Nr.166/2 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 24.7.67
lieheVerarbeitungserzeugnisse eineneueHan­
delsregelung gilt.
FolglichistderbeiderBerechnungderan­
teiligenZollsätzezugrundezulegendeHundert­
satzvon75auf85zuerhöhen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1DanureinebegrenzteAnzahlderimAn­
hangIIgenanntenWarenunterdenVoraus­
setzungendesArtikels10Absatz(2)zweiter
Unterabsatz desVertrageshergestelltwerden
können,istesgerechtfertigt ,beiderFestsetzung
desHundertsatzes ,derbeiderBerechnungder
inArtikel5und9derEntscheidung vom14.Ok­
tober1963genanntenanteiligenZollsätzezu­
grundezulegenist,nurdasAusmaßderVer­
wirklichungderZollunionimgewerblichen Be­
reichzuberücksichtigen .
BeideminArtikel5dergenannten .Entschei­
dungerwähntenanteiligenZollsatzistesange­
sichtsderTatsache,daßderschrittweiseAbbau
derinnergemeinschaftlichen Zölleunddieschritt­
weiseEinführungdesGemeinsamen Zolltarifsim
gewerblichen Bereichbiszum1.Juli1968abge­
schlossenseinwird,angebracht ,denbisherbe­
stehendenAbstandzwischendembeiderBe­
rechnungdiesesZollsatzeszugrundezulegenden
Hundertsatz unddemHundertsatz derZoll­
senkungfürdienichtindemAnhangIIgenann­
tenErzeugnisseaufzuheben .
BeideminArtikel9dervorgenannten Ent­
scheidungvorgesehenen anteiligenZollsatzbe­
stehendieGründe,diebisherdieFestsetzung
einesunterdergesamtenZollsenkungliegenden
Hundertsatzes gerechtfertigt haben,nichtmehr,
daab1.Juni1967fürbestimmtelandwirtschaft­Ab1.Juli1967undbiszueinerneuenEnt­
scheidungderKommission wirdderHundert­
satz,derbeiderBerechnungderinArtikel5
und9derEntscheidung vom14.Oktober1963—
geändertdurchdieEntscheidung vom28.März
1967—vorgesehenen anteiligenZollsätzezu­
grundezulegenist,auf85festgesetzt .
Artikel2
DieseEntscheidung istanalleMitgliedstaaten
gerichtet .
Brüssel,den26.Juni1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom28.Juni1967
überdieGewährungeineszusätzlichenZollkontingents fürThunfisch,frisch,
gekühltodergefroren,fürdieKonservenindustrie ,andieItalienischeRepublik
(DeritalienischeTextistalleinverbindlich )
(67/459/EWG)
AnhangIIzumVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft aufgeführt
wird,beantragthat,
gestütztaufihreEntscheidungen vom24.Ja­
nuar1966(1),5.April1966(2)und5.Dezember
1966(3),mitdenenderItalienischenRepublikfür
denZeitraumvom1.Januarbis31.Dezember
1966einzollfreiesZollkontingent von14000DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbeson­
dereaufArtikel25Absätze(3)und(4),
gestütztaufdieFernschreiben vom18.April
und24.Mai1967,mitdenendieItalienischeRe­
publikfürdasJahr1966dieGewährungeines
zusätzlichen Zollkontingents von2600Tonnen
fürThunfisch ,frisch,gekühltodergefroren ,für
dieKonservenindustrie ,derTarifnummer ex
03.01BIb)desGemeinsamen Zolltarifs ,diein(1)ABl.Nr.30vom19.2.1966,S.449/66.
(2)ABl.Nr.73vom23.4.1966,S.1089/66.
(3)ABl.Nr.234vom21.12.1966,S.3959/66.

24.7.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.166/3
TonnenundeinZollkontingent von31000Ton­
nenzumZollsatzvon0,5v.H.fürdiesefürdie
Konservenindustrie bestimmten Fischegewährt
wurde,mErwägungnachstehender Gründe:
Derantragstellende Mitgliedstaat hatnach­
stehendestatistischeAngabengeliefert :
(inTonnen)
1962 1963 1964 19651966
(10Monate)
Gesamteinfuhren 3449041550329523844029593
davon:
—EWGundAASM 1011322163333861124
—Drittländer 3438940228313193505428469
Ausfuhren —unbedeutend —
jährlicheDurchschnittserzeugung (1962-1963-1964 ):1800Tonnen
dasbeantragtezusätzlicheZollkontingent von
2600Tonnenmitdemindenvorgenannten Ent­
scheidungenvom5.Aprilund5.Dezember1966
vorgesehenen Zollsatzvon0,5v.H.zugewäh­
ren—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasderItalienischen RepublikfürdieZeit
vom1.Januarbis31.Dezember 1966fürihre
EinfuhrenausdrittenLänderngewährteZoll­
kontingentfürThunfisch ,frisch,gekühltoder
gefroren,fürdieKonservenindustrie ,derTarif­
nummerex03.01BIb)desGemeinsamen Zoll­
tarifs,wirdvon45000Tonnenauf47600Tonnen
erhöht.NachdenErklärungen desantragstellenden
Mitgliedstaats wurdenimJahre196647578Ton­
nengefrorenerThunfischausDrittländern ein­
geführt.
Am5.Dezember1966,demZeitpunktder
zweitenErhöhungdesItalienfür1966gewähr­
tenZollkontingents fürThunfisch ,waresnicht
möglich,denThunfischbedarf deritalienischen
Konservenindustrie genauabzuschätzen ,umder
wachsendenNachfragenachThunfischkonserven
aufdemitalienischen Marktnachzukommen ;
dieseBedarfssteigerung isteineFolgedesdurch
dieÜberschwemmungskatastrophen imNovem­
ber1966hervorgerufenen Nahrungsmitteldefizits
durchdieZerstörungderLebensmittelvorräte
unddesViehbestands .
ÜberdieswarderAnteilderGemeinschafts­
lieferungenanderDeckungdieseszusätzlichen
Bedarfsweitniedrigeralsvorgesehen .Dieend­
gültigenErgebnissedesThunfischfangjahrs 1966
inFrankreichunddenafrikanischen assoziierten
Erzeugerländern botendenitalienischen Kon­
servenindustrien nichtdieMöglichkeit ,sichzur
Deckungdesvorgenannten gesteigertenBedarfs
indiesenLändernhinreichend zuversorgen .
UnterdiesenUmständenundangesichtsdervon
ItaliengeliefertenStatistikenüberdieGesamt­
einfuhrenanThunfischausdrittenLändernim
Jahre1966isteszweckmäßig ,wegenderdurch
dieÜberschwemmungen hervorgerufenen außer­
gewöhnlichen Wirtschaftslage undimHinblick
darauf,daßThunfischkonserven inItalienein
sehrwichtigesErsatznahrungsmittel fürLebens­
mitteltierischenUrsprungsdarstellen ,ItalienArtikel2
DiesezusätzlicheKontingentsmenge von2600
TonnenunterliegteinemZollsatzvon0,5v.H.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieItalienischeRe­
publikgerichtet .
Brüssel,den28.Juni1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN