ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L353/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.3121/76DESRATES
vom16.Dezember 1976
zurFestsetzungderOrientierungspreise fürdieinAnhangIIderVerordnung
(EWG)Nr.100/76aufgeführtenFischereierzeugnisse fürdasFischwirtschaftsjahr
1977
DiederzeitverfügbarenPreisangabenführenfürdas
Fischwirtschaftsjahr 1977beidenbetreffendenErzeug­
nissen,mitAusnahmevonSardinen,zuhöheren
Orientierungspreisen alsimvorhergegangenen Fisch­
wirtschaftsjahr —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.100/76des
Ratesvom19.Januar1976überdiegemeinsame
Marktorganisation fürFischereierzeugnisse (!),geän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2429/76(2),ins­
besondereaufArtikel14Absatz5,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel14Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.100/76wirdalljährlichfürjedesinAnhangIIder
genanntenVerordnungaufgeführteErzeugnisoder
jedeGruppesolcherErzeugnisseeinOrientierungs­
preisfestgesetzt.
DieOrientierungspreise fürdiegenanntenErzeug­
nissesindfürdasFischwirtschaftsjahr 1976durchdie
Verordnung (EWG)Nr.114/76(3)festgesetztworden.Artikel1
Diebiszum31.Dezember1977geltendenOrientie­
rungspreisefürdieErzeugnisseinAnhangIIderVer­
ordnung(EWG)Nr.100/76unddieErzeugnisse ,auf
diesichdiesePreisebeziehen,sindimAnhangfestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam16.Dezember1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
W.F.DUISENBERG
(!)ABl.Nr.L20vom28.1.1976,S.1.
(2)ABl.Nr.L276vom7.10.1976,S.5.
(3)ABl.Nr.L20vom28.1.1976,S.57.

Nr.L353/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.12.76
ANHANG
Erzeugnisgruppe HändelseigenschaftenOrienrierungspreis
(inRE't)
Sardinen gefroren,inLosenoderinOrigi­
nalverpackung einheitlichenInhalts 315
SeebrassenderArtDentexdentex
undderPagellus-Artengefroren,inLosenoderinOrigi­
nalverpackung einheitlichenInhalts 727
Kalmare(Loligoartcn ,Ommastre­
phessagittatus,Todarodessagit­
tatus,Illexcoindetti)gefroren,inOriginalverpackung
einheitlichen Inhalts 1444
TintenfischederArtenSepiaoffi­
cinalis,Rossiamacrosoma ,Sepiola
rondeletigefroren,inOriginalverpackung
einheitlichen Inhalts 957
KrakenderOctopusarten gefroren,inOriginalverpackung
einheitlichen Inhalts 748
Nr.L352/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 22.12.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.3118/76DERKOMMISSION
vom21.Dezember 1976
zurÄnderungdesGrundbetragsderAbschöpfungbeiderEinfuhrvonSirup
undbestimmtenanderenErzeugnissen desZuckersektors
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1487/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
vonSirupundbestimmtenanderenErzeugnissendes
Zuckersektors wurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
2902/76(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2992/76(4),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2902/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieAngaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdesgegenwärtiggülti­
genGrundbetragsderAbschöpfung ,wieerindieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
derinArtikel1Absatz1Buchstabed)derVerord­
nung(EWG)Nr.3330/74genanntenErzeugnissewird
für100KilogrammdesErzeugnissesauf0,2142Rech­
nungseinheiten je1v.H.Saccharosegehalt festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.Dezember1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(>)ABl .Nr .L359vom 31.12.1974 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L167vom 26.6.1976 ,S.9.
(3)ABl .Nr .L332vom 1.12 .1976 ,S.23.b)ABl .Nr.L341vom 10.12.1976 ,S.22.
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3091/76 DER KOMMISSION vom 17. Dezember 1976 zur Änderung der Verordnung Nr. 282/67/EWG über Durchführungsbestimmungen betreffend die Intervention bei Ölsaaten

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1707/73 (2), insbesondere auf Artikel 26 Absatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Artikel 4 der Verordnung Nr. 282/67/EWG der Kommission vom 11. Juli 1967 über Durchführungsbestimmungen betreffend die Intervention bei Ölsaaten (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1702/76 (4), sieht die Probenahme sowie die Bestimmung des Gehalts an Öl, Fremdbestandteilen und Feuchtigkeit der Ölsaaten nach einer einheitlichen Methode in der ganzen Gemeinschaft vor.

Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung Nr. 282/67/EWG bestimmt, daß das in Raps- und Rübsensamen, die zur Intervention angeboten werden, enthaltene Öl ab 1. Juli 1976 nicht mehr als 15 % Erukasäure enthalten darf. Artikel 4 derselben Verordnung ist daher entsprechend zu ändern.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Artikel 4 der Verordnung Nr. 282/67/EWG erhält folgende Fassung:

"Die Probenahme, die Verkleinerung der Kontraktproben zu Analyseproben sowie die Bestimmung des Gehalts an Öl, Erukasäure, Fremdbestandteilen und Feuchtigkeit erfolgen nach einer für die ganze Gemeinschaft einheitlichen Methode."

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 17. Dezember 1976

Für die Kommission

P.J. LARDINOIS

Mitglied der Kommission (1)ABl. Nr. 172 vom 30.9.1966, S. 3025/66. (2)ABl. Nr. L 175 vom 29.6.1973, S. 5. (3)ABl. Nr. 151 vom 13.7.1967, S. 1. (4)ABl. Nr. L 191 vom 15.7.1976, S. 14.
Nr.L348/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.12.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.3099/76DERKOMMISSION
vom17.Dezember 1976
zurBerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.3066/76zurFestsetzungderPrä­
mienalsZuschlagzudenAbschöpfungen beiderEinfuhrfürReisund
Bruchreis
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.3066/76
unterdenTarifstellen10.06Alb)und10.06AIIb)
für„laufenderMonat"erwähntenBeträge»0,84"und
„1,05"werdenersetztdurch„0".DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(1),insbesondereaufArtikel13
Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürReisund
Bruchreishinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.3066/76(2)festgesetztworden.Eine
Uberprüfunghatgezeigt,daßsichimAnhangdieser
VerordnungFehlerbefinden;infolgedessen istdiese
Verordnungzuberichtigen—Artikel2
DieseVerordnungtrittam18.Dezember1976in
Kraft.
Siegiltab16.Dezember1976.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(•)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(2)ABl.Nr.L346vom16.12.1976,S.7.
16.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L346/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.3065/76DERKOMMISSION
vom15.Dezember1976
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen bei
derEinfuhr
genNotierungen ,vondenendieKommissionKennt­
niserhaltenhat,machteserforderlich,diegegenwär­
tiggültigenAbschöpfungen gemäßderTabelleim
AnhangzudieserVerordnungzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(1),insbesondereaufArtikel11
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreisanzuwen­
dendenAbschöpfungen sinddurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2137/76(2),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.2977/76(3),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2137/76festgesetztenGrundregelnundAnwendungs­
bestimmungen aufdieAngebotspreise unddieheuti­DieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderinArti­
kel1Absatz1Buchstabena)undb)derVerordnung
(EWG)Nr.1418/76genanntenErzeugnissezuerhe­
bensind,werdeninderdieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellefestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.Dezember1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(2)ABl.Nr.L240vom1.9.1976,S.5.
3)ABl.Nr.L340vom9.12.1976,S.5.

Nr.L346/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.12.76
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom15.Dezember1976zurFestsetzungderbeiReisund
Bruchreisanzuwendenden Abschöpfungen beiderEinfuhr
(RE/Tonne)
Tarifnummer
Warenbezeichnung DrittländerAKP/
ULG
00
10.06 Reis:
A.Rohreis(Paddy-Reis)odergeschälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis):
a)rundkörniger 92,00 43,00
b)langkörniger 118,91 56,46
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger 115,00 54,50
b)langkörniger 148,64 71,32
B.Halbgeschliffener odervollständig
geschliffenerReis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger 147,18 63,69
b)langkörniger 238,29 109,28
II.VollständiggeschliffenerReis:
a)rundkörniger 156,75 68,13
b)langkörniger 255,45 117,48
C.Bruchreis 60,22 27,61
(')VorbehaltlichderAnwendungderVorschriftendesArtikels9derVerordnung (EWG)Nr.706/76.
(2)GemäßderVerordnung (EWG)Nr.706/76werdenkeineAbschöpfungen beiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprunginden
StaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifischenOzeanoderindenüberseeischen LändernundGebietenindiefranzö­
sischenüberseeischenDepartementserhoben.
Nr.L345/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.12.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.3062/76DERKOMMISSION
vom14.Dezember 1976
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1487/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1564/76(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3018/76(4),festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1564/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieDieinArtikel15Absatz1derVerordnung(EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.Dezember1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
12)ABl.Nr.L167vom26.6.1976,S.9.
(3)ABl.Nr.L172vom1.7.1976,S.31.
4ABl.Nr.L344vom14.12.1976,S.27.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom14.Dezember1976zurFestsetzungderAbschöpfen
genbeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker 20,83
B.Rohzucker 18,960)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt.
14.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L344/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.3014/76DERKOMMISSION
vom13.Dezember 1976
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nh2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1143/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam14.Dezember1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(-')ABl.Nr.L130vom19.5.1976,S.1.
0ABl.Nr.L206vom31.7.1976,S.64.

Nr.L344/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.12.76
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom13.Dezember1976zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes laufender
GemeinsamenWarenbezeichnungMonat1.Term. 2.Term. 3.Term.
Zolltarifs 12 1 2 3
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01B Hartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 5,64
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07A Buchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 1,13 1,13 1,50
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkom 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tontie)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeich nunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
2Î.Term.
.54.Term.
4
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
W.07AII(a)
?»Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
11.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L342/27
VERORDNUNG (EWG)Nr.3006/76DERKOMMISSION
vom10.Dezember 1976
zurWiedereinführung desZollsatzesfürBauplattenausPapierhalbstoff ,ausFa­
sernvonHolzodervonanderenpflanzlichen Stoffenusw.,derTarifnummer
48.09,mitUrsprunginEntwicklungsländern ,denendieinderVerordnung
(EWG)Nr.3010/75desRatesvom17.November1975vorgesehenen Zollpräferen­
zengewährtwerden
tenfestgesetzt .Am6.Dezember1976habendieEin­
fuhrenindieGemeinschaft dergenanntenWarenmit
UrsprungindenLändernundGebieten,denenZoll­
präferenzengewährtwerden,dengenanntenPlafond
erreicht.InAnbetrachtdesZwecksderVerordnung
(EWG)Nr.3010/75,diedieBeachtungeinesPlafonds
vorsieht,bestehtinfolgedessenVeranlassung ,denZoll­
satzfürdiebetreffenden Warenwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab14.Dezember1976wirdderZollsatz,derauf
GrundderVerordnung (EWG)Nr.3010/75desRates
vom17.November1975ausgesetztist,fürEinfuhren
indieGemeinschaft vonfolgendenWarenwiederein­
geführt:DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3010/75des
Ratesvom17.November1975zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteErzeugnissemitUrsprung
inEntwicklungsländern ('),insbesondereaufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absatz3dergenanntenVerordnung
wirddieZollaussetzung fürjedeWarenartinnerhalb
derGrenzeneinesGemeinschaftsplafonds ,derin
Rechnungseinheiten ausgedrücktist,gewährt.Dieser
entspricht115v.H.derSummedesWertesdercif-Ein­
fuhrenderbetreffendenWarenimJahre1971aus
dendurchdiesesSystembegünstigtenLändernund
Gebieten—mitAusnahmederjenigen,diebereitsim
Genußvonverschiedenen vonderGemeinschaft ge­
währtenZollpräferenzregelungen sind—,zuzüglich5
v.H.desWertesdercif-Einfuhren 1972ausdenübri­
genLändernsowiedenLändernundGebieten,die
bereitsimGenußdieserRegelungensind.
GemäßArtikel2Absatz1dergenanntenVerordnung
kannderZollsatzjederzeitwiedereingeführt werden,
sobalddergenanntePlafondaufGemeinschaftsebene
erreichtist.
FürBauplattenausPapierhalbstoff ,ausFasernvon
HolzodervonanderenpflanzlichenStoffenusw.,der
Tarifstelle48.09,istderPlafondgemäßderobenge­
nanntenGrundlageauf9172000RechnungseinheiNummerdes
GemeinsamenWarenbezeichnung
Zolltarifs
48.09 BauplattenausPapierhalbstoff ,ausFasern
vonHolzodervonanderenpflanzlichen
Stoffen,auchmitnatürlichenoderkünstli­
chenHarzenoderähnlichenBindemitteln
hergestellt
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(i)ABl.Nr.L310vom29.11.1975,S.70.
Nr.L332/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.12.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.2897/76DERKOMMISSION
vom30.November 1976
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen bei
derEinfuhr
genNotierungen ,vondenendieKommissionKennt­
niserhaltenhat,machteserforderlich,diegegenwär­
tiggültigenAbschöpfungen gemäßderTabelleim
AnhangzudieserVerordnungzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis('),insbesondereaufArtikel11
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreisanzuwen­
dendenAbschöpfungen sinddurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2137/76(2),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.2833/76(3),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2137/76festgesetztenGrundregelnundAnwendungs­
bestimmungen aufdieAngebotspreise unddieheuti­DieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderinArti­
kel1Absatz1Buchstabena)undb)derVerordnung
(EWG)Nr.1418/76genanntenErzeugnissezuerhe­
bensind,werdeninderdieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellefestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Dezember1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(2)ABl.Nr.L240vom1.9.1976,S.5.
(3)ABl.Nr.L326vom25.11.1976,S.9.

1.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L332/7
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom30.November1976zurFestsetzungderbeiReis
undBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen beiderEinfuhr
(RE/Tonne)
Tarifnummer
Warenbezeichnung DrittländerAKP/
OLG
C)P)
10.06 Reis:
A.Rohreis(Paddy-Reis)odergeschälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis):
a)rundkörniger 99,85 46,93
b)langkörniger 113,20 53,60
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger 124,81 59,41
b)langkörniger 141,50 67,75
B.Halbgeschliffener odervollständig
geschliffenerReis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger 154,97 67,59
b)langkörniger 225,60 102,94
II.VollständiggeschliffenerReis:
a)rundkörniger 165,04 72,27
b)langkörniger 241,84 110,67
C.Bruchreis 59,16 27,08
(')VorbehaltlichderAnwendungderVorschriftendesArtikels9derVerordnung (EWG)Nr.706/76.
(2)GemäßderVerordnung (EWG)Nr.706/76werdenkeineAbschöpfungen beiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprunginden
StaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifischenOzeanoderindenüberseeischen LandernundGebietenindiefranzö­
sischenüberseeischen Departements erhoben.
1.12.76 Nr.L332/35 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2908/76DERKOMMISSION
vom30.November 1976
zurÄnderungderErstattungbeiderAusfuhrinunverändertem Zustandfür
Weißzucker undRohzucker
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation iürZucker(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1487/76(2),insbe­
sondereaufArtikel19Absatz2letzterUnterabsatz
zweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonWeiß-und
Rohzuckeranzuwendensind,wurdendurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.2771/76(3)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2771/76enthaltenen Vorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,überDieErstattungenbeiderAusfuhrinunverändertem
ZustandderinArtikel1Absatz1Buchstabea)der
Verordnung (EWG)Nr.3330/74genanntenundnicht
denaturiertenErzeugnisse,festgesetztimAnhangder
Verordnung (EWG)Nr.2771/76,werdengemäßden
imAnhanggenanntenBeträgenabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Dezember1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(>)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L167vom26.6.1976,S.9.
(3ABl.Nr.L317vom17.11.1976,S.5.

Nr.L332/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.12.76
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.November1976zurÄnderungderErstattung
beiderAusfuhrinunverändertem ZustandfürWeißzucker undRohzucker
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseErstattungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
A.Weißzucker 10,00
B.Rohzucker :
(a)Kandiszucker 13,060)
(b)andereRohzucker 9,20(!)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert desausgeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirdderanwendbareErstattungsbetrag gemäßdenBestimmungen vonArtikel5Absatz3derVerordnung
(EWG)Nr.766/68errechnet.