•25.8.66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2839/66
Tarifnummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsTarifnummer
des
Benelux-TarifsWarenbezeichnung
1 .3
B andere:
II
IIIArtikelfürdenTischgebrauch unddiedazugehören­
denZiergegenstände
andereWarenunddiedazugehörenden Ziergegen­
stände:
a ausnichtschmiedbarem Guß
b
causEisen-oderStahldraht
ausEisen-oderStahlblech
Eisen,Stahloderschmiedbarem Guß: d
2 andere
94.01 94.01 Sitzmöbel,auchwennsieinLiegenumgewandelt
werdenkönnen(ausgenommen MöbelderTarif­
nummer94.02);Teiledavon:
exB B andere:
andere:
ausGußeisen,EisenoderStahl
ausHolz:
andereII
a
b
2
c
A
II
B94.03ausanderenStoffen
AndereMöbel;Teiledavon:
ausGußeisen,EisenoderStahl:
andere
ausanderenStoffenex94.03
97.01
ex97.0697.01 Spielfahrzeuge fürKinder,wieFahrräder,Roller,
AutosmitTretwerk,Puppenwaren unddergleichen
GerätefürFreiluftspiele ,Leichtathletik ,Gymnastik
undandereSportarten,ausgenommen Warender
Tarifnummer 97.04:97.06
B andere
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom3.August1966,
mitderdieRepublikItalienermächtigtwird,dieAngleichung be­
stimmterZollsätzeihresZolltarifsandieZollsätzedesGemeinsamen
Zolltarifsaufzuschieben
(DeritalienischeTextistalleinverbindlich)
(66/494/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN ZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsbiszum
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT — 30Juni1967,
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere
aufArtikel26,
gestütztaufdieRatsentscheidung vom14.Juni
1966(*)überdieteilweiseAussetzungbestimmtergestütztaufdasSchreibenvom15.Juli1966,
mitdemdieRepublikItaliendieErmächtigung
beantragthat,dieHerabsetzung vonZollsätzenihres
ZolltarifsfürbestimmteWarenaufzuschieben ,und
inErwägungfolgenderGründe:
(MABNr.114vom27.6.1966,S.2093/66.DieRepublikItaliensolltenachdenBestimmun­
genvonArtikel23Absatz1c)desVertragesfür

2840/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 25.8.66
erteilteErmächtigung biszum30.Juni1967be­
fristetwerden .
DieindieserEntscheidung erfaßtenTarifnum­
mernbetragenhöchtens5v.H.desWertesder
EinfuhrenderRepublikItalienausdrittenLändern
währenddesletztenJahres,fürdasstatistischeAn­
gabenvorliegen.DieRepublikItalienhatbisher
keineErmächtigung gemäßArtikel26erhalten,die
AngleichungderZollsätzeihresTarifsandieZoll­
sätzedesGemeinsamen ZolltarifsfürandereTarif-
nummernundfüreinenZeitraumaufzuschieben ,
derdenindieserEntscheidung vorgesehenen Zeit­
raumganzoderteilweiseeinschließt -—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1einebestimmteAnzahlWaren,dieGegenstandder
genanntenRatsentscheidung waren,herabgesetzte
Zollsätzeanwenden .GemäßBeschlußvom22.Mai
1963derimRatvereinigtenVertreterderRegierun­
genderMitgliedstaaten derEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft überdiezweiteAngleichung
derZollsätzedereinzelstaatlichen Zolltarifeanden
Gemeinsamen ZolltariffürdieimAnhangIIdes
VertragesnichtgenannteaiErzeugnisse (*)wurden
dieZollsätzedesZolltarifsderRepublikItalienfür
dieinRedestehendenWarenandieZollsätzedes
Gemeinsamen ZolltarifsnachbesonderenRegelnund
aufderBerechnungsgrundlage desum20v.H.
gesenktenGemeinsamen Zolltarifsangeglichen .Des­
halberfolgtefüreinegroßeZahleinzelstaatlicher
Zollsätze,dieam1.Januar1957höheralsdieZoll­
sätzedesGemeinsamen Zolltarifswaren,einebe­
schleunigteAngleichung .BeiWaren,diesichin
dieserLagebefinden,würdediesichausderRats­
entscheidung vom14.Juni1966ergebendeneue
Herabsetzung schwierigeAnpassungsprobleme auf­
werfen.
