Nr.L330/52 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschatten 30.11.73
VERORDNUNG (EWG)Nr.3235/73DERKOMMISSION
vom29.November 1973
zurFestsetzungdesGrundbetrags derAbschöpfung beiderEinfuhrvonSirup
undbestimmtenanderenErzeugnissen desZuckersektors
SchöpfungenmußjedochdurchdieamTagvorder
FestsetzungdesGrundbetrags aufWeißzuckeranwend­
bareAbschöpfung ersetztwerden,wenndieseAb­
schöpfungummindestens0,40Rechnungseinheiten
vondiesemDurchschnitt abweicht .
DerGrundbetragmußmonatlichfestgesetztwerden.
ErmußjedochwährenddesZeitraumszwischendem
lagseinerFestsetzungunddemerstenTagdesauf
denMonat,fürdenderGrundbetraganwendbarist,
folgendenMonatsgeändertwerden,wenndieauf
WeißzuckeranwendbareAbschöpfung umminde­
stens0,40Rechnungseinheiten vondemobengenann­
tenarithmetischen MittelodervonderAbschöpfung
aufWeißzuckerabweicht,diezurFestsetzungdes
Grundbetrags gedienthat.IndiesemFallmußder
Grundbetrag gleicheinemHundertstelderfürdie
Änderungherangezogenen AbschöpfungaufWeißzuk­
kersein.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
RatesvomIN.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1928/73(-'),insbe­
sondereaufArtikel14Absatz
gestütztaufdieStellungnahme desWährungsaus­
schusses ,
inErwägungnachstehender Gründe :
NachArtikel14AbsatzIderVerordnungNr.1009/
67/EWGwirdbeiderEinfuhrderinArtikel IAbsatz
1dieserVerordnunggenanntenErzeugnisseeineAb­
schöpfungerhoben.
DieAbschöpfung aufdieinArtikel iAbsatz 1Buch­
stabed)derVerordnungNr.1009/67/EWGgenann­
tenErzeugnissemuß,gegebenenfalls pauschal,aufder
GrundlageliesSaccharosegehalts einschließlich des
GehaltsananderemalsSaccharoseberechnetem Zuk­
kerdesbetreffenden ErzeugnissesundderAbschöp­
fungaufWeißzuckererrechnetwerden.DieAbschöp­
fungen,dieaufAhornzuckerundAhornsirupzuerhe­
bensind,werdenjedochaufdenBetragbeschränkt ,
dersichausderAnwendung liesimRahmendes
GATTkonsolidierten Zollsatzesergibt.
GemäßArtikel7derVerordnung (EWG)Nr.837/68
derKommission vom28.(lim1968überDurchfüh­
rungsbestimmungen fürdieAbschöpfung imZucker­
sektor('),geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1491/70(4),mußderGrundbetrag derAbschöpfung
für100KilogrammdesErzeugnissesfüreinenSaccha­
rosegehaltvon!v.Fi.festgesetztwerden.
DerGrundbetragder-Abschöpfung istgleicheinem
Hundertstel liesarithmetischen Mittelsderwährend
derersten20TagedesdemMonat,fürdenderGrund­
betragderAbschöpfung festgesetztwird,vorangehen­
denMonatsanwendbaren Abschöpfungen je100Kilo­
grammWeißzucker .Dasarithmetische MittelderAb­UmeinnormalesFunktionieren derAbschöpfungs­
regelungzuerlauben,istbeiderBerechnungderAb­
schöpfungenzugrundezulegen:
—fürdieWährungen ,dieuntereinander zujedem
ZeitpunktinnerhalbeinermaximalenAbwei­
chunginHöhevon2,25v.H.gehaltenwerden,
einUmrechnungssatz ,dersichaufdietatsächliche
ParitätdieserWährungenstützt,
—fürdieübrigenWährungeneinUmrechnungssatz ,
dersichaufdasarithmetische MittelderWechsel­
kursejederdieserWährungenstütztundderwäh­
rendeinesfortgesetztenZeitraumsfürdieWährun­
genderGemeinschaft entsprechend vorgehendem
Absatzfestgestelltwird.
DeraufdieseWeisebestimmteGrundbetragmuß
nachMaßgabederSchwankungen liesSchwellenprei­
sesfürWeißzuckerberichtigtwerden,dievomZeit­
punktderFestsetzungdesGrundbetrags anwährend
derAnrechnungszeit eintreten .DieserBerichtigungs­
betrag,dergleicheinemHundertstelderDifferenz
zwischendiesenbeulenSchwellenpreisen ist,mußLin­
teldeninArtikel7Absatz.6derVerordnung (EWG)
Nr.83^/68vorgesehenen Bedingungen vomGrundbe­
tragabgezogenbzw.zudiesemletzterenhinzugerech­
netwerden—(')AHI.Nr.>11,SvomIS.12.146"\S.I.
(■)AMI.Ni.I.|44VDUI14.LL^Ì,S.7
(')ABI.Nr.I.1^1\om$0.6.IL^6N,S.41
(')Al)!.Nr.1.IMvom2N.1^0.S.<X.

30.11.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L330/53
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : für100KilogrammdesErzeugnissesauf0,0344Rech­
nungseinheiten je1v.H.Saccharosegehalt festgesetzt .
Artikel 1
Artihel2
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
derinArtikel 1Absatz IBuchstabed)derVerord­
nungNr.1009/67/EWGgenanntenErzeugnissewirdDieseVerordnungtrittam30.November1973in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Briissel,den29.November1973
FiirdieKonimission
P.J.LARDINOIS
MitaliniderKommission