ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. Juli 1996 zur Spezifikation der Vorhaben von gemeinsamem Interesse, die durch die Entscheidung Nr. 1254/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über eine Reihe von Leitlinien betreffend die transeuropäischen Netze im Energiebereich ausgewiesen worden sind (Text von Bedeutung für den EWR) (96/537/EG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Entscheidung Nr. 1254/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juni 1996 über die Leitlinien für die transeuropäischen Netze im Energiebereich (1), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Es ist erforderlich, die in der Entscheidung Nr. 1254/96/EG ausgewiesenen Vorhaben von gemeinsamem Interesse durch deren Ortsangabe zu spezifizieren,

Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemäß Artikel 9 der Entscheidung Nr. 1254/96/EG eingerichteten Ausschusses -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Spezifikationen der durch die Entscheidung Nr. 1254/96/EG ausgewiesenen Vorhaben befinden sich in der Anlage.

Artikel 2

Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 30. Juli 1996

Für die Kommission

Christos PAPOUTSIS

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 161 vom 29. 6. 1996, S. 147.

ANHANG

TRANSEUROPÄISCHE ENERGIENETZE

Spezifizierung der Vorhaben von gemeinsamem Interesse, definiert durch die Entscheidung Nr. 1254/96/EG:

Elektrizitätsnetze

a) Verbund zwischen isolierten Netzen und dem europäischen Verbundnetz

a 1 Insel Magee - Coylton

a 4 Ipiros - Puglia

b) Ausbau des Elektrizitätsverbundes zwischen den Mitgliedstaaten

b 1 Bjæverskov - Bentwisch

b 4 Moulaine - Aubange

b 6 Grande Île - Piossasco

b 7 Cazaril - Aragon oder alternative Trasse/Linienführung

b 9 Aubange - Bertrange

b 10 Aldeadavila - Douro International

Meson - Lindoso

b 12 Lienz - Cordignano

c) Verstärkung der Elektrizitätsnetze innerhalb der Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit dem Ausbau des Verbundes zwischen Mitgliedstaaten oder mit dritten Ländern

c 3 Zwolle - Meeden - Eemshaven

c 4 Sierrentz - Mulbach

c 5 15 Unterprojekte

c 7 Recarei - Douro International

Pego-Río Maior II

d) Entwicklung des Verbundes mit Drittländern in Europa und im Mittelmeerraum zur Verbesserung der Zuverlässigkeit, der Sicherheit und der Versorgung der Elektrizitätsnetze der Gemeinschaft

d 5 Gorlago - Robbia

d 9 Thessaloniki - Hamitabat

d 13 Pinar - Melloussa

Gasnetze

e) Einführung von Erdgas in neue Regionen

e 5 Setubal - Braga

e 6 Bulgarien - Athen

LNG-Terminal (1) von Revithoussa

f) Verbund zwischen isolierten Gasnetzen und dem europäischen Verbundnetz einschließlich des notwendigen Ausbaus der vorhandenen Netze sowie Anschluß abgetrennter Erdgasnetze

f 2 Bacton - Zeebrugge

f 6 Leiria - Cordoba

Braga - Tuy - Oviedo

g) Ausbau der zur Bedarfsdeckung erforderlichen Kapazitäten für die Übernahme und Speicherung von LNG und der Untergrundspeicher sowie Diversifizierung der Versorgungsquellen und der Leitungswege für Erdgas

g 3 LNG-Station von Montoir

g 4 LNG-Station von Montalto di Castro

g 8 Untertagespeicher von Huete

Untertagespeicher von Nueva Carteya

g 11 Untertagespeicher von Loenhout

h) Zur Bedarfsdeckung erforderliche Steigerung der Transportkapazitäten (Liefer-Pipelines) sowie Diversifizierung der Versorgungsquellen und der Leitungswege für Erdgas

h 12 einschließlich der Verbindung Berneau - Eynatten

(1) LNG: Terminal von verfluessigtem Erdgas.