Nr.L135/42 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.5.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.1167/76DESRATES
vom17.Mai1976
zurÄnderungdesAnhangsIVderVerordnung (EWG)Nr.816/70zurFestlegung
ergänzenderVorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation fürWeinundzur
ÄnderungdesGemeinsamenZolltarifshinsichtlichderbeidenWeinzöllenanzuwen­
dendenWechselkurse
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —WennderzurUmrechnungeinerWährungineine
andereverwendeteWechselkursvomrepräsentati­
venKursabweicht,könnensichfürdenHandel
Verzerrungen ergeben.
DiesbringtinbezugaufdiefürWeingeltenden
Referenzpreise einbesonderesProblemmitsich.gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel43,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments (1),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAllgemeineVorschriftC3inTeilITitelIdes
AnhangsderVerordnung (EWG)Nr.950/68des
Ratesvom28.Juni1968überdenGemeinsamen
Zolltarif(2),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1165/76(3),bestimmt,daßdieRech­
nungseinheit ,diebeibestimmtenspezifischenZoll­
sätzenverwendetwirdoderalsMerkmalzur
AbgrenzungbestimmterTarifnummern oderTarif­
stellendient,einenWertvon0,88867088gFeingold
besitzt.
NachderVerordnungNr.129desRatesüberden
WertderRechnungseinheit unddieimRahmen
dergemeinsamenAgrarpolitikanzuwendenden Um­
rechnungskurse (4),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2543/73(5),sindAbwei­
chungenvondemGrundsatz,dieWährungsparität
zurUmrechnungeinerWährungineineanderezu
benutzen,zulässig.AufGrunddieserBestimmungen
sindaufdemAgrarsektorrepräsentative Wechsel­
kurseeingeführtworden.FürdieseErzeugnissebestimmtdieVerordnung
(EWG)Nr.2506/75desRatesvom29.September
1975zurFestlegungbesondererVorschriftenfür
dieEinfuhrvonErzeugnissen desWeinsektorsmit
UrsprunginbestimmtenDrittländern (6),geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1166/76(7),daß
derReferenzpreis freiGrenzederReferenzpreis
abzüglichdererhobenenZölleist.UmdieFeststel­
lungdertatsächlichenHöhedesAngebotspreises
nachVerzollungaufgleicherBewertungsgrundlage
zuermöglichen ,damitsowohleineeinheitliche
AnwendungdesReferenzpreises sichergestelltwird,
ohnedieHandelsströme künstlichzuverändern,
alsauchdenbeteiligtenDrittländerndieGewähr
gebotenwird,daßihnengegebenenfalls diesichaus
denZollzugeständnissen ergebendenVorteilevoll
zugutekommen,empfiehltessich,beiderUmrech­
nungdieserinRechnungseinheiten festgesetzten
BeträgeindienationaleWährungdiegleicheRege­
lung.nämlichdengemäßVerordnungNr.129
festgesetztenUmrechnungskurs anzuwenden .
DurchAnhangIVderVerordnung (EWG)Nr.816/
70desRatesvom28.April1970zurFestlegung
ergänzenderVorschriftenfürdiegemeinsameMarkt-
OrganisationfürWein(8),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1160/76(9),wurde
derGemeinsameZolltarifgeändert—
(*)Stellungnähme abgegebenam10.5.1976(noch
nichtimAmtsblatterschienen).
(2)ABl.Nr.L172vom22.7.1968,S.1. (6)ABl.Nr.L256vom2.10.1975,S.2.
(3)SieheSeite39diesesAmtsblatts . (7)SieheSeite41diesesAmtsblatts .
(4)ABl.Nr.106vom30.10.1962,S.2553/62. (8)ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(6)ABl.Nr.L263vom19.9.1973,S.1. (9)SieheSeite1diesesAmtsblatts .

24.5.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L135/43
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :mer22.05durchdenAnhangdieserVerordnung
ersetzt.
Artikel1Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
Sieistab1.Juli1976anwendbar .AnhangIV„ÄnderungdesGemeinsamenZolltarifs"
derVerordnung (EWG)Nr.816/70wirdhinsicht­
lichderAufstellungderErzeugnissederTarifnum­
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam17.Mai1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.HAMILIUS

Nr.L135/44 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.5.76
ANHANG
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
odervertragsmäßig
Abschöpfung %
(Ab)
1 2 3 4
22.05C.andere:
I.miteinemGehaltanAlkoholvon13°oderwenigerundinBe­
hältnissenmiteinemInhalt:
a)von2Literoderweniger 12R.E.
jehl(a)(c)
b)vonmehrals2Liter 9R.E. 9R.E.
jehl(a)(c)jehl(c)
II.miteinemGehaltanAlkoholvonmehrals13°bis15°undin
Behältnissen miteinemInhalt:
a)von2Literoderweniger 14R.E.—
jehl(a)(c)
b)vonmehrals2Liter 11R.E.11R.E.
jehl(a)(c)jehl(c)
III.miteinemGehaltanAlkoholvonmehrals15°bis18°undin
Behältnissen miteinemInhalt:
a)von2Literoderweniger:
1.Port,Madeira,Sherry,Tokayer(AszuundSzamorodni )und
MoscateldeSetúbal(b) 15R.E.13,5R.E.
jehljehl
2,andere 17R.E.—
jehl(a)(c)
b)vonmehrals2Liter:
1.Port,Madeira,SherryundMoscateldeSetúbal(b) 12R.E.11R.E.
jehljehl
2.Tokayer(AszuundSzamorodni )(b) 12R.E.—
jehl
3,andere 14R.E.—
jehl(a)(c)
IV.miteinemGehaltanAlkoholvonmehrals18°bis22°undin
Behältnissen miteinemInhalt:
a)von2Literoderweniger:
1.Port,Madeira,Sherry,Tokayer(AszuundSzamorodni )und
MoscateldeSetúbal(b) 16R.E.14,5R.E.
jehljehl
2,andere 19R.E.19R.E.
jehl(a)(c)jehl(c)

24.5.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L135/45
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
22.05
CFortsetzung)b)vonmehrals2Liter:
1.Port,Madeira,SherryundMoscateldeSetúbal(b)
2.Tokayer(AszuundSzamorodni )(b)
3.andere
V.miteinemGehaltanAlkoholvonmehrals22°,inBehältnissen
miteinemInhalt:13R.E.
jehl
13R.E.
jehl
19R.E.
jehl(a)(c)12R.E.
jehl
19R.E.
jehl(c)
a)von2Literoderweniger 1,60R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol
+10R.E.
jehl(a)(c)
b)vonmehrals2Liter 1,60R.E.
für1hl
jeGrad
Alkohol
(a)(c)
(a)UntergewissenVoraussetzungen istfürbestimmteWarendieErhebungeinerAusgleichsabgabe nebendemZollvorgesehen .
(b)DieZulassungzudieserTarifstelleunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(c)DerfürdieUmrechnungderRechnungseinheit —inderderZollsatzausgedrücktist—indienationalenWährungenanzuwendende Umrechnungskurs
istinAbweichungvonderAllgemeinenVorschriftC3inTeilITitelIderfürWeingeltenderepräsentative Umrechnungskurs ,wenneinsolchergemäß
derVerordnungNr.129desRatesüberdenWertderRechnungseinheit unddieimRahmendergemeinsamenAgrarpolitikanzuwendenden Umrechnungs­
kursefestgesetztist.(ABl.Nr.106vom30.10.1962,S.2553/62).