27.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.2864/76DESRATES
vom23.November 1976
zurEröffnung ,AufteilungundVerwaltungeinesautonomenGemeinschaftszoll­
kontingentsfürhochraffiniertes FerrochromderTarifstelleex73.02EIdesGe­
meinsamenZolltarifsfürdasJahr1976
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel28,
nachKenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf
derKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerRathatdurchseineVerordnung (EWG)Nr.
2882/75(')einvertragsmäßiges zollfreiesGemein­
schaftszollkontingent fürFerrochrommiteinemGe­
haltanKohlenstoffvon0,10Gewichtshundertteilen
oderwenigerundanChromvonmehrals30bis90
Gewichtshundertteilen (hochraffiniertes Ferrochrom)
derTarifstelleex73.02EIdesGemeinsamen Zollta­
rifsinHöhevon3000TonnenfürdasJahr1976
eröffnetundaufdieMitgliedstaaten aufgeteilt.
InAnbetrachtderderzeitigenMöglichkeiten dürfte
dieGemeinschaftserzeugung zusammenmitdervorge­
nanntenKontingentsmenge von3000Tonnenden
gemeinschaftlichen BedarfandiesenWarenvollstän­
digdecken.Daesjedochzweckmäßigist,dieher­
kömmlichenHandelsströme zwischendenMitglied­staatenunddrittenLändernnichtzuplötzlichzube­
einträchtigen ,wirdeinautonomesGemeinschaftszoll­
kontingenteröffnet,dessenMengeauf1000Tonnen
beschränktwerdenmüßte,dadieEntwicklungsaussich ­
tendesProduktionssektors inderGemeinschaft nicht
gefährdetwerdendürfen.AusdengleichenGründen
mußderKontingentszollsatz auf5,5%festgesetztwer­
den.
DerGemeinschaftscharakter diesesKontingentskann
dadurchgewahrtwerden,daßbeiderAusschöpfung
desZollkontingents voneinerAufteilungderMenge
aufdieMitgliedstaaten ausgegangenwird.Damitdie
tatsächlicheMarktentwicklung derbetreffendenWare
weitestmöglich berücksichtigt wird,mußdieseAuftei­
lungentsprechenddemBedarfderMitgliedstaaten vor­
genommenwerden,dereinerseitsanHandderstatisti­
schenAngabenüberdiewährendeinesrepräsentati­
venBezugszeitraums getätigtenEinfuhrenausdritten
LändernundandererseitsnachdenWirtschaftsaussich ­
tenfürdenbetreffendenKontingentszeitraum zube­
rechnenist.
WährendderletztendreiJahre,fürdievollständige
statistischeAngabenvorliegen,verteilensichdieEin­
fuhrendereinzelnenMitgliedstaaten wiefolgt:
Durchschnitt
1973 1974 1975derJahre
1974und1975
Benelux 1050 2200 3457 2829
Dänemark 60 20 50 35
Deutschland 59972(>)138001633115066
Frankreich 800 5000 100 2550
Irland 0 18 5 .12
Italien 5000 5648 5856 5752
VereinigtesKönigreich 7225 5464 7858 6661
Insgesamt 74107321503365732905
(!)Ferrochromallgemein.
UnterBerücksichtigung dieserFaktoren,dervoraus­
sichtlichenEntwicklungderMarktlagefürhochraffi­
niertesFerrochromimJahr1976sowiederQuoten,
diebeiderAufteilungdesdurchdieVerordnung
(EWGNr.2882/75eröffnetenZollkontingents von
3000Tonnenzugeteiltwordensind,läßtsichdieer­
steprozentualeBeteiligunganderKontingentsmenge
wiefolgtfestsetzen :Benelux 10,00
Dänemark 0,20
Deutschland 52,50
Frankreich 0,50
Irland 0,10
Italien 6,00
VereinigtesKönigreich 30,70
DaessichumeinZollkontingent miteinerverhältnis­
mäßiggeringenKontingentsmenge handelt,kannin
(•)ABl.Nr.L292vom12.11.1975,S.17.

Nr.L329/22 nmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.11.76
(inTonnen)
Benelux 100
Dänemark 2
Deutschland 525
Frankreich 5
Irland 1
Italien 60
VereinigtesKönigreich 307.diesemFalleinVerfahrenzurAusschöpfung vorgese­
henwerden,dasaufeinereinzigenAufteilungberuht,
ohnedaßdadurchderGemeinschaftscharakter des
Zollkontingents berührtwürde.DieseAufteilung
könntesomitnachdenindervorstehenden Tabelle
angegebenenProzentsätzenvorgenommen werden.
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNie­
derlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgsichzu
derWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlossen
habenunddurchdiesevertretenwerden,kannjede.
MaßnahmeimZusammenhang mitderVerwaltung
derdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuotendurch
einesihrerMitgliedervorgenommen werden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :Artikel3
(1)DieMitghedstaaten garantierendeninihrem
GebietansässigenImporteurenderbetreffendenWare
freienZugangzudenihnenzugeteiltenQuoten.
(2)DerStandderAusschöpfung derQuotender
Mitgliedstaaten wirdanHandderEinfuhrenderbe­
treffendenWarefestgestellt,diebeiderZollstelle
zwecksAbfertigungzumfreienVerkehrangemeldet
wordensind.Artikel1
Artikel4
AufAntragderKommissionteilendieMitgliedstaaten
mit,welcheEinfuhrentatsächlichaufihreQuoten
angerechnetwurden.(1)VomTagdesInkrafttretensdieserVerordnung
biszum31.Dezember1976wirdinderGemeinschaft
einZollkontingent von1000TonnenfürFerrochrom
miteinemGehaltanKohlenstoffvon0,10Gewichts­
hundertteilenoderwenigerundanChromvonmehr
als30bis90Gewichtshundertteilen (hochraffiniertes
Ferrochrom)derTarifstelleex73.02EIeröffnet.
(2)ImRahmendiesesZollkontingents wirdder
ZollsatzdesGemeinsamen Zolltarifsbei5,5%ausge­
setzt.
(3)DieneuenMitgliedstaaten wendenimRahmen
diesesKontingentsZollstätzean,dienachdendiesbe­
züglichenBestimmungen derBeitrittsakteberechnet
sind.Artikel5
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen .
Artikel6
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.DasinArtikel1genannteGemeinschaftszollkontin ­
gentwirdwiefolgtaufdieMitgliedstaaten aufgeteilt:
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam23.November1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
A.P.L.M.M.vanderSTEE