15.7.70 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L154/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.1380/70DERKOMMISSION
vom14.Juli1970
überdieFestsetzungderdurchschnittlichen Erzeugerpreise fürWein
DieEinzelheitenüberdieMitteilungen derPreise
durchdieMitgliedstaaten undüberdiedarauf
bezüglichenInformationen werdeninderVerord­
nung(EWG)Nr.1020/70festgelegt.FürdenFall,
daßfüreinenHandelsplatz keineInformationen
vorliegen,mußderDurchschnittspreis dervorange­
gangenenWochebeibehaltenwerden.
DerDurchschnittspreis fürdiebetreffendeTafel­
weinartmußjeGrad/hlbeziehungsweise jehlfest­
gesetztwerden.DieseFestsetzungmußjedenDienstag
stattfinden .IstderDienstageinFeiertag,somuß
derDurchschnittspreis amdarauffolgenden Werktag
festgesetztwerden.
DieAnwendungderobendargelegtenRegelnauf
dieAngaben,überdiedieKommissiongegenwärtig
verfügt,führtzueinerFestsetzungderDurchschnitts­
preise,wiesieimAnhangzudieserVerordnung
angegebensind—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzen­
derVorschriftenfürdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürWein(1),geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1253/70(2),insbesondere aufArtikel4
Absatz1,und
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.816/70
mußeindurchschnittlicher Erzeugerpreis fürjede
Weinartfestgesetztwerden,fürdieeinOrientie­
rungspreisfestgesetztwird.DieserPreismußauf
derGrundlageallervorliegendenAngabenfürjeden
Handelsplatz derbetreffendenWeinartfestgesetzt
werden.
DieHandelsplätze derTafelweinewerdeninder
Verordnung (EWG)Nr.1020/70derKommission
vom29.Mai1970überdieFeststellungderKurse
unddieFestsetzungderDurchschnittspreise für
Tafelwein (3),geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1184/70(4),bestimmt.
GemäßArtikel10derVerordnung (EWG)Nr.
1020/70mußderDurchschnittspreis aufderGrund­
lagedesMittelsdermitgeteiltenPreisefestgesetzt
werden,undzwarunterBerücksichtigung insbeson­
dereihresrepräsentativen Charakters,derBeurteilung
derMitgliedstaaten ,desAlkoholgradsundderQua­
litätderTafelweine,diegehandeltwordensind.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerinArtikel4Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.816/70genannteDurchschnittspreis wirdim
AnhangdieserVerordnungfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.Juli1970inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Juli1970
FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI
(!)ABl .Nr .L99vom 5.5.1970 ,S.1.
HABl .Nr .L143vom 1.7.1970 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L118vom 1.6.1970 .S.16.
(4)ABl .Nr .L138vom 25.6.1970 ,S.15.

Nr.L154/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.7.70
ANHANG
Durchschnittspreise fürTafelweinarten aufdenverschiedenenHandelsplätzen
ArtREjeGrad
Alkohol/hlArtREjeGrad
Alkohol/hl
AI
Bordeaux
Montpellier
Nantes
Cagliari
LecceRI
Béziers
Montpellier
Narbonne
Nîmes
Perpignan
Asti
Lecce
Pescara1,368
1,368
1,494
Keine
Notierungen
1,418
1,528
1,233
1,120
1,360
1,256
1,2321,359
Keine
Notierungen
1,344
1,040
Keine
Notierungen
1,176
1,182
1,104
1,408Ravenna(Lugo,Faenza)
Rom
Trapani(Alcamo)
TrevisoReggioEmilia
Treviso
Verona(fürdiedorterzeugtenWeine)
RE/hlRII
Bari
BarlettaAII
Rheinpfalz (Oberhaardt )
Rheinhessen (Hügelland)27,32
28,68
37,001,312
1,344
Keine
Notierungen
1,264
1,320Cagliari
Lecce
TarantoDasWeinbaugebiet derluxemburgischen
Mosel
RE/hlAIII
Mosel
Rheingau
DasWeinbaugebiet derluxemburgischen
MoselRIII
Rheinpfalz40,98
47,81
Keine
NotierungenRheinhessen (Hügelland)24,58
24,58