VERORDNUNG (EWG) Nr. 654/89 DER KOMMISSION vom 14. März 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 828/87 zur Festsetzung der interventionsfähigen Rindfleischerzeugnisse -



Amtsblatt Nr. L 071 vom 15/03/1989 S. 0038 - 0040



***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 654/89 DER KOMMISSION vom 14. März 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 828/87 zur Festsetzung der interventionsfähigen Rindfleischerzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 571/89 (2), insbesondere auf Artikel 6a Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 828/87 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2483/88 (4), wurde der Ankauf von Hintervierteln bestimmter Kategorien, Qualitäten und Angebotsformen gemäß dem durch die Verordnung (EWG) Nr. 1208/81 des Rates (5) festgelegten gemeinsamen Handelsklassenschema für Schlachtkörper ausgewachsener Rinder vorgesehen. Die Lage des Rindfleischmarktes hat sich in mehreren Mitgliedstaaten hauptsächlich infolge der Unsicherheit verschlechtert, die wegen der bevorstehenden Änderung der Interventions- und Prämienregelung entstanden ist. Es empfiehlt sich deshalb, schnell geeignete Maßnahmen zu treffen, damit der Rückgang der Preise aufgehalten und eine reibungslose Umstellung von den geltenden auf die neuen Stützungsmaßnahmen gewährleistet werden kann. Zu diesem Zweck sollten Schlachtkörper und Schlachtkörperhälften angekauft werden. Der Anhang der genannten Verordnung ist deshalb zu ändern. Der Verwaltungsausschuß für Rindfleisch hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 828/87 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 20. März 1989 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 14. März 1989 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (2) ABl. Nr. L 61 vom 4. 3. 1989, S. 43. (3) ABl. Nr. L 80 vom 24. 3. 1987, S. 8. (4) ABl. Nr. L 213 vom 6. 8. 1988, S. 44. (5) ABl. Nr. L 123 vom 7. 5. 1981, S. 3. ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO Produtos elegibles para la intervención Produkterne, der er kvalificeret til intervention Interventionsfähige Erzeugnisse Proïónta epiléxima gia tin parémvasi Products eligible for intervention Produits éligibles à l'intervention Prodotti ammissibili all'intervento Produkten die in aanmerking komen voor interventie Produtos elegíveis para a intervenção BELGIQUE/BELGIË - Carcasses, demi-carcasses: - Hele dieren, halve dieren: - Catégorie A classe U2 / Categorie A klasse U2 - Catégorie A classe U3 / Categorie A klasse U3 - Catégorie A classe R2 / Categorie A klasse R2 - Catégorie A classe R3 / Categorie A klasse R3 - Catégorie A classe O2 / Categorie A klasse O2 - Catégorie A classe O3 / Categorie A klasse O3 DANMARK Hele og halve kroppe: - Kategori A klasse R2 - Kategori A klasse R3 - Kategori A klasse O2 - Kategori A klasse O3 - Kategori C klasse R3 - Kategori C klasse O3 DEUTSCHLAND Ganze oder halbe Tierkörper: - Kategorie A, Klasse U2 - Kategorie A, Klasse U3 - Kategorie A, Klasse R2 - Kategorie A, Klasse R3 - Kategorie C, Klasse R3 - Kategorie C, Klasse R4 - Kategorie C, Klasse O3 ELLADA Olóklira sfágia í misá sfágia - Katigoría A, klási R2 - Katigoría A, klási R3 - Katigoría A, klási O2 - Katigoría A, klási O3 ESPAÑA Canales o semicanales: - Categoría A, clase U2 - Categoría A, clase U3 - Categoría A, clase R2 - Categoría A, clase R3 - Categoría A, clase O2 - Categoría A, clase O3 FRANCE Carcasses, demi-carcasses: - Catégorie A classe U2 - Catégorie A classe U3 - Catégorie A classe R2 - Catégorie A classe R3 - Catégorie A classe O2 - Catégorie A classe O3 - Catégorie C classe U2 - Catégorie C classe U3 - Catégorie C classe U4 - Catégorie C classe R3 - Catégorie C classe R4 - Catégorie C classe O3 IRELAND Carcases, half-carcases: - Category C claß U3 - Category C claß U4 - Category C claß R3 - Category C claß R4 - Category C claß O3 ITALIA Carcasse e mezzene: - Categoria A classe U2 - Categoria A classe U3 - Categoria A classe R2 - Categoria A classe R3 - Categoria A classe O2 - Categoria A classe O3 LUXEMBOURG Carcasses, demi-carcasses: - Catégorie A classe R2 - Catégorie A classe O2 - Catégorie C classe R3 - Catégorie C classe O3 NEDERLAND Hele dieren, halve dieren: - Categorie A klasse R2 - Categorie A klasse R3 UNITED KINGDOM A. Great Britain Carcases, half-carcases: - Category C claß U2 - Category C claß U3 - Category C claß U4 - Category C claß R3 - Category C claß R4 B. Northern Ireland Carcases, half-carcases: - Category C claß U3 - Category C claß U4 - Category C claß R3 - Category C claß R4 - Category C claß O3