31.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L368/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.3828/90DERKOMMISSION
vom21.Dezember1990
zurÄnderungderBeitrittsausgleichsbeträge fürimHandelmitunterdieVerordnungen
(EWG)Nr.3033/80und(EWG)Nr.3035/80desRatesfallendeWaren
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensundPortu­
gals,DieCodes18062090,19021100,19021910und
19059050derKombinierten Nomenklatur müssenandie
inderVerordnung (EWG)Nr.2472/90derKommis­
sion(7)vorgesehenenstatistischenÄnderungenderKombi­
niertenNomenklaturangepaßtwerden.
DieVerordnung (EWG)Nr.3380/90desRatesvom
20.November1990zurÄnderungderVerordnung (EWG)
Nr.3034/80zurFestlegungderGrunderzeugnismengen ,
vondenenunterstelltwird,daßsiezurHerstellungvon
WarenderVerordnung (EWG)Nr.3033/80verwendet
wordensind,undzurFestsetzungderHöhevonbestimm­
tenbeweglichenTeilbeträgen (8)siehteineUnterverteilung
fürgewisseSchokoladensorten vor.
AufdieseUnterverteilung müssenBeitrittsausgleichsbeträge
angewandtwerden.
GemäßdenBestimmungen vonArtikel6aAbsatz1Buch­
stabena)undb)derVerordnung (EWG)Nr.623/86sind
dieseBeträgezuändern—gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3033/80des
Ratesvom11.November1980zurFestlegungderHan­
delsregelungfürbestimmteauslandwirtschaftlichen Er­
zeugnissenhergestellteWaren(1),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1436/90(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3035/80des
Ratesvom11.November1980zurFestlegungderallge­
meinenRegelnfürdieGewährungvonAusfuhrerstattungen
undderKriterienzurFestsetzungdesErstattungsbetrags
fürbestimmtelandwirtschaftliche Erzeugnisse,dieinForm
vonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
ausgeführtwerden(3),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.3381/90(4),HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
inErwägungnachstehender Gründe: DieAnhängeI,II,III,IV,V,VI,VII,VIIIundIXder
Verordnung (EWG)Nr.623/86werdendurchdieAnhän­
geI,II,III,IV,V,VI,VII,VIII,IXundXzudieser
Verordnungersetzt. DiemitdenArtikeln53und213derBeitrittsakteeinge­
führtenBeitrittsausgleichsbeträge sindmitderVerordnung
(EWG)Nr.623/86derKommission (5),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3684/90(6),festgesetzt
worden.Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften inKraft.
(MABl.Nr.L323vom29.11.1980,S.1. Siegiltab1.Januar1991.
(2)ABl.Nr.L138vom31.5.1990,S.9.
(3)ABl.Nr.L323vom29.11.1980,S.27.
(4)ABl.Nr.L327vom27.11.1990,S.4.
(5)ABl.Nr.L59vom1.3.1986,S.1.
(6)ABl.Nr.L357vom20.12.1990,S.19.(?)ABl.Nr.L247vom10.9.1990,S.1.
(8)ABl.Nr.L327vom27.11.1990,S.2.

Nr.L368/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.90
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.Dezember1990
FürdieKommission
MartinBANGEMANN
Vizepräsident

31.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L368/3
ANHANGI
Beitrittsausgleichsbeträge ,diebeiderAusfuhrderunterdieVerordnung(EWG)Nr.3035/80fallenden
WarenausderGemeinschaftderZehnnachSpanienodernachPortugalanwendbarsind(*)
(ECU/100kg)
KN-Code GrunderzeugnisseBeiderAusfuhrausder
Zehnergemeinsch aft
(1)" (2)nachSpanien
(3)nachPortugal
(4)
ex04021019Milch,inPulverform,imSprühverfahren hergestellt,miteinem
Fettgehaltvonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen undeinem
Wassergehaltvonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG2):
—beiAusfuhrvonWarendesKN-Codes3501
—beiAusfuhrandererWaren0,00
-38,120,00
-37,57
ex04022119Milch,inPulverform,imSprühverfahren hergestellt,miteinem
Fettgehaltvon26Gewichtshundertteilen undeinemWassergehalt
vonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG3) -33,11 -27,80
ex04050010Butter,miteinemFettgehaltvon82Gewichtshundertteilen
(PG6) -15,47 0,00
040700
04070030VogeleierinderSchale,frisch,haltbargemachtodergekocht:
—vonHausgeflügel :
——andere 0,00 0,00
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919
040891
ex04089110
040899
ex04089910Vogeleier,nichtinderSchale,undEigelb,frisch,getrocknet,in
WasseroderDampfgekocht,geformt,gefrorenoderandershalt­
bargemacht,auchmitZusatzvonZuckeroderanderenSüßmit­
teln:
—Eigelb:
——getrocknet :
———genießbar:
—ungesüßt
——anderes:
———genießbar:
————flüssig:
—ungesüßt
————gefroren:
—ungesüßt
—andere:
——getrocknet:
———genießbar:
—ungesüßt
——andere:
———genießbar:
—ungesüßt0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10011090Hartweizen +2,18 0,00
10019099WeichweizenundMengkorn:
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung0,00
0,00-3,97
-3,97

Nr.L368/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.90
(ECU/100kg)
KN-Code GrunderzeugnisseBeiderAusfuhrausder
Zehnergemeinschaft
nachSpanien nachPortugal
(l) (2) (3) (4)
10020000Roggen 0,00 0,00
10030090Gerste 0,00 0,00
10040090Hafer 0,00 0,00
10059000Mais(andereralsHybridmaiszurAussaat): I
\ —zurStärkeherstellung 0,00 -0,00
—andereralszurStärkeherstellung 0,00 -0,00
100620GeschälterReis: \
\ —rundkörnig 0,00 0,00
—mittelkörnig 0,00 0,00
—langkörnig 0,00 0,00
100630VollständiggeschliffenerReis:||
—rundkörnig 0,00 0,00
—mittelkörnig 0,00 0,00
—langkörnig 0,00 0,00
10064000Bruchreis:\
—zurStärkeherstellung 0,00 0,00
—andereralszurStärkeherstellung 0,00 0,00
10070090Sorghum(anderesalsHybridsorghum zurAussaat) 0,00 0,00
11010000MehlvonWeizenundMengkorn 0,00 -5,10
11021000MehlvonRoggen 0,00 0,00
11031110GrobgrießundFeingrießvonHartweizen +3,39 0,00
11031190GrobgrießundFeingrießvonWeichweizen 0,00 -5,10
17019910Weißzucker -8,60 +2,46
170111 Rohzucker -7,91 +2,26
170112II ll
ex17029090SirupeausZuckerrübenoderZuckerrohr,anderealsdurchAuflö­
senvonfestemWeiß-oderRohzuckerhergestellteSirupe,mit
einemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSac­
charoseberechnet)von85Gewichtshundertteilen odermehr,
bezogenaufdenTrockenstoff
FallsdieseSirupedurchAuflösenvonfestemWeiß-oderRohzuk­
kerhergestelltwordensind,auchnachdemAuflöseninvertiert,
giltderobenfestgesetzteSatzfür100kgdesfürdieAuflösung
verwendeten Weiß-oderRohzuckers-8,60xJL(2)+2,4«x
1703 Melassen 0,00 0,00
ex17024010Isoglukose(3) 0,00(4) 0,00(4)
17026010II Il
17029030
(')BeiderAusfuhrwerdendieBeträgemitpositivemVorzeichengewährtunddieBeträgemitnegativemVorzeichenerhoben.
(2)„S"drücktbeieinerReinheitdesSirups
—vonmindestens98Gewichtshundertteilen denGehaltanSaccharose,einschließlichInvertzucker,alsSaccharoseberechnet,
—vonmindestens85,jedochwenigerals98Gewichtshundertteilen denGehaltanextraktionsfähigem Zuckervon100kgSirupenaus.
(3)Erzeugnisse,durchIsomerisierung vonGlukosegewonnen,miteinemFruktosegehalt vonmindestens41Gewichtshundertteilen inderTrockenmasse und
einemGesamtgehaltvonPolysacchariden undOligosacchariden einschließlich Di-oderTrisacchariden vonhöchstens8,5Gewichtshundertteilen inder
Trockenmasse .
(4)Betragfür100kgTrockenstoff .

31.12.90 AmtsblattderEurppäischenGemeinschaften Nr.L368/5
ANHANGII
Beitrittsausgleichsbeträge ,diebeiderEinfuhrderunterdieVerordnung (EWG)Nr.3033/80(allendenWaren
ausSpanienoderausPortugalindieGemeinschaftderZehnanwendbarsind(*)
TEIL1
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-CodeBeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftKN-CodeBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinschaft
ausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
(1) (2). (3) (1) (2) (3)
04031051-38,12-37,57 18063290 (7) (7),
04031053-33,11-27,80 18069011 (*)n
04031059-26,53-15,78 18069019 (•>'n
04031091-3,74-3,38 18069031 nn
04031093-3,82-3,01 18069039 nn
04031099-4,60-3,01 18069050 (4) (4)
04039071-38,12-37,57 18069060nn
04039073-33,11-27,80 18069070 n (*>
04039079-26,53-15,78 18069090n (*)
04039091-3,74-3,38 19011000 n (*)
04039093-3,82-3,01 19012000■nn
04039099-4,60-3,01 19019011 0,00 0,00
07104000(2) 0,00 0,00 19019019 0,00 0,00
07119030(2) 0,00 0,00 19019090 (*) (*)
15171010 -2,32 0,00 19021110 +3,64 0,00
15179010 -2,32 0,00 k19021190 +3,64 0,00
17041011 -4,99 0,00 19021911 +3,64 0,00
17041019-4,99 0,00 19021919 +3,64 0,00
17041091-6,02 +1,72 19021990 +2,18-2,66
17041099-6,02 +1,72 19022091 0,00 0,00
17049030-10,49-4,45 19022099 +2,53 0,00
17049051 C) 19023010 +3,64 0,00
17049055 C) 19023090 0,00 0,00
17049061 C) (*> 19024010 +3,64 0,00
17049065 C) (*) 19024090 0,00 0,00
17049071 (*) (*> 19030000 0,00 0,00
17049075 (*) C) 19041010 0,00 0,00
17049081 (4) (4) 19041030 0,00 0,00
17049099 (4) (4) 19041090 0,00 0,00
18061010(3)-5,16 0,00 19049010 0,00 0,00
18061030-6,45 +1,85 19049090 +3,79 0,00
18061090-8,60 +2,46 19051000 0,00 0,00
18062010 (*)n 19052010-2,15 0,00
18062030 nr> 19052030-3,87 0,00
18062050 nn 19052090-5,59 0,00
18062070 (*) (*) 19053011 (*) (*)
18062080 n (*) 19053019 (*) (•)
18062095nn 19053030 n (*)
18063100nn 19053051 n (*)
18063210 (*) 19053059 n (•)

