Nr.L196/16 AmtsblattderEumoäischen Gemeinschaften 19.7.74
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom13.Juni1974
zurErmächtigung desVereinigtenKönigreichs,füreinenZeitraum,deram30.Juni1975
abläuft,SaatguteinigerGemüsearten ,dasvordem1.Juli1973geerntetwordenistund
dasdieAnforderungen andieKeimfreiheitnichtvollerfüllt,zumVerkehrzuzulassen
(NurderenglischeTextistverbindlich )
(74/359/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieRichtliniedesRatesvom29.Sep­
tember1970überdenVerkehrmitGemüsesaat­
gut(*),zuletztgeändertdurchdieRichtliniedesRa­
tesvom11.Dezember1973(2),insbesondereaufAr­
tikel33a,
aufAntragdesVereinigtenKönigreichs ,
inErwägungnachstehender Gründe:
ImVereinigtenKönigreichgibtesnochVorrätean
SaatgutvonZwiebel,Porree,Sellerie,RoteRübe,
Blumenkohl ,Brokoli,Rosenkohl,Wirsing,Weiß­kohl,Rotkohl,Möhre,PrunkbohneundSpinat,das
dortvordem1.Juli1973geerntetwordenistund
dasdieAnforderungen dervorgenannten Richtlinie
andieKeimfähigkeit nichtvollerfüllt.
DasVereinigteKönigreichmußdievorgenannte
Richtlinieerstvom1.Juli1973ananwenden.Das
betreffendeSaatgutistfolglichunterdenVorausset­
zungenderfrüherennationalenRegelungerzeugt
worden.
Eserscheintdaherangebracht,dasVereinigteKönig­
reichzuermächtigen ,diesesSaatgutfüreinenZeit­
raum,dermitdem30.Juni1975abläuft,zumVer­
kehrzuzulassen,sofernesdenAnforderungen der
früherennationalenRegelungandieKeimfähigkeit
entspricht .
DieindieserEntscheidung vorgesehenenMaßnah­
menentsprechenderStellungnahme desStändigen
Ausschussesfürdaslandwirtschaftliche ,gartenbau­
licheundforstlicheSaat-undPflanzgutwesen —(1)ABl.Nr.L225vom12.10.1970,S.7.
(2)ABl.Nr.L356vom27.12.1973,S.79.
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasVereinigteKönigreichwirdermächtigt,füreinenZeitraum,deram30.Juni1975
abläuft,SaatgutvonGemüsederfolgendenArten,dasvordem1.Juli1973geerntet
wordenistunddasdieAnforderungen derAnlageIIderRichtliniedesRatesvom
29.September1970andieKeimfähigkeit nichterfüllt,unterfolgendenVoraussetzungen
zumgewerbsmäßigen VerkehrinseinemGebietzuzulassen :
a)DieKeimfähigkeit unterschreitet nicht:
—AlliumcepaL. 65v.H.derreinenKörner
—AlliumporrumL. 55v.H.derreinenKörner
—ApiumgraveolensL. 60v.H.derreinenKörner
—BetavulgarisL.varesculentaL. 60v.H.derreinenKörner
—BrassicaoleraceaL.
convar.botrytis(L.)Alef.
varbotrytis65v.H.derreinenKörner
—BrassicaoleraceaL.convar.
botrytis(L.)Alef.var.
italicaPlenck65v.H.derreinenKörner
—BrassicaoleraceaL.var.
bullatasubvargemmiferaDC70v.H.derreinenKörner
—BrassicaoleraceaL.var.
bullataDC.etvar.sabaudaL.70v.H.derreinenKörner
—BrassicaoleraceaL.var.
capitataL.f.albaDC.70v.H.derreinenKörner

19.7.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L196/17
—BrassicaoleraceaL.var. 70v.H.derreinenKörner
capitataL.f.rubra(L.)Thell
—DaucuscarotaL.sep.sativus 60v.H.derreinenKörner
(Hoffm.)Hayck
—PhaseoluscoccineusL. 70v.H.derreinenKörner
—SpinaceaoleraceaL. 70v.H.derreinenKörner
b)DasEtikettträgteinenHinweisaufdieverminderteKeimfähigkeit unterAngabeder
unterBuchstabea)genanntenMindestkeimfähigkeit .
c)DasEtikettenthältdenVermerk:„DasSaatgutistvordem1.Juli1973geerntet
worden."
Artikel2
DasVereinigteKönigreichteiltderKommissionvordem31.Dezembereinesjeden
Jahresmit,wievielSaatgutvonGemüseaufGrunddieserEntscheidung zumVerkehr
inseinemGebietzugelassenwordenist.DieKommissionsetztdieübrigenMitglied­
staatenhiervoninKenntnis .
Artikel3
DieseEntscheidung istandasVereinigteKönigreichgerichtet.
Brüssel,den13.Juni1974
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI