Verordnung (EWG) Nr. 919/84 der Kommission vom 3. April 1984 über die Festsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren



Amtsblatt Nr. L 095 vom 05/04/1984 S. 0009 - 0011



***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 919/84 DER KOMMISSION vom 3. April 1984 über die Festsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1577/81 der Kommission vom 12. Juni 1981 zur Einführung eines Systems vereinfachter Verfahren zur Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3063/82 (2), insbesondere auf Artikel 1, in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 1 der genannten Verordnung sieht vor, daß die Kommission periodische Durchschnittswerte je Einheit für die Waren nach der Klasseneinteilung im Anhang festsetzt. Die Anwendung der in der Verordnung (EWG) Nr. 1577/81 festgelegten Regeln und Kriterien auf die der Kommission nach Artikel 1 Absatz 2 der genannten Verordnung mitgeteilten Angaben führt zu den im Anhang zur vorliegenden Verordnung festgesetzten Durchschnittswerten je Einheit - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1577/81 vorgesehenen Durchschnittswerte je Einheit werden in der anliegenden Liste festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 6. April 1984 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 3. April 1984 Für die Kommission Karl-Heinz NARJES Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 154 vom 13. 6. 1981, S. 26. (2) ABl. Nr. L 323 vom 19. 11. 1982, S. 8. ANHANG 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE- Kennziffer // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbenennung // Durchschnittswerte je Einheit (Betrag) / 100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // bfrs/lfrs // Dkr // DM // ffrs // irisches £ // Lit // hfl // £ Sterling // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Frühkartoffeln // 1 692 // 303,34 // 82,44 // 253,96 // 26,93 // 51 184 // 92,94 // 22,07 // 1.12 // 07.01-21 07.01-22 // // 07.01 B I // Blumenkohl // 6 057 // 1 085,95 // 295,15 // 909,18 // 96,41 // 183 239 // 332,73 // 79,02 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Weißkohl und Rotkohl // 659 // 116,72 // 32,15 // 98,74 // 10,41 // 19 741 // 36,26 // 8,20 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Chinakohl // 2 610 // 468,05 // 127,21 // 391,86 // 41,55 // 78 977 // 143,41 // 34,06 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Kopfsalat // 6 869 // 1 231,47 // 334,70 // 1 031,01 // 109,33 // 207 794 // 377,32 // 89,62 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Endivien // 1 999 // 358,50 // 97,43 // 300,15 // 31,83 // 60 493 // 109,84 // 26,09 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Erbsen // 7 202 // 1 291,30 // 350,96 // 1 081,10 // 114,65 // 217 889 // 395,65 // 93,97 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Bohnen (Phaseolus-Arten) // 9 538 // 1 709,99 // 464,75 // 1 431,64 // 151,82 // 288 537 // 523,94 // 124,44 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Dicke Bohnen (Gemüsebohnen der Art »Vicia faba maior") // 1 958 // 351,08 // 95,42 // 293,93 // 31,17 // 59 240 // 107,57 // 25,55 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Karotten und Speisemöhren // 1 042 // 186,89 // 50,79 // 156,47 // 16,59 // 31 535 // 57,26 // 13,60 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radieschen // 3 510 // 629,32 // 171,04 // 526,88 // 55,87 // 106 189 // 192,82 // 45,79 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Speisezwiebeln, andere als Steckzwiebeln // 1 665 // 298,56 // 81,14 // 249,96 // 26,50 // 50 378 // 91,47 // 21,72 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Knoblauch // 6 398 // 1 147,09 // 311,76 // 960,37 // 101,84 // 193 557 // 351,47 // 83,47 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Porree // 897 // 159,65 // 43,71 // 134,75 // 14,19 // 27 018 // 49,30 // 11,27 // 1.80 // // // 07.01 K // Spargel: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - grüner // 25 632 // 4 595,27 // 1 248,94 // 3 847,27 // 407,99 // 775 390 // 1 407,98 // 334,42 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - anderer // 23 307 // 4 178,49 // 1 135,67 // 3 498,33 // 370,99 // 705 063 // 1 280,28 // 304,08 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artischocken // 3 051 // 547,13 // 148,70 // 458,07 // 48,57 // 92 320 // 167,64 // 39,81 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomaten // 2 985 // 535,16 // 145,45 // 448,05 // 47,51 // 90 302 // 163,97 // 38,94 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Gurken // 2 532 // 453,93 // 123,37 // 380,04 // 40,30 // 76 595 // 139,08 // 33,03 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Pfifferlinge // 44 408 // 7 965,69 // 2 210,49 // 6 651,74 // 700,33 // 1 317 180 // 2 474,71 // 549,40 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Fenchel // 1 532 // 274,66 // 74,65 // 229,95 // 24,38 // 46 345 // 84,15 // 19,98 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack // 5 614 // 1 006,59 // 273,58 // 842,74 // 89,37 // 169 848 // 308,41 // 73,25 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 T II // Auberginen (Solanum melongena L.) // 3 574 // 640,82 // 174,16 // 536,51 // 56,89 // 108 130 // 196,34 // 46,63 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 T I // Markkürbisse (Zucchine) (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 3 414 // 612,17 // 166,38 // 512,52 // 54,35 // 103 295 // 187,56 // 44,55 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T III // Stangensellerie oder Bleichsellerie // 2 802 // 502,43 // 136,55 // 420,64 // 44,60 // 84 778 // 153,94 // 36,56 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Süsse Kartoffeln, frisch und nicht in Stücken // 4 101 // 735,33 // 199,85 // 615,64 // 65,28 // 124 078 // 225,30 // 53,51 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananen, frisch // 2 504 // 448,93 // 122,01 // 375,85 // 39,85 // 75 751 // 137,55 // 32,67 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananas, frisch // 3 014 // 533,71 // 147,70 // 450,27 // 47,65 // 89 453 // 165,59 // 37,38 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocatofrüchte, frisch // 6 489 // 1 163,46 // 316,21 // 974,08 // 103,29 // 196 318 // 356,48 // 84,67 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangofrüchte und Guaven, frisch // 10 369 // 1 858,94 // 505,24 // 1 556,35 // 165,04 // 313 671 // 569,58 // 135,28 // 2.50 // // // 08.02 A I // Süssorangen, frisch: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Blut- und Halbblutorangen // 1 634 // 293,05 // 79,64 // 245,34 // 26,01 // 49 448 // 89,79 // 21,32 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE- Kennziffer // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbenennung // Durchschnittswerte je Einheit (Betrag) / 100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // bfrs/lfrs // Dkr // DM // ffrs // irisches £ // Lit // hfl // £ Sterling // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navel, Navelinen, Navelate, Salustiana, Verna, Valencia late, Maltaise, Shamoutis, Ovalis, Trovita und Hamlins // 1 295 // 232,30 // 63,13 // 194,49 // 20,62 // 39 198 // 71,17 // 16,90 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - andere // 847 // 151,84 // 41,27 // 127,12 // 13,48 // 25 622 // 46,52 // 11,05 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarinen, einschließlich Tangerinen und Satsumas, frisch; Clementinen, Wilkings und andere ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten, frisch: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // ex 08.02 B II // - Monreales und Satsumas // 2 182 // 391,19 // 106,32 // 327,51 // 34,73 // 66 008 // 119,86 // 28,46 // 2.60.2 // 08.02-31 // // ex 08.02 B II // - Mandarinen und Wilkings // 2 072 // 371,48 // 100,96 // 311,01 // 32,98 // 62 682 // 113,82 // 27,03 // 2.60.3 // 08.02.28 // // ex 08.02 B I // - Clementinen // 2 409 // 431,91 // 117,39 // 361,61 // 38,34 // 72 880 // 132,33 // 31,43 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // ex 08.02 B II // - Tangerinen und andere // 2 784 // 499,15 // 135,66 // 417,90 // 44,31 // 84 225 // 152,93 // 36,32 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Zitronen, frisch // 1 131 // 202,85 // 55,13 // 169,83 // 18,01 // 34 228 // 62,15 // 14,76 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pampelmusen und Grapefruits, frisch: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - weiß // 1 555 // 278,85 // 75,79 // 233,46 // 24,75 // 47 053 // 85,44 // 20,29 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - rosa // 2 803 // 502,58 // 136,59 // 420,77 // 44,62 // 84 804 // 153,99 // 36,57 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Tafeltrauben // 6 841 // 1 226,59 // 333,37 // 1 026,93 // 108,90 // 206 970 // 375,82 // 89,26 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Eßkastanien // 3 193 // 566,65 // 156,35 // 477,79 // 50,45 // 94 722 // 175,75 // 39,56 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Äpfel // 2 551 // 457,40 // 124,31 // 382,94 // 40,61 // 77 180 // 140,14 // 33,28 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Birnen // 3 160 // 566,65 // 154,01 // 474,41 // 50,31 // 95 615 // 173,62 // 41,23 // 2.115 // 08.06-50 // // 08.06 C // Quitten // 2 490 // 446,25 // 125,14 // 374,16 // 39,60 // 74 342 // 140,86 // 34,77 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Aprikosen // 7 081 // 1 254,09 // 345,42 // 1 060,93 // 111,92 // 212 107 // 389,66 // 88,10 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Pfirsiche // 11 502 // 2 056,09 // 560,47 // 1 726,63 // 182,43 // 348 887 // 632,37 // 146,30 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nektarinen // 14 496 // 2 598,86 // 706,34 // 2 175,83 // 230,74 // 438 522 // 796,29 // 189,13 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Kirschen // 4 080 // 732,78 // 203,58 // 612,17 // 64,66 // 120 536 // 227,85 // 52,11 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Pflaumen // 7 919 // 1 419,82 // 385,89 // 1 188,70 // 126,06 // 239 575 // 435,03 // 103,32 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Erdbeeren // 9 357 // 1 677,63 // 455,96 // 1 404,55 // 148,95 // 283 077 // 514,02 // 122,08 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Heidelbeeren // 7 285 // 1 306,73 // 362,62 // 1 091,18 // 114,88 // 216 076 // 405,96 // 90,12 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Wassermelonen // 3 426 // 614,23 // 166,94 // 514,24 // 54,53 // 103 643 // 188,20 // 44,70 // 2.190 // 08.09-19 // // ex 08.09 // andere Melonen // 5 817 // 1 042,94 // 283,46 // 873,17 // 92,59 // 175 982 // 319,55 // 75,90 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Granatäpfel // 6 516 // 1 168,25 // 317,51 // 978,09 // 103,72 // 197 127 // 357,95 // 85,01 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 18 190 // 3 261,10 // 886,33 // 2 730,27 // 289,54 // 550 266 // 999,20 // 237,32 // 2.205 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Mispeln // 3 040 // 544,55 // 151,99 // 455,95 // 48,11 // 89 991 // 170,83 // 37,77 // // // // // // // // // // // // // 90 302 163,97 38,94 1.110 07.01-81 07.01-82 // 07.01 P I GURKEN 2 532 453,93 123,37 380,04 40,30 76 595 139,08 33,03 1.112 07.01-85 // 07.01 Q II PFIFFERLINGE 44 408 7 965,69 2 210,49 6 651,74 700,33 1 317 180 2 474,71 549,40 1.118 07.01-91 // 07.01 R FENCHEL 1 532 274,66 74,65 229,95 24,38 46 345 84,15 19,98 1.120 07.01-93 // 07.01 S GEMÜSEPAPRIKA ODER PAPRIKA OHNE BRENNENDEN GESCHMACK 5 614 1 006,59 273,58 842,74 89,37 169 848 308,41 73,25 1.130 07.01-97 // 07.01 T II AUBERGINEN ( SOLANUM MELONGENA L .) 3 574 640,82 174,16 536,51 56,89 108 130 196,34 46,63 1.140 07.01-96 // 07.01 T I MARKKÜRBISSE ( ZUCCHINE ) ( CUCURBITA PEPO L . VAR . MEDULLOSA ALEF .) 3 414 612,17 166,38 512,52 54,35 103 295 187,56 44,55 1.150 EX 07.01-99 // EX 07.01 T III STANGENSELLERIE ODER BLEICHSELLERIE 2 802 502,43 136,55 420,64 44,60 84 778 153,94 36,56 1.160 EX 07.06-90 // EX 07.06 B SÜSSE KARTOFFELN, FRISCH UND NICHT IN STÜCKEN 4 101 735,33 199,85 615,64 65,28 124 078 225,30 53,51 2.10 08.01-31 // EX 08.01 B BANANEN, FRISCH 2 504 448,93 122,01 375,85 39,85 75 751 137,55 32,67 2.20 EX 08.01-50 // EX 08.01 C ANANAS, FRISCH 3 014 533,71 147,70 450,27 47,65 89 453 165,59 37,38 2.30 EX 08.01-60 // EX 08.01 D AVOCATOFRÜCHTE, FRISCH 6 489 1 163,46 316,21 974,08 103,29 196 318 356,48 84,67 2.40 EX 08.01-99 // EX 08.01 H MANGOFRÜCHTE UND GUAVEN, FRISCH 10 369 1 858,94 505,24 1 556,35 165,04 313 671 569,58 135,28 2.50 // // 08.02 A I SÜSSORANGEN, FRISCH : // // // // // // // // 2.50.1 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - BLUT - UND HALBBLUTORANGEN 1 634 293,05 79,64 245,34 26,01 49 448 89,79 21,32 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // CODE NIMEXE - KENNZIFFER NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS WARENBENENNUNG DURCHSCHNITTSWERTE JE EINHEIT ( BETRAG ) / 100 KG NETTO 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // BFRS/LFRS DKR DM FFRS IRISCHES LIT HFL // STERLING // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // - NAVEL, NAVELINEN, NAVELATE, SALUSTIANA, VERNA, VALENCIA LATE, MALTAISE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA UND HAMLINS 1 295 232,30 63,13 194,49 20,62 39 198 71,17 16,90 2.50.3 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // - ANDERE 847 151,84 41,27 127,12 13,48 25 622 46,52 11,05 2.60 // // EX 08.02 B MANDARINEN, EINSCHLIESSLICH TANGERINEN UND SATSUMAS, FRISCH; CLEMENTINEN, WILKINGS UND ANDERE ÄHNLICHE KREUZUNGEN VON ZITRUSFRÜCHTEN, FRISCH : // // // // // // // // 2.60.1 08.02-29 // EX 08.02 B II - MONREALES UND SATSUMAS 2 182 391,19 106,32 327,51 34,73 66 008 119,86 28,46 2.60.2 08.02-31 // EX 08.02 B II - MANDARINEN UND WILKINGS 2 072 371,48 100,96 311,01 32,98 62 682 113,82 27,03 2.60.3 08.02.28 // EX 08.02 B I - CLEMENTINEN 2 409 431,91 117,39 361,61 38,34 72 880 132,33 31,43 2.60.4 08.02-34 08.02-37 // EX 08.02 B II - TANGERINEN UND ANDERE 2 784 499,15 135,66 417,90 44,31 84 225 152,93 36,32 2.70 EX 08.02-50 // EX 08.02 C ZITRONEN, FRISCH 1 131 202,85 55,13 169,83 18,01 34 228 62,15 14,76 2.80 // // EX 08.02 D PAMPELMUSEN UND GRAPEFRUITS, FRISCH : // // // // // // // // 2.80.1 EX 08.02-70 // // - WEISS 1 555 278,85 75,79 233,46 24,75 47 053 85,44 20,29 2.80.2 EX 08.02-70 // // - ROSA 2 803 502,58 136,59 420,77 44,62 84 804 153,99 36,57 2.90 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // 08.04 A I TAFELTRAUBEN 6 841 1 226,59 333,37 1 026,93 108,90 206 970 375,82 89,26 2.95 08.05-50 // 08.05 C ESSKASTANIEN 3 193 566,65 156,35 477,79 50,45 94 722 175,75 39,56 2.100 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // 08.06 A II ÄPFEL 2 551 457,40 124,31 382,94 40,61 77 180 140,14 33,28 2.110 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // 08.06 B II BIRNEN 3 160 566,65 154,01 474,41 50,31 95 615 173,62 41,23 2.115 08.06-50 // 08.06 C QUITTEN 2 490 446,25 125,14 374,16 39,60 74 342 140,86 34,77 2.120 08.07-10 // 08.07 A APRIKOSEN 7 081 1 254,09 345,42 1 060,93 111,92 212 107 389,66 88,10 2.130 EX 08.07-32 // EX 08.07 B PFIRSICHE 11 502 2 056,09 560,47 1 726,63 182,43 348 887 632,37 146,30 2.140 EX 08.07-32 // EX 08.07 B NEKTARINEN 14 496 2 598,86 706,34 2 175,83 230,74 438 522 796,29 189,13 2.150 08.07-51 08.07-55 // 08.07 C KIRSCHEN 4 080 732,78 203,58 612,17 64,66 120 536 227,85 52,11 2.160 08.07-71 08.07-75 // 08.07 D PFLAUMEN 7 919 1 419,82 385,89 1 188,70 126,06 239 575 435,03 103,32 2.170 08.08-11 08.08-15 // 08.08 A ERDBEEREN 9 357 1 677,63 455,96 1 404,55 148,95 283 077 514,02 122,08 2.175 08.08-35 // 08.08 C HEIDELBEEREN 7 285 1 306,73 362,62 1 091,18 114,88 216 076 405,96 90,12 2.180 08.09-11 // EX 08.09 WASSERMELONEN 3 426 614,23 166,94 514,24 54,53 103 643 188,20 44,70 2.190 08.09-19 // EX 08.09 ANDERE MELONEN 5 817 1 042,94 283,46 873,17 92,59 175 982 319,55 75,90 2.195 EX 08.09-90 // EX 08.09 GRANATÄPFEL 6 516 1 168,25 317,51 978,09 103,72 197 127 357,95 85,01 2.200 EX 08.09-90 // EX 08.09 KIWIS 18 190 3 261,10 886,33 2 730,27 289,54 550 266 999,20 237,32 2.205 EX 08.09-90 // EX 08.09 MISPELN 3 040 544,55 151,99 455,95 48,11 89 991 170,83 37,77 // // // // // // // // // // // // //