Nr.L27/42 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften1.2.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.262/75DERKOMMISSION
vom31.Januar1975
zurFestsetzungderimVereinigtenKönigreichbis2.März1975geltendenKauf­
preisefürdieständigenInterventionen imRindfleischsektor
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1855/74(2),insbesondere
aufArtikel6Absatz5Buchstabec),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieimHinblickaufihreAnwendungimVereinigten
KönigreichdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
3028/74(3)festgelegteInterventionsregelung läuftam
31.Januar1975aus.Infolgedessen sindfürdieZeit
vom1.Februarbiszumvoraussichtlichen Endedes
Wirtschaftsjahres 1974/1975dieModalitätenfürdiese
Regelungfestzusetzen .
Daesgilt,jeglicheUnterbrechung zuvermeiden ,müs­
sendiedieKäufebetreffendenErzeugnissesowiedie
anzuwendenden Höchst-undMindestpreise festgelegt
werden.FürdiesenrelativkurzenZeitraumistes
zweckmäßig ,diesePreiseunterBerücksichtigung der
inArtikel6derVerordnung (EWG)Nr.805/68ge­
nanntenKoeffizienten festzusetzen ,dieaufderGrund­lagederinjüngsterZeitindiesemMitgliedstaatfestge­
stelltenPreisverhältnisse ermitteltwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerKaufpreisfreiEinfrierkühlhaus desInterventions­
ortsfürErzeugnissedesRindfleischsektors ,diegemäß
denBedingungen derVerordnung (EWG)Nr.
1896/73gekauftwerden,wirdbiszum2.März1975
durchdieInterventionsstelle desVereinigtenKönig­
reichsinnerhalbderGrenzenbestimmt,dieimAn­
hangfürjedesErzeugnisgemäßAlter,Gewicht,Flei­
schigkeitundAusmästungsgrad derTiere,vondenen
esstammt,festgesetztsind.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.Sieistab1.Februar1975an­
wendbar .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Januar1975
FürdieKonimission
P.J.LARDINOIS
/MitgliedderKommission
(>)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L195vom18.7.1974,S.14.
3ABl.Nr.L321vom30.11.1974,S.72.

1.2.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L27/43
ANHANG
Untere
GrenzeObere
Grenze
137,888
135,148
133,865142,309
139,568
138,286
103,626
101,593
100,620106,721
104,687
103,715
165,254
161,938
160,435170,780
167,464
165,961A.GROSSBRITANIEN
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscom­
pensés",stammendvon:
SteersM
SteersH
HeifersM/H
—Vorderviertel ,geradeSchnittführung mit10Rip­
pen,stammendvon:
SteersM
SteersH
HeifersM/H
—Hinterviertel ,geradeSchnittführung mit3Rip­
pen,stammendvon:
SteersM
SteersH
HeifersM/H
B.NORDIRLAND
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscom­
pensés",stammendvon:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT
—Vorderviertel ,geradeSchnittführung mit10Rip­
pen,stammendvon:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
,HeifersT
—Hinterviertel ,geradeSchnittführung mit3Rip­
pen,stammendvon:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT135,148
132,628
133,733
129,400139,568
137,049
138,154
133,821
101,593
99,692
100,532
97,260104,687
102,786
103,626
100,355
161,938
158,932
160,258
155,042167,464
164,458
165,785
160,568