Nr.L181/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.7.68
(2)WirddieErstattungbeiderAusfuhrimvoraus
festgesetzt,soentsprichtderErstattungsbetragder
nachdemvorangegangenen AbsatzerrechnetenHöhe,
zuzüglichoderabzüglichdesetwaigenUnterschieds
zwischenderErstattungbeiderErzeugung,dieim
MonatderLizenzbeantragung gewährt,undderErstat­
tungbeiderErzeugung,dieimAusfuhrmonat ge­
währtwurde.
Artikel2
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspätestens
amMittwochjederWochefürdievorangegangene
WocheundfürjedesderunterdieVerordnung (EWG)
Nr.1052/68fallendenErzeugnissefolgendesmit:
a)dieMengen,fürwelcheAusfuhrlizenzen ausgestellt
wurdenimRahmenderErstattungsregelung ,b)dieimRahmeneinesaktivenVeredelungsverkehrs
ausgeführtenMengen,
c)dieMengen,fürwelcheAusfuhrlizenzen beivor­
herigerFestsetzungderErstattungausgestelltwur­
den.
DieseAngabenmüssennachErzeugnissenaufgegliedert
sein,fürdieeinebesondereErstattunggewährtwird.
Artikel3
DieVerordnungNr.476/67/EWGderKommission
vom21.August1967überdieErstattungen beider
AusfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungserzeug ­
nissen(*)wirdaufgehoben .
DieseVerordnungtrittam29.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Juli1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
f1)ABl.Nr.204vom24.8.1967,S.24.
VERORDNUNG (EWG)Nr.1078/68DERKOMMISSION
vom26.Juli1968
überdieFestsetzungderAbgabeundderSubvention,dievorübergehend aufdenHandel
mitGetreidemischfutter zwischenItalienunddenübrigenMitgliedstaaten anzuwendensind
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(x),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.968/68des
Ratesvom15.Juli1968überdieRegelungfürGe­treidemischfuttermittel (2),insbesondereaufArtikel9
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerRathataufGrundvonArtikel9derVerord­
nung(EWG)Nr.968/68vorgesehen,daßdieMaß­
nahmen,dieItaliengemäßArtikel23Absatz4der
VerordnungNr.120/67/EWGtreffensoll,umWett­
bewerbsverzerrungen imHandelmitGetreidemisch­
futterzuvermeiden,einmalinderGewährungeiner
SubventionfürdieErzeugnisseausdenübrigenMit­
(2)ABl .Nr .L166vom 17.7.1968 ,S.2. 0ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.

27.7.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L181/3
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1gliedstaaten,durchdiederenPreisaufdasNiveau
desInlandmarktsgesenktwird,undandererseits'in
derErhebungeinerAbgabefürdienachdenübrigen
Mitgliedstaaten versandtenErzeugnisse,durchdieder
PreisaufdasNiveaudesMarktesderübrigenLänder
derGemeinschaftangehobenwird,bestehensoll.
DeretwaigeUnterschiedzwischendemPreisniveauin
ItalienundindenübrigenLändernderGemein­
schaftkanndurchdieAuswirkungderHerabsetzung
derAbschöpfungaufdieMischfutterpreise gemessen
werden,diedieserMitgliedstaatfürdieFutterge­
treideeinfuhren ausdrittenLändernanwendenwürde.
DieseAuswirkungmußimZusammenhang mitder
zurBerechnungderAbschöpfung aufMischfutter
zugrundegelegtenFuttergetreidemenge sowieunter
Berücksichtigung derjeweiligenWertunterschiede be­
urteiltwerden,diezwischendenMischfuttermitteln
jenachihremStärkegehaltaufdemMarktbestehen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—DieAbgabeunddieSubventionimSinnevonArtikel9
derVerordnung (EWG)Nr.968/68für100kgGe­
treidemischfutter sindgleichdergemäßArtikel23
Absatz3derVerordnungNr.120/67/EWGauf100kg
MaisanwendbarenAbgaben,multipliziertmitdemin
derTabelleimAnhangdieserVerordnunggenannten,
demGetreidemischfutter entsprechenden Koeffizien­
ten.
Artikel2
DieVerordnungNr.269/67/EWGderKommission
vom30.Juni1967überdieFestsetzungderAbgabe
undderSubvention,dievorübergehend aufdenHan­
delmitGetreidemischfutter zwischenItalienundden
übrigenMitgliedstaaten anzuwendensind(x),wirdauf­
gehoben.
DieseVerordnungtrittam29.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Juli1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ANHANG
Stärkegehalt Koeffizient
a)unterodergleich10v.H.
b)über10v.H.undunterodergleich30v.H.
c)über30v.H.0,05
0,22
0,70
(x)ABl.Nr.146vom8.7.1967,S.1.