Nr.L135/16 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 18.5.74
VERORDNUNG (EWG)Nr.1253/74DERKOMMISSION
vom17.Mai1974
zurFestsetzung desWeltmarktpreises fürRaps-undRübsensamen
saaten(7)zusammengestellten RegelnundKriterien <
festgesetzt . <
UmeinnormalesFunktionieren derRegelung zuer­
lauben,istbeiderBerechnung desWeltmarktpreises
zugrunde zulegen:
—fürdieWährungen ,dieuntereinander zujedem
Zeitpunkt innerhalb einermaximalen Abwei­
chunginHöhevon2,25v.H.gehaltenwerden,
einUmrechnungssat /,dersichaufdietatsächliche
ParitätdieserWährungen stützt,
—fürdieübrigenWährungen einUmrechnungssatz ,
dersichaufdasarithmetische MittelderWechsel­
kurseinHöhejederdieserWährungen stütztund
derwährendeinesfestgesetzten Zeitraums fürdie
Währungen derGemeinschaft entsprechend vor­
hergehendem Absatzfestgestellt wird.
AusderAnwendung allerdieserBestimmungen ergibt
sich,daßderWeltmarktpreis fürRaps-undRübsensa­
mennachderdieserVerordnung beigefügten Tabelle
festzusetzen ist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September 1966überdieErrichtung einer
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73(-),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1569/72des
Ratesvom20.Juli1972zurEinführung vonSonder­
maßnahmen fürRaps-undRübsensamen (-'),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.3477/
73(4),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2300/73der
Kommission vom23.August1973zurFestlegung von
Durchführungsbestimmungen fürdieDifferenzbe­
trägefürRaps-undRübsensamen unterAufhebung
derVerordnung (EWG)Nr.1464/73(5),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.456/74(h),ins­
besondere aufArtikel9Absatz4,
nachStellungnahme desWährungsausschusses ,
inErwägung nachstehender Gründe :
GemäßArtikel9Absatz4derVerordnung (EWG)Nr.
2300/73mußdieKommission denWeltmarktpreis
fürRaps-undRübsensamen festsetzen .
DerWeltmarktpreis wirdnachdeninderVerordnung
(EWG)Nr.819/74derKommission vom5.April
1974zurFestsetzung desBetragesderBeihilfefürÖl­Artikel 1
DerinArtikel9Absatz4derVerordnung (EWG)Nr.
2300/73genannteWeltmarktpreis wirdinderTabelle
imAnhangfestgesetzt .
Artikel 2
DieseVerordnung trittam20.Mai1974inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel ,den17.Mai1974
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl .Nr .172vom 30 .9.1966 ,S.3025 /66.
(-')ABl .Nr .L175vom 29.6.1973 ,S.5.
(*)ABl .Nr .L167vom 25.7.1972 ,S.9.
(•»)ABl .Nr .L357vom 28.12.1973 ,S.6.
(5)ABl .Nr .L236vom 24 .8.1973 ,S.28.
(')ABl .Nr .L51vom 23.2.1974 ,S.30. (")ABl .Nr .L96vom 6.4.1974 ,S.24.

18.5.74 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L135/17
ANHANG
Weltmarktpreis fürRaps-undRübsensamen (ex12.01desGZT),anwendbar ab
20.Mai1974
RE/100kg.(')
Weltmarktpreis :
Weltmarktpreis imFallederFestsetzung derBeihilfeimvoraus:
—fürdenMonatMai
—fürdenMonatJuni
—fürdenMonatJuli
—fürdenMonatAugust
—fürdenMonatSeptember
—fürdenMonatOktober29,875
29,875
29,875
30,023
27,289
26,757
26,529
(')DieinArtikel9Absatz5untera)derVerordnung (EWG)Nr.2300/73genannten Umrechnungskurse der
Rechnungseinheit innationaler Währung sindfolgende :
1RE= 3,21978DM
1RE= 3,35507hfl.
1RE-48,6572bfrs/lfrs
1RE- 6,36391ffrs
1RE- 7,57831dkr.
1RE- 0,542241£
1RE-818,820Lit.