DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.4.2004 
 
 L 151/84
BESCHLUSS DER KOMMISSION  
vom 29. April 2004 
über die finanzielle Beteiligung der Gemeinsc haft an der Konferenz des Internationalen 
Tierseuchenamts (OIE) über Tollwut in Europa und Zentralasien im Jahr 2004 
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 1619) 
 
(2004/417/EG) 
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — 
gestützt auf den Vertrag zur Gründung  der Europäischen Gemeinschaft, 
gestützt auf die Entscheidung 90/424/EWG de s Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte 
Ausgaben im Veterinärbereich1, insbesondere auf Artikel 20, 
in Erwägung nachstehender Gründe: 
(1) Gemäß der Entscheidung 90/424/EWG führt di e Gemeinschaft die wissenschaftlichen und 
technischen Maßnahmen durch, die für die Weiterentwicklung de s Veterinärrechts der 
Gemeinschaft sowie für die Weiterentwicklun g des Unterrichts oder der tierärztlichen 
Ausbildung notwendig sind, bzw. unterstützt die Mitgliedstaaten bei deren Durchführung. 
(2) Das Internationale Tierseuchenamt (OIE) hat gemeinsam mit den beiden OIE-
Referenzlaboratorien in Wusterhausen (BFAV)  und Nancy (AFSSA) die Organisation einer 
großen Konferenz über Tollwut in Europa un d Zentralasien übernommen. Im Mittelpunkt 
dieser Konferenz werden neue wissenschaf tliche Entwicklungen auf dem Gebiet der 
Tollwutdiagnose, -epidemiologie und -imp fungen sowie praktische Aspekte der 
Bekämpfung dieser Krankheit stehen. 
(3) Die Gemeinschaft hat fast zehn Jahre la ng im Rahmen der Entscheidung 90/424/EWG 
einen finanziellen Beitrag zu Programmen zu r Tilgung der Tollwut in den betroffenen 
Mitgliedstaaten geleistet. Auf diese Weise ko nnte die Krankheit im gesamten Gebiet der 
Gemeinschaft fast völlig ausgemerzt werden . In Regionen jedoch, die an bestimmte 
beitretende Staaten und Dri ttländer angrenzen, werden auch weiterhin Programme 
durchgeführt. 
(4) Im Jahr 2003 wurde beschlossen, im Ra hmen des Programms Phare einen finanziellen 
Beitrag zu Tollwutbekämpfungsprogrammen in Estland, Lettland, Litauen, Polen, 
Slowenien und Ungarn zu leisten. Diese Ka mpagnen beginnen im Jahr 2004 und laufen 
bis 2006. 
                                                 
1  ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 19. Entscheidung zuletz t geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 
(ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1). 
30.4.2004  DE Amtsblatt der Europäischen Union  
 
  L 151/85
(5) Für das Jahr 2004 wurden Programme zur Tilgung der Tollwut in der Tschechischen 
Republik und der Slowakei genehmigt, für die mit der Entsc heidung 2003/849/EG2 eine 
finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft gewährt wurde. 
(6) Alle Maßnahmen, die politische Entsc heidungen zugunsten der Förderung der 
Tollwutbekämpfung in osteuropäischen und zentralasiatischen Ländern erleichtern 
könnten, sollten unterstützt werden. 
(7) Eine Konferenz zum Thema Tollwutbekä mpfung könnte eine Verbesserung der 
derzeitigen Strategien und eine bessere Information der zuständigen Behörden in 
Osteuropa und Zentralasien bewirken, und wäre daher ein sinnvoller Beitrag, so dass eine 
solche Konferenz von der Gemeinsc haft unterstützt werden sollte. 
(8) Die Gemeinschaft wird mit der Veröffent lichung und Verbreitung der technischen und 
wissenschaftlichen Materialien zur OIE-Konferenz über Tollwut in Europa und 
Zentralasien im Dezember 2004 einen Beitrag zur Weiterentwicklung des Veterinärrechts 
der Gemeinschaft und zur Weit erentwicklung des Unterrichts oder der tierärztlichen  
Ausbildung leisten. 
(9) Die erforderlichen finanziellen Mittel für die Beteiligung der Gemeinschaft an der OIE-
Konferenz über Tollwut im Dezember 2004 sollten daher bereitgestellt werden. 
(10) Diese Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte unter der Voraussetzung gewährt werden, dass 
die Konferenz wie geplant durchgeführt wird. 
(11) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen  Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des 
Ständigen Ausschusses für die Lebens mittelkette und Tiergesundheit — 
BESCHLIESST: 
Einziger Artikel 
Die Maßnahmen zur Veröffentlichung und Verbre itung der technischen und wissenschaftlichen 
Materialien zur OIE-Konferenz über Tollwut in Europa und Zentralasien im Dezember 2004, die 
bis zu einem Höchstbetrag von 50 000 EUR aus de r Haushaltslinie 17.04.02 des Haushaltsplans 
der Europäischen Union für das Jahr 2004 fina nziert werden sollen, werden genehmigt. 
Brüssel, den 29. April 2004 
 Für die Kommission 
 David BYRNE 
 Mitglied der Kommission 
 
__________ 
                                                 
2 ABl. L 322 vom 9.12.2003, S. 16.