17.4.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1355/67
ENTSCHEIDUNG DESRATES
vom11.April1967
betreffenddieZollzugeständnisse unddieEinfuhrzollsätze fürbestimmte
ErzeugnissemitUrsprungindenVereinigtenStaatenvonAmerika
(67/251/EWG)
menvorgesehenenZugeständnisse teilweisewieder­
hergestellt .
FolglichsiehtsichdieGemeinschaft gemäßAr­
tikelXIXdesAllgemeinen Zoll-undHandelsab­
kommensveranlaßt,dieEntscheidung vom4.und
5.Juni1962zuüberprüfen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieEinfuhrzölle desGemeinsamen Zolltarifsder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft fürErzeug­
nissemitUrsprungindenVereinigtenStaatenvon
AmerikawerdenentsprechenddenAngabeninSpal­
te4derTabelleinderAnlagezudieserEntschei­
dunggeändert .
Artikel2DERRATDEREUROPAISCHEN WIRTSCHAFTS­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEu­
ropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere
aufdieArtikel28und111,
gestütztaufdenGemeinsamen ZolltarifderEu­
ropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieZollabkommen zwischenderEu­
ropäischenWirtschaftsgemeinschaft unddenVer­
einigtenStaatenvonAmerika,dieimProtokoll
vom16.Juli1962zumAllgemeinenZoll-undHan­
delsabkommen überdieErgebnissederZollkonfe­
renz1960/1961niedergelegtsind,
gestütztaufdieEntscheidungen desRatesvom
4.und5.Juni1962(*)undvom19.Juli1962(2),
mitdeneninfolgedervondenVereinigtenStaaten
vonAmerikaimMärz1962fürbestimmteArten
vonGlasundTeppichenbeschlossenen Zurücknah­
mevonZollzugeständnissen undZollerhöhungen die
AnwendungderdiesemLandvonderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft fürverschiedene Waren
gewährtenZugeständnisse ausgesetztunddieEin­
fuhrzöllefürdieseWarenmitUrsprunginden
VereinigtenStaatenvonAmerikaerhöhtwurden,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVereinigtenStaatenvonAmerikahabenam
11.Januar1967einenTeilderZollzugeständnisse
wiederinKraftgesetztunddieErhöhungender
Einfuhrzölle fürbestimmteArtenvonGlasteilwei­
serückgängiggemacht .
DieVereinigtenStaatenvonAmerikahabenmit
diesemBeschlußeinenTeilderHindernisse besei­
tigt,durch—diedieInteressenderIndustriender
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,fürwelche
dieVereinigtenStaatenvonAmerikaeinenbedeu­
tendentraditionellen Ausfuhrmarkt beidiesenEr­
zeugnissendarstellen,ernsthaftgeschädigtworden
waren.
DurchdieteilweiseAufhebungdieserZoller­
höhungenwerdendieindenvorgenannten Abkom­DieinSpalte5derTabelleinderAnlagezu
dieserEntscheidung aufgeführten Zugeständnisse
werdengegenüberdenVereinigtenStaatenvonAme­
rikawiederinKraftgesetzt.
Artikel3
DieseEntscheidung trittam1.Juni1967in
Kraft.
Artikel4
DieseEntscheidung istandieMitgliedstaaten
gerichtet.
GeschehenzuBrüsselam11.April196/.
ImNamenaesRates
DerPräsident
R.VANELSLANDE
0)ABl.Nr.49vom25.6.1962,S.1518/62.
(2ABI.Nr.70vom6.8.1962,S.2000/62.

1356/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 17.4.67
ANLAGE
Einfuhrzollsätze fürErzeugnissemit
UrsprungindenVereinigtenStaatenvon
AmerikaTarifnummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
autonom
derzeitig !.. Ivertragsmäßig
geltendeSätzejneueSätze I
2 1 3 4 5
32.09AIILacke;Wasserfarben undzubereiteteWasserpigment­
farbennachArtderfürdieLederendbearbeitung
gebrauchten ;andereAnstrichfarben mitAusnahme
vonPerlenessenz ;mitÖl,Terpentinöl ,Lackbenzin ,
einemLackoderanderenzumHerstellenvonAn­
strichfarbendienendenMittelnangeriebenen Pig­
mente
PolystyrolundseineMischpolymerisate inFormen
imSinnederVorschrift3a)oderb)zuKapitel39
GewebeaussynthetischenSpinnfäden19% 15«/o
20»/o39.02CVIa)
51.04A40u/o
40%20%
35%
BESCHLUSS
vom11.April1967
derVertreterderRegierungenderMitgliedstaaten überdieAnwendung
derSätzedesGemeinsamen ZolltarifsinvollerHöheaufbestimmte
ErzeugnissemitUrsprungindenVereinigtenStaatenvonAmerika
(67/252/EWG)
dungdesRatesvom11.April1967vorgesehenen
SatzdesGemeinsamen ZolltarifsfürGewebeaus
synthetischen Spinnfäden (Tarifnr.51.04A)invol­
lerHöhean.
Artikel2DIEIMRATVEREINIGTEN VERTRETER DER
REGIERUNGEN DERMITGLIEDSTAATEN DER
EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel24,
gestütztaufdenGemeinsamen ZolltarifderEu­
ropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieEntscheidung desRatesder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft vom11.April
1967betreffenddieZollzugeständnisse unddie
Einfuhrzollsätze fürbestimmteErzeugnisse mit
UrsprungindenVereinigtenStaatenvonAme­
rika0)—
HARENRESCHLOSSEN :DieserBeschluß,derimProtokolldesRates
niederzulegen ist,wirdimAmtsblattderEuropä­
ischenGemeinschaften veröffentlicht .DieRegierun­
genderMitgliedstaaten werdendemGeneralsekre­
tärdesRatesbinneneinemMonatbekanntgeben ,
obaufGrundihresinnerstaatlichen RechtsVerfah­
renerforderlichsind,umdieAnwendungdieses
Beschlussessicherzustellen ;gegebenenfalls werden
sieihmunverzüglichbekanntgeben ,daßdieseVer­
fahrendurchgeführtwordensind.
GeschehenzuBrüsselam11.April1967.Artikel1
DerPräsident
R.VANELSLANDEVom1.Juni1967amwendendieMitgliedstaa­
tendeninSpalte4inderAnlagezurEntschei­
(')SieheSeite1355/67diesesAmtsblatts .