1.7.88 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L168/41
VERORDNUNG (EWG)Nr.1883/88DERKOMMISSION
vom30.Juni1988
zurFestsetzungderProduktionserstattungen fürGetreideundReis
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1097/88(2),insbesondereaufArtikelIIa
Absatz5,tionserstattungen-für Mais-,Kartoffel-,Weizen-undReis­
stärkegetrenntfestgesetztwerden.NachArtikel10der
Verordnung (EWG)Nr.2169/86istdiefürdenFallzu
zahlendeErstattung,daßderNachweisderStärkeherkunft
nichterbrachtwird,diefürWeizenstärke festgesetzte
Erstattung,gegebenenfalls angepaßtdurchdieimAnhang
derVerordnung (EWG)Nr.2169/86angeführtenKoeffi­
zienten.
DerRathatdiePreisefürdasam1.Juli1988beginnende
Wirtschaftsjahr nochnichtfestgesetzt.ZurGewähr­
leistungderkontinuierlichen Anwendungderindem
betreffenden SektorgeltendenAusfuhrregelung sind
deshalbbeiderBerechnungderErstattungendiemitder
Verordnung (EWG)Nr.1914/88derKommission (6)
bestimmtenPreisbestandteile zuberücksichtigen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1009/86desRates
vom25.März1986zurFestlegungderGrundregelnfür
dieProduktionserstattungen fürGetreideundReis(3),
insbesondere aufArtikel6,
inErwägungnachstehender Gründe: HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiegemäßderVerordnung (EWG)Nr.1009/86zu
zahlendenundgemäßdergeändertenVerordnung (EWG)
Nr.2169/86zuberechnenden Produktionserstattungen
fürGetreideundReiswerdenwiefolgtfestgesetzt :
ECU/TonneNachArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.2169/86der
Kommissionvom10.Juli1986zurFestlegungder
GrundregelnfürdieKontrolleundZahlungderProduk­
tionserstattungen fürGetreideundReis(4),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1806/87(^;wird
dieProduktionserstattung vierteljährlich festgesetzt,
indemderUnterschied zwischendemimerstenMonat
desfraglichenZeitraumsgeltendenInterventionspreis für
MaisunddemzurBerechnungderEinfuhrabschöpfung
fürMaiszugrundegelegtencif-Preisberücksichtigt und
mitdemKoeffizienten 1,6multipliziertwird.Derselbe
Artikelsiehtvor,daßdiesoberechneteErstattunggeän­
dertwerdenkann,wennsichderMais-undderWeizen­
preiserheblichändern.
UmdenzuzahlendenBetraggenauzubestimmen,sind
diemitdieserVerordnungfestzusetzenden Produktionser­
stattungendurchdieimAnhangderVerordnung (EWG)
Nr.2169/86angegebenenKoeffizienten anzupassen .i)fürMaisstärkeundMaisstärkeerzeug­
nisse:
ii)fürReisstärkeundReisstärkeerzeug­
nisse:
iii)fürWeizenstärkeundWeizenstärkeer­
zeugnisse:
iv)fürKartoffelstärke undKartoffelstär­
keerzeugnisse104,00
102,40
100,80
104,00
WährendderunterTitelIIderVerordnung (EWG)Nr.
1009/86genanntenUbergangszeitmüssendieProduk­Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1988inKraft.(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L110vom29.4.1988,S.7.0ABl.Nr.L94vom9.4.1986,S.6.
(<)ABl.Nr.L189vom11.7.1986,S.12.
V)ABl.Nr.L170vom30.6.1987,S.19. (6)SieheSeite119diesesAmtsblatts.

Nr.L168/42 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.7.88
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Juni1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
/