3590/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 18.11.66
EUROPAISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
INFORMATIONEN
DIEKOMMISSION
RICHTLINIEN UNDENTSCHEIDUNGEN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom20.Oktober1966
überdieErhöhungdesderItalienischenRepublikgewährtenZollkontin­
gentsfürZuckerrübensamen derSorten„EagleHill",„Maribo",„Bus­
zczinski",„Janaz"und„Saroz"
(DeritalienischeTextistalleinverbindlich)
(66/654/EWG)
EinfuhreninTonnen
Insgesamt EWG DritteLänder
1961 3205 1743 1462
1962 2847 1938 909
1963 3260 1888 1372
1964 3335 2127 1208
1965 3158 2257 901DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere
aufArtikel25Absätze(3)und(4),
gestütztaufihreEntscheidung vom19.Oktober
1965(*),mitderderItalienischenRepublikein
Zollkontmgent von900TonnenfürZuckerrüben­
samenderSorten„EagleHill",„Maribo",
„Buszczinski",„Janaz"und„Saroz"derTarifnum­
merex12.03AdesGemeinsamen Zolltarifszum
Zollsatz2,2v.H.fürdieZeitvom1.Novemberbis
31.Dezember1965undzumZollsatz4,5v.H.für
dieZeitvom1.Januarbis31.Oktober1966ge­
währtwurde,
gestütztaufdasSchreibenvom25.Juli1966,
mitdemdieItalienischeRepublik,dasiediese
Kontingentsmenge alsunzureichend erachtet,die
ErhöhungdesZollkontingents auf1300Tonnen
beantragthat,und
inErwägungnachstehender Gründe :
FürZuckerrübensamen liegennachstehende sta­
tistischeAngabenvor:Ausdenvomantragstellenden Mitgliedstaat
übermittelten Angabenistersichtlich,daßdasbe­
reitsgewährteZollkontingent von900Tonnener­
schöpftist.DiefüreinestärkereInanspruchnahme
derLiefermöglichkeiten inderGemeinschaft erfor­
derlichenAnpassungen inAnbauundHandelsind
nochnichtabgeschlossen .Somitistesimgegen­
wärtigenZeitpunktgerechtfertigt ,dasItalienfür
denvorgenannten Zeitraum1965/1966gewährte
Zollkontingent zuerhöhen.Immerhinnimmtderan­
tragstellende Mitgliedstaat ,wiedievorstehenden
Zahlenangaben zeigen,insteigendemMaßediein
derEWGverfügbarenMengenzurDeckungseines
BedarfsanZuckerrübensamen inAnspruch .Daher,
undinsbesondere mitRücksichtaufdenallgemei­ (')ABNr.194vom16.11.1965,S.2973/65.

18.11.66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3591/66
bo',„Buszczinski",„Janaz"und„Saroz"derTarif­
nummerex12.03Awirdvon900Tonnenauf1150
Tonnenerhöht.nenStandderitalienischen EinfuhrendieserWaren
ausdrittenLändern,istfürdievorgenannte Kon­
tingentszeitdauer eineKontingentsmenge von1150
Tonnenamehestenangemessen .Imübrigenliegt
dieseMengeaufderLiniederindenletztenJahren
rückläufigenEntwicklungderEinfuhrenausdritten
Ländern—Artikel2
DiesonstigenBestimmungen derEntscheidung
vomi19.Oktober1965bleibenunverändert .
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel3
DieseEntscheidung istandieItalienischeRepu­
blikgerichtet .Artikel1
DasderItalienischenRepublikfürdieZeitvom
1.Novemberbis31.Dezember1965zumZollsatz
2,2v.H.undfürdieZeitvom1.Januarbis31.
Oktober1966zumZollsatz4,5v.H.fürEinfuhren
ausdrittenLänderngewährteZollkontingent für
Zuckerrübensamen derSorten,,EagleHill",„Mari­Brüssel,den20.Oktober1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom26.Oktober1966
überdieVerlängerung ihrerEntscheidung vom5.Mai1965betreffend
dieErmächtigung derItalienischenRepublik,füreinigeWarendes
Kapitels50desitalienischenZolltarifs(SeideundSchappeseide )Schutz­
maßnahmen zuerlassen
(DeritalienischeTextistalleinverbindlich)
(66/655/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —Mai1962überdiezusätzlicheBeschleunigung der
Verwirklichung derVertragsziele (2),
gestütztaufihreEntscheidungen vom28.
Februar1962(3),20.März1963(4),22.Mai1964(5)
und5.Mai1965(6),mitdenendieItalienischeRe­
publikermächtigtwurde,füreinigeWarendesKa­
pitels50desitalienischen Zolltarifs (Seideund
Schappeseide )Schutzmaßnahmen zuergreifen,
gestütztaufdasFernschreiben vom23.Septem­
ber1966,mitdemdieItalienischeRepublikbeider
Kommissionbeantragthat,aufGrundvonArtikel
226desVertragesdieGültigkeitsdauer derfürbe­gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere
aufdieArtikel115und226,
gestütztaufdenBeschlußderimRatvereinig­
tenVertreterderRegierungenderMitgliedstaaten
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft vom12.
Mai1960überdiebeschleunigte Verwirklichung
derVertragsziele('),
gestütztaufdenBeschlußderimRatvereinig­
tenVertreterderRegierungenderMitgliedstaaten
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft vom15.
(2)ABNr.41vom28.5.1962,S.1284/62.
(3)ABNr.33vom4.5.1962,S.1092/62.
(4)ABNr.53vom5.5.1963,S.1085/63.
i'5)ABNr.88vom4.6.1964,S.1373/64.
(«)ABNr.93vom29.5.1965,S.1613/65. f1)ABNr.58vom12.9.1960,S.1217/60.