23.8.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L215/9
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom16.Juni1977,
mitderdasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönig­
reichderNiederlandeermächtigtwerden,ausMacaustammendeundinden
anderenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlichePullover,Slipover,Twin­
sets,WestenundBlusenausWirkwarenderTarifnummer ex60.05desGemein­
samenZolltarifsvonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich )
(77/542/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —DenInformationen derRegierungenderBeneluxstaa­
tenzufolgebefindetsichderentsprechende Zweigih­
rerTextilindustrien ingroßenwirtschaftlichen Schwie­
rigkeiten,diedurchfortschreitenden Produktionsrück­
gangundständigabnehmendeArbeitnehmerzahlen
indiesemSektorzumAusdruckkommen.gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
Diesewirtschaftlichen Schwierigkeiten sindzueinem
sehrgroßenTeildurchdieunterschiedlichen Wett­
bewerbsbedingungen gegenüberbestimmtenLändern
(u.a.Macau)entstanden,Bedingungen ,dieesdiesen
Ländernermöglichen ,zugeringerenPreisenzuexpor­
tierenalsdieErzeugerderBeneluxländer .gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieRegierungender
Beneluxländer am8.Juni1977mitFernschreiben ih­
rerStändigenVertretungen beiden.Europäischen
Gemeinschaften andieKommissiongerichtethaben,
umermächtigtzuwerden,ausMacaustammendeund
indenanderenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbe­
findlichePullover,Slipover,Twinsets,WestenundBlu­
senausWirkwarenderTarifnummer ex60.05des
Gemeinsamen ZolltarifsvonderGemeinschaftsbe ­
handlungauszuschließen ,IndirekteEinfuhrenderbetreffenden Waren,diezu
denbereitsgetätigtennochhinzukämen ,könntendie
wirtschaftlichen Schwierigkeiten nochverstärken.
EsistzurZeitnichtmöglich,dieMethodenfestzule­
gen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten dienot­
wendigeZusammenarbeit leistenkönnten. inErwägungnachstehender Gründe:
Esistangezeigt,diebefristeteAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdenin
derEntscheidung derKommission vom12.Mai
1971(1),insbesondereArtikel1,festgelegtenBedin­
gungenzugenehmigen—ImRahmendesAbkommens zwischenderGemein­
schaftundMacau,dasgemäßArtikel4derVereinba­
rungüberinternationalen HandelmitTextilienge­
schlossenwurde,hatMacausichverpflichtet,beisei­
nenAusfuhrenderbetreffenden WarendenBenelux­
länderngegenübereinenbestimmtenPlafondeinzu­
halten. (»)ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

Nr.L215/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.8.77
dieBeneluxländer ,längstensjedochbiszum31.De­
zember1977.
Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,
dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönigreich
derNiederlandegerichtet.HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum Luxem­
burgunddasKönigreichderNiederlandewerdener­
mächtigt,ausMacaustammendeundindenanderen
Mitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlichePull­
over,Slipover,Twinsets,WestenundBlusenausWirk­
warenderTarifnummer ex60.05desGemeinsamen
ZolltarifsvonderGemeinschaftsbehandlung auszu­
schließen,wenndieAnträgeaufAusstellungderEin­
fuhrpapierenachdem31.Mai1977gestelltwurden.
Artikel2
DieseEntscheidunggiltbiszurEröffnungneuerMög­
lichkeitenfürdieEinfuhrdieserWarenausMacauinBrüssel,den16.Juni1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
WilhelmHAFERKAMP