VERORDNUNG (EWG) Nr. 1652/92 DER KOMMISSION vom 26. Juni 1992 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Tabakballen der Ernten 1988, 1989 und 1990

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 727/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Rohtabak (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 860/92 (2), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2 dritter Unterabsatz erster Satz,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Für bestimmte Sorten Tabak der Ernten 1988, 1989 und 1990 wurden die Ausfuhrerstattungen mit den Verordnungen (EWG) Nr. 3665/88 (3), (EWG) Nr. 3766/89 (4) und (EWG) Nr. 3793/90 (5) der Kommission festgesetzt.

Die der Gewährung dieser Erstattungen gesetzte Frist läuft nach der Verordnung (EWG) Nr. 3780/91 der Kommission (6) am 30. Juni 1992 ab. Bei einigen dieser Tabaksorten ergeben sich jedoch nach dem genannten Datum Ausfuhrmöglichkeiten.

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3779/91 der Kommission (7) wurden die Ausfuhrerstattungen für Ballen der Ernte 1991 festgesetzt. Diese Erstattungen sind bis zum 31. Dezember 1992 gültig.

Wegen der günstigen Entwicklung des Weltmarktes und zur Erleichterung der durchzuführenden Kontrollen sind die Ausfuhrerstattungen bei bestimmten Sorten der Ernten 1988, 1989 und 1990 gemäß denen festzusetzen, die nach der Verordnung (EWG) Nr. 3779/91 für die Ernte 1991 gelten.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Tabak -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Das Verzeichnis der Tabaksorten, aus denen sich die Tabakballen der Ernten 1988, 1989 und 1990 zusammensetzen, für welche nach Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 727/70 eine Ausfuhrerstattung gewährt wird, die betreffende Erstattung und die Bestimmungsdrittländer sind im Anhang festgesetzt.

Die Erstattung gilt für Ballen mit Tabak in einer der nachstehenden zwei Formen:

a) Tabak in Form von ganzen oder geschnittenen (nicht entrippten) Blättern des KN-Codes ex 2401 10 (Anhang I);

b) entrippter Tabak in Form von Blattstücken mit einem Durchmesser von mindestens 0,5 cm des KN-Codes ex 2401 20 (Anhang II).

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1992 in Kraft.

Sie gilt bis zum 31. Dezember 1992. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 26. Juni 1992 Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 94 vom 28. 4. 1970, S. 1. (2) ABl. Nr. L 91 vom 7. 4. 1992, S. 1. (3) ABl. Nr. L 318 vom 25. 11. 1988, S. 19. (4) ABl. Nr. L 365 vom 15. 12. 1989, S. 28. (5) ABl. Nr. L 365 vom 28. 12. 1990, S. 8. (6) ABl. Nr. L 356 vom 24. 12. 1991, S. 58. (7) ABl. Nr. L 356 vom 24. 12. 1991, S. 54.

ANHANG I

(in ECU/kg)

Laufende

Nummer Sorte Erzeugniscode Satz der Erstattung

für Tabak in Form von

ganzen oder geschnittenen

(nicht entrippten)

Blättern

(Artikel 1 Absatz 2

Buchstabe a)) Bestimmungs-

land

(1) 1 Badischer Geudertheimer 2401 10 70 0101 a) Ernte 1988 und 1989 0,21 01 b) Ernte 1990 0,34 01 2 Badischer Burley E 2401 10 20 0201 0,34 01 3 Virgin D 2401 10 10 0301 0,30 02 4 a) Paraguay 2401 10 70 0411 0,21 01 b) Dragon vert und seine Hybriden, Philippin, Petit-Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre 2401 10 70 0421 0,34 01 7 Bright 2401 10 80 0701 0,25 02 8 Burley I 2401 10 20 0801 0,25 02 9 Maryland 2401 10 30 0901 0,30 02 10 Kentucky 2401 10 41 1001 0,44 02 11 a) Forchheimer Havana II c), e) Hybriden von Badischer Geudertheimer 2401 10 70 1111 0,21 01 13 Xanti-Yaka 2401 10 60 1301 0,35 03 14 a) Perustitza 2401 10 60 1411 0,35 03 b) Samsun 2401 10 60 1421 0,25 03 15 Erzegovina 2401 10 60 1501 0,35 03 16 a) Round Tip 2401 10 90 1611 02 b) Scafati 2401 10 90 1621 0,44 02 c) Sumatra I 2401 10 90 1631 02 17 Basmas 2401 10 60 1701 0,34 03 18 Katerini und ähnliche Sorten 2401 10 60 1801 0,34 03 19 a) Klassischer Kaba Koulak 2401 10 60 1911 0,32 03 b) Elassona 2401 10 60 1921 0,32 03 20 a) Nicht-klassischer Kaba Koulak 2401 10 60 2011 0,41 03 b) Myrodata Smyrne, Trapezous und Phi I 2401 10 60 2021 0,41 03 21 Myrodata Agrinion 2401 10 60 2101 0,41 03 22 Zichnomyrodata 2401 10 60 2201 0,32 03 23 Tsebelia 2401 10 60 2301 0,27 03 24 Mavra 2401 10 60 2401 0,27 03 25 Burley EL 2401 10 20 2501 0,30 02 26 Virginia EL 2401 10 10 2601 0,20 02 27 Santa Fé 2401 10 70 2701 0,34 01 28 Fermentierter Burley 2401 10 70 2801 0,34 01 29 Havana E 2401 10 70 2901 0,34 01 30 Round Scafati 2401 10 90 3001 0,27 02 31 Virginia E 2401 10 10 3101 0,20 02 32 Burley E 2401 10 20 3201 0,30 02 33 Virginia P 2401 10 10 3301 0,30 02 34 Burley P 2401 10 20 3401 0,30 02

(1) 01 Nach allen Drittländern;

02 nach allen Drittländern ausser den Vereinigten Staaten und Kanada;

03 nach allen Drittländern ausser der Türkei und Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Slowenien und den jugoslawischen Republiken Serbien, Montenegro und Mazedonien.

ANHANG II

(in ECU/kg)

Laufende

Nummer Sorte Erzeugniscode Satz der Erstattung

für vollständig

entrippten Tabak

(Artikel 1 Absatz 2

Buchstabe b)) Bestimmungs-

land

(1) 1 Badischer Geudertheimer 2401 20 70 0101 a) Ernte 1988 und 1989 0,29 01 b) Ernte 1990 0,47 01 2 Badischer Burley E 2401 20 20 0201 0,47 01 3 Virgin D 2401 20 10 0301 0,42 02 4 a) Paraguay 2401 20 70 0411 0,29 01 b) Dragon vert und seine Hybriden, Philippin, Petit-Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre 2401 20 70 0421 0,47 01 7 Bright 2401 20 80 0701 0,36 02 8 Burley I 2401 20 20 0801 0,42 02 9 Maryland 2401 20 30 0901 0,42 02 10 Kentucky 2401 20 41 1001 0,61 02 11 a) Forchheimer Havana II c), e) Hybriden von Badischer Geudertheimer 2401 20 70 1111 0,29 01 23 Tsebelia 2401 20 60 2301 0,37 03 24 Mavra 2401 20 60 2401 0,37 03 25 Burley EL 2401 20 20 2501 0,42 02 26 Virginia EL 2401 20 10 2601 0,28 02 27 Santa Fé 2401 20 70 2701 0,47 01 28 Fermentierter Burley 2401 20 70 2801 0,47 01 29 Havana E 2401 20 70 2901 0,47 01 31 Virginia E 2401 20 10 3101 0,28 02 32 Burley E 2401 20 20 3201 0,42 02 33 Virginia P 2401 20 10 3301 0,42 02 34 Burley P 2401 20 20 3401 0,42 02

(1) 01 Nach allen Drittländern;

02 nach allen Drittländern ausser den Vereinigten Staaten und Kanada;

03 nach allen Drittländern ausser der Türkei und Bosnien-Herzegovina, Kroatien, Slowenien und den jugoslawischen Republiken Serbien, Montenegro und Mazedonien.