29.12.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.318/3
Artikel2 Artikel3
(1)DieseEntscheidung WirddenRegierungen
derMitgliedstaaten zugestelltundimAmtsblattder
Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht .Sie
trittfürjedeRegierungmitderZustellunginKraft.
(2)DieseEntscheidung giltbiszum30.Juni
1968.(1)DieMitgliedstaaten ,denengemäßArtikel1
dieserEntscheidung Zollkontingente gewährtwer­
den,habenimBenehmenmitderKommissionfür
einenichtdiskriminierende AufteilungderZollkon­
tingenteunterdenDrittländernSorgezutragen.
(2)Siehabenalleerforderlichen Vorkehrungen
zutreffen,dieeineWiederausfuhr derimRahmen
derZollkontingente eingeführtenStahlerzeugnisse in
derBeschaffenheit ,diesiezumZeitpunktderEin­
fuhrhatten,nachanderenMitgliedstaaten aus­
schließen .Brüssel,den21.Dezember1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ENTSCHEIDUNG Nr.33/67DERKOMMISSION
vom21.Dezember1967
betreffendAusnahmenvonderEmpfehlungNr.1/64derHohenBehörde
übereineErhöhungdesAußenschutzes gegenüberEinfuhrenvonStahl­
erzeugnissenindieGemeinschaft
(Sechsundzwanzigste Ausnahmeentscheidung )
DieseEntscheidung ergeht
aufGrunddesVertragesüberdieErrichtung
derEuropäischen Gemeinschaft fürKohleund
Stahl,besondersderArtikell2bis5,8,71und74,
aufGrundderEmpfehlungNr.1/64derHohen
Behördevom15.Januar1964(AmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften Nr.8vom22.Januar
1964,S.99/64)andieRegierungenderMitglied­
staatenübereineErhöhungdesAußenschutzes ge­
genüberEinfuhrenvonStahlerzeugnissen indie
Gemeinschaft ,insbesondere ihresArtikels3,
aufGrundderEntscheidungen derHohenBe­
hördeNr.6/64vom4.März1964,Nr.12/64vom
27.Mai1964,Nr.16/64vom28.Juli1964,Nr.20/64
vom10.Dezember1964,Nr.13/65vom1.Dezem­
ber1965undNr.24/66vom30.November1966
betreffendAusnahmenvonderEmpfehlungNr.1/64
übereineErhöhungdesAußenschutzes gegenüber
EinfuhrenvonStahlerzeugnissen indieGemein­
schaft—dritte,achte,neunte,zwölfte,fünfzehnte
undneunzehnteAusnahmeentscheidung —(Amts­
blattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.42vom
10.März1964,S.687/64,Nr.86vom2.Juni1964,
S.1336/64,Nr.129vom11.August1964,S.2163/
64,Nr.211vom18.Dezember1964,S.3599/64,
Nr.206vom8.Dezember1965,S.3079/65und
Nr.227vom7.Dezember1966,S.3843/66),aufGrunddervondenVertreternderRegie­
rungenderMitgliedstaaten am9.Juli1957und
10.Dezember1964getroffenenEntscheidungen
undberuhtauffolgendenErwägungen :
GemäßArtikel3derEmpfehlung Nr.1/64
kanndieKommission inbesonderenFällen,ins­
besonderehandelspolitischer oderzolltechnischer
Art,Abweichungen vondensichausdervorgenann­
tenEmpfehlungergebendenZollsätzengenehmigen .
SolcheAbweichungen könnenunteranderemin
Zollkontingenten bestehen,wodurcheinzelneMit­
gliedstaatenermächtigtwerden,vorübergehend für
bestimmteStahlerzeugnisse niedrigereZollsätze
indenGrenzeneinesMengenkontingents anzu­
wenden.
Sonderlagen handelspolitischer oderzolltech­
nischerArtkönnenvorallemdannalsgegeben
angesehenwerden:
—wennessichumdieEinfuhrvonStahlerzeug­
nissenhandelt,dieinihrernachgewiesenen Spe­
zialitätvonUnternehmen derGemeinschaft über­
hauptnichtodernichtinausreichender Menge
hergestelltwerdenundderenEinfuhrdaher,auch
beiBerücksichtigung eventuellvorhandenerSubsti­
tutionserzeugnisse ,füreinegeordneteVersorgung
derStahlVerbraucher inderGemeinschaft wün­
schenswertist;

Nr.318/4 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.12.67
UnterAnwendungdervorstehendenGrundsätze
könnenauchfürdasKalenderjahr 1968Abweichun­
genvonderEmpfehlungNr.1/64inFormvon
Zollkontingenten bewilligtwerden.
HinsichtlichderFestsetzungdieserKontingente
undderdaraufanzuwendenden Zollsätzeistdavon
auszugehen ,daßdiederKontingentsgewährung im
Jahre1967zugrundegelegtenBedingungen slich
seithernichtveränderthaben.
DiemitdieserEntscheidung zugewährenden
KontingentesinddaherfürdieeinzelnenMiitglied­
staateningleicherHöheundausdengleichen
GründenwiediefürdasJahr1967mitderneun­
zehntenAusnahmeentscheidung gewährtenKon­
tingentefestzusetzen .
DieRegierungenderMitgliedstaaten wurdenzu
denindieserEntscheidung festgesetzten Zollkon­
tingentenangehört.
AusdiesenGründenerläßtdieKommissionder
Europäischen Gemeinschaften folgende—wennorganischeoderstrukturelleVerbindun­
genzwischenLieferfirmen inDrittländernund
Abnehmern tinderGemeinschaft vorliegen,diezur
Herausbildung besonderergeschäftlicher Beziehun­
gengeführthaben.Eshandeltsichhiervorallem
umOrganschaftsverhältnisse zwischenMutter-und
Tochtergesellschaften ,kapitalmäßige Verbindungen ,
Interessengemeinschaftsverträge undanderesmehr;
—wennlangfristigeLiefer-undAbnahmever­
trägezwischenLieferfirmen inDrittländernund
AbnehmerninderGemeinschaft vorliegen,vor
allemwennsolcheVerträgemiteinerKoordinierung
derInvestitionsvorhaben verbundensindoderbe­
stimmteStahlqualitäten inZusammenarbeit mitHer­
stellernindrittenLändernentwickeltwordensind;
—wennimEinzelfallsonstigebesondereVer­
hältnissedesWarenaustauschs undderhandels­
politischenBeziehungen vorliegen,derenBerück­
sichtigungnachAbwägungallerinBetrachtzuzie­
hendenUmständeangemessenist.
AuchsoweitSonderfälledervorbezeichneten Art
gegebensind,könnenZollkontingente nurdannund
nurinsoweitgewährtwerden,alssienichtgeeignet
sind,diemitderEmpfehlungNr.1/64verfolgten
Zweckezubeeinträchtigen .
Ferneristsicherzustellen ,daßdiegewährten
Zollkontingente nurzurDeckungdesEigenbedarfs
derIndustrienimEinfuhrland verwendetwerden
undeineWiederausfuhr dereingeführtenStahler­
zeugnisseinderBeschaffenheit ,diesieimZeit­
punktderEinfuhrhatten,nachanderenMitglied­
staatenderGemeinschaft verhindertwird.ENTSCHEIDUNG :
Artikel1
InAbweichungvonArtikel1derEmpfehlung
Nr.1/64werdendennachstehend bezeichneten
Mitgliedstaaten derGemeinschaft fürdasKalen­
derjahr1968folgendeZollkontingente fürdieEin­
fuhrenvonStahlerzeugnissen ausdrittenLändern
undzurVerarbeitung imInlandgewährt:
Kontingents­
Tarifnummer WarenbezeichnungMitglied­
staatenmenge
(inTonnen)Zollsatz
(inv.H.)
ex73.08A
73.08BCoilsmiteinerBreitevonmehrals600mmbiswenigeri
als1,50m >
CoilsmiteinerBreitevon1,50modermehr ^Deutsch­
land(BR)307000 5
ex73.10AIElektrodenwalzdraht miteinemGehaltvonwenigerals
je0,035Gewichtshundertteilen SchwefeloderPhosphor,
jedochwenigerals0,05Gewichtshundertteilen Schwefel
undPhosphorinsgesamtDeutsch­
land(BR)12000 6
ex73.13BIVe)2MitNickel,MoneloderrostfreiemStahlbeschichtetes
BlechinMassenstahlqualität „colclad"Nieder­
lande140 6
ex73.15AIVb)StabstahlausQualitätskohlenstoffstahl Deutsch­
land(BR)716 6
ex73.15AVBandstahlausQualitätskohlenstoffstahl mitniedrigem
Phosphor-undSchwefelgehaltDeutsch­
land(BR)3400 6
73.15BIb)2Vorblöcke,Knüppel,Brammen,Platinenauslegiertem
StahlDeutsch­
land(BR)4200 4
73.15BIIIb)Breitflachstahl auslegiertemStahl Deutsch­
land(BR)306 6

29.12.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.318/5
Tarifnummer .i
i
ex73.15B
ex73.15BIVb)
ex73.15BIVb)Warenbezeichnung
Kugellagerstahl
WalzdrahtundStabstahlausnichtrostendem Stahl
WalzdrahtundStabstahlausSchnellarbeitsstahlMitglied­
staaten
Deutsch­
land(BR)
Deutsch­
land(BR)
Nieder­
lande
Deutsch­
land(BR)
Nieder­
landeKontingents­
menge
(inTonnen)
7000
1500
300
800
75Zollsatz
(inv.H.)
6
6
6
6
6
ex73.15BIVb)Hohlbohrerstäbe auslegiertemStahl,dereninnererHohl­
raummitrostfreiemStahlausgekleidetistFrankreich 700 6
ex73.15BIVb)StäbeauslegiertemWerkzeugstahl ,d.h.mitAusnahme
vonSchnelldrehstahl ,StahlmiteinemGehaltanGe­
wichtshundertteilen von:
—entweder
mindestens0,60C;
wenigerals0,04SoderP;jedesdieser-Elemente
fürsichgenommen ;
wenigerals0,07SundPzusammengenommen ;
nichtmehrals2Mn;
nichtmehrals1Si;
wenigerals12Cr;
nichtmehrals10W;
nichtmehrals1V;
nichtmehrals5Ni;
nichtmehrals1Mo;
nichtmehrals2Co;
—oder
nichtmehrals13Cr,dannabermehrals1CNieder­
lande100 6
ex73.15BVa)Warmgewalzter Bandstahlausschwachlegiertem Stahl
mitfolgenderAnalyse:
C0,14—0,19v.H.
Si0,15—0,35v.H.
Mn1,0—1,3v.H.
S0,035v.H.max.
Cr0,80—1,1v.H.Deutsch­
land(BR)360 6
ex73.15BVIb)1
ex73.13AI
ex73.15BVIa)1
73.13AI
73.15BVIa)1LegierteBlecheausSchnelldrehstählen (warmgewalzt)
Elektrobleche miteinemUmmagnetisierungsverlust von
0,40Wattoderwenigerjekg,unabhängigvonihrer
jDicke(M4-Qualitätderkristallorientierten Bleche)
Elektrobleche miteinemUmmagnetisierungsverlust von
0,75Wattoderwenigerjekg,unabhängigvonihrer
Dicke(kristallorientierte Bleche)Deutsch­
:land(BR)
jItalien
Deutsch­
land(BR)
Nieder­
lande180
1000
2400
j
20006
6
6
6

Nr.318/6 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.12.67
Artikel2 Republik,derItalienischenRepublikunddesKönig­
reichsderNiederlandezugestelltundimAmtsblatt
derEuropäischen Gemeinschaften veröffentlicht .
SietrittfürjedeRegierungmiitderZustellungin
Kraft.
(2)DieseEntscheidung giltbiszum31.Dezem­
ber1968.(1)DieMitgliedstaaten ,denengemäßArtikeil1
dieserEntscheidung Zdllkontingente gewährtwer­
den,habenimBenehmenmitderKommissionfür
einenichtdiskriminierende AufteilungderZollkontin­
genteunterdenDrittländernSorgezutragen.
(2)Siehabenalleerforderlichen Vorkehrungen
zutreffen,dieeineWiederausfuhr derimRahmen
der•Zollkontingente eingeführten Stahlerzeugraisse
inderBeschaffenheit ,diesiezumZeitpunktder
Einfuhrhatten,nachanderenMitgliedstaaten aus­
schließen .Brüssel,den21.Dezember1967
Artikel3FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY(1)DieseEntscheidung wirddenRegierungen
derBundesrepublik Deutschland ,derFranzösischen
ENTSCHEIDUNG Nr.34/67DERKOMMISSION
vom21.Dezember1967
betreffendAusnahmenvonderEmpfehlungNr.2/64derHohenBehörde
überdieEinführungeinesspezifischenAußenschutzes gegenüberEin­
fuhrenvonGießereiroheisen
(Siebenundzwanzigste Ausnahmeentscheidung )
DieseEntscheidung ergeht
aufGrunddesVertragesüberdieErrichtung
derEuropäischenGemeinschaftfürKohleundStahl,
besondersderArtikel2bis5,8,71und74,
aufGrundderEmpfehlungNr.1/64derHohen
Behördevom15.Januar1964(AmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften Nr.8vom22.Januar1964,
S.99/64)andieRegierungenderMitgliedstaaten
übereineErhöhungdesAußenschutzes gegenüber
EinfuhrenvonStahlerzeugnissen indieGemein­
schaft,
aufGrundderEmpfehlungNr.2/64derHohen
Behördevom15.Januar1964(AmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften Nr.8vom22.Januar1964,
S.107/64)inderFassungderÄnderungsentschei ­
dungNr.11/64vom27.Mai1964(Amtsblattder
Europäischen Gemeinschaften Nr.86vom2.Juni
1964,S.1335/64)andieRegierungenderMitglied­
staatenüberdieEinführungeinesspezifischen
Außenschutzes gegenüberEinfuhrenvonGießerei­
roheisenundvorallemihresArtikels3,
aufGrundderEmpfehlungNr.1/65derHohen
Behördevom1.Dezember1965(Amtsblattder
Europäischen Gemeinschaften Nr.206vom8.De­zember1965,S.3077/65)andieRegierungender
Mitgliedstaaten überdieVerlängerung derGel­
tungsdauerderEmpfehlungNr.2/64vom15.Januar
1964,
aufGrundderEmpfehlungNr.1/66derHohen
Behördevom30.November1966(Amtsblattder
Europäischen .GemeinschaftenNr.227vom7.De­
zember1966,S.3841/66)andieRegierungender
Mitgliedstaaten überdieVerlängerungderGeltungs­
dauerderEmpfehlungNr.2/64vom15.Januar
1964,
aufGrundderEntscheidungNr.26/66derHohen
Behördevom30.November1966(Amtsblattder
Europäischen Gemeinschaften Nr.227vom7.De­
zember1966,S.3848/66)betreffendAusnahmen
vonderEmpfehlungNr.2/64vom15.Januar1964
(einundzwanzigste Ausnahmeentscheidung ),
aufGrundderEntscheidungen derHohenBe­
hördeNr.27/66vom7.Dezember1966undNr.
24/67vom22.Juni1967(AmtsblattderEuropä­
ischenGemeinschaften Nr.231vom15.Dezember
1966,S.3881/66,undNr.154vom14.Juli1967,
S.9)betreffendAusnahmenvonderEmpfeh­
lungNr.1/64vom15.Januar1964(zweiundzwan­
zigsteundvierundzwanzigste Ausnahmeentschei ­
dung),