30.6.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2963/67
VERORDNUNG Nr.242/67/EWGDERKOMMISSION
vom30.Juni1967
mitDurchführungsbestimmungen zudenVorschriften überdie
Denaturierung vonWeichweizen undRoggen
Denaturierung vonWeichweizenundRoggenistim
AnhangIfestgelegt.
Artikel2
Getreide,dasvondenInterventionsstellen de­
naturiertoderfürdaseineDenaturierungsprämie
gewährtwird,mußfolgendeBedingungenerfüllen:
a)esmußgesundundhandelsüblich seinund
einengesundenGeruchaufweisen;
b)dasEigengewichtbeiWeichweizendarfnicht
untereinemvondenInterventionsstellen jenach
Gebietzwischen70und73kg/hlfestgesetzten Ge­
wichtliegen;
c)dasEigengewichtbeiRoggenmußmindestens
66kg/hlbetragen;
d)derFeuchtigkeitsgehalt darffürWeichweizen
zwischen14und18v.H.,jenachdenGebieten,und
fürRoggen18v.H.nichtübersteigen ;
e)derAnteilanFremdgetreide ,Schwarzbesatz
undAuswuchsdarfnichthöherals10v.H.sein.DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel7Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieDenaturierung istzurStützungdesMarktes
derErzeugnissegedacht,dienichtihrernatür­
lichenBestimmungzugeführtwerdenkönnen.Die
Denaturierung istdahernurindemMaßeanzu­
streben,wiefürdieStützungdesBrotgetreide­
markteserforderlich .WeichweizenundRoggen,der
aufGrundseinernatürlichenEigenschaften auf
jedenFallnurfürFutterzwecke verwendetwerden
kann,istdahernichtzustützen.Esempfiehltsich
demnach,dieQualitätsVoraussetzungen ,welchedie
Denaturierung rechtfertigen ,gemäßArtikel3der
VerordnungNr.172/67/EWG(2)sofestzulegen ,daß
dieseGetreidearten tatsächlichausgeschlossen wer­
den.
DieDenaturierungsprämie fürWeichweizenist
sozuberechnen,daßdasInverkehrbringen von
denaturiertem WeichweizennichtzuStörungenauf
demMarktfürGersteführt,mitderdenaturierter
Weichweizen danninWettbewerbtritt.DieDena­
turierungsprämie sollaußerdemdieDeckungder
Denaturierungskosten aufderGrundlagedesin
Artikel2Absatz(2)derVerordnungNr.172/67/
EWGvorgesehenenRiehtVerfahrensermöglichen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGetreide—Artikel3
DieDenaturierungsprämie wirdnurfüreine
Mindestmenge von40Tonnengezahlt.
Artikel4
DieAbgabevondenaturiertem Weichweizen
undRoggendurchdieInterventionsstellen erfolgt
gemäßArtikel3derVerordnungNr.132/67/EWG(3).
Artikel5
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel7(1)DieDenaturierungsprämie setztsichaus
zweiTeilbeträgenzusammen :
—dereineTeilbetragberücksichtigt denUnter­
schiedzwischendenPreisenfürWeichweizenund
Gerste,
—derandereTeilbetragberücksichtigt die
pauschalfestgesetztentechnischenKostenderDe­DasinArtikel2Absatz(2)derVerordnung
Nr.172/67/EWGgenannteRichtverfahren fürdie
C1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.130vom28.6.1967,S.2602/67. (3)ABl.Nr.120vom21.6.1967,S.2364/67.

2964/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.67
(3)DieGewährungderDenatunerungsprämie
istvonderKontrollederInterventionsstelle über
dieDenaturierung vonWeichweizen oderseine
Beimischunginunverarbeitetem ZustandzuFutter­
mittelnabhängig,derenDauerbei40TonnenGe­
treideeinenTagnichtüberschreitendarf.natunerungoderdiebesonderenKostenderBei­
mischung .
(2)Wennderzudenaturierende Weichweizenein
niedrigeresEigengewicht odereinenhöherenAnteil
anFremdgetreide ,Schwarzbesatz undAuswuchsals
diefürdieStandardqualität festgesetztenaufweist,
verringertsichdieDenaturierungsprämie .DerBe­
tragdieserVerringerungergibtsichausderAnwen­
dungderimAnhangIIfestgesetztenErmäßigungs­
sätzeaufdenzuBeginndesWirtschaftsjahresgelten­
denGrundinterventionspreis fürWeichweizen .Artikel6
DieseVerordnungtrittam1.Juli1967mKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarm
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den30.Juni196/
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
ANHANGI
Richtverfahren fürdieDenaturierung vonWeichweizen
1.DasGetreidewirdvorderDenaturierung gebrocheninderArt,daßderGewichtsanteil
unbeschädigter Körnernichtmehrals20v.H.ausmacht .
2.ZurDenaturierung von1000kggebrochenem Getreidewerden10gFuchsin(NB)
verwandt,diein1LiterWasservon10°Caufgelöstwerden.
3.Daszudenaturierende GetreidewirdmitderFarbstofflösung inderArtgenetzt,daß
derFarbstoffgleichmäßigaufdiezudenaturierende Getreidemenge verteiltwird.
ANHANGII
Ermäßigungssätze fürUnterschiede imEigengewicht
Eigengewicht vonWeizeninHektoliter Ermäßigungssatz
74—74,999 0
73—73,999 0,50
72—72,999 1
71—71,999 1,50
70—70,999 2

30.6.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2965/67
Ermäßigungssätze fürUnterschiede imBesatz
AnteilanFremdgetreide ,
Schwarzbesatz undAuswuchsErmäßigungssatz
3,00—4,00 0
4,01—5,00 0,75
5,01—6,00 1,25
6,01—7,00 1,75
7,01—8,00 2,25
8,01—9,00 2,75
9,01—10,00 3,25
VERORDNUNG Nr.243/67/EWGDERKOMMISSION
vom30.Juni1967
zurBegrenzungderGetreidemengen ,dieuntereinerRegelungdesaktiven
VeredelungsVerkehrsfürbestimmteGetreideverarbeitungserzeugnisse ab­
schöpfungsfrei eingeführtwerden
freieEinfuhrderMengedesGrunderzeugnisses ,das
zurHerstellungeineszurBerechnungdesbeweg­
lichenTeilbetragsverwandtenVerarbeitungserzeug ­
nissesdient,zuMarktstörungen führenwürdeauf
GrundderMöglichkeit ,ineinunddemselbenHer­
stellungsverfahren voneinunddemselbenGrund­
erzeugnismehrereVerarbeitungserzeugnisse herzu­
stellen.
FürgewisseVerarbeitungserzeugnisse istes
daherangebracht ,diefreieingeführteMengezu
begrenzen,indemmandieseBegrenzungpauschal
berechnet,wobeiderWertderausdemgleichen
Herstellungsverfahren stammendenVerarbeitungs­
erzeugnissezuberücksichtigen ist,ausgenommen
dasHaupterzeugnis .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGetreide—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.191/67/EWG
desRatesvom27.Juni1967betreffenddieEin­
undAusfuhrregelung fürGetreideverarbeitungs ­
erzeugnisse (x),insbesondere aufArtikel17Ab­
satz(2),
inErwägungnachstehender Gründe:
ImRahmenderRegelungdesaktivenVerede­
lungsverkehrs siehtArtikel17Absatz(2)derVer­
ordnungNr.191/67/EWGdieMöglichkeitvor,die
MengeannichtderAbschöpfung unterworfenen
Grunderzeugnissen ,diezurHerstellungderin
Absatz(1)diesesArtikelsgenanntenErzeugnisse
dienen,zuverringern .
Esistangebracht ,einesolcheVerringerung
anzuwenden ,insbesonderewenndieabschöpfungs­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(!)ABl.Nr.133vom29.6.1967,S.2797/67.DieMengedesGrunderzeugnisses ,dieimRah­
meneinerRegelungdesaktivenVeredelungsver­