****

( 1 ) ABL . NR . L 282 VOM 28 . 12 . 1970 , S . 2 .

( 2 ) ABL . NR . L 288 VOM 15 . 10 . 1973 , S . 2 .

( 3 ) ABL . NR . L 282 VOM 28 . 12 . 1970 , S . 83 .

( 4 ) ABL . NR . L 282 VOM 28 . 12 . 1970 , S . 47 .

( 5 ) ABL . NR . L 288 VOM 15 . 10 . 1973 , S . 13 .

( 6 ) ABL . NR . L 31 VOM 8 . 2 . 1971 , S . 1 .

BESCHLUSS DES RATES

VOM 24 . MAI 1979

ZUR ÄNDERUNG DES BESCHLUSSES VOM 18 . DEZEMBER 1978 ZUR FESTLEGUNG DES FÄLLIGKEITSPLANS FÜR DIE IM RAHMEN DES 3 . EUROPÄISCHEN ENTWICKLUNGSFONDS ( 1969 ) FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1979 ABZURUFENDEN BEITRAEGE DER MITGLIEDSTAATEN

( 79/506/EWG )

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE BEITRITTSAKTE , INSBESONDERE AUF ARTI- KEL 114 ,

GESTÜTZT AUF DAS AM 29 . JULI 1969 UNTERZEICHNETE ASSOZIIERUNGSABKOMMEN ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DEN MIT DIESER GEMEINSCHAFT ASSOZIIERTEN AFRIKANISCHEN STAATEN UND MADAGASKAR ( 1 ),

GESTÜTZT AUF DAS ABKOMMEN ÜBER EINE ASSOZIATION BETREFFEND DEN BEITRITT VON MAURITIUS ZU DIESEM ABKOMMEN ( 2 ),

GESTÜTZT AUF DEN BESCHLUSS 70/549/EWG DES RATES VOM 29 . SEPTEMBER 1970 ÜBER DIE ASSOZIATION DER ÜBERSEEISCHEN LÄNDER UND GEBIETE MIT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ( 3 ),

GESTÜTZT AUF DAS AM 29 . JULI 1969 UNTERZEICHNETE INTERNE ABKOMMEN ÜBER DIE FINANZIERUNG UND VERWALTUNG DER HILFE DER GEMEINSCHAFT ( 4 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ABSATZ 1 UND ABSATZ 2 UNTERABSATZ 1 ,

GESTÜTZT AUF DAS ABKOMMEN ZUR ÄNDERUNG DES AM 29 . JULI 1969 IN JAUNDE UNTERZEICHNETEN INTERNEN ABKOMMENS ÜBER DIE FINANZIERUNG UND VERWALTUNG DER HILFE DER GEMEINSCHAFT ( 5 ),

GESTÜTZT AUF DIE FINANZREGELUNG FÜR DEN AUFGRUND DES INTERNEN ABKOMMENS ÜBER DIE FINANZIERUNG UND VERWALTUNG DER HILFE DER GEMEINSCHAFT ERRICHTETEN EUROPÄISCHEN ENTWICKLUNGSFONDS ( 1969 ) ( 6 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 2 ABSÄTZE 1 , 2 UND 3 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DER BESCHLUSS DES RATES VOM 18 . DEZEMBER 1978 HAT DEN FÄLLIGKEITSPLAN FÜR DIE IM RAHMEN DES 3 . EUROPÄISCHEN ENTWICKLUNGSFONDS FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1979 ABZURUFENDEN BEITRAEGE DER MITGLIEDSTAATEN FESTGELEGT .

DIE KOMMISSION HAT DEM RAT AM 26 . APRIL 1979 EINEN ANTRAG AUF EINEN ERGÄNZENDEN BEITRAG IM RAHMEN DES 4 . EUROPÄISCHEN ENTWICKLUNGSFONDS FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1979 VORGELEGT .

DEM RAT OBLIEGT ES , SPÄTER ZU DIESEM ANTRAG STELLUNG ZU NEHMEN .

BIS DER BESCHLUSS DES RATES HIERÜBER VORLIEGT , IST ES ANGEZEIGT , DIE ZWEITE TRANCHE DER BEITRAEGE DER MITGLIEDSTAATEN FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1979 , DIE URSPRÜNGLICH AM 2 . JULI 1979 FÄLLIG WAR , IM VORGRIFF AM 1 . JUNI 1979 ABZURUFEN -

BESCHLIESST :

EINZIGER ARTIKEL

DIE DURCH BESCHLUSS VOM 18 . DEZEMBER 1978 FESTGESETZTE ZWEITE TRANCHE DER BEITRAEGE DER MITGLIEDSTAATEN IM RAHMEN DES 3 . EUROPÄISCHEN ENTWICKLUNGSFONDS WIRD AM 1 . JUNI 1979 FÄLLIG .

DER BETRAG DIESER TRANCHE WIRD WIE FOLGT FESTGESETZT :

// //

MITGLIEDSTAATEN // AM 1 . JUNI 1979 ABZURUFENDE BEITRAEGE ( IN ERE ) //

//

BELGIEN // 889 000 //

DEUTSCHLAND // 3 317 000 //

FRANKREICH // 3 317 000 //

ITALIEN // 1 561 000 //

LUXEMBURG // 27 000 //

NIEDERLANDE // 889 000 //

//

// 10 000 000 //

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 24 . MAI 1979 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

J . FRANCOIS-PONCET