5.8.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L198/25
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom21.Januar1977,
mitderdasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönig­
reichderNiederlandeermächtigtwerden,bestimmteausderRepublikIndien
stammendeundindenanderenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindliche
BettwäscheTischwäsche ,WäschezurKörperpflegeundandereHaushaitswäsche
derTarifnummer ex62.02desGemeinsamen ZolltarifsvonderGemeinschaftsbe ­
handlungauszuschließen
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich )
(77/478/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,inbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieRegierungender
Beneluxländer beiderKommissionderEuropäischen
Gemeinschaften mitFernschreiben derStändigenVer­
tretungdesKönigreichsderNiederlandeam18.Ja­
nuar1977gestellthaben,umermächtigtzuwerden,
bestimmteausderRepublikIndienstammendeund
indenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbe­
findlicheBettwäsche ,Tischwäsche ,WäschezurKör­
perpflegeundandereHaushaltswäsche derTarifnum­
merex62.02desGemeinsamen Zolltarifsvonder
Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrderbetreffendenWarenmitUrsprungin
derRepublikIndienistimRahmeneineszwischen
derGemeinschaft undIndienam10.November1975
geschlossenen Abkommensgeregelt.ImZugedieser
RegelunghatsichdieRepublikIndienverpflichtet ,
ihreAusfuhrenvonHaushaltswäsche derTarifnum­
merex62.02desGemeinsamen ZolltarifsnachderGemeinschaft aufeinebestimmteaufdieMitgliedstaa­
tenverteilteHöchstmenge zubeschränken .
DiedenNiederlanden zugeteilteQuotebeläuftsich
1977auf400000kg.
NachAngabenderRegierungenderBeneluxländer
besteheninderTextilindustrie ernstewirtschaftliche
Schwierigkeiten ,dieineinemProduktionsrückgang
undeinerständigrückläufigenBeschäftigtenzahl in
diesemSektorzumAusdruckkommen .
Diesewirtschaftlichen Schwierigkeiten sindweitge­
hendaufdieungleichenBedingungenimWettbewerb
mitbestimmtenLändern(darunterdieRepublikIn­
dien)zurückzuführen ,dieesdiesenermöglichen ,ihre
WarenzuunterdenErzeugerpreisen indenBenelux­
ländernliegendenPreisenauszuführen .
DieindirektenEinfuhren,diezudenbereitsgetätig­
tenhinzukommen dürften,könntendiesewirtschaftli­
chenSchwierigkeiten nochverschärfen .
EsistzurZeitnichtmöglich,dieMethodenfestzule­
gen,nachdenendieübrigenMitgliedstaaten dieerfor­
derlicheZusammenarbeit leistenkönnten.
UnterdiesenUmständenistesangezeigt,dieAnwen­
dungderSchutzmaßnahmen gemäßArtikel115Ab­
satz1unterdeninderEntscheidung derKommission

Nr.L198/26 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 5.8.77
vom12.Mai1971('),insbesondereinArtikel1,festge­
legtenBedingungen füreinenbestimmtenZeitraum
zugenehmigen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum Luxem­
burgunddasKönigreichderNiederlandewerdener­
mächtigt,ausderRepublikIndienstammendeundin
denanderenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefind­
licheBettwäsche ,Tischwäsche ,WäschezurKörper­
pflegeundandereHaushaltswäsche derTarifnummer
ex62.02desGemeinsamen ZolltarifsvonderGemein­
schaftsbehandlung auszuschließen ,soferndieAnträge
aufErlangungderEinfuhrpapiere nachdem5.Januar
1977gestelltwurden.Artikel2
DieseEntscheidung istanwendbar ,bisdieBeneluxlän­
derderRepublikIndienneueEinfuhrmöglichkeiten
fürdiebetreffendenErzeugnisseeröffnen,spätestens
aberbis31.Dezember1977.
Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,
dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönigreich
derNiederlandegerichtet.
Brüssel,den21.Januar1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
WilhelmHAFERKAMP
(')ABl.Nr.L121vom36.1971,S.26.