Nr.L117/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.5.71
VERORDNUNG (EWG)Nr.1108/71DERKOMMISSION
vom28.Mai1971
zurFestsetzung desReferenzpreises füreinigeFischereierzeugnisse
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2142/70des
Ratesvom20.Oktober1970überdiegemeinsame
Marktorganisation fürFischereierzeugnisse (1),insbe­
sondereaufArtikel18Absatz6Unterabsatz 1,
inErwägungnachstehender Gründe :
Artikel18Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
2142/70siehtu.a.diejährlicheFestsetzungderfür
dieGemeinschaft geltendenReferenzpreise fürdie
inAnhangIAbschnitte AundCundAnhangIIdie­
serVerordnungaufgeführtenErzeugnisse vor.
NachArtikel18Absatz2dergenanntenVerordnung
istdieserPreisfürdieinAnhangIAbschnitteAund
CdergleichenVerordnungaufgeführtenErzeugnisse
gleicheinemBetragvonmindestens 60v.H.und
höchstens90v.H.desOrientierungspreises .
DieFestsetzungdesReferenzpreises isteinewesent­
licheVoraussetzung fürdieetwaiseAnwendung der
geeignetenMaßnahmen fürdenSchutzderGemein-
schaftserzeugung .DieDurchführung dieserMaßnah­
menstehtinengemZusammenhang mitdeninner­
halbderGemeinschaft getroffenenMarktstabilisie-
rungsmaßnahmen ,insbesondere durchdieAnwen­
dungdesSystemsderRücknahmepreise ,unter
denendieErzeugerorganisationen dieErzeugnisse
ihrerMitgliedernichtzumVerkaufanbieten.Der
Referenzpreis istfestzusetzen ,indemaufdenOrien­
tierungspreis eininnerhalbderGrenzenfürdieFest­
setzungdesRücknahmepreises liegenderHundert­
satzangewandtwird.ImletzterenFallistbeiderBe­
stimmungdesHundertsatzes insbesondere dieNach­
frage*undVersorgungsstruktur derMärktezube­
rücksichtigen .UnterBerücksichtigung derobendargelegtenGründe
istesangebracht,fürdieReferenzpreise dieHöhe
derRücknahmepreise festzusetzen ,wenndiesesich
innerhalbderhierfürbestimmten Grenzenbefinden ;
andernfallsaufderniedrigstenzulässigenHöhe.
BeideninAnhangIIderVerordnung (EWG)Nr.
2142/70aufgeführtenErzeugnissen sinddieReferenz­
preisenachMaßgabederfürdieAuslösungder
Interventionsmaßnahmen fürdieseErzeugnisse vor­
gesehenenSchwelle vonihrenInterventionspreisen
abzuleiten .Infolgedessen sinddieReferenzpreise für
dieseErzeugnisseauf85v.H.derOrientierungspreise
festzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechen derStellungnahme desVerwaltungsaus-
schussesfürFischereierzeugnisse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieReferenzpreise fürdieErzeugnisse desAnhangs
IA,mitAusnahmederHeringe,sowiefürdieEr­
zeugnissederAnhängeICundIIderVerordnung
(EWG)Nr.2142/70werdengemäßderAufstellung
imAnhangzudieserVerordnungfestgesetzt.
DiesePreisebeziehensichaufdieunmittelbar un­
terderzurFestsetzung desOrientierungspreises die­
nendenGüteklasseundentsprechen denPreisendes
Erzeugnisses fürdieersteGroßhandelsstufe nachder
Anlandung indenHäfenderGemeinschaft .
Siegeltenbiszum31.Dezember1971.
Artikel2
DieseVerordnung trittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Mai1971
FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI
(!)ABl.Nr.L236vom27.10.1970,S.5.

29.5.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L117/17
ANHANG
I.Referenzpreise fürbestimmteinAnhangIAbschnitte AundCderVerordnung (EWG)
Nr.2142/70aufgeführteErzeugnisse
Erzeugnisse
1.Sardinen
a)Atlantik
b)Mittelmeer
2.Rotbarsche,Goldbarsche oderTiefenbarsche
(Sebastesmarinus)
3.Kabeljau
4.Köhler
5.Schellfisch
6.Merlan
7.Makrelen
8.Sardellen
9.Schollen
10.GarnelenderGattungCrangonReferenzpreise
(inRE/t)
268
144
219
200
130
132
150
130
243
144
360
II.Referenzpreise fürdieinAnhangIIderVerordnung (EWG)Nr.2142/70aufgeführten
Erzeugnisse
ErzeugnisseReferenzpreise
(inRE/t)
1.Sardinen
2.SeebrassenderArtDentexdentexundderPagellus-Arten
3.Kalmare(Loligo-Arten ,Ommastrephes sagittatus,Todarodessagittatus,
Illexcoindetti)
4.Tintenfische derArtenSepiaofficinalis,Rossiamacrosoma ,
Sepiolarondeleti
5.KrakenderOctopus-Arten187
476
884
517
367