Nr.L341/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.12.80
VERORDNUNG (EWG)Nr.3241/80DERKOMMISSION
vom15.Dezember 1980
zurÄnderungderWährungsausgleichsbeträge imWeinsektor
hängenIbisVIIIgenanntenneuenrepräsentativen
Kurseanwendbar .BeiderFestsetzungderWährungs­
ausgleichsbeträge istdiesemUmstandRechnungzu
tragen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.974/71des
Ratesvom12.Mai1971überbestimmtekonjunktur­
politischeMaßnahmen ,dieinderLandwirtschaft im
Anschlußandievorübergehende Erweiterungder
BandbreitenderWährungeneinigerMitgliedstaaten
zutreffensind(!),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1523/80(2),insbesondereaufArti­
kel6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiemitderVerordnung (EWG)Nr.974/71eingeführ­
tenWährungsausgleichsbeträge sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2140/79derKommission (3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.3224/
80(4),festgesetztworden.
Ab16.Dezember1980sindfürWeinneueAuslö­
sungspreisesowiediedurchVerordnung (EWG)Nr.
878/77(5),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2512/80(6),festgesetztenundindenAn­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Teil6desAnhangsIderVerordnung (EWG)
Nr.2140/79wirddurchdenimAnhangIdieserVer­
ordnungenthaltenenTeil6ersetzt.
(2)DerAnhangIIderVerordnung (EWG)Nr.
2140/79wirddurchdenAnhangIIdieserVerordnung
ersetzt..
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.Dezember1980in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Dezember1980
FürdieKommission .
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
>)ABl.Nr.L106vom12.5.1971,S.1.
2)ABl.Nr.L152vom20.6.1980,S.1.
3)ABl.Nr.L247vom1.10.1979,S.1.
<)ABl.Nr.L340vom15.12.1980,S.1.
s)ABl.Nr.L106vom29.4.1977,S.27.
6)ABl.Nr.L256vom1.10.1980,S.63.

ANHANGI
TEIL6
SEKTORWEIN
Währungsausgleichsbeträge16.
12..
80 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.
L341/9/9Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungBeträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerdenBeträge,diebeiderEinfuhrgewährt
undbeiderAusfuhrerhobenwerden
Deutschland
DMBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsNiederlande
hflVereinigtes
Königreich
£Irland
£Italien
LitFrankreich
ffrs
ex22.05BWeineinBehältnissen miteinemInhaltvon
mehrals3Litern %vol/hl —28
ex22.05CI(a)Tafelwein('):
(1)WeinartRIII(2)
(2)WeinartAIIundAIII(2)
(3)anderehl
hl
%vol/hl9,41
13,17450
630
28
(b)Rotwein,RoseweinundWeißweinausDritt­
ländern:
(1)indemDokumentVIoderVAmitdem
NamenderRebsortePortugieserbezeich­
net
(2)indemDokumentVIoderVAmitdem
NamenderRebsortenRieslingoderSylva­
nerbezeichnet
(3)anderehl
hl
%vol/hl9,41
13,17450
630
28
ex22.05CII(a)Tafelwein(')
(b)Rotwein,RoseweinundWeißweinausDritt­
ländern%vol/hl
%vol/hl—28
28
(')ImSinnederinNr.11desAnhangsIIderVerordnung (EWG)Nr.337/79genanntenDefinition.
(2)ImSinnederVerordnung (EWG)Nr.340/79.

Nr.L341/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.12.80
ANHANGII
Koeffizienten inArtikel4Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.1380/75
ErzeugnisseMitgliedstaaten
Deutschland Benelux Irland ItalienVereinigtes
KönigreichFrankreich
SektorWein 0,912— —1,010— —