3974/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 22.12.66
ANHANG
TABELLE A
Koeffizient
Stärkegehalt Abschöpfung Erstattung
J-Spalte1 Spalte2
a)höchstens10v.H.!
0,16 0,05
b)mehrals10undhöchstens30v.H. 0,50 0,22
c)mehrals30undhöchstens50v.H. 0,84 0,56
d)mehrals50v.H. I1,00 0,90
TABELLE B
Koeffizient
GehaltanMilcherzeugnissen Abschöpfung Erstattung
Spalte1 Spalte2
a)mindestens5undwenigerals25v.H.
b)mindestens25undwenigerals50v.H.0,24
0,490,05
0,30
VERORDNUNG Nr.217/66/EWGDESRATES
vom14.Dezember1966
überdieAussetzungderEinfuhrabschöpfung fürOlivenölzurHer­
stellungbestimmterKonserven
DERRATDEREUROPAISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
RatesüberdieErrichtungeinergemeinsamenMarkt­
organisationfürFette(*),insbesondereaufArtikel
19,
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWG
desRatesüberdenHandelmitFettenzwischender
GemeinschaftundGriechenland (2),insbesondereauf
Artikel8,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel19derVerordnungNr.136/66/
EWGerläßtderRatdieVorschriften ,nachdenen
beiOlivenöl,daszurHerstellungvonFisch-oderGemüsekonserven verwendetwird,Erstattungenbei
derErzeugunggewährtwerdenoderdieEinfuhr­
abschöpfung vollständigoderteilweiseausgesetzt
wird.
DieEinführungeinerErstattungsregelung würde
aufgroßeSchwierigkeiten stoßen,dadieinArtikel
19vorgesehenen Durchführungs Vorschrifteninkur­
zerZeiterlassenwerdenmüßten.
UmfürdieKonservenindustrien derGemein­
schaftetwadiegleichenBezugsmöglichkeiten wie
fürdieKonservenindustrien dritterLänderzuschaf­
fen,erscheinteszweckmäßig ,dieAbschöpfung für
Öle,dienichtraffiniertsind,vollständigauszuset­
zen;beiölen,dieraffiniertsind,empfiehltessich
dagegen,dieAussetzungaufdenbeweglichenTeil­
betragderAbschöpfung zubeschränken ,umden
RaffinerienderGemeinschaft weiterhineinenSchutz
zubieten.
Umsicherzustellen ,daßOlivenöl,dasunterdie
vorstehendgenannteRegelungfällt,nurzurHer­
stellungvonFisch-oderGemüsekonserven Verwen­(*)ABNr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(*)ABNr.197vom29.10.1966,S.3393/66.

22.12.66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3975/66
dungfindet,sollteeinKontrollsystem vorgesehen
werden.
DieseAussetzungderAbschöpfung solltenur
solangegelten,wiedieszurAusarbeitung derend­
gültigenRegelungimLichtederinzwischenge­
sammeltenErfahrungenerforderlichist——fürÖle,dieunterdieTarifstelleex15.07(A)
(1)desAnhangsIderVerordnungNr.166/66/EWG
fallen,inHöhedesbeweglichenTeilbetragsderAb­
schöpfungausgesetzt,derinArtikel14Absatz(1)
derVerordnungNr.136/66/EWGvorgesehenist.
(2)Olivenöl,aufdasdieBestimmungen desAb­
satzes(1)Anwendungfinden,wirdeinerZollkon­
trolleodereinergleichwertige Sicherheitenbieten­
denVerwaltungskontrolle unterstellt .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel2
Artikel1 DieDurchführungsbestimmungen zudieserVer­
ordnungwerdennachdemVerfahrendesArtikels38
derVerordnungNr.136/66/EWGerlassen.
Artikel3(I)Biszum30.Juni1967werdendieAbschöp­
fungenbeiderEinfuhrvonOlivenölzurHerstellung
vonFisch-oderGemüsekons'erven
—fürÖle,dieunterdieTarifstelleex15.07(A)
(II)desAnhangsIderVerordnungNr.166/66/EWG
desRates(1)fallen,völligausgesetzt ,DieseVerordnungtrittamdrittenTagnach
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropä­
ischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam14.Dezember1966.
ImNamenaesRates
DerPräsident
B.W.BIESHEUVEL
VERORDNUNG Nr.218/66/EWGDESRATES
vom14.Dezember1966
überdiemonatlichenErhöhungendesMarktrichtpreises ,desInterven­
tionspreisesunddesSchwellenpreises fürOlivenölimWirtschaftsjahr
1966/1967
DERRATDEREUROPAISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWG
desRatesüberdieErrichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürFette(2),insbesondereauf
Artikel9,
aufVorschlagderKommission ,inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel9derVerordnungNr.136/66/EWG
hatderRatdenBetragfestzusetzen ,umdender
Marktrichtpreis ,derInterventionspreis undder
Schwell'enpreis fürOlivenölfürdasWirtschaftsjahr
1966/1967vom1.Januar1967an10Monatelang
monatlicherhöhtwerden;dieserBetragmußfür
diedreiPreisegleichsein.
Diemonatlichgleichbleibenden Zuschlägewer­
denunterBerücksichtigung derdurchschnittlichen
LagerkostenundZinseninderGemeinschaft fest­
gesetzt—O)ABNr.197vom29.10.1966,S.3400/66.
(*)ABNr.172vom30.9.1966,S.3025/66.