ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. Februar 1992 zur Festlegung der Bedingungen für die Einfuhr bestimmten Rohmaterials für die pharmazeutische Verarbeitungsindustrie aus bestimmten Drittländern, die nicht auf der mit der Entscheidung 79/542/EWG des Rates festgelegten Liste aufgeführt sind (92/187/EWG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung tierseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen, von frischem Fleisch oder von Fleischerzeugnissen aus Drittländern (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 91/668/EWG (2), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die allgemeinen Bedingungen für die Einfuhr von Drüsen und Organen, einschließlich Blut, aus Drittländern, die in der Liste der Entscheidung 79/542/EWG des Rates (3) aufgeführt sind, zuletzt geändert durch die Entscheidung 92/14/EWG (4), sind mit der Entscheidung 92/183/EWG der Kommission (5) festgelegt.

Dieses Rohmaterial wird für die pharmazeutische Verarbeitungsindustrie der Mitgliedstaaten in grossen Mengen benötigt, um die Verfügbarkeit von Extrakten und Enzymen für die Human- und Tiermedizin in ausreichender Menge zu sichern. Aus diesen Gründen ermächtigt die Richtlinie 72/462/EWG die Mitgliedstaaten, dieses Ausgangsmaterial aus Drittländern einzuführen, die nicht auf der vorstehend erwähnten Liste aufgeführt sind.

Die allgemeinen Bedingungen, festgelegt in der Entscheidung 92/183/EWG reichen aus, um das Risiko einer Verseuchung von Viehbeständen in der Gemeinschaft zu vermeiden und geben ausreichende Garantien für die Einfuhr dieses Rohmaterials aus bestimmten Drittländern, die nicht auf der Drittländerliste aufgeführt sind.

Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Für diese Entscheidung gelten erforderlichenfalls die Begriffsbestimmungen in Artikel 1 der Entscheidung 92/183/EWG.

Artikel 2

(1) Unbeschadet der Entscheidung 92/183/EWG dürfen Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rohmaterial aus den Drittländern, die in dem Anhang dieser Entscheidung aufgeführt sind, genehmigen.

(2) Die Einfuhr gemäß Absatz 1 muß den allgemeinen Bedingungen, die in Artikel 2 der Entscheidung 92/183/EWG festgelegt sind, entsprechen.

(3) Mitgliedstaaten, die die Einfuhr dieses Rohmaterials gemäß diesem Artikel genehmigen, teilen dies der Kommission mit.

Artikel 3

Diese Entscheidung gilt ab dem 1. Juli 1992.

Artikel 4

Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 28. Februar 1992 Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 28. (2) ABl. Nr. L 377 vom 31. 12. 1991, S. 18. (3) ABl. Nr. L 146 vom 14. 6. 1979, S. 15. (4) ABl. Nr. L 8 vom 14. 1. 1992, S. 12. (5) ABl. Nr. L 84 vom 31. 3. 1992, S. 33.

ANHANG

Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rohmaterial für die pharmazeutische Verarbeitungsindustrie gemäß Entscheidung 92/183/EWG genehmigen dürfen

Japan

Republik Korea

Malaysia

Philippinen

Taiwan