ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L347/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.3079/76DERKOMMISSION
vom16.Dezember 1976
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1143/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam17.Dezember1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(!)ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L130vom 19.5.1976 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L206vom 31.7.1976 ,S.64.

Nr.L347/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.12.76
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom16.Dezember1976zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 4,89 4,89 5,27
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0,75
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07A Buchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 1,13 1,13 1,88
10.07CSorghum 0 0,56 0,56 0
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
34.Term.
4
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
Nr.L346/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.12.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.3071/76DERKOMMISSION
vom15.Dezember 1976
zurÄnderungderWährungsausgleichsbeträge imWeinsektor
zungderAusgleichsbeträge istdiesemUmstandRech­
nungzutragen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.974/71des
Ratesvom12.Mai1971überbestimmtekonjunktur­
politischeMaßnahmen ,dieinderLandwirtschaft im
Anschlußandievorübergehende Erweiterungder
BandbreitenderWährungeneinigerMitgliedstaaten
zutreffensind(J),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.557/76(2),insbesondereaufArtikel
6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiemitderVerordnung (EWG)Nr.974/71eingeführ­
tenWährungsausgleichsbeträge sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.572/76derKommissionvom15
März1976(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.3004/76(4),festgesetztworden.
Ab16.Dezember1976sinddiefürWeingeltenden
neuenAuslösungspreise anwendbar .BeiderFestset­(1)Teil6desAnhangsIderVerordnung (EWG)
Nr.572/76wirddurchdenimAnhangdieserVerord­
nungenthaltenenTeil6ersetzt.
(2)DerAnhangIIderVerordnung (EWG)Nr.
572/76wirddurchdenAnhangIIdieserVerordnung
ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.Dezember1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(•)ABl.Nr.L106vom12.5.1971,S.1.
(2)ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.1.
(3)ABI.Nr.L68vom15.3.1976,S.5.
(4ABl.Nr.L342vom11.12.1976,S.23.

ANHANGI
TEIL6
SEKTORWEIN
Währungsausgleichsbeträge16.12.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L346/19Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs"WarenbezeichnungBeträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerdenBeträge,diebeiderEinfuhrgewährt
undbeiderAusfuhrerhobenwerden
Deutsdiland
DMBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsNiederlande
hflVereinigtes
Königreich
£Irland
£Italien
Lit.Frankreich
ffrs
ex22.05CI
undCIITafelweinmiteinemvorhandenenAlkoholgehalt von
mindestens8,5°undeinemGesamtalkoholgehalt von
höchstens15°sowieeingeführterRotwein,Roséweinund
Weißwein—Grad/hl—
309 1,64
ex22.05CITafelweinderArtRΠΙimSinnederVerordnung (EWG)
Nr.945/70sowieRotwein,derunterderBezeichnungder
RebsortePortugiesereingeführtwird 9,21—hl—
493026,27
ex22.05CITafelweinderArtAIIundAΠΙimSinnederVerordnung
(EWG)Nr.945/70sowieWeißwein,derunterderBe­
zeichnungderRebsortenRieslingoderSylvanereingeführt
wird 13,14— — — — 7034 37,49

Nr.L346/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.12.76
ANHANGII
KoeffizienteninArtikel4Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.1380/75
Erzeugnisse Mitgliedscaaten
Deutschland Benelux Irland ItalienVereinigtes
KönigreichFrankreich
—SektorRindfleisch
—SektorSchweinefleisch
—SektorMilchundMilcherzeugnisse
—SektorZucker
—derVerordnung (EWG)Nr.1059/69
—SektorGetreide
—SektorEier,Geflügelfleisch undAlbumine
—SektorWein0,9070,986 1,2351,1801,3851,164
9.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L340/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.2976/76DERKOMMISSION
vom8.Dezember 1976
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1143/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechenddendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam9.Dezember1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L130vom 19.5.1976 ,S.1.
P)ABl .Nr .L206vom 31 .7.1976 ,S.64.

Nr.L340/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.76
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom8.Dezember1976zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 7,15
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0,38 0,38 0,38
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0,75 0,75 0,75
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonnt)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
34.Term.
4
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet ,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesals'ausWeizen,ungeröstet ,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
++++

( 1 ) ABL . NR . L 300 VOM 31 . 12 . 1972 , S . 1 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2809/76 DES RATES VOM 8 . NOVEMBER 1976 ZUR DURCHFÜHRUNG DER BESCHLÜSSE NR . 2/76 UND NR . 3/76 DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES EWG/ÖSTERREICH ZUR ERGÄNZUNG UND ÄNDERUNG DER LISTEN A UND B IM ANHANG ZU DEM PROTOKOLL NR . 3 ÜBER DIE BESTIMMUNG DES BEGRIFFS " ERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN " ODER " URSPRUNGSERZEUGNISSE " UND ÜBER DIE METHODEN DER ZUSAMMENARBEIT DER VERWALTUNGEN SOWIE DER LISTE IN ARTIKEL 25 DIESES PROTOKOLLS UND ZUR ERGÄNZUNG DER ANMERKUNG 11 ZU ARTIKEL 23 IN ANHANG I ZU DIESEM PROTOKOLL

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 113 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

EIN ABKOMMEN ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER REPUBLIK ÖSTERREICH ( 1 ) IST AM 22 . JULI 1972 UNTERZEICHNET WORDEN UND AM 1 . JANUAR 1973 IN KRAFT GETRETEN .

GEMÄSS ARTIKEL 28 DES PROTOKOLLS NR . 3 ÜBER DIE BESTIMMUNG DES BEGRIFFS " ERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN " ODER " URSPRUNGSERZEUGNISSE " UND ÜBER DIE METHODEN DER ZUSAMMENARBEIT DER VERWALTUNGEN , DAS TEIL DIESES ABKOMMENS IST , HAT DER GEMISCHTE AUSSCHUSS DIE BESCHLÜSSE NR . 2/76 UND NR . 3/76 ZUR ERGÄNZUNG UND ÄNDERUNG DER LISTEN A UND B IM ANHANG ZU DIESEM PROTOKOLL SOWIE DER LISTE IN ARTIKEL 25 DIESES PROTOKOLLS UND ZUR ERGÄNZUNG DER ANMERKUNG 11 ZU ARTIKEL 23 IN ANHANG I ZU DIESEM PROTOKOLL GEFASST .

DIESE BESCHLÜSSE SOLLEN IN DER GEMEINSCHAFT ANWENDUNG FINDEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

ZUR DURCHFÜHRUNG DES ABKOMMENS ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER REPUBLIK ÖSTERREICH FINDEN DIE BESCHLÜSSE NR . 2/76 UND NR . 3/76 DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES IN DER GEMEINSCHAFT ANWENDUNG .

DER WORTLAUT DIESER BESCHLÜSSE IST ALS ANHANG BEIGEFÜGT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . DEZEMBER 1976 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 8 . NOVEMBER 1976 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

W . F . DUISENBERG
4.12.76 Nr.L335/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2955/76DERKOMMISSION
vom3.Dezember1976
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2876/76(4),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1564/76(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2939/76(4),festge­
setzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1564/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam4.Dezember1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den3.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(»)ABl .Nr .L359vom 31.12.1974 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L167vom 26.6.1976 ,S.9.
(3)ABl .Nr .L172vom 1.7.1976 ,S.31.
4)ABl .Nr .L334vom 3.12.1976 ,S.24.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom3.Dezember1976zurFestsetzungderAbschöpfen
genbeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
(RE/100kv)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker 19,93
B.Rohzucker 18,71(i)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendemenrwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
23.11.76 Nr.L324/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2821/76DERKUMM1W1UIN
vom22.November 1976
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam23.November1976in
Kraft.DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1487/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1564/76(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2806/76(4),festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1564/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(!)ABl .Nr .L359vom 31.12.1974 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L167vom 26.6.1976 ,S.9.
(3)ABl .Nr.L172vom 1.7.1976 ,S.31.
(«)ABl .Nr .L320vom 20.11.1976 ,S.26.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom22.November1976zurFestsetzungderAbschöpfun­
genbeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker 19,04
B.Rohzucker 18,40(1)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
19.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L319/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.2787/76DERKOMMISSION
vom18.November 1976
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1143/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.November1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(!)ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L130vom 19.5.1976 ,S.1.
3ABl .Nr .L206vom 31 .7.1976 ,S.64 .

Nr.L319/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.11.76
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom18.November1976zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
2
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01B Hartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 1,52 1,52 4,94
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07A Buchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonnt)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
24.Term.
3
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet ,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
18.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaftenNr.L318/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.2784/76DERKOMMISSION
vom17.November 1976
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1487/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1564/76(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2775/76(4),festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1564/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieArtikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam18.November1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L3.59vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L167vom26.6.1976,S.9.
(3)ABl.Nr.L172vom1.7.1976,S.31.
(4)ABl.Nr.L317vom17.11.1976,S.10.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom17.November1976zurFestsetzungderAbschöpfun­
genbeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
(Rh/100k")
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker 19,04
B.Rohzucker 18,40(')
(')DieserBetraggiltfurRohzuckernuteinemRendementwert vonV2v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von^2v.H.abweicht ,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.M7/6XberechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt.
15.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L313/51
VERORDNUNG (EWG)Nr.2722/76DESRATES
vom25.Oktober1976
überdiezolltariflicheBehandlungbestimmter,ausdenneuenMitgliedstaaten einge­
führterErzeugnisse,dieinderGemeinschaftinihrerursprünglichen Zusammensetzung
beimBau,beiderInstandhaltung oderInstandsetzung bestimmterLuftfahrzeuge ver­
wendetwerdensollen
ErzeugnisseausdenneuenMitgliedstaaten dieEr­
hebungderinderGemeinschaft inihrerursprüng­
lichenZusammensetzung anwendbarenZölleindem
genanntenZeitraumvollständigauszusetzen,sofern
dieseErzeugnissedergleichenVerwendungzugeführt
werdensollen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
ArtikellDERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdieBeitrittsakte('),insbesondere auf
Artikel33Absatz2,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehenderGründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.2721/76(2)wurden
unteranderemdieZollsätzedesGemeinsamen Zoll­
tarifsvom1.Januarbiszum30.Juni1977fürbe­
stimmteErzeugnisseausgesetzt,diebeimBau,bei
derInstandhaltung oderderInstandsetzung von
FlugzeugenmiteinemLeergewichtvonmehrals
15000kgverwendetwerdensollen.DieZöllewurden
ausgesetztbiszu
—14,1%fürSchläucheundVerbindungsstücke ,aus
verstärktemSilikon,derTarifstelle39.07EII;
—9,6%fürvorgereckte ,unterschiedlich dicke
Bleche,ausAluminium,miteinerDickevon8mm
biswenigerals180mm,derTarifnummer76.03;
—5,2%fürHohlnieteundZweispitzniete derTarif­
nummer83.09.
ZurAufrechterhaltung derGemeinschaftspräferenz
istesangebracht,beiderEinfuhrderbetreffendenDieinderGemeinschaft inihrerursprünglichen
Zusammensetzung anwendbarenZollsätzefürdieim
Anhangaufgeführten Erzeugnissewerdenvom
1.Januarbiszum30.Juni1977beiderEinfuhraus
denneuenMitgliedstaaten vollständigausgesetzt,so­
ferndieseErzeugnissezurVerwendungbeimBau,
beiderInstandhaltung oderbeiderInstandsetzung
derinderSpalte3diesesAnhangsgenanntenFlug­
zeugemiteinemLeergewichtvonmehrals15000kg
bestimmtsind.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam25.Oktober1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
A.P.L.M.M. vanderSTEE
(»)ABI.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
(2)SieheSeite19diesesAmtsblatts .

Nr.L313/52 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.11.76
ANHANG
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungBegünstigte
Flugzeuge
1 2 3
39.07 WarenausStoffenderTarifnummern 39.01bis39.06:
E.ausanderenStoffen:
exII.andere:
—SchläucheundVerbindungsstücke ,ausverstärk­
temSilikon Airbus
ex76.03 Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausAluminium,miteiner
Dickevonmehrals0,20mm:
—vorgereckte,unterschiedlich dickeBleche,miteinerDicke
von8mmbiswenigerals180mm Airbus
ex83.09Verschlüsse,Verschlußbügel ,Schnallen,Spangen,Klammern,
Haken,ÖsenundähnlicheWaren,ausunedlenMetallen,für
Bekleidung,Schuhe,Planen,Täschnerwaren undzumFerti­
genoderAusrüstenandererWaren;HohlnieteundZwei­
spitzniete,ausunedlenMetallen:
—HohlnieteundZweispitznieteF28
11.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L310/23
VERORDNUNG (EWG)Nr.2734/76DERKOMMISSION
vom10.November 1976
zurÄnderungdesGrundbetrags derAbschöpfungbeiderEinfuhrvonSirup
undbestimmtenanderenErzeugnissen desZuckersektors
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdesgegenwärtiggülti­
genGrundbetrags derAbschöpfung ,wieerindieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
'GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(x),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1487/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
vonSirupundbestimmtenanderenErzeugnissendes
Zuckersektors wurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
2649/76(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2699/76(4),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2649/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieDerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
derinArtikel1Absatz1Buchstabed)derVerord­
nung(EWG)Nr.3330/74genanntenErzeugnissewird
für100KilogrammdesErzeugnissesauf0,1874Rech­
nungseinheiten je1v.H.Saccharosegehalt festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam11.November1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(>)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L167vom26.6.1976,S.9.
(3)ABl.Nr.L300vom30.10.1976,S.37.
(«)ABl.Nr.L304vom6.U.1976,S.25.