****

( 1 ) ABL . NR . L 162 VOM 23 . 6 . 1976 , S . 10 .

( 2 ) ABL . NR . L 52 VOM 2 . 3 . 1979 , S . 15 .

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION

VOM 6 . SEPTEMBER 1979

ZUR ÄNDERUNG DES ANHANGS DER FÜNFTEN ENTSCHEIDUNG 76/539/EWG DES RATES ÜBER DIE GLEICHSTELLUNG VON IN DRITTEN LÄNDERN ERZEUGTEM SAATGUT

( 79/803/EWG )

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE FÜNFTE ENTSCHEIDUNG 76/539/EWG DES RATES VOM 17 . MAI 1976 ÜBER DIE GLEICHSTELLUNG VON IN DRITTEN LÄNDERN ERZEUGTEM SAATGUT ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE ENTSCHEIDUNG 79/235/EWG ( 2),INSBESONDERE AUF ARTIKEL 2 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DER RAT DER ORGANISATION FÜR WIRTSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT UND ENTWICKLUNG ( ÖCD ) HAT AM 14 . JUNI 1977 EIN SYSTEM FÜR DIE SORTENMÄSSIGE ANERKENNUNG VON MAISSAATGUT , DAS FÜR DEN INTERNATIONALEN HANDEL BESTIMMT IST , ANGENOMMEN .

DIESES SYSTEM SOLL IN ZUKUNFT ZUR GRUNDLAGE FÜR DIE GLEICHSTELLUNG VON IN DRITTEN LÄNDERN ERZEUGTEM MAISSAATGUT GENOMMEN WERDEN .

ALS ERSTER SCHRITT IST ES DESHALB GEBOTEN , FÜR MAISSAATGUT , DAS NACH DEM 30 . JUNI 1979 GEERNTET WIRD , BEI DEN DRITTEN LÄNDERN , DIE DAS ÖCD-SYSTEM BEREITS ANWENDEN KÖNNEN , NEBEN DER GLEICHSTELLUNG BESTIMMTER NATIONALER SYSTEME AUCH DIE DES ÖCD-SYSTEMS FESTZUSTELLEN .

SPANIEN WENDET DIESES SYSTEM SEIT DEM 1 . JULI 1979 AN .

JUGOSLAWIEN UND SCHWEDEN HABEN MITGETEILT , DASS SICH DER NAME DER FÜR DIE SAATENANERKENNUNG ZUSTÄNDIGEN STELLE GEÄNDERT HAT .

ES EMPFIEHLT SICH DAHER , DEN ANHANG DER VORGENANNTEN ENTSCHEIDUNG HINSICHTLICH JUGOSLAWIENS , SCHWEDENS UND SPANIENS ZU ÄNDERN .

DIE IN DIESER ENTSCHEIDUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES STÄNDIGEN AUSSCHUSSES FÜR DAS LANDWIRTSCHAFTLICHE , GARTENBAULICHE UND FORSTLICHE SAAT- UND PFLANZGUTWESEN -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DER ANHANG ZUR ENTSCHEIDUNG 76/539/EWG WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :

1 . IN DER TABELLE WERDEN UNTER DER LAUFENDEN NUMMER 15 BEI DER ART MAIS DIE SPALTEN 5 , 6 UND 7 WIE FOLGT NEU GEFASST :

// //

// KATEGORIEN //

//

LFD . NR . // LAND // STELLE // ARTEN // DES LANDES // DER GEMEINSCHAFT // BESONDERE ANFORDERUNGEN //

//

1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 //

//

15 // SPANIEN // INSTITUTO NACIONAL DE SEMILLAS Y PLANTAS DE VIVERO ( NATIONALES INSTITUT FÜR SAAT- UND PFLANZGUT ), MADRID // - MAIS // A ) - SEMILLA DE BASE - SEMILLA CERTIFICADA ODER // - BASISSAATGUT - ZERTIFIZIERTES SAATGUT // 2 , 2A ), 3 , 7 , 8 , 9 , 10 2 , 2A ), 3 , 4A ), 7 , 8 , 9 , 10 //

// // // // B ) ( * ) - BASIC SEED // - BASISSAATGUT // 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 //

// // // // - CERTIFIED SEED // - ZERTIFIZIERTES SAATGUT // 1 , 3 , 4A ), 5 , 8 , 9 , 10 //

( * ) NUR BEI SAATGUT , DAS NACH DEM 30 . JUNI 1979 GEERNTET WORDEN IST .

2 . IN DER TABELLE ERHÄLT UNTER DER LAUFENDEN NUMMER 5 DIE SPALTE 3 9 . GEDANKENSTRICH FOLGENDE FASSUNG :

" INSTITUT ZA POLJODELVSTVO I GRADINARSTVO ( INSTITUT FÜR LANDWIRTSCHAFT UND GARTENBAU ), SKOPJE " .

3 . IN DER TABELLE ERHÄLT UNTER DER LAUFENDEN NUMMER 13 DIE SPALTE 3 FOLGENDE FASSUNG :

" STATENS UTSAEDESKONTROLL ( STAATLICHES INSTITUT FÜR SAMENPRÜFUNG UND SAMENANERKENNUNG ), SOLNA " .

ARTIKEL 2

DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN ALLE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .

BRÜSSEL , DEN 6 . SEPTEMBER 1979

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT