Nr.L184/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.8.71
VERORDNUNG (EWG)Nr.1781/71DERKOMMISSION
vom13.August1971
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonMilchundMilcherzeugnissen
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeug­
nisse(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1410/71(2),insbesondereaufArtikel14
Absatz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufGrundvonArtikel14derVerordnung (EWG)
Nr.804/68wirdbeiderEinfuhrderinArtikel1
Buchstabea)2undBuchstabenb)bisg)dieser
VerordnunggenanntenErzeugnisseeineAbschöpfung
erhoben.DieseErzeugnissekönneninGruppen
zusammengefaßt werden.DieErzeugnisgruppen so­
wiedasLeiterzeugnisderjeweiligenErzeugnisgruppe
werdeninAnhangIderVerordnung (EWG)Nr.823/
68desRatesvom28.Juni1968zurFestlegungder
Erzeugnisgruppen undderbesonderenVorschriften
zurBerechnungderAbschöpfungen fürMilchund
Milcherzeugnisse (3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1578/71(4),bestimmt.
DieAbschöpfungfürdieErzeugnisseeinerGruppe
mußdemSchwellenpreis desLeiterzeugnisses ,verrin­
gertumdenPreisfreiGrenze,entsprechen .Diese
Schwellenpreise wurdenfürdasMilchwirtschaftsjahr
1971/1972aufGrundderVerordnung (EWG)Nr.
670/71desRatesvom30.März1971(6)festgesetzt.
InderVerordnung (EWG)Nr.823/68zurBerech­
nungderAbschöpfungaufbestimmtegleichartige
ErzeugnissewerdenjedochSonderbestimmungen vor­
gesehen.DieBezeichnungdieserErzeugnissesowie
dieMethodezurBerechnungderaufsieanwendba­
renAbschöpfungen sindinAnhangIIundinden
Artikeln2bis7derVerordnungangegeben.Diese
Methodebestehtdarin,dieSummenderverschie­
denenindengenanntenArtikelnfestgelegtenTeilbe­
trägezuermitteln.
AufGrundderVerordnung (EWG)Nr.1073/68der
Kommissionvom24.Juli1968überdieDurchfüh­
rungsbestimmungen zurErmittlungderPreisefrei
GrenzesowiezurFestsetzungderAbschöpfungen fürMilchundMilcherzeugnisse (6)wirdderTeilbetrag
derAbschöpfung ,dieunterAnwendung eines
Koeffizienten ,derdasGewichtsverhältnis zwischen
demindemErzeugnisenthaltenenMilchpulver
einerseitsunddemeigentlichenErzeugnisanderer­
seitsausdrückt,ermitteltwird,fürdieinAnhangII
zurVerordnung (EWG)Nr.823/68aufgeführten
ErzeugnissederTarifstelle04.02BIb)inderWeise
errechnet,daßderGrundbetrag mitderindem
ErzeugnisenthaltenenMilchpulvermenge multipli­
ziertwird.DasgleichegiltfürdieErzeugnisseder
Tarifstelle04.02BIIb)inbezugaufdenTeilbetrag
derAbschöpfung ,derunterAnwendung eines
Koeffizienten ermitteltwird,derdasGewichts­
verhältniszwischendenindemErzeugnisenthaltenen
Milchbestandteilen einerseitsunddemeigentlichen
ErzeugnisandererseitszumAusdruckbringt.
DerGrundbetragmußeinemHundertstelderfür
jedesErzeugnisinArtikel9Absatz1zweiter
UnterabsatzundAbsatz2zweiterUnterabsatzder
Verordnung (EWG)Nr.1073/68genanntenAbschöp­
fungentsprechen.
FürdieErzeugnissederGruppe11mitUrsprung
inundHerkunftausdendrittenLändern,fürdie
festgestelltwird,daßderPreisbeiderEinfuhrin
dieGemeinschaftfürdieseErzeugnissenichtniedriger
istals95Rechnungseinheiten je100Kilogramm,
wennessichumErzeugnissederTarifstelle04.04
EIb)2handelt,nichtniedrigerals85Rechnungs­
einheitenje100Kilogramm,wennessichumEr­
zeugnissederTarifstelle04.04EIb)3handelt,
odernichtniedrigerals70Rechnungseinheiten je
100Kilogramm,wennessichumErzeugnisseder
Tarifstelle04.04EIb)4handelt,istdieAbschöp­
fungfür100KilogrammdesErzeugnissesgleich:
—demum95Rechnungseinheiten verminderten
Schwellenpreis ,wenndasErzeugnisunterdie
Tarifstelle04.04EIb)2aa)fällt,
—derSummeausfolgendenTeilbeträgen ,wenn
dasErzeugnisunterdieTarifstelle04.04Elb)
2bb)fällt:
a)einemTeilbetraginHöhedesum95Rech­
nungseinheiten vermindertenSchwellenpreises ,
b)einemTeilbetraginHöhevon20Rechnungs­
einheiten,
—demum85Rechnungseinheiten verminderten
Schwellenpreis ,wenndasErzeugnisunterdie
Tarifstellen04.04EIb)3oder04.04EIb)4
fällt.
Solangefestgestelltwird,daßbeiderEinfuhrnach
derGemeinschaft einesgleichartigenErzeugnisses ,für(!)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L148vom3.7.1971,S.3.
(3)ABl.Nr.L151vom30.6.1968,S.3.
(4)ABl.Nr.L166vom24.7.1971,S.1.
(5)ABl.Nr.L77vom1.4.1971,S.6. (6)ABl.Nr.L180vom26.7.1968,S.25.

14.8.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L18437
dasdieAbschöpfungnichtderaufseinLeiterzeugnis
anwendbaren Abschöpfung entspricht,derPreis
diesesErzeugnisseserheblichunterdemjenigenPreis
liegt,derineinemnormalenVerhältniszumPreisdes
Leiterzeugnisses stehenwürde,mußdieAbschöpfung
derSummevonzweiTeilbeträgen entsprechen,
nämlich :
—einemTeilbetrag,derdemBetragentspricht,der
sichausdenaufdasbetreffendegleichartige
ErzeugnisanwendbarenBestimmungen derArti­
kel2bis7derVerordnung (EWG)Nr.823/68
ergibt;
—einemzusätzlichenTeilbetrag,deraufeinem
Niveaufestgelegtwird,dasunterBerücksichti­
gungderZusammensetzung undQualitätder
gleichartigenErzeugnissedieWiederherstellung
desnormalenPreisverhältnisses beiderEinfuhr
nachderGemeinschaftermöglicht .
FürdieErzeugnisse,fürdiederZollsatzimGATT
konsolidiertwordenist,mußdieAbschöpfung auf
GrundvonArtikel14Absatz3derVerordnung
(EWG)Nr.804/68aufdenBetragdieserKonsolidie­
rungbegrenztwerden.wicklungbzw.derverfügbarenInformationen anneh­
menkann,daßderbetreffendePreisnichtrepräsen­
tativfürdietatsächlicheMarkttendenz ist,nicht
berücksichtigt werden.
DiezugrundegelegtenPreisemüssenberichtigt
werden,wennsienichtfreiGrenzederGemeinschaft
bzw.fürhandelsübliche Erzeugnissevoneinwand­
freierQualitätundBeschaffenheit gelten.Fürein
gleichartigesErzeugnis,fürdasdieAbschöpfungder
aufseinLeiterzeugnis anwendbaren Abschöpfung
entspricht,mußeineBerichtigung inderWeise
vorgenommen werden,daßinsbesondere dieUnter­
schiedehinsichtlichderZusammensetzung ,Reife,
QualitätundAufmachungzwischendembetreffen­
dengleichartigenErzeugnisundseinemLeiterzeugnis
berücksichtigt werden.DieBerichtigungen hinsicht­
lichderZusammensetzung müsseninderWeise
errechnetwerden,daßderUnterschiedzwischendem
WertderMilchbestandteile desLeiterzeugnisses und
demjenigendesbetreffendengleichartigen Erzeug­
nissesmitdemWerteinerGewichtseinheit des
betreffenden Milchbestandteils iminternationalen
Handelmultipliziertwird.DieübrigenBerichtigun­
genmüssenunterBerücksichtigung desUnterschieds
zwischendemWertderbetreffenden Merkmaledes
Leiterzeugnisses aufdemMarktderGemeinschaft
unddemWertderentsprechenden Merkmaledes
betreffendengleichartigen Erzeugnissesaufdiesem
Markterrechnetwerden.
FallskeineInformationen überdiePreisezur
Verfügungstehen,kannderPreisfreiGrenze
ausnahmsweise aufGrunddesWertesderindem
betreffendenLeiterzeugnisenthaltenenRohstoffeer­
mitteltwerden,derunterZugrundelegung derPreise
derjenigenMilcherzeugnisse errechnetwird,fürdie
PreisesowieAngabenüberdiedurchschnittlichen
Verarbeitungskosten undRendementszurVerfügung
stehen.
Ausnahmsweise kanneinPreisfreiGrenzewährend
einesbegrenztenZeitabschnitts inunveränderter
Höheaufrechterhalten werden,wennderPreisfür
einebestimmteQualitätbzw.einbestimmtesUr­
sprungsland,derzurvorherigenErmittlungdes
PreisesfreiGrenzezugrundegelegtwurde,fürdie
FestsetzungdesfolgendenPreisesfreiGrenzenicht
erneutzurKenntnisderKommissiongelangtist,und
wenndieverfügbarenPreise,dienachAnsichtder
Kommission nichtrepräsentativ genugfürdie
tatsächlicheMarkttendenz sind,zuplötzlichenund
erheblichenÄnderungen desPreisesfreiGrenze
führenwürden.
GemäßArtikel19Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.804/68wirddasindieserVerordnungvorgese­
heneZolltarifschema indenGemeinsamen Zolltarif
übernommen .AufGrundderVerordnung (EWG)Nr.1073/68muß
fürdieeinzelneninAnhangIderVerordnung (EWG)
Nr.823/68definiertenLeiterzeugnisse einPreisfrei
Grenzeermitteltwerden.DiesePreisemüssenfür
handelsübliche Erzeugnissevoneinwandfreier Quali­
ttäundBeschaffenheit bestimmtwerden.
DiePreisefreiGrenzemüssenaufGrundder
günstigstenEinkaufsmöglichkeiten iminternationalen
Handelermitteltwerden,diefürdieinArtikel1
Buchstabea)2undBuchstabenb)bisg)der
Verordnung (EWG)Nr.804/68genanntenErzeug­
nissegelten,mitAusnahmedergleichartigenErzeug­
nisse,fürdiedieAbschöpfungnichtderAbschöpfung
ihrerLeiterzeugnisse entspricht.BeiFeststellung
diesergünstigstenEinkaufsmöglichkeiten mußdie
Kommission allenInformationen überdiePreisefrei
GrenzederGemeinschaft fürdieErzeugnisseaus
drittenLändernundüberdiePreiseaufdenMärkten
dieserdrittenLänderRechnungtragen,vondenensie
direktoderüberdieMitgliedstaaten Kenntnis
erhaltenhat.
DabeidürfenjedochInformationen ,diesichaufeine
geringeundfürdenWarenverkehr mitdembetref­
fendenErzeugnisnichtrepräsentative Mengesowie
aufdiejenigenMengenbeziehen,beidenendie
KommissionaufGrundderallgemeinenPreisent­

Nr.L184/38 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 14.8,71
AufGrundvonArtikel8derVerordnung (EWG)Nr.
1073/68werdendieAbschöpfungen füreinen
Zeitabschnitt von15Tagenfestgesetzt.Siekönnen
imVerlaufdiesesZeitabschnitts geändertwerden,
wennsichdiesalsnotwendigerweist.DieAbschöp­
funggiltsolange,biseineandereangewandtwird.
AusderAnwendungallerdieserBestimmungen
ergibtsich,daßdieAbschöpfungen fürMilchund
Milcherzeugnisse wieimAnhangzudieserVerord­
nungangegebenfestgesetztwerdenmüssen—HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel14Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.804/68genanntenAbschöpfungen werdenwieim
Anhangangegebenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.August1971inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.August1971
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT

14.8.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L184/39
ANHANG
Zolltarifschema
KodeHöhederAbschöpfung
RE/100kgEigengewicht
(ausgenommen andere
Angaben)Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs
'4.1)1
0200
0300
040022,57
47,74
73,78
04.02
0500 3,50Warenbezeichnung
MilchundRahm,frisch,wedereingedicktnochgezuckert:
B.andere,miteinemFettgehaltvon:
I.mehrals6bis21Gewichtshundertteilen
II.mehrals21bis45Gewichtshundertteilen
III.mehrals45Gewichtshundertteilen
MilchundRahm,haltbargemacht,eingedicktodergezuckert:
A.nichtgezuckert:
I.Molke
II.MilchundRahm,inPulverformodergranuliert:
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewicht
desInhaltsvon2,5kgoderwenigerundmiteinem
Fettgehaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4.mehrals29Gewichtshundertteilen
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4.mehrals29Gewichtshundertteilen
III.MilchundRahm,anderealsinPulverformodergranuliert:
a)inluftdichtverschlossenen MetalldosenmiteinemGe­
wichtdesInhaltsvon454goderwenigerundmiteinem
Fettgehaltvon11Gewichtshundertteilen oderweniger:
1.miteinemFettgehaltvon8,9Gewichtshundertteilen
oderweniger
2.andere
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1.45Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals45Gewichtshundertteilen
B.gezuckert :
I.MilchundRahm,inPulverformodergranuliert:
a)MilchzurErnährungvonSäuglingen(*),inluftdicht
verschlossenen Metalldosen miteinemGewichtdesIn­
haltsvon500goderwenigerundmiteinemFettge­
halt(2)von:
1.mehrals10bis11Gewichtshundertteilen
2.mehrals14,5bis15,5Gewichtshundertteilen0620
0720
0820
0920
1020
1120
1220
132016,50
59,30
61,30
105,30
10,50
53,30
55,30
99,30
1410
1510
1610
171017,72
23,92
47,74
73,78
1810
191029,00
33,00

Nr.L184/40 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 148.71
Zolltarifschema
KodeHöhederAbschöpfung
RE/100kgEigengewicht
(ausgenommen andere
Angaben)Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
04.02
(Forts.)36,00
38,00
perkg0,1050(9)
perkg0,5330(9)
perkg0,9930(9)
perkg0,1050(10)
perkg0,5330(10)
perkg0,9930(10)3.mehrals17bis18Gewichtshundertteilen j2010
4.mehrals23bis24Gewichtshundertteilen |2110
b)andere:
j
1.inunmittelbarenUmschließungen miteinemGewicht jdesInhaltsvon2,5kgoderwenigerundmiteinem |
Fettgehaltvon: !
