23.3.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.682/92DERKOMMISSION
vom19.März1992
zurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.1641/91zurFestsetzungderinderLandwirt­
schaftanwendbarenWährungsausgleichsbe trägesowiebestimmterfürihreAnwendunger­
forderlicherKoeffizienten
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäi­
schenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1677/85des
Ratesvom11.Juni1985überdieWährungsausgleichsbe ­
trägeimAgrarsektor (?)>zuletztgeändertdurchdie
Verordnung(EWG)Nr.2205/90(2),insbesondereauf
Artikel9Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiemitderVerordnung(EWG)Nr.1677/85eingeführ­
tenWährungsausgleichsbeträge wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.1641/91derKommission (3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.280/92(4),
festgesetzt.
MitderVerordnung(EWG)Nr.3153/85derKommis­
sion(s),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.3672/89('),wurdedieBerechnungderWährungs­
ausgleichsbeträge geregelt.DienachderVerordnung(EWG)Nr.3153/85zwischendem11.und17.März
1992fürdasPfundSterlingimKassageschäftfestgestell­
tenWechselkurse habennachArtikel5Absatz3der
Verordnung(EWG)Nr.1677/85eineÄnderungderim
VereinigtenKönigreichfürdiebetreffendenSektoren
anwendbarenWährungsausgleichsbeträge zurFolge—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung(EWG)Nr.1641/91wirdwiefolgtge­
ändert:
1.DieSpalte„VereinigtesKönigreich"derTeile1,3,5,
7und8desAnhangsIwirddurchdieSpalteinAn­
hangIdieserVerordnungersetzt.
2.DerAnhangIIwirddurchdenAnhangIIdieserVer­
ordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam23.März1992inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.März1992
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
OABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.6.
OABl.Nr.L201vom31.7.1990,S.9.
OABl.Nr.L153vom17.6.1991,S.1.
OABl.Nr.L33vom10.2.1992,S.1.
OABl.Nr.L310vom21.11.1985,S.4.
OABl.Nr.L358vom8.12.1989,S.28.

Nr.L77/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.3.92
ANHANGI
TEIL1
SEKTORGETREIDE
Währungsausgleichsbeträge
Positiv\ Negativ II
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
—1000kg—
07099060 1,612
07129019 1,612
10011010 2,178
10011090 2,178
10019091 1,612
10019099 1,612
10020000 1,532
10030010 1,532
10030090 1,532
10040010 1,470
10040090 1,470
10051090 1,612
10059000 1,612
10070090 1,532
10082000 1,532
11010000 1,955
11021000 1,842
11022010 2,257
11022090 0,725
11029010 1,562
11029030 1,500
1102909011-17285 1,562
11-17286 1,562
11031110 2,778
11031190 2,111
11031200 2,059
1103131011-2 2,338
11031390 1,644
11031910 1,562
11031930 2,144
1103199011-17285 1,562
11-17286 1,562
11032100 1,644
11032910 1,562
11032920 1,562
11032930 1,500
11032940 1,644

23.3.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77fb
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMPositiv
Nieder-Spanien
lande
hflPtaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrNegativ
Italien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
—1000kg—
1103299011-17285 1,562
11-17286 1,562
11041110 1,562
11041190 2,144
11041210 1,500
11041290 2,647
11041910 1,644
11041930 1,562
11041950 1,773
1104199911-17285 1,562
11-17286 1,562
11042110 1,562
11042130 2,144
11042150 2,451
11042190 1,562
1104221011-67158 1,500
11-67159 2,647
11042230 2,059
11042250 1,500
11042290 1,500
11042310 1,644
11042330 1,644
11042390 1,644
11042911 1,644
11042915 1,562
1104291911-37290 1,562
11-37291 1,562
11042931 1,644
11042935 1,562
1104293911-37290 1,562
11-37291 1,562
11042991 1,644
11042995 1,562
1104299911-17285 1,562
11-17286 1,562
11043010 1,209
11043090 0,484
11071011 2,870
11071019 2,144
11071091 2,726
11071099 2,037
11072000 2,374
1108110011-47294 2,725
11-472950) 2,725
1108120011-47294 2,434

Nr.L77/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.3.92
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMPositiv
Nieder-Spanien
lande
hflPtaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrNegativ
Italien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
—t000kg—
1108120011-47295(») 2,434
1108130011-57296 2,434
11-57297O 2,434
1108140011-47294 2,434
11-47295C) 2,434
110819901lr47294 2,434
11-47295(') 2,434
11090000 3,708
1702309117-97318 3,176
1702309917-97318 2,434
17024090 2,434
17029050 2,434
17029075 3,321
17029079 2,322
21069055 2,434
2302101023-17622 —
23-17623 0,666
23021090 ) 1,379
23022010 0,666
23022090 1,379.
23023010 0,666
23023090 1,427
23024010 0,666
23024090 1,427
23031011 3,224
2309101123-27624 —
23-27625 0,193
2309101323-87541(2) —
23-87542(') 2,043
23-87543O 4,087
23-87545O 0,319
23-87546(l) 0,639
23-87547C) —
23-87548(') 3,388
23-87549(') 6,776
23-87550O 0,193
23-87551O 2,236
23-87552(l) 4,280
23-87626(J) 0,193
23-87627(') 0,512
23-87628f) 0,832
23-87629(') 0,193
23-87630C) 3,581
23-87631O 6,969
2309103123-37624 —

23.3.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/5
lPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
—1000kg—
2309103123-37691 0,613
2309103323-97541(2) —
23-97542(2) 2,043
23-97543O 4,087
23-97545O 0,319
23-97546(2) 0,639
23-97547(2) —
23-97548(2) 3,388
23-97549(2) 6,776
23-97645(2) 0,613
23-97646(2) 2,656
23-97647(2) 4,700
23-97648(2) 0,613
23-97649(2) 0,932
23-97650(2) 1,252
23-97651(2) 0,613
23-97652(2) 4,001
23-97653(2) 7,389
2309105123-47624 —
23-47692 1,209
2309105323-107541O _
23-107542(2) 2,043
23-107543(') 4,087
23-107545(2) 0,319
23-107546(2) 0,639
23-107547(2) —
23-107548(2) 3,388
23-107549(2) 6,776
23-107654(2) 1,209
23-10,7655(2) 3,252
23-107656(2) 5,296
23-107657C) 1,209
23-107658(2) 1,528
23-107659(2) 1,848
23-107660(2) 1,209
23-107661(2) 4,597
23-107662(2) 7,985
2309903123-57624 —
23-57693 0,193
2309903323-117541(2) —
23-117542(2) 2,043
23-117543(2) 4,087
23-117545(2) 0,319
23-117546(2) 0,639
23-117547(2) —

Nr.L77/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.3.92
1Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
—1000kg—
2309903323-117548(2) 3,388
23-117549O 6,776
23-117663O 0,193
23-117664O 2,236
23-117665O 4,280
23-117666O 0,193
23-117667O 0,512
23-117668O 0,832
23-117669O 0,193
23-117670O 3,581
23-117671O 6,969
2309904123-67624 —
23-67694 0,613
2309904323-127541(2) —
23-127542(*) 2,043
23-127543(2) 4,087
23-127545O 0,319
23-127546(2) 0,639
23-127547(2) —
23-127548(2) 3,388
23-127549O 6,776
23-127672(2) 0,613
23-127673(2) 2,656
23-127674(2) 4,700
23-127675(2) 0,613
23-127676(2) 0,932
23-127677(2) 1,252
23-127678(2) 0,613
23-127679(2) 4,001
23-127680(2) 7,389
2309905123-77624 —
23-77695 1,209
2309905323-137541(2) —
23-137542(2) 2,043
23-137543(2) 4,087
23-137545(2) 0,319
23-137546(2) 0,639
23-137547(*) —
23-137548(2) 3,388
23-137549(2) 6,776
23-137681(2) 1,209
23-137682(2) 3,252
23-137683(2) 5,296
23-137684(2) 1,209
23-137685(2) 1,528

23.3.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/7
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDanemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
—1000kg—
2309905323-137686(*) 1,848
23-137687(*) 1,209
23-137688O 4,597
23-137689(*) 7,985
(')BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten istderZollbeteiligteverpflichtet,inderzudiesemZweckvorgesehenenErklärungdenGewichtsanteil an
Stärke,ausgedrücktinTrockenstoff,je1000kgdesErzeugnissesanzugeben.
OBeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligteinderzudiesemZweckvorgesehenenErklärungdentatsächlichenGewichtsanteil
von
—Milchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonMolke),
—Molkepulveroder-granulat,
—zugesetztemKaseinund/oderKaseinat
jeTonneEnderzeugnisanzugeben.

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.3.92 Nr.L77/8
i
TEIL3
SEKTORRINDFLEISCH
Währungsausgleichsbeträge
\Positiv\Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
—100kgLebendgewicht —
01029010 (») 1,493
01029031 0) 1,493
01029033 O 1,493
01029035 (l) 1,493
01029037 1,493
—100kgnetto—
02011010 2,837
02011090 2,837
02012021 2,837
02012029 2,837
02012031 2,270
02012039 2,270
02012051 3,405
02012059 3,405
02012090 2,270
02013000 3,883
02021000 2,524
02022010 O 2,524
0202203002-17014 0,404
02-17018 0,404
02-17019O 2,019
0202205002-17014 0,631
02-17018 0,631
02-17019(') 3,155
02022090 O 2,019
02023010 O 3,155
02023050 (')(>) 3,155
0202309002-27034 0,631
02-27038(2) 3,155
02061095 3,883
02062991 3,155
02102010 2,270
02102090 3,241
02109041 3,241
02109090 3,241
1602501016-47330 3,241
16-47331 1,941
16-47332 1,299
1602906116-47332 1,299

23.3.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/9
(1)DerAusgleichsbetrag wirdnichtangewandtimRahmeneinesvondenzuständigenStellenderEuropäischenGemeinschaften zugewährenden
jährlichenZollkontingents:
a)fürFärsenundKühe,nichtzumSchlachten,derRassenGrauvieh,Braunvieh,Gelbvieh,Fleckvieh(Simmentaler)undPinzgauer,
b)fürStiere,KüheundFärsenderSchwyzer,Simmentaler(Fleckvieh)oderFreiburgerRasse,nichtzumSchlachten.
(2)DerAusgleichsbetrag wirdnichtangewandt :
—imRahmeneinerMengevon50000Tonnen,ausgedrücktinFleischohneKnochen,desvondenzuständigenStellenderEuropäischen
Gemeinschaften zugewährendenjährlichenKontingentsangefrorenemRindfleisch,
—imRahmeneinerMengevon2250Tonnen,ausgedrücktinFleischohneKnochen,desvondenzuständigenStellenderEuropäischenGemein­
schaftenzugewährendenjährlichenKontingentsangefrorenemBüffelfleisch .
ODieZulassungzudiesemKN-CodeistabhängigvonderVorlageeinerBescheinigung ,diedenvondenzuständigenStellenderEuropäischen
Gemeinschaften festgesetztenVoraussetzungen entspricht.

Nr.L77/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.3.92
TEIL5
SEKTORMILCHUNDMILCHERZEUGNISSE
Währungsausgleichsbeträge
i
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
—100kg—
0401 04-17058 a+c
04021011 1,694
0402101904-37059 1,055
04-37074 —
04-37079 1,694
04-37222 —
0402109104-47089 d+f
0402109904-47089 d+f
0402211104-27744 a+c
0402211704-67098 1,055
04-67099 —
04-67114 a+c
04-67224 —
0402211904-27744 a+c
0402219104-27744 a+c
0402219904-27744 a+c
04022904-27744 a+c+f
04029104-27744' a+c
04029904-27744 a+c+f
0403100204-27744 a+c
0403100404-27744 a+c
0403100604-27744 a+c
0403101204-27744 a+c+f
0403101404-27744 a+c+f
0403101604-27744 a+c+f
0403102204-27744 a+c
0403102404-27744 a+c
0403102604-27744 a+c
0403103204-27744 .a+c+f
0403103404-27744 a+c+f
0403103604-27744 a+c+f
0403901104-57093 1,055
04-57094 —
04-57097 1,694
04-57223 —
0403901304-67098 1,055
04-67099 —
04-67114 a+c
04-67224 —

23.3.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/11
1Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
—100kg—
0403901904-27744 a+c
0403903104-47089 d+f
0403903304-27744 a+c+f
0403903904-27744 a+c+f
0403905104-27744 a+c
0403905304-27744 a+c
0403905904-27744 a+c
0403906104-27744 a+c+f
0403906304-27744 a+c+f
0403906904-27744 a+c+f
0404901104-27744 a+c
0404901304-27744 a+c
0404901904-27744 a+c
0404903104-27744 a+c
0404903304-27744 a+c
0404903904-27744 a+c
0404905104-27744 a+c+f
0404905304-27744 a+c+f
0404905904-27744 a+c+f
0404909104-27744 a+c+f
0404909304-27744 a+c+f
0404909904-27744 a+c+f
0405 04-77118 1,246
04-77119 1,277
04-77134 1,338
04-77138 1,372
04-77139 1,532
04-77154 1,570
04-77174 —
04-77178 —
04-77179 —
04-77189 2,806
04-77193 2,876
04-77194 —
04-77197 bxKoef
04-77199 bxKoef
04-77214 —
04-77218 bxKoef
04-77219 —
04-77225 b
04-77280 —
04-77281 bxKoef
0406102004-87226 —
04-87227 2,106
04-87228 2,405

Nr.L77/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.3.92
IPositiv\ Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
—100kg—
0406102004-87229 1,448
04-87230 1,884
04-87231 0,658
04-87232 0,957
0406108004-87226 —
04-87228 2,405
04-87230 1,884
04-87232 0,957
04062010 —
0406209004-97233 2,405
04-97234 3,261
0406301004-107235 —
04-107236 0,865
04-107237 1,268
04-107238 1,846
04-107239 2,189
0406303104-107235 —
04-107236 0,865
04-107237 1,268
04-107238 1,846
0406303904-107235 —
04-107238 1,846
04-107239 2,189
04063090 2,189
0406400004-117240 —
04-117241 2,276
0406901104-127242 1,884
04-127243 —
04-127244 2,106
04-127245 2,405
04-127246 1,448
04-127247 1,884
0406901304-137248 —
04-137250 2,815
0406901504-137248 —
04-137250 2,815
0406901704-137248 —
04-137249 1,884
04-137250 2,815
04069019 —
0406902104-147251. —
04-147252 2,579
0406902304-157254 —
04-157255 2,106
04-157256 2,405

23.3.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/13
\Positiv-------
Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
—100kg—
0406902304-157257 1,448
04-157258 1,884
0406902504-157254 —
04-157255 2,106
04-157256 2,405
04-157257 1,448
04-157258 1,884 ^
0406902704-157254 —
/
04-157255 2,106
04-157256 2,405
04-157257 1,448
04-157258 1,884 X
0406902904-157253 —
04-157254 —
04-157255 2,106
04-157256 2,405
04-157257 1,448
04-157258 1,884
0406903104-157253 —
04-157254 —
04-157255 2,106
04-157256 2,405
04-157257 1,448
04-157258 1,884
0406903304-157253 —
04-157254 —
04-157255 2,106
04-157256 2,405
04-157257 1,448
04-157258 1,884
0406903504-167259 —
04-167274 2,106
04-167277 2,405
04-167278 1,448
04-167279 1,884
0406903704-167259 —
04-167274 2,106
04-167277 2,405
04-167278 1,448
04-167279 1,884
0406903904-157254 —
04-157255 2,106
04-157256 2,405
04-157257 1,448
04-157258 1,884

Nr.L77/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.3.92
IPositiv--
Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
P»Portugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
—100kg—.
0406905004-157253 —
04-157254 —
04-157255 2,106
04-157256 2,405
04-157257 1,448
04-157258 1,884
04069061 —
04069063 —
04069069 3,261
0406907304-167259 —
04-167274 2,106
04-167277 2,405
04-167278 1,448
04-167279 1,884
0406907504-167259 —
04-167274 2,106
04-167277 2,405
04-167278 1,448
04-167279 1,884
0406907704-167259 —
04-167274 2,106
04-167277 2,405
04-167278 1,448
04-167279 1,884
0406907904-167259 —
04-167274 2,106
04-167277 2,405
04-167278 1,448
04-167279 1,884
0406908104-167259 —
04-167274 2,106
04-167277 2,405
04-167278 1,448
04-167279 1,884
0406908504-167259 —
04-167274 2,106
04-167277 2,405
04-167278 1,448
04-167279 1,884
0406908904-157253 —
04-157254 —
04-157255 2,106
04-157256 2,405
04-157257 1,448
04-157258 1,884

23.3.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/15
I\Positiv \ Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
—100kg—
0406909304-87226 —
04-87231 0,658
04-87232 0,957
0406909904-87226 —
04-87228 2,405
04-87230 1,884
04-87232 0,957
2309101523-147553 0,204
23-147554 0,409
23-147555 0,613
23-147556 0,766
23-147557 0,858
23-147558 0,920
23-147559 0,032
23-147569 0,064
23-147573 0,096
23-147574 0,120
23-147577 0,134
23-147578 0,144
23-147579 0,339
23-147580 0,678
23-147581 1,016
23-147582 1,270
23-147583 1,423
23-147584 1,524
23-147885 —
2309101923-147553 0,204
23-147554 0,409.
23-147555 0,613
23-147556 0,766
23-147557 0,858
23-147558 0,920
23-147559 0,032
23-147569 0,064
23-147573 0,096
23-147574 0,120
23-147577 0,134
23-147578 0,144
23-147579 0,339
23-147580 0,678
23-147581 1,016
23-147582 1,270
23-147583 1,423
23-147584 1,524
23-147885 —

Nr.L77/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.3.92
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
—•100kg—
2309103923-147553 0,204
23-147554 0,409
23-147555 0,613
23-147556 0,766
23-147557 0,858
23-147558 0,920
23-147559 0,032
23-147569 0,064
23-147573 0,096
23-147574 0,120
23-147577 0,134
23-147578 0,144
23-147579 0,339
23-147580 0,678
23-147581 1,016
23-147582 1,270
23-147583 1,423
23-147584 1,524
23-147885 —
2309105923-147553 0,204
23-147554 0,409
23-147555 0,613
23-147556 0,766
23-147557 0,858
23-147558 0,920
23-147559 0,032
23-147569 0,064
23-147573 0,096
23-147574 0,120
23-147577 0,134
23-147578 0,144
23-147579 * 0,339
23-147580 0,678
23-147581 1,016
23-147582 1,270
23-147583 1,423
23-147584 1,524
23-147885 —
2309107023-147553 0,204
23-147554 0,409
23-147555 0,613
23-147556 0,766
23-147557 0,858
23-147558 0,920
23-147559 0,032

23.3.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/17
I \\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
Dia­Italien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
—100kg—
2309107023-147569 0,064
23-147573 0,096
23-147574 0,120
23-147577 0,134
23-147578 0,144
23-147579 0,339
23-147580 - 0,678
23-147581 1,016
23-147582 1,270
23-147583 1,423
23-147584 1,524
23-147885 —
2309903523-147553 0,204
23-147554 0,409-
23-147555 0,613
23-147556 0,766
23-147557 0,858
23-147558 0,920
23-147559 0,032
23-147569 0,064
23-147573 0,096
23-147574 0,120
23-147577 0,134
23-147578 0,144
23-147579 0,339
23-147580 0,678
23-147581 1,016
23-147582 1,270
23-147583 1,423
23-147584 1,524
23-147885 —
2309903923-147553 0,204
23-147554 0,409
23-147555 0,613
23-147556 0,766
23-147557' 0,858
23-147558 0,920
23-147559 0,032
23-147569 0,064
23-147573 0,096
23-147574 0,120
23-147577 0,134
23-147578 v0,144
23-147579 0,339
23-147580 0,678

Nr.L77/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.3.92
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
—100kg—
2309903923-147581 1,016
23-147582 1,270
23-147583 1,423
23-147584 1,524
23-147885 —
2309904923-147553 0,204
23-147554 0,409
23-147555 0,613
23-147556 0,766
23-147557 0,858
23-147558 0,920
23-147559 0,032
23-147569 0,064
23-147573 0,096
23-147574 0,120
23-147577 0,134
23-147578 0,144
23-147579 0,339
23-147580 0,678
23-147581 1,016
23-147582 1,270
23-147583 1,423
23-147584 1,524
23-147885 —
2309905923-147553 0,204
23-147554 0,409
23-147555 0,613
23-147556 0,766
23-147557 0,858
23-147558 0,920
23-147559 0,032
23-147569 0,064
23-147573 0,096
23-147574 0,120
23-147577 0,134
23-147578 0,144
23-147579 0,339
23-147580 0,678
23-147581 1,016
23-147582 1,270
23-147583 1,423
23-147584 1,524
23-147885 —
2309907023-147553 0,204
23-147554 0,409

23.3.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/19
PositivI Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
—100kg—
2309907023-147555 0,613
23-147556 0,766
23-147557 0,858
23-147558 0,920
23-147559 0,032
23-147569 0,064
23-147573 0,096
23-147574 0,120
23-147577 0,134
23-147578 0,144
23-147579 0,339
23-147580 0,678
23-147581 1,016
23-147582 1,270
23-147583 1,423
23-147584 1,524
23-147885 —
—Milchfettgehalt von....v.H.je100kgErzeugnis—
a
b0,031
0,034
FettfreieMilchtrockenmasse mitAusnahmederzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatevon
v.H.je100kgErzeugnis—
C 0,014
Gesamtmilchanteil mitAusnahmederzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatevonv.H.je
100kgErzeugnis—
d 0,017
FettfreierMilchanteilmitAusnahmederzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatevonv.H.je
100kgErzeugnis—
e 0,001
f—GehaltanSaccharosevonv.H.je100kgErzeugnis—
0,006 1
Anmerkung:
BeiMilcherzeugnissen derKN-Codes0401,0402,0403und0404hatderBeteiligtebeiderErfüllungderZollförmlichkeiten inderzudiesemZweck
vorgesehenenErklärung,jenachFall,denin100kgdesErzeugnissesenthaltenenFettgehaltinGewichtshundertteilen ,dasGewichtdesfettfreien
MilchanteilsunddenGehaltanzugesetzterSaccharoseanzugebensowieferner,obMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinate
zugesetztwordensindodernicht,undwennja,dentatsächlichenGewichtsanteiljedesdieserzugesetztenErzeugnisseje100kgdesEnderzeugnisses
sowiedenLaktosegehaltderzugesetztenMolke.

Nr.L77/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.3.92
TEIL7
SEKTORZUCKER
Währungsausgleichsbeträge
II\PositivI Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
—100kg—
1701111017-57334(l) 0,478
17-57335 0,478
1701119017-57334(') 0,478
17-57335 0,478
1701121017-57334(') 0,478
17-57335 0,478
1701129017-57334(') 0,478
17-5.7335 0,478
1701910017-67337(2) 0,574
1701991017-77340 0,574
1701999017-77340 0,574
—100kgTrockenstoff—
1702301017-87341 0,574
1702401017-87341 0,574
1702601017-87341 0,574
—GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgnetto—
1702609017-107345(J) 0,0057
17-107346O 0,0057
17-107347(J) 0,0057
—100kgTrockenstoff—
1702903017-87341 0,574
—GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgnetto—
1702906017-117349(J) 0,0057
17-117350(J) 0,0057
17-117351O 0,0057
1702907117-127353(}) 0,0057
1702909017-107345(J) 0,0057
17-107346O °>0057
17-107347O 0,0057
—100kgTrockenstoff—
2106903021-57419 0,574
—GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgnetto—
2106905921-67423(J) 0,0057
21-67424(J) 0,0057
21-67425O 0,0057

23.3.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/21
(1)WeichtdasRendementdesRohzuckersvonderinderVerordnung(EWG)Nr.431/68(ABl.Nr.L89vom10.4.1968,S.3)definierten
Standardqualität ab,sowirdderWährungsausgleichsbetrag entsprechenddenBestimmungen desArtikels2derVerordnung(EWG)Nr.837/68
(ABl.Nr.L151vom30.6.1968,S.42)angepaßt.
(2)Beiaromatisiertem odergefärbtemZuckeristderWährungsausgleichsbetrag gleichdemfürdasbetreffendeErzeugnisje100kgangegebenen
Betrag,multipliziertmitdemVomhundertsatz ,denesanSaccharoseenthält.
(J)DerGehaltanSaccharose,einschließlichdesGehaltsananderemalsSaccharoseberechnetemZucker,wirdbeieinerEinfuhrinÜbereinstimmung
mitArtikel7Absatz2derVerordnung(EWG)Nr.837/68undbeieinerAusfuhrmitArtikel13derVerordnung(EWG)Nr.394/70(ABl.Nr.L
50vom4.3.1970,S.1)bestimmt.

Nr.L77/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.3.92
TEIL8
VONDERVERORDNUNG (EWG)Nr.3033/80ERFASSTEWAREN
Währungsausgleichsbeträge
liPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrs'Griechen­
land
DrIrland
Ir£
—100kg—
04031051 —
04031053 —
04031059 2,400
04031091 —
04031093 • —
04031099 —
04039071 —
04039073 __
04039079 2,400
04039091 —
04039093 —
04039099 —
15171010 —
15179010 —
17041011 —
17041019 —
17041091 —
17041099 —
1704905117-1 .*
1704905517-4*
1704906117-4*.
1704906517-4* '
1704907117-4*
1704907517-1*
1704908117-2*
17-27632 •—
1704909917-3*
17-37632 —
1806201018-1*
1806203018-1*
1806205018-1*
1806207018-1*
1806208018-2*
1806209518-2*
1806310018-1*
1806321018-4*
1806329018-5*
18-57832 —
1806901118-4*

23.3.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/23
\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
—100kg—
1806901918-1*
1806903118-1*
1806903918-3*
1806905018-3*
18-37632 —
1806906018-4* \
1806907018-4*
1806909018-2*
1901100019-4*
1901909019-2*
19021110 —
19021190 —
19021911 —
19021919 —
19021990 —
19024010 —
19030000 —
1905301119-1*
1905301919-1»
1905303019-1*
1905305119-1*
1905305919-1*
1905309119-1*
1905309919-1*
1905400019-3 —
19-37633 —
19-37634 —
1905904019-1*
1905904519-1*
1905905519-1*
1905906019-1*
1905909019-1*
2101109921-2*
2101209021-2*
21050010 —
2105009121-36585 —
21-37585 —
2105009921-46586 —
21-47586 —
2106109021-2*
2106909921-1*
21-17001 —
21-17002 —
21-17003 —
21-17004 —

Nr.L77/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschanen 23.3.92
\ Positiv\ Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDanemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
—100kg—
2106909921-17635 —
21-17636 —
21-17637 —
21-17642 —
29054411 ,—
29054419 —
29054491 —
29054499 —
35051010 —
35051090 —
38236011 —
38236019 —
38236091 — /
38236099 —
— 7001 —\
— 7002 —
— 7003 —
— 7004 —
— 7005 —
— 7006 —
— 7007 —
— 7008 —
— 7009 —
— ^7010 —
— 7011 —
— 7012 —
— 7013 —
— 7015 —
— 7016 —
— 7017 —
— 7020 —
— 7021 —
— 7022 —
— 7023 —
— 7024 —
— 7025 —
— 7026 , —
— 7027 —
— 7028 —
— 7029 —
— 7030 —
— 7031 —
— 7032 —
— 7033 —
— 7035 —

23.3.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/25
\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
—100kg—
— 7036 —
— 7037 —
— 7040 —
— 7041 —
— 7042 —
— 7043 —
— 7044 —
— 7045 —
— 7046 —
— 7047 —
— 7048 —
— 7049 —
— 7050 —
— 7051 —
— 7052 —
— 7053 —
— 7055 —
— 7056 —
— 7057 —
— 7060 —
— 7061 —
— 7062 —
— 7063 —
— 7064 —
— 7065 —
— 7066 —
— 7067 —
— 7068 —
— 7069 —
— 7070 —
— 7071 —
7072 —
— 7073 —
— 7075 —
— 7076 —
— 7077 —
— 7080 —
— 7081 —
— 7082 2,458
— 7083 2,562
— 7084 2,706
— 7085 —^
— 7086 2,414
— 7087 2,522
— 7088 2,626

Nr.L77/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23,3.92
||Positiv \ Negativ
KN-Code TabelleZusaizcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
—100kg—
— 7090 —
— 7091 2,486
— 7092 2,594
— 7095 2,440
— 7096 2,564
— 7100(') —
— 71010). —
— 71020 —
— 7103(*) —
— 7104O —
— 7105O —
— 7106O —
— 7107O —
— 7108O —
— 7109O —
— 7110O —
— 7111(*) —
— 7112O —
— 7113(') —
— 7115O —
— 7116O —
— 7117(•) —
— 7120O —
— 7121O —
— 7122C) —
— 7123O —
— 7124(») —
— 7125O —
— 7126C) > —
— 7127C) —
— 7128O —
— 7129C) —
— 7130(•) —
— 7131C) —
— 7132C) —
— 71330) —
— 71350) —
— 7136(') —
— 7137(') —
— 7140(») —
— 7141C) —
— 7142('), —
— 7143O '—
— 7144O —
— 7145C) —

23.3.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/27
KN-Code TabelleZusaucodeFußnoteDeutsch­
land
DMPositiv
Nieder-Spanien
lande
hflPuPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrNegativ
Italien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
ÖrIrland
Ir£
—100kg—
— 71460) —
— 7147O —
— 7148(») —
— 7149(') —
— 7150C) —
— 7151C) -
— 7152C) —
— 71530) —
— 7155C) —
— 7156C) —
— 7157C) ~
— 7160(») _
— 7161C) ~
— 7162C) —
— 7163(') —
— 7164C) —
— 7165(') —
— 7166C) —
— 7167(») —
— 7168(') —
— 7169C) —
— 7170O —
— 7171(*) —
— 7172C) —
— 7173C) ~
— 7175(') —
— 7176C) —
— 7177C) -
— 7180C) —
— 71810) 2,428
— 7182O 2,536
— 71830 2,640
— 7185C) —
— 7186(') 2,492
— 7187O 2,600
— 7188C) 2,704
— 7190O 2,440
— 7191(»)# 2,564
— 7192(') 2,672
— 7195C) 2,518
— 7196(«) 2,642
— 72000) —
— 7201(l) —
— 7202(') —
— 72030) —

Nr.L77/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.3.92
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
—100kg—
— 7204(') —
— 72050) —
— 72060) —
— 72070) —
— 7208O —
— 7209O — '
— 72100) —
— 7211C) —
— 7212O —
— 7213(') —
— 7215(') —
— 72160) —
— 72170) —
— 7220(') —
— 72210) —
— 72600) —
I— 7261(>) —
,— 7262C) —
— 72630) —
— 7264(•) —
7265(!) —
7266C) —
7267C) —
i- 7268(') —
r- 72690) —
-J- 7270(') —
-I- 7271(') —
-4- 7272(l) —
4 7273o -
— 7275(') —
—I 7276(') —
—, 7300(l) —
— 7301(») —
— 7302C) —
—^ 7303O -
—\ 7304(') —
—17305(') —
—\7306O —
—\7307O —
—\7308(') —
—\7309O —
—\7310O —
—\7311(') —
—'7312O —
— 7313C) —

23.3.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/29
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDanemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
—100kg—
— 7315(l) —
— 7316C) —
— 7317C) —
— 7320O —
— 7321(') —
— 7360C) —
— 7361O —
— 73620) —
— 7363(l) —
— 7364(') —
— 7365(') —
— 7366C) —
— 7367(') —
— 7368(') —
— 7369(') — 1
— 7370(l) —
— 7371(l) —
— 7372(») —
— 73730) —
— 7375C) —
— 7376C) —
— 7378(l) —
— 74000) —
— 7401.(') —
— 7402(') —
— 7403(') —
— 7404(') —
— 7405C) —
— 7406(l) —
— 74070) —
— 7408(l) —
— 7409C) —
— 7410(') —
— 7411C) -
— 7412C) —
— 7413(l) —
— 7415C)^ —
— 7416(')' —
— 7417C) —
— 7420(') —
— 7421(*) —
— 7460(') —
— 7461C) - ^,
— 74620) —
— 7463(l) — 1

Nr.L77/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.3.92
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
UtFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
—100kg—
— 7464(') —
— 74650) —
— 7466(') —
— 74670) —
— 74680) —
— 7470(>) —
— 7471(») —
— 74720) —
— 74750) —
— 7476(l) —
— 7500C) —
— 75010) —
— 75020) —
— 7503O —
_ 75040) —
— 75050) —
— 7506(') —
— 7507C) —
— 7508C) —
—, 75090) —
— 7510(») —
— 7511C) —
— 7512C) —
— 7513C) _
— 7515C) —
— 7516(») —
— 7517C) —
— 75200) —
— 7521C) —
— 7560O —
— 7561C) —
— 7562C) —
— 7563(«) —
— 7564(«) —
— 7565C) —
— 7566C) —
— 75670) —
— 7568C) —
— 7570(') —
— 7571C) —
— 7572O —
— 7575C) —
— 7576C) —
— 76000) —
— 7601C) —

23.3.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/31
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMPositiv
Nieder-Spanien
lande
hflPtaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrNegativ
Italien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
—100kg— '
— 7602(») —
— 76030) —
— 7604O —
— 7605O —
— 7606O —
— 7607O —
— 7608(l) —
— 7609(*) —
— 7610(l) —
— 7611O —
— 7612O __
— 7613O —
— 7615O —
— 7616(') —
— 7620(l) —
— 77000) —
— 7701O —
— 7702(*) —
— 7703O —
— 7705O —
— 7706O —
— 7707O —
— 7708O —
— 7710(*) —
— 7711O —
— 7712O —
— 7715(l) —
— 7716O —
— 7720(') —
— 7721(l) —
— 7722(') —
— 7723(l) —
— 77250) —
— 7726O —
— 7727O —
— 7728O —
— 7730O —
— 7731C) —
— 77320) —
— 7735(') —
— 7736(l) —
— 77400) —
— 7741(l) —
— 77420) —
— 77450) —

Nr.L77/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.3.92
IPositiv\I Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PiaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
—100kg—
— 7746O -
— 7747C) 2,393
— 7750C) —
— 7751O —
— 7758 —
— 7759 —
— 7760O 2,563
— 7761(l) 2,687
— 7762C) 2,795
— 77650) 2,627
— 77660) 2,751
— 7768 —
— 7769 —
— 77700) 2,699
— 77710) 2,823
— 7778 —
— 7779 —
— 7780(l) 3,028
—' 7781C) 3,152
— 77850) 3,092
— 77860) 3,216
— 7788 —
— 7789 —
— 7798O —
— 77990) —
— 7800 3,171
— 7801 3,295
— 7802 3,403
— 7805 3,235
— 7806 3,359
— 7807 3,467
— 7808(') —
— 7809C) —
— 7810 3,307
— 7811 3,431
— 7818(l) —
— 7819(') —
— 7820O / 3,249
— 7821C) 3,373
— 7822C) 3,481
— 7825C) 3,313
— 7826C) 3,437
— 7827C) 3,545
— 7828C) —
— 7829(') —

23.3.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/33
Positiv NegativI
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PiaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
—100kg—
— 7830O *>385
— 7831C) 3,509
— 7838O —
— 7840(') —
— 78410) —
— 7842O —
— 7843O —
— 7844C) —
— 7845O —
— 7846O —
— 7847C) —
— 7848C) —
— 7849C) —
— 7850O —
— 7851(') —
— 7852C) —
— 7853O —
— 7855O —
— 7856C) —
— 7857(*) —
— 78580) —
— 78590) —
— 7860O —
— 78610) —
— 7862C) ~
— 78630) —
— 7864C) —
— 78650) —
— 7866O —
— 7867C) —
— 78680) —
— 7869-(') —
— 7870C) ~
— 7871O —
— 78720) —
— 7873(') —
7875(*) —
— 78760) —
— 7877(*) —
— 7878O —
— 7879C) —
— 7900(') —
— 7901C) —
— 79020) —
— 7903(') —

Nr.L77/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.3.92
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
—100kg—
— 7904(') —
— 7905(') —
— 7906(') —
— 7907O —
— 7908(') —
— 79090) —
— 7910C) ~
— 7911C) ~
— 7912(') —
— 7913(«) —
— 79150 —
— 7916O —
— 7917(') —
— 79180) —
— 7919(») —
— 7940(') —
— 7941(*) —
— 79420) —
— 7943(') —
— 7944(') —
— 7945C) —
— 7946(') —
— 7947(') —
__ 7948(l) —
— 7949(') —
— 7950C) —
— 7951O —
— 79520) —
— 79530) —
— 79550) —
— 7956(') —
— 7957(») —
— 7958(') —
— 79590) —
— 7960(') —
— 7961(') —
— 7962(') —.
— 7963C) —
— 7964(') —
— 7965C) —
— 7966(') —
— 7967(') —
— 7968(') —
— 7969(') —
— 7970C) —

23.3.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/35
lPositiv\ Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDanemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
—100kg—
— 7971(») —
— 7972(l) —
— 7973O —
— 7975(') —
— 7976C) —
— 7977(') —
— 7978(*) —
— 7979C) —
— 79800) —
— 7981(') —
— 7982(») —
— 7983C) —
— 7984(') —
— 7985(l) —
— 7986(') —
— 7987(») —
— 7988(») —
— 7990O —
— 7991C) —
— 7992(*) —
— 7995(') —
— 7996(') —
Abzuziehende Beträge
— 51xx 0,039
— 52xx 0,083
— 53xx 0,133
— 54xx 0,184
— 55xx 0,262
— 56xx 0,381
— 570x 0,591
— 571x 0,591
— 572x 0,827
— 573x 0,827
— 574x 1,063
— 5750 1,063
— 5751 1,063
— 5760 1,299
— 5761 1,299
— 5762 1,299
— 5765 1,299
— 5766 1,299
— 5770 1,299
— 5771 1,299

Nr.L77/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.3.92
PositivI INegativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaPortugal
Escbereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
—100kg—
— 5780 1,535
— 5781 1,535
— 5785 1,535
— 5786 '1,535
— 579x 0,039
— 5808 0,039
— 5809 0,039
— 5818 0,039
— 5819 0,039
— 582x 0,039
— 5830 0,039
— 5831 0,039
— 5838 0,083
— 584x 0,083
— 585x 0,083
— 586x 0,133
— 587x 0,133
— 590x 0,184
— 591x 0,184
— 594x 0,262
— 595x 0,262
— 596x 0,381
— 597x 0,381
— 598x 0,591
— 599x 0,591
AbzuziehendeBeträge
— 61xx 0,034
— 62xx 0,072
— 63xx 0,116
— 64xx 0,160
— 65xx 0,228
— 66xx 0,330
— 670x 0,513
— 671x 0,513
— 672x 0,718
— 673x 0,718
— 674x 0,923
— 6750 0,923
— 6751 0,923
— 6760 1,128
— 6761 1,128
— 6762 1,128
— 6765 1.128

23.3.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/37
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaPortugal
EscVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£
—100kg—
— 6766 1,128
— 6770 1,128
— 6771 1,128
— 6780 1,333
— 6781 1,333
— 6785 1,333
— 6786 1,333
— 679x ' 0,034
— 6808 0,034
— 6809 0,034
— 6818 0,034
— 6819 0,034
— 682x 0,034
— 6830 0,034
— 6831 0,034
— 6838 0,072
— 684x 0,072
— 685x 0,072
— 686x 0,116
— 687x 0,116
— 690x 0,160
— 691x 0,160
— 694x 0,228
— 695x 0,228
— 696x 0,330
— 697x 0,330
— 698x 0,513
— 699x 0,513

Nr.L77/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.3.92
(')EnthältdieWareButterzueinemverbilligtenPreisgemäßdeninKapitel4Tabelle7angegebenenVerordnungen ,sowirdderBetragnachdem
zusätzlichenCode7xxxfallweiseumdenBetragnachdemzusätzlichenCode5xxxbzw.6xxxfürdieErzeugnissederFormelAoderCbzw.der
FormelBverringert.AlszusätzlicherCodeist„5xxx"bzw.,,6xxx"anzugeben,wobeixeineZahlzwischen0und9darstellt.
(*)SiehezusätzlicheCodesbezüglichdesGewichtsanteils derWareanMilchfett,Milcheiweiß,Stärke/GlukoseundSaccharose/Invertzucker/Iso­
flukose.DieseCodessindindenTabellenderKapitel17,18,19und21desAnhangsIdesTARICgenannt,dieTabellen-Nummern sindinderpalte„Tabelle"angegeben.DieTabellensindunbeschadetspätererÄnderungendesTARICimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften (ABl.
Nr.L153vom17.6.1991,S.52)veröffentlicht .
NB:FürdieAnwendungdesZusatzcode :
—Stärke/Glukose:
GehaltanStärke,Stärkeabbauprodukten —einschließlichallerPolymerederGlukose—undggf.vorhandenerGlukose(bezogenaufdieWare);
bestimmtüberGlukoseundberechnetalsStärke(Trockensubstanz ,Reinheit100%,Umrechnungsfaktor vonGlukoseinStärke:0,9).
GlukosewirdimvorstehendenBerechnungsschema nurmitdemGehaltberücksichtigt ,derdenGehaltanggf.vorhandenerFruktoseübersteigt,
wenneinGemisch(inbeliebigerForm)vonGlukoseundFruktoseangemeldetoderalsvorhandenfestgestelltwird.
—Saccharose/Invertzucker/Isoglukose:
GehaltanSaccharoseund,wenneinGemisch(inbeliebigerForm)angemeldetoderalsvorhandenfestgestelltwird,zuzüglichderSummeausggf.
vorhandenerGlukoseundFruktose,nachMultiplikationmit0,95zurBerechnungalsSaccharose(bezogenaufdieWare).
FallswenigerFruktosealsGlukoseenthaltenist,wirdGlukoseimvorstehendenBerechnungsschema nurmitdemGehaltberücksichtigt ,derdem
Fruktosegehaltentspricht.
NB:Grundsätzlich istdann,wenneinLaktosehydrolysat alsBestandteilderWareangemeldetund/oderGalaktosenebenanderenZuckernfest­
gestelltwird,diederGalaktosemenge äquivalenteGlukosemenge vonderGesamtmengeGlukosevorjederweiterenBerechnungabzuziehen.
—Milchproteine:
Milchproteine,mitAusnahmesolcher,dieindemErzeugniszugesetzterMolke,KaseinundKaseinatenthaltensind.
ANHANGII
Währungskoeffizienten
ErzeugnisseIMitgliedstaaten
DeutschlandNiederlandeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrlandSpanienPortugal
—SektorRindfleisch ——1,013————1,057—0,9720,986
—SektorMilchund
Milcherzeugnisse ——1,013————1,057—0,9720,986
—SektorSchweinefleisch ———————————
—Zucker ——1,013————1,057—0,9760,986
—Getreide ——1,013————1,057—0,9760,986
—SektorEier,Geflügelfleisch und
Albumine ———————1,022———
—SektorWein — ——1,022 ——
—Verarbeitungserzeugnisse
(Verordnung(EWG)Nr.
3033/80):
—anwendbaraufAbgaben ——1,013————1,057—0,9720,986
—anwendbaraufErstattungen :
—Getreide ——1,013————'1,057—0,9760,986
—Milch ——1,013————1,057—0,9720,986
—Zucker ——1,013————1,057—0,9760,986
—KonfitürenundMarmeladen
(Verordnung(EWG)Nr.426/86)———————————
—SektorOlivenöl ———————————