3.9.93 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L224/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.2448/93DERKOMMISSION
vom2.September1993
überSchutzmaßnahmen fürdieEinfuhrvonKnoblauchmitUrsprunginChina
Rechnungzutragen,diesichaufdemWegnachder
Gemeinschaft befinden—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72desRates
vom18.Mai1972überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürObstundGemüse('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.638/93(2),insbesondere auf
Artikel29Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.2707/72desRates(3)setztdie
Voraussetzungen fürdieAnwendungderSchutzmaß­
nahmenaufdemSektorObstundGemüsefest.
InAnwendungderVerordnung (EWG)Nr.1859/93der
Kommission (4)wirdKnoblauchmitUrsprungindritten
LänderninderGemeinschaftnurgegenVorlageeiner
EinfuhrlizenzzumfreienVerkehrabgefertigt.
FrankreichundSpanienhabenbeiderKommissionam
27.August1993Schutzmaßnahmen beiderEinfuhrvon
KnoblauchmitUrsprunginChinabeantragt.Diese
Anträgewurdenam1.September1993durchweitere
Angabenergänzt.
Gegenwärtigüberschreiten dieLizenzanträge fürdie
EinfuhrvonKnoblauchmitUrsprunginChinadastradi­
tionelleVolumenderEinfuhrenmitUrsprungindiesem
Land.
DerKnoblauchmarkt inderGemeinschaft istderzeit
durchPreisegekennzeichnet ,dieaufdenwichtigsten
MärktenderErzeugermitgliedstaaten wesentlichunterden
PreisendesVorjahresliegen.BeianhaltendenEinfuhren
bestehtsomitdieGefahr,daßderSektorerheblichen
Störungenausgesetztwird,diegeeignetsind,,dieZieledes
Artikels39desVertrageszugefährdenundinsbesondere
denGemeinschaftserzeugern erheblichenSchadenzuzu­
fügen.AngesichtsdieserkritischenLagemüssenumge­
hendSchutzmaßnahmen getroffenwerden.
ZudiesemzweckistdieAusstellungderEinfuhrlizenzen
füreinenZeitraumauszusetzen,derbiszurBehebungder
genanntenSchwierigkeiten unbedingterforderlichist.
GemäßArtikel3Absatz3derVerordnung (EWG)
Nr.2707/72istderbesonderenLagederErzeugnisseHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAusstellungderinderVerordnung (EWG)
Nr.1859/93vorgesehenen Einfuhrlizenzen für
Knoblauch (KN-Code07032000)mitUrsprungin
Chinawirdbiszum31.Dezember1993ausgesetzt.
Artikel2
(1)Artikel1giltnichtfürLizenzanträge fürErzeug­
nisse,diesichbeiEinreichungdesAntragsnachweislich
vorInkrafttretendervorliegendenVerordnungaufdem
WegnachderGemeinschaft befanden.
(2)AlsaufdemWegnachderGemeinschaftbefindlich
geltenErzeugnisse,die
—ChinavorInkrafttretendervorliegendenVerordnung
verlassenhabenund
—voneinemTransportpapier imFalldesSeetransports
dasKonnossement ,ausdemhervorgeht,begleitet
sind,dasvomVerladeortinChinabiszumEntla­
deortinderGemeinschaftgültigundvorInkraft­
tretendervorliegendenVerordnungausgestellt
wordenist.
(3)DieBetroffenenerbringendenzuständigen
BehördendenNachweis,daßdieBedingungen des
Absatzes2erfülltsind.
DieBehördenkönnenjedochdavonausgehen,daßdie
ErzeugnisseChinavorInkrafttretendervorliegenden
Verordnungverlassenhaben,wenneinesderfolgenden
Dokumentevorgelegtwird:
—imFalldesSeetransportsdasKonnossement ,ausdem
hervorght,daßdieVerfrachtung vordiesemTag
erfolgtist;
—imFalldesTransportsaufderSchienederFrachtbrief,
dervondenchinesischen Eisenbahnbehörden vor
diesemTaganerkanntwordenist;
—imFalldesGüterkraftverkehrs dasCarnetTIR(Trans­
portsinternationaux routiers)dasvonderchinesischen
ZollstellevordiesemTagausgestelltwordenist;
—imFalldesLufttransports dasLuftkonnossement ,aus
demhervorgeht,daßdieLuftverkehrsgesellschaft die
ErzeugnissevordiesemTagübernommenhat.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.(')ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
(2)ABl.Nr.L69vom20.3.1993,S.7.
(3)ABl.Nr.L291vom28.12.1972,S.3.
(4)ABl.Nr.L170vom13.7.1993,S.10.

Nr.L224/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 3.9.93
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den2.September1993
FürdieKommission
ReneSTEICHEN
Mitglied -derKommission