29.7.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschatten Nr.L185/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.1480/69DERKOMMISSION
vom28.Juli1969
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen
zuerhebendenAbschöpfungen
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisation fürGetreide(*),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1398/69(3),insbesondere
aufArtikel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnung Nr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisation fürReis(3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1603/68(4),insbesondere
aufArtikel12Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe :
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei-
tungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
sinddurchdieVerordnung (EWG)Nr.1239/69(5),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1461/69(6),festgesetztworden.DiezuletztfestgesetzteAbschöpfung desGrund-
erzeugnissesweichtvondenmittlerenAbschöpfungen
ummehrals0,25Rechnungseinheiten je100kgdes
Grunderzeugnisses ab.DahermüssenaufGrundvon
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.1080/68(7)die
zurZeitgeltendenAbschöpfungen entsprechend der
dieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändertwer­
den—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei-
tungserzeugnissen ,diederVerordnung (EWG)Nr.
1052/68(8)unterliegenundimAnhangdergeänder­
tenVerordnung (EWG)Nr.1239/69festgesetztsind,
zuerhebendenAbschöpfungen werdenentsprechend
derdieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnung trittam29.Juli1969inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juli1969
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(^ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67 .
(*)ABI .Nr .L179vom 21.7.1969 ,S.13.
(»)ABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.1.
(4)ABl .Nr .L253 vom 16.10.1968 ,S.5.
(5)ABl .Nr .L158 vom 1.7.1969 ,S.5.
(8)ABl .Nr .L184vom 26.7.1969 ,S.42.(7)ABl .Nr. L181 vom 27.7.1968 ,S.6.
(8)ABl .Nr. L179vom 25.7.1968 ,S.8.

Nr.L185/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.7.69
ANHANG
zurVerordnung derKommission vom28.Juli1969zurÄnderungderbeiderEinfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
Abschöpfungen inRE/100kg
Tarifnummer
desTarifschemasVereinfachteFassungdesTarifschemasDrittländer
(ausgenommen
AASMund
OLG)AASM
OLG
23.02AIa) KleieundandereRückstände vomSichten,Mahlenodervon
anderenBearbeitungen vonMaisoderReis,miteinemGehaltan
Stärkebis35Gewichtshundertteilen 1,565 1,565
23.02AIb)1 KleieundandereRückstände vomSichten,Mahlenodervonanderen
Bearbeitungen vonMaisoderReis,miteinemGehaltanStärke
ranmehrals35bis45Gewichtshundertteilen ,ungeeignetgemacht
fürdiemenschlicheErnährung 2,505 2,505
23.02AIb)2 KleieundandereRückstände vomSichten,Mahlenodervonanderen
Bearbeitungen vonMaisoderReis,miteinemGehaltanStärke
vonmehrals35Gewichtshundertteilen ,nichtungeeignetgemacht
fürdiemenschlicheErnährungoderungeeignetgemachtfürdie
menschlicheErnährungundmiteinemGehaltanStärkevonmehr
als45Gewichtshundertteilen5,009 5,009
23.02AIIa) KleieundandereRückstände vomSichten,Mahlenodervonanderen
Bearbeitungen vonGetreide,ausgenommen vonMaisundReis,
miteinemGehaltanStärkebis28Gewichtshundertteilen ,bei
denenentwedernichtmehrals10Gewichtshundertteile durchein
SiebmiteinerMaschenweite von0,2mmhindurchgehen oderbei
einemSiebdurchgang vonmehrals10Gewichtshundertteilen der
aufdenTrockenstoff bezogeneAschegehalt desSiebdurchgangs
1,5Gewichtshundertteile odermehrbeträgt 1,252 1,252
23.02AIIb) KleieundandereRückstände vomSichten,Mahlenodervonanderen
Bearbeitungen vonGetreide,ausgenommen vonMaisundReis,
dieinNr.23.02AIIa)desTarifschemas nichterfaßtsind 5,009 5,009