1.7.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L179/25
VERORDNUNG (EWG)Nr.1531/78DERKOMMISSION
vom30.Juni1978
zurFestsetzungderReferenzpreise fürBirnenfürdasWirtschaftsjahr 1978/79
DieErzeugerpreise entsprechendemDurchschnitt
derNotierungen ,diewährendderdreiJahrevordem
ZeitpunktderFestsetzungdesReferenzpreises fürein
inseinenHandelseigenschaften definiertesinländi­
schesErzeugnisfestgestelltwurden.DieFeststellung
erfolgtaufdemrepräsentativen Marktbzw.denreprä­
sentativenMärktenindenAnbaugebieten mitden
niedrigstenNotierungenfürErzeugnisseoderSorten,
welcheeinenwesentlichenTeilderimLaufedesJah­
resbzw.einesTeilsdesJahresvermarkteten Efzeu­
gungausmachenundbestimmtenAnforderungen in
bezugaufdieAufmachungentsprechen .BeiderBe­
rechnungderdurchschnittlichen Notierungen jedes
repräsentativen MarktesbleibendieNotierungenunbe­
rücksichtigt ,dieimVergleichzudenaufdiesem
MarktfestgestelltennormalenSchwankungen alsüber­
mäßighochoderniedrigbetrachtetwerdenkönnen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdasWirtschaftsjahr 1978/79werdendieReferenz­
preisefürBirnen,ausgenommen Mostbirnen (Tarif­
stelleex08.06BIIdesGemeinsamen Zolltarifs),aus­
gedrücktinRechnungseinheiten je100kgEigenge­
wicht,fürdieverpacktenErzeugnissederGüteklasseI
allerGrößenklassen wiefolgtfestgesetzt :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1154/78(2),insbe­
sondereaufArtikel27Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel23Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72werdenalljährlichzuBeginndesVermark­
tungsjahresReferenzpreise festgesetzt,diefürdiege­
samteGemeinschaft gültigsind.
AngesichtsdesUmfangsderBirnenerzeugung inder
Gemeinschaft istfürdiesesErzeugniseinReferenz­
preisfestzusetzen .
DieVermarktungderimLaufeeinesbestimmtenPro­
duktionsjahres geerntetenBirnenverteiltsichaufdie
MonateJunibisMaidesfolgendenJahres.Diegerin­
genVermarktungsmengen imJunisowieimMaides
folgendenJahreslassendieFestsetzungeinesfürdiese
ZeiträumegeltendenReferenzpreises nichtzu;der
Referenzpreis solltedeshalbnurfürdieZeitvom1.
Julibis30.AprildesfolgendenJahresfestgesetztwer­
den.
NachArtikel23Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72werdendieReferenzpreise aufderGrundlage
desarithmetischen MittelsderErzeugerpreise derein­
zelnenMitgliedstaaten festgesetzt,wobeidiesesMittel
umeinenBetragerhöhtwird,derdieKostenfürdie
BeförderungderGemeinschaftserzeugnisse vonden
Anbaugebieten biszudenVerbrauchszentren der
Gemeinschaft deckensoll.FerneristdieEntwicklung
derErzeugungskosten fürObstundGemüseinRech­
nungzustellen.
ZurBerücksichtigung dersaisonbedingten Preis­
schwankungen istdasWirtschaftsjahr inmehrereAb­
schnittezuunterteilenundeinReferenzpreis fürje­
denAbschnittfestzusetzen .—Juli
—August
—September
—Oktober
—November
—Dezember
—JanuarbisAprileinschließlich22,56
18,83
18,69
20,18
21,65
23,25
24,21.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Juni1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FirmGUNDELACH
(')ABl .Nr .L118vom 20 .5.1972 ,S. 1.
(2ABl .Nr .L144vom 31 .5.1978 ,S.5.