Nr.L20/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.1.68
ANHANG
Nummer
des
Gemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnung Erstattung
RE/kg
04.05 ;VogeleierundEigelb,frisch,haltbargemacht,getrocknetoder
gezuckert :
exjA.EiervonHausgeflügel :
I.EierinderSchale,frischoderhaltbargemacht,andereals
Bruteier 0,1125
RE/Stück
0,0090
RE/kgII.Bruteier
B.EierohneSchaleundEigelb:
I.genießbar :
a)vonHausgeflügel :
1.EierohneSchale:
aa)frischoderhaltbargemacht
bb)getrocknet
2.Eigelb:
aa)flüssig
bb)gefroren
cc)getrocknet0,1000
0,3700
0,1800
0,1900
0,3700
VERORDNUNG (EWG)Nr.82/68DERKOMMISSION
vom22.Januar1968
zurFestsetzungderErstattungenbeiderAusfuhraufdemGeflügelfleischsektor
fürdenZeitraumvom1.Februar1968an
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.123/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGeflügelfleisch (*),insbeson­
dereaufArtikel9Absatz2Unterabsatz5Satz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel9derVerordnungNr.123/67/EWG
kannderUnterschiedzwischendenWeltmarktprei­senunddenPreiseninderGemeinschaft fürdiein
Artikel1Absatz1dergenanntenVerordnungauf­
geführtenErzeugnissedurcheineErstattungbeider
Ausfuhrausgeglichenwerden.
DieVerordnungNr.176/67/EWGdesRatesvom
27.Juni1967(2)hatdieGrundregelnfürdieGe­
währungderErstattungen beiderAusfuhrsowie
dieKriterienfürdieFestsetzungihrerBeträgeauf­
gestellt.
DieAnwendungdieserRegelnundKriterienaufdie
gegenwärtigeMarktsituation beiGeflügelfleisch führt
dazu,dieErstattungwiefolgtfestzusetzen :
0)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2301/67. (2)ABl.Nr.130vom28.6.1967,S.2612/67.

24.1.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L20/7
aberauchdembesonderenCharakterderAusfuhren
dieserErzeugnissesowiederBedeutungzumgegen­
wärtigenZeitpunktRechnungträgt.
DafürdieanderenErzeugnissedesSektorsGeflügel­
fleischAusfuhrenvonwirtschaftlicher Bedeutung
fehlen,erscheintesnichtzweckmäßig ,fürdiese
ErzeugnissezumjetzigenZeitpunkteineErstattung
vorzusehen .
DerVerwaltungsausschuß fürGeflügelfleisch und
EierhatnichtinnerhalbdervonseinemVorsitzenden
gesetztenFristStellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1FürdieErzeugnissederPositionen02.02AIb),
02.02AIIb)undex16.02BIa)1derNomenklatur
imAnhangdieserVerordnungistesangebracht,
einenBetragzuwählen,derdenAbstandzwischen
dengünstigstenEinfuhrpreisen indentraditionell
einführenden drittenLändernunddenAusfuhr­
preisenderausführendenMitgliedstaaten ausgleicht.
FürdieErzeugnissederPositionen02.02AIa)und
c)kanndieserAbstandmitHilfederErstattungfür
dieErzeugnissederPosition02.02Alb)ermittelt
werden,indemdiesenachMaßgabedernormalen
Preisunterschiede angepaßtwird,diedurchdiever­
schiedenenAufmachungen hervorgerufen werden.
Esistangebracht,diegleicheMethodefürdieEr­
zeugnissederPositionen02.02AIIa)undex16.02
BIa)2zuverwenden.
FürdieErzeugnissederPosition01.05Aistesauf
Grundderbesonderen,vorallemdurchdieTrans­
portkostenbestimmtenWettbewerbsverhältnisse an­
gebracht,zweiverschiedeneBeträgefürAusfuhren
ineuropäischeundinaußereuropäische dritteLän­
dervorzusehen,diedenausführenden Mitglied­
staatenweiterhindieTeilnahmeamHandelinden
einführendendrittenLänderngestatten.
FürdieErzeugnissederPositionen02.02AIV,
02.02AV,02.02BI,02.02BIIa)1,2,4und5,
02.02BIIb),02.02BIId)3,02.02BIIe)3und
02.03Bistesangebracht,dieErstattungaufeinen
Betragzubegrenzen,derderGemeinschaft einerseits
dieTeilnahmeaminternationalen Handelermöglicht,(1)DasVerzeichnisderErzeugnisse,beideren
AusfuhrdieinArtikel9derVerordnungNr.123/
67/EWGgenannteErstattunggewährtwird,unddie
BeträgedieserErstattungwerdenimAnhangfest­
gesetzt.
(2)FürdieinArtikel1Absatz1derVerordnung
Nr.123/67/EWGgenanntenErzeugnisse,dienicht
indenAnhangaufgenommen sind,wirdkeineEr­
stattungfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Januar1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident

Nr.L20/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.1.68
ANHANG
Nummer
des
Gemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnung Erstattung
RE/Stück
01.05Hausgeflügel ,lebend:
A.MiteinemStückgewicht vonhöchstens185Gramm,genannt
„Küken"
—fürAusfuhrenineuropäischedritteLänderohneihrenicht
europäischen LandesteileundBesitzungen ,ausgenommen in
dieTürkeiunddieUdSSR
—fürAusfuhreninanderedritteLänderundnichteuropäische
LandesteileundBesitzungendritterLänder
Hausgeflügel ,nichtlebend,undgenießbarerSchlachtabfall hiervon
(ausgenommen Lebern),frisch,gekühltodergefroren:0,0250
0,0350
02.02
RE/kg
A.Geflügel,unzerteilt :
0,1425
0,1625
0,1725
0,1425
0,1700
0,1047
0,1417
0,2081I.Hühner:
a)gerupft,entdarmt,mitKopfundStändern,genannt
„Hühner83v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,abermit
Herz,LeberundMuskelmagen ,genannt„Hühner70V.H."
c)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,ohne
Herz,LeberundMuskelmagen ,genannt„Hühner65v.H."
II.Enten:
a)gerupft,ausgeblutet,geschlossen,auchentdarmt,mitKopf
undPaddeln,genannt„Enten85v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPaddeln,mitoder
ohneHerz,LeberundMuskelmagen ,genannt„Enten
70v.H."
IV.Truthühner
V.Perlhühner
B.Geflügelteile (ausgenommen genießbarerSchlachtabfall ):
I.EntbeinteTeile
II.NichtentbeinteTeile:
a)HälftenoderViertel:
1,vonHühnern
2,vonEnten
4,vonTruthühnern
5,vonPerlhühnern
b)ganzeFlügel,auchohneFlügelspitzen
d)BrüsteundTeiledavon:
3,vonanderemGeflügel(alsvonGänsenundTruthühnern )
e)SchenkelundTeiledavon:
3,vonanderemGeflügel(alsvonGänsenundTruthühnern )0,0920
0,1241
0,1047
0,1417
0,0788
0,1454
0,1283
02.03Geflügellebern ,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoderinSalzlake:
B.Andere(alsvonMastgänsenoderMastenten ) 0,1294

24.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L20/9
Nummer
des
Gemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnung Erstattung
RE/kg
ex16.02FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbargemacht:
B.Andere:
I.vonWild,GeflügeloderKaninchen :
a)vonGeflügel:
1,miteinemAnteilvon57Gewichtshundertteilen oder
mehranFleischvonGeflügel(*)
2,miteinemAnteilvon25Gewichtshundertteilen oder
mehr,aberwenigerals57Gewichtshundertteilen an
FleischvonGeflügel(1)0,3250
0,1625
(*)BeiderBestimmungdesVomhundertsatzes anGeflügelfleisch wirddasGewichtderKnochennichtmitgerechnet .
VERORDNUNG (EWG)Nr.83/68DERKOMMISSION
vom22.Januar1968
zurFestsetzungderErstattungbeiderAusfuhrvonEierninderSchale
inFormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier(*),insbesondereaufArti­
kel9Absatz2letzterUnterabsatzSatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel9Absatz1derVerordnungNr.
122/67/EWGkannderUnterschied zwischenden
PreisenaufdemWeltmarktfürdieinArtikel1
Absatz1Buchstabea)dieserVerordnunggenannten
ErzeugnisseunddenPreiseninderGemeinschaft
durcheineErstattungbeiderAusfuhrausgeglichen
werden.InderVerordnungNr.217/67/EWGdes
Ratesvom27.Juni1967zurFestsetzungderBedin­
gungenfürdieGewährungvonErstattungenbeider
Ausfuhrbestimmterlandwirtschaftlicher Erzeugnisse
inFormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfal­
lendenWarennachdrittenLändern(2),geändertdurchdieVerordnungen Nr.357/67/EWG(3)und
Nr.620/67/EWG(4),sinddieErzeugnissebezeich­
net,fürdieeineErstattungbeiderAusfuhrinForm
vonimAnhangderVerordnungNr.122/67/EWG
aufgeführtenWarengewährtwerdenkann.
GemäßArtikel3Absätze1und2derVerordnung
Nr.217/67/EWGinderFassungderVerordnung
Nr.357/67/EWGmußdieserErstattungsbetrag jeden
MonatunterBerücksichtigung derBinnenmarktpreise
inderGemeinschaft undderWeltmarktpreise fest­
gesetztwerden.
Eserscheintnichtangezeigt,beiderAusfuhrvon
EierninderSchaleinFormvonnichtunterAnhang
IIdesVertragesfallendenWareneineandereErstat­
tungzugewährenalsdie,diefürdieAusfuhrvon
EierninderSchalealssolchedurchdieVerordnung
(EWG)Nr.81/68(5)festgesetztwordenist.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—
(!)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2293/67.
(2)ABl.Nr.135vom30.6.1967,S.2895/67.(s)ABl.Nr.173vom29.7.1967,S.4.
(4)ABl.Nr.234vom28.9.1967,S.3.
(5)SieheSeite5diesesAmtsblatts .