*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1363/85 DER KOMMISSION

vom 24. Mai 1985

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 hinsichtlich der Anpassung der Frei-Grenze-Werte bestimmter Käse für das Milchwirtschaftsjahr 1985/86

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1298/85 (2), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 7,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Verordnung (EWG) Nr. 2915/79 des Rates vom 18. Dezember 1979 zur Festlegung der Erzeugnisgruppen und der besonderen Vorschriften für die Berechnung der Abschöpfung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1300/85 (4), sieht in Artikel 7 Absatz 2 und in Artikel 9 Absatz 2 Anpassungen der Frei-Grenze-Werte bestimmter Käse für jede Änderung des Richtpreises für Milch oder des Schwellenpreises für Cheddar-Käse vor. Diese Werte werden durch die Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 der Kommission (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 212/85 (6), festgesetzt.

Im Anschluß an die Festsetzung des Richtpreises und der Schwellenpreise für das Milchwirtschaftsjahr 1985/86 müssen einige Frei-Grenze-Werte in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 angepasst werden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Punkte d), e) und f) von Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 werden wie folgt geändert:

1.2.3.4 // // // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Ursprungsland // Einfuhr- abschöpfung in ECU je 100 kg Nettogewicht // // // // // // // // // a) ex 04.04 A // Emmentaler, Greyerzer, Sbrinz, Appenzeller, Freiburger Vacherin und Tête de Moine, weder gerieben noch in Pulverform, mit einem Fettgehalt von mindestens 45 Gewichtshundertteilen in der Trockenmasse, mit einer Reifezeit von mindestens 2 Monaten für Freiburger Vacherin und mindestens 3 Monaten für die anderen: - in Standard-Laiben mit Rinde (1) a) mit einem Frei-Grenze-Wert (2) für 100 kg Eigengewicht von 362,88 ECU oder mehr, jedoch weniger als 387,06 ECU; - in Stücken, vakuumverpackt oder unter inertem Gas verpackt, mit einer Rinde (1) a) auf mindestens einer Seite, mit einem Eigengewicht von 1 kg oder mehr, jedoch weniger als 5 kg und mit einem Frei-Grenze-Wert für 100 kg Eigengewicht von 387,06 ECU oder mehr, jedoch weniger als

// // // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Ursprungsland // Einfuhr- abschöpfung in ECU je 100 kg Nettogewicht // // // // // // b) ex 04.04 A // Emmentaler, Greyerzer, Sbrinz, Appenzeller, Freiburger Vacherin und Tête de Moine, weder gerieben noch in Pulverform, mit einem Fettgehalt von mindestens 45 Gewichtshundertteilen in der Trockenmasse, mit einer Reifezeit von mindestens 2 Monaten für Freiburger Vacherin und mindestens 3 Monaten für die anderen: - in Standard-Laiben mit Rinde (1) a) und mit einem Frei-Grenze-Wert (2) für 100 kg Eigengewicht von 387,06 ECU oder mehr; - in Stücken, vakuumverpackt oder unter inertem Gas verpackt (3), mit Rinde (1) a) auf mindestens einer Seite, mit einem Eigengewicht von 1 kg oder mehr und mit einem Frei-Grenze-Wert (2) für 100 kg Eigengewicht von 411,24 ECU oder mehr; - in Stücken, vakuumverpackt, oder unter inertem Gas verpackt (3), mit einem Gewicht von 450 g oder weniger und einem Frei-Grenze-Wert (2) für 100 kg Eigengewicht von 445,09 ECU oder mehr // Schweiz // 9,07 // // // // // d) ex 04.04 E I b) 1 // Cheddar, hergestellt aus nichtpasteurisierter Milch, mit einem Fettgehalt von mindestens 50 Gewichtshundertteilen in der Trockenmasse, mit einer Reifezeit von mindestens 9 Monaten und einem Frei-Grenze-Wert (2) für 100 kg Eigengewicht von - 293,86 ECU für die ganzen Standard-Formen (1) b), - 312,00 ECU für die Käse mit einem Eigengewicht von 500 g oder mehr, - 324,09 ECU für die Käse mit einem Eigengewicht von weniger als 500 g, bis zu einem jährlichen Zollkontingent von 2 750 Tonnen // Kanada // 12,09 // // // //

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt mit Wirkung vom 27. Mai 1985.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 24. Mai 1985

Für die Kommission

Frans ANDRIESSEN

Vizepräsident 411,24 ECU // Schweiz // 18,13 // // // //

(1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (2) ABl. Nr. L 137 vom 27. 5. 1985, S. 5. (3) ABl. Nr. L 329 vom 24. 12. 1979, S. 1. (4) ABl. Nr. L 137 vom 27. 5. 1985, S. 7. (5) ABl. Nr. L 196 vom 5. 7. 1982, S. 1. (6) ABl. Nr. L 24 vom 29. 1. 1985, S. 15.