16.2.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L41/31
VERORDNUNG (EWG)Nr.295/79DERKOMMISSION
vom14.Februar1979
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2036/74zurFestsetzungderPreisefür
denVerkaufzuherabgesetzten PreisendervondenInterventionsstellen gelager­
tenHinterviertel vonausgewachsenen RindernansozialeEinrichtungen
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.425/77(2),insbesondere
aufArtikel7Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.2036/74derKommis­
sion(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.358/78(4),wurdenVerkaufspreise fürRindfleisch
ausdenBeständenderInterventionsstellen festgesetzt .
EinigeInterventionsstellen besitzenbestimmte
Fleischkategorien nichtmehr.UnterdiesenUmstän­
denistesangezeigt,dasVerzeichnisderzumVerkauf
angebotenenErzeugnissezuändern.
Außerdemerscheinteszweckmäßig ,denVerkaufder
ältestenFleischsortenvorrangigzubestimmen .DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangderVerordnung (EWG)Nr.2036/74wird
durchdenAnhangdieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieInterventionsstellen verkaufenvorrangigdas
Fleisch,dasamlängsteneingelagertwar.
SiedürfeninkeinemFallFleischverkaufen,dassie
nachdem31.Dezember1978übernommen haben.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Februar1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(-')ABl.Nr.L61vom5.3.1977,S.1.
OABl.Nr.L210vom1.8.1974,S.56.nABl.Nr.L50vom22.2.1978,S.U.

Nr.L41/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.2.79
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—ANNEX—BILAG
Prixdeventeenunitesdecomptepar100kgdeproduitsi1)
Verkaufspreise inRechnungseinheiten je100kgdesErzeugnisses (J)
Prezzidivenditainunitàdicontoper100kgdiprodotti(J)
Verkoopprijzen inrekeneenheden per100kgprodukti1)
Sellingpriceinunitsofaccountper100kgofproduct(l)
Salgsprisiregningsenheder pr.100kgafprodukterne (l)
DEUTSCHLAND
—Hinterviertel ,geradeSchnittführung mit5Rippen,stammendvon:
91,800
90,241BullenA
OchsenA
DANMARK
—Bagfjerdinger ,udskåretmed8ribben,såkaldte »pistoler*af:
KvierI
StudeI
TyreP
UngtyreI77,392
78,514
83,001
90,011
FRANCE
—Quartiersarrière,découpeà8côtes,ditepistola,provenantdes:
Bceufs0
JeunesbovinsR86,925
92,171
IRELAND
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
Heifers2
Steers1
Steers265,803
69,122
69,122
ITALIA
—Quartiposteriori ,taglioa5costole,dettopistola,provenientidai:
Vitelloni 1
Vitelloni2
Vacche 1
Vacche290,650
85,853
71,944
59,953
NEDERLAND
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan:
Stieren,lekwaliteit 88,186
(')Aucasoùlesproduitssontstockésendehorsdel'Étatmembredontrelèvel'organismed'interventiondétenteur,cesprixsont
ajustésconformément auxdispositionsdurèglement(CEE)n«1805/77.
(')FallsdieLagerungderErzeugnisseaußerhalbdesfürdiebetreffendeInterventionssteile zuständigenMitgliedstaatserfolgt,werden
diesePreisegemäßdenVorschriftenderVerordnung (EWG)Nr.1805/77angepaßt.
(')Qualoraiprodottisianoimmagazzinati fuoridelloStatomembrodacuidipendelorganismod'interventodetentore,dettiprezziven­
gonoritoccatiinconformitàdeldispostodelregolamento (CEE)n.1805/77.
(')IngevaldatdeproduktenzijnopgeslagenbuitendeLid-Staatwaaronderhetinterventiebureau datdezeproduktenonderzichheeft
ressorteert,wordendezeprijzenaangepastovereenkomstig debepalingenvanVerordening (EEG)nr.1805/77.
(')WheretheproductsarestoredoutsidetheMemberStatewheretheinterventionagencyresponsibleforthemissituated,theseprices
shallbeadjustedinaccordancewithRegulation (EEC)No1805/77.
(')Såfremtprodukterneeroplagredeudenfordenmedlemsstat ,hvordetinterventionsorgan ,derliggerindemedprodukterne ,erhjem­
mehørende ,tilpassesdissepriserioverensstemmelse medbestemmelserne iforordning (EØF)nr.1805/77.

16.2.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L41/33
UNITEDKINGDOM
A.GreatBritain
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
SteersM
SteersH
HeifersM/H
B.NorthernIreland78,656
H78,656
77,636
77,662
77,662
77,662
75,015—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT