ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 15. Juli 1992 zur Änderung der Listen der Normungsgremien, die im Anhang der Richtlinie 83/189/EWG des Rates aufgeführt sind (92/400/EWG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie 83/189/EWG des Rates vom 28. März 1983 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften (1), zuletzt geändert durch die Entscheidung 90/230/EWG der Kommission (2),

nach Stellungnahme des gemäß Artikel 5 der genannten Richtlinie eingesetzten Ständigen Ausschusses,

in Erwägung nachstehender Gründe:

In ihrem Grünbuch über Telekommunikation von 1987 hat die Kommission empfohlen, die Normungsarbeit in der Gemeinschaft vor allem durch die Gründung einer europäischen Organisation für Telekommunikationsnormen erheblich zu verstärken.

Die Post- und Fernmeldeverwaltungen der CEPT-Mitgliedsländer (Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Fernmeldewesen) haben der Empfehlung der Kommission entsprochen und im März 1988 das Europäische Institut für Telekommunikationsnormen ETSI gegründet, das eine nicht auf Gewinn gerichtete Gesellschaft nach französischem Recht ist.

Die Generalversammlung des ETSI hat sich am 21. November 1990, am 7. März 1991 und am 3. April 1992 eine Geschäftsordnung gegeben, die nach der Anlaufphase sein ordnungsgemässes Funktionieren als europäische Normenorganisation sicherstellen soll.

Die Mitgliedstaaten haben der Entschließung des Rates vom 27. April 1989 über die Normung der Informationstechnik und der Telekommunikation (3), insbesondere dem Ersuchen des Rates, unverzueglich die nationalen Normenorganisationen zu benennen, die an dem Normenannahmeverfahren des ETSI teilnehmen werden, entsprochen.

Auch CEN, CENELEC und ETSI haben derselben Entschließung entsprochen und im Dezember 1989 ein gemeinsames Gremium gegründet, das sich aus ihren Präsidenten zusammensetzt, im Juni 1990 ein allgemeines Kooperationsabkommen unterzeichnet und die Leitsätze für die Zusammenarbeit im Rahmen des Lenkungsausschusses Informationstechnik ITSTC (Information Technology Steering Committee) ausgearbeitet -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die im Anhang der Richtlinie 83/189/EWG angegebenen Listen werden durch die im Anhang dieser Entscheidung angegebenen Listen ersetzt.

Artikel 2

Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 15. Juli 1992 Für die Kommission

Martin BANGEMANN

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 109 vom 26. 4. 1983, S. 8. (2) ABl. Nr. L 128 vom 18. 5. 1990, S. 15. (3) ABl. Nr. C 117 vom 11. 5. 1989, S. 1.

ANHANG

LISTE 1

Normungsgremien

1. ÄNOR (Spanien)

Asociación Española de Normalización y Certificación

C/Fernández de la Hoz, no 52

E-28010 Madrid

2. AFNOR (Frankreich)

Association française de normalisation

Tour Europe - Cedex 7

F-92049 Paris La Défense

UTE (Frankreich)

Union technique de l'électricité

Cedex 64

F-92052 Paris La Défense

3. BSI (Vereinigtes Königreich)

British Standards Institution

2, Park Street

GB-London W1A 2BS

BEC (Vereinigtes Königreich)

British Electrotechnical Committee

British Standards Institution

2, Park Street

GB-London W1A 2BS

4. DS (Dänemark)

Dansk Standardiseringsraad

Baunegaardsvej 73

DK-2900 Hellerup

DEK (Dänemark)

Dansk Elektroteknisk Komité

Strandgade, 36 st.

DK-1401 Köbenhavn K

5. DIN (Deutschland)

Deutsches Institut für Normung e. V.

Burggrafenstrasse 6

Postfach 1107

D-1000 Berlin 30

DKE (Deutschland)

Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE

Stresemannallee 15

D-6000 Frankfurt am Main 70

6. ELOT (Griechenland)

Hellenic Organization for Standardization

Acharnon St, 313

GR-11145 Athens

7. IBN/BIN (Belgien)

Institut belge de normalisation

Belgisch Instituut voor Normalisatie

29, avenü de la Brabançonne/

Brabançonnelaan

B-1040 Bruxelles/Brussel

CEB/BEC (Belgien)

Comité Électrotechnique Belge

Belgisch Elektrotechnisch Comité

28, galerie Ravenstein, boîte 2 /

28, Ravensteingalerij, bus 2

B-1000 Bruxelles/Brussel

8. IPQ (Portugal)

Instituto Português da Qualidade

Rua José Estêvao, 83 A

P-1199 Lisboa Codex

9. ITM (Luxemburg)

Inspection du travail et des mines

26, rü Zithe - BP 27

L-2010 Luxembourg

SEE (Luxembourg)

Service de l'Énergie de l'État (Luxemburg)

34, avenü Marie-Thérèse

L-2010 Luxembourg

10. NSAI (Irland)

National Standards Authority of Ireland

Glasnevin

IRL-Dublin 9

ETCI (Irland)

Electro-Technical Council of Ireland

Parnell Avenü, Harold's Croß

IRL-Dublin 12

11. NNI (Niederlande)

Nederlands Normalisatie Instituut

Kalfjeslaan 2

Postbus 5059

NL-2600 GB Delft

NEC (Niederlande)

Nederlands Elektrotechnisch Comité

Kalfjeslaan 2

Postbus 5059

NL-2600 GB Delft

12. UNI (Italien)

Ente Nazionale Italiano di Unificazione

Via Battistotti Sassi 11

I-20100 Milano

CEI (Italien)

Comitato Elettrotecnico Italiano

Viale Monza 259

I-20126 Milano

13. CEN

Comité européen de normalisation

36, rü de Stassart

B-1050 Bruxelles

CENELEC

Comité européen de normalisation électrotechnique

36, rü de Stassart

B-1050 Bruxelles

ETSI

European Telecommunication Standard Institute

BP 152

F-06561 Valbonne Cédex

LISTE 2

Nationale Normungsgremien in den Mitgliedstaaten de Europäischen Gemeinschaft

(Dieselben Gremien wie in Liste 1 mit Ausnahme von CEN, CENELEC und ETSI)