Nr.L229/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 7.10.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.2140/72DESRATES
vom3.Oktober1972
zurVerlängerung bestimmter,dieGewährungvonZuschüssenausdemEuropäischen
Ausrichtungs -undGarantiefonds fürdieLandwirtschaft ,AbteilungAusrichtung,
betreffenderFristenfürdieJahre1971,1972und1973
DiePrüfungderVorhabenfür1972kannerstnach
diesemletzterenTerminerfolgen;dahermußauch
derTermin,biszuwelchemdieKommissionüberdie
Vorhabenfür1972eineEntscheidung inderSache
treffenmuß,hinausgeschoben werden;esistaller­
dingsnotwendig,deneingetretenen Rückstandall­
mählichwiederaufzuholen .
DemzufolgedürfteesauchfürdasJahr1973
notwendigsein,diefürdieEinreichungvonAnträgen
festgesetzteFristzuverlängern ;diesistinsbesondere
imHinblickaufdieErweiterungderGemeinschaft
angebracht,umdenneuenMitgliedstaaten die
Antragstellung zuerleichtern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel43,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischen Parla­
ments(l),
inErwägungnachstehenderGründe:
NachArtikel20Absatz1Unterabsatz 1der
VerordnungNr.17/64/EWGdesRatesvom5.
Februar1964überdieBedingungenfürdieBeteili­
gungdesEuropäischenAusrichtungs -undGarantie­
fondsfürdieLandwirtschaft (2),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2591/70(3),
müssendieAnträgeaufZuschüsseausdemFonds,
AbteilungAusrichtung ,derKommissionalljährlich
biszum1.Oktobervorgelegtwerden;dieKommis­
sionmußbiszum31.DezemberdesfolgendenJahres
eineEntscheidung inderSacheselbsttreffen;gemäß
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.2591/70des
Ratesvom17.Dezember1970überdieBeteiligung
desEuropäischen Ausrichtungs -undGarantiefonds
fürdieLandwirtschaft ,AbteilungAusrichtung ,für
dasJahr1971istderTerminfürdieEinreichungder
AnträgefürdasJahr1971aufden31.März1971,
undgemäßArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.
847/72desRatesvom24.April1972überdie
BeteiligungdesEuropäischen Ausrichtungs -und
Garantiefonds fürdieLandwirtschaft ,Abteilung
Ausrichtung ,fürdasJahr1972(4)istderbetref­
fendeTerminfürdasJahr1972aufden30.Juni
1972verschobenworden.
ÜberdiefürdasJahr1970eingereichtenAnträge
konnteerstEndeDezember1971entschiedenwer­
den,sodaßmitderPrüfungderVorhabenfür1971
erstnachdiesemZeitpunktbegonnenwerden
konnte;diesmachtesnotwendig,denTermin,biszu
demdieKommissioneineEntscheidung inderSache
selbstüberdieseVorhabentreffenmuß,hinauszu­
schieben.DerTermin,biszudemdieKommissiongemäß
Artikel20Absatz1Unterabsatz 1zweiterSatzder
VerordnungNr.17/64/EWGüberAnträgeauf
ZuschüsseausdemFonds,AbteilungAusrichtung ,
dieinnerhalbderinArtikel1derVerordnung
(EWG)Nr.2591/70fürdasJahr1971undinnerhalb
derinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.847/72
fürdasJahr1972vorgesehenen Fristenbeiihr
eingereichtwurden,entscheidenmuß,wirdfürfür
dasJahr1971vorgelegteVorhabenaufden31.De­
zember1972undfürfürdasJahr1972vorgelegte
Vorhabenaufden30.September1973verschoben .
Artikel2
DieinArtikel20Absatz1Unterabsatz 1ersterSatz
derVerordnungNr.17/64/EWGfestgelegteFristfür
dieEinreichungvonAnträgenaufZuschüsseausdem
Fonds,AbteilungAusrichtung ,wirdinbezugauf
AnträgefürZuschüssefürdasJahr1973inder
Weiseverlängert,daßdieMitgliedstaaten diefürdas
Jahr1973vorgesehenenVorhabenspätestensam30.
Juni1973vorlegenmüssen.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam3.Oktober1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
P.LARDINOIS
(!)ABl .Nr .C82vom 26.7.1972 ,S.51.
(2)ABl .Nr .34vom27.2.1964 ,S.586/64.
(3)ABl .Nr .L280vom 26.12.1970 ,S.63
(4)ABl .Nr.L100vom27.4.1972 ,S.4.