Nr.L192/60 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.7.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.1671/78DERKOMMISSION
vom13.Juli1978
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürGeflügel­
fleisch
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2777/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGeflügelfleisch (*),geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.369/76(2),insbeson­
dereaufArtikel3undArtikel7Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
BeiderEinfuhrderinArtikel1Absatz1derVerord­
nung(EWG)Nr.2777/75genanntenErzeugnissein
dieGemeinschaft mußeineAbschöpfung erhoben
werden,diefürjedesVierteljahrimvorausfestgesetzt
wird.DadieAbschöpfungen zuletztdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.756/78(3)fürdieZeitbiszum31.
Juli1978festgesetztwordensind,isteineNeufestset­
zungfürdieZeitvom1.Augustbis31.Oktober1978
erforderlich .
DieAbschöpfung fürgeschlachtetes Geflügelsetzt
sichauszweiTeilbeträgenzusammen .
DerersteTeilbetragmußderDifferenzzwischenden
PreiseninderGemeinschaft undaufdemWeltmarkt
fürdieinAnhangIderVerordnung (EWG)Nr.
2778/75desRatesvom29.Oktober1975zurFestset­
zungderVorschriftenfürdieBerechnungderAb­
schöpfungunddesEinschleusungspreises fürGeflügel­
fleisch(4),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2299/77(5),bestimmteFuttergetreide­
mengeentsprechen .
DerPreisderFuttergetreidemenge inderGemein­
schaftmußgemäßArtikel2derVerordnung (EWG)
Nr.2778/75,derPreisdergleichenMengeaufdem
WeltmarktgemäßArtikel3derselbenVerordnung
ermitteltwerden.
DieserArtikel3bestimmt,daßderPreisdereinzel­
nenGetreidearten aufdemWeltmarktdemarithmeti­
schenMitteldercif-Preisederbetreffenden Getreide­
artentspricht.Diecif-PreisewerdenfüreinenZeit­
raumvonfünfMonatenvordemMonatfestgestellt,
derdemVierteljahrvorausgeht,fürdasderTeilbetragerrechnetwird;dasistderZeitraumvom1.Februar
1978biszum30.Juni1978.
DerzweiteTeilbetragmuß7v.H.desMittelsderfür
dievierVierteljahrevordem1.MaieinesjedenJahres
gültigenEinschleusungspreise entsprechen .
DieAbschöpfungfürKükenmußnachdergleichen
MethodeberechnetwerdenwiedieAbschöpfung für
geschlachtetes Geflügel.AlsFuttergetreidemenge muß
jedochdieinAnhangIzurVerordnung (EWG)Nr
2778/75bestimmteMengezugrundegelegtwerden
DerzweiteTeilbetragmuß7v.H.desMittelsderEin­
schleusungspreise fürKükenentsprechen .
DieAbschöpfungfürdieinArtikel1Absatz2Buch­
stabed)derVerordnung (EWG)Nr.2777/75genann­
tenErzeugnissemußvonderAbschöpfung fürge­
schlachtetesGeflügelnachMäßgabederimAnhang
zurVerordnungNr.199/67/EWGderKommission
vom28.Juni1967zurFestsetzungderKoeffizienten
zurBerechnungderAbschöpfungsbeträge fürdieabge­
leitetenErzeugnisseaufdemGeflügelfleischsektor (6).
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr
1776/74(7),festgesetztenKoeffizientenabgeleitetwer­
den.
FürdieErzeugnissederTarifnummer 02.03unddei
Tarifstellen 15.01Bund16.02BIdesGemeinsamen
Zolltarifs,fürdiederZollsatzimGATTkonsolidiert
wordenist,müssendieAbschöpfungen aufdenBetrag
beschränktwerden,dersichausdieserKonsolidierung
ergibt.
FürdieinArtikel1Absatz1derVerordnung (EWG
Nr.2777/75genanntenErzeugnissemüssendieEin­
schleusungspreise fürjedesVierteljahrimvorausfest­
gelegtwerden.DadieEinschleusungspreise zuletzt
durchdieVerordnung (EWG)Nr.756/78fürdieZeil
biszum31.Juli1978festgesetztsind,isteineNeufest­
setzungfürdieZeitvom1.Augustbiszum31.Ok
tober1978erforderlich .
DerEinschleusungspreis fürgeschlachtetes Geflüge
setztsichauszweiBeträgenzusammen .
DerersteBetragmußdenWeltmarktpreis derirr
AnhangIIzurVerordnung (EWG)Nr.2778/75be­
stimmtenFuttergetreidemenge entsprechen .(»)ABl .Nr .L282vom 1.11.1975 ,S.77.
(2)ABl .Nr.L45vom 21.2.1976 ,S.3.
(3)ABl .Nr .L101vom 14.4.1978 ,S.29.
(4)ABl .Nr .L282vom 1.11.1975 ,S.84.
(5)ABl .Nr.L271vom 22.10.1977 ,S.1.(6)ABl .Nr .134vom 30.6.1967 ,S.2831 /67.
(7)ABl .Nr .L186vom 10.7.1974 ,S.16.

15.7.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L192/61
DerPreisdieserGetreidemenge mußgemäßArtikel4
Absätze2und3derVerordnung (EWG)Nr.2778/75
festgelegtwerden.
DerArtikel4bestimmt,daßderPreisdereinzelnen
Getreidearten aufdemWeltmarktdemarithmetischen
Mitteldercif-PreisederbetreffendenGetreideartent­
spricht:Diecif-PreisewerdenfüreinenZeitraumvon
fünfMonatenvordemMonatfestgestellt,derdem
Vierteljahrvorausgeht,fürdasderTeilbetragerrechnet
wird;dasistderZeitraumvom1.Februar1978bis
30.Juni1978.
DerzweiteBetrag,durchdendieübrigenFutterkosten
sowiedieallgemeinenErzeugungs-undVermarktungs­
kostenausgedrücktwerden,wurdeinAnhangIIzur
Verordnung (EWG)Nr.2778/75festgesetzt.
DerEinschleusungspreis fürKükenmußnachder
gleichenMethodeerrechnetwerden,diezurBerech­
nungdesEinschleusungspreises fürgeschlachtetes
Geflügelangewendetwird.DerPreisderFuttergetrei­
demengemußjedochderinAnhangIIzurVerord­
nung(EWG)Nr.2778/75bestimmtenMengeentspre­
chen.DerPauschbetragmußdemimgleichenAn­
hangfestgesetztenBetragentsprechen .
DieEinschleusungspreise derinArtikel1Absatz2
Buchstabed)derVerordnung (EWG)Nr.2777/75ge­
nanntenErzeugnissemüssenvordemEinschleusungs­
preisfürgeschlachtetes GeflügelnachMaßgabederfürdieseErzeugnissenachArtikel5Absatz3dieser
VerordnungfestgelegtenKoeffizientenabgeleitetwer­
den.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieinArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.
2777/75vorgesehenen Abschöpfungen sowiediein
Artikel7derselbenVerordnungvorgesehenen Ein­
schleusungspreise fürdieinArtikel1Absatz1dersel­
benVerordnunggenanntenErzeugnissesindimAn­
hangfestgesetzt.
(2)FürdieErzeugnissederTarifnummer 02.03und
derTarifstellen 15.01Bund16.02BIdesGemeinsa­
menZolltarifs,fürdiederZollsatzimGATTkonsoli­
diertwordenist,werdendieAbschöpfungen jedoch
aufdenBetragbeschränkt ,dersichausdieserKonsoli­
dierungergibt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.August1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.Juli1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH

Nr.L192/62 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.7.78
ANHANG
Einschleusungspreise undAbschöpfungen fürGeflügelfleisch vom1.August1978biszum
31.Oktober1978
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungs­
preisAbschöpfungs­
betrag
1 2 3 4
RE/100StückRE/100Stück
01.05 Hausgeflügel (Hühner,Enten,Gänse,TruthühnerundPerlhühner),
lebend:
A.miteinemStückgewicht vonhöchstens185Gramm,genannt
„Küken":
I.vonTruthühnern odervonGänsen 66,82 8,24
II.andere 17.70 4,16
RE/100kgRE/100kg
B.andere:
I.Hühner 59,48 15,44
II.Enten
III.Gänse
IV.Truthühner
V.Perlhühner71,82
87,31
75,59
99,1022.74
21,37
17,48
26,78
02.02 Hausgeflügel ,nichtlebend,undgenießbarerSchlachtabfall hiervon
(ausgenommen Lebern),frisch,gekühltodergefroren:
A.Geflügel,unzerteilt:
I.Hühner:
a)gerupft,entdarmt,mitKopfundStändern,genannt„Hüh­
ner83v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,mit
Herz,LeberundMuskelmagen ,genannt„Hühner70
v.H."
c)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,ohne
Herz,LeberundMuskelmagen ,genannt„Hühner65
v.H."
II.Enten:
a)gerupft,ausgeblutet,geschlossenoderentdarmt,mit
KopfundPaddeln,genannt„Enten85v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPaddeln,mit
Herz,LeberundMuskelmagen ,genannt„Enten70v.H."
c)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPaddelnund
ohneHerz,LeberundMuskelmagen ,genannt„Enten
63v.H."
III.Gänse:
a)gerupft,ausgeblutet,geschlossen,mitKopfundPaddeln,
genannt„Gänse82v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPaddeln,mitoder
ohneHerzundMuskelmagen ,genannt„Gänse75v.H."
IV.Truthühner
V.Perlhühner74,74
84.97
92,59
84,49
102,60
114,00
124,73
116,38
107,98
141,5719,40
22,05
24,03
26,76
32,48
36,09
30.53
31,98
24,97
38,26

15.7.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L192/63
Nummerda
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungs­
preisAbschöpfungs­
betrag
1 2 3 4
RE/100kgRE/100kg
02.02
(Portsetzung)B.TeilevonGeflügel(ausgenommengenießbarerSchlachtabfall ):
I.entbeint
II.nichtentbeint:
a)HälftenoderViertel:
1.vonHühnern
2.vonEnten
3.vonGänsen
4.vonTruthühnern
5.vonPerlhühnern
b)ganzeFlügel,auchohneFlügelspitzen
c)Rücken;Hälse;RückenmitHälsen;Sterze;Flügelspit­
zen
d)BrüsteundTeiledavon:
1.vonGänsen
2.vonTruthühnern
3.vonanderemGeflügel
e)SchenkelundTeiledavon:
1.vonGänsen
2.vonTruthühnern :
aa)Unterschenkel undTeiledavon
bb)andere
3.vonanderemGeflügel
f)andere
C.genießbarerSchlachtabfall221,40
101,85
125,40
128,02
118,78
155,73
71,96
49,82
174,57
178,17
140,20
168,75
97,18
167,37
131,70
221,40
49,8259,90
26,43
39,70
35,18
27,47
42,09
19,47
13,48
47,97
41,20
36,38
46,37
22,47
38,70
34,18
59,90
13,48
02.03 Geflügellebern ,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoderinSalzlake:
A.LebernvonMastgänsenoderMastenten 1247,30 305,30
B.andere 127,31 34,44
02.05 Schweinespeck ,ausgenommen Schweinespeck mitmagerenTeilen
(durchwachsener Schweinespeck ),SchweinefettundGeflügelfett,
wederausgepreßtnochausgeschmolzen ,nochmitLösungsmitteln
ausgezogen,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzen,inSalzlake,getrock­
netodergeräuchert :
C.Geflügelfett 110,70 29,95
15.01 Schweineschmalz ,anderesSchweinefettundGeflügelfett,ausge­
preßt,ausgeschmolzen odermitLösungsmitteln ausgezogen :
B.Geflügelfett,ausgepreßtoderausgeschmolzen 132,84 35,94
16.02 FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbargemacht:
B.andere:
I.vonGeflügel:
a)miteinemAnteilvon57Gewichtshundertteilen odermehr
anFleischvonGeflügel(a)
b)miteinemAnteilvon25Gewichtshundertteilen oder
mehr,jedochwenigerals57Gewichtshundertteilen an
FleischvonGeflügel(a)243,54
132,8465,89
35,94
c)andere 77,49 20,97
{*)BeiderBestimmungdesVomhundertsatzes anGeflügelfleisch wirddasGewichtderKnochennichtmitgerechnet .