28.7.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.171/15
INFORMATIONEN
DIEKOMMISSION
RICHTLINIEN UNDENTSCHEIDUNGEN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom5.Juli1967,
mitderderItalienischenRepublikdieGenehmigung zurAnwendung
vonSchutzmaßnahmen fürSchwefelerteiltwird
(DeritalienischeTextistalleinverbindlich)
(67/488/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —gestütztaufdieEntscheidungen derKommis­
sionvom27.Juli1961(3),23.Juli1962(4),
12.Dezember1962(5),17.Dezember1963(6),
7.April1965(7),28.Juli1965(8),21.Dezem­
ber1965(9),27.Juni1966(10)und7.März1967(11),
mitdenenderItalienischenRepublikdieGeneh­
migungzurAnwendungvonSchutzmaßnahmen für
Schwefelerteiltwurde,
gestütztaufdasFernschreiben vom6.Juni1967,
mitdemdieitalienischeRegierungdenAntragauf
Verlängerung derAbriegelung desitalienischen
Schwefelmarktes bis1.Juli1968bestätigthat,und
inErwägungnachstehender Gründe:
Nachdenvondenitalienischen Behörden
erteiltenAuskünftenwirdinderSchwefelWirtschaft
imzweitenHalbjahr1967mitfolgenderLagege­
rechnet:gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere
aufArtikel226,
gestütztaufdasProtokollNr.IIIüberSchwefel
imAnhangzumAbkommenvom2.März1960
überdieAufstellungeinesTeilsdesGemeinsamen
ZolltarifsbetreffenddieWarenderListeGim
Vertrag,insbesondere aufdieBefürwortung der
AnwendungvonArtikel226desVertragesaufdie
italienischeSchwefelproduktion (1),
gestütztaufdieEntscheidung desRatesvom
26.Juli1966überdieAbschaffungderZölleund
dasVerbotdermengenmäßigen Beschränkungen
zwischendenMitgliedstaaten sowieüberdieAn­
wendungderZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifs
fürdieimAnhangIIdesVertragesnichtauf­
geführtenErzeugnisse (2),
O)ABl.Nr.80Cvom20.12.1960,S.1849/60.
(2)ABLNr.165vom21.9.1966,S.2971/66.(3)ABl.Nr.75vom27.7.1961,S.1456/61.
(")ABl.Nr.91vom8.10.1962,S.2364/62.
(5)ABl.Nr.4vom14.1.1963,S.27/63.
(6)ABl.Nr.11vom25.1.1964,S.125/64.
(7)ABl.Nr.78vom7.5.1965,S.1150/65.
(8)ABl.Nr.142vom4.8.1965,S.2426/65.
(9)ABl.Nr.6vom14.1.1966,S.76/66.
(10)ABl.Nr.133vom22.7.1966,S.2525/66.
(«)ABl.Nr.50vom18.3.1967,S.743/67.

Nr.171/16 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 28.7.67
(inTonnen)
Schwefeleinfuhren Schwefelerzeugung
Verbrauch. !italienisches !
Sizilien jFestland insgesamtendgültig vorübergehend
20000 100000 36000 4000 40000 40000
allerArt,ausgenommen sublimierterSchwefel,ge­
fällterSchwefelundkolloiderSchweifei (Tarif-
nummer25.03desitalienischenZolltarifs)unddie
Einfuhrvonsublimiertem odergefälltemSchwefel
undvonkolloidemSchwefel(Tarifnummer 28.02des
italienischenZolltarifs)ausdenanderenMitglied­
staatenvomKaufinItalienerzeugtenSchwefels
abhängigzumachenundGenehmigungen fürdiese
Einfuhrennurauszustellen ,wennfür1,6Tonnen
eingeführter SchwefeleineTonneinländischer
SchwefelzueinemPreisvonnichtmehrals47,50
Lirejekggekauftwird.
Artikel2Nachdenbeidenitalienischen Behördenein­
geholtenAuskünftenwirdnunmehrdervertikale
VerbundderSchwefelwirtschaft inSizilienverwirk­
licht.SchonimHerbst1967solldieerstePro­
duktionseinheit derPhosphorsäurefabrik inGelain
Betriebgenommenwerden,diebis31.Dezem­
ber196715000Tonnensizilianischen Schwefel
verarbeitenkann.
Nachdenobengenannten Zahlenbeträgtdas
VerhältniszwischenendgültigeingeführtemSchwefel
undinItalienerzeugtemSchwefel,dessenAbsatz
nochsichergestelltwerdenmuß,40000:25000Ton­
nen,also1,6TonneneingeführterSchwefelauf
1Tonneinländischen Schwefel .
DieübrigenFakten,diederEntscheidung vom
7.März1967zugrundeliegen,sindweiterhingültig.
Wasdenbis30.Juni1968geltendenitalienischen
Gesetzentwurf zurEinführungeinerneuenVer­
marktungsordnung fürSchwefelinItalienbetrifft,
sohabendieitalienischen BehördenmitFern­
schreibenvom6.Juni1967derKommissionmit­
geteilt,daßderEntwurfindemvonderKommission
vorgeschlagenen Sinnegeändertwordenseiund
daßnunmehrdasnormaleGesetzgebungsverfahren
laufe.BiszurVerabschiedung desEntwurfsdurch
dasParlamenthabendieitalienischen Behörden
gemäßderEntscheidung derKommission vom
27.Juni1966dieunmittelbareGewährungderEin­
fuhrgenehmigungen bewilligt .
DierascheEntwicklungderwirtschaftlichen und
technischenGegebenheiten inderSchwefelindustrie
machteineregelmäßigeÜberprüfungderGesamt­
lageinkurzenZeitabständen erforderlich ;daher
istesangebracht ,dieGeltungsdauer derEntschei­
dungbis31.Dezember1967zubegrenzen—DieinArtikel1genannteGenehmigung istan
folgendezweiBedingungengeknüpft :
—diezumfreienVerkehrbestimmten Ein­
fuhrenausdrittenLändernmüssendergleichen
Beschränkung unterworfenwerden,dieaufEinfuh­
renausdenMitgliedstaaten angewandtwird;
—alleEinfuhrgenehmigungen müssenunmittel­
bardenEndverbrauchern erteiltwerden,sodaß
diesedenSchwefelausallenLändernohnesonstige
Beschränkungen einführenkönnen.
Artikel3
DieItalienischeRepublikübermitteltderKom­
missioninAbständenvonzweiMonatendieZahlen­
angabenüberdieinländischeSchwefelerzeugung ,
überdieAbfertigungvoneingeführtem Schwefel
zumfreienVerkehrundüberdieimZollvormerk­
verfahrengetätigtenEinfuhren .
Artikel4
DieseEntscheidung istandieItalienischeRe­
publikgerichtet.
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1Brüssel,den5.Juli1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEINDieItalienischeRepublikwirdermächtigt,im
zweitenHalbjahr1967dieEinfuhrvonSchwefel