7.11.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L299/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.2801/74DERKOMMISSION
vom6.November 1974
zurErweiterungderVerordnung (EWG)Nr.2320/74hinsichtlichbestimmten ,
vonderdänischenundderniederländischen Interventionsstelle gelagertenRind­
fleisches
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch (!),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1855/74(2),insbesondere
aufArtikel7Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnung (EWG)Nr.2320/74derKommis­
sionvom10.September1974überdenVerkaufvon
imBesitzderInterventionsstellen befindlichem und
fürdieAusfuhrbestimmtemRindfleischzupauschal
imvorausfestgesetztenPreisen(3)werdendiePreise
fürdasvondenInterventionsstellen vordem1.Juni
1974übernommene gefroreneRindfleischfestgesetzt .
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.2678/74derKom­
missionvom23.Oktober1974zurAbänderungdes
Ubernahmedatums fürdasvondenInterventionsstel­
lenaufGrundderVerordnungen (EWG)Nr.2073/74
und(EWG)Nr.2320/74(4)verkauftenRindfleisches
wirddiesesDatumdurchdasDatumdes15.Septem­
ber1974ersetzt.
InderZeitvom1.Juni1974bis15.September1974
hatdiedänischeInterventionsstelle vonanderenals
deninderVerordnung (EWG)Nr.2320/74genann­
tenTierkategorien stammendeVorder-undHintervier­
telgekauft;inderZeitvom1.Juni1974bis15.Sep­
tember1974hatdieniederländische Interventions­stelleeinebedeutendeMengeVorderviertelgekauft.
Esscheintdemzufolgeangebracht,diesedänischen
Vorder-undHinterviertel undniederländischen Vor­
derviertelindasVerzeichnis derdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2320/74zumVerkaufvorgesehenen
Erzeugnisseaufzunehmen .
GemäßVerordnung (EWG)Nr.2678/74konntemit
demVerkaufdesvordem15.September1974eingela­
gertenFleischesab25.Oktober1974begonnenwer­
den.UmeinegutabgestimmteAuslagerungderver­
schiedenenErzeugnissezuermöglichen ,istderVer­
kaufdieserErzeugnisseabdemgleichenDatumzu
gestatten .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Fürdieseitdem25.Oktober1974durchgeführten
VerkäufewirdderAnhangzuderVerordnung (EWG)
Nr.2320/74inbezugaufDänemarkunddieNieder­
landedurchdieVerzeichnisse imAnhangdervorlie­
gendenVerordnungergänzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
'Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.November1974
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.0ABl.Nr.L195vom18.7.1974,S.14.
(J)ABl.Nr.L248vom11.9.1974,S.8.
4ABl.Nr.L287vom24.10.1974,S.5.

Nr.L299/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 7.11.74
ANHANG
RE/100kg
DÄNEMARK
Vorderviertelauf5Rippengeschnitten ,BauchlappenbleibenamVorderviertel ,
stammendvon:
Stude1 88,047
K.0ermedkalv1 80,197
Kaer1 79,075
Hinterviertelauf8Rippengeschnitten ,„Pistolenschnitt ",
stammendvon:
Stude1 134,859
K.0ermedkalv1 122,818
K0er1 120,892
NIEDERLANDE
Vorderviertelauf5Rippengeschnitten ,BauchlappenbleibenamVorderviertel ,
stammendvon:
Vaarzen,lekwaliteit
Stieren,lekwaliteit
Stieren,2ekwaliteit98,360
98,360
98,360