20.12.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L279/19
BESCHLUSS DERKOMMISSION
vom30.November1971
zurBekanntmachung dergeltendenFassungdesAnhangsIderVerordnung (EWG)
Nr.1025/70desRatesvom25,Mai1970zurFestlegungeinergemeinsamenRegelung
fürdieEinfuhrausdrittenLändern
(71/394/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2384/71desRates(1)vom8.November1971
zurAufnahmeweitererWarenindieimAnhangIderVerordnung (EWG)Nr.1025/70
desRateszurFestlegungeinergemeinsamen RegelungfürdieEinfuhrausdritten
LändernaufgeführteListe,insbesondereaufArtikel2,
inErwägungnachstehender Gründe:
AnhangIderVerordnung (EWG)Nr.1025/70desRatesvom25.Mai1970zur
Festlegungeinergemeinsamen RegelungfürdieEinfuhrausdrittenLändern(2)ist
durchdieVerordnungen (EWG)Nrn.1984/70(3),724/71(4),1080/71(5)und2384/
71ausgedehntworden;Artikel2derletztgenannten Verordnung ,dieam13.November
1971inKraftgetretenist,ermächtigtdieKommission ,diegeltendeFassungdieses
Anhangsbekanntzumachen —
BESCHLIESST :
EinzigerArtikel
AnhangIderVerordnung (EWG)Nr.1025/70,zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2384/71,wirdinderseitdem13.November1971geltendenFassung
bekanntgemacht .
Brüssel,den30.November1971
FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI
HABl .Nr .L249vom 10.11.1971 ,S.1.
(2)ABl .Nr .1-124vom 8.6.1970 ,S.1.
(8)ABl .Nr.L218vom 3.10.1970 ,S.1.
(4)ABl .Nr .L80vom 5.4.1971 ,S.3.
(5)ABl .Nr .L116vom 28.5.1971 ,S.8.

Nr.L279/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.12.71
ANLAGEI
WARENLISTE
(nachdemGemeinsamen Zolltarif)
ANNEXEI
LISTEDESPRODUITS
(baséesurletarifdouaniercommun)
ALLEGATO 1
LISTADEIPRODOTTI
(basatasullatariffadoganalecomune)
BIJLAGE1
LIJSTVANDEPRODUKTEN
(volgenshetgemeenschappelijk douanetarief )
Bezeichnungder
liberalisierten WarenDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Designation
desproduitslibérésOpgavevandegelibe­
raliseerdeProdukten
E
FI
III
G
H
U
K
N
O
P
Q
R
S
T01.01AI
B
C
01.02
01.03
01.04AIa)
II
B
01.05
01.06
02.01AII
III
BI
IIa)
b)
c)
02.02
02.03
02.04
02.0502.06A
B
CI
03.01AIb)
c)
II
IV
B
C
03.02
03.03
04.02
04.03
04.04
04.05
05.01
05.02
05.03
05.0405.05
05.06
05.07
05.08
05.09
05.10
05.11
05.12
05.13
05.14
05.15
06.01A
06.02AI
C
06.04
07.01B
C07.02A
07.03
07.06
08.01A
D
E
F
G
H
08.02

20.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L2"/9/21
Bezeichnungder
liberalisierten WarenDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Désignation
desproduitslibérésOpgavevandegelibe­
raliseerdeprodukten
08.03
08.04AII
B
08.05
08.06
08.07B
C
D
E
08.08
08.12A
B
D
E
FI
G15.08
15.09
15.10A
B
15.12
15.13
15.14
15.15
15.16
15.17
16.01
16.02
16.03
16.04A
B
C
F
G11.04
11.06
11.07
11.08
11.09
12.01
12.02
12.03B
D
E
12.04
12.07
12.08
12.09
12.10A
13.01
13.02
13.03AI
II
III
IV
V
VIII
c19.04
19.05
19.06
19.07
19.08
20.02B
F
20.03
20.06A
21.01AII
B
21.02
21.03
21.04
21.05
21.06
21.07A
B
C
D
22.01
22.02
22.03
22.04
22.05
22.06
22.07
22.09AI
CII
III
23.01
23.02
23.03
23.04
23.0508.13
09.02'
09.03
09.04
09.05
09.06
09.07
09.08
09.09
09.10
10.01
10.02
10.03
10.04
10.05
10.06
10.07
11.01
11.02
11.0316.05
17.01
17.02
17.03
17.04B
C
D
17.05
18.01
18.02
18.03
18.04
18.05
18.06
19.01
19.02
19.0314.01
14.02
14.03
14.04
14.05
15.01
15.02
15.03
15.04
15.05
15.06
15.07

Nr.L279/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 20.12.71
Bezeichnungder
liberalisierten Waren
Désignation
desproduitslibérésDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Opgavevandegelibe­
raliseerdeProdukten
23.06
23.07
24.01
25.01
25.02
25.03
25.04
25.05
25.06
25.07
25.08
25.09
25.10
25.11
25.12
25.13
25.14
25.15
25.16
25'.17
25.18'
25.19
25.20
25.21
25.22
25.23
25.24
25.25
25.26
25.27
25.28
25.2925.30
25.31
25.32
26.01AI
C
D
E
F
G
26.02B
26.03
26.04
27.03
27.04AI
27.05
27.06
27.07A
BII
C
D
E
F
G
27.08
27.13A
27.15
27.16A
28.01A
B
D
28.02
28.03
28.04
28.05
28.06
28.07
28.08
28.0928.10
28.11
28.12
28.14
28.15
28.16
28.17
28.18
28.19
28.20
28.21
28.22
28.23
28.24
28.25
28.26
28.27
28.28
28.29
28.30
28.31
28.32
28.33
28.34
28.35
28.36
28.37
28.38
28.39
28.40
28.41
28.4228.43
28.44
28.45
28.46
28.47
28.48
28.49
28.50
28.51
28.52
28.53
28.54
28.55
28.56
28.57
28.58
29.01
29.02AI
II
IV
V
B
C
29.03
29.04
29.05
29.06
29.07
29.08
29.09
29.10
29.11
29.12
29.13

20.12.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L279/23
Bezeichnungder
liberalisierten Waren
Désignation
desproduitslibérésDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Opgavevandegelibe­
raliseerdeProdukten
29.14AI
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
x
XI
III
B
C
D
29.15
29.16
29.17
29.18
29.19
29.20
29.2129.39
29.40
29.41
29.42
29.43
29.44
29.45
30.01
30.02
30.03
30.04
30.05
31.01
31.02A
31.0333.03
33.04
33.05
33.06
34.01
34.02
34.03B
34.05
34.06
34.07
35.01
35.02
35.03
35.04
35.0538.02
38.03
38.04
38.05
38.06
38.07
38.08
38.09
38.10
38.11
38.12
38.13
38.14BIb)
II
III
38.15
38.16
38.17
38.18
38.19A
B
C
D
F
G
H
IJ29.22
29.23
29.24
29.25
29.26
29.27
29.28
29.29
29.30
29.31
29.32
29.33
29.34B
29.35
29.36
29.37
29.3831.04
31.05
32.01
32.02
32.03
32.04
32.06
32.07
32.08
32.09
32.10
32.11
32.12
32.13
33.01AII
B
C
33.0235.06
36.01
36.02
36.03
36.04
36.05
36.06
36.07
36.08
37.01
37.03
37.04
37.05
37.06
37.07
37.08
38.01K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
39.01
99.02
39.03
39.04

20.12.71 Nr.L279/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Bezeichnungder
liberalisierten WarenDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Designation
desproduitslibérésOpgavevandegelibe­
raliseerdeProdukten
39.05
39.06
39.07
40.01
40.02
40.03
40.04
40.05
40.06
40.07
40.08
40.09
40'.10
40.11A
40.13
40'.14
40.15
40.16
41.01
41.02
41.03
41.04
41.05
41.06
41.07
41.08
41.09
41.10
42.01
42.02
42.03
42.0442.05
42.06
43.01
43.02
43.03
43.04
44.01
44.02
44.03
44.04
44.05
44.06
44.07
44.08
44.09
44.10
44.11
44.12
44.13
44.14
44.15
44.16
44.17
44.18
44.19
44.20
44.21
44.22
44.23
44.24
44.25
44.2644.27
44.28
45.03
45.04
46.01
46.02
46.03
47.01
47.02
48.01B
48.02
48.03
48.04
48.05
48.06
48.07
48.08
48.09
48.10
48.11
48.12
48.13
48.14
48.15
48.16
48.17
48.18
48.19
48.20
48.21
49.01
49.03149.04
49.05
49.06
49.07
49.08
49.09
49.10
49.11
50.03
50.08
50'.10
51.01
51.02
51.03
52.01
52.02
53.01
53.02
53.03
53.04
53.05
53.06
53.08
53.09
53.12
53.13
54.01
54.02
54.3
54.04
54.05
55.01

20.12.n AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L279/25
Bezeichnungder
liberalisierten WarenDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Désignation
desproduitslibérésOpgavevandegelibe­
raliseerdeProdukten
55.02
55.03
55.04
55.'05
55.06
55.07
56.01
56.02
56.03
56.04
56.06
57.01
57.02
57.03
57.04
57.05
57.06
57.07
57.08
57.09
57.11
57.12
58.01
58.03
58.08
58.10
59.01
59.02
59.03
59.04
59.05
59.0659.07
59.08
59.09
59.10
59.11
59.12
59.14
59.15
59.16
59.17
60.01
60.03
60.06
61.07
61.08
61.09
61.10
61.11
62.01
62.04
63.01
63.02
64.02A
64.03
64.04
64.05
64.06
65.01
65.m
65.m
65.04
65.0565.06
65.07
66.02
67.01
67.02.
67.03
67.04
67.05
68.01
68.02
68.03
68.04
68.05
68.06
68.07
68.08
68.09
68.10
68.11
68.12
68.13
68.14
68.15
68.16
69.01
69.02
69.03
69.04
69.05
69.06
69.09
69.1069.14
70.01
70.02
70.03
70.04
70.05
(70.06
70.07
70.08
70.09
70.10
70.11
70.12
70.13
70.14
70.15
70.16
70.17
70.18
70.19
70.20
70.21
[71.01
71.02
71.03
71.04
71.05
71.06
71.08
71.09
71.10
71.11

Nr.L279/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.12.71
Bezeichnungder
liberalisierten Waren
Désignation
desproduitslibérésDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Opgavevandegelibe­
raliseerdeprodukten
74.11
i74.12
74.13
j74.14
;74.15
74.16
74.1771.12
71.13
71.14
71.15
71.16
72.01
73.02B
F
U
73.04
[73.05A
73.07AII
BII
C
73.10B
C
DIb)
II
73.11AII
III
IVa)2
b)
73.12BII
CI
II
IIIb)
IV
Va)2
b)
D
73.13BIIa)
IVa)
b)
Va)1
2
b)
73.16AI
C
EII
F
73.17
73.18
73.1973.20
73.21
73.22
73.23
73.24
73.25
[73.26
73.27
73.28
73.29
73.30
73.31
73.32A
BI
73.33
73.34
73.35
73.36
73.37
73.38
73.39
73.40
74.01
[74.02
74.03
74.04
74.05
74.06
74.07
74.08
74.09
74.1077.02
77.03
77.04
78.01
78.02
78.03
[78.04
78.05
78.06
79.01
79.02
79.03B
79.04
79.05
79.06
80.01
80.02
80.03
80.04
80.05
!80.06
81.01
81.02
81.03
81.04
82.01
82.02
82.03
82.04
82.05
82.06
82.07j[74.18
i
74.19
75.01
j75.02
j75.03
j75.04
i75.05
I
!75.06
76.01
76.02
i76.03
76.04
76.05
!76.06
i76.07
76.08
76.09
![76.10
76.11
76.12
76.13
!76.14
j76.15
j
i76.16
77.01

20.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L279/27
Bezeichnungder
liberalisierten WarenDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Designation
desproduitslibérésOpgavevandegelibe­
raliseerdeProdukten
85.116
85.17
85.18
85.19
85.20'
85.22
85.24B
85.26
85.27
85.28
86.01
86.02
86.03
86.04
86.05
86.06
86.07
86.08
86.09
86.10
87.01
87.07
87.10
87.11
87.13
87.14
88.01
88.02BI82.08
82.10
82.11
82.12
82.13
82.15
83.01
83.02
83.03
83.04
83.05
83.06
83.07
83.08
83.09
83.10
83.11
83.12
83.13
83.14
83.15
84.01
84.02
84.03
84.04
84.05
84.07
84.08
84.09
84.10
84.11
84.1284.13
84.14
84.15
84.16
84.17
84.18
84.19
84.20
84.21
84.22
84.23
84.24
84.25
84.26
84.27
84.28
84.29
84.30
84.31
84.32
84.33
84.34
84.35AIV
B
84.36
84.37
84.38
84.39
84.40'A
B
84.42
84.43
84.4484.45
84.46
84.47
84.48
84.49
84.50
84.51
84.52
84.53
84.54
84.55
84.56
84.57
84.58
84.59
84.60
84.61
84.63
84.64
84.65
85.02
85.04
85.05
85.06
85.07
85.08
85.09
85.11
85.12
85.13
85.14
85.15CIIIa)
88.03
88.04
88.05

Nr.L279/28 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 20.12.71
Bezeichnungder
liberalisierten WarenDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Designation
desproduitslibérésOpgavevandegelibe­
raliseerdeProdukten
89.03
89.04
89.05
90.01
90.02
90.03
90.04
90.06
90.07
90.09
90.10
90.11
90.13
90.14
90.15
90.16
90.17
90.18
90.19
90.20
90.21
90.22
90.23
90.24
90.2590.26
90.27
90.29
91.04
91.05
91.06
91.08
91.10
92.01
92.02
92.03
92.04
92.05
92.06
92.07
92.08
92.09
92.10
92.11
92.12
92.13
93.01
93.02
93.03
93.0493.05
93.06
93.07
94.01
94.02
94.03
94.04
95.01
95.02
95.03
95.04
95.05
95.06
95.07
95.08
96.01
96.02
96.03
96.04
96.05
96.06
97.01
97.02
97.04
97.0597.06
97.07
97.08
98.01
98.02
98.03
98.04
98.05
98.06
98.07
98.08
98.09
98.10
98.11
98.12
98.13
98.14
98.15
98.16
99.01
99.02
99.03
99.04
99.05
99.06