Nr.L251/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 7.11.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.2334/72DERKOMMISSION
vom6.November1972
zurWiedereinführung desZollsatzesdesGemeinsamen ZolltarifsfürGlühlampenfür
elektrischeBeleuchtungderTarifstelle85.20A,mitUrsprunginHongkong,demdiein
derVerordnung (EWG)Nr.2795/71desRatesvom20.Dezember1971vorgesehenen
Zollpräferenzen gewährtwerden
FürGlühlampenfürelektrischeBeleuchtungistder
PlafondgemäßderobenangegebenenGrundlage
auf840000Rechnungseinheiten festgesetzt .Dem­
gemäßbeträgtderHöchstbetrag 252000Rechnungs­
einheiten .Am27.Oktober1972habendieEinfuh­
renindieGemeinschaft vonGlühlampenfürelek­
trischeBeleuchtung ,mitUrsprunginHongkong,dem
Zollpräferenzen gewährtwerden,deninRedeste­
hendenHöchstbetrag erreicht.InAnbetrachtdes
ZwecksderVerordnung (EWG)Nr.2795/71,die
dieBeachtungeinesHöchstbetrags vorsieht,besteht
infolgedessen Veranlassung ,denZollsatzdesGe­
meinsamenZolltarifsfürdiebetreffenden Waren
gegenüberHongkongwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2795/71des
Ratesvom20.Dezember1971zurEröffnungder
Zollpräferenzen fürbestimmteErzeugnissemitUr­
sprunginEntwicklungsländern (1),insbesondereauf
Artikel4Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenannten
VerordnungwirddieZollaussetzung fürjede
WarenartinnerhalbderGrenzeneinesGemein­
schaftsplafonds ,derinRechnungseinheiten ausge­
drücktist,gewährt.Dieserentsprichtnormalerweise
derSummedesWertesdercif-Einfuhren derbetref­
fendenWarenimJahre1968ausdendurchdieses
SystembegünstigtenLändernundGebieten—mit
Ausnahmederjenigen,diebereitsimGenußvon
verschiedenen vonderGemeinschaftgewährtenZoll­
präferenzregelungen sind—,zuzüglich5v.H.des
Wertesdercif-Einfuhren 1969ausdenübrigen
LändernsowiedenLändernundGebieten,die
bereitsimGenußdieserRegelungensind.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrechnun­
genvonWarenmitUrsprungineinemderinAn­
hangBdergenanntenVerordnungerwähnten
LänderundGebieteinnerhalbeinesgemeinschaft­
lichenHöchstbetrags von50v.H.liegen,mitAusnah­
mebestimmterWaren,fürdiederHöchstbetragauf
denProzentsatzherabgesetztist,derinAnhangA
dergenanntenVerordnungangegebenist.Fürdiese
WarenistderProzentsatzauf30v.H.herabgesetzt .
GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerord­
nungkönnendieZollsätzedesGemeinsamen Zoll­
tarifsbeiderEinfuhrderbetreffendenWarenaus
jedemdieserLänderundGebietejederzeitwieder­
eingeführtwerden,sobaldderinFragekommende
Höchstbetrag aufGemeinschaftsebene erreichtist.Ab10.November 1972wirdderZollsatzdes
Gemeinsamen Zolltarifs,deraufGrundderVerord­
nung(EWG)Nr.2795/71desRatesvom20.De­
zember1971ausgesetztist,fürEinfuhrenindie
Gemeinschaft vonfolgendenWaren,mitUrsprungin
Hongkong,wiedereingeführt :
WarenbezeichnungNummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs
85.20 ElektrischeGlühlampenundEntladungs­
lampen,einschließlich solcherfürInfra­
rot*oderUltraviolettstrahlung ;Photo­
blitzlichtlampen ;Bogenlampen :
A.GlühlampenfürelektrischeBeleuch­
tung
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung im'AmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.November1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
(»)ABl.Nr.L287vom30.12.1971,S.86.