22.2.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L46/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.442/90DERKOMMISSION
vom21.Februar1990
zurÄnderungderAusfuhrerstattungen fürMilchundMilcherzeugnisse
gegenwärtigverfügt,führtdazu,daßdiebeiderAusfuhr
derimAnhangzudieserVerordnungaufgeführten
Erzeugnisseanzuwendenden Erstattungenwiedortange­
gebenzuändernsind—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.804/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürMilchundMilcherzeugnisse (l),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3879/89(2),insbeson­
dereaufArtikel17Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonMilchund
Milcherzeugnissen anzuwendensind,wurdendurchdie
Verordnung(EWG)Nr.394/90derKommission (3)festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
394/90enthaltenenAngaben,überdiedieKommissionHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel17derVerordnung (EWG)Nr.804/68
genanntenunddurchdieVerordnung (EWG)Nr.394/90
festgesetztenAusfuhrerstattungen fürErzeugnissein
unverändertem ZustandwerdenfürdieimAnhang
genanntenErzeugnisseaufdiedortangegebenenBeträge
geändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.Februar1990inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.Februar1990
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(>)ABl.Nr.L148vom28.6,.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L378vom27.12.1989,S.1.hABl.Nr.L42vom16.2.1990,S.26.

Nr.L46/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 22.2.90
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom21.Februar1990zurÄnderungderAusfuhr­
erstattungenfürMilchundMilcherzeugnisse
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung (") BetragderErstattung
040210-11000I 50,00
04021019000 50,00
04021091000 0,5000
04021099000 0,5000
04022111200 50,00
04022111300 86,71
04022111500l 92,17
04022111900 100,00
04022117000 50,00
04022119300 86,71
04022119500I 92,17
04022119900 100,00
04022191100 100,83
04022191200 101,62
04022191300l 103,07
04022191400 111,43
04022191500 114,29
04022191600 \ 125,18
04022191700 131,75
04022191900 \ 139,03
04022199100 100,83
04022199200 \ 101,62
04022199300|\ 103,07
04022199400|\ 111,43
04022199500l 114,29
04022199600 \ 125,18
04022199700ll 131,75
04022199900 139,03
04022915200 0,5000
04022915300 0,8671
04022915500li 0,9217
04022915900 1,0000
04022919200 0,5000
04022919300 0,8671
04022919500 \ 0,9217
04022919900 l 1,0000
04022991100 1,0083
04022991500 1,1143
04022999100 1,0083
04022999500 1,1143
04029111110 4,55
04029111120 10,51
04029111310 17,83
04029111350 \ 22,30
04029111370 27,65
04029119110 4,55
04029119120 \ 10,51

22.2.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L46/19
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung (*) BetragderErstattung
04029119310 17,83
04029119350 22,30
04029119370 27,65
04029131100 \ 21,87
04029131300 \ 32,67
04029139100 21,87
04029139300 32,67
04029151000 25,72
04029159000 \ 25,72
04029191000 93,10
04029199000 93,10
04029911110 0,0455
04029911130 0,1051
04029911150 0,1796
04029911310 20,57
04029911330 25,13
04029911350 \ 34,08
04029919110 0,0455
04029919130 \ 0,1051
04029919150 0,1796
04029919310I 20,57
04029919330 25,13
04029919350 34,08
04029931110 0,2380
04029931150 35,55
04029931300 0,4690
04029931500Il 0,8155
04029939110Il 0,2380
04029939150 35,55
04029939300II 0,4690
04029939500Il 0,8155
04029991000 0,9310
04029999000li 0,9310
04031011100 4,55
04031011300 I 7,63
04031013000 I 10,51
04031019000 16,29
04031031100 0,0455
04031031300 0,0763
04031033000 0,1051
04031039000 0,1629
04039011000 50,00
04039013000 50,00
04039019000 100,83
04039031000 0,5000
04039033000 0,5000
04039039000 1,0083
04039051100 4,55
04039051300 7,63
04039053000 10,51
04039059110 16,29
04039059140 25,72
04039059170 39,20
04039059310 46,90
04039059340 73,85

Nr.L46/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 22.2.90
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmungf) BetragderErstattung
04039059370 81,55
04039059510 93,10
04039059540 137,37
04039059570 160,47
04039061100 0,0455
04039061300 0,0763
04039063000 \ 0,1051
04039069000 0,1629
04049011100 50,00
04049011910 4,55
04049011950 17,83
04049013120l 50,00
04049013130 86,71
04049013140 92,17
04049013150 100,00
04049013911l 4,55
04049013913l 10,51
04049013915 \ 16,29
04049013917 25,72
04049013919 39,20
04049013931 17,83
04049013933 22,30
04049013935 l 27,65
04049013937 32,67
04049013939 \ 34,19
04049019110 100,83
04049019115 \ 101,62
04049019120 \ 103,07
04049019130 111,43
04049019135Il 114,29
04049019150ll 125,18
04049019160 131,75
04049019180 139,03
04049019900 \
04049031100k 50,00
04049031910 4,55
04049031950 17,83
04049033120 50,00
04049033130 86,71
04049033140_ 92,17
04049033150 100,00
04049033911 4,55
04049033913l10,51
04049033915 16,29
04049033917 25,72
04049033919 39,20
04049033931 17,83
04049033933 22,30
04049033935 27,65
04049033937 32,67
04049033939 34,19
04049039110 100,83
04049039115 101,62
04049039120 103,07

22,2.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L46/21
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung (*) BetragderErstattung
04049039130 111,43
04049039150f 114,29
04049039900—
04049051100l 0,5000
04049051910 0,0455
04049051950 20,57
04049053110I 0,5000
04049053130 0,8671
04049053150 0,9217
04049053170 1,0000
04049053911 0,0455
04049053913I 0,1051
04049053915I 0,1629
04049053917l 0,2572
04049053919I 0,3920
04049053931l 20,57
04049053933l 25,13
04049053935l 34,08
04049053937 35,55
04049053939 I—
04049059130l 1,0083
04049059150 I 1,1143
04049059930 I 0,5652
04049059950l 0,8155
04049059990 0,9310
04049091100l 0,5000
04049091910l 0,0455
04049091950 20,57
04049093110 0,5000
04049093130 0,8671
04049093150 0,9217
04049093170 I 1,0000
04049093911 0,0455
04049093913 I 0,1051
04049093915 0,1629
04049093917 0,2572
04049093919II 0,3920
04049093931 20,57
04049093933 25,13
04049093935 I 34,08
04049093937 35,55
04049093939 —
04049099130 1,0083
04049099150 1,1143
04049099930l 0,5652
04049099950 0,8155
04049099990 0,9310
04050010100—
04050010200\l 128,54
04050010300 161,71
04050010500 165,85
04050010700 170,00
04050090100 170,00
04050090900 215,00

Nr.L46/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 22.2.90
(*)DieBestimmungscodenummern sinddie,welcheimAnhangderVerordnung(EWG)Nr.3639/86derKommission(ABl.
Nr.L336vom29.11.1986,S.46)stehen.
Fürdieanderenalsdiejeweilseinem»Erzeugniscode"entsprechenden Bestimmungen istdermitgekennzeichnete
BetragderErstattunganzuwenden .
IstkeineBestimmungangegeben,soistderBetragderErstattungbeiderAusfuhrnachallenanderenalsdeninArtikel1
Absätze2und3genanntenBestimmungen anwendbar.
NB:DiedieErzeugnissebetreffendenCodesowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeän­
derteVerordnung (EWG)Nr.3846/87derKommission (ABl.Nr.L366vom24.12.1987,S.1)
bestimmt.