****

( 1 ) ABL . NR . L 20 VOM 28 . 1 . 1976 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 347 VOM 12 . 12 . 1978 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 320 VOM 15 . 12 . 1979 , S . 1 .

( 4 ) ABL . NR . L 361 VOM 29 . 12 . 1973 , S . 53 .

( 5 ) SIEHE SEITE 23 DIESES AMTSBLATTS .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3051/79 DER KOMMISSION

VOM 21 . DEZEMBER 1979

ZUR FESTSETZUNG DER RÜCKNAHMEPREISE FÜR DAS JAHR 1980 FÜR DIE IM ANHANG I UNTER A UND C DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 AUFGEFÜHRTEN FISCHEREIERZEUGNISSE SOWIE FÜR BESTIMMTE ERZEUGNISSE AUS ANLANDEZONEN , DIE VON DEN HAUPTVERBRAUCHSZENTREN DER GEMEINSCHAFT SEHR WEIT ENTFERNT LIEGEN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 DES RATES VOM 19 . JANUAR 1976 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2903/78 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 11 ABSATZ 5 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

GEMÄSS ARTIKEL 11 ABSATZ 4 ERSTER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 WIRD DER RÜCKNAHMEPREIS FÜR JEDES DER IN ANHANG I UNTER A UND C AUFGEFÜHRTEN ERZEUGNISSE IN DER WEISE FESTGESETZT , DASS EIN BETRAG VON MINDESTENS 60 V . H . UND HÖCHSTENS 90 V . H . DES ORIENTIERUNGSPREISES MIT DEM ANPASSUNGSKÖFFIZIENTEN DERJENIGEN GÜTEKLASSE MULTIPLIZIERT WIRD , DIE UNMITTELBAR UNTER DER ZUR FESTSETZUNG DES ORIENTIERUNGSPREISES DIENENDEN GÜTEKLASSE LIEGT .

DIE ORIENTIERUNGSPREISE SIND FÜR ALLE IN BETRACHT KOMMENDEN ERZEUGNISSE FÜR DAS JAHR 1980 DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2813/79 DES RATES VOM 10 . DEZEMBER 1979 ( 3 ) FESTGESETZT WORDEN .

DIE BERECHNUNG DER RÜCKNAHMEPREISE , INSBESONDERE DER HUNDERTSATZ DES ZU IHRER FESTSETZUNG DIENENDEN ORIENTIERUNGSPREISES , DIE ZUR DIFFERENZIERUNG ENTSPRECHEND DEN HANDELSMERKMALEN DIENENDEN KÖFFIZIENTEN SOWIE DIE AUF SEHR ENTLEGENE ANLANDEZONEN ANWENDBAREN ZUSÄTZLICHEN ANPASSUNGSKÖFFIZIENTEN SIND IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3559/73 DER KOMMISSION VOM 21 . DEZEMBER 1973 ( 4 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3050/79 ( 5 ), GEREGELT WORDEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE IN ARTIKEL 11 ABSATZ 4 ERSTER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 GENANNTEN RÜCKNAHMEPREISE FÜR DAS JAHR 1980 UND DIE ERZEUGNISSE , AUF DIE SIE SICH BEZIEHEN , SIND IM ANHANG I FESTGELEGT .

ARTIKEL 2

DIE IN ARTIKEL 11 ABSATZ 4 ZWEITER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 GENANNTEN RÜCKNAHMEPREISE FÜR DIE VON DEN HAUPTVERBRAUCHSZENTREN DER GEMEINSCHAFT SEHR WEIT ENTFERNT LIEGENDEN ANLANDEZONEN FÜR DAS JAHR 1980 UND DIE ERZEUGNISSE , AUF DIE SIE SICH BEZIEHEN , SIND IM ANHANG II FESTGELEGT .

ARTIKEL 3

FÜR DIE ANWENDUNG VON ARTIKEL 2 ABSATZ 1 BUCHSTABE D ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3559/73 ENTSPRICHT DIE GELTUNGSDAUER EINES RÜCKNAHMEPREISES JEDEM EINZELNEN DER ZEITABSCHNITTE , IN DIE DAS FISCHWIRTSCHAFTSJAHR UNTERTEILT IST .

ARTIKEL 4

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1980 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 21 . DEZEMBER 1979

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT

****

ANHANG I

ERZEUGNISSE DES ANHANGS I ABSCHNITTE A UND C DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76

// //

// HANDELSMERKMALE ( 1 ) // RÜCKNAHME- //

//

FISCHART // FRISCHEKLASSE // GRÖSSE // AUFMACHUNG // PREIS ( ECU/T ) //

//

HERINGE // ALLE KLASSEN // 1 // GANZ // 226 //

//

// ALLE KLASSEN // 2 // GANZ // 213 //

//

// ALLE KLASSEN // 3 // GANZ // 133 //

//

SARDINEN : A ) ATLANTIK // EXTRA , A // 2 // GANZ // 369 //

//

// EXTRA // 3 // GANZ // 282 //

//

// EXTRA // 1 , 4 // GANZ //

// A // 3 // GANZ // 239 //

//

// A // 1 , 4 // GANZ //

// B // ALLE GRÖSSEN // GANZ // 152 //

//

B ) MITTELMEER // EXTRA , A // 2 // GANZ // 267 //

//

// EXTRA // 3 // GANZ // 220 //

//

// EXTRA // 1 , 4 // GANZ //

// A // 3 // GANZ // 189 //

//

// A // 1 , 4 // GANZ //

// B // ALLE GRÖSSEN // GANZ // 142 //

//

ROTBARSCH // ALLE KLASSEN // 1 , 2 // GANZ // 509 //

//

// ALLE KLASSEN // 3 // GANZ // 430 //

//

KABELJAU // ALLE KLASSEN // 1 , 2 , 3 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 514 //

//

// EXTRA , A // 1 , 2 , 3 // GANZ //

// EXTRA , A // 4 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 405 //

//

// B // 1 , 2 , 3 // GANZ // 363 //

//

// EXTRA , A // 5 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF //

// B // 4 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 333 //

//

// EXTRA , A // 4 // GANZ // 242 //

//

// B // 4 // GANZ //

// B // 5 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 181 //

// ALLE KLASSEN // 5 // GANZ //

****

// //

// HANDELSMERKMALE ( 1 ) // RÜCKNAHME- //

//

FISCHART // FRISCHEKLASSE // GRÖSSE // AUFMACHUNG // PREIS ( ECU/T ) //

//

KÖHLER // ALLE KLASSEN // 1 , 2 , 3 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 323 //

//

// ALLE KLASSEN // 1 , 2 , 3 // GANZ //

// EXTRA , A // 4 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 273 //

//

// B // 4 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 198 //

//

// ALLE KLASSEN // 4 // GANZ // 144 //

//

SCHELLFISCH // EXTRA , A // 1 , 2 // GANZ //

// ALLE KLASSEN // 1 , 2 , 3 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 372 //

//

// EXTRA , A // 4 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 335 //

//

// B // 4 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF //

// EXTRA , A // 3 , 4 // GANZ // 232 //

// B // 1 , 2 , 3 // GANZ //

//

// B // 4 // GANZ // 139 //

//

MERLAN // ALLE KLASSEN // 1 , 2 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF //

// EXTRA , A // 3 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 337 //

// EXTRA , A // 1 , 2 // GANZ //

//

// B // 3 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF //

// EXTRA , A // 3 // GANZ // 304 //

//

// EXTRA , A // 4 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF //

// EXTRA , A // 4 // GANZ // 257 //

//

// B // 1 , 2 , 3 // GANZ //

// B // 4 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 187 //

//

// B // 4 // GANZ // 140 //

//

MAKRELEN // EXTRA , A // 1 , 2 // GANZ //

// EXTRA // 3 // GANZ // 193 //

// B // 1 // GANZ //

//

// B // 2 // GANZ //

// A // 3 // GANZ // 170 //

//

// B // 3 // GANZ // 159 //

//

// ALLE KLASSEN // 4 // GANZ // 91 //

****

// //

// HANDELSMERKMALE ( 1 ) // RÜCKNAHME- //

//

FISCHART // FRISCHEKLASSE // GRÖSSE // AUFMACHUNG // PREIS ( ECU/T ) //

//

SARDELLEN // EXTRA , A // 2 // GANZ // 343 //

//

// EXTRA , A // 1 // GANZ // 283 //

//

// EXTRA // 3 // GANZ // 275 //

//

// A // 3 // GANZ // 234 //

//

// B // 1 , 2 , 3 // GANZ // 182 //

//

// ALLE KLASSEN // 4 // GANZ // 105 //

//

// // // // 1.1 . BIS 31.3.1980

464 //

SCHOLLEN // ALLE KLASSEN // 1 , 2 , 3 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 1.4 . BIS 31.12.1980

508 //

//

// // // // 1.1 . BIS 31.3.1980

401 //

// EXTRA , A // 4 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 1.4 . BIS 31.12.1980

438 //

//

// // // // 1.1 . BIS 31.3.1980

348 //

// B // 4 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 1.4 . BIS 31.12.1980

381 //

//

// // // // 1.1 . BIS 31.3.1980

319 //

// ALLE KLASSEN // ALLE GRÖSSEN // GANZ // 1.4 . BIS 31.12.1980

349 //

//

SEEHECHT // ALLE KLASSEN // 1 , 2 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 1 077 //

//

// ALLE KLASSEN // 3 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 963 //

//

// ALLE KLASSEN // 4 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 760 //

//

GARNELEN // A // 1 // NUR IN WASSER GEKOCHT // 729 //

//

DER CRANGON-ARTEN // B // 1 // NUR IN WASSER GEKOCHT // 617 //

//

// A , B // 2 // NUR IN WASSER GEKOCHT // 224 //

( 1 ) DIE FRISCHEKLASSEN , DIE GRÖSSE UND DIE AUFMACHUNG SIND NACH ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 FESTGELEGT WORDEN .

****

ANHANG II

// //

FISCHART // ANLANDEGEBIETE // HANDELSMERKMALE ( 1 ) // RÜCKNAHME- //

//

// // FRISCHEKLASSE // GRÖSSE // AUFMACHUNG // PREIS ( ECU/T ) //

//

// // EXTRA , A // 1 , 2 //

// // EXTRA // 3 // GANZ // 112 //

// // B // 1 //

//

// // B // 2 //

// // A // 3 // GANZ // 99 //

//

// // B // 3 // GANZ // 92 //

//

// // ALLE KLASSEN // 4 // GANZ // 53 //

//

// // EXTRA , A // 1 , 2 //

// // EXTRA // 3 // GANZ // 135 //

// // B // 1 //

//

// // B // 2 //

// // A // 3 // GANZ // 119 //

//

// // B // 3 // GANZ // 111 //

//

// // ALLE KLASSEN // 4 // GANZ // 64 //

//

// // EXTRA , A // 1 , 2 //

// // EXTRA // 3 // GANZ // 122 //

// // B // 1 //

//

// // B // 2 //

// // A // 3 // GANZ // 107 //

//

// // B // 3 // GANZ // 100 //

//

// // ALLE KLASSEN // 4 // GANZ // 57 //

//

// // EXTRA , A // 2 // GANZ // 177 //

//

// // EXTRA // 3 // GANZ // 135 //

//

// // EXTRA // 1 , 4 //

// // A // 3 // GANZ // 115 //

//

// // A // 1 , 4 //

// // B // ALLE GRÖSSEN // GANZ // 73 //

//

// // ALLE KLASSEN // 1 , 2 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 894 //

//

// // ALLE KLASSEN // 3 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 799 //

//

// // ALLE KLASSEN // 4 // AUSGENOMMEN , MIT KOPF // 631 //

( 1 ) DIE FRISCHEKLASSEN , DIE GRÖSSE UND DIE AUFMACHUNG SIND NACH ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 FESTGELEGT WORDEN .

MAKRELEN

1 . DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN IRLANDS

2 . DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN DER GRAFSCHAFTEN CORNWALL UND DEVON IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH

3 . DIE KÜSTENGEBIETE VON PORTPATRICK IM SÜDWESTEN SCHOTTLANDS BIS WICK IM NORDOSTEN SCHOTTLANDS SOWIE DIE INSELN WESTLICH UND NÖRDLICH DIESER GEBIETE ; DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN NORDIRLANDS

ATLANTIK-SARDINEN

4 . DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN DER GRAFSCHAFTEN CORNWALL UND DEVON IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH

SEEHECHT

5 . DIE INSELN NÖRDLICH UND WESTLICH SCHOTTLANDS