ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L357/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.3169/76DESRATES
vom21.Dezember 1976
zurVerlängerung derAntragsfristfürZuschüsseausdemEuropäischen Ausnch­
tungs-undGarantiefonds fürdieLandwirtschaft ,AbteilungAusrichtung ,für
dasJahr1977
fiehltessich,dieFristfürdieEinreichungderAn­
trägefürdasJahr1977zuverlängern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DERRATDERFUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel43,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischen Parlaments('),
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnungNr.17/64/EWGdesRatesvom
5.Februar1964überdieBedingungenfürdieBeteili­
gungdesEuropäischenAusrichtungs -undGarantie­
fondsfürdieLandwirtschaft (2),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.3171/75(3),wurdenFri­
stenfürdieEinreichungderZuschußanträge undfür
dieEntscheidung überdieseAnträgefestgelegt.
DasichdiePrüfungderVorhabenunddieEntschei­
dungdarüberraschervollziehenalsvorgesehen ,emp­DieinArtikel20Absatz1Unterabsatz 1Satz1der
VerordnungNr.17/64/EWGfürdieEinreichungder
AnträgeaufZuschüsseausdemFonds,AbteilungAus­
richtung,festgesetzteFristwirdfürdieAnträgeauf
Zuschüssefür1977biszum20.Dezember1976ver­
längert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam21.Dezember1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')Stellungnahme vom17.12.1976(nochnichtimAmts­
blattveröffentlicht ).
(2)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.586/64.
(3)ABl.Nr.L315vom5.12.1975,S.1.
28.12.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L356/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.3159/76DESRATES
vom21.Dezember 1976
überdieLieferungvonMagermilchpulver alsNahrungsmittelsoforthilfe zugun­
stenLibanonsimRahmenderVerordnung (EWG)Nr.2018/76
stellt.IhrBedarfrechtfertigteineHilfederGemein­
schaft.AngesichtsderLageimLibanonistesange­
bracht,daßdieGemeinschaft dieHeranführungsko­
stenbiszurGrenzediesesLandesübernimmt—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
VondendurchdieVerordnung (EWG)Nr.2018/76
alsReservevorgesehenen 8200TonnenMagermilch­
pulverwerden2275TonnendemLibanonzugeteilt.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1298/76des
Ratesvom1.Juni1976zurFestlegungderGrundre­
gelnfürdieLieferungvonMagermilchpulver anbe­
stimmteEntwicklungsländer undinternationale Orga­
nisationenimRahmendesNahrungsmittelhilfepro ­
gramms1976('),geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2017/76(2),insbesondereaufdieArtikel3
und7,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.2018/76desRatesvom
27.Juli1976überdiezusätzlicheLieferungvon
Magermilchpulver anbestimmteEntwicklungsländer ,
internationale Organisationen undNichtregierungsor ­
ganisationenimRahmendesNahrungsmittelhilfepro ­
gramms1976(3)siehteineReservevon8200Tonnen
Magermilchpulver vor.
DieLibanesischeRepublikhateinenAntragaufNah­
rungsmittelhilfe inFormvonMagermilchpulver ge­Artikel2
DieFinanzierungdurchdieGemeinschaft umfaßtdie
Heranführungskosten biszurGrenzedesBestim­
mungslandes .
Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam21.Dezember1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')ABl.Nr.L146vom4.6.1976,S.3.
(2)ABl.Nr.L224vom16.8.1976,S.1.
3ABl.Nr.L224vom16.8.1976,S.2.
18.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L348/39
VERORDNUNG (EWG)Nr.3102/76DERKOMMISSION
vom17.Dezember 1976
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1487/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1564/76(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3062/76(4),festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1564/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieDieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam18.Dezember1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L167vom26.6.1976,S.9.
OABl.Nr.L172vom1.7.1976,S.31.
(4)ABl.Nr.L345vom15.12.1976,S.16.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom17.Dezember1976zurFestsetzungderAbschöpfun­
genbeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
(RE/IOOkg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker 20,83
B.Rohzucker 19,08(')
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
15.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L345/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.3061/76DERKOMMISSION
vom14.Dezember 1976
zurAufhebungderAusgleichsabgabe aufdieEinfuhrvonMandarinen ,ein­
schließlichTangerinenundSatsumas,Clementinen ,Wilkingsundanderenähn­
lichenKreuzungenvonZitrusfrüchten ,mitUrsprunginAlgerien
Ordnung(EWG)Nr.385/75(5),erwähntenrepräsentati­
venMärktenfestgestelltundgemäßArtikel5derge­
nanntenVerordnungfestgesetztoderberechnetwer­
den,läßtsichfeststellen,daßdieAnwendungdesArti­
kels26Absatz1ersterUnterabsatz ersterGedanken­
strichderVerordnung (EWG)Nr.1035/72dazufüh­
renwürde,dieAusgleichsabgabe aufNullfestzusetzen .
DieinArtikel26Absatz1zweiterUnterabsatzder
Verordnung (EWG)Nr.1035/72vorgesehenen Bedin­
gungenfürdieAufhebungderAusgleichsabgabe bei
derEinfuhrvondiesenErzeugnissenmitUrsprungin
Algeriensinddahererfüllt—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.795/76(2),insbeson­
dereaufArtikel27Absatz2zweiterUnterabsatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufGrundderVerordnung (EWG)Nr.2820/76der
Kommissionvom22.November1976(3)wirdbeider
EinfuhrvonMandarinen,einschließlich Tangerinen
undSatsumas,Clementinen ,Wilkingsundanderen
ähnlichenKreuzungenvonZitrusfrüchten ,mitUr­
sprunginAlgerien,eineAusgleichsabgabe vorgese­
hen.
Beidergegenwärtigen EntwicklungderNotierungen ,
diefüralgerischeErzeugnisseaufdeninderVerord­
nung(EWG)Nr.2118/74(4),geändertdurchdieVer­Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.2820/76istaufgehoben .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.Dezember1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
C)ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
i2)ABl.Nr.L93vom8.4.1976,S.6.
(3)ABl.Nr.L324vom23.11.1976,S.6.
(♦)ABl.Nr.L220vom10.8.1974,S.20. (5)ABl.Nr.L44vom18.2.1975,S.8.
Nr.L342/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.12.76
VERORDNUNG (EWGNr.3005/76DERKOMMISSION
vom10.Dezember 1976
zurWiedereinführung desZollsatzesfürBautischler-undZimmermannsarbei ­
ten,einschließlich zerlegbareHolzkonstruktionen undhölzerneParkettafeln ,
derTarifnummer 44.23,mitUrsprunginEntwicklungsländern ,denendieinder
Verordnung (EWG)Nr.3010/75desRatesvom17.November1975vorgesehenen
Zollpräferenzen gewährtwerden
genanntenGrundlageauf6765150Rechnungseinhei­
tenfestgesetzt .Am7.Dezember1976habendieEin­
fuhrenindieGemeinschaft dergenanntenWarenmit
UrsprungindenLändernundGebieten,denenZoll­
präferenzengewährtwerden,dengenanntenPlafond
erreicht.InAnbetrachtdesZwecksderVerordnung
(EWG)Nr.3010/75,diedieBeachtungeinesPlafonds
vorsieht,bestehtinfolgedessenVeranlassung ,denZoll­
satzfürdiebetreffenden Warenwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab14.Dezember1976wirdderZollsatz,derauf
GrundderVerordnung (EWG)Nr.3010/75desRates
vom17.November1975ausgesetztist,fürEinfuhren
indieGemeinschaft vonfolgendenWarenwiederein­
geführt:DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3010/75des
Ratesvom17.November1975zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteErzeugnissemitUrsprung
inEntwicklungsländern ('),insbesondereaufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absatz3dergenanntenVerordnung
wirddieZollaussetzung fürjedeWarenartinnerhalb
derGrenzeneinesGemeinschaftsplafonds ,derin
Rechnungseinheiten ausgedrücktist,gewährt.Dieser
entspricht 115v.H.derSummedesWertesdercif-Ein­
fuhrenderbetreffendenWarenimJahre1971aus
dendurchdiesesSystembegünstigtenLändernund
Gebieten—mitAusnahmederjenigen,diebereitsim
Genußvonverschiedenen vonderGemeinschaft ge­
währtenZollpräferenzregelungen sind—,zuzüglich5
v.H.desWertesdercif-Einfuhren 1972ausdenübri­
genLändernundGebieten,diebereitsimGenußdie­
serRegelungensind.
GemäßArtikel2Absatz1dergenanntenVerordnung
kannderZollsatzjederzeitwiedereingeführt werden,
sobalddergenanntePlafondaufGemeinschaftsebene
erreichtist.
FürBautischler-undZimmermannsarbeiten ,ein­
schließlichzerlegbareHolzkonstruktionen undhöl­
zerneParkettafeln ,istderPlafondgemäßderobenNummerdes
GemeinsamenWarenbezeichnung
Zolltarifs
44.23 Bautischler-undZimmermannsarbeiten ,
einschließlich zerlegbareHolzkonstruktio­
nenundhölzerneParkettafeln
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L310vom29.11.1975,S.70.
9.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L340/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.2981/76DERKOMMISSION
vom8.Dezember 1976
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentspre­
chenddemAnhangzudieserVerordnung—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(1),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73(2),insbesondereaufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung(EWG)Nr.
1713/76(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2906/76(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1713/76genanntenVorschriftenundDurchführungs­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam9.Dezember1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(i)ABl .Nr.172vom 30.9.1966 ,S.3025 /66.
(*)ABl .Nr.L175vom 29.6.1973 ,S.5.
(*)ABl .Nr.L192vom 16.7.1976 ,S.17.b)ABl .Nr.L332vom 1.12.1976 ,S.31.

Nr..L340/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.76
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom8.Dezember1976zurFestsetzungdesBetrages
derBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumenkerne
(Nr.desGZTex12.01)inRE/100kg,anwendbarab9.Dezember1976
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
4,302
4,302
4,657
6,006
6,361BeträgederBeihilfe
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzung
imvoraus:
—fürdenMonatDezember1976
—fürdenMonatJanuar1977
—fürdenMonatFebruar1977
—fürdenMonatMärz1977
—fürdenMonatApril1977
—fürdenMonatMai19778,152
8,152
8,456
8,760
9,064
9,384
9,384
Nr.L334/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 3.12.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.2933/76DERKOMMISSION
vom2.Dezember 1976
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1143/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechenddendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam3.Dezember1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den2.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(i)ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.1.
(*)ABl .Nr .L130vom 19.5.1976 ,S.1.b)ABl .Nr.L206vom 31.7.1976 ,S.64.

3.12.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L334/13
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom2.Dezember1976zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(Rt/Tonne)
Nummerdes laufender
GemeinsamenWarenbezeichnungMonat1.Term. 2.Term. Term.
Zolltarifs 12 1 2
10.01AWeichweizen undMengkorn 0 0,75 0,75 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0,75 0,75 0,75
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07A Buchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 1,05 1,05 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
2!.Term.
34.Term.
4
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 01,34 1,34 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 01,00 1,00 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
Nr.L333/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 2.12.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.2927/76DERKOMMISSION
vom1.Dezember 1976
zurÄnderungdesGrundbetrags derAbschöpfung beiderEinfuhrvonSirup
undbestimmtenanderenErzeugnissen desZuckersektors
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1487/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
vonSirupundbestimmtenanderenErzeugnissendes
Zuckersektors wurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
2902/76(3)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2902/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieAngaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdesgegenwärtiggülti­
genGrundbetrags derAbschöpfung ,wieerindieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
derinArtikel1Absatz1Buchstabed)derVerord­
nung(EWG)Nr.3330/74genanntenErzeugnissewird
für100KilogrammdesErzeugnissesauf0,1963Rech­
nungseinheiten je1v.H.Saccharosegehalt festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam2.Dezember1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(•)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L167vom26.6.1976,S.9.
h)ABl.Nr.L332vom1.12.1976,S.23.
1.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L332/1
I
(V?roffentlichungsbedürftigeRechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2894/76DESRATES
vom23.November 1976
zurvollständigen undzeitweiligenAussetzungderautonomenZollsätzedes
Gemeinsamen ZolltarifsfürKartoffelnderTarifstellen07.01AI,IIa)undIIIb)
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Vom1.Januarbiszum28.Februar1977werdendie
autonomenZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsfür
dienachstehendaufgeführtenWarenvollständigausge­
setzt.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel28,
nachKenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf
derKommission ,
inderErwägung,daßdieGefahreinesAnstiegsder
Lebenshaltungskosten ,zudemdiezurZeitunzuläng­
licheVersorgungderGemeinschaftmitKartoffelnfüh­
renkann,esangezeigterscheinenläßt,diegegenwär­
tigaufGrundderVerordnungen (EWG)Nr.2224/
76(J)undNr.2225/76(2)bestehendeundam31.De­
zember1976auslaufendeAussetzungderautonomen
ZollsätzedesGemeinsamen ZolltarifsfürKartoffeln
derTarifstellen07.01AIundIIIb)vom1.Januarbis
zum28.Februar1977zuverlängernunddenautono­
menZollsatzdesGemeinsamen ZolltarifsfürFrühkar­
toffelnderTarifstelle07.01AIIa)fürdengleichen
Zeitraumvollständigauszusetzen—Nummerdes
Gemeinsamen Warenbezeichnung
Zolltarifs
07.01AIPflanzkartoffeln
07.01AIIa)Frühkartoffeln
07.01AIIIb)andereKartoffeln
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgutunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam23.November1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(!)ABl.Nr.L251vom15.9.1976,S.3.
(2)ABl.Nr.L251vom15.9.1976,S.4.
Nr.L332/46 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.12.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.2913/76DERKOMMISSION
vom30.November 1976
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichti­
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung istes
erforderlich ,denzurZeitgeltendenBetrag,umden
dieErstattungfürGetreideberichtigtwird,abzuän­
dern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1143/76(2),insbe­
sondereaufArtikel16Absatz4zweiterUnterabsatz
vierterSatz,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2746/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdieGrundregelnfür
dieGewährungvonErstattungenbeiderAusfuhrvon
GetreideundüberdieKriterienfürdieFestsetzung
desErstattungsbetrags (3),
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreideberich­
tigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2743/76(4)festgesetztworden.DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4der
Verordnung (EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetz­
tenErstattungenfürGetreidezuberichtigensind,fest­
gesetztimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.
2743/76,wirdentsprechend derdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Dezember1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L130vom19.5.1976,S.1.
(3)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.78.h)ABl.Nr.L311vom12.11.1976,S.14.

1.12.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L332/47
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.November1976zurÄnderungderbeiderErstat­
tungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/Tonne)
Nummerdes laufender
GemeinsamenWarenbezeichnungMonatI.Term.2.Term.3.Term.4.Term.5.Term.6.Term.
Zolltarifs 12 1 2 3 4 5 6
10.01AWeichweizenundMengkorn 00000 — —
10.01BHartweizen
fürAusfuhrennach:
—derSchweiz,Österreich
undLiechtenstein 0+5,00+5,00+5,00— — —
—deranderenDrittländern 0000 — — —
10.02 Roggen 0000 — — —
10.03 Gerste 00000 — —
10.04 Hafer 0000 — — —
10.05BMais,andereralsHybridmais
zurAussaat — —I
— — — —
10.07CSorghum 0000 — — —
11.01A MehlvonWeichweizen 00000 — —
11.01BMehlvonRoggen 0 0000 — —
11.02AlaGrobgrießundFeingrießvon
Hartweizen 00000 —
11.02AlbGrobgrießundFeingrießvon
Weichweizen 00000 — —
NB:DieZonensinddiejenigen,dieinderVerordnung (EWG)Nr.306/76(ABl.Nr.L38vom13.2.1976)bestimmtsind.
27.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.2858/76DESRATES
vom23.November 1976
zurzeitweiligenAussetzungderautonomenZollsätzedesGemeinsamen Zoll­
tarifsfüreineReihetropischerWaren
meinsamenZolltarifsdürftennichtvordem31.De­
zember1977vorliegen.Esempfiehltsichdaher,diese
Zollsenkungen inFormvonzeitweiligenAussetzun­
genderautonomenZollsätzedesGemeinsamen Zoll­
tarifsfürdieinRedestehendenWarenvom1.Januar
bis31.Dezember1977inKraftzusetzen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerRathatdiedurchdieGemeinschaft vorzuneh­
mendeSenkungderZollsätzedesGemeinsamen Zoll­
tarifsfüreinigetropischeWareninderEntscheidung
vom5.April1976gebilligt.DieSenkungsollteim
RahmendermultilateralenVerhandlungen desGATT
erfolgen.Eswurdedabeivorausgesetzt ,daßsiebald­
möglichstvorgenommen werdenwürde.
Dievollständigen ErgebnissedieserVerhandlungen
imHinblickaufeineendgültigeÄnderungdesGe­Artikel1
Vom1.Januarbis31.Dezember1977werdendie
autonomenZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsfür
dieimAnhangaufgeführtenWarenbeiderdortje­
weilsangegebenenHöheausgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam23.November1976.
ImNeimendesRates
DerPräsident
A.P.L.M.M.vanderSTEE

Nr.L329/10 27.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAutonomer
Zollsatz
08.01 Datteln,Bananen,Ananas,Mangofrüchte ,Mangostanfrüchte ,
Avocatofrüchte ,Guaven,Kokosnüsse ,Paranüsse,Kaschunüsse ,
frischodergetrocknet,auchohneSchalen:
F.Kaschunüsse 0
09.01 Kaffee,auchgeröstetoderentkoffeiniert ;Kaffeeschalen und
-häutchen;KaffeemittelmitbeliebigemGehaltanKaffee:
A.Kaffee:
I.nichtgeröstet:
a)nichtentkoffeiniert 5
18.01 Kakaobohnen ,auchBruch,rohodergeröstet•3
18.02 Kakaoschalen ,Kakaohäutchen undandererKakaoabfall.... 3