19.9.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L214/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.1990/72DERKOMMISSION
vom18.September1972
zurWiedereinführung desZollsatzesdesGemeinsamen ZolltarifsfürStäbe,Profileund
Draht,massiv,derTarifnummer 76.02,mitUrsprunginJugoslawien,demdieinder
Verordnung (EWG)Nr.2795/71desRatesvom20.Dezember1971vorgesehenenZoll­
präferenzengewährtwerden
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2795/71des
Ratesvom20.Dezember1971zurEröffnungder
Zollpräferenzen fürbestimmteErzeugnissemitUr­
sprunginEntwicklungsländern (*),insbesondereauf
Artikel4Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenannten
VerordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWaren­
artinnerhalbderGrenzeneinesGemeinschaftspla­
fonds,derinRechnungseinheiten ausgedrücktist,
gewährt.GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifs
beiderEinfuhrderbetreffendenWarenausjedem
dieserLänderundGebietejederzeitwiedereingeführt
werden,sobaldderinFragekommendeHöchstbetrag
aufGemeinschaftsebene erreichtist.
FürStäbe,ProfileundDraht,ausAluminium,massiv,
istderPlafondgemäßderobenangegebenenGrund­
lageauf948000Rechnungseinheiten festgesetzt.
DemgemäßbeträgtderHöchstbetrag 284400Rech­
nungseinheiten .Am14.September1972habendie
EinfuhrenindieGemeinschaft vonStäben,Profilen
undDrähten,ausAluminium,massiv,mitUrsprung
inJugoslawien ,demZollpräferenzen gewährtwer­
den,deninRedestehendenHöchstbetragerreicht.In
AnbetrachtdesZwecksderVerordnung (EWG)Nr.
2795/71,diedieBeachtungeinesHöchstbetrags vor­
sieht,bestehtinfolgedessen Veranlassung ,denZoll­
satzdesGemeinsamen Zolltarifsfürdiebetreffenden
WarengegenüberJugoslawienwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab22.September1972wirdderZollsatzdesGe­
meinsamenZolltarifs,deraufGrundderVerordnung
(EWG)Nr.2795/71desRatesvom20.Dezember
1971ausgesetztist,fürEinfuhrenindieGemein­
schaftvonfolgendenWarenmitUrsprunginJugo­
slawienwiedereingeführt :Dieserentsprichtnormalerweise derSummedes
Wertesdercif-Einfuhren derbetreffenden Waren
imJahre1968ausdendurchdiesesSystembegünstig­
tenLändernundGebieten—mitAusnahmederje­
nigen,diebereitsimGenußvonverschiedenen von
derGemeinschaftgewährtenZollpräferenzregelungen
sind—,zuzüglich5v.H.desWertesdercif-Einfuhren
1969ausdenübrigenLändernsowiedenLändern
undGebieten,diebereitsimGenußdieserRegelun­
gensind.JedochinsbesonderedieWarenderTarif­
nummer76.02betreffend,istdieserZusatzbetragvon
5v.H.aufderGrundlagedesWertesdergleichen
cif-Einfuhren für1968berechnet.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrechnungen
vonWarenmitUrsprungineinemderinAnhangB
dergenanntenVerordnungerwähntenLänderund
Gebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen Höchst­
betragsvon50v.H.liegen,mitAusnahmebestimm­
terWaren,fürdiederHöchstbetragaufdenProzent­
satzherabgesetztist,derinAnhangAdergenannten
Verordnungangegebenist.Fürdiebetreffenden
WarenistderProzentsatzauf30v.H.herabgesetzt
worden.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
76.02 Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium ,
massiv
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.September1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
HABl.Nr.L287vom30.12.1971,S.86.