31.3.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L78/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.617/72DERKOMMISSION
vom27.März1972
überdieAuswirkungen desZollsatzesbeiderEinfuhrbestimmterOliven
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamenMarktorganisation fürFette(1),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2727/71(2),Weltmarkt—wobeidieKostenfürdieVerarbeitung
derOlivenzuÖlzuberücksichtigen sind—pauschal
festgesetzt .
InErmangelung vonNotierungenempfiehltessich,
denBetragunterZugrundelegung desWertesdes
OlivenölsaufdemWeltmarktundunterBerücksich­
tigungderVerarbeitungskosten festzusetzen ;gemäß
Artikel5Absatz1Unterabsatz2derVerordnung
Nr.162/66/EWGistdieserBetragbeiderBerechnung
derAbschöpfung füreingeführteErzeugnisse ,die
nichtvollständiginGriechenland gewonnenund
nichtunmittelbar ausdiesemLandindieGemein­
schaftbefördertwordensind,jedochgleichNullzu
setzen,daaufdieseEinfuhrenkeinZollerhoben
wird.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFette—gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdenHandelmit
FettenzwischenderGemeinschaft undGriechen­
land(3),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.443/72des
Ratesvom29.Februar1972überdieAbschöpfungen
aufraffiniertesOlivenölundeinigeolivenhaltige
Erzeugnisse (4),insbesondereaufArtikel8,
inErwägungnachstehender Gründe:HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
BeiderEinfuhrvonOlivenderTarifnummern 07.01
NIIund07.03AIIausdrittenLändernsowiebei
derEinfuhrvonErzeugnissen ,dienichtvollständig
inGriechenland gewonnenundnichtunmittelbar
vondiesemLandindieGemeinschaft befördertwor­
densind,wirddieAbschöpfungaufderGrundlage
derAbschöpfungfürnichtraffinierteOlivenölebe­
rechnet;dieAbschöpfungwirdumdenBetragver­
mindert,dersichausderAnwendungdesZollsatzes
aufdenWertdeseingeführtenErzeugnissesergibt.Artikel1
FürdieinArtikel15Absatz1derVerordnung
Nr.136/66/EWGangeführtenOlivenwirdderBe­
trag,umdendieAbschöpfungvermindertist,wie
folgtfestgelegt :
a)0,000Rechnungseinheiten pro100Kilogrammfür
EinfuhrenvonOliven,dienichtvollständigin
Griechenland gewonnenodernichtunmittelbar
ausdiesemLandindieGemeinschaft befördert
wordensind;
b)0,700Rechnungseinheiten pro100Kilogrammfür
dieübrigenEinfuhrenvonOlivenderTarifstelle
07.01NIIdesGemeinsamen Zolltarifs;
c)0,800Rechnungseinheiten pro100Kilogrammfür
dieübrigenEinfuhrenvonOlivenderTarifstelle
07.03AIIdesGemeinsamen Zolltarifs.GemäßArtikel5derVerordnung (EWG)Nr.443/72
wirddieserBetragunterZugrundelegung desWer­
tesdergenanntenErzeugnisseaufdemWeltmarkt
oderinErmangelung vonNotierungenunterZu­
grundelegung desWertesdesOlivenölsaufdem
(MABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl .Nr .L282vom 23.12.1971 ,S.8.
(3)ABl .Nr .197vom 29.10.1966 ,S.3393 /66.
(4)ABl .Nr .L54vom 3.3.1972 ,S.3.

Nr.L78/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.3.72
Artikel2 DieVerordnungNr.175/66/EWGderKommission
vom7.November1966überdieAuswirkungen des
ZollsatzesbeiderEinfuhrbestimmterOliven(1),
wirdaufgehoben . DieseVerordnungtrittam1.April1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.März1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
oABl.Nr.202vom7.11.1966,S.3487/66.