Nr.L191/15
22.7.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2183/88DERKOMMISSION
vom-20.Juli1988
zurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.1624/88zurErmächtigungbestimmterInterventionsstellen zurAusschreibung desVerkaufsvon301000TonnenWeich­
weizenzurAusfuhrinFormvonMehl
HATFOLGENDEVERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
Artikel1
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft , Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.1624/88erhält
folgendeFassung:
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.2727/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1097/88(2),insbesondereaufArtikel7
Absatz5,
inErwägungnachstehenderGründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.1624/88derKommis­
sion(3)wurdendiedänische,deutscheundfranzösisch«
Interventionsstelle ermächtigt,zwischendem1.und31.
Juli1988301000TonnenWeichweizenzurAusfuhrin
FormvonMehlauszuschreiben .„Artikel2
(1)DieAusschreibungwirdzwischendem1.und
31.Juli1988eröffnet.
(2)DerzugeschlageneWeichweizenistzuMehlfür
Ernährungszwecke zuverarbeitenundnachDrittlän­
dernauszuführen .
DieGebotesindnurgültig,wennfolgendesbeigefügt
ist:
—einAntragaufErteilungeinerAusfuhrlizenzfür
Weichweizenmehl miteinemAschegehalt
zwischen0und600mg/100gsowieeinAntrag
aufVorausfestsetzung derErstattungfürdiebetref­
fendeQualitätodereinebereitsvorhererteilte
Ausfuhrlizenz fürWeichweizenmehl mitbeson­
dererGültigkeitsdauer gemäßArtikel11der
VerordnungNr.2042/75derKommission (6);
—einAntragaufVorausfestsetzung desineinemder
Mitgliedstaaten nachArtikel1gültigenWährungs­
ausgleichsbetrags fürWeichweizenmehl odereine
Ausfuhrlizenz fürWeichweizenmehl mitbeson­
dererGültigkeitsdauer gemäßArtikel11der
Verordnung(EWG)Nr.2042/75undmitVoraus­
festsetzungdesWährungsausgleichsbetrags ;
—derNachweiseinerSicherheitsleistung von5
ECU/tdurchdenBieter;
—eineschriftlicheVerpflichtung desBieters,späte­
stensbeiBezahlungderWareeineSicherheit
gleichdemvollenetwaigenUnterschiedzwischen
demPreisgemäßArtikel5Absatz3derVerord­
nung(EWG)Nr.1836/82unddemimGebot
genanntenPreiszustellen.NachArtikel2Absatz2ersterundzweiterGedanken­
strichsinddieimRahmenderAusschreibung fürden
AnkaufvonWeizenausBeständenderInterventions­
stelleneingereichtenAngebotenurgültig,wennihnen
einAntragaufErteilungderLizenzfürdieAusfuhrvon
MehlmitVorausfestsetzung derErstattungundder
AntragaufVorausfestsetzung desWährungsausgleichsbe ­
tragsbeigefügtsind.DadieneueWeizenerntenochnicht
zurVerfügungsteht,dürfteesangesichtsdergünstigen
VerwendungvonLizenzenfürdieAusfuhrvonWeich­
weizennacheinemwichtigenundtraditionellenBestim­
mungsgebietmiteinerbesonderenGültigkeitsdauer
gemäßArtikel11derVerordnung(EWG)Nr.2042/75der
Kommission (4),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1861/88(%gerechtfertigtsein,daßdiese
Lizenzenvorgelegtwerden.
DerVerwaltungsausschuß fürGetreidehatnichtinner­
halbderihmvonseinemVorsitzendengesetztenFrist
Stellunggenommen—(6)ABl.Nr.L213vom11.8.1975,S.5.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften inKraft.(■)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
P)ABl.Nr.L110vom29.4.1988,S.7.
(3)ABl.Nr.L145vom11.6.1988,S.27.
(4)ABl.Nr.L213vom11.8.1975,S.5.
OABl.Nr.L166vom1.7.1988,S.18.

22.7.88 Nr.L191/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Juli1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident