****

( 1 ) ABL . NR . L 312 VOM 13 . 11 . 1973 , S . 1 .

BESCHLUSS DES RATES

VOM 29 . OKTOBER 1979

ÜBER DIE GEWÄHRUNG EINER UNTERSTÜTZUNG FÜR GEMEINSCHAFTLICHE VORHABEN IM BEREICH DER KOHLENWASSERSTOFFE

( 79/922/EWG )

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3056/73 DES RATES VOM 9 . NOVEMBER 1973 ÜBER DIE UNTERSTÜTZUNG GEMEINSCHAFTLICHER VORHABEN IM BEREICH DER KOHLENWASSERSTOFFE ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 6 ABSATZ 2 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3056/73 SIEHT DIE GEWÄHRUNG EINER UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE DURCHFÜHRUNG VON VORHABEN ZUR TECHNOLOGISCHEN ENTWICKLUNG VOR , DIE FÜR DIE SICHERHEIT DER VERSORGUNG DER GEMEINSCHAFT MIT KOHLENWASSERSTOFFEN VON WESENTLICHER BEDEUTUNG SIND .

ES IST WICHTIG , DIE VERWIRKLICHUNG VON VORHABEN VORANZUTREIBEN , DIE BESONDERS DAZU GEEIGNET SIND , DIE FÖRDERUNG VON KOHLENWASSERSTOFFVORRÄTEN ZU BESCHLEUNIGEN UND DIE BEDINGUNGEN DER LAGERHALTUNG UND DES TRANSPORTS VON KOHLENWASSERSTOFFEN IN DER GEMEINSCHAFT ZU VERBESSERN , UND DEREN DURCHFÜHRUNG OHNE UNTERSTÜTZUNG DER GEMEINSCHAFT NICHT SICHERGESTELLT WÄRE ODER VERSCHOBEN WERDEN MÜSSTE -

BESCHLIESST :

ARTIKEL 1

FÜR DEN ZEITRAUM 1979 BIS 1981 WIRD FÜR DIE IM ANHANG ANGEGEBENEN GEMEINSCHAFTLICHEN VORHABEN EINE UNTERSTÜTZUNG IN FORM VON ZUSCHÜSSEN , DIE IM FALLE EINER GEWERBLICHEN NUTZUNG DER ERGEBNISSE RÜCKZAHLBAR SIND , BIS ZU EINEM GESAMTBETRAG VON 22 528 739 ERE GEWÄHRT .

ARTIKEL 2

DIE UNTERSTÜTZUNG NACH ARTIKEL 1 WIRD FÜR JEDES DER VORHABEN AUF DER GRUNDLAGE DER IM ANHANG GENANNTEN PROZENTSÄTZE DER VON DER KOMMISSION GEPRÜFTEN UND GEBILLIGTEN TATSÄCHLICHEN KOSTEN BIS ZU DEN EBENFALLS IM ANHANG GENANNTEN HÖCHSTBETRAEGEN GEWÄHRT .

ARTIKEL 3

DIE KOMMISSION VERHANDELT MIT DEN BEGÜNSTIGTEN ÜBER DIE FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DIESES BESCHLUSSES ERFORDERLICHEN VERTRAEGE UND SCHLIESST SIE MIT IHNEN AB .

DIE KOMMISSION SORGT FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DIESER VERTRAEGE .

GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 29 . OKTOBER 1979 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

M . O ' KENNEDY

****

ANHANG

UNTERSTÜTZUNG FÜR GEMEINSCHAFTLICHE VORHABEN

ZUR TECHNOLOGISCHEN ENTWICKLUNG IM BEREICH

DER KOHLENWASSERSTOFFE

( 1979 BIS 1981 )

// //

VORHABEN // UNTERSTÜTZUNG //

//

BESCHREIBUNG UND VERANTWORTLICHER // INVESTITION ZEITRAUM 1979 BIS 1981 ( IN ERE ) // SATZ ( IN % ) // BETRAG ( IN ERE ) //

//

GEOPHYSIK UND PROSPEKTION ( 01 ) //

- 01.15/79 //

ENTWICKLUNG EINES VERFAHRENS ZUR KOMBINIERTEN ANWENDUNG VERSCHIEDENER GEOPHYSISCHER METHODEN // 496 197 // 40 // 198 479 //

PREUSSAG AG //

- 01.18/79 //

PULSE 8/3 RANGE ( RHO3 ) SYSTEM DER KREISFÖRMIGEN ORIENTIERUNG // 388 949 // 40 // 155 580 //

SEA SURVEY LTD //

FÖRDERUNGSSYSTEME ( 03 ) //

- 03.71/79 //

PROGRAMM ZUR ENTWICKLUNG VON GERÜSTELEMENTEN FÜR HYBRIDE MARINE STRUKTUREN // 4 078 813 // 40 // 1 631 525 //

WIMPEY LTD //

- 03.72/79 //

BOHRTURM ( GRAVITY TOWER ) // 1 333 920 // 40 // 533 568 //

C.G . DORIS //

- 03.73/79 //

TIEFTEMPERATUR-TRENNUNG DES CO2 AUS ERDGAS // 3 813 544 // 40 // 1 525 418 //

SNAM PROGETTI //

- 03.75/79 //

BEWEGLICHE BETONTURM-ÖLFÖRDERPLATTFORM CONAT-OPP // 979 164 // 40 // 391 666 //

BILFINGER UND BERGER //

- 03.78/79 //

SYSTEM ZUR FÖRDERUNG VON KOHLENWASSERSTOFFEN AUS KLEINEN OFFSHORE-FELDERN // 3 329 484 // 40 // 1 331 794 //

TAYLOR WOODROW CONSTRUCTION LTD //

- 03.79/79 //

ENTWICKLUNG VON TECHNIKEN ZUR LÖSUNG DER PROBLEME DER INSTABILITÄT VON OFFSHORE-BETONSTRUKTUREN // 3 022 388 // 40 // 1 208 955 //

TAYLOR WOODROW CONSTRUCTION LTD //

- 03.80/79 //

ERPROBUNG VON FÖRDERVERFAHREN // 3 840 594 // 40 // 1 536 238 //

GERTH //

- 03.82/79 //

UNTERWASSERVERBINDUNGEN FÜR DIE FÖRDERUNG AUS SEHR TIEFEM WASSER // 3 943 467 // 40 // 1 577 387 //

GERTH //

****

// //

VORHABEN // UNTERSTÜTZUNG //

//

BESCHREIBUNG UND VERANTWORTLICHER // INVESTITION ZEITRAUM 1979 BIS 1981 ( IN ERE ) // SATZ ( IN % ) // BETRAG ( IN ERE ) //

//

- 03.83/79 //

BEWEGLICHE SCHWIMMENDE PLATTFORM // 1 681 506 // 40 // 672 602 //

BABCOCK AG/HYDRONAMIC //

SEKUNDÄRE UND UNTERSTÜTZTE FÖRDERUNG ( 05 ) //

- 05.14/79 //

PILOTANLAGE ZUR STEIGERUNG DER SCHWERÖLGEWINNUNG AUS DEM FELD VON PONTE DIRILLO , ITALIEN // 4 301 323 // 40 // 1 720 529 //

AGIP SPA //

- 05.15/79 //

LOKALISIERUNG VON GEBIRGSRISSEN MITTELS OBERFLÄCHENSEISMIK //

904 866 // 40 // 361 866 //

PRAKLA SEISMOS GMBH //

HILFSSCHIFFE UND TAUCHBOOTE ( 07 ) //

- 07.33/79 //

PROJEKT DAVID III // 1 468 743 // 40 // 587 497 //

ZF HERION //

VERLEGUNG VON ROHRLEITUNGEN ( 09 ) //

- 09.17/79 //

ENTWICKLUNG EINES VERFAHRENS ZUR VERLEGUNG VON MITTELS MECHANISCHER DICHTUNGEN ZUSAMMENGESETZTEN ROHRLEITUNGEN IN SEHR TIEFEM WASSER // 794 636 // 30 // 238 391 //

TECNOMARE //

- 09.18/79 //

TECHNOLOGISCHE ENTWICKLUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DER OFFSHORE-EXPLORATION UND -FÖRDERUNG VON ERDÖL UND ERDGAS // 367 256 // 30 // 110 177 //

SESAM //

- 09.19/79 //

REPARATUR IN SEHR TIEFEM WASSER // 6 686 749 // 30 // 2 006 025 //

GERTH //

- 09.20/79 //

PLANUNG UND ENTWICKLUNG EINES BEWEGLICHEN ULTRASCHALL-SCHABERS FÜR DIE ENDOSKOPISCHE KONTROLLE DER " RISERS " // 1 566 816 // 30 // 470 045 //

MATTEVAL CO LTD //

- 09.21/79 //

SCHUTZ DER UNTERWASSERLEITUNGEN DURCH STEINSCHÜTTUNG MIT DEM UNTERWASSERFAHRZEUG " VELPO " // 2 623 263 // 30 // 786 979 //

C.G . DORIS //

TRANSPORT IN ROHRLEITUNGEN ( 10 ) //

- 10.18/79 //

UNTERSUCHUNG DER METHODEN ZUR ÜBERGABE VON FLÜSSIGEM ERDGAS BEI UMGEBUNGSDRUCK UND -TEMPERATUR AN UND AUS UNTERWASSERBEHÄLTERN // 690 339 // 40 // 276 136 //

LIQUID GAS EQUIPMENT LTD //

****

// //

VORHABEN // UNTERSTÜTZUNG //

//

BESCHREIBUNG UND VERANTWORTLICHER // INVESTITION ZEITRAUM 1979 BIS 1981 ( IN ERE ) // SATZ ( IN % ) // BETRAG ( IN ERE ) //

//

- 10.20/79 //

AUTONOME TAUCHANLAGE ZUR REPARATUR VON ROHRLEITUNGEN IN TIEFEM WASSER // 10 332 044 // 30 // 3 099 613 //

SNAM SPA //

- 10.21/79 //

REPARATUR VON UNTERWASSERLEITUNGEN DURCH MECHANISCHE KOPPLUNG // 5 829 474 // 30 // 1 748 842 //

GERTH //

LAGERUNG ( 14 ) //

- 14.07/79 //

VERANKERUNG EINES TANKERS IN TIEFEM WASSER FÜR DIE LAGERUNG UND DAS VERLADEN // 529 583 // 30 // 158 875 //

OFFSHORE MOORING SYSTEMS //

- 14.08/79 //

HOCHDRUCKKREUZGELENK // 501 381 // 40 // 200 552 //

OFFSHORE MOORING SYSTEMS //

//

INSGESAMT // 63 504 299 // // 22 528 739 //