1362/67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 19.4.67
ohneeigeneErzeugungeingeführt ,bevorerim
gleichenoderineinemanderenZustandineinen
Mitgliedstaat miteigenerErzeugungwiederaus­
geführtwird,sobringtdiezuständigeBehörde
deswiederausführenden Mitgliedstaats einenVer­
merkan,nachdemsiedenVermerkgeprüfthat,der
aufderurspünglichen Bescheinigung DD4vonder
zuständigenBehördedesMitgliedstaats angebracht
wurde,derdieEinfuhrausdendrittenLändern
getätigthat.
DieseVermerkesindindemhierfürbestimm­
tenAbschnittBderWarenverkehrsbescheinigung
nachFormblattDD4einzutragen .(2)DerNachweisdafür,daßAbsatz(1)aufdie
betreffendeWareanwendbarist,wirddurchdie
Warenverkehrsbescheinigung nachFormblattDD4
erbracht,diedenzuständigenBehördendesein­
führendenMitgliedstaats mitfolgendenergänzen­
denAngabenvorzulegenist:
a)einerErklärungdesExporteurs„nachdem
30.April1967ausdrittenLänderneingeführter
Reis",dieanderhierfürbestimmten Stelleim
AbschnittAderWarenverkehrsbescheinigung nach
FormblattDD4eingesetztwird;
b)einemVermerk,mitdemdiezuständigeBe­
hördedesausführenden Mitgliedstaats ,indender
ReiszuvorausdrittenLänderneingeführtwurde,
nachvorherigerPrüfungdieRichtigkeitderErklä­
rungdesExporteursbestätigt;wurdedieserReis
ausDrittländern ineinenanderenMitgliedstaat
DieseVerordnungistinallenihren
injedemMitgliedstaat .Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.Mai1967in
Kraft.
Teilenverbindlichundgiltunmittelbar
Brüssel,den17.April1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
VERORDNUNG Nr.76/67/EWGDERKOMMISSION
vom18.April1967
zurÄnderungdesZusatzbetragsfürEierinderSchalevonHausgeflügel
nachArtikel4festgesetzten undgegebenenfalls
nachArtikel5derVerordnungNr.21verringerten
Abschöpfungsbeträge indeneinzelnenMitglied­
staatenumeinenBetragerhöht,derdemUnter­
schiedzwischendemAngebotspreis freiGrenzeund
demEinschleusungspreis entspricht .
DerAngebotspreis wirdfüralleEinfuhrenaus
allendrittenLändernbestimmt .WennjedochAus­
fuhreneinesodermehrererdritterLänderzuaußer­
gewöhnlichniedrigenPreisenerfolgen,dieunter
denvondenanderendrittenLändernangewandten
Preisenliegen,wirdeinzweiterAngebotspreis auf
GrunddesArtikels1Absatz(3)derVerordnung
Nr.154/66/EWGfürAusfuhrendieseranderen
Länderbestimmt .
DurchdieVerordnungNr.1/67/EWG(3),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnungNr.66/67/
EWG(4),sinddieAbschöpfungsbeträge fürEin­DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.21überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürEier(J),insbesondereaufArtikel6
Absatz(4),
gestütztaufdieVerordnungNr.154/66/EWG
derKommissionvom25.Oktober1966(2)überdie
FestsetzungdesZusatzbetrags fürEinfuhrenvon
Erzeugnissen derGeflügelwirtschaft ausdritten
LändernundzurAufhebungderVerordnung
Nr.109,insbesondereaufArtikel6,und
inErwägungnachstehender Gründe :
FälltderAngebotspreis freiGrenzebeiderEin­
fuhrunterdenEinschleusungspreis ,sowerdendie
(3)ABl.Nr.2vom7.1.1967,S.21/67. (!)ABl.Nr.30vom20.4.1962,S.953/62.
(2ABl.Nr.191vom26.10.1966,S.3272/66. (4)ABl.Nr.56vom24.3.1967,S.844/67.

19.4.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1363/67
betraginderHöhedesZusatzbetrags fürSpeise­
eierfestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1fuhrenvonEierninderSchalevonHausgeflügel
ausdrittenLändernumfolgendeZusatzbeträge
erhöhtworden :
—fürEierinderSchale,dieausUngarnund
Rumänienstammen,um0,175Rechnungseinheiten
jeKilogramm ;
—fürEierinderSchale,dieausanderendrit­
tenLändernstammen,um0,100Rechnungseinheiten
jeKilogramm .
DielaufendeÜberprüfungderFeststellungen ,
diederFestsetzungderZusatzbeträge zugrunde
liegen,hatergeben,daßdieAngeboteausdritten
Ländern,ausgenommen EierinderSchaleausPo­
len,FinnlandundderSüdafrikanischen Republik,
dieausdiesendrittenLändernstammen,zurZeit
zuPreisenerfolgen,dieunterdemEinschleusungs­
preisliegen,undzwar
—fürEierinderSchale,dieausUngarn,Ru­
mänienundIsraelstammen,um0,225Rechnungs­
einheitenjeKilogramm ;
—fürEierinderSchale,dieausanderendrit­
tenLändernstammen,um0,150Rechnungseinhei­
tenjeKilogramm .
Esistdahererforderlich ,dieZusatzbeträge für
EierinderSchaleentsprechend zuändern.
NachdenVerordnungen Nrn.54/65/EWG(1),
87/66/EWG(2)und183/66/EWG(3)werdengemäß
Artikel6Absatz(3)Unterabsatz2derVerordnung
Nr.21fürEinfuhrenausPolen,Finnlandundder
Südafrikanischen RepublikvonEierninderSchale
vonHausgeflügel ,dieausdiesendrittenLändern
stammen,dieAbschöpfungsbeträge nichtumeinen
Zusatzbetrag erhöht.
DabeiderFestsetzungderAbschöpfungsbe­
trägeunddesEinschleusungspreises fürBruteier
undSpeiseeierkeinUnterschiedgemachtwerden
konnte,empfiehltessich,fürBruteiereinenZusatz­Artikel1derVerordnungNr.1/67/EWG,zu­
letztgeändertdurchdieVerordnungNr.66/67/
EWG,erhältfolgendeFassung :
,,Unbeschadet derArtikel1derVerordnun­
genNrn.54/65/EWG,87/66/EWGund183/66/
EWGwerdendienachArtikel4derVerord­
nungNr.21festgesetztenundgegebenenfalls
nachArtikel5dieserVerordnungverringerten
Abschöpfungsbeträge fürEinfuhrenvonEiern
inderSchalevonHausgeflügel (Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifsex04.05A)ausdritten
LändernumfolgendeZusatzbeträge erhöht:
a)fürEierinderSchale,dieausUngarn,
RumänienundIsraelstammen,um0,225Rech­
nungseinheiten jeKilogramm ;
b)fürEierinderSchale,dieausanderen
drittenLändernstammen,um0,150Rechnungs­
einheitenjeKilogramm."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnach
demTagihrerVeröffentlichung imAmtsblattder
EuropäischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den18.April1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
(')ABl.Nr.59vom8.4.1965,S.848/65.
(2)ABl.Nr.120vom2.7.1966,S.2229/66.
(:i)ABl.Nr.211vom19.11.1966,S.3602/66.