1852/64 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 21.7.64
INFORMATIONEN
DIEKOMMISSION
RICHTLINIEN UNDENTSCHEIDUNGEN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom25.Juni1964
zurErhöhungdesdemKönigreichderNiederlandegewährtenZoll­
kontingentsfürFerrochrom
(Derniederländische Textistalleinverbindlich)
(64/424/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdasProtokollNr.XIüberbestimmte
Ferrolegierungen imAnhangzumAbkommenvon
Romvom2.März1960überdieimVertragzur
GründungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft
vorgeseheneAufstellungeinesTeilsdesGemeinsa­
menZolltarifsbetreffenddieWarenderListeGund
insbesondereaufArtikel1Buchstabena)undc)
diesesProtokolls,
gestütztaufdieEntscheidung vom17.Dezem­
ber1963(1),mitderdasKönigreichderNiederlande
ermächtigtwurde,fürFerrochrom (Tarif-Nr.73.02
EIdesGemeinsamen Zolltarifs)fürdieZeitvom1.Januar1964bis31.Dezember1964einzollfreies
Zollkontingent inHöhevon160tzueröffnen,
gestütztaufdasSchreibenvom14.Mai1964,mit
demdasKönigreichderNiederlandedieErhöhung
desvorgenannten Zollkontingentsvon160tauf2501
beantragthat,undinErwägungnachstehender
Gründe:
Eshatsicherwiesen,daßbeiFerrochromder
tatsächlicheEinfuhrbedarf desKönigreichsderNie­
derlandeausDrittländernfürdasJahr1964höher
ist,alserzumZeitpunktdesErlassesdergenannten
Entscheidung derKommissionvom17.Dezember
1963vorausgeschätzt wordenwar.EineeigeneEr­
zeugungfehlt;dieEinfuhrenundAusfuhrenhaben
sichindenletztenJahrenwiefolgtentwickelt : (*)ABNr.16vom30.1.1964,S.253/64.
(inTonnen)
1959 I960 1961 1962 1963 1964
Einfuhrenaus:
—drittenLändern 164148108262218132
(bis
27.4.1964)
—EWG-Ländern 13135919716316464
(Januar/
Februar)
Gesamtausfuhren 21117151010
(Januar/
Februar)

21.7.64 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1853/64
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasdemKönigreichderNiederlandefürdas
Jahr1964fürseineEinfuhrenausdrittenLändern
vonFerrochromderTarifnummer73.02EIgewährte
zollfreieZollkontingent wirdvon160auf250ter­
höht.
Artikel2NachdenAngabendesantragstellenden Mitglied­
staatshabendievomniederländischen Finanzmini­
steriumerteiltenGenehmigungen fürEinfuhrenaus
drittenLändernimRahmendesobengenannten Zoll­
kontingentsbiszum27.April1964132terreicht.
InKürzesollenweitere10tFerrochromeinge­
führtwerden.Außerdemistdamitzurechnen,daß
diebetreffenden Industriendemnächsteinenneuen
Einfuhrbedarf von30bis40tmelden,sodaßdas
für1964eröffneteZollkontingent inabsehbarerZeit
ausgeschöpft seinwird.DieZunahmederFerro­
chromeinfuhrenindieNiederlandeistaufdiewach­
sendeErzeugungvonSpezialstählen zurückzufüh­
ren.DieErzeugervonFerrochrominderGemein­
schaftscheineninderLagezusein,dieAusfuhren
inderHöhederletztenJahrebeizubehalten .Die
durchEntscheidungvom17.Dezember1963gewähr­
teKontingentsmenge istdahermitRücksichtauf
denvorhandenenBedarf,derdurchEinfuhrenaus
drittenLänderngedecktwerdenmuß,zuerhöhen.
DiebeantragteKontingentsmenge von250tfürdas
ganzeJahr1964erscheintangemessen—DieseEntscheidung istandasKönigreichder
Niederlandegerichtet.
Brüssel,den25.Juni1964
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom1.Juli1964
überdieerneuteÄnderungihrerEntscheidung vom5.November1963
überdieErhebungvonAusgleichsabgaben beiderEinfuhrvonSchoko­
lade,Schokoladewaren undkakaohaltigen Zuckerwaren ,nichtalkohol­
haltig,sowievonkakaohaltigen oderschokoladehaltigen Zubereitungen
ausdenanderenMitgliedstaaten indieFranzösischeRepublik
(64/425/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEu­
ropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdengemäßArtikel235desVertrages
ergangenenBeschlußdesRatesvom4.April
1962(*)zurErhebungeinerAusgleichsabgabe auf
bestimmteWaren,diedurchVerarbeitung land­
wirtschaftlicher Erzeugnisseentstehen,
gestütztaufdenBeschlußdesRatesvom4.
April1962(2)zurAufstellungeinesVerzeichnisses
derWaren,aufwelchedervorgenannteBeschluß
Anwendungfindenkann,
gestütztaufdieEntscheidungderKommission
vom5.November1963(3)überdieErhebungvonAusgleichsabgaben aufEinfuhrenvonSchokolade,
Schokoladewaren undvonkakaohaltigen Zucker­
waren,nichtalkoholhaltig ,sowievonkakaohaltigen
oderschokoladehaltigen Zubereitungen ausdenan­
derenMitgliedstaaten indieFranzösischeRepublik,
diemitEntscheidung vom2.April1964(4)geändert
wordenist,und
inErwägungnachstehender Gründe:
FürdenZucker,derindenbetreffendenWaren
enthaltenist,dieindieFranzösischeRepublikein­
geführtwerden,istzugrundezulegen:
—beiEinfuhrenausdemKönigreichBelgien,
derBundesrepublik Deutschland ,derItalienischen
RepublikunddemGroßherzogtum Luxemburgder
mittlereWeltmarktpreis fürdieMonateMärz,April,
Mai1964von103,54ffrsfür100kgZucker;
Í1)ABNr.30vom20.4.1962,S.999/62.
(2)ABNr.30vom20.4.1962,S.1000/62.
(8)ABNr.171vom27.11.1963,S.2767/63. (4)ABNr.66vom24.4.1964,S.1068/64.