31.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L356/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.3322/74DERKOMMISSION
vom27.Dezember1974
zurFestsetzungderHöhederimerstenVierteljahr1975beiderEinfuhrderunterdie
Verordnung (EWG)Nr.1059/69fallendenWarenanwendbaren beweglichenTeil­
beträge,Ausgleichsbeträge undZusatzzölle
ausgleichsbetrag beiWaren,dieunterdieVerordnung
(EWG)Nr.1059/69fallen,ausgehendvondenin
Artikel55Absatz1Buchstabea)dieserAktegenann­
tenAusgleichsbeträgen ,undnachdenBestimmungen
festgesetzt,dieindergenanntenVerordnungfürdie
BerechnungdesbeweglichenTeilbetragsfürdiebe­
treffendeWarevorgesehensind.
GemäßArtikel47Absatz1zweiterUnterabsatzder
AktewirdderbeweglicheTeilbetragbeiderEinfuhr
ausdrittenLändernindieneuenMitgliedstaaten um
denBeitrittsausgleichsbetrag verringert,derbeider
Einfuhrderbetreffenden WareausdenneuenMit­
gliedstaatenindieGemeinschaft inihrerursprüng­
lichenZusammensetzung gilt.
DieBestimmungen fürdieBerechnungdesbeweg­
lichenTeilbetragsfürunterdieVerordnung (EWG)
Nr.1059/69fallendeWarensindinArtikel6Absätze
1und2dieserVerordnungfestgelegt.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkte(*)imAnschlußandenam
22.Januar1972inBrüsselunterzeichneten Vertrag
überdenBeitrittneuerMitgliedstaaten zurEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft undzurEuro­
päischenAtomgemeinschaft (2),imnachfolgenden
„Akte"genannt,insbesondereaufArtikel47,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1059/69des
Ratesvom28.Mai1969zurFestlegungderHandels­
regelungfürbestimmte,auslandwirtschaftlichen Er­
zeugnissenhergestellteWaren(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1491/73(4),ins­
besondereaufdieArtikel6und8,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.232/73des
Ratesvom31.Januar1973zurFestsetzungder
Durchführungsbestimmungen zuArtikel47derAkte
hinsichtlichderHandelsregelung fürWaren,dieunter
dieVerordnung (EWG)Nr.1059/69(5),geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2989/74(6),fallen,
insbesondereaufdieArtikel2und3,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel47Absatz1ersterUnterabsatzder
Aktewirddergegebenenfalls imHandelzwischen
derGemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammen­
setzungunddenneuenMitgliedstaaten sowie
zwischendenneuenMitgliedstaaten geltendeBeitritts­DieVerordnung (EWG)Nr.1060/69desRatesvom
28.Mai1969(7),geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2067/71(8),hatdieGrunderzeugnismen ­
genfestgelegt,beidenendavonausgegangenwird,
daßsiezurHerstellungderunterdieVerordnung
(EWG)Nr.1059/69fallendenWarenverwendetwor­
densind.
Diezuberücksichtigenden mittlerenBeitrittsaus­
gleichsbeträge fürdieinArtikel2derVerordnung
(EWG)Nr.1059/69genanntenGrunderzeugnisse für
dieMonateJanuar,FebruarundMärz1975betragen:
OABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
(2)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.5.
(3)ABl.Nr.L141vom12.6.1969,S.1.
(4)ABl.Nr.L151vom7.6.1973,S.1.
(5)ABl.Nr.L28vom1.2.1973,S.14.
(8)ABl.Nr.L319vom29.11.1974,S.4.(7)ABl.Nr.L141vom12.6.1969,S.7.
(8)ABl.Nr.L219vom29.9.1971,S.2.

Nr.L356/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.74
BeiderEinfuhr
(inRE/100kg)
GrunderzeugnisindieGemeinschaft in
ihrerursprünglichen
Zusammensetzung
(Sechs)ausnachDänemark (DK)
ausnachIrland(IRL)
ausindas
VereinigteKönigreich(UK )
aus
DKIIRLIUKSechsjIRLIUKSechsjDKUKSechsDKIRL
Weichweizen 0,7330,55J3,258002,52500,1822,707000
Hartweizen 0,8711,2874,69800,4163,827003,411000
Roggen 01,1793,64401,1793,644002,465000
Gerste 0,6281,0743,05700,4662,429001,983000
MaismitProduktions­
0erstattung 00 000000000
Mais,anderer 01,4612,77901,4612,779001,318000
Bruchreis 3,4043,4043,404000000000
Reis,langkörnig,geschält 8,5228,5228,522000000000
WeißzuckermitProduk­
tionserstattung 000000000000
Weißzucker ,anderer 01,7303,64001,7303,640001,910000
Melassen 000000000000
Magermilchpulver (PG2)000000000000
Vollmilchpulver (PG3) 04,17023,66002,97022,4600019,490000
Butter(PG6) 3,77013,15074,63009,38070,8600061,480000
DiefürdengleichenZeitraumzuberücksichtigenden mittlerenSchwellenpreise fürdie
gleichenGrunderzeugnisse betragen:
Getreide
(inRFJ100kz)
Weich­
weizenHart­
weizenRoggen Gerste MaisReis,lang­
körnig,
geschältBruchreis
Gemeinsamer
Preis13,17019,60012,87511,98511,64525,88714,567
Milcherzeugnisse
(inRE/100kg)
Magermilchpulver Vollmilchpulver Butter
Gemeinsamer Preis 95,750 137,250 198,750
Rüben-undRohrzuckerfest;Melassen
(inRE/100kg)
Weißzucker Melassen
Gemeinsamer Preis 30,800 3,200

31.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L356/3
WennentsprechenddenVerordnungen überdiege­
meinsamenMarktorganisationen eineErstattungbei
derErzeugungodereineBeihilfefürdieGrund­
erzeugnisseoderfürdieihnengemäßArtikel3dieser
Verordnunggleichgestellten ErzeugnisseinallenMit­
gliedstaatenvorgesehenist,mußgemäßArtikel6
Absatz3ersterUnterabsatzderVerordnung (EWG)
Nr.1059/69dieHöhedesbeweglichenTeilbetrags
soberechnetwerden,daßandieStelledesDurch­
schnittsderSchwellenpreise dersichausderAnwen­
dungdieserMaßnahmenergebendePreisberück­
sichtigtwird.Artikel3derVerordnung (EWG)Nr.
1060/69führtdieWarenauf,aufdiedieseBestim­
mungenAnwendungfinden.
GemäßArtikel1Absatz1ersterUnterabsatzder
Verordnung (EWG)Nr.1132/74desRatesvom29.
April1974überdieErstattungenbeiderErzeugung
imGetreide-undReissektor(*),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2518/74(2),gewährendie
Mitgliedstaaten eineErstattungbeiderErzeugungfür
denzurHerstellungvonStärkeundQuellmehlbe­
stimmtenMais,dieje100kggleichdemUnterschied
zwischendemSchwellenpreis fürdiesesGetreideund
8,745Rechnungseinheiten ist.GemäßArtikel14Ab­
satz3zweiterUnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.1059/69brauchtdieinItaliengemäßArtikel1
Absatz1zweiterUnterabsatz derVerordnung
(EWG)Nr.1132/74gewährteErhöhungderErstat­
tunganläßlichderFestsetzungderHöhederbeweg­
lichenTeilbeträgenichtberücksichtigt zuwerden.
GemäßArtikel5derVerordnung (EWG)Nr.765/68
desRatesvom18.Juni1968betreffendallgemeine
RegelnfürdieErstattungbeiderErzeugungfürin
derchemischenIndustrieverwendeten Zucker(3),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2477/74(4),wirdderWeißzucker ,derbeider
HerstellungderimAnhangIzudieserVerordnung
genanntenErzeugnisseverwendetwird,derche­
mischenIndustriebiszum30.Juni1975zueinem
Preisvon16,00Rechnungseinheiten für100Kilo­
grammzurVerfügunggestellt.
DerDurchschnittderfürdieFestsetzungderAb­
schöpfungfürdieeinzelnenderinArtikel2der
Verordnung (EWG)Nr.1059/69genanntenGrund­
erzeugnissezugrundezulegendencif-Preise (unter
AusschlußderSonder-cif-Preise )odergegebenenfalls
Frei-Grenze-Preise fürdieMonateOktoberundNo­
vemberunddieersten10TagedesMonatsDezem­
ber1974beträgt:
Getreide
(inRE/100kg)
Weich-
weizenHart­
weizenRoggen Gerste MaisReis,lang­
körnig,
geschältBruchreis
Alle
Mitgliedstaaten15,83523,86512,35314,05312,96030,79125,083
Milcherzeugnisse
(inRE/100kg)
Magermilchpulver Vollmilchpulver Butter
AlleMitgliedstaaten 69,512 78,500 64,127
Rüben-undRohrzuckerfest;Melassen
(inRE/100ke)
Weißzucker Melassen
AlleMitgliedstaaten 92,918 6,720
HABl.Nr.L128vom10.5.1974,S.24.
(2)ABl.Nr.L270vom5.10.1974,S.24.(3)ABl.Nr.L143vom25.6.1968,S.1.
(4)ABl.Nr.L264vom1.10.1974,S.71.

Nr.L356/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.74
DerGemeinsameZolltarifsiehtfürbestimmteunterdieVerordnung (EWG)Nr.1059/69
fallendeWareneinenHöchstzollsatz vor,derdieAnwendungeinesZusatzzollsfürals
SaccharoseberechneteverschiedeneZuckerarten (ZZu)oderfürMehl(ZMe)enthält.
DieRegelnfürdieBerechnungdiesesZusatzzollssindinArtikel8Absätze2und3
dieserVerordnungfestgelegt.NachAbsatz4desArtikels8bestimmtdieKommission
alledreiMonatedenBetragderZusatzzölleunddiezurBerechnungderZusatzzölle
dienendenPreisdifferenzen .
DerDurchschnittderSchwellenpreise fürWeichweizenmehl undRoggenmehl ,derfür
dieMonateJanuar,FebruarundMärz1975zuberücksichtigen ist,beträgt:
(inRFJ100ks>)
Weichweizenmehl Roggenmehl
Gemeinsamer Preis 19,85.5 19,630
DerDurchschnittderfürdieFestsetzungderAbschöpfungen fürdiebetroffenenMehl­
sortenzuberücksichtigenden cif-Preise,derfürdieMonateOktober,Novemberund
dieersten10TagedesMonatsDezember1974berechnetwurde,beträgt:
(inRFJ100kg)
Weichweizenmehl Roggenmehl
AlleMitgliedstaaten 21,676 16,987
GemäßArtikel3Absatz2Buchstabeb)derVerordnung (EWG)Nr.232/73entspricht
derbeweglicheTeildesHöchstzollsatzes ,derbeiderEinfuhrausdrittenLändernindie
neuenMitgliedstaaten angewendetwird,deminArtikel8Absatz2derVerordnung
(EWG)Nr.1059/69genanntenZusatzzoll,vermindertumdenBeitritts-Ausgleichsbetrag
fürdieZucker-oderMehlmenge ,aufdiedieserZusatzzollangewandtwird.
DiemittlerenBeitritts-Ausgleichsbeträge fürWeichweizenmehl undRoggenmehlbetra­
genbeiderEinfuhrausdenneuenMitgliedstaaten indieGemeinschaft inihrer
ursprünglichen Zusammensetzung fürdieMonateJanuar,FebruarundMärz1975:
(inRE/100kg)
BeiderEinfuhraus
Dänemark IrlanddemVereinigten
Königreich
Weichweizenmehl
Roggenmehl0,985
00,679
1,5594,290
4,831
GemäßArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.232/73werdendieiminnergemeinschaft ­
lichenHandelanwendbaren Beitrittsausgleichsbeträge fürWarendesAnhangsIVder
genanntenVerordnungunterbestimmtenBedingungennachdenindiesemAnhangan­
gegebenenDatenberechnet—

31.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L356/5
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : derTabelleimAnhangIIinRechnungseinheiten
festgesetzt;
b)ausdrittenLändernindieneuenMitgliedstaaten
entsprechendderTabelleimAnhangIIIinRech­
nungseinheiten festgesetzt .Artikel1
FürdenZeitraumvom1.Januarbiseinschließlich
31.März1975werdenfürdieWaren,dieunterdie
Verordnung (EWG)Nr.1059/69fallen,diebeweg­
lichenTeilbeträgebeiderEinfuhrausdrittenLändern
unddieBeitritts-Ausgleichsbeträge imHandelzwi­
schenderGemeinschaft inihrerursprünglichen Zu­
sammensetzung unddenneuenMitgliedstaaten sowie
imHandelzwischendenneuenMitgliedstaaten ent­
sprechenddemAnhangIdieserVerordnung in
Rechnungseinheiten festgesetzt.(2)FürdenZeitraumvom1.Januarbiseinschließlich
31.März1975werdendieinArtikel8Absatz2a)
derVerordnung (EWG)Nr.1059/69genannten
Preisunterschiede fürWeißzucker undWeichwei­
zen-undRoggenmehl ,diezuberücksichtigen sind
beiderEinfuhr:
a)ausdrittenLändernindieGemeinschaft inihrer
ursprünglichen Zusammensetzung ,entsprechend
derTabelleimAnhangIVinRechnungseinheiten
festgesetzt;
b)ausdrittenLändernindieneuenMitgliedstaaten ,
entsprechendderTabelleimAnhangVinRech­
nungseinheiten festgesetzt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.Januar1975inKraft.Artikel2
(1)FürdenZeitraumvom1.Januarbiseinschließlich
31.März1975werdendieBeträgederinArtikel
8Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.1059/69
genanntenZusatzzöllefüralsSaccharoseberechnete
verschiedene Zuckerarten (ZZu)oderfürMehl
(ZMe)beiderEinfuhr:
a)ausdrittenLändernindieGemeinschaft inihrer
ursprünglichen Zusammensetzung entsprechend
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Dezember1974
FürdieKommission
DerTriisident
Francois-Xavier ORTOLI


31.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L356/7
ANNEXE 1—BILAG1—ANHANGI—ALLEGATO 1—BIJLAGE1—ANNEX1p)
Elementsmobilesetmontantscompensatoires (par100kgpoidsnet)applicablesäcompterdu
1erjanvier1975jusqu'au31mars1975inclus(2)
Variableelementerogudligningsbeleb (pr.100kgnettovsegt),derskalanvendesfra1.januar
1975tilogmed31.marts1975(2)
BeweglicheTeilbeträgeundAusgleichsbeträge (pro100kgEigengewicht),anwendbarvom
1.Januar1975bis31.März1975einschließlich (2)
Elementimobilieimporticompensativi (per100kgpesonetto)valididal1°gennaio1975al
31marzo1975inclusi(2)
Variabeledementenencompenserende bedragen (per100kgnettogewicht )tehelfenvan
1januari1975t/m31maart1975(2)
Variablecomponentsandcompensatory amounts(per100kgnetweight)tobeleviedfrom
1January1975uptoandincluding31March1975(2)
(')Danscesannexes,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitesdecompte
nesontdonnéesqu'àtitred'information .
Idissebilagerdemodværdier,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregnings­
enheder,kunvejledende .
IndiesenAnhängenerfolgendiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wert­
angabenindennationalenWährungennurzurInformation
IIcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamentea
titoloinformativoinquestiallegati.
Indezebijlagenisdegelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktin
nationalemuntwaarde ,slechtsbijwijzevantoelichtingvermeld.
Theequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountare
givenintheAnnexesforguidanceonly.
(2)Aucunélémentmobileoumontantcompensatoire n'estperçuàl'importation demarchan­
disesclasséessousdessous-positions nonreprisesdanscetteannexe.
Hverkenvariableelementerellerudligningsbeløb skalkunnepåføresimportenafvarer,der
falderindunderunderpositioner ,derikkeernævntidettebilag.
BeiderEinfuhrvonWaren,dieunterTarifnummern fallen,dienichtindiesemAnhang
aufgeführtsind,wirdkeinbeweglicherTeilbetragoderAusgleichsbetrag erhoben.
Alcunelementomobileoimportocompensativo èpercepitoall'importazione dellemerci
classificateallesottovocinonriportatenell'allegato .
Bijinvoervangoederen,ingedeeldonderpostonderverdelingen welkeindezebijlageniet
zijnvermeld,wordengeenvariabeleelementenofcompenserende bedragengeheven.
Novariablecomponentsorcompensatory amountsshallbeleviedonimportationofgoods
hillingwithinsubheadingswhicharenotmentionedinthisAnnex.

Nr.L356/8 31.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Positiontarifaire—Position—Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber17.04DIIa)
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,83
4,7341,50
236,503,05
17,324,63
26,28695
394241,50
236,502,87
16,29
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
30,85 4626277,50Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries5,55277,50 20,33 19,13
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,59
4,494,50
34,04 3,89 2,000
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeledementen-Variablecomponents
5,55 42,09 4,72 2,422 0,82 0,208Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber18.06BIIa)
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,96
1,0848,00
54,503,51
3,995,33
6,05800
90748,00
54,503,31
3,75
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
907 54,50Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries1,08 54,50 3,99 6,05 3,75
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,68
1,085,15
8,25
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
1,08 8,25Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

31.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L356/9
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06BIIb)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,46 73,00 5,34 8,u1216 73,00 5,03
UnitedKingdom 8,13407,00 29,79 45,20 6780407,00 28,03
Elémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden8,13407,00 29,79 45,20 6780407,00 28,03
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen—Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,04 7,88
UnitedKingdom 7,86 59,57 6,68 3,428
Elémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 8,13 61,68 6,68 3,428
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06CI
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaal
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,91
5,2046,00
260,503,36
19,055,10
28,91764
433646,00
260,503,16
17,92
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries9,55477,50 34,96 53,06 7958 477,50 32,90
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAIDkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,65
4,944,95
37,45 4,2« 2,201
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesitend
Derdelanden
Thirdcountries9,55 72,40 8,63 4,432 4,34 1,101

Nr.L356/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.74
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06Dia)
Etatmembreimportateur-Indfarendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries12,15 607,50 44,49 67,51 10125 607,50 41,86
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 0,36 2,76
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries12,15 92,11 12,15 6,236 12,15 3,078
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIb)
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries12,15607,50 44,49 67,51 10125 607,50 41,86
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
12,15 92,11 12,15 6,236 12,15 3,078Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

31.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L356/11
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIIb)1
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,54
20,11177,00
1005,5012,96
73,6019,66
111,692949
16752177,00
1005,5012,19
69,25
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
43,722186,50 160,04 242,86 364242186,50 150,57Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,52
19,0919,10
144,67 16,57 8,504
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
43,72 331,37 40,18 20,621 23,61 5,981Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tariniummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIIb)2bb)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Pàeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 3,54177,00 12,96 19,66 2949 177,00 12,19
UnitedKingdom 20,111005,50 73,60111,69 167521005,50 69,25
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementeneweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden43,722186,50 160,04 242,86 364242186,50 150,57
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,52 19,10
UnitedKingdom 19,09 144,67 16,57 8,504
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 43,72 331,37 40,18 20,621 23,61 5,981
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L356/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIIC)1
Regimedun°
Anvendelseaftarifhummer
RegelunginTarifhummer
Vedereregimen.
Regelingvanpost
UtilizationofTariffNo
21.07FVI-IX
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIIc)2
Regimedun°
Anvendelseaftarifhummer
RegelunginTarifhummer
Vedereregimen.
Regelingvanpost
UtilizationofTariffNo
21.07FVI-IX

31.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L356/13
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.07A
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires —Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,73 36,50 2,67 4,06 609 36,50 2,52
UnitedKingdom 0,73 36,50 2,67 4,06 609 36,50 2,52
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden0,73 36,50 2,67 4,06 609 36,50 2,52
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,73 5,54
UnitedKingdom 0,73 5,54
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 0,73 5,54
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIIIa)2
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeleb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,28
2,51
14,3864,00
125,50
719,504,70
9,20
52,667,13
13,95
79,911069
2093
1198564,00
125,50
719,504,42
8,65
49,54
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
17,58879,00 64,35 97,65 14646 879,00 60,54Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAj£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeleb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,40
13,1010,66
99,30 11,87 6,094
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
16,29 123,51 15,06 7,734 3,19 0,809Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L356/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.74
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIIIb)2
Paysexportateur
UdforendelandEtatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 1,17 58,50 4,28 6,50 975 58,50 4,03
Ireland 2,12 106,00 7,7611,78 1766106,00 7,30
UnitedKingdom 4,22211,50 15,46 23,47 3520211,50 14,55
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
4,22211,50 15,46 23,47 3520211,50 14,55Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,13
3,058,56
23,15 2,10 1,078
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3,05 23,15 2,10 1,078Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIVa)2
Paysexportateur
UdforendelandEtatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Ausgleichsbeträge
-Compensatory amounts
Danmark 1,32 66,50 4,86 7,37•110666,50 4,57
Ireland 1,82 91,00 6,67 10,13 1519 91,00 6,28
UnitedKingdom 7,03352,00 25,76 39,09 5863352,00 24,24
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
7,03352,00 25,76 39,09 5863352,00 24,24Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
0,25 0,131 Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,75
5,715,69
43,28 5,21 2,677
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries5,71 43,28 5,21 2,677

31.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L356/15
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIVb)2
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbelab-Ausgleichsbeträge
Irnporticompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,31 66,50 4,79 7,28 1091 65,50 4,51
2,22 111,00 8,13 12,33 1849 111,00 7,64
6,82341,00 24,98 37,91 5685341,00 23,50
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries6,82341,00 24,98 37,91 5685341,00 23,50
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom8,56
41,791,13
5,51 4,60 2,361
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries5,51 41,79 4,60 2,361
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07CIIa)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./lOOkg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,96 48,00 3,51 5,33 800 48,00 3,31
UnitedKingdom 1,08 54,50 3,.996,05 90754,50 3,75
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden1,08 54,50 3,99 6,05 907 54,50 3,75
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,68 5,15
UnitedKingdom 1,08 8,18
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 1,08 8,25
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L356/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07CIIb)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,46 73,00 5,34 8,11 1216 73,00 5,03
UnitedKingdom 8,13407,00 29,79 45,20 6780407,00 28,03
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden8,13407,00 29,79 45,20 6780407,00 28,03
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,04 7,88
UnitedKingdom 7,86 59,57 6,68 3,428
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 8,13 61,68 6,68 3,428
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIa)1
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen—Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeledementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries23,611180,50 86,43 131,16 16711180,50 81,32
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbektb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries23,61 178,96 23,61 12,119 23,61 5,982

31.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L356/17
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIa)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 3,75 187,50 13,74 20,84 3126 187,50 12,92
UnitedKingdom 21,29 1064,50 77,94 118,27 177381064,50 73,33
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden52,872643,00 193,52 293,68 440452643,00 182,08
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,67 20,26
UnitedKingdom 20,21 153,19 17,54 9,002
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 52,87 400,70 49,12 25,210 31,58 8,001
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIb)1
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries2,09 105,007,68 11,66 1748105,00 7,23
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAj£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles
ElementimobiliVariableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries2,09 15,91 2,09 1,077 •2,09 0,532

Nr.L356/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.74
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIb)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,45 23,00 1,68 2,55 382 23,00 1,58
UnitedKingdom 2,60130,00 9,53 14,46 2168130,00 8,96
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden6,46323,00 23,65 35,89 5383323,00 22,25
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,32 2,48
UnitedKingdom 2,47 18,72 2,14 1,100
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 6,46 48,97 6,00 3,081 3,85 0,978
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position—Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIb)3
Etatmembreimportateur-Indferendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/lOOkgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeleb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,33
18,92167,00
946,5012,21
69,2818,53
105,132779
15767167,00
946,5011,49
65,18
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries47,002350,00 172,02 261,05 39151 2350,00 161,85
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,37
17,9618,01
136,17 15,59 8,002
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries47,00 356,18 43,66 22,409 28,07 7,112

31.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L356/19
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIIa)1
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries26,231312,00 96,03 145,73 21856 1312,00 90,35
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatoryamounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries26,23 198,84 26,23 13,466 26,23 6,647
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIIa)2
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries38,041902,50 139,25 211.31 316921902,50 131,01
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries38,04 288,32 38,04 19,525 38,04 9,638

Nr.L356/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIIa)3
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udferendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeledementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries48,542427,00 177,66 269,60 4043424-27,00 167,15
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI.£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries48,54 367,85 48,54 24,91t 48,54 12,297
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIIa4
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­
France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries69,533476,50 254,48 386,19 579193476,50 239,43
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAj£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries69,53 526,93 69,53 35,684 69,53 17,615

31.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L356/21
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIIb)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 4,17208,50 15,26 23,16 3474 208,50 14,36
UnitedKingdom 23,661183,00 86,60 131,41 197091183,00 81,47
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenìeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden58,752937,50 215,03 326,31 48939 2937,50 202,31
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,97 22,51
UnitedKingdom 22,46 170,21 19,49 10,002
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 58,75 445,23 54,58 28,01105,09 8,890
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07E
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,50
14,19125,00
710,009,16
51,9613,90
78,852084
11825125,00
710,008,62
48,88
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries35,25 1762,50 129,02 195,79 293631762,50 121,38
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAj£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,78
13,4713,50
102,13 11,69 6,001
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries35,25 267,14 32,74 16,807 21,05 5,334

Nr.L356/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIa)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,83 41,50 3,05 4,63 69541,50 2,87
UnitedKingdom 4,73236,50 17,32 26,28 3942236,50 16,29
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden11,75 587,50 43,01 65,26 9788587,50 40,46
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,59 4,50
UnitedKingdom 4,49 34,04 3,89 2,000
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 11,75 89,05 10,91 5,602 7,01 1,778
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIa)2aa)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
ItaliabourgNederland
Lit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montai
ImporticomntsCOI
pensapensatoire
tivi-Comps-Udii
enserencgningsbe
ebedragøb-Ausgleichsbeträge
'en-Compensatory amounts
Danmark 0,41 20,50 1,50 2,28 342 20,50 1,41
Irelamd 1,14 57,00 4,18 6,3595257,00 3.93
UnitedKingdom 6,55328,00 24,00 36,42 5462328,00 22,58
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Pays
Drit
Dertiers-Tredjelande
Lländer-Paesiterzi
lelanden10,25 513,00 37,54·56,978545 513,00 35,32
Thirdcountries
Danmark Ireiand UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UA£/cwt
Montan
Importicom]tscon
>ensatipensatoire
ivi-Comp-Udlig
enserendningsbe !
ebedragøb-Ausgleichsbeträge
en-Compensatory amounts
Danmark
Irelaind 0,59 4,50
UnitedKingdom 5,90 44,76 5,41 2,778
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Pay
Drittiers-Tredjelande
tländer-Paesiterzi 9,84 74,62 9,11 4,678 3,70 0,938
Derdelanden
Thi]•dcountries

31.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L356/23
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIa)2bb)
Payse
Udføxportateur
rendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Aus
Paese
Land
Exportfuhrland
esportatore
/anuitvoer
ngCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
ItaliabourgNederland
Lit./100kgFlux/100kgFl./100kg
Montai
Importicomitscoi
pensapensatoire
ivi-Comps-Udii
enseren «ningsbe
ebedragløb-Ausgleichsbeträge
ren-Compensatory amounts
Danmark 0,61 31,00 2,25 3,42 31,00 2,12
Ireland 1,29 65,00 4,75 7,20 1080 65,00 4,47
UnitedKingdom 7,46373,50 27,34 41,48 6221373,50 25,72
Élémentsmobiles-Vanableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-
Drittländer
DerdelandeTredjelande
Paesiterzi
n9,51475,50 34,81 52,83 7923475,50 32,75
Thirdcountiies
D«Ullmark Ireiand UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UA£/cwt
Montan
Importicom]tscon
>ensatipensatoires
ivi-Compi-Udlig
enserendningsbel
ebedragøb-Ausgleichsbeträge
en-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,59 4,50
UnitedKingdom 6,61 50,12 6,17 3167
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-
DrittländerTredjelande
-Paesiterzi 8,89 67,91 8,21 4,126 2,04 0,517
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position—Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIa)2CC)
Paysexportateur
UdforendelandEtatmembreimportateur-Indferendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,82 41,00 3,00 4,56 684 41,00 2,83
Ireland 1,45 72,50 5,31 8,06 1209 72,50 5,00
UnitedKingdom 8,38419,00 30,67 46,55 6981 419,00 28,86
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
8,76438,50 32,08 48,68 7301438,50 30,18Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,59
7,324,50
55,47 6,92 3,556
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
7,94 60,20 7,31 3,754 0,38 0,097Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L356/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIb)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,07 54,00 3,94 5,98 896 54,00 3,71
UnitedKingdom 3,05 152,50 11,18 16,96 2544152,50 10,51
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden3,05 152,50 11,18 16,96 2544152,50 10,51
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,83 6,34
UnitedKingdom 2,81 21,32 1,97 1,015
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 3,05 23,14 1,97 1,015
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIb)2aa)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montai
Importicomitscoi
pensaTipensatoire
tivi-Comps-Udii
enserencgningsbe
ebedrag!øb-Ausg
ren-Compeichsl
ensatejeträge
>ryamounts
Danmark 0,41 20,50 1,50 2,28 34220,50 1,41
Ireland 1,14 57,00 4,17 6,33 950 57,00 3,93
UnitedKingdom 4,04202,50 14,81 22,47 3370202,50 13,93
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariaheleelementenBewegliche
-Variablecceilbe
mponrage
ents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden4,04202,50 14,81 22,47 3370202,50 13,93
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montan
Importicom]tscon
>ensatipensatoires
ivi-Comp-Udlig
enserendningsbel
ebedragøb-Ausgl
en-CompeBichsb
nsatoeträge
ryamounts
Danmark
Ireland 0,59 4,47
UnitedKingdom 3,63 27,55 2,90 1,488
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeledementen-Bewegliche
VariablecTeilb
ompoeträge
lents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 3,63 27,55 2,90 1,488
Derdelanden
Thirdcountries

31.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L356/25
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIb)2bb)
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob —Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,61 31,00 2,25 3,42 513 31,00 2,12
1,30 65,00 4,76 7,22 1083 65,00 4,48
3,29165,00 12,08 18,33 2749165,00 11,36
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3,29165,00 2749Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries12,08 18,33 165,00 11,36
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,59
2,684,47
20,34 2,00 1,026
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
2,68 20,34 2,00 1,026Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIa)1
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,66
9,4683,50
473,006,10
34,649,26
52,561389
788483,50
473,005,74
32,59
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
23,50 1175,00 86,01 130,52 195761175,00 80,92Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,18
8,989,00
68,08 7,79 4,001
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
23,50 178,09 21,83 11,204 14,03 3,556Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L356/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIa)2aa)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgFl./100kg
Monta
Importicomntsco
pensampensatoire
tivi-Com]s-Udii
>enserencgningsbe
lebedragløb-Ausg
'en-Compeichs
ensate>eträge
>ryamounts
Danmark 0,41 20,50 1,50 2,28 34220,50 1,41
Ireland 1,97 99,00 7,2310,98 1647 99,00 6,81
UnitedKingdom 11,28 564,50 41,32 62,70 9403 564,50 38,87
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementenbewegliche'
-Variablecoeilbe
mponrage
ents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden22,001100,50 80,55 122,23 18332 1100,50 75,78
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/l30kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbel
Importicompensativi-Compenserende bedragøb-Ausgl
en-Compe;ichsb
nsatoeträge
ryamounts
Danmark
Ireland 1,18 9,00
UnitedKingdom 10,39 78,80 9,31 4,779
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-Bewegliche
VariablecTeilb
ompoeträge
lents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 21,59 163,67 20,03 10,280 10,71 2,716
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIa)2bb)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgF1./100kg
Montai
Importicomntsco
pensampensatoire
tivi—Com]s-Udii
enserencgningsbe
lebedrag:øb-Ausg
ren-Compeichsl
ensatejeträge
)ryamounts
Danmark 0,61 31,00 2,25 3,42 51331,00 2,12
Ireland 2,13106,50 7,80 11,83 1775 106,50 7,34
UnitedKingdom 12,20 610,00 44,65 67,77 10163 610,00 42,01
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementenbewegliche
-Variablecc'eilbe
mponräge
ents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden21,261063,00 77,82 118,09 17711 1063,00 73,21
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montan
Importicom)tscon
ensatpensatoires
ivi-Comp-Udlig
înserendningsbel
ebedragøb-Ausgl
sn-Compeeichsb
nsatoeträge
ryamounts
Danmark
Ireland 1,18 9,00
UnitedKingdom 11,10 84,16 10,06 5,168
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-Bewegliche
VariablecTeilb
ompoeträge
lents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 20,64 156,46 19,13 9,818 9,06 2,295
Derdelanden
Thirdcountries

31.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L356/27
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIb)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,67 83,50 6,11 9,28 1391 83,50 5,75
UnitedKingdom 9,46473,00 34,62 52,54 7880473,00 32,58
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementeniewegiicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden14,80 740,00 54,18 82,22 12331740,00 50,98
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen—Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,19 9,02
UnitedKingdom 8,98 68,05 7,80 4,003
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 14,80 112,19 13,14 6,744 5,34 1,353
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer —CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIb)2
Etatmembreimportateur-Indfwrendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udfarendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeleb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,41
1,98
11,2920,50
99,00
564,501,50
7,25
41,322,28
11,00
62,71342
1649
940520,50
99,00
564,501,41
6,82
38,88
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
15,79 790,00 57,81 87,73 13158790,00 54,39Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,19
10,409,02
78,81 9,31 4,778
Elementsmobiles-Variableelementer-.BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries15,38 116,59 13,82 7,093 4,51 1,143

Nr.L356/28 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIC)1
Etatmembreimportateur-Indfarendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udferendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,67
7,9783,50
398,506,11
29,179,28
44,271391
663983,50
398,505,75
27,45
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
7,97 398,50 29,17 44,27 6639398,50 27,45Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAj£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,19
7,979,02
60,40 6,30 3,233
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
7,97 60,40 6,30 3,233Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIc)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montai
ImporticomitsCOI
pensapensatoire
ivi-Comps-Udii
enserenc^ningsbe
ebedrag:øb—Ausg
'en-Compeichsl
ensateleträge
>ryamounts
Danmark 0,35 18,00 1,31 2,00 299 18,00 1,24
Ireland 1,94 97,00 7,10 10,78 1616 97,00 6,68
UnitedKingdom 6,66333,00 24,39 37,02 5552333,00 22,95
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBewegliche "
-Variableco"eilbe
mponräge
ents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden6,66333,00 24,39 37,02 5552333,00 22,95
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montan
Importicom]tscon
>ensatipensatoire
vi-Comp-Udlig
enserendningsbe
ebedragøb-Ausgl
en-Compeeichsb
nsatoeträge
ryamounts
Danmark
Ireland 1,19 9,02
UnitedKingdom 6,30 47,79 4,73 2,428
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBewegliche
VariablecTeilt
ompoeträge
lents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 6,30 47,79 4,73 2,428
Derdelanden
Thirdcountries

31.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L356/29
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVa)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,50 125,00 9,16 13,90 2084125,00 8,62
UnitedKingdom 14,19 710,00 51,96 78,85 U825710,00 48,88
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden35,25 1762,50 129,02 195,79 29363 1762,50 121,38
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbel
Importicompensativi-Compenserende bedragøb—Ausgleichsbeträge
în-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,78 13,50
UnitedKingdom 13,47 102,13 11,69 6,001
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 35,25 267,14 32,74 16,807 21,05 5,334
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVa)2
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­
France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,41
2,81
16,0220,50
140,50
801,001,50
10,29
58,642,28
15,61
88,98342
2341
1334520,50
140,50
801,001,41
9,68
55,17
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
33,751688,00 123,55 187,50 28120 1688,00 116,25Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAj.£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb —Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,78
14,8913,50
112,84 13,20 6,779
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
33,34 252,71 30,94 15,882 17,73 4,494Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L356/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.74
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVb)1
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udferendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,50
14,20125,00
710,009,15
51,9713,89
78,872082
11829125,00
710,008,61
48,90
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
26,551327,50 97,19 147,48 221191327,50 91,44Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,78
13,4813,49
102,16 11,69 5,999
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
26,55 201,23 24,05 12,343 12,36 3,131Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVb)2
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udferendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,26
2,70
15,3713,00
135,00
768,500,97
9,88
56,251,47
15,00
85,37220
2249
1280313,00
135,00
768,500,91
9,30
52,93
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
25,59 1279,50 93,67 142,15 21320 1279,50 88,13Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAj£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,78
14,3813,49
108,98 12,67 6,502
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries25,33 191,96 22,89 11,747 10,23 2,592

31.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L356/31
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVc)
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,50
14,20125,00
710,009,15
51,9713,89
78,872082
11829125,00
710,008,61
48,90
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
19,72 986,00 72,18 109,53 16427 986,00 67,91Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,78
13,4813,49
102,16 11,69 5,999
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
19,72 149,45 17,22 8,838 5,52 1,398Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVa)1
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,75
21,29187,50
1064,5013,74
77,9420,84
118,273126
17738187,50
1064,5012,92
73,33
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
52,872643,00 193,52 293,68 440452643,00 182,08Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,67
20,2120,26
153,19 17,54 9,002
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
52,87 400,70 49,12 25,210 31,58 8,001Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L356/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVa)2
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,83
21,75191,50
1087,5014,02
79,6121,27
120,803190
18118191,50
1087,5013,19
74,90
Elementsmobiles-Variabledementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
52,50 2625,00 192,16 291,61 437342625,00 180,79Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAjDkr/100kgUC/RE/UA£'/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,67
20,5620,26
155,87 17,92 9,197
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
52,39 397,10 48,67 24,979 30,75 7,791Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVb)
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,75
21,29187,50
1064,5013,72
77,9220,83
118,253124
17735187,50
1064,5012,91
73,31
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
46,66 2333,00 170,79 259,18 388702333,00 160,69Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,67
20,2120,23
153,16 17,54 9,002
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
46,66 353,63 42,90 22,017 25,37 6,427Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

