31.12.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 4191/66
ENTSCHEIDUNG DESRATES
vom22.Dezember1966
überdieErhöhungdesdemKönigreichderNiederlandegewährtenZoll­
kontingentsfürEisenpulverundStahlpulverderTarifnummer73.05A
(66/748/EWG)
DERRATDEREUROPAISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere
aufArtikel25Absätze(1)und(4),hungdervorgenannten Kontingentsmenge von1500
Tonnenauf1900Tonnenbeantragthat,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
gestütztaufdieEntscheidung desRatesvom
29.Dezember1965,mitderfürdasJahr1966dem
KönigreichderNiederlandeeinZollkontingentvon
1500TonnenzumZollsatzvon2,9v.H.fürEisen­
pulverundStahlpulverderTarifnummer73.05A
desGemeinsamen Zolltarifsgewährtwurde,
gestütztaufdasSchreibenvom26.Oktober1966,
mitdemdasKönigreichderNiederlandedieErhö­Eshatsicherwiesen,daßdertatsächlicheEin­
fuhrbedarfdesKönigreichsderNiederlande an
EisenpulverundStahlpulverfür1966höherist
alszumZeitpunktdesErlassesdervorgenannten
Entscheidung desRatesvom29.Dezember1965
vorauszusehen war.DieEinfuhrenausdrittenLän­
dernundausdenübrigenMitgliedstaaten sowiedie
AusfuhrenwährendderletztenJahrehabensich
wiefolgtentwickelt :
(inTonnen)
i960 !1961 1962 1963-1964 19651966
(9Monate)
112415631905 2204 Gesamteinfuhren
davonaus
—EWG-Län­
dern1708
381
1327
2121653
125
1528
842158
523
1635
81187
937
115318
1245
428241
1664
156373
1831
58—drittenLän­
dern
Gesamtausfuhren
demauf2592Tonnenbelaufen;demzufolgelas­
sensichfürdieerstenzehnMonatevon1966diese
Einfuhrenmitetwa2160Tonnenberechnen .Der
ab1.November1966imRahmendeszitiertenZoll­
kontingentsnochdurchEinfuhrenausdrittenLän­
dernzudeckendeEinfuhrbedarf andiesenPulvern
kannanHanddervorstehenden geschätztenzwei
Ziffernrechnerischmitrund432Tonnenermittelt
werden.Daam26.Oktober1966dieEinfuhrenim
Rahmendesvorgenannten Zollkontingents 1315
Tonnenbetrugen,verbleibtfürdieMonateNovem­
berundDezember1966einRestvon185Tonnen;
eserscheintdaherzweckmäßig ,dasZollkontingent
um247Tonnenzuerhöhen .DieZahlenangaben fürdieEisenpulver -und
Stahlpulvereinf uhrenjeglicherHerkunftfürdie
Jahre1963,1964und1965lassenerkennen,daß
indiesenJahrendieEinfuhrenimletztenViertel­
jahrgegenüberdenerstendreiVierteljahrenerheb­
lichansteigen,undzwardurchschnittlich umetwa
45v.H.DaherwerdendieGesamteinfuhren an
EisenpulverundStahlpulverimJahre1966voraus­
sichtlich3197Tonnenbetragen.DieGesamtaus­
fuhrendieserPulverkönnennacheinemspürbaren
Rückgangseit1965imJahre1966mitrund80Ton­
nenveranschlagtwerden,währendderGesamt­
verbraucheineHöhevon3117Tonnenerreichen
wird.AndererseitsdarfanHandderZahlenangaben
fürdieEinfuhrenausdenübrigenMitgliedstaaten
währenddererstenneunMonatevon1966und
desAnstiegsseit1963damitgerechnetwerden,daß
dieseEinfuhrenimJahre1966dieHöhevon525
Tonnenerreichenwerden.Somitdürftensichfür
dasganzeJahr1966imantragstellenden Mitglied­
staatdieEinfuhrendiesesPulversausdrittenLän­UnterdiesenUmständenerscheintesgerecht­
fertigt,diedemKönigreichderNiederlandefür1966
gewährteKontingentsmenge um250Tonnenzu
erhöhen—

4192/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 31.12.66
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel2
Artikel1 DieseEntscheidung istandasKönigreichder
Niederlandegerichtet .
GeschehenzuBrüsselam22.Dezember1966.DasdemKönigreichderNiederlandefür1966
fürseineEinfuhrenausdrittenLänderngewährte
Zollkontingent fürEisenpulverundStahlpulverder
Tarifnummer 73.05AdesGemeinsamen Zolltarifs
wirdvon1500Tonnenauf1750Tonnenerhöht.
DieübrigenBestimmungen derEntscheidung vom
29.Dezember1965bleibenunverändert .ImNamendesRates
DerPräsident
J.M.A.H.LUNS
ENTSCHEIDUNG DESRATES
vom22.Dezember1966
überdieErhöhungdesdemKönigreichderNiederlandefürhydriertes
Kolophonium ,polymerisiertes Kolophonium unddimerisiertes Kolopho­
niumderTarifnummer ex38.08CgewährtenZollkontingents
(66/749/EWG)
DERRATDEREUROPAISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT —ZollkontingentinHöhevon2700Tonnenzum
Zollsatzvon1,7v.H.gewährtwurde,
gestütztaufdasSchreibenvom5.September
1966,mitdemdasKönigreichderNiederlandedie
Erhöhungdesvorgenannten Zollkontingents von
2700Tonnenauf3750TonnenfürdenselbenZeit­
raum,vom1.Januar1966biszum31.Dezem­
ber1966,beantragthat,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Derantragstellende Mitgliedstaat hatnach­
stehendestatistischeAngabenübermittelt :gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere
aufArtikel25Absätze(1)und(4),
gestütztaufseineEntscheidung vom29.Dezem­
ber1965,mitderdemKönigreichderNiederlande
fürdieZeitvom1.Januarbis31.Dezember1966
fürhydriertesKolophonium ,polymerisiertes Kolo­
phoniumunddimerisiertesKolophoniumderTarif­
nummerex38.08CdesGemeinsamen Zolltarifsein
(inTonnen)
i960 1961 1962 1963 1964 19651966
(vom1.Ja­
inuarbiszum
!15.August
ieinschließt .)
Eigenerzeugung —————— i—
Verbrauch !
(Schätzung)30017001600180020003000—
Einfuhrenaus:
—drittenLän­
dern 68011561851 !1658215930092248
—EWG-Län­
Ausfuhren ——— j————