8.6.83 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L150/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.1460/83DERKOMMISSION
vom6.Juni1983
zurendgültigenFestsetzungderseitdem1.Januar1983vorläufigfestgesetzten
ergänzenden BeihilfefürTrockenfutter
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1117/78des
Ratesvom22.Mai1978überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürTrockenfutter ('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1433/82(2),insbe­
sondereaufArtikel5Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitdenVerordnungen (EWG)Nr.3567/82vom30.
Dezember1982(3),(EWG)Nr.253/83vom31.Januar
19830,(EWG)Nr.470/83vom28.Februar19830,
(EWG)Nr.743/83vom30.März1983(«)und(EWG)
Nr.1044/83vom29.April1983QhatdieKommis­
siondieBeihilfefürTrockenfuttervorläufigfestgesetzt.
DiesevorläufigeFestsetzungwarnotwendiggeworden,
nachdemdieVerordnungzurFestsetzungdesfürdas
Wirtschaftsjahr 1983/84geltendenZielpreisesfür
Trockenfutter nochnichterlassenwar.MitderVerordnung (EWG)Nr.1221/83vom17.Mai
1983(8)hatderRatfürdasWirtschaftsjahr 1983/84die
pauschaleProduktionsbeihilfe sowiedenZielpreisfür
Trockenfutter festgesetzt.NachdieserFestsetzung
erweistessichalsnotwendig,dievorläufigfestge­
setztenBeihilfebeträge zuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DievorläufigfestgesetztenBeihilfebeträge ,diefür
TrockenfutterindenAnhängenzudenVerordnungen
(EWG)Nr.3567/82,(EWG)Nr.253/83,(EWG)Nr.
470/83,(EWG)Nr.743/83und(EWG)Nr.1044/83
aufgeführtsind,werdenmitInkrafttretenjederder
genanntenVerordnungen endgültiggemäßdem
AnhangzudieserVerordnungfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.Juni1983
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L142vom30.5.1978,S.1.
(2)ABl.Nr.L162vom12.6.1982,S.32.
(3)ABl.Nr.L373vom31.12.1982,S.38.
HABl.Nr.L30vom1.2.1983,S.47.
OABl.Nr.L54vom1.3.1983,S.35.
FlABl.Nr.L85vom31.3.1983,S.42.
hABl.Nr.L116vom30.4.1983,S.46. (8)ABl.Nr.L132vom21.5.1983,S.30.

Nr.L150/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 8.6.83
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom6.Juni1983zurendgültigenFestsetzungderseit
dem1.Januar1983vorläufigfestgesetztenergänzendenBeihilfefürTrockenfutter
I.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.Januar1983
(ECU/t)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.06BAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
Neuner­
gemeinschaftGriechenlandNeuner­
gemeinschaftGriechenland
BetragderergänzendenBeihilfe 21,322 15,212 10,661 7,606
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
Februar1983 21,474 15,364 10,737 7,682
März1983 1 21,474 15,364 10,737 7,682
April1983 31,604 31,604 15,802 15,802
Mai1983 0 0 0 0
Juni1983 0 0 0 0
Juli1983 0 0 0 0
August1983 0 0 0 0
September1983 0 0 0 0
Oktober1983 0 0 0 0
II.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.Februar1983
(ECU/t)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.06BAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
Neuner­
gemeinschaftGriechenlandNeuner­
gemeinschaftGriechenland
BetragderergänzendenBeihilfe 16,421 «10,311 8,211 5,156
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:l (ECU/t)
März1983 16,421 10,311 8,211 5,156
April1983 26,551 26,551 13,276 13,276
Mai1983 33,279 33,279 16,640 16,640
Juni1983 33,279 33,279 16,640 16,640
Juli1983 33,279 33,279 16,640 16,640
August1983 33,279 33,279 16,640 16,640
September1983 33,279 33,279 16,640 16,640
Oktober1983 33,279 33,279 16,640 16,640

8.6.83 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L150/15
III.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.März1983
(ECU/t)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.06BAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
Neuner­
gemeinschaftGriechenlandNeuner­
gemeinschaftGriechenland
BetragderergänzendenBeihilfe 17,697 11,587 8,849 5,794
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
April1983 27,997 27,997 13,999 13,999
Mai1983 28,449 28,449 14,225 14,225
Juni1983 28,449 28,449 14,225 14,225
Juli1983 28,449 28,449 14,225 14,225
August1983 28,449 28,449 14,225 14,225
September1983 28,449 28,449 14,225 14,225
Oktober1983 28,449 28,449 14,225 14,225
November1983 28,449 28,449 14,225 14,225
Dezember1983 28,449 28,449 14,225 14,225
Januar1984 28,449 28,449 14,225 14,225
Februar1984 28,449 28,449 14,225 14,225
März1984 28,449 28,449 14,225 14,225
März1984 28,449 28,449 14,225 14,255
IV.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.April1983
(ECU/t)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.06BAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
Neuner­
gemeinschaftGriechenlandNeuner­
gemeinschaftGriechenland
BetragderergänzendenBeihilfe 27,194 27,194 13,597 13,597
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
Mai1983 32,263 32,263 16,132 16,132
Juni1983 32,263 32,263 16,132 16,132
Juli1983 32,263 32,263 16,132 16,132
August1983 32,263 32,263 16,132 16,132
September1983 32,263 32,263 16,132 16,132
Oktober1983 32,263 32,263 16,132 16,132
November1983 32,263 32,263 16,132 16,132
Dezember1983 32,263 32,263 16,132 16,132
Januar1984 32,263 32,263 16,132 16,132
Februar1984 32,263 32,263 16,132 16,132
März1984 32,263 32,263 16,132 16,132

Nr.L150/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 8.6.83
V.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.Mai1983
(ECU/t)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.06BAufandereWeise *
getrocknetesFutterex12.10B
Neuner­
gemeinschaftGriechenlandNeuner­
gemeinschaftGriechenland
BetragderergänzendenBeihilfe 28,247 28,247 14,124 14,124
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
Juni1983 29,150 29,150 14,575 14,575
Juli1983 29,150 29,150 14,575 14,575
August1983 29,150 29,150 14,575 14,575
September1983 29,150 29,150 14,575 14,575
Oktober1983 29,150 29,150 14,575 14,575
November1983 29,150 29,150 14,575 14,575
Dezember1983 29,150 29,150 14,575 14,575
Januar1984 30,397 30,397 15,199 15,199
Februar1984 30,397 30,397 15,199 15,199
März1984 30,397 30,397 15,199 15,199