14.9.78 Nr.L251/11 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2148/78DERKOMMISSION
vom12.September1978
überdieFestsetzungvonMittelwerten fürdieErmittlungdesZollwertsfür
einigeZitrusfrüchte währendderZeiträumezuBeginnderEinfuhrsaison
1978/79
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1570/70der
Kommission vom3.August1970überdieEinrich­
tungeinesSystemsvonMittelwerten fürZitrus­
früchte(J),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.223/78(2),insbesondereaufArtikel2Ab­
satz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel2Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1570/70setztfest,daßdiezuBeginnderEinfuhrsai­
sonanzuwendenden Mittelwertenachdemarithmeti­
schenMittelderMittelwerte deszweitenunddritten
Anwendungszeitraums dervorhergehenden Saisonfest­
gesetztwerden.DieAnwendungdieserRegelnundKriterienführtzu
denimAnhangzurvorliegendenVerordnungfestge­
setztenMittelwerten ,dieaufdieinderListebezeich­
netenZitrusfrüchtefürdieZeiträumezuBeginnder
Einfuhrsaison 1978/79anzuwenden sind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieindenZeiträumenzuBeginnderEinfuhrsaison
1978/79anzuwendenden MittelwertederinderListe
imAnhangaufgeführtenZitrusfrüchte werdenwie
dortangegebenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.September1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.September1978
FürdieKommission
ÉtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission
(!)ABl .Nr.L171vom 4.8.1970 ,S.10.
2)ABl .Nr .L32vom 3.2.1978 ,S.7.

14.9.78 Nr.L251/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
Code WarenbezeichnungMittelwerte (Betrag)/100kgbrutto
bfrs/lfrsdkrDM ffrs £Lithfl
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Zitronen :
—Spanien
(gestrichen)
—AfrikanischeLänderdersüdlichenHemisphäre ...
—AndereafrikanischeLänderundLänder,dieansMit­
telmeerangrenzen
—USA
—AndereLänder
SüßeApfelsinen :
—Länder,dieansMittelmeerangrenzen :
—Navel(außerBlutnavel),Navelinen,Navelate,Salu­
stiana,Verna,Valencialate,Maltaise(blonde),Sha­
mouti,Ovalis,Trovita,Hamlins
—SanguinenundHalbblutorangen ,einschließlich
Blutnavelund(Blut-)Maltaise
—Andere
—AfrikanischeLänderdersüdlichenHemisphäre ...
—USA
—Brasilien
—AndereLänder
Pampelmusen undGrapefruits :
(gestrichen)
—Zypern,Israel,Gaza,Ägypten,Türkei
—AfrikanischeLänderdersüdlichenHemisphäre ...
—USA
—Andereamerikanische Länder
—AndereLänder
Clementinen
Mandarinen (einschl.Wilkings)
MonrealesundSatsumas
Tangerinen ,Tangelos,TangorsundandereErzeugnisse
derTarifstelle08.02BdesGemeinsamen Zolltarifs,ander­
weitwedergenanntnochinbegriffenununterbrochene Einfuhrsaison
ununterbrochene Einfuhrsaison
ununterbrochene Einfuhrsaison
ununterbrochene Einfuhrsaison
1327
998
900
920
1264230,22
174,82
158,38
160,88
217,7584,02
63,63
57,76
59,24
80,06181,87
141,62
135,34
135,96
173,2521,61
15,90
14,40
14,47
20,6735073
26021
23989
24287
3296491,06
68,82
61,88
63,43
86,24
ununterbrochene Einfuhrsaison
992171,8662,83135,7316,132614468,07
ununterbrochene Einfuhrsaison
1048
1117182,81
192,0866,51
71,14144,75
156,3416,41
18,6026195
2929571,80
76,23
ununterbrochene Einfuhrsaison
ununterbrochene Einfuhrsaison
389
1616
1362
967
193068,69
283,45
240,05
168,90
340,7924,87
102,45
*87,41
61,38
123,8856,94
227,34
205,09
133,73
287,696,25
25,67
21,86
15,16
31,7710151
41295
36389
24204
5181526,70
110,87
93,67
66,27
132,35