29.4.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L106/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.867/77DESRATES
vom26.April1977
zurEinführungeinerErgänzungsbeihilfe fürdieSeidenraupenzucht imWirt
schaftsiahr 1977/1978
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel43,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments('),
nachStellungnahme desWirtschafts-undSozialaus­
schusses(2),
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.708/76(3)isteineEr­
gänzungsbeihilfe fürdieSeidenraupenzucht imWirt­
schaftsjahr1976/1977eingeführtworden.
DieBeihilferegelung hatzueinergewissenVerbesse­
rungderOrganisationdesAngebotsanSeidenraupen­
kokonsaufdemGemeinschaftsmarkt geführt.Auf
Grundihrerbeschränkten Dauerwurdedasange­
strebteZieljedochnichtvollständigerreicht.Unter
diesenUmständenistesangezeigt,dieseErgänzungs­
beihilfeimWirtschaftsjahr 1977/1978beizubehalten ,
wobeijedochdieHöhederBeihilfezuverringernist.
GemäßdenVorschriftenüberdieFinanzierungder
gemeinsamen Agrarpolitik istvorzusehen ,daßdie
Gemeinschaft diefinanzielleVerantwortung fürdie
Ausgabenübernimmt,diedenMitgliedstaaten ausden
ausderAnwendungdieserVerordnungerwachsenden
Verpflichtungen entstehen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdasWirtschaftsjahr 1977/1978wirdeineErgän­
zungsbeihilfe fürSeidenraupenzücher eingeführt,die
einernachderVerordnung (EWG)Nr.707/76(■*)aner­
kanntenErzeugergemeinschaft vonSeidenraupenzüch­
ternderGemeinschaft angehören .
Artikel2
DieBeihilfebeträgt14,07Rechnungseinheiten jein
BetriebgenommeneSamenschachtel .
Artikel3
(1)DieErgänzungsbeihilte wirdaufeinenvonden
einzelnenErzeugergemeinschaften fürdieGesamtheitihrerMitgliedereinzureichenden Antragvondenein­
zelnenErzeugermitgliedstaaten fürdieaufihremHo­
heitsgebietgezüchtetenSeidenraupengewährt.
(2)DieBeihilfewirdnurgewährt
a)fürSchachtelnmitmindestens20000ausschlüpffä­
higenSamen,soferndiesezueinerMindestproduk­
tionvonKokonsgeführthaben,dienochfestzule­
gendeBedingungenerfüllen,und
b)wennderZüchternachordnungsgemäß durchge­
führterZuchtalleodereinenTeildererzeugten
KokonsanseineErzeugergemeinschaft abliefert.
LiefertderZüchternureinenTeilseinerKokoner­
zeugungandieErzeugergemeinschaft ab,sowird
dieBeihilfenachdemverhältnismäßigen Anteil
derabgeliefertenMengeberechnet.
(3)DieMitgliedstaaten sindermächtigt,dieErgän­
zungsbeihilfenurZüchternzugewähren,derenSa­
menschachteln voneineranerkanntenStellegeliefert
wordensind.
Artikel4
DieErzeugermitgliedstaaten führeneineVerwaltungs­
kontrolleein,umsicherzustellen ,daßdasErzeugnis,
fürdasdieBeihilfebeantragtwird,dieerforderlichen
Voraussetzungen erfüllt.
Artikel5
DieDurchführungsvorschriften zudieserVerordnung
werdennachdemVerfahrendesArtikels12derVer­
ordnung(EWG)Nr.1308/70desRatesvom29.Juni
1970überdiegemeinsame Marktorganisation für
FlachsundHanf(5),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.814/76(6),erlassen.
Artikel6
DieinArtikel 1genannteErgänzungsbeihilfe wird
hinsichtlichderFinanzierungdergemeinsamen Agrar­
politikalsTeilderInterventionen zurRegulierungder
Agrarmärktebetrachtet .
Artikel7
DieseVerordnungtrittam1.Mai1977inKraft.(;)ABl.Nr.C93vom\X.4.19"S.11.
(-')ABl.Nr.Cvom30.3.19"'~.S.1v
C)ABI.Nr.L84vom31.3.196.S.v (>)ABI.Nr.L146vom4.7.1970,S.I.
(')ABl.Nr.L94vom9.4.1976,S.4. DABI.Nr.LK4vomM.v\^"b.S.1.

29.4.77 Nr.L106/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam26.April1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.SILKIN