10.6.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L145/1
I
(Veröffentlichungsbedüiftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1531/91DERKOMMISSION
vom6.Juni1991
zurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.1207/90zurFestsetzungderinderLandwirt­
schaftanwendbarenWährungsausgleichsbeträge sowiebestimmterfürihreAnwendunger­
forderlicherKoeffizienten
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäi­
schenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1677/85des
Ratesvom11.Juni1985überdieWährungsausgleichsbe ­
trägeimAgrarsektor('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung(EWG)Nr.2205/90(2),insbesondereauf
Artikel9Absatz2,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.3578/88der
Kommission vom17.November1988mitDurchfüh­
rungsbestimmungen zudemSystemdesautomatischen
AbbausdernegativenWährungsausgleichsbeträge (J),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.287/91(4),insbesondereaufArtikel7,
inErwägungnachstehenderGründe:
DiemitderVerordnung(EWG)Nr.1677/85eingeführ­
tenWährungsausgleichsbeträge wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.1207/90derKommission(5),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1426/91(6),festgesetzt.
MitderVerordnung(EWG)Nr.3153/85derKommis­
sion(7),zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EWG)
Nr.'3672/89('),wurdedieBerechnungderWährungs­
ausgleichsbeträge geregelt.DienachderVerordnung
(EWG)Nr.3153/85zwischendem29.Maiund4.Juni1991fürdasPfundSterlingimKassageschäftfestgestell­
tenWechselkurse habennachArtikel5Absatz3der
Verordnung(EWG)Nr.1677/85eineÄnderungderim
VereinigtenKönigreichfürdieSektorenGetreideund
Zuckeranwendbaren Währungsausgleichsbeträge zur
Folge;gemäßArtikel8derVerordnung (EWG)
Nr.3153/85solltendieimVereinigtenKönigreichan­
zuwendendenWährungsausgleichsbeträge fürdiebetref­
fendenSektorengeändertwerden.
GemäßArtikel6aderVerordnung(EWG)Nr.1677/85
solltederlandwirtschaftliche Umrechnungskurs imSek­
torSchweinefleisch fürdasVereinigteKönigreichange­
paßtwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung(EWG)Nr.1207/90wirdwiefolgtge­
ändert:
1.DieSpalte„VereinigtesKönigreich"derTeile1,5,7
und8desAnhangsIwirddurchdieSpalteinAnhang
IdieserVerordnungersetzt.
2.DerAnhangIIwirddurchdenAnhangIIdieserVer­
ordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam10.Juni1991inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.Juni1991
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
OABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.6.
OABl.Nr.L201vom31.7.1990,S.9.
OABl.Nr.L312vom18.11.1988,S.16.
(4)ABl.Nr.L35vom7.2.1991,S.10.
(5)ABl.Nr.L122vom14.5.1990,S.1.
HABl.Nr.L139vom3.6.1991,S.1.
(')ABl.Nr.L310vom21.11.1985,S.4.
C)ABl.Nr.L358vom8.12.1989,S.28.

Nr.L145/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.6.91
ANHANGI
TEIL!
SEKTORGETREIDE
Währungsausgleichsbeträge
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
DM hflPtaEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090-1000kg­
1,215
1,215
1,701
1.701
1,215
1,215
1,155
1,155
1,155
1,108
1,108
1,215
1,215
1,155
1,155
1,474
1,389
1.702
0,547
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920
1103293011-1
11-1
11-2
11-1
11-17285
7286
7287
7285
72861,178
1,131
1,178
1,178
2,187
1,591
1,552
1,762
1,762
1,240
1,178
1,617
1,178
1,178
1,240
1,178
1,178
1,131

10.6.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L145/3
||Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDanemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
DM hflPtaEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
II -1000kg- I \I
11032940IlII 1,240 l l
1103299011-17285II 1,178 \
11-17286Il 1,178 l
11041110IIIIl 1,178 \
11041190\\IIII 1,617 \
11041210IlII 1,131 \
11041290Il 1,995 \1
11041910IIIIIl\ 1,240 \
11041930lIII 1,178
11041950IIIIl 1,337
1104199911-17285Il 1,178 I
11-17286 1,178
11042110\IIl 1,178 \\
11042130Il 1,617
11042150IIIlIl 1,847 \ \
11042190lII 1,178 \
1104221011-67158ii 1,131 l
11-67159\ 1,995 \
11042230I \ 1,552
11042250II l 1,131 \
11042290I\\ 1,131
11042310I \\ 1,240
11042330I\ 1,240 l Il
11042390\ I 1,240
11042911IIIIIl 1,240 \
11042915||III 1,178 \ \
1104291911-37290I 1,178 l
11-37291lI 1,178
11042931\ l 1,240
11042935\ll 1,178
1104293911-37290l 1,178 l
11-37291I 1,178 \
11042991I\l 1,240 \
11042995I l 1,178 \
1104299911-17285I 1,178 !l
\ 11-17286l 1,178 \
11043010\ I 0,912 l
11043090\ \ 0,365 \
11071011 l 2,163 \
11071019 \I 1,616 \ l
11071091I I 2,055
11071099lll 1,536 \
11072000I l 1,790 \
1108110011-47294l 2,054 \
11-47295C) 2,054

Nr.L145/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.6.91
lPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
Luxemburg
iDanemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
\DM hflPiaEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
\ \1 -1000kg­
1108120011-47294I 1,835
11-47295o 1,835
1108130011-57296I 1,835
11-57297O 1,835
,
1108140011-47294I' 1,835
\ 11-472950 1,835
1108199011-472941 1,835
11-47295C) 1,835
11090000 I 2,795
1702309117-97318\ 2,394 1
1702309917-97318I 1,835
17024090 1,835
17029050 l 1,835
170290751 I 2,504
1702-9079 \ 1,750
21069055\ \ 1,835(
2302101023-17622I—
23-17623I 0,502
23021090 I 1,040
23022010 \I 0,502
23022090\l\ 1,040
23023010 I 0,502
23023090l\Il 1,076
23024010I\ll\ 0,502
23024090\ll 1,076
23031011l \ 2,431
2309101123-27624II—
l 23-27625II 0,146
2309101323-875410—
23-87542O 5,394
23-87543C) 10,788
\ 23-875440—
23-875450 0,843
23-87546o 1,686
23-87547O—
23-87548O\ 8,942
23-87549O 17,885
23-875500 0,146
23-875510 5,540
23-875520 10,934
23-876260 0,146
23-876270 0,989
23-87628 1,832
l 23-876290 0,146
23-876300 9,088

10.6.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L145/5
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien''
PtaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
I I||Il —1000kg-I \1\
2309101323-87631(2) 18,031
2309103123-37624l—
I23-37691ll 0,462 \
2309103323-975410—
\ 23-975420 5,394
23-975430I 10,788
\ 23-97544C)—
23-975450 0,843 l
23-975460 1,686
\ 23-975470—
23-975480 8,942 \\
23-975490 17,885 \ \
23-97645(')I 0,462 \ \
23-97646C) 5,856\
23-97647C)\ 11,250
23-97648C) 0,462I
23-976490 1,305
\ 23-97650o 2,148
23-97651O 0,462
23-97652(2) 9,404
23-97653o 18,347\ \
2309105123-47624I—
I 23-47692II 0,912 \
2309105323-1075410—
I 23-1075420 5,394
23-107543C) 10,788
23-107544C)—l l
23-107545O 0,843
23-1075460 1,686 \
23-1075470—
23-1075480 8,942
23-1075490 17,885 \
23-107654C) 0,912 \
23-1076550 6,306 \ \
23-107656(2) 11,700
23-1076570 0,912 ll
I 23-1076580 1,755 \
23-107659o 2,598
23-107660O 0,912 lll
23-1076610 9,854 \
23-107662o 18,797 \l
2309903123-57624\—\
23-57693\ 0,146 \
2309903323-1175410—\
23-1175420 5,394

Nr.L145/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.6.91
\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
DM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£
\ \\ -1000kg-
2309903323-1175430 10,788
\ 23-117544<2)—
23-1175450 0,843
23-117546o 1,686
23-117547o—
23-117548(2) 8,942
23-117549o 17,885
I 23-117663<2> 0,146
23-117664(2) '5,540'
23-1176650 10,934
23-117666(2) 0,146
23-117667(2) 0,989
\ 23-117668(2) 1,832
23-117669(2) 0,146
23-117670<2> 9,088
23-117l710 18,031
2309904123-67624\—
23-67694I 0,462
2309904323-127541o—
\ 23-127542(2) 5,394
23-127543<2) 10,788
23-127544(2)—
23-127545(2) 0,843
23-127546o 1,686
I 23-1275470\—
23-127548(2) 8,942
23-127549o 17,885
23-127672(2) 0,46?
23-127673o 5,856
\ 23-127674 <2) 11,250
23-127675<2) 0,462
23-127676(2) 1,305
23-127677(2) 2,148
23-127678<2) 0,462
23-127679(2) 9,404
23-127680(2) 18,347
2309905123-77624ll,—
23-77695II 0,912
2309905323-1375410\—
23-137542(2) 5,394
23-1375430\ 10,788
23-137544o—
23-137545(2) 0,843
23-137546(2) 1,686
23-137547(2)—

10.6.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L145/7
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
DM hflPttEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
2309905323-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
76830
0
o
O
0—1000kg
8,942
17,885
0,912
6,306
11,700
l23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137684
7685
7686
7687
7688
76890
0
0
0
o
00,912
1,755
2,598
0,912
9,854
18,797
(')BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten istderZollbeteiligteverpflichtet,inderzudiesemZweckvorgesehenenErklärungdenGewichtsanteil an
Stärke,ausgedrücktinTrockenstoff,je1000kgdesErzeugnissesanzugeben.
(')BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligteinderzudiesemZweckvorgesehenenErklärungdentatsächlichenGewichtsanteil
von
—Milchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonMolke),
—Molkepulveroder-granulat,
—zugesetztemKaseinund/oderKaseinat
jeTonneEnderzeugnisanzugeben.

Nr.L145/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.6.91
TEIL5
SEKTORMILCHUNDMILCHERZEUGNISSE
Währungsausgleichsbeträge
1LPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
IDM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitArsDrIr£
0401
04021011
0402101904-1
04-3
04-3
04-3
04-37058
7059
7074
7079
7222—100kg-
a+e
4,471
2,786
4,471
04021091
04021099
04022111
04022117
04022119
04022191
04022199
040229
040291
040299
04031002
0403100404-4
04-4
04-2
04-6
04-6
04-6
04-6
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-27089
7089
7744
7098
7099
7114
7224
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744d+f
d+f
a+c
2,786
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c
a+c+f
a+c
a+c
04031006
04031012
04031014
04031016
04031022
04031024
04031026
04031032
04031034
04031036
0403901104-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-5
04-5
04-5
04-57744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7093
7094
7097
7223a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
2,786
4,471
0403901304-6
04-6
04-6
04-67098
7099
7114
72242,786
a+c

10.6.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L145/9
I Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
DM hflPtaEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
040504-2
04-4
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-77744
7089
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118—100kg—
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
3,289•
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-77119
7134
7138
7139
7154
7174
7178
7179
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7225
7280
72813,371
3,533
3,621
4,044
4,145
7,407
7,592
bxKoef
bxKoef
bxKoef
b
bxKoefI
\
0406101004-8
04-87226
7227 5,559

Nr.L145/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.6.91
I IIPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugal'Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
IIDM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
\ \ll —100kg— II
0406101004-87228I 6,348 l
04-87229\ 3,822
04-87230I 4,974
04-87231I 1,737 / \
04-87232I 2,527
0406109004-87226I—ll
04-87228I 6,348
\ 04-87230\ 4,974 \
04-87232\ 2,527
04062010l\I—\
0406209004-97233 6,348■
I 04-97234 8,607
0406301004-107235I—
04-107236\ 2,283 \
04-107237\ 3,348
\ 04-107238I 4,872
04-107239\ 5,777 \
0406303104-107235I—
04-107236\ 2,283 \
04-107237\ 3,348
04-107238 4,872
0406303904-107235—
04-107238l 4,872 ll
\ 04-107239\ 5,777
04063090IlIl\ 5,777
0406400004-117240—
04-117241 6,009 l
0406901104-127242 4,974
04-127243—ll
\ 04-127244 \ 5,559 \\
04-127245 \ 6,348 \
04-127246 3,822
04-127247Il 4,974 \
0406901304-137248Il—
\ 04-137250\ 7,429
0406901504-137248Il—
l 04-137250Il 7,429 \
,0406901704-137248Il —.
04-137249 4,974 l
04-137250Il 7,429 l
04069019—\
0406902104-147251Il'—l
04-147252Il6,808
0406902304-157254Il—
04-157255Il5,559

10.6.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L145/11
I\I Positiv Negativ I
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDanemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
\IDM hflPtaEsc£Stgbfrs/lfrsDia­LitffrsDrIr£
I \ —100kg—\\\\\
0406902304-157256II 6,348 ll
\ 04-157257II 3,822
04-157258 4,974\
0406902504-157254 —\\
\ 04-157255\ 5,559\\
04-157256I 6,348 l
04-157257II 3,822 \\
04-157258II 4,974l
0406902704-157254 —
04-157255I 5,559 \
\ 04-157256 6,348\ \\
04-157257II 3,822-l\
04-157258 4,974 \
0406902904-157253II—
04-157254II—ll l
04-157255II 5,559
04-157256II 6,348\
04-157257Il 3,822
04-157258II 4,974 \I\
0406903104-157253III—I
04-157254I—\
04-157255 5,559 \
I 04-157256\I 6,348
04-15725713,822 I
I 04-157258 4,974l
0406903304-157253—l
04-157254l—l
04-157255 5,559 l\
l 04-157256 6,348\ \
04-157257 3,822
04-157258 4,974\\
0406903504-167259—\
04-167274Il 5,559
04-167277III 6,348
04-16 8\ 3,822
'04-167279 4,974l \
0406903704-167259—\
04-167274- 5,559 \
\ 04-167277 6,348 l
04-167278 3,822\ \\
04-167279 4,974 \ \
0406903904-157254—
04-157255 5,559 l
04-157256I 6,348I
04-157257l3,822I

Nr.L145/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.6.91
\\ Positiv Negativ I
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
\IDM hflPtaEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
lI\ —100kg—I 1
0406903904-157258 4,974
0406905004-157253\—\\l
04-157254—\ l
04-157255 5,559 \ \\
04-157256 6,348l \
04-157257 3,822 \
04-157258 4,974\l
04069061—\
04069063—l
04069069I 8,607 1I\
0406907104-87226—ll
04-87227 5,559 \I
\ 04-87228I 6,348.I1l
04-87229\ 3,822
04-87230\ 4,974 \\
0406907304-167259I—\\
04-167274I 5,559 \
04-167277I 6,348
-04-167278\ 3,822\ l
04-167279\ 4,974 \
0406907504-167259—\
04-167274II 5,559 l l
04-167277 6,348 \\
04-167278I 3,822 l
04-167279 4,974 \
0406907704-167259—
04-167274l 5,559
04-167277Il 6,348
I 04-167278Il 3,822 \
I 04-167279II4,974 \
0406907904-167259—Ill
04-167274Il\ 5,559 l
04-167277 6,348 \l\
04-167278II 3,822 \\\l
04-167279Il 4,974 \\\
0406908104-167259Il—l
04-167274II 5,559
04-167277Il 6,348 \
04-167278II 3,822 \
I 04-167279II\4,974l \
04069083Il\II—
0406908504-167259Il—l \ll
04-167274II 5,559l l l
04-167277II 6,348 \
04-167278 3,822I

10.6.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L145/13
\ IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDanemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
IDM hflPu Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
IIlIIIl —100kg—\ \\II
0406908504-167279l 4,974l l
0406908904-157253l—\
04-157254l—'
04-157255l 5,559 \\ \
04-157256l 6,348 \
04-157257\\ 3,822 \
04-157258Il 4,974 \
0406909104-87226I.\—\ \
04-87231\ 1,737 \
04-87232l 2,527 \\
0406909304-87226l—\
04-87231lI 1,737\ \
1 04-87232II 2,527\ l
0406909704-87226 —\ l
04-87228 \ 6,348 \\
04-87230\ 4,974 \
04-87232l 2,527
0406909904-87226l—\ \
I 04-87228II 6,348 \
I 04-87230\ 4,974 \ \
04-87232 \ 2,527 l \
2309101523-147553 0,539 \\\
23-147554\ 1,079 \
23-147555l 1,618
23-147556l 2,023\ \
23-147557 2,265 \
1 23-147558 2,427 l
23-147559 0,084
23-147569l 0,169 \l
l 23-147573\ 0,253\ \\
23-147574\ 0,316 \
23-147577\ 0,354 \
23-147578II 0,379
23-147579 0,894 \
I 23-147580\ 1,788 \
23-147581\ 2,683 \\
23-147582\ 3,353\ \
I 23-147583\ 3,756
23-147584II 4,024 \
23-147885l—\
2309101923-147553 0,539
23-147554\ 1,079
23-147555l 1,618\ \ \
23-147556I 2,023l
23-147557\2,265I

Nr.L145/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.6.91
lPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
\I\ -100kg\\ \
2309101923-147558\ 2,427
23-147559\ 0,084l
! 23-147569\ 0,169 \'
I 23-147573I 0,253
23-147574\ 0,316
23-147577\ 0,354\ \
I 23-147578l 0,379l\ \
23-147579\ 0,894 \
23-147580\ 1,788
23-147581l 2,683 \
23-147582I 3,353 \
\ 23-147583I 3,756
l 23-147584\ 4,024 \
23-147885\—\ l
2309103923-147553\ 0,539
23-147554I 1,079
23-147555I 1,618
23-147556I 2,023 \
\ 23-147557II 2,265\
\ 23-147558 2,427
!23-147559II 0,084
I 23-147569II 0,169\ \
23-147573II\ 0,253 \ \
23-147574II 0,316
23-147577II 0,354
I 23-147578II 0,379 \
23-147579II 0,894
23-147580I 1,788
23-147581 2,683
23-147582II 3,353
23-147583II• 3,756
23-147584Il 4,024\
1 23-147885—\
2309105923-147553II 0,539 \\
23-147554II 1,079
23-147555II 1,618
\ 23-147556Il 2,023
\ 23-147557Il 2,265\ I
23-147558Il 2,427
23-147559Il 0,084 \ l
23-147569II 0,169 \
23-147573 \ 0,253
23-147574Il 0,316
23-147577 \ 0,354 \
23-147578Il0,379

10.6.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L145/15
'IPositiv NegativI
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
IDM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£
I \|||| —100kg-\\ \
2309105923-147579Il 0,894 l
\ 23-147580IIl 1,788
23-147581 2,683\
23-147582IIl 3,353\ \
\ 23-147583Il 3,756
\ 23-147584Il 4,024 I \
I 23-147885Il\—
2309107023-147553\ 0,539
23-147554 1,079 \
23-147555 1,618 \
23-147556 2,023
23-147557 2,265
23-147558l 2,427l l
23-147559 0,084
23-147569i0,169
23-147573II 0,253
23-147574II 0,316 \
l 23-147577II 0,354 \
23-147578\ 0,379\ \
23-147579\ 0,894 \ l
23-147580I 1,788
23-147581\ 2,683
23-147582\ 3,353
\ 23-147583\ 3,756 \ \
23-147584\» 4,024I
23-147885\—\
2309903523-147553I 0,539
I 23-147554\ 1,079
23-147555\\ 1,618
I 23-147556I 2,023l
I 23-147557l 2,265
» 23-147558I 2,427
I 23-147559\ 0,084
23-147569\ 0,169 \
23-147573l 0,253 \
23-147574I 0,316 \
l 23-147577 0,354\
23-147578l 0,379
23-147579 0,894
I 23-147580 1,788 \
23-147581 2,683
23-147582 3,353
23-147583 3,756
23-147584 4,024 \ \
23-147885 —

Nr.L145/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.6.91
IPositiv Negativ I
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
DM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDia­LitffrsDrIr£
I\I —100kg-IIII I
2309903923-147553 0,539
23-147554II 1,079 l
l 23-147555'l 1,618 I
23-147556II 2,023 \I
23-147557I 2,265
23-147558\ 2,427
23-147559I 0,084
23-147569I 0,169 \
23-147573\ 0,253l\ \
23-147574\ 0,316l \
23-147577\ 0,354' \
23-147578\ 0,379 \
23-147579I 0,894 \
23-147580\ 1,788l\
23-147581\ 2,683
23-147582\I 3,353
23-147583\ 3,756 \
23-147584I 4,024 \
23-147885\—\
2309904923-147553\ 0,539\ \
23-147554I 1,079 \
23-147555 1,618 \
23-147556I 2,023
23-147557I 2,265
23-147558I 2,427
23-147559I 0,084 l
23-147569\ 0,169 \ \
23-147573I 0,253 l
23-147574 0,316\ \
23-147577Il 0,354
\ 23-147578Il 0,379
23-147579Il\ 0,894 \ \
23-147580Il 1,788
23-147581Il 2,683 \
23-147582II 3,353
23-147583 3,756
23-147584 4,024 \\
23-147885Il—\ \
2309905923-147553Il 0,539
23-147554 1,079l I
\ 23-147555li 1,618 I l
23-147556Il 2,023l
23-147557Il 2,265 \ \
23-147558Il\ 2,427
23-147559II0,084I

10.6.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L145/17
IPositiv Negativ I
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
II IDM hflPtaEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£llIII —100kg—III II
2309905923-147569l 0,169 \
I23-147573\ 0,253 l
23-147574\ 0,316 l l
23-14'7577\ 0,354
23-147578\ 0,379 l
23-147579l 0,894
23-147580l 1,788 l ll
23-147581\ 2,683l l
23-147582l 3,353 l
23-147583\ 3,756ll l
23-147584\ <4,024 l
23-147885\—
2309907023-147553\ 0,539 ll
23-147554\ 1,079 l
23-147555\« 1,618 I l
23-147556\ 2,023 l l
23-147557\ 2,265 l l
23-147558\ 2,427l
23-147559l 0,084l l
23-147569\ 0,169
23-147573\ 0,253 l-
23-147574l 0,316ll l
23-147577l 0,354l l
23-147578\ 0,379
23-147579\ 0,894I l
23-147580l 1,788 \ ll
23-147581\12,683 l
23-147582l 3,353
23-147583\ 3,756
23-147584\ 4,024 l l
23-147885I—III II
•Milchfettgehalt vonv.H.je100kgErzeugnis-
a
b0,083
0,091
■FettfreieMilchtrockenmasse mitAusnahmederzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatevon....v.H.
je100kgErzeugnis—
C 0,038
■Gesamtmilchanteil mitAusnahmederzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatevonv.H.je100kg
Erzeugnis—
d 0,045

Nr.L145/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.6.9t
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
I \DM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
—FettfreierMilchanteilmitAusnahmederzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatevon'v.H.je100
kgErzeugnis—
e 0,003
—GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgErzeugnis—
f 0,004
Anmerkung:
BeiMilcherzeugnissen derKN-Codes0401,0402,0403und0404hatderBeteiligtebeiderErfüllungderZollförmlichkeiten inderzudiesemZweck
vorgesehenenErklärung,jenachFall,denin100kgdesErzeugnissesenthaltenenFettgehaltinGewichtshundertteilen ,dasGewichtdesfettfreien
MilchanteilsunddenGehaltanzugesetzterSaccharoseanzugebensowieferner,obMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinate
zugesetztwordensindodernicht,undwennja,dentatsächlichenGewichtsanteiljedesdieserzugesetztenErzeugnisseje100kgdesEnderzeugnisses
sowiedenLaktosegehaltderzugesetztenMolke.

10.6.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L145/19
TEIL7
SEKTORZUCKER
Währungsausgleichsbeträge
PositivIIIIIIIIIIIIII
Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
IDM hflPuEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999017-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-77334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340o
o
0
0
o—100kg—
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,433
0,433
0,433:'"
17023010
17024010
1702601017-7
17-7
17-77340
7340
7340—100kgTrockenstoff—
0,433
0,433
0,433
1702609017-10
17-10
17-107345
7346
7347(')
0
o—GehaltanSaccharosevonv.H.je100kgnetto—
0,0043
0,0043
0,0043
1702903017-77340—100kgTrockenstoff—
0,433
17029060
17029071
1702909017-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-87349
7350
7351
7353
7345
7346
7347(')
(3)
0
0
0
0
0—GehaltanSaccharosevonv.H.je100kgnetto—
0,0043
0,0043
0,0043
0,0043
0,0043
0,0043
0,0043
2106903021-57419—100kgTrockenstoff—
0,433
2106905921-6
21-6
21-67423
7424
7425o
0
0—GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgnetto—
0,0043
0,0043
0,0043

Nr.L145/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.6.91
(')WeichtdasRendementdesRohzuckersvonderinderVerordnung(EWG)Nr.431/68(ABl.Nr.L89vom10.4.1968,S.3)definierten
Standardqualität ab,sowirdderWährungsausgleichsbetrag entsprechenddenBestimmungen desArtikels2derVerordnung(EWG)Nr.837/68
(ABl.Nr.L151vom30.6.1968,S.42)angepaßt.
(2)BeiaromatisiertemodergefärbtemZuckeristderWährungsausgleichsbetrag gleichdemfürdasbetreffendeErzeugnisje100kgangegebenen
Betrag,multipliziertmitdemVomhundertsatz ,denesanSaccharoseenthält.
(J)DerGehaltanSaccharose,einschließlichdesGehaltsananderemalsSaccharoseberechnetemZucker,wirdbeieinerEinfuhrinÜbereinstimmung
mitArtikel7Absatz2derVerordnung(EWG)Nr.837/68undbeieinerAusfuhrmitArtikel13derVerordnung(EWG)Nr.394/70(ABl.Nr.L
50vom4.3.1970,S.1)bestimmt.

10.6.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L145/21
TEIL8
VONDERVERORDNUNG (EWG)Nr.3033/80ERFASSTEWAREN
Währungsausgleichsbeträge
II\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
\DM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£
04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099.
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099—100kg-
4,024
4,473
6,336
4,024
4,473
6,336
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
1704909917-1
17-4
17-4
17-4
17-4
17-1
17-2
17-2
17-3
17-3*
*
*
*
*
*
7632
#
7632
18062010
18062030
18062050
18062070
18062080
18062095
18063100
18063210
18063290
1806901118-1
18-1
18-1
18-1
18-2
18-2
18-1
18-4
18-5
18-5
18-4*
*
*
*
*
*
»
*
*
7832
*—

Nr.L145/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.6.91
\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
DM hflPtaEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
18069019
18069031
18069039
1806905018-1
18-1
18-3
18-3
18-3*
*
*
*
7632—100kg-
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021110
19021190
19021911
19021919
19021990
19024010
1903000018-4
18-4
18-2
19-4
19-2*
*
*
»
*
—
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
1905400019-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3X­
*
*
*
*
*
19059040
19059045
19059055
19059060
1905909019-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
19-17633
7634
»
*
»
*
*'
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
,21061090
2106909921-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1*
*
6585
7585
6586
7586
*
»
7001
7002
7003
7004—

10.6.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L145/23
\ IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
1 IDM hflPtaEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
I I —100kg—IIII I
2106909921-17635Il—l
21-17636Il—\
21-17637 —\ \
21-17642 —\ \
29054411I—
29054419 \ I—
29054491 ll—\ \
29054499—\ l
35051010 ll—\
35051090
Cl—\
38236011 \\—I
38236019 \—\\
38236091I\—\
38236099I\—\
— 7001\—\
— 7002l—\ l
—,\7003\I—\ \
—\7004l—\ \
— 7005l—
— 7006l\—
— 7007\—\
— 7008\—\ \
— 7009\I—
— 7010l—
— 7011l—
— 7012I—
—\7013lI—\\ \
—\7015\—\
—\7016\—
—\7017\—\
—I7020\—
—\7021\— ■\\
—\7022—\\\
—\7023\—
—\7024\—
—I7025l—\ \
—I7026l—\ \
—\7027l—l\ \
—\7028l—
—\7029\—\ l
—\7030\—\
—\7031l—\\
—\7032\—\\ \
—I7033\—\\
—I70351—I

Nr.L145/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.6.91
IPositiv Negativ I
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
IDM hflPtaEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
\|| —100kg­\\\\\I
—l7036II\—
— 7037 —
—Il7040 —I \
—\7041 —
—\7042\—I
—\7043 —\\\
-—\7044 — \ l
— 7045I— \
—'\7046I— l
—\7047\— l \
—\7048\—\ \
—\7049\—\
—\7050I—
—\7051l—
—\7052\—I \
—\7053l—\
—\7055\— l
—\7056\—
—\7057\—
—\7060\ 3,018 \
—\7061\ 3,112\
—\7062\ 3,193
—\7063\ 3,271 \\\
—\7064\ 3,380'
\
—\7065\ 3,066
—\7066\ 3,160 \
—\7067\ 3,241
—\7068\ 3,319 \
—\7069\I 3,428\ \ \
—\7070\ 3,120 \
—I7071\ 3,214 \
—\7072\ 3,295
—r.I7073\ 3,373
l7075I 3,180
'I7076\ 3,274
I7077I 3,355l
I7080l 5,875 I
I7081 5,969 \
I7082 6,050 l
I7083 6,128 \
I7084 6,237 l \
I7085 5,923
\7086\ 6,017 \
\7087 6,098 \
—\7088 6,176I

10.6.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L145/25
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
DM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
I||II —100kg—II
— 7090li 5,977
—II7091II 6,071
—Il7092IlIl 6,152
—II7095Il 6,037
— 7096II 6,131
—II7100C)—
—II7101C)—\
—II7102C)Il—
—li7103C)—
—II71040Il—\
—Il71050—
— 71060—
— 71070Il—l
—II7108C)Il—
—II7109oIl—
— 71100Il—
— 7111C)Il—\
— 7112o—
— 7113C)—
—II7115C)Il—\
—\71160Il—
— 7117oIl— l
— 7120C)—
—\71210—\
—I7122.0—
— 7123 \—\\
— 7124o—
—\71250—
—l7126C)—\
— 71270—
—\7128C)l—
—\7129o—
— 7130o\—\
— 71310—
— 7132C)—
—\7133C)—\
— 7135C)\—\\
— 71360\—\
—l71370l—
— 7140/i\\—\
,— 71410\—
—\7142C)\—
— 7143C)\—\
— 71440\—
— 7145o—\

Nr.L145/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.6.91
\\ Positiv Negativ I
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
Königreich.Belgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
I\DM hflPtaEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
\ \\\ —100kg—
—I7146o—l
—\7147o—
—I71480—
—I71490 2,305
—I71500)—\
—\71510—
—I7152o\—\
—\7153o—\\ \
—I7155O—\
—\7156oI—\
—\71570—
—\7160O 3,223 \ l \
—\7161o 3,317 \
—I7162o 3,398
—\7163o 3,476\
—\71640) 3,585 l
—\7165o 3,271\
—\7166O 3,365 \
—\7167nl 3,446 \ \
— 71680 3,524 \ \
— 71690I 3,633 \ \ \
— 7170C) 3,325
— 7171o 3,419
—\71720\ 3,500 \
—\71730 3,578.I
— 7175o 3,385 l
—\7176o 3,479 \
—\71770 3,560
—\7180o 6,080
— 7181o 6,174\ \l
— 71820 6,255 \ \
— 71830I- 6,333l\
— 7185o\ 6,128 \
— 7186o 6,222
—Il7187o 6,303\ \
— 7188o 6,381 \
— 71900I 6,182
—Il7191O\ 6,276 \
—Il7192o 6,357 \
—Il71950) 6,242
—Il7196(') 6,336
— 7200o—
— 7201o—ll
—Il7202C)—
— 72030—I I

10.6.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L145/27
I I Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFuflnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDanemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
I \DM hflPtaEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£||IIIl —100kg—\\ I
—Il7204o—l
—Il72050)—\
—Il72060)—\
.—Il7207oIl —.\
—Il7208C)—
—Il7209C)—
—Il7210C)'—l
—Il7211O—l
—Il72120—
—Il7213Il— .I
—Il72150Il—\\
—Il7216C)Il—l
— 7217C)—
—Il7220C)Il—
—Il7221oIl—
—Il7260(') 3,267,
—Il72610Il 3,361
—Il7262C)Il 3,442
—Il7263C)Il 3,520
—Il72640Il 3,629 \
—Il72650Il 3,315 \
—Il7266C)Il 3,409
—Il7267oIl 3,490 \
—Il7268oIl 3,568
—Il7269Il 3,677ll1
— 72700)Il 3,369 \
— 7271oIl 3,463 \
—\7272C) 3,544
—\7273OIl 3,622l
—\7275C) 3,429 l
—\7276C) 3,523
—\7300C)Il—\ \
—\7301C)Il—
—I7302C)—
—\7303C)—\
—\7304 \—\
—l7305C)—■\
—\7306C)—
—\73070 l
—I7308o—I
—I7309C)\'
—/l
—I7310C)\—\
—I7311C)\—\
—I73120\—\
—\7313C)\—\

Nr.L145/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.6.91
\ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
I\DM hflPtaEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
\ I\ —100kg— I
—\73150—
—\73160—
— 7317C)—
—I7320o—
—I7321C)—
—\7360o 3,540
—\7361C) 3,634
—I73620 3,715
—\7363o 3,793
— 73640 3,902
—l7365o 3,588
—\7366C) 3,682
—\7367C) 3,763
—•\7368o 3,841
—\7369(l> 3,950 l
—l7370\ 3,642
—\7371o 3,736
—\7372C) 3,817
—\73730 3,895
— 7375O 3,702
—l7376C) 3,796
—\7378o 3,760
— 7400C) 2,285
— 7401(l) 2,379
— 7402o 2,460
—l7403o 2,538 l
— 7404o 2,647 \
— 7405(') 2,333
—\7406C) 2,427
— 7407C) 2,508 l
—\74080 2,586
—I7409o 2,695
— 7410c> 2,387
—Il7411C)\ 2,481
— 7412C) 2,562
— 7413C) 2,640 l
—Il74150 2,447
—||74160I 2,541
— 7417C) 2,622
—II7420C) 2,505
—Il7421C) 2,599
—II7460C)\ 3,774
—II7461C)i3,868
:—II7462C) 3,949
_II7463C) 4,027l

10.6.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L145/29
I||\ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
\DM hflPtaEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
IIIII -100kg I
— 7464/i\4,136
—Il74650 3,822 \\
—II7466C)\ 3,916
—Il7467C) 3,997
—II7468C) 4,075
—II74700) 3,876
^ 7471o 3,970
— 74720 4,051 \\
—Il7475(') 3,936
—Il7476OI 4,030 \
—li75000 2,642 \
— 7501o 2,736 \
—II7502C) 2,817 \l
—II7503o 2,895 \\
— 7504 3,004 \ I
— 7505o 2,690 I
—Il7506o 2,784
—II75070) 2,865
— 7508c> 2,943 I
—II7509o 3,052 \
—II7510o 2,744 \
— 7511C) 2,838 \
—li7512o 2,919 \
—Il7513(l) 2,997 \
—\75150 2,804
— 7516o 2,898 l
—||7517(l) 2,979 \\ \
—\7520O 2,862
—\7521C) 2,956 \\ \
— 7560c> 3,983 \
—\7561e>\ 4,237 \
—\7562o 4,158 1 l
—\7563(l) 4,236
—\7564C) 4,345 \l
— 7565C) 4,031 l l
— 7566C) 4,125 l
<—I7567/i\4,206 I\ l--I \7568o 4,284 \
l7570C) 4,085 \
7571C) 4,179 \ \
7572/I\4,260
\7575(') 4,145 \
75760 4,239
I7600C) 3,994 \ \
— 7601C) 4,088I I

