10.11.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L316/35
BESCHLUSS DESRATES
vom30.Oktober1978
überdieEntlastungderKommissionzurAusführungderRechnungsvorgänge
desEuropäischen Entwicklungsfonds (1969)(3.EEF)fürdasHaushaltsjahr 1976
(78/901/EWG)
StaateninHöhevon724452686,44Europäischen
Rechnungseinheiten undausverschiedenen Einnah­
mendesFonds.
DieKommission hatdieRechnungsvorgänge des
Europäischen Entwicklungsfonds (1969)(3.EEF)im
Haushaltsjahr 1976insgesamtsoausgeführt,daßihr
hierzuEntlastungzuerteilenist—DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdasam29.Juli1969inJaundeunterzeich­
neteAbkommen überdieAssoziationzwischender
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft unddenmit
dieserGemeinschaft assoziiertenafrikanischen Staaten
undMadagaskar('),
gestütztaufdenBeschluß70/549/EWGdesRates
vom29.September1970überdieAssoziationder
überseeischen LänderundGebietemitderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft (2),
gestütztaufdasam29.Juli1969inJaundeunterzeich­
neteInterneAbkommenüberdieFinanzierungund
dieVerwaltungderHilfederGemeinschaft (3),insbe­
sondereaufArtikel22,
gestütztaufdieFinanzregelung fürdenaufgrunddes
InternenAbkommensüberdieFinanzierungunddie
VerwaltungderHilfederGemeinschaft errichteten
Europäischen Entwicklungsfonds (1969)(4),insbeson­
dereaufdieArtikel7und8,
nachKenntnisnahme vonderHaushaltsrechnung und
derVermögensübersicht betreffenddieRechtsvor­
gängedesEuropäischen Entwicklungsfonds (1969)
(3.EEF)zum31.Dezember1976(5),
nachKenntnisnahme vondemBerichtdesKontroll­
ausschussesüberdieRechnungslegung fürdasHaus­
haltsjahr1976,demdieAntwortenderKommission
aufdieBemerkungen desKontrollausschusses beige­
fügtsind,
nachKenntnisnahme vonderEntschließung desEuro­
päischenParlamentsvom4.Juli1978,
unterHinweisdarauf,daßnachdenBestimmungen
fürdieAusführungdesEuropäischen Entwicklungs­
fonds(1969)(3.EEF)nurderRat,undzwarmitqualifi­
zierterMehrheit,derKommissionEntlastungfürdie
finanzielleVerwaltungdesFondserteilt,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinnahmenbetreffenddasHaushaltsjahr 1976
bestandenhauptsächlich ausBeiträgenderMitglied­BESCHLIESST :
Artikel1
DerRatstelltdieHaushaltsrechnung desEuropä­
ischenEntwicklungsfonds (1969)(3.EEF)zum31.
Dezember1976wiefolgtfest:
beidenEinnahmenauf729112577,80Europäische
Rechnungseinheiten ,
beidenAusgaben(Zahlungen)auf617817774,24
EuropäischeRechnungseinheiten .
Artikel2
DerRatgibtzudenBemerkungen Nrn.144und145
desBerichtsdesKontrollausschusses überdieRech­
nungslegungfürdasHaushaltsjahr 1976dieimAn­
hangenthaltenenStellungnahmen ab.
Artikel3
DerRaterteiltderKommissionEntlastungzurAus­
führungderRechnungsvorgänge desEuropäischen
Entwicklungsfonds (1969)(3.EEF)fürdasHaushalts­
jahr1976.
GeschehenzuLuxemburgam30.Oktober1978.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.ERTL
(!)ABl.Nr.L282vom28.12.1970,S.2.
(2)ABl.Nr.L282vom28.12.1970,S.83.
(3)ABl.Nr.L282vom28.12.1970,S.47.
(4)ABl.Nr.L31vom8.2.1971,S.1.
P)ABl.Nr.C254vom24.10.1977.

Nr.L316/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.11.78
ANHANG
Stellungnahmen desRateszudemEntlastungsbeschluß betreffendden3.EEF(Haushalts­
jahr1976)
1.DerRatnimmtzuderBemerkungNr.144desKontrollausschusses betreffenddieKriterienfür
dieAuswahlderStipendiatenwiefolgtStellung:
DerRatersuchtdieKommission ,dienotwendigenVorkehrungen zutreffen,umsichzuvergewis­
sern,daßeineobjektiveAuswahlderBewerbergetroffenwird.
2.DerRatnimmtzuderBemerkungNr.145desKontrollausschusses betreffenddieKontrolle
durchBeauftragteunddietechnischeKontrollewiefolgtStellung:
DerRatwiederholtdieStellungnahme zudemEntlastungsbeschluß betreffendden3.EEF(Haus­
haltsjahr1975).
DerRatersuchtdieKommissioninsbesondere ,zugewährleisten ,daßdieaufderGrundlagevon
Sonderverträgen eingestelltenEGZ-Bediensteten schrittweiseinPlanstellenderKommissionüber­
nommenwerden.
ErnimmtdieAbsichtderKommission zurKenntnis,dieübernommenen EGZ-Bediensteten
nichtdurchGewährungneuerSonderverträge zuersetzen.