160/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 21.1.66
Artikel2
BevordieBundesrepublik Deutschland vondermitdieserEntscheidung
erteiltenErmächtigung Gebrauchmacht,teiltsiederKommission sowieden
anderenbetroffenenMitgliedstaaten denZeitpunktmit,zudemsiedieAus­
gleichsabgaben erhebenwird,sowieauchdieHöhedieserAbgaben ,wennsie
unterdenindieserEntscheidung festgesetzten Beträgenliegen.
Artikel3
DieseEntscheidung istanalleMitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel,den14.Dezember1965
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom14.Dezember 1965
zurerneutenÄnderungihrerEntscheidung vom6.November1964überdie
ErhebungvonAusgleichsabgaben aufEinfuhrenvonBrotundähnlichen
Erzeugnissen ausdemKönigreichderNiederlandeindieBundesrepublik
Deutschland
(Derdeutscheundderniederländische Textsindalleinverbindlich )
(66/52/EWG)
derWaren,aufwelchedervorgenannteBeschluß
Anwendungfindenkann,
gestütztaufdieEntscheidung derKommission
vom6.November1964(6)überdieErhebungeiner
Ausgleichsabgabe aufEinfuhrenvonBrotundähn­
lichenErzeugnissenausdemKönigreichderNieder­
landeindieBundesrepublik Deutschland ,diedurch
Entscheidung vom21.Dezember1964(7)geändert,
durchEntscheidung vom31.März1965(8)ver­
längertundgeändert,durchEntscheidung vom
18.Juni1965(9)verlängert ,durchEntscheidung
vom12.Oktober1965(10)geändertunddurch
Entscheidung vom27.Oktober1965(lx)verlängert
wurde,DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdenBeschlußdesRatesvom4.
April1962(x)gemäßinsbesondereArtikel235des
Vertrages,verlängertundgeändertdurchBeschluß
vom29.März1965(2),verlängertdurchBeschluß
vom15.Juni1965(3),erneutverlängertundge­
ändertdurchBeschlußvom26.Oktober1965(4)
biszum30.Juni1966,zurErhebungeinerAus­
gleichsabgabe aufbestimmteWaren,diedurch
Verarbeitunglandwirtschaftlicher Erzeugnisseent­
stehen,
gestütztaufdenBeschlußdesRatesvom4.
April1962(5)zurAufstellungeinesVerzeichnisses
f1)ABNr.30vom20.4.1962,S.999/62.(6)ABNr.206vom11.12.1964.S.3517/64.
(7)ABNr.8vom23.1.1965,S.73/65.
(8)ABNr.74vom1.5.1965,S.1093/65.
(9)ABXr.114vom28.6.1965,S.1915/65.(2)ABNr.51vom30.3.1965,S.75465.
(3)ABNr.109vom23.6.1965,S.1866/65.
(4)ABNr.179vom27.10.1965,S.2801/65.
(5)ABXr.30vom20.4.1962,S.100062.(10)ABNr.184vom5.11.1965,S.2829/65.
(u)AHXr.193vom15.II.1965,S.2953/65.

21.1.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 161/66
MonatenJanuarbisSeptember196561,13DM
für100kgBrotund136,17DMfür100kgähnliche
ErzeugnissewieBrot—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG
ERLASSEN :
Artikel1inErwägungnachstehender Gründe:
DiefürdieFestsetzungdermitobengenannter
Entscheidung derKommissiongenehmigten Aus­
gleichsabgaben zugrundegelegtenBerechnungs­
grundlagenhabensichgeändert .DieHöhederAb­
gabenistdaherentsprechend zuändern.
FürdenWeichweizenzurHerstellungderzur
AusfuhrausdemKönigreichderNiederlandeindie
Bundesrepublik Deutschland bestimmtenWaren
istdermittlereWeltmarktpreis zugrundezulegen,
derfürdieMonateMaibisOktober196523,41hfl.
für100kgbetrug.Demgegenüber kannderinder
Bundesrepublik Deutschland geltendeDurch­
schnittspreisfürdenhierüblicherweise zurHer­
stellungdieserWarenverwendeten WTeizenfürdie
MonateDezember1965bisFebruar1966auf49,67
DMfür100kgbeziffertwerden.
DiemittlerenFrei-Grenze-Preise ohneAus­
gleichsabgaben ,unverzollt ,betrugenfürdieseWa­
renbeiderEinfuhrausdemKönigreichderNieder­
landeindieBundesrepublik Deutschland indenDiegemäßderEntscheidung derKommission
vom6.November1964,geändertdurchEntschei­
dungvom21.Dezember1964,verlängertundgeän­
dertdurchEntscheidung vom31.März1965,ver­
längertdurchEntscheidung vom18.Juni1965,
geändertdurchEntscheidung vom12.Oktober
1965undverlängertdurchEntscheidung vom
27.Oktober1965,festgesetzteHöhederAusgleichs­
abgabenaufEinfuhrenvonBrotundähnlichenEr­
zeugnissenausdemKönigreichderNiederlandein
dieBundesrepublik Deutschlandwirdentsprechend
nachstehender Aufstellunggeändert
ErzeugnisseundTarifnummernBundesrepublik Deutschland Drittländer
Einfuhr
DM/100kgAusfuhr
Gulden/100kgEinfuhr
DM/100kg
Brot(Tarifnummer ex19.07) 19,94 16,79 19,94
ähnlicheErzeugnisse
wieBrot(Tarifnummer ex19.08) 13,62 11,16 13,62
Artikel2
VorAnwendungdieserEntscheidungteiltdieBundesrepublik Deutschlandder
KommissionsowiedenanderenMitgliedstaaten denZeitpunkt ,zudemsievonder
indieserEntscheidungerteiltenErmächtigung Gebrauchmachenwird,sowieauch
dieHöhederzuerhebendenAbgabenmit,soferndieseunterdenindieserEntschei­
dunggenanntenBeträgenliegen.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieBundesrepublik DeutschlandundandasKönig­
reichderNiederlandegerichtet .
Brüssel,den14.Dezember1965
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN