Verordnung (EWG) Nr. 3489/80 der Kommission vom 23. Dezember 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2518/70 hinsichtlich des Verzeichnisses der repräsentativen Großhandelsmärkte und Häfen für Fischereierzeugnisse



Amtsblatt Nr. L 365 vom 31/12/1980 S. 0011 - 0013

Griechische Sonderausgabe: Kapitel 04 Band 2 S. 0038



**** ( 1 ) ABL . NR . L 20 VOM 28 . 1 . 1976 , S . 1 . ( 2 ) ABL . NR . L 359 VOM 31 . 12 . 1980 . ( 3 ) ABL . NR . L 271 VOM 15 . 12 . 1970 , S . 15 . ( 4 ) ABL . NR . L 45 VOM 20 . 2 . 1980 , S . 10 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3489/80 DER KOMMISSION VOM 23 . DEZEMBER 1980 ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2518/70 HINSICHTLICH DES VERZEICHNISSES DER REPRÄSENTATIVEN GROSSHANDELSMÄRKTE UND HÄFEN FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , GESTÜTZT AUF DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 146 ABSATZ 2 , GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 DES RATES VOM 19 . JANUAR 1976 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3443/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 10 ABSATZ 3 , ARTIKEL 14 ABSATZ 4 UND ARTIKEL 16 ABSATZ 6 , IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE : DER ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2518/70 DER KOMMISSION VOM 10 . DEZEMBER 1970 ÜBER DIE FESTSTELLUNG DER PREISNOTIERUNGEN UND DIE FESTSETZUNG DES VERZEICHNISSES DER REPRÄSENTATIVEN GROSSHANDELSMÄRKTE ODER HÄFEN FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 390/80 ( 4 ), IST DURCH DIE REPRÄSENTATIVEN GROSSHANDELSMÄRKTE UND HÄFEN GRIECHENLANDS ZU ERGÄNZEN . DURCH DIE AUF DEN GEMEINSCHAFTSMÄRKTEN BEI SEEHECHTEN FESTGESTELLTE ENTWICKLUNG WIRD DIE NOTWENDIGKEIT DEUTLICH , IN DAS VERZEICHNIS DER REPRÄSENTATIVEN GROSSHANDELSMÄRKTE ODER HÄFEN DEN HAFEN MALLAIG EINZUFÜGEN UND DARIN DIE HÄFEN BREMERHAVEN , CUXHAVEN UND HAMBURG ZU STREICHEN . DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : ARTIKEL 1 DER ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2518/70 ERHÄLT DIE FASSUNG DES ANHANGS DIESER VERORDNUNG . ARTIKEL 2 DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1981 IN KRAFT . DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT . BRÜSSEL , DEN 23 . DEZEMBER 1980 FÜR DIE KOMMISSION FINN GUNDELACH VIZEPRÄSIDENT **** ANHANG REPRÄSENTATIVE GROSSHANDELSMÄRKTE UND HÄFEN FÜR FISCHEREI-ERZEUGNISSE I . ERZEUGNISSE DES ANHANGS I ABSCHNITT A DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 // 1 . HERINGE // BOULOGNE-SUR-MER // DIE GESAMTHEIT DER MÄRKTE VON // BREMERHAVEN-CUXHAVEN // DIE GESAMTHEIT DER MÄRKTE VON // DUNMORE EAST/COBH // DIE GESAMTHEIT DER MÄRKTE VON // HIRTSHALS/SKAGEN // // KILLYBEGS // // LERWICK // DIE GESAMTHEIT DER MÄRKTE VON // MALLAIG/OBAN/ULLAPOOL/STORNOWAY // DIE GESAMTHEIT DER MÄRKTE VON // SCHEVENINGEN/IJMUIDEN // 2 . SARDINENDIE GESAMTHEIT DER MÄRKTE VON // ANCONA/CESENATICO // DIE GESAMTHEIT DER MÄRKTE VON // CHIOGGIA/PORTO GARIBALDI // // KAVALA // // LA TURBALLE // // MARSEILLE // // PATRAS // // PORT-VENDRES // // SAINT-GÜNOLE // // SALERNO // // SALONIKI // // SETE // // TRAPANI // // VIAREGGIO // 3 . ROTBARSCHE , GOLDBARSCHE ODER TIEFENBARSCHE // BOULOGNE-SUR-MER // DIE GESAMTHEIT DER MÄRKTE VON // BREMERHAVEN/CUXHAVEN // // OOSTENDE // 4 . KABELJAUDIE GESAMTHEIT DER MÄRKTE VON // ABERDEEN/PETERHEAD // // BOULOGNE-SUR-MER // DIE GESAMTHEIT DER MÄRKTE VON // BREMERHAVEN/CUXHAVEN // DIE GESAMTHEIT DER MÄRKTE VON // ESBJERG/THYBORÖN // DIE GESAMTHEIT DER MÄRKTE VON // GRIMSBY/HULL // // IJMUIDEN // // OOSTENDE // 5 . KÖHLER // ABERDEEN // // BOULOGNE-SUR-MER // DIE GESAMTHEIT DER MÄRKTE VON // BREMERHAVEN/CUXHAVEN // DIE GESAMTHEIT DER MÄRKTE VON // GRIMBY/HULL // DIE GESAMTHEIT DER MÄRKTE VON // HIRTSHALS/SKAGEN // // IJMUIDEN // // LORIENT // 6 . SCHELLFISCHDIE GESAMTHEIT DER MÄRKTE VON // ABERDEEN/PETERHEAD // // BOULOGNE-SUR-MER // DIE GESAMTHEIT DER MÄRKTE VON // BREMERHAVEN/CUXHAVEN // DIE GESAMTHEIT DER MÄRKTE VON // GRIMSBY/HULL // DIE GESAMTHEIT DER MÄRKTE VON // HANSTHOLM/THYBORÖN // // IJMUIDEN // // KILLYBEGS // // LORIENT // // OOSTENDE // 7 . MERLANDIE GESAMTHEIT DER MÄRKTE VON // ABERDEEN/PETERHEAD // // BOULOGNE-SUR-MER // // IJMUIDEN // // LORIENT // 8 . MAKRELEN // BOULOGNE-SUR-MER // // CONCARNEAU // // DUARNENEZ // // FALMOUTH // DIE GESAMTHEIT DER MÄRKTE VON // HIRTSHALS/SKAGEN // // IJMUIDEN // // KILLYBEGS // // DIE GESAMTHEIT DER MÄRKTE VON // MALLAIG/ULLAPOOL // // NEWLYN // // PIRÄUS // // PLYMOUTH // 9 . SARDELLENDIE GESAMTHEIT DER MÄRKTE VON // ANCONA/CESENATICO // DIE GESAMTHEIT DER MÄRKTE VON // CHIOGGIA/PORTO GARIBALDI // // KAYALA // // PATRAS // // PIRÄUS // // PORT-VENDRES // // POZZUOLI // // SAINT-JEAN-DE-LUZ // // SALERNO // // SALONIKI // // TRAPANI // // VIAREGGIO // 10 . SCHOLLENDIE GESAMTHEIT DER MÄRKTE VON // ESBJERG/THYBORON // // LOWESTOFT // // HAMBURG // // IJMUIDEN // // ZEEBRUGGE // 11 . SEEHECHT // LA ROCHELLE // // LORIENT // // MALLAIG // II . ERZEUGNISSE DES ANHANGS I ABSCHNITT C DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 // GARNELEN DER CRANGON-ARTEN // DIE GESAMTHEIT DER MÄRKTE VON // CUXHAVEN/DORUM/SPIEKA/WREMEN // // DEN ÖVER // // HUSUM // // ZEEBRUGGE // III . ERZEUGNISSE DES ANHANGS II DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 // 1 . SARDINENDIE GESAMTHEIT DER MÄRKTE VON // CONCARNEAU/DOUARNENEZ // DIE GESAMTHEIT DER MÄRKTE VON // BAYONNE/SAINT-JEAN-DE-LUZ // // KAYALA // // SALONIKI // 2 . SEEBRASEN DER ART DENTEX DENTEX UND DER PAGELLUS-ARTEN // ANZIO BARI // // PIRÄUS // // SAN BENEDETTO DEL TRONTO // 3 . KALMARE ( LOLIGO-ARTEN ) // ANZIO // // BARI // // PIRÄUS // // SAN BENEDETTO DEL TRONTO // 4 . KALMARE ( OMMASTREPHES SAGITTATUS , TODARODES SAGITTATUS , ILLEX-ARTEN ) // ANZIO BARI // // PIRÄUS // // SAN BENEDETTO DEL TRONTO // 5 . TINTENFISCHE DER ARTEN SEPIA OFFICINALIS , ROSSIA MACROSOMA , SEPIOLA RONDELETI // ANZIO BARI // // PIRÄUS // // SAN BENEDETTO DEL TRONTO // 6 . KRAKEN DER OCTOPUS-ARTEN // ANZIO // // BARI // // PIRÄUS // // SAN BENEDETTO DEL TRONTO // IV . ERZEUGNISSE DES ANHANGS III ABSCHNITT A DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 // ALLE THUNFISCHARTEN // AUDIERNE // // CAGLIARI // // CAMARET // // CONCARNEAU // // DOUARNENEZ // // ST . JEAN-DE-LUZ // // TRAPANI //