12.12.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.301/9
VERORDNUNG Nr.977/67/EWGDERKOMMISSION
vom11.Dezember1967
überdieFestsetzungdesZusatzbetrags fürgeschlachtete Entenund
Perlhühner
—0,2500Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
geschlachtete PerlhühnermitUrsprunginUngarn.
Esistdahererforderlich ,denZusatzbetragfür
diegenanntenErzeugnisseentsprechend festzuset­
zen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel1derVerordnungNr.653/67/EWGer­
hältfolgendeFassung :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.123/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGeflügelfleisch (1),insbeson­
dereaufArtikel8Absatz(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
FälltderAngebotspreis freiGrenze,nachstehend
Angebotspreis genannt,füreinErzeugnisunterden
Einschleusungspreis ,sowirddieAbschöpfung auf
diesesErzeugnisumeinenZusatzbetragerhöht,der
gleichdemUnterschiedzwischendemEinschleu­
sungspreisunddemAngebotspreis ist.DerAngebots­
preiswirdgemäßArtikel1derVerordnungNr.163/
67/EWGderKommissionvom26.Juni1967über
dieFestsetzungdesZusatzbetrags fürEinfuhrenvon
ErzeugnissenderGeflügelwirtschaft ausdrittenLän­
dern(2)ermittelt.
AufGrundderVerordnungNr.653/67/EWG(*)
sinddieAbschöpfungen fürEinfuhrenvongeschlach­
tetenEnten,gerupft,ausgenommen ,ohneKopfund
Paddeln,mitoderohneHerz,LeberundMuskel­
magen,mitUrsprunginderTschechoslowakei oder
UngarnumeinenZusatzbetrag von0,0750Rech­
nungseinheiten jeKilogrammerhöhtworden.
NachdenderKommissionvorliegenden Infor­
mationenliegenfürdiegenanntenErzeugnissemit
HerkunftausdrittenLänderndieAngebotspreise ,
dieunterBerücksichtigung sowohlderindenZoll­
papierenangegebenenPreisealsauchsämtlicheran­
derenfürdievondrittenLändernangewandten
Preisemaßgeblichen Einzelheitenermitteltwurden,
unterdemEinschleusungspreis ,undzwarum:
—0,1250Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
geschlachtete Enten,gerupft,ausgenommen ,ohne
KopfundPaddeln,mitoderohneHerz,Leberund
Muskelmagen ,mitUrsprunginderTschechoslowakei
oderUngarn;„DiegemäßdenArtikeln4und5derVerord­
nungNr.123/67/EWGermitteltenAbschöpfun­
genwerdenfürEinfuhrenfolgenderErzeugnisse
derTarifnummer ex02.02desGemeinsamen
ZolltarifsmitUrsprunginderTschechoslowakei
oderUngarnumeinenZusatzbetragerhöht,und
zwarum:
a)0,1250Rechnungseinheiten jeKilogramm
fürgeschlachteteEnten,gerupft,ausgenommen ,
ohneKopfundPaddeln,mitoderohneHerz,
LeberundMuskelmagen ;
b)0,0750Rechnungseinheiten jeKilogramm
fürHälftenoderViertelvonEnten."
Artikel2
DiegemäßArtikel4derVerordnungNr.123/
67/EWGermitteltenAbschöpfungen werdenfür
Einfuhrenvongeschlachteten PerlhühnernderTarif­
nummerex02.02desGemeinsamen Zolltarifsmit
UrsprunginUngarnumeinenZusatzbetrag von
0,2500Rechnungseinheiten jeKilogrammerhöht.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdem
TagihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrsnTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den11.Dezember1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
C1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2301/67.
(2)ABl.Nr.129vom28.6.1967,S.2577/67.
(sABl.Nr.237vom30.9.1967,S.37.