23.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L331/1
I
(Veröffentlicbungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2815/77DESRATES
vom28.November1977
zurFestsetzungvonHöchstmengen undzurEinrichtungeinergemeinschaftlichen Über­
wachungderEinfuhrenbestimmterWarenmitUrsprunginÄgypten,Jordanien,Libanon
undSyrien(1978)
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel2derInterimsabkommen zwischen
derEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft einerseits
undderArabischenRepublikÄgypten(•),dem
Haschemitischen KönigreichJordanien('),derLiba­
nesischenRepublik(2)undderArabischenRepublik
Syrien(*)andererseitskönnenWarenmitUrsprung
indiesenLändernab1.Juli1977zollfreiindieGe­
meinschafteingeführtwerden.Abweichend von
diesemArtikelbestimmen,jenachAbkommen ,die
Artikel6beziehungsweise 7,daßfürdieEinfuhrder
dortgenanntenWarendieZollsenkungimRahmen
von"Plafondserfolgt,beiderenÜberschreitung die
gegenüberDrittländerngeltendenZöllewiederange­
wendetwerdenkönnen.DahersinddieimJahr1978
anzuwendenden Plafondsfestzusetzen .DieAbkom­
menlaufenjedocham30.Juni1978aus.DieGe­
meinschafthatdieAbsicht,ihreHandelsbeziehun­
genzudengenanntenLändernaufrechtzuerhalten .
DieBestimmungen fürdaszweiteHalbjahr1978
dürftennichtungünstigerseinalsdieBestimmungen
fürdasersteHalbjahr.UmdieHandelsströme derbe­
treffendenErzeugnissenichtzustören,erscheintes
zweckmäßig ,diePlafondsfürdasganzeJahr1978
festzusetzen .ZurDurchführung derPlafondregelung mußdieGe­
meinschaftregelmäßigüberdieEntwicklungderEin­
fuhrenderbetreffendenWarenmitUrsprunginden
genanntenLändernunterrichtetwerden.DieEinfuhr
dieserWarenistdeshalbzuüberwachen .
DiesesZielkannmitHilfeeinesVerwaltungsver­
fahrenserreichtwerden,nachdemdieEinfuhrender
betreffendenWarenaufGemeinschaftsebene aufdie
genanntenHöchstmengen nachMaßgabederGestel­
lungdieserWarenbeiderZollstellemiteinerAnmel­
dungzurAbfertigungzumfreienVerkehrangerech­
netwerden.DiesesVerwaltungsverfahren mußdie
Möglichkeitvorsehen,dieSätzederZolltarifewieder
anzuwenden ,sobalddieHöchstmengen aufGemein­
schaftsebeneerreichtsind.
DiesesVerwaltungsverfahren erforderteineenge,
besondersschnelleZusammenarbeit zwischenden
Mitgliedstaaten undderKommission ,dievorallem
denjeweiligenStandderAnrechnungen aufdie
Höchstmengen kennenundinderLageseinmuß,die
Mitgliedstaaten hiervonzuunterrichten .Dieseenge
Zusammenarbeit istumsonotwendiger ,alsesder
Kommission möglichseinmuß,diegeeigneten
MaßnahmenzurWiederanwendung derSätzeder
Zolltarifezutreffen,sobaldeineHöchstmenge er­
reichtist.
FernermußbeieinigenWaren,fürdiekeineHöchst­
mengenregelung gilt,dieEntwicklungderEinfuhren
verfolgtwerden.Esistdaherangezeigt,auchdie
EinfuhrendieserErzeugnissezuüberwachen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieEinfuhrenderindenListenAderAn­
hängeI,II,IIIundIVgenanntenWarenmitUrsprung(!)ABl.Nr.L126vom23.5.1977,S.1,89und166.
(2)ABl.Nr.L133vom27.5.1977,S.1.

Nr.L331/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.12.77
inÄgypten,Jordanien,LibanonundSyrienunter­
liegenvom1.Januarbis31.Dezember1978den
jährlichenHöchstmengen sowieeinergemeinschaft­
lichenÜberwachung .
DieBezeichnungdieserWaren,ihreTarifnummern
undstatistischenKennziffernsowiederBetragder
Höchstmengen sindindengenanntenListenange­
geben.
(2)AufdieHöchstrnengen sinddieWarenanzu­
rechnen,diebeiderZollstellemiteinerAnmeldung
zurAbfertigungzumfreienVerkehrgestelltwerden
undfürdieeineWarenverkehrsbescheinigung vor­
liegt,diedenProtokollenüberdieUrsprungsregelung
imAnhangzudenInterimsabkommen zwischender
Gemeinschaft einerseitsundÄgypten,Jordanien,
LibanonundSyrienandererseitsentspricht .Beiden
Erzeugnissen desKapitels27kanndieWarenver­
kehrsbescheinigung jedochdurcheinUrsprungszeug­
nisersetztwerden.
EineWarekannnurdannaufdieHöchstmenge an­
gerechnetwerden,wenndieWarenverkehrsbeschei ­
nigungoder—fürdieErzeugnissedesKapitels27—
dasUrsprungszeugnis vordemTagvorgelegtwird,
vondemandieWiederanwendung derZollsätzean­
geordnetwordenist.
DerStandderAusschöpfung derHöchstmengen wird
aufGemeinschaftsebene anHandderwievorstehend
angerechneten Einfuhrenfestgestellt .
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionregel­
mäßigundinnerhalbderinAbsatz4vorgeschrie­
benenFristendieunterdenvorstehendenBedingun­
gengetätigtenEinfuhrenmit.
(3)IsteineHöchstmenge erreicht,sokanndie
KommissiondurchVerordnungdieAnwendungdergegenüberDrittländerngeltendenZollsätzebiszum
EndedesKalenderjahres wiedereinführen.
(4)DieMitgliedstaaten übermittelnderKommis­
sionspätestensamfünfzehntenTagjedesMonats
ÜbersichtenüberdieimVormonaterfolgtenAnrech­
nungen.AufAntragderKommissionübermittelnsie
Zehntagesübersichten überdieAnrechnungen ,und
zwarbinnenfünfvollenTagennachAblaufjedes
ZeitraumsvonzehnTagen.
Artikel2
DieEinfuhrenderindenListenBderAnhängeI,II,
IIIundIVgenanntenWarenmitUrsprunginÄgyp­
ten,Jordanien,LibanonundSyrienunterliegenvom
1.Januarbiszum31.Dezember1978einergemein­
schaftlichenÜberwachung .
DieMitgliedstaaten übermittelnderKommissionspä­
testensamfünfzehntenTagjedesMonatsUbersichten
überdieimVormonaterfolgtenEinfuhrendieser
Waren.DiesgiltnurfürWaren,diebeiderZollstelle
miteinerAnmeldungzurAbfertigungzumfreienVer­
kehrgestelltwerdenundfürdieeineWarenverkehrs­
bescheinigung vorliegt,diedenProtokollenüberdie
Ursprungsregeln imAnhangzudenInterimsabkom­
menentspricht .
Artikel3
DieKommissiontrifftinengerZusammenarbeit mit
denMitgliedstaaten allefürdieDurchführung dieser
Verordnungerforderlichen Maßnahmen .
Artikel4
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam28.November1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
L.OUTERS

23.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L331/3
ANHANG 1
LISTEA
ListederWarenmitUrsprunginÄgypten,derenEinfuhrimJahr1978Plafondsunterliegt
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXEHöchstmenge
(inTonnen)
1 2 3 4 5
27.10ErdölundölausbituminösenMineralien,ausge­
nommenroheöle;Zubereitungen miteinemGehalt
anErdöloderölausbituminösenMineralienvon70
Gewichtshundertteilen odermehr,indenendieseöle
denCharakterderWarenbestimmen,anderweitwe­
dergenanntnochinbegriffen :
A.Leichtöle :
III.zuandererVerwendung
B.Mittelschwere öle:
III.zuandererVerwendung
C.Schweröle :
I.Gasöl:
c)zuandererVerwendung
II.Heizöl:
c)zuandererVerwendung
III.Schmieröleundandere:
c)zumMischenunterdenBedingungender
ZusätzlichenVorschrift7zuKapitel27(a)
d)zuandererVerwendung27.10-15,17,
21,25,29
27.10-34,38,39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79
IET127.11
27.12
27.13ErdgasundanderegasförmigeKohlenwasserstoffe :
A.PropanmiteinemReinheitsgrad von99Gewichts­
hundertteilen odermehr:
I.zurVerwendungalsKraft-oderHeizstoffe
B.andere:
I.handelsübliches Propanundhandelsübliches Bu­
tan:
c)zuandererVerwendung
Vaselin:
A.roh:
III.zuandererVerwendung
B.andere
Paraffin,Erdölwachs,WachsausbituminösenMinera­
lien,Ozokerit,Montanwachs ,Torfwachs,paraffinische
Rückstände (z.B.Gatsch,slackwax),auchgefärbt:
B.andere:
I.roh:
c)zuandererVerwendung
II.andere27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-90
27.13-89
27.13-90472500
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L331/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.12.77
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXEHöchstmenge
(inTonnen)
1 2 3 4 5
IET1
(Fort­
setzung)27.14Bitumen,PetrolkoksundandereRückständeausErd­
öloderÖlausbituminösenMineralien :
C.andere:
II.andere 27.14-99
IET2 31.03MineralischeoderchemischePhosphatdüngemittel :
A.desAbsatzesAderVorschrift2zuKapitel31:
I.Superphosphate
B.derAbsätzeBundCderVorschrift2zuKapitel3131.03-15
31.03-30•36750
IET3 55.05Baumwollgarne ,nichtinAufmachungen fürdenEin­
zelverkauf 55.05­
alleNummern 7350
IET4 55.09AndereGewebeausBaumwolle 55.09­
alleNummern 3413
LISTEB
ListezuArtikel2fürWarenmitUrsprunginÄgypten
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXE
1 2 3 4
IIET1 28.40Phosphite,Hypophosphite undPhosphate :
B.Phosphate(einschließlichPolyphosphate ):
II.andere 28.40-30,62,65,71,79,
81,85
IIET2 76.01Rohaluminium ;Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausAlu­
minium:
A.Rohaluminium
B.Bearbeitungsabfälle undSchrott:
I.Bearbeitungsabfälle :
b)andere(einschließlichderfehlerhaftenoderbeiderBe­
oderVerarbeitungunbrauchbargewordenenWerk­
stücke)76.01-11,15
76.01-33
IIET3 76.02Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium,massiv 76.02-alleNummern
IIET4 76.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausAluminium,miteiner
Dickevonmehrals0,20mm 76.03-alleNummern
IIET5 76.04Blattmetall,FolienunddünneBänder,ausAluminium (auch
geprägt,zugeschnitten ,gelocht,überzogen,bedrucktoderauf
Papier,Pappe,KunststoffoderähnlichenUnterlagenbefestigt),
miteinerDicke(ohneUnterlage)von0,20mmoderweniger 76.04-alleNummern

23.12.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L331/5
ANHANGII
LISTEA
ListederWarenmitUrsprunginJordanien,derenEinfuhrimJahr1978Plafondsunterliegt
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXEHöchstmenge
(inTonnen)
1 2 3 4 J
1JOR155.09AndereGewebeausBaumwolle 55.09-alle
Nummern105
LISTEB
ListezuArtikel2fürWarenmitUrsprunginJordanien
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXE
1 2 3 4
IIJOR128.40Phosphite,Hypophosphite undPhosphate :
B.Phosphate (einschließlichPolyphosphate ):
II.andere 28.40-30,62,65,71,79,
81,85
IIJOR231.03
31.05MineralischeoderchemischePhosphatdüngemittel :
A.desAbsatzesAderVorschrift2zuKapitel31:
I.Superphosphate
B.derAbsätzeBundCderVorschrift2zuKapitel31
AndereDüngemittel ;ErzeugnissedesKapitels31inTabletten,
PastillenoderähnlichenFormenoderinPackungenmiteinem
Gewichtvon10kgoderweniger:
A.andereDüngemittel :31.03-15
31.03-30
IIJOR3 I.diedreidüngendenStoffeStickstoff,PhosphorundKa­
liumenthaltend 31.05-04,06
IIJOR4 II.diebeidendüngendenStoffeStickstoffundPhosphor
enthaltend 31.05-12,14,16,19
IIJOR555.05Baumwollgarne ,nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf 55.05-alleNummern
IIJOR676.01Rohaluminium ;Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausAlumini­
um:
A.Rohaluminium
B.Bearbeitungsabfälle undSchrott:
I.Bearbeitungsabfälle :
b)andere(einschließlich derfehlerhaftenoderbeider
Be-oderVerarbeitung unbrauchbar gewordenen
Werkstücke )76.01-11,15
76.01-33
IIJOR776.02Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminiummassiv 76.02-alleNummern

Nr.L331/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.12.77
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXE
1 2 3 4
IIJOR876.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausAluminium ,mit
einerDickevonmehrals0,20mm 76.03-alleNummern
IIJOR976.04Blattmetall,FolienunddünneBänder,ausAluminium (auch
geprägt,zugeschnitten ,gelocht,überzogen,bedrucktoder
aufPapier,Pappe,KunststoffoderähnlichenUnterlagen
befestigt),miteinerDicke(ohneUnterlage)von0,20mm
oderweniger 76.04-alleNummern

23.12.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L331/7
ANHANGIII
LISTEA
ListederWarenmitUrsprunginLibanon,derenEinfuhrimJahr1978Plafondsunterliegt
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXEHöchstmenge
(inTonnen)
1 2 3 4 5
IRL1 31.03MineralischeoderchemischePhosphatdüngemittel :
A.desAbsatzesAderVorschrift2zuKapitel31:
1.Superphosphate
B.derAbsätzeBundCderVorschrift2zuKapitel3131.03-15
31.03-30•15750
IRL2 .55.09AndereGewebeausBaumwolle 55.09­
alleNummern210
LISTEB
ListezuArtikel2fürWarenmitUrsprunginLibanon
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXE
1 2 3 4
IIRL1 28.40Phosphite,Hypophosphite undPhosphate :
B.Phosphate (einschließlichPolyphosphate ):
li.andere 28.40-30,62,65,71,
79,81,85
IIRL2 42.02Reiseartikel (Reisekoffer ,Handkoffer ,Hutschachteln ,Reise­
taschen,Rucksäckeusw.),Einkaufstaschen ,Handtaschen ,
Schulranzen ,Aktentaschen ,Brieftaschen ,Geldbeutel ,Necessai­
res,Werkzeugtaschen ,Tabakbeutel ,Futterale,Etuisoder
Schachtein (fürWaffen,Musikinstrumente ,Ferngläser
Schmuck,Flakons,Kragen,Schuhe,Bürstenusw.)undähn­
licheBehältnisse ,ausLeder,Kunstleder ,Vulkanfiber ,Kunst­
stoffolien,PappeoderGeweben 42.02-alleNummern
IIRL3 55.05Baumwollgarne ,nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf 55.05-alleNummern
IIRL4 76.01Rohaluminium ;Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausAlumi­
nium:
A.Rohaluminium
B.Bearbeitungsabfälle undSchrott:
I.Bearbeitungsabfälle :
b)andere(einschließlich derfehlerhaftenoderbeider
Be-oderVerarbeitung unbrauchbar gewordenen
Werkstücke )76.01-11,15
76.01-33
IIRL5 76.02Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium ,massiv 76.02-alleNummern
IIRL6 76.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausAluminium ,miteiner
Dickevonmehrals0,20mm 76.03-alleNummern
IIRL7 76.04Blattmetall ,FolienunddünneBänder,ausAluminium (auch
geprägt,zugeschnitten ,gelocht,überzogen,bedrucktoderauf
Papier,Pappe,KunststoffoderähnlichenUnterlagenbefestigt),
miteinerDicke(ohneUnterlage)von0,20mmoderweniger 76.04-alleNummern

Nr.L331/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.12.77
ANHANGIV
LISTEA
ListederWarenmitUrsprunginSyrien,derenEinfuhrimJahr1978Plafondsunterliegt
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXEiöchstmenge
(inTonnen)
1 2 3 4 5
27.10ErdölundÖlausbituminösenMineralien ,ausgenommen
roheÖle,Zubereitungen miteinemGehaltanErdöloder
Ölausbituminösen Mineralienvon70Gewichtshundert­
teilenodermehr,indenendieseÖledenCharakterder
Warenbestimmen,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
A.Leichtöle :
III.zuandererVerwendung
B.Mittelschwere Öle:
III.zuandererVerwendung
C.Schweröle :
I.Gasöl:
c)zuandererVerwendung
II.Heizöl:
c)zuandererVerwendung
III.Schmieröleundandere:
c)zumMischenunterdenBedingungen derZu­
sätzlichenVorschrift7zuKapitel27(a)
d)zuandererVerwendung27.10-15,
17,21,25,29
27.10-34,
38,39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79
27.11ErdgasundanderegasförmigeKohlenwasserstoffe :
A.PropanmiteinemReinheitsgrad von99Gewichts­
ISYR1
27.12hundertteilen odermehr:
I.zurVerwendung alsKraft-oderHeizstoffe
B.andere:
I.handelsübliches Propanundhandelsübliches Butan:
c)zuandererVerwendung
Vaselin :
A.roh:
III.zuandererVerwendung
B.andere27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-90■183750
27.13Paraffin,Erdölwachs,WachsausbituminösenMineralien,
Ozokerit,Montanwachs ,Torfwachs ,paraffinischeRückstände
(z.B.Gatsch,slackwax),auchgefärbt:
B.andere:
I.roh:
c)zuandererVerwendung 27.13-89
II.andere 27.13-90
27.14Bitumen,PetrolkoksundandereRückständeausErdöloder
ÖlausbituminösenMineralien :
C.andere:
II.andere 27.14-99
ISYR2 55.09AndereGewebeausBaumwolle 55.09-alle525Nummern
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

23.12.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L331/9
LISTEB
ListezuArtikel2fürWarenmitUrsprunginSyrien
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
ΝΓΜΕΧΕ
1 2 3 4
IISYR128.40Phosphite,Hypophosphite undPhosphate :
B.Phosphate (einschließlichPolyphosphate ):
II.andere 28.40-30,62,65,71,79,
81,85
IISYR231.03
31.05MineralischeoderchemischePhosphatdüngemittel :
A.desAbsatzesAderVorschrift2zuKapitel31:
1.Superphosphate
B.derAbsätzeBundCderVorschrift2zuKapitel31
AndereDüngemittel :ErzeugnissedesKapitels31inTabletten,
PastillenoderähnlichenFormenoderinPackungenmit
einemGewichtvon10kgoderweniger:
A.andereDüngemittel :31.03-15
31.03-30
IISYR3 LdiedreidüngendenStoffeStickstoff,Phosphorund
Kaliumenthaltend 31.05-04,06
IISYR4 II.diebeidendüngendenStoffeStickstoffundPhosphor
enthaltend 31.05-12,14,16,19
IISYR555.05Baumwollgarne ,nichtinAufmachungen fürdenEinzelver­
kauf 55.05-alleNummern
IISYR676.01Rohaluminium ;Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausAlumi­
nium:
A.Rohaluminium
B.Bearbeitungsabfälle undSchrott:
I.Bearbeitungsabfälle :
b)andere(einschließlich derfehlerhaftenoderbeider
Be-oderVerarbeitung unbrauchbar gewordenen
Werkstücke )76.01-11,15
76.01-33
IISYR776.02Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium,massiv 76.02-alleNummern
IISYR876.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausAluminium,miteiner
Dickevonmehrals0,2.0mm 76.03-alleNummern
IISYR976.04Blattmetall,FolienunddünneBänder,ausAluminium (auch
geprägt,zugeschnitten ,gelocht,überzogen,bedrucktoderauf
Papier,Pappe,KunststoffoderähnlichenUnterlagenbefestigt),
miteinerDicke(ohneUnterlage)von0,20mmoderweniger 76.04-alleNummern