20.2.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L46/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.404/75DERKOMMISSION
vom19.Februar1975
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.3348/73zurErhebungeinerAusfuhr­
abgabefürbestimmteWaren,dieunterdieVerordnung (EWG)Nr.1059/69fallen
Esempfiehltsich,denGesamtwortlaut desAnhangs
derVerordnung (EWG)Nr.3348/73inseinergeänder­
tenFassungneuzuveröffentlichen ,wobeigleichzeitig
ausGründenderKlarheitgewisseAnpassungenvorzu­
nehmensind.
GemäßArtikel9azweiterUnterabsatzderVerordnung
(EWG)Nr.1059/69wurdendieMitgliedstaaten zudie­
serMaßnahmekonsultiert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1059/69des
Ratesvom28.Mai1969zurFestlegungderHandels­
regelungfürbestimmteauslandwirtschaftlichen Er­
zeugnissenhergestellteWaren('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1491/73(2),insbe­
sondereaufArtikel9a,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.3348/73vom12.
Dezember1973(3),geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.344/74(4),hatdieKommissioneineAus­
fuhrabgabeeingeführt .
UmdenInteressenderZuckerverarbeitungsindustrie
Rechnungzutragen,isteszweckmäßig ,bestimmte
zumnormalenHandelgehörendeVerarbeitungs­
erzeugnisseinUmschließungen miteinemGewicht
desInhaltsvon3,5kgoderwenigervondieserAb­
gabeauszunehmen .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangderVerordnung (EWG)Nr.3348/73wird
durchdenAnhangdieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaf­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Februar 1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(»)ABl.Nr.L141vom12.6.1969,S.1.
(-)ABl.Nr.L151vom7.6.1973,S.1.
(5)ABl.Nr.L342vom13.12.1973,S.16.
4ABl.Nr.L40vom12.2.1974,S.6.

Nr.L46/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.2.75
ANHANG
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
SchokoladeundanderekakaohaltigeLebensmittelzubereitungen
exAKakaopulver ,nurdurchZusatzvonSaccharosegezuckert,in
unmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhalts
mehrals2,5kg18.06
21.07exDandere,miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invert­
zuckeralsSaccharoseberechnet)von50Gewichtshundert ­
teilenodermehr,inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvonmehrals2,5kg,ausgenommen :
a)Zubereitungen zurHerstellungvonSpeiseeis,aromatisiert
und/odergefärbt
b)„chocolatemilkcrumb"genannteZubereitungen
Lebensmittelzuberedtungen ,anderweitwedergenanntnochinbe­
griffen:
exFandere,miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvert­
zuckeralsSaccharoseberechnet)von60Gewichtshundert­
teilenodermehr,inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvonmehrals2,5kg,ausgenommen :
a)Zubereitungen zurHerstellungvonSpeiseeis,aromatisiert
und/odergefärbt
b)Backmittel
c)Nachstehende Zubereitungen inunmittelbaren Umschlie­
ßungenmiteinemGewichtdesInhaltsvon3,5kgoder
weniger:
1.Zubereitungen inPulver-oderKristallform,aucharoma­
tisiertodergefärbt,Glukose,Agar-Agaroderandere
Verdickungsstoffe undSäureenthaltend,zurHerstel­
lungvongeleeartigenSüßspeisenmiteinemGehaltan
Saccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose
berechnet)von85Gewichtshundertteilen oderweniger
2.Zubereitungen zurHerstellungvonGebäck,gemahlene
MandelnoderandereNüsse,gemahlenenodersonst
zerkleinerten ReisundandereZusätzeenthaltend,mit
einemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker
alsSaccharoseberechnet)von65Gewichtshundertteilen
oderweniger
3.PastenzurVerwendung alsGlasurenfürKuchenoder
andereBackwaren,Glukose,PflanzenfettundEmulgier­
mittelundeinodermehrandereZusätzeenthaltend,
aromatisiertundgefärbt,miteinemGehaltanSaccha­
rose(einschließlich Invertzucker alsSaccharosebe­
rechnet)von80Gewichtshundertteilen oderweniger