Nr.L333/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.11.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.2781/78DESRATES
vom27.November 1978
zurAufstockung desfür1978eröffnetenGemeinschaftszollkontingents fürRoh­
magnesiumderTarifstelle77.01AdesGemeinsamen Zolltarifs
reinemMagnesiumvonwenigerals99,8Gewichtshun­
dertteilen(legiertesRohmagnesium )veranschlagen .
InbezugaufdieAufteilungderKontingentsmengen
aufdieMitgliedstaaten sollendiefürextrareinesMa­
gnesiumundlegiertesRohmagnesium festgelegten
zusätzlichenGesamtmengen wieaucheinverhältnis­
mäßiggeringerTeilderfürnichtlegiertesRohmagne­
siumfestgelegtenzusätzlichenMengedenGemein­
schaftsreserven zugewiesenwerden,wobeiderRestbe­
standdieserMengegemäßdenanfänglichfestgelegten
Prozentsätzen zwischendenMitgliedstaaten aufgeteilt
wird—DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel113,
aufVorschlagderKomniission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnungen (EWG)Nr.2747/77(J)und
Nr.1785/78(2)hatderRatfürdasJahr1978einGe­
meinschaftszollkontingent inHöhevoninsgesamt
8900TonnenfürRohmagnesium derTarifstelle
77.01AdesGemeinsamen Zolltarifseröffnetundauf
dieMitgliedstaaten aufgeteilt.
DiezurZeitzurVerfügungstehendenWirtschaftsda­
tenüberVerbrauch,Erzeugung,AusfuhrennachDritt­
ländern,EinfuhrenimRahmendesaktivenVerede­
lungsverkehrs odereineranderenZollpräferenzrege­
lungundüberaußergewöhnlich großeVorrätein
einemMitgliedstaatam31.Dezember1977lassendie
Annahmezu,daßdererforderliche Einfuhrbedarf der
Gemeinschaft ausDrittländernimJahr197815825
Tonnenerreichenwird.UnterBerücksichtigung der
durchdiegenanntenVerordnungen bereitseröffneten
Kontingentsmenge ,derUnsicherheiten hinsichtlich
dermöglichenHöhedesgemeinschaftlichen Ver­
brauchsundderErzeugungderinderGemeinschaft
verfügbarenMengen—seiesaus1977gebildetenVor­
räten,seiesausderErzeugung1978—isteszweck­
mäßig,dieAufstockungsmenge auf1300Tonnenzu
beschränken .
AngesichtseinerseitsdesderzeitigenBedarfsannicht­
legiertemRohmagnesium miteinemGehaltanrei­
nemMagnesiumvon99,95Gewichtshundertteilen
odermehrundandererseits derinderGemeinschaft
verfügbarenMengensowiederEinfuhrmöglichkeit
zumZollsatzNullaufgrundvonAbkommenderGe­
meinschaftmitEFTA-Ländern ,diedenBeitrittnicht
beantragthaben,läßtsichderkurzfristigeEinfuhrbe­
darfanRohmagnesium imRahmendervorgesehenen
Aufstockung auf100TonnenRohmagnesium mit
einemGehaltanreinemMagnesiumvon99,95Ge­
wichtshundertteilen odermehr(extrareinesMagne­
sium),auf200TonnenRohmagnesium miteinem
GehaltanreinemMagnesiumvon99,8Gewichtshun­
dertteilenodermehrundwenigerals99,95Gewichts­
hundertteilen (nichtlegiertesRohmagnesium )undauf
1000TonnenRohmagnesium miteinemGehaltanHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasdurchdieVerordnungen (EWG)Nr.2747/77und
Nr.1785/78eröffneteGemeinschaftszollkontingent
fürRohmagnesium derTarifstelle77.01AdesGe­
meinsamen Zolltarifswirdvon8900Tonnenauf
10200Tonnenheraufgesetzt .
Vondiesenzusätzlichen 1300Tonnenentfallen
a)100TonnenaufRohmagnesium miteinemGehalt
anreinemMagnesiumvon99,95Gewichtshundert­
teilenodermehr(extrareinesMagnesium),dasfür
dieKernindustrie bestimmtistundderzollamtli­
chenÜberwachungodereinergleichwertigen Ver­
waltungskontrolle unterliegt;
b)200TonnenaufRohmagnesium miteinemGehalt
anreinemMagnesiumvon99,8Gewichtshundert­
teilenodermehrundwenigerals99,95Gewichts­
hundertteilen (nichtlegiertesRohmagnesium );
c)1000TonnenaufRohmagnesium miteinemGe­
haltanreinemMagnesiumvonwenigerals99,8
Gewichtshundertteilen (legiertesRohmagnesium ).
Artikel2
DieinArtikel1Buchstabena)undc)genanntenMen­
genvon100Tonnenund1000Tonnenfürextrarei­
nesMagnesiumfürdieKernindustrie beziehungsweise
fürlegiertesRohmagnesium werdennachArtikel2
Absatz1undArtikel3Absatz2derVerordnung
(EWG)Nr.2747/77inderFassungderVerordnung
(EWG)Nr.1785/78denGemeinschaftsreserven zuge­
wiesen,diesomitvon900auf1000Tonnenbezie­
hungsweisevon2925auf3925Tonnenaufgestockt
werden.(')ABl.Nr.L318vom13.12.1977,S.7.V)ABl.Nr.L205vom29.7.1978,S.1.

30.11.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L333/11
Artikel3
(1)EineersteRatederinArtikel1Buchstabeb)
genanntenMengefürnichtlegiertes Rohmagnesium
von180TonnenwirdwiefolgtzwischendenMitglied­
staatenaufgeteilt:(2)DiezweiteRateinHöhevon20Tonnenbildet
dieReserve.
DieinArtikel3Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
2747/77inderFassungderVerordnung (EWG)Nr.
1785/78fürnichtlegiertesRohmagnesium festgesetzte
Reservemengeerhöhtsichdamitvon170auf190Ton­
nen.
Artikel4
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.inTonnen
Benelux 30,1
Dänemark 0,1
Deutschland 122,0
Frankreich 6,0
Irland 0,1
Italien 0,6
VereinigtesKönigreich 21,1.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam27.November1978.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.EHRENBERG