*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3912/86 DER KOMMISSION

vom 22. Dezember 1986

zur Änderung der Verordnung Nr. 470/67/EWG betreffend die Kriterien, die bei der Übernahme von Rohreis durch die Interventionsstellen festzulegen sind

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates vom 21. Juni 1976 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1449/86 (2), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 5,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Verordnung Nr. 470/67/EWG der Kommission vom 21. August 1967 über die Übernahme von Rohreis durch die Interventionsstellen und zur Festsetzung der von den Interventionsstellen angewandten Berichtigungsbeträge, Zu- und Abschläge (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 868/86 (4), setzt in Artikel 2 Absatz 2 den höchsten Feuchtigkeitsgehalt des der Interventionsstelle angebotenen Erzeugnisses sowie die unteren Grenzen der Ausbeute bei der Verarbeitung fest. Die genannte Verordnung setzt in den Anhängen I und II die Abschläge und Zuschläge aufgrund des Feuchtigkeitsgehalts und die Ausbeute bei der Verarbeitung sowie die Grundausbeute fest.

Um die Entwicklung der Verfahren der Aufmachung des Reises im Laufe der letzten Jahre und die Probleme zu berücksichtigen, die auf Interventionsebene entstehen könnten, falls ein Reis mit einem sehr hohen Feuchtigkeitsgehalt angeboten wird, ist ein niedrigerer Hoechstfeuchtigkeitsgehalt vorzusehen. Man muß die Möglichkeit in Erwägung ziehen, daß in bestimmten Erzeugungsgebieten der Gemeinschaft die Ausbeute bei der Verarbeitung infolge der ungünstigen Entwicklung des Klimas sehr niedrig ist, und folglich ist eine breitere Toleranzgrenze vorzusehen. Man muß die im Laufe der letzten Jahre verzeichnete Sortenentwicklung der Reiserzeugung der Gemeinschaft berücksichtigen.

Es ist angezeigt, bei dieser Gelegenheit weitere Änderungen förmlicher Art vorzunehmen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnung Nr. 470/67/EWG wird wie folgt geändert:

1. Artikel 2 Absatz 2 erster und zweiter Gedankenstrich erhält folgende Fassung:

»- der Feuchtigkeitsgehalt 15 v. H. nicht übersteigt;

- die Ausbeute bei der Verarbeitung nicht mehr als 14 Punkte unter den in Anhang II aufgezählten Grundausbeuten liegt.".

2. Artikel 3 Absatz 2 erhält folgende Fassung:

»(2) Entfernt sich die Ausbeute bei der Verarbeitung des zur Intervention angebotenen Reises von der in Anhang II B vorgesehenen Grundausbeute bei der Verarbeitung für die betreffende Sorte, ergeben sich die anzuwendenden Zu- und Abschläge aus Anhang II A.".

3. Der Anhang I wird durch den Anhang I dieser Verordnung ersetzt.

4. Der Anhang II wird durch den Anhang II dieser Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 22. Dezember 1986

Für die Kommission

Frans ANDRIESSEN

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 133 vom 21. 5. 1986, S. 1.

(3) ABl. Nr. 204 vom 24. 8. 1967, S. 8.

(4) ABl. Nr. L 81 vom 26. 3. 1986, S. 9.

ANHANG I

»ANHANG I

Abschläge aufgrund des Feuchtigkeitsgehalts

1.2 // // // Feuchtigkeitsgehalt // Abschläge // // // von 14,51 bis 15,00 // Vom Gewicht des Rohreises ist das Gewicht des Wassers abzuziehen, das 14,50 v. H. übersteigt" // //

ANHANG II

»ANHANG II

A. Zu- und Abschläge aufgrund der Ausbeute bei der Verarbeitung

1.2 // // // Ausbeute von Rohreis an ganzen Körnern von Weißreis // Zu- und Abschläge je Ausbeuteeinheit // // // Höhere als Grundausbeute // Zuschlag von 0,80 v. H. // // // Geringere als Grundausbeute // Abschlag von 0,80 v. H. // // // Gesamtausbeute bei der Verarbeitung von Rohreis zu Weißreis // Zu- und Abschläge je Ausbeuteeinheit // // // Höhere als Grundausbeute // Zuschlag von 0,60 v. H. // // // Geringere als Grundausbeute // Abschlag von 0,60 v. H. // //

B. Grundausbeute bei der Verarbeitung

1.2.3 // Qualitätsbezeichnung des Reises // Ausbeute an ganzen Körnern // Gesamtausbeute // // // // Balilla, Balilla GG, Balilla Sollana, Bomba, Bombon, Colina Frances, Liso, Matusaka, Monticelli, Pegonil, Ticinese, Lido, Argo, Elio // 63 // 71 // // // // Bahia, Carola, Cristal, Girona, Jucar, Navile, Niva, Rosa Marchetti, Senia, Sequial, Stirpe, Vitro, Italico, Corallo, Cigalon, Cripto, Alfa // 60 // 70 // // // // Anseatico, Arlésienne, Baldo, Betis, Italpatna, Redi, Ribe, Ribello, Ringo, Rizzotto, Rocca, Roma, Romanico, Romeo, Tebre, Volano, Veneria, Pierina, Marchetti, Smeraldo, Marathon, Euribe // 59 // 70 // // // // Europa, Espanique A, Institut de céréales 5593, Silla, S. Andrea // 58 // 70 // // // // Arborio, Blü Belle, Blü Bonnet, Institut de céréales 7821, Onda, Calendal, Arlatan, Roxani, Razza 82 // 56 // 70 // // // // Cesariot, Maratelli, Precoce Rossi // 56 // 68 // // // // Carnaroli, Vialone Nano // 55 // 70 // // // // Delta // 55 // 68 // // // // Axios, Ergropi, Strimonas, Bonnet Bell // 54 // 69" // // //