Nr.L17/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.1.73
VERORDNUNG (EWG)Nr.132/73DERKOMMISSION
vom4.Januar1973
zurFestsetzungderErstattungenbeiderAusfuhrvonRohtabak
derverfügbarenMengenaufdemGemeinschafts­
marktistesangebracht,nurfürdieSortenBurleyI
undXanti-YakàeineErstattungzubewilligen,die
jedochaufdieErnte1971unddieimAnhangausge­
führtenVerwendungszwecke beschränktbleiben
sollte.
DieAnwendungderobengenanntenRegelnundKri­
terienführtbeiderderzeitigenLageaufdemTabak­
markt,insbesondere beidenPreiseninderGemein­
schaftundaufdemWeltmarkt,dazu,dieErstattun­
genfürdieErzeugnisse ,dieBeträgeunddieimAn­
hanggenanntenLänderfestzusetzen .
DerVerwaltungsausschuß fürTabakhatnichtinner­
halbderihmvonseinemVorsitzenden gesetzten
FristStellunggenommen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.727/70des
Ratesvom21.April1970überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürRohtabak (x),
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1574/
71(2),insbesondere aufArtikel9Absatz2dritter
UnterabsatzersterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel9derVerordnung (EWG)Nr.727/70
kannderUnterschiedzwischendenWeltmarktprei­
senfürdieinArtikel1dieserVerordnunggenannten
ErzeugnisseunddenPreisenfürdieseErzeugnissein
derGemeinschaftdurcheineErstattungbeiderAus­
fuhrausgeglichenwerden.
NachderVerordnung (EWG)Nr.326/71desRates
vom15.Februar1971zurFestlegungderGrundre­
gelnfürdieGewährungderErstattungen beider
AusfuhrsowiederKriterienfürdieFestsetzungder
Erstattungsbeträge fürRohtabak (3)mußdieGewäh­
rungvonErstattungenaufTabakballenausTabak­
blätternderGemeinschaftsernte beschränktwerden;
dieErstattungenwerdenfürdieSortenausderGe­
meinschaftserzeugung festgesetzt,undzwarunter
Berücksichtigung derinArtikel2Absatz1derVer­
ordnung(EWG)Nr.326/71genanntenFaktoren.
NachArtikel2Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
326/71kanndieErstattungfürTabakdergleichen
SortenachErntejahrenundVerwendungszweck un­
terschiedlichfestgesetztwerden.UnterBerücksichti­
gungdergegenwärtigen Ausfuhrmöglichkeiten undHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieListederTabaksorten ,fürdieinabgepacktem
ZustandeineErstattungbeiderimArtikel9derVer­
ordnung(EWG)Nr.727/70genanntenAusfuhrge­
währtwird,dieBeträgedieserErstattungnachErn­
tenunddieDrittländer,fürdiedurchErstattungbe­
günstigteAusfuhrenbestimmtsind,werdenimAn­
hangfestgelegt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den4.Januar1973
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
(*)ABl .Nr .L94vom 28.4.1970 ,S.1.
(2)ABI .Nr .L167vom 26 .7.1971 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L39vom 17.2.1971 ,S.3.

Nr.L17/21 20.1.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
SortenBeträgeder
Erstattungfür
dieErnte1971
RE/kgBestimmungsländer Lfd.Nummer
11aBurleyI 0,18LänderdesFernenOstens,Algerien,Ma­
rokko,Tunesien,Ägypten,UdSSR,Po­
len,Ungarn,Rumänien,Bulgarien
Tschechoslowakei ,Jugoslawien ,Alba
nien
15Xanti-Yakà 0,29AlleLändermitAusnahmevonÖster­
reich,derSchweiz,vonLiechtenstein
desVereinigtenKönigreichs ,vonIrland
unddenGebietendesKönigreichsDä­
nemark