****

( 1 ) ABL . NR . L 281 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 188 VOM 26 . 7 . 1979 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 174 VOM 14 . 7 . 1977 , S . 18 .

( 4 ) ABL . NR . L 281 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 22 .

( 5 ) ABL . NR . L 174 VOM 14 . 7 . 1977 , S . 15 .

( 6 ) SIEHE SEITE 24 DIESES AMTSBLATTS .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 241/80 DER KOMMISSION

VOM 1 . FEBRUAR 1980

ZUR DRITTEN ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1570/77 ÜBER DIE ZU- UND ABSCHLAEGE FÜR GETREIDE BEI DER INTERVENTION

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2727/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR GETREIDE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1547/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ABSATZ 5 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1570/77 DER KOMMISSION ( 3 ) WERDEN DIE AUF VON DEN INTERVENTIONSSTELLEN ÜBERNOMMENES GETREIDE ANWENDBAREN ABSCHLAEGE FESTGESETZT . WEGEN DER BEDINGUNGEN , UNTER DENEN HARTWEIZEN IN BESTIMMTEN GEBIETEN DER GEMEINSCHAFT GEERNTET WIRD , IST EINE ERHÖHUNG DES PROZENTSATZES AN OHNE ABSCHLAG ZUGELASSENEM BRUCHKORN VORZUSEHEN UND DIESER AN DEN ANZUGLEICHEN , DER FÜR DIE MEISTEN ANDEREN GETREIDEARTEN GILT .

DER UNTERSCHIED ZWISCHEN DEM ANHAND DES INTERVENTIONSPREISES FESTGELEGTEN VERARBEITUNGSWERT DES HARTWEIZENS UND DEM DER ANDEREN GETREIDEARTEN IST IN DEN LETZTEN ZEHN JAHREN ERHEBLICH GESTIEGEN . ALS AUSGLEICH SIND DIE QUALITÄTSANFORDERUNGEN BEI DER INTERVENTION ZU VERSCHÄRFEN , INSBESONDERE DURCH DIE SENKUNG DES PROZENTSATZES DER AUS KÖRNERN BESTEHENDEN VERUNREINIGUNGEN , VON DEM AN DER ABSCHLAG ANGEWANDT WIRD , AUF DEN STAND DES PROZENTSATZES , DER FÜR DIESE VERUNREINIGUNGEN IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2731/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ZUR FESTSETZUNG DER STANDARDQUALITÄTEN FÜR WEICHWEIZEN , ROGGEN , GERSTE , MAIS UND HARTWEIZEN ( 4 ), FESTGELEGT WURDE .

IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1569/77 DER KOMMISSION VOM 11 . JULI 1977 ÜBER DAS VERFAHREN UND DIE BEDINGUNGEN FÜR DIE ÜBERNAHME VON GETREIDE DURCH DIE INTERVENTIONSSTELLEN ( 5 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 240/80 ( 6 ), WIRD FÜR HARTWEIZEN EIN HÖCHSTANTEIL DER KÖRNER , DIE IHR GLASIGES AUSSEHEN VERLOREN HABEN , VON 50 V . H . EINSCHLIESSLICH EINES HÖCHSTANTEILS AN WEICHWEIZEN VON 4 V . H . BESTIMMT . ARTIKEL 4 ABSATZ 5 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1570/77 IST DEMENTSPRECHEND ZU ÄNDERN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR GETREIDE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1570/77 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :

1 . ARTIKEL 4 ABSATZ 1 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

" ( 1 ) ÜBERSTEIGT DER ANTEIL AN BRUCHKORN BEI HARTWEIZEN , WEICHWEIZEN , ROGGEN UND GERSTE 3 V . H . UND BEI MAIS 4 V . H ., SO WIRD FÜR JEDEN WEITEREN ANTEIL VON 0,1 V . H . EIN ABSCHLAG VON 0,05 V . H . ANGEWANDT . "

2 . ARTIKEL 4 ABSATZ 2 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

" ( 2 ) ÜBERSTEIGT DER ANTEIL AN KORNBESATZ EINSCHLIESSLICH SCHMACHTKORN BEI HARTWEIZEN 1,5 V . H ., BEI ROGGEN 3 V . H ., BEI MAIS 4 V . H . UND BEI WEICHWEIZEN UND GERSTE 5 V . H ., SO WIRD FÜR JEDEN WEITEREN ANTEIL VON 0,1 V . H . EIN ABSCHLAG VON 0,05 V . H . ANGEWANDT . "

3 . ARTIKEL 4 ABSATZ 5 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

" ( 5 ) ÜBERSTEIGT BEI HARTWEIZEN DER ANTEIL DER NICHT GLASIGEN HARTWEIZENKÖRNER 20 V . H . EINSCHLIESSLICH HÖCHSTENS 4 V . H . WEICHWEIZEN , OHNE 40 V . H . EINSCHLIESSLICH HÖCHSTENS 4 V . H . WEICHWEIZEN ZU ÜBERSTEIGEN , SO WIRD FÜR JEDEN ANGEFANGENEN ANTEIL VON 1 V . H . EIN ABSCHLAG VON 0,2 V . H ., AB 40 V . H . FÜR JEDEN ANGEFANGENEN ANTEIL VON 1 V . H . EIN ABSCHLAG VON 0,3 V . H . ANGEWANDT . "

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

SIE GILT AB 1 . AUGUST 1980 .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 1 . FEBRUAR 1980

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT