Nr.L185/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.7.84
VERORDNUNG (EWG)Nr.1980/84DERKOMMISSION
vom11.Juli1984
zurFestsetzungvonZusatzbeträgen fürEieralbuminundMilchalbumin
wandtenPreisenliegen,somußeinzweiterAngebots­
preisfürAusfuhrenausdiesenanderenLändernermit­
teltwerden.
GemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.990/69(6)
werdendieAbgabenbeiderEinfuhrvonEieralbumin
undMilchalbuminmitUrsprunginundHerkunftaus
ÖsterreichnichtumeinenZusatzbetragerhöht.
DielaufendeUberprüfungderAngaben,diederFest­
stellungderdurchschnittlichen Angebotspreise fürdie
inArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.2783/75
genanntenErzeugnissezugrundeliegen,hatergeben,
daßfürdieimAnhangbezeichneten Einfuhren
Zusatzbeträge inderdortangegebenenHöhefestge­
setztwerdenmüssen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2783/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Handelsregelung fürEieralbumin undMilch­
albumin('),geändertdurchdieAkteüberdenBeitritt
Griechenlands (2),insbesondereaufArtikel5Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
FälltderAngebotspreis freiGrenze—imfolgenden
Angebotspreisgenannt—füreinErzeugnisunterden
Einschleusungspreis ,somußdieAbschöpfung für
diesesErzeugnisumeinenZusatzbetrag erhöht
werden,dergleichdemUnterschiedzwischendem
Einschleusungspreis unddemAngebotspreis ist;der
Angebotspreis wirdgemäßArtikel1derVerordnung
Nr.163/67/EWGderKommissionvom26.Juni1967
überdieFestsetzungdesZusatzbetrags fürEinfuhren
vonErzeugnissenderGeflügelwirtschaft ausdritten
Ländern(!),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1527/73(4),ermittelt.DieserArtikel1ist
gemäßArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.1777/74
derKommissionvom9.Juli1974zurFestsetzung
bestimmterGrundlagenzurBerechnungderAbgabe
beiderEinfuhrunddesEinschleusungspreises für
EieralbuminundMilchalbumin (5),anwendbar .
DerAngebotspreis mußfürsämtlicheEinfuhrenaus
allendrittenLändernermitteltwerden.Erfolgen
jedochdieAusfuhrenauseinemodermehreren
drittenLändernzuanomalniedrigenPreisen,die
unterdenvondenanderendrittenLändernange­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel5derVerordnung (EWG)Nr.2783/75
vorgesehenen Zusatzbeträge werdenfürdieim
AnhanggenanntenErzeugnissedesArtikels 1
derselbenVerordnungimAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam13.Juli1984inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.Juli1984
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.104.
h)ABl.Nr.L291vom19.11.1979,S.17.
OABl.Nr.129vom28.6.1967,S.2577/67.
(4)ABl.Nr.L154vom9.6.1973,S.1.
OABl.Nr.L186vom10.7.1974,S.19. (*)ABl.Nr.L130vom31.5.1969,S.4.

12.7.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L185/29
ANHANG
Zusatzbeträge fürEieralbuminundMilchalbumin
(ECU/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zusatzbetrag BezeichnungderEinfuhren
35.02 Albumine,AlbuminateundandereAlbuminderivate :
A.Albumine :
II.andere(alsungenießbare oderungenießbar
gemachte):
a)EieralbuminundMilchalbumin :
2.andere 15,00Ursprung:Tschechoslowakei