1.7.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L162/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.1468/77DERKOMMISSION
vom30.Juni1977
mitDurchführungsvorschriften fürdieProduktionsabgabe aufinderZeitvom1.Juli1977
biszum30.Juni1978erzeugteIsoglukose
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —imZuckersektor sowiederErzeugungs-undVer­
kaufsbedingungen geregeltwerden.Einevierteljähr­
licheZahlungfürIsoglukoseerscheintdaherange­
messen.
Esisterforderlich,dienotwendigenFristenfürdie
FeststellungderProduktionsowiefürdieeinschlä­
gigenMitteilungen ,diefürdieVerwaltungdes
Systemsunerläßlichsind,festzusetzenunddiegeeig­
netenKontrollmaßnahmen vorzusehen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürIsoglukose—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieBestimmungen dieserVerordnungfindenaufdie
ErzeugungdesZeitraumsvom1.Juli1977biszum
30.Juni1978Anwendung .gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1111/77
desRatesvom17.Mai1977zurEinführunggemein­
samerVorschriftenfürIsoglukose(*),insbesondere
aufArtikel9Absatz3,
inErwägungnachstehenderGründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1111/77enthältunter
anderemeinezeitlichbegrenzteRegelungfüreine
Produktionsabgabe .
DieProduktionsabgabe aufIsoglukosemußdem
BetragderProduktionsabgabe entsprechen,diein
Artikel27derVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(2),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1110/77(8),vor­
gesehenist.GemäßderVerordnung (EWG)Nr.
700/73derKommission vom12.März1973mit
bestimmtenDurchführungsbestimmungen zur*An­
wendungderQuotenregelung imZuckersektor (4),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1573/76(5),wirddieProduktionsabgabe aufZucker
erstnachAblaufdesjährlichenHerstellungszeitraums
fürIsoglukoseendgültigfestgesetzt.Daheristdie
FestsetzungeinesvorläufigenBetragesderProduk­
tionsabgabeaufIsoglukoseaufderGrundlageeiner
SchätzungsowieauchdieEinführungeinerAb­
schlagszahlung erforderlich.DieseSchätzungfürden
Herstellungszeitraum 1977/1978führtdazu,dievor­
läufigeAbgabefürdiesenZeitraumaufdeninArti­
kel9derVerordnung (EWG)Nr.1111/77vorgese­
henenHöchstbetragfestzusetzen .
DieZahlungdieserAbgabesollteunterBerücksichti­
gungderjenigenfürdiekonkurrierenden ErzeugnisseArtikel2
(1)ZurAnwendungvonArtikel9derVerordnung
(EWG)Nr.1111/77wirdvordem1.Juli1977für
dieProduktionsabgabe aufIsoglukoseeinvorläufiger
Betragfestgesetzt,derfürdieZeitvondemgenann­
tenZeitpunktbiszum30.JunidesfolgendenJahres
gilt.DieserBetragwirdaufGrundeinerSchätzung
derinArtikel27derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74fürdengleichenZeitraumgeltendenPro­
duktionsabgabe aufZuckerfestgesetzt.
(2)DerinAbsatz1genanntevorläufigeAbgabe­
betragwirdauf5Rechnungseinheiten je100Kilo­
grammTrockenstofffestgesetzt.
i1)ABl.Nr.L134vom28.5.1977,S.4.Artikel3
JederHerstellerderinArtikel1derVerordnung
(EWG)Nr.1111/77genanntenErzeugnisseteiltder
zuständigenStelledesMitgliedstaats ,aufdessen(2)ABl .Nr .L359vom 31.12.1974 ,S:1
(3)ABl .Nr.L134vom 28.5.1977 ,S.1.
(4)ABl .Nr.L67vom 14.3.1973 ,S.12.
(6)ABl .Nr.L172vom 1.7.1976 ,S.52.

Nr.L162/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.7.77
Hoheitsgebiet dieErzeugungstattfindet,jeweilsbis
zum15.desMonatsmit,welcheMengen,ausge­
drücktinTrockenstoff ,imVormonattatsächlich
erzeugtwurden.
BeiderBerechnungderimerstenUnterabsatzge­
nanntenMengenbleibenjedochdieimaktivenVer­
edelungsverkehr hergestelltenIsoglukosemengen un­
berücksichtigt .
Artikel4
(1)AufderGrundlagederinArtikel3genannten
Mitteilungenund,gegebenenfalls ,nachUberprüfung
ermitteltdiezuständigeStelle,welcheMengenIso­
sglukosevierteljährlich vondeneinzelnenHerstellern
erzeugtwurden.EineAbschlagszahlung aufdenvor­
läufigenBetragderProduktionsabgabe .istvom
betreffendenMitgliedstaat fürdiesevierteljährliche
Produktionsmenge einzuziehen .
DerzuzahlendeAbschlagwirddemHersteller
spätestensam15.TagdeszweitenMonatsnach
dembetreffendenQuartalmitgeteilt.
(2)DerjeMengeneinheit geltendeBetragderAb­
schlagszahlung wirdauf4Rechnungseinheiten je100
KilogrammTrockenstofffestgesetzt.
(3)DerHerstellerleistetdieinAbsatz1genannte
Abschlagszahlung spätestenszumEndedeszweiten
MonatsnachAblaufdesHerstellungsquartals .Artikel5
(1)InnerhalbvondreißigTagennachderVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften desfüreinbestimmtesZuckerwirt­
schaftsjahrfestgesetztenBetragesderinArtikel27
'derVerordnung (EWG)Nr.3330/74bezeichneten
Produktionsabgabe ,legendieMitgliedstaaten für
jedenHerstellervonIsoglukosedenBetragder
Produktionsabgabe aufIsoglukosefest,derfürden
gleichenJahreszeitraum gilt,undzwarunterBerück­
sichtigungdervondiesemerzeugtenMengenund
geleistetenAbschlagszahlungen .
DieMitgliedstaaten teilendenBeteiligtenunverzüg­
lichdasErgebnisdieserBerechnungmit.
(2)DerausstehendeRestbetragwirdvondemMit­
gliedstaatodervondemIsoglukosehersteller späte­
stensam15.JanuarnachderinAbsatz1genannten
Veröffentlichung entrichtet.
Artikel6
DieMitgliedstaaten treffenalleerforderlichenMaß­
nahmen,umdiefürdieFeststellungderErzeugung
notwendigenKontrolleneinzurichten .
Artikel7
DieseVerordnungtrittam1.Juli1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Juni1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH