30.6.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2849/67
ANHANGCII
ListederimGATTkonsolidierten ErzeugnisseundderSätzefürdieseErzeugnisse
Nummer
Gemeinsamen i Warenbezeichnung
Zolltarifs !
ex16.01Würsteunddergleichen,ausFleisch,ausSchlachtabfall oderaus
\Tierblut:
exAausLebern :
I.Schweinelebern enthaltend -24v.H.
ex16.02FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbar
gemacht:
exAausLebern :
II.andere
a)Schweinelebern enthaltend :25v.H.
VERORDNUNG Nr.206/67/EWGDERKOMMISSION
vom28.Juni1967
überdieFestsetzungderEinschleusungspreise fürSchweinefleisch für
dieZeitvom1.Julibis31.Oktober1967
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.121/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürSchweinefleisch (*),insbeson­
dereaufArtikel12,
inErwägungnachstehender Gründe:
FürgeschlachteteSchweineundfürdieanderen
Erzeugnisse ,dieinArtikel1Absatz(1)derVer­
ordnungNr.134/67/EWGdesRatesvom13.Juni
1967zurFestlegungderListederErzeugnisse ,für
welcheEinschleusungspreise festgesetztwerden,und
zurFestlegungderRegeln,nachdenenderEin­
schleusungspreis fürgeschlachtete Schweine(2),ge­
ändertdurchdieVerordnung/Nr.173/67/EWG(3),
festgesetztwird,genanntsind,müssendieEinschleu­
sungspreisefürjedesVierteljahrimvorausfest­
gesetztwerden.ErstmaligmüssenEinschleusungs­
preisefürdenZeitraumvom1.Julibiszum31.
Oktober1967festgesetztwerden.
DerEinschleusungspreis fürgeschlachtete
SchweinesetztsichausdreiBeträgenzusammen :
DerersteBetragmußgleichdemWertder
Futtergetreidemenge aufdemWeltmarktsein,die
derzurErzeugungeinesKilogrammsSchweine­
fleischindrittenLändernerforderlichen Futter­
mengegleichwertig ist.DieBerechnungerfolgtnachArtikel2Absatz(1)derVerordnungNr.134/
67/EWGdesRates;dortistauchdieZusammen­
setzungderFutterrationnäherbestimmt.
DerPreisfürdieGetreidemenge istnachArti­
kel2Absatz(2)und(3)derVerordnungNr.134/
67/EWGzuermitteln .
DieserArtikel2siehtvor,daßderPreiseiner
jedenGetreideartaufdemWeltmarktdemarith­
metischenMittelderfürdieseGetreideartfürden
ZeitraumvonsechsMonatenermitteltencif-Preise
gleichist,wobeidieserZeitraumdemVierteljahr
vorausgeht,indemdergenannteBetragberechnet
ist.DerZeitraumvom1.November1966biszum
30.April1967liegtvordemEintrittindieEnd­
phasedesgemeinsamen MarktesfürGetreide.Wäh­
renddiesesZeitraumswerdendiecif-Preisefür
jedenMitgliedstaatfestgesetzt,währendab1.Juli
1967eineinzigerfürRotterdamberechnetercif­
Preisermitteltwerdenwird.AusdiesemGrundeist
esangebracht ,fürdieBerechnungdesarithmetischen
MittelsdiewährenddergenanntenPeriodefürdie
Niederlandefestgesetzten cif-Preiseheranzuziehen .
DerzweiteBetragentsprichtdemhöherenWert
derzurErzeugungeinesKilogrammsSchweine­
fleischerforderlichen Futtermittel ,außerGetreide,
imVerhältniszudemWertdesFuttergetreddes ;er
beträgtnachArtikel3Absatz(1)derVerordnung
Nr.134/67/EWG12v.H.desWertesderFutter­
getreidemenge .
DerdritteBetragstelltdieallgemeinenErzeu­
gungs-undVermarktungskosten dar;erbeträgt
nachArtikel3Absatz(2)derVerordnungNr.134/(!)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2283/67.
(2)ABl.Nr.120vom21.6.1967,S.2367/67.
(3)ABl.Nr.130vom28.6.1967,S.2604/67.

30.6.67 2850/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel12derVerordnungNr.121/67/
EWGvorgesehenen Einschleusungsp reisefürdiein
Artikel1derVerordnungNr.134/67/EWGgenann­
tenErzeugnissesindimAnhangfestgesetzt .67/EWG17,37Rechnungseinheiten je100kgge­
schlachteteSchweine .
DieEinschleusungspreise derinArtikel1der
VerordnungNr.134/67/EWGgenanntenErzeugnisse ,
ausgenommen geschlachtete Schweine,müssenvon
demEinschleusungspreis fürgeschlachtete Schwei­
neabgeleitetwerden,undzwarnachMaßgabedes
fürdieseErzeugnissenachArtikel10Absatz(4)
derVerordnungNr.121/67/EWGfestgesetztenVer­
hältnisses ;diediesesVerhältnisausdrückenden
Koeffizienten sindinderVerordnungNr.204/67/
EWGfestgesetztworden.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürSchweinefleisch —Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1967inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juni1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
ANHANG
Einschleusungspreise fürgeschlachtete SchweineundfürdieinArtikel1der
VerordnungNr.134/67/EWGgenanntenErzeugnisse
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleu­
sungspreise
RE/100kg
Schweine,lebend:
Hausschweine : Iex01.03
exA
IIandere: !
a)Schlachtsauen miteinemMindestgewicht von160kg,diemin­
destenseinmalgeferkelthaben !38,0068
b)andere. 44,6900
ex02.01
AIIIaund
ex02.06BFleischvonHausschweinen ,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzen
oderinSalzlake:
1.inganzenoderhalbenTierkörpern,auchohneKopf,Pfoten j
oderFlomen 58,1144
2.SchinkenmitKnochen,auchTeilstückedavon j90,0773
3.SchulternmitKnochen,auchTeilstückedavon 70,8996
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstückedavon ,94,1453
5.Bäuche,auchBauchspeck 50,5595
ex02.05Schweinespeck (ausgenommen Schweinefett ,wederausgepreßt
nochausgeschmolzen ),frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoderin
Salzlake
15.01AII1Schweineschmalz ,anderesalszuindustriellenZwecken,jedoch
einschließlich desSchweineschmalzes zumHerstellenvonLebens­
mitteln24,4080
23,2458