24.7.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.166/1
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
INFORMATIONEN
DIEKOMMISSION
RICHTLINIEN UNDENTSCHEIDUNGEN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom26.Juni1967
überdieFestsetzungdesHundertsatzes ,derab1.Juli1967beiderBerechnung
desgemäßArtikel10Absatz(2)zweiterUnterabsatzdesVertrageseingeführten
anteiligenZollsatzeszugrundezulegenist
(67/458/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftgemeinschaft ,insbeson­
dereaufArtikel10Absatz(2)zweiterunddrit­
terUnterabsatz ,
gestütztaufdieEntscheidung derKommis­
sionvom14.Oktober1963(1),geändertmitder
Entscheidung vom23.März1967(2),überden
VerkehrmitWaren,dieineinemMitgliedstaat
unterVerwendung vonErzeugnissen hergestellt
werden,fürdieimherstellenden Mitgliedstaat
dieaufsieanwendbaren ZölleoderAbgaben
gleicherWirkungentwedernichterhobenoder
vollständigoderteilweiserückvergütet worden
sindundinsbesondere dieArtikel5,9und10
gelten,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel5Absatz(2)undArtikel10der
Entscheidung vom14.Oktober1963setztdieKommission denHundertsatz ,derbeiderBe­
rechnungderinArtikel5Absatz(1)undAr­
tikel9dieserEntscheidung genanntenanteiligen
Zollsätzezugrundezulegenist,unterBerück­
sichtigungdesAusmaßesderVerwirklichung der
ZollunionfürjedenvonihrbestimmtenZeit­
abschnittfest.
Am1.Juli1967senkendieMitgliedstaaten
inAnwendungderRatsentscheidung vom26.Juli
1966(3)undderRichtliniedesRatesvom31.Mai
1967(4)erneutdieiminnergemeinschaftlichen
HandelgeltendenZölle.DieseSenkungbeträgt
fürdienichtimAnhangIIdesVertragesge­
nanntenErzeugnisse 5v.H.undfürdieindie­
semAnhanggenanntenErzeugnissemitAus­
nahmederjenigen ,fürdiebereitseinegemein­
sameMarktorganisation bestehtoderinnäch­
sterZeiteingeführtwird,10bis15v.H.des
Ausgangszolls .SomiterreichtdieZollsenkung ,
abgesehenvonwenigenAusnahmen ,insgesamt
85und75v.H.,jenachdemobdieWarender
erstenoderzweitenGruppeangehören .
f1)ABl.Nr.172vom28.11.1963,S.2782/63.
f2)ABl.Nr.70vom13.4.1967,S.1294/67.(3)ABl.Nr.165vom21.9.1966,S.2971/66.
(4)ABl.Nr.108vom7.6.1967,S.2158/67.

Nr.166/2 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 24.7.67
lieheVerarbeitungserzeugnisse eineneueHan­
delsregelung gilt.
FolglichistderbeiderBerechnungderan­
teiligenZollsätzezugrundezulegendeHundert­
satzvon75auf85zuerhöhen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1DanureinebegrenzteAnzahlderimAn­
hangIIgenanntenWarenunterdenVoraus­
setzungendesArtikels10Absatz(2)zweiter
Unterabsatz desVertrageshergestelltwerden
können,istesgerechtfertigt ,beiderFestsetzung
desHundertsatzes ,derbeiderBerechnungder
inArtikel5und9derEntscheidung vom14.Ok­
tober1963genanntenanteiligenZollsätzezu­
grundezulegenist,nurdasAusmaßderVer­
wirklichungderZollunionimgewerblichen Be­
reichzuberücksichtigen .
BeideminArtikel5dergenannten .Entschei­
dungerwähntenanteiligenZollsatzistesange­
sichtsderTatsache,daßderschrittweiseAbbau
derinnergemeinschaftlichen Zölleunddieschritt­
weiseEinführungdesGemeinsamen Zolltarifsim
gewerblichen Bereichbiszum1.Juli1968abge­
schlossenseinwird,angebracht ,denbisherbe­
stehendenAbstandzwischendembeiderBe­
rechnungdiesesZollsatzeszugrundezulegenden
Hundertsatz unddemHundertsatz derZoll­
senkungfürdienichtindemAnhangIIgenann­
tenErzeugnisseaufzuheben .
BeideminArtikel9dervorgenannten Ent­
scheidungvorgesehenen anteiligenZollsatzbe­
stehendieGründe,diebisherdieFestsetzung
einesunterdergesamtenZollsenkungliegenden
Hundertsatzes gerechtfertigt haben,nichtmehr,
daab1.Juni1967fürbestimmtelandwirtschaft­Ab1.Juli1967undbiszueinerneuenEnt­
scheidungderKommission wirdderHundert­
satz,derbeiderBerechnungderinArtikel5
und9derEntscheidung vom14.Oktober1963—
geändertdurchdieEntscheidung vom28.März
1967—vorgesehenen anteiligenZollsätzezu­
grundezulegenist,auf85festgesetzt .
Artikel2
DieseEntscheidung istanalleMitgliedstaaten
gerichtet .
Brüssel,den26.Juni1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom28.Juni1967
überdieGewährungeineszusätzlichenZollkontingents fürThunfisch,frisch,
gekühltodergefroren,fürdieKonservenindustrie ,andieItalienischeRepublik
(DeritalienischeTextistalleinverbindlich )
(67/459/EWG)
AnhangIIzumVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft aufgeführt
wird,beantragthat,
gestütztaufihreEntscheidungen vom24.Ja­
nuar1966(1),5.April1966(2)und5.Dezember
1966(3),mitdenenderItalienischenRepublikfür
denZeitraumvom1.Januarbis31.Dezember
1966einzollfreiesZollkontingent von14000DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbeson­
dereaufArtikel25Absätze(3)und(4),
gestütztaufdieFernschreiben vom18.April
und24.Mai1967,mitdenendieItalienischeRe­
publikfürdasJahr1966dieGewährungeines
zusätzlichen Zollkontingents von2600Tonnen
fürThunfisch ,frisch,gekühltodergefroren ,für
dieKonservenindustrie ,derTarifnummer ex
03.01BIb)desGemeinsamen Zolltarifs ,diein(1)ABl.Nr.30vom19.2.1966,S.449/66.
(2)ABl.Nr.73vom23.4.1966,S.1089/66.
(3)ABl.Nr.234vom21.12.1966,S.3959/66.