Nr.L45/42DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften1.3.95
VERORDNUNG (EG)Nr.442/95DERKOMMISSION
vom28.Februar1995
zurÄnderungderAusfuhrerstattungen aufdemGeflügelfleischsektor
nung(EG)Nr.437/95derKommission (3)gewährt.Die
gegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen sollten
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnunggeän­
dertwerden—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Gemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2777/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGeflügelfleisch ('),zuletztgeändertdurchdie
AkteüberdenBeitrittÖsterreichs,FinnlandsundSchwe­
dens,insbesondere aufArtikel9Absatz2fünfterUnterab­
satzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhraufdemGeflügel­
fleischsektoranzuwendensind,wurdendurchdieVerord­
nung(EG)Nr.187/95derKommission (2)festgesetzt.
InmehrerenDrittländernbestehenAusfuhrmöglich­
keiten.DiefürdieAusfuhrnachdiesenBestimmungslän­
dernvorgeseheneSondererstattung wirdnachderVerord­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrderinArtikel1Absatz
1derVerordnung (EWG)Nr.2777175genanntenErzeug­
nisse,dieimAnhangderVerordnung (EG)Nr.187/95
festgesetztsind,werdengemäßdemAnhangzudieser
Verordnungabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.März1995inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Februar1995
FürdieKommission
FranzFISCHLER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.77.
(2ABl.Nr.L24vom1.2.1995,S.72. (3)SieheSeite30diesesAmtsblatts.

1.3.95PÖE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L45/43
ANHANG
zurVerordnung derKommission vom28.Februar1995zurÄnderungder
Ausfuhrerstattungen aufdemGeflügelfleischsektor
ErzeugniscodeBestimmung
derErstattungen(')Erstattungsbetrag0 ErzeugniscodeBestimmung
derErstattungen(')Erstattungsbetrag (2)
ECU/100Stück ECU/100kg
01051111000 09 4,00 02073923900 01 8,00
10 3,00 02073925190 01 6,00
01051119000 09 4,00 02073925290 01 6,00
10 3,00 02073925390 01 6,00
01051191000 09 4,00 02073931990 01 16,00
10 3,00 02073933000 01 7,00
01051199000 09 4,00 02073941000 01 10,00
10 3,00 02073943000 01 5,00
01051910000 01 4,00 02073945000 01 8,00
01051990000 01 3,00 02073955990 01 16,00
02073957000 01 10,00
ECU/100kg02073973000 01 8,00
02073977000 01 8,00
02071015900 01 6,0002074110990 01 16,00
02071019190 01 6,00 I
02074111900 02 22,00
02071019990 01 6,00 \
03 12,00
02071031000 01 7,00 \
02074141900 01 8,00
02071039000 01 7,00 \
02074151900 02 26,00
02071051000 01 10,00 \
03 16,00
02071055000 01 10,00
02074171190 02 22,00
02071059000 01 10,00 I
03 12,0002072110900 04 40,00 !
\ 02074171290 02 22,0005 18,00 \ l
I 03 12,0006 12,00 I
02074171390 02 22,0002072190190 04 44,00
0503 12,0020,00 l
06 12,0002074210990 01 16,00
02072190990 01 12,0002074211000 01 7,00
02072210000 01 7,0002074241000 01 10,00
02072290000 01 7,0002074251000 01 5,00
02072311000 01 10,0002074259000
0207431599001
018,00
16,00
02072319000 01 10,00 02074321000 01 10,00
02073911990 01 16,00 02074353000 01 8,00
02073913900 01 6,00 02074363000 01 8,00
02073921900 01 8,00 16023911100 01 8,00

Nr.L45/44[DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.3.95
(')FolgendeBestimmungen sindvorgesehen :
01FürdieAusfuhrnachallenBestimmungsländern ,mitAusnahmederVereinigtenStaatenvonAmerika;
02fürdieAusfuhrnachÄgypten,CeutaundMelilla,Saüdi-Arabien ,Kuwait,Bahrein,Katar,Oman,denVereinigtenArabischenEmiraten,derRepublik
Jemen,demIrak,Armenien,Aserbeidschan ,Weißrußland ,Georgien,Kasachstan,Kirgistan,Moldawien,Rußland,Tadschikistan ,Turkmenistan ,
Usbekistan,Ukraine,Litauen,Estland,Lettland,demIran,Singapur,Angola,demLibanonundSyrien;
03fürdieAusfuhrnachallenBestimmungsländern ,mitAusnahmederVereinigtenStaatenvonAmerikaunddenunter02genannten
Bestimmungsländern ;
04fürdieAusfuhrnachÄgypten,Saudi-Arabien ,Kuwait,Bahrein,Katar,Oman,denVereinigtenArabischenEmiraten,Jordanien,derRepublikJemen,
demLibanonundSyrien;fürAusfuhrennachRußland,Aserbeidschan ,Armenien,Georgien,Tadschikistan ,Usbekistan,Albanien,Angolaundinden
IranimRahmenderVerordnung (EG)Nr.437/95derKommission ;
05fürdieAusfuhrnachCeutaundMelilla,Armenien,Aserbeidschan ,Weißrußland ,Georgien,Kasachstan,Kirgistan,Moldawien,Rußland,Tadschikistan ,
Turkmenistan ,Usbekistan,Ukraine,Litauen,Estland,Lettland,demIrak,demIran,AngolaundSingapur;
06fürdieAusfuhrnachallenBestimmungsländern ,mitAusnahmederVereinigtenStaatenvonAmerikaunddenunter04und05genannten
Bestimmungsländern ;
09Saudi-Arabien ,Kuwait,Bahrein,Oman,Katar,dieVereinigtenArabischenEmirate,dieRepublikJemenundderIran;
10fürdieAusfuhrnachallenBestimmungsländern ,mitAusnahmederVereinigtenStaatenvonAmerikaunddenunter09genannten
Bestimmungsländern .
(2)DiefürdieAusfuhrnachderFöderativenRepublikJugoslawien (SerbienundMontenegro)vorgesehenenErstattungendürfennurunterEinhaltungder
mitderVerordnung (EWG)Nr.990/93festgelegtenBedingungengewährtwerden.
NB;DiedieErzeugnissebetreffendenCodessowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung (EWG)
Nr.3846/87derKommission bestimmt.