11.3.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L66/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.634/88DERKOMMISSION
vom8.März1988
zurBerichtigungderVerordnung(EWG)Nr.3938/87zurFestsetzungderinderLand­
wirtschaftanwendbaren Währungsausgleichsbeträge sowiebestimmterfürihre
AnwendungerforderlicherKoeffizientenundUmrechnungskurse
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1677/85des
Ratesvom11.Juni1985überdieWährungsausgleichs ­
beträgeimAgrarsektor(')>zuletztgeändertdurchdie
Verordnung(EWG)Nr.1889/87('),insbesondereauf
Artikel12,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1678/85des
Ratesvom11.Juni1985überdieinderLandwirtschaft
anzuwendenden Umrechnungskurse (J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung(EWG)Nr.594/88(4),
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.3155/85der
Kommissionvom11.November1985überdieVoraus­
festsetzungderWährungsausgleichsbeträge ('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.1002/86('),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiemitderVerordnung(EWG)Nr.1677/85eingeführ­
tenWährungsausgleichsbeträge sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.3938/87derKommission(7),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.611/88(4),
festgesetztworden.
ImZugeeinerÜberprüfungwurdeeinIrrtuminAnhang
ITeil1dergenanntenVerordnungfestgestellt.Diebe­
treffendeVerordnungmußdaherberichtigtwerden—HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Teil1imAnhangIderVerordnung(EWG)Nr.
3938/87wirddurchdeninAnhangAdervorliegenden
VerordnungenthaltenenTeilersetzt.
(2)InTeil1desAnhangsIderab11.Januar1988
geltendengeändertenVerordnung(EWG)Nr.3938/87
werdendieSpalten„Spanien"und„Griechenland"
durchdieinAnhangBdervorliegendenVerordnung
enthaltenenSpaltenersetzt.
(3)InTeil1desAnhangsIderab1.Februar1988
geltendengeändertenVerordnung(EWG)Nr.3938/87
wirddieSpalte„Spanien"durchdieinAnhangCder
vorliegendenVerordnungenthalteneSpalteersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften inKraft.
AufAntragdesMarktbeteiligten giltsie
—ab1.Januar1988hinsichtlichAnhangA,
—ab11.Januar1988hinsichtlichAnhangBund
—ab1.Februar1988hinsichtlichAnhangC.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.März1988
FürdieKommission
Frans.ANDRIESSEN
Vizepräsident
l)ABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.6.
')ABl.Nr.L182vom3.7.1987,S.1.
')ABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.11.
4)ABl.Nr.L59vom4.3.1988,S.8.
')ABl.Nr.L310vom21.11.1985,S.22.
')ABl.Nr.L93vom8.4.1986,S.8.
')ABl.Nr.L372vom31.12.1987,S.1.
•)ABl.Nr.L60vom5.3.1988,S.19.

Nr.L66/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.3.88
ANHANGÄ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnotePositiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrlandSpanienPortugal
DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Pta Esc
I —1000kg—
3,98
3,98
6,47
6,47
3,98
3,98
3,78
3,78
3,78
3,64
3,64
3,98
3,98
3,78
3,78
4,834,46
4,46
7,25
7,25
4,46
4,46
4,24
4,24
4,24
4,08
4,08
4,46
4,46
4,24
4,24
5,4119,059
19,059
30,971
30,971
19,059
19,059
18,106
18,106
18,106
17,418
17,418
19,059
19,059
18,106
18,106
23,107—14049
14049
22829
22829
14049
14049
13346
13346
13346
12839
12839
14049
14049
13346
13346
1703243,43
43,43
70,57
70,57
43,43
43,43
41,26
41,26
41,26
39,69
39,69
43,43
43,43
41,26
41,26
52,657928,2
7928,2
12883,4
12883,4
7928,2
7928,2
7531,7
7531,7
7531,7
7245,5
7245,5
7928,2
7928,2
7531,7
7531,7
9612,04,968
4,968
8,073
8,073
4,968
4,968
4,719
4,719
4,719
4,540
4,540
4,968
4,968
,4,719
4,719
6,023247,80
247,80
313,52
313,52
247,80
247,80
229.59
226.60
226,60
217,99
217,99
247,80
247,80
226,60
226,60
300,99
4,55
5,57
1,79
3,86
3,71
3,86
3,86
8,55
5,21
5,09
5,77
5,42
5,77
4,065,10
6,25
2,01
4,32
4,16
4,32
4,32
9,58
5,84
5,71
6,47
6,08
6,47
4,5521,772
26,682
8,576
18,468
17,766
18,468
18,468
40,939
24,955
24,385
27,635
25,970
27,635
19,440— —16049
19668
6322
13613
13096
13613
13613
30177
18395
17975
20371
19143
20371
1433049,61
60,80
19,54
42,08
40,48
42,08
42,08
93.29
56,87
55,57
62,97
59,18
62,97
44.309056,9
11099,5
3567,7
7682,4
7390,4
7682,4
7682,4
17029,9
10380,9
10143,7
11495,9
10803,3
11495,9
8086,85,675
6,955
2,235
4,814
4,631
4,814
4,814
10,671
6,505
6,356
7,203
6,769
7,203
5,067275.50
346,93
111.51
231,13
222,35
231,13
231,13
394,50
325,07
305,19
359,32
348,79
359,32
252,761
3,86
5,29
3,86
3,86
4,06
3,86
3,86
3,71
4,06
3,86
3,86
3,86
5,294,32
5,93
4,32
4,32
4,55
4,32
4,32
4,16
4,55
4,32
4,32
4,32
5,9318,468
25,348
18,468
18,468
19,440
18,468
18,468
17,766
19,440
18,468
18,468
18,468
25,348— —13613
18685
13613
13613
14330
13613
13613
13096
14330
13613
13613
13613
1868542,08
57,76
42,08
42,08
44,30
42,08
42,08
40,48
44,30
42,08
42,08
42,08
57,767682,4
10544,4
7682,4
7682,4
8086,8
7682,4
7682,4
7390,4
8086,8
7682,4
7682,4
7682,4
10544,44,814
6,607
4,814
4,814
5,067
4,814
4,814
4,631
5,067
4,814
4,814
4,814
6,607234,18
317,24
231,13
231,13
252,76
234,18
231,13
222,35
252,76
231,13
231,13
231,13
317,24-07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920
11032930
11032940
11032990
11041110
110411901
1
2
3
3
1
1
1
17285
7286
7287
7288
7289
7285
7286
7285
7286

11.3.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L66/3
l Positiv Negativ >
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Pta Esc
—1000kg—
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
110423901
17285
72863,71
6,55
4,06
3,86
4,38
3,86
3,86
3,86
5,29
6.05
3,86
3,71
5,09
3,71
3,71
4.06
4,06
4,064,16
7,34
4,55
4,32
4,91
4,32
4,32
4,32
5,93
6,78
4,32
4,16
5,71
4,16
4,16
4,55
4,55
4,5517,766
31,352
19,440
18,468
20,965
18,468
18,468
18,468
25,348
28,969
18,468
17,766
24,385
17,766
17,766
19,440
19,440
19,440— —13096
23110
14330
13613
15454
13613
13613
13613
18685
21354
13613
13096
17975
13096
13096
14330
14330
1433040,48
71,44
44,30
42,08
47,77
42,08
42,08
42,08
57,76
66,01
42,08
40,48
55,57
40,48
40,48
44,30
44,30
44,307390,4
13042,0
8086,8
7682,4
8721,0
7682,4
7682,4
7682,4
10544,4
12050,8
7682,4
7390,4
10143,7
7390,4
7390,4
8086,8
8086,8
8086,84,631
8,172
5,067
4,814
5,464
4,814
4,814
4,814
6,607
7,551
4,814
4,631
6,356
4,631
4,631
5,067
5,067
5,067222,35
392,38
252,76
234.18
272,59
231,13
231,13
231,13
317,24
362,56
231,13
222,35
305.19
222,35
222,35
252,76
252,76
252,76
11042910
11042930
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
110720004
4
4
4
4
4
4
1
17290
7291
7292
7293
7290
7291
7292
7293
7285
72863,86
3,86
4,06
3,86
3,86
3,86
4,06
3,86
4,06
3,86
3,86
3,86
2,99
1,19
7,08
5,29
6,73
5,03
5,864,32
4,32
4,55
4,32
4,32
4,32
4,55
4,32
4,55
4,32
4,32
4,32
3,35
1,34
7,94
5,93
7,54
5,64
6,5718,468
18,468
19,440
18,468
18,468
18,468
19,440
18,468
19,440
18,468
18,468
18,468
14,295
5,718
33,925
25,348
32,228
24,081
28,064— —13613
13613
14330
13613
13613
13613
14330
13613
14330
13613
13613
13613
10537
4215
25007
18685
23756
17750
2068742,08
42,08
44,30
42,08
42,08
42,08
44,30
42,08
44,30
42,08
42,08
42,08
32,57
13,03
77,30
57,76
73,44
54,87
63,957682,4
7682,4
8086,8
7682,4
7682,4
7682,4
8086,8
7682,4
8086,8
7682,4
7682,4
7682,4
5946,4
2378,5
14112,2
10544,5
13406,5
10017,2
11674,24,814
4,814
5,067
4,814
4,814
4,814
5,067
4,814
5,067
4,814
4,814
4,814
3,726
1,490
8,843
6,607
8,400
6,277
7,315231,13
231,13
252,76
234,18
231,13
231,13
252,76
234,18
252,76
234,18
231,13
231,13
185,86
74,34
441,09
329,58
403,35
301,38
351,23
11081100
11081200
11081300
110814005
5
5
5
6
6
5
57294
7295
7294
7295
7296
7297
7294
7295o
(')
o
C)
o
C)
o
0)6,16
6,16
5,65
5,65
5,65
5,65
5,65
5,656,90
6,90
6,33
6,33
6,33
6,33
6,33
6,3329,493
29,493
27,045
27,045
27,045
27,045
27,045
27,045— —21740
21740
19935
19935
19935
19935
19935
1993567,21
67,21
61,63
61,63
61,63
61,63
61,63
61,6312268,5
12268,5
11250,3
11250,3
11250,3
11250,3
11250,3
11250,37,687
7,687
7,049
7,049
7,049
7,049
7,049
7,049396,09
396,09
363,22
363,22
363,22
363,22
363,22
363,22

Nr.L66/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.3.88
llPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Spanien
PtaPortugal
Escll<■—1000kg— \
11081990
11090000
17023091
17023099
17024090
17029050
17029075
17029079
210690555
5
7
77294
7295
7318
7318O
C)5,65
5,65
8.38
7,37
5,65
5,65
5,65
7,70
5.39
5,656,33
6,33
9,40
8,26
6,33
6,33
6,33
8,64
6,04
6,3327,045
27,045
40,138
35,284
27,045
27,045
27,045
36,896
25,791
27,045— —19935
19935
29587
26009
19935
19935
19935
27197
19011
1993561,63
61,63
91,46
80,40
61,63
61,63
61,63
84,07
58,77
61,6311250,3
11250,3
16696,8
14677,5
11250,3
11250,3
11250,3
15348,1
10728,8
11250,37,049
7,049
10,462
9,197
7,049
7,049
7,049
9,617
6,723
7,049363,22
363,22
539,06
473,87
363,22
363,22
363,22
495,52
346,38
363,22
23021010
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
23024090
23031011
23091011
230910131
1
2
2
3
3
3
3
3
37622
7623
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546O
o
oo
OO
oo
oo
oo
oo1,64
3,40
1,64
3,40
1,64
3,52
1,64
3,52
7,48
0,48
5,76
11,52
1,82
3,641,84
3,82
1,84
3,82
1,84
3,95
1,84
3,95
8,39
0,54
6,46
12,91
2,04
4,087,871
16,305
7,871
16,305
7,871
16,867
7,871
16,867
35,821
2,287
17,948
35,897
5,672
11,343—5802
12019
5802
12019
5802
12433
5802
12433
26405
1686
11563
23126
3654
730817,94
37,15
17,94
37,15
17,94
38,44
17,94
38,44
81,63
5,21
44,66
89,32
14,11
28,223274,3
6782,6
3274,3
6782,6
3274,3
7016,4
3274,3
7016,4
14901,1
951,4
9780,2
19560,5
3090,6
6181,12,052
4,250
2,052
4,250
2,052
4,396
2,052
4,396
9,337
0,596
4,971
9,942
1,571
3,142101,11
209,44
101,11
209,44
101,11
216,66
101,11
216,66
481,08
29,74
23091031
230910333
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
37547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624
7625
7541
7542
7543oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
o
o
oo
oo
oo11,16
22,31
0,48
6,24
12,00
0,48
2,30
4,12
0,48
11,64
22,79
1,51
5,76
11,5212,51
25,02
0,54
7,00
13,45
0,54
2,58
4,62
0,54
13,05
25,56
1,70
6,46
12,9134,766
69,532
2,287
20,235
38,184
2,287
7,959
13,630
2,287
37,053
71,819
7,242
17,948
35,897——22397
44795
1686
13249
24812
1686
5340
8994
1686
24083
46481
5339
11563
2312686,51
173,01
5,21
49,87
94,53
5,21
19,32
33,43
5,21
91,72
178,22
16,50
44,66
89,3218944,3
37888,6
951,4
10731,6
20511,9
951,4
4042,0
7132,5
951,4
19895,7
38840,0
3012,7
9780,2
19560,59,629
19,257
0,596
5,567
10,538
0,596
2,167
3,738
0,596
10,225
19,853
1,888
4,971
9,94229,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
94,17

11.3.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L66/5
I \Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
lDM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£­Pta Esc
\ \ \ l —1000kg—
230910333
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
37544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631OO
oo
OO
oo
oo
oo
oo
oo
00
oo
oo
oo
oo
oo
oo1,82
3,64
11,16
22,31
1,51
7,27
13,03
1,51
3,33
5,15
1,51
12,67
23,822,04
4,08
12,51
25,02
1,70
8,16
14,61
1,70
3,74
5,78
1,70
14,21
26,725,672
11,343
34,766
69,532
7,242
25,190
43,139
7,242
12,914
18,585
7,242
42,008
76,774——3654
7308
22397
44795
5339
16902
28465
5339
8993
12647
5339
27736
5013414,11
28,22
86,51
173,01
16,50
61,16
105,82
16,50
30,61
44,72
16,50
103,01
189,513090,6
6181,1
18944,3
37888,6
3012,7
12792,9
22573,2
3012,7
6103,3
9193,8
3012,7
21957,0
40901,31,571
3,142
9,629
19,257
1,888
6,859
11,830
1,888
3,459
5,030
1,888
11,517
21,14594,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
23091051
230910532
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
37624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631o
0
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
00
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo2,99
5,76
11,52
1,82
3,64
11,16
22,31
2,99
8,75
14,51
2,99
4,81
6,63
2,99
14,15
25,303,35
6,46
12,91
2,04
4,08
12,51
25,02
3,35
9,81
16,26
3,35
5,39
7,43
3,35
15,86
28,3714,294
17,948
35,897
5,672
11,343
34,766
69,532
14,294
32,242
50,191
14,294
19,966
25,637
14,294
49,060
83,826— —10537
11563
23126
3654
7308
22397
44795
10537
22100
33663
10537
14191
17845
10537
32934
5533232,57
44,66
89,32
14,11
28,22
86,51
173,01
32,57
77,23
121,89
32,57
46,68
60,79
32,57
119,08
205,585946,1
9780,2
19560,5
3090,6
6181,1
18944,3
37888,6
5946,1
15726,3
25506,6
5946,1
9036,7
12127,2
5946,1
24890,4
43834,73,726
4,971
9,942
1,571
3,142
9,629
19,257
3,726
8,697
13,668
3,726
5,297
6,868
3,726
13,355
22,983185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85I
23099031
230990332
2
3
3
3
3
3
3
3
37624
7625
754.1
7542
7543
7544
7545
7546
7547
75480
o
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo0,48
5,76
11,52
1,82
3,64
11,160,54
6,46
12,91
2,04
4,08
12,512,287
17,948
35,897
5,672
11,343
34,766— —1686
11563
23126
3654
7308
223975,21
44,66
89,32
14,11
28,22
86,51951,4
9780,2
19560,5
3090,6
6181,1
18944,30,596
4,971
9,942
1,571
3,142
9,62929,74

Nr.L66/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.3.88
IllPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
lIIDM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Pta EscIIIlIl\I —1000kg—
230990333
3
3
3
3
3
3
3
3
37549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631oo
oo
OO
OO
oo
oo
oo
oo
oo
oo22,31
0,48
6,24
12,00
0,48
2,30
4,12
0,48
11,64
22,7925,02
0,54
7,00
13,45
0,54
2,58
4,62
0,54
13,05
25,5669,532
2,287
20,235
38,184
2,287
7,959
13,630
2,287
37,053
71,819— —44795
1686
13249
24812
1686
5340
8994
1686
24083
46481173,01
5,21
49,87
94,53
5,21
19,32
33,43
5,21
91,72
178,2237888,6
951,4
10731,6
20511,9
951,4
4042,0
7132,5
951,4
19895,7
38840,019,257
0,596
5,567
10,538
0,596
2,167
3,738
0,596
10,225
19,85329,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
23099041
230990432
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
!
3
3
3
37624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631o
0
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo1,51
5,76
11,52
1,82
3,64
11,16
22,31
1,51
7,27
13,03
1,51
3,33
5,15
1,51
12,67
23,821,70
6,46
12,91
2,04
4,08
12,51
25,02
1,70
8,16
14,61
1,70
3,74
5,78
1,70
14,21
26,727,242
17,948
35,897
5,672
11,343
34,766
69,532
7,242
25,190
43,139
7,242
12,914
18,585
7,242
42,008
76,774——5339
11563
23126
3654
7308
22397
44795
5339
16902
28465
5339
8993
12647
5339
27736
5013416.50
44,66
89,32
14,11
28,22
86.51
173,01
16,50
61,16
105,82
16,50
30,61
44,72
16,50
103,01
189,513012,7
9780,2
19560,5
3090,6
6181,1
18944,3
37888,6
3012,7
12792,9
22573,2
3012,7
6103,3
9193,8
3012,7
21957,0
40901,31,888
4,971
9,942
1,571
3,142
9,629
19,257
.1,888
6,859
11,830
1,888
3,459
5,030
1,888
11,517
21,14594,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
23099051
230990532
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
37624
7625
7541
7542
7543,
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626o
o
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo2,99
5,76
11,52
1,82
3,64
11,16
22,31
2,99
8,75
14,51
*2,993,35
6,46
12,91
2,04
4,08
12,51
25,02
3,35
9,81
16,26
3,3514,294
17,948
35,897
5,672
11,343
34,766
69,532
14,294
32,242
50,191
14,294— —10537
11563
23126
3654
7308
22397
44795
10537
22100
33663
1053732,57
44,66
89,32
14,11
28,22
86,51
173,01
32,57
77,23
121,89
32,575946,1
9780,2
19560,5
3090,6
6181,1
18944,3
37888,6
5946,1
15726,3
25506,6
5946,13,726
4,971
9,942
1,571
3,142
9,629
19,257
3,726
8,697
13,668
3,726185,85
185,85
185,85
185,85
185,85

11.3.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L66/7
I \Positivli Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
1
DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Lit'ffrsDrIr£Pta Esc
l l \ —1000kg—
230990533
3
3
3
37627
7628
7629
7630
7631oo
oo
OO
oo
oo4,81
6,63
2,99
14,15
25,305,39
7,43
3,35
15,86
28,3719,966
25,637
14,294
49,060
83,826— —14191
17845
10537
32934
5533246,68
60,79
32,57
119,08
205,589036,7
12127,2
5946,1
24890,4
43834,75,297
6,868
3,726
•13,355
22,983185,85
185,85
185,85
185,85
185,85

Nr.L66/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.3.88
ANHANGB
Positiv Negativ
FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichPortugalKN-Code TabelleZusatzcodeDänemark
DkrItalien
LitSpanien
PtaBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£ DM hfl£Stg Esc
—1000kg—
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920
11032930
11032940
11032990
11041110
110411908150,9 322,15
8150,9 322,15
13245,3 407,57
13245,3 407,57
8150,9 322,15
8150,9 322,15
7743,3 298,47
7743,3 294,58
7743,3 294,58
7449,1 283,39
7449,1 283,39
8150,9 322,15
8150,9 322,15
7743,3 294,58
7743,3 294,58
9882,0 391,29
9311,4 358,15
11411,3 451,00
3667,9 144,97
7898,2 300,47
7598,0 289,05
7898,2 300,47
7898,2 300,47
17508,3 512,86
10672,5 422,60
10428,7 396,74
11818,8 467,11
11106,7 453,42
11818,8 467,11
8313,9 328,59
7898,2 304,44
10840,6 412,41
7898,2 300,47
7898,2 300,47
8313,9 328,59
7898,2 304,44
7898,2 300,47
7598,0 289,05
8313,9 328,59
7898,2 300,47
7898,2 300,47
7898,2 .300,47
10840,6 412,411
1
2
3
3
1
1
1
17285
7286
7287
7288
7289
7285
7286
7285
7286

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L66/9 11.3.88
Positiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Pta EscKN-Code TabelleZusatzcodeFußnote
—1000kg—
1
17285
728611041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042910
11042930
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
11081100
11081200
11081300
110814007598,0 289,05
13408,3 510,10
8313,9 328,59
7898,2 304,44
8966,0 354,36
7898,2 300,47
7898,2 300,47
7898,2 300,47
10840,6 412,41
12389,3 471,33
7898,2 300,47
7598,0 289,05
10428,7 396,74
7598,0 289,05
7598,0 289,05
8313,9 328,59
8313,9 328,59
8313,9 328,59
7898,2 300,47
7898,2 300,47
8313,9 328,59
7898,2 304,44
7898,2 300,47
7898,2 300,47
8313,9 328,59
7898,2 304,44
8313,9 328,59
7898,2 304,44
7898,2 300,47
7898,2 300,47
6113,4 241,61
2445,3 96,64
14508,6 573,42
10840,7 428,45
13783,1 524,35
10298,6 391,79
12002,1 456,60
12613,1 514,92
12613,1 514,92
11566,3 472,18
11566,3 472,18
11566,3 472,18
11566,3 472,18
11566,3 472,18
11566,3 472,184
4
4
4
4
4
4
4
1
17290
7291
7292
7293
7290
7291
7292
7293
7285
7286
5
5
5
5
6
6
5
57294
7295
7294
7295
7296
7297
7294
7295O
O
O
O
O
o
o
O

Nr.L66/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.3.88
Positiv'Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Pta EscKN-Code TabelleZusatzcodeFußnote
1000kg—
C)
C)5
5
7
77294
7295
7318
7318
1
17622
7623472,18
472,18
700,78
616,03
472,18
472,18
472,18
644.17
450,29
472.18
131,44
272,27
131,44
272,27
131,44
281,66
131,44
281,66
625,41
38,6611081990
11090000
17023091
17023099
17024090
17029050
17029075
17029079
21069055
23021010
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
23024090
23031011
23091011
23091013
23091031
2309103311566,3
11566,3
17165,8
15089,8
11566,3
11566,3
11566,3
15779,2
11030,1
11566,3
3366,3
6973,1
3366,3
6973,1
3366,3
7213,5
3366,3
7213,5
15319,6
978,1
9993,3
19986,6
3157,9
6315,8
19357,0
38714,1
978,1
10971,4
20964,7
978,1
4136,0
7293,9
978,1
20335,1
39692,2
3097,32
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
37624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624
7625
7541
7542
7543O
C)
2>(J)
2)(5)
2)0
2>(5)
2)C)
')(')
')(')
w
')(')
')(')
2)0
2)C)
')(')
2)(J)
2>(J)
2)C)
2>o
2)C)
o
C)
l)(J)
2>o
2)C)38,66
38,66
38,66
38,66
38,66
38,66
38,66
38,66
38,66
122,42
9993,3
19986,6

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L66/11 11.3.88
Positiv Negativ
KN-Code TabeleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichPortugal Belgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanien
bfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Pta DM hfl£Stg Esc
1000kg■
23091033
122,42
122,42
122,42
122,42
122,42
122,42
122,42
122,42
122,42
241,6123091051
230910533
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
3
37544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548O
O
TO
OO3157,9
6315,8
19357,0
38714,1
3097,3
13090,6
23083,9
3097,3
6255,2
9413,1
3097,3
22454,3
41811,4
6113,2
9993,3
19986,6
3157,9
6315,8
19357,0
38714,1
6113,2
16106,5
26099,8
6113,2
9271,1
12429,0
6113,2
25470,2
44827,3
978,1
9993,3
19986,6
3157,9
6315,8
19357,0241,61
241,61
241,61
241,61
241,61
241,61
241,61
241,61
241,61
38,6623099031
23099033

Nr.L66/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.3.88
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichPortugal Belgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanien
bfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Pta DM hfl£Stg Esc
1000kg■
23099033
38,66
38,66
38,66
38,66
38,66
38,66
38,66
38,66
38,66
122,4223099041
230990433
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
37549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
76262)(5)
2)C)
2)C)
2)0
2)C)
2)C)
2)(J)
2)C)
2)C)
2)C)
o
C)
2)0
2)C)
2)(J)
2)C)
2)C)
2)C)
2)0
2)C)
2)C)
2)C)
2)C)
2)C)
2)C)
2)(3)
2)C)
2)(J)
2)0
2)(J)
o
o
2)C)
2)C)
2)C)
2)C)
2)(5)
2)C)
J)(J)
2)(J)
2)C)
2)C)
2)C)
2)C)
2)(5)38714,1
978,1
10971,4
20964,7
978,1
4136,0
7293,9
978,1
20335,1
39692,2
3097,3
9993,3
19986,6
3157,9
6315,8
19357,0
38714,1
3097,3
13090,6
23083,9
3097,3
6255,2
9413,1
3097,3
22454,3
41811,4
6113,2
9993,3
19986,6
3157,9
6315,8
19357,0
38714,1
6113,2
16106,5
26099,8
6113,2122,42
122,42
122,42
122,42
122,42
122,42
122,42
122,42
122,42
241,6123099051
23099053
241,61
241,61
241,61
241,61

11.3.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L66/13
II\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
I\\DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Pta Esc
\ \\I -1000kg-
230990533
3
3
3
37627
7628
7629
7630
7631oo
oo
oo
00
oo9271,1
12429,0
6113,2
25470,2
44827,3241,61
241,61
241,61
241,61
241,611

Nr.L66/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.3.88
ANHANGC
KN-Code TabelleZusatzcode FußnotePositiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£Pw Esc
1000kg-
247,80
247,80
313,52
313,52
247,80
247,80
229.59
226.60
226,60
217,99
217,99
247,80
247,80
226,60
226,60
300,99
275.50
346,93
111.51
231,13
222,35
231,13
231,13
394,50
325,07
305,19
359,32
348,79
359,32
252,76
234,18
317,24
231,13
231,13
252,76
234,18
231,13
222,35
252,76
231,13
231,13
231,13
317,2407099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
"10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920
11032930
11032940
11032990
11041110
110411907285
72861
1
2
3
37287
7288
7289
1
17285
7286
7285
72861
1

11.3.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L66/15
KN-Code Tabelle FußnotePositiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£Pta EscZusatzcode
1
17285
728611041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042910
11042930
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
,11071091
11071099
11072000
11081100
11081200
11081300
110814001000kg—
222,35
392,38
252,76
234.18
272,59
231,13
231,13
231,13
317,24
362,56
231,13
222,35
305.19
222,35
222,35
252,76
252,76
252,76
231,13
231,13
252,76
234,18
231,13
231,13
252,76
234,18
252,76
234,18
231,13
231,13
185,86
74,34
441,09
329,58
403,35
301,38
351,23
396,09
396,09
363,22
363,22
363,22
363,22
363,22
363,221
17290
7291
7292
7293
7290
7291
7292
7293
7285
7286
5
5
5
5
6
6
5
5C)
O
0)
C)
C)
o
o
o7294
7295
7294
7295
7296
7297
7294
7295

Nr.L66/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.3.88
FußnotePositiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£ Pta EscKN-Code TabelleZusatzcode
I000kg-
o
o5
5
7
77294
7295
7318
7318
1
17622
7623363,22
363,22
539,06
473,87
363,22
363,22
363,22
495,52
346,38
363,22
101,11
209,44
101,11
209,44
101,11
216,66
101,11
216,66
481,08
29,7411081990
11090000
17023091
17023099
17024090
17029050
17029075
17029079
21069055
23021010
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
23024090
23031011
23091011
23091013
23091031
230910332
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
37624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624
7625
7541
7542
7543O
O
*)0
*)0
J)0
J)0
J)0
oo
J)(J)
J)C)
J)C)
2)(3)
2)(J)
2)0
l)0
J)C)
J)(3)
J)0
oo
OO
o
o
OO
1)0
OO29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
94,17

11.3.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L66/17
Ill IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
IDM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£Pta Esc
\Il I \ —1000kg—
230910333
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
37544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631C)(J)
OO
oo
OO
oo
00
oo
oo
oo
00
oo
oo
oo
oo
oo94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
23091051
230910532
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
37624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
76310
o
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
23099031
230990332
2
3
3
3
3
3
3
3
37624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548o
o
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo29,74

Nr.L66/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.3.88
I I IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrlandSpanienPortugal
I\DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Pia Esc
Ill \ —1000kg—
230990333
3
3
3
3
3
3
3
3
37549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631oo
oo
oo
oo
oo
00
oo
oo
oo
oo29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
23099041
230990432
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
37624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631o
o
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo\
•94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
23099051
230990532
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
37624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
76260
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo•185,85
185,85
185,85
185,85
185,85

11.3.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L66/19
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
IDM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Pta Esc
—1000kg—
230990533
3
3
3
37627
7628
7629
7630
7631oo
oo
00
00
oo185,85
185,85
185,85
185,85
185,85