ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L22/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.1.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.150/78DERKOMMISSION
vom26.Januar1978
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2560/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1436/77(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.140/78(4),festge­
setzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1436/77dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam27.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Januar1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(>)ABl .Nr .L359vom 31.12.1974 ,S. 1.
(2)ABl .Nr .L303vom 28.11.1977 ,S. 1.
(J)ABl .Nr .L161vom 1.7.1977 ,S.9.
4)ABl .Nr .L21vom 26.1.1978 ,S.21.
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom26.Januar1978zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
(Kl-/100tv)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker ;Zucker,aromatisiertodergefärbt
B.Rohzucker23,79
19,32(')
(')DieserBetraggiltfürRohzuckernuteinemRendenuntwert von92vH.WennderRendenuntwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung(l;,WG)Nr.8}7/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
26.1.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L21/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.131/78DERKOMMISSION
vom25.Januar1978
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2560/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1730/77(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Januar1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L303vom28.11.1977,S.1
(3)ABl.Nr.L191vom30.7.1977,S.7.

Nr.L21/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 26.1.78
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom25.Januar1978zurFestsetzungderPrämien,diedenAb­
schöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(Rh./Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
.?Term.
4
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0,17
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(Iii:/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.5.Term.
44.Term.
5
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet ,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet ,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
25.1.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L20/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.127/78DERKOMMISSION
vom24.Januar1978
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(•),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2560/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1436/77(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.116/78(4),festge­
setzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1436/77dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Januar1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L303vom28.11.1977,S.1.
(3)ABl.Nr.L161vom1.7.1977,S.9.
4ABl.Nr.L18vom24.1.1978,S.5.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom24.Januar1978zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker ;Zucker,aromatisiertodergefärbt 23,96
B.Rohzucker 19,19(2)
(J)DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
Nr.L15/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.1.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.94/78DERKOMMISSION
vom18.Januar1978
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentspre­
chenddemAnhangzudieserVerordnung—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2560/
77(2),insbesondere aufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
1443/77(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.48/78(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1443/77genanntenVorschriftenundDurchführungs­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Januar1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(!)ABl .Nr .172vom 30.9.1966 ,S.3025 /66.
(2)ABl .Nr .L303vom 28.11.1977 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L161vom 1.7.1977 ,S.31 .
(4)ABl .Nr .L9vom 12.1.1978 ,S.11.

19.1.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L15/21
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom18.Januar1978zurFestsetzungdesBetrages
derBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumenkerne
(Nr.desGZTex12.01)inRE/100kg,anwendbarab19.Januar1978
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzung
imvoraus:
—fürdenMonatJanuar1978
—fürdenMonatFebruar1978
—fürdenMonatMärz1978
—fürdenMonatApril1978
—fürdenMonatMai1978
—fürdenMonatJuni19789,769
9,769
10,671
11,215
11,191
11,191
11,19112,976
12,976
13,331
13,861
13,948
Nr.L15/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.1.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.91/78DERKOMMISSION
vom18.Januar1978
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undderAbgabenbeiderEinfuhrfür
Eieralbumin undMilchalbumin
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2783/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Handelsregelung fürEieralbuminundMilchalbu­
min('),insbesondere aufArtikel2Absatz2undArti­
kel5Absatz5zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise undAbgabenbeiderEin­
fuhrfürdieinArtikel 1derVerordnung (EWG)Nr.
2783/75genanntenErzeugnissemüssennachdenin
derVerordnung (EWG)Nr.1606/77derKommission
vom19.Juli1977zurFestsetzungderEinschleusungs­
preiseundderAbgabenbeiderEinfuhrfürEieralbu­
minundMilchalbumin (2)beschriebenen Berech­
nungsmethoden fürjeweilsdreiMonateimvorausfest­
gesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbgabenbeiderEin­
fuhrfürEieralbumin undMilchalbumin zuletztdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2276/77(3)fürdieZeit
vom1.November1977biszum31.Januar1978fest­
gesetztwordensind,isteineNeufestsetzung fürdie
Zeitvom1.Februar1978biszum30.April1978er­
forderlich.DieseFestsetzungmußaufderGrundlage
desEinschleusungspreises undderAbschöpfung für
EierinderSchalefürdengleichenZeitraumerfolgen.DieserEinschleusungspreis unddieseAbschöpfung
sinddurchdieVerordnung (EWG)Nr.90/78der
Kommissionvom18.Januar1978zurFestsetzungder
Einschleusungspreise undAbschöpfungen fürEier(4)
festgesetztworden.
DaderEinschleusungspreis unddieAbschöpfung für
EierinderSchaledurchdiegenannteVerordnungge­
ändertwordensind,müssenauchdiedurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.2276/77festgesetztenEinschleu­
sungspreiseundAbgabenbeiderEinfuhrfürEieralbu­
minundMilchalbumin entsprechend geändertwer­
den.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.2783/75
vorgesehenen AbgabenbeiderEinfuhrsowiediein
Artikel5derselbenVerordnungvorgesehenen Ein­
schleusungspreise fürdieinArtikel1derselbenVer­
ordnunggenanntenErzeugnissewerdenimAnhang
festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Januar1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl .Nr .L282vom 1.11 .1975 ,S.104 .
(-')ABl .Nr .L179vom 19 .7.1977 ,S.21 .
Q)ABl .Nr .L262vom 15 .10.1977 ,S.38 . (4)SieheSeite12diesesAmtsblatts .

19.1.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L15/15
ANHANG
Einschleusungspreise undAbgabenbeiderEinfuhrfürEieralbuminundMilchalbumin
vom1.Februar1978biszum30.April1978
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungs­
preisAbschöpfungs­
betrag
1 2 3 4
RE/100kgRE/100kg
35.02Albumine,AlbuminateundandereAlbumin­
derivate :
A.Albumine :
II.andere(alsungenießbare oderungenieß­
bargemachte):
a)EieralbuminundMilchalbumin :
1.getrocknet (inBlättern,Flocken,
Kristallen,Pulverusw.) 304,74 103,53
2.andere 40,82 14,03
17.1.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L13/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.79/78DERKOMMISSION
vom16.Januar1978
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2963/77überdenVerkaufvonOli­
venölausBeständenderitalienischen Interventionsstelle fürdieAusfuhr
Gründeneinerreibungslosen Verwaltungsführung an­
gezeigt,dieMengedesgemäßderVerordnung (EWG)
Nr.2963/77zuverkaufenden Lampant-Olivenöls zu
erhöhen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFette—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InArtikel 1Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
2963/77erhältderzweiteGedankenstrich folgende
Fassung :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2560/
77(2),insbesondereaufArtikel 11Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnung (EWG)Nr.2963/77derKommis­
sionvom23.Dezember1977überdenVerkaufvon
OlivenölausBeständenderitalienischen Interven­
tionsstellefürdieAusfuhr(3)wirdunteranderemder
Verkaufvon1500TonnenLampant-Olivenöl ausIn­
terventionendesÖlwirtschaftsjahres 1975/76vorge­
schrieben .
NachdenzurZeitvorliegendenAuskünftenbesteht
dieMöglichkeit ,einegrößereMengeLampant-Ölfür
dieAusfuhrzuverkaufen.Folglicherscheintesaus„—2500TonnennaturreinesLampant-Olivenöl "-
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Januar1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl .Nr .172vom 30 .9.1966 ,S.3025 /66 .
(2)ABl .Nr .L303vom 28.11.1977 ,S. 1.
3ABl .Nr .L348vom 30 .12.1977 ,S.54 .
12.1.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L9/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.48/78DERKOMMISSION
vom11.Januar1978
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
Bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentspre­
chenddemAnhangzudieserVerordnung—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September 1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2560/
77(2),insbesondereaufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
1443/77(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.12/78(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1443/77genanntenVorschriftenundDurchführungs­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam12.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.Januar1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L303vom28.11.1977,S.1.
(3)ABl.Nr.L161vom1.7.1977,S.31.
<)ABl.Nr.L3vom5.1.1978,S.11.

Nr.L9/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.1.78
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom11.Januar1978zurFestsetzungdesBetrages
derBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumenkerne
(Nr.desGZTex12.01)inRE/100kg,anwendbarab12.Januar1978
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
9,813 13,274 BeträgederBeihilfe
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzung
imvoraus:
—fürdenMonatJanuar1978
—fürdenMonatFebruar1978
—fürdenMonatMärz1978
—fürdenMonatApril1978
—fürdenMonatMai1978
—fürdenMonatJuni197813,274
13,774
14,129
14,4189,813
10,595
10,799
10,716
10,716
10,716
Nr.L8/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.1.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.42/78DERKOMMISSION
vom10.Januar1978
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2560/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1436/77(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.32/78(4),festge­
setzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1436/77dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam11.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.Januar1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(1)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L303vom28.11.1977,S.1.
P)ABl.Nr.L161vom1.7.1977,S.9.b)ABl.Nr.L5vom7.1.1978,S.26.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom10.Januar1978zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker ;Zucker,aromatisiertodergefärbt 24,70
B.Rohzucker 20,10(1)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.wennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
5.1.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L3/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.12/78DERKOMMISSION
vom4.Januar1978
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
Bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentspre­
chenddemAnhangzudieserVerordnung—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2560/
77(2),insbesondereaufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
1443/77(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2984/77(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1443/77genanntenVorschriftenundDurchführungs­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den4.Januar1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L303vom28.11.1977,S.1.
(3)ABl.Nr.L161vom1.7.1977,S.31.
(4)ABl.Nr.L351vom31.12.1977,S.30.

