*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1961/82 DER KOMMISSION

vom 19. Juli 1982

zur vierten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1570/77 über die Zu- und Abschläge für Getreide bei der Intervention

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1451/82 (2), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Infolge der Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2731/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die Standardqualitäten für Weichweizen, Roggen, Gerste, Mais und Hartweizen (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1454/82 (4), bedarf Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1570/77 der Kommission (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 241/80 (6), ebenfalls einer Änderung.

In Tabelle II des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 1570/77 ist ein Abschlag für Gerste mit einem Eigengewicht von weniger als 63 kg/hl und mehr als oder gleich 59 kg/hl festgesetzt worden. Gemäß Fußnote 3 im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1569/77 der Kommission vom 11. Juli 1977 über das Verfahren und die Bedingungen für die Übernahme von Getreide durch die Interventionsstellen (7), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3525/81 (8), darf das Mindesteigengewicht für Wintergerste ab 1. August 1982 von den Interventionsstellen nicht mehr auf weniger als 63 kg/hl festgesetzt werden. In Tabelle II im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1570/77 sind also die Abschläge für Gerste mit einem Eigengewicht von weniger als 63 kg/hl zu streichen.

Die gemeinschaftliche Gersteerzeugung richtet sich immer mehr auf Wintergerstesorten und insbesondere winterfeste Sorten aus, die einen geringeren Futterwert haben. In Anbetracht der derzeitigen qualitativen Anforderungen an die tierische Ernährung verringert sich der Gersteanteil bei der Herstellung von Mischfuttermitteln stets mehr zugunsten von energiehaltigeren Getreidesorten oder Ersatzerzeugnissen, bei denen das Verhältnis zwischen Preis und Qualität günstiger ist. Die Wettbewerbsfähigkeit der Gerste auf dem Futtergetreidemarkt ist also durch Maßnahmen zu verbessern, anhand derer der Ankaufspreis für die zur Intervention angebotenen betreffenden Qualitäten schrittweise an ihren tatsächlichen Handelswert auf dem Futtermittelmarkt angepasst werden soll. Zu diesem Zweck ist die Anwendung eines Abschlags in Höhe von einem Prozent für Gerste mit einem Eigengewicht von weniger als 64 kg/hl und mehr als oder gleich 63 kg/hl vorzusehen.

Der Verwaltungsausschuß für Getreide hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnung (EWG) Nr. 1570/77 wird wie folgt geändert:

1. Artikel 6 Absatz 1 erhält folgende Fassung:

»(1) Unbeschadet des Artikels 3 können die Interventionsstellen bei der Intervention von Roggen in Anbaugebieten der Gemeinschaft, in denen diese Getreideart regelmässig zur Brotherstellung verkauft wird und deren besonders gute Qualität eine solche Verwendung erlaubt, einen besonderen Zuschlag von 5,44 ECU je Tonne anwenden, sofern

- der Anteil an Auswuchs 2,5 v. H. nicht übersteigt,

- der Anteil an Bruchkorn 5 v. H. und der Anteil an Kornbesatz 3 v. H. nicht übersteigt,

- der Anteil an durch Selbsterhitzung und zu starke Trocknung geschädigten Körnern 0,05 v. H. nicht übersteigt,

- der Anteil an durch Trocknung überhitzten Körnern 0,50 v. H. nicht übersteigt,

- das Schrotamylogramm bei einer Verkleisterungstemperatur der Stärke von mindestens 63° nicht unter 200 Einheiten liegt."

2. Tabelle II des Anhangs erhält hinsichtlich der Abschläge auf den Gerstepreis folgende Fassung:

Gerste

1.2 // // // kg/hl // in v. H. // // // Abschläge: // // weniger als 64,0 - 63,0 // 1,0 // //

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. August 1982 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 19. Juli 1982

Für die Kommission

Poul DALSAGER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 164 vom 14. 6. 1982, S. 1.

(3) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 22.

(4) ABl. Nr. L 164 vom 14. 6. 1982, S. 11.

(5) ABl. Nr. L 174 vom 14. 7. 1977, S. 18.

(6) ABl. Nr. L 27 vom 2. 2. 1980, S. 25.

(7) ABl. Nr. L 174 vom 14. 7. 1977, S. 15.

(8) ABl. Nr. L 355 vom 10. 12. 1981, S. 34.