1.10.81 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L277/29
VERORDNUNG (EWG)Nr.2832/81DERKOMMISSION
vom30.September1981
zurÄnderungderErstattungssätze beiderAusfuhrvonbestimmten
Milcherzeugnissen inFormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallenden
Waren
dieinFormvonnichtunterAnhangIIdesVertrages
fallendenWarenausgeführtwerden(4),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2803/81(*),istder
Erstattungssatz für100kgderGrunderzeugnisse für
jedenMonatfestzusetzen ;dieseletzteÄnderunghat
dieMöglichkeiteröffnet,dieErstattungentsprechend
demBestimmungsgebiet unterschiedlich festzusetzen ,
wiediesimAnhangdieserVerordnungangegeben
ist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zuletzt
geändertdurchdieAkteüberdenBeitrittGriechen­
lands^),insbesondereaufArtikel17Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.2815/81derKommission
vom29.September1981(3)hatdieab1.Oktober1981
geltendenErstattungssätze beiderAusfuhrvon
bestimmtenMilcherzeugnissen inFormvonnicht
unterAnhangIIdesVertragesfallendenWarenfestge­
setzt.
GemäßArtikel4Absatz 1ersterUnterabsatz der
Verordnung (EWG)Nr.3035/80desRatesvom11.
November1980zurFestlegungderallgemeinen
RegelnfürdieGewährungvonAusfuhrerstattungen
undderKriterienzurFestsetzungdesErstattungsbe­
tragsfürbestimmtelandwirtschaftliche Erzeugnisse ,Artikel1
DerErstattungssatz fürbestimmteMilcherzeugnisse ,
dieinFormvonWarenausgeführtwerden,dieim
AnhangderVerordnung (EWG)Nr.804/68aufgeführt
sind,wirdentsprechenddemdieserVerordnungbeige­
fügtenAnhangabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Oktober1981inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.September1981
FürdieKommission
Karl-HeinzNARJES
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L291vom19.11.1979,S.17.
HABl.Nr.L276vom30.9.1981,S.22.HABl.Nr.L323vom29.11.1980,S.27.
OABl.Nr.L275vom29.9.1981,S.31.

Nr.L277/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.10.81
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.September1981zurÄnderungderErstattungs­
sätzebeiderAusfuhrvonbestimmtenMilcherzeugnissen inFormvonnichtunterAnhang
IIdesVertragesfallendenWaren
(ECU/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Erstattungssätze
ex04.02AIIMilch,inPulverform ,imSprühverfahren hergestellt,mit
einemFettgehaltvonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen
undeinemWassergehaltvonwenigerals5Gewichtshundert­
teilen(PG2):
a)beiAusfuhrvonWarenderTarifnummer 35.01des
Gemeinsamen Zolltarifs
b)beiAusfuhrandererWaren 37,00
ex04.02AIIMilch,inPulverform,imSprühverfahren hergestellt,mit
einemFettgehaltvon26Gewichtshundertteilen undeinem
Wassergehaltvonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG3)66,00
ex04.02AIIIKondensmilch ,miteinemFettgehaltvon7,