*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3356/81 DER KOMMISSION

vom 23. November 1981

über die Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Taiwan

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1023/70 des Rates vom 25. Mai 1970 zur Festlegung eines gemeinsamen Verfahrens für die Verwaltung mengenmässiger Einfuhrkontingente (1), insbesondere auf die Artikel 2 und 11,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Taiwan wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 3020/77 der Kommission (2) mengenmässige Einfuhrkontingente für die Zeit vom 1. Januar 1978 bis 31. Dezember 1982 festgelegt. Diese Einfuhrregelung wurde vom Rat durch die Verordnung (EWG) Nr. 255/78 vom 7. Februar 1978 (3) bis zur Einführung einer endgültigen Regelung bestätigt.

Die mit vorgenannter Verordnung (EWG) Nr. 3020/77 festgelegten mengenmässigen Kontingente wurden durch die Verordnungen (EWG) Nr. 2604/78 (4) und (EWG) Nr. 1987/79 (5) unter Brücksichtigung der Nachfrage auf dem Gemeinschaftsmarkt angepasst.

Nach dem Beitritt Griechenlands zur Gemeinschaft wurden die mengenmässigen Kontingente und ihre Aufteilung auf die Mitgliedstaaten für die Jahre 1981 und 1982 durch die Verordnung (EWG) Nr. 681/81 (6) ersetzt.

Es empfiehlt sich, die Kategorie 73 (Trainingsanzuege) in den Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 681/81 aufzunehmen.

Es empfiehlt sich ausserdem, die Kategorie 21 (Anoraks) in der Verordnung (EWG) Nr. 681/81 in bezug auf die Bundesrepublik Deutschland zu berichtigen, um den im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 1987/79 festgesetzten Mengen Rechnung zu tragen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des mit Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 1023/70 eingesetzten Ausschusses für die Verwaltung der Kontingente -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die im Anhang zu dieser Verordnung aufgeführten mengenmässigen Kontingente sowie ihre Aufteilung auf die Mitgliedstaaten werden, soweit es die Kategorie 73 (Trainingsanzuege) betrifft, in den Anhang zu Verordnung (EWG) Nr. 681/81 aufgenommen.

Artikel 2

Die im Anhang zu Verordnung (EWG) Nr. 681/81 aufgeführten mengenmässigen Kontingente und ihre Aufteilung auf die Mitgliedstaaten werden, soweit es die Kategorie 21 (Anoraks) betrifft, für die Jahre 1981 und 1982 durch die im Anhang angegebenen mengenmässigen Kontingente und deren Aufteilung ersetzt.

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 23. November 1981

Für die Kommission

Wilhelm HAFERKAMP

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 124 vom 8. 6. 1970, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 357 vom 31. 12. 1977, S. 51.

(3) ABl. Nr. L 39 vom 9. 2. 1978, S. 1.

(4) ABl. Nr. L 317 vom 10. 11. 1978, S. 1.

(5) ABl. Nr. L 229 vom 11. 9. 1979, S. 5.

(6) ABl. Nr. L 76 vom 21. 3. 1981, S. 1.

ANHANG

1.2.3.4.5.6.7,8 // // // // // // // // Kate- gorie Nr. // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // NIMEXE Kennziffer (1981) // Warenbezeichnung // Mitglied- staat // Einheiten // Mengen 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // 1981 // 1982 // // // // // // // // // 21 // 61.01 B IV 61.02 B II d) // 61.01-29; 31; 32 61.02-25; 26; 28 // Oberkleidung für Männer und Knaben: Oberkleidung für Frauen, Mädchen und Kleinkinder: B. andere: Parkas; Anoraks, Windjacken und dergleichen, aus Geweben aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen // BNL DK F D IRL I UK GR EWG // 1 000 Stück // 80 8 160 2 848 2 40 63 2 3 203 // 90 10 176 2 894 3 48 76 3 3 300 // // // // // // // // // 73 // 60.05 A II b) 3 // 60.05-16; 17; 19 // Oberkleidung, Bekleidungszubehör und andere Wirkwaren, weder gummielastisch noch kautschutiert: A. Oberkleidung und Bekleidungszubehör: II. andere: Trainingsanzuege aus Ge- wirken, weder gummi- elastisch noch kautschutiert, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen // BNL DK F D IRL I UK GR EWG // 1 000 Stück // 354 6 43 700 3 35 183 6 1 330 // 356 8 52 714 4 42 201 7 1 384 // // // // // // // //