ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L38/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.2.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.168/68DERKOMMISSION
vom12.Februar1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
ZeitgeltendenBetrag,umdendieErstattungfür
Getreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.158/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich,denzurArtikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam13.Februar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.Februar1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
HABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
HABl.Nr.L36vom9.2.1968,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom12.Februar1968zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Warenbezeichnunglaufender
Monat
2Nummer
des
Gemeinsamen
Zolltarifs1.Term.
32.Term.
45.Term.
5
0
0
+1,80
—1,50
—1,50
0
0
+1,50.ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere0
0
0
0
0
0
0
00
0
+1,80
0
—1,25
0
0
0+1,50
0
+4,20
—-3,25
—3,75
0
0
+1,75
2.2.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L30/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.135/68DERKOMMISSION
vom1.Februar1968
zurÄnderungdesAnhangsderVerordnungNr.158/64/EWGhinsichtlich
derAuswirkungderbeiderEinfuhrnachFrankreichaufLaktoseerhobenen
inländischenAbgaben
neuenSteuerregelung aufdenPreisdiesesErzeugnis­
seshatgezeigt,daßderKoeffizientvon0,167der
gegenwärtigen steuerlichenLageentspricht.
Esistdahererforderlich ,denAnhangderVerord­
nungNr.158/64/EWGindiesemSinnezuändern.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.13/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar1964überdieschrittweise
ErrichtungeinergemeinsamenMarktorganisation für
MilchundMilcherzeugnisse (1),insbesondereaufdie
Artikel2Absatz7und14Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerAnhangderVerordnungNr.158/64/EWGder
Kommissionvom28.Oktober1964überdiepauscha­
leBerechnungderbeiderEinfuhrvonbestimmten
Milcherzeugnissen erhobeneninländischen Abga­
ben(2),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
Nr.1048/67/EWG(3),gibtKoeffizienten an,umder
AuswirkungderdurchdieMitgliedstaaten beider
EinfuhrerhobeneninländischenAbgabenaufdie
PreisederMilcherzeugnisse Rechnungzutragen.Für
Laktose,demLeiterzeugnisderGruppeNr.13,wur­
dederinderSpalteFrankreichaufgeführteKoeffi­
zientauf0,20festgesetzt.
EineeingehendeUntersuchung überdieAuswirkung
derinFrankreichab1.Januar1968eingeführtenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerimAnhangderVerordnungNr.158/64/EWG
inderSpalteFrankreichfürdieErzeugnisseder
GruppeNr.13aufgeführteKoeffizient„0,20"wird
durchdenKoeffizienten „0,167"ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.Februar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.Februar1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(*)ABI .Nr.34vom27.2.1964 ,S.549/64.
(2)ABl .Nr.172vom30.10.1964 ,S.2726 /64.
(3)ABl .Nr .315vom 28.12.1967 ,S.2.
30.1.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L26/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.113/68DERKOMMISSION
vom29.Januar1968
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.105/68hinsichtlichderVoraus­
festsetzungderHöhederBeihilfefürÖlsaaten
derBeihilfefürÖlsaatenwirddieHöhederBeihilfe
wiefolgtgeändert:
Raps-undRübsensamen
(RE/100kg)
BetragderBeihilfe 10,430DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(*),
insbesondereaufArtikel27Absatz4,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieHöhederinArtikel27derVerordnungNr.
136/66/EWGgenanntenBeihilfeistzuletztdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.105/68(2)festgesetzt
worden.EineÜberprüfunghatergeben,daßdie
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen in­
folgeeinesRechenfehlers nichtrichtigfestgesetzt
wordensind.DahermußdiebetreffendeVerordnung
geändertwerden—BetragderBeihilfefürdenFall
derFestsetzungimvoraus:
—fürdenMonatJanuar 10,490
—fürdenMonatFebruar 10,670
—fürdenMonatMärz 10,850
—fürdenMonatApril 10,850.
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1 Artikel2
ImAnhangderVerordnung (EWG)Nr.105/68der
Kommission vom26.Januar1968zurFestsetzung DieseVerordnungtrittam30.Januar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Januar1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(!)ABl .Nr .172vom 30.9.1966 ,S.3025 /66.
(2)ABl .Nr .L24vom 27.1.1968 ,S.5.
26.1.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L23/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.97/68DERKOMMISSION
vom25.Januar1968
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
bestimmungen aufdieAngebotspreise unddieheu­
tigenNotierungen ,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,machteserforderlich ,die
gegenwärtiggültigenAbschöpfungen gemäßder
TabelleimAnhangzudieserVerordnungzuän­
dern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(*),insbesondere aufArti­
kel11Absatz5,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreisanzu­
wendendenAbschöpfungen sinddurchdieVerord­
nungNr.962/67/EWG(2)unddiespäteren,zuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.962/67/
EWGfestgelegtenGrundregelnundAnwendungs­DieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderinArti­
kel1Absatz1Buchstabena)undb)derVerordnung
Nr.359/67/EWGgenanntenErzeugnissezuerheben
sind,werdeninderTabelleimAnhanggeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.Januar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Januar1968
FürdieKommission
B.HERINGA
Stellvertretender Generaldirektor
C1)ABl .Nr.174vom 31.7.1967 ,S.1.
(2)ABl .Nr.299vom 8.12.1967 ,S.15.

Nr.L23/12 26.1.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom25.Januar1968zurFestsetzungderbeiReisund
Bruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung DrittländerAASM/
ÜLG
10.06 Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnurenthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse
(II)ReisalsnurenthülsteKörner
B.geschliffen,auchpoliertoderglasiert:
(I)wennbeimindestens90v.H.derKörnerdieLänge5,2mm
oderwenigerunddasVerhältnisderLängezurBreite
wenigerals2betragen:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
C.Bruchreis2,074
2,592
4,810
5,123
5,368
5,754
01,474
1,842
3,350
3,603
3,798
4,114
0
24.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L20/9
Nummer
des
Gemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnung Erstattung
RE/kg
ex16.02FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbargemacht:
B.Andere:
I.vonWild,GeflügeloderKaninchen :
a)vonGeflügel:
1,miteinemAnteilvon57Gewichtshundertteilen oder
mehranFleischvonGeflügel(*)
2,miteinemAnteilvon25Gewichtshundertteilen oder
mehr,aberwenigerals57Gewichtshundertteilen an
FleischvonGeflügel(1)0,3250
0,1625
(*)BeiderBestimmungdesVomhundertsatzes anGeflügelfleisch wirddasGewichtderKnochennichtmitgerechnet .
VERORDNUNG (EWG)Nr.83/68DERKOMMISSION
vom22.Januar1968
zurFestsetzungderErstattungbeiderAusfuhrvonEierninderSchale
inFormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier(*),insbesondereaufArti­
kel9Absatz2letzterUnterabsatzSatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel9Absatz1derVerordnungNr.
122/67/EWGkannderUnterschied zwischenden
PreisenaufdemWeltmarktfürdieinArtikel1
Absatz1Buchstabea)dieserVerordnunggenannten
ErzeugnisseunddenPreiseninderGemeinschaft
durcheineErstattungbeiderAusfuhrausgeglichen
werden.InderVerordnungNr.217/67/EWGdes
Ratesvom27.Juni1967zurFestsetzungderBedin­
gungenfürdieGewährungvonErstattungenbeider
Ausfuhrbestimmterlandwirtschaftlicher Erzeugnisse
inFormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfal­
lendenWarennachdrittenLändern(2),geändertdurchdieVerordnungen Nr.357/67/EWG(3)und
Nr.620/67/EWG(4),sinddieErzeugnissebezeich­
net,fürdieeineErstattungbeiderAusfuhrinForm
vonimAnhangderVerordnungNr.122/67/EWG
aufgeführtenWarengewährtwerdenkann.
GemäßArtikel3Absätze1und2derVerordnung
Nr.217/67/EWGinderFassungderVerordnung
Nr.357/67/EWGmußdieserErstattungsbetrag jeden
MonatunterBerücksichtigung derBinnenmarktpreise
inderGemeinschaft undderWeltmarktpreise fest­
gesetztwerden.
Eserscheintnichtangezeigt,beiderAusfuhrvon
EierninderSchaleinFormvonnichtunterAnhang
IIdesVertragesfallendenWareneineandereErstat­
tungzugewährenalsdie,diefürdieAusfuhrvon
EierninderSchalealssolchedurchdieVerordnung
(EWG)Nr.81/68(5)festgesetztwordenist.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—
(!)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2293/67.
(2)ABl.Nr.135vom30.6.1967,S.2895/67.(s)ABl.Nr.173vom29.7.1967,S.4.
(4)ABl.Nr.234vom28.9.1967,S.3.
(5)SieheSeite5diesesAmtsblatts .

Nr.L20/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.1.68
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1inderSchaleinFormvonimAnhangzudieser
VerordnungaufgeführtenWarenanwendbarist,wird
auf11,25Rechnungseinheiten festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1968inKraft.DieErstattung,dieab1.Februar1968beiderAus­
fuhrvon100KilogrammderinArtikel1Buchstabe
a)derVerordnungNr.122/67/EWGgenanntenEier
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Januar1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
Nr.L17/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 20.1.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.72/68DERKOMMISSION
vom19.Januar1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden
Berichtigung
ZeitgeltendenBetrag,umdendieErstattungfür
Getreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.64/68(2)festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich,denzurDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam20.Januar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Januar1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(!)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.HABl .Nr.L16vom 19.1.1968 ,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom19.Januar1968zurÄnderungderbeider
ErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
4
EX10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
Bachweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
+1,15
0
0
0
0
00
0
+3,75
—2,10
—1,75
0
0
0
13.1.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L11/9
b)0,0750Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
EiermitUrsprunginanderendrittenLän­
dern."Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.Januar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.Januar1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG (EWG)Nr.47/68DERKOMMISSION
vom12.Januar1968
zurFestsetzungdesaufdemSektorderVerarbeitungserzeugnisse aus
ObstundGemüseinjedemMitgliedstaatfürdieBerechnungderAb­
schöpfungundderErstattungzugrundezulegendenPreisunterschieds
fürWeißzucker
Unterschieds zuberücksichtigen ist,gleichdem
arithmetischen MittelausdenfünferstenNotie­
rungenfürWeißzucker,dieanderPariserBörse
währendderdemTagderFestsetzungvorausgehen­
denzweiWochenverfügbarsind.
AufGrunddesArtikels1derVerordnungNr.885/
67/EWGsetztdieKommission deninArtikel7
Absatz3derVerordnungNr.789/67/EWGvorge­
sehenenUnterschiedam1,und16.jedenMonats
fest—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.789/67/EWGdes
Ratesvom31.Oktober1967überdieEinführung
einerHandelsregelung fürVerarbeitungserzeugnisse
ausObstundGemüsemitZusatzvonZucker(1),
insbesondereaufArtikel7Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufGrunddesArtikels7Absätze3und4der
VerordnungNr.789/67/EWGsetztdieKommission
fürWeißzucker denUnterschied zwischendem
Schwellenpreis indembetreffendenMitgliedstaat
unddemWeltmarktpreis fest.DieVerordnungNr.
885/67/EWG(2)hatdieKriteriendefiniert,diebei
derFestsetzungdiesesUnterschieds anzuwenden
sind.NachArtikel1dieserVerordnungistderWelt­
marktpreis,derfürdieBerechnungdesbetreffendenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerinArtikel7Absatz3derVerordnungNr.789/
67/EWGvorgesehene Unterschiedwirdinder
TabelledesAnhangsfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.Januar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.Januar1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(!)ABl .Nr .265vom 31.10.1967 ,S.1.
(2)ABl .Nr .285vom 23.11.1967 ,S.6.

Nr.L11/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.1.68
ANHANG
Unterschiedsbeträge jeKilogrammWeißzuckerfürdieZeitvom16.Januar1968
bis31.Januar1968
Mitgliedstaaten Rechnungseinheiren
Deutschland (BR)
Frankreich
Italien
Niederlande
BLWU0,1639
0,1577
0,2101
0,1606
0,1642
12.1.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L10/1
1
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.40/68DERKOMMISSION
vom12.Januar1968
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.33/68zurFestsetzungderbei
derErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdesRatesvom13.Juni1967überdie
gemeinsameMarktorganisation fürGetreide(*),insbesondereaufArtikel16Absatz2
vierterUnterabsatzersterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieKommissionhatdurchdieVerordnung (EWG)Nr.33/68(2)diebeiderErstattung
fürGetreideanzuwendende ,ab12.Januar1968gültigeBerichtigungfestgesetzt.
InfolgeeinesVersehensentsprechendieseMaßnahmennichtdenen,zudennach
Artikel26derVerordnungNr.120/67/EWGStellunggenommenwordenist.
Esistnotwendig,dieVerordnung (EWG)Nr.33/68mitWirkungvom12.Januar1968
zuänderndurchFestsetzungeinerfürdendrittenTermingültigenBerichtigungvon
minus1,75Rechnungseinheiten jemetrischerTonneanStellevonplus1,75Rech­
nungseinheiten jemetrischerTonnefürdieGerstederPositionNr.10.03.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmenentsprechenderStellungnahme
desVerwaltungsausschusses fürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
ImAnhangderVerordnung (EWG)Nr.33/68derKommissionvom11.Januar1968
wirdderBetrag„plus1,75"nebenderTarifnummer 10.03„Gerste"inSpalte4
„3.Term."ersetztdurchdenBetrag„minus1,75".
Artikel2
DieseVerordnungtrittam12.Januar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.Januar1968
FürdieKommission
B.HERINGA
Stellvertretender Generaldirektor
(»)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr .L9vom 12.1.1968 ,S.4.
5.1.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L3/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.15/68DERKOMMISSION
vom4.Januar1968
zurÄnderungderbeiderAusfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungs­
erzeugnissenzugewährendenErstattungen
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(2),insbesondere auf
Artikel17Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderAusfuhrvonGetreide-undReisver­
arbeitungserzeugnissen zugewährendenErstattungen
wurdendurchdieVerordnungNr.1080/67/EWG(3)
festgelegt.
DerWeltmarktpreis einigerGrunderzeugnisse weicht
gegenwärtigvondemzurZeitderBerechnungder
ErstattungenfürbestimmteVerarbeitungserzeugnissegeltendenWeltmarktpreis ab.AngesichtsdesUmfangs
dieserAbweichungistesangebracht,ausdeninden
Erwägungsgründen derVerordnungNr.1080/67/
EWGaufgeführtenGründeneineBerichtigungder
Erstattungssätze vorzunehmen ,umderPreisentwick­
lungderGrunderzeugnisse undihrerAuswirkung
aufdenGestehungspreis derbetreffendenVerarbei­
tungserzeugnisse Rechnungzutragen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderAusfuhrvonunterdieVerordnungNr.
360/67/EWG(4)fallenden,inAnlageIderVerord­
nungNr.1080/67/EWGaufgeführtenGetreide-und
Reisverarbeitungserzeugnissen zugewährenden Er­
stattungenwerdengemäßderdieserVerordnung
beigefügtenTabellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.Januar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den4.Januar1968
FürdieKommission
L.G.RABOT
Generaldirektor
(4)ABl .Nr .174vom31.7.1967,S.13. HABl .Nr .117vom 19.6.1967,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.1.
(3)ABl .Nr.320vom 30.12.1967 ,S.32.

Nr.L3/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 5.1.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom4.Januar1968zurÄnderungderbeiderAusfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zugewährendenErstattungen
(RE/100kg)
Nummer
desGemeinsamen ZolltarifsWarenbezeichnungBetragder
Erstattungen
11.01C(IIIa)
11.01C(IIIa)
11.01C(IIIb)
11.02AIIIa)(2)(aa)
11.02AIIIa)(2)(aa)
11.02AIIIa)(2)(aa)
11.02AIIIa)(2)(bb)
11.02AIIIb)(a)(bb)(11)
11.02AIIIb)(a)(bb)(11)
11.02AIIIb)(a)(bb)(22)
11.02AIIIb)(2)(bb)
11.02AIIIb)(2)(bb)
11.02AIIIb)(3)(bb)
11.02AIIIb)(4)(bb)(1)miteinemGehaltanRohfaservon2,2Gewichts­
hundertteilen oderweniger,bezogenaufden
Trockenstoff
(2)anderes
anderes
(11)miteinemGehaltanSpelzenvonwenigerals
0,1Gewichtshundertteil
(22)miteinemGehaltanSpelzenvon0,1Gewichts­
hundertteilodermehrundwenigerals1,5Ge­
wichtshundertteilen
(33)andere
andere
(aaa)miteinemGehaltanRohfaservon2,2Gewichts­
hundertteilen oderweniger,bezogenaufden
Trockenstoff
(bbb)andere
andere
(11)gestutzterHafer
(22)andere
vonHafer
vonHafer5,832
3,672
3,672
7,200
5,400
3,672
3,672
6,480
3,672
3,672
3,672
3,672
3,672
3,672
3.1.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L1/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.2/68DERKOMMISSION
vom2.Januar1968
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden
tendenPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechendderdieserVerordnungbeige­
fügtenTabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel15Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVer­
ordnungNr.247/67/EWG(2)unddiespäterenVer­
ordnungen,durchdiesieabgeändertwurde,fest­
gesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgel­DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVer­
ordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
Abschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechendderdieser
VerordnungbeigefügtenTabellefestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam3.Januar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den2.Januar1968
FürdieKommission
B.HERINGA
Stellvertretender Generaldirektor
0)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr .138vom 1.7.1967 ,S.8.

Nr.L1/4 3.1.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom2.Januar1968überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
4
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
HybridmaiszurAussaat
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0,25
0
0
C
1,00
0
00
0
0
0
0,25
0
0
0
1,00
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0,75
0
0
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
44.Term.
5
ex11.07
AI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07
AII(a)
ex11.07
AII(b)
ex11.07
AIII(a)
ex11.07
AIII(b)
ex11.07
BI
ex11.07
BII
ex11.07
BillMalz,ungeröstet,ausWeizen,in
FormvonMehl
Malz,ungeröstet,ausWeizen,
anderes
Malz,ungeröstet,ausGerste,in
FormvonMehl
Malz,ungeröstet,ausGerste,an­
deres
Malz,ungeröstet,anderes,in
FormvonMehl
Malz,ungeröstet,anderes,an­
deres
Malz,geröstet,ausWeizen
Malz,geröstet,ausGerste
Malz,geröstet,anderes0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
3.9.70 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L196/15
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.1388/70desRatesvom13.Juli1970überdie
GrundregelnfürdieKlassifizierung derRebsorten
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L155vom16.7.1970)
Seite6,Artikel6,Absatz1,Buchstabea):
Absatz1Buchstabea)mußwiefolgtlauten:
„(1)BeidenKeltertrauben gehören :
a)zudenempfohlenenRebsortendieSorten,
—diezurZeitinderGemeinschaft angebautwerdenundzurArtVitisvinifera(L.)
zählenoder
—dievoninterspezifischen Kreuzungenstammen,derenAnbaueignung nachInkraft­
tretendieserVerordnungalszufriedenstellend anerkanntwird,
undausdenennormalerweise WeinvonanerkanntguterQualitäthergestelltwird
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.1134/68desRatesvom30.Juli1968zurFestsetzung
derDurchführungsvorschriften zurVerordnung (EWG)Nr.653/68überdieBedingungen
fürdieÄnderungdesWertesderRechnungseinheit fürdiegemeinsameAgrarpolitik
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L188vom1.8.1968)
Seite3Artikel3Absatz1zweiteZeile
Statt:„Aufhebung"
mußesheißen:„Aussetzung".
Nr.L168/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.7.68
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.746/68derKommissionvom20.Juni1968zur
ÄnderungundErgänzungderVerordnungNr.118/66/EWGbetreffenddenBetriebsbogen des
Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L140vom22.Juni1968)
AnhangIII—Lochkartenmuster —Seite4:
InderZeile35mußdieletzteZahlG./13lauten.