*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 653/83 DER KOMMISSION

vom 18. März 1983

zur Einführung einer gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren von bestimmten Waren mit Ursprung in Japan

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 288/82 des Rates vom 5. Februar 1982 betreffend die gemeinsame Einfuhrregelung (1), insbesondere auf Artikel 10,

nach Konsultationen in dem in dieser Verordnung vorgesehenen Ausschuß,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit den Verordnungen (EWG) Nr. 535/81 (2), (EWG) Nr. 536/81 (3) und (EWG) Nr. 537/81 (4), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3595/81 (5), zuletzt verlängert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3385/82 (6), sowie mit den Verordnungen (EWG) Nr. 3543/82 (7), (EWG) Nr. 3544/82 (8) und (EWG) Nr. 3545/82 (9) hat die Kommission die Einfuhren einer bestimmten Anzahl von Waren mit Ursprung in Japan einer nachträglichen Überwachung unterstellt.

Es ist ratsam, das gegenwärtig gültige System um die nachstehenden Waren zu erweitern, deren Einfuhren oft zu relativ niedrigen Preisen stattfinden, die dann Druck auf die Preise und Erträge der Gemeinschaftsindustrie ausüben und auf diese Weise die Gemeinschaftshersteller gleichartiger und konkurrierender Waren schädigen:

- Gabelstapler, der Marktanteil dieser Einfuhren in die Gemeinschaft mit Ursprung in Japan stieg von 16,3 % im Jahr 1981 auf 18,9 % im Jahr 1982 an;

- Quartzuhren, der Marktanteil dieser Einfuhren in die Gemeinschaft mit Ursprung in Japan belief sich im Jahr 1981 auf 14,2 %;

- Hi-Fi-Geräte, der Marktanteil dieser Einfuhren in die Gemeinschaft mit Ursprung in Japan hat im Jahr 1981 das sehr hohe Niveau von 56 % erreicht.

Es empfiehlt sich, diese Überwachung dadurch zu verstärken, daß der Zeitraum, innerhalb dessen die Mitgliedstaaten der Kommission die Ergebnisse der Überwachung mitteilen, verkürzt und ein Verfahren eingeführt wird, mittels dessen die in den vorhergehenden Monaten übermittelten Informationen regelmässig auf den neuesten Stand gebracht werden.

Gleichzeitig empfiehlt es sich, die Liste der NIMEXE-Kennziffern bezueglich der einer Überwachung unterstellten Waren zu überprüfen und alle oben erwähnten Vorgänge in einer einzigen Verordnung zusammenzufassen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Einfuhren der im Anhang genannten Waren mit Ursprung in Japan werden einer nachträglichen gemeinschaftlichen Überwachung gemäß Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe a) und Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 288/82 sowie gemäß den Vorschriften dieser Verordnung unterstellt.

Artikel 2

Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission zu den durchgeführten Einfuhren die Stückzahlen und cif-Werte.

Die Ergebnisse der nachträglichen Überwachungen werden innerhalb von 20 Tagen nach Ablauf des Monats, in dem die Einfuhren durchgeführt wurden, per Fernschreiben übermittelt.

Aus diesem Anlaß teilen die Mitgliedstaaten der Kommission die Berichtigungen der in vorhergehenden Monaten übermittelten Informationen mit.

Artikel 3

In Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 288/82 wird die Tarifnummer und die NIMEXE-Kennziffer der im Anhang genannten Waren eingefügt und in der Spalte »EUR" mit dem Zeichen (+) gekennzeichnet.

Artikel 4

Die Verordnungen (EWG) Nr. 535/81, (EWG) Nr. 536/81, (EWG) Nr. 537/81, (EWG) Nr. 3595/81, (EWG) Nr. 3385/82, (EWG) Nr. 3543/82, (EWG) Nr. 3544/82 und (EWG) Nr. 3545/82 werden aufgehoben.

Artikel 5

Diese Verordnung tritt am 1. April 1983 in Kraft und gilt bis zum 31. Dezember 1983. Sie findet Anwendung auf die ab 1. Januar 1983 getätigten Einfuhren.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 18. März 1983

Für die Kommission

Wilhelm HAFERKAMP

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 35 vom 9. 2. 1982, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 54 vom 28. 2. 1981, S. 61.

(3) ABl. Nr. L 54 vom 28. 2. 1981, S. 62.

(4) ABl. Nr. L 54 vom 28. 2. 1981, S. 63.

(5) ABl. Nr. L 361 vom 16. 12. 1981, S. 9.

(6) ABl. Nr. L 356 vom 17. 12. 1982, S. 14.

(7) ABl. Nr. L 371 vom 30. 12. 1982, S. 29.

(8) ABl. Nr. L 371 vom 30. 12. 1982, S. 30.

(9) ABl. Nr. L 371 vom 30. 12. 1982, S. 31.

ANHANG

1.2.3 // // // // Warenbezeichnung // Tarifnummer des Gemeinsamen Zolltarifs // NIMEXE-Kennziffer // // // // Werkzeugmaschinen // 84.45 C I a) // 84.45-12, 14, 16 // // 84.45 C II a) // 84.45-36, 37 // // 84.45 ex C V a) // 84.45-48, 51 // // 84.45 ex C VII a) // 84.45-64 // // 84.45 ex C XII // 84.45-94 // Farbfernsehempfangsgeräte // 85.15 ex A III b) 2 // 85.20-20, 21, 22, 23 // Kathodenstrahlröhren // 85.21 ex A III // 85.21-10, 11, 12 // Gewisse Kraftwagen // 87.02 ex A I b) // 87.02-21, 23, 25 // Kleinlastkraftwagen // 87.02 ex B II a) 2 bb) // 87.02-86 // Motorräder // ex 87.09 // 87.09-59 // Videorekorder // 92.11 B // 92.11-80 // Gabelstapler // 87.07 ex C I // 87.07-21, 24, 25, 27 // Quartzuhren // ex 91.01 // 91.01-21, 25 // Hi-Fi-Geräte // 85.14 ex B // 85.14-40, 60 // // 85.15 ex A III b) 2 // 85.15-18 // // 92.11 A I // 92.11-10 // // 92.11 A II // 92.11-32, 34, 37, 39 // // 92.11 A III // 92.11-50 // // 92.13 A // 92.13-11, 18 // // //