30.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
(.Nr.L370/31
VERORDNUNG (EWG)Nr.3117/78DERKOMMISSION
vom29.Dezember1978
zurFestsetzungdesab1.Januar1979geltendenErstattungssatzes fürIsoglukose,
dieinFormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWarenausge­
führtwird
b)dieNotwendigkeit ,Industrien,dieGemeinschafts­
erzeugnisseverwenden,undsolchen,dieErzeug­
nisseausdrittenLändernimRahmendesaktiven
Veredelungsverkehrs verwenden,gleicheWett­
bewerbsbedingungen zugewährleisten .
NachdemUrteildesGerichtshofesderEuropäischen
Gemeinschaften indenRechtssachen 103,125und
145/77bestehtUngewißheitüberdieBerücksichti­
gungderinArtikel9derVerordnung (EWG)Nr.
1111/77genanntenProduktionsabgabe beiderBerech­
nungderErstattung.Eserscheintdabeiangezeigt,bei
derBerechnungdiegenannteAbgabegegenwärtig
unberücksichtigt zulassen,jedochvorzusehen,daßdie
ErstattungumeinenBetragerhöhtwird,derderjeni­
genProduktionsabgabe entspricht,diegegebenenfalls
beiderAusfuhrderbetreffendenIsoglukosemenge in
Kraftist.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürIsoglukose—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1111/77des
Ratesvom17.Mai1977zurEinführunggemeinsamer
VorschriftenfürIsoglukose(J),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1298/78(2),insbesondere
aufArtikel4Absatz2Unterabsatz 3ersterSatzund
Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.1111/77
kanneineErstattungbeiderAusfuhrvonIsoglukose
inFormvonimAnhangzudieserVerordnungge­
nanntenWarenvorgesehenwerden.
InderVerordnung (EWG)Nr.2682/72desRatesvom
12.Dezember1972zurFestlegungderallgemeinen
RegelnfürdieGewährungvonAusfuhrerstattungen
undderKriterienzurFestsetzungdesErstattungsbe­
tragsfürbestimmtelandwirtschaftliche Erzeugnisse,
dieinFormvonnichtunterAnhangIIdesVertrages
fallendenWarenausgeführtwerden(3),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.707/78(4),wird
imeinzelnenbestimmt,daßeinErstattungssatz festzu­
setzenist,derdannanwendbarist,wennIsoglukose
derTarifstelle17.02DIdesGemeinsamen Zolltarifs
inFormvonWarenausgeführtwird,dieimAnhang
zurVerordnung (EWG)Nr.1111/77aufgeführtsind.
GemäßArtikel4Absatz1ersterUnterabsatzderVer­
ordnung(EWG)Nr.2682/72mußderErstattungssatz
fürjedenMonatfestgesetztwerden.
AufgrundvonAbsatz2desvorgenannten Artikels
sindbeiderFestsetzungdiesesSatzesinsbesonderezu
berücksichtigen :
a)dieHöhederErstattungenbeiderAusfuhrderun­
terAnhangIIdesVertragesfallendenlandwirt­
schaftlichenVerarbeitungserzeugnisse ,derenPro­
duktionsbedingungen vergleichbarsind;HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Derab1.Januar1979geltendeErstattungssatz fürIso­
glukosederTarifstelle17.02DIdesGemeinsamen
Zolltarifs,dieinFormvonimAnhangzurVerord­
nung(EWG)Nr.1111/77genanntenWarenausge­
führtwird,istimAnhangfestgesetzt.
Artikel2
AufAntragdesInteressentenwirdderimAnhangauf­
geführteBetragumeinenBetragerhöht,derderPro­
duktionsabgabe entspricht,diegegebenenfalls amTag
derErfüllungderAusfuhrzollförmlichkeiten fürdie
imAnhanggenanntenErzeugnisseinKraftist.
(!)ABl.Nr.L134vom28.5.1977,S.4.
(2)ABl.Nr.L160vom17.6.1978,S.9.
(3)ABl.Nr.L289vom27.12.1972,S.13.
(<)ABl.Nr.L94vom8.4.1978,S.7.Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.Januar1979inKraft.

Nr.L370/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.78
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Dezember1978
FürdieKommission
fitienneDAVIGNON
MitgliedderKommission
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.Dezember1978zurFestsetzungdesab1.Januar
1979geltendenErstattungssatzes fürIsoglukose ,dieinFormvonnichtunterAnhangII
desVertragesfallendenWarenausgeführtwird
(inRE)
Tarifnummer WarenbezeichnungHöhederErstattung
für100kg
Trockenstoff
17.02DI Isoglukose 12,82