Nr.L101/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.4.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.889/76DERKOMMISSION
vom14.April1976
zurAussetzungderEinfuhrenvongefrorenenSeehechtenundKöhlernsowie
derenFilets
SeehechtenundKöhlern,liegendieermitteltenEin­
fuhrpreisegegenwärtigerheblichunterdemReferenz­
preisniveau .DieskönntedieStabilisierungsmaßnah ­
menaufdenMärktenderGemeinschaft gefährden.
ZurVermeidungvonStörungenaufGrundvonAnge­
botenzuanomalniedrigenPreisensinddieEinfuhren
derbetreffendenErzeugnisseauszusetzen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieEinfuhrvon
—gefrorenenSeehechten,ganz,ohneKopfoderin
Stücken,derTarifstelleex03.01BI9desGemein­
samenZolltarifssowievongefrorenenSeehecht­
filetsderTarifstelleex03.01BIIb)7desGe­
meinsamenZolltarifs,
—gefrorenenKöhlern,ganz,ohneKopfoderinStük­
ken,derTarifstelle03.01BIij)2desGemeinsa­
menZolltarifssowievongefrorenenKöhlerfilets
derTarifstelle03.01BIIb)2desGemeinsamen
ZolltarifsDIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.100/76des
Ratesvom19.Januar1976überdiegemeinsame
Marktorganisation fürFischereierzeugnisse (*),insbe­
sondereaufArtikel19Absatz6dritterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel19Absatz4derVerordnung (EWG)Nr.
100/76siehtunteranderemfürdenFall,daßderEin­
fuhrpreiseinesbestimmtenausDrittländerneinge­
führtenErzeugnissesunterdemReferenzpreis liegt
vor,daßbeideninAnhangIVAbschnittBaufgeführ­
tenErzeugnissendieEinfuhrausgesetztoderaufbe­
stimmteQualitäten,Aufmachungen oderVerwen­
dungsartenbeschränktwerdenkann.
DurchVerordnung (EWG)Nr.3373/75derKommis­
sionvom23.Dezember1975(2)sindunteranderem
dieReferenzpreise fürdasFischwirtschaftsjahr 1976
fürdieimAnhangIVAbschnittBderVerordnung
(EWG)Nr.100/76aufgeführtenSeehechteundKöh­
lerfestgesetztworden.
GemäßArtikel19Absatz3derVerordnung (EWG)
Nr.100/76wirdfürdieErzeugnisse ,fürdieeinRefe­
renzpreisfestgesetztwird,aufGrundderaufdenreprä­
sentativenEinfuhrmärkten undindenrepräsentativen
EinfuhrhäfenineinerbestimmtenHandelsstufefestge­
stelltenniedrigstenNotierungen ,verringertumeinen
Betrag,derdengegebenenfalls aufdieErzeugnisseer­
hobenenZöllenundAbgabenentspricht,sowieum
dieKostenfürdenTransportderErzeugnissevondie­
senMärktenoderHäfenzudenGrenzübergangsorten
derGemeinschaft ,einEinfuhrpreisfestgelegt.
BeigefrorenenSeehechtenundKöhlern,ganz,ohne
KopfoderinStückenundbeigefrorenenFiletsvonwirdausgesetzt.
(2)Absatz1findetkeineAnwendungaufdieEin­
fuhrvonErzeugnissen ,beidenenderimAnhangan­
gegebeneReferenzpreiseingehaltenwird.
Artikel2
DieEinhaltungdesinArtikel1Absatz2genannten
Referenzpreises istbeiderEinfuhranHandfolgender
Faktorenzubeurteilen :
a)PreisfreiGrenzederGemeinschaft ,unverzollt;
b)Entladungskosten .
Artikel3
DieseVerordnungtrittam15.April1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.April1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(i)ABl.Nr.L20vom28.1.1976,S.1.
(2)ABl.Nr.L333vom30.12.1975,S.37.

15.4.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L101/39
ANHANG
Nummerdes
Gemeinsamen ZolltarifsWarenbezeichnungPreisinRE
je1000kgnetto
ex03.01BIq) Seehechte,gefroren,ganz,ohneKopfoder
inStücken 350
ex03.01BIIb)7 Seehechtfilets ,gefroren 625
03.01BIij)2 Köhler,gefroren,ganz,ohneKopfoderin
Stücken 250
03.01BIIb)2 Köhlerfilets,gefroren 548