Nr.L185/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.7.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1110/68DERKOMMISSION
vom26.Juli1968
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.485/68zurFestsetzungderEinschleusungs­
preiseundAbschöpfungen fürSchweinefleisch
derVerordnung (EWG)Nr.1109/68(4)hervorgeht,
anzupassen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürSchweinefleisch —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.121/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürSchweinefleisch (*),insbe­
sondereaufArtikel8,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieListederinArtikel1Absatz1derVerordnung
Nr.121/67/EWGgenanntenErzeugnisseistdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.830/68desRatesvom
28.Juni1968zurÄnderungder*Verordnungen
Nrn.120/67/EWG,121/67/EWG,122/67/EWGund
359/67EWGüberdiegemeinsamen Marktorga­
nisationenfürGetreide,Schweinefleisch ,Eierund
Reis(2)mitWirkungab29.Juli1968geändert
worden.
AusdiesemGrundeistesangebracht,dieAnhänge
derVerordnungNr.485/68derKommissionvom
22.April1968zurFestsetzungderEinschleusungs­
preiseundAbschöpfungen fürSchweinefleisch (3)
nachMaßgabederneuenNomenklatur derEr­
zeugnissedesSchweinefleischsektors ,wiesieaus(1)Absatz2desArtikels1derVerordnung (EWG)
Nr.485/68wirddurchfolgendenAbsatzersetzt:
„(2)FürdieErzeugnissederNummern02.01
BIIc),15.01AI,16.01Aund16.02AII
desGemeinsamen Zolltarifs,fürdiederZollsatz
imGATTkonsolidiertwordenist,werdendie
Abschöpfungen jedochaufdensichausdieser
Konsolidierung ergebendenBetragbegrenzt."
(2)DieAnhängederVerordnung (EWG)Nr.
485/68werdendurchdieAnhängedieserVerord­
nungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Juli1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ANHANG A
Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel1Absatz1Buchstabea)derVerordnungNr.121/67/
EWGgenanntenErzeugnissevom29.Julibis31.Juli1968
Tarif­
nummerBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
RE/100kg
01.03Schweine,lebend:
A.Hausschweine :
II.andere:
a)Schlachtsauen miteinemStückgewichtvon160kgoder
mehr,diemindestenseinmalgeferkelthaben
b)andere12,0663
14,1880
HABI .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2283 /67.
(2)ABl .Nr .151vom 30.6.1968 ,S.23.(4)SieheSeite1diesesAmtsblatts.
(3)ABl.Nr.L97vom23.4.1968,S.5.

29.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L185/5
ANHANG B
Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel1Absatz1Buchstabeb)derVerordnungNr.121/67/
EWGgenanntenErzeugnissevom29.Julibis31.Juli1968
Tarif­
nummerBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
RE/100kg
02.01
02.05
02.06FleischundgenießbarerSchlachtabfall vondenindenTarif­
nummern01.01bis01.04genanntenTieren,frisch,gekühltoder
gefroren:
A.Fleisch:
III.vonSchweinen :
a)vonHausschweinen :
1.inganzenoderhalbenTierkörpern,auchohneKopf,
PfotenoderFlomen
2.SchinkenmitKnochen,auchTeilstückedavon
3.SchulternmitKnochen,auchTeilstückedavon
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstückedavon
5.Bäuche,auchBauchspeck
6.anderes
B.Schlachtabfall :
II.anderer:
c)vonHausschweinen :
1.Köpfe,auchTeilstückedavon;Fettbacken
2.Pfoten(Spitzbeine);Schwänze
3.Nieren
4.Lebern
5.Herzen,Zungen,Lungen
6.Lebern,Herzen,ZungenundLungenmitLuftröhre
undSchlund(sogenannteSchweinegeschlinge )
7.anderer
Schweinespeck sowieSchweinefettundGeflügelfett,wederaus­
gepreßtnochausgeschmolzen ,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzen,
inSalzlake,getrocknetodergeräuchert,ausgenommen Schweine­
speckmitmagerenTeilen(durchwachsener Schweinespeck ):
A.Schweinespeck :
I.frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoderinSalzlake
II.getrocknetodergeräuchert
B.Schweinefett
FleischundgenießbarerSchlachtabfall allerArt(ausgenommen
Geflügellebern ),gesalzen,inSalzlake,getrocknetodergeräuchert:
B.vonHausschweinen .:
I.Fleisch:
a)gesalzenoderinSalzlake:
1.inganzenoderhalbenTierkörpern,auchohneKopf,PfotenoderFlomen
2.SchinkenmitKnochen,auchTeilstückedavon
3.SchulternmitKnochen,auchTeilstückedavon
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstückedavon
5.Bäuche,auchBauchspeck
6.anderes
b)getrocknetodergeräuchert:
1.inganzenoderhalbenTierkörpern,auchohneKopf,
PfotenoderFlomen
2.SchinkenmitKnochen,auchTeilstückedavon
3.SchulternmitKnochen,auchTeilstückedavon
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstückedavon
5.Bäuche,auchBauchspeck
6.anderes18,4499
28,5973
22,5089
29,8888
16,0514
29,8888
5,9040
1,6605
19,3724
22,3244
11,0700
16,2359
16,2359
7,7490
9,0404
5,1659
18,4499
28,5973
22,5089
29,8888
16,0514
29,8888
30,8113
52,0287
40,9588
51,4752
26,7524
52,0287

Nr.L185/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.7.68
Tarif­
nummerBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
RE/100kg
02.06
(Forts.)
15.01II.genießbarerSchlachtabfall :
a)Köpfe,auchTeilstückedavon;Fettbacken
b)Pfoten(Spitzbeine);Schwänze
c)Nieren
d)Lebern
e)Herzen,Zungen,Lungen
f)Lebern,Herzen,ZungenundLungenmitLuftröhreund
Schlund(sogenannteSchweinegeschlinge )
g)anderer
Schweineschmalz ;Geflügelfett,ausgepreßtoderausgeschmolzen :
A.Schweineschmalz :
I.zuindustriellenZwecken,ausgenommen zumHerstellenvon
Lebensmitteln (a)
II-anderes5,9040
1,6605
19,3724
22,3244
11,0700
16,2359
16,2359
7,3799
7,3799
(a)DieZulassungzudiesemUnterabsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraus­
setzungen .
ANHANGC
Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel1Absatz1Buchstabec)derVerordnungNr.121/67/
EWGgenanntenErzeugnissevom29.Julibis31.Juli1968
Tarif­
nummerBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
RE/100kg
16.01
16.02Würsteunddergleichen,ausFleisch,ausSchlachtabfall oderaus
Tierblut:
A.ausLebern
B.anderes(a):
I.Rohwürste,nichtgekocht
II.andere
FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbargemacht:
A.ausLebern:
II.andere
B.andere:
III.andere:
a)FleischvonHausschweinen oderSchlachtabfall vonHaus­
schweinenenthaltendundmiteinemGehaltan:
1.FleischoderSchlachtabfall allerArt,einschließlich
Fette,von80Gewichtshundertteilen odermehr:
aa)Schinken,FiletsundKoteletts,auchTeilstücke
davon
bb)Schultern,auchTeilstückedavon
cc)anderes
2.FleischoderSchlachtabfall allerArt,einschließlich
Fette,von40odermehr,jedochwenigerals80Ge­
wichtshundertteilen
3.FleischoderSchlachtabfall allerArt,einschließlich
Fette,vonwenigerals40Gewichtshundertteilen35,2283
57,4998
40,3468
34,7644
63,8922
53,0898
37,1749
30,5624
18,6529
(a)BeiderAnwendungderAbschöpfungaufWürstcheninBehältnissen ,dieauchKonservierungsflüssigkeit enthalten,
wirdnurdasGewichtderWürstchenzugrundegelegt.

29.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L185/7
ANHANGD
Einschleusungspreise fürgeschlachteteSchweineundfürdieinArtikel1derVerordnung
Nr.134/67/EWGgenanntenErzeugnisse,gültigab29.Julibis31.Juli1968
BezeichnungderErzeugnisseTarif­
nummerEinschleusungs­
preis
RE/100kg
01.03
02.01
02.05
02.06
15.01Schweine,lebend:
A.Hausschweine :
II.andere:
a)Schlachtsauen miteinemMindestgewicht von160kg,
diemindestenseinmalgeferkelthaben
b)andere
FleischundgenießbarerSchlachtabfall vondenindenTarif­
nummern01.01bis01.04genanntenTieren,frisch,gekühlt,
gefroren:
A.Fleisch:
III.vonSchweinen :
a)vonHausschweinen :
1.inganzenoderhalbenTierkörpern,auchohneKopf,
PfotenoderFlomen
2.SchinkenmitKnochen,auchTeilstückedavon
3.SchulternmitKnochen,auchTeilstückedavon
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstückedavon
5.Bäuche,auchBauchspeck
Schweinespeck sowieSchweinefettundGeflügelfett,wederaus­
gepreßtnochausgeschmolzen ,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzen,
inSalzlake,getrocknetodergeräuchert,ausgenommen Schweine­
speckmitmagerenTeilen(durchwachsener Schweinespeck ):
A.Schweinespeck :
I.frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoderinSalzlake
FleischundgenießbarerSchlachtabfall allerArt(ausgenommen
Geflügellebern ),gesalzen,inSalzlake,getrocknetodergeräuchert :
B.vonHausschweinen :
I.Fleisch:
a)gesalzenoderinSalzlake:
1.inganzenoderhalbenTierkörpern,auchohneKopf,
PfotenoderFlomen
2.SchinkenmitKnochen,auchTeilstückedavon
3.SchulternmitKnochen,auchTeilstückedavon
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstückedavon
5.Bäuche,auchBauchspeck
Schweineschmalz ;Geflügelfett,ausgepreßtoderausgeschmolzen :
A.Schweineschmalz :
II.anderes35,8948
42,2066
54,8850
85,0718
66,9597
88,9137
47,7500
23,0517
54,8850
85,0718
66,9597
88,9137
47,7500
21,9540