Nr.L107/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.4.90
VERORDNUNG (EWG)Nr,1038/90DERKOMMISSION
vom26.April1990
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebendenSchafenund
ZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3013/89desRates
vom25.September1989überdiegemeinsameMarkt­
■OrganisationfürSchaf-undZiegenfleisch(')insbesondere
aufArtikel10,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegen
sowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
anwendbarenAbschöpfungen wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.3868/89derKommission (2),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.757/90(3),
festgesetzt.
DieVerordnung (EWG)Nr.715/90desRates(4)legtdie
Regelungfürlandwirtschaftliche Erzeugnisseund
bestimmteauslandwirtschaftlichen Erzeugnissenherge­stellteWarenmitUrsprungindenStaateninAfnka,im
karibischenRaumundimPazifischenOzeanoderinden
überseeischen LändernundGebietenfest.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
3868/89dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
NotierungenundAngaben,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,führtzueinerÄnderungder
gegenwärtiggültigenAbschöpfung ,wieimAnhangzu
dieserVerordnungangeben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
SchafenundZiegensowiefürnichtgefrorenesSchaf-und
ZiegenfleischwerdennachMaßgabedesAnhangsfestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam7.Mai1990inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.April1990
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(>)ABl.Nr.L289vom7.10.1989,S.1.
(2)ABl.Nr.L374vom22.12.1989,S.51
(3)ABl.Nr.L83vom30.3.1990,S.12.
(4)ABl.Nr.L84vom30.3.1990,S.85.

27.4.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L107/33
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom26.April1990zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-und
Ziegenfleisch
(ECU/100kg)
KN-CodeWocheNr.19
vom7.bis
13.Mai1990WocheNr.20
vom14.bis
20.Mai1990WocheNr.21
vom21.bis
27.Mai1990WocheNr.22
vom28.Mai
bis3.Juni1990
01041090(')
01042090(')
02041000(2)
02042100(2)
020422100
02042230(2)
02042250(2)
02042290(2)
020423000
020450110
020450130
020450150
020450190
020450310
020450390
02109011(3)
021090190133,851
133,851
284,790
284,790
199,353
313,269
370,227
370,227
518,318
284,790
199,353
313,269
370,227
370,227
518,318
370,227
518,318130,792
130,792
278,280
278,280
194,796
306,108
361,764
361,764
506,470
278,280
194,796
306,108
361,764
361,764
506,470
361,764
506,470127,737
127,737
271,780
271,780
190,246
298,958
353,314
353,314
494,640
271,780
190,246
298,958
353,314
353,314
494,640
353,314
494,640121,843
121,843
259,240
259,240
'181,468
285,164
337,012
337,012
471,817
259,240
181,468
285,164
337,012
337,012
471,817
337,012
471,817
(')DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.3643/85und(EWG)Nr.715/90desRatesund(EWG)Nr.19/82der
KommissionvorgesehenenBedingungenbeschränkt .
(2)DiegeltendeAbschöpfungwirdaufdenBetragbeschränkt,dersichentwederausderKonsolidierung imRahmendesGATToderdeninden
Verordnungen (EWG)Nr.1985/82,(EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EWG)Nr.753/90desRatesund(EWG)Nr.19/82,(EWG)Nr.3652/89,
(EWG)Nr.3989/89,(EWG)Nr.479/90und(EWG)Nr.952/90derKommissionvorgesehenenBedingungenergibt.
(3)DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.715/90desRatesund(EWG)Nr;19/82derKommissionvorgesehenen
Bedingungenbeschränkt.