Nr.L8/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.1.78
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom21.Oktober1977,
mitderdasVereinigteKönigreichermächtigtwird,ausderArabischenRepu­
blikÄgyptenstammendeundindenanderenMitgliedstaaten imfreienVerkehr
befindlicheBaumwollgarne derTarifnummer 55.05desGemeinsamen Zolltarifs
vonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(NurderenglischeTextistverbindlich )
(78/5/EWG)
DerbetreffendeSektorderTextilindustrie hatmit
schwerenwirtschaftlichen Schwierigkeiten zukämp­
fen,dieineinemRückgangderProduktionundeiner
ZunahmederZahlderArbeitslosen zumAusdruck
kommen .
InderderzeitigenLagekönntenEinfuhrenimWege
desfreienWarenverkehrs ,dieüberdiebereitsgetätig­
tenEinfuhrenhinausgehen ,dieSchwierigkeiten nur
verschärfen .
Esistnichtmöglich,kurzfristigdieMethodenfestzule­
gen,nachdenendieübrigenMitgliedstaaten dienot­
wendigeZusammenarbeit leistenkönnten.
Esistdaherangezeigt,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmen nachArtikel115Absatz1unterdenin
derEntscheidung derKommission vom.12.Mai
1971(3),insbesondereinArtikel1,festgelegtenBedin­
gungenzugenehmigen .
Dagegensinddievordem5.Oktober1977gestellten
AnträgeaufAusstellungeinerEinfuhrlizenznichtein­
zubeziehen ,weilbezüglichdieserAnträgebeiEinrei­
chungdesAntrags,derdieserEntscheidungzugrunde
liegt,dieinderEntscheidungvom12.Mai1971vorge­
sehenenFristenbereitsabgelaufenwaren—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieRegierungdesVer­
einigtenKönigreichsbeiderKommissionmitFern­
schreibenihrerStändigenVertretungbeidenEuropä­
ischenGemeinschaften am12.Oktober1977gestellt
hat,umermächtigtzuwerden,ausderArabischen
RepublikÄgyptenstammendeundindenanderen
Mitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheBaum-'
WollgarnederTarifnummer 55.05desGemeinsamen
ZolltarifsvonderGemeinschaftsbehandlung auszu­
schließen,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchVerordnung (EWG)Nr.1566/77vom12.Juli
1977(J)hatdieKommissiondieEinfuhrenvonBaum­
wollgarnenmitUrsprunginÄgyptenindieGemein­
schaftfürdieZeitvom1.Juli1977bis31.Dezember
1977vonderVorlageeinesvondenBehördenderMit­
gliedstaatenimRahmenbestimmterWarenmengen
ausgestelltenEinfuhrpapiers abhängiggemacht;der
RathatdieseRegelungdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1827/77vom5.August1977(2)bestätigt.
DieseWarenmengen sindgemäßDurchführungsbe­
stimmungendereineKonsultationspflicht begründen­
denKlauseldesAbkommensfestgesetztworden,das
vonderGemeinschaft mitderArabischenRepublik
ÄgyptennachArtikel4derVereinbarungüberden
internationalen HandelmitTextilienausgehandelt
undam13.Mai1976paraphiertwordenist;dieer­
wähnteEinfuhrregelung istdaherhinsichtlichderBe­
dingungenfürdieEinfuhrindieeinzelnenMitglied­
staatenuneinheitlich .DievondenBehördendesVer­
einigtenKönigreichsfürBaumwollgarne mitUr­
sprunginÄgyptenausgestelltenEinfuhrpapiere haben
dieObergrenzederfürdasVereinigteKönigreichvor­
gesehenenWarenmengeerreicht.HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasVereinigteKönigreichwirdermächtigt,ausder
ArabischenRepublikÄgyptenstammendeundinden
anderenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindliche
Baumwollgarne derTarifnummer 55.05desGemeinsa­
menZolltarifsvonderGemeinschaftsbehandlung aus­
zuschließen ,soferndiebetreffenden Einfuhrlizenzen
nachdem4.Oktober1977gestelltwordensind.
Artikel2
DieseEntscheidung giltbiszudemZeitpunkt,zu
demdasVereinigteKönigreichderArabischenRepu­
blikÄgyptenneueEinfuhrmöglichkeiten fürdiebe­
(')ABl.Nr.L174vom14.7.1977,S.9.
12)ABl.Nr.L202vom9.8.1977,S.2. P)ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

11.1.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L8/13
treffendenWareneröffnet,längstensjedochbiszum
31.Dezember1977.
Artikel3
DieseEntscheidungistandasVereinigteKönigreich
gerichtet.Brüssel,den21.Oktober1977
FürdieKommission
GuidoBRUNNER
MitgliedderKommission