834/67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 23.3.67
—fürnichtentbeinteSchenkelundTeilevon
Schenkeln ,mitAusnahmevonUnterschenkeln von
Truthühnern ,durchschnittlich um0,150Rechnungs­
einheitenjeKilogramm
unterdemEinschleusungspreis .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1Einschleusungspreis liegen,zuvermeiden ,sinddie
nachArtikel4derVerordnungNr.22festgesetzten
undgegebenenfalls nachArtikel5dieserVerord­
nungverringertenAbschöpfungsbeträge indenein­
zelnenMitgliedstaaten umeinenZusatzbetrag zu
erhöhen,derdemUnterschiedzwischendemAnge­
botspreisfreiGrenzeunddemEinschleusungspreis
entspricht .
GegenwärtigwerdennichtentbeinteBrüsteund
TeilevonBrüstenvonGeflügel,mitAusnahmevan
Truthühnern ,undnichtentbeinteSchenkelund
TeilevonSchenkeln ,mitAusnahmevonUnter­
schenkelnvonTruthühnern ,dieausUngarnstam­
men,zuPreisenangeboten ,dieunterdemEin­
schleusungspreis liegen.
DadieseausUngarnstammendenErzeugnisse
voraussichtlich auchweiterhinzuPreisenangeboten
werden,dieunterdemEinschleusungspreis liegen,
istesnotwendig,fürEinfuhrendieserErzeugnisse ,
dieausUngarnstammen,gemeinsameMaßnahmen
zutreffen,diedarinbestehen,daßfüralleMitglied­
staateneinheitlicheZusatzbeträge festgesetztwerden.
NachdenInformationen ,überwelchedieKom­
missionverfügt,liegendieAngebotspreise ,wenn
nichtnurdieindenZollerklärungen angegebenen
Preise,sondernauchalleanderenAngabenüberdie
vonUngarnangewandten Preiseberücksichtigt wer­
den,
—fürnichtentbeinteBrüsteundTeilevon
BrüstenvonGeflügel,mitAusnahmevonTruthüh­
nern,durchschnittlich um0,300Rechnungseinheiten
jeKilogramm ,DienachArtikel4derVerordnungNr.22fest­
gesetztenundgegebenenfalls nachArtikel5dieser
VerordnungverringertenAbschöpfungsbeträge wer­
denfürEinfuhrenvonausUngarnstammenden
—nichtentbeintenBrüstenundTeilenvon
BrüstenvonGeflügel,mitAusnahmevonTruthüh­
nern(NummerdesGemeinsamen Zolltarifsex02.02
B),umeinenZusatzbetragvon0,300Rechnungsein­
heitenjeKilogramm ,
—nichtentbeintenSchenkelnundTeilenvon
Schenkeln ,mitAusnahmevonUnterschenkeln von
Truthühnern (NummerdesGemeinsamen Zolltarifs
ex02.02B),umeinenZusatzbetragvon0,150Rech­
nungseinheiten jeKilogramm
erhöht.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdem
TagihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den22.März1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
VERORDNUNG Nr.60/67/EWGDERKOMMISSION
vom22.März1967
zurÄnderungderZusatzbeträge fürflüssigesodergefrorenesEigelb
OrganisationfürEierf1),insbesondereaufArtikel6
Absatz(4),
gestütztaufdieVerordnungNr.154/66/EWG
derKommissionvom25.Oktober1966f2)überdieDIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.21überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­0)ABl.Nr.30vom20.4.1962;S.953/62.
(2ABl.Nr.191vom26.10.1966,S.3272/66.

23.3.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 835/67
Esistdahererforderlich ,dieZusatzbeträge für
diesesErzeugnisentsprechendzuändern.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1FestsetzungdesZusatzbetrags fürEinfuhrenvon
ErzeugnissenderGeflügelwirtschaft ausdrittenLän­
dernundzurAufhebungderVerordnungNr.109,
insbesondere aufArtikel6,und
inErwägungnachstehender Gründe:
FälltderAngebotspreis freiGrenzebeiderEin­
fuhrunterdenEinschleusungspreis ,sowerdendie
nachArtikel4festgesetztenundgegebenenfalls nach
Artikel5derVerordnungNr.21verringertenAb­
schöpfungsbeträge indeneinzelnenMitgliedstaaten
umeinenBetragerhöht,derdemUnterschiedzwi­
schendemAngebotspreis freiGrenzeunddemEin­
schleusungspreis entspricht .
DerAngebotspreis wirdfüralleEinfuhrenaus
allendrittenLändernbestimmt .WennjedochAus­
fuhreneinesodermehrererdritterLänderzuaußer­
gewöhnlichniedrigenPreisenerfolgen,dieunter
denvondenanderendrittenLändernangewandten
Preisenliegen,wirdeinzweiterAngebotspreis auf
GrunddesArtikels1Absatz(3)derVerordnung
Nr.154/66/EWGfürAusfuhrendieseranderen
Länderbestimmt .
DurchdieVerordnungNr.110/63/EWG(1),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnungNr.32/67/
EWG(-),sinddieAbschöpfungsbeträge fürEinfuh­
renvonflüssigemodergefrorenemEigelbausdrit­
tenLändernumeinenZusatzbetragvon0,500Rech­
nungseinheiten jeKilogrammerhöhtworden.
DielaufendeÜberprüfung derFeststellungen ,
diederFestsetzungderZusatzbeträge zugrunde
liegen,hatergeben,daßdieAngeboteausdritten
LändernzurZeitzuPreisenerfolgen,dieunterdem
Einschleusungspreis liegen,undzwar
—fürflüssigesodergefrorenesEigelb,dasaus
derVolksrepublik China,Großbritannien ,derTsche­
choslowakeiundJugoslawienstammt,um0,625
Rechnungseinheiten jeKilogramm ;
—fürflüssigesodergefrorenesEigelb,dasaus
denanderendrittenLändernstammt,um0,250
Rechnungseinheiten jeKilogramm .Artikel1derVerordnungNr.110/63/EWG,zu­
letztgeändertdurchdieVerordnungNr.32/67/EWG,
wirddurchfolgendeFassungersetzt:
„DienachArtikel4derVerordnungNr.21
festgesetztenundgegebenenfalls nachArtikel5
dieserVerordnungverringertenAbschöpfungs­
beträgewerdenfürEinfuhrenvonEigelb,ge­
nießbar,frisch,haltbargemachtodergezuckert
(NummerdesGemeinsamen Zolltarifsex04.05
BI),ausdrittenLändernumfolgendeZusatz­
beträgejeKilogrammerhöht:
a)fürdieErzeugnisse ,dieausderVolks­
republikChina,Großbritannien ,derTschecho­
slowakeiundJugoslawienstammen,um0,625
Rechnungseinheiten ;
b)fürdieErzeugnisse ,dieausanderendrit­
tenLändernstammen,um0,250Rechnungsein­
heiten."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdem
TagihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den22.März1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
(l)ABl.Nr.143vom4.10.1963,S.2441/63.
(-)ABl.Nr.31vom23.2.1967,S.498/67.