23.6.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L158/31
VERORDNUNG (EWG)Nr.1705/90DERKOMMISSION
vom22.Juni1990
zurEröffnungvonimWegedereinfachenAusschreibung durchzuführenden
VerkäufenvonWeinalkohol ausBeständenderInterventionsstellen zurAusfuhr
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.822/87desRates
vom16.März1987überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürWein('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1325/90(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3877/88desRates
vom12.Dezember1988mitGrundregelnfürdenAbsatz
vonAlkoholderDestillationnachdenArtikeln35,36
und39derVerordnung (EWG)Nr.822/87ausBeständen
derInterventionsstellen (3),
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.1780/89derKommis­
sion(4),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.141/90(s),sindDurchführungsbestimmungen fürden
AbsatzvonAlkoholzurDestillationnachdenArtikeln
35,36und39derVerordnung {EWG)Nr.822/87aus
BeständenderInterventionsstellen festgelegtworden.
DieKostenderAlkohollagerung lasseneszweckmäßig
erscheinen,durcheinfacheAusschreibung Verkäufevon
WeinalkoholderDestillationnachdenArtikeln35,36
und39derVerordnung(EWG)Nr.822/87ausBeständen
derspanischen,derfranzösischenundderitalienischen
Interventionsstelle zueröffnen.
Esempfiehltsich,zurendgültigenVerwendungimSektor
KraftstoffeeinfacheAusschreibungen fürdieAusfuhrvon
AlkoholnachBrasiliendurchzuführen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)EswirdderVerkaufvoninsgesamt 1500000hl
Alkoholvon100%volimWegevondreieinfachen
Ausschreibungen (Nummern40/90bis42/90)durchge­
führt.DieserAlkoholstammtausderDestillationnach
denArtikeln35,36und39derVerordnung (EWG)Nr.
822/87undbefindetsichimBesitzderspanischen,der
französischen undderitalienischen Interventionsstelle .
DiedreieinfachenAusschreibungen betreffenjeweils
500000hlAlkoholvon100%vol.(2)DerzumVerkaufangeboteneAlkohol
—istzurAusfuhrausderEuropäischen Wirtschaftsge­
meinschaftbestimmt,
—istinBrasilieneinzuführen ,
—istausschließlich imSektorKraftstoffezuverwenden .
Artikel2
DerLagerortunddieNummernderbetreffendenBehält­
nisse,dieinjedemBehältnisenthalteneAlkoholmenge ,
derAlkoholgehaltunddieMerkmaledesAlkoholssindin
denBekanntmachungen zudeneinfachenAusschrei­
bungenNummern40/90bis42/90aufgeführt.
Artikel3
DerVerkauferfolgtgemäßderVerordnung (EWG)Nr.
1780/89,insbesondere derArtikel10bis17und29bis
38.
AbweichendvonArtikel14derVerordnung (EWG)Nr.
1780/89mußjedochderimRahmenderBekanntma­
chungdereinfachenAusschreibungen Nummern40/90
bis42/90festgesetzteAnnahmeschluß fürdieAngebote
zwischendem8.und25.TagnachderVeröffentlichung
dieserBekanntmachungen liegen.
AbweichendvonArtikel17Absatz6derVerordnung
(EWG)Nr.1780/89mußdieVerwendungdeszugeschla­
genenAlkoholsineinemJahrnachdemTagderersten
Übernahmeabgeschlossensein.
NebendenAngabengemäßArtikel30Absatz1der
Verordnung(EWG)Nr.1780/89mußdasAngeboteine
Erklärungenthalten,nachderderZuschlagsempfänger
bestätigt,indieBedingungen eingewilligtzuhaben,
welchefürdieÜbernahmevonAlkoholdurchdiejenigen
brasilianischen Unternehmen gelten,dievonderzustän­
digenStellezurEinfuhrvonWeinalkoholausderEWG
ordnungsgemäß ermächtigtwordensind.
Artikel4
DiebesonderenBedingungen derdreieinfachen
Ausschreibungen sowieNameundAnschriftderbetref­
fendenInterventionsstellen sindindenAusschreibungs­
bekanntmachungen Nummern40/90bis42/90imAmts­
blattderEuropäischen Gemeinschaften ,AusgabeC,
veröffentlicht .
Artikel5
DieAngebotemüssenbisspätestensam2.Juli1990um
12.00UhrBrüsselerZeitbeiderindenAusschreibungs­
bekanntmachungen angegebenenAnschrifteingereicht
sein.
Artikel6
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.(')ABl.Nr.L84vom27.3.1987,S.1.
OABl.Nr.L132vom23.5.1990,S.19.
OABl.Nr.L346vom15.12.1988,S.7.
(<)ABl.Nr.L178vom24.6.1989,S.1.
MABl.Nr.L16vom20.1.1990,S.23.

Nr.L158/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.6.90
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Juni1990
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission