Nr.L56/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 3.3.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.536/75DERKOMMISSION
vom28.Februar1975
zurFestsetzungderAnkaufspreise fürInterventionen aufdemRindfleischsektor ,
gültigab3.März1975
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt-
Organisation fürRindfleisch(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG).Nr.1855/74(2),.ins­
besondereaufArtikel6Absatz5Buchstabec),
inErwägungnachstehender Gründe:
NachderVerordnung (EWG)Nr.1302/73desRates
vom15.Mai1973zurFestlegungderallgemeinen
RegelnfürdieInterventionbeiRindfleisch (3),ge­
ändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1729/74(4),
sindQualitätenundAngebotsformen deranzukau­
fendenErzeugnissesofestzusetzen ,daßerstensder
Notwendigkeit einerwirksamenMarktstützung sowie
demGleichgewicht zwischendembetreffendenMarkt
unddenMärktenkonkurrierender tierischerErzeug­
nisseundzweitensdenfinanziellenVerantwortlich­
keiten,diederGemeinschaft dabeizufallen,Rech­
nunggetragenwird.Esempfiehltsichdeshalb,die
AnkäufeaufbestimmteAngebotsformen vonFleisch
zubeschränken .
DieuntereundobereGrenzederAnkaufspreise müs­
sensofestgesetztwerden,daßdieInterventions­
stellendenWertunterschieden desFleischesjenach
Alter,Gewicht,KörperformundMastzustand der
TiereRechnungtragenkönnen.
DieoberenGrenzenderAnkaufspreise sindentspre­
chendderHöhedesinderVerordnung (EWG)
Nr.463/75desRatesvom27.Februar1975zurFest­
setzungderOrientierungspreise fürKälberundaus­
gewachseneRindersowiedesInterventionspreises
fürausgewachsene RinderfürdasWirtschaftsjahr
1975/1976(3)festgesetztenInterventionspreises fest­zusetzen,unterAnwendungderKoeffizientengemäß
Verordnung (EWG)Nr.1896/73derKommission
vom14.Juli1973überdieDurchführungsbestim ­
mungenbeiInterventionsmaßnahmen aufdemRind­
fleischsektor (6),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.535/75(7).Dieletztgenannte
Verordnunghatdieab3.März1975anzuwenden­
denneuenKoeffizienten festgelegt.ZudiesemZeit­
punkttretenauchdieneuenOrientierungspreise in
Kraft.DiesebeidenFaktorenbewirkeneineÄnderung
derAnkaufspreise undmachensomitdieAblösung
derVerordnung (EWG)Nr.721/74derKommission
vom29.März1974zurFestsetzungderAnkaufs­
preisefürdieständigenInterventionen beiRind­
fleisch,gültigab1.April1974(8),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2974/74(9),nötig.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab3.März1975kaufendieInterventionsstellen das
gemäßdeninderVerordnung (EWG)Nr.1896/73
festgelegtenBedingungenangeboteneRindfleischzu
Preisen,dieinnerhalbderimAnhangfürdieein­
zelnenErzeugnissefestgesetztenGrenzenliegen,un­
terBerücksichtigung vonAlter,Gewicht,Körperform
undMastzustandderTiere,vondenensiestammen.
Artikel2
DieVerordnung (EWG)Nr.721/74wirdaufgehoben .
Artikel3
DieseVerordnungtrittam3.März1975inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Februar1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(!)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L195vom18.7.1974,S.14.
(3)ABl.Nr.L132vom19.5.1973,S.3.(«)ABl.Nr.L193vom14.7.1973,S.18.
(7)SieheSeite26diesesAmtsblatts .
(4)ABl.Nr.L182vom5.7.1974,S.4. (8)ABl.Nr.L88vom1.4.1974,S.30.
(5)ABl.Nr.L52vom28.2.1975,S.3. (9)ABl.Nr.L317vom27.11.1974,S.10.

3.3.75 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L56/29
ANHANG
Ankaufspreis inRechnungseinheiten je100kgdesErzeugnisses
DEUTSCHLAND
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscom- UntereObere
penses",stammendvon: GrenzeGrenze
BullenA 192,806 195,600
OchsenA 190,012 192,806
KüheB 145,303 150,892
BELGIEN
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscom­
penses",stammendvon:
Bceufs55% .173,247 187,349
Génisses55% 169,218 183,320
Taureaux55% 171,233 185,334
Vaches55% 153,102 167,204
—Vorderviertel ,geradeSchnittführung mit8Rippen,
stammendvon:
Boeufs55% 130,943 141,015
Génisses55% 126,914 136,986
Taureaux55% 128,928 139,001
Vaches55% 114,827 124,899
—Hinterviertel,geradeSchnittführung mit5Rippen,
stammendvon:
Bceufs55% 207,494 225,624
Génisses55% 201,450 219,581
Taureaux55% 203,465 221,595
Vaches55% 183,320 201,450
DANEMARK
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscom­
pensés",stammendvon:
Kvier1 159,007 161,646
Stude1. 160,986 163,625
TyreP 170,223 172,862
Ungtyre1 184,738 187,378
Køerm.kalv1 146,471149,110 .
Keer1 143,832 146,471
—Vorderviertel ,auf5Rippengeschnitten,Bauchlappen
bleibenamVorderviertel ,stammendvon:
Kvier1 111,503 113,482
Stude1 112,822 114,802
TyreP 118,760 120,740
Ungtyre1 129,317 131,296
Køerm.kalv1 102,266 104,245
Køer1 100,287 102,266

Nr.L56/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 3.3.75
Hinterviertel ,auf8Rippengeschnitten,„Pistolen- UntereObere
schnitt",stammendvon: GrenzeGrenze
Kvier1 198,594 201,893
Stude1 201,233 204,532
TyreP 213,109216,408
Ungtyre1 230,923234,222
Køerm.kalv1 183,419 186,718
Køer1 180,120 183,419
FRANKREICH
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscom­
pensesstammendvon:
BœufsR 201,840 214,267
BœufsA 186,396 198,822
BœufsN 173,260 185,686
JeunesbovinsR 192,432202,195
JeunesbovinsA 182,136191,899
JeunesbovinsN 169,532179,295
VachesA 173,615 186,041
VachesN 155,863 168,289
—Vorderviertel ,auf5Rippengeschnitten,Bauchlappen
bleibenamVorderviertel ,stammendvon:
BœufsA 127,282 135,270
BœufsN 118,228 126,217
JeunesbovinsA 122,489 130,477
JeunesbovinsN 113,968121,956
VachesA 118,583 126,572
VachesN 106,512 114,500
—Hinterviertel,auf8Rippengeschnitten,„Pistolen­
schnittstammendvon:
BœufsA 227,403 242,492
BœufsN 211,426 226,516
JeunesbovinsA 219,060234,149
JeunesbovinsN 203,615218,705
VachesA 211,959 227,048
VachesN 190,301 205,391
IRLAND
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscom­
penses",stammendvon:
Heifers2 156,030160,134
Steers1 163,787 166,700
Steers2 159,519 163,622
•Cows1 141,502 145,606
—Vorderviertel ,geradeSchnittführung mit10Rippen,
stammendvon:
Heifers2 117,043120,121
Steers1 122,871 125,046
Steers2 119,629 122,707
Cows1 106,127 109,25

3.3.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L56/31
Hinterteil,geradeSchnittführung mit3Rippen, UntereObere
stammendvon: Grenze Grenze
Heifers2 187,220 192,145
Steers1 196,536 200,024
Steers2 191,406 196,331
Cows1 169,819 174,744
ITALIEN
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscom­
penses",stammendvon:
Vitelloni1 221,703 229,871
Vitelloni2 208,868 217,036
Vacche1 172,695 182,030
Vacche2 148,191 157,526
—Vorderviertel,auf8Rippengeschnitten,Bauchlappen
bleibenamVorderviertel ,stammendvon:
Vitelloni1 162,194 168,028
Vitelloni2 152,859 158,693
Vacche1 126,021 133,022
Vacche2 108,518 115,519
Hinterviertel ,auf5Rippengeschnitten,„Pistolen­
schnitt",stammendvon:
Vitelloni1 274,212 284,714
Vitelloni2 259,043 269,545
Vacche1 213,535 225,204
Vacche2 183,197 194,866
LUXEMBURG
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscom­
penses",stammendvon:
Bœufs,génisses,taureauxextra 183,924189,967
Vachesextra 176,873 182,917
VachesA 150,685 156,728
Vorderviertel ,auf5Rippengeschnitten,Bauchlappen
bleibenamVorderviertel ,stammendvon:
Bœufs,génisses,taureauxextra 128,928132,957
Vachesextra 124,093 128,122
VachesA * 105,761109,790
Hinterviertel ,auf8Rippengeschnitten,„Pistolen­
schnitt",stammendvon:
Bœufs,génisses,taureauxextra 229,452237,510
Vachesextra 220,588 228,646
VachesA 187,953 196,011

Nr.L56/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 3.3.75
NIEDERLANDE
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscom­
penses",stammendvon:Untere Obere
Grenze Grenze
Vaarzen,1stekwaliteit
Stieren,1stekwaliteit
Stieren,2dekwaliteit169,360 176,673
181,353 188,666
168,483 175,796
VEREINIGTES KÖNIGREICH
A.GROSSBRITANNIEN
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscom­
penses",stammendvon:
SteersM 160,674 165,004
SteersH 159,030 163,370
HeifersM/H 157,430 161,737
—Vorderviertel ,geradeSchnittführung mit10Rip­
pen,stammendvon:
SteersM 120,711 123,753
SteersH 119,500 122,528
HeifersM/H 118,289 121,303
—Hinterviertel,geradeSchnittführung mit3Rip­
pen,stammendvon:
SteersM 192,592 198,005
SteersH 190,646 196,044
HeifersM/H 188,657 194,084
BNORDIRLAND
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscom­
pensesstammendvon:
SteersL/M 159,030 163,370
SteersL/H 156,089 160,400
SteersT 157,257 161,500
HeifersT 151,937 156,276
—Vorderviertel ,geradeSchnittführung mit10Rip­
pen,stammendvon:
SteersL/M 119,500 122,528
SteersL/H 117,294 120,300
SteersT 118,159 121,200
HeifersT 114,180 117,207
—Hinterviertel ,geradeSchnittführung mit3Rippen,
stammendvon:
SteersL/M 190,646 196,044
SteersL/H 187,100 192,480
SteersT 188,527 193,920
HeifersT 182,126 187,531