Nr.L242/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.9.93
VERORDNUNG EWGNr.2643/93DERKOMMISSION
vom27.September1993
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebendenSchafenund
ZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
NotierungenundAngaben,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,führtzueinerÄnderungder
gegenwärtiggültigenAbschöpfung ,wieimAnhangzu
dieserVerordnungangeben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3013/89desRates
vom25.September1989überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürSchaf-undZiegenfleisch ('),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.363/93(2),insbe­
sondereaufArtikel10,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegen
sowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
anwendbarenAbschöpfungen wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.3857/92derKommission (3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2370/93(4),
festgesetzt.
DieAnwendung derinderVerordnung (EWG)
Nr.3857/92dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieArtikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
SchafenundZiegensowiefürnichtgefrorenesSchaf-und
ZiegenfleischwerdennachMaßgabedesAnhangsfestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam4.Oktober1993inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.September1993
FürdieKommission
ReneSTEICHEN
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L289vom7.10.1989,S.1.
(2)ABl.Nr.L42vom19.2.1993,S.1.
(3)ABl.Nr.L390vom31.12.1992,S.73.
(4)ABl.Nr.L217vom27.8.1993,S.30.

28.9.93 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L242/17
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom27.September1993zurFestsetzungderAbschöp­
fungenbeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegensowievonnichtgefrorenem
Schaf-undZiegenfleisch (4)
(ECU/100kg)
WocheNr.40 WocheNr.41 WocheNr.42 WocheNr.43
KN-Code vom4.bis vom11.bis vom18.bis vom25.bis
10.Oktober1993 17.Oktober1993 24.Oktober1993 31.Oktober1993
01041030(0 62,369 62,411 62,458 62,505
01041080(') 62,369 62,411 62,458 62,505
01042090(') 62,369 62,411 62,458 62,505
02041000(2) 132,700 I132,790 132,890 132,990
02042100(2) 132,700 132,790 132,890 132,990
02042210(2) 92,890 92,953 93,023 93,093
02042230(2) 145,970 146,069 146,179 146,289
02042250(2) 172,510 172,627 172,757 172,887
02042290(2) 172,510 172,627 172,757 172,887
02042300(2)"241,514 241,678 241,860 242,042
02045011(2) 132,700 132,790 132,890 132,990
02045013(2) 92,890 92,953 93,023 93,093
02045015(2) 145,970 146,069 146,179 146,289
02045019(2) 172,510 172,627 172,757 172,887
02045031(2) 172,510 172,627 172,757 172,887
02045039(2) 241,514 241,678 241,860 242,042
02109011(3) 172,510 172,627 172,757 172,887
021090190 241,514 241,678 241,860 242,042
(')DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EWG)Nr.3842/92desRates,(EWG)Nr.
19/82und(EWG)Nr.3943/92derKommissionvorgesehenen Bedingungenbeschränkt..
(2)DiegeltendeAbschöpfungwirdaufdenBetragbeschränkt,dersichentwederausderKonsolidierung imRahmendesGATToderdeninden
Verordnungen (EWG)Nr.1985/82,(EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EWG)Nr.3842/92desRatesund(EWG)Nr.19/82und(EWG)Nr.
3943/92derKommissionvorgesehenen Bedingungenergibt.
(3)DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.715/90desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommissionvorgesehenen
Bedingungenbeschränkt.
(')GemäßArtikel101Absatz1derEntscheidung 91/482/EWGwerdenbeiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprungindenüberseeischenLändernund
GebietenkeineAbschöpfungen erhoben.