31.12.90 Nr.L368/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-CodeBeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftKN-CodeBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinschaft
ausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19053091n H 21050099-13,31-9,24
19053099n (•) 21061090n .H
19054000 (5) (5) 21069010-19,87-16,68
19059010 0,00-6,67 21069099 <6) (6)
19059020 0,00 0,00 22029091-3,91-2,76
19059030n 'C) 22029095-2,85 0,00
19059040 H (*) 22029099-5,16-3,37
19059045 (*) (*) 29054300-25,80 +7,38
19059055 (*) (*) 29054411 0,00 0,00
19059060 (*)n 29054419-7,74 +2,21
19059090nn 29054491 0,00 0,00
20019030(2) 0,00 0,00 29054499-11,01 +3,15
20019040(2) 0,00 0,00 35051010 0,00 0,00
20041091n (•) 35051090 0,00 0,00
20049010(2) 0,00 0,00 35052010 0,00 0,00
20052010 (*) (*) 35052030 0,00 0,00
20058000(2) 0,00 0,00 35052050 0,00 0,00
20089985(2) 0,00 0,00 35052090 0,00 0,00
20089991(2) 0,00 0,00 38091010 0,00 0,00
21011099n (*) 38091030 0,00 0,00
21012090 (•) (*) 38091050 0,00 0,00
21013019 0,00 0,00 38091090 0,00 0,00
21013099 0,00 0,00 38236011 0,00 0,00
21021031 0,00 0,00 38236019-7,74 +2,21
21021039 0,00 0,00 38236091 0,00 0,00
21050010-5,96-3,14 38236099-11,01 +3,15
21050091-9,34-5,90
(»)SieheTeil2.
(})BeiderEinfuhrwerdendieBeträgemitpositivemVorzeichenerhobenunddieBeträgemitnegativemVorzeichengewährt.
(2)Pro100kgSüßkartoffelnusw.oderMais,abgetropft.
(3)DerAusgleichsbetrag wirdbeiderEinfuhrvonErzeugnissenmiteinemGehaltanSaccharose(einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)und/oder
Isoglukose,ebenfallsalsSaccharoseberechnet,vonwenigerals5GHTnichterhoben.
(4)SieheAnhangVII.
(5)SieheAnhangVIII.
(6)SieheAnhangIX.
(7)SieheAnhangX.

31.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L368/7
TEIL2
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinschaft
ausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
(D (2) (3) (1) (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 -16,01-17,65
7001 -2,06 0,00 7051 -18,07-17,05
7002 -3,87 0,00 7052 -19,88-16,54
7003 -5,59 +1,60 7053 -21,60-16,05
7004 -8,00 +2,29 7055 -16,01-18,72
7005 0,00 0,00 7056 -18,07-18,13
7006 -2,06 0,00 7057 -19,88-17,61
7007 -3,87 0,00 7060 -28,59-28,18
7008 -5,59 0,00 7061 -30,65-27,59
7009 -8,00 0,00 7062 -32,46-27,07
7010 0,00-1,87 7063 -34,18-26,58
7011 -2,06 0,00 7064 -36,59-25,89
7012 -3,87 0,00 7065 -28,59-29,05
7013 -5,59 0,00 7066 -30,65-28,46
7015 0,00 2,94 7067 -32,46-27,94
7016 -2,06-2,35 7068 -34,18-27,45
7017 -3,87-1,83 7069 -36,59-26,76
7020 -5,34-5,26 7070 -28,59-30,04
7021 -7,40-4,67 7071 -30,65-29,45
7022 -9,21-4,15 7072 -32,46-18,94
7023 -10,93-3,66 7073 -34,18-28,44
7024 -13,33-2,97 7075 -28,59-31,12
7025 -5,34-6,13 7076 -30,65-30,52
7026 -7,40-5,54 7077 -32,46-30,01
7027 -9,21-5,03 7080 -55,66-54,85
7028 -10,93-4,53 7081 -57,72-54,26
7029 -13,33-3,85 7082 -59,53-53,75
7030 -5,34-7,13 7083 -61,25-53,25
7031 -7,40-6,54 7084 -63,65-52,56
7032 -9,21-6,02 7085 -55,66-55,73
7033 -10,93-5,53 7086 -57,72-55,14
7035 -5,34-8,20 7087 -59,53-54,62
7036 -7,40-7,61 7088 -61,25-54,13
7037 -9,21-7,09 7090 -55,66-56,72
7040 -16,01-15,78 7091 -57,72-56,13
7041 -18,07-15,19 7092 -59,53-55,61
7042 -19,88-14,67 7095 -55,66-57,79
7043 -21,60-14,18 7096 -57,72-57,20
7044 -24,01-13,49 7100 0,00 0,00
.7045 -16,01-16,65 7101 -2,53 0,00
7046 -18,07-16,06 7102 -4,33 0,00
7047 -19,88-15,55 7103 -6,05+1,60
7048 -21,60-15,05 7104 --8,46 +2,29
7049 -24,01-14,37 7105 0,00 0,00

Nr.L368/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften31.12.90
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinschaft
ausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
'(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7106 -2,53 0,00 7162 -32,92-27,07
7107 -4,33 0,00 7163 -34,64-26,58
7108 -6,05 0,00 7164 -37,05-25,89
7109 -8,46 0,00 7165 -29,05-29,05
7110 0,00-1,87 7166 -31,12-28,46
7111 -2,53 0,00 7167 -32,92-27,94
7112 -4,33 0,00 7168 -34,64-27,45
7113 -6,05 0,00 7169 -37,05-26,76
7115 0,00-2,94 7170 -29,05-30,04
7116 -2,53-2,35 7171 -31,12-29,45
7117 -4,33-1,83 7.172 -32,92-28,94
7120 -5,80-5,26 7173 -34,64-28,44
7121 -7,86-4,67 7175 -29,05-31,12
7122 -9,67-4,15 7176 -31,12-30,52
7123 -11,39-3,66 7177 -32,92-30,01
7124 -13,80-2,97 7180 -56,12-54,85
7125 -5,80-6,13 7181 -58,18-54,26
7126 -7,86-5,54 7182 -59,99-53,75
7127 -9,67-5,03 7183 -61,71-53,25
7128 -11,39-4,53 7185 -56,12-55,73
7129 -13,80-3,85 7186 -58,18_-55,14
7130 -5,80-7,13 7187 -59,99-54,62
7131 -7,86-6,54 7188 -61,71-54,13
7132 -9,67-6,02 7190 -56,12-56,72
7133 -11,39-5,53 7191 -58,18-56,13
7135 -5,80-8,20 7192 -59,99-55,61
7136 -7,86-7,61 7195 -56,12-57,79
7137 -9,67-7,09 7196 -58,18-57,20
7140 -16,47-15,78 7200 -11,20-10,07
7141 -18,54-15,19 7201 -13,26-9,48
7142 -20,34-14,67 7202 -15,07-8,96
7143 -22,06-14,18 7203 -16,79-8,47
7144 -24,47-13,49 7204 -19,19-7,78
7145 -16,47-16,65 7205 -11,20-10,94
7146 -18,54-16,06 7206 -13,26-10,35
7147 -20,34-15,55 7207 -15,07-9,83
7148 -22,06-15,05 7208 -16,79-9,34
7149 -24,47-14,37 7209 -19,19-8,65
7150 -16,47-17,65 7210 -11,20-11,93
7151 -18,54-17,05 7211 -13,26-11,34
7152 -20,34-16,54 7212 -15,07-10,83
7153 -22,06-16,05 7213 -16,79-10,34
7155 -16,47-18,72 7215 -11,20-13,01
7156 -18,54-18,13 7216 -13,26-12,42
7157 -20,34-17,61 7217 -15,07-11,90
7160 -29,05-28,18 7220 -11,20-14,08
7161 -31,12-27,59 7221 -13,26-13,49

31.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaftenNr.L368/9
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinschaft
ausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7260 -27,99-26,67 7372 -32,48-27,43
7261 -30,06-26,08 7373 -34,20-26,94
7262 -31,86-25,57 7375 -28,61-29,61
7263 -33,58-25,08 7376 -30,68-29,02
7264 -35,99-24,39 7378 -28,61-30,68
7265 -27,99-27,55 7400 -17,67-15,34
7266 -30,06-26,96 7401 -19,73-14,74
7267 -31,86-26,44 7402 -21,54-14,23
7268 -33,58-25,95 7403 -23,26-13,74
7269 -35,99-25,26 7404 -25,67-13,05
7270 -27,99-28,54 7405 -17,67-16,21
7271 -30,06-27,95 7406 -19,73-15,62
7272 -31,86-27,43 7407 -21,54-15,10
7273 -33,58-26,94 7408 -23,26-14,61
7275 -27,99-29,61 7409 -25,67-13,92
7276 -30,06-29,02 7410 -17,67-17,20
7300 -14,41-12,65 7411 -19,73-16,61
7301 -16,47-12,06 7412 -21,54-16,09
7302 -18,28-11,55 7413 —23,26-15,60
7303 -20,00-11,05 7415 -17,67-18,27
7304 -22,41-10,37 7416 -19,73-17,68
7305 -14,41-13,53 7417 -21,54-17,17
7306 -16,47-12,94 7420 -17,67-19,35
7307 -18,28-12,42 7421 -19,73-18,75
7308 -20,00-11,93 7460 -28,85-26,30
7309 -22,41-11,24 7461 -30,91-25,71
7310 -14,41-14,52 7462 -32,72-25,19
7311 -16,47-13,93 7463 -34,44-24,70
7312 -18,28-13,41 7464 -36,85-24,01
7313 -20,00-12,92 7465 -28,85-27,17
7315 -14,41-15,59 7466 -30,91-26,58
7316 -16,47-15,00 7467 -32,72-26,07
7317 -18,28-14,48 7468 -34,44-25,57
7320 -14,41-16,66 7470 -28,85-28,16
7321 -16,47-16,07 7471 -30,91-27,57
7360 -28,61-26,67 7472 -32,72-27,06
7361 -30,68-26,08 7475 -28,85-29,24
7362 -32,48-25,57 7476 -30,91-28,65
7363 -34,20-25,08 7500 -18,85-15,57
7364 -36,61-24,39 7501 -20,92-14,98
7365 -28,61-27,55 7502 -22,72-14,46
7366 -30,68-26,96 7503 -24,44-13,97
7367 -32,48-26,44 7504 -26,85-13,28
7368 -34,20-25,95 7505 -18,85-16,44
7369 -36,61-25,26 7506 -20,92-15,85
7370 -28,61-28,54 7507 -22,72-15,33
7371 -30,68-27,95 7508 -24,44-14,84

31.12.90 Nr.L368/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinschaft
ausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7509 -26,85-14,15 7642 -8,00 +2,29
7510 -18,85-17,43 7700 -21,45-14,28
7511 -20,92-16,84 7701 -23,51-13,69
7512 -22,72-16,33 7702 -25,32-13,17
7513 -24,44-15,83 7703 -27,04-12,68
7515 -18,85-18,51 7705 -21,45-15,15
7516 -20,92-17,92 7706 -23,51-14,56
7517 -22,72-17,40 7707 -25,32-14,04
7520 -18,85-19,58 7708 -27,04-13,55
7521 -20,92-18,99 7710 -21,45-16,14
7560 -27,87-24,42 7711 -23,51-15,55
7561 -29,94-23,83 7712 -25,32-15,04
7562 -31,74-23,31 7715 -21,45-17,21
7563 -33,46-22,82 7716 -23,51-16,62
7564 -35,87-22,13 7720 -9,75 0,00
7565 -27,87-25,29 7721 -11,81 0,00
7566 -29,94-24,70 7722 -13,62 0,00
7567 -31,74-24,19 7723 -15,34 +1,60
7568 -33,46-23,69 7725 -9,75 0,00
7570 -27,87-26,29 7726 -11,81 0,00
7571 -29,94-25,70 7727 -13,62 0,00
7572 -31,74-25,18 7728 -15,34 0,00
7575 -27,87-27,36 7730 -9,75-1,87
7576^-29,94-26,77 7731 -11,81 -0,00
7600 -23,55-18,79 7732 -13,62 0,00
7601 -25,61-18,19 7735 -9,75-2,94
7602 -27,42-17,68 7736 -11,81-2,35
7603 -29,14-17,19 7740 -12,53 0,00
7604 -31,54-16,50 7741 -14,59 0,00
7605 -23,55-19,66 7742 -16,40 0,00
7606 -25,61-19,07 ,7745 -12,53 0,00
7607 -27,42-18,55 7746 -14,59 0,00
7608 -29,14-18,06 7747 -16,40 0,00
7609 -31,54-17,37 7750 -12,53-1,87
7610 -23,55-20,65 7751 -14,59 0,00
7611 -25,61-20,06 7758 0,00-4,01
7612 -27,42-19,54 7759 -2,06-3,42
7613 -29,14-19,05 7760 -15,32 0,00
7615 -23,55-21,72 7761 -17,38 0,00
7616 -25,61-21,13 7762 -19,19 0,00
7620 -23,55-22,19 7765 -15,32 0,00
7632 -3,87 0,00 7766 -17,38 0,00
7633 -2,06-2,35 7768 -5,34-9,27
7634 -3,87-1,83 7769 -7,40-8,68
7635 -2,06 0,00 7770 -15,32-1,87
7636 -3,87 0,00 7771 -17,38 0,00
7637 -5,59 +1,60 7778 -16,01-19,79

Nr.L368/11 31.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinschaft
ausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7779 -18,07-19,20 7855 0,00-2,94
7780 -18,10 0,00 7856 -2,99-2,35
7781 -20,16 0,00 7857 -4,80-1,83
7785 -18,10 0,00 7858 0,00-4,01
7786 -20,16 0,00 7859 -2,99-3,42
7788 -28,59-32,19 ,7860 -1,55 0,00
7789 -30,65-31,60 7861 -3,61 0,00
7798 0,00-4,01 7862 -5,42 0,00
7799 -2,53-3,42 7863 -7,14 +1,60
7800 -79,29-78,15 7864 -9,55+2,29
7801 -81,35-77,56 7865 -1,55 0,00
7802 -83,16-77,04 7866 -3,61 0,00
7805 -79,29-79,02 7867 -5,42 0,00
7806 -81,35-78,43 7868 ~7»14 0,00
7807 -83,16-77,91 7869 -9,55 0,00
7808 -5,80-9,27 7870 -1,55-1,87
7809 -7,86-8,68 7871 -3,61 0,00
7810 -79,29-80,01 7872 -5,42 0,00
7811 -81,35-79,42 7873 -7,14 0,00
7818 -16,47-19,79 7875 -1,55-2,94
7819 -18,54-19,20 7876 -3,61-2,35
7820 -79,75-78,15 7877 -5,42-1,83
7821 -81,82-77,56 7878 -1,55-4,01
7822 -83,62-77,04 7879 -3,61-3,42
7825 -79,75-79,02 7900 -2,17 0,00
7826 -81,82-78,43 7901 -4,23 0,00
7827 -83,62-77,91 7902 -6,04 0,00
7828 -29,05-32,19 7903 -7,76 +1,60
7829 -31,12-31,60 7904 -10,16 +2,29
7830 -79,75-80,01 7905 -2,17 0,00
7831 -81,82-79,42 7906 -4,23 0,00
7832 -10,92-4,33 7907 -6,04 0,00
7838 -27,99-30,68 7908 -7,76 0,00
7840 0,00 0,00 7909 -10,16 0,00
7841 -2,99 0,00 7910 -2,17-1,87
7842 -4,80 0,00 791i -4,23 0,00
7843 -6,52 +1,60 7912 -6,04 0,00
7844 -8,93 +2,29 7913 -7,76 0,00
7845 0,00 0,00 7915 -2,17-2,94
7846 -2,99 0,00 7916 -4,23-2,35
7847 -4,80 0,00 7917 -6,04-1,83
7848 -6,52 0,00 7918 -2,17-4,01
7849 -8,93 0,00 7919 -4,23-3,42
7850 0,00-1,87 7940 -3,09 0,00
7851 -2,99 0,00 7941 -5,16 0,00
7852 -4,80 0,00 7942 -6,96 0,00
7853 -6,52 0,00 7943 -8,68 +1,60

Nr.L368/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.90
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
ZehnergemeinschaftZusatzcodeBeiderEinfuhrindie
Zehnergemeinschaft
ausSpanien ausPortugal ausSpanien ausPortugal
(1) (2) (3) (D (2) (3)
7944 -11,09 +2,29 7969 -12,48 0,00
7945 -3,09 0,00 7970 -4,49-1,87
7946 -5,16 0,00 7971 -6,55 0,00
7947 -6,96 0,00 7972 -8,36 0,00
7948 -8,68 0,00 7973 -10,08 0,00
7949 -11,09 0,00 7975 -4,49-2,94
7950 -3,09-1,87 7976 -6,55-2,35
7951 -5,16 0,00 7977 -8,36-1,83
7952 -6,96 0,00 7978 -4,49-4,01
7953 -8,68 0,00 7979 -6,55-3,42
7955 -3,09-2,94 7980 -6,96 0,00
7956 -5,16-2,35 7981 -9,03 0,00
7957 -6,96-1,83 7982 -10,83 0,00
7958 -3,09-4,01 7983 -12,55 +1,60
7959 -5,16-3,42 7984 -14,96 +2,29
7960 -4,49 0,00 7985 -6,96 0,00
7961 -6,55 0,00 7986 -9,03 0,00
7962 -8,36 0,00 7987 -10,83 0,00
7963 -10,08 +1,60 7988 -12,55 0,00
7964 -12,48 +2,29 7990 -6,96-1,87
7965 -4,49 0,00 7991 -9,03 0,00
7966 -6,55 0,00 7992 -10,83 0,00
7967 -8,36 0,00 7995 -6,96-2,94
7968 -10,08 0,00 7996 -9,03-2,35

31.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L368/13
ANHANGIII
Beitrittsausgleichsbeträge zurAnpassungdesErstattungssatzes beiderAusfuhrderunterdieVerord­
nung(EWG).Nr.3035/80(allendenWarenausSpanienoderausPortugalinDrittländerund
Beitrittsausgleichsbeträge beiderAusfuhrvonunterdieVerordnung (EWG)Nr.3035/80,nichtaber
unterdieVerordnung (EWG)Nr.3033/80fallendenWarenausSpanienoderausPortugalindie
Zehnergemeinschaft (!)
(ECU/100kg)
KN-Code GrunderzeugnisseBeiderAusfuhr
ausSpanien ausPortugal
(1) (2) (3) (4)
ex04021019Milch,inPulverform,imSprühverfahren hergestellt,miteinem
Fettgehaltvonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen undeinem
Wassergehaltvonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG2):
—beiAusfuhrvonWarendesKN-Codes3501
—beiAusfuhrandererWaren0,00
+38,120,00
+37,57
ex04022119Milch,inPulverform,imSprühverfahren hergestellt,miteinem
Fettgehaltvon26Gewichtshundertteilen undeinemWassergehalt
vonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG3) +33,11 +27,80
ex04050010Butter,miteinemFettgehaltvon82Gewichtshundertteilen
(PG6) +15,47 0,00
040700
04070030VogeleierinderSchale,frisch,haltbargemachtodergekocht:
—vonHausgeflügel :
——andere 0,00 0,00
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919
040891
ex04089110
040899
ex04089910Vogeleier,nichtinderSchale,undEigelb,frisch,getrocknet,in
WasseroderDampfgekocht,geformt,gefrorenoderandershalt­
bargemacht,auchmitZusatzvonZuckeroderanderenSüßmit­
teln:
—Eigelb:
——getrocknet :
———genießbar:
—ungesüßt
——anderes:
———genießbar:
————flüssig:
—ungesüßt
————gefroren:
—ungesüßt
—andere:
——getrocknet :
———genießbar:
—ungesüßt
——andere:
———genießbar:
—ungesüßt0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10011090Hartweizen -2,18 0,00
10019099WeichweizenundMengkorn:
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung0,00
0,00+3,97
+3,97

Nr.L368/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.90
(ECU/100kg)
BeiderAusfuhr
KN-Code Grunderzeugnisse
ausSpanien ausPortugal
(1) (2) (3) (4)
10020000Roggen 0,00 0,00
10030090Gerste 0,00 0,00
10040090Hafer 0,00 0,00
10059000Mais(andereralsHybridmaiszurAussaat):
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung0,00
0,000,00
0,00
100620GeschälterReis:
—rundkörnig
—mittelkörnig
—langkörnig0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
100630VollständiggeschliffenerReis:
—rundkörnig
—mittelkörnig
—langkörnig0,00
0,00
0,000,00
0,00
,0,00
10064000Bruchreis :
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung0,00
0,000,00
0,00
10070090Sorghum(anderesalsHybridsorghum zurAussaat) 0,00 0,00
11010000MehlvonWeizenundMengkorn 0,00 +5,10
11021000MehlvonRoggen 0,00 0,00
11031110GrobgrießundFeingrießvonHartweizen -3,39 0,00
11031190GrobgrießundFeingrießvonWeichweizen 0,00 +5,10
17019910Weißzucker +8,60 -2,46
170111
170112Rohzucker +7,91 -2,26
Sex17029090SirupeausZuckerrübenoderZuckerrohr,anderealsdurchAuflö­
senvonfestemWeiß-oderRohzuckerhergestellteSirupe,mit
einemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharoseberechnet)von85Gewichtshundertteilen odermehr,
bezogenaufdenTrockenstoff
FallsdieseSirupedurchAuflösenvonfestemWeiß-oderRohzuk­
kerhergestelltwordensind,auchnachdemAuflöseninvertiert,
giltderobenfestgesetzteSatzfür100kgdesfürdieAuflösung
verwendetenWeiß-oderRohzuckers+8,60x(2)-2,46xS(2)100 100
1703 Melassen 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglukose(3) 0,00(4) 0,00(4)
(x)BeiderAusfuhrwerdendieBeträgemitpositivemVorzeichengewährtunddieBeträgemitnegativemVorzeichenerhoben.
(2)„S"drücktbeieinerReinheitdesSirups
—vonmindestens98Gewichtshundertteilen denGehaltanSaccharose,einschließlichInvertzucker,alsSaccharoseberechnet,
—vonmindestens85,jedochwenigerals98Gewichtshundertteilen denGehaltanextraktionsfähigem Zuckervon100kgSirupenaus.
(3)Erzeugnisse,durchIsomerisierung vonGlukosegewonnen,miteinemFruktosegehalt vonmindestens41Gewichtshundertteilen inderTrockenmasseund
einemGesamtgehaltvonPolysacchariden undOligosacchariden einschließlichDi-oderTrisacchariden vonhöchstens8,5Gewichtshundertteilen inder
Trockenmasse .
(4)Betragfür100kgTrockenstoff .

31.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L368/15
ANHANGIV
Beitrittsausgleichsbeträge zurAnpassungderbeweglichenTeilbeträge,diebeiderEinfuhrderunterdie
Verordnung (EWG)Nr.3033/80fallendenWarenausDrittländernnachSpanienodernachPortugal
anwendbarsind(*)
TEIL1
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-CodeBeiderEinfuhr
KN-CodeBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal nachSpanien nachPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
04031051 +38,12 +37,57 18063290 (7) (7)
04031053 +33,11 +27,80 18069011 (*)n
04031059 +26,53 +15,78 18069019 (*)n
04031091 +3,74 +3,38 18069031nn
04031093 +3,82 +3,01 18069039nn
04031099 +4,60 +3,01 18069050 (4) (4)
04039071 +38,12 +37,57 18069060n C)
04039073 +33,11 +27,80 18069070 (*)r)
04039079 +26,53 +15,78 18069090nn
04039091 +3,74 +3,38 19011000nn
04039093 +.3,82 +3,01 19012000n H
04039099 +4,60 +3,01 19019011 0,00 0,00
07104000(2) 0,00 0,00 19019019 0,00 0,00
07119030(2) 0,00 0,00 19019090n H
15171010 +2,32 0,00 19021110-3,64 0,00
15179010 +2,32 0,00 19021190-3,64 0,00
17041011 +4,99 0,00 19021911-3,64 0,00
17041019 +4,99 0,00 19021919-3,64 0,00
17041091 +6,02-1,72 19021990-2,18 +2,66
17041099 +6,02-'1,72 19022091 0,00 0,00
17049030 +10,49 +4,45 19022099-2,53 0,00
17049051 (*) (*) 19023010-3,64 0,00
17049055n C) 19023090 0,00 0,00
17049061nn 19024010-3,64 0,00
17049065nn 19024090 0,00 0,00
17049071nn 19030000 0,00 0,00
17049075nn 19041010 0,00 0,00
17049081 (4) (4) 19041030 0,00 0,00
17049099 (4) (4) 19041090 0,00 0,00
18061010(3)+5,16 0,00 19049010 0,00 0,00
18061030 +6,45-1,85 19049090-3,79 0,00
18061090 +8,60-2,46 19051000 0,00 0,00
18062010nn 19052010 +2,15 0,00
18062030o (*) 19052030 +3,87 0,00
18062050n c) 19052090 +5,59 0,00
18062070n (*) 19053011n (*)
18062080nn 19053019n (*)
18062095 (*)n 19053030 (*)n
18063100nn 19053051nn
18063210 nn 19053059 (*)n

Nr.L368/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.90
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-CodeBeiderEinfuhr
KN-CodeBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal nachSpanien nachPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19053091 C) C) 21050099 +13,31 +9,24
19053099 C)n 21061090n C)
19054000 (5) (5) 21069010 +19,87 +16,68
19059010 0,00 +6,67 21069099 (6) (6)
19059020 0,00 0,00 22029091 +3,91 +2,76
19059030 (*) (*) 22029095 +2,85 0,00
19059040nn 22029099 +5,16 +3,37
19059045nn 29054300 +25,80-7,38
19059055nn 29054411 0,00 0,00
19059060nn 29054419 +7,74-2,21
19059090nn 29054491 0,00 0,00
20019030(2) 0,00 0,00 29054499 +11,01-3,15
20019040(2) 0,00 0,00 35051010 0,00 0,00
20041091 (*)n 35051090 0,00 0,00
20049010(2) 0,00 0,00 35052010 0,00 0,00
20052010n (•) 35052030 0,00 0,00
20058000(2) 0,00 0,00 35052050 0,00 0,00
20089985(2) 0,00 0,00 35052090 0,00 0,00
20089991(2) 0,00 0,00 38091010 0,00 0,00
21011099 (*) (•) 38091030 0,00 .0,00
21012090 C) (•) 38091050 0,00 0,00
21013019 0,00 0,00 38091090 0,00 0,00
21013099 0,00 0,00 38236011 0,00 0,00
21021031 0,00 0,00 38236019 +7,74-2,21
21021039 0,00 0,00 38236091 0,00 0,00
21050010 +5,96 +3,14 38236099 +11,01-3,15
21050091 +9,34 +5,90
I I
*)SieheTeil2.
!)BeiderEinfuhrwerdendieBeträgemitpositivemVorzeichenerhobenunddieBeträgemitnegativemVorzeichengewährt.
2)Pro100kgSüßkartoffelnusw.oderMais,abgetropft.
3)DerAusgleichsbetrag wirdbeiderEinfuhrvonErzeugnissenmiteinemGehaltanSaccharose(einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)und/oder
Isoglukose,ebenfallsalsSaccharoseberechnet,vonwenigerals5GHTnichterhoben.
4)SieheAnhangVII.
5)SieheAnhangVIII.
6)SieheAnhangIX.
7)SieheAnhangX.

31.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaftenNr.L368/17
TEIL2
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
ZusatzcodeBeiderEinfuhr ,
nachSpanien nachPortugal nachSpanien nachPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 +16,01 +17,65
7001 +2,06 0,00 7051 +18,07 +17,05
7002 +3,87 0,00 7052 +19,88 +16,54
7003 +5,59-1,60 7053 +21,60 +16,05
7004 +8,00-2,29 7055 +16,01 +18,72
7005 0,00 0,00 7056 +18,07 +18,13
7006 +2,06 0,00 7057 +19,88 +17,61
7007 +3,87 0,00 7060 +28,59 +28,18
7008 +5,59 0,00 7061 +30,65 +27,59
7009 +8,00 0,00 7062 +32,46 +27,07
7010 0,00 +1,87 7063 +34,18 +26,58
7011 +2,06 0,00 7064 +36,59 +25,89
7012 +3,87 0,00 7065 +28,59 +29,05
7013 +5,59 0,00 7066 +30,65 +28,46
7015 0,00 +2,94 7067 +32,46 +27,94
7016 +2,06 +2,35 7068 +34,18 +27,45
7017 +3,87 +1,83 7069 +36,59 +26,76
7020 +5,34+5,26 7070 +28,59 +30,04
7021 +7,40+4,67 7071 +30,65 +29,45
7022 +9,21 +4,15 7072 +32,46 +28,94
7023 +10,93 +3,66 7073 +34,18 +28,44
7024 +13,33 +2,97 7075 +28,59 +31,12
7025 +5,34 +6,13 7076 +30,65 +30,52
7026 +7,40 +5,54 7077 +32,46 +30,01
7027 +9,21 +5,03 7080 +55,66 +54,85
7028 +10,93 +4,53 7081 +57,72 +54,26
7029 +13,33 +3,85 7082 +59,53 +53,75
7030 +5,34 +7,13 7083 +61,25 +53,25
7031 +7,40 +6,54 7084 +63,65 +52,56
7032 +9,21 +6,02 7085 +55,66 +55,73
7033 +10,93 +5,53 7086 +57,72 +55,14
7035 +5,34 +8,20 7087 +59,53 +54,62
7036 +7,40 +7,61 7088 +61,25 +54,13
7037 +9,21 +7,09 7090 +55,66 +56,72
7040 +16,01 +15,78 7091 +57,72 +56,13
7041 +18,07 +15,19 7092 +59,53 +55,61
7042 +19,88 +14,67 7095 +55,66 +57,79
7043 +21,60 +14,18 7096 +57,72 +57,20
7044 +24,01 +13,49 7100 0,00 0,00
7045 +16,01 +16,65 7101 +2,53 0,00
7046 +18,07 +16,06 7102 +4,33 0,00
7047 +19,88 +15,55 7103 +6,05-1,60
7048 +21,60 +15,05 7104 +8,46-2,29
7049 +24,01 +14,37 7105 0,00 0,00

Nr.L368/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.90
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal nachSpaniennachPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7106 +2,53 0,00 7162 +32,92 +27,07
7107 +4,33 0,00 7163 +34,64 +26,58
7108 +6,05 0,00 7164 +37,05 +25,89
7109 +8,46 0,00 7165 +29,05 +29,05
7110 0,00 +1,87 7166 +31,12 +28,46
7111. +2,53 0,00 7167 +32,92 +27,94
7112 +4,33 0,00 7168 +34,64 +27,45
7113 +6,05 0,00 7169 +37,05 +26,76
7115 0,00 +2,94 7170 +29,05 +30,04
7116 +2,53 +2,35 7171 +31,12 +29,45
7117 +4,33 +1,83 7172 +32,92 +28,94
7120 +5,80 +5,26 7173 +34,64 +28,44
7121 +7,86 +4,67 7175 +29,05 +31,12
7122 +9,67+4,15 7176 +31,12 +30,52
7123 +11,39 +3,66 7177 +32,92 +30,01
7124 +13,80 +2,97 7180 +56,12 +54,85
7125 +5,80 +6,13 7181 +58,18 +54,26
7126 +7,86 +5,54 7182 +59,99 +53,75
7127 +9,67 +5,03 7183 +61,71 +53,25
7128 +11,39 +4,53 7185 +56,12 +55,73
7129 +13,80 +3,85 7186 +58,18 +55,14
7130 +5,80 +7,13 7187 +59,99 +54,62
7131 +7,86 +6,54 7188 +61,71 +54,13
7132 +9,67 +6,02 7190 +56,12 +56,72
7133 +11,39 +5,53 7191 +58,18 +56,13
7135 +5,80 +8,20 7192 +59,99 +55,61
7136 +7,86 +7,61 7195 +56,12 +57,79
7137 +9,67 +7,09 7196 +58,18 +57,20
7140 +16,47 +15,78 7200 +11,20 +10,07
7141 +18,54 +15,19 7201 +13,26 +9,48
7142 +20,34 +14,67 7202 +15,07 +8,96
7143 +22,06 +14,18 7203 +16,79 +8,47
7144 +24,47 +13,49 7204 +19,19 +7,78
7145 +16,47 +16,65 7205 +11,20 +10,94
7146 +18,54 +16,06 7206 +13,26 +10,35
7147 +20,34 +15,55 7207 +15,07 +9,83
7148 +22,06 +15,05 7208 +16,79 +9,34
7149 +24,47 +14,37 7209 +19,19 +8,65
7150 +16,47 +17,65 7210 +11,20 +11,93
7151 +18,54 +17,05 7211 +13,26 +11,34
7152 +20,34 +16,54 7212 +15,07 +10,83
7153 +22,06 +16,05 7213 +16,79 +10,34
7155 +16,47 +18,72 7215 +11,20 +13,01
7156 +18,54 +18,13 7216 +13,26 +12,42
7157 +20,34 +17,61 7217 +15,07 +11,90
7160 +29,05 +28,18 7220 +11,20 +14,08
7161 +31,12 +27,59 7221 +13,26 +13,49

31.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L368/19
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal nachSpanien nachPortugal
(1) (2) (3) (1) (25 (3)
7260 +27,99 +26,67 7372 +32,48 +27,43
7261 +30,06 +26,08 7373 +34,20 +26,94
7262 +31,86 +25,57 7375 +28,61 +29,61
7263 +33,58 +25,08 7376 +30,68 +29,02
7264 +35,99 +24,39 7378 +28,61 +30,68
7265 +27,99 +27,55 7400 +17,67 +15,34
7266 +30,06 +26,96 7401 +19,73 +14,74
7267 +31,86 +26,44 7402 +21,54 +14,23
7268 +33,58 +25,95 7403 +23,26 +13,74
7269 +35,99 +25,26 7404 +25,67 +13,05
7270 +27,99 +28,54 7405 +17,67 +16,21
7271 +30,06 +27,95 7406 +19,73 +15,62
7272 +31,86 +27,43 7407 +21,54 +15,10
7273 +33,58 +26,94 7408 +23,26 +14,61
7275 +27,99 +29,61 7409 +25,67 +13,92
7276 +30,06 +29,02 7410 +17,67 +17,20
7300 +14,41 +12,65 7411 +19,73 +16,61
7301 +16,47 +12,06 7412 +21,54 +16,09
7302 +18,28 +11,55 7413 +23,26 +15,60
7303 +20,00 +11,05 7415 +17,67 +18,27
7304 +22,41 +10,37 7416 +19,73 +17,68
7305 +14,41 +13,53 7417 +21,54 +17,17
7306 +16,47 +12,94 7420, +17,67 +19,35
7307 +18,28 +12,42 7421 +19,73 +18,75
7308 +20,00 +11,93 7460 +28,85 +26,30
7309 +22,41 +11,24 7461 +30,91 +25,71
7310 +14,41 +14,52 7462 +32,72 +25,19
7311 +16,47 +13,93 7463 +34,44 +24,70
7312 +18,28 +13,41 7464 +36,85 +24,01
7313 +20,00 +12,92 7465 +28,85 +27,17
7315 +14,41 +15,59 7466 +30,91 +26,58
7316 +16,47 +15,00 7467 +32,72 +26,07
7317 +18,28 +14,48 7468 +34,44 +25,57
7320 +14,41 +16,66 7470 +28,85 +28,16
7321 +16,47 +16,07 7471 +30,91 +27,57
7360 +28,61 +26,67 7472 +32,72 +27,06
7361 +30,68 +26,08 7475 +28,85 +29,24
7362 +32,48 +25,57 7476 +30,91 +28,65
7363 +34,20 +25,08 7500 +18,85 +15,57
7364 +36,61 +24,39 7501 +20,92 +14,98
7365 +28,61 +27,55 7502 +22,72 +14,46
7366 +30,68 +26,96 7503 +24,44 +13,97
7367 +32,48 +26,44 7504 +26,85 +13,28
7368 +34,20 +25,95 7505 +18,85 +16,44
7369 +36,61 +25,26 7506 +20,92'+15,85
7370 +28,61 +28,54 7507 +22,72 +15,33
7371 +30,68 +27,95 7508 +24,44 +14,84

Nr.L368/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.90
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal nachSpanien nachPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7509 +26,85 +14,15 7642 +8,00-2,29
7510 +18,85 +17,43 7700 +21,45 +14,28
7511 +20,92 +16,84 7701 +23,51 +13,69
7512 +22,72 +16,33 7702 +25,32 +13,17
7513 +24,44 +15,83 7703 +27,04 +12,68
7515 +18,85 +18,51 7705 +21,45 +15,15
7516 +20,92 +17,92 7706 +23,51 +14,56
7517 +22,72 +17,40 770? +25,32 +14,04
7520 +18,85 +19,58 7708 +27,04 +13,55
7521 +20,92 +18,99 7710 +21,45 +16,14
7560 +27,87 +24,42 7711 +23,51 +15,55
7561 +29,94 +23,83 7712 +25,32 +15,04
7562 +31,74 +23,31 7715 +21,45 +17,21
7563 +33,46 +22,82 7716 +23,51 +16,62
7564 +35,87 +22,13 7720 +9,75 0,00
7565 +27,87 +25,29 7721 +11,81 0,00
7566 +29,94 +24,70 7722 +13,62 0,00
7567 +31,74 +24,19 7723 +15,34-1,60
7568 +33,46 +23,69 7725 +9,75 0,00
7570 +27,87 +26,29 7726 +11,81 0,00
7571 +29,94 +25,70 7727 +13,62 0,00
7572 +31,74 +25,18 7728 +15,34 0,00
7575 +27,87 +27,36 7730 +9,75 +1,87
7576 +29,94 +■26,77 7731 +11,81 0,00
7600 +23,55 +18,79 7732 +13,62 0,00
7601 +25,61 +18,19 7735 +9,75+2,94
7602­ +27,42 +17,68 7736 +11,81 +2,35
7603 +29,14 +17,19 7740 +12,53 0,00
7604 +31,54 +16,50 7741 +14,59 0,00
7605 +23,55 +19,66 7742 +16,40 0,00
7606 +25,61 +19,07 7745 +12,53 0,00
7607 +27,42 +18,55 7746 +14,59 0,00
7608 +29,14 +18,06 7?47 +16,40 0,00
7609 +31,54 +17,37 7750 +12,53 +1,87
7610 +23,55 +20,65 7751 +14,59 0,00
7611 +25,61 +20,06 7758 0,00 +4,01
7612 +27,42 +19,54 7759 +2,06 +3,42
7613 +29,14 +19,05 7760 +15,32 0,00
7615 +23,55 +21,72 7761 +17,38 0,00
7616 +25,61 +21,13 7762 +19,19 0,00
7620 +23,55 +22,79 7765 +15,32 0,00
7632 +3,87 0,00 7766 +17,38 0,00
7633 +2,06 +2,35 7768 +5,34 +9,27
7634 +3,87 +1,83 7769 +7,40 +8,68
7635 +2,06 0,00 7770 +15,32 +1,87
7636 +3,87 0,00 7771 +17,38 0,00
7637 +5,59-1,60 7778 +16,01 +19,79

31.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaftenNr.L368/21
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal
(1) (2) (3)
7779 +18,07 +19,20
7780 +18,10 0,00
7781 +20,16 0,00
7785 +18,10 0,00
7786 +20,16 0,00
7788 +28,59 +32,19
7789 +30,65 +31,60
7798 0,00 +4,01
7799 +2,53 +3,42
7800 +79,29 +78,15
7801 +81,35'+77,56
7802 +83,16 +77,04
7805 +79,29 +79,02
7806 +81,35 +78,43
7807 +83,16 +77,91
7808 +5,80 +9,27
7809 +7,86 +8,68
7810 +79,29 +80,01
7811 +81,35 +79,42
7818 +16,47 +19,79
7819 +18,54 +19,20
7820 +79,75 +78,15
7821 +81,82 +77,56
7822 +83,62 +77,04
7825 +79,75 +79,02
7826 +81,82 +78,43
7827 +83,62 +77,91
7828 +29,05 +32,19
7829 +31,12 +31,60
7830 +79,75 +80,01
7831 +81,82 +79,42
7832 +10,92 +4,33
7838 +27,99 +30,68
7840 0,00 0,00
7841 +2,99 0,00
7842 +4,80 0,00
7843 +6,52-1,60
7844 +8,93-2,29
7845 0,00 0,00
7846 +2,99 0,00
7847 +4,80 0,00
7848 +6,52 0,00
7849 +8,93 0,00
7850 0,00 +1,87
7851 +2,99 0,00
7852 +4,80 0,00
7853 +6,52 0,00ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien nachPortugal
(1) (2) (3)
7855 0,00 +2,94
7856 +2,99 +2,35
7857 +4,80 +1,83
7858 0,00 +4,01
7859 +2,99+3,42
7860 +1,55 0,00
7861 +3,61 0,00
7862 +5,42 0,00
7863 +v7,14-1,60
7864 +9,55-2,29
7865 +1,55 0,00
7866 +3,61 0,00
7867 +5,42 0,00
7868 +7,14 0,00
7869 +9,55 0,00
7870 +1,55 +1,87
7871 +3,61 0,00
7872 +5,42 0,00
7873 +7,14 0,00
7875 +1,55 +2,94
7876 +3,61 +2,35
7877 +5,42 +1,83
7878 +1,55 +4,01
7879 +3,61 +3,42
7900 +2,17 0,00
7901 +4,23 0,00
7902 +6,04 0,00
7903 +7,76-1,60
7904 +10,16-2,29
7905 +2,17 0,00
7906 +4,23 0,00
7907 +6,04 0,00
7908 +7,76 0,00
7909 +10,16 0,00
7910 +2,17 +1,87
7911 +4,23 0,00
7912 +6,04 0,00
7913 +7,76 0,00
7915 +2,17 +2,94
7916 +4,23 +2,35
7917 +6,04 ,+1,83
7918 +2,17 +4,01
7919 +4,23 +3,42
7940 +3,09 0,00
7941 +5,16 0,00
7942 +6,96 0,00
7943 +8,68-1,60

Nr.L368/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.90
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
7ncflt7rnnpBeiderEinfuhr
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
uUSdUvvUC
nachSpanien nachPortugal nachSpanien nachPortugal
(1)
7944(2)
+11,09(3)
-2,29W
7969(2)
+12,48(3)
0,00
7945 +3,09 0,00 7970 +4,49 +1,87
7946 +5,16 0,00 7971 +6,55 0,00
7947 +6,96 0,00 7972 +8,36 0,00
7948 +8,68 0,00 7973 +10,08 0,00
7949 +11,09 0,00 7975 +4,49+2,'94
7950 +3,09 +1,87 7976 +6,55 +2,35
7951 +5,16 0,00 7977 +8,36 +1,83
7952 +6,96 0,00 7978 +4,49 +4,01
7953 +8,68 0,00 7979 +6,55 +3,42
7955 +3,09 +2,94 7980 +6,96 0,00
7956 +5,16 +2,35 7981 +9,03 0,00
7957 +6,96 +1,83 7982 +10,83 0,00
7958 +3,09 +4,01 7983 +12,55-1,60
7959 +5,16 +3,42 7984 +14,96-2,29
7960 +4,49 0,00 7985 +6,96 0,00
7961 +6,55 0,00 7986 +9,03 0,00
7962 +8,36 0,00 7987 +10,83 0,00
7963 +10,08-1,60 7988 +12,55 0,00
7964 +12,48-2,29 7990 +6,96 +1,87
7965 +4,49 0,00 7991 +9,03 0,00
7966 +6,55 0,00 7992 +10,83 0,00
7967 +8,36 0,00 7995 +6,96 +2,94
7968 +10,08 0,00 7996 +9,03 +2,35
/

Nr.L368/2331.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANGV
Beitrittsausgleichsbeträge ,diebeiderAusfuhrderunterdieVerordnung(EWG)Nr.3035/80(allenden
WarenzwischenSpanienundPortugalanwendbarsind
(ECU/100kg)
IBeiderAusfuhr
KN-Code GrunderzeugnisseausSpanien
nachPortugalausPortugal
nachSpanien
(1) (2) (3) (4)
ex04021019Milch,inPulverform,imSprühverfahren hergestellt,miteinem
Fettgehaltvonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen undeinem
Wassergehaltvonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG2):
—beiAusfuhrvonWarendesKN-Codes3501
—beiAusfuhrandererWaren0,00
0,000,00
0,00
ex04022119Milch,inPulverform,imSprühverfahren hergestellt,miteinem
Fettgehaltvon26Gewichtshundertteilen undeinemWassergehalt
vonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG3) 5,31 0,00
ex04050010Butter,miteinemFettgehaltvon82Gewichtshundertteilen
(PG6) 15,47 0,00
040700
04070030VogeleierinderSchale,frisch,haltbargemachtodergekocht:
—vonHausgeflügel :
——andere 0,00 0,00
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919
040891
ex04089110
040899
ex04089910Vogeleier,nichtinderSchale,undEigelb,frisch,getrocknet,in
WasseroderDampfgekocht,geformt,gefrorenoderandershalt­
bargemacht,auchmitZusatzvonZuckeroderanderenSüßmit­
teln:
—Eigelb:
——getrocknet:
———genießbar:
—ungesüßt
——anderes:
———genießbar:
————flüssig:
—ungesüßt
————gefroren:
—ungesüßt
—andere:
——getrocknet:
———genießbar:
—ungesüßt
——andere:
———genießbar:
—ungesüßt0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10011090Hartweizen 0,00 2,18
10019099WeichweizenundMengkorn:
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung0,00
0,003,97
3,97

31.12.90Nr.L368/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
(ECU/100kg)
BeiderAusfuhr
KN-Code GrunderzeugnisseausSpanien
nachPortugalausPortugal
nachSpanien
(1) (2) (3) (4)
10020000Roggen 0,00 0,00
10030090Gerste 0,00 0,00
10040090Hafer 0,00 0,00
10059000Mais(andereralsHybridmaiszurAussaat):
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung0,00
0,000,00
0,00
100620GeschälterReis:
—rundkörnig
—mittelkörnig
—langkörnig0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
100630VollständiggeschliffenerReis:
—rundkörnig
—mittelkörnig
—langkörnig0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
10064000Bruchreis:
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung0,00
0,000,00
0,00
10070090Sorghum(anderesalsHybridsorghum zurAussaat) 0,00 0,00
11010000MehlvonWeizenundMengkorn 0,00 5,10
11021000MehlvonRoggen 0,00 0,00
11031110GrobgrießundFeingrießvonHartweizen 0,00 3,39
11031190GrobgrießundFeingrießvonWeichweizen 0,00 5,10
17019910Weißzucker 11,06 0,00
170111
170112Rohzucker 10,18 0,00
ex17029090SirupeausZuckerrübenoderZuckerrohr,anderealsdurchAuflö­
senvonfestemWeiß-oderRohzuckerhergestellteSirupe,mit
einemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzuckerals
Saccharoseberechnet)von85Gewichtshundertteilen odermehr,
bezogenaufdenTrockenstoff
FallsdieseSirupedurchAuflösenvonfestemWeiß-oderRohzuk­
kerhergestelltwordensind,auchnachdemAuflöseninvertiert,
giltderobenfestgesetzteSatzfür100kgdesfürdieAuflösung
verwendetenWeiß-oderRohzuckers11,06xJL(.,0,00XJjC)
1703 Melassen 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglukose(2) 0,00(3)0,00(3)
i1)„S"drücktbeieinerReinheitdesSirups
—vonmindestens98Gewichtshundertteilen denGehaltanSaccharose,einschließlichInvertzucker,alsSaccharoseberechnet,
—vonmindestens85,jedochwenigerals98Gewichtshundertteilen denGehaltanextraktionsfähigem Zuckervon100kgSirupenaus.
(2)Erzeugnisse,durchIsomerisierung vonGlukosegewonnen,miteinemFruktosegehaltvonmindestens41Gewichtshundertteilen inderTrockenmasseund
einemGesamtgehaltvonPolysacchariden undOligosacchariden einschließlichDi-oderTrisacchariden vonhöchstens8,5Gewichtshundertteilen inder
Trockenmasse .
(3)Betragfür100kgTrockenstoff .

