****

( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 24 .

( 2 ) ABL . NR . L 61 VOM 5 . 3 . 1977 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 71 VOM 22 . 3 . 1979 , S . 15 .

( 4 ) ABL . NR . L 338 VOM 28 . 12 . 1977 , S . 6 .

( 5 ) ABL . NR . L 22 VOM 27 . 1 . 1978 , S . 18 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1138/79 DER KOMMISSION

VOM 8 . JUNI 1979

ZUR FESTSETZUNG DER ZUR VERARBEITUNG BESTIMMTEN MENGEN GEFRORENEN RINDFLEISCHES , DIE FÜR DAS ZWEITE UND DRITTE VIERTELJAHR 1979 UNTER SONDERBEDINGUNGEN EINGEFÜHRT WERDEN DÜRFEN , UND ZUR AUFHEBUNG DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 2900/77 UND ( EWG ) NR . 535/79

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR RINDFLEISCH ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 425/77 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 14 ABSATZ 4 BUCHSTABEN A ) UND C ),

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE ANWENDUNG DER REGELUNG NACH ARTIKEL 14 ABSATZ 3 BUCHSTABE B ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 WURDE DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 535/79 DER KOMMISSION ( 3 ) VORÜBERGEHEND AUSGESETZT . AUFGRUND DES URTEILS DES GERICHTSHOFES IN DER RECHTSSACHE 92/78 SIND DIE DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN DIESER REGELUNG ZU ÄNDERN . BIS ZU DIESER ÄNDERUNG MÜSSEN DIE DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN GEMÄSS VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2900/77 DER KOMMISSION ( 4 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 148/78 ( 5 ), AUSSER KRAFT GESETZT WERDEN . AUS DIESEM GRUND SOLLTE DIE REGELUNG GEMÄSS ARTIKEL 14 ABSATZ 3 BUCHSTABE A ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 ERNEUT ANGEWANDT WERDEN .

DIES HAT BEI DER EINFUHR VON ZUR VERARBEITUNG BESTIMMTEN GEFRORENEM RINDFLEISCH , DIE UNTER SONDERBEDINGUNGEN FÜR DAS ZWEITE VIERTELJAHR 1979 GETÄTIGT WIRD , EINE GEWISSE VERSPÄTUNG ZUR FOLGE . ZUR BEHEBUNG DER NACHTEILE , DIE AUS DIESER VERSPÄTUNG ERWACHSEN KÖNNTEN , SOLLTEN DIE FÜR DAS ZWEITE UND DRITTE VIERTELJAHR 1979 EINZUFÜHRENDEN FLEISCHMENGEN ZUSAMMENGEFASST WERDEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR RINDFLEISCH -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE HÖCHSTMENGEN GEMÄSS ARTIKEL 14 ABSATZ 4 BUCHSTABE A ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 WERDEN WIE FOLGT FESTGESETZT :

A ) FÜR DIE ZEIT VOM 1 . APRIL BIS 30 . JUNI 1979

- BEI FLEISCH GEMÄSS ARTIKEL 14 ABSATZ 1 BUCHSTABE A ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 : KEINE ,

- BEI FLEISCH GEMÄSS ARTIKEL 14 ABSATZ 1 BUCHSTABE B ) DER GENANNTEN VERORDNUNG : KEINE ;

B ) FÜR DIE ZEIT VOM 1 . JULI BIS 30 . SEPTEMBER 1979

- BEI FLEISCH GEMÄSS ARTIKEL 14 ABSATZ 1 BUCHSTABE A ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 : 15 000 TONNEN FLEISCH ( ALS FLEISCH MIT KNOCHEN BEWERTET ),

- BEI FLEISCH GEMÄSS ARTIKEL 14 ABSATZ 1 BUCHSTABE B ) DER GENANNTEN VERORDNUNG : 15 000 TONNEN FLEISCH ( ALS FLEISCH MIT KNOCHEN BEWERTET ).

ARTIKEL 2

BEI DER EINFUHR DES IN ARTIKEL 1 BUCHSTABE B ) ZWEITER GEDANKENSTRICH GENANNTEN FLEISCHES WIRD DIE ABSCHÖPFUNG ERHOBEN , DIE AM TAG DER EINFUHR GILT , VERMINDERT UM 45 % .

ARTIKEL 3

DIE VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 2900/77 UND ( EWG ) NR . 535/79 WERDEN AUFGEHOBEN .

ARTIKEL 4

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JULI 1979 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 8 . JUNI 1979

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT