++++

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 925/74 DER KOMMISSION

VOM 17 . APRIL 1974

ZUR VIERTEN ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 ÜBER DIE KLASSIFIZIERUNG VON REBSORTEN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 816/70 DES RATES VOM 28 . APRIL 1970 ZUR FESTLEGUNG ERGÄNZENDER VORSCHRIFTEN FÜR DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR WEIN ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2592/73 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 16 ABSATZ 1 ZWEITER UNTERABSATZ ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE KLASSIFIZIERUNG DER REBSORTEN , DIE ZUM ANBAU IN DER GEMEINSCHAFT IN IHRER URSPRÜNGLICHEN ZUSAMMENSETZUNG ZUGELASSEN SIND , WURDE ERLASSEN DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 DER KOMMISSION VOM 6 . OKTOBER 1970 ( 3 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2244/72 ( 4 ) .

ES IST ANGEBRACHT , DIE KLASSIFIZIERUNG FÜR DEUTSCHLAND UM EINE REBSORTE FÜR DREI REGIERUNGSBEZIRKE ZU ERGÄNZEN , DA DER ANBAU DIESER REBSORTE NACH ABSCHLUSS DER PRÜFUNG IHRER ANBAUEIGNUNG ZUGELASSEN WERDEN KANN .

DIE ERFAHRUNGEN , DIE BISHER MIT VERSCHIEDENEN IN DER KLASSIFIZIERUNG FÜR EINIGE FRANZÖSISCHE DEPARTEMENTS ALS ZUGELASSEN EINGETRAGENEN REBSORTEN GEWONNEN WURDEN , HABEN DIE ANBAUEIGNUNG DERSELBEN GEZEIGT .

DAHER IST ES ANGEBRACHT , DIESE REBSORTEN FÜR DAS GLEICHE DEPARTEMENT ODER EIN UNMITTELBAR BENACHBARTES DEPARTEMENT ALS EMPFOHLENE REBSORTEN EINZUTRAGEN .

BEI DER ERSTELLUNG DER KLASSIFIZIERUNG WURDEN EINIGE KELTERTRAUBENSORTEN , DIE IN EINIGEN PROVINZEN ITALIENS TRADITIONELL ANGEBAUT WERDEN , NICHT BEACHTET . DAHER EMPFIEHLT ES SICH , DIESE REBSORTEN IN DIE KLASSIFIZIERUNG FÜR DIE BETREFFENDEN PROVINZEN AUFZUNEHMEN .

ES IST ANGEBRACHT , DIE KLASSIFIZIERUNG FÜR LUXEMBURG UM ZWEI REBSORTEN ZU ERGÄNZEN , DIE BEREITS IN DER KLASSIFIZIERUNG FÜR DAS BENACHBARTE FRANZÖSISCHE DEPARTEMENT EINGETRAGEN SIND UND DEREN ANBAUEIGNUNG ALS ZUFRIEDENSTELLEND ANERKANNT WURDE .

DER BEITRITT DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS ZUR GEMEINSCHAFT ERFORDERT DIE ERGÄNZUNG DER KLASSIFIZIERUNG UM DIE REBSORTEN , DEREN ANBAU IN DIESEM MITGLIEDSTAAT ZUGELASSEN IST .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR WEIN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

IM ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 TITEL I UNTERTITEL I WIRD DER ABSCHNITT I ( DEUTSCHLAND ) WIE FOLGT GEÄNDERT :

DIE REBSORTE " FRÜHER ROTER MALVASIER " WIRD FÜR DIE REGIERUNGSBEZIRKE TRIER , KOBLENZ UND RHEINHESSEN-PLALZ IN DIE KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN AUFGENOMMEN .

DIESER ZUSATZ ERFOLGT AN DER DURCH DIE ALPHABETISCHE ORDNUNG VORGEGEBENEN STELLE .

ARTIKEL 2

IM ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 TITEL I , UNTERTITEL I WIRD DER ABSCHNITT III ( FRANKREICH ) NACH MASSGABE DER FOLGENDEN ANGABEN GEÄNDERT . SOWEIT DIE AUFNAHME VON REBSORTEN VORGESEHEN IST , ERFOLGT SIE AN DER DURCH DIE ALPHABETISCHE ORDNUNG VORGEGEBENEN STELLE .

1 . DEPARTEMENT AIN ( 1 ) :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE REBSORTEN ZUGEFÜGT : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N , MOLETTE B , MONDEUSE BLANCHE B .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE REBSORTEN GESTRICHEN : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N , MOLETTE B .

2 . DEPARTEMENT ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE ( 4 ) :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WIRD DIE REBSORTE BELLANDAIS N GESTRICHEN .

3 . DEPARTEMENT HAUTES-ALPES ( 5 ) :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WIRD DIE REBSORTE BELLANDAIS N GESTRICHEN .

4 . DEPARTEMENT ALPES-MARITIMES ( 6 ) :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WIRD DIE REBSORTE BELLANDAIS N GESTRICHEN .

5 . DEPARTEMENT ARDECHE ( 7 ) :

A . DAS GROSSE ARRONDISSEMENT TOURNON SOWIE DIE KANTONE ANTRAIGÜS , BUZET , CONCOURON MONTPEZAT-SOUS-BAUZON , PRIVAS , SAINT-ETIENNE DE LUGDARES , SAINT-PREMEVILLE , VALGORGE ET LA VOULTE-SUR-RHONE .

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE REBSORTEN ZUGEFÜGT : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN GESTRICHEN : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

B . DIE KANTONE AUBENAS , BOURG-SAINT-ANDEOL , CHOMERAC , JOYEUSE , L'ARGENTIERE , ROCHEMAURE , THÜYTS , VALLON-PONT-D'ARC , LES VANS , VILLENEUVE-DE-BERG ET VIVIERS .

A ) IN DER KLASSE DER EMPHOHLENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE REBSORTEN ZUGEFÜGT : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN GESTRICHEN : BELLANDAIS N , GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N , ROUCANEUF RS .

6 . DEPARTEMENT ARIEGE ( 9 ) :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE REBSORTEN ZUGEFÜGT : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN GESTRICHEN : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

7 . DEPARTEMENT AUDE ( 11 ) :

A . DAS DEPARTEMENT AUDE MIT AUSNAHME DER KANTONE BELPECH , CASTELNAUDARY-NORD , CASTELNAUDARY-SUD , FAUJEAUX , SALLES-SUR-L'HERS :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN ZUGEFÜGT : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN GESTRICHEN : BELLANDAIS N , GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N , ROUCANEUF RS .

B . DIE KANTONE VON BELPECH , CASTELNAUDARY-NORD , CASTELNAUDARY-SUD , FAUJEAUX , SALLESSUR-L'HERS :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN ZUGEFÜGT : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN GESTRICHEN : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

8 . DEPARTEMENT AVEYRON ( 12 ) :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN ZUGEFÜGT : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN GESTRICHEN : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

9 . DEPARTEMENT DES BOUCHES-DU-RHONE ( 13 ) :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN GESTRICHEN : BELLANDAIS N , COLOBEL N UND ROUCANEUF RS .

10 . DEPARTEMENT CANTAL ( 15 ) :

ARRONDISSEMENTS VON AURILLAC UND MAURIAC .

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN ZUGEFÜGT : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN GESTRICHEN : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

11 . DEPARTEMENT CHARENTE ( 16 ) :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WIRD ZUGEFÜGT : JURANCON NOIR N .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN GESTRICHEN : JURANCON NOIR N , RAMI B , ROUCANEUF RS , SAINTON B .

12 . DEPARTEMENT CHARENTE-MARITIME ( 17 ) :

DER ZWEITE SATZ IN DIESEM ABSATZ WIRD DURCH DEN FOLGENDEN SATZ ERSETZT : " DIE REBSORTE TANNAT WIRD FÜR DIE ILE DE RE EMPFOHLEN . "

13 . DEPARTEMENT CHER ( 18 ) :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE CHELOIS N GESTRICHEN .

14 . DEPARTEMENT CORREZE ( 19 ) :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN ZUGEFÜGT : JURANCON NOIR N , MEERILLE N .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN GESTRICHEN : JURANCON NOIR N , MERILLE N .

15 . DEPARTEMENT COTE-D'OR ( 21 ) :

IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE AUXERROIS B ZUGEFÜGT .

16 . DEPARTEMENT DORDOGNE ( 24 ) :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN ZUGEFÜGT : JURANCON NOIR N , MERILLE N .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN GESTRICHEN : JURANCON NOIR N , MERILLE N , RAMI B , SAINTON B .

17 . DEPARTEMENT DROME ( 26 ) :

A . ARRONDISSEMENTS VON VALENCE UND DIE , MIT AUSNAHME DER KANTONE DIEULEFIT , LORIOL , MARSANNE UND MONTELIMAR .

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN ZUGEFÜGT : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WIRD DIE REBSORTE FEUNATE N ZUGEFÜGT ; DIE REBSORTEN GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N UND GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N WERDEN GESTRICHEN .

B . ARRONDISSEMENT VON NYONS UND KANTONE VON DIEULEFIT , LORIOL , MARSANNE UND MONTELIMAR .

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN ZUGEFÜGT : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN GESTRICHEN : BELLANDAIS N , GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

18 . DEPARTEMENT GARD ( 30 ) : IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN GESTRICHEN : BELLANDAIS N , ROUCANEUF RS .

19 . DEPARTEMENT HAUTE-GARONNE ( 31 ) :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFHOHLENEN REBSORTEN WERDEN ZUGEFÜGT : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN GESTRICHEN : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

20 . DEPARTEMENT GERS ( 32 ) :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN ZUGEFÜGT : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN GESTRICHEN : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

21 . DEPARTEMENT GIRONDE ( 33 ) :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE JURANCON NOIR N ZUGEFÜGT .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE JURANCON NOIR N GESTRICHEN .

22 . DEPARTEMENT INDRE ( 36 ) :

IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE GOLLEAU N ( 5 ) ZUGEFÜGT .

23 . DEPARTEMENT INDRE-ET-LOIRE ( 37 ) :

IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE GROLLEAU N ( 6 ) ZUGEFÜGT .

24 . DEPARTEMENT ISERE ( 38 ) :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN ZUGEFÜGT : CABERNET FRANC N , CABERNET SAUVIGNON N , GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N , MERLOT N .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE JOUBERTIN ZUGEFÜGT ; DIE REBSORTEN GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N UND GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N WERDEN GESTRICHEN .

25 . DEPARTEMENT LOIR-ET-CHER ( 41 ) :

IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WIRD DIE REBSORTE GROLLEAU N ( 2 ) ZUGEFÜGT .

26 . DEPARTEMENT LOIRE ( 42 ) :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN ZUGEFÜGT : CABERNET FRANC N , CABERNET SAUVIGNON N , GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N , MERLOT N .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN GESTRICHEN : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

27 . DEPARTEMENT HAUTE-LOIRE ( 43 ) :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN ZUGEFÜGT : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN GESTRICHEN : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

28 . DEPARTEMENT LOIRE-ATLANTIQUE ( 44 ) :

IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE AMBROR B GESTRICHEN .

29 . DEPARTEMENT LOT ( 46 ) :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN ZUGEFÜGT : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN GESTRICHEN : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

30 . DEPARTEMENT MAINE-ET-LOIRE ( 49 ) :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN ZUGEFÜGT : COT N , GROLLEAU N ( 7 ) .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE COT N GESTRICHEN .

31 . DEPARTEMENT PUY-DE-DOME ( 63 ) :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN ZUGEFÜGT : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN GESTRICHEN : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

32 . DEPARTEMENT PYRENEES-ATLANTIQUES ( 64 ) :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN ZUGEFÜGT : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN GESTRICHEN : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

33 . DEPARTEMENT RHONE ( 69 ) :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN ZUGEFÜGT : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN GESTRICHEN : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

34 . DEPARTEMENT SAVOIE ( 73 ) :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WIRD ZUGEFÜGT : CABERNET FRANC N , CABERNET SAUVIGNON N , GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N , MERLOT N , MONDEUSE BLANCHE B , VELTELINER ROUGE PRECOCE RS .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN GESTRICHEN : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

35 . DEPARTEMENT HAUTE-SAVOIE ( 74 ) :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN ZUGEFÜGT : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N , MOLETTE B , MONDEUSE BLANCHE B , ROUSSERTE D'AYZE B , VELTELINER ROUGE PRECOCE RS .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN GESTRICHEN : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N , MOLETTE B .

36 . DEPARTEMENT DEUX-SEVRES ( 79 ) :

IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE GROLLEAU N ( 8 ) ZUGEFÜGT .

37 . DEPARTEMENT TARN ( 81 ) :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN ZUGEFÜGT : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN GESTRICHEN : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

38 . DEPARTEMENT TARN-ET-GARONNE ( 82 ) :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN ZUGEFÜGT : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN GESTRICHEN : GAMAY TEINTURIER DE BOUZE N , GAMAY TEINTURIER DE CHAUDENAY N .

39 . DEPARTEMENT VAR ( 83 ) :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE BELLANDAIS N ZUGEFÜGT .

40 . DEPARTEMENT VAUCLUSE ( 84 ) :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE BELLANDAIS N ZUGEFÜGT .

41 . DEPARTEMENT VENDEE ( 85 ) :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN GESTRICHEN : BACO BLANC B , BACO NOIR N , CHELOIS N .

42 . DEPARTEMENT VIENNE ( 86 ) :

IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE GROLLEAU N ( 1 ) ZUGEFÜGT .

43 . DEPARTEMENT YONNE ( 89 ) :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE SACY B ZUGEFÜGT .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE SACY B GESTRICHEN .

ARTIKEL 3

IM ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 UNTER TITEL I UNTERTITEL I WIRD DER ABSCHNITT IV ( ITALIEN ) NACH MASSGABE DER FOLGENDEN ANGABEN GEÄNDERT . SOWEIT DIE AUFNAHME VON REBSORTEN VORGESEHEN IST , ERFOLGT SIE AN DER DURCH DIE ALPHABETISCHE ORDNUNG VORGEGEBENEN STELLE .

1 . PROVINZ ASTI :

IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE NEBBIOLO N ZUGEFÜGT .

2 . PROVINZ ALESSANDRIA :

IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : CROATINA N , FAVORITA B , LAMBRUSCA DI ALESSANDRIA N , NEBBIOLO N .

3 . PROVINZ CUNEO :

IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WIRD ZUGEFÜGT : BONARDA PIEMONTESE N .

4 . PROVINZ TORINO :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : BRACHETTE N , LAMBRUSCA DI ALESSANDRIA N , NERETTA CUNEESE N .

5 . PROVINZ NOVARA :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE FREISA N ZUGEFÜGT .

6 . PROVINZ IMPERIA :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : BOSCO B , SANGIOVESE N .

7 . PROVINZ SAVONA :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE BARBERA N ZUGEFÜGT .

8 . PROVINZ LA SPEZIA :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : BARSAGLINA N , MERLOT N .

9 . PROVINZ BERGAMO :

IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : CORVINA VERONESE N , NEGRARA TRENTINA N .

10 . PROVINZ BRESCIA :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : CARGANEGA B , SCHIAVA GROSSA N , TREBBIANO TOSCANO B .

11 . PROVINZ COMO :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : BARBERA N , SANGIOVESE N .

12 . PROVINZ SONDRIO :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE BARBERA N ZUGEFÜGT .

13 . PROVINZ PAVIA :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE BONARDA PIEMONTESE N ZUGEFÜGT .

14 . PROVINZ TRENTO :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : NEGRARA TRENTINA N , PAVANA N .

15 . PROVINZ VERONA :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE TOCAI FRIULANO B ZUGEFÜGT .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE TOCAI FRIULANO B GESTRICHEN .

16 . PROVINZ VICENZA :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE GROPPELLO GENTILE N ZUGEFÜGT .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN DIE SORTEN BARBERA N , NEGRARA TRENTINA N ZUGEFÜGT .

17 . PROVINZ PADOVA :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : BIANCHETTA TREVIGIANA B , MARZEMINO N , TREBBIANE TOSCANO B .

18 . PROVINZ ROVIGO :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : FORTANA N , RABOSO PIAVE N , BARBERA N .

19 . PROVINZ VENEZIA :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN DIE SORTEN MALBECH N , PINOT NERO N ZUGEFÜGT .

20 . PROVINZ TREVISO :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN DIE SORTEN RIESLING RENANO B , LAMBRUSCO DE SORBARA N , MALVASIA ISTRIANA B ZUGEFÜGT .

