2.10.76 Nr.L270/31 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom28.Juli1976
betreffenddieVerlängerung umsechsMonatederEntscheidung 71/314/EGKS
vom27.Juli1971überdieGenehmigung vonVereinbarungen überSpezialisie­
rungderWalzstahlproduktion sowieübereineAuftragslenkungsstelle fürStab­
stahlundWalzdraht zwischenderEisenwerk-Gesellschaft Maximilianshütte
mbH,Klöckner-Werke AGundStahlwerkePeine-Salzgitter AG
(NurderdeutscheTextistverbindlich )
(76/775/EGKS)
2.DurchEntscheidung 76/354/EGKSvom13.Fe­
bruar1976hatdieKommissiondieseEntscheidung
biszum30.Juni1976verlängert,umdenbeteiligten
Unternehmen Gelegenheitzugeben,bereitsbegon­
neneVerhandlungen abzuschließen ,diedieErgeb­
nissedergenehmigtenSpezialisierungsvereinbarungen
sichernsollen.
3.DieBeteiligtenhabenderKommissionam29.
Juni1976einenVertragüberKooperations -undSpe­
zialisierungsvereinbarungen vorgelegtundumVerlän­
gerungderbestehendenVereinbarungen füreinen
Zeitraumgebeten,derfürdieUntersuchung der
neuenVereinbarungen aufGrundvonArtikel65des
Vertragesbenötigtwird.
4.DieGründederEntscheidung vom13.Februar
1976überdieVerlängerungderVereinbarungen sind
immernochgültigundkönnendaheraufdieseEnt­
scheidungangewendetwerden.
5.DieVerlängerung derEntscheidung 71/314/
EGKSumsechsMonatekanndemnachgenehmigt
werden—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
aufGrunddesVertragesüberdieGründungderEuro­
päischenGemeinschaft fürKohleundStahl,beson­
dersdesArtikels65,
aufGrundderEntscheidung 71/314/EGKSvom27.
Juli1971überdieGenehmigung vonVereinbarungen
überSpezialisierung derWalzstahlproduktion sowie
übereineAuftragslenkungsstelle fürStabstahlund
WalzdrahtzwischenderEisenwerk-Gesellschaft Maxi­
milianshüttembH,Klöckner-Werke AGundStahl­
werkePeine-Salzgitter AG('),
aufGrundderEntscheidung 76/354/EGKSvom13.
Februar1976,durchdiedieEntscheidung 71/314/
EGKSbiszum30.Juni1976(2)verlängertwurde,
aufGrunddesAntragsderbeteiligtenUnternehmen
vom29.Juni1976,
inErwägungnachstehender Gründe:
1.DurchEntscheidung 71/314/EGKSvom27.Juli
1971hatdieKommission nachArtikel65desVertra­
gesVereinbarungen überSpezialisierung derWalz­
stahlproduktion sowieübereineAuftragslenkungs­
stellefürStabstahlundWalzdrahtzwischenfolgenden
Unternehmen derStahlindustriegenehmigt :
Eisenwerk-Gesellschaft Maximilianshütte mbH,Sulz­
bach-Rosenberg ,
Klöckner-Werke AG,Duisburg,und
StahlwerkePeine-Salzgitter AG,Peine.
DieseEntscheidung tratam31.Dezember1975außer
Kraft.HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieEntscheidung 71/314/EGKSvom27.Juli1971
überdieGenehmigung vonVereinbarungen überSpe­
zialisierungderWalzstahlproduktion sowieübereine
Auftragslenkungsstelle fürStabstahlundWalzdraht
zwischenderEisenwerk-Gesellschaft Maximilians­
hüttembH,Klöckner-Werke AGundStahlwerke
Peine-Salzgitter AGwirdbiszum31.Dezember1976
verlängert .(<)ABl.Nr.L201vom5.9.1971,S.19.
2)ABl.Nr.L95vom9.4.1976,S.21.

2.10.76 Nr.L270/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Artikel2
DieseEntscheidung istandienachstehendbezeichnetenUnternehmen gerichtet:
Eisenwerk-Gesellschaft Maximilianshütte mbH,Sulzbach-Rosenberg ,
Klöckner-Werke AG,Duisburgund
StahlwerkePeine-Salzgitter AG,Peine.
Brüssel,den28.Juli1976
FürdieKommission
R.VOUEL
MitgliedderKommission