3270/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 26.10.66
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEIN
VERORDNUNG Nr.152/66/EWGDERKOMMISSION
vom25.Oktober1966
zurFestsetzungderinnergemeinschaftlichen Abschöpfungsbeträge für
BruteiervonHausgeflügel
DurchdieVerordnungNr.134/66/EWG(5)wird
diegenannteFuttergetreidemenge ,diedurchdie
VerordnungNr.59/64/EWG(6)inderfürzumVer­
brauchbestimmteEierinderSchalevonHausge­
flügelgeltendenHöhefestgesetztwordenist,bis
zum30.Juni1967beibehalten .
Dahersinddieinnergemeinschaftlichen Ab­
schöpfungsbeträge fürBruteiervonHausgeflügelbis
zum30.Juni1967wiezuvorinHöhederinner­
gemeinschaftlichen Abschöpfungsbeträge fürzum
VerbrauchbestimmteEierinderSchalevonHaus­
geflügelfestzusetzen .
Jedochistesnichtmehrnötig,inAnwendung
desArtikels3Absatz(5)Unterabsatzb)derVer­
ordnungNr.21besondereAbschöpfungen fürBrut­
eierbeiderEinfuhrnachFrankreichfestzusetzen ,
dadieserMitgliedstaat fürdieseErzeugnissevon
derindiesemUnterabsatzvorgesehenen Regelung
keinenGebrauchmehrmacht.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.21überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürEier(1),insbesondereaufArtikel3
Absatz(5)Buchstabea)ersterSatz,und
inErwägungnachstehender Gründe:
Dieinnergemeinschaftlichen Abschöpfungsbeträ ­
gefürBruteiervonHausgeflügelsinddurchdieVer­
ordnungNr.13/63/EWG(2),zuletztgeändertdurch
dieVerordnungen Nr.78/66/EWG(3)undNr.98/66/
EWG(4),biszum31.Oktober1966festgesetzt .
DieFestsetzungfüreinenlängerenZeitraumwar
nichtmöglich,dadieinArtikel3Absatz(3)Buch­
stabec)derVerordnungNr.21vorgeseheneFutter­
getreidemenge zumdamaligenZeitpunktfürEier
nurbiszum31.Oktober1966festgesetztwar.DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürGeflügelfleisch undEier—
l1)ABNr.30vom20.4.1962,S.953/62.
(2)ABNr.31vom28.2.1963,S.409/63.
(3)ABNr.118vom30.6.1966,S.2172/66. (5)ABNr.169vom27.9.1966,S.3008/66.
(B)ABNr.92vom10.6.1964,S.1409/64. (4)ABNr.132von21.7.1966,S.2509/66.

26.10.66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3271/66
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :dieVerordnungen Nr.78/66/EWGundNr.98/66/
EWG,werdengestrichen .
Artikel1Artikel2
DieWorte„vom1.7.1966bis31.10.1966'in
Ziffer2derTarifnummer ex04.05derAnlageIder
VerordnungNr.13/63/EWG,zuletztgeändertdurchDieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdem
TagihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropä­
ischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den25.Oktober1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
VERORDNUNG Nr.153/66/EWGDERKOMMISSION
vom25.Oktober1966
zurFestsetzungderReferenzpreise ,gültigfürMandarinen,Clementinen ,
SatsumasundWilkings
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.23überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürObstundGemüse(*),letztmalig
geändertdurchdieVerordnungNr.65/65/EWG(2),
insbesondereaufArtikel11Absatz(2),und
inErwägungnachstehender Gründe :
Artikel11Absatz(2)derVerordnungNr.23
siehtdieFestsetzungvonReferenzpreisen vor,die
fürdiegesamteGemeinschaft gültigsind.Der
Referenzpreis entsprichtdemarithmetischen Mittel
derErzeugerpreise dereinzelnenMitgliedstaaten zu­
züglicheinesBetrages,derunterZugrundelegung
derVermarktungsbelastungen derErzeugnissemit
UrsprungindenLändernderGemeinschaft fest­
gesetztwird.DieseBelastungenwerdenberechnet,
damitderReferenzpreis unddiePreisederausdrit­
tenLänderneingeführtenErzeugnisseaufderglei­
chenVermarktungsstufe vergleichbargemachtwer­
den.
AufGrunddervondemeinzigenErzeugermit­
gliedstaatübermittelten AngabenfürMandarinen
derKlasse,,I"dergemeinsamen QualitätsnormenfürdiewichtigstenSorten,dieinnerhalbderGe­
meinschaftangebautwerden,kanndasarithme­
tischeMittelderErzeugerpreise fürdiesesErzeug­
nisgemäßdeninArtikel11Absatz(2)derVerord­
nungNr.23undinArtikel1derVerordnungNr.
99/65/EWG(3)vorgesehenen Kriterienfestgelegt
werden.
GemäßArtikel1Absatz(5)derVerordnungNr.
99/65/EWGsetztsichderBetrag,umdendasarith­
metischeMittelderErzeugerpreise zuerhöhenist,
auseinemTeilbetraginHöhevon0,3Rechnungs­
einheitenje100kgundeinemTeilbetraginHöhe
von15v.H.desarithmetischen MittelsderErzeu­
gerpreisezusammen ;fürdieFestsetzungderRefe­
renzpreisewerdendabeidieinItaliennotierten
Preisegewählt.
LediglichdieausdrittenLänderneingeführten
Mandarinen sindhinsichtlich ihresHandelswertes
direktmitGemeinschaftserzeugnissen vergleichbar ,
unddahersolltefürdieübrigenSortenundHybri­
den,zumBeispielClementinen ,SatsumasundWil­
kings,einKoeffizientfestgelegtwerden,derauf
Grundderbetreffenden Handelswerte zubestim­
menistundbeiderBerechnungdesEinfuhrpreises
aufdieNotierungendieserausdrittenLändernein­
geführtenErzeugnisseAnwendungfindet.
t1)ABNr.30vom20.4.1962,S.965/62.
(8)ABNr.86vom20.5.1965.S.1458/65. (3ABNr.124vom8.7.1965,S.2109/65.