Nr.L264/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.9.83
VERORDNUNG (EWG)Nr.2678/83DERKOMMISSION
vom22.September1983
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1000/83zurEröffnungeinerDaueraus­
schreibungzumVerkaufvonOlivenölausBeständendergriechischenInterven­
tionsstelle
—zirka20000TonnennaturreinesOlivenöl,
extra,
—zirka10000TonnennaturreinesOlivenöl,fein,
—zirka10000TonnennaturreinesOlivenöl,
mittelfein,
—zirka35000TonnennaturreinesLampantöl,
—zirka5000TonnenOliventresteröl .
(')ABl.Nr.L348vom30.12.1977,S.46.
2)ABl.Nr.L200vom23.7.1983,S.25."DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette('),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1413/82(2),insbesondereaufArtikel12Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.1000/83derKommis­
sionvom27.April1983(3),geändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1839/83(4),isteineDauerausschrei­
bungzumVerkaufeinerbestimmtenMengeOlivenöl
ausBeständendergriechischenInterventionsstelle auf
demBinnenmarkt eröffnetworden.
FürdenVerkaufeinerzusätzlichenMengesowiezur
Verlängerung derbetreffendenAusschreibung istdie
LagedesOlivenölmarktes geradegünstig.Damitdie
betreffendenMengenraschabgesetztwerdenkönnen,
solltendiefürdieRücknahmederWarefestgesetzte
Fristenverkürztwerden.
DerVerwaltungsausschuß fürFettehatnichtinnerhalb
derihmvonseinemVorsitzendengesetztenFristStel­
lunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.1000/83wirdwiefolgt
geändert:
1.Artikel1ersterUnterabsatzerhältfolgende
Fassung:
„DiegriechischeInterventionsstelle Ypiresia
DiachiriseosAgoronGeorgikonProionton,nachste­
hend,Ydagep'genannt,eröffnetgemäßdieser
VerordnungundderVerordnung (EWG)Nr.
2960/77('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2041/83(2),eineDauerausschreibung ,
umaufdemMarktderGemeinschaft nachstehende
MengenOlivenölzuverkaufen,dieausdenInter­
ventionenderWirtschaftsjahre 1980/81,1981/82
und1982/83stammen :2.DemArtikel3zweiterUnterabsatzwirdfolgender
Gedankenstrich angefügt:
„—21.Oktober1983,"
3.DemArtikel4Absatz1wirdfolgenderUnterabsatz
angefügt:
„DieAngebotefürOliventresteröl erfolgenfürein
ÖlmiteinemSäuregehaltvon5Grad."
4.DemArtikel4Absatz2wirdfolgenderUnterabsatz
angefügt:
„Oliventresteröl :
—Säuregehaltmehrals5Gradbis8Grad:
fürjedenGradSäuregehaltoderTeileines
Säuregradsvonmehrals5Grad:Verringerung
um93Dr;
—Säuregehaltmehrals8Grad:
fürjedenGradSäuregehaltoderTeileines
Säuregradsvonmehrals8Grad:zusätzliche
Verringerung um113Dr."
5.FolgenderArtikelwirdangefügt:
„Artikel8a
Abweichend vonArtikel13Absatz1derVerord­
nung(EWG)Nr.2960/77geltenbezüglichder
spätestensam21.Oktober1983einzureichenden
AngebotefolgendeFristenfürdieRücknahmevon
Olivenöl :
—spätestensdervierzigsteTagnachEingangder
InformationgemäßArtikel10derVerordnung
(EWG)Nr.2960/77füreineMengevon
höchstens 1000Tonnen;
—spätestensdersechzigsteTagnachEingangder
InformationgemäßArtikel10dergenannten
VerordnungfüreineMengevonüber1000
Tonnen."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.(')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L162vom12.6.1982,S.6.
(3)ABl.Nr.L112vom28.4.1983,S.14.
(4)ABl.Nr.L181vom6.7.1983,S.10.

27,9.83 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L264/9
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.September1983
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission