23.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L331/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.2817/77DESRATES
vom28.November1977
zurFestsetzungvonPlafondsundzurEinrichtungeinergemeinschaftlichen Überwachung
derEinfuhrenbestimmterWarenmitUrsprunginAlgerien,MarokkoundTunesien
1978
istumsonotwendiger ,alsesderKommissionmög­
lichseinmuß,diegeeignetenMaßnahmenzurWie­
deranwendung derSätzederZolltarifezutreffen,
sobaldeinPlafonderreichtist—DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel9derKooperationsabkommen zwi­
schenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
einerseitsundderDemokratischen Volksrepublik
Algerien,demKönigreichMarokkoundderTunesi­
schenRepublikandererseitssindWarenmitUr­
sprungindiesenLändernzollfreizurEinfuhrindie
Gemeinschaft zugelassen .Abweichendvondiesem
ArtikelbestimmtArtikel12dieserAbkommen ,daß
fürdieEinfuhrderdortgenanntenWarendieZoll­
senkungimRahmenvonPlafondserfolgt,beideren
Überschreitung diegegenüberDrittländerngeltenden
Zöllewiederangewendetwerdenkönnen.Dahersind
dieimJahr1978anzuwendenden Plafondsfestzuset­
zen.
ZurDurchführung derPlafondregelung mußdieGe­
meinschaftregelriiäßigüberdieEntwicklungderEin­
fuhrendieserWarenmitUrsprungindiesenLändern
unterrichtetwerden.DieEinfuhrdieserWarenist
deshalbzuüberwachen .
DiesesZielkannmitHilfeeinesVerwaltungsverfah ­
renserreichtwerden,nachdemdieEinfuhrenderbe­
treffendenWarenaufGemeinschaftsebene aufdiege­
nanntenPlafondsnachMaßgabederGestellungdie­
serWarenbeiderZollstellemiteinerAnmeldungzur
AbfertigungzumfreienVerkehrangerechnetwerden.
DiesesVerwaltungsverfahren mußdieMöglichkeit
vorsehen,dieSätzederZolltarifewiederanzuwen­
den,sobalddiePlafondsaufGemeinschaftsebene er­
reichtsind.
DiesesVerwaltungsverfahren erforderteineenge,be­
sondersschnelleZusammenarbeit zwischendenMit­
gliedstaatenundderKommission ,dievorallemden
jeweiligenStandderAnrechnungen aufdiePlafonds
kennenundinderLageseinmuß,dieMitgliedstaaten
hiervonzuunterrichten .DieseengeZusammenarbeitHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Januarbis31.Dezember1978unterlie­
gendieEinfuhrenvonWarenmitUrsprunginAlge­
rien,MarokkoundTunesien,dieindenAnhängenI,
IIundIIIaufgeführtsind,jährlichenPlafondssowie
einergemeinschaftlichen Überwachung .
DieBezeichnungdieserWaren,ihreTarifnummern
undstatistischenKennziffernsowiedieHöhederPla­
fondssindindenAnhängenI,IIundIIIangegeben.
(2)AufdiePlafondssinddieWarenanzurechnen ,
diebeiderZollstellemiteinerAnmeldungzurAbfer­
tigungzumfreienVerkehrgestelltwerdenundfürdie
einedenimAnhangzudenKooperationsabkommen
zwischenderGemeinschaft einerseitsundAlgerien,
MarokkoundTunesienandererseitsenthaltenenPro­
tokollenüberdieUrsprungsregelung entsprechende
Warenverkehrsbescheinigung vorliegt.BeidenEr­
zeugnissendesKapitels27kanndieWarenverkehrs­
bescheinigung jedochdurcheinUrsprungszeugnis er­
setztwerden.
EineWarekannnurdannaufdenPlafondangerech­
netwerden,wenndieWarenverkehrsbescheinigung
oder—fürdieErzeugnissedesKapitels27—das
Ursprungszeugnis vordemTagvorgelegtwird,von
demandieWiederanwendung derZollsätzeangeord­
networdenist.
DerStandderAusschöpfung derPlafondswirdauf
Gemeinschaftsebene anHandderwievorstehendbe­
schriebenangerechnetenEinfuhrenfestgestellt.
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionregelmä­
ßigundinnerhalbderinAbsatz4vorgeschriebenen
FristendieunterdenvorstehendenBedingungengetä­
tigtenEinfuhrenmit.
(3)IsteinPlafonderreicht,sokanndieKommis­
siondurchVerordnungdieAnwendungdergegen­

Nr.L331/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 23.12.77
überDrittländerngeltendenZollsätzebiszumEnde
desKalenderjahres wiedereinführen .
(4)DieMitgliedstaaten übermittelnderKommis­
sionspätestensbiszumfünfzehntenTagjedes
MonatsUbersichtenüberdieimLaufedesVormo­
natserfolgtenAnrechnungen .AufAntragderKom­
missionübermittelnsieZehntagesübersichten ,und
zwarbinnenfünfvollenTagennachAblaufjedes
ZeitraumsvonzehnTagen.Artikel2
DieKommissiontrifftinengerZusammenarbeit mit
denMitgliedstaaten allefürdieDurchführung dieser
Verordnungerforderlichen Maßnahmen .
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam28.November1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
L.OUTERS

23.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L331/15
ANHANG 1
ListederWarenmitUrsprunginAlgerien,derenEinfuhrimJahr1978Plafondsunterliegt
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXEPlafondmenge
(inTonnen)
1 2 3 4 5
27.10ErdölundÖlausbituminösenMineralien,ausge­
nommenroheÖle;Zubereitungen miteinemGehalt
anErdöloderÖlausbituminösen Mineralienvon
70Gewichtshundertteilen odermehr,indenendiese
ÖledenCharakterderWarenbestimmen,anderweit
wedergenanntnochinbegriffen :
A.Leichtöle :
III.zuandererVerwendung
B.Mittelschwere Öle:
III.zuandererVerwendung
C.Schweröle :
I.Gasöl:
c)zuandererVerwendung
II.Heizöl:
c)zuandererVerwendung
III.Schmieröleundandere:
c)zumMischenunterdenBedingungen der
ZusätzlichenVorschrift7zuKapitel27(a)
d)zuandererVerwendung27.10-15,
17,21,25,29
27.10-34,38,39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79
IDZ127.11
27.12
27.13ErdgasundanderegasförmigeKohlenwasserstoffe :
A.PropanmiteinemReinheitsgrad von99Gewichts­
hundertteilen odermehr:
I.zurVerwendungalsKraft-oderHeizstoffe
B.andere:
I.handelsübliches Propanundhandelsübliches Bu­
tan:
c)zuandererVerwendung
Vaselin:
A.roh:
III.zuandererVerwendung
B.andere
Paraffin,Erdölwachs ,WachsausbituminösenMine­
ralien,Ozokerit,Montanwachs ,Torfwachs,paraffi­
nischeRückstände (z.B.Gatsch,slackwax),auchge­
färbt:
B.andere:
I.roh:
c)zuandererVerwendung
II.andere27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-90
27.13-89
27.13-90•1155000
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L331/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 23.12.77
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXEPlafondmenge
(inTonnen)
1 2 3 4 5
IDZ1
(Fort27.14Bitumen,PetrolkoksundandereRückständeausErdöl
oderÖlausbituminösenMineralien :
setzung)C.andere:
II.andere 27.14-99
IDZ2 45.02Würfel,Platten,BlätterundStreifenausNaturkork,
einschließlich WürfeloderQuaderzumHerstellenvon
Stopfen 45.02
alleNummern52
IDZ3 45.03WarenausNaturkork 45.03
alleNummern155
IDZ4 45.04
!Preßkork (mitoderohneBindemittelhergestellt)und
WarenausPreßkork 45.04
alleNummern2060

23.12.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L331/17
ANHANG 11
ListederWarenmitUrsprunginMarokko,derenEinfuhrimJahr1978Plafondsunterliegt
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXEPlafondmenge
(inTonnen)
1 2 3 4 5
27.10
27.10-15,
17,21,25,29
27.10-34,38,39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79
IMA1 27.11ErdölundÖlausbituminösenMineralien,ausge­
nommenroheÖle;Zubereitungen miteinemGehaltan
ErdöloderÖlausbituminösen Mineralienvon70
Gewichtshundertteilen odermehr,indenendieseÖleden
CharakterderWarenbestimmen,anderweitwederge­
nanntnochinbegriffen :
A.Leichtöle :
III.zuandererVerwendung
B.Mittelschwere Öle:
III.zuandererVerwendung
C.Schweröle :
I.Gasöl:
c)zuandererVerwendung
II.Heizöl:
c)zuandererVerwendung
III.Schmieröleundandere:
c)zumMischenunterdenBedingungen der
ZusätzlichenVorschrift7zuKapitel27(a)
d)zuandererVerwendung
ErdgasundanderegasförmigeKohlenwasserstoffe :
A.PropanmiteinemReinheitsgrad von99Gewichts­
hundertteilen odermehr:
I.zurVerwendung alsKraft-oderHeizstoffe
B.andere:
I.handelsübliches Propanundhandelsübliches Bu­
tan:
c)zuandererVerwendung
Vaselin:
A.roh:
III.zuandererVerwendung
B.andere
Paraffin,Erdölwachs ,WichsansbituminösenMine­
ralien,Ozokerit,Montanwachs ,Torfwachs,paraffi­
nischeRückstände (z.B.Gatsch,slackwax),auchge­
färbt:
B.andere:
I.roh:
c)zuandererVerwendung
II.andere183750
27.11-03
27.11-19
27.12
27.12-19
27.12-90
27.13
27.13-89
27.13-90
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L331/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.12.77
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXEPlafondmenge
(inTonnen)
1 2 3 4 5
IMA1
(Fort­
setzung)27.14Bitumen,PetrolkoksundandereRückständeausErdöl
oderölausbituminösenMineralien :
C.andere:
II.andere 27.14-99
IMA2 45.02Würfel,Platten,BlätterundStreifen,ausNaturkork,
einschließlich WürfeloderQuaderzumHerstellenvon
Stopfen45.02
alleNummern52
IMA3 45.03WarenausNaturkork 45.03
alleNummern618
IMA4 45.04Preßkork (mitoderohneBindemittelhergestellt )und
WarenausPreßkork 45.04
alleNummern2060

23.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L331/19
ANHANGIII
ListederWarenmitUrsprunginTunesien,derenEinfuhrimJahr1978Plafondsunterliegt
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXEPlafondmenge
(inTonnen)
1 2 3 4 5
27.10ErdölundÖlausbituminösenMineralien,ausge­
nommenroheÖle;Zubereitungen miteinemGehalt
anErdöloderÖlausbituminösen Mineralienvon70
Gewichtshundertteilen odermehr,indenendieseÖle
denCharakterderWarenbestimmen ,anderweitwe­
dergenanntnochinbegriffen :
A.Leichtöle :
III.zuandererVerwendung
B.Mittelschwere Öle:
III.zuandererVerwendung
C.Schweröle :
I.Gasöl:
c)zuandererVerwendung
II.Heizöl:
c)zuandererVerwendung
III.Schmieröleundandere:
c)zumMischenunterdenBedingungen der
ZusätzlichenVorschrift7zuKapitel27(a)
d)zuandererVerwendung27.10-15,
17,21,25,29
27.10-34,
38,39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79
TN1 27.11F.rdgasundanderegasförmigeKohlenwasserstoffe :
A.PropanmiteinemReinheitsgrad von99Gewichts­
hundertteilen odermehr:
1,zurVerwendungalsKraft-oderHeizstoffe
B.andere:27.11-03•183750
I.handelsübliches Propanundhandelsübliches Bu­
tan:
c)zuandererVerwendung 27.11-19
27.12 Vaselin :
A.roh:
III.zuandererVerwendung
B.andere27.12-19
27.12-90
27.13Paraffin,Erdölwachs ,WachsausbituminösenMine­
ralien,Ozokerit,Montanwachs ,Torfwachs,paraffi­
nischeRückstände (z.B.Gatsch,slackwax),auchge­
färbt:
B.andere:
I.roh:
c)zuandererVerwendung
II.andere27.13-89
27.13-90
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L331/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 23.12.77
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXEPlafondmenge
(inTonnen)
1 2 3 4 5
ITN1
(Fort­
setzung)27.14Bitumen,PetrolkoksundandereRückständeausErdöl
oderÖlausbituminösenMineralien :
C.andere:
II.andere 27.14-99
ITN2 45.02Würfel,Platten,BlätterundStreifen,ausNaturkork,
einschließlichWürfeloderQuaderzumHerstellenvon
Stopfen 45.02
alleNummern52
ITN3
ITN445.03
45.04WarenausNaturkork
Preßkork (mitoderohneBindemittelhergestellt)und
WarenausPreßkork45.03
alleNummern
45.04
alleNummern52
824