18.4.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L94/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.467/68DERKOMMISSION
vom17.April1968
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürGeflügelfleisch
DaderPreisderFüttergetreidemenge ummehrals
3v.H.vondemjenigenabweicht,derfürdasvor­
herigeVierteljahrherangezogen wordenist,istdiese
EntwicklungbeiderFestsetzungderEinschleusungs­
preisefürdieZeitvom1.Maibiszum31.Juli
1968zuberücksichtigen .
BeiderFestsetzungderab1.November,1.Februar
und1.MaigeltendenAbschöpfungmußderEnt­
wicklungderFuttergetreidepreise aufdemWeltmarkt
nurRechnunggetragenwerden,wenngleichzeitig
derEinschleusungspreis neufestgesetzwird.
DadieEinschleusungspreise neufestgesetztwerden,
sinddieAbschöpfungen unterBerücksichtigung der
EntwicklungderFuttergetreidepreise festzulegen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.123/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGeflügelfleisch (1),insbeson­
dereaufArtikel3undArtikel7Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürdie
inArtikel1Absatz1derVerordnungNr.123/67/
EWGgenanntenErzeugnissemüssennachdenin
derVerordnungNr.197/67/EWG(2)beschriebenen
Berechnungsmethoden fürjedesVierteljahrimvor­
ausfestgesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbschöpfungen für
Geflügelfleisch zuletztdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.108/68(3)fürdieZeitvom1.Februarbiszum
30.April1968festgesetztwordensind,isteine
Neufestsetzung fürdieZeitvom1.Maibiszum
31.Juli1968erforderlich .FürdieseFestsetzung
sindgrundsätzlich dieFuttergetreidepreise inder
Zeitvom1.August1967biszum31.Januar1968
maßgebend .
BeiderFestsetzungdesab1.November,1.Februar
und1.MaigeltendenEinschleusungspreises muß
derEntwicklungderFuttergetreidepreise aufdem
WeltmarktnurRechnunggetragenwerden,wennder
PreisderFuttergetreidemenge gegenüberdemfürdie
BerechnungdesEinschleusungspreises fürdasvor­
herigeVierteljahrherangezogenen PreiseineMindest­
abweichungaufweist.DieseMindestabweichung ist
inderVerordnungNr.146/67/EWGdesRatesvom
21.Juni1967zurFestsetzungderVorschriftenfür
dieBerechnungderAbschöpfungunddesEinschleu­
sungspreisesfürGeflügelfleisch (4)auf3v.H.fest­
gesetztworden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieinArtikel3derVerordnungNr.123/
67/EWGvorgesehenen Abschöpfungen sowiediein
Artikel7derselbenVerordnungvorgesehenen Ein­
schleusungspreise fürdieinArtikel1Absatz1
derselbenVerordnunggenanntenErzeugnissewerden
imAnhangfestgesetzt.
(2)FürdieErzeugnissederTarifnummern 02.03,
15.01Bundex16.02BIdesGemeinsamen Zoll­
tarifs,fürdiederZollsatzimGATTkonsolidiert
wordenist,werdendieAbschöpfungen jedochauf
denBetragbegrenzt,dersichausdieserKonsoli­
dierungergibt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Mai1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.April1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(MABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2301 /67.
(2)ABl .Nr.134vom 30.6.1967 ,S.2822 /67.
(s)ABl .Nr.L25vom 27.1.1968 ,S.3.
(')ABl .Nr.125vom26.6.1967 ,S.2470 /67.

Nr.L94/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 18.4.68
ANHANG
Einschleusungspreise undAbschöpfungen fürGeflügelfleisch vom1.Maibiszum31.Juli1968
Nummer
des
Gemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungs­
preisAbschöpfungsbeträge inRechnungseinheiten undinnationalerWährung
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
inRE/StückRE/St.bfrs/St.DM/St.ffrs/St.Lit./St.lfrs/St.hfl./St.
n.os
0,1368 0,0228 1,140,0910,113 14,31,140,083
inRE/kgRE/kgbfrs/kgDM/kgffrs/kgLit./kglfrs/kghfl./kgHausgeflügel,lebend:
A.MiteinemStückgewicht
vonhöchstens
185Gramm,genannt
„Küken"
B.Andere:
I.Hühner
II.Enten
III.Gänse
IV.Truthühner
V.Perlhühner0,4904
0,4830
0,4714
0,5688
0.83630,1001
0,1292
0,1101
0,1175
0,17535,01
6,46
5,51
5,88
8,770,400
0,517
0,440
0,470
0,7010,494
0,638
0,544
0,580
0,86562,6
80,8
68,8
73,4
109,65,01
6,46
5,51
5,88
8,770,362
0,468
0,399
0,425
0,635
02.02
0,1205 0,482 6,030,436Hausgeflügel,nichtlebend,
undgenießbarerSchlacht­
abfallhiervon(ausgenom­
menLebern),frisch,ge­
kühltodergefroren:
A.Geflügel,unzerteilt :
I.Hühner :
a)gerupft,entdarmt,
mitKopfundStän­
dern,genannt
„Hühner83v.H."
b)gerupft,ausgenom­
men,ohneKopf
undStänder,aber
mitHerz,Leber
undMuskelmagen ,
genannt
„Hühner70v.H."
c)gerupft,ausgenom­
men,ohneKopf
undStänder,ohne
Herz,Leberund
Muskelmagen ,
genannt
„Hühner65v.H."
II.Enten:
a)gerupft,ausgeblu­
tet,geschlossen,
auchentdarmt,mit
KopfundPaddeln,
genannt
„Enten85v.H."0,5187,15
7,700,5909
0,7006
0,7544
0,56826,03
7,15
7,70
7,570,595
0,706
0,760
0,74775,3
89,4
96,2
94,60,5570,1430
0,1539
0,15130,572
0,616
0,605 7,570,548

18.4.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L94/9
Nummer
des
Gemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungs
preisAbschöpfungsbeträge inRechnungseinheiten undinnationalerWährung
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
inRE/kgRE/kgbfrs/kgDM/kgffrs/kgLit./kglfrs/kghfl./kg
02.02
(Fort­
setzung)b)gerupft,ausgenom­
men,ohneKopf
undPaddeln,mit
oderohneHerz,
LeberundMuskel­
magen,genannt
„Enten70v.H."
III.Gänse:0,69000,18459,230,7380,911115,39,230,668
a)gerupft,ausgeblu­
tet,geschlossen,mit
KopfundPaddeln,
genannt
„Gänse82v.H."0,67340,1573 7,870,6290,77798,37,870,569
b)gerupft,ausgenom­
men,ohneKopf
undPaddeln,mit
oderohneHerz
undMuskelmagen ,
genannt
„Gänse75v.H."0,53620,15787,890,6310,77998,67,890,571
IV.Truthühner 0,8125 0,1679 8,40 0,672 0,829 104,9 8,40 0,608
V.Perlhühner 1,19470,250412,521,0021,236156,512,520,906
B.Geflügelteile (ausgenom­
mengenießbarer
Schlachtabfall ):
I.EntbeinteTeile 1,4556 0,334316,721,3371,650208,916,721,210
II.NichtentbeinteTeile:
a)HälftenoderVier­
tel:
1,vonHühnern
2,vonEnten
3,vonGänsen
4,vonTruthühnern
5,vonPerlhühnern0,7544
0,6900
0,5362
0,8125
1,19470,1539
0,1845
0,1578
0,1679
0,25047,70
9,23
7,89
8,40
12,520,616
0,738
0,631
0,672
1,0020,760
0,911
0,779
0,829
1,23696,2
115,3
98,6
104,9
156,57,70
9,23
7,89
8,40
12,520,557
0,668
0,571
0,608
0,906
b)GanzeFlügel,auch
ohneFlügelspitzen 0,55080,12656,330,5060,62579,16,330,458
c)Rücken,Hälse,
RückenmitHäl­
sen,Sterze,Flügel­
spitzen 0,35410,0813 4,070,3250,40150,84,070,294
d)BrüsteundTeile
davon:
1,vonGänsen 0,91150,268313,421,0731,325167,713,420,971
2,vonTruthühnern
3,vonanderem
Geflügel1,3813
1,19100,2854
0,243114,27
12,161,142
0,9721,409
1,200178,4
151,914,27
12,161,033
0,880

Nr.L94/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 18.4.68
Nummer
des
Gemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungs­
preisAbschöpfungsbeträge inRechnungseinheiten undinnationalerWährung
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
inRE/kgRE/kgbfrs/kgDM/kgffrs/kgLit./kglfrs/kghfl./kg
02.02
(Fort­
setzung)e)SchenkelundTeile
davon:
1,vonGänsen
2,vonTruthühnern :
aa)Unterschenkel
vonTruthüh­
nernundTei­
ledavon
bb)Andere
3,vonanderemGe­
flügel
f)Andere
C.Genießbarer Schlacht­
abfallvonGeflügel0,8043
0,6500
1,2188
1,0509
1,4556
0,35410,2367
0,1343
0,2519
0,2145
0,3343
0,081311,84
6,72
12,60
10,73
16,72
4,070,947
0,537
1,008
0,858
1,337
0,3251,169
0,663
1,244
1,059
1,650
0,401147,9
83,9
157,4
134,1
208,9
50,811,84
6,72
12,60
10,73
16,72
4,070,857
0,486
0,912
0,776
1,210
0,294
02.03Geflügellebern ,frisch,ge­
kühlt,gefroren,gesalzen
oderinSalzlake:
A.LebernvonMastgänsen
oderMastenten
B.Andere5,3872
0,90481,2584
0,207862,92
10,395,034
0,8316,213
1,026786,5
129,962,92
10,394,555
0,752
ex02.05Geflügelfett,wederausge­
preßtnochausgeschmol­
zen,frisch,gekühlt,gefro­
ren,gesalzen,inSalzlake,
getrocknetodergeräuchert 0,94420,216810,840,8671,070135,510,840,785
15.01Schweineschmalz ;Geflü­
gelfett,ausgepreßtoder
ausgeschmolzen :
B.Geflügelfett,ausgepreßt
oderausgeschmolzen 1,070 0,94420,216810,840,867 135,510,840,785
ex16.02FleischundSchlachtabfall ,
anderszubereitetoderhalt­
bargemacht:
B.Andere:
I.vonWild,Geflügel
oderKaninchen :
a)vonGeflügel:
1,miteinemAnteil
von57Gewichts­
hundertteilen oder
mehranFleisch
vonGeflügel(1)
2,miteinemAnteil
von25Gewichts­
hundertteilen oder
mehr,aberweni­
gerals57Ge­Ge ­
lenanFleischvon
Geflügel(1)
3,andere1,9670
1,1802
0,78680,4518
0,2711
0,180722,59
13,56
9,041,807
1,084
0,7232,231
1,338
0,892282,4
169,4
112,922,59
13,56
9,041,636
0,981
0,654
f1)BeiderBestimmung desVomhundertsatzes anGeflügelfleisch wirddasGewichtderKnochennichtmitgerechnet .