29.7.77 Nr.L189/5 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.1707/77DESRATES
vom26.Juli1977
zurÄnderungderVerordnungen (EWG)Nr.3032/76,Nr.3033/76undNr.
3034/76überdieEröffnung ,AufteilungundVerwaltungvonGemeinschaftszoll­
kontingenten fürbestimmteWeinederTarifstelleex22.05CdesGemeinsamen
ZolltarifsmitUrsprunginSpanien(fürdasJahr1977)
2.Artikel2Absätze2und3erhältfolgendeFassung:
„(2)DieersteRatejedesKontingentswirdauf
dieMitgliedstaaten aufgeteilt;alsQuoten,dievor­
behaltlichdesArtikels5biszum31.Dezember
1977gelten,werdenfolgendeMengenfestgesetzt :
(inhl)DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel43und113,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments('),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnungen (EWG)Nr.3032/76,Nr.3033/76
undNr.3034/76(2)seheneineZollregelungfürdie
EinfuhrvonSherry-,Malaga-,Jumilla-,Priorato-,
Rioja-undValdepenas-Weinen derTarifstelleex
22.05CdesGemeinsamen ZolltarifsmitUrsprungin
SpaniennurfürdieMitgliedstaaten derGemeinschaft
inihrerursprünglichen Zusammensetzung vor.Diese
RegelunggiltfürdasJahr1977.GemäßderBeitritts­
akte(3)sindab1.Juli1977fürdieEinfuhrendieser
WarenindiedreineuenMitgliedstaaten dieimGe­
meinsamenZolltarifvorgesehenenZollsätzeanzuwen­
den.VondiesemTagansolltedieEinfuhrregelung für
diebetreffendenWareninderganzenGemeinschaft
vereinheitlicht werden.Esistdaherangebracht ,die
obengenannten Verordnungen zuändern,umesden
neuenMitgliedstaaten zuermöglichen ,andervorge­
nanntenZollregelungteilzuhaben—Sherry-Weine derTarifstellen
ex22.05CIIIa)1ex22.05CIIIb)1
und und
ex22.05CIVa)1ex22.05CIVb)1
Deutschland 6000 13400
Benelux 28700 181560
Dänemark 8600 19500
Frankreich 300 170
Irland 1900 3500
Italien 2000 170
Vereinigtes
Königreich 23000 209200
Insgesamt 70500 427500
(3)DiezweiteRatejedesKontingents ,d.h.3500
bzw.20000Hektoliter ,bildetdieReserve."
Artikel2
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENArtikel2Absätze2und3derVerordnung (EWG)Nr.
3033/76erhältfolgendeFassung :
„(2)EineersteRatevon13000Hektoliterwird
aufdieMitgliedstaaten aufgeteilt;dieQuoten,die
vorbehaltlich desArtikels5biszum31.Dezember
1977gelten,belaufensichauffolgendeMengen:Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.3032/76wirdwiefolgt
geändert :
1.InArtikel 1Absatz1werdendieMengenvon
40000Hektoliterund210000Hektoliterfür
Sherry-Weine derTarifstellenex22.05CIIIa)1
undex22.05CIVa)1undderTarifstellenex
22.05CIIIb)1undex22.05CIVb)1auf74000
Hektoliterbzw.447500Hektolitererhöht.Deutschland
Benelux
Dänemark
Frankreich
Irland
Italien
Vereinigtes
Königreich6400Hektoliter ,
3500Hektoliter ,
200Hektoliter ,
400Hektoliter ,
200Hektoliter ,
1700Hektoliter ,
600Hektoliter .
(')Stellungnahme vom8.Juli1977(nochnichtimAmts­
blatterschienen ).
(-1)ABl.Nr.L3.50vom20.12.1976,S.9,13und19.
(3)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.(3)DiezweiteRateinHöhevon2000Hektoli­
terbildetdieReserve."

Nr.L189/6 29.7.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Deutschland
Benelux
Dänemark
Frankreich
Irland
Italien
Vereinigtes
Königreich2190Hektoliter ,
3840Hektoliter ,
840Hektoliter,
450Hektoliter ,
140Hektoliter,
5520Hektoliter ,
1820Hektoliter .Artikel3
DieVerordnung (EWG)Nr.3034/76wirdwiefolgt
geändert :
1.InArtikel1Absatz1wirddieMengevon15000
HektoliterfürJumilla-,Priorato-,Rioja-undValde­
penas-Weine derTarifstellenex22.05CIa),ex
22.05CIIa)undex22.05CIIIa)2auf18500Hek­
tolitererhöht.
2.Artikel2Absätze2und3erhältfolgendeFassung:
„(2)EineersteRatevon14800Hektoliterwird
aufdieMitgliedstaaten aufgeteilt;dieQuoten,die
vorbehaltlich desArtikels5biszum31.Dezember
1977gelten,belaufensichauffolgendeMengen:DiezweiteRateinHöhevon3700Hektoli (3)
terbildetdieReserve.
Artikel4
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
Siegiltab1.Juli1977.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam26.Juli1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.SIMONET