VERORDNUNG (EG) Nr. 3334/94 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 mit Durchführungsbestimmungen für die bei der Einfuhr bestimmter Milcherzeugnisse zu erhebenden Sonderabschöpfungen

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2807/94 (2), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 7,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 3115/94 der Kommission vom 20. Dezember 1994 zur Änderung der Anhänge I und II der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (3) sind bei Käsesorten des KN-Codes 0406 zum 1. Januar 1995 mehrere Änderungen vorzunehmen. Die Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 der Kommission (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 659/94 (5), sollte deshalb angepasst werden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 wird wie folgt geändert:

1. In Anhang I

a) werden die KN-Codes ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 und ex 0406 90 17

- unter Buchstabe c) ersetzt durch die KN-Codes ex 0406 90 02, ex 0406 90 04 und ex 0406 90 18,

- unter Buchstabe d) ersetzt durch die KN-Codes ex 0406 90 03, ex 0406 90 05, ex 0406 90 06 und ex 0406 90 18;

b) Buchstabe i) wird der KN-Code 0406 90 11 durch den KN-Code 0406 90 01 ersetzt.

2. In Anhang III

a) erhält der erste Absatz von Teil B folgende Fassung:

"Für Emmentaler, Greyerzer, Bergkäse, Sbrinz, Appenzeller, Vacherin Mont d'Or, Freiburger Vacherin und Tête de Moine der Zollpositionen ex 0406 90 02, ex 0406 90 03, ex 0406 90 04, ex 0406 90 05, ex 0406 90 06 und ex 0406 90 18:";

b) wird der KN-Code 0406 90 11 in Teilen G und H durch den KN-Code 0406 90 01 ersetzt.

3. In Anhang IV

a) wird der KN-Code 0406 90 11 in der Spalte für Australien und Neuseeland durch den KN-Code 0406 90 01 ersetzt;

b) werden in der Spalte "Schweiz" der KN-Code ex 0406 90 17 für Appenzeller und die KN-Codes 0406 90 13 und 0406 90 15 ersetzt durch die KN-Codes ex 0406 90 02, ex 0406 90 03, ex 0406 90 04, ex 0406 90 05 und ex 0406 90 06;

c) wird in der Spalte "Schweiz" der KN-Code ex 0406 90 17 für Freiburger Vacherin, Vacherin Mont d'Or und Tête de Moine durch den KN-Code 0406 90 18 ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt ab 1. Januar 1995.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 21. Dezember 1994

Für die Kommission

René STEICHEN

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.

(2) ABl. Nr. L 298 vom 19. 11. 1994, S. 1.

(3) ABl. Nr. L 345 vom 31. 12. 1994, S. 1.

(4) ABl. Nr. L 196 vom 5. 7. 1982, S. 1.

(5) ABl. Nr. L 82 vom 25. 3. 1994, S. 23.