****

( 1 ) ABL . NR . L 184 VOM 15 . 7 . 1975 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 134 VOM 31 . 5 . 1979 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 318 VOM 13 . 12 . 1979 , S . 32 .

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION

VOM 25 . JANUAR 1980 ,

MIT DER FESTGESTELLT WIRD , DASS DIE VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE BEFREIUNG VON DEN ZÖLLEN DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS FÜR DAS WISSENSCHAFTLICHE GERÄT " FARRAND-SPECTROFLUOROMETER MK 1 " AB 1 . NOVEMBER 1977 NICHT MEHR VORLIEGEN

( 80/205/EWG )

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1798/75 DES RATES VOM 10 . JULI 1975 ÜBER DIE VON DEN ZÖLLEN DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS BEFREITE EINFUHR VON GEGENSTÄNDEN ERZIEHERISCHEN , WISSENSCHAFTLICHEN ODER KULTURELLEN CHARAKTERS ( 1 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1027/79 ( 2 ),

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2784/79 DER KOMMISSION VOM 12 . DEZEMBER 1979 ZUR FESTSETZUNG DER DURCHFÜHRUNGSVORSCHRIFTEN ZU DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1798/75 ( 3 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE DEUTSCHE REGIERUNG HAT MIT SCHREIBEN AN DIE KOMMISSION VOM 25 . JULI 1979 DIE EINLEITUNG DES NUNMEHR IN ARTIKEL 7 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2784/79 VORGESEHENEN VERFAHRENS BEANTRAGT , UM FESTZUSTELLEN , OB DAS GERÄT " FARRAND-SPECTROFLUOROMETER MK 1 " , DAS INSBESONDERE FÜR FOLGENDE FORSCHUNGSVORHABEN VERWENDET WIRD , WISSENSCHAFTLICHEN CHARAKTER BESITZT UND WENN JA , OB ZUR ZEIT GERÄTE VON GLEICHEM WISSENSCHAFTLICHEM WERT IN DER GEMEINSCHAFT HERGESTELLT WERDEN :

- STRUKTURAUFKLÄRUNG BEI PROTEINEN UND UNTERSUCHUNG DER PROTEIN-LIPID-INTERAKTION ,

- MESSUNG DER FLUORESZENZSPEKTREN UND FLUORESZENZABKLINGDAUER VON ORGANISCHEN MOLEKÜLEN BEI VARIABLEN TEMPERATUREN BIS IN DIE NÄHE DES ABSOLUTEN NULLPUNKTS ,

- MESSUNG DES GESAMTGEHALTS AN ALGENPIGMENTEN IN LEBENDEN ALGEN ,

- SELEKTIVE MESSUNG EINZELNER PIGMENTE ANHAND IHRER EMISSIONSPEKTREN .

AM 10 . JANUAR 1980 IST GEMÄSS ARTIKEL 7 ABSATZ 5 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2784/79 EINE AUS VERTRETERN ALLER MITGLIEDSTAATEN BESTEHENDE SACHVERSTÄNDIGENGRUPPE IM RAHMEN DES AUSSCHUSSES FÜR ZOLLBEFREIUNGEN ZUR PRÜFUNG DIESES FALLES ZUSAMMENGETRETEN .

DIESE PRÜFUNG HAT ERGEBEN , DASS ES SICH UM EIN SPEKTRALFLUOROMETER HANDELT . AUFGRUND SEINER OBJEKTIVEN MERKMALE , WIE INSBESONDERE DER EMPFINDLICHKEIT , STABILITÄT UND REPRODUZIERBARKEIT DER ERGEBNISSE , SOWIE SEINES VERWENDUNGSZWECKS IST DIESES GERÄT FÜR DIE WISSENSCHAFTLICHE FORSCHUNG BESONDERS GEEIGNET ; AUSSERDEM WERDEN VERGLEICHBARE GERÄTE ÜBERWIEGEND ZUR DURCHFÜHRUNG WISSENSCHAFTLICHER ARBEITEN VERWENDET ; DAS GERÄT BESITZT SOMIT WISSENSCHAFTLICHEN CHARAKTER .

NACH AUSKUNFT DER MITGLIEDSTAATEN WERDEN JEDOCH IN DER GEMEINSCHAFT ZUR ZEIT GERÄTE VON GLEICHEM WISSENSCHAFTLICHEM WERT , DIE ZU DEN GLEICHEN ZWECKEN VERWENDET WERDEN KÖNNEN , HERGESTELLT . DIES GILT INSBESONDERE SEIT 1 . NOVEMBER 1977 FÜR DAS GERÄT " JY 3CI " DER FIRMA JOBIN YVON , 16-18 , RÜ DU CANAL , 91160 LONGJUMEAU/FRANCE .

DA EIN SPEKTROMETER AM 18 . MAI 1976 UND ZWEI WEITERE AM 20 . APRIL BZW . 20 . SEPTEMBER 1977 BESTELLT WURDEN , KONNTEN DIE GEMEINSCHAFTSHERSTELLER SEINERZEIT EIN SPEKTROMETER VON GLEICHEM WISSENSCHAFTLICHEM WERT WIE DAS , FÜR DAS DIE ZOLLBEFREIUNG BEANTRAGT WIRD , NICHT LIEFERN . ES IST JEDOCH DARAUF HINZUWEISEN , DASS DIE GEWÄHRUNG DIESER ZOLLBEFREIUNG AUF SOLCHE GERÄTE BESCHRÄNKT BLEIBEN MUSS , DIE VOR DEM 1 . NOVEMBER 1977 BESTELLT WURDEN -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

( 1 ) DAS NACHSTEHENDE GERÄT BESITZT WISSENSCHAFTLICHEN CHARAKTER : " FARRAND-SPECTROFLUOROMETER MK 1 " .

( 2 ) DIE VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE VON DEN ZÖLLEN DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS BEFREITE EINFUHR DES IN ABSATZ 1 BEZEICHNETEN GERÄTS SIND NICHT ERFÜLLT . DENNOCH KÖNNEN GERÄTE , DIE VOR DEM 1 . NOVEMBER 1977 BESTELLT WURDEN , UNTER BEFREIUNG VON DEN ZÖLLEN DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS EINGEFÜHRT WERDEN .

ARTIKEL 2

DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN ALLE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .

BRÜSSEL , DEN 25 . JANUAR 1980

FÜR DIE KOMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MITGLIED DER KOMMISSION