Nr.L157/46 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.6.85
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom24.April1985
betreffenddasgemäßVerordnung(EWG)Nr.2908/83vomVereinigtenKönigreich
vorgelegtemehrjährigeAusrichtungsprogramm fürdieAquakultur
(NurderenglischeTextistverbindlich)
(85/292/EWG)
geschaffenwerden.WegenderschwierigenMarktlage
fürdieseErzeugnisseaufGemeinschaftsebene kanndie
KommissionjedochdiesenAspektdesProgramms
nichtgenehmigen .
UnterBerücksichtigung derProduktionsmöglichkeiten ,
desBedarfsanErzeugnissenderAquakulturundder
Leitlinienzurgemeinsamen Fischereipolitik istdasPro­
grammunterAusschlußdesTeils„Forellenzucht in
Süßwasser"alsRahmenfürVorhabengeeignet,diefür
einefinanzielleBeteiligungderGemeinschaft inFrage
kommen .
DieindieserEntscheidungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desStändigenStruktur­
ausschussesfürdieFischwirtschaft —
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
Dasam7.Dezember1984vonderRegierungdesVerei­
nigtenKönigreichsübermittelteundzuletztam17.Ja­
nuar1985ergänztemehrjährigeAusrichtungspro­
grammfürdieAquakultur,dessenHauptbestandteile in
AnhangIaufgeführtsind,wirdvorbehaltlichderVor­
schriftendesAnhangsIIgenehmigt .
Artikel2
DieseEntscheidung istandasVereinigteKönigreich
gerichtet.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäi­
schenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2908/83des
Ratesvom4.Oktober1983übereinegemeinsameMaß­
nahmezurUmstrukturierung ,Modernisierung und
EntwicklungderFischwirtschaft undzurEntwicklung
derAquakultur('),insbesondereaufArtikel5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieRegierungdesVereinigtenKönigreichshatam
7.Dezember1984einmehrjährigesAusrichtungspro­
grammfürdieAquakultur,nachstehend „dasPro­
gramm"genannt,übermittelt .Am17.Januar1985hat
siedieletztenergänzendenAngabenzudiesemPro­
grammmitgeteilt.
DieDurchführungsdauer desProgrammsdecktgemäß
Artikel3Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.2908/83
mindestensdiefürdiegemeinsameMaßnahmege­
planteDauer.
DasProgrammenthältdieinArtikel4derVerordnung
(EWG)Nr.2908/83aufgeführtenAngaben.
DieAquakulturimVereinigtenKönigreichistdurch
eineinletzterZeiterfolgteEntwicklungderLachszucht
inSalzwassergekennzeichnet .AußerdembietetdieMu­
schelzuchtguteMöglichkeiten ,dievorläufignurteil­
weisegenutztwerden.
MitdemProgrammsollinsbesonderedieAusweitung
derLachszuchtfortgesetztundeineProduktionssteige ­
runginderMuschelzucht gewährleistetwerden.
MitdemProgrammsollenAnreizefüreinegewisse
EntwicklungderErzeugungvonForelleninSüßwasserBrüssel,den24.April1985
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(•)ABl.Nr.L290vom22.10.1983,S.1.

15.6.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L157/47
ANHANGI
ZUSAMMENFASSUNG DESIMRAHMENDERVERORDNUNG (EWG)Nr.2908/83DESRATES
VOMVEREINIGTEN KÖNIGREICH AUFGESTELLTEN MEHRJÄHRIGEN AUSRICHTUNGS ­
PROGRAMMS FÜRDIEAQUAKULTUR
1.Ziel
EntwicklungderAquakulturunterBerücksichtigung derspeziellenEignungderArtenfürdie
ZuchtimVereinigtenKönigreich,derZuchtverfahren ,derRentabilitätundderMarktaussich­
ten.
2.Laufzeit
DasProgrammwirdsichüberdreiJahrevonAnfang1985bisEnde1987erstrecken .
3.RäumlicherGeltungsbereich
DasVereinigteKönigreichundNordirlandinsgesamt,einschließlich allerInselnvorderKüste.
4.PrioritätenundEntwicklungspolitik
DiekünftigeTätigkeitwirdsichaufdieArtenmitgutenMarktaussichten undbewährterZucht­
technologiekonzentrieren .DiewichtigsteninBetrachtkommendenArtensind:
—Lachse,
—Forellen(inSeewassergezüchtet),
—Muscheln,
—Austern.
5.DerzeitigeProduktionundProduktionsvorausschätzung
Heute(t) 1988(t)
Austern 417 1000
Muscheln 5000 6000
Lachse 4000 6000
Forellen 50 500
6.Investitionen
UmdieseProduktionsvorausschätzung zuerreichen,wärenwährendderLaufzeitdesProgramms
Investitionen vonrund15MillionenECUerforderlich .Dereinzelstaatliche Zuschußzudiesen
Investitionenkannauf0,75MillionenECUveranschlagtwerden.

Nr.L157/48 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.6.85
ANHANGII
SCHLUSSFOLGERUNGEN
1.DieKommissionistderAuffassung,daßdasvonderRegierungdesVereinigtenKönigreichs
vorgelegteProgramm,dasdenkünftigenRahmendergemeinschaftlichen odereinzelstaatlichen
Interventionen bildet,einenerstenVersuchzurEinbindungderInvestitionsinitiativen fürdie
britischeAquakulturineinenGesamtrahmen darstelltundteiltdieAnalysedieserBehördenüber
diebestehendenEntwicklungsmöglichkeiten .
2.BezüglichderForellenzucht inSüßwassergenehmigtdieKommission ,angesichtsderLageauf
demMarktinderGemeinschaft fürdieseErzeugnisseundbiszurVorlageeinereingehenden
Untersuchung dervoraussichtlichen EntwicklungdiesesMarktes,jedochnichtdendieseErzeug­
nissebetreffendenTeildesProgramms .
3.DieKommissionweistdaraufhin,daßdieindiesemProgrammenthaltenenInvestitionsvoraus ­
schätzungenetwaigenfinanziellenZuschüssenderGemeinschaft nichtvorgreifen.
4.DieKommissionistderAuffassung,daßdieVorausschätzungen desProgrammsundihrekon­
kreteVerwirklichung imLichtederEntwicklungderstrukturellenundwirtschaftlichen Lageder
Unternehmen diesesSektorsimVereinigtenKönigreichGegenstandeinergründlicheren Unter­
suchungimRahmendergemäßArtikel6derVerordnung(EWG)Nr.2908/83vorgesehenen
jährlichenÜberprüfungseinmüssen.