Nr.L20/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 22.1.87
VERORDNUNG (EWG)Nr.153/87DERKOMMISSION
vom21.Januar1987
zurÄnderungderindenSektorenEierundGeflügelfleisch anzuwendenden
Währungsausgleichsbeträge
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestützt/aufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1677/85desRates
vom11.Juni1985überdieWährungsausgleichsbeträge
imAgrarsektor('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.90/87(2),insbesondereaufdieArtikel3und
12,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinderLandwirtschaft anzuwendenden Umrechnungs­
kursewurdeninderVerordnung(EWG)Nr.1678/85des
Rates(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.3923/86(4),festgesetzt.
DiemitderVerordnung(EWG)Nr.1677/85eingeführten
undindenSektorenEierundGeflügelfleisch anwend­
barenWährungsausgleichsbeträge sindmitderVerord­
nung(EWG)Nr.119/87derKommission^festgesetzt
worden.
DiekürzlicheWährungsentwicklung erzeugtStörungen
beimHandelfürVerarbeitungserzeugnisse ausGeflügel­
fleischderTarifstellen16.02BIa)1aa),16.02BIa)1bb)
und16.02BIa)2desGemeinsamen Zolltarifs.Diespezi­
fischenMerkmaledesMarktesderErzeugnissederTarif­
steilen16.02BIa)1aa)und16.02BIa)2erfordernes
grundsätzlich ,dieAnwendungderWährungsausgleichs ­
beträgeaufdeninnergemeinschaftlichen Handelzu
begrenzen.UmeinenKarussellverkehr zuvermeiden,
sindsiejedochaufdieAusfuhrennachDritländernanzu­
wenden.AufgrundderVerordnung (EWG)Nr.2062/86des
Rates(•%zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.3220/86Q,wurdederWährungsabstand biszum31.
März1987um4,8PunktefürFrankreichundum4,5
PunktefürdasVereinigteKönigreichverringert.Diese
VerringerungistbeiderFestsetzungderWährungsaus­
gleichsbeträge zuberücksichtigen .
DerVerwaltungsausschuß fürEierundGeflügelfleisch hat
nichtinnerhalbderihmvonseinemVorsitzenden
gesetztenFristStellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Teil4desAnhangsIderVerordnung (EWG)Nr.119/87
wirddurchdenimAnhangdieserVerordnungaufge­
führtenTeil4ersetzt.
Artikel2
DieWährungsausgleichsbeträge derErzeugnissederTarif­
stellen16.02BIa)1aa)und16.02BIa)2desGemein­
samenZolltarifsgeltennurfürdenHandelzwischenden
Mitgliedstaaten unddieAusfuhrennachDrittländern .
Artikel3
DieimAnhangdieserVerordnunggenanntenBeträge
werdenvorbehaltlicheinerÄnderungdieserBeträgenach
MaßgabederEntwicklungderinArtikel9Absatz2der
Verordnung (EWG)Nr.1677/85genanntenUmrech­
nungskursefestgesetzt.
Artikel4
DieseVerordnungtrittam16.Februar1987inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.Januar1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.6.
(2)ABl.Nr.L13vom15.1.1987,S.12.
OABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.11.
(4)ABl.Nr.L367vom27.12.1986,S.1.hABl.Nr.L16vom17.1.1987,S.1.(«)ABl.Nr.L176vom1.7.1986,S.15.nABl.Nr.L300vom24.10.1986,S.1.

22.1.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L20/11
ANHANG
TEIL4
SEKTOREIERUNDGEFLÜGELFLEISCH
Währungsausgleichsbeträge
IPositiv Negativ
Nr.desGemeinsamen ZolltarifsDeutschland
DMNiederlande
hflBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrVereinigtes
Königreich
£StgIrland
Ir£Italien
LitFrankreich
ffrsGriechenland
DrSpanien
Pta
—100Stück—I
01.05AI 0,840,94 2,482,3431,024 12313,30717,7156,27
01.05AII 0,400,45 1,171,1070,484 5811,56339,073,81
—100kg—
01.05BI 1,571,77 4,654,386lß\723046,18 1343,4295,13
01.05BII 2,442,75 7,266,8462,99235969,652096,7456,55
01.05BIII 2^02,48 6,546,1702,69632418,701889,7411,47
01.05BIV 1,651,86 4,904,6202,01924276,511415,1308,14
01.05BV 2,693,03 7,987,5263,289395310,612304,9501,88
02.02AIa) 1,972,22 5,845,5102,40828957,77 1687,7370,77
02.02AIb) 2^42,52 6,646,2662,73932928,831919,2421,62
02.02AIc) 2,442,75 7,246,8272,98435869,632091,0459,37
02.02AIIa) 2,883,24 8,548,0553,520423111,362466,9537,17
02.02AIIb) 3,493,94 10,379,7804,274513713,792995,2652,21
02.02AIIc) 3,884,37 11,5210,8664,749570815,323328,1724,70
02.02AIIIa) 3,153,55 9,348,8143,852463012,432699,5587,82
02.02AIIIb) 3,443,88 10,219,6364,211506213,592951,1642,61
02.02AIVa) 2,362,66 7,006,6012,88534679,312021,6440,20
02.02AIVb) 2,582^1 7,677,2333,161379910,202215,3482,38
02.02AV 3,844,33 11,4010,7514,698564715,163292,7716,98
02.02BIa) 7,238,14 21,4520,2358,8431062928,536197,41349,47
02.02BIb) 4,955,58 14,6913,8616,058728119,544245,4924,43
02.02BIc) 6,707,55 19,8818,7578,198985326,45'5745,01253,57
02.02BIIa)1 2,683,02 7,967,5103,282394510,592300,1505,31
02.02BIIa)2 4,274,81 12,6711,9535,224627916,853661,0797,17
02.02BIIa)3 3,794,27 11,2410,5994,632556814,943246,3706,87
02.02BIIa)4 2,843,20 8,437,9563,477417911,222436,8530,62
02.02BIIa)5 4,224,76 12,5411,8265,168621216,673622,0788,68
02.02BIIb) 2,002,25 5,935,5942,44529397,891713,4373,57
02.02BIIc) 1381,56 4,113,8731,69320345,461186,2258,63
02.02BIId)1 5,165,82 15,3214,4536,317759220,384426,7963,91
02.02BIId)2 3,774,25 11,2010,5614,616554814,öl93234,6704,33
02.02BIId)3 3,694,16 10,9610,3394,519543114,583166,6695,67
02.02BIIe)1 4,995,62 14,8113,9726,106733919,704279,2931,78
02.02BIIe)2aa) 1,771,99 5,254,9502,16426006,981516,2330,15
02.02BIIe)2bb) 3,183,59 9,458,9113,894468112,562729,2594,27
02.02BIIe)3 3,473,91 10,309,7124,245510213,692974,7653,51
02.02BIIf) 4,855,47 14,4113,5915,940713919,164162,5906,37
02.02BIIg) 6,156,93 18,2517,2137,523904224,275271,91149,45

Nr.L20/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 22.1.87
\Positiv Negativ
Nr.desGemeinsamen ZolltarifsDeutschland
DMNiederlande
hflBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrVereinigtes
Königreich
£StgIrland
Ir£Italien
LitFrankreich
ffrsGriechenland
DrSpanien
Pta
—100kg—I
02.02C 1,381,56 4,113,8731,69320345,461186,2258,63
02.05C 3,073,46 9,128,6073,761452112,132636,0574,72
—100Stück—l
04.05AIa)1 0,590,67 1,771,6660,728 8752,35510,2111,09
04.05AIa)2 0,250,28 0,730,6920,302 3630,98211,846,13
—100kg—
04.05AIb) 2,582,91 7,677,2363,162380110,202216,2482,57
04.05BIa)1 11,6813,16 34,6732,70614,2941718046,1110017,12181,20
04.05BIa)2 3,003,38 8,908,3943,668440911,832570,8559,78
04.05BIb)1 5,275,94 15,6514,7616,451775420,814521,0984,44
04.05BIb)2 5,636,35 16,7215,7746,894 828622,244831,31052,00
04.05BIb)3 12,0913,63 35,9033,86414,8001778947,7410371,72258,41
16.02BIa)1aa)(') 4,715,31' 13,9913,2015,769693518,614043,2880,41
16.02BIa)1bb) 6,517,33 19,3118,2167,961956925,685579,11216,71
16.02BIa)2(>) 6,767,62 20,0718,9348,275994626,705799,11264,39
35.02AIIa)1 10,4911,82 31,1429,37812,8391543241,428997,71959,22
35.02AIIa)2 1,421,60 4,223,9801,73920915,611218,9265,41
(')DieWährungsausgleichsbeträge derErzeugnissederTarifstellen 16.02BIa)1aa)und16.02BIa)2desGemeinsamenZolltarifsgeltennurfürdenHandelzwischenden
Mitgliedstaaten unddieAusfuhrennachDrittländern .