Nr.L130/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 7.6.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1183/72DERKOMMISSION
vom6.Juni1972
zurFestsetzungderAnpassungskoeffizienten fürdenAnkaufspreisfürPfirsichenach
Verordnung (EWG)Nr.1174/72desRates
nissederGüteklassen „Extra",„I"und„II"be­
schränktwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAnpassungskoeffizienten imSinnevonArtikel16
Absatz4derVerordnung (EWG)Nr.1035/72
betreffenddieSorten,Güte-undGrößenklassen
werdenfürPfirsichemitWirkungab1.Juni1972
wiefolgtfestgesetzt :
Anpassungskoeffizient „Sorte"
Sorte KoeffizientDIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsame
Marktorganisation fürObstundGemüse(*),insbe­
sondereaufArtikel16Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.1174/72(2)hat
derRatdenGrundpreisunddenAnkaufspreisfür
PfirsichefürdasWirtschaftsjahr 1972festgesetzt .
.DiesePreisebeziehensichaufverpackteErzeugnisse
bestimmterSortenderGüteklasse„I",bestimmten
Größenklassen entsprechend .NachArtikel16Absatz
4derVerordnung (EWG)Nr.1035/72müssen
Anpassungskoeffizienten fürdieBerechnungderPreise
festgesetztwerden,zudenenErzeugnissemitabwei­
chendenMerkmalenaufgekauftwerden.Bezüglich
derQualitätgehtausArtikel19Absatz2Unter­
absatz2dervorgenannten Verordnunghervor,daß
esgenügt,denAnpassungskoeffizienten fürdie
Güteklassen„II"und„III"zubestimmen .
Dieverschiedenen erforderlichen Anpassungskoeffi­
zientenmüssennachMaßgabederaufdenMärkten
festgestelltenPreisefestgesetztwerden.
BeiderBerechnungvonGrundpreisundAnkaufs­
preiswerdendieKostenfürdieVerpackung ,inder
dasErzeugnisangebotenwird,nichtberücksichtigt .
AndererseitskannesfürErzeugnisse,dieGegenstand
derindenArtikeln18und19derVerordnung
(EWG)Nr.1035/72vorgesehenen Interventionen
werden,charakteristisch sein,inneuen,als„verlo­
ren"geltendenVerpackungen angebotenzuwerden.
UmauchindiesemFallzueinerBeförderungdieser
ErzeugnisseaneinenderinArtikel21Absatz1
Buchstabea)ersterundsechsterGedankenstrich der
Verordnung (EWG)Nr.1035/72vorgesehenen Emp­
fängerzuermutigen,istderAnkaufdieserErzeug­
nisse„einschließlich Verpackung"jeweilsdannvor­
zusehen,wenndieVerpackungnichtfüreinespätere
Wiederverwendung aufgehobenwird.Allerdingssoll­
teeinsolcherAnkaufnurdannstattfinden,wennder
Handelswert desErzeugnissesdieVerwendungeiner
derartigen,verhältnismäßig kostspieligenVerpackung
rechtfertigt .DerAnkaufvonErzeugnissen „ein­
schließlichVerpackung"solltedeshalbaufErzeugJuni
—Springtime,Dixired,Cardinal,Ams­
den
—MayFlower,BelladiRomaediCe­
sena,MadeleinePouget
—AndereSorten
Juli
—RedHaven,LianaBaruzzi,Cardinal,
Southland,Dixired,Dixigemundan­
deregleichartigegelbeamerikanische
Sorten
—Amsden,CharlesIngouf,Sant'Anna,
MayFlower,BelladiRomaediCe­
sena,Rekord,Kernechter,York,Ro­
terIngelheimer,Pieri81
—AndereSorten
August
—CharlesIngouf,VaesOogst,Rekord,
Kernechter,York,RoterIngelheimer,
Michelini,LianaBaruzzi,Elberta,
Southland,J.H.Haie,RedHaven,
FairHavenundanderegleichartige
gelbeamerikanische Sorten
—AndereSorten
September
—J.H.Haie,VaesOogst,CharlesIn­
gouf,Rekord,Kernechter,York,Ro­
terIngelheimer,Michelini
—AndereSorten1,15
1­
0,85
1,15
1—
0,85
1,-
0,85
1­
0,85 (J)ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
(2)SieheSeite3diesesAmtsblatts .

/.6.72 AmtsblattderEuropaischen Gemeinscharten Nr.L130/19
Anpassungskoeffizient „Güteklasse" Artikel2
Güteklasse Koeffizient
0,75
0,4II
III
Anpassungskoeffizient „Größensortierung 'ErfolgenfürPfirsichederGüteklassen„Extra",„I"
und„II",dieinverlorenenVerpackungen angeboten
werden,dieindenArtikeln18und19der
Verordnung (EWG)Nr.1035/72vorgesehenenInter­
ventionen„einschließlichVerpackung",sowirdder
Ankaufspreis undzusätzlichzudeninArtikel1
genanntenKoeffizienten einAnpassungskoeffizient
fürdieArtderVerpackungangewandt,wenndie
ErzeugnisseentsprechendArtikel21Absatz1Buch­
stabea)ersterundsechsterGedankenstrich der
Verordnung (EWG)Nr.1035/72verteiltwerdenund
dieVerpackungnichtzumZweckeinerspäteren
Wiederverwendung aufgehobenwird.Größensortierung Koeffizient
JuniJuli
August
September
1,— 1—Derimvorstehenden AbsatzgenannteAnpassungs­
koeffizientistsofestzusetzen ,daßsichbeiseiner
AnwendungaufdenAnkaufspreis ,aufdenbereitsdie
anderenKoeffizientenangewandtwurden,eineErhö­
hungdesAnkaufspreises um2,5Rechnungseinheiten
je100Kilogrammnettoergibt.—80mmunddarüber
—67mmeinschl.bis80mm
ausschl.
—61mmeinschl.bis67mm
ausschl.
—51mmeinschl.bis61mm
ausschl.
—47mmeinschl.bis51mm
ausschl.
—wenigerals47mm1,5
1,3
1—
0,6
0,41,2
1,—
0,8
0,6
0,3
Artikel3
BeieinerMischungvonGrößensortierungen (Klasse
III)istderAnpassungskoeffizient festzusetzen ,derder
inderMischungenthaltenenGrößensortierung mit
demniedrigstenKoeffizientenentspricht .DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffent­
lichungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf­
teninKraft.Siegiltbiszum30.September1972.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.Juni1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT