Nr.L298/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.12.68
Einzelangaben überdieaufGrunddieserEntschei­
dunggewährtenBeihilfen,insbesondereüberdie
HöheunddieVerteilungderZahlungensowieüber
ArtundUmfangdervorgenommenen Rationalisie­
rungsmaßnahmen ,mitzuteilen .Artikel3
DieseEntscheidungtrittmitihrerZustellungandie
französischeRegierunginKraft.SiewirdimAmts­
blattderEuropäischen Gemeinschaften veröffentlicht .
Brüssel,den6.Dezember1968
FüraieKommission
DerPräsident
JeanREY
ENTSCHEIDUNG Nr.1995/68/EGKSDERKOMMISSION
vom9.Dezember1968,
mitderdieBundesrepublik Deutschlandermächtigtwird,dieMengenzollfreierEin­
fuhrkontingente imRahmenderfürdaszweiteHalbjahr1968getroffenenhalb­
jährlichenZollmaßnahmen zuändern
(Neunundzwanzigste Ausnahmeentscheidung )
draht"sowie1200t—anStellederindergleichen
Entscheidungvorgesehenen200t—Spezialwalzdraht
fürdieAutoreifenindustrie einzuführen ,
aufGrundderbefürwortenden Stellungnahme derim
RatvereinigtenVertreterderMitgliedstaaten vom
28.November1968,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieBundesrepublik DeutschlandhatihrenAntrag
damitbegründet,daßdiedeutschenVerbraucher
Schwierigkeiten haben,sichdieerforderlichen Lie­
ferungeninnerhalbderGemeinschaft zuverschaffen .
DerAntragderBundesrepublik Deutschlandistmit
deninArtikel3derEmpfehlungNr.1/64derHohen
Behördevorgesehenen Ausnahmenvereinbar.Diese
zusätzlichenKontingentesindnichtgeeignet,dener­
strebtenZweckderEmpfehlungNr.1/64zubeein­
trächtigen.ÜberdieswirkensichdieseZollmaßnah­
mengünstigaufdieAufrechterhaltung desbisherigen
Warenverkehrs zwischendenMitgliedstaaten und
drittenLändernaus—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
aufGrunddesVertragesüberdieGründungder
Europäischen Gemeinschaft fürKohleundStahl,
besondersderArtikel2bis5,8,71und74,
aufGrundderEmpfehlungderHohenBehördeNr.
1/64vom15.Januar1964andieRegierungender
Mitgliedstaaten übereineErhöhungdesAußen­
schutzesgegenüberEinfuhrenvonStahlerzeugnissen
indieGemeinschaft (AmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften Nr.8vom22.Januar1964,S.99/64
bis106/64),
aufGrundderEntscheidungNr.959/68/EGKSder
Kommissionvom25.Juni1968betreffendAusnah­
menvonderEmpfehlungNr.1/64derHohenBe­
hördeübereineErhöhungdesAußenschutzes gegen­
überEinfuhrenvonStahlerzeugnissen indieGe­
meinschaft(AmtsblattderEuropäischen Gemein­
schaftenNr.L164vom13.Juli1968,S.15bis17),
aufGrundderVereinbarung derimRatvereinigten
VertreterderRegierungenderMitgliedstaaten vom
30.Mai1968überdiefürdaszweiteHalbjahr1968
zuergreifendenZollmaßnahmen betreffenddieEin­
fuhrunterZollfreiheitoderZollaussetzung gewisser
KontingentevonStahlerzeugnissen ,dieunterden
EGKS-Vertrag fallen,
aufGrunddesAntragsderBundesrepublik Deutsch­
land,diebeabsichtigt ,imRahmendeszollfreien
Kontingents 6100t—anStellederinderEnt­
scheidungNr.959/68/EGKSderKommissionvor­
gesehenen5300t—Spezialwalzdraht zurHerstel­
lungvonFedernundsogenanntem „Klaviersaiten­HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieBundesrepublik Deutschlandwirdermächtigt,
überdiemitAüsnahmeentscheidung 959/68/EGKS
genehmigtenKontingentehinausfolgendeWarenein­
zuführen :

12.12.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L298/21
Zusätzliche
Tarifnummer Warenbezeichnungzollfreie
Kontingente
ex73.15AIVb)1000t Spezialwalzdraht fürdieAutoreifenindustrie (Walzdraht
ausQualitätskohlenstoffstahl ,nurwarm,gewalzt,mit
einemDurchmesser zwischen4,5und6mmundeinem
GehaltanKohlenstoffzwischen0,62und0,74v.H.)
ex73.15AIVb)Spezialwalzdraht zurHerstellungvonFedernundso­
genanntem„Klaviersaitendraht "mitfolgendenMerk­
malen:800t
—ausQualitätskohlenstoffstahl
—nurwarmgewalzt
—miteinemDurchmesser zwischen4,50und13mm
—miteinemGehalt
—anKohlenstoffzwischen0,60und1,05v.H.
—anSchwefelundPhosphorinsgesamtvon0,05v.H.
oderweniger
—anSiliziumzwischen0,10und0,25v.H.
—ansonstigenBestandteilen ,ausgenommen Mangan
undChrom,voninsgesamt0,1v.H.oderweniger
(DieBundesrepublik Deutschlandwirdermächtigt—im
RahmendesihrzustehendenKontingents—Spezialwalz­
drahtauslegiertenStählen,nurwarmgewalzt,miteinem
Durchmesser von4,5bis13mm,fürVentilfedern ,mit
folgendenAnalysenwerten einzuführen :
a)chrom-vanadium-haltige Erzeugnisse :
0,40—0,65%C,0,15—0,30%Si,
0,60—0,90%Mn,0,15—1,10%Cr,
0,15—0,30%Va,höchstens0,30%Mo,
GehaltanPundSjeweilsunter0,035%
b)chrom-silizium-haltige Erzeugnisse :
0,50—0,60%C,1,35—1,60%Si,
0,60—0,80%Mn,0,55—0,80%Cr,
GehaltanPundSjeweilsunter0,035%)
Artikel2
(1)DieseEntscheidungwirddenRegierungenderMitgliedstaaten zugestelltundim
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften veröffentlicht .SietrittfürjedeRegierung
mitderZustellunginKraft.
(2)DieseEntscheidung giltbiszum31.Dezember1968.
Brüssel,den9.Dezember1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY