VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 887/91 DER KOMMISSION vom 10 . April 1991 zur Kürzung der in den für die Destillation gemäß der Verordnung ( EWG ) Nr . 3748/90 genehmigten Verträgen und Erklärungen angegebenen Tafelweinmengen

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 822/87 des Rates vom 16 . März 1987 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3577/90 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 41 Absatz 10,

in Erwägung nachstehender Gründe :

Artikel 3

Absatz 1 der Verordnung ( EWG ) Nr . 2721/88 der Kommission vom 31 . August 1988 mit Durchführungsbestimmungen für die freiwilligen Destillationen gemäß den Artikeln 38, 41 und 42 der Verordnung ( EWG) Nr . 822/87 ( 3 ), geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 2355/89 ( 4 ), sieht einen Mechanismus vor, nach dem in den Grenzen einer bestimmten Menge die zur Destillation zu liefernde Gesamtmenge Tafelwein beibehalten werden kann .

Aus den Mitteilungen der Mitgliedstaaten an die Kommission geht hervor, daß nach Ablauf der Frist für die Einreichung der Lieferverträge und -erklärungen bei den Interventionsstellen die gesamte darin angegebene Tafelweinmenge grösser ist als die nach Artikel 1

der Verordnung ( EWG ) Nr . 3748/90 der Kommission vom 19 . Dezember 1990 zur Eröffnung der in Artikel 41 Absatz 1 der Verordnung ( EWG ) Nr . 822/87 des Rates vorgesehenen Destillation von Tafelwein für das Wirtschaftsjahr 1990/91 ( 5 ) vorgesehene Menge . Es wurde davon ausgegangen, daß der Markt in den im letztgenannten Artikel angeführten Anbaugebieten 3, 4, 5 bzw . 6 um 0,036, 1,548, 0,100 bzw . 5,832 Millionen hl entlastet werden könnte . Unter den gegebenen Umständen sollte die Vorschrift zur Anwendung kommen, nach der die Destillation auf die vorgesehene Menge gekürzt werden kann, und sind die in den Lieferverträgen und -erklärungen jeweils angegebenen Mengen entsprechend zu verringern .

Gemäß Artikel 6 Absatz 5 der Verordnung ( EWG ) Nr . 2721/88 muß ein Erzeuger mindestens 10 hl liefern . In Fällen, in denen die auf einen Vertrag anwendbare Kürzung zur Lieferung einer unter diesem Grenzwert liegenden Menge führen würde, sollte die Liefermenge von 10 hl deshalb beibehalten werden .

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1

Zu der mit der Verordnung ( EWG ) Nr . 3748/90 eröffneten Destillation darf Tafelwein in einer Menge geliefert werden, die einem bestimmten Prozentsatz der in den zur Genehmigung vorgelegten Lieferverträgen und -erklärungen ausgewiesenen Mengen entspricht .

Dieser Prozentsatz wird für jedes der in Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung ( EWG ) Nr . 441/88 der Kommission ( 6 ) genannten Gebiete wie folgt festgesetzt :

- Gebiet 3 : 96,5,

- Gebiet 4 : 48,4,

- Gebiet 5 : 33,3,

- Gebiet 6 : 27,4 .

Liegt die bei Anwendung dieses Prozentsatzes errechnete Menge unter 10 hl, so beträgt die lieferbare Menge 10 hl . Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft . Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .

Brüssel, den 10 . April 1991 Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission ( 1 ) ABl . Nr. L 84 vom 27 . 3 . 1987, S . 1 . ( 2 ) ABl . Nr . L 353 vom 17 . 12 . 1990, S . 23 . ( 3 ) ABl . Nr . L 241 vom 1 . 9 . 1988, S . 88 . ( 4 ) ABl . Nr . L 222 vom 1 . 8 . 1989, S . 60 . ( 5 ) ABl . Nr . L 360 vom 22 . 12 . 1990, S . 37 . ( 6 ) ABl . Nr . L 45 vom 18 . 2 . 1988, S . 15 .