17.4.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L102/19
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom20.März1973
zurVerlängerung derGenehmigung desgemeinsamen VerkaufsvonBrennstof­
fendurchdieim„Comptoirbeigedescharbons,Societecooperative (Cobechar)"
zusammengeschlossenen Bergwerksgesellschaften derbelgischenReviere
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich )
(73/75/EGKS)
Gemeinsamen MarkteshatsichindenletztenJahren
nurunwesentlich verändert.
DieGründe,ausdenendieHoheBehördeinihren
vorgenanntenEntscheidungen dieindenStatutendes
„Comptoirbeigedescharbons(Cobechar)"undder
Geschäftsordnung (reglementd'ordreinterieurdeCo­
bechar)niedergelegten Vereinbarungen derBeteiligten
überdengemeinsamen VerkauffesterBrennstoffeaus
ihrenAnlagengenehmigthat,bestehenebensofort
wiedieGründefürdiedenBeteiligtengemachten
Auflagen.
DieVereinbarungen entsprechendaherweiterhinden
Voraussetzungen füreineGenehmigung gemäßArti­
kel65§2desVertrages—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieGeltungsdauer derEntscheidungNr.1/63über
dieGenehmigung desgemeinsamen Verkaufsvon
BrennstoffendurchdieinderAnlagezudervorliegen­
denEntscheidung aufgeführtenbelgischenKohlen­
bergbauunternehmen wirdbiszum31.Dezember
1975verlängert.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
aufGrunddesVertragesüberdieGründungderEuro­
päischenGemeinschaft fürKohleundStahl,beson­
dersderArtikel2bis5,47und65,
aufGrundderEntscheidungNr.1/63vom16.Januar
1963überdieGenehmigung desgemeinsamen Ver­
kaufsvonBrennstoffendurcheineAnzahlvonBerg­
werksgesellschaften derbelgischenReviere,diein
dem„Comptoirbeigedescharbons,Societecoopera­
tive(Cobechar)"zusammengeschlossen sind(1),verlän­
gertundergänztdurchdieEntscheidungen Nr.1/66
vom27.Januar1966(2),Nr.37/67vom19.Dezember
1967(3)undNr.70/31/EGKSvom22.Dezember
1969(4),
aufGrunddesAntragsvom9.November1972,
inErwägungfolgenderGründe:
MitderEntscheidungNr.1/63vom16.Januar1963
hatdieHoheBehördedengemeinsamen Verkauffe­
sterBrennstoffedurchdieim„Comptoirbeigedes
charbons,Societecooperative(Cobechar)"zusammen­
geschlossenBergwerksgesellschaften biszum31.De­
zember1965genehmigt.
DieGültigkeitsdauer dieserGenehmigung istdurch
dieEntscheidungen Nrn.1/66und70/31/EGKSbis
zum31.Dezember1972verlängertworden.
MitSchreibenvom9.November1972hatCobechar
mitgeteilt,daßdieBeteiligtendiezurDurchführung
desgemeinsamen Verkaufszwischenihnengetroffe­
nenVereinbarungen biszum31.Dezember1975ver­
längerthabenundeineentsprechende Verlängerung
derGenehmigung beantragen .
DieVereinbarungen entsprechenindenwesentlichen
PunktendenEnde1962geschlossenen Vereinbarun­
gen.
DasVerhältniszwischenderGesamtförderung derbe­
teiligtenUnternehmen undderGesamtförderung desArtikel2
DieseEntscheidungistandiebeteiligtenBergwerksge­
sellschaftenundCobechargerichtet.
SietrittmitWirkungab1.Januar1973inKraft.
Brüssel,den20.März1973
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI
(>)ABl.Nr.15vom30.1.1963,S.162/63.
(2)ABl.Nr.20vom1.2.1966,S.309/66.
(J)ABl.Nr.318vom29.12.1967,S.10.
(♦)ABl.Nr.L10vom15.1.1970,S.16.

Nr.L102/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.4.73
ANLAGE
ListederMitgliederdescomptoirbelgedescharbons
Bezeichnung Firmensitz
Grand'Place
6240Farciennes
4570Trembleur
7071Houdeng-Aimeries
4100Seraing1.Charbonnaged'Aiseau-Presle ,S.A.
2.Charbonnages d'Argenteau,S.A.
3.SociétédescharbonnagesduBois-du-Luc,S.A.
4.Cockerill-Ougrée-Providence-Espérance-Longdoz ,S.A.
5.Sociétédescharbonnages EspéranceetBonne-Fortune ,
S.A.
6.S.A.descharbonnages delaGrande-Bacnure
—enliquidation—
7.S.A.SociétédescharbonnagesduHasard
8.Charbonnages d'Hensies-Pommeroeul ,S.A.4320Montegnée-lez-Liège
RueduPetitChêne95
4400Coronmeuse-lez-Liège
RuePauld'Andrimont 3
4630Micheroux-lez-Liège
RuedesSartis
7381Hensies
GroteBaan27
3530Houthalen 9.N.V.KempenseSteenkolenmijnen
6000Charleroi
6031Monceau-sur-Sambre
RueEm.Vandervelde 352
4301Glain-lez-Liège
RueSt-Martin6610.Charbonnages Mambourg,Sacré-Madame etPoirier
réunis,S.A.
11.Sociétédescharbonnages deMonceau-Fontaine ,S.A.
12.CompagnieimmobilièreetfinancièrePatienceet
Beaujonc,S.A.
13.S.A.descharbonnages réunisdeRoton-Farciennes et
Oignies-Aiseau
14.Sociétédescharbonnages duPetit-Try,S.A.
15.SociétédescharbonnagesduTrieu-Kaisin ,S.A.
16.Sociétédescharbonnages deWérister,S.A.5600Tammes
6258Lambusart
6070Châtelineau
RueChurchill26
4624Romsée