Nr.L54/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.2.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.387/78DERKOMMISSION
vom24.Februar1978
übereinenSonderverkauf vonderitalienischenInterventionsstelle gemäßVer­
ordnung(EWG)Nr.2453/76überlassenem gefrorenemRindfleisch
NachdenFinanzbestimmungen ,diedieBeziehungen
zwischenGemeinschaft undMitgliedstaaten regeln,
sindletzterefüralleMengen-undQualitätsverluste
haftbar.MitRücksichtaufdiehiervorliegendeAus­
nahmesituation istvorzusehen ,daßderUnterschied
zwischendenindenobengenannten Verordnungen
festgesetztenPreisenunddenvonderitalienischen
Interventionsstelle tatsächlichvereinnahmten Preisen
vondembetreffendenMitgliedstaatzutragenist.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2453/76des
Ratesvom5.Oktober1976überdenTransfervonge­
frorenemInterventionsrindfleisch ausanderenMit­
gliedstaatenandieitalienischeInterventionsstelle (•),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2584/77(2),insbesondere aufArtikel1Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
EinigederitalienischenInterventionsstelle nachVer­
ordnung(EWG)Nr.2453/76überlasseneFleischsen­
dungenhabenaufdemTransporteineQualitätsminde­
rungerlitten.Esistdahererforderlich ,deritalieni­
schenInterventionsstelle dieMöglichkeitzugeben,
diesesFleischzuniedrigerenPreisenabzusetzen,als
siedieVerordnung (EWG)Nr.2793/76derKommis­
sionvom18.November1976überDurchführungsbe­
stimmungenfürdenAbsatzvongefrorenemRind­
fleisch,dasderitalienischenInterventionsstelle gemäß
Verordnung (EWG)Nr.2453/76zurVerfügungge­
stelltwurde(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2310/77(4),dieVerordnung (EWG)Nr.
560/77derKommission vom17.März1977zurFest­
setzungderVerkaufspreise fürbestimmtesgefrorenes
Rindfleisch ,dasderitalienischen Interventionsstelle
aufgrundderVerordnung (EWG)Nr.2453/76zur
Verfügunggestelltwurde(5),geändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.809/77(6),unddieVerordnung
Nr.2633/77derKommission vom29.November
1977zurFestsetzungderVerkaufspreise fürbestimm­
tesgefrorenesRindfleisch ,dasderitalienischenInter­
ventionsstelle gemäßderVerordnung (EWG)Nr.
2453/76zurVerfügunggestelltwurde,undzurÄnde­
rungderVerordnungen (EWG)Nr.2875/76und
(EWG)Nr.35/77(?),vorsehen.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieitalienischeInterventionsstelle wirdermäch­
tigt,rund80TonnengefrorenesRindfleischohne
KnochenausderihrvonderdänischenInterventions­
stellegemäßVerordnung (EWG)Nr.2453/76überlas­
senenFleischsendung freihändigzuPreisenzuverkau­
fen,dieunterdenindenVerordnungen (EWG)Nr.
2793/76,(EWG)Nr.560/77und(EWG)Nr.2633/77
angegebenenPreisenliegen.
(2)DieitalienischeInterventionsstelle schreibtdem
inArtikel2Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
2305/70genanntenKontodenBetraggut,dersich
ausderVervielfältigung derindenVerordnungen
(EWG)Nr.2793/76,(EWG)Nr.560/77und(EWG)
Nr.2633/77vorgesehenen PreisemitdergemäßAb­
satz1tatsächlichverkauftenMengeergibt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam27.Februar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Februar1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
')ABl.Nr.L279vom9.10.1976,S.3.
2)ABl.Nr.L301vom25.11.1977,S.6.
3)ABl.Nr.L319vom19.11.1976,S.24.
4)ABl.Nr.L269vom21.10.1977,S.25.
5)ABl.Nr.L71vom18.3.1977,S.27.
6)ABl.Nr.L98vom22.4.1977,S.10.
7)ABl.Nr.L306vom30.11.1977,S.22.