25.S.66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2845/66
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom3.August1966,
mitderdieBundesrepublik Deutschlandermächtigtwird,dieAn­
gleichungbestimmterZollsätzeihresZolltarifsandieSätzedesGemein­
samenZolltarifsaufzuschieben
(DerdeutscheTextistalleinverbindlich)
(66/495/EWG)
DieAnwendungeinerabweichenden Maßnahme ,
wiedieinArtikel26desVertragesvorgesehene
Ermächtigung ,kannnurfüreinebegrenzteFrist
gewährtwerden.ImvorliegendenFallmußinsbe­
sonderedieHaltungderGemeinschaft indender­
zeitigenmultilateralen Zollverhandlungenberück­
sichtigtwerden.DeshalbmußdiegemäßArtikel26
erteilteErmächtigung biszum30.Juni1967befristet
werden.
DieindieserEntscheidung erfaßtenPositionen
betragennichtmehrails5v.H.desWertesderEin­
fuhrenderBundesrepublik Deutschlandausdritten
LändernwährenddesletztenJahres,fürdassta­
tistischeAngabenvorliegen .DieBundesrepublik
DeutschlandhatbisherkeineErmächtigung nach
Artikel26erhalten,dieAngleichungderZollsätze
ihresZolltarifsandiedesGemeinsamen Zolltarifs
füranderePositionenundfüreinenZeitraumauf­
zuschieben,derdenindieserEntscheidung vorge­
sehenenZeitraumganzoderteilweisedeckt—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere
aufArtikel26,
gestütztaufdasSchreibenvom16.Juni1966,
mitdemdieBundesrepublik Deutschland dieEr­
mächtigungbeantragthat,dieErhöhungdereinge­
schriebenenZollsätzeihresZolltarifsfürbestimmte
Warenaufzuschieben ,und
inErwägungfolgenderGründe :
DieBundesrepublik Deutschlandmüßtegemäß
Artikel23Absatz1c)diesVertragesab1.Januar
1966fürdieimAnhangzudieserEntscheidung
aufgeführtenWarenerhöhteZollsätzeanwenden .
GemäßBeschlußvom22.Mai1963derimRat
vereinigtenVertreterderRegierungenderMitglied­
staatenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
überdiezweiteAngleichungderZollsätzederein­
zelstaatlichen ZolltarifeandienGemeinsamen Zoll­
tariffürdieinAnhangIIdesVertragesnichtge­
nanntenErzeugnisse (*),wurdendieZollsätzedes
ZolltarifsderBundesrepublik Deutschlandfürdie
inRedestehendenWarenandieZollsätzedesGe­
meinsamenZolltarifsnachbesonderenRegelnund
aufderBerechnungsgrundlage desum20v.H.
gesenktenZolltarifsangeglichen .
DieausderAnwendungderVertragsbestim­
mungensichergebendenZollsatzerhöhungenfürdie
indieserEntscheidung erfaßtenWarenkönnten
gegenwärtignachteiligeAuswirkungen fürdiever­
arbeitendenIndustrienderBundesrepublik Deutsch­
landhaben,daessichumausdrittenLändernin
bedeutendenMengeneingeführteRohstoffehandelt.
Esmußdaheranerkanntwerden,daßdieBun­
desrepublikDeutschlandsichinbesonderenSchwie­
rigkeitenbefindet.HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieBundesrepublik Deutschlandwird -ermäch­
tigt,dieAngleichung (Erhöhung)derZollsätze
ihresZolltarifsandiejenigendesGemeinsamen
ZolltarifsfürdieimAnhangzudieserEntscheidung
aufgeführtenundausdrittenLändernzumVer­
brauchindasGebietderBundesrepublik Deutsch­
landeingeführtenWarenbiszum30.Juni1967
aufzuschieben ,soweitdieseErhöhungdasNiveau
überschreitet ,dasam31.Dezember1965—auf
GrunddesArtikels23Absatz1a)undb)desVer­
tragesunddesam22.Mai1963gefaßtenBeschlus­
sesderimRatvereinigtenVertreterderRegierungen
derMitgliedstaaten derEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaftüberdiezweiteAngleichungderZoll­ (!)ABNr.83vom1.6.1963,S.1561/63.

2846/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 25.8.66
Artikel2 sätzedereinzelstaatlichen ZolltarifeandenGe­
meinsamenZolltariffürdieinAnhangIIdesVer­
tragesnichtgenanntenErzeugnisse—erreicht
wurde.DieseEntscheidung istandieBundesrepublik
1)eutsehlandgerichtet .
Brüssel,den3.August1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
ANHANG
Tarifnummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsTarifnummer
des
DGebrZTWarenbezeichnung
1 3 2
HydrazinundHydroxylamin undihreanorganischen
Salze;andereanorganische Basen,Metalloxyde ,
-hydroxydeund-peroxyde :
IJ JZirconoxydundGermaniumoxyde
AcetaleundHalbacetale ,auchmiteinfachenoder
komplexenSauerstoffunktionen ,ihreHalogen-,
Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :28.28
29.10
29.17
29.35
29.39A28.28
29.10
29.17
29.35
29.39APiperonylbutoxyd
EsterderSchwefelsäure ,ihreSalzeundihre
Halogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate -
Heterocyclische Verbindungen ,einschließlich
Nucleinsäuren :
FurfurolundCumaronA
BA
BFurfuryl-undTetrahydrofurfurylalkohol
Natürlicheodersynthetische Hormoneundihre
hauptsächlich alsHormonegebrauchtenDerivate :
HormonederNebennierenrinde : D
exIID
II
bandere:
9-alpha-Fluor-16-alpha-hydroxyprednisolon ;9-alpha­
Fluor-16-alpha-methylprednisolon ;Methylprednisolon ;
9-alpha-Fluorhydrocortisonacetat ;9-alpha-Fluor-16­
alpha-methylprednisolonacetat
29.40 Enzyme :
Pepsinex29.40
38.19A
38.19 ChemischeErzeugnisseundZubereitungen derche­
mischenIndustrieoderverwandterIndustrien (ein­
schließlichMischungenvonNaturprodukten ),ander­
weitwedergenanntnochinbegriffen ;Rückstände
derchemischenIndustrieoderverwandterIndustrien ,
anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
exQ andere:
andere:Q
IV
d
eEmulgiermittel
zubereiteteReagenzienzuLaboratoriums -undähn­
lichenZwecken :
inPackungenmiteinemGewichtvon500goder
weniger2
1 Kautschukhilfsmittel