Nr.173/4 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.7.67
VERORDNUNG Nr.357/67/EWGDESRATES
vom25.Juli1967
zurÄnderungdesArtikels3undderAnhängederVerordnungNr.217/67/EWG
mErwägungnachstehender Gründe: DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.13/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar1964überdieschrittweise
Errichtungeinergemeinsamen Marktorganisation
fürMilchundMilcherzeugnisse (*),geändertdurch
dieVerordnungNr.195/67/EWG(2),insbesondere
aufArtikel14Absatz(2),Artikel3Absatz(2)derVerordnungNr.217/67/
EWGdesRatesvom27.Juni1967zurFestsetzung
derBedingungenfürdieGewährungvonErstattun­
genbeiderEinfuhrbestimmterlandwirtschaftlicher
ErzeugnisseinFormvonnichtunterAnhangII
desVertragesfallendenWarennachdrittenLän­
dern(8)siehtvor,daf3derErstattungsbetrag fürdie
unterdiesenBedingungenausgeführtenEierunter
anderemunterBerücksichtigung derPreisefest­
gesetztwird,dieaufdemMarktderGemeinschaft
währendderersten25TagedesjenigenMonats
gelten,derdemMonatvorausgeht ,fürdender
Erstattungsbetrag festgesetztwird;inAnbetracht
derEntwicklungderPreisefürdiezurHerstellung
derbetreffenden Warenverwendeten Eier,der
QualitätdieserEierundderjahreszeitlichunter­
schiedlichenAusfuhrmenge vonbestimmtenEier­
verarbeitungserzeugnissen istesnichtangebracht ,
diesenBezugszeitraum aufrechtzuerhalten .gestütztaufdieVerordnungNr.16/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar1964überdieschrittweise
Errichtungeinergemeinsamen Marktorganisation
fürReis(3),geändertdurchdieVerordnungNr.193/
67/EWG(4),insbesondereaufArtikel15Absatz(5),
gestütztaufdieVerordnungNr.44/67/EWGdes
Ratesvom21.Februar1967übereinzelneMaß­
nahmenzurgemeinsamen Marktorganisation für
ZuckerfürdasWirtschaftsjahr 1967/1968(5),ins­
besondereaufArtikel5Absatz(2),AnhangBderVerordnungNr.217/67/EWG
legtfürjedederdarinaufgeführtenWarendie
MengedereinzelnenGrunderzeugnisse fest,diebei
derGewährungderinArtikel1dieserVerordnung
vorgesehenenErstattungzuberücksichtigen ist.
FürdieunterdieNr.19.03AdesGemeinsamen
ZolltarifsfallendenTeigwarensinddieimAnhangB
aufgeführten Eiermengenfehlerhaftfestgesetzt
worden;anStellederangegebenen Mengensind
deshalbdierichtigenfürdieGewährungderErstat­
tungzuberücksichtigenden Mengeneinzusetzen .gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(6),insbesondereauf
Artikel16Absatz(5),
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier(7),insbesondere auf
Artikel9Absatz(2)Unterabsatz4,
aufVorschlagderKommission ,DieunterNr.21.07BdesGemeinsamen Zoll­
tarifsfallendenTeigwarensindinderListeder
Waren,aufdieArtikel9derVerordnungNr.122/
67/EWGAnwendungfindet,nichtaufgeführt ;Eier
inderSchale,frischoderhaltbargemacht,die
gegebenenfalls indiesenTeigwarenenthaltensind,
könnendahernichtGegenstandderinArtikel1der
VerordnungNr.217/67/EWGvorgesehenenErstat­
tungsein;esistdeshalbangebracht ,dieimAn­(!)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.549/64.
(2)ABl.Nr.133vom29.6.1967,S.2819/67.
(3)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.574/64.
(4)ABl.Nr.133vom29.6.1967,S.2811/67.
(8)ABl.Nr.40vom3.3.1967,S.597/67.
(s)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(')ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2293/67. (8)ABl.Nr.135vom30.6.1967,S.2895/67.

29.7.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.173/5
hangBdieserVerordnungfürdieseTeigwarenfest­
gesetztenEiermengenzustreichen .„Dieimvorstehenden Absatzgenannten
BeträgewerdeneinerseitsunterBerücksichti­
gungdesindemMonat,fürdensiefestgesetzt
werden,geltendenSchwellenpreises bzw.bei
EiernunterBerücksichtigung deraufdemMarkt
derGemeinschaft geltendenPreisesowieande­
rerseitsunterBerücksichtigung derWeltmarkt­
preisefestgesetzt."DieVerordnungNr.13/64/EWG,geändertdurch
dieVerordnungNr.195/67/EWG,siehtbeider
AusfuhrvonMilchinFormvonMilchalbumin keine
GewährungeinerErstattungvor;beiEieralbumin
istdiefürdieGewährungderErstattungzuberück­
sichtigendeMengeanGrunderzeugnissen entspre­
chenddenVerarbeitungssätzen festzusetzen ,die
gemäßArtikel5Absatz(1)zweiterGedankenstrich
derVerordnungNr.122/67/EWGaufdiezurHer­
stellungdieserWarenverwendetenRohstoffeange­
wandtwerden;dieimAnhangBderVerordnung
Nr.217/67/EWGfürdieseWarenfestgesetzten
Eiermengensinddeshalbzuberichtigen .(2)MitWirkungvom1.Juli1967wirdimAn­
hangAderVerordnungNr.217/67/EWGdieBe­
zeichnungderWaren,dieunterdieTarifnummer
35.02desGemeinsamen Zolltarifsfallen,wiefolgt
geändert :
InAnbetrachtderArtdervorliegendenÄnde­
rungistesnotwendig ,daßdiesemitWirkungvom
1.Juli1967erfolgt—Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
35.02 Albumine ,Albuminateund
andereAlbuminderivate :
A.Albumine :
exII.andere :
Eieralbumin
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1(3)MitWirkungvom1.Juli1967lautendie
Spalten„Warenbezeichnung "und„Eierinder
Schale"desAnhangsBderVerordnung217/67/
EWGinbezugaufdieTarifnummern 19.03und
35.02wiefolgt:(1)Artikel3Absatz(2)derVerordnungNr.217/
67/EWGlautetwiefolgt:
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungEierinderSchale
kg
19.03 Teigwaren :
A.Eierteigwaren ,enthaltendprokg:
—1Ei 5,25
—2Eier 10,50
—3Eier 15,75
—4Eier 21,00
—5Eier 26,25
35.02 Albumine ,AlbuminateundandereAlbumin­
derivate :
exAII.Eieralbumin :
1,getrocknet (inBlatt-,Blättchen-,
Kristall-oderPulverformetc.)394
2,andere 55

Nr.173/6 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.7.67
(4)MitWirkungvom1.Juli1967lautendieSpalten„Warenbezeichnung "und
„Hartweizen"desAnhangsBderVerordnungNr.217/67/EWGinbezugaufdie
Tarifnummer21.07BIwiefolgt:
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungEier
inder
SchaleHartweizen
21.07 B.Teigwaren ,nichtgefüllt,gekocht;Teig­
waren,gefüllt:
I.Teigwaren ,nichtgefüllt,gekocht 66
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentlichung imAmtsblattder
Europäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam25.Juli1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
Fr.NEEF
VERORDNUNG Nr.358/67/EWGDESRATES
vom28.Juli1967
überdieFestsetzungderSchwellenpreise ,dieErrechnungderAbschöpfungen
undderErstattungfürbestimmteMilchpulver-undKäsesortensowieüber
dieInterventionsmaßnahmen fürdieseKäsesorten
fürMilchundMilcherzeugnisse (x),insbesondereauf
Artikel2Absatz(2)undaufArtikel23,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufGrundderGATT-Verhandlungen wurden
dieZollsätzefürdiezurTarifnummer 04.04AdesDERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.13/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar1964überdieschrittweise
Errichtungeinergemeinsamen Marktorganisation f1)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.549/64.