ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.9.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3007/66
VERORDNUNG Nr.133/66/EWGDESRATES
vom22.September1966
überdieFestsetzungderAbschöpfungsbeträge gegenüberdrittenLän­
dernfürSchweine,Schweinefleisch undSchweinefleisch enthaltende
ErzeugnissefürEinfuhrenimviertenVierteljahr1966
getreidepreise zuberücksichtigen ;diesePreisewei­
chenjedochvondenfürdieBerechnungderAb­
schöpfungsbeträge fürdasvorhergehende Viertel­
jahrherangezogenen Preisenumnichtmehrals
3v.H.ab.
DiedurchdieVerordnungNr.83/66/EWGfest­
gesetztenAbschöpfungsbeträge fürgeschlachtete
Schweinesinddaherweiterhinunverändert beizu­
behalten .
Dementsprechend sindauchdieAbschöpfungs­
beträgegegenüberdrittenLändernfürdieanderen
inArtikel1Absatz(1)derVerordnungNr.20ge­
nanntenErzeugnisseweiterhinbeizubehalten ;diese
Abschöpfungsbeträge sindnachdeninderVer­
ordnungNr.94/65/EWGdesRates(4)bereitsange­
wandtenGrundsätzen zuberechnen—DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.20desRates
überdieschrittweiseErrichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürSchweinefleisch (*)inder
FassungderVerordnungNr.118/64/EWGdes
Rates(2),insbesondereaufArtikel5Absatz(4),
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAbschöpfungsbeträge gegenüberdritten
LändernfürSchweine,Schweinefleisch undSchwei­
nefleischenthaltendeErzeugnissemüssenim>voraus
fürdreiMonatefestgesetztwerden.
DieseAbschöpfungsbeträge sinddurchdieVer­
ordnungNr.83/66/EWGdesRates(3)fürdieZeit
vom1.Julibiszum30.September1966festgesetzt
worden.
Esistangebracht ,diezurZeitgeltendenBe­
stimmungendurchFestsetzungderAbschöpfungs­
beträgegegenüberdrittenLändernfürdieEinfuh­
ren,dieimviertenVierteljahr1966getätigtwerden,
zuergänzen .
BeiderFestsetzungistfürgeschlachtete Schwei­
nedieEntwicklungderaufdemWeltmarktvom
1.Januarbiszum30.Juni1966festgestelltenFutter­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasindenAnhängenA,BIundCIderVer­
ordnungNr.83/66/EWGgenannteDatumdes30.
September1966wirddurchdasDatumdes31.
Dezember1966ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnach
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropä­
ischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam22.September1966.
ImNamendesRates
DerPräsident
B.W.BIESHEUVEL
i1)ABNr.30vom20.4.1962,S.945/62.
(2)ABNr.147vom29.9.1964,S.2373/64.
(3)ABNr.119vom30.6.1966,S.2210/66. (4)ABNr.117vom30.6.1965,S.1958/65.
3.9.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2905/66
EUROPAISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.124/66/EWGDERKOMMISSION
vom2.September1966
zurVerringerung desZusatzbetrags fürEierinderSchalevon
Hausgeflügel
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.21überdie
schrittweise Errichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürEier(1),insbesondere auf
Artikel6Absatz(4),
gestütztaufdieVerordnungNr.109der
KommissionüberdieFestsetzungdesZusatzbe­
tragsnachArtikel7derVerordnungNr.20
desRatesundnachArtikel6derVerordnungen
Nr.21und22desRates(2),insbesondere auf
Artikel6,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung Nr.7/66/EWG(3),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung Nr.
88/66/EWG(4),sinddieAbschöpfungsbeträge
fürEinfuhrenvonEierninderSchalevon
Hausgeflügel ausdrittenLändern,mitAus­
nahmevonFinnlandundPolen,umeinenZu­
satzbetragvon0,1250Rechnungseinheiten je
Kilogrammerhöhtworden.
DielaufendeÜberprüfung derFeststellun­
gen,diederFestsetzungdesZusatzbetrags zu­grundeliegen,hatergeben,daßEierinder
SchalevonHausgeflügel ausdrittenLändern,
ausgenommen FinnlandundPolen,zueinem
Preisangebotenwerden,derum0,05Rechnungs­
einheitenjeKilogrammunterdemEinschleu­
sungspreisliegt.
AufGrundderVerordnung Nr.54/65/
EWG(5)werdenfürEinfuhrenausPolenvon
EierninderSchalevonHausgeflügel ,dieaus
diesemdrittenLandstammen,dieAbschöp­
fungsbeträge nichtumeinenZusatzbetrag er­
höht.
AufGrundderVerordnung Nr.87/66/
EWG(6)werdenfürEinfuhrenausFinnland
vonEierninderSchalevonHausgeflügel ,die
ausdiesemdrittenLandstammen,dieAb­
schöpfungsbeträge nichtumeinenZusatzbetrag
erhöht.
Esistdahererforderlich ,denZusatzbetrag
fürEierinderSchalevonHausgeflügel aus
drittenLändern ,ausgenommen Finnlandund
Polen,entsprechend zuverringern .
DabeiderFestsetzungderAbschöpfungsbe­
trägeunddesEinschleusungspreises fürBruteier
undSpeiseeierkeinUnterschiedgemachtwerden
kann,empfiehltessich,fürBruteiereinenZu­
satzbetraginderHöhedesZusatzbetrags für
Speiseeierfestzusetzen .
(!)ABNr.30vom20.4.1962,S.953/62.
(2)ABNr.67vom30.7.1962,S.1939/62.
(3)ABNr.17vom27.1.1966,S.265/66.
(4)ABNr.120vom2.7.1966,S.2230/66.(5)ABNr.59vom8.4.1965,S.848/65.
(«)ABNr.120vom2.7.1966,S.2229/66.

2906/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3.9.66
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechen derStellungnahme des
Verwaltungsausschusses fürGeflügelfleisch und
Eier—zuletztgeändertdurchdieVerordnung Nr.
88/66/EWG,wirdderBetragvon0,1250Rech­
nungseinheiten jeKilogrammdurchdenBetrag
von0,05Rechnungseinheiten jeKilogrammer­
setzt.
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel2
Artikel1
InArtikel1derVerordnungNr.7/66/EWG,DieseVerordnungtrittamdrittenTagnach
demTagihrerVeröffentlichung imAmtsblatt
derEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den2.September1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
20.o.66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1413/66
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.54/66/EWGDERKOMMISSION
vom18.Mai1966
zurÄnderungdesZusatzbetrags fürEierinderSchalevonHausgeflügel
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —undUngarnstammen,zuPreisenangebotenwerden,
dieum0,1250Rechnungseinheiten jeKilogramm
unterdemEinschleusungspreis liegen.
Esistdahererforderlich ,dengegenüberEinfuh­
renvonEierninderSchale,dieausSchwedenund
derTschechoslowakei stammen,festgesetzten Zu­
satzbetragaufzuheben .
DabeiderFestsetzungderAbschöpfungsbeträge
unddesEinschleusungspreises fürBruteierund
SpeiseeierkeinUnterschiedgemachtwerdenkonnte,
empfiehltessich,auchfürBruteiereinenZusatz­
betraginderHöhedesZusatzbetrags fürSpeiseeier
festzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGeflügelfleisch undEier—gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.21überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürEier(1),insbesondereaufArtikel6
Absatz(4),
gestütztaufdieVerordnungNr.109derKom­
missionüberdieFestsetzung desZusatzbetrags
nachArtikel7derVerordnungNr.20desRates
undnachArtikel6derVerordnungen Nr.21und22
desRates(2),insbesondereaufArtikel6,und
inErwägungnachstehender Gründe :
DurchdieVerordnungNr.7/66/EWG(3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnungNr.43/66/EWG(4),
sinddieAbschöpfungsbeträge fürEinfuhrenvon
EierninderSchalevonHausgeflügel ,dieausDäne­
mark,Rumänien,Schweden ,derTschechoslowakei
oderUngarnstammen,umeinenZusatzbetrag von
0,1250Rechnungseinheiten jeKilogrammerhöht
worden.
DielaufendeÜberprüfungderFeststellungen ,
diederFestsetzungdesZusatzbetrags zugrunde
liegen,hatergeben,daßnurnochEierinderSchale
vonHausgeflügel ,dieausDänemark,RumänienHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel1derVerordnungNr.7/66/EWG,zuletzt
geändertdurchdieVerordnungNr.43/66/EWG,
erhältfolgendeFassung :
„DieinArtikel4derVerordnungNr.21
vorgesehenenundgegebenenfalls nachArtikel5
dieserVerordnungverringertenAbschöpfungs­
beträgewerdenjeKilogrammEierinderSchalei1)ABNr.30vom20.4.1962,S.953/62.
(2)ABNr.67vom30.7.1962,S.1939/62.
(3)ABNr.17vom27.1.1966,S.265/66.
(4ABNr.76vom27.4.1966,S.1142/66.

1414/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 20.5.66
Artikel2 vonHausgeflügel (NummerdesGemeinsamen
Zolltarifsex04.05A)fürEinfuhren,dieaus
Dänemark,RumänienundUngarnstammen,um
einenZusatzbetragvon0,1250Rechnungseinhei­
tenjeKilogrammerhöht."DieseVerordnungtrittamdrittenTagenach
demTageihrerVeröffentlichung imAmtsblattder
Europäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den18.Mai1966
FürdieKommission
DerVizepräsident
RobertMARJOLIN
Nr.322/8 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.12.67
EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.11/67/EURATOM DESRATES
vom21.Dezember1967
zurÄnderungderVerordnungNr.4/63/EuratominbezugaufdieSätze
derEntschädigung ,dieeinigenderinArtikel92desStatutsgenannten
BeamtenzumAusgleichfürbesondersbeschwerliche Arbeitengewährt
werdenkann
BedingungenfürdieGewährungunddieSätzeder
Entschädigung ,dieeinigenderinArtikel92des
StatutsgenanntenBeamtenzumAusgleichfürbe­
sondersbeschwerliche Arbeitengewährtwerden
kann,zubestimmen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdieVerordnungNr.31(EWG),
11(EAG)überdasStatutderBeamtenundüber
dieBeschäftigungsbedingungen fürdiesonstigen
Bediensteten derEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaftundderEuropäischen Atomgemeinschaft ,
insbesondere aufArtikel100desStatuts,
aufVorschlagderKommission ,
inderErwägung,daßesAufgabedesRatesist,
aufVorschlagderKommissiondieEmpfänger,dieArtikel1
DieTabelleinArtikel6derVerordnungNr.4/
63/Euratomf1)wirddurchfolgendeTabelleersetzt:
Laufbahngruppen
ArtderLeistung
A B CundD
a)vollerNachtdienstvonachtStundenan
Wochentagen
b)Tages-oderNachtdienstvonachtStunden
aneinemSonn-oderFeiertag85
17075
15065
130
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam21.Dezember1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.KATZER
0ABl.Nr.112vom24.7.1963,S.2005/63.
30.12.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.320/13
VERORDNUNG Nr.1073/67/EWGDERKOMMISSION
vom29.Dezember1967
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden
ZeitgeltendenPrämien,diedenAbschöpfungen
hinzugefügtwerden,entsprechendderdieserVer
OrdnungbeigefügtenTabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel15Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe :
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGe­
treideundMalzhinzugefügtwerden,sinddurch
dieVerordnung Nr.247/67/EWG(2)unddie
späterenVerordnungen ,durchdiesieabgeändert
wurde,festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurDiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestge­
setztenAbschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreide
undMalzhinzuzufügen sind,werdenentsprechend
derdieserVerordnungbeigefügtenTabellefest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den29.Dezember1967
FürdieKommission
L.G.RABOT
Generaldirektor
ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.8.

Nr.320/14 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.12.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.Dezember1967überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
4
ex10.01WeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
ex10.01 Hartweizen 0 0 0 0
10.02Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0,25 0,25 0
10.05AHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.05BAndererMais 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)0 1,00 1,00 0,75
ex10.07BSorghumundDari 0 0 0 0
ex10.07BAndere 0 0 0 0
(RE!100kg)
4.Term. 2.Term.Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
2 33.Term.
4 5
ex11.07
AI(a)Malz,ungeröstet,ausWeizen,in
FormvonMehl0 0 0 0 0
ex11.07
AI(b)Malz,ungeröstet,ausWeizen,
anderes0 0 0 0 0
ex11.07
AII(a)Malz,ungeröstet,ausGerste,in
FormvonMehl0 0 0 0 0
ex11.07
AII(b)Malz,ungeröstet,ausGerste,an­
deres0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(a)Malz,ungeröstet,anderes,in
FormvonMehl0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(b)Malz,ungeröstet,anderes,an­
deres0 0 0 0 0
ex11.07
BíMalz,geröstet,ausWeizen 0 0 0 0 0
ex11.07
BIIMalz,geröstet,ausGerste 0 0 0 0 0
ex11.07
BUIMalz,geröstet,anderes Ü 0 (1 0 0
Nr.318/12 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.12.67
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.1057/67/EWGDERKOMMISSION
vom28.Dezember1967
überdieDurchführungsbestimmungen fürdieErstattungbeiderEr­
zeugungfürOlivenölzurHerstellungvonFisch-undGemüsekonserven
stattungsbetrag gleichdeinarithmetischen Mitteldes
beweglichenTeilbetragsderAbschöpfungen ,diebei
derEinfuhrvonOlivenölderTarifstelleex15.07(A)
(I)(a)imAnhangderVerordnungNr.166/66/
EWG(4)währendderbeidenletztenMonatevor
demZeitraumderAnwendungderErstattunger­
hobenwerden.
GemäßArtikel3Absatz(2)zweiterUnterabsatz
derVerordnungNr.169/67/EWGwirdderfrüher
festgesetzteErstattungsbetrag beibehalten ,wennder
UnterschiedzwischendiesemErstattungsbetrag und
demimerstenAbsatzgenanntenarithmetischen
Mittel1,5Rechnungseinheiten oderwenigerbeträgt.
FürdieMonateNovemberundDezember1967
wurdendiebeiderEinfuhrdiesergenanntenOliven­
öleangewandtenAbschöpfungen durchdieVerord­
nungenNrn.806/67/EWG,847/67/EWG,928/67/
EWGund999/67/EWGfestgesetzt—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWG
desRatesvom22.September1966überdieEr­
richtungeinergemeinsamen Marktorganisation für
Fette(*),
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWG
desRatesvom27.Oktober1966überdenHandel
mitFettenzwischenderGemeinschaft undGriechen­
land(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.169/67/EWG
desRatesvom27.Juni1967überdieEinführung
vonErstattungenbeiderErzeugungfürOlivenöl
zurHerstellungvonFisch-undGemüsekonserven
undzurÄnderungderVerordnungNr.217/66/EWG
überdieAussetzungderAbschöpfungfürdieses
Öl(3),insbesondereaufArtikel3,Absatz(1),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieMitgliedstaaten gewährennachArtikel2
derVerordnungNr.169/67/EWGab1.Januar1968
eineErstattungbeiderErzeugungfürOlivenöl,das
zurHerstellungvonbestimmtenFisch-undGemüse­
konservenverwendetwird.
GemäßArtikel3Absatz(1)dieserVerordnung
mußdieErstattungallezweiMonatefestgesetzt
werden.NachAbsatz(2)diesesArtikelsistderEr­Artikel1
FürdieMonateJanuarundFebruar1968istder
inArtikel2derVerordnungNr.169/67/EWGvor­
geseheneErstattungsbetrag gleich10,182Rech­
nungseinheiten pro100kg.
Artikel2
DieVerordnungtrittam1.Januar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den28.Dezember1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
4ABl.Nr.197vom29.10.1966,S.3400/66. (x)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABI.Nr.197vom29.10.1966,S.3393/66.
(8)ABl.Nr.130vom27.6.1966,S.2594/67.
Nr.313/8 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 22.12.67
VERORDNUNG Nr.1031/67/EWGDERKOMMISSION
vom21.Dezember1967
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden
ZeitgeltendenPrämien,diedenAbschöpfungen
hinzugefügtwerden,entsprechendderdieserVer­
ordnungbeigefügtenTabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel15Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGe­
treideundMalzhinzugefügtwerden,sinddurch
dieVerordnungNr.247/67/EWG(2)unddie
späterenVerordnungen ,durchdiesieabgeändert
wurde,festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurDiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestge­
setztenAbschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreide
undMalzhinzuzufügen sind,werdenentsprechend
derdieserVerordnungbeigefügtenTabellefestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.Dezember1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den21.Dezember1967
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
C)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(«)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.8.

22.12.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.313/9
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom21.Dezember1967überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
28.Term.
3
ex10.01WeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
ex10.01Hartweizen 02,75 2,75 2,75
10.02Roggen 0. 0 0 0
10.03Gerste 0 0 0 0
10.04Hafer 0 1,45 1,45 1,55
10.05AHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.05BAndererMais 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
ex10.07BHirseallerArt.ausgenommen 08,75 8,75 9,50
SorghumundDari(Millet)
ex10.07BSorghumundDari 0 0 0 0
ex10.07BAndere 0 0 0 0
(RE1100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
34.Term.
4
ex11.07
AI(a)Malz,ungeröstet,ausWeizen,in
FormvonMehl00 0 0 0
ex11.07
AI(b)Malz,ungeröstet,ausWeizen,
anderes0 0 0 0 0
ex11.07
AII(a)Malz,ungeröstet,ausGerste,in
FormvonMehl0 0 0 0 0
ex11.07
All(b)Malz,ungeröstet,ausGerste,an­
deres0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(a)Malz,ungeröstet,anderes,in
FormvonMehl0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(b)Malz,ungeröstet,anderes,an­
deres0 0 0 0 0
ex11.07
BíMalz,geröstet,ausWeizen 0 0 0 0 0
ex11.07
BIIMalz,geröstet,ausGerste 0 0 0 0 0
ex11.07
BIIIMalz,geröstet,anderes 0 0 0 0 0
21.12.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.311/11
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.1017/67/EWGDESRATES
vom19.Dezember1967
zurFestsetzungdermonatlichenErhöhungendesMarktrichtpreises ,des
Interventionspreises unddesSchwellenpreises fürOlivenölimWirt­
schaftsiahr1967/1968
zen;dieZinsenkönnenaufderGrundlageeines
mittlerenPreisesfürOlivenölindenErzeugergebie­
tenerrechnetwerden.
Nachdenaugenblicklich verfügbarenAngaben
habensichdieseLagerkostenundZinsengegenüber
denLagerkostenundZinsenzumZeitpunktder
FestsetzungdermonatlichenZuschlägefürdas
Wirtschaftsjahr 1966/1967nichtverändert;esemp­
fiehltsichdaher,fürdasWirtschaftsjahr 1967/1968
diegleichenmonatlichenZuschlägewiefürdasvor­
hergehendeWirtschaftsjahr festzusetzen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWG
desRatesvom22.September1966überdieErrich­
tungeinergemeinsamen Marktorganisation fürFet­
te(1),insbesondereaufArtikel9,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel9derVerordnungNr.136/66/EWG
hatderRatdenBetragfestzusetzen ,umdender
Marktrichtpreis ,derInterventionspreis undder
Schwellenpreis fürOlivenölvom1.Januaranzehn
Monatelangmonatlicherhöhtwerden;dieserBe­
tragmußfürdiedreiPreisegleichsein.
Diemonatlichgleichbleibenden Zuschlägewer­
denunterBerücksichtigung derdurchschnittlichen
LagerkostenundZinseninderGemeinschaft festge­
setzt;esempfiehltsich,diedurchschnittlichen
LagerkostenunterBerücksichtigung derKostenfür
dieLagerungdesÖlsingeeignetenLagerräumen
undderKostenderfürdieeinwandfreie Aufbewah­
rungdesÖlserforderlichen Behandlungfestzuset­Artikel1
FürdasWirtschaftsjahr 1967/1968wirdderBe­
tragderinArtikel9derVerordnungNr.136/66/
EWGvorgesehenen ,ab1.Januar1968anwendba­
renmonatlichenZuschlägeauf0,64Rechnungsein­
heitenje100kgfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam19.Dezember1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.HOECHERL
(MABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
20.12.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.310/7
VERORDNUNG Nr.1015/67/EWGDERKOMMISSION
vom19.Dezember1967
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden
Berichtigung
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufe isteserforderlich ,
denzurZeitgeltendenBetrag,umdendieErstat­
tungfürGetreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz(2)vierterGedankenstrich zwei­
terSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetrei­
deberichtigtwird,istdurchdieVerordnung
Nr.991/67/EWG(2)unddiespäteren,zuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.DerBetrag,umdendienachArtikel16Ab­
satz(4)derVerordnungNr.120/67/EWGimvoraus
festgesetztenErstattungenfürGetreidezuberichti­
gensind,wirdentsprechendderdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam20.Dezember1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den19.Dezember1967
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(MABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
f«)ABl.Nr.304vom15.12.1967,S.7.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom19.Dezember1967zurÄnderungderbeider
ErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(REfmetr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
ex10.01 Weichweizen undMengkorn 0 0 0 0
ex10.01 Hartweizen 0+2,90+2,75+2,75
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0+1,45+1,55+1,55
10.05BAndererMais 0 0 0 0
10.07ABuchweizen — — — —
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDan(Millet)0 0 0 0
ex10.07BSorghumundDari 0 0 0 0
ex10.07BAndere — —