16.8.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L186/43
ERSTEENTSCHEIDUNG DESRATES
vom20.Juli1972
überdieGleichstellung vonindrittenLändernerzeugtenPflanzkartoffeln
(72/294/EWG)
PflanzgutsdurchAnbauundKontrollevonProben
imRahmendergemeinschaftlichen Vergleichsprüfun­
gengesammeltwerden—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
Eswirdfestgestellt,daßindeninderAnlageaufge­
führtenLänderngeerntetesundvondendortgenann­
tenStellenamtlichgeprüftesPflanzgutvonKartoffeln
derdortaufgeführtenKategoriendeminderGemein­
schaftgeerntetenPflanzgutderentsprechenden Kate­
goriengleichstehtunddenBestimmungen derRicht­
liniedesRatesvom14.Juni1966überdenVerkehr
mitPflanzkartoffeln entspricht,soferndiebesonderen
Anforderungen derAnlageerfülltsind.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieRichtliniedesRatesvom14.Juni
1966überdenVerkehrmitPflanzkartoffeln (1),zu­
letztgeändertdurchdieRichtlinievom30.März
1971(2),insbesondereaufArtikel15Absatz1,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
InÖsterreichundinderSchweizbestehenRegelnfür
Sorten-undQualitätskontrollen vonPflanzkartoffeln .
DieseRegelnsowieihreAnwendungsindgeprüft
worden;dabeikonntefestgestelltwerden,daßdie
Anforderungen ,denendasindiesenLänderngeern­
teteundkontrolliertePflanzguthinsichtlichseiner
Eigenschaften sowiederzuseinerPrüfung,Identitäts­
sicherung,Kennzeichnung undKontrollegetroffenen
Maßnahmenunterworfenist,diegleicheGewährbie­
tenwiedasinderGemeinschaft geernteteundge­
prüftePflanzgut.
Stelltsichheraus,daßdieVoraussetzungen ,aufde­
nendiegemeinschaftlichen Feststellungen beruhen,
nichtodernichtmehrgegebensind,sowerdendiese
Feststellungen aufgehobenbzw.wirdihreGeltungs­
dauernichtverlängert.
DahersolltenweiterepraktischeErfahrungenhin­
sichtlichdesausdengenanntenLändernstammendenArtikel2
DieseEntscheidung istvom1.September1972bis
zum30.Juni1975anwendbar .
Artikel3
DieseEntscheidungistandieMitgliedstaaten gerich­
tet.
GeschehenzuBrüsselam20.Juli1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
T.WESTERTERP
(!)ABl.Nr.125vom11.7.1966,S.2320/66.
(2)ABl.Nr.L87vom17.4.1971,S.24.

Nr.L186/44 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.8.72
ANLAGE
Lfd.
Nr.Land StelleKategorien
Besondere
AnforderungendesLandes derGemeinschaften
1 2 3 4 5 6
1Österreich —Burgenländische Landwirtschaftskam ­
mer,Eisenstadt
—Landwirtschaftskammer fürKärnten,
Klagenfurt
—Niederösterreichische Landes-Land­
wirtschaftskammer ,Wien
—Landwirtschaftskammer fürOber­
österreich,Linz/O.ö.
—Landeskammer fürLand-undForst­
wirtschaftSteiermark,Graz
—Landeskammer fürTirol,Innsbruck
—KammerfürLand-undForstwirt­
schaftinSalzburg,Salzburg
—Landwirtschaftskammer fürVorarl­
berg,Bregenz
—WienerLandwirtschaftskammer ,WienElite
Original
—KlasseA
—KlasseBBasispflanzgut
Zertifiziertes
Pflanzgut1,2,3,4
1,2,3,4
2Schweiz —Eidgenössische Landwirtschaftliche
Forschungsanstalt ,Lausanne
—Eidgenössische Landwirtschaftliche
Forschungsanstalt ,Zürich-RechenholzAnerkanntes
Pflanzgut
•—KlasseA
—KlasseBZertifiziertes
Pflanzgut1,2,3,4
BESONDERE ANFORDERUNGEN
1.Nachdeneinzelstaatlichen VorschriftenistdasPflanzgutamtlichzertifiziertundsindseine
Packungenamtlichverschlossenundgekennzeichnet .DasPflanzgutentsprichtdenAnforde­
rungendergemeinschaftlichen RegelungunddervonderArbeitsgruppe fürdieNormalisie­
rungderverderblichen LebensmittelderWirtschaftskommission fürEuropaempfohlenen
„EuropäischenNormfürPflanzkartoffeln ".
2.DieFeldbesichtigung wirddurchstaatlicheBehördenoderunterderVerantwortung dieser
BehördendurchjuristischePersonendesöffentlichenoderprivatenRechtsvorgenommen ,
soferndiesePersonenandemErgebnisdieserBesichtigungkeinGewinninteresse haben.
3.EineetwaigechemischeBehandlungdesPflanzgutsistaufdemamtlichenEtikettoderauf
einembesonderenEtikettsowieaufoderinderPackungvermerkt.
4.DieFarbedesEtikettsist
—weißfürBasispflanzgut ,
—blaufürzertifiziertesPflanzgut.
AlleAngabensindmindestensineinerderAmtssprachen derEuropäischen Gemeinschaften
oderinenglischerSprachegehalten.