6.4.63 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1091/63
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT FÜRKOHLEUNDSTAHL
HOHEBEHÖRDE
ENTSCHEIDUNGEN
ENTSCHEIDUNG Nr.7/63
vom3.April1963
überdieAufstellung derAbrechnungen fürdenAusgleich
vonEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters
DieseEntscheidung ergeht
aufGrundderEntscheidung Nr.22/54vom
26.März1954[AmtsblattderEGKSvom30.März
1954)überdieSchaffungeinerfinanziellenEinrich­
tungfürdenAusgleichderPreisedesausdritten
LänderneingeführtenSchrotts;
aufGrundderEntscheidung Nr.14/55vom
26.März1955(AmtsblattderEGKSvom30.März
1955)überdieSchaffungeinerfinanziellenEinrich­
tungzurSicherstellungeinergleichmäßigen Schrott­
versorgungdesgemeinsamen Marktesinder
FassungderEntscheidung Nr.24/55vom14.Juni
1955(AmstblattderEGKSvom14.Juni1955);
aufGrtindderEntscheidungen Nr.26/55vom
20.Juli1955(AmtsblattderEGKSvom26.Juli
1955)überdieEinzelheiten einerfinanziellen
EinrichtungzurEinsparungvonSchrottdurch
erhöhtenEinsatzvonRoheisenundNr.3/56
vom15.Februar1956[AmtsblattderEGKSvom
22.Februar1956)überdieEinzelheiten einer
finanziellenEinrichtungzurEinsparungvon
SchrottdurcherhöhtenEinsatzvonvorgeblasenem
Thomasstahl imElektro-Ofen ;
aufGrundderEntscheidungen Nr.10/56vom
7.März1956[AmtsblattderEGKSvom15.März
1956),Nr.24/56vom22.Juni1956[Amtsblatt
derEGKSvom27.Juni1956)undNr.31/56
vom10.Oktober1956[AmtsblattderEGKS
vom18.Oktober1956)überdieVerlängerung der
Geltungsdauer derEntscheidungen Nr.14/55,
26/55und3/56;aufGrundderEntscheidung Nr.2/57vom
26.Januar1957[AmtsblattderEGKSvom
28.Januar1957)überdieSchaffungeinerfinan­
ziellenEinrichtungzurSicherstellung einergleich­
mäßigenSchrottVersorgungdesgemeinsamen
Marktes,berichtigtundausgelegtdurchEntschei­
dungNr.14/58vom24.Juli1958[Amtsblattder
europäischen Gemeinschaften vom30.Juli1958);
aufGrundderEntscheidung Nr.16/58vom
24.Juli1958[Amtsblattdereuropäischen Gemein­
schaftenvom30.Juli1958)überdieSchaffung
einerfinanziellenEinrichtungzurSicherstellung
einergleichmäßigen Schrottversorgung desgemein­
samenMarktes;
aufGrundderEntscheidung Nr.13/58vom
24.Juli1958[AmtsblattdereuropäischenGemein­
schaftenvom30.Juli1958)überdieVerwaltung
derdurchdieEntscheidungen Nr.22/54,14/55,
26/55,3/56und2/57geschaffenenAusgleichsein­
richtungen ,insbesondereaufGrunddesArtikels1
dieserEntscheidung ;
aufGrundderEntscheidung Nr.29/58vom
19.November1958[Amtsblattdereuropäischen
Gemeinschaften vom29.November1958)überdie
BeauftragungderAusgleichskasse füreingeführten
SchrottmiteinzelnenDurchführungsarbeiten im
RahmenderVerwaltungderdurchdieEntschei­
dungenNr.22/54,14/55,26/55,3/56und2/57
geschaffenenfinanziellenEinrichtungen ;
aufGrundderEntscheidung Nr.18/60vom
20.Juli1960[Amtsblattdereuropäischen Gemein­
schaftenvom24.August1960)überdieMengenan

1092/63 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 6.4.63
besondereinbezugaufihrenArtikel3,durchdie
Entscheidung Nr.38/59vom29.Juli1959(Amts­
blattdereuropäischen Gemeinschaften vom
18.August1959);
undberuhtauffolgendenErwägungen :
NachderRechtsprechung desGerichtshofsder
europäischenGemeinschaften hatdieHoheBehörde
dasRechtunddiePflicht,imInteressedervon
denAusgleichseinrichtungen erfaßtenUnternehmen
darüberzuwachen,daßdieseEinrichtungen
jederzeitaufangemessenen ,rechtsgültigen und
sachlichrichtigenGrundlagenfunktionieren ;sie
hatdaherdieAufgabe,jedenrechtlichenoder
sachlichenIrrtumundjedeBeurteilungzuberich­
tigen,diesichinderPraxisalsungenau,unan­
gebrachtoderunvollständig erwiesenhaben.
—DieBerichtigungderBeschlüsse,dievonder
Ausgleichskasse füreingeführtenSchrott(nach­
stehendBrüsselerKassegenannt)vorErlaßder
Entscheidung Nr.13/58gefaßtwordensind,
inderdieBefugnissezurückgenommen wurden,
diedieserKasseursprünglichübertragenworden
waren;
—dieAuswertungderErgebnissederKontrollen
überdieVeranlagungsgrundlage fürdieAus­
gleichsbeiträge sowie
—dieimAnschlußandieverschiedenen Urteile
desGerichtshofs dereuropäischen Gemein­
schaftenvorgenommenen Berichtigungen
ermöglichennunmehrunderforderndieAuf­
stellungneuerAbrechnungen ,diedenendgültigen
ErgebnissendesAusgleichsverfahrens näherkom­
men,alsdiesbeimAbrechnungsverfahren nach
denEntscheidungen Nr.19/60und20/60möglich
war;Einfuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters ,
dievonderAusgleichskasse füreingeführten
SchrottbeidenAusgleichszahlungen fürden
ZeitraumvonApril1954biseinschließlich April
1959aufGrundderEntscheidungen Nr.22/54,
14/55und2/57zuberücksichtigen sind,sowie
überdieBerechnungderAusgleichspreise fürdiese
Mengen;
aufGrundderEntscheidung Nr.19/60vom
20.Juli1960{AmtsblattdereuropäischenGemein­
schaftenvom24.August1960)überdieFestsetzung
dervorläufigenBeitragssätze fürdenAusgleich
vonEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharak­
tersaufGrundderEntscheidungen Nr.22/54,
14/55,26/55,3/56und2/57fürdenZeitraumvon
April1954biseinschließlichApril1959;
aufGrundderEntscheidung Nr.20/60vom
20.Juli1960(Amtsblattdereuropäischen Gemein­
schaftenvom24.August1960)überdieFestsetzung
derberichtigtenvorläufigenBeitragssätzefürden
AusgleichvonEinfuhrschrott undSchrottähnlichen
CharaktersgemäßEntscheidung Nr.16/58für
denZeitraumvonAugust1958biseinschließlich
April1959;
aufGrundderEntscheidung Nr.21/58vom
30.Oktober1958(Amtsblattdereuropäischen
Gemeinschaften vom14.November1958)überdie
imRahmenderAusgleichseinrichtung füreinge­
führtenSchrottundSchrottähnlichenCharakters
gemäßdenEntscheidungen Nr.22/54,14/55,
2/57und16/58anerkanntenZinsen;
aufGrundderEntscheidung Nr.7/61vom
19.April1961(AmtsblattdereuropäischenGemein­
schaftenvom25.April1961)überdieZinsen,die
imRahmenderdurchdieEntscheidungen Nr.
22/54,14/55,26/55,3/56,2/57und16/68geschaf­
fenenAusgleichseinrichtungen füreingeführten
SchrottundSchrottähnlichenCharakters zu
entrichtensind;
aufGrundderEntscheidung Nr.28/53vom
13.März1953(AmtsblattderEGKSvom15.März
1953)überdieFestsetzungvonHöchstpreisen
fürdenAnkaufvonSchrottinnerhalbdesgemein­
samenMarktes,soweitessichumdieAnlage1
(Schrottpreisliste )handelt;
aufGrundderEntscheidung Nr.39/59vom
29.Juli1959(Amtsblattdereuropäischen Gemein­
schaftenvom18.August1959)überdieArtder
BerechnungdesAusgleichspreises fürSchrottfür
dieMonateFebruarbiseinschließlich April1959;
aufGrundderEntscheidung Nr.28/59vom
30.April1959(AmtsblattdereuropäischenGemein­
schaftenvom12.Mai1959)überdieFestsetzung
derVeranlagungsgrundlage fürdenAusgleichdes
nachdem30.November1958inderGemeinschaft
empfangenen Einfuhrschrotts ,abgeändert ,ins­I.Em-undAuszahlungen
IndemgegenwärtigerreichtenStadiumder
LiquidationderAusgleichseinrichtungen erweist
essichalsnotwendig,diebisheraufdieverschie­
denenregionalenBürosverteiltenZahlungs­
vorgängebeieinerZentralstelle zusammenzu­
fassen,umdieLiquidationsmaßnahmen zuerleich­
ternundzubeschleunigen undgleichzeitigdie
finanzielleLagederbeitragspflichtigen Unter­
nehmengegenüberderGesamtheitderEinrich­
tungenübersichtlicher zugestalten.DieseZusam­
menfassungmußbeiderHohenBehördeerfolgen,
diedieendgültigeVerantwortung fürdieVerwal­
tungdererwähntenAusgleichseinrichtungen
trägt.
GemäßArtikel1Ziffer(2)und(3)der
Entscheidung Nr.29/58hatdieHoheBehörde
dieBrüsselerKassebeauftragt :

AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 6.4.63 109363
—dieAusgleichsbeträge sowiedieVorschüsse
daraufauszuzahlen ;
—dieBeiträgederUnternehmen zudendurch
dieEntscheidungen Nr.22/54,14/55,26/55,
3/56und2/57geschaffenenfinanziellenEinrich­
tungeneinzuziehen .
GemäßArtikel1Ziffer(2)derEntscheidung
Nr.16/58hatdieHoheBehördeselbstdie
VerwaltungderdurchdieerwähnteEntscheidung
geschaffenenEinrichtungübernommen ;dieent­
sprechendenEin-undAuszahlungen werdeninfol­
gedessenübereineKasse(nachstehendLuxem­
burgerKassegenannt)getätigt.Dieseistmitder
BrüsselerKassenichtidentisch .
DerAuftrag,welcherderBrüsselerKasse
durchArtikel1Ziffer(2)und(3)derEntscheidung
Nr.29/58übertragenwurde,istmitWirkung
vomInkrafttretendervorliegendenEntscheidung
zurückzunehmen ;deretwaigeSaldodervonder
BrüsselerKasseaufGrunddiesesAuftrags
getätigtenZahlungenwirdaufdieLuxemburger
Kasseübertragen .EinegetrennteAbrechnungfür
jedederbeidenKassenistweiterhinvorzunehmen ,
dochistfürjedesbeitragspflichtige Unternehmen
derSaldoderbeidenAbrechnungen zuermitteln,
deralleinnochaus-odereinzuzahlen ist.
DiedurchdieEntscheidung Nr.29/58der
Kasseübertragenen Befugnisse ,namentlichdie
mitderAbwicklungderfinanziellenEinrichtungen
zusammenhängenden gerichtlichen Schrittezu
unternehmen oderweiterzuführen ,sollenerhalten
bleiben.inBetrachtkommenden Zeitraumeinbezogen
werden :
a)dieGesamtmenge desindenAusgleich
einbezogenen Einfuhrschrotts undSchrottsähn­
lichenCharakters ;
b)dasgewogeneMitteldesEinstandspreises
proTonnedesuntera)genanntenSchrotts,umge­
rechnetaufdieSorteNr.11,andenindenEnt­
scheidungenNr.19/58,15/59,39/59,18/60und
20/60festgelegtenOrten,einschließlich Steuern;
c)dasgewogeneMitteldergemäßden
unterb)genanntenEntscheidungen ermittelten
Ausgleichspreise einschließlichSteuern,proTonne
deruntera)genanntenSchrottmenge ;
d)dieMenge,fürdieimRahmendesRoheisen/
Schrott-Ausgleichs einePrämiegewährtwird;
e)derDurchschnittssatz derRoheisen/Schrott­
Prämiefürjedegemäßd)berücksichtigte Tonne;
/)dieZinsen,diegemäßArtikel1derEnt­
scheidungNr.21/58aufdenPreisdeszum
AusgleichzugelassenenSchrottsbewilligtwurden;
g)diegemäßArtikel2derEntscheidung Nr.
21/58aufdenAusgleichsbetrag unddiegemäß
Artikel2derEntscheidung Nr.7/61aufdieBeträge
derRoheisen/Schrott-Prämie zugewährenden
Zinsen;
h)diegetnäßArtikel1derEntscheidung Nr.
7/61aufdiegezahltenBeiträgezugewährenden
Zinsen;
i)derBetragderzuLastenderbeitragspflich­
tigenUnternehmen gehendenVerwaltungs-und
Kontrollkosten ;
j)eineRückstellung fürnichtfristgerecht
eingezahlteBeiträge;
k)dieUnkostenundKursdifferenzen aus
Überweisungen ;
l)dieGesamtmenge desbeitragspflichtigen
Schrotts.
DieseDatensowiediedarausabzuleitenden
ErgebnissesindfürdieBrüsselerKasseindender
vorliegendenEntscheidung beigefügtenAnlagenI
bisXIundfürdieLuxemburgerKasseinAnlageXII
aufgeführtunderläutert.
NachdiesenTabellenbeträgtderBeitragssatz :
1.fürdieBrüsselerKassezurDeckungder
Ausgleichslasten fürdieZeitvon:
EWA-Rechnungseinheiten
April1954biseinschl.März19553,56176
April1955biseinschl.Januar195712,15592
Februar1957biseinschl.April195717,20230II.BerichtigungderAusgleichspreise
ImHinblickaufdiePrüfungsergebnisse ,die
sichaufdieBerechnungdesAusgleichspreises
fürdenaufdemSeewegausdrittenLändern
nachItalieneingeführtenSchrottbeziehen,müssen
dieinArtikel7Ziffer(1)Buchstabea)derEnt­
scheidungNr.18/60fürdenMonatFebruar1959
unddieinArtikel2derEntscheidung Nr.20/60
fürdenMonatMärz1959festgesetztenAusgleichs­
preiseberichtigtwerden.
III.Berichtigung derfrüherenBeitragssätze
UmfürjedeKassedenBeitragssatzfürdie
einzelnenAbrechnungszeiträume vonApril1954
biseinschließlich März1959aufGrundder
zum31.März1963festgehaltenen Werteermitteln
zukönnen,müssenfolgendewesentlichenElemente,
jenachdemEinzelfall,indieBerechnungfürden

AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1094/63 6.4.63
AusdiesenGründenerläßtdieHoheBehörde
folgendeEWA-Rechnungsemhetten
Mai1957biseinschl.Juli195713,77185
August1957biseinschl.Oktober
1957 16,29004
November1957biseinschl.Januar
1958 12,20133
Februar1958biseinschl.April19585,15225
Mai1958biseinschl.Juli19585,40562
August1958biseinschl.Novem­ENTSCHEIDUNG :
Artikel1
ber1958 2,54658
Dezember1958 0,07072
Januar1959biseinschl.Februar
1959 0,00959DieBestimmungen derEntscheidungNr.29/58
Artikel1Ziffer(2)und(3)werdenaufgehoben .
DieBestimmungunterZiffer(4)desgleichen
ArtikelserhältfolgendeFassung:
„diemitderAbwicklungderfinanziellen
Einrichtungen zusammenhängenden gericht­
lichenSchritteeinzuleiten oderweiterzu­
führen,vorallemdieSchrittegegendiefür
diezuUnrechtindenAusgleicheinbezogenen
BeträgeVerantwortlichen undgegendiejenigen
Personen,diedarausNutzengezogenhaben".jeTonnebeitragspflichtigen Schrott;
2.fürdieLuxemburger KassezurDeckung
derAusgleichslasten fürdieZeitvon:
EWA-Rechnungseinheiten
August1958biseinschl.Novem­
ber1958 1,64742
Dezember1958 0,53435
Artikel2
DerfürItalieninArtikel7Ziffer(1)Buchstabe
a)derEntscheidung Nr.18/60fürdieEingänge
imFebruar1959festgesetzteAusgleichspreis wird
von28,53auf28,70EWA-Rechnungseinheiten
heraufgesetzt .
Artikel3Januar1959biseinschl.März19590,14957
jeTonnebeitragspflichtigen Schrott.
DieindenTabellenzudenEntscheidungen
Nr.19/60und20/60festgelegteVeranlagungs­
grundlagefürdieBeiträgeistanHandderMel­
dungendereinzelnenUnternehmen ,ergänztdurch
dieMeldungenüberKonzernschrott ,berechnet
worden.DieseVeranlagungsgrundlage istent­
sprechenddemjeweiligenStandderAuswertung
derKontrollergebnisse berichtigtworden.
DieZinsberechnung mußaufdenZeitpunkt
abgestelltwerden,andemdieUnternehmen die
durchdievorliegendeEntscheidung festgesetzten
Beiträgezuzahlenhaben.
FürjedeseinzelneUnternehmen mußeine
vollständigeAbrechnungfürjedeKassedurchge­
führtwerden,wobeifürjedenAbrechnungszeitraum
dieAusgleichsansprüche ,dieAnsprücheanRoh­
eisen/Schrott-Prämien ,diegeleistetenAusgleichs­
zahlungenundBeitragszahlungen ,dieZinsgut­
schriftengemäßdenEntscheidungen Nr.21/58
und7/61sowiedieobenerwähnten Beitragssätzezu
berücksichtigen sind.DiesebeidenAbrechnungen
werdensaldiert.ErgibtsichbeidenAbrechnungen
fürdiebeidenKasseneinSaldozugunstendes
Unternehmens ,sowirdderBetragdemUnter­
nehmennachMaßgabedesEingangsderrückstän­
digenBeiträgeausgezahlt .Ergibtsichbeiden
Abrechnungen fürdiebeidenKasseneinSaldo
zugunstenderAusgleichseinrichtungen ,soistdem
Unternehmen fürdieZahlungdiesesBetrages
eineangemesseneFristzusetzen,diesowohlden
InteressenderSchuldneralsauchdenender
GläubigerderEinrichtungen gerechtwird.DerArtikel2derEntscheidung Nr.20/60
erhältfolgendeFassung:
„Artikel2:FürdieSchrottmengen ,diegemäß
Entscheidung Nr.16/58indenAusgleichein­
bezogenwurdenundimMärz1959eingegangen
sind,beträgtderaufdieSchrottsorteNr.11
anzuwendende Ausgleichspreis :
1.füraufdemSeewegausdrittenLändern
eingeführtenSchrott:
a)inItaliien:29,75EWA-Rechnungseinheiten ,
b)indenübrigenLändernderGemeinschaft :
29,58EWA-Rechnungseinheiten beiLie­
ferungencifEinfuhrhafenderGemeinschaft .
DiesePreisesindumdieimMärz1959indem
betreffendenLanderhobenenSteuernzuerhöhen;
2.füraufdemLandwegoderaufWasser­
straßenausdrittenLänderneingeführtenSchrott
sowiefürdenimGebietderGemeinschaft anfallen­
den,ihmgleichzustellenden Schrott:31,58EWA­
Rechnungseinheiten beiLieferungfreiEisen­
bahnwagenoderLastkahnandenäußerenGrenz­
übergängenderGemeinschaft undbeiLieferung
abErfassungsstelle .

6.4.63 AMTSBLATTDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHA FTEN 1095/63
DiesePreise,diefürsämtlicheGebieteder
Gemeinschaft einschließlich Italiensgelten,sind
umdieimMärz1959indembetreffenden Land
erhobenenSteuernzuerhöhen."b)zurDeckungderAusgleichslasten fürdie
Zeitvon:
EWA-Rechnungseinheiten
Dezember1958 0,53435
Artikel4Januarbiseinschl.März19590,14957
jeTonnedesvonMaibiseinschließlich November
1958beitragspflichtigen Schrotts.
Artikel5
DieVeranlagungsgrundlage fürdieBeiträge
wirdanHandderMeldungendereinzelnenUnter­
nehmenberechnet,dieentsprechenddemjeweiligen
StandderAuswertungderKontrollergebnisse
berichtigtwerden.Vorbehaltlich einerspäterenErhebungdes
Ergänzungssatzes aufdenMehrverbrauch an
Zukaufschrott fürdenZeitraumvonFebruar1957
biseinschließlich November1958sowieallernach­
träglichenBerichtigungen dervorläufigenAbrech­
nungenfürdenZeitraumvonApril1954bisein­
schließlichMärz1959:
1.wirdderBeitragssatzgemäßdenEntschei­
dungenNr.22/54,14/55,26/55,3/56und2/57
(BrüsselerKasse)aufGrundderzum31.März1963
bekanntenAngabenfestgesetztauf:
ä)zurDeckungderAusgleichslasten fürdie
Zeitvon:
EWA-Rechnungseinheiten
April1954biseinschl.März19553,56176
April1955biseinschl.Januar195712,15592
Februar1957biseinschl.April195717,20230
Mai1957biseinschl.Juli195713,77185
August1957biseinschl.OktoberArtikel6
Jedembeitragspflichtigen Unternehmen wird
einevollständigeAbrechnungübermittelt ,inder
alleGuthabenundVerpflichtungen gegenüber
denAusgleichseinrichtungen einschließlich Zinsen
berücksichtigt werden.ErgibtsichbeiderAbrech­
nungeinSaldozugunstendesUnternehmens ,so
wirdderBetragdemUnternehmen nachMaßgabe
desEingangsderrückständigen Beiträgeaus­
bezahlt.ErgibtsichbeiderAbrechnungeinSaldo
zugunstenderAusgleichseinrichtungen ,soistder
BetragvomUnternehmen aufdasKontoder
HohenBehördebeieinerderfolgendenBanken
biszum31.Mai1963einzuzahlen :1957 16,29004
November1957biseinschl.Januar
1958 12,20133
Februar1958biseinschl.April19585,15225
Mai1958biseinschl.Juli19585,40562
August1958biseinschl.Novem­Konto-Nr .
—C.G.Trinkhaus ,Düsseldorf 29777
—DresdnerBank,Düsseldorf 17555ber1958 2,54658—BanquedeBruxelles,Brüssel 176412
—BanquedelaSociétéGénérale
deBelgique,Brüssel 105
—CréditLyonnais,Paris 491-012-00
—BancaCommerciale Italiana,jeTonnedesimentsprechenden Abrechnungs­
zeitraumbeitragspflichtigen Schrotts;
b)zurDeckungderAusgleichslasten fürdie
Zeitvon:
EWA-RechnungseinheitenMailand 32220/2
—CreditoItaliano,Mailand E95839
Dezember1958 0,07072 —BanqueGénéraledeLuxem­
bourg,Luxemburg 47340
—BanqueInternationale ,Luxem­
bürg 5694
—TwentscheBank,Amsterdam 1111
—Saarländische Kreditbank ,Januarbiseinschl.Februar19590,00959
jeTonnedesvonMaibiseinschließlich November
1958beitragspflichtigen Schrotts;
2.wirdderBeitragssatzgemäßEntscheidung
Nr.16/58(Luxemburger Kasse)festgesetztauf:
a)zurDeckungderAusgleichslasten fürdie
Zeitvon:
EWA-RechnungseinheitenSaarbrücken 1910
August1958biseinschl.Novem­DievorstehendeEntscheidung wurdevonder
HohenBehördeaufihrerSitzungvom3.April1963
beratenundbeschlossen .
FürdieHoheBehörde
DerVizepräsident
A.GOPPEber1958 1,64742
jeTonnedesimentsprechenden Abrechnungs­
zeitraumbeitragspflichtigen Schrotts;

1096/63 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 6.4.63
ANLAGENr.I
zurEntscheidung Nr.7/63vom3.April1963
AbrechnungdesAusgleichsfürEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters ,dervonApril1954biseinschließlichMärz1955
inderGemeinschaft eingegangenist
(InmetrischenTonnenundmEWA-Rechnungseinheiten )
Tonnen RE RE
a)Gesamtmenge desindenAusgleicheinbezogenen
Einfuhrschrotts undSchrottsähnlichenCharakters 1387560
b)GewogenesMitteldesEinstandspreises proTonnedes
untera)genanntenSchrotts,umgerechnet aufdie
SorteNr.11,andenindenEntscheidungen Nr.19/58,
15/59,39/59,18/60und20/60festgelegtenOrten,
einschließlich Steuern 47,78
c)GewogenesMitteldesaufGrunddergleichenEntschei­
dungenandengleichenOrtenwieunterb)ermittelten
Ausgleichspreises ,einschließlich Steuern,proTonne
deruntera)genanntenSchrottmenge 30,15
m)Durchschnittlicher Ausgleichsbetrag jeTonneb)—c)
fürEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters 17,63
n)Ausgleichsbelastung m)xa)imRahmendesAusgleichs
vonEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharak­
ters(x) 24464342,44
d)Menge,fürdieimRahmendesRoheisen/Schrott-Aus­
gleichseinePrämiegewährtwird —
e)Durchschnittssatz derRoheisen/Schrott-Prämie je
berücksichtigte Tonne—
o)BelastungimRahmendesRoheisen/Schrott-Ausgleichs
e)xd)—
/)Zinsen,diegemäßArt.1derEntscheidung Nr.21/58
aufdenPreisdeszumAusgleicheinbezogenen Schrotts
bewilligtwurden 256144,37
g)GemäßArt.2derEntscheidung Nr.21/58aufdenAus­
gleichsbetrag undgemäßArt.2derEntscheidung
Nr.7/61aufdieBeträgederRoheisen/Schrott-Prämie
zugewährendeZinsen 464505,24
h)GemäßArt.1derEntscheidung Nr.7/61aufdie
bezahltenBeiträgezugewährendeZinsen 10096902,20
i)BetragderzuLastenderbeitragspflichtigen Unterneh­
mengehendenVerwaltungs-undKontrollkosten 271722,04
j)RückstellungfürnichtfristgerechtgezahlteBeiträge 356730,99
k)UnkostenundKursdifferenzen ausÜberweisungen 27148,90
p)GesamteAusgleichsbelastung n)-fo)+ƒ)+g)+h)
+t)+i)+h) 35937496,18
1)Gesamtmenge desbeitragspflichtigen Schrotts 10089813
q)VorläufigerBeitragssatz 3,56176
(1)UnterAbzugderzuUnrechtbezahlten,jedochzurückerhaltenen Ausgleichsbeträge .

AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1097/63 6.4.63
ANLAGENr.II
zurEntscheidung Nr.7/63vom3.April1963
AbrechnungdesAusgleichsfürEinfuhrschrottundSchrottähnlichenCharakters ,dervonApril1955biseinschließlichJanuar1957
inderGemeinschaft eingegangenist
(InmetrischenTonnenundinEWA-Rechnungsetnhetten )
Tonnen RE RE
a)Gesamtmenge desindenAusgleicheinbezogenen Ein­
fuhrschrotts undSchrottsähnlichenCharakters 5III366
b)GewogenesMitteldesEinstandspreises proTonnedes
untera)genanntenSchrotts,umgerechnetaufdieSorte
Nr.11,andenindenEntscheidungen Nr.19/58,15/59,
39/59,18/60und20/60festgelegtenOrten,einschließlich
Steuern 70,36
c)GewogenesMitteldesaufGrunddergleichenEntschei­
dungenandengleichenOrtenwieunterb)ermittelten
Ausgleichspreises ,einschließlich Steuern,proTonne
deruntera)genanntenSchrottmenge 38,39
m)Durchschnittlicher Ausgleichsbetrag jeTonneb)■—c)
fürEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters 31,97
n)Ausgleichsbelastung m)xa)imRahmendesAusgleichs
vonEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharak­
ters(x) 184680471,62
d)Menge,fürdieimRahmendesRoheisen/Schrott-Aus­
gleichseinePrämiegewährtwird 1251142
e)Durchschnittssatz derRoheisen/Schrott-Prämie je
berücksichtigte Tonne 6,74
o)BelastungimRahmendesRoheisen/Schrott-Ausgleichs
e)xd) 8432313,74
/)Zinsen,diegemäßArt.1derEntscheidung Nr.21/58
aufdenPreisdesindenAusgleicheinbezogenenSchrotts
bewilligtwurden 1525449,74
g)GemäßArt.2derEntscheidung Nr.21/58aufdenAus­
gleichsbetrag undgemäßArt.2derEntscheidung
Nr.7/61aufdieBeträgederRoheisen/Schrott­
PrämiezugewährendeZinsen 3106500,51
h)GemäßArt.1derEntscheidung Nr.7/61aufdie
bezahltenBeiträgezugewährendeZinsen 67525678,59
i)BetragderzuLastenderbeitragspflichtigen Unter­
nehmengehendenYerwaltungs-undKontrollkosten 876208,03
j)Rückstellung fürnichtfristgerechtgezahlteBeiträge 2672428,44
k)UnkostenundKursdifferenzen ausÜberweisungen 468547,10
p)GesamteAusgleichsbelastung n)-fo)+/)+g)+h)
+*)+ƒ)+k) 269287597,77
1)Gesamtmenge desbeitragspflichtigen Schrotts 22152790
q)VorläufigerBeitragssatz 12,15592
(1)UnterAbzugderzuUnrechtbezahlten,jedochzurückerhaltenen Ausgleichsbeträge .

AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 6.4.63 1098/63
ANLAGENr.III
zurEntscheidung Nr.7/63vom3.April1963
AbrechnungdesAusgleichsfürEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters,dervonFebruar1957biseinschließlichApril1957
inderGemeinschaft eingegangenist
(InmetnschenTonnenundinEWA-Rechnungsetnheiten )
Tonnen RE RE
a)Gesamtmenge desindenAusgleicheinbezogenen
Einfuhrschrotts undSchrottsähnlichenCharakters 1055314
b)GewogenesMitteldesEinstandspreises proTonnedes
untera)genanntenSchrotts,umgerechnetaufdieSorte
Nr.11,andenindenEntscheidungen Nr.19/58,15/59,
39/59,18/60und20/60festgelegtenOrten,einschließlich
Steuern 90,14
c)GewogenesMitteldesaufGrunddergleichenEntschei­
dungenandengleichenOrtenwieunterb)ermittelten
Ausgleichspreises ,einschließlich Steuern,proTonne
deruntera)genanntenSchrottmenge 46,57
m)Durchschnittlicher Ausgleichsbetrag jeTonneb)—c)
fürEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters 43,57
n)Ausgleichsbelastung m)xa)imRahmendesAusgleichs
vonEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharak­
tersi1) 45981654,47
d)Menge,fürdieimRahmendesRoheisen/Schrott-Aus­
gleichseinePrämiegewährtwird 178690
e)Durchschnittssatz derRoheisen/Schrott-Prämie je
berücksichtigte Tonne 3,85
o)BelastungimRahmendesRoheisen/Schrott-Ausgleichs
e)xd) 688769,10
/)Zinsen,diegemäßArt.1derEntscheidung Nr.21/58
aufdenPreisdesindenAusgleicheinbezogenenSchrotts
bewilligtwurden 404708,88
g)GemäßArt.2derEntscheidung Nr.21/58aufdenAus­
gleichsbetrag undgemäßArt.2derEntscheidung
Nr.7/61aufdieBeträgederRoheisen/Schrott­
PrämiezugewährendeZinsen 649873,31
h)GemäßArt.1derEntscheidung Nr.7/61aufdie
bezahltenBeiträgezugewährendeZinsen 14126228,51,
i)BetragderzuLastenderbeitragspflichtigen Unterneh­
mengehendenVerwaltungs -undKontrollkosten 173822,69
j)Rückstellung fürnichtfristgerechtgezahlteBeiträge 623192,94
k)UnkostenundKursdifferenzen ausÜberweisungen 158043,56
p)GesamteAusgleichsbelastung n)-fo)+/)+g)+h)
+i)+j)+k) 62806293,46
1)Gesamtmenge desbeitragspflichtigen Schrotts 3651041
q)VorläufigerBeitragssatz 17,20230
(l)UnterAbzugderzuUnrechtbezahlten,jedochzurückerhaltenen Ausgleichsbeträge .

6.4.63 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1099/63
ANLAGENr.IV
fzurEntscheidungNr.7/63vom3.April1963
AbrechnungdesAusgleichsfürEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters ,dervonMai1957biseinschließlichJuli1957
inderGemeinschafteingegangenist
(InmetrischenTonnenundinEWA-Rechnungsetnheüen )
Tonnen RE RE
a)Gesamtmenge desindenAusgleicheinbezogenen
Einfuhrschrotts undSchrottsähnlichenCharakters 947212
b)GewogenesMitteldesEinstandspreises proTonnedes
untera)genanntenSchrotts,umgerechnet aufdie
SorteNr.11,andenindenEntscheidungen Nr.19/58,
15/59,39/59,18/60und20/60festgelegtenOrten,
einschließlich Steuern 77,07
c)GewogenesMitteldesaufGrunddergleichenEntschei­
dungenandengleichenOrtenwieunterb)ermittelten
Ausgleichspreises ,einschließlich Steuern,proTonne
deruntera)genanntenSchrottmenge 42,64
m)Durchschnittlicher Ausgleichsbetrag jeTonneb)—c)
fürEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters 34,43
n)Ausgleichsbelastung m)Xa)imRahmendesAusgleichs
vonEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharak­
tersi1) 32608550,96
d)Menge,fürdieimRahmendesRoheisen/Schrott-Aus­
gleichseinePrämiegewährtwird 219449
e)Durchschnittssatz derRoheisen/Schrott-Prämie je
berücksichtigte Tonne 4,05
o)BelastungimRahmendesRoheisen/Schrott-Ausgleichs
e)xd) 888594,92
/)Zinsen,diegemäßArt.1derEntscheidung Nr.21/58
aufdenPreisdesindenAusgleicheinbezogenenSchrotts
bewilligtwurden-251059,95
g)GemäßArt.2derEntscheidung Nr.21/58aufdenAus­
gleichsbetrag undgemäßArt.2derEntscheidung
Nr.7/61aufdieBeträgederRoheisen/Schrott-Prämie
zugewährendeZinsen 448249,73
h)GemäßArt.1derEntscheidung Nr.7/61aufdie
bezahltenBeiträgezugewährendeZinsen/9743557,73
i)BetragderzuLastenderbeitragspflichtigen Unterneh­
mengehendenVerwaltungs -undKontrollkosten 138343,68
j)Rückstellung fürnichtfristgerechtgezahlteBeiträge 442872,63
k)UnkostenundKursdifferenzen ausÜberweisungen 88928,39
p)GesamteAusgleichsbelastung n)+o)+f)+g)+h)
+i)+j)+k) 44610157,99
1)Gesamtmenge desbeitragspflichtigen Schrotts 3239227
q)VorläufigerBeitragssatz 13,77185
(l)UnterAbzugderzuUnrechtbezahlten,jedochzurückerhaltenen Ausgleichsbeträge .

1100/63 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 6.4.63
ANLAGENr.V
zurEntscheidung Nr.7/63vom3.April1963
Abrechnung desAusgleichsfürEinfuhrschrott und,SchrottähnlichenCharakters,
dervonAugust1957biseinschließlich Oktober1957inderGemeinschafteingegangenist
(InmetrischenTonnenundinEWA-Rechnungsemheiten )
RE RE 1onnen
1277927
74,46
42,81
31,65a)Gesamtmenge desindenAusgleicheinbezogenen
Einfuhrschrotts undSchrottsähnlichenCharakters
b)GewogenesMitteldesEinstandspreises proTonnedes
untera)genanntenSchrotts,umgerechnet aufdie
SorteNr.11,andenindenEntscheidungen Nr.19/58,
15/59,39/59,18/60und20/60festgelegtenOrten,
einschließlich Steuern
c)GewogenesMitteldesaufGrunddergleichenEntschei­
dungenandengleichenOrtenwieunterb)ermittelten
Ausgleichspreises ,einschließlich Steuern,proTonne
deruntera)genanntenSchrottmenge
m)Durchschnittlicher Ausgleichsbetrag jeTonneb)—c)
fürEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters
n)Ausgleichsbelastung m)xa)imRahmendesAusgleichs
vonEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharak­
ters(1)
d)Menge,fürdieimRahmendesRoheisen/Schrott-Aus­
gleichseinePrämiegewährtwird
e)Durchschnittssatz derRoheisen/Schrott-Prämie je
berücksichtigte Tonne
o)BelastungimRahmendesRoheisen/Schrott-Ausgleichs40451052,89
e)xd
330479,98
517515,50
11249180,51
153155,11
529989,10
186460,29
53417833,38/)Zinsen,diegemäßArt.1derEntscheidung Nr.21/58
aufdenPreisdesindenAusgleicheinbezogenen Schrotts
bewilligtwurden
g)GemäßArt.2derEntscheidung Nr.21/58aufdenAus­
gleichsbetrag undgemäßArt.2derEntscheidung
Nr.7/61aufdieBeträgederRoheisen/Schrott-Prämie
zugewährendeZinsen
h)GemäßArt.1,derEntscheidung Nr.7/61aufdie
bezahltenBeiträgezugewährendeZinsen
i)BetragderzuLastenderbeitragspflichtigen Unterneh­
mengehendenVerwaltungs -undKontrollkosten
j)Rückstellung fürnichtfristgerechtgezahlteBeiträge
k)UnkostenundKursdifferenzen ausÜberweisungen
p)GesamteAusgleichsbelastung n)+o)+/)+g)+h)
+*)+j)+k)
l)Gesamtmenge desbeitragspflichtigen Schrotts
q)VorläufigerBeitragssatz3279171
16,29004
(')UnterAbzugderzuUnrechtbezahlten,jedochzurückerhaltenen Ausgleichsbeträge .

6.4.63 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1101/63
ANLAGENr.VI
zurEntscheidung Nr.7/63vom3.April1963
Abrechnung desAusgleichsfürEinfuhrschrottundSchrottähnlichenCharakters ,
dervonNovember1957biseinschließlichJanuar1958inderGemeinschaft eingegangenist
(InmetrischenTonnenundinEWA-Rechnungseinheiten )
RE RE Tonnen
924272
66,76
36,75
30,01
27736043,87a)Gesamtmenge desindenAusgleicheinbezogenen Ein­
fuhrschrotts undSchrottsähnlichenCharakters
b)GewogenesMitteldesEinstandspreises proTonnedes
untera)genanntenSchrotts,umgerechnetaufdieSorte
Nr.11,andenindenEntscheidungen Nr.19/58,15/59,
39/59,18/60und20/60festgelegtenOrten,einschließlich
Steuern
c)GewogenesMitteldesaufGrunddergleichenEntschei­
dungenandengleichenOrtenwieunterb)ermittelten
Ausgleichspreises ,einschließlich Steuern,proTonne
deruntera)genanntenSchrottmenge
m)Durchschnittlicher Ausgleichsbetrag jeTonneb)—c)
fürEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters
n)Ausgleichsbelastung m)Xa)imRahmendesAusgleichs
vonEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharak­
ters(x)
d)Menge,fürdieimRahmendesRoheisen/Schrott-Aus­
gleichseinePrämiegewährtwird
e)Durchschnittssatz derRoheisen/Schrott-Prämieje
berücksichtigte Tonne
0)BelastungimRahmendesRoheisen/Schrott-Ausgleichs
e)Xd)
/)Zinsen,diegemäßArt.1derEntscheidung Nr.21/58auf
denPreisdesindenAusgleicheinbezogenen Schrotts
bewilligtwurden
g)GemäßArt.2derEntscheidung Nr.21/58aufdenAus­
gleichsbetrag undgemäßArt.2derEntscheidung
Nr.7/61aufdieBeträgederRoheisen/Schrott­
PrämiezugewährendeZinsen
h)GemäßArt.1derEntscheidung Nr."7/61aufdie
bezahltenBeiträgezugewährendeZinsen
1)BetragderzuLastenderbeitragspflichtigen Unter­
nehmengehendenVerwaltungs -undKontrollkosten
j)Rückstellung fürnichtfristgerechtgezahlteBeiträge
k)UnkostenundKursdifferenzen ausÜberweisungen
p)GesamteAusgleichsbelastung n)+o)+/)+g)+h)
+i)+i)+k)
l)Gesamtmenge desbeitragspflichtigen Schrotts
q)VorläufigerBeitragssatz227488,70
340131,10
7393394,31
121055,42
360103,21
118385,05
36296601,66
2974808
12,20133
(MUnterAbzugderzuUnrechtbezahlten,jedochzurückerhaltenen Ausgleichsbeträge .

1102/63 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 6.4.63
ANLAGENr.VII
zurEntscheidung Nr.7/63vom3.April1963
AbrechnungdesAusgleichsfürEinfuhrschrottundSchrottähnlichenCharakters ,dervonFebruar1958biseinschließlichApril1958
inderGemeinschafteingegangenist
(InmetrischenTonnenundinEWA-Rechnungseinhetten )
a)Gesamtmenge desindenAusgleicheinbezogenen Ein­
fuhrschrotts undSchrottsähnlichenCharaktersTonnen
675080RE RE
b)GewogenesMitteldesEinstandspreises proTonnedes
untera)genanntenSchrotts,umgerechnetaufdieSorte
Nr.11,andenindenEntscheidungen Nr.19/58,15/59,
39/69,18/60und20/60festgelegtenOrten,einschließlich
Steuern 50,63
c)GewogenesMitteldesaufGrunddergleichenEntschei­
dungenandengleichenOrtenwieunterb)ermittelten v
Ausgleichspreises ,einschließlich Steuern,proTonne
deruntera)genanntenSchrottmenge 34,23
m)Durchschnittlicher Ausgleichsbetrag jeTonneb)—c)
fürEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters 16,40
n)Ausgleichsbelastung m)xa)imRahmendesAusgleichs
vonEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharak­
tersi1) 11069261,83
d)Menge,fürdieimRahmendesRoheisen/Schrott-Aus­
gleichseinePrämiegewährtwird
e)Durchschnittssatz derRoheisen/Schrott-Prämie je
berücksichtigte Tonne
o)BelastungimRahmendesRoheisen/Schrott-Ausgleichs
e)xd)-—
f)Zinsen,diegemäßArt.1derEntscheidung Nr.21/58
aufdenPreisdesindenAusgleicheinbezogenenSchrotts
bewilligtwurden 129892,12
g)GemäßArt.2derEntscheidung Nr.21/58aufdenAus­
gleichsbetrag undgemäßArt.2derEntscheidung
Nr.7/61aufdieBeträgederRoheisen/Schrott­
PrämiezugewährendeZinsen 129049,54
h)GemäßArt.1derEntscheidung Nr.7/61aufdie
bezahltenBeiträgezugewährendeZinsen 2805136,44
i)BetragderzuLastenderbeitragspflichtigen Unter­
nehmengehendenVerwaltungs -undKontrollkosten 84178,64
/')Rückstellung fürnichtfristgerechtgezahlteBeiträge 143548,68
k)UnkostenundKursdifferenzen ausÜberweisungen 108441,29
p)GesamteAusgleichsbelastung n)+o)+/)-f-g)-fh)
+i)+j)+k) 14469508,54
1)Gesamtmenge desbeitragspflichtigen Schrotts 2808386
q)VorläufigerBeitragssatz 5,15225
(l)UnterAbzugderzuUnrechtbezahlten,jedochzurückerhaltenen Ausgleichsbeträge .

6.4.63 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1103/63
ANLAGENr.VIII
zurEntscheidung Nr.7/63vom3.April1963
AbrechnungdesAusgleichsfürEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters,dervonMai1958biseinschließlichJuli1958
inderGemeinschaft eingegangenist
(InmetrischenTonnenundinEWA-Rechnungsemheiten )
a)Gesamtmenge desindenAusgleicheinbezogenen
Einfuhrschrotts undSchrottsähnlichenCharaktersTonnen
605936RE RE
b)GewogenesMitteldesEinstandspreises proTonnedes
untera)genanntenSchrotts,umgerechnetaufdieSorte
Nr.11,andenindenEntscheidungen Nr.19/58,15/59,
39/59,18/60und20/60festgelegtenOrten,einschließlich
Steuern 49,14
c)GewogenesMitteldesaufGrunddergleichenEntschei­
dungenandengleichenOrtenwieunterb)ermittelten
Ausgleichspreises ,einschließlich Steuern,proTonne
deruntera)genanntenSchrottmenge 30,30
m)Durchschnittlicher Ausgleichsbetrag jeTonneb)—c)
fürEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters 18,84
n)Ausgleichsbelastung m)xa)imRahmendesAusgleichs
vonEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharak­
ters11)
y11415402,37
d)Menge,fürdieimRahmendesRoheisen/Schrott-Aus­
gleichseinePrämiegewährtwird—
e)Durchschnittssatz derRoheisen/Schrott-Prämie je
berücksichtigte Tonne—
o)BelastungimRahmendesRoheisen/Schrott-Ausgleichs
e)xd)—
f)Zinsen,diegemäßArt.1derEntscheidung Nr.21/58
aufdenPreisdesindenAusgleicheinbezogenenSchrotts
bewilligtwurden121104,52
g)GemäßArt.2derEntscheidung Nr.21/58aufdenAus­
gleichsbetrag undgemäßArt.2derEntscheidung
Nr.7/61aufdieBeträgederRoheisen/Schrott­
PrämiezugewährendeZinsen127253,07
A)GemäßjArt.1derEntscheidung Nr.7/61aufdie
bezahltenBeiträgezugewährendeZinsen2766086,73
i)BetragderzuLastenderbeitragspflichtigen Unterneh­
mengehendenVerwaltungs -undKontrollkosten
j)Rückstellung fürnichtfristgerechtgezahlteBeiträge
k)UnkostenundKursdifferenzen ausÜberweisungen83048,46
146208,48
79265,53
p)GesamteAusgleichsbelastung n)+o)+/)-f-g)+h)
+i)+j)+k)14738369,16
1)Gesamtmenge desbeitragspflichtigen Schrotts 2726492
q)VorläufigerBeitragssatz 5,40562
(*)UnterAbzugderzuUnrechtbezahlten,jedochzurückerhaltenen Ausgleichsbetrage .

1104/63 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 6.4.63
ANLAGENr.IX
zurEntscheidung Nr.7/63vom3.April1963
Abrechnung desAusgleichsfürEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters ,
dervonAugust1958biseinschließlich November1958inderGemeinschaft eingegangenist
(InmetrischenTonnenundinEWA-Rechnungseinhetten )
Tonnen RE RE
a)Gesamtmenge desindenAusgleicheinbezogenen
Einfuhrschrotts undSchrottsähnlichenCharakters 346716
b)GewogenesMitteldesEinstandspreises proTonnedes
untera)genanntenSchrotts,umgerechnetaufdieSorte
Nr.11,andenindenEntscheidungen Nr.19/58,15/59,
39/59,18/60und20/60festgelegtenOrten,einschließlich
Steuern 50,68
c)GewogenesMitteldesaufGrunddergleichenEntschei­
dungenandengleichenOrtenwieunterb)ermittelten
Ausgleichspreises ,einschließlich Steuern,proTonne
deruntera)genanntenSchrottmenge 31,20
m)Durchschnittlicher Ausgleichsbetrag jeTonneb)—c)
fürEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters 19,48
n)Ausgleichsbelastung m)xa)imRahmendesAusgleichs
vonEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharak­
ters(1) 6752564,88
d)Menge,fürdieimRahmendesRoheisen/Schrott-Aus­
gleichseinePrämiegewährtwird—
e)Durchschnittssatz derRoheisen/Schrott-Prämie je
berücksichtigte Tonne—
o)BelastungimRahmendesRoheisen/Schrott-Ausgleichs
e)xd)—
/)Zinsen,diegemäßArt.1derEntscheidung Nr.21/58
aufdenPreisdesindenAusgleicheinbezogenenSchrotts
bewilligtwurden 58488,70
g)GemäßArt.2derEntscheidung Nr.21/58aufdenAus­
gleichsbetrag undgemäßArt.2derEntscheidung
Nr.7/61aufdieBeträgederRoheisen/Schrott­
PrämiezugewährendeZinsen 70719,58
h)GemäßArt.1derEntscheidung Nr.7/61aufdie
bezahltenBeiträgezugewährendeZinsen 1537224,14
i)BetragderzuLastenderbeitragspflichtigen Unterneh­
mengehendenVerwaltungs-undKontrollkosten 88914,49
j)Rückstellung fürnichtfristgerechtgezahlteBeiträge 86304,13
k)UnkostenundKursdifferenzen ausÜberweisungen 105739,75
p)GesamteAusgleichsbelastung n)+o)-f/)+g)+h)
+i)+1)+h) 8699955,67
1)Gesamtmenge desbeitragspflichtigen Schrotts 3416325
q)VorläufigerBeitragssatz 2,54658
(l)UnterAbzugderzuUnrechtbezahlten,jedochzurückerhaltenen Ausgleichsbeträge .

6.4.63 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1105/63
ANLAGENr.X
zurEntscheidung Nr.7/63vom3.April1963
AbrechnungdesAusgleichsfürEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters ,derimDezember1958
inderGemeinschaft eingegangenist
(InmetrischenTonnenundinEWA-Rechnungseinheiten )
RE RE Tonnen
20437
47,46
31,35
16,11
329172,86a)Gesamtmenge desindenAusgleicheinbezogenen
Einfuhrschrotts undSchrottsähnlichenCharakters
b)GewogenesMitteldesEinstandspreises proTonnedes
untera)genanntenSchrotts,umgerechnet aufdie
SorteNr.11,andenindenEntscheidungen Nr.19/58,
15/59,39/59,18/60und20/60festgelegtenOrten,
einschließlich Steuern
c)GewogenesMitteldesaufGrunddergleichenEntschei­
dungenandengleichenOrtenwieunterb)ermittelten
Ausgleichspreises ,einschließlich Steuern,proTonne
deruntera)genanntenSchrottmenge
m)Durchschnittlicher Ausgleichsbetrag jeTonneb)—c)
fürEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters
n)Ausgleichsbelastung m)xa)imRahmendesAusgleichs
vonEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharak­
ters(x)
d)Menge,fürdieimRahmendesRoheisen/Schrott-Aus­
gleichseinePrämiegewährtwird
e)Durchschnittssatz derRoheisen/Schrott-Prämie je
berücksichtigte Tonne
0)BelastungimRahmendesRoheisen/Schrott-Ausgleichs
e)xd)
t)Zinsen,diegemäßArt.1derEntscheidung Nr.21/58
aufdenPreisdesindenAusgleicheinbezogenen Schrotts
bewilligtwurden
g)GemäßArt.2derEntscheidung Nr.21/58aufdenAus­
gleichsbetrag undgemäßArt.2derEntscheidung
Nr.7/61aufdieBeträgederRoheisen/Schrott-Prämie
zugewährende Zinsen
h)GemäßArt.1derEntscheidung Nr.7/61aufdie
bezahltenBeiträgezugewährendeZinsen
1)BetragderzuLastenderbeitragspflichtigen Unterneh­
mengehendenVerwaltungs -undKontrollkosten
j)Rückstellung fürnichtfristgerechtgezahlteBeiträge
k)UnkostenundKursdifferenzen ausÜberweisungen
p)GesamteAusgleichsbelastung n)-fo)-f-/)-f-g)+h)4337,38
3291,87
71555,05
661,42
4302,36
20374,39
433695,33 +l)+l)+k)
6132402 t)Gesamtmenge desbeitragspflichtigen Schrotts
q)VorläufigerBeitragssatz 0,07072
f1)UnterAbzugderzuUnrechtbezahlten,jedochzurückerhaltenen Ausgleichsbeträge .

1100/63 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 6.4.63
ANLAGENr.XI
zurEntscheidung Nr.7/63vom3.April1963
AbrechnungdesAusgleichsfürEinfuhrsqhrottundSchrottähnlichenCharakters,
dervonJanuar1959biseinschließlichFebruar1959inderGemeinschafteingegangenist
(InmetrischenTonnenundinEWA-Rechnungseinheiten )
Tonnen RE RE
e)Gesamtmenge desindenAusgleicheinbezogenen Ein­
fuhrschrotts undSchrottsähnlichenCharakters 4255
b)GewogenesMitteldesEinstandspreises proTonnedes
untera)genanntenSchrotts,umgerechnetaufdieSorte
Nr.11^,andenindenEntscheidungen Nr.19/58,15/59,
39/59,18/60und20/60festgelegtenOrten,einschließlich
Steuern 38,93
c)GewogenesMitteldesaufGrunddergleichenEntschei­
dungenandengleichenOrtenwieunterb)ermittelten
Ausgleichspreises ,einschließlich Steuern,proTonne
deruntera)genanntenSchrottmenge 30,81
m)Durchschnittlicher Ausgleichsbetrag jeTonneb)—c)
fürEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters 8,12
n)Ausgleichsbelastung m)Xa)imRahmendesAusgleichs
vonEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharak­
ters(2) 34544,66
d)Menge,fürdieimRahmendesRoheisen/Schrott-Aus­
gleichseinePrämiegewährtwird—'
e)Durchschnittssatz derRoheisen/Schrott-Prämie je
berücksichtigte Tonne—
o)BelastungimRahmendesRoheisen/Schrott-Ausgleichs
e)xd)—
f)Zinsen,diegemäßArt.1derEntscheidung Nr.21/58
aufdenPreisdesindenAusgleicheinbezogenenSchrotts
bewilligtwurden
g)GemäßArt.2derEntscheidung Nr.21/58aufdenAus­
gleichsbetrag undgemäßArt.2derEntscheidung
Nr.7/61aufdieBeträgederRoheisen/Schrott­
PrämiezugewährendeZinsen 332,12
h)GemäßArt.1derEntscheidung Nr.7/61aufdie
bezahltenBeiträgezugewährendeZinsen 7219,17
i)BetragderzuLastenderbeitragspflichtigen Unter­
nehmengehendenVerwaltungs -undKontrollkosten 63,71
j)Rückstellung fürnichtfristgerechtgezahlteBeiträge 583,42
k)UnkostenundKursdifferenzen ausÜberweisungen 16024,89
p)GesamteAusgleichsbelastung n)+o)+/)+g)-fh)
+i)+i)+k) 58767,97
1)Gesamtmenge desbeitragspflichtigen Schrotts 6129931
q)VorläufigerBeitragssatz 0,00959
r)UnterAbzugderzuUnrechtbezahlten,jedochzurückerhaltenen Ausgleichsbeträge .

6.4.63 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1107/63
ANLAGENr.XII
zurEntscheidung Nr.7/63vom3.April1963
AbrechnungdesAusgleichsfürEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters ,derinderGemeinschaft eingegangenist
(InmetrischenTonnenundinEWA-Rechnungseinheiten )
InderZeitvonAugust
biseinschliesslich
November1958ImMonatDezember
1958IndenMonatenJanuar
biseinschliesslich März
1959
a)Gesamtmenge desindenAusgleicheinbezogenen
Einfuhrschrotts undSchrottsähnlichenCharakters 203533t '117421t 47178t
b)GewogenesMitteldesEinstandspreises proTonnedes
untera)genanntenSchrotts,umgerechnetaufdieSorte
Nr.11,andenindenEntscheidungen Nr.19/58,15/59,
39/59,18/60und20/60festgelegtenOrten,einschließlich
Steuern 50,72RE 51,29RE 45,03RE
c)GewogenesMitteldesaufGrunddergleichenEntschei­
dungenandengleichenOrtenwieunterb)ermittelten
Ausgleichspreises ,einschließlich Steuern,proTonne
deruntera)genanntenSchrottmenge 30,83RE 31,16RE 30,79RE
m)Durchschnittlicher Ausgleichsbetrag jeTonneb)—c)
fürEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters 19,89RE 20,13RE 14,24RE
n)Ausgleichsbelastung m)xa)imRahmendesAusgleichs
vonEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharak­
ters 4047628,50RE2363196,10RE671780,91RE
d)Menge,fürdieimRahmendesRoheisen/Schrott-Aus­
gleichseinePrämiegewährtwird— — —
e)Durchschnittssatz derRoheisen/Schrott-Prämie je
berücksichtigte Tonne— — —
o)BelastungimRahmendesRoheisen/Schrott-Ausgleichs
e)y.d)— — —
/)Zinsen,diegemäßArt.1derEntscheidung Nr.21/58
aufdenPreisdesindenAusgleicheinbezogenen Schrotts
bewilligtwurden 39188,75RE27,332,43RE 1840,39RE
g)GemäßArt.2derEntscheidung Nr.21/58aufdenAus­
gleichsbetrag undgemäßArt.2derEntscheidung
Nr.7/61aufdieBeträgederRoheisen/Schrott­
PrämiezugewährendeZinsen 268108,87RE153619,25RE41957,27RE
h)GemäßArt.1derEntscheidung Nr.7/61aufdie
bezahltenBeiträgezugewährendeZinsen 996668,44RE571064,48RE155972,03RE
i)BetragderzuLastenderbeitragspflichtigen Unterneh­
mengehendenVerwaltungs -undKontrollkosten 192339,26RE112535,56RE31583,37RE
/')Rückstellung fürnichtfristgerechtgezahlteBeiträge 55863,49RE32511,77RE9092,31RE
k)UnkostenundKursdifferenzen ausÜberweisungen 28338,15RE16580,24RE4653,30RE
p)GesamteAusgleichsbelastung n)-fo)-f/)-j-g)-fh)
+i)+1)+k) 5628135,46RE3276839,83RE916879,58RE
1)Gesamtmenge desbeitragspflichtigen Schrotts3416325t 6132402t 6129931t
q)VorläufigerBeitragssatz 1,64742RE 0,53435RE 0,14957RE