28.12.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L358/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.3500/73DESRATES
vom18.Dezember1973
zurEröffnung,AufteilungundVerwaltungvonGemeinschaftszollkontingenten betref­
fendbestimmteWarenmitUrsprunginEntwicklungsländern
DiesesAngebotistmiteinerKlauselverbunden,wo­
nachdieGemeinschaft dasAngebotinderAnnahme
gemachthat,daßsichallewichtigenIndustrieländer
derOECDanderGewährungderPräferenzenbe­
teiligenundvergleichbare Anstrengungen machen.
FernerergibtsichausdeninnerhalbderWHKab­
gestimmtenSchlußfolgerungen ,daßdiesesAngebot
mitzeitweiligemCharakterkeinezwingendeVer­
pflichtungbeinhaltetundinsbesonderespäterganz
oderteilweisezurückgezogen werdenkann.Vondie­
serMöglichkeitkannunteranderemGebrauchge­
machtwerden,umungünstigeSituationenzubehe­
ben,diemöglicherweise alsFolgederGewährungder
allgemeinenPräferenzenindenassoziiertenStaaten
auftreten.
DieKonferenzderStaats-undRegierungschefs der
Mitgliedstaaten undderbeitretendenStaaten,dievom
19.bis21.Oktober1972inParisstattfand,hatdie
OrganederGemeinschaft unddieMitgliedstaaten
aufgefordert,schrittweiseeineumfassende,weltweite
PolitikderEntwicklungshilfe zuverwirklichen ,die
insbesondereeineVerbesserungderallgemeinenPrä­
ferenzenmitdemZiel,einregelmäßigesAnwachsen
derEinfuhrenvonverarbeitetenErzeugnissenausden
Entwicklungsländern herbeizuführen ,zumInhalthat.
DieZollpräferenzen sindseitdemzweitenHalbjahr
1971unterdenvorstehendfestgelegtenBedingungen
angewendetworden.Esistangebracht,sieweiterhin
fürdasJahr1974anzuwenden .Entsprechend dem
AngebotunddervorgenanntenVerbesserungderPrä­
ferenzregelung beziehensichdievorgenanntenGrund­
beträgeundZusatzbeträge imallgemeinenaufdas
Jahr1971.
GemäßProtokollNr.23imAnhangzurBeitritts­
akte(*)istdasSystemallgemeinerZollpräferenzen in
denneuenMitgliedstaaten vom1.Januar1974anin
vollemUmfanganzuwenden .
Esempfiehltsichsomit,daßdieGemeinschaftfürdie
WarendesAnhangsAmitUrsprungindenimAn­
hangBaufgeführtenLändernundGebietenfür1974DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
aufVorschlagderKommission,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft hatimRah­
menderWelthandelskonferenz (WHK)einAngebot
überdieGewährungvonZollpräferenzen fürHalb­
ferenzbehandlung erstrecktsichinderRegelaufalle
hinterlegt.DieindiesemAngebotvorgesehenePrä­
ferenzbehandlung erstrecktsichinderRegelaufalle
unterKapitel25bis99desBrüsselerZolltarifschemas
fallendengewerblichenHalb-undFertigwarenmit
UrsprunginEntwicklungsländern .DiePräferenzbe­
stehtinderZollfreiheit .Diepräferentiellen Einfuhren
erfolgenbiszubestimmtenwertmäßigausgedrückten
Plafonds,diefürjedeWareunterZugrundelegung
einheitlicherfüralleWarengeltendenKriterienbe­
rechnetwerden.UmdiePräferenzbehandlung des
oderderwettbewerbsfähigsten Entwicklungsländer
zubegrenzenunddenwenigerwettbewerbsfähigen
Länderneinensubstantiellen Anteilvorzubehalten ,
sollendiepräferentiellen Einfuhreneinerbestimmten
WareauseinemeinzigenEntwicklungsland inder
Regel50v.H.desfürdieseWarefestgesetztenPla­
fondsnichtüberschreiten .
NachdiesemAngebotberechnensichdieJahrespla­
fondsimallgemeinenaufGrundderSummedes
Wertesdercif-EinfuhrenimJahre1968(Grundbetrag )
ausdendurchdiesesSystembegünstigtenLändern—
mitAusnahmejenerLänder,diebereitsimGenuß
vonvonderGemeinschaft gewährtenZollpräferenz­
regelungensind—,zuzüglich5v.H.desWertesder
cif-Einfuhren (Zusatzbetrag )ausdenübrigenLändern
sowiedenLändern,diebereitsimGenußdieserRege­
lungsind.DieserZusatzbetrag istveränderlichund
wirdjährlichaufderGrundlagederletztenverfüg­
barenZahlenberechnet,ohnedaßsichdarauseine
VerringerungdesPlafondsergebenkann. HABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.

Nr.L358/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.12.73
zollfreieGemeinschaftszollkontingente inHöheder
fürdieeinzelnenWareninRechnungseinheiten an­
gegebenenHöchstbeträge eröffnet.
DieAnrechnungen aufdieseeinzelnenZollkontin­
gentemüssensichfürdieWarenmitUrsprungin
einemdererwähntenLänderundGebieteinden
GrenzeneinesbestimmtenProzentsatzes desKontin­
gentsbetragshalten.DieZulassungzudiesenZoll­
kontingenten istdenErzeugnissenmitUrsprungin
denbetreffenden LändernundGebietenvorzubehal­
ten,wobeiderBegriffdesWarenursprungs nachdem
VerfahrendesArtikels14derVerordnung (EWG)
Nr.802/68desRatesvom27.Juni1968überdie
gemeinsameBegriffsbestimmung fürdenWaren­
ursprungi1)festgelegtwird.
Esistvorallemzugewährleisten ,daßalleImporteure
derGemeinschaft dengleichenundkontinuierlichen
ZugangzudiesenKontingentenhabenunddaßdie
fürdieseKontingentevorgesehenen Zollsätzefort­
laufendaufalleEinfuhrenderbetreffendenWarenin
allenMitgliedstaaten biszurErschöpfungdieserKon­
tingenteangewandtwerden.DerGemeinschaftscha­
rakterdieserKontingentekannimHinblickaufdie
dargelegtenGrundsätzedadurchgewahrtwerden,daß
beiderAusnutzungdieserGemeinschaftszollkontin ­
genteeineAufteilungdesVolumensaufdieMitglied­
staatenzugrundegelegtwird.FernerkönnenimRah­
mendiesesSystemsnurdieWarenaufdieZoll­
kontingenteangerechnetwerden,diebeiderZoll­
stellezurAbfertigungzumfreienVerkehrangemeldet
werdenundfürdieeinUrsprungszeugnis vorgelegt
wird.
WegenderVerschiedenartigkeit derbetreffenden
WarenunddernamentlichenNennungderbegün­
stigtenLänder,undGebieteführtjedochimvorlie­
gendenFalldieAnwendungderimallgemeinenfür
dieAufteilungderbishereröffnetenGemeinschafts­
zollkontingente angewandtenGrundsätzezuBerech­
nungen,dieumsoschwierigerwerden,alsdieer­
forderlichenstatistischenAngabensichgelegentlich
alsunvollständig ,ungenauoderalsnichtrepräsen­
tativerweisen.DiefürdieBerechnungerforderliche
FrististnichtmitdernotwendigenKontinuitätinder
AnwendungderbetreffendenZollpräferenzen inEin­
klangzubringen.UnterdiesenUmständenistes
angezeigt,nochindiesemStadiumaufeinepauschale
AufteilungfürdieGemeinschaftszollkontingente auf
dieMitgliedstaaten zurückzugreifen .UnterZugrunde­
legungallgemeinerwirtschaftlicher Kriterieninbezug
aufdenAußenhandel ,dasBruttosozialprodukt und
dieBevölkerungergebensichfürdeninBetracht
gezogenenKontingentszeitraum folgendeProzentsätze
derursprünglichen BeteiligungjedesMitgliedstaats
andenKontingentsbeträgen :
Deutschland 27,5%
Benelux 10,5%
Frankreich 19,0%
Italien 15,0%Dänemark 5,0%
Irland 1,0%
VereinigtesKönigreich 22,0%
AufGrundderbereitsvorliegendengenauerenBeur­
teilungsunterlagen überdenHandelmitfurniertem
HolzundSperrholzderTarifnr.44.15desGZTsind
dievorgenanntenProzentsätzejedochwiefolgtanzu­
passen:10,2%,8,6%,3%,2,1%,6,8%,0,8%,
68,5%.
BeiderBeteiligungderMitgliedstaaten andem
Gemeinschaftszollkontingent fürfurniertesHolzund
SperrholzderTarifnr.44.15istfernerzuberücksich­
tigen,daßdieEinfuhren,diedasVereinigteKönig­
reichindenletztenJahrenausdenEntwicklungs­
ländern,z.B.ausMalaysiaundSingapur,getätigt
hat,einesehrhoheSteigerungsrate verzeichnen .Die
EinführungeinerZollbelastung beiderEinfuhrdieser
WarenaufdenMarktdiesesMitgliedstaats könnte
eineÄnderungdertraditionellenHandelsströme zum
NachteilderEntwicklungsländer herbeiführen ,die
bisherihreWarenzollfreieinführenkonnten.Diese
besondereLagerechtfertigteineErhöhungderQuote
diesesMitgliedstaats ,ohnedenZugangderdurch
allgemeinePräferenzenbegünstigtenLänderzudieser
Quotezubeschränken .
OhnedaßdamitdemGemeinschaftscharakter des
Zollkontingents Abbruchgetanwird,kannindiesem
FallzurZeiteinSystemderAusnutzungvorgesehen
werden,dassichaufeineeinmaligeAufteilungunter
denMitgliedstaaten stützt.AußerdemgreiftdieAuf­
teilung,diediejetzigeVerordnungvorsieht,keines­
wegsderMöglichkeitvor,aufdieallgemeineMethode
derAufteilungdergemeinschaftlichen Zollkontin­
gentemiteinerReservezurückzukommen .Imgegen­
wärtigenStadiumkanndieseAufteilungnachden
obenangegebenenProzentsätzen vorgenommen wer­
den.
AngesichtsderLaufzeitundderBeträgederKontin­
gentedürftebeidemjeweiligenAnteilderMitglied­
staatenandengemeinschaftlichen Zollkontingenten
dergleichmäßigeZugangderImporteurederGemein­
schaftzudengemeinschaftlichen ZollkQntingenten in
diesemFallnichtinFragegestelltsein.Ausdem
gleichenGrunderscheintesangezeigt,jedemMit­
gliedstaatdieWahldesSystemsderVerwaltungseiner
Quotezuüberlassen.
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNie­
derlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgsich
zuderWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlos ­
senhabenunddurchdiesevertretenwerden,kann
jedeMaßnahmeimZusammenhang mitderVerwal­
tungderdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuoten
durcheinesihrerMitgliedererfolgen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember1974wer­
dendieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsunddie(x)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.1.

28.12.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L358/3
ZöllederneuenMitgliedstaaten fürdieWarendes
AnhangsAimRahmenvonGemeinschaftszollkon ­
tingenteninHöhedesfürdieeinzelnenWarenin
Spalte3desAnhangsAinRechnungseinheiten auf­
geführtenBetragesvollständigausgesetzt .
(2)DieZulassungzudieseneinzelnenZollkontin­
gentenistfürWarenmitUrsprungindenimnach­
stehendenAnhangBaufgeführtenLändernundGe­
bietenvorbehalten .DieEinfuhren,diebereitsauf
GrundeineranderenvonderGemeinschaft gewähr­
tenZollpräferenzregelung zollfreisind,werdenje­
dochnichtaufdieseZollkontingente angerechnet .
DerBegriffdesWarenursprungs zumZweckder
AnwendungdieserVerordnungistgemäßdemVer­
fahrendesArtikels14derVerordnung (EWG),Nr.
802/68festzusetzen .
(3)BeidenBeträgendereinzelnenvorgenannten
Zollkontingente istdieAnrechnungfürdieeinzelnen
LänderundGebieteimSinnevonAbsatz2aufden
Höchstbetrag beschränkt,derfürjedederWaren­
gruppeninSpalte4desAnhangsAinProzentundin
Rechnungseinheiten angegebenist.
(4)JedeÄnderungdesAnhangsB,insbesondere
durchHinzufügenneuerdurchZollpräferenzen be­
günstigterLänderoderGebiete,kanneineentspre­
chendeAnpassungderimAnhangASpalten3und4
aufgeführtenKontingentsbeträge undHöchstbeträge
nachsichziehen.
Artikel2
(1)Vorbehaltlich deretwaigenBildungeinerRe­
servewährendderGeltungsdauer werdendiein
Artikel1genanntengemeinschaftlichen Zollkontin­
genteinQuotenaufgeteilt,diesichfürdieeinzelnen
Mitgliedstaaten aufdieMengenbelaufen,diedenin
Spalte5desAnhangsAfürdieeinzelnenWaren­
gruppenangegebenenWertenentsprechen .
(2)DiedemVereinigtenKönigreichzugeteilteQuote
fürdieWarenderTarifnr.44.15wirdumdieineiner
FußnotediesesAnhangsangegebeneMengeerhöht.
AufdieseErhöhungfindendieBestimmungen von
Artikel1Absatz3keineAnwendung .
Artikel3
(1)DieMitgliedstaaten garantierendenfreienZu­
gangzudenihnenzugeteiltenQuotenalleninihremGebietansässigenImporteurenderbetreffenden
Waren.
(2)DerStanddertatsächlichenAusschöpfung der
QuotenderMitgliedstaaten wirdanHandderEin­
fuhrenderbetreffendenWaren,diebeiderZollstelle
zurAbfertigungzumfreienVerkehrangemeldetwor­
densind,undnachdemZollwertdergenannten
Warenfestgestellt ;fürdieseWarenmußeindem
Artikel1Absatz2entsprechendes Ursprungszeugnis
vorliegen.
(3)EineWarekannzudenZollkontingenten nur
zugelassenwerden,wenndasinAbsatz2genannte
Ursprungszeugnis vordemTagvorgelegtwird,von
demabdieWiedereinsetzung derZollsätzeangeord­
networdenist.
Artikel4
DieKommissiontrifftdieerforderlichenMaßnahmen ,
damitderinArtikel1Absatz3genannteHöchstbe­
trageingehaltenwird.WennaufEbenederGemein­
schaftdieAnrechnungen derWarenmitUrsprung
indeneinzelneninAnhangBaufgeführtenLändern
undGebietenaufdieeinzelnenGemeinschaftszoll ­
kontingentedeninSpalte4desAnhangsAvorge­
sehenenHöchstbetragerreichthaben,teiltdieKom­
missionunverzüglich denMitgliedstaaten denTag
mit,andemdernormaleZollsatzaufGrunddieses
Umstandsgegenüberdem.betreffendenLandoder
Gebietwiederhergestellt werdenmuß.DieseInfor­
mationwirdimAmtsblattderEuropäischen Gemein­
schaftenveröffentlicht .
Artikel5
DieMitgliedstaaten teilenderKommission regel­
mäßigmit,welcheEinfuhrenderbetreffendenWaren
tatsächlichaufihreQuotenangerechnetwurden.
Artikel6
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeiten
zumZweckderEinhaltungderVorschriftendervor­
stehendenArtikelengzusammen .
Artikel7
DieseVerordnungtrittam1.Januar1974inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam18.Dezember1973.
ImNamendesRates
DerPräsident
I.N0RGAARD

Nr.L358/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.12.73
ANHANG A
ListederWaren,dieimRahmenderallgemeinenZollpräferenzen Gegenstandeineszollfreien
Gemeinschaftszollkontingents zugunstenvonEntwicklungsländern und-gebietensind
Lfd.
Nr.Nummer
desGe­
meinsamen
Zolltarifs
(DWarenbezeichnung
(2)Kontingents -
betrag(in
Rechnungs­
einheiten)
(3)Höchstbetrag
jeLandundGebiet
(4)DenMitgliedstaaten
zugeteilteQuoten
(inRechnungseinheiten )
(5)in%in
Rechnungs­
einheiten
128.27Bleioxide,einschließlich Mennigeund
Orangemennige417000020834000Deutschland 1146750
Benelux 437850
Frankreich 792300
Italien 625500
Dänemark yi208500
Irland 41700
Großbritannien 917400
228.56Karbide(z.B.Siliziumkarbid ,Borkarbid,
Metallkarbide ):
C.Kalziumkarbid64900030194600Deutschland 178475
Benelux 68145
Frankreich 123310
Italien 97350
Dänemark 32450
Irland 6490
Großbritannien 142780
331.02Mineralische oderchemischeStickstoff­
düngemittel :
B.HarnstoffmiteinemGehaltanStick­
stoffvonmehrals45Gewichtshun­
dertteilen,bezogenaufdasGewicht
deswasserfreien Stoffes1080002021600Deutschland 29700
Benelux 11340
Frankreich 20520
Italien 16200
Dänemark 5400
Irland 1080
Großbritannien 23760
431.02Mineralische oderchemischeStickstoff­
düngemittel :
C.andere250300020500600Deutschland 688325
Benelux 262815
Frankreich 475570
Italien 375450
Dänemark 125150
Irland 25030
Großbritannien 550660
531.05AndereDüngemittel ;ErzeugnissedesKa­
pitels31inTabletten,Pastillenoderähn­
lichenFormenoderinPackungenmit
einemGewichtvon10kgoderweniger:
A.andereDüngemittel :
I.diedreidüngendenStoffeStick­
stoff,PhosphorundKaliument­
haltend267800020535600Deutschland 736450
Benelux 281190
Frankreich 508820
Italien 401700
Dänemark 133900
Irland 26780
Großbritannien 589160

28.12.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L358/5
Höchstbetrag
jeLandundGebiet
4)Lfd.
Nr.Nummer
desGe­
meinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungKontingents­
betrag(in
Rechnungs­
einheiten)DenMitgliedstaaten
zugeteilteQuoten
(inRechnungseinheiten )
<2 3)in%Rechnungs­
einheiten1) (5)
31.05
(Forts.)II.diebeidendüngendenStoffeStick­
stoffundPhosphorenthaltend
III.diebeidendüngendenStoffe
StickstoffundKaliumenthaltend :
b)andere
IV.andere
ErzeugnissedesKapitels31inTablet­
ten,PastillenoderähnlichenFormen
oderinPackungenmiteinemGewicht
von10kgoderwenigerB.
39.03 139400030418200Deutschland 383350
Benelux 146370
Frankreich 264860
Italien 209100
Dänemark 69700
Irland 13940
Großbritannien 306680RegenerierteZellulose;Zellulosenitrate ,
Zelluloseacetate undandereZellulose­
ester,Zelluloseäther undandereche­
mischeZellulosederivate ,auchweichge­
macht(z.B.Zelloidin,Kollodium,Zellu­
loid);Vulkanfiber :
B.andere:
I.regenerierteZellulose
39.03 4580002091600Deutschland
Benelux
Frankreich
Italien
Dänemark
Irland
Großbritannien125950
48090
87020
68700
22900
4580
100760RegenerierteZellulose;Zellulosenitrate ,
Zelluloseacetate undandereZellulose­
ester,Zelluloseäther undandereche­
mischeZellulosederivate ,auchweichge­
macht(z.B.Zelloidin,Kollodium,Zel­
luloid);Vulkanfiber :
B.andere:
II.Zellulosenitrate6
7
8
940.11 12335000303700500 Reifen,auswechselbare Überreifen,Luft­
schläucheundFelgenbänder ,ausWeich­
kautschuk,fürRäderallerArtDeutschland
Benelux
Frankreich
Italien
Dänemark
Irland
Großbritannien3392125
1295175
2343650
1850250
616750
123350
2713700
41.02 14379000304313700 Rind-undKalbleder(einschließlich Büf­
felleder),RoßlederundLedervonande­
renEinhufern,ausgenommen Lederder
Tarifnummern 41.06bis41.08:
exB.anderesLeder,ausgenommen Le­
der,nurgegerbtDeutschland
Benelux
Frankreich
Italien
Dänemark
Irland
Großbritannien3954225
1509795
2732010
2156850
718950
143790
3163380

Nr.L358/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.12.73
I
Lfd.
Nr.Nummer
desGe­
meinsamen
Zolltarifs
(DWarenbezeichnung
(2)Kontingents-
betrag(in
Rechnungs­
einheiten)
(3)Höchstbetrag
jeLandundGebiet
(4)DenMitgliedstaaten
zugeteilteQuoten
(inRechnungseinheiten )
(5)'in%in
Rechnungs­
einheiten
1042.02Reiseartikel (Reisekoffer,Handkoffer,
Hutschachteln ,Reisetaschen ,Rucksäcke
usw.),Einkaufstaschen ,Handtaschen ,
Schulranzen ,Aktentaschen ,Brieftaschen,
Geldbeutel,Necessaires,Werkzeugtaschen ,
Tabakbeutel,Futterale,EtuisoderSchach­
teln(fürWaffen,Musikinstrumente ,
Ferngläser,Schmuck,Flakons,Kragen,
Schuhe,Bürstenusw.)undähnlicheBe­
hältnisse,ausLeder,Kunstleder,Vulkan­
fiber,Kunststoffolien ,PappeoderGe­
weben:
A.ausKunststoffolien4470000301341000Deutschland 1229250
Benelux 469350
Frankreich 849300
Italien 670500
Dänemark 223500
Irland 44700
Großbritannien 983400
1142.02Reiseartikel (Reisekoffer,Handkoffer,
Hutschachteln ,Reisetaschen ,Rucksäcke
usw.),Einkaufstaschen ,Handtaschen ,
Schulranzen,Aktentaschen ,Brieftaschen ,
Geldbeutel,Necessaires,Werkzeugta­
schen,Tabakbeutel ,Futterale,Etuisoder
Schachteln (fürWaffen,Musikinstrumen­
te,Ferngläser,Schmuck,Flakons,Kragen,
Schuhe,Bürstenusw.)undähnlicheBe­
hältnisse,ausLeder,Kunstleder,Vulkan­
fiber,Kunststoffolien ,PappeoderGe­
weben:
B.ausanderenStoffen9465000302839500Deutschland 2602875
Benelux 993825
Frankreich 1798350
Italien 1419750
Dänemark 473250
Irland 94650
Großbritannien 2082300
1242.03BekleidungundBekleidungszubehör ,aus
LederoderKunstleder :
B.Handschuhe ,einschließlich Faust­
handschuhe :
I.Schutzhandschuhe füralleBerufe6399000301919700Deutschland 1759725
Benelux 671895
Frankreich 1215810
Italien 959850
Dänemark 319950
Irland 63990
Großbritannien 1407780
1342.03BekleidungundBekleidungszubehör ,aus
LederoderKunstleder :
A.Bekleidung
B.Handschuhe ,einschließlich Faust­
handschuhe :
II.Spezialsporthandschuhe
III.andere
C.anderesBekleidungszubehör4971000301491300Deutschland 1367025
Benelux 521955
Frankreich 944490
Italien 745650
Dänemark 248550
Irland 49710
Großbritannien 1093620
\

28.12.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L358/7
Höchstbetrag
jeLandundGebiet Nummer
desGe­
meinsamen ,
ZolltarifsWarenbezeichnungKontingents­
betrag(in
Rechnungs­
einheiten)(4)DenMitgliedstaaten
zugeteilteQuoten
(inRechnungseinheiten )Lfd.
Nr.
in%
1) (2) (3)Rechnungs­
einheiten (5)
1444.14 18712000509356000 Holz,inderLängsrichtung gesägt,ge­
messen:odergeschält,abernichtweiter­
bearbeitet,miteinerDickevon5mmoder
weniger;Furnierblätter undHolzfür
Sperrholz,miteinerDickevon5mmoder
weniger:
B.andereDeutschland
Benelux
Frankreich
Italien
Dänemark
Irland
Großbritannien5145800
1964760
3555280
2806800
935600
187120
4116640
1544.15 2300000030900000 FurniertesHolzundSperrholzplatten ,
auchinVerbindungmitanderenStoffen;
HölzermitEinlegearbeit (Intarsienoder
Marketerie )Deutschland 2346000
Benelux 1978000
Frankreich 690000
Italien 483000
Dänemark 1564000
Irland 184000
Groß­
britannien(*)15755000
Deutschland 2481325
Benelux 947415
Frankreich 1714370
Italien 1353450
Dänemark 451150
Irland 90230
Großbritannien 19850601646.03 9023000302706900 Korbmacherwaren undandereWaren,
unmittelbarausFlechtstoffenhergestellt
oderausWarenderTarifnummer 46.01
oder46.02gefertigt;WarenausLuffa
1748.01 23011000204602200 Maschinenpapier undMaschinenpappe ,
einschließlich Zellstoffwatte ,inRollen
oderBogen:
C.KraftpapierundKraftpappe :
II.andereDeutschland 6328025
Benelux 2416155
Frankreich 4372090
Italien 3451650
Dänemark 1150550
Irland 230110
Großbritannien 5062420
18 201353800 66.01 6769000 Regenschirme undSonnenschirme ,ein­
schließlichStockschirme ,Schirmzelteund
dergleichenDeutschland 1861475
Benelux 710745
Frankreich 1286110
Italien 1015350
Dänemark 338450
Irland 67690
Großbritannien 1489180
1967.04 30736000206147200 Perücken,andererHaarersatz ,Locken
unddergleichen ,ausMenschenhaaren ,
TierhaarenoderSpinnstoffen ;andere
WarenausMenschenhaaren (einschließ­
lichHaarnetzeausMenschenhaaren )Deutschland
Benelux
Frankreich
Italien
Dänemark
Irland
Großbritannien8452400
3227280
5839840
4610400
1536800
307360
6761920
t1)InAnwendungvonArtikel2Absatz2istdieseQuoteum22000000REerhöhtworden.

Nr.L358/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.12.73
.Lfd.
Nr.Nummer
desGe­
meinsamen
Zolltarifs
(DWarenbezeichnung
(2)Kontingents­
betrag(in
Rechnungs­
einheiten)
(3)Höchstbetrag
jeLandundGebiet
(4)DenMitgliedstaaten
zugeteilteQuoten
(inRechnungseinheiten )
(5)in%in
Rechnungs­
einheiten
2069.02FeuerfesteSteine,Platten,Fliesenund
ähnlichefeuerfesteBauteile8466000201693200Deutschland 2328150
Benelux 888930
Frankreich 1608540
Italien 1269900
Dänemark 423300
Irland 84660
Großbritannien 1862520
2169.11Geschirr,Haushalts-undToilettengegen­
stände,ausPorzellan45200030135600Deutschland 124300
Benelux 47460
Frankreich 85880
Italien 67800
Dänemark 22600
Irland 4520
Großbritannien 99440
2270.05GezogenesodergeblasenesFlachglas,so­
genanntes„Tafelglas"(auchbeiderHer­
stellungbereitsüberfangen),nichtbear­
beitet,inquadratischen oderrechtecki­
genPlattenoderScheiben205700020411400Deutschland 565675
Benelux 215985
Frankreich 390830
Italien 308550
Dänemark 102850
Irland 20570
Großbritannien 452540
2370.13GlaswarenzurVerwendungbeiTisch,in
derKüche,beiderToilette,imBüro,zum
Ausschmücken vonWohnungenundzu
ähnlichenZwecken,ausgenommen Waren
derTarifnummer 70.19329000020658000Deutschland 904750
Benelux 345450
Frankreich 625100
Italien 493500
Dänemark 164500
Irland 32900
Großbritannien 723800
2471.16Phantasieschmuck 7181000302154300Deutschland 1974775
Benelux 754005
Frankreich 1364390
Italien 1077150
Dänemark 359050
Irland 71810
Großbritannien 1579820
2573.18Rohre(einschließlich Rohrluppen )aus
Stahl,ausgenommen WarenderTarif­
nummer73.19
I7631000302289300Deutschland 2098525
Benelux 801255
Frankreich 1449890
Italien 1144650
Dänemark 381550
Irland 76310
Großbritannien 1678820

28.12.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L358/9«
Lfd.
Nr.Nummer
desGe­
meinsamen
Zolltarifs
(DWarenbezeichnung
(2)Kontingents­
betrag(in
Rechnungs­
einheiten)
(3)Höchstbetrag
jeLandundGebiet
(4)DenMitgliedstaaten
zugeteilteQuoten
(inRechnungseinheiten )
(5)in%in
Rechnungs­
einheiten
2674.03Stäbe,ProfileundDraht,ausKupfer,
massiv5473000201094600Deutschland 1505075
Benelux 574665
Frankreich 1039870
Italien 820950
Dänemark 273650
Irland 54730
Großbritannien 1204060
2779.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,aus
Zink,inbeliebigerDicke;Pulverund
Flitter,ausZink:
A.Bleche,Platten,TafelnundBänder371700020743400Deutschland 1022175
Benelux 390285
Frankreich 706230
Italien 557550
Dänemark 185850
Irland 37170
Großbritannien 817740
2884.41Nähmaschinen (z.B.zumNähenvon
Spinnstoffwaren ,LederoderSchuhen),
einschließlich MöbelzumEinbauvon
Nähmaschinen ;Nähmaschinennadeln :
A.Nähmaschinen ,einschließlich Möbel
zumEinbauvonNähmaschinen :
I.Steppstichnähmaschinen ,deren
KopfohneMotornichtmehrals
16kgodermitMotornichtmehr
als17kgwiegt;Steppstichnäh­
maschinenköpfe ,dieohneMotçr
nichtmehrals16kgodermit
Motornichtmehrals17kgwie­
gen:
b)andere151100030453300Deutschland 415525
Benelux 1J158655
Frankreich'¡287090
Italien pj226650
Dänemark |75550
Irland 15110
Großbritannien 332420
2984.41Nähmaschinen (z.B.zumNähenvon
Spinnstoffwaren ,LederoderSchuhen),
einschließlich MöbelzumEinbauvon
Nähmaschinen ;Nähmaschinennadeln :
A.Nähmaschinen ,einschließlich Möbel
zumEinbauvonNähmaschinen :
III.TeilevonNähmaschinen ,ein­
schließlichMöbelzumEinbau
vonNähmaschinen81100030243300Deutschland 223025
Benelux 85155
Frankreich 154090
Italien 121650
Dänemark 40550
Irland 8110
Großbritannien 178420
3085.01ElektrischeGeneratoren ,Motorenund
rotierendeUmformer ;Transformatoren ,
Drosselspulen undandereSelbstinduk­
tionsspulen ;Stromrichter (z.B.Gleich­
richter):
A.Generatoren ,Motoren (auchmitGe­
triebe,einschließlich Reibradgetriebe ,
Wechselgetriebe oderanderemregel­
baremGetriebe),rotierendeUmfor­
mer:
II.andere10455000202091000Deutschland 2875125
Benelux 1097775
Frankreich 1986450
Italien 1568250
Dänemark 522750
Irland 104550
Großbritannien 2300100

Nr.L358/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.12.73
Lfd.
Nr.Nummer
desGe­
meinsamen
Zolltarifs
(DWarenbezeichnung
(2)Kontingents­
betrag(in
Rechnungs­
einheiten)
(3)Höchstbetrag
ieLandundGebiet
(4)DenMitgliedstaaten
zugeteilteQuoten
(inRechnungseinheiten )
(5)in%in
Rechnungs­
einheiten
3185.03Primärelemente undPrimärbatterien 3862000301158600Deutschland 1062050
Benelux 405510
Frankreich 733780
Italien 579300
Dänemark 193100
Irland 38620
Großbritannien 849640
3285.10TragbareelektrischeLeuchtenzumBe­
triebmiteigenerStromquelle (z.B.mit
Primärbatterien ,Akkumulatoren oder
Dynamo),ausgenommen GerätederTa­
rifnummer85.09:
B.andere314500030943500Deutschland 864875
Benelux 330225
Frankreich 597550
Italien 471750
Dänemark 157250
Irland 31450
Großbritannien 691900
3385.15Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunk­
sprech-oderFunktelegraphieverkehr ;Sen­
de-undEmpfangsgeräte fürRundfunk
oderFernsehen (einschließlich dermit
Tonaufnahme -undTonwiedergabege­
rätenkombinierten Empfänger)sowie
Fernsehkameras ;GerätefürFunknavi­
gation,Funkmessung oderFunkfern­
steuerung :
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürden
Funksprech-oderFunktelegraphie­
verkehr;Sende-undEmpfangsgeräte
fürRundfunkoderFernsehen (ein­
schließlichdermitTonaufnahme -und
Tonwiedergabegeräten kombinierten
Empfänger)sowieFernsehkameras :
III.Empfangsgeräte ,auchmitTon­
aufnahme-oderTonwiedergabe­
gerätenkombiniert
C.Teile:
III.andere15683000203136600Deutschland 4312825
Benelux 1646715
Frankreich 2979770
Italien 2352450
'Dänemark 784150
Irland 156830
Großbritannien 3450260
3485.21Elektronenröhren (Glühkathoden -,Kalt­
kathoden-oderPhotokathodenröhren ,an­
derealssolchederTarifnummer 85.20),
einschließlich RöhrenmitDampf-oder
Gasfüllung,Quecksilberdampfgleichrich ­
terröhren,Kathodenstrahlröhren und
Fernsehbildaufnahmeröhren ;Photozellen ;
gefaßteodermontiertepiezoelektrische
Kristalle;Dioden,Transistorenundähn­
licheHalbleiter;elektronische Mikro­
schaltungen :
D.Dioden,Transistoren undähnliche
Halbleiter;elektronische Mikroschal­
tungen
E.Teile5392000301617600Deutschland 1482800
Benelux 566160
Frankreich 1024480
Italien 808800
Dänemark 269600
Irland 53920
Großbritannien 1186240

28.12.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L358/11
Lfd.
Nr.Nummer
desGe­
meinsamen
Zolltarifs
(DWarenbezeichnung
(2)Kontingents­
betrag(in
Rechnung­
einheiten)
(3)Höchs
jeLandu
in%tbetrag
ndGebiet
i)
in
Rechnungs­
einheitenDenMitgliedstaaten
zugeteilteQuoten
(inRechnungseinheiten )
(5)
3585.23Isolierte(auchlackisolierteoderelektro­
lytischoxidierte)Drähte,Schnüre,Kabel
(einschließlichKoaxialkabel),Bänder,Stä­
beunddergleichen,fürdieElektrotech­
nik,auchmitAnschlußstücken7213000302163900Deutschland 1983575
Benelux 757365
Frankreich 1370470
Italien 1081950
Dänemark 360650
Irland 72130
Großbritannien 1586860
3687.14AndereFahrzeugeohnemaschinellen
FahrantriebundAnhängerfürFahrzeuge
jederArt;Teiledavon:
B.AnhängerundSattelanhänger :
II.andere8548000201709600Deutschland 2350700
Benelux 897540
Frankreich 1624120
Italien 1282200
Dänemark 427400
Irland 85480
Großbritannien 1880560
3790.05FerngläserundFernrohre,mitoderohne
Prismen188400020376800Deutschland 518100
Benelux 197820
Frankreich 357960
Italien 282600
Dänemark 94200
Irland 18840
Großbritannien 414480
3892.11Schallplattenwiedergabegeräte ,Diktier­
geräteundandereTonaufnahme -und
Tonwiedergabegeräte ,einschließlichPlat­
ten-,Band-undDrahtspieler ,mitoder
ohneTonabnehmer ;magnetischarbei­
tendeBild-undTonaufzeichnungs-und
-wiedergabegeräte fürdasFernsehen:
A.Tonaufnahme -undTonwiedergabe­
geräte5923000301776900Deutschland 1628825
Benelux 621915
Frankreich 1125370
Italien 888450
Dänemark 296150
Irland 59230
Großbritannien 1303060
3994.01Sitzmöbel,auchwennsieinLiegenum­
gewandeltwerdenkönnen(ausgenom­
menMöbelderTarifnummer 94.02):
B.andere14414000202882800Deutschland 3963850
Benelux 1513470
Frankreich 2738660
Italien 2162100
Dänemark 720700
Irland 144140
Großbritannien 3171080
4094.03AndereMöbel;Teiledavon 10926000303277800Deutschland 3004650
Benelux 1147230
Frankreich 2075940
Italien 1638900
Dänemark 546300
Irland 109260
Großbritannien 2403720

Nr.L358/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.12.73
Lfd.
