23.2.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.LAIHl
VERORDNUNG (EWG)Nr.388/76DERKOMMISSION
vom20.Februar1976
zurÄnderungderElementefürdieBerechnungderDifferenzbeträge fürRaps-und
Rübsensamen
vorsichtigvorzugehenundauchdiesmalwiederdie
Durchschnittskurse fürdieitalienischeLira,dieinden
beidenletztenWochenindenBörsenstädten derMit­
gliedstaaten ,derenWährungenuntereinander in
einemjeweiligenAbstandimKassageschäft vonhöch­
stens2,25%gehaltenwerden,festgestelltworden
sind,zugrundezulegen.AußerdemsolltedieGel­
tungsdauerdersofestgelegtenDifferenzbeträge ,so­
fernsichderLirakursnichtwesentlicherholt,zwei
Wochenbetragen.
DiebetroffenenVerwaltungsausschüsse habennicht
innerhalbderihnenvonihrenVorsitzendengesetzten
FristStellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamenMarktorganisation fürFette(*),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung .(EWG)Nr.1707/
73(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1569/72des
Ratesvom20.Juli1972zurEinführungvonSonder­
maßnahmenfürRaps-undRübsensamen (3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.3477/
73(4),insbesondereaufArtikel2Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitVerordnung (EWG)Nr.2300/73derKommission
vom23.August1973(5),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.632/75(6),wurdendie
Durchführungsbestimmungen zurVerordnung (EWG)
Nr.1569/72festgelegt.
DieElementefürdieBerechnungderDifferenzbe­
trägesindmitderVerordnung (EWG)Nr.272/76der
Kommissionvom6.Februar1976(7)festgesetztwor­
den.IndieserVerordnungistaußerdemvorgesehen,
daßdieDifferenzbeträge solangebesonderszube­
rechnensind,wiedieanjedemWerktagandenBör­
senvonRomundMailandfestgesetztenamtlichen
Durchschnittskurse nichtnotiertwerden.DieseLage
bestehtfort.Esistdaherangezeigt,beiderFestset­
zungderDifferenzbeträge fürdieitalienischeLiraArtikel1
DerAnhangzurVerordnung (EWG)Nr.272/76wird
durchdenAnhangzudieserVerordnungersetzt.
Artikel2
(1)DieseVerordnungtrittam23.Februar1976in
Kraft.
(2)InderZeitbiszum7.März1976werdendie
Differenzbeträge nurgeändert,wennderinArtikel2
Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.1569/72ge­
nannteUnterschiedumwenigstenseinenPunktunter
demfürdievorhergehende Festsetzungzugrundege­
legtenProzentsatzliegt.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Februar1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(!)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.
(3)ABl.Nr.L167vom25.7.1972,S.9.
(4)ABl.Nr.L357vom28.12.1973,S.6.
(5)ABl.Nr.L236vom24.8.1973,S.28.
(«)ABl.Nr.L66vom13.3.1975,S.11.
(7)ABl.Nr.L34vom9.2.1976,S.25.

Nr.L47/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.2.76
ANHANG
'Berichtigungselement
desRichtpreises
(anzuwendender
Koeffizient )Berichtigungselement
derBeihilfeoder
Erstattung
(anzuwendender
Koeffizient )Berichtigungselement (aufden
Richtpreisanzuwendender Koeffizient )(')
1.InDeutschlandzurölherstellung ver­
arbeiteteoderexportierteRaps-und
Rübsensamen ,geerntetin+0,1003 —0,1003 + —
—Deutschland
—derBLWUoderdenNiederlanden
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien—0,0832
0,0875
0,1003
0,1516
0,1644
0,1845
2.InderBLWUoderdenNiederlanden
zurölherstellung verarbeiteteoder
exportierteRaps-undRübsensamen ,
geerntetin:+0,0198 —0,0198 + —
—Deutschland
—derBLWUoderdenNiederlanden
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien0,0908
0,0047
0,0198
0,0746
0,0886
0,1104
3.InDänemarkzurölherstellung ver­
arbeiteteoderexportierteRaps-und
Rübsensamen ,geerntetin:nihil nihil + —
—Deutschland
—derBLWUoderdenNiederlanden
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien0,1115
0,0202
0,0142
0,0571
0,0713
0,0936
4.InFrankreichzurölherstellung ver­
arbeiteteoderexportierteRaps-und
Rübsensamen ,geerntetin:+0,0140 —0,0140 + —
—Deutschland
—derBLWUoderdenNiederlanden
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien0,0959
0,0047
0,0140
0,0703
0,0843
0,1063

23.2.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L47/29
Berichtigungselement
desRichtpreises
(anzuwendender
Koeffizient )Berichtigungselement
derBeihilfeoder
Erstattung
(anzuwendender
Koeffizient )Berichtigungselement (aufden
Richtpreisanzuwendender Koeffizient )(')
5.IndemVereinigtenKönigreichzur
ölherstellungverarbeiteteoderexpor­
tierteRaps-undRübsensamen ,geern­
tetin:—0,0767 +0,0767 + —
—Deutschland
—derBLWUoderdenNiederlanden
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien0,1968
0,0972
0,0921
0,0767
0,0153
0,0240
6.InIrlandzurölherstellung verarbeite­
teoderexportierteRaps-undRübsen­
samen,geerntetin:—0,0605+0,0605 + —
—Deutschland
—derBLWUoderdenNiederlanden
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien0,1787
0,0806
0,0756
0,0605
0,0151
0,0387
7.InItalienzurölherstellung verarbei­
teteoderexportierteRaps-undRüb­
sensamen,geerntetin:—0,1033 +0,1033 + —
—Deutschland
—derBLWUoderdenNiederlanden
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien0,2262
0,1242
0,1189
0,1033
0,0403
0,0246—
(*)FürimVereinigtenKönigreichundinDänemarkgeernteteSaatenwirdderRichtpreisumden„BeitrittsM-Ausgleichsbetrag verringert.