12.6.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L155/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.1453/74DERKOMMISSION
vom10.Juni1974
zurFestsetzungderBeträge,dieindieBerechnungdergarantiertenPreisefür
GetreideimVereinigtenKönigreichimWirtschaftsjahr 1974/1975eingehen
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,<«.
gestütztaufdenam22.Januar1972inBrüsselunter­
zeichnetenVertragüberdenBeitrittneuerMitglied­
staatenzurEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
undzurEuropäischenAtomgemeinschaft (')undauf
dieihmbeigefügteAkte,nachstehend „Beitrittsakte"
genannt,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.749/73des
Ratesvom19.März1973überdieErzeugersubven­
tion,derenBeibehaltungdemVereinigtenKönigreich
fürbestimmteErzeugnissegestattetist(2),insbeson­
dereaufArtikel9,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel54derBeitrittsakteistdasVereinigte
KönigreichwährendderÜbergangszeit ermächtigt,
dieErzeugerbeihilfen beizubehalten ,solangeindie­
semMitgliedstaateinUnterschiedzwischendenim
Rahmendesinnerstaatlichen Systemsgarantierter
PreiseerzieltenPreisenunddenMarktpreisenbesteht,
diesichausderAnwendungdesInstrumentariums
dergenieinsamen AgrarpolitikunddesTitelsIIder
Beitrittsakteergeben.DieseSubventionen dürfen
nichtdazuführen,daßdieErlösederErzeugerdas
Niveauüberschreiten ,dassichausderAnwendung
derinArtikel52derBeitrittsakte enthaltenen Vor­
schriftenüberdieAnnäherungderPreiseaufdieseEr­
löseergebenwürde.
DieVerordnung (EWG)Nr.749/73legtdieBezugsgrö­
ßenfürdieAnwendungvonArtikel54Absatz3der
Beitrittsaktefest.InArtikel3Absatz2Buchstabea)
setztsiefürWeizenundGerstedenBetragfest,der
vondemimJanuareinesjedenJahresinDuisburg
geltendengemeinsamen Interventionspreis unterBe­rücksichtigung sowohlderregionalenStaffelungder
Interventionspreise imVereinigtenKönigreichals.
auchdesUnterschieds zwischendemPreisaufder
Großhandelsstufe unddemPreisabErzeugerabzuzie­
henist.DieserBetragistfürdieobigenGetreidearten
fürdenverbleibenden TeildesWirtschaftsjahres 1972/
1973undfürdasWirtschaftsjahr 1973/1974auf6
Rechnungseinheiten jeTonnefestgesetztworden.
BeiWeizenistesangebracht,diesenBetragvon6
Rechnungseinheiten jeTonneauchfürdasWirt­
schaftsjahr1974/1975beizubehalten .Dagegenemp­
fiehltessich,angesichtsderFestsetzungeineseinzi­
genInterventionspreises fürGersteab1.August1974
deninArtikel3Absatz2Buchstabea)derVerord­
nung(EWG)Nr.749/73vorgesehenen Betragfür
dieseGetreideartzuändernundihnauf4Rechnungs­
einheitenjeTonnefestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
ZurBestimmungderHöhederBezugsgrundlage für
dieinArtikel3Absatz2Buchstabea)derVerordnung
(EWG)Nr.749/73genannteAnnäherung wirdder
Betrag,dervondemimJanuar1975inDuisburggel­
tendengemeinsamen Interventionspreis abzuziehen
ist,fürdasWirtschaftsjahr 1974/1975fürWeizenauf
6Rechnungseinheiten jeTonneundfürGersteauf4
Rechnungseinheiten jeTonnefestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattder'Europäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.Juni1974
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI
(')ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S..5.
(2)ABl.Nr.L72vom20.3.1973,S.1.