Nr.L142/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.5.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.1118/78DESRATES
vom22.Mai1978
zurFestsetzungderpauschalenProduktionsbeihilfe sowiedesZielpreisesfürTrockenfutter
fürdasWirtschaftsjahr 1978/79
stabeb)ersterGedankenstrich dieserVerordnungge­
nanntenErzeugnisseab1.April1978anwendbarist—DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel43,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1117/78des
Ratesvom22.Mai1978überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürTrockenfutter (1),insbesondereauf
Artikel3Absatz3,Artikel4Absätze1und3undArti­
kel5Absatz2,
aufVorschlagderKommission,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments (2),
nachStellungnahme desWirtschafts-undSozialaus­
schusses(3),
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.1117/78
istdiepauschaleProduktionsbeihilfe fürTrockenfutter
sofestzusetzen,daßdieVersorgungderGemeinschaft
mitEiweißerzeugnissen verbessertwird.
GemäßArtikel4dieserVerordnungmußfürbestimmte
Trockenfuttererzeugnisse einZielpreisfestgesetztwer­
den,derdenErzeugerneinangemessenesEinkommen
sichert.DieserPreisistaufeineStandardqualität zu
beziehen,diefürdiedurchschnittliche Qualitätdesin
derGemeinschafterzeugtenTrockenfutters repräsenta­
tivist.
GemäßArtikel5Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1117/78entsprichtdieinAbsatz1desgenanntenArti­
kelsvorgeseheneergänzendeBeihilfeeinemProzentsatz
derDifferenzzwischendemZielpreisunddemdurch­
schnittlichenWeltmarktpreis derbetreffendenErzeug­
nisse.AngesichtsderbesonderenMerkmaledieses
MarktesistdieserProzentsatzfürdieinArtikel1Buch­
stabeb)ersterGedankenstrich undBuchstabec)der
Verordnung (EWG)Nr.1117/78genanntenErzeugnisse
auf70v.H.undfürdieinArtikel1Buchstabeb)zwei­
terGedankenstrich dieserVerordnunggenanntenEr­
zeugnisseauf40v.H.festzusetzen .
Artikel17derVerordnung (EWG)Nr.1117/78sieht
vor,daßdieBeihilferegelung fürdieinArtikel1Buch­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdasWirtschaftsjahr 1978/79wirdderBetragder
inArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.1117/78vorge­
sehenenpauschalenProduktionsbeihilfe festgesetztwie
folgt:
—9,55Rechnungseinheiten jeTonnefürdieinArtikel
1Buchstabea)dieserVerordnunggenanntenEr­
zeugnisse;
—5,00Rechnungseinheiten jeTonnefürdieinArtikel
1Buchstabenb)undc)dieserVerordnunggenann­
tenErzeugnisse .
Artikel2
(1)FürdasWirtschaftsjahr 1978/79wirdderZielpreis
fürdieinArtikel1Buchstabeb)ersterGedankenstrich
derVerordnung (EWG)Nr.1117/78genanntenErzeug­
nisseauf103Rechnungseinheiten jeTonnefestgesetzt.
(2)DieserPreisbeziehtsichaufeinErzeugnis
—miteinemFeuchtigkeitsgehalt von11v.H.und
—miteinemGesamtgehaltanrohenEiweißstoffenvon
18v.H.derTrockenmasse .
Artikel3
FürdasWirtschaftsjahr 1978/79werdendiebeider
BerechnungderinArtikel5derVerordnung (EWG)Nr.
1117/78genanntenergänzendenBeihilfezuberücksich­
tigendenProzentsätzefestgesetztwiefolgt:
—70v.H.fürdieinArtikel1Buchstabeb)erster
Gedankenstrich undBuchstabec)derVerordnung
(EWG)Nr.1117/78genanntenErzeugnisse,
—40v.H.fürdieinArtikel1Buchstabeb)zweiter
Gedankenstrich dieserVerordnunggenanntenEr­
zeugnisse.
Artikel4
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröf­
fentlichungimAmtsblattderEuropäischen Gemein­
schafteninKraft.
FürdieinArtikel1Buchstabeb)ersterGedankenstrich
derVerordnung (EWG)Nr.1117/78genanntenEr­
zeugnisseistdieseVerordnungjedochbereitsab1.April
1978anwendbar .(*)SieheSeite1diesesAmtsblatts.
(2)ABl .Nr .C85vom 10.4.1978 ,S.31.
(3)ABl .Nr.C101vom26.4.1978 ,S.10.

30.5.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L142/7
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedemMit­
gliedstaat.
GeschehenzuBrüsselam22.Mai1978.
ImNamendesRates
DerPräsident
K.HEINESEN