16.2.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L45/17
EMPFEHLUNG Nr.307/78/EGKSDERKOMMISSION
vom14.Februar1978
zurEinführungeinesvorläufigenAntidumpingzolls fürEinfuhrenvonWarm­
breitbandausStahlinRollen,mitUrsprunginAustralien
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenGemeinschaft fürKohleundStahl,insbeson­
dereaufdieArtikel74und86,
gestütztaufdieEmpfehlung77/329/EGKSderKom­
missionvom15.April1977überdenSchutzgegen
PraktikenvonDumping,PrämienoderSubventionen
ausnichtzurEGKSgehörendenLändern('),geändert
durchdieEmpfehlungNr.3004/77/EGKS(2),insbe­
sondereaufdieArtikel15und19,
nachAnhörungderindemdurchdieEmpfehlung
77/329/EGKSvorgesehenen Ausschußabgegebenen
Stellungnahmen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
BeiderKommissionistimNamendereinschlägigen
gemeinschaftlichen ErzeugereinAntrageingereicht
worden,derBeweismittelhinsichtlichdesVorliegens
vonPraktikenvonDumpingfürWarmbreitband aus
Stahl,inRollen,mitUrsprunginAustralienundge­
wissenanderenLändernsowiebezüglicheinersich
darausergebendenbedeutendenSchädigungenthält.
DieKommissionhatBasispreiseveröffentlicht (3),die
ausgehendvondemniedrigstennormalenPreisoder
denniedrigstennormalenProduktionskosten indem
oderdenLieferländern errechnetwurden,indenen
normaleWettbewerbsbedingungen vorherrschen .
DieseBasispreiseschließendieKostenfürTransport
undVersicherung sowieEinfuhrzölleein.
DieEinfuhrpreise indieGemeinschaft derWaren,die
GegenstanddesAntragssind,wurdenmitdiesenBasis­
preisenverglichen .
EsergibtsichausderaufdiesemPreisvergleich beru­
hendenerstenSachaufklärung ,daßdieseWarenaus
AustralienbeiderEinfuhrindieGemeinschaft (Frank­
reichundItalien)zuPreisengehandeltwerden,die
dieseBasispreiseunterschreiten unddaßeinDum­
pingvorliegt,dessenSpannedieserUnterschreitung
entspricht .
DashinsichtlichderSchädigungdesbetreffenden
Wirtschaftszweigs zurZeitderKommissionunterbrei­
teteBeweismaterial läßtfolgendesschließen :dieEin­
fuhrenderfraglichenWarenindieGemeinschaft ha­benzugenommen ,dasieglobalvon1012000Ton­
nen1974auf1015000Tonnenindenerstensechs
MonatendesJahres1977undfürWarenmitUr­
sprunginAustralienimselbenZeitraumvonNullauf
114000Tonnenangestiegensind.Demzufolgekonn­
tendieEinfuhreninderGemeinschaft einenMarktan­
teilvon16%imallgemeinenundvon9%fürWa­
renausAustraliensowiefürbereitseinemvorläufigen
Antidumpingzoll unterliegendeLieferungenausBulga­
rien,derTschechoslowakei ,JapanundSüdkoreaerrin­
gen.DieeuropäischeEisen-undStahlindustrie befin­
detsichineinerKrisenlage ,gekennzeichnet durch
EntlassungenundArbeitszeitverkürzungen fürdasPer­
sonal,daszwischen1974und1977von780000auf
720000absank,undschließlichdurcheineSchmäle­
rungdesGewinnsoderdieHinnahmeschwererVerlu­
stedurchdiemeistenUnternehmen .
UmdieserSituationentgegenzuwirken ,hatdieKom­
missioninsbesondere einSystemvonMindestprei­
sen(4)fürdenVerkaufvongewissenErzeugnissender
europäischenEisen-undStahlindustrie inderGemein­
schafteingeführt .
DieEinfuhrpreise indieGemeinschaft vonWarenaus
AustraliensinderheblichniedrigeralsdieseMindest­
preise.DerartigePreisunterbietungen beeinträchtigen
dasGleichgewicht desgesamtenPreissystemsundver­
ursachenoderdroheneinebedeutendeSchädigung
fürdieErzeugerderGemeinschaft oderfüreinengrö­
ßerenTeildieserErzeugerzuverursachen .
MehrereMitgliedstaaten habenbeiderKommission
dieEinführungunverzüglicher Eilmaßnahmen bean­
tragt.Inderaußergewöhnlichen Krisensituation der
gemeinschaftlichen Eisen-undStahlindustrie erfor­
derndieInteressenderGemeinschaft einunverzügli­
chesEingreifen .
EsobliegtderKommission ,unbeschadetderErgeb­
nissederSachaufklärung indemgemäßArtikel11der
Empfehlung77/329/EGKSeröffnetenPrüfungsverfah­
ren,unverzüglich überdieAnwendungvorläufiger
Maßnahmenzuentscheiden .DiesevorläufigenMaß­
nahmenmüsseninGestalteinesvorläufigenAntidum­
pingzollsgegenüberdenfraglichenWarenmitUr­
sprunginAustralieneingeführtwerden.DieHöhedie­
sesZollsmußdemUnterschiedzwischendemdurch
dieKommission fürdieseWareveröffentlichten Basis­
preisundihremEinfuhrpreisindieGemeinschaftent­
sprechen—(')ABl.Nr.L114vom5.5.1977,S.6.
2)ABl.Nr.L352vom31.12.1977,S.13.
(3)SieheBekanntmachung derKommissionvom31.Dezem­
ber1977betreffenddieBasispreisefürgewisseEisen-und
Stahlerzeugnisse ,ABl.Nr.L353vom31.12.1977,S.1.(4)ABl.Nr.L114vom5.5.1977,S.1undABl.Nr.L352
vom31.12.1977,S.17.

Nr.L45/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.2.78
SPRICHTFOLGENDE EMPFEHLUNG AUS:
Artikel1
(1)EswirdeinvorläufigerAntidumpingzoll fürfol­
gendeWarenmitUrsprunginAustralieneingeführt :
—Warmbreitband ausStahl,inRollen;
—TarifstelledesGemeinsamen Zolltarifs :73.08;
—NIMEXE-Kennziffer :73.08-01bis73.08-49 .
(2)DerBetragdieseZollsentsprichtderUnter­
schreitungdesdurchdieKommission fürdieseWa­
renveröffentlichten tatsächlichen Preises(Basispreis
+Aufschläge)durchdenvertraglichvereinbarten
Preis(Basispreis+-Aufschläge)derselbenWare,frei
Grenze,verzollt.
(3)DiefürdieErhebungvonZöllengültigenVor­
schriftenfindenaufdiesenAntidumpingzoll Anwen­
dung.
Artikel2
DieAbfertigungdervonArtikel1erfaßtenWaren
zumfreienVerkehrinderGemeinschaft istvoneinerSicherheitsleistung inHöhedesvorläufigenZollsab­
hängig.
Artikel3
DieseEmpfehlungwirddenRegierungenderMitglied­
staatenzugestellt.
SietrittfürjedenMitgliedstaatamTagihrerVeröffent­
lichungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
Sieist,unbeschadetderVorschriften vonArtikel18
derEmpfehlung77/329/EGKSbiszumInkrafttreten
einesBeschlussesderKommission entwederüberdie
EinführungendgültigerMaßnahmenoderüberdie
Verlängerung desvorläufigenZolls,höchstensjedoch
fürdieDauervondreiMonatenanwendbar .
Brüssel,den14.Februar1978
FürdieKommission
fitienneDAVIGNON
MitgliedderKommission