Nr.L303/64 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.72
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom29.Dezember1972
betreffendAusnahmenvonderEmpfehlungNr.1/64derHohenBehördeübereine
ErhöhungdesAußenschutzes gegenüberEinfuhrenvonStahlerzeugnissen indieGe­
meinschaft
(Zweiundfünfzigste Ausnahmeentscheidung )
(72/486/EGKS)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —denübrigenLändernsowiedenLändern,diebereits
imGenußdieserRegelungsind.
DieEuropäischen Gemeinschaften habenbeschlossen ,
dieseZollpräferenzen ab1.Juli1971anzuwenden .
Siewurdenab1.Juli1971undbiszum31.Dezember
1972unterdenobenangegebenenBedingungenange­
wandt,undesistangebracht,sieauchfürdasJahr
1973anzuwenden .
DiesesZollpräferenzangebot umfaßteinigeStahl­
erzeugnisse ,dieunterdenVertragüberdieGrün­
dungderEuropäischen Gemeinschaft fürKohleund
StahlundunterdieEmpfehlungNr.1/64derHohen
Behördevom15.Januar1964fallen.
DieZieledermitdiesemAngebotverfolgtenHandels­
politikrechtfertigeneineBefreiungvondenVerpflich­
tungenausArtikel1dervorgenannten Empfehlung ,
umdiezollfreieEinfuhrvonStahlerzeugnissen aus
denbetreffenden Drittländern indenGrenzenderin
Artikel1dervorliegendenEntscheidung definierten
KontingenteundPlafondszuermöglichen .aufGrunddesVertrageszurGründungderEuropäi­
schenGemeinschaft fürKohleundStahl,insbesondere
derArtikel2bis5,8,71und74,
aufGrundderEmpfehlungderHohenBehördeNr.
164vom15.Januar1964(AmtsblattderEuropä­
ischenGemeinschaften Nr.8vom22.Januar1964,
S.99/64)andieRegierungenderMitgliedstaaten über
eineErhöhungdesAußenschutzes gegenüberEinfuh­
renvonStahlerzeugnissen indieGemeinschaft ,insbe­
sondereihresArtikels3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEuropäischen Gemeinschaften habenimRahmen
derUNCTADeinAngebotüberdieGewährungvon
Zollpräferenzen fürHalbfertigwaren undFertigwaren
ausEntwicklungsländern hinterlegt.DieindiesemAn­
gebotvorgesehenePräferenzbehandlung astrecktsich
inderRegelaufalleunterKapitel25bis99desBrüs­
selerZolltarifschemas fallendengewerblichenHaib­
undFertigwarenmitUrsprunginEntwicklungslän
dern.DiePräferenzbestehtinderZollfreiheit .Di<"
präferentiellen Einfuhrenerfolgenbiszubestimmten
wertmäßigausgedrückten Plafonds,diefürjedeWare
unterZugrundelegung einheitlicherfüralleWarengel­
tenderKriterienberechnetwerden.UmdiePräferenz­
behandlungdesoderderwettbewerbsfähigsten Ent­
wicklungsländer zubegrenzenunddenwenigerwett­
bewerbsfähigen Länderneinensubtantiellen Anteil
vorzubehalten ,sollendiepräferentiellen Einfuhrenei­
nerbestimmtenWareauseinemeinzigenEntwick­
lungslandinderRegel50v.H.desfürdieseWare
festgesetztenPlafondsnichtüberschreiten .
NachdiesemAngebotberechnensichdieJahrespla-
fondsnormalerweise aufGrundderSummedesWer­
tesdercif-EinfuhrenimJahre1968ausdendurchdie­
sesSystembegünstigtenLändern—mitAusnahme
jenerLänder,diebereitsimGenußvondenGemein
schaffengewährterZollpräferenzregelungen sind—,
zuzüglich5v.H.desWertesdercif-Einfuhren ausZudiesemZweckmüssendievondenGemeinschaf­
tenangebotenenEinfuhrmöglichkeiten soaufdieMit­
gliedstaatenaufgeteiltwerden,daßallenImporteuren
derGemeinschaft gleicherundständigerZugangge­
sichertwirdunddaßdieununterbrochene Anwen­
dungdervorgesehenenPräferenzzölle aufalleentspre­
chendenEinfuhreninallenMitgliedstaaten biszur
Ausschöpfung dieserEinfuhrmöglichkeiten gewähr­
leistetist.
DiefürdieBerechnungderAufteilung,nebstReserve,
erforderlichen Fristensindnichtvereinbarmitderer­
forderlichenKontinuitätbeiderAnwendungderin
FragestehendenZollpräferenzen .
EsempfiehltsichunterdiesenUmständenindiesem
Stadium,nochmalsdenpauschalenVerteilungsschlüs -

31.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L303/65
seifürdieEinfuhrmöglichkeiten derMitgliedstaaten
anzuwenden ,derindiesemZeitpunktfürdieErzeug­
nissedesEWG-Vertrags festgehaltenwurde.
EserscheintfürdiesenZeitraumnochmalsmöglich,
eineeinzigeAufteilungderEinfuhrmöglichkeiten
denMitgliedstaaten vorzusehen .
DieRegierungenderMitgliedstaaten sindzudenin
dieserEntscheidung vorgesehenenAusnahmengehört
worden—HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
AbweichendvondenVerpflichtungen ausArtikel1
derEmpfehlungNr.1/64derHohenBehördevom15.
Januar1964werdendieMitgliedstaaten ermächtigt ,
imgegenseitigenEinvernehmen dieMaßnahmen zu
treffen,dieerforderlichsind,umsiebeiderEinfuhr
dernachstehendaufgeführtenStahlerzeugnisse mitUr­
sprungindeninAnhangAaufgeführtenLändernund
Gebietenanzuwenden :
1.Zollkontingente zumNullsatzfürfolgendeErzeugnisse
Nummerdes
Zolltarifsder
Europäischen
GemeinschaftenWaren­
bezeichnungDenMitglied­
Staatenzugeteiltes
Kontingent
(inRechnungs­
einheiten)
73.08 Warmbreitband ausStahl,inRollen Deutschland
Bénélux
Frankreich
Italien
Deutschland
Bénélux
Frankreich
Italien3349500
1348732
2420572
1813 196
t639 125
660021
118454 1
88731373.10 Stabstahl,warmgewalzt,warmstranggepreßt odergeschmiedet
(einschließlich Walzdraht );Stabstahl,kalthergestelltoderkaltfertig­
gestellt;Hohlbohrerstäbe ausStahlfürdenBergbau:
A.nurwarmgewalztodernurwarmstranggepreßt
D.plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.poliert,überzogen):
I.nurplattiert:
a)warmgewalztoderwarmstranggepreßt
ProfileausStahl,warmgewalzt,warmstranggepreßt ,geschmiedet
kalthergestelltoderkaltfertiggestellt ;Spundwandstahl ,auchge­
lochtoderauszusammengesetzten Elementenhergestellt :73.11 Deutschland
Bénélux
Frankreich
Italien122625;)
493770
886170
663810 A.Profile:
I.nurwarmgewalztodernurwarmstranggepreßt
IV.plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.poliert,über­
zogen):
a)nurplattiert:
1.warmgewalztoderwarmstranggepreßt
B.Spundwandstahl
73.13 Deutschland
Bénélux
Frankreich
Italien5470125
2202637
3953077
2961161BlecheausStahl,warmoderkaltgewalzt:
A.Elektrobleche
B.andereBleche:
I.nurwarmgewalzt
II.nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
b)vonmehrals1mm,jedochwenigerals3mm
c)von1mmoderweniger
IIInurglänzendgemacht,poliertoderhochglanzpoliert
IV.plattiert,überzogenodermitandererOberflächenbearbeitung :
b)verzinnt
c)verzinktoderverbleit
d)andere(z.B.verkupfert,künstlichoxydiert,lackiert,ver­
nickelt,verniert,plattiert,parkerisiert,bedruckt)
V.andersbearbeitet :
a)nurandersalsquadratischoderrechteckigzugeschnitten :
2.andere

Nr.L303/66 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.72
2.NullsätzefürfolgendeErzeugnisse
Nummerdes
Zolltarifsder
Europäischen
GemeinschaftenWaren­
bezeichnung
73.07(a)Vorblöcke (Blooms),Knüppel,BrammenundPlatinenausStahl;Stahlnurvorgeschmiedet oderge­
hämmert(Schmiedehalbzeug ):
A.Vorblöcke (Blooms)undKnüppel:
I.gewalzt
B.BrammenundPlatinen :
I.gewalzt
Breitnachstahl 73.09
73.12 Bandstahl,warmoderkaltgewalzt:
A.nurwarmgewalzt
B.nurkaltgewalzt:
I.inRollen,zumHerstellenvonWeißband
C.plattiert,überzogenodermitandererOberflächenbearbeitung :
III.verzinnt :
a)Weißband
V.anderer(z.B.verkupfert,künstlichoxydiert,lackiert,vernickelt,verniert,plattiert,parkerisiert,
bedruckt):
a)nurplattiert:
1.warmgewalzt
LegierterStahlundQualitätskohlenstoffstahl indenindenTarifnrn.73.06bis73.14aufgeführtenFor­
men:73.15
A.Qualitätskohlenstoffstahl :
I.Rohblöcke (Ingots),Vorblöcke (Blooms),Knüppel,Brammen,Platinen:
b)andere:
2.Vorblöcke (Blooms),Knüppel,Brammen,Platinen
III.Warmbreitband inRollen
IV.Breitnachstahl
V.Stabstahl(einschließlichWalzdrahtundHohlbohrerstäbe fürdenBergbau)undProfile:
b)nurwarmgewalztodernurwarmstranggepreßt
d)plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.poliert,überzogen):
1.nurplattiert:
aa)warmgewalztoderwarmstranggepreßt
VI.Bandstahl :
a)nurwarmgewalzt
c)plattiert,überzogenodermitandererOberflächenbearbeitung :
1.nurplattiert:
aa)nurwarmgewalzt
VII.Bleche:
a)nurwarmgewalzt
b)nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
2.vonwenigerals3mm
c)plattiert,überzogen,poliertodermitandererOberflächenbearbeitung
d)andersbearbeitet :
1.nurandersalsquadratischoderrechteckigzugeschnitten
(a)InAbweichungvonderinArtikel1Paragraph3erwähntenRegelistfürdieProduktederZollposition73.07einPauschalhöchstbetrag von5000000
Rechnungseinheiten festgelegtworden.

31.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L303/67
Nummerdes
Zolltarifsder
Europäischen
GemeinschaftenWaren­
bezeichnung
73.15
(Forts.)B.legierterStahl:
I.Rohblöcke (Ingots),Vorblöcke (Blooms),Knüppel,Brammen,Platinen:
b)andere:
2.Vorblöcke (Blooms),Knüppel,Brammen,Platinen
III.Warmbreitband inRollen
IV.Breitnachstahl
V.Stabstahl(einschließlichWalzdrahtundHohlbohrerstäbe fürdenBergbau)undProfile:
b)nurwarmgewalztodernurwarmstranggepreßt
d)plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.poliert,überzogen):
1.nurplattiert:
aa)warmgewalztoderwarmstranggepreßt
VI.Bandstahl :
a)nurwarmgewalzt
c)plattiert,überzogenodermitandererOberflächenbearbeitung :
1.nurplattiert:
aa)warmgewalzt
VII.Bleche:
a)Elektrobleche
b)andereBleche:
1.nurwarmgewalzt
2.nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
bb)vonwenigerals3mm
3.plattiert,überzogen,poliertodermitandererOberflächenbearbeitung
4.andersbearbeitet :
aa)nurandersalsquadratischoderrechteckigzugeschnitten
Überbaumaterial fürBahnen,ausEisenoderStahl:Schienen,Leitschienen ,Weichenzungen ,Herzstücke,
Kreuzungen ,Weichen,Zungenverbindungsstangen ,Zahnstangen ,Bahnschwellen ,Laschen,Schienen­
stühleundWinkel,Unterlagsplatten ,Klemmplatten ,SpurplattenundSpurstangenundanderesspeziell,
fürdasVerlegen,Zusammenfügen oderBefestigenvonSchienenhergestelltesMaterial:
A.Schienen:
II.andere
B.Leitschienen
C.Bahnschwellen
D.LaschenundUnterlagsplatten :
I.gewalzt73.16
rerseits5v.H.desWertesdercif-Einfuhrenangaben
für1970ausdenübrigenLändernsowiedenjenigen
LändernundGebieten,diebereitsimGenußdieser
Regelungensind.
Einfuhren,dieaufGrundsolcherRegelungenbereits
zollfreisind,sindaufdiesenPlafondnichtanzurech­
nen.HabendieEinfuhrenderErzeugnissemitUrsprung
indenbegünstigtenLändernundGebietenfürdiege­
samteGemeinschaft dennachstehend definiertenPla­
fonderreicht,sokönnendieMitgliedstaaten imge­
genseitigenEinvernehmen dieErhebungvonZöllen
fürdiegesamteGemeinschaftwiederaufnehmen .
DerPlafondentsprichtderSumme,diesichfürjede
einzelneWarengruppe ergibteinerseitsausderAddi­
tion—inRechnungseinheiten —desWertesderim
Jahre1968inderGemeinschaftgetätigtencif-Einfuh­
rendieserWarenausdengenanntenLändernundGe­
bieten—mitAusnahmejener,diebereitsimGenuß
vonvondensechsMitgliedstaaten derEGKSgewähr­
tenZollpräferenzregelungen sind—,zuzüglichande­Artikel2
DieMitgliedstaaten sorgenimBenehmenmitder
Kommissiondafür,daßdieimRahmenderinArtikel
1vorgesehenen Zollpräferenzen zulässigegesamte
EinfuhrindieGemeinschaftfürjedesLandundGe-

Nr.L303/68 3i.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
—wenndieEinfuhrderErzeugnissemitUrsprung
ineinemderbegünstigtenLänderoderGebiete
deninArtikel2vorgesehenen Prozentsatzdes
Höchstbetrags einesKontingentsoderderPlafonds
erreichthat,dieinArtikel1vorgesehensind.bietaufeinenAnteilderfürdiegesamteGemeinschaft
eröffnetenEinfuhrmöglichkeiten begrenztwird.
DieserAnteilwirdauf50v.H.füralleErzeugnisse
mitAusnahmederErzeugnissederTarifnummer
73.13festgesetzt,fürwelchedieserAnteil30v.H.
beträgt.Artikel4
Artikel3(1)DieseEntscheidung wirddenRegierungender
Mitgliedstaaten zugestelltundimAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften veröffentlicht .Sietrittfür
jedeRegierungmitderZustellunginKraft.
(2)DieseEntscheidung giltbiszum31.Dezember
1973.
Brüssel,den29.Dezember1972DieMitgliedstaaten unterrichtendieKommissionre­
gelmäßigüberdieimRahmenderZollkontingente
undderPlafondsdesArtikels1tatsächlichgetätigten
Einfuhren .
SieunterrichtendieKommissionunddieanderenMit­
gliedstaatenunverzüglich ,
—wenndieEinfuhreinesErzeugnissesdenHöchst­
betrageinesKontingentsoderderPlafondserreicht
hat,dieinArtikel1vorgesehensind:FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
ANHÄNG A
ListederEntwicklungsländer und-gebiete,denenallgemeineZollpräferenzen gewährtwerden
UNABHÄNGIGE LÄNDER
Afghanistan
Algerien
Äquatorialguinea
ArabischeRepublikÄgypten
Argentinien
Äthiopien
Bahrain
BanglaDesh
Barbados
Bhutan
Bolivien
Botswana
Brasilien
Burma
Burundi
Ceylon
Chile
CostaRicaDahome
Dominikanische Republik
Ekuador
Elfenbeinküste
ElSalvador
Fidschi
Gabun
Gambia
Ghana
Guatemala
Guayana
Guinea
Haiti
Honduras
Indien
Indonesien
IrakIran
Jamaika
Jemen
Jordanien
Jugoslawien
Kambodscha
Kamerun
Katar
Kenia
Khmer-Republik
Kolumbien
Kongo(Volksrepublik '
Korea(Süd-)
Kuba
Kuwait
Laos
Lesotho
Libanon

31.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L303/69
Liberia
Libyen
Madagaskar
Malaysia
Malawi
Malediven
Mali
.Marokko
Mauretanien
Mauritius
Mexiko
Nauru
Nepal
Nicaragua
Niger
Nigeria
Obervolta
Oman
Pakistan
PanamaParaguay
Peru
Philippinen
Ruanda
Sambia
Saudi-Arabien
Senegal
SierraLeone
Singapur
Somalia
Sudan
Südjemen
Swasiland
Syrien
Tansania
Thailand
Togo
Tonga
TrinidadundTobago
TschadTunesien
Uganda
Uruguay
Venezuela
VereinigteArabischeEmirate
AbuDhabi
Dubai
RasalKhaima
Fujaira
Adschman
Schardscha
UmmalKaiwain
Vietnam(Süd-)
Westsamoa
Zaire
Zentralafrikanische Republik
Zypern
LänderundGebiete,
dievonMitgliedstaaten derGemeinschaft odervondrittenLändernabhängen
oderverwaltetwerdenoderderenauswärtigeBeziehungenganzoder
teilweisevonMitgliedstaaten derGemeinschaft odervondritten
Ländernwahrgenommen werden
Afar-undIssa-Territorium
Angola(einschl.Cabinda)
Bahama-Inseln
Bermuda
Britisch-Honduras
Britisch-Ozeanien (TerritoriendesHochkommissariats Westpazifik )(x)
BritischeTerritorienimIndischenOzean(Tschagos-Inseln ,Des-Roches-Inseln )
Brunei
Cook-Inseln
Falklandinseln oderMalvinenundNebengebiete
Französische Süd-undAntarktis-Gebiete
Französisch-Polynesien
Gibraltar
Hongkong
Jungfern-Inseln derVereinigtenStaaten(St.Croix,St.Thomas,St.Johnusw.)
Kaiman-Inseln undNebengebiete
(x)Gilbert-undEllice-Inseln ,BritischeSalomon-Inseln ,Kondominium derNeuenHebriden,CantonundEnderbury,
Pitcairn.

Nr.L303/70 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.72
Kapverdische Inseln
Komoren
Macau
Mosambik
Neuguinea (Australien)undPapua
Neukaledonien undNebengebiete
Neuseeländische abhängigeGebiete(NiueundTokelau-Inseln )
Niederländische Antillen
Papua(sieheAustral.Neuguinea )
PazifischeInselnunterVerwaltungoderTreuhandschaft derVereinigtenStaatenvonAmerika(*)
Portugiesisch-Guinea
Portugiesisch-Timor
PrincipeundSaöTomé
Saint-PierreundMiquelon
Seychellen (einschl.Amiranten )
Sikkim
SpanischesTerritoriuminAfrika
St.Helena(einschl.Ascension,DiegoAlvarezoderGough,TristandaCunha)
Surinam
Turks-undCaicos-Inseln
WallisundFutuna
Westindien (2)
Anmerkung:DieListeunterliegtwegenÄnderungendesinternationalen StatusvonLändern
undGebietenspätererAnpassung .
(*)DiePazifischenInselnunterVerwaltungderVereinigtenStaatenumfassen:Guam,Amerikanisch Samoa(einschl.
Swains),dieMidway-Inseln ,Johnston-undSand-Inseln,Wake;dieInselnunterTreuhandschaft :Karolinen,Maria­
nenundMarschall-Inseln .
(2)DieLeeward-Inseln (Antigua,Montserrat,St.Kitts,NevisundAnguilla,diebritischenJungferninseln )unddieWind­
ward-Inseln (Dominica,Grenada,SantaLucia,St.Vincent).