18.3.76 Nr.L72/1 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.601/76DESRATES
vom15.März1976
überSondermaßnahmen insbesondere zurFestsetzungdesAngebotsvonOli­
venölaufdemWeltmarkt
ZurBehebungdervorgenannten Schwierigkeiten
muß,solangedasErgebniseinersolchenNovellierung
nochnichtvorliegt,dieHandelsregelung geändert
unddieFestsetzungderAbschöpfung imRahmen
einesAusschreibungssystems vorgesehenwerden.
BestimmteNebenerzeugnisse unterliegenbeiderEin­
fuhreinerAbschöpfung ,dieunterZugrundelegung
derfürOlivenölgeltendenAbschöpfung festgesetzt
wird.DieErfahrunghatgezeigt,daßdieEinfuhren
vonNebenerzeugnissen mitgeringemOlivenölgehalt ,
diezurExtraktiondiesesÖlesbestimmtsind,prak­
tischinexistentsind.Deshalbistesangezeigt,keine
AbschöpfungbeiderEinfuhrdieserNebenerzeugnisse
zuerheben.
Esistdaherangebracht,dieGeltungsdauer dieserVer­
ordnungaufeinenZeitraumzubegrenzen,dereser­
laubt,ihreWirksamkeit zubeurteilen—DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(*),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73(2),insbesondereaufArtikel36,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiezurZeitgeltendenVorschriftenseheneineein­
zigeAbschöpfungfürdieverschiedenen Olivenölquali­
tätenvor,diekeinemRaffinationsverfahren unterwor­
fenwurden.DiebeiderFestsetzungdieserAbschöp­
fungberücksichtigten Angebotekönneninbestimm­
tenFällenfürdietatsächlicheTendenzderAngebote
einerodermehrererdieserQualitätennichtrepräsenta­
tivsein.Esistdahererforderlich ,fürdieseQualitäten
dieMöglichkeitvorzusehen,dencif-Preisdurcheinen
effektivenAngebotspreis fürdieseQualitätenzuerset­
zen.
DerWeltmarktfürOlivenölistdurchMarktengeund
mangelndeMarkttransparenz gekennzeichnet ,wo­
durchunterbestimmtenVoraussetzungen einegenaue
PrüfungderechtenTendenzdiesesMarktesundda­
mitdiegenaueFestsetzungderAbschöpfungen bei
derEinfuhrerschwertwerden.Hierdurchkommtes
inbestimmten FällenzurEinfuhrvonOlivenölmit
einemvomSchwellenpreis abweichenden Preisniveau
indieGemeinschaft ,wasineinigenFällenzuStörun­
gendesGemeinschaftsmarkts führenkann.
SämtlicheVorschriftendergemeinsamen Marktorgani­
sationfürOlivenölsindGegenstandeinerUberprü­
fungimHinblickaufeinezusammenfassende Novel­
lierungdieserRegelung.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
SinddiefreienNotierungenaufdemWeltmarktfür
denAngebotspreis einerodermehrererOlivenölquali­
täten,diekeinemRaffinationsverfahren unterworfen
wurden,nichtmaßgebend ,sowirdderinArtikel13
derVerordnungNr.136/66/EWGgenanntecif-Preis
lediglichfürdieseQualitätendurcheinenaufGrund
desAngebotspreises festgesetztenPreisersetzt.
Artikel2
(1)StehendenAngebotenvonOlivenölaufdem
Weltmarkt ,daskeinemRaffinationsverfahren unter­
worfenwurde,keineechtenKaufmöglichkeiten infür
diesenMarktrepräsentativen Mengengegenüber,so
wirddieindenArtikeln13,14und15derVerord­
nungNr.136/66/EWGvorgeseheneAbschöpfung bei
derEinfuhrdurchAusschreibung festgesetzt.(')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.

Nr.L72/2 18.3.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
(2)DieInteressentenstelleninregelmäßigenZeit­
abständeneinenAntragaufEinfuhrgenehmigung bei
denzuständigenStellenderMitgliedstaaten undhin­
terlegengleichzeitigeinebesondereKautioninHöhe
einesfestzusetzenden Betrages.
ZusammenmitdemAntragaufEinfuhrgenehmigung
isteineErklärungeinzureichen ,ausderfolgendesher­
vorgeht:
a)dieErzeugnismenge ,fürdiederAntraggestellt
wird,
b)derSatzderAbschöpfungpro100Kilogrammöl,
zudessenZahlungbeiderEinfuhrsichderAn­
tragstellerverpflichtet .
(3)DieKommission setztdenMindestabschöp­
fungssatzinRechnungseinheiten pro100Kilogramm
Ölfest.
(4)DieEinfuhrgenehmigung wirdaufAnträgeer­
teilt,indeneneinAbschöpfungssatz angegebenist,
dermindestenssohochist,wiedervonderKommis­
sionfestgesetzteMindestsatz .IndiesemFallistderAntragstellerverpflichtet ,dieinseinemAntragange­
gebeneMengeölzudemvonihmangegebenenAb­
schöpfungssatz einzuführen .
Artikel3
Abweichend vonArtikel15derVerordnungNr.
136/66/REGwirdbeiderEinfuhrvonOlivenölku­
chenundanderenRückständen derTarifstelle23.04
AdesGemeinsamen ZolltarifsmiteinemÖlgehalt
vonhöchstens3%keineAbschöpfungerhoben.
Artikel4
DieDurchführungsvorschriften zudieserVerordnung
werdennachdeminArtikel38derVerordnungNr.
134/66/EWGvorgesehenen Verfahrenfestgesetzt.
Artikel5
DieseVerordnungtrittam1.April1976inKraft.
Siegiltbiszum31.Oktober1976.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam15.März1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
R.VOUEL