Nr.L61/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.3.72
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom26.Januar1972
überdieBeteiligungdesEuropäischenAusrichtungs -undGarantiefonds fürdieLand­
wirtschaft—AbteilungGarantie—andenAusgabenderItalienischenRepublikfür
ErstattungenbeiAusfuhrennachDrittländernundfürInterventionen aufdemBinnen­
marktfürdenVerbuchungszei traum1966/1967
(NurderitalienischeTextistverbindlich )
(72/118/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.17/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar1964überdieBedingungenfür
dieBeteiligungdesEuropäischen Ausrichtungs -und
Garantiefonds fürdieLandwirtschaft (*),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2591/
70(2),insbesondereaufArtikel10,
gestütztaufdenRückvergütungsantrag derItalie­
nischenRepublik,
nachAnhörungdesFondsausschusses ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel9Absatz1undArtikel10Absatz2b)
derVerordnungNr.17/64/EWGhättendieMitglied­
staatendieRückvergütungsanträge vordem1.
Oktober1967einreichenunddieKommissionhätte
vordem31.Dezember1969aufGrunddervonden
betreffenden Mitgliedstaaten vorgelegtenAnträge
überAusgabenfürErstattungenbeiderAusfuhrnach
drittenLändernundfürInterventionen aufdem
BinnenmarktüberdieBeteiligungdesEuropäischen
Ausrichtungs -undGarantiefonds fürdenVerbu­
chungszeitraum 1966/1967entscheidensollen.
DieKommissionhatdieEntscheidungen nichtvor
Dezember1971erlassenkönnen,dadieEinreichung
derAnträgenichtvorJuli1969erfolgenkonnte.
FürdenVerbuchungszeitraum 1966/1967beteiligt
sichderFondsandengenanntenAusgabenaufden
SektorenGetreide,MilchundMilcherzeugnisse ,
Schweinefleisch ,Eier,Geflügelfleisch ,Rindfleisch ,
Reis,FetteundObstundGemüse.
DabeisindgemäßArtikel3Absatz1Buchstabea)
derVerordnungNr.25überdieFinanzierungder
gemeinsamen Agrarpolitik (3)denBerechnungen für
dieBeteiligungdesFondsandenAusgabenfür
ErstattungenbeiderAusfuhrnachdrittenLändern
dieMengenderNettoausfuhren undderdurchdie
Entscheidung derKommissionvom26.Januar1972festgesetzteniedrigstedurchschnittliche Erstattungs­
satzjeGrunderzeugnis zugrundezulegen.
DieimRahmenderNahrungsmittelspenden ausge­
führtenMengenwerdenvomFondsnichtfinanziert,
daAusgabenfürGeschäfteohneHandelscharakter
nichtalsErstattungenbeiderAusfuhrnachdritten
LändernimSinnederGemeinschaftsvorschriften
angesehenwerdenkönnen;demzufolge ,müssendie
entsprechenden MengenundAusgabenvonden
Nettoausfuhren undderBerechnungderErstattungs­
sätzeausgeschlossen werden.
GemäßArtikel2Absatz1derVerordnungNr.130/
66/EWGdesRatesvom26.Juli1966überdie
Finanzierung dergemeinsamen Agrarpolitik (4)be­
teiligtsichderFondsandeninBetrachtkommenden
AusgabenimVerbuchungszeitraum 1966/1967mit
siebenZehnteln.
FürdenVerbuchungszeitraum 1966/1967istdie
ItalienischeRepublikNettoexporteur beiWeichwei­
zen,beidenLeiterzeugnissen derWarengruppen Nrn.
5,6,7,11und13imSektorMilchund
Milcherzeugnisse ,sowiebeigeschältemReis,Bruch­
reis,Tomaten,ohneEssigzubereitetoderhaltbar
gemacht,beiMandeln,Eßkastanien ,Apfelsinen,
Mandarinen ,Zitronen,Haselnüssen ,Kirschen,
Fruchtsäften ,PfirsichenundFrüchten,zubereitetmit
ZusatzvonZucker.
FürdieLeiterzeugnisse derWarengruppen Nrn.6,7,
11und13imSektorMilchundMilcherzeugnisse
undfürFruchtsäfteundPfirsicheistderniedrigste
durchschnittliche Erstattungssatz inderGemeinschaft
gleichNull.
FürdieLeiterzeugnisse derWarengruppe Nr.5im
SektorMilchundMilcherzeugnisse istdertatsäch­
lichedurchschnittliche Erstattungssatz gleichNull
sowieaufdemSektorObstundGemüse,Apfelsinen,
Mandarinen ,Zitronen,Haselnüssen ,Kirschenund
Früchte,zubereitetmitZusatzvonZucker.
Interventionen imSinnevonArtikel6Absatz1der
VerordnungNr.17/64/EWGwurdeninderItalie
(1)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.586/64.
(2)ABl.Nr.L280vom26.12.1970,S.63.
<a)ABl.Ni.30vom20.4.1962,S.991/62. (4)ABl.Nr.165vom21.9.1966,S.2965/66.

13.3.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L61/11
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieBeteiligungdesEuropäischen Ausrichtungs -und
Garantiefonds fürdieLandwirtschaft andenin
Betrachtkommenden AusgabenderItalienischen
RepublikfürErstattungen beiAusfuhrennach
Drittländern undfürInterventionen aufdemBinnen­
marktimVerbuchungszeitraum 1966/1967wirdauf
einenGesamtbetrag von108978514,41Rechnungs­
einheitenfestgesetzt.Dieverschiedenen inBetracht
kommendenMaßnahmen ,diedieserSummeentspre­
chen,sindimAnhangaufgeführt .
DervomFondsimRahmenderAbrechnung1966/
1967zuvergütendeBetragwirdnachAbzugdesam
16.Dezember1968beschlossenen Abschlagsvon
72090750Rechnungseinheiten auf36887764,41
Rechnungseinheiten festgesetzt .
Artikel2
DieseEntscheidung istandieRepublikItalien
gerichtet.
Brüssel,den26.Januar1972
FürdieKommissionnischenRepublikimSektorGetreidebeiWeich-und
Hartweizen undimSektorFettebeiOlivenöl
durchgeführt .
DieAusgaben,diederItalienischenRepublikim
SinnevonArtikel1derRatsverordnung (EWG)Nr.
2113/69vom28.Oktober1969überdieFinanzie­
rungderEntschädigung fürWertminderung bei
Olivenöl,dasbeiBeginnderAnwendung der
VerordnungNr.136/66/EWG(*)eingelagertwar,
entstandensind,gehenzuLastendesFondsfürden
Verbuchungszeitraum 1966/1967.
AusderAnwendungdervorstehendgenannten
Bestimmungen aufdievonderItalienischenRepublik
übermittelten Zahlenangaben ergibtsich,daßsich
derFondsandenimVerbuchungszeitraum 1966/
1967inBetrachtkommendenAusgabenzubeteiligen
hat.
DurchEntscheidung vom16.Dezember1968(2)
hattedieKommissiondieAbschlagszahlung aufdie
BeteiligungdesFondsandenvergütbarenAusgaben
derItalienischenRepublikfürdiesenVerbuchungs­
zeitraumzuLastenderAbteilungGarantieauf
72090750Rechnungseinheiten festgesetzt .Dieser
BetragistbeiderErmittlungdeszuvergütenden
BetragesimRahmendieserAbrechnung zu
berücksichtigen —DerPräsident
FrancoM.MALFATTI
(!)ABl .Nr .L271vom 29.10.1969 ,S.3.
(*)ABl .Nr .L34vom 11.2.1969 ,S.16.

Nr.L61/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.3.72
ANHANG
Aufgliederung derBeteiligungdesEAGFL,AbteilungGarantie,fürdenVerbuchungszeitraum
1966/1967
I.Erstattungen beiderAusfuhrnachdrittenLändern:
24675262,06RE,
davon:
21822222,65REfürdieNettoausfuhr nachdrittenLändernvon669503TonnenWeich­
weizenundFolgeerzeugnissen ;
1263168,64REfürdieNettoausfuhrnachdrittenLändernvon67795Tonnengeschältem
Reis;
1706,58REfürNettoausfuhren nachDrittländernvon2489TonnenBruchreis;
1582491,14REfürNettoausfuhren nachDrittländernvon97590TonnenTomaten,
ohneEssigzubereitetoderhaltbargemacht;
5245,70REfürNettoausfuhren nachDrittländern von3408TonnenMandeln
(außerbittereMandeln);
427,35REfürNettoausfuhrenvon1977TonnenEßkastanien .
II.Interventionen aufdemBinnenmarkt :
78874765,50RE,
davon:
1594627,93REfür467770TonnenWeichweizen ,eingelagertam30.Juni1967;
1852134,90REfür134310TonnenHartweizen ,eingelagertam30.Juni1967;
75428002,67REfür307869TonnenOlivenölimRahmenderProduktionsbeihilfe .
III.AndereAusgaben :
5428486,85REfür32312,4TonnenOlivenöl,eingelagertam10.November1966
gemäßArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.2113/69.