12.7.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.150/9
ANHANG 1
Höchstbeträge derErstattungfürWeißzuckerfürdieZeitvom1.bis14.Juli1967
Mitgliedstaaten REje100kg
1 2
Deutschland 15,80
Frankreich 15,18
Italien 20,90
Niederlande 15,47
BLWU 15,83
ANHANGII
Höchstbeträge derErstattungfürRohzuckerundfürdieinArtikel1Absatz(2)Buchstabec)
derVerordnungNr.44/67/EWGgenanntenErzeugnisse
Höchstbetrag derErstattungje1v.H.
MitgliedstaatenRendementwert Saccharosegehalt
REje100kg REje100kg
1 2 3
Deutschland 0,1445 0,1580
Frankreich 0,1464 0,1518
Italien 0,1855 0,2090
Niederlande 0,1240 0,1547
BLWU 0,1496 0,1583
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom30.Juni1967
überdieMethodenderZusammenarbeit derVerwaltungen zurHerstel­
lungeinesfreienWarenverkehrs aufdenMärktenfürGetreide,Schweine­
fleisch,EierundGeflügelfleisch
(67/434/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft undinsbe­
sondereaufGrunddesArtikels10Absatz(2)Unter­
absatz1,
gestütztaufdieEntscheidung derKommission
vom17.Juli1962überdiebesonderenMethoden
derZusammenarbeit derVerwaltungen fürdie
Anwendimgderinnergemeinschaftlichen Abschöp­
fungimRahmendergemeinsamen Agrarpolitik (1)
undinErwägungnachstehender Gründe:
DieErrichtungeinergemeinsamen Marktorga­
nisationfürGetreide,Schweinefleisch ,Eierund
Geflügelfleisch ermöglichtmitdemUbergangzu
einheitlichen PreiseneinenfreienWarenverkehr in­
nerhalbderGemeinschaft fürErzeugnisse ,bei
denengegenüberdrittenLändernAbschöpfungen
erhobenwerden.
ZurHerstellungdesfreienWarenverkehrs auf
diesenGebietenistnunzuregeln,inwelcherWeise
dieVerwaltungen zusammenarbeiten sollen.
P)ABl.Nr.76vom24.8.1962,S.2140/62.DenAngabenderMitgliedstaaten zufolge
erscheintausverwaltungstechnischen Gründendie

Nr.150/10 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 12.7.67
Errichtungeinergemeinsamen Marktorganisation
fürGeflügelfleisch .VerwendungderWarenverkehrsbescheinigung DD4
imAugenblickalsdergeeignetsteWeg—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel2
Artikel1 DieMitgliedstaaten wendendieseEntscheidung
an:
—aufdieinArtikel1derVerordnungNr.120/
67/EWGgenanntenErzeugnisseab1.Juli1967,
—aufdieindenArtikeln1derVerordnungen
Nrn.121/67/EWG,122/67/EWGund123/67/EWG
genanntenErzeugnisse ,sobalddieindiesenVer­
ordnungenvorgesehenen Übergangsmaßnahmen
außerKrafttreten.
Artikel3DieEntscheidung derKommissionvom17.Juli
1962überdiebesonderenMethodenderZusammen­
arbeitderVerwaltungen fürdieAnwendungder
innergemeinschaftlichen Abschöpfung imRahmen
dergemeinsamen Agrarpolitikgiltauchfürdie
Erzeugnisse
—desArtikels1derVerordnungNr.120/67/
EWGdesRatesvom13.Juni1967(x)überdie
Errichtungeinergemeinsamen Marktorganisation
fürGetreide,
—desArtikels1derVerordnungNr.121/67/
EWGdesRatesvom13.Juni1967(2)überdie
Errichtungeinergemeinsamen Marktorganisation
fürSchweinefleisch ,
—desArtikels1derVerordnungNr.122/67/
EWGdesRatesvom13.Juni1967(3)überdie
Errichtungeinergemeinsamen Marktorganisation
fürEier,
—desArtikels1derVerordnungNr.123/67/
EWGdesRatesvom13.Juni1967(4)überdieDieseEntscheidung istanalleMitgliedstaaten
gerichtet.
Brüssel,den30.Juni1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
(4)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)AElKr.117vom19.6.1967,S.2283/67.
(3)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2293/67.
(4)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2301/67.