25.8.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2825/66
EUROPAISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
INFORMATIONEN
DIEKOMMISSION
RICHTLINIEN UNDENTSCHEIDUNGEN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom29.Juli1966
zurerneutenÄnderungihrerEntscheidung vom6.November1964über
dieErhebungvonAusgleichsabgaben aufEinfuhrenvonBrotundähn­
lichenErzeugnissenausdemKönigreichderNiederlandeindieBundes­
republikDeutschland
(Derdeutscheundderniederländische Textsindalleinverbindlich)
(66/489/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdeninsbesonderegemäßArtikel235
desVertragesgefaßtenBeschlußdesRatesvom
4.April1962(*)zurErhebungeinerAusgleichs­
abgabeaufbestimmteWaren,diedurchVerarbei­
tunglandwirtschaftlicher Erzeugnisseentstehen,
letztmaliggeändertdurchBeschlußvom26.Okto­
ber1965(2)undletztmaligverlängertdurchBe­
schlußvom28.Juni1966(3),
gestütztaufdenBeschlußdesRatesvom
4.April1962(4)zurAufstellungeinesVerzeich­
nissesderWaren,aufwelchedervorgenannte
BeschlußAnwendungfindenkann,
gestütztaufdieEntscheidung derKommission
vom6.November1964(5)überdieErhebungeinerAusgleichsabgabe aufEinfuhrenvonBrotundähn­
lichenErzeugnissen ausdemKönigreichderNieder­
landeindieBundesrepublik Deutschland ,zuletzt
geändertdurchEntscheidung vom2.März1966(6)
undzuletztverlängertdurchEntscheidung vom
28.Juni1966(7),
inErwägungnachstehender Gründe :
DieBerechnungsgrundlagen fürdieFestsetzung
dermitobengenannter Entscheidung derKommis­
siongenehmigtenAusgleichsabgaben habensich
geändert .DieHöhederAbgabenistdaherent­
sprechendzuändern.
FürdenWeichweizenzurHerstellungderzur
AusfuhrausdemKönigreichderNiederlandein
dieBundesrepublik DeutschlandbestimmtenWaren
beträgtdermittlereSohwellenpreis fürdieMonate
JulibisSeptember1966,abzüglicheinerAusfuhr­
beihilfevon2,94Guldenfürdiebetreffenden
Waren,35,03Guldenoder38,71DMfür100kg
Weizen.Demgegenüber kannderinderBundes­ (1)ABNr.30vom20.4.1962,S.999/62.
(*)ABNr.179vom27.10.1965,S.2801/65.
(3)ABNr.117vom29.6.1966,S.2166/66.
(4)ABNr.30vom20.4.1962,S.1000/62.
(5)ABNr.206vom11.12.1964,S.3517/64.(6)ABNr.58vom29.3.1966,S.845/66.
mABNr.122vom7.7.1966,S.2264/66.

2826/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 25.8.66
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1republikDeutschland geltendeDurchschnittspreis
fürdenhierüblicherweise zurHerstellungdieser
WarenverwendetenWeizenfürdieMonateJulibis
September1966auf47,68DMfür100kgbeziffert
werden.
DiemittlerenFrei-Grenze-Preise ohneAus­
gleichsabgaben ,unverzollt,betrugenfürdieseWa­
renbeiderEinfuhrausdemKönigreichderNieder­
landeindieBundesrepublik Deutschlandinden
MonatenOktober1965bisMärz196663,81DM
für100kgBrotund124,17DMfür100kgähn­
licheErzeugnissewieBrot—DieHöhederAusgleichsabgaben aufGrundder
Entscheidung derKommissionvom6.November
1964,letztmaliggeändertdurchEntscheidung vom
2.Marz1966undletztmaligverlängertdurchEnt­
scheidungvom28.Juni1966,aufEinfuhrenvon
BrotundähnlichenErzeugnissen ausdemKönig­
reichderNiederlande indieBundesrepublik
Deutschlandwirdentsprechendnachstehender Auf­
stellunggeändert:
BetragderAusgleichsabgabe
ErzeugnisseundTarifnummernBundesrepublik Deutschland Drittländer
Einfuhr Ausfuhr Einfuhr
DM/100kg !Gulden/100kg:DM/100kg
5,41 Brot(Tarifnummer ex19.07)
ÄhnlicheErzeugnissewieBrot
(Tarifnummer ex19.08)7,01
2,416,04
2,04
Artikel2
DieseEntscheidung istandieBundesrepublik DeutschlandundandasKönig­
reichderNiederlandegerichtet.
Brüssel,den29.Juli1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN