*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2427/83 DER KOMMISSION

vom 26. August 1983

zur Festsetzung der ab 5. September 1983 geltenden Ankaufspreise für Tierkörper und halbe Tierkörper bei Interventionen auf dem Rindfleischsektor und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2226/78

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (1), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 6 Absatz 5 Buchstabe c),

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Marktlage ist gegenwärtig durch eine ausgesprochen ungünstige und saisonbedingte Preisentwicklung gekennzeichnet. Um diesen Schwierigkeiten zu begegnen, ist es angebracht, den Interventionsstellen den Ankauf von Tierkörpern und halben Tierkörpern, die ihnen angeboten werden, zu ermöglichen.

Die oberen Grenzen der Ankaufspreise sind entsprechend der Höhe des in der Verordnung (EWG) Nr. 1213/83 des Rates (2) für das Wirtschaftsjahr 1983/84 festgesetzten Interventionspreises festzusetzen, wobei die Koeffizienten gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2226/78 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2126/83 (4), anzuwenden sind.

Die untere und obere Grenze der Ankaufspreise müssen so festgesetzt werden, daß die Interventionsstellen den Wertunterschieden des Fleisches je nach Alter, Gewicht, Körperform und Mastzustand der Tiere Rechnung tragen können.

Es ist angezeigt, den Begriff »quartiers compensés" aufzuheben und den Ankauf eines Vorderviertels und eines Hinterviertels von einem Tierkörper bei Interventionen zuzulassen, wenn sie gleichzeitig angeboten werden.

Die Verordnung (EWG) Nr. 1765/83 der Kommission vom 29. Juni 1983 zur Festsetzung der ab 4. Juli 1983 geltenden Ankaufspreise für Hinterviertel bei Interventionen auf dem Rindfleischsektor (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2126/83, ist daher aufzuheben.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Interventionsstellen kaufen ab 5. September 1983 die nach den Bedingungen der Verordnung (EWG) Nr. 2226/78 angebotenen Tierkörper und halben Tierkörper zu Preisen an, die innerhalb der im Anhang für die einzelnen Erzeugnisse festgesetzten Grenzen liegen, wobei Alter, Gewicht, Körperform und Mastzustand der Tiere, von denen sie stammen, berücksichtigt werden.

Die Tierkörperhälfte kann den Interventionszentren in Form einer Vorderviertels und eines Hinterviertels angeboten werden, wobei diese beiden Teile von ein und demselben Tierkörper stammen und zusammen angeboten werden.

Gegenstand von Interventionsankäufen gemäß den vorstehenden Vorschriften kann nur von männlichen Tieren stammendes Fleisch sein.

Artikel 2

Die Verordnung (EWG) Nr. 1765/83 wird aufgehoben.

Artikel 3

Die Verordnung (EWG) Nr. 2226/78 wird wie folgt geändert:

1. In Artikel 4 werden die Worte »quartiers compensés" gestrichen.

2. In Anhang II Punkt 1 werden die Worte »quartiers compensés" gestrichen.

Artikel 4

Diese Verordnung tritt am 5. September 1983 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 26. August 1983

Für die Kommission

Poul DALSAGER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24.

(2) ABl. Nr. L 132 vom 21. 5. 1983, S. 12.

(3) ABl. Nr. L 261 vom 26. 9. 1978, S. 5.

(4) ABl. Nr. L 205 vom 29. 7. 1983, S. 23.

(5) ABl. Nr. L 172 vom 30. 6. 1983, S. 37.