31.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L356/33
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIa)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgFl./100kg
Montai
Importicomitscor
Densapensatoire
ivi-Comps-Udii
enserencgningsbe
ebedragløb-Ausg]
en-Compeichs
ensatDeträge
>ryamounts
Danmark 1,88 94,00 6,90 10,47 1570 94,00 6,49
Ireland 6,57328,00 24,06 36,52 5477328,00 22,64
UnitedKingdom 37,311865,00 136,57 207,25 310831865,00 128,50
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementenbewegliche '.
-Variablecoeilbe
mponräge
ents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden67,313365,50 246,36 373,86 560703365,50 231,79
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA .£/100kg LC/RE/UA£/cwt
Montan
Importicomtscon
Densatipensatoire
ivi-Comp-Udiig
enserendningsbe
ebedragøb-Ausgle
en-Compe•ichsb
nsatoeträge
ryamounts
Danmark
Ireland 4,69 35,54
UnitedKingdom 35,43 268,50 30,74 15,776
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBewegliche
VariablecTeilt
ompo>eträge
nents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 65,42 495,82 60,73 31,171 29,99 7,599
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIa)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgF1./100kg
Montai
Importicomitscor
sensapensatoire
ivi-Comps-Udii]
enserencningsbe
ebedragøb-Ausgl
en-Compeichsl
ensateleträge
>ryamounts
Danmark 2,29 115,00 8,40 12,75 1912 115,00 7,90
Ireland 6,88344,00 25,19 38,23 5734344,00 23,70
UnitedKingdom 39,131957,00 143,25 217,39 326031957,00 134,78
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementenbewegliche'
-Variableco"eilbe
mponräge
ents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden65,813291,00 240,90 365,57 548273291,00 226,65
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg LC/RE/UA £/cwt
Montar
Importicomitscon
jensatipensatoire
vi-Comp-Udlig
enserendningsbe
ebedragøb-Ausgl
en-Compe»ichsb
nsatoeträge
ryamounts
Danmark
Ireland 4,69 35,54
UnitedKingdom 36,84 279,22 32,25 16,554
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-Bewegliche
VariablecTeilt
ompoeträge
nents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 63,52 481,40 58,93 30,246 26,67 6,759
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L356/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.74
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIb)1
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,88
6,57
37,3194,00
328,50
1865,506,90
24,05
136,5510,47
36,49
207,231570
5473
3107994,00
328,50
1865,506,49
22,62
128,48
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
54,882744,50 200,89 304,86 457222744,50 189,01Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAjDkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom4,69
35,4335,54
268,50 30,74 15,776
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
53,00 401,67 48,31 24,790 17,57 44,51Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIb)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgF1./100kg
Montai
Importicomntsco
pensampensatoire
tivi-Com|s-Udii
>enserencgningsbe
lebedraløb-Ausg
'en-Compeichs
ensate3eträge
>ryamounts
Danmark 2,19 109,50 8,03 12,18 1827109,50 7,55
Ireland 6,81340,50 24,92 37,82 5673340,50 23,45
UnitedKingdom 38,68 1934,00 141,57 214,84 322201934,00 133,20
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementenbewegliche
Variablecc"eilbe
mponräge
ents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden53,762688,50 196,79 298,64 447892688,50 185,15
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montan
Importicomptscon
ensatipensatoires
ivi-Comp-Udlig
înserendningsbel
ebedragøb-Ausgl
en-Compeeichsb
nsatoeträge
ryamounts
Danmark
Ireland 4,69 35,54
UnitedKingdom 36,49 276,53 31,88 16,361
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-Bewegliche
VariablecTeilb
omporeträge
lents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 51,57 390,86 46,96 24,101 15,08 38,20
Derdelanden
Thirdcountries

31.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.I356/35
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIc)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgFl./100kg
Montai
ImporticomtitsCOI
pensapensatoire
ivi-Comps-Udii
enserenc;ningsbe
ebedragløb-Ausg
ren-Compeichs
ensateDeträge
)ryamounts
Danmark 1,88 94,00 6,90 10,47 157094,00 6,49
Ireland 6,57328,50 24,05 36,49 5473328,50 22,62
UnitedKingdom 37,311865,50 136,55 207,23 31079 1865,50 128,48
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementenbeweglicher
-Variablecoeilbe
mponräge
ents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden39,351968,00 144,05 218,60 327861968,00 135,53
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg LC/RE/UA£/cwt
Montan
Importicomtscon
jensatipensatoires
ivi-Comp-Udlig
enserendningsbel
ebedragøb-Ausgl
en-Compeeichsb
nsatoeträge
ryamounts
Danmark
Ireland 4,69 35,54
UnitedKingdom 35,43 268,50 30,74 15,776
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-Bewegliche
VariablecTeilt
ompoeträge
nents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 37,47 283,99 32,78 16,823 2,04 0,517
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position—Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIa)1
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,90
10,12
.57,46145,00
506,50
2873,5010,62
37,06
210,3216,12
56,24
319,172418
8435
47868145,00
506,50
2873,5010,00
34,87
197,88
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
103,655183,00 379,39 575,75 86349 5183,00 356,96Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom54,74
413,49 47,33 24,2957,22
54,56
100,75Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
763,57 93,53 48,003 46,19 11,703 Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

31.12.74 Nr.L356/36 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIa)2
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,13
10,30
58,50157,00
515,00
2925,5011,48
37,70
214,1417,43
57,22
324,962614
8581
48737157,00
515,00
2925,5010,80
35,47
201,47
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries102,80 5140,50 376,27 571,01 856385140,50 354,02
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAj.£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom7,22
55,3754,74
419,61 48,20 24,740
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
99,66 755,33 92,50 47,475 44,29Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries11,223
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIb)1
Paysexportateur
UdførendelandEtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montai
Importicomntsco
pensaTipensatoire
tivi-Comps-Udii
enserencgningsbe
ebedra]Løb-Ausg
gen-Compeichs 1
ensatejeträge
oryamounts
Danmark 2,90 145,00 10,62 16,12 2418 145,00 10,00
Ireland 10,13 506,50 37,08 56,26 8438 506,50 34,88
UnitedKingdom 57,472873,50 210,34 319,20 478732873,50 197,90
Elémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementenbewegliche
-Variablecceilbe
mponräge
ents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden91,234562,00 333,92 506,74 76000 4562,00 314,17
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbei
Importicompensativi-Compenserende bedragøb-Ausgl
en-Compeeichsb
nsatoeträge
ryamounts
Danmark
Ireland 7,22 54,72
UnitedKingdom 54,56 413,47 47,34 24,296
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-Bewegliche
VariablecTeilb
ompoeträge
nents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 88,33 669,42 81,11 41,627 33,77 8,555
Derdelanden
Thirdcountries

