7.11.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L289/35
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom30.Juli1975,
mit.derdasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönig­
reichderNiederlandeermächtigtwerden,ausderVolksrepublik Chinaeinge­
führteundindenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlichebe­
druckteGewebeaussynthetischen undkünstlichenSpinnfasernsowiebedruckte
GewebeausBaumwollemiteinemQuadratmetergewicht vonbiszu130g,der
Tarifnummern 56.07exAIIund55.09exAIIdesGemeinsamen Zolltarifs,von
derGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(Nurderniederländische undderfranzösischeTextsindverbindlich )
(75/663/EWG)
derinmehrerenWerkenArbeitslosigkeit sowieeine
beständigeAbnahmeinderZahlderindiesemSektor
beschäftigenArbeitnehmer zurFolgehat.
Esistnichtmöglich,kurzfristigdieMethodenfürdie
erforderlicheMitarbeitderübrigenMitgliedstaaten fest­
zulegen.
UnterdiesenUmständenistdieAnwendungvon
Schutzmaßnahmen nachArtikel115Absatz1unter
denBedingungen zugenehmigen ,diedieKommis­
sioninihrerEntscheidungvom12.Mai1971(3),ins­
besondereinArtikel1,festgelegthat—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,inbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieRegierungender
Benelux-Länder mitFernschreiben derStändigenVer­
tretungdesKönigreichsderNiederlandebeidenEuro­
päischenGemeinschaften am24.Juli1975beider
Kommissioneingereichthaben,umdieErmächtigung
zuerhalten,ausderVolksrepublik Chinaeingeführte
undindenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehr
befindlichebedruckteGewebeaussynthetischenund
künstlichenSpinnfasernsowiebedruckteGewebeaus
BaumwollemiteinemQuadratmetergewicht vonbis
zu130g,derTarifnummern 56.07exAIIund55.09
exAIIdesGemeinsamen Zolltarifs,vonderGemein­
schaftsbehandlung auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Fürdievorgenannten WareneröffnendieBenelux­
LänderimRahmenderEinfuhrregelung ,diemitder
Entscheidung desRatesvom2.Dezember1974(•),
geändertdurchdieEntscheidung vom27.März
1975(2),festgelegtwordenist,gegenüberderVolksre­
publikChinakeinerleiEinfuhrmöglichkeiten .
DenAngabenderRegierungenderBenelux-Länder
zufolgeistdieTextilindustrie vonernstenSchwierig­
keitengekennzeichnet ,diesichgrößtenteilsaufun­
gleicheBedingungenbeimWettbewerbmitbestimm­
tenLändern(darunterdieVolksrepublik China)zu­
rückführenlassen,wodurchdiesezuniedrigerenPrei­
senalsdieProduzentenderBenelux-Länder exportie­
renkönnen.
Diesewirtschaftlichen Schwierigkeiten findenihren
NiederschlagineinemstarkenProduktionsrückgang ,Artikel1
DasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum Luxem­
burgunddasKönigreichderNiederlandewerdener­
mächtigt,ausderVolksrepublik Chinaeingeführte
undindenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehr
befindlichebedruckteGewebeaussynthetischenund
künstlichenSpinnfasernsowiebedruckteGewebeaus
BaumwollemiteinemQuadratmetergewicht vonbis
zu130g,derTarifnummern 56.07exAIIund55.09
exAIIdesGemeinsamen Zolltarifs,vonderGemein­
schaftsbehandlung auszuschließen ,soweitdieAnträge
aufErteilungderEinfuhrpapiere nachdem13.Juli
1975eingereichtwordensind.
Artikel2
DieseEntscheidunggiltbiszudemZeitpunkt,zu
demdieBenelux-Länder derVolksrepublik China
neueEinfuhrmöglichkeiten fürdiebetreffendenWa­
reneröffnen,spätestensjedochbiszum31.Dezember
1975.
(>)ABl.Nr.L358vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L99vom21.4.1975,S.1. (3)ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

Nr.L289/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 7.11.75
Brüssel,den30.Juli1975
FürdieKommissionArtikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,
dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönigreich
derNiederlandegerichtet.DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI