8.4.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L93/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.803/76DERKOMMISSION
vom7.April1976
überDurchführungsvorschriften fürdieGewährungeinerSchlachtprämie an
Rindfleischerzeuger imWirtschaftsjahr 1976/1977
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieMitgliedstaaten legendieKategorien,Quali­
tätenundunterenGewichtsgrenzen derTierefest,für
welchedieinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.
797/76vorgesehenePrämiegewährtwerdendarf.Die
untereGewichtsgrenze darfnichtunter330kgLe­
bendgewichtliegen.
(2)DerinAbsatz2desgleichenArtikelsgenannte
HöchstbetraggiltfürTiere,derenGewichtdemin
einemMitgliedstaatodereinemGebieteinesMitglied­
staatsimLaufeeinesbestimmtenZeitraumsfestgestell­
tenDurchschnittsgewicht allerprämienbegünstigten
Tiereentspricht.
BeieinemTier,dessenGewichtüberdemDurch­
schnittliegt,entsprichtdertatsächlicheHöchstbetrag
inRechnungseinheiten dem45fachendesKoeffizien­
ten,derdasVerhältniszwischendemGewichtdieses
TieresunddemgenanntenDurchschnittsgewicht aus­
drückt.
DerinAbsatz1genannteZeitraumunddieDurch­
schnittsgewichte werdennachdeminArtikel27der
Verordnung (EWG)Nr.805/68festgelegtenVerfahren
festgelegt.
(3)DieMitgliedstaaten erlassenVorschriftenüber
dieEntsprechung zwischenSchlacht-undLebendge­
wichtunterBerücksichtigung derDarbietungsform
desSchlachtkörpers .DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.797/76des
Ratesvom6.April1976zurErmächtigung derMit­
gliedstaaten ,imWirtschaftsjahr 1976/1977einePrä­
miebeiderSchlachtungbestimmterausgewachsener
Schlachtrinder zugewähren('),insbesondereaufArti­
kel4,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.797/76
sinddienichtinderVerordnung (EWG)Nr.
620/76(2)genanntenMitgliedstaaten ermächtigt,im
Wirtschaftsjahr 1976/1977zugunstenderErzeuger
einePrämiebeiderSchlachtungbestimmterausge­
wachsenerSchlachtrinder ,ausgenommen Kühe,mit
UrsprunginderGemeinschaft zugewähren.Esemp­
fiehltsichzuverlangen,daßdiesePrämieausschließ­
lichfürTierezuerkanntwird,dieinderGemeinschaft
geborenundaufgezogenwurdenundindemjenigen
Mitgliedstaatgeschlachtetwerden,derdiePrämiege­
währt.UnterbestimmtenVoraussetzungen sollteje­
dochgestattetwerden,daßdiesePrämiefürTierege­
währtwird,dieimVereinigtenKönigreichgeboren
undaufgezogenwurden,aberinIrlandgeschlachtet
werden.
Esistfernersicherzustellen ,daßdasFleischvonTie­
ren,fürwelchedieobenvorgesehenePrämiegewährt
wird,imHandelzwischenMitgliedstaaten nichtGe­
genstandvonInterventionskäufen werdenkann.
AußerdemistdieBerechnungsweise desinArtikel1
Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.797/76vorgese­
henenHöchstbetrags zuregeln.
DievomEuropäischenAusrichtungs -undGarantie­
fondsfürdieLandwirtschaft (EAGFL),AbteilungGa­
rantie,finanziertenPrämiensindInterventionen auf
demBinnenmarkt imSinnedesArtikels3derVerord­
nung(EWG)Nr.729/70desRatesvom21.April1970
überdieFinanzierungdergemeinsamen Agrarpoli­
tik(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2788/72(4).
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—Artikel2
(1)DieMitgliedstaaten könnendieGewährungder
inArtikel 1bezeichneten PrämienachdererstenVer­
marktungzumZweckderSchlachtungvorsehen.
DieMitgliedstaaten ,dievondieserMöglichkeitGe­
brauchmachen,teilendiesderKommission mit.
(2)Tiere,fürwelchediePrämiegewährtwird,sind
binnen28TagennachdemTagdererstenVermark­
tungimVermarktungsjahr 1976/1977zuschlachten .
DiebetreffendenMitgliedstaaten treffenVorkehrun­
gen,damitdieTiereaufdauerhafteWeisegekenn­(')SieheSeite8diesesAmtsblatts .
(2)ABl.Nr.L74vom20.3.1976,S.1.
(3)ABl.Nr.L94vom28.4.1970,S.13.
4ABl.Nr.L295vom30.12.1972,S.1.

Nr.L93/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.4.76
kelvorgesehenen PrämiefürdasFleischvonimVer­
einigtenKönigreichgeschlachteten Tierengewährt
werden.zeichnetwerdenundnichterneutzumGegenstand
einerPrämiengewährung gemachtwerdenkönnen.
(3)ImBedarfsfalltreffendieMitgliedstaaten dieer­
forderlichenMaßnahmenzurWiedereinziehung eines
dergezahltenPrämieentsprechenden Betrages. Artikel6
Artikel3DieMitgliedstaaten ,diediePrämiegewähren,treffen
dieerforderlichenMaßnahmenzurÜberwachungder
EinhaltungderVorschriftendieserVerordnung .
Artikel7(1)Prämienbegünstigt imSinnevonArtikel1sind
nurinderGemeinschaft geboreneundaufgezogene
Tiere,dieindemMitgliedstaatgeschlachtetwerden,
derdiePrämiegewährt.
(2)DasVereinigteKönigreichdarfjedochdiePrä­
miefürdortgeboreneundaufgezogeneTiere,diein
Irlandgeschlachtetwurden,gewähren,wennderBe­
weisderAbschlachtung inIrlandmittelseinerBe­
scheinigungerbrachtwird,ausweislichderendieTiere
währenddesinArtikel2Absatz2genanntenZeit­
raumsgeschlachtetwordensind.
Artikel4(1)DieMitgliedstaaten ,diediePrämiegewähren,
teilenderKommissiondiezurDurchführung derPrä­
mienregelung getroffenenMaßnahmenspätestens10
TagenachdemZeitpunktihrerInkraftsetzung mit.
(2)DieMitgliedstaaten ,diediePrämiegewähren,
teilenderKommission
a)imLaufederWoche,aufdiesichdieMitteilungen
beziehen,dievoraussichtliche HöhederPrämie
mit,diesiefürdiebetreffendeWocheunterBe­
rücksichtigung derMarktentwicklung sowieder
VorschriftdesArtikels1Absatz2derVerordnung
(EWG)Nr.797/76zugewährenbeabsichtigen ,
b)spätestens 15TagenachAblaufderWoche,aufdie
sichdieMitteilungenbeziehen,dieAnzahlsowie
dasannäherndeGewichtderTieremit,fürdiein
derbetreffendenWochederAnspruchaufdiePrä­
mieerworbenwurde,undzwaraufgeschlüsselt
nachdengemäßArtikel1festgelegtenKategorien,
fernerdenBetragdertatsächlichgewährtenPrä­
mien.(1)RindfleischvonTierkategorien ,dieineinem
Mitgliedstaatprämienberechtigt sind,dervonderin
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.797/76genann­
tenErmächtigung Gebrauchmacht,wirdvondenIn­
terventionsstellen deranderenMitgliedstaaten nicht
angekauft.
Rindfleisch ,dasvonSchlachtungen imSinnevonArti­
kel3Absatz2stammt,kannwederfürInterventions­
maßnahmenangekauftwerden,nochkönnendiein
Artikel5vorgesehenen Bedingungen inAnspruch
genommenwerden.
(2)WirddasinAbsatz1genannteFleischzurInter­
ventionindemMitgliedstaatangeboten,dervonder
inArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.797/76vorge­
sehenenErmächtigung Gebrauchmacht,sozahltder
VerkäuferbeiVorführungdesFleischesvonprämien­
begünstigtenTierendenzuständigenBehördeneinen
BetraginHöhederindiesemMitgliedstaat am
SchlachttaggeltendenPrämie.Artikel8
(1)GemäßArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.
797/76erfolgtdieFinanzierungdurchdenEAGFL
fürdieTiere,fürdiederAnspruchaufdiePrämie
vom1.September1976bisEndedesWirtschaftsjah­
res1976/1977erworbenwurde.
(2)DievondenMitgliedstaaten indenFällendes
Artikels2Absatz3sowiedesArtikels4Absatz2zu­
rückerstatteten BeträgewerdennachAbzugderKo­
stendesEAGFLdeklariert,undzwarimgleichenVer­
hältnis,indemdiesenBeträgenentsprechende Ausga­
benzuLastenderGemeinschaftsfinanzierung einge­
setztwurden.Artikel5
Artikel9GewährtdasVereinigteKönigreichdieinArtikel1
derVerordnung (EWG)Nr.797/76vorgesehenePrä­
mie,sotreffenIrlandunddasVereinigteKönigreich
Vorkehrungen ,damitdasausIrlandstammendeund
fürdenVerbruachimVereinigtenKönigreichbe­
stimmteFleischvonausgewachsenen prämienbegün­
stigtenRindernindenGenußdergleichenfinanziel­
lenVorteilekommt,dieaufGrundderimselbenArti­DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.Sieistab15.März1976anwendbar .

8.4.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L93/21
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.April1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission