25.11.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L326/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2829/76DESRATES
vom23.November 1976
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.816/70zurFestlegungergänzender
Vorschriften fürdiegemeinsameMarktorganisation fürWeinundderVerord­
nung(EWG)Nr.1160/76,durchdiedieseVerordnunggeändertwird,sowieder
Verordnung (EWG)Nr.1164/76zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.865/68
überdiegemeinsameMarktorganisation fürVerarbeitungserzeugnisse ausObst
undGemüseundderVerordnung (EWG)Nr.950/68überdenGemeinsamen
Zolltarif
MitArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.1165/76des
Ratesvom17.Mai1976zurÄnderungderVerord­
nung(EWG)Nr.950/68überdenGemeinsamen Zoll­
tarif(6)wurdeeineUngenauigkeit inbezugaufdie
Spaltedervertragsmäßigen Zollsätzeeingeführt .Diese
Situationistdaherzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel43,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischen Parlaments('),
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnung (EWG)Nr.816/70desRatesvom
28.April1970zurFestlegungergänzenderVorschrif­
tenfürdiegemeinsame Marktorganisation für
Wein(2),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1167/76(3),sindeinigeLückenundUn­
stimmigkeiten festgestelltworden.BestimmteVor­
schriftendieserVerordnungsinddaherentsprechend
zuändern.Esistvorallemangezeigt,zurBerücksichti­
gungderhorizontalenGemeinschaftsbestimmungen
hinsichtlichvonNennvolumen ,dieunterdenPunk­
ten14und15desAnhangsIIvorgesehenen Nennvo­
lumenauf3Literoderwenigerfestzusetzen .
ZurVermeidungvonVerwaltungsschwierigkeiten ist
esunerläßlich ,denZeitpunktumsechsMonatezuver­
schieben,derinArtikel41derVerordnung (EWG)
Nr.1160/76desRatesvom17.Mai1976zurÄnde­
rungderVerordnung (EWG)Nr.816/70(4)sowiein
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.1164/76desRa­
tesvom17.Mai1976zurÄnderungderVerordnung
(EWG)Nr.865/68überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürVerarbeitungserzeugnisse ausObstund
Gemüse(5)genanntist.DieVerordnung (EWG)Nr.816/70wirdwiefolgtge­
ändert:
1.Artikel28Absatz2Unterabsatz4erhältfolgende
Fassung :
„Unbeschadet deszweitenUnterabsatzes istdieal­
koholischeGärungderimerstenAbsatzgenannten
Erzeugnisseaufdemgeographischen Gebietder
Gemeinschaft untersagt"
2.InAnhangIIPunkt3Buchstabea)dritterGedan­
kenstrichwerdendieWorte„imSinnedesArtikels
16"durch„imSinnedesArtikels27a"ersetzt.
3.InAnhangIIPunkt14undPunkt15erhältder
letzteGedankenstrich diefolgendeFassung:
„—inBehältnissenvondreiLiternoderweniger
abgefülltist".
4.InAnhangIIIPunkt2Buchstabeb)werdendie
Worte„inFrankreichdieRebflächeninfolgenden
Departements :"durchfolgendeWorteersetzt:')ABl.Nr.C259vom4.11.1976,S.35.
-)ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
•')ABl.Nr.L135vom24.5.1976,S.42.
4)ABl.Nr.L135vom24.5.1976,S.1.
5)ABl.Nr.L135vom24.5.1976,S.38. (6)ABl.Nr.L135vom24.5.1976,S.39.

Nr.L326/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.11.76
Artikel4 „inFrankreichdieRebflächenindenindiesem
AnhangnichterwähntenDepartements sowiein
folgendenDepartements
5.InAnhangIIIPunkt3Buchstabea)wirdnachden
Worten„Lot-et-Garonne "dasWort„Lozere"einge­
fügt.
6.InAnhangIVwirddieTabellebetreffenddieTarif­
nummer20.07durchdieTabelleimAnhangzu
dieserVerordnungersetzt.InderTabellebetreffenddieTarifnummer 20.07des
Anhangs„GemeinsamerZolltarif—Anhang"derVer­
ordnung(EWG)Nr.950/68sindinderdrittenSpalte
„Vertragsmäßiger Zollsatz"sämtlicheHinweise„(b)"
sowiedieFußnote„(b)"unterdieserTabellezustrei­
chen.
Artikel2
Artikel5
DerinArtikel41Unterabsatz 2Satz2derVerord­
nung(EWG)Nr.1160/76genannteZeitpunktdes1.
Juli1977wirddurchden1.Januar1978ersetzt.
Artikel3DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
Artikel1Absatz3istab1.September1976anwend­
bar.DerinArtikel2Unterabsatz2derVerordnung (EWG)
Nr.1164/76genannteZeitpunktdes1.Juli1977wird
durchden1.Januar1978ersetzt.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam23.November1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
A.P.L.M.M.vanderSTEE

25.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L326/3
ANHANG
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungZollsatz
autonom%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
20.07 Fruchtsäfte (einschließlich Traubenmost )undGemüsesäfte ,nichtgegoren,
ohneZusatzvonAlkohol,auchmitZusatzvonZucker:
A.miteinerDichtebei15°Cvonmehrals1,33:
I.Traubensaft (einschließlich Traubenmost ):
a)miteinemWertvonmehrals22REfür100kgEigengewicht :
1,miteinemGehaltanzugesetztemZuckervonmehrals30Ge­
wichtshundertteilen 50(c)—
2,andere 50(b)—
b)miteinemWertvon22REoderwenigerfür100kgEigengewicht :
1,miteinemGehaltanzugesetztemZuckervonmehrals30Ge­
wichtshundertteilen 50 —
+(Ab)(c)
2,andere 50(b)—
II.undIII.(unverändert )
B.miteinerDichtebei15°Cvon1,33oderweniger:
I.SaftausWeintrauben (einschließlichTraubenmost),Äpfeln,Birnen;
GemischeausApfel-undBirnensaft :
a)miteinemWertvonmehrals18REfür100kgEigengewicht :
1.Traubensaft (einschließlich Traubenmost ):
aa)konzentriert :
11.miteinemGehaltanzugesetztemZuckervonmehrals
30Gewichtshundertteilen 28(c)28+ZZu
22.andere 28(b)(a)
bb)andere:
11.miteinemGehaltanzugesetztemZuckervonmehrals
30Gewichtshundertteilen 28(c)28+ZZu
22.andere 28(b)(a)
2.SaftausÄpfelnoderBirnen:
aa)zugesetztenZuckerenthaltend 2524+ZZu
bb)andere 25 25
3.GemischeausApfel-undBirnensaft 25 —
b)miteinemWertvon18REoderwenigerfür100kgEigengewicht :
1.Traubensaft (einschließlich Traubenmost ):
aa)konzentriert :
11,miteinemGehaltanzugesetztemZuckervonmehrals30
Gewichtshundertteilen 28
+(Ab)(c)28+ZZu
22.andere 28(b)(a)
bb)andere:
11.miteinemGehaltanzugesetztemZuckervonmehrals
30Gewichtshundertteilen .28
+(Ab)(c)28+ZZu
22.andere 28(b)(a)
2,bis4.(unverändert)
II.(unverändert )
(a)SieheAnhang.
(b)ZusätzlichzumZollistfüreinigeErseugnisseunterbestimmtenVoraussetzungen dieErhebungeinerAusgleichsabgabe vorgesehen .
(c)Ab1.Januar1978istzusätzlichzumZollunterbestimmtenVoraussetzungen dieErhebungeinerAusgleichsabgabe füreinigeErzeugnissevorgesehen­