7.7.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L185/31
VERORDNUNG (EWG)Nr.1574/78DERKOMMISSION
vom5.Juli1978
zurEinführungmengenmäßiger Beschränkungen fürdieEinfuhrenbestimmter
TextilwarenmitUrsprunginGriechenland
DererheblicheAnstiegderEinfuhren,dievonden
obengenannten Beihilfenprofitieren,erfordernein
unverzügliches Handeln,umzuverhindern,daßden
Herstellern derGemeinschaft dadurcheinnicht
wiedergutzumachender Schadenentsteht.Fürdiese
Einfuhrensinddahermengenmäßige Beschränkun­
genfestzusetzen .InAnbetrachtderbestehendenHan­
delsströmeempfiehltessich,dieseMaßnahmenauf
dieEinfuhrenindendreihauptsächlich betroffenen
Regionenzubeschränken—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1439/74des
Ratesvom4.Juni1974(*),insbesondereaufArtikel
12,
gestütztaufdieAnträgedesVereinigtenKönigreichs ,
FrankreichsundItaliens,
nachKonsultationen indemmitArtikel5dergenann­
tenVerordnungeingesetztenBeratendenAusschuß,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrenvonTextilienausdenLieferländern in
dieGemeinschaft sinderheblichgestiegenundhaben
zueinerZerrüttungdesMarktesgeführt,diedenHer­
stellernderGemeinschaft schwerenSchadenzufügt.
InfolgedessensinddieEinfuhrenbestimmterTextil­
warenmitUrsprungindenmeistenLieferländernmit
niedrigenLohnkostenzurZeitinderGemeinschaft
entwederbilateralenAbkommen,diediemengenmäßi­
genAspekteregeln,oderautonomenMaßnahmenun­
terworfen.
DiegriechischenTextilausfuhren werdendurcheine
ReihevonFörderungsmaßnahmen begünstigt,von
denendiewichtigstediefürLieferantenkredite ge­
währteZinsvergütung inHöheeinesvariablenPro­
zentsatzesdesAusfuhrpreises ist.Außerdemwirdfür
dieseAusfuhreneinpauschalerProzentsatzvomsteu­
erpflichtigenEinkommendesAusführersabgesetzt.
DieseMaßnahmen sindBeihilfenimSinnedesArti­
kels92desVertrages.
DerAssoziationsrat hatnochnichtgemäßArtikel52
Absatz1desAbkommenszurGründungeinerAsso­
ziationzwischenderEWGundGriechenland —nach­
stehend„Abkommen"genannt—dieBedingungen
undModalitätenderAnwendungderGrundsätzevon
Artikel92desVertragesimRahmenderAssoziation
festgelegt.DieGemeinschaft hatdenAssoziationsrat
mitdiesenBeihilfemaßnahmen unddendadurchin
derGemeinschaft hervorgerufenen Schwierigkeiten
befaßt,ohnedaßallerdingsbisjetzteinBeschlußdes
Assoziationsrats ergangenwäre.
DieseAusfuhrbeihilfen habenwesentlich zudem
AnwachsendergriechischenTextilausfuhren beigetra­
genunddamitdiekumulativeZerrütungdesGemein­
schaftsmarktes gefördert.Sierechtfertigensomit,nach
Artikel55desAbkommensentsprechende Schutzmaß­
nahmenzuergreifen.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdieEinfuhrderimAnhangaufgeführten
TextilwarenmitUrsprunginGriechenland indie
Gemeinschaftgeltenbiszum31.Dezember1978die
indiesemAnhangfestgesetztenmengenmäßigen Be­
schränkungen .
(2)DieBestimmungen desvorstehenden Absatzes
findenkeineAnwendungaufWaren,dievorInkraft­
tretendieserVerordnungverschifftwurdenundsich
aufdemWegindieGemeinschaftbefinden.
(3)Diezwischendem1.Januar1978unddemZeit­
punktdesInkrafttretensdieserVerordnunggetätigten
EinfuhrensindvondeninAbsatz1genanntenMen­
genabzuziehen .
(4)DieregionalenHöchstmengen werdennach
MaßgabederVerordnung (EWG)Nr.1023/70desRa­
tesvom25.Mai1970zurFestlegungeinesgemeinsa­
menVerfahrensfürdieVerwaltungmengenmäßiger
Kontingente (2)verwaltet.
(5)DieAbfertigungderinAbsatz1genanntenWa­
renzumfreienVerkehrwirdvonderVorlageeiner
Einfuhrgenehmigung odereinesvondenBehörden
derMitgliedstaaten ausgestelltengleichwertigen Doku­
mentsabhängiggemacht.
Artikel2
(1)DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
(2)SiegiltvorbehaltlichderVerabschiedung einer
VerordnungdesRatesnachMaßgabevonArtikel12
Absatz6undArtikel13derVerordnung (EWG)Nr.
1439/74biszum31.Dezember1978.
(»)ABl .Nr.L159vom 15.6.1974 ,S.1. (2)ABl .Nr.L124vom 8.6.1970 ,S.1.

Nr.L185/32 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.7.78
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.Juli1978
FürdieKommission
fitienneDAVIGNON
MitgliedderKommission

7.7.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L185/33
ANHANG
Kategorie
Nr.Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE-Kennziffer
(1978)WarenbezeichnungMitglied­
StaatEin­
heitenMengen
(1.1.bis
31.12.1978)
4ex60.04 60.04-01;05;13;
18;28;29;30;42;
50;58Unterkleidung ausGewirken,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert:
Oberhemden ,T-Shirts,Unter­
ziehpullis,Unterhemdenundder­
gleichenausGewirken,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert,anderealsSäuglingsklei­
dungausBaumwolleodersynthe­
tischenSpinnstoffen ;T-shirts
undUnterziehpullis auskünstli­
chenSpinnstoffeni
UK1000
Stück118
955
7ex60.05AII
ex61.02B60.05-22;23;24;
25
61.02-78;82;84Oberbekleidung ,Bekleidungszube­
hörundandereWirkwaren,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert;
A.Oberbekleidung undBeklei­
dungszubehör :
II.andere
Oberbekleidung fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder :
B.andere:
BlusenundHemdblusen aus
Gewirken(wedergummiela­
stischnochkautschutiert )oder
Geweben,fürFrauen,Mädchen
undKleinkinder ,ausWolle,
Baumwolle ,synthetischen oder
künstlichenSpinnstoffenF
UK1000
Stück274
227