Nr.L122/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.5.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1088/72DERKOMMISSION
vom26.Mai1972
betreffenddieMitteilungzwischendenMitgliedstaaten undderKommissionvon
mengenmäßigen AngabenüberdieEin-undAusfuhrvonGerste,Malz,MaisundReis
wertungdervondenMitgliedstaaten erhaltenenAn­
gabenzuerleichtern,empfiehltessich,dieseAn­
gabenunterVerwendungeinheitlicherFormularezu
übermitteln .
Esistangebracht,denMitgliedstaaten sämtliche
erhaltenenAngabenregelmäßigmitzuteilen,umsie
vollständigüberdieLageaufdemGemeinschafts­
marktzuunterrichten .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),ins­
besondereaufArtikel24,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2726/71(4),insbesondere
aufArtikel25,
inErwägungnachstehender Gründe:
FürdieVerwaltungdesGetreidemarktes isteser­
forderlich,dieEntwicklungdesMarktessowohlbei
derEinfuhralsauchbeiderAusfuhrgenauverfolgen
zukönnen.DieKenntnisderMengenanReis,Ge­
treideundbestimmtenGetreideverarbeitungserzeug ­
nissen,fürdieLizenzenerteiltwurden,erweistsich
unterdenderzeitigenUmständenalsunzureichend ;
dieKenntnisderdurchdieGemeinschaft tatsächlich
ein-undausgeführtenMengenwirdsomitzueinem
ausschlaggebenden FaktorinderVerwaltungdes
Getreidemarktes ,undzurErreichungdiesesZieles
genügtes,dieeingeführtenoderausgeführtenMen­
genzukennen,diegemäßdenVerordnungen Nr.
120/67/EWGundNr.359/67/EWGGegenstandvon
Abschöpfungen oderErstattungensind.
FürWeizenundWeizenmehlwerdenderKommission
diesemengenmäßigen Angabenüberdietatsächlichen
Ein-undAusfuhrenbereitsvondenMitgliedstaaten
übermittelt .Esempfiehltsichdaher,dieÜbermitt­
lungdieserAngabenaufErzeugnissewieGerste,
Malz,MaisundReisauszudehnen .
ZurErreichungdesvorgenannten Zielsistesuner­
läßlich,daßdieEin-undAusfuhrenderKommission
inkürzesterZeitmitgeteiltwerden;umdieAus­(1)DieMitgliedstaaten teilenderKommission
fernschriftlich unterBerücksichtigung derinden
AnhängenangegebenenAufteilungdievom1.bis
10.,vom11.bis20.undvom21.biszumletzten
TageinesjedenMonatsausDrittländerneingeführ­
tenundnachDrittländernausgeführtenMengenan
Gerste,Malz,Mais,Gersten-undMaissaatgut ,ge­
schältemReis,halbgeschliffenem Reis,vollständig
geschliffenem ReisundBruchreismit.
DieÜbermittlungdieserAngabenandieKommission
erfolgtspätestensamachtenTagnachAblaufeines
jedenvorgenanntenZeitabschnitts .IstderachteTag
keinArbeitstag,soerfolgtdieÜbermittlung am
erstendarauffolgenden Arbeitstag .
(2)FünfzigTagenachAblaufeinesjedenMonats
wirdderKommissionunterVerwendungderinden
AnhängenangegebenenFormulareebenfallseinrevi­
dierterStandderwährenddiesesMonatsdurchge­
führtenEinfuhrenausDrittländern undAusfuhren
nachDrittländerndervorgenannten Erzeugnisseüber­
mittelt.
Artikel2
i1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.8.
(3)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.DieKommissionteiltdenMitgliedstaaten amEnde
einesjedenMonats,erstmaligamEndedesdritten (4)ABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.6.

27.5.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L122/23
Artikel3 MonatsnachInkrafttreten dieserVerordnung ,die
EinfuhrenundAusfuhrenineinerzusammenfassen­
den,aufGrunddererhaltenenAngabenerstellten
Tabellemit.DieseVerordnungtrittam1.August1972inKraft,
ausgenommen fürReis,fürdensieam1.September
1972inKrafttritt.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Mai1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT

ANHANGI
Einfuhren (L)
Ausfuhren f1)vonGerste,MalzundMais
Land:
Zeitabschnitt :
(inTonnen)
Herkunftsland f1)
Bestimmungsland (*)Anerkanntes
Gerstensaatgut
ex10.03mGerste
10.03(2)Malz
11.07AII(-)Hybridmaiszur
Aussaat
10.05A(2)Mais
10.05B(2;Nr.L122/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.5.72(*)Nichtzutreffendes streichen.
(2)NummerdesGemeinsamenZolltarifs(Verordnung (EWG)Nr.1/72desRatesvom20.Dezember1971).

ANHANG 11
Einfuhren (x)
Ausfuhren l1vonReisundBruchreis
Land:
Zeitabschnitt :
(inTonnen)
GeschalterReis,GeschälterReis,Halbgeschliffener Reis|
10.06BI(2)Herkunftsland (*)
Bestimmungsland (*) rundkörnig
10.06AIIa)(2)langkörnig
10.06AIIb)(2)Vollständiggeschliffener IVollständiggeschliffener !
Reis,rundkörnig Reis,langkörnig
10.06BIIa)(2)|10.06BIIb)(2)|
V" ""TBruchreis
10.06C(2)27.5.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L122/25(*)Nichtzutreffendes streichen.
(2)NummerdesGemeinsamen Zolltarifs(Verordnung (EWG)Nr.1/72desRatesvom20.Dezember1971).