Nr.L112/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.4.92
VERORDNUNG (EWG)Nr.1066/92DERKOMMISSION
vom29.April1992
zurÄnderungbestimmterAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
RindernundvonanderemalsgefrorenemRindfleisch
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1628/91(2),insbesondereaufArtikel12
Absatz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.853/92derKommis­
sion(3)wurdendieAbschöpfungen festgesetzt,diebeider
EinfuhrvonlebendenRindernsowievonRindfleischmit
AusnahmevongefrorenemRindfleischerhobenwerden.
MitderEntscheidung 92/232/EWGdesRatesvom
1.Oktober1991überdenAbschlußdesAbkommens in
FormeinesNotenwechsels zwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderRepublikÖsterreichzur
AnpassungderRegelungbeiderEinfuhrindieGemein­
schaftvonbestimmtenErzeugnissendesRindfleischsek­
torsmitUrsprunginÖsterreich(4)wurdenfürdieimRahmeneinesbesonderenZollkontingents anwendbare
Präferenzregelung neueEinfuhrbestimmungen erlassen.
DieserVorgabeistbeiderFestsetzungderAbschöp­
fungenRechnungzutragen.
MitderVerordnung (EWG)Nr.3300/91desRates(^
wurdendieHandelskonzessionen ausgesetzt,diemitdem
Kooperationsabkommen zwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderSozialistischen Födera­
tivenRepublikJugoslawieneingeräumtwordensind.
DieserneuenLageistbeiderFestsetzungderEinfuhr­
abschöpfungen Rechnungzutragen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangderVerordnung (EWG)Nr.853/92wird
durchdenAnhangdervorliegendenVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Mai1992inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.April1992
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
OABl.Nr.L150vom15.6.1991,S.16.
(3)ABl.Nr.L89vom4.4.1992,S.11.b)ABl.Nr.L111vom29.4.1992,S.16. f5)ABl.Nr.L315vom15.11.1991,S.1.

30.4.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L112/27
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.April1992zurÄnderungderEinfuhr­
abschöpfungen fürLebendrinderundRindfleisch ,ausgenommen gefrorenesRindfleisch
(ECU/100kg)
KN-CodeKroatien,Slowenien,
Bosnien-Herzegowina ,
Mazedonien ,
Montenegro (3)Österreich(4)Schweden/SchweizAndere
Drittländer(2)
—Lebendgewicht —
01029010 17,116 0,000 131,663(')
0102903123,099 17,116 0,000 131,663(')
01029033 — 17,116 0,000 131,663(')
0102903523,099 17,116 0,000 131,663(')
0102903723,099 17,116 0,000 131,663(')
—Nettogewicht—
02011010 32,521 0,000 250,160(')
0201109043,888 32,521 0,000 250,160(')
02012021 — 32,521 0,000 250,160(')
0201202943,888 32,521 0,000 250,160(')
02012031 — 26,017 0,000 200,128(')
0201203935,110 26,017 0,000 200,128(>)
0201205152,665 39,025 0,000 300,192(>)
0201205952,665 39,025 0,000 300,192(')
02012090 — 48,781 0,000 375,240(')
02013000 — 55,799 0,000 429,221(')
02061095 — 55,799 0,000 429,221(')
02102010 — 48,781 0,000 375,240
02102090 — 55,799 0,000 429,221
02109041 — 55,799 0,000 429,221
02109090 — 55,799 0,000 429,221
16025010 — 55,799 0,000 429,221
16029061 — 55,799 0,000 429,221
(')GemäßdergeändertenVerordnung (EWG)Nr.715/90werdenkeineAbschöpfungen unmittelbarbeider
EinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprungindenStaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifischen
Ozeanindiefranzösischenüberseeischen Departements erhoben.
(2)GemäßArtikel101Absatz1derEntscheidung 91/482/EWGwerdenbeiderEinfuhrvonErzeugnissenmit
Ursprungindenüberseeischen LändernundGebietenkeineAbschöpfungen erhoben.
(3)DieseAbschöpfunggiltnurfürErzeugnisse,diedenBestimmungen derVerordnung(EWG)Nr.859/92der
Kommissionentsprechen .
(4)DieseAbschöpfunggiltnurfürErzeugnisse,diedenBestimmungen desAbkommenszwischenderEWGund
Österreich(ABl.Nr.L111vom29.4.1992,S.21)entsprechen.