****

( 1 ) ABL . NR . L 281 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 188 VOM 26 . 7 . 1979 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 168 VOM 6 . 7 . 1977 , S . 1 .

( 4 ) ABL . NR . L 181 VOM 18 . 7 . 1979 , S . 17 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1840/79 DER KOMMISSION

VOM 17 . AUGUST 1979

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1501/77 ZUR FESTLEGUNG DER

INTERVENTIONSORTE FÜR GETREIDE

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2727/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR GETREIDE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1547/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ABSATZ 8 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE INTERVENTIONSORTE FÜR GETREIDE WURDEN MIT VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1501/77 DER KOMMISSION ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1487/79 ( 4 ), FESTGELEGT . DER ANHANG DIESER VERORDNUNG ENTHÄLT BEI DEN INTERVENTIONSORTEN IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH FEHLERHAFTE ANGABEN . ZUR BERICHTIGUNG DIESER FEHLER IST ES ANGEZEIGT , DEN TEIL " UNITED KINGDOM " DURCH DEN ANHANG ZU DIESER VERORDNUNG ZU ERSETZEN .

DIE IN ARTIKEL 3 ABSATZ 8 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2727/75 VORGESEHENEN KONSULTATIONEN HABEN STATTGEFUNDEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR GETREIDE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DER TEIL DES ANHANGS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1501/77 , DER DIE INTERVENTIONSORTE DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS BETRIFFT , ERHÄLT DIE FASSUNG DES ANHANGS DIESER VERORDNUNG .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

SIE GILT MIT WIRKUNG VOM 1 . AUGUST 1979 .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 17 . AUGUST 1979

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT

****

ANNEXE - ANHANG - ALLEGATO - BIJLAGE - BILAG - ANNEX

// //

CENTRES D ' INTERVENTION // FROMENT TENDRE // SEIGLE // ORGE // FROMENT DUR // MAIS //

INTERVENTIONSORT // WEICHWEIZEN // ROGGEN // GERSTE // HARTWEIZEN // MAIS //

CENTRI DI INTERVENTO // FRUMENTO TENERO // SEGALA // ORZO // FRUMENTO DURO // GRANTURCO //

INTERVENTIECENTRUM // ZACHTE TARWE // ROGGE // GERST // DURUM TARWE // MAIS //

INTERVENTIONSCENTRE // BLÖD HVEDE // RUG // BYG // HAARD HVEDE // MAJS //

INTERVENTION CENTRES // COMMON WHEAT // RYE // BARLEY // DURUM WHEAT // MAIZE //

//

UNITED KINGDOM //

ABERDEEN // + // - // + // - // - //

ASHFORD // + // - // + // - // - //

AVONMOUTH // + // - // + // - // - //

BELFAST // + // - // + // - // - //

BERWICK UPON TWEED // + // - // + // - // - //

CAMBRIDGE // + // + // + // - // - //

DRIFFIELD // + // - // + // - // - //

EXETER // + // - // + // - // - //

GLASGOW // + // - // + // - // - //

HARTLEBURY // + // - // + // - // - //

INVERNESS // + // - // + // - // - //

IPSWICH // + // - // + // - // - //

KING ' S LYNN // + // - // + // - // - //

LEITH // + // - // + // - // - //

LIVERPOOL // + // - // + // - // - //

LOCHARBRIGGS // + // - // + // - // - //

LONDONDERRY // + // - // + // - // - //

MANBY // + // - // + // - // - //

NEWCASTLE // + // - // + // - // - //

NORTHAMPTON // + // - // + // - // - //

NORWICH // + // - // + // - // - //

OLD DALBY // + // - // + // - // - //

OXFORD // + // - // + // - // - //

PERTH // + // - // + // - // - //

PREES HEATH // + // - // + // - // - //

RIPON // + // - // + // - // - //

SOUTHAMPTON // + // - // + // - // - //

TILBURY // + // - // + // - // - //