27.2.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L53/31
VERORDNUNG (EWG)Nr.523/88DERKOMMISSION
vom26.Februar1988
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebendenSchafenund
ZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
NotierungenundAngaben,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,führtzueinerÄnderungder
gegenwärtiggültigenAbschöpfung ,wieimAnhangzu
dieserVerordnungangeben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1837/80desRates
vom27.Juni1980überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürSchaf-undZiegenfleisch ('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3939/87(2),insbeson­
dereaufArtikel11ersterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegen
sowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
anwendbarenAbschöpfungen wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.3917/87derKommission^,geändert
durchdieVerordnung(EWG)Nr.217/88(4),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
3917/87dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieArtikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
SchafenundZiegensowiefürnichtgefrorenesSchaf-und
ZiegenfleischwerdennachMafigabedesAnhangsfestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam7.März1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Februar1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L183vom16.7.1980,S.1.0ABl.Nr.L373vom31.12.1987,S.1.
OABl.Nr.L369vom29.12.1987,S.8.¥)ABl.Nr.L21vom27.1.1988,S.21.

Nr.L53/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.2.88
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom26.Februar1988zurFestsetzungderAbschöp­
fungenbeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegensowievonnichtgefrorenem
Schaf-undZiegenfleisch
(ECU/100kg)
KN-CodeWocheNr.10
vom7.bis
13.März1988WocheNr.11
vom14.bis
20.März1988WocheNr.12
vom21.bis
27.März1988WocheNr.13
vom28.Märzbis
3.April1988
01041090(') 146,189 146,899 146,899 146,461
01042090(') 146,189 146,899 146,899 146,461
020410000 311,040 312,550 312,550 311,620
020421000 311,040 312,550 312,550 311,620
020422100 217,728 218,785 218,785 218,134
020422300 342,144 343,805 343,805 342,782
02042250(J) 404,352 406,315 406,315 405,106
020422900 404,352 406,315 406,315 405,106
02042300(2) 566,093 568,841 568,841 567,148
020450110 311,040 312,550 312,550 311,620
020450130 217,728 218,785 218,785 218,134
02045015(2) 342,144 343,805 343,805 342,782
020450190 404,352 406,315 406,315 405,106
020450310 404,352 406,315 406,315 405,106
020450390 566,093 568,841. 568,841 567,148
021090110 404,352 406,315 406,315 405,106
021090190 566,093 568,841 568,841 567,148
(')DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.3643/85und(EWG)Nr.486/85desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommis­
sionvorgesehenenBedingungenbeschränkt.
(2)DiegeltendeAbschöpfungwirdaufdenBetragbeschränkt,dersichentwederausderKonsolidierung imRahmendesGATToderdenindenVerord­
nungen(EWG)Nr.1985/82,(EWG)Nr.3643/85und(EWG)Nr.486/85desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommissionvorgesehenenBedingungen
ergibt.
(3)DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.486/85desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommissionvorgesehenenBedin­
gungenbeschränkt.