Nr.L357/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.12.81
VERORDNUNG (EWG)Nr.3574/81DERKOMMISSION
vom11.Dezember 1981
überdenimvorausfestgesetztenVerkaufspreis getrockneterWeintrauben im
BesitzdergriechischenEinlagerungsstellen
DerVerwaltungsausschuß fürVerarbeitungserzeugnisse
ausObstundGemüsehatnichtinnerhalbderihm
vonseinemVorsitzenden gesetztenFristStellung
genommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.516/77des
Ratesvom14.März1977überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürVerarbeitungserzeugnisse ausObst
undGemüse('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1118/81(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2194/81des
Ratesvom27.Juli1981zurFestsetzungderGrundre­
gelnfürdieProduktionsbeihilferegelung fürgetrock­
neteWeintraubenundgetrockneteFeigen(3),insbe­
sondereaufArtikel6Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel3derVerordnung(EWG)Nr.2194/81
habendiegriechischenEinlagerungsstellen imWirt­
schaftsjahr1981/82bedeutendeMengengetrockneter
Weintraubengekauft.
EinTeildieserMengenwurdeimRahmeneines
Ausschreibungsverfahrens gemäßVerordnung (EWG)
Nr.3265/81(4)verkauft.
Angesichtsderwenigbefriedigenden Ergebnissedes
VerkaufsimWegederAusschreibung erscheintder
Verkaufzuimvorausfestgesetztem Preisdasgeeig­
netsteVerfahren,umdasbetreffendeErzeugniszuden
günstigstenBedingungenabzusetzen.(1)InderZeitvom12.Dezember1981bis20.
Januar1982verkaufendieimAnhangIgenannten
griechischenEinlagerungsstellen getrockneteWein­
traubenderErnte1981/82,derenMengen,Güte­
klassenundPreiseimAnhangIIfestgelegtsind.
(2)FürdieseVerkäufegeltendieBestimmungen der
Verordnung (EWG)Nr.3263/81,insbesondereder
Artikel2bis5.
(3)KaufanträgesindüberdenSitzderIDAGEP(rue
Ächarnon,5,Athen,Griechenland)andieeinzelnen
Einlagerungsstellen zurichten.
(4)AuskünfteüberdieMengenundEinlagerungs­
ortederErzeugnissesindbeidenimAnhangIange­
gebenenAnschriftenerhältlich.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.Dezember1981
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L73vom21.3.1977,S.1.
OABl.Nr.L118vom30.4.1981,S.10.
OABl.Nr.L214vom1.8.1981,S.1.
(*)ABl.Nr.L329vom17.11.1981,S.17.

12.12.81 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L357/19
ANHANGI
ListederEinlagerungsstellen ,aufdieinArtikel1dieserVerordnungBezuggenommen
wird
A.KORINTHEN
1.ASO,Mezonos241,Patra,Griechenland
2.PanegialiosEnosisSineterismon ,Egion,Griechenland
3.EnosisGeorgiconSineterismonZakynthou,Zakynthos,Griechenland
4.EnosisGeorgiconSineterismon IliasOlympias,Pyrgos,Griechenland
B.SULTANINEN
1.KSOS,Athina,rueKanari24,Griechenland
2.EnosisGeorgiconSineterismonIracliouCritis,Iraclion,Critis,Griechenland
3.EnosisGeorgiconSineterismonMessaras,MiresIracliouCritis,Griechenland
4.EnosisGeorgiconSineterismonMonofatsiou ,AssimiIracliouCritis,Griechenland
5.EleourgicosOinopiiticoskePistoticosSineterismosArchanonCritis,ArchanesCritis,Grie^
chenland
6.EleourgicosOinopiiticosSineterismosCasteliouPediadosCritis,CaskliPediadosCritis,Grie­
chenland
7.EleourgicosSineterismosKroussonosIracliouCritis,IraclioCritis,Griechenland
8.EnosisParagogiconSineterismonPezon,KalloniIracliouCritis,Griechenland
ANHANGII
InArtikel1genannteMengen,GüteklassenundPreisedergetrockneten Weintrauben
a)Gesamtmenge :
—Sultaninen 18000Tonnen
—Korinthen12000Tonnen
b)Güteklassen :
(inECU/100kg)
—SultaninenNr.2 94,54
—SultaninenNr.4 91,45
—SultaninenNr.5 87,41
—Korinthen,auserlesen,derRegionÄghion 99,38
—Korinthen,gängigeQualität,derRegionÄghion 93,52
—Korinthen,gängigeQualität,derRegionKorinth 89,61
—Korinthen,gängigeQualität,vonPatras,denIonischenInseln,demNomos
Ilias,Triphilias 84,73
—Korinthen,gängigeQualität,ausdemübrigenMessenien 83,10
—Korinthen,gängigeQualität,B,andererHerkunft 78,22