11.7.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L188/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.1610/78DERKOMMISSION
vom10.Juli1978
zurFestsetzungderKoeffizienten ,mitdenenderfürTomatenmark und
Trockenpflaumen festgesetzteBetragderProduktionsbeihilfe undderfürge­
trocknetePflaumen(prunesd'Ente)festgesetzteMindestpreis zumultiplizieren
sind
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.516/77des
Ratesvom14.März1977überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürVerarbeitungserzeugnisse ausObst
undGemüse('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1152/78(2),insbesondereaufArti­
kel3c,
inErwägungnachstehender Gründe:
FürTomatenmark erforderndieunterschiedlichen
Aufmachungen unddieverschiedenen Eindickungs ^
gradedieFestsetzungderHöhederProduktionsbei­
hilfefüreininseinenhandelsüblichen Merkmalen
bestimmtesErzeugnis.DahersindmitdiesemBetrag
zumultiplizierende Koeffizientenfestzusetzen ,umdie
UnterschiedeinsbesondereinEindickungundAufma­
chungzuberücksichtigen .
DadieHandelsgrößen fürgetrocknetePflaumenun­
terschiedlichsind,mußderBetragderProduktionsbei­
hilfefüreinindenhandelsüblichen Merkmalenbe­
stimmtesErzeugnisfestgesetztwerden.Infolgedessen
sindmitdiesemBetragzumultiplizierende Koeffizien­
tenfestzulegen,umdieUnterschiedegegenüberdenGrößenzuberücksichtigen .Dieseunterschiedlichen
GrößenergebensichausdemAusgangsstoff .Esemp­
fiehltsich,fürdendemErzeugerzuzahlendenMin­
destpreisdiegleichenKoeffizienten festzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürVerarbeitungserz'eugnisse ausObstund
Gemüse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdasWirtschaftsjahr 1978/79sinddieKoeffizien­
ten,dieanzuwendensind:
—aufdenBetragderProduktionsbeihilfe fürToma­
tenmarkinAnhangI,
—aufdenBetragderProduktionsbeihilfe fürTrok­
kenpflaumensowieaufdenandieErzeugerzuzah­
lendenMindestpreisinAnhangII
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.Juli1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(•)ABl .Nr.L73vom 21.3.1977 ,S.1.MABl .Nr.L144vom 31.5.1978 ,S.1.

Nr.L188/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.7.78
ANHANGI
Koeffizienten ,mitdenenderBetragderProduktionsbeihilfe fürTomatenmark zumultipli­
zierenist
GehaltanTrockensubstanz Inunmittelbaren
Umschließungen
miteinem
Inhaltvon
mindestens
4kgInunmittelbaren
Umschließungen
miteinemInhalt
vonbiszu4kg,
abermindestens
1,5kgInunmittelbaren
Umschließungen
miteinemInhalt
vonbiszu1,5kg,
abermindestens
0,7kgInunmittelbaren
Umschließungen
miteinemInhalt
vonbiszu0,7kg,
abermindestens
0,25kgInunmittelbaren
Umschließungen
miteinemInhalt
vonbiszu0,25kg,
abermindestens
0,15kgInunmittelbaren
Umschließungen
miteinemInhalt
vonwenigerals
0,15kgmindestens
(v.H.)aberunter
(v.H.)
12 20 76,3 82,2 90,0 94,0 109,6 114,5
20 22 82,7 86,8 95,1 99,2 115,7 124,0
22 24 87,0 91,4 100,1 104,4 121,8 130,5
24 26 91,3 95,9 105,0 109,6 127,8 137,0
26 28 95,6 100,5 110,0 114,8 133,9 143,5
28 30 100,0 105,0 115,0 120,0 140,0 150,0
30 32 104,3 109,6 120,0 125,2 146,1 156,5
32 34 108,7 114,1 125,0 130,4 152,1 163,0
34 36 113,0 118,7 129,9 135,6 158,2 169,5
36 38 117,3 123,2 134,9 140,8 164,3 176,0
38 40 121,7 127,8 139,9 146,0 170,3 182,5
40 42 126,0 132,3 144,6 151,2 176,4 189,0
42 93 130,3 136,8 149,9 156,4 182,5 195,5
93 100 390,0 alleUmschließung en

11.7.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L188/21
ANHANGII
Koeffizienten ,mitdenenderBetragderProduktionsbeihilfe fürTrockenpflaumen und
derfürgetrocknetePflaumen„d'Ente"demErzeugerzuzahlendeMindestpreis zumultipli­
zierensind
Koeffizienten Größensortierung
Anzahlje500ggetrocknetePflaumen„d'Ente"
undTrockenpflaumen miteinemFeuchtigkeitsge­
haltvon21bis23%
122 und mehr
120
118
116
114
112
110
108
106
104
102
100
99
98
96
94
92
90
88
86
84
82
80
78
77
76
74
72
70
68
66
64
62
60
58
56
55
54
52
50
48
46
44
42
40
38
36
34
3340,000
50,000
52,732
54,550
56,368
58,186
-60,000
61,822
63,640
65,458
67,276
69,094
70,000
70,912
72,730
74,548
76,366
78,184
80,000
81,820
83,638
85,456
87,274
89,092
90,000
90,910
92,728
94,546
96,364
98,182
100,000
101,818
103,636
105,454
107,272
109,090
110,000
110,908
112,726
114,544
116,362
118,180
120,000
121,816
123,634
125,452
127,270
129,088
130,000
130,906 32undweniger