Verordnung (EG) Nr. 1310/2000 der Kommission

vom 20. Juni 2000

zur Anpassung der Anhänge der Verordnung (EG) Nr. 2820/98 des Rates über ein Mehrjahresschema allgemeiner Zollpräferenzen für den Zeitraum 1. Juli 1999 bis 31. Dezember 2001

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2820/98 des Rates vom 21. Dezember 1998 über ein Mehrjahresschema allgemeiner Zollpräferenzen für den Zeitraum 1. Juli 1999 bis 31. Dezember 2001(1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1763/1999(2), insbesondere auf Artikel 29 Absatz 5 und Artikel 32,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) In Artikel 29 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 2820/98 ist das Verfahren für die infolge von Änderungen der Kombinierten Nomenklatur erforderlichen Anpassungen der Anhänge I, II, VII und VIII festgelegt. Die Verordnung (EG) Nr. 2204/1999 der Kommission vom 12. Oktober 1999 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif(3) enthält Änderungen, die die Liste in den Anhängen I, II, VII und VIII der Verordnung (EG) Nr. 2820/98 berühren. Die Anhänge I, II, VII und VIII sind folglich entsprechend anzupassen und dies gilt vom 1. Januar 2000 an.

(2) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die allgemeine Präferenzen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Anhänge I, II, VII und VIII der Verordnung (EG) Nr. 2820/98 werden wie im folgenden Anhang aufgeführt geändert.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2000.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 20. Juni 2000

Für die Kommission

Pascal Lamy

Mitglied der Kommission

(1) ABl. L 357 vom 30.12.1998, S. 1.

(2) ABl. L 211 vom 11.8.1999, S. 1.

(3) ABl. L 278 vom 28.10.1999, S. 1.

ANHANG

Die Verordnung (EG) Nr. 2820/98 wird wie folgt geändert:

Seite 15, Anhang I Teil 1 erste Spalte:

anstatt: "0701 90 51",

muß es heißen:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

ex07019050;

Seite 17, Anhang I Teil 1 erste Spalte:

anstatt: "0806 10 93, 0806 10 95, 0806 10 97",

muß es heißen: "0806 10 90";

Seite 18, Anhang I Teil 1 erste Spalte:

anstatt: "0810 10 05, 0810 10 80",

muß es heißen: "ex 0810 10 00";

Seite 30, Anhang I Teil 2 erste Spalte:

anstatt: "ex 0304 20 96",

muß es heißen:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

ex03042095;

Seite 32, Anhang I Teil 2 erste Spalte:

anstatt: "0701 90 59",

muß es heißen:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

ex07019050;

Seite 33, Anhang I Teil 2 erste Spalte:

anstatt: "0804 40 90",

muß es heißen:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

ex08044000;

Seite 43, Anhang I Teil 2 erste Spalte:

anstatt: "3907 60 00",

muß es heißen:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

390760;

Seite 44, Anhang I Teil 2 erste Spalte:

anstatt: "4420 90 11, 4420 90 19",

muß es heißen: "4420 90 10";

Seite 49, Anhang I Teil 3 erste Spalte:

anstatt: "0303 79 60, 0303 79 62",

muß es heißen: "ex 0303 79 58";

anstatt: "0303 79 96",

muß es heißen: "0303 79 88, 0303 79 99";

Seite 52, Anhang I Teil 3 erste Spalte:

anstatt: "0603 10 15",

muß es heißen:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

ex06031030;

anstatt: "0804 40 20, 0804 40 95",

muß es heißen: "ex 0804 40 00";

anstatt: "0805 40",

muß es heißen: "0805 40 00";

Seite 75, Anhang II dritte Spalte: In der Liste, die mit "Brasilien" beginnt , wird "Albanien (2)" gestrichen;

Seite 96, Anhang VII Teil 4 erste Spalte:

anstatt: "0804 40",

muß es heißen:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

08044000;

Seite 97, Anhang VII Teil 4 erste Spalte:

anstatt: "0805 40",

muß es heißen:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

08054000;

anstatt: "0810 50",

muß es heißen: "0810 50 00";

Seite 108, Anhang VIII erste Spalte:

anstatt: "4407 24 10",

muß es heißen: "4407 24 15";

Seite 109, Anhang VIII erste Spalte: KN-Code "4407 24 50" und die entsprechende Beschreibung werden gestrichen;

anstatt: "4407 25 31, 4407 25 39",

muß es heißen: "4407 25 30",

die entsprechenden Beschreibungen werden gestrichen;

anstatt: "4407 26 31, 44072639",

muß es heißen: "4407 26 30",

die entsprechenden Beschreibungen werden gestrichen;

anstatt: "4407 29 10",

muß es heißen: "4407 29 05";

KN-Code "4407 29 70" und die entsprechende Beschreibung werden gestrichen;

Seite 110, Anhang VIII erste Spalte:

anstatt: "4408 39 11",

muß es heißen: "4408 39 15";

KN-Code "4408 39 25" und die entsprechende Beschreibung werden gestrichen;

anstatt: "4408 39 51",

muß es heißen:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

44083955;

KN-Codes "4408 39 61 und 4408 39 65" und die entsprechenden Beschreibungen werden gestrichen;

anstatt: "4408 39 81, 4408 39 89",

muß es heißen: "4408 39 80";

Seite 111, Anhang VIII erste Spalte:

anstatt: "4408 39 91, 44083999",

muß es heißen: "4408 39 90";

anstatt: "4420 90 11",

muß es heißen: "ex 4420 90 10".