20.4.62 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 989/62
VERORDNUNG Nr.24
überdieschrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Marktorganisation
fürWein
UmdieDurchführung derinAussich+genom­
menenMaßnahmenzuerleichtern ,vinVerfahren
vorzusehen ,durchdasimRahmeueinesVerwal­
tungsausschusses eineengeZusammenarbeit zwi­
schendenMitgliedstaaten undderKommission
herbeigeführtwird.—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieMitgliedstaaten richtenbiszum30.Juni
1963einWeinbaukataster ein,dasaufdemlaufen­
dengehaltenwird.
DiesesKatasterberuhtaufderallgemeinen
ErfassungdesWeinbaugebiets undenthältminde­
stensfolgendeAngaben:
a)diegesamtebepflanzteRebfläche,
b)diebepflanzteRebflächenachArtderEr­
zeugung,
c)dieBewirtschaftuugsform derBetriebe,
d)dieAufteilungderWeinbaubetriebe nach
derAnbaufläche ,
e)dieAufteilungderRebflächennachdem
AlterderRebstöcke .
f)dieRebsortennachAnbaujähren.DERRATDEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbeson­
dereaufArtikel43;
aufVorschlagderKommission ;
nachAnhörungdesEuropäischen Parlaments ;
inErwägungnachstehender Gründe:
MitdemFunktionieren undderEntwicklung
desGemeinsamen Marktesfürlandwirtschaftliche
ErzeugnissemußdieGestaltungeinergemein­
samenAgrarpolitikHandinHandgehen,dievor
allemeinegemeinsameOrganisktionderAgrar­
märktefürdieeinzelnenErzeugnisseumfassen
muß.
DievondeneinzelnenMitgliedstaaten inihrem
StaatsgebietverfolgteWeinpolitikistjeweilssehr
unterschiedlich ;unabhängigvondereingeschla­
genenPolitiksindständigeÜberschüssedieUr­
sachefürernsthafteSchwierigkeiten inderWein­
wirtschaftbestimmterErzeugerländer .
DerErlösausderWeinerzeugung bildeteinen
wesentlichen Bestandteildeslandwirtschaftlichen
Einkommens ;diegemeinsameMarktorganisation
mußdurchAnpassungderVersorgunganden
BedarfaufeineStabilisierung derMärkteundder
Preiseabzielen,wobeiinsbesondere voneinerPoli­
tikderQualitätsförderung auszugehenist.
DamitdiezurDurchführung dieserAnpassung
erforderlichen Maßnahmengetroffenwerdenkön­
nen,sinddieKenntnisderProduktionsmöglich­
keitenundeinejährlicheSchätzungdesUmfangs
derverfügbarenTraubenmost-undWeinmengen
erforderlich .
DieEinrichtungundFührungeinesWeinbau­
katasters,dieEinführungeinerPflichtzurMel­
dungderErnteerträgeundBeständesowiedieAuf­
stellungeinerjährlichenVorbilanzsollendiefürdie
Marktkenntnis unerläßlichenstatistischenAngaben
erbringen.
DieEinzelheitenzurDurchführung dieserMaß­
nahmensindsofestzulegen ,daßdieAngabeninner­
halbderGemeinschaft miteinandervergleichbar
sind,wobeidiebesonderenGegebenheiten injedem
Mitgliedstaat zuberücksichtigen sind.
EsentsprichtderPolitikderQualitätsförderung ,
daßdieMerkmalefestgelegtwerden,dieeinQuali­
tätsweinbestimmterAnbaugebiete aufweisenmuß.Artikel2
1.JedesJahr,zumerstenMalimJahre1962,
melden
a)dieTraubenmost-undWeinerzeuger dievon
ihnenindembetreffendenJahrerzeugtenMengen;
b)dieTraubenmost -undWeinerzeuger sowie
derHandel,mitAusnahmedesEinzelhandels ,ihre
Most-undWeinbestände ,gleichvielobdieseaus
derErntedeslaufendenJahresoderausvoran­
gegangenenErntenstammen.AusdrittenLändern
eingeführteTraubenmoste undWeinesindgeson­
dertanzugeben.
2.SoweitdieEntwicklung dergemeinsamen
Weinpolitiknichterfordert,daßdieBestandsmel­
dungenvorderErntezueinemZeitpunktabgege­
benwerden,dernachdemVerfahrendesArtikels7
festzulegenist,werdendieErnte-unddieBestands­
meldungengleichzeitigbiszum31.Dezemberin
jedemMitgliedstaatabgegeben.

990/62 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 20.4.62
3.DieseBestimmung schließtnichtaus,daß
Mitgliedstaaten zweiverschiedeneZeitpunktefür
dieBestands-unddieErntemeldungen beibehalten ,
soferndieVerwendungderAngabendurchdie
Gemeinschaft aufGrundeinerentsprechenden Er­
gänzungweiterhinmöglichbleibt.ternderMitgliedstaaten unterdemVorsitzeines
VertretersderKommissioneingesetzt.
2.IndiesemAusschußwerdendieStimmender
Mitgliedstaaten nachArtikel148Absatz(2)des
Vertragsgewogen.DerVorsitzendenimmtander
Abstimmungnichtteil.
Artikel3
Artikel7 ZuBeginnjedesJahresstelltdieKommission
eineVorbilanzzurFeststellungderverfügbaren
MengenundzurSchätzungdesBedarfsderGe­
meinschaftauf,wobeiauchdievoraussichtlichen
Ein-undAusfuhrenausundnachdrittenLändern
zuberücksichtigen sind.
Artikel41.SehendieBestimmungen dieserVerordnung
ausdrücklichdieAnwendungdesindiesemArtikel
festgelegtenVerfahrensvor,sobefaßtderVorsit­
zendeentwedervonsichausoderaufAntragdes
VertreterseinesMitgliedstaates denAusschuß.
2.DerVertreterderKommissionunterbreitet
einenEntwurfderzutreffendenMaßnahmen .Der
AusschußnimmtzudiesenMaßnahmeninnerhalb
einerFrist,diederVorsitzendeentsprechendder
DringlichkeitderzuprüfendenFragenbestimmen
kann,Stellung.DieStellungnahme kommtmit
einerMehrheitvonzwölfStimmenzustande.
3.DieKommissionerläßtMaßnahmen ,dieso­
fortanwendbarsind.Entsprechenjedochdiese
MaßnahmennichtderStellungnahme desAusschus­
ses,sowerdensiedemRatvonderKommission
alsbaldmitgeteilt;indiesemFallkanndieKom­
missiondieAnwendungdervonihrbeschlossenen
MaßnahmenbinneneinerFristvonhöchstenseinem
MonatnachdieserMitteilungaufschieben .
DerRatkannmitqualifizierterMehrheitbin­
neneinerFristvoneinemMonatandersentscheiden .1.DerRaterläßtbiszum31.Dezember1962
nachdemVerfahrendesArtikels43Absatz(2)
desVertragseineGemeinschaftsregelung fürQuali­
tätsweinebestimmterAnbaugebiete .
2.DieseGemeinschaftsregelung ,diedenher­
kömmlichenProduktionsbedingungen Rechnungzu
tragenhat,soweitdiesediePolitikderQualitäts­
förderungunddieVerwirklichung desGemein­
samenMarktesnichtbeeinträchtigen ,stütztsich
auffolgendeGesichtspunkte :
a)AbgrenzungdesAnbaugebiets ,
b)Rebsorten,
c)Anbaumethoden ,
d)MethodenderWeinbereitung ,
e)natürlicherMindestalkoholgehalt ,
f)Hektarertrag ,
g)Untersuchung undBewertungderorgano­
leptischenMerkmale.
3.NebendiesenGesichtspunkten könnendie
Mitgliedstaaten unterBerücksichtigung derstän­
digenundderVerkehrssitte entsprechenden Ge­
pflogenheitenzusätzlicheProduktionsbedingungen
undMerkmalefürQualitätsweine bestimmterAn­
baugebietefestlegen.Artikel8
DerAusschußkannjedeandereFrageprüfen,
dieihmderVorsitzendevonsichausoderaufAn­
tragdesVertreterseinesMitgliedstaates vorlegt.
Artikel9
Artikel5
DieEinzelheitenderAnwendungderArtikel1,
2und3werdennachdemVerfahrendesArtikels7
innerhalbvonsechsMonatennachInkrafttreten
dieserVerordnungfestgelegt.AmEndederÜbergangszeit beschließtder
RatmitqualifizierterMehrheitaufVorschlagder
KommissionunterBerücksichtigung dererworbe­
nenErfahrungenüberdieAufrechterhaltung oder
ÄnderungderBestimmungen desArtikels7.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenver­
bindlichundgiltunmittelbarinjedemMitglied­
staat.Artikel6
1.EswirdeinVerwaltungsausschuß fürWein
—imfolgenden„Ausschuß"genannt—ausVertre­
GeschehenzuBrüsselam4.April1962ImNamendesRates
DerPräsident
M.COUVEdeMURVILLE