29.10.64 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2693/64
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.149/64/EWGDERKOMMISSION
vom27.Oktober1964
überdieBerechnungderAbschöpfungsbeträge undErstattungenfür
bestimmteMilcherzeugnisse
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.13/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar1964überdieschrittweiseEr­
richtungeinergemeinsamen Marktorganisation für
MilchundMilcherzeugnisse (1),insbesondere auf
Artikel2Absatz(2)undArtikel14Absatz(1),
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnungNr.111/64/EWGdesRates
vom30.Juli1964überdieGruppenbildung auf
demGebietderMilchundMilcherzeugnisse (2)sind
dieElementefestgelegtworden,diebeiderFest­
setzungderAbschöpfung fürgekoppelteErzeug­
nisse,beidenendieAbschöpfung vonderdesLeit­
erzeugnissesabgeleitetwird,berücksichtigt wer­
denmüssen.Esistnotwendig ,fürdieBerechnung
derAbschöpfung ,diefürbestimmtedieserErzeug­
nisseangewendetwird,Durchführungsbestimmun ­
genfestzulegen .
DieBerechnungderAbschöpfung fürMilch­
pulveraußerMagermilchpulver kannaufder
GrundlagedesPreisunterschieds zwischendemLeit­
erzeugnisderGruppe2unddemLeiterzeugnis der
Gruppe3erfolgen,wobeidieserPreisunterschied in
jedemMitgliedstaatundindrittenLändernineinem
Betragje1v.H.Fettausgedrücktwird.
Hierzuistesangebracht ,fürdieMitgliedstaaten
dieSchwellenpreise undfürdritteLänderdieFrei­
Grenze-Preise ,dieaufdieseLeiterzeugnisse ange­
wendetwerden,heranzuziehen .
UmdieAnwendungdesSystemszuvereinfachen ,
istesangebracht ,eineVariationsbreite festzusetzen ,innerhalbderendervorherfürdieBerechnungder
AbschöpfunggegenüberdrittenLändernherangezo­
geneUnterschiedsbetrag beibehaltenwird.
DerderartermittelteBetragstelltdenWertdes
Unterschiedsje1v.H.Fettdar,derinjedemMit­
gliedstaatundindrittenLändernzwischenMilch­
pulvermit26v.H.FettundMagermilchpulver
besteht.
BeimHandelsverkehr mitdiesenErzeugnissen
istdemFettpreisimeinführendenMitgliedstaatund
imausführenden MitgliedstaatoderimdrittenLand
Rechnungzutragen.ZudiesemZweckistesnot­
wendig,denUnterschiedzwischendiesenPreisen
beiderEinfuhrdieserErzeugnisseineinenMit­
gliedstaatzuberechnen .
AufdiesenPreisunterschied mußeinKoeffi­
zientangewendetwerden,umdemFettgehaltdes
Erzeugnisses ,fürdasdieabgeleiteteAbschöpfung
berechnetwird,Rechnungzutragen.DieserKoef­
fizientistgleichdemUnterschiedzwischendemin
Gewichtshundertteilen festgelegtenFettgehaltdes
Leiterzeugnisses unddemfürdasbetreffendeEr­
zeugnisinArtikel2derVerordnungNr.111/64/EWG
festgelegtenFettgehalt .
DasErgebnisderobengenanntenBerechnung
ergibtdenBerichtigungsfaktor derAbschöpfungfür
dasLeiterzeugnis .DieAnwendungdiesesBerech­
nungsfaktorsaufdieAbschöpfung desLeiterzeug­
nisseshatzuerfolgenunterBerücksichtigung des
FettgehaltsinGewichtshundertteilen derErzeug­
nissemitabgeleiteterAbschöpfung gegenüberdem
FettgehaltdesLeiterzeugnisses undunterBerück­
sichtigungdesPreisunterschieds für1v.H.Fettim
ausführenden Land.(*)ABNr.34vom27.2.1964,S.549/64.
(•)ABNr.130vom12.8.1964,S.2174/64.

2694/64 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.10.64
Land.ZurErreichungdervomRatmitderVerord­
nungNr.111/64/EWGverfolgtenZieleisteszweck­
mäßig,daßdieseAnwendungimumgekehrtenSinne
wiebeiderBerechnungderabgeleitetenAbschöp­
fungenerfolgt.
Esistdaherangebracht,denHöchstbetrag der
abgeleitetenErstattungfürMischungenvonMilch­
pulverundZuckeraufderGrundlagedesHöchst­
betrags,derfürMilchpulvergilt,zuberechnenund
diesenaufdenGewichtsanteil vonMilchbestandteilen
anzuwenden .
DerHöchstbetragderErstattungfürdieErzeug­
nissederPositionen04.02AIIa),04.02BIund
04.02AIIb)undfürSchmelzkäsemußinentspre­
chenderAnwendungderinderVerordnungNr.
111/64/EWGfürdieBerechnungderabgeleiteten
Abschöpfungen festgelegtenRegelnberechnetwer­
den.BezüglichderErzeugnissederPositionen
04.02AIIa),04.02AIIb)und04.02BIistals
Berechnungsgrundlage derHöchstbetrag derEr­
stattungfürMilchpulverheranzuziehen ;bezüglich
derSchmelzkäsemußalsBerechnungsgrundlage
dieErstattungherangezogen werden,diefürBut­
terundfürdasLeiterzeugnisderGruppeNr.9ge­
währtwerdenkann.DernotwendigeSchutzzurgleich­
mäßigenAnpassungderIndustrien,diedieseEr­
zeugnisseherstellen,mußaufrechterhalten werden.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürMilchundMilcherzeugnisse —BeibestimmtenMischungenvonMilchpulver
undZuckeristesnotwendigzuvermeiden,daßsich
Schwierigkeiten aufdemMarktfürdieseErzeugnis­
seergeben,dakeinegemeinschaftliche Regelung
desWarenverkehrs fürZuckerbesteht.Esistdaher
klarzustellen ,daßderaufclieseMischungenanzu­
wendendeAbschöpfungsbetrag mindestens5RE
je100kgbetragenmuß.
NachderVerordnungNr.13/64/EWGwirddie
innergemeinschaftliche Erstattungfüreingekoppel­
tesErzeugnis,fürdasdieAbschöpfung vonderdes
Leiterzeugnisses abgeleitetwird,inentsprechen­
derAnwendungderfürdieBerechnungderabge­
leitetenAbschöpfungen festgelegtenRegelnfest­
gesetzt.Esistdahernotwendig,dieDurchführungs­
bestimmungen fürdieBerechnungdieserErstattun­
genfestzulegen .
DiesesZielkanndadurcherreichtwerden,daß
derHöchstbetrag dieserErstattungen aufGrund
desimeinführenden Mitgliedstaatundausführen­
denMitgliedstaatbestehendenPreisunterschieds je
1v.H.FettzwischenMilchpulvervon26v.H.Fett
undMagermilchpulver berechnetwird.
AufdiesenPreisunterschied mußeinKoeffizient
angewendetwerden,umdemFettgehaltdesEr­
zeugnisses,fürdaseineabgeleiteteErstattungge­
währtwird,Rechnungzutragen;dieserKoeffizient
istgleichdemUnterschiedzwischendeminGe­
wichtshundertteilen festgelegtenFettgehaltdesLeit­
erzeugnissesunddemfürdasbetreffendeErzeug­
nisfestgelegtenFettgehalt .
UmdenbetreffendenErzeugnissen einenge­
wissenSchutzzugewähren,hatderRatinderVer­
ordnungNr.111/64/EWGdenFettgehaltinGe­
wichtshundertteilen festgelegt,deralsGrundlage
fürdieBerechnungderaufdieseErzeugnisseanzu­
wendendenabgeleitetenAbschöpfung dient.Die
Berücksichtigung dieserProzentsätze fürdieBe­
rechnungderabgeleitetenErstattungenwürdedazu
führen,daßdasvomRatverfolgteZielinFrage
gestelltwird.EsistdeswegenalsBerechnungsgrund ­
lagefürdieseabgeleitetenErstattungeneinanderer
FettgehaltinGewichtshundertteilen heranzuziehen
alsder,welcherinderVerordnungNr.111/64/EWG
festgelegtist.
DasErgebnisderobengenannten Berechnimg
stelltdenBerichtigungsfaktor fürdenHöchstbetrag
derfürdasLeiterzeugnis zugewährendenErstat­
tungdar.DieAnwendungdiesesFaktorsaufdiesen
HöchstbetraghatzuerfolgenunterBerücksichti­
gimgdesFettgehaltsinGewichtshundertteilen der
ErzeugnissemitabgeleiteterAbschöpfunggegenüber
demFettgehaltdesLeiterzeugnisses undunterBe­
rücksichtigung desPreisunterschieds für1v.H.
Fettimeinführenden LandundimausführendenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
I.Titel—Abschöpfungen
Artikel1
(1)FürdiezuTarifnummer04.02AIIIa)gehören­
denundinArtikel2derVerordnungNr.111/64/
EWGgenanntenErzeugnissederUntergruppen Nr.
1,2,3,5,6und7derGruppeNr.2wirdderAb­
schöpfungsbetrag nachMaßgabederfolgendenBe­
stimmungenfestgesetzt .
(2)JederMitgliedstaatermitteltdenUnterschied
zwischendemSchwellenpreis desLeiterzeugnisses
derGruppeNr.2unddemSchwellenpreis desLeit­
erzeugnissesderGruppeNr.3.DieserUnterschied
wirdineinemBetragje1v.H.Fettausgedrückt ,in­
demmanihndurch25teilt.
FürdieDrittländerermitteltjederMitgliedstaat
denUnterschied zwischendemFrei-Grenze-Preis
desLeiterzeugnisses derGruppeNr.2unddem

29.10.64 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2695/64
Absatz(5)Unterabsatz 2vorgeseheneBetragist,
soistderAbschöpfungsbetrag fürdieErzeugnisse
imSinnevonAbsatz(1)gleichNull.
Artikel2
(1)FürdieinArtikel3derVerordnungNr.111/
64/EWGgenanntenErzeugnissederTarifnummer
04.02BIIa)mitAusnahmederErzeugnisseder
Untergruppe Nr.4werdendieinArtikel3Absatz
(1)Unterabsatz2dergleichenVerordnunggenann­
tenElementedesabgeleitetenAbschöpfungsbetrags
durchdieinArtikel1Absätze(2)bis(5)festgeleg­
tenBerechnungsvorschriften ergänzt.
(2)BiszumBeginnderAnwendungdergemein­
schaftlichen Handelsregelung fürZuckerent­
sprichtjedochderAbschöpfungsbetrag fürdiein
Absatz(1)genanntenErzeugnisse ,gemäßArtikel3
Absatz(2)derVerordnungNr.111/64/EWG,5RE
je100kg,wennderaufdasLeiterzeugnis oderdie
inArtikel1Absatz(1)genanntenErzeugnissean­
wendbareAbschöpfungsbetrag gleichNullist.
II.Titel—Innergemeinschaftliche Erstattungen
Artikel3
(1)FürdieErzeugnisseimSinnevonArtikel1
wirdderHöchstbetragderErstattungbeiderAus­
fuhrnachMitgliedstaaten nachMaßgabederfol­
gendenBestimmungen berechnet .
(2)JederMitgliedstaatermitteltdenUnterschied
zwischendemSchwellenpreis desLeiterzeugnisses
derGruppeNr.2unddemSchwellenpreis desLeit­
erzeugnissesderGruppeNr.3.DieserUnterschied
wirdineinemBetragje1v.H.Fettausgedrückt ,
indemmanihndurch25teilt.
(3)FürAusfuhreneinesMitgliedstaats nach
einemanderenMitgliedstaat wirddieDifferenz
derfürdieseLändernachAbsatz(2)berechneten
Beträgegebildet.
(4)AufdieinAbsatz(3)genannteDifferenzwird
einKoeffizientangewandt ,derdenUnterschiedin
Gewichtshundertteilen zwischendemFettgehaltdes
Leiterzeugnisses unddemFettgehaltausdrückt,wel­
cherderbetreffendenUntergruppe alsBerechnungs­
grundlagedient.
DeralsBerechnungsgrundlage maßgebendeFett­
gehaltinGewichtshundertteilen wirdwiefolgt
festgelegt :Frei-Grenze-Preis desLeiterzeugnisses derGruppe
Nr.3.DieserUnterschiedwirdineinemBetragje
1v.H.Fettausgedrückt ,indemmanihndurch25
teilt.
DerBetragdesUnterschiedsimSinnedesvor­
stehendenUnterabsatzes wirdgeändert,wenneine
Änderungdermaßgebenden Berechnungsfaktoren
gegenüberdemzuvorfestgesetztenBetragzueiner
ErhöhungoderVerringerungummehrals0,05RE/
100kgführt.
(3)FürEinfuhrenineinenMitgliedstaat aus
einemanderenMitgliedstaat wirddieDifferenz
zwischendenberechnetenBeträgenfürdieseLän­
derentsprechendAbsatz(2)Unterabsatz 1ermittelt.
FürEinfuhrenineinenMitgliedstaat ausdritten
LändernwirdfürdiesenMitgliedstaatdieDifferenz
zwischendemnachAbsatz(2)Unterabsatz 1be­
rechnetenBetragunddemnachAbsatz(2)Unter­
absatz2berechnetenBetragermittelt.
(4)AufdieinAbsatz(3)vorgeseheneDifferenz
wirdeinKoeffizientangewandt ,derdenUnter­
schiedinGewichtshundertteilen zwischendemFett­
gehaltdesLeiterzeugnisses unddemFettgehaltaus­
drückt,welcherderbetreffenden Untergruppe
alsBerechnungsgrundlage dient.ZurBerechnung
derabgeleitetenAbschöpfung wirdderAbschöp­
fungsbetragfürdasLeiterzeugnis nachMaßgabe
vonAbsatz(5)umdensichausderobendargestell­
tenBerechnungergebendenBetragerhöhtoder
vermindert .
(5)DersichausderBerechnungnachAbsatz(4)
ergebendeBetragwirdzumAbschöpfungsbetrag
fürdasLeiterzeugnishinzugerechnet ,
—wennbeidenErzeugnissen derUntergrup­
penNr.1,2oder3dernachAbsatz(2)errechnete
Betragfürdeneinführenden Mitgliedstaat unter
demfürdenausführenden Mitgliedstaaterrechneten
Betragliegtoder
—wennbeidenErzeugnissenderUntergruppen
5,6und7dernachAbsatz(2)errechneteBetrag
fürdeneinführenden Mitgliedstaatüberdemfür
denausführenden MitgliedstaaterrechnetenBetrag
liegt.
DersichausderBerechnungnachAbsatz(4)
ergebendeBetragwirdvomAbschöpfungsbetrag für
dasLeiterzeugnis abgezogen,
—wennbeidenErzeugnissenderUntergrup­
penNr.1,2oder3dernachAbsatz(2)errechnete
Betragfürdeneinführenden Mitgliedstaat über
demfürdenausführenden Mitgliedstaat errechne­
tenBetragliegtoder
—wennbeidenErzeugnissen derUntergrup­
penNr.5,6oder7dernachAbsatz(2)errechnete
Betragfürdeneinführenden Mitgliedstaat unter
demfürdenausführenden Mitgliedstaaterrechne­
tenBetragliegt.
(6)WennjedochderaufdasLeiterzeugnis an­
wendbareAbschöpfungsbetrag geringeralsderinUntergruppe FettgehaltinGewichtshundertteilen
3v.H.
14v.H.
19v.H.
28v.H.
31v.H.
44v.H.1
2
3
5
6
7

2696/64 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.10.64
demGesamtgewicht desErzeugnissesverringerten
Höchstbetrag derErstattungfürdasLeiterzeugnis
dieserGruppe.
Artikel5
BeideninArtikel4Absatz(1)derVerordnung
Nr.111/64/EWGgenanntenErzeugnissenderTarif-
nummern04.02AIIa)und04.02BIentspricht
derHöchstbetrag derErstattungbeiderAusfuhr
nachdenMitgliedstaaten demHöchstbetragderEr­
stattungnachArtikel3fürdieUntergruppe 2.
Artikel6DerHöchstbetrag derErstattungwirdnach
MaßgabevonAbsatz(5)umdensichausderobigen
BerechnungergebendenBetragerhöhtoderver­
ringert.
(5)DersichausderBerechnungnachAbsatz(4)
ergebendeBetragwirdvomHöchstbetragderEr­
stattungfürdasLeiterzeugnis abgezogen,wenn
—beidenErzeugnissen derUntergruppen 1,
2oder3dernachAbsatz(2)errechneteBetragfür
deneinführenden Mitgliedstaat unterdemfür
denausführenden MitgliedstaaterrechnetenBetrag
liegtoder
—wennbeidenErzeugnissenderUntergrup­
penNr.5,6oder7dernachAbsatz(2)errechnete
Betragfürdeneinführenden Mitgliedstaat über
demfürdenausführenden Mitgliedstaaterrechne­
tenBetragliegt.
DersichausderBerechnungnachAbsatz(4)
ergebendeBetragwirdzudemHöchstbetrag der
ErstattungfürdasLeiterzeugnishinzugerechnet ,
—wennbeidenErzeugnissen derUntergrup­
penNr.1,2oder3dernachAbsatz(2)errechnete
BetragfürdeneinführendenMitgliedstaatüberdem
fürdenausführendenMitgliedstaaterrechnetenBe­
tragliegtoder
—wennbeidenErzeugnissenderUntergrup­
penNr.5,6oder7dernachAbsatz(2)errechnete
Betragfürdeneinführenden Mitgliedstaat unter
demfürdenausführenden Mitgliedstaat errechne­
tenBetragliegt.
(6)WennjedochderErstattungsbetrag beider
AusfuhrdesLeiterzeugnisses ,deneinMitgliedstaat
aufGrundvonArtikel14derVerordnungNr.13/
64/EWGbeiderAusfuhrineinenanderenMitglied­
staatgewährenkann,geringeristalsderinAbsatz
(5)Unterabsatz 1vorgeseheneBetrag,sokannder
erstgenannteMitgliedstaat beiderAusfuhrnach
demanderenMitgliedstaatfürdieindiesemArti­
kelgenanntenErzeugnissekeineErstattungge­
währen.BeideninArtikel4Absatz(2)derVerordnung
Nr.111/64/EWGgenanntenundzuTarifnummer
04.02AIIb)gehörendenErzeugnissenderGruppen
Nr.2und3entsprichtderHöchstbetrag derEr­
stattungbeiderAusfuhrnachdenMitgliedstaaten :
—beidenErzeugnissenderUntergruppeNr.1
demHöchstbetrag derErstattungfürdasLeiter­
zeugnisderGruppeNr.3;
—beidenErzeugnissenderUntergruppeNr.5
demHöchstbetrag derErstattungfürdasLeiter­
zeugnisderGruppeNr.2;
—beidenErzeugnissenderUntergruppen Nr.2,
3,4,6,7und8demnachArtikel3festgelegten
Höchstbetrag derErstattungfürdieimgleichen
ArtikelgenanntenUntergruppen Nr.1,2,3,5,6
bzw.7.
Artikel7
BiszurAnwendungdergemeinschaftlichen Han­
delsregelungfürZuckerentsprichtderHöchstbetrag
derErstattungbeiderAusfuhrnachdenMitglied­
StaatenfürdieinArtikel5derVerordnung
Nr.111/64/EWGgenanntenErzeugnissederTarif­
nummer04.02BIIb)demnachMaßgabedesVer­
hältnisseszwischendemGewichtderMilchbestand­
teileunddemGesamtgewicht desErzeugnissesver­
ringertenHöchstbetragderErstattungfürdasLeit­
erzeugnisderGruppeNr.3.Artikel4
Artikel8BiszurAnwendungdergemeinschaftlichen Han­
delsregelungfürZuckerentsprichtderHöchstbetrag
derErstattungbeiderAusfuhrnachdenMitglied­
staaten
—fürjedesderinArtikel2genanntenErzeug­
nissederUntergruppen Nr.1,2,3,5,6und7dem
nachMaßgabedesVerhältnisseszwischendemGe­
wichtderMilchbestandteile unddemGesamtge­
wichtdesErzeugnissesverringertenHöchstbetrag
derErstattungnachArtikel3fürdieErzeugnisseder
entsprechenden Untergruppen ;
—fürdiezuTarifnummer04.02BIIa)ge­
hörendenErzeugnissederUntergruppe Nr.4der
GruppeNr.2demnachMaßgabedesVerhältnisses
zwischendemGewichtderMilchbestandteile und(1)BeideninArtikel6derVerordnung
Nr.111/64/EWGgenanntenErzeugnissenderTarif­
nummer04.04FentsprichtderHöchstbetrag der
ErstattungbeiderAusfuhrnachdenMitgliedstaaten
derSummeausdennachstehenden Teilbeträgen :
a)einemTeilbetraginHöhevon66v.H.des
Höchstbetrags derErstattungfürdasLeiterzeugnis
derGruppeNr.9;
b)einemTeilbetraginHöhevon9v.H.des
Höchstbetrags derErstattungfürdasErzeugnisder
Tarifnummer 04.03BdesAnhangsIIzurVerord­
nungNr.111/64/EWG.

29.10.64 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2697/64
Leiterzeugnisses derGruppeNr.9oderdesEr­
zeugnissesderTarifnummer 04.03Bindiesenan­
derenMitgliedstaatanwendbarist;aufdiesenBetrag
wirdderKoeffizientangewandt ,derbeiderBerech­
nungdesersetztenTeilbetragszugrundegelegtwird.(2)DarfjedocheinMitgliedstaatbeiderAusfuhr
desLeiterzeugnisses derGruppeNr.9oderdesEr­
zeugnissesderTarifnummer 04.03BdesAnhangsII
zurVerordnungNr.111/64/EWGnacheinem
anderenMitgliedstaat keineErstattunggemäß
Artikel14derVerordnungNr.13/64/EWGge­
währen,sowirdderentsprechende Teilbetragdurch
denimfolgendenAbsatzfestgelegtenTeilbetrag
ersetzt,dervondemausAbsatz(1)verbleibenden
Teilbetraga)bzw.b)abgezogenwird.
DerinAbsatz(1)erwähnteTeilbetragentspricht
demAbschöpfungsbetrag ,derbeiderEinfuhrdes
DieseVerordnungistinallenihren
jedemMitgliedstaat .III.Titel—Schlußbestimmungen
Artikel9
DieseVerordnungtrittam1.November1964
inKraft.
Teilenverbindlichundgiltunmittelbarin
Brüssel,den27.Oktober1964
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
VERORDNUNG Nr.150/64/EWGDERKOMMISSION
vom27.Oktober1964
überdieErstattungsregelung beiAusfuhrennachDrittländernaufdem
Rindfleischsektor
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.14/64/EWG
desRatesvom5.Februar1964überdieschrittweise
ErrichtungeinergemeinsamenMarktorganisation für
Rindfleisch (x),insbesondereaufArtikel15Absatz(2),
inErwägungnachstehender Gründe :
Artikel15Absatz(1)derVerordnungNr.14/64/
EWGerlaubtes,imFallederAusfuhreinesderin
Artikel1dieserVerordnunggenanntenErzeugnisse
nachDrittländerneinenBetragzuerstatten,derim
VerhältnisderPreisentwicklung indemausführen­
denMitgliedstaatundaufdemWeltmarktbestimmt
wird.
Esistdaherangebracht ,fürLebendviehdiesen
BetragfürjedenMitgliedstaataufGrunddesUnter­
schiedszwischendenaufdemMarktdiesesMit­
gliedstaats "festgestellten PreisenunddenPreis­
notierungen aufdenrepräsentativen Drittland­
märktenzuberechnen .Umeinegleichlaufende EntwicklungderAus­
fuhrenvonLebendviehundvonFleischzuerzielen,
istesangebracht ,dieErstattungfürdieseErzeug­
nissezuverbinden .Diesistdurchführbar ,indem
manfürFleischeineErstattungfestsetzt,diedurch
Multiplikation derfürLebendviehvorgesehenenEr­
stattungmitdenfürdieBerechnungderAbschöp­
fungfürFleischanzuwendenden Koeffizienten er­
rechnetwird.
DerHandelmitGefrierfleisch innerhalbderGe­
meinschaftwirdhauptsächlich durchdieWelt­
marktpreisebestimmt :diesePreisewerdennach
demVerfahrenvonArtikel20derVerordnung
Nr.14/64/EWGbestimmt,undzwarfürdieQuali­
täten,mitdenendieausderGemeinschaft stammen­
denGefrierfleischqualitäten vergleichbarsind.Esist
daherangebracht,diesesVerfahrenauchanzuwen­
denfürdieFestsetzungdesHöchstbetrags der
Erstattung,derfürdieseErzeugnisseanwendbarist.
FürandereErzeugnisse ,dieGegenstandge­
wisserHandelsströme sind,sollenähnlicheMöglich­
keitengeschaffenwerden,wiesiefürViehund
Fleischbestehen .FürdieseErzeugnissekannman
sichjedochnichtaufPreisnotierungen beziehen,
undderUnterschied zwischendenPreiseninder (!)ABNr.34vom27.2.1964,S.562/64.