28.9.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L265/35
VERORDNUNG (EWG)Nr.2795/90DERKOMMISSION
vom27.September1990
zurÄnderungderAusfuhrerstattungen fürMilchundMilcherzeugnisse
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa -x-
tionfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3879/89(2),insbeson­
dereaufArtikel17Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonMilchund
Milcherzeugnissen anzuwendensind,wurdendurchdie
Verordnung(EWG)Nr.2395/90derKommission (3)fest­
gesetzt.
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.2601/90der
Kommission (4)wirddieAnwendungderVerordnung
(EWG)Nr.1735/89überdieWiedereinziehung der
BeihilfenfürMagermilchpulver fürFutterzweckeundzu
MischfutterverarbeiteteMagermilchbeiderAusfuhrtzum28.September1990ausgesetzt.DiefürErzeugnisse
desKN-Codes2309abdengenanntenDatumzugewäh­
rendenErstattungensolltendeshalbangepaßtwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieinArtikel17derVerordnung (EWG)Nr.
804/68genanntenunddurchdieVerordnung(EWG)Nr.
2395/90festgesetztenAusfuhrerstattungen fürErzeugnisse
inunverändertem ZustandwerdenfürdieimAnhang
genanntenErzeugnisseaufdiedortangegebenenBeträge
geändert.
(2)FürdieAusfuhrennachderZoneEwirdfürdie
ErzeugnissederKN-Codes0401,0402,0403,0404,0405
und2309keineErstattungfestgesetzt.
(3)FürdieAusfuhrennachPortugal,einschließlich
AzorenundMadeira,undderDeutschenDemokratischen
RepublikwirdfürdieinArtikel1derVerordnung (EWG)
Nr.804/68genanntenMilchundMilcherzeugnisse keine
Erstattungfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam28.September1990inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.September1990
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L378vom27.12.1989,S.1.
(3)ABl.Nr.L222vom17.8.1990,S.12.(jABl.Nr.L245vom8.9.1990,S.11.
nABl.Nr.L171vom20.6.1989,S.23.

Nr.L265/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.9.90
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom27.September1990zurÄnderungderAusfuhr­
erstattungenfürMilchundMilcherzeugnisse
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung (*) BetragderErstattungen
23091015010
23091015100 \— .
23091015200 \ 3,03
23091015300 \ 4,04
23091015400 \ 5,05
23091015500 6,06
23091015700 7,07
23091015900 —
23091019010 \—
23091019100 \—
23091019200 \ 3,03
23091019300 \ 4,04
23091019400 \ 5,05
23091019500 \ 6,06
23091019600 \ 7,07
23091019700 \ 7,58
23091019800 8,08
230910199001—
23091070010 \—
23091070100 \ 21,00
23091070200 28,00
23091070300 35,00
23091070500II 42,00
23091070600Il 49,00
23091070700'56,00
23091070800Il 61,60
23091070900 —
23099035010 —
23099035100 —
23099035200 3,03
23099035300Il 4,04
23099035400Il 5,05
23099035500 l 6,06
23099035700 7,07
23099035900 —
23099039010II—
23099039100II—
23099039200 3,03
23099039300 4,04
23099039400 5,05
23099039500\\ 6,06
23099039600 7,07
23099039700 7,58
23099039800\\ 8,08
23099039900 —
23099070010 —
23099070100li 21,00
23099070.200li 28,00
23099070300li 35,00

28.9.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L265/37
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung (*), BetragderErstattungen
23099070500I 42,00
23099070600 49,00
23099070700 56,00
23099070800 61,60
23099070900
I—
f)DieBestimmungscodenummern sinddie,welcheimAnhangderVerordnung(EWG)Nr.420/90derKommis­
sion(ABl.Nr.L44vom20.2.1990,S.15)angegebenwurden.
Fürdieanderenalsdiejeweilseinem„Erzeugniscode "entsprechenden Bestimmungen istdermitgekenn­
zeichneteBetragderErstattunganzuwenden .
IstkeineBestimmungangegeben,sosinddieBeträgederErstattungbeiderAusfuhrnachallenanderenalsden
inArtikel1Absätze2und3genanntenBestimmungen anwendbar .
NB:DiedieErzeugnissebetreffendenCodessowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdie
geänderteVerordnung (EWG)Nr.3846/87derKommission (ABl.Nr.L366vom24.12.1987,
S.1)bestimmt.