Nr.L321/44 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.11.88
VIRORDNUNG (EWG)Nr.3694/88DERKOMMISSION
vom25.November 1988
überdenVerkaufvonunverarbeiteten SultaninenderErnte1987imBesitzder
griechischenEinlagerungsstellen zuimvorausfestgesetztem Preis
DieinArtikel6Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
626/85vorgeseheneVerarbeitungskaution solltesofestge­
setztwerden,daßjederMißbrauchvermiedenwerden
kann.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürVerarbeitungserzeugnisse aus'Obstund
Gemüse—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.426/86desRates
vom24.Februar1986überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürVerarbeitungserzeugnisse ausObstund
Gemüse('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EWG)
Nr.2247/88(2),insbesondereaufArtikel8Absatz8,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1277/84desRates
vom8.Mai1984zurFestlegungvonGrundregelnzur
Produktionsbeihilferegelung fürVerarbeitungserzeugnisse
ausObstundGemüse(3),insbesondereaufArtikel6
Absatz1,
inErwägungnächstehender Gründe:
DiegriechischenEinlagerungsstellen habengemäßder
Verordnung(EWG)Nr.626/85derKommissionvom12.
März1985überdenAnkauf,denVerkaufunddieLage­
rungvonunverarbeiteten getrocknetenWeintraubenund
FeigendurchdieEinlagerungsstellen (4),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2328/88(*),unverarbei­
teteSultaninenderErnte1987gekauft.Angesichtsder
LagedesMarktesfürgetrockneteWeintraubensollendie
Sultaninen,dieinderGemeinschaft fürdenVerbrauch
verarbeitetwerdensollen,zudenimvorausfestgesetzten
Preisenfeilgebotenwerden.DerVerkaufsollte.inÜber­
einstimmungmitderVerordnung(EWG)Nr.626/85
erfolgen.
BeiderFestsetzungdesVerkaufspreises istzuberücksich­
tigen,daßfürdieErzeugnissekeineErzeugungsbeihilfe
mehrgewährtwird.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieinAnhangIangeführtengriechischenEinlage­
rungsstellensorgenfürdenVerkaufvonunverarbeiteten
SultaninenderErnte1987;QualitätundPreisdieser
SultaninensindinAnhangIIangegeben.
(2)DieandiejeweiligeEinlagerungsstelle gerichteten
KaufanträgemüssenschriftlichbeiderZentralevon
Idagep,Acharnonstraße ,241,GR-Athen,eingereicht
werden.
(3)AuskünfteüberQualitätUndLagerortderErzeug­
nissekönnenbeideninAnhangIangeführtenentspre­
chendenAdresse^eingeholtwerden.
Artikel2
DieinArtikel6Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
626/85vorgeseheneVerarbeitungskaution beträgt20ECU
je100kgnetto.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.November1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L49vom27.2.1986,S.1.
OABl.Nr.L198vom26.7.1988,S.21.
OABl.Nr.L123vom9.5.1984,S.25.¥)ABl.Nr.L72vom13.3.1985,S.7.nABl.Nr.L202vom27.7.1988,S.45.

26.11.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L321/45
ANHANGI
ListederEinlagerungsstellen ,aufdieinArtikel1dieserVerordnungBezuggenommenwird
SULTANINEN
1.KSOS,Kanari24,Athina,Griechenland
2.EnosisGeorgiconSineterismonIracliouCritis,IraclioCritis,Griechenland
3.EnosisGeorgiconSineterismonMessaras,MiresIracliouCritis,Griechenland
4.EnosisGeorgiconSineterismonMonofatsiou,AssimiIracliouCritis,Griechenland
ANHANGII
InArtikel1genannteGüteklassenundPreisedergetrocknetenWeintrauben
(inECU/100kg)
61,294
60,014
58,050
55,489SultaninenNr.1
SultaninenNr.2
SultaninenNr.4
SultaninenNr.5