++++

ENTSCHEIDUNG DES RATES

VOM 21 . JUNI 1976

ÜBER DIE GLEICHSTELLUNG GEWISSER ERDBEBENGESCHÄDIGTER GEMEINDEN IN ITALIEN MIT DEN BERGGEBIETEN IM SINNE DER RICHTLINIE 75/268/EWG ÜBER DIE LANDWIRTSCHAFT IN DEN BERGGEBIETEN UND IN BESTIMMTEN BENACHTEILIGTEN GEBIETEN

( 76/557/EWG )

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 42 UND 43 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 1 ) ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

EINIGE GEMEINDEN DER REGION FRIAUL/JULISCH-VENETIEN SIND DURCH DAS ERDBEBEN VOM MAI 1976 SCHWER GESCHÄDIGT WORDEN . DIESE GEMEINDEN BETREIBEN HAUPTSÄCHLICH LANDWIRTSCHAFT .

DIE LANDWIRTSCHAFT DER GESCHÄDIGTEN GEMEINDEN IST DAHER BIS ZUR BESEITIGUNG DER ERDBEBENSCHÄDEN BENACHTEILIGT . DIE LAGE LÄSST SICH DEMNACH VORÜBERGEHEND MIT DEN VERHÄLTNISSEN IN DEN BENACHTEILIGTEN LANDWIRTSCHAFTLICHEN GEBIETEN VERGLEICHEN , WIE SIE SICH AUS ARTIKEL 3 DER RICHTLINIE 75/268/EWG ( 2 ) , GEÄNDERT DURCH DIE RICHTLINIE 76/400/EWG ( 3 ) , ERGEBEN .

DIE RICHTLINIE DES RATES 75/273/EWG ( 4 ) ENTHÄLT FÜR ITALIEN UNTER ANDEREM DAS VERZEICHNIS DER BERGGEBIETE GEMÄSS ARTIKEL 3 ABSATZ 3 DER RICHTLINIE 75/268/EWG . DIESES VERZEICHNIS ENTHÄLT EINIGE ERDBEBENGESCHÄDIGTE GEMEINDEN ODER TEILE DAVON . ES EMPFIEHLT SICH DAHER , DIE ERDBEBENGESCHÄDIGTEN GEMEINDEN ODER GEMEINDETEILE , DIE NICHT IN DEM VORERWÄHNTEN VERZEICHNIS ENTHALTEN SIND , DEN DARIN AUFGEFÜHRTEN BERGGEBIETEN WÄHREND EINES ZEITRAUMS VON VIER JAHREN GLEICHZUSTELLEN UND IHNEN DAMIT ZUGANG ZU DER BESONDEREN BEIHILFENREGELUNG DER RICHTLINIE 75/268/EWG ZU ERÖFFNEN -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE GEMEINDEN UND GEMEINDETEILE , DEREN VERZEICHNIS DIESER ENTSCHEIDUNG ALS ANHANG BEIGEFÜGT IST , WERDEN DEN BERGGEBIETEN IM SINNE VON ARTIKEL 3 ABSATZ 3 DER RICHTLINIE 75/268/EWG , DIE IN DEM VERZEICHNIS IM ANHANG ZU DER RICHTLINIE 75/273/EWG AUFGEFÜHRT SIND , WÄHREND EINES ZEITRAUMS VON VIER JAHREN GLEICHGESTELLT .

ARTIKEL 2

DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DIE ITALIENISCHE REPUBLIK GERICHTET .

GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 21 . JUNI 1976 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

J . HAMILIUS

( 1 ) STELLUNGNAHME VOM 18 . 6 . 1976 ( NOCH NICHT IM AMTSBLATT VERÖFFENTLICHT ) .

( 2 ) ABL . NR . L 128 VOM 19 . 5 . 1975 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 108 VOM 26 . 4 . 1976 , S . 21 .

( 4 ) ABL . NR . L 128 VOM 19 . 5 . 1975 , S . 72 .

ANHANG

VERZEICHNIS DER GEMEINDEN UND GEMEINDETEILE IN DER REGION FRIAUL/JULISCH-VENETIEN , DIE DEN BERGGEBIETEN IM SINNE VON ARTIKEL 3 ABSATZ 3 DER RICHTLINIE 75/268/EWG GLEICHGESTELLT WERDEN

PROVINZ PORDENONE

SPILIMBERGO*FÜR DEN TEIL , DER IM ANHANG ZUR RICHTLINIE 75/273/EWG NICHT ERFASST IST*

SEQUALS*FÜR DEN TEIL , DER IM ANHANG ZUR RICHTLINIE 75/273/EWG NICHT ERFASST IST*

PINZANO AL TAGLIAMENTO*FÜR DEN TEIL , DER IM ANHANG ZUR RICHTLINIE 75/273/EWG NICHT ERFASST IST*

PROVINZ UDINE

BUIA**

CASSACCO**

COLLOREDO DI MONTE ALBANO**

FAGOGNA**

MAIANO**

MARTIGNACCO**

MOIMACCO**

MORUZZO**

OSOPPO**

PAGNACCO**

RAGOGNA**

REANA DEL ROIALE**

REMANZACCO**

RIVE D'ARCANO**

S . DANIELE DEL FRIULI**

TRICESIMO**

ARTEGNA*FÜR DEN TEIL , DER IM ANHANG ZUR RICHTLINIE 75/273/EWG NICHT ERFASST IST . *

FÄDIS*FÜR DEN TEIL , DER IM ANHANG ZUR RICHTLINIE 75/273/EWG NICHT ERFASST IST . * 75/273/EWG NICHT ERFASST IST . *

GEMONA DEL FRIULI*FÜR DEN TEIL , DER IM ANHANG ZUR RICHTLINIE 75/273/EWG NICHT ERFASST IST . *

MAGNANO RIVIERA*FÜR DEN TEIL , DER IM ANHANG ZUR RICHTLINIE 75/273/EWG NICHT ERFASST IST . *

NIMIS*FÜR DEN TEIL , DER IM ANHANG ZUR RICHTLINIE 75/273/EWG NICHT ERFASST IST . *

POVOLETTO*FÜR DEN TEIL , DER IN ANHANG ZUR RICHTLINIE 75/273/EWG NICHT ERFASST IST . *

TARCENTO*FÜR DEN TEIL , DER IM ANHANG ZUR RICHTLINIE 75/273/EWG NICHT ERFASST IST . *

CIVIDALE DEL FRIULI*FÜR DEN TEIL , DER IM ANHANG ZUR RICHTLINIE 75/273/EWG NICHT ERFASST IST .