ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
89.66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2925/66
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.125/66/EWGDERKOMMISSION
vom7.September1966
zurÄnderungderVerordnungNr.73/64/EWGbetreffenddieHäfen,
welchederBerechnungdercif-PreisefürReisundBruchreiszugrunde
liegen
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaft,
gestütztaufdieVerordnungNr.16/64/EWGdesRatesvom5.Februar1964
zurschrittweisenErrichtungeinergemeinsamen Marktorganisation fürReisins­
besondereaufArtikel4,und
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel4Absatz(1)derVerordnungNr.16/64/EWGmußdercif-Preis
fürReisundBruchreisbeiMitgliedstaaten miteigenerErzeugungfüreinErzeugnis
freieinemvondiesenMitgliedstaaten jeweilsauszuwählenden Hafenberechnet
werden .
DiefranzösischeRegierunghatdurchMitteilungvom2.September1966der
Kommissionbestätigt,daßsieLeHavreanstattRouenalsfürdieBerechnungder
cif-PreisefürReisundBruchreiszugrundezulegendenHafengewählthat;daher
mußArtikel3Absatz(1)derVerordnungNr.73/64/EWGderKommissionvom
23.Juni1964betreffenddiecif-PreiseunddieFrei-Grenze-Preise fürReisund
Bruchreis(2)geändertwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenen MaßnahmenentsprechenderStellung­
nahmedesVerwaltungsausschusses fürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InArtikel3Absatz(1)Strich2derVerordnungNr.73/64/EWGwirddasWort
Rouen"durchdasWort„LeHavre"ersetzt.
Í1)ABNr.34vom27.2.1964,S.574/64.
(2)ABNr.102vom29.6.1964,S.1594/64.

2926/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 8.9.66
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den7.September1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
2563/66 27.7.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.104/66/EWGDESRATES
vom23.Juli1966
überdiezeitlichbegrenzteAussetzungderAbschöpfungen aufdieEin­
fuhrenvonzurVerarbeitungunterZollaufsichtbestimmtemRindfleisch
DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS -HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFT —
Artikel1
(1)AbweichendvonArtikel5derVerordnung
Nr.14/64/EWGwerdendieMitgliedstaaten er­
mächtigt,inderZeitvom1.Augustbiszum1.Sep­
tember1966dieAbschöpfungsbeträge beiderEin­
fuhrvongefrorenem ,zurVerarbeitungunterZoll­
aufsiohtbestimmtem FleischvonHausrindern der
Tarifnummern02.01AIIb2(Vorderviertel )und/
oder02.01AIIb5(TeilstückeohneKnochen)des
AnhangsderVerordnungNr.47/64/EWGdesRa­
tes(2)gegenüberdrittenLändernauszusetzen .
(2)DerMitgliedstaat ,dervonderinAbsatz(1)
vorgesehenenErmächtigung Gebrauchmachenwill,
setztdieanderenMitgliedstaaten unddieKommis­
sionspätestensvierTagevordemfürdieAusset­
zungderAbschöpfungsbeträge vorgesehenen Zeit­
punkthiervoninKenntnis.gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.14/64/EWG
desRatesüberdieschrittweiseErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürRindfleisch (1),
insbesondereaufArtikel18,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErzeugungvonzurVerarbeitungbestimm­
temFleischvonHausrindern inderGemeinschaft
reichtzurZeitnochnichtaus,umdenBedarfder
Verarbeitungsbetriebe zudecken.Einezeitlichbe­
grenzteAussetzungderAbschöpfungen aufEinfuh­
renvonsolchemFleischausDrittländern erscheint
geeignet,dieVersorgungderMitgliedstaaten zu
erleichtem .
Umzuverhindern,daßdiegetroffenenMaß­
nahmenzuVerkehrsVerlagerungen oderWettbe­
werbsverzerrungen führen,solltevorgesehenwer­
den,daßdieeinführendenMitgliedstaaten ,diediese
Maßnahmennichtanwendenundgegenüberdritten
LänderneinenAbschöpfungsbetrag erheben,einen
Abschöpfungsbetrag beiderEinfuhrvongefrore­
nemRindfleischausdemMitgliedstaat erheben
können,derdenAbschöpfungsbetrag gegenüber
drittenLändernausgesetzthat—Artikel2
SolangeeinMitgliedstaat vonderinArtikel1
vorgesehenen Ermächtigung Gebrauchmacht,setzt
eigegenüberdenanderenMitgliedstaaten dieetwai­
genAbschöpfungsbeträge fürdiebetreffendenEr­
zeugnisseaus.
Artikel3
MachteinMitgliedstaat ,derwährendeinesbe­
stimmtenZeitraumsgegenüberdrittenLändern
Í1)ABNr.34vom27.2.1964,S.562/64. (*)ABNr.72vom9.5.1964,S.1142/64.

2564/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 27.7.66
DieserAbschöpfungsbetrag entsprichtdemAb­
schöpiungsbetrag ,denderMitgliedstaat ,dervon
dervorgenannten Ermächtigung Gebrauchmacht,
gegenüberdrittenLändernhätteerhebenmüssen.einenAbschöpfungsbetrag zuerhebenhätte,von
derinArtikel1vorgesehenen Ermächtigung Ge­
brauch,sokönnendieanderenMitgliedstaaten ,die
gegenüberdrittenLänderneinenAbschöpfungsbe­
tragerheben,währenddesgleichenZeitraums
einenAbschöpfungsbetrag beiEinfuhrenderbetref­
fendenErzeugnisseausdiesemMitgliedstaat erhe­
ben.Artikel4
DieseVerordnungtrittam1.August1966in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam23.Juli1966.
ImNamendesRates
DerPräsident
L.DEBLOCK
2162/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.6.66
ANHANG
PreisecifHafenderGemeinschaft vonGefrierfleisch inRE/100kg
1.GanzeoderhalbeTierkörper
2.Vorderviertel
3.Hintervierteil64
52
77
81
1004.EledsahohneKnochen
5.TeilstückevonTierkörpernmitKnochen
VERORDNUNG Nr.72/66/EWGDERKOMMISSION
vom28.Juni1966
betreffenddieVerlängerungderVerordnungNr.40/66/EWGderKom­
missionvom6.April1966überdieFestsetzungderHöchstbeträge der
ErstattungfürAusfuhrenvongefrorenemRindfleisch,dasnichtGegen­
standvonInterventionsmaßnahmen war,nachdrittenLändern
DieGültigkeitsdauer dieserVerordnungwarbis
zum3.Juli1966befristet.DieseZeitreichtenicht
aus,umeineLösungderProbleme,hervorgerufen
durchdasFehlendergültigenPreisefürGefrier­
fleisch,dasGegenstandvonInterventionsmaßnah ­
menwar,zufinden.DadieBeweggründe ,diezur
AnnahmederVerordnungNr.40/66/EWGgeführt
haben,weiterbestehen ,istesangebracht,dieGültig­
keitsdauerdieserVerordnungzuverlängern .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürRindfleisch—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.14/64/EWG
desRatesvom5.Februar1964überdieschritt­
weiseErrichtungeinergemeinsamenMarktorgani­
sationfürRindfleisch (1),insbesondereaufArtikel
15Absatz(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.150/64/EWG
derKommission vom27.Oktober1964überdie
Erstattungsregelung beiAusfuhrennachdritten
LändernaufdemRindfleischsektor (2),insbeson­
dereaufArtikel4Absatz(2),
L
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnungNr.40/66/EWGderKommis­
sionvom6.April1966(3)hatdieHöchstbeträge
derErstattungfürAusfuhrenvongefrorenemRind­
fleisch,dasnichtGegenstandvonInterventions­
maßnahmenwar,nachdrittenLändernfestgesetzt .Artikel1
DerinArtikel2derVerordnungNr.40/66/EWG
enthalteneZeitpunktdes4.Juli1966wirddurch
dendes3.Oktober1966ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam4.]uli1966inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juni1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
C1)ABNr.34vom27.2.1964,S.562/64.
(2)ABNr.171vom29.10.1964,S.2697/64.
(3)ABNr.66vom7.4.1966,S.953/66.
Nr.320/16 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.12.67
VERORDNUNG Nr.1075/67/EWGDERKOMMISSION
vom29.Dezember1967
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden
Abschöpfungen
Kenntniserhaltenhat,machteserforderlich ,die
gegenwärtiggültigenAbschöpfungen gemäßder
TabelleimAnhangzudieserVerordnungzuän­
dern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSJON DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(1),insbesondereaufArti­
kel11Absatz(5),und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreisan­
zuwendenden Abschöpfungen sinddurchdieVer­
ordnungNr.962/67/EWG(2)unddiespäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt
worden.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.962/
67/EWGfestgelegtenGrundregeln undAnwen­
dungsbestimmungen aufdieAngebotspreise unddie
heutigenNotierungen ,vondenendieKommissionDieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderin
Artikel1Absatz(1)Buchstabena)undb)der
VerordnungNr.359/67/EWGgenanntenErzeug­
nissezuerhöbensind,werdeninderTabelleim
Anhanggeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1968
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den29.Dezember1967
FürdieKommission
L.G.RAROT
Generaldirektor
(>)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(*)ABl.Nr.299vom8.12.1967,S.15.

30.12.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.320/17
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.Dezember1967zurFestsetzungderbeiReisund
Bruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung DrittländerAASM/
ÜLG
10.06 Reis:
inderStrohhülseoderalsnurenthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse 2,2561,656
(II)ReisalsnurenthülsteKörner 2,8202,070
B.geschliffen,auchpoliertoderglasiert:
(I)wennbeimindestens90v.H.derKörnerdieLänge
5,2mmoderwenigerunddasVerhältnisderLängezur
Breitewenigerals2betragen :
(a)Reis,halbgeschliffen 5,1393,679
(b)Reis,ganzgeschliffen 5,4733,953
(II)anderer :
(a)Reis,halbgeschliffen 5,7344,164
(b)Reis,ganzgeschliffen 6,1474,507
C.Bruchreis 00
29.12.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMElJSbiJrlAtTEJy Nr.318/13
VERORDNUNG Nr.1058/67/EWGDERKOMMISSION
vom28.Dezember1967
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizen
oderRoggenanwendbarenAbschöpfungen
Kenntniserhaltenhat,müssendiegegenwärtig
gültigenAbschöpfungen gemäßderTabelleimAn­
hangzudieserVerordnunggeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel13Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,Mehlenvon
WeizenundRoggen,Grob-undFeingrießvonWei­
zenzuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
VerordnungNr.246/67/EWG(2)unddenspäterzu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungenfestgesetzt .
InAnbetrachtderAngebotspreise undder
heutigenNotierungen ,vondenendieKommissionDiebeiderEinfuhrderinArtikel1Buch­
stabena),b)undc)derVerordnungNr.120/67/
EWGgenanntenErzeugnissezuerhebendenAb­
schöpfungenwerdeninderTabelleimAnhang
festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.Dezember1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den28.Dezember1967
FürdieKommission
L.G.RABOT
Generäldirektor
(*)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(«)ABl,Nr.138vom1.7.1967,S.5.

Nr.318/14 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.12.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.Dezember1967zurFestsetzungderaufGetreide,
Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggenanwendbarenAbschöpfungen
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungRechnungs­
einheiten
prometrische
Tonne
ex10.01WeichweizenundMengkorn 51,73
ex10.01 Hartweizen 53,58
10.02Roggen 35,88
10.03 Gerste 33,60
10.04 Hafer 35,16
10.05A-HybridmaiszurAussaat 35,43i1)
10.05BAndererMais 35,43
10.07ABuchweizen 0
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen 24,80
SorghumundDari(Millet)
ex10.07BSorghumundDari 32,34
ex10.07BAndere 0
11.01AMehlvonWeizenoderSpelz 74,45
11.01BMehlvonMengkorn 74,45
ex11.01C
ex11.02AIMehlvonRoggen
GrobgrießundFeingrieß
vonHartweizen61,20
92,72
ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß 79,99
vonWeichweizen
(*)Höchstens4v.H.desZollwerts .
22.12.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.313/15
VERORDNUNG Nr.1034/67/EWGDERKOMMISSION
vom21.Dezember1967
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden
Abschöpfungen
Kenntniserhaltenhat,machteserforderlich ,die
gegenwärtiggültigenAbschöpfungen gemäßder
TabelleimAnhangzudieserVerordnungzuän­
dern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSJON DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(1),insbesondereaufArti­
kel11Absatz(5),und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreisan­
zuwendenden Abschöpfungen sinddurchdieVer­
ordnungNr.962/67/EWG(?)unddiespäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt
worden.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.962/
67/EWGfestgelegtenGrundregelnundAnwen­
dungsbestimmungen aufdieAngebotspreise unddie
heutigenNotierungen ,vondenendieKommissionDieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderin
Artikel1Absatz(1)Buchstabena)undb)der
VerordnungNr.359/67/EWGgenanntenErzeug­
nissezuerhebensind,werdeninderTabelleim
Anhanggeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.Dezember1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den21.Dezember1967
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(!)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(•)ABl.Nr.299vom8.12.1967,S.15.

Nr.313/16 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 22.12.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom21.Dezember1967zurFestsetzungderbeiReisund
Bruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
(RE1100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung DrittländerAASM/
ÜLG
10.06 Reis:
\.inderStrohhülseoderalsnurenthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse 2,2561,656
(II)ReisalsnurenthülsteKörner 2,8202,070
B.geschliffen,auchpoliertoderglasiert:
(I)wennbeimindestens90v.H.derKörnerdieLänge
5,2mmoderwenigerunddasVerhältnisderLängezur
Breitewenigerals2betragen :
(a)Reis,halbgeschliffen 5,3053,845
(b)Reis,ganzgeschliffen 5,6504,130
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen 5,9204,350
(b)Reis,ganzgeschliffen 6,3464,706
C.Bruchreis 00
21.12.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.311/13
VERORDNUNG Nr.1019/67/EWGDESRATES
vom19.Dezember1967
zurErgänzungderVerordnungNr.366/67/EWGüberdieGrundregeln
fürdieGewährungvonErstattungenbeiderAusfuhrvonReisundüber
dieKriterienfürdieFestsetzungderErstattungsbeträge
temodervollständiggeschliffenem Reisundeinem
dergleichenReismengeaufeineranderenVerarbei­
tungsstufeentsprechenden Wertangewandtwer­
den;dahersinddiemitVerordnungNr.366/67/
EWG(2)erlassenenGrundregelnfürdieGewährung
derErstattungengenauerfestzulegen,damitArtikel
17Absatz(4)derVerordnungNr.359/67/EWG
nichtfälschlichohneRerücksichtigung derUmrech­
nungssätzeangewandtwerdenkann—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerVerordnungNr.366/67/EWGwirdfolgender
Artikel5ahinzugefügt :
„Artikel5aDERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(1),insbesondereaufAr­
tikel17Absatz(5),
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel17Absatz(4)derVerordnungNr.
359/67/EWGkannderErstattungsbetrag ,deram
TagderVorlagedesAntragsaufErteilungeiner
Ausfuhrlizenz fürReisundRruchreisgilt,aufAn­
tragfüreinspäterdurchzuführendes Ausfuhrge­
schäftvorherfestgesetztwerden,wobeijedochder
Erstattungsbetrag nachMaßgabedesimAusfuhr-
monatgültigenSchwellenpreises zuberichtigenist.
DieSchwellenpreise werdenlediglichfürge­
schältenReisundvollständiggeschliffenen Reis
festgesetzt ;derSchwellenpreis fürvollständigge­
schliffenenReiswirdnachArtikel14Absätze(2)
und(3)inVerbindungmitArtikel2derVerordnung
Nr..359/67/EWGfürrundkörnigen Reisberechnet .
