28.2.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L53/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.470/92DERKOMMISSION
vom27.Februar1992
zurFestsetzungderEinfuhrabschöpfungen fürMilchundMilcherzeugnisse
dieKommissionKenntnishat,führtzueinerÄnderung
dergegenwärtiggültigenAbschöpfungen ,wieimAnhang
zudieserVerordnungangegeben—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.804/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.374/92derKommis­
sion(2),insbesondereaufArtikel14Absatz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiefürMil<chundMilcherzeugnisse beiderEinfuhrzu
erhebendenAbschöpfungen sindmitderVerordnung
(EWG)Nr.364/92derKommission (3)festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
364/92enthaltenenModalitätenaufdiePreise,vondenenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel14derVerordnung (EWG)Nr.804/68
genanntenEinfuhrabschöpfungen werdenimAnhang
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.März1992inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Februar1992
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
OABl.Nr.L41vom18.2.1992,S.9.
OABl.Nr.L39vom15.2.1992,S.18.

Nr.L53/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.2.92
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom27.Februar1992zurFestsetzungderEinfuhr­
abschöpfungen fürMilchundMilcherzeugnisse
(ECU/100kgEigengewicht ,ausgenommenandereAngaben)
KN-Code Fußnoten(5) HöhederAbschöpfung
04011010 17,52
04011090 16,31
04012011 24,04
04012019 22,83
04012091 29,26
04012099 28,05
04013011 74,66
04013019 73,45
04013031 143,24
04013039 142,03
04013091 239,94
04013099 238,73
04021011 (4) 123,93
04021019 (<) 116,68
04021091 (')O 1,1668/kg+30,10
04021099 (')O 1,1668/kg+22,85
04022111 O 170,20
04022117 O 162,95
04022119 O 162,95
04022191 O 208,28
04022199 O 201,03
04022911 OO(4) 1,6295/kg+30,10
04022915 OO 1,6295/kg+30,10
04022919 OO 1,6295/kg+22,85
04022991 OO 2,0103/kg+30,10
04022999 OO 2,0103/kg+22,85
04029111 O 30,28
04029119 O 30,28
04029131 O 37,85
04029139 O 37,85
04029151 O 143,24
04029159 O 142,03
04029191 O 239,94
04029199 O 238,73
04029911 O 49,85
04029919 O 49,85
04029931 OO 1,3961/kg+26,48
04029939 OO 1.3961/kg+25,27
04029991 OO 2,3631/kg+26,48
04029999 OO 2,3631/kg+25,27
04031002 123,93
ruminru i7mn

28.2.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L53/19
(ECU/100kgEigengewicht ,ausgenommen andereAngaben)
KN-Code Fußnoten0 HöhederAbschöpfung
04031006 208,28
04031012 (') 1,1668/kg+30,10
04031014 (■) 1,6295/kg+30,10
04031016 (') 2,0103/kg+30,10
04031022 26,45
04031024 31,67
04031026 77,07
04031032 (») 0,2041/kg+28,89
04031034 (') 0,2563/kg+28,89
04031036 (') 0,7103/kg+28,89
04039011 123,93
04039013 170,20
04039019 208,28
04039031 (») 1,1668/kg+30,10
04039033 (') 1,6295/kg+30,10
04039039 (') 2,0103/kg+30,10
04039051 26,45
04039053 31,67
04039059 77,07
04039061 (') 0,2041/kg+28,89
04039063 (') 0,2563/kg+28,89
04039069 (') 0,7103/kg+28,89
04041011*11 22,73
04041011*14 170,20
04041011*17 208,28
04041011*21 123,93
04041011*24 170,20
04041011*27 208,28
04041019*11 (') 0,2273/kg+22,85
04041019*14 (') 1,6295/kg+30,10
04041019*17 O 2,0103/kg+30,10
04041019*21 (') 1,1668/kg+30,10
04041019*24 (») 1,6295/kg+30,10
04041019*27 (') 2,0103/kg+30,10
04041091*11 (2) 0,2273/kg
04041091*14 (2) 1,6295/kg+6,04
04041091*17 (2) 2,0103/kg+6,04
04041091*21 (2) 1,1668/kg+6,04
04041091*24 (2) 1,6295/kg+6,04
04041091*27 (2) 2,0103/kg+6,04
04041099*11 (2) 0,2273/kg+22,85
04041099*14 (2) 1,6295/kg+28,89
04041099*17 (2) 2,0103/kg+28,89
04041099*21 (2) 1,1668/kg+28,89
04041099*24 (2) 1,6295/kg+28,89
04041099*27 (2) 2,0103/kg+28,89
04049011 123,93
04049013 170,20
04049019 208,28
04049031 123,93
04049033 170,20
04049039 208,28
04049051 (') 1,1668/kg+30,10
04049053 (')(3) 1,6295/kg+30,10
04049059 (') 2,0103/kg+30,10
04049091 (') 1,1668/kg+30,10
04049093 0)(3) 1,6295/kg+30,10
04049099 n 2.0103/kff+30.10

Nr.L53/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.2.92
(ECU/100kgEigengewicht ,ausgenommen andereAngaben)
KN-Code Fußnoten(5) HöhederAbschöpfung
04050010 247,34
04050090 301,75
04061020 (4) 244,17
04061080 (4) 296,37
04062010 (3)(4) 392,03
04062090 (4) 392,03
04063010 (3)(4) 191,24
04063031 (3)(4) 184,18
04063039 (3)(4) 191,24
04063090 (3)(4) 287,96
04064000 (3)(4) 148,14
04069011 (3)(4) 220,71
04069013 (3)(4) 174,22
04069015 (3)(4) 174,22
04069017 (3)(4) 174,22
04069019 (3)(4) 392,03
04069021 (3)(4) 220,71
04069023 (3)(4) 199,65
04069025 (3)(4) 199,65
04069027 (3)(4) 199,65
04069029 (3)(4) 199,65
04069031 (3)(4) 199,65
04069033 (4) 199,65
04069035 (3)(4) 199,65
04069037 (3)(4) 199,65
04069039 (3)(4) 199,65
04069050 (3)(4) 199,65
04069061 (4) 392,03
04069063 (4) 392,03
04069069 (4) 392,03
04069073 (4) 199,65
04069075 (4) 199,65
04069077 (4) 199,65
04069079 (4) 199,65
04069081 (4) 199,65
04069085 (4) 199,65
04069089 (3)(4) 199,65
04069093 (4) 244,17
04069099 (4) 296,37
17021010 24,98
17021090 24,98
21069051 24,98
23091015 89,93
23091019 116,77
23091039 109,54
23091059 90,69
23091070 116,77
23099035 89,93
23099039 116,77
23099049 109,54
23099059 90,69
23099070 116,77

28.2.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L53/21
(')DieAbschöpfungfür100kgderWarediesesCodesistgleichderSummeaus:
a)demjekgangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtanMilchbestandceilen in100kgderWare;
b)demangegebenenanderenBetrag.
(2)DieAbschöpfung je100kgderWarediesesCodesistgleich:
a)demjekgangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtdesTrockenstoffsausMilchbestandteilen in
100kgderWareundgegebenenfalls erhöhtum
b)denangegebenenanderenBetrag.
(')FürWarendiesesCodes,dieauseinemDrittlandimRahmeneinerzwischendiesemLandundderGemein­
schaftgeschlossenenSondervereinbarung eingeführtwerdenundfürdieeinegemäßderVerordnung (EWG)Nr.
1767/82erteilteBescheinigung IMA1vorgelegtwird,geltendieinAnhangIdergenanntenVerordnungaufge­
führtenAbschöpfungen .
(4)FürdieAnwendungderAbschöpfunggeltendieBeschränkungen gemäßVerordnung (EWG)Nr.715/90.
(5)GemäßArtikel101Absatz1derEntscheidung 91/482/EWGwerdenbeiderEinfuhrvonErzeugnissenmit
UrsprungindenüberseeischenLändernundGebietenkeineAbschöpfungen erhoben.