ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L148/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.6.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.1281/77DERKOMMISSION
vom15.Juni1977
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.Juni1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Juni1977
FürdieKommission
AntonioGIOLITTI
MitgliedderKommission
(1)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L354vom24.12.1976,S.1.
(3)ABl.Nr.L206vom31.7.1976,S.64.

16.6.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L148/7
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom15.Juni1977zurFestsetzungderPrämien,diedenAb­
schöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term.
72.Term.
83.Term.
9
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 1,11 1,11 1,85
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
6I.Term.
72.Term.
83.Term.
94.Term.
10
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07All(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 01,98 1,983,293,29
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 01,48 1,482,462,46
11.07BMalz,geröstet 01,72 1,722,872,87
Nr.L147/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.6.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.1268/77DERKOMMISSION
vom13.Juni1977
zurVerlängerung dergemeinschaftlichen Einfuhrüberwachung vonReißver­
schlüssen
DieGründe,welchedieKommission zumErlaßdie­
serMaßnahmen veranlaßthatten,nämlichderbe­
trächtlicheEinfuhrdruck vonReißverschlüssen ,insbe­
sonderejapanischenUrsprungs,unddiesichdaraus
ergebendeGefahreinerSchädigungderHerstellerder
Gemeinschaftgleicheroderunmittelbarkonkurrieren­
derWaren,bestehenweiterhinfort.Ausdiesem
GrundeisteineVerlängerungderÜberwachungange­
bracht—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1439/74des
Ratesvom4.Juni1974betreffenddiegemeinsame
Einfuhrregelung (!),insbesondereaufArtikel7,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.109/70des
Ratesvom19.Dezember1969zurEinführungeiner
gemeinsamen RegelungfürdieEinfuhrenausStaats­
handelsländern (2),insbesondereaufArtikel6Absatz1
Buchstabena)undb),
nachAnhörungderinArtikel5dieserVerordnungen
vorgesehenenberatendenAusschüsse,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.646/75vom13.
März1975(3)hattedieKommissioneinegemein­
schaftlicheEinfuhrüberwachung vonReißverschlüssen
eingeführt.DieseÜberwachungwurdedurchVerord­
nung(EWG)Nr.1457/76biszum30.Juni1977ver­
längert(4).HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieGültigkeitsdauer derVerordnung (EWG)Nr.
646/75wirderneutbiszum31.Dezember1978ver­
längert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1977inKraft.Sie
istbiszum31.Dezember1978anwendbar .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.Juni1977
FürdieKommission
ÉtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission
(')ABl .Nr .L159vom 15.6.1974 ,S.1.
(2)ABlNr .L19vom 26.1.1970 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L67vom 14.3.1975 ,S.21.
(4)ABl .Nr .L163vom 24.6.1976 ,S.14.
15.6.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L147/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.1262/77DERKOMMISSION
vom14.Juni1977
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(l),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727HSimvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.Juni1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Juni1977
FürdieKommission
AntonioGIOLITTI
MitgliedderKommission
(')ABl .Nr .L281vom 1.11 .1975 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L354vom 24.12.1976 ,S.1.
(nABl .Nr .L206vom 31.7.1976 ,S.64.

Nr.L147/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.6.77
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom14.Juni1977zurFestsetzungderPrämien,diedenAb­
schöpfungenbeiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term.
72.Term.
83.Term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
Mais,andereralsHybridmaiszurAussaat
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen Sorghum
Sorghum
AnderesGetreide
MehlvonWeizenundMengkorn0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0,74
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0,74
0
0
0
0
0
0
00
0
0
1,48
0
0
0
0
0
0
0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term.
72.Term.
83.Term.
94.Term.
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl
MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,
außerinFormvonMehl
Malz,geröstet0
0
0
0
00
0
1,32
0,98
1,150
0
1,32
0,98
1,150
0
2,63
1,97
2,290
0
2,63
1,97
2,29
8.6.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L140/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.1211/77DERKOMMISSION
vom7.Juni1977
zurFestsetzungdesmaximalenNiveausdesRücknahmepreises fürGewächs­
haustomaten imWirtschaftsjahr 1977
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdasWirtschaftsjahr 1977könnendieErzeugerorga­
nisationenoderihreVerbändefürGewächshaustoma ­
tenRücknahmepreise festsetzen,dieinRechnungsein­
heitenje100kgnettohöchstensbetragen:DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1034/77(2),insbe­
sondereaufArtikel18Absatz1letzterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel18Absatz1letzterUnterabsatz der
Verordnung (EWG)Nr.1035/72könnendieErzeuger­
organisationen unterBerücksichtigung derVerhält­
nissedesbetreffendenMarktesermächtigtwerden,un­
terbestimmtenVoraussetzungen höhereRücknahme­
preisefestzusetzen,alssieinArtikel18Absatz1Buch­
stabea)dergleichenVerordnungvorgesehensind.
DerMarktfürGewächshaustomaten istvondemfür
Freilandtomaten verschieden .Gewächshaustomaten
bestehenzumgrößtenTeilausErzeugnissenderGüte­
klassenExtraundI,derenPreisewesentlichhöherlie­
genalsdiederFreilandtomaten .
UmdemMarktfürGewächshaustomaten einewirksa­
mereUnterstützung angedeihenzulassen,erscheint
esangebracht,denErzeugerorganisationen oderderen
VerbändendieMöglichkeiteinzuräumen ,ihreRück­
nahmepreisehöherfestzusetzenalsinHöhedesge­
meinschaftlichen Rücknahmepreises .GemäßArtikel
18Absatz1letzterUnterabsatzerscheintesgerechtfer­
tigt,denhöchstmöglichen Rücknahmepreise fürdiese
Erzeugnissefestzusetzenunddabeigegenüberdem
Wirtschaftsjahr 1976eineErhöhungdergleichenGrö­
ßenordnungvorzunehmen ,wiesiederRatbeider
FestsetzungderGrund-undAnkaufspreise fürToma­
tenvorgenommen hat.—Juni(vom11.bis20.):23,60
(vom21.bis30.):21,60
—Juli(voml.bis10.):20,13
(vom11.bis20.):18,77
(vom21.bis31.):17,30
—August: 17,30
—September : 17,30
—Oktober: 17,30
—November : 17,30.
,Artikel2
DieErzeugerorganisationen teilendennationalenBe­
hördendiefolgendenAngabenzurÜbermittlungan
dieKommission mit:
—denZeitraum,indemdieRücknahmepreise gel­
ten,
—dieHöhedergeplantenundangewandtenRück­
nahmepreise .
Artikel3
DieseVerordnungtrittam11.Juni1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.Juni1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(•)ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
(2)ABl.Nr.L125vom19.5.1977,S.1.
4.6.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L138/1
I
(VeroffentlichungsbedürftigeRechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1183/77DESRATES
vom3.Juni1977
zurAufrechterhaltung derRegelung,mitderdieEinfuhrvonGewebenaus
BaumwolleundGewebenaussynthetischen SpinnfasernmitUrsprungimKö­
nigreichThailandnachItalienvonderErteilungeinerGenehmigung abhängig
gemachtwird
DieFaktoren,diedieEinführungderRegelungveran­
laßthaben,bestehenweiterhin.Esistdaherange­
bracht,daßdieseRegelungbis31.Dezember1977in
Kraftbleibt—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1439/74des
Ratesvom4.Juni1974betreffenddiegemeinsame
Einfuhrregelung ('),insbesondereaufArtikel13,
nachKonsultationen indemmitArtikel5dergenann­
tenVerordnungeingesetztenBeratendenAusschuß,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.808/77(2),inder
FassungderVerordnung (EWG)Nr.979/77(3),hatdie
KommissioneineRegelungeingeführt,mitderdie
EinfuhrvonGewebenausBaumwolleundGeweben
aussynthetischen SpinnfasernmitUrsprungimKö­
nigreichThailandnachItalienvonejinerGenehmi­
gungabhängiggemachtwird.DiedurchdieVerordnung (EWG)Nr.808/77einge­
führteRegelung,nachderdieEinfuhrvonGeweben
ausBaumwolleundGewebenaussynthetischenSpinn­
fasernmitUrsprungimKönigreichThailandnachIta­
lienvonderErteilungeinerGenehmigung abhängig
gemachtwird,bleibtbiszum31.Dezember1977in
Kraft.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam4.Juni1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam3.Juni1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.SILKIN
(')ABl.Nr.L159vom15.6.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L98vom22.4.1977,S.8.h)ABl.Nr.L116vom7.5.1977,S.12.
2.6.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L136/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.1161/77DESRATES
vom17.Mai1977
zurFestsetzungdesindenSchwellenpreis fürvollständiggeschliffenen Reisein
zubeziehenden Schutzbetrags imWirtschaftsjahr 1977/1978
LagederReisindustriederGemeinschaft sowieder
EntwicklungderEinfuhrenvonvollständiggeschliffe­
nemReisistesangebracht,denfürdasWirtschafts­
jahr1976/1977angewandtenSchutzbetragimWirt­
schaftsjahr1977/1978beizubehalten —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(*),geändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1158/77(2),insbesondereaufArtikel
14Absatz4,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel14Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.
1418/76wirdderSchwellenpreis fürvollständigge­
schliffenenReisvomSchwellenpreis fürgeschälten
ReisabgeleitetundaußerdemumeinenBetragzum
SchutzderIndustrieerhöht.MitRücksichtaufdieArtikel1
FürdasWirtschaftsjahr 1977/1978wirdderBetrag,
derzumSchutzderIndustrieindenSchwellenpreis
fürvollständiggeschliffenen Reiseinzubeziehen ist,
auf11,50Rechnungseinheiten jeTonnefestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.September1977in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam17.Mai1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.SILKIN
(')ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(2)SieheSeite13diesesAmtsblatts .
Nr.L134/58 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.5.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.1126/77DERKOMMISSION
vom27.Mai1977
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1564/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—.
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
.Artikel1.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker^),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1564/76(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1108/77(4),festge­
setzt.DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam28.Mai1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Mai1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(>)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABI.Nr.L354vom24.12.1976,S.I.
(J)ABl.Nr.L172vom1.7.1976,S.31.
(4)ABl.Nr.L132vom27.5.1977,S.33.
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom27.Mai1977zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
(KU/tookl·)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker 20,83
B.Rohzucker 17,61(')
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.8J7/6XberechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
27.5.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L132/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.1093/77DERKOMMISSION
vom26.Mai1977
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam27.Mai1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Mai1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L354vom24.12.1976,S.1.
(3)ABl.Nr.L206vom31.7.1976,S.64.

Nr.L132/4 27.5.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom26.Mai1977zurFestsetzungderPrämien,diedenAb­
schöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Totine)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
51.Term.
62.Term.
73.Term.
8
10.01AWeichweizen undMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0,37
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07A Buchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
5I.Term.
62.Term.
73.Term.
84.Term.
9
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07A1(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 00,660,66
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,
außerinFormvonMehl 0 0 00,490,49
11.07BMalz,geröstet 0 0 00,570,57
Nr.L129/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.5.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.1066/77DESRATES
vom17.Mai1977
zurFestsetzungdesMarktrichtpreises unddesInterventionspreises fürOlivenöl
fürdasWirtschaftsjahr 1977/1978
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel43,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1707/73(2),insbesondereaufArtikel4Absatz1,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments (3),
nachStellungnahme desWirtschafts-undSozialaus­
schusses(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
DerMarktrichtpreis undderInterventionspreis müs­
sennachdenKriterienderArtikel4,6und7derVer­
ordnungNr.136/66/EWGfüreinebestimmteStan­
dardqualitätfestgesetztwerden.
DieGründe,dieimvergangenenWirtschaftsjahr zur
FestlegungderStandardqualität geführthaben,beste­henfort.Esistdaherangebracht,dieseQualitätunver­
ändertbeizubehalten .
DieAnwendungdieserKriterienführtdazu,den
Marktrichtpreis unddenInterventionspreis niedriger
alsfürdasvergangeneWirtschaftsjahr festzusetzen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdasWirtschaftsjahr 1977/1978werdenfür
OlivenölfolgendePreisefestgesetzt :
a)Marktrichtpreis :
141,91Rechnungseinheiten je100kg;
b)Interventionspreis :
134,62Rechnungseinheiten je100kg.
Artikel2
DieinArtikel1genanntenPreisebeziehensichauf
mittelfeinesnaturreinesOlivenöl,dessenGehaltan
freienFettsäuren,berechnetalsÖlsäure,3gje100g
beträgt.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam17.Mai1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.SILKIN
(')ABl .Nr .172vom 30 .9.1966 ,S.3025 /66 .RABl .Nr .L175vom 29 .6.197 ?,S.5.
(>)ABl .Nr .C93vom 18 .4.1977 ,S. 11.h)ABl .Nr .C77vom30.3.1977 ,S.15.
19.5.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L125/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.1038/77DERKOMMISSION
vom18.Mai1977
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen bei
derEinfuhr
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(!),insbesondereaufArtikel11
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreisanzuwen­
dendenAbschöpfungen sinddurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2137/76(2),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.991/77(3),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2137/76festgesetztenGrundregelnundAnwendungs­
bestimmungen aufdieAngebotspreise unddieheuti­genNotierungen ,vondenendieKommissionKennt­
niserhaltenhat,machteserforderlich,diegegenwär­
tiggültigenAbschöpfungen gemäßderTabelleim
AnhangzudieserVerordnungzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderinArti­
kel1Absatz1Buchstabena)undb)derVerordnung
(EWG)Nr.1418/76genanntenErzeugnissezuerhe­
bensind,werdeninderdieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellefestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.Mai1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Mai1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(>)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(2)ABl.Nr.L240vom1.9.1976,S.5.
P)ABl.Nr.L119vom12.5.1977,S.5.

Nr.L125/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.5.77
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom18.Mai1977zurFestsetzungderbeiReisund
Bruchreisanzuwendenden Abschöpfungen beiderEinfuhr
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung DrittländerAKP/
ÜLG
CK2)
10.06 Reis:
A.Rohreis(Paddy-Reis)odergeschälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis):
a)rundkörniger 90,28 42,14
b)langkörniger 111,94 52,97
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger 112,85 53,43
b)langkörniger 139,93 66,97
B.Halbgeschliffener odervollständig
geschliffenerReis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger 164,46 72,33
b)langkörniger 245,69 112,98
II.VollständiggeschliffenerReis:
a)rundkörniger 175,15 77,33
b)langkörniger 263,38 121,44
C.Bruchreis 60,97 27,99
(')VorbehaltlichderAnwendungderVorschriftendesArtikels9derVerordnung (EWG)Nr.706/76.
(2)GemäßderVerordnung (EWG)Nr.706/76werdenkeineAbschöpfungen beiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprunginden
StaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifischenOzeanoderindenüberseeischen LändernundGebietenindiefranzö­
sischenüberseeischen Departements erhoben.