ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.9.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.218/1
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.551/67/EWGDERKOMMISSION
vom8.September1967
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizen
oderRoggenanwendbarenAbschöpfungen
Kenntniserhaltenhat,müssendiegegenwärtig
gültigenAbschöpfungen gemäßderTabelleimAn­
hangzudieserVerordnunggeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel13Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,Mehlenvon
WeizenundRoggen,Grob-undFeingrießvonWei­
zenzuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
VerordnimgNr.246/67/EWG(2)unddenspäterzu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungenfestgesetzt .
InAnbetrachtderAngebotspreise undder
heutigenNotierungen ,vondenendieKommissionDiebeiderEinfuhrderinArtikel1Buch­
stabena),b)undc)derVerordnungNr.120/67/
EWGzuerhebendenAbschöpfungen werdeninder
TabelleimAnhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam9.September1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam8.September1967.
FürdieKommission
R.HERINGA
Direktor
C)ABI.Nr.138vom1.7.1967,S.5.Í1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.

Nr.218/2 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 9.9.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom8.September1967zurFestsetzungderaufGetreide,
Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggenanwendbaren Abschöpfungen
TelexzahlNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungRechnungs­
einheiten
prometrische
Tonne
000100 ex10.01WeichweizenundMengkorn 47,78
000300 ex10.01 Hartweizen 36,03
000400 10.02 Roggen 37,03
000500 10.03 Gerste 31,10
000600 10.04 Hafer 25,66
000700 10.05AHybridmaiszurAussaat 30,680)
000900 ex10.05BAndererMais 30,68
001000 10.07ABuchweizen 0
001100 ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)16,55
001200 ex10.07BSorghumundDari 29,99
001300 ex10.07BAndere 0
0)Höchstens4v.H.desZollwertes .
(RE/metr.t)
TelexzahlNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung BelgienDeutsch­
landFrankreich ItalienLuxemburgNieder­
lande
001400 11.01AMehlvonWeizenoderSpelz 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
001500 11.01BMehlvonMengkorn 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
001600ex11.01CMehlvonRoggen 62,22076,57562,22058,47469,05062,220
001700ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß
vonHartweizen66,24079,64575,07491,51770,72066,240
001800ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß
vonWeichweizen70,40084,39272,48870,70176,34071,135
7.9.67 AMTSBLATT DEREURUrAlsUtiEiSI (JEMElJNüiJHAr TEN Nr.216/5
VERORDNUNG Nr.542/67/EWGDERKOMMISSION
vom6.September1967
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden
Berichtigung
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich ,
denzurZeitgeltendenBetrag,umdendieErstat­
tungfürGetreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel16Absatz(2)vierterGedankenstrich zwei­
terSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnungNr.517/
67/EWG(2)unddiespäterenVerordnungen ,durch
diesieabgeändertwurde,festgesetztworden.DerBetrag,umdendienachArtikel16Ab­
satz(4)derVerordnungNr.120/67/EWGimvoraus
festgesetztenErstattungenfürGetreidezuberichti­
gensind,wirdentsprechendderdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam7.September1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam6.September1967.
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(l)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr212vom1.9.1967,S.25.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom6.September1967zurÄnderungderbeider
ErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(REImetr.ti
Tanfnummer Warenbezeichnunglautender
Monat1.Term.2.Term.3.Term.Telexzahl
9 10 11 12
0 0 0 0
0 0+1,90+1,45
0 0 0 0
0 0 0 0
0+1,20+1,75+1,40
—
——000100 ex10.01
000300 ex10.01
000400 10.02
000500 10.03
000600 10.04
000700 10.05A
000900 ex10.05B
001000 10.07A
001100 ex10.07B
001200 ex10.07B
001300 ex10.07BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
HybridmaiszurAussaat
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere
2.9.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.213/1
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.525/67/EWGDERKOMMISSION
vom1.September1967
zurÄnderungderVerordnungNr.237/67/EWGüberdieÜbernahme
vonGetreidedurchdieInterventionsstellen
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel7Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DasVerfahrenunddieBedingungen fürdie
ÜbernahmevonGetreidedurchdieInterventions­
stellenfürdasWirtschaftsjahr 1967/1968sinddurch
dieVerordnungNr.237/67/EWGderKommission
vom30.Juni1967(2),geändertdurchdieVerord­
nungNr.450/67/EWG(3),festgesetztworden.Arti­
kel2dieserVerordnunghatdieMindestbedingungen ,
denendasGetreideentsprechenmuß,insbesondere
denHöchstanteil desKornbesatzes ,festgesetzt .
DieAnwendungdieserBestimmunghatzutech­
nischenSchwierigkeiten beiderAusarbeitung der
nationalenRegelungenfürdieÜbernahmedesGe­
treidesdurchdieInterventionsstellen geführt.Es
istdahererforderlich ,dievorgenannteBestimmung
zupräzisieren .Artikel2Absatz(2)sechsterGedankenstrich der
VerordnungNr.237/67/EWGwirdwiefolgtge­
ändert:
,,—beiWeichweizen ,HartweizenundRog­
genderAnteilanKornbesatz6v.H.,beiGerste
undMaisderAnteilanFremdgetreide und
Schädlingsfraß 6v.H.nichtüberschreitet ;die
Interventionsstellen könnenjedochKeimverfär­
bungenbeiWeichweizen beiderErmittlung
desKornbesatzes unbeschadet vonAbschlägen
nachderVerordnungNr.277/67/EWGunbe­
rücksichtigtlassen
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft."
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den1.September1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
l1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.137vom30.6.1967,S.2947/67.
(3)ABl.Nr.198vom17.8.1967,S.1.
31.8.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.211/15
VERORDNUNG Nr.511/67/EWGDERKOMMISSION
vom29.August1967
zurFestsetzungderbeiderAusfuhrvonEierninderSchaleinForm
vonbestimmtennichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
nachdrittenLändernanwendbarenErstattungen
AusfuhrvonEierninderSchalealssolchedurch
VerordnungNr.207/67/EWG(4)festgesetztworden
ist;dieseErstattungwirdjedochnurgewährt,
wenndieQualitätdieserWarendenErfordernissen
desinternationalen Handelsentspricht.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattung,dieab1.September1967bei
derAusfuhrnachdrittenLändernvon100Kilo­
grammvoninArtikel1Absatz(1)untera)der
VerordnungNr.122/67/EWGgenanntenEiernin
derSchaleinFormvonimAnhangzudieserVer­
ordnungaufgeführtenWarenanwendbarist,wird
auf11,25Rechnungseinheiten festgesetzt .DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier(*),insbesondere auf
Artikel9Absatz(2)letzterUnterabsatzSatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel9Absatz(1)derVerordnung
Nr.122/67/EWGkannderUnterschied zwischen
denPreisenaufdemWeltmarktfürdieinArtikel1
Absatz(1)untera)dieserVerordnunggenannten
ErzeugnisseunddenPreiseninderGemeinschaft
durcheineErstattungbeiderAusfuhrausgeglichen
werden.InderVerordnungNr.217/67/EWGdes
Ratesvom27.Juni1967zurFestsetzungderBe­
dingungenfürdieGewährungvonErstattungenbei
derAusfuhrbestimmterlandwirtschaftlicher Er­
zeugnisseinFormvonnichtunterAnhangIIdes
VertragesfallendenWarennachdrittenLändern(2),
geändertdurchVerordnungNr.357/67/EWG(3),
sinddieErzeugnissebezeichnet,fürdieeineEr­
stattungbeiderAusfuhrinFormvonimAnhang
derVerordnungNr.122/67/EWGaufgeführten
Warengewährtwerdenkann.
GemäßArtikel3Absätze(1)und(2)derVer­
ordnungNr.217/67/EWGmußdieserErstattungs­
betragjedenMonatunterBerücksichtigung der
Binnenmarktpreise inderGemeinschaft undder
Weltmarktpreise festgesetztwerden.
Eserscheintnichtangezeigt,beiderAusfuhr
vonEierninderSchaleinFormvonnichtunter
AnhangIIdesVertragesfallendenWareneine
andereErstattungzugewährenalsdie,diefürdieArtikel2
DieErstattungbeiderAusfuhrvoninArtikel1
genanntenEierninderSchaleinFormvonim
AnhangderVerordnungNr.122/67/EWGaufge­
führtenWarenwirdnurgewährt,soweitdieQualität
dieserWarengesundundhandelsüblich istund,
soweitsiezurmenschlichen Ernährungbestimmt
sind,wennihreBestimmunginfolgeihrerBe­
schaffenheitoderihresZustandsnichtausge­
schlossenoderwesentlichbeeinträchtigt ist.
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.September1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam29.August1967.
FürdieKommission
G.AMIET
Direktor
(4)ABI.Nr.134vom30.6.1967,S.2851/67. 0)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2293/67.
(2)ABl.Nr.135vom30.6.1967,S.2895/67.
(3)ABl.Nr.173vom29.7.1967,S.4.
AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.8.67 Nr.209/5
VERORDNUNG Nr.499/67/EWGDERKOMMISSION
vom28.August1967
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden
Berichtigung
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich ,
denzurZeitgeltendenBetrag,umdendieErstat­
tungfürGetreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel16Absatz(2)vierterGedankenstrich zwei­
terSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnungNr.490/
67/EWG(2)unddiespäterenVerordnungen ,durch
diesieabgeändertwurde,festgesetztworden.DerBetrag,umdendienachArtikel16Ab­
satz(4)derVerordnungNr.120/67/EWGimvoraus
festgesetztenErstattungenfürGetreidezuberichti­
gensind,wirdentsprechendderdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.August1967in
Kraft.
DieseVerordnimgistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam28.August1967.
FürdieKommission
G.AMIET
Direktor
(')ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(s)ABl.Nr.206vom25.8.1967,S.5.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.August1967zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Telexzahl Tarifnummer Warenbezeichnunglaufender
Monat
81.Term.
92.Term.
103.Term.
11
000100 ex10.01WeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
000300 ex10.01Hartweizen 0 0 0+1,70
000400 10.02Roggen— — — —
000500 10.03Gerste 0 0 0 0
000600 10.04Hafer 0 0 0—1,15
000700 10.05AHybridmaiszurAussaat— — — —
000900 ex10.05BAndererMais 0 0+1,20+1,70
001000 10.07ABuchweizen — — —
001100 ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen— — — —
SorghumundDari(Millet)
001200 ex10.07BSorghumundDari— — —
001300 ex10.07BAndere —— —
24.8.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.205/5
VERORDNUNG Nr.480/67/EWGDERKOMMISSION
vom23.August1967
überdieQualitätvonHartweizen,dervonderInterventionsstelle in
ItalienimWirtschaftsjahr 1967/1968übernommenwerdenkann
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft .
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(x),insbesondereauf
Artikel7Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
InItalienistindiesemjährinfolgeungünstiger
klimatischerBedingungen ingewissenRegionenbei
HartweizenderAnteilannichtoderteilweisenicht
glasigenKörnernsehrhoch.Esistdaherangebracht ,
indiesemMitgliedstaat dieinArtikel2Absatz(3)
dritterGedankenstrich derVerordnungNr.237/67/
EWGderKommissionderEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft vom30.Juni1967zurFest­
setzungdesVerfahrensundderBedingungen für
dieÜbernahme vonGetreidedurchdieInter­
ventionsstellen fürdasWirtschaftsjahr 1967/
1968(2)vorgeseheneAbweichunganzuwenden .ImWirtschaftsjahr 1967/1968wirddurchdie
Interventionsstelle derItalienischenRepublikHart­
weizenzurInterventionzugelassen,beidemder
AnteilanKörnern,dieihrglasigesAussehen,auch
teilweise,verlorenhaben,60v.H.nichtüber­
schreitet .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam23.August1967.
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
C1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.137vom30.6.1967 ,S.2947/67.
238.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.203/5
VERORDNUNG Nr.483/67/EWGDERKOMMISSION
vom22.August1967
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden
Berichtigung
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich ,
denzurZeitgeltendenBetrag,umdendieErstat­
tungfürGetreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz(2)vierterGedankenstrich zwei­
terSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnungNr.458/
67/EWG(2)unddiespäterenVerordnungen ,durch
diesieabgeändertwurde,festgesetztworden.Ab­
satz(4)derVerordnungNr.120/67/EWGimvoraus
festgesetztenErstattungenfürGetreidezuberichti­
gensind,wirdentsprechendderdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam23.August1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam22.August1967.
FürdieKommission
A.USAI
Direktor
(')ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.199vom18.8.1967,S.5.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom22.August1967zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Telexzahl Γarifnummer Warenbezeichnung'laufender !
Monat !
8.;1.Term.
92.Term.
103.Term.
11
000100 ex10.01WeichweizenundMengkornI
0 0 0—1,30
000300 ex10.01Hartweizen 0 0 0 0
000400 10.02Roggen— — — —
000500 10.03Gerste 0+3,30+2,40+1,90
000600 10.04Hafer — — — —
000700 10.05AHybridmaiszurAussaat— — — —
000900 ex10.05BAndererMais o 0+1,20+2,00
001000 10.07ABuchweizen — — — —
001100 ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)"—— -— —
001200 ex10.07BSorghumundDari— — —
001300 ex10.07BAndere — — — —
17.8.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.197/3
VERORDNUNG Nr.453/67/EWGDERKOMMISSION
vom16.August1967
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden
ZeitgeltendenPrämien,diedenAbschöpfungen
hinzugefügtwerden,entsprechend derdieserVer­
ordnungbeigefügtenTabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel15Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGe­
treideundMalzhinzugefügtwerden,sinddurch
dieVerordnungNr.247/67/EWG(2)unddie
späterenVerordnungen ,durchdiesieabgeändert
wurden,festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurDiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestge­
setztenAbschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreide
undMalzhinzuzufügen sind,werdenentsprechend
derdieserVerordnungbeigefügtenTabelleabge­
ändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam17.August1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam16.August1967.
FürdieKommission
A.USAI
Direktor
(!)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(*)ABLNr.138vom1.7.1967,S.8.

Nr.197/4 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 17.8.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom16.August1967überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
(REfmetr.t)
Telexzahl TarifnummerWarenbezeichnunglaufender
Monat
81.Term.
92.Term.
103.Term.
11
000100 ex10.01WeichweizenundMengkorn 0 0,20 0,20 0
000300 ex10.01Hartweizen 0 0 0 0
000400 10.02Roggen 0 0,80 0,80 0
000500 10.03Gerste 0 1,70 1,70 1,05
000600 10.04Hafer 0 1,65 1,65 1,15
000700 10.05AHybridmaiszurAussaat 0 0,50 0,50 0,95
000900 ex10.05BAndererMais 0 0,50 0,50 0,95
001000 10.07ABuchweizen 0 0 0 0
001100 ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)0 0 0 0
001200 ex10.07BSorghumundDari 0 1,90 1,90 2,80
001300 ex10.07BAndere 0 0 0 0
(RE/100kg)
Telexzahl Tarifnummer Warenbezeichnunglaufender
Monat
81.Term.
92.Term.
103.Term.
114.Term.
ia
050101 ex11.07
AI(a)Malz,ungeröstet,ausWeizen,in
FormvonMehl0 0,036 0,036 0 0
050102 ex11.07
AI(b)Malz,ungeröstet,anderes 00,027 0,027 0 0
050503 ex11.07
AII(a)Malz,ungeröstet,ausGerste,in
FormvonMehl00,303 0,303 0,187 0,187
050504 ex11.07
AII(b)Malz,ungeröstet,ausGerste,an­
deres00,226 0,226 0,140 0,140
050505 ex11.07
AIII(a)Malz,ungeröstet,anderes,in
FormvonMehl00,303 0,303 0,187 0,187
050506 ex11.07
AIII(b)Malz,ungeröstet,ausGerste,an­
deres00,226 0,226 0,140 0,140
050107 ex11.07
BIMalz,geröstet,ausWeizen 0 0,031 0,031 0 0
050508 ex11.07
BIIMalz,geröstet,ausGerste 0 0,264 0,264 0,163 0,163
050509 ex11.07
BUIMalz,geröstet,anderes 0 0,264 0,264 0,163 0,163
12.8.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHÄFTEN Nr.193/11
VERORDNUNG Nr.445/67/EWGDERKOMMISSION
vom11.August1967
zurFestsetzung derAbschöpfungen fürOlivenöl
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.193/66/EWGderKommission vom30.November
1966zurFestsetzung derAbschöpfungen fürOlivenöl(x)undallezuihrerÄnderung
ergangenen späterenVerordnungen ,
inErwägung nachstehender Gründe :
AufGrundderAngebotspreise ,vondenendieKommission Kenntniserhaltenhat,
müssendiegegenwärtig geltenden Abschöpfungen ,wieimAnhangdieserVerordnung
angegeben ,geändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinstigerArtikel
(1)DieinArtikel13derVerordnung Nr.136/66/EWG,inArtikel3derVerordnung
Nr.162/66/EWGundinArtikel9derVerordnung Nr.166/66/EWGgenannten
Abschöpfungen werdenimAnhangdieserVerordnung fürdendarinangegebenen
Zeitabschnitt vorbehaltlich einerÄnderungwährenddiesesZeitabschnitts festgesetzt .
(2)DieseVerordnung trittam16.August1967inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar in
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den11.August1967
FürdieKommission
A.USAI
Direktor
(MABl.Nr.220vom30.11.1966,S.3736/66.

Nr.193/12 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 12.8.67
ANHANG
Aufvom16.biszum31.August1967erfolgteEinfuhren anwendbare
Abschöpfungen inRE/100kg
1RE=50bfrs=4DM=4,93706ffrs=625Lire=50lfrs=3,62hfl.
Griechenland
Tarifnummer imAnhangderVerordnung
Nr.166/66/EWGVollständig
inGriechenland
erzeugteund
ausdiesemLand
unmittelbar indie
Gemeinschaft
beförderte
ErzeugnisseErzeugnisse ,
dienicht
vollständig
inGriechenland
gewonnen oder
nichtunmittelbar
ausdiesemLand,
indieGemeinschaft
befördert worden
sindDritteLänder
07.01
07.03exN(II)
exA(II)nihil
nihil2,059
2,0591,359
1,259
ex
ex
ex15.07
15.07
15.07(A)(I)(a)
(A)(I)(b)
(A)(II)2,377
3,872
nihil13,590
19,946
9,36013,590
19,946
9,360
ex
ex
ex15.17
15.17
23.04(A)(I)
(A)(II)
(A)nihili1)
nihil(*)
nihil(J)4,680(2)
7,488(2)
0,749(2)4,680(2)
7,488(2)
0,749(2)
f1)Unbeschadet desArtikels37Absatz3Buchstabe a)desAbkommens .
(*)Unbeschadet desArtikels 15Absatz2Unterabsatz 2derVerordnung Nr.136/66/EWG.
Nr.189/4 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 10.8.67
VERORDNUNG Nr.434/67/EWGDERKOMMISSION
vom9.August1967
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden
ZeitgeltendenPrämien,diedenAbschöpfungen
hinzugefügtwerden,entsprechendderdieserVer­
ordnungbeigefügtenTabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel15Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGe­
treideundMalzhinzugefügtwerden,sinddurch
dieVerordnungNr.247/67/EWG(2)unddie
späterenVerordnungen ,durchdiesieabgeändert
wurden,festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurDiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestge­
setztenAbschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreide
undMalzhinzuzufügen sind,werdenentsprechend
derdieserVerordnungbeigefügtenTabelleabge­
ändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam10.August1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam9.August1967.
FürdieKommission
A.USAI
Direktor
(*)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(*)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.8.

10.8.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.189/5
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom9.August1967überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
(REfmetr.t)
Telexzahl Tarifnummer Warenbezeichnunglaufender
Monat
81.Term.
92.Term.
103.Term.
11
000100 ex10.01WeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
000300 ex10.01Hartweizen 0 0,20 0,20 0,20
000400 10.02Roggen 0 0,30 0,30 0
000500 10.03Gerste 0 0,70 0,70 0
000600 10.04Hafer 0 0,20 0,20 0
000700 10.05AHybridmaiszurAussaat 0 0,30 0,30 0,80
000900 ex10.05BAndererMais 0 0,30 0,30 0,80
001000 10.07ABuchweizen 0 0 0 0
001100 ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)0 0 0 0
001200 ex10.07BSorghumundDari 0 1,70 1,70 2,50
001300 ex10.07BAndere 0 0 0 0
(RE/100kg)
Telexzahl 'Tarifnummer Warenbezeichnunglaufender
Monat
81.Term.
92.Term.
103.Term.
114.Term.
12
050101 ex11.07
AI(a)Malz,ungeröstet,ausWeizen,in
FormvonMehl0 0 0 0 0
050102 ex11.07
AI(b)Malz,ungeröstet,anderes 0 0 0 0 0
050503 ex11.07
AII(a)Malz,ungeröstet,ausGerste,in¡
FormvonMehl00,125 0,125 0 0
050504 ex11.07
AII(b)Malz,ungeröstet,ausGerste,an­
deres00,093 0,093 0 0
050505 ex11.07
AIII(a)Malz,ungeröstet,anderes,in
FormvonMehl00,125 0,125 0 0
050506 ex11.07
AIII(b)Malz,ungeröstet,ausGerste,an-j
deres00,093 0,093 0 0
050107 ex11.07
BIMalz,geröstet,ausWeizen0 0 0 0 0
050508 ex11.07
BIIMalz,geröstet,ausGerste \
i00,109 0,109 0 0
050509 ex11.07
BUIMalz,geröstet,anderes00,109 0,109 0 0