5.2.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L29/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.268/92DERKOMMISSION
vom4.Februar1992
zurFestsetzungderfürdasVereinigteKönigreichgeltendenBeträge,dieaufdie
dasGebiet1verlassendenErzeugnissezuerhebensind,fürdenZeitraumvom
6.Januarund2.Februar1992
Verordnung (EWG)Nr.1633/84sind,umdemUrteildes
Gerichtshofs vom2.Februar1988inderRechtssache
61-86Rechnungzutragen,aufdiebetreffendenErzeug­
nissediemitdervorliegendenVerordnungfestgesetzten
Beträgezuerheben.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürSchafeundZiegen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1633/84der
Kommissionvom8.Juni1984mitDurchführungsbe­
stimmungenfürdievariableSchlachtprämie fürSchafe
undzurAufhebungderVerordnung (EWG)Nr.2661/
80('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1075/89(2),insbesondereaufArtikel4Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DasVereinigteKönigreichistdereinzigeMitgliedstaat,
derimGebiet1dievariableSchlachtprämie anwendet.
DiesesLandwurdemitderVerordnung (EWG)
Nr.3246/91derKommission (3)ermächtigt,abdem
BeginndesWirtschaftsjahres 1992keinePrämiemehrzu
gewähren.DieseVerordnunglegtaberauchfest,daßdie
Angaben,dieaufdieausGebiet1verbrachtenErzeug­
nisseanwendbarsind,gemäßdemarithmetischen Mittel
ausdenfürdieZeitvom2.Dezember1991bis5.Januar
1992bestimmtenBeträgenfestzusetzenundzwischen
dem6.Januarund2.Februar1992zuerhebensind.
GemäßArtikel24Absatz5derVerordnung (EWG)
Nr.3013/89derKommission (4)sowieArtikel4derHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
AufErzeugnisse,dieinArtikel1Buchstabena)undc)der
Verordnung (EWG)Nr.3013/89genanntsindund
zwischendem6.Januarund2.Februar1992ausGebiet1
imVereinigtenKönigreichverbrachtwerden,sinddieim
Anhangausgewiesenen Beträgezuerheben.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
Siegiltabdem6.Januar1992.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den4.Februar1992
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L154vom9.6.1984,S.27.
(2)ABl.Nr.L114vom27.4.1989,S.13.
OABl.Nr.L307vom8.11.1991,S.16.
(4ABl.Nr.L289vom7.10.1989,S.1.

Nr.L29/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.2.92
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom4.Februar1992zurFestsetzungderfürdasVer­
einigteKönigreichgeltendenBeträge,dieaufdiedasGebiet1verlassendenErzeugnissezu
erhebensind,fürdenZeitraumvom6.Januarund2.Februar1992
(ECU/100kg)
Beträge
KN-Code A.Erzeugnisse,diefüreinePrämie
gemäßArtikel24derVerordnung
(EWG)Nr.3013/89in
BetrachtkommenB.InArtikel4Absatz4der
Verordnung (EWG)Nr.1633/84
genannteErzeugnisse(')
Lebendgewicht Lebendgewicht
01041090 31,871 0
01042090 0
Eigengewicht Eigengewicht
02041000 67,811 0
02042100 67,811 0
02045011 0
02042210 47,468
02042230 74,592
02042250 88,154
02042290 88,154
02042300 123,416
02043000 50,858
02044100 50,858
02044210 35,601
02044230 55,944
02044250 66,115
02044290 66,115
02044300 92,562
02045013 0
02045015 0
02045019 0
02045031 0
02045039 0
02045051 0
02045053 0
02045055 0
02045059 0
02045071 0
02045079 0
02109011 88,154
02109019 123,416
16029071:
—mitKnochen 88,154
—ohneKnochen 123,416
(')DieseverringertenBeträgedürfenangewandtwerden,wenndieBedingungengemäßArtikel5Absatz3zweiter
UnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.1633/84erfülltsind.