Nr.L368/2531.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANGVI
Beitrittsausgleichsbeträge ,diebeiderEinfuhrderunterdieVerordnung(EWG)Nr.3033/80fallendenWaren
imHandelzwischenSpanienundPortugalanwendbarsind
TEIL1
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-CodeBeiderEinfuhr
KN-CodeBeiderEinfuhr
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpaniennachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
04031051 0,00 0,00 18063290 (6) (6)
04031053 5,31 0,00 18069011nn
04031059 10,52 0,00 18069019no
04031091 0,00 0,00 18069031no
04031093 0,00 0,00 18069039n (*)
04031099 1,55 0,00 18069050 (3) (3)
04039071 0,00 0,00 18069060nn
04039073 5,31 0,00 18069070 (*)n
04039079 10,52 0,00 18069090 (*)n
04039091 0,00 0,00 19011000nn
04039093 0,00 0,00 19012000n (*)
04039099 1,55 0,00 19019011 0,00 0,00
07104000(!) 0,00 0,00 19019019 0,00 0,00
07119030(!) 0,00 0,00 19019090 (*) (*)
15171010 2,32 0,00 19021110 0,00 3,64
15179010 2,32 0,00 19021190 0,00 3,64
17041011 6,41 0,00 19021911 0,00 3,64
17041019 6,41 0,00 19021919 0,00 3,64
17041091 7,74 0,00 19021990 0,00 4,84
17041099 7,74 0,00 19022091 0,00 0,00
17049030 6,04 0,00 19022099 0,00 2,53
17049051 (*)n 19023010 0,00 3,64
17049055n (*) 19023090 0,00 0,00
17049061nn 19024010 0,00 3,64
17049065nn 19024090 0,00 0,00
17049071n (*) 19030000 10,00 0,00
17049075n (*) 19041010 0,00 0,00
17049081 (3) (3) 19041030 0,00 0,00
17049099 (3) (3) 19041090 0,00 0,00
18061010(2)6,64 0,00 19049010 0,00 0,00
18061030 8,30 0,00 19049090 0,00 3,79
18061090 11,06 0,00 19051000 0,00 0,00
18062010nn 19052010 2,77 1,75
18062030 (*) (*) 19052030 4,98 0,00
18062050on 19052090 7,19 0,00
18062070n 19053011nn
18062080 (*)n 19053019no
18062095nn 19053030nn
18063100nn 19053051 (Vn
18063210 (*>. (*) 19053059nn

Nr.L368/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.90
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-CodeBeiderEinfuhr
KN-CodeBeiderEinfuhr
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpaniennachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19053091 (*)■n 21050099 4,07 0,00
19053099 (*)n 21061090 (*) (*)
19054000 (4) (4) 21069010 3,19 0,00
19059010 0,00 6,67 21069099 (5) (5)
19059020 0,00 0,00 22029091 0,00 0,00
19059030nn 22029095 0,00 0,00
19059040 (*)n 22029099 1,80 0,00
19059045 (•)n 29054300 33,18 0,00
19059055 (*)n 29054411 0,00 0,00
19059060n .n 29054419 9,95 0,00
19059090nn 29054491 0,00 0,00
20019030C1)0,00 0,00 29054499 14,16 0,00
20019040(!) 0,00 0,00 35051010 0,00 0,00
20041091 (*)n 35051090 0,00 0,00
20049010C1)0,00 0,00 35052010 0,00 0,00
20052010nn 35052030 0,00 0,00
200580000)0,00 0,00 35052050 0,00 0,00
20089985-0)0,00 0,00 35052090 0,00 0,00
20089991(!) 0,00 0,00 38091010 0,00 0,00
21011099n (*) 38091030 0,00 0,00
21012090n (*) 38091050 0,00 0,00
21013019 0,00 0,00 38091090 0,00 0,00
21013099 0,00 0,00 38236011 0,00 0,00
21021031 0,00 0,00 38236019 9,95 0,00
21021039 0,00 0,00 38236091 0,00 0,00
21050010 2,77 0,00 38236099 14,16 0,00
21050091 3,43 0,00
(»)SieheTeil2.
(*)Pro100kgSüßkartoffelnusw.oderMais,abgetropft.
(2)DerAusgleichsbetrag wirdbeiderEinfuhrvonErzeugnissenmiteinemGehaltanSaccharose(einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)und/oder
Isoglukose,ebenfallsalsSaccharoseberechnet,vonwenigerals5GHTnichterhoben.
(3)SieheAnhangVII.
(4)SieheAnhangVIII.
(5)SieheAnhangIX.
(6)SieheAnhangX.

31.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L368/27
TEIL2
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(1) (2) (3)
7000
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035
7036
7037
7040
7041
7042
7043
7044
7045
7046
7047
7048
70490,00
2,65
4,98
7,19
10,29
0,00
2,65
4,98
7,19
10,29
0,00
2,65
4,98
7,19
0,00
2,65
4,98
0,00
2,65
4,98
7,19
10,29
0,00
2,65
4,98
7,19
10,29
0,00
2,65
4,98
7,19
0,00
2,65
4,98
0,00
2,65
4,98
7,19
10,29
0,00
2,65
4,98
7,19
10,290,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,87
1,87
1,87
1,87
2,94
2,94
2,94
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,87
1,87
1,87
1,87
2,94
2,94
2,94
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(1) (2) (3)
7050 0,00 1,87
7051 2,65 1,87
7052 4,98 1,87
7053 7,19 1,87
7055 0,00 2,94
7056 2,65 2,94
7057 4,98 2,94
7060 0,00 0,00
7061 2,65 0,00
7062 4,98 0,00
7063 7,19 0,00
7064 10,29 0,00
7065 0,00 0,00
7066 2,65 0,00
7067 4,98 0,0Q
7068 7,19 0,00
7069 10,29 0,00
7070 0,00 1,87
7071 2,65 1,87
7072 4,98 1,87
7073 7,19 1,87
7075 0,00 2,94
7076 2,65 2,94
7077 4,98 2,94
7080 0,00 0,00
7081 2,65 0,00
7082 4,98 0,00
7083 7,19 0,00
7084 10,29 0,00
7085 0,00 0,00
7086 2,65 0,00
7087 4,98 0,00
7088 7,19 0,00
7090 0,00 1,87
7091 2,65 1,87
7092 4,98 1,87
7095 0,00 2,94
7096 2,65 2,94
7100 0,00 0,00
7101 3,12 0,00
7102 5,44 0,00
7103 7,65 0,00
7104 10,75 0,00
7105 0,00 0,00

Nr.L368/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.90
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpaniennachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(D (2) (3) (1) (2) (3)
7106 3,12 0,00 7162 5,44 0,00
7107 5,44 0,00 7163 7,65 0,00
7108 7,65 0,00 7164 10,75 0,00
7109 10,75 0,00 7165 0,00 0,00
7110 0,00 1,87 7166 3,12 0,00
7111 3,12 1,87 7167 5,44 0,00
7112 5,44 1,87 7168 7,65 0,00
7113 7,65 1,87 7169 10,75 0,00
7115 0,00 2,94 7170 0,00 1,87
7116 3,12 2,94 7171 3,12 1,87
7117 5,44 2,94 7172 5,44 1,87
7120 0,00 0,00 7173 7,65 1,87
7121 3,12 0,00 7175 0,00 2,94
7122 5,44 0,00 7176 3,12 2,94
7123 7,65 0,00 7177 5,44 2,94
7124 10,75 0,00 7180 0,00 0,00
7125 0,00 0,00 7181 3,12 0,00
7126 3,12 0,00 7182 5,44 0,00
7127 5,44 0,00 7183 7,65 0,00
7128 7,65 0,00 7185 0,00 0,00
7129 10,75 0,00 7186 3,12 0,00
7130 0,00 1,87 7187 5,44 0,00
7131 3,12 1,87 7188 7,65 0,00
7132 5,44 1,87 7190 0,00 1,87
7133 7,65 1,87 7191 3,12 1,87
7135 0,00 2,94 7192 5,44 1,87
7136 3,12 2,94 7195 0,00 2,94
7137 5,44 2,94 7196 3,12 2,94
7140 0,00 0,00 7200 0,00 0,00
7141 3,12 0,00 7201 3,72 0,00
7142 5,44 0,00 7202 6,04 0,00
7143 7,65 0,00 7203 8,25 0,00
7144 10,75 0,00 7204 11,35 0,00
7145 0,00 0,00 7205 0,00 0,00
7146 3,12 0,00 7206 3,72 0,00
7147 5,44 0,00 7207 6,04 0,00
7148 7,65 0,00 7208 8,25 0,00
7149 10,75 0,00 7209 11,35 0,00
7150 0,00 1,87 7210 0,00 1,87
7151 3,12 1,87 7211 3,72 1,87
7152 5,44 1,87 7212 6,04 1,87
7153 7,65 1,87 7213 8,25 1,87
7155 0,00 2,94 7215 0,00 2,94
7156 3,12 2,94 7216 3,72 2,94
7157 5,44 2,94 7217 6,04 2,94
7160 0,00 0,00 7220 .0,00 4,01
7161 3,12 0,00 7221 3,72 4,01

31.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L368/29
(ECU/100kg) \(ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpaniennachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(1) (2) (3) (1) {2) (3)
7260 0,00 0,00 7372 6,52 1,87
7261 3,58 0,00 7373 8,74 1,87
7262 5,91 0,00 7375 1,55 2,94
7263 8,12 0,00 7376 4,20 2,94
7264 11,21 0,00 7378 1,55 4,01
7265 0,00 0,00 7400 2,28 0,00
7266 3,58 0,00 7401 4,94 0,00
7267 5,91 0,00 7402 7,26 0,00
7268 8,12 0,00 7403 9,47 0,00
7269 11,21 0,00 7404 12,57 0,00
7270 0,00 1,87 7405 2,28 0,00
7271 3,58 1,87 7406 4,94 0,00
7272 5,91 1,87 7407 7,26 0,00
7273 8,12 1,87 7408 9,47 0,00
7275 0,00 2,94 7409 12,57 0,00
7276 3,58 2,94 7410 2,28 1,87
7300 1,70 0,00 7411 4,94 1,87
7301 4,35 0,00 7412 7,26 1,87
7302 6,68 0,00 7413 9,47 1,87
7303 8,89 0,00 7415 2,28 2,94
7304 11,99 0,00 7416 4,94 2,94
7305 1,70 0,00 7417 7,26 2,94
7306 4,35 0,00 7420 2,28 4,01
7307 6,68 0,00 7421 4,94 4,01
7308 8,89 0,00 7460 2,17 0,00
7309 11,99 0,00 7461 4,82 0,00
7310 1,70 1,87 7462 7,14 0,00
7311 4,35 1,87 7463 9,35 0,00
7312 6,68 1,87 7464 12,45 0,00
7313 8,89 1,87 7465 2,17 0,00
7315 1,70 2,94 7466 4,82 0,00
7316 4,35 2,94 7467 '7,14 0,00
7317 6,68 2,94 7468 9,35 0,00
7320 1,70 4,01 7470 2,17 1,87
7321 4,35 4,01 7471 4,82 1,87
7360 1,55 0,00 7472 7,14 1,87
7361 4,20 0,00 7475 2,17 2,94
7362 6,52 0,00 7476 4,82 2,94
7363 8,74 0,00 7500 3,28 0,00
7364 11,83 0,00 7501 5,94 0,00
7365 1,55 0,00 7502 8,26 0,00
7366 4,20 0,00 7503 10,47 0,00
7367 6,52 0,00 7504 13,57 0,00
7368 8,74 0,00 7505 3,28 0,00
7369 11,83 0,00 7506 5,94 0,00
7370 1,55 1,87 7507 8,26 0,00
7371 4,20 1,87 7508 10,47 0,00

Nr.L368/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.90
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpaniennachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(1) (2) (3) (l) (2) (3)
7509 13,57 0,00 7642 10,29 0,00
7510 3,28 1,87 7700 6,96 0,00
7511 5,94 1,87 7701 9,62 0,00
7512 8,26 1,87 7702 11,94 0,00
7513 10,47 1,87 7703 14,15 0,00
7515 3,28 2,94 7705 6,96 0,00
7516 5,94 2,94 7706 9,62 0,00
7517 8,26 2,94 7707 11,94 0,00
7520 3,28 4,01 7708 14,15 0,00
7521 5,94 4,01 7710 6,96 1,87
7560 3,09 0,00 7711 9,62 1,87
7561 5,75 0,00 7712 11,94 1,87
7562 8,07 0,00 7715 6,96 2,94
7563 10,28 0,00 7716 9,62 2,94
7564 13,38 0,00 7720 9,75 0,00
7565 3,09 0,00 7721 12,40 0,00
7566 5,75 0,00 7722 14,72 0,00
7567 8,07 0,00 7723 16,94 0,00
7568 10,28 0,00 7725 9,75 0,00
7570 3,09 1,87 7726 12,40 0,00
7571 5,75 1,87 7727 14,72 0,00
7572. 8,07 1,87 7728 16,94 0,00
7575 3,09 2,94 7730 9,75 1,87
7576 5,75 2,94 7731 12,40 1,87
7600 4,49 0,00 7732 14,72 1,87
7601 7,14 0,00 7735 9,75 2,94
7602 9,46 0,00 7736 12,40 2,94
7603 11,68 0,00 7740 12,53 0,00
7604 14,77 0,00 7741 15,19 0,00
7605 4,49 0,00 7742 17,51 0,00
7606 7,14 0,00 7745 12,53 0,00
7607 9,46 0,00 7746 15,19 0,00
7608 11,68 0,00 7747 17,51 0,00
7609 14,77 0,00 7750 12,53 1,87
7610 4,49 1,87 7751 15,19 1,87
7611 7,14 1,87 7758 0,00 4,01
7612 9,46 1,87 7759 2,65 4,01
7613 11,68 1,87 7760 15,32 0,00
7615 4,49 2,94 7761 17,97 0,00
7616 7,14 2,94 7762 20,29 0,00
7620 4,49 4,01 7765 15,32 0,00
7632 4,98 0,00 7766 17,97 0,00
7633 2,65 2,94 7768 0,00 4,01
7634 4,98 2,94 7769 2,65 4,01
7635 2,65 0,00 7770 15,32 1,87
7636 4,98 0,00 7771 17,97 1,87
7637 7,19 0,00 7778 0,00 4,01

31.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L368/31
I(ECU/100kg)I(ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpaniennachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7779 2,65 4,01 7855 0,00 2,94
7780 18,10 0,00 7856 3,58 2,94
7781 20,75 0,00 7857 5,91 2,94
7785 18,10 0,00 7858 0,00 4,01
7786 20,75 0,00 7859 3,58 4,01
7788 0,00 4,01 7860 1,55 0,00
7789 2,65 4,01 7861 4,20 0,00
7798 0,00 4,01 7862 6,52 0,00
7799 3,12 4,01 7863 8,74 0,00
7800 0,00 0,00 7864 11,83 0,00
7801 2,65 0,00 7865 1,55 0,00
7802 4,98 0,00 7866 4,20 0,00
7805 0,00 0,00 7867 6,52 0,00
7806 2,65 0,00 7868 8,74 0,00
7807 4,98 0,00 7869 11,83 0,00
7808 0,00 4,01 7870 1,55 1;87
7809 3,12 4,01 7871 4,20 1,87
7810 0,00 1,87 7872 6,52 1,87
7811 2,65 1,87 7873 8,74 1,87
7818 0,00 4,01 7875 1,55 2,94
7819 3,12 4,01 7876 4,20 2,94
7820 0,00 0,00 7877 6,52 2,94
7821 3,12 0,00 7878 1,55 4,01
7822 5,44 0,00 7879 4,20 4,01
7825 0,00 0,00 7900 2,17 0,00
7826 3,12 0,00 7901 4,82 0,00
7827 5,44 0,00 7902 7,14 0,00
7828 0,00 4,01 7903 9,35 0,00
7829 3,12 4,01 7904 12,45 0,00
7830 0,00 1,87 7905 2,17 0,00
7831 3,12 1,87 7906 4,82 0,00
7832 6,59 0,00 7907 7,14 0,00
7838 0,00 4,01 7908 9,35 0,00
7840 0,00 0,00 7909 12,45 0,00
7841 3,58 0,00 7910 2,17 1,87
7842 5,91 0,00 7911 4,82 1,87
7843 8,12 0,00 7912 7,14 1,87
7844 11,21 0,00 7913 9,35 1,87
7845 0,00 0,00 7915 2,17 2,94
7846 3,58 0,00 7916 4,82 2,94
7847 5,91 0,00 7917 7,14 2,94
7848 8,12 0,00 7918 2,17 4,01
7849 11,21 0,00 7919 4,82 4,01
7850 0,00 1,87 7940 3,09 0,00
7851 3,58 1,87 7941 5,75 0,00
7852 5,91 1,87 7942 8,07 0,00
7853 8,12 1,87 7943 10,28 0,00

Nr.L368/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.90
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
ZusatzcodeBeiderEinfuhr
nachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpaniennachSpanien
ausPortugalnachPortugal
ausSpanien
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7944 13,38 0,00 7969 14,77 0,00
7945 3,09 0,00 7970 4,49 1,87
7946 5,75 0,00 7971 7,14 1,87
7947 8,07 0,00 7972 9,46 1,87
7948 10,28 0,00 7973 11,68 1,87
7949 13,38 0,00 7975 4,49 2,94
7950 3,09 1,87 7976 7,14 2,94
7951 5,75 1,87 7977 9,46 2,94
7952 8,07 1,87 7978 4,49 4,01
7953 10,28 1,87 7979 7,14 4,01
7955 3,09 2,94 7980 6,96 0,00
7956 5,75 2,94 7981 9,62 0,00
7957 8,07 2,94 7982 11,94 0,00
7958 3,09 4,01 7983 14,15 0,00
7959 5,75 4,01 7984 17,25 0,00
7960 4,49 0,00 7985 6,96 0,00
7961 7,14•0,00 7986 9,62 0,00
7962 9,46 0,00 7987 11,94 0,00
7963 11,68 0,00 7988 14,15 0,00
7964 14,77 0,00 7990 6,96 1,87
7965 4,49 0,00 7991 9,62 1,87
7966 7,14 0,00 7992,11.94 1,87
7967 9,46 0,00 7995 6,96 2,94
7968 11,68 0,00 7996 9,62 2,94

31.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L368/33
ANHANGVII
KN-Code Warenbezeichnung Zusatzcode
17049081—„Halva"genannteZubereitungen ausSesam(±50%)undZuckerundGlukose(±50%),auchmit
ZusatzvonKakaoodergetrocknetenFrüchten
—andere:
IndikatordesZusatzcodes 7:
—sieheTabelle47632
KN-Code Warenbezeichnung Zusatzcode
17049099—„Halva"genannteZubereitungen ausSesam(±50%)undZuckerundGlukose(±50%),auchmit
ZusatzvonKakaoodergetrocknetenFrüchten
—andere:
IndikatordesZusatzcodes 7:
sieheTabelle47632
KN-Code Warenbezeichnung Zusatzcode
18069050—„Halva"genannteZubereitungen ausSesam(±50%)undZuckerundGlukose(±50%),auchmit
ZusatzvonKakaoodergetrocknetenFrüchten
—andere:
IndikatordesZusatzcodes 7:
sieheTabelle47632
ANHANGVIII»,
KN-Code Warenbezeichnung Zusatzcode
19054000—miteinemGehaltanSaccharose/lnvertzucker/Isoglukosevon:
——5GHTodermehr,jedochwenigerals30GHT
30GHTodermehr
—andere:
——IndikatordesZusatzcodes 7:
sieheTabelle47633
7634

Nr.L368/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.90
ANHANGIX
KN-Code Warenbezeichnung Zusatzcode
21069099—flüssigeZubereitungen ,dienachderVerdünnungmitWasserodereineranderenBehandlungder
HerstellungvonGetränkendienen,welchezumVerbrauchbestimmtsind:
keinMilchfett,Milchprotein,StärkeoderGlukoseenthaltendoderwenigerals1,5GHTMilchfett,2,5
GHTMilchprotein,5GHTGlukoseoderStärkeenthaltendundmiteinemGehaltanSaccharose/
Isoglukosevon;
5GHTodermehr,jedochwenigerals30GHT
30GHTodermehr,jedochwenigerals50GHT
50GHTodermehr,jedochwenigerals70GHT
70GHTodermehr
—andere:
IndikatordesZusatzcodes 7:
sieheTabelle27635
7636
7637
7642
ANHANGX
KN-Code Warenbezeichnung Zusatzcode
18063290—miteinemGehaltanMilchfettvon3GHTodermehr,jedochwenigerals6GHT
—andere:
IndikatordesZusatzcodes 7:
———sieheTabelle47832