DienachMaßgabederSchwellenpreise erfolgen­
deRerichtigung einesvorherfestgesetztenErstat­
tungsbetrags fürRohreis(Paddy-Reis)oderhalb
geschliffenen Reissowiefürlangkörnigen ,vollstän­
diggeschliffenen Reiskannnurdannsinnvollsein,
wennbeidieserBerichtigungdieUmrechnungssätze
zwischendenWertenfüreineMengevongeschäl­BeidervorherigenFestsetzungdesErstat­
tungsbetragsfüreinAusfuhrgeschäft mitRohreis
(Paddy-Reis),langkörnigem ,vollständiggeschlif­
fenemReisoderhalbgeschliffenem Reiswirddie
inArtikel17Absatz(4)derVerordnungNr.359/
67/EWGvorgeseheneBerichtigung nachMaß­
gabedeszumZeitpunktdiesesAusfuhrgeschäfts
geltendenSchwellenpreises unterBerücksichti­
gungdernachArtikel19Buchstabea)derVer­
ordnungNr.359/67/EWGfestgelegtenUmrech­
nungssätzevorgenommen ."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuRrüsselam19.Dezember1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.HOECHERL
i1)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1. (2)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.34.
AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 20.12.67 Nr.310/3
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.1013/67/EWGDERKOMMISSION
vom19.Dezember1967
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizen
oderRoggenanwendbarenAbschöpfungen
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel13Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
Die'beiderEinfuhrvonGetreide,Mehlenvon
WeizenundRoggen,Grob-undFeingrießvonWei­
zenzuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
VerordnungNr.246/67/EWG(2)unddenspäterzu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungenfestgesetzt .
InAnbetrachtderAngebotspreise undder
heutigenNotierungen ,vondenendieKommissionKenntniserhaltenhat,müssendiegegenwärtig
gültigenAbschöpfungen gemäßderTabelleimAn­
hangzudieserVerordnunggeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrderinArtikel1Buch­
stabena),b)undc)derVerordnungNr.120/67/
EWGgenanntenErzeugnissezuerhebendenAb­
schöpfungenwerdeninderTabelleimAnhang
festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam20.Dezember1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den19.Dezember1967
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
0)AB1.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(*)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.5.

Nr.310/4 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 20.12.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom19.Dezember1967zurFestsetzungderaufGetreide,
Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggenanwendbarenAbschöpfungen
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungRechnungs­
einheiten
prometrische
Tonne
ex10.01WeichweizenundMengkorn 50,33
ex10.01 Hartweizen 50,08
10.02Roggen 35,88
10.03 Gerste 33,60
10.04 Hafer 31,61
10.05AHybridmaiszurAussaat 34,83i1)
10.05BAndererMais 34,83
10.07ABuchweizen 0
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen 15,80
SorghumundDari(Millet)
ex10.07BSorghumundDari 31,69
ex10.07BAndere 0
11.01AMehlvonWeizenoderSpelz 74,45
11.01BMehlvonMengkorn 74,45
ex11.01CMehlvonRoggen 59,87
ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß 87,29
vonHartweizen
ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß 79,99
vonWeichweizen
(')Höchstens4v.H.desZollwerts .
Nr.303/6 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 14.12.67
VERORDNUNG Nr.987/67/EWGDERKOMMISSION
vom13.Dezember1967
zurÄnderungderbeiderAusfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungs­
erzeugnissenzugewährendenErstattungen
erzeugnissegeltendenWeltmarktpreis ab.Angesichts
desTJmfangsdieserAbweichungistesangebracht,
ausdenindenErwägungsgründenderVerordnung
Nr.938./67/EWGaufgeführtenGründeneineBe­
richtigungderErstattungssätze vorzunehmen ,um
derPreisentwicklung derGrunderzeugnisse und
ihrerAuswirkungaufdenGestehungspreis derbe­
treffendenVerarbeitungserzeugnisse Rechnungzu
tragen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertrag .zurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz(2)vierterUnterabsatzzweiter
Satz,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(2),insbesondereaufAr­
tikel17Absatz(2)vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderAusfuhrvonGetreide-undReisver­
arbeitungserzeugnissen zugewährenden Erstattun­
genwurdendurchdieVerordnungNr.938/67/
EWG(3)festgelegt .
DerWeltmarktpreis einigerGrunderzeugnisse
weichtgegenwärtigvondemzurZeitderBerech­
nungderErstattungenfürbestimmteVerarbedtungs­Artikel1
DiebeiderAusfuhrvonunterdieVerordnung
Nr.360/67/EWG(4)fallenden,inAnlageIderVer­
ordnungNr.938/67/EWGaufgeführtenGetreide­
undReisverarbeitungserzeugnisse zugewährenden
ErstattungenwerdengemäßderdieserVerordnung
beigefügtenTabellegeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam14.Dezember1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihren
jedemMitgliedstaat .Teilenverbindlichundgiltunmittelbarin
Brüssel,den13.Dezember1967
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(*)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67. (4)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.13.
(3)ABl.Nr.292vom1.12.1967,S.28.(2)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.

14.12.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.303/7
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom13.Dezember1967zurÄnderungderbeiderAusfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zugewährendenErstattungen
(RE/100kg)
Nummer
desGemeinsamen ZolltarifsWarenbezeichnungErstattungs­
betrae
(1)miteinemGehaltanRohfaservon2,2Gewichts­
hundertteilen oderweniger,bezogenaufden
Trockenstoff11.01C(IIIa)
11.01C(IIIa)
11.01C(IIIb)
11.02AIIIa)(2)(aa)
11.02AIIIa)(2)(aa)(2)anderes
anderes5,077
3,197
3,197
6,268
4,701(11)miteinemGehaltanSpelzenvonwenigerals
0,1Gewichtshundertteil
(22)miteinemGehaltanSpelzenvon0,1Gewichts­
hundertteilodermehrundwenigerals1,5Ge­
wichtshundertteilen
11.02AIIIa)(2)(aa) (33)andere 3,197
11.02AIIIa)(2)(bb)andere 3,197
11.02AIIIb)(a)(bb)(11)(aaa)miteinemGehaltanRohfaservon2,2Gewichts­
hundertteilen oderweniger,bezogenaufden
Trockenstoff 5,641
11.02AIIIb)(a)(bb)(11)(bbb)andere 3,197
11.02AIIIb)(a)(bb)(22)andere 3,197
11.02AIIIb)(2)(bb)(11)gestutzterHafer 3,197
11.02AIIIb)(2)(bb)(22)andere 3,197
11.02AIIIb)(3)(bb)vonHafer 3,197
11.02AIIIb)(4)(bb)vonHafer 3,197
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom8.Dezember1967zurÄnderungderbeider
ErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)9.12.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.300/5
VERORDNUNG Nr.968/67/EWGDERKOMMISSION
vom8.Dezember1967
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden
Berichtigung
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel16Absatz(2)vierterGedankenstrich zwei­
terSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetrei­
deberichtigtwird,istdurchdieVerordnungNr.
960/67/EWG(2)festgesetztworden.AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich ,
denzurZeitgeltendenBetrag,umdendieErstat­
tungfürGetreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Ab­
satz(4)derVerordnungNr.120/67/EWGimvoraus
festgesetztenErstattungenfürGetreidezuberichti­
gensind,wirdentsprechend derdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam9.Dezember1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den8.Dezember1967
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
C1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.299vom8.12.1967,S.10.
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
ex10.01 WeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
ex10.01 Hartweizen 0+3,25+3,50+3,50
10.02 Roggen 0+1,25 0 0
10.03 Gerste 0+1,15+1,15 0
10.04 Hafer 0+2,75+2,75+2,50
10.05BAndererMais 0 0—1,20—1,40
10.07ABuchweizen — — — —
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen 0 0 0 0
SorghumundDari(Millet)
ex10.07BSorghumundDari 0 0 0 0
ex10.07BAndere — — —