****

( 1 ) ABL . NR . L 365 VOM 27 . 12 . 1978 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 149 VOM 18 . 6 . 1979 , S . 1 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2143/79 DES RATES

VOM 18 . SEPTEMBER 1979

ZUR ÄNDERUNG DER EINZELSTAATLICHEN ANTEILE AN BESTIMMTEN HÖCHSTMENGEN FÜR DIE EINFUHR VON TEXTILWAREN MIT URSPRUNG IN DRITTLÄNDERN

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 113 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3059/78 ( 1 ), IN DER FASSUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1176/79 ( 2 ), IST DIE GEMEINSAME EINFUHRREGELUNG FÜR BESTIMMTE TEXTILWAREN MIT URSPRUNG IN DRITTLÄNDERN FESTGELEGT WORDEN .

DIE GEMEINSCHAFT HAT SICH GEGENÜBER DEN LIEFERLÄNDERN VERPFLICHTET , DIE AUFTEILUNG ZWISCHEN DEN MITGLIEDSTAATEN ANZUPASSEN , UND WIRKSAME UND SCHNELLE VERFAHREN FÜR DIE ÄNDERUNG DIESER AUFTEILUNGEN EINZUFÜHREN , UM EINE BESSERE AUSNUTZUNG ZU GEWÄHRLEISTEN .

BESTIMMTE LIEFERLÄNDER HABEN BEANTRAGT , DIE ZWISCHEN DEN MITGLIEDSTAATEN VEREINBARTE AUFTEILUNG DER GEMEINSCHAFTSHÖCHSTMENGEN ANZUPASSEN , UM DIE ENTWICKLUNG DER HANDELSSTRÖME ZU BERÜCKSICHTIGEN UND IHNEN EINE BESSERE AUSNUTZUNG DER VEREINBARTEN GEMEINSCHAFTSHÖCHSTMENGEN ZU GESTATTEN .

DIE GEMEINSCHAFT HAT SICH VERPFLICHTET , EINE BESSERE AUSNUTZUNG DIESER HÖCHSTMENGEN ZU GEWÄHRLEISTEN UND DIE VON DEN DRITTLÄNDERN BEANTRAGTEN ANPASSUNGEN ZU BERÜCKSICHTIGEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE EINZELSTAATLICHEN ANTEILE DER HÖCHSTMENGEN , DIE IM ANHANG IV DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3059/78 FESTGESETZT WORDEN SIND , WERDEN FÜR DAS JAHR 1979 ENTSPRECHEND DER VORLIEGENDEN VERORDNUNG GEÄNDERT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAGE NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 18 . SEPTEMBER 1979 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

M . O ' KENNEDY

****

ANHANG

FÜR 1979 ANGEPASSTE HÖCHSTMENGEN

ANHANG IV

// //

KATEGORIE NR . // TARIFNUMMER // NIMEXE- KENNZIFFER ( 1979 ) // WARENBEZEICHNUNG // DRITTLÄNDER // MIT- GLIED- STAATEN // EINHEITEN // HÖCHSTMENGE 1979 //

//

SYNTHETISCHEN //

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

KAUTSCHUTIERT : //

//

//

//

//

SÄUGLINGSKLEIDUNG , AUS //

//

//

//

//

//

//

//

KAUSCHUTIERT : //

//

//

SLIPOVER , //

//

//

//

//

//

//

//

KAUTSCHUTIERT : //

****

ANDERE GEWEBE AUS BAUMWOLLE :

GEWEBE AUS BAUMWOLLE , ANDERE ALS DREHERGEWEBE , SCHLINGENGEWEBE ( FROTTIERGEWEBE ), BÄNDER , SAMT , PLÜSCH , SCHLINGENGEWEBE , CHENILLEGEWEBE , TÜLLE UND GEKNÜPFTE NETZSTOFFE

GEWEBE AUS SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNFASERN :

A . AUS SYNTHETISCHEN SPINNFASERN :

GEWEBE AUS SYNTHETISCHEN SPINNFASERN , ANDERE ALS BÄNDER , SAMT , PLÜSCH , SCHLINGENGEWEBE ( EINSCHLIESSLICH FROTTIERGEWEBE ) UND CHENILLEGEWEBE :

A ) DAVON :

ANDERE ALS ROH ODER GEBLEICHT

UNTERKLEIDUNG AUS GEWIRKEN , WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT :

OBERHEMDEN , T-SHIRTS , UNTERZIEHPULLIS , UNTERHEMDEN UND DERGLEICHEN , AUS GEWIRKEN , WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT , ANDERE ALS SÄUGLINGSKLEIDUNG , AUS BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN SPINNSTOFFEN ; T-SHIRTS UND UNTERZIEHPULLIS AUS KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN , ANDERE ALS SÄUGLINGSKLEIDUNG

OBERKLEIDUNG , BEKLEIDUNGSZUBEHÖR UND ANDERE WIRKWAREN , WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT :

A . OBERKLEIDUNG UND BEKLEIDUNGSZUBEHÖR :

PULLOVER , SLIPOVER , TWINSETS , WESTEN UND STRICKJACKEN , AUS GEWIRKEN , AUS WOLLE , BAUMWOLLE , SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN ( WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT )

OBERKLEIDUNG , BEKLEIDUNGSZUBEHÖR UND ANDERE WIRKWAREN , WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT :

A . OBERKLEIDUNG UND BEKLEIDUNGSZUBEHÖR :

II . ANDERE

OBERKLEIDUNG FÜR FRAUEN , MÄDCHEN UND KLEINKINDER :

B . ANDERE :

BLUSEN UND HEMDBLUSEN AUS GEWIRKEN ( WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT ) ODER GEWEBEN , FÜR FRAUEN , MÄDCHEN UND KLEINKINDER , AUS WOLLE , BAUMWOLLE , SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN

UNTERKLEIDUNG ( LEIBWÄSCHE ) FÜR MÄNNER UND KNABEN , AUCH KRAGEN , VORHEMDEN UND MANSCHETTEN :

OBERHEMDEN , AUCH SPORT- UND ARBEITSHEMDEN , AUS GEWEBEN , FÜR MÄNNER UND KNABEN , AUS WOLLE , BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN

KOLUMBIEN ( 1 )

INDIEN

RUMÄNIEN

THAILAND ( 1 )

POLEN

SÜDKOREA

POLEN

POLEN

SÜDKOREA ( 1 )

INDIEN

PHILIPPINEN

THAILAND

UNGARN

RUMÄNIEN

UNGARN

INDIEN

PHILIPPINEN

UNGARN

INDIEN

RUMÄNIEN

D

I

BNL

D

F

I

BNL

D

BNL

F

I

BNL

D

F

F

I

D

UK

D

UK

F

BNL

UK

F

UK

F

UK

F

BNL

UK

I

BNL

I

BNL

F

UK

D

F

I

UK

DK

D

F

I

I

UK

D

I

UK

D

I

UK

TONNEN

TONNEN

TONNEN

TONNEN

TONNEN

TONNEN

TONNEN

TONNEN

1 000 STÜCK

1 000 STÜCK

1 000 STÜCK

1 000 STÜCK

1 000 STÜCK

1 000 STÜCK

1 000 STÜCK

1 000 STÜCK

1 000 STÜCK

1 000 STÜCK

1 000 STÜCK

1 000 STÜCK

1 000 STÜCK

1 000 STÜCK

( 1 ) SIEHE ANLAGE .

( 1 ) SIEHE ANLAGE .

( 1 ) SIEHE ANLAGE .

****

ANLAGE

// //

KATEGORIE // DRITTLÄNDER // BEMERKUNGEN //

//

2 // THAILAND // DIE IM ANHANG FESTGELEGTEN MENGENMÄSSIGEN BESCHRÄNKUNGEN UMFASSEN GEWEBE AUS SYNTHETISCHEN SPINNFASERN ODER ABFÄLLEN VON SYNTHETISCHEN SPINNSTOFFEN DER KATEGORIE 3 ( INNERHALB DIESER QUOTE BESTEHEN FOLGENDE BESCHRÄNKUNGEN FÜR GEWEBE AUS BAUMWOLLE DER KATEGORIE 2 ): //

//

//

//

//

//

// // MITGLIEDSTAATEN // EINHEITEN // 1979 //

//

// // I // TONNEN // 2 025 //

// // BNL // // 773 //