22.12.61 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1621/61
Niederlandeermächtigtwordenist,wirdvon
31000auf39000Tonnenerhöht.
InkeinemFalldarfjedochderZollsatzfür
dasimRahmendiesesZollkontingents einge­
führteErzeugnisunterdemZollliegen,dererhoben
wird,wenndasbetreffendeErzeugnismiteiner
WarenVerkehrsbescheinigung ausdenanderenMit­
gliedstaateneingeführtwird.DerMitgliedstaathatseinenVerbrauchfür
dasJahr1961auf69000Tonnenveranschlagt ;
diegrößteAusfuhr(Jahr1960)betrugnur000
Tonnen;dassindinsgesamt77000Tonnen.Hiervon
würden20000TonnendurchEigenerzeugung und,
imFallederFestsetzungdesKontingentsauf
40000Tonnen,durchEinfuhrenausdrittenLändern
gedecktwerdenunddamitkeinenausreichenden
SpielraumfürdieEinfuhrenausdenMitglied­
staatenlassen,diemitungefähr18000Tonnen
zuveranschlagen sind;somitwürdebeiderfür
dieNiederlandebeantragtenKontingentsmenge
von40000TonneneineVerlagerungwirtschaft­
licherTätigkeitenzumNachteilandererMitglied­
staateneintreten.Dagegenerscheinteineauf
GrunddervorerwähntenZahlenangaben berechnete
Jahresmenge von39000Tonnenamzweckmä­
ßigsten.—Artikel2
DiesesKontingentgiltfürdieZeitvom1.Ja­
nuar1961biszum31.Dezember1961.
Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichder
Niederlandegerichtet.
ENTSCHEIDET :
Brüssel,den24.Oktober1961.
Artikel1
FürdieKommission
DerPräsident
W.HALLSTEINDaszollfreieZollkontingent fürRohbleider
Tarifnummer 78.01AdesGemeinsamen Zoll­
tarifs,zudessenEröffnungdasKönigreichder
Entscheidung derKommission überdieErhöhungeinesZollkontingents
desKönigreichsderNiederlande f1)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
gestütztaufdieBestimmungen desProtokolls
Nr.XVbetreffendBleiundZink(Anhangzum
AbkommenvonRomvom2.März1960überdie
imVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft vorgeseheneAufstellung
einesTeilsdesGemeinsamen Zolltarifsbetreffend
dieWarenderListeG)undinsbesondereauf
dessenArtikel1;
gestütztaufihreEntscheidung vom7.Juli
1961,mitderdasKönigreichderNiederlande
ermächtigtwordenist,fürdieZeitvom1.Januar
1961biszum31.Dezember1961einzollfreies
Zollkontingent biszu7700TonnenfürRohzink
derTarifnummer 79.01AdesGemeinsamen
Zolltarifszueröffnen;inErwägungnachstehender Gründe:
DasKönigreichderNiederlandehatdie
Erhöhungdesvorgenannten Zollkontingents von
7700auf10000TonnenfürdieZeitvom1.Januar
1961biszum31.Dezember1961beantragt .
DievorgenannteKontingentsmenge von10000
Tonnenentsprichtderindemvorerwähnten
ProtokollfürdieNiederlandefestgesetztenjährli­
chenMindestmenge ;ausdenAngabenderNieder­
landegehthervor,daßderimProtokollNr.XV
vorgeseheneProzentsatzvon20.v.H.desEigen­
bedarfsderverarbeitenden Insdutrienniedriger
istalsdievorerwähnteMindestmenge .
BeiderFestsetzungderKontingentsmenge
istdersteigendeEigenbedarfderverarbeitenden
IndustrieninVerbindungmitderEntwicklungder
Versorgungsmöglichkeiten innerhalbderGemein­
schaftsowiedieVerpflichtung zuberücksichtigen ,
Verlagerungen wirtschaftlicher TätigkeitzumNach­
teilandererMitgliedstaaten zuvermeiden. (')Nurderniederländische Textistverbindlich .

1622/61 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 22.12.61
NachdenjüngstenAngabendesKönigreichs
derNiederlandezeigendieEinfuhrenausdritten
Ländernseit1958folgendeEntwicklung :aufGrunddervorerwähnten Zahlenangaben be­
rechneteJahresmenge von9000Tonnenam
zweckmäßigsten .—
(InTonnen)
ENTSCHEIDET : 1958195919601961(SchätzunganHand
7676472176239600dere^en8MonatedesJahrs)
DieEigenerzeugung derbetreffenden Ware
imKönigreichderNiederlandehatsichwie
folgtentwickelt :Artikel1
(InTonnen)DaszollfreieZollkontingent fürRohzinkder
Tarifnummer 79.01AdesGemeinsamen Zoll­
tarifs,zudessenEröffnungdasKönigreichder
Niederlandeermächtigtwordenist,wirdvon
7700auf9000Tonnenerhöht.
InkeinemFalldarfjedochderZollsatzfür
dasimRahmendiesesZollkontingents einge­
führteErzeugnisunterdemZollliegen,dererhoben
wird,wenndasbetreffendeErzeugnismiteiner
Warenverkehrsbescheinigung ausdenanderenMit­
gliedstaateneingeführtwird.1958195919601961(SchätzunganHand
31440390804260043000dereTrst*n.8MonatedesJahrs)
DieEinfuhrenausdenübrigenMitgliedstaaten
zeigenfolgendeEntwicklung :
(InTonnen)
Artikel2
DiesesKontingentgiltfürdieZeitvom1.Ja­
nuar1961biszum31.Dezember1961.
Artikel31958195919601961(SchätzunganHand
5729683261906400derersten8Monate
desJahrs)
DerMitgliedstaathatseinenVerbrauchfür
dasJahr1961auf38000Tonnenveranschlagt ;
diegrößteAusfuhrscheint20000Tonnennicht
zuüberschreiten ;dassindinsgesamt58000Tonnen.
Davonwürden43000TonnendurchEigener­
zeugungund,imFallderFestsetzungdesKontin­
gentsauf10000Tonnen,durchEinfuhrenaus
drittenLänderngedecktwerdenunddamitkeinen
ausreichenden SpielraumfürdieEinfuhrenaus
denMitgliedstaaten lassen,diemitmindestens
6000Tonnenzuveranschlagen sind;somitwürde
beiderfürdieNiederlandebeantragtenKontin­
gentsmengevon10000TonneneineVerlagerung
wirtschaftlicher TätigkeitenzumNachteilanderer
Mitgliedstaaten eintreten.DagegenerscheinteineDieseEntscheidung istandasKönigreichder
Niederlande '■gerichtet.
Brüssel,den24.Oktober1961.
FürdieKommission
DerPräsident
W.HALLSTEIN
Entscheidung derKommission überdieErhöhungeinesZollkontingents
desKönigreichsderNiederlande (*)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdasProtokollNr.XIüberbestimm­
teFerrolegierungen (AnhangzumAbkommen
vonRom2.März1960überdieimVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaftvorgeseheneAufstellungeinesTeilsdes
Gemeinsamen ZolltarifsbetreffenddieWarender
ListeG)undinsbesondereaufseinenArtikel1;
gestütztaufihreEntscheidung vom5.Juni
1961,mitderdemKönigreichderNiederlande
fürdenZeitraumvom1.Januar1961biszum31.
Dezember1961einzollfreiesZollkontingent für l1)Nurderniederländische Textistverbindlich .