****

( 1 ) ABL . NR . L 365 VOM 27 . 12 . 1978 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 212 VOM 15 . 8 . 1980 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 347 VOM 31 . 12 . 1979 , S . 1 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2476/80 DER KOMMISSION

VOM 25 . SEPTEMBER 1980

ZUR ÄNDERUNG DER GEMEINSCHAFTLICHEN HÖCHSTMENGEN FÜR DIE EINFUHREN BESTIMMTER TEXTILERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN BESTIMMTEN DRITTLÄNDERN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3059/78 DES RATES VOM 21 . DEZEMBER 1978 ÜBER DIE GEMEINSAME EINFUHRREGELUNG FÜR BESTIMMTE TEXTILWAREN MIT URSPRUNG IN DRITTLÄNDERN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2174/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 9 ABSATZ 2 UND ARTIKEL 18 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

IN DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3063/79 DER KOMMISSION ( 3 ) WURDEN DIE MIT DEN DRITTLÄNDERN VEREINBARTEN HÖCHSTMENGEN AUFGENOMMEN UND IHRE AUFTEILUNG ZWISCHEN DEN MITGLIEDSTAATEN FÜR DAS JAHR 1980 FESTGELEGT .

IN EINIGEN MITGLIEDSTAATEN BESTEHT EIN ZUSÄTZLICHER EINFUHRBEDARF FÜR TEXTILERZEUGNISSE AUS BESTIMMTEN DRITTLÄNDERN . DIE HÖCHSTMENGEN FÜR DIE GEMEINSCHAFT UND DIE DIESEN MITGLIEDSTAATEN ZUGETEILTEN QUOTENANTEILE DÜRFTEN VORAUSSICHTLICH NICHT AUSREICHEN , UM DEN ANFORDERUNGEN IM JAHR 1980 ZU GENÜGEN .

ES EMPFIEHLT SICH DAHER , DIE HÖCHSTMENGE UND DEN QUOTENANTEIL BESTIMMTER MITGLIEDSTAATEN FÜR DIE BETREFFENDEN ERZEUGNISSE AUFZUSTOCKEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES TEXTILAUS- SCHUSSES -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE QUOTENANTEILE BESTIMMTER MITGLIEDSTAATEN UND DIE GEMEINSCHAFTSHÖCHSTMENGEN FÜR TEXTILERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN BESTIMMTEN DRITTLÄNDERN , DIE IN ANHANG IV DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3059/78 FESTGELEGT SIND , WERDEN FÜR DAS JAHR 1980 WIE IM ANHANG ANGEGEBEN GEÄNDERT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 25 . SEPTEMBER 1980

FÜR DIE KOMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VIZEPRÄSIDENT

****

ANHANG

// //

KATE- GORIE NR . // TARIFNUMMER // NIMEXE- KENNZIFFER ( 1980 ) // WARENBEZEICHNUNG // DRITTLÄNDER // MIT- GLIED STAATEN // EINHEIT // HÖCHSTMENGEN VOM 1 . JANUAR BIS 31 . DEZEMBER 1980 //

//

17 // 61.01 B V A ) 1

2 // // OBERKLEIDUNG FÜR MÄNNER UND KNABEN : // UNGARN // DK EWG // 1 000 STÜCK // 18

248 //

// 3 // 61.01-34 ; 36 ; 37 // SAKKOS UND JACKEN AUS GEWEBEN , FÜR MÄNNER UND KNABEN , AUS WOLLE , BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN //

//

36 // 51.04 B III // // GEWEBE AUS SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNFÄDEN ( EINSCHLIESSLICH GEWEBE AUS MONOFILEN ODER STREIFEN DER TARIFNR . 51.01 ODER 51.02 ): // UNGARN // I EWG // TONNEN // 132

341 //

// // // B . GEWEBE AUS KÜNSTLICHEN SPINNFÄDEN : //

// // 51.04-56 ; 58 ; 62 ; 64 ; 66 ; 72 ; 74 ; 76 ; 82 ; 84 ; 86 ; 88 ; 89 ; 93 ; 94 ; 95 ; 96 ; 97 ; 98 // GEWEBE AUS KÜNSTLICHEN SPINNFÄDEN , ANDERE ALS CORDGEWEBE FÜR DIE REIFENHERSTELLUNG UND GEWEBE MIT ELASTOMER-FÄDEN : //

// // // A ) DAVON : //

// // 51.04-58 ; 62 ; 64 ; 72 ; 74 ; 76 ; 82 ; 84 ; 86 ; 88 ; 89 ; 94 ; 95 ; 96 ; 97 ; 98 // ANDERE ALS ROH ODER GEBLEICHT //

//

73 // 60.05 A II B ) 3 // // OBERKLEIDUNG , BEKLEIDUNGSZUBEHÖR UND ANDERE WIRKWAREN , WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT : // UNGARN // D EWG // 1 000 STÜCK // 176

395 //

// // // A . OBERKLEIDUNG UND BEKLEIDUNGSZUBEHÖR : //

// // // II . ANDERE : //

// // 60.05-16 ; 17 ; 19 // TRAININGSANZUEGE AUS GEWIRKEN , WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT , AUS WOLLE , BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN //

//

110 // 62.04 A III B III // // PLANEN , SEGEL , MARKISEN , ZELTE UND ZELTLAGERAUSRÜSTUNGEN : // UNGARN // F DK // TONNEN // 376

50 //

// // 62.04-25 ; 75 // LUFTMATRATZEN AUS GEWEBEN // // EWG // // 2 218 //

//

115 // 54.03 // 54.03-10 ; 31 ; 35 ; 37 ; 39 ; 50 ; 61 ; 69 // LEINENGARNE UND RAMIEGARNE , NICHT IN AUFMACHUNGEN FÜR DEN EINZELVERKAUF // POLEN // D EWG // TONNEN // 298

298 //