Nr.L152/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 6.6.86
VERORDNUNG (EWG)Nr.1754/86DERKOMMISSION
vom5.Juni1986
überdenVerkaufvonInterventionsbeständen anWeichweizenundRoggenauf
demGemeinschaftsmarkt imJuliundAugust1986
Wiederverkaufs vonWeichweizenundRoggenaufdem
Gemeinschaftsmarkt imJuliundAugust1986das
berücksichtigte Gebotkeinesfallsunterdemindiesen
MonatengeltendenInterventionspreis ,erhöhtum15%,
liegen.
(2)BeiWeichweizenwirdderzugrundegelegteAnge­
botspreisnichtumdenAbschlagfürdietechnologischen
Merkmale(Proteingehalt ,FallzahlnachHagberg,Sedi­
mentationswert undTestfürdiemaschinelle Verarbei­
tung)berichtigt.
DieserAbschlagwirdjedochangewendetauf
—Weichweizen ,derdenTestfürdiemaschinelleVerar­
beitungnichtbestehtundbeidemdieFallzahlnach
Hagbergunter220SekundenundderSedimentations­
wertunter20liegt;dieKostenfürdieerforderlichen
AnalysenwerdenvondenHandelsbeteiligten
getragen;
—Weichweizen ,dervomHandelsbeteiligten zuseinen
KostengemäßdenMethodenimAnhangderVerord­
nung(EWG)Nr.575/86derKommissiongefärbt
wird(4).
BeidemimvorstehendenUnterabsatzgenanntenWeich­
weizenistdieinAbsatz1genannteErhöhungnicht
anwendbar .DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.2727/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1355/86(2),insbesondereaufArtikel7
Absatz5undArtikel8Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
ZuBeginndesWirtschaftsjahres bestehtbeidenVerar­
beitungsindustrien herkömmlicherweise einBedarfanzur
Brotherstellung geeignetemWeichweizen undRoggen
deraltenErntenderdurchdenMarktgedecktwerden
muß.
InAnbetrachtderderzeitfürdenWiederverkauf von
Interventionsgetreide geltendenBestimmungen besteht
dasRisiko,daßeszumEndedesWirtschaftsjahres keine
KäuferaufdemGemeinschaftsmarkt gibt,dasieden
Wiederverkauf vonGetreidederfrüherenErntenimJuli
undAugust1986abwarten.DieseLageführtzuder
ernstenGefahr,daßdasbetreffendeGetreideamEndedes
Wirtschaftsjahres zurInterventionangebotenwird.Dem
kannabgeholfenwerden,indemfürJuliundAugust1986
einMindestverkaufspreis fürWeichweizenundRoggen
festgesetztwird,derdemInterventionspreis fürdiebetref­
fendenMonateentspricht,erhöhtumeinenProzentsatz,
derdenfürdaszumVerkaufangeboteneGetreide
gezahltenLagerkostenentspricht.DemverfolgtenZweck
entsprechendistauchderAbschlagfürdietechnologi­
schenMerkmale,derbeiderInterventionanwendbarist,
nichtanzuwenden .
DerVerwaltungsausschuß fürGetreidehatnichtinner­
halbderihmvonseinemVorsitzendengesetztenFrist
Stellunggenommen—(3)Absatz2zweiterunddritterUnterabsatzgelten
nichtfürWeichweizen ,dervonderInterventionsstellen
gemäßArtikel8derVerordnung (EWG)Nr.2727/75
angekauftwird.
(4)BeiRoggenwirddieErhöhunggemäßAbsatz1auf
denInterventionspreis angewandt,erhöhtumdenvorge­
sehenenbesonderenZuschlagfürzurBrotherstellung
geeignetenRoggen.
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel2Artikel1
(1)AbweichendvonArtikel5Absatz1derVerordnung
(EWG)Nr.1836/82derKommission (3)darfimFalldesDieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.0ABl.Nr.L118vom7.5.1986,S.1.«ABl.Nr.L202vom9.7.1982.S.23. (4)ABl.Nr.L57vom1.3.1986,S.9.

6.6.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L152/23
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.Juni1986
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident