Nr.L228/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.8.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.2052/76DERKOMMISSION
vom19.August1976
zurviertenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1143/74hinsichtlichAusfuh­
rennachIrlandunddemVereinigtenKönigreichinderZeitvom1.Julibis
31.Dezember 1976
prussherry"ausgeführtenWeinbauerzeugnissen und
dengleichartigenGemeinschaftsweinbauerzeugnissen ,
dergemäßArtikel4Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.3576/73alsGrundlagefürdieBerechnungderfür
dieGemeinschaftserzeugnisse gewährtenBeihilfe
dient,hatsichnichtsoentwickelt,daßsicheineÄnde­
rungdesBeihilfebetrags vordem1.Januar1977als
notwendigerweisenwürde.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3576/73des
Ratesvom28.Dezember1973zurVerlängerungund
ÄnderungdermitderVerordnung (EWG)Nr.
1253/73getroffenenEinfuhrregelung fürdasWeinbau­
erzeugnismitUrsprunginundHerkunftausZypern,
dasunterderBezeichnung „Cyprussherry"ausgeführt
wird,sowiederBeihilferegelung fürgleichartigeWein­
bauerzeugnisse ,dieinderGemeinschaft inihrerur­
sprünglichenZusammensetzung erzeugtundnachIr­
landunddemVereinigtenKönigreichausgeführtwer­
den('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1606/76(2),insbesondereaufArtikel5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1167/76(4),insbesondere aufArtikel29
Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DasVerfahrengemäßderVerordnung (EWG)Nr.
3576/73wurdedurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1606/76bis30.Juni1977verlängert .Esistinfolgedes­
senerforderlich ,anderVerordnung (EWG)Nr.
1143/74derKommission vom7.Mai1974zurFestset­
zungderBedingungenundderHöhederBeihilfefür
Weinbauerzeugnisse ,diedemunterderBezeichnung
„Cyprussherry"ausgeführten Weinbauerzeugnis
gleichartigsindundinderGemeinschaft inihrerur­
sprünglichenZusammensetzung erzeugtundnachIr­
landunddemVereinigtenKönigreichausgeführtwer­
den^),geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
378/76(6),gewisseÄnderungenvorzunehmen .
DerPreisunterschied aufdembritischenunddemiri­
schenMarktzwischendenunterderBezeichnung „Cy­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InArtikel2Buchstabec)derVerordnung (EWG)Nr.
1143/74wirddasDatum„30.Juni1976"durch„31.
Dezember1976"ersetzt.
Artikel2
Artikel5Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1143/74erhältfolgendeFassung:
„(2)WirddasinderVerordnung (EWG)Nr.
3576/73vorgeseheneVerfahrennichtüberden30.
Juni1977hinausverlängert,sorichtetsichder
nachdiesemZeitpunktgemäßAbsatz1zuerhe­
bendeBetragnachdemam30.Juni1977gelten­
denBeihilfesatz ."
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
Siegiltab1.Juli1976.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.August1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(1)ABl .Nr .L359vom 28.12.1973 ,S.33 .
(2)ABl .Nr .L175vom 1.7.1976 ,S.6.
P)ABl .Nr .L99vom 5.5.1970 ,S. 1.
(4)ABl .Nr .L135vom 24.5.1976 ,S.42.
(5)ABl .Nr .L126vom 8.5.1974 ,S.12.h)ABl .Nr.L45vom 21.2.1976 ,S.26.