20.10.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.253/19
INFORMATIONEN
RATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
ENTSCHEIDUNG DESRATES
vom17.Oktober1967
zurErmächtigung derFranzösischen Republik,denInterventionspreis für
ButterwährenddesMilchwirtschaftsjahres 1967/1968zuändern
(67/634/EWG)
schaftsjahr1967/1968(2)ein.Esempfiehltsich
deshalb,dieFranzösischeRepublikzuermächtigen ,
ihrenInterventionspreis fürButterum0,10ffrsje
Kilogrammzuerhöhen.
InFrankreichwurdederInterventionspreis für
dasMilchwirtschaftsjahr 1967/1968auf8,50ffrsje
Kilogrammfestgesetzt .GemäßArtikel2Nummer1
derVerordnungNr.62/64/EWGdesRatesvom
3.Juni1964überdieFestlegungderGrundsätze
^fürdieInterventionen aufdemButtermarkt (3)
würdeeineErhöhungdesInterventionspreises einen
minimalenAnstiegdesPreisniveaus ,beidemdie
Käufeeinsetzen,von8,70ffrsauf8,75ffrszur
Folgehaben.EineErhöhungdieserPreisschwelle
könntedazuführen,daßmehrKäufegetätigtwer­
denalsfürdiePreisstützungnotwendigist.Umdas
zuvermeiden,empfiehltessich,fürdieFranzö­
sischeRepublik,fallssievonderErmächtigung
Gebrauchmacht,dieuntereGrenzedesinArtikel2
Nummer1derVerordnungNr.62/64/EWGvor­
gesehenenBetragesauf0,02Rechnungseinheiten
herabzusetzen —
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.13/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar1964überdieschrittweise
ErrichtungeinergemeinsamenMarktorganisation für
MilchundMilcherzeugnisse (1),insbesondere auf
Artikel21Absatz(4)undaufArtikel23,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel21Absatz(1)derVerordnung
Nr.13/64/EWGsetzendieMitgliedstaaten jährlich
vordem15.MärzfürinländischefrischeButterder
erstenQualitätdenInterventionspreis fest,derfür
dasfolgendeMilchwirtschaftsjahr gültigist.
ImlaufendenWirtschaftsjahr sinddieMaß­
nahmen,mitdenennormalerweise inFrankreich
derMilchpreisgestütztwird,unzureichend .Wegen
derPreisentwicklung aufdemWeltmarktundder
UberschüsseinderGemeinschaftbestehtdieGefahr,
daßsichdieMarktbedingungen verschlechtern .
EineErhöhungdesfranzösischen Interventions­
preisesfürButterwürdedieAuswirkungen der
derzeitigenSituationaufdasEinkommenderPro­
duzentenabschwächen .DievondiesemMitglied­
staatbeabsichtigte ErhöhungdesInterventions­
preiseshältdieBedingungen desArtikels8der
VerordnungNr.68/67/EWGdesRatesvom22.März
1967insbesondere überMaßnahmen beidenPrei­
senfürMilchundMilcherzeugnisse imMilchwirt­Artikel1
Abweichend vonArtikel21Absatz(1)der
VerordnungNr.13/64/EWGwirddieFranzösische
Republikermächtigt,denInterventionspreis für
inländischefrischeButterdererstenQualitätfür
dasMilchWirtschaftsjahr 1967/1968um0,10ffrsje
Kilogrammzuerhöhen.
f1)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.549/64.(2)ABl.Nr.57vom25.3.1967,S.852/67.
(3)ABl.Nr.92vom10.6.1964,S.1412/64.

Nr.253/20 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 20.10.67
Artikel2 Artikel3
DieseEntscheidung istandieFranzösische
Republikgerichtet .
GeschehenzuLuxemburgam17.Oktober1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.HOECHERLAbweichend vonArtikel2Nummer1derVer­
ordnungNr.62/64/EWGwirddiedarinvorgesehene
untereGrenzevon0,03Rechnungseinheiten von
demZeitpunktan,zudemdieFranzösischeRepublik
vonderinArtikel1vorgesehenen Ermächtigung
Gebrauchmacht,fürdiesenMitgliedstaat auf0,02
Rechnungseinheiten jeKilogrammherabgesetzt .