18.5.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L129/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.1140/76DERKOMMISSION
vom17.Mai1976
zurFestsetzungderinArtikel3aderVerordnung (EWG)Nr.865/68vorgesehe­
nenAusfuhrerstattungen fürVerarbeitungserzeugnisse ausObstundGemüse
unterBerücksichtigung derimHinblickaufdieAus­
fuhrgünstigstenPreiseermittelt,wobeidieErmittlung
derPreiseiminternationalen HandelunterBerück­
sichtigungderinAbsatz2diesesArtikelsgenannten
NotierungenundPreiseerfolgt.
BeigeschältenTomaten,Tomatenmark ,Tomatensaft ,
Orangen-undZitronensafthandeltessichumwirt­
schaftlichwichtigeErzeugnisseohneZusatzvonZuk­
ker.DaaufGrundvonArtikel3derVerordnung
(EWG)Nr.865/68keineErstattungfürdieAusfuhr
vonKirscheninSirupfestgesetztwird,istesange­
bracht,fürdieseErzeugnissedieinArtikel3aderVer­
ordnung(EWG)Nr.865/68vorgeseheneErstattungzu
gewähren .
BeiAnwendungobenstehender VorschriftenundKri­
terienaufdiederzeitigeMarktlage,insbesondereauf
diePreisefürVerarbeitungserzeugnisse ausObstund
GemüseinderGemeinschaft undiminternationalen
Handel,istdieErstattungwieuntenangegebenfestzu­
setzen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürVerarbeitungserzeugnisse ausObstund
Gemüse—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.865/68des
Ratesvom28.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürVerarbeitungserzeugnisse ausObst
undGemüse('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1420/75(2),insbesondereaufArtikel
3aAbsatz4ersterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
Umeinewirtschaftlich bedeutendeAusfuhrderinAr­
tikel1derVerordnung (EWG)Nr.865/68genannten
ErzeugnisseohneZusatzvonZuckeraufderGrund­
lagederiminternationalen HandelfürdieseErzeug­
nissegeltendenPreisezuermöglichen ,kanngemäß
Artikel3adieserVerordnungderUnterschied zwi­
schendiesenPreisenunddenPreiseninderGemein­
schaft,soweiterforderlich ,durcheineAusfuhrerstat­
tungausgeglichenwerden.
GemäßAbsatz5desobengenannten Artikels3aist,
fallsdernachArtikel3festgesetzteErstattungsbetrag
fürdieAusfuhrderErzeugnissemitZusatzvonZuk­
ker,dieunterdie.Verordnung (EWG)Nr.865/68fal­
len,nichtausreicht,dieserArtikelanStellevonArti­
kel3aufdieseErzeugnisseanwendbar .
NachArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1426/71
desRatesvom2.Juli1971überdieGrundregelnfür
dieGewährungvonErstattungenbeiderAusfuhrvon
Verarbeitungserzeugnissen ausObstundGemüseund
dieKriterienfürdieFestsetzungderErstattung(3)
sinddieErstattungenunterBerücksichtigung der
Lageunddervoraussichtlichen Entwicklungeinerseits
derPreisefürVerarbeitungserzeugnisse ausObstund
GemüseaufdemMarktderGemeinschaft undderver­
fügbarenMengenundandererseitsderPreiseiminter­
nationalenHandelfestzusetzen ,wobeiaußerdemden
>inArtikel2unterb)genanntenKostenunddemwirt­
ischaftlichenAspektder.beabsichtigten Ausfuhren
iRechnungzutragenist.
;GemäßArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.1426/71
iwerdendiePreiseaufdemMarktderGemeinschaftHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieinArtikel3aderVerordnung (EWG)Nr.
865/68vorgesehenenAusfuhrerstattungen werdenim
Anhangfestgesetzt.
(2)Artikel6Absatz1Buchstabeb)derVerordnung
(EWG)Nr.192/75derKommissionvom17.Januar
1975überDurchführungsvorschriften fürAusfuhr­
erstattungenbeilandwirtschaftlichen Erzeugnissen (4)
istaufdieAusfuhrenvonTomatenmark ,dasimAn­
hangdefiniertist,anwendbar .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
1C)ABl .Nr .L153vom 1.7.1968 ,S.8.
2 (-')ABl .Nr .L141vom 3.6.1975 ,S. 1.
» (3)ABl .Nr .L151vom 7.7.1971 ,S.3. (■nABl .Nr .L25vom 31 .1.1975 ,S. 1.

Nr.L129/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 18.5.76
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.Mai1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
ANHANG
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungBetragRE/100kgdes
Erzeugnisses (einschließlich
derunmittelbaren
Umschließung )
ex20.02CGeschälteTomaten 12,00(1)
ex20.02CTomatenmark :
—miteinemGehaltanTrockensubstanz :
—von12v.H.undmehr,aberwenigerals18v.H. 10,72(')
—von18v.H.undmehr,aberwenigerals28v.H. 16,43(1)
—von28v.H.undmehr,aberwenigerals36v.H. 20,00O
—von36v.H.undmehr,aberwenigerals95v.H. 25,73(1)
—von95v.H.undmehr 68,00(1)
ex20.06BKirscheninSirup(GewichtderabgetropftenFrüchte
nichtwenigerals50v.H.desGesamtgewichts ,ausschließ­
lichderunmittelbaren Umschließung ) 4,80O
ex20.07 Tomatensaft 2,00
ex20.07 ReinerOrangensaftohnejeglichenZusatz:
—nichtkonzentriert (Brix-Wertzwischen10Gradund
12Gradeinschließlich ) 1,74
—konzentriert :
—jeKonzentrationsgrad (11GradBrix) 1,74
ex20.07 ReinerZitronensaftohnejeglichenZusatz:
—nichtkonzentriert (Brix-Wertzwischen7Gradund
11Gradeinschließlich ) 0,74
—konzentriert :
—jeKonzentrationsgrad (9GradBrix) 0,74
(')FürAustuhren
{:)DieErstattungnachDrittlandern ,ausgenommen Nordamerika .
ersetztdieinArtikel\derVerordnung (EWG)Nr.865/68genannteErstattung .