5.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L246/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2744/88DERKOMMISSION
vom1.September1988
zurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.1852/88zurFestsetzungderinderLandwirt­
schaftanwendbarenWährungsausgleichsbeträge sowiebestimmterfürihreAnwendung
erforderlicherKoeffizientenundUmrechnungskurse
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1677/85des
Ratesvom11.Juni1985überdieWährungsausgleichs ­
beträgeimAgrarsektor (1),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1889/87(2),insbesondereauf
dieArtikel9Absatz2und6aAbsatz2,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1678/85des
Ratesvom11.Juni1985überdieinderLandwirtschaft
anzuwendenden Umrechnungskurse (J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2740/88(*),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiemitderVerordnung(EWG)Nr.1677/85eingeführ­
tenWährungsausgleichsbeträge wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.1852/88derKommission(5),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.2681/88(*),
festgesetzt .
DieBerechnungderWährungsausgleichsbeträge wurde
mitderVerordnung (EWG)Nr.3153/85derKommis­
sion(7),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.3770/87(8),geregelt.DiegemäßderVerordnung
(EWG)Nr.3153/85zwischendem24.unddem30.Au­
gust1988fürdasPfundSterling,diespanischePeseta
unddenportugiesischen EscudoimKassageschäft fest­
gestelltenWechselkursehabengemäßArtikel9Absatz2
derVerordnung(EWG)Nr.1677/85eineÄnderungder
imVereinigtenKönigreichfüralleSektoren,gemäßAr­tikel5Absatz3Buchstabea)ersterGedankenstrich der
Verordnung(EWG)Nr.1677/85eineÄnderungderin
SpanienfürdieSektorenRindfleisch,Milchundgewisse
Verarbeitungserzeugnisse undgemäßArtikel5Absatz3
Buchstabea)zweiterGedankenstrich derVerordnung
(EWG)Nr.1677/85eineÄnderungderinPortugalfür
denSektorOlivenölgeltendenWährungsausgleichsbe ­
trägezurFolge—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.1852/88wirdwiefolgt
geändert:
1.DieSpalte„VereinigtesKönigreich"derTeile1,2,3,
4,5,7,8,9und10desAnhangsIwirddurchdie
SpalteinAnhangIdieserVerordnungersetzt.
2.DieSpalte„Spanien"desTeils5desAnhangsIwird
durchdieSpalteinAnhangIdieserVerordnunger­
setzt.
3.DieSpalte„Spanien"derTeile3und8desAnhangs
Iwirdgestrichen.
4.DieSpalte„Portugal"desTeils10desAnhangsI
wirddurchdieSpalteinAnhangIdieserVerordnung
ersetzt.
5.DieAnhängeII,IIIundIVwerdendurchdieAn­
hängeII,IIIundIVdieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.September1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.September1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(l)ABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.6.
OABl.Nr.L182vom3.7.1987,S.1.
OABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.11.
(4)ABl.Nr.L244vom2.9.1988,S.10.
OABl.Nr.L167vom1.7.1988,S.1.
(4)ABl.Nr.L243vom1.9.1988,S.1.
OABl.Nr.L310vom21.11.1985,S.4.
(•)ABl.Nr.L355vom17.12.1987,S.16.

Nr.L246/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.9.88
ANHANGI
TEIL1
SEKTORGETREIDE
Währungsausgleichsbeträge
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Pta Esc
-1000kg-
11,653
11,653
17,946
17,946
11,653
11,653
11,070
11,070'
11,070
10,628
10,628
11,653
11,653
11,070
11,070
14,128
13,312
16,314
5,244
11,292
10,840
11,292
11,292
23,496
15,258
14,879
16,897
16,388
16,897
11,886
11,292
15,499
11,292
11,292
11,886
11,292
11,29207099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
1103292011-1
11-17285
7286
11-2
11-3
11-37287
7288
7289
11-1
11-17285
7286

5.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L246/3
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Pta Esc
11-1
11-17285
7286
11-1
11-17285
728611032930
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042910
11042930
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
11081100-1000kg-
10,840
11,886
11,292
11,292
11,292
15,499
10,840
19,130
11,886
11,292
12,818
11,292
11,292
11,292
15,499
17,713
11,292
10,840
14,879
10,840
10,840
11,886
11,886
11,886
11,292
11,292
11,886
11,292
11,292
11,292
11,886
11,292
11,886
11,292
11,292
11,292
8,740
3,496
20,743
15,499
19,705
14,724
17,159
18,863
18,8637290
7291
7292
7293
7290
7291
7292
7293
7285
728611-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-1
11-1
11-5
11-57294
7295O
O

Nr.L246/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.9.88
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
IDM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Pta Esc
11081200
11081300
11081400
1108199011-5
11-5
11-6
11-6
11-5
11-5
11-5
11-57294
7295
7296
7297
7294
"7295
7294
7295O
o
o
o
C)
o
O
O—1000kg-
17,066
17,066
17,066
17,066
17,066
17,066
17,066
17,066
11090000
17023091
17023099
17024090
17029050
17029075
17029079
21069055
2302101017-9
17-9
23-1
23-17318
7318
7622
762325,672
22,265
17,066
17,066
17,066
23,282
16,275
17,066
4,813
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
23024090
23031011
2309101123-2
23-27624
7625o
o9,969
4,813
9,969
4,813
10,313
4,813
10,313
22,604
1,398
2309101323-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-87541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630oo
00
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
'OO
oo
oo
oo
oo
oo11,549
23,097
3,003
6,005
20,028
40,056
1,398
12,947
24,495
1,398
4,401
7,403
1,398
21,426

5.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L246/5
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusaczcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Spanien
PtaPortugal
Esc
23091013
23091031
2309103323-8
23-3
23-3
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-97631
7624
7691
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7645
7646
7647
7648
7649
7650
7651
7652
7653oo
0
o
oo
oo
oo
oo
00
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo—1000kg-
41,454
4,428
11,549
23,097
3,003
6,005
20,028
40,056
4,428
15,977
27,525
4,428
7,431
10,433
4,428
24,456
44,484
23091051
23091053
23099031
2309903323-4
23-4
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-5
23-5
23-11
23-117624
7692
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7654
7655
7656
7657
7658
7659
7660
7661
7662
7624
7693
7541
7542o
o
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
o
o
oo
oo8,740
11,549
23,097
3,003
6,005
20,028
40,056
8,740
20,289
31,837
8,740
11,743
14,745
8,740
28,768
48,796
1,398
11,549

Nr.L246/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.9.88
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Spanien
PtaPortugal
Esc
23099033
23099041
2309904323-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-6
23-6
23-127543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7663
7664
7665
7666
7667
7668
7669
7670
7671
7624
7694
7541OO
00
oo
oo
00
oo
oo
oo
oo
oo
oo
00
oo
00
00
oo
0
o
oo—1000kg-
23,097
3,003
6,005
20,028
40,056
1,398
12,947
24,495
1,398
4,401
7,403
1,398
21,426
41,454
4,428
23099051
2309905323-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-7
23-7
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7672
7673
7674
7675
7676
7677
7678
7679
7680
7624
7695
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547oo
oo
oo
00
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
o
o
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo11,549
23,097
3,003
6,005
20,028
40,056
4,428
15,977
27,525
4,428
7,431
10,433
4,428
24,456
44,484
8,740
11,549
23,097
3,003
6,005-

5.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L246/7
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Pta Esc
2309905323-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
76892)(
2)(
2)(
l)(
')(
')(
2)(
2)(
2)(
2)(
2)(—1000kg-
20,028
40,056
8,740
20,289
31,837
8,740
11,743
14,745
8,740
28,768
48,796
(')BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten istderZollbeteiligteverpflichtet,inderzudiesemZweckvorgesehenenErklärungdenGewichtsanteilan
Stärke,ausgedrücktinTrockenstoff,je1000kgdesErzeugnissesanzugeben .
(2)BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligteinderzudiesemZweckvorgesehenenErklärungdentatsächlichenGewichtsanteil
von
—Milchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonMolke),
—Molkepulveroder-granulat,
—zugesetztemKaseinund/oderKaseinat
jeTonneEnderzeugnisanzugeben .
(J)BeiderErfüllung
—derAusfuhrzollförmlichkeiten ineinemMitgliedstaatmitstärkerbewerteterWährung,
—derEinfuhrzollförmlichkeiten ineinemMitgliedstaatmitschwächerbewerteterWährung,
—derAusfuhrzollförmlichkeiten ineinemMitgliedstaat ,dervonderMöglichkeitnachArtikel10derVerordnung(EWG)Nr.1677/85Ge­
brauchmacht,
istderZollbeteiligteverpflichtet,inderzudiesemZweckvorgesehenenErklärungdievollständigeZusammensetzung desErzeugnissesmitge­
nauerAngabedesGewichtsanteils jedeseinzelnenenthaltenen,nichtmilchhaltigenErzeugnissesnachPositionenderKombiniertenNomenklatur
anzugeben .

Nr.L246/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.9.88
TEIL2
SEKTORSCHWEINEFLEISCH
Währungsausgleichsbeträge
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Pta Esc
01039110
01039211
01039219
02031110
02031211
02031219
02031911
02031913
02031915
02031955
02031959
02032110
02032211
02032219
02032911
02032913
02032915
0203295502-3
02-3
02-37039
7054
7039—100kg-
1,044
0,888
1,044
1,358
1,969
1,521
1,521
2,200
1,181
2,200
1,521
1,521
1,358
1,969
1,521
1,521
2,200
1,181
2,200-
02032959
02090011
02090019
02090030
02101111
02101119
02101131
02101139
02101211
02101219
02101910
02101920
02101930
02101940
02101951
02101959
02101960
0210197002-3
02-3
02-37054
7039
7054•1,521
1,521
0,543
0,597
0,326
1,969
1,521
3,829
3,015
1,181
1,969
1,738
1,901
1,521
2,200
2,200
1,521
1,521
3,015
3,789

5.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L246/9
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflVereinigtes
Königreich .
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Spanien
PtaPortugal
Esc
02101981
02101989
16010010
16010091
16010099
16021000
16022090
16024110
1602421002-3
02-3
16-1
16-1
16-1
16-1
16-3
16-3
16-3
16-3
16-3
16-37039
7054
7319
7322
7319
7322
7327
7328
7329
7327
7328
7329O
oo
oo
oo
OO—100kg—
3,829
1,969
1,969
1,901
3,191
2,553
2,173
1,738
1,521
1,765
1,969
3,327
2,037
1,521
2,784
1,901
16024911
16024913
16024915
16024919
16024930
16024950
16029010
16029051
1902203016-3
16-3
16-3
16-3
16-3
16-3
16-3
16-3
16-3
16-3
16-3
16-3
16-1
16-17327
7328
7329
7327
7328
7329
7327
7328
7329
7327
7328
7329
7319
73221,969
3,327
1,901
1,521
2,784
1,901
1,521
2,784
1,901
1,521
1,833
1,467
1,521
1,222
0,910
1,765
1,833
0,910
(J)BeiderAnwendungderAusgleichsbeträge aufWürstcheninBe­
hältnissen,dieauchKonservierungsflüssigkeit enthalten,wirdnur
dasGewichtderWürstchenzugrundegelegt.')FallenWurstenthaltendezusammengesetzte Lebensmittelzuberei­
tungen(einschließlichFertiggerichte )aufgrundihrerZusammenset­
zungunterdiePosition1601derKombiniertenNomenklatur ,wird
derWährungsausgleichsbetrag nuraufdasindiesenZubereitungen
enthalteneNettogewicht anWürsten,FleischundSchlachtabfall
einschließlichSchweinespeck undFettejederArtundHerkunftan­
gewendet .

Nr.L246/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.9.88
TEIL3
SEKTORRINDFLEISCH
Währungsausgleichsbeträge
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnotePositiv Negativ
Deutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
—100kgLebendgewicht —
01029010
01029031
01029033
01029035
01029037o
0)
0)
0)2,161
2,161
2,161
2,161
2,161
—100kgnetto—
02011010
02011090
02012011
02012019
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010 o4,106
4,106
4,106
4,106
3,285
3,285
4,928
4,928
3,285
5,619
3,653
3,653
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906102-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-2
02-2
16-4
16-4
16-4
16-47014
7018
7019
7014
7018
7019
7034
7038
7330
7331
7332
7332o
0
o
(2)
OC)
o
'0,584
0,584
2,922
0,913
0,913
4,566
2,922
4,566
4,566
0,913
4,566
5,619
4,566
3,285
4,690
4,690
4,690
4,690
2,810
1,880
1,880

5.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L246/11
(')DerAusgleichsbetrag wirdnichtangewandtimRahmeneinesvon
denzuständigenStellenderEuropäischenGemeinschaften zuge­
währendenjährlichenZollkontingents :
a)fürFärsenundKühe,riichtzumSchlachten,derRassenGrau­
vieh,Braunvieh,Gelbvieh,Fleckvieh(Simmentaler)undPinz­
gauer,
b)fürStiere,KüheundFärsenderSchwyzer,Simmentaler (Fleck­
vieh)oderFreiburgerRasse,nichtzumSchlachten.
(2)DerAusgleichsbetrag wirdnichtangewandt :
—imRahmeneinerMengevon50000Tonnen,ausgedrücktin
FleischohneKnochen,desvondenzuständigenStellenderEuropäischenGemeinschaften zugewährendenjährlichenKon­
tingentsangefrorenemRindfleisch,
—imRahmeneinerMengevon2250Tonnen,ausgedrücktin
FleischohneKnochen,desvondenzuständigenStellender
EuropäischenGemeinschaften zugewährendenjährlichenKon­
tingentsangefrorenemBüffelfleiscn .
(J)DieZulassungzudieserUnterpositionderKombiniertenNomen­
klaturistabhängigvonderVorlageeinerBescheinigung ,dieden
vondenzuständigenStellenderEuropäischenGemeinschaften fest­
gesetztenVoraussetzungen entspricht.

Nr.L246/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.9.88
TEIL4
SEKTOREIERUNDGEFLÜGELFLEISCH
Währungsausgleichsbeträge
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Pta Esc
01051100
01051910
01051990
01059100
01059910
01059920
01059930
01059950
02071011
02071015
02071019
02071031'-100Stück
0,263
0,766
0,263
—100kg-
1,141
1,856
1,760
1,254
1,834
1,434
1,630
1,776
1,792
02071039
02071051
02071055
02071059
02071071
.02071079
02071090
02072110
02072190
02072210
02072290
02072311
02072319
02072351
02072359
02072390
02073911
02073913
02073915
02073917
02073921
02073923
02073925
02073927
02073931
020739331,964
2,184
2,652
2,946
2,514
2,749
2,620
1,630
1,776
1,792
1,964
2,652
2,946
2,514
2,749
2,620
4,831
1,954
1,488
1,030
2,690
2,527
4,577
1,030
3,763
2,161■

5.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L246/13
Positiv Negativ
Dänemark ItalienFrankreich IrlandKN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgGriechen­
landSpanienPortugal
DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Pta Esc
—100kg—
1,488
1,030
2,867
1,344
2,419
4,577
1,030
5,772
4,831
3,241
3,024
2,882
1,488
1,030
4,123
2,690
3,986
2,527
3,780
4,577
1,030
4,831
1,954
1,488
1,030
2,690
2,527
4,577
1,030
3,763
2,161
1,488
1,030
2,867
1,344
2,419
4,577
1,030
5,772
4,831
3,241
3,024
2,882
1,488
1,03002073935
02073937
02073941
02073943
02073945
02073947
02073951
02073953
02073955
02073957
02073961
02073963
02073965
02073967
02073971
02073973
02073975
02073977
02073981
02073983
02073985
02074110
02074111
02074121
02074131
02074141
02074151
02074171
02074190
02074210
02074211
02074221
02074231
02074241
02074251
02074259
02074271
02074290
02074311
02074315
02074321
02074323
02074325
02074331
02074341

Nr.L246/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.9.88
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Pta Esc
—100kg—
4,123
2,690
3,986
2,527
3,780
4,577
1,030
2,289
—100Stück—02074351
02074353
02074361
02074363
02074371
02074381
02074390
02090090
04070011
04070019
04070030
04081110
04081911
04081919
04089110
04089910
16023111
16023119
16023911
1602?919
35021091
35021099
35029051
350290590,547
0,188
—100kg—
1,653
7,738
3,373
3,604
7,473
1,918
3,584
5,035
4,825
5,035
6,713
0,909
6,713
0,90916-2
16-2
16-2
16-2
16-2
16-27323
7324
7323
7324
7323
7324

5.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L246/15
TEIL5
SEKTORMILCHUNDMILCHERZEUGNISSE
Währungsausgleichsbeträge
Positiv Negativ
Belgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandKN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflVereinigtes
Königreich
£StgSpanien
PtaPortugal
Esc bfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£
—100kg■
04-17058 a+e
10,014
04-37059 5,988
04-37074
04-37078 1,552
04-37079 10,014
04-47089 d+f
04-47089 d+f
04-27744 a+c
04-27744 a+c+f
04-27744 a+c
04-27744 a+c+f
04-27744 a+c
04-27744 a+c
04-27744 a+c
04-27744 a+c+f
04-27744 a+c+f
04-27744 a+c+f
04-57093 5,9880401
04021011
04021019
04021091
04021099
040221
040229
040291
040299
04031011
04031013
04031019
04031031
04031033
04031039
04039011
04039013
04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04049011
04049013
04049019
04049031
0404903304-57094a+e
d+f
d+f
a+c
a+c+f
a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c04-57097 10,014
04-67098 5,988
04-67099
04-6?114 a+c
04-27744 a+c
04-47089 d+f
04-27744 a+c+f
04-27744 a+c+f
04-27744 a+c
04-27744 a+c
04-27744 a+c
04-27744 a+c+f
04-27744 a+c+f
04-27744 a+c+f
04-27744 a+c
04-27744 a+c
04-27744 a+c
04-27744 a+c
04-27744 a+c

Nr.L246/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.9.88
Positiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landePortugalKN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanien
DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Pta Esc
—100kg—
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+fa+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
2,813
2,883
6,452
6,614
9,828
10,074
30,711
31,478
0,505
0,517
17,581
18,0211306,21
1338,8704049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405
04061010
0406109004-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-87744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7158
7159
7174
7178
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7222
7223
7225
7696
7697
7698
7699
7709
7713
7739
7743
7226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
7226bxKoef
bxKoef
bxKoef
bxKoef
bxKoef
bbxKoef
bxKoef
bxKoef
bxKoef
b
0,505
0,517
0,575
0,589
bxKoef
bxKoef
bxKoef
bxKoef
12,451
14,582
8,560
11,417
3,891
5,794

5.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L246/17
Positiv Negativ
PortugalKN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanien
DM hflxStgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Pta Esc
100kg—
14,582
11,417
5,794
14,582
19,693
5,249
7,707
11,224
13,310
5,249
7,707
11,224
5,249
7,707
11,224
13,310
13,310
13,849
11,417
12,451
14,582
8,560
11,417
11,417
17,076
11,417
17,076
11,417
17,07604061090
04062010
04062090
04063010
04063031
04063039
04063090
04064000
04069011
04069013
04069015
04069017
04069019
04069021
0406902304-8
04-8
04-8
04-9
04-9
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-11
04-11
04-12
04-12
04-12
04-12
04-12
04-12
04-13
04-13
04-13
04-13
04-13
04-13
04-13
04-13
04-13
04-14
04-14
04-15
04-15
04-15
04-157228
7230
7232
7233
7234
7235
7236
7237
7238
7239
7235
7236
7237
7238
7235
7236
7237
7238
7239
7240
7241
7242
7243
7244
7245
7246
7247
7248
7249
7250
7248
7249
7250
7248
7249
7250
7251
7252
7254
7255
7256
725715,684
12,451
14,582
8,560

5.9.88 Nr.L246/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Pta Esc
100kg­
11,417
12,451
14,582
8,560
11,417
12,451
14,582
8,560
11,417
12,451
14,582
8,560
11,417
12,451
14,582
8,560
11,4177258
7254
7255
7256
7257
7258
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7259
7274
7277
7278
7279
7259.
7274
7277
7278
7279
7254
7255
7256
7257
7258
725304-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-1504069023
04069025
04069027
04069029
04069031
04069033
04069035
04069037
04069039
0406905012,451
14,582
8,560
11,417
12,451
14,582
8,560
11,417
12,451
14,582
8,560
11,417
12,451
14,582
8,560
11,417

5.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L246/19
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Spanien
PtaPortugal
Esc
—100kg—
04-15
04-15
04-15
04-15
04-157254
7255
7256
7257
725812,451
14,582
8,560
11,41704069050
04069061
04069063
04069069
04069071
04069073
04069075
04069077
04069079
04069081
04069083
04069085
0406908919,693
12,451
14,582
8,560
11,417
12,451
14,582
8,560
11,417
12,451
14,582
8,560
11,417
12,451
14,582
8,560
11,417
12,451
14,582
8,560
11,417
12,451
14,582
8,560
11,4177226
7227
7228
7229
7230
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
725304-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-1512,451
14,582
8,560
11,417

Nr.L246/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.9.88
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs'DrIr£ Pta Esc
100kg­
04069089
04069091
04069093
04069097
04069099
2309101504-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23,147254
7255
7256
7257
7258
7226
7231
7232
7226
7231
7232
7226
7228
7230
7232
7226
7228
7230
7232
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581,
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
756912,451
14,582
8,560
11,417
3,891
5,794
3,891
5,794
14,582
11,417
5,794
14,582
11,417
5,794
1,155
2,310
3,465
4,331
4,850
5,197
0,300
0,601
0,901
1,126
1,261
1,351
2,003
4,006
6,008
7,510
8,412
9,013
1,155
2,310
3,465
4,331
4,850
5,197
0,300
0,60123091019

5.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L246/21
Positiv Negativ
PortugalKN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanien
DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Pta Esc
100kg—
23091019
23091039
2309105923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
75830,901
1,126
1,261
1,351
2,003
4,006
6,008
7,510
8,412
9,013
1,155
2,310
3,465
4,331
4,850
5,197
0,300
0,601
0,901
1,126
1,261
1,351
2,003
4,006
6,008
7,510
8,412
9,013
1,155
2,310
3,465
4,331
4,850
5,197
0,300
0,601
0,901
1,126
1,261
1,351
2,003
4,006
6,008
7,510
8,412

Nr.L246/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.9.88
Positiv Negativ
PortugalKN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflVereinigtes
Königreich
£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Pta Esc
100kg­
23091059
23091070
23099035
2309903923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569 j9,013
1,155
2,310
3,465
4,331
4,850
5,197
0,300
0,601
0,901
1,126
1,261
1,351
2,003
4,006
6,008
7,510
8,412
9,013
1,155
2,310
3,465
4,331
4,850
5,197
0,300
0,601
0,901
1,126
1,261
1,351
2,003
4,006
6,008
7,510
8,412
9,013
1,155
2,310
3,465
4,331
4,850
5,197
0,300
0,601

5.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L246/23
Positiv Negativ
KN-Code TabeeZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Pta Esc
100kg—
23099039
2309904923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
'7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
75830,901
1,126
1,261
1,351
2,003
4,006
6,008
7,510
8,412
9,013
1,155
2,310
3,465
4,331
4,850
5,197
0,300
0,601
0,901
1,126
1,261
1,351
2,003
4,006
6,008
7,510
8,412
9,013
1,155
2,310
3,465
4,331
4,850
5,197
0,300
0,601
0,901
1,126
1,261
1,351
2,003
4,006
6,008
7,510
8,41223099059

Nr.L246/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.9.88
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Spanien
PtaPortugal
Esc
23099059
2309907023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
75849,013
1,155
2,310
3,465
4,331
4,850
5,197
0,300
0,601
0,901
1,126
1,261
1,351
2,003
4,006
6,008
7,510
8,412
9,013—100kg—
—
—Milchfettgehalt von....v.H.je100kgErzeugnis ■
a
h0,197
0,215
■FettfreieMilchtrockenmasse mitAusnahmederzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatevon....v.H.
je100kgErzeugnis—
C 0,086 —
•Gesamtmilchanteil mitAusnahmederzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatevon....v.H.je100kg
Erzeugnis—
d 0,100 —
FettfreierMilchanteilmitAusnahmederzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatevon....v.H.je100
kgErzeugnis—
e 0,008 —
—GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgErzeugnis—
f 0,040
Anmerkung:
BeiMilcherzeugnissen derPositionen0401,0402,0403und0404der
KombiniertenNomenklaturhatderBeteiligtebeiderErfüllungder
Zollförmlichkeiten inderzudiesemZweckvorgesehenenErklärung,je
nachFall,denin100kgdesErzeugnissesenthaltenenFettgehaltinGewichtshundertteilen ,dasGewichtdesfettfreienMilchanteilsundden
GehaltanzugesetzterSaccharoseanzugebensowieferner,obMolke
und/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatezugesetzt
wordensindodernicht,undwennja,dentatsächlichenGewichtsanteil
jedesdieserzugesetztenErzeugnisseje100kgdesEnderzeugnisses so­
wiedenLaktosegehaltderzugesetztenMolke.

5.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L246/25
TEIL7
SEKTORZUCKER
Währungsausgleichsbeträge
I|IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Pta Esc
\ I —100kg-
1701111017-57334o 3,380
17-57335\ 3,380
1701119017-57334o 3,380
17-57335 3,380
1701121017-57334C) 3,380
17-57335 3,380
1701129017-57334(') 3,380
17-57335\ 3,380
1701910017-67337v0 4,050
1701991017-77340\ 4,050
1701999017-77340l4,050
I l —100kgTrockenstoff—
1702301017-77340I 4,050
1702401017-77340\ 4,050
1702601017-77340\4,050
i|| —GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgnetto—
1702609017-107345C)I 0,0405
17-107346o 0,0405
\17-107347C) 0,0405
,II|| —100kgTrockenstoff—
1702903017-77340l4,050II —GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgnetto—
1702906017-117349C) 0,0405
17-117350o 0,0405
17-117351o 0,0405
1702907117-127353o 0,0405
1702909017-107345C) 0,0405
17-107346o 0,0405
17-87347o 0,0405||II —100kgTrockenstoff—
2106903021-57419 4,050
l IIII—GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgnetto—
2106905921-67423C) 0,0405
21-67424o 0,0405
21-67425oI0,0405

Nr.L246/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.9.88
angegebenenBetrag,multipliziertmitdemVomhundertsatz ,denes
anSaccharoseenthält.
(3)DerGehaltanSaccharose,einschließlichdesGehaltsananderem
alsSaccharoseberechnetemZucker,wirdbeieinerEinfuhrin
Überdnstimmung mitArtikel7Absatz2derVerordnung(EWG)
Nr.837/68undbeieinerAusfuhrmitArtikel13derVerordnung
(EWG)Nr.394/70bestimmt.(')WeichtdasRendementdesRohzuckersvonderinderVerordnung
(EWG)Nr.431/68(ABl.Nr.L89vom10.4.1968,S.3)definier­
tenStandardqualität ab,sowirdderWährungsausgleichsbetrag ent­
sprechenddenBestimmungen desArtikels2derVerordnung
(EWG)Nr.837/68(ABl.Nr.L151vom30.6.1968,S.42)ange­paßt.
(2)BeiaromatisiertemodergefärbtemZuckeristderWährungsaus­
gleichsbetraggleichdemfürdasbetreffendeErzeugnisje100kg

5.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L246/27
TEIL8
VONDERVERORDNUNG (EWG)Nr.3033/80ERFASSTEWAREN
Währungsausgleichsbeträge
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
I —100kg-
04031051 9,013
04031053IIII 10,337
04031059\I 14,814
04031091IIII—
04031093||III—
04031099IIIII 2,343
04039071Il 9,013
04039073I \ 10,337
04039079II\ 14,814
04039091IIl—
04039093I\\—
04039099IIl 2,343
15171010II\ 2,433
15179010II\ 2,433
17041011 \ 2,419
17041019II I 2,419
17041091II I 2,715
17041099I 2,715
1704905117-1#
1704905517-4III.
1704906117-4*\
1704906517-4*\\
1704907117-4*\
1704907517-1*I
1704908117-2*II
17-27632II—
1704909917-3*
I 17-37632II—
1806201018-1*
1806203018-1II
1806205018-1\
1806207018-1*
1806209018-2'I
1806310018-1*
1806321018-4*Il
1806329018-4IIl
1806901118-4 #,
1806901918-1IIl
1806903118-1#II

Nr.L246/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.9.88
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
—100kg-
763218-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
2,284
2,284
2,284
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-27633
763418069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021100
190219,10
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
190590-50
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
21069099
290544112,427
3,192
6585
7585
6586
75862,592
3,107
3,563
4,34721-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-17001
7002
7003
7004
7635
7636
7637
76422,369
3,390

5.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L246/29
I Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
IDM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£ Esc
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
38236011
38236019
38236091
38236099
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011—100kg-
3,281
2,492
4,666
3,281
2,492
4,666
2,369
3,390
2,102
2,831
3,852
—7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035
7036
7037
7040
7041
70422,626
3,355
2,427
3,192
2,137
2,902
3,631
4,652
2,599
3,364
4,093
5,114
2,248
3,123
3,888
4,617
2,814
3,689
4,454
3,785
4,660
5,425

Nr.L246/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.9.88
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
—100kg-
—II7043II 6,154
—Il7044|| 7,175
—li7045II 4,247
— 7046II 5,122
—Il7047 5,887
— 7048li 6,616
—Il7049 7,637
—Il7050Il 4,771
—Il7051Il 5,646
—II7052Il 6,411
—Il7053\. 7,140
—||7055\ 5,337
— 7056\Il 6,212
—||7057\Il 6,977
—I7060\Il 6,759
— 7061IIl 7,634
— 7062\ 8,399
— 7063l 9,128
—\7064\\ 10,149
—I7065\\ 7,221
—I7066 \ 8,096
—I7067l\ 8,861
— 7068 \ 9,590
— 7069 \ 10,611
— 7070 \ 7,745
•— 7071 \ 8,620
— 7072l 9,385
— 7073 10,114
— 7075 8,311
— 7076 9,186
— 7077 \ 9,951
17080 13,158
— 7081 14,033
— 7082 14,798
— 7083 15,527
— 7084 16,548
— 7085 13,620
— 7086 14,495
— 7087\ 15,260
— 7088 15,989
— 7090 14,144
— 7091 \ 15,019
—\7092 15,784
— 7095 14,710
—\7096I15,585

5.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L246/31
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
II||II —100kg—
■— 7100C)—
—II7101o—
— 7102o 2,127
—||71030 2,856
—I7104o 3,877
— 7105C)—
—II7106o—
—Il7107C) 2,589'
—||7108C)I 3,318
—II7109o 4,339
—II7110o—
—II7111o 2,348
—||7112o 3,113
—l7113o 3,842
—I7115o 2,039
—I7116o 2,914
—\7117o 3,679
— 7120o—
—I7121o 2,624
—I7122(') 3,389
—I7123C) 4,118
—I7124o| 5,139
—\7125C) 2,211
—\7126o 3,086
—I7127o 3,851
— 7128C) 4,580
— 7129n 5,601
—I7130n 2,735
— 7131C) 3,610
— 7132o 4,375
— 71330 5,104
— 7135o 3,301
— 7136C) 4,176
— 7137C) 4,941
—\7140C) 4,272
— 7141C) 5,147
— 7142C) 5,912
— 7143C) 6,641
— 7144(') 7,662
— 7145C) 4,734
— 7146C) 5,609
— 7147C) 6,374
— 7148(') 7,103
— 7149C) 8,124
—I7150C) 5,258

Nr.L246/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.9.88
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
|IDM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Esc
7151o—100kg—
6,133
—II7152C) 6,898
—Il7153o 7,627
— 71550 5,824
— 71560 6,699
—||7157o 7,464
—II7160o 7,246
—II71610) 8,121-17162o 8,886
—
•7163
7164
7165o
0
o9,615
10,636
7,708
—II7166C) 8,583
—II7167oI 9,348
—Il7168o 10,077
—I7169C) 11,098
—I7170C)I 8,232
— 7171C) 9,107
— 7172o 9,872
—I7173o 10,601
—I7175o 8,798
I7176
7177o
o9,673
10,438
—\7180C) 13,645 i
— 7181
7182(') 14,520
15,285
— 7183C) 16,014
— 7185C) 14,107
— 7186O 14,982
— 7187C) 15,747'
— 7188n 16,476
— 7190C) 14,631
— 7191C) 15,506
— 7192C) 16,271
— 7195C) 15,197
— 7196C) 16,072
— 7200,C) 2,067
— 7201C) 2,942
— 7202C) 3,707
— 7203C) 4,436
—\7204o 5,457
—\7205n 2,529
— 7206C) 3,404
— 7207C) 4,169
— 7208C) 4,898

5.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L246/33
Posiuv Negativ . '
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
DM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Esc
II
III —100kg-
—||.7209(') 5,919
—||7210o 3,053
—II7211C) 3,928
—II72120 4,693
—||72130 5,422
—Il7215(') 3,619
—II72160 4,494
—II7217C) 5,259
—II7220oIl 4,185
—li7221oIl 5,060
—||7260oIl 8,556
—II7261oIl 9,431
—II7262nIl 10,196
— 7263C) 10,925
— 7264oIl 11,946
—I7265C)Il 9,018
— 7266oIl 9,893
— 7267oIl 10,658
—\7268C) 11,387
—I7269C)\ 12,408
—I7270o 9,542
— 7271O 10,417
— 7272 11,182
— 7273C) 11,911
— 7275C) 10,108
— 7276C)\ 10,983
— 7280C)\ 10,674
— 7300C)\ 3,308
— 7301(')\ 4,183
— 7302C)\ 4,948
— 7303(')\ 5,677
— 7304(')\ 6,698
— 7305C)\ 3,770
— 7306C) 4,645
— 7307C) 5,410
— 7308o 6,139
— • 7309C) 7,160
— 7310C) 4,294
— 7311(')\ 5,169
— 7312C) 5,934
— 7313C) 6,663
— 7315C) 4,860
— 7316(')\ 5,735
— 7317C) 6,500
—\7320C) 5,426

Nr.L246/34 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 5.9.88
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
I \I\ —100kg­
—II7321C) 6,301
•—||73600) 8,716
— 7361C) 9,591
— 73620 10,356
—||7363C) 11,085
— 7364o 12,106
— 73650 9,178
— 7366(')I 10,053
— 7367C)I 10,818
— 7368C) 11,547
—II7369n 12,568
—||7370o 9,702
—||7371o 10,577
—||7372o 11,342
—I73730 12,071
—\7375o 10,268
—I7376C) 11,143
—I7380C) 10,834
—I74000) 4,445
—I7401o 5,320
—\7402o 6,085
—\7403o 6,814
—\74040 7,835
—\74050 4,907
—\7406o 5,782
—I7407o 6,547
—\7408C) 7,276
— 7409o 8,297
—\7410C) 5,431
—I7411(') 6,306
—\7412C) 7,071
— 7413C) 7,800
—I7415o 5,997
— 7416o 6,872
— 7417C) 7,637'
— 7420o 6,563
—I7421C) 7,438
—I7460C) 8,861
— 7461C) 9,736
—Il7462C) 10,501
—II7463o 11,230
—I7464I 12,251
—Il7465o 9,323
—Il7466C) 10,198
— 7467C) 10,963

5.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L246/35
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
—100kg—
— 7468(') 11,692
—\7470o 9,847
— 7471o 10,722
—Il7472o 11,487
— 7475(') 10,413
—li7476o 11,288
—||75000)Il 6,513
— 7501C)Il 7,388
—II7502C)Il 8,153
—Il7503o 8,882
—II7504nIl 9,903
—Il7505n 6,975
—Il7506oIl 7,850
—II7507oIl 8,615
—II7508o 9,344
—||7509oIl 10,365
—II7510Il 7,499
— 7511o 8,374
— 7512o 9,139
—I7513o 9,868
—I75150 8,065
— 7516(')\ 8,940
—\7517C)\ 9,705
— 7520o\ 8,631
—I75210)\ 9,506
— 7560o\ 9,127
— 7561(')\ 10,002
— 7562(')\ 10,767
— 7563C)\ 11,496
— 7564C)\ 12,517
— 7565(')\ 9,589
— 7566C)l 10,464
— 7567ol 11,229
— 7568C) 11,958
— 7570C) 10,113
— 7571.(')\ 10,988
— 7572(') 11,753
— 7575C) 10,679
— 7576(') 11,554
— 7600C) 9,022
— 7601C) 9,897
—I76020)10,662
— 7603C) 11,391
— 7604o\ 12,412
— • 7605(0 9,484

Nr.L246/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.9.88
I lPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
l \ \ I—100kg-
—I7606C) 10,359
—\76070 11,124
—I76080 lli853
— 7609C) \12,874
— 7610C) 10,008 :
— 7611C) 10,883
— 7612o 11,648 \
— ■ 7613(') 12,377
—\7615C) \10,574
— .\7616o 11,449
—I7617o 12,214 \
— 7620o 11,140
—I7621(') l12,015
—l7700o 10,078
—\7701o 10,953
— 7702o 11,718 \
— 7703o 12,447 \
—\7704C) 13,468 \
—I77050 \10,540
—I7706o 11,415
—I7707o 12,180
—I7708(') 12,909
—I7710C) 11,064
—\7711(l) 11,939
— .7712o\ 12,7041
—I7715C) 11,630
—I7716O 12,505
— 77200) 10,218
—l7721(l) 11,093
—II7722n 11,858
—II7723C) 12,587
—II7725o\ 10,680
— ■ 7726(0\ 11,555
—Il7727C) 12,320
—II7728o 13,049
—II7730C)f11,204
— 7731C) 12,079
— 7732/1\12,844
—II7735C) 11,770
—II7736(') 12,645
—II7740C) 13,137
—II7741(') 14,012
—II7742C) 14,777 \
—||7745(l)\ 13,599 \
—I7746(l) 14,474

5.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L246/37
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
IIIII —100kg­
—I7747C) 15,239
-—\7750o 14,123
— 7751C) 14,998
—I77600 16,057
—I7761o 16,932
— 7762C) 17,697
—||77650Il 16,519
—Il7766oIl 17,394
—II7770(') 17,043
—II7771(')Il 17,918
—Il7780C)Il 18,976
—II7781oIl 19,851
—||7785oIl 19,438
—II77860)Il 20,313
—II7800IlIl 2,118
—Il7801l 2,993
—I7810Il 18,746
—I7811\ 19,621
— 7812\ 20,386
—\7815l 19,208
—I7816\\ 20,083
—I7817l 20,848
—\78201
\ 3,380
— 7821\\ 4,255
— 7830\\ 19,732
— 7831l\ 20,607
— 7840\\ 5,903
— 7841 \ 6,778
— 7860 \ 8,877
—I7861 \ 9,752
— 7900ol 2,605
— 7901O 3,480
— 7910C)\ 19,233
— 7911C) 20,108
— 7912C) 20,873
— 7915C) 19,695
— 7916o 20,570
— 7917(') 21,335
— 79200) 3,867
—I7921C) 4,742
— 7930C) 20,219
— 7931o 21,094
— 7940C)I 6,390
— 7941C) 7,265
— 7960o 9,364

Nr.L246/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.9.88
I Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
IDM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Esc
I I —100kg-
—
I79610)I10,239
AbzuziehendeBeträge
_ 51xxI0,301
— 52xx\ 0,637
—I53xx\ 1,019
— 54xx 1,369
— 55xx 2,006
—\56xx\ 2,981
—I570x\ 4,569
—\571x\ 4,569
—\572x\ 6,328
— 573x\ 6,328
—\574xl 8,135
— 575xl 8,135
— 576xl 9,943
—\577x\ 9,943
—\578x\ 11,751
— 59xxI0,301
AbzuziehendeBeträge
61xxI 0,210
—\62xx 0,444.
— 63xx 0,710
—\64xxl 0,954
—\65xxl 1,398
— 66xxl 2,077
— 670xl 3,183
— 671xl 3,183
—\672xl 4,408
—I673xl 4,408
— 674xl 5,668
—\675x\ 5,668
—I676x\ 6,927
—I677xI 6,927
—I678x\ 8,187
—I69xx 0,210

5.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L246/39
OEnthältdieWareButterzueinemverbilligtenPreisgemäßdenin
Kapitel4Tabelle7angegebenenVerordnungen,sowirdder
BetragnachdemzusätzlichenCode7xxxfallweiseumdenBetrag
nachdemzusätzlichenCode5xxxbzw.6xxxfürdieErzeugnisse
derFormelAoderCbzw.derFormelBverringert.Alszusätz­
licherCodeist„5xxx"bzw.„6xxx"anzugeben,wobeixeineZahl
zwischen0und9darstellt.
(*)SiehezusätzlicheCodebezüglichdesGewichtsanteils derWarean
Milchfett,Milcheiweiß,Stärke/GlucoseundSaccharose/Invertzuk­
ker/Isoglucose .DieseCodesindindenTabellenderKapitel17,
18,19und21desAnhangsIdesTARICgenannt,dieTabellen­
NummernsindinderSpalte„Tabelle"angegeben .DieTabellen
werdenunbeschadetspätererÄnderungendesTARICnachstehend
—imAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften (ABl.Nr.L167
vom1.7.1988,S.47)—veröffentlicht .
NB:FürdieAnwendungdesZusatzcode :
—Stärke/Glucose:
GehaltanStärke,Stärkeabbauprodukten —einschließlichaller
PolymerederGlucose—undggf.vorhandenerGlucose(bezogen
aufdieWare);bestimmtüberGlucoseundberechnetalsStärke
(Trockensubstanz ,Reinheit100%,Umrechnungsfaktor vonGlu­
coseinStärke:0,9).GlucosewirdimvorstehendenBerechnungsschema nurmitdem
Gehaltberücksichtigt ,derdenGehaltanggf.vorhandenerFructose
übersteigt,wenneinGemisch(inbeliebigerForm)vonGlucoseund
Fructoseangemeldetoderalsvorhandenfestgestelltwird.
—Saccharose/Invertzucker/Isoglucose:
GehaltanSaccharoseund,wenneinGemisch(inbeliebigerForm)
angemeldetoderalsvorhandenfestgestelltwird,zuzüglichder
Summeausggf.vorhandenerGlucoseundFructose,nachMultipli­
kationmit0,95zurBerechnungalsSaccharose(bezogenaufdie
Ware).
FallswenigerFructosealsGlucoseenthaltenist,wirdGlucoseim
vorstehendenBerechnungsschema nurmitdemGehaltberücksich­
tigt,derdemFructosegehalt entspricht.
NB:Grundsätzlichistdann,wenneinLactosehydrolysat als
BestandteilderWareangemeldetund/oderGalactoseneben
anderenZuckernfestgestelltwird,diederGalactosemenge
äquivalenteGlucosemenge vonderGesamtmengeGlucosevor
jederweiterenBerechnungabzuziehen .
—Milchproteine:
Milchproteine ,mitAusnahmesolcher,dieindemErzeugniszuge­
setzterMolke,KaseinundKaseinatenthaltensind.

Nr.L246/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.9.88
TEIL9
VONDERVERORDNUNG (EWG)Nr.426/86ERFASSTEWAREN
Währungsausgleichsbeträge
I \ IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
IDM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Pta Esc
2007911020-47385—100kg—
2,025
2007991020-57387II 2,025
2007993120-57387II 2,025
2007993320-57387II 2,025
2007993520-57387 2,025
2007993920-57387l2,025

5.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L246/41
TEIL10
SEKTOROLIVENÖL
Währungsausgleichsbeträge
||||||Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
I\DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Pta Esc
I —100kg—*
1509101015-17298\ 2,819 310,44
15-17299 2,819 310,44
15-17314\ 1,797 310,44
1509109015-27709\ 3,121 346,40
15-27713\ 2,099 346,40
15-27714\ 2,099 346,40
1509900015-37717\ 3,101 341,49
l15-37718\I 2,079 341,49
15-37719\ 2,079
, 341,49
1510001015-47724\ 1,215 119,55
15-477291I 1,215 119,55
I15-47733\ \0,192 119,55
1510009015-57734I 1,482 145,86
15-57737'0,459 145,86
\15-57738l \0,459 145,86

Nr.L246/42 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.9.88
ANHANGII
Währungskoeffizienten
ErzeugnisseMitgliedstaaten
DeutschlandNiederlandeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrlandSpanienPortugal
—SektorRindfleisch
—SektorMilchund
Milcherzeugnisse
—SektorSchweinefleisch
—Zucker
—Getreide 1
—SektorEier,Geflügelfleisch und
Albumine
—SektorWein
—Verarbeitungserzeugnisse
(Verordnung (EWG)Nr.
3033/80):——1,021
1,091
1,027
1,107
1,107,
1,056——-1,055
1,055
1,016
1,055
1,065
1,020
1,0261,010
1,035
1,035
1,035
1,0101,330
1,330
1,225
1,176
1,176
1,254
1,1411,020
1.035
1,021
1.036
1,036
#
—anwendbaraufAbgaben
—anwendbaraufErstattungen :
—Getreide
—-Milch
—Zucker
—KonfitürenundMarmeladen
(Verordnung(EWG)Nr.426/86)
—SektorOlivenöl— .
—1,091
1,107
1,091
1,107
1,107
1,022——1,055
1,065
1,055
1,0551,035
1,035
1,035
1,0351,330
1,176
1,330
1,176
1,176
1,2911.035
1.036
1.035
1.036—
1,010
ANHANGIII
AnwendungvonArtikel10derVerordnung (EWG)Nr.1677/85
I100Lit 1£Stg 1Ir£
bfrs/lfrs
Dkr
DM
ffrs
hfl
Ir£2,79908
0,517655
0,135710
0,455152
0,152910
0,050657965,5736
12,1270
3,17925
10,6628
3,58220
1,1867655,2545
10,2187
2,67895
8,98483
3,01849
£Stg
Lit
Dr
Esc
Pta0,0426860
10,8197
11,0525
8,909572342,69
253,471
258,924
208,7230,842633
1974,02
213,583
218,178
175,877

5.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L246/43
ANHANGIV
GemäßArtikel7Absatz1derVerordnung(EWG)Nr.3155/85vorzunehmende Änderungderimvoraus
festgesetztenWährungsausgleichsbeträge
VorbehaltlichArtikel7Absatz1derVerordnung(EWG)Nr.3155/85werdendiefürdienachstehenden
LänderfürdenZeitraumvom5.September1988biszudennachstehendenZeitpunktenimvorausfestge­
setztenWährungsausgleichsbeträge mitdennachstehenden Koeffizientenmultipliziert :
Mitgliedstaat BetreffenderSektor KoeffizientAnwendungbeiderEin­
'undAusfuhrab:
Vereinigtes
Königreich Rindfleisch
Getreide
Olivenöl
MilchundMilcherzeugnisse
Eier,Geflügelfleisch undAlbumine
Schweinefleisch
Zucker0,730765
0
0,678637
0,585868
0
0,7307651.Januar1989
1.Januar1989
1.Januar1989
1.Januar1989
1.Januar1989
1.Januar1989
1.Januar1989
Italien Rindfleisch
Getreide
MilchundMilcherzeugnisse
Eier,Geflügelfleisch undAlbumine
Schweinefleisch
Zucker
Wein0,630029
0,540022
0
0,5400221.Januar1989
1.Januar1989
1.Januar1989
1.Januar1989
1.Januar1989
1.Januar1989
1.Januar1989
Frankreich Rindfleisch
Getreide
MilchundMilcherzeugnisse
Eier,Geflügelfleisch undAlbumine
Schweinefleisch
Zucker
Wein0,579708
0,579708
0
0,5797081.Januar1989
1.Januar1989
1.Januar1989
1.Januar1989
1.Januar1989
1.Januar1989
1.Januar1989
Griechenland Olivenöl 0,365214 1.November1988
Irland Rindfleisch
Getreide
MilchUndMilcherzeugnisse
Eier,Geflügelfleisch undAlbumine
Schweinefleisch
Zucker0,592065
0,579991
0
0,483423
0,5920651.Januar1989
1.Januar1989
1.Januar1989
1.Januar1989
1.Januar1989
1.Januar1989
Portugal Olivenöl 0 1.November1988