2832/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 25.8.66
BetragderAusgleichsabgaben
BLWU Niederlande Frankreich Drittländer
Erzeugnisse
undTarifnummernEinfuhr
DM/100kgAusfuhr
bfrs/100kgEinfuhr
DM/100kgAusfuhr
hfl./100kgEinfuhr
DM/100kgAusfuhr
ffrs/100kgEinfuhr
DM/100kg
Dextrin,lösliche
odergerösteteStär­
ke(Nr.35.05A) 7,96
Dextrinaufder
GrundlagevonKar­
toffelstärke ,lösliche
odergerösteteKar­
toffelstärke (Nr.ex
35.05A) 5,16 61,43 9,56 8,24 8,48 9,97
Artikel2
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,andieBundesrepublik
Deutschland ,andieFranzösische Republik,andasGroßherzogtum Luxemburg
undandasKönigreichderNiederlandegerichtet .
Brüssel,den29.Juli1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom29.Juli1966
zurerneutenÄnderungihrerEntscheidung vom18.Mai1966zur
ErhebungvonAusgleichsabgaben aufEinfuhrenvonfeinenBackwaren
ausverschiedenen Mitgliedstaaten indieFranzösischeRepublik
(Derfranzösischeundderniederländische Textsindalleinverbindlich )
(66/492/EWG)
gestütztaufdienBeschlußdesRatesvotm
4.April1962(4)zurAufstellungeinesVerzeich­
nissesderWaren,aufweichedervorgenannteBe­
schlußAnwendungfindenkann,
gestütztaufihreEntscheidung vom18.Mai
1966(5),mitderdieFranzösische Repuibldkzur
ErhebungvonAusgleiehsabgaben aufEinfuhrenvon
feinenBackwarenausverschiedenen Mitgiliedstaaten
ermächtigtwurde,verlängertdlurchEntscheidung
vom28.Juni1966(6)undgeändertdurchEntschei­
dungvom20.Juli1966(7),DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieninsbesonderegemäßArtikel235
desVertragesgefaßtenBeschlußdesRatesvom
4.April1962(x)zurErhebungvonAusgleichsabga­
benaufbestimmteWaren,diedurchVerarbeitung
landwirtschaftlicher Erzeugnisseentstehen,letzt­
maliggeändertdurchBeschlußvom26.Oktober
1965(2)undletztmaligverlängertdurchBeschluß
vom28.Juni1966(8),
f4)ABNr.30vom20.4.1962,S.1000/02.
(*)ABNr.107vom16.6.1966,S.1917/66. (»)ABNr.30vom20.4.1962,S.999/62.
(2)ABNr.179vom27.10.1965,S.2801/65.
(3)ABNr.117vom29.6.1966,S.2166/66.(6)ABNr.122vom7.7.1966,S.2264/66.
(7)ABNr.147vom9.8.1966,S.2692/66.

25.8.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2833/66
durchschnittliche Schwellenpreis ,abzüglicheiner
Beihilfevon2,94Guldenfür100kgbeidierAusfuhr
dieserWaren,inHöhevon35,03Gulden,das
sind47,77ffrs.
DerfüridieHerstellungdergenanntenWarenim
derFranzösischen Republikgehandhabte Preisfür
Weichweizen kannalsderdemRichtpreisfürdie
ZonemitdemgrößtenZuschußbedarf geltende
Preisangesehenwerden;dieserbeträgtfürdie
MonateJulibisSeptember196651,11'ffrsfür
100kgWeizen.
DiePreisefürje100kgdieserWaren,frei
französischeGrenze,nichtverzollt,betrugenim
Durchschnitt vonJanuarbisMärz1966:
—fürtrockeneKekseund,Biskuits,nichtgezuckert,
ohneKakaoodermiteinemGehaltanKakao
vonwenigerals20v.H.(Tarifnummer ex19.08
AIdesGemeinsamen Zolltarifs),beiderEin­
fuhraus:
—derBelgisch­
Luxemburgischen
Wirtschaftsunion 488,04ffrsfür100kg,
derBundesrepublik
Deutsehiland 479,43ffrsfür100kg,
400,—ffrsfür100kg,inErwägungnachstehender Gründe :
DieBerechnungsgrundlagen fürdieFestsetzung
dermitobengenannter Entscheidung derKommis­
siongenehmigten Ausgleichsabgaben habensich
geändert.DieHöhederAbgabenistdaherentspre­
chendzuändern.
Hinsichtlich desindiesenWarenenthaltenen
ZuckersistbeiderAusfuhrdieserWarenausnach­
stehendenMitgliedstaaten folgendeszuberück­
sichtigen :
—ausderBelgisch-Luxemburgischen Wirt­
schaftsunioneindurchschnittlicher Absatzpreisfür
dieAusfuhrnachdenübrigenMitgliedstaaten ,dier
fürdieZeitvonAprilbisJuni1966584,—bfrs,
dassind57,66ffrsfür100kgZucker,beträgt;
—ausderBundesrepublik Deutschlandundder
ItalienischenRepublikderdurchschnittliche Welt­
marktpreisfürdieMonateAprilbisJuni1966,zu­
züglichdesgemäßArtikel10desEWG-Vertrages
festgesetzten anteiligenZolls.UnterBerücksichti­
gungdiesDurchschnitts derNotierungenfürWeiß­
zuckeranderPariserBörseindemgenanntenZeit­
raumundeinesanteiligenZollsvon75v.H.des
imGemeinsamen Zolltarifvorgesehenen Zollsatzes
von80v.H.beträgtdieserPreis35,80DModer
5594Lire,dassind44,19ffrsfür100kgZucker;
—-ausdemKönigreichderNiederlandeder
Preis,idendieserMitgliedstaat alsseinentatsäch­
lichenMarktpreisfürdenVerarbeitungszucker für
diezurAusfuhrnachdenübrigenMitgliedstaaten
bestimmtenWarenangibtunddessenDurchschnitt
fürdieMonateAprilbisJuni1966entsprechend
deninderobengenannten Entscheidung vom20.
Juli1966festgelegtenMerkmalen36,68Gulden,
dassind50,03ffrsfür100kg,beträgt.
DerMarktpreisfürZuckerinderFranzösischen
Republikbeträgt95,11ffrsfür100kg.
Hinsichtlich desindiesenWarenenthaltenen
Weichweizens istbeiderAusfuhrderWarennach
derFranzösischen Republikausnachstehenden Mit­
gliedstaatenfolgendeszuberücksichtigen :
—ausderBelgisch-Luxemburgischen Wirt­
schaftsunionder'durchschnittliche Schwellenpreis ■
fürdieMonateJulibisSeptember1966,verringert
umeineBeihilfevon50,—bfrsfür100kgbeider
AusfuhrdieserWaren,inHöhevon447,—bfrs,
dassind44,14ffrsfür100kgWeizen;
—ausderBundesrepublik Deutschlandundder
ItalienischenRepublikderfürdie'MonateJanuar
bisMärz1966berechnetedurchschnittliche Welt­
marktpreis,erhöhtumdenaufGrundvonArti­
kel10Absatz(2)EWGVfestgesetztenanteiligen
ZollinHöhevon38,48DModer6012Lire,bzw.
47,49ffrsfür100kgWeizen;derItalienischen
Republik
demKönigreich
derNiederlande 535,42ffrsfür100kg;
fürtrockeneKekseundBiskuits,gezuckert,ohne
KakaoodermiteinemGehaltanKakaovon
wenigerals20v.H.(Tarifnummer ex19.08AII
desGemeinsamen Zolltarifs),beiderEinfuhr
aus:
—derBelgisch­
Luxemburgischen
Wirtsehaftsunion 291,93ffrsfür100kg,
—derBundesrepublik
Deutschland 447,59ffrsfür100kg,
—derItalienischen
Republik 475,—ffrsfür100kg,
demKönigreich
derNiederlande 198,78ffrsfür100kg;
fürtrockeneKekseundBiskuits,gezuckert,mit
einemGehaltanKakaovon20v.H.odermehr
(Tarifnummer ex19.08AIIdesGemeinsamen
Zolltarifs)beiderEinfuhraus:
derBelgisch­
Luxemburgischen
Wirtschaftsunion 418,18ffrsfür100kg,
—derBundesrepublik
Deutschland 875,—■ffrsfür100kg.
—ausdemKönigreichderNiederlandederfür
dieMonateJulibisSeptember1966berechneteEinfuhrenvontrockenenKeksenundBiskuits,
gezuckert,miteinemGehaltanKakaovon20v.H.

2834/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 25.8.66
odermehr(Tarifnummerex19.08AIIdesGemein­
samenZolltarifs),indie,FranzösischeRepublikaus
demKönigreichderNiederlandesindindemvor­
genanntenZeitraumnichtfestgestelltworden
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :1966,verlängertdurchEntscheidung vom28.Juni
1966undgeändertdurchEntscheidung vom20.Juli
1966,wirdbeiEinfuhrenvontrockenenKeksenund
Biskuits,nichtgezuckert,ohneKakaoodermit
einemGehaltanKakaovonwenigerals20v.H.
(Tarifnummer19.08AIdesGemeinsamen Zoll­
tarifs),sowiebeiderEinfuhrvontrockenenKeksen
undBiskuits,gezuckert(Tarifnummer ex19.08AII
desGemeinsamen Zolltarifs),ausverschiedenen
Mitgliedstaaten indieFranzösischeRepublikent­
sprechendnachstehender Aufstellunggeändert:Artikel1
DerBetrag 'derAusgleichsabgaben ,festgesetzt
durchEntscheidung derKommissionvom18.Mai
BetragderAusgleichsabgaben
tíruppc,Zusammensetzung derWareinv.H. BLWU BRD Italien Niederlande
Weichweizen Zucker KakaoImport
ffrs/
100kgExport
bfrs/
100kgImport
ffrs/
100kgExport
DM/
100kgImport
ffrs/
100kgExport
Lit./
100kgImport
ffrs/
100kgExport
hfl./
100kg
1bis70einschl.(60)ohneZuckerwenigerals20-— — —- — — —
2von70ausschl.
bis100einschl.(85)ohneZuckerwenigerals20 j
3mehrals100 (100)ohneZuckerwenigerals20I__— — — __ — —
4bis70einschl.(60)bis5einschl.(5)wenigerals20-
5von70ausschl.
bis100einschl.(85)bis5einschl.(5)wenigerals20— — —
6mehrals100 (100)bis5,einschl.(5)wenigerals20
7bis70einschl.(60)mehrals5(25)wenigerals201,5715,06— — — —5,123,55
8von70ausschl.
bis100einschl.(85)mehrals5(25)wenigerals203,3131,74 5,964,14
9mehrals100 (100)mehrals5(25)wenigerals20 :4,3641,81— — — —6,464,49
10bis70einschl.(60)bis5'einschl.(5)20odermehr— — — — — —— —
11von70ausschl.
bis100einschl.(85)bis5einschl.(5)20odermehr _ .
12mehrals100 (100)bis5'einschl.(5)20odermehr—
13bis70einschl.(60)mehrals5(25)20odermehri— — — — — —
14von70ausschl.
bis100einschl.(85)mehrals5(25)20odermehr
j„ _
15mehrals100 (100)mehrals5(25)20odermehr—— — — — —
Artikel2
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,andieFranzösischeRepublik,
andasGroßherzogtum LuxemburgundandasKönigreichderNiederlandegerichtet .
Brüssel,den29.Juli1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN