Nr.L329/20 AmtsblattderEuropaischen Gemeinschaften 31.12.69
VERORDNUNG (EWG)Nr.2653/69DERKOMMISSION
vom30.Dezember1969
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonMilchundMilcherzeugnissen
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeugnis­
se(1),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2463/69(2),insbesondereaufArtikel14Absatz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufGrundvonArtikel14derVerordnung (EWG)
Nr.804/68wirdbeiderEinfuhrderinArtikel1
Buchstabea)2undBuchstabenb)bisg)dieser
VerordnunggenanntenErzeugnisseeineAbschöp­
fungerhoben.DieseErzeugnissekönneninGruppen
zusammengefaßt werden.DieErzeugnisgruppen so­
wiedasLeiterzeugnis derjeweiligenErzeugnis­
gruppewerdeninAnhangIderVerordnung (EWG)
Nr.823/68desRatesvom28.Juni1968zur
FestlegungderErzeugnisgruppen undderbeson­
derenVorschriftenzurBerechnungderAbschöp­
fungenfürMilchundMilcherzeugnisse (3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2197/
69(4),bestimmt.
DieAbschöpfungfürdieErzeugnisseeinerGruppe
mußdemSchwellenpreis desLeiterzeugnisses ,ver­
ringertumdenPreisfreiGrenze,entsprechen .
DieseSchwellenpreise wurdenfürdasMilchwirt­
schaftsjahr1968/1969aufGrundderVerordnung
(EWG)Nr.824/68desRatesvom28.Juni1968(5),
verlängertfürdasWirtschaftsjahr 1969/1970durch
dieVerordnung (EWG)Nr.2434/69(6),festgesetzt.
InderVerordnung (EWG)Nr.823/68zurBerech­
nungderAbschöpfung aufbestimmtegleichartige
ErzeugnissewerdenjedochSonderbestimmungen
vorgesehen.DieBezeichnung dieserErzeugnisse
sowiedieMethodezurBerechnungderaufsie
anwendbaren Abschöpfung sindinAnhangII
undindenArtikeln2bis7derVerordnungange­
geben.DieseMethodebestehtdarin,dieSummen
derverschiedenen indengenanntenArtikelnfest­
gelegtenTeilbeträgezuermitteln.
AufGrundderVerordnung (EWG)Nr.1073/68der
Kommissionvom24.Juli1968überdieDurch­
führungsbestimmungen zurErmittlungderPreise
freiGrenzesowiezurFestsetzungderAbschöpfun­
genfürMilchundMilcherzeugnisse (7)wirdder
TeilbetragderAbschöpfung ,dieunterAnwendungeinesKoeffizienten ,derdasGewichtsverhältnis zwi­
schendemindemErzeugnisenthaltenenMilchpul­
vereinerseitsunddemeigentlichenErzeugnisande­
rerseitsausdrückt,ermitteltwird,fürdieinAn­
hangIIzurVerordnung (EWG)Nr.823/68auf­
geführtenErzeugnissederTarifstelle04.02BIb)
inderWeiseerrechnet,daßderGrundbetragmit
derindemErzeugnisenthaltenenMilchpulvermenge
multipliziertwird.DasgleichegiltfürdieErzeug­
nissederTarifstelle04.02BIIb)inbezugauf
denTeilbetragderAbschöpfung ,derunterAn­
wendungeinesKoeffizientenermitteltwird,derdas
Gewichtsverhältnis zwischendenindemErzeug­
nisenthaltenenMilchbestandteilen einerseitsund
demeigentlichenErzeugnisandererseitszumAus­
druckbringt.
DerGrundbetragmußeinemHundertstelderfür
jedesErzeugnisinArtikel9Absatz1zweiterUn­
terabsatzundAbsatz2zweiterUnterabsatzder
Verordnung (EWG)Nr.1073/68genanntenAb­
schöpfungentsprechen .
FürdiezuderGruppe11gehörendenundunter
dieTarifstelle04.04EIb)2fallendenErzeugnisse
mitUrsprunginundHerkunftausdrittenLän­
dern,fürdiefestgestelltwird,daßderbeider
EinfuhrdieserErzeugnissenachderGemeinschaft
angewendetePreisnichtunter85Rechnungseinheiten
je100kgliegt,istderAbschöpfungsbetrag für
100kgdesErzeugnisses :
—gleichdemum85Rechnungseinheiten verminder­
tenSchwellenpreis ,fallsdasErzeugnisunterdie
Tarifstelle04.04EIb)2aa)fällt;
—gleichderSummeaus
a)einemTeilbetrag,dergleichdemum85Rech­
nungseinheiten verminderten Schwellenpreis
ist,
b)einemTeilbetrag,dergleich20Rechnungs­
einheitenist,
fallsdasErzeugnisunterdieTarifstelle04.04EI
b)2bb)fällt.
Solangefestgestelltwird,daßbeiderEinfuhrnach
derGemeinschaft einesgleichartigen Erzeugnisses ,
fürdasdieAbschöpfung nichtderaufseinLeit­
erzeugnisanwendbarenAbschöpfungentspricht,der
PreisdiesesErzeugnisseserheblichunterdemjenigen
Preisliegt,derineinemnormalenVerhältniszum
PreisdesLeiterzeugnisses stehenwürde,mußdie
AbschöpfungderSummevonzweiTeilbeträgenent­
sprechen,nämlich:
—einemTeilbetrag,derdemBetragentspricht,
dersichausdenaufdasbetreffendegleichartige
Erzeugnisanwendbaren Bestimmungen derAr­
tikel2bis7derVerordnung (EWG)Nr.823/68
ergibt;(1)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L312vom12.12.1969,S.3.
(3)ABl.Nr.L151vom30.6.1968,S.3.
HABl.Nr.L279vom6.11.1969,S.3
(5)ABl.Nr.L151vom30.6.1968,S.13,
(6)ABl.Nr.L307vom7.12.1969,S.2.
(7)ABl.Nr.L180vom26.7.1968,S.25.

31.12.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L329/21
nisberücksichtigt werden.DieBerichtigungen hin­
sichtlichderZusammensetzung müsseninderWeise
errechnetwerden,daßderUnterschiedzwischen
demWertderMilchbestandteile desLeiterzeugnisses
unddemjenigendesbetreffendengleichartigenEr­
zeugnissesmitdemWerteinerGewichtseinheit des
betreffenden Milchbestandteils iminternationalen
Handelmultipliziertwird.DieübrigenBerichtigun­
genmüssenunterBerücksichtigung desUnterschieds
zwischendemWertderbetreffenden Merkmaledes
Leiterzeugnisses aufdemMarktderGemeinschaft
unddemWertderentsprechenden Merkmaledes
betreffendengleichartigenErzeugnissesaufdiesem
Markterrechnetwerden.
FallskeineInformationen überdiePreisezurVer­
fügungstehen,kannderPreisfreiGrenzeaus­
nahmsweise aufGrunddesWertesderindem
betreffendenLeiterzeugnisenthaltenenRohstoffeer­
mitteltwerden,derunterZugrundelegung derPreise
derjenigenMilcherzeugnisse errechnetwird,fürdie
PreisesowieAngabenüberdiedurchschnittlichen
Verarbeitungskosten undRendementszurVerfügung
stehen.—einemzusätzlichenTeilbetrag,deraufeinemNi­
veaufestgelegtwird,dasunterBerücksichtigung
derZusammensetzung undQualitätdergleich­
artigenErzeugnissedieWiederherstellung des
normalenPreisverhältnisses beiderEinfuhrnach
derGemeinschaft ermöglicht .
FürdieErzeugnisse,fürdiederZollsatzimGATT
konsolidiertwordenist,mußdieAbschöpfungauf
GrundvonArtikel14Absatz3derVerordnung
(EWG)Nr.804/68aufdenBetragdieserKonsoli­
dierungbegrenztwerden.
