ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L19/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.1.88
VERORDNUNG (EWG)Nr.184/88DERKOMMISSION
vom22.Januar1988
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1787/87zurEröffnungdesInterven­
tionsankaufsfürbestimmteMitgliedstaaten undQualitätenundzurFestsetzung
derAnkaufspreise fürRindfleisch
genanntenArtikels6aAbsatz4unddesArtikels3Absatz
2derVerordnung (EWG)Nr.2226/78derKommis­
sion(5),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
3350/87(%dieÄnderungderListederMitgliedstaaten
oderGebieteeinesMitgliedstaats sowiederinterventions­
fähigenQualitätenundderAnkaufspreise gemäßden
AnhängendieserVerordnungzurFolge—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.3905/87(2),insbesondereaufArtikel6a
Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.1787/87derKommis­
sion(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
114/88(4),wurdenderInterventionsankauf fürbestimmte
Mitgliedstaaten oderGebieteeinesMitgliedstaatsund
QualitäteneröffnetunddieAnkaufspreise fürRindfleisch
festgesetzt,
UnterBerücksichtigung derderKommissionbekannten
AngabenundNotierungenhatdieAnwendungdesArtikel1
DieAnhängeIundIIdergeändertenVerordnung (EWG)
Nr.1787/87werdendurchdieAnhängedervorliegenden
Verordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Januar1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(»)AB1.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)AB1.Nr.L370vom30.12.1987,S.1.
(3)AB1.Nr.L168vom27.6.1987,S.22.b)AB1.Nr.L12vom16.1.1988,S.23.OABl.Nr.L261vom26.9.1978,S.5.
ABl.Nr.L317vom7.11.1987,S.33.

23.1.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaftenNr.L19/19
ANHANGI
Mitgliedstaaten oderGebieteeinesMitgliedstaatsundQualitäts­
gruppen
MitgliedstaatoderGebiet
einesMitgliedstaatsQualität
(KategorieundKlasse)
Belgien AU,AR,AO
Dänemark AR,AO,CR,CO
Deutschland AU,AR
Spanien AU,AO
Frankreich AU,AR,AO,CU,CR,CO
Irland CU,CR,CO
Italien AR,AO
Luxemburg AR,AO,CO
Niederlande AR
VereinigtesKönigreich CU,CR
Nordirland CU,CR,CO
ANHANGII
Interventionsankaufspreis je100kgSchlachtkörpergewicht inECU
Qualität EntsprechenderVorderviertelpreis
(KategorieundKlasse) SchlachtkörperpreisgeraderSchnitt(')Pistolaschnitt (2)
AU2 302,761 242,209 227,071
AU3 298,603 238,882 223,952
AR2 302,430 241,944 226,823
AR3 298,097 238,478 223,573
A02 282,141 225,713 211,606
A03 277,854 222,283 208,391
CU2 317,512 254,010 238,134
CU3 313,150 250,520 234,863
CU4 304,427 243,542 228,320
CR3 299,115 239,292 224,336
CR4 290,420 232,336 217,815
C03 283,'468 226,774 212,601
(')Umrechnungskoeffizient 0,80.
(2)Umrechnungskoeffizient 0,75.
5.2.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L33/33
VERORDNUNG (EWG)Nr.340/88DERKOMMISSION
vom4.Februar1988
überdieAussetzungderVorausfestsetzung derAusfuhrerstattungen fürWeizen
undKlebervonWeizen
größereMengenführenalsnormalerweise inBetracht
kommen.
DievorstehendbeschriebeneLageführtzueinerzeitwei­
ligenAussetzungderBestimmungen betreffenddieVor­
ausfestsetzungder.Ausfuhrerstattungen fürdasbetreffende
Erzeugnis—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.3989/87(2),insbesondereaufArtikel16
Absatz7zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel16Absatz7derVerordnung (EWG)Nr.
2727/75kanndieAnwendungderBestimmungen über
dieVorausfestsetzung derAusfuhrerstattung ausgesetzt
werden,wennbeiderPrüfungderMarktlageSchwierig­
keiteninfolgederAnwendungdieserBestimmungen fest­
gestelltwerdenoderwennderartigeSchwierigkeiten
aufzutretendrohen.
DieBeibehaltungderRegelungkannkurzfristigzuder
Vorausfestsetzung vonAusfuhrerstattungen fürwesentlichHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVorausfestsetzung derAusfuhrerstattungen fürKleber
vonWeizenderTarifstelle11090000100undfür
WeizenderTarifstelle1001derKombinierten Nomen­
klaturwirdvom5.bis9.Februar1988ausgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.Februar1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den4.Februar1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L377vom31.12.1987,S.1.
Nr.L52/42 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.2.88
VERORDNUNG (EWG)Nr.509/88DERKOMMISSION
vom25.Februar1988
zurzweitenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1854/87zurFestsetzungder
Ausgleichsabgaben fürSaatgut
Kraft,diesichaufdieNomenklatur desharmonisierten
SystemsstütztundsowohldenErfordernissen des
Gemeinsamen ZolltarifsalsauchderAußenhandelsstati ­
stikderGemeinschaft gerechtwird.
DieinderVerordnung (EWG)Nr.1854/87derKommis­
sionaufgeführtenWarenbezeichnungen sowiedieTarif­
nummernund-stellensinddeshalbgemäßderKombi­
niertenNomenklatur auszudrücken .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürSaatgut—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.2358/71desRates
vom26.Oktober1971zurErrichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürSaatgut('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.3997/87(2),insbesondereauf
Artikel6Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnung(EWG)Nr.1854/87derKommission
(3),geändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.300/88(4),
sinddieAusgleichsabgaben fürSaatgutfüreine
bestimmteArtvonzurAussaatbestimmtemHybridmais
undHybridsorghum festgesetztworden.
SeitdemwurdeeineerheblicheVeränderungderAnge­
botspreisefreiGrenzefestgestellt,diegemäßArtikel4
Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.1665/72der
Kommission (*),geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2811/86(%zueinerÄnderungdieserAbgabenführt.
Am1.Januar1988tratdiemitderVerordnung (EWG)
Nr.2658/87P)eingeführteKombinierteNomenklaturinHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangIdergeändertenVerordnung (EWG)Nr.
1854/87erhältdieFassungdesAnhangsdieserVerord­
nung.
Artikel2
Diese>Verordnungtrittam29.Februar1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Februar1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
*
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L246vom5.11.1971,S.1.
OABl.Nr.L377vom31.12.1987,S.36.
(3)ABl.Nr.L174vom1.7.1987,S.46.
(4)ABl.Nr.L30vom2.2.1988,S.16.
OABl.Nr.L175vom2.8.1972,S.49.
(*)ABLNr.L260vom12.9.1986,S.8.
OABl.Nr.L256vom7.9.1987,S.1.

26.2.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L52/43
ANHANG
AufzurAussaatbestimmtenHybridmaisanwendbareAusgleichsabgaben
(ECU/100kg)
KN-CodeBetragder
Ausgleichs­
abgabe(')Ursprungsland
derEinfuhren
O­
10051011 11,4 048
13,6 064
13,8 404
36,2 066
\ 36,2 1
10051013 0,4 066
21,8 400
l 29,7 064
29,7 048
\ 29,7 2
10051015 16,6 400
l 45,1 038•
63,2 404
85,0 064
116,0 066
151,5 048
I151,5 3
(')DieseAusgleichsabgabe darf4v.H.desZollwertsnichtüberschreiten .
FürSpanienundPortugaldarfdieseAbgabedenSatznichtüber­
schreiten,dersichgemäßdeminderBeitrittsaktefestgelegtenZeitplan
ausderAnnäherungandenGemeinsamen Zolltarifergibt.
(J)DerUrsprungwirdwiefolgtgekennzeichnet :
1MitAusnahmederVereinigtenStaaten,vonAmerikaundÖster­
reichs;
2mitAusnahmevonKanada,Chile,Japan,ÖsterreichundArgenti­
nien;
3mitAusnahmevonBulgarien;
4andereLänder;
038Österreich;
048Jugoslawien;
064Ungarn;
066Rumänien ;
400VereinigteStaatenvonAmerika;
404Kanada.
29.4.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L108/73
VERORDNUNG (EWG)Nr.1154/88DERKOMMISSION
vom28.April1988
zurviertenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1854/87zurFestsetzungder
Ausgleichsabgaben fürSaatgut
Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.1665/72der
Kommission (*),geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2811/86(*),zueinerÄnderungdieserAbgabenführt.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürSaatgut—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2358/71desRates
vom26.Oktober1971zurErrichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürSaatgut('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.3997/87(2),insbesondereauf
Artikel6Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnung (EWG)Nr.1854/87derKommis­
sion(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
774/88(4),sinddieAusgleichsabgaben fürSaatgutfüreine
bestimmteArtvonzurAussaatbestimmtemHybridmais
undHybridsorghum festgesetztworden.
SeitdemwurdeeineerheblicheVeränderungderAnge­
botspreisefreiGrenzefestgestellt,diegemäßArtikel4Artikel1
DieAnhängeIundIIdergeändertenVerordnung(EWG)
Nr.1854/87erhaltendieFassungderAnhängedieser
Verordnung .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.April1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.April1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident .
(')ABl.Nr.L246vom5.11.1971,S.1.
OABl.Nr.L377vom31.12.1987,S.36.
OABl.Nr.L174vom1.7.1987,S.46.¥)ABl.Nr.L80vom25.3.1988,S.29.OABl.Nr.L175vom2.8.1972,S.49.¥)ABl.Nr.L260vom12.9.1986,S.8.

Nr.L108/74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften29.4.88
ANHANGI
AufzurAussaatbestimmtenHybridmaisanwendbareAusgleichsabgaben
(ECU/100kg)
KN-CodeBetragder
Ausgleichs­
abgabe(')Ursprungsland
derEinfuhren
0
10051011
10051013
1005101513,8
14,7
15,1
53,1
53,1
15.6
26.7
29,4
35,1
35,1
31,7
53,3
103,1
104
118,1
151,5
151,5404
038
064
048
1
048
062
064
,066
2
038
400
064
066
404
048
3
ANHANGII
AufzurAussaatbestimmtenHybridsorghum anwendbareAusgleichsabgaben
(ECU/100kg)
KN-CodeBetragder
Ausgleichs­
abgabeUrsprungsland
derEinfuhren
(2)
10070010 59
59400
4
(')DieseAusgleichsabgabe darf4v.H.desZollwertsnichtüberschreiten .
FürSpanienundPortugaldarfdieseAbgabedenSatznichtüber­
schreiten,dersichgemäßdeminderBeitrittsaktefestgelegtenZeitplan
ausderAnnäherungandenGemeinsamenZolltarifergibt.
(*)DerUrsprungwirdwiefolgtgekennzeichnet :
1andereLänder,mitAusnahmederVereinigtenStaatenvon
AmerikaundRumänien ;
2andereLänder,mitAusnahmevonKanada,Chile,Japan,Öster­
reich,ArgentinienunddenVereinigtenStaatenvonAmerika;
3andereLänder,mitAusnahmevonBulgarien;
4andereLänder
038Österreich ;
048Jugoslawien ;
062Tschechoslowakei ;
064Ungarn;
066Rumänien ;
400VereinigteStaatenvonAmerika;
404Kanada.
Nr.L139/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften4.6.88
VERORDNUNG (EWG)Nr.1554/88DERKOMMISSION
vom3.Juni1988
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1467/88zurEinführungeiner
Ausgleichsabgabe aufdieEinfuhrvonfrischenZitronenmitUrsprungin
Spanien(mitAusnahmederKanarischenInseln)
NachArtikel136Absatz2derAkteüberdenBeitritt
SpaniensundPortugals(4)wirdwährendderersten-Über­
gangsstufeimHandelzwischendemneuenMitgliedstaat
undderGemeinschaft inihrerZusammensetzung am31.
Dezember1985dievordemBeitrittgeltendeRegelung
angewandt.
NachArtikel140Absatz1derBeitrittsaktewerdendie
Ausgleichsabgaben ausderAnwendungderVerordnung
(EWG)Nr.1035/72imdrittenJahrnachdemBeitrittum
6v.H.gesenkt—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1035/72desRates
vom18.Mai1972übereinegemeinsameMarktorganisa­
tionfürObstundGemüse('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1117/88(2),insbesondereauf
Artikel27Absatz2zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.1467/88derKommis­
sion(3)isteineAusgleichsabgabe beiderEinfuhrvon
frischenZitronenmitUrsprunginSpanien(mit
AusnahmederKanarischenInseln)eingeführtworden.
Artikel26Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.1035/72
hatdieBedingungenfestgelegt,unterdeneneinein
AnwendungdesArtikels25dergenanntenVerordnung
festgesetzteAusgleichsabgabe geändertwird.Aufgrund
dieserBedingungenwirddieAusgleichsabgabe beider
EinfuhrvonfrischenZitronenmitUrsprunginSpanien
(mitAusnahmederKanarischenInseln)geändert.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.1467/88
erwähnteBetragvon2,44ECUwirddurchdenBetrag
von7,76ECUersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam4.Juni1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den3.Juni1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
(2)ABl.Nr.L107vom28.4.1988,S.1.
13)ABl.Nr.L132vom28.5.1988,S.64. (4)ABl.Nr.L302vom15.11.1985,S.9.
*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1694/88 DER KOMMISSION

vom 16. Juni 1988

zur Festsetzung des höchstmöglichen Rücknahmepreises für

Gewächshaustomaten für Juni 1988

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1117/88 (2), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 1 letzter Unterabsatz,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Gemäß Artikel 18 Absatz 1 letzter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 können die Erzeugerorganisationen unter Berücksichtigung der Verhältnisse des betreffenden Marktes ermächtigt werden, unter bestimmten Voraussetzungen höhere Rücknahmepreise festzulegen, als sie in Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe a) der gleichen Verordnung vorgesehen sind.

Der Markt für Gewächshaustomaten ist von dem für Freilandtomaten verschieden. Gewächshaustomaten bestehen zum grössten Teil aus Erzeugnissen der Güteklassen Extra und I, deren Preise wesentlich höher liegen als die der Freilandtomaten.

Um dem Markt für Gewächshaustomaten eine wirksamere Unterstützung angedeihen zu lassen, erscheint es angebracht, den Erzeugerorganisationen oder deren Verbänden die Möglichkeit einzuräumen, ihre Rücknahmepreise höher als den gemeinschaftlichen Rücknahmepreis festzusetzen. Gemäß Artikel 18 Absatz 1 letzter Unterabsatz erscheint es gerechtfertigt, den höchstmöglichen Rücknahmepreis für diese Erzeugnisse unter Berücksichtigung der Entwicklung der Preise für Freilandtomaten festzusetzen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Obst und Gemüse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Für Juni 1988 können die Erzeugerorganisationen oder ihre Verbände für Gewächshaustomaten Rücknahmepreise festsetzen, die in ECU je 100 kg netto höchstens betragen:

- Juni (vom 11. bis 20.): 30,25

(vom 21. bis 30.): 27,83.

Artikel 2

Die Erzeugerorganisationen teilen den nationalen Behörden die folgenden Angaben zur Übermittlung an die Kommission mit:

- den Zeitraum, in dem die Rücknahmepreise gelten,

- die Höhe der geplanten und angewandten Rücknahmepreise.

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt mit Wirkung vom 11. Juni 1988.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 16. Juni 1988

Für die Kommission

Frans ANDRIESSEN

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 107 vom 28. 4. 1988, S. 1.
29.6.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L162/39
VERORDNUNG (EWG)Nr.1827/88DERKOMMISSION
vom28.Juni1988
zurFestsetzungderErstattungbeiderErzeugungfürOlivenölzurHerstellung
bestimmter Fisch-undGemüsekonserven
fallendenÖlefestgesetztenMindestabschöpfungen festge­
setzt.WurdejedochdaszurHerstellungvonKonserven
verwendeteÖlinderGemeinschafterzeugt,soerhöht
sichdervorgenannteBetragumeinenBetraginHöheder
amTagderFestsetzungderErstattunggeltenden
Verbrauchsbeihilfe .
DieAnwendungdergenanntenKriterienhatzurFolge,
daßnachstehendeErstattungfestgesetztwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdieMonateJuliundAugust1988giltfürdiein
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.591/79genannte
Erzeugungserstattung folgenderBetrag:
—109,00ECU/100kgfürdasinderGemeinschaft
erzeugteOlivenölundverbrauchtindenMitglied­
staaten,anderealsSpanienundPortugal,
—38,16ECU/100kgfürdasOlivenöl,anderesalsunter
vorstehendem Gedankenstrich aufgeführt,und
verbrauchtindenMitgliedstaaten ,anderealsSpanien
undPortugal,
—34,71ECU/100kgfürdasinSpanienverbrauchte
Olivenöl,
—93,90ECU/100kgfürdasinPortugalverbrauchte
Olivenöl.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRates
vom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamenMarktorgänisation fürFette('),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1098/88(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.591/79desRates
vom26.März1979zurEinführungderGrundregelnfür
dieErstattungbeiderErzeugungfürOlivenölzur
HerstellungbestimmterKonserven(3),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.3788/85(4),insbesondereaufdie
Artikel3und5,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.591/79wird
beiderErzeugungfürOlivenölzurHerstellung
bestimmterFisch-undGemüsekonserven eineErstattung
gewährt.
NachArtikel3dieserVerordnungsetztdieKommission
dieseErstattungvorbehaltlichArtikel7zweiterUnterab­
satzdieserVerordnungjedenzweitenMonatfest.
NachArtikel5dieserVerordnungwirddieErzeugungser­
stattungbeiAnwendungdesAusschreibungsverfahrens
fürdieFestsetzungderAbschöpfungaufderGrundlage
derdurchdiesesVerfahrenfürdieunterdieUnterposi­
tion15099000derKombinierten NomenklaturArtikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juni1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
OABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
OABl.Nr.L110vom29.4.1988,S.10.
•OABl.Nr.L78vom30.3.1979,S.2.
OABl.Nr.L367vom31.12.1985,S.1.
Nr.L186/19,16.7.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2116/88DERKOMMISSION
vom15.Juli1988
zurAufhebungdesAnhangsBderVerordnung (EWG)Nr.1633/88bezüglichder
LieferungvonHaferflockenandasInternationaleKomiteevomRotenKreuz
(IKRK)imRahmenderNahrungsmittelhilfe
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.3972/86desRatesvom22.Dezember1986über
dieNahrungsmittelhilfepolitik und-Verwaltung('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1870/88(2),insbesondereaufArtikel6Absatz1Buchstabec),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieKommissionhatmitAnhangBderVerordnung (EWG)Nr.1633/88(3)eine
AusschreibungfürdieLieferungvon150TonnenHaferflockenandasIKRKimRahmen
derNahrungsmittelhilfe eröffnet.Dadie,Lieferbedingungen überprüftwerdensollten,ist
derbetreffendeAnhangaufzuheben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangBderVerordnung(EWG)Nr.1633/88wirdaufgehoben.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Juli1988
fürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L370vom30.12.1986,S.1.
(2)ABl.Nr.L168vom1.7.1988,S.7.
3ABl.Nr.L147vom14.6.1988,S.10.
*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2279/88 DER KOMMISSION

vom 25. Juli 1988

mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 2181/88 des Rates

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2181/88 des Rates vom 18. Juli 1988 zur Genehmigung der Verarbeitung von Nektarinen und Brugnolen, die im Wirtschaftsjahr 1988 aus dem Markt genommen wurden, zu Alkohol (1), insbesondere auf Artikel 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 2181/88 ist Artikel 21 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2238/88 (3), bis zum Ende des laufenden Wirtschaftsjahres auf Nektarinen und Brugnolen anwendbar.

Die Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel 21 Absatz 1 Buchstabe b) wurden festgelegt mit den Verordnungen (EWG) Nr. 1561/70 der Kommission vom 31. Juli 1970 über die Bedingungen für die Vergabe von Aufträgen zur Destillation von aus dem Handel gezogenem Obst (4), (EWG) Nr. 1562/70 der Kommission vom 31. Juli 1970 zur Festsetzung der Bedingungen für die Abgabe von bestimmten aus dem Handel gezogenem Obst an die Destillationsindustrie (5) und (EWG) Nr. 55/72 der Kommission vom 12. Januar 1972 zur Regelung der Ausschreibungen für den Absatz von aus dem Handel gezogenem Obst und Gemüse (6), jeweils zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1632/84 (7).

Diese Durchführungsbestimmungen sollten sinngemäß auf die im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 2181/88 durchzuführende Destillation angewandt werden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Obst und Gemüse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnungen (EWG) Nr. 1561/70, (EWG) Nr. 1562/70 und (EWG) Nr. 55/72 sind sinngemäß auf die Destillation von Nektarinen und Brugnolen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2181/88 anzuwenden.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 25. Juli 1988

Für die Kommission

Frans ANDRIESSEN

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 191 vom 22. 7. 1988, S. 12.

(2) ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1.

(3) ABl. Nr. L 198 vom 26. 7. 1988, S. 1.

(4) ABl. Nr. L 169 vom 1. 8. 1970, S. 63.

(5) ABl. Nr. L 169 vom 1. 8. 1970, S. 67.

(6) ABl. Nr. L 9 vom 12. 1. 1972, S. 1.

(7) ABl. Nr. L 154 vom 9. 6. 1984, S. 25.
Nr.L228/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.8.88
VERORDNUNG (EWG)Nr.2554/88DERKOMMISSION
vom16.August1988
überdieerhaltenenAngebotefürdieimRahmenderDauerausschreibung
nachderVerordnung (EWG)Nr.3905/86durchgeführte 20.Einzelausschreibung
Fürdie20.Einzelausschreibung istkeinAngeboteinge­
gangen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.805/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2248/88(2),insbesondereaufArtikel7
Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufgrundderVerordnung (EWG)Nr.3905/86der
Kommission vom22.Dezember1986überdenVerkauf
imWegederAusschreibung vonbestimmtemRindfleisch
ausBeständenbestimmterInterventionsstellen fürdie
AusfuhrnachPeru(3),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.742/88(4),habendieInterventionsstellen
bestimmteMengenRindfleischausihrenBeständenfür
dieDauerausschreibung bereitgestellt .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Der20.gemäßderVerordnung (EWG)Nr.3905/86
durchgeführten Einzelausschreibung ,fürdiedieFristzur
EinreichungderAngeboteam10.August1988abge­
laufenist,wirdnichtstattgegeben .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.August1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.August1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(>)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L198vom26.7.1988,S.24.
OABl.Nr.L364vom23.12.1986,S.17.
(«)ABl.Nr.L76vom22.3.1988,S.16.