DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 17.2.2000 L 45/23
(in EUR/Tonne)
ErzeugnisEntschädigungshöchstbetrag nach
Artikel 18 Absatz 2 erster und zweiter
Gedankenstrich der Verordnung (EWG)
Nr. 3759/92VERORDNUNG (EG) Nr. 355/2000 DER KOMMISSION
vom 16. Februar 2000
zur Gewährung der Ausgleichsentschädigung an Erzeugerorganisationen für Thunfischlieferungen
an die Verarbeitungsindustrie vom 1. April bis 30. Juni 1999
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der EuropäischenGemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 des Rates vom
17. Dezember 1992 über die gemeinsame Marktorganisationfür Fischereierzeugnisse und Erzeugnisse der Aquakultur(
1),
zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2792/1999(2),
insbesondere auf Artikel 18 Absatz 6,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)Die Ausgleichsentschädigung nach Artikel 18 der
Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 wird den Thunfischer-zeugerorganisationen der Gemeinschaft unterbestimmten Bedingungen für die an die Verarbeitungsin-dustrie gelieferten Thunfischmengen gewährt, wenn imvierteljährlichen Preisfeststellungszeitraum sowohl derdurchschnittliche Verkaufspreis auf dem Gemeinschafts-markt als auch der Frei-Grenze-Preis, gegebenenfallszuzüglich der Ausgleichsabgabe, weniger als 91% desgemeinschaftlichen Produktionspreises für das betref-fende Erzeugnis betrugen.
(2)Die Analyse der Lage auf dem Gemeinschaftsmarktergab, daß bei Weißem Thun (Thunnus alalunga) sowohlder vierteljährliche durchschnittliche Verkaufspreis alsauch der Frei-Grenze-Preis nach Artikel 18 der Verord-nung (EWG) Nr. 3759/92 zwischen dem 1. April und30. Juni 1999 unter 91% des gemeinschaftlichenProduktionspreises lagen, der mit der Verordnung (EG)Nr. 2763/98 des Rates vom 17. Dezember 1998 zurFestsetzung des gemeinschaftlichen Produktionspreisesfür Thunfisch, der zum industriellen Herstellen vonWaren des KN-Codes 1604 bestimmt ist, für das Fisch-wirtschaftsjahr 1999(
3) festgesetzt wurde.
(3)Die Höhe der Entschädigung gemäß Artikel 18 Absatz 2der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 darf weder dieDifferenz zwischen der Auslösungsschwelle und demdurchschnittlichen Verkaufspreis des betreffendenErzeugnisses auf dem Gemeinschaftsmarkt noch einenPauschalbetrag in Höhe von 12% dieser Schwelle über-steigen.
Weißer Thun (Thunnus alalunga) 51
Artikel 2 (4)Die Mengen, die im Sinne von Artikel 18 Absatz 1 derVerordnung (EWG) Nr. 3759/92 für die Ausgleichsent-schädigung in Betracht kommen, dürfen für das betref-fende Vierteljahr in keinem Fall die in Absatz 3desselben Artikels genannten Grenzen überschreiten.(5)Die in dem betreffenden Vierteljahr an die Verarbei-tungsindustrie im Zollgebiet der Gemeinschaftverkauften und gelieferten Mengen liegen bei WeißemThun (Thunnus alalunga) über den verkauften und gelie-ferten Mengen des gleichen Vierteljahres der letzten dreiFischwirtschaftsjahre. Da diese Mengen die in Artikel 18Absatz 3der Verordnung (EWG) Nr. 3 759/92 festge-setzten Grenzen überschreiten, ist das Gesamtvolumender entschädigungsfähigen Mengen bei diesem Erzeugniszu begrenzen.
(6)Für die Entschädigungsbeträge, die den einzelnen Erzeu-gerorganisationen gewährt werden, gelten die Höchst-sätze nach Artikel 18 Absatz 4. Die Aufteilung derjeweils entschädigungsfähigen Mengen auf die betrof-fenen Erzeugerorganisationen ist somit im Verhältnisihrer jeweiligen Erzeugung au dem entsprechenden Vier-teljahr der Fischwirtschaftsjahre 1996 bis 1998 vorzu-nehmen.
(7)Dementsprechend ist die Ausgleichsentschädigung fürdie betreffenden Erzeugnisse im Zeitraum vom 1. Aprilbis 30. Juni 1999 zu gewähren.
(8)Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmenentsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus-schusses für Fischereierzeugnisse —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Ausgleichsentschädigung nach Artikel 18 der Verordnung
(EWG) Nr. 3759/92 wird für den Zeitraum vom 1. April bis30. Juni 1999 für nachstehendes Erzeugnis gewährt:
(1) Die Entschädigung wird im Rahmen folgender Gesamt-
mengen je Art gewährt:
— Weißer Thun (Thunnus alalunga): 330,912 Tonnen.
(2) Diese Gesamtmengen werden entsprechend dem Anhang
auf die einzelnen Erzeugerorganisationen aufgeteilt.(1) ABl. L 388 vom 31.12.1992, S. 1.
(2) ABl. L 337 vom 30.12.1999, S. 10.
(3) ABl. L 346 vom 22.12.1998, S. 5.
DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 17.2.2000 L 45/24
Artikel 3
Maßgebend für die Bestimmung des Anspruchs auf Ausgleichsentschädigung sind die Verkäufe mit Rech-
nungsdatum in dem betreffenden Vierteljahr, die der Berechnung des durchschnittlichen monatlichenVerkaufspreises nach Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 2210/93der Kommis-sion(
1) zugrunde liegen.
Artikel 4
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein-
schaftenin Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied-
staat.
Brüssel, den 16. Februar 2000
Für die Kommission
Franz FISCHLER
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 197 vom 6.8.1993, S. 8.
DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 17.2.2000 L 45/25
(in Tonnen)
Weißer Thun
(Thunnus alalunga)Entschädigung zu 100%
(Artikel 18 Absatz 4 erster
Gedankenstrich)Entschädigung zu 50%
(Artikel 18 Absatz 4 zweiter
Gedankenstrich)Entschädigung insgesamt
(Artikel 18 Absatz 4 erster und
zweiter Gedankenstrich)ANHANG
Aufteilung der entschädigungsfähigen Mengen Thunfisch vom 1. April bis 30. Juni 1999 auf die Erzeugerorgani-
sationen nach Entschädigungssätzen gemäß Artikel 18 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92
Opagac 81,080 0 81,080
OPTUC 58,740 0 58,740
OP 42 (CAN.) 5,553 62,105 67,658
Orthongel 58,254 0 58,254
APASA 7,083 58,097 65,180
Madeira 0 0 0
EU Insgesamt 210,710 120,202 330,912