Nr.L24/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften29.1.88
VERORDNUNG (EWG)Nr.240/88DERKOMMISSION
vom28.Januar1988
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1949/87hinsichtlicheinigerim
.HandelmitSpanienanwendbarerBeitrittsausgleichsbeträge
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.466/86desRates
vom25.Februar1986zurFestlegungderGrundregelnfür
dasSystemderBeitrittsausgleichsbeträge imSektorMilch
undMilcherzeugnisse aufgrunddesBeitrittsSpaniens('),
insbesondere aufArtikel6,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.1949/87derKommis­
sion(2),geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
222/88(3),wurdendieBeitrittsausgleichsbeträge fürMilch
undMilcherzeugnisse festgesetzt,dieab1.Juli1987im
HandelmitSpaniengelten.NachderVerordnung (EWG)Nr.262/79derKommis­
sionvom12.Februar1979überdenVerkaufvonButter
zuherabgesetzten PreisenfürdieHerstellungvonBack­
waren,SpeiseeisundanderenLebensmitteln ^),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.23/86(*),und
derVerordnung (EWG)Nr.2409/86derKommission
vom30.Juli1986überdenVerkaufvonInterventions­
butterzurBeimengunginMischfutter(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.25/88Q,könnenin
SpanienButterundandereMilchfettederPosition0405
derKombinierten Nomenklatur nunmehrzudeninden
übrigenMitgliedstaaten geltendenverbilligtenPreisenzur
Verfügunggestelltwerden.Dahersolltevorgesehen
werden,daßindiesemFalldieBeitrittsausgleichsbeträge
nichtanwendbarsind.DaessichumdieBehebungeiner
Regelwidrigkeit handelt,istdieseVerordnungebenfalls
aufdiebereitszugeschlagenen Mengenanzuwenden .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
ImAnhangderVerordnung (EWG)Nr.1949/87
a)werdendieAngabenzurPosition0405derKombinierten Nomenklaturdurch'folgende
Angabenersetzt:
KN-Code WarenbezeichnungAusgleichsbetrag
inECU/100kgEigengewicht
(wennnichtandersangegeben)
040500ButterundandereMilchfette :
04050010—miteinemFettgehaltvon85GHToderweniger:
—miteinemFettgehaltvonwenigerals80GHT 0,3707O(,0)
—miteinemFettgehaltvon:
—80GHTodermehr,jedochwenigerals82GHT 29,66(10)
—82GHTodermehr,jedochwenigerals84GHT 30,40(10)
—84GHTodermehr 0,3707O(10)
04050090—andere 0,3707O(10)
b)wirddienachstehendeFußnote(,0)eingefügt:
„(10)UnterliegendieErzeugnissedieserUnterpositiondenmitdenVerordnungen (EWG)Nr.
262/79derKommission (ABl.Nr.L41vom16.2.1979,S.1)oder(EWG)Nr.2409/86
derKommission (ABl.Nr.L208vom31.7.1986,S.29)vorgesehenenMaßnahmen ,so
werdenkeineBeitrittsausgleichsbeträge angewandt."
(4)ABl.Nr.L41vom16.2.1979,S.1.
OABl.Nr.L5vom8.1.1986,S.5.
(4ABl.Nr.L208vom31.7.1986,S.29.f)ABl.Nr.L4vom7.1.1988,S.11.(')ABl.Nr.L53vom1.3.1986,S.23.
(2)ABl.Nr.L185vom4.7.1987,S.58.
(3)ABl.Nr.L28vom1.2.1988.

29.1.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L24/35
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropäischenGemein­
schafteninKraft.
SiegiltauchfürdievorihremInkrafttretenzugeschlagenen Mengen.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedemMitglied­
staat.
Brüssel,den28.Januar1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident