VERORDNUNG (EWG) Nr. 831/90 DER KOMMISSION vom 30. Maerz 1990 zur Anpassung der in der Verordnung (EWG) Nr. 1678/85 des Rates festgesetzten, in der Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurse



Amtsblatt Nr. L 086 vom 31/03/1990 S. 0024 - 0045



***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 831/90 DER KOMMISSION vom 30. März 1990 zur Anpassung der in der Verordnung (EWG) Nr. 1678/85 des Rates festgesetzten, in der Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1677/85 des Rates vom 11. Juni 1985 über die Währungsausgleichsbeträge im Agrarsektor (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1889/87 (2), insbesondere auf die Artikel 6 Absatz 2 und 6a Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Die derzeit in der Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurse sind durch die Verordnung (EWG) Nr. 1678/85 des Rates (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3756/89 (4), festgesetzt worden. Bei einer Neufestsetzung im Rahmen des Europäischen Währungssystems werden gemäß Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1677/85 die landwirtschaftlichen Umrechnungskurse der Mitgliedstaaten nach dem Verfahren des Artikels 12 der genannten Verordnung in der Weise angepasst, daß die neu entstandenen Währungsabweichungen stufenweise beseitigt werden. Gemäß Artikel 6a dieser Verordnung ist der landwirtschaftliche Umrechnungskurs eines Mitgliedstaats für den Sektor Schweinefleisch so anzupassen, daß innerhalb gewisser Grenzen die Entstehung neuer Währungsausgleichsbeträge vermieden wird. Infolge der Neufestsetzung der Paritäten vom 5. Januar 1990 und in Anbetracht der Verordnung (EWG) Nr. 3578/88 der Kommission vom 17. November 1988 mit Durchführungsbestimmungen zu dem System des automatischen Abbaus der negativen Währungsausgleichsbeträge (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3063/89 (6), müssen unbeschadet der Änderungen aufgrund von Beschlüssen des Rates oder neuer Währungsereignisse für das Wirtschaftsjahr neue landwirtschaftliche Umrechnungskurse festgesetzt werden. Der durchschnittliche Marktkurs des portugiesischen Escudos beläuft sich auf 1 ECU = 206,239 Escudos. Der geltende landwirtschaftliche Umrechnungskurs kann deshalb beibehalten werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme der zuständigen Verwaltungsausschüsse - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Anhänge der Verordnung (EWG) Nr. 1678/85 werden durch die Anhänge der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. März 1990 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 164 vom 24. 6. 1985, S. 6. (2) ABl. Nr. L 182 vom 3. 7. 1987, S. 1. (3) ABl. Nr. L 164 vom 24. 6. 1985, S. 11. (4) ABl. Nr. L 365 vom 15. 12. 1989, S. 7. (5) ABl. Nr. L 312 vom 18. 11. 1988, S. 16. (6) ABl. Nr. L 293 vom 12. 10. 1989, S. 34. ANHANG I BELGIEN/LUXEMBURG 1.2,5 // // // Erzeugnisse // Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . bfrs/lfrs // Anwendbar bis (1) // 1 ECU = . . . bfrs/lfrs // Anwendbar ab (1) // // // // // // // // // // // Milch und Milcherzeugnisse // 48,2869 // 31. 3. 1990 // 48,2869 // 1. 4. 1990 // Rindfleisch // 48,2869 // 1. 4. 1990 // 48,2869 // 2. 4. 1990 // Schaf- und Ziegenfleisch // 48,2869 // 6. 1. 1991 // 48,2869 // 7. 1. 1991 // Zucker und Isoglukose // 48,2869 // 30. 6. 1990 // 48,2869 // 1. 7. 1990 // Getreide // 48,2869 // 30. 6. 1990 // 48,2869 // 1. 7. 1990 // Reis // 48,2869 // 31. 8. 1990 // 48,2869 // 1. 9. 1990 // Eier und Gefluegel sowie Eier- und Milchalbumin // 48,2869 // 30. 6. 1990 // 48,2869 // 1. 7. 1990 // Schweinefleisch (2) // 48,2869 // 30. 6. 1990 // 48,2869 // 1. 7. 1990 // Fischereierzeugnisse // 48,2869 // 31. 12. 1990 // 48,2869 // 1. 1. 1991 // Tabak // 48,2869 // 31. 3. 1990 // 48,2869 // 1. 4. 1990 // Saatgut // 48,2869 // 30. 6. 1990 // 48,2869 // 1. 7. 1990 // Olivenöl // 48,2869 // 31. 10. 1990 // 48,2869 // 1. 11. 1990 // Ölsaaten: // // // // // - Raps- und Rübsensamen // 48,2869 // 30. 6. 1990 // 48,2869 // 1. 7. 1990 // - Sonnenblumenkerne und Leinsamen // 48,2869 // 31. 7. 1990 // 48,2869 // 1. 8. 1990 // - Sojabohnen // 48,2869 // 31. 8. 1990 // 48,2869 // 1. 9. 1990 // Trockenfutter // 48,2869 // 30. 4. 1990 // 48,2869 // 1. 5. 1990 // Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen // 48,2869 // 30. 6. 1990 // 48,2869 // 1. 7. 1990 // Seidenraupen // 48,2869 // 31. 3. 1990 // 48,2869 // 1. 4. 1990 // Obst und Gemüse: // // // // // - Kirschen // 48,2869 // 31. 3. 1990 // 48,2869 // 1. 4. 1990 // - Gurken // 48,2869 // 31. 3. 1990 // 48,2869 // 1. 4. 1990 // - Tomaten // 48,2869 // 31. 3. 1990 // 48,2869 // 1. 4. 1990 // - Zucchini // 48,2869 // 31. 3. 1990 // 48,2869 // 1. 4. 1990 // - Auberginen // 48,2869 // 31. 3. 1990 // 48,2869 // 1. 4. 1990 // - Blumenkohl // 48,2869 // 30. 4. 1990 // 48,2869 // 1. 5. 1990 // - Pflaumen // 48,2869 // 31. 5. 1990 // 48,2869 // 1. 6. 1990 // - Aprikosen // 48,2869 // 30. 4. 1990 // 48,2869 // 1. 5. 1990 // - Pfirsiche und Nektarinen // 48,2869 // 30. 4. 1990 // 48,2869 // 1. 5. 1990 // - Tafeltrauben // 48,2869 // 30. 4. 1990 // 48,2869 // 1. 5. 1990 // - Birnen // 48,2869 // 31. 5. 1990 // 48,2869 // 1. 6. 1990 // - Zitronen // 48,2869 // 31. 5. 1990 // 48,2869 // 1. 6. 1990 // - Breitblättrige Endivien (Batavia) // 48,2869 // 30. 6. 1990 // 48,2869 // 1. 7. 1990 // - Kopfsalat // 48,2869 // 30. 6. 1990 // 48,2869 // 1. 7. 1990 // - Äpfel // 48,2869 // 30. 6. 1990 // 48,2869 // 1. 7. 1990 // - Mandarinen und Satsumas // 48,2869 // 30. 9. 1990 // 48,2869 // 1. 10. 1990 // - Clementinen // 48,2869 // 30. 9. 1990 // 48,2869 // 1. 10. 1990 // - Süssorangen // 48,2869 // 30. 9. 1990 // 48,2869 // 1. 10. 1990 // - Artischocken // 48,2869 // 30. 9. 1990 // 48,2869 // 1. 10. 1990 // - anderes Obst und Gemüse, frisch // 48,2869 // 31. 3. 1990 // 48,2869 // 1. 4. 1990 1,5 // // // // (1) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre. (2) Vorbehaltlich Artikel 6a der Verordnung (EWG) Nr. 1677/85. 1.2,5 // // // Erzeugnisse // Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . bfrs/lfrs // Anwendbar bis (1) // 1 ECU = . . . bfrs/lfrs // Anwendbar ab (1) // // // // // // 1.2.3.4.5 // Obst und Gemüseverarbeitungserzeugnisse: // // // // // - Kirschen, in Sirup // 48,2869 // 9. 5. 1990 // 48,2869 // 10. 5. 1990 // - Ananaskonserven // 48,2869 // 31. 5. 1990 // 48,2869 // 1. 6. 1990 // - Tomaten: // // // // // - geschält, gegart oder nicht, in gefrorenem Zustand // 48,2869 // 30. 6. 1990 // 48,2869 // 1. 7. 1990 // - Tomatenflocken // 48,2869 // 30. 6. 1990 // 48,2869 // 1. 7. 1990 // - zubereitet oder haltbar gemacht // 48,2869 // 30. 6. 1990 // 48,2869 // 1. 7. 1990 // - Säfte // 48,2869 // 30. 6. 1990 // 48,2869 // 1. 7. 1990 // - Pfirsiche, in Sirup // 48,2869 // 30. 6. 1990 // 48,2869 // 1. 7. 1990 // - getrocknete Feigen // 48,2869 // 30. 6. 1990 // 48,2869 // 1. 7. 1990 // - Williamsbirnen, in Sirup // 48,2869 // 14. 7. 1990 // 48,2869 // 15. 7. 1990 // - getrocknete Weintrauben // 48,2869 // 31. 8. 1990 // 48,2869 // 1. 9. 1990 // - Trockenpflaumen aus getrockneten Pflaumen (»Prunes d'Ente") // 48,2869 // 31. 8. 1990 // 48,2869 // 1. 9. 1990 // - andere Obst- und Gemüseverarbeitungserzeugnisse // 48,2869 // 31. 3. 1990 // 48,2869 // 1. 4. 1990 // Von der Preisfestsetzung unabhängige Beträge // 48,2869 // 31. 3. 1990 // 48,2869 // 1. 4. 1990 // Alle anderen Fälle // 48,2869 // 31. 3. 1990 // 48,2869 // 1. 4. 1990 // // // // // (1) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre. ANHANG II DÄNEMARK 1.2,5 // // // Erzeugnisse // Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . dkr // Anwendbar bis (1) // 1 ECU = . . . dkr // Anwendbar ab (1) // // // // // // // // // // // Milch und Milcherzeugnisse // 8,93007 // 31. 3. 1990 // 8,93007 // 1. 4. 1990 // Rindfleisch // 8,93007 // 1. 4. 1990 // 8,93007 // 2. 4. 1990 // Schaf- und Ziegenfleisch // 8,93007 // 6. 1. 1991 // 8,93007 // 7. 1. 1991 // Zucker und Isoglukose // 8,93007 // 30. 6. 1990 // 8,93007 // 1. 7. 1990 // Getreide // 8,93007 // 30. 6. 1990 // 8,93007 // 1. 7. 1990 // Reis // 8,93007 // 31. 8. 1990 // 8,93007 // 1. 9. 1990 // Eier und Gefluegel sowie Eier- und Milchalbumin // 8,93007 // 30. 6. 1990 // 8,93007 // 1. 7. 1990 // Schweinefleisch (2) // 8,93007 // 30. 6. 1990 // 8,93007 // 1. 7. 1990 // Fischereierzeugnisse // 8,93007 // 31. 12. 1990 // 8,93007 // 1. 1. 1991 // Tabak // 8,93007 // 31. 3. 1990 // 8,93007 // 1. 4. 1990 // Saatgut // 8,93007 // 30. 6. 1990 // 8,93007 // 1. 7. 1990 // Olivenöl // 8,93007 // 31. 10. 1990 // 8,93007 // 1. 11. 1990 // Ölsaaten: // // // // // - Raps- und Rübsensamen // 8,93007 // 30. 6. 1990 // 8,93007 // 1. 7. 1990 // - Sonnenblumenkerne und Leinsamen // 8,93007 // 31. 7. 1990 // 8,93007 // 1. 8. 1990 // - Sojabohnen // 8,93007 // 31. 8. 1990 // 8,93007 // 1. 9. 1990 // Trockenfutter // 8,93007 // 30. 4. 1990 // 8,93007 // 1. 5. 1990 // Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen // 8,93007 // 30. 6. 1990 // 8,93007 // 1. 7. 1990 // Seidenraupen // 8,93007 // 31. 3. 1990 // 8,93007 // 1. 4. 1990 // Obst und Gemüse: // // // // // - Kirschen // 8,93007 // 31. 3. 1990 // 8,93007 // 1. 4. 1990 // - Gurken // 8,93007 // 31. 3. 1990 // 8,93007 // 1. 4. 1990 // - Tomaten // 8,93007 // 31. 3. 1990 // 8,93007 // 1. 4. 1990 // - Zucchini // 8,93007 // 31. 3. 1990 // 8,93007 // 1. 4. 1990 // - Auberginen // 8,93007 // 31. 3. 1990 // 8,93007 // 1. 4. 1990 // - Blumenkohl // 8,93007 // 30. 4. 1990 // 8,93007 // 1. 5. 1990 // - Pflaumen // 8,93007 // 31. 5. 1990 // 8,93007 // 1. 6. 1990 // - Aprikosen // 8,93007 // 30. 4. 1990 // 8,93007 // 1. 5. 1990 // - Pfirsiche und Nektarinen // 8,93007 // 30. 4. 1990 // 8,93007 // 1. 5. 1990 // - Tafeltrauben // 8,93007 // 30. 4. 1990 // 8,93007 // 1. 5. 1990 // - Birnen // 8,93007 // 31. 5. 1990 // 8,93007 // 1. 6. 1990 // - Zitronen // 8,93007 // 31. 5. 1990 // 8,93007 // 1. 6. 1990 // - Breitblättrige Endivien (Batavia) // 8,93007 // 30. 6. 1990 // 8,93007 // 1. 7. 1990 // - Kopfsalat // 8,93007 // 30. 6. 1990 // 8,93007 // 1. 7. 1990 // - Äpfel // 8,93007 // 30. 6. 1990 // 8,93007 // 1. 7. 1990 // - Mandarinen und Satsumas // 8,93007 // 30. 9. 1990 // 8,93007 // 1. 10. 1990 // - Clementinen // 8,93007 // 30. 9. 1990 // 8,93007 // 1. 10. 1990 // - Süssorangen // 8,93007 // 30. 9. 1990 // 8,93007 // 1. 10. 1990 // - Artischocken // 8,93007 // 30. 9. 1990 // 8,93007 // 1. 10. 1990 // - anderes Obst und Gemüse, frisch // 8,93007 // 31. 3. 1990 // 8,93007 // 1. 4. 1990 1,5 // // // // (1) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre. (2) Vorbehaltlich Artikel 6a der Verordnung (EWG) Nr. 1677/85. 1.2,5 // // // Erzeugnisse // Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . dkr // Anwendbar bis (1) // 1 ECU = . . . dkr // Anwendbar ab (1) // // // // // // 1.2.3.4.5 // Obst und Gemüseverarbeitungserzeugnisse: // // // // // - Kirschen, in Sirup // 8,93007 // 9. 5. 1990 // 8,93007 // 10. 5. 1990 // - Ananaskonserven // 8,93007 // 31. 5. 1990 // 8,93007 // 1. 6. 1990 // - Tomaten: // // // // // - geschält, gegart oder nicht, in gefrorenem Zustand // 8,93007 // 30. 6. 1990 // 8,93007 // 1. 7. 1990 // - Tomatenflocken // 8,93007 // 30. 6. 1990 // 8,93007 // 1. 7. 1990 // - zubereitet oder haltbar gemacht // 8,93007 // 30. 6. 1990 // 8,93007 // 1. 7. 1990 // - Säfte // 8,93007 // 30. 6. 1990 // 8,93007 // 1. 7. 1990 // - Pfirsiche, in Sirup // 8,93007 // 30. 6. 1990 // 8,93007 // 1. 7. 1990 // - getrocknete Feigen // 8,93007 // 30. 6. 1990 // 8,93007 // 1. 7. 1990 // - Williamsbirnen, in Sirup // 8,93007 // 14. 7. 1990 // 8,93007 // 15. 7. 1990 // - getrocknete Weintrauben // 8,93007 // 31. 8. 1990 // 8,93007 // 1. 9. 1990 // - Trockenpflaumen aus getrockneten Pflaumen (»Prunes d'Ente") // 8,93007 // 31. 8. 1990 // 8,93007 // 1. 9. 1990 // - andere Obst- und Gemüseverarbeitungserzeugnisse // 8,93007 // 31. 3. 1990 // 8,93007 // 1. 4. 1990 // Von der Preisfestsetzung unabhängige Beträge // 8,93007 // 31. 3. 1990 // 8,93007 // 1. 4. 1990 // Alle anderen Fälle // 8,93007 // 31. 3. 1990 // 8,93007 // 1. 4. 1990 // // // // // (1) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre. ANHANG III BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND 1.2,5 // // // Erzeugnisse // Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . DM // Anwendbar bis (1) // 1 ECU = . . . DM // Anwendbar ab (1) // // // // // // // // // // // Milch und Milcherzeugnisse // 2,35053 // 31. 3. 1990 // 2,35053 // 1. 4. 1990 // Rindfleisch // 2,35053 // 1. 4. 1990 // 2,35053 // 2. 4. 1990 // Schaf- und Ziegenfleisch // 2,35053 // 6. 1. 1991 // 2,35053 // 7. 1. 1991 // Zucker und Isoglukose // 2,36110 // 30. 6. 1990 // 2,36110 // 1. 7. 1990 // Getreide // 2,37360 // 30. 6. 1990 // 2,37360 // 1. 7. 1990 // Reis // 2,36110 // 31. 8. 1990 // 2,36110 // 1. 9. 1990 // Eier und Gefluegel sowie Eier- und Milchalbumin // 2,35053 // 30. 6. 1990 // 2,35053 // 1. 7. 1990 // Schweinefleisch (2) // 2,35053 // 30. 6. 1990 // 2,35053 // 1. 7. 1990 // Fischereierzeugnisse // 2,35053 // 31. 12. 1990 // 2,35053 // 1. 1. 1991 // Tabak // 2,36110 // 31. 3. 1990 // 2,36110 // 1. 4. 1990 // Saatgut // 2,36110 // 30. 6. 1990 // 2,36110 // 1. 7. 1990 // Olivenöl // 2,36110 // 31. 10. 1990 // 2,36110 // 1. 11. 1990 // Ölsaaten: // // // // // - Raps- und Rübsensamen // 2,36110 // 30. 6. 1990 // 2,36110 // 1. 7. 1990 // - Sonnenblumenkerne und Leinsamen // 2,36110 // 31. 7. 1990 // 2,36110 // 1. 8. 1990 // - Sojabohnen // 2,36110 // 31. 8. 1990 // 2,36110 // 1. 9. 1990 // Trockenfutter // 2,36110 // 30. 4. 1990 // 2,36110 // 1. 5. 1990 // Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen // 2,36110 // 30. 6. 1990 // 2,36110 // 1. 7. 1990 // Seidenraupen // 2,36110 // 31. 3. 1990 // 2,36110 // 1. 4. 1990 // Obst und Gemüse: // // // // // - Kirschen // 2,36110 // 31. 3. 1990 // 2,36110 // 1. 4. 1990 // - Gurken // 2,36110 // 31. 3. 1990 // 2,36110 // 1. 4. 1990 // - Tomaten // 2,36110 // 31. 3. 1990 // 2,36110 // 1. 4. 1990 // - Zucchini // 2,36110 // 31. 3. 1990 // 2,36110 // 1. 4. 1990 // - Auberginen // 2,36110 // 31. 3. 1990 // 2,36110 // 1. 4. 1990 // - Blumenkohl // 2,36110 // 30. 4. 1990 // 2,36110 // 1. 5. 1990 // - Pflaumen // 2,36110 // 31. 5. 1990 // 2,36110 // 1. 6. 1990 // - Aprikosen // 2,36110 // 30. 4. 1990 // 2,36110 // 1. 5. 1990 // - Pfirsiche und Nektarinen // 2,36110 // 30. 4. 1990 // 2,36110 // 1. 5. 1990 // - Tafeltrauben // 2,36110 // 30. 4. 1990 // 2,36110 // 1. 5. 1990 // - Birnen // 2,36110 // 31. 5. 1990 // 2,36110 // 1. 6. 1990 // - Zitronen // 2,36110 // 31. 5. 1990 // 2,36110 // 1. 6. 1990 // - Breitblättrige Endivien (Batavia) // 2,36110 // 30. 6. 1990 // 2,36110 // 1. 7. 1990 // - Kopfsalat // 2,36110 // 30. 6. 1990 // 2,36110 // 1. 7. 1990 // - Äpfel // 2,36110 // 30. 6. 1990 // 2,36110 // 1. 7. 1990 // - Mandarinen und Satsumas // 2,36110 // 30. 9. 1990 // 2,36110 // 1. 10. 1990 // - Clementinen // 2,36110 // 30. 9. 1990 // 2,36110 // 1. 10. 1990 // - Süssorangen // 2,36110 // 30. 9. 1990 // 2,36110 // 1. 10. 1990 // - Artischocken // 2,36110 // 30. 9. 1990 // 2,36110 // 1. 10. 1990 // - anderes Obst und Gemüse, frisch // 2,36110 // 31. 3. 1990 // 2,36110 // 1. 4. 1990 1,5 // // // // (1) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre. (2) Vorbehaltlich Artikel 6a der Verordnung (EWG) Nr. 1677/85. 1.2,5 // // // Erzeugnisse // Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . DM // Anwendbar bis (1) // 1 ECU = . . . DM // Anwendbar ab (1) // // // // // // 1.2.3.4.5 // Obst und Gemüseverarbeitungserzeugnisse: // // // // // - Kirschen, in Sirup // 2,36110 // 9. 5. 1990 // 2,36110 // 10. 5. 1990 // - Ananaskonserven // 2,36110 // 31. 5. 1990 // 2,36110 // 1. 6. 1990 // - Tomaten: // // // // // - geschält, gegart oder nicht, in gefrorenem Zustand // 2,36110 // 30. 6. 1990 // 2,36110 // 1. 7. 1990 // - Tomatenflocken // 2,36110 // 30. 6. 1990 // 2,36110 // 1. 7. 1990 // - zubereitet oder haltbar gemacht // 2,36110 // 30. 6. 1990 // 2,36110 // 1. 7. 1990 // - Säfte // 2,36110 // 30. 6. 1990 // 2,36110 // 1. 7. 1990 // - Pfirsiche in Sirup // 2,36110 // 30. 6. 1990 // 2,36110 // 1. 7. 1990 // - getrocknete Feigen // 2,36110 // 30. 6. 1990 // 2,36110 // 1. 7. 1990 // - Williamsbirnen, in Sirup // 2,36110 // 14. 7. 1990 // 2,36110 // 15. 7. 1990 // - getrocknete Weintrauben // 2,36110 // 31. 8. 1990 // 2,36110 // 1. 9. 1990 // - Trockenpflaumen aus getrockneten Pflaumen (»Prunes d'Ente") // 2,36110 // 31. 8. 1990 // 2,36110 // 1. 9. 1990 // - andere Obst- und Gemüseverarbeitungserzeugnisse // 2,36110 // 31. 3. 1990 // 2,36110 // 1. 4. 1990 // Von der Preisfestsetzung unabhängige Beträge // 2,36110 // 31. 3. 1990 // 2,36110 // 1. 4. 1990 // Alle anderen Fälle // 2,36110 // 31. 3. 1990 // 2,36110 // 1. 4. 1990 // // // // // (1) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre. ANHANG IV GRIECHENLAND 1.2,5 // // // Erzeugnisse // Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . Dr // Anwendbar bis (1) // 1 ECU = . . . Dr // Anwendbar ab (1) // // // // // // // // // // // Milch und Milcherzeugnisse // 176,576 // 31. 3. 1990 // 192,706 // 1. 4. 1990 // Rindfleisch // 176,576 // 1. 4. 1990 // 192,706 // 2. 4. 1990 // Schaf- und Ziegenfleisch // 211,490 // 6. 1. 1991 // 216,600 // 7. 1. 1991 // Zucker und Isoglukose // 204,401 // 30. 6. 1990 // 216,600 // 1. 7. 1990 // Getreide // 204,401 // 30. 6. 1990 // 216,600 // 1. 7. 1990 // Reis // 191,975 // 31. 8. 1990 // 209,512 // 1. 9. 1990 // Eier und Gefluegel sowie Eier- und Milchalbumin // 183,177 // 30. 6. 1990 // 199,911 // 1. 7. 1990 // Schweinefleisch (2) // 215,259 // 30. 6. 1990 // 215,259 // 1. 7. 1990 // Fischereierzeugnisse // 176,576 // 31. 12. 1990 // 192,706 // 1. 1. 1991 // Tabak // 204,401 // 31. 3. 1990 // 216,600 // 1. 4. 1990 // Saatgut // 191,975 // 30. 6. 1990 // 209,512 // 1. 7. 1990 // Olivenöl // 204,401 // 31. 10. 1990 // 216,600 // 1. 11. 1990 // Ölsaaten: // // // // // - Raps- und Rübsensamen // 191,975 // 30. 6. 1990 // 209,512 // 1. 7. 1990 // - Sonnenblumenkerne und Leinsamen // 191,975 // 31. 7. 1990 // 209,512 // 1. 8. 1990 // - Sojabohnen // 191,975 // 31. 8. 1990 // 209,512 // 1. 9. 1990 // Trockenfutter // 191,975 // 30. 4. 1990 // 209,512 // 1. 5. 1990 // Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen // 191,975 // 30. 6. 1990 // 209,512 // 1. 7. 1990 // Seidenraupen // 191,975 // 31. 3. 1990 // 209,512 // 1. 4. 1990 // Obst und Gemüse: // // // // // - Kirschen // 191,975 // 31. 3. 1990 // 209,512 // 1. 4. 1990 // - Gurken // 191,975 // 31. 3. 1990 // 209,512 // 1. 4. 1990 // - Tomaten // 191,975 // 31. 3. 1990 // 209,512 // 1. 4. 1990 // - Zucchini // 191,975 // 31. 3. 1990 // 209,512 // 1. 4. 1990 // - Auberginen // 191,975 // 31. 3. 1990 // 209,512 // 1. 4. 1990 // - Blumenkohl // 191,975 // 30. 4. 1990 // 209,512 // 1. 5. 1990 // - Pflaumen // 191,975 // 31. 5. 1990 // 209,512 // 1. 6. 1990 // - Aprikosen // 191,975 // 30. 4. 1990 // 209,512 // 1. 5. 1990 // - Pfirsiche und Nektarinen // 191,975 // 30. 4. 1990 // 209,512 // 1. 5. 1990 // - Tafeltrauben // 191,975 // 30. 4. 1990 // 209,512 // 1. 5. 1990 // - Birnen // 191,975 // 31. 5. 1990 // 209,512 // 1. 6. 1990 // - Zitronen // 191,975 // 31. 5. 1990 // 209,512 // 1. 6. 1990 // - Breitblättrige Endivien (Batavia) // 191,975 // 30. 6. 1990 // 209,512 // 1. 7. 1990 // - Kopfsalat // 191,975 // 30. 6. 1990 // 209,512 // 1. 7. 1990 // - Äpfel // 191,975 // 30. 6. 1990 // 209,512 // 1. 7. 1990 // - Mandarinen und Satsumas // 191,975 // 30. 9. 1990 // 209,512 // 1. 10. 1990 // - Clementinen // 191,975 // 30. 9. 1990 // 209,512 // 1. 10. 1990 // - Süssorangen // 191,975 // 30. 9. 1990 // 209,512 // 1. 10. 1990 // - Artischocken // 191,975 // 30. 9. 1990 // 209,512 // 1. 10. 1990 // - anderes Obst und Gemüse, frisch // 191,975 // 31. 3. 1990 // 209,512 // 1. 4. 1990 1,5 // // // // (1) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre. (2) Vorbehaltlich Artikel 6a der Verordnung (EWG) Nr. 1677/85. 1.2,5 // // // Erzeugnisse // Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . Dr // Anwendbar bis (1) // 1 ECU = . . . Dr // Anwendbar ab (1) // // // // // // 1.2.3.4.5 // Obst und Gemüseverarbeitungserzeugnisse: // // // // // - Kirschen, in Sirup // 191,975 // 9. 5. 1990 // 209,512 // 10. 5. 1990 // - Ananaskonserven // 191,975 // 31. 5. 1990 // 209,512 // 1. 6. 1990 // - Tomaten: // // // // // - geschält, gegart oder nicht, in gefrorenem Zustand // 191,975 // 30. 6. 1990 // 209,512 // 1. 7. 1990 // - Tomatenflocken // 191,975 // 30. 6. 1990 // 209,512 // 1. 7. 1990 // - zubereitet oder haltbar gemacht // 191,975 // 30. 6. 1990 // 209,512 // 1. 7. 1990 // - Säfte // 191,975 // 30. 6. 1990 // 209,512 // 1. 7. 1990 // - Pfirsiche in Sirup // 191,975 // 30. 6. 1990 // 209,512 // 1. 7. 1990 // - getrocknete Feigen // 191,975 // 30. 6. 1990 // 209,512 // 1. 7. 1990 // - Williamsbirnen, in Sirup // 191,975 // 14. 7. 1990 // 209,512 // 15. 7. 1990 // - getrocknete Weintrauben // 191,975 // 31. 8. 1990 // 209,512 // 1. 9. 1990 // - Trockenpflaumen aus getrockneten Pflaumen (»Prunes d'Ente") // 191,975 // 31. 8. 1990 // 209,512 // 1. 9. 1990 // - andere Obst- und Gemüseverarbeitungserzeugnisse // 191,975 // 31. 3. 1990 // 209,512 // 1. 4. 1990 // Von der Preisfestsetzung unabhängige Beträge // 211,490 // 31. 3. 1990 // 216,600 // 1. 4. 1990 // Alle anderen Fälle // 176,576 // 31. 3. 1990 // 192,706 // 1. 4. 1990 // // // // // (1) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre. ANHANG V SPANIEN 1.2,5 // // // Erzeugnisse // Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . Pta // Anwendbar bis (1) // 1 ECU = . . . Pta // Anwendbar ab (1) // // // // // // // // // // // Milch und Milcherzeugnisse // 155,786 // 31. 3. 1990 // 155,786 // 1. 4. 1990 // Rindfleisch // 155,786 // 1. 4. 1990 // 155,786 // 2. 4. 1990 // Schaf- und Ziegenfleisch // 153,315 // 6. 1. 1991 // 153,315 // 7. 1. 1991 // Zucker und Isoglukose // 154,213 // 30. 6. 1990 // 154,213 // 1. 7. 1990 // Getreide // 154,213 // 30. 6. 1990 // 154,213 // 1. 7. 1990 // Reis // 152,896 // 31. 8. 1990 // 152,896 // 1. 9. 1990 // Eier und Gefluegel sowie Eier- und Milchalbumin // 155,786 // 30. 6. 1990 // 155,786 // 1. 7. 1990 // Schweinefleisch (2) // 149,026 // 30. 6. 1990 // 149,026 // 1. 7. 1990 // Fischereierzeugnisse // 155,786 // 31. 12. 1990 // 155,786 // 1. 1. 1991 // Tabak // 154,213 // 31. 3. 1990 // 154,213 // 1. 4. 1990 // Saatgut // 154,213 // 30. 6. 1990 // 154,213 // 1. 7. 1990 // Olivenöl // 152,896 // 31. 10. 1990 // 152,896 // 1. 11. 1990 // Ölsaaten: // // // // // - Raps- und Rübsensamen // 152,896 // 30. 6. 1990 // 152,896 // 1. 7. 1990 // - Sonnenblumenkerne und Leinsamen // 152,896 // 31. 7. 1990 // 152,896 // 1. 8. 1990 // - Sojabohnen // 152,896 // 31. 8. 1990 // 152,896 // 1. 9. 1990 // Trockenfutter // 152,896 // 30. 4. 1990 // 152,896 // 1. 5. 1990 // Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen // 154,213 // 30. 6. 1990 // 154,213 // 1. 7. 1990 // Seidenraupen // 152,896 // 31. 3. 1990 // 152,896 // 1. 4. 1990 // Obst und Gemüse: // // // // // - Kirschen // 152,896 // 31. 3. 1990 // 152,896 // 1. 4. 1990 // - Gurken // 152,896 // 31. 3. 1990 // 152,896 // 1. 4. 1990 // - Tomaten // 152,896 // 31. 3. 1990 // 152,896 // 1. 4. 1990 // - Zucchini // 152,896 // 31. 3. 1990 // 152,896 // 1. 4. 1990 // - Auberginen // 152,896 // 31. 3. 1990 // 152,896 // 1. 4. 1990 // - Blumenkohl // 152,896 // 30. 4. 1990 // 152,896 // 1. 5. 1990 // - Pflaumen // 152,896 // 31. 5. 1990 // 152,896 // 1. 6. 1990 // - Aprikosen // 152,896 // 30. 4. 1990 // 152,896 // 1. 5. 1990 // - Pfirsiche und Nektarinen // 152,896 // 30. 4. 1990 // 152,896 // 1. 5. 1990 // - Tafeltrauben // 152,896 // 30. 4. 1990 // 152,896 // 1. 5. 1990 // - Birnen // 152,896 // 31. 5. 1990 // 152,896 // 1. 6. 1990 // - Zitronen // 152,896 // 31. 5. 1990 // 152,896 // 1. 6. 1990 // - Breitblättrige Endivien (Batavia) // 152,896 // 30. 6. 1990 // 152,896 // 1. 7. 1990 // - Kopfsalat // 152,896 // 30. 6. 1990 // 152,896 // 1. 7. 1990 // - Äpfel // 152,896 // 30. 6. 1990 // 152,896 // 1. 7. 1990 // - Mandarinen und Satsumas // 152,896 // 30. 9. 1990 // 152,896 // 1. 10. 1990 // - Clementinen // 152,896 // 30. 9. 1990 // 152,896 // 1. 10. 1990 // - Süssorangen // 152,896 // 30. 9. 1990 // 152,896 // 1. 10. 1990 // - Artischocken // 152,896 // 30. 9. 1990 // 152,896 // 1. 10. 1990 // - anderes Obst und Gemüse, frisch // 152,896 // 31. 3. 1990 // 152,896 // 1. 4. 1990 1,5 // // // // (1) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre. (2) Vorbehaltlich Artikel 6a der Verordnung (EWG) Nr. 1677/85. 1.2,5 // // // Erzeugnisse // Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . Pta // Anwendbar bis (1) // 1 ECU = . . . Pta // Anwendbar ab (1) // // // // // // 1.2.3.4.5 // Obst und Gemüseverarbeitungserzeugnisse: // // // // // - Kirschen, in Sirup // 152,896 // 9. 5. 1990 // 152,896 // 10. 5. 1990 // - Ananaskonserven // 152,896 // 31. 5. 1990 // 152,896 // 1. 6. 1990 // - verarbeitete Zitronen // 152,896 // 31. 5. 1990 // 152,896 // 1. 6. 1990 // - verarbeitete Orangen // 152,896 // 30. 9. 1990 // 152,896 // 1. 10. 1990 // - Tomaten: // // // // // - geschält, gegart oder nicht, in gefrorenem Zustand // 152,896 // 30. 6. 1990 // 152,896 // 1. 7. 1990 // - Tomatenflocken // 152,896 // 30. 6. 1990 // 152,896 // 1. 7. 1990 // - zubereitet oder haltbar gemacht // 152,896 // 30. 6. 1990 // 152,896 // 1. 7. 1990 // - Säfte // 152,896 // 30. 6. 1990 // 152,896 // 1. 7. 1990 // - Pfirsiche, in Sirup // 152,896 // 30. 6. 1990 // 152,896 // 1. 7. 1990 // - getrocknete Feigen // 152,896 // 30. 6. 1990 // 152,896 // 1. 7. 1990 // - Williamsbirnen, in Sirup // 152,896 // 14. 7. 1990 // 152,896 // 15. 7. 1990 // - getrocknete Weintrauben // 152,896 // 31. 8. 1990 // 152,896 // 1. 9. 1990 // - Trockenpflaumen aus getrockneten Pflaumen (»Prunes d'Ente") // 152,896 // 31. 8. 1990 // 152,896 // 1. 9. 1990 // - andere Obst- und Gemüseverarbeitungserzeugnisse // 152,896 // 31. 3. 1990 // 152,896 // 1. 4. 1990 // Von der Preisfestsetzung unabhängige Beträge // 155,786 // 31. 3. 1990 // 155,786 // 1. 4. 1990 // Alle anderen Fälle // 155,786 // 31. 3. 1990 // 155,786 // 1. 4. 1990 // // // // // (1) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre. ANHANG VI FRANKREICH 1.2,5 // // // Erzeugnisse // Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . ffrs // Anwendbar bis (1) // 1 ECU = . . . ffrs // Anwendbar ab (1) // // // // // // // // // // // Milch und Milcherzeugnisse // 7,69787 // 31. 3. 1990 // 7,69787 // 1. 4. 1990 // Rindfleisch // 7,85183 // 1. 4. 1990 // 7,85183 // 2. 4. 1990 // Schaf- und Ziegenfleisch // 7,69787 // 6. 1. 1991 // 7,69787 // 7. 1. 1991 // Zucker und Isoglukose // 7,69787 // 30. 6. 1990 // 7,69787 // 1. 7. 1990 // Getreide // 7,69787 // 30. 6. 1990 // 7,69787 // 1. 7. 1990 // Reis // 7,69787 // 31. 8. 1990 // 7,69787 // 1. 9. 1990 // Eier und Gefluegel sowie Eier- und Milchalbumin // 7,69787 // 30. 6. 1990 // 7,69787 // 1. 7. 1990 // Schweinefleisch (2) // 7,85183 // 30. 6. 1990 // 7,85183 // 1. 7. 1990 // Fischereierzeugnisse // 7,69787 // 31. 12. 1990 // 7,69787 // 1. 1. 1991 // Tabak // 7,69787 // 31. 3. 1990 // 7,69787 // 1. 4. 1990 // Saatgut // 7,69787 // 30. 6. 1990 // 7,69787 // 1. 7. 1990 // Olivenöl // 7,69787 // 31. 10. 1990 // 7,69787 // 1. 11. 1990 // Ölsaaten: // // // // // - Raps- und Rübsensamen // 7,69787 // 30. 6. 1990 // 7,69787 // 1. 7. 1990 // - Sonnenblumenkerne und Leinsamen // 7,69787 // 31. 7. 1990 // 7,69787 // 1. 8. 1990 // - Sojabohnen // 7,69787 // 31. 8. 1990 // 7,69787 // 1. 9. 1990 // Trockenfutter // 7,69787 // 30. 4. 1990 // 7,69787 // 1. 5. 1990 // Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen // 7,69787 // 30. 6. 1990 // 7,69787 // 1. 7. 1990 // Seidenraupen // 7,69787 // 31. 3. 1990 // 7,69787 // 1. 4. 1990 // Obst und Gemüse: // // // // // - Kirschen // 7,69787 // 31. 3. 1990 // 7,69787 // 1. 4. 1990 // - Gurken // 7,69787 // 31. 3. 1990 // 7,69787 // 1. 4. 1990 // - Tomaten // 7,69787 // 31. 3. 1990 // 7,69787 // 1. 4. 1990 // - Zucchini // 7,69787 // 31. 3. 1990 // 7,69787 // 1. 4. 1990 // - Auberginen // 7,69787 // 31. 3. 1990 // 7,69787 // 1. 4. 1990 // - Blumenkohl // 7,69787 // 30. 4. 1990 // 7,69787 // 1. 5. 1990 // - Pflaumen // 7,69787 // 31. 5. 1990 // 7,69787 // 1. 6. 1990 // - Aprikosen // 7,69787 // 30. 4. 1990 // 7,69787 // 1. 5. 1990 // - Pfirsiche und Nektarinen // 7,69787 // 30. 4. 1990 // 7,69787 // 1. 5. 1990 // - Tafeltrauben // 7,69787 // 30. 4. 1990 // 7,69787 // 1. 5. 1990 // - Birnen // 7,69787 // 31. 5. 1990 // 7,69787 // 1. 6. 1990 // - Zitronen // 7,69787 // 31. 5. 1990 // 7,69787 // 1. 6. 1990 // - Breitblättrige Endivien (Batavia) // 7,69787 // 30. 6. 1990 // 7,69787 // 1. 7. 1990 // - Kopfsalat // 7,69787 // 30. 6. 1990 // 7,69787 // 1. 7. 1990 // - Äpfel // 7,69787 // 30. 6. 1990 // 7,69787 // 1. 7. 1990 // - Mandarinen und Satsumas // 7,69787 // 30. 9. 1990 // 7,69787 // 1. 10. 1990 // - Clementinen // 7,69787 // 30. 9. 1990 // 7,69787 // 1. 10. 1990 // - Süssorangen // 7,69787 // 30. 9. 1990 // 7,69787 // 1. 10. 1990 // - Artischocken // 7,69787 // 30. 9. 1990 // 7,69787 // 1. 10. 1990 // - anderes Obst und Gemüse, frisch // 7,69787 // 31. 3. 1990 // 7,69787 // 1. 4. 1990 1,5 // // // // (1) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre. (2) Vorbehaltlich Artikel 6a der Verordnung (EWG) Nr. 1677/85. 1.2,5 // // // Erzeugnisse // Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . ffrs // Anwendbar bis (1) // 1 ECU = . . . ffrs // Anwendbar ab (1) // // // // // // 1.2.3.4.5 // Obst und Gemüseverarbeitungserzeugnisse: // // // // // - Kirschen, in Sirup // 7,69787 // 9. 5. 1990 // 7,69787 // 10. 5. 1990 // - Ananaskonserven // 7,69787 // 31. 5. 1990 // 7,69787 // 1. 6. 1990 // - Tomaten: // // // // // - geschält, gegart oder nicht, in gefrorenem Zustand // 7,69787 // 30. 6. 1990 // 7,69787 // 1. 7. 1990 // - Tomatenflocken // 7,69787 // 30. 6. 1990 // 7,69787 // 1. 7. 1990 // - zubereitet oder haltbar gemacht // 7,69787 // 30. 6. 1990 // 7,69787 // 1. 7. 1990 // - Säfte // 7,69787 // 30. 6. 1990 // 7,69787 // 1. 7. 1990 // - Pfirsiche, in Sirup // 7,69787 // 30. 6. 1990 // 7,69787 // 1. 7. 1990 // - getrocknete Feigen // 7,69787 // 30. 6. 1990 // 7,69787 // 1. 7. 1990 // - Williamsbirnen, in Sirup // 7,69787 // 14. 7. 1990 // 7,69787 // 15. 7. 1990 // - getrocknete Weintrauben // 7,69787 // 31. 8. 1990 // 7,69787 // 1. 9. 1990 // - Trockenpflaumen aus getrockneten Pflaumen (»Prunes d'Ente") // 7,69787 // 31. 8. 1990 // 7,69787 // 1. 9. 1990 // - andere Obst- und Gemüseverarbeitungserzeugnisse // 7,69787 // 31. 3. 1990 // 7,69787 // 1. 4. 1990 // Von der Preisfestsetzung unabhängige Beträge // 7,69787 // 31. 3. 1990 // 7,69787 // 1. 4. 1990 // Alle anderen Fälle // 7,69787 // 31. 3. 1990 // 7,69787 // 1. 4. 1990 // // // // // (1) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre. ANHANG VII IRLAND 1.2,5 // // // Erzeugnisse // Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . Ir£ // Anwendbar bis (1) // 1 ECU = . . . Ir£ // Anwendbar ab (1) // // // // // // // // // // // Milch und Milcherzeugnisse // 0,856765 // 31. 3. 1990 // 0,856765 // 1. 4. 1990 // Rindfleisch // 0,873900 // 1. 4. 1990 // 0,873900 // 2. 4. 1990 // Schaf- und Ziegenfleisch // 0,856765 // 6. 1. 1991 // 0,856765 // 7. 1. 1991 // Zucker und Isoglukose // 0,856765 // 30. 6. 1990 // 0,856765 // 1. 7. 1990 // Getreide // 0,856765 // 30. 6. 1990 // 0,856765 // 1. 7. 1990 // Reis // 0,856765 // 31. 8. 1990 // 0,856765 // 1. 9. 1990 // Eier und Gefluegel sowie Eier- und Milchalbumin // 0,856765 // 30. 6. 1990 // 0,856765 // 1. 7. 1990 // Schweinefleisch (2) // 0,856765 // 30. 6. 1990 // 0,856765 // 1. 7. 1990 // Fischereierzeugnisse // 0,856765 // 31. 12. 1990 // 0,856765 // 1. 1. 1991 // Tabak // 0,856765 // 31. 3. 1990 // 0,856765 // 1. 4. 1990 // Saatgut // 0,856765 // 30. 6. 1990 // 0,856765 // 1. 7. 1990 // Olivenöl // 0,856765 // 31. 10. 1990 // 0,856765 // 1. 11. 1990 // Ölsaaten: // // // // // - Raps- und Rübsensamen // 0,856765 // 30. 6. 1990 // 0,856765 // 1. 7. 1990 // - Sonnenblumenkerne und Leinsamen // 0,856765 // 31. 7. 1990 // 0,856765 // 1. 8. 1990 // - Sojabohnen // 0,856765 // 31. 8. 1990 // 0,856765 // 1. 9. 1990 // Trockenfutter // 0,856765 // 30. 4. 1990 // 0,856765 // 1. 5. 1990 // Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen // 0,856765 // 30. 6. 1990 // 0,856765 // 1. 7. 1990 // Seidenraupen // 0,856765 // 31. 3. 1990 // 0,856765 // 1. 4. 1990 // Obst und Gemüse: // // // // // - Kirschen // 0,856765 // 31. 3. 1990 // 0,856765 // 1. 4. 1990 // - Gurken // 0,856765 // 31. 3. 1990 // 0,856765 // 1. 4. 1990 // - Tomaten // 0,856765 // 31. 3. 1990 // 0,856765 // 1. 4. 1990 // - Zucchini // 0,856765 // 31. 3. 1990 // 0,856765 // 1. 4. 1990 // - Auberginen // 0,856765 // 31. 3. 1990 // 0,856765 // 1. 4. 1990 // - Blumenkohl // 0,856765 // 30. 4. 1990 // 0,856765 // 1. 5. 1990 // - Pflaumen // 0,856765 // 31. 5. 1990 // 0,856765 // 1. 6. 1990 // - Aprikosen // 0,856765 // 30. 4. 1990 // 0,856765 // 1. 5. 1990 // - Pfirsiche und Nektarinen // 0,856765 // 30. 4. 1990 // 0,856765 // 1. 5. 1990 // - Tafeltrauben // 0,856765 // 30. 4. 1990 // 0,856765 // 1. 5. 1990 // - Birnen // 0,856765 // 31. 5. 1990 // 0,856765 // 1. 6. 1990 // - Zitronen // 0,856765 // 31. 5. 1990 // 0,856765 // 1. 6. 1990 // - Breitblättrige Endivien (Batavia) // 0,856765 // 30. 6. 1990 // 0,856765 // 1. 7. 1990 // - Kopfsalat // 0,856765 // 30. 6. 1990 // 0,856765 // 1. 7. 1990 // - Äpfel // 0,856765 // 30. 6. 1990 // 0,856765 // 1. 7. 1990 // - Mandarinen und Satsumas // 0,856765 // 30. 9. 1990 // 0,856765 // 1. 10. 1990 // - Clementinen // 0,856765 // 30. 9. 1990 // 0,856765 // 1. 10. 1990 // - Süssorangen // 0,856765 // 30. 9. 1990 // 0,856765 // 1. 10. 1990 // - Artischocken // 0,856765 // 30. 9. 1990 // 0,856765 // 1. 10. 1990 // - anderes Obst und Gemüse, frisch // 0,856765 // 31. 3. 1990 // 0,856765 // 1. 4. 1990 1,5 // // // // (1) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre. (2) Vorbehaltlich Artikel 6a der Verordnung (EWG) Nr. 1677/85. 1.2,5 // // // Erzeugnisse // Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . Ir£ // Anwendbar bis (1) // 1 ECU = . . . Ir£ // Anwendbar ab (1) // // // // // // 1.2.3.4.5 // Obst und Gemüseverarbeitungserzeugnisse: // // // // // - Kirschen, in Sirup // 0,856765 // 9. 5. 1990 // 0,856765 // 10. 5. 1990 // - Ananaskonserven // 0,856765 // 31. 5. 1990 // 0,856765 // 1. 6. 1990 // - Tomaten: // // // // // - geschält, gegart oder nicht, in gefrorenem Zustand // 0,856765 // 30. 6. 1990 // 0,856765 // 1. 7. 1990 // - Tomatenflocken // 0,856765 // 30. 6. 1990 // 0,856765 // 1. 7. 1990 // - zubereitet oder haltbar gemacht // 0,856765 // 30. 6. 1990 // 0,856765 // 1. 7. 1990 // - Säfte // 0,856765 // 30. 6. 1990 // 0,856765 // 1. 7. 1990 // - Pfirsiche, in Sirup // 0,856765 // 30. 6. 1990 // 0,856765 // 1. 7. 1990 // - getrocknete Feigen // 0,856765 // 30. 6. 1990 // 0,856765 // 1. 7. 1990 // - Williamsbirnen, in Sirup // 0,856765 // 14. 7. 1990 // 0,856765 // 15. 7. 1990 // - getrocknete Weintrauben // 0,856765 // 31. 8. 1990 // 0,856765 // 1. 9. 1990 // - Trockenpflaumen aus getrockneten Pflaumen (»Prunes d'Ente") // 0,856765 // 31. 8. 1990 // 0,856765 // 1. 9. 1990 // - andere Obst- und Gemüseverarbeitungserzeugnisse // 0,856765 // 31. 3. 1990 // 0,856765 // 1. 4. 1990 // Von der Preisfestsetzung unabhängige Beträge // 0,856765 // 31. 3. 1990 // 0,856765 // 1. 4. 1990 // Alle anderen Fälle // 0,856765 // 30. 4. 1990 // 0,856765 // 1. 4. 1990 // // // // // (1) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre. ANHANG VIII ITALIEN 1.2,5 // // // Erzeugnisse // Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . Lit // Anwendbar bis (1) // 1 ECU = . . . Lit // Anwendbar ab (1) // // // // // // // // // // // Milch und Milcherzeugnisse // 1709,00 // 31. 3. 1990 // 1751,67 // 1. 4. 1990 // Rindfleisch // 1709,00 // 1. 4. 1990 // 1751,67 // 2. 4. 1990 // Schaf- und Ziegenfleisch // 1709,00 // 6. 1. 1991 // 1751,67 // 7. 1. 1991 // Zucker und Isoglukose // 1709,00 // 30. 6. 1990 // 1751,67 // 1. 7. 1990 // Getreide // 1700,00 // 30. 6. 1990 // 1736,00 // 1. 7. 1990 // Reis // 1709,00 // 31. 8. 1990 // 1751,67 // 1. 9. 1990 // Eier und Gefluegel sowie Eier- und Milchalbumin // 1709,00 // 30. 6. 1990 // 1751,67 // 1. 7. 1990 // Schweinefleisch (2) // 1726,00 // 30. 6. 1990 // 1751,67 // 1. 7. 1990 // Fischereierzeugnisse // 1709,00 // 31. 12. 1990 // 1751,67 // 1. 1. 1991 // Tabak // 1717,00 // 31. 3. 1990 // 1751,67 // 1. 4. 1990 // Saatgut // 1709,00 // 30. 6. 1990 // 1751,67 // 1. 7. 1990 // Olivenöl // 1709,00 // 31. 10. 1990 // 1751,67 // 1. 11. 1990 // Ölsaaten: // // // // // - Raps- und Rübsensamen // 1700,00 // 30. 6. 1990 // 1736,00 // 1. 7. 1990 // - Sonnenblumenkerne und Leinsamen // 1700,00 // 31. 7. 1990 // 1736,00 // 1. 8. 1990 // - Sojabohnen // 1700,00 // 31. 8. 1990 // 1736,00 // 1. 9. 1990 // Trockenfutter // 1700,00 // 30. 4. 1990 // 1736,00 // 1. 5. 1990 // Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen // 1709,00 // 30. 6. 1990 // 1751,67 // 1. 7. 1990 // Seidenraupen // 1709,00 // 31. 3. 1990 // 1751,67 // 1. 4. 1990 // Obst und Gemüse: // // // // // - Kirschen // 1717,00 // 31. 3. 1990 // 1751,67 // 1. 4. 1990 // - Gurken // 1717,00 // 31. 3. 1990 // 1751,67 // 1. 4. 1990 // - Tomaten // 1717,00 // 31. 3. 1990 // 1751,67 // 1. 4. 1990 // - Zucchini // 1717,00 // 31. 3. 1990 // 1751,67 // 1. 4. 1990 // - Auberginen // 1717,00 // 31. 3. 1990 // 1751,67 // 1. 4. 1990 // - Blumenkohl // 1717,00 // 30. 4. 1990 // 1751,67 // 1. 5. 1990 // - Pflaumen // 1717,00 // 31. 5. 1990 // 1751,67 // 1. 6. 1990 // - Aprikosen // 1717,00 // 30. 4. 1990 // 1751,67 // 1. 5. 1990 // - Pfirsiche und Nektarinen // 1717,00 // 30. 4. 1990 // 1751,67 // 1. 5. 1990 // - Tafeltrauben // 1717,00 // 30. 4. 1990 // 1751,67 // 1. 5. 1990 // - Birnen // 1717,00 // 31. 5. 1990 // 1751,67 // 1. 6. 1990 // - Zitronen // 1717,00 // 31. 5. 1990 // 1751,67 // 1. 6. 1990 // - Breitblättrige Endivien (Batavia) // 1717,00 // 30. 6. 1990 // 1751,67 // 1. 7. 1990 // - Kopfsalat // 1717,00 // 30. 6. 1990 // 1751,67 // 1. 7. 1990 // - Äpfel // 1717,00 // 30. 6. 1990 // 1751,67 // 1. 7. 1990 // - Mandarinen und Satsumas // 1717,00 // 30. 9. 1990 // 1751,67 // 1. 10. 1990 // - Clementinen // 1717,00 // 30. 9. 1990 // 1751,67 // 1. 10. 1990 // - Süssorangen // 1717,00 // 30. 9. 1990 // 1751,67 // 1. 10. 1990 // - Artischocken // 1717,00 // 30. 9. 1990 // 1751,67 // 1. 10. 1990 // - anderes Obst und Gemüse, frisch // 1717,00 // 31. 3. 1990 // 1751,67 // 1. 4. 1990 1,5 // // // // (1) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre. (2) Vorbehaltlich Artikel 6a der Verordnung (EWG) Nr. 1677/85. 1.2,5 // // // Erzeugnisse // Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . Lit // Anwendbar bis (1) // 1 ECU = . . . Lit // Anwendbar ab (1) // // // // // // 1.2.3.4.5 // Obst und Gemüseverarbeitungserzeugnisse: // // // // // - Kirschen, in Sirup // 1717,00 // 9. 5. 1990 // 1751,67 // 10. 5. 1990 // - Ananaskonserven // 1717,00 // 31. 5. 1990 // 1751,67 // 1. 6. 1990 // - Tomaten: // // // // // - geschält, gegart oder nicht, in gefrorenem Zustand // 1717,00 // 30. 6. 1990 // 1751,67 // 1. 7. 1990 // - Tomatenflocken // 1717,00 // 30. 6. 1990 // 1751,67 // 1. 7. 1990 // - zubereitet oder haltbar gemacht // 1717,00 // 30. 6. 1990 // 1751,67 // 1. 7. 1990 // - Säfte // 1717,00 // 30. 6. 1990 // 1751,67 // 1. 7. 1990 // - Pfirsiche, in Sirup // 1717,00 // 30. 6. 1990 // 1751,67 // 1. 7. 1990 // - getrocknete Feigen // 1717,00 // 30. 6. 1990 // 1751,67 // 1. 7. 1990 // - Williamsbirnen, in Sirup // 1717,00 // 14. 7. 1990 // 1751,67 // 15. 7. 1990 // - getrocknete Weintrauben // 1717,00 // 31. 8. 1990 // 1751,67 // 1. 9. 1990 // - Trockenpflaumen aus getrockneten Pflaumen (»Prunes d'Ente") // 1717,00 // 31. 8. 1990 // 1751,67 // 1. 9. 1990 // - andere Obst- und Gemüseverarbeitungserzeugnisse // 1717,00 // 31. 3. 1990 // 1751,67 // 1. 4. 1990 // Von der Preisfestsetzung unabhängige Beträge // 1709,00 // 31. 3. 1990 // 1751,67 // 1. 4. 1990 // Alle anderen Fälle // 1709,00 // 31. 3. 1990 // 1751,67 // 1. 4. 1990 // // // // // (1) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre. ANHANG IX NIEDERLANDE 1.2,5 // // // Erzeugnisse // Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . hfl // Anwendbar bis (1) // 1 ECU = . . . hfl // Anwendbar ab (1) // // // // // // // // // // // Milch und Milcherzeugnisse // 2,63785 // 31. 3. 1990 // 2,63785 // 1. 4. 1990 // Rindfleisch // 2,63785 // 1. 4. 1990 // 2,63785 // 2. 4. 1990 // Schaf- und Ziegenfleisch // 2,63785 // 6. 1. 1991 // 2,63785 // 7. 1. 1991 // Zucker und Isoglukose // 2,63785 // 30. 6. 1990 // 2,63785 // 1. 7. 1990 // Getreide // 2,66089 // 30. 6. 1990 // 2,66089 // 1. 7. 1990 // Reis // 2,63785 // 31. 8. 1990 // 2,63785 // 1. 9. 1990 // Eier und Gefluegel sowie Eier- und Milchalbumin // 2,63785 // 30. 6. 1990 // 2,63785 // 1. 7. 1990 // Schweinefleisch (2) // 2,63785 // 30. 6. 1990 // 2,63785 // 1. 7. 1990 // Fischereierzeugnisse // 2,63785 // 31. 12. 1990 // 2,63785 // 1. 1. 1991 // Tabak // 2,63785 // 31. 3. 1990 // 2,63785 // 1. 4. 1990 // Saatgut // 2,63785 // 30. 6. 1990 // 2,63785 // 1. 7. 1990 // Olivenöl // 2,63785 // 31. 10. 1990 // 2,63785 // 1. 11. 1990 // Ölsaaten: // // // // // - Raps- und Rübsensamen // 2,63785 // 30. 6. 1990 // 2,63785 // 1. 7. 1990 // - Sonnenblumenkerne und Leinsamen // 2,63785 // 31. 7. 1990 // 2,63785 // 1. 8. 1990 // - Sojabohnen // 2,63785 // 31. 8. 1990 // 2,63785 // 1. 9. 1990 // Trockenfutter // 2,63785 // 30. 4. 1990 // 2,63785 // 1. 5. 1990 // Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen // 2,63785 // 30. 6. 1990 // 2,63785 // 1. 7. 1990 // Seidenraupen // 2,63785 // 31. 3. 1990 // 2,63785 // 1. 4. 1990 // Obst und Gemüse: // // // // // - Kirschen // 2,63785 // 31. 3. 1990 // 2,63785 // 1. 4. 1990 // - Gurken // 2,63785 // 31. 3. 1990 // 2,63785 // 1. 4. 1990 // - Tomaten // 2,63785 // 31. 3. 1990 // 2,63785 // 1. 4. 1990 // - Zucchini // 2,63785 // 31. 3. 1990 // 2,63785 // 1. 4. 1990 // - Auberginen // 2,63785 // 31. 3. 1990 // 2,63785 // 1. 4. 1990 // - Blumenkohl // 2,63785 // 30. 4. 1990 // 2,63785 // 1. 5. 1990 // - Pflaumen // 2,63785 // 31. 5. 1990 // 2,63785 // 1. 6. 1990 // - Aprikosen // 2,63785 // 30. 4. 1990 // 2,63785 // 1. 5. 1990 // - Pfirsiche und Nektarinen // 2,63785 // 30. 4. 1990 // 2,63785 // 1. 5. 1990 // - Tafeltrauben // 2,63785 // 30. 4. 1990 // 2,63785 // 1. 5. 1990 // - Birnen // 2,63785 // 31. 5. 1990 // 2,63785 // 1. 6. 1990 // - Zitronen // 2,63785 // 31. 5. 1990 // 2,63785 // 1. 6. 1990 // - Breitblättrige Endivien (Batavia) // 2,63785 // 30. 6. 1990 // 2,63785 // 1. 7. 1990 // - Kopfsalat // 2,63785 // 30. 6. 1990 // 2,63785 // 1. 7. 1990 // - Äpfel // 2,63785 // 30. 6. 1990 // 2,63785 // 1. 7. 1990 // - Mandarinen und Satsumas // 2,63785 // 30. 9. 1990 // 2,63785 // 1. 10. 1990 // - Clementinen // 2,63785 // 30. 9. 1990 // 2,63785 // 1. 10. 1990 // - Süssorangen // 2,63785 // 30. 9. 1990 // 2,63785 // 1. 10. 1990 // - Artischocken // 2,63785 // 30. 9. 1990 // 2,63785 // 1. 10. 1990 // - anderes Obst und Gemüse, frisch // 2,63785 // 31. 3. 1990 // 2,63785 // 1. 4. 1990 1,5 // // // // (1) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre. (2) Vorbehaltlich Artikel 6a der Verordnung (EWG) Nr. 1677/85. 1.2,5 // // // Erzeugnisse // Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . hfl // Anwendbar bis (1) // 1 ECU = . . . hfl // Anwendbar ab (1) // // // // // // 1.2.3.4.5 // Obst und Gemüseverarbeitungserzeugnisse: // // // // // - Kirschen, in Sirup // 2,63785 // 9. 5. 1990 // 2,63785 // 10. 5. 1990 // - Ananaskonserven // 2,63785 // 31. 5. 1990 // 2,63785 // 1. 6. 1990 // - Tomaten: // // // // // - geschält, gegart oder nicht, in gefrorenem Zustand // 2,63785 // 30. 6. 1990 // 2,63785 // 1. 7. 1990 // - Tomatenflocken // 2,63785 // 30. 6. 1990 // 2,63785 // 1. 7. 1990 // - zubereitet oder haltbar gemacht // 2,63785 // 30. 6. 1990 // 2,63785 // 1. 7. 1990 // - Säfte // 2,63785 // 30. 6. 1990 // 2,63785 // 1. 7. 1990 // - Pfirsiche, in Sirup // 2,63785 // 30. 6. 1990 // 2,63785 // 1. 7. 1990 // - getrocknete Feigen // 2,63785 // 30. 6. 1990 // 2,63785 // 1. 7. 1990 // - Williamsbirnen, in Sirup // 2,63785 // 14. 7. 1990 // 2,63785 // 15. 7. 1990 // - getrocknete Weintrauben // 2,63785 // 31. 8. 1990 // 2,63785 // 1. 9. 1990 // - Trockenpflaumen aus getrockneten Pflaumen (»Prunes d'Ente") // 2,63785 // 31. 8. 1990 // 2,63785 // 1. 9. 1990 // - andere Obst- und Gemüseverarbeitungserzeugnisse // 2,63785 // 31. 3. 1990 // 2,63785 // 1. 4. 1990 // Von der Preisfestsetzung unabhängige Beträge // 2,63785 // 31. 3. 1990 // 2,63785 // 1. 4. 1990 // Alle anderen Fälle // 2,63785 // 31. 3. 1990 // 2,63785 // 1. 4. 1990 // // // // // (1) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre. ANHANG X PORTUGAL 1.2,5 // // // Erzeugnisse // Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . Esc // Anwendbar bis (1) // 1 ECU = . . . Esc // Anwendbar ab (1) // // // // // // // // // // // Schaf- und Ziegenfleisch // 199,761 // 6. 1. 1991 // 204,931 // 7. 1. 1991 // Zucker und Isoglukose // 199,761 // 30. 6. 1990 // 204,931 // 1. 7. 1990 // Fischereierzeugnisse // 199,761 // 31. 12. 1990 // 204,931 // 1. 1. 1991 // Tabak // 199,761 // 31. 3. 1990 // 204,931 // 1. 4. 1990 // Saatgut // 199,761 // 30. 6. 1990 // 204,931 // 1. 7. 1990 // Olivenöl // 199,761 // 31. 10. 1990 // 204,931 // 1. 11. 1990 // Ölsaaten: // // // // // - Raps- und Rübsensamen // 199,761 // 30. 6. 1990 // 204,931 // 1. 7. 1990 // - Sonnenblumenkerne und Leinsamen // 199,761 // 31. 7. 1990 // 204,931 // 1. 8. 1990 // - Sojabohnen // 199,761 // 31. 8. 1990 // 204,931 // 1. 9. 1990 // Trockenfutter // 199,761 // 30. 4. 1990 // 204,931 // 1. 5. 1990 // Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen // 199,761 // 30. 6. 1990 // 204,931 // 1. 7. 1990 // Obst- und Gemüseverarbeitungserzeugnisse: // // // // // - Kirschen in Sirup // 199,761 // 9. 5. 1990 // 204,931 // 10. 5. 1990 // - Ananaskonserven // 199,761 // 31. 5. 1990 // 204,931 // 1. 6. 1990 // - verarbeitete Zitronen // 199,761 // 31. 5. 1990 // 204,931 // 1. 6. 1990 // - verarbeitete Orangen // 199,761 // 30. 9. 1990 // 204,931 // 1. 10. 1990 // - Tomaten: // // // // // - geschält, gegart oder nicht, in gefrorenem Zustand // 199,761 // 30. 6. 1990 // 204,931 // 1. 7. 1990 // - Tomatenflocken // 199,761 // 30. 6. 1990 // 204,931 // 1. 7. 1990 // - zubereitet oder haltbar gemacht // 199,761 // 30. 6. 1990 // 204,931 // 1. 7. 1990 // - Säfte // 199,761 // 30. 6. 1990 // 204,931 // 1. 7. 1990 // - Pfirsiche, in Sirup // 199,761 // 30. 6. 1990 // 204,931 // 1. 7. 1990 // - getrocknete Feigen // 199,761 // 30. 6. 1990 // 204,931 // 1. 7. 1990 // - Williamsbirnen, in Sirup // 199,761 // 14. 7. 1990 // 204,931 // 15. 7. 1990 // - getrocknete Weintrauben // 199,761 // 31. 8. 1990 // 204,931 // 1. 9. 1990 // - Trockenpflaumen aus getrockneten Pflaumen (»Prunes d'Ente") // 199,761 // 31. 8. 1990 // 204,931 // 1. 9. 1990 // - andere Obst- und Gemüseverarbeitungserzeugnisse // 199,761 // 31. 3. 1990 // 204,931 // 1. 4. 1990 // Von der Preisfestsetzung unabhängige Beträge // 199,761 // 31. 3. 1990 // 204,931 // 1. 4. 1990 // Erzeugnisse der Verordnungen (EWG) Nr. 3033/80 (2) und (EWG) Nr. 3035/80 (3) // 199,761 // 31. 3. 1990 // 204,931 // 1. 4. 1990 // Sonstige, ausgenommen in Artikel 259 der Beitrittsakte genannte Erzeugnisse // 199,761 // 31. 3. 1990 // 204,931 // 1. 4. 1990 // // // // // (1) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre. (2) ABl. Nr. L 323 vom 29. 11. 1980, S. 1. (3) ABl. Nr. L 323 vom 29. 11. 1980, S. 27. ANHANG XI VEREINIGTES KÖNIGREICH 1.2,5 // // // Erzeugnisse // Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . £Stg // Anwendbar bis (1) // 1 ECU = . . . £Stg // Anwendbar ab (1) // // // // // // // // // // // Milch und Milcherzeugnisse // 0,709729 // 31. 3. 1990 // 0,715249 // 1. 4. 1990 // Rindfleisch // 0,733029 // 1. 4. 1990 // 0,738632 // 2. 4. 1990 // Schaf- und Ziegenfleisch // 0,702276 // 6. 1. 1991 // 0,707776 // 7. 1. 1991 // Zucker und Isoglukose // 0,704335 // 30. 6. 1990 // 0,709837 // 1. 7. 1990 // Getreide // 0,704335 // 30. 6. 1990 // 0,709837 // 1. 7. 1990 // Reis // 0,704335 // 31. 8. 1990 // 0,709837 // 1. 9. 1990 // Eier und Gefluegel sowie Eier- und Milchalbumin // 0,709729 // 30. 6. 1990 // 0,715249 // 1. 7. 1990 // Schweinefleisch (2) // 0,756267 // 30. 6. 1990 // 0,761571 // 1. 7. 1990 // Fischereierzeugnisse // 0,709729 // 31. 12. 1990 // 0,715249 // 1. 1. 1991 // Tabak // 0,704335 // 31. 3. 1990 // 0,709837 // 1. 4. 1990 // Saatgut // 0,704335 // 30. 6. 1990 // 0,709837 // 1. 7. 1990 // Olivenöl // 0,704335 // 31. 10. 1990 // 0,709837 // 1. 11. 1990 // Ölsaaten: // // // // // - Raps- und Rübsensamen // 0,704335 // 30. 6. 1990 // 0,709837 // 1. 7. 1990 // - Sonnenblumenkerne und Leinsamen // 0,704335 // 31. 7. 1990 // 0,709837 // 1. 8. 1990 // - Sojabohnen // 0,704335 // 31. 8. 1990 // 0,709837 // 1. 9. 1990 // Trockenfutter // 0,704335 // 30. 4. 1990 // 0,709837 // 1. 5. 1990 // Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen // 0,704335 // 30. 6. 1990 // 0,709837 // 1. 7. 1990 // Seidenraupen // 0,704335 // 31. 3. 1990 // 0,709837 // 1. 4. 1990 // Obst und Gemüse: // // // // // - Kirschen // 0,704335 // 31. 3. 1990 // 0,709837 // 1. 4. 1990 // - Gurken // 0,704335 // 31. 3. 1990 // 0,709837 // 1. 4. 1990 // - Tomaten // 0,704335 // 31. 3. 1990 // 0,709837 // 1. 4. 1990 // - Zucchini // 0,704335 // 31. 3. 1990 // 0,709837 // 1. 4. 1990 // - Auberginen // 0,704335 // 31. 3. 1990 // 0,709837 // 1. 4. 1990 // - Blumenkohl // 0,704335 // 30. 4. 1990 // 0,709837 // 1. 5. 1990 // - Pflaumen // 0,704335 // 31. 5. 1990 // 0,709837 // 1. 6. 1990 // - Aprikosen // 0,704335 // 30. 4. 1990 // 0,709837 // 1. 5. 1990 // - Pfirsiche und Nektarinen // 0,704335 // 30. 4. 1990 // 0,709837 // 1. 5. 1990 // - Tafeltrauben // 0,704335 // 30. 4. 1990 // 0,709837 // 1. 5. 1990 // - Birnen // 0,704335 // 31. 5. 1990 // 0,709837 // 1. 6. 1990 // - Zitronen // 0,704335 // 31. 5. 1990 // 0,709837 // 1. 6. 1990 // - Breitblättrige Endivien (Batavia) // 0,704335 // 30. 6. 1990 // 0,709837 // 1. 7. 1990 // - Kopfsalat // 0,704335 // 30. 6. 1990 // 0,709837 // 1. 7. 1990 // - Äpfel // 0,704335 // 30. 6. 1990 // 0,709837 // 1. 7. 1990 // - Mandarinen und Satsumas // 0,704335 // 30. 9. 1990 // 0,709837 // 1. 10. 1990 // - Clementinen // 0,704335 // 30. 9. 1990 // 0,709837 // 1. 10. 1990 // - Süssorangen // 0,704335 // 30. 9. 1990 // 0,709837 // 1. 10. 1990 // - Artischocken // 0,704335 // 30. 9. 1990 // 0,709837 // 1. 10. 1990 // - anderes Obst und Gemüse, frisch // 0,704335 // 31. 3. 1990 // 0,709837 // 1. 4. 1990 1,5 // // // // (1) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre. (2) Vorbehaltlich Artikel 6a der Verordnung (EWG) Nr. 1677/85. 1.2,5 // // // Erzeugnisse // Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . £Stg // Anwendbar bis (1) // 1 ECU = . . . £Stg // Anwendbar ab (1) // // // // // // 1.2.3.4.5 // Obst und Gemüseverarbeitungserzeugnisse: // // // // // - Kirschen, in Sirup // 0,704335 // 9. 5. 1990 // 0,709837 // 10. 5. 1990 // - Ananaskonserven // 0,704335 // 31. 5. 1990 // 0,709837 // 1. 6. 1990 // - Tomaten: // // // // // - geschält, gegart oder nicht, in gefrorenem Zustand // 0,704335 // 30. 6. 1990 // 0,709837 // 1. 7. 1990 // - Tomatenflocken // 0,704335 // 30. 6. 1990 // 0,709837 // 1. 7. 1990 // - zubereitet oder haltbar gemacht // 0,704335 // 30. 6. 1990 // 0,709837 // 1. 7. 1990 // - Säfte // 0,704335 // 30. 6. 1990 // 0,709837 // 1. 7. 1990 // - Pfirsiche, in Sirup // 0,704335 // 30. 6. 1990 // 0,709837 // 1. 7. 1990 // - getrocknete Feigen // 0,704335 // 30. 6. 1990 // 0,709837 // 1. 7. 1990 // - Williamsbirnen, in Sirup // 0,704335 // 14. 7. 1990 // 0,709837 // 15. 7. 1990 // - getrocknete Weintrauben // 0,704335 // 31. 8. 1990 // 0,709837 // 1. 9. 1990 // - Trockenpflaumen aus getrockneten Pflaumen (»Prunes d'Ente") // 0,704335 // 31. 8. 1990 // 0,709837 // 1. 9. 1990 // - andere Obst- und Gemüseverarbeitungserzeugnisse // 0,704335 // 31. 3. 1990 // 0,709837 // 1. 4. 1990 // Von der Preisfestsetzung unabhängige Beträge // 0,709729 // 31. 3. 1990 // 0,715249 // 1. 4. 1990 // Alle anderen Fälle // 0,709729 // 31. 3. 1990 // 0,715249 // 1. 4. 1990 // // // // // (1) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre. 8,93007 30 . 9 . 1990 8,93007 1 . 10 . 1990 _ anderes Obst und Gemüse, frisch 8,93007 31 . 3 . 1990 8,93007 1 . 4 . 1990 1,5 // // // ( 1 ) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre . ( 2 ) Vorbehaltlich Artikel 6a der Verordnung ( EWG ) Nr . 1677/85 . 1.2,5Erzeugnisse Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.51 ECU = . . . dkr Anwendbar bis ( 1 ) 1 ECU = . . . dkr Anwendbar ab ( 1 ) // // // // // // 1.2.3.4.5Obst und Gemüseverarbeitungserzeugnisse : // // // // _ Kirschen, in Sirup 8,93007 9 . 5 . 1990 8,93007 10 . 5 . 1990 _ Ananaskonserven 8,93007 31 . 5 . 1990 8,93007 1 . 6 . 1990 _ Tomaten : // // // // _ geschält, gegart oder nicht, in gefrorenem Zustand 8,93007 30 . 6 . 1990 8,93007 1 . 7 . 1990 _ Tomatenflocken 8,93007 30 . 6 . 1990 8,93007 1 . 7 . 1990 _ zubereitet oder haltbar gemacht 8,93007 30 . 6 . 1990 8,93007 1 . 7 . 1990 _ Säfte 8,93007 30 . 6 . 1990 8,93007 1 . 7 . 1990 _ Pfirsiche, in Sirup 8,93007 30 . 6 . 1990 8,93007 1 . 7 . 1990 _ getrocknete Feigen 8,93007 30 . 6 . 1990 8,93007 1 . 7 . 1990 _ Williamsbirnen, in Sirup 8,93007 14 . 7 . 1990 8,93007 15 . 7 . 1990 _ getrocknete Weintrauben 8,93007 31 . 8 . 1990 8,93007 1 . 9 . 1990 _ Trockenpflaumen aus getrockneten Pflaumen (" Prunes d'Ente ") 8,93007 31 . 8 . 1990 8,93007 1 . 9 . 1990 _ andere Obst - und Gemüseverarbeitungserzeugnisse 8,93007 31 . 3 . 1990 8,93007 1 . 4 . 1990 Von der Preisfestsetzung unabhängige Beträge 8,93007 31 . 3 . 1990 8,93007 1 . 4 . 1990 Alle anderen Fälle 8,93007 31 . 3 . 1990 8,93007 1 . 4 . 1990 // // // // // ( 1 ) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre . ANHANG III BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND 1.2,5Erzeugnisse Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.51 ECU = . . . DM Anwendbar bis ( 1 ) 1 ECU = . . . DM Anwendbar ab ( 1 ) // // // // // // // // // // Milch und Milcherzeugnisse 2,35053 31 . 3 . 1990 2,35053 1 . 4 . 1990 Rindfleisch 2,35053 1 . 4 . 1990 2,35053 2 . 4 . 1990 Schaf - und Ziegenfleisch 2,35053 6 . 1 . 1991 2,35053 7 . 1 . 1991 Zucker und Isoglukose 2,36110 30 . 6 . 1990 2,36110 1 . 7 . 1990 Getreide 2,37360 30 . 6 . 1990 2,37360 1 . 7 . 1990 Reis 2,36110 31 . 8 . 1990 2,36110 1 . 9 . 1990 Eier und Gefluegel sowie Eier - und Milchalbumin 2,35053 30 . 6 . 1990 2,35053 1 . 7 . 1990 Schweinefleisch ( 2 ) 2,35053 30 . 6 . 1990 2,35053 1 . 7 . 1990 Fischereierzeugnisse 2,35053 31 . 12 . 1990 2,35053 1 . 1 . 1991 Tabak 2,36110 31 . 3 . 1990 2,36110 1 . 4 . 1990 Saatgut 2,36110 30 . 6 . 1990 2,36110 1 . 7 . 1990 Olivenöl 2,36110 31 . 10 . 1990 2,36110 1 . 11 . 1990 Ölsaaten : // // // // _ Raps - und Rübsensamen 2,36110 30 . 6 . 1990 2,36110 1 . 7 . 1990 _ Sonnenblumenkerne und Leinsamen 2,36110 31 . 7 . 1990 2,36110 1 . 8 . 1990 _ Sojabohnen 2,36110 31 . 8 . 1990 2,36110 1 . 9 . 1990 Trockenfutter 2,36110 30 . 4 . 1990 2,36110 1 . 5 . 1990 Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen 2,36110 30 . 6 . 1990 2,36110 1 . 7 . 1990 Seidenraupen 2,36110 31 . 3 . 1990 2,36110 1 . 4 . 1990 Obst und Gemüse : // // // // _ Kirschen 2,36110 31 . 3 . 1990 2,36110 1 . 4 . 1990 _ Gurken 2,36110 31 . 3 . 1990 2,36110 1 . 4 . 1990 _ Tomaten 2,36110 31 . 3 . 1990 2,36110 1 . 4 . 1990 _ Zucchini 2,36110 31 . 3 . 1990 2,36110 1 . 4 . 1990 _ Auberginen 2,36110 31 . 3 . 1990 2,36110 1 . 4 . 1990 _ Blumenkohl 2,36110 30 . 4 . 1990 2,36110 1 . 5 . 1990 _ Pflaumen 2,36110 31 . 5 . 1990 2,36110 1 . 6 . 1990 _ Aprikosen 2,36110 30 . 4 . 1990 2,36110 1 . 5 . 1990 _ Pfirsiche und Nektarinen 2,36110 30 . 4 . 1990 2,36110 1 . 5 . 1990 _ Tafeltrauben 2,36110 30 . 4 . 1990 2,36110 1 . 5 . 1990 _ Birnen 2,36110 31 . 5 . 1990 2,36110 1 . 6 . 1990 _ Zitronen 2,36110 31 . 5 . 1990 2,36110 1 . 6 . 1990 _ Breitblättrige Endivien ( Batavia ) 2,36110 30 . 6 . 1990 2,36110 1 . 7 . 1990 _ Kopfsalat 2,36110 30 . 6 . 1990 2,36110 1 . 7 . 1990 _ Äpfel 2,36110 30 . 6 . 1990 2,36110 1 . 7 . 1990 _ Mandarinen und Satsumas 2,36110 30 . 9 . 1990 2,36110 1 . 10 . 1990 _ Clementinen 2,36110 30 . 9 . 1990 2,36110 1 . 10 . 1990 _ Süssorangen 2,36110 30 . 9 . 1990 2,36110 1 . 10 . 1990 _ Artischocken 2,36110 30 . 9 . 1990 2,36110 1 . 10 . 1990 _ anderes Obst und Gemüse, frisch 2,36110 31 . 3 . 1990 2,36110 1 . 4 . 1990 1,5 // // // ( 1 ) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre . ( 2 ) Vorbehaltlich Artikel 6a der Verordnung ( EWG ) Nr . 1677/85 . 1.2,5Erzeugnisse Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.51 ECU = . . . DM Anwendbar bis ( 1 ) 1 ECU = . . . DM Anwendbar ab ( 1 ) // // // // // // 1.2.3.4.5Obst und Gemüseverarbeitungserzeugnisse : // // // // _ Kirschen, in Sirup 2,36110 9 . 5 . 1990 2,36110 10 . 5 . 1990 _ Ananaskonserven 2,36110 31 . 5 . 1990 2,36110 1 . 6 . 1990 _ Tomaten : // // // // _ geschält, gegart oder nicht, in gefrorenem Zustand 2,36110 30 . 6 . 1990 2,36110 1 . 7 . 1990 _ Tomatenflocken 2,36110 30 . 6 . 1990 2,36110 1 . 7 . 1990 _ zubereitet oder haltbar gemacht 2,36110 30 . 6 . 1990 2,36110 1 . 7 . 1990 _ Säfte 2,36110 30 . 6 . 1990 2,36110 1 . 7 . 1990 _ Pfirsiche in Sirup 2,36110 30 . 6 . 1990 2,36110 1 . 7 . 1990 _ getrocknete Feigen 2,36110 30 . 6 . 1990 2,36110 1 . 7 . 1990 _ Williamsbirnen, in Sirup 2,36110 14 . 7 . 1990 2,36110 15 . 7 . 1990 _ getrocknete Weintrauben 2,36110 31 . 8 . 1990 2,36110 1 . 9 . 1990 _ Trockenpflaumen aus getrockneten Pflaumen (" Prunes d'Ente ") 2,36110 31 . 8 . 1990 2,36110 1 . 9 . 1990 _ andere Obst - und Gemüseverarbeitungserzeugnisse 2,36110 31 . 3 . 1990 2,36110 1 . 4 . 1990 Von der Preisfestsetzung unabhängige Beträge 2,36110 31 . 3 . 1990 2,36110 1 . 4 . 1990 Alle anderen Fälle 2,36110 31 . 3 . 1990 2,36110 1 . 4 . 1990 // // // // // ( 1 ) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre . ANHANG IV GRIECHENLAND 1.2,5Erzeugnisse Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.51 ECU = . . . Dr Anwendbar bis ( 1 ) 1 ECU = . . . Dr Anwendbar ab ( 1 ) // // // // // // // // // // Milch und Milcherzeugnisse 176,576 31 . 3 . 1990 192,706 1 . 4 . 1990 Rindfleisch 176,576 1 . 4 . 1990 192,706 2 . 4 . 1990 Schaf - und Ziegenfleisch 211,490 6 . 1 . 1991 216,600 7 . 1 . 1991 Zucker und Isoglukose 204,401 30 . 6 . 1990 216,600 1 . 7 . 1990 Getreide 204,401 30 . 6 . 1990 216,600 1 . 7 . 1990 Reis 191,975 31 . 8 . 1990 209,512 1 . 9 . 1990 Eier und Gefluegel sowie Eier - und Milchalbumin 183,177 30 . 6 . 1990 199,911 1 . 7 . 1990 Schweinefleisch ( 2 ) 215,259 30 . 6 . 1990 215,259 1 . 7 . 1990 Fischereierzeugnisse 176,576 31 . 12 . 1990 192,706 1 . 1 . 1991 Tabak 204,401 31 . 3 . 1990 216,600 1 . 4 . 1990 Saatgut 191,975 30 . 6 . 1990 209,512 1 . 7 . 1990 Olivenöl 204,401 31 . 10 . 1990 216,600 1 . 11 . 1990 Ölsaaten : // // // // _ Raps - und Rübsensamen 191,975 30 . 6 . 1990 209,512 1 . 7 . 1990 _ Sonnenblumenkerne und Leinsamen 191,975 31 . 7 . 1990 209,512 1 . 8 . 1990 _ Sojabohnen 191,975 31 . 8 . 1990 209,512 1 . 9 . 1990 Trockenfutter 191,975 30 . 4 . 1990 209,512 1 . 5 . 1990 Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen 191,975 30 . 6 . 1990 209,512 1 . 7 . 1990 Seidenraupen 191,975 31 . 3 . 1990 209,512 1 . 4 . 1990 Obst und Gemüse : // // // // _ Kirschen 191,975 31 . 3 . 1990 209,512 1 . 4 . 1990 _ Gurken 191,975 31 . 3 . 1990 209,512 1 . 4 . 1990 _ Tomaten 191,975 31 . 3 . 1990 209,512 1 . 4 . 1990 _ Zucchini 191,975 31 . 3 . 1990 209,512 1 . 4 . 1990 _ Auberginen 191,975 31 . 3 . 1990 209,512 1 . 4 . 1990 _ Blumenkohl 191,975 30 . 4 . 1990 209,512 1 . 5 . 1990 _ Pflaumen 191,975 31 . 5 . 1990 209,512 1 . 6 . 1990 _ Aprikosen 191,975 30 . 4 . 1990 209,512 1 . 5 . 1990 _ Pfirsiche und Nektarinen 191,975 30 . 4 . 1990 209,512 1 . 5 . 1990 _ Tafeltrauben 191,975 30 . 4 . 1990 209,512 1 . 5 . 1990 _ Birnen 191,975 31 . 5 . 1990 209,512 1 . 6 . 1990 _ Zitronen 191,975 31 . 5 . 1990 209,512 1 . 6 . 1990 _ Breitblättrige Endivien ( Batavia ) 191,975 30 . 6 . 1990 209,512 1 . 7 . 1990 _ Kopfsalat 191,975 30 . 6 . 1990 209,512 1 . 7 . 1990 _ Äpfel 191,975 30 . 6 . 1990 209,512 1 . 7 . 1990 _ Mandarinen und Satsumas 191,975 30 . 9 . 1990 209,512 1 . 10 . 1990 _ Clementinen 191,975 30 . 9 . 1990 209,512 1 . 10 . 1990 _ Süssorangen 191,975 30 . 9 . 1990 209,512 1 . 10 . 1990 _ Artischocken 191,975 30 . 9 . 1990 209,512 1 . 10 . 1990 _ anderes Obst und Gemüse, frisch 191,975 31 . 3 . 1990 209,512 1 . 4 . 1990 1,5 // // // ( 1 ) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre . ( 2 ) Vorbehaltlich Artikel 6a der Verordnung ( EWG ) Nr . 1677/85 . 1.2,5Erzeugnisse Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.51 ECU = . . . Dr Anwendbar bis ( 1 ) 1 ECU = . . . Dr Anwendbar ab ( 1 ) // // // // // // 1.2.3.4.5Obst und Gemüseverarbeitungserzeugnisse : // // // // _ Kirschen, in Sirup 191,975 9 . 5 . 1990 209,512 10 . 5 . 1990 _ Ananaskonserven 191,975 31 . 5 . 1990 209,512 1 . 6 . 1990 _ Tomaten : // // // // _ geschält, gegart oder nicht, in gefrorenem Zustand 191,975 30 . 6 . 1990 209,512 1 . 7 . 1990 _ Tomatenflocken 191,975 30 . 6 . 1990 209,512 1 . 7 . 1990 _ zubereitet oder haltbar gemacht 191,975 30 . 6 . 1990 209,512 1 . 7 . 1990 _ Säfte 191,975 30 . 6 . 1990 209,512 1 . 7 . 1990 _ Pfirsiche in Sirup 191,975 30 . 6 . 1990 209,512 1 . 7 . 1990 _ getrocknete Feigen 191,975 30 . 6 . 1990 209,512 1 . 7 . 1990 _ Williamsbirnen, in Sirup 191,975 14 . 7 . 1990 209,512 15 . 7 . 1990 _ getrocknete Weintrauben 191,975 31 . 8 . 1990 209,512 1 . 9 . 1990 _ Trockenpflaumen aus getrockneten Pflaumen (" Prunes d'Ente ") 191,975 31 . 8 . 1990 209,512 1 . 9 . 1990 _ andere Obst - und Gemüseverarbeitungserzeugnisse 191,975 31 . 3 . 1990 209,512 1 . 4 . 1990 Von der Preisfestsetzung unabhängige Beträge 211,490 31 . 3 . 1990 216,600 1 . 4 . 1990 Alle anderen Fälle 176,576 31 . 3 . 1990 192,706 1 . 4 . 1990 // // // // // ( 1 ) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre . ANHANG V SPANIEN 1.2,5Erzeugnisse Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.51 ECU = . . . Pta Anwendbar bis ( 1 ) 1 ECU = . . . Pta Anwendbar ab ( 1 ) // // // // // // // // // // Milch und Milcherzeugnisse 155,786 31 . 3 . 1990 155,786 1 . 4 . 1990 Rindfleisch 155,786 1 . 4 . 1990 155,786 2 . 4 . 1990 Schaf - und Ziegenfleisch 153,315 6 . 1 . 1991 153,315 7 . 1 . 1991 Zucker und Isoglukose 154,213 30 . 6 . 1990 154,213 1 . 7 . 1990 Getreide 154,213 30 . 6 . 1990 154,213 1 . 7 . 1990 Reis 152,896 31 . 8 . 1990 152,896 1 . 9 . 1990 Eier und Gefluegel sowie Eier - und Milchalbumin 155,786 30 . 6 . 1990 155,786 1 . 7 . 1990 Schweinefleisch ( 2 ) 149,026 30 . 6 . 1990 149,026 1 . 7 . 1990 Fischereierzeugnisse 155,786 31 . 12 . 1990 155,786 1 . 1 . 1991 Tabak 154,213 31 . 3 . 1990 154,213 1 . 4 . 1990 Saatgut 154,213 30 . 6 . 1990 154,213 1 . 7 . 1990 Olivenöl 152,896 31 . 10 . 1990 152,896 1 . 11 . 1990 Ölsaaten : // // // // _ Raps - und Rübsensamen 152,896 30 . 6 . 1990 152,896 1 . 7 . 1990 _ Sonnenblumenkerne und Leinsamen 152,896 31 . 7 . 1990 152,896 1 . 8 . 1990 _ Sojabohnen 152,896 31 . 8 . 1990 152,896 1 . 9 . 1990 Trockenfutter 152,896 30 . 4 . 1990 152,896 1 . 5 . 1990 Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen 154,213 30 . 6 . 1990 154,213 1 . 7 . 1990 Seidenraupen 152,896 31 . 3 . 1990 152,896 1 . 4 . 1990 Obst und Gemüse : // // // // _ Kirschen 152,896 31 . 3 . 1990 152,896 1 . 4 . 1990 _ Gurken 152,896 31 . 3 . 1990 152,896 1 . 4 . 1990 _ Tomaten 152,896 31 . 3 . 1990 152,896 1 . 4 . 1990 _ Zucchini 152,896 31 . 3 . 1990 152,896 1 . 4 . 1990 _ Auberginen 152,896 31 . 3 . 1990 152,896 1 . 4 . 1990 _ Blumenkohl 152,896 30 . 4 . 1990 152,896 1 . 5 . 1990 _ Pflaumen 152,896 31 . 5 . 1990 152,896 1 . 6 . 1990 _ Aprikosen 152,896 30 . 4 . 1990 152,896 1 . 5 . 1990 _ Pfirsiche und Nektarinen 152,896 30 . 4 . 1990 152,896 1 . 5 . 1990 _ Tafeltrauben 152,896 30 . 4 . 1990 152,896 1 . 5 . 1990 _ Birnen 152,896 31 . 5 . 1990 152,896 1 . 6 . 1990 _ Zitronen 152,896 31 . 5 . 1990 152,896 1 . 6 . 1990 _ Breitblättrige Endivien ( Batavia ) 152,896 30 . 6 . 1990 152,896 1 . 7 . 1990 _ Kopfsalat 152,896 30 . 6 . 1990 152,896 1 . 7 . 1990 _ Äpfel 152,896 30 . 6 . 1990 152,896 1 . 7 . 1990 _ Mandarinen und Satsumas 152,896 30 . 9 . 1990 152,896 1 . 10 . 1990 _ Clementinen 152,896 30 . 9 . 1990 152,896 1 . 10 . 1990 _ Süssorangen 152,896 30 . 9 . 1990 152,896 1 . 10 . 1990 _ Artischocken 152,896 30 . 9 . 1990 152,896 1 . 10 . 1990 _ anderes Obst und Gemüse, frisch 152,896 31 . 3 . 1990 152,896 1 . 4 . 1990 1,5 // // // ( 1 ) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre . ( 2 ) Vorbehaltlich Artikel 6a der Verordnung ( EWG ) Nr . 1677/85 . 1.2,5Erzeugnisse Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.51 ECU = . . . Pta Anwendbar bis ( 1 ) 1 ECU = . . . Pta Anwendbar ab ( 1 ) // // // // // // 1.2.3.4.5Obst und Gemüseverarbeitungserzeugnisse : // // // // _ Kirschen, in Sirup 152,896 9 . 5 . 1990 152,896 10 . 5 . 1990 _ Ananaskonserven 152,896 31 . 5 . 1990 152,896 1 . 6 . 1990 _ verarbeitete Zitronen 152,896 31 . 5 . 1990 152,896 1 . 6 . 1990 _ verarbeitete Orangen 152,896 30 . 9 . 1990 152,896 1 . 10 . 1990 _ Tomaten : // // // // _ geschält, gegart oder nicht, in gefrorenem Zustand 152,896 30 . 6 . 1990 152,896 1 . 7 . 1990 _ Tomatenflocken 152,896 30 . 6 . 1990 152,896 1 . 7 . 1990 _ zubereitet oder haltbar gemacht 152,896 30 . 6 . 1990 152,896 1 . 7 . 1990 _ Säfte 152,896 30 . 6 . 1990 152,896 1 . 7 . 1990 _ Pfirsiche, in Sirup 152,896 30 . 6 . 1990 152,896 1 . 7 . 1990 _ getrocknete Feigen 152,896 30 . 6 . 1990 152,896 1 . 7 . 1990 _ Williamsbirnen, in Sirup 152,896 14 . 7 . 1990 152,896 15 . 7 . 1990 _ getrocknete Weintrauben 152,896 31 . 8 . 1990 152,896 1 . 9 . 1990 _ Trockenpflaumen aus getrockneten Pflaumen (" Prunes d'Ente ") 152,896 31 . 8 . 1990 152,896 1 . 9 . 1990 _ andere Obst - und Gemüseverarbeitungserzeugnisse 152,896 31 . 3 . 1990 152,896 1 . 4 . 1990 Von der Preisfestsetzung unabhängige Beträge 155,786 31 . 3 . 1990 155,786 1 . 4 . 1990 Alle anderen Fälle 155,786 31 . 3 . 1990 155,786 1 . 4 . 1990 // // // // // ( 1 ) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre . ANHANG VI FRANKREICH 1.2,5Erzeugnisse Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.51 ECU = . . . ffrs Anwendbar bis ( 1 ) 1 ECU = . . . ffrs Anwendbar ab ( 1 ) // // // // // // // // // // Milch und Milcherzeugnisse 7,69787 31 . 3 . 1990 7,69787 1 . 4 . 1990 Rindfleisch 7,85183 1 . 4 . 1990 7,85183 2 . 4 . 1990 Schaf - und Ziegenfleisch 7,69787 6 . 1 . 1991 7,69787 7 . 1 . 1991 Zucker und Isoglukose 7,69787 30 . 6 . 1990 7,69787 1 . 7 . 1990 Getreide 7,69787 30 . 6 . 1990 7,69787 1 . 7 . 1990 Reis 7,69787 31 . 8 . 1990 7,69787 1 . 9 . 1990 Eier und Gefluegel sowie Eier - und Milchalbumin 7,69787 30 . 6 . 1990 7,69787 1 . 7 . 1990 Schweinefleisch ( 2 ) 7,85183 30 . 6 . 1990 7,85183 1 . 7 . 1990 Fischereierzeugnisse 7,69787 31 . 12 . 1990 7,69787 1 . 1 . 1991 Tabak 7,69787 31 . 3 . 1990 7,69787 1 . 4 . 1990 Saatgut 7,69787 30 . 6 . 1990 7,69787 1 . 7 . 1990 Olivenöl 7,69787 31 . 10 . 1990 7,69787 1 . 11 . 1990 Ölsaaten : // // // // _ Raps - und Rübsensamen 7,69787 30 . 6 . 1990 7,69787 1 . 7 . 1990 _ Sonnenblumenkerne und Leinsamen 7,69787 31 . 7 . 1990 7,69787 1 . 8 . 1990 _ Sojabohnen 7,69787 31 . 8 . 1990 7,69787 1 . 9 . 1990 Trockenfutter 7,69787 30 . 4 . 1990 7,69787 1 . 5 . 1990 Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen 7,69787 30 . 6 . 1990 7,69787 1 . 7 . 1990 Seidenraupen 7,69787 31 . 3 . 1990 7,69787 1 . 4 . 1990 Obst und Gemüse : // // // // _ Kirschen 7,69787 31 . 3 . 1990 7,69787 1 . 4 . 1990 _ Gurken 7,69787 31 . 3 . 1990 7,69787 1 . 4 . 1990 _ Tomaten 7,69787 31 . 3 . 1990 7,69787 1 . 4 . 1990 _ Zucchini 7,69787 31 . 3 . 1990 7,69787 1 . 4 . 1990 _ Auberginen 7,69787 31 . 3 . 1990 7,69787 1 . 4 . 1990 _ Blumenkohl 7,69787 30 . 4 . 1990 7,69787 1 . 5 . 1990 _ Pflaumen 7,69787 31 . 5 . 1990 7,69787 1 . 6 . 1990 _ Aprikosen 7,69787 30 . 4 . 1990 7,69787 1 . 5 . 1990 _ Pfirsiche und Nektarinen 7,69787 30 . 4 . 1990 7,69787 1 . 5 . 1990 _ Tafeltrauben 7,69787 30 . 4 . 1990 7,69787 1 . 5 . 1990 _ Birnen 7,69787 31 . 5 . 1990 7,69787 1 . 6 . 1990 _ Zitronen 7,69787 31 . 5 . 1990 7,69787 1 . 6 . 1990 _ Breitblättrige Endivien ( Batavia ) 7,69787 30 . 6 . 1990 7,69787 1 . 7 . 1990 _ Kopfsalat 7,69787 30 . 6 . 1990 7,69787 1 . 7 . 1990 _ Äpfel 7,69787 30 . 6 . 1990 7,69787 1 . 7 . 1990 _ Mandarinen und Satsumas 7,69787 30 . 9 . 1990 7,69787 1 . 10 . 1990 _ Clementinen 7,69787 30 . 9 . 1990 7,69787 1 . 10 . 1990 _ Süssorangen 7,69787 30 . 9 . 1990 7,69787 1 . 10 . 1990 _ Artischocken 7,69787 30 . 9 . 1990 7,69787 1 . 10 . 1990 _ anderes Obst und Gemüse, frisch 7,69787 31 . 3 . 1990 7,69787 1 . 4 . 1990 1,5 // // // ( 1 ) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre . ( 2 ) Vorbehaltlich Artikel 6a der Verordnung ( EWG ) Nr . 1677/85 . 1.2,5Erzeugnisse Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.51 ECU = . . . ffrs Anwendbar bis ( 1 ) 1 ECU = . . . ffrs Anwendbar ab ( 1 ) // // // // // // 1.2.3.4.5Obst und Gemüseverarbeitungserzeugnisse : // // // // _ Kirschen, in Sirup 7,69787 9 . 5 . 1990 7,69787 10 . 5 . 1990 _ Ananaskonserven 7,69787 31 . 5 . 1990 7,69787 1 . 6 . 1990 _ Tomaten : // // // // _ geschält, gegart oder nicht, in gefrorenem Zustand 7,69787 30 . 6 . 1990 7,69787 1 . 7 . 1990 _ Tomatenflocken 7,69787 30 . 6 . 1990 7,69787 1 . 7 . 1990 _ zubereitet oder haltbar gemacht 7,69787 30 . 6 . 1990 7,69787 1 . 7 . 1990 _ Säfte 7,69787 30 . 6 . 1990 7,69787 1 . 7 . 1990 _ Pfirsiche, in Sirup 7,69787 30 . 6 . 1990 7,69787 1 . 7 . 1990 _ getrocknete Feigen 7,69787 30 . 6 . 1990 7,69787 1 . 7 . 1990 _ Williamsbirnen, in Sirup 7,69787 14 . 7 . 1990 7,69787 15 . 7 . 1990 _ getrocknete Weintrauben 7,69787 31 . 8 . 1990 7,69787 1 . 9 . 1990 _ Trockenpflaumen aus getrockneten Pflaumen (" Prunes d'Ente ") 7,69787 31 . 8 . 1990 7,69787 1 . 9 . 1990 _ andere Obst - und Gemüseverarbeitungserzeugnisse 7,69787 31 . 3 . 1990 7,69787 1 . 4 . 1990 Von der Preisfestsetzung unabhängige Beträge 7,69787 31 . 3 . 1990 7,69787 1 . 4 . 1990 Alle anderen Fälle 7,69787 31 . 3 . 1990 7,69787 1 . 4 . 1990 // // // // // ( 1 ) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre . ANHANG VII IRLAND 1.2,5Erzeugnisse Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.51 ECU = . . . IrUKL Anwendbar bis ( 1 ) 1 ECU = . . . IrUKL Anwendbar ab ( 1 ) // // // // // // // // // // Milch und Milcherzeugnisse 0,856765 31 . 3 . 1990 0,856765 1 . 4 . 1990 Rindfleisch 0,873900 1 . 4 . 1990 0,873900 2 . 4 . 1990 Schaf - und Ziegenfleisch 0,856765 6 . 1 . 1991 0,856765 7 . 1 . 1991 Zucker und Isoglukose 0,856765 30 . 6 . 1990 0,856765 1 . 7 . 1990 Getreide 0,856765 30 . 6 . 1990 0,856765 1 . 7 . 1990 Reis 0,856765 31 . 8 . 1990 0,856765 1 . 9 . 1990 Eier und Gefluegel sowie Eier - und Milchalbumin 0,856765 30 . 6 . 1990 0,856765 1 . 7 . 1990 Schweinefleisch ( 2 ) 0,856765 30 . 6 . 1990 0,856765 1 . 7 . 1990 Fischereierzeugnisse 0,856765 31 . 12 . 1990 0,856765 1 . 1 . 1991 Tabak 0,856765 31 . 3 . 1990 0,856765 1 . 4 . 1990 Saatgut 0,856765 30 . 6 . 1990 0,856765 1 . 7 . 1990 Olivenöl 0,856765 31 . 10 . 1990 0,856765 1 . 11 . 1990 Ölsaaten : // // // // _ Raps - und Rübsensamen 0,856765 30 . 6 . 1990 0,856765 1 . 7 . 1990 _ Sonnenblumenkerne und Leinsamen 0,856765 31 . 7 . 1990 0,856765 1 . 8 . 1990 _ Sojabohnen 0,856765 31 . 8 . 1990 0,856765 1 . 9 . 1990 Trockenfutter 0,856765 30 . 4 . 1990 0,856765 1 . 5 . 1990 Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen 0,856765 30 . 6 . 1990 0,856765 1 . 7 . 1990 Seidenraupen 0,856765 31 . 3 . 1990 0,856765 1 . 4 . 1990 Obst und Gemüse : // // // // _ Kirschen 0,856765 31 . 3 . 1990 0,856765 1 . 4 . 1990 _ Gurken 0,856765 31 . 3 . 1990 0,856765 1 . 4 . 1990 _ Tomaten 0,856765 31 . 3 . 1990 0,856765 1 . 4 . 1990 _ Zucchini 0,856765 31 . 3 . 1990 0,856765 1 . 4 . 1990 _ Auberginen 0,856765 31 . 3 . 1990 0,856765 1 . 4 . 1990 _ Blumenkohl 0,856765 30 . 4 . 1990 0,856765 1 . 5 . 1990 _ Pflaumen 0,856765 31 . 5 . 1990 0,856765 1 . 6 . 1990 _ Aprikosen 0,856765 30 . 4 . 1990 0,856765 1 . 5 . 1990 _ Pfirsiche und Nektarinen 0,856765 30 . 4 . 1990 0,856765 1 . 5 . 1990 _ Tafeltrauben 0,856765 30 . 4 . 1990 0,856765 1 . 5 . 1990 _ Birnen 0,856765 31 . 5 . 1990 0,856765 1 . 6 . 1990 _ Zitronen 0,856765 31 . 5 . 1990 0,856765 1 . 6 . 1990 _ Breitblättrige Endivien ( Batavia ) 0,856765 30 . 6 . 1990 0,856765 1 . 7 . 1990 _ Kopfsalat 0,856765 30 . 6 . 1990 0,856765 1 . 7 . 1990 _ Äpfel 0,856765 30 . 6 . 1990 0,856765 1 . 7 . 1990 _ Mandarinen und Satsumas 0,856765 30 . 9 . 1990 0,856765 1 . 10 . 1990 _ Clementinen 0,856765 30 . 9 . 1990 0,856765 1 . 10 . 1990 _ Süssorangen 0,856765 30 . 9 . 1990 0,856765 1 . 10 . 1990 _ Artischocken 0,856765 30 . 9 . 1990 0,856765 1 . 10 . 1990 _ anderes Obst und Gemüse, frisch 0,856765 31 . 3 . 1990 0,856765 1 . 4 . 1990 1,5 // // // ( 1 ) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre . ( 2 ) Vorbehaltlich Artikel 6a der Verordnung ( EWG ) Nr . 1677/85 . 1.2,5Erzeugnisse Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.51 ECU = . . . IrUKL Anwendbar bis ( 1 ) 1 ECU = . . . IrUKL Anwendbar ab ( 1 ) // // // // // // 1.2.3.4.5Obst und Gemüseverarbeitungserzeugnisse : // // // // _ Kirschen, in Sirup 0,856765 9 . 5 . 1990 0,856765 10 . 5 . 1990 _ Ananaskonserven 0,856765 31 . 5 . 1990 0,856765 1 . 6 . 1990 _ Tomaten : // // // // _ geschält, gegart oder nicht, in gefrorenem Zustand 0,856765 30 . 6 . 1990 0,856765 1 . 7 . 1990 _ Tomatenflocken 0,856765 30 . 6 . 1990 0,856765 1 . 7 . 1990 _ zubereitet oder haltbar gemacht 0,856765 30 . 6 . 1990 0,856765 1 . 7 . 1990 _ Säfte 0,856765 30 . 6 . 1990 0,856765 1 . 7 . 1990 _ Pfirsiche, in Sirup 0,856765 30 . 6 . 1990 0,856765 1 . 7 . 1990 _ getrocknete Feigen 0,856765 30 . 6 . 1990 0,856765 1 . 7 . 1990 _ Williamsbirnen, in Sirup 0,856765 14 . 7 . 1990 0,856765 15 . 7 . 1990 _ getrocknete Weintrauben 0,856765 31 . 8 . 1990 0,856765 1 . 9 . 1990 _ Trockenpflaumen aus getrockneten Pflaumen (" Prunes d'Ente ") 0,856765 31 . 8 . 1990 0,856765 1 . 9 . 1990 _ andere Obst - und Gemüseverarbeitungserzeugnisse 0,856765 31 . 3 . 1990 0,856765 1 . 4 . 1990 Von der Preisfestsetzung unabhängige Beträge 0,856765 31 . 3 . 1990 0,856765 1 . 4 . 1990 Alle anderen Fälle 0,856765 30 . 4 . 1990 0,856765 1 . 4 . 1990 // // // // // ( 1 ) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre . ANHANG VIII ITALIEN 1.2,5Erzeugnisse Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.51 ECU = . . . Lit Anwendbar bis ( 1 ) 1 ECU = . . . Lit Anwendbar ab ( 1 ) // // // // // // // // // // Milch und Milcherzeugnisse 1709,00 31 . 3 . 1990 1751,67 1 . 4 . 1990 Rindfleisch 1709,00 1 . 4 . 1990 1751,67 2 . 4 . 1990 Schaf - und Ziegenfleisch 1709,00 6 . 1 . 1991 1751,67 7 . 1 . 1991 Zucker und Isoglukose 1709,00 30 . 6 . 1990 1751,67 1 . 7 . 1990 Getreide 1700,00 30 . 6 . 1990 1736,00 1 . 7 . 1990 Reis 1709,00 31 . 8 . 1990 1751,67 1 . 9 . 1990 Eier und Gefluegel sowie Eier - und Milchalbumin 1709,00 30 . 6 . 1990 1751,67 1 . 7 . 1990 Schweinefleisch ( 2 ) 1726,00 30 . 6 . 1990 1751,67 1 . 7 . 1990 Fischereierzeugnisse 1709,00 31 . 12 . 1990 1751,67 1 . 1 . 1991 Tabak 1717,00 31 . 3 . 1990 1751,67 1 . 4 . 1990 Saatgut 1709,00 30 . 6 . 1990 1751,67 1 . 7 . 1990 Olivenöl 1709,00 31 . 10 . 1990 1751,67 1 . 11 . 1990 Ölsaaten : // // // // _ Raps - und Rübsensamen 1700,00 30 . 6 . 1990 1736,00 1 . 7 . 1990 _ Sonnenblumenkerne und Leinsamen 1700,00 31 . 7 . 1990 1736,00 1 . 8 . 1990 _ Sojabohnen 1700,00 31 . 8 . 1990 1736,00 1 . 9 . 1990 Trockenfutter 1700,00 30 . 4 . 1990 1736,00 1 . 5 . 1990 Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen 1709,00 30 . 6 . 1990 1751,67 1 . 7 . 1990 Seidenraupen 1709,00 31 . 3 . 1990 1751,67 1 . 4 . 1990 Obst und Gemüse : // // // // _ Kirschen 1717,00 31 . 3 . 1990 1751,67 1 . 4 . 1990 _ Gurken 1717,00 31 . 3 . 1990 1751,67 1 . 4 . 1990 _ Tomaten 1717,00 31 . 3 . 1990 1751,67 1 . 4 . 1990 _ Zucchini 1717,00 31 . 3 . 1990 1751,67 1 . 4 . 1990 _ Auberginen 1717,00 31 . 3 . 1990 1751,67 1 . 4 . 1990 _ Blumenkohl 1717,00 30 . 4 . 1990 1751,67 1 . 5 . 1990 _ Pflaumen 1717,00 31 . 5 . 1990 1751,67 1 . 6 . 1990 _ Aprikosen 1717,00 30 . 4 . 1990 1751,67 1 . 5 . 1990 _ Pfirsiche und Nektarinen 1717,00 30 . 4 . 1990 1751,67 1 . 5 . 1990 _ Tafeltrauben 1717,00 30 . 4 . 1990 1751,67 1 . 5 . 1990 _ Birnen 1717,00 31 . 5 . 1990 1751,67 1 . 6 . 1990 _ Zitronen 1717,00 31 . 5 . 1990 1751,67 1 . 6 . 1990 _ Breitblättrige Endivien ( Batavia ) 1717,00 30 . 6 . 1990 1751,67 1 . 7 . 1990 _ Kopfsalat 1717,00 30 . 6 . 1990 1751,67 1 . 7 . 1990 _ Äpfel 1717,00 30 . 6 . 1990 1751,67 1 . 7 . 1990 _ Mandarinen und Satsumas 1717,00 30 . 9 . 1990 1751,67 1 . 10 . 1990 _ Clementinen 1717,00 30 . 9 . 1990 1751,67 1 . 10 . 1990 _ Süssorangen 1717,00 30 . 9 . 1990 1751,67 1 . 10 . 1990 _ Artischocken 1717,00 30 . 9 . 1990 1751,67 1 . 10 . 1990 _ anderes Obst und Gemüse, frisch 1717,00 31 . 3 . 1990 1751,67 1 . 4 . 1990 1,5 // // // ( 1 ) Unbeschadet einer Änderung der angegebenen Daten im Fall eines Ratsbeschlusses über die Verschiebung des Beginns bestimmter Wirtschaftsjahre . ( 2 ) Vorbehaltlich Artikel 6a der Verordnung ( EWG ) Nr . 1677/85 . 1.2,5Erzeugnisse Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs 1.2.3.4.51 ECU = . . . Lit Anwendbar bis ( 1 ) 1 ECU = . . . Lit Anwendbar ab ( 1 ) // // // // // // 1.2.3.4.5Obst und Gemüseverarbeitungserzeugnisse : // // // // _ Kirschen, in Sirup 1717,00 9 . 5 . 1990 1751,67 10 . 5 . 1990 _ Ananaskonserven 1717,00 31 . 5 . 1990 1751,67 1 . 6 . 1990 _ Tomaten : // // // // _ geschält, gegart oder nicht, in gefrorenem Zustand 1717,00 30 . 6 . 1990 1751,67 1 . 7 . 1990 _ Tomatenflocken 1717,00 30 . 6 . 1990 1751,67 1 . 7 . 1990 _ zubereitet oder haltbar gemacht 1717,00 30 . 6 . 1990 1751,67 1 . 7 . 1990 _ Säfte 1717,00 30 . 6 . 1990 1751,67 1 . 7 . 1990 _ Pfirsiche, in Sirup 1717,00 30 . 6 . 1990 1751,67 1 . 7 . 1990 _ getrocknete Feigen 1717,00 30 . 6 . 1990 1751,67 1 . 7 . 1990 _ Williamsbirnen, in Sirup 1717,00 14 . 7 . 1990 1751,67