Nr.L100/8 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 28.4.69
(2)DerMindestpreis fürZuckerrüben außerhalb
derGrundquote wirdfestgesetzt
a)auf10,00Rechnungseinheiten jeTonnefürdas
inArtikel1Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.766/69bestimmte Hauptüberschußgebiet
derGemeinschaft undfürdieinArtikel2Absatz1
Buchstabe c)aufgeführten Gebiete,
b)auf11,46Rechnungseinheiten jeTonnefürdie
inArtikel2Absatz1Buchstabe a)aufgeführten
Gebiete .b)fürRohzucker auf22,37Rechnungseinheiten je
100Kilogramm ,
c)fürMelasseauf3,20Rechnungseinheiten je100
Kilogramm .
Artikel5
DieGarantiemenge gemäßArtikel26Absatz1der
Verordnung Nr.1009/67/EWGwirdauf6352500
TonnenWeißzucker festgesetzt .
Artikel6
(1)DerHundertsatz gemäßArtikel27Absatz4
derVerordnung Nr.1009/67/EWGwirdauf60
festgesetzt .
(2)DerHöchstbetrag derProduktionsabgabe ge­
mäßArtikel28derVerordnung Nr.1009/67/EWG
wirdauf8,97Rechnungseinheiten je100Kilogramm
Weißzucker festgesetzt .Artikel4
DerSchwellenpreis wirdfestgesetzt
a)fürWeißzucker auf24,94Rechnungseinheiten je
100Kilogramm ,
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuLuxemburg am22.April1969.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.P.BUCHLER
VERORDNUNG (EWG)Nr.768/69DESRATES
vom22.April1969
zurFestsetzung derStandardqualitäten fürWeichweizen ,Roggen,Gerste,Mais
undHartweizen
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel43,
gestütztaufdieVerordnung Nr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame Markt­
organisation fürGetreide(*),zuletztgeändertmit
Verordnung (EWG)Nr.289/69desRatesvom
17.Februar 1969(2),insbesondere aufArtikel2Ab­
satz4,
(!)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
HABl.Nr.L41vom18.2.1969,S.1.aufVorschlag derKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischen Parlaments (3),
inErwägung nachstehender Gründe:
Diegemeinsamen PreisefürWeichweizen ,Roggen,
Gerste,MaisundHartweizen müssenfürbestimmte
Standardqualitäten festgesetzt werden.DieStandard­
qualitäten sollensoweitwiemöglichdendurch­
schnittlichen Qualitäten desinderGemeinschaft ge­
erntetenGetreidesentsprechen .
DieStandardqualitäten wurdendurchdieVerord­
nungNr.865/67/EWGdesRatesvom14.Novem
(3)ABl.Nr.C41vom1.4.1969,S.35.

28.4.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L100/9
ber1967(*)festgesetzt .DieindieserVerordnung
enthaltenen Definitionen derverschiedenen Bestand­
teile,dienichteinwandfreies Grundgetreide sind,ha­
benzuAnwendungsschwierigkeiten geführt.Esist
daherangebracht ,dieseDefinitionen zupräzisieren
undaußerdem dieMethoden zurFeststellung des
Feuchtigkeitsgehalts undderBesatzanteile zuvervoll­
ständigenundeinheitlicher zugestalten—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :einerdemRoggeneigenenFarbe,derderdurch­
schnittlichen Beschaffenheit desinderGemein­
schaftunternormalen Bedingungen geernteten
Roggensentspricht ;
b)Feuchtigkeitsgehalt :16v.H.;
c)AnteilderBestandteile ,dienichteinwandfreies
Grundgetreide sind:5v.H.,davon:
—AnteildesBruchkorns :2v.H.,
—AnteildesKornbesatzes :1,5v.H.(alsKorn­
besatzgeltenSchmachtkorn ,Fremdgetreide
undSchädlingsfraß ),
—AnteildesAuswuchses :1v.H.,
—AnteildesSchwarzbesatzes :0,5v.H.(als
Schwarzbesatz geltenUnkrautsamen ,verdor­
beneKörner,Verunreinigungen ,Spelzen,Mut­
terkorn,toteInsektenundInsektenfragmente );
d)Eigengewicht :71Kilogramm jeHektoliter .Artikel 1
DiefürdenRichtpreisunddieInterventionspreise für
Weichweizen maßgebende Standardqualität wirdwie
folgtbestimmt :
a)gesunderundhandelsüblicher Weichweizen von
gesundem Geruch,freivonlebendenSchädlingen ,
voneinerdemWeichweizen eigenenFarbe,der
derdurchschnittlichen Beschaffenheit desinder
Gemeinschaft unternormalen Bedingungen ge­
erntetenWeichweizens entspricht ;
b)Feuchtigkeitsgehalt :16v.H.;
c)AnteilderBestandteile ,dienichteinwandfreies
Grundgetreide sind:5v.H.,davon:
—AnteildesBruchkorns :2v.H.,
—AnteildesKornbesatzes :1,5v.H.(alsKorn­
besatzgeltenSchmachtkorn ,Fremdgetreide ,
Schädlingsfraß undKörnermitKeimverfär­
bungen),
—AnteildesAuswuchses :1v.H.,
—AnteildesSchwarzbesatzes :0,5v.H.(als
Schwarzbesatz geltenUnkrautsamen ,verdor­
beneKörner,Verunreinigungen ,Spelzen,Mut­
terkorn,Brandbutten ,toteInsektenundIn­
sektenfragmente );
d)Eigengewicht :75Kilogramm jeHektoliter .Artikel3
DiefürdenRichtpreis unddieInterventionspreise für
Gerstemaßgebende Standardqualität wirdwiefolgt
bestimmt :
a)gesundeundhandelsübliche Gerstevongesundem
Geruch,freivonlebendenSchädlingen ,voneiner
derGersteeigenenFarbe,diederdurchschnitt­
lichenBeschaffenheit derinderGemeinschaft un­
ternormalen Bedingungen geernteten Gersteent­
spricht;
b)Feuchtigkeitsgehalt :16v.H.;
c)AnteilderBestandteile ,dienichteinwandfreies
Grundgetreide sind:4v.H.,davon:
—AnteildesKornbesatzes :2v.H.(alsKorn­
besatzgeltenSchmachtkorn ,Fremdgetreide
undSchädlingsfraß ),
—AnteildesAuswuchses :1v.H.,
—AnteildesSchwarzbesatzes :1v.H.(als
Schwarzbesatz geltenUnkrautsamen ,verdor­
beneKörner,Verunreinigungen ,Spelzen,tote
InsektenundInsektenfragmente );
d)Eigengewicht :67Kilogramm jeHektoliter .Artikel2
DiefürdenRichtpreis unddieInterventionspreise für
Roggenmaßgebende Standardqualität wirdwiefolgt
bestimmt :
a)gesunderundhandelsüblicher Roggenvongesun­
demGeruch,freivonlebendenSchädlingen ,von
(»)ABl.Nr.179vom18.11.1967,S.2.

Nr.L100/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.4.69
Artikel4
DiefürdenRichtpreis unddenInterventionspreis für
Maismaßgebende Standardqualität wirdwiefolgt
bestimmt :
a)gesunderundhandelsüblicher Maisvongesundem
GeruchundfreivonlebendenSchädlingen ;
b)Feuchtigkeitsgehalt :15v.H.;
c)AnteilderBestandteile ,dienichteinwandfreies
Grundgetreide sind:8v.H.,davon:
—AnteildesBruchkorns :2v.H.(alsBruchkorn
vonMaisgeltenTeilevonMaiskörnern oder
Maiskörner ,diedurcheinRundlochsieb von
4,5mmfallen),
—AnteildesKornbesatzes :4v.H.(alsKorn­
besatzgeltenFremdgetreide ,Schädlingsfraß
undKörnermitanormaler Färbung :Körner
mitanormaler FärbungsindKörner,dieauf
GrundvonHitzeeinwirkung aufeinemmehr
oderwenigergroßenTeilderSchaleunddes
Mehlkörpers einebräunlich-schwarze Färbung
aufweisen undnichtverdorbene Körnersind),
—AnteildesAuswuchses :1v.H.,
—AnteildesSchwarzbesatzes :1v.H.(als
Schwarzbesatz geltenUnkrautsamen ,verdor­
beneKörner,Verunreinigungen ,Spelzen,tote
InsektenundInsektenfragmente ).
Artikel5
DiefürdenRichtpreis ,dieInterventionspreise und
dengarantierten Mindestpreis maßgebende Standard­
qualitätfürHartweizen wirdwiefolgtbestimmt :
a)gesunderundhandelsüblicher Hartweizen vonge­
sundemGeruch,freivonlebendenSchädlingen ,
trocken,vonbernsteingelber bisbraunerFarbe,
anderBruchstelle vonglasigem,durchscheinen­
demundhornartigem Aussehen ,derderdurch­
schnittlichen Beschaffenheit desinderGemein­
schaftunternormalen Bedingungen geernteten
Hartweizens entspricht ;b)Gesamtanteil derBestandteile ,dienichteinwand­
freieHartweizenkörner sind:24,5v.H.,davon:
—AnteilderHartweizenkörner ,dieihrglasiges
Aussehen ,auchteilweise,verlorenhaben,und
Weichweizenkörner :20v.H.,davonhöchstens
4v.H.Weichweizenkörner ,
—AnteildesBruchkorns :2v.H.,
—AnteildesKornbesatzes :1,5v.H.(alsKorn­
besatzgeltenSchmachtkorn ,Körneranderer
Getreidearten alsHart-undWeichweizen ,
Schädlingsfraß ,KörnermitKeimverfärbungen
undfleckigeKörner),
—AnteildesAuswuchses :0,5v.H.,
—AnteildesSchwarzbesatzes :0,5v.H.(als
Schwarzbesatz geltenUnkrautsamen ,verdor­
beneKörner,Verunreinigungen ,Spelzen,Mut­
terkorn,Brandbutten ,toteInsektenundIn­
sektenfragmente );
c)Eigengewicht :78Kilogramm jeHektoliter .
Artikel6
ZurDurchführung dieserVerordnung
a)sinddieBestandteile ,dienichteinwandfreies
Grundgetreide darstellen ,inAnhangIAbschnitt A
definiert,esseidenn,daßdieseVerordnung an­
dereDefinitionen enthält,undwerdennachdem
inAnhangIAbschnitt Bvorgesehenen Bezugs­
verfahren bestimmt ;
b)erfolgtdieFeststellung desFeuchtigkeitsgehalts
unterBezugnahme aufdasimAnhangIIange­
gebeneVerfahren ;
c)wirddieMethodezurBestimmung derHartwei­
zenkörner ,dieihrglasigesAussehenverlorenha­
ben,nachdemVerfahren desArtikels26der
Verordnung Nr.120/67/EWGfestgelegt .
Artikel7
DieVerordnung Nr.865/67/EWGwirdaufgehoben .
DieseVerordnung trittam1.August1969inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuLuxemburg am22.April1969.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.P.BUCHLER

28.4.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L100/11
ANHANG 1
A.BESTANDTEILE ,DIENICHTEINWANDFREIES GRUNDGETREIDE SIND
1.Bruchkorn :
AlsBruchkorn geltenalleKörner,beidenenTeiledesEndosperms freiliegen .Hierunter
fallenauchangeschlagene KörnerundKörnermitausgeschlagenen Keimlingen .
DieseDefinition giltnichtfürMais.
2.Kornbesatz :
a)Schmachtkorn :
Als'Schmachtkorn geltendieKörner,dienachEntfernung sämtlicher anderenin
diesemAnhanggenannten Bestandteile derGetreideprobe durchSchlitzsiebe mit
folgenden Schlitzbreiten fallen:Weichweizen 2mm,Roggen1,8mm,Hartweizen
1,9mm,Gerste2,2mm.
Hierunter fallenauchfrostgeschädigte Körnerundallenichtausgereiften Körner
(grüneKörner).
b)Fremdgetreide :
AlsFremdgetreide geltenallenichtzumGrundgetreide gehörenden Getreidekörner
einerGetreideprobe .HandeltessichumeineHartweizenprobe ,sozählendie4v.H.
übersteigenden Weichweizenkörner zumFremdgetreide .
c)Schädlingsfraß :
ZumSchädlingsfraß zählendiejenigen Körner,dieFraßstellen aufweisen .Wanzen­
weizengehörtebenfallszurUntergruppe Schädlingsfraß .
d)Keimverfärbungen undfleckigeKörner:
KörnermitKeimverfärbungen sindKörnermitbraunenbisbraunschwarzen Ver­
färbungen derSchaleamunversehrten ,nichtausgewachsenen Keimling .BeiWeich­
weizenbleibenKörnermitKeimverfärbungen biszu8v.H.unberücksichtigt .
FleckigeKörnerbeiHartweizen sindKörner,dieananderenStellenalsamKeimling
braunebisbraunschwarze Fleckenaufweisen .
3.Auswuchs :
Auswuchs liegtvor,wennWurzel-oderBlattkeime mitbloßemAugedeutlichzuer­
kennensind.ZurBeurteilung desAuswuchsgehalts darfjedochderallgemeine Habitus
derGetreideprobe nichtaußerachtgelassenwerden .BeimanchenGetreidearten ,zum
BeispielbeiHartweizen ,tritt—sortenmäßig bedingt—derKeimlingstarkhervor,so
daßbeiderBewegung desGetreidesdiedenKeimlingbedeckende Schaleaufbrichtund
Auswuchs vorgetäuscht wird.EinsolchesKornistnichtalsAuswuchs zubezeichnen .
Auswuchs isterstdannvorhanden ,wennamKeimlingdeutlichsichtbare ,vomNormal­
zustandleichtzuunterscheidende Veränderungen eingetreten sind.
4.Schwarzbesatz :
a)Unkrautsamen ,
b)Verdorbene Körner:
Verdorbene Körnersindsolche,diedurchFäulnis,Schimmel -oderBakterienbefall
oderdurchsonstigeEinwirkungen fürdiemenschliche Ernährung undbeiFutter­
getreidefürdieFütterungunbrauchbar geworden sind.

Nr.L100/12 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 28.4.69
Zudenverdorbenen Körnerngehörenauchhitzegeschädigte Körner.Hitzegeschädigte
Körnersindsolchevollausgebildeten Körner,derenSchaleeinegraubraune bisschwarze
undderenMehlkörper beimDurchschneiden einegelblichgrauebisbräunlich
schwarzeFärbungzeigt.
DurchWeizengallmücken geschädigte Körnergeltennurdannalsverdorbene Körner,
wenndurchdensekundär auftretenden Pilzbefall mehralsdieHälftederKorn­
oberfläche graubisschwarzverfärbtist.HatdieVerfärbung wenigeralsdieHälfte
derKornoberflächeerfaßt,sozähltdasKornzumSchädlingsfraß .
c)Verunreinigungen :
ZudenVerunreinigungen zählensowohldieineinerGetreideprobe enthaltenen Be­
standteile ,diebeimSiebenmiteinem3,5-mm-Schlitzsieb zurückbleiben (ausgenom­
menFremdgetreide undsehrdickeKörnerdesGrundgetreides )alsauchdieBestand­
teile,diebeimSiebenmiteinem1-mm-Schlitzsieb durchfallen .
Steine,Erdklumpen ,Strohteile undandereVerunreinigungen ,diesichindenGe­
treideproben zwischen 1mmund3,5mmbefinden,zählenebenfallszudenVer­
unreinigungen .
DieseDefinition giltnichtfürMais.BeidieserGetreideart geltenalsVerunreinigungen
sämtlicheBestandteile einerMaisprobe ,diebeimSiebenmiteinem1-mm-Schlitzsieb
durchfallen ,sowiealleinUnterabsatz 2genannten Verunreinigungen ;
d)Spelzen (beiMaisBruchstücke oderSpindeln),
e)Mutterkorn ,
f)Brandbutten ,
g)ToteInsektenundInsektenfragmente .
5.LebendeSchädlinge .
B.BEZUGSMETHODE ZURFESTSTELLUNG DERBESATZANTEILE ,DIEKEINEIN­
WANDFREIES GRUNDGETREIDE SIND
1.BeiWeichweizen,Hartweizen ,RoggenundGerstewirdeinDurchschnittsmuster von
250geinehalbeMinutelangdurchSchlitzsiebe von3,5und1mmSchlitzbreite gesiebt.
Füreinekonstante SiebungwirdeineSiebmaschine (z.B.einVibrationstisch mitauf­
montierten Sieben)empfohlen .
DerRückhalt des3,5-mm-Siebes undderDurchfall des1-mm-Siebes sindzusammen
auszuwiegen undgeltenalsVerunreinigungen .BefindensichimRückhaltdes3,5-mm
SiebesBestandteile derFraktionFremdgetreide odersehrdickeKörnerdesGrund­
getreides ,sosindsiedemgesiebtenMusterwiederbeizufügen .BeimSiebendurchdas
1-mm-Sieb istfestzustellen ,oblebendeSchädlinge vorhanden sind.
AusdemgesiebtenMusterwirdmittelseinesProbenteilers einMusterzwischen50und
100gentnommen .DiesesTeilmuster istzuwiegen.
Anschließend wirddiesesTeilmuster aufeinerTischplatte zueinerflachenSchichtaus­
gebreitet ,undwerdendieFraktionen Bruchkorn ,Fremdgetreide ,Auswuchs ,Schädlings­
fraß,frostgeschädigte Körner,KörnermitKeimverfärbungen ,fleckigeKörner,Unkraut
samen,Mutterkorn ,verdorbene Körner,Brandbutten ,Spelzen,lebendeSchädlinge und
toteInsektenmitHilfeeinerPinzetteodereinesHornspatels ausgelesen .
Befinden sichimTeilmuster Körner,dienochindenSpelzensitzen,sosinddiese
KörnervonHandausderUmhüllung herauszuholen ;dieseSpelzenzählenzuder
FraktionSpelzen .Steine,SandundStrohteile werdenzurFraktionVerunreinigung
gerechnet .

28.4.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L100/13
DasTeilmuster wirdeinehalbeMinutelangdurcheinSchlitzsieb miteinerSchlitz­
breitevon2mmbeiWeichweizen ,1,8mmbeiRoggen,1,9mmbeiHartweizen und
2,2mmbeiGerstegesiebt.DerDurchfalldieserSiebungzähltzurFraktionSchmacht­
korn.Frostgeschädigte sowienichtganzgereiftegrüneKörnerwerdenderFraktion
Schmachtkorn zugerechnet .
2.BeiMaiswirdeinDurchschnittsmuster von500geinehalbeMinutelangdurchein
Schlitzsieb von1mmgesiebt.Esistfestzustellen ,oblebendeSchädlinge undtoteIn­
sektenvorhanden sind.
AusdemRückhalt des1-mm-Siebes werdenSteine,Sand,Strohteile undandereVer­
unreinigungen mitHilfeeinerPinzetteodereinesHornspatels ausgelesen .
Dieausgelesenen Verunreinigungen werdendemDurchfall dieses1-mm-Siebes zugefügt
undmitdiesemzusammen gewogen .
AusdemgesiebtenMusterwirdmittelseinesProbenteilers einMusterzwischen 100und
200ghergestellt .DiesesTeilmuster istzuwiegen.Anschließend wirddiesesTeilmuster
aufeinerTischplatte zueinerflachenSchichtausgebreitet ,unddieFraktionen Fremd­
getreide,Schädlingsfraß ,frostgeschädigte Körner,Auswuchs ,Unkrautsamen ,verdorbene
Körner,Spelzen,lebendeSchädlinge undtoteInsektenwerdenmitHilfeeinerPinzette
odereinesHornspatels ausgelesen .
DanachwirddiesesTeilmuster durchein4,5-mm-Rundlochsieb gesiebt.DerDurchfall
dieserSiebungzähltzurFraktionBruchkorn .
3.DienachdenindenNummern 1und2genannten Methoden ermittelten Fraktionen ,
diekeineinwandfreies Grundgetreide sindundderenAnteileindenArtikeln 1bis5
angegeben sind,sindauf0,01ggenauauszuwiegen undprozentual aufdasDurch­
schnittsmuster zuberechnen .DieAngabenimUntersuchungsbericht erfolgenmiteiner
Genauigkeit von0,1v.H.Esistfestzustellen ,oblebendeSchädlinge vorhanden sind.
Grundsätzlich sindjeMusterzweiUntersuchungen durchzuführen .Dabeidarfsich
höchstenseineAbweichung von10v.H.desobengenannten Gesamtbesatzes ergeben .
4.BeidenunterdenNummern 1bis3genannten Maßnahmen sindfolgendeGeräte
zuverwenden :
a)Probenteiler ,z.B.konischeroderRiffelprobenteiler ;
b)Präzisions -undFeinwaage ;
c)Schlitzsiebe miteinerSchlitzbreite von1mm,1,8mm,1,9mm,2mm,2,2mmund
3,5mmundRundlochsieb von4,5mmLochdurchmesser .
DieSiebesindgegebenenfalls aufeinenVibrationstisch montiert .
ANHANG II
PRAKTISCHE BEZUGSMETHODE ZURBESTIMMUNG DESFEUCHTIGKEITSGEHALTS
1.Prinzip:
DasErzeugniswirdbei130—133°Cundnormalem Luftdruck getrocknet ,undzwarwäh­
rendeinergemäßderGrößederPartikelempirischfestgelegten Zeit.

Nr.L100/14 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 28.4.69
2.Anwendungsgebiet :
DieseTrocknungsmethode giltfürgeschrotetes Getreide,dessenTeilchengröße beiSieben
mitMaschenvon0,5mmeineDurchlässigkeit vonzumindest 50v.H.gestattetunddasbei
SiebenmitRundmaschen von1mmhöchstens 10v.H.Rückstand zurückläßt ;dasVer­
fahrengiltauchfürMehle.
3.Geräte:
Präzisionswaage .
Zerkleinerungsgerät auseinemMaterial,daskeineFeuchtigkeit absorbiert ,leichtzureinigen
ist,eineschnelleundgleichmäßige Zerkleinerung ermöglicht ,ohnemerkbareErwärmung
hervorzurufen ,soweitwiemöglichdenKontaktmitderAußenluft verhindert undden
unterNr.2gestelltenForderungen entspricht (z.B.zerlegbare Kegelmühle ).
Gefäßauskorrosionsbeständigem MetalloderausGlasmitSchliffdeckel;dieNutzfläche
mußeinesolcheVerteilung derProbeermöglichen ,daß0,3gauf1cm2kommen .
Elektrisch beheizter ,temperaturgeregelter Trockenschrank ,deraufeineTemperatur zwi­
schen130und133°CHeingestellt istundeineausreichende Lüftungbesitzt(2).
Exsikkator mitdicker,perforierter PlatteausMetall,dieersatzweise ausPorzellan sein
kann.DerExsikkator enthältmitKobaltchlorid getränktes Silicageloderjedesandere
wirksameTrocknungsmittel .
4.Arbeitsverfahren :
a)Trocknung :
Mindestens 5gdergemahlenen Substanz indaszuvoraustarierte Gefäßeinwiegen .
DasGefäßineinenauf130°CerhitztenTrockenschrank stellen.DamitdieTemperatur
desTrockenschranks nichtzustarkabfällt,istdasGefäßmöglichst raschhineinzustellen .
Nachdem derTrockenschrank erneutdieTemperatur von130°Cerreichthat,2Stun­
denlangtrocknen lassen.DasGefäßausdemTrockenschrank herausnehmen ,den
Deckelraschwiederauflegen ,30bis45MinutenlangineinemExsikkator abkühlen
lassenundwiegen (dasWiegensollmiteinerGenauigkeit von1mgerfolgen).
b)Vortrocknung :
Körner,derenFeuchtigkeitsgehalt höherals17v.H.ist,müssenwiefolgtvorgetrocknet
werden :
50gderungemahlenen Körnerwerdenineinengeeigneten Behälter (z.B.eineAlu­
miniumplatte 20X12cmmiteinemRandvon0,5cm)eingewogen ,ineinemTrocken­
schrank7bis10MinutenlangbeieinerTemperatur von130°Cgetrocknet undaus
demTrockenschrank herausgenommen .ManläßtdieKörnerimLabor2Stundenlang
offenabkühlenundwiegtsiedann(dasWiegensollmiteinerGenauigkeit von10mg
erfolgen).Dieteilgetrockneten Körnerwerdengeschrotet ,undderverbleibende Feuch­
tigkeitsgehalt wirdwieunterBuchstabe a)beschrieben festgestellt .
(i)Lufttemperatur imInnerndesTrockenschranks .
(*)DerTrockenschrank solleinesolcheWärmekapazität haben,daßer,wenneraufeineTemperatur von131•C
eingestellt wordenist,dieseTemperatur inwenigerals45Minutenwiedererreichen kann,nachdem die
Höchstzahl gleichzeitig zutrocknender Probenhineingestellt wurde.
DieVentilation sollsobeschaffen sein,daß,wennalleWeichweizenproben ,diederSchrankenthalten kann,
zweiStundenlanggleichzeitig getrocknet werden,dieErgebnisse mitBezugaufdienach4stündiger Trocknung
erzieltenErgebnisse eineunter0,15v.H.liegendeDifferenz aufweisen .

28.4.69 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L100/15
5.Berechnungsmethode undFormeln :
E=Anfangsmasse derProbeinGramm,
M=MassederProbeinGrammnachderKonditionierung ,
M'=MassederProbeinGrammnachdemSchroten,
m=Massedertrockenen ProbeinGramm .
DerFeuchtigkeitsgehalt desProdukts ,inHundertsätzen ausgedrückt ,beträgt
100
—ohneVorkonditionierung (E—m)X—--b
—mitVorkonditionierung
r(M*—m)M H 100 /Mm\LM'+E-M1Xj;.'»■0-EM.)
Esmußmindestens eineDoppelbestimmung erfolgen .
6.Genauigkeit derBestimmung :
DerUnterschied zwischen zweiFeuchtigkeitsgehaltsbestimmungen beieinundderselben
Probesoll+0,1v.H.nichtüberschreiten .