ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.11.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.275/5
VERORDNUNG Nr.837/67/EWGDERKOMMISSION
vom13.November1967
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden
Berichtigung
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich,
denzurZeitgeltendenBetrag,umdendieErstat­
tungfürGetreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründimgder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel16Absatz(2)vierterGedankenstrich zwei­
terSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnungNr.824/
67/EWG(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.DerBetrag,umdendienachArtikel16Ab­
satz(4)derVerordnungNr.120/67/EWGimvoraus
festgesetztenErstattungenfürGetreidezuberichti­
gensind,wirdentsprechendderdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam14.November1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat
Brüssel,den13.November1967
FürdieKommission
L.G.RABOT
Generaldirektor
(!)ABl.Nr.117vom19.6.1987,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.272vom10.11.1967,S.5.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom13.November1967zurÄnderungderbeider
ErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr,t)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111Term
122.Term.
13.Term.
2
er10.01WeichvveizenundMengkorn 0 0 0 0
ex10.01 Hartweizen 0 0+7,30+7,90
10.02Roggen 0 0—2,60—2,60
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0+4,90+4,90
10.05BAndererMais 0 0 0 0
10.07ABuchweizen — — — —
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen 0 0 0 0
SorghumundDari(Millet)
ex10.07BSorghumundDari 0 0 0 0
ex10.07BAndere — — — —
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom3.November1967zurÄnderungderbeider
ErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.ti4.11.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.267/5
VERORDNUNG Nr.811/67/EWGDERKOMMISSION
vom3.November1967
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden
Berichtigung
AulGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich,
denzurZeitgeltendenBetrag,umdendieErstat­
tungfiirGetreideberichtigtwird,abzuändern—*
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(J),insbesondereauf
Artikel16Absatz(2)vierterGedankenstrich zwei­
terSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnungNr.800/
G7/EWG(2)festgesetztworden.DerBetrag,umdendienachArtikel16Ab­
satz(4)derVerordnungNr.120/67/EWGimvoraus
festgesetztenErstattungenfürGetreidezuberichti­
gensind,wirdentsprechendderdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam4.November1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat •
Brüssel,den3.November1967
FürdieKommission
A.USAI
Direktor
(>)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(*)ABl.Nr.266vom1.11.1967,S.27.
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
U1Term
122.Term.
13.Term.
2
ev10.01WeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
ex10.01 Hartweizen 0 0—1,50 .+4,50
10.02 Roggen 0 0—2,15—2,15
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0—1,85+4,25+4,25
10.05BAndererMais 0 0 0—1,60
10.07ABuchweizen — — — —
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen 0 0 0 0
SorghumundDari(Millet)
ex10.07BSorghumundDari 0 0 0 0
ex10.07BAndere ~~ — — —
Nr.266/22 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1.11.67
VERORDNUNG Nr.797/67/EWGDERKOMMISSION
vom31.Oktober1967
zurFestsetzungdesUnterschiedszwischendenSchwellenpreisen inden
Mitgliedstaaten unddemWeltmarktpreis fürWeißzuckerzurBerechnung
derAbschöpfungundderErstattunggemäßderVerordnungNr.789/67/
EWGdesRates
BeiderBerechnungdiesesUnterschieds istals
Weltmarktpreis dasarithmetische MittelderPreis­
notierungenfürWeißzuckeranderPariserBörse
inderZeitvom1.bis25.Oktober1967zugrunde
zulegen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.789/67/EWG
desRatesvom31.Oktober1967überdieEinführung
einerHandelsregelung fürVerarbeitungserzeugnisse
ausObstundGemüsemitZusatzvonZucker(1),
insbesondereaufArtikel7Absatz(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel7Absätze(3)und(4)derVerord­
nungNr.789/67/EWGsetztdieKommissionfür
Weißzucker denUnterschied zwischendemSchwel­
lenpreisindeneinzelnenMitgliedstaaten einerseits
unddemWeltmarktpreis andererseitsfest.Artikel1
DerinArtikel7Absatz(3)derVerordnung
Nr.789/67/EWGgenannteUnterschiedsbetrag ist
imAnhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.November1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den31.Oktober1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ANHANG
Unterschiedsbeträge proKilogrammzugesetztenZucker
Mitgliedstaaten REjekg
Deutschland
Frankreich
Italien
Niederlande
BLWU0,1693
0,1631
0,2155
0,1660
0,1696
(MABl.Nr.265vom31.10.1967,S.1.
Nr.261/14 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 28.10.67
VERORDNUNG Nr.774/67/EWGDERKOMMISSION
vom27.Oktober1967
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden
ZeitgeltendenPrämien,diedenAbschöpfungen
hinzugefügtwerden,entsprechendderdieserVer­
ordnungbeigefügtenTabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzur%Gründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel15Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGe­
treideundMalzhinzugefügtwerden,sinddurch
dieVerordnungNr.247/67/EWG(2)unddie
späterenVerordnungen ,durchdiesieabgeändert
wurde,festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurDiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestge­
setztenAbschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreide
undMalzhinzuzufügensind,werdenentsprechend
derdieserVerordnungbeigefügtenTabellefestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam28.Oktober1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den27.Oktober1967
FürdieKommission
A.USAI
Direktor
(!)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(•)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.8.

28.10.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.261/15
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom27.Oktober1967überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
(RE/metr.t)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
101.Term.
112.Term.
123.Term.
1
ex10.01WeichweizenundMengkorn 0 0,30 0,30 0,30
ex10.01Hartweizen 0 1,15 1,15 0
10.02Roggen 0 0,20 0,20 0
10.03Gerste 0 0 0 0
10.04Hafer 0 0 0 0
10.05AHybridmaiszurAussaat 0 0,80 0,80 0,40
10.05BAndererMais 0 0,80 0,80 0,40
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen 0 0 0 3,75
SorghumundDari(Millet)
ex10.07BSorghumundDari 0 1,80 1,80 2,60
ex10.07BAndere 0 0 0 0
(RE/100ke>
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
101.Term.
112.Term.
128.Term.
14.Term.
2
ex11.07Malz,ungeröstet,ausWeizen,in00,053 0,053 0,053 0,053
AI(a)FormvonMehl
ex11.07Malz,ungeröstet,ausWeizen,0 0,040 0,040 0,040 0,040
AI(b)anderes
ex11.07Malz,ungeröstet,ausGerste,in0 0 0 0 0
AII(a)FormvonMehl
ex11.07Malz,ungeröstet,ausGerste,an­0 0 0 0 0
AII(b)deres
ex11.07Malz,ungeröstet,anderes,in0 0 0 0 0
AIII(a)FormvonMehl
ex11.07Malz,ungeröstet,anderes,an­0 0 0 0 0
AIII(b)deres
ex11.07
BIMalz,geröstet,ausWeizen00,047 0,047 0,047 0,047
ex11.07Malz,geröstet,ausGerste0 0 o 0 0
BII
ex11.07Malz,geröstet,anderes0 0 0 0 0
Bill
Nr.258/8 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 25.10.67
VERORDNUNG Nr.744/67/EWGDERKOMMISSION
vom24.Oktober1967
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden
ZeitgeltendenPrämien,diedenAbschöpfungen
hinzugefügtwerden,entsprechendderdieserVer­
ordnungbeigefügtenTabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.J20/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel15Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGe­
treideundMalzhinzugefügtwerden,sinddurch
dieVerordnungNr.247/67/EWG(2)unddie
späterenVerordnungen ,durchdiesieabgeändert
wurde,festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufe werdendiezur
DieseVerordnungistinallenihren
jedemMitgliedstaatDiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestge­
setztenAbschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreide
undMalzhinzuzufügensind,werdenentsprechend
derdieserVerordnungbeigefügtenTabellefestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.Oktober1967
inKraft.
Teilenverbindlichundgiltunmittelbarin
Brüssel,den24.Oktober1967
FürdieKommission
B.HERINGA
Stellvertretender Generaldirektor
(MABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
{*)ABl.Nr.38vom1.7.1967,S.8.

25.10.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.258/9
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom24.Oktober1967überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
(RE/metr.t)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
101.Term.
112.Term.
123.Term.
1
ex10.01WeichweizenundMengkorn 0 0.65 0,65 0,65
ex10.01Hartweizen 0 0 0 0
10.02Roggen 0 0,50 0,50 0
10.03Gerste 0 0 0 0
10.04Hafer 0 0,95 0,95 0
10.05AHybridmaiszurAussaat 0 0,30 0,30 0,40
10.05BAndererMais 0 0,30 0,30 0,40
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)0 0 0 3,75
ex10.07BSorghumundDari 0 0,75 0,75 1,25
ex10.07BAndere •0 0 0 0
(REI100k
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
101.Term.
112.Term.
123.Term.
14.Term.
2
ex11.07Malz,ungeröstet,ausWeizen,in00,116 0,116 0,116 0,116
AI(a)FormvonMehl
ex11.07Malz,ungeröstet,ausWeizen,00,086 0,086 0,086 0,086
AI(b)anderes
ex11.07Malz,ungeröstet,ausGerste,in0 0 0 0 0
AII(a)FormvonMehl
ex11.07Malz,ungeröstet,ausGerste,an­0 0 0 0 0
AII(b)deres
ex11.07Malz,ungeröstet,anderes,in0 0 0 0 0
AIII(a)FormvonMehl
ex11.07Malz,ungeröstet,anderes,an­0 0 0 0 0
AIII(b)deres
ex11.07
BIMalz,geröstet,ausWeizen00,101 0,101 0,101 0,101
ex11.07Malz,geröstet,ausGerste0 0 0 0 0
BII
ex11.07Malz,geröstet,anderes0 0 0 0 0
BIII
Nr.251/8 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 18.10.67
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.716/67/EWGDERKOMMISSION
vom17.Oktober1967
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizen
oderRoggenanwendbaren Abschöpfungen
Kenntniserhaltenhat,müssendiegegenwärtig
gültigenAbschöpfungen gemäßderTabelleimAn­
hangzudieserVerordnunggeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel13Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,Mehlenvon
WeizenundRoggen,Grob-undFeingrießvonWei­
zenzuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
VerordnungNr.246/67/EWG(2)unddenspäterzu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungenfestgesetzt .
InAnbetrachtderAngebotspreise undder
heutigenNotierungen ,vondenendieKommissionDiebeiderEinfuhrderinArtikel1Buch­
stabena),b)undc)derVerordnungNr.120/67/
EWGgenanntenErzeugnissezuerhebendenAb­
schöpfungenwerdeninderTabelleimAnhang
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam18.Oktober1967
inKraft.
DieseVeroidnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedslaat.
Brüssel,den17.Oktober1967
FürdieKommission
A.USAI
Direktor
>
(»)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(*)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.5.

18.10.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.251/9
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom17.Oktober1967zurFestsetzungderaufGetreide,
Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggenanwendbaren Abschöpfungen
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungRechnungs­
einheiten
prometrische
Tonne
ex10.01 WeichweizenundMengkorn 46,18
ex10.01 Hartweizen 38,83
10.02 Roggen 35,08
10.03 Gerste 32,20
10.04 Hafer 23,71
10.05AHybridmaiszurAussaat 33,98(»)
10.05BAndererMais 33,98
10.07ABuchweizen 0
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen 10,55
SorghumundDari(Millet)
ex10.07BSorghumundDari 30,19
ex10.07BAndere 0
11.01AMehlvonWeizenoderSpelz 70,800
11.01BMehlvonMengkom 70,800
ex11.01CMehlvonRoggen 59,500
ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß 69,700
vonHartweizen
ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß76,260
vonWeichweizen
C)Höchstens 4v.H.desZollwerts.
6.10.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.242/17
VERORDNUNG Nr.677/67/EWGDERKOMMISSION
vom5.Oktober1967
zurFestsetzungderbeiderErstattungfürReisundBruchreis
anzuwendenden Berichtigung
dazu,daßdiebeiderErstattunggegenwärtiganzu­
wendendeBerichtigungentsprechendderAnlagezu
dieserVerordnungzuändernist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(*),insbesondereaufArti­
kel17Absatz(4)ersterAbsatz,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderErstattungfürReisundBruchreis
anzuwendende BerichtigungwurdedurchdieVer­
ordnungNr.645/67/EWG(2)festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnungNr.
359/67/EWGenthaltenenVorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,über
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtDerinArtikel17Absatz(4)derVerordnungNr.
359/67/EWGgenannteBetrag,umdendieimvor­
ausfestgesetztenErstattungsbeträge fürdieAus­
fuhrvonReisundBruchreiszuberichtigensind,
wirdentsprechendderdieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam6.Oktober1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Briissel,den5.Oktober1967
FurdieKommission
B.HERINGA
Stellvertretender Generaldirektor
i1)AB1.Nr.174vom31.7.1967,S.1
(2)AB1.Nr.237vom30.9.1967,S.12.

AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 6.10.67 Nr.242/18
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom5.Oktober1967zurFestsetzungderbeider
ErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden Berichtigung ,
(RE/100kg)
5.Term.Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
101.Term.
112.Term.3.Term.4.Term.
12 1 2 3
10.06Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnur
enthülsteKörner :
(I....
(II)Reisalsnurenthülste
Körner
B.geschliffen ,auchpoliertoder
glasiert:
(I)wennbeimindestens90
v.H.derKörnerdieLän­
ge5,2mmoderweniger
unddasVerhältnisder
LängezurBreiteweniger
als2betragen :
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.239/2 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 4.10.67
VERORDNUNG Nr.617/67/EWGDESRATES
vom3.Oktober1967
überdenHandelmitgesalzenemRindfleischundmitRindfleischinSalzlake
undvonRindfleischinSalzlakeausdrittenLändern
eineAbschöpfungerhobenwird,derenBetragnach
MaßgabederaufgefrorenesRindfleischanwend­
barenAbschöpfung festgesetztwird,wobeidiese
nichtunterschritten werdendarf—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.14/64/EWG
desRatesvom5.Februar1964überdieschrittweise
Errichtungeinergemeinsamen Marktorganisation
fürRindfleisch('),insbesondereaufArtikel18,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel5derVerordnungNr.14/64/EWG
ist,soweitaufeinErzeugnisdesAnhangsIeinAb­
schöpfungsbetrag erhobenwird,auchaufdieEr­
zeugnisseeinAbschöpfungsbetrag zuerheben,die
unterdementsprechenden BuchstabendesAnhangs
IIaufgeführtsind;gesalzenesRindfleischundRind­
fleischinSalzlakesindindemgenanntenAnhang
IInichtenthalten .
DieEinfuhrenvongesalzenemRindfleischund
RindfleischinSalzlakeausdrittenLändernsindin
derGemeinschaft indenletztenMonatenerheblich
angestiegen ;dieseEinfuhrenkönnenmitdenEin­
fuhrenvongefrorenemRindfleischuntergewissen
Umständeninunmittelbaren Wettbewerb treten;
folglichmußzwischenderRegelungfürgefrorenes
RindfleischeinerseitsundderRegelungfürgesal­
zenesRindfleischundRindfleischinSalzlakeande­
rerseitseinZusammenhang hergestelltwerden;es
empfiehltsichdaher,vorzusehen ,daß,soweitauf
gefrorenesRindfleischeineAbschöpfunganwendbar
ist,auchaufEinfuhrenvongesalzenemRindfleischWirdbeiEinfuhrenausdrittenLänderneine
Abschöpfung aufGefrierfleisch vonHausrindern
erhoben,soistauchbeiderEinfuhrvongesalzenem
RindfleischoderRindfleischinSalzlakederTarif-
stelleex02.06CdesGemeinsamen Zolltarifsaus
drittenLänderneineAbschöpfungzuerheben.
DerBetragdieserAbschöpfung istfüralleAn­
gebotsformen vongesalzenemRindfleischundvon
RindfleischinSalzlakezumindestgleichdemAb­
schöpfungsbetrag ,deraufdieentsprechende Ange­
botsformvonimAnhangzurVerordnungNr.47/64/
EWG(2)aufgeführtem gefrorenemRindfleischan­
wendbarist.
Artikel2
DieDurchführungsbestimmungen zudieserVer­
ordnungwerdengemäßArtikel20derVerordnung
Nr.14/64/EWGfestgesetzt .
Artikel3
DieseVerordnungtrittam16.Oktober1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam3.Oktober1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
K.SCHILLER
(!)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.562/64. (2)ABl.Nr.72vom9.5.1964,S.1142/64.
Nr.237/44 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.9.67
VERORDNUNG Nr.656/67/EWGDERKOMMISSION
vom29.September1967
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden
ZeitgeltendenPrämien,diedenAbschöpfungen
hinzugefügtwerden,entsprechendderdieserVer­
ordnungbeigefügtenTabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel15Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGe­
treideundMalzhinzugefügtwerden,sinddurch
dieVerordnungNr.247/67/EWG(2)unddie
späterenVerordnungen ,durchdiesieabgeändert
wurde,festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurDiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestge­
setztenAbschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreide
undMalzhinzuzufügen sind,werdenentsprechend
derdieserVerordnungbeigefügtenTabellefestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Oktober1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den29.September1967
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
''.'J
Vizepräsident
(*)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
2)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.8.

30.9.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.247/45
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.September1967überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
(RE!metr.t)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
101.Term.
112.Term.
123.Term.
1
ex10.01WeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
ex10.01Hartweizen 00,25 0,25 0,25
10.02Roggen 0 0 0 0
10.03Gerste 0 0 0 0
10.04Hafer 0 0 0 0
10.05AHybridmaiszurAussaat 0 0,90 0,90 1,00
10.05BAndererMais 0 0,90 0,90 1,00
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen 0 0 0 0
SorghumundDari(Millet)
ex10.07BSorghumundDari 0 1,20 1,20 1,25
ex10.07BAndere 0 0 0 0
(RE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
101.Term.
112.Term.
123.Term.
14.Term.
2
ex11.07Malz,ungeröstet,ausWeizen,in0 0 0 o 0
AI(a)FormvonMehl
ex11.07Malz,ungeröstet,ausWeizen,0 0 0 0 0
AI(b)anderes
ex11.07Malz,ungeröstet,ausGerste,in0 0 0 0 0
AII(a)FormvonMehl
ex11.07Malz,ungeröstet,ausGerste,an­0 0 0 0 0
AII(b)deres
ex11.07Malz,ungeröstet,anderes,in0 0 0 0 0
AIII(a)FormvonMehl
ex11.07Malz,ungeröstet,anderes,an­0 0 0 0 0
AIII(b)deres
ex11.07
BIMalz,geröstet,ausWeizen0 0 0 0 0
ex11.07Malz,geröstet,ausGerste0 0 0 0 0
BII
ex11.07Malz,geröstet,anderes0 0 0 0 0
Bill
Nr.237/12 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.9.67
VERORDNUNG Nr.645/67/EWGDERKOMMISSION
vom29.September1967
zurFestsetzungderbeiderErstattungfürReisundBruchreis
anzuwendenden Berichtigung
dazu,daßdiebeiderErstattunggegenwärtiganzu­
wendendeBerichtigungentsprechendderAnlagezu
dieserVerordnungzuändernist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(1),insbesondereaufArti­
kel17Absatz(4)ersterAbsatz,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderErstattungfürReisundBruchreis
anzuwendende BerichtigungwurdedurchdieVer­
ordnungNr.629/67/EWG(2)festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnungNr.
359/67/EWGenthaltenenVorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,über
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtDerinArtikel17Absatz(4)derVerordnungNr.
359/67/EWGgenannteBetrag,umdendieimvor­
ausfestgesetztenErstattungsbeträge fürdieAus­
fuhrvonReisundBruchreiszuberichtigensind,
wirdentsprechendderdieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam30.September1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den29.September1967
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
0)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.235vom29.9.1967,S.16.

30.9.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.237/13
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.September1967zurFestsetzungderbeider
ErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden Berichtigung
RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
Zolltarifslaufender
Monat5.Term.Warenbezeichnung1.Term.
102.Term.
113.Term.
124.Term.
1 9 2
10.06Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnur
enthülsteKörner:
(I)
0 0 0 0 0 0 (II)Reisalsnurenthülste
Körner
B.geschliffen,auchpoliertoder
glasiert:
(I)wennbeimindestens90
v.H.derKörnerdieLän­
ge5,2mmoderweniger
unddasVerhältnisder
LängezurBreiteweniger
als2betragen :
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen0
00
00
00
00
00
0
0
00
00
00
00
00
0