II 
(Rechtsakte ohne Gesetzeschar akter) 
BESC HLÜSSE 
BESCHLUSS (EU) 2018/180 DES RATES 
vom 29. Januar 2018 
über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union im Gemeinsamen EWR-Ausschuss 
zur Änder ung von Anhang XI (Elektronische Kommunikation, audio visuelle Diens te und 
Informationsgesellschaf t) des EWR-Abk ommens zu vertreten ist 
DER RAT DER EUR OPÄISCHEN UNION — 
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäisch en Union, insbesondere auf Artikel 114 in Verbindung mit 
Artikel 218 Absatz 9, 
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2894/94 des Rates vom 28. November 1994 mit Durchfüh rungsvorsc hriften zum 
Abk ommen über den Europäische n Wir tschaf tsraum (1), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 3, 
auf Vorschlag der Europäischen Kommission, 
in Erwägung nachst ehender Gründe: 
(1)  Das Abk ommen über den Europäische n Wir tschaftsr aum (2) (im Folge nden „EWR -Abk ommen“) trat am 1. Januar 
1994 in Kraf t. 
(2)  Nach Artikel 98 des EWR -Abk ommens kann der Gemeinsame EWR -Aussc huss unter anderem eine Änder ung 
von Anhang XI (Elektronische Kommunikation, audiovi suelle Dienste und Informationsgesellsc haft) des EWR - 
Abk ommens besch ließen. 
(3)  Die Verordnung (EU) Nr. 910/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates (3) ist in das EWR -Abk ommen 
aufzunehmen. 
(4)  Anhang XI (Elektronische Kommunikation, audio visuelle Dienste und Informationsge sellschaf t) des EWR - 
Abk ommens sollt e daher entsprechen d geänder t werden. 
(5)  Daher sollt e der von der Union im Gemeinsamen EWR -Aussc huss zu vertretende Standpunkt auf dem 
beige fügten Entwur f eines Besch lusses beruhen — 
HAT FOLGE NDEN BESCHLUSS ERL ASSEN: 
Artikel 1 
Der Standpunkt, der im Namen der Union im Gemeinsamen EWR -Auss chuss zur vorgesc hlag enen Änder ung von 
Anhang XI (Elektronisch e Kommunikation, audiovisuelle Dienste und Informationsgese llschaft ) des EWR -Abk ommens zu 
vertreten ist, beruht auf dem Entwurf eines Beschluss es des Gemeinsamen EWR -Aussc husses, der dem vorlieg enden 
Besch luss beige fügt ist. 7.2.2018 L 33/1 Amtsblatt der Europäisch en Union DE     
(1)ABl. L 305 vom 30.11.1994, S. 6. 
(2)ABl. L 1 vom 3.1.1994, S. 3. 
(3)Verordnung (EU) Nr. 910/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über elektronische Identifiz ierung und 
Vertrauensdienste für elektronisc he Transaktionen im Binnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/93/EG (ABl. L 257 vom 
28.8.2014, S. 73). 
Artikel 2 
Dieser Besc hluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraf t. 
Gesc hehen zu Brüssel am 29. Januar 2018. 
Im Namen des Rates 
Der Präsident 
R. POR ODZANO V  7.2.2018 L 33/2 Amtsblatt der Europäisch en Union DE     
ENT WURF  
BESCHLUSS Nr. …/2018 DES GEMEINSAME N EWR-A USSC HUSSES 
vom … 
zur Änder ung von Anhang XI (Elektronische Kommunikation, audio visuelle Diens te und 
Informa tionsgesellschaf t) des EWR-Abk ommens 
DER GEMEINSAM E EWR -AUSSCHUSS — 
gestützt auf das Abk ommen über den Europäischen Wir tschaf tsraum (im Folgende n „EWR -Abk ommen“), insbesondere 
auf Artikel 98, 
in Erwägung nachst ehender Gründe: 
(1)  Die Verordnung (EU) Nr. 910/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über 
elektronische Identif izier ung und Vertrauensdienst e für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt und zur 
Aufhebung der Richtlinie 1999/93/EG (1) ist in das EWR -Abk ommen aufzunehmen. 
(2)  Mit der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 wird die Rich tlinie 1999/93/EG des Europäischen Parlaments und des 
Rates (2) aufgehoben, die in das EWR -Abk ommen aufgenomme n wurde und daher aus diesem zu streiche n ist. 
(3)  Anhang XI des EWR -Abk ommens sollte daher entsprechend geänder t werden — 
HAT FOLGE NDEN BESCHLUSS ERL ASSEN: 
Artikel 1 
In Anhang XI des EWR -Abk ommens erhält der Text von Nummer 51 (Richtlinie 1999/93/EG des Europäische n 
Parlaments und des Rates) folgende Fassung: 
„32014 R 0910: Verordnung (EU) Nr. 910/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 
über elektronisch e Identifizier ung und Vertrauensdienste für elektronisch e Transaktionen im Binnenmarkt und zur 
Aufhebung der Richtlinie 1999/93/EG (ABl. L 257 vom 28.8.2014, S. 73). 
Die Verordnung gilt für die Zweck e dieses Abk ommens mit folge nden Anpassung en: 
a)  In Artikel 14 Absatz 1 werden nach dem Wort ‚Org anisation‘ die Worte ‚beziehungsweise im Rahmen einer 
Vereinbar ung zwisc hen einem EFTA-Staat und dem betreffe nden Drittland oder einer intern ationalen 
Org anisation‘ eingefügt. 
b)  Die Vertragspar teien unterrichten sich gegenseitig über die Aushandlung und den Absc hluss von Vereinbar ungen 
im Sinne des Artikels 14 Absatz 1, und auf Antrag finden Konsultationen im Gemeinsamen EWR -Ausschuss 
statt. 
c)  Verhandelt die Europäische Union über eine Vereinbar ung im Sinne des Artikels 14 Absatz 1, so strebt sie an, für 
qualifizier te Vertrauensdienste, die von in den EFTA-Staaten niedergelassenen qualifi zierten Vertrauensdiens ­
teanbieter n bereitgest ellt werden, die gleiche Behandlung zu erreichen. 
d)  Artikel 51 wird für die EFTA-Staaten wie folgt angepasst: 
i)  In Absatz 3 werden die Worte ‚bis zum 1. Juli 2017‘ durch die Worte ‚sechs Monate nach Inkraf ttreten des 
Besc hlusses des Gemeinsamen EWR -Aussc husses Nr. …/… vom … [dieses Beschluss es]‘ ersetzt. 
ii)  In Absatz 4 werden die Worte ‚ab dem 2. Juli 2017‘ durc h die Worte ‚sechs Monat e nach Inkraf ttreten des 
Besc hlusses des Gemeinsamen EWR -Aussc husses Nr. …/… vom … [dieses Beschluss es]‘ ersetzt.“ 7.2.2018 L 33/3 Amtsblatt der Europäisch en Union DE     
(1)ABl. L 257 vom 28.8.2014, S. 73. 
(2)ABl. L 13 vom 19.1.2000, S. 12. 
Artikel 2 
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 in isländischer und norwegisch er Sprache, der in der EWR -Beilage des 
Amtsblatts der Europäischen Union veröffentli cht wird, ist verbindlich. 
Artikel 3 
Dieser Beschluss tritt am […] in Kraf t, sofern alle Mitt eilung en nach Artikel 103 Absatz 1 des EWR -Abk ommens 
vorliegen (*). 
Artikel 4 
Dieser Besc hluss wird im EWR -Absch nitt und in der EWR -Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröff entlicht. 
Gesc hehen zu Brüssel am 
Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss 
Der Präsident Die Sekretä redes Gemeinsamen EWR-Ausschusses   7.2.2018 L 33/4 Amtsblatt der Europäisch en Union DE     
(*)[Ein Bestehen verfassungsrec htlicher Anforder ungen wurde nicht mitget eilt.] [Das Best ehen verfassun gsrechtlic her Anforder ungen 
wurde mitget eilt.]