29.1.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L26/31
VERORDNUNG (EWG)Nr.266/87DERKOMMISSION
vom28.Januar1987
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürEier
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.2771/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürEier('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1475/86(2),insbesondereaufArtikel3und
Artikel7Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürdiein
Artikel1Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.2771/75
genanntenErzeugnissemüssennachdenBerechnungs­
methoden,welcheinderVerordnung (EWG)Nr.2773/75
desRatesvom29.Oktober1975überdieBerechnungder
AbschöpfungunddesEinschleusungspreises fürEier(3),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
3232/86(*)beschriebensind,fürjedesVierteljahrim
vorausfestgesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürEier
zuletztdurchdieVerordnung (EWG)Nr.3188/86der
Kommission^,fürdieZeitvom1.Novemberbis31.
Januar1987festgesetztwordensind,isteineNeufestset­
zungfürdieZeitvom1.Februarbis30.April1987erfor­
derlich.FürdieseFestsetzungsindgrundsätzlich die
Futtergetreidepreise inderZeitvom1.Augustbis31.
Dezember1986maßgebend .
BeiderFestsetzungdesab1.November,1.Februarund
1.MaigeltendenEinschleusungspreises mußder
EntwicklungderFuttergetreidepreise aufdemWeltmarkt
nurRechnunggetragenwerden,wennderPreisder
Futtergetreidemenge gegenüberdemfürdieBerechnung
desEinschleusungspreises fürdasvorherigeVierteljahr
herangezogenen PreiseineMindestabweichung aufweist.
DieseMindestabweichung istinderVerordnung(EWG)
Nr.2773/75auf3v.H.festgesetztworden.
DaderPreisderFuttergetreidemenge ummehrals3v.H.
vondemjenigenabweicht,derfürdasvorherigeViertel­jahrherangezogenwordenist,istdieseEntwicklungbei
derFestsetzungderEinschleusungspreise fürdieZeit
vom1.Februarbis30.April1987zuberücksichtigen .
BeiderFestsetzungderab1.November,1.Februarund
1.MaigeltendenAbschöpfungmußderEntwicklungder
Futtergetreidepreise aufdemWeltmarktnurRechnung
getragenwerden,wenngleichzeitigderEinschleusungs­
preisneufestgesetztwird.
DadieEinschleusungspreise neufestgesetztwerden,sind
dieAbschöpfungen unterBerücksichtigung derEntwick­
lungderFuttergetreidepreise festzulegen.
InderVerordnung (EWG)Nr.630/86derKommission
vom28.Februar1986zurAnwendungderAbschöp­
fungenbeiderEinfuhrvonErzeugnissendesEiersektors
ausPortugal(*)istwegendeseinmalinderGemeinschaft
undzumandereninPortugalangewandtengeringfügigen
Preisunterschieds dieAnwendungderAbschöpfungen bei
derEinfuhrvonErzeugnissendesEiersektorsausPortugal
ausgesetztworden.DieseLagebestehtweiterhin.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieinArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.
2771/75vorgesehenen Abschöpfungen sowiediein
Artikel7derselbenVerordnungvorgesehenenEinschleu­
sungspreisefürdieinArtikel1Absatz1derselben
VerordnunggenanntenErzeugnissewerdenimAnhang
festgesetzt.
(2)FürdieEinfuhrenderinAbsatz1genannten
ErzeugnisseausPortugalwirddieAnwendungderim
AnhanggenanntenAbschöpfungen ausgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1987inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Januar1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(i)ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.49.
11)ABl.Nr.L133vom21.5.1986,S.39.
P)ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.64.
(")ABl.Nr.L301vom25.10.1986,S.1.
(*)ABl.Nr.L297vom21.10.1986,S.23. («)ABl.Nr.L60vom1.3.1986,S.10.

Nr.L26/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.1.87
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.Januar1987zurFestsetzungderEinschleusungs
preiseundAbschöpfungen fürEier
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungs­
preisAbschöpfungs­
betrag
1 2 3 4
ECU/100StückECU/100Stück
04.05 VogeleierundEigelb,frisch,getrocknetoderin
andererWeisehaltbargemacht,auchgezuckert:
AEierinderSchale,frischoderhaltbargemacht:
I.EiervonHausgeflügel :
a)Bruteier(a):
1.vonTruthühnern odervonGänsen
2.andere50,76
10,6715,54
5,09
\ECU/100kgECU/100kg
b)andere
B.EierohneSchaleundEigelb:
I.genießbar:
a)EierohneSchale:
1.getrocknet
2.andere
b)Eigelb:
1.flüssig
2.gefroren
3.getrocknet80,69
330,58
87,67
178,26
189,93
393,7444,36
200,51
51,46
90,49
96,70
207,60
(a)HierhergehörennurEiervonHausgeflügel,diedenvondenzustandigenStellenderEuropäischenGemein­
schaftenfestgesetztenVoraussetzungen entsprechen .