Nr.L3/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.1.78
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom4.Januar1978zurFestsetzungdesBetrages
derBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumenkerne
(Nr.desGZTex12.01)inRE/100kg,anwendbarab5.Januar1978
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
13,727
13,727
13,551
13,906
13,949BeträgederBeihilfe
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzung
imvoraus:
—fürdenMonatJanuar1978
—fürdenMonatFebruar1978
—fürdenMonatMärz1978
—fürdenMonatApril1978
—fürdenMonatMai1978
—fürdenMonatJuni19789,429
9,429
10,033
10,337
10,585
10,585
10,585
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 1528/78 der Kommission vom 30. Juni 1978 über Durchfúhrungsbestimmungen zur Beihilferegelung fúr Trockenfutter

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1528/78 der Kommission vom 30. Juni 1978 über Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung für Trockenfutter

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 179 vom 1. Juli 1978)

Seite 14, Artikel 14 Absatz 4 ist wie folgt zu lesen:

»(4) Die Gewichtsfeststellung des Trockenfutters sowie die Entnahme der Proben werden zu einem Zeitpunkt vorgenommen, der möglichst nahe bei der Auslieferung aus dem Betrieb liegt."
24.10.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L297/31
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.1726/78derKommissionvom24.Juli1978über
dieDurchführung einerAusschreibung zurBereitstellung vongeschliffenem Langkorn­
reisalsHilfeleistung fürdieInselMauritius
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L201vom25.Juli1978)
Seite18,Artikel7Absätze1und2zweiterGedankenstrich ,
anstatt:„—Bruchreis :höchstens2,5v.H."
mußesheißen:„—Bruchreis:höchstens25v.H."
13.9.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L250/11
BERICHTIGUNGEN
Berichtigung derVerordnung (EWG)Nr.2097/78derKommission vom29.August1978
zurÄnderungderEinfuhrmöglichkeiten fürbestimmteTextilwarenmitUrsprungin
Taiwan
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L244vom6.September1978)
Seite11,AnhangIIistwiefolgtzulesen:
ANHANGII
Kategorie
Nr.Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE-Kennziffer
(1978)Warenbezeichnung EinheitenMitglied­
staatenZusätzliche
Mengen
1978
2ex55.09 55.09-01;02;11;
12;13;14;15;16;
17;19;21;29;31;
33;35;37;38;39;
41;49;68;69;72;
73;74;76;77;78AndereGewebeausBaumwolle : \
rohodergebleicht |
Tonnen BNL
I800
200
3ex56.07A56.07-01;04;11;
17;24;32Gewebeaussynthetischenoderkünstli-j
chenSpinnfasern :EWG 1000
rohodergebleicht
3 56.07-01;04;11;
17;24;32davon:
Gewebeaussynthetischen oderkünstli­
chenSpinnfasern :
rohodergebleichtTonnen BNL
I
EWG184
48
232
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 625/78 der Kommission vom 30. März 1978 über Durchführungsbestimmungen für die öffentliche Lagerhaltung von Magermilchpulver

Seite 23 , Anhang I , 2 A ):

Anstatt: Unbeschadet der Bestimmungen über die Angleichung der Analyseverfahren sind für die Anwendung dieser Verordnung die untengenannten Verfahren verbindlich :

muß es heissen : Unbeschadet der Bestimmungen über die Angleichung der Analyseverfahren sind für die Anwendung dieser Verordnung die untengenannten Referenzverfahren verbindlich :
Nr.L184/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 6.7.78
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.965/78desRatesvom8.Mai1978zurzeitweili­
genAussetzungderautonomenZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsfüreinigelandwirt­
schaftlicheWaren
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L125vom13.Mai1978)
TabelleII,Seite7:
DiezehnteTarifstelleindererstenSpaltemußwiefolgtlauten:09.10CI.
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 172/78 der Kommission vom 30. Januar 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2073/74 hinsichtlich der Verkaufspreise von bestimmtem Rindfleisch im Besitz der französischen Interventionsstelle

AMTSBLATT NR. L 058 VOM 28/02/1978 , S. 0047

BERICHTIGUNGEN

BERICHTIGUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2328/77 DER KOMMISSION VOM 25 . OKTOBER 1977 ÜBER DIE LIEFERUNG VERSCHIEDENER PARTIEN BUTTEROIL IM RAHMEN DER NAHRUNGSMITTELHILFE

( AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN NR . L 274 VOM 26 . OKTOBER 1977 )

SEITE 6 , ANMERKUNG ( 6 ):

ANSTATT : " 100 KILOGRAMM "

MUSS ES HEISSEN : " 1 000 KILOGRAMM " .

BERICHTIGUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 172/78 DER KOMMISSION VOM 30 . JANUAR 1978 ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2073/74 HINSICHTLICH DER VERKAUFSPREISE VON BESTIMMTEM RINDFLEISCH IM BESITZ DER FRANZÖSISCHEN INTERVENTIONSSTELLE

( AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN NR . L 25 VOM 31 . JANUAR 1978 )

SEITE 28 , ANHANG , ITALIA :

ANSTATT : " VITELLONI 1 129,87 "

MUSS ES HEISSEN : " VITELLONI 1 129,087 " .