2888/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.67
ANHANG
Genk,Lokeren,Charleroi ,Antwerpen ,Herveund
Anderlecht1.GesamtheitfolgenderMärkte:
2.GesamtheitfolgenderMärkte:Aachen,Duisburg ,Düsseldorf ,Essen,Köln,Mön­
chengladbach ,Wuppertal ,Dortmund ,Bochum,
Gelsenkirchen ,Hagen,Recklinghausen
3.MarktParis: Zentralmarkthallen
Mailand,Cremona,Mantua,Modena,Parma,
ReggioEmilia4.GesamtheitfolgenderMärkte:
5.GesamtheitfolgenderMärkte:
6.GesamtheitfolgenderMärkte:Luxemburg ,Esch
Arnhem,Deventer,Boxtel,Oss,Cuyck/Maas.
VERORDNUNG Nr.214/67/EWGDESRATES
vom27.Juni1967
zurFestlegungderSonderbestimmungen fürWaren,dieunterdieVerordnung
Nr.160/66/EWGfallenundzwischendenMitgliedstaaten undGriechenland
gehandeltwerden
DERRATDEREUROPAISCHEN WIRTSCHAFTS­
GEMEINSCHAFT —werden,dieeinerMarktorganisation unterliegen ,
eineSonderregelung fürdenHandelsverkehr zu
treffen.
AufGrunddermitVerordnungNr.160/66/
EWGeingeführten RegelungwirdbeiderEin­
fuhrvonunterdieseVerordnungfallendenWa­
renanStelledervomeinführenden Mitglied­
staaterhobenenZölleeineAbgabeerhoben.
BiszurEinführungeinervonderGemein­
schaftundGriechenland ingegenseitigem Ein­
vernehmengetroffenenRegelungisteserforder­
lich,fürdieEinfuhrausGriechenland vonEr­
zeugnissen ,dieunterdieVerordnungNr.160/66/
EWGfallen,einevorläufigeRegelungfestzu­
legen—gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.160/66/EWG
desRatesvom27.Oktober1966überdieEin­
führungeinerHandelsregelung fürbestimmte
landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse (1),
geändertdurchVerordnungNr.101/67/EWG(2),
insbesondere aufArtikel17a,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DieEinführungderMarktorganisationen und
dieVerwirklichung desfreienWarenverkehrs in
einigenBereichenderLandwirtschaft hatdie
Gemeinschaft dazugeführt,füreinigeErzeug­
nisse,dienichtinAnhangIIdesVertragesent­
haltensindunddiedurchVerarbeitung von
landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestelltDieAbgabebeiderEinfuhrineinenMit­
gliedstaatvonausGriechenland stammenden
Waren,dieunterdieVerordnungNr.160/66/
EWGfallenunddenBedingungen vonArtikel7
und8desAbkommens zurGründungeiner
AssoziationzwischenderEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft undGriechenland entspre­(1)ABl.Nr.195vom28.10.1966,S.3361/66.
(2)ABl.Nr.96vom25.5.1967,S.1854/67.

30.6.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2889/67
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.chen,setztsichausfolgendenTeilbeträgen zu­
sammen :
a)ausdemfestenTeilbetrag ,dendieMit­
gliedstaatenimWarenverkehr untereinander an­
wenden;
b)ausdembeweglichenTeilbetrag ,derge­
mäßArtikel12derVerordnungNr.160/66/EWG
festgelegtwird.DieseVerordnunggiltbiszum31.Dezember
1967.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam27.Juni1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
R.VANELSLANDE
VERORDNUNG Nr.215/67/EWGDESRATES
vom27.Juni1967
überallgemeineRegelnfürdieErstattungbeiderErzeugungunddieBefreiung
vonderAbschöpfungfürZucker,derinderchemischenIndustrieverwendetwird
UmMißbräuchezuverhindern ,empfiehltes
sichvorzusehen ,daßdieErstattungbeiderEr­
zeugungnurdanngewährtwerdendarf,wenn
durchKontrollmaßnahmen eineandereVerwen­
dungausgeschlossen ist.
DamitderRatwährenddesZuckerwirt­
schaftsjahres 1967/1968dieHöchstbeträge der
ErstattungbeiderErzeugungnachdengleichen
Grundsätzen festsetzenkann,istesnotwendig ,
allgemeineRegelnfürdieErmittlungdieser
Höchstbeträge vorzusehen .DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestütztaufdieVerordnungNr.44/67/EWG
desRatesvom21.Februar1967übereinzelne
Maßnahmen zurgemeinsamen Marktorganisa­
tionfürZuckerfürdasWirtschaftsjahr 1967/
1968(*),inderFassungderVerordnungNr.219/
67/EWG,vom27.Juni1967(2),insbesondere auf
Artikel6Absatz(2),
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel6Absatz(2)derVerordnungNr.44/
67/EWGsiehtvor,daßdieMitgliedstaaten für
festenRüben-undRohrzucker ,derzurHerstel­
lungbestimmterErzeugnissederchemischenIn­
dustrieverwendetwird,eineErstattungbeider
Erzeugunggewährenkönnen.DurchdieErstattungbeiderErzeugungsoll
derchemischenIndustrieZuckeraufderGrund­
lagederWeltmarktpreise zurVerfügunggestellt
werden.DerHöchstbetrag dieserErstattung
kanndeshalbaufderGrundlagedesUnter­
schiedsderPreiseaufdemInlandsmarkt und
demWeltmarktundunterBerücksichtigung des
TeilsdesZollschutzes fürdiebetreffenden che­
mischenErzeugnisseermitteltwerden,derals
Schutzfürverarbeiteten Zuckerangesehenwer­
denkann.Jedochempfiehltessich,diesen
Höchstbetrag andererseits sozubegrenzen ,daß(!)ABl.Nr.40vom3.3.1967,S.597/67.
(2)SieheSeite2904/67diesesAmtsblatts .