Entscheidung der Kommission

vom 28. Dezember 2001

zur Änderung der Entscheidung 97/232/EG zur Änderung der Liste der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Schafen und Ziegen zulassen

(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 4650)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2002/3/EG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung viehseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen und von frischem Fleisch oder von Fleischerzeugnissen aus Drittländern(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1452/2001(2), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 1 und Artikel 8,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Die Richtlinie 91/68/EWG des Rates(3), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/10/EG der Kommission(4), regelt die tierseuchenrechtlichen Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Schafen und Ziegen.

(2) Mit der Entscheidung 97/232/EG der Kommission(5), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/600/EG(6), ist die Liste der Drittländer festgelegt worden, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Schafen und Ziegen zulassen.

(3) Brucellose (Brucella melitensis) ist in Rumänien seit mindestens fünf Jahren anzeigepflichtig, und seit mindestens fünf Jahren ist kein Fall von Brucellose amtlich bestätigt worden. Auch die Impfung ist seit mindestens drei Jahren verboten. Demnach erfuellt dieses Land die Anforderungen gemäß Anhang A Kapitel 1 Teil II Nummer 1 Buchstabe b) der Richtlinie 91/68/EWG.

(4) Tierärztliche Sachverständige der Kommission haben sich im Juli 2001 vor Ort begeben und festgestellt, dass die Kontrolltätigkeit der zuständigen rumänischen Behörden und die Tiergesundheitslage hinsichtlich Brucella melitensis zufrieden stellend sind.

(5) Rumänien verpflichtet sich ferner, die Anforderungen gemäß Anhang A Kapitel 1 Teil II Nummer 2 der Richtlinie 91/68/EWG zu erfuellen, wonach Schafe und Ziegen, die in rumänische Betriebe eingestellt werden, die Bedingungen gemäß Anhang A Kapitel 1 Teil I Abschnitt D der Richtlinie 91/68/EWG erfuellen müssen.

(6) Rumänien erfuellt somit die zur amtlichen Anerkennung als brucellosefreies Land (Brucella melitensis), notwendigen Anforderungen, und die Entscheidung 97/232/EG ist entsprechend zu ändern.

(7) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

"TEIL 5" des Anhangs der Entscheidung 97/232/EG wird durch den Anhang dieser Entscheidung ersetzt.

Artikel 2

Diese Entscheidung gilt ab 1. Januar 2002.

Artikel 3

Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 28. Dezember 2001

Für die Kommission

David Byrne

Mitglied der Kommission

(1) ABl. L 302 vom 31.12.1972, S. 28.

(2) ABl. L 198 vom 21.7.2001, S. 11.

(3) ABl. L 46 vom 19.2.1991, S. 19.

(4) ABl. L 147 vom 31.5.2001, S. 41.

(5) ABl. L 93 vom 8.4.1997, S. 43.

(6) ABl. L 210 vom 3.8.2001, S. 51.

ANHANG

"TEIL 5

Drittländer oder Teile von Drittländern, die den Anforderungen für den Status 'amtlich anerkannt brucellosefrei' genügen

Grönland

Rumänien

Slowakische Republik

Tschechische Republik"