27.12.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L310/3
erspätestensam10.Oktober1969vondernicht
ausgenutztenMengedenTeil,der20v.H.seiner
ursprünglichen Quoteübersteigt,aufdieReserve.Er
kanneinegrößereMengeübertragen,wennGrund
zuderAnnahmebesteht,daßdiebetreffendeMenge
nichtausgenutztwerdenkönnte.
JederMitgliedstaat teiltderKommissionspätestens
am10.Oktober1969dieGesamtmenge derEinfuh­
renderbetreffenden "Waremit,diebiszum15.Sep­
tember1969einschließlichdurchgeführtundaufdas
Gemeinschaftszollkontingent angerechnetwurden,
sowiegegebenenfalls denTeilseinerursprünglichen
Quote,deneraufdieeinzelnenReservenüberträgt.Artikel7
(1)JederMitgliedstaat trifftdieerforderlichen
Vorkehrungen ,umdurchdieEröffnungderzusätz­
lichenQuoten,dieerinAnwendungvonArtikel3ge­
zogenhat,diefortlaufenden Anrechnungen aufsei­
nenkumulierten AnteildesGemeinschaftzollkontin ­
gentszuermöglichen .
(2)NachMaßgabederGestellungderbetreffen­
denWarenbeiderZollstellemiteinerAnmeldung
zwecksAbfertigungzumfreienVerkehrrechnendie
Mitgliedstaaten dieEinfuhrenderbetreffendenWare
aufihreQuotenan.
(3)JederMitgliedstaatgarantiertdenImporteuren
derbetreffendenWare,diesichinseinemGebiet
niedergelassen haben,freienZugangzudenihmzu­
geteiltenQuoten.
(4)DerStandderAusschöpfung derjeweiligen
QuotendereinzelnenMitgliedstaaten wirdanHand
dergemäßAbsatz2angerechneten Einfuhrenfest­
gestellt.
Artikel8
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdervorstehenden Ar­
tikelengzusammen .
Artikel9
DieseVerordnungtrittam1.Januar1969inKraft.Artikel6
DieKommissionverbuchtdieBeträgedervonden
Mitgliedstaaten gemäßArtikel2und3eröffneten
QuotenundunterrichtetdieeinzelnenMitglied­
staatenüberdenStandderAusschöpfung derRe­
serven,sobaldihrdieMitteilungenzugehen.
SieunterrichtetdieMitgliedstaaten spätestensam
15.Oktober1969überdieMengenderReserven
nachdeninAnwendungvonArtikel5erfolgten
Übertragungen .
Siesorgtdafür,daßdieZiehung,mitderdieein­
zelnenReservenausgeschöpftwerden,aufdiever­
fügbareRestmengebeschränktbleibt,undgibtzu
diesemZweckdemMitgliedstaat ,derdieseletzte
Ziehungvornimmt,denRestbetragan.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam20.Dezember1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
V.LATTANZIO
VERORDNUNG (EWG)Nr.2113/68DESRATES
vom20.Dezember1968
überdieEröffnung,AufteilungundVerwaltungdesGemeinschaftszollkontingents für
Zeitungsdruckpapier derTarifnummer48.01AdesGemeinsamenZolltarifs
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufdie
Artikel111und28,
gestütztaufdenGemeinsamenZolltarifderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
FürZeitungsdruckpapier derTarifnummer 48.01A
hatsichdieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft ver­
pflichtet,mitInkrafttreten desGenferProtokolls
(1967)jährlicheinzollfreiesGemeinschaftszollkontin

Nr.L310/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.12.68
gentinHöhevon625000metrischenTonnenzu
eröffnen.DafürdieGemeinschaft diesesProtokoll
zurZeitgültigist,istfür1969dasbetreffendeGe­
meinschaftszollkontingent zueröffnen.
UnterBerücksichtigung derderzeitigenProduktions­
möglichkeiten inderGemeinschaftkanndervoraus­
sichtlicheEinfuhrbedarf mitdieserKontingentsmenge
nichtgedecktwerden.Deshalbisteinezusätzliche
Mengevon125000Tonnenvorzusehen .
DemGemeinschaftscharakter diesesKontingents
kannentsprochenwerden,indemderAusnutzungdes
Gemeinschaftszollkontingents eineAufteilungdesVo­
lumensaufdieMitgliedstaaten zugrundegelegtwird.
DamitdietatsächlicheMarktentwicklung derbetref­
fendenWaremöglichstweitgehendberücksichtigt
wird,istdieseAufteilungentsprechenddemBedarf
derMitgliedstaaten vorzunehmen ;derBedarferrech­
netsichzumeinenausdenstatistischenAngaben
überdiewährendeinesrepräsentativen Bezugszeit­
raumsgetätigtenEinfuhrenausdrittenLändernund
zumanderennachdenWirtschaftsaussichten fürdas
Jahr1969.
WährendderletztendreiJahre,überdievollständige
statistischeAngabenvorliegen,verteilensichdieEin­
fuhrenderbetreffendenWareausdrittenLändernin
dieGemeinschaftprozentualaufdieMitgliedstaaten
wiefolgt:OhnedaßdamitdemGemeinschaftscharakter des
Zollkontingents Abbruchgetanwird,kannindiesem
FalleinSystemderAusnutzungvorgesehenwerden,
dassichaufeineeinzigeAufteilungunterdenMit­
gliedstaatenstützt;miteinemsolchenSystemläßt
sichdieGefahreinerÜberschreitung derKontingents­
mengevermeiden.DieseAufteilungkannalsonach
denimfünftenErwägungsgrund angegebenenPro­
zentsätzenvorgenommen werden.
DieProzentsätzefürdieBeteiligungderMitglied­
staatenamGemeinschaftszollkontingent gestattetan­
gesichtsdesVerhältnisses zwischenderKontingents­
mengeunddemEinfuhrbedarf dereinzelnenMit­
gliedstaatenindiesemFalleinengleichenZugangder
ImporteurederGemeinschaft zudemGemeinschafts­
zollkontingent .AusdiesemGrundisteswohlange­
zeigt,denMitgliedstaaten dieWahldesSystemsder
VerwaltungihrerQuotenzuüberlassen,zumales
wahrscheinlich ist,daßdieKontingentsmenge rasch
ausgeschöpftwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Vom1.Januarbiszum31.Dezember1969wirdder
SatzdesGemeinsamen ZolltarifsfürZeitungsdruck­
papierderTarifnummer 48.01AimRahmeneines
Gemeinschaftszollkontingents von750000Tonnen
vollständigausgesetzt.196519661967
Artikel2
DasinArtikel1genannteGemeinschaftszollkontin ­
gentwirdzwischendenMitgliedstaaten wiefolgtauf­
geteilt:Deutschland
Frankreich
Italien
Niederlande
Belgisch-Luxemburgische
Wirtschaftsunion68,18
11,71
1,78
11,50
6,8367,41.
13,81
0,36
12,03
6,3962,58
14,14
1,60
13,53
8,15Deutschland 495000Tonnen
Frankreich 108000Tonnen
Italien 3750Tonnen
Niederlande 89250Tonnen
Belgisch-Luxemburgische
Wirtschaftsunion 54000TonnenBeiderBeurteilungdieserstatistischenAngabenist
zubeachten,daßdieEröffnungeinesGemeinschafts­
zollkontingents dasVerhältnisdesWarenverkehrs der
Mitgliedstaaten mitdrittenLändernerheblichver­
ändernkann.AusdiesenGründenundunterBerück­
sichtigungdervondenMitgliedstaaten vorausge­
schätztenEntwicklungderMarktlagefürZeitungs­
druckpapierimJahre1969ergibtsichfolgendepro­
zentualeBeteiligungandemKontingent :Artikel3
JederMitgliedstaat verwaltetdieihmzugeteilte
QuotegemäßdennationalenVorschriftenaufdem
GebietderZollkontingente .
Artikel4
DieMitgliedstaaten unterrichtendieKommission
regelmäßigüberdietatsächlichaufihreQuotenange­
rechnetenEinfuhrenausdrittenLändern.Deutschland 66
Frankreich 14,4
Italien 0,5
Niederlande 11,9
Belgisch-Luxemburgische Wirtschaftsunion 7,2

27.12.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L310/5
Artikel6
DieseVerordnungtrittam1.Januar1969inKraft.Artikel5
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungderbevorstehenden Ar­
tikelengzusammen .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam20.Dezember1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
V.LATTANZIO
VERORDNUNG (EWG)Nr.2114/68DESRATES
vom20.Dezember1968
überdieEröffnung,AufteilungundVerwaltungdesGemeinschaftszollkontingents für
Leinengarne,roh(ausgenommen GarneausFlachswerg),derTarifnummerex54.03Bla)
desGemeinsamenZolltarifs,miteinerLauflängejekgvon30000moderweniger,zum
HerstellenvongezwirntenGarnenfürdieSchuhindustrie odervongezwirnten
Kabelabbindegarnen
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdenGemeinsamen ZolltarifderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
FürroheLeinengarne (ausgenommen Garneaus
Flachswerg)miteinerLauflängejekgvon30000m
oderweniger,zumHerstellenvongezwirntenGarnen
fürdieSchuhindustrie odervongezwirntenKabel­
abbindegarnen derTarifnummerex54.03Bla)hat
sichdieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft ver­
pflichtet,mitInkrafttreten desGenferProtokolls
(1967)jährlicheinGemeinschaftszollkontingent in
Höhevon500metrischenTonnenzumZollsatzvon
2v.H.zueröffnen.DafürdieGemeinschaft dieses
ProtokollzurZeitgültigist,istfür1969dasbetref­
fendeGemeinschaftszollkontingent zueröffnen.Zur
FestsetzungdesmitdiesemZugeständnisverbundenen
ZollsatzeswähltedieGemeinschaft dasinZifferI
Punkt2Buchstabeb)desgenanntenProtokollsvor­
geseheneVerfahren,wonachsichderKontingentszoll­
satzfür1969auf2,6v.H.beläuft.EsbestehtVeranlassung ,insbesonderedengleichen
undkontinuierlichen ZugangallerImporteureder
GemeinschaftzumgenanntenKontingentzugewähr­
leistensowiediefortlaufendeAnwendungdesvorge­
sehenenKontingentszollsatzes aufsämtlicheEinfuhren
derbetreffendenWareinalleMitgliedstaaten biszur
Ausschöpfung desKontingentssicherzustellen .Dem
Gemeinschaftscharakter diesesKontingentskannunter
Beachtungderobenherausgestellten Grundsätzeent­
sprochenwerden,indemderAusnutzungdesGemein­
schaftszollkontingents eineAufteilungdesVolumens
aufdieMitgliedstaaten zugrundegelegtwird.Damit
dietatsächlicheMarktentwicklung derbetreffenden
Waremöglichstweitgehendberücksichtigt wird,ist
dieseAufteilungentsprechend demBedarfderMit­
gliedstaatenvorzunehmen ;derBedarferrechnetsich
zumeinenausdenstatistischenAngabenüberdie
währendeinesrepräsentativen Bezugszeitraums ge­
tätigtenEinfuhrenausdrittenLändernundzum
anderennachdenWirtschaftsaussichten fürdas
Jahr1969.
DieLeinengarnedieserganzbestimmtenBeschaffen­
heitsindjedochindenstatistischenNomenklaturen
derMitgliedstaaten nichtgesondertaufgeführt.Des­
halbistesnichtmöglichgewesen,ausreichendgenaue
undrepräsentative statistischeAngabenzuerhalten,
ausgenommen fürdieBundesrepublik Deutschland,
derfrühergemäßArtikel25Absatz1desVertrages