17.5.72 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L115/39
VERORDNUNG (EWG)Nr.1008/72DERKOMMISSION
vom16.Mai1972
überdieÄnderung derimvorausfestgesetzten Ausfuhrerstattungen unddieFestset­
zungdesDatumsfürdieAnwendung derinderVerordnung (EWG)Nr.979/72vor­
gesehenen Ausgleichsbeträge fürZucker
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.1134/68sieht
vor,daß,wenninfolgeeinerÄnderung derbeim
Internationalen Währungsfonds angemeldeten und
vondiesemanerkannten Währungsparität einesdritten
LandesStörungen dasreibungslose Funktionieren -der
gemeinsamen Marktorganisation gefährden oderzu
gefährden drohen,dieAusfuhrerstattungen unter
anderemvonderKommission nachderjeweilsan­
wendbaren Methode geändert werden.Darüber
hinauswerdendieimvorausfestgesetzten Beträge
vonderKommission inentsprechender Weisege­
ändert.Umindergegebenen SituationStörungen zu
vermeiden ,istesnotwendig ,dieneueDollarparität
beiderkünftigen Bemessung derErstattungen zube­
rücksichtigen unddieimvorausfestgesetzten Er­
stattungsbeträge fürallevom15.Mai1972andurch­
geführten Ausfuhren inAnlehnung andenEffekt
derDollarabwertung aufdieHöhederWeltmarkt­
preiseanzupassen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1134/68des
Ratesvom30.Juli1968zurFestsetzung derDurch­
führungsvorschriften zurVerordnung (EWG)Nr.
653/68überdieBedingungen fürdieÄnderung des
WertesderRechnungseinheit fürdiegemeinsame
Agrarpolitik (*),insbesondere aufArtikel2,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.974/71des
Ratesvom12.Mai1971überbestimmte konjunktur­
politische Maßnahmen ,dieinderLandwirtschaft
imAnschluß andievorübergehende Erweiterung der
Bandbreiten derWährungen einigerMitgliedstaaten
zutreffensind(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)'Nr.979/72der
Kommission vom12.Mai1972zurFestsetzung der
inderVerordnung (EWG)Nr.974/71überbe­
stimmtekonjunkturpolitische Maßnahmen ,dieinder
Landwirtschaft imAnschluß andievorübergehende
Erweiterung derBandbreiten derWährungen einiger
Mitgliedstaaten zutreffensind,vorgesehenen Aus­
gleichsbeträge (3),insbesondere aufArtikel2Absatz2,
inErwägung nachstehender Gründe :
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.979/72wurden
dieAusgleichsbeträge neufestgesetzt .Artikel2dieser
Verordnung bestimmt ,daßinbezugaufZuckerihre
Anwendung voneinemvonderKommission zube­
stimmenden Taganerfolgt.
ImHinblickdarauf,daßdieVereinigten Staatenvon
Nordamerika demInternationalen Währungsfonds
dieneueParitätdesDollarsam8.Mai1972mitge­
teilthaben,istesangebracht ,dieneuenAusgleichs­
beträgefürEinfuhren ab9.Mai1972anzuwenden .
DaeineBerücksichtigung derneuenDollarparität
beiderFestlegung "derHöhederAusfuhrerstattun­
generstab15.Mai1972erfolgenkann,istes
gerechtfertigt ,dieneuenAusgleichsbeträge fürAus­
fuhrenerstvondemzuletztgenannten Tagangültig
zustellen .Artikel 1
DerTagderAnwendung derdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.979/72festgesetzten Ausgleichsbeträge
istimZuckersektor
—füralleEinfuhren der9.Mai1972,
—füralleAusfuhren der15.Mai1972.
Artikel1
(1)Füralleab15.Mai1972aufGrundvonvor
diesemTagbeantragten Ausfuhrlizenzen durchgeführ­
tenAusfuhren werdendieimvorausfestgesetzten Aus­
fuhrerstattungen umdieimAnhanggenannten Be­
trägeerhöht.
(2)DieGewährung desErhöhungsbetrags erfolgt
aufGrundeinesbeidemAntragaufZahlungder
Erstattung zustellenden Antrags .
Artikel 3
DieseVerordnung trittamTagihrerVeröffent­
lichungimAmtsblatt derEuropäischen Gemein­
schafteninKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Mai1972
FüraieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
(»)ABI.Nr.L188vom1.8.1968,S.1.
(2)ABl.Nr.L106vom12.5.1971,S.1.
(3)ABl.Nr.L113vom15.5.1972 ,S.2.

Nr.LI15/40 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 17.5.72
ANHANG
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungErhöhungsbetrag
{RE/100kg)O
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker :
(a)Kandiszucker
(b)andererRohzucker1,41
1,36(2)
1,36(2)
REie1v.H.
Saccharosegehalt
undje100kgnetto
derbetreffenden
Ware
17.02 AndereZucker ;Sirupe;Kunsthonig ,auchmitnatür­
lichemHonigvermischt ;ZuckerundMelasse ,karame­
lisiert :
exD.AndereZuckerundSirupe,ausgenommen Sorbose
E.Kunsthonig ,auchmitnatürlichem Honigvermischt0,0141
0,0141
0,0141 exF.ZuckerderTarifnummer 17.01,karamelisiert
17.05 Zucker,SirupeundMelassen ,aromatisiert odergefärbt
(einschließlich Vanille-undVanillinzucker ),ausgenommen
Fruchtsäfte mitbeliebigem ZusatzvonZucker :
exC.Andere,ausgenommen Melassen ,aromatisiert oder
gefärbt 0,0141
(»)100RE=366,00DM=555,419ffrs=62500Lire=362hfl.=5000bfrs/lfrs.
(*)DieserBetraggiltfürRohzucker miteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert desausge­
führtenRohzuckers von92v.H.abweicht ,wirdderanwendbare Erstattungsbetrag gemäßdenBestimmungen
vonArtikel5Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.766/68errechnet .