10.4.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L96/41
VERORDNUNG (EWG)Nr.851/76DERKOMMISSION
vom9.April1976
zurFestsetzungeinerAusgleichsabgabe fürdieEinfuhrvoninFrankreichherge
stelltemÄthylalkohollandwirtschaftlichen UrsprungsnachBelgien,Deutsch
land,LuxemburgunddenNiederlanden
DieAbgabeistaufderGrundlagedertatsächlichen
Wechselkurse derbetreffendenWährungenfestzuset­
zen.
Esistangezeigt,einegewisseZeitspannezwischender
Veröffentlichung dieserVerordnungundihremIn­
krafttretenvorzusehen,umsoweitwiemöglichder
Notwendigkeit Rechnungzutragen,dieDurchfüh­
rungderlaufendenGeschäftenichtzubehindern.
DieKommissionhatmitEntscheidung vom30.De­
zember1969eineAusgleichsabgabe beiderEinfuhr
vonÄthylalkohollandwirtschaftlichen Ursprungsaus
Mitgliedstaaten ,indeneneinMonopolbesteht,nach
Belgien,LuxemburgunddenNiederlanden festge­
setzt(J);dieseEntscheidung istaufzuheben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieseVerordnunggiltfürfolgendeErzeugnisse :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel46,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerdeutscheAlkoholmarkt wirdgegenwärtigdurch
LieferungenvonAgraralkoholgestört,dieweitunter
demdeutschenMarktpreisgetätigtwerden.Fürdie
MärkteBelgiens,LuxemburgsundderNiederlande
bestehtdieGefahreinersolchenStörungdurchAnge­
bote,derenPreiseeindeutigunterdenaufdiesen
MärktengeltendenPreisenliegen.DieseLieferungen
undAngebotesindvorallemdasErgebnisderfranzö­
sischenPreispolitik,wonachAlkoholfürdieAusfuhr
zueinemDurchschnittspreis verkauftwird,derum
280ffrsunterdemPreisdesselbenAlkoholsliegt,der
fürdenVerbrauchaufdemfranzösischen Inlands­
marktbestimmtist.
AufGrunddieserTatsachehabendasKönigreichBel­
gien,dieBundesrepublik Deutschland ,dasGroßher­
zogtumLuxemburgunddasKönigreichderNieder­
landebeiderKommissiondieAnwendungvonMaß­
nahmengemäßArtikel46desVertragesbeantragt.
DerRathatnochnichtgemäßArtikel42desVertra­
gesdarüberentschieden,obaufÄthylalkohollandwirt­
schaftlichenUrsprungsdieVertragsbestimmungen
überBeihilfenanwendbarsind.WennFrankreich
seineBeihilfefürdieAusfuhrvonAlkoholbeibehält,
sokönnendiehierauserwachsenden Schwierigkeiten
nurdadurchbehobenwerden,daßzurWiederherstel­
lungdesGleichgewichts gemäßArtikel46desVertra­
geseineaufdiefranzösischenAusfuhrenanwendbare
Abgabefestgesetztwird.
DieseAbgabedarfwederdenBetragderBeihilfenoch
denUnterschiedzwischendenMarktpreisenderbe­
treffendenMitgliedstaaten überschreiten ,diesich
hierausergeben.
BeiderBerechnungderAusgleichsabgabe istdenbei
diesenLieferungenentstandenenFrachtkostenRech­
nungzutragen.AußerdemistzurVermeidungvon
Verkehrsverlagerungen derBetragderAbgabepau­
schalfürDeutschland unddieBeneluxländer einheit­
lichfestzusetzen .Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex22.08B
ex22.09AIIÄthylalkoholundSprit,unvergällt,inBe­
hältnissenmiteinemInhaltvonmehrals
2Liter,hergestelltauslandwirtschaftlichen
Erzeugnissen ,dieinAnhangIIdesVertra­
gesaufgeführtsind
(2)FürdieAnwendungdieserVerordnunggutals
imAbsatz1genanntesErzeugnisjederunvergällte
ÄthylalkoholundSprit,demkeineBescheinigungder
zuständigenfranzösischen Stellenbeigefügtist,aus
derseinnichtlandwirtschaftlicher UrsprungimSinne
desVertragesersichtlichist.
Artikel2
(1)DasKönigreichBelgien,dieBundesrepublik
Deutschland ,dasGroßherzogtum Luxemburgunddas
KönigreichderNiederlandeerhebenbeiderAbferti­
gungderinArtikel1genanntenundinFrankreich
hergestellten ErzeugnissezumfreienVerkehreine
Ausgleichsabgabe ,sofernnichtFrankreichdieseAb­
gabebeiderAusfuhrerhebt.
(»)AB1.Nr.L19vom26.1.1970,S.50.

Nr.L96/42 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.4.76
terrichtendieKommissionjeweilsüberdievonihnen
inAnwendungdieserVerordnungerlassenenMaßnah­
men.(2)DerBetragderimAbsatz1genanntenAus­
gleichsabgabe istimAnhangzudieserVerordnung
festgelegt.
Artikel3 Artikel5
DieEntscheidung derKommissionvom30.Dezem­
ber1969überdieFestsetzungeinerAusgleichsabgabe
beiderEinfuhrvonÄthylalkohollandwirtschaftlichen
UrsprungsausMitgliedstaaten ,indeneneinMonopol
besteht,nachBelgien,LuxemburgunddenNiederlan­
denwirdaufgehoben.(1)DieseVerordnungtrittamfünftenTagnach
demTagihrerVeröffentlichung imAmtsblattder
Europäischen Gemeinschaften inKraft.Sieistnicht
mehranwendbar,sobaldeineRegelungüberdieAn­
wendbarkeitderVertragsartikel 92bis94aufÄthylal­
kohollandwirtschaftlichen UrsprungsinKrafttritt.
(2)DieKommissionverfolgtdieHandelsentwick­
lungbeidenunterdieseVerordnungfallendenErzeug­
nissen.Sieberichtigtgegebenenfalls denBetragder
Ausgleichsabgabe ,wobeisiedenbeiderenFestset­
zungzugrundegelegtenFaktorenRechnungträgt.Artikel4
DasKönigreichBelgien,dieBundesrepublik Deutsch­
land,diefranzösischeRepublik,dasGroßherzogtum
LuxemburgunddasKönigreichderNiederlandeun­
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Briissel,den9.April1976
FurdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
ANHANG
MitgliedstaatBetragderAbgabe
für1hljeGradAlkohol
Belgien
Luxemburg7,294FB/Flux
Deutschland 0,475DM
Frankreich 0,8748FF
Niederlande 0,503Fl