18.6.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L156/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1532/75DESRATES
vom16.Juni1975
überdiezeitweiligeAussetzungvonautonomenZollsätzendesGemeinsamen
Zolltarifsfüreinigelandwirtschaftliche Waren
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieautonomenZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifs
fürdieindenTabellenimAnhangaufgeführtenWa­
renwerdenaufdiedortjeweilsangegebeneHöheaus­
gesetzt.
DieseAussetzungen gelten:
—vom1.Juli1975biszum14.Februar1976und
vom16.Juni1976biszum30.Juni1976fürdie
WareinderTabelleI;DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel28,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischen Parlaments('),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieindieserVerordnunggenanntenWarenwerden
inderGemeinschaft gegenwärtignichtodernurin
unzureichender Mengeerzeugt,unddieHersteller
könnensomitdenBedarfderverarbeitenden Indu­
strienderGemeinschaft nichtdecken.
EsliegtimInteressederGemeinschaft ,dieautono­
menZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsinbe­
stimmtenFällen,insbesondere weildorteineGemein­
schaftsproduktion besteht,nurteilweiseundinden
anderenFällenvollständigauszusetzen .
InAnbetrachtderSchwierigkeiten ,diekurzfristige
Entwicklungderwirtschaftlichen Lageaufdenbetref­
fendenGebietengenauzubeurteilen,solltendieAus­
setzungennurzeitweiligerfolgen,wobeiihreGültig­
keitsdauerentsprechend denInteressenderGemein­
schaftsproduktion festzusetzenist——vom1.Juli1975biszum30.Juni1976fürdie
WareninderTabelleII;
—vom1.September1975biszum31.März1976für
dieWareinderTabelleIII;
—vom15.Oktober1975biszum31.Dezember
1975fürdieWareinderTabelleIV.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam16.Juni1975.
ImNamendesRates
DerPräsident
R.RYAN
(')ABl.Nr.C111vom20.5.1975,S.30.

Nr.L156/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.6.75
ANHANG
TABELLE I
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAutonomer
Zollsatz
ex03.01BIm)2Makrelen,frisch,gekühltodergefroren,ganz,ohneKopf
oderzerteilt,fürdieVerarbeitungsindustrie (a) 15°/o
(a)DieGewährungdieserAussetzungunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
TABELLEII
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAutonomer
Zollsatz
03.01AIb)Lachse,frisch(lebendodernichtlebend),gekühltoder
gefroren 0°/o
ex03.01BIe)Dornhaie(Squalusacanthias),frisch,gekühltodergefro­
ren,ganz,ohneKopfoderzerteilt 0%
ex03.01Big)SchwarzerHeilbutt(Hippoglossusreinhardtius),frisch,
gekühltodergefroren,ganz,ohneKopfoderzerteilt 0%
ex03.01BIq)HeringsfischederArtSardinopssagaxoderocellata(sog.
„Pilchards"),frisch,gekühltodergefroren,ganz,ohne
Kopfoderzerteilt,fürdieVerarbeitungsindustrie (a) 8%
ex03.01BIq)Stör,frisch,gekühltodergefroren,ganz,ohneKopfoder
zerteilt,fürdieVerarbeitungsindustrie (a) 8°/o
ex03.01CFischrogen,frisch,gekühltodergefroren 0%
ex03.02Ale)Sardellen (Engraulis-Arten),gesalzenoderinSalzlake,
ganz,ohneKopfoderzerteilt,inFässernoderanderen
BehältnissenmiteinemGewichtdesInhaltsvon10kg
odermehr 0%
03.02AIe)Lachse,gesalzenoderinSalzlake,ganz,ohneKopfoder
zerteilt 4°/o
ex03.02AIf)Sprotten,gesalzenoderinSalzlake,ganz,ohneKopfoder
zerteilt 0%
ex03.02AIf)Köhler(Gadusvirens),gesalzenoderinSalzlake,ganz,
ohneKopfoderzerteilt 7°/o
ex03.02AIId)Köhlerfilets (Gadusvirens),gesalzenoderinSalzlake 7°/o
ex03.02CFischrogen,gesalzenoderinSalzlake 0%
ex03.03AILangustenschwänze ,gekühltodergefroren,geschältoder
nicht 10%

18.6.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L156/3
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAutonomer
Zollsatz
ex03.03BIb)Austern,frisch(lebend),miteinemStückgewicht von
höchstens12g 0%
ex03.03BIb)Austern,frisch(lebend),derSorte„Crassostreagigas",
miteinemStückgewichtvonmehrals100g 0%
ex07.03EPfifferlingezurvorläufigenHaltbarmachung inSalzlake
oderinWassermiteinemZusatzvonanderenStoffen
eingelegt,jedochnichtzumunmittelbaren Genußbeson­
derszubereitet 4°/o
ex07.05BIGetrockneteweißeBohnenderPhaseolusvulgaris-Art 0%
ex08.01ADatteln,frischodergetrocknet,inunmittelbaren Um­
schließungenmiteinemGewichtdesInhaltsvon35kg
oderweniger,dieunterzollamtlicherodergleichartiger
Verwaltungskontrolle fürdenEinzelverkauf aufgemacht
werdensollen(a) 0%
ex08.01ADatteln,frischodergetrocknet,fürdieVerarbeitungs­
industrie,ausgenommenzurHerstellungvonAlkohol(a)0%
ex08.01FKaschu-Nüsse ,enthäutet 0%
ex08.09 Hagebutten,frisch 0%
ex08.10AHeidelbeeren ,gekochtodernicht,gefroren,ohneZusatz
vonZucker 4%
ex08.10BPreiselbeeren ,gekochtodernicht,gefroren,ohneZusatz
vonZucker 0%
ex08.10BDatteln,gefroren,inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvon5kgodermehr,nicht
fürdieHerstellungvonAlkoholbestimmt(a) 0%
exv09.04BIPaprika,gemahlen,fürFutterzwecke (a) 0%
09.10GISafran,wedergemahlennochsonstzerkleinert 10%
ex16.04CIIHeringe,gekräutertundgesalzen,inFässern,fürdie
Verarbeitungsindustrie (a) 12%
ex16.05AKrabbenderArten„King",„Hanasaki",„Kegani"und
„Queen",nurinWassergekochtundgeschält,auchge­
froren,inBehältnissenmiteinemGewichtdesInhalts
von2kgodermehr,fürdieVerarbeitungsindustrie (a) 0%
ex16.05BGarnelen,anderealsvonderArt„Crangon",nurinWas­
sergekochtundgeschält,auchgefroren,fürdieVerarbei­
tungsindustrie zumHerstellenvonWarenderTarifnum­
mer16.05(a) 10%
23.07ASolublesvonFischenoderMeeressäugetieren 2%
(a)DieGewährungdieserAussetzungunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L156/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 18.6.75
TABELLEIII
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAutonomer
Zollsatz
ex03.01BId)Sardinen(ClupeapilchardusWalbaum),frisch,gekühlt
odergefroren,ganz,miteinerLängevon20cmoder
mehr 0%
TABELLEIV
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAutonomer
Zollsatz
ex06.04BINatürlicheWeihnachtsbäume ,nichtzurWiederanpflan­
zunggeeignet,undZweigevonKoniferenoderStech­
palmenzuZierzwecken 0%