Nr.L136/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 20.6.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.742/68DESRATES
vom18.Juni1968
zurFestsetzungdesGrundpreisesunddesAnkaufspreises fürTomaten
—imJuli:dieitalienischenAnbaugebiete
Abruzzi,SiciliaOrientale,Emilia
undMarche,
—imAugust:dasfranzösische Anbaugebiet
Bouches-du-Rhône —Vaucluse
unddieitalienischenAnbauge­
bieteAbruzzi,MarcheundEmi­
lia,
—imSeptember :dieitalienischenAnbaugebiete
EmiliaundMarche,
—imOktober :Belgien,dasdeutscheAnbau­
gebietPfalz,dasfranzösischeAn­
baugebietBouches-du-Rhône —
Vaucluse,dasitalienischeAnbau­
gebietEmiliaunddieitalienische
ProvinzMessina,
—imNovember :Belgien,dasfranzösischeAnbau­
GebietBouches-du-Rhône —Vau­
cluseunddieitalienischeProvinz
Messina.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.159/66/EWGdes
Ratesvom25.Oktober1966mitzusätzlichenVor­
schriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation für
ObstundGemüse(1),insbesondereaufdieArtikel4
und14,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Kennzeichnend fürdieErzeugungvonTomatensind
fortlaufendeErnten,diesichüberdieZeitvom
JanuarbisDezembererstrecken.
GemäßArtikel4Absatz1Unterabsatz2derVer­
ordnungNr.159/66/EWGsinddieZeiträumezuBe­
ginnundamEndedesWirtschaftsjahres ,indenen
nurgeringeMengenvermarktetwerden,nichtzu
berücksichtigen ;dievomJanuarbisMaieinschließ­
lichundimDezemberaufdenMarktgebrachten
MengenstellennureinengeringenTeilderim
LaufedesWirtschaftsjahres vermarkteten Gesamt­
mengedar;deshalbwirddieDauerdesWirtschafts­
jahresunterAusschlußdieserMonateaufdieZeit
vom1.Junibiszum30.Novemberfestgesetzt .
InderGemeinschaft werdenmehrereTypenvon
Tomatenangebaut.DieNotierungenaufdemMarkt
sindjenachTypverschieden .ImHinblickaufdie
AnwendungderInterventionsregelung mußdeshalb
einhinreichendrepräsentativer Typgewähltwerden.
DieseVoraussetzungen erfüllenwährenddesganzen
Wirtschaftsjahres die„runden"TomatenderGüte­
klasseI.Esempfiehltsichdeshalb,dieseTypenund
dieseGüteklassezuwählen.
Umdensaisonbedingten Preisschwankungen Rech­
nungzutragen,sindfürjezehnTageodermonatlich
derGrundpreisundderAnkaufspreisfestzusetzen .
AlsÜberschußgebiete ,dienachArtikel4Absatz2
derVerordnungNr.159/66/EWGbeiderFestsetzung
derGrundpreisezugrundezulegensind,gelten:
—imJuni:dasitalienischeAnbaugebiet Sici­
liaOrientale,WährendderGeltungsdauer dervorliegenden Ver­
ordnungobliegtdieVerwaltungderInterventions­
regelunggemäßArtikel8derVerordnungNr.159/66/
EWGdenMitgliedstaaten .Eskanndaherzugelassen
werden,daßbeideninArtikel5Absatz1der
genanntenVerordnungvorgesehenen Festsetzungen
andere,aufregionalerEbenerepräsentativere Typen
undnichtderfürdiegesamteGemeinschaftgewählte
Typberücksichtigt werden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)VFürdieZeitvom1.Juni1968biszum
30.November1968werdenderGrundpreisundder
AnkaufspreisfürTomatenderTarifnummer 07.01M
desGemeinsamen Zolltarifs,ausgedrücktinRech­
nungseinheiten je100kgEigengewicht ,wiefolgt
festgesetzt :
Grundpreis Ankaufspreis
Juni1.Dekade
2.Dekade
3.Dekade 12,2
9,2
7,54,9
3,7
3Juli
August (')ABl.Nr.192vom27.10.1966,S.3286/66.

20.6.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L136/7-
September
Oktober
November7,3
9,6
12,83
3,9
5,2Artikel7Absätze1und3derVerordnungNr.159/
66/EWGvorgesehenen Feststellungen auchanHand
deraufdenrepräsentativen Erzeugermärkten für
verpackteTomatendes„länglichen"Typs,Güte­
klasseI,Größe40/47mm,festgestelltenNotierungen
getroffenwerden.
IndiesemFallwerdendiebetreffendenNotierungen ,
gegebenenfalls umdeninihnenenthaltenenWert
desPackstücksvermindert,mitfolgendenKoeffizien­
tenmultipliziert :
1,0imJuli,
1,2imAugust,
1,1imSeptember,
1,2imOktober.
(3)FürdieBundesrepublik Deutschlandkönnen
inderZeitvom1.Julibis31.OktoberdieinArti­
kel6Absätze1und3undArtikel7Absätze1und
3derVerordnungNr.159/66/EWGerwähnten
Feststellungen auchanHandderNotierungengetrof­
fenwerden,dieaufdenrepräsentativen Erzeuger­
märktenfürverpackteTomatendes„runden"Typs,
GüteklasseI,Größe47/57mm,festgestelltwerden.
IndiesemFallwerdendiebetreffendenNotierungen ,
gegebenenfalls umdeninihnenenthaltenenWert
desPackstücksvermindert,mitdemKoeffizienten 1
multipliziert .
Artikel4
DieMitteilungen gemäßArtikel5Absatz1der
VerordnungNr.159/66/EWGbeziehensichaufdie
Notierungen ,beidenenderWertdesPackstücks
nichteinbegriffenistunddiefürdasinArtikel1
Absatz2erwähnteErzeugnissowiegegebenenfalls
füreinesderinArtikel3erwähntenErzeugnisse
festgestelltwerden.
Artikel5
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichungimAmtsblattderEuropäischenGemein­
schafteninKraft.(2)DieinAbsatz1genanntenPreisebeziehensich
aufverpackteTomatendes„runden"Typs,Güte­
klasseI,Größe57/67mm.
Artikel2
IndeninArtikel1Absatz1aufgeführtenPreisenist
nichtderWertdesPackstücks,indemdasErzeugnis
angebotenwird,einbegriffen .
IstindengemäßArtikel5derVerordnungNr.159/
66/EWGundgegebenenfalls gemäßArtikel3dieser
Verordnungaufdenrepräsentativen Märktenfürein
ErzeugnisfestgestelltenNotierungenderWertdes
Packstücks,indemdasErzeugnisangebotenwird,•
ganzoderteilweiseeinbegriffen ,sowerdenNotierun­
genumdeninihnenenthaltenenWertdesPackstücks
vermindert .
Artikel3
(1)IndenMonatenJuniundJulikönnendie
inArtikel6Absätze1und3undinArtikel7Ab­
sätze1und3derVerordnungNr.159/66/EWG
vorgesehenenFeststellungen auchanHandderauf
denrepräsentativen Erzeugermärkten fürverpackte
Tomatendes„gerippten"Typs,GüteklasseI,Größe
57/67mm,festgestelltenNotierungengetroffenwer­
den.
IndiesemFallwerdendiebetreffendenNotierungen ,
gegebenenfalls umdeninihnenenthaltenenWertdes
Packstücksvermindert ,mitfolgendenKoeffizienten
multipliziert :
1,5imJuni,
1,1imJuli.
(2)InderZeitvom1.Julibiszum31.Oktober
könnendieinArtikel6Absätze1und3undin
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam18.Juni1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
E.FAURE