Nr.Nummer
desGe­
meinsamen
Zolltarifs
(1)Warenbezeichnung
(2)Kontingents­
betrag(in
Rechnnngs­
einheiten)
(3)Höchst
jeLandui
(4
in%betrag
idGebiet
)
in
Rechnungs­
einheitenDenMitgliedstaaten
zugeteilteQuoten
(inRechnungseinheiten )
(5)
4197.02Puppen 11833000202366600Deutschland 3254075
Benelux 1242465
Frankreich 2248270
Italien 1774950
Dänemark 591650
Irland 118330
Großbritannien 2603260
4297.03AnderesSpielzeug;ModellezumSpielen33622000206724400Deutschland 9246050
Benelux 3530310
Frankreich 6388180
Italien 5043300
Dänemark 1681100
Irland 336220
Großbritannien 7396840
4397.05Karnevals-,Kotillon-,Scherz-,Zauber­
artikelundähnlicheWarenzurUnter­
haltungundfürFeste;Christbaum­
schmuckundähnlicheWeihnachtsarti­
kel(z.B.künstlicheWeihnachtsbäume ,
Krippen,auchmitAusstattung ,Menschen­
undTierfigurenfürKrippen,Weihnachts­
Holzschuhe und-Holzscheite,Weih­
nachtsmänner )403000020806000Deutschland 1108250
Benelux 423150
Frankreich 765700
Italien 604500
Dänemark 201500
Irland 40300
Großbritannien 886600
4498.15Isolierflaschen undandereIsolier-(Va­
kuum-)Behälter,Teiledavon(ausgenom­
menGlaskolben )66300030198900Deutschland 182325
Benelux 69615
Frankreich 125970
Italien 99450
Dänemark 33150
Irland 6630
Großbritannien 145860

28.12.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L358/13
ANHANG B
ListederEntwicklungsländer und-gebiete,denenallgemeineZollpräferenzen gewährtwerden
UNABHÄNGIGE LÄNDER
Afghanistan Jemen,ArabischeRepublik Peru
Algerien Jemen,Demokratische Volksrepublik Philippinen
Äquatorialguinea Jordanien Ruanda
ArabischeRepublikÄgypten Jugoslawien Sambia
Argentinien Kamerun Saudi-Arabien
Äthiopien Katar Senegal
Bahama-Inseln Kenia SierraLeone
Bahrain Khmer-Republik Singapur
BanglaDesh Kolumbien Somalia
Barbados Kongo(Volksrepublik ) SriLanka
Bhutan Korea(Süd-) Sudan
Bolivien Kuba Swasiland
Botswana Kuwait Syrien
Brasilien Laos Tansania
Burma Lesotho Thailand
Burundi Libanon Togo
Chile Liberia Tonga
CostaRica Libyen TrinidadundTobago
Dahome Madagaskar Tschad
Dominikanische Republik Malaysia Tunesien
Ekuador Malawi Uganda
Elfenbeinküste Malediven Uruguay
ElSalvador Mali­ Venezuela
Fidschi Marokko VereinigteArabischeEmirate:
Gabun Mauretanien AbuDhabi
Gambia Mauritius Dubai
Ghana Mexiko RasalKhaimah
Guatemala Nauru Fujaira
Guayana Nepal Adschman
Guinea Nicaragua Schardscha
Haiti Niger UmmalKaiwain
Honduras Nigeria Vietnam(Süd-)
Indien Obervolta Westsamoa
Indonesien Oman Zaire
Irak Pakistan Zentralafrikanische Republik
Iran Panama Zypern
Jamaika Paraguay

Nr.L358/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.12.73
LANDERUNDGEBIETE,
dievonMitgliedstaaten derGemeinschaftodervondrittenLändernabhängenoderverwaltet
werdenoderderenauswärtigeBeziehungenganzoderteilweisevonMitgliedstaaten derGemein­
schaftodervondrittenLändernwahrgenommen werden
Afar-undIssa-Territorium
Angola(einschließlichCabinda)
AustralischesAntarktisgebiet
Belize
Bermuda
BritischesAntarktisgebiet
BritischeTerritorienimIndischenOzean(AldabraundFarquhar,Des-Roches-Inseln ,Tschagos­
Inseln)
Britisch-Ozeanien (*)
Brunei
CornandSwanIslands
Falklandinseln undNebengebiete
Französische Süd-undAntarktis-Gebiete
Französisch-Polynesien
Gibraltar
HeardandMcDonaldIslands
Hongkong
Jungfern-Inseln derVereinigtenStaaten(St.Croix,St.Thomas,St.Johnusw.)
Kaiman-Inseln undNebengebiete
KapverdischeInseln
Kokosinseln (Keeling)
Komoren
Leeward-Inseln (2)
Macau
Mosambik
Neukaledonien undNebengebiete
Neuseeländische abhängigeGebiete(Cook-Inseln,Niue,Tokelau-Inseln undabhängigesGebiet
Ross)
Niederländische Antillen
NorfolkIsland
Papua-Neuguinea
PazifischeInselnunterVerwaltungoderTreuhandschaft derVereinigtenStaatenvonAmerika(3)
Portugiesisch-Guinea
Portugiesisch-Timor
PrincipeundSãoTome
Saint-PierreundMiquelon
Seychellen (einschließlichAmiranten)
Sikkim
SpanischeTerritorieninAfrika
St.Helena(einschließlichAscension,DiegoAlvarezoderGough,TristandaCunha)
Surinam
Turks-undCaicos-Inseln
WallisundFutuna
Weihnachtsinsel
Westindien
Windward-Inseln (4)
Anmerkung:DieListeunterliegtwegenÄnderungendesinternationalen StatusvonLändern
undGebietenspätererAnpassung .
OGilbert-undEllice-Inseln,BritischeSalomon-Inseln ,Kondominium derNeuenHebriden,Pitcairn.
(a)Antigua,Montserrat,St.KittsundNevis,Anguilla,diebritischenJungferninseln .
(*)DiePazifischenInselnunterVerwaltungderVereinigtenStaatenumfassen:Guam,Amerikanisch-Samoa einschließ­
lichSwains,dieMidway-Inseln ,Johnston-undSand-Inseln,Wake;dieInselnunterTreuhandschaft :Karolinen,Mari­
anenundMarshall-Inseln .
(4)Dominica,Grenada,SantaLucia,St.Vincent.