Nr.L60/44 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.3.86
VERORDNUNG (EWG)Nr.645/86DERKOMMISSION
vom28.Februar1986
zurFestsetzungderAnfangskontingente 1986fürbestimmteErzeugnissedesWeinsektorsim
HandelzwischenSpanienundPortugal
DurchschnittderEinfuhrenausdemneuenMitgliedstaatin
denletztendreiJahrenvordemBeitritt,fürdieStatistiken
vorliegen,wenndieszueinerhöherenMengeführt.
DiederzeitvorliegendenStatistikenzeigen,daßfürdie
FestsetzungdesAnfangskontingents daserstedervorgenann­
tenKriterienanzuwenden ist.
FürdenZeitraumvom1.Märzbiszum31.Dezember1986
entsprichtdasKontingentdemumeinSechstelverminderten
Anfangskontingent .
NachArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.3792/85wird
dasmitdieserVerordnungfestgesetzteKontingentbeiPor­
tugaldeminAnwendungvonArtikel269derBeitrittsakte
bestimmtenKontingentfürEinfuhrenausderGemeinschaft
inihrerZusammensetzung am31.Dezember1985hinzuge­
zählt.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmenent­
sprechenderStellungnahme desVerwaltungsausschusses für
Wein—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3792/85desRates
vom20.Dezember1985überdieRegelungfürdenFlandel
mitlandwirtschaftlichen ErzeugnissenzwischenSpanienund
Portugal(:),insbesondereaufArtikel13Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel9derVerordnung (EWG)Nr.3792/85können
SpanienundPortugalbeibestimmtenErzeugnissen des
WeinsektorsbiszumEndedererstenÜbergangsstufe men­
genmäßigeBeschränkungen inFormvonjährlichenKontin­
gentenanwenden .DasAnfangskontingent für1986ist
festzusetzenauf0,1v.H.derdurchschnittlichen Jahreser­
zeugungdesEinfuhrmitgliedstaats indenletztendreiJahren
vordemBeitritt,fürdieStatistikenvorliegen,oderaufden
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdieZeitvom1.Märzbiszum31.Dezember1986geltenfolgendeAnfangskontingente :
a)beiderEinfuhrnachSpanien:
(inHektoliter)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAnfangskontingent
für1986
22.05 WeinausfrischenWeintrauben ;mitAlkoholstummgemachter .
MostausfrischenWeintrauben :
exB.Wein,andereralsderunterTarifstelleAgenannte,in
FlaschenmitSchaumweinstopfen ,diedurchbesondere
Haltevorrichtungen befestigtsind;Weininanderen
Umschließungen ,miteinemaufgelöstesKohlendioxid
zurückzuführenden Uberdruckvonmindestens 1barund
wenigerals3bar,gemessenbeieinerTemperaturvon
20°C:
—WeininanderenUmschließungen alsFlaschenmit
Schaumweinstopfen ,diedurchbesondereHaltevor­
richtungenbefestigtsind,miteinemaufgelöstes
Kohlendioxid zurückzuführenden Überdruckvon
mindestens 1barundwenigerals3bar,gemessenbei
einerTemperaturvon20°C
C.andere:
I.miteinemvorhandenenAlkoholgehalt von13%vol
oderweniger
II.miteinemvorhandenenAlkoholgehalt vonmehrals
13%volbis15%vol29000
(>)ABl.Nr.L367vom31.12.1985,S.7.

1.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L60/45
b)beiderEinfuhrnachPortugal:
(inHektoliter)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAnfangskontingent
für1986
22.05 WeinausfrischenWeintrauben ;mitAlkoholstummgemachter
MostausfrischenWeintrauben :
exB.Wein,andereralsderunterTarifstelleAgenannte,in
FlaschenmitSchaumweinstopfen ,diedurchbesondere
Haltevorrichtungen befestigtsind;Weininanderen
Umschließungen ,miteinemaufgelöstesKohlendioxid
zurückzuführenden Überdruckvonmindestens 1barund
wenigerals3bar,gemessenbeieinerTemperaturvon
20°C:
—WeininanderenUmschließungen alsFlaschenmit
Schaumweinstopfen ,diedurchbesondereHaltevor­
richtungenbefestigtsind,miteinemaufgelöstes
Kohlendioxid zurückzuführenden Überdruckvon
mindestens 1barundwenigerals3bar,gemessenbei
einerTemperaturvon20°C
C.andere:
I.miteinemvorhandenenAlkoholgehalt von13%vol
oderweniger
II.miteinemvorhandenenAlkoholgehalt vonmehrals
13%volbis15%vol J-7100
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.März1986inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedemMitglied­
staat.
Brüssel,den28.Februar1986
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident