****

( 1 ) ABL . NR . L 131 VOM 29 . 5 . 1979 , S . 15 .

( 2 ) ABL . NR . L 320 VOM 15 . 12 . 1979 , S . 9 .

( 3 ) ABL . NR . L 280 VOM 9 . 11 . 1979 , S . 13 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3044/79 DER KOMMISSION

VOM 21 . DEZEMBER 1979

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2819/79 HINSICHTLICH BESTIMMTER TEXTILWAREN MIT URSPRUNG IN MALTA

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 926/79 DES RATES VOM 8 . MAI 1979 BETREFFEND DIE GEMEINSAME EINFUHRREGELUNG ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ,

NACH KONSULTATIONEN IN DEM MIT ARTIKEL 5 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 926/79 EINGESETZTEN BERATENDEN AUSSCHUSS ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2819/79 DER KOMMISSION ( 2 ) WURDEN DIE EINFUHREN BESTIMMTER TEXTILWAREN AUS BESTIMMTEN DRITTLÄNDERN EINER GEMEINSCHAFTSÜBERWACHUNG UNTERWORFEN .

MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2459/79 VOM 6 . NOVEMBER 1979 ( 3 ) HATTE DIE KOMMISSION DIE EINFUHREN BESTIMMTER TEXTILWAREN MIT URSPRUNG IN MALTA EINER GEMEINSCHAFTSÜBERWACHUNG UNTERSTELLT ; DIESE VERORDNUNG IST AM 31 . DEZEMBER 1979 ABGELAUFEN .

ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND MALTA WURDE IM BEREICH DES HANDELS MIT BESTIMMTEN TEXTILWAREN EINE ZUSAMMENARBEIT DER VERWALTUNGEN EINGERICHTET .

UM DIESE ZUSAMMENARBEIT DER VERWALTUNGEN ERFOLGREICH ZU GESTALTEN , MÜSSEN DIE IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2459/79 GENANNTEN MASSNAHMEN WIEDER EINGEFÜHRT WERDEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

UNBESCHADET DER ANDEREN BESTIMMUNGEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2819/79 WIRD DAS IN DEREN ARTIKEL 2 GENANNTE EINFUHRDOKUMENT NUR AUF VORLAGE EINER AUSFUHRLIZENZ ERTEILT ODER BEGLAUBIGT , DIE VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN MALTAS AUSGESTELLT WIRD UND DEREN MUSTER IM ANHANG ZU DIESER VERORDNUNG ENTHALTEN IST .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1980 IN KRAFT UND GILT BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1980 .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 21 . DEZEMBER 1979

FÜR DIE KOMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VIZEPRÄSIDENT

****

BILAG - ANHANG - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

1 . EXPORTER ( NAME , FULL ADDRESS , COUNTRY )

5 . CONSIGNEE ( NAME , FULL ADDRESS , COUNTRY )

8 . PLACE AND DATE OF SHIPMENT - MEANS OF TRANSPORT

6 . COUNTRY OF ORIGIN

7 . COUNTRY OF DESTINATION

9 . SUPPLEMENTARY DETAILS

3 . QUOTA YEAR

4 . CATEGORY NUMBER

10 . MARKS AND NUMBERS - NUMBER AND KIND OF PACKAGES - DESCRIPTION OF GOODS

11 . QUANTITY ( 1 )

12 . FOB VALÜ ( 2 )

13 . CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY

I , THE UNDERSIGNED , CERTIFY THAT THE GOODS DESCRIBED ABOVE HAVE BEEN CHARGED AGAINST THE QUANTITATIVE LIMIT ESTABLISHED FOR THE YEAR SHOWN IN BOX NO 3 IN RESPECT OF THE CATEGORY SHOWN IN BOX NO 4 BY THE PROVISIONS REGULATING TRADE IN TEXTILE PRODUCTS WITH THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY .

14 . COMPETENT AUTHORITY ( NAME , FULL ADDRESS , COUNTRY )

AT ON

( SIGNATURE ) ( STAMP )

( 1 ) SHOW NET WEIGHT ( KG ) AND ALSO QUANTITY IN THE UNIT PRESCRIBED FOR CATEGORY WHERE OTHER THAN NET WEIGHT .

( 2 ) IN THE CURRENCY OF THE SALE CONTRACT .

EXPORT LICENCE

( TEXTILE PRODUCTS )

ORIGINAL

2 . NO