Nr.L95/34DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.4.95
VERORDNUNG (EG)Nr.927/95DERKOMMISSION
vom26.April1995
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebendenSchafenund
ZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
undAngaben,vondenendieKommissionKenntnis
erhaltenhat,führtzueinerÄnderungdergegenwärtig
gültigenAbschöpfung ,wieimAnhangzudieserVerord­
nungangeben—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Gemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.3013/89desRates
vom25.September1989überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürSchaf-undZiegenfleisch ('),zuletztgeän­
dertdurchdieAkteüberdenBeitrittÖsterreichs,Finn­
landsundSchwedens,insbesondere aufArtikel10,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegen
sowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
anwendbaren Abschöpfungen wurdenmitderVerord­
nung(EG)Nr.176/95derKommission (2),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung(EG)Nr.651/95f),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EG)Nr.176/95
dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieNotierungenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
SchafenundZiegensowiefürnichtgefrorenesSchaf-und
ZiegenfleischwerdennachMaßgabedesAnhangsfestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Mai1995inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.April1995
FürdieKommission
FranzFISCHLER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L289vom7.10.1989,S.1.
(2)ABl.Nr.L24vom1.2.1995,S.46.
OABl.Nr.L68vom28.3.1995,S.19.

27.4.95 DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L95/35
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom26.April1995zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-und
Ziegenfleisch (4)
(ECU/100kg)
KN-CodeWocheNr.18
vom1,bis
7.Mai1995WocheNr.19
vom8,bis
14.Mai1995WocheNr.20
vom15.bis
21.Mai1995WocheNr.21
vom22.bis
28.Mai1995WocheNr.22
vom29.Mai
bis4.Juni1995
01041030(') 95,440 93,795 91,600 88,855 86,105
01041080(') 95,440 93,795 91,600 88,855 86,105
01042090(') 95,440 93,795 91,600 88,855 86,105
02041000(2)203,063 199,563 194,893 189,053 183,203
02042100(2)203,063 199,563 194,893 189,053 183,203
02042210(2) 142,144 139,694 136,425 132,337 128,242
02042230(2)223,369 219,519 214,382 207,958 201,523
02042250(2)263,982 259,432 253,361 245,769 238,164
02042290(2)263,982 259,432 253,361 245,769 238,164
02042300(2)369,575 363,205 354,705 344,076 333,429
02045011(2)203,063 199,563 194,893 189,053 183,203
02045013(2)142,144 139,694 136,425 132,337 128,242
02045015(2)223,369 219,519 214,382 207,958 201,523
02045019(2)263,982 259,432 253,361 245,769 238,164
02045031(2)263,982 259,432 253,361 245,769 238,164
02045039(2)369,575 363,205 354,705 344,076 333,429
02109011H 263,982 259,432 253,361 245,769 238,164
02109019f)369,575 363,205 354,705 344,076 333,429
(')DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EG)Nr.3609/93desRatesund(EWG)Nr.
19/82und(EG)Nr.3581/93derKommissionvorgesehenenBedingungenbeschränkt.
(2)DiegeltendeAbschöpfungwirdaufdenBetragbeschränkt,dersichentwederausderKonsolidierung imRahmendesGATToderdeninden
Verordnungen (EWG)Nr.1985/82,(EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EG)Nr.3609/93desRatesund(EWG)Nr.19/82und(EG)Nr.3581/93
derKommissionvorgesehenenBedingungenergibt.
(')DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.715/90desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommissionvorgesehenen
Bedingungenbeschränkt .
(4)GemäßArtikel101Absatz1derEntscheidung 91/482/EWGwerdenbeiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprungindenüberseeischenLändernund
GebietenkeineAbschöpfungen erhoben.