ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) ABL . NR . L 20 VOM 28 . 1 . 1976 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 303 VOM 28 . 11 . 1977 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 207 VOM 29 . 7 . 1974 , S . 30 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1701/78 DER KOMMISSION

VOM 19 . JULI 1978

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1985/74 ÜBER DIE BEDINGUNGEN FÜR DIE FESTSETZUNG DER REFERENZPREISE UND DIE FESTSTELLUNG DER FREI-GRENZE-PREISE FÜR KARPFEN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 DES RATES VOM 19 . JANUAR 1976 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2560/77 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 20 ABSATZ 5 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

GEMÄSS ARTIKEL 20 ABSATZ 1 DER GENANNTEN VERORDNUNG KÖNNEN DIE REFERENZPREISE FÜR KARPFEN NACH MASSGABE DER SAISONALEN PREISENTWICKLUNG NACH FESTZULEGENDEN ZEITABSCHNITTEN INNERHALB EINES JEDEN WIRTSCHAFTSJAHRES DIFFERENZIERT WERDEN .

DIESE ZEITABSCHNITTE WURDEN MIT VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1985/74 DER KOMMISSION VOM 25 . JULI 1974 ÜBER DIE BEDINGUNGEN FÜR DIE FESTSETZUNG DER REFERENZPREISE UND DIE FESTLEGUNG DER FREI-GRENZE-PREISE FÜR KARPFEN ( 3 ) FESTGELEGT .

AUFGRUND DER VORLIEGENDEN ANGABEN WURDE FESTGESTELLT , DASS BEI DER PRODUKTION UND DEM ABSATZ ÄNDERUNGEN EINGETRETEN SIND . ES IST DAHER ANGEZEIGT , DIE ZEITABSCHNITTE INNERHALB DES WIRTSCHAFTSJAHRES DIESER LAGE ANZUPASSEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1985/74 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

" ARTIKEL 3

FÜR KARPFEN WIRD EIN REFERENZPREIS FESTGESETZT

- FÜR DIE ZEIT VOM 1 . AUGUST BIS 30 . NOVEMBER ;

- FÜR DIE ZEIT VOM 1 . DEZEMBER BIS 31 . JULI DES DARAUFFOLGENDEN JAHRES " .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . AUGUST 1978 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 19 . JULI 1978

FÜR DIE KOMMISSION

DER VIZEPRÄSIDENT

FINN GUNDELACH
Nr.L194/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.7.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.1689/78DERKOMMISSION
vom18.Juli1978
überdieBegriffsbestimmung desWarenursprungs beiderAnwendungdervon
derEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft fürTextilwarenausEntwicklungslän­
derngewährtenZollpräferenzen
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1197/78des
Ratesvom30.Mai1978zurEröffnung,Aufteilung
undVerwaltungvonGemeinschaftszollpräferenzen für
Textilerzeugnisse mitUrsprunginEntwicklungslän­
dernund-gebieten(!),insbesondereaufArtikel1,
inErwägungnachstehender Gründe:
Mitdervorgenannten Verordnungwurdedieinder
Verordnung (EWG)Nr.2706/77desRatesvom28.
November1977(2)vorgeseheneRegelungfüreinen
neuerlichenZeitraumvonsechsMonatenab1.Juli
1978undzudengleichenBedingungenverlängert.
FürdieunterdieVerordnung (EWG)Nr.1197/78fal­
lendenWarenmüssensowohldieVoraussetzungen ,
unterdenendieseWarendieEigenschaftvonUr­
sprungswaren erwerben,alsauchderNachweisdieser
Eigenschaftunddieentsprechende Kontrollegeregelt
werden.
Eserscheintzweckmäßig ,dafürzudengleichenBe­
dingungendieTextilwarenbetreffendenBestimmun­
genderVerordnungen (EWG)Nr.2966/77,(EWG)Nr.2967/77,(EWG)Nr.2968/77und(EWG)Nr.
2969/77derKommission vom23.Dezember1977
überdieBegriffsbestimmungen desWarenursprungs
beiderAnwendungdervonderEuropäischenWirt­
schaftsgemeinschaft fürbestimmteWarenausEnt­
wicklungsländern gewährtenZollpräferenzen (3)zu
übernehmen ,dieaufdieseWarenfürdasersteHalb­
jahr1978anwendbarwaren.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desAusschussesfür
Ursprungsfragen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieBestimmungen derVerordnungen (EWG)Nr.
2966/77,(EWG)Nr.2967/77,(EWG)Nr.2968/77
und(EWG)Nr.2969/77geltenfürdieAnwendung
derVerordnung (EWG)Nr.1197/78.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.Siegiltab1.Juli1978.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Juli1978
FürdieKommission
ÉtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission
(!)ABl .Nr .L149vom 5.6.1978 ,S.1.
2ABl .Nr .L324vom 19.12.1977 ,S.67. P)ABl .Nr .L350vom 30.12.1977 ,S.1,56,59und62.
Nr.L185/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 7.7.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.1568/78DERKOMMISSION
vom6.Juli1978
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentspre­
chenddemAnhangzudieserVerordnung—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1419/
78(2),insbesondere aufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
1500/78(3)festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1500/78genanntenVorschriftenundDurchführungs­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam7.Juli1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.Juli1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(»)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L171vom28.6.1978,S.8.
P)ABl.Nr.L178vom1.7.1978,S.32.

7.7.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L185/19
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom6.Juli1978zurFestsetzungdesBetrages
derBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumenkerne
(Nr.desGZTex12.01)inRE/100kg,anwendbarab7.Juli1978
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe 9,822 12,402
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzung
imvoraus:
—fürdenMonatJuli1978 9,822
—fürdenMonatAugust1978 10,387
—fürdenMonatSeptember1978 10,697
—fürdenMonatOktober1978 13,633
—fürdenMonatNovember1978 13,943
—fürdenMonatDezember1978 14,25312,402
12,174
12,494
12,494
Nr.L176/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.6.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.1468/78DERKOMMISSION
vom29.Juni1978
zurAufhebungderAusgleichsabgabe aufdieEinfuhrvonbestimmtenPflau­
mensortenmitUrsprunginSpanien
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1154/78(2),insbe­
sondereaufArtikel27Absatz2Unterabsatz 2,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufGrundderVerordnung (EWG)Nr.1416/78der
Kommissionvom26.Juni1978(3)wirdbeiderEin­
fuhrvonbestimmtenPflaumensorten mitUrsprungin
SpanieneineAusgleichsabgabe vorgesehen .
Beidergegenwärtigen EntwicklungderNotierungen ,
diefürdieErzeugnissemitUrsprunginSpanienauf
deninderVerordnung (EWG)Nr.2118/74(4),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.668/78(5),erwähntenrepräsentativen Märktenfestgestelltund
gemäßArtikel5dergenanntenVerordnungfestge­
setztoderberechnetwerden,läßtsichfeststellen,daß
sichdieEinfuhrpreisewährendzweieraufeinanderfol­
genderMarkttageaufeinemStandbefundenhaben,
derzumindestgleichdemdesReferenzpreises war.
DieinArtikel26Absatz 1zweiterUnterabsatz der
Verordnung (EWG)Nr.1035/72vorgesehenen Bedin­
gungenfürdieAufhebungderAusgleichsabgabe bei
derEinfuhrvondiesenErzeugnissenmitUrsprungin
Spaniensinddahererfüllt—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.1416/78istaufgehoben .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam30.Juni1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Juni1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(!)ABl .Nr .L118vom 20.5.1972 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L144vom 31 .5.1978 ,S.5.
(3)ABl .Nr .L170vom 27 .6.1978 ,S.43 .
(4)ABl .Nr .L220vom 10.8.1974 ,S.20 .
(5)ABl .Nr .L90vom 5.4.1978 ,S.5.
29.6.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L173/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.1445/78DERKOMMISSION
vom28.Juni1978
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen bei
derEinfuhr
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1126/78(2),insbesondere auf
Artikel 11Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreisanzuwen­
dendenAbschöpfungen sinddurchdieVerordnung
(EWG)Nr.87/78(3),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1351/78(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
87/78festgesetztenGrundregelnundAnwendungsbe­stimmungenaufdieAngebotspreise unddieheutigen
Notierungen ,vondenendieKommissionKenntnis
erhaltenhat,machteserforderlich ,diegegenwärtig
gültigenAbschöpfungen gemäßderTabelleimAn­
hangzudieserVerordnungzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderinArti­
kel1Absatz1Buchstabena)undb)derVerordnung
(EWG)Nr.1418/76genanntenErzeugnissezuerhe­
bensind,werdeninderdieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellefestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtritt3m29.Juni1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juni1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
')ABl .Nr .L166vom 25 .6.1976 ,S. 1.
2)ABl .Nr .L142vom 30 .5.1978 ,S.23 .
3ABl .Nr .L15vom 19.1.1978 ,S.5.
<)ABl .Nr .L165vom 22 .6.1978 ,S.12.

Nr.L173/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.6.78
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom28.Juni1978zurFestsetzungderbeiReisund
Bruchreisanzuwendenden Abschöpfungen beiderEinfuhr
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Drittländer (3)AKP/
ÜLG
C)(2)(3)
10.06 Reis:
A.Rohreis(Paddy-Reis)odergeschälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis):
a)rundkörniger
b)langkörniger
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger
b)langkörniger
B.Halbgeschliffener odervollständig
geschliffenerReis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger
b)langkörniger
II.VollständiggeschliffenerReis:
a)rundkörniger
b)langkörniger
C.Bruchreis48,62
99,71
60,78
124,64
115,57
193,22
123,08
207,13
10,9121.31
46,86
27,39
59.32
47,89
86,75
51,29
93,32
2,96
(')Vorbehaltlich derAnwendungderVorschriftendesArtikels9derVerordnung (EWG)Nr.706/76.
(2)GemäßderVerordnung (EWG)Nr.706/76werdenkeineAbschöpfungen beiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprunginden
StaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifischenOzeanoderindenüberseeischen LändernundGebietenindiefranzö­
sischenüberseeischen Departements erhoben.
(3)DieAbschöpfungbeiderEinfuhrvonReisausdemüberseeischenDepartementReunionistinArtikel1laderVerordnung (EWG)
Nr.1418/76festgesetzt .
Nr.L171/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.6.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.1425/78DERKOMMISSION
vom27.Juni1978
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1254/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1730/77(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam28.Juni1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Juni1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(•)ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.1.
(2)ABl .Nr.L156vom 14.6.1978 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L191vom 30.7.1977 ,S.7.

28.6.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L171/23
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom27.Juni1978zurFestsetzungderPrämien,diedenAb­
schöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term.
72.Term.
83.Term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
Mais,andereralsHybridmaiszurAussaat
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen Sorghum
Sorghum
AnderesGetreide
MehlvonWeizenundMengkorn0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,50
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,700,50
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,700
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term.
72.Term.
83.Term.
94.Term.
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07All(a)
11.07AII(b)
11.07BMalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl
MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl
Malz,geröstet0
0
0
0
00,89
0,67
0
0
00,89
0,67
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
27.6.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L170/39
VERORDNUNG (EWG)Nr.1414/78DERKOMMISSION
vom26.Juni1978
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonLebendrindern und
Rindfleisch ,ausgenommen gefrorenesRindfleisch
NotierungenundAngaben,vondenendieKommis­
sionKenntniserhaltenhat,führtzueinerÄnderung
dergegenwärtiggültigenAbschöpfung ,wieesimAn­
hangzudieserVerordnungangegebenwird—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch (J),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.425/77(2),insbesondere
aufArtikel12Absatz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonLebendrindern undRind­
fleisch,ausgenommen gefrorenesRindfleisch ,anwend­
barenAbschöpfungen wurdenmitderVerordnung
(EWG)Nr.1015/78(3),geändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1113/78(4),festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1015/78dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonLebendrin­
dernundRindfleisch ,mitAusnahmevongefrorenem
Rindfleisch ,werdenimAnhangzudieserVerordnung
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam3.Juli1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Juni1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(!)ABl .Nr .L148vom 28.6.1968 ,S.24.
(2)ABl .Nr .L61vom 5.3.1977 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L132vom 20.5.1978 ,S.5.
(4)ABl .Nr .L140vom 27 .5.1978 ,S.24.

Nr.L170/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.6.78
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom26.Juni1978zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonLebendrindern undRindfleisch ,ausgenommen gefrorenesRind­
fleisch(*)fürdenZeitraumvom3.Juli1978an
(RE/100kg)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs Österreich/Schweden/Schweiz AndereDrittländer
—Lebendgewicht —
01.02AIIa)(a)
01.02AIIb)(b) 33,32653,356
59,633
—Nettogewicht—
02.01AIIa)1aa)(a)
02.01AIIa)1bb)
02.01Alla)2aa)(a)
02.01AIIa)2bb)
02.01AIIa)3aa)(a)
02.01AIIa)3bb)
02.01AIIa)4aa)
02.01Alla)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)63,319
50,655
75,982
94,978
108,642
94,978
108,642
108,642101,377
113,303
81,101
90,643
121,652
135,964
169,956
194,405
169,956
194,405
194,405
(')GemäßderVerordnung (EWG)Nr.706/76werdenkeineAbschöpfungen beiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprunginden
StaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifischenOzeanoderindenüberseeischen LändernundGebietenindiefranzö­
sischenüberseeischen Departementserhoben.
(a)DieAbschöpfungistgemäßdenBestimmungen desAnhangsIdesHandelsabkommens zwischenderEWGundderSozialisti­
schenFöderativenRepublikJugoslawienfestgesetzt .
(b)DieAbschöpfung ,dieaufmännlichezumMästenbestimmteJungrindermiteinemLebendgewicht vonbiszu300kganwendbar
ist,dieunterdeninArtikel13derVerordnung (EWG)Nr.805/68desRatesvom27.Juni1968vorgesehenenBedingungenund
gemäßdenzuderenAnwendunggetroffenenBestimmungen eingeführtsind,wirdnachdiesenBestimmungen ganzoderteilweise
ausgesetzt.
29.6.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L175/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.1459/78DESRATES
vom26.Juni1978
überdenAbschlußdesAbkommenszurVerlängerung desInterimsabkommens zwischen
derEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft undderLibanesischenRepublik
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel113,
aufEmpfehlungderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DasInterimsabkommen zwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderLibanesischen
Republik,dasam3.Mai1977inBrüsselunterzeich­
networdenist,läuftspätestensam30.Juni1978aus.
BiszumInkrafttretendesamselbenTaginBrüssel
unterzeichneten Kooperationsabkommens zwischen
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft undder
Libanesischen RepublikmußdasInterimsabkommen
verlängertwerden—HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasAbkommenzurVerlängerung desInterimsab­
kommenszwischenderEuropäischenWirtschaftsge­
meinschaftundderLibanesischen Republikwirdim
NamenderGemeinschaft gebilligt.
DerWortlautdesAbkommensistdieserVerordnung
beigefügt.
Artikel2
DerPräsidentdesRateswirdermächtigt,diezurUn­
terzeichnungdesAbkommensbefugtePersonzube­
stellen,umfürdieGemeinschaft verbindlichzuhan­
deln.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffent­
lichungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam26.Juni1978.
ImNamendesRates
DerPräsident
K.B.ANDERSEN
24.6.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L167/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.1378/78DERKOMMISSION
vom23.Juni1978
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1254/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1730/77(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam24.Juni1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Juni1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
0)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.1.b)ABl.Nr.L191vom30.7.1977,S.7.

Nr.L167/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.6.78
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom23.Juni1978zurFestsetzungderPrämien,diedenAb'
Schöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term.
72.Term.
83.Term.
9
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07A Buchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term.
72.Term.
83.Term.
94.Term.
10
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07All(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
22.6.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L165/23
VERORDNUNG (EWG)Nr.1356/78DERKOMMISSION
vom21.Juni1978
zurFestsetzungdesbeiderBerechnungderAbschöpfung fürVerarbeitungser­
zeugnisseausObstundGemüseundaufdemWeinsektorzuberücksichtigenden
Unterschieds zwischenverschiedenen Weißzuckerpreisen
(EWG)Nr.816/70derUnterschiedfestzusetzenzwi­
scheneinerseitsdemDurchschnitt derSchwellen­
preisefüreinKilogrammWeißzuckerfürjedender
dreiMonatedesVierteljahres ,fürdasderUnterschied
festgesetztwird,undandererseitsdemDurchschnitt
dercif-PreisefüreinKilogrammWeißzucker,derbei
derFestsetzungderaufWeißzuckerzuerhebenden
Abschöpfungen zugrundegelegtundfürdenZeit­
raum,bestehendausdenersten15Tagendesdem
Vierteljahr,fürdasderUnterschiedfestgesetztwird,
vorangegangenen Monatsunddenunmittelbarvorher
gelegenenzweiMonaten,berechnetwird.Nachden
obenerwähntenVerordnungen erfolgtdieFestsetzung
diesesUnterschieds fürjedesKalendervierteljahr
durchdieKommission —DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.516/77des
Ratesvom14.März1977überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürVerarbeitungserzeugnisse ausObst
undGemüse('),geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1152/78(2),insbesondereaufArtikel2Ab­
satz3,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2560/77(4),insbesondereaufArtikel9a
Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
UmdenMitgliedstaaten dieFestsetzungdesAbschöp­
fungsbetragszuermöglichen ,deraufdieverschiede­
nenzugesetztenZuckerartenbeiderEinfuhrderin
AnhangIderVerordnung (EWG)Nr.516/77undin
Artikel1Absatz2Buchstabea)derVerordnung
(EWG)Nr.816/70aufgeführtenErzeugnissederTarif­
stellen20.07AIb)1,BIb)1aa)11undBIb)1bb)
11desGemeinsamen Zolltarifszuerhebenist,ist
nachArtikel2Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
516/77undnachArtikel9aAbsatz2derVerordnungHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerUnterschied imSinnedesArtikels2Absatz2der
Verordnung (EWG)Nr.516/77unddesArtikels2
Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.816/70wirdauf
0,2685Rechnungseinheiten fürdieZeitvom1.Juli
biszum30.September1978festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.Juni1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(!)ABl .Nr .L73vom 21.3.1977 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L144vom 31.5.1978 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L99vom 5.5.1970 ,S.1.
4)ABl .Nr .L303vom 28.11.1977 ,S.1