Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 773/98 der Kommission vom 7. April 1998 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter roher Baumwollgewebe mit Ursprung in der Volksrepublik China, Ägypten, Indien, Indonesien, Pakistan und der Türkei (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 111 vom 9. April 1998)



Amtsblatt Nr. L 154 vom 28/05/1998 S. 0037 - 0041



Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 773/98 der Kommission vom 7. April 1998 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter roher Baumwollgewebe mit Ursprung in der Volksrepublik China, Ägypten, Indien, Indonesien, Pakistan und der Türkei (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 111 vom 9. April 1998) Seite 29, Randnummer 103, erster Gedankenstrich: anstatt: "- Birlik Mensucat", muß es heißen: "- Birlik Mensucat Ticaret ve Sanayi Isletmesi AS Kayseri". Seite 35, C.9 "Dumpingspannen", zweite Spalte der Tabelle: Indien, zweiter Gedankenstrich: anstatt: "- Mafatlal Group (Mafatlal Industries Limited + The Mafatlal Fine Spinning & Manufacturing Company Ltd)", muß es heißen: "- Mafatlal Industries Limited"; Türkei, erster Gedankenstrich: anstatt: "- Birlik Mensucat", muß es heißen: "- Birlik Mensucat Ticaret ve Sanayi Isletmesi AS Kayseri". Seite 56, Artikel 1 Absatz 2, Tabelle: In der Spalte "Ägypten" ist der Taric-Zusatzcode "8900" zu streichen. Seite 57, Artikel 1 Absatz 3, Tabelle: In der Spalte "Ägypten" ist der Taric-Zusatzcode "8908" zu streichen. Seite 57, Artikel 1 Absatz 4, die Tabelle "Land: Indien" muß wie folgt lauten: >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Tabelle "Land: Pakistan": anstatt: "Diamond Fabrics Ltd", muß es heißen: "Amer Fabrics Ltd and Diamond Fabrics Ltd"; anstatt: "Nishat Mills Ltd", muß es heißen: "Nishat Fabrics Ltd and Nishat Mills Ltd"; Tabelle "Land: Türkei": anstatt: "Birlik Mensucat", muß es heißen: "Birlik Mensucat Ticaret ve Sanayi Isletmesi AS Kayseri". Seite 58, Artikel 2: anstatt: "Die Bescheinigungen gemäß Absatz 2 sind nur gültig, wenn die Varianten a) und c) in Feld 11 gestrichen sind und wenn auf ihnen erklärt wird, daß die betroffenen Waren der Beschreibung unter Variante b) entsprechen." muß es heißen: "Die Bescheinigungen gemäß Absatz 2 sind nur gültig, wenn die Varianten b) und c) in Feld 11 gestrichen sind und wenn auf ihnen erklärt wird, daß die betroffenen Waren der Beschreibung unter Variante a) entsprechen." Seiten 59 bis 61: Die Liste der kooperierenden Unternehmen wird durch die folgende Liste ersetzt: "LISTE DER KOOPERIERENDEN UNTERNEHMEN, DIE DEM IN ARTIKEL 1 ABSATZ 3 DIESER VERORDNUNG GENANNTEN ZOLL UNTERLIEGEN Volksrepublik China Alle Ausführer Ägypten Alle Ausführer Indonesien - PT. Sandratex, - Group Batik Keris (PT. Batik Keris, PT. Danliris, PT. Catur Jantra), - Group GKBI (Gabungan Koperasi Batik Indonesia, PT. Primatexco), - PT. Bina Nusantara Prima, - Group Sunson (PT Sunson Textile Manufacturer, PT Sunsonindo Textile Industry, PT Maha Mujur textile Industry), - PT. Bintang Agung. Pakistan - Abdur rahman corporation ltd, - Abdyul rehman corporation, - Acme Mills (Private) Limited, - Ajaz Enterprise, - Al-Jadeed Textile Mills Limited, - Al-Karam Textiles Mills (Private) Ltd, - Al Rehmat traders, - Al-Karam, - Ali ind ltd, - Amtex (private) limited, - Arshad corporation (pvt) limited, - Arzoo international, - Arzoo textile mills, - Baak industries, - Bahrara fabrics, - Be be jan pakistan (private) limited, - Bismillah textiles, - Chawala enterprises, - Chenab fabrics & processing Mills ltd, - Cotton arts ltd, - Decent industries, - Decent textiles, - Dowood textiles ltd, - Ehsan Fabrics (pvt) limited, - Elahi enterprises limited, - Elahi Spinning & weaving mills ltd, - Em jay exports ltd, - En Em Industries Ltd, - Excel Textile Mills ltd, - Fazal abdullah export, - Fine Fabrics (Pvt) Ltd, - Five star textile industries, - Gohar enterprises, - Gohar international, - Gul Ahmed textile Mills Ltd, - Gulistan Weaving Mills ltd, - Gulshan Weaving Mills Ltd, - ICC textiles limited, - Ihsan yousaf textiles, - Imran textile, - Ishaq Textile Mills Limited, - JK Brothers Pakistan (Pvt) Ltd, - JK Exports (Pvt) Limited, - JK Sons (Pvt) Ltd, - JMS trading co, - Kohinoor calico mill, - Kohinoor Fabrics Limited, - Latif hansel, - Lucky Impex, - Mahboob amin, - Mahmood textile mills limited, - Majeeda textile ltd, - Master textile mills limited, - Megatex limited, - Mian Textile Industries Limited, - MK sons private limited, - M.N. Textiles (Pvt) Ltd, - Modern textile mills ltd, - Mohammad Farooq Textile Mills ltd, - MSC Textiles (private) Limited, - Mughanum (pvt) limited, - Mutual trading corporation, - Nakshbandi industries limited, - Nash garments, - Nash textiles, - Naveed Agencies, - Naveed textiles industries, - Nishitex enterprises, - Oberoi Textiles Limited, - Paradise textile, - Parsons Industries (pvt.) Ltd, - Prime Trading International (Pvt) Ltd, - Prime Weaving Factory, - Qayyum Rashid Textile (Pvt) Ltd, - Regency textiles ltd, - Roomi Enterprises (Pvt) Limited, - Saba textiles (Pvt) Limited, - Samin textiles limited, - Samira Fabrics (Pvt) Ltd, - Saquib fabrics, - Saya weaving mills (pvt) ltd, - Sayeeda syndicates, - Service fabrics limited, - Shahzad siddique (pvt) ltd, - Shams Textile Corporation, - Shams Textile Mills Ltd, - Sharif textile industries, - Sna textile, - Suraj Cotton Mills Ltd, - Syncotex agencies, - Taha Textile (Pvt) Limited, - Tanveer weavings ltd, - Tariq enterprises, - Tex-arts, - Texto print mills (pvt), - The Crescent textile mills limited, - Tradex, - Worldover enterprises (pvt) Ltd, - Xebec tex, - ZA international, - Zahidjee brothers, - Zahidjee fabrics, - Zam Zam weaving & processing. Türkei - Bossa Ticaret Ve Sanayi Isletmeleri T.A.S., - Burdur Mensucat Sanayii Ve Ticaret A.S., - Cukobirlik Cukurova Pamuk Yerfistigi Ve Yagli Tohumlar Tarim Satis Kooperatifleri Birligi, - Exsa Export Sanayi Mamulleri Satis Ve Arastirma A.S., - Isko Tekstil Sanayi ve Ticaret A.S., - GAP - Güneydogu Tekstil Sanayi ve Ticaret A.S., - Kipas - Kahramanmaras Iplik Pamuk Ticaret ve Sanayi A.S., - Tac Sanayive. Indien - Adarsh textiles, - All India handloom fabrics manufacturing cooperative society limited, - Alps industries Limited, - Amitara fabrics limited, - Amman export, - Anglo French Textiles, - Anudeep enterprises Pvt. Ltd, - Arcot textile mill limited, - Art leather limited, - Arumuga Textile Exporters, - Arun fabrics, - Arun Textiles, - Aryan Finefab Ltd, - A.S. Marimuthu, - Atlas Export Enterprises, - Auroville Exports Trust, - Ayyappan Textiles Limited, - Balaji Impex, - Bharat Vijay Mills, - Bhiwani denim & apparels Limited, - B. K. S. Mills, - Blue Bull Textiles, - B. N. Sardar & Sons, - Bojaraj textile mills ltd, - Bonanza overseas pvt. ltd, - Brijmohan Purshottandas, - Chandrali investments pvt. ltd, - Chevron Garments (p) ltd, - Chhaganlal Kasturchand & Co. Ltd, - Chiranjilal Choudhary & Sons, - Classic Connections, - CLC Corporation, - Cosmique limited, - D. V. Textiles - Devaunshi investments pvt. ltd, - Dhanalakshmi Weaving Works, - Divya Investments, - Durga Textiles, - Dusad enterprise, - Eck Haubold & Laxmi ltd, - Elite Exports, - Ellora investment company pvt. ltd, - Emperor Trading Company, - Emti exports limited, - Encore Themes, - Eskay Exports, - Esskay International, - Euro pacific textiles, - Forbes Gokak Limited, - Gagalbhai Investments Pvt. Ltd, - GD JD Exports, - Ginni international limited, - Gokul Fabrics, - Gomathi Sankar trading company, - Govindji Trikamdas & Co, - Govindji Trikamdas Exports Ltd, - G. R. Mani Textiles, - Group Ashima Texcellence (Ashima Fabrics, Ashima Denims, Ashima Syntex Limited), - Guru Nanak Exports, - Gyan silk traders, - Hindon River Mills, - Hindustan Textile Corporation, - Hindustan Textiles, - IA Intercontinental, - Ideal Expo Fabrics Limited, - Indo export corporation, - Inter Globe Services, - Jay Kay international, - JCT limited (export division), - Jindal (India), - Jindal Worldwide Ltd, - Jyoti Overseas Limited, - Kamal textiles, - Kanakalakshmi Mills (P) Ltd, - Kanoria Chemicals & Industries Limited, - Keshavlal Talakchand, - Khandelwal enterprises, - Kitex Exports Limited, - Kotak & Co Pvt. Ltd, - Krishna exports, - Lakshmi Apparels and Wovens Ltd, - Lotus Mills - Loyal Textile Mills Limited, - Lucky enterprises, - Mahalaxmi exports, - Maharashtra state textile corporation ltd, - Mani exports, - Maritex exports, - Maruti Cottex Limited, - Maruti handicrafts, - M.M. Textile exports, - Morarjee Goculdas Spg. & Wvg. Co. Ltd, - M.S. Mathivanan, - M.U.A. Arumugaperumal & Sons, - Murugu Fabs, - N.W. Exports Ltd, - Naatchiar Textile Exporters, - Nahar Fabrics Limited, - National Textile Corporation Limited, - Navnitlal Private Limited, - Navnitlal & Co., - Niyati Overseas, - Nowrosjee Wadia & Sons Ltd, - Orbit exports limited, - Pankaj Trading Company, - P.A.P. Exports, - Parag Trading Corporation, - Parth exports, - Pasupati Fabrics Limited, - Patodia Syntex Ltd, - Peeyelyes International, - Piramal Sons Limited, - Piramal Spg. & Wvg. Mills Limited, - Pothys Cotton Products Pvt. Ltd, - Pradeep Investments Pvt. Ltd, - Prakash Cotton Mills Ltd, - Prathishta Weaving & Knitting Company Limited, - Preemier Textile, - Preeti Impex, - Premier Enterprises, - Premier exports, - Premier Knit Wear Centre, - Premier Textile Exporters - Premier Weavers, - Premier Polyweaves Limited, - Premier Mills Limited, - Pushpsons Industries Ltd, - P. Venkanna & Co, - Radiant exports, - Rajanarayan hosiery exports pvt ltd, - Ram Textiles - Rama Qualitex Limited, - Rite Exports, - R.D. Traders, - R.K. Harlalka International co., - S.D. Enterprises, - Sabare International, - Sajjan Textiles Mills Limited - Sajjan Udyog Export Limited - Sambandam Exports, - Sanskrut intertex ltd, - Sap Chemical Industries Pvt. Ltd, - Sathyaa exports, - Sathya Textiles, - Senthil intercontinental, - Senthill Textiles, - Shanker Kapda Niryat Pvt. Ltd, - Shanudeep Private Limited, - Sheth Exports, - Sheth Investments & Trading Co. Ltd, - Shree vasavi exports, - Shri Vishnu Fabrics, - Sigma Exports, - Singhania exports, - Sitalakshmi Mills Limited, - Sivakkumar mills, - Sivam Fabrics, - Sky international, - SMT Exports, - Sohanlal balkrishna export, - Sreekumaar texind corporation, - Sree Rangsan Textiles, Private Limited, - Sri Adhilakshmi warping & sizing mills, - Sri Amman fabrics, - Sri Balaji Fabric, - Sri Dhavamani Textiles, - Sri Rajasekar Textiles, - Sri Rani Lakshmi Gng. Spg. & Wvg. Mills Ltd, - Sri Saravanaa Exports Company, - Sri Sarita Synthetics Ltd, - Sri Vasavi Impex (P) Ltd, - Srinavasa Textiles, - Standard Industries Limited, - Sudha Mills (India) pvt. ltd, - Sudha Mills, - Sun Enterprises - Sun Impex trade agents, - Sun krishna exports, - Sun silk saree house, - Sun texpro quota linkers, - Sun textiles, - Sunder sons (India) Exports, - Sun krishna exports, - Supreme Bandages, - Suremi Investments pvt. ltd, - Suresh & Company, - Suruthi Fabrics, - Surya Cotton Fabrics, - Tamarai Mills Ltd, - Teddy exports, - Texcellence Overseas, - The Arvind Mills Ltd, - The Bombay Dyeing & Mfg. Co. Ltd, - The Hindoostan Spg. & Wvg. Mills Ltd, - The Lakshmi Mills Company Limited, - The Ramaraju surgical cotton mills limited, - The Ruby Mills Ltd, - The Western India Cottons Ltd, - Tip Top exports, - Tirupati overseas, - Tirupur sri senthil cotton mills limited, - Travancore trends ltd, - Trend setters, - Trend Setters KFTZ, - Trident Textile Mills Limited, - Ushakant brothers, - V & K Associates, - Vadivel Sizing & Weaving Mills Pvt. Ltd, - Varadhalakshmi Mills Limited, - Velraj Exporters Private Ltd, - Venkat Gangat textiles ltd, - Vepar private limited, - Vijayeswari Textiles Ltd, - Volant Textile Mills Limited, - Vrindavan Overseas, - VTC Industries Limited, - Wisdom Fabrics, - World-Tex Limited, - Yarn Syndicat Limited".