Nr.L240/34 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften1.9.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.2147/76DERKOMMISSION
vom31.August1976
zurFestsetzung derMindestabschöpfung beiderEinfuhrvonOlivenöl
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September 1966überdieErrichtung einer
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73aInArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.1046/76der
Kommission vom4.Mai1976überDurchführungsbe­
stimmungen fürdieSondermaßnahmen zurFestset­
zungderAngebote vonOlivenölaufdemWeltmarkt
undaufdemgriechischen Markt(10)werdendieKrite­
rienfürdieFestsetzung desMindestabschöpfungssat ­
zesfestgelegt .
DieserSatzistfürjedesbetroffene Erzeugnis auf
GrundeinerBerücksichtigung derLageaufdemWelt­
marktoderdemgriechischen Marktundaufdem
MarktderGemeinschaft sowieaufGrunddervonden
Bieternangegebenen Abschöpfungssätze festzusetzen .
BeianderenErzeugnissen alsOlivenölistderÖlge­
haltderbetreffenden Erzeugnisse zuberücksichtigen .
BeiderEinfuhrvonOlivenölkuchen undanderenbei
derGewinnung vonOlivenölanfallenden Rückstän­
denderTarifstelle 23.04AdesGemeinsamen Zollta­
rifsmiteinemÖlgehaltvonhöchstens 3%wirdje­
dochkeineAbschöpfung erhoben .
BeiderErhebung sinddieBestimmungen indenAb­
kommen zwischen derGemeinschaft undbestimmten
Drittländern zuberücksichtigen .Insbesondere istbei
derFestsetzung derAbschöpfung alsBerechnungs­
grundlage dieaufEinfuhren ausDrittländern zuerhe­
bendeAbschöpfung heranzuziehen .
BeiAnwendung dervorstehend genannten Bestim­
mungenaufdievondenBieternzwischen dem16.
unddem23.August1976angegebenen Abschöpfungs­
sätzeergebensichdieimAnhangzudieserVerord­
nungaufgeführten Mindestabschöpfungen —gestütztaufdieVerordnung Nr.162/66/EWGdesRa­
tesvom27.Oktober 1966überdenHandelmitFet­
tenzwischenderGemeinschaft undGriechenland (3),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.601/76des
Ratesvom15.März1976überSondermaßnahmen ,
insbesondere zurFestlegung desAngebots vonOli­
venölaufdemWeltmarkt (4),insbesondere aufArtikel
2Absatz3,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.602/76des
Ratesvom15.März1976überSondermaßnahmen ,
insbesondere zurFestlegung derAngebote vonOli­
venölaufdemgriechischen Markt(5),insbesondere
aufArtikel2Absatz3,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1514/76des
Ratesvom24.Juni1976überdieEinfuhren vonOli­
venölmitUrsprung inAlgerien (6),insbesondere auf
Artikel5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1521/76des
Ratesvom24.Juni1976überdieEinfuhren vonOli­
venölmitUrsprung inMarokko (7),insbesondere auf
Artikel5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1508/76des
Ratesvom24.Juni1976überdieEinfuhren vonOli­
venölmitUrsprung inTunesien (8),insbesondere auf
Artikel5,
inErwägung nachstehender Gründe :
DieKommission hatmitihrerVerordnung (EWG)
Nr.1362/76vom14.Juni1976(9)beschlossen ,fürdie
Festsetzung derAbschöpfungen aufOlivenöldasAus­
schreibungsverfahren anzuwenden .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DieMindestabschöpfungen fürdieZeitvom1.bis15.
September 1976sindimAnhangfestgesetzt .
')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
'-)ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5. Artikel 2
3)ABl.Nr.197vom29.10.1966,S.3393/66.
DieseVerordnung trittam1.September 1976in
Kraft.4)ABl.Nr.L72vom 1H.3.1976,S.1.
5)ABl.Nr.L72vom18.3.1976,S.3.
<=)ABl.Nr.L169vom28.6.1976,S.24.
7)ABl.Nr.L169vom28.6.1976,S.43.
8)ABl.Nr.L169vom28.6.1976,S.9.
9ABl.Nr.L154vom15.6.1976,S.13. (•0)ABl.Nr.L119vom6.5.1976,S.7.

1.9.76 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L240/35
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.August1976
FürdieKonimission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
ANHANG
(Kl./100k't)
Nummer desGemeinsamen Zolltarifs Griechenland Drittländer
07.01NII 8,000 15,000
07.03AII 8,000 14,000
15.07AIa) 45,000 82,000(')
15.07AIb) 61,000 112,000(-')
15.07Alla) 40,000 71,000(3)
15.07AIIb) 40,000 71,000(3)
15.17AI 20,000 35,000
15.17AII 32,000 57,000
23.04A 3,000 5,000O
(')FürdieEinfuhrvonvollständig inAlgerien ,inMarokkoundinTunesiengewonnenem undunmittelbar ausdiesenLandernindie
Gemeinschaft verbrachtem ÖldieserTarifstelle wirddieAbschöpfung um^,20RH/KM)kgvermindert .
{-)FürdieHinfuhrvonvoltständig inAlgerien ,inMarokkoundinTunesiengewonnenem undunmittelbar ausdiesenLandernindie
Gemeinschaft verbrachtem ÖldieserTarifstellewirddieAbschöpfung um6KI:/100kgvermindert .
(x)FürdieF.infuhrvonvollständig ineinemdernachstehend genanntey Landergewonnenem undunmittelbar ausdiesenLandernm
dieGemeinschaft verbrachtem ÖldieserTarifstelle wirddieAbschöpfung vermindert um
a)fürSpanien :0,50Rh/100kg;
b)fürdieTürkei :0,50Rfc/100kg;außerdem wirddieseAbschöpfung um4,5RF/100kgvermindert ,sofernderHandelsbeteiligte
denNachweis erbringt ,daßerdievonderTürkeifestgesetzte Ausfuhrabgabe erstattethat; t
c)fürAlgerien ,Marokko ,Tunesien :20,SORF/100kg,soferntierMar^beteiligtedenNachweiserbringt ,daßer"dievondiesenLän­
dernfestgesetzte Austuhrabgabe erstattethat,wobeidieseErstattung denBetragtiertatsachlich eingeführten Abgabenichtüber­
schreiten darf.
(-)GemäßArtikel ?tierVerordnungen (EWG)Nr.601/76undNr.602/76wirdbeitierEinfuhrvonOlivenölkuchen undanderen
Rückstanden derTarifstclle 2V04AdesGemeinsamen ZolltarifsmiteinemÖlgehaltvonhöchstens ^%keineAbschöpfung erho­
ben.