Nr.L253/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.9.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.2157/78DERKOMMISSION
vom13.September1978
zurFestsetzungmengenmäßiger Beschränkungen fürdieEinfuhrenbestimmter
TextilwarenmitUrsprunginderTürkei
gen,waszueinerZerrüttungdesMarktesgeführtund
denHerstellerninderGemeinschaft einenschweren
Schadenzugefügthat,dersichinBetriebsstillegungen
undbeträchtlichen Arbeitsplatzeinbußen äußert.
AngesichtsdieserLagesinddieEinfuhrenbestirntster
TextilwarenmitUrsprungindenmeistenLieferlän­
dernmitniedrigenGestehungspreisen gegenwärtigim
RahmenbilateralerAbkommenoderautonomerRege­
lungeninderGemeinschaft einerGenehmigungs­
pflichtundeinerHöchstmengenregelung unterwor­
fen.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1842/71des
Ratesvom21.Juni1971('),insbesondere auf
Artikel1,
aufförmlichenAntragdesVereinigtenKönigreichs
nachKonsultationen indemmitArtikel3dieserVer­
ordnungeingesetztenBeratendenAusschuß,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrenvonTextilwaren ausdenLieferländern
aufdenMarktderGemeinschaft sinderheblichgestie­DerindenvergangenenMonatenextremrascheAn­
stiegderEinfuhrenvonBaumwollgarnen mitUr­
sprunginderTürkeiindasVereinigteKönigreichhat
zurVerschärfungderkumulativenZerrüttungdieses
Marktesbeigetragen .
EinfuhrendesVereinigtenKönigreichs
AnteilderTürkeiandenGesamteinfuhren des
VereinigtenKönigreichs (19785Monate)SteigerungderEinfuhren
1976 19771978
(7Monate)6Monate 1978/
6Monate19776Monate1978/
6Monate1976
3240t2232t3772t 19,5% +209% +241%
InfolgedesAusmaßesdieserEinfuhrsteigerung ist
eineSofortmaßnahme erforderlich ,umzuverhindern ,
daßdieHerstellerimVereinigtenKönigreichinnicht
wiedergutzumachender Weisegeschädigtwerdenund
diewirtschaftliche LagediesesGebietsderGemein­
schaftschwerwiegend verändertwird.Esistdaherge­
rechtfertigt,gemäßArtikel60desAssoziierungsab­
kommenszwischenderEuropäischen Wirtschaftsge­
meinschaftundderTürkeidieerforderlichen Schutz­
maßnahmen zutreffen,umdieseSchwierigkeiten zu
beheben—dasVereinigteKönigreichwirdbis31.Dezember
1978ausgesetzt .
(2)Absatz1giltnichtfürWaren,dievorInkrafttre­
tendieserVerordnungversandtwordensindundsich
aufdemTransportnachderGemeinschaft befinden.
(3)IndenanderenMitgliedstaaten istdieAbferti­
gungderinAbsatz1genanntenTextilwarenzum
freienVerkehrweitervonderVorlagedesinderVer­
ordnung(EWG)Nr.1251/78derKommission (2),vor­
gesehenenEinfuhrdokuments abhängig.
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieEinfuhrderimAnhangaufgeführtenTextil­
warenderKategorie 1mitUrsprunginderTürkeiinArtikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
Siegiltbis31.Dezember1978.
(MABl .Nr .L192vom 26.8.1971 ,S.14. (2)ABl .Nr .L155vom 13.6.1978 ,S.12.

15.9.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L253/17
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.September1978
FürdieKommission
DerPräsident
RoyJENKINS
ANHANG
KategorieNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE-Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung Mitgliedstaat
1 55.0555.05-13;19;21;25;27;29;
33;35;37;41;45;46;48;
52;58;61;65;67;69;72;
78;92;98Baumwollgarne
nichtinAufma­
chungenfürden
EinzelverkaufVK