Nr.L286/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.71
VERORDNUNG (EWG)Nr.2850/71DERKOMMISSION
vom28.Dezember1971
zurFestsetzungderHöhederimerstenVierteljahr1972beiderEinfuhrderunterdie
Verordnung (EWG)Nr.1059/69desRatesfallendenWarenindieGemeinschaft
anwendbarenbeweglichenTeilbeträgeundZusatzzölle
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1059/69desRatesvom28.Mai1969zur
FestlegungderHandelsregelung fürbestimmte,auslandwirtschaftlichen Erzeugnissen
hergestellteWaren(x),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2551/70(2),
insbesondereaufdieArtikel6und8,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1060/69desRatesvom28.Mai1969(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2067/71(4),hatdieGrunderzeugnismengen
festgelegt,beidenendavonausgegangenwird,daßsiezurHerstellungderunterdie
Verordnung (EWG)Nr.1059/69fallendenWarenverwendetwordensind.
DieBestimmungen fürdieBerechnungdesbeweglichenTeilbetragsfürjedeeinzelne
dieserWarensindinArtikel6Absätze1und2derVerordnung (EWG)Nr.1059/69
festgelegt.
Diezuberücksichtigenden mittlerenSchwellenpreise fürdieinArtikel2derVerordnung
(EWG)Nr.1059/69genanntenGrunderzeugnisse betragenfürdieMonateJanuar,
FebruarundMärz1972:
Getreide
(inRE/100kg)
Weich­
weizenHart­
weizen Roggen Gerste MaisReis,lang­
körnig,
geschältBruchreis
Gemeinsamer Preis11,34313,20310,38210,1909,86022,21012,500
Milcherzeugnisse
(inRE/100kg)
Magermilchpulver Vollmilchpulver Butter
Gemeinsamer Preis 60,000 109,300 195,800
Rüben-undRohrzucker ,fest;Melassen
(inRE/100kg)
Weißzucker Melassen
Gemeinsamer Preis 26,300 3,200
(!)ABI .Nr .L141vom 12.6.1969 ,S.1.HABl .Nr.L275vom 19.12.1970 ,S.2.
(3)ABl.Nr .L141vom 12.6.1969 ,S.7.
(4)ABl .Nr .L219vom 29.9.1971 ,S.2.

30.12.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L286/27
WennentsprechenddenVerordnungen überdiegemeinsamenMarktorganisationen eine
ErstattungbeiderErzeugungodereineBeihilfefürdieGrunderzeugnisse oderfürdie
ihnengemäßArtikel3dieserVerordnunggleichgestellten Erzeugnisseinallen
Mitgliedstaaten anwendbarist,mußgemäßArtikel6Absatz3ersterUnterabsatzder
Verordnung (EWG)Nr.1059/69dieHöhedesbeweglichenTeilbetragssoberechnet
werden,daßanStelledesDurchschnitts derSchwellenpreise dersichausderAnwen­
dungdieserMaßnahmenergebendePreisberücksichtigt wird.Artikel3derVerordnung
(EWG)Nr.1060/69hatdieWarenfestgelegt,aufdiedieseBestimmungen Anwendung
finden.
GemäßArtikel1Absatz1ersterUnterabsatzderVerordnungNr.371/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967zurFestsetzungderErstattungenbeiderErzeugungvonGe­
treide-undKartoffelstärke undQuellmehl(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2273/70(2),gewährendieMitgliedstaaten eineErstattungbeiderErzeugung
fürdenzurHerstellungvonStärkeundQuellmehlbestimmtenMais,dieje100kg
gleichdemUnterschiedzwischendemSchwellenpreis fürdiesesGetreideund6,80
Rechnungseinheiten ist.InAnwendungvonArtikel14Absatz3zweiterUnterabsatz
derVerordnung (EWG)Nr.1059/69brauchtdieinItaliengemäßArtikel1Absatz1
zweiterUnterabsatzderVerordnungNr.371/67/EWGgewährteErhöhungderEr­
stattunganläßlichderFestsetzungderHöhederbeweglichenTeilbeträgenichtberück­
sichtigtzuwerden.
GemäßArtikel5derVerordnung (EWG)Nr.765/68desRatesvom18.Juni1968
betreffendallgemeineRegelnfürdieErstattungbeiderErzeugungfürinderchemi­
schenIndustrieverwendetenZucker(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2723/71(4),wirdderWeißzucker ,derbeiderHerstellungderimAnhangIzu
dieserVerordnunggenanntenErzeugnisseverwendetwird,derchemischenIndustrie
biszum30.Juni1975zueinemPreisvon13,30Rechnungseinheiten für100Kilogramm
zurVerfügunggestellt.
DerDurchschnittderfürdieFestsetzungderAbschöpfungen fürdieeinzelnenderin
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.1059/69genanntenGrunderzeugnisse zugrundezu
legendencif-Preise(unterAusschlußderSonder-cif-Preise )odergegebenenfalls Frei-­
Grenze-Preise fürdieMonateOktoberundNovemberunddieersten15Tagedes
MonatsDezember1971beträgt:
Getreide
(inRE/100kg)
Weich­
weizenHart­
weizen Roggen Gerste MaisReis,lang­
körnig,
geschältBruchreis
AlleMitgliedstaaten 5,4696,5134,8615,3365,51212,0257,678
Milcherzeugnisse
(inRE/100kg)
Butter Magermilchpulver Vollmilchpulver
AlleMitgliedstaaten 64,580 65,730 122,697
(!)ABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.40.
f2)ABl .N'L246vom 12.11.1970 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L143vom 25.6.1968 ,S.1.
(4)ABl .Nr .L.282vom 23.12.1971 ,S.2.

Nr.L286/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.71
Rüben-undRohrzucker,fest;Melassen
(inRE/100kg)
Weißzucker Melassen
AlleMitgliedstaaten 11,393 3,213
DerGemeinsameZolltarifsiehtfürbestimmteunterdieVerordnung (EWG)Nr.1059/
69fallendeWareneinenHöchstzollsatz vor,derdieAnwendungeinesZusatzzollsfür
alsSaccharoseberechneteverschiedeneZuckerarten (ZZu)oderfürMehl(ZMe)
enthält;diezubefolgendenRegelnfürdieBerechnungdiesesZusatzzollssindinArtikel
8Absätze2und3dieserVerordnungfestgelegt.NachAbsatz4desselbenArtikels8
bestimmtdieKommissionalledreiMonatedenBetragderZusatzzölleunddiezur
BerechnungderZusatzzölledienendenPreisdifferenzen .
DerDurchschnittderSchwellenpreise fürWeichweizenmehl undRoggenmehl ,derfür
dieMonateJanuar,FebruarundMärz1972zuberücksichtigen ist,lautetwiefolgt:
(inREI100kg)
Weichweizenmehl Roggenmehl
17,276 Gemeinsamer Preis 16,110
DerDurchschnitt derfürdieFestsetzungderAbschöpfungen fürdiebetroffenen
Mehlsorten ,zuberücksichtigenden cif-Preise,derfürdieMonateOktoberundNo­
vemberunddieersten15TagedesMonatsDezember1971berechnetwurde,lautetwie
folgt:
(inRE/100kg)
Weichweizenmehl Roggenmehl
AlleMitgliedstaaten 9,849 7,336
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederbeweglichenTeilbeträge,dievom1.Januarbiseinschließlich 31.März
1972beiderEinfuhrderunterdieVerordnung (EWG)Nr.1059/69fallendenWarenin
dieGemeinschaft zuerhebensind,wirdentsprechend derTabelleimAnhangIin
Rechnungseinheiten festgesetzt.
Artikel2
FürdenZeitraumvom1.Januarbiseinschließlich 31.März1972werden:
a)dieBeträgedergemäßArtikel8Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.1059/69
berechneten ZusatzzöllefüralsSaccharoseberechneteverschiedene Zuckerarten
(ZZu)oderfürMehl(ZMe)entsprechend derTabelleimAnhangIIin
Rechnungseinheiten festgesetzt ;
b)dieinArtikel8Absatz2Buchstabea)derVerordnung (EWG)Nr.1059/69
genanntenPreisunterschiede fürWeißzuckerundWeichweizen -undRoggenmehl
entsprechendderTabelleimAnhangIIIinRechnungseinheiten festgesetzt.

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L286/29
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.Januar1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Dezember1971
FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI

Nr.L286/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.71
ANNEXE1—ANHANGI—ALLEGATO 1—BIJLAGEIf1)
Montantsdesélémentsmobiles(par100kgdemarchandises )applicables,àcompterdu
1erjanvieretjusqu'au31mars1972,àl'importationdanslaCommunauté
BeweglicheTeilbeträgebeiderEinfuhrindieGemeinschaft (pro100kgWaren),anwendbar
vom1.Januarbis31.März1972
Importideglielementimobiliall'importazione nellaComunità(di100kgdimerci)valididal
1°gennaioal31marzo1972
Bedragenvandevariabeleelementendievan1januaritotenmet31maart1972vantoepassing
zijnbijdeinvoerindeGemeenschap (per100kggoederen)
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
17.04BI 9,03451,50 33,05 50,15 5.644 451,5032,69
17.04BII 10,64532,00 38,94 59,106.650 532,00 38,52
17.04C 15,42 771,00 56,44 85,65 9.638 771,00 55,82
17.04DIa) 2,56 128,009,37 14,22 1.600 128,00 9,27
17.04DIb)1 4,14 207,00 15,15 22,99 2.588 207,00 14,99
17.04DIb)2 5,84292,00 21,37 32,44 3.650 292,00 21,14
17.04DIb)3aa) 7,53 376,50 27,56 41,82 4.706 376,50 27,26
17.04DIb)3bb)9,79489,50 35,83 54,38 6.119 489,50 35,44
17.04DIb)4 9,13456,50 33,42 50,71 5.706 456,50 33,05
17.04DIb)5 10,41 520,50 38,10 57,82 6.506 520,5U37,68
17.04DIb)6 11,70 585,00 42,82 64,98 7.313 585,00 42,35
17.04DIb)7 12,88 644,00 47,14 71,54 8.050 644,00 46,63
17.04DIb)8 14,16 708,00 51,83 78,65 8.850 708,00 51,26
17.04DIIa) 10,61 530,50 38,83 58,93 6.631 530,50 38,41
17.04DIIb)1 12,85 642,50 47,03 71,37 8.031 642,50 46,52
17.04DIIb)2 15,30 765,00 56,00 84,98 9.563 765,00 55,39
17.04DIIb)3 15,89 794,50 58,16 88,26 9.931 794,50 57,52
17.04DIIb)4 15,41 770,50 56,40 85,59 9.631 770,50 55,78
18.06AI 8,94 447,00 32,72 49,65 5.588 447,00 32,36
18.06All 11,18 559,00 40,92 62,10 6.988 559,00 40,47
()Leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonnéesqu'àtitred'information .
DiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden WertangabenindennationalenWährungenerfolgennurzurInformation .Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativo .
Degelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde,isslechtsbijwijzevantoelichtingvermeld.

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L286/31
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
18.06AIII 14,91 745,50 54,57 82,81 9.319 745,50 53,97
18.06BI 3,73 186,50 13,65 20,72 2.331 186,50 13,50
18.06BIIa) 13,00 650,00 47,58 72,20 8.125 650,00 47,06
18.06BIIb) 18,23 911,50 66,72 101,25 11.394 911,50 65,99
18.06CI 10,62 531,00 38,87 58,99 6.638 531,00 38,44
18.06CIIa)1 6,71335,50 24,56 37,27 4.194 335,50 24,29
18.06CIIa)2 8,20410,00 30,01 45,54 5.125 410,00 29,68
18.06CIIb)1 12,99 649,50 47,54 72,15 8.119 649,50 47,02
18.06CIIb)2 15,17'758,50 55,52 84,26 9.481 758,50 54,92
18.06CIIb)3 17,04 852,00 62,37 94,64 10.650 852,00 61,68
18.06CIIb)4 19,65 982,50 71,92 109,14 12.281 982,50 71,13
18.06DIa) 1,49 •74,50 5,45 8,28 931 74,50 5,39
18.06DIb) 1,49 74,50 5,45 8,28 931 74,50 5,39
18.06DIIa)1 14,42 721,00 52,78 80,09 9.013 721,00 52,20
18.06DIIa)2 14,42 721,00 52,78 80,09 9.013 721,00 52,20
18.06DIIb)1 38,531.926,50 141,02 214,00 24.081 1.926,50 139,48
18.06DIIb)2aa)23,011.150,50 84,22 127,80 14.381 1.150,50 83,30
18.06DIIb)2bb)38,531.926,50 141,02 214,00 24.081 1.926,50 139,48
18.06DIIc)1Régimedun°21.07FVIàIX
RegelunginTarifnummer21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX
18.06DIIc)2Régimedun°21.07FVIàIX
RegelunginTarifnummer21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX
19.01A 9,47 473,5U34,66 52,605.919 473,50 34,28
19.01B 7,72386,00 28,26 42,88 4.825 386,00 27,95
19.02A 9,52476,00 34,84 52,88 5.950 476,00 34,46
19.02BIa)1 1,47 73,50 5,38 8,16 919 73,50 5,32
19.02BIa)2aa) 8,18409,00 29,94 45,43 5.113 409,00 29,61
19.02BIa)2bb)13,39 669,50 49,01 74,37 8.369 669,50 48,47
19.02BIb)1 2,94147,00 10,76 16,33 1.838 147,00 10,64
19.02BIb)2 10,17 508,50 37,22 56,49 6.356 508,50 36,82
19.02BIc)1 3,65 182,50 13,36 20,27 2.281 182,50 13,21

Nr.L286/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.71
Etatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
19.02BIc)2 5,84292,00 21,37 32,44 3.650 292,00 21,14
19.02BId)1 6,31315,50 23,09 35,05 3.944 315,50 22,84
19.02BId)2 6,29314,50 23,02 34,94 3.931 314,50 22,77
19.02BIe)1 9,69484,50 35,47 53,82 6.056 484,50 35,08
19.02BIe)2 11,0^552,50 40,44 61,37 6.906 552,50 40,00
19.02BIf)1 1,76 88,00 6,44 978 1.100 88,00 6,37
19.02BIf)2 11,05 552,50 40,44 61,37 6.908 552,50 40,00
19.02BIg) 2,43121,50 8,89 13,50 1.519 121,50 8,80
19.02BIIa) 14,25 712,50 52,16 79,15 8.906 712,50 51,59
19.02BIIb) 19,91 995,50 72,87 110,58 12.444 995,50 72,07
19.03A 11,17 558,50 40,88 62,04 6.981 558,50 40,44
19.03BI 11,17 558,50 40,88 62,04 6.981 558,50 40,44
19.03BII 10,63 531,50 38,91 59,04 6.644 531,50 38,48
19.04 2,43 121,50 8,89 13,50 1.519 121,50 8,80
19.05A 9,26463,00 33,89 51,43 5.788 463,00 33,52
19.05B 17,72 886,00 64,8698,42 11.075 886,00 64,15
19.05C 13,82 691,00 50,58 76,76 8.638 691,00 50,03
19.06 8,29414,50 30,34 46,04 5.181 414,50 30,01
19.07A 7,73386,50 28,29 42,93 4.831 386,50 27,98
19.07B 9,87493,50 36,12 54,82 6.169 493,50 35,73
19.07C 24,081.204,00 88,13 133,74 15.050 1.204,00 87,17
19.07DI 4,41220,50 16,14 24,49 2.756 220,50 15,96
19.07DII 7,81390,50 28,58 43,38 4.881 390,50 28,27
19.08AI 8,52426,00 31,18 47,32 5.325 426,00 30,84
19.08AII 10,3«515,00 37,70 57,21 6.438 515,00 37,29
19.08AIII 12,09 604,50 44,25 67,15 7.556 604,50 43,77
19.08BIa) 7,45372,50 27,27 41,38 4.656 372,50 26,97
19.08BIb) 13,42 671,00 49,12 74,54 8.388 671,00 48,58
19.08BIIa) 3,29164,50 12,04 18,27 2.056 164,50 11,91
19.08BIIb)1 7,02351,00 25,69 38,99 4.388 351,00 25,41
19.08BIIb)2 15,79 789,50 57,79 87,70 9.869 789,50 57,16
19.08BIIc)1 8,51425,50 31,15 47,27 5.319 425,50 30,81
19.08BIIc)2 17,28 864,00 63,24 95,98 10.800 864,00 62,55

30.12.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L286/33
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
19.08BIId)1 10,74 537,00 39,31 59,65 6.713 537,00 38,88
19.08BIId)2 19,52 976,00 71,44 108,42 12.200 976,00 70,66
19.08BIIIa)1 5,76 288,00 21,08 31,99 3.600 288,00 20,85
19.08BIIIa)2 16,72 836,00 61,20 92,87 10.450 836,00 60,53
19.08BIIIb)1 7,99399,50 29,24 44,38 4.994 399,50 28,92.
19.08BIIIb)2 16,77 838,50 61,38 93,14 10.481 838,50 60,71
19.08BIIIc)1 11,72 586,00 42,90 65,10 7.325 586,00 42,43
19.08BIIIc)2 20,711.035,50 75,80115,03 12.944 1.035,50 74,97
19.08BIVa)1 8,22411,00 30,09 45,66 5.138 411,00 29,76
19.08BIVa)2 14,07 703,50 51,50 78,15 8.794703,50 50,93
19.08BIVb)1 9,64482,00 35,28 53,54 6.025 482,00 34,90
19.08BIVb)2 17,14 857,00 62,73 95,20 10.713 857,00 62,05
19.08BVa) 9,87493,50 36,12 54,82 6.169 493,50 35,73
19.08BVb) 10,54 527,00 38,58 58,54 6.588 527,00 38,15
21.01AU 6,65 332,50 24,34 36,94 4.156 332,50 24,07
21.01BII 11,89 594,50 43,52 66,04 7.431 594,50 43,04
21.06AIIa) 0 0 0 0 0 0 0
21.06AIIb) 0 0 0 0 0 0 0
21.07AI 4,35217,50 15,92 24,16 2.719 217,50 15,75
21.07All 17,72 886,00 64,86 98,42 11.075 886,00 64,15
21.07AIII 11,64 582,00 42,60 64,65 7.275 582,00 42,14
21.07BI 4,42 221,00 16,18 24,55 2.763 221,00 16,00
21.07BIIa) 2,74 137,00 10,03 15,22 1.713 137,00 9,92
21.07BIIb) 7,76388,00 28,40 43,10 4.850 388,00 28,09
21.07CI 3,73 18!6,50 13,65 20,72 2.331 186,50 13,50
21.07CIIa) 13,00 650,00 47,58 72,20 8.125 650,00 47,06
21.07CIIb) 18,23 911,50 66,72 101,25 11.394 911,50 65,99
21.07DIa)1 0 0 0 0 0 0 0
21.07DIa)2 39,211.960,50 143,51 217,78 24.506 1.960,50 141,94
21.07DIb)1 0 0 0 0 0 0 0
21.07DIb)2 4,79239,50 17,53 26,60 2.994 239,50 17,34
21.07DIb)3 34,86 1.743,00 127,59 193,62 21.788 1.743,00 126,19
21.07DUa)1 0 0 0 0 0 0 0

Nr.L286/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.71
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatone—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
21.07DIIa)2 0 0 0 0 0 0 0
21.07DIIa)3 0 0 0 0 0 0 0
21.07DUa)4 0 0 0 0 0 0 0
21.07DUb) 43,572.178,50 159,47 242,00 27.231 2.178,50 157,72
21.07E26,141.307,00 95,67 145,19 16.338 1.307,00 94,63
21.07FIa)2aa) 3,29164,50 12,04 18,27 2.056 164,50 11,91
21.07Fla)2bb) 4,93246,50 18,04 27,38 3.081 246,50 17,85
21.07Fla)2cc) 6,58329,00 24,08 36,55 4.113 329,00 23,82
21.07FIb)1 2,09104,50 7,65 11,61 1.306 104,50 7,57
21.07FIb)2aa) 4,78239,00 17,49 26,55 2.988 239,00 17,30
21.07FIb)2bb)6,42321,00 23,50 35,66 4.013 321,00 23,24
21.07FIb)2cc) 8,07403,50 29,54 44,82 5.044 403,50 29,21
21.07FIc)1 3,73186,50 13,65 20,72 2.331 186,50 13,50
21.07FIc)2aa) 7,02351,00 25,69 38,99 4.388 351,00 25,41
21.07FIc)2bb) 8,66 433,00 31,70 48,10 5.413 433,00 31,35
21.07FIc)2cc) 9,89494,50 36,20 54,93 6.181 494,50 35,80
21.07FId)1 6,71335,50 24,56 37,27 4.194 335,50 24,29
21.07FId)2aa)10,00 500,00 36,60 55,54 6.250 500,00 36,20
21.07FId)2bb)11,23 561,50 41,10 62,37 7.019 561,50 40,65
21.07FIe)1 11,93 596,50 43,66 66,26 7.456 596,50 43,19
21.07FIe)2 13,57 678,50 49,67 75,37 8.481 678,50 49,12
21.07FIf> 14,16 708,00 51,83 78,65 8.850 708,00 51,26
21.07FIIa)1 8,71435,50 31,88 48,38 5.444 435,50 31,53
21.07FIIa)2aa)12,00 600,00 43,92 66,65 7.500 600,00 43,44
21.07FIIa)2bb)13,65 682,50 49,96 75,81 8.531 682,50 49,41
21.07FIIa)2cc)15,29 764,50 55,96 84,92 9.556 764,50 55,35
21.07FIIb)1 10,80 540,00 39,53 59,99 6.750 540,00 39,10
21.07FIIb)2aa)13,49 674,50 49,37 74,93 8.431 674,50 .48,83
21.07FIIb)2bb)15,14 757,00 55,41 84,09 9.463 757,00 54,81
21.07FIIc)1 12,44 622,00 45,53 69,09 7.775 622,00 45,03
21.07FIIc)2aa)15,73 786,50 57,57 87,37 9.831 786,50 56,94
21.07FIIc)2bb)16,96 848,00 62,07 94,20 10.600 848,00 61,40
21.07FIId)1 15,42 771,00 56,44 85,65 9.638 771,00 55,82

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L286/35
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
21.07FIId)2 18,30 915,00 66,98 101,64 11.438 915,00 66,25
21.07FIIe) 19,89 994,50 72,80 110,47 12.431 994,50 72,00
21.07FIIIa)1 17,43 871,50 63,79 96,81 10.894 871,50 63,10
21.07FIIIa)2aa)20,721.036,00 75,84 115,08 12.950 1.036,00 75,01
21.07FIIIa)2bb)22,361.118,00 81,84 124,19 13.975 1.118,00 80,94
21.07FIIIb)1 19,52 976,00 71,44 108,42 12.200 976,00 70,66
21.07FIIIb)2 22,211.110,50 81,29 123,36 13.881 1.110,50 80,40
21.07FIIIc)1 21,151.057,50 77,41 117,47 13.219 1.057,50 76,56
21.07FIIIc)2 24,031.201,50 87,95 133,47 15.019 1.201,50 86,99
21.07FIIId)1 24,141.207,00 88,35 134,08 15.088 1.207,00 87,39
21.07FIIId)2 25,371.268,50 92,85 140,91 15.856 1.268,50 91,84
21.07FIIIe) 26,371.318,50 96,51 146,46 16.481 1.318,50 95,46
21.07FIVai1 26,141.307,00 95,67 145,19 16.338 1.307,00 94,63
21.07FIVa)2 29,431.471,50 107,71 163,46 18.394 1.471,50 106,54
21.07FIVb)1 28,231.411,50 103,32 156,79 17.644 1.411,50 102,19
21.07FIVb)2 30,341.517,00 111,04 168,51 18.963 1.517,00 109,83
21.07FIVc) 29,871.493,50 109,32 165,90 18.669 1.493,50 108,13
21.07FVa)1 39,211.960,50 143,51 217,78 24.506 1.960,50 141,94
21.07FVa)2 40,04 2.002,00 146,55 222,39 25.025 2.002,00 144,94
21.07FVbi 40,702.035,00 148,96 226,06 25.438 2.035,00 147,33
21.07FVIai1 36,551.827,50 133,77 203,01 22.844 1.827,50 132,31
21.07FVIa)2 39,841.992,00 145,81 221,28 24.900 1.992,00 144,22
21.07FVIb)1 39,531.976,50 144,68 219,56 24.706 1.976,50 143,10
21.07FVIb)2 42,002.100,00 153,72 233,28 26.250 2.100,00 152,04
21.07FVIcl 43,262.163,00 158,33 240,27 27.038 2.163,00 156,60
21.07FVIIai1 56,292.814,50 206,02 312,65 35.181 2.814,50 203,77
21.07FVIIai2 58,172.908,50 212,90 323,09 36.356 2.908,50 210,58
21.07FVIIb)1 59,272.963,50 216,93 329,20 37.044 2.963,50 214,56
21.07FVIIb)2 58,842.942,00 215,35 326,81 36.775 2.942,00 213,00
21.07FVIIIa) 72,373.618,50 264,87 401,96 45.231 3.618,50 261,98
21.07FVIIIb) 73,863.693,00 270,33 410,23 46.163 3.963,00 267,37
21.07FIX 87,724.386,00 321,06 487,21 54.825 4.386,00 317,55

Nr.L286/36 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.12.71
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatone—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
22.02BI 1,4*74,50 5,45 8,28 931 74,50 5,39
22.02BII 4,10205,00 15,01 22,77 2.563 205,00 14,84
22.02BIII 7,15357,50 26,17 39,71 4.469 357,50 25,88
29.04CII 5,72286,00 20,94 31,77 3.575 286,00 20,71
29.04CIIIa)1 2,22111,00 8,13 12,33 1.388 111,00 8,04
29.04CIIIa)2 1,72 86,00 6,30 9,55 1.075 86,00 6,23
29.04CIIIb)1 3,16158,00 11,57 17,55 1.975 158,00 11,44
29.04CIIIb)2 2,44122,00 8,93 13,55 1.525 122,00 8,83
35.05A 2,43 121,50 8,89 13,50 1.519 121,50 8,80
35.05BI 0,62 31,00 2,27 3,44 38831,00 2,24
35.05BII 1,22 61,00 4,47 6,78 76361,00 4,42
35.05BIII 1,94 97,00 7,10 10,78 1.213 97,00 7,02
35.05BIV 2,43 121.50 8-89 13en 1.519 121,50 8,80
38.12Ala) 1,22 61,00 4,47 6,78 763 61,00 4,42
38.12AIb) 1,70 85,00 6,22 9,44 1.063 85,00 6,15
38.12AIc) 2,07103,50 7,58 11,50 1.294 103,50 7,49
38.12AId) 2,43121,50 8,89 13,50 1.519 121,50 8,80

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L286/37
ANNEXE11—ANHANG 11—ALLEGATO II—BIJLAGEII(l)
Montantsdesdroitsadditionnels (par100kgdemarchandises )applicables,àcompterdu
1«janvierjusqu'au31mars1972,àl'importationdanslaCommunauté
BeträgedesZusatzzollsbeiderEinfuhrindieGemeinschaft (pro100kgWaren),anwendbar
vom1.Januarbis31.März1972
Importideidaziaddizionaliall'importazione nellaComunità(di100kgdimerci)valididal
1«gennaioal31marzo1972
Bedragenvandeaanvullendeinvoerrechten dievan1januaritotenmet31maart1972van
toepassingzijnbijdeinvoerindeGemeenschap (per100kgdergoederen)
UC/REÉtatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat
—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-StaatPositiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummerdas
ZZu
daz
aisdaf
ZMe
daf
aimBelgique/
België
FBDeutsch­
land
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxem­
bourg
Flux.Nederland
Fl.
17.04C 6,71 335,5024,5637,274.194335,5024,29
17.04DIa) 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIb)1 3,73 186,5013,6520,722.331186,5013,50
17.04DIb)2 5,22 261,0019,1128,993.263261,0018,90
17.04DIb)3aa) 6,71 335,5024,5637,274.194335,5024,29
17.04DIb)3bb) 6,71 335,5024,5637,274.194335,5024,29
17.04DIb)4 8,20 410,0030,0145,545.125410,0029,68
17.04DIb)5 9,69 484,5035,4753,826.056484,5035,08
17.04DIb)6 11,18 559,0040,9262,106.988559,0040,47
17.04DIb)7 12,67 633,5046,3770,377.919633,5045,87
17.04DIb)8 14,16 708,0051,8378,658.850708,0051,26
17.04DIIa) 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIIb)1 3,73 186,5013,6520,722.331186,5013,50
17.04DIIb)2 5,96 298,0021,8133,103.725298,0021,58
17.04DIIb)3 8,95 447,5032,7649,715.594447,5032,40
17.04DIIb)4 11,93 596,5043,6666,267.456596,5043,19
18.06BI 3,73 186,5013,6520,722.331186,5013,50
18.06BIIa) 2,98 149,0010,9116,551.863149,0010,79
18.06BIIb) 2,98 149,0010,9116,551.863149,0010,79
18.06CI 0 0 0 0 0 0 0
0Leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonnéesqu'àtitred'information .
DiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden WertangabenindennationalenWährungenerfolgennurzurInformation .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativo.
Degelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde,isslechtsbijwijzevantoelichtingvermeld.

Nr.L286/38 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.12.71
UC/REEtatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat
—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-StaatPositiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummerdas
ZZu
daz
aisdaf
ZMe
daf
aimBelgique/
België
FBDeutsch­
land
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxem­
bourg
Flux..Nederland
Fl.
18.06CIIa)1 6,71 335,5024,5637,274.194335,5024,29
18.06CIIa)2 8,20 410,0030,0145,545.125410,0029,68
18.06CIIb)1 8,20 410,0030,0145,545.125410,0029,68
18.06CIIb)2 8,20 410,0030,0145,545.125410,0029,68
18.06CIIb)3 7,46 373,00 27,3041,434.663373,0027,01
18.06CIIb)4 7,46 373,0027,3041,434.663373,0027,01
18.06DIa) 1,49 74,505,458,2893174,505,39
18.06DIIa)1 7,46 373,0027,3041,434.663373,0027,01
J8.06DIIb)2aa) 8,20 410,0030,0145,545.125410,0029,68
19.07A 8,77438,5032,1048,715.481438,5031,750
19.07B 8,92446,0032,6549,545.575446,0032,29
19.08BIa) 7,46 373,00 27,3041,434.663373,0027,01
19.08BIb) 13,42 671,0049,1274,54 8.388671,0048,58
19.08BIIa) 2,97148,5010,8716,501.856148,5010,75
19.08BIIb)1 3,73 186,5013,6520,722.331186,5013,50
19.08BIIb)2 3,73 186,5013,6520,722.331186,5013,50
19.08BIIc)1 5,22 261,0019,1128,993.263261,0018,90
19.08BIIc)2 5,22 261,0019,1128,993.263261,0018,90
19.08BIId)1 7,46 373,0027,3041,434.663373,0027,01
19.08BIId)2 7,46 373,0027,3041,434.663373,0027,01
19.08BIIIa)1 5,20260,0019,0328,883.250260,0018,82
19.08BIIIa)2 5,20260,0019,0328,883.250260,0018,82
19.08BIIIb)1 2,24 112,00 8,2012,441.400112,008,11
19.08BIIIb)2 2,24 112,00 8,2012,441.400112,008,11
19.08BIIIc)1 5,96 298,0021,8133,103.725298,0021,58
19.08BIIIc)2 5,22 261,0019,1128,993.263261,0018,90
19.08BIVa)1 7,43371,5027,1941,274.644371,5026,90
19.08BIVa)2 7,43371,5027,1941,274.644371,5026,90
19.08BIVb)1 2,24 112,00 8,2012,441.400112,00 8,11
19.08BIVb)2 1,49 74,505,458,28 93174,505,39
19.08BVa) 8,92446,0032,6549,545.575446,0032,29
19.08BVb) 1,49 74,505,458,28 93174,505,39

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L286/39
ANNEXEIII—ANHANGIII—ALLEGATO III—BIJLAGEIII
Différencesdesprixàprendreenconsidération ,àcompterdu1erjanvieretjusqu'au31mars
1972pourl'applicationdesdispositionsdel'article8paragraphe3durèglement(CEE)n°
1059/69
Preisunterschiede ,dieinAnwendungdesArtikels8Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.
1059/69vom1.Januarbis31.März1972anwendbarsind
Differenzediprezzodaprendereinconsiderazione ,adecorreredal1°gennaioal31marzo
1972,perl'applicazione delledisposizionidell'articolo8,paragrafo3,delregolamento (CEE)
n.1059/69
Prijsverschillen waarmedevan1januariaftotenmet31maart1972rekeningmoetworden
gehoudenvoordetoepassingvanartikel8,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1059/69
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
UC/REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
Sucreblanc
Weißzucker
Zuccherobianco
Wittesuiker14,91 745,50 54,57 82,819.319 745,50 53,97
Farinedeblétendre
MehlvonWeich­
weizen
Farinadigrano
tenero
Meelvanzachte
tarwe7,43371,50 27,19 41,27 4.644 371,50 26,90
Farinedeseigle
MehlvonRoggen
Farinadisegala
Meelvanrogge8,77438,50 32,10 48,71 5.481 438,50 31,750