25.10.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L272/7
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom13.Oktober1977
zurErmächtigung derFranzösischen Republik,vorübergehend SaatgutzumVer­
kehrzuzulassen ,dasdenAnforderungen derRichtlinie66/401/EWGdesRates
nichtentspricht
(77/661/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieRichtlinie66/401/EWGdesRates
vom14.Juni1966überdenVerkehrmitFutterpflan­
zensaatgut(!),zuletztgeändertdurchdieRichtlinie
75/444/EWGdesRates(2),insbesondere aufArtikel
17,ten,diewederim„Gemeinsamen Sortenkatalog für
landwirtschaftliche Pflanzenarten "nochinihrennatio­
nalenSortenkatalogen aufgeführtsind,zumVerkehr
zuzulassen.DasamtlicheEtikettenthältdieAngabe:
„Ausschließlich fürFrankreichbestimmt."
(2)DieFranzösischeRepublikwirdermächtigt,für
einenZeitraum,deram30.Juni1978abläuft,inih­
remGebietbiszu200TonnenSaatgutvonRohr­
schwingel(FestucaarundinaceaSchreb.)derKategorie
„ZertifiziertesSaatgut"dererstenVermehrungmit
minderenAnforderungen hinsichtlichdesinAn­
lageIIzurRichtlinie66/401/EWGdesRatesvorge­
sehenenAnteilsanKörnernandererKulturartenun­
terfolgendenVoraussetzungen zumVerkehrzuzulas­
sen:
a)DerAnteilanKörnernandererKulturpflanzen
überschreitet nicht2v.H.
b)DasamtlicheEtikettenthältdiezusätzlicheAn­
gabe:
„Höchstanteil anKörnernandererKulturarten :
2v.H",
„Ausschließlich fürFrankreichbestimmt".
Artikel2
DieübrigenMitgliedstaaten werdenermächtigt,unter
deninArtikel1vorgesehenenBedingungeninihren
Gebietenbiszu500TonnenSaatgutvonRohrschwin­
gelzumVerkehrzuzulassen,soweitesausschließlich
fürFrankreichbestimmtist.DasamtlicheEtikettent­
hältdieAngabe:„Ausschließlich fürFrankreichbe­
stimmt".
Artikel3
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionbiszum
30.September1978mit,wievielSaatgutaufGrunddie­
serEntscheidung zumVerkehrinihrenGebietenzu­
gelassenwordenist.DieKommissionsetztdieübri­
genMitgliedstaaten hiervoninKenntnis.
Artikel4
DieseEntscheidungistandieMitgliedstaaten gerich­
tet.
Brüssel,den13.Oktober1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACHaufAntragderFranzösischen Republik,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErzeugungvonSaatgutvonRohrschwingel ,das
denAnforderungen dervorgenannten Richtlinieent­
spricht,ist1977inFrankreichsogeringausgefallen,
daßdieSaatgutversorgung diesesLandesnichtgewähr­
leistetist.
Esistnichtmöglich,diesenBedarfmitSaatgut,dasal­
lenAnforderungen dervorgenannten Richtlinieent­
spricht,ausanderenMitgliedstaaten oderauchausdrit­
tenLändernzufriedenstellend zudecken.
Eserscheintdeshalbangebracht,dieFranzösischeRe­
publikzuermächtigen ,füreinenZeitraum,deram
30.Juni1978abläuft,SaatgutvonSortenderobenge­
nanntenArt,diewederim„Gemeinsamen Sortenkata­
logfürlandwirtschaftliche Pflanzenarten "nochinna­
tionalenKatalogenFrankreichsaufgeführtsind,sowie
SaatguteinerKategoriemitminderenAnforderungen
zumVerkehrzuzulassen .
Außerdemerscheintesangebracht,andereMitglied­
staaten,dieinderLagesind,dieFranzösischeRepu­
blikmitSaatgutzuversorgen,dasdenAnforderungen
derRichtlinienichtentspricht,zuermächtigen ,sol­
chesSaatgutzumVerkehrzuzulassen,soweitesfür
Frankreichbestimmtist.
DieindieserEntscheidung vorgesehenen Maßnah­
menentsprechenderStellungnahme desStändigen
Ausschussesfürdaslandwirtschaftliche ,gartenbau­
licheundforstlicheSaat-undPflanzgutwesen —
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieFranzösischeRepublikwirdermächtigt,für
einenZeitraum,deram30.Juni1978abläuft,inih­
remGebietbiszu300TonnenSaatgutvonRohr­
schwingel(FestucaarundinaceaSchreb.)derKategorie
„ZertifiziertesSaatgut"dererstenVermehrungvonSor­
(>)ABl.Nr.125vom11.7.1966,S.2298/66.
(2)ABl.Nr.L196vom26.7.1975,S.6.