ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 25. Februar 1999 zur Änderung der Entscheidung 92/452/EWG der Kommission betreffend die Listen der für die Ausfuhr von Rinderembryonen in die Gemeinschaft zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheiten und Embryo-Erzeugungseinheiten in Drittländern (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 417) (Text von Bedeutung für den EWR) (1999/204/EG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie 89/556/EWG des Rates vom 25. September 1989 über viehseuchenrechtliche Fragen beim innergemeinschaftlichen Handel mit Embryonen von Hausrindern und ihrer Einfuhr aus Drittländern (1), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, insbesondere auf Artikel 8,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit der Entscheidung 92/452/EWG der Kommission (2), zuletzt geändert durch die Entscheidung 97/249/EG (3), wird eine Liste von Embryo-Entnahme- und Embryo-Erzeugungseinheiten erstellt, die in Drittländern für die Ausfuhr von Rinderembryonen in die Gemeinschaft zugelassen sind.

Die zuständigen Veterinärbehörden Australiens, Kanadas und der Vereinigten Staaten von Amerika haben eine Änderung der Listen der in ihrem jeweiligen Hoheitsgebiet für die Ausfuhr von Rinderembryonen in die Gemeinschaft amtlich zugelassenen Embryo-Entnahme- und Embryo-Erzeugungseinheiten beantragt. Die Liste der zugelassenen Einheiten sollte daher geändert werden. Die Kommission hat Garantien hinsichtlich der Erfuellung der Anforderungen gemäß Artikel 8 der Richtlinie 89/556/EG erhalten.

Die Liste der zugelassenen Embryo-Entnahme- und Embryo-Erzeugungseinheiten im Anhang der Entscheidung 92/452/EWG wurde mehrfach geändert. Daher sollte diese Liste unter Berücksichtigung der seit Annahme der genannten Entscheidung vorgenommenen Änderungen konsolidiert werden.

Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die im Anhang aufgeführten Embryo-Entnahmeeinheiten und Embryo-Erzeugungseinheiten werden hiermit zur Ausfuhr von Rinderembryonen in die Gemeinschaft zugelassen.

Artikel 2

Der Anhang der Entscheidung 92/452/EWG wird durch den Anhang dieser Entscheidung ersetzt.

Artikel 3

Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 25. Februar 1999

Für die Kommission

Franz FISCHLER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. L 302 vom 19. 10. 1989, S. 1.

(2) ABl. L 250 vom 29. 8. 1992, S. 40.

(3) ABl. L 98 vom 15. 4. 1997, S. 17.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

"ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

(1) Versión / Udgave / Fassung vom / ¸êäïóç / Version / Version / Versione / Versie / Versão / Tilanne / Version

(2) Código ISO / ISO-Kode / ISO-Code / Êùäéêüò ISO / ISO-code / Code ISO / Codice ISO / ISO-code / Código ISO / ISO-koodi / ISO-kod

(3) País tercero / Tredjeland / Drittland / Ôñßôç ÷þñá / Non-member country / Pays tiers / Paese terzo / Derde land / País terceiro / Kolmas maa / Tredje land

(4) Número de autorización del equipo / Teamgodkendelsesnummer / Zulassungsnummer der Einheit / Áñéèìüò Ýãêñéóçò ïìÜäáò / Team approval Nï / Numéro d'agrément de l'équipe / Numero di riconoscimento del gruppo / Erkenningsnummer van het team / Número de aprovação da equipa / Ryhmän hyväksyntänumero / Godkännandenummer för gruppen

(5) Recogida de embriones / Embryonindsamling / Embryo-Entnahme / ÓõëëïãÞ åìâñýïõ / Embryo collection / Collecte d'embryons / Raccolta di embrioni / Embryoteam / Colheita de embriões / Alkionsiirto / Embryosamling

(6) Producción de embriones / Embryonproduktion / Embryo-Erzeugung / ÐáñáãùãÞ åìâñýïõ / Embryo production / Production d'embryons / Produzione di embrioni / Embryoproductieteam / Produção de embriões / Alkiontuotanto / Embryoframställning

(7) Dirección / Adresse / Anschrift / Äéåýèõíóç / Address / Adresse / Indirizzo / Adres / Endereço / Osoite / Adress

(8) Equipo veterinario / Teamdyrlæge / Tierarzt der Einheit / ÊôçíéáôñéêÞ ïìÜäá / Team veterinarian / Vétérinaire de l'équipe / Veterinario del gruppo / Dierenarts van het team / Equipa veterinária / Ryhmän eläinlääkäri / Gruppens veterinär

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>