VERORDNUNG (EWG) Nr. 3574/91 DER KOMMISSION vom 9. Dezember 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1481/86 zur Bestimmung der auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für frische oder gekühlte Tierkörper von Lämmern und zur Ermittlung der Preise einiger anderer Qualitäten von Tierkörpern von Schafen in der Gemeinschaft

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates vom 25. September 1989 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1741/91 (2), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 5,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Verordnung (EWG) Nr. 1481/86 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1681/91 (4), regelt die Festsetzung der Preise für frische oder gekühlte Schlachtkörper von Schafen auf den repräsentativen Märkten und die Ermittlung der Preise einiger anderer Qualitäten von Schlachtkörpern von Schafen in der Gemeinschaft.

Die Koeffizienten, die zur Berechnung der Preise für die Schlachtkörper verwendet werden, sollten unter Berücksichtigung der zur Schaferzeugung zur Verfügung stehenden Angaben angepasst werden.

Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3246/91 der Kommission (5) darf das Vereinigte Königreich die variable Schlachtprämie gemäß Artikel 24 der Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 ab dem Wirtschaftsjahr 1992 nicht mehr gewähren.

Die die Preisfeststellung in Großbritannien betreffende Regelung sollte deshalb geändert, d. h. auf die repräsentativen Lebendviehmärkte in England, Wales und Schottland ausgerichtet werden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schafe und Ziegen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnung (EWG) Nr. 1481/86 wird wie folgt geändert:

1. Anhang I wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.

2. In Anhang II erhält Buchstabe K folgende Fassung:

"K. GROSSBRITANNIEN 1. Repräsentative Märkte:

Repräsentative Lebendviehmärkte nach Region

- England

- Wales

- Schottland Wiegungsköffizienten

Die in der jeweiligen Region auf den einzelnen Lebendviehmärkten festgestellten Preise werden mit Koeffizienten gewogen, die sich wöchentlich ändern und den Anteil der auf diesen Märkten jeweils verkauften Lämmer an der Gesamtzahl aller Märkte ausdrücken. Die je Region festgestellten Preise werden ausserdem mit Koeffizienten gewogen, die sich wöchentlich ändern und den Anteil der in jedem Gebiet verkauften Lämmer an der Gesamtzahl aller Märkte ausdrücken. 2. Kategorie:

- New-season lamb

- Old-season lamb Wiegungsköffizienten

Die für jede Kategorie festgestellten Preise werden mit Koeffizienten gewogen, die sich wöchentlich ändern und den Anteil des geschätzten Schlachtkörpergesamtgewichts der in jeder Kategorie erfassten Tiere an dem geschätzten Schlachtkörpergesamtgewicht aller in den zwölf Monaten vor der Vermarktung geborenen Lämmer ausdrücken."

3. In Anhang III erhält Buchstabe K folgende Fassung:

"K. GROSSBRITANNIEN Lambs: Lämmer von weniger als zwölf Monaten mit einem geschätzten Schlachtkörpergewicht von 12 bis 21,5 kg. Werden die Lämmer in Partien verkauft, muß ihr jeweiliges Durchschnittsgewicht diese Gewichtsgrenzen einhalten. Definition der Kategorien: - New-season lamb: Ab dem ersten Montag im Januar eines Jahres geborene und im gleichen Jahr vermarktete oder nach Beginn des Oktober des der Vermarktung vorausgehenden Jahres geborene Schafe. - Old-season lamb: Lämmer, geboren vor Beginn des Oktober des der Vermarktung vorausgehenden Jahres und vermarktet zwischen dem ersten Montag im Januar und dem zweiten Montag im Mai."

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt ab Beginn des Wirtschaftsjahres 1992. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 9. Dezember 1991 Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 289 vom 7. 10. 1989, S. 1. (2) ABl. Nr. L 163 vom 26. 6. 1991, S. 41. (3) ABl. Nr. L 130 vom 16. 5. 1986, S. 12. (4) ABl. Nr. L 154 vom 18. 6. 1991, S. 7. (5) ABl. Nr. L 307 vom 8. 11. 1991, S. 16.

ANHANG

"ANHANG I

KÖFFIZIENTEN ZUR BERECHNUNG DER AUF DEN REPRÄSENTATIVEN MÄRKTEN DER GEMEINSCHAFT FESTGESTELLTEN PREISE

Belgien 0,35 %

Dänemark 0,15 %

Bundesrepublik Deutschland 4,76 %

Spanien 19,57 %

Frankreich 15,90 %

Griechenland 7,82 %

Irland 6,39 %

Italien 5,06 %

Luxemburg -

Niederlande 2,29 %

Portugal 2,37 %

Großbritannien 33,03 %

Nordirland 2,31 %

100,00 %"