27.10.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L304/25
VERORDNUNG (EWG)Nr.3197/87DERKOMMISSION
vom26.Oktober1987
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebendenSchafenund
ZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
874/87dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
NotierungenundAngaben,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,führtzueinerÄnderungder
gegenwärtiggültigenAbschöpfung ,wieimAnhangzu
dieserVerordnungangeben—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr,1837/80desRates
vom27.Juni1980überdiegemeinsameMarktörganisa­
tionfürSchaf-undZiegenfleisch ('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.794/87(2),insbesondere
aufArtikel11ersterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegen
sowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
anwendbarenAbschöpfungen wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.874/87derKommission (3),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.2851/87(4),festge­
setzt.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
SchafenundZiegensowiefürnichtgefrorenesSchaf-und
ZiegenfleischwerdennachMaßgabedesAnhangs »festge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam2.November1987inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Oktober1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L183vom16.7.1980,S.1.
2ABl.Nr.L79vom21.3.1987,S.3.
OABl.Nr.L83vom27.3.1987,S.35.
(4)ABl.Nr.L272vom25.9.1987,S.17.

Nr.L304/26 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.10.87
ANHANG
zurVerordnung derKommission vom26.Oktober1987zurFestsetzungder
Abschöpfungen beiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegensowievonnichtgefro­
renemSchaf-undZiegenfleisch
(ECU/100kg)
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsWocheNr.44
vom2.bis
8.November1987WocheNr.45
vom9.bis
15.November1987WocheNr.46
vom16.bis
22.November1987WocheNr.47
vom23.bis
29.November1987'WocheNr.48
vom30.Novemberbis
6.Dezember1987
01.04B
02.01AIVa)1
2
3
4
5aa)
bb)
02.06CIIa)1
299,006(')
210,650(2)
147,4.55(2)
231,715(2)
273,845(2)
273,845(2)
383,383(2)
273,845(3)
383,383(3)100,425(')
213,670(2)
149,569(2)
235,037(2)
277,771(2)
277,771(2)
388,879(2)
277,771(3)
388,879(3)103,076(')
219,310(2)
153,517(2)
241,241(2)
285,103O
285,103(2)
399,144(2)
285,103.(3)
399,144(3)105,727(')
224,950(2)
157,465(2)
247,445(2)
292,435(2)
292,435(2)
409,409(2)
292,435(3)
409,409(3)108,382(')
230,600(2)
161,420(2)'
253,660(2)
299,780(2)
299,780(2)
419,692(2)
299,780(3)
419,692(3)
(')DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.3643/85und(EWG)Nr.486/85desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommis­
sionvorgesehenen Bedingungenbeschränkt .
(2)DiegeltendeAbschöpfungwirdaufdenBetragbeschränkt,dersichentwederausderKonsolidierung imRahmendesGATToderdenindenVerord­
nungen(EWG)Nr.1985/82,(EWG)Nr.3643/85und(EWG)Nr.486/85desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommissionvorgesehenenBedingungen
ergibt.
(3)DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.486/85desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommissionvorgesehenenBedin­
gungenbeschränkt.