28.4.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L105/39
BESCHLUSS DESRATES
vom5.April1977
überdieEntlastungderKommissionzurAusführungderRechnungsvorgänge desEuropä­
ischenEntwicklungsfonds (1963)(2.EEF)fürdasHaushaltsjahr 1972
(77/315/EWG)
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —unterHinweisdarauf,daßnachdenBestimmungen für
dieAusführungdesEuropäischen Entwicklungsfonds
(1963)(2.EEF)nurderRat,undzwarmitqualifizierter
Mehrheit,derKommissionEntlastungfürdiefinanzielle
VerwaltungdesFondserteilt,
inErwägungnachstehenderGründe:
DieEinnahmenbetreffenddasHaushaltsjahr 1972be­
standenhauptsächlich ausdenBeiträgenderMitglied­
staateninHöhevon697895134,28Rechnungseinheiten
undausverschiedenen EinnahmendesFonds;außerdem
isteinKassenvorschuß desEntwicklungsfonds fürdie
überseeischenLänderundHoheitsgebiete (1.Fonds)in
Höhevon35216819,37Rechnungseinheiten bewilligt
worden.
DieKommissionhatdieRechnungsvorgänge desEuropä­
ischenEntwicklungsfonds (1963)(2.EEF)imHaushalts­
jahr1972insgesamtsoausgeführt,daßihrhierzuEntla­
stungzuerteilenist—gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdasam20.Juli1963inJaundeunterzeichnete
AbkommenüberdieAssoziationzwischenderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft unddenmitdieserGe­
meinschaftassoziiertenafrikanischen StaatenundMada­
gaskar^),
gestütztaufdenBeschluß64/349/EWGdesRatesvom
25.Februar1964überdieAssoziationderüberseeischen
LänderundGebietemitderEuropäischenWirtschafts­
gemeinschaft^),
gestütztaufdasam20.Juli1963inJaundeunterzeichnete
InterneAbkommenüberdieFinanzierungunddieVer­
waltungderHilfederGemeinschaft^),insbesondereauf
Artikel17,
gestütztaufdieFinanzregelung 64/356/EWGfürdenauf
GrunddesInternenAbkommensüberdieFinanzierung
unddieVerwaltungderHilfederGemeinschafterrichte­
tenEuropäischen Entwicklungsfonds (4),insbesondere
aufdieArtikel7und8,
nachKenntnisnahme vonderHaushaltsrechnung ,der
Vermögensübersicht unddemBerichtüberdieTätigkeit
desEuropäischenEntwicklungsfonds (1963)(2.EEF)
zum31.Dezember1972,
nachKenntnisnahme vondemBerichtdesKontrollaus­
schussesüberdieRechnungslegung fürdasHaushaltsjahr
1972,demdieAntwortenderKommissionaufdieBemer­
kungendesKontrollausschusses beigefügtsind,
nachStellungnahme desEuropäischenParlamentsvom
14.Dezember1976,BESCHLIESST :
Artikel1
DerRatgibtzudenBemerkungenNr.80undNr.81im
BerichtdesKontrollausschusses überdieRechnungsle­
gungfürdasHaushaltsjahr1972dieimAnhangenthal­
teneStellungnahme ab.
Artikel2
DerRatstelltdieHaushaltsrechnung desEuropäischen
Entwicklungsfonds (1963)(2.EEF)zum31.Dezember
1972wiefolgtfest:
beidenEinnahmen
auf701448955,20Rechnungseinheiten ;
beidenAusgaben(Zahlungen)
auf582204786,41Rechnungseinheiten .(')ABl.Nr.93vom11.6.1964,S.1431/64.
(2)ABl.Nr.93vom11.6.1964,S.1472/64.
(3)ABl.Nr.93vom11.6.1964,S.1493/64.
(4)ABl.Nr.93vom11.6.1964,S.1498/64.

Nr.L105/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.4.77
Artikel3 GeschehenzuLuxemburgam5.April1977.
ImNamenaesRatesDerRaterteiltderKommissionEntlastungzurAusfüh­
rungderRechnungsvorgänge desEuropäischenEntwick­
lungsfonds (1963)(2.EEF)fürdasHaushaltsjahr 1972.DerPräsident
D.OWEN
ANHANG
DerRatnimmtzudenBemerkungenNr.80undNr.81desKontrollausschusses zurPreisstützungwiefolgt
Stellung:
DERRATersuchtdieKommission ,ihmbaldeinenGesamtbericht überdieVerwaltungunddasFunktio­
nierendes1971errichtetenStützungsfonds fürÖlsaatenundSaatenöleundüberdiedarausfürähnliche
MaßnahmenzuziehendenSchlußfolgerungen vorzulegen .
DERRATersuchtdieKommission ,weiterhindieerforderlichen Schrittezuunternehmen ,umdieBereini­
gungdesderAusgleichskasse desOCAM-Zuckerabkommens gewährtenVorschusseszugewährleisten .