26.10.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L309/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.3191/89DERKOMMISSION
vom25.Oktober1989
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebendenSchafenund
ZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
4026/88dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
NotierungenundAngaben,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,führtzueinerÄnderungder
gegenwärtiggültigenAbschöpfung ,wieimAnhangzu
dieserVerordnungangeben—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1837/80desRates
vom27.Juni1980überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürSchaf-undZiegenfleisch ('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1115/88(2),insbeson­
dereaufArtikel11ersterUnterabsatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegen
sowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
anwendbarenAbschöpfungen wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.4026/88derKommission (3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.2878/89(4),
festgesetzt.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
SchafenundZiegensowiefürnichtgefrorenesSchaf-und
ZiegenfleischwerdennachMaßgabedesAnhangsfestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam6.November1989inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Oktober1989
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
OABl.Nr.L183vom16.7.1980,S.1.
(2)ABl.Nr.L110vom29.4.1988,S.36.
OABl.Nr.L355vom23.12.1988,S.19.
V)ABl.Nr.L277vom27.9.1989,S.10.

Nr.L309/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.10.89
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom25.Oktober1989zurFestsetzungderAbschöp­
fungenbeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegensowievonnichtgefrorenem
Schaf-undZiegenfleisch
(ECU/.100kg)
KN-CodeWocheNr.45
vom6.bis
12.November1989WocheNr.46
vom13.bis
19.November1989WocheNr.47
vom20.bis
26.November1989WocheNr.48
vom27.November
bis3.Dezember1989
01041090(')
01042090O
02041000O
020421000
020422100
020422300
020422500
020422900
02042300(2)
020450110
02045013(2)
020450150
020450190
020450310
020450390
021090110
02109019087,735
87,735
186,670
186.670
130.669
205,337
242.671
242,671
339,739
186.670
130,669
205,337
242.671
242,671
339,739
242,671
339,73990,386
90,386
192,310
192,310
134,617
211,541
250,003
250.003
350.004
192,310
134,617
211,541-
250,003
250.003
350.004
250.003
350.00493,037
93,037
197,950
197,950
138,565
217,745
257,335
257,335
360,269
197,950
138,565
217,745
257,335
257,335
360,269
257,335
360,269,95,692
95,692
203,600
203,600
142,520
223,960
264,680
264,680
370,552
203,600
142,520
223,960
264,680
264,680
370,552
264,680
370,552
(')DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.3643/85und(EWG)Nr.486/85desRatesund(EWG)Nr.19/82der
KommissionvorgesehenenBedingungenbeschränkt.
(2)DiegeltendeAbschöpfungwirdaufdenBetragbeschränkt,dersichentwederausderKonsolidierung imRahmendesGATToderdeninden
Verordnungen (EWG)Nr.1985/82,(EWG)Nr.3643/85und(EWG)Nr.486/85desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommissionvorgesehenen
Bedingungenergibt.
(3)DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.486/85desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommissionvorgesehenen
Bedingungenbeschränkt.