Nr.L20/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.1.72
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom22.November1971
überdieGewährungeinesZuschussesausdemEuropäischenSozialfondsandieRepublik
ItalienzuAufwendungen fürvom„MinisterodelLavoroedellaPrevidenzasociale",vom
„Ministerodell'Interno"undvonder„Operanazionalepergliinvalididiguerra(ONIG)"
durchgeführte Umsiedlungsmaßnahmen
(Antragsunterlagen ESFNrn.7008,7017,7067,7068,7071,7073,71003)
(NurderitalienischeTextistverbindlich )
(72/51/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel125,
gestütztaufdieVerordnungNr.9desRatesüberden
Europäischen Sozialfonds(*),zuletztgeändertdurch
dieVerordnungNr.37/67/EWG(2),insbesondereauf
dieArtikel25und29,
gestütztaufdieVerordnungNr.113/63/EWGder
KommissionüberdasVerfahrenbeiderPrüfungund
Nachprüfung derAnträgeaufGewährungvonZu­
schüssenausdemEuropäischen Sozialfonds (3),
gestütztaufdievonderItalienischenRepublikeinge­
reichtenAnträgevom2.Mai,8.Juni,7.Juli,14.
Oktoberund19.Oktober1970aufGewährungeines'
ZuschussesausdemEuropäischen Sozialfondsin
Höhevoninsgesamt3896835LirezuAusgabenfür
Umsiedlungsmaßnahmen ,
gestütztaufdieEntscheidung derKommissionvom
13.Dezember1961überdieErstellungdesVerzeich­
nissesderKörperschaften desöffentlichenRechtsge­
mäßArtikel18derVerordnungNr.9(4),
gestütztaufdieStellungnahmen desAusschussesdes
EuropäischenSozialfondsvom22.Juli1971.
inErwägungnachstehender Gründe:(ONIG)"(beantragterBetrag2681040Lire)durch­
geführteUmsiedlungsmaßnahmen ;letztereistindem
VerzeichnisderKörperschaften desöffentlichen
RechtsnachArtikel18derVerordnungNr.9aufge­
führt.
DieseAnträgeenthaltendiegemäßArtikel21der
VerordnungNr.9erforderlichen Mindestangaben
undbetreffendieinderZeitvom1.Juli1968bis
zum24.November1969einschließlich durchgeführ­
tenMaßnahmen ,womitsieordnungsgemäß inner­
halbderinArtikel19derVerordnungNr.9festge­
setztenFristeingereichtwurden.
DiePrüfungdieserAnträgeundderensachlicheund
rechnerischeNachprüfung habenergeben,daßsie
denVorschriftendergeltendenRegelungentsprechen .
DerAnspruchaufZuschußausdemFondsfürdie
vom„MinisterodelLavoroedellaPrevidenza
sociale"vom„Ministerodell'Interno"undvonder
Körperschaft ONIGgetragenenAufwendungen ist
demnachanzuerkennen ,womitsichderausdem
FondszugewährendeZuschußauf3896835Lirebe­
läuft.
DerAusschußdesEuropäischen Sozialfondsistinsei­
nenStellungnahmen vom22.Juli1971ausdenvor­
stehendenGründenzudengleichenSchlußfolgerun­
gengelangt—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiedemEuropäischen SozialfondsvonderItalieni­
schenRepublikvorgelegtenAnträgeaufGewährung
einesZuschusseszuAufwendungen des„Ministero
delLavoroedellaPrevidenzasociale",vom„Mini­
sterodell'Interno"undder„Operanazionalepergli
invalididiguerra(ONIG)"fürvom1.Juli1968bis
zum24.November1969einschließlichdurchgeführte
Umsiedlungsmaßnahmen entsprecheninHöheeines
Betragesvon3896835LiredenVorschriften ,diedie
ArbeitsweisedesFondsregeln.DieobigenAnträgebetreffengemäßArtikel1und6
derVerordnungNr.9unterAufsichtundaufKosten
des„MinisterodelLavoroedellaPrevidenzasociale"
(beantragterBetrag176180Lire),des„Ministerodel­
l'Interno"(beantragterBetrag1039615Lire)sowie
der„Operanazionalepergliinvalididiguerra
OABl.Nr.56vom31.8.1960,S.1189/60.
(2)ABl.Nr.33vom24.2.1967,S.526/67.
(3)ABl.Nr.153vom24.10.1963,S.2563/63.
(4)ABl.Nr.8vom1.2.1962,S.144/62.

24.1.72 Nr.L20/15 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
Artikel2 Artikel3
DieseEntscheidung istandieItalienischeRepublik
gerichtet.DeralsZuschußausdemEuropäischen Sozialfonds
andieItalienischeRepublikzugunstendernachge­
nanntenDienststellenundderKörperschaft zulei­
stendeBetragwirdauf3896835Lire(6234,94Rech­
nungseinheiten )festgesetzt,dersichwiefolgtverteilt:
GewährterZuschußBrüssel,den22.November1971
1.MinisterodelLavoroedella
Previdenzasociale 176180Lire,
2.Ministerodell'Interno 1039615Lire,FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI3.Operanazionalepergliinvalidi
diguerra(ONIG) 2681040Lire.