22.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L360/49
VERORDNUNG (EWG)Nr.3758/90DERKOMMISSION
vom21.Dezember 1990
übereineSchutzmaßnahme beiderEinfuhrvorläufighaltbargemachterZucht­
pilze
gigenKriterienderVerordnung (EWG)Nr.521/77die
MengederbetreffendenErzeugnissezubestimmen,die
imerstenVierteljahr1991zumfreienVerkehrabgefertigt
werdendarf.DabeisinddieEinfuhrmengen desvorherge­
hendenJahresunterAnwendungeinerSteigerungsrate
zurGewährleistung einerausgewogenen Entwicklungdes
Handelszugrundezulegen.
Umdieordnungsgemäße VerwendungdieserMengezu
gewährleisten undmißbräuchliche Lizenzanträge zu
vermeiden,istderHauptteildenWirtschaftsunter­
nehmen,diesichbereitsinderVergangenheit mit
vorläufighaltbargemachtenZuchtpilzenversorgthaben,
nachMaßgabedervonihnenindenJahren1989und
1990bezogenenMengenvorzubehalten ,wobeijedoch
auchNeubeziehernweiterhinZugangzudenverfügbaren
Mengengewährtwerdenmuß.
SchließlichsinddieerforderlichenZusatzbestimmungen
fürdieErteilungderLizenzenfestzulegen.DieseBestim­
mungengeltenergänzendzuoderabweichendvonder
Verordnung (EWG)Nr.2405/89derKommissionvom1.
August1989mitbesonderenDurchführungsbestim ­
mungenfürEinfuhrlizenzen undVorausfestsetzungsbe ­
scheinigungen fürVerarbeitungserzeugnisse ausObstund
Gemüse^,geändertdurchdie.Verordnung (EWG)Nr.
619/90(6)—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.426/86desRates
vom24.Februar1986überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürVerarbeitungserzeugnisse ausObstund
Gemüse('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EWG)
Nr.2201/90(2),insbesondereaufArtikel18Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieDurchführungsbestimmungen fürSchutzmaßnahmen
beiVerarbeitungserzeugnissen ausObstundGemüsesind
inderVerordnung(EWG)Nr.521/77desRates(3)festge­
legt.
SeitAnfang1990sinddiezumfreienVerkehrinder
Gemeinschaft abgefertigten Mengenvorläufighaltbar
gemachter,zumunmittelbaren Genußnichtgeeigneter
Zuchtpilzeständiggestiegen.
DievondenwichtigstenLieferdrittländern imWirt­
schaftsjahr1990/91angewandtenPreiseliegenunterdem
PreisniveaufürinderGemeinschaft gewonnene
vergleichbareErzeugnisse .DadurchbleibtderenAbsatz
erschwert .
MitderVerordnung(EWG)Nr.2891/90derKommission
vom5.Oktober1990überdieErteilungvonLizenzenfür
dieEinfuhrvonvorläufighaltbargemachtenZucht­
pilzen(4)wurdefürdieseErzeugnisseeineHöchstmenge
festgesetzt,dieimJahre1990indenfreienVerkehr
gebrachtwerdendarf.
Ab1.Januar1991bestehtdieGefahr,daßgegenüberdem
echtenBedarfübermäßighoheAnträgeaufEinfuhrli­
zenzenausspekulativenGründengestelltwerden,dadie
ErgebnissederlaufendenBeratungenmitbestimmten
Ausfuhrländern nochnichtfeststehen .DieseSituation
kannaufdemGemeinschaftsmarkt schwereStörungen
verursachen,diegeeignetsind,dieZieledesArtikels39
desVertrageszugefährden.Dahermüssenab1.Januar
1991entsprechende Schutzmaßnahmen angewandt
werden.
DieSchutzmaßnahmen sollendazudienen,massive
EinfuhrenwährendeinessehrkurzenZeitraumszu
verhindern .BiszumErgebnisderobengenannten Bera­
tungenistdaherunterBerücksichtigung dereinschlä­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)ImerstenVierteljahr1991werdenEinfuhrlizenzen
für10000Tonnenvorläufighaltbargemachte,zum.
unmittelbaren GenußnichtgeeigneteZuchtpilzedes
KN-Codesex07119050erteilt.
(2)Vorbehaltlich derSonderbestimmungen dieser
VerordnungwerdendieEinfuhrlizenzen gemäßder
Verordnung (EWG)Nr.2405/89beantragtunderteilt.
Artikel2
(1)VonderinArtikel1Absatz1festgesetztenMenge
werden
a)9000TonnendenWirtschaftsunternehmen zugeteilt,
dieindenJahren1989und1990Einfuhrlizenzen fürdie
betreffendenErzeugnissebeantragthaben;
b)1000TonnendenWirtschaftsunternehmen zugeteilt,
diedieBedingungunterBuchstabea)nichterfüllen.
(!)ABl.Nr.L49vom27.2.1986,S.1.
(2)ABl.Nr.L201vom31.7.1990,S,1.
OABl.Nr.L73vom21.3.1977,S.28.
(4)ABl.Nr.L276vom6.10.1990,S.29.OABl.Nr.L227vom4.8.1989,S.34.
(6)ABl.Nr.L67vom15.3.1990,S.31.

22.12.90 Nr.L360/50 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
WerdendieunterBuchstabea)bzw.b)genannten
Mengenjedochnichtodernurteilweisebeantragt,sowird
dienochverfügbareMengeaufdieAnträgederanderen
GruppeWirtschaftsunternehmen aufgeteilt.
(2)a)EinLizenzantrageinesWirtschaftsunternehmens
nachAbsatz1Buchstabea)darfsichaufhöchstens
15%derihmindenJahren1989und1990
erteiltenMengebeziehen.
b)EinLizenzantrageinesWirtschaftsunternehmens
nachAbsatz1Buchstabeb)darfsichaufhöchstens
25%derdortgenanntenMengebeziehen.
Artikel3
DieAnträgeaufEinfuhrlizenzsindbeidenzuständigen
BehördenderMitgliedstaaten am3.und4.Januar1991
einzureichen .Dievorgenannten Behördenübermitteln
dieAnträgebisspätestens7.Januar1991um16Uhrder
Kommission ,wobeidiebeantragtenMengennachdenBuchstabena)undb)vonArtikel2Absatz1getrennt
aufzuführen sind.
Artikel4
DieKommissionbestimmtdieMengen,fürdieLizenzen
nachBuchstabea)bzw.b)vonArtikel2Absatz1erteilt
werden,undteiltsiedenMitgliedstaaten bisspätestens8.
Januar1991fernschriftlich mit.
Artikel5
DieLizenzen,fürdieAnträgegemäßArtikel3übermit­
teltwordensind,werdenam9.Januar1991erteilt.
Artikel6
DieseVerordnungtrittam1.Januar1991inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.Dezember1990
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission