*****

BESCHLUSS DER KOMMISSION

vom 10. März 1987

zur Festlegung der Gesamtmengen der Nahrungsmittelhilfe und zur Erstellung des Verzeichnisses der im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe zu liefernden Erzeugnisse für 1987

(87/203/EWG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3972/86 des Rates vom 22. Dezember 1986 über die Nahrungsmittelhilfepolitik und -verwaltung (1), insbesondere auf Artikel 5,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 3972/86 müssen die jeweiligen Gesamtmengen der Waren für 1987 festgelegt und die im Rahmen der Nahrungsmittelhilfemaßnahmen zu liefernden Erzeugnisse bestimmt werden.

Die in diesem Beschluß vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Nahrungsmittelhilfeausschusses -

BESCHLIESST:

Einziger Artikel

(1) Die Gesamtmengen der einzelnen Erzeugnisse, die bestimmten Entwicklungsländern und Organisationen als Nahrungsmittelhilfe 1987 zur Verfügung gestellt werden sollen, sind in Anhang I festgelegt.

(2) Die Erzeugnisse, die für Nahrungsmittelhilfemaßnahmen in Betracht kommen, sind in Anhang II aufgeführt.

Brüssel, den 10. März 1987

Für die Kommission

Lorenzo NATALI

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 370 vom 30. 12. 1986, S. 1.

ANHANG I

Mengen, die für 1987 als Nahrungsmittelhilfe bereitgestellt werden

- Getreide:

a) eine erste Tranche von 927 700 Tonnen;

b) eine zweite Tranche von bis zu 232 300 Tonnen;

- Milchpulver: eine Hoechstmenge von 94 100 Tonnen;

- Butteroil: eine Hoechstmenge von 27 300 Tonnen;

- Zucker: eine Hoechstmenge von 11 000 Tonnen;

- pflanzliche Öle (Saatenöl und Olivenöl): eine Hoechstmenge von 34 000 Tonnen;

- sonstige Erzeugnisse: Mengen im Gegenwert von 279 600 Tonnen Getreide;

- eine Nahrungsmittelhilfe mit vorstehend genannten Erzeugnissen zur Bewältigung aussergewöhnlicher Lebensmittelknappheit im Gegenwert von höchstens 160 600 Tonnen Getreide.

ANHANG II

1.2 // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // // // 02.01 A II b) // Gefrorenes Rindfleisch // // // ex 02.06 C I a) // Rindfleisch aller Art, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert // // // 03.02 // Fische, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; Fische, geräuchert, auch vor oder während des Räucherns gegart // // // 04.02 A II und B I // Milch und Rahm, in Pulverform oder granuliert // // // ex 04.03 // Butteroil (entsprechend der Definition in Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 1354/83 (1)) // // // 07.05 // Trockene ausgelöste Hülsenfrüchte, auch geschält oder zerkleinert // // // 08.04 B // Getrocknete Weintrauben // // // ex Kapitel 10 (ex 10.01 bis 10.07) // Getreide // // // 11.01 // Mehl von Getreide // // // ex 11.02 // Grobgrieß und Feingrieß; Getreidekörner, geschält, perlförmig geschliffen, geschrotet, gequetscht oder als Flocken, ausgenommen Reis der Tarifnummer 10.06 // // // 11.04 A // Mehl von trockenen Hülsenfrüchten der Tarifnummer 07.05 // // // 15.07 A // Olivenöl // // // 15.07 D II // Fette pflanzliche Öle, fluessig oder fest, roh, gereinigt oder raffiniert, (ausgenommen Olivenöl, Holzöl - Chinaöl, Tungöl, Abrasinöl, Eläococcaöl -, Oiticicaöl; Myrtenwachs und Japanwachs, Rizinusöl und andere Öle zu technischen und industriellen Zwecken, ausgenommen zum Herstellen von Lebensmitteln) // // // ex 16.02 B III b) // Fleisch, zubereitet und haltbar gemacht // // // ex 16.04 D, E und F // Sardinen, Makrelen und Sardellen // 16.04 G // Andere // // // 17.01 A und B // Rüben- und Rohrzucker, fest // // // 19.02 // Lebensmittelzubereitungen auf der Grundlage von Mehl, Grieß usw. // // // ex 19.03 // Makkaroni, Spaghetti oder entsprechende Erzeugnisse // // // 19.08 B // Feine Backwaren // // // 20.02 C // Gemüse und Küchenkräuter, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht, Tomaten // // // 21.07 G // Lebensmittelzubereitungen, nicht näher benannt // //

(1) ABl. Nr. L 142 vom 1. 6. 1983, S. 1.