Nr.L153/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.6.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.1353/76DERKOMMISSION
vom11.Juni1976
überHartweizenqualitäten ,dieindenGenußderBeihilferegelung fürHartwei­
zenfürdasWirtschaftsjahr 1976/1977kommenkönnen,undzurÄnderungder
Verordnung (EWG)Nr.1257/76
dertenEigenschaften aufweist.Derrepräsentativste
undausschlaggebende FaktorbeidiesenVersuchenist
dasKlebenderTeigwarenzumZeitpunktdesGarens.
EineSortekannzwardienormalenphysikalischen
Eigenschaften aufweisen,sichaberfürdieTeigwaren­
herstellungwegenderElastizitätihresGluten,diedie
ausihrhergestelltenTeigwarenbeimGarenklebrig
macht,alsunverwendbar erweisen.EinesolcheSorte
istvomGenußderBeihilfeauszuschließen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.1257/76erhält
folgendeFassung:DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1143/76(2),insbe­
sondereaufArtikel10Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstellungdesinArtikel2derVerordnung
(EWG)Nr.1257/76derKommission vom31.Mai
1976überdieDurchführungsbestimmungen fürdie
BeihilfefürHartweizenfürdasWirtschaftsjahr 1976/
1977(3)vorgesehenen Sortenverzeichnisses stößtwe­
genderUnterschiedlichkeit dereinschlägigen einzel­
staatlichenVerzeichnisse unddesSortenverzeichnisses
landwirtschaftlicher ArtenderGemeinschaft auf
Schwierigkeiten .DeshalbsolltefürdasWirtschaftsjahr
1976/1977vonderFestlegungdesVerzeichnisses ab­
gesehenwerden.
DieKriterienfürdieBestimmungqualitativerund
technologischer Eigenschaften wurdendurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1147/76desRatesvom17.Mai
1976überdieBeihilfefürHartweizen (4)bestimmt.
DieseEigenschaften müssendieGewährbieten,daß
derbetreffendeHartweizenzuFeingrießundTeigwa­
renverarbeitetwerdenkannunddieVerarbeitungser­
zeugnissebestimmtenAnsprüchenfürdenmenschli­
chenVerbrauchgenügen. •
EinerseitssollHartweizen ,derindenGenußderBei­
hilfekommenkann,inbezugaufseinephysikali­
schenEigenschaften bestimmtenMindestanforderun­
genfürdieÜbernahmedurchdieInterventionsstellen ,
wiesieinderVerordnung (EWG)Nr.1492/71der
Kommissionvom14.Juli1971(5),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1422/72(6),vorgese­
hensind,genügen.
Andererseits isteinedefinitive,aufGemeinschafts­
ebenegültigeMethodezurUnterscheidung zwischen
zurTeigwarenherstellung geeignetenunddafürnicht
geeignetenHartweizensorten bishernichtausgearbei­
tetworden.VersucheindeneinzelnenMitgliedstaaten
habenjedochzurGewißheitgeführt,daßinderGe­
meinschafteineSortenamens„Durtal"existiert,die
nichtimmerdieindergenanntenVerordnunggefor­„DieBeihilfewirdnurfürausdemSaatgutbe­
stimmterSortengezogenenHartweizengewährt,
diebestimmtequalitativeundtechnologische ,vor
dem15.Juni1976festzulegende Eigenschaften
aufweisen."
Artikel2
ImWirtschaftsjahr 1976/1977kannHartweizenin
denGenußderinArtikel10derVerordnung (EWG)
Nr.2727/75desRatesvorgesehenen Beihilfegelan­
gen,
—wennerdiefüreineÜbernahmedurchdieInter­
ventionsstellen erforderlichen Mindestanforderun ­
geninbezugaufQualitätgemäßArtikel2derVer­
ordnung(EWG)Nr.1492/71derKommissioner­
füllt;
—wennerausindenMitgliedstaaten verwendeten
Sortengezogenwurde,fürdiediebetreffenden
Staatenversichernkönnen,daßdieausihnenher­
gestellte!',TeigwarenimAugenblickdesGarens
nichtkleben.
Artikel3 C)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(?)ABl.Nr.L130vom19.5.1976,S.1.
(J)ABl.Nr.L143vom1.6.1976,S.1.
(<)ABl.Nr.L130vom19.5.1976,S.11
(5)ABl.Nr.L157vom14.7.1971,S.18
(b)ABl.Nr.L151vom5.7.1972,S.15.DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.

12.6.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L153/35
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.Juni1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission