Nr.L175/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.7.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.1584/77DERKOMMISSION
vom13.Juli1977
zurAnpassungderAufteilungdermengenmäßigen Ausfuhrkontingente der
Gemeinschaft fürbestimmteAschenundRückständevonKupfersowiefürBear­
beitungsabfälle undSchrottausKupferundBlei
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürAschenundRückständevonKupferderTarif­
nummerex26.03desGemeinsamen Zolltarifswerden
dieAnteilederMitgliedstaaten durchInanspruch­
nahmedermitderVerordnung (EWG)Nr.30/77der
Kommission gebildetenGemeinschaftsreserve wie
folgterhöht:
—derAnteilderBundesrepublik Deutschlandvon
6900Tonnenauf7346Tonnen,
—derAnteilderFranzösischen Republikvon3850
Tonnenauf4095Tonnen,
—derAnteilderItalienischenRepublikvon950Ton­
nenauf1025Tonnen,
—derAnteilderBenelux-Länder von800Tonnen
auf852Tonnen,
—derAnteildesVereinigtenKönigreichsvon2000
Tonnenauf2130Tonnen,
—derAnteildesKönigreichsDänemarkvon1000
Tonnenauf1065Tonnen.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1023/70des
Ratesvom25.Mai1970zurFestlegungeinesgemein­
samenVerfahrensfürdieVerwaltungmengenmäßiger
Kontingente('),insbesondere aufArtikel2,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3165/76des
Ratesvom21.Dezember1976zurFestsetzungder
mengenmäßigen Ausfuhrkontingente derGemein­
schaftfürbestimmteAschenundRückstände von
KupfersowiefürbestimmteBearbeitungsabfälle und
bestimmtenSchrottausKupfer,Aluminiumund
Blei(2),insbesondere aufArtikel2,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.3165/76sindfürdas
Jahr1977mengenmäßige Ausfuhrkontingente der
Gemeinschaft fürAschenundRückständevonKupfer
derTarifnummer ex26.03desGemeinsamen Zollta­
rifsinHöhevon16503Tonnen,fürBearbeitungsab­
fälleundSchrottausKupferderTarifnummer ex
74.01(andere)desGemeinsamen ZolltarifsinHöhe
von18107Tonnen,fürBearbeitungsfälle undSchrott
ausKupfer,vonderAbwrackungvonausdrittenLän­
dernstammenden SchiffenodervonderDenaturie­
rungvonMunition,dievondenStreitkräftendritter
Länderverkauftwird,herrührend ,derTarifnummer
ex74.01desGemeinsamen ZolltarifsinHöhevon
11225TonnenundfürBearbeitungsabfälle und
SchrottausBleiderTarifstelle78.01BdesGemeinsa­
menZolltarifsinHöhevon1481Tonnenfestgesetzt
worden,diedurchdieVerordnungderKommission
(EWG)Nr.30/77vom5.Januar 1977(3)aufgeteilt
wurden.
DieMitgliedstaaten habenmitgeteilt,daßdieNotwen­
digkeitbesteht,dieAusfuhrdieserErzeugnissezustei­
gern.DaheristfürdieseErzeugnissederAnteilder
Mitgliedstaaten durchInanspruchnahme dermitder
Verordnung (EWG)Nr.30/77derKommissiongebil­
detenGemeinschaftsreserve zuerhöhen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desAusschussesfür
dieVerwaltungderKontingente—Artikel2
FürBearbeitungsabfälle undSchrottausKupferder
Tarifnummer ex74.01(andere)desGemeinsamen
ZolltarifswerdendieAnteilederMitgliedstaaten
durchInanspruchnahme dermitderVerordnung
(EWG)Nr.30/77derKommissiongebildetenGemein­
schaftsreserve wiefolgterhöht:
—derAnteilderBundesrepublik Deutschlandvon
6450Tonnenauf6897Tonnen,
—derAnteilderFranzösischen Republikvon6050
Tonnenauf6470Tonnen,
—derAnteilderItalienischenRepublikvon650Ton­
nenauf695Tonnen,
—derAnteilderBenelux-Länder von2050Tonnen
auf2193Tonnen,
—derAnteildesVereinigtenKönigreichsvon1135
Tonnenauf1215Tonnen,
—derAnteildesKönigreichsDänemarkvon280
Tonnenauf300Tonnen,
(')ABl .Nr .L124vom 8.6.1970 ,S.I.
(')ABl .Nr .L357vom 29 .12.1976 ,S. 11.
->)ABl .Nr .L6vom 8.1.1977 ,S.10.—derAnteilvonIrlandvon315Tonnenauf337
Tonnen .

15.7.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L175/19
AnteilederMitgliedstaaten durchInanspruchnahme
dermitderVerordnung (EWG)Nr.30/77derKom­
missiongebildetenGemeinschaftsreserve wiefolgter­
höht:
—derAnteilderBundesrepublik Deutschlandvon
500Tonnenauf521Tonnen,
—derAnteilderFranzösischen Republikvon335
Tonnenauf349Tonnen,
—derAnteilderItalienischenRepublikvon180Ton­
nenauf188Tonnen,
—derAnteilderBenelux-Länder von100Tonnen
auf105Tonnen,
—derAnteildesVereinigtenKönigreichsvon280
Tonnenauf292Tonnen,
—derAnteildesKönigreichsDänemarkvon25Ton­
nenauf26Tonnen.Artikel3
FürBearbeitungsabfälle undSchrottausKupfervon
derAbwrackungvonausdrittenLändernstammen­
denSchiffenodervonderDenaturierung vonMuni­
tion,dievondenStreitkräftendritterLänderverkauft
wird,herrührend ,derTarifnummer ex74.01desGe­
meinsamenZolltarifswerdendieAnteilederMitglied­
staatendurchInanspruchnahme dermitderVerord­
nung(EWG)Nr.30/77derKommissiongebildeten
Gemeinschaftsreserve wiefolgterhöht:
—derAnteilderBundesrepublik Deutschlandvon
4300Tonnenauf4407Tonnen,
—derAnteilderFranzösischen Republikvon1300
Tonnenauf1333Tonnen,
—derAnteilderItalienischenRepublikvon3000
Tonnenauf3075Tonnen,
—derAnteilderBenelux-Länder von2000Tonnen
auf2050Tonnen,
—derAnteildesVereinigtenKönigreichsvon250
Tonnenauf256Tonnen,
—derAnteildesKönigreichsDänemarkvon100
Tonnenauf103Tonnen.
Artikel4
FürBearbeitungsabfälle undSchrottausBleiderTarif­
stelle78.01BdesGemeinsamen ZolltarifswerdendieArtikelß
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.Siegiltbiszum31.Dezember
1977.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.Juli1977
FürdieKornmission
DerVizepräsident
WilhelmHAFERKAMP