29.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L305/1
i
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2608/77DESRATES
vom21.November1977
zurEröffnung,AufteilungundVerwaltungdesGemeinschaftszollkontingents fürZeitungs­
druckpapierderTarifstelle48.01AdesGemeinsamenZolltarifs(1978)undzurAusdeh­
nungdiesesKontingentsaufbestimmteanderePapiere
kannunterBeachtungderobenaufgestelltenGrund­
sätzegewahrtwerden,indembeiderAusschöpfung des
Gemeinschaftszollkontingents voneinerAufteilungder
MengeaufdieMitgliedstaaten ausgegangenwird.Um
dietatsächlicheMarktentwicklung dieserWareweitest­
gehendzuberücksichtigen ,mußdieseAufteilungent­
sprechenddemBedarfderMitgliedstaaten vorgenom­
menwerden,deranHandderstatistischenAngaben
überdiewährendeinesrepräsentativen Bezugszeitraums
getätigtenEinfuhrenausdrittenLändernsowienach
denWirtschaftsaussichten fürdasbetreffendeKontin­
gentsjahrberechnetwird.
WährendderletztendreiJahre,fürwelchevollständige
statistischeAngabenvorliegen,beliefensichdiejeweili­
genEinfuhrendereinzelnenMitgliedstaaten gegenüber
denGesamteinfuhren dieserWareaufdienachstehend
angegebenenProzentsätze :DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufdie
Artikel28und113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieGemeinschaft hatsichverpflichtet,jährlichein
zollfreiesGemeinschaftszollkontingent fürZeitungs­
druckpapierderTarifstelle48.01AdesGemeinsamen
ZolltarifsinHöhevon1500000Tonnenzueröffnen.
UnterBerücksichtigung derderzeitigenProduktions­
möglichkeiten inderGemeinschaft kanndervoraus­
sichtlicheEinfuhrbedarf mitdieserKontingentsmenge
nichtgedecktwerden.Deshalbisteinezusätzlicheauto­
nomeMengevorzusehen,dieaufGrunddermitgeteilten
Vorausschätzungen zurZeitauf800000Tonnenfest­
gesetztwerdenkann.DieFestsetzungderzusätzlichen
autonomenMengeindieserHöheschließtimübrigen
eineAnpassungwährenddesKontingentszeitraums
nichtaus.Somitistesangezeigt,fürdasJahr1978für
dieseWareeinGemeinschaftszollkontingent ineiner
Gesamthöhe von2300000Tonnenzueröffnen.
Esistzweckmäßig ,dasgenannteZollkontingent auf,
bestimmtePapiereauszudehnen ,diesämtlicheinder
zusätzlichenVorschriftzuKapitel48genanntenVor­
aussetzungen ,außerderjenigenbetreffendWasserlinien ,
erfüllen.
Esistvorallemsicherzustellen ,daßalleImporteureden
gleichenundkontinuierlichen ZugangzudiesemKon­
tingenthabenunddervorgeseheneKontingentszollsatz
fortlaufendaufsämtlicheEinfuhrenderbetreffenden
WarebiszurAusschöpfung desKontingentsangewen­
detwird.DerGemeinschaftscharakter desKontingents»1974 1975 1976
Benelux 14,0414,0612,55
Dänemark 4,895,235,92
Deutschland 25,7827,0526,90
Frankreich 13,4611,8611,50
Irland 2,122,022,03
Italien 0,420,500,50
VereinigtesKönigreich39,2939,2840,60
ImHinblickaufeineumfassendeBeurteilungdervor­
stehendgenanntenstatistischenAngabenistjedochzu
beachten,daßdieEröffnungeinesGemeinschaftszoll­
kontingentsindererweitertenGemeinschaft dietradi­
tionellenHandelsbeziehungen derMitgliedstaaten mit
denDrittländern nochverändernkann.UnterBerück­
sichtigungdieserFaktorenunddervoraussichtlichen
EntwicklungderMarktlagefürZeitungsdruckpapier im
allgemeinenundderErzeugungimbesonderenimJahr
1978kannsichfürdieersteBeteiligunganderKontin­
gentsmengeannäherndfolgenderProzentsatzergeben:

Nr.L305/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.11.77
2300000TonnenfürZeitungsdruckpapier derTarif­
stelle48.01AdesGemeinsamen Zolltarifseröffnet(1).
(2)DieMitgliedstaaten könnenaufdasgenannteZoll­
kontingentdieanderenPapiereanrechnen,die—abge­
sehenvondemKriteriumderWasserlinien—derBe­
griffsbestimmung desinderzusätzlichenVorschriftzu
Kapitel48beschriebenenZeitungsdruckpapiers entspre­
chen.
(3)DieEinfuhrenvonZeitungsdruckpapier ,diebereits
imRahmeneineranderenZollpräferenzregelung Zoll­
freiheitgenießen,werdennichtaufdiesesZollkontin­
gentangerechnet .AußerdemdürfendieEinfuhrenderin
Absatz2genanntenPapiere,dieinnerhalbdesgenann­
tenZollkontingents zollfreisind,nichtaufdieim
RahmenbestimmterFreihandelsabkommen festgesetz­
tenRichtplafonds angerechnetwerden.
(4)ImRahmendiesesZollkontingents wirdderSatz
desGemeinsamenZolltarifsvollständigausgesetzt.
Artikel2
(1)DasinArtikel1genannteGemeinschaftszollkontin ­
gentwirdinzweiRatenaufgeteilt.
(2)EineersteRatevon2159500Tonnenwirdaufdie
Mitgliedstaaten aufgeteilt;dieQuoten,dievorbehaltlich
desArtikels5vom1.Januarbiszum31.Dezember
1978gelten,lautenfürdieMitgliedstaaten wiefolgt:Benelux 13,89
Dänemark 7,88
Deutschland 27,75
Frankreich 12,48
Irland 2,29
Italien 0,04
VereinigtesKönigreich 35,67.
%
UmdiemöglicheEntwicklungderEinfuhrendieser
Warezuberücksichtigen ,empfiehltessich,dieGesamt­
kontingentsmenge inzweiRatenaufzuteilen,wobeidie
ersteunterdenMitgliedstaaten aufgeteiltwirdunddie
zweiteal,sReservezurspäterenDeckungdesBedarfs
derjenigenMitgliedstaaten bestimmtist,dieihreerste
Quoteausgeschöpfthaben.UmdenImporteureneine
gewisseSicherheitzugebenundgleichzeitigeinen
befriedigenden AbsatzderGemeinschaftserzeugung
sicherzustellen ,istesangezeigt,dieersteRatedes
Gemeinschaftszollkontingents aufetwa94v.H.der
Kontingentsmenge festzusetzen .
DieerstenQuotenkönnenmehroderwenigerrasch
ausgeschöpftwerden.DeshalbundumUnterbrechun­
genzuverhindern,mußjederMitgliedstaat ,derseine
ersteQuotefastganzausgeschöpfthat,dieZiehung
einerzusätzlichenQuoteaufdieReservevornehmen .
DieseZiehungmußjederMitgliedstaatvornehmen,
wennseineeinzelnenzusätzlichenQuotenfastganz
ausgeschöpftsindundsoweitnocheineReservemenge
vorhandenist.DieerstenunddiezusätzlichenQuoten
müssenbiszumEndedesKontingentszeitraums gelten.
DieseArtderVerwaltungerforderteineengeZusam­
menarbeitzwischendenMitgliedstaaten undder
Kommission ,dievorallemdieMöglichkeithabenmuß,
denStandderAusschöpfung derKontingentsmenge zu
verfolgenunddieMitgliedstaaten davonzuunterrich­
ten.
IstzueinembestimmtenZeitpunktdesKontingentszeit­
raumsineinemderMitgliedstaaten einegrößereRest­
mengedererstenQuotevorhanden,somußdieserStaat
einenerheblichenProzentsatzdavonaufdieReserve
übertragen,umzuverhindern,daßeinTeildesGemein­
schaftszollkontingents ineinemMitgliedstaat nicht
ausgeschöpftwird,währenderinanderenverwendet
werdenkönnte.
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNieder­
landeunddasGroßherzogtum Luxemburgsichzuder
Wirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlossen haben
unddurchdiesevertretenwerden,kannjedeMaßnahme
imZusammenhang mitderVerwaltungderdieserWirt­
schaftsunionzugeteiltenQuotendurcheinesihrerMit­
gliedervorgenommen werden—
i
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1inTonnen
Benelux 300000
Dänemark 170000
Deutschland 599000
Frankreich 270000
Irland 49500
Italien 1000
VereinigtesKönigreich 770000
(3)DiezweiteRateinHöhevon140500Tonnenbil­
detdieReserve.
Artikel3
(1)HateinMitgliedstaatseinegemäßArtikel2Absatz
2festgesetzteersteQuoteoder—beiAnwendungdes
Artikels5—diegleicheQuoteabzüglichderaufdie
ReserveübertragenenMengezu90v.H.odermehr
ausgeschöpft ,sonimmter—soweitdieReservemenge
(1)FürdieZeitvom1.Januarbiszum31.Dezember
1978wirdeinGemeinschaftszollkontingent von(1)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvonden
zuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

29.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L305/3
überdenStandderAusschöpfung derReserve,sobald
ihrdieMitteilungenzugehen.
SieunterrichtetdieMitgliedstaaten spätestensam5.
Oktober1978überdieReservemenge ,dienachdenin
AnwendungdesArtikels5erfolgtenÜbertragungen
verbleibt.
Siesorgtdafür,daßdieZiehung,mitderdieReserve
ausgeschöpftwird,aufdieverfügbareRestmengebe­
schränktbleibt,undgibtzudiesemZweckdemMit­
gliedstaat,derdieseletzteZiehungvornimmt,dieRest­
mengean.ausreicht—unverzüglichimWegederMitteilungan
dieKommissiondieZiehungeinerzweitenQuotein
Höhevon15v.H.seinererstenQuotevor,diegegebe­
nenfallsaufdiehöhereEinheitaufgerundetwird.
(2)IstnachAusschöpfung dererstenQuotediezweite
voneinemMitgliedstaat gezogeneQuotezu90v.H.
odermehrausgeschöpft ,sonimmtdieserMitgliedstaat
gemäßAbsatz1dieZiehungeinerdrittenQuotein
Höhevon7,5v.H.seinererstenQuotevor.
(3)IstnachAusschöpfung derzweitenQuotediedritte
voneinemMitgliedstaatgezogeneQuotezu90v.H.
odermehrausgeschöpft ,sonimmtdieserMitgliedstaat
gemäßAbsatz1dieZiehungeinerviertenQuotein
HöhederdrittenQuotevor.
DiesesVerfahrenwirdbiszurErschöpfungderReserve
„angewandt .
(4)InAbweichungvondenAbsätzen1,2und3kann
einMitgliedstaatniedrigereQuotenziehen,alsindiesen
Absätzenvorgesehensind,wennGrundzuderAn­
nahmebesteht,daßdiesenichtausgeschöpftwerden
können.ErunterrichtetdieKommissionüberdieGrün­
de,dieihnveranlaßthaben,diesenAbsatzanzuwenden .Artikel7
(1)DieMitgliedstaaten treffenalleerforderlichen
Maßnahmen ,umdurchdieEröffnungdergemäßArti­
kel3gezogenenzusätzlichenQuotendiefortlaufenden
Anrechnungen aufihrenkumuliertenAnteilandem
Gemeinschaftskontingent zuermöglichen .
(2)DieMitgliedstaaten treffenallezweckdienlichen
Maßnahmen ,umzugewährleisten ,daßdieinArtikel1
Absatz2genanntenPapiere,diezudiesemZollkontin­
gentzugelassensind,tatsächlichzumHerstellenvon
Zeitungen,Wochenschriften undanderenperiodischen
Druckschriften derTarifnummer49.02,diemindestens
zehnmalimJahrerscheinen,bestimmtsind.
(3)DieMitgliedstaaten garantierendeninihremGebiet
ansässigenImporteurenderbetreffendenWarenfreien
ZugangzudenihnenzugeteiltenQuoten.
(4)DerStandderAusschöpfung derQuotenderMit­
gliedstaatenwirdanHandderEinfuhrenderbetreffen­
denWarenfestgestellt,diebeiderZollstellezwecks
AbfertigungzumfreienVerkehrangemeldetwurden.Artikel4
DiegemäßArtikel3gezogenenzusätzlichenQuoten
geltenbiszum31.Dezember1978.
Artikel5
DieMitgliedstaaten übertragenspätestensam1.Okto­
ber1978vonihrernichtausgenutztenursprünglichen
QuotedenTeilaufdieReserve,deram15.September
197820v.H.dieserursprünglichen Quoteübersteigt.
SiekönneneinegrößereMengeübertragen,wenn
GrundzuderAnnahmebesteht,daßdiebetreffende
Mengenichtausgenutztwerdenkann.
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspätestens
am1.Oktober1978dieGesamtmenge derEinfuhren
derbetreffendenWarenmit,diesiebiszum15.Sep­
tember1978einschließlich getätigtundaufdasGe­
meinschaftszollkontingent angerechnethaben,sowie
gegebenenfalls denTeilihrererstenQuote,densieauf
dieReserveübertragen .Artikel8
AufAntragderKommissionteilendieMitgliedstaaten
mit,welcheEinfuhrentatsächlichaufihreQuotenange­
rechnetwordensind.
Artikel9
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen .
Artikel6
DieKommissionverbuchtdieBeträgedervondenMit­
gliedstaatengemäßdenArtikeln2und3eröffneten
QuotenundunterrichtetdieeinzelnenMitgliedstaatenArtikel10
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.

Nr.L305/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.11.77
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedemMit­
gliedstaat.
GeschehenzuBrüsselam21.November1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.SIMONET