Nr.L185/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.7.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.1663/76DESRATES
vom8.Juli1976
zurEröffnungvonZollpräferenzen inFormvonteilweisenAussetzungen der
ZollsätzefürFertigwarenausJutemitUrsprunginIndien,ThailandundBangla­
deschundfürFertigwarenausKokosfasernmitUrsprunginIndienundSri
Lanka
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft hatimRah­
menderWelthandelskonferenz (WHK)einAngebot
überdieGewährungvonZollpräferenzen fürHalbfer­
tig-undFertigwarenmitUrsprunginEntwicklungs­
ländernhinterlegt.DieindiesemAngebotvorgese­
henePräferenzbehandlung erstrecktsichinderRegel
aufalleunterdieKapitel25bis99desBrüsselerZoll­
tarifschemasfallendengewerblichen Halbfertig-und
FertigwarenmitUrsprunginEntwicklungsländern .
DiesesAngebotistmiteinerKlauselverbunden,wo­
nachdieGemeinschaft dasAngebotinderAnnahme
gemachthat,daßsichallewichtigenIndustrieländer
derOECDanderGewährungderPräferenzenbeteili­
genundvergleichbareAnstrengungen machen.Ferner
ergibtsichausdeninnerhalbderWHKabgestimm­
tenSchlußfolgerungen ,daßdiesesAngebotmit
zeitweiligemCharakterkeinezwingendeVerpflich­
tungbeinhaltetundinsbesonderespäterganzoderteil­
weisezurückgezogen werdenkann.VondieserMög­
lichkeitkannunteranderemGebrauchgemachtwer­
den,umungünstigeSituationenzubeheben,die
möglicherweise alsFolgederGewährungderallgemei­
nenPräferenzen indenAKP-Staaten auftreten .
FürJute-undKokosfaserwaren siehtdiesesAngebot
jedochZollfreiheitnurimRahmenbesondererMaß­
nahmenvor,diemitdenAusfuhr-Entwicklungslän ­
dernfestzulegensind.
DieAbkommen zwischenderGemeinschaft undIn­
dienüberFertigwarenausJute(')undKokosfasern (2)
sindam31.Dezember1975ausgelaufen .Daein
neuesAbkommenmitdiesemLandnochnichtabge­
schlossenistundessichinsbesondere umVorausset­
zungenfürdieDurchführung derobengenannten be­
sonderenMaßnahmen handelt,hatdieGemeinschaft
esfürangebrachtgehalten,diefürdasJahr1975gel­
tendeZollpräferenzregelung imerstenHalbjahr1976aufrechtzuerhalten .DafürBangladeschbeiJutewaren
dieLagenahezudiegleicheistwieobenbeschrieben ,
wurdehierdiegleicheRegelungangenommen .
ÜberWarenausKokosfasernwurdendieVerhandlun­
genmitIndiensoebenabgeschlossen ;sieergabenins­
besondereeine80%igeSenkungderZollsätzedes
Gemeinsamen Zolltarifszum1.Juli1976.Eser­
scheintdaherzweckmäßig ,dieseSenkungzumge­
nanntenZeitpunktimRahmendesSystemsderallge­
meinenZollpräferenzen vorzunehmen .DerStandder
ArbeitenimZusammenhang mitdenneuenVerhand­
lungenmitIndienundBangladeschüberJuteerzeug­
nisseläßtderzeitlediglichdieBeibehaltung derfür
dasersteHalbjahr1976geltendenZollpräferenzrege­
lungauchfürdiezweiteHälftediesesJahreszweckmä­
ßigerscheinen .WegenderzwischenderGemein­
schaftundSriLankafürFertigwarenausKokosfasern
undzwischenderGemeinschaft undThailandfürFer­
tigwarenausJutegeltendenbesonderenMaßnahmen
kanndiederzeitigeZollpräferenzregelung auchzugun­
stendieserbeidenLänderangepaßtbzw.beibehalten
werden.
GemäßProtokollNr.23imAnhangzurBeitritts­
akte(')wirddasSystemallgemeinerZollpräferenzen
indenneuenMitgliedstaaten seitdem1.Januar1974
invollemUmfangangewendet .
DieZulassungzudiesenAussetzungen istdenbetref­
fendenWarenmitUrsprunginIndien,Bangladesch ,
ThailandundSriLankavorzubehalten ,wobeiderBe­
griffdesWarenursprungs nachdemVerfahrendesAr­
tikels14derVerordnung (EWG)Nr.802/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameBegriffsbe­
stimmungfürdenWarenursprung (2)festgelegt
wird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Ab1.Julibis31.Dezember1976werdendie
ZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsfürdienachste­
hendaufgeführtenWarenimRahmeneinerPräferenz­
behandlungbiszuderHöhederfürdieeinzelnen
Warenangegebenen Sätzeausgesetzt :
(')ABl.Nr.L82vom27.3.1974,S.II.
(-)ABl.Nr.L82vom27.3.1974,S.17.(')ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
(-)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.1.

9.7.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L185/21
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungPräferenz­
zollsatz
%
57.06GarneausJuteoderanderentextilenBastfasernderTarifnum­
mer57.03 3,2
57.10 GewebeausJuteoderanderentextilenBastfasernderTarifnum­
mer57.03:
A.-miteinerBreitevon150cmoderwenigerundeinemQua­
dratmetergewicht :
I.vonwenigerals310g
II.von310gbis500g8
7,6
III.vonmehrals500g 6
B.miteinerBreitevonmehrals150cm 11
58.02AndereTeppiche,auchkonfektioniert ;Kelim,Sumak,Karama­
nieunddergleichen ,auchkonfektioniert :
A.Teppiche :
exI.Kokosteppiche undNadelflorteppiche :
—Kokosteppiche undNadelflorteppiche ausKokos­
fasern 4,6
—Nadelflorteppiche ausJuteoderanderentextilen
BastfasernderTarifnummer 57.03 9,2
exII.TeppicheausJuteoderanderentextilenBastfasern
derTarifnummer 57.03 0
ex59.04 Bindfäden,SeileundTaue,auchgeflochten ,ausJuteoderande­
rentextilenBastfasernderTarifnummer 57.03 0
62.03 SäckeundBeutelzuVerpackungszwecken :
A.ausJutegewebenoderausGewebenausanderentextilenBast­
fasernderTarifnummer 57.03:
II.andere,ausGewebenmiteinemQuadratmetergewicht :
a)vonwenigerals310g
b)von3J0gbis500g8
7,6
c)vonmehrals500g 6
(2)BeiderEinfuhrderbetreffendenErzeugnisse
nachDänemarkunddemVereinigtenKönigreichwer­
dendieSätzedesZolltarifsdieserLänderangewandt,
dieaufdemNiveauder1973angewandtenZollsätze
ausgesetztwerden.BeideninAbsatz1genanntenTex­
tilwarenderTarifnummern 57.06und57.10undder
Tarifstelle62.03AIIwendetIrlanddieZollsätzean,
diesichausderAnnäherungseinesnationalenZollta­
rifsandievorgenannten Präferenzzollsätze nachder
inArtikel39Absätze 1und2derBeitrittsaktefestge­
legtenZeitfolgeergeben.
(3)DieinAbsatz1genanntenAussetzungen sind
biszum31.Dezember1976denWarenmitUrsprung
inIndienvorbehalten .DieWarenmitUrsprungin
BangladeschundThailandmitAusnahmederKokos­
teppicheundderNadelflorteppiche ausKokosfasern
kommenebenfallsindenGenußdieserAussetzun­
gen.DieAussetzungengeltenebenfallsfürdiegenann­
tenKokosteppiche undNadelflorteppiche ausKokos­
fasernmitUrsprunginSriLanka.ImSinnedieserVer­
ordnungistderBegriffdesWarenursprungs zumZweckderAnwendungdieserVerordnunggemäß
demVerfahrendesArtikels14derVerordnung (EWG)
Nr.802/68festzusetzen .
Artikel2
(1)DieKommission trifftinengerZusammenar­
beitmitdenMitgliedstaaten dienotwendigenMaßnah­
men,umdieDurchführung dervorstehenden Bestim­
mungenzugewährleisten .
(2)DieMitgliedstaaten teilenderKommission re­
gelmäßigmit,welcheEinfuhrensieunterInanspruch­
nahmedervorstehenden Bestimmungen vorgenom­
menhaben.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
Sieistab1.Juli1976anwendbar .

Nr.L185/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.7.76
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgutunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüssel,am8.Juli1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.vanderSTOEL