9.10.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L281/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.2956/91DERKOMMISSION
vom8.Oktober1991
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.598/86hinsichtlichdesimWirt­
schaftsjahr1991/92geltendenRichtplafonds fürdieEinfuhrvonbackfähigem
Weichweizen nachSpanien
derBeitrittsaktefüreinendemWirtschaftsjahr 1991/92
entsprechenden ZeitraumvorgeseheneRichtplafondzur
FörderungdesHandelsauf650000Tonnenfestgesetzt
werden.
DamitjedochdieMindestversorgung einermöglichst
großenZahlvonMarktbeteiligten gewährleistetwerden
kann,solltedieMenge,aufdiesichdieAngeboteder
Marktbeteiligten jeAntragszeitraum höchstenserstrecken
dürfen,verringertwerden.
DieFestsetzungeinesRichtplafonds jeWirtschaftsjahr
machtdieBeschränkung derGültigkeitsdauer der
Einfuhrlizenzen biszum31.Dezemberüberflüssig.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,insbesondereaufArtikel85Absatz3,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.569/86desRates
vom25.Februar1986zurFestlegungderGrundregelnfür
dieAnwendung desergänzenden Handelsmecha­
nismus('),geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
3296/88derKommission (2),insbesondereaufArtikel7
Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
Der1991geltendeRichtplafondfürdieEinfuhrvon
backfähigemWeichweizennachSpanienwurdemitder
Verordnung(EWG)Nr.598/86derKommissionvom28.
Februar1986überdieAnwendungdesergänzenden
Handelsmechanismus aufEinfuhrenvonbackfähigem
Weichweizen ausderGemeinschaft inihrerZusammen­
setzungam31.Dezember1985(3),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2012/91(4),festgesetzt.
DiederKommissiongemäßArtikel6Absatz2der
Verordnung (EWG)Nr.574/86derKommissionvom28.
Februar1986mitDurchführungsbestimmungen zum
ergänzendenHandelsmechanismus (*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3296/88,zum15.Juli
1991mitgeteiltenAnträgeaufErteilungvonEHM­
LizenzenfürdieEinfuhrvonbackfähigemWeichweizen
nachSpanienbeziehensichinsgesamtaufeineweitüber
dengenanntenRichtplafondhinausgehende Menge.Mit
derVerordnung (EWG)Nr.2116/91derKommission
vom18.Juli1991überdieseitdem15.Juli1991einge­
reichtenAnträgeaufErteilungvonEHM-Lizenzen fürdie
EinfuhrvonWeichweizeninSpanien(6)wurdendeshalb
Sondermaßnahmen erlassen.
UnterBerücksichtigung desUmfangsderErzeugungvon
1991unddesvoraussichtlichen Verbrauchsvonbackfä­
higemWeichweizeninSpaniensolltederinArtikel83Artikel1
DieVerordnung(EWG)Nr.598/86wirdwiefolgtgeän­
dert:
1.InArtikel2Absatz1dritterGedankenstrich wirddie
Angabe„10000Tonnen"durchdieAngabe„3000
Tonnen"ersetzt.
2.DerletzteSatzinArtikel3Absatz1wirdgestrichen.
3.Artikel4hältfolgendeFassung:
„Artikel4
DerRichtplafondfürdieEinfuhrvonbackfähigem
WeichweizenbeläuftsichimWirtschaftsjahr 1991/92
auf650000Tonnen."
Artikel2
InArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.2116/91wird
Absatz2gestrichen.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröf­
fentlichungimAmtsblattderEuropäischen Gemein­
schafteninKraft.
SiegiltfürLizenzanträge ,dienachihremInkrafttreten
gestelltwerden.(')ABl.Nr.L55vom1.3.1986,S.106.
OABl.Nr.L293vom27.10.1988,S.7.
3)ABl.Nr.L58vom1.3.1986,S.16.
")ABl.Nr.L185vom11.7.1991,S.6.
OABl.Nr.L57vom1.3.1986,S.1.
OABl.Nr.L196vom19.7.1991,S.11.

Nr.L281/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.10.91
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.Oktober1991
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission