Nr.L6/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.1.69
ENTSCHEIDUNG Nr.2061/68/EGKSDERKOMMISSION
vom18.Dezember1968
betreffendAusnahmenvonderEmpfehlungNr.2/64derHohenBehördeüberdie
EinführungeinesspezifischenAußenschutzes gegenüberEinfuhrenvonGießereiroheisen
(Zweiunddreißigste Ausnahmeentscheidung )
gestütztaufdieEntscheidungNr.34/67derKom­
missionvom21.Dezember1967betreffendAusnah­
menvonderEmpfehlungNr.2/64vom15.Januar
1964(27.Ausnahmeentscheidung ),
inderErwägung.
daßgemäßArtikel3derEmpfehlungNr.2/64die
Kommission inSonderfällen ,dieinsbesondere aus
handelspolitischen Gründenoderauseinerzolltech­
nischenNotwendigkeit gerechtfertigt sind,Abwei­
chungenvonderempfohlenenErhöhungdesAußen­
schutzesderGemeinschaft genehmigt .SolcheAb­
weichungenkönnenunterandereminZollkontin­
gentenbestehen,mitdenenbestimmteMitgliedstaa­
tenermächtigtwerden,vorübergehend densichaus
derEmpfehlungNr.1/64vom15.Januar1964in
derFassungderÄnderungsentscheidung Nr.663/68/
EGKSvom29.Mai1968ergebendenWertzollvon
4,6v.H.indenGrenzeneinesfüreinebestimmte
QualitätfestgesetztenMengenkontingents anzuwen­
den;
daßsolcheKontingentejedochnurdannundinso­
weitgewährtwerdenkönnen,alssienichtgeeignet
sind,diemitderEmpfehlungNr.2/64vom15.Ja­
nuar1964angestrebtenZielezubeeinträchtigen ;
daßfürdenBezugbestimmterQualitätenvonGie­
ßereiroheisen (Zollpositionex73.01BII)zurHer­
stellungbestimmterArtenvonSphärogußausdritten
LändernbesonderetraditionelleBedingungen ,ins­
besonderehinsichtlichdesfürdiesesErzeugniser­
hobenenZolles,bestehenunddaßderspezifische
Zollschutzvon5EWA-Rechnungseinheiten jeTonne
diesetraditionellen Handelsbeziehungen beeinträch­
tigenwürde,ohnedaßdiemitderEmpfehlungNr.
2/64angestrebtenZielewesentlichgefördertwürden;
daßsicherzustellen ist,daßdiegewährtenZollkon­
tingentenurzurDeckungdesEigenbedarfsderIn­
dustrienimEinfuhrland verwendetwerdenunddie
soeingeführtenQualitätenundMengenvonGießerei­
roheisennichtinderBeschaffenheit ,diesieimZeit­
punktderEinfuhrhatten,nachanderenMitglied­
staatenwiederausgeführt werden;
nachAnhörungderRegierungenderMitgliedstaaten
zudiesenKontingenten ,insbesonderezuihremUm­
fang—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragüberdieErrichtungder
EuropäischenGemeinschaftfürKohleundStahl,ins­
besondereaufArtikel2bis5,8,71und74,
gestütztaufdieEmpfehlungNr.1/64derHohen
Behördevom15.Januar1964(AmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften Nr.8vom22.Januar1964,
S.99/64)andieRegierungenderMitgliedstaaten über
eineErhöhungdesAußenschutzes gegenüberEin­
fuhrenvonStahlerzeugnissen indieGemeinschaft ,
gestütztaufdieEntscheidungNr.663/68/EGKSder
Kommissionvom29.Mai1968zurÄnderungder
EmpfehlungNr.1/64derHohenBehörde(Amtsblatt
derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L125vom
5.Juni1968,S.7),
gestütztaufdieEmpfehlungNr.2/64derHohen
Behördevom15.Januar1964andieRegierungen
derMitgliedstaaten überdieEinführungeinesspe­
zifischenAußenschutzes gegenüberEinfuhrenvon
Gießereiroheisen (AmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaftenNr.8vom22.Januar1964,S.107/64)
inderFassungderÄnderungsentscheidung Nr.11/64
vom27.Mai1964(AmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaftenNr.86vom2.Juni1964,S.335/64)
undinihrerGeltungsdauer verlängertdurchdie
Empfehlungen Nr.1/65vom1.Dezember1965(Amts­
blattderEuropäischenGemeinschaften Nr.206vom
8.Dezember1965,S.3077/65),Nr.1/66vom30.No­
vember1966(AmtsblattderEuropäischen Gemein­
schaftenNr.227vom7.Dezember1966,S.3841/66)
undNr.2060/68/EGKSvom18.Dezember1968
(sieheSeite1diesesAmtsblatts),
gestütztaufdieEntscheidungNr.26/66derHohen
Behördevom30.November1966(Amtsblattder
Europäischen Gemeinschaften Nr.227vom7.De­
zember1966,S.3848/66)betreffendAusnahmenvon
derEmpfehlungNr.2/64vom15.Januar1964(21.
Ausnahmeentscheidung ),
gestütztaufdieEntscheidungen derHohenBehörde
Nr.27/66vom7.Dezember1966undNr.24/67
vom22.Juni1967(AmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaftenNr.231vom15.Dezember1966,S.
3881/66undNr.154vom14.Juli1967,S.9)be­
treffendAusnahmenvonderEmpfehlungNr.1/64
vom15.Januar1964(22.und24.Ausnahmeent­
scheidung),

10.1.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L6/3
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
InAbweichungvonArtikel1derEmpfehlungNr.
2/64undArtikel1derEmpfehlungNr.1/64der
HohenBehördeinderFassungderÄnderungsent­scheidungNr.663/68/EGKSderKommissionwerden
dennachstehendbezeichnetenMitgliedstaaten der
Gemeinschaft fürdasKalenderjahr 1969fürihre
EinfuhrenausdrittenLändernundzurVerarbeitung
imInlandfürdasnachstehend bezeichneteGießerei­
sonderroheisen Zollkontingente infolgendenMengen
undzumangegebenenZollsatzgewährt:
Tarifnummer Warenbezeichnung MitgliedstaatKontingents­
menge
(inTonnen)Zollsatz
(in%)
ex73.01BIISonderroheisen miteinemGehaltanMangan
von0,03v.H.max.Deutschland (BR)40000 4,6
Belgien
undLuxemburg
(BLWU)11000 4,6
Frankreich 6000 4,6
Italien 15000 4,6
Niederlande 60004,6
Artikel2
(1)DieMitgliedstaaten habenalleerforderlichen Vorkehrungen zutreffen,dieeine
Wiederausfuhr desimRahmenderZollkontingente eingeführtenGießereiroheisens in
derBeschaffenheit ,dieeszumZeitpunktderEinfuhrhatte,nachanderenMitgliedstaaten
ausschließen .
(2)DieMitgliedstaaten habenimBenehmenmitderKommissionfüreinenichtdiskri­
minierendeAufteilungderZollkontingente unterdenDrittländernSorgezutragen.
Artikel3
(1)DieseEntscheidungwirddenRegierungenderMitgliedstaaten zugestelltundim
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften veröffentlicht .SietrittfürjedeRegierung
mitderZustellunginKraft.
(2)DieseEntscheidunggiltbiszum31.Dezember1969.
Brüssel,den18.Dezember1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY