28.4.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L95/1
I
(Veröffentlicbungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.855/71DESRATES
vom27.April1971
zurFestsetzungdesGrundpreisesunddesAnkaufspreises fürBlumenkohl
—imJuni:
Belgien,diedeutschenAnbaugebiete Südbaden
undFrankenunddasfranzösischeAnbaugebiet
Saone-et-Loire ,
—imJuli,AugustundSeptember :
BelgienunddasfranzösischeAnbaugebietNord
undPas-de-Calais ,
—imOktober :
Belgien,diedeutschenAnbaugebiete Südbaden,
PfalzundNordrhein,dasfranzösischeAnbau­
gebietIlle-et-VilaineunddieNiederlande ,
—imNovemberundDezember :
diefranzösischen Anbaugebiete Ille-et-Vilaineund
dieitalienischenAnbaugebiete derProvinzen
Ancona,Napoli,PisaundAscoliPiceno,
—imJanuarundFebruar:DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGündungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.159/66/EWGdes
Ratesvom25.Oktober1966mitzusätzlichen Vor­
schriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation für
ObstundGemüse(*),geändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2515/69(2),insbesondere aufAr­
tikel4,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Kennzeichnend fürdieErzeugungvonBlumenkohl
sindfortlaufendeErnten,diesichvonMaibisApril
desfolgendenJahreserstrecken.
Blumenkohlwirdinverschiedenen Aufmachungen
vermarktet ;dieNotierungenaufdemMarktsind
daherunterschiedlich ;jenachJahreszeitistentwe­
derBlumenkohl„mitBlättern"derGüteklasseI
oderBlumenkohl„gestutzt"derGüteklasseIhin­
reichendrepräsentativ ;imHinblickaufdieAnwen­
dungderInterventionsregelung solltendaherdiese
ArtenderAufmachungunddieseGüteklassegewählt
werden.
UmdenjahreszeitlichbedingtenSchwankungen der
Blumenkohlpreise Rechnungzutragen,istesange­
bracht,dasWirtschaftsjahr inmehrereZeiträumezu
unterteilenundfürjedenZeitraumeinenGrundpreis
undeinenAnkaufspreis festzusetzen .
AlsÜberschußgebiete ,dienachArtikel4Absatz2
derVerordnungNr.159/66/EWGbeiderFestsetzung
derGrundpreisezugrundezulegensind,gelten:dasfranzösischeAnbaugebietNord-Finistere und
dieitalienischen Anbaugebiete derProvinzen
Napoli,PisaundAscoliPiceno,
—imMärz:
dasfranzösischeAnbaugebietNord-Finistere und
dieitalienischenAnbaugebiete derProvinzen
Napoli,PisaAscoliPicenoundPesaro,
—imApril:
dasfranzösischeAnbaugebietNord-Finistere und
dieitalienischenAnbaugebiete derProvinzen
PisaundPesaro—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
—imMai:
dasfranzösischeAnbaugebietNord-Finistere ,(1)FürdieZeitvom1.Mai1971biszum
30.April1972werdenderGrundpreisundderAn­
kaufspreisfürBlumenkohlderTarifnummer 07.01
BIdesGemeinsamen Zolltarifs,ausgedrücktin
Rechnungseinheiten je100kgEigengewicht ,wie
folgtfestgesetzt :(!)ABl.Nr.192vom27.10.1966,S.3286/66.
(2)ABl.Nr.L318vom18.12.1969,S.10.

Nr.L95/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.4.71
Artikel2 Grundpreis Ankaufspreis
Mai 7,4 .3,3
Juni 9,9 4,0
Juli 7,7 3,1
August 7,6 3,1
September 8,2 3,3
Oktober 10,3 4,2
November 6,3 2,8
Dezember 6,3 2,8
Januar 6,4 2,8
Februar 5,3 2,2
März 6,8 2,8
April 6,1 2,7IndeninArtikel1Absatz1aufgeführtenPreisenist
derWertdesPackstücks,indemdasErzeugnisan­
gebotenwird,nichtinbegriffen .
IstindengemäßArtikel5derVerordnungNr.159/
66/EWGaufdenrepräsentativen Märktenfürein
ErzeugnisfestgestelltenNotierungenderWertdes
Packstücks,indemdasErzeugnisangebotenwird,
ganzoderteilweiseinbegriffen,sowerdendieNo­
tierungenumdeninihnenenthaltenenWertdes
Packstücksvermindert .
(2)DieinAbsatz1genanntenPreisebeziehensichArtikel3auf:
—Blumenkohl„mitBlättern",GüteklasseI,wäh­
rendderMonateMai,November,Dezember,Ja­
nuar,Februar,MärzundApril,DieMitteilungengemäßArtikel5Absatz1derVer­
ordnungNr.159/66/EWGbeziehensichaufNotie­
rungen,beidenenderWertdesPackstücksnicht
inbegriffenist.
—Blumenkohl„gestutzt",GüteklasseI,währendder
MonateJuni,Juli,August,SeptemberundOk­
tober Artikel4
inVerpackung . DieseVerordnungtrittam1.Mai1971inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .,
GeschehenzuBrüsselam27.April1971.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.COINTAT