29.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L207/1
I
(Veröffentlicbmgsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2196/91DERKOMMISSION
vom25.Juli1991
zurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.1641/91zurFestsetzungderinderLandwirt­
schaftanwendbarenWährungsausgleichsbeträge sowiebestimmterfürihreAnwendung
erforderlicher Koeffizienten
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäi­
schenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1677/85des
Ratesvom11.Juni1985überdieWährungsausgleichsbe ­
trägeimAgrarsektor('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2205/90(2),insbesondereauf
Artikel9Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiemitderVerordnung(EWG)Nr.1677/85eingeführ­
tenWährungsausgleichsbeträge wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.1641/91derKommission (J),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2109/91(4),festgesetzt.
MitderVerordnung(EWG)Nr.3153/85derKommis­
sion(5),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.3672/89(6),wurdedieBerechnungderWährungs­
ausgleichsbeträge geregelt.DienachderVerordnung
(EWG)Nr.3153/85zwischendem17.und23.Juli1991
fürdiegriechischeDrachmeimKassageschäftfestgestell­tenWechselkurse habennachArtikel5Absatz3der
Verordnung(EWG)Nr.1677/85eineÄnderungderin
Griechenland fürdieSektorenGetreide,Rindfleisch,
MilchundMilcherzeugnisse undZuckeranwendbaren
Währungsausgleichsbeträge zurFolge;gemäßArtikel8
derVerordnung (EWG)Nr.3153/85solltendiein
Griechenland anzuwendenden Währungsausgleichsbe ­
trägefürdiebetreffendenSektorengeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung(EWG)Nr.1641/91wirdwiefolgtge­
ändert:
1.DieSpalte„Griechenland"derTeile1,3,5,6,7und
8desAnhangsIwirddurchdieSpalteinAnhangI
dieserVerordnungersetzt.
2.DerAnhangIIwirddurchdenAnhangIIdieserVer­
ordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.Juli1991inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Juli1991
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
OABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.6.
(2)ABl.Nr.L201vom31.7.1990,S.9.
OABl.Nr.L153vom17.6.1991,S.1.
(4)ABl.Nr.L199vom22.7.1991,S.1.
OABl.Nr.L310vom21.11.1985,S.4.
C)ABl.Nr.L358vom8.12.1989,S.28.

Nr.L207/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.7.91
ANHANGI
TEIL1
SEKTORGETREIDE
Währungsausgleichsbeträge
I\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
IDM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
\ I I I -1000kg-
07099060 \\ , 393,1
07129019 \\ \ 393,1
10011010 l 531,0
10011090I\l 531,0
10019091Il \ \ 393,1
10019099I\ \ 393,1
10020000\II \ 373,4
10030010\I\ \ 373,4
10030090\I\ 373,4
10040010 \\ \ \ 358,5
10040090 \\\ \\\ 358,5
10051090 \\l l 393,1
10059000l\ \ 393,1
10070090 \ \\ 373,4
10082000\I \ 373,4
11010000II l \ 476,6
11021000I \ 449,1
11022010II l 550,3
11022090IIIl I»
\l 176,9
11029010IIl \ 380,9
11029030IIl I 365,7
1102909011-17285 l l 380,9-
11-17286Il .I 380,9
11031110IIIIIl \ 677,3
11031190IIIIII 514,7
11031200IIIIIl i\ 501,9
1103131111-27287Il \ 570,0'
11031319\\IIIl 570,0
11031390IIII \ 400,9
11031910IIIl \ l 380,9
11031930IIIIIl \ \ 522,8
1103199011-17285 380,9
I 11-17286 \ 380,9
11032100IIII l 400,9
11032910IIIIIl \ 380,9
11032920IIIIIl \ 380,9
11032930IIIIII \365,7

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L207/3 29.7.91
Positiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
DM hflPtaEsc£Stgbfrs/lfrsDkr UtffrsDrIr£KN-Code TabelleZusatzcodeFußnote
7285
728611-1
11-1
11-1
11-17285
7286
11-6
11-67158
715911032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042911
11042915
11042919
11042931
11042935
11042939
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
11081100ioookg—
400,9
380,9
380,9
380,9
522.8
365.7
645.3
400.9
380,9
432.4
380,9
380,9
380,9
522.8
597.5
380.9
365,7
645,3
501,9
365,7
365.7
400,9
400,9
400,9
400,9
380,9
380,9
380,9
400,9
380,9
380,9
380,9
400,9
380,9
380,9
380,9
294.8
117.9
699.7
522.8
664,7
496.7
578.8
664,3
664,311-3
11-37290
7291
11-3
11-37290
7291
11-1
11-17285
7286
11-4
11-47294
72950

Nr.L207/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.7.91
\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
\DM hflPtaEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
\ \ I II I I -1000kg-
1108120011-47294II l l 593,6
11-47295C) \ 593,6
1108130011-57296I l 593,6
11-57297C) \ 593,6
1108140011-47294\l\ \ 593,6
11-47295C) l 593,6
1108199011-47294\ \ 593,6
11-47295C) \"
\ 593,6
11090000liII l \ 904,1
1702309117-97318 \ 774,4
1702309917-97318I1\ 593,6
17024090\ \ I \ 593,6
17029050 I\ l 593,6
17029075Il\II\ \ 809,7
17029079Il \ \ \ 566,0
21069055 \ 593,6
2302101023-17622\ l—
1 23-17623II \ 162,3
23021090 \ 336,3
23022010 \ I 162,3
23022090 \ 336,3
23023010 \ 162,3
23023090Il\ \-l 347,9
23024010IlII \ 162,3
23024090IlIlIlI\ \ 347,9
23031011\II \ 786,2
2309101123-27624III >
23-27625 47,2
2309101323-87541ol—
23-87542o l 498,2
23-87543o \ l 996,5
23-87544o\—
23-8754ijoI 77,9
\ 23-87546\ l l 155,7
23-87547oI l l l—
23-87548o 826,0
23-87549o l \ \ 1652,0
23-87550o\ l 47,2
23-87551o \\ \ \ 545,4
23-87552o 1043,7
23-87626ol \ \ 47,2
23-87627o! \ 125,1
23-87628oI\ \ 202,9
23-87629oI 47,2
23-87630O\873,2

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L207/5 29.7.91
\\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
\DM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£
l\ I 1-1000kg-
2309101323-87631O 1699,2
2309103123-37624I \ \'—
23-37691\I 149,4
2309103323-97541o—
\ 23-97542(2) \ 498,2
\ 23-97543o \ 996,5
23-97544O l\—
23-97545O 77,9
\ 23-97546o \ 155,7
\ 23-97547O \—
23-97548o \ 826,0
23-97549o \ 1652,0
23-97645o \ 149,4
I 23-97646C)\ 647,6
23-97647o 1145,9
23-97648O \ I 149,4
23-97649O l 227,3
23-97650o \ 305,1
\ 23-97651(2)I 149,4
23-97652C) \ 975,4
23-97653O\ \\ 1801,4
2309105123-47624I—
\ 23-47692I l 294,8
2309105323-107541o l—
23-107542(2)\ 498,2
l 23-107543Q \ 996,5
23-107544C)l l—
23-107545O\ 77,9
23-107546ol \ 155,7
23-107547o l \—
23-107548ol \ 826,0
23-107549O \ 1652,0
23-107654C) \ 294,8
I 23-107655C) l 793,0
23-107656C) \1291,3
23-107657o 294,8
23-107658o \ 372,7
23-107659O \\ 450,5
23-107660o \\ \ 294,8
23-107661o 1120,8
I 23-107662C)l \1946,8
2309903123-57624 l l—'
23-57693 \ ! 47,2
2309903323-117541Ol—
23-117542C)\498,2

Nr.L207/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.7.91
I\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
IIDM hflPuEsc£Stgbfrs/lfrsDkr •LitffrsDrIr£
II I I -1000kg-
2309903323-117543O I 996,5
23-117544O—
l 23-1175450 \ 77,9
23-117546C) 155,7
\ 23-117547O \—
l 23-117548o \ 826,0
\ 23-117549oIl 1652,0
23-117663C) 47,2
23-1176640 545,4
I 23-117665C) 1043,7
23-117666C) \ 47,2
23-117667C)\ 125,1
23-117668C) 202,9
I 23-117669C)I \ 47,2
l 23-117670C) 873,2
\ 23-117671C) 1699,2
2309904123-67624ll—
23-67694ll \ 149,4
2309904323-127541O \—
23-127542C)\ l 498,2
\ 23-127543C)l l 996,5
23-127544C)—
23-127545C) 77,9
23-127546C)\\ 155,7
23-127547C)l—
I 23-127548o 826,0
23-127549o 1652,0
23-127672C) 149,4
23-127673O 647,6
23-127674oI 1145,9
i23-127675C)l 149,4
I 23-127676o■\ 227,3
23-127677o \ l 305,1
23-127678o 149,4
23-127679o l l 975,4
\ 23-127680O \'
1801,4
2309905123-77624Il—
23-77695III 294,8
2309905323-137541(2)I\ \—
23-137542o 498,2
23-137543O 996,5
23-137544C)—
23-137545C)l l 77,9
23-137546oIl 155,7
23-137547C)\—

Nr.L207/7 29.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Positiv Negativ
Deutsch­
landPortugalVereinigtes
KönigreichIrland
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteNieder­
landeSpanien
hflPtaBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
land
bfrs/lfrsDkr LitffrsDr DM Esc£Stg Ir£
2309905323-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689•1000kg-
826,0
1652,0
294,8
793,0
1291,3
294,8
372.7
450,5
294.8
1120,8
1946,8O
C)
O
O
O
C)
o
C)
o
o
o
(')BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten istderZollbeteiligteverpflichtet,inderzudiesemZweckvorgesehenenErklärungdenGewichtsanteilan
Stärke,ausgedrücktinTrockenstoff,je1000kgdesErzeugnissesanzugeben.
(2)BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligteinderzudiesemZweckvorgesehenenErklärungdentatsächlichenGewichtsanteil
von
—Milchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonMolke),
—Molkepulveroder-granulat,
—zugesetztemKaseinund/oderKaseinat
jeTonneEnderzeugnisanzugeben.

Nr.L207/8 29.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
TEIL3
SEKTORRINDFLEISCH
Währungsausgleichsbeträge
I I\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
I\DM hflPu Esc£Stgbfrs/lfrsDkrUtffrsDrIr£
I I\ I.1 I —100kgLebendgewicht —
01029010IlIIO 364,1
01029031 C1)I \ 364,1
01029033 0)I \ 364,1
01029035II C) 364,1
01029037IIl l 364,1IllII —100kgnetto—
02011010IllII 691,8
02011090I\ 691,8
02012021I\ 691,8
02012029\\ 691,8
02012031l\ 553,5
02012039I\ \ 553,5
02012051\I 830,2
02012059I\ \ 830,2
02012090\ 553,5
02013000 \ 946,7
02021000II \ 615,4
02022010 (2) \, 615,4
0202203002-17014 98,5
02-17018 l 98,5
l 02-17019(2) 492,3
0202205002-17014 153,8
02-17018
, 153,8
02-17019o \ 769,2
02022090\\oIl 492,3
02023010\o 769,2
02023050Il\ooI 769,2
0202309002-27034Il 153,8
02-27038oI\ \ 769,2
02061095IlIl \ 946,7
02062991li\Il \ 769,2
02102010\ \ 553,5
02102090\\ I \ 790,1
02109041\ \ 790,1
02109090\ 790,1
1602501016-47330 790,1
l 16-47331 l 473,4
16-47332I 316,8
1602906116-47332\ \\ \316,8

29.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L207/9
(l)DerAusgleichsbetrag wirdnichtangewandtimRahmeneinesvondenzuständigenStellenderEuropäischenGemeinschaften zugewährenden
jährlichenZollkontingents :
a)fürFärsenundKühe,nichtzumSchlachten,derRassenGrauvieh,Braunvieh,Gelbvieh,Fleckvieh(Simmentaler)undPinzgauer,
b)fürStiere,KüheundFärsenderSchwyzer,Simmentaler(Fleckvieh)oderFreiburgerRasse,nichtzumSchlachten.
(J)DerAusgleichsbetrag wirdnichtangewandt :
—imRahmeneinerMengevon50000Tonnen,ausgedrücktinFleischohneKnochen,desvondenzuständigenStellenderEuropäischen
Gemeinschaften zugewährendenjährlichenKontingentsangefrorenemRindfleisch,
—imRahmeneinerMengevon2250Tonnen,ausgedrücktinFleischohneKnochen,desvondenzuständigenStellenderEuropäischenGemein­
schaftenzugewährendenjährlichenKontingentsangefrorenemBüffelfleisch .
(J)DieZulassungzudiesemKN-CodeistabhängigvonderVorlageeinerBescheinigung ,diedenvondenzuständigenStellenderEuropäischen
Gemeinschaften festgesetztenVoraussetzungen entspricht.

Nr.L207/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.7.91
TEIL5
SEKTORMILCHUNOMILCHERZEUGNISSE
Währungsausgleichsbeträge
I||Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
IDM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£
III I —100kg—
0401 04-17058liIl a+e
04021011lili 413,0
0402101904-37059Il 257,3
04-37074 —
04-37079 413,0
04-37222II—
0402109104-47089\\ d+f
0402109904-47089Il d+f
0402211104-27744\ a+c
0402211704-67098Il 257,3
04-67099\—
04-67114 \ a+c
04-67224\—
0402211904-27744Il \ a+c
0402219104-27744 a+c
0402219904-27744 a+c
04022904-27744|| a+c+f
04029104-27744Il \ a+c
04029904-27744l a+c+f
0403100204-27744\ a+c
0403100404-27744\ a+c
0403100604-27744 l a+c
0403101204-27744lI a+c+f
0403101404-27744\ a+c+f
0403101604-27744\ a+c+f
0403102204-27744l a+c
0403102404-27744l \ a+c
0403102604-27744\ a+c
0403103204-27744\ a+c+f
0403103404-27744\ a+c+f
0403103604-27744\ a+c+f
0403901104-57093I 257,3
l 04-57094I I—
04-57097l 413,0
04-57223\—
0403901304-67098\ 257,3
04-67099\—
04-67114l a+c
04-67224 —

29.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L207/11
Positiv Negativ
SpanienPortugal Irland
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
land
bfrs/lfrsDkr Litffrs Dr DM hflPta Esc£Stg Ir£
—100kg—
a+c
d+f,
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
04057744
7089
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7174
7178
7179
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7225
7280
7281
7226
722704-2
04-4
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-8303.8
311.4
326,3
334.5
373,5
382.9
684.1
701.2
bxKoef
bxKoef
bxKoef
b
bxKoef
513,504061010

Nr.L207/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.7.91
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPonugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
IIDM hflPu Esc£Stgbfrs/lfrsDkr UtffrsDrIr£|| 1 III —100kg—
0406101004-87228ll l l 586,3
04-87229\ \ 353,0
04-87230II \ \ 459,4
04-87231II \ \ 160,5
04-87232 \ 1 233,4
0406109004-87226II l \\—
I04-87228 I \ 586,3
04-87230II\ \ 459,4
04-87232 \ 233,4
04062010IlII—
0406209004-97233IIll l \ 586,3
04-97234II \ 795,0
0406301004-107235Il \\—
04-107236IIll 210,8
04-107237II 309,3
04-107238\l \\ 450,0
, 04-107239Il \ 533,6
0406303104-107235Il—
04-107236'210,8
04-107237Il l\ 309,3
04-107238Il \ 450,0
.0406303904-107235 \ \ \—
04-107238 l 450,0
04-107239II■ 533,6
04063090||\ \ 533,6
0406400004-117240 l—
04-117241 \ 555,0
0406901104-127242 l\ \ 459,4
l 04-127243 \—
04-127244 \ \ 513,5
\ 04-127245I \\ 586,3
04-127246\ \ 353,0
04-127247\ 459,4
0406901304-137248l—
\ 04-137250I \ \ 686,2
0406901504-13724?l \ \—
I04-137250 l l 686,2
0406901704-137248I \—
04-137249I \ l\ 459,4
04-137250I l \ 686,2
04069019 I l •'.—
0406902104-147251l—
04-147252 l\ 628,8
0406902304-157254 \ \—
04-157255 513,5

29.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L207/13
I Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
IDM hflPuEsc£Stgbfrs/lfrsDkr Utffrs DrIr£
—100kg—
0406902304-157256II 586,3
\ 04-157257Il 353,0
04-157258IlI 459,4
0406902504-157254 —
04-157255Il 513,5
04-157256\\ 586,3
04-157257 353,0
04-157258II 459,4
0406902704-157254Il—
\ 04-157255 513,5
04-157256 586,3
04-157257 353,0
04-157258Il 459,4
0406902904-157253I—
l 04-157254II—
04-157255II 513,5
04-157256Il 586,3
04-157257 353,0
04-157258 459,4
0406903Í04-157253 —
04-157254IlI—
04-157255 513,5
04-157256 586,3
04-157257 353,0
04-157258Il 459,4
0406903304-157253I—
04-157254I—
04-157255II 513,5
04-157256 586,3
04-157257 353,0
04-157258II 459,4
0406903504-167259I—
04-167274 513,5
04-167277II 586,3
04-167278II 353,0
04-167279 459,4
0406903704-167259\—
\ 04-167274II'513,5
04-167277l 586,3
04-167278 353,0
04-167279l 459,4
0406903904-157254I—
l 04-157255\ 513,5
l 04-157256\ 586,3
04-157257l353,0

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.7.91 Nr.L207/14
\Positiv Negativ
FufinoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDanemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
IDM hflPtaEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£KN-Code TabelleZusatzcode
—100kg—
459,4 04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-157258
7253
7254
7255
7256
7257
7258513,5
586.3
353,0
459.404069039
04069050
04069061
04069063
04069069
04069071
04069073
04069075
04069077
04069079
04069081
04069083
04069085795,0
513,5
586.3
353,0
459.4
513.5
586.3
353,0
459.4
513.5
586.3
353,0
459.4
513.5
586.3
353,0
459.4
513.5
586.3
353,0
459.4
513.5
586.3
353,0
459.47226
7227
7228
7229
7230
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
.7278
7279
7259
7274
7277
7278
727904-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-167259
7274
7277
7278513,5
586,3
353,0

29.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L207/15
I\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
I\1
DM hflPu Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
II \ \ \\ —100kg—
0406908504-167279\ 459,4
0406908904-157253 — -
\ 04-157254\ \— ■
\ 04-157255I\ 513,5
04-157256Il 586,3
\ 04-157257 \ 353,0
04-157258 \ \ 459,4
0406909104-87226 \—
04-87231II \ 160,5
04-87232IlI \ 233,4
0406909304-87226I—
\ 04-87231\ \ \ 160,5
04-87232II \\ 233,4
0406909704-87226I \—
04-87228\ 586,3
04-87230\ \\ 459,4
04-87232\ 233,4
0406909904-87226Il \ / l—
04-87228 586,3
\ 04-87230 \ 459,4
04-87232 233,4
2309101523-147553 \ 49,8
23-147554II \ \ 99,6
23-147555\ 149,5
23-147556I 186,8
23-147557Il 209,3
\ 23-147558\ 224,2
23-147559I l \ 7,8
\ 23-147569\ l\ 15,6
23-147573 \\ 23,4
23-147574Il 29,2
23-147577II \ 32,7
23-147578II l 35,0
l 23-147579 \\ 82,6
23-147580 \ 165,2
\ 23-147581II 247,8
\ 23-147582II\ 309,7
23-147583II \ 346,9
23-147584I l 371,7
23-147885\—
2309101923-147553\ 49,8
23-147554Il 99,6
23-147555II l 149,5
23-147556II \ 186,8
23-147557l \ \209,3-

Nr.L207/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.7.91
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
IIIDM hflPu Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
I \II I —100kg—
2309101923-147558Il 224,2
23-147559Il 7,8
l 23-147569 15,6
23-147573I 23,4
23-147574Il 29,2
I 23-147577Il 32,7
23-147578\\Il 35,0
I 23-147579Il 82,6
I 23-147580Il 165,2
23-147581Il 247,8
23-147582 309,7
23-147583Il 346,9
l23-147584 371,7
23-147885.—
2309103923-147553 49,8
I 23-147554 99,6
23-147555Il\ 149,5
23-147556IIIl 186,8
23-147557\ 209,3
\ 23-147558Il 224,2
\ 23-147559IlIl \ 7,8
\23-147569Il 15,6
23-147573 \ 23,4
\ 23-147574IIIl 29,2
23-147577Il 32,7
23-147578\ 35,0
23-147579 \ 82,6
23-147580IlIl 165,2
23-147581Il\ 247,8
23-147582 \ 309,7
23-147583 \ 346,9
23-147584 371,7
23-147885II\ \-'
2309105923-147553 \ 49,8
23-147554Il 99,6
23-147555I\ 149,5
23-147556 \ 186,8
23-147557I\ 209,3
23-147558\\ 224,2
23-147559ll l 7,8
23-147569I\ \ 15,6
23-147573ll 23,4
\ 23-147574I\ l 29,2
23-147577\l 32,7
23-147578\\35,0

29.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L207/17
IIIPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
IIDM hflPuEsc£Stgbfrs/lfrsDkrUtffrsDrIr£
I I —100kg—
2309105923-147579Il 82,6
23-147580\\ 165,2
23-147581Il l 247,8
23-147582Il \ 309,7
l 23-147583 \ 346,9
23-147584II 371,7
\ 23-147885li—
2309107023-147553li 49,8
23-147554 99,6
23-147555Il 149,5
23-147556 186,8
23-147557\\ 209,3
23-147558IlIl 224,2
23-147559Il- \ 7,8
23-147569Il \ 15,6
23-147573\\Il \ 23,4
23-147574\ 29,2
23-147577 32,7
23-147578II \ 35,0
23-147579\Il 82,6
23-147580Il 165,2
23-147581\ \ 247,8
23-147582Il 309,7
23-147583 \ 346,9
23-147584IIIl 371,7
23-147885IIIl'—
2309903523-147553\Il 49,8
23-147554II 99,6
23-147555l \ 149,5
23-147556 \ 186,8
1 23-147557|1 209,3
23-147558IIl 224,2
23-147559Il 7,8
23-147569\ 15,6
23-147573\Il l 23,4
23-147574I 29,2
23-147577I 32,7
23-147578IIl 35,0
23-147579\\ 82,6
\ 23-147580I\ \ 165,2
l23-147581Il 247,8
23-147582\\ 309,7
23-147583I 346,9
23-147584\l l 371,7.I23-147885\I—

Nr.L207/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.7.91
IIPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
IIDM hflPu .Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
III I —100kg—
2309903923-147553 49,8
23-147554Il \ 99,6
23-147555Il 149,5
23-147556\Il 186,8
23-147557\Il 209,3
23-147558\ 224,2
23-147559 \ l 7,8
23-147569\Il 15,6
23-147573\Il 23,4
23-147574\ 29,2
23-147577Il 32,7
23-147578\Il 35,0
23-147579\Il \ 82,6
23-147580I\ \ 165,2
23-147581IIl l 247,8
23-147582\Il 309,7
23-147583l\ \ 346,9
23-147584I\ \ \ 371,7
23-147885\\ \—
2309904923-147553\ 49,8
I 23-147554I\ 99,6
23-147555I\ \ 149,5
23-147556 \ \ 186,8
23-147557I 209,3
I 23-147558Il\ \ 224,2
l 23-147559I\ \ 7,8
23-147569I\ 15,6
23-147573\ 23,4
23-147574II\ 29,2
23-147577I\ 32,7
23-147578\\ \ \ 35,0
23-147579\\ 82,6
23-147580I\ 165,2
23-147581\\ 247,8
23-147582I\ 309,7
23-147583I\ 346,9
23-147584\\ 371,7
23-147885l\—
2309905923-147553Il 49,8
23-147554l\ \ 99,6
23-147555I\ \ 149,5
23-147556I\ 186,8
23-147557\l 209,3
23-147558l\ 224,2
23-147559l\ \7,8

29.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L207/19
I\ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
\DM hflPtaEsc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£
I —100kg—
2309905923-147569II 15,6
23-14'7573 23,4
23-147574\ 29,2
23-147577 32,7
23-147578 35,0
l23-147579 82,6
23-147580 165,2
23-147581\ 247,8
23-147582 309,7
23-147583\ 346,9
23-147584 371,7
23-147885 —
2309907023-147553II*49,8
23-147554\-99,6
\23-147555I 149,5
23-147556Il\ 186,8
23-147557 209,3
23-147558Il 224,2
23-147559 7,8
23-147569Il 15,6
23-147573 23,4
23-147574Il 29,2
23-147577\ 32,7
23-147578 35,0
,.,23-147579\ 82,6
23-147580 165,2
23-147581l*247,8
23-147582II 309,7
23-147583 346,9
23-147584\ 371,7
\23-147885 —
—Milchfettgehalt von....v.H.je100kgErzeugnis-
a
b7,6
8,4
•FettfreieMilchtrockenmasse mitAusnahmederzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatevon....v.H.
je100kgErzeugnis—
c 3,5
-Gesamtmilchanteil mitAusnahmederzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatevonv.H.je100kg
Erzeugnis—
d 4,1

Nr.L207/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.7.91
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
I\DM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
FettfreierMilchanteilmitAusnahmederzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatevonv.H.je100
kgErzeugnis—
0,3 e
fGehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgErzeugnis
M
Anmerkung:
BeiMilcherzeugnissen derKN-Codes0401,0402,0403und0404hatderBeteiligtebeiderErfüllungderZollförmlichkeiten inderzudiesemZweck
vorgesehenenErklärung,jenachFall,denin100kgdesErzeugnissesenthaltenenFettgehaltinGewichtshundertteilen ,dasGewichtdesfettfreien
MilchanteilsunddenGehaltanzugesetzterSaccharoseanzugebensowieferner,obMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinate
zugesetztwordensindodernicht,undwennja,dentatsächlichenGewichtsanteiljedesdieserzugesetztenErzeugnisseje100kgdesEnderzeugnisses
sowiedenLaktosegehaltderzugesetztenMolke.

29.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L207/21
TEIL6
SEKTORWEIN
Währungsausgleichsbeträge
\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
\DM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£
2204212522-57431C) 942,2
22-57432o 942,2
22-57434o 40,6
22-575870 942,2
I22-575880) 40,6
2204212922-67438(')I 660,1
22-674390 660,1
22-67441o 40,6
22-67589o 660,1
22-67590oI 40,6
2204213522-87449o 942,2
l22-87451o 40,6
22-875910 942,2
22-87592o 40,6
2204213922-97455o 660,1
22-97457o\ 40,6
22-97593o 660,1
22-97594O\40,6
2204291022-37426o 40,6
2204292522-117478o 942,2
22-117479(2) 942,2
22-117480(2) 942,2
22-117481<2> 942,2
22-1174&3C) 40,6
22-117595o 942,2
22-117596O 40,6
2204292922-127487(2) 660,1
I22-127488(2) 660,1
22-127490C) 40,6
22-1275970 660,1
22-127598o 40,6
2204293522-147498(2) 942,2
22-147499\ 942,2
22-147518(l) 40,6
22-147599(2) 942,2

Nr.L207/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.7.91
I\ Positiv'Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
I\DM'hflPtaEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
2204293522-147614C) 40,6
2204293922-15
22-15
22-15
22-157524
7526
7618
76190
C)
o
0660,1
40,6
660,1
40,6
(')%vol/hl.
Ohl.

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L207/23 29.7.91
TEIL7
SEKTORZUCKER
Währungsausgleichsbeträge
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnotePositiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
DM hflPta Esc£Stgbfrs/IfrsDkr LitffrsDrIr£
—100kg—
o
o
C)
C)
o116,6
116,6
116,6
116,6
116,6
116,6
116,6
116,6
140,0
140,0
140,0
—100kgTrockenstoff—
140,0
.140,0
140,0
—GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgnetto-17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690597334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7341
7341
7341
7345
7346
7347
7341
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
742517-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-7
17-8
17-8
17-8
17-10
17-10
17-10
17-8
17-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-10
21-5
21-6
21-6
21-6O
O
O1,400
1,400
1,400
—100kgTrockenstoff—
140,0
—GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgnetto-
j
3
3
3
3
3
31,400
1,400
1,400
1,400
1,400
1,400
1,400
—100kgTrockenstoff—
140,0
—.GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgnetto-
o
o
o1,400
1,400
1,400

Nr.L207/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.7.91
(')WeichtdasRendementdesRohzuckersvonderinderVerordnung(EWG)Nr.431/68(ABl.Nr.L89vom10.4.1968,S.3)definierten
Standardqualität ab,sowirdderWährungsausgleichsbetrag entsprechenddenBestimmungen desArtikels2derVerordnung(EWG)Nr.837/68
(ABl.Nr.L151vom30.6.1968,S.42)angepaßt.
(2)BeiaromatisiertemodergefärbtemZuckeristderWährungsausgleichsbetrag gleichdemfürdasbetreffendeErzeugnisje100kgangegebenen
Betrag,multipliziertmitdemVomhundertsatz ,denesanSaccharoseenthält.
(J)DerGehaltanSaccharose,einschließlichdesGehaltsananderemalsSaccharoseberechnetemZucker,wirdbeieinerEinfuhrinÜbereinstimmung
mitArtikel7Absatz2derVerordnung(EWG)Nr.837/68undbeieinerAusfuhrmitArtikel13derVerordnung(EWG)Nr.394/70(ABl.Nr.L
50vom4.3.1970,S.1)bestimmt.

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L207/25 29.7.91
TEIL8
VONDERVERORDNUNG (EWG)Nr.3033/80ERFASSTEWAREN
Währungsausgleichsbeträge
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnotePositiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
DM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
—100kg—
04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062080
18062095
18063100
18063210
18063290
180690117632
*
763217-1
17-4
17-4
17-4
17-4
17-1
17-2
17-2
17-3
17-3
18-1
18-1
18-1
18-1
18-2
18-2
18-1
18-4
18-5
18-5
18-47832

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.7.91 Nr.L207/26
Positiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
DM hflPtaEsc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£KN-Code TabelleZusatzcodeFußnote
—100kg—
763218-1
18-1
18-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-218069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021110
19021190
19021911
19021919
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
210690997633
763419-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-16585
7585
6586
7586
7001
7002
7003
7004

29.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L207/27
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
DM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
\ —100kg—
2106909921-17635\—
21-17636I—
21-17637I—
21-17642l—
290544111\—
29054419\\—
29054491 \\—
29054499 \I—
35051010 \\—
35051090 \—
38236011\\\—
38236019II—
38236091 \—
38236099II|| \—
—Il7001\—
— 7002 —
—Il7003 \—
— 7004 —
— 7005—
— 7006\\—
— 7007\—
— 7008 -—
—Il7009'-
—II7010—
— 7011—
— 7012Il—
— 7013||—
— 7015II—
—II7016Il—
— 7017—
—17020—
—||7021li—
—Il7022Il—
— 7023II—
—II7024I—
—II7025\\—
—II7026II— ·j
—!!7027—1
—II7028—
— 7029III—
— 7030I\—
—l7031—
—Il7032II—
— 7033II—
—II7035—

Nr.L207/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.7.91
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
I\DM hflP»Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
\II|1 I I I —100kg—
— 7036II I—
—Il7037Il \—
—II7040IIIl—
—Il7041Il—
—II7042IIl \—
—II7043\—
—\\7044 \—
—II7045 \—
— 7046 ■
— 7047IIIl \ \—
—I7048IIl l \ —.
— 7049\—
— 7050I \—
—Il7051\—
—Il7052Il \ \—
—Il7053Il•
—
— 7055lIl \—
— 7056\—
— 7057I \—
—Il7060Il \—
—II7061IIl \ \—
—II7062\Il \ \—
—II7063IIl—
—II7064l—
— 7065I \—
— 7066Il \—
—Il7067 l—
—II7068IIl l \—
—II7069\Il \—
—II7070Il—
—\7071•—
— 7072 —
—Il7073Il \—
—II7075Il—
—II7076IIl l—
—II7077I—
—Il7080\\ l—
-—Il7081IIIl l—
— 7082IIIl , l'—
—l7083\—
—\7084\ \'\ l—
—\7085\—
—\7086l \—
—\7087\\—
—\7088lII—

29.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L207/29
\ IPositiv \ Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
\ \DM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£
I \\ I I —100kg—
—l7090lI ll—
—\7091I—
—\7092Il \I—
—\7095\ \—
—\7096—
—\7100O l—
—\7101C)—
—Il7102C) \—
—Il7103C)—
—Il7104o \—
—Il7105O \—
—Il7106C)—
—\7107C)\ \ \\—
—\7108O \—
— 7109C)\ l—
— 7110C)—
—\7111Ol—
— 7112C)—
—Il7113C) l—
—Il7115C) \—
—Il7116C)—
— 7117o \ \—
—Il7120OI\ \—
—Il7121n \ \—
— 7122C) l—
— 7123O \—
— 7124O \—
— 7125C)\\—
— 7126C)\—
—Il7127C)—
—Il7128C) l l\—
—Il7129C)I \—
— 7130O \ \—
—Il7131C)—
—Il7132C)—
—Il7133O'—
—Il7135C)\\—
— 7136C)\—
— 7137C)\ \—
— 7140o \ \—
—Il7141C)—
—Il7142o—
—Il7143C) \—
—Il7144C)\ \—
—Il7145C)—

Nr.L207/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.7.91
\ \l Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
\\DM hflPiaEsc£Stgbfrs/lfrsDkr UtffrsDrIr£
\\ I II —100kg—
— 7146C)I l—
—17147C) l I—
'— 7148C) \—
— 7149C)—
— 7150C)I—
—\7151C)—
—\7152C) .I—
—Il7153C) \—
— 7155 l \—
—Il7156C) \ \—
—Il7157C) \—
—Il7160C)—
— 7161C)—
— 7162C) I—
— 7163o \—
— 7164C) \ \l—
—Il7165o \ \—
— 71660) \ \—
— 7167C) \1
—
—Il7168C)'
—
— 7169C) \—
—Il7170C)—
—Il7171C) \ \—
—Il7172C)—
—Il7173C)—
—\\7175C) l—
—Il7176C)I l—
— 7177C) \—
— 7180C) \ \—
— 7181o \' —
— 7182i1) \—
— 7183o—
—II7185O—
—Il7186C) \—
— 7187C)\ l—
—Il7188C) \—
—II7190C) \—
—II7191C)—
—Il7192C) l—
—II7195C) \—
—II7196 \—
—II7200O\< —
—II7201C)\ l ll—
—II7202C)—
—Il7203C)I I—

29.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L207/31
\ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDanemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
I\DM hflP»Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
I\\ I III —100kg—
—\7204O ll—
—\7205o \ \\—
—I7206o \—
—\7207o \ \—
—\\7208o \I—
—Il7209I \ \—
— 7210C) \—
—Il7211C) l—
— 7212o \—
—Il7213o \ \—
—Il7215o \ \\\—
—Il7216o—
—Il7217o l—>
—Il7220O l \\—
—Il7221C)I \\—
—Il7260C)I \—
—Il7261o \ \ \—
—II7262o \—
—Il7263o \—
—Il7264C)I—
—\7265O \—
—Il7266C) \—
—Il7267 l—
—II7268C) \—
—Il7269O l \—
— 7270o \l—
—Il7271o ll—
—Il7272C) \ — ,
—Il7273O \—
—Il7275C)I \ \—
—Il7276C)—
—Il7300o l \—
—II7301C)—
—Il7302C) \
—Il7303o\—
—Il7304 \—
—Il7305o \ \—
— · 7306o \—
—Il7307C) I I—
—Il7308C) \—
—Il7309o \\—
—Il7310o \\■—
—Il7311C) l—
—Il7312C) ll—
—II7313C)\, I—

Nr.L207/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.7.91
\\ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
\DM hflPuEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
\\ II II —100kg—
—\7315C) l l—
— 7316C) \—
—\7317oI \—
—\73200) \—
— 7321o \ \—
— 7360O \—
— 73610) \—
—Il7362oI l—
— 7363C) \—
—Il7364O1\ \\—
—Il7365n \\ \—
—Il7366n \ l—
— 7367O—
— 7368O \—
— 7369C) \—
— 7370C) \ \—
— 7371o \ \ \—
'—Il7372C)—
—Il7373o \ \—
—Il7375i1)\\—
—Il7376C) \ \_
—Il7378C) \ I—
—Il7400I\—
—Il7401C) \ I—
— 7402C) l—
—\7403C)—
— 7404oI\ \—
—Il7405o \—
—Il7406C) l—
—Il7407C)—
—Il7408O \— ■
— 7409C)l l—
—II7410C)\—
—II7411C)\\ l—
—Il7412o l—
—li7413C)—
—Il7415C)—
— .Il7416O\ \—
—Il7417C)I \\ \—
—Il7420C)\—
—II7421C) l—
—li7460o \ l—
—II7461C) l—
—II7462C) \ \—
—II7463C)—

29.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L207/33
I I\ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
I\DM hflPta Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
I I\\ II IIII—100kg—
—I7464C) ll l .—
—I7465o \ \\\—
—I7466o \—
—II7467C) \ l\ I—
—II7468oI\l \\—
—Il7470o \ \—
—\\7471C) l—
—II7472oI \ I—
—Il74750)—
—II7476C) \- —\
— « 7500C) \—
—II7501Irl lIl—
— 7502n—
—I7503C)l \\—
—II7504o \ \—
—II7505oI I—
—II7506C) \ \—
•—II7507C) l—
—Il7508o \ \—
—II7509o \—
— -||7510C) \ v\\—
—\\7511C) \ l\—
—II7512o \\—'
—Il75130)I \\—
—II7515o \ \l—
— 7516C)\ l—
—II7517C)l—
—II7520O l—
—II7521C) \\\—
— 7560C)I \\\—
—I7561C)—
—II7562C) \ \\—
—Il7563n \ \l—
—Il7564C)\ \l\—
—Il7565o \—
—Il7566o \—
—Il7567i1)I \—
— 7568C) \ \\\—
—II7570C) \\—I
I
—Il7571C) \—
—Il7572C) \—
—||7575o \ \ l—
—II7576C) \\—
— 7600C)l ll'-»-
—I7601C)l. \ \\—

Nr.L207/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.7.91
I \\ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
I\DM hflPuEsc£Stgbfrs/lfrs,DkrUtffrsDrIr£
\ \\\ —100kg—
— 7602C)—
— 7603C)—
— 7604O—
—l76050—
— 7606C)—
—l7607C)—
■— 76080)—
—l76090)\—
— 7610C)—
—I7611C)—
—||7612C)—
—Il7613C)—
—Il7615OI—
—\7616C)—
— 7620C)—
—Il7700C)—
—II7701C)—
— 77020—
—Il7703o—
—Il77050)—
—\7706C)\—
—II7707O—
— 77080)—
—Il7710C)I—
— 7711C)—
—||7712C)1—
—II7715i1)—
—II7716C)—
— 77200—
— 7721C)—
—II7722i1)\—
— 7723C)\—
—Il7725—
—II7726 —
■—Il7727o —,
— 77280)—
— 7730C)\—
— 7731o__
—II7732oI-—
—\\7735C)—
—II77360)\—
:' 7740o__Il7741i1) — .li7742C)—
—II7745C)—

29.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L207/35
I \lPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDanemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
\DM hflPuEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
I \\\ I I —100kg—
—l77460) l—
—I7747C)I \—
—I7750C)—
—\7751C)—
— 7758 \ \—
—Il7759IIl—
— 7760C) \—
— 7761o—
—Il7762C),—
— 7765C) \ \—
—II7766C) \ \—
—II7768II—
—Il7769I—
—II7770C) l—
—II7771O l—-1\\7778II \—
— 7779Il \ \—
—II7780C) \—
— 7781C) 768,6
—Il7785O—
—II7786C) 784,2
— 7788 \—
—Il7789Il \—
— 7798C) \ \—
—Il7799C)I\—
—II7800II \ 773,1
— 7801Il \ 803,3
— 7802\\ \ 829,8
—II7805 \ I 788,7
—Il7806Il \ l 818,9
—II7807Il\ \ 845,4
—II7808o \—
—II7809C) l—
—II7810 \ 806,3
—II7811li \ 836,5
—II7818C) l \—
— 7819o—
—Il7820C)I l 792,0
—II7821C) \ 822,2
—II7822o \ 848,7
.—II7825o \ 807,6
— 7826C) \ l 837,8
—II7827C) \ \ 864,3
—II7828C) \ \—
—II7829C)I \—

Nr.L207/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.7.91
\ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
\DM hflPu -Esc£Stgbfrs/lfrsDkrUtffrsDrIr£
l I —100kg—
—\7830C)I l 825,2
—\7831o \ 855,4
— 7838o- —
— 7840O \ \—
—l7841o\ \—
—\78420)'—
—Il7843C)\ \—
—II7844o—
—\7845C) \—
—\\7846C) \—
—Il7847C)\ \—
—II7848OI \—
—Il7849/t\—
—Il7850C) \\—
—-Il7851O—
— 7852C)—
— 7853o \—
— 7855C)\ \—
—li7856C)Il—
—Il7857O—
— 7858o \ .— .
—Il7859/I\\ \—
—Il7860C) \l—
—II7861oI — .
— 7862o \—
—li7863(*) \—
—Il7864Ol—
—II7865C)—
—II7866C) \—
—Il7867C)\—
—II7868C)—
— 7869C)\ \—
—li78700l—
—Il7871(l)I—
—li7872C)—
—II7873C) \—
—II7875o\—
—II7876O\ \—
—II7877C)—
— 7878ol li —
—II7879O—
—II7900C)(—
—II7901C) \—
—II7902O \—
— 7903C)\ \—

29.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L207/37
I \ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
\DM hflPuEsc£Stgbfrs/lfrsDkr UtffrsDrIr£
\ \\\ I —100kg—
—I7904o—
—\7905C)—
— 7906C)—
—I7907C)—
— 7908n—
—\7909C)—
—||7910C)—
— 7911n—
— 7912C)—
—Il79130)—
—Il7915C) \—
—Il7916C) \—
— 7917C)I—
—\7918C)—
—II79190)—
—li7940C)—
—Il7941C) \—
—II7942C)—
—\7943(') \—
— 7944C)—
—I7945C)—
— 7946C)I \—
—Il7947C) l—
—\\7948C) \—
—Il7949C)—
—Il7950C)—
— 7951n l—
—Il7952C)— -
— 7953C) \—
—\7955C) \—
—li7956C)—
—II7957n \—
—II7958C)—
— 7959C) \—
—\7960C)\ \—
— 7961C)—
—II7962o—
—Il7963C)\—
—II7964C)\ \—
—li7965C)\—
—Il7966C) \—
—II7967C) \—
—II7968C)—
—II7969n—
— 7970C)\—

Nr.L207/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.7.91
\\ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
lDM hflPtaEsc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
\ I\\ I I■<
—100kg—
—l79710) l—
— 7972C)\—
.—\7973o—
—\7975C)—
—Il79760)—
—\7977C)—
— 7978o \—
— 7979o \—
—Il7980o \\—
—II7981o—
— 7982C)\—
— 7983o \—
— 7984o—
—II7985C)'—
—II7986o—
—li7987C)—
— 7988C)\—
—II7990C)I—
—\7991O \—
— 7992oI—
— 7995C)\ \—
—II7996C)—
lli11II I
IAbzuziehendeBeträge
51xx 9,7
—II52xxIl \ 20,6
—II53xxIl\ \ 32,9
—II54xxIl 45,5
— 55xxIll l 64,8
— 56xxIl \ 94,0
—Il570x l 145,9
—II57lx 145,9
'—Il572x \ 204,3
— 573xIl 204,3
— 574xIl l \ 262,6
—II5750Il• 262,6
—Il5751 262,6
—II5760Il \ \ 321,0
—II5761Il 321,0
—II5762IlI \ 321,0
—II5765II \ 321,0
—I5766Il \ \ 321,0
.—Il5770 l\ 321,0
—Il5771 \ 321,0

29.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L207/39
\\\\ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
\\DM hflPu Esc£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£
I \\. I I—100kg—
■—l5780II\ l 379,3
—\5781I 379,3
—\5785 379,3
—\5786III \ 379,3
—\579x \ 9,7
—\5808\ 9,7
— 5809\\ \ 9,7
—\5818\ 9,7
— 5819\ \ 9,7
— 582x 9,7
—Il5830Il \ 9,7
—'Il5831IIl 9,7
— 5838Il \ 20,6
—Il584xIl 20,6
—II585xII\ \ 20,6
— .586x 32,9
—Il587xIl 32,9
—Il590xIl \ 45,5
— 591x l 45,5
—Il594xII 64,8
—Il595x \ 64,8
—Il596xIl \ 94,0
— 597x \ 94,0
— 598x \ \ \ 145,9
— 599x\ \145,9
AbzuziehendeBeträge
I61xxI 8,4
—l62xxI 17,8
—\63xxI 28,6
—l64xxI 39,5
—\65xxI 56,3
— 66xxI 81,6
'— 670xI 126,6
— 671xI 126,6
—\672xI 177,3
—\67ixI 177,3
—Il674xI 228,0
— 6750\ 228,0
— 6751\ 228,0
—\6760I 278,6
—\6761I 278,6
— 6762I 278,6
—I6765\278,6

Nr.L207/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.7.91
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienPortugalVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrland
\DM hflPuEsc£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£
1IlII I II —100kg—
— 6766\ 278,6
—II6770II l 278,6
—II6771IlI l 278,6
—II6780II 329,3
—II6781IlI 329,3
—II6785Il l l 329,3
—II6786Il l 329,3
—Il679xIlI l l 8,4
—II6808Il 8,4
—II6809III l l 8,4
—||6818 l I 8,4
—II6819\ 8,4
—II682x\ l l 8,4
—II6830'8,4
— 6831 l 8,4
— 6838l 17,8
—II684x1 l l 17,8
— 685xlI 17,8
— 686x\ l 28,6
— 687xII 28,6
—\690x\ 39,5
— 691x\ l l 39,5
— 694x\ 56,3
— 695x\ l 56,3
— 696xl l 81,6
— 697xl 81,6
—\698x\ 126,6
—I699xI126,6

29.7.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L207/41
(*)EnthältdieWareButterzueinemverbilligtenPreisgemäßdeninKapitel4Tabelle7angegebenenVerordnungen,sowirdderBetragnachdem
zusätzlichenCode7xxxfallweiseumdenBetragnachdemzusätzlichenCode5xxxbzw.6xxxfürdieErzeugnissederFormelAoderCbzw.der
FormelBverringert.AlszusätzlicherCodeist„5xxx"bzw.„6xxx"anzugeben,wobeixeineZahlzwischen0und9darstellt.
(*)SiehezusätzlicheCodesbezüglichdesGewichtsanteils derWareanMilchfett,Milcheiweiß,Stärke/GlukoseundSaccharose/Invertz;ucker/Iso­
glukose.DieseCodessindindenTabellenderKapitel17,18,19und,21desAnhangsIdesTARICgenannt,dieTabellen-Nummern sindinderSpalte„Tabelle"angegeben.DieTabellensindunbeschadetspätererÄnderungendesTARICimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften(ABl.
Nr.L153vom17.6.1991,S.52)veröffentlicht .
NB:FürdieAnwendungdesZusatzcodes :
—Stärke/Glukose:
GehaltanStärke,Stärkeabbauprodukten —einschließlichallerPolymerederGlukose—undggf.vorhandenerGlukose(bezogenaufdieWare);
bestimmtüberGlukoseundberechnetalsStärke(Trockensubstanz ,Reinheit100%,Umrechnungsfaktor vonGlukoseinStärke:0,9).
GlukosewirdimvorstehendenBerechnungsschema nurmitdemGehaltberücksichtigt ,derdenGehaltanggf.vorhandenerFruktoseübersteigt,
wenneinGemisch(inbeliebigerForm)vonGlukoseundFruktoseangemeldetoderalsvorhandenfestgestelltwird.
—Saccharose/Invertzucker/Isoglukose:
GehaltanSaccharoseund,wenneinGemisch(inbeliebigerForm)angemeldetoderalsvorhandenfestgestelltwird,zuzüglichderSummeausggf.
vorhandenerGlukoseundFruktose,nachMultiplikation mit0,95zurBerechnungalsSaccharose(bezogenaufdieWare).
FallswenigerFruktosealsGlukoseenthaltenist,wirdGlukoseimvorstehendenBerechnungsschema nurmitdemGehaltberücksichtigt,derdem
Fruktosegehalt entspricht.
NB:Grundsätzlich istdann,wenneinLaktosehydrolysat alsBestandteilderWareangemeldetund/oderGalaktosenebenanderenZuckernfest­
gestelltwird,diederGalaktosemenge äquivalenteGlukosemengevonderGesamtmengeGlukosevorjederweiterenBerechnungabzuziehen.
—Milchproteine:
Milchproteine ,mitAusnahmesolcher,dieindemErzeugniszugesetzterMolke,KaseinundKaseinatenthaltensind.
ANHANGII
Währungskoeffizienten
Mitgliedstaaten
Erzeugnisse
DeutschlandlNiederlande Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDanemark IahenFrankreichGriechen­
landIrlandSpanienPortugal
1,010
1,0100,973
0,9730,988
0,988SektorRindfleisch
SektorMilchund
Milcherzeugnisse
SektorSchweinefleisch
Zucker
Getreide
SektorEier,Geflügelfleisch und
Albumine
SektorWein1,010
1,0100,977
0,9770,988
0,988
1,067
Verarbeitungserzeugnisse
(Verordnung(EWG)Nr.
3033/80):
1,010
1,010
1,010
1,0100,973
0,977
0,973
0,9770,988
0,988
0,988
0,988—anwendbaraufAbgaben
—anwendbaraufErstattungen :
—Getreide
—Milch
—Zucker
KonfitürenundMarmeladen
(Verordnung(EWG)Nr.426/86)
SektorOlivenöl 1,010