****

( 1 ) ABL . NR . L 177 VOM 1 . 7 . 1981 , S . 4 .

( 2 ) ABL . NR . L 166 VOM 1 . 7 . 1980 , S . 90 .

( 3 ) ABL . NR . L 166 VOM 1 . 7 . 1980 , S . 88 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2259/81 DER KOMMISSION

VOM 5 . AUGUST 1981

ÜBER DEN VORLÄUFIGEN BETRAG DER PRODUKTIONSABGABE BEI ISOGLUKOSE FÜR DEN ZEITRAUM VOM 1 . JULI 1980 BIS 30 . JUNI 1981

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1785/81 DES RATES VOM 30 . JUNI 1981 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR ZUCKER ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 48 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1700/80 DER KOMMISSION VOM 30 . JUNI 1980 MIT DURCHFÜHRUNGSVORSCHRIFTEN FÜR DIE ANWENDUNG VON QUOTEN AUF DIE ISOGLUKOSEERZEUGUNG IN DER ZEIT VOM 1 . JULI 1980 BIS 30 . JUNI 1981 ( 2 ) WIRD BESTIMMT , DASS EIN VORLÄUFIGER BETRAG DER PRODUKTIONSABGABE VON DEM BETREFFENDEN MITGLIEDSTAAT ALS ABSCHLAG JE MENGENEINHEIT FÜR DIE PRODUKTIONSMENGE ZU ERHEBEN IST , DIE DIE GRUNDQUOTE , NICHT JEDOCH DIE HÖCHSTQUOTE ÜBERSCHREITET , UND DIESE ABSCHLAGSZAHLUNG VON DEM HERSTELLER SPÄTESTENS BIS ZUM 31 . AUGUST 1981 ZU LEISTEN IST . IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1699/80 DER KOMMISSION ( 3 ) IST DER VORLÄUFIGE BETRAG DER PRODUKTIONSABGABE FÜR ISOGLUKOSE FÜR DIE ZEIT VOM 1 . JULI 1980 BIS 30 . JUNI 1981 AUF 5,34 ECU JE 100 KG TROCKENSTOFF FESTGESETZT WORDEN , WOBEI DIESER BETRAG DEM TEIL DER PRODUKTIONSABGABE FÜR ZUCKER FÜR DAS ZUCKERWIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 ENTSPRICHT , DER VON DEN ZUCKERHERSTELLERN ZU TRAGEN IST . DIESER VORLÄUFIGE BETRAG IST SOMIT AUF DER GRUNDLAGE EINER PRODUKTIONSABGABE FÜR ZUCKER BESTIMMT WORDEN , DIE AUF 12,98 ECU JE 100 KILOGRAMM GESCHÄTZT WIRD .

IN ANWENDUNG DER VORSCHRIFTEN FÜR DIE VORAUSSICHTLICHE BERECHNUNG DER PRODUKTIONSABGABE FÜR ZUCKER IST FÜR DAS ZUCKERWIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 KEINE ERHEBUNG EINER ABSCHLAGSZAHLUNG AUF DIE PRODUKTIONSABGABE FÜR ZUCKER BESTIMMT WORDEN . NACH DEN DERZEITIGEN SCHÄTZUNGEN WIRD DIESE ABGABE ÜBRIGENS VIEL GERINGER SEIN ALS DER VORGENANNTE BETRAG VON 12,98 ECU . FOLGLICH IST IN DEM BESTREBEN UM GLEICHE BEHANDLUNG MIT ZUCKER VORZUSEHEN , DASS UNBESCHADET DES ENDGÜLTIGEN BETRAGES DER ABGABE , DER BEI DER ERZEUGUNG VON ISOGLUKOSE SPÄTER ZU ERHEBEN IST , DER IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1699/80 FESTGESETZTE VORLÄUFIGE BETRAG DER PRODUKTIONSABGABE FÜR ISOGLUKOSE VON DEN BETREFFENDEN HERSTELLERN NICHT ZU ZAHLEN IST .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR ZUCKER -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

( 1 ) UNBESCHADET DER SPÄTEREN ERHEBUNG DES ENDGÜLTIGEN BETRAGES DER ABGABE IST DER IN ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1699/80 GENANNTE VORLÄUFIGE BETRAG , DER VON DEN ISOGLUKOSEHERSTELLERN ALS ABSCHLAGSZAHLUNG AUFGRUND DES ARTIKELS 3 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1700/80 GESCHULDET WIRD , VON DIESEN NICHT ZU ZAHLEN .

( 2 ) DIE IN ARTIKEL 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1700/80 GENANNTE ABRECHNUNG WIRD FÜR DEN ZEITRAUM VOM 1 . JULI 1980 BIS 30 . JUNI 1981 UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DES ENDGÜLTIGEN BETRAGES DER PRODUKTIONSABGABE FÜR ISOGLUKOSE AUFGESTELLT , DIE VON DEN BETREFFENDEN HERSTELLERN SPÄTESTENS AM 15 . JANUAR 1982 ZU ZAHLEN IST .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

SIE GILT AB 1 . AUGUST 1980 .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 5 . AUGUST 1981

FÜR DIE KOMMISSION

POUL DALSAGER

MITGLIED DER KOMMISSION