17.5.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L134/35
VERORDNUNG (EWG)Nr.1241/74DERKOMMISSION
vom16.Mai1974
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1259/72überdenAbsatzvonButterzu
herabgesetzten PreisenanbestimmteVerarbeitungsbetriebe inderGemein­
schaft
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
662/74(2),insbesondere aufArtikel6Absatz7,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.985/68des
Ratesvom15.Juli1968zurFestlegungderGrundre­
gelnfürdieInterventionen aufdemMarktfürButter
undRahm(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2714/72(4),insbesondere aufArtikel7a,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel6Absatz1Buchstabeb)derVerordnung
(EWG)Nr.1259/72derKommissionvom16.Juni
1972überdenAbsatzvonButterzuherabgesetzten
PreisenanbestimmteVerarbeitungsbetriebe inder
Gemeinschaft (5),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.816/74(6),siehtverschiedeneBeimi­
schungsmöglichkeiten fürdieButtervorundermäch­
tigtdieMitgliedstaaten ,dieVerwendungdesgewonne­
nenErzeugnissesaufihremHoheitsgebiet jenachder
vorgenommenen Beimischung zubeschränken .Um
denMitgliedstaaten ,dievondieserBeschränkung Ge­
brauchmachen,einewirksamereKontrollezuermög­
lichenundumfürdieInteressentenetwaigeVerzöge­
rungenbeiderVerwendungdesErzeugnissesinfolge
dervondenstaatlichenBehördendurchzuführenden
Laboranalysen zuvermeiden,empfiehltessich,daßin
deminArtikel17dervorstehendenVerordnungge­
nanntenKontrollexemplar eingetragenwird,welche
BeimischungbeiderVerarbeitungderButterzuBut­
terfettvorgenommen wordenist.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.1259/72wirdwiefolgt
geändert:1.InArtikel17Absatz1Buchstabea)unterbb)wird
derzweiteUnterabsatzdurchdenfolgendenvier­
tenGedankenstrich ergänzt:
„—dievorgenommene Beimischung ,wobeije
nachFalleinerderfolgendenVermerkeange­
brachtwird:
—.ErzeugnisA',wenndasErzeugnisaus
einerBeimischunggemäßaa),
—.ErzeugnisB',wenndasErzeugnisaus
einerBeimischunggemäßbb),
—.ErzeugnisC,wenndasErzeugnisaus
einerBeimischunggemäßcc)
desArtikels6Absatz 1Buchstabeb)
stammt."
2.InArtikel17Absatz1Buchstabeb)wirdderzweite
UnterabsatzdurchdenfolgendendrittenGedan­
kenstrichergänzt:
„—dievorgenommene Beimischung ,wobeije
nachFalleinerderfolgendenVermerkeange­
brachtwird:
—.ErzeugnisA',wenndasErzeugnisaus
einerBeimischunggemäßaa),
—.ErzeugnisB',wenndasErzeugnisaus
einerBeimischunggemäßbb),
—,ErzeugnisC',wenndasErzeugnisaus
einerBeimischunggemäßcc)
desArtikels6Absatz1Buchstabeb)
stammt."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
Sieistab1.Juni1974anwendbar .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Mai1974
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L85vom29.3.1974,S.51.
(3)ABl.Nr.L169vom18.7.1968,S.1.
(«)ABl.Nr.L291vom28.12.1972,S.15.
(5)ABl.Nr.L139vom17.6.1972,S.18.
WAR1.Nr.I.96vom6.4.1974.S.19.