DieHerabsetzung derZollsätzefürbestimmte
indieserEntscheidung erfaßteWarenderbesonders
empfindlichen Wirtschaftssektoren derRepublikIta­
lienkönnteaußerdemeinetariflicheDisharmonie
herbeiführen ,dienachteiligeAuswirkungen fürdie
IndustriendesgenanntenMitgliedstaats hätte.Es
mußdaheranerkanntwerden,daßdieRepublik
ItaliensichinbesonderenSchwierigkeiten befindet.
DieAnwendungeinerabweichenden Regelung,
wiedieinArtikel26desVertragesvorgeseheneEr­
mächtigung ,kannnurfürbegrenzteFristgewährt
werden.InderartigenFällensinddieHerabsetzun­
gendereinzelstaatlichen ZollsätzefürdieinRede
stehendenWarenandieRatsentscheidujng überdie
AussetzungderZollsätzedesGemeinsamen Zoll­
tarifsbiszum30.Juni1967fürdiegleichenWaren
gebunden.DeshalbmußdiegemäßArtikel26DieRepublikItalienwirdermächtigt,fürdie
imAnhangzudieserEntscheidung genanntenund
vonihreingeführtenWarendieAngleichungder
ZollsätzeihresZolltarifsandieZollsätzedesGe­
meinsamenZolltarifs,wiesiesichausderAus­
setzungsentscheidung desRatesvom14.Juni1966
ergeben,biszum30.Juni1967aufzuschieben .
Artikel2
DieseEntscheidung istandieRepublikItalien
gerichtet.
Brüssel,den3.August1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
(>ABNr.83vom1.6.1963,S.1561/63.

AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 25.8.66 2841/66
ANHANG
Tarifnummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsTarifnummer
des Warenbezeichnung
italienischen Tarifs
1 o 3
28.06
28.14Salzsäure (Chlorwasserstoffsäure );Chlorsulfonsäure
(Chlorschwefelsäure )
Chloride,OxychlorideundandereHalogen-und
Oxyhalogenverbindungen derNichtmetalle :
ChlorideundOxychloridederNichtmetalle :28.06
28.14
28.28A A
I IJodchloride
28.28 HydrazinundHydroxylamin undihreanorganischen
Salze;andereanorganische Basen,Metalloxyde ,
-hydroxydeund-peroxyde :
exM andere: M
II
IIIZinkhydroxyd ,Antimonoxyd ,Manganhydroxyd ,
Zinnhydroxyd
28.29 28.29andere
Fluoride;Fluosilikate ,FluoborateundandereFluo­
salze:
Fluosilikate ,FluoborateundandereFluosalze :
Natriümfluoaluminat
28.31B
III
B
I28.31 ChloriteundHypochlorite :
Hypoohlorite :
Natriumhypochlorit ,Kaliumhypochlorit
28.35 28.35 Sulfide,einschließlich Polysulfide :
A
exIIISulfide :
andere:
Natriumsulfid
andereB
III
B
I
A
III
a
b
B
II
B
II
IV
B
IIPolysulfide : B
II andere
28.38 28.38 SulfateundAlaune;Persulfate :
Alaune: B
II
IV
28.39 28.39Aluminiumkaliumalaun
andere
NitriteundNitrate :
Nitrate:
Kaliumnitrat II
28.47 28.47 SalzederSäurenderMetalloxyde (z.B.Chromate,
Permanganate ,Stannate):
A A Aluminate
28.55 28.55
exCPhosphide :
andere: C
I
IIIZinkphosphid
andere
35.06 35.06 ZubereiteteKlebstoffe,anderweitwedergenannt
nochinbegriffen ;ErzeugnisseallerArtzurVerwen­
dungalsKlebstoffinAufmachungen fürdenEinzel­
verkaufinBehältnissen miteinemCewichtdes
Inhaltsvon1kgoderweniger :
A anderweitwedergenannt A zubereiteteKlebstoffe ,
nochinbegriffen :
pflanzlicheLeime: I I
exb b andere :

2842/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 25.8.66
TarifnummerTarifnummer
des
Gemeinsamen
Zolltarifsdes Warenbezeichnung
italienischen Tarifs i
1 2 3
1 Glutenleime
exII II andereKlebstoffe :
b andere
37.07 37.07 Anderekinematographische Filme,belichtetund
entwickelt ,StummfilmeundTonfilme(Negativeoder
Positive):
B B anderePositive :
II II andere,miteinerBreite:
exd d von54mmodermehr:
2 andere:
bbfürSchauspiele
38.19 38.19 •ChemischeErzeugnisseundZubereitungen derche­
mischenIndustrieoderverwandterIndustrien (ein­
schließlichMischungenvonNaturprodukten ),ander­
weitwedergenanntnochinbegriffen ;Rückstände
derchemischenIndustrieoderverwandterIndustrien ,
anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
F FAlkylbenzol-Gemische undAlkylnaphthalin-Gemische
40.08 40.08 Platten,Blätter,Streifen,ProfileundSchnüreaus
Weichkautschuk :
A APlatten,BlätterundStreifen:
I I ausSchaum-,Schwamm-oderZellkautschuk
40.12 40.12 Weichkautschukwaren zuhygienischen undmedizi­
nischenZwecken(einschließlich Sauger),auchin
VerbindungmitHartkautschukteilen
40.13 40.13 Bekleidung ,HandschuheundBekleidungszubehör ,
ausWeichkautschuk ,zuallenZwecken :
exB BBekleidungundBekleidungszubehör :
ImitZusatzvonSpinnstoffen
41-05 41.05 LederausHäutenoderFellenvonandereTieren,
ausgenommen LederderTarifnummern 41.06und
41.08:
exB B anderes :
II anderes
41.06 41.06 Sämischleder (Chamoisleder ):
exB B anderes:
III anderes
ex41.07 41.07 Pergament-undRohhautleder :
C anderes
50.06 50.06 Bourretteseidengarne ,nichtinAufmachungen für
denEinzelverkauf :
A A roh
B B andere
50.07 50.07 Seidengarne ,Schappeseidengarne undBourrette­
seidengarneinAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
A ASeidengarne
B BSchappeseidengarne
50.09 50.09 GewebeausSeideoderSchappeseide :
B BPongee-,Habutai-,Honan-,Shantung-oderCorah­
gewebeundähnlicheostasiatischeGewebe,ganzaus
Seide(nichtmitSchappesekle oderanderenSpinn­
stoffengemischt),taftbindig.rohodernurabge­
kocht

25.8.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2843/66
Tarifnummer
desTarifnummer
des
Gemeinsamen
Zolltarifsitalienischen Tarifs >Warenbezeichnung
1 2 3
51.03 51.03
A
BA
BKunstseidengarne inAufmachungen fürdenEinzel­
verkauf:
synthetischeSpinnfäden
künstlicheSpinnfäden
GewebeausHanf: ex57.09 57.09
B
IIandere:
andere
70.19 70.19 Glasperlen,Nachahmungen vonechtenPerlen,Edel­
steinenoderSchmucksteinen undähnlicheGlaskurz­
waren;Würfel,Steinchen,Plättchen,Bruchund
SplitterausGlas(auchaufUnterlagen)fürMosaike
undzuähnlichenZierzwecken ;Glasaugen (ein­
schließlichAugenfürSpielzeug),ausgenommen Pro­
thesen,Erzeugnisse ausGlaskurzwaren ;Phantasie­
warenauslampengeblasenem (gesponnenem )Glas:
Glasperlen,Nachahmungen vonechtenPerlen,Edel­
steinenoderSchmucksteinen undähnlicheKurz­
waren :
Glasperlen :A A
I
b
IV
bI
b
IV
bandere
ähnlicheGlaskurzwaren :
andere
