3.5.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L122/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.1183/89DERKOMMISSION
vom2.Mai1989
übereineAusschreibung zumVerkaufvonzurAusfuhrbestimmtenTabakballen
ausBeständenderitalienischen Interventionsstelle
Artikel2
DerVerkaufwirdimWegeeinerAusschreibung nach
MaßgabederVerordnung (EWG)Nr.3389/73durchge­
führt.
Artikel3
DieFristfürdieEinreichungderAngeboteamSitzder
KommissionderEuropäischenGemeinschaften endetam
23.Juni1989um15.00UhrOrtszeit.
Artikel4
DieinArtikel9Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3389/73genannteFristfürdieAbnahmedesTabaks
durchdenZuschlagsempfänger wirdfestgesetzt:
a)amEndedesviertenMonatsnachdemZeitpunktder
Veröffentlichung desAusschreibungsergebnisses im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften für
mindestenseinDrittelderPartien,
b)amEndedessechstenMonatsnachdiesemZeitpunkt
fürdenverbleibenden Tabak.
Artikel5DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.727/70desRates
vom21.April1970überdieErrichtungeinergemein­
samenMarktorganisation fürRohtabak('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2267/88(^»insbeson­
dereaufArtikel7Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.3389/73derKommis­
sion(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
3263/85(4),sinddieVerfahrenundBedingungenfürden
VerkaufvonRohtabakausBeständenderInterventions­
stellenfestgelegtworden.
WegenderSchwierigkeiten imZusammenhang mitder
LagerungvonTabakballen,insbesonderederLagerkosten ,
istesangezeigt,diesenTabaknachPartienimWegeeiner
Ausschreibung zu>verkaufenundihnohneErstattungfür
dieAusfuhrzubestimmen .
WegenderZahlungdergesamtenPartien,dievorder
AbnahmedesTabakserfolgt,istvorzusehen,daßauf
AntragdesZuschlagsempfängers dieKautionnach
MaßgabederDurchführung derAusfuhrenfürdieabge­
nommenenTabakmengen freigegebenwird.
DerVerwaltungsausschuß fürTabakhatnichtinnerhalb
derihmvonseinemVorsitzendengesetztenFristStellung
genommen—(1)DieinArtikel5derVerordnung (EWG)Nr.
3389/73genannteKautionistbeiderAziendadiStato
pergliinterventinelmercatoagricolo,sezionespecializ­
zataperiltabacco(AIMA),viaDuccioGalimberti47,
1-00136Roma,Italien,undaufderenNamenzuleisten.
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1(2)DieKommissionteiltunverzüglichderbetroffenen
Interventionsstelle dasAusschreibungsergebnis mit.Diese
gibtunmittelbardanachdieKautionenderBieterfrei,
derenAngebotenichtzulässigwarenoderdieden
Zuschlagnichterhaltenhaben.
Vorbehaltlich derBestimmungen vonArtikel7zweiter
UnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.3389/73werden
dieKautionendesbzw.derZuschlagsempfänger freige­
stellt,sobalddieBedingungenvonArtikel7Buchstabec)
dergenanntenVerordnungerfülltsind.
(3)DieKautionwirdaufAntragdesBeteiligtenim
VerhältniszudenTabakmengen freigegeben,fürdiedie
NachweisegemäßArtikel7Buchstabec)dergenannten
Verordnungerbrachtwordensind.
Artikel6
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröf­
fentlichungimAmtsblattderEuropäischen Gemein­
schafteninKraft.ZwölffürdieAusfuhrbestimmtePartienRohtabakballen
derErnten1986und1987ausBeständenderitalieni­
schenInterventionsstelle miteinemGesamtgewicht von
16083666kg,aufgeteiltnachSortenentsprechenddem
Anhang,werdenzumVerkaufangeboten.
(')ABl.Nr.L94vom28.4.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L199vom26.7.1988,S.18.
(3)ABl.Nr.L345vom15.12.1973,S.47.
{")ABl.Nr.L311vom22.11.1985,S.22.

Nr.L122/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 3.5.89
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den2.Mai1989
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission

3.5.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L122/9
ANHANG
Partie
Nr.Sorte Ernte.Gewicht/kg
1XantiYakä
Kentucky1987
1986820298
274509
1094807
2Perustitza
Erzegovina
BurleyI1987
1987
1986633504
370504
577295
1581303
3BadischerGeudertheimer
BadischerGeudertheimer
Bright1986
•1987
1986542828
385869
246278
1174975
4F.Havana
Bright1987
19861323388
246279
1569667
5F.Havana
Bright1987
1987519150
99492
618642
6BadischerGeudertheimer
BadischerBurley1987
1987348678
136633
485311
7F.Havana
BurleyI1987
1986957078
303297
\1260375
8Tsebelia
BurleyI1987
19871518707
430883
1949590
9Tsebelia
Bright1987
19871518707
317552
1836259
10Tsebelia
Bright1987
19871518714
317552
1836266
11Tsebelia 1986 1228683
12Tsebelia 1987 1447788
Insgesamt 16083666