20.7.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L198/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1876/74DESRATES
vom15.Juli1974
überdenZusatzvonAlkoholzuErzeugnissen desWeinsektors
vonAlkoholinFormeinerVersanddosage gestattet
werden.
DieHerstellungvonErzeugnissenderTarifnummer
22.06sowiederTarifstelle22.07BIIdesGemeinsa­
menZolltarifserfordertdenZusatzvonAlkoholzu
bestimmtenErzeugnissendesArtikels1Absatz2der
Verordnung (EWG)Nr.816/70;dieseErzeugnungist
hinreichendwichtig,umeineAusnahmevondemVer­
botdesAlkoholzusatzes zurechtfertigen .
UmBetrugsfälleauszuschließen ,istinjedemFalldie
ArtdeszugesetztenAlkoholszubestimmenundsind
inbestimmtenFällendieGrenzen,innerhalbderen
derZusatzvonAlkoholgestattetist,genaufestzule­
gen.
DieMaßnahmenfürPerlweinundfürdieErzeugnisse
derTarifnummer 22.06desGemeinsamen Zolltarifs
behaltensolangeeinenvorläufigenCharakter,bisVor­
schriftenzurErgänzungoderHarmonisierung derBe­
griffsbestimmungen dieserErzeugnisseerlassensind;
esempfiehltsichdaher,dieGeltungsdauer dieserMaß­
nahmenzubeschränken .
DiemeistendergenanntenErwägungenliegenbereits
deneinzelnenVorschriftenzugrunde,dieinderVer­
ordnung(EWG)Nr.1093/70desRatesvom8.Juni
1970überdenZusatzvonAlkoholzudenErzeugnis­
sendesWeinsektorsmitUrsprunginderGemein­
schaft(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1929/73(4),sowieinderenvorhergehen­
denÄnderungenenthaltensind;wegenihrerVielzahl
undKomplexitätsinddieseTextenichteindeutig;es
empfiehltsichdaher,sieineinemeinzigenTextzu­
sammenzufassen —DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
Vorschriften fürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1532/74(2),insbesondere aufArtikel25
Absatz2,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel25Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
816/70istderZusatzvonAlkoholzudenErzeugnis­
sendesArtikels 1Absatz2dieserVerordnungunter­
sagt,wobeiBrennweinundLikörweinausgenommen
sind.Artikel25Absatz2erlaubtjedoch,vondiesem
Verbotabzuweichen .
DieMöglichkeitdesAlkoholzusatzes mußbeinach
Drittländernausgeführtem TafelweinundQualitäts­
weinbestimmterAnbaugebiete vorgesehenwerden,
umentwederdenVerbrauchergewohnheiten indiesen
LändernRechnungzutragenoderumzuverhindern ,
daßdieWitterungsverhältnisse oderderTransportdie
QualitätdesausgeführtenWeinsbeeinträchtigen ;die
nichteuropäischen TeilederMitgliedstaaten sindin
einerdenbetreffendenden Drittländernvergleichba­
renLage;daherempfiehltessich,dieseMöglichkeit
auchfürdienachdiesenTeilenderMitgliedstaaten
versandtenErzeugnisseeinzuräumen ;umjedochzu
vermeiden ,daßdasgrundsätzliche VerbotdesAlkohol­
zusatzesumgangenwird,istsicherzustellen ,daßdiese
ErzeugnissenichtzumfreienVerkehrindeneuropä­
ischenTeilenderMitgliedstaaten zugelassenwerden;
zurVereinfachung derKontrolleistdieRücksendung
indieeuropäischenTeilederMitgliedstaaten zuunter­
sagen.
AußerdemmußfürSchaumwein und—unterbe­
stimmtenBedingungen —fürPerlweinderZusatzHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
AbweichendvonArtikel25Absatz 1derVerordnung
(EWG)Nr.816/70darfunterdenindieserVerord­
(')ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L166vom21.6.1974,S.1.(3)ABl.Nr.L128vom12.6.1970,S.1.
4ABl.Nr.L199vom19.7.1973,S.8.

Nr.L198/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.7.74
nunggenanntenBedingungenfolgendenErzeugnis­
senAlkoholzugesetztwerden:
1.TafelweinundQualitätswein b.A.,wenndieWitte­
rungsverhältnisse oderVerbrauchergewohnheiten
denAlkoholzusatz erfordernundwenndieser
WeinnachDrittländernausgeführtwirdodernach
dennichteuropäischen TeilenderMitgliedstaaten
versandtwirdundsofernerimletzterenFallnicht
wiederindieeuropäischenTeilederMitgliedstaa­
tenzurückgesandt wird;
2.a)Schaumwein inFormeinerVersanddosage ,
b)PerlweininFormeinerVersanddosage ,sofern
diesesVerfahrenindenerzeugendenMitglied­
staatenherkömmlichundnachdendortgelten­
denVorschriftenzulässigist;
3.a)TraubenmostundteilweisegegorenemTrauben­
most,derausschließlich ausRebsortenimSinne
vonArtikel16derVerordnung (EWG)Nr.
816/70hervorgegangen istunddermindestens
dennatürlichenMindestalkoholgehalt aufweist,
derfürdieWeinbauzone gilt,inderdieTrau­
bengeerntetwurden,
b)Tafelwein,
c)Qualitätswein b.A.,
d)inbestimmtenFälleneingeführtemodernicht
eingeführtem Likörwein,
e)eingeführtem WeinimSinnevonArtikel28
Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.816/70,
zurHerstellungvonErzeugnissenderTarifnum­
mer22.06desGemeinsamen Zolltarifs;
4.konzentriertem Traubenmost zurHerstellungvon
ErzeugnissenderTarifstelle22.07BIIdesGemein­
samenZolltarifs .
Artikel2
(1)DerdenErzeugnissenvonArtikel1Nummern
1und2zugesetzteAlkoholmußentwederneutraler,
ausErzeugnissenderWeinrebegewonnenerAlkohol
miteinemvorhandenen Alkoholgehalt vonminde­
stens95°odereinnichtrektifiziertes ,ausderDestilla­
tionvonWeinhervorgegangenes Erzeugnismiteinem
vorhandenenAlkoholgehalt vonmindestens52°und
höchstens80°sein.BeiSchaumweinundPerlweinistjedochderZusatz
von„EspritdeCognac",derdenindemerzeugenden
MitgliedstaatgeltendenVorschriftenentspricht,zuläs­
sig.
(2)DerdenErzeugnissenvonArtikel1Nummern
3und4zugesetzteAlkoholmußÄthylalkoholland­
wirtschaftlichen Ursprungssein.
Artikel3
(1)DiezugesetztenAlkoholmengen dürfennicht
zurFolgehaben,daß
a)derGesamtalkoholgehalt derinArtikel1unter
Nummer 1genanntenErzeugnisseummehrals2°
erhöhtwird;
b)derGesamtalkoholgehalt derinArtikel1unter
Nummer2genanntenErzeugnisseummehrals
0,5°erhöhtwird.
(2)DieMitgliedstaaten könnenbeiQualitätswein
b.A.denAlkoholzusatz stärkereinschränken oderso­
garuntersagen .
Artikel4
Biszum31.August1975sindfolgendeBestimmun­
genanwendbar :
—Artikel1Nummer2Buchstabeb)undNum­
mer3;
—Artikel2Absatz1Unterabsatz2,soweiterdiein
Artikel1unterNummer2Buchstabeb)genann­
tenErzeugnissebetrifft;
—Artikel2Absatz2,soweiterdieinArtikel1unter
Nummer3genanntenErzeugnissebetrifft.
Artikel5
DieVerordnung (EWG)Nr.1093/70wirdmitWir­
kungvom31.August1974außerKraftgesetzt.
Artikel6
DieseVerordnungtrittam1.September1974in
Kraft. %
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam15.Juli1974.
ImNeimendesRates
DerPräsident
ChristianBONNET