Nr.L148/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.6.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.1287/77DERKOMMISSION
vom15.Juni1977
überdenVerkaufvonOlivenölausBeständenderitalienischen Interventions­
stelle
—5000TonnennaturreinesOlivenöl„Extra",
—6000TonnenOliventresteröl .
Artikel2
DiezumVerkaufangebotenenPartiensowiederjewei­
ligeEinlagerungsort werdenvonderAIMAanihrem
Sitz,ViaPalestro81,Rom(Italien),durchAushang
bekanntgegeben .DerAushangderAufforderung zur
AbgabevonAngebotenerfolgtam16.Juni1977.
Artikel3
DerMindestpreisistimAnhangfestgesetzt.
Artikel4DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73(2),insbesondereaufArtikel11Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieitalienischeInterventionsstelle hatimWirtschafts­
jahr1975/1976gemäßArtikel11Absatz1derVerord­
nungNr.136/66/EWGgroßeMengenOlivenölange­
kauft.
InderVerordnung (EWG)Nr.1226/77derKommis­
sionvom8.Juni1977mitDurchführungsbestimmun ­
genüberdenVerkaufvonOlivenölimBesitzderIn­
terventionsstellen (3)sinddieVoraussetzungen festge­
legtworden,unterdenensolchesÖldurchAusschrei­
bungaufdemMarktderGemeinschaft verkauftwer­
denkann.DieLagedesOlivenölmarktes inItalien
begünstigtzurZeitdasWiederinverkehrbringen eines
TeilsdiesesÖls.AngesichtsderStrukturdesOlivenöl­
marktesempfiehltsicheinmöglichstbaldigerVerkauf
durchAusschreibung .
UmetwaigeMarktstörungen zuvermeiden,empfiehlt
essich,dieHöchstmenge ,fürdieeineinzelneran
einerAusschreibung teilnehmender BieterdenZu­
schlagerhaltendarf,zubeschränken .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFette—DerVerkaufdesOlivenölserfolgtdurchdieAIMAam
27.Juniundam28.Juni1977.DieAIMAübermittelt
denEinlagerungsstellen dasVerzeichnisdernichtzu­
geteiltenPartien.
Artikel5
DieAngebotemüssenderAIMA,ViaPalestro81,
Rom(Italien),spätestensam26.Juni1977um14.00
Uhr(italienischerZeit)vorliegen.
Artikel6
EinKaufangebotistnurgültig,wennesvoneiner
KautioninHöhevon13000Lireje100Kilogramm
fürnaturreinesOlivenöl„Extra"undvon8000Lireje
100KilogrammfürOliventresteröl begleitetist.
Artikel7
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieitalienischeInterventionsstelle „AziendadiStato
pergliinterventinelmercatoagricolo",nachstehend
AIMAgenannt,bietetnachMaßgabedieserVerord­
nungundderVerordnung (EWG)Nr.1226/77fol­
gendeMengenundQualitätenvonOlivenöl,dasaus
Interventionen desWirtschaftsjahres 1975/1976
stammt,durchAusschreibung zumVerkaufan:FallsdieGesamtmenge ,fürdieeinBieterdenhöch­
stenPreisgebotenhat,fürnaturreinesOlivenöl„Ex­
tra"500TonnenundfürOliventresteröl 1500Ton­
nenübersteigt,wirddemBieternurfürdiePartiebzw.
diePartienderZuschlagerteilt,derenGesamtinhalt
nichtdievorgenannten Mengenübersteigt.
Diedarüberhinausgehenden Mengenwerdendenan­
derenBieternunterEinhaltungderobengenannten
Grenzenzugeteilt,wobeidiehöchstenGebotezuerst
berücksichtigt werden.
BeiderBestimmungderPartiebzw.derPartien,die
gemäßdemvorstehendenAbsatznichtzugeteiltwer­
denkönnen,wähltdieitalienischeInterventionsstelle(»)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
OABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.
(>)ABl.Nr.L141vom9.6.1977,S.20.

16.6.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L148/19
diePartieoderdiePartien,fürdiederBieterdennied­
rigstenPreisgebotenhat.Artikel9
Artikel8
DasinArtikel15derVerordnung (EWG)Nr.1226/77
erwähnteLagergeldbeträgt1000Lireje100Kilo­
gramm.DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Juni1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
ANLAGE
Mindestpreis fürdasOlivenölimBesitzderitalienischenInterventionsstelle .
NaturreinesOlivenöl„Extra:155000Lire/100kg.
Oliventresteröl ,15°Säure:84000Lire/100kg.
Oliventresteröl mitabweichendem Säuregrad :Zuschlagbzw.Abschlagvon1000Lire/100kgfürje­
denSäuregradoderBruchteilvonSäuregradunteroderüber15°.