Richtlinie 82/473/EWG der Kommission vom 10. Juni 1982 zur Anpassung der Richtlinie 73/173/EWG des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung von Zubereitungen gefährlicher Stoffe (Lösemittel) an den technischen Fortschritt



Amtsblatt Nr. L 213 vom 21/07/1982 S. 0017 - 0021

Finnische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 12 S. 0098

Spanische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 12 S. 0185

Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 12 S. 0098

Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 12 S. 0185



++++ RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 10 . Juni 1982 zur Anpassung der Richtlinie 73/173/EWG des Rates zur Angleichung der Rechts - und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für die Einstufung , Verpackung und Kennzeichnung von Zubereitungen gefährlicher Stoffe ( Lösemittel ) an den technischen Fortschritt ( 82/473/EWG ) DIE KOMMISSION EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft , gestützt auf die Richtlinie 73/173/EWG des Rates vom 4 . Juni 1973 zur Angleichung der Rechts - und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für die Einstufung , Verpackung und Kennzeichnung von Zubereitungen gefährlicher Stoffe ( Lösemittel ) ( 1 ) , zuletzt geändert durch die Richtlinie des Rates 80/781/EWG ( 2 ) , insbesondere auf Artikel 10 , in Erwägung nachstehender Gründe : Bei der Überprüfung der Liste der gefährlichen Stoffe im Anhang zu der Richtlinie 73/173/EWG ergab sich , daß diese sowohl den neuen Erfordernissen wie auch dem derzeitigen Stand der wissenschaftlichen und technischen Kenntnisse angepasst werden müssen mit der Folge , daß die Klassen und/oder Unterklassen bestimmter Stoffe geändert und diejenigen Stoffe , die noch nicht in der Liste stehen , entweder unter Angabe ihrer Zugehörigkeit zu den Klassen und Unterklassen oder im Falle der ätzenden und/oder reizenden Stoffe unter Angabe ihrer Grenzkonzentrationen in die Liste aufgenommen werden müssen . Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse auf dem Gebiet der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt - HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Die Anlage der Richtlinie 73/173/EWG erhält die Fassung des Anhangs dieser Richtlinie . Artikel 2 Die Mitgliedstaaten erlassen und veröffentlichen bis zum 1 . Juli 1983 die erforderlichen Bestimmungen , um dieser Richtlinie nachzukommen , und setzen die Kommission hiervon unverzueglich in Kenntnis . Sie wenden diese Bestimmungen spätestens ab 1 . Januar 1984 an . Artikel 3 Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet . Brüssel , den 10 . Juni 1982 Für die Kommission Karl-Heinz NARJES Mitglied der Kommission ( 1 ) ABl . Nr . L 189 vom 11 . 7 . 1973 , S . 7 . ( 2 ) ABl . Nr . L 229 vom 30 . 8 . 1980 , S . 57 . ANHANG KLASSE I SEHR GIFTIGE UND GIFTIGE STOFFE KLASSE I/a Nummer der Richtlinie 67/548/EWG * Stoff * 006-003-00-3 * Kohlendisulfid * 601-020-00-8 * Benzol * 602-008-00-5 * Tetrachlormethan * 602-015-00-3 * 1,1,2,2-Tetrachlorethan * 602-017-00-4 * Pentachlorethan * 609-003-00-7 * Nitrobenzol * 612-008-00-7 * Anilin * 602-016-00-9 * 1,1,2,2-Tetrabromethan * 603-015-00-6 * 2-Propen-1-ol * 602-010-00-6 * 1,2-Dibromethan * 603-028-00-7 * 2-Chlorethanol * KLASSE I/b Nummer der Richtlinie 67/548/EWG * Stoff * 603-029-00-2 * 2,2'-Dichlor-diethylether * 604-001-00-2 * Phenol * 604-004-00-9 * Kresol * 605-010-00-4 * 2-Furyl-methanal * 613-027-00-3 * Piperidin * KLASSE I/c Nummer der Richtlinie 67/548/EWG * Stoff * 602-019-00-5 * 1-Brompropan * 603-001-00-X * Methanol * 608-001-00-3 * Acetonitril * 606-030-00-6 * 2-Hexanon * KLASSE II GESUNDHEITSSCHÄDLICHE STOFFE KLASSE II/a Nummer der Richtlinie 67/548/EWG * Stoff * 602-014-00-8 * 1,1,2-Trichlorethan * 603-018-00-2 * Furfurylalkohol * 606-009-00-1 * 4-Methyl-pent-3-en-2-on * 613-002-00-7 * Pyridin * 602-006-00-4 * Trichlormethan * 602-034-00-7 * 1,2-Dichorbenzol * 609-001-00-6 * 1-Nitropropan * 609-002-00-1 * 2-Nitropropan * 602-012-00-7 * 1,2-Dichlorethan * 602-033-00-1 * Chlorbenzol * 610-007-00-6 * 1-Chlor-1-nitropropan * 601-007-01-4 * Hexan-Isomerengemisch mit mehr als 5 % n-Hexan ( 1 ) * 603-024-00-5 * 1,4-Dioxan * ( 1 ) In diesem besonderen Fall ist die für die Anwendung des Berechnungsverfahrens nach Artikel 2 zu berücksichtigende Konzentration die Konzentration im n-Hexan in der Zubereitung . KLASSE II/b Nummer der Richtlinie 67/548/EWG * Stoff * 602-003-00-8 * Dibrommethan * 602-011-00-1 * 1,1-Dichlorethan * 602-020-00-0 * Dichlorpropan * 602-025-00-8 * 1,1-Dichlorethen * 602-026-00-3 * 1,2-Dichlorethen * 602-027-00-9 * Trichlorethen * 602-028-00-4 * Tetrachlorethen * 616-001-00-X * N,N-Dimethylformamid * 609-036-00-7 * Nitromethan * 609-035-00-1 * Nitröthan * 616-011-00-4 * N,N-Dimethylacetamid * 603-014-00-0 * 2-Butoxy-ethanol * KLASSE II/c Nummer der Richtlinie 67/548/EWG * Stoff * 607-013-00-6 * Dimethylcarbonat * 650-002-00-6 * Terpentinöl * 606-011-00-2 * 2-Methyl-cyclohexanon * 603-051-00-2 * 2-Ethylbutanol * 603-057-00-5 * Benzylalkohol * 606-029-00-0 * 2,4-Pentandion * 601-028-00-1 * o-Methylstyrol * 601-023-00-4 * Ethylbenzol * 602-013-00-2 * 1,1,1-Trichlorethan * 602-018-00-X * Chlorpropan * 602-022-00-1 * Monochlorpentan * 601-022-00-9 * Xylol * 601-021-00-3 * Toluol * 606-010-00-7 * Cyclohexanon * 603-011-00-4 * 2-Methoxy-ethanol * KLASSE II/d Nummer der Richtlinie 67/548/EWG * Stoff * 603-009-00-3 * Cyclohexanol * 603-010-00-9 * 2-Methylcyclohexanol * 603-004-00-6 * Butanol mit Ausnahme von tert-Butanol * 603-005-00-1 * 2-Methylpropanol-2 * 603-027-00-1 * Ethandiol * 603-006-00-7 * Amylalkohol mit Ausnahme von tert-Pentanol * 603-007-00-2 * 2-Methylbutanol-2 * 607-037-00-7 * 2-Ethoxy-ethylacetat * 607-038-00-2 * 2-Butoxy-ethylacetat * 603-050-00-7 * 1-(2-Butoxypropoxy)-2-propanol * 603-059-00-6 * 1-Hexanol * 606-024-00-3 * 2-Heptanon * 607-036-00-1 * 2-Methoxy-Ethylacetat * 016-031-00-8 * Tetrahydrothiophen-1,1-dioxid * 602-004-00-3 * Dichlormethan * 603-013-00-5 * 2-Isopropoxy-ethanol * ÄTZENDE STOFFE Zubereitungen , die mehr als einen der in diesem Anhang als ätzend eingestuften Stoffe in Einzelkonzentrationen enthalten , die nicht die spezifizierten Grenzwerte für ätzende Stoffe überschreiten , gelten als ätzend , wenn die durch Division des Gewichtsprozentsatzes jedes in der Zubereitung enthaltenen Stoffes durch den für diesen Stoff spezifizierten Hoechstwert erhaltene Summe der Quotienten den Faktor 1 überschreitet . Nummer der Richtlinie 67/548/EWG * Stoff * Individülle Konzentration , bei welcher das angegebene Symbol zugeordnet wird * * * C % * Xi % * 607-008-00-9 * Essigsäureanhydrid * > 20 * 8-20 * 607-010-00-X * Propionsäureanhydrid * > 25 * 10-25 * 612-006-00-6 * 1,2-Diamino-ethan * > 10 * 2-10 * REIZSTOFFE Zubereitungen , die mehr als einen der in diesem Anhang als ätzend oder reizend eingestuften Stoffe in Einzelkonzentrationen enthalten , die nicht die spezifizierten Hoechstwerte für reizende Stoffe überschreiten , gelten als reizend , wenn die Summe der durch Division des Gewichtsprozentsatzes jedes in der Zubereitung enthaltenen Stoffes durch den spezifischen Hoechstwert für reizende Stoffe erhaltene Summe der Quotienten den Faktor 1 überschreitet . Nummer der Richtlinie 67/548/EWG * Stoff * Individülle Konzentration , bei welcher das angegebene Symbol zugeordnet wird * * * C % * Xi % * 603-012-00-X * 2-Ethoxy-ethanol * * * 25 * 603-025-00-0 * Tetrahydrofuran * * * 25 * 601-027-00-6 * Isopropenylbenzol * * * 25 * 601-025-00-5 * Mesitylen * * * 25 * 601-026-00-0 * Styrol * * * 25 * 60 * -005-00-X * 2,6-Dimethyl-heptan-4-on * * * 10 * 605-015-00-1 * 1,1-Diethoxy-ethan * * * 10 * 603-016-00-1 * 4-Hydroxy-4-methyl-pentan-2-on * * * 10 * 603-053-00-3 * 2-Methyl-2,4-pentandiol * * * 10 * 603-054-00-9 * Di-n-butylether * * * 10 * 606-020-00-1 * 5-Methyl-3-heptanon * * * 10 * 603-052-00-8 * 3-Butoxy-2-propanol * * * 25 * 606-021-00-7 * N-Methyl-2-pyrrolidon * * * 10 * 603-061-00-7 * Tetrahydrofurfurylalkohol * * * 10 * 603-062-00-2 * 2,5-Bis-(hydroxymethyl)-tetrahydrofuran * * * 10 * 601-029-00-7 * p-Menthadien-1,8(9 ) * * * 25 * 601-024-00-X * Propylbenzol und Isopropylbenzol * * * 25 * 603-008-00-8 * 4-Methyl-pentan-2-ol * * * 25 * 606-012-00-8 * 3,5,5-Trimethyl-2-cyclohexen-(1)-on * * * 25