27.3.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L83/1
I
<Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.846/86DESRATES
vom3.März1986
überdiefürdenWarenverkehr zwischenSpanienundPortugalwährenddesZeitraums
derAnwendungvonÜbergangsmaßnahmen geltendenUrsprungsregeln
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,insbesondere aufArtikel1desProtokolls
Nr.3imAnhangdazu,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel1desProtokollsNr.3überdenWarenverkehr
zwischenSpanienundPortugalwährenddesZeitraums
derAnwendungvonÜbergangsmaßnahmen siehtvor,
daßderRatvordem1.März1986dieUrsprungsregeln
fürdenWarenverkehrzwischenSpanienundPortugal
festlegt,diefürdieWarenmitUrsprunginSpanien
oderPortugalgelten,dieunterdieKapitel25bis99des
Gemeinsamen Zolltarifsfallen,mitAusnahmevon
WarenderVerordnung (EWG)Nr.2783/75desRates
vom29.Oktober1975überdieGemeinsame Handels­
regelungfürEieralbuminundMilchalbumin('),der
Verordnung (EWG)Nr.3033/80desRatesvom
11.November1980zurFestlegungderHandelsrege­
lungfürbestimmteauslandwirtschaftlichen Erzeugnis­
senhergestellteWaren(2)undderVerordnung (EWG)
Nr.3035/80desRatesvom11.November1980zur
FestlegungderallgemeinenRegelnfürdieGewährung
vonAusfuhrerstattungen undderKriterienzurFestset­
zungdesErstattungsbetrags fürbestimmtelandwirt­
schaftlicheErzeugnisse ,dieinFormvonnichtunter
AnhangIIdesVertragesfallendenWarenausgeführt
werden(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1982/85(4).
MitderVerordnung (EWG)Nr.409/86derKommis­
sionvom20.Februar1986überdieMethodender
Zusammenarbeit derVerwaltungenzurGewährleistung
desfreienWarenverkehrs zwischenderGemeinschaft
inihrerZusammensetzung am31.Dezember1985
einerseitsundSpanienundPortugalandererseitssowie
imHandelzwischendiesenbeidenneuenMitgliedstaa­tenwährendderÜbergangszeit (5)hatdieKommission
dieinsbesondere imWarenverkehr zwischenSpanien
undPortugalzuverwendenden internengemeinschaft­
lichenVersandpapiere eingeführtundfestgelegt,wie
dieseDokumenteinUnterstützung desNachweisesfür
denUrsprungscharakter derindemgenanntenHandel
befindlichen Warendienenkönnten.DerKlarheithal­
bersolltedievorliegendeVerordnungeinenHinweis
aufdievonderKommissionfestgelegtenMaßnahmen
derZusammenarbeit derVerwaltungenenthalten.
UmdieAusstellungderinternengemeinschaftlichen
Versandpapiere mitAngabedesspanischenoderportu­
giesischenUrsprungszuerleichtern,sollteaußerdem
dieVerordnung (EWG)Nr.3351/83desRatesvom
14.November 1983überdasVerfahrenzurErleichte­
rungderErteilungvonWarenverkehrsbescheinigungen
EUR.1undderAusstellungvonFormblätternEUR.2
gemäßdenVorschriftenüberdenpräferenzbegünstig ­
tenWarenverkehr zwischenderEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft undbestimmtenLändern(6)im
Warenverkehr zwischenSpanienundPortugalAnwen­
dungfinden,damitdieAngabenüberdenUrsprungs­
charakterderWarenvonSpaniennachPortugalund
umgekehrtsowiezwischenUnternehmen imFallevon
GeschäfteninnureinemMitgliedstaatweitergegeben
werdenkönnen.
DieseVerordnungberührtnichtdieVorschriftendes
VertragesüberdieGründungderEuropäischen
Gemeinschaft fürKohleundStahl,insbesondere hin­
sichtlichderRechteundPflichtenderMitgliedstaaten ,
derBefugnissederOrganedieserGemeinschaft und
derVorschriftendesgenanntenVertragesfürdasFunk­
tionierendesGemeinsamen MarktesfürKohleund
Stahl.AuspraktischenErwägungensolltendieinder
ListederAnlageIdesselbenVertragesaufgeführten
WarenindenWortlautdieserVerordnungaufgenom­
menwerden.
Esistwichtig,dieeinheitlicheAnwendungdieserVer­
ordnungzugewährleisten undzudiesemZweckein
Gemeinschaftsverfahren einzuführen ,dasesermög­
licht,inangemessener FristdieBestimmungen über
denBegriffderBe-oderVerarbeitungzurAnwendung
vonArtikel1Nummer 1Buchstabeb)undNummer2C)ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.104.0ABl.Nr.L323vom29.11.1980,S.1.
(3)ABl.Nr.L323vom29.11.1980,S.27.
(4)ABl.Nr.L186vom19.7.1985,S.8.(-)ABl.Nr.L46vom25.2.1986,S.5.
(6)ABl.Nr.L339vom5.12.1983,S.19.

Nr.L83/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.3.86
a)mineralischeErzeugnisse ,diedortausdemBoden
oderdemMeeresgrundgewonnenwordensind,
b)pflanzlicheErzeugnisse ,diedortgeerntetworden
sind,Buchstabeb)zuerlassen.DermitderVerordnung
(EWG)Nr.802/68desRatesvom27.Juni1968über
diegemeinsameBegriffsbestimmung fürdenWaren­
ursprung(')eingesetzteAusschußfürUrsprungsfragen
sollteherangezogen werden,umeineengeundwirk­
sameZusammenarbeit zwischendenMitgliedstaaten
undderKommission indiesemBereichherbeizufüh­
ren—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :c)lebendeTiere,diedortgeborenwordenoderausge­
schlüpftsindunddortaufgezogenwurden,
d)Altwaren,diedortgesammeltwordensindundnur
zurGewinnungvonRohstoffenverwendetwerden
können,
e)Abfälle,diebeieinerdortausgeübtenProduktions­
tätigkeitanfallen,
f)Waren,diedortausschließlich ausdenunterden
Buchstabena)bise)genanntenErzeugnissenher­
gestelltwordensind.TITELI
BestimmungdesBegriffs„WarenmitUrsprungin"oder
„Ursprungswaren "
ArtikelI
ZurAnwendungderinArtikel1Absätze2und3des
ProtokollsNr.3zurBeitrittsaktevorgesehenen Rege­
lunggelten
1.alsUrsprungswaren Spaniens
a)Waren,dievollständiginSpanienerzeugtwor­
densind,
b)Waren,dieinSpanienunterVerwendung
andereralsderunterBuchstabea)genannten
Erzeugnissehergestelltwordensind,wenn
dieseimSinnedesArtikels3inausreichendem
Maßebe-oderverarbeitetwordensind.Dieser
Voraussetzung bedarfesnichtbeiErzeugnis­
sen,dieimSinnedieserVerordnung
Ursprungswaren Portugalssind;
2.alsUrsprungswaren Portugals
a)Waren,dievollständiginPortugalerzeugtwor­
densind,
b)Waren,dieinPortugalunterVerwendung
andereralsderunterBuchstabea)genannten
Erzeugnissehergestelltwordensind,wenn
dieseimSinnedesArtikels3inausreichendem
Maßebe-oderverarbeitetwordensind.Dieser
Voraussetzung bedarfesnichtbeiErzeugnis­
sen,dieimSinnedieserVerordnung
Ursprungswaren Spanienssind.
DieinAnhangIIIgenanntenWarenfallenvorläufig
nichtunterdieseVerordnung .DieBestimmungen für
dieZusammenarbeit derVerwaltungen sowieArtikel9
geltendennochsinngemäßfürdieseWaren.Artikel3
(1)ZurAnwendungdesArtikels1Nummer 1Buch­
stabeb)undNummer2Buchstabeb)geltenalsausrei­
chendeBe-oderVerarbeitungen
a)dieBe-oderVerarbeitungen ,diezurFolgehaben,
daßdiehergestellten Warenuntereineandere
Tarifnummer einzureihensind,alssiefürdiever­
wendetenErzeugnissegilt;ausgenommen sind
jedochdieinAnhangIListeAangeführtenBe­
oderVerarbeitungen ,aufdiedieSonderbestim­
mungenfürdieseListeAnwendungfinden;
b)dieinAnhangIListeBangeführtenBe-oderVer­
arbeitungen .
AlsAbschnitte,KapitelundNummerngeltendie
Abschnitte,KapitelundNummerndesZolltarifsche­
masdesRatesfürdieZusammenarbeit aufdemGebiet
desZollwesenszurEinreihungderWarenindieZoll­
tarife.
WennbeieinerhergestelltenWareeineProzentregelin
derListeAundinderListeBdenWertderzuihrer
Herstellungverwendbaren Erzeugnisseeinschränkt ,so
darfderGesamtwertdieserErzeugnisseohneRücksicht
darauf,obsiegemäßdenindenbeidenListenfestge­
legtenGrenzenundBedingungeninfolgederBe-oder
Verarbeitung oderderMontageuntereineandere
Tarifnummer fallen,gegenüberdemWertderherge­
stelltenWarenichtdenWertübersteigen ,derdenPro­
zentsätzeninbeidenListen,fallssiegleichhochsind,
oderdemhöherenderbeidenProzentsätze ,fallssie
verschiedenhochsind,entspricht.
(2)FürdieAnwendung desArtikels 1Nummer 1
Buchstabeb)undNummer2Buchstabeb)aufdie
WarenderKapitel84bis92desGemeinsamen Zollta­
rifskönnenfolgendeRegelngelten:
a)DeninAnhangIIListeIgenanntenWarenverleiht
dieBe-oderVerarbeitung oderMontagedie
Ursprungseigenschaft ,wennsieunterVerwendung
vonErzeugnissen erfolgt,diekeineUrsprungswa­
rensindundderenWert40%desWertesderherge­
stelltenWarenichtüberschreitet ;Artikel2
ImSinnedesArtikels 1Nummer 1Buchstabea)und
Nummer2Buchstabea)geltenalsinSpanienoderin
Portugal„vollständigerzeugt":
C)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.1.

27.3.86 Nr.L83/3 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
WassermitSchwefelodermiteinemZusatzvon
anderenStoffen,EntfernenverdorbenerTeileund
ähnlicheBehandlungen ;
b)einfachesEntstauben ,Sieben,Aussondern ,Einord­
nen,Sortieren(einschließlich desZusammenstel­
lensvonWarenzuSortimenten),Waschen,
Anstreichen ,Zerschneiden ;
c)i)Auswechseln vonUmschließungen ,Teilen
oderZusammenstellen vonPackstücken ,
ii)einfachesAbfülleninFlaschen,Fläschchen ,
Säcke,Etuis,Schachteln,BefestigenaufBrett­
chen,sowiealleandereneinfachenBehandlun­
genzurverkaufsmäßigen Aufmachung ;
d)AnbringenvonWarenmarken ,Etikettenoderande­
rengleichartigenUnterscheidungszeichen aufden
WarenselbstoderaufihrenUmschließungen ;
e)einfachesMischenvonWaren,auchverschiedener
Arten,wenneinodermehrereBestandteile der
MischungnichtdenindieserVerordnungfestge­
legtenVoraussetzungen entsprechen ,umals
Ursprungswaren SpaniensoderPortugalszugel­
ten;
f)einfachesZusammenfügen vonTeileneinesArti­
kelszueinemvollständigen Artikel;
g)Zusammentreffen vonzweiodermehrderunter
denBuchstabena)bisf)genanntenBehandlungen ;
h)SchlachtenvonTieren.b)deninAnhangIIListeIIgenanntenWarenver­
leihtdieBe-oderVerarbeitungoderMontagedie
Ursprungseigenschaft ,wennsieunterVerwendung
vonErzeugnissenerfolgt,diekeineUrsprungswa­
rensindundderenWert30%desWertesderherge­
stelltenWarennichtüberschreitet .
FürbestimmteWarengeltenjedocheinniedrigererPro­
zentsatzund/oderbesondereBedingungen .
DieRegelndesAnhangsIIsindkeinErsatz,sondern
eineErgänzungderRegelndesAnhangsI.
DerAusführerhatdieWahlzwischenderAnwendung
derRegelndesAnhangsIundderRegelndesAnhangs
II.DieRegelndesAnhangsIIgeltenjedochfür
bestimmteWarennuralsAlternativezudenRegelndes
AnhangsI,nichtaberinVerbindungmitdiesen.
(3)Zubehör,ErsatzteileundWerkzeuge,diemit
Geräten,Maschinen,ApparatenoderFahrzeugengelie­
fertwerden,werdenmitdiesenzusammenalsEinheit
angesehen ,wennsiealsBestandteiledernormalen
AusrüstunginderenPreisenthaltensindodernicht
gesondertinRechnunggestelltwerden.
(4)Warenzusammenstellungen imSinnederallge­
meinenTarifierungsvorschrift 3zumZolltarifschema
geltenalsUrsprungswaren ,wennalleihreBestandteile
Ursprungswaren sind.JedochgilteineWarenzusam­
menstellung ,dieausBestandteilen mitUrsprungs­
eigenschaftundausBestandteilenohneUrsprungs­
eigenschaftbesteht,inihrerGesamtheitalsUrsprungs­
ware,sofernderWertderBestandteileohneUrsprungs­
eigenschaft15%desGesamtwerts derWarenzusam­
menstellungnichtüberschreitet .
(5)DieUmschließungen unddieinihnenenthalte­
nenWarenwerdenalseinGanzesangesehen .Diesgilt
jedochnicht,wenndieUmschließungen fürdiein
ihnenverpacktenWarennichtüblichsindundunab­
hängigvonihrerVerwendungalsUmschließung einen
dauernden,selbständigen Gebrauchswert haben.
(6)BeiderFeststellung ,obeineWareeine
Ursprungsware SpaniensoderPortugalsist,wirdnicht
geprüft,obEnergiestoffe ,Einrichtungen ,Maschinen
undWerkzeuge,diezurHerstellungdieserWarever­
wendetwurden,ihrenUrsprungindrittenLändern
haben.
(7)FürdieAnwendungdesArtikels 1Nummer 1
Buchstabeb)undNummer2Buchstabeb)geltenohne
Rücksichtdarauf,obeinWechselderTarifnummer
stattgefundenhat,folgendeBe-oderVerarbeitungen
stetsalsnichtausreichend ,dieEigenschaftvon
Ursprungswaren zuverleihen :
a)Behandlungen ,diedazubestimmtsind,dieWare
währenddesTransportsoderderLagerungin
ihremZustandzuerhalten,wieLüften,Ausbreiten,
Trocknen,Kühlen,EinlegeninSalzlakeoderinArtikel4
IstindenListenAundBvonAnhangIoderden
ListenIundIIvonAnhangIIbestimmt,daßdiein
SpanienoderinPortugalhergestelltenWarennurdann
alsUrsprungswaren gelten,wennderWertderzuihrer
HerstellungverwendetenErzeugnisseeinenbestimm­
tenProzentsatzdesWertesderhergestelltenWaren
nichtüberschreitet ,sosindfürdieBerechnungdieses
ProzentsatzesfolgendeWertezugrundezulegen:
—einerseits
fürErzeugnisse ,derenEinfuhrnachgewiesen wird,
derZollwertzumZeitpunktderEinfuhr,
fürErzeugnisseunbestimmten Ursprungsdererste
nachweisbarfürdieseErzeugnisseimGebietdes
einenderbeidenMitgliedstaaten ,indemdieHer­
stellungerfolgt,gezahltePreis;
—andererseits
derPreisderhergestellten Waren„abWerk",
abzüglichderbeiderAusfuhrerstattetenoderzu
erstattendeninternenAbgaben.
AlsPreis„abWerk"giltderPreis,derdemHersteller
gezahltwird,indessenUnternehmen dieletzteBe-und
Verarbeitung durchgeführt wordenist,einschließlich
desWertesallerverwendetenErzeugnisse ;
Als„Zollwert"giltderWert,wieerentsprechend dem
am12.April1979inGenfunterzeichneten Überein­

Nr.L83/4AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.3.86
kommenszurDurchführung desArtikelsVIIdesAllge­
meinenZoll-undHandelsabkommens festgelegtwird.UmeinenachträglicheÜberprüfungzuermöglichen,
müssendiespanischenbzw.portugiesischen Zollbehör­
dendiegenannteninternengemeinschaftlichen Ver­
sandpapierebzw.dieKopienderPapieregleicherWir­
kungmindestenszweiJahrelangaufbewahren .
(2)DienachträglicheÜberprüfungerfolgtgemäßden
imRahmendesgemeinschaftlichen Versandverfahrens
vorgeseheneneinschlägigenBestimmungen .TITELII
MethodenderZusammenarbeit derVerwaltungen
TITELIII
AllgemeineBestimmungenArtikel5
AufUrsprungswaren imSinnedieserVerordnungist
dieinArtikel1desProtokollsNr.3zuderBeitrittsakte
vorgesehenePräferenzregelung beiderEinfuhrnach
SpanienodernachPortugalbeiVorlageeinesinternen
gemeinschaftlichen Versandpapiers T2ESoderT2LES
bzw.T2PToderT2LPTodereinesPapiersgleicher
Wirkunganzuwenden ,dasinSpanienbzw.inPortugal
unterdeninArtikel17derVerordnung (EWG)Nr.
409/86genanntenVoraussetzungen ausgestelltwurde.
Artikel6
DerAusführeroderseinbevollmächtigter Vertreter
legenallezweckdienlichen Beweismitteldafürvor,daß
fürdienachSpanienbzw.nachPortugalauszuführen­
denWareneinesderinArtikel5genanntenundgemäß
Artikel17derVerordnung (EWG)Nr.409/86ord­
nungsgemäßmitdemVermerk„UrsprungSpanien"
oder„UrsprungPortugal"verseheneninternengemein­
schaftlichenVersandpapiere ausgestelltwerdenkann.Artikel9
(1)Waren,diedenenentsprechen,aufdiedieseVer­
ordnungAnwendungfindetunddiezurHerstellung
vonWarenverwendetwerden,fürdieinSpanienoder
inPortugalgemäßArtikel17derVerordnung (EWG)
Nr.409/86internegemeinschaftliche Versandpapiere
T2ESoderT2LESbzw.T2PToderT2LPToder
PapieregleicherWirkungausgestelltwerden,
a)müssensichjenachdementsprechenden Handels­
papierentwederinSpanienoderinPortugalim
freienVerkehrbefinden
b)oderfürsiemußinSpanienbzw.inPortugalder
Ausgleichszoll entrichtetwordensein,derfürsiein
Artikel8Absatz4derVerordnung (EWG)
Nr.526/86derKommission vom28.Februar1986
betreffendÜbergangsmaßnahmen fürdeninnerge­
meinschaftlichen VerkehrmitWaren,dieinSpa­
nienoderPortugaloderineinemanderenMit­
gliedstaatimRahmeneinesZollverfahrens herge­
stelltwurden,dasdieNichterhebung oderErstat­
tungderZölleoderanderenEingangsabgaben
vorsieht—Ausgleichszoll(')vorgesehenist.
DerAusführerkannentwederdieunterBuchstabea)
oderunterBuchstabeb)vorgesehene Regelin
Anspruchnehmen.
(2)Abweichend vonAbsatz1könnenWarenaus
einemanderenMitgliedstaat ,fürdieindembetreffen­
denMitgliedstaateininternesgemeinschaftliches Ver­
sandpapierT2oderT2Lbzw.T2ESoderT2LESbzw.
T2PToderT2LPTodereinPapiergleicherWirkung
ausgestelltwurdeunddieinSpanienoderinPortugal
zurHerstellungvonWarenverwendetwurden,die
denenentsprechen ,aufdiedieseVerordnungAnwen­
dungfindet,GegenstandirgendeinerZollrückvergü­
tungoderNichterhebung vonZöllensein,diezwischen
denanderenMitgliedstaaten undPortugalbzw.zwi­
schendenanderenMitgliedstaaten undSpaniengelten.Artikel7
(1)DieVerordnung (EWG)Nr.3351/83giltsinnge­
mäßfürdieAusstellungderinArtikel5genannten
internengemeinschaftlichen Versandpapiere .
(2)ZurAnwendungdesArtikels1Nummer 1Buch­
stabeb)letzterSatzundNummer2Buchstabeb)letzter
SatzkannderNachweisdesUrsprungscharakters der
spanischenoderportugiesischen Warenauchdurch
VorlageeinesderinArtikel5genannten,inSpanien
bzw.Portugalausgestellten internengemeinschaftli­
chenVersandpapiere erbrachtwerden.
Artikel8
(1)Umdieordnungsgemäße Anwendung dieses
Titelszugewährleisten ,gewährendasKönigreichSpa­
nienunddiePortugiesische Republikeinanderdurch
ihreZollverwaltungen AmtshilfebeiderÜberprüfung
derEchtheitundRichtigkeitderinternengemein­
schaftlichenVersandpapiere T2ESoderT2LESbzw.
T2PToderT2LPToderdesPapiersgleicherWirkung.(')ABl.Nr.L52vom28.2.1986,S.1.

27.3.86 Nr.L83/5 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
erforderlichen Vorschriften werdennachdemVerfah­
rendesArtikels14Absätze2und3derVerordnung
(EWG)Nr.802/68erlassen.Artikel10
(1)DermitArtikel12derVerordnung (EWG)
Nr.802/68eingesetzteAusschußfürUrsprungsfragen
kannalledieAnwendungdieserVerordnungbetreffen­
denFragenprüfen,dieihmderVorsitzendevonsich
ausoderaufAntragdesVertreterseinesMitgliedstaats
unterbreitet .
(2)DiezurAnwendungderBestimmungdesBegriffs
„WarenmitUrsprungin"oder„Ursprungswaren "Artikel11
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften inKraft.
Siegiltab1.März1986.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam3.März1986.
ImNamendesRates
DerPräsident
W.F.vanEEKELEN

Nr.L83/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.3.86
ANHANGI
LISTEA
ListederBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diezueinemWechselderTarifnummerführen,denhergestellten
WarenaberdieEigenschaftvonUrsprungswaren nichtodernurdannverleihen,wennbestimmteVorausset­
zungenerfülltsind
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
ex28.19Zinkoxid HerstellenausWarenderTarifnr.
79.01
ex28.38Aluminiumsulfat HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
30.03Arzneiwaren ,auchfürdieVeterinär­
medizinHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
31.05AndereDüngemittel ;Erzeugnisse
desKapitels31inTabletten,Pastil­
lenoderähnlichenFormenoderin
PackungenmiteinemGewichtvon
10kgoderwenigerHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarennichtüber­
schreitet
32.06Farblacke HerstellenausWarenderTarifnr.
32.04oder32.05(')
32.07AndereFarbmittel ;anorganische Er­
zeugnisse,diealsLuminophore ver­
wendetwerdenMischenvonOxidenoderSalzendes
Kapitels28mitFüllstoffen,wiez.B.
Bariumsulfat ,Kreide,Bariumkarbo­
natundSatinweiß(')
ex33.06Destilliertearomatische Wässerund
wäßrigeLösungenätherischerÖle,
auchzumedizinischen ZweckenHerstellenausätherischen Ölen
(auchterpenfreigemacht),flüssig
oderfest(konkret),undResinoi­
den(')
ex35.07ZubereiteteEnzyme,anderweitwe­
dergenanntnochinbegriffenHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
37.01Lichtempfindliche photographische
PlattenundPlanfilme(ausgenom­
menPapier,KartenoderGewebe),
nichtbelichtetHerstellenausWarenderTarifnr.
37.02(')
37.02Lichtempfindliche FilmeinRollen
oderStreifen,auchgelocht,nichtbe­
lichtetHerstellenausWarenderTarifnr.
37.01(')
(')DieseSonderbestimmungen geltennicht,wenndieWarenausWarenhergestelltwerden,dieunterBeachtungderVoraussetzungen vonListeBdie
EigenschaftvonUrsprungswaren erworbenhaben.

27.3.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L83/7
HergestellteWareBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
37.04Lichtempfindliche ,photographische
PlattenundFilme,belichtet,nicht
entwickelt(NegativeoderPositive)HerstellenausWarenderTarifnr.
37.01oder37.02(')
38.11Desinfektionsmittel ,Insekticide,
Fungicide,MittelgegenNagetiere,
Herbicide,Keimhemmungsmittel ,
Pflanzenwuchsregulatoren undähnli­
cheErzeugnisse ,inZubereitungen
oderinFormenoderAufmachungen
fürdenEinzelverkauf oderalsWaren
(z.B.Schwefelbänder ,Schwefelfä­
den,Schwefelkerzen undFliegenfän­
ger)\HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
38.13Abbeizmittel fürMetalle;Flußmittel
undandereHilfsmittelzumSchwei­
ßenoderLötenvonMetallen;Pasten
undPulverzumLötenoderSchwei­
ßenausMetallundanderenStoffen;
Überzugsmassen undFüllmassenfür
Schweißelektroden undSchweißstä­
beHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
ex38.14Antiklopfmittel ,Antioxidantien ,An­
tigums,Viskositätsverbesserer ,Anti­
korrosivadditives undähnlichezube­
reiteteAdditivesfürMineralöle,aus­
genommenzubereiteteAdditivesfür
SchmierstoffeHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
38.15Zusammengesetzte Vulkanisations­
beschleunigerHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
38.17GemischeundLadungenfürFeuer­
löschgeräte ;Feuerlöschgranaten und
FeuerlöschbombenHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
38.18Zusammengesetzte Lösungs-und
Verdünnungsmittel fürLackeund
ähnlicheErzeugnisseHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
ex38.19ChemischeErzeugnisseundZuberei­
tungenderchemischenIndustrie
oderverwandterIndustrien (ein­
schließlichMischungenvonNatur­
produkten),anderweitwedergenannt
nochinbegriffen ;Rückständeder
chemischen Industrieoderverwand­
terIndustrien,anderweitwederge­
nanntnochinbegriffen ,ausgenom­
men:
—FuselöleundDippelölHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
(')DieseSonderbestimmungen geltennicht,wenndieWarenausWarenhergestelltwerden,dieunterBeachtungderVoraussetzungen vonListeBdie
EigenschaftvonUrsprungswarenerworbenhaben.

Nr.L83/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.3.86
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif
nummer Warenbezeichnung
ex38.19
(Fortsetzung)—Naphthensäuren undihrewas­
serunlöslichen Salze;Esterder
Naphthensäuren
—Sulfonaphthensäuren undihre
wasserunlöslichen Salze;Ester
derSulfonaphthensäuren
—Petroleumsulfonate ,ausgenom­
mensolchedesAmmoniums ,der
Alkalimetalle oderderÄthanola­
mine,thiophenhaltige Sulfosäu­
renvonÖlausbituminösenMi­
neralienundihreSalze
—Alkylbenzol-Gemische undAl­
kylnaphthalin-Gemische
—Ionenaustauscher
—Katalysatoren
—Absorbentien zumVervollständi­
gendesVakuumsinelektrischen
Röhren
—feuerfesteZemente,feuerfeste
Mörtelundähnlichefeuerfeste
Massen
—Gasreinigungsmasse
—graphitierte,metallpulverhaltige
KohlenoderandereKohlen,in
FormvonPlatten,Stangenoder
anderenZwischenerzeugnissen ,
ausgenommen Warenauskünst­
lichemGraphitderTarifnr.38.01
—Sorbit,ausgenommen Sorbitder
Tarifnr.29.04
—Ammoniakwasser oderRoham­
moniak,dasbeimReinigenvon
Leucht-oderKokereigasanfällt
/ex39.02PolymerisationserzeugnisseHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
ex39.07HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
40.05WarenausStoffenderTarifnrn.
39.01bis39.06,ausgenommen
KlappfächerundstarreFächer,Fä­
chergestelleundFächergriffe ,Teile
vonFächergestellen undFächergrif­
fensowieMiederstäbeundderglei­
chenfürKorsette,KleiderundBe­
kleidungszubehör
Platten,BlätterundStreifen,aus
nichtvulkanisiertem Naturkautschuk
odernichtvulkanisiertem syntheti­
schemKautschuk,ausgenommen
„smokedsheets"und„crepesheets"
derTarifnrn.40.01und40.02;Grana­
lienausvulkanisationsfertigen Mi­
schungenvonNaturkautschuk oder
synthetischem Kautschuk;sogenann­
teMasterbatches ausnichtvulkani­
siertemNaturkautschuk odernicht­HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert,ausgenommen
denWertvonNaturkautschuk ,50%
desWertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet

27.3.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L83/9
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
40.05
(Fortsetzung)vulkanisiertem synthetischen Kau­
tschuk,demvorodernachderKo­
agulationRuß(auchmitMineralöl)
oderKieselsäureanhydrid (auchmit
Mineralöl)zugesetztist,inbeliebigen
Formen
41.08Lacklederundmetallisiertes Leder LackierenoderMetallisieren vonLe­
derderTarifnrn.41.02bis41.06(aus­
genommenLedervonindischenMe­
tisundvonindischenZiegen,nur
pflanzlichgegerbt,auchweiterbear­
beitet,jedochaugenscheinlich zum
unmittelbaren HerstellenvonLeder­
warennichtverwendbar),wennder
Wertdesverwendeten Leders50%
desWertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
43.03WarenausPelzfellen HerstellenausPelzfelleninPlatten,
Säcken,Vierecken,Kreuzenoder
ähnlichenFormen(Tarifnr.ex
43.02)C)
Kisten,Kistchen,Verschläge ,Trom­
melnundähnlicheVerpackungsmit­
tel,ausHolz,vollständig,ausgenom­
menausFaserplattenHerstellenausnochnichtaufdieer­
forderlichenMaßezugeschnittenen
Brettern
Holz,fürZündhölzervorgerichtet ;
HolznägelfürSchuheHerstellenausHolzdraht
WarenausNaturkork HerstellenvonWarenderTarifnr.
45.01
HerstellenausPapierhalbstofT PapierundPappeliniertoderkariert,
jedochnichtanderweitbedruckt,in
RollenoderBogenex44.21
ex44.28
45.03
ex48.07
48.14
48.15
ex48.16HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitetSchreibwaren :Briefblöcke ,Briefum­
schläge,Einstückbriefe ,Postkarten
(ohneBilder)undBriefkarten ;
Schachteln ,Taschenundähnliche
Behältnisse ,ausPapieroderPappe,
miteinerZusammenstellung solcher
Schreibwaren
HerstellenausPapierhalbstofT AnderePapiereundPappen,zuei­
nembestimmtenZweckzugeschnit­
ten
Schachteln ,Säcke,Beutel,Tütenund
andereVerpackungsmittel ,ausPa­
pieroderPappeHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warennichtüber­
schreitet
(')DieseSonderbestimmungen geltennicht,wenndieWarenausWarenhergestelltwerden,dieunterBeachtungderVoraussetzungen vonListeBdie
EigenschaftvonUrsprungswaren erworbenhaben.

Nr.L83/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.3.86
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTanf­
nummer Warenbezeichnung
49.09 HerstellenausWarenderTarifnr.
49.11Postkarten,Glückwunschkarten ,
Weihnachtskarten unddergleichen,
mitBildern,inbeliebigemDruckher­
gestellt,auchmitVerzierungenaller
Art
49.10KalenderallerArt,ausPapieroder
Pappe,einschließlich Blöckevon
AbreißkalendernHerstellenausWarenderTarifnr.
49.11
50.04(')Seidengarne,nichtinAufmachungen
fürdenEinzelverkaufHerstellenausWaren,dienichtzu
derTarifnr.50.04gehören
50.05(')GarneausSchappe-oderBourrette­
seide,nichtinAufmachungen für
denEinzelverkaufHerstellenausWarenderTarifnr.
50.03
ex50.07(!)Seidengarne ,Schappeseidengarne
oderBourretteseidengarne ,inAuf­
machungenfürdenEinzelverkaufHerstellenausWarenderTarifnrn.
50.01bis50.03
ex50.07(')Katgutnachahmungen ausSeide HerstellenausWarenderTarifnr.
50.01oderausWarenderTarifnr.
50.03,wedergekrempeltnochge­
kämmt
50.09QGewebeausSeide,Schappeseide
oderBourretteseideHerstellenausWarenderTarifnr.
50.02oder50.03
51.01(')SynthetischeundkünstlicheSpinnfä­
den,nichtinAufmachungen fürden
EinzelverkaufHerstellenauschemischen Waren
oderSpinnmasse
51.02C) Herstellenauschemischen Waren
oderSpinnmasseMonofile,Streifen(künstlichesStroh
unddergleichen)undKatgutnachah­
mungen,aussynthetischer oder
künstlicherSpinnmasse
51.03(')SynthetischeoderkünstlicheSpinn­
fädeninAufmachungen fürdenEin­
zelverkaufHerstellenauschemischen Waren
oderSpinnmasse
51.04(2) Herstellenauschemischen Waren
oderSpinnmasseGewebeaussynthetischen oder
künstlichenSpinnfäden (einschließ­
lichGewebeausMonofilenoder
Streifen)derTarifnr.51.01oder51.02
()FürGameauszweiodermehrSpinnstoffengeltenkumulativdieBestimmungen dieserListebetreffenddieTarifnummer ,indiedasMischgarn
eingereihtwird,unddieBestimmungenbetreffenddieTarifnummern ,indiejeweilseinFadenausdeneinzelnenanderenbeiderHerstellungdes
MischgarnsverwendetenSpinnstoffeneingereihtwürde.DieseRegelgiltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennsein
oderihrGewicht10%desGesamtgewichts allerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .
(2)FürGewebeauszweiodermehrSpinnstoffengeltenkumulativdieBestimmungendieserListebetreffenddieTarifnummer,indiedasMischgewe­
beeingereihtwird,unddieBestimmungenbetreffenddieTarifnummern ,indiejeweilseinGewebeausdeneinzelnenanderenbeiderHerstellung
desMischgewebesverwendetenSpinnstoffeneingereihtwürde.DieseRegelgiltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wenn
seinoderihrGewicht10%desGesamtgewichts allerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .DieserProzentsatzerhöhtsichauf:
—20%fürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischenPolyäthersegmenten ,auchumsponnen,derTarifnrn.ex51.01undex58.07;
—30%fürStreifenmiteinerBreitevonnichtmehrals5mm,bestehendauseinerSeeleauseinemdünnenAluminiumstreifen oderauseinem
mitAluminiumpuder bedecktenodernichtbedecktenKunststoffstreifen ,diemitdurchsichtigem odergefärbtemLeimzwischenzweiStreifen
ausKunststoffgeklebtist.

27.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L83/11
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif
nummerWarenbezeichnung
HerstellenauschemischenWaren,
SpinnmasseoderNaturfasern ,aus
synthetischen oderkünstlichen
SpinnfasernoderihrenAbfallen,we­
dergekrempeltnochgekämmt
HerstellenauschemischenWaren,
SpinnmasseoderNaturfasern ,aus
synthetischen oderkünstlichen
SpinnfasernoderihrenAbfallen
HerstellenausWarenderTarifnr.
53.01oder53.03
HerstellenausWarenderTarifnr.
53.01oder53.03
HerstellenausfeinenTierhaaren,
nichtbearbeitet,derTarifnr.53.0252.01(')
52.020
53.06(')
53.07(')
53.080)
53.090)
53.10(1)
53.11(2)
53.120)
54.030)
54.040)MetallfädeninVerbindungmitGar­
nenausSpinnstoffen (Metallgarne),
einschließlich mitMetallfäden um­
sponneneGarneausSpinnstoffen ;
metallisierteGarneausSpinnstoffen
GewebeausMetallfäden ,Gewebe
ausMetallgarnen oderausmetalli­
siertenGarnenderTarifnr.52.01,zur
Bekleidung,Innenausstattung oder
zuähnlichenZwecken
StreichgarneausWolle,nichtinAuf­
machungenfürdenEinzelverkauf
KammgarneausWolle,nichtinAuf­
machungenfürdenEinzelverkauf
GarneausfeinenTierhaaren,nichtin
Aufmachungen fürdenEinzelver­
kauf
GarneausgrobenTierhaarenoder
ausRoßhaar,nichtinAufmachun­
genfürdenEinzelverkauf
GarneausWolle,ausfeinenoder
grobenTierhaarenoderausRoßhaar,
inAufmachungen fürdenEinzelver­
kauf
GewebeausWolleoderfeinenTier­
haaren
GewebeausgrobenTierhaarenoder
ausRoßhaar
LeinengarneundRamiegarne ,nicht
inAufmachungen fürdenEinzelver­
kauf
Leinengarne undRamiegarne ,in
Aufmachungen fürdenEinzelver­
kaufHerstellenausgrobenTierhaaren,
nichtbearbeitet,derTarifnr.53.02,
oderausRoßhaar,nichtbearbeitet,
derTarifnr.05.03
HerstellenausWarenderTarifnrn.
05.03und53.01bis53.04
HerstellenausWarenderTarifnrn.
53.01bis53.05
HerstellenausWarenderTarifnrn.
53.02bis53.05oderausRoßhaarder
Tarifnr.05.03
HerstellenausWarenderTarifnr.
54.01,wedergekrempeltnochge­
kämmt,oderausWarenderTarifnr.
54.02
HerstellenausWarenderTarifnr.
54.01oder54.02
()FürGarneauszweiodermehrSpinnstoffengeltenkumulativdieBestimmungendieserListebetreffenddieTarifnummer ,indiedasMischgarn
eingereihtwird,unddieBestimmungenbetreffenddieTarifnummer ,indiejeweilseinFadenausdeneinzelnenanderenbeiderHerstellungdes
MischgarnsverwendetenSpinnstoffeneingereihtwürde.DieseRegelgiltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennsein
oderihrGewicht10%desGesamtgewichts allerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .
0)FürGewebeauszweiodermehrSpinnstoffengeltenkumulativdieBestimmungendieserListebetreffenddieTarifnummer ,indiedasMischgewe­
beeingereihtwird,unddieBestimmungenbetreffenddieTarifnummern ,indiejeweilseinGewebeausdeneinzelnenanderenbeiderHerstellung
desMischgewebesverwendetenSpinnstoffeneingereihtwürde.DieseRegelgiltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wenn
seinoderihrGewicht10%desGesamtgewichts allerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .DieserProzentsatzerhöhtsichauf:
—20%fürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischenPolyäthersegmenten ,auchumsponnen ,derTarifnrn.ex51.01und
ex58.07;
—30%fürStreifenmiteinerBreitevonnichtmehrals5mm,bestehendauseinerSeeleauseinemdünnenAluminiumstreifen oderauseinem
mitAluminiumpuder bedecktenodernichtbedecktenKunststoffstreifen ,diemitdurchsichtigem odergefärbtemLeimzwischenzweiStreifen
ausKunststoffgeklebtist.

Nr.L83/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.3.86
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
54.050GewebeausFlachsoderRamie HerstellenausWarenderTarifnr.
54.01oder54.02
55.05(')Baumwollgarne ,nichtinAufma­
chungenfürdenEinzelverkaufHerstellenausWarenderTarifnr.
55.01oder55.03
55.06(')Baumwollgarne inAufmachungen
fürdenEinzelverkaufHerstellenausWarenderTarifnr.
55.01oder55.03
55.070Drehergewebe ausBaumwolle HerstellenausWarenderTarifnr.
55.01,55.03oder55.04
55.080Schlingengewebe (Frottiergewebe )
ausBaumwolleHerstellenausWarenderTarifnr.
55.01,55.03oder55.04
55.090AndereGewebeausBaumwolle HerstellenausWarenderTarifnr.
55.01,55.03oder55.04
56.01SynthetischeundkünstlicheSpinnfa­
sern,wedergekrempeltnochge­
kämmtHerstellenauschemischen Waren
oderSpinnmasse
56.02Spinnkabel Herstellenauschemischen Waren
oderSpinnmasse
56.03Abfällevonsynthetischen oder
künstlichenSpinnstoffen (einschließ­
lichGarnabfälle undReiß­
spinnstoff),wedergekrempeltnoch
gekämmtHerstellenauschemischen Waren
oderSpinnmasse
56.04SynthetischeundkünstlicheSpinnfa­
sernundAbfällevonsynthetischen
oderkünstlichenSpinnstoffen ,ge­
krempelt,gekämmtoderandersfür
dieSpinnereivorbereitetHerstellenauschemischen Waren
oderSpinnmasse
56.05(')Garneaussynthetischen oderkünst­
lichenSpinnfasern (oderausAbfal­
lenvonsynthetischen oderkünstli­
chenSpinnstoffen),nichtinAufma­
chungenfürdenEinzelverkauf-Herstellenauschemischen Waren
oderSpinnmasse
(')FürGarneauszweiodermehrSpinnstoffengeltenkumulativdieBestimmungen dieserListebetreffenddieTarifnummer ,indiedasMischgarn
eingereihtwird,unddieBestimmungen betreffenddieTarifnummern ,indiejeweilseinFadenausdeneinzelnenanderenbeiderHerstellungdes
MischgarnsverwendetenSpinnstoffeneingereihtwürde.DieseRegelgiltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennsein
oderihrGewicht10%desGesamtgewichts allerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .
(2)FürGewebeauszweiodermehrSpinnstoffengeltenkumulativdieBestimmungendieserListebetreffenddieTarifnummer,indiedasMischgewe­
beeingereihtwird,unddieBestimmungen betreffenddieTarifnummern ,indiejeweilseinGewebeausdeneinzelnenanderenbeiderHerstellung
desMischgewebesverwendetenSpinnstoffeneingereihtwürde.DieseRegelgiltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wenn
seinoderihrGewicht10%desGesamtgewichts allerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .DieserProzentsatzerhöhtsichauf:
—20%fürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischenPolyäthersegmenten ,auchumsponnen ,derTarifnrn.ex51.01undex58.07;
—30%fürStreifenmiteinerBreitevonnichtmehrals5mm,bestehendauseinerSeeleauseinemdünnenAluminiumstreifen oderauseinem
mitAluminiumpuder bedecktenodernichtbedecktenKunststoffstreifen ,diemitdurchsichtigem odergefärbtemLeimzwischenzweiStreifen
ausKunststoffgeklebtist.

27.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L83/13
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
56.06(')Garneaussynthetischen oderkünst­
lichenSpinnfasern (oderausAbfäl­
lenvonsynthetischen oderkünstli­
chenSpinnstoffen),inAufmachun­
genfürdenEinzelverkaufHerstellenauschemischen Waren
oderSpinnmasse
56.07(2)Gewebeaussynthetischen oder
künstlichenSpinnfasernHerstellenausWarenderTarifnrn.
56.01bis56.03
57.06(')GarneausJuteoderanderentextilen
BastfasernderTarifnr.57.03HerstellenausRohjute,Jutewerg
oderanderenrohentextilenBastfa­
sernderTarifnr.57.03
ex57.07(')Hanfgarne HerstellenausrohemHanf
ex57.07(')Garneausanderenpflanzlichen
Spinnstoffen ,ausgenommen Hanf­
garneHerstellenausrohenpflanzlichen
SpinnstoffenderTarifnrn.57.02bis
57.04
ex57.07Papiergarne HerstellenausWarendesKapi­
tels47,chemischenWaren,Spinn­
masseoderNaturfasern ,aussynthe­
tischenoderkünstlichenSpinnfasern
oderihrenAbfällen,wedergekrem­
peltnochgekämmt
57.100GewebeausJuteoderanderentexti­
lenBastfasernderTarifnr.57.03HerstellenausRohjute,Jutewerg
oderanderenrohentextilenBastfa­
sernderTarifnr.57.03
ex57.110Gewebeausanderenpflanzlichen
SpinnstoffenHerstellenausWarenderTarifnrn.
57.01,57.02,57.04oderausKokos­
garnenderTarifnr.57.07
ex57.11GewebeausPapiergarnen HerstellenausPapier,chemischen
Waren,SpinnmasseoderNaturfa­
sern,aussynthetischen oderkünstli­
chenSpinnfasernoderihrenAbfal­
len
(')FürGarneauszweiodermehrSpinnstoffengeltenkumulativdieBestimmungen dieserListebetreffenddieTarifnummer ,indiedasMischgarn
eingereihtwird,unddieBestimmungen betreffenddieTarifnummern ,indiejeweilseinFadenausdeneinzelnenanderenbeiderHerstellungdes
MischgarnsverwendetenSpinnstoffeneingereihtwürde.DieseRegelgiltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennsein
oderihrGewicht10%desGesamtgewichts allerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .
(2)FürGewebeauszweiodermehrSpinnstoffengeltenkumulativdieBestimmungen dieserListebetreffenddieTarifnummer ,indiedasMischgewe­
beeingereihtwird,unddieBestimmungen betreffenddieTarifnummern ,indiejeweilseinGewebeausdeneinzelnenanderenbeiderHerstellung
desMischgewebes verwendetenSpinnstoffeneingereihtwürde.DieseRegelgiltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wenn
seinoderihrGewicht10%desGesamtgewichts allerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .DieserProzentsatzerhöhtsichauf:
—20%fürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischenPolyäthersegmenten ,auchumsponnen ,derTarifnrn.ex51.01undex58.07;
—30%fürStreifenmiteinerBreitevonnichtmehrals5mm,bestehendauseinerSeeleauseinemdünnenAluminiumstreifen oderauseinem
mitAluminiumpuder bedecktenodernichtbedecktenKunststoffstreifen ,diemitdurchsichtigem odergefärbtemLeimzwischenzweiStreifen
ausKunststoffgeklebtist.

Nr.L83/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.3.86
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif
nummer Warenbezeichnung
58.01(!)GeknüpfteTeppiche,auchkonfek­
tioniertHerstellenausWarenderTarifnrn.
50.01bis50.03,51.01,53.01bis53.05,
54.01,55.01bis55.04,56.01bis56.03
oder57.01bis57.04
58.02(i)AndereTeppiche,auchkonfektio­
niert;Kelim,Sumak,Karamanieund
dergleichen ,auchkonfektioniertHerstellenausWarenderTarifnrn.
50.01bis50.03,51.01,53.01bis53.05,
54.01,55.01bis55.04,56.01bis56.03,
57.01bis57.04oderausKokosgar­
nenderTarifnr.57.07
58.04C)Samt,Plüsch,Schlingengewebe und
Chenillegewebe ,ausgenommen Ge­
webederTarifnrn.55.08und58.05
58.05(!)HerstellenausWarenderTarifnrn.
50.01bis50.03,53.01bis53.05,54.01,
55.01bis55.04,56.01bis56.03,57.01
bis57.04oderauschemischenWaren
oderSpinnmasse
HerstellenausWarenderTarifnrn.
50.01bis50.03,53.01bis53.05,54.01,
55.01bis55.04,56.01bis56.03,57.01
bis57.04oderauschemischenWaren
oderSpinnmasse
HerstellenausWarenderTarifnrn.
50.01bis50.03,53.01bis53.05,54.01,
55.01bis55.04,56.01bis56.03oder
auschemischenWarenoderSpinn­
masseBänderundschußloseBänderaus
parallelgelegtenundgeklebtenGar­
nenoderSpinnstoffen (bolducs),
ausgenommen WarenderTarifnr.
58.06
Etiketten,Abzeichenundähnliche
Waren,gewebt,nichtbestickt,als
Meterwareoderzugeschnitten58.06(')
58.07(')HerstellenausWarenderTarifnrn.
50.01bis50.03,53.01bis53.05,54.01,
55.01bis55.04,56.01bis56.03oder
auschemischenWarenoderSpinn­
masseChenillegarne ,Gimpen(andereals
umsponnene GarnederTarifnr.
52.01undalsumsponneneGarneaus
Roßhaar);Geflechteundsonstige
Posamentierwaren ,alsMeterware ;
Quasten,Troddeln,Oliven,Nüsse,
Pomponsunddergleichen
58.08(')TülleundgeknüpfteNetzstoffe,un­
gemustertHerstellenausWarenderTarifnrn.
50.01bis50.03,53.01bis53.05,54.01,
55.01bis55.04,56.01bis56.03oder
auschemischenWarenoderSpinn­
masse
HerstellenausWarenderTarifnrn.
50.01bis50.03,53.01bis53.05,54.01,
55.01bis55.04,56.01bis56.03oder
auschemischenWarenoderSpinn­
masse58.09(')Tülle,geknüpfteNetzstoffeundBo­
binetgardinenstoffe ,gemustert;Spit­
zen(maschinen-oderhandgefertigt),
alsMeterwareoderalsMotiv
58.10StickereienalsMeterwareoderals
MotivHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
(')BeiWaren,dieauszweiodermehrerenSpinnstoffenbestehen,geltendieBestimmungen inSpalte4dieserListefüralleindiesenMischwaren
enthaltenenSpinnstoffe.DieseRegelgiltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennseinoderihrGewicht10%desGe­samtgewichtsallerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .DieserProzentsatzerhöhtsichauf:
—20%fürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischenPolyäthersegmenten ,auchumsponnen,derTarifnrn.ex51.01undex58.07;
30%ifürStreifenmiteinerBreitevonnichtmehrals5mm,bestehendauseinerSeeleauseinemdünnenAluminiumstreifen oderauseinem
mitAluminiumpuder bedecktenodernichtbedecktenKunststoffstreifen ,diemitdurchsichtigemodergefärbtemLeimzwischenzweiStreifenausKunststoffgeklebtist.

27.3.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L83/15
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTanf­
nummer Warenbezeichnung
59.01(') HerstellenausNaturfasern ,chemi­
schenWarenoderSpinnmasseWatteundWarendaraus;Scher­
staub,KnotenundNoppen,aus
Spinnstoffen
FilzeundWarendaraus,ausgenom­
menNadelfilze,auchgetränktoder
bestrichenex59.02(') HerstellenausNaturfasern ,chemi­
schenWarenoderSpinnmasse
ex59.02(')Nadelfilze,auchgetränktoderbestri­
chenHerstellenausNaturfasern ,chemi­
schenWarenoderSpinnmasse ;Her­
stellenausSpinnfasernoderendlo­
senSpinnkabeln ausPolypropylen
miteinerFeinheitderEinzelfaser
vonunter8den.,derenWert40%
desWertesderhergestelltenWaren
nichtüberschreitet
HerstellenausNaturfasern ,chemi­
schenWarenoderSpinnmasse59.03(')VliesstoffeundWarendaraus,auch
getränktoderbestrichen
59.04(')Bindfäden,SeileundTaue,auchge­
flochtenHerstellenausNaturfasern ,chemi­
schenWaren,SpinnmasseoderKo­
kosgarnenderTarifnummer 57.07
59.05(')NetzeausWarenderTarifnr.59.04,
inStückenalsMeterwareoderabge­
paßt;abgepaßteFischernetze aus
Garnen,BindfädenoderSeilenHerstellenausNaturfasern ,chemi­
schenWaren,SpinnmasseoderKo­
kosgarnenderTarifnr.57.07
59.06(')AndereWarenausGarnen,Bindfä­
den,SeilenoderTauen,ausgenom­
menGewebeundWarendarausHerstellenausNaturfasern ,chemi­
schenWaren,SpinnmasseoderKo­
kosgarnenderTarifnr.57.07
HerstellenausGarnen 59.07Gewebe,mitLeimoderstärkehalti­
genZurichtestoffen bestrichen,zum
EinbindenvonBüchern,zumHer­
stellenvonFutteralenundanderen
KartonagenoderzuähnlichenZwek­
ken;Pausleinwand ;präparierteMal­
leinwand;BougramundähnlicheEr­
zeugnissefürdieHutmacherei
59.08 HerstellenausGarnen Gewebe,mitZellulosederivaten oder
anderenKunststoffen getränkt,be­
strichenoderüberzogenodermitLa­
genausdiesenStoffenversehen
59.10(') HerstellenausGarnenoderSpinnfa­
sernLinoleum,auchzugeschnitten ;Fuß­
bodenbelagauseinemGrundaus
Spinnstoffen mitaufgetragener
DeckschichtausbeliebigenStoffen,
auchzugeschnitten
(')BeiWaren,dieauszweiodermehrerenSpinnstoffenbestehen,geltendieBestimmungen inSpalte4dieserListefüralleindiesenMischwaren
enthaltenenSpinnstoffe .DieseRegelgiltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennseinoderihrGewicht10%desGe­
samtgewichtsallerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .DieserProzentsatzerhöhtsichauf:
—20%fürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischenPolyäthersegmenten ,auchumsponnen,derTarifnrn.ex51.01undex58.07;
—30%fürStreifenmiteinerBreitevonnichtmehrals5mm,bestehendauseinerSeeleauseinemdünnenAluminiumstreifen oderauseinem
mitAluminiumpuder bedecktenodernichtbedecktenKunststoffstreifen ,diemitdurchsichtigem odergefärbtemLeimzwischenzweiStreifen
ausKunststoffgeklebtist.

Nr.L83/16AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.3.86
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummer Warenbezeichnung
ex59.1HerstellenausGarnen Kautschutierte Gewebe,ausgenom­
menGewirke,mitAusnahmesolcher
Gewebe,dieausGewebenaussyn­
thetischenSpinnfädenoderausFlä­
chenerzeugnissen ausparallelliegen­
denGarnenausSpinnfädenbeste­
henunddiemitKautschuk-Latex
getränktoderüberzogensind,und
dieeinenAnteilanSpinnstoffenvon
mindestens 90Gewichtshunderttei ­
lenhabenundzurHerstellungvon
Bereifungenoderzuanderentechni­
schenZweckenverwendetwerden
ex59.11 HerstellenauschemischenWaren Kautschutierte Gewebe,ausgenom­
menGewirke,dieausGewebenaus
synthetischen Spinnfädenoderaus
Flächenerzeugnissen ausparallellie­
gendenGarnenausSpinnfädenbe­
stehenunddiemitKautschuk-Latex
getränktoderüberzogensind,und
dieeinenAnteilanSpinnstoffenvon
mindestens 90Gewichtshunderttei ­
lenhabenundzurHerstellungvon
Bereifungenoderzuanderentechni­
schenZweckenverwendetwerden
59.12 HerstellenausGarnen AndereGewebe,getränktoderbestri­
chen;bemalteGewebefürTheater­
dekorationen ,Atelierhintergründe
unddergleichen
59.13(') HerstellenauseinfachenGarnen Gummielastische Gewebe,ausge­
nommenGewirke
59.15(')Pumpenschläuche undähnliche
Schläuche,ausSpinnstoffen ,auch
mitArmaturenoderZubehörausan­
derenStoffen
59.16(1)Förderbänder undTreibriemen ,aus
Spinnstoffen ,auchverstärktHerstellen ausWarenderTa­
rifnrn.50.01bis50.03,53.01bis
53.05,54.01,55.01bis55.04,56.01bis
56.03,57.01bis57.04oderauschemi­
schenWarenoderSpinnmasse
Herstellen ausWarenderTa­
rifnrn.50.01bis50.03,53.01bis
53.05,54.01,55.01bis55.04,56.01bis
56.03,57.01bis57.04oderauschemi­
schenWarenoderSpinnmasse
HerstellenausWarenderTa­
rifnrn.50.01bis50.03,53.01bis
53.05,54.01,55.01bis55.04,56.01bis
56.03,57.01bis57.04oderauschemi­
schenWarenoderSpinnmasseex59.17(')TechnischeGewebeundGegenstän­
dedestechnischen Bedarfs,aus
Spinnstoffen ,ausgenommen Polier­
scheibenund-ringe,anderealsaus
Filz
(')BeiWaren,dieauszweiodermehrerenSpinnstoffenbestehen,geltendieBestimmungen inSpalte4dieserListefüralleindiesenMischwaren
enthaltenenSpinnstoffe .DieseRegelgiltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennseinoderihrGewicht10%desGe­
samtgewichtsallerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .DieserProzentsatzerhöhtsichauf:
—20%fürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischenPolyäthersegmenten ,auchumsponnen,derTarifnrn.ex51.01undex58.07;
—30%fürStreifenmiteinerBreitevonnichtmehrals5mm,bestehendauseinerSeeleauseinemdünnenAluminiumstreifen oderauseinem
mitAluminiumpuder bedecktenodernichtbedecktenKunststoffstreifen ,diemitdurchsichtigem odergefärbtemLeimzwischenzweiStreifenausKunststoffgeklebtist.

27.3.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L83/17
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif
nummer Warenbezeichnung
ex59.7Polierscheiben und-ringe,andereals
ausFilzHerstellenausGarnen,ausAbfallen
vonGewebenoderausLumpender
Tarifnr.63.02
exKapitel
60(')Gewirke,ausgenommen Wirkwaren ,
diedurchZusammennähen oderson­
stigesZusammenfügen dergewirkten
(zugeschnittenen oderabgepaßten)
TeilehergestelltwerdenHerstellenausNaturfasern ,gekrem­
peltodergekämmt,ausWarender
Tarifnrn.56.01bis56.03,auschemi­
schenWarenoderSpinnmasse
ex60.02HerstellenausGarnen(2) Handschuhe ausGewirken,weder
gummielastisch nochkautschutiert ,
durchZusammennähen odersonsti­
gesZusammenfügen dergewirkten
(zugeschnittenen oderabgepaßten)
Teilehergestellt
Strümpfe,Unterziehstrümpfe ,Sok­
ken,Söckchen,Strumpfschoner und
ähnlicheWirkwaren,wedergummi­
elastischnochkautschutiert ,durch
Zusammennähen odersonstigesZu­
sammenfügen dergewirkten(zuge­
schnittenenoderabgepaßten)Teile
hergestelltex60.03HerstellenausGarnen(:)
ex60.04HerstellenausGarnen(:) Unterkleidung ausGewirken,weder
gummielastisch nochkautschutiert ,
durchZusammennähen odersonsti­
gesZusammenfügen dergewirkten
(zugeschnittenen oderabgepaßten)
Teilehergestellt
ex60.05HerstellenausGarnen(:) Oberkleidung ,Bekleidungszubehör
undandereWirkwaren,wedergum­
mielastischnochkautschutiert ,durch
Zusammennähen odersonstigesZu­
sammenfügen dergewirkten(zuge­
schnittenenoderabgepaßten)Teile
hergestellt
ex60.06HerstellenausGarnen(:) AndereWarenausgummielastischen
Gewirkenundkautschutierten Ge­
wirken(einschließlich Knieschützer
undGummistrümpfe ),durchZusam­
mennähenodersonstigesZusam­
menfügendergewirkten(zugeschnit­
tenenoderabgepaßten)Teileherge­
stellt
(')BeiWaren,dieauszweiodermehrerenSpinnstoffenbestehen,geltendieBestimmungen inSpalte4dieserListefüralleindiesenMischwaren
enthaltenenSpinnstoffe .DieseRegelgiltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennseinoderihrGewicht10%desGe­
samtgewichtsallerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .DieserProzentsatzerhöhtsichauf:
—20%fürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischenPolyäthersegmenten ,auchumsponnen,derTarifnrn.ex51.01undex58.07;
—30%fürStreifenmiteinerBreitevonnichtmehrals5mm,bestehendauseinerSeeleauseinemdünnenAluminiumstreifen oderauseinem
mitAluminiumpuder bedecktenodernichtbedecktenKunststoffstreifen ,diemitdurchsichtigem odergefärbtemLeimzwischenzweiStreifen
ausKunststoffgeklebtist.
(2)DieverwendetenGarniturenundZubehör(ausgenommenFutterundEinlagestoffe),diedieTarifnummerwechseln,nehmenderhergestellten
WarenichtdieEigenschafteinerUrsprungsware ,wennihrGewicht10%desGesamtgewichts allerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .

Nr.L83/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.3.86
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTanf­
nummer Warenbezeichnung
ex61.01HerstellenausGarnen(')(2) Oberkleidung fürMännerundKna­
ben,ausgenommen Feuerschutzklei­
dungausGewebe,beschichtetmitei­
nerFolieausaluminisiertem Poly­
ester
ex61.01Feuerschutzkleidung ausGewebe,
beschichtetmiteinerFolieausalu­
minisiertemPolyesterHerstellenausnichtbeschichteten
Geweben,derenWert40%desWer­
tesderhergestelltenWarenichtüber­
schreitet(')(2)
ex61.02HerstellenausGarnen(')(2) Oberkleidung fürFrauen,Mädchen
undKleinkinder ,nichtbestickt,aus­
genommenFeuerschutzkleidung aus
Gewebe,beschichtetmiteinerFolie
ausaluminisiertem Polyester
Feuerschutzkleidung ausGewebe,
beschichtetmiteinerFolieausalu­
minisiertemPolyesterex61.02Herstellenausnichtbeschichteten
Geweben,derenWert40%desWer­
tesderhergestelltenWarenichtüber­
schreitet(')0
ex61.02Oberkleidung fürFrauen,Mädchen
undKleinkinder ,besticktHerstellenausnichtbestickten
Geweben,derenWert40%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet(')
61.03HerstellenausGarnen(')(2) Unterkleidung (Leibwäsche)für
MännerundKnaben,auchKragen,
VorhemdenundManschetten
61.04Unterkleidung (Leibwäsche)für
Frauen,MädchenundKleinkinderHerstellenausGarnen(')(2)
ex61.05Taschentücher undZiertaschen­
tücher,nichtbesticktHerstellenausrohenEinfachgar­
nen(')(2)(3)
ex61.05 undZiertaschen­ Taschentücher
tücher,besticktHerstellen ausnichtbestickten
Geweben,derenWert40%des
Wertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet(')
ex61.06Schals,Umschlagtücher ,Hals­
tücher,Kragenschoner ,Kopftücher,
SchleierundähnlicheWaren,nicht
besticktHerstellenausrohenEinfachgarnen
ausNaturfasernodersynthetischen
oderkünstlichen Fasern
oderihrenAbfällenoderaus
chemischen WarenoderSpinn­
masse(')(2)
()DieverwendetenGarniturenundZubehör(ausgenommenFutterundEinlagestoffe),diedieTarifnummerwechseln,nehmenderhergestellten *
WarenichtdieEigenschafteinerUrsprungsware ,wennihrGewicht10%desGesamtgewichts allerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .
(2)DieseSonderbestimmungen geltennicht,wenndieWareausbedrucktenGewebenunterBeachtungderVoraussetzungen vonListeBhergestelltwerden.
(3)BeiWarenauszweiodermehrSpinnstoffengiltdieseRegelnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennseinoderihrGewicht10%
desGesamtgewichts allerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .

27.3.86AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L83/19
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummer Warenbezeichnung
Schals,Umschlagtücher ,Halstücher,
Kragenschoner ,Kopftücher,Schleier
undähnlicheWaren,besticktHerstellenausnichtbesticktenGe­
weben,derenWert40%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet(')
KrawattenHerstellenausGarnen(')(2)
HerstellenausGarnen(')(:) Korsette,Hüftgürtel,Mieder,Büsten­
halter,Hosenträger ,Strumpfhalter ,
Strumpfbänder ,Sockenhalter und
ähnlicheWaren,ausSpinnstoffen ,
auchgewirkt,auchgummielastisch
HerstellenausGarnen(')(;)Handschuhe ,Strümpfe,Sockenund
Söckchen,nichtgewirkt,ausgenom­
menFeuerschutzkleidung ausGewe­
be,beschichtetmiteinerFolieaus
aluminisiertem Polyester
Feuerschutzkleidung ausGewebe,
beschichtetmiteinerFolieausalu­
minisiertemPolyesterex61.06
61.07
61.09
ex61.10
ex61.10
ex61.11
ex61.11
62.01
ex62.02Herstellenausnichtbeschichteten
Geweben,derenWert40%desWer­
tesderhergestelltenWarenichtüber­
schreitet(')(:)
HerstellenausGarnen(')(2)Andereskonfektioniertes Beklei­
dungszubehör ;Schweißblätter ,
Schulterpolster undanderePolster
fürSchneiderarbeiten ,Gürtel,Muffe,
Schutzärmel usw.,ausgenommen
Kragen,Hemdeinsätze ,Blusenein­
sätze,Jabots,Manschetten undähn­
lichePutzwarenfürOber-undUnter­
kleidungfürFrauenundMädchen,
bestickt
Kragen,Hemdeinsätze ,Blusenein­
sätze,Jabots,Manschettenundähn­
lichePutzwarenfürOber-undUnter­
kleidungfürFrauenundMädchen,
besticktHerstellenausnichtbesticktenGe­
weben,derenWert40%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet(')
DeckenHerstellenausrohenGarnender
Kapitel50bis56Q(3)
HerstellenausrohenEinfachgar­
nen0(3)Bettwäsche,Tischwäsche ,Wäsche
zurKörperpflege undandereHaus­
haltswäsche ;Vorhänge,Gardinen
undandereGegenständezurInnen­
ausstattung ,nichtbestickt
()DieverwendetenGarniturenundZubehör(ausgenommenFutterundEinlagestoffe),diedieTarifnummerwechseln,nehmenderhergestellten *
WarenichtdieEigenschafteinerUrsprungsware ,wennihrGewicht10%desGesamtgewichts allerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .
(-)DieseSonderbestimmungen geltennicht,wenndieWarenausbedrucktenGewebenunterBeachtungderVoraussetzungen vonListeBhergestellt
(3)BeiWarenauszweiodermehrSpinnstoffengiltdieseRegelnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennseinoderihrGewicht10°/o
desGesamtgewichts allerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .

Nr.L83/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.3.86
HergestellteWareBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
Bettwäsche,Tischwäsche ,Wäsche
zurKörperpflegeundandereHaus­
haltswäsche ;Vorhänge,Gardinen
undandereGegenstände zurInnen­
ausstattung ,besticktHerstellenausnichtbesticktenGe­
weben,derenWert40%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
SäckeundBeutelzuVerpackungs­
zweckenHerstellenauschemischen Waren,
SpinnmasseoderNaturfasern ,aus
synthetischen oderkünstlichen
Spinnfasern oderihrenAbfäl­
len(')(-)
Planen,Segel,Markisen,Zelteund
ZeltlagerausrüstungenHerstellenausrohenEmfachgar­
nen(')(-)
HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert40%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitetAnderekonfektionierte Warenaus
Geweben,einschließlich Schnittmu­
sterzumHerstellenvonBekleidung,
ausgenommen Klappfächerundstar­
reFächer,Fächergestelle undFä­
chergriffe,TeilevonFächergestellen
undFächergriffenex62.02
62.03
62.04
ex62.05
64.01
64.02
64.03
64.04SchuhemitLaufsohlenundOberteil
ausKautschukoderKunststoffHerstellenausSchuhteilen ausStof­
fenallerArt,ausgenommen Metall,
inFormvonZusammensetzungen ,
bestehendausSchuhoberteilen ,die
miteinerBrandsohleoderanderen
Bodenteilen (ausgenommen Lauf­
sohle)verbundensind
SchuhemitLaufsohlen ausLeder
oderKunstleder ;SchuhemitLauf­
sohlenausKautschukoderKunst­
stoff(ausgenommen SchuhederTa­
rifnr.64.01)
SchuheausHolz,SchuhemitLauf­
sohlenausHolzoderKorkHerstellenausSchuhteilen ausStof­
fenallerArt,ausgenommen Metall,
inFormvonZusammensetzungen ,
bestehendausSchuhoberteilen ,die
miteinerBrandsohleoderanderen
Bodenteilen (ausgenommen Lauf­
sohle)verbundensind
HerstellenausSchuhteilen ausStof­
fenallerArt,ausgenommen Metall,
inFormvonZusammensetzungen ,
bestehendausSchuhoberteilen ,die
miteinerBrandsohleoderanderen
Bodenteilen (ausgenommen Lauf­
sohle)verbundensind
HerstellenausSchuhteilenausStof­
fenallerArt,ausgenommen Metall,
inFormvonZusammensetzungen ,
bestehendausSchuhoberteilen ,die
miteinerBrandsohleoderanderen
Bodenteilen (ausgenommen Lauf­
sohle)verbundensindSchuhemitLaufsohlenausanderen
Stoffen(z.B.Schnüre,Pappe,Gewe­
be,Filz,Geflecht)
(')DieseSonderbestimmungen geltennicht,wenndieWarenausbedrucktenGewebenunterBeachtungderVoraussetzungen vonListeBhergestelh
werden.
(2)BeiWarenauszweiodermehrSpinnstoffengiltdieseRegelnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennseinoderihrGewicht10°A
desGesamtgewichts allerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .

27.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L83/21
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
65.03HüteundandereKopfbedeckungen ,
ausFilz,ausHutstumpenoderHut­
plattenderTarifnr.65.01hergestellt,
ausgestattetodernichtausgestattetHerstellenausSpinnfasern
65.05HüteundandereKopfbedeckungen
(einschließlich Haarnetze),gewirkt
oderausStücken(ausgenommen
Streifen)vonGeweben,Gewirken,
Spitzen,FilzoderanderenSpinnstof­
fenhergestellt,ausgestattetoder
nichtausgestattetHerstellenausGarnenoderSpinnfa­
sern
66.01Regenschirme undSonnenschirme ,
einschließlich Stockschirme ,Schirm­
zelteunddergleichenHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
ex70.07GegossenesodergewalztesFlachglas
und„Tafelglas"(auchgeschliffen
oderpoliert),andersalsquadratisch
oderrechteckigzugeschnitten oder
gebogenoderandersbearbeitet(z.B.
mitabgeschrägten Rändern,gra­
viert);Isolierflachglas ausmehreren
SchichtenHerstellenausgegossenem ,gezoge­
nemodergewalztemGlasderTa­
rifnrn.70.04bis70.06
70.08Vorgespanntes Einschichten-Sicher ­
heitsglasundMehrschichten-Sicher ­
heitsglas(Verbundglas),auchfasso­
niertHerstellenausgegossenem ,gezoge­
nemodergewalztemGlasderTa­
rifnrn.70.04bis70.06
70.09SpiegelausGlas,auchgerahmt,ein­
schließlichRückspiegelHerstellenausgegossenem ,gezoge­
nemodergewalztemGlasderTa­
rifnrn.70.04bis70.06
71.15WarenausechtenPerlen,Edelstei­
nen,Schmucksteinen ,synthetischen
oderrekonstituierten SteinenHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet(')
73.07Vorblöcke(Blooms),Knüppel,Bram­
menundPlatinenausStahl;Stahl,
nurvorgeschmiedet odergehämmert
(Schmiedehalbzeug )HerstellenausWarenderTarifnr.
73.06
73.08Warmbreitband ausStahl,inRollenHerstellenausWarenderTarifnr.
73.07
73.09Breitflachstahl HerstellenausWarenderTarifnr.
73.07oder73.08
(')DieseSonderbestimmungen geltennicht,wenndieWarenausWarenhergestelltwerden,dieunterBeachtungderVoraussetzungen vonListeBdie
EigenschaftvonUrsprungswaren erworbenhaben.

Nr.L83/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.3.86
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummer Warenbezeichnung
HerstellenausWarenderTarifnr.
73.07Stabstahl,warmgewalzt,warm
stranggepreßt odergeschmiedet (ein­
schließlichWalzdraht);Stabstahl,
kalthergestelltoderkaltfertigge­
stellt;Hohlbohrerstäbe ausStahlfür
denBergbau
HerstellenausWarenderTarifnrn.
73.07bis73.10,73.12oder73.13ProfileausStahl,warmgewalzt,
warmstranggepreßt ,geschmiedet ,
kalthergestelltoderkaltfertigge­
stellt;Spundwandstahl ,auchgelocht
oderauszusammengesetzten Ele­
mentenhergestellt
Bandstahl,warmoderkaltgewalzt HerstellenausWarenderTarifnrn.
73.07bis73.09oder73.13
BlecheausStahl,warmoderkaltge­
walztHerstellenausWarenderTarifnrn.
73.07bis73.09
DrahtausStahl,auchüberzogen,
ausgenommen isolierteDrähtefür
dieElektrotechnikHerstellenausWarenderTarifnr.
73.1073.10
73.11
73.12
73.13
73.14
73.16
73.18
74.03
74.04HerstellenausWarenderTarifnr.
73.06Oberbaumaterial fürBahnen,ausEi­
senoderStahl;Schienen,Leitschie­
nen,Weichenzungen ,Herzstücke,
Kreuzungen,Weichen,Zungenver­
bindungsstangen ,Zahnstangen ,
Bahnschwellen ,Laschen,Schienen­
stühleundWinkel,Unterlagsplatten ,
Klemmplatten ,Spurplatten und
Spurstangenundanderesspeziellfür
dasVerlegen,Zusammenfügen oder
BefestigenvonSchienenhergestelltes
Material
Rohre(einschließlich Rohrluppen)
ausStahl,ausgenommen Warender
Tarifnr.73.19HerstellenausWarenderTarifnrn.
73.06,73.07oderderTarifnr.73.15in
denindenTarifnrn.73.06und73.07
aufgeführtenFormen
Stäbe,ProfileundDraht,ausKupfer
massivHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet(')
Bleche,Platten,TafelnundBänder,
ausKupfer,miteinerDickevon
mehrals0,15mmHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet(')
(')DieseSonderbestimmungen geltennicht,wenndieWarenausWarenhergestelltwerden,dieunterBeachtungderVoraussetzungen vonListeBdie
EigenschaftvonUrsprungswaren erworbenhaben.

27.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L83/23
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummer Warenbezeichnung
HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet(')Blattmetall ,FolienunddünneBän­
der,ausKupfer(auchgeprägt,zuge­
schnitten,gelocht,überzogen,be­
drucktoderaufPapier,Pappe,
KunststoffoderähnlichenUnterla­
genbefestigt),miteinerDicke(ohne
Unterlage)von0,15mmoderweni­
ger
PulverundFlitter,ausKupfer HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet(')
Rohre(einschließlich Rohlinge)und
Hohlstangen ,ausKupferHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet(')
HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet(')Rohrformstücke ,Rohrverschlußstük ­
keundRohrverbindungsstücke (Nip­
pel,Kniestücke,Kupplungen ,Muf­
fen,FlanscheundähnlicheWaren),
ausKupfer
Kabel,Seile,Litzenundähnliche
Waren,ausKupferdraht ,ausgenom­
menisolierteDrahtwaren fürdie
Elektrotechnik74.05
74.06
74.07
74.08
74.10
74.11
74.15
74.16
74.17HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet(')
Gewebe(einschließlich endloseGe­
webe),GitterundGeflechte,aus
Kupferdraht ;StreckblechausKupferHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet(')
HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet(')Stifte,Nägel,zugespitzteKrampen,
HakenundReißnägel,ausKupfer
odermitSchaftausEisenoderStahl
mitKupferkopf ;BolzenundMuttern
(auchmitGewinde),Schrauben,
Ringschrauben undSchraubhaken ,
Niete,Splinte,Keileundähnliche
WarenderSchrauben-undNietenin­
dustrie,ausKupfer;Unterlegschei­
ben(auchgeschlitzteUnterlegschei­
benundFederringscheiben )aus
Kupfer
FedernausKupfer HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet(')
Nichtelektrische Koch-undHeizge­
räte,wiesieüblicherweise imHaus­
haltverwendetwerden,Teiledavon,
ausKupferHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet(')
(')DieseSonderbestimmungen geltennicht,wenndieWarenausWarenhergestelltwerden,dieunterBeachtungderVoraussetzungen vonListeBdie
EigenschaftvonUrsprungswaren erworbenhaben.

Nr.L83/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.3.86
HergestellteWareBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
74.18Haushaltsartikel ,Hauswirtschaftsar ­
tikel,sanitäreundhygienischeArti­
kel,Teiledavon,ausKupferHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet(')
74.19AndereWarenausKupfer HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet(')
75.02Stäbe,ProfileundDraht,ausNickel,
massivHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet(')
75.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,
vonbeliebigerDicke,ausNickel;
Pulver,Flitter,ausNickelHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet(')
75.04Rohre(einschließlich Rohlinge),
Hohlstangen ,Rohrformstücke ,Rohr­
verschlußstücke undRohrverbin­
dungsstücke (Nippel,Kniestücke,
Kupplungen ,Muffen,Flanscheund
ähnlicheWaren),ausNickelHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet(')
75.05AnodenzumVernickeln,auchelek­
trolytischhergestellt,rohoderbear­
beitetHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet(')
75.06AndereWarenausNickel HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet(')
76.02Stäbe,ProfileundDraht,ausAlumi­
nium,massivHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
76.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,
ausAluminium ,miteinerDickevon
mehrals0,20mmHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
76.04Blattmetall ,FolienunddünneBän­
der,ausAluminium (auchgeprägt,
zugeschnitten ,gelocht,überzogen,
bedrucktoderaufPapier,Pappe,
KunststoffoderähnlichenUnterla­
genbefestigt),miteinerDicke(ohne
Unterlage)von0,20mmoderweni­
gerHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
(')DieseSonderbestimmungen geltennicht,wenndieWarenausWarenhergestelltwerden,dieunterBeachtungderVoraussetzungen vonListeBdie
EigenschaftvonUrsprungswaren erworbenhaben.

27.3.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L83/25
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
PulverundFlitter,ausAluminium HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
Rohre(einschließlich Rohlinge)und
Hohlstangen ,ausAluminiumHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
Rohrformstücke ,Rohrverschlußstük ­
keundRohrverbindungsstücke (Nip­
pel,Kniestücke,Kupplungen ,Muf­
fen,FlanscheundähnlicheWaren),
ausAluminiumHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitetKonstruktionen sowieTeilevon
Konstruktionen (z.B.Schuppen,
BrückenundBrückenteile ,Türme,
Masten,Pfeiler,Säulen,Gerüste,Be­
dachungen,Tür-undFensterrahmen ,
Geländer),ausAluminium ;zuKon­
struktionszwecken vorgearbeitete
Bleche,Stäbe,Profile,Rohreusw.,
ausAluminium76.05
76.06
76.07
76.08
76.09
76.10
76.11
76.12
76.15HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitetSammelbehälter ,Fässer,Bottiche
undähnlicheBehälter,fürStoffeal­
lerArt(ausgenommen verdichtete
oderverflüssigteGase),ausAlumi­
nium,miteinemFassungsvermögen
vonmehrals3001,ohnemechani­
scheoderwärmetechnische Einrich­
tung,auchmitInnenauskleidung
oderWärmeschutzverkleidung
Fässer,Trommeln,Kannen,Dosen
undähnlicheBehälterzuTransport­
oderVerpackungszwecken ,ausAlu­
minium,einschließlich Verpackungs­
röhrchenundTubenHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
BehälterausAluminiumfürverflüs­
sigteGaseHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
Kabel,Seile,Litzenundähnliche
Waren,ausAluminiumdraht ,ausge­
nommenisolierteDrahtwarenfürdie
ElektrotechnikHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
Haushaltsartikel ,Hauswirtschaftsar ­
tikel,sanitäreundhygienischeArti­
kel,Teiledavon,ausAluminiumHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet

Nr.L83/26 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.3.86
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswarenverleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummer Warenbezeichnung
AndereWarenausAluminium HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitetStäbe(Stangen),Profile,Draht,Ble­
che,Tafeln,Bänder,nachGrößesor­
tierteDrehspäne,PulverundFlitter,
Rohre(einschließlich Rohlinge),
HohlstangenausMagnesium ;andere
WarenausMagnesium
Stäbe,ProfileundDraht,ausBlei,
massivHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet(')
Bleche,Platten,TafelnundBänder,
ausBlei,miteinemQuadratmeterge­
wichtvonmehrals1,7kgHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet(')
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet(')76.16
77.02
78.02
78.03
78.04
78.05
78.06
79.02
79.03FolienunddünneBänder,ausBlei
(auchgeprägt,zugeschnitten ,gelocht,
überzogen,bedrucktoderaufPapier,
Pappe,Kunststoffoderähnlichen
Unterlagenbefestigt),miteinem
Quadratmetergewicht (ohneUnterla­
ge)von1,7kgoderweniger;Pulver
undFlitter,ausBlei
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet(')Rohre(einschließlich Rohlinge),
Hohlstangen ,Rohrformstücke ,Rohr­
verschlußstücke undRohrverbin­
dungsstücke (Nippel,Kniestücke,
S-förmiggebogeneRohrefürGe­
ruchverschlüsse ,Kupplungen ,Muf­
fen,FlanscheundähnlicheWaren),
ausBlei
AndereWarenausBleiHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet(')
Stäbe,ProfileundDraht,ausZink,
massivHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
Bleche,Platten,TafelnundBänder,
ausZink,inbeliebigerDicke;Pulver
undFlitter,ausZinkHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
()DieseSonderbestimmungen geltennicht,wenndieWarenausWarenhergestelltwerden,dieunterBeachtungderVoraussetzungen vonListeBdieEigenschaftvonUrsprungswaren erworbenhaben.

27.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L83/27
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummer Warenbezeichnung
HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitetRohre(einschließlich Rohlinge),
Hohlstangen ,Rohrformstücke ,Rohr­
verschlußstücke undRohrverbin­
dungsstücke (Nippel,Kniestücke,
Kupplungen ,Muffen,Flanscheund
ähnlicheWaren),ausZink
AndereWarenausZinkHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
Stäbe,ProfileundDraht,ausZinn,
massivHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
Bleche,Platten,TafelnundBänder,
ausZinn,miteinemQuadratmeterge­
wichtvonmehrals1kgHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet79.04
79.06
80.02
80.03
80.04
80.05
82.05
82.06Blattmetall,FolienunddünneBän­
der,ausZinn(auchgeprägt,zuge­
schnitten,gelocht,überzogen,be­
drucktoderaufPapier,Pappe,
KunststoffoderähnlichenUnterla­
genbefestigt),miteinemQuadratme­
tergewicht(ohneUnterlage)von1kg
oderweniger;PulverundFlitter,aus
Zinn
HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitetRohre(einschließlich Rohlinge),
Hohlstangen ,Rohrformstücke ,Rohr­
verschlußstücke undRohrverbin­
dungsstücke (Nippel,Kniestücke,
Kupplungen ,Muffen,Flanscheund
ähnlicheWaren),ausZinn
Be-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendung vonWarenund
Teilen,derenWert40%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet(')Auswechselbare WerkzeugezurVer­
wendunginWerkzeugmaschinen
undmechanischem odernichtmecha­
nischemHandwerkszeug (z.B.zum
Treiben,Stanzen,Gewindeschnei­
den,Gewindebohren ,Bohren,Frä­
sen,Ausweiten,Schneiden,Drehen,
Schrauben),einschließlich Zieheisen,
Preßmatrizen zumWarmstrangpres­
senvonMetallen,Erd-,Gesteins­
undTiefbohrwerkzeuge ,mitarbei­
tendemTeil
MesserundSchneidklingen ,fürMa­
schinenodermechanische GeräteBe-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendungvonWarenund
Teilen,derenWert40%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet(')
(')DieseSonderbestimmungen geltennicht,wenndieWarenausWarenhergestelltwerden,dieunterBeachtungderVoraussetzungen vonListeBdie
EigenschaftvonUrsprungswaren erworbenhaben.

Nr.L83/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.3.86
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTanf­
nummerWarenbezeichnung
exKapitel
84Be-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendungvonWarenund
Teilen,derenWert40%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet(')Kessel,Maschinen,Apparateund
mechanischeGeräte,ausgenommen
Maschinen,Apparate,Geräteund
Einrichtungen zurKälteerzeugung ,
mitelektrischeroderandererAusrü­
stung(Tarifnr.84.15),undStepp­
stichnähmaschinen ,derenKopfohne
Motornichtmehrals16kgodermit
Motornichtmehrals17kgwiegt
(Tarifnr.ex84.41)
Maschinen,Apparate,Geräteund
Einrichtungen zurKälteerzeugung ,
mitelektrischeroderandererAusrü­
stung84.15Be-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendungvonWarenund
Teilen,diekeineUrsprungswaren
sindundderenWert40%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet,soferndemWertnachmin­
destens50%derverwendeten Waren
undTeile(2)Ursprungswaren sind
ex84.4Steppstichnähmaschinen ,deren
KopfohneMotornichtmehrals
16kgodermitMotornichtmehrals
17kgwiegtBe-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendungvonWarenund
Teilen,diekeineUrsprungswaren
sindundderenWert40%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet,sofern
—demWertnachmindestens50%
derzurMontagedesKopfes(oh­
neMotor)verwendeten Waren
undTeile(:)Ursprungswaren
sindund
—derMechanismus fürdieOberfa­
denzuführung ,derGreifermit
Antriebsmechanismus unddie
Steuerorgane fürdenZickzack­
stichUrsprungswaren sind
Be-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendung vonWarenund
Teilen,derenWert40%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitetexKapitel
85ElektrischeMaschinen,Apparate
undGerätesowieandereelektrotech­
nischeWaren,ausgenommen Waren
derTarifnrn.85.14und85.15
85.14MikrophoneundHaltevorrichtungen
dazu;Lautsprecher ;Tonfrequenzver­
stärkerBe-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendung vonWarenund
Teilen,diekeineUrsprungswaren
sindundderenWert40%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet,sofern
—demWertnachmindestens50%
derverwendeten WarenundTei­
le(2)Ursprungswaren sindund
()Biszum31.Dezember1988findendieseSonderbestimmungen keineAnwendungaufBrennstoffelemente derTarifnr.84.59.
(-)BeiderBestimmungdesWertesderWarenundTeileistfolgendeszugrundezulegen:
a)fürdieWarenundTeile,dieUrsprungswaren sind,dererstePreis,derfürdieseWarenimGebietdesStaates,indemdieBe-oderVerarbei­
tungoderMontagedurchgeführtwird,nachweisbargezahltwordenistoderimFalleeinesVerkaufszuzahlenwäre;
b)fürandereWarenundTeileArtikel6diesesProtokollsbetreffenddieBestimmung
—desWertesdereingeführtenWaren,
—desWertesderWarenunbestimmtenUrsprungs.

27.3.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L83/29
HergestellteWareBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
85.14
(Fortsetzung)—derWertderTransistoren ,die
nichtUrsprungswaren sind,3%
desWertesderhergestelltenWa­
renichtüberschreitet(')
85.15Sende-undEmpfangsgeräte fürden
Funksprech -oderFunktelegraphie­
verkehr;Sende-undEmpfangsgeräte
fürRundfunkoderFernsehen(ein­
schließlichdermitTonaufnahme­
undTonwiedergabegeräten kombi­
niertenEmpfänger)sowieFernseh­
kameras;GerätefürFunknavigation ,
Funkmessung oderFunkfernsteue­
rungBe-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendung vonWarenund
Teilen,diekeineUrsprungswaren
sindundderenWert40%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet,sofern
—demWertnachmindestens50%
derverwendeten WarenundTei­
le(2)Ursprungswaren sindund
—derWertderTransistoren ,die
nichtUrsprungswaren sind,3%
desWertesderhergestelltenWa­
renichtüberschreiten(')
Kapitel86Schienenfahrzeuge ;ortsfestesGleis­
material;nichtelektrische mechani­
scheSignalvorrichtungen fürVer­
kehrswegeBe-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendungvonWarenund
Teilen,derenWert40%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
exKapitel
87Zugmaschinen ,Kraftwagen ,Krafträ­
der,Fahrräderundanderenicht
schienengebundene Landfahrzeuge ,
ausgenommen WarenderTarifnr.
87.09Be-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendungvonWarenund
Teilen,derenWert40%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
87.09KrafträderundFahrrädermitHilfs­
motor,auchmitBeiwagen;Beiwagen
fürKrafträderoderFahrräderaller
ArtBe-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendung vonWarenund
Teilen,dienichtUrsprungswaren
sindundderenWert40%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet,soferndemWertnachmin­
destens50%derverwendeten Waren
undTeile(2)Ursprungswaren sind
exKapitel
90Optische,photographische undkine­
matographische Instrumente ,Appa­
rateundGeräte;Meß-,Prüf-und
Präzisionsinstrumente ,-apparateund
-geräte;medizinische undchirurgi­
scheInstrumente ,ApparateundGe­
räte,ausgenommen WarenderTa­
rifnrn.90.05,90.07(ausgenommen
Photoblitzlampen mitelektrischer
Zündung),90.08,90.12und90.26Be-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendung vonWarenund
Teilen,derenWert40%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
(')DieserProzentsatzkumuliertnichtmitdemSatzvon40%.
(2)BeiderBestimmungdesWertesderWarenundTeileistfolgendeszugrundezulegen:
a)fürdieWarenundTeile,dieUrsprungswaren sind,dererstePreis,derfürdieseWarenimGebietdesStaates,indemdieBe-oderVerarbei­
tungoderMontagedurchgeführtwird,nachweisbargezahltwordenistoderimFalleeinesVerkaufszuzahlenwäre;
b)fürandereWarenundTeileArtikel6diesesProtokollsbetreffenddieBestimmung
—desWertesdereingeführtenWaren,
—desWertesderWarenunbestimmbaren Ursprungs.

Nr.L83/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.3.86
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTanf­
nummer Warenbezeichnung
90.05FerngläserundFernrohre,mitoder
ohnePrismenBe-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendungvonWarenund
Teilen,diekeineUrsprungswaren
sindundderenWert40%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet,soferndemWertnachmin­
destens50%derverwendetenWaren
undTeile(')Ursprungswaren sind
ex90.07Photoapparate ,Blitzlichtgeräte und
-Vorrichtungen fürphotographische
ZweckesowiePhotoblitzlampen (an­
derealsEntladungslampen derTa­
rifnr.85.20),ausgenommen Photo­
blitzlampenmitelektrischerZün­
dung
90.08Kinematographische Apparate(Bild­
aufnahme-undTonaufnahmeappa ­
rate,auchkombiniert ;Vorführappa­
ratemitoderohneTonwiedergabe )Be-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendungvonWarenund
Teilen,diekeineUrsprungswaren
sindundderenWert40%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet,soferndemWertnachmin­
destens50%derverwendeten Waren
undTeile(')Ursprungswaren sind
Be-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendungvonWarenund
Teilen,diekeineUrsprungswaren
sindundderenWert40%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet,soferndemWertnachmin­
destens50%derverwendeten Waren
undTeile(')Ursprungswaren sind
Be-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendungvonWarenund
Teilen,diekeineUrsprungswaren
sindundderenWert40%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet,soferndemWertnachmin­
destens50%derverwendeten Waren
undTeile(')Ursprungswaren sind
Be-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendungvonWarenund
Teilen,diekeineUrsprungswaren
sindundderenWert40%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet,soferndemWertnachmin­
destens50%derverwendeten Waren
undTeile(')Ursprungswaren sind90.2OptischeMikroskope ,auchfürMi­
krophotographie ,Mikrokinematogra ­
phieoderMikroprojektion
90.26Gas-,Flüssigkeits -undElektrizitäts­
zähler,fürVerbrauchoderProduk­
tion,einschließlich Prüf-oderEich­
zähler
exKapitel
91Uhrmacherwaren ,ausgenommen
WarenderTarifnrn.91.04und91.08Be-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendungvonWarenund
Teilen,derenWert40%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
()BeiderBestimmungdesWertesderWarenundTeileistfolgendeszugrundezulegen:
a)fürdieWarenundTeile,dieUrsprungswaren sind,dererstePreis,derfürdieseWarenimGebietdesStaates,indemdieBe-oderVerarbei­
tungoderMontagedurchgeführtwird,nachweisbargezahltwordenistoderimFalleeinesVerkaufszuzahlenwäre;
b)fürandereWarenundTeileArtikel6diesesProtokollsbetreffenddieBestimmung
—desWertesdereingeführtenWaren,
—desWertesderWarenunbestimmbaren Ursprungs .

27.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L83/31
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTanf­
nummerWarenbezeichnung
91.04AndereUhren
91.08AndereUhrwerke,gangfertigBe-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendungvonWarenund
Teilen,diekeineUrsprungswaren
sindundderenWert40%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet,soferndemWertnachmin­
destens50%derverwendeten Waren
undTeile(')Ursprungswaren sind
Be-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendungvonWarenund
Teilen,diekeineUrsprungswaren
sindundderenWert40%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet,soferndemWertnachmin­
destens50%derverwendeten Waren
undTeile(')Ursprungswaren sind
Be-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendungvonWarenund
Teilen,derenWert40%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitetexKapitel
92Musikinstrumente ;Tonaufnahme­
oderTonwiedergabegeräte ;Bild-und
Tonaufzeichnungsgeräte oderBild­
undTonwiedergabegeräte ,fürdas
Fernsehen ;TeileundZubehörfür
dieseInstrumenteundGeräte,ausge­
nommenWarenderTarifnr.92.11
92.1Schallplattenwiedergabegeräte ,Dik­
tiergeräteundandereTonaufnahme­
oderTonwiedergabegeräte ,ein­
schließlichPlatten-,Band-und
Drahtspieler ,mitoderohneTonab­
nehmer;Bild-undTonaufzeich­
nungsgeräteoderBild-undTonwie­
dergabegeräte ,fürdasFernsehenBe-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendungvonWarenund
Teilen,diekeineUrsprungswaren
sindundderenWert40%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet,sofern
—demWertnachmindestens50%
derverwendeten WarenundTei­
le(')Ursprungswaren sindund
—derWertderverwendeten Transi­
storen,dienichtUrsprungswaren
sind,3%desWertesderherge­
stelltenWarenichtüberschrei­
tet0
Kapitel93WaffenundMunition ;Teiledavon HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
ex96.01HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitetBürstenwaren undPinsel(Bürsten,
Schrubber,Pinselunddergleichen),
einschließlich Bürsten,dieMaschi­
nenteilesind;RollerzumAnstrei­
chen,WischerausKautschukoder
ähnlichengeschmeidigen Stoffen
(')BeiderBestimmungdesWertesderWarenundTeileistfolgendeszugrundezulegen:
a)fürdieWarenundTeile,dieUrsprungswaren sind,dererstePreis,derfürdieseWarenimGebietdesStaates,indemdieBe-oderVerarbei-'
tungoderMontagedurchgeführtwird,nachweisbargezahltwordenistoderimFalleeinesVerkaufszuzahlenwäre;
b)fürandereWarenundTeileArtikel6diesesProtokollsbetreffenddieBestimmung
—desWertesdereingeführtenWaren,
—desWertesderWarenunbestimmbaren Ursprungs .
(:)DieserProzentsatzkumuliertnichtmitdemSatzvon40%.

Nr.L83/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.3.86
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
97.03AnderesSpielzeug;Modellezum
SpielenHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
98.01Knöpfe,Druckknöpfe ,Manschetten­
knöpfeunddergleichen(einschließ­
lichKnopf-Rohlinge ,Knopfformen
undKnopfteile)HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet
98.08Farbbänder fürSchreibmaschinen
undähnlicheFarbbänder ,auchauf
Spulen;Stempelkissen ,auchge­
tränkt,auchmitSchachtelnHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestellten Warenichtüber­
schreitet

27.3.86AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L83/33
LISTEB
ListederBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diezukeinemWechselderTarifnummerFühren,den
hergestelltenWarenaberdieEigenschaftvonUrsprungswaren verleihen
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren verleihen Tanf­
nummer Warenbezeichnung
DurchEinbauvonWarenundTeilen,diekeineUr­
sprungswaren sind,inKessel,Maschinen,Apparate,
Geräteusw.derKapitel84bis92,inKesselundHeiz­
körperderTarifnr.73.37sowieinWarenderTarifnrn.
97.07und98.03verlierendieseWarennichtdieEigen­
schaftvonUrsprungswaren ,sofernderWertderWaren
undTeile5%desWertesderhergestelltenWarenicht
überschreitet
Marmor,durchSägenlediglichzerteilt,miteinerDicke
von25cmoderwenigerSägenzuPlattenoderTeilen,Polieren,oberflächliches
SchleifenundReinigenvonMarmor,roh,rohbehauen,
durchSägenlediglichzerteiltmiteinerDickevonmehr
als25cm
Granit,Porphyr,Basalt,SandsteinundandereWerk­
steine,durchSägenlediglichzerteilt,miteinerDicke
von25cmoderwenigerSägenvonGranit,Porphyr,Basalt,Sandsteinundande­
renWerksteinen ,roh,rohbehauen,durchSägenledig­
lichzerteilt,miteinerDickevonmehrals25cm
BrennenvonRohdolomit Dolomit,gebrannt;Dolomitstampfmasse
AnderesMagnesiumoxid ,auchchemischrein HerstellenausnatürlichemMagnesiumkarbonat (Ma­
gnesit)
NatürlichesMagnesiumkarbonat (Magnesit),auchge­
brannt,ausgenommen Magnesiumoxid ,gebrochen,in
luftdichtverschlossenen BehälternMahlenvonnatürlichemMagnesiumkarbonat (Magne­
sit),auchgebrannt,ausgenommen Magnesiumoxid ,
undAbfülleninluftdichtverschlossene Behälterex25.15
ex25.16
ex25.18
ex25.19
ex25.19
ex25.24
ex25.26
ex25.32
exKapitel
28bis37
ex28.13
ex32.01
ex33.01BearbeitungvonAsbestgestein (Asbestkonzentrat )
MahlenundHomogenisieren vonGlimmerabfallen
BrechenundBrennenoderMahlenvonFarberdenRoheAsbestfasern
Glimmerabfälle ,gemahlenundhomogenisiert
Farberden,gebranntodergepulvert
ErzeugnissederchemischenIndustrieundverwandter
Industrien,ausgenommen Schwefelsäureanhydrid (ex
28.13),Tannine(ex32.01),ätherischeÖle,Resinoide
undterpenhaltigeNebenerzeugnisse (ex33.01),zuberei­
teteEnzyme,anderweitwedergenanntnochinbegriffen
(ex35.07)
SchwefelsäureanhydridBe-oderVerarbeitung unterVerwendung von
Waren,diekeineUrsprungswaren sindundderen
Wert20%desWertesderhergestelltenWarenicht
überschreitet
HerstellenausSchwefligsäureanhydrid
Tannine(Gerbsäuren),einschließlich desmitWasser
ausgezogenenGallapfeltannins ,ihreSalze,Äther,Ester
undanderenDerivateHerstellenausGerbstoffauszügen pflanzlichen
Ursprungs
ÄtherischeÖle(auchterpenfreigemacht),flüssigoder
fest(konkret);Resinoide;terpenhaltigeNebenerzeug­
nisseausätherischenÖlenHerstellenausKonzentratenätherischerOleinFetten,
nichtflüchtigenÖlen,WachsenoderähnlichenStoffen,
durchEnfleurageoderMazerationgewonnen

Nr.L83/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.3.86
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren verleihenTarif­
nummerWarenbezeichnung
ex35.07ZubereiteteEnzyme,anderweitwedergenanntnochin­
begriffenHerstellenunterVerwendungvonWaren,derenWert
50%desWertesderhergestellten Warenichtüber­
schreitet
exKapitel38Verschiedene ErzeugnissederchemischenIndustrie,
ausgenommen raffiniertesTallöl(ex38.05),Sulfat­
terpentinöl,gereinigt(ex38.07)undSchwarzpech ,auch
Pechschlechthingenannt(ex38.09)Be-oderVerarbeitung unterVerwendung von
Waren,diekeineUrsprungswaren sindundderen
Wert20%desWertesderhergestellten Warenicht
überschreitet
ex38.05 Tallöl,raffiniert RaffinierenvonrohemTallöl
ex38.07
ex38.09Sulfatterpentinöl ,gereinigt
Schwarzpech ,auchPechschlechthingenanntReinigendurchDestillierenundRaffinierenvon
rohemSulfatterpentinöl
DestillierenvonHolzteer
exKapitel39Kunststoffe ,Zelluloseäther und-ester,undWarendar­
aus,ausgenommen FilmeausIonomeren(ex39.02)Be-oderVerarbeitung unterVerwendung von
Waren,diekeineUrsprungswaren sindundderen
Wert20%desWertesderhergestellten Warenicht
überschreitet
ex39.02 FilmeausIonomeren HerstellenauseinemSalzeinesthermoplastischen
Kunststoffs,dereinMischpolymer ausÄthylenund
Methacrylsäure teilweiseneutralisiertdurchmetallische
Ionen,hauptsächlich ZinkundSodium,ist
ex40.01 SohlenkreppinPlattenausKautschuk Walzenvon„crepesheets"ausNaturkautschuk
ex40.07
ex40.11FädenundKordelnausWeichkautschuk ,mitSpinn­
stofferzeugnissen überzogen
Runderneuerte ReifenHerstellenausnichtüberzogenen FädenundKordeln
ausWeichkautschuk
Runderneuern vonReifen
ex41.01
ex41.02EnthaarteFellevonSchafenundLämmern
Rind-undKalbleder(einschließlich Büffelleder),Roß­
lederundLedervonanderenEinhufern,nichtzuPerga­
mentlederzugerichtet,ausgenommen LederderTa­
rifnrn.41.06und41.08,nachgegerbtEnthaarenvonSchaf-undLammfell
NachgerbenvonnurgegerbtemRind-oderKalbleder
(einschließlich Büffelleder),RoßlederundLedervon
anderenEinhufern
ex41.03Schaf-undLammleder,nichtzuPergamentleder zuge­
richtet,ausgenommen LederderTarifnrn.41.06und
41.08,nachgegerbtNachgerbenvonnurgegerbtemSchaf-undLammleder
ex41.04 Ziegen-undZickelleder,nichtzuPergamentleder zuge­
richtet,ausgenommen LederderTarifnrn.41.06und
41.08,nachgegerbtNachgerbenvonnurgegerbtemZiegen-undZickelle­
der
ex41.05
ex43.02LederausHäutenoderFellenvonanderenTieren,
nichtzuPergamentleder zugerichtet ,ausgenommen Le­
derderTarifnrn.41.06und41.08,nachgegerbt
Pelzfelle,zusammengesetztNachgerbenvonnurgegerbtemLederandererTiere
Bleichen,Färben,Zurichten,Zuschneiden und
Zusammensetzen vongegerbtenoderzugerichteten
Pelzfellen

27.3.86AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L83/35
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren verleihen Tarif­
nummer Warenbezeichnung
Fässer,Tröge,Bottiche,EimerundandereBöttcherwa­
ren,Teiledavon
Sulfatzellstoff ,gebleichtex44.22
ex47.01
ex50.03HerstellenausFaßstäbenausHolz,auchaufbeiden
Hauptflächen gesägt,abernichtweiterbearbeitet
HerstellenausSulfatzellstoff ,ungebleicht,sofernder
WertderWaren,diekeineUrsprungswaren sind,60%
desWertesderhergestelltenWarenichtüberschreitet
KrempelnoderKämmenvonAbfallenvonSeide,
Schappeseide ,BourretteseideundKämmlingenAbfällevonSeide,Schappeseide ,Bourretteseide und
Kämmlinge ,gekrempeltodergekämmt
ex50.09
ex51.04
ex53.11
ex53.12
ex54.05
ex55.07
ex55.08
ex55.09
ex56.07BedruckteGewebeBedruckenundgleichzeitigeEndbearbeitung (Bleichen,
Zurichten,Trocknen,Dampfbehandlung ,Noppen,
Kunststopfen ,Imprägnieren ,Sanforisieren ,Merzerisie­
ren)vonGeweben,derenWert47,5%desWertesder
hergestelltenWarenichtüberschreitet
Herstellenausschlauchförmigen Gewirken Glühstrümpfe
Staubwedel
WarenausTon-oderPreßschieferHerstellenausFedern,TeilenvonFedernoder
Daunen
HerstellenvonWarenausSchiefer
Wetz-oderPoliersteinezumHandgebrauch ,ausNatur­
steinen,ausagglomerierten Schleifstoffen oderkera­
mischhergestelltSchneiden,AnpassenundKlebenvonSchleifstoffen ,
dievonihrerFormhernichterkennbarzumHandge­
brauchgeeignetsind
Asbestwaren ;WarenausGemischenaufderGrundlage
vonAsbestoderaufderGrundlagevonAsbestund
MagnesiumkarbonatHerstellenvonWarenausAsbest,ausGemischenauf
derGrundlagevonAsbestoderaufderGrundlagevon
AsbestundMagnesiumkarbonatex59.14
ex67.01
ex68.03
ex68.04
ex68.13
ex68.15
ex70.10
70.13
ex70.20
ex71.02HerstellenvonWarenausGlimmer Glimmerwaren ,einschließlichGlimmeraufPapieroder
Geweben
FlaschenundFlakons,geschliffen SchleifenvonFlaschenundFlakons,derenWert50%
desWertesderhergestelltenWarenichtüberschreitet
GlaswarenzurVerwendungbeiTisch,inderKüche,bei
derToilette,imBüro,zumAusschmücken vonWoh­
nungenundzuähnlichenZwecken,ausgenommen Wa­
renderTarifnr .70.19SchleifenvonGlaswaren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüberschreitet ,odervoll­
ständigmanuellesVerzieren(ausgenommen Siebdruk­
ke)vonmundgeblasenen Glaswaren,derenWert50%
desWertesderhergestelltenWarenichtüberschreitet
WarenausGlasfasern HerstellenausrohenGlasfasern
HerstellenausEdelsteinenoderSchmucksteinen ,roh EdelsteineundSchmucksteine ,geschliffenoderanders
bearbeitet,wedergefaßtnochmontiert,auchwennsie
zurErleichterungderVersendungvorübergehend aufge­
reiht,jedochnichteinheitlichzusammengestellt sind

Nr.L83/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.3.86
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren verleihenTarif­
nummerWarenbezeichnung
ex71.03 Herstellenaussynthetischen oderrekonstituierten Stei­
nen,rohSynthetischeundrekonstituierte Steine,geschliffen
oderandersbearbeitet,wedergefaßtnochmontiert,
auchwennsiezurErleichterung derVersendungvor­
übergehendaufgereiht,jedochnichteinheitlichzusam­
mengestelltsind
ex71.05SilberundSilberlegierungen ,alsHalbzeug,auchver­
goldetoderplatiniertWalzen,Ziehen,Drahtziehen ,Hämmernoder
Zerkleinern vonSilberundSilberlegierungen ,
unbearbeitet
ex71.05 SilberundSilberlegierungen ,unbearbeitet ,auchvergol­
detoderplatiniertLegierenoderelektrolytisches TrennenvonSilberund
Silberlegierungen ,unbearbeitet
ex71.06Silberplattierungen alsHalbzeug Walzen,Ziehen,Drahtziehen ,Hämmernund
ZerkleinernvonSilberplattierungen ,unbearbeitet
ex71.07GoldundGoldlegierungen ,alsHalbzeug,auchplati­
niertWalzen,Ziehen,Drahtziehen ,Hämmernoder
ZerkleinernvonGoldundGoldlegierungen ,auchplati­
niert,unbearbeitet
ex71.07GoldundGoldlegierungen ,unbearbeitet ,auchplati­
niertLegierenoderelektrolytisches TrennenvonGoldund
Goldlegierungen ,unbearbeitet
ex71.08Goldplattierungen (aufunedlenMetallenoderaufSil­
ber)alsHalbzeugWalzen,Ziehen,Drahtziehen ,Hämmernoder
ZerkleinernvonGoldplattierungen (aufunedlenMetal­
lenoderaufSilber),unbearbeitet
ex71.09 PlatinundPlatinbeimetalle ,alsHalbzeug Walzen,Ziehen,Drahtziehen ,Hämmernoder
ZerkleinernvonPlatinundPlatinbeimetallen ,unbear­
beitet
ex71.09PlatinundPlatinbeimetalle undihreLegierungenunbe­
arbeitetLegierenoderelektrolytisches TrennenvonPlatinund
Platinbeimetallen undihrenLegierungen ,unbearbeitet
ex71.10 Platin-oderPlatinbeimetallplattierungen (aufunedlen
MetallenoderaufEdelmetallen),alsHalbzeugWalzen,Ziehen,Drahtziehen ,Hämmernoder
ZerkleinernvonPlatin-oderPlatinbeimetallplattierun ­
gen(aufunedlenMetallenoderaufEdelmetallen ),un­
bearbeitet
ex71.16Phantasieschmuck ausunedlenMetallen,ausgenom­
menUhrenarmbänderHerstellenunterVerwendungvonWarenausunedlen
Metallen,nichtvergoldet,nichtversilbertodernicht
platiniert,sofernderGesamtwertallerWaren,diekeine
Ursprungswaren sind,50%desWertesderhergestellten
Warenichtüberschreitet
ex73.15 LegierterStahlundQualitätskohlenstoffstahl
—indenindenTarifnrn.73.07bis73.13aufgeführten
Formen
—indeninderTarifnr.73.14aufgeführtenFormenHerstellenausWarenindeninderTarifnr.73.06aufge­
führtenFormen
HerstellenausWarenindenindenTarifnrn.73.06und
73.07aufgeführtenFormen
ex73.29 Gleitschutzketten Be-oderVerarbeitung unterVerwendung von
Waren,diekeineUrsprungswaren sindundderen
Wert50%desWertesderhergestellten Warenicht
überschreitet

27.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L83/37
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren verleihenTarif­
nummer Warenbezeichnung
ex74.01
ex74.01KupferzumRaffinieren(Blisterkupferundanderes)
RaffiniertesKupferKonverternvonKupfermatte
Thermischeoderelektrolytische RaffinationvonKup­
ferzumRaffinieren(Blisterkupferundanderes),von
Bearbeitungsabfällen undvonSchrottausKupfer
ex74.01Kupferlegierungen SchmelzenundthermischeBehandlungvonraffinier­
temKupfer,Bearbeitungsabfällen undSchrottausKup­
fer
ex75.01Rohnickel(ausgenommen AnodenderTarifnr.75.05)RaffinierenvonNickelmatte,Nickelspeiseundanderen
Zwischenerzeugnissen derNickelherstellung durch
Elektrolyse,durchSchmelzenoderaufchemischem
Wege
ex75.01Rohnickel,ausgenommen Nickellegierungen RaffinierenvonBearbeitungsabfallen undSchrottvon
NickeldurchElektrolyse,durchSchmelzenoderauf
chemischemWege
ex76.01 RohaluminiumHerstellendurchthermischeoderelektrolytische Be­
handlungvonnichtlegiertemAluminium ,Bearbei­
tungsabfällen undSchrottvonAluminium
76.16 AndereWarenausAluminiumHerstellenausGeweben(einschließlich endloseGewe­
be),GitternundGeflechten,ausAluminiumdraht ,aus
StreckblechausAluminium ,derenWert50%desWer­
tesderhergestelltenWarenichtüberschreitet
ex77.02AndereWarenausMagnesium HerstellenausStäben(Stangen),Profilen,Draht,Ble­
chen,Tafeln,Bändern,nachGrößesortiertenDrehspä­
nen,PulverundFlitter,Rohren(einschließ­
lichRohlingen),Hohlstangen ausMagnesium,
derenWert50%desWertesderhergestellten
Warenichtüberschreitet
ex77.04 Beryllium(Glucinium),verarbeitet Walzen,Ziehen,Drahtziehen undZerkleinernvon
Rohberyllium ,dessenWert50%desWertesder
hergestelltenWarenichtüberschreitet
ex78.01 Raffiniertes Blei Herstellendurchthermisches Raffinieren von
Werkblei
ex81.01 Wolfram,verarbeitet HerstellenvonRohwolfram ,dessenWert50%desWer­
tesderhergestelltenWarenichtüberschreitet
ex81.02Molybdän,verarbeitet HerstellenausRohmolybdän ,dessenWert50%des
WertesderhergestelltenWarenichtüberschreitet
ex81.03Tantal,verarbeitet HerstellenausRohtantal,dessenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüberschreitet
ex81.04AndereunedleMetalle,verarbeitet HerstellenausanderenunedlenRohmetallen ,deren
Wert50%desWertesderhergestelltenWarenichtüber­
schreitet

Nr.L83/38 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.3.86
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren verleihenTarif­
nummerWarenbezeichnung
ex82.09 HerstellenausKlingenfürMesser Messer,anderealsMesserderTarifnr.82.06,mit
schneidender odergezahnterKlinge(einschließlich
KlappmesserfürdenGartenbau)
Ziergegenstände zurInnenausstattung ,ausunedlen
Metallen,ausgenommen Statuettenex83.06Be-oderVerarbeitung unterVerwendung von
Waren,diekeineUrsprungswaren sindundderen
Wert30%desWertesderhergestelltenWarenicht
überschreitet
ex84.05Kesseldampfmaschinen ,auchbeweglich(ausgenom­
menDampftraktoren derTarifnr.87.01)Be-oderVerarbeitungoderMontageunterVerwendung
vonWaren,derenWert40%desWertesderhergestell­
tenWarenichtüberschreitet
84.06Kolbenverbrennungsmotoren Be-oderVerarbeitungoderMontageunterVerwendung
vonWarenundTeilen,derenWert40%desWertesder
hergestelltenWarenichtüberschreitet
ex84.08AndereMotorenundKraftmaschinen ,ausgenommen
Strahltriebwerke undGasturbinenBe-oderVerarbeitungoderMontageunterVerwendung
vonWarenundTeilen,diekeineUrsprungswaren sind
undderenWert40%desWertesderhergestelltenWare
nichtüberschreitet ,soferndemWertnachmindestens
50%derverwendetenWarenundTeile(')Ursprungs­
warensind
84.16KalanderundWalzwerke,ausgenommen Metall­
walzwerkeundGlaswalzmaschinen ;Walzenfür
dieseMaschinenBe-oderVerarbeitungoderMontageunterVerwendung
vonWarenundTeilen,diekeineUrsprungswaren sind
undderenWert25%desWertesderhergestelltenWare
nichtüberschreitet
ex84.17Be-oderVerarbeitungoderMontageunterVerwendung
vonWarenundTeilen,diekeineUrsprungswaren sind
undderenWert25%desWertesderhergestelltenWare
nichtüberschreitetApparateundVorrichtungen ,auchelektrischbeheizt,
zumBehandelnvonStoffendurchaufeinerTempera­
turänderungberuhendeVorgänge,fürdieHolz-,Papier­
halbstoff-,Papier-undPappindustrie
MaschinenundApparatezumHerstellenvonZellulo­
sebreioderPapierhalbstoff oderzumHerstellenoder
FertigstellenvonPapieroderPappe84.31Be-oderVerarbeitungoderMontageunterVerwendung
vonWarenundTeilen,diekeineUrsprungswaren sind
undderenWert25%desWertesderhergestelltenWare
nichtüberschreitet
84.33AndereMaschinenundApparatezumBe-oderVerar­
beitenvonPapierhalbstoff ,PapieroderPappe,ein­
schließlichSchneidemaschinen allerArtBe-oderVerarbeitungoderMontageunterVerwendung
vonWarenundTeilen,diekeineUrsprungswaren sind
undderenWert25%desWertesderhergestelltenWare
nichtüberschreitet
ex84.41Be-oderVerarbeitungoderMontageunterVerwendung
vonWarenundTeilen,diekeineUrsprungswaren sind
undderenWert40%desWertesderhergestelltenWare
nichtüberschreitetNähmaschinen (z.B.zumNähenvonSpinnstoffwaren ,
LederoderSchuhen),einschließlich MöbelzumEinbau
vonNähmaschinen ,ausgenommen Steppstichnähma­
schinen,derenKopfohneMotornichtmehrals16kg
odermitMotornichtmehrals17kgwiegt
(')BeiderBestimmungdesWertesderWarenundTeileistfolgendeszugrundezulegen:
a)fürdieWarenundTeile,dieUrsprungswaren sind,dererstePreis,derfürdieseWarenimGebietdesStaates,indemdieBe-oderVerarbei­
tungoderMontagedurchgeführtwird,nachweisbargezahltwordenistoderimFalleeinesVerkaufszuzahlenwäre;
b)fürandereWarenundTeileArtikel6diesesProtokollsbetreffenddieBestimmung
—desWertesdereingeführtenWaren,
—desWertesderWaren.

27.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L83/39
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren verleihen Tarif­
nummer Warenbezeichnung
ex84.41Steppstichnähmaschinen ,derenKopfohneMotornicht
mehrals16kgodermitMotornichtmehrals17kg
wiegt
85.14MikrophoneundHaltevorrichtungen dazu;Lautspre­
cher,TonfrequenzverstärkerBe-oderVerarbeitungoderMontageunterVerwendung
vonWarenundTeilen,diekeineUrsprungswaren sind
undderenWert40%desWertesderhergestelltenWare
nichtüberschreitet ,sofern
—demWertnachmindestens50%derzurMontage
desKopfes(ohneMotor)verwendetenWarenund
Teile(')Ursprungswaren sindund
—derMechanismusfürdieOberfadenzuführung der
GreifermitAntriebsmechanismus unddieSteueror­
ganefürdenZickzackstichUrsprungswaren sind
Be-oderVerarbeitungoderMontageunterVerwendung
vonWarenundTeilen,diekeineUrsprungswaren sind
undderenWert40%desWertesderhergestelltenWare
nichtüberschreitet ,soferndemWertnachmindestens
50%derverwendetenWarenundTeileUrsprungswa­
rensind(2)
Be-oderVerarbeitungoderMontageunterVerwendung
vonWarenundTeilen,diekeineUrsprungswaren sind
undderenWert40%desWertesderhergestelltenWare
nichtüberschreitet ,soferndemWertnachmindestens
50%derverwendetenWarenundTeileUrsprungswa­
rensind(2)85.15Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech -oder
Funktelegraphieverkehr ;Sende-undEmpfangsgeräte
fürRundfunkoderFernsehen(einschließlich dermit
Tonaufnahme -undTonwiedergabegeräten kombinier­
tenEmpfänger)sowieFernsehkameras ;Gerätefür
Funknavigation ,FunkmessungoderFunkfernsteuerung
TeileundZubehörfürKraftfahrzeuge derTarifnrn.
87.01,87.02und87.0387.06
ex94.01Sitzmöbel,auchwennsieinLiegenumgewandeltwer­
denkönnen(ausgenommen MöbelderTarifnr.94.02),
ausunedlenMetallenBe-oderVerarbeitungoderMontageunterVerwendung
vonWarenundTeilen,derenWert15%desWertesder
hergestelltenWarenichtüberschreitet
Be-oderVerarbeitungoderMontageunterVerwendung
vonBaumwollgeweben ohneFüllstoffmiteinemQua­
dratmetergewicht vonhöchstens300gingebrauchsfer­
tigenFormen,derenWert25%desWertesderherge­
stelltenWarenichtüberschreitet (3)
Be-oderVerarbeitungoderMontageunterVerwendung
vonBaumwollgeweben ohneFüllstoffmiteinemQua­
dratmetergwicht vonhöchstens300gingebrauchsferti­
genFormen,derenWert25%desWertesderhergestell­
tenWarenichtüberschreitet (3)ex94.03 AndereMöbelausunedlenMetallen
ex95.05WarenausSchildpatt,Perlmutter,Elfenbein,Bein,
Horn,Geweihen,Korallen,auchwiedergewonnen ,und
anderentierischenSchnitzstoffenHerstellenausSchildpatt,Perlmutter,Elfenbein,Bein,
Horn,Geweihen,Korallen,auchwiedergewonnen ,und
anderentierischenSchnitzstoffen ,bearbeitet
HerstellenauspflanzlichenSchnitzstoffen (Steinnüsse,
andereNüsse,harteSamenusw.),bearbeitet,oderaus
Meerschaum ,Bernstein,auchwiedergewonnen ,Jett
undjettähnlichenmineralischenStoffen,bearbeitetex95.08WarenauspflanzlichenSchnitzstoffen (Steinnüsse,an­
dereNüsse,harteSamenusw.);WarenausMeer­
schaum,Bernstein(auchwiedergewonnen ),Jettund
jettähnlichenmineralischen Stoffen
(')BeiderBestimmungdesWertesderWarenundTeileistfolgendeszugrundezulegen:
a)fürdieWarenundTeiledieUrsprungswaren sind,dererstePreis,derfürdieseWarenimGebietdesStaates,indemdieBe-oderVerarbei­
tungoderMontagedurchgeführtwird,nachweisbargezahltwordenistoderimFalleeinesVerkaufszuzahlenwäre;
b)fürandereWarenundTeileArtikel6diesesProtokollsbetreffenddieBestimmung
—desWertesdereingeführtenWaren,
—desWertesderWaren.
0DieAnwendungdieserRegeldarfnichtdazuführen,daßderinListeAfürdieseTarifnummervorgeseheneSatzvon3%fürTransistorenohneUrsprungseigenschaft überschrittenwird.
(3)DieseRegelgiltnicht,wennaufdieanderenWarenundTeile,diekeineUrsprungswaren sindunddiebeimHerstellenderFertigwareverwendetwerden,dieallgemeineRegeldesWechselsderTarifnummerangewandtwird.

Nr.L83/40 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.3.86
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren verleihenTarif­
nummerWarenbezeichnung
ex96.01 PinselundähnlicheWaren HerstellenunterVerwendung vonPinselköpfen ,
derenWert50%desWertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
ex97.06 Golfschlägerköpfe ausHolzoderanderenStoffen HerstellenausRohformen
ex98.11Tabakpfeifen ,einschließlich Pfeifenköpfe HerstellenausPfeifenrohformen

27.3.86AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L83/41
ANHANGII
LISTEI
HergestellteWaren,aufdiedie40%-RegeInachArtikel3Absatz2Buchstabea)Anwendungfindet
HergestellteWare
NummerderNRZZWarenbezeichnung
84.05
84.06
84.09
84.12
84.36
84.37
:x84.41
:x84.41(')
84.45
84.46
84.47
84.48
84.51
84.52Dampfkraftmaschinen fürWasserdampfoderanderenDampf,auchmitfestverbundenemKessel(Kessel­dampfmaschinen )
Kolbenverbrennungsmotoren
Straßenwalzen mitmechanischem Antrieb
Klimageräte,bestehendauseinemmotorbetriebenen VentilatorundVorrichtungenzumÄndernderLufttem­
peraturundLuftfeuchtigkeit ,dieeinGanzesbilden
Düsenspinnmaschinen und-apparatezumHerstellenvonsynthetischenoderkünstlichenSpinnstoffen ;
Spinnstoffvorbereitungs -undSpinnstoffaufbereitungsmaschinen ;MaschinenundVorrichtungenzumSpin­
nenoderZwirnenvonSpinnstoffen ;MaschinenzumFachen,Spulen(einschließlichSchußspulmaschinen )
WickelnoderHaspelnvonSpinnstoffen
Web-,Wirk-,Strick-,Tüll-,Spitzen-,Stick-,Posamentier-undNetzknüpfmaschinen ;Vorbereitungsmaschinen
und-apparatefürdieWeberei,Wirkerei,Strickereiusw.(z.B.Schärmaschinen ,Zettelmaschinen und
Schlichtmaschinen )
Nähmaschinen (z.B.zumNähenvonSpinnstoffwaren ,LederoderSchuhen),einschließlichMöbelzumEin­
bauvonNähmaschinen ,ausgenommenSteppstichnähmaschinen ,derenKopfohneMotornichtmehrals
16kgodermitMotornichtmehrals17kgwiegt;Nähmaschinennadeln
Steppstichnähmaschinen ,derenKopfohneMotornichtmehrals16kgodermitMotornichtmehrals17kgwiegt
Werkzeugmaschinen zumBearbeitenvonMetallenoderHartmetallen,ausgenommenMaschinenderTa­rifnrn.84.49und84.50
Werkzeugmaschinen zumBearbeitenvonSteinen,keramischenWaren,Beton,Asbestzementoderähnlichen
mineralischenStoffenundMaschinenzumKaltbearbeiten vonGlas,ausgenommenMaschinenderTarifnr
84.49
Werkzeugmaschinen zumBearbeitenvonHolz,Kork,Bein,Hartkautschuk ,Kunststoffoderähnlichenharten
Stoffen,ausgenommen MaschinenderTarifnr.84.49
TeileundZubehör,erkennbarausschließlichoderhauptsächlichfürMaschinenderTarifnr.84.45,84.46oder
84.47bestimmt,einschließlichWerkstück-undWerkzeughalter ,sichselbstöffnendeGewindeschneidköpfe ,
TeilköpfeundandereSpezialVorrichtungen fürWerkzeugmaschinen ;Werkzeughalter fürvonHandzufüh­
rendeWerkzeugeoderWerkzeugmaschinen ,allerArt
Schreibmaschinen ohneRechenwerk ,Schriftschutzmaschinen
Rechenmaschinen ;Abrechnungsmaschinen ,Registrierkassen ,Frankiermaschinen ,Fahrkarten-oderEintritts­
karten-Ausgabemaschinen unddergleichen ,mitRechenwerk
(}"Ä1mÜSSe?n»nd?rstens.50a%de!zurMontagedesKopfes(ohneMotor)verwendetenWarenundTeilesowiederMechanismusfürdieOberfadenzufuhrung ,derGreifermitAntriebsmechanismus unddieSteuerorganefürdenZickzackstichUrsprungswarensein.

Nr.L83/42 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.3.86
HergestellteWare
NummerderNRZZ Warenbezeichnung
84.53 Automatische Datenverarbeitungsmaschinen undihreEinheiten;magnetischeoderoptischeSchriftleser,Ma­
schinenzumAufzeichnenvonDatenaufDatenträgerinFormeinesCodesundMaschinenzumVerarbeiten
dieserDaten,anderweitwedergenanntnochinbegriffen
84.54 AndereBüromaschinen und-apparate(z.B.Hektographen ,Schablonenvervielfältiger ,Adressiermaschinen ,
Geldsortier-,Geldzähl-undGeldeinwickelmaschinen ,Bleistiftspitzmaschinen ,Perforiermaschinen undBüro­
heftmaschinen )
84.64 DichtungenausLagenvonMetallfolienoderausMetallfolien (oderBlechen)inVerbindungmitanderen
Stoffen(z.B.Asbest,FilzoderPappe);SätzeoderZusammenstellungen (Sortimente)vonDichtungenver­
schiedenartiger Zusammensetzung fürMaschinen ,FahrzeugeoderRohr-oderSchlauchleitungen ,inBeuteln,
UmschlägenoderähnlichenBehältnissen
84.65 TeilevonMaschinen,Apparatenodermechanischen Geräten,inKapitel84anderweitwedergenanntnoch
inbegriffen,ausgenommen TeilemitAnschlußstücken ,Isolierung,Wicklungen ,Kontaktenoderanderencha­
rakteristischen Merkmalenelektrotechnischer Waren
85.23 Isolierte(auchlackisolierteoderelektrolytischoxidierte)Drähte,Schnüre,Kabel(einschließlich Koaxialka­
bel),Bänder,Stäbeunddergleichen ,fürdieElektrotechnik ,auchmitAnschlußstücken
85.24
85.25WarenausKohleoderGraphit,auchinVerbindungmitMetall,zuelektrischenoderelektrotechnischen
Zwecken,z.B.Kohlebürsten fürelektrischeMaschinen,KohlefürLampen,Primärelemente oderMikropho­
ne,ElektrodenfürelektrischeÖfen,SchweißgeräteoderElektrolyseanlagen
IsolatorenausStoffenallerArt
85.26 Isolierteile,ganzausIsolierstoffenodernurmitindieMasseeingepreßten ,einfachenMetallteilenzumBefe­
stigen(z.B.miteingepreßtenHülsenmitInnengewinde ),fürelektrischeMaschinen,Apparate,Geräteoder
Installationen ,ausgenommen IsolatorenderTarifnr.85.25
85.27
85.28
exKapitel86IsolierrohreundVerbindungsstücke dazu,ausunedlenMetallen,mitInnenisolierung
ElektrischeTeilevonMaschinen,ApparatenoderGeräten,inKapitel85anderweitwedergenanntnochinbe­
griffen
Schienenfahrzeuge ;ortsfestesGleismaterial ;nichtelektrische mechanischeSignalvorrichtungen fürVerkehrs­
wegeausgenommen WarenderTarifnr.86.10
87.01
87.02
87.03
87.04Zugmaschinen ,auchmitSeilwinden
KraftwagenzumBefördernvonPersonenoderGütern(einschließlich Sport-undRennwagenundOberlei­
tungsomnibusse )
KraftwagenzubesonderenZwecken,z.B.Spritzenwagen ,Leiterwagen ,Straßenkehrwagen ,Sprengwagen ,
Schneeräumwagen ,Abschleppwagen ,Kranwagen,Scheinwerferwagen ,Werkstattwagen ,mitRöntgenanlage
ausgestatteteWagenundähnliche,nichtodernichtausschließlich zuBeförderungszwecken gebauteKraftwa­
gen
FahrgestellefürKraftfahrzeuge derTarifnr.87.01,87.02oder87.03,mitMotor
87.10
87.11Fahrräder,einschließlich Lastendreiräder unddergleichen ,ohneMotor
FahrstühleundähnlicheFahrzeugefürKrankeoderKörperbehinderte ,auchmitMotoroderandererVorrich­
tungzurmechanischen Fortbewegung

27.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L83/43
HergestellteWare
NummerderNRZZWarenbezeichnung
87.12
88.01
88.02
88.03
Kapitel89
90.01
90.02
90.04
90.23
90.24TeileundZubehörfürFahrzeugederTarifnr.87.09,87.10oder87.11
Luftfahrzeuge ,leichteralsLuft(LuftschiffeundBallone)
Luftfahrzeuge ,schwereralsLuft(z.B.Landflugzeuge ,Wasserflugzeuge ,Segelflugzeuge ,Tragschrauber ,Hub­
schrauber,Schwingenflügler undDrachen);rotierendeFallschirme(Rotochutes)
TeilevonWarenderTarifnrn.88.01und88.02
Wasserfahrzeuge undschwimmende Vorrichtungen
Linsen,Prismen,SpiegelundandereoptischeElemente,ausStoffenallerArt,nichtgefaßt(ausgenommen
optischeElementeausGlas,optischnichtbearbeitet);polarisierende StoffeinFormvonFolienoderPlatten
Linsen,Prismen,SpiegelundandereoptischeElemente,ausStoffenallerArt,fürInstrumente,Apparateund
Geräte,gefaßt(ausgenommenoptischeElementeausGlas,optischnichtbearbeitet)
Brillen(Korrektionsbrillen ,SchutzbrillenundandereBrillen),Klemmer,StielbrillenundähnlicheWaren
Dichtemesser (Aräometer,Senkwaagen)undähnlicheInstrumente,Thermometer ,Pyrometer,Barometer,Hy­
grometerundPsychrometer ,auchmitRegistriervorrichtung ,auchmiteinanderkombiniert
Instrumente ,ApparateundGerätezumMessen,KontrollierenoderRegelnvonDurchfluß,Füllhöhe,Druck
oderanderenveränderlichen GrößenvonFlüssigkeitenoderGasenoderzumRegelnvonTemperaturen ,wie
Manometer,Thermostate ,Flüssigkeitsstand -oderGasstandanzeiger ,Durchflußmesser ,Wärmemengenzähler
undautomatischeZugreglerfürFeuerungen ,ausgenommen WarenderTarifnr.90.14
AndereZähler(z.B.Tourenzähler ,Produktionszähler ,Taxameter,Kilometerzähler ,Schrittzähler),Tachome­
terundandereGeschwindigkeitsmesser (auchmagnetische),ausgenommen Geschwindigkeitsmesser derTa­
rifnr.90.14;Stroboskope
ElektrischeoderelektronischeInstrumente,ApparateundGerätezumMessen,Prüfen,Kontrollieren ,Regeln
oderzumAnalysieren
TeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit nachausschließlichoderhauptsächlichfürInstrumente,Apparate
undGerätederTarifnr.90.23,90.24,90.26,90.27oder90.28bestimmt,auchwennsiefürmehreredieserIn­
strumente,ApparateoderGeräteverwendetwerdenkönnen
Uhrmacherwaren ,ausgenommen WarenderTarifnrn.91.04,91.08,91.09,91.10und91.11
Musikinstrumente ,Tonaufnahme -oderTonwiedergabegeräte ;Bild-undTonaufzeichnungsgeräte oderBild­
undTonwiedergabegeräte ,fürdasFernsehen;TeileundZubehörfürdieseInstrumenteundGeräte,ausge­
nommenWarenderTarifnr.92.11undTonträgerundandereAufzeichnungsträger (z.B.Platten,Zylinder,
Wachsformen ,Bänder,Filme,Drähte),fürGerätederTarifnr.92.11oderfürähnlicheAufnahmeverfahren ,
zurAufnahmevorgerichtetodermitAufzeichnung derTarifnr.92.1290.27
90.28
90.29
exKapitel91
exKapitel92

Nr.L83/44 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.3.86
LISTEII
HergesteliteWaren,aufdiedie30%-RegelnachArtikel3Absatz2Buchstabeb)Anwendungfindet
HergestellteWare
NummerderNRZZWarenbezeichnung
84.01(')
84.02
84.03
84.07
84.08(0
84.10(2)
84.11(3)
84.13
84.14
84.15(')
84.16
84.17
84.18
84.19
84.20(•)ErzeugervonWasserdampfoderanderemDampf(Dampfkessel);KesselfürüberhitztesWasser
HilfsapparatefürKesselderTarifnr.84.01(z.B.Vorwärmer,Überhitzer,Dampfspeicher ,Rußbläser,Rauch­
gasrückführungen );Kondensatoren fürDampfkraftmaschinen
Gaserzeuger(Generatoren)fürWassergasoderGeneratorgas ,auchmitGasreinigern ;ErzeugervonAcetylen­
gasauffeuchtemWegeundähnlicheGaserzeuger,auchmitGasreinigern
Wasserturbinen ,WasserräderundanderehydraulischeKraftmaschinen
AndereMotorenundKraftmaschinen
Flüssigkeitspumpen ,einschließlichnichtmechanische PumpenundAusgabepumpen mitFlüssigkeitsmesser ;
HebewerkefürFlüssigkeiten (z.B.Becherwerke ,Schöpfwerke,Bandelevatoren )
Luftpumpen,einschließlichVakuumpumpen ;Luft-undGaskompressoren ;Freikolbengeneratoren ;Ventila­
torenunddergleichen
Feuerungen,diemitflüssigemBrennstoff(Zerstäuber),pulverisiertemfestemBrennstoffoderGasbetrieben
werden(Brenner);mechanischeFeuerungen,einschließlichihrermechanischen Beschicker,mechanischen
Roste,mechanischenEntascherundähnlichenVorrichtungen
Industrie-undLaboratoriumsöfen ,ausgenommen elektrischeÖfenderTarifnr.85.11
Maschinen,Apparate,GeräteundEinrichtungen zurKälteerzeugung ,mitelektrischeroderandererAusrü­
stung
KalanderundWalzwerke,ausgenommen Metallwalzwerke undGlaswalzmaschinen ;WalzenfürdieseMa­
schinen
ApparateundVorrichtungen ,auchelektrischbeheizt,zumBehandelnvonStoffendurchaufeinerTempera­
turänderungberuhendeVorgänge,z.B.Heizen,Kochen,Rösten,Destillieren,Rektifizieren ,Sterilisieren,Pa­
steurisieren,Dämpfen,Trocknen,Verdampfen ,KondensierenoderKühlen,ausgenommenHaushaltsappara­
te;nichtelektrische Warmwasserbereiter undBadeöfen
Zentrifugen ;ApparatezumFiltrierenoderReinigenvonFlüssigkeitenoderGasen
MaschinenundApparatezumReinigenoderTrocknenvonFlaschenoderanderenBehältnissen ;Maschinen
undApparatezumFüllen,Verschließen ,EtikettierenoderVerkapselnvonFlaschen,Büchsen,Säckenoder
anderenBehältnissen ;MaschinenundApparatezumVerpackenoderzurAufmachungvonWaren;Apparate
zumVersetzenvonGetränkenmitKohlensäure ;Geschirrspülmaschinen
Waagen,auchzuPrüf-oderKontrollzwecken ,ausgenommenWaagenmiteinerEmpfindlichkeit vonminde­
stens50mg;GewichtefürWaagenallerArt
(')Hierfürgilteine25%-Regel.
(-)FürRotationspumpen gilteine25%-Regel.
(•)BeiVentilatorenunddergleichengilteine25%-Regel.

27.3.86AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L83/45
HergestellteWare
NummerderNRZZWarenbezeichnung
84.21MechanischeApparate,auchhandbetriebene ,zumVerteilen,VerspritzenoderZerstäubenvonFlüssigkeiten
oderPulvern;Feuerlöscher ,auchmitFüllung;Spritzpistolenunddergleichen;Sandstrahlmaschinen ,Dampf­
strahlapparate unddergleichen
Maschinen,ApparateundGerätezumHeben,Beladen,EntladenoderFördern(z.B.Aufzüge,Fördermaschi­
nen,Winden,Flaschenzüge ,Krane,Stetigförderer ,Seilschwebebahnen ),ausgenommenMaschinen,Apparate
undGerätederTarifnr.84.23
OrtsfesteoderbeweglicheMaschinen,ApparateundGerätefürErd-oderSteinbrucharbeiten ,denBergbau
oderTiefbohrungen (z.B.Bagger,Schrämmaschinen ,Schälschrapper ,Nivelliermaschinen undPlaniermaschi­
nen;Rammen;Schneeräumer ,ausgenommenSchneeräumkraftwagen derTarifnr.87.03
Maschinen,ApparateundGerätefürdieLandwirtschaftoderdenGartenbauzumAufbereiten,Bearbeiten
oderBestellendesBodensoderzurPflegederPflanzen,einschließlichWalzenfürRasenflächenoderSport­plätze
Maschinen,ApparateundGerätezumErntenoderDreschenvonlandwirtschaftlichen Erzeugnissen ;Stroh­
undFutterpressen ;Rasenmäher ;MaschinenzumSichtenundReinigenvonSamen,GetreideoderHülsen­
früchtenundSortiermaschinen fürEier,Früchteoderanderelandwirtschaftliche Erzeugnisse,ausgenommen
derartigeMüllereimaschinen ,-apparateoder-gerätederTarifnr.84.29
Melkmaschinen undanderemilchwirtschaftliche Maschinen,ApparateundGeräte84.22
84.23
84.24
84.25
84.26
84.27
84.28
84.29
84.30
84.31
84.32
84.33
84.34Pressen,Mühlen,QuetschenundandereMaschinen,ApparateundGerätezumBereitenvonWein,Most,
Fruchtsaftoderdergleichen
AndereMaschinen,ApparateundGerätefürdieLandwirtschaft ,denGartenbau,dieGeflügel-oderBienen­
zucht,einschließlichKeimapparatemitmechanischenoderwärmetechnischen VorrichtungenundBrut-und
Aufzuchtapparate fürdieGeflügelzucht
Maschinen,ApparateundGerätefürdieMüllereioderzumBehandelnvonGetreideoderHülsenfrüchten ,
ausgenommen Maschinen ,ApparateundGerätederinderLandwirtschaft verwendetenArt
MaschinenundApparatezumHerstellenvongewöhnlichenBackwaren,Feinbackwaren ,Dauerbackwaren ,
Teigwaren,Süßwaren,Kakao,Schokoladewaren ,ZuckeroderBieroderzumVerarbeitenvonFleisch,Fisch'
GemüseoderFrüchtenzuLebens-oderFuttermitteln,inKapitel84anderweitwedergenanntnochinbegrif­fen
MaschinenundApparatezumHerstellenvonZellulosebreioderPapierhalbstoff oderzumHerstellenoder
FertigstellenvonPapieroderPappe
Buchbindereimaschinen und-apparate,einschließlichFadenheftmaschinen
AndereMaschinenundApparatezumBe-oderVerarbeitenvonPapierhalbstoff ,PapieroderPappe,ein­schließlichSchneidemaschinen allerArt
Maschinen,ApparateundGerätezumSchriftgießenoderSchriftsetzen ;Maschinen,ApparateundGeräte
zumHerstellenvonKlischees,Stereos,Galvanosoderdergleichen;MatrizenundMatern;Drucktypen,Kli­
schees,Druckplatten ,Druckformzylinder undandereDruckformen ;zugraphischenZweckenzugerichtete
(z.B.geschliffene,gekörnte,polierte)PlattenundZylindersowieLithographiesteine ohneDruckbild

Nr.L83/46 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.3.86
HergestellteWare
NummerderNRZZ Warenbezeichnung
84.35 MaschinenundApparatezumDrucken;Bogenanlegeapparate ,FalzapparateundandereHilfsapparate für
Druckmaschinen
84.38 Hilfsmaschinen und-apparatefürMaschinenderTarifnr.84.37(z.B.Schaftmaschinen ,Jacquardmaschinen ,
Kett-undSchußfadenwächter undWebschützenWechsler);TeileundZubehör,erkennbarausschließlich oder
hauptsächlich fürMaschinenoderApparatedieserTarifnummeroderfürMaschinenoderApparatederTa­
rifnr.84.36oder84.37bestimmt(z.B.Flügel,Kämme,Kratzengarnituren ,Nadeln,Nadelstäbe,Platinen,
Spindeln,Spinndüsen ,Weblitzen,WebschäfteundWebschützen )
84.39 MaschinenundApparatezumHerstellenoderAusrüstenvonFilz,auchgeformtemFilz,einschließlich Hut­
maschinenundFormenfürdieHutmacherei
84.40 MaschinenundApparatezumWaschen,Reinigen,Trocknen,Bleichen,Färben,AppretierenoderAusrüsten
vonGarnen,GewebenoderanderenSpinnstoffwaren (einschließlich MaschinenzumWaschenvonWäsche,
zumBügelnvonKleidern,zumAufwickeln ,Falten,SchneidenoderAuszackenvonGeweben);Maschinen
zumHerstellenvonLinoleumoderanderemFußbodenbelag durchBeschichtenvonGewebenoderanderen
Unterlagen ;Maschinen ,wiesieüblicherweise zumBedruckenvonGarnen,Geweben,Filz,Leder,Tapeten­
papier,PackpapieroderFußbodenbelag verwendetwerden(einschließlich gravierteodergeätzteDruckplat­
tenundDruckformzylinder fürdieseMaschinen)
84.42 MaschinenundApparatezumAufbereitenoderBearbeitenvonHäuten,FellenoderLederoderzumHerstel­
lenvonSchuhenoderanderenWarenausHäuten,FellenoderLeder,ausgenommen Nähmaschinen derTa­
rifnr.84.41
84.43 Konverter,Gießpfannen ,GießformenzumGießenvonIngots,MasselnoderdergleichenundGießmaschinen
fürGießereien ,Stahlwerkeoderanderemetallurgische Betriebe
84.44 WalzwerkeundWalzenstraßen ,fürMetalle;Walzenhierfür
84.49 VonHandzuführende,mitDruckluftodereingebautemnichtelektrischem MotorbetriebeneWerkzeugeund
Werkzeugmaschinen
84.50 Maschinen,ApparateundGerätezumautogenenSchweißen,Löten,SchneidenoderOberflächenhärten
84.55 TeileundZubehör,ausgenommen Kofferbehälter ,Schutzhüllenunddergleichen ,erkennbarausschließlich
oderhauptsächlich fürMaschinenoderApparatederTarifnr.84.51,84.52,84.53oder84.54bestimmt
84.56 MaschinenundApparatezumSortieren,Sieben,Waschen,Zerkleinern ,MahlenoderMischenvonErden,
Steinen,Erzenoderanderenfestenmineralischen Stoffen;MaschinenundApparatezumPressenoderFor­
menvonfestenmineralischen Brennstoffen ,keramischenMassen,Zement,Gipsoderanderenpulver-oder
breiförmigenmineralischen Stoffen;MaschinenzumHerstellenvonGießformenausSand
84.57 MaschinenundApparatezumHerstellenoderWarmbearbeiten vonGlasoderGlaswaren ;Maschinenzum
Zusammenbauen vonelektrischenLampenoderRöhren
84.58 Verkaufsautomaten (z.B.Briefmarken-,Zigaretten-,Schokolade-undEßwarenautomaten ),ausgenommen
Geschicklichkeits -undGlücksspielautomaten
84.59 Maschinen,ApparateundmechanischeGeräte,inKapitel84anderweitwedergenanntnochinbegriffen
84.60 Gießerei-Formkästen undFormen,wiesieüblicherweise fürMetalle,Hartmetalle ,Glas,mineralischeStoffe
(z.B.keramischeMassen,BetonoderZement),KautschukoderKunststoffverwendetwerden,ausgenommen
GießformenzumGießenvonIngots,Masselnoderdergleichen

27.3.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L83/47
HergestellteWare
NummerderNRZZWarenbezeichnung
ArmaturenundähnlicheApparate(einschließlichDruckminderventile undthermostatischgesteuerteVentile)
fürRohr-oderSchlauchleitungen ,Dampfkessel ,Tanks,WannenoderähnlicheBehälter84.61
84.62(')
84.63Wälzlager(Kugel-,Rollen-undNadellagerallerArt)
exKapitel85(2)(3)
86.10
87.05
87.06
87.07
87.08
87.09(4)
87.13
87.14
88.04
88.05WellenundKurbeln;Lager,LagergehäuseundLagerschalen ;Zahnräder,ReibräderundGetriebe(ein­
schließlichReibradgetriebe ,Wechselgetriebe undandereregelbareGetriebe);Schwungräder ;Riemen-und
Seilscheiben(einschließlichSeilrollenfürFlaschenzüge);Schaltkupplungen undandereWellenkupplungen
ElektrischeMaschinen,ApparateundGerätesowieandereelektrotechnische Waren,ausgenommenWaren
derTarifnrn.85.23,85.24,85.25,85.26,85.27und85.28
OrtsfestesGleismaterial ;nichtelektrische mechanischeSignal-,Sicherungs-,Überwachungs -undSteuergeräte
fürVerkehrswege allerArt;Teiledavon
KarosserienfürKraftfahrzeuge derTarifnr.87.01,87.02oder87.03,einschließlichFührerhäuser
TeileundZubehörfürKraftfahrzeuge derTarifnr.87.01,87.02oder87.03
KraftkarrenvoneinerBauart,wiesieinFabriken,Lagerhäusern ,HäfenoderaufFlugplätzenzumKurzstrek­
kentransportoderzumWarenumschlag verwendetwird(z.B.Lastkraftkarren ,Stapelkraftkarren ,Portalkraft­
karren);Zugkraftkarren voneinerBauart,wiesieaufBahnhöfenverwendetwird;Teiledavon
PanzerwagenundanderegepanzerteKampffahrzeuge ,mitmaschinellemFahrantrieb,auchmitWaffen;Teile
davon
KrafträderundFahrrädermitHilfsmotor,auchmitBeiwagen;BeiwagenfürKrafträderoderFahrräderaller
Art
Kinderwagen undTeiledavon
AndereFahrzeugeohnemaschinellenFahrantriebundAnhängerfürFahrzeugejederArt;Teiledavon
FallschirmeundTeiledavonsowieFallschirmzubehör
KatapulteundähnlicheStartvorrichtungen fürLuftfahrzeuge ;BodengerätezurFlugausbildung ;Teiledavon
Optische,photographische undkinematographische Instrumente,ApparateundGeräte,Meß-,Prüf-undPrä­
zisionsinstrumente ,-apparateund-geräte;medizinischeundchirurgischeInstrumente,ApparateundGeräte,
ausgenommen WarenderTarifnrn.90.01,90.02,90.04,90.23,90.24,90.27,90.28und90.29
AndereUhren
AndereUhrwerke,gangfertigexKapitel90(5)
91.04
91.08
(')Hierfürgilteine25%-Regel.
(2)FürdieTarifnrn.85.14und85.15gilteine25%-Regel;derWertderverwendetenTransistorenohneUrsprungseigenschaft darf3%desWertesderhergestelltenWarenichtüberschreiten .
(3)FürHalbleiterundelektronischeMikroschaltungen derTarifnr.ex85.21gilteine25%-Regel.
(4)FürKrafträdermitVerbrennungmotor undFahrrädermitHilfsmotor(Verbrennungsmotor ),auchmitBeiwagen,
—miteinemHubraumvon50cm3oderwenigergilteine20%-Regel;
—miteinemHubraumvonmehrals50cm-1gilteine25%-Regel.
(5)FürdieTarifnrn.90.17und90.18gilteine25%-Regel.

Nr.L83/48 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.3.86
HergestellteWare
NummerderNRZZ Warenbezeichnung
GehäusefürUhrenderTarifnr.91.01undTeiledavon
GehäusefürandereUhrmacherwaren undTeiledavon
AndereUhrenteile91.09
91.10
91.11
92.11(')
ex92.12Schallplattenwiedergabegeräte ,DiktiergeräteundandereTonaufnahme -oderTonwiedergabegeräte ,ein­
schließlichPlatten-,Band-undDrahtspieler ,mitoderohneTonabnehmer ;Bild-undTonaufzeichnungsgerä ­
teoderBild-undTonwiedergabegeräte ,fürdasFernsehen
TonträgerundandereAufzeichnungsträger fürGerätederTarifnr.92.1
(')FürelektrischeSchallplattenwiedergabegeräte gilteine25%-Regel.
ANHANGIII
ListederWaren,dieinArtikel1genanntsind
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex27.07 ÄhnlichearomatischeÖleimSinnederVorschrift2zuKapitel27,beiderenDestillationmehrals65Raumhun­
dertteilebis250°Cübergehen(einschließlichBenzin-Benzolgemische ),zurVerwendungalsKraft-oderHeiz­
stoffe
MineralöleundihreDestillationserzeugnisse ;bituminöseStoffe;WachsausMineralien 27.09bis
27.16
ex29.01 Kohlenwasserstoffe :
—azyklische
—alizyklische ,ausgenommen Cyclotherpene ,ausgenommen Azulene
—Benzol,Toluol,Xylole
zurVerwendungalsKraft-oderHeizstoffe
ZubereiteteSchmiermittel ,ausgenommen solchemiteinemGehaltanErdöloderÖlausbituminösenMinera­
lienvon70Gewichtshundertteilen odermehr,ErdöloderÖlausbituminösenMineralienenthaltend
WachseausParaffin,ausErdölwachsenoderausbituminösenMineralien,ausparaffinischen Rückständen
ZubereiteteAdditivefürSchmierstoffeex34.03
ex34.04
ex38.4