2.8.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L204/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.2016/75DERKOMMISSION
vom1.August1975
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderAusfuhrvonstärkehaltigen Reiser­
zeugnissen
amTagderFestsetzungdieserAbschöpfung beider
AusfuhrgeltendenErstattungbeiderErzeugungund
demDurchschnitt derEinfuhrabschöpfungen ,die7
TagevordemTagdesInkrafttretens zuerhebenwa­
ren.DieseDifferenzwirdsodannfürdiebetreffenden
stärkehaltigen ErzeugnissemitdeninSpalte4derAn­
lagezurVerordnung (EWG)Nr.1052/68(7),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.980/75(8),
aufgeführtenKoeffizienten multipliziert .
DieErstattungbeiderErzeugungfürBruchreiszur
HerstellungvonStärkeistinArtikel 1derVerord­
nung(EWG)Nr.1132/74festgesetzt .
GemäßArtikel2Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.
1981/74sindfürdieneuenMitgliedstaaten diealsAb­
schöpfungbeiderEinfuhrundalsErstattungbeider
Erzeugungzuberücksichtigenden Beträgegleichder
Abschöpfung bzw.derErstattungbeiderErzeugung
desbetreffenden Erzeugnisses ,vermindertumden
anwendbarenAusgleichsbetrag .DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdesRa­
tesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarktorga­
nisationfürReis('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.476/75(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1132/74des
Ratesvom29.April1974überdieErstattungenbei
derErzeugungimGetreide-undReissektor(3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.3113/
74(4),insbesondere ,aufArtikel7Absatz2,
gestütztaufdieStellungnahme desWährungsaus­
schusses,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufGrunddesArtikels7Absatz2derVerordnung
(EWG)Nr.1132/74kanneineAusfuhrabschöpfung
aufdieErzeugnissederTarifstelle11.08AIIdesGe­
meinsamenZolltarifseingeführtwerden,wenndie
Weltmarktpreise fürBruchreis12,74Rechnungseinhei­
tenüberschreiten .
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.1981/74vom25.
Juli1974(5),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.281/75(6),hatdieKommissiondieDurch­
führungsbestimmungen zurAnwendungeinerAb­
schöpfungbeiderAusfuhrvonstärkehaltigen Erzeug­
nissenfestgelegt.Artikel2Absatz1dieserVerord­
nungsiehtvor,daßeineAbschöpfung eingeführt
wird,wennfestgestelltwird,daßdieAbschöpfung bei
derEinfuhrvonBruchreisummindestens0,30Rech­
nungseinheiten je100kgniedrigeralsdieimlaufen­
denMonatgeltendeErstattungbeiderErzeugung
liegtunddaßderDurchschnittderindenfolgenden
15aufeinanderfolgenden TagengeltendenAbschöp­
fungenummindestens0,30Rechnungseinheiten je
100kgniedrigeristalsderDurchschnittderindensel­
ben15TagengeltendenErstattungbeiderErzeugung .
DieAbschöpfung beiderAusfuhristje100kgdes
Grunderzeugnisses gleichderDifferenzzwischenderDieAbschöpfung beiderAusfuhrwirdeinmalwö­
chentlichfestgesetzt .Siewirdnurgeändert,wenndie
AnwendungderBestimmungen inArtikel2Absatz2
a)derVerordnung (EWG)Nr.1981/74zueinerErhö­
hungoderVerminderung über0,08Rechnungseinhei­
tenje100kgGrunderzeugnis führt.
UmeinnormalesFunktionieren derAbschöpfungs­
regelungzuerlauben,istbeiderBerechnungderAb­
schöpfungenzugrundezulegen:
—fürdieWährungen ,dieuntereinander zujedem
ZeitpunktinnerhalbeinermaximalenAbwei­
chunginHöhevon2,25v.H.gehaltenwerden,ein
Umrechnungssatz ,dersichaufdietatsächlichePa­
ritätdieserWährungenstützt,
—fürdieübrigenWährungeneinUmrechnungssatz ,
dersichaufdasarithmetische MittelderWechsel­
kurseinHöhejederdieserWährungenstütztund
derWährendeinesfortgesetztenZeitraumsfürdie
WährungenderGemeinschaft entsprechend vorge­
hendemAbsatzfestgestelltwird.(')ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(-')ABl.Nr.L52vom28.2.1975,S.31.
(J)ABl.Nr.L128vom10.5.1974,S.24.
HABI.Nr.L332vom12.12.1974,S.1.
(5)ABl.Nr.L207vom29.7.1974,S,9.
6ABl.Nr.L31vom5.2.1975,S.15.(7)ABl.Nr.L179vom25.7.1968,S.8.
sABl.Nr.L95vom17.4.1975,S.1.

Nr.L204/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 2.8.75
werdenwieimAnhangdieserVerordnungfürdas
dortaufgeführteErzeugnisangegebenfestgesetzt.DieAnwendungdervorgenanntenBestimmungen auf
dieWeltmarktpreise fürBruchreisundaufdieEin­
fuhrabschöpfungen führtzurEinführungeinerAb­
schöpfungbeiderAusfuhrfürdasimAnhangaufge­
führteErzeugnis—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel7Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1132/74genanntenAbschöpfungen beiderAusfuhrArtikel2
DieseVerordnungtrittam5.August1975inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.August1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
ANHANG
Nummerdes
TarifschemasVereinfachteFassungdesTarifschemasAbschöpfungen beiderAusfuhrinRE/1000kg
Dänemark IrlandVereinigtes
KönigreichAndere
Mitgliedstaaten
11.08AIIStärkevonReis 27,77 27,77 27,77 27,77