ex73.37 73.37 Heizkessel (ausgenommen Dampferzeuger derTarif­
nummer84.01)undHeizkörper ,fürZentralheizung ,
nichtelektrischbeheizt,Teiledavon,ausEisenoder
Stahl,Heißlufterzeuger und-Verteiler(einschließlich
solcher,dieauchalsVerteilervonfrischerund
klimatisierter Luftdienenkönnen),nichtelektrisch
beheizt,mitmotorbetriebenem VentilatoroderGe­
bläse,Teiledavon,ausEisenoderStahl:
Heißlufterzeuger und-Verteiler A
B andere
ex73.38 73.38 Haushaltsartikel ,Hauswirtschaftsartikel ,sanitäreund
LvgienischeArtikel,Teiledavon,ausEisenoder
Stahl:
andere:
ausGußeisen :
andereB
I
b
II
b
ex74.15 74.15ausBlechoderBandeisenoderBandstahl :
legierterStahl
BolzenundMuttern(auchmitGewinde),Schrauben ,
Ringschrauben undSchraubhaken ,Niete,Splinte,
KeileundähnlicheWarenderSchrauben-undNie­
tenindustrie ,ausKupfer;Unterlegscheiben (auch
geschlitzteUnterlegscheiben undFederringscheiben )
ausKupfer:
B
IIandere:
andere
78.04 78.04FolienunddünneBänder,ausBlei(auchgeprägt,
zugeschnitten ,gelocht,überzogen,bedrucktoderauf
Papier,Pappe,KunststoffoderähnlichenUnterlagen
befestigt),miteinemQuadratmetergewicht (ohne
Unterlage)von1,7kgoderweniger;Pulverund
Flitter,ausBlei:

2844/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 25.8.66
Tarifnummer
desTarifnummer
des WarenbezeichnungGemeinsamen
Zolltarifsitalienischen Tarifs
1 2
FolienunddünneBänder :
aufUnterlageA
I
exB78.06A
I
B
IIandereWarenausBlei:
andere:
andere
AndereWarenausZink:
andere79.06
B78.06
ex79.06
ex84.49
ex84.6284.49 VonHandzuführende,mitDruckluftodereinge­
bautemniehtelektrischem MotorbetriebeneWerk­
zeugeundWerkzeugmaschinen :
A Luftdrucklocher
84.62 Wälzlager (Kugel-,Rollen-,undNadellageraller
Art):
Wälzlager A
B
I
85.04 85.04Teile:
roh
ElektrischeAkkumulatoren :
Blei-Akkumulatoren A A
85.13 85.13 ElektrischeGerätefürdiedrahtgebundene Fern­
sprech-oderTelegraphentechnik ,einschließlich sol­
cherGerätefürTrägerfrequenzsysteme :
exB andere: B
III
90.07 90.07
B BSende-undEmpfangsgeräte undBildwiedergabe­
geräte(Faksimile)
Photographische Apparate;Blitzlichtgeräte zuphoto­
graphischenoderkinematographischen Zwecken :
Blitzlichtgeräte zuphotographischen oderkinemato­
graphischenZwecken
GeschosseundMunition,einschließlich Minen;Teile
davon,einschließlich Rehposten ,Jagdschrotund
Patronenpfropfen :93.07 93.07
B
IIB
IIundere:
andere:
exa PatronenfürJagdgewehre : a
1 Patronen
Teile: 2
aaPatronen,Kugel-oderSchrotpatronen fürJagd­
gewehre
anderecc
ex94.03 94.03 AndereMöbel:Teiledavon:
B
IIandere:
andere:
ausunedlenMetallen : h
r> andere
98.03 98.03
exB BFederhalter ,Füllhalter,Kugelschreiber ,Füllstifte;
Bleistifthalter unddergleichen ;Teiledavonund
Zubehör(z.B.Bleistiftschützer ,Klipse),ausgenom­
menWarenderTarifnummer 98.04oder98.05:
andereFederhalter ,Füllstifte,Bleistifthalterundder­
gleichen :
FederhalterundBleistifthalter :
ausanderenStoffen
FüllstiftemitoderohneStifte:I
d
II
c andere