Nr.L40/44 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften14.2.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.362/75DERKOMMISSION
vom13.Februar1975
betreffenddasAbbrennenvonTafelweinen ,dasam6.Juni1975einzustellenist
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.3166/74(2),insbesondereaufArtikel7Ab­
satz3undArtikel35,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.267/75desRatesvom31.
Januar1975überdieallgemeinenRegelnfürdiebis
zum6.Juni1975zubeendendeDestillationvonTafel­
wein(3)bietetdenWeinerzeugern inAnwendungvon
Artikel7derVerordnung (EWG)Nr.816/70dieMög­
lichkeit,ihrenWeinzurDestillationzuliefern.
Esisterforderlich ,sicherzustellen ,daßderinArtikel3
derVerordnung (EWG)Nr.267/75erwähnteMindest­
preistatsächlichgezahltwird.ZudiesemZweckmüs­
sendieMitgliedstaaten vorschreibenkönnen,daßdie
demDestillateurgewährteBeihilfealsVorschußauf
denvertraglichvereinbartenPreisfürdieLieferung
desWeinesandenWeinerzeuger abgetretenwerden
kann.
InderVerordnung (EWG)Nr.267/75istvorgesehen ,
daßmöglicherweise beschlossenwerdenkann,diege­
stelltenDestillationsanträge proportional zuverrin­
gern.Esempfiehltsich,gewisseMitteilungenvorzu­
schreiben,umdieWirksamkeitderRegelungzusi­
chern.
DieinArtikel7derVerordnung (EWG)Nr.267/75
erwähntenzuständigenStellensowiedieKommission
sindüberdenDestillationsablauf ,insbesondere über
dieMengenangebranntemTafelweinunddieMen­
genanerhaltenemAlkohol,zuunterrichten .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—Artikel1
DieMitgliedstaaten könnenvorschreiben ,daßdiein
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.267/75erwähn­
tenVerträgedurchVermittlungderInterventionsstelle
abgeschlossenwerden,umsicherzustellen ,daßderin
Artikel3derselbenVerordnungerwähnteMindest­
preisgezahltwird.
Artikel2
(1)DieBeihilfewirddemDestillateurgezahlt.Als
Destillateuristderjenigeanzusehen,aufdessenRech­
nungdieDestillationerfolgt.
DieMitgliedstaaten könnenjedocheineAbtretung
derBeihilfeandenWeinerzeuger vorschreibenunter
derBedingung,daßdiesereinenPreis—einschließ­
lichderBeihilfe—erzielt,dermindestensgleichdem
inArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.267/75vorge­
sehenenMindestpreis ist.
(2)DieBeihilfewirdspätestens30Tagenachdem
Brennengezahlt.
Artikel3
(1)JedembeiderInterventionsstelle gestelltenAn­
tragaufBrennenvonTafelweinisteineDurchschrift
desinArtikel2Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
267/75erwähnten,mitdemDestillateurabgeschlosse­
nenVertragesüberdieLieferungdesTafelweinsbeizu­
fügen.
(2)DieMitgliedstaaten teilenderKommission je
nachdenAngabenindendenAnträgenbeigefügten
Verträgenfolgendesmit:
—dieMengedesinsgesamtzurDestillationbestimm­
tenTafelweins ,
—dessenUnterteilunginRotundRoseeinerseits
undWeißandererseits ,
—dendurchschnittlichen vorhandenen Alkoholge­
halt.
(3)FallsgemäßArtikel4Absatz2derVerordnung
(EWG)Nr.267/75beschlossenwurde,diezudestillie­
rendeWeinmengezuverringern,teilendieMitglied­
staatendenInteressenten denProzentsatzdervonih­
nenbeantragtenMengenmit,dergebranntwerden
darf. *(')ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L338vom17.12.1974,S.1.h)ABl.Nr.L30vom4.2.1975,S.2.

14.2.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L40/45
Artikel4
(1)DieDestillateureübersendenderInterventions­
stellespätestensam10.jedenMonatseineAufstellung
überdieimVormonatgebranntenMengenTafelwein
unterAngabederinreinemAlkoholausgedrückten
MengenundderdabeigewonnenenErzeugnisse,die
wiederumzuunterteilensindnachErzeugnissen ,die
inArtikel5ersterGedankenstrich derVerordnung
(EWG)Nr.267/75,undsolchen,dieindemselbenAr­
tikelzweiterGedankenstrich erwähntsind.
(2)DieMitgliedstaaten teilenderKommission
durchFernschreiben spätestensam20.jedenMonatsfürdenVormonatdiegebranntenWeinmengen sowie
diedabeigewonnenenErzeugnisse ,ausgedrücktin
MengenreinemAlkohol,mitundunterteilensiewie
vorstehendinAbsatz1angegeben.
Artikel5
(1)DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
(2)Siegiltab6.Februar1975.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.Februar1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission