VERORDNUNG (EWG) Nr. 2938/79 DER KOMMISSION vom 20. Dezember 1979 über eine Durchführungsbestimmung zu den Verordnungen (EWG) Nr. 723/78, (EWG) Nr. 1024/78, (EWG) Nr. 1271/78, (EWG) Nr. 1993/78 und (EWG) Nr. 199/79 zwecks Erweiterung der Märkte für Milch und Milcherzeugnisse

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 des Rates vom 17. Mai 1977 über eine Mitverantwortungsabgabe und Maßnahmen zur Erweiterung der Märkte für Milch- und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1271/79 (2), insbesondere auf Artikel 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Maßnahmen im Sinne von Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 sind durch folgende Verordnungen getroffen worden: - Verordnung (EWG) Nr. 723/78 der Kommission vom 10. April 1978 über Maßnahmen zur Verkaufsförderung, Werbung und Marktforschung im Bereich Milch und Milcherzeugnisse in der Gemeinschaft (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1223/78 (4),

- Verordnung (EWG) Nr. 1024/78 der Kommission vom 19. Mai 1978 über Maßnahmen zur Erweiterung der Märkte für gemeinschaftliche Milcherzeugnisse ausserhalb der Gemeinschaft (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2234/78 (6),

- Verordnung (EWG) Nr. 1271/78 der Kommission vom 13. Juni 1978 über Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität der Milch in der Gemeinschaft (7), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2341/78 (8),

- Verordnung (EWG) Nr. 1993/78 der Kommission vom 18. August 1978 über Maßnahmen zur Steigerung der Verwertung und des Verbrauchs ausserhalb der Gemeinschaft von Milcherzeugnissen aus der Gemeinschaft durch technische oder/und Marketing-Hilfen (9), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2342/78 (10),

- Verordnung (EWG) Nr. 199/79 der Kommission vom 1. Februar 1979 zur Fortführung der Maßnahmen zur Verkaufsförderung und Werbung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 723/78 im Bereich Milch und Milcherzeugnisse (11).

Bei den obengenannten Verordnungen ist es zu Auslegungsschwierigkeiten in der Frage gekommen, ob für einen Gemeinschaftsbeitrag solche Maßnahmen in Betracht kommen, die gemäß den Vorschriften dieser Verordnungen vorgeschlagen worden sind und mit deren Durchführung vor dem förmlichen Abschluß des Vertrages begonnen wurde. Zur Klarstellung ist es notwendig, für jede einzelne Maßnahme anzugeben, von wann ab jeweils die getätigten Ausgaben durch einen Gemeinschaftsbeitrag erstattungsfähig sind. Die entsprechenden Zeitpunkte müssen so festgesetzt werden, daß ausschließlich Ausgaben einbezogen werden, die im Hinblick auf den Gemeinschaftsbeitrag erfolgen konnten.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Einziger Artikel

Für den Gemeinschaftsbeitrag kommen Maßnahmen in Frage, für die ein Vertrag abgeschlossen wurde und die ab folgenden Zeitpunkten durchgeführt worden sind: a) Verkaufsförderungs- und Werbemaßnahmen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 723/78 : ab 1. Januar 1978;

b) Marktforschungsmaßnahmen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 723/78 und Maßnahmen gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 1024/78, (EWG) Nr. 1271/78 und (EWG) Nr. 1993/78 : ab dem Tag der Veröffentlichung der betreffenden Verordnungen im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften;

c) für Verkaufsförderungs- und Werbemaßnahmen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 199/79 : ab 1. Januar 1979. (1)ABl. Nr. L 131 vom 26.5.1977, S. 6. (2)ABl. Nr. L 161 vom 29.6.1979, S. 11. (3)ABl. Nr. L 98 vom 11.4.1978, S. 5. (4)ABl. Nr. L 152 vom 8.6.1978, S. 11. (5)ABl. Nr. L 132 vom 20.5.1978, S. 48. (6)ABl. Nr. L 262 vom 27.9.1978, S. 15. (7)ABl. Nr. L 156 vom 14.6.1978, S. 39. (8)ABl. Nr. L 282 vom 7.10.1978, S. 11. (9)ABl. Nr. L 230 vom 22.8.1978, S. 8. (10)ABl. Nr. L 282 vom 7.10.1978, S. 12. (11)ABl. Nr. L 28 vom 2.2.1979, S. 10.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 20. Dezember 1979.

Für die Kommission

Finn GUNDELACH

Vizepräsident