18.12.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L322/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.2844/79DERKOMMISSION
vom12.Dezember 1979
überdieLieferungvonButteroilimRahmenderNahrungsmittelhilfe zugun­
stenHonduras
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1761/78(2),insbesondere aufArtikel6Absatz7,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.939/79des
Ratesvom8.Mai1979überdieGrundregelnfürdie
LieferungvonMilchfettenanbestimmteEntwick­
lungsländerundSpezialorganisationen imRahmen
desNahrungsmittelhilfeprogramms 1979(3),insbeson­
dereaufArtikel7,
inErwägungnachstehender Gründe:
ImRahmenderNahrungsmittelhilfeprogramme ,die
durchdieimAnhangaufgeführtenVerordnungen des
Ratesfestgelegtwordensind,hatHondurasdieLiefe­
rungderimAnhangaufgeführtenButteroilmenge be­
antragt.
Infolgedessen istnachdenRegelnderVerordnung
(EWG)Nr.303/77derKommissionvom14.Februar1977überallgemeineDurchführungsbestimmungen
fürdieLieferungvonMagermilchpulver undButteroil
imRahmenderNahrungsmittelhilfe (4),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1488/79(5),die
Lieferungdurchzuführen .Esisterforderlich ,insbeson­
deredieLieferfristenundLieferbedingungen sowie
dasvondenInterventionsstellen zurBestimmungder
Kostenanzuwendende Verfahrenfestzulegen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.303/77veranlaßt
diebritischeInterventionsstelle dieLieferungvonBut­
teroilimRahmenderNahrungsmittelhilfe lautden
imAnhanggenanntenbesonderenBedingungen .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropdsichen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.Dezember1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.I.Î.
(-')ABl.Nr.L204vom28.7.1978,S.6.h)ABl.Nr.L119vom15.5.1979,S.5.C)ABl.Nr.L43vom1S.2.1977,S.1.
(s)ABl.Nr.L181vom18.7.1979,S.20.

Nr.L322/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.12.79
ANHANG
1.AngewandteVerordnungen desRa­
tes:
a)Rechtsgrundlage
b)Zuweisung(EWG)Nr.939/79(Programm1979)
(EWG)Nr.940/79(AllgemeineReserve)
2.Empfänger
3.BestimmungslandHonduras
4.Gesamtmenge derPartie 200Tonnen
5.MitderLieferungbeauftragteInter­
ventionsstellebritische
6.HerkunftdesButteroils herzustellen ausButterderInterventionsbestände
7.BesondereMerkmaleund/oderVer­
packung(')inDosenzu5kg,dieinnenmiteinerSchutzschicht versehensindodereineBe­
handlungerfahrenhaben,diegleichwertigeSicherheitenbietet
8.AufschriftaufderVerpackung „Aceitedemanteca/DonationdelaComunidadeconomicaeuropeaaHonduras"
9.Lieferfrist dringend—Verschiffungsobaldwiemöglich
10.LieferstufeundLieferort EntladehafenPuertoCortes(AbladehafenaufKaioderLeichter)
11.MitderEntgegennahme beauftragte
VertreterdesEmpfängers (2)Comitepermanentedeemergencianacional(COPEN),TelexHT1129MRRE,Tel.
228538ColonelJuanRamonPeno
12.Anzuwendendes VerfahrenzurBe­
stimmungderLieferkostenfreihändigeVergabe
Vermerke:
(')AnderealsdieimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.625/78aufgeführten ;sieheArtikel6Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.303/77.
(2)SieheArtikel5und13Absatz1letzterGedankenstrich derVerordnung (EWG)Nr.303/77.