AufGrundderVerordnung (EWG)Nr.1073/68
mußfürdieeinzelneninAnhangIderVerordnung
(EWG)Nr.823/68definiertenLeiterzeugnisse ein
PreisfreiGrenzeermitteltwerden.DiesePreise
müssenfürhandelsübliche Erzeugnissevoneinwand­
freierQualitätundBeschaffenheit bestimmtwerden.
DiePreisefreiGrenzemüssenaufGrundder
günstigstenEinkaufsmöglichkeiten iminternatio­
nalenHandelermitteltwerden,diefürdieinAr­
tikel1Buchstabea)2undBuchstabenb)bisg)
derVerordnung (EWG)Nr.804/68genanntenEr­
zeugnissegelten,mitAusnahmedergleichartigen
Erzeugnisse,fürdiedieAbschöpfungnichtder
Abschöpfung ihrerLeiterzeugnisse entspricht.Bei
FeststellungdiesergünstigstenEinkaufsmöglichkeiten
mußdieKommission allenInformationen überdie
PreisefreiGrenzederGemeinschaft fürdieEr­
zeugnisseausdrittenLändernundüberdiePreise
aufdenMärktendieserdrittenLänderRechnung
tragen,vondenensiedirektoderüberdieMit­
gliedstaatenKenntniserhaltenhat.
DabeidürfenjedochInformationen ,diesichauf
einegeringeundfürdenWarenverkehr mitdem
betreffendenErzeugnisnichtrepräsentative Menge
sowieaufdiejenigenMengenbeziehen,beidenen
dieKommissionaufGrundderallgemeinenPreis­
entwicklungbzw.derverfügbarenInformationen
annehmenkann,daßderbetreffendePreisnicht
repräsentativfürdietatsächlicheMarkttendenz ist,
nichtberücksichtigt werden.Ausnahmsweise kanneinPreisfreiGrenzewährend
einesbegrenztenZeitabschnitts inunveränderter
Höheaufrechterhalten werden,wennderPreisfür
einebestimmteQualitätbzw.einbestimmtesUr­
sprungsland ,derzurvorherigenErmittlungdes
PreisesfreiGrenzezugrundegelegtwurde,fürdie
FestsetzungdesfolgendenPreisesfreiGrenzenicht
erneutzurKenntnisderKommissiongelangtist,und
wenndieverfügbarenPreise,dienachAnsichtder
Kommissionnichtrepräsentativgenugfürdietat­
sächlicheMarkttendenz sind,zuplötzlichenund
erheblichenÄnderungen desPreisesfreiGrenze
führenwürden.
DieVerordnung (EWG)Nr.1586/69desRatesvom
11.August1969(*)hateineReihekonjunkturpoli­
tischerMaßnahmen aufdemGebietderLandwirt­
schaftfestgelegt,dieinfolgederAbwertungdes
französischen Frankenzutreffensind.GemäßArtikel
7dieserVerordnungmuß,wennfranzösischeMarkt­
preiseheranzuziehen sind,dieAuswirkungderin
Artikel1genanntenSenkungberücksichtigt werden. DiezugrundegelegtenPreisemüssenberichtigtwer­
den,wennsienichtfreiGrenzederGemeinschaft
bzw.fürhandelsübliche Erzeugnissevoneinwand­
freierQualitätundBeschaffenheit gelten.Fürein
gleichartigesErzeugnis,fürdasdieAbschöpfung
deraufseinLeiterzeugnisanwendbaren Abschöp­
fungentspricht,mußeineBerichtigunginderWeise
vorgenommen werden,daßinsbesonderedieUnter­
schiedehinsichtlichderZusammensetzung ,Reife,
QualitätundAufmachungzwischendembetreffen­
dengleichartigenErzeugnisundseinemLeiterzeug­GemäßArtikel19Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.804/68wirddasindieserVerordnungvor­
geseheneZolltarifschema indenGemeinsamen Zoll­
tarifübernommen .
(!)ABl.Nr.L202vom12.8.1969,S.1.

Nr.L329/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.69
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1AufGrundvonArtikel8derVerordnung (EWG)
Nr.1073/68werdendieAbschöpfungen füreinen
Zeitabschnittvon15Tagenfestgesetzt.Siekönnen
imVerlaufdiesesZeitabschnitts geändertwerden,
wennsichdiesalsnotwendigerweist.DieAb­
schöpfunggiltsolange,biseineandereangewandt
wird.
AusderAnwendungallerdieserBestimmungen
ergibtsich,daßdieAbschöpfungen fürMilchund
Milcherzeugnisse wieimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenfestgesetztwerdenmüssen—DieinArtikel14Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.804/68genanntenAbschöpfungen werdenwie
imAnhangangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1970inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Dezember1969
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT

AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L329/23 31.12.69
ANHANG
Zolltarifschema
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungKodeHöhederAbschöpfung
RE/100kgEigengewicht
(ausgenommen andere
Angaben)
04.01
34:02MilchundRahm,frisch,wedereingedicktnochgezuckert:
B.andere,miteinemFettgehaltvon:
I.mehrals6bis21Gewichtshundertteilen
II.mehrals21bis45Gewichtshundertteilen
III.mehrals45Gewichtshundertteilen
MilchundRahm,haltbargemacht,eingedicktodergezuckert:
A.nichtgezuckert:
I.Molke
II.MilchundRahm,inPulverform :
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewicht
desInhaltsvon5kgoderwenigerundmiteinem
Fettgehaltvon:
1,1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2,mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
3,mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4,mehrals29Gewichtshundertteilen
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1,1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2,mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
3,mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4,mehrals29Gewichtshundertteilen
III.MilchundRahm,anderealsinPulverform :
a)inluftdichtverschlossenen MetalldosenmiteinemGe­
wichtdesInhaltsvon454goderwenigerundmiteinem
Fettgehaltvon11Gewichtshundertteilen oderweniger:
1,miteinemFettgehaltvon8,9Gewichtshundertteilen
oderweniger
2,andere
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1.45Gewichtshundertteilen oderweniger
2,mehrals45Gewichtshundertteilen
B.gezuckert:
I.MilchundRahm,inPulverform :
a)MilchzurErnährungvonSäuglingen(1),inluftdicht
verschlossenen Metalldosen miteinemGewichtdesIn­
haltsvon500goderwenigerundmiteinemFettge­
halt(2)von:
1,mehrals10bis11Gewichtshundertteilen
2,mehrals14,5bis15,5Gewichtshundertteilen0200
0300
0400
0500
0600
0700
0800
0900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
190041,93
88,69
137,06
10,50
46,20
64,25
66,25
110,25
40,20
58,25
60,25
104,25
16,17
21,83
88,69
137,06
29,00
33,00
1

Nr.L329/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.6'.
Zolltarifschema
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungKodeHöhederAbschöpfung
RE/100kgEigengewicht
(ausgenommen andere
Angaben)
04.02
(Forts.)
04.03
34.043,mehrals17bis18Gewichtshundertteilen
4,mehrals23bis24Gewichtshundertteilen
b)andere:
1,inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewicht
desInhaltsvon5kgoderwenigerundmiteinem
Fettgehaltvon:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderweniger(3)
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen (3)
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen (3)
2,anderemiteinemFettgehaltvon:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderweniger(3)
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen (3)
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen (3)
II.MilchundRahm,anderealsinPulverform :
a)inluftdichtverschlossenen MetalldosenmiteinemGe­
wichtdesInhaltsvon454goderwenigerundmiteinem
Fettgehaltvon9,5Gewichtshundertteilen oderweniger
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1.45Gewichtshundertteilen oderweniger(3)
2,mehrals45Gewichtshundertteilen (3)
Butter:
A.miteinemFettgehaltvon84Gewichtshundertteilen oderweniger
B.andere
KäseundQuark:
A.Emmentaler,Greyerzer,Sbrinz,BergkäseundAppenzeller,
wedergeriebennochinPulverform :
I.miteinemFettgehaltvonmindestens45Gewichtshundert­
teileninderTrockenmasse ,miteinerReifezeitvonminde­
stens3Monaten(2):
a)inStandard-Laiben (4)undmit:einemFrei-Grenze-Wert (5)
für100kgEigengewicht von:
1.117REodermehr,jedochwenigerals141,75RE
2.141,75REodermehr
b)inStücken,vakuumverpackt :
1,mitRindeanmindestenseinerSeite,miteinemEigen­
gewichtvon:
aa)1kgodermehr,jedochwenigerals5kgundmit
einemFrei-Grenze-Wert (5)für100kgEigenge­
wichtvon137REodermehr,jedochwenigerals
170RE
bb)450godermehrundmiteinemFrei-Grenze­
Wert(5)für100kgEigengewicht von170RE
odermehr2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
360036,00
38,00
perkg0,4020(9)
perkg0,5825(»)
perkg1,0425(9)
perkg0,4020(10)
perkg0,5825(10)
perkg1,0425(10)
28,88
perkg0,8869(10)
perkg1,3706(»•)
161,25
196,73
15,00
56,50(»)
15,00
56,50(n)

31.12.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L329/25
Zolltarifschema
KodeHöhederAbschöpfung
RE/100kgEigengewicht
(ausgenommen andere
Angaben)Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
04.04
(Forts.)2,andere,miteinemEigengewichtvon75gbis250g(6)
undmiteinemFrei-Grenze-Wert (5)für100kgEigen­
gewichtvon190REodermehr
II.andere
B.GlarnerKräuterkäse (sogenannterSchabziger )ausentrahmter
Milch,mitZusatzvonfeinvermahlenen Kräuternhergestellt(2)
C.KäsemitSchimmelbildung imTeig,wedergeriebennochin
Pulverform
D.Schmelzkäse :
I.zudessenHerstellungkeineanderenKäsesortenalsEmmen­
taler,GreyerzerundAppenzellerundgegebenenfalls als
ZusatzGlarnerKräuterkäse (sogenannterSchabziger)ver­
wandtwordensind,inAufmachung (inSchachtelnoder
Scheiben)fürdenEinzelverkauf (7),miteinemFrei-Grenze­
Wert(5)für100kgEigengewicht von120REodermehr
undmiteinemFettgehaltinderTrockenmasse (2)von:
a)mehrals40bis48Gewichtshundertteilen fürdieGe­
samtheitderEinzelportionen oderScheiben
b)mehrals40bis48Gewichtshundertteilen für5/«derGe­
samtheitderEinzelportionen oderScheibenundnicht
mehrals56Gewichtshundertteilen fürdasverbleibende
Sechstel
c)mehrals48bis56Gewichtshundertteilen fürdieGe­
samtheitderEinzelportionen oderScheiben
II.andere,miteinemFettgehaltvon:
a)36Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinem
FettgehaltinderTrockenmasse von:
1.46Gewichtshundertteilen oderweniger
2,mehrals46Gewichtshundertteilen
b)mehrals36Gewichtshundertteilen
E.andere:
I.wedergeriebennochinPulverform,miteinemFettgehalt
von39Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinem
Wassergehalt inderfettfreienKäsemassevon:
a)47Gewichtshundertteilen oderweniger
b)mehrals47bis72Gewichtshundertteilen :
1.Cheddar,Chester
2.Tilsiter,HavartiundEsrom,miteinemFettgehaltin
derTrockenmasse von(2):
aa)48Gewichtshundertteilen oderweniger
bb)mehrals48Gewichtshundertteilen
3.andere
c)mehrals72Gewichtshundertteilen undinunmittelbaren
Umschließungen ,miteinemGewichtdesInhaltsvon
500goderweniger
II.andere:
a)geriebenoderinPulverform
b)andere3700
3800
3900
4000
4100
4200
4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
5000
5100
5200
5300
540056,50(")
56,50
90,00(12)
34,67
30,00
31,00
35,00
59,08
79,46
159,46
90,00
84,67
51,27(13)
51,27(14)
51,27
38,45
90,00
131,27

Nr.L329/26 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.69
Zolltarifschema
Nummer
desGemeinsame !
ZolltarifsWarenbezeichnungKodeHöhederAbschöpfung
RE/100kgEigengewicht
(ausgenommen andere
Angaben)
17.02
17.05
23.07AndereZucker;Sirupe;Kunsthonig,auchmitnatürlichemHonig
vermischt;ZuckerundMelassen,karamelisiert :
A.LaktoseundLaktosesirup :
II.andere(alsmiteinemReinheitsgrad von99Gewichts­
hundertteilenodermehr,bezogenaufdenTrockenstoff )(15)
Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertodergefärbt(einschließ­
lichVanille-undVanillinzucker ),ausgenommen Fruchtsäftemit
beliebigemZusatzvonZucker:
A.LaktoseundLaktosesirup
Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitungen derbei
derFütterungverwendetenArt:
B.andere,GlukoseoderGlukosesirupderTarifstelle17.02Boder
17.05BoderStärkeoderMilcherzeugnisse enthaltend,auch
gemischtmitanderenErzeugnissen (8):
I.StärkeoderGlukoseoderGlukosesirupenthaltend :
a)keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärke
von10Gewichtshundertteilen oderweniger:
1
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von50oder
mehr,jedochwenigerals75Gewichtshundertteilen
4,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von75oder
mehrGewichtshundertteilen
b)miteinemGehaltanStärkevonmehrals10bis30Ge­
wichtshundertteilen :
1
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von50oder
mehrGewichtshundertteilen
c)miteinemGehaltanStärkevonmehrals30Gewichts­
hundertteilen :
1
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von50oder
mehrGewichtshundertteilen
II.wederStärke,GlukosenochGlukosesirup ,jedochMilch­
erzeugnisseenthaltend5500
5600
5700
5800
5900
6000
610016,34
16,34
32,15
41,40
38,80
32,08
41,40
FürdieFußnoten(Mbis(8)siehedieFußnoten(J)bis(8)derVerordnung (EWG)Nr.823/68desRates(ABl.Nr.L151vom30.6.1968).
(•)DieAbschöpfungfür100kgderzudieserTarifstellegehörendenWareentsprichtderSummederfolgendenTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtderin100kgderWareenthaltenenMilchundRahm;
b)6,00RE;
c)9,38RE.
(10)DieAbschöpfungfür100kgderzudieserTarifstellegehörendenWareentsprichtderSummederfolgendenTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtderin100kgderWareenthaltenenMilchundRahm;
b)9,38RE.
(")DieAbschöpfungistauf7,50REfür100kgEigengewichtbeschrankt.
(")DieAbschöpfungistauf12v.H.desZollwertsfür100kgEigengewichtbeschränkt.
(13.)DieAbschöpfungistbeschränktauf38,50REje100kgEigengewichtbeiderEinfuhrausDänemark,Finnland,Österreich,Polen,Rumänien
undderSchweiz.
(")DieAbschöpfung istbeschränktauf58,50REje100kgEigengewicht beiderEinfuhrausDänemark,Finnland,Österreich,Polen,Rumänien
undderSchweiz.
(15)LaktoseundLaktosesirupderTarifstelle17.02AIunterliegenaufGrundderVerordnungNr.189/66/EWGdergleichenAbschöpfung wie
LaktoseundLaktosesirupderTarifstelle17.02AII.