Nr. C 185/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 24.7.86 
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel 16 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3599/85 
des Rates vom 17. Dezember 1985 zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen im Jahr 1986 
für bestimmte Industrieprodukte mit Ursprung in Entwicklungsländern 
(86/C 185/04) 
In Anwendung von Artikel 16 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3599/85 des Rates vom 
17. Dezember 1985 teilt die Kommission mit, daß die nachstehend aufgeführten Gemein­
schaftsplafonds erreicht worden sind: 
Laufende Nr. 
(ABl. Nr. 
L 352 vom 
30. 12. 1985) 
10.0030 
10.0165 
10.0200 
10.0440 
10.0460 
10.0485 
10.0520 
10.0590 Nummer des 
Gemeinsamen 
Zolltarifs 
und NIMEXE-
Kennziffer 
27.10 
(27.10-59, 69, 75, 
79) 
29.13 BIb) 
(29.13-23) 
29.16 AI 
(29.16-11) 
38.08 
(38.08-alle 
Nummern) 
39.03 B I b) 
(39.03-08, 12, 14, 
15) 
39.07 B V ex d) 
(39.07-45) 
41.02 
(41.02-21,28, 31, 
32, 35, 37, 98) 
42.03 
(42.03-21) Warenbezeichnung 
C. Schweröle: 
I. Gasöl: 
c) zu anderer Verwen­
dung 
II. Heizöl: 
c) zu anderer Verwen­
dung 
III. Schmieröle und andere: 
c) zum Mischen unter 
den Bedingungen der 
Zusätzlichen Vor­
schrift 7 zu diesem 
Kapitel 
d) zu anderer Verwen­
dung 
Borwan-2-on (Kampfer, natür­
licher, raffiniert, sowie synthe­
tischer) 
Milchsäure, ihre Salze und 
Ester 
Kolophonium, Harzsäuren, ihre 
Derivate (ausgenommen Harz­
ester der Tarirnr. 39.05); leichte 
und schwere Harzöle 
Andere regenerierte Zellulose 
Bekleidung und Bekleidungszu­
behör 
Rind- und Kalbleder (ein­
schließlich Büffelleder), Roß­
leder und Leder von anderen 
Einhufern, ausgenommen Leder 
der Tarifnrn. 41.06 und 41.08: 
ex C. anderes Leder, ausge­
nommen Leder, nur ge­
gerbt 
Bekleidung und Bekleidungszu­
behör, aus Leder oder Kunst­
leder: 
B. Handschuhe, einschließlich 
Fausthandschuhe: 
I. Schutzhandschuhe für alle 
Berufe Ursprung 
Venezuela 
Saudi-Arabien 
China 
China 
China 
Brasilien 
Hongkong 
Uruguay 
Thailand Plafondhöhe 
547 500 Tonnen 
950 000 ECU 
260 000 ECU 
12 000 000 ECU 
1 095 000 ECU 
4 380 000 ECU 
5 585 000 ECU 
4 380 000 ECU 
1 
24. 7. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 185/5 
Laufende Nr. 
(ABl. Nr. 
L 352 vom 
30. 12. 1985) 
10.0600 
10.0950 
10.1030 
10.1090 Nummer des 
Gemeinsamen 
Zolltarifs und 
NIMEXE-
Kennziffer 
43.03 (b) 
(43.03-40, 60, 80) 
82.09 
(82.09-11, 19,50) 
85.01 
(85.01-09, 10, 11, 
12, 13, 14, 15, 17, 
18, 21, 23, 24, 25, 
26, 28, 31, 33, 34, 
36, 38, 39, 41, 42, 
44, 46, 47, 49, 52, 
54, 55, 56, 57, 58) 
85.20 
(85.20-11, 15, 18, 
21, 23, 25, 29) Warenbezeichnung 
Waren aus Pelzfellen: 
B. andere 
Messer, andere als Messer der 
Tarifnr. 82.06, mit schneidender 
oder gezahnter Klinge (ein­
schließlich Klappmesser für den 
Gartenbau), und Klingen dafür: 
A. Messer 
Elektrische Generatoren; Elek­
tromotoren; rotierende Umfor­
mer sowie Stromrichter (z. B. 
Gleichrichter); Transformato­
ren; Drosselspulen und andere 
Selbstinduktionsspulen: 
B. andere: 
I. Generatoren, Motoren 
auch mit Getriebe, ein­
schließlich Reibradge­
triebe, Wechselgetriebe 
oder anderem regelbarem 
Getriebe), rotierende Um­
former: 
b) andere 
Elektrische Glühlampen und 
Entladungslampen (einschließ­
lich solcher für Infrarot- oder 
Ultraviolettstrahlung); Bogen­
lampen: 
A. Glühlampen für elektrische 
Beleuchtung: 
II. andere Ursprung 
Hongkong 
Singapur 
Hongkong 
Rumänien 
Südkorea 
Hongkong Plafondhöhe 
2 400 000 ECU 
985 500 ECU 
10 950 000 ECU 
314 000 ECU 
Entscheidungen „wissenschaftlicher Apparat" — Bewilligungen von Zollbefreiungen 
(86/C 185/05) 
(Rechtsgrundlage: Verordnungen (EWG) Nrn. 918/83 (') und 2290/83 (2)) 
Vorgang: SUD/B/3 — 004/86 
Die Kommission hat durch Entscheidung vom 18. Juli 1986 festgestellt, daß der Apparat 
„P.A.R. — Potentiostat/Galvanostat, model 273" unter Befreiung von den Eingangsabgaben 
eingeführt werden kann. 
Dieser Apparat, für den die Bundesrepublik Deutschland am 15. Januar 1986 einen Antrag 
gestellt hat und der am 25. Oktober 1984 bestellt worden ist, ist bestimmt zur Untersuchung 
komplizierter Vorgänge in organischen Elektrolyten. 
Begründung: 
— wissenschaftlicher Apparat 
— im Zeitpunkt der Bestellung wurden in der Gemeinschaft keine Apparate von gleichem wis­
senschaftlichen Wert hergestellt. 
0) ABl. Nr. L 105 vom 23. 4. 1983, S. 1. 
O ABl. Nr. L 220 vom 11.8. 1983, S. 20.