+++++

( 1 ) ABL . NR . 125 VOM 11 . 7 . 1966 , S . 2290/66 .

( 2 ) ABL . NR . L 236 VOM 26 . 8 . 1978 , S . 13 .

( 3 ) ABL . NR . 125 VOM 11 . 7 . 1966 , S . 2298/66 .

( 4 ) ABL . NR . L 67 VOM 12 . 3 . 1981 , S . 36 .

( 5 ) ABL . NR . 125 VOM 11 . 7 . 1966 , S . 2309/66 .

( 6 ) ABL . NR . L 169 VOM 10 . 7 . 1969 , S . 3 .

( 7 ) ABL . NR . L 240 VOM 12 . 9 . 1980 , S . 1 .

ENTSCHEIDUNG DES RATES VOM 12 . MAI 1981 ZUR ÄNDERUNG DER SECHSTEN ENTSCHEIDUNG 80/817/EWG ÜBER DIE GLEICHSTELLUNG VON FELDBESICHTIGUNGEN VON SAATGUTVERMEHRUNGSBESTÄNDEN IN DRITTEN LÄNDERN ( 81/391/EWG )

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 66/400/EWG DES RATES VOM 14 . JUNI 1966 ÜBER DEN VERKEHR MIT BETARÜBENSAATGUT ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE RICHTLINIE 78/692/EWG ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 16 ABSATZ 1 BUCHSTABE A ) ,

GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 66/401/EWG DES RATES VOM 14 . JUNI 1966 ÜBER DEN VERKEHR MIT FUTTERPFLANZENSAATGUT ( 3 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE RICHTLINIE 81/126/EWG ( 4 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 16 ABSATZ 1 BUCHSTABE A ) ,

GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 66/402/EWG DES RATES VOM 14 . JUNI 1966 ÜBER DEN VERKEHR MIT GETREIDESAATGUT ( 5 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE RICHTLINIE 81/126/EWG , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 16 ABSATZ 1 BUCHSTABE A ) ,

GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 69/208/EWG DES RATES VOM 30 . JUNI 1969 ÜBER DEN VERKEHR MIT SAATGUT VON ÖL - UND FASERPFLANZEN ( 6 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE RICHTLINIE 81/126/EWG , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 15 ABSATZ 1 BUCHSTABE A ) ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

MIT ENTSCHEIDUNG 80/817/EWG ( 7 ) HAT DER RAT FESTGESTELLT , DASS DIE IN DREIUNDZWANZIG DRITTLÄNDERN DURCHGEFÜHRTEN FELDBESICHTIGUNGEN VON SAATGUTVERMEHRUNGSBESTÄNDEN BESTIMMTER ARTEN DEN VORAUSSETZUNGEN DER GEMEINSCHAFTSRICHTLINIEN ENTSPRECHEN .

DIESE FESTSTELLUNG DER GLEICHWERTIGKEIT BETRIFFT BEI EINIGEN ARTEN AUCH AUSTRALIEN , DIE TSCHECHOSLOWAKEI , SPANIEN , PORTUGAL , POLEN , RUMÄNIEN UND CHILE .

INZWISCHEN IST FESTGESTELLT WORDEN , DASS AUCH IN BULGARIEN FÜR EINE REIHE VON PFLANZENARTEN REGELN FÜR DIE KONTROLLE VON SAATGUT BESTEHEN , DIE EINE AMTLICHE FELDBESICHTIGUNG BEI DER SAATGUTERZEUGUNG VORSCHREIBEN .

DIE PRÜFUNG DER REGELN DER GENANNTEN LÄNDER SOWIE IHRER ANWENDUNG HAT ERGEBEN , DASS DIE VORGESCHRIEBENEN FELDBESICHTIGUNGEN DEN VORAUSSETZUNGEN ENTSPRECHEN , DIE JEWEILS IN ANHANG I DER GENANNTEN RICHTLINIEN NIEDERGELEGT SIND .

ES IST DAHER ANGEBRACHT , BULGARIEN IN DIE GLEICHSTELLUNG EINZUBEZIEHEN UND DIE FÜR AUSTRALIEN , DIE TSCHECHOSLOWAKEI , SPANIEN , PORTUGAL , POLEN , RUMÄNIEN UND CHILE GELTENDE GLEICHSTELLUNG AUF ANDERE ARTEN AUSZUDEHNEN .

MIT SEINER ENTSCHEIDUNG 80/817/EWG HATTE DER RAT GRIECHENLAND DIE GLEICHSTELLUNG DER FELDBESICHTIGUNGEN VON SAATGUTVERMEHRUNGSBESTÄNDEN BESTIMMTER ARTEN ZUERKANNT . AUFGRUND DES BEITRITTSVERTRAGS IST GRIECHENLAND SEIT DEM 1 . JANUAR 1981 MITGLIED DER GEMEINSCHAFT UND SOMIT NICHT MEHR ALS DRITTLAND ANZUSEHEN -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DER ANHANG DER ENTSCHEIDUNG 80/817/EWG WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :

1 . TEIL I NUMMER 1 PUNKT 1.1 :

- NACH " AUS = AUSTRALIEN " WIRD " BG = BULGARIEN " EINGEFÜGT ;

- " GR = GRIECHENLAND " WIRD GESTRICHEN .

2 . DIE TABELLE IN TEIL I ( NUMMER 2 ) WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :

A ) DIE IM ANHANG ENTHALTENE NUMMER 2BIS WIRD EINGEFÜGT ;

B ) DIE NUMMERN 2 , 5 , 8 , 14 , 15 , 16 UND 17 WERDEN DURCH DEN ENTSPRECHENDEN TEXT DES ANHANGS ERGÄNZT ;

C ) NUMMER 9 WIRD GESTRICHEN .

ARTIKEL 2

DIESE ENTSCHEIDUNG GILT AB 1 . JANUAR 1981 .

ARTIKEL 3

DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DIE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 12 . MAI 1981 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

G . BRAKS