Nr.L195/20 26.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.1918/75DERKOMMISSION
vom25.Juli1975
zurFestsetzungdesbeiAnwendungderEinfuhrlizenzregelung fürChampignon­
konservenaufdieBezugsmengen anzuwendenden Vomhundertsatzes
kel3dieserVerordnungvorgesehenen Bezugsmenge
festgelegt,jenachdem,obessichumKonservenvon
Zuchtchampignons odervonWildchampignons han­
delt.
DieAnwendungvonSchutzmaßnahmen unterden
durchdievorstehenden Verordnungen bezeichneten
Bedingungen hatnichtzueinerVerbesserung der
LageaufdemGemeinschaftsmarkt fürKonservenvon
Zuchtchampignons geführt.DieserMarktLtimmer
nochdurchdasVorhandensein umfangreicher Lager­
beständevonGemeinschaftserzeugnissen gekennzeich­
net.
DieEinfuhrderMengen,fürwelchebeidenMitglied­
staatenEinfuhrlizenzen beantragtwurden,könntedie
Lagenochverschärfen .
UmeineStabilisierung desGemeinschaftsmarktes zu
ermöglichen ,erscheintesdahererforderlich ,denauf
dieEinfuhrvonZuchtchampignonkonserven aus
Drittländern anzuwendenden Vomhundertsatz anzu­
passen.DagegenkannderVomhundertsatz ,derauf
KonservenvonWildchampignons anzuwenden ist,
aufderderzeitigenHöhebelassenwerden—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.865/68des
Ratesvom28.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürVerarbeitungserzeugnisse ausObst
undGemüse('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1420/75(2),
igestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1427/71des
Ratesvom2.Juli1971überdieEinführungvon
Schutzmaßnahmen fürVerarbeitungserzeugnisse aus
ObstundGemüse(3),insbesondereaufArtikel1Ab­
satz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.2107/74derKommission
vom8.August1974(4),geändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2587/74(5),hatSchutzmaßnahmen
festgelegt,diebeiderEinfuhrvonChampignonkonser ­
venausDrittländernanzuwendensind,undzudiesem
ZweckeinSystemvonEinfuhrbeschränkungen mit­
telsEinfuhrlizenzen geschaffen .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab28.Juli1975wirddengemäßArtikel1derVerord­
nung(EWG)Nr.2107/74gestelltenEinfuhrlizenzan­
trägenimRahmenderindemAntragangegebenen
Mengeundbiszu25v.H.bzw.100v.H.derinArtikel
3derVerordnung (EWG)Nr.2107/74vorgesehenen
Bezugsmenge stattgegeben ,jenachdem,obessichum
KonservenvonZuchtchampignons odervonWild­
champignons handelt.GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerordnung
obliegtesderKommission ,dieLagezubeurteilen
unddieMengenzubestimmen ,fürwelcheEinfuhrli­
zenzenerteiltwerden,indemsieeinenVomhundert­
satzfestlegt,deraufdieBezugsmenge jedesAntragstel­
lersanzuwenden ist.Siemußsichdabeiinsbesondere
aufdieMitteilungenderMitgliedstaaten überdieMen­
gen,fürwelcheLizenzenbeantragtwurden,stützen.
DieVerordnung (EWG)Nr.2266/74derKommission
vom30.August 1974(6)hatdenaufdieBezugsmen­
genfürdieEinfuhrenausdrittenLändern,dienicht
dieVoraussetzungen desArtikels 1Absatz4derVer­
ordnung(EWG)Nr.2107/74erfüllen,anwendbaren
Vomhundertsatz auf50v.H.bzw.100v.H.derinArti­/1rtikel2
DieVerordnung (EWG)Nr.2266/74wirdaufgehoben .
(')ABl.Nr.L153vomI.7.1968,S.8.
(-')ABl.Nr.L141vom3.6.1975,S.1.
(•>)ABl.Nr.L151vom7.7.1971,S.5.
0»)ABl.Nr.L218vom9.8.1974,S.54.Artikel3
DieseVerordnungtrittam28.Juli1975inKraft.(5)ABl.Nr.L276vom11.10.1974,S.30.
(b)ABI.Nr.L239vom31.8.1974,S.52.

26.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L195/21
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Juli1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission