Nr.L334/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften6.12.88
VERORDNUNG (EWG)Nr.3795/88DERKOMMISSION
vom5.Dezember 1988
zurFestsetzungderindemZeitraumvom1.Januarbiszum24.März1988auf
Magerkäseanwendbaren Erstattungen
04.04Elb)ex2(cc)desGemeinsamen Zolltarifs
zugeordnetwarundfürdendeshalbErstattungengewährt
wurden.
Ab25,März1988geltenfürdenbetreffendenMagerkäse
desKN-Code04069077100Erstattungen .ImZeitraum
vom1.Januarbiszum24.März1988wurdendagegen
keineErstattungengewährt.DerAusschlußdiesesErzeug­
nissesvonderErstattungwarnichtderZweckderbetref­
fendenMaßnahme,sonderndieungewollteFolgeder
Einführungderneuenharmonisierten Regelung.Fürden
genanntenZeitraumsolltendeshalbdieam31.Dezember
1987geltendenErstattungenanwendbargemachtwerden.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.804/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1109/88(2),insbeson­
dereaufArtikel17Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.3846/87derKommis­
sion(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.
2882/88(4),wurdediefürdieAusfuhrerstattungen
geltendeNomenklaturderlandwirtschaftlichen Erzeug­
nissefestgelegt.BeidemKäsedesKN-Code04069077
wirdseitdemzwischenErzeugnissenmiteinemFettgehalt
imTrockenstoffvonwenigerals39%bzw.von39%
undmehrGHTunterschieden .Ab1.Januar1988wird
fürdieerstereKategoriekeineErstattungmehrgewährt.
IndieneueKäsekategorieistdersogenannteMagerkäse
einbezogen,dervordem1.Januar1988derTarifstelleDiebeiderAusfuhrvonMilchundMilcherzeugnissen
geltendenErstattungenwurdenfürdenZeitraumvom1.
Januarbiszum24.März1988durchdieVerordnungen
(EWG)Nr.88/88(*),(EWG)Nr.238/88(6)und(EWG)Nr.
508/88QderKommissionfestgesetzt.IndemBemühen
umVereinfachung solltendiebetreffendendreiVerord­
nungennichtvervollständigt sonderndurcheineneue
Verordnungersetztwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
IndemZeitraumvom1.Januarbiszum24.März1988entsprechendieBeträgeder
Erstattungenfürdienachstehenden ErzeugnissedendortangeführtenBeträgen:
(inECU/100kgnetto)
KN-Code WarenbezeichnungBestimmung
0Fuß­
noteErstattung
04069077100Danbo,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,
Havarti,Maribo,Samsø:24,00
24,00
miteinemFettgehaltimTrockenstoff
vonwenigerals39GHT028
032
036
038
400
404(6)0
(6)0
(6)0
(6)0
(6)0
(6)0
(6)047,24
125,21
(<)BeiderAusfuhrvonKäse,dessenPreisfreiGrenzevorAnwendungderAusfuhrerstattung unddesWährungsaus­
gleichsbetragsimAusfuhrmitgliedstaat unter140ECU/100kgliegt,wirdkeineErstattunggewährt.Diese
Begrenzungauf140ECUje100kggiltnichtfürdieKäsesortenderKN-Code04069091und04069093.
(')ABl.Nr.L168vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L110vom29.4.1988,S.27.
OABl.Nr.L366vom24.12.1987,S.1.
(4)ABl.Nr.L260vom20.9.1988,S.37.(5)ABl.Nr.L11vom15.1.1988,S.5.
(6)ABl.Nr.L24vom29.1.1988,S.13.
j7)ABl.Nr.L52vom26.2.1988,S.21.

6.12.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaftenNr.L334/17
(7)HandeltessichumKäseinBehältern,dieflüssigeKonservierungsstoffe ,namentlichSalzlakeenthalten,sowird
dieErstattungauchfürdasEigengewichtgewährt,abzüglichdesGewichtsderFlüssigkeit.
(*)DieBestimmungscodenummern sinddie,welcheimAnhangderVerordnung(EWG)Nr.3639/86derKommis­
sion(ABl.Nr.L336vom29.11.1986,S.46)stehen.
Fürdieanderenalsdiejeweilseinem„Codeerzeugnis"entsprechendenBestimmungenistdiemit***gekenn­
zeichneteErstattunganzuwenden .
Istkeine.Bestimmungangegeben,soistdiebeiderAusfuhrnachallenanderenalsdeninArtikel1Absätze2
und3genanntenBestimmungen anwendbar.
NB:DiederErzeugnissebetreffendenCodesowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderte
Verordnung(EWG)Nr.3846/87derKommission(ABl.Nr.L366vom24.12.1987,S.1)bestimmt.
Artikel2
DieMitgliedstaatenteilenderKommissionvordem1.April1989dieFällederAnwen­
dungdieserVerordnungmit.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.Dezember1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident