23.3.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L78/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.647/74DERKOMMISSION
vom22.März1974
überInterventionsmaßnahmen beiRindfleisch nachdemErlaßvonSchutzmaß­
nahmengegenMaul-undKlauenseuche
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
WährendderGeltungsdauer derSchutzmaßnahmen
gegendieMaul-undKlauenseuche gemäßEntschei­
dungderKommissionvom18.März1974undabwei­
chendvonArtikel7Absatz1Buchstabeb)derVerord­
nung(EWG)Nr.1896/73wirdFleisch,dasindenvon
dergenanntenEntscheidung betroffenenTeilendes
französischen Staatsgebietsangebotenwird,auchauf
demInterventionsweg aufgekauft,auchwennesden
Anforderungen vonArtikel3Absatz1PunktABuch­
stabene)undf)derRichtliniezurRegelunggesund­
heitlicherFragenbeiminnergemeinschaftlichen Han­
delsverkehrmitfrischemFleischnichtentspricht,so­
fernesabermiteinerunterschiedlichen Kennzeich­
nung,diederinArtikel3Absatz1PunktABuch­
stabee)vorgesehenen gleichwertigist,versehenist
undingetrenntenLagernundleichtidentifizierbaren
Partieneingelagertwird.DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch(J),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.187/73(2),insbesondere
aufArtikel6Absatz4,Artikel23undArtikel25,
inErwägungnachstehender Gründe:
InFrankreichistdieMaul-undKlauenseuche ausge­
brochen,waszumErlaßderEntscheidung derKom­
missionvom18.März1974überbestimmteSchutz­
maßnahmengegendieMaul-undKlauenseuche (3)
geführthat.IndenbetroffenenfranzösischenDeparte­
mentskannaufFleischnichtmehrdieKennzeich­
nungderGenußtauglichkeit angebrachtwerden,noch
kannfürFleischdieGenußtauglichkeitsbescheini ­
gungausgestelltwerden,dieinArtikel3Absatz1
PunktABuchstabene)undf)derRichtliniedesRates
vom26.Juni1964zurRegelunggesundheitlicher Fra­
genbeiminnergemeinschaftlichen Handelsverkehr
mitfrischemFleisch(4),zuletztgeändertdurchdieBei­
trittsakte(5),vorgesehenist.
Infolgedessen kannaufGrunddesArtikels7derVer­
ordnung(EWG)Nr.1896/73derKommissionvom
13.Juli1973überdieDurchführungsbestimmungen
beiInterventionsmaßnahmen aufdemRindfleischsek­
tor(6),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.3119/73(7),solchesFleischnichtmehraufdem
Interventionsweg aufgekauftwerden.ZurVermeidung
vonFolgen,diemitdenGrundsätzenderdenRind­
fleischerzeugern durchdieInterventionsregelung gege­
benenPreisgarantieunvereinbarwären,istdaherder
Ankaufdesbetroffenen FleischesunterGewährlei­
stungseinerleichtenUnterscheidbarkeit zumZweck
getrennterAuslagerungmöglichzumachen.Artikel2
FürFleischgemäßArtikel1erfolgendieMitteilungen
gemäßArtikel12derVerordnung (EWG)Nr.1896/73
getrennt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.März1974
FürdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI
C)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L25vom30.1.1973,S.23.
3)ABl.Nr.L77vom22.3.1974,S.40.
(4)ABl.Nr.121vom29.7.1964,S.2012/64.
(5)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
(6)ABl.Nr.L193vom14.7.1973,S.18.
(7)ABl.Nr.L316vom17.11.1973,S.26.