1.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L242/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2680/88DERKOMMISSION
vom29.August1988
zurÄnderungderBeitrittsausgleichsbeträge fürimHandelmitunterdieVerordnungen
(EWG)Nr.3033/80und(EWG)Nr.3035/80fallendeWaren
(EWG)Nr.623/86derKommission (5),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2425/88(6),festgesetzt
worden.
GemäßdenBestimmungen vonArtikel6aAbsatz1Buch­
stabea)derVerordnung (EWG)Nr.623/86,geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2574/86(7),sinddiese
Beträgezuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensundPortu­
gals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3033/80des
Ratesvom11.November1980zurFestlegungderHan­
delsregelungfürbestimmteauslandwirtschaftlichen Er­
zeugnissenhergestellteWaren(*),geändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.3743/87(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3035/80des
Ratesvom11.November1980zurFestlegungderallge­
meinenRegelnfürdieGewährungvonAusfuhrerstattungen
undderKriterienzurFestsetzungdesErstattungsbetrags
fürbestimmtelandwirtschaftliche Erzeugnisse,dieinForm
vonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
ausgeführtwerden(3),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.4055/87(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiemitdenArtikeln53und213derBeitrittsakteeinge­
führtenBeitrittsausgleichsbeträge sindmitderVerordnungArtikel1
DieAnhängeI,II,III,IV,VundVIderVerordnung
(EWG)Nr.623/86werdendurchdieAnhängeI,II,III,
IV,VundVIzudieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.August1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(>)ABl.Nr.L323vom29.11.1980,S.1.
(2)ABl.Nr.L352vom15.12.1987,S.29.
(3)ABl.Nr.L323vom29.11.1980,S.27.
(4)ABl.Nr.L379vom31.12.1987,S.1.(5)ABl.Nr.L59vom1.3.1986,S.1.
(6)ABl.Nr.L215vom8.8.1988,S.1.
(7)ABl.Nr.L229vom15.8.1986,S.30.

Nr.L242/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.9.88
ANHANGI
Beitrittsausgleichsbeträge ,diebeiderAusfuhrderunterdieVerordnung (EWG)Nr.3035/80fallenden
WarenausderGemeinschaftderZehnnachSpanienodernachPortugalanwendbarsind(')
(ECU/100kg)
KN-Code GrunderzeugnisseBeiderAusfuhrausder
Zehnergemeinschaft
nachSpanien nachPortugal
(1) (2) (3) (4)
ex04021019Milch,inPulverform,imSprühverfahren hergestellt,miteinem
Fettgehaltvonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen undeinem
Wassergehaltvonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG2):
—beiAusfuhrvonWarenderPosition3501derKombinierten
Nomenklatur 0,00 0,00
—beiAusfuhrandererWaren -52,00 -56,26
ex04022119Milch,inPulverform,imSprühverfahren hergestellt,miteinem
Fettgehaltvon26Gewichtshundertteilen undeinemWassergehalt
vonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG3) -46,62 -53,36
ex04050010Butter,miteinemFettgehaltvon82Gewichtshundertteilen
(PG6) .-25,93 0,00
040700VogeleierinderSchale,frisch,haltbargemachtodergekocht:
04070030—vonHausgeflügel :
——andere 0,00 0,00
0408 Vogeleier,nichtinderSchale,undEigelb,frisch,getrocknet,in
WasseroderDampfgekocht,geformt,gefrorenoderandershalt­
bargemacht,auchmitZusatzvonZuckeroderanderenSüßmit­
teln:
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919—Eigelb:
——getrocknet :
———genießbar:
—ungesüßt
——anderes:
———genießbar:
————flüssig:
—ungesüßt
————gefroren:
—ungesüßt
—andere:0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
040891
ex04089110
040899
ex04089910——getrocknet :
———genießbar :
—ungesüßt
——andere:
———genießbar:
—ungesüßt0,00
0,000,00
0,00
10011090Hartweizen +5,12 -3,59
10019099WeichweizenundMengkorn : l
—zurStärkeherstellung 0,00 -7,39
—andereralszurStärkeherstellung 0,00 -7,39

1.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L242/3
(ECU/100kg)
KN-Code GrunderzeugnisseBeiderAusfuhrausder
Zehnergemeinschaft
nachSpanien nachPortugal
(1) (2)(3)* (4)
10020000Roggen +0,72 •'-2,49
10030090Gerste +0,87 -3,70
10040090Hafer +0,84 0,00
10059000Mais(andereralsHybridmaiszurAussaat):
—zurStärkeherstellung 0,00 -5,17
—andereralszurStärkeherstellung 0,00 -5,17
100620GeschälterReis +5,12 0,00
100630VollständiggeschliffenerReis:
—rundkörnig +6,60 0,00
—anderer +7,42 0,00
10064000Bruchreis :
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung+1,65
+1,680,00
0,00
10070090Sorghum(anderesalsHybridsorghum zurAussaat) +0,87 0,00
11010000MehlvonWeizenundMengkorn 0,00 -9,08
11021000MehlvonRoggen +0,90 -3,11
11031110GrobgrießundFeingrießvonHartweizen +7,94 -5,56
11031190GrobgrießundFeingrießvonWeichweizen 0,00 -9,08
17019910Weißzucker -8,60 +5,51
170111
170112Rohzucker -7,91 +5,07
17029090
\SirupeausZuckerrübenoderZuckerrohrmiteinemGehaltan
Saccharose (einschließlich InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von85Gewichtshundertteilen odermehr,bezogenaufdenTrok­
kenstoff -8,6°xJL(.)+s'51xT§ö(i)
1703 Melassen 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglukose(3) 0,00(4) 0,00(4)
(')BeiderAusfuhrwerdendieBeträgemitpositivemVorzeichengewährtunddieBeträgemitnegativemVorzeichenerhoben.
(2)„S"drücktbeieinerReinheitdesSirups
—vonmindestens98Gewichtshundertteilen denGehaltanSaccharose,einschließlichInvertzucker ,alsSaccharoseberechnet,
—vonmindestens85,jedochwenigerals98Gewichtshundertteilen denGehaltanextraktionsfähigem Zuckervon100kgSirupenaus.
(3)Erzeugnisse,durchIsomerisierung vonGlukosegewonnen,miteinemFruktosegehalt vonmindestens41Gewichtshundertteilen inderTrockenmasse ,und
einemGesamtgehalt vonPolysacchariden undOligosacchariden einschließlich Di-oderTrisacchariden vonhöchstens8,5Gewichtshundertteilen inder
Trockenmasse .
(4)Betragfür100kgTrockenstoff .

Nr.L242/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.9.88
ANHANGII
Beitrittsausgleichsbeträge ,diebeiderEinfuhrderunterdieVerordnung (EWG)Nr.3033/80fallendenWaren
ausSpanienoderausPortugalindieGemeinschaftderZehnanwendbarsind(')
TEIL1
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-CodeBeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftKN-CodeBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinschaft
IausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
04031051-52,00-56,26 18069011 (*) (*):
04031053-46,62-53,36 18069019 C)n
04031059-39,47-23,63 18069031 (*) n
04031091-5,20-5,06 18069039 (*)n
04031093-5,46-4,50 18069050 n n
04031099-6,75-4,50 18069060 nn
04039071-52,00-56,26 >18069070n n
04039073-46,62-53,36 18069090 n n
04039079-39,47-23,63 19011000 (*) n
04039091-5,20-5,06 19012000 nn
04039093-5,46-4,50 19019011 +1,70-7,22
04039099-6,75-4,50 19019019 0,00-5,88
07104000(2) 0,00-5,17 19019090 (*)n
07119030(2) 0,00-5,17 19021100 +8,55-6,00
15171010-3,89 0,00 19021910 +8,55-6,00
15179010-3,89 0,00 19021990 +5,12-8,54
17041011-4,99 +1,64 19022091 +2,10 0,00
17041019-4,99 .+1,64 19022099 +5,94-4,16
17041091-6,02 +3,03 19023010 +8,55-6,00
17041099-6,02 +3,03 19023090 +3,38-2,37
17049030-13,19-8,19 19024010 +8,55-6,00
17049051 (*) n 19024090 +3,38-2,37
17049055 (*) n 19030000 0,00-8,32
17049061 C)n 19041010 0,00-11,01
17049065n n 19041030 +8,91 0,00
17049071 n (*) 19041090 +5,89-6,60
17049075 n n 19049010 +8,91 0,00
17049081 n n 19049090 +8,91-6,25
17049099 n n 19051000 0,00-3,49
18061010(3)-5,16 +3,31 19052010-1,86-2,87
18061030-6,45 +4,13 19052030-3,65 0,00
18061090-8,60 +5,51 19052090-5,45 0,00
18062010 n (*) 19053011nn
18062030 n (*) 19053019 (*)n
18062050 (*) (*) 19053030nn
18062070n (*) 19053051nn
18062090n (*) 19053059nn
18063100 n (*) 19053091nn
18063210 n (*) 19053099n n
18063290 n {*) 19054000 n n

1.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L242/5
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-CodeBeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftKN-CodeBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinschaft
ausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19059010 0,00-12,42 21069010-27,97-32,02
19059020 0,00-33,29 21069099 (*)n
19059030 n (*) 22029091-5,02-3,95
19059040 (*) (*) 22029095-3,66-2,65
19059050\ (*) (*) 22029099-6,92-6,39
19059060 (*) (*) 29054300-25,80 +16,53
19059090 (*) (*) 29054411 0,00-8,89
20019030(2) 0,00-5,17 29054419-7,74 +4,96
20019040(2) 0,00-2,07 29054491 0,00-12,67
20041091nn 29054499-11,01 +7,05
20049010(2) 0,00-5,17 35051010 0,00-9,77
20052010 (*) n 35051090 0,00-9,77
20058000(2) 0,00-5,17 35052010 0,00-2,48
20089985(2) 0,00-5,17 35052030 0,00-4,91
20089991(2) 0,00-2,07 35052050 0,00-7,81
21011099 (*) (*) 35052090 0,00-9,77
21012090 (*) (*) 38091010 0,00-4,91
21013019 0,00-5,07 38091030 0,00-6,82
21013099I +2,13-9,07 38091050 0,00-8,32
21021031 0,00 0,00 38091090 0,00-9,77
21021039\ 0,00 0,00 38236011 0,00-8,89
21050010-7,35-4,25 38236019-7,74 +4,96
21050091-12,44-11,17 38236091 0,00-12,67
21050099-18,04-17,57 38236099-11,01 +7,05
21061090 n (*)
(•)SieheTeil2.
(1)BeiderEinfuhrwerdendieBeträgemitpositivemVorzeichenerhobenunddieBeträgemitnegativemVorzeichengewährt.
(2)Pro100kgSüßkartoffelnusw.oderMais,abgetropft .
(3)DerAusgleichsbetrag wirdbeiderEinfuhrvonErzeugnissenmiteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)und/oder
Isoglukose,ebenfallsalsSaccharoseberechnet,vonwenigerals5GHTnichterhoben.

Nr.L242/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.9.88
TEIL2
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinschaft
ausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 -21,84-29,53
7001 -2,06 0,00 7051 -23,90-28,21
7002 -3,87 +2,48 7052 -25,71-27,05
7003 -5,59 +3,58 7053 -27,43-25,95
7004 -8,00 +5,12 7055 -21,84-32,92
7005 0,00-2,76 7056 -23,90-31,60
7006 -2,06 0,00 7057 -25,71-30,44
7007 -3,87 0,00 7060 -39,00-42,20
7008 -5,59 0,00 7061 -41,06-40,87
7009 -8,00 +2,36 7062 -42,87-39,72
7010 0,00-5,90 7063 -44,59-38,61
7011,-2,06-4,58 7064 -47,00-37,07
7012 -3,87-3,42 7065 -39,00-44,96
7013 -5,59-2,32 7066 -41,06-43,64
7015 0,00-9,29 7067 -42,87-42,48
7016 -2,06-7,97 7068 -44,59-41,38
7017 -3,87-6,81 7069 -47,00-39,83
7020 -7,28-7,88 7070 -39,00-48,10
7021 -9,34-6,55 7071 -41,06-46,78
7022 -11,15-5,40 7072 -42,87-45,62
7023 -12,87-4,29 7073 -44,59-44,52
7024 -15,28-2,75 7075 -39,00-51,49
7025 -7,28-10,64 7076 -41,06-50,17
7026 -9,34-9,32 7077 -42,87-49,01
7027 -11,15-8,16 7080 -75,92-82,14
7028 -12,87-7,06 7081 -77,98-80,82
7029 -15,28-5,52 7082 -79,79-79,66
7030 -7,28-13,78 7083 -81,51-78,56
7031 -9,34-12,46 7084 -83,92-77,02
7032 -11,15-11,30 7085 -75,92-84,90
7033 -12,87-10,20 7086 -77,98-83,58
7035 -7,28-17,17 7087 -79,79-82,42
7036 -9,34-15,85 7088 -81,51-81,32
7037 -11,15-14,69 7090 -75,92-88,04
7040 -21,84-23,63 7091 -77,98-86,72
7041 -23,90-22,31 7092 -79,79-85,56
7042 -25,71-21,15 7095 -75,92-91,43
7043 -27,43-20,05 7096 -77,98-90,11
7044 -29,84-18,50 7100 0,00 0,00
7045 -21,84-26,39 7101 -2,84 0,00
7046 -23,90-25,07 7102 -4,65 +2,48
7047 -25,71-23,91 7103 -6,37 +3,58
7048 -27,43-22,81 7104 -8,78 +5,12
7049 -29,84-21,27 7105 0,00-2,76

1.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L242/7
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinschaft
ausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
(1) (2) (3)' (1) (2) (3)
7106 -2,84 0,00 7162 -43,65-39,72
7107 -4,65 0,00 7163 -45,37-38,61
7108 -6,37 0,00 7164 -47,78-37,07
7109 -8,78 +2,36 7165 -39,78-44,96
7110 0,00-5,90 7166 -41,84-43,64
7111 -2,84-4,58 7167 -43,65-42,48
7112 -4,65-3,42 7168 -45,37-41,38
7113 -6,37-2,32 7169 -47,78-39,83
7115 0,00-9,29 7170 -39,78-48,10
7116 -2,84-7,97 7171 -41,84-46,78
7117 -4,65-6,81 7172 -43,65-45,62
7120 -8,06-7,88 7173 -45,37-44,52
7121 -10,12-6,55 7175 -39,78-51,49
7122 -11,93-5,40 7176 -41,84-50,17
7123 -13,65-4,29 7177 -43,65-49,01
7124 -16,06-2,75 7180 -76,70-82,14
7125 -8,06-10,64 7181 -78,76-80,82
7126 -10,12-9,32 7182 -80,57-79,66
7127 -11,93-8,16 7183 -82,29-78,56
7128 -13,65-7,06 7185 -76,70-84,90
7129 -16,06-5,52 7186 -78,76-83,58
7130 -8,06-13,78 7187 -80,57-82,42
7131 -10,12-12,46 7188 -82,29-81,32
7132 -11,93-11,30 7190 -76,70-88,04
7133 -13,65-10,20 7191 -78,76-86,72
7135 -8,06-17,17 7192 -80,57-85,56
7136 -10,12-15,85 7195 -76,70-91,43
7137 -11,93-14,69 7196 -78,76-90,11
7140 -22,62-23,63 7200 -9,32-10,67
7141 -24,68-22,31 7201 -11,39-9,35
7142 -26,49-21,15 7202 -13,19-8,19
7143 -28,21-20,05 7203 -14,91-7,09
7144 -30,62-18,50 7204 -17,32-5,55
7145 -22,62-26,39 7205 -9,32-13,44
7146 -24,68-25,07 7206 -11,39-12,11
7147 -26,49-23,91 7207 -13,19-10,96
7148 -28,21-22,81 7208 -14,91-9,85
7149 -30,62-21,27 7209 -17,32-8,31
7150 -22,62-29,53 7210 -9,32-16,58
7151 -24,68-28,21 7211 -11,39-15,25
7152 -26,49-27,05 7212 -13,19-14,10
7153 -28,21-25,95 7213 -14,91-12,99
7155 -22,62-32,92 7215 -9,32-19,97
7156 -24,68-31,60 7216 -11,39-18,64
7157 -26,49-30,44 7217 -13,19-17,49
7160 -39,78-42,20 7220 -9,32-23,36
7161 -41,84-40,87 7221 -11,39-22,04

Nr.L242/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.9.88
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinschaft
ausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7260 -46,76-51,18 7371 -48,18-55,41
7261 -48,83-49,86 7372 -49,99-54,25
7262 -50,63-48,70 7373 -51,71-53,15
7263 -52,35-47,60 7375 -46,12-60,13
7264 -54,76-46,05 7376 -48,18-58,80
7265 -46,76-53,94 7380 -46,12-63,52
7266 -48,83-52,62 7400 -20,05-22,94
7267 -50,63-51,46 7401 -22,11-21,62
7268 -52,35-50,36 7402 -23,92-20,47
7269 -54,76-48,82 7403 -25,64-19,36
7270 -46,76-57,08 7404 -28,04-17,82
7271 -48,83-55,76 7405 -20,05-25,71
7272 -50,63-54,60 7406 -22,11-24,39
7273 -52,35-53,50 7407 -23,92-23,23
7275 -46,76-60,47 7408 -25,64-22,13
7276 -48,83-59,15 7409 -28,04-20,58
7280 -46,76-63,86 7410 -20,05-28,85
7300 -14,92-17,08 7411 -22,11-27,53
7301 -16,98-15,75 7412 -23,92-26,37
7302 -18,79-14,60 7413 -25,64-25,27
7303 i-20,51-13,49 7415 -20,05-32,24
7304 -22,92-11,95 7416 -22,11-30,92
7305 -14,92-19,84 7417 -23,92-29,76
7306 -16,98-18,52 7420 -20,05-35,63
7307 -18,79-17,36 7421 -22,11-34,31
7308 -20,51-16,26 7460 -45,53-50,51
7309 -22,92-14,71 7461"-47,59-49,19
7310 -14,92-22,98 7462 -49,40-48,03
7311 -16,98-21,66 7463 -51,12-46,93
7312 -18,79-20,50 7464 -53,52-45,39
7313 -20,51-19,40 7465 -45,53-53,28
7315 -14,92-26,37 7466 -47,59-51,95
7316 -16,98-25,05 7467 -49,40-50,80
7317 -18,79-23,89 7468 -51,12-49,69
7320 -14,92-29,76 7470 -45,53-56,42
7321 -16,98-28,44 7471 -47,59-55,09
7360 -46,12-50,83 7472 -49,40-53,94
7361 -48,18-49,51 7475 -45,53-59,81
7362 -49,99-48,35 7476 -47,59-58,48
7363 -51,71-47,25 7500 -29,37-33,62
7364 -54,12-45,71 7501 -31,43-32,29
7365 -46,12-53,59 7502 -33,24-31,14
7366 -48,18-52,27 7503 -34,96-30,04
7367 -49,99-51,11 7504 -37,37-28,49
7368 -51,71-50,01 7505 -29,37-36,38
7369 -54,12-48,47 7506 -31,43-35,06
7370 -46,12-56,73 7507 -33,24-33,90

1.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L242/9
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
\ BeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftI BeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftZusatzcode Zusatzcode
ausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7508 34,96-32,80 7703 -37,35-24,17
7509 -37,37-31,26 7704 -39,76-22,62
7510 -29,37-39,52 7705 -31,76-30,51
7511 -31,43-38,20 7706 -33,83-29,19
7512 -33,24-37,04 7707 -35,63-28,03
7513 -34,96-35,94 7708 -37,35-26,93
7515 -29,37-42,91 7710 -31,76-33,65
7516 -31,43-41,59 7711 -33,83-32,33
7517 -33,24-40,43 7712 -35,63-31,17
7520 -29,37-46,30 7715 -31,76-37,04
7521 -31,43-44,98 7716 -33,83-35,72
7560 -44,45-49,93 7720 -16,34 0,00
7561 -46,51-48,61 7721 -18,40 0,00
7562 -48,32-47,45 7722 -20,21 +2,48
7563 -50,04-46,35 7723 -21,93 +3,58
7564 -52,45-44,81 7725 -16,34-2,76
7565 -44,45-52,70 7726 -18,40 0,00
7566 -46,51-51,37 7727 -20,21 0,00
7567 -48,32-50,22 7728 -21,93 0,00
7568 -50,04-49,11 7730 -16,34-5,90
7570 -44,45-55,84 7731 -18,40-4,58
7571 -46,51-54,51 7732 -20,21-3,42
7572 -48,32-53,36 7735 -16,34-9,29
7575 -44,45-59,23 7736 -18,40-7,97
7576 -46,51-57,90 7740 -21,00 0,00
7600 -38,80-43,22 7741 -23,07 0,00
7601 -40,86-41,90 7742 -24,87 +2,48
7602 -42,67-40,74 7745 -21,00-2,76
7603 -44,39-39,64 7746 -23,07 0,00
7604 -46,80-38,10 7747 -24,87 0,00
7605 -38,80-45,98 7750 -21,00-5,90
7606 -40,86-44,66 7751 -23,07-4,58
7607 -42,67-43,51 7760 -25,67 0,00
7608 -44,39-42,40 7761 -27,73 0,00
7609 -46,80-40,86 7762 -29,54 +2,48
7610 -38,80-49,12 7765 -25,67-2,76
7611 -40,86-47,80 7766 -27,73 0,00
7612 -42,67-46,65 7770 -25,67-5,90
7613 -44,39-45,54 7771 -27,73-4,58
7615 -38,80-52,52 7780 -30,34 0,00
7616 -40,86-51,19 7781 -32,40 0,00
7617 -42,67-50,04 7785 -30,34-2,76
7620 -38,80-55,91 7786 -32,40 0,00
7621 -40,86-54,58 7800 0,00-12,69
7700 -31,76-27,75 7801 -2,06-11,36
7701 -33,83-26,42 7810 -108,16-117,02
7702 -35,63-25,27 7811 -110,22-115,70

Nr.L242/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.9.88
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinschaft
ausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7812 -112,03-114,54 7910 -108,94-117,02
7815 -108,16-119,78 7911 -111,00-115,70
7816 -110,22-118,46 7912 -112,81-114,54
7817 -112,03-117,30 7915 -108,94-119,78
7820 -7,28-20,56 7916 -111,00-118,46
7821 -9,34-19,24 7917 -112,81-117,30
7830 -108,16-122,92 7920 -8,06-20,56
7831 -110,22-121,60 7921 -10,12-19,24
7840 -21,84-36,31 7930 -108,94-122,92
7841 -23,90-34,99 7931 -111,00-121,60
7860 -39,00-54,88 7940 -22,62-36,31
7861 -41,06-53,56 7941 -24,68-34,99
7900 0,00-12,69 7960 -39,78-54,88
7901 -2,84-11,36 7961 -41,84-53,56

Nr.L242/11 1.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANGIII
Beitrittsausgleichsbeträge zurAnpassungdesErstattungssatzes beiderAusfuhrderunterdieVerord­
nung(EWG)Nr.3035/80fallendenWarenausSpanienoderausPortugalinDrittländerund
Beitrittsausgleichsbeträge beiderAusfuhrvonunterdieVerordnung (EWG)Nr.3035/80,nichtaber
unterdieVerordnung (EWG)Nr.3033/80fallendenWarenausSpanienoderausPortugalindie
Zehnergemeinschaft (')
(ECU/100kg)
KN-Code GrunderzeugnisseBeiderAusfuhr
ausSpanien ausPortugal
(1) (2) (3) (4)
ex04021019Milch,inPulverform,imSprühverfahren hergestellt,miteinem
Fettgehaltvonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen undeinem
Wassergehaltvonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG2):
—beiAusfuhrvonWarenderPosition3501derKombinierten
Nomenklatur
—beiAusfuhrandererWaren0,00
+52,000,00
+56,26
ex04022119Milch,inPulverform,imSprühverfahrenhergestellt,miteinem
Fettgehaltvon26Gewichtshundertteilen undeinemWassergehalt
vonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG3) +46,62 +53,36
ex04050010Butter,miteinemFettgehaltvon82Gewichtshundertteilen
(PG6) +25,93 0,00
040700
04070030VogeleierinderSchale,frisch,haltbargemachtodergekocht:
—vonHausgeflügel :
——andere 0,00 0,00
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919
040891
ex04089110
040899
ex04089910Vogeleier,nichtinderSchale,undEigelb,frisch,getrocknet,in
WasseroderDampfgekocht,geformt,gefrorenoderandershalt­
bargemacht,auchmitZusatzvonZuckeroderanderenSüßmit­
teln:
—Eigelb:
——getrocknet :
———genießbar:
—ungesüßt
——anderes:
———genießbar:
————flüssig:
—ungesüßt
————gefroren:
—ungesüßt
—andere:
——getrocknet :
———genießbar:
—ungesüßt
——andere:
———genießbar:
—ungesüßt0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10011090Hartweizen -5,12 +3,59
10019099WeichweizenundMengkorn :
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung0,00
0,00+7,39
+7,39

Nr.L242/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.9.88
(ECU/100kg)
KN-Code GrunderzeugnisseBeiderAusfuhr
ausSpanien ausPortugal
(1) (2) (3) (4)
10020000Roggen -0,72 +2,49
10030090Gerste -0,87 +3,70
10040090Hafer -0,84 0,00
10059000Mais(andereralsHybridmaiszurAussaat):
—zurStärkeherstellung 0,00 +5,17
—andereralszurStärkeherstellung 0,00 +5,17
100620GeschälterReis -5,12 0,00
100630VollständiggeschliffenerReis:
—rundkörnig -6,60 0,00
—anderer -7,42 0,00
10064000Bruchreis:
l—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung-1,65
-1,680,00
0,00
10070090Sorghum(anderesalsHybridsorghum zurAussaat) -0,87 0,00
11010000MehlvonWeizenundMengkorn 0,00 +9,08
11021000MehlvonRoggen -0,90 +3,11
11031110GrobgrießundFeingrießvonHartweizen -7,94 +5,56
11031190GrobgrießundFeingrießvonWeichweizen 0,00 +9,08
17019910Weißzucker +8,60 -5,51
170111
170112Rohzucker +7,91 -5,07
17029090SirupeausZuckerrübenoderZuckerrohrmiteinemGehaltan
Saccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von85Gewichtshundertteilen odermehr,bezogenaufdenTrok­
kenstoff+8'60xtöo(2)-5,51xJ_(.)
1703 Melassen 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglukose (3) 0,00(«) 0,00(«)
(')BeiderAusfuhrwerdendieBeträgemitpositivemVorzeichengewährtunddieBeträgemitnegativemVorzeichenerhoben.
(2)„S"drücktbeieinerReinheitdesSirups
—vonmindestens98Gewichtshundertteilen denGehaltanSaccharose,einschließlichInvertzucker,alsSaccharoseberechnet,
—vonmindestens85,jedochwenigerals98Gewichtshundertteilen denGehaltanextraktionsfähigem Zuckervon100kgSirupenaus.
(3)Erzeugnisse,durchIsomerisierungvonGlukosegewonnen,miteinemFruktosegehaltvonmindestens41Gewichtshundertteilen inderTrockenmasse ,und
einemGesamtgehaltvonPolysacchariden undOligosacchariden einschließlichDi-oderTrisacchariden vonhöchstens8,5Gewichtshundertteilen inder
Trockenmasse . i
(4)Betragfür100kgTrockenstoff .

1.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L242/13
ANHANGIV
Beitrittsausgleichsbeträge zurAnpassungderbeweglichenTeilbeträge,diebeiderEinfuhrderunterdie
Verordnung (EWG)Nr.3033/80fallendenWarenausDrittländernnachSpanienodernachPortugal
anwendbarsind(!)
TEIL1
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-CodeBeiderEinfuhr
KN-CodeBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal nachSpanien nachPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
04031051 +52,00 +56,26 18069011 Hn
04031053 +46,62 +53,36 18069019 (*) n
04031059 +39,47 +23,63 18069031 (*) n
04031091 +5,20 +5,06 18069039nn
04031093 +5,46 +4,50 18069050n H
04031099 +6,75 +4,50 18069060 n (•)
04039071 +52,00 +56,26 18069070 n (*)
04039073 +46,62 +53,36 18069090 n (*)
04039079 +39,47 +23,63 19011000 nn
04039091 +5,20 +5,06 19012000 nn
04039093 +5,46 +4,50 19019011-1,70 +7,22
04039099 +6,75 +4,50 19019019 0,00 +5,88
07104000(2) 0,00 +5,17 19019090n C)
07119030(2) 0,00 +5,17 19021100-8,55 +6,00
15171010 +3,89 0,00 19021910-8,55 +6,00
15179010 +3,89 0,00 19021990-5,12 +8,54
17041011 +4,99-1,64 19022091-2,10 0,00
17041019 +4,99-1,64 19022099-5,94 +4,16
17041091 +6,02-3,03 19023010-8,55 +6,00
17041099 +6,02-3,03 19023090-3,38 +2,37
17049030 +13,19 +8,19 19024010-8,55 +6,00
17049051 n (*) 19024090-3,38 +2,37
17049055 (?) n 19030000 0,00 +8,32
17049061 nn 19041010 0,00 +11,01
17049065 n n 19041030-8,91 0,00
17049071 n n 19041090-5,89 +6,60
17049075 n n 19049010-8,91 0,00
17049081 n n 19049090-8,91 +6,25
17049099 n n 19051000 0,00 +3,49
18061010(3)+5,16-3,31 19052010 +1,86+2,87
18061030 +6,45-4,13 19052030 +3,65 0,00
18061090 +8,60-5,51 19052090 +5,45 0,00
18062010 (*) n 19053011 (*)n
18062030 C)n 19053019 C) (*)
18062050n n 19053030 (*)n
18062070n n 19053051n n
18062090 nn 19053059 C)n
18063100 nn 19053091 C)n
18063210 nn 19053099nn
18063290 n n 19054000nn

Nr.L242/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.9.88
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-CodeBeiderEinfuhr
KN-CodeBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal naciSpanien nachPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19059010 0,00 +12,42 21069010 +27,97 +32,02
19059020 0,00 +33,29 21069099 (*)n
19059030nn 22029091 +5,02 +3,95
19059040nn 22029095 +3,66 +2,65
19059050nn 22029099 +6,92 +6,39
19059060n (*) 29054300 +25,80-16,53
19059090.nn 29054411 0,00 +8,89
20019030(2) 0,00 +5,17 29054419 +7,74—4,96
20019040(2) 0,00 +2,07 29054491 \0,00 +12,67
20041091n (*) 29054499 +11,01—7,05
20049010(2) 0,00 +5,17 35051010 0,00 +9,77
20052010 Hn 35051090 0,00 +9,77
20058000(2) 0,00 +5,17 35052010 0,00 +2,48
20089985(2) 0,00 +5,17 35052030 0,00 +4,91
20089991(2) 0,00 +2,07 35052050 0,00 +7,81
21011099 (•)n 35052090 0,00 +9,77
21012090nn 38091010 0,00 +4,91
21013019 0,00 +5,07 38091030 0,00 +6,82
21013099-2,13 +9,07 38091050 0,00 +8,32
21021031 0,00 0,00 38091090 0,00 +9,77
21021039 0,00 0,00 38236011 0,00 +8,89
21050010 +7,35 +4,25 38236019 +7,74—4,96
21050091 +12,44 +11,17 38236091 0,00 +12,67
21050099 +18,04 +17,57 38236099 +11,01—7,05
21061090nn
()SieheTeil2.
(')BeiderEinfuhrwerdendieBeträgemitpositivemVorzeichenerhobenunddieBeträgemitnegativemVorzeichengewährt.
(2)Pro100kgSüßkartoffelnusw.oderMais,abgetropft.
(3)DerAusgleichsbetrag wirdbeiderEinfuhrvonErzeugnissenmiteinemGehaltanSaccharose(einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)und/oder
Isoglukose,ebenfallsalsSaccharoseberechnet,vonwenigerals5GHTnichterhoben.

1.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L242/15
TEIL2
(ECU/100kg) (ECU/100kg
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal nachSpanien nachPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 +21,84 +29,53
7001 +2,06 0,00 7051 +23,90 +28,21
7002 +3,87-2,48 7052 +25,71 +27,05
7003 +5,59-3,58 7053 +27,43 +25,95
7004 +8,00-5,12 7055 +21,84 +32,92
7005 0,00 +2,76 7056 +23,90 +31,60
7006 +2,06 0,00 7057 +25,71 +30,44
7007 +3,87 0,00 7060 +39,00 +42,20
7008 +5,59 0,00 7061 +41,06 +40,87
7009 +8,00-2,36 7062 +42,87 +39,72
7010 0,00 +5,90 7063 +44,59 +38,61
7011 +2,06 +4,58 7064 +47,00 +37,07
7012 +3,87 +3,42 7065 +39,00 +44,96
7013 +5,59 +2,32 7066 +41,06 +43,64
7015 0,00 +9,29 7067 +42,87 +42,48
7016 +2,06 +7,97 7068 +44,59 +41,38
7017 +3,87 +6,81 7069 +47,00 +39,83
7020 +7,28 +7,88 7070 +39,00 +48,10
7021 +9,34 +6,55 7071 +41,06 +46,78
7022 +11,15 +5,40 7072 +42,87 +45,62
7023 +12,87 +4,29 7073 +44,59 +44,52
7024 +15,28 +2,75 7075 +39,00 +51,49
7025 +7,28 +10,64 7076 +41,06 +50,17
7026 +9,34 +9,32 7077 +42,87 +49,01
7027 +11,15 +8,16 7080 +75,92 +82,14
7028 +12,87 +7,06 7081 +77,98 +80,82
7029 +15,28 +5,52 7082 +79,79 +79,66
7030 +7,28 +13,78 7083 +81,51 +78,56
7031 +9,34 +12,46 7084 +83,92 +77,02
7032 +11,15 +11,30 7085 +75,92 +84,90
7033 +12,87 +10,20 7086 +77,98 +83,58
7035 +7,28 +17,17 7087 +79,79 +82,42
7036 +9,34 +15,85 7088 +81,51 +81,32
7037 +11,15 +14,69 7090 +75,92 +88,04
7040 +21,84 +23,63 7091 +77,98 +86,72
7041 +23,90 +22,31 7092 +79,79 +85,56
7042 +25,71 +21,15 7095 +75,92 +91,43
7043 +27,43 +20,05 7096 +77,98 +90,11
7044 +29,84 +18,50 7100 0,00 0,00
7045 +21,84 +26,39 7101 +2,84 0,00
7046 +23,90 +25,07 7102 +4,65-2,48
7047 +25,71 +23,91 7103 +6,37-3,58
7048 +27,43 +22,81 7104 +8,78-5,12
7049 +29,84 +21,27 7105 0,00 +2,76

Nr.L242/16 1.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal nachSpanien nachPortugal
(D (2) (3) (1) (2) (3)
7106 +2,84 0,00 7162 +43,65 +39,72
7107 +4,65 0,00 7163 +45,37 +38,61
7108 +6,37 0,00 7164 +47,78 +37,07
7109 +8,78-2,36 7165 +39,78 +44,96
7110 0,00 +5,90 7166 +41,84 +43,64
7111 +2,84 +4,58 7167 +43,65 +42,48
7112 +4,65 +3,42 7168 +45,37 +41,38
7113 +6,37 +2,32 7169 +47,78 +39,83
7115 0,00 +9,29 7170 +39,78 +48,10
7116 +2,84 +7,97 7171 +41,84 +46,78
7117 +4,65 +6,81 7172 +43,65 +45,62
7120 +8,06 +7,88 7173 +45,37 +44,52
7121 +10,12 +6,55 7175 +39,78 +51,49
7122 +11,93 +5,40 7176 +41,84 +50,17
7123 +13,65 +4,29 7177 +43,65 +49,01
7124 +16,06 +2,75 7180 +76,70 +82,14
7125 +8,06 +10,64 7181 +78,76 +80,82
7126 +10,12 +9,32 7182 +80,57 +79,66
7127 +11,93 +8,16 7183 +82,29 +78,56
7128 +13,65 +7,06 7185 +76,70 +84,90
7129 +16,06 +5,52 7186 +78,76 +83,58
7130 +8,06 +13,78 7187 +80,57 +82,42
7131 +10,12 +12,46 7188 +82,29 +81,32
7132 +11,93 +11,30 7190 +76,70 +88,04
7133 +13,65 +10,20 7191 +78,76 +86,72
7135 +8,06 +17,17 7192 +80,57 +85,56
7136 +10,12 +15,85 7195 +76,70 +91,43
7137 +11,93 +14,69 7196 +78,76 +90,11
7140 +22,62 +23,63 7200 +9,32 +10,67
7141 +24,68 +22,31 7201 +11,39 +9,35
7142 +26,49 +21,15 7202 +13,19 +8,19
7143 +28,21 +20,05 7203 +14,91 +7,09
7144 +30,62 +18,50 7204 +17,32 +5,55
7145 +22,62 +26,39 7205 +9,32 +13,44
7146 +24,68 +25,07 7206 +11,39 +12,11
7147 +26,49 +23,91 7207 +13,19 +10,96
7148 +28,21 +22,81 7208 +14,91 +9,85
7149 +30,62 +21,27 7209 +17,32 +8,31
7150 +22,62 +29,53 7210 +9,32 +16,58
7151 +24,68 +28,21 7211 +11,39 +15,25
7152 +26,49 +27,05 7212 +13,19 +14,10
7153 +28,21 +25,95 7213 +14,91 +12,99
7155 +22,62 +32,92 7215 +9,32 +19,97
7156 +24,68 +31,60 7216 +11,39 +18,64
7157 +26,49 +30,44 7217 +13,19 +17,49
7160 +39,78 +42,20 7220 +9,32 +23,36
7161 +41,84 +40,87 7221 +11,39 +22,04

1.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L242/17
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal nachSpanien nachPortugal
(1) (2) (3) (D (2) (3)
7260 +46,76 +51,18 7371 +48,18 +55,41
7261 +48,83 +49,86 7372 +49,99 +54,25
7262 +50,63 +48,70 7373 +51,71 +53,15
7263 +52,35 +47,60 7375 +46,12 +60,13
7264 +54,76 +46,05 7376 +48,18 +58,80
7265 +46,76 +53,94 7380 +46,12 +63,52
7266 +48,83 +52,62 7400 +20,05 +22,94
7267 +50,63 +51,46 7401 +22,11 +21,62
7268 +52,35 +50,36 7402 +23,92 +20,47
7269 +54,76 +48,82 7403 +25,64 +19,36
7270 +46,76 +57,08 7404 +28,04 +17,82
7271 +48,83 +55,76 7405 +20,05 +25,71
7272 +50,63 +54,60 7406 +22,11 +24,39
7273 +52,35 +53,50 7407 +23,92 +23,23
7275 +46,76 +60,47 7408 +25,64 +22,13
7276 +48,83 +59,15 7409 +28,04 +20,58
7280 +46,76 +63,86 7410 +20,05 +28,85
7300 +14,92 +17,08 7411 +22,11 +27,53
7301 +16,98 +15,75 7412 +23,92 +26,37
7302 +18,79 +14,60 7413 +25,64 +25,27
7303 +20,51 +13,49 7415 +20,05 +32,24
7304 +22,92 +11,95 7416 +22,11 +30,92
7305 +14,92 +19,84 7417 +23,92 +29,76
7306 +16,98 +18,52 7420 +20,05 +35,63
7307 +18,79 +17,36 7421 +22,11 +34,31
7308 +20,51 +16,26 7460 +45,534+50,51
7309 +22,92 +14,71 7461 +47,59 +49,19
7310 +14,92 +22,98 7462 +49,40 +48,03
7311 +16,98 +21,66 7463 +51,12 +46,93
7312 +18,79 +20,50 7464 +53,52 +45,39
7313 +20,51 +19,40 7465 +45,53 +53,28
7315 +14,92 +26,37 7466 +47,59 +51,95
7316 +16,98 +25,05 7467 +49,40 +50,80
7317 +18,79 +23,89 7468 +51,12 +49,69
7320 +14,92 +29,76 7470 +45,53 +56,42
7321 +16,98 +28,44 7471 +47,59 +55,09
7360 +46,12 +50,83 7472 +49,40 +53,94
7361 +48,18 +49,51 7475 +45,53 +59,81
7362 +49,99 +48,35 7476 +47,59 +58,48
7363 +51,71 +47,25 7500 +29,37 +33,62
7364 +54,12 +45,71 7501 +31,43 +32,29
7365 +46,12 +53,59 7502 +33,24 +31,14
7366 +48,18 +52,27 7503 +34,96 +30,04
7367 +49,99 +51,11 7504 +37,37 +28,49
7368 +51,71 +50,01 7505 +29,37 +36,38
7369 +54,12 +48,47 7506 +31,43 +35,06
7370 +46,12 +56,73 7507 +33,24 +33,90

Nr.L242/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.9.88
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal nachSpanien nachPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7508 +34,96 +32,80 7703 +37,35 +24,17
7509 +37,37 +31,26 7704 +39,76 +22,62
7510 +29,37 +39,52 7705 +31,76 +30,51
7511 +31,43 +38,20 7706 +33,83 +29,19
7512 +33,24 +37,04 7707 +35,63 +28,03
7513 +34,96 +35,94 7708 +37,35 +26,93
7515 +29,37 +42,91 7710 +31,76 +33,65
7516 +31,43 +41,59 7711 +33,83 +32,33
7517 +33,24 +40,43 7712 +35,63 +31,17
7520 +29,37 +46,30 7715 +31,76 +37,04
7521 +31,43 +44,98 77i6 +33,83 +35,72
7560 +44,45 +49,93 7720 +16,34 0,00
7561 +46,51 +48,61 7721 +18,40 0,00
7562 +48,32 +47,45 7722 +20,21-2,48
7563 +50,04 +46,35 7723 +21,93-3,58
7564 +52,45 +44,81 7725 +16,34 +2,76
7565 +44,45 +52,70 7726 +18,40 0,00
1566 +46,51 +51,37 7727 +20,21 0,00
7567 +48,32 +50,22 7728 +21,93 0,00
7568 +50,04 .+49,11 7730 +16,34 +5,90
7570 +44,45 +55,84 7731 +18,40 +4,58
7571 +46,51 +54,51 7732 +20,21 +3,42
7572 +48,32 +53,36 ■7735 +16,34 +9,29
7575 +44,45 +59,23 7736 +18,40 +7,97
7576 +46,51 +57,90 7740 +21,00 0,00
7600 +38,80 +43,22 7741 +23,07 0,00
7601 +40,86 +41,90 7742 +24,87-2,48
7602 +42,67 +40,74 7745 +21,00 +2,76
7603 +44,39 +39,64 7746 +23,07 0,00
7604 +46,80 +38,10 7747 +24,87 0,00
7605 +38,80 +45,98 7750 +21,00 +5,90
7606 +40,86 +44,66 7751 +23,07 +4,58
7607 +42,67 +43,51 7760 +25,67 0,00
7608 +44,39f42,40 7761 +27,73 0,00
7609 +46,80 +40,86 7762 +29,54-2,48
7610 +38,80 +49,12 7765 +25,67 +2,76
7611 +40,86 +47,80 7766 +27,73 0,00
7612 +42,67 +46,65 7770 +25,67 +5,90
7613 +44,39 +45,54 7771 +27,73 +4,58
7615 +38,80 +52,52 7780 +30,34 0,00
7616 +40,86 +51,19 7781 +32,40 0,00
7617 +42,67 +50,04 7785 +30,34 +2,76
7620 +38,80 +55,91 7786 +32,40 0,00
7621 +40,86 +54,58 7800 0,00 +12,69
7700 +31,76 +27,75 7801 +2,06 +11,36
7701 +33,83 +26,42 7810 +108,16 +117,02
7702 +35,63 +25,27 7811 +110,22 +115,70

1.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L242/19
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
BeiderEinfuhr
Zusatzcode
nachSpanien nachPortugal
(1) 2 (3ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal
(1) (2) (3)
7910 +108,94 +117,02
7911 +111,00 +115,70
7912 +112,81 +114,54
7915 +108,94 +119,78
7916 +111,00 +118,46
7917 +112,81 +117,30
7920 +8,06 +20,56
7921 +10,12 +19,24
7930 +108,94 +122,92
7931 +111,00 +121,60
7940 +22,62 +36,31
7941 +24,68 +34,99
7960 +39,78 +54,88
7961 +41,84 +53,567812
7815
7816
7817
7820
7821
7830
7831
7840
7841
7860
7861
7900
7901+112,03
+108,16
+110,22
+112,03
+7,28
+9,34
+108,16
+110,22
+21,84
+23,90
+39,00
+41,06
0,00
+2,84+114,54
+119,78
+118,46
+117,30
+20,56
+19,24
+122,92
+121,60
+36,31
+34,99
+54,88
+53,56
+12,69
+11,36

Nr.L242/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.9.88
ANHANG V
Beitrittsausgleichsbeträge ,diebeiderAusfuhrderunterdieVerordnung (EWG)Nr.3035/80fallenden
WarenzwischenSpanienundPortugalanwendbarsind
(ECU/100kg)
KN-CodeBeiderAusfuhr
GrunderzeugnisseausSpanien
nachPortugalausPortugal
nachSpanien
(1) (2) (3) (4)
ex04021019Milch,inPulverform,imSprühverfahren hergestellt,miteinem
Fettgehaltvonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen undeinem
Wassergehaltvonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG2):
—beiAusfuhrvonWarenderPosition3501derKombinierten
Nomenklatur
—beiAusfuhrandererWaren0,00
0,000,00
4,26
ex04022119Milch,inPulverform,imSprühverfahrenhergestellt,miteinem
Fettgehaltvon26Gewichtshundertteilen undeinemWassergehalt
vonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG3) 0,00 6,74
ex04050010Butter,miteinemFettgehaltvon82Gewichtshundertteilen
(PG6) 25,93 0,00
040700
04070030VogeleierinderSchale,frisch,haltbargemachtodergekocht:
—vonHausgeflügel :
——andere 0,00 0,00
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919
040891
ex04089110
040899
ex04089910Vogeleier,nichtinderSchale,undEigelb,frisch,getrocknet,in
WasseroderDampfgekocht,geformt,gefrorenoderandershalt­
bargemacht,auchmitZusatzvonZuckeroderanderenSüßmit­
teln:
—Eigelb:
——getrocknet :
———genießbar :
—ungesüßt
——anderes:
———genießbar:
————flüssig:
—ungesüßt
————gefroren:
—ungesüßt
—andere:
——getrocknet :
———genießbar:
—ungesüßt
——andere:
———genießbar:
—ungesüßt0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10011090Hartweizen 0,00 8,71
10019099WeichweizenundMengkorn :
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung0,00
0,007,39
7,39

1.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L242/21
(ECU/100kg)
BeiderAusfuhr
KN-Code GrunderzeugnisseausSpanien
nachPortugalausPortugal
nachSpanien
(1) (2) (3) (4)
10020000Roggen 0,00 3,21
10030090Gerste 0,00 4,57
10040090Hafer 0,00 0,84
10059000Mais(andereralsHybridmaiszurAussaat):ll
—zurStärkeherstellung 0,00 5,17
—andereralszurStärkeherstellung 0,00 5,17
100620GeschälterReis 0,00 5,12
100630VollständiggeschliffenerReis: I
—rundkörnig 0,00 6,60
—anderer 0,00 7,42
10064000Bruchreis : | I
—zurStärkeherstellung
—andereralsZurStärkeherstellung0,00
0,001,65
1,68
10070090Sorghum(anderesalsHybridsorghum zurAussaat) 0,00 0,87
11010000MehlvonWeizenundMengkorn 0,00 9,08
11021000MehlvonRoggen 0,00 4,01
11031110GrobgrießundFeingrießvonHartweizen 0,00 13,50
11031190GrobgrießundFeingrießvonWeichweizen 0,00 9,08
17019910Weißzucker 14,11 0,00
170111
170112Rohzucker 12,98 0,00
17029090SirupeausZuckerrübenoderZuckerrohrmiteinemGehaltan
Saccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
.von85Gewichtshundertteilen odermehr,bezogenaufdenTrok­
kenstoffS14,11×-(i100S0,00×-()
.100
1703 Melassen 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglukose(2) 0,00(3) 0,00(»)
(')„S"drücktbeieinerReinheitdesSirups
—vonmindestens98Gewichtshundertteilen denGehaltanSaccharose,einschließlichInvertzucker,alsSaccharoseberechnet,
—vonmindestens85,jedochwenigerals98Gewichtshundertteilen denGehaltanextraktionsfähigem Zuckervon100kgSirupenaus.
(2)Erzeugnisse,durchIsomerisierung vonGlukosegewonnen,miteinemFruktosegehalt vonmindestens41Gewichtshundertteilen inderTrockenmasse ,und
einemGesamtgehalt vonPolysacchariden undOligosacchariden einschließlich Di-oderTrisacchariden vonhöchstens8,5Gewichtshundertteilen inder
Trockenmasse .
(3)Betragfür100kgTrockenstoff .

Nr.L242/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.9.88
ANHANG VI
Beitrittsausgleichsbeträge ,diebeiderEinfuhrderunterdieVerordnung (EWG)Nr.3033/80fallendenWaren
imHandelzwischenSpanienundPortugalanwendbarsind
TEIL1
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
BeiderEinfuhr BeiderEinfuhr
KN-Code
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanienKN-Code
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
04031051 0,00 4,26 18069011 n C)
04031053 0,00 6,74 18069019 n n
04031059 17,63 1,79 18069031 n n
04031091 0,00 0,00 18069039 nn
04031093 0,00 0,00 18069050 nn
04031099 2,59 0,00 18069060nn
04039071 0,00 4,26 18069070 (*). n
04039073 0,00 6,74 18069090 nn
04039079 17,63 1,79 19011000 nn
04039091 0,00 0,00 19012000on
04039093 0,00 0,00 19019011 0,00 8,91
04039099 2,59 0,00 19019019 0,00 7,27
07104000(») 0,00 5,17 19019090n (*)
07119030(v) 0,00 5,17 19021100 0,00 14,55
15171010 3,89 0,00 19021910 0,00 14,55
15179010 3,89 0,00 19021990 0,00 13,66
17041011 8,18 1,55 19022091 0,00 3,57
17041019 8,18 1,55 19022099 0,00 10,10
17041091 9,88 0,00 19023010 0,00 14,55
17041099 9,88 0,00 19023090 0,00 5,75
17049030 6,35 0,00 19024010 0,00 14,55
17049051 nn 19024090 0,00 5,75
17049055 n n 19030000 0,00 8,32
17049061 nn 19041010 0,00 11,01
17049065 nn 19041030 0,00 8,91
17049071 nn 19041090 0,00 12,49
17049075 no 19049010 0,00 8,91
17049081 nn 19049090 0,00 15,16
17049099 n n 19051000 0,00 4,49
18061010(2) 8,47 0,00 19052010 3,53 4,54
18061030 10,58 0,00 19052030 6,35 3,40
18061090 14,11 0,00 19052090 9,17 2,27
18062010n (*) 19053011 (*) (*)
18062030 nn 19053019n C)
18062050nn 19053030 n (*)
18062070 n n 19053051 n C)
18062090 n n 19053059 nn
18063100 nn 19053091 n n
18063210 nn 19053099 nn
18063290nn 19054000 n n

1.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L242/23
I (ECU/100kg)I (ECU/100kg)
IBeiderEinfuhrIBeiderEinfuhr
KN-Code
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanienKN-Code
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19059010 0,00 12,42 21069010 0,00 4,04
19059020 0,00 33,29 21069099 (•)n
19059030 (*) (*) 22029091 0,00 0,00
19059040n (*) 22029095 0,00 0,00
19059050nn 22029099 0,00 0,00
19059060nn 29054300 42,33 0,00
19059090nn 29054411 0,00 8,89
20019030(') 0,00 5,17 29054419 12,70 0,00
20019040(') 0,00 2,07 29054491 0,00 12,67
20041091 (*)n 29054499 18,06 0,00
20049010(>) 0,00 5,17 35051010 0,00 9,77
20052010 (•) (*) 35051090 0,00 9,77
200580000) 0,00 5,17 35052010 0,00 2,48
200899850)0,00 5,17 35052030 0,00 4,91
20089991(>) 0,00 2,07 35052050 0,00 7,81
21011099nn 35052090 0,00 9,77
21012090nn 38091010 0,00 4,91
21013019 0,00 6,26 38091030 0,00 6,82
21013099 0,00 11,20 38091050 0,00 8,32
21021031 0,00 0,00 38091090 0,00 9,77
21021039 0,00 0,00 38236011 0,00 8,89
21050010 3,53 0,00 38236019 12,70 0,00
21050091 2,82 1,55 38236091 0,00 12,67
21050099 2,82 2,36 38236099 18,06 0,00
21061090nn
I
(*)SieheTeil2.
(')Pro100kgSüßkartoffelnusw.oderMais,abgetropft.
(2)DerAusgleichsbetrag wirdbeiderEinfuhrvonErzeugnissenmiteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)und/oder
Isoglukose,ebenfallsalsSaccharoseberechnet,vonwenigerals5GHTnichterhoben.

Nr.L242/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.9.88
TEL2
(ECU/100kg) ■(ECU/100kg)
BeiderEinfuhr BeiderEinfuhr
Zusatzcode
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanienZusatzcode
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 0,00 7,69
7001 3,39 0,00 7051 3,39 7,69
7002 6,35 0,00 7052 6,35 7,69
7003 9,17 0,00 7053 9,17 7,69
7004 13,12 0,00 7055 0,00 11,08
7005 0,00 2,76 7056 3,39 11,08
7006 3,39 2,76 7057 6,35 11,08
7007 6,35 2,76 7060 0,00 3,20
7008 9,17 2,76 7061 3,39 3,20
7009 13,12 2,76 7062 6,35 3,20
7010 0,00 5,90 7063 9,17 3,20
7011 3,39 5,90 7064 13,12 3,20
7012 6,35 5,90 7065 0,00 5,96
7013 9,17 5,90 7066 3,39 5,96
7015 0,00 9,29 7067 6,35 5,96
7016 3,39 9,29 7068 9,17 5,96
7017 6,35 9,29 7069 13,12 5,96
7020 0,00 0,00 7070 0,00 9,10
7021 3,39 0,00 7071 3,39 9,10
7022 6,35 0,00 7072 6,35 9,10
7023 9,17 0,00 7073 9,17 9,10
7024 13,12 0,00 7075 0,00 12,49
7025 0,00 3,36 7076 3,39 12,49
7026 3,39 3,36 .7077 6,35 12,49
7027 6,35 3,36 7080 0,00 6,22
7028 9,17 3,36 7081 3,39 6,22
7029 13,12 3,36 7082 6,35 6,22
7030 0,00 6,50 7083 9,17 6,22
7031 3,39 6,50 7084 13,12 6,22
7032 6,35 6,50 7085 0,00 8,98
7033 9,17 6,50 7086 3,39 8,98
7035 0,00 9,89 7087 6,35 8,98
7036 3,39 9,89 7088 9,17 8,98
7037 6,35 9,89 7090 0,00 12,12
7040 0,00 1,79 7091 3,39 12,12
7041 3,39 1,79 7092 6,35 12,12
7042 6,35 1,79 7095 0,00 15,51
7043 9,17 1,79 7096 3,39 15,51
7044 13,12 1,79 7100 0,00 0,00
7045 0,00 4,55 7101 4,16 0,00
7046 3,39 4,55 7102 7,13 0,00
7047 6,35 4,55 7103 9,95 0,00
7048 9,17 4,55 7104 13,90 0,00
7049 13,12 4,55 7105 0,00 2,76

1.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L242/25
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
IBeiderEinfuhr BeiderEinfuhr
Zusatzcode
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanienZusatzcode
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7106 4,16 2,76 7162 7,13 3,20
7107 7,13 2,76 7163 9,95 3,20
7108 9,95 2,76 7164 13,90 3,20
7109 13,90 2,76 7165 0,00 5,96
7110 0,00 5,90 7166 4,16 5,96
7111 4,16 5,90 7167 7,13 5,96
7112 7,13 5,90 7168 9,95 5,96
7113 9,95 5,90 7169 13,90 5,96
7115 0,00 9,29 7170 0,00 9,10
7116 4,16 9,29 7171 4,16 9,10
7117 7,13 9,29 7172 7,13 9,10
7120 0,00 0,00 7173 9,95 9,10
7121 4,16 0,00 7175 0,00 12,49
7122 7,13 0,00 7176 4,16 12,49
7123 9,95 0,00 7177 7,13 12,49
7124 13,90 0,00 7180 0,00 6,22
7125 0,00 3,36 7181 4,16 6,22
7126 4,16 3,36 7182 7,13 6,22
7127 7,13 3,36 7183 9,95 6,22
7128 9,95 3,36 7185 0,00 8,98
7129 13,90 3,36 7186 4,16 8,98
7130 0,00 6,50 7187 7,13 8,98
7131 4,16 6,50 7188 9,95 8,98
7132 7,13 6,50 7190 0,00 12,12
7133 9,95 6,50 7191 4,16 12,12
7135 0,00 9,89 7192 7,13 12,12
7136 4,16 9,89 7195 0,00 15,51
7137 7,13 9,89 7196 4,16 15,51
7140r 0,00 1,79 7200 0,00 0,00
7141 4,16 1,79 7201 3,39 0,00
7142 7,13 1,79 7202 6,35 0,00
7143 9,95 1,79 7203 9,17 0,00
7144 13,90 1,79 7204 13,12 0,00
7145 0,00 4,55 7205 0,00 4,11
7146 4,16 4,55 7206 3,39 4,11
7147 7,13 4,55 7207 6,35 4,11
7148 9,95 4,55 7208 9,17 4,11
7149 13,90 4,55 7209 13,12 4,11
7150 0,00 7,69 7210 0,00 7,25
7151 4,16 7,69 7211 3,39 7,25
7152 7,13 7,69 7212 6,35 7,25
7153 9,95 7,69 7213 9,17 7,25
7155 0,00 11,08 7215 0,00 10,64
7156 4,16 11,08 7216 3,39 10,64
7157 7,13 11,08 7217 6,35 10,64
7160 0,00 3,20 7220 0,00 14,03
7161 4,16 3,20 7221 3,39 14,03

Nr.L242/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.9.88
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
BeiderEinfuhr BeiderEinfuhr
Zusatzcode
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanienZusatzcode
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7260 0,00 4,42 7371 3,39 10,62
7261 3,39 4,42 7372 6,35 10,62
7262 6,35 4,42 7373 9,17 10,62
7263 9,17 4,42 7375 0,00 14,01
7264 13,12 4,42 7376 3,39 14,01
7265 0,00 7,18 7380 0,00 17,40
7266 3,39 7,18 7400 0,00 2,90
7267 6,35 7,18 7401 3,39 2,90
7268 9,17 7,18 7402 6,35 2,90
7269 13,12 7,18 7403 9,17 2,90
7270 0,00 10,32 7404 13,12 2,90
7271 3,39 10,32 7405 0,00 5,66
7272 6,35 10,32 7406 3,39 5,66
7273 9,17 10,32 7407 6,35 5,66
7275 0,00 13,71 7408 9,17 5,66
7276 3,39 13,71 7409 13,12 5,66
7280 0,00 17,10 7410 0,00 8,80
7300 0,00 2,16 7411 3,39 8,80
7301 3,39 2,16 7412 6,35 8,80
7302 6,35 2,16 7413 9,17 8,80
7303 9,17 2,16 7415 0,00 12,19
7304 13,12 2,16 7416 3,39 12,19
7305 0,00 4,92 7417 6,35 12,19
7306 3,39 4,92 7420 0,00 15,58
7307 6,35 4,92 7421 3,39 15,58
7308 9,17 4,92 7460 0,00 4,99
7309 13,12 4,92 7461 3,39 4,99
7310 0,00 8,06 7462 6,35 4,99
7311 3,39 8,06 7463 9,17 4,99
7312 6,35 8,06 7464 13,12 4,99
7313 9,17 8,06 7465 0,00 7,75
7315 0,00 11,45 7466 3,39 7,75
7316 3,39 11,45 7467 6,35 7,75
7317 6,35 11,45 7468 9,17 7,75
7320 0,00 14,84 7470 0,00 10,89
7321 3,39 14,84 7471 3,39 10,89
7360 0,00 4,71 7472 6,35 10,89
7361 3,39 4,71 7475 0,00 14,28
7362 6,35 4,71 7476 3,39 14,28
7363 9,17 4,71 7500 0,00 4,25
7364 13,12 4,71 7501 3,39 4,25
7365 0,00 7,48 7502 6,35 4,25
7366 3,39 7,48 7503 9,17 4,25
7367 6,35 7,48 7504 13,12 4,25
7368 9,17 7,48 7505 0,00 7,01
7369 13,12 7,48 7506 3,39 7,01
7370 0,00 10,62 7507 6,35 7,01

1.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L242/27
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
BeiderEinfuhr BeiderEinfuhr
Zusatzcode
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanienZusatzcode
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(!) (2) (3) (1) (2) (3)
7508 9,17 7,01 7703 16,69 3,50
7509 13,12 7,01 7704 20,64 3,50
7510 0,00 10,15 7705 7,52 6,27
7511 3,39 10,15 7706 10,91 6,27
7512 6,35 10,15 7707 13,87 6,27
7513 9,17 10,15 7708 16,69 6,27
7515 0,00 13,54 7710 7,52 9,41
7516 3,39 13,54 7711 10,91 9,41
7517 6,35 13,54 7712 13,87 9,41
7520 0,00 16,93 7715 7,52 12,80
7521 3,39 16,93 7716 10,91 12,80
7560 0,00 5,48 7720 16,34 0,00
7561 3,39 5,48 7721 19,72 0,00
7562 6,35 5,48 7722 22,69 0,00
7563 9,17 5,48 7723 25,51 0,00
7564 13,12 5,48 7725 16,34 2,76
7565 0,00 8,24 7726 19,72 2,76
7566 3,39 8,24 7727 22,69 2,76
7567 6,35 8,24 7728 25,51 2,76
7568 9,17 8,24 7730 16,34 5,90
7570 0,00 11,38 7731 19,72 5,90
7571 3,39 11,38 7732 22,69 5,90
7572 6,35 11,38 7735 16,34 9,29
7575 0,00 14,78 7736 19,72 9,29
7576 3,39 14,78 7740 21,00 0,00
7600 0,00 5,46 7741 24,39 0,00
7601 4,42 5,46 7742 27,35 0,00
7602 7,39 5,46 7745 21,00 2,76
7603 10,21 5,46 7746 24,39 2,76
7604 14,16 5,46 7747 27,35 2,76
7605 0,00 8,22 7750 21,00 5,90
7606 4,42 8,22 7751 24,39 5,90
7607 7,39 8,22 7760 25,67 0,00
7608 10,21 8,22 7761 29,06 0,00
7609 14,16 8,22 7762 32,02 0,00
7610 0,00 11,36 7765 25,67 2,76
7611 4,42 11,36 7766 29,06 2,76
7612 7,39 11,36 7770 25,67 5,90
7613 10,21 11,36 7771 29,06 5,90
7615 0,00 14,75 7780 30,34 0,00
7616 4,42 14,75 7781 33,72 0,00
7617 7,39 14,75 7785 30,34 2,76
7620 0,00 18,15 7786 33,72 2,76
7621 4,42 18,15 7800 0,00 12,69
7700 7,52 3,50 7801 3,39 12,69
7701 10,91 3,50 7810 0,00 8,86
7702 13,87 3,50 7811 3,39 8,86

Nr.L242/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.9.88
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
BeiderEinfuhr - BeiderEinfuhr
Zusatzcode
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanienZusatzcode
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7812 6,35 8,86 7910 0,00 8,86
7815 0,00 11,62 7911 4,16 8,86
7816 3,39 11,62 7912 7,13 8,86
7817 6,35 11,62 7915 0,00 11,62
7820 0,00 13,28 7916 4,16 11,62
7821 3,39 13,28 7917 7,13 11,62
7830 0,00 14,76 7920 0,00 13,28
7831 3,39 14,76 7921 4,16 13,28
7840 0,00 14,47 7930 0,00 14,76
7841 3,39 14,47 7931 4,16 14,76
7860 0,00 15,88 7940 0,00 14,47
7861 3,39 15,88 7941 4,16 14,47
7900 0,00 12,69 7960 0,00 15,88
7901 4,16 12,69 7961 4,16 15,88