ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 6. Dezember 1991 über die Anträge Griechenlands auf eine ausserordentliche Finanzhilfe im sozialen Bereich (Haushaltsjahr 1991) (Nur der griechische Text ist verbindlich) (92/18/EWG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 815/84 des Rates vom 26. März 1984 über eine ausserordentliche Finanzhilfe für Griechenland im sozialen Bereich (1), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 4130/88 (2), insbesondere auf Artikel 7,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Griechenland hat bei der Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 815/84 am 29. März 1991 zwei Anträge auf Finanzhilfe für das Haushaltsjahr 1991 gestellt.

Die notwendigen Voraussetzungen der obengenannten Verordnung für die Finanzhilfe sind gegeben.

Die Anträge, die Gegenstand dieser Entscheidung sind, sind in Anhang I aufgeführt.

Die Laufzeit der vorherigen Entscheidungen, die in Anhang II der vorliegenden Entscheidung aufgeführt sind, muß verlängert werden.

Die vorliegende Entscheidung steht im Einklang mit der Stellungnahme des Ausschusses, der aufgrund von Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 815/84 eingesetzt wurde -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die beiden Anträge auf Finanzhilfe für die Zeitspanne von 1991 bis 1994 gemäß Artikel 1 Buchstabe a) bzw. Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 815/84 sowie gewisse Änderungen vorheriger Entscheidungen, die in Anhang II aufgeführt sind, werden bezueglich ihrer Dauer und für die in Anhang II genannten Zeiträume genehmigt.

Artikel 2

Der Hoechstbetrag für die beiden Anträge gemäß Artikel 1 Buchstaben a) und b) der Verordnung (EWG) Nr. 815/84 ist auf 37 002 836 ECU festgelegt, 10 687 193 ECU für den Antrag auf Finanzhilfe gemäß Artikel 1 Buchstabe a) und 26 315 643 ECU für den Antrag auf Finanzhilfe gemäß Artikel 1 Buchstabe b) der obengenannten Verordnung.

Artikel 3

Die Mittelbindungen für das Haushaltsjahr 1991 sind auf 30 127 972 ECU festgelegt, davon 10 687 193 ECU für den Antrag auf Finanzhilfe gemäß Artikel 1 Buchstabe a) und 19 440 779 ECU für den Antrag auf Finanzhilfe gemäß Artikel 1 Buchstabe b) der obengenannten Verordnung.

Artikel 4

Weitere Mittelbindungen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 815/84 werden sich auf die finanzielle und materielle Durchführung beziehen und von der Verfügbarkeit der Mittel abhängig sein.

Artikel 5

Diese Entscheidung ist an die Republik Griechenland gerichtet. Brüssel, den 6. Dezember 1991 Für die Kommission

Vasso PAPANDREOU

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 88 vom 31. 3. 1984, S. 1. (2) ABl. Nr. L 362 vom 30. 12. 1988, S. 1.

ANHANG I

Träger Datum des voraussichtlichen Beginns Dauer in Monaten Betrag in ECU A. BILDUNGSEINRICHTUNGEN Arbeitsministerium 1. 1. 1991 48 10 687 193 B. REHABILITATIONSZENTREN Gesundheitsministerium - Programm zur Reform der Psychiatrie 1. 1. 1991 48 26 315 643 Insgesamt 37 002 836

ANHANG II

Änderungen vorheriger Entscheidungen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 815/84

Entscheidung der Kommission Projekt Nr. Zeitraum bis Beantragte Verlängerung 90/50/EWG/26. 1. 1990 8158902/09 A 1. 7. 1990 31. 5. 1991 90/50/EWG/26. 1. 1990 8158907/02 A 1. 11. 1990 31. 12. 1991 89/73/EWG/21. 12. 1988 8158803 A 1. 11. 1990 31. 1. 1991 90/50/EWG/26. 1. 1990 8158909/01 A 1. 7. 1990 30. 12. 1990 88/91/EWG/22. 12. 1987 81587014 A 1. 1. 1990 30. 6. 1991 85/70/EWG/21. 12. 1984 81584001/001 A 1. 1. 1990 31. 12. 1991 90/50/EWG/26. 1. 1990 8158906/04 A 1. 12. 1990 31. 12. 1991 90/50/EWG/26. 1. 1990 8158906/01 A 1. 11. 1990 31. 12. 1991 87/108/EWG/22. 12. 1990 8158606/06 A 1. 1. 1991 31. 12. 1991 89/73/EWG/21. 12. 1988 8158806/01 A 1. 11. 1990 31. 10. 1991 88/91/EWG/22. 12. 1987 81587006/003 A 1. 1. 1991 31. 12. 1991 89/73/EWG/21. 12. 1988 8158801/04 A 1. 1. 1990 31. 12. 1991 89/73/EWG/21. 12. 1988 8158806/04 A 1. 1. 1990 30. 10. 1990 90/50/EWG/26. 1. 1990 81589003/A 1. 7. 1991 30. 9. 1991 85/633/EWG/19. 12. 1985 81585006/005 A 1. 5. 1990 31. 12. 1991 85/70/EWG/21. 12. 1984 8158418 B 30. 9. 1989 31. 12. 1994 85/633/EWG/19. 12. 1985 8158529 B 31. 12. 1988 31. 12. 1993 87/108/EWG/22. 12. 1986 8158635 B 31. 12. 1988 31. 12. 1993 85/633/EWG/19. 12. 1985 8158515 (d) B 31. 12. 1989 31. 12. 1994 85/633/EWG/19. 12. 1985 8158526 B 31. 12. 1989 31. 12. 1994 85/70/EWG/21. 12. 1984 8158423/001 B 31. 12. 1989 31. 12. 1993 85/633/EWG/19. 12. 1985 8158515 (a) B 31. 12. 1989 31. 12. 1994 85/633/EWG/19. 12. 1985 8158547 B 31. 3. 1989 31. 12. 1994 85/70/EWG/21. 12. 1984 8158426/001 B 30. 6. 1989 31. 12. 1991 85/633/EWG/19. 12. 1985 8158515 (b) B 31. 12. 1989 31. 12. 1994 85/633/EWG/19. 12. 1985 8158515 (c) B 31. 12. 1989 31. 12. 1994 85/633/EWG/19. 12. 1985 8158546 B 30. 6. 1989 30. 6. 1992 85/633/EWG/19. 12. 1985 8158556 B 30. 6. 1989 31. 12. 1991 89/73/EWG/21. 12. 1988 8158805 B 1. 9. 1990 31. 12. 1993 87/108/EWG/22. 12. 1986 8158628 B 1. 7. 1990 31. 12. 1994 89/73/EWG/21. 12. 1988 8158826 B 28. 2. 1990 31. 12. 1992 85/70/EWG/21. 12. 1984 8158420 B 31. 12. 1989 31. 12. 1994 85/633/EWG/19. 12. 1985 8158536 B 31. 12. 1989 31. 12. 1994 85/70/EWG/21. 12. 1984 8158416/004 B 30. 6. 1990 31. 12. 1991 87/108/EWG/22. 12. 1986 8158641 B 31. 12. 1988 31. 12. 1991 85/633/EWG/19. 12. 1985 8158559 B 30. 6. 1990 31. 12. 1991 85/70/EWG/21. 12. 1984 81584016/001 B 30. 6. 1990 31. 12. 1992 85/70/EWG/21. 12. 1984 81584016/002 B 31. 12. 1988 31. 12. 1992 85/633/EWG/19. 12. 1985 8158516 B 31. 12. 1989 31. 12. 1993 85/70/EWG/21. 12. 1984 81584016/003 B 30. 9. 1990 31. 12. 1992 85/633/EWG/19. 12. 1985 8158562 B 30. 6. 1990 31. 12. 1993 88/91/EWG/22. 12. 1987 8158706 B 31. 12. 1988 31. 12. 1993 85/633/EWG/19. 12. 1985 8158521 B 31. 12. 1989 31. 12. 1992 85/633/EWG/19. 12. 1985 8158523 B 31. 12. 1989 31. 12. 1993 85/633/EWG/19. 12. 1985 8158528 B 31. 12. 1989 31. 12. 1993 85/633/EWG/19. 12. 1985 8158518 B 31. 12. 1989 30. 6. 1992 85/633/EWG/19. 12. 1985 8158538 B 31. 12. 1989 30. 6. 1992 85/633/EWG/19. 12. 1985 8158563 B 30. 6. 1990 30. 6. 1992 85/633/EWG/19. 12. 1985 8158553 B 30. 6. 1988 30. 6. 1992 85/633/EWG/19. 12. 1985 8158539 B 30. 6. 1989 30. 6. 1992 85/633/EWG/19. 12. 1985 8158550 B 30. 6. 1990 30. 6. 1992 85/633/EWG/19. 12. 1985 8158554 B 30. 6. 1989 30. 6. 1992 85/633/EWG/19. 12. 1985 8158555 B 28. 2. 1989 31. 12. 1990 87/108/EWG/22. 12. 1986 8158642 B 30. 6. 1989 31. 12. 1991 89/73/EWG/21. 12. 1988 8158830 B 31. 1. 1990 31. 12. 1992 87/108/EWG/22. 12. 1986 8158648 B 31. 12. 1988 31. 12. 1991 85/633/EWG/19. 12. 1985 8158566 B 30. 6. 1990 31. 12. 1993 88/91/EWG/22. 12. 1987 8158703 B 30. 9. 1990 30. 9. 1992 87/108/EWG/22. 12. 1986 8158603 B 1. 12. 1988 31. 12. 1993 87/108/EWG/22. 12. 1986 8158619 B 30. 7. 1989 31. 1. 1992 87/108/EWG/22. 12. 1986 8158616 B 31. 8. 1989 31. 8. 1991 87/108/EWG/22. 12. 1986 8158606 B 31. 12. 1989 30. 6. 1992 89/73/EWG/21. 12. 1988 8158829 B 28. 2. 1990 31. 12. 1990 89/73/EWG/21. 12. 1988 8158823 B 1. 10. 1990 28. 2. 1991 89/73/EWG/21. 12. 1988 8158802 B 1. 1. 1991 31. 12. 1991 87/108/EWG/22. 12. 1986 8158612 B 30. 6. 1989 31. 12. 1992 87/108/EWG/22. 12. 1986 8158610 B 30. 6. 1989 28. 2. 1993 87/108/EWG/22. 12. 1986 8158602 B 31. 12. 1989 31. 12. 1992 85/633/EWG/19. 12. 1985 8158567 B 31. 12. 1989 31. 12. 1994 85/633/EWG/19. 12. 1985 8158545 B 31. 12. 1989 30. 6. 1992 85/633/EWG/19. 12. 1985 8158517 B 31. 3. 1990 30. 6. 1992 87/108/EWG/22. 12. 1986 8158637 B 31. 12. 1989 31. 12. 1991 87/108/EWG/22. 12. 1986 8158629 B 31. 12. 1989 31. 12. 1990 87/108/EWG/22. 12. 1986 8158614 B 30. 8. 1990 31. 4. 1990 87/108/EWG/22. 12. 1986 8158617 B 30. 6. 1989 30. 6. 1991 88/91/EWG/22. 12. 1987 8158701 B 31. 12. 1989 30. 4. 1991 89/73/EWG/21. 12. 1988 8158808 B 1. 7. 1990 31. 12. 1993 89/73/EWG/21. 12. 1988 8158809 B 1. 7. 1990 1. 7. 1991 89/73/EWG/21. 12. 1988 8158814 B 1. 7. 1990 1. 5. 1991 87/108/EWG/22. 12. 1986 8158604 B 1. 12. 1988 28. 2. 1991 85/633/EWG/19. 12. 1985 8158524 B 31. 3. 1989 31. 6. 1990 87/108/EWG/22. 12. 1986 8158657 B 31. 12. 1988 30. 6. 1992 85/633/EWG/19. 12. 1985 8158530 B 30. 6. 1989 30. 6. 1990 85/633/EWG/19. 12. 1985 8158537 B 31. 12. 1988 31. 12. 1990 85/633/EWG/19. 12. 1985 8158549 B 30. 6. 1989 31. 12. 1990 91/23/EWG/18. 1. 1991 8159006/02 A 1. 7. 1991 30. 5. 1992 89/73/EWG/21. 12. 1988 8158811 A 1. 1. 1990 30. 4. 1990 91/23/EWG/18. 1. 1991 8159003 A 1. 10. 1991 30. 6. 1992 87/70/EWG/21. 12. 1984 81584001/002 A 1. 11. 1990 31. 1. 1991 90/50/EWG/26. 1. 1990 81589001/002 A 1. 11. 1990 31. 12. 1992 90/50/EWG/26. 1. 1990 8158908/02 A 1. 10. 1990 30. 12. 1992 87/108/EWG/22. 12. 1986 8158615 A 1. 10. 1990 31. 7. 1992 90/50/EWG/26. 1. 1990 8158915 A 1. 11. 1990 31. 10. 1992