Nr.L74/26 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.3.78
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom10.Februar1978,
mitderdasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönig­
reichderNiederlandeermächtigtwerden,ausJugoslawienstammendeundin
denanderenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheAnzügefürMänner
undKnaben,derTarifnummer ex61.01desGemeinsamen Zolltarifs,vonder
Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich )
(78/283/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,IndembetreffendenIndustriezweig bestehenwirt­
schaftlicheSchwierigkeiten ,diedurchNiedrigpreisein­
fuhrenausDrittländern verschärftwerden.
DieDurchführung weitererindirekterEinfuhren
drohtdiemitdemAbkommenangestrebtenZielein
Fragezustellen.
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dienotwendigeZusammenarbeit leistenkönnen.
UnterdiesenUmständenempfiehltessich,dieAn­
wendungvonSchutzmaßnahmen nachArtikel115
Absatz1,unterdeninderEntscheidungderKommis­
sionvom12.Mai1971('),insbesondereinArtikel1,
festgelegtenVoraussetzungen zugenehmigen .
Esistjedochnichtangebracht,denAntragaufLizenz­
erteilung,derdiesemErmächtigungsantrag zugrunde
liegt,wegenseinergeringenBedeutungindieseEr­
mächtigungeinzubeziehen —gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieRegierungender
Benelux-Länder mitFernschreiben derStändigenVer­
tretungdesKönigreichsBelgien,beidenEuropä­
ischenGemeinschaften am27.Januar1978beider
Kommissiongestellthaben,umermächtigtzuwer­
den,ausJugoslawienstammendeundindenanderen
Mitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheAnzüge
fürMännerundKnaben,derTarifnummer ex61.01
desGemeinsamen Zolltarifs,vonderGemein­
schaftsbehandlung auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrderbetreffendenWarenmitUrsprungin
JugoslawienwurdeineinemzwischenderGemein­
schaftunddiesemDrittlandgeschlossenen Abkom­
mengeregelt.
ImRahmendieserRegelunghatsieJugoslawienver­
pflichtet,alleerforderlichen Maßnahmen zutreffen,
umseineAusfuhrendieserTextilwarenindieGemein­
schaftaufbestimmtezwischendenMitgliedstaaten auf­
geteilteHöchstmengen zubeschränken .HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum Luxem­
burgunddasKönigreichderNiederlandewerdener­
(')ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

16.3.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L7AI27
mächtigt,ausJugoslawienstammendeundindenan­
derenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindliche
AnzügefürMännerundKnaben,derTarifnummer ex
61.01desGemeinsamen Zolltarifs,vonderGemein­
schaftsbehandlung auszuschließen ,soferndieAnträge
aufAusstellungderEinfuhrpapiere nachErlaßdervor­
liegendenEntscheidung gestelltwurden.
Artikel2
DieseEntscheidung giltbiszudemZeitpunkt,zu
demdieBenelux-Länder neueEinfuhrmöglichkeiten
gegenüberJugoslawienfürdiegenanntenWareneröff­
nen,längstensjedochbiszum31.Dezember1978.Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,
dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönigreich
derNiederlandegerichtet.
Brüssel,den10.Februar1978
FürdieKommission
GuidoBRUNNER
MitgliedderKommission