21 . PROVINZ UDINE :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE REFOSCO NOSTRANO N ZUGEFÜGT .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE REFOSCO NOSTRANO N GESTRICHEN .

22 . PROVINZ PORDENONE :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE REFOSCO NOSTRANO N ZUGEFÜGT .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : TERRANO N , VERDUZZO TREVIGIANO N , RABOSO PIAVE N ; DIE SORTE REFOSCO NOSTRANO N WIRD GESTRICHEN .

23 . PROVINZ GORIZIA :

IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE VERDUZZO FRIULANO B ZUGEFÜGT .

24 . PROVINZ TRIESTE :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : PINOT BIANCO B , PINOT NERO N , REFOSCO DAL PEDUNCOLO ROSSO N .

25 . PROVINZ REGGIO EMILIA :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN ZUGEFÜGT : BARBERA N , FORTANA N , LAMBRUSCO GRASPAROSSA N , MERLOT N , SANGIOVESE N .

26 . PROVINZ MODENA :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : ANCELLOTTA N , BARBERA N , LAMBRUSCO MARANI N , MERLOT N , TREBBIANO ROMAGNOLO B , RABOSO VERONESE N , ALBANA B .

27 . PROVINZ BOLOGNA :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : NEGRETTO N , TREBBIANO TOSCANO B , TOCAI FRIULANO B , LAMBRUSCO DI SORBARA N .

28 . PROVINZ FORLI :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : BIANCAME B , CANINA NERA N .

29 . PROVINZ RAVENNA :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : CANINA NERA N , BARBERA N , RABOSO VERONESE N .

30 . PROVINZ FERRARA :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : MONTU B , RABOSO VERONESE N , LAMBRUSCO DE SORBARA N , BARBERA N .

31 . PROVINZ AREZZO :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE ALBANA B ZUGEFÜGT .

32 . PROVINZ GROSSETO :

IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE MONTEPULCIANO N ZUGEFÜGT .

33 . PROVINZ LIVORNO :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : BIANCONE DI PORTOFERRAIO B , CANAIOLO NERO N .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN GESTRICHEN : BIANCONE DI PORTOFERRAIO B , CANAIOLO NERO N .

34 . PROVINZ LUCCA :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE MALVASIA DEL CHIANTI B ZUGEFÜGT .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE MALVASIA DEL CHIANTI B GESTRICHEN .

35 . PROVINZ PISA :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE COLORINO N ZUGEFÜGT .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE ALBAROLA B ZUGEFÜGT ; DIE SORTE COLORINO N WIRD GESTRICHEN .

36 . PROVINZ SIENA :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN DIE SORTEN COLORINO N , PRUGNOLO GENTILE N ZUGEFÜGT .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN GESTRICHEN : COLORINO N , PRUGNOLO GENTILE N .

37 . PROVINZ PESARO URBINO :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE MONTONICO BIANCO B ZUGEFÜGT .

38 . PROVINZ MACERATA :

IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN DIE SORTEN BOMBINO BIANCO B , MAIOLICA N , MONTONICO BIANCO B ZUGEFÜGT .

39 . PROVINZ ASCOLI PICENO :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN DIE SORTEN CANAIOLO NERO N , GAGLIOFFO N , MONTONICO BIANCO B , MOSTOSA B ZUGEFÜGT .

40 . PROVINZ PERUGIA :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN DIE SORTEN BIANCAME B , VERNACCIA DI SAN GIMIGNANO B , MOSTOSA B ZUGEFÜGT .

41 . PROVINZ TERNI :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE MOSTOSA B ZUGEFÜGT .

42 . PROVINZ VITERBO :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN DIE FOLGENDEN SORTEN ZUGEFÜGT : BELLONE B , BAMBINO BIANCO B , MALVASIA DEL LAZIO B , MOSTOSA B , VERNACCIA DI SAN GIMIGNANO B , CARIGNANO N .

43 . PROVINZ RIETI :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : BOMBINO BIANCO B , VERDICCHIO B .

44 . PROVINZ ROMA :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : BOMBINO NERO N , CESANESE D'AFFILE N .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : MOSCATO BIANCO B , GRECO B , TREBBIANO DI SOAVE B .

45 . PROVINZ FROSINONE :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : BARBERA N , MONTEPULCIANO N .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN DIE SORTEN MALVASIA DEL LAZIO B , MERLOT N , MOSTOSA B , SCIASCINOSO N ZUGEFÜGT .

46 . PROVINZ NAPOLI :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : SANGIOVESE N , GRECO NERO N , MONTONICO BIANCO B , BOMBINO BIANCO B .

47 . PROVINZ SALERNO :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : ALEATICO N , CODA DI VOLPE BIANCA B , FALANGHINA N , PRIMITIVO N , MONTEPULCIANO N , BOMBINO BIANCO B , MALVASIA NERA N .

48 . PROVINZ AVELLINO :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : BOMBINO BIANCO B , MALVASIA BIANCA B , ALEATICO N .

49 . PROVINZ BENEVENTO :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : FALANGHINA N , PRIMITIVO N .

50 . PROVINZ CASERTA :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : AGLIANICO N , BARBERA N , FALANGHINA N , FIANO B , MONTEPULCIANO N , PIEDIROSSO N , UVA DI TROIA N .

51 . PROVINZ TERAMO :

IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE COCOCCIOLA B ZUGEFÜGT .

52 . PROVINZ PESCARA :

IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE COCOCCIOLA B ZUGEFÜGT .

53 . PROVINZ L'AQUILA :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFUGT : COCOCCIOLA B , MALVASIA DEL CHIANTI B .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE MOSTOSA B ZUGEFÜGT .

54 . PROVINZ CHIETI :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE MALVASIA DEL CHIANTI B ZUGEFÜGT .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : BARBERA N , MONTONICO BIANCO B .

55 . PROVINZ CAMPOBASSO :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE MOSCATO BIANCO B ZUGEFÜGT .

56 . PROVINZ ISERNIA :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE CILIEGIOLO N ZUGEFÜGT .

57 . PROVINZ FOGGIA :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : ALEATICO N , MALVASIA NERA DI BRINDISI N , PRIMITIVO N .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : BAMBINO NERO N , NEGRO AMARO N , CILIEGIOLO N .

58 . PROVINZ BARI :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : TREBBIANO GIALLO B , FIANO B , PIEDIROSSO N .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE CILIEGIOLO N ZUGEFÜGT ; DIE SORTEN FIANO B , PIEDIROSSO N WERDEN GESTRICHEN .

59 . PROVINZ BRINDISI :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : SUSUMANIELLO N , BOMBINO BIANCO B , FIANO B .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE MOSCATO BIANCO B ZUGEFÜGT ; DIE SORTEN BOMBINO BIANCO B , FIANO B WERDEN GESTRICHEN .

60 . PROVINZ TARANTO :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE ALEATICO N ZUGEFÜGT .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : CILIEGIOLO N , MALVASIA BIANCA DI CANDIA B ; DIE SORTE ALEATICO N WIRD GESTRICHEN .

61 . PROVINZ LECCE :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : ALEATICO N , PRIMITIVO N .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN SORTEN WIRD FOLGENDE SORTE ZUGEFÜGT : MALVASIA DEL CHIANTI B ; DIE SORTEN ALEATICO N , PRIMITIVO N WERDEN GESTRICHEN .

62 . PROVINZ MATERA :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : ALEATICO N , MOSCATO BIANCO B , PRIMITIVO N .

63 . PROVINZ POTENZA :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : MOSCATO BIANCO B , PRIMITIVO N , BARBERA N .

64 . PROVINZ COSENZA :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : GRECO BIANCO B , MALVASIA NERA DI BRINDISI N , BARBERA N , SANGIOVESE N .

65 . PROVINZ CATANZARO :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : NERELLO CAPPUCCIO N , PRUNESTA N , BARBERA N .

66 . PROVINZ REGGIO CALABRIA :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : GRECO NERO N , MALVASIA BIANCA B , MALVASIA NERA DI BRINDISI N , NERELLO CAPPUCCIO N , CALABRESE N .

67 . PROVINZ PALERMO :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE CARRICANTE B ZUGEFÜGT .

68 . PROVINZ AGRIGENTO :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : GAGLIOPPO N , NERELLO CAPPUCCIO N .

69 . PROVINZ CALTANISSETTA :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE MALVASIA BIANCA B ZUGEFÜGT .

70 . PROVINZ ENNA :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : MALVASIA BIANCA B , MOSCATO BIANCO B .

71 . PROVINZ CATANIA :

IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : GAGLIOPPO N , GRECANICO DORATO B , MALVASIA BIANCA B , MOSCATO BIANCO B .

72 . PROVINZ MESSINA :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE CORINTO NERO N ZUGEFÜGT .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : ALICANTE N , CARRICANTE B .

73 . PROVINZ CAGLIARI :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE GAGLIOPPO N ZUGEFÜGT .

74 . PROVINZ SASSARI :

IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : VERNACCIA DI ORISTANO B , BARBERA N .

75 . PROVINZ NUORO :

A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : CARIGNANO N , MOSCATO BIANCO B .

B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : BOVALE SARDO N , MOSCATO BIANCO B , VERNACCIA DI ORISTANO B .

ARTIKEL 4

DER ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 TITEL I , UNTERTITEL I ABSCHNITT V ( LUXEMBURG ) WIRD WIE FOLGT ERGÄNZT :

1 . IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN DIE SORTEN CHARDONNAY B NACH DER SORTE AUXERROIS B UND DIE SORTE GAMAY N NACH DER SORTE ELBLING B EINGEFÜGT .

2 . DAS WORT " MÜLLER-THURGAU " WIRD DURCH DIE WORTE " RIVANER " ( = MÜLLER-THURGAU ) ERSETZT .

ARTIKEL 5

DER ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 TITEL I , UNTERTITEL I WIRD DURCH FOLGENDEN ABSCHNITT ERGÄNZT :

" VII . VEREINIGTES KÖNIGREICH

A ) EMPFOHLENE REBSORTEN :

AUXERROIS B , MÜLLER-THURGAU B , WROTHAM PINOT .

B ) ZUGELASSENE REBSORTEN :

BACCHUS B , CHARDONNAY B , EHRENFELSER B , FABER B , HUXELREBE B , KANZLER B , KERNER B , MADELEINE ANGEVINE B , MADELEINE ROYALE B , MADELEINE SYLVANER B , MARIENSTEINER B , ORTEGA B , PERLE RS , PINOT NOIR N , RULÄNDER G , SEYVAL B , SIEGERREBE RS . "

ARTIKEL 6

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH DEM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 17 . APRIL 1974

FÜR DIE KOMMISSION

DER PRÄSIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

( 1 ) ABL . NR . L 99 VOM 5 . 5 . 1970 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 269 VOM 26 . 9 . 1973 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 224 VOM 10 . 10 . 1970 , S . 1 .

( 4 ) ABL . NR . L 242 VOM 25 . 10 . 1972 , S . 1 .

( 5 ) GILT NUR ALS EMPFOHLEN FÜR DAS ABGEGRENZTE GEBIET DER APPELLATION D'ORIGINE CONTROLEE " TOURAINE " SOWIE FÜR DAS GEBIET , DAS DER APPELLATION " VINS DELIMITES DE QUALITE SUPERIEURE VALENCAY " ENTSPRICHT .

( 6 ) GILT NUR ALS EMPFOHLEN FÜR DAS ABGEGRENZTE GEBIET DER APPELLATION D'ORIGINE CONTROLEE " TOURAINE " .

( 7 ) GILT NUR ALS EMPFOHLEN FÜR DAS ABGEGRENZTE GEBIET DER APPELLATION D'ORIGINE CONTROLEE " ANJOU " .

( 8 ) GILT NUR ALS EMPFOHLEN IN DEM ABGEGRENZTEN GEBIET DER APPELLATION D'ORIGINE CONTROLEE " ANJOU " UND IN DEM GEBIET DER VINS DELIMITES DE QUALITE SUPERIEURE " HAUT-POITOU " .

( 9 ) GILT NUR ALS EMPFOHLEN IN DEM ABGEGRENZTEN GEBIET DER APPELLATION D'ORIGINE CONTROLEE " ANJOU " UND IN DEM GEBIET DER VINS DELIMITES DE QUALITE SUPERIEURE " HAUT-POITOU " .