Nr.L79/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.3.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.831/75DERKOMMISSION
vom26.März1975
überdiegegenseitigen Mitteilungen zwischendenMitgliedstaaten undderKom­
missionbetreffendkünstlichgetrocknetesFutter
(EWG)Nr.1192/74vordem31.Julidesbetreffen­
denJahresabgegebenwurde;
b)alljährlichbiszum31.DezemberdieFlächen,für
diedieErklärunggemäßArtikel3derVerordnung
(EWG)Nr.1192/74inderZeitvom31.Julibis
31.OktoberdesbetreffendenJahresabgegeben
wurde.
(2)BeidengemäßAbsatz1gemachtenMitteilun­
genwerdenunterschieden :
a)dievondenBetrieben,dieihreeigeneErzeugung
verarbeiten ,gemeldetenFlächen,unterteiltnach
denzuerntendenFutterarten ;
b)dievondenBetrieben,diedieErzeugungihrerMit­
gliederverarbeiten ,gemeldetenFlächen,unterteilt
nachdenzuerntendenFutterarten .DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1067/74des
Ratesvom30.April1974überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürkünstlichgetrocknetesFutter('),ins­
besondereaufArtikel9,
inErwägungnachstehender Gründe:
EineguteMarktführung fürkünstlichgetrocknetes
Futtererfordert,daßdieMitgliedstaaten dieKommis­
sionüberdieordnungsgemäße Durchführung derein­
schlägigenBeihilferegelungen unterrichtenundsie
überdieProduktions -undMarktlagebeiFuttermit­
telnaufdemlaufendenhalten.
Allerdingsisteszweckmäßig ,daßdieseAngabenauf
dasunbedingtNotwendigebeschränktwerdenund
denadministrativen Gegebenheiten derMitgliedstaa­
tenRechnunggetragenwird.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürkünstlichgetrocknetesFutter—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1 ,
ZuderBeihilfegemäßArtikel3derVerordnung
(EWG)Nr.1067/74machendieMitgliedstaaten der
KommissionfolgendeAngaben :
a)allmonatlichbiszum15.dieMengenankünstlich
getrocknetem Futter,fürdieimVormonatAnträge
aufBeihilfegestelltwurden,unterteiltnachden
Monaten,indenendieseMengenjeweilsdenbetref­
fendenBetriebverlassenhaben;
b)alljährlichbisspätestens31.DezemberdieMengen
ankünstlichgetrocknetem Futter,dieimvorange­
gangenenWirtschaftsjahr jeweilsdenbetreffenden
BetriebverlassenhabenundfürdiedieBeihilfe
gezahltwurde.
Artikel2
(1)DieMitgliedstaaten teilenderKommissionmit:
a)alljährlichbiszum31.AugustdieFlächen,fürdie
dieErklärunggemäßArtikel3derVerordnungArtikel3
ZudenVerträgengemäßArtikel4Absatz1derVer­
ordnung(EWG)Nr.1192/74teilendieMitgliedstaa­
tenderKommission alljährlichfürdieeinzelnen
künstlichzutrocknenden FutterartenundunterAn­
gabederGeltungsdauer derdiesbezüglichen Verträge
folgendesmit:
a)biszum31.AugustdieFlächenbzw.dieMengen
derkünstlichzutrocknenden Futterarten ,dieGe­
genstandbisspätestensam31.Juliabgeschlossener
Verträgesind;
b)biszum15.JanuardieFlächenbzw.dieMengen
derkünstlichzutrocknenden Futterarten ,dieGe­
genstandvonzwischendem1.Augustunddem
31.Dezemberabgeschlossenen Verträgensind;
c)biszum15.AprildieFlächenbzw.dieMengender
künstlichzutrocknendenFutterarten ,dieGegen­
standvonzwischendem1.Januarund31.März
abgeschlossenen Verträgensind.
Artikel4
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionalljährlich
bisspätestens30.AprildiegeschätztenMengenan
künstlichgetrocknetem Futtermit,dieam31.Märzin
denTrocknungsbetrieben gelagertwaren. (')ABl.Nr.L120vom1.5.1974,S.2.

28.3.7.5 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L79/41
Artikel5
JederMitgliedstaat teiltderKommissionspätestens
einenMonatnachdemDatumderÄnderungetwaige
ÄnderungenfolgenderAdressenmit:
a)derdieBeihilfeberechtigung überprüfenden Stelle,
b)derdieBeihilfeauszahlenden Stelle,c)derinArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.
1192/74bezeichneten Stelle.
DieKommission setztdieübrigenMitgliedstaaten
unverzüglich davoninKenntnis .
Artikel (■>
DieseVerordnungtrittamI.April1975inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenleitenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.März1975
FürdieKommission
l\I.LARDINOIS
MitgliedderKommission