Nr.L298/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.2825/72DESRATES
vom28.Dezember1972
zurFestsetzungdesimFischWirtschaftsjahr 1973inIrlandgeltendenOrien­
tierungspreises fürSchollen
Staatenbiszum1.Februar1973aufgeschoben
wird.DieserZeitpunktfälltmitdeminArtikel
98derAktefestgelegtenZeitpunktfürdieerste
AnnäherungderfürdieneuenMitgliedstaaten
festgesetztenOrientierungspreise andiege­
meinsamen Preisezusammen .Unterdiesen
Umständenistesangebracht,dieindiesen
Mitgliedstaaten ab1.Februar1973geltenden
Orientierungspreise unterBerücksichtigung der
nachArtikel52derAktedurchzuführenden
erstenAnnäherungfestzusetzen .
DieAnwendungdergenanntenBestimmungen
führtdazu,fürdieneuenMitgliedstaaten bis
aufeinenFalldiedurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2709/72desRatesvom19.Dezember1972
zurFestsetzungderOrientierungspreise für
dieinAnhangIAbschnitteAundCderVer­
ordnung(EWG)Nr.2142/70aufgeführten
Fischereierzeugnisse fürdasFischwirtschafts­
jahr1973(3)festgesetztenOrientierungspreise
einzusetzen .Tatsächlichistnureineinziger
Orientierungspreis inandererHöhealsdie
gemeinsamen Preisefestzusetzen ,undzwar
derinIrlandgeltendeOrientierungspreis für
Schollen.DievorstehendgenannteVerordnung
istdaherindiesemSinnezuändern—DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenam22.Januar1972inBrüssel
unterzeichneten VertragüberdenBeitrittneuer
Mitgliedstaaten zurEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft undzurEuropäischen Atom­
gemeinschaft (*),insbesondere aufArtikel153
derihmbeigefügtenAkte(2),nachstehend
„Akte"genannt,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachdenArtikeln51und98derAktesinddie
indeneinzelnenneuenMitgliedstaaten an­
zuwendendenOrientierungspreise fürFischerei­
erzeugnissenachdeninderMarktorganisation
fürdiesenSektorvorgesehenen Regelnunter
Berücksichtigung besondererKriterienfestzu­
setzen.DieseKriteriensehenvor,daßfür
DänemarkundIrlandderOrientierungspreis in
einerHöhefestgesetztwird,diedenErzeugern
diesesBereichesErlöseermöglicht,dieden
zuvornachderinnerstaatlichen Regelunger­
zieltenErlösengleichkommen ,unddaßder
Orientierungspreis fürdasVereinigteKönig­
reichinsolcherHöhefestgesetztwird,daßdie
AnwendungderGemeinschaftsregelung zu
Marktpreisenführt,diedemindiesemMitglied­
staatwährendeinesrepräsentativen Zeitraums
vorAnwendungderGemeinschaftsregelung
festgestelltenPreisniveauvergleichbarsind.
AusArtikel151derAkteergibtsich,daßdie
AnwendungderGemeinschaftsregelung für
Fischereierzeugnisse aufdieneuenMitglied­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
IndieVerordnung (EWG)Nr.2709/72wird
folgenderArtikeleingefügt:
„Artikella
MitWirkungvom1.Februar1973wirdderinIrlandbis31.Dezember1973
geltendeOrientierungspreis fürSchollenabweichendvonArtikel1wie
folgtfestgesetzt :
ArtHandelseigenschaften i1)
Orientierungspreis
(inRE/t)Frischeklasse Größe Aufmachung
Scholle A 3 ausgenommen ,
mitKopf400
i1)Frischeklasse ,GrößeundAufmachungwurdennachArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.2142/70festgelegt .
(!)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.5.
(2)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14. (3)ABl.Nr.L291vom28.12.1972,S.5.

31.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L298/11
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1973inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam28.Dezember1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
P.LARDINOIS