Nr.L116/26 3.5.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.1028/76DERKOMMISSION
vom30.April1976
zurÄnderungdesAnhangsderVerordnungen (EWG)Nr.136/76,Nr.336/76und
Nr.638/76zurFestsetzungdesMindestpreises fürdenVerkaufvonMagermilch­
pulverfürdasimRahmenderVerordnungen (EWG)Nr.3354/75,Nr.135/76und
Nr.357/76durchgeführte Ausschreibungsverfahren
MitderVerordnung (EWG)Nr.638/76derKommis­
sionvom23.März1976(8)wurdederMindestpreisfür
denVerkaufvonMagermilchpulver fürdasimRah­
menderVerordnung (EWG)Nr.357/76,zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.897/76,durch­
geführteAusschreibungsverfahren festgesetzt .
Dieab3.Mai1976geltendenWährungsausgleichsbe ­
trägesindgemäßderVerordnung (EWG)Nr.572/76
derKommissionvom15.März1976(9),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1027/76(10),
festgesetztworden.DerAnhangzudenVerordnungen
(EWG)Nr.136/76,Nr.336/76undNr.638/76istda­
herentsprechend zuändern.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechendenStellungnahmen derVerwaltungsaus­
schüssefürMilchundMilcherzeugnisse undfürGe­
treide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
559/76(2),insbesondereaufArtikel7Absatz5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.974/71des
Ratesvom12.Mai1971überbestimmtekonjunktur­
politischeMaßnahmen ,dieinderLandwirtschaft im
Anschlußandievorübergehende Erweiterungder
BandbreitenderWährungeneinigerMitgliedstaaten
zutreffensind(3),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.557/76(4),insbesondereaufdieArti­
kel3und6,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.136/76derKommis­
sionvom22.Januar1976(5),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.897/76(6)wurdederMin­
destpreisfürdenVerkaufvonMagermilchpulver für
dasimRahmenderVerordnung (EWG)Nr.3354/75
durchgeführte Ausschreibungsverfahren festgesetzt .
MitderVerordnung (EWG)Nr.336/76derKommis­
sionvom17.Februar1976(7),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.897/76,wurdederMin­
destpreisfürdenVerkaufvonMagermilchpulver für
dasimRahmenderVerordnung (EWG)Nr.135/76
durchgeführte Ausschreibungsverfahren festgesetzt.Artikel1
DieSpaltenVereinigtesKönigreich,IrlandundItalien
desAnhangsderVerordnungen (EWG)Nr.136/76,
Nr.336/76undNr.638/76werdendurchdieimAn­
hangzudieserVerordnungbefindlichenSpaltener­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam3.Mai1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.April1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
»)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
2)ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.9.
3)ABl.Nr.L106vom12.5.1971,S.1.
4)ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.1.
5)ABl.Nr.L14vom23.1.1976,S.20.
6)ABl.Nr.L103vom19.4.1976,S.25.
7)ABl.Nr.L42vom18.2.1976,S.9.(8)ABl.Nr.L77vom24.3.1976,S.7.
HABl.Nr.L68vom15.3.1976,S.5.
(10)SieheSeite3diesesAmtsblatts .

3.5.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L116/27
ANHANG
NummerBeiderEinfuhrzugewährendeundbeider
AusfuhrzuerhebendeBeträge
desGemeinsamen
Zolltarifs Vereinigtes
KönigreichIrland Italien Frankreich
£/100kg £/100kg Lit/100kg ffrs/100kg
ex04.02AIIb)1 1,775 1,444 2251
ex23.07BIa)2 0,597 0,515 923
ex23.07BIa)3 1,065 0,866 1351
ex23.07BIa)4 1,420 1,155 1801
ex23.07BIb)2 0,922 0,843 1840
ex23.07BIb)3 1,573 1,309 2161
ex23.07BIc)2 1,400 1,324 3116
ex23.07BIc)3 1,543 1,348 2628
ex23.07BII 1,509 0,972 1913