31.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L356/37
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIb)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgFI./100kg
Monta
Importicomitscor
oensapensatoire
ivi-Comps-Udlig
enserencningsbe
ebedragløb-Ausg]
en-Compeichs
ansateseträge
>ryamounts
Danmark 3,03 151,50 11,11 16,86 2528151,50 10,45
Ireland 10,22 511,00 37,41 56,76 8513511,00 35,19
UnitedKingdom 58,052902,50 212,46 322,42 48356 2902,50 199,90
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementenbewegliche Γ
-Variablecoeilbe
mponrage
ents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden96,964848,50 354,90 538,58 807754848,50 333,91
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg LC/RE/UA£/cwt
Montar
Importicomtscon
mensatipensatoire
ivi-Comp-Udlig
enserendningsbe
bedragøb-Ausgle
en-Compe'ichsb
nsatoeträge
ryamounts
Danmark
Ireland 7,22 54,72
UnitedKingdom 55,02 416,96 47,83 24,547
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-Bewegliche
VariablecTeill
ompo>eträge
nents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 93,93 711,86 86,74 44,516 38,92 9,860
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIIa)
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,73
13,01
73,88186,50
651,00
3694,0013,66
47,65
270,4120,73
72,31
410,363109
10844
61545186,50
651,00
3694,0012,85
44,83
254,42
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
133,276664,00 487,79 740,24 1110206664,00 458,94Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAjDkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom9,28
70,1570,37
531,63 60,86 31,237
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
129,54 981,73 120,25 61,718 59,39 15,047Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

31.12.74 Nr.L356/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIIb)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgF1./100kg
Monta
Importicomntscom
pensampensatoire
tivi-Comps-Udii
enserencgningsbe
ebedragløb-Ausg
'en-Compeichs
ensateDeträge
oryamounts
Danmark 3,73 186,50 13,66 20,73 3109 186,50 12,85
Ireland 13,02 651,00 47,65 72,32 10846 651,00 44,83
UnitedKingdom 73,883694,00 270,40 410,34 615423694,00 254,41
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBewegliche'
-Variableco"eilbe
mponräge
ents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden127,06 6353,00 465,06 705,74 1058456353,00 437,55
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montan
Importicom]tscon
>ensatipensatoires
ivi-Comp-Udlig
enserendningsbel
ebedragøb-Ausgl
en-Compeeichsb
nsatoeträge
ryamounts
Danmark
Ireland 9,29 70,40
UnitedKingdom 70,15 531,62 60,87 31,239
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-Bewegliche
VariablecTeilb
ompoeträge
lents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 123,33 934,65 114,05 58,532 53,18 13,473
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIX
Etatmembreimportateur-Indferendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
FL/100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom4,52
15,78
89,55226,00
789,00
4478,0016,56
57,75
327,7725,13
87,65
497,413768
13145
74600226,00
789,00
4478,0015,58
54,34
308,39'
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
161,54 8077,50 591,26 897,27 134569 8077,50 556,29Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom11,25
85,0385,30
644,40 73,77 37,863
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
157,02 1189,97 145,76 74,809 71,99 18,238Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

31.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L356/39
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber22.02BIII
Etatmembreimportateur-Indferendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udfarendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UAFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,54
1,4227,00
71,501,98
5,223,00
7,92450
118827,00
71,501,86
4,91
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries1,4271,50 5,22 7,92 118871,50 4,91
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,39
1,422,96
10,80 0,88 0,452
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
0,88 0,452Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries1,42 10,80

Nr.L356/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.74
ANNEXE 11—BILAGII—ANHANGU—ALLEGATO II—BIJLAGEII—ANNEX11
Montantsdesdroitsadditionnelssurlesucre(das)etsurlafarine(dai)(par100kgoucwt
poidsnet)applicablesàl'importationdanslaCommunautédanssacompositionoriginaireen
provenancedespaystiersdu1erjanvier1975jusqu'au31mars1975inclus(*).
Tillaegstoldforsukker(tts)ogformel(ttm)(pr.100kgellercwtnettovægt),derskalanvendes
fra1,januar1975tilogmed31.marts1975vedindførseltilFællesskabet idetsoprindelige
udstrækningfratredjelande i1).
BeiträgederZusatzzöllefürZucker(ZZu)undfürMehl(ZMe)(pro100kgodercwtEigen­
gewicht),anwendbarvom1.Januar1975bis31.März1975beiderEinfuhrindieGemein­
schaftinihrerursprünglichen Zusammensetzung ausdrittenLändern(1).
Importideidaziaddizionalisullozucchero(daz)esullefarine(daf)(per100kgocwtpeso
netto),applicabiliall'importazione nellaComunitànellasuacomposizioneoriginariainpro­
venienzadaipaesiterzi,valididalIogennaio1975al31marzo1975(*).
Aanvullendeinvoerrechtenopsuiker(ais)enopmeel(aim)(per100kgofcwtnettogewicht),
toepasselijkvan1januari1975t/m31maart1975bijinvoerindeGemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstellingvanuitderdelanden(l).
Amountsofadditionaldutiesonsugar(ads)andonflour(adf)(per100kgorcwtnetweight)
applicablefrom1January1975uptoandincluding31March1975onimportationintothe
Communityasoriginallyconstitutedfromthirdcountries(*).
das
tts
ZZu
daz
ais
adsdaf
ttm
ZMe
daf
aim
adfÉtatmembreimportateur—Indførendemedlemsstat —
—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat-Einführender Mitgliedstaat-ImportingMemberState
Positiontarifaire
Position
Tariefnummcr
Vocedellatariffa
Tariefnummcr
CCTheadingNoBelgique/
BelgiëDeutsch­
landFrance ItaliaLuxem­
bourgNeder­
land
UC/RE/UAUC/RE/UAFB/
100kgDM/
100kgFF/
100kgLit./
100kgFlux./
100kgFl./
100kg
19.07A 2,64132,00 9,6614,66 2199132,00 9,09
Lesmontantsdesdroitsadditionnelsafférentsauxpositionstarifaires17.04,18.06,19.08eta
lasous-position 19.07Bsontfixésà0.
Størrelsenaftillægstoldenfortoldpositionerne 17.04,18.06,19.08ogunderpositionen 19.07B
erfastsattil0.
DieBeträgederZusatzzöllefürdieTarifnummern 17.04,18.06,19.08unddieTarifstelle
19.07Bsindauf0festgesetzt .
Gliimportideidaziaddizionalichesiriferisconoallevocitariffarie17.04,18.06,19.08ealla
sottovoce19.07Bsonofissatia0.
Debedragenderaanvullendeinvoerrechtenbehorendebijdetariefposten17.04,18.06,19.08en
postonderverdeling 19.07Bzijnop0vastgesteld .
TheamountsoftheadditionaldutiesfortariffheadingNos17.04,18.06,19.08andfor
subheading19.07Barefixedatzero.
(')Leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitesdecomptenesontdonneesqu'àtitred'information .
Idissebilagerdemodværdier ,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregningsenheder ,kunvejledende .
DiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben indennationalenWährungenerfolgennur
zurInformation .
IIcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativo .
Degelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde ,isslechtsbijwijze
vantoelichtingvermeld.
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountaregivenintheAnnexes
forguidanceonly.

31.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L356/41
ANNEXEIII—BILAGIII—ANHANGIII—ALLEGATO III—BIJLAGEIII—ANNEXIII
Montantsdesdroitsadditionnelssurlesucre(das)etsurlafarine(daf)(par100kgoucwtpoids
net)applicablesàl'importationdanslesnouveauxÉtatsmembresenprovenancedespaystiers
àpartirdu1erjanvier1975jusqu'au31mars1975inclus(*).
Tillægstoldforsukker(tts)ogformel(ttm)(pr.100kgellercwtnettovægt),derskalanvendes
fra1,januar1975tilogmed31.marts1975vedindførseltildenyemedlemsstater fratredjelande í1).
BeträgederZusatzzöllefürZucker(ZZu)undfürMehl(ZMe)(pro100kgodercwtEigen­
gewicht),anwendbarvom1.Januar1975bis31.März1975beiderEinfuhrindieneuenMit­
gliedstaatenausdrittenLändern(x).
Importideidaziaddizionalisullozucchero(daz)esullafarina(daf)(per100kgocwtpesonetto),
applicabiliall'importazione neinuoviStatimembriinprovenienzadaipaesiterzi,valididalIo
gennaio1975al31marzo1975(*).
Aanvullendeinvoerrechtenopsuiker(ais)enopmeel(aim)(per100kgofcwtnettogewicht )
toepasselijkvan1januari1975t/m31maart1975bijinvoerindenieuweLid-Statenvanuit
derdelanden(*).
Amountsofadditionaldutiesonsugar(ads)andonflour(adf)(per100kgorcwtnetweight)
applicablefrom1January1975uptoandincluding31March1975onimportationintothenew
MemberStatesfromthirdcountries(*).
Etatmembreimportateur—Indforendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat —Statomembro
importatore—InvoerendeLid-Staat—ImportingMemberState
Positiontarifaire
Position
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummer
CCTheadingNoDanmark Ireland UnitedKingdom
das
tts
ZZu
daz
ais
adsdaf
ttm
ZMe
daf
aim
adfdas
tts
ZZu
daz
ais
adsdaf
ttm
ZMe
daf
aim
adfdas
tts
ZZu
daz
ais
adsdaf
ttm
ZMe
daf
aim
adf
UC/RE/UAUC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAUC/RE/UA£/100kg
19.07A 2,6420,01 1,080,554 00
Lesmontantsdesdroitsadditionnelsafférentsauxpositionstarifaires17.04,18.06,19.08età
lasous-position 19.07Bsontfixésà0.
Størrelsenaftillægstoldenfortoldpositionerne 17.04,18.06,19.08ogunderpositionen 19.07B
erfastsattil0.
DieBeträgederZusatzzöllefürdieTarifnummern 17.04,18.06,19.08unddieTarifstelle19.07B
sindauf0festgesetzt .
Gliimportideidaziaddizionalichesiriferisconoallevocitariffarie17.04,18.06,19.08ealla
sottovoce19.07Bsonofissatia0.
Debedragenderaanvullendeinvoerrechten behorendebijdetariefposten17.04,18.06,19.08en
postonderverdeling 19.07Bzijnop0vastgesteld .
TheamountsoftheadditionaldutiesfortariffheadingNos17.04,18.06,19.08andforsubheading
19.07Barefixedatzero.
C)Leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonnéesqu'àtitred'information .
Idissebilagerdemodværdier ,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregningsenheder ,kunvejledende.
DiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben indennationalenWährungenerfolgennurzur
Information .
IIcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativo .
Degelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde ,isslechtsbijwijzevan
toelichtingvermeld.
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountaregivenintheAnnexesfor
guidanceonly.

Nr.L356/42 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.74
ANNEXEIV—BILAGIV—ANHANGIV—ALLEGATO IV—BIJLAGEIV—ANNEXIV
Différencesdeprix(par100kg)afférentsausucreblancetauxfarinesdeblétendreetde
seigle,àprendreenconsidération àl'importation danslaCommunauté danssacomposition
originaireenprovenancedespaystiers,applicablesàpartirdu1erjanvier1975jusqu'au
31mars1975inclus.
Prisforskelle (pr.100kg)forhvidtsukkerogmelafblødhvedeogafrug,derskaltagesibetragt­
ningfra1,januar1975tilogmed31.marts1975vedindførseliFællesskabet idetsoprindelige
udstrækningfratredjelande.
Preisunterschiede (pro100kg)fürWeißzuckerundfürWeichweizen -undRoggenmehl ,dievom
1.Januar1975bis31.März1975zuberücksichtigen sindbeiderEinfuhrausdritten
LändernindieGemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammensetzung .
Differenzediprezzo(per100kg)relativeallozuccherobiancoeallefarinedigranoteneroedi
segaladaprendereinconsiderazione dalIogennaio1975al31marzo1975inclusiall'impor­
tazionenellaComunitànellasuacomposizione originariainprovenienzadaipaesiterzi.
Prijsverschillen (per100kg)voorwittesuikerenvoormeelvanzachtetarweenvanrogge,van
1januari1975t/m31maart1975inaanmerkingtenemenbijinvoerindeGemeenschap inhaar
oorspronkelijke samenstelling vanuitderdelanden.
Differencesinprices(per100kg)forwhitesugarandforcommonwheatflourandryeflour,tobe
takenintoaccountfortheperiod1January1975to31March1975onimportationfromthird
countriesintotheCommunityasoriginallyconstituted.
Étatmembreimportateur—Indførendemedlemsstat—Einführender Mitgliedstaat —Statomembro
importatore—InvoerendeLid-Staat—ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique/
België
FBDeutsch­
land
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxem­
bourg
FluxNeder­
land
Fl.
sucreblanc
hvidtsukker
Weißzucker
zuccherobianco
wittesuiker
whitesugar0 0 0 0 0 0 0
farinedeblétendre
melafblødhvede
WeichWeizenmehl
farinadigranotenero
meelvanzachtetarwe
commonwheatflour0 0 0 0 0 0 0
farinedeseigle
melafrug
Roggenmehl
farinadisegala
roggemeel
ryeflour2,64132,00 9,6614,66 2199132,00 9,09

31.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L356/43
ANNEXEV—BILAGV—ANHANG V—ALLEGATO V—BIJLAGEV—ANNEXV
Differencesdeprix(par100kg)afférentsausucreblancetauxfarinesdeblétendreetdeseigle,
àprendreenconsidération àl'importationdanslesnouveauxÉtatsmembresenprovenance
despaystiers,applicablesàpartirdu1erjanvier1975jusqu'au31mars1975inclus.
Prisforskelle (pr.100kg)forhvidtsukkerogmelafblødhvedeogafrug,derskaltagesibetragt­
ningfra1,januar1975tilogmed31.marts1975vedindførseltildenyemedlemsstater fra
tredjelande.
Preisunterschiede (pro100kg)fürWeißzuckerundfürWeichweizen -undRoggenmehl ,dievom
1.Januar1975bis31.März1975zuberücksichtigen sindbeiderEinfuhrausdritten
LändernindieneuenMitgliedstaaten .
Differenzediprezzo(per100kg)relativeallozuccherobiancoeallefarinedigranoteneroedi
segaladaprendereinconsiderazione dalIogennaio1975al31marzo1975inclusoall'impor­
tazioneneinuoviStatimembriinprovenienzadaipaesiterzi.
Prijsverschillen (per100kg)voorwittesuikerenvoormeelvanzachtetarweenvanrogge,van
1januari1975t/m31maart1975inaanmerkingtenemenbijinvoerindenieuweLid-Staten
vanuitderdelanden.
Differencesinprices(per100kg)forwhitesugarandforcommonwheatflourandryeflourto
betakenintoaccountfortheperiod1January1975to31March1975onimportationfrom
thirdcountriesintothenewMemberStates.
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAjDkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UA£/cwt.
sucreblanc
hvidtsukker
Weißzucker
zuccherobianco
wittesuiker
whitesugar00 00 0 0
farinedeblétendre
melafblødhvede
Weichweizenmehl
farinadigranotenero
meelvanzachtetarwe
commonwheatflour0 0 0 0 0 0
farinedeseigle
melafrug
Roggenmehl
farinadisegala
roggemeel
ryeflour2,6420,011,080,554 0 0