8.5.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L110/3
ErzeugnisBetragm
RE/100kg2000TonnengefroreneHinterviertelund1400Ton­
nenGefrierfleischausgeschrieben worden.AufGrund
derzudieserAusschreibung eingereichtenAngebote
undinAnbetrachtderMarktlageempfiehltessich,
denMindestpreisindernachstehendgenanntenHöhe
festzusetzen .Hinterviertel :
a)von„vachesB1"imSinnederSIBEV-
Klassifizierung
b)von„vachesB2"imSinnederSIBEV-
Klassifizierung
FleischohneKnochen :
a)A-Kisten,Schultern,Hälseundabge­
deckteRippenenthaltend
b)B-Kistenenthaltend„caparaçons"113,428
103,301
101,680
95,199DieindieserEntscheidung vorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—
Artikel2
DieseEntscheidung istandieFranzösischeRepublik
gerichtet.
Brüssel,den27.März1969HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerMindestverkaufspreis ,derfürdieErteilungdes
ZuschlagsbeiderinderVerordnung (EWG)Nr.440/69
vorgesehenen Ausschreibung zugrundezulegenist,
wirdinfolgenderHöhefestgesetzt :FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom28.März1969
zurVerlängerung derGeltungsdauer derEntscheidung vom14.April1965,mitderdie
ItalienischeRepublikaufGrunddesArtikels115Absatz1desVertragesermächtigt
wordenwar,Primärelemente undPrimärbatterien (Tarifnummer 85.03desGemeinsamen
Zolltarifs)japanischenUrsprungs,diesichindenanderenMitgliedstaaten imfreien
Verkehrbefinden,vonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(NurderitalienischeTextistverbindlich )
(69/126/EWG)
gestütztaufdieEntscheidungen derKommission
vom4.November1966(2),vom27.April1967(3),
vom10.Januar1968(4)undvom5.Juli1968(5)zur
VerlängerungderGeltungsdauer derEntscheidungvom
14.April1965biszum31.Dezember1968,
gestütztaufdenAntrag,dendieItalienischeRepublik
andieKommissionmitFernschreiben ihrerStändigen
VertretungbeidenEuropäischenGemeinschaften vom
28.Dezember1968zwecksVerlängerungderEntschei­
dungbiszum31.Dezember1969eingereichthat,und
aufdiemitFernschreiben vom22.Februar1969ge­
meldetenzusätzlichenTatbestände sowieDIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel115Absatz1,
gestütztaufdieEntscheidung derKommissionvom
14.April1965(x),mitderdieItalienischeRepublik
ermächtigtwurde,Primärelemente undPrimärbatte­
rien(Tarifnummer 85.03desGemeinsamen Zolltarifs)
japanischenUrsprungs,diesichindenanderen
Mitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindenundindie
ItalienischeRepublikwiederausgeführtwerden,von
derGemeinschaftsbehandlung auszuschließen , (2)ABl.Nr.222vom2.12.1966,S.3772/66.
(3)ABl.Nr.91vom12.5.1967,S.1777/67.
(MABl.Nr.78vom7.5.1965,S.1157/65.(4)ABl.Nr.L15vom19.1.1968,S.7.
(5)ABl.Nr.L198vom10.8.1968,S.20.

Nr.L110/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.5.69
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieEntscheidungderKommissionvom14.April1965,
mitderdieItalienischeRepublikermächtigtwurde,
ausJapanstammendePrimärelemente undPrimär­
batterienderTarifnummer 85.03desGemeinsamen
Zolltarifs,diesichindenübrigenMitgliedstaaten
imfreienVerkehrbefindenundnachderItalienischen
Republikwiederausgeführtwerden,vonderGemein­
schaftsbehandlung auszuschließen ,wirdbiszum
31.Dezember1969verlängert .
Artikel2
DieseEntscheidung istandieItalienischeRepublik
gerichtet.inErwägungnachstehender Gründe:
DieUnterschiede indenhandelspolitischen Maß­
nahmenderItalienischenRepublikeinerseitsundder
Mitgliedstaaten andererseitsbestehenfortundkönnen
Verkehrsverlager ungenhervorrufen .
InderVergangenheit wurden,gemessenandemKon­
tingent,dasItalienJapanfürdasbetreffendeErzeug­
niseröffnethat,fürrelativhoheBeträgeEinfuhren
überandereMitgliedstaaten getätigt.
DiePreisefürausJapaneingeführtePrimärelemente
undPrimärbatterien sindwesentlichniedrigeralsdie
PreisederinItalienhergestelltenWaren.
DasWiederaufleben derVerkehrsverlagerungen
könntedieitalienischeErzeugungschädigenund
würdedieDurchführung derhandelspolitischen
Maßnahmenverhindern,dieItalienzumSchutzseines
MarktesgegenüberJapangetroffenhat.
Esistzumgegenwärtigen Zeitpunktnichtmöglich,
MethodenfürdieZusammenarbeit derMitgliedstaaten
nachArtikel115desVertragesfestzulegen .Unter
diesenUmständenistdieGeltungsdauer derSchutz­
maßnahmen ,zudenenItalienmitEntscheidung vom
14.April1965ermächtigtwurde,füreinenbegrenzten
Zeitraumzuverlängern—Brüssel,den28.März1969
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
STELLUNGNAHME DERKOMMISSION
vom2.April1969
andieRegierungderBundesrepublik DeutschlandüberdenEntwurfeinerErgänzung
zumEntwurfeinessechstenGesetzeszurÄnderungdesGüterkraftverkehrsgesetzes
(GüKG)undüberdenEntwurfder78.VerordnungzurEisenbahnverkehrsordnung (EVO)
(69/127/EWG)
NachArtikel1derEntscheidung desRatesvom
21.März1962überdieEinführungeinesVerfahrens
zurvorherigenPrüfungundBeratungkünftigerRechts­
undVerwaltungsvorschriften derMitgliedstaaten auf
demGebietdesVerkehrs(*)hatdiedeutscheRegie­
rungderKommissionmitSchreibenvom25.Februar
1969denEntwurfeinerErgänzungzumEntwurfeinessechstenGesetzeszurÄnderungdesGüterkraftver­
kehrsgesetzes (GüKG)unddenEntwurfder78.Ver­
ordnungzurEisenbahnverkehrsordnung (EVO)über­
mittelt.
DasSchreibenderdeutschenRegierungistam
28.Februar1969beiderKommissioneingegangen .
NachArtikel1derEntscheidung desRateshatdie
deutscheRegierungdenEntwurfauchdenanderen
Mitgliedstaaten zugeleitet . (MABl.Nr.23vom3.4.1962,S.720/62.