Nr.L164/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.7.68
ENTSCHEIDUNG Nr.958/68/EGKSDERKOMMISSION
vom25.Juni1968,
mitderdieBundesrepublik Deutschlandermächtigtwird,dieBenennungeineszollfreien
Einfuhrkontingents imRahmenderfürdasersteHalbjahr1968getroffenenhalbjähr­
lichenZollmaßnahmen zuändern
DerAntragderBundesrepublik Deutschlandistmit
deninArtikel3derEmpfehlung 1/64derHohen
BehördevorgesehenenAusnahmenvereinbarundent­
hältkeinerleimengenmäßige Änderungendesdurch
dieEntscheidungderKommissionNr.32/67vom21.
Dezember1967bereitsgenehmigtenKontingents .
AusdiesenGründenerläßtdieKommission der
EuropäischenGemeinschaften folgende
ENTSCHEIDUNG :
Artikel1
DieRegierungderBundesrepublik Deutschlandwird
ermächtigt—imRahmendeszollfreienKontingents
von5300TonnenfürSpezialwalzdraht (Tarifnr.
ex73.15AIVb)),dasihraufGrundderhalbjähr­
lichenZollmaßnahmen fürdasersteHalbjahr1968
zusteht—,Spezialwalzdraht auslegiertenStählen,nur
warmgewalzt,miteinemDurchmesser zwischen
4,5mmund13mm,fürVentilfedern,mitfolgenden
Analysenwerten einzuführen :
a)Chrom-Vanadium-haltige Erzeugnisse:DieseEntscheidungergeht
aufGrundderArtikel2bis5,8,71und74des
VertragesüberdieGründungderEuropäischen
Gemeinschaft fürKohleundStahl,
aufGrundderEmpfehlungderHohenBehördeNr.
1/64vom15.Januar1964andieRegierungender
Mitgliedstaaten übereineErhöhungdesAußenschut­
zesgegenüberEinfuhrenvonStahlerzeugnissen in
dieGemeinschaft (AmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaftenNr.8vom22.Januar1964,S.99/64
bis106/64),
aufGrundderEntscheidungNr.32/67derKom­
missionvom21.Dezember1967betreffendAusnah­
menvonderEmpfehlungNr.1/64derHohenBe­
hördeübereineErhöhungdesAußenschutzes gegen­
überEinfuhrenvonStahlerzeugnissen indieGe­
meinschaft(AmtsblattderEuropäischen Gemein­
schaftenNr.318vom29.Dezember1967,S.1
bis3),
aufGrundderVereinbarung derimRatvereinigten
VertreterderRegierungenderMitgliedstaaten vom
18.Dezember1967überdiefürdasersteHalbjahr
1968zuergreifendenZollmaßnahmen betreffenddie
EinfuhrunterZollfreiheitoderZollaussetzung ge­
wisserKontingentevonStahlerzeugnissen ,dieunter
denEGKS-Vertrag fallen,
aufGrunddesAntragsderBundesrepublik Deutsch­
land,diebeabsichtigt ,imRahmendeszollfreien
Kontingentsvon5300TonnenfürSpezialwalzdraht
—dasihrinsbesondere aufGrunddieserZollmaß­
nahmenzurVerfügungstand—,Spezialwalzdraht
auslegiertenStählen,nurwarmgewalzt,fürVentil­
federn,ohneÄnderungdervorgesehenen Menge
einzuführen ,
aufGrundderbefürwortenden Stellungnahme der
imRatvereinigtenVertreterderMitgliedstaaten
vom27.März1968
undberuhtauffolgendenErwägungen :
DieBundesrepublik DeutschlandhatihrenAntrag
damitbegründet,daßdiedeutschenVerbraucher
Schwierigkeiten haben,sichdieerforderlichen Lie­
ferungeninnerhalbderGemeinschaft zuverschaffen .0,40—0,65%C,0,15—0,30%Si,0,60—
0,90%Mn,0,40—0,60%Cr,0,15—0,30%
Va,0,20—0,30%Mo,
GehaltanPundSjeweilsunter0,035%;
b)Chrom-Silizium-haltige Erzeugnisse:
0,50—0,60%C,1,35—1,60%Si,0,60—
0,80%Mn,0,55—0,80%Cr,
GehaltanPundSjeweilsunter0,035%;
Artikel2
(1)DieseEntscheidungwird"denRegierungender
Mitgliedstaaten zugestelltundimAmtsblattderEu­
ropäischenGemeinschaften veröffentlicht .Sietritt
mitderZustellunginKraft.
(2)DieseEntscheidunggiltbiszum30.Juni1968.
Brüssel,den25.Juni1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY