979zurFestsetzungder
Einfuhrabschöpfungen fürIsoglukose
(ECU)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAbschöpfungs­
betrag
je100kg
Trockenstoff
17.02
21.07AndereZucker,fest:Zuckersirupe ,ohneZusatzvonAroma­
oderFarbstoffen ;Kunsthonig,auchmitnatürlichemHonigver­
mischt;ZuckerundMelassen,karamelisiert :
D.andereZuckerundSirupe:
I.Isoglukose
Lebensmittelzubereitungen ,anderweitwedergenanntnochinbe­
griffen:
F.Zuckersirupe ,aromatisiertodergefärbt:
III.Isoglukose32,65
32,65
1.11.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L275/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.2399/79DERKOMMISSION
vom31.Oktober1979
zurFestsetzungderPrämien,diedenEinfuhrabschöpfungen für
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
Prämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügtwerden,
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenabgeän­
dert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1547/79(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1659/79(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
Aufgrundderheutigencif-Preiseundderheutigencif­
PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgeltendenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämien,diedennachArtikel15derVerordnung
(EWG)Nr.2727USimvorausfestgesetztenAbschöp­
fungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalzhinzuzu­
fügensind,sindindenAnhängenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.November1979in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Oktober1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(!)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L188vom26.7.1979,S.1.
(3)ABl.Nr.L193vom1.8.1979,S.7.

Nr.L275/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.11.79
ANHANG
zurVerordnung derKommission vom31.Oktober1979zurFestsetzungder
Prämien,diedenEinfuhrabschöpfungen fürGetreide,MehlundMalz
hinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(ECU/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
Mais,andereralsHybridmaiszurAussaat
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen Sorghum
Sorghum
AnderesGetreide
MehlvonWeizenundMengkorn0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
4,35
0
0
0
B.Malz
(ECU/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
U1.Term.
122.Term.
13.Term.
24.Term.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07All(a)
11.07AII(b)
11.07BMalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl
MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl
Malz,geröstet0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
****

( 1 ) ABL . NR . 172 VOM 30 . 9 . 1966 , S . 3025/66 .

( 2 ) ABL . NR . L 78 VOM 30 . 3 . 1979 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 331 VOM 28 . 11 . 1978 , S . 11 .

( 4 ) ABL . NR . L 122 VOM 18 . 5 . 1979 , S . 31 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2378/79 DES RATES

VOM 29 . OKTOBER 1979

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2753/78 ÜBER DIE ALLGEMEINEN DURCHFÜHRUNGSVORSCHRIFTEN FÜR DIE ERZEUGUNGSBEIHILFE FÜR OLIVENÖL

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG NR . 136/66/EWG DES RATES VOM 22 . SEPTEMBER 1966 ÜBER DIE ERRICHTUNG EINER GEMEINSAMEN MARKTORGANISATION FÜR FETTE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 590/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 5 ABSATZ 4 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE ALLGEMEINEN DURCHFÜHRUNGSVORSCHRIFTEN FÜR DIE ERZEUGUNGSBEIHILFE FÜR OLIVENÖL SIND DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2753/78 ( 3 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 982/79 ( 4 ), FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1978/79 ERLASSEN WORDEN . DIESE VORSCHRIFTEN SIND IM WIRTSCHAFTSJAHR 1979/80 BEIZUBEHALTEN .

UM DIE TATSÄCHLICHE ERZEUGUNG IHRER MITGLIEDER ÜBERPRÜFEN ZU KÖNNEN , SOLLTEN DIE ERZEUGERORGANISATIONEN DIE VORLAGE ALLER ERFORDERLICHEN BELEGE VERLANGEN KÖNNEN . FÜR DEN FALL , DASS DIE MENGE , AUF DIE SICH DER BEIHILFEANTRAG BEZIEHEN SOLL , ZWEIFEL AUFWIRFT , SOLLTE VORGESEHEN WERDEN , DASS DIE ORGANISATIONEN SELBST DIESE MENGE NACH BESTIMMTEN KRITERIEN FESTSETZEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2753/78 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :

1 . IM TITEL UND IN ARTIKEL 1 WERDEN DIE WORTE " FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1978/79 " DURCH " FÜR DIE WIRTSCHAFTSJAHRE 1978/79 UND 1979/80 " ERSETZT .

2 . FOLGENDER ARTIKEL WIRD EINGEFÜGT :

" ARTIKEL 5A

FÜR DIE IN ARTIKEL 5 GENANNTE KONTROLLE KÖNNEN DIE ERZEUGERORGANISATIONEN VON IHREN MITGLIEDERN ALLE BELEGE VERLANGEN , DIE ZUR FESTSTELLUNG IHRER OLIVEN- UND OLIVENÖLERZEUGUNG ERFORDERLICH SIND .

WENN DIE PRÜFUNG DER IN ABSATZ 1 GENANNTEN BELEGE NICHT ERGIBT , DASS DIE VON EINEM IHRER MITGLIEDER ANGEGEBENE ERZEUGUNGSMENGE WIRKLICH ERZEUGT WERDEN KÖNNTE , DANN BESTIMMT DIE ERZEUGERORGANISATION FÜR DIESEN OLIVENBAUERN DIE MENGE , FÜR DIE DIE BEIHILFE BEANTRAGT WIRD , UND LEGT DAZU DIE ANGABEN ZUGRUNDE , DIE IN DER ANBAUMELDUNG VERMERKT SIND , SOWIE DIE IN ARTIKEL 11 GENANNTEN ERTRAEGE AN OLIVEN UND AN ÖL , DIE SICH AUF DAS BETREFFENDE ERZEUGUNGSGEBIET BEZIEHEN . "

3 . IN ARTIKEL 11 WIRD DAS DATUM DES 30 . APRIL 1979 DURCH DAS DATUM DES 31 . MAI 1980 ERSETZT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . NOVEMBER 1979 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 29 . OKTOBER 1979 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

B . LENIHAN
Nr.L269/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 26.10.79
VERORDNUNG (EWG)Nr.2347/79DERKOMMISSION
vom25.Oktober1979
zurFestsetzungderBeihilfefürÖlsaaten
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischen "Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(^),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.590/79(2),
insbesondere aufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
1400/79(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2283/79(4),festgesetztworden.AusderAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.1400/79genanntenModalitätenaufdieAngaben,
überdiedieKommissiongegenwärtigverfügt,ergibt
sich,daßdiezurZeitgeltendeBeihilfewieimAn­
hangzudieserVerordnungangegebenzuändern
ist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGistimAnhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.Oktober1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Oktober1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(2)ABl.Nr.L78vom30.3.1979,S.1.(')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(3)ABl.Nr.L168vom6.7.1979,S.10.
(4)ABl.Nr.L262vom18.10.1979,S.24.

26.10.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L269/11
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom25.Oktober1979zurFestsetzungderBeihilfefür
Ölsaaten
(inECU/100M
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung BeträgederBeihilfe
ex12.01
ex12.01Raps-undRübsensamen
Sonnenblumenkerne15,880
19,285
(inECU/100k»)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungBetragederBeihilfeimFallederFestsetzungimvoraus
fürdieMonate
Oktober
1979November
1979Dezember
1979Januar
1980Februar
1980März
1980
ex12.01
ex12.01Raps-undRübsensamen
Sonnenblumen kerne15,880
19,28516,261
19,73016,498
20,17516,448
20,62016,82917,210
+++++

( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 13 .

( 2 ) ABL . NR . L 204 VOM 28 . 7 . 1978 , S . 6 .

( 3 ) ABL . NR . L 205 VOM 11 . 8 . 1977 , S . 11 .

( 4 ) ABL . NR . L 199 VOM 7 . 8 . 1979 , S . 10 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2306/79 DER KOMMISSION VOM 19 . OKTOBER 1979 ZUR AUSSETZUNG DER GEWÄHRUNG EINER SONDERBEIHILFE FÜR MAGERMILCHPULVER ZUR VERFÜTTERUNG AN TIERE MIT AUSNAHME JUNGER KÄLBER GEMÄSS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1844/77

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1761/78 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 10 ABSATZ 3 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

ES SIND BESONDERE MASSNAHMEN ZUR FÖRDERUNG DES ABSATZES VON MAGERMILCHPULVER DURCH VERFÜTTERUNG AN TIERE MIT AUSNAHME JUNGER KÄLBER GETROFFEN WORDEN , UM DER MARKTLAGE FÜR DIESES ERZEUGNIS , DIE DURCH UMFANGREICHE VORRÄTE UND GERINGE ABSATZMÄRKTE GEKENNZEICHNET WAR , RECHNUNG ZU TRAGEN . UNTER DIESEN MASSNAHMEN HAT DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1844/77 DER KOMMISSION VOM 10 . AUGUST 1977 ( 3 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1726/79 ( 4 ) , DIE GEWÄHRUNG EINER SONDERBEIHILFE FÜR MAGERMILCHPULVER ZUR FÜTTERUNG AN TIERE MIT AUSNAHME JUNGER KÄLBER IM WEGE DER AUSSCHREIBUNG VORGESEHEN .

IN ANBETRACHT DES RÜCKGANGS DER ÖFFENTLICHEN BESTÄNDE AN MAGERMILCHPULVER UND DER DERZEITIGEN ALLGEMEINEN MARKTLAGE FÜR FRISCHES MAGERMILCHPULVER , DIE EINE GEWISSE ANSPANNUNG DER PREISE AUFWEIST , IST DIE ANWENDUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1844/77 BIS AUF WEITERES AUSZUSETZEN .

DER VERWALTUNGSAUSSCHUSS FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE HAT NICHT INNERHALB DER IHM VON SEINEM VORSITZENDEN GESETZTEN FRIST STELLUNG GENOMMEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE FESTSETZUNG DER SONDERBEIHILFE FÜR MAGERMILCHPULVER GEMÄSS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1844/77 WIRD AUSGESETZT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 19 . OKTOBER 1979 .

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT
Nr.L264/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.10.79
VERORDNUNG (EWG)Nr.2316/79DERKOMMISSION
vom19.Oktober1979
zurÄnderungdesGrundbetragsderEinfuhrabschöpfung fürSirupundandere
ErzeugnissedesZuckersektors
vondenendieKommission Kenntnishat,führtzu
einerÄnderungdeszurZeitgültigenGrundbetrags
derAbschöpfung ,wieindieserVerordnungangege­
ben—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1396/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerGrundbetragderEinfuhrabschöpfung fürSirup
undandereErzeugnissedesZuckersektors wurdemit
Verordnung (EWG)Nr.2111/79(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2269/79(4),festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2111/79enthaltenenBestimmungen aufdieAngaben,HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
derinArtikel1Absatz1Buchstabed)derVerord­
nung(EWG)Nr.3330/74genanntenErzeugnissewird
für100KilogrammdesErzeugnissesauf0,2472ECU
je1v.H.Saccharosegehalt festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam20.Oktober1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Oktober1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(>)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L170vom27.6.1978,S.1.
(3)ABl.Nr.L246vom29.9.1979,S.18.
4)ABl.Nr.L261vom17.10.1979,S.30.