ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.9.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.224/5
VERORDNUNG Nr.577/67/EWGDERKOMMISSION
vom15.September1967
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden
Berichtigung
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufe isteserforderlich ,
denzurZeitgeltendenBetrag,umdendieErstat­
tungfürGetreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel16Absatz(2)vierterGedankenstrich zwei­
terSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnungNr.568/
67/EWG(2)festgesetztworden.DerBetrag,umdendienachArtikel16Ab­
satz(4)derVerordnungNr.120/67/EWGimvoraus
festgesetztenErstattungenfürGetreidezuberichti­
gensind,wirdentsprechend derdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.September1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam15.September1967.
FürdieKommission
B.HERINGA
Direktor
0)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.223vom15.9.1967,S.5.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom15.September1967zurÄnderungderbeider
ErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/inetr.t)
Nummerdes¡
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
91.Term.
102.Term.
Π3.Term.
12
ex10.01WeichweizenundMengkorn 0 0—1,15—2,15
ex10.01Hartweizen 0 0 0 0
10.02Roggen 0 0 0—3,00
10.03Gerste 0 0 0 0
10.04Hafer 0 0—1,35—1,35
10.05AHybridmaiszurAussaat— — — —
10.05BAndererMais 0+1,45+2,10+1,75
10.07ABuchweizen — — _ —
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)— —
ex10.07BSorghumundDari— —- __
ex10.07BAndere — __ —
15.9.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.223/9
VERORDNUNG Nr.570/67/EWGDERKOMMISSION
vom14.September1967
zurÄnderungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden
Abschöpfungen
Kenntniserhaltenhat,machteserforderlich ,die
gegenwärtiggültigenAbschöpfungen gemäßder
TabelleimAnhangzudieserVerordnungzuän­
dern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(1),insbesondereaufArti­
kel11Absatz(5),und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisündBruchreisan­
zuwendenden Abschöpfungen sinddurchdieVer­
ordnungNr.519/67/EWG(2)festgesetztworden.
DieAnwendung (.'erinderVerordnungNr.359/
67/EWGfestgelegtenGrundregelnundAnwendungs­
bestimmungen aufdieAngebotspreise unddieheu­
tigenNotierungen ,vondenendieKommissionDieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderin
Artikel1Absatz(1)Buchstabena)undb)der
VerordnungNr.359/67/EWGgenanntenErzeug­
nissezuerhebensind,werdeninderTabelleim
Anhanggeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.September1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den14.September1967
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(!)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
Í2)ABl.Nr.212vom1.9.1967,S.29.

Nr.223/10 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 15.9.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom14.September1967zurÄnderungderbeiReisund
Bruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
(RE1100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsAASM/
OLGWarenbezeichnung Drittländer
10.06 Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnurenthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse 2,0001,400
(II)ReisalsnurenthülsteKörner 2,5001,750
B.geschliffen,auchpoliertoderglasiert:
(I)wennbeimindestens90v.H.derKörnerdieLänge
5,2mmoderwenigerunddasVerhältnisderLängezur
Breitewenigerals2betragen :
(a)Reis,halbgeschliffen 5,1463,686
(b)Reis,ganzgeschliffen 5,4803,960
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen 5,7424,172
(b)Reis,ganzgeschliffen 6,1554,515
C.Bruchreis :
II.anderer 00
Nr.218/6 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 9.9.67
VERORDNUNG Nr.554/67/EWGDERKOMMISSION
vom8.September1967
zurFestsetzungderBeihilfefürÖlsaaten
führungsbestimmungen aufdieUnterlagen,überdie
dieKommissiongegenwärtigverfügt,erforderteine
ÄnderungderzurZeitgeltendenHöhederBeihilfe
entsprechendderAnlagezudieserVerordnung—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWG
desRatesvom22.September1966überdieErrich­
tungeinergemeinsamen Marktorganisation fürFet­
te(*),insbesondereaufArtikel27Absatz(4),
undinErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/
EWGvorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung
Nr.532/67/EWG(2)festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.
532/67/EWGgenanntenVorschriftenundDurch­Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVer­
ordnungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleim
Anhangfestgesetzt .
Artikel2
DiesesVerordnungtrittam11.September1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam8.September1967.
FürdieKommission
B.HERINGA
Direktor
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom8.September1967zurFestsetzungderBeihilfefür
Ölsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (inRE/100kg),anwendbarab11.Sep­
tember1967
BeträgederBeihilfe :9,450
BetragderBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvoraus:
—fürdenMonatSeptember :9,215
—fürdenMonatOktober:9,395
—fürdenMonatNovember :9,575
(!)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)'ABl.Nr.213vom2.9.1967,S.12.
Nr.217/16 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTES 8.9.67
VERORDNUNG Nr.550/67/EWGDERKOMMISSION
vom7.September1967
zurÄnderungderbeiderErstattungfürReisundBruchreis
anzuwendenden Berichtigung
dazu,daßdiebeiderErstattunggegenwärtiganzu­
wendendeBerichtigungentsprechendderAnlagezu
dieserVerordnungzuändernist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(1),insbesondereaufArti­
kel17Absatz(4)ersterAbsatz,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderErstattungfürReisundBruchreis
anzuwendende BerichtigungwurdedurchdieVer­
ordnungNr.522/67/EWG(?)festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnungNr.
359/67/EWGenthaltenenVorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,über
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtDerinArtikel17Absatz(4)derVerordnungNr.
359/67/EWGgenannteBetrag,umdendieimvor­
ausfestgesetzten Erstattungsbeträge fürdieAus­
fuhrvonReisundBruchreiszuberichtigensind,
wirdentsprechendderdieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellegeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.September1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den7.September1967
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(!)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.212vom1.9.1967,S.35.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom7.September1967zurÄnderungderbeider
ErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden Berichtigung
(RE/100kg)
TelexzahlLaufender
Monat
91.Term.
102.Term.
113.Term.
124.Term.
15.Term.
2
003100
003200
003300
003400
0035000
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0.
00
0
0
0
0
2.9.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.213/9
VERORDNUNG Nr.530/67EWGDERKOMMISSION
vom1.September1967
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden
ZeitgeltendenPrämien,diedenAbschöpfungen
hinzugefügtwerden,entsprechend derdieserVer­
ordnungbeigefügtenTabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel15Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGe­
treideundMalzhinzugefügtwerden,sinddurch
dieVerordnungNr.247/67/EWG(2)unddie
späterenVerordnungen ,durchdiesieabgeändert
wurde,festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurDiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestge­
setztenAbschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreide
undMalzhinzuzufügen sind,werdenentsprechend
derdieserVerordnungbeigefügtenTabelleabge­
ändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam2.September1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam1.September1967.
FürdieKommission
G.AMIET
Direktor
(!)ABl.Nr.L17vom19.6.1967,S.2269/67
(l)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.8.

Nr.213/10 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2.9.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom1.September1967überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
(REImettU
Telexzahl TarifnummerWarenbezeichnunglaufender
Monat
91.Term.
102.Term.
113.Term.
12
000100 ex10.01WeichweizenundMengkorn 0 0,15 0,15 0
000300 ex10.01Hartweizen 0 0,20 0,20 0
000400 10.02Roggen 0 0 0 0
000500 10.03Gerste 0 0 0 0
000600 10.04Hafer 0 0 0 0
000700 10.05AHybridmaiszurAussaat 0 1,20 1,20 1,75
000900 ex10.05BAndererMais 0 1,20 1,20 1,75
001000 10.07ABuchweizen 0 0 0 0
001100 ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumurdDari(Millet)0 0 0 0
001200 ex10.07BSorghumundDari 0 1,60 1,60 1,70
001300 ex10.07BAndere 0 0 0 0
(REI100kg)
Telexzahl Tarifnummer Warenbezeichnunglaufender
Monat
'91.Term.
102.Term.
113.Term.
124.Term.
1
050101 ex11.07
AI(a)Malz,ungeröstet,ausWeizen,in
FormvonMehl00,027 0,027 0 0
050102 ex11.07
AI(b)Malz,ungeröstet,anderes 00,020 0,020 0 0
050503 ex11.07
AII(a)Malz,ungeröstet,ausGerste,in
FormvonMehl0 0 0 0 0
050504 ex11.07
AII(b)Malz,ungeröstet,ausGerste,an­
deres0 0 0 0 0
050505 ex11.07
AIII(a)Malz,ungeröstet,anderes,in
FormvonMehl0 0 0 0 0
050506 ex11.07
AIII(b)Malz,ungeröstet,ausGerste,an­
deres0 0 0 0 0
050107 ex11.07
BIMalz,geröstet,ausWeizen 00,023 0,023 0 0
050508 ex11.07
BIIMalz,geröstet,ausGerste 0 0 0 0 0
050509 ex11.07
BUIMalz,geröstet,anderes 0 0 0 0 0
31.8.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.211/1
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.504/67/EWGDERKOMMISSION
vom30.August1967
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizen
oderRoggenanwendbarenAbschöpfungen
Kenntniserhaltenhat,müssendiegegenwärtig
gültigenAbschöpfungen gemäßderTabelleimAn­
hangzudieserVerordnunggeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel13Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,Mehlenvon
WeizenundRoggen,Grob-undFeingrießvonWei­
zenzuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
VerordnungNr.246/67/EWG(2)unddenspäterzu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt .
InAnbetrachtderAngebotspreise undder
heutigenNotierungen ,vondenendieKommissionDiebeiderEinfuhrderinArtikel1,Buch­
stabena),b)undc)derVerordnungNr.120/67/
EWGzuerhebendenAbschöpfungen werdeninder
TabelleimAnhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam31.August1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam30.August1967.
FürdieKommission
G.AMIET
Direktor
(1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(')ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.5.

AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 31.8.67 Nr.211/2
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.August1967zurFestsetzungderaufGetreide,
Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggenanwendbaren Abschöpfungen
TelexzahlNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungRechnungs­
einheiten
prometrische
Tonne
000100 ex10.01WeichweizenundMengkorn 46,88
000300 ex10.01 Hartweizen 35,33
000400 10.02 Roggen 36,18
000500 10.03 Gerste 31,10
000600 10.04 Hafer 26,36
000700 10.05AHybridmaiszurAussaat 30,68i1)
000900 ex10.05BAndererMais 30,68
001000 10.07ABuchweizen 0
001100 ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen 16,55
SorghumundDari(Millet)
001200 ex10.07BSorghumundDari 29,99
001300 ex10.07BAndere 0
(')Höchstens4v.H.desZollwertes .
(REImetr.t)
TelexzahlNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung BelgienDeutsch­
landFrankreich ItalienLuxemburgNieder­
lande
001400 11.01AMehlvonWeizenoderSpelz 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001500 11.01BMehlvonMengkorn 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001600ex11.01CMehlvonRoggen 61,02090,93061,02058,47475,88061,020
001700ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß
vonHartweizen64,44093,20084,058116,94475,35064,440
001800ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß
vonWeichweizen70,40098,14574,33670,76382,04071,630
30.8.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.210/5
VERORDNUNG Nr.502/67/EWGDERKOMMISSION
vom29.August1967
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden
Berichtigung
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich ,
denzurZeitgeltendenBetrag,umdendieErstat­
tungfürGetreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz(2)vierterGedankenstrich zwei­
terSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnungNr.490/
67/EWG(2)unddiespäterenVerordnungen ,durch
diesieabgeändertwurde,festgesetztworden.DerBetrag,umdendienachArtikel16Ab­
satz(4)derVerordnungNr.120/67/EWGimvoraus
festgesetztenErstattungenfürGetreidezuberichti­
gensind,wirdentsprechendderdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam30.August1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam29.August1967.
FürdieKommission
G.AMIET
Direktor
(')ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.206vom25.8.1967,S.5.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.August1967zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(REImetr.ti
1.Term.
92.Term.
103.Term.
11laufender
Telexzahl Γarifnummer Warenbezeichnung Monat i
8
000100 ex10.01WeichweizenundMengkom 0
000300 ex10.01Hartweizen 0
000400 10.02Roggen—
000500 10.03Gerste, 0
000600 10.04Hafer 0
000700 10.05AHybridmaiszurAussaat—
000900 ex10.05BAndererMais 0
001000 10.07ABuchweizen —
001100 ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)—
001200 ex10.07BSorghumundDari—
001300 ex10.07BAndere —
I0 0—1,25
0 0 0
0 0—1,05
0 0 0
0+1,60+2,10
— —
25.8.J37AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.206/1
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.488/67/EWGDERKOMMISSION
vom24.August1967
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizen
oderRoggenanwendbarenAbschöpfungen
Kenntniserhaltenhat,müssendiegegenwärtig
gültigenAbschöpfungen gemäßderTabelleimAn­
hangzudieserVerordnunggeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel18Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,Mehlenvon
WeizenundRoggen,Grob-undFeingrießvonWei­
zenzuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
VerordnungNr.246/67/EWG(2)unddenspäterzu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt .
InAnbetrachtderAngebotspreise undder
heutigenNotierungen ,vondenendieKommissionDiebeiderEinfuhrderinArtikel1,Buch­
stabena),b)undc)derVerordnungNr.120/67/
EWGzuerhebendenAbschöpfungen werdeninder
TabelleimAnhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.August1967in
Kraft.
DieseVerordnimgistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam24.August1967.
FürdieKommission
G.AMIET
Direktor
(l)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(*)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.5.

Nr.206/2 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 25.8.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom24.August1967zurFestsetzungderaufGetreide,
Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggenanwendbaren Abschöpfungen
TelexzahlNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungRechnungs­
einheiten
prometrische
Tonne
000100 ex10.01WeichweizenundMengkorn 45,23
000300 ex10.01 Hartweizen 33,18
000400 10.02 Roggen 35,73
000500 10.03 Gerste 30,25
000600 10.04 Hafer 25,76
000700 10.05AHybridmaiszurAussaat 30,680)
000900 ex10.05BAndererMais 30,68
001000 10.07ABuchweizen 0
001100 ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen 15,80
SorghumundDan(Millet)
001200 ex10.07BSorghumundDari 27,94
001300 ex10.07BAndere 0
0)Höchstens4v.H.desZollwertes .
(RElmetr.t)
Nummer
Telexzahldes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung BelgienDeutsch­
landFrankreich ItalienLuxemburgNieder­
lande
001400 11.01AMehlvonWeizenoderSpelz !65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001500 11.01BMehlvonMengkorn 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001600ex11.01CMehlvonRoggen 60,39090,93060,39058,47475,88060,390
001700ex11.02AIjGrobgrießundFeingrieß
vonHartweizen61,11093,20084,058116,94475,35061,110
001800ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß
vonWeichweizen70,400
i98,14574,33670,76382,04071,630
Nr.205/8 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 24.8.67
VERORDNUNG Nr.485/67/EWGDERKOMMISSION
vom23.August1967
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden
ZeitgeltendenPrämien,diedenAbschöpfungen
hinzugefügtwerden,entsprechend derdieserVer­
ordnungbeigefügtenTabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel15Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe;
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGe­
treideundMalzhinzugefügtwerden,sinddurch
dieVerordnungNr.247/67/EWG(2)unddie
späterenVerordnungen ,durchdiesieabgeändert
wurde,festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurDiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestge­
setztenAbschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreide
undMalzhinzuzufügen sind,werdenentsprechend
derdieserVerordnungbeigefügtenTabelleabge­
ändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam24.August1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam23.August1967.
FürdieKommission
G.AMIET
Direktor
0)ABl.Nr.L17vom19.6.1967,S.2269/67.
(•)ABLNr.138vom1.7.1967,S.8.

24.8.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.205/9
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom23.August1967überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
(REImetr.t)
Telexzahl Tarifnummer Warenbezeichnunglaufender
Monat
81.Term.
92.Term.
103.Term.
11
000100 ex10.01WeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
000300 ex10.01Hartweizen 0 0 0 0,70
000400 10.02Roggen 0 0,55 0,55 0
000500 10.03Gerste 0 0 0 0
000600 10.04Hafer 0 0 0 0
000700 10.05AHybridmaiszurAussaat 0 0,45 0,45 1,20
000900 ex10.05BAndererMais 00,45 0,45 1,20
001000 10.07ABuchweizen 0 0 0 0
001100 ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen 0 o 0 0
SorghumundDari(Millet)
001200 ex10.07BSorghumundDari 0 1,90 1,90 3,10
001300ex10.07BAndere 0 0 0 0
Telexndil Tarifnummer Warenbezeichnunglaufender
Monat
81.Term.
92.Term.
10
Malz,ungeröstet,ausWeizen,in
FormvonMehl
Malz,ungeröstet,anderesex11.07
AI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07 in
an­Malz,ungeröstet,ausGerste,
FormvonMehl
Malz,ungeröstet,ausGerste,
deresAII(a)
ex11.07
AII(b)
ex11.07(RE/100kg)
3.Term.4.Term.
11 U
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0050101
050102
050503
050504
050505
050506
050107
050508
0505090
0
0
0
0
0
0
0
0Malz,ungeröstet,anderes,in0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0an­FormvonMehl
Malz,ungeröstet,ausGerste,
deres
Malz,geröstet,ausWeizen
Malz,geröstet,ausGerste
Malz,geröstet,anderesAIII(a)
ex11.07
AIII(b)
ex11.07
6I
ex11.07
BII
ex11.07
BIII
23.8.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.203/1
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.481/67/EWGDERKOMMISSION
vom22.August1967
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizen
oderRoggenanwendbarenAbschöpfungen
Kenntniserhaltenhat,müssendiegegenwärtig
gültigenAbschöpfungen gemäßderTabelleimAn­
hangzudieserVerordnunggeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel13Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,Mehlenvon
WeizenundRoggen,Grob-undFeingrießvonWei­
zenzuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
VerordnungNr.246/67/EWG(2)unddenspäterzu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
InAnbetrachtderAngebotspreise undder
heutigenNotierungen ,vondenendieKommissionDiebeiderEinfuhrderinArtikel1,Buch­
stabena),b)undc)derVerordnungNr.120/67/
EWGzuerhebendenAbschöpfungen werdeninder
TabelleimAnhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam23.August1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam22.August1967.
FürdieKommission
A.USAI
Direktor
(*)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(!)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.5.

Nr.203/2 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 23.8.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom22.August1967zurFestsetzungderaufGetreide,
Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggenanwendbaren Abschöpfungen
TelexzahlNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungRechnungs­
einheiten
prometrische
Tonne
000100ex10.01WeichweizenundMengkorn
000300 ex10.01 Hartweizen
000400 10.02 Roggen
000500 10.03 Gerste
000600 10.04 Hafer
000700 10.05AHybridmaiszurAussaat
000900 ex10.05BAndererMais45,23
33,18
34,68
27,30
24,96
30,68(x
30,68
0
15,80
27,94
0001000 10.07ABuchVveizen
001100ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
j SorghumundDari(Millet)
001200ex10.07BSorghumundDari
001300 ex10.07BAndere
(*)Höchstens4v.H.desZollwertes .
(RE/mett.t)
TelexzahlNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung BelgienDeutsch­
landFrankreich ItalienLuxemburgNieder­
lande
001400 11.01AMehlvonWeizenoderSpelz 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001500 11.01BMehlvonMengkorn 65,180 .93,22568,76676,82285,70071,547
001600ex11.01CMehlvonRoggen 58,92090,93058,92058,47475,88058,920
001700ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß
vonHartweizen61,11093,20084,058116,94475,35061,110
001800ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß
vonWeichweizen70,40098,14574,33670,76382,04071,630