****

( 1 ) ABL . NR . L 203 VOM 27 . 7 . 1978 , S . 36 .

BESCHLUSS DER KOMMISSION

VOM 19 . DEZEMBER 1980

ZUR ÄNDERUNG DES BESCHLUSSES 78/636/EWG ZUR EINSETZUNG EINES BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR INDUSTRIELLE FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG UND ZUR ERNENNUNG DER MITGLIEDER UND BEOBACHTER DIESES AUSSCHUSSES

( 81/1/EWG )

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 146 ,

GESTÜTZT AUF DEN BESCHLUSS 78/636/EWG DER KOMMISSION VOM 29 . JUNI 1978 ZUR EINSETZUNG EINES BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR INDUSTRIELLE FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG ( 1 ), INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 3 UND 5 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

ES IST ANGEBRACHT , ZUM EINEN DIE ZUSAMMENSETZUNG UND DIE VERTEILUNG DER SITZE DIESES AUSSCHUSSES ZU ÄNDERN , UM DEM BEITRITT GRIECHENLANDS AM 1 . JANUAR 1981 RECHNUNG ZU TRAGEN , UND ZUM ANDEREN DIE MITGLIEDER UND BEOBACHTER DES AUSSCHUSSES ENTSPRECHEND ARTIKEL 5 DES BESCHLUSSES 78/636/EWG FÜR EINEN WEITEREN ZEITRAUM VON ZWEI JAHREN ZU ERNENNEN . DIE GRIECHISCHEN VERTRETER DER UNION DER INDUSTRIEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT ( UNICE ) WERDEN JEDOCH SPÄTER BENANNT -

BESCHLIESST :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 3 DES BESCHLUSSES 78/636/EWG ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

" ARTIKEL 3

( 1 ) DER AUSSCHUSS BESTEHT AUS 27 MITGLIEDERN .

( 2 ) VON DEN SITZEN ENTFALLEN :

17 AUF DIE MITGLIEDER DER UNION DER INDUSTRIEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT ( UNICE ) ( 1 ), UND ZWAR JE ZWEI VERTRETER FÜR DEUTSCHLAND , BELGIEN , FRANKREICH , GRIECHENLAND , ITALIEN , DIE NIEDERLANDE UND DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH SOWIE EIN VERTRETER FÜR DÄNEMARK , IRLAND UND LUXEMBURG ;

VIER AUF DIE MITGLIEDER DER EUROPÄISCHEN ZENTRALE DER ÖFFENTLICHEN WIRTSCHAFT ( CEEP ) ( 2 );

DREI AUF DIE MITGLIEDER DES VERBANDES EUROPÄISCHER ORGANISATIONEN FÜR KOOPERATIVE INDUSTRIEFORSCHUNG ( FEICRO ) ( 3 );

DREI AUF DIE MITGLIEDER DES EUROPÄISCHEN GEWERKSCHAFTSBUNDES ( EGB ) ( 4 ).

( 3 ) ACHT PERSONEN DER NACHSTEHEND ANGEFÜHRTEN ORGANISATIONEN KÖNNEN AN DEN SITZUNGEN DES AUSSCHUSSES ALS BEOBACHTER TEILNEHMEN :

DREI BEOBACHTER DES AM 14 . FEBRUAR 1973 VON DER KOMMISSION EINGESETZTEN EUROPÄISCHEN AUSSCHUSSES FÜR FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG ( CERD );

EIN BEOBACHTER DER EUROPEAN INDUSTRIAL RESEARCH MANAGEMENT ASSOCIATION ( EIRMA ) ( 5 );

EIN BEOBACHTER DES SEKRETARIATS DER UNICE ;

EIN BEOBACHTER DES SEKRETARIATS DES CEEP ;

EIN BEOBACHTER DES SEKRETARIATS DES FEICRO ;

EIN BEOBACHTER DES SEKRETARIATS DES EGB .

( 1 ) ANSCHRIFT : 6 , RÜ DE LOXUM , 1000 BRÜSSEL .

( 2 ) ANSCHRIFT : 15 , RÜ DE LA CHARITE , 1040 BRÜSSEL .

( 3 ) ANSCHRIFT : PALACE CHAMBERS , BRIDGE STREET , LONDON SW1A 2JY .

( 4 ) ANSCHRIFT : 37 , RÜ MONTAGNE AUX HERBES POTAGERES , 1000 BRÜSSEL .

( 5 ) ANSCHRIFT : 38 , COURS ALBERT 1ER , 75008 PARIS . "

ARTIKEL 2

DIE IN DER LISTE DES ANHANGS AUFGEFÜHRTEN KANDIDATEN WERDEN ZU MITGLIEDERN BZW . BEOBACHTERN DES BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR INDUSTRIELLE FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG ERNANNT .

ARTIKEL 3

DIESER BESCHLUSS TRITT AM 1 . JANUAR 1981 IN KRAFT .

BRÜSSEL , DEN 19 . DEZEMBER 1980

FÜR DIE KOMMISSION

RICHARD BURKE

MITGLIED DER KOMMISSION

****

ANHANG

BERATENDER AUSSCHUSS FÜR INDUSTRIELLE FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG

// //

ORGANISATION // SITZE // VORGESCHLAGENE MITGLIEDER //

//

UNION DER INDUSTRIEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT ( UNICE ) // 17 // BAIER ERWIN(D)BROUSSE ALBERT(F)BROUWERS VICTOR(B)CAUSSE JEAN-PIERRE(F)FINLAY-MAXWELL DAVID(UK)FUNCK ALFRED(L)HANSEN HANS-ERIK(DK)JOHN VON FREYEND ECKHARDT(D)LYNCH JOHN(IRL)MAWSON ALAN(UK)ROSSI ANGELO(I)SPAAS JACQUES(B)VAN DAMME MARIA-ANTOINETTE(NL)VITARI MICHELE(I)ZUIDHOF WILLEM(NL)(1)(EL)(1)(EL ) //

EUROPÄISCHE ZENTRALE DER ÖFFENTLICHEN WIRTSCHAFT ( CEEP ) // 4 // DOLLOND STEVEN(UK)FRIGESSI DI RATTALMA GUIDO(I)GAYMANN THEODOR(D)SOISSONS JEAN(F ) //

VERBAND EUROPÄISCHER ORGANISATIONEN FÜR KOOPERATIVE INDUSTRIEFORSCHUNG ( FEICRO ) // 3 // BERCHEM RÜTGER(D)MASI OSCAR(I)THE EARL OF SHANNON(UK ) //

EUROPÄISCHER GEWERKSCHAFTSBUND ( EGB ) // 3 // ALBINI PIERO(I)MATTHYS PAUL(B)JUNG VOLKER(D ) //

( 1 ) DIESE MITGLIEDER WERDEN SPÄTER BENANNT .

// //

ORGANISATION // PLÄTZE // VORGESCHLAGENE BEOBACHTER //

//

EUROPÄISCHER AUSSCHUSS FÜR FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG ( CERD ) // 3 // COLOMBO UMBERTO DANZIN ANDRE HARDIMAN T.P . //

EUROPEAN INDUSTRIAL RESEARCH MANAGEMENT ASSOCIATION ( EIRMA ) //

1 // SCHULZ REINHARD //

UNION DER INDUSTRIEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT ( UNICE ) // 1 // CLOQUET DANIEL //

EUROPÄISCHE ZENTRALE DER ÖFFENTLICHEN WIRTSCHAFT ( CEEP ) // 1 // LAMBERT LAMBERTO //

VERBAND EUROPÄISCHER ORGANISATIONEN FÜR KOOPERATIVE INDUSTRIEFORSCHUNG ( FEICRO ) // 1 // FRL . ELLITHORNE PAMELA //

EUROPÄISCHER GEWERKSCHAFTSBUND ( EGB ) // 1 // COLDRICK PETER //