aa)1,5Gewichtshunderteilen oderweniger(8) j2220
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen (*) j2320
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen (*) 12420
2.anderemiteinemFettgehaltvon:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderweniger(8) 2520
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen (8) :2620
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen (8) 2720
II.MilchundRahm,anderealsinPulverformodergranuliert:
a)inluftdichtverschlossenen MetalldosenmiteinemGe­
wichtdesInhaltsvon454goderwenigerundmiteinem
Fettgehaltvon9,5Gewichtshundertteilen oderweniger 2810
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1.45Gewichtshundertteilen oderweniger(8) 2910
2.mehrals45Gewichtshundertteilen (8) 301030,83
perke0,4774(10)
perkg0,7378(10)
04.03
3110
321086,80
105,90
04.04Butter:
A.miteinemFettgehaltvon85Gewichtshundertteilen oderweniger
B.andere
KäseundQuark:
A.Emmentaler ,Greyerzer,Sbrinz,BergkäseundAppenzeller ,
wedergeriebennochinPulverform :
I.miteinemFettgehaltvonmindestens45Gewichtshundert­
teileninderTrockenmasse ,miteinerReifezeitvonminde­
stens3Monaten(2):
a)inStandard-Laiben (4)undmiteinemFrei-Grenze-Wert (®)
für100kgEigengewicht von:
1.130,40REodermehr,jedochwenigerals150,15RE
2.150,15REodermehr
b)inStücken,vakuumverpackt :
1.mitRindeanmindestenseinerSeite,miteinemEigen­
gewichtvon:
aa)1kgodermehr,jedochwenigerals5kg,undmit
einemFrei-Grenze-Wert (5)für100kgEigenge­
wichtvon150,40REodermehr,jedochwenigerals
178,40RE
bb)450godermehrundmiteinemFrei-Grenze­
Wert(5)für100kgEigengewicht von178,40RE
odermehr3311
341015,00
67,85(»)
3511 15,00
3610 67,85(")

14.8.71 AmtsblattderEuropaischen Gemeinschaften Nr.L184/41
Zolltarifschema
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungHöhederAbschöpfung
„,RE/100kgEigengewicht
(ausgenommen andere
Angaben)
04.04
(Forts.)2,andere,miteinemEigengewichtvon75gbis250g(e)
undmiteinemFrei-Grenze-Wert (8)für100kgEigen­
gewichtvon198,40REodermehr 3710 67,85(")
II.andere 3800 67,85
B.GlarnerKräuterkäse (sogenannterSchabziger)ausentrahmter
Milch,mitZusatzvonfeinvermahlenen Kräuternhergestellt (2)3900 39,50(12)
C.KäsemitSchimmelbildung imTeig,wedergeriebennochin
Pulverform 4000 41,42
D.Schmelzkäse ,wedergeriebennochinPulverform :
I.zudessenHerstellungkeineanderenKäsesortenalsEmmen­
taler,GreyerzerundAppenzellerundgegebenenfalls als
ZusatzGlarnerKräuterkäse (sogenannterSchabziger)ver­
wandtwordensind,inAufmachung (inSchachtelnoder
Scheiben)fürdenEinzelverkauf (7),miteinemFrei-Grenze­
Wert(5)für100kgEigengewicht von120REodermehr
undmiteinemFettgehaltinderTrockenmasse (2)von:
a)mehrals40bis48Gewichtshundertteilen fürdieGe­
samtheitderEinzelportionen oderScheiben 4110 30,00
b)mehrals40bis48Gewichtshundertteilen für5/eder
GesamtheitderEinzelportionen oderScheibenundnicht
mehrals56Gewichtshundertteilen fürdasverbleibende
Sechstel 4210 31,00
c)mehrals48bis56Gewichtshundertteilen fürdieGe­
samtheitderEinzelportionen oderScheiben 4310 35,00
II.andere,miteinemFettgehaltvon:
a)36Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinem
FettgehaltinderTrockenmasse von:
1.48Gewichtshundertteilen oderweniger 4410 58,38
2,mehrals48Gewichtshundertteilen 4510 63,86
b)mehrals36Gewichtshundertteilen 4610 143,86
E.andere:
I.wedergeriebennochinPulverform,miteinemFettgehalt
von40Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinem
Wassergehalt inderfettfreienKäsemassevon:
a)47Gewichtshundertteilen oderweniger 4710 39,50
b)mehrals47bis72Gewichtshundertteilen :
1.Cheddar,Chester 4810 67,57
2.Tilsiter,HavartiundEsrom,miteinemFettgehaltin
derTrockenmasse von(2):
aa)48Gewichtshundertteilen oderweniger 4920 55,05(13)
bb)mehrals48Gewichtshundertteilen 5020 55,05f")
3.Kashkaval (2) 5030 55,05(,r>)
4.Schaf-oderBüffelkäseinBehältern,dieSalzlakeent­
halten,oderinBeutelnausSchaf-oderZiegenfell(')5060 55,05(15)
5,andere 5120 55,05
c)mehrals72Gewichtshundertteilen :
1,inunmittelbaren Umschließungen ,miteinemGewicht
desInhaltsvon500goderweniger 5210 41,29
2,andere 5250 135,05

Nr.L184/42 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 14.8.71
Zolltarifschema
KodeHöhederAbschöpfung
RE/100kgEigengewicht
(ausgenommen andere
Angaben)Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
04.04
(Forts.)5310
541039,50
135,05
17.02
5500 16,34
17.05II.andere:
a)geriebenoderinPulverform
b)andere
AndereZucker;Sirupe;Kunsthonig,auchmitnatürlichemHonig
vermischt;ZuckerundMelassen,karamelisiert :
A.LaktoseundLaktosesirup :
II.andere(alsmiteinemReinheitsgrad von99Gewichts­
hundertteilen odermehr,bezogenaufdenTrockenstoff (16)
Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertodergefärbt(einschließ­
lichVanille-undVanillinzucker ),ausgenommen Fruchtsäftemit
beliebigemZusatzvonZucker:
A.LaktoseundLaktosesirup
Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitungen derbei
derFütterungverwendetenArt:
B.andere,GlukoseoderGlukosesirupderTarifstelle17.02Boder
17.05BoderStärkeoderMilcherzeugnisse enthaltend,auch
gemischtmitanderenErzeugnissen (8):
I.StärkeoderGlukoseoderGlukosesirupenthaltend :
a)keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärke
von10Gewichtshundertteilen oderweniger:5600 16,34
?3.07
1
5700
58003.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von50oder
mehr,jedochwenigerals75Gewichtshundertteilen
4.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von75oder
mehrGewichtshundertteilen
b)miteinemGehaltanStärkevonmehrals10bis30
Gewichtshundertteilen :12,29
1
2
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von50oder
mehrGewichtshundertteilen
c)miteinemGehaltanStärkevonmehrals30Gewichts­
hundertteilen :5900 11,90
1
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von50oder
mehrGewichtshundertteilen
II.wederStärke,GlukosenochGlukosesirup ,jedochMilch­
erzeugnisseenthaltend6000
610010,76
12,29
FürdieFußnoten(*)bis(8)siehedieFußnoten(')bis(8)derVerordnung (EWG)Nr.823/68desRates(ABl.Nr.L151vom30.6.1968).f)DieAbschöpfungfür100kgderzudieserTarifstellegehörendenWareentsprichtderSummederfolgendenTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenen Betrag,multipliziertmitdemGewichtderin100kgderWareenthaltenenMilchundRahm;-
b)6,00RE;
c)7,5.9RE.
(")DieAbschöpfung für100kgderzudieserTarifstellegehörendenWareentsprichtderSummederfolgendenTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtderin100kgderWareenthaltenenMilchundRahm;
b)7,59RE.
(u)DieAbschöpfung istauf7,50REfür100kgEigengewicht beschränkt .
(")DieAbschöpfung istauf12v.H.desZollwertsfür100kgEigengewicht beschränkt .
(13)DieAbschöpfung istbeschränktauf35,90REje100kgEigengewicht beiderEinfuhr,jenachFall,ausDänemark,Finnland,Österreich,Rumä­
nienundderSchweiz(geänderteVerordnung (EWG)Nr.1054/68).
(14)DieAbschöpfung istbeschränktauf55,90REje100kgEigengewicht beiderEinfuhr,jenachFall,ausDänemark,Finnland,Österreich,Ru­
mänienundderSchweiz(geänderteVerordnung (EWG)Nr.1054/68).
(!5)DieAbschöpfungistbeschränktauf45,90REje100kgEigengewicht beiderEinfuhr,jenachFall,ausBulgarien,UngarnundRumänien (geän­
derteVerordnung (EWG)Nr.1054/68).
(I6)LaktoseundLaktosesirupderTarifstelle17.02AIunterliegenaufGrundderVerordnungNr.189/66/EWGdergleichenAbschöpfung wie
LaktoseundLaktosesirup derTarifstelle17.02AII.