Nr.L252/1 8.11.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2335/72DERKOMMISSION
vom31.Oktober1972
zurAnwendungderVerordnung (EWG)Nr.1349/72desRatesüberdieErzeugungvon
unddenVerkehrmitBruteiernundKükenvonHausgeflügel
stimmtwerdenkönnen.UmjedemInteressentendas
LesendiesesSchlüsselszuermöglichen ,mußdieser
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
bekanntgemacht werden.
Artikel8derVerordnung (EWG)Nr.1349/72
erfordertdieBestimmung einesKennzeichens ,das
aufdenvorderEinlegungindenBrutschranknicht
gekennzeichneten undalsIndustrieeiervermarkteten
Bruteiernanzubringenist.
Diederkurz-undlangfristigenVorausschaudienen­
denstatistischenAngabenmüssenvergleichbarsein.
DazumüssendievondenMitgliedstaaten gemach­
tenmonatlicher -,Aufstellungen vereinheitlicht wer­
den.DieskannleichtermitHilfeeinesMustersfür
dieAufstellunggeschehen,wenndieVerwaltungs­
stelleneinesMitgliedstaats nichtüberandere
Möglichkeiten verfügen,dieerforderlichen Angaben
einzuholen .
EsistAufgabejedesMitgliedstaats ,dieNichteinhal­
tungdieserVorschriftenzuahnden.
UmdieeinheitlicheAnwendungderVorschriften
derVerordnung (EWG)Nr.1349/72zugewährlei­
sten,isteineregelmäßigeUnterrichtung derMit­
gliedstaatenundderKommissionerforderlich .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1261/71(2),
insbesondereaufArtikel15,
gestütztaufdieVerordnungNr.123/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGeflügelfleisch (3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/
71(4),insbesondereaufArtikel15,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1349/72des
Ratesvom27.Juni1972überdieErzeugungvon
unddenVerkehrmitBruteiernundKükenvon
Hausgeflügel (5),insbesondereaufArtikel17,
inErwägungnachstehender Gründe :
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.1349/72sind
VorschriftenüberdieErzeugungvonundden
VerkehrmitBruteiernundKükenvonHausgeflügel
erlassenworden.DieAnwendungdieserVorschrif­
tenerfordertdenErlaßvonDurchführungsbestim ­
mungeninsbesonderebezüglichderZuteilungvon
Kennummern ,derKennzeichnung derEierund
Verpackungen sowiedererforderlichen Mitteilun­
gen.
Esisterforderlich ,daßjedemBetriebentsprechend
demimjeweiligenMitgliedstaataufgestelltenSchlüs­
seleineZulassungsnummer erteiltwird,anHand
derendieTätigkeitsmerkmale einesBetriebesbe-HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
{l)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2293 /67 .
(2)ABI .Nr .L132vom 18.6.1971 ,S.1.
(3)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2301/67.
(4)ABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.8.
(5)ABl.Nr.L148vom30.6.1972,S.7.(1)JederAntragaufZulassungistandie
zuständigeStelledesMitgliedstaats zurichten,auf
dessenHoheitsgebiet derBetriebliegt.DieseStelle

Nr.L252/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 8.11.72
Artikel5 erteiltdemzugelassenen BetriebeineKennummer ,
dieausfolgendenGroßbuchstaben besteht:
Bfür'Belgien,DfürDeutschland ,
FfürFrankreich,IfürItalien,DieMitgliedstaaten ,dienichtüberausreichende
Verwaltungsstellen verfügen,umbeidenBrütereien
dieinArtikel9Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1349/72genanntenAngabeneinzuholen,benutzen
dasimAnhangIwiedergegebene Musterder
Aufstellung (TeilI).
Artikel6LfürLuxemburgundNLfürdieNiederlande ,
gefolgtvoneinerKennummer ,dieesermöglicht,die
Tätigkeitsmerkmale desBetriebeszubestimmen .
(2)DieMitgliedstaaten teilenderKommission
vordem1.November1972denzurErteilungder
Kennummern verwendeten Schlüsselmit,derdie
BestimmungderTätigkeitsmerkmale desBetriebes
zuläßt.
DieKommission veröffentlicht denvonjedem
Mitgliedstaat verwendeten SchlüsselimAmtsblatt
derEuropäischenGemeinschaften .DieaufdenVerpackungen undBanderolenanzu­
bringendenAufschriften sindmitunverwischbarer
schwarzerFarbeinSchriftzeichen vonmindestens20
mmHöheund10mmBreitemiteinerStrichstärke
von1mmauszuführen .
Artikel7
Artikel2DieMitgliedstaaten treffenalleerforderlichen Maß­
nahmen,damitZuwiderhandlungen gegendieVor­
schriftenderVerordnungen überdieErzeugungvon
und.denVerkehrmitBruteiernundKükenvon
Hausgeflügelgeahndetwerdenkönnen.
Artikel8
NachdeminArtikel18derVerordnungen Nr.122/
67/EWGundNr.123/67/EWGvorgesehenen Ver­
fahrenfindetregelmäßigeinMeinungsaustausch
überdieAnwendungderVerordnung (EWG)Nr.
1349/72indenMitgliedstaaten statt.(1)Dieeinzelbetriebliche Kennzeichnung der
Bruteieristmitunverwischbarer schwarzerFarbe
auszuführen .DieSchriftzeichen müssenmindestens
2mmhochund1mmbreitsein.
(2)DieinArtikel5Absatz2derVerordnung
(EWG)Nr.1349/72genannteBanderoleistgrünund
mußmiteinemvonderzuständigenStellefestgeleg­
tenMusterübereinstimmen .JederMitgliedstaat ,der
vonderimgleichenAbsatzgenanntenMöglichkeit
Gebrauchmacht,sendetdenanderenMitgliedstaa­
tenundderKommission vordem1.November1972
einMusterdieserBanderole .
DieseBanderoleistsoanzubringen ,daßkeineder
AngabenaufderPackungvölligoderteilweisedurch
sieverdecktwird.Artikel9
Alljährlichvordem30.Januar,erstmalsjedochvor
dem30.Januar1974,übermittelndieMitgliedstaa­
ienderKommission einVerzeichnisderBrütereien
nachdemimArhangIIwiedergegebenen Muster.
Artikel3Artikel10
Bis30.November1974wirddieinArtikel4
genannteAufstellungspätestensbiszum30.eines
jedenMonatsübermittelt .DievorderEinlegungindenBrutschranknicht
gekennzeichneten Bruteier,diealsIndustrieeier
verkauftwerden,sindmiteinemgrünenKreisvon
mindestens 12mmDurchmesser undeinerStrich­
stärkevonmindestens 3mmzuversehen .Artikel11
■Artikel4Am1.Februar1973wirdArtikel1Absatz1ergänzt
durch:DKfürDänemark,EIRfürIrlandundUK
fürdasVereinigteKönigreich .
Artikel12DasMusterderinArtikel10derVerordnung
(EWG)Nr.1349/72genanntenAufstellungistim
Anhangaufgeführt .DieAufstellungwirdvondem
Mitgliedstaat spätestensbiszum20.einesjeden
Monatsübermittelt .DieindieserVerordnungvorgeseheneRegelunggilt
ab1.Dezember1972.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Oktober1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT

8.11.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L252/3
ANHANG 1
AUFSTELLUNG ÜBERDIEERZEUGNISSE VONUNDDENVERKEHRMITBRUT­
EIERNUNDKÜKENVONHAUSGEFLÜGEL
Land: Monat : Jahr: 1000Stück
TEILI
A.EingelegteBruteierzur
ErzeugungvonGänse Truthühner Perlhühner Hühner Enten
Legeküken SchlachtkükenKükenge­
mischter
Verwend­
barkeit
Zucht-,Vermehrungs­
undGebrauchsküken 0)
B.GeschlüpfteKüken,zur
Verwendungbestimmt
alsHühner Enten Gänse Truthühner Perlhühner
Legeküken SchlachtkükenKükenge­
mischter
Verwend­
barkeit
weiblicheZucht-und
Vermehrunesküken
Gebrauchsiegeküken
männlicheundweibli­
cheGebrauchsschlacht ­
küken
aussortierteZucht-,
Vermehrungs -undGe­
brauchshahnenküken
(l)Soweitmöglich,unterscheiden 'dieMitgliedstaaten zwischenZucht-,Vermehrungs -undGebrauchsküken
TEILII
Außenhandel mitKüken
EinfuhrausDrittländern Hühner Enten Gänse Truthühner Perlhühner
Legeküken SchlachtkükenKükenge­
mischter
Verwend­
barkeit
WeiblicheZucht-undVer­
mehrungsküken
Gebrauchskiiken
AusfuhrnachDrittländern Hühner Enten Truthühner Perlhühner Gänse
Legeküken SchlachtkükenKükenge­
mischter
Verwend­
barkeit
WeiblicheZucht-undVer­
mehrungsküken
Gebrauchsküken
Empfänger : 1.Generaldirektion Landwirtschaft
Abteilung :ErzeugnissederGeflügel­
wirtschaft
B1040Brüssel
(Belgien)
ruedelaLoi2002.StatistischesAmtderEuropäischen
Gemeinschaften
Agrarstatistik
Luxemburg 1
CentreLouvigny
Postfach1907(Luxemburg )

Nr.L252/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 8.11.72
ANHANG 11
STRUKTUR UNDNUTZUNG DERBRÜTEREIEN
DieUbersichtumfaßtnurdieimVorjahrtätiggewesenenBrütereien.
DieBrütereienmitverschiedenen Tätigkeitsgebieten werdenbeijedertatsächlicherzeugten
Geflügelartaufgeführt.
Land: Gebiet(M: Jahr:
Hühner
Fassungsvermögen nachGrößenklassenAnzahl Fassungs­
vermögen (2)Nutzung(3)
Legeküken MastkükenKükenge­
mischterVer­
wendbarkeit
1001 bis 10000
10001 bis 20000
20001 bis 50000
50001 bis100000
100001 bis200000
über 200000
Insgesamt
Enten Gänse
AnzahlFassungs­
vermögen (2Nutzung (3AnzahlFassungs­
vermögen (2)Nutzung(3)
1001 bis 2000
2001 bis 5000
5001 bis 10000
10001 bis 20000
20001 bis 50000
50001 bis100000
100001 bis200000
über 200000
Insgesamt

8.11.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L252/5
Truthühner Perlhühner
Fassungsvermögen nachGrößenklassen
AnzahlFassungs­
vermögen(2)Nutzung(3)AnzahlFassungs­
vermögen(2)Nutzung(3)
1001bis2000
2001bis5000
5001bis10000
10001bis20000
20001bis50000
50001bis100000
100001bis200000
über200000
Insgesamt
Empfänger :1.Generaldirektion Landwirtschaft
Abteilung :ErzeugnissederGeflügel­
wirtschaft2.StatistischesAmtderEuropäischen
Gemeinschaften
Agrarstatistik
B1040Brüssel
(Belgien)
ruedelaLoi200Luxemburg 1
CentreLouvigny
Postfach1907(Luxemburg )
(')Gebret:Belgien:Staatsgebiet
Deutschland :Bundesländer
Frankreich :regionsdeprogramme
Italien:Regioni
Luxemburg :Staatsgebiet
Niederlande :Staatsgebiet
(2)In1000Stück.
(3)ImVorjahreingelegteBruteierin1000Stück.