Nr.L117/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 7.5.94
VERORDNUNG (EG)Nr.1068/94DERKOMMISSION
vom6.Mai1994
zurWiedereinführung desbeiderEinfuhrvonkleinblütigen Rosenmit
UrsprunginIsraelzuerhebendenPräferenzzolls
gemeinschaftlichen Erzeugerpreise fürNelkenundRosen
festgesetzt.
MitderVerordnung(EWG)Nr.700/88derKommis­
sion(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2917/93(6),wurdendiediesbezüglichen Durchfüh­
rungsbestimmungen erlassen.
DiemitArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.3813/92des
RatesQ,geändertdurchdieVerordnung (EG)
Nr.3528/93(8),festgelegtenrepräsentativen Marktkurse
werdenbeiderUmrechnungderindenDrittlandswäh­
rungenausgedrückten Beträgeberücksichtigt .Außerdem
werdensiebeiderBestimmungderdenWährungender
Mitgliedstaaten entsprechenden landwirtschaftlichen
Umrechnungskurse zugrundegelegt.Diefürdiese
Umrechnungen erforderlichen Durchführungsbestim ­
mungenwurdenmitderVerordnung(EWG)Nr.1068/93
derKommission (9),geändertdurchdieVerordnung(EG)
Nr.547/94(10),erlassen.
DermitderVerordnung (EWG)Nr.2604/93festgesetzte
PräferenzzollwurdefürkleinblütigeRosenmitUrsprung
inIsraeldurchdieVerordnung (EG)Nr.383/94der
Kommission(")ausgesetzt.
GemäßdeninUbereinstimmung mitdenVerordnungen
(EWG)Nr.4088/87und(EWG)Nr.700/88getroffenen
Feststellungen istderSchlußzuziehen,daßdieBedin­
gungennachArtikel2Absatz3letzterUnterabsatzder
Verordnung (EWG)Nr.4088/87fürdieWiedereinfüh­
rungdesPräferenzzolls fürkleinblütigeRosenmit
UrsprunginIsraelerfülltsind—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Gemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.4088/87desRates
vom21.Dezember1987zurFestlegungderBedingungen
fürdieAnwendungvonPräferenzzöllen beiderEinfuhr
bestimmterWarendesBlumenhandels ausIsrael,Jorda­
nien,MarokkoundZypern('),geändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.3551/88(2),insbesondereaufArtikel5
Absatz2Buchstabeb),
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.4088/87wurdendie
Durchführungsbestimmungen füreinenPräferenzzoll
festgelegt,derimRahmeneinesjährlichzueröffnenden
Zollkontingents fürdieEinfuhrvonfrischenSchnitt­
blumenindieGemeinschaft aufgroßblütigeRosen,
kleinblütigeRosen,einblütige(Standard)Nelkenund
mehrblütige (Spray)Nelkenzuerhebenist.
DieVerordnung (EWG)Nr.2604/93desRates(3)betrifft
dieEröffnungundVerwaltungeinesGemeinschaftszoll­
kontingentsfürBlütenundBlütenknospen ,geschnitten,
frisch,mitUrsprunginZypern,Jordanien,Marokkound
Israel.
NachArtikel2Absatz3derVerordnung (EWG)
Nr.4088/87wirdfüreinbestimmtesErzeugnisundein
bestimmtesUrsprungsland wiederderPräferenzzoll
eingeführt,wenndiePreisedeseingeführtenErzeugnisses
ohneAbzugdesvollenZollsatzesbeimindestens70v.H.
derMengen,fürwelcheNotierungenaufdenrepräsenta­
tivenMärktenderGemeinschaft vorliegen,fürdie
nachstehende Dauer,vomZeitpunktdertatsächlichen
AnwendungderMaßnahmederPräferenzzollaussetzung
angerechnet,mindestens85v.H.desgemeinschaftlichen
Erzeugerpreises betragen:
—anzweiaufeinanderfolgenden MarkttagenimFalle
einerAussetzunggemäßArtikel2Absatz2Buchstabe
a)dieserVerordnung ,
—andreiaufeinanderfolgenden MarkttagenimFalle
einerAussetzunggemäßArtikel2Absatz2Buchstabe
b)dieserVerordnung .
MitderVerordnung (EWG)Nr.2890/93derKommis­
sion(4)wurdenzurAnwendungdieserRegelungdieHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DermitderVerordnung (EWG)Nr.2604/93festgesetzte,
beiderEinfuhrvonkleinblütigen Rosen(KN-Codes
ex06031011undex06031051)mitUrsprunginIsrael
zuerhebendePräferenzzollwirdwiedereingeführt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam7.Mai1994inKraft.
OABl.Nr.L72vom18.3.1988,S.16.
(6)ABl.Nr.L264vom23.10.1993,S.33.
OABl.Nr.L387vom31.12.1992,S.1.
(8)ABl.Nr.L320vom22.12.1993,S.32.
OABl.Nr.L108vom1.5.1993,S.106.
HABl.Nr.L69vom12.3.1994,S.1.
(")ABl.Nr.L50vom22.2.1994,S.1.OABl.Nr.L311vom17.11.1988,S.1.(■)ABl.Nr.L382vom31.12.1987,S.22.
(3)ABl.Nr.L239vom24.9.1993,S.1.
4ABl.Nr.L263vom22.10.1993,S.10.

7.5.94 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L117/17
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.Mai1994
FürdieKommission
ReneSTEICHEN
MitgliedderKommission