Nr.L103/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.4.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.841/77DERKOMMISSION
vom25.April1977
zurAnwendungvorläufigerSchutzmaßnahmen beiderEinfuhrvonBaumwoll­
garnen,nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf ,mitUrsprunginderRe­
publikIndien,indasVereinigteKönigreichGroßbritannien undNordirland
UnterdiesenUmständenisteinunverzügliches Ein­
greifenzumSchutzderInteressenderGemeinschaft
durchdieEinführungvorübergehender Schutzmaß­
nahmengegenüberdiesenEinfuhrenerforderlich .
DadiederzeitigenHandelsströme daraufhindeuten,
daßdieGefahreinerSchädigungdurchdieEinfuhr
vonBaumwollgarnen ausIndiengegenwärtigaufdie
britischeBaumwollspinnerei beschränktist,erscheint
esgerechtfertigt ,dieAnwendungvonSchutzmaßnah­
menaufEinfuhrenindieseRegiondesgemeinsamen
Markteszubeschränken .
DieseMaßnahmenpräjudizierennichtdenAusgang
derKonsultationen ,diedieGemeinschaft gemäßder
Vereinbarung überdeninternationalen Handelmit
Textilien(2)mitIndieneingeleitethat;siekönnen
gegebenenfalls anHandderErgebnissedieserKonsul­
tationenangepaßtwerden—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1439/74des
Ratesvom4.Juni1974betreffenddiegemeinsame
Einfuhrregelung (J),insbesondereaufArtikel12,
nachKonsultationen indemmitArtikel5deroben
genanntenVerordnungeingesetztenberatendenAus­
schuß,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrenvonBaumwollgarnen ,nichtinAufma­
chungenfürdenEinzelverkauf ,mitUrsprunginIn­
dien,indasVereinigteKönigreichsindsprunghaft
undinerheblichemUmfanggestiegen,nämlichvon
742TonnenimJahr1975auf6198Tonnen1976.
DieBaumwollgarne ausIndienwerdenzuPreisenein­
geführt,dieerheblichunterdenüblichenPreisender
ausdenmeistenanderenUrsprungsländern eingeführ­
terGarnesowiederinderGemeinschaft hergestellten
Garneliegen.
FürdieEinfuhrvonBaumwollgarnen ausmehreren
Drittländerneinschließlich IndiensindasVereinigte
Königreichgeltenbis31.März1977mengenmäßige
Beschränkungen ;dieseBeschränkungen wurdenam
1.April1977aufgehoben .
DieBaumwollspinnerei imVereinigtenKönigreich
hatindenletztenJahreninfolgedessprunghaften
AnstiegsderEinfuhrenvonGarnenwieauchvonferti­
genGewebenundFertigwarenausDrittländerneinen
schwerenSchadenerlitten(dersichineinemerhebli­
chenProduktionsrückgang ,inFabrikschließungen
undArbeitslosigkeit äußert);seitganzkurzerZeitist
indiesemIndustriezweig infolgederEinführungvon
RegelungenzurDrosselungderTextileinfuhren eine
Erholungfestzustellen .
DieLiberalisierung derEinfuhrvonBaumwollgarnen
ausIndiendürfteinAnbetrachtderPreise,zudenen
dieseWarenangebotenwerden,zueinemweiteren
starkenAnstiegdieserEinfuhrenführen,derdieseit
kurzemfestzustellende ErholungderbritischenBaum­
wollspinnerei gefährdenunddadurcheinennur
schwerwiedergutzumachenden Schadenverursachen
könnte.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieEinfuhrvonBaumwollgarnen ,nichtin
Aufmachungen fürdenEinzelverkauf ,derTarifnum­
mer55.05desGemeinsamen Zolltarifs,mitUrsprung
inderRepublikIndien,indasVereinigteKönigreich
Großbritannien undNordirlandistvonderVorlage
einervondenzuständigenBehördendesVereinigten
KönigreichsausgestelltenEinfuhrgenehmigung abhän­
abhän­
(2)DieEinfuhrgenehmigungen werdenfüreine
Mengeausgestellt,diesofestgesetztwird,daßdieGe­
samtmengederinAbsatz1genanntenEinfuhrenim
Zeitraumvom1.April1977bis31.Dezember1977
auf5500Tonnenbeschränktbleibt.
Artikel2
(1)DieseVerordnungtrittamzweitenTagnachih­
rerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
(2)SiegiltbiszumInkrafttretendervomRatge­
mäßArtikel12Absatz6undArtikel13derVerord­
nung(EWG)Nr.1439/74zuerlassendengeeigneten
MaßnahmenundlängstenbiszumAblaufvon6Wo­
chennachihremInkrafttreten .
(i)ABl.Nr.L159vom15.6.1974,S.1. (2)ABl.Nr.L118vom30.4.1974,S.1.

27.4.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L103/21
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.April1977
FürdieKommission
RichardBURKE
MitgliedderKommission