Nr.L145/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.6.91
\ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
\DM hflPtt Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
\1\ —100kg— I
—l7602o 4,169 l
— 7603C) 4,247 \
—\76040 4,356
—\7605C) 4,042
— 7606C) 4,136
—\76070 4,217
—\7608oI 4,295
—\7609o 4,404
—.\7610C) 4,096
—\7611o 4,190
— 7612C)l 4,271
— 7613C) 4,349
—\7615C) 4,156
— I7616C) 4,250 \
— 7620e> 4,214
—l7700C) 4,604
—\7701o 4,698
—\7702C) 4,779
—\77030 4,857
—\7705C) 4,652
— 77060 4,746
—Il7707<l> 4,827
— 7708C) 4,905 \
—177100) 4,706 \
—II77110) 4,800
— 7712C) 4,881
—\7715o 4,766
—Il7716o\ 4,860
— 7720(l> 4,305
— 7721O 4,399
—II7722C) 4,480
—li7723o 4,558
—\7725o 4,353
—||7726o 4,447
—II7727O 4,528
— 7728e> 4,606
—li7730(')\ 4,407
—II7731(l) 4,501
—,7732 C1) 4,582
— 77350) 4,467 \
—Il7736o 4,561
— 77400) 5,535
— 7741o 5,629
—II7742C) 5,710 l
—\\7745C) 5,583I

10.6.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L145/31
I1IPositiv Negativ I
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch*
landNieder­
landeSpantenPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
IIDMhflPtaEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
\ l\II -100kg­ \\
— 7746o. 5,677
— 7747C) 5,758 l I
—\7750o 5,637
—\7751C) 5,731
—\7758Il— l
—\7759Il—
—\77600 6,764 I
—\7761C) 6,858
—\7762C)I 6,939 \
—\7765C) 6,812
—\7766o 6,906
— 7768II—\
—Il7769 —
—Il77700 6,866 \
—Il77710 6,960 \
— 7778Il—
—\7779Il—
—\77800 7,994 \
—\77810 8,088
—Il7785C) 8,042 \
—\7786C) 8,136
—\7788IlI 3,238
—\7789II 3,332 \
—\77980\—\
—\7799C)—\\l
—l7800 8,370'
—\7801 8,464 \
—\7802Il 8,545 \
—\7805Il 8,418 \
— 7806 8,512 \ \
—\7807 8,593
—\7808C)—\
—\7809o—
—l7810 8,472 l
—\7811 8,566
—\78180—\
—\7819C)—\\
—l7820<•) 8,575 lI
—\7821C) 8,669 \\
—\78220 8,750 \
—\78250 8,623
—\7826C) 8,717 \\
—l7827(')\ 8,798
—l7828C) 3,443 l
—I78290 3,537

Nr.L145/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.6.91
\I\ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZutaizcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtet
KönigreichBelgien/
LuxemburgDanemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
\\DMhflPtaEsc£Stgbfrs/lfrsDkr Litff«DrIr£
l —100kg— I
—l78300 8,677
—\78310 8,771 \
—\78380 3,487 l
—\78400—
—\7841—\
—l78420—
— 78430—
—\78440— '
— 78450—
—l78460—
— 78470—
—l7848C)—
—\78490—
—II7850O—
.
—\7851C)—
— 78520—
—Il7853C)—
—li78550—
—l7856o— l
— 7857<*>—
— 78580—
—Il78590—\
— 7860o—
— 78610—
—Il7862C)< —\
— 7863C)—
—Il7864o—\
— 7865(')—
—\78660—
—Il7867C)I—
— 78680—
—II7869(')—
— 78700—
— 7871C)—\
—II78720—
—II78730—
—II7875C)—
— 7876o\—\
—II7877C)—
.—Il7878(')—
—II7879(')—\
— 7900C)—
—Il7901C)\—
—li79020—
—\\7903o—-

Nr.L145/33 10.6.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpantenPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
DM hflPiaEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
Ili|| —100kg—
— 7904(')—l
—||7905(')— l
—\\7906o—
—Il7907C)—I
— 79080— l
— 79090—I
— 79100— l
—Il79110)—
— 7912C)—
—Il79130I— l
—||7915\—
— 79160— l
—\79170)— \
—Il7918C)—
—||7919C)— l
—II79400—
— 79410—
—||7942o—
—II79430—
—||79440— '
—\7945 —
— 7946C)—
—||79470— l
—||7948(l)—
—Il79490—
—\79500) !— l
— 7951C)—
—\7952C)— l
—I79530— l
—\7955C)I—
—\79560— l
— 7957(l)—
—\7958O— l
—\7959(')—\
—\7960O— l
— 79610—\
—\79620—\
—\79630— l
— 79640 2,344 \
—\79650—
—l7966C)—
— I7967•
— 7968C) 2,283
—\7969o 2,392
—I79700—\

Nr.L145/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.6.91
\ \\\ Positiv Negativ/
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
\\DM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
\ \I —100kg— \
— ■l7971o—
—.l7972C)—
— 7973C) 2,337
—\7975C) —. \
—\7976o—\ \
— 7977
7978C)
o2,319
—Il7979o 2,296
— 7980C) 3,075 \ \
—\7981(')\ 3,169 \
— 7982o 3,250 \
— 7983o 3,328 l
— 79840 3,437
— 7985o 3,123 \
— 7986C) 3,217 \-1Il7987C) 3,298
— 7988C) 3,376
—Il79900) 3,177
—II7991o\ 3,271 \
— 7992C) 3,352 \
—Il7995C) 3,237
— 79960) 3,331I
AbzuziehendeBeträge
\51xx\ 0,105
—l52xxII 0,223
— 53xxII 0,356
—II54xxII 0,493
— 55xx\ 0,702
—II56xxII 1,019
— 570x 1,581
— 571xII 1,581
— 572xI .2,213
—II573x 2,213
—Il574xII 2,845
— 5750II 2,845
— 5751 2,845
— 5760Il 3,477
— 5761 3,477
—Il5762II 3,477
— 5765 3,477
—Il5766 3,477
—Il5770Il 3,477
—I5771Il3,477

10.6.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L145/35
III Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien'
PuPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
\Il —100kg—-IIIII
—Il5780Il 4,109 l l
—Il5781Il 4,109\\
— 5785Il! 4,109 \\ l
—\5786 4,109
—\579xl 0,105\
— 5808II 0,105 \
— 5809 0,105 \
— 5818 0,105 \
— 5819 0,105 l
— 582xIl 0,105 \\l
—\5830l 0,105 I
— 5831 0,105 \ \
— 5838\ 0,223 \
— 584xI 0,223 \1l
— 585x\ 0,223\\\
—\586x\ 0,356
— 587x\ 0,356 \
—\590xI 0,493 \ l
—\591x\ 0,493 \\
—\594x 0,702 \
— 595x 0,702 \
— 596x 1,019 \ \
— 597xl 1,019\\
—\598x\ 1,581 l
—\599x\1,581
AbzuziehendeBeträge
I61xx\ 0,091
—Il62xxII 0,193
—Il63xxIl 0,309
—Il64xxIl 0,428
—Il65xxIl 0,610
— 66xxIl 0,884
— 670x 1,372
— 671x 1,372
— 672x 1,921
— 673xII 1,921
— 674x 2,470
— 6750II 2,470
—Il6751 2,470
— 6760 3,018
— 6761II 3,018
— 6762II 3,018
—I6765\3,018

Nr.L145/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.6.91
I\Positiv Negativ 1
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
Königreich ,Belgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
IIIDM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
16766I—100kg-
3,018
—l6770I 3,018 l
—l6771I 3,018 l
—l6780l 3,567
—l6781\ 3,567 l
—6785
6786
679x3,567
3,567
0,091
—l6808I 0,091
—l6809l 0,091I
—l6818\ 0,091 l
—l6819\ 0,091 l
— 682x 0,091
—l6830l 0,091I
—l6831l 0,091
—l6838l 0,193ll
—l684x 0,193Il l
—l685x 0,193 l
— 686xII 0,309
— 687xIl 0,309 l
— 690xIl 0,428
—Il69lxIl 0,428
— 694x 0,610 lI
— 695x\ 0,610 I
—l696x 0,884
—l697x\ 0,884 l
— 698x 1,372I
—II699x|1,372II \\

10.6.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L145/37
(')EnthältdieWareButterzueinemverbilligtenPreisgemäßdeninKapitel4Tabelle7angegebenenVerordnungen ,sowirdderBetragnachdem
zusätzlichenCode7xxxfallweiseumdenBetragnachdemzusätzlichenCode5xxxbzw.6xxxfürdieErzeugnissederFormelAoderCbzw.der
FormelBverringert.AlszusätzlicherCodeist„5xxx"bzw.„6xxx"anzugeben,wobeixeineZahlzwischen0und9darstellt.
(*)SiehezusätzlicheCodesbezüglichdesGewichtsanteilsderWareanMilchfett,Milcheiweiß,Stärke/GlukoseundSaccharose/Invertzucker/Iso­
glukose.DieseCodessindindenTabellenderKapitel17,18,19und.21desAnhangsIdesTARICgenannt,dieTabellen-Nummern sindinderSpalte„Tabelle"angegeben.DieTabellensindunbeschadetspätererÄnderungendesTARICimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften (ABl.
Nr.L122vom14.5.1990,S.48)veröffentlicht .
NB:FürdieAnwendungdesZusatzcode :
—Stärke/Glukose:
GehaltanStärke,Stärkeabbauprodukten —einschließlichallerPolymerederGlukose—undggf.vorhandenerGlukose(bezogenaufdieWare);
bestimmtüberGlukoseundberechnetalsStärke(Trockensubstanz ,Reinheit100%,Umrechnungsfaktor vonGlukoseinStärke:0,9).
GlukosewirdimvorstehendenBerechnungsschema nurmitdemGehaltberücksichtigt,derdenGehaltanggf.vorhandenerFruktoseübersteigt,
wenneinGemisch(inbeliebigerForm)vonGlukoseundFruktoseangemeldetoderalsvorhandenfestgestelltwird.
—Saccharose/Invertzucker/Isoglukose:
GehaltanSaccharoseund,wenneinGemisch(inbeliebigerForm)angemeldetoderalsvorhandenfestgestelltwird,zuzüglichderSummeausggf.
vorhandenerGlukoseundFruktose,nachMultiplikationmit0,95zurBerechnungalsSaccharose(bezogenaufdieWare).
FallswenigerFruktosealsGlukoseenthaltenist,wirdGlukoseimvorstehendenBerechnungsschema nurmitdemGehaltberücksichtigt ,derdem
Fruktosegehalt entspricht.
NB:Grundsätzlichistdann,wenneinLaktosehydrolysat alsBestandteilderWareangemeldetund/oderGalaktosenebenanderenZuckernfest­
gestelltwird,diederGalaktosemenge äquivalenteGlukosemengevonderGesamtmengeGlukosevorjederweiterenBerechnungabzuziehen.
—Milchproteine:
Milchproteine,mitAusnahmesolcher,dieindemErzeugniszugesetzterMolke,KaseinundKaseinatenthaltensind.
ANHANGII
Währungskoeffizienten
ErzeugnisseMitgliedstaaten
DeutschlandNiederlandeVereinigtes
KönigreichBelgien/-
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrlandSpanienPortugal
—SektorRindfleisch— — — — —1,245—0,951—
—SektorMilchundllIllllllllll
Milcherzeugnisse— —1,036— — — —1,245 0,957—
—SektorSchweinefleisch — — — — — — —1,032— — —
—Zucker— —1,010— — — —1,104—0,965—
—Getreide— —1,010— — — —1,104—0,960—
—SektorEier,Geflügelfleisch undIIIIIlIl\ \
1,164Il
0,990I
Albumine I-II-II-I II--II-I— —
—SektorWein—III.IIl\— —1,069Il— —
—VerarbeitungserzeugnisseIIIIIlIlIlII\\Il I
(Verordnung(EWG)Nr.IIIIIlllIlIIIIIlII \ I
3033/80):IIIIIIllIlIIIlIlIIll
—anwendbaraufAbgaben— —1,036— — — —1,245—0,957—
—anwendbaraufErstattungen :llllIll.IIlIlIl\IlIl
—Getreide — —1,010— — — —1,104—0,960—
—Milch— —1,036— — — —1,245—0,957—
—Zucker— —1,010— — — —1,104—0,965—
—KonfitürenundMarmeladenIIIIliIIllIlllIlIlIl
(Verordnung(EWG)Nr.426/86)I-II-II-II-II-II--II-II--II-II-I I--
—SektorOlivenöl— — — — — — —1,011
\¯\——