AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2170/66 30.6.66
VERORDNUNG Nr.77/66/EWGDESRATES
vom28.Juni1966
überdieFestsetzungderinnergemeinschaftlichen Abschöpfungsbeträge
fürgeschlachteteHühnerundTruthühnerIndemFalldesArtikels3
Absatz(2)derVerordnungNr.22desRates
DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS­
GEMEINSCHAFT ——der'andereTeildesAbsohöpfungsbetrags
wirdinnerhalbvonsiebeneinhalb Jahrenumzwei
Fünfzehnteljährlichverringert .
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.22desRates
überdieschrittweiseErrichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürGeflügelfleisch (1),insbeson­
dereaufArtikel3Absatz(6)Unterabsatz2,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:DieAnnäherungderFuttergetreidepreise muß
sichaufdieinnergemeinsehaftlichen Abschöpfungs­
beträgedadurchauswirken,daßaufdenerstenTeil
dieserAbschöpfungsbeträge einKoeffizientange­
wandtwird,dersichausdemprozentualenUnter­
schiedzwischendementsprechendderZusammen­
setzungdereinzelstaatlichen Futtergetreidemengen
gewogenenarithmetischen Mitteldermonatlichen
Schwellenpreise dieserGetreidearten fürdasJahr
1962/1963unddemgleichenMittelfürdasJahr
1966/1967ergibt.
WirddieWährungsparität einesodermehrerer
Mitgliedstaaten geändert,sosinddieAbschöpfungs­
beträgeunverzüglich anzupassen ;daheristein
besonderesVerfahrenvorzusehen,dasdieErrei­
chungdiesesZielesermöglichtundzugleicheine
engeZusammenarbeit zwischendenMitgliedstaaten
undderKommissiongewährleistet —Dieinnergemeinschaftlichen Abschöpfungsbe­
trägefürgeschlachtete Hühnerundgeschlachtete
TruthühnersindindemFalldesArtikels3Ab­
satz(2)derVerordnungNr.22durchdieVerord­
nungendesRatesNr.44(2)und114(3)festge­
setztworden,diedurchdieVerordnungen desRa­
tesNr.146(4),76/63/EWG(5),88/64/EWG(6)und
90/65/EWG(7)geändertwurden.
NachArtikel9derVerordnungNr.22sind
dieseAbschöpfungsbeträge vom1.Juli1963an
jährlichwiefolgtzuverringern :
—derTeildesAbschöpfungsbetrags ,dersich
ausderAuswirkungderPreisunterschiede beiFut­
tergetreideaufdjeFutterkostenergibt,wirdent­
sprechendderAnnäherungderGetreidepreise ver­
ringert;HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Dieinnergemeinschaftlichen Abschöpfungsbeträ ­
gefürgeschlachtete Hühnerundgeschlachtete
Truthühner,dieindenzuletztdurchdieVerord­
nungNr.90/65/EWGgeändertenVerordnungen
Nr.44und114festgesetztwordensind),werden
fürdieab1.Juli1966getätigtenEinfuhrendurch
dieimAnhangdieserVerordnungfestgesetzten
Abschöpfungsbeträge ersetzt.(*)ABNr.30vom20.4.1962,S.959/62.
(2)ABNr.53vom1.7.1962,S.1567/62.
(3)ABNr.68vom31.7.1962,S.1954/62.
(4)ABNr.131vom8.12.1962,S.2825/62.
(5)ABNr.117vom29.7.1963,S.2099/63.
(6)ABNr.119vom27.7.1964,S.1917/64.
(7ABNr.116vom30.6.1965,S.1925/65.

AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.66 2171/66
Artikel2 Währungsparität ,währendallesonstigenBerech­
nungsgrundlagen fürdieindieserVerordnungfest­
gesetztenAbschöpfungsbeträge unverändertbleiben.
Artikel3WirddieWährungsparität einesodermehrerer
Mitgliedstaaten geändert,soerfolgteineAnpassung
derindieserVerordnungfestgesetzten Abschöp­
fungsbeträge gemäßArtikel17derVerordnung
Nr.22,derentsprechend anzuwendenist.Diese
AnpassungerfolgtaufderGrundlagederneuen DieseVerordnungtrittam1.Juli1966inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam28.Juni1966.
ImNamendesRates
DerPräsident
T.P.BUCHLER
ANHANG
Nr.des
GemeinsamenAbschöpfungsbeträge inffrs/kgfürEinfuhren
nachFrankreich aus:
Warenbezeichnung
Zolltarifs
Belgien/
LuxemburgDeutschi.Italienden
Nieder­
landen
ex02.02Hausgeflügel ,nichtlebend,und
genießbarerSchlachtabfall hier­
von(ausgenommen Lebern),
frisch,gekühltodergefroren
—Hühner
a)gerupft,entdarmt,mit
KopfundStändern
b)gerupft,ausgenommen ,
ohneKopfundStänder,
abermitHerz,Leberund
Muskelmagen
c)gerupft,ausgenommen ,
ohneKopfundStänder,
ohneHerz,Leberund
Muskelmagen0,306
0,363
0,391— —0,276
0,328
0,353
—Truthühner 1,1230,9230,1601,185