Nr.L256/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 2.10.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.2506/75DESRATES
vom29.September1975
zurFestlegungbesondererVorschriften fürdieEinfuhrvonErzeugnissen des
WeinsektorsmitUrsprunginbestimmtenDrittländern
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel43,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
Vorschriften fürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1932/75(2),insbesondereaufArtikel9Ab­
satz5,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments (3),
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel9derVerordnung (EWG)Nr.816/70
beruhtdieRegelungfürdieEinfuhrvonWeinaufder
EinhaltungeinesReferenzpreises ;zumZweckder
EinhaltungdiesesPreisesistdieMöglichkeitvorgese­
hen,daßzusätzlichzudenZölleneineAusgleichsab­
gabeerhobenwird.
SosehenaucheinigeAbkommenmitDrittländern
vertraglicheZollzugeständnisse unterderBedingung
vor,daßderReferenzpreiseingehaltenwird.Esmüs­
senMaßnahmengetroffenwerden,dieinallendiesen
FällendasguteFunktionieren desSystemssicherstel­
len,damitdieZielsetzungen dervondergemeinsa­
menMarktorganisation fürWeinvorgesehenen Ein­
fuhrregelungnichtgefährdetwerden.
Vorallemsinddieerforderlichen Vorschriften vorzuse­
hen,damitdieZollbehörden derMitgliedstaaten die
Abkommen mitdenDrittländern durchführen kön­
nen.FernermüssenfürdieDurchführung dieserAb­
kommendieBedingungenunddasVerfahrenangege­
benwerden,nachdenendieAufhebungdesZollzuge­
ständnissesvorgenommen werdenkann,wennder
Referenzpreis nichteingehaltenwird.DieseAufhe­
bungkannjenachFallzusätzlichzuderWiedererhe­
bungderAusgleichsabgabe vorgenommen werden,
derenMöglichkeitsichbereitsausArtikel9Absatz3
Unterabsatz2derVerordnung (EWG)Nr.816/70er-'
gibt.
DamiteineAufhebungdesZollzugeständnisses oder
eineWiedererhebung derAusgleichsabgabe nurin
demunbedingtnotwendigen Maßevorgenommen
wird,umeineinwandfreies Funktionieren derRege­
lungzugewährleisten ,istesangezeigt,einemonat­
licheÜberprüfungderLagevorzusehen .DasErfordernis ,daßderWeinvoneinerBescheini­
gungdesAusfuhrlandes begleitetwird,kanneinnütz­
lichesHilfsmittelfürdieKontrollederEinhaltungdes
Referenzpreises sein,wennsichdiesesLandverpflich­
tethat,dienotwendigenMaßnahmenzurSicherstel­
lungdieserEinhaltungzutreffen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Referenzpreis freiGrenzeimSinnedieserVerordnung
istderinArtikel9derVerordnung (EWG)Nr.816/70
genannteReferenzpreisabzüglichdertatsäcnlicherho­
benenZölle.
Artikel2
WasdieEinfuhrvonWeinmitUrsprungindenin
Artikel9Absatz3Unterabsatz2derVerordnung
(EWG)Nr.816/70oderdeninArtikel3Unterabsatz
1dieserVerordnunggenanntenDrittländernbetrifft,
sounterrichtendieMitgliedstaaten dieKommission
überdieEinzelfälle,indenenderReferenzpreis frei
Grenzenichteingehaltenwordenist.
Artikel3
(1)FürEinfuhrenvonWeinderTarifnummer
22.05desGemeinsamen ZolltarifsmitUrsprungin
einemDrittland,demvorbehaltlich derEinhaltung
desReferenzpreises freiGrenzevertraglicheZollzuge­
ständnissezugutekommen,wird,wenndieserPreis
nichteingehaltenwird,derpräferentielle Zollsatz
nichtgewährt.
(2)Unbeschadet desEinsatzesandererMittelzur
KontrollederEinhaltungdesReferenzpreises wirddie
VergabederinAbsatz1genanntenZollzugeständ­
nissevonderVorlageeinervondenzuständigenBe­
hördendesAusfuhrlandes ausgestellten Bescheini­
gungüberdieEinhaltungdesReferenzpreises frei
Grenzeabhängiggemacht.
(3)WenndieinArtikel2genanntenFällevon
BedeutungsindfürdieEinfuhrvonWeinmitUr­
sprungindeninAbsatz1genanntenDrittländern ,so
wird—unbeschadet derMaßnahmen ,dieaufGrund
vonArtikel9derVerordnung (EWG)Nr.816/70ge­
troffenwerdenkönnen—nachdemVerfahrendes
Artikels7derVerordnungNr.24beschlossen ,daßfür
allekünftigenEinfuhrenvonErzeugnissenmitUr­
sprungindiesenLändern,diedenReferenzpreis frei
Grenzenichteingehaltenhaben,derpräferentielle
Zollsatznichtgewährtwird.(')ABl.Nr.L99vom5..S.1970,S.1.
(-')ABl.Nr.L198vom29.7.1975,S.19.
(3)Stellungnahme vom2.5.September1975(nochnichtim
Amtsblattveröffentlicht ).

2.10.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L256/3
(2)DieKommission setztdenReferenzpreis frei
GrenzeentsprechenddemUrsprungdereingeführten
Erzeugnissefest.Artikel4
DieaufGrundvonArtikel9derVerordnung (EWG)
Nr.816/70getroffenenMaßnahmensowiedieMaß­
nahmedesArtikels3Absatz3dieserVerordnungwer­
denmonatlichnachdeminArtikel8derVerordnung
Nr.24vorgesehenen Verfahrenüberprüft.
Artikel5
(1)DieDurchführungsbestimmungen fürdieseVer­
ordnungwerdennachdeminArtikel7derVerord­
nungNr.24vorgesehenen Verfahrenerlassen.Diese
Bestimmungen enthalteninsbesonderediezuberück­
sichtigendenFaktorenfürdieErmittlungdesAnge­
botspreisesfreiGrenzefüralleEinfuhren .Artikel6
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
SieistamerstenTagdeszweitenMonatsnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften wirksam.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam29.September1975.
ImNamendesRates 1
DerPräsident
G.MARCORA