ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.9.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L226/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.1430/68DERKOMMISSION
vom13.September1968
zurFestsetzungderfürbestimmteMilcherzeugnisse anzuwendenden Erstattungen
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeugnis­
se(J),insbesondereaufArtikel17Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonMilch
undMilcherzeugnissen anzuwendensind,wurden
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1391/68der
Kommissionvom6.September1968(2),geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1410/68derKom­
mission(3),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1391/68enthaltenen Vorschriften undDurchfüh­rungsbestimmungen aufdieAngaben,überdiedie
Kommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,daß
diebeiderAusfuhrderimAnhangzudieser
VerordnungaufgeführtenErzeugnisseanzuwenden­
denErstattungenentsprechendgenanntemAnhang
festzusetzensind.
DerVerwaltungsausschuß fürMilchundMilcher­
zeugnissehatnichtinnerhalbdervonseinemVorsit­
zendengesetztenFristStellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrderimAnhang
zudieserVerordnunggenanntenErzeugnisseimur­
sprünglichenZustandwerdengemäßdemgenannten
Anhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.September1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.September1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(>)ABl .Nr .L148vom 28.6.1968,S.13.
(2)ABI .Nr .L221vom 7.9.1968 ,S.15.
(3)ABl .Nr.L224vom 12.9.1968 ,S.8.

Nr.L226/16 AmtsblattderEuropaischen Gemeinscharten 14.9.68
Die12.Rubrikdes
lautenwiefolgt:ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom13.September1968zurFestsetzungderfür
bestimmteMilcherzeugnisse anzuwendenden Erstattungen
AnhangsdergeändertenVerordnung (EWG)Nr.1391/68unddieentsprechenden Beträge
Nummer
derfürdie
Erstattungen
angewandten
NomenklaturWarenbezeichnungHöhe
der
Erstattungen
RE/100kg
(wennnicht
andersange­
geben)
ex04.02AIIMilchundRahm,inPulverform,nichtgezuckert,miteinemFettgehaltvonmehr
als25bis27Gewichtshundertteilen
zurAusfuhrnach:
—Ceylon
—anderenDrittländern45,00•
42,00 .
I
Nr.L225/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.9.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1421/68DERKOMMISSION
vom12.September1968
zurÄnderungderErstattungbeiderAusfuhrvonÖlsaaten
DieAnwendungderinderVerordnungNr.513/67/
EWGenthaltenenVorschriften ,KriterienundDurch­
führungsbestimmungen aufdieAngaben,überdie
dieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrich­
tungeinergemeinsamen Marktorganisation für
Fette(*),
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdenHandelmit
FettenzwischenderGemeinschaft undGriechen­
land(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.142/67/EWGdes
Ratesvom21.Juni1967überErstattungenbeider
AusfuhrvonRaps-undRübsensamen sowievon
Sonnenblumenkernen (3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.845/68(4),insbesondereauf
Artikel2Absatz3zweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonÖlsaaten
anzuwendensind,wurdendurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1338/68(5)festgesetzt.(1)DieErstattungenbeiderAusfuhrderinArtikel
21derVerordnungNr.136/66/EWGgenannten
ErzeugnissenachdrittenLändernundGriechenland ,
dieinderAnlagezurVerordnung (EWG)Nr.1338/
68festgesetztsind,werdengemäßdemAnhangzu
dieserVerordnunggeändert.
(2)FürdieinAbsatz1genanntenundimAn­
hangnichtaufgeführtenErzeugnissewirdeineEr­
stattungnichtfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam13.September1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.September1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
ANHANG
HöhederErstattungbeiderAusfuhrvonÖlsaateninRE/100kg
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsErzeugnisErstattungs­
betrag
ex12.01G1.Raps-undRübsensamen :
a)fürAusfuhrennachnichteuropäischen Mittelmeer­
ländern,eingeschlossen dieTürkei
b)fürAusfuhrennachGriechenland unddenanderen
Drittländern
2.Sonnenblumenkerne10,90
10,50
0
(*)ABl .Nr .172vom 30.9.1966 ,S.3025 /66.
(2)ABl .Nr .197vom 29.10.1966 ',S.3393 /66.
(3)ABl .Nr .125vom 26.6.1967 ,S.2461 /67.
(4)ABl .Nr .L152vom 1.7.1968 ,S.6.
(5)ABl .Nr .L216vom 31.8.1968 ,S.35.
Nr.L221/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.9.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1390/68DERKOMMISSION
vom6.September1968
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1368/68zurFestsetzungvonZusatzbeträgen
fürgeschlachtetes Geflügel
undHerkunftausPolennichtumeinenZusatzbetrag
erhöhtwerden.Esistdahernötig,dieVerordnung
(EWG)Nr.1368/68zuändern.
DerVerwaltungsausschuß fürGeflügelfleisch und
EierhatnichtinnerhalbdervonseinemVorsitzenden
gesetztenFristStellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.123/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGeflügelfleisch (1),insbesondereauf
Artikel8Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieKommissionhatdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1368/68(2)dieZusatzbeträge fürgeschlachtetes
Geflügelab8.September1968festgesetzt.
InfolgeeinesVersehensentsprechendieseMaßnah­
mennichtdenen,dieGegenstanddesinArtikel17
derVerordnungNr.123/67/EWGvorgesehenen Ver­
fahrenswaren.
GemäßArtikel1Buchstabef)derVerordnung (EWG)
Nr.565/68(3)dürfendieAbschöpfungen beider
Einfuhrvongeschlachteten EntenmitUrsprunginImAnhangderVerordnung (EWG)Nr.1368/68
wirddieBezeichnungderEinfuhrennebendemBe­
trag0,0750für„Enten70v.H."wiefolgtgeändert:
„andereEinfuhren(1)"
(*)Ausgenommen ErzeugnissemitUrsprunginund
HerkunftausPolen.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.September1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.September1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
F.HELLWIG
f1)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2301 /67.
(2)ABl .Nr.L219vom 5.9.1968 ,S.12.
(3)ABl .Nr .L107vom 8.5.1968 ,S.7.
6.9.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L220/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.1378/68DERKOMMISSION
vom5.September1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden Berichtigung
daßdiebeiderErstattunggegenwärtiganzuwenden­
deBerichtigungentsprechend derAnlagezudieser
Verordnungzuändernist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(*),insbesondere aufArtikel
17Absatz4ersterAbsatz,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderErstattungfürReisundBruchreisanzu­
wendendeBerichtigungwurdedurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1331/68(2)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1331/68enthaltenenVorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,über
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,DerinArtikel17Absatz4derVerordnungNr.359/
67/EWGgenannteBetrag,umdendieimvoraus
festgesetztenErstattungsbeträge fürdieAusfuhrvon
ReisundBruchreiszuberichtigensind,wirdent­
sprechendderdieserVerordnungbeigefügtenTabelle
geändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam6.September1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.September1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
F.HELLWIG
HABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L216vom 31.8.1968 ,S.9.

AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L220/14 6.9.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom5.September1968zurÄnderungderbeiderErstattung
fürReisundBruchreisanzuwendenden Berichtigung
(RE/100kg)
laufender
Monat
9Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung1.Term.
102.Term.
113.Term.
124.Term.
15.Term.
2
10.06 Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnur
enthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse
(II)Reisalsnurenthülste
Körner
B.geschliffen,auchpoliertoder
glasiert:
(I)wennbeimindestens90
v.H.derKörnerdieLän­
ge5,2mmoderweniger
unddasVerhältnisder
LängezurBreiteweniger
als2betragen:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
C.Bruchreis0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
3.9.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L217/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.1353/68DERKOMMISSION
vom2.September1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigverDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam3.September1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den2.September1968
FürdieKommission
A.COPPÉ
MitgliedderKommission
IMABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
")ABl.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(RE/e100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker20,80
18,400)
20,80
18,40(*)
'•)DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt .
30.8.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L215/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.1320/68DERKOMMISSION
vom7.August1968
zurFestsetzungderErstattungbeiderAusfuhrvonEierninderSchaleinFormvon
nichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
357/67/EWG(4)mußdieserErstattungsbetrag jeden
MonatunterBerücksichtigung derBinnenmarktpreise
inderGemeinschaft undderWeltmarktpreise fest­
gesetztwerden.
Eserscheintnichtangezeigt,beiderAusfuhrvon
EierninderSchaleinFormvonnichtunterAn­
hangIIdesVertragesfallendenWareneineandere
Erstattungzugewährenalsdie,diefürdieAusfuhr
vonEierninderSchalealssolchedurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1011/68(5)festgesetztworden
ist.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier(1),insbesondereaufAr­
tikel9Absatz2letzterUnterabsatzSatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel9Absatz1derVerordnungNr.122/
67/EWGkannderUnterschiedzwischendenPreisen
aufdemWeltmarktfürdieinArtikel1Absatz1
Buchstabea)dieserVerordnunggenanntenErzeug­
nisseunddenPreiseninderGemeinschaft durch
eineErstattungbeiderAusfuhrausgeglichenwerden.
InderVerordnungNr.217/67/EWGdesRatesvom
27.Juni1967zurFestsetzungderBedingungenfür
dieGewährungvonErstattungen beiderAusfuhr
bestimmterlandwirtschaftlicher ErzeugnisseinForm
vonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallenden
WarennachdrittenLändern(2),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.666/68(3),sind
dieErzeugnissebezeichnet,fürdieeineErstattung
beiderAusfuhrinFormvonimAnhangderVer­
ordnungNr.122/67/EWGaufgeführtenWarenge­
währtwerdenkann.
GemäßArtikel3Absätze1und2derVerordnung
Nr.217/67/EWGinderFassungderVerordnungNr.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattung,dieab1.September1968beider
Ausfuhrvon100KilogrammderinArtikel1Buch­
stabea)derVerordnungNr.122/67/EWGgenann­
tenEierinderSchaleinFormvonimAnhangzu
dieserVerordnungaufgeführtenWarenanwendbar
ist,wirdauf12,02Rechnungseinheiten festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.September1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.August1968
FürdieKommission
V.BODSON
MitgliedderKommission
(4)ABl .Nr .173vom 29.7.1967 ,S.4. (!)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2293 /67.
(2)ABl .Nr.135vom 30.6.1967 ,S.2895 /67. (5)ABl .Nr .L171vom 20.7.1968 ,S.26.
(3)ABl .Nr.L124vom 1.6.1968 ,S.1.
29.8.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L214/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.1303/68DERKOMMISSION
vom28.August1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtig ver-HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnung "angegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.August1968
FürdieKommission
E.SASSEN
MitgliedderKommission
(MABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1,
f«)ABl.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(REje100kg:
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker20,80
18,29(»}
20,80
18,29(*)
;')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
angeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.
Nr.L212/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.8.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1293/68DERKOMMISSION
vom26.August1968
zurÄnderungderfürWeiß-undRohzuckeranzuwendenden Erstattungen
beiderAusfuhr
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungen beiderAusfuhrinunverändertem
ZustandderinArtikel1Absatz1Buchstabea)der
VerordnungNr.1009/67/EWGgenanntenundnicht
denaturierten Erzeugnisse,festgesetztimAnhang
derVerordnung (EWG)Nr.1270/68,werdenge­
mäßdemAnhangdieserVerordnungabgeändert .DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1)undinsbesondere
aufArtikel17Absatz2sechsterUnterabsatzzweiter
Satz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonWeiß­
undRohzuckeranzuwendensind,wurdendurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1270/68(2),geändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1279/68vom22.Au­
gust1968(3),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr..1270/68enthaltenenVorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,überArtikel2
DieseVerordnungtrittam27.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.August1968
FürdieKommission
A.USAI
Direktor
(x)ABl .Nr .308vom 18.12.1967 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L209vom 22.8.1968 ,S.8.
(3)ABl .Nr .L210vom 23.8.1968 ,S.16.

27.8.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L212/9
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom26.August1968zurÄnderungderfürWeiß-und
Rohzuckeranzuwendenden ErstattungenbeiderAusfuhr
(REje100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseErstattungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker18,10
16,37H
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
ausgeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirdderanwendbareErstattungsbetrag gemäßdenBestim­
mungenvonArtikel5Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.766/68errechnet.
24.8.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L211/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.1284/68DERKOMMISSION
vom23.August1968
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
Bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentsprechend
derAnlagezudieserVerordnung—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(1),
insbesondereaufArtikel27Absatz4,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)
Nr.913/68(2)festgesetztworden.
DieAnwendungderinVerordnung (EWG)Nr.913/
68genanntenVorschriftenundDurchführungs-DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.August1968
FürdieKommission
A.USAI
Direktor
(')ABl .Nr.172vom 30.9.1966 ,S.3025 66.
f)ABl .Nr .L159vom 6.7.1968 ,S.1.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom23.August1968zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfe
fürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01G)undSonnen­
blumenkerne (Nr.desGZTex12.01G)(inRE/100kg),anwendbarab26.August1968
Sonnenblumenkerne Raps-undRübsensamen
BeträgederBeihilfe:
BetragderBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvoraus:
—fürdenMonatAugust:
—fürdenMonatSeptember :
—fürdenMonatOktober :
—fürdenMonatNovember :11,535
11,535
11,715
11,895
12,07511,651
11,651
11,554
9,558
9,409
17.8.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L206/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.1249/68DERKOMMISSION
vom16.August1968
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
Bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentsprechend
derAnlagezudieserVerordnung—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(*),
insbesondereaufArtikel27Absatz4,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)
Nr.913/68(2)festgesetztworden.
DieAnwendungderinVerordnung (EWG)Nr.913/
68genanntenVorschriftenundDurchführungsDieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.August1968
FürdieKommission
A.USAI
Direktor
11)ABl .Nr.172vom 30.9.1966 ,S.3025 /66.
P)ABl .Nr.L159vom 6.7.1968 ,S.1.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom16.August1968zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfe
fürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01G)undSonnen­
blumenkerne (Nr.desGZTex12.01G)(inRE/100kg),anwendbarab19.August1968
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
11,767
11,767
11,746
10,696
10,69611,535
11,535
11,715
11,895
12,075BeträgederBeihilfe:
BetragderBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvoraus:
—fürdenMonatAugust:
—fürdenMonatSeptember :
—fürdenMonatOktober :
—fürdenMonatNovember :
Nr.L198/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.8.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1211/68DERKOMMISSION
vom9.August1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1195/68(2)festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichtiDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam10.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den9.August1968
FürdieKommission
V.BODSON
MitgliedderKommission
HABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L197vom9.8.1968,S.5.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom9.August1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/Tonne)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
81.Term.
92.Term.
103.Term.
11
ex10.01WeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
ex10.01 Hartweizen 0+2,20+2,50+2,50
10.02 Roggen 0 0 0—1,55
10.03 Gerste U U 0 0
10.04 Hafer 0+3,40+2,50 0
10.05BAndererMais 0 0 0 0
ex10.07B 0 0 0 0 HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
ex10.07BSorghumundDan 0 0 0 0