Nr.L294/66 1.11.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2771/74DERKOMMISSION
vom30.Oktober1974
zurWiedereinführung desZollsatzesfürsynthetischeundkünstlicheSpinnfa­
sern,wedergekrempeltnochgekämmt,derTarifnummer 56.01,mitUrsprung
inJugoslawien ,demdieinderVerordnung (EWG)Nr.3505/73desRatesvom
18.Dezember1973vorgesehenen Zollpräferenzen gewährtwerden
FürsynthetischeundkünstlicheSpinnfasern ,weder
gekrempeltnochgekämmt,istderPlafondgemäßder
obenangegebenenGrundlageauf7050Tonnenfest­
gesetzt.DemgemäßbeträgtderHöchstbetrag 2115
Tonnen.Am28.Oktober1974habendieEinfuhren
indieGemeinschaft vonsythetischenundkünstli­
chenSpinnfasern ,wedergekrempeltnochgekämmt,
mitUrsprunginJugoslawien ,demZollpräferenzen
gewährtwerden,deninRedestehendenHöchstbetrag
erreicht.InAnbetrachtdesZwecksdergenanntenVer­
ordnung(EWG)Nr.3505/73,diedieBeachtungeines
Höchstbetrags vorsieht,bestehtinfolgedessenVeranlas­
sung,denZollsatzfürdiebetreffendenWarenge­
genüberJugoslawienwiedereinzuführen —DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3505/73des
Ratesvom18.Dezember1973zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteTextil-undSchuhwaren
mitUrsprunginEntwicklungsländern (!),insbeson­
dereaufArtikel4Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeArtvonTex­
tilwareninnerhalbderGrenzeneinesGemeinschafts­
plafondsgewährt.Dieserentsprichtgleich150v.H.
derinTonnenausgedrückten MengederEinfuhren
derbetreffendenWarenimJahre1968ausdendurch
diesesSystembegünstigtenundinAnhangBdieser
VerordnungerwähntenLändern—mitAusnahme
derjenigen,diebereitsimGenußvonverschiedenen
vonderGemeinschaft gewährtenZollpräferenzrege­
lungensind—,zuzüglich5v.H.derMengederbetref­
fendenEinfuhrenimJahre1970ausdenübrigenLän­
dernsowiedenLändern,diebereitsimGenußdieser
Regelungensind.ImRahmendiesesPlafondsmüssen
dieAnrechnungen vonWarenmitUrsprungineinem
derinAnhangBdergenanntenVerordnungerwähn­
tenLänderinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.desPlafondsliegen,mit
AusnahmebestimmterWaren,fürdiederHöchstbe­
tragaufdenProzentsatzherabgesetztist,derinAn­
hangAdergenanntenVerordnungangegebenist.Für
dieseWarenistderProzentsatzauf30v.H.herabge­
setzt.GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerord­
nungkönnendieZollsätzebeiderEinfuhrderbetref­
fendenWarenausjedemdieserLänderundGebiete
jederzeitwiedereingeführt werden,sobaldderinFrage
kommendeHöchstbetrag aufGemeinschaftsebene er­
reichtist.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab4.November1974wirdderZollsatz,derauf
GrundderVerordnung (EWG)Nr.3505/73desRates
vom18.Dezember1973ausgesetztist,fürEinfuhren
indieGemeinschaft vonfolgendenWarenmitUr­
sprunginJugoslawienwiedereingeführt :
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
56.01SynthetischeundkünstlicheSpinnfasern ,
wedergekrempeltnochgekämmt
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Oktober1974
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI
(•)ABl.Nr.L3.58vom28.12.1973,S.84.