30.7.70 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L167/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.1519/70DERKOMMISSION
vom28.Juli1970
überMaßnahmenfürunterdieVerordnung (EWG)Nr.1059/69fallendeWaren
infolgederAbwertungdesfranzösischenFranken
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1586/69des
Ratesvom11.August1969überkonjunkturpolitische
Maßnahmen aufdemGebietderLandwirtschaft in­
folgederAbwertungdesfranzösischen Franken(x),
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.677/70(2),
insbesondereaufArtikel8,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.1586/69
gewährtFrankreichbeiderEinfuhrausMitgliedstaa­
tenundausdrittenLändernSubventionen underhebt
beiderAusfuhrnachMitgliedstaaten undnachdritten
LändernAusgleichsbeträge ,soweitesnotwendigist,
dieAuswirkungen derinArtikel1dieserVerordnung
genanntenMaßnahmenauszugleichen .Esempfiehlt
sich,dieinArtikel3genanntenBeträgepauschal
festzusetzen .DieAuswirkungderindenArtikeln1
und2derVerordnung (EWG)Nr.1586/69genannten
Maßnahmen istfürdieEinfuhrenundAusfuhren
gleich.
DieWaren,dieunterdieVerordnung (EWG)Nr.1059/
69desRatesvom28.Mai1969zurFestlegungder
Handelsregelung fürbestimmte,auslandwirtschaft­
lichenErzeugnissen hergestellteWaren(3),geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2520/69(4),fallen,
werdenausGetreide,Reis,Milch,Rahm,Butter,
ZuckeroderMelassehergestellt.
DieVerordnung (EWG)Nr.1432/70desRatesvom
21.Juli1970überdieAnpassungdervonFrankreich
zuzahlenden,infolgederAbwertungdesfranzösischen
Frankenherabgesetzten Interventions -oderAnkaufs­
preise(5)siehtvor,daßmitWirkungvom1.August1970dieInterventionspreise fürWeichweizen und
Hartweizenum8,44%,dieInterventionspreise für
GersteundRoggenum7,55%,derInterventions­
preisfürMaisum7,11%undderInterventionspreis
fürZuckerum9,33%vermindertwerden,während
derInterventionspreis fürReismitWirkungvom
1.September1970demgemeinsamenNiveauangepaßt
wird.FürdieFestsetzungderAusgleichsbeträge bei
derAusfuhrundderSubventionen beiderEinfuhr
istdaherzuberücksichtigen ,daßdieInterventions­
preisenunmehrwiefolgtvermindertsind:
—fürWeichweizenum4,443ffrs/100kg,
—fürHartweizenum5,260ffrs/100kg,
—fürRoggenum3,360ffrs/100kg,
—fürGersteum3,544ffrs/100kg,
—fürMaisum3,133ffrs/100kg,
—fürZuckerum11,010ffrs/100kg,
—fürButterum43,650ffrs/100kg.
DieAusgleichsbeträge fürdieAusfuhrunddieSubven­
tionenfürdieEinfuhrmüssenentsprechendneufest­
gesetztwerden.
BeiderFestsetzungdieserSubventionen undAus­
gleichsbeträge müssenberücksichtigt werden:
—dieSonderbestimmungen ,diegemäßArtikel2der
Verordnung (EWG)Nr.1586/69hinsichtlichder
ErstattungfürdenzurStärkeherstellung bestimm­
tenMaisundfürdeninderchemischenIndustrie
verwendetenZuckererlassenwordensind;
—diebesonderenVersorgungsbedingungen ,dieHer­
stellernbestimmterWareninAnwendungder
Verordnung (EWG)Nr.1390/69derKommission
vom18.Juli1969überdenAbsatzvonButter
zuherabgesetzten PreisenanbestimmteVerarbei­
tungsbetriebe inderGemeinschaft (6),zuletztge­
ändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.411/70(7),
zugutekommen;beiderFestlegungderAusgleichs-(1)ABl.Nr.L202vom12.8.1969,S.1.
(2)ABl.Nr.L84vom16.4.1970,S.1.
(3)ABl.Nr.L141vom12.6.1969,S.1.
(4)ABl.Nr.L317vom18.12.1969,S.1.
(5)ABl.Nr.L159vom21.7.1970,S.20.(6)ABl.Nr.L178vom19.7.1969,S.25.
0ABl.Nr.L51vom5.3.1970,S.12.

Nr.L167/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.7.70
schussesfürGetreide,desVerwaltungsausschusses für
ZuckerunddesVerwaltungsausschusses fürMilch
undMilcherzeugnisse —beträgeundSubventionen fürdiebetreffenden
WarenimHandelzwischenFrankreicheinerseits
unddenMitgliedstaaten unddrittenLändernan­
dererseitsistdaherButternichtzuberücksichtigen ;
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :—diebesonderenVersorgungsmöglichkeiten ,dieHer­
stellerbestimmter "WarenimRahmenderVerord­
nung(EWG)Nr.1033/69derKommissionvom
3.Juni1969überdenVerkaufvonButterzu
herabgesetzten PreisenimAusschreibungsverfahren
anbestimmteausführendeVerarbeitungsindu ­
strien(1),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.332/70(2),undderVerordnung (EWG)
Nr.546/70derKommission vom24.März1970
überdenVerkaufvonButterzuherabgesetzten
PreisenfürdieAusfuhrvonbestimmten Fett­
mischungen (3),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1252/70(4),haben;beider
FestsetzungderAusgleichsbeträge fürdieAusfuhr
derbetreffenden WarennachdrittenLändernist
daherButternichtzuberücksichtigen .Artikel1
(1)DievonFrankreichbeiderEinfuhrgewährten
Subventionen undbeiderAusfuhrerhobenenAus­
gleichsbeträge werdenfürdieunterdieVerordnung
(EWG)Nr.1059/69fallendenWarenimAnhangI
festgesetzt .
(2)AbweichendvonAbsatz1sind:
a)dievonFrankreichbeiderAusfuhrnachdritten
LändernzuerhebendenAusgleichsbeträge fürWa­
renderTarifstellen18.06DIIb)2bb),18.06DIIc)
oder21.07FVbisIXdesGemeinsamen Zolltarifs,
dieunterdenindenVerordnungen (EWG)Nr.1033/
69undNr.546/70vorgesehenenBedingungenher­
gestelltsind,imAnhangIIfestgesetzt;DieEinfuhrsubventionen undAusgleichsbeträge sind
nichtbeizubehalten ,fallsessicherweist,daßsieun­
bedeutendeAuswirkungen aufdiePreisederein­
oderausgeführtenErzeugnissehabenoderdaßsiezur
VermeidungvonVerzerrungen imWarenverkehr nicht
erforderlichsind;siemüssenjedochbeibehaltenwer­
denfürbestimmteWaren,derenZusammensetzung
häufigdurchdieBedeutungderPreisunterschiede
derverwendetenlandwirtschaftlichen Grunderzeug­
nissebestimmtwirdunddienichtGegenstandeines
traditionellen Handelssind.b)dieSubventionenundAusgleichsbeträge fürWaren
derTarifstellen19.05B,19.05Cund21.07AIIdes
Gemeinsamen ZolltarifsfürdieZeitvom1,bis
31.August1970inAnhangIIIfestgesetzt.
Artikel2EineReihederbetreffendenWarenwirdimHinblick
aufihreAusfuhrnachdrittenLändernunterVer­
wendungvonimRahmendesaktivenVeredelungs­
verkehrsnachFrankreichverbrachtenlandwirtschaft­
lichenErzeugnissen oderlandwirtschaftlichen Ver­
arbeitungserzeugnissen hergestellt .Fürdieunterdiesen
Bedingungen hergestelltenWarenistdernormaler­
weiseaufdieseWarenanwendbareAusgleichsbetrag
umdenAnteilzuverringern,derdenimRahmen
desaktivenVeredelungsverkehrs verwendetenErzeug­
nissenentspricht.HandeltessichbeieinemderBestandteile einer
WareumeinimaktivenVeredelungsverkehr befind­
lichesAgrarerzeugnis oderAgrar-Verarbeitungserzeug ­
nis,dannwirdderindenAnhängenI,IIundIII
dieserVerordnungfürdieseWarevorgeseheneGesamt­
ausgleichsbetrag beiderAusfuhrdieserWarennach
drittenLändernumdenindiesenAnhängenfürdas
betreffendeGrunderzeugnis angegebenenTeilbetrag
verringert. DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus -
(1)ABl.Nr.L136vom6.6.1969,S.1.DervorstehendeAbsatzfindetkeineAnwendung,wenn
essichbeidembetreffenden Bestandteilumein
Agrarerzeugnis odereinAgrar-Verarbeitungserzeug ­
nishandelt,dassichteilweiseimaktivenVerede­
lungsverkehrbefindetundteilweisedemfranzösischen
Binnenmarkt entnommen ist.(2)ABl .Nr .L44vom 25.2.1970 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L68vom 25.3.1970 ,S.1
(4)ABl .Nr .L142vom 30.6.1970 ,S.27 .

30.7.70 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L167/15
Artikel3
DieVerordnung (EWG)Nr.1671/69derKommission
vom22.August1969überMaßnahmenfürunter
dieVerordnung (EWG)Nr.1059/69fallendeWaren
infolgederAbwertungdesfranzösischenFranken(-1),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1280/70(2),trittaußerKraft.
Artikel4
DieseVerordnungtrittam1.August1970inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juli1970
FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI
C)ABl .Nr .L214vom 25.8.1969 ,S.1. (2)ABl .Nr.L143vom 1.7.1970 ,S.76.

Nr.L167/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.7.70
ANHANG I
(ffrs/100kg)
AbziehbareTeilbeträgeimFalleeinerInanspruchnahme desaktiven
Veredelungsverkehrs
Tarifnummer Gesamtbetrag
Weichweizen
Hartweizen
Roggen
Gerste
Zucker
Melasse
Vollmilch­
pulverMais
Reis
17.04BI 7,03 0,64
17.04BII 8,05 0,34
17.04C 6,73
17.04DIa) 4,22 4,22
17.04DIb)1 3,43 0,68
17.04DIb2 4,87 1,02
17.04DIb3aa 6,31 1,36
17.04DIb3bb 7,47 2,18 0,34
17.04DIb4 7,59 1,536,39
7,71
4,95
2,75
3,85
4,95
4,95
6,06
7,16
8,26
9,36
0,46
2,75
4,40
6,61
8,811,78
1,78
1,78
1,78
1,34
0,7117.04DIb5 8,35 1,19
17.04DIb6 9,11 0,85
17.04DIb7 9,70 0,34
17.04DIb8 10,46
17.04DIIa 4,90 3,12
17.04DIIb1 5,21 0,68
17.04DIIb2 7,20 1,02
17.04DIIb3 8,63 0,68
17.04DIIb)4 9,52
18.06AI H
18.06AII 8,26
18.06AIII 9,91
18.06BI 2,75
18.06BIIa) 4,25
18.06BIIb) 5,32
18.06CI 3,66 1,70
18.06CIIa)1 4,95
18.06CIIa)2 6,06
18.06CIIb1 7,04(J)
8,26
9,91
2,75
2,20
2,20
4,95
6,06
6,06
6,06
5,51
5,51
(2)
5,51
5,51
1,10
6,06
(3)2,05
3,12
1,96
0,98
1,43
1,96
2,50
1,43
1,43
7,58
3,03
(3)18.06CIIb2 7,49
18.06CIIb3 7,47
18.06CIIb4 8,01
18.06DIa 0
18.06DIb
18.06DIIa1 6,94
18.06DIIa2 6,94
18.06DIIb1 8,68
18.06DIIb2aa 9,09
18.06DIIb2bb (3
18.06DIIc1 RegelunginTarifnummer 21.071«VIbisIX
18.06DIIc)2 RegelunginTarifnummer 21.07FVIbisIX
19.01A 6,91 6,91
19.01B 5,63 5,63
19.02A 5,59 4,50 0,55—0,54
19.02BIa)1 0— — —
19.02BIa)2aa 6,06 1,11 4,95—-

30.7.70 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L167/17
(ffrs/100kg)
AbziehbareTeilbeträgeimFalleeinerInanspruchnahme desaktiven
Veredelungsverkehrs
Tarifnummer Gesamtbetrag
Weichweizen
Hartweizen
Roggen
Vollmilch­
pulverGerste
Mais
Reis
Zucker
Melasse
19.02BIa)2bb) 9,92 1,11
19.02BIb1 2,22 2,22
19.02BIb2 7,59 0,760,89 0,43
19.02BIc)1 2,24 1,11 1,13
19.02BIc2 4,09 0,98 0,570,34
19.02BId)1 4,75 4,22 0,53
19.02BId2 5,76 2,02
19.02BIe)1 7,33 7,338,81
5,51
2,20
3,74
1,65
1,65
6,06
2,751,07
2,2319.02BIe)2 8,31 6,66
19.02Bit1 2,91 2,91
19.02BIf2 8,31 6,66
19.02BIe 4,01 4,01
19.02BIIa 7,75 0,62
19.02BIIb) 8,98 4,00
19.03A 8,78 8,78
19.03BI 8,78 8,78
19.03BII 8,24 2,985,26
19.04 4,01 4,01
19.05A 6,67 6,67
19.05B 0
19.05C 6,33 2,79 1,881,66
19.06 13,67 13,67
19.07A 4,70 4,70
19.07B 7,46 7,46
19.07C 18,22 18,22
19.07DI 3,33 3,33
19.07DII 5,915,91
19.08AI 6,04 1,95 1,34
19.08AII 7,43 1,47 1,01
19.08AIII 8,81 0,98 0,67
19.08BIa) 5,51
19.08BIb 9,91
19.08BIIa 2,49 2,49
19.08BIIb)1 5,24 2,49
19.08BIIb2 5,24 2,49
19.08BIIc1 6,34 2,492,75
4,95
7,16
5,51
9,91
2,75
2,75
3,85
3,85
5,51
5,51
1,65
1,65
4,4019.08BIIc2 6,34 2,49
19.08BIIdl1 8,00 2,49
19.08BIId2 8,00 2,49
19.08BIIIa1 4,35 4,35
19.08BIIIa2 4,35 4,35
19.08BIIIb1 6,00 4,35
19.08BIIIb2 6,00 4,35
19.08BIIIc)1 8,75 4,35

Nr.L167/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.7.70
(ffrs/l00kg)
AbziehbareTeilbeträgeimFalleeinerInanspruchnahme desaktiven
Veredelungsverkehrs
Tarifnummer Gesamtbetrag
Weichweizen
Hartweizen
Roggen
Gerste
Mais
Reis
Zucker
Melasse
Vollmilch­
pulver
19.08BIIIc)2
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BVa)
19.08BVb)7,27
6,22
6,22
7,25
6,30
7,46
7,943,42
6,22
6,22
5,60
5,20
7,46
6,843,85
1,65
1,10
1,10
21.01AII
21.01BII4,86
8,684,86
8,68
21.06AIIa)
21.06AIIb)7,01
2,067,01
2,06
21.07AI
21.07AII
21.07AIII
21.07BI
21.07BIIa)
21.07BIIb)
21.07CI"
21.07CIIa)
21.07CIIb)
21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)3
21.07DIIa)1
21.07DIIa)2
21.07DIIa)3
21.07DIIa)4
21.07DIIb)
21.07E
21.07FIa)2aa)
21.07FIa)2bb)
21.07FIa)2cc)
21.07FIb)1
21.07FIb)2aa)
21.07FIb)2bb)
21.07FIb)2cc)
21.07FIc)1
21.07FIc)2aa)
21.07FIc)2bb)
21.07FIc)2cc)
21.07FId)1
21.07FId)2aa)
21.07FId)2bb)
21.07FIe)1
21.07FIe)2
21.07FIf)3,13
9,15
3,47
2,16
6,10
2,75
4,25
5,32
0
8,03'
0
o;
7,14
0
0
0
0
8,92
5,35
2,49
3,73
4,98
1,54
3,59
4,83
6,08
2,75
5,24
6,48
7,42
4,95
7,44
8,37
8,81
10,05
10,462,49
3,73
4,98
2,49
3,73
4,98
2,49
3,73
4,67
2,49
3,42
1,249,15
3,47
2,16
6,103,13
2,75
2,20
2,20
1,54
1,10
1,10
1,10
2,75
2,75
2,75
2,75
4,95
4,95
4,95
8,81
8,81
10,462,05
3,12
8,03
7,14
8,92
5,35

30.7.70 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L167/19
(ffrs/100kg)
AbziehbareTeilbeträgeimFalleeinerInanspruchnahme desaktiven
Veredelungsverkehrs
Tarifnummer Gesamtbetrag
Weichweizen
Hartweizen
Roggen
Gerste
Mais
Reis
Zucker
Melasse
Vollmilch­
pulver
21.07FIIa)1 1,78
21.07FIIa2aa 4,27 2,49
21.07FIIa2bb 5,51 3,73
21.07FIIa2cc 6,76 4,98
21.07FIIb1 3,32
21.07FIIb2aa 5,37 2,49
21.07FIIb2bb 6,61 3,73
21.07FIIc1 4,53
21.07FIIc2aa 7,02 2,49
21.07FIIc2bb 7,95 3,42
21.07FIId1 6,73
21.07FIId2 8,91 2,18
21.07FIIe 10,04
21.07FIIIa)1 3,57
21.07FIIIa2aa 6,06 2,49
21.07FIIIa2bb 7,30 3,73
21.07FIIIb1 5,11
21.07FIIIb2 7,16 2,49
21.07FIIIc1 6,32
21.07FIIIc2 8,50 2,18
21.07FIIId)1 8,52
21.07FIIId2 9,45 0,931,54
1,10
1,10
2,75
2,75
2,75
4,95
4,95
8,26
1,54
1,10
2,75
2,75
4,95
4,95
6,61
1,54
1,54
2,75
1,10
.(6)
0
(8)
(u)
(12)
(14)1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
3,57
3,57
3,57
3,57
3,57
3,57
3,57
3,57
3,57
3,57
5,35
5,35
5,35
5,35
5,35
8,03
8,03
8,0321.07FIIIe 10,18
21.07FIVa)1 5,35
21.07FIVa2 7,84 2,49
21.07FIVb1 6,89
21.07FIVb2 8,49 1,60
21.07FIVc 8,10
21.07FVa)1 8,03
21.07FVa2 8,65 0,62
21.07FVb 9,13
21.07FVIa1 H
21.07FVIa2°n
21.07FVIb10
21.07FVIb2' '
21.07FVIc0
21.07FVIIa1 C
21.07FVIIa210r
21.07FVIIb111
21.07FVIIb2' r
21.07FVIIIa ")
21.07FVIIIb r
21.07FIX r;
22.02BI 0
22.02BII 1,64 1,10
1,100,54
1,16 22.02BIII 2,26
29.04CII 12,99
29.04CIIIa)1 3,65— 3,6512,99
3,90 29.04CIIIa2 3,90—

Nr.L167/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.7.70
(ffrs/100kg)
AbziehbareTeilbeträgeimFalleeinerInanspruchnahme desaktiven
Veredelungsverkehrs
Tarifnummer Gesamtbetrag
Weichweizen
Hartweizen
Roggen
Melasse
Vollmilch­
pulverGerste
Mais
Reis
Zucker
29.04CIIIb)1 5,20 5,20
29.04CIIIb)2 5,54 5,54——
35.05A 4,01 4,01
35.05BI 0
35.05BII 2,02 2,02 — — —
35.05BIII 3,20 3,20
35.05BIV 4,01 4,01
38.12AIai 2,02 2,02
38.12AIb) 2,80 2,80
38.12AIc 3,42 3,42— — —
38.12AId) 4,01 4,01

30.7.70 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L167/21
FußnotenzumAnhangI
(ffrs/100kg)
AbziehbareTeilbeträgeimFalle
einerInanspruchnahme desaktiven
Veredelungsverkehrs Nr.
der
FußnoteNummer
desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGesamt­
betrag
Weich­
weizenZuckerVollmilch­
pulver
«18.06AI
1,65 1,65miteinemGehaltanSaccharose :
—vonwenigerals20Gewichtshundertteilen
—von20odermehr,jedochwenigerals
35Gewichtshundertteilen
—von35odermehr,jedochwenigerals
50Gewichtshundertteilen
—von50odermehr,jedochwenigerals
65Gewichtshundertteilen3,30 3,30
4,95 4,95
16,61 1 6,61
(2)18.06DIb)
1,65 1,65
3,30 3,30miteinemGehaltanSaccharose :
—vonwenigerals20Gewichtshundertteilen
—von20odermehr,jedochwenigerals
35Gewichtshundertteilen
—von35odermehr,jedochwenigerals
50Gewichtshundertteilen
von50odermehr,jedochwenigerals
65Gewichtshundertteilen
von65odermehr,jedochwenigerals
80Gewichtshunderttei ]^
von80odermehrGewichtshundertteilen4,95 4,95
6,61 6,61
8,26 8,26
9,91 9,91
(3)18.06DIIb)2bb)
9,12 5,733,39miteinemGehaltanMilchfett :
—vonmehrals6,5undwenigerals11,5
Gewichtshundertteilen
—von11,5odermehr,jedochwenigerals
16,5Gewichtshundertteilen
—von16,5odermehr,jedochwenigerals
21,5Gewichtshundertteilen
—von21,5odermehr,jedochwenigerals
26Gewichtshundertteilen8,69 3,525,17
8,34 1,656,69
8,03 8,03
(4)21.07FVIa1
15,98
19,69
21,30
(5)21.07FVIa2
18,472,49
19,182,49miteinemGehaltanMilchfett :
—von26odermehr,jedochwenigerals
33Gewichtshundertteilen
—von33odermehr,jedochwenigerals
40Gewichtshundertteilen
—von40odermehr,jedochwenigerals
45Gewichtshundertteilen
miteinemGehaltanMilchfett :
—von26odermehr,jedochwenigerals
33Gewichtshundertteilen
—von33odermehr,jedochwenigerals
40Gewichtshundertteilen
—von40odermehr,jedochwenigerals
45Gewichtshundertteilen
miteinemGehaltanMilchfett :
—von26odermehr,jedochwenigerals
33Gewichtshundertteilen
—von33odermehr,jedochwenigerals
40Gewichtshundertteilen
—von40odermehr,jedochwenigerals
45Gewichtshundertteilen
miteinemGehaltanMilchfett :
—von26odermehr,jedochwenigerals
33Gewichtshundertteilen
—von33odermehr,jedochwenigerals
40Gewichtshundertteilen
—von40odermehr,jedochwenigerals
45Gewichtshundertteilen23,792,49
(6)21.07FVIb)1
18,18 2,20
18,89 2,20
23,50 2,20
021.07FVIb)2
20,051,872,20
20,761,872,20
125,371,872,20

Nr.L167/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.7.70
(ffrs/100kg)
AbziehbareTeilbeträgeimFalle
einerInanspruchnahme desaktiven
Veredelungsverkehrs Nr.
der
FußnoteNummer
desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGesamt­
betrag
Weich­
weizenZuckerVollmilch­
pulver
(8)21.07FVIc)miteinemGehaltanMilchfett :
—von26odermehr,jedochwenigerals
.33Gewichtshundertteilen
—von33odermehr,jedochwenigerals20,93 4,95
40Gewichtshundertteilen 4,95
—von40odermehr,jedochwenigerals21,64
45Gewichtshundertteilen 26,25 4,95
(9)21.07FVIIa)1miteinemGehaltanMilchfett :
—von45odermehr,jedochwenigerals
55Gewichtshundertteilen 26,63
—von55odermehr,jedochwenigerals
65Gewichtshundertteilen 31,95
(10)21.07FVIIa)2miteinemGehaltanMilchfett :
—von45odermehr,jedochwenigerals
55Gewichtshundertteilen 1,42
—von55odermehr,jedochwenigerals28,05
65Gewichtshundertteilen 1,42
(u)21.07FVIIb)1miteinemGehaltanMilchfett :
—von45odermehr,jedochwenigerals
55Gewichtshundertteilen 28,83 2,20
—von55odermehr,jedochwenigerals
65Gewichtshundertteilen 34,15 2,20
(12)21.07FVIIb)2miteinemGehaltanMilchfett :
—von45odermehr,jedochwenigerals
55Gewichtshundertteilen 28,53 0,801,10
—von55odermehr,jedochwenigerals
65Gewichtshundertteilen 33,850,801,10
(13)21.07FVIIIa)miteinemGehaltanMilchfett :
—von65odermehr,jedochwenigerals
75Gewichtshundertteilen 37,28
—von75odermehr,jedochwenigerals
85Gewichtshundertteilen 42,60
(!4)21.07FVIIIb)miteinemGehaltanMilchfett :
—von65odermehr,jedochwenigerals
75Gewichtshundertteilen ^ 38,38 1,10
—von75odermehr,jedochwenigerals
85Gewichtshundertteilen 43,70 1,10
(15)21.07FIX miteinemGehaltanMilchfett :
—von85odermehr,jedochwenigerals
95Gewichtshundertteilen 47,93
—von95odermehrGewichtshundertteilen 52,38

30.7.70 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L167/23
ANHANGII
(ffrs/100kg)
AbziehbareTeilbeträgeimFalleeiner
Inanspruchnahme desaktivenVeredelungsverkehrsNummer
desGemeinsamen
ZolltarifsGesamtbetrag
Weichweizen Zucker
18.06DIIb)2bb) (x) (x)
18.06DIIc) RegelunginTarifnummer 21.07FVIbisIX
21.07FVa)1 0
21.07FVa)2 0
21.07FVb) (2) (2)
21.07FVIa)1 0
21.07FVIa)2 2,49 2,49
21.07FVIb)1 2,20 2,20
21.07FVIb)2 4,07 1,87 2,20
21.07FVIc) 4,95 4,95
21.07FVIIa)1 0
21.07FVIIa)2 1,42 1,42
21.07FVIIb)1 2,20 2,20
21.07FVIIb)2 1,90 0,80 1,10
21.07FVIIIa) 0
21.07FVIIIb) 0
21.07FIX 0
FußnotenzumAnhangII
(ffrs/100kg)
Gesamt­
betragAbziehbareTeilbeträge
imFalleeiner
Inanspruchnahme des
aktiven
VeredelungsverkehrsNr.
der
FußnoteNummer
desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
Weich­
weizenZucker
miteinemGehaltanMilchfett : i1)18.06DIIb)2bb)
—vonmehrals6,5undweniger
als11,5Gewichtshundert ­
teilen 5,73 5,73
—von11,5odermehr,jedoch
wenigerals16,5Gewichts­
hundertteilen 3,52 3,52
—von16,5odermehr,jedoch
wenigerals21,5Gewichts­
hundertteilen 1,65 1,65
—von21,5odermehr,jedoch
wenigerals26Gewichts­
hundertteilen 0
(2)21.07FVb)miteinemGehaltanSaccha­
rose:
—vonwenigerals20Gewichts­
hundertteilen 1,65 1,65
—von20odermehr,jedoch
wenigerals40Gewichts­
hundertteilen 3,30 3,30
—von40odermehr,jedoch
wenigerals60Gewichts­
hundertteilen 5,51 5,51
—von60odermehrGewichts­
hundertteilen 7,71 7,71

Nr.L167/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.7.70
ANHANGIII
(ffrs/100kg)
AbziehbareTeilbeträgeimFalleeinerInanspruchnahme desaktivenVeredelungsverkehrs
TarifnummerGesamt­
betrag Weich­
weizenHartweizen Roggen Gerste Mais ReisZucker MelasseVollmilch­
pulver
19.05B16,77 16,77
19.05C11,44 2,79 1,881,665,11
21.07AII16,77 16,77