2218/63 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 13.8.63
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Diefürdas1.Halbjahr1963gewährteKontin­
gentsmengebetrug27000t.DiebeantragteMenge
von54000tminus27000t,d.h.27000tfürdas
zweiteHalbjahr1963,erscheintdeshalbangemes­
sen.Artikel1
DieBundesrepublik Deutschland wirdermäch­
tigt,fürihreEinfuhrenausdrittenLändernund
zurVerarbeitung imInlandeinzollfreiesZollkon­
tingentbiszu27000tfürRohbleiderTarifnummer
ex78.01AdesGemeinsamen Zolltarifs,miteinöm
GehaltanSilbervon0,01Gewichtshundertteilen
odermehr,zumRaffinieren (Werkblei),zueröffnen.
InkeinemFalldarfjedochderZollsatzfürdie
imRahmendiesesKontingentseingeführteWare
unterdemZollliegen,dererhobenwird,wenndie
betreffendeWaremiteinerWarenverkehrsbeschei ­
nigungausdenanderenMitgliedstaaten eingeführt
wird.•AusderschrittweisenErrichtungdesgemeinsa­
menMarktesergibtsich,daßdieMitgliedstaaten
denEinfuhrenausdenanderenMitgliedstaaten Zoll­
vorteileeinräumen,diezumindestebensogünstig
sindwiediedenEinfuhrenausdrittenLändern
gewährtenZollvorteile ;deshalbkannfürEinfuhren
ausdrittenLändernkeinZollkontingent eröffnet
werdendessenZollsatzniedrigeristalsderjenige
fürEinfuhrenausdenanderenMitgliedstaaten .
Artikel2
DieseEntscheidung giltfürdieZeitvom1.Juli
1963biszum31.Dezember1963.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieBundesrepublik
Deutschlandgerichtet.DasProtokollNr.XVimAnhangzumAbkom­
menvonRomvom2.März1960siehtdieMöglich­
keitzurGewährungvonZollkontingenten nurvor
umNachteilenzubegegnen,dieausdemÜbergang
vondereinzelstaatlichen Zolltarifgesetzgebung ,die
vordererstenAngleichungdereinzelstaatliohen
ZollsätzeandiedesGemeinsamen Zolltarifsange­
wandtwurde,zurZolltarifgesetzgebung derGe­
meinschaftfürdieVersorgungeinesMitgliedstaats
entstehenkönnen;somitdarfeinZollkontingent
nurzurDeckungdesEigenbedarfsderverarbeiten­
denIndustriendesbetroffenenMitgliedstaats eröff­
netwerden,wobeieineWiederausfuhr dereinge­
führtenWareinderBeschaffenheit ,diesieimZeit­
punktderEinfuhrhatte,ausgeschlossen ist—Brüssel,den8.Juli1963.
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom8.Juli1963,
mitderdasKönigreichderNiederlandeermächtigtwird,einZoll­
kontingentfürRohzinkzueröffnen
(Derniederländische Textistalleinverbindlich)
(63/466/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdasProtokollNr.XVüberBleiund
ZinkimAnhangzumAbkommenvonRomvom
2.März1960überdieimVertragzurGründung
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft vorgese­
heneAufstellungeinesTeilsdesGemeinsamen Zoll­
tarifsbetreffenddieWarenderListeG,insbeson­
dereaufZiffer1desgenanntenProtokolls,
gestütztauf-dasSchreibendesKönigreichsder
Niederlandevom10.Juni1963,mitdemdieses'beiderKommissiondieErmächtigung zurEröffnung
eineszollfreienZollkontingentsfürRohzinkderTa­
rifnummer79.01AinHöhevon5750tfürdas
zweiteHalbjahr1963beantragthat,
gestütztaufdieEntscheidung derKommission
vom26.Juni1963(1),mitderdasKönigreichder
Niederlandeermächtigtwird,fürdieZeitvom1.
Januar1963biszum30.Juni1963einzollfreies
Zollkontingent inHöhevon4250tfürRohzink
derTarifnummer 79.01AdesGemeinsamen Zoll­
tarifszueröffnen,und
(*)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.116vom28.Juli1963,S.2078/63.

13.8.63 AMTSBLATT VEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2219/63
inErwägungnachstehender Gründe:
DieSummederbeidenvorgenannten Halbjähres­
kontingenteergäbeeinJahreskontingent inHöhe
von10000t;dieseKontingentsmenge von10000t
entsprichtderfürdieNiederlandeimvorgenannten
Protokollfestgesetzten jährlichenMindestmenge ;
nachdenAngabendiesesMitgliedstaats liegendie
imProtokollNr.XVvorgesehenen 20v.H.des
Eigenbedarfsseinerverarbeitenden IndustrienunterderangeführtenMindestmenge ;beiderFestset­
zungderKontingentsmenge istdieVerpflichtung
zuberücksichtigen ,Verlagerungen wirtschaftlicher
TätigkeitenzumNachteilandererMitgliedstaaten
zuvermeiden .
DerVerbrauch,dieErzeugung,dieEinfuhren
undAusfuhrendesKönigreichsderNiederlande
währendderletztenJahrezeigenfolgendeEnt­
wicklung :
(InTonnen)
1959 I960 1961 1962 1963
Verbrauch
Erzeugung24000
3908032000
4260038400
4345034000
3850033000
(Schätzung )
37000
(Schätzung )
Einfuhren
Ländernausdritten
4721 7623 9909 13378(1.Quartal)
3901
Einfuhren
LändernausEWG­
6832 6190 5845 3388 954
Ausfuhren
LänderinEWG­
10486 13903 14074 17431 4660
Ausfuhren
Länderindritte
15873 10194 6719 3844 915
schaftlioherTätigkeitenzumNachteilandererMit­
gliedstaatenerkennenlassen,dieaufdieEröffnung
einesZollkontingents zurückzuführen ist.
WährenddieGesamtausfuhren derNiederlande
1961,1962undimerstenQuartal1963geringer
sindals1960,steigendieAusfuhrenindieübrigen
EWG-Länder wiefolgt:DemKönigreichderNiederlandewurdeimJah­
re1961erstmalseinJahreszollkantingent von9600t
gewährt.Für1962wurdedieGesamtmenge der
beidenHalbjahreskontingente auf9000therabge­
setzt.DerAntragfürdasJahr1963erstrecktsich
jedochaufeineKontingentsmenge von10000t.Es
istalsozuuntersuchen ,obdieUnterlagenab1961
gegenüberdenVorjahreneineVerlagerungwirt­
(InTonnen)
1959 I960 1961 19621963
(1.Quartal)
Deutschland (BR) 920311033 10654 14328 3984
Frankreich 760 2131 3056 2383 404
Italien — 137 350 277 —
BLWU 523 602 14 443 272
10486 139031407417431 4660
Dieniederländischen Ausfuhrenindieübrigen
EWG-Länder habenalso1962undim1.Quartal
1963beträchtlichzugenommenunderreichenfast
80v.H.derniederländischen Gesamtausfuhren ge­
genüber57v.H.imJahre1960.AbgesehenvonItalien,fürdessenZinkmarkt
aufGrundvonArtikel226desVertragesbesondere
Schutzmaßnahmen getroffenwurden,habensich
ProduktionundVerbrauchallerübrigenMitglied­
staatenwiefolgtentwickelt :

2220/63 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 13.8.63
(InTonnen)
1959 I960 1961 1962
Gesamtproduktion 581900 617000 623200 589200
Gesamtverbrauch (*) 587900 632200 697400 710800
(')Einschließlich derBearbeitungsabfälle ,dieunmittelbarzurHerstellungdernichtunterdieTarifnummer
79.01AfallendenErzeugnissedienen.
NachdiesenZahlengingderAnstiegderRoh­
zinkausfuhren derNiederlandeindieübrigenMit­
gliedstaatenHandinHandmiteinementsprechen­
denRückgangderErzeugungdieserLänderfürden
Eigenverbrauch .Für1963wirdmiteinerähnlichen
Entwicklunggerechnet .
DieseEntwicklungbenachteiligt dieProduktion
alleranderenMitgliedstaaten ,umsomehr,alsdie
Niederlandeausschließlich Rohzinkdergewöhnli­
chenQualitätausführen,fürdas—wasauchdie
Niederlandezugeben—einÜberschußinderGe­
meinschaftbesteht.SchonausderZunahmeder
niederländischen AusfuhrenindieübrigenMitglied­
staaten,insbesondere indieBundesrepublik Deutsch­
land,unddergleichzeitigen Produktionsabnahme
dieserMitgliedstaaten beisteigendemVerbrauch
kanngeschlossenwerden,daßeineVerlagerung
wirtschaftlicher TätigkeitenzumNachteilanderer
Mitgliedstaaten auftritt.WährenddieRohzinkausfuhren derNiederlande
indieübrigenEWG-Länder ständigzunehmen,sind
dieniederländischen EinfuhrenausdenMitglied­
staaten1961undinsbesondere 1962gegenüberden
Vorjahrenzurückgegangen .Diefürdas1.Quartal
1963vorliegendenZahlenlassennureinegeringe
BesserungderLageerkennen.WährenddieEin­
fuhrenausEWG-Ländern zurückgegangen sind,ha­
bendieniederländischen EinfuhrenausdrittenLän­
dernseitderEröffnungderzollfreienZollkontin­
gente1961,1962undim1.Halbjahr1963gegen­
über1960ständigstarkzugenommen .DerEinfuhr­
rückgangausEWG-Ländern wirdnichtdurchdie
Entwicklung desWarenverkehrs mitHalbfertig­
undFertigwarenausRohzinkausgeglichen .Ausdem
Vorstehenden ergibtsichbesonders,daßsichdie
EinfuhrenausdenübrigenMitgliedstaaten unddrit­
tenLändern,bezogenaufdiegesamtenRohzink­
einfuhrenderNiederlande ,wiefolgtentwickeltha­
ben:
(Inv.H.)
1959 I960 1961 19621963
(1.Quartal)
AusdrittenLändern 40,8 55,2 62,9 79,8 80,3
AusEWG-Ländern 59,2 44,8 37,1 20,2 19,7
BezogenaufdieVersorgung (Erzeugung+Ge­
samteinfuhren )habensichdieEinfuhrendesKö­
nigreichsderNiederlandeausanderenMitgliedstaa­
tenwiefolgtentwickelt :
(Inv.H.Indervorerwähnten Entscheidung vom26.Juni
1963wirdfestgestellt ,daßdieniederländischen Ein­
fuhrenvonFeinzink(derMittelqualität )zumNach­
teilderniederländischen Einfuhrenvongewöhnli­
chemZinkzugenommenhaben,unddaßsichdiese
Einfuhrentwicklung nurzumTeildurcheineVer­
änderungderVerarbeitungstechnik erklärenläßt.
DieGemeinschaft hatalsonurnochgeringeMög­
lichkeiten,ihrefürdieseZinkqualitätüberschüssige
Produktionaufdemniederländischen Marktabzu­
setzen.DieZahlenfürdas1.Quartal1963zeigen
keineBesserungdieserLage(vergleichenachstehen­
deTabelle).1959 1960 1961 1962
13,4 11 8,4 6
DieseEntwicklung (inrelativenWerten)bestä­
tigtklar,daßdieEinfuhrenausdrittenLändern
seit1961fortschreitend anStellederEinfuhrenaus
EWG-Ländern treten.

13.8.63 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 22Ö1/63
(InTonnen)
1959 I960 1961 1962 1963
Fein­
zinkGew.
ZinkFein­
zinkGew.
ZinkFein­
zinkGew.
ZinkFein­
zinkGew.
ZinkFein­
zinkGew.
Zink
AusEWG-Ländern 16693775379375052134204051346208191
AusdrittenLändern310615705316225772272455120825723662309
BezogenaufdieGesamteinfuhren vonFeinzink
undvongewöhnlichem ZinksindnachdiesenZah­
lendieEinfuhrenvonFeinzinkzumNachteilder
Einfuhrenvongewöhnlichem Zinkvonwenigerals
49v.H.imJahre1960aufmehrals86v.H.im
Jahre1962und88v.H.imerstenQuartal1963
gestiegen .
DiebelgischenAusfuhrennachdenNiederlan­
densind1962undimerstenQuartal1963beträcht­lichzurückgegangen ,ohnedaßdieserRückgang
durcheineentsprechende Abnahmederbelgischen
Einfuhrenausgeglichenwurde.ImGegenteil,die
belgischenEinfuhrenausdenNiederlanden zeigen
1962gegenüber1961einesteigendeTendenz.
EineUmkehrungdieserTendenzimerstenQuar­
tal1963dürftekaumzuerwartensein,wienach­
stehendeTabellezeigt,dievorallemZahlenüber
Zinkdergewöhnlichen Qualitätenthält:
(InTonnen)
1959 I960 1961 1962 1963
BelgischeAusfuhrenin
die-Niederlande
BelgischeEinfuhrenaus
denNiederlanden5854
255221
7234944
783013
438787
(1.Quartal)
80
(Januar)
ImübrigenhatBelgienbeimAbsatzseinerZink­
produktion ,vorallemdergewöhnlichen Qualität,
mitgroßenSchwierigkeiten zukämpfen,weildieses
MetallaufdemWeltmarktimÜberflußvorhanden
ist.DieseSchwierigkeiten lassensichohneweiteres
ausdemRückgangderbelgischenProduktionim
Jahre1962gegenüber1961umrund40000terken­
nen.Für1963istkaummiteinerbemerkenswerten
BesserungderLagezurechnen.
DieEntwicklungderniederländischen Einfuhren
gibtdeutlichHinweiseaufeineVerlagerungwirt­
schaftlicherTätigkeitenzumNachteilandererMit­
gliedstaaten ;insbesondere inbezugaufBelgien
kanngesagtwerden,daßeineVerlagerungwirt­
schaftlicherTätigkeitenzuseinemNachteilauftritt,
dasichdieNiederlandezugunstenvonEinfuhren
ausdrittenLändernvonderGemeinschaftsproduk ­
tionimallgemeinenundderjenigenBelgiensim
besonderenabwendenunddaparalleldazudiebel­
gischeRohzinkproduktion abnimmt .
Indervorerwähnten Entscheidung vom26.Juni
1963wirdaufGrundderniederländischen Statisti­kenfür1962festgestellt,daßdieNiederlandein
AnbetrachtderPreisederOstblockländer inder
Lagewaren,ausdrittenLändernFeinzinkderMit­
telqualitäteinzuführen ,dasnachAnwendungdes
SatzesdesBenelux-Tarifs (14,40hfl./imt)immernoch
billigerwaralsgewöhnliches Zink,gleichwelchen
Ursprungs .Dieserklärt,warumdieNiederlandean
Stellevongewöhnlichem ZinkausEWG-Ländern
vorallemFeinzinkderMittelqualität ausdrittenLän­
derneinführten .Nachdenniederländischen Stati­
stikenfürdasersteQuartal1963beträgtderDurch­
schnittspreisfürFeinzinkderMittelqualität aus
denOstblockländern 699hfl./mtgegenüber735hfl.
alsDurchschnittspreis fürgewöhnliches Zinkaus
EWG-Ländern .DieseStatistikenbestätigenalsodie
indervorerwähnten Entscheidung enthalteneFest­
stellung,auchwenndiePreisentwicklung eineAn­
näherungderbeidenvorerwähnten PreisezurFolge
hatte.
InderEntscheidung vom26.Juni1963wirdins­
besonderefestgestellt,daßbeieinemnichtzugroßen
AbstandzwischendemPreisfürgewöhnliches Zink
ausderEWGunddemPreisfürZinkmittlerer

2222/63 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 13.8.63
AusfuhrennachdrittenLändernsinddagegenwäh­
rendderBezugsjahrevon10194tauf3844tge­
sunkenunddürftennachExtrapolation derZahlen
überdieletzteEntwicklungetwa3600timJahre
1963betragen.Dieniederländischen Ausfuhren
nachderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ha­
benimJahre1960,d.h.vorEröffnungvonZoll­
kontingenten ,ihregrößteHöhe(13903t)erreicht,
sodaßmiteinerStabilisation dieserAusfuhrenauf
rund14000timJahre1963zurechnenist.Hier­
durchwürdeeineVerlagerungwirtschaftlicher Tä­
tigkeitenzumNachteilandererMitgliedstaaten ver­
mieden.DieAusfuhrennachdrittenLändernmüß­
ten,zumindestteilweise,vondenAusfuhrennach
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft beein­
flußtwerden,obwohlesausgeschlossen seindürfte,
daßseit1963wiederdenindenVorjahrenerreich­
tenStanderreichen .Insbesondere inAnbetrachtdes
Rückgangsderniederländischen Produktiondürfte
einStandvonetwa5000tdenderzeitigenMög­
lichkeitenderNiederlandeamehestenentsprechen .
Umdenvoraussichtlichen Einfuhrbedarf desKönig­
reichsderNiederlandezubestimmen ,sodaßdie
Verlagerungwirtschaftlicher TätigkeitenzumNach­
teilandererMitgliedstaaten vermiedenwird,müß­
tendieGesamtausfuhren derNiederlande für1963
aufhöchstens19000tbeziffertwerden.
DerEinfuhrbedarf derNiederlande fürRohzink
würdealso1963:
Verbrauch : 33000t
Ausfuhren : 19000tQualitätdieEinfuhrenderNiederlandeausder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft fortbestehen .
DieseFeststellungwirddurchdieAngabenfürdas
ersteQuartal1963bestätigt.Eskanndaherebenso
wieindervorerwähnten Entscheidung angenom­
menwerden,daßdiezumNachteilderübrigenMit­
gliedstaatenauftretendeVerlagerungwirtschaftlicher
Tätigkeitenzumindestteilweiseundfürbestimmte
ZeiträumedendenNiederlanden indenletzten
JahrenundimerstenHalbjahr1963gewährtenZoll­
kontingenten zuzuschreiben ist.
Für1963darfdemKönigreichderNiederlande
nureinZollkontingent gewährtwerden,dasnicht
sohochist,daßesUrsachefüreineVerlagerung
wirtschaftlicher TätigkeitenzumNachteilderübri­
genMitgliedstaaten wird.AusdemVorstehenden
gehtjedoohhervor,daßdasZollkontingent fürdie
Zeiträume,indenenderUnterschiedderPreisefür
ZinkgewöhnlicherQualitätundZinkmittlererQua­
litätbesondersfühlbarist,keinenbeachtenswerten
EinflußaufdieVerlagerungwirtschaftlicher Tätig­
keitenzumNachteilandererMitgliedstaaten aus­
übt.SohängtdieFestsetzungeinesangemessenen
Zollkontingents vonderPreisentwicklung imJahre
1963ab.Esistzwarnichtmöglich,genauvoraus­
zusagen,wiediePreisentwicklung 1963seinwird,
dochkannnichtsdestoweniger aufderGrundlage
derneuestenAngabenangenommen werden,daß
derAbstandzwischendenPreisenfürZinkgewöhn­
licherQualitätundZinkmittlererQualitätinden
letztensechsMonatendesJahres1963wahrschein­
lichnichtgrößerseinwirdalsderderzeitigedurch­
schnittlicheAbstandvon30hfl./mt.
EsistimGegenteilmiteinerschrittweisen Ver­
ringerungdiesesAbstandszurechnen.Eskönnte
alsoeineSachlageentstehen,beiderdieAnwen­
dungoderdieNichtanwendung desZollschutzes
wachsenden EinflußaufdeninRedestehenden
AusweichprozeßindenNiederlanden zwischenden
beidenvorgenannten Zinkqualitäten hätte,derUrsa­
chederVerlagerungwirtschaftlicher Tätigkeitenist.
DieserEinflußdürfteab1.Juli1963nochstärker
werden,dazudiesemZeitpunktdieSätzedesBene­
lux-Tarifsvon14,40hfl./mtauf28,70hfl./mterhöht
werden,währendderfürdieNiederlandegeltende
Binnenzollsatz fürZinkgewöhnlicherQualitätgleich
Nullbleibt.
NachdenvorstehendenAngabenüberdenVer­
brauchunddieProduktionvonRohzinkinden
Niederlanden dürftendieSchätzungen diesesMit­
gliedstaats,wonachfür1963derVerbrauch33000t
unddieProduktion37000tbetragenwerden,be­
gründetsein.AusdiesenAngabengehtaußerdem
hervor,daßdieniederländischen Ausfuhrennach
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft von
13903timJahre1960auf17431timJahre1962
gestiegensind.NachExtrapolation derZahlenfür
dasersteQuartal1963dürftendieseAusfuhren1963
insgesamt18000terreichen.Dieniederländischen52000t
minusProduktion :37000t
15000t
etwa15000tbetragen.
Zunächstmußalsoermitteltwerden,welchen
UmfangdieEinfuhrenausderGemeinschaft errei­
chenwerden.ImJahre1960wurdenrund11v.H.
desBedarfsderNiederlande durchEinfuhrenaus
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft gedeckt.
DieEntwicklungaufdemWeltzinkmarkt läßtnicht
dieAnnahmezu,daßdieProduzentenderGemein­
schaft,selbstbeiNichtvorhandensein einesZollkon-
tingentsundtrotzdesRückgangsderniederländi­
schenProduktion ,ihreStellungaufdemniederlän­
dischenMarkthättenverbessernkönnen.Diekürz­
licheBesserungderLageläßtnochnichtfürdas
ganzeJahr1963eineUmkehrungdiesergrundle­
gendenTendenzvoraussehen .11v.H.derVersor­
gungdesMarktesdesKönigreichsderNiederlande
stellenfürdasJahr1963nachdenSchätzungenüber
ProduktionundGesamteinfuhren einenStandvon
etwa5700tdar.DadieGesamteinfuhren für1963
aufrund15000tgeschätztwerden,könnenalso
dieEinfuhrenausdrittenLändernrund9300ter­

13.8.63 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2223/63
DasProtokollNr.XVzumAbkommenvonRom
vom2.März1960siehtdieMöglichkeitzurGewäh­
rungvonZollkontingenten nurvor,umNachteilen
zubegegnen,dieausdemÜbergangvonderein­
zelstaatlichen Zolltarifgesetzgebung ,dievorder
erstenAngleichungdereinzelstaatlichen Zollsätze
andiedesGemeinsamen Zolltarifsangewandtwur­
de,zurZolltarifgesetzgebung derGemeinschaft für
dieVersorgungeinesMitgliedstaats entstehenkön­
nen;somitdarfeinZollkontingent nurzurDeckung
desEigenbedarfs derverarbeitenden Industriedes
betroffenenMitgliedstaats eröffnetwerden,wobei
eineWiederausfuhr dereingeführtenWareinder
Beschaffenheit ,diesiezumZeitpunktderEinfuhr
hatte,ausgeschlossen ist—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1reichen,ohnedaßdadurcheineVerlagerungwirt­
schaftlicherTätigkeitenzumNachteilandererMit­
gliedstaatenauftritt.
FürdasersteHalbjahr1963wurdeeinKontin­
gentvon4250tgewährt.NachdenEinfuhrenaus
drittenLändernwährenddeserstenQuartals1963
darfmanannehmen,daßdieseEinfuhreninden
ersten6MonatendesJahresdievorerwähnteKon­
tingentsmenge überschreiten .Wegenderjüngsten
Preisentwicklung undderbereitsinderVergangen­
heithäufigenSchwankungen inderEntwicklung
derniederländischen EinfuhrenvoneinemQuartal
zumanderen,undaufGrundderwährenddes
erstenQuartalseingeführtenMengenkannmanje­
dochdamitrechnen,daßdieEinfuhrenausdritten
LändernfürdasganzeersteHalbjahr1963rund
5500terreichen .
SomitmüssenalsowährenddeszweitenHalb­
jahres1963nochrund3800tausdrittenLändern
eingeführtwerden.AufGrvlnddervorstehenden
SchätzungenundHypothesenerscheinteinKontin­
gentindieserHöhezurZeitammeistenangemes­
sen.Esistjedochnichtausgeschlossen ,daßdie
HöhediesesKontingentsaufGrundspätererEin­
gabengeändertwird.
DieseSchlußfolgerung ,diedurchdieEröffnung
vonzweiHalbjahreskontingenten für1963beein­
flußtwird,hatwahrscheinlich keineBenachteili­
gungderniederländischen ImporteurezurFolge.
DiesehättennämlichwährenddesletztenTeilsdes
erstenHalbjahresbeiderEinfuhrvonZinkausdrit­
tenLänderneinenZollentrichtenmüssen,während
dieunterdiesenBedingungen eingeführten Zink­
mengenunterdasKontingentgefallenwären,wenn
diesesfürdasganzeJahrfestgesetztwordenwäre.
TatsächlichwardasfürdasersteHalbjahrgewährte
Zollkontingent am1.Mai1963weitwenigeraus­
genutztalsEinfuhrenausdrittenLänderndurchge­
führtwurden.
AusderschrittweisenErrichtungdesgemeinsa­
menMarktesergibtsich,daßdieMitgliedstaaten
denEinfuhrenausdenanderenMitgliedstaaten
Zollvorteileeinräumen,diezumindestebensogün­
stigsindwiediedenEinfuhrenausdrittenLändern
gewährtenZollvorteile ;deshalbkannfürEinfuhren
ausdrittenLändernkeinZollkontingent eröffnet
werdendessenZollsatzniedrigeristalsderjenige
fürEinfuhrenausdenanderenMitgliedstaaten .DasKönigreichderNiederlandewirdermäch­
tigt,fürseineEinfuhrenausdrittenLändernund
zurVerarbeitung imInlandvonRohzinkderTarif­
numimer79.01AdesGemeinsamen Zolltarifsein
zollfreiesZollkontingentbiszu3800tzueröffnen.
InkeinemFalldarfjedochderZollsatzfürdie
imRahmendiesesKontingentseingeführteWare
unterdemZollliegen,dererhabenwird,wenndie
betreffendeWaremiteinerWarenverkehrsbeschei ­
nigungausdenanderenMitgliedstaaten eingeführt
wird.
Artikel2
DiesesKontingentgiltfürdenZeitraumvom1.
Juli1963biszum31.Dezember1963.
Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichder
Niederlandegerichtet.
Brüssel,den8.Juli1963.
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN