31.12.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L357/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.3019/77DERKOMMISSION
vom30.Dezember1977
mitderdieEinfuhrvonTextilwarenmitUrsprunginbestimmtenDrittländernindie
GemeinschafteinerGenehmigungspflicht undeinerHöchstmengenregelung unterworfen
wird
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —DieEinfuhrenausdenLieferländern aufdenGemein­
schaftsmarktsindinerheblichemUmfanggestiegen.
AlledieseFaktorenzusammenhabenzueinerZer­
rüttungdesMarktesgeführtundfügendenferstel­
lernderGemeinschaft einenschwerenSchadenzu. gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1439/74des
Ratesvom4.Juni1974betreffenddiegemeinsame
Einfuhrregelung (*),insbesondereaufArtikel12,AngesichtsdieserLagesinddieEinfuhrenbestimmter
TextilwarenmitUrsprungineinerReihevonDritt­
länderngegenwärtigimRahmenderVereinbarung
überdeninternationalen HandelmitTextiliensowie
bilateralerAbkommenmitdenbetreffendenDritt­
länderneinergemeinschaftlichen Genehmigungs­
pflichtundeinerHöchstmengenregelung unterworfen .gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.109/70des
Ratesvom19.Dezember1969zurFestlegungeiner
gemeinsamen RegelungfürdieEinfuhrausStaats­
handelsländern (2),insbesondereaufArtikel7,DieGemeinschafthatandenVerhandlungen über
dieErneuerungderVereinbarung teilgenommen ;
dieseVerhandlungen habenzurErstellungeinesPro­
tokollsgeführt,demdieam14.Dezember1977an­
genommenenSchlußfolgerungen desTextilausschusses
alsAnhangbeigefügtsind.nachKonsultationen indenmitArtikel5derge­
nanntenVerordnungen (EWG)Nr.1439/74und
(EWG)Nr.109/70eingesetztenBeratendenAus­
schüssen,
inErwägungnachstehenderGründe:DieGemeinschafthatdieVerlängerungderVerein­
barungunterdenindemgenanntenProtokollund
denbeigefügtenSchlußfolgerungen desTextilaus­
schussesenthaltenenBedingungenundAbmachungen
akzeptiert.DieEinfuhrenvonTextilwarenausbestimmtenUr­
sprungsländern —nachstehend „Lieferländer"ge­
nannt—indieGemeinschaft sindindenletztenvier
JahrensprunghaftundinerheblichemUmfangge­
stiegen.
DieEinfuhrendieserWarenausallenDrittländern
stellten1976bereitseinenerheblichenAnteilam
Gemeinschaftsmarkt .DieserAnteilistseithernoch
größergeworden.ZwischenderGemeinschaftundeinigendergenann­
tenLieferländersindAbkommenüberdenHandel
mitTextilwarenfürdieZeitvom1.Januar1978bis
zum31.Dezember1982ansgehandeltworden,in
denensichdieseLänderdamiteinverstanden erklärt
haben,daßihreAusfuhrenbestimmterTextilwaren
nachderGemeinschaft imgenanntenZeitraumnach
MaßgabedieserAbkommenaufHöchstmengen be­
schränktwerden.
(*)ABl.Nr.L159vom15.6.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L19vom26.1.1970,S.1.BiszumförmlichenAbschlußdieserAbkommenund
biszumAbschlußderfürdasInkrafttreten dieser

Nr.L357/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.77
Abkommengegebenenfalls erforderlichen Verfahren
isteswünschenswert ,daßdiegemäßdiesenAb­
kommengeltendenHöchstmengen nachMaßgabedes
jeweiligenAbkommenseingehaltenwerden.(2)UnbeschadetdesAbsatzes3giltAbsatz1nicht
fürWaren,diesichaufdemTransportnachderGe­
meinschaftbefinden,sofernsieindenDrittländern ,
derenUrsprungserzeugnisse siesind,vordem1.Ja­
nuar1978zurAusfuhrnachderGemeinschaft ver­
sandtwurdenundinderGemeinschaft vordem
1.April1978zumfreienVerkehrabgefertigtwerden. DieEinhaltungderdurchdiegenanntenAbkommen
festgesetztenAusfuhrhöchstmengen wirddurchein
vereinbartesbilateralesKontrollsystem sichergestellt .
DieWirksamkeit dervondenbetreffenden Ländern
getroffenenSelbstbeschränkungsmaßnahmen hängt
vonderEinrichtungeinesKontrollsystems seitensder
Gemeinschaft ab.fs(3)DieAbfertigungderinAbsatz2genannten
WarenzumfreienVerkehristauchnachdem1.Ja­
nuar1978vonderVorlagederEinfuhrdokumente
undvonderErfüllungderEinfuhrbedingungen ab­
hängig,dievordem1.Januar1978fürdieseWaren
galten.
InsbesondereenthalteneinigedergenanntenAbkom­
menÜbergangsbestimmungen ,nachdenendasver­
einbartebilateraleKontrollsystem erstab1.April
1978angewendetwird.Artikel2
(1)FürdieEinfuhrderinArtikel1Absatz1ge­
nanntenTextilwarenindieGemeinschaftgeltendie
inAnhangAaufgeführtenHöchstmengen .ImFalleandererLieferländersinddieVerhandlungen
überdenAbschlußderartigerAbkommennochim
Gange,undesistdahernotwendig,einseitigHöchst­
mengenfestzusetzen .
(2)DieHöchstmengen werdennachMaßgabeder
Verordnung (EWG)Nr.1023/70(Mverwaltet.
ZurEinrichtungeinesKontrollsystems seitensder
Gemeinschaft müssendieEinfuhrenderbetreffenden
WarenausdenLieferländern einerGenehmigungs­
pflichtundeinerHöchstmengenregelung unterworfen
werden.(3)Diegenehmigten Einfuhrenwerdenaufdie
Höchstmengen fürdenZeitraumangerechnet,in
demdieWarenausdembetreffendenDrittlandab­
gesandtwordensind.
ImHinblickaufdieunverzügliche Einführungder
genanntenEinfuhrregelungen undumzuvermeiden,
daßdenHerstellerninderGemeinschaft einnicht
wiedergutzumachender Schadenentsteht,müssendie
genanntenRegelungenab1.Januar1978eingeführt
werden—(4)DieWaren,dieimaktivenVeredelungsverkehr
oderineinemanderenVerfahrendervorüber­
gehendenVerwendung indasZollgebietderGe­
meinschaftverbrachtwerden,werdenaufdieHöchst­
mengennichtangerechnet,sofernbeiihrerAnmel­
dungangegebenwird,daßsiezurWiederausfuhr
ausderGemeinschaft inunverändertem Zustand
odernachVeredelungbestimmtsind.
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN
Artikel1UnbeschadetetwaigernachdemVerfahrendesAr­
tikels11derVerordnung (EWG)Nr.1023/70erlas­
senerBestimmungen istdieAbfertigungderunter
denBedingungendesAbsatzes4indasZollgebiet
derGemeinschaft verbrachtenWarenzumzoll-und
steuerrechtlich freienVerkehrvonderVorlageeiner
gemäßArtikel1Absatz1erteiltenEinfuhrgenehmi­
gungabhängig.
(5)StellendieBehördenderMitgliedstaaten fest,daß
dieEinfuhrenvonTextilwarenaufeineaufGrund
diesesArtikelsfestgesetzteHöchstmengeangerechnet ,
dannaberausderGemeinschaft wiederausgeführt(1)Ab1.Januar1978istdieAbfertigungzumfreien
VerkehrinderGemeinschaftfürdieinAnhangA
aufgeführtenTextilwaren ,ausgenommen (sofernin
diesemAnhangnichtausdrücklichandersbestimmt)
nichtausBaumwolle,Wolleodersynthetischen oder
künstlichenSpinnstoffenhergestellteWaren,mitUr­
sprungindeninAnhangAaufgeführtenDrittlän­
dern,fürdiedieinArtikel2Absatz1festgelegten
Höchstmengen gelten,vonderVorlageeinerEinfuhr­
genehmigung odereinesgleichwertigen Dokuments
abhängig,dievondenBehördenderMitgliedstaaten
nachMaßgabederArtikel4,5und6erteiltwerden.(MABl.Nr.L124vom8.6.1970,S.1.

31.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L357/3
wordensind,sounterrichtensiedieKommission
davon.
Artikel3
DieBehördenderMitgliedstaaten erteilendiein
Artikel1Absatz1genanntenEinfuhrgenehmigungen
unterBerücksichtigung derBestimmungen desAr­
tikels4.—imFallderinAnhangBTeilIIaufgeführten
Länderfürnachdem31.Dezember1977ausge­
führteWarenund
—imFallderinAnhangBTeilIaufgeführten
Länderfürnachdem31.März1978ausgeführte
Waren.
(2)AbweichendvonAbsatz1könnenandereWaren
alsdiederGruppenIundIImitUrsprungindenin
AnhangCaufgeführtenLändernaufVorlageeiner
ErklärungdesAusführerseingeführtwerden,dieauf
derRechnungoderaufeinemanderengeschäftlichen
Belegeingetragenwirdunddiebescheinigt,daßdie
WarenausdemangegebenenDrittlandimSinneder
inderGemeinschaftgeltendenRegelungstammen.
(3)DievorstehendenAbsätzegeltennichtfürWaren,
deneneinUrsprungszeugnis nachFormblattAbeige­
fügtist,dasentsprechendderGemeinschaftsregelung
imRahmendesSystemsderallgemeinenZollpräfe­
renzenausgestelltist.Artikel4
Vom1.Januar1978bis31.März1978werdendie
inArtikel1Absatz1genanntenEinfuhrgenehmi­
gungenfürWarenmitUrsprungindeninAnhangA
aufgeführtenLändernnurbiszurHöhevon40%
derindiesemAnhangangegebenenMengenerteilt;
ausgenommen sinddieinAnhangBTeilIIgenann­
tenLänder.
Artikel5
EinfuhrenvonWaren,diedenBestimmungen des
Artikels1Absatz2unterliegen,werdenaufdiefür
siegegebenenfalls am31.Dezember1977geltenden
Höchtmengen angerechnet .Artikel8
DieseVerordnunggiltnichtfürWaren,denenbeider
EinfuhreinevondenBehördendesUrprungslandes
gemäßdenBestimmungen desAnhangsDausgestellte
Bescheinigung beiliegtunddiedieanderenindiesem
AnhangfestgelegtenBedingungenerfüllen.
Artikel9
DieMitgliedstaaten übermittelnderKommissionin
bestimmtenZeitabständen dieInformationen über
dieAusnutzungderHöchstmengen gemäßArtikel8
derVerordnung (EWG)Nr.1023/70.Artikel6
(1)Vorbehaltlich derBestimmungen vonAbsatz2
stellendieBehördenderMitgliedstaaten dieEinfuhr­
genehmigungen entsprechenddeninderVerordnung
(EWG)Nr.1023/70festgelegtenBestimmungen aus.
(2)DieBehördenderMitgliedstaaten stellendie
Einfuhrgenehmigungen inUbereinstimmung mitdem
inAnhangCfestgelegtenSystemderdoppeltenKon­
trolleaus:
—fürWarenmitUrsprungindeninAnhangB
TeilIaufgeführtenLändern,dievondiesenLän­
dernnachdem31.März1978ausgeführtwerden,
und
—fürWarenmitUrsprungindeninAnhangB
TeilIIaufgeführtenLändern,dieausdiesenLän­
dernnachdem31.Dezember1977ausgeführt
werden.Artikel10
(1)DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.
(2)Siegiltbiszum31.Dezember1978
—fürdieEinfuhrenvonWarenmitUrsprungin
Rumänienvorbehaltlich derAnnahmeeinerVer­
ordnungdesRatesgemäßArtikel7Absatz6und
Artikel8derVerordnung (EWG)Nr.109/70;
—fürdieEinfuhrenvonWarenmitUrsprunginden
andereninAnhangAaufgeführtenDrittländern
vorbehaltlichderAnnahmeeinerVerordnungdes
RatesgemäßArtikel12Absatz6undArtikel13
derVerordnung (EWG)Nr.1439/74.Artikel7
(1)DeninAnhangAaufgeführtenWarenwirdbei
derEinfuhreinUrsprungszeugnis beigefügt,dasvon
denzuständigenBehördendesUrsprungslandes ent­
sprechenddeninAnhangCfestgelegtenBestimmun­
genausgestelltwird:

Nr.L357/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.77
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Dezember1977
FürdieKommission
EtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission

31.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L357/5
ANHANG A
GRUPPEI
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung
55.05 Baumwollgarne ,nichtinAuf­
machungenfürdenEinzelverkauf55.05-1319;21
25;27;29;33
35;37;41;45
46;48;52;58
61;65;67;69
72;78;92;981
255.09
55.09-01;02:03AndereGewebeausBaumwolle :
GewebeausBaumwolle ,andere
alsDrehergewebe ,Schlingen­
gewebe(Frottiergewebe ),Bän­
der,Samt,Plüsch,Schlingen­
gewebe,Chenillegewebe ,Tülle
undgeknüpfteNetzstoffeDrittländer EWGEinheitenMengenvom
1.1,bis31.12.
1978
Argentinien EWGTonnen 2839
Brasilien EWGTonnen 26900
Kolumbien EWGTonnen 7209
Südkorea EWGTonnen 408
Hongkong EWGTonnen 710
Indien EWGTonnen 9000
Mexiko EWGTonnen 5150
Pakistan EWGTonnen 7000
Peru EWGTonnen 530,25(»)
Rumänien EWGTonnen 1423
Jugoslawien EWGTonnen 7457
Brasilien EWGTonnen 16500
Kolumbien EWGTonnen 5555(3)
Südkorea EWGTonnen 5300
Ägypten EWGTonnen 4800
Hongkong EWGTonnen 13000
Indien EWGTonnen 40000
Malaysia EWGTonnen 3600
Mexiko EWGTonnen 6157
Pakistan EWGTonnen 20000
Peru EWGTonnen 283,81(x)
Rumänien EWGTonnen 4043
Singapur EWGTonnen 2447
Thailand EWGTonnen 14052(2)
Jugoslawien EWGTonnen 9157
Brasilien EWGTonnen 3021
Südkorea EWGTonnen 647
Hongkong EWGTonnen 11220
Malaysia EWGTonnen 765
Singapur EWGTonnen 1184
Thailand EWGTonnen 3811(4)
Jugoslawien EWGTonnen 1441
Pakistan EWGTonnen 1200
Indien EWGTonnen 420004051112
13141516
17192129
31333537
38394149
51525354
55565759
61636465
66676869
70717273
74767778
81828384
86879293
97
a)davon:
anderealsrohodergebleicht 55.09-03;04;05
51;52;53;54
55;56;57;59
61;63;64;65
66;67;70;71
81;82;83;84
86;87;92;93
97
f1)AnderealsdieQualitätenTanguisundPirna.
(2)Einschließlich Gewebeaussynthetischen Spinnfasern ;davonmaximal8157TonnenanBaumwollgeweben .
(3)Einschließlich Gewebeaussynthetischen SpinnfasernderKategorie3.
(4)Einschließlich GewebeaussynthetischenSpinnfasern,anderealsrohodergebleicht,davonmaximal2202TonnenanBaumwollgeweben ,anderealsrohodergebleicht.

Nr.L357/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.77
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffcr
(1978)Warenbezeichnung Drittländer EWGMengenvom
1.1.bis31.12.
1978Einheiten
Kolumbien
Südkorea
Hongkong
Malaysia
Rumänien
Singapur
Jugoslawien
Thailand(*)
3636
9936
4016
835
363
690Gewebeaussynthetischen oder
künstlichenSpinnfasern :
A.aussynthetischen Spinnfasern :
Gewebeaussynthetischen
Spinnfasern ,anderealsBänder,
Samt,Plüsch,Schlingengewe­
be(einschließlich Frottierge­
webe)undChenillegewebe56.07-01;04;05;
07;08;11;13;
14;16;17;18;
21;23;24;26;
27;28;32;33;
34;36C)
a)-davon:
anderealsrohoderge­
bleichtSüdkorea
Hongkong
Malaysia
Singapur
Thailand56.07-01;05;07;
08;13;14;16;
18;21;23;26;
27;28;33;34;
3656.07A
ex60.04
ex60.05A3
4
5Unterkleidung ausGewirken,we­
dergummielastisch nochkautschu­
tiert:EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWGTonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen
Toiinen
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000.Stück
1000Stück60.04-01;05;13;
18;2«;29;30;
41;50;58Brasilien
Südkorea
Hongkong
Indien
Macau
Malaysia
Pakistan
Philippinen
Rumänien
Singapur
SriLanka
Thailand
JugoslawienOberhemden ,T-Shirts,Unter­
ziehpullis,Unterhemden und
dergleichen,ausGewirken,we­
dergummielastisch nochkau­
tschutiert,anderealsSäuglings­
kleidung,ausBaumwolleoder
synthetischen Spinnstoffen ;T­
ShirtsundUnterziehpullis aus
künstlichenSpinnstoffen423
6656
1425
64
(2)
10000(3)
10035
23000
6771
9860
4200
6325
8000
13179
10732
1000
6150
3600
24740
25300
8929
1750
1204
540,8
4223
8596
5794
700
6262
1030Südkorea
Hongkong
Macau
Malaysia
Pakistan
Peru
Philippinen
Rumänien
Singapur
SriLanka
Thailand
JugoslawienOberkleidung ,Bekleidungszube­
hörundandereWirkwaren ,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert:
A.Oberkleidung undBeklei­
dungszubehör :
Pullover,Slipover,Twinsets,
Westenunddergleichen ,aus
Gewirken,ausWolle,Baum­
wolle,synthetischen oder
künstlichenSpinnstoffen (we­
dergummielastisch nochkau­
tschutiert)60.05-01;27;28;
29;30;33;36;
37;38
i1)Vgl.andereBaumwollgewebe derKategorie2.
(2)Vgl.Baumwollgewebe anderealsrohodergebleicht(Kategorie2a).
(s)DavonT-Shirts9700.

31.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L357/7
Kate­ NIMEXE- Mengenvom
gorieTarifnummer Kennziffer Warenbezeichnung Drittländer EWGEinheiten 1.1,bis31.12.
Nr. (1978) 1978
6ex61.01 Oberbekleidung fürMännerundBrasilien EWG1000Stück 1600
Knaben Südkorea EWG1000Stück4120
Hongkong EWG1000Stück50410i1)
ex61.02B Oberbekleidung fürFrauen,Mäd­Macau EWG1000Stück10063
chenundKleinkinder : Malaysia EWG1000Stück2770
B.andere:Rumänien EWG1000Stück3446
Singapur EWG1000Stück6161
61.01-62;64;66;ShortsundanderekurzeHosenSriLanka EWG1000Stück 1600
72;74;76 undlangeHosen,ausGewe­Thailand EWG1000Stück 1065
61.02-66;68;72ben,fürMännerundKnaben;
langeHosenausGewebenfür
Frauen,MädchenundKlein­
kinder;ausWolle,Baum­
wolle,synthetischen oder
künstlichenSpinnstoffenJugoslawien EWG1000Stück 519
7ex60.05All Oberbekleidung ,Bekleidungszube­Südkorea EWG1000Stück8330
hörundandereWirkwaren ,wederHongkong EWG1000Stück30000
gummielastisch nochkautschu­Indien EWG1000Stück28000
tiert: Macau EWG1000Stück4020
A.Oberbekleidung undBeklei­Malaysia EWG1000Stück 1550
Pakistan EWG1000Stück2675
dungszubehör :Philippinen EWG1000Stück2034
II.andere Rumänien EWG1000Stück 512
Singapur EWG1000Stück5859
ex61.02B
60.05-22;23;24;
25
61.02-78;82;84Oberbekleidung fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder :
B.andere:
BlusenundHemdblusen aus
Gewirken (wedergummiela­
stischnochkautschutiert )oder
Geweben,fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder ,aus
Wolle,Baumwolle,syntheti­
schenoderkünstlichenSpinn­
stoffenSriLanka
Thailand
JugoslawienEWG
EWG
EWG1000
1000
1000Stück
Stück
Stück2750
1850
500
8ex61.03 Unterkleidung (Leibwäsche )fürSüdkorea EWG1000Stück28000
MännerundKnaben,auchKra­Hongkong EWG1000Stück48100
gen,VorhemdenundManschet­Indien EWG1000Stück24500
ten: Macau EWG1000Stück6030
Malaysia EWG1000Stück3750
61.03-11;15;19Oberhemden ,auchSport-undPakistan EWG1000Stück2388
Arbeitshemden ,ausGeweben,Rumänien EWG1000Stück5500
fürMännerundKnaben,ausSingapur EWG1000Stück4210
Wolle,Baumwolleodersynthe­SriLanka EWG1000Stück3100
tischenoderkünstlichenSpinn­Jugoslawien EWG1000Stück3500
stoffen Thailand EWG1000Stück 1676
()DavonlangeHosen:D 15769
F 464
I 325
BNL 2458
UK 21439
IRL 45
DK 2400
EWG42900.

Nr.L357/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.77
GRUPPEII
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung Drittländer EWGEinheitenMengenvom
1.1,bis31.12.
1978
955.08
ex62.02B
55.08-10;30;50;
80
62.02-71Schlingengewebe (Frottiergewebe )
ausBaumwolle
Bettwäsche ,Tischwäsche ,Wäsche
zurKörperpflegeundandereHaus­
haltswäsche ;Vorhänge,Gardinen
undandereGegenstände zurIn­
nenausstattung :
B.andere:
Schlingerigewebe (Frottierge­
webe)ausBaumwolle ;Wäsche
zurKörperpflegeundandere
Haushaltswäsche ausSchlin­
gengeweben (Frottiergeweben )
ausBaumwolleBrasilien
Südkorea
Hongkong
Indien
Pakistan
JugoslawienEWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWGTonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen3400
700
1201
3600
871
481
10ex60.02
60.02-40HandschuheausGewirken,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert:
HandschuheausGewirken,we­
dergummielastisch nochkau­
tschutiert,mitKunststoff
getränktoderbestrichenSüdkorea
HongkongEWG
EWG1000Paar
1000Paar2053
60755i1)
11ex60.02
60.02-50;60;70;
80HandschuheausGewirken,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert:
HandschuheausGewirken,we­
dergummielastisch nochkau­
tschutiert,anderealsWarender
Kategorie10,ausWolle,Baum­
wolleodersynthetischen oder
künstlichenSpinnstoffenSüdkorea
Hongkong
Philippinen
ThailandEWG
EWG
EWG
EWG1000Paar
1000Paar
1000Paar
1000Paar9481
(2)
2350
1850
12ex60.03 Strümpfe,Unterziehstrümpfe ,Sok­
ken,Söckchen,Strumpfschoner
undähnlicheWirkwaren,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert:Südkorea
HongkongEWG
EWG1000Paar
1000Paar87732
6551
60.03-11;19;25;
27;30;90anderealsDamenstrümpfe aus
synthetischen SpinnstoffenRumänien
JugoslawienEWG
EWG1000Paar
1000Paar23608
3095
()EinschließlichHandschuheausGewirken,wedergummielastisch nochkautschutiert ,derKategorie11,ausWolle,BaumwolleodersynthetischenoderkünstlichenSpinn­
stoffen.
(J)Vgl.Kategorie10.

31.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L357/9
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung Drittländer EWGEinheitenMengenvom
1.1,bis31.12.
1978
13ex60.04
60.04-17;27;48;
56Unterkleidung ausGewirken,we­
dergummielastisch nochkau­
tschutiert :
UnterhosenundSlips,fürMän­
nerundKnaben;Schlüpferund
dergleichenfürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder (ausge­
nommenSäuglinge),ausGe­
wirken,wedergummielastisch
nochkautschutiert ,ausBaum­
wolleoderaussynthetischen
SpinnstoffenBrasilien
Hongkong
Macau
RumänienEWG
EWG
EWG
EWG1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück4000
67457
2823
8000
14Aex61.01
61.01-01Oberbekleidung fürMännerund
Knaben:
Mäntelausgetränkten,bestri­
chenenoderüberzogenen Ge­
webenderTarifnr.59.08,59.11
oder59.12,fürMännerund
KnabenSüdkorea
HongkongEWG
EWG1000Stück
1000Stück2863
3868
14Bex61.01
61.01-41;42;44;
46;47Oberbekleidung fürMännerund
Knaben:
MäntelundUmhängeausGe­
weben,fürMännerundKna­
ben,andereals"Warender
Kategorie14A,ausWolle,
Baumwolleodersynthetischen
oderkünstlichenSpinnstoffen ,
fürMännerundKnabenSüdkorea
Hongkong
RumänienEWG
EWG
EWG1000Stück
1000Stück
1000Stück2074
2402
600
15Aex61.02B
61.02-05Oberbekleidung fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder :
B.andere:
Mäntelausgetränkten,bestri­
chenenoderüberzogenen Ge­
webenderTarifnr.59.08,59.11
oder59.12,fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinderSüdkorea
Hongkong
Macau
RumänienEWG
EWG
EWG
EWG1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück1367
1123
69
64
15Bex61.02B
61.02-31;32;33;
35;36;37;39;
40Oberbekleidung fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder :
B.andere:
Mäntel,UmhängeundJacken
ausGeweben,fürFrauen,
MädchenundKleinkinder ,an­
derealsKleidungderKate­
gorie15ASüdkorea
Hongkong
Indien
Macau
Philippinen
Rumänien
JugoslawienEWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG
EWG1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück4000
5994
668
93
525
665
294

Nr.L357/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.77
Kate­ NIMEXE- Mengenvom
gorieTarifnummer Kennziffer Warenbezeichnung Drittländer EWGEinheiten 1.1,bis31.12.
Nr. (1978) 1978
16ex61.01 Oberkleidung fürMännerundSüdkorea EWG1000Stück624
Knaben: Hongkong EWG1000Stück2200
Macau EWG1000Stück 247
61.01-51;54;57AnzügeundKombinationen ,Rumänien EWG1000Stück 1420
ausgenommen Skianzüge,ausJugoslawien EWG1000Stück 350
Geweben,fürMännerund
Knaben(einschließlich deraus
zweioderdreiTeilenbeste­
hendenKombinationen ,diezu­
sammenbestellt,aufgemacht
undbefördertundnormaler­
weisezusammenverkauftwer­
den),ausWolle,Baumwolle
odersynthetischen oderkünst­
lichenSpinnstoffen
17ex61.01 Oberkleidung fürMännerundSüdkorea EWG1000Stück3000
Knaben: Hongkong EWG1000Stück6371
61.01-34;36;37Macau EWG1000Stück 630
SakkosundJackenausGewe­Rumänien EWG1000Stück 605
ben,fürMännerundKnaben,
ausWolle,Baumwolleoder
synthetischen oderkünstlichen
Spinnstoffen
18ex61.03Unterkleidung (Leibwäsche )fürSüdkorea EWGTonnen 491
MännerundKnaben,auchKra­Hongkong EWGTonnen 2926
gen,VorhemdenundManschet­Macau EWGTonnen 1594
ten: Singapur EWG1000Stück 1200
Jugoslawien EWGTonnen 121
61.03-51;55;59;Unterkleidung ausGeweben,
81;85;89 anderealsOberhemden ,auch
Sport-undArbeitshemden ,für
MännerundKnaben,ausWolle,
Baumwolleodersynthetischen
oderkünstlichenSpinnfasern
1961.05B Taschentücher undZiertaschen­Südkorea EWG1000Stück18000o
tücher: Hongkong EWG1000Stück68867(2)
Indien EWG1000Stück64035
B.andere:Macau EWGTonnen 300
61.50-30 Taschentücher ausGewebe,Malaysia EWG1000Stück21000
miteinemWertvonnichtmehr
als15REjekgEigengewicht
20ex62.02B Bettwäsche,Tischwäsche ,WäscheBrasilien EWGTonnen 2100
zurKörperpflegeundandere Hongkong EWGTonnen 854
Haushaltswäsche ;Vorhänge,Gar­Indien EWGTonnen 5736
dinenundandereGegenständeMacau EWGTonnen 43
zurInnenausstattung :Rumänien EWGTonnen 470
B.andere:
62.02-11;19 BettwäscheausGeweben
(*)Vergleichsweise einGewichtvon324Tonnen.
(2)Einschließlich andereTaschentücher ausBaumwollederPosition61.05-20.

31.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L357/11
Kate­ NIMEXE- Mengenvom
gorieTarifnummer Kennziffer Warenbezeichnung Drittländer EWGEinheiten 1.1,bis31.12.
Nr. (1978) 1978
21ex61.01 Oberkleidung fürMännerundSüdkorea EWG1000Stück6800
Knaben Hongkong EWG1000Stück9033
Macau EWG1000Stück224
Singapur EWG1000Stück500
ex61.02B Oberkleidung fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder :
B.andere:
61.01-29;31;32Parkas;Anoraks,Windjacken
61.02-25;26;28unddergleichen,ausGeweben,
ausWolle,Baumwolle ,oder
synthetischenoderkünstlichen
Spinnstoffen
2256.05A Garneaussynthetischen oderSüdkorea EWGTonnen 7679
künstlichenSpinnfasern (oderausHongkong EWGTonnen 554
Abfällenvonsynthetischen oderMacau EWGTonnen 205
künstlichenSpinnstoffen),nichtinMalaysia EWGTonnen 3500
Aufmachungen fürdenEinzelver­Rumänien EWGTonnen 1511
kauf: Singapur EWGTonnen 1890
A.aussynthetischen Spinnfasern :Thailand EWGTonnen 900
56.05-03;05;07;GarneaussynthetischenSpinn­
09;11;13;15;fasern,nichtinAufmachungen
19;21;23;25;fürdenEinzelverkauf
28;32;34;36;
38;39;42;44;
45;46;47
56.05-21;23;25;davon:
28;32;34;36ausAcrylfasern
2356.05B Garneaussynthetischen oderRumänien EWGTonnen 1500
künstlichenSpinnfasern (oderaus
Abfällenvonsynthetischen oder
künstlichenSpinnstoffen ),nicht
inAufmachungen fürdenEinzel­
verkauf:
B.auskünstlichenSpinnfasern :
56.05-51;55;61;GarneauskünstlichenSpinn­
65;71;75;81;fasern,nichtinAufmachungen
85;91;95;99fürdenEinzelverkauf
24ex60.04 Unterkleidung ausGewirken,we­Brasilien EWG1000Stück 225
dergummielastisch nochkautschu­Südkorea EWG1000Stück 1000
tiert: Hongkong EWG1000Stück5598O
SchlafanzügeausGewirken,ausMacau EWG1000Stück 180
60.04-15;47Pakistan EWG1000Stück 113Baumwolleoderaussyntheti­Singapur EWG1000Stück 147
schenSpinnstoffen ,fürMänner
undKnabenJugoslawien EWG1000Stück433
")Einschließlich SchlafanzügeundNachthemden ausGewirken,ausBaumwolleoderaussynthetischenSpinnstoffen,fürFrauen,MädchenundKleinkinder (ausgenom­
menSäuglinge).

Nr.L357/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.77
Kate­ NIMEXE- Mengenvom
gorie
Nr.Tarifnummer Kennziffer
(1978)"Warenbezeichnung Drittländer EWGEinheiten 1.1,bis31.12.
1978
25ex60.04 Unterkleidung ausGewirken,we­Brasilien EWG1000Stück 1018
dergummielastisch nochkautschu­Südkorea EWG1000Stück 1200
tiert: Hongkong EWG1000Stückn
Macau EWG1000Stück289
60.04-21;25;51;SchlafanzügeundNachthemdenMalaysia EWG1000Stück280
53 ausGewirken,ausBaumwollePhilippinen EWG1000Stück350
oderaussynthetischen Spinn­Rumänien EWG1000Stück 379
stoffen,fürFrauen,MädchenSingapur EWG1000Stück 161
undKleinkinder (ausgenommenJugoslawien EWG1000Stück 498
Säuglinge)
26ex60.05AII Oberkleidung ,Bekleidungszube­Hongkong EWG1000Stück7892
hörundandereWirkwaren,wederIndien EWG1000Stück6500
gummielastisch nochkautschu­Macau EWG1000Stück449
tiert: Philippinen EWG1000Stück 750
Rumänien EWG1000Stück 505
A.Oberkleidung undBeklei­
dungszubehör :
II.andere
ex61.02B Oberkleidung fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder :
B.andere:
60.05-41;42;43;KleiderausGewebenundaus
44 Gewirken,fürFrauen,Mäd­
61.02-48;52;53;chenundKleinkinder (ausge­
54 nommenSäuglinge),ausWolle,
Baumwolleoderaussynthe­
tischenoderkünstlichenSpinn­
stoffen
27ex60.05 Oberkleidung ,Bekleidungszube­Südkorea EWG1000Stück 1161
hörundandereWirkwaren ,wederHongkong EWG1000Stück7012
gummielastisch nochkautschu­Indien EWG1000Stück4500
tiert: Macau EWG1000Stück 1607
Singapur EWG1000Stück499
A.Oberkleidung undBeklei­
dungszubehör :
II.andere
ex61.02B Oberkleidung fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder :
B.andere:
60.05-51;52;54;Röcke,einschließlich Hosen­
58; röcke,fürFrauen,Mädchen
61.02-57;58;62undKleinkinder (ausgenom­
menSäuglinge),ausGeweben
oderausGewirken,ausWolle,
Baumwolle,synthetischenoder
künstlichenSpinnfasern
(*)Vgl.Kategorie24.

31.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L357/13
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung Drittländer EWGEinheitenMengenvom
1.1,bis31.12.
1978
28ex60.05AII
60.05-61;62;64Oberkleidung ,Bekleidungszube­
hörundandereWirkwaren,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert:
A.Oberkleidung undBeklei­
dungszubehör :
II.andere:
HosenausGewirken (aus­
genommenShorts),andere
alsfürSäuglingeSüdkorea
HongkongEWG
EWG1000Stück
1000Stück282
2403
29ex61.02B
61.02-42;43;44Oberkleidung fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder :
B.andere:
KostümeundHosenanzüge ,
ausgenommen Skianzüge,aus
Geweben (einschließlich der
auszweioderdreiTeilenbe­
stehendenKombinationen ,die
zusammenbestellt,aufge­
machtundbefördertundnor­
malerweisezusammenver­
kauftwerden),fürFrauen,
MädchenundKleinkinder (aus­
genommenSäuglinge),aus
Wolle,Baumwolleodersyn­
thetischenoderkünstlichen
SpinnstoffenSüdkorea
Hongkong
IndienEWG
EWG
EWG1000Stück
1000Stück
1000Stück300
2035
390
30Aex61.04
61.04-11;13;18Unterkleidung (Leibwäsche )für
Frauen,MädchenundKleinkin­
der:
Schlafanzüge undNachthem­
den,ausGeweben,fürFrauen,
MädchenundKleinkinder ,aus
Wolle,Baumwolle ,syntheti­
schenoderkünstlichenSpinn­
stoffenSüdkorea
Hongkong
Macau
Singapur
JugoslawienEWG
EWG
EWG
EWG
EWG1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück1000
7785
2805
1714
2800
30Bex61.04
61.04-91;93;98Unterkleidung (Leibwäsche )für
Frauen,MädchenundKleinkin­
der:
Unterkleidung ausGeweben,
anderealsSchlafanzüge und
Nachthemden ,fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder (ausge­
nommenSäuglinge),ausWolle,
Baumwolleodersynthetischen
oderkünstlichenSpinnstoffenBrasilien
Südkorea
Hongkong
Indien
MacauEWG
EWG
EWG
EWG
EWGTonnen
Tonnen
Tonnen
1000Stück
Tonnen102
65
80
1599
8,7
31ex61.09
61.09-50Korsette,Hüftgürtel,Mieder,Bü­
stenhalter,Hosenträger ,Strumpf­
halter,Strumpfbänder ,Socken­
halterundähnlicheWaren,aus
Spinnstoffen ,auchgewirkt,auch
gummielastisch :
Büstenhalter ,ausGewebenoder
ausGewirkenBrasilien
Südkorea
Hongkong
PhilippinenEWG
EWG
EWG
EWG1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück1908
3500
12850
4250

Nr.L357/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.77
GRUPPEIII
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung Drittländer EWGEinheitenMengenvom
1.1,bis31.12.
1978
32ex58.04
58.04-07;11;15;
18;41;43;45;
61;63;67;69;
71;75;77;78Samt,Plüsch,Schlingengewebe
undChenillegewebe ,ausgenom­
menGewebederTarifnrn.55.08
und55.05:
Samt,Plüsch,Schlingengewebe
undChenillegewebe ,ausgenom­
menFrottiergewebe ausBaum­
wolleundBänder,ausWolle,
Baumwolleodersynthetischen
oderkünstlichenSpinnstoffenSüdkorea EWGTonnen 1100
33ex51.04A
ex62.03BII
51.04-06
62.03-96Gewebeaussynthetischen oder
künstlichenSpinnfäden (einschließ­
lichGewebeausMonofilenoder
StreifenderTarifnr.51.01oder
51.02):
A.Gewebeaussynthetischen
Spinnfäden :
SäckeundBeutelzuVerpackungs­
zwecken :
B.ausGewebenausanderen
Spinnstoffen :
II.andere:
GewebeausStreifenoder
dergleichen,ausPolyäthy­
lenoderPolypropylen ,mit
einerBreitevonwenigerals
3m;SäckeausGeweben,
ausStreifenoderderglei­
chenSüdkorea EWGTonnen 2595
34ex51.04A
51.04-08Gewebeaussynthetischen oder
künstlichenSpinnfäden (ein­
schließlichGewebeausMono­
filenoderStreifenderTarifnr.
51.01oder51.02):
A.Gewebeaussynthetischen
Spinnfäden :
GewebeausStreifenoderder­
gleichen,ausPolyäthylenoder
Polypropylen ,miteinerBreite
von3modermehr
35ex51.04A Gewebeaussynthetischen oder
künstlichen Spinnfäden (ein­
schließlichGewebeausMonofilen
oderStreifenderTarifnr.51.01
oder51.02):Südkorea EWGTonnen 1900

31.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L357/15
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung Drittländer EWGEinheirenMengenvom
1.1.bis31.12.
1978
ex51.04A 35
(Fort­
set-
zung)A.Gewebeaussynthetischen
Spinnfäden :
Gewebeaussynthetischen
Spinnfäden,anderealsCord­
gewebefürdieReifenherstel­
lungundGewebemitElasto­
mer-Fäden :
a)davon:
anderealsrohoderge­
bleicht51.04-11;13;15;
17;18;21;23;
25;26;27;28;
32;34;36;42;
44;46;48
51.04-15;17;18;
23;25;26;27;
28;32;34;42;
44;46;48
36ex51.04B Rumänien EWGTonnen 203 Gewebeaussynthetischen oder
künstlichenSpinnfäden (ein­
schließlichGewebeausMonofilen
oderStreifenderTarifnr.51.01
oder51.02):
B.GewebeauskünstlichenSpinn­
fäden:
GewebeauskünstlichenSpinn­
fäden,anderealsCordgewebe
fürdieReifenherstellung und
GewebemitElastomer-Fäden :51.04-56;58;62
64;66;72;74
76;82;84;86
88;89;93;94
95;96;97;98
a)davon:anderealsrohoder
gebleicht51.04-58;62;64;
72;74;76;82;
84;86;88;89;
94;95;96;97;
98
3756.07B Südkorea
RumänienEWG
EWGTonnen
Tonnen2756
1823Gewebeaussynthetischen oder
künstlichenSpinnfasern :
B.auskünstlichenSpinnfasern :
GewebeauskünstlichenSpinn­
fasern,anderealsBänder,
Samt,PlüschundSchlingen­
gewebe(einschließlichFrottier­
gewebe)undChenillegewebe :
a)davon:anderealsrohoder
gebleicht56.07-37;42;44
48;52;53;54
57;58;62;63
64;66;72;73
74;77;78;82
83;84;87
56.07-37;44;48
52;54;57;58
63;64;66;73
74;77;78;83
84;87
38Aex60.01B GewirkealsMeterware,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert:
B.aussynthetischen oderkünst­
lichenSpinnstoffen :
GewirkealsMeterware,aus
synthetischen Spinnstoffen ,für
VorhängeundGardinen60.01-40

Nr.L357/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.77
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung Drittländer EWGEinheitenMengenvom
1.1,bis31.12.
1978
38Bex62.02A
62.02-09Bettwäsche,Tischwäsche ,Wäsche
zurKörperpflegeundandereHaus­
haltswäsche ;Vorhänge,Gardinen
undandereGegenständezurIn­
nenausstattung :
A.Gardinen
39ex62.02B
62.02-41;43;47;
65;73;77Bettwäsche ,Tischwäsche ,Wäsche
zurKörperpflegeundandereHaus­
haltswäsche ;Vorhänge,Gardinen
undandereGegenständezurIn­
nenausstattung :
B.andere:
Tischwäsche ,WäschezurKör­
perpflegeundandereHaus­
haltswäsche ,ausGeweben,an­
derealsWäscheausFrottier­
gewebenBrasilien
Hongkong
Indien
MacauEWG
EWG
EWG
EWGTonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen1300
877
1169
429
40ex62.02B
62.02-81;89Bettwäsche,Tischwäsche ,Wäsche
zurKörperpflegeundandereHaus­
haltswäsche ;Vorhänge,Gardinen
undandereGegenständezurIn­
nenausstattung :
B.andere:
Vorhänge (anderealsGardi­
nen)undGegenstände zur
Innenausstattung ,ausGewe­
ben,ausWolle,Baumwolle,
odersynthetischen oderkünst­
lichenSpinnstoffen
41ex51.01A
51.01-05;07;08;
09;U;13;16;
18;21;23;26;
28;32;34;38;
42;44;48SynthetischeundkünstlicheSpinn­
fäden,nichtinAufmachungen für
denEinzelverkauf :
A.synthetischeSpinnfäden :
SynthetischeSpinnfäden ,nicht
inAufmachungen fürdenEin­
zelverkauf,anderealsnicht
texturierteGarne,ungezwirnt ,
ungedrehtodermit50Drehun­
genoderwenigerjeMeterRumänien EWGTonnen 1616
42ex51.01B
51.01-50;61;64;
66;71;76;80SynthetischeundkünstlicheSpinn­
fäden,nichtinAufmachungen für
denEinzelverkauf :
B.künstlicheSpinnfäden :
KünstlicheSpinnfäden,nichtin
Aufmachungen fürdenEinzel­
verkauf,anderealsViskose­
Spinnfäden,ungezwirnt,ohne
Drehungodermit250Drehun­
genoderwenigerjeMeter,und
nichttexturierteungezwirnte
Acetat-Spinnfäden

31.12.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L357/17
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung Drittländer EWGEinheitenMengenvom
1.1,bis31.12.
1978
4351.03 51.03-10;20SynthetischeundkünstlicheSpinn­
fäden,inAufmachungen fürden
Einzelverkauf
44ex51.04A
51.04-05Gewebeaussynthetischen oder
künstlichenSpinnfäden (ein­
schließlichGewebeausMonofilen
oderStreifenderTarifnr.51.01
oder51.02):
A.Gewebeaussynthetischen
Spinnfäden :
Gewebeaussynthetischen
Spinnfäden,mitElastomer­
Fäden
45ex51.04B
51.04-54Gewebeaussynthetischen oder
künstlichenSpinnfäden (ein­
schließlichGewebeausMonofilen
oderStreifenderTarifnr.51.01
oder51.02):
B.GewebeauskünstlichenSpinn­
fäden:
GewebeauskünstlichenSpinn­
fäden,mitElastomer-Fäden
46ex53.05
53.05-10;22;29;
32;39Wolle,feineundgrobeTierhaare,
gekrempeltodergekämmt :
WolleundfeineTierhaare,
gekrempeltodergekämmt
47ex53.06
ex53.08
53.06-21;25;31;
35;51;55;71;
75
53.08-11;15StreichgarneausWolle,nichtin
Aufmachungen fürdenEinzelver­
kauf
GarneausfeinenTierhaaren ,
nichtinAufmachungen fürden
Einzelverkauf :
StreichgarneausWolleoderaus
feinenTierhaaren,nichtinAuf­
machungenfürdenEinzelver­
kauf

Nr.L357/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.77
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung Drittländer EWGEinheitenMengenvom
1.1,bis31.12.
1978
4853.07
ex53.08
53.07-01;09;21;
29;40;51;59;
81;89
53.08-21;25KammgarneausWolle,nichtin
Aufmachungen fürdenEinzelver­
kauf
GarneausfeinenTierhaaren ,nicht
inAufmachungen fürdenEinzel­
verkauf:
KammgarneausWolleoderaus
feinenTierhaaren,nichtinAuf­
machungenfürdenEinzelver­
kaufJugoslawien EWGTonnen 393
49ex53.10
53.10-11;15GarneausWolle,ausfeinenoder
grobenTierhaarenoderausRoß­
haar,inAufmachungen fürden
Einzelverkauf :
GarneausWolleoderaus
feinenTierhaaren ,inAuf­
machungenfürdenEinzelver­
kauf
5053.11 53.11-01;03;07;
11;13;17;20;
30;40;52;54;
58;72;74;75;
82;84;88;91;
93;97GewebeausWolleoderfeinen
TierhaarenSüdkorea EWGTonnen 300
5155.04 55.04-00 Baumwolle,gekrempeltoderge­
kämmt
5255.06 55.06-10;90Baumwollgarne ,inAufmachungen
fürdenEinzelverkaufJugoslawien EWGTonnen 157
5355.07 55.07-10;90Drehergewebe ausBaumwolle
5456.04B
56.04-21;23;25;
29SynthetischeundkünstlicheSpinn­
fasernundAbfällevonsyntheti­
schenoderkünstlichenSpinn­
stoffen,gekrempelt,gekämmtoder
andersfürdieSpinnereivorberei­
tet:
B.künstlicheSpinnstoffe :
KünstlicheSpinnfasernund
AbfällevonkünstlichenSpinn­
stoffen,gekrempeltoderge­
kämmt

31.12.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L357/19
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung Drittländer EWGEinheitenMengenvom
1.1,bis31.12.
1978
5556.04A
56.04-11;13;15;
16;17;18SynthetischeundkünstlicheSpinn­
fasernundAbfällevonsyntheti­
schenoderkünstlichenSpinn­
stoffen,gekrempelt,gekämmtoder
andersfürdieSpinnereivorbe­
reitet:
A.synthetischeSpinnstoffe :
SynthetischeSpinnfasernund
Abfällevonsynthetischen
Spinnstoffen ,gekrempeltoder
gekämmtRumänien EWGTonnen 7039
56ex56.06
56.06-11;15Garneaussynthetischen oder
künstlichenSpinnfasern (oderaus
Abfällenvonsynthetischen oder
künstlichenSpinnstoffen),inAuf­
machungenfürdenEinzelverkauf :
Garneaussynthetischen Spinn­
fasern(oderausAbfällenvon
synthetischen Spinnstoffen),in
Aufmachungen fürdenEinzel­
verkauf
57ex56.06
56.06-20Garneaussynthetischen oder
künstlichenSpinnfasern (oderaus
Abfällenvonsynthetischen oder
künstlichenSpinnstoffen),inAuf­
machungenfürdenEinzelverkauf :
GarneauskünstlichenSpinn­
fasern(oderausAbfällenvon
künstlichenSpinnstoffen),in
Aufmachungen fürdenEinzel­
verkauf
5858.0158.01-01;11;13;
17;30;80GeknüpfteTeppiche,auchkon­
fektioniertRumänien EWGTonnen 1230
59ex58.02
ex59.02A
58.02-12;14;17;
18;19;30;43;
49;90
59.02-01;09AndereTeppiche,auchkonfek­
tioniert;Kelim,Sumak,Karama­
nieunddergleichen,auchkon­
fektioniert :
GeknüpfteTeppiche,auchkon­
fektioniert
FilzeundWarendaraus,auch
getränkt,oderbestrichen :
FilzealsMeterwareodernur
quadratischoderrechteckigzu­
geschnitten
GewebteodergewirkteTep­
piche,auchkonfektioniert ;Ke­
lim,Sumak,Karamanieundder­
gleichen,auchkonfektioniert ;
BodenbelägeausFilz

Nr.L357/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.77
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung Drittländer EWGEinheitenMengenvom
1.1,bis31.12.
1978
6058.03
58.03-00Tapisserien,handgewebt (Gobe­
lins,FlandrischeGobelins,Aubus­
son,Beauvaisundähnliche),und
TapisserienalsNadelarbeit (z.B.
PetitPoint-,Kreuzstich),auch
konfektioniert :
Tapisserien ,handgefertigt
61ex58.05
58.05-01;08;30;
40;51;59;61;
69;73;77;79;
90BänderundschußloseBänderaus
parallelgelegtenundgeklebten
GarnenoderSpinnstoffen (bol­
ducs),ausgenommen Warender
Tarifnr.58.06:
Bänder,nichtmehrals30cm
breit,mitgewebten,geklebten
oderinandererWeiseherge­
stelltenWebkanten,andereals
EtikettenundähnlicheWaren;
schußloseBänder(bolducs)Hongkong EWGTonnen 991
6258.06
58.07
58.08
58.0958.06-10;90
58.07-31;39;50;
80
58.08-11;15;19;
21;29
58.09-11;19;21
31;35;39;91;
95;99Etiketten,Abzeichenundähnliche
Waren,gewebt,nichtbestickt,
alsMeterwareoderzugeschnitten
Chenillegarne ;Gimpen(andere
alsumsponneneGarnederTarif­
nr.52.01undalsumsponnene
GarneausRoßhaar);Geflechte
undsonstigePosamentierwaren ,
alsMeterware;Quasten,Trod­
deln,Oliven,Nüsse,Pompons
unddergleichen :
Chenillegarne ;Gimpen(andere
alsumsponnene Metallgarne
undalsumsponneneGarneaus
Roßhaar);Geflechteundson­
stigePosamentierwaren ,alsMe­
terware;Quasten,Troddeln,
Oliven,Nüsse,Pomponsund
dergleichen
TülleundgeknüpfteNetzstoffe,
ungemustert
Tülle,geknüpfteNetzstoffeund
Bobinetgardinenstoffe ,gemustert;
Spitzen(maschinen-oderhand­
gefertigt)alsMeterwareoderals
Motiv

31.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L357/21
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung Drittländer EWGEinheitenMengenvom
1.1,bis31.12.
1978
62
(Fort­
set-
zung)58.10 58.10-21;29;41;
45;49;51;55;
59StickereienalsMeterwareoderals
Motiv
63ex60.01B
60.06A
60.01-30
60.06-11;18GewirkealsMeterware ,*weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert:
B.aussynthetischenoderkünst­
lichenSpinnstoffen :
Gummielastische Gewirkeund
kautschutierte Gewirke,alsMeter­
ware,sowieWarendaraus(ein­
schließlichKnieschützer undGum­
mistrümpfe ):
A.Meterware :
GewirkealsMeterware,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert,aussynthetischen Spinn­
stoffen,mitElastomer-Fäden ;
gummielastische Gewirkeund
kautschutierte Gewirkeals
Meterware
64ex60.01B
60.01-51;55GewirkealsMeterware,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert:
B.aussynthetischen oderkünst­
lichenSpinnstoffen :
Raschelspitzen undhochflorige
Gewirke (Pelzcharakter ),we­
dergummielastisch nochkau­
tschutiert,aussynthetischen
Spinnstoffen
65ex60.01
60.01-01;10;62;
64;65;68;72;
74;75;78;81;89;
92;94;96;97GewebealsMeterware,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert:
AnderealsdieWarender
Kategorien38A,63und64,
ausWolle,Baumwolle,synthe­
tischenoderkünstlichenSpinn­
stoffen
66ex62.01
62.01-10;20;81;
85;93;95Decken:
DeckenausWolle,Baumwolle
odersynthetischen oderkünst­
lichenSpinnstoffen

Nr.L357/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.77
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung Drittländer EWGEinheitenMengenvom
1.1,bis31.12.
1978
67ex60.05
ex60.06B
60.05-86;87;89;
91;95;98
60.06-92;96;98Oberkleidung ,Bekleidungszube­
hörundandereWirkwaren ,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert:
B.andere
Gummielastische Gewirkeund
kautschutierte Gewirke,alsMeter­
ware,sowieWarendaraus(ein­
schließlichKnieschützer undGum­
mistrümpfe ):
B.andere:
Bekleidungszubehör undande­
reWirkwaren (ausgenommen
Kleidung),wedergummiela­
stischnochkautschutiert ;Wa­
renausgummielastischen Ge­
wirkenundkautschutierten
Gewirken (anderealsBadean­
züge),ausWolle,Baumwolle,
synthetischenoderkünstlichen
SpinnstoffenSüdkorea
JugoslawienEWG
EWGTonnen
Tonnen630
300

31.1-2.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L357/23
GRUPPEIV
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung Drittländer EWGEinheitenMengenvom
1.1,bis31.12.
1978
68ex60.04
60.04-11;36Unterkleidung ausGewirken,we­
dergummielastisch nochkautschu­
tiert:
Unterkleidung ausGewirken,
wedergummielastisch noch
kautschutiert ,fürSäuglinge
69ex60.04B
60.04-54Unterkleidung ausGewirken,we­
dergummielastisch nochkautschu­
tiert:
B.ausanderenSpinnstoffen :
Unterkleider undUnterröcke
ausGewirken,aussyntheti­
schenSpinnstoffen ,fürFrauen,
MädchenundKleinkinder
(ausgenommen Säuglinge)Rumänien
JugoslawienEWG
EWG1000Stück
1000Stück14
940
70ex60.04B
60.04-31;33;34Unterkleidung ausGewirken,we­
dergummielastisch nochkautschu­
tiert:
B.ausanderenSpinnstoffen :
StrumpfhosenSüdkorea EWG1000Stück13984
71ex60.05All
60.05-06;07;08;
09Oberkleidung ,Bekleidungszube­
hörundandereWirkwaren ,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert:
A.Oberkleidung undBeklei­
dungszubehör :
II.andere:
Oberkleidung ,fürSäug­
linge,gewirkt,ausWolle,
Baumwolleodersyntheti­
schenoderkünstlichen
SpinnstoffenSüdkorea
Hongkong
RumänienEWG
EWG
EWGTonnen
Tonnen
Tonnen84
213
46
72ex60.05AII Oberkleidung ,Bekleidungszube­
hörundandereWirkwaren ,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert:
A.Oberkleidung undBeklei­
dungszubehör :
II.andereHongkong EWG1000Stück8833

Nr.L357/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.77
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung Drittländer EWGEinheitenMengenvom
1.1,bis31.12.
1978
72
(Fort­
set-
zung)ex60.06B
60.05-11;13;15
60.06-91Gummielastische Gewirkeund
kautschutierte Gewirke,alsMeter­
ware,sowieWarendaraus(ein­
schließlichKnieschützer undGum­
mistrümpfe ):
BadeanzügeausGewirken
73ex60.05All
60.05-16;17;19Oberkleidung ,Bekleidungszube­
hörundandereWirkwaren,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert:
A.Oberkleidung undBeklei­
dungszubehör :
II.andere:
Trainingsanzüge ausGe­
wirken,wedergummiela­
stischnochkautschutiert ,
ausWolle,Baumwolleoder
synthetischen oderkünst­
lichenSpinnstoffenSüdkorea
Hongkong
JugoslawienEWG
EWG
EWG1000Stück
1000Stück
1000Stück484
1218
440
74ex60.05AII
60.05-71;72;73;
74Oberkleidung ,Bekleidungszubehör
undandereWirkwaren ,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert:
A.Oberkleidung undBeklei­
dungszubehör :
II.andere:
KostümeundHosenanzüge
(einschließlich derauszwei
oderdreiTeilenbestehen­
denKombinationen ,diezu­
sammenbestellt,aufge­
machtundbefördertund
normalerweise zusammen
verkauftwerden),ausGe­
wirken,wedergummiela­
stischnochkautschutiert ,
fürFrauen,Mädchenund
Kleinkinder (ausgenommen
Säuglinge),ausWolle,
Baumwolle,synthetischen
oderkünstlichenSpinnstof­
fenHongkong EWG1000Stück714
75ex60.05All Oberkleidung ,Bekleidungszubehör
undandereWirkwaren ,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert:
A.Oberkleidung undBeklei­
dungszubehör :

31.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinscharten Nr.L357/25
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung Drittländer EWGEinheitenMengenvom
1.1,bis31.12.
1978
75
(Fort­
set-
zung)60.05-66;68II.andere:
AnzügeundKombinationen
(einschließlich derauszwei
oderdreiTeilenbestehen­
denKombinationen ,die
zusammenbestellt,aufge­
machtundbefördertund
normalerweise zusammen
verkauftwerden),ausGe­
wirken,wedergummiela­
stischnochkautschutiert ,
fürMännerundKnaben,
ausWolle,Baumwolleoder
synthetischen oderkünst­
lichenSpinnstoffen
76ex61.01
ex61.02B
61.01-13;15;17;
19
61.02-12;14Oberkleidung fürMännerund
Knaben
Oberkleidung fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder :
B.andere:
Arbeits-undBerufskleidung
ausGeweben,fürMännerund
Knaben;Schürzen,Kittelund
andereArbeits-undBerufs­
kleidungausGewebenfür
Frauen,MädchenundKlein­
kinder,ausWolle,Baumwolle
odersynthetischen oderkünst­
lichenSpinnstoffenHongkong EWGTonnen 2591
77ex60.03
60.03-21;23Strümpfe,Unterziehstrümpfe ,Sok­
ken,Söckchen,Strumpfschoner
undähnlicheWirkwaren,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert:
Damenstrümpfe aussyntheti­
schenSpinnstoffenRumänien EWG1000Paar707
78ex61.01
61.01-09;24;25;
26;92;94;96Oberkleidung fürMännerund
Knaben:
Bademäntelund-jacken;Haus­
mäntel,Hausjackenundähn­
licheHauskleidung sowieandere
Oberkleidung ,ausGeweben,
fürMännerundKnaben,ausge­
nommenKleidungderKate­
gorien6,14A,14B,16,17,
21,76und79,ausWolle,Baum­
wolleodersynthetischen oder
künstlichenSpinnstoffenSüdkorea EWGTennen 972

Nr.L357/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.77
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung Drittländer EWGEinheitenMengenvom
1.1,bis31.12.
1978
79ex61.01
ex61.02B
61.01-22;23
61.02-16;18Oberkleidung fürMännerund
Knaben
Oberkleidung fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder :
B.andere:
Badehosenund-anzügeaus
Geweben,ausWolle,Baum­
wolleodersynthetischenoder
künstlichenSpinnstoffen
8061.02A
ex61.04
61.02-01;03
61.04-01;09Oberkleidung fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder :
A.Säuglingskleidung
Unterkleidung (Leibwäsche )für
Frauen,MädchenundKleinkin­
der:
Säuglingskleidung ausGeweben,
ausWolle,Baumwolleoder
synthetischen oderkünstlichen
SpinnstoffenHongkong EWGTonnen 550
81ex61.02B
61.02-07;22;23;
24;86;88;92Oberkleidung fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder :
B.andere:
Bademäntelund-jacken;Haus­
mäntel,Bettjäckchenundähn­
licheHauskleidung sowiean­
dereOberkleidung ,ausGewe­
ben,fürFrauen,Mädchenund
Kleinkinder ,ausgenommen
KleidungderKategorien6,7,
15A,15B,21,26,27,29,76,
79und80,ausWolle,Baum­
wolleodersynthetischen oder
künstlichenSpinnstoffenRumänien EWGTonnen 127
82ex60.04B
60.04-38;60Unterkleidung ausGewirken,we­
dergummielastisch nochkaut­
schutiert:
B.ausanderenSpinnstoffen :
Unterkleidung ,anderealsfür
Säuglinge,ausGewirken,we­
dergummielastisch nochkaut­
schutiert,ausWolle,ausfeinen
Tierhaarenoderauskünstlichen
SpinnstoffenRumänien EWGTonnen 557

31.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L357/27
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE.
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung Drittländer EWGEinheitenMengenvom
1.1,bis31.12.
1978
83ex60.05All
60.05-04;81;82;
83;84Oberkleidung ,Bekleidungszubehör
undandereWirkwaren ,weder
gummielastisch nochkautschu­
tiert:
A.OberkleidungundBekleidungs­
zubehör:
II.andere:
Oberkleidung ausGewir­
ken,wedergummielastisch
nochkautschutiert ,andere
alsKleidungderKatego­
rien5,7,26,27,28,71,72,
73,74und75,ausWolle,
Baumwolleodersynthe­
tischenoderkünstlichen
SpinnstoffenSüdkorea
HongkongEWG
EWGTonnen
Tonnen323
1627
84ex61.06
61.06-30;40;50;
60Schals,Umschlagtücher ,Hals­
tücher,Kragenschoner ,Kopf­
tücher,SchleierundähnlicheWa­
ren:
AnderealsWirkwaren ,aus
Wolle,Baumwolleodersynthe­
tischenoderkünstlichenSpinn­
stoffen
85ex61.07 61.07-30;40;90Schals,Umschlagtücher ,Halstü­
cher,Kragenschoner ,ausWolle,
Baumwolleodersynthetischenoder
künstlichenSpinnstoffen
86ex61.09
61.09-20;30;40;
80Korsette,Hüftgürtel,Mieder,Bü­
stenhalter,Hosenträger ,Strumpf­
halter,Strumpfbänder ,Socken­
halterundähnlicheWaren,aus
Spinnstoffen ,auchgewirkt,auch
gummielastisch :
Korsette,Hüftgürtel,Mieder,
Büstenhalter ,Hosenträger ,
Strumpfhalter ,Strumpfbänder ,
Sockenhalter undähnlicheWa­
ren,anderealsBüstenhalter ,aus
GewebenoderausGewirken,
auchgummielastischSüdkorea EWG1000Stück2441
8761.10 61.10-00 Handschuhe ,Strümpfe,Socken
undSöckchen,nichtgewirktHongkong EWGTonnen 1100

Nr.L357/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.77
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978).Warenbezeichnung Drittländer EWGEinheitenMengenvom
1.1,bis31.12.
1978
8861.11
61.11-00Andereskonfektioniertes Beklei­
dungszubehör ,z.B.Schweißblätter ,
Schulterpolster undanderePolster
fürSchneiderarbeiten ,Gürtel,
Muffe,Schutzärmel :
AnderealsausGewirken
8961.05A
61.05-20Taschentücher :
A.ausBaumwolleundmiteinem
Wertvonmehrals15REjekg
Eigengewicht

31.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L357/29
GRUPPEV
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung Drittländer EWGEinheitenMengenvom
1.1,bis31.12.
1978
90cx59.04
59.04-11;13;15;
17;18Bindfäden,SeileundTaue,auch
geflochten :
Bindfäden,SeileundTaue,aus
synthetischenSpinnstoffen ,auch
geflochten
91ex62.04
62.04-23;73Planen,Segel,MarkisenundZelt­
lagerausrüstungen
ZelteSüdkorea EWG1000Stück300i1)
92cx51.04
ex59.11AHI
51.04-03;52
59.11-15Gewebeaussynthetischen oder
künstlichenSpinnfäden (einschließ­
lichGewebeausMonofilenoder
StreifenderTarifnr.51.01oder
51.02):
Kautschutierte Gewebe,ausge­
nommenGewirke:
A.kautschutierte Gewebe(ausge­
nommenErzeugnissedesAb­
satzesB):
III.andere:
Gewebeaussynthetischen
oderkünstlichenSpinnfä­
denundkautschutierte
Gewebe,fürdieReifen­
herstellung
93ex62.03B
62.03-93;95;97;
98SäckeundBeutelzuVerpackungs­
zwecken:
B.ausGewebenausanderen
Spinnstoffen :
SäckeundBeutelzuVerpak­
kungszwecken ,gewebt,aus
anderenSpinnstoffen alsaus
Streifenoderdergleichenaus
PolyäthylenoderPolypropylen
(*)Vergleichsweise einGewichtvon1500Tonnen.

Nr.L357/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.77
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung Drittländer EWGEinheitenMengenvom
1.1,bis31.12.
1978
9459.01 59.01-07;12;14;
15;16;18;21;29WatteundWarendaraus,Scher­
staub,KnotenundNoppen,aus
Spinnstoffen
95ex59.02
59.02-35;41;47;
51;57;59;91;
95;97FilzeundWarendaraus,auchge­
tränktoderbestrichen :
FilzeundWarendaraus,auch
getränktoderbestrichen,an­
derealsBodenbeläge
9659.03
59.03-11;19;30VliesstoffeundWarendaraus,
auchgetränktoderbestrichen :
anderealsBekleidungundBe­
kleidungszubehör
9759.05
59.05-11;21;29;
91;99NetzeausWarenderTarifnr.
59.04,inStücken,alsMeterware
oderabgepaßt;abgepaßteFischer­
netzeausGarnen,Bindfädenoder
Seilen:
NetzeausBindfäden,Seilenund
Tauen,inStücken,alsMeter­
wareoderabgepaßt;abgepaßte
FischernetzeausGarnen,Bind­
fädenoderSeilenSüdkorea EWGTonnen 200
9859.06
59.06-00AndereWarenausGarnen,Bind­
fäden,SeilenoderTauen,ausge­
nommenGewebeundWarendar­
aus:
WarenausGarnen,Bindfäden,
SeilenoderTauen,ausgenom­
menGewebe,Warendarausund
WarenderKategorie97
9959.07 59.07-10;90Gewebe,mitLeimoderstärke­
haltigenZurichtestoffen bestrichen,
zumEinbindenvonBüchern,zum
HerstellenvonFutteralenundan­
derenKartonagenoderzuähn­
lichenZwecken;Pausleinwand ;
präparierteMalleinwand ;Boug­
ramundähnlicheErzeugnissefür
dieHutmacherei

31.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L357/31
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung Drittländer EWGDrittländerMengenvom
1.1,bis31.12.
1978
100 59.08 59.08-10;51;53;
57Gewebe,mitZellulosederivaten
oderanderenKunststoffen ge­
tränkt,bestrichenoderüberzogen
odermitLagenausdiesenStoffen
versehen
101ex59.04
59.04-90Bindfäden,SeileundTaue,auch
geflochten :
anderealsaussynthetischen
Spinnstoffen
102 59.10 59.10-10;31;39Linoleum,auchzugeschnitten ;
Fußbodenbelag auseinemGrund
ausSpinnstoffenmitaufgetragener
DeckschichtausbeliebigenStof­
fen,auchzugeschnitten
103ex59.11
59.11-11;14;17;
20Kautschutierte Gewebe,ausgenom­
menGewirke:
mitAusnahmederfürdieReifen­
herstellung
104 59.12
59.12-00AndereGewebe,getränktoderbe­
strichen;bemalteGewebefür
Theaterdekorationen ,Atelierhin­
tergründeunddergleichen :
Gewebe,getränktoderbestri­
chen,anderealsdiederKatego­
rien99,100,102und103;be­
malteGewebefürTheaterdeko­
rationen,Atelierhintergründe
unddergleichenRumänien EWGTonnen 93
105 .59.13 59.13-01;11;13;
15;19;32;34;
35;39Gummielastische Gewebe,ausge­
nommenGewirke

Nr.L357/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.77
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung Drittländer EWGEinheitenMengenvom
1.1,bis31.12.
1978
10659.14 59.14-00 Gewebte,geflochteneodergewirk­
teDochteausSpinnstoffenfür
Lampen,Kocher,Kerzenundder­
gleichen;Glühstrümpfe ,auchge­
tränkt,undschlauchförmige Ge­
wirkefürGlühstrümpfe
107 59.15 59.15-10;90Pumpenschläuche undähnliche
Schläuche,ausSpinnstoffen ,auch
mitArmaturenoderZubehöraus
anderenStoffen
108 59.16 59.16-00 Förderbänder undTreibriemen ,
ausSpinnstoffen ,auchverstärkt
109ex62.04
62.04-21;61;69Planen,Segel,Markisen,Zelteund
Zeltlagerausrüstungen :
Planen,SegelundMarkisen,aus
Geweben
110ex62.04
62.04-25;75Planen,Segel,Markisen,Zelteund
Zeltlagerausrüstungen :
Luftmatratzen ausGeweben
111ex62.04
62.04-29;79Planen,Segel,Markisen,Zelteund
Zeltlagerausrüstungen :
Zeltlagerausrüstungen ,ausGe­
weben,anderealsLuftmatratzen
undZelteSüdkorea EWGTonnen 30
112ex62.05
62.05-10;30;93;
98Anderekonfektionierte Warenaus
Geweben,einschließlich Schnitt­
musterzumHerstellenvonBeklei­
dung:
Anderekonfektionierte Waren
ausGeweben,mitAusnahme
derjenigenderKategorien113
und114

31.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L357/33
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerN1MEXE­
Kenrmffer
(1978)Warenbezeichnung Drittländer EWGEinheitenMengenvom
1.1,bis31.12.
1978
113 62.05B
62.05-20Anderekonfektionierte Warenaus
Geweben,einschließlich Schnitt­
musterzumHerstellenvonBeklei­
dung:
B.Scheuertücher ,Wischtücher ,
SpültücherundStaubtücher :
Scheuertücher ,Wischtücher ,
SpültücherundStaubtücher ,
anderealsausGewirken
114ex59.17 59.17-10;29;41;
49;51;59;71;
79;91;93;95;
99TechnischeGewebeundGegen­
ständedestechnischenBedarfs,aus
Spinnstoffen

Nr.L357/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.77
GRUPPEVI
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung Drittländer EWGEinheitenMengenvom
1.1,bis31.12.
1978
115 54.03 54.03-10;31;35;
37;39;50;61;
69LeinengarneundRamiegarne ,nicht
inAufmachungen fürdenEinzel­
verkauf
11654.04 54.04-10;90LeinengarneundRamiegarne ,in
Aufmachungen fürdenEinzelver­
kauf
117 54.05 54.05-21;25;31;
39;51;55;57GewebeausFlachsoderRamie Rumänien EWGTonnen 427
118ex62.02B
62.02-15Bettwäsche ,Tischwäsche ,Wäsche
zurKörperpflegeundandereHaus­
haltswäsche ;Vorhänge,Gardinen
undandereGegenständezurInnen­
ausstattung :
B.andere:
Bettwäsche ausFlachsoder
Ramie,nichtgewirkt
119ex62.02B
62.02-61;75Bettwäsche,Tischwäsche ,Wäsche
zurKörperpflegeundandereHaus­
haltswäsche ;Vorhänge,Gardinen
undandereGegenständezurInnen­
ausstattung :
B.andere:
Tischwäsche ,WäschezurKör­
perpflegeundandereHaus­
haltswäsche ,ausFlachsoder
ausRamie,anderealsausGe­
wirkenRumänien EWGTonnen 231
120ex62.02
62.02-01;87Bettwäsche ,Tischwäsche ,Wäsche
zurKörperpflegeundandereHaus­
haltswäsche ;Vorhänge,Gardinen
undandereGegenständezurInnen­
ausstattung :
Vorhänge,Gardinenundandere
Gegenstände zurInnenausstat­
tung,ausFlachsoderRamie,
anderealsausGewirken
121ex59.04
59.04-60Bindfäden,SeileundTaue,auch
geflochten :
Bindfäden,SeileundTaue,auch
geflochten,ausFlachsoderRa­
mie

31.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L357/35
Kate­
gorie
Nr.TarifnummerNIMEXE­
Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung Drittländer EWGEinheitenMengenvom
1.1,bis31.12.
1978
122ex62.03
Bla)
62.03-91SäckeundBeutelzuVerpackungs­
zwecken :
B.ausGewebenausanderen
Spinnstoffen :
I.gebraucht :
a)ausFlachs-oderSisal­
gewebe:
SäckeundBeutelzu
Verpackungszwecken ,
gebraucht,ausFlachs
oderSisal,andereals
ausGewirken
123ex58.04
58.04-80
61.06-90Schals,Umschlagtücher ,Hals­
tücher,Kragenschoner ,Kopftü­
cher,SchleierundähnlicheWaren:
Samt,Plüsch,Schlingengewebe
undChenillegewebe ,ausFlachs
oderRamie,ausgenommen Bän­
der;Schals,Umschlagtücher ,
Halstücher,Kragenschoner ,
Kopftücher,Schleierundähn­
licheWarenausFlachsoder
Ramie,anderealsausGewirken

Nr.L357/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.77
ANHANG B
TeilI:ARGENTINIEN
BRASILEN
KOLUMBIEN
SÜDKOREA
ÄGYPTEN
MACAU
MALAYSIA
MEXIKO
PAKISTAN
PERU
PHILIPPINEN
RUMÄNIEN
SINGAPUR
SRILANKA
JUGOSLAWIEN
TeilII:HONGKONG
THAILAND
INDIEN

Nr.L357/37 31.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG C
KONTROLLSYSTEM
TITELI
HöchstmengenArtikel6
(1)StellendieBehördeneinesMitgliedstaats fest,
daßdieGesamtmengen ,überdieeinLieferlandAus­
fuhrlizenzen füreinebestimmteWarenkategorie
erteilthat,diefürdieseKategoriefestgesetzteHöchst-
mengeüberschreiten,sosetzendieseBehördendie
weitereAusstellungvonEinfuhrgenehmigungen aus
undunterrichtenunverzüglich dieBehördendes
LieferlandessowiedieKommission .
(2)DieKommissionleitetunverzüglichKonsulta­
tionenmitdenBehördendesLieferlandesein.Artikel1
DiezuständigenBehördenderLieferländerstellen
füralleSendungenvonTextilwaren,fürdiediein
AnhangAfestgesetztenHöchstmengen gelten,Aus­
fuhrlizenzenbiszuderjeweiligenHöchstmenge aus.
Artikel2
(1)DieAusfuhrlizenz mußdemdiesemAnhang
beigefügtenStandardmuster entsprechenundkann
zusätzlicheineUbersetzungineineandereSprache
enthalten.Inihrmußunteranderembescheinigtwer­
den,daßdieMengederfraglichenWarenaufdie
Höchstmenge angerechnetwurde,diefürdiebetref­
fendeWarengruppe gilt.
2)BeiAusfuhrenausHongkongjedochmußdie
Ausfuhrlizenz demMusterentsprechen,dasdemmit
Hongkong"bezeichnetenAnhangbeigefügtist.TITELII
Ursprung
Artikel7
(1)WarenmitUrsprungindenLieferländernmuß
beiderAusfuhrindieGemeinschaft einUrsprungs­
zeugnisbeigefügtwerden,dasdemdiesemAnhang
beigefügtenjeweiligenStandardmuster entspricht,
außerimFalleHongkongs,wodasUrsprungszeugnis
demMusterindemmit„Hongkong"bezeichneten
Anhangentsprechenmuß.
(2)DasUrsprungszeugnis wirdvondenzuständigen
Regierungsstellen desLieferlandesausgestellt,wenn
diefraglichenWarenimSinnederinderGemein­
schaftgeltendeneinschlägigen Bestimmungen als
Ursprungswaren diesesLandesgeltenkönnen.Artikel3
DieBehördenderMitgliedstaaten sindunverzüglich
vonderRücknahmeoderÄnderungjederbereits
ausgestelltenAusfuhrlizenzzuunterrichten .
Artikel8
Beigeringfügigen Abweichungen zwischendenAn­
gabenindemUrsprungszeugnis unddenAngaben
indenderZollstellezurErledigungderEinfuhrförm­
lichkeitenfürdieWarenvorgelegtenUnterlagenist
dasUrsprungszeugnis nichtalleinschonausdiesem
Grundungültig.Artikel4
DieAusfuhrenwerdenaufdieHöchstmengen ange­
rechnet,diefürdasJahrgelten,indemdieWaren
versandtwurden,auchwenndieAusfuhrlizenz nach
demVersandausgestelltwird.
Artikel5
DieBehördendesMitgliedstaats ,deraufderAus­
fuhrlizenzalsBestimmungsmitgliedstaat angegeben
ist,sollenautomatischbinnenfünfWerktagenab
demTagderVorlagedesOriginalsodereinerbe­
glaubigtenKopiederentsprechenden Ausfuhrlizenz
eineEinfuhrgenehmigung ausstellen.Artikel9
(1)DienachträglicheUberprüfungvonUrsprungs­
zeugnissenerfolgtstichprobenweise oderimmerdann,
wenndieZollbehörden einesMitgliedstaats begrün­
deteZweifelanderEchtheitdesDokumentsoderan
derRichtigkeitderAngabenüberdentatsächlichen
UrsprungderbetreffendenWarenhaben.

Nr.L357/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.77
Werdensiehandschriftlich ausgefüllt,somußdies
mitTinteoderKugelschreiber undinBlockschrift
erfolgen.
DiesePapierehabendasFormat210X297mmund
werdenaufPapiermiteinemQuadratmetergewicht
vonmindestens25ggedruckt.MitAusnahmeder
vonHongkongausgestelltenPapiereisteinmiteinem
guillochiertenÜberdruckversehenesPapierzuver­
wenden,aufdemjedemechanischoderchemisch
vorgenommene Verfälschungsichtbarwird.
SämtlichePapieretragenzurKennzeichnung eine
Seriennummer ,dieaucheingedrucktseinkann.InsolchenFällensendendieBehördendesMitglied­
staatsdasUrsprungszeugnis odereineDurchschrift
davonandiezuständigenRegierungsstellen des
Lieferlandeszurückundteilengegebenenfalls die
formalenodersachlichenGründemit,dieeine
Untersuchung rechtfertigen .WurdedieRechnung
vorgelegt,wirddieseRechnungodereineAbschrift
davondemUrsprungszeugnis bzw.dessenDurch­
schriftbeigefügt.DieBehördenteilenferneralle
ihnenbekanntenInformationen mit,dieaufdie
UnrichtigkeitderAngabenindemUrsprungszeugnis
schließenlassen.
(2)Absatz1istaufdienachträglichen Überprü­
fungenderUrsprungserklärung imSinne.vonArtikel7
Absatz2dieserVerordnunganwendbar .
(3)DieErgebnissedernachträglichen Überprüfun­
gengemäßAbsatz1undAbsatz2werdendenBe­
hördendesMitgliedstaats binnenhöchstensdrei
Monatenmitgeteilt.
SolltenderartigeÜberprüfungen systematische Un­
regelmäßigkeiten beiderVerwendungvonUrsprungs­
erklärungenergeben,sosetzendieBehördendes
Mitgliedstaats dieKommissionunverzüglichdavon
inKenntnis.
(4)Fürdienachträgliche Überprüfung vonUr­
sprungszeugnissen müssendieDurchschriften der
Ursprungszeugnisse sowiegegebenenfalls alledies­
bezüglichenAusfuhrpapiere vonderzuständigen
Regierungsstelle desLieferlandesmindestenszwei
Jahrelangaufbewahrtwerden.
(5)DieInanspruchnahme desVerfahrensderStich­
probenüberprüfung nachdiesemArtikeldarfdie
AbfertigungderbetreffendenWarenzumfreienVer­
kehrnichtbehindern .Artikel11
DieAusfuhrlizenzunddasUrsprungszeugnis können
auchnachdemVersandderWaren,aufdiesiesich
beziehen,ausgestelltwerden.InderartigenFällen
müssensiedenVermerk„delivreaposteriori"oder
„issuedretrospectively "tragen.
Artikel12
BeiDiebstahl,VerlustoderVernichtungeinerAus­
fuhrlizenzodereinesUrsprungszeugnisses kannder
AusführerbeiderzuständigenRegierungsstelle ,die
sieausgestellthatte,eineZweitausfertigung bean­
tragen,dieanHandderinihremBesitzbefindlichen
Ausfuhrpapiere ausgefertigtwird.DieseZweitaus­
fertigungderAusfuhrlizenzoderdesUrsprungszeug­
nissesistmitdemVermerk„duplicata"zuversehen.
DieZweitausfertigung mußmitdemDatumdes
OriginalsderLizenzoderdesZeugnissesausgestellt
werden.
TITELIII
ArtundVorlagederAusfuhrlizenzen undUrsprungs­
zeugnissesowieallgemeineBestimmungen
Artikel10
DieAusfuhrlizenz unddasUrsprungszeugnis sind
inEnglisch,FranzösischoderinSpanischabzufassen.Artikel13
DieKommissionteiltdenBehördenderMitglied­
staatendieNamenundAnschriftenderRegierungs­
stellenderLieferländer,diefürdieErteilungder
Ausfuhrlizenzen undUrsprungszeugnisse zuständig
sind,unddieAbdrückedervondiesenBehörden
verwendetenStempelmit.

1Exporter(name,fulladdress,country)
Exportateur (nom,adressecomplète ,pays)ORIGINAL 2No
3Quotayear
Annéecontingentaire4Categorynumber
Numérodecatégorie
EXPORTLICENCE
(Textileproducts)
LICENCED'EXPORTATION
(Produitstextiles)5Consignee (name,fulladdress,country)
Destinataire (nom,adressecomplète ,pays)
6Countryoforigin
Paysd'origine7Countryofdestination
Paysdedestination
8Placeanddateofshipment-Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement-Moyendetransport9Supplementary details
Donnéessupplémentaires
10Marksandnumbers-Numberandkindofpackages-DESCRIPTION OFGOODS
Marquesetnuméros-Nombreetnaturedescolis-DÉSIGNATION DESMARCHANDISES11Quantity(1)
Quantité(1)12FOBValue(2)
ValeurFOB(2)
13CERTIFICATION BYTHECOMPETENTAUTHORITY-VISADEL'AUTORITÉCOMPÉTENTE
I,theundersigned ,certifythatthegoodsdescribedabovehavebeenchargedagainstthequantitativelimitestablishedfortheyearshowninboxNo3inrespectofthe
categoryshowninboxNo4bytheprovisionsregulatingtradeintextileproductswiththeEuropeanEconomicCommunity .
Jesoussignécertifiequelesmarchandises désignéesci-dessusontétéimputéessurlalimitequantitativefixéepourl'annéeindiquéedanslacaseNo3pourlacatégorie
désignéedanslacaseNo4danslecadredesdispositionsrégissantleséchangesdeproduitstextilesaveclaCommunautéEconomiqueEuropéenne .
14Competentauthority(name,fulladdress,country)
Autoritécompétente (nom,adressecomplète,pays)At-À on-le
(Signature) (Stamp-Cachet)(1)Shownetweight(kg)andalsoquantityintheunitprescnbedforcategorywhereotherthannetweight-Indiquerlepoidsnet(kg)ainsiquelaquantitedansTurnteprevuepourlacategorie sicetteunitenestpaslepoidsnet
(2)Inthecurrencyofthesalecontract-Danslamonnaieducontratdevente


AUU1IllUf
Exporter
(Name&
Address)HONGKONGGOVERNMENT
ImportandExportOrdinance(Cap.60)
ImportandExport(General)Regulations
B.R.No. Tel.No. LicenceNo.andDateofIssue. ReceiptNo.andDateofReceipt.
Consignee Issueofthislicenceisapproved .
forDirectorofTrade,Industry&Customs
MANUFACTURER'S DECLARATION
I.
principalofficialof
(NameandAddressofManufacturer's Co.)
hereby
declarethatIamthemanufacturer ofthegoodsinrespectofwhichthisapplication
ismade,**andthatIagreetosupplytheQuotaasstatedbelow.
**Deleteifnotapplicable .
C.O./C.P.C.
Number
Tel.No
Date
SignatureandChop.
Carrier DateofDeparture CountryofDestination
FORCONDITIONS OFISSUE
PLEASESEEOVERLEAF
Mark(s)andNumberts) No.ofUnits No.of
packagesFullDescription ofGoods
(StateCountryofOriginofrawmaterials)Valuef.o.b.
HKSc.i.f.value
incurrencyof
payment
TotalAmount TotalAmount
Item
No.Category/Sub­
Categoryor
CommodityItemCodeNo.NameofQuota/Export
Authorization /PermitHolderQuotaReference
(see*below)QuantityShipped
inQuotaUnits
EXPORTER'S DECLARATION
I,
principalofficialof
(NameandAddressofExporter'sCo.)
herebydeclarethatIamtheexporterofthe
packages
ofgoodsinrespectofwhichthisapplication
ismadeandthattheparticularsgivenherein
aretrue.
*Inserthere:—TypeofQuota:ExportAuthorization Number,SwingTransferorA—Type
TransferNumberorQuotaPermitNumberasappropriate .
Date
SignatureandChop.

Conditionsofissueofthislicenceincludethefollowing :
(1)Thisformmustbesubmittedinquadruplicate .
(2)Theoriginalmustbesurrenderedtotheshippingorairlinecompany,andreturnedby
theiragenttotheTrade,IndustryandCustomsDepartmenttogetherwiththerelevant
manifest,within14daysafterthedayonwhichthegoodsareexportedasrequiredby
Section11oftheimportandexportordinance,Cap.60.
(3)Theexportermustfileanexportdeclarationinrespectofitemsonthislicence.
(4)Thislicenceisvalidfor28daysfromthedateofissue,unlessotherwisestated.
Note:
Providedtherearenocomplications ,thelicencewillbereadyforcollectiontwoclear
workingdays(i.e.excludingSundaysandpublicholidays)afterthedateuponwhich
theformisreceived.

1Exporter(name,fulladdress,country)
Exportateur (nom,adressecomplète ,pays)ORIGINAL 2No
3Quotayear
Annéecontingentaire4Categorynumber
Numérodecatégorie
CERTIFICATE OFORIGIN
(Textileproducts)
CERTIFICAT D'ORIGINE
(Produitstextiles)5Consignee (name,fulladdress,country)
Destinataire (nom,adressecomplète,pays)
6Countryoforigin
Paysd'origine7Countryofdestination
Paysdedestination
8Placeanddateofshipment-Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement-Moyendetransport9Supplementary details
Donnéessupplémentaires
10Marksandnumbers-Numberandkindofpackages-DESCRIPTION OFGOODS
Marquesetnuméros-Nombreetnaturedescolis-DESIGNATION DESMARCHANDISES11Quantity(1)
Quantité(i)12FOBValue(2)
ValeurFOB(2)
13CERTIFICATION BYTHECOMPETENT AUTHORITY-VISADEL'AUTORITECOMPETENTE
I,theundersigned ,certifythatthegoodsdescribedaboveoriginatedinthecountryshowninboxNo6,inaccordancewiththeprovisionsinforceintheEuropeanEconomic
Community .
Jesoussignécertifiequelesmarchandises désignéesci-dessussontoriginairesdupaysfigurantdanslacaseNo6,conformément auxdispositionsenvigueurdansla
Communauté EconomiqueEuropéenne .
14Competentauthority(name,fulladdress,country)
Autoritécompétente (nom,adressecomplète,pays)At-À on-le
(Signature) (Stamp-Cachet)(1)Shownetweight(kg)andalsoquantityintheunitprescribedforcategorywhereotherthannetweight-Indiquerlepoidsnet(kg)ainsiquelaquantitedansl'uniteprevuepourlacategoriesicetteunitén'estpaslepoidsnet
(2)Inthecurrencyofthesalecontract-Danslamonnaieducontratdevente


EXPORTER (FullName&Address)
CertificateNo.
CONSIGNEE (Ifrequired)
GOVERNMENT OFHONGKONG
CERTIFICATE OF
HONGKONGORIGIN
Carrier PortofLoading DateofDeparture CountryofDestination
PortofDischarge FinalDestination .IfonCarnage FactoryNumber
(onorabout)
Mark(s)&Numberfs)NumberandTypeofPackages&
DescriptionofGoodsQuantityorWeight
(inwordsandfigures)BrandNamesor
Labels(ifany)
IherebycertifythatthegoodsdescribedaboveweremadeinHongKong.I
furthercertifythatthegoodsdescribedabovemeettheoriginrulesofthe
EuropeanEconomicCommunity .(*)
forDirectorofTrade,Industry&Customs
(*)Thecertificationmaybestampedonthecertificate .


31.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L357/47
ANHANGD
InländlichenHandwerksbetrieben gefertigteWaren
1.DieinArtikel9vorgeseheneAusnahmefürinländlichenHandwerksbetrieben gefertigte
Warengiltlediglichfür:
a)Gewebe,dieaufausschließlich durchHand-oderFußbewegung betriebenenWebstühlen
gewebtundtraditionellinländlichenHandwerksbetrieben hergestelltwerden;
b)KleidungoderandereTextilwaren ,dietraditionellinländlichenHandwerksbetrieben aus
denvorstehendbeschriebenen Gewebenhergestelltundausschließlich vonHandohneEin­
satzvonMaschinengefertigtwerden;
c)handgearbeitete Textilerzeugnisse dertraditionellen Volkskunst,wiesieimRahmenländ­
licherHandwerksbetriebe vonHandhergestelltundinderdiesbezüglichen Warenliste,die
diesemAnhangbeigefügtist,definiertwerden.
2.DieseAusnahmegiltnurimFallvonWaren,fürdieeinevondenzuständigenBehörden
desLieferlandesentsprechenddemMuster,dasdiesemAnhangbeigefügtist,ausgestellteBe­
scheinigungvorgelegtwird.
IndiesenBescheinigungen wirdangegeben,auswelchenGründendieAusnahmegewährt
wurde;siewerdenvondenBehördendesMitgliedstaats angenommen ,sofernletzteresich
davonüberzeugthaben,daßdiebetreffendenWarendieindiesemAnhanggenanntenBedin­
gungenerfüllen.


1Exporter(name,fulladdress,country)
Exportateur (nom,adressecomplete,pays)ORIGINAL 2No
3Consignee (name,fulladdress,country)
Destinataire (nom,adressecomplete,paysCERTIFICATE inregardtoHANDLOOMS ,TEXTILEHANDI­
CRAFTSandTRADITIONAL TEXTILEPRODUCTS OFTHE
COTTAGEINDUSTRY ,issuedinconformitywithandunder
theconditionsregulatingtradeintextileproductswiththe
EuropeanEconomicCommunity .
CERTIFICATrelatifauxTISSUSTISSESSURMETIERSÄMAIN,
auxPRODUITSTEXTILESFAITSÄLAMAIN,etauxPRODUITS
TEXTILESRELEVANT DUFOLKLORE TRADITIONNEL ,DE
FABRICATION ARTISANALE ,delivreenconformiteavecetsous
lesconditionsregissantleséchangesdeproduitstextilesavec
laCommunaute économique europeenne
4Countryoforigin
Paysd'origine5Countryofdestination
Paysdedestination
6Placeanddateofshipment-Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement -Moyendetransport7Supplementary details
Donneessupplemental res
8Marksandnumbers-Numberandkindofpackages-DESCRIPTION OFGOODS
Marquesetnumeros-Nombreetnaturedescolis-DESIGNATION DESMARCHANDISES9Quantity
Quantite10FOBValue(1)
Valeurfob(')
11Certification bythecompetentauthority-visadel'autoritécompetente
I,theundersigned ,certifythattheconsignment describedaboveincludesonlythefollowingtextileproductsofthecottageindustryof
thecountryshowninboxNo4:
(a)fabricswovenonloomsoperatedsolelybyhandorfoot(handlooms )(2)
(b)garmentsorothertextilearticlesobtainedmanuallyfromthefabricsdescribedunder(a)andsewnsolelybyhandwithouttheaid
ofanymachine(handicrafts )(2)
(c)traditionalfolklorehandicrafttextileproductsmadebyhand,asdefinedinthelistagreedbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandthecountryshowninboxNo4
Jesoussignecertifiequel'envoidecritci-dessuscontientexclusivement lesproduitstextilessuivantsrelevantdelafabricationartisanale
dupaysfigurantdanslacasen°4:
(a)tissustissessurdesmetiersactionnesälamainouaupied(handlooms )(2)
(b)vêtementsouautresarticlestextilesobtenusmanuellement äpartirdetissusdecritssousa)etcoususuniquement älamainsansl'aide
d'unemachine (handicrafts )(2)
(c)produitstextilesrelevantdufolkloretraditionnelfabriquésälamain,commedefinisdanslalisteconvenueentrelaCommunaute
économique europeenne etlepaysindiquedanslacasen°4.(1)Inthecurrencyofthesalecontract -Danslamonnaieducontratdevente
(2)Deleteasappropriate-Bifferla(les mention(s) inutile(s)
12Competentauthority(name,fulladdress,country)
Autoritecompetente (nom,adressecomplete,pays)At-A on-le
(Signature ) (Stamp-Cachet)