Nr.L114/14 26.4.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom11.April1978,
mitderdasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönig­
reichderNiederlandeermächtigtwerden,ausPolenstammendeundindenüb­
rigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheAnzügeundKombinatio­
nenausGewebenfürMännerundKnaben,aussynthetischen oderkünstlichen
Spinnstoffen derTarifnummer ex61.01desGemeinsamen Zolltarifsvonder
Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich )
(78/397/EWG)
derEntscheidung derKommission vom12.Mai
1971(2),insbesondere inArtikel1,festgelegtenBedin­
gungenzugenehmigen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum Luxem­
burgunddasKönigreichderNiederlandewerdener­
mächtigt,dienachstehenden ausPolenstammenden
undindenanderenMitgliedstaaten imfreienVerkehr
befindlichen WarenvonderGemeinschaftsbehand ­
lungauszuschließen ,soferndieAnträgeaufAusstel­
lungderEinfuhrpapiere nachdem22.März1978ge­
stelltwurden :
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenhczcichnung
ex61.01 AnzügeundKombinationen ausGeweben
fürMännerundKnaben,aussyntetischen
oderkünstlichenSpinnstoffenDIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz 1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz 1desVertrages,dendieBenelux­
Regierungenam3.April1978beiderKommission
derEuropäischenGemeinschaften eingereichthaben,
umermächtigtzuwerden,ausPolenstammendeund
indenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbe­
findlicheAnzügeundKombinationen ausGeweben
fürMännerundKnaben,aussynthetischenoderkünst­
lichenSpinnstoffenderTarifnummer ex61.01des
Gemeinsamen ZolltarifsvonderGemeinschaftsbe ­
handlungauszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
IndieBenelux-Länder istdieEinfuhrderbetreffen­
denausPolenstammendenWarengemäßderEnt­
scheidungdesRatesvom20.Dezember 1977(')und
biszumInkrafttreteneinerendgültigenRegelung
einermengenmäßigen Beschränkung unterworfen .
AusdemAntraggehthervor,daßderbetreffendeIn­
dustriesektormitschwerenwirtschaftlichen Schwierig­
keitenzukämpfenhat,diezueinemerheblichen
RückgangderProduktionundderBeschäftigtenzähl
sowiezueinemallmählichen VerlustseinesMarktan­
teilsführen.
Diesewirtschaftlichen Schwierigkeiten sindzumgro­
ßenTeilaufunterschiedliche Wettbewerbsbedingun ­
genzurückzuführen ,dieesermöglichen ,daßdieAus­
fuhrpreiseerheblichniedrigersindalsdieentsprechen­
denErzeugerpreise inderGemeinschaft .
DieDurchführung weitererindirekterEinfuhren,zu­
sätzlichzudenbereitsgetätigten,drohtdiewirtschaft­
lichenSchwierigkeiten zuverschärfen .
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dieerforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten.
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdeninArtikel2
DieseEntscheidunggiltbiszurEröffnungneuerEin­
fuhrmöglichkeiten gegenüberPolenfürdieseWaren,
längstensjedochbiszum31.Dezember1978.
Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,
dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönigreich
derNiederlandegerichtet.
Brüssel,den11.April1978
/-//rdieKommission
DerVizepräsident
LorenzoNATALI
(')ABl .Nr .L357vom 31.12.1977 . (-')ABl .Nr .L121vom 3.6.1971 ,S.26 .