Nr.L167/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.7.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.1494/77DERKOMMISSION
vom4.Juli1977
zurAbweichung vondenQualitätsnormen fürbestimmteSortenvonTafel­
äpfelnund-birnenzuBeginndesWirtschaftsjahres 1977/1978
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1034/77(2),insbe­
sondereaufArtikel2Absatz2zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßdenQualitätsnormen fürTafeläpfelund-bir­
nen,wiesieimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.
1641/71derKommissionvom27.Juli1971(3),geän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1833/73(4),auf­
geführtsind,mußderReifezustandderFrüchteso
sein,daßsieunterzufriedenstellenden Bedingungen
amBestimmungsort ankommenkönnen.Einesder
Kriterien,nachdenenzuBeginndesWirtschaftsjahres
derReifezustandbestimmterSortenvonTafeläpfeln
und-birnenbeurteiltwerdenkann,istdieausrei­
chendeGröße.DadienachderNormvorgeschrie­
beneMindestgröße dieserAnforderungnichtgerecht
wird,istsiefüreinebestimmteZeitspannehöheran­
zusetzen .
DaeinesolcheAbweichungvondernachderNorm
vorgeschriebenen Mindestgröße möglicherweise nicht
inallenLändernderGemeinschaft erforderlichist,
empfiehltessich,dieMitgliedstaaten zuermächtigen ,
dieseAbweichungnichtanzuwendenbzw.dieNorm
vorzeitigwiederanzuwenden .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)AbweichendvonTitelIIIderQualitätsnormen
fürÄpfelundBirnenundvorbehaltlichdesAbsatzes2wirddieMindestgröße fürinderGemeinschaft in
denVerkehrgebrachteFrüchtederernte1977festge­
setzt:
a)fürÄpfelderSorteJamesGrieveauf70mmbis28.
August1977undauf65mmvom29.Augustbis
11.September1977einschließlich ,
b)fürÄpfelderSorteGoldenDeliciousauf65mm
biszum11.September1977einschließlich ,
c)fürÄpfelderSorteGravensteiner auf70mmbis
28.August1977einschließlich ,
d)fürÄpfelderSorteCox'sorangepippinauf65mm
biszum18.September1977einschließlich ,
e)fürÄpfelderSorteWorcesterpearmainauf60mm
bis4.September1977einschließlich ,
f)fürBirnenderSorteDr.JulesGuyotauf60mm
biszum28.August1977einschließlich ,
g)fürBirnenderSorteAlexandrineDouillardauf60
mmbiszum18.September1977einschließlich ,
h)fürBirnenderSorteGellertsButterbirne (Beurre
Hardy)auf60mmbiszum2.Oktober1977ein­
schließlich .
DieMitgliedstaaten könnenjedochnachMaßgabeih­
rerProduktionsverhältnisse beschließen ,dieseAbwei­
chungnichtaufinihremHoheitsgebietgeernteteund
inderGemeinschaft vermarkteteTafeläpfelund-bir­
nenanzuwendenbzw.denZeitpunkt,biszudemdie
AbweichungAnwendungfindet,vorzuverlegen .Sieset­
zendieanderenMitgliedstaaten sowiedieKommis­
sionunverzüglichhiervoninKenntnis.
(2)DieinAbsatz1vorgeseheneAbweichungistim
HandelmitTafeläpfelnund-birnenmitDrittländern
nichtanwendbar .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den4.Juli1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl .Nr .L118vom 20 .5.1972 ,S. 1.
(2)ABl .Nr .L125vom 19.5.1977 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L172vom 31 .7.1971 ,S. 1.
4ABl .Nr .L185vom 7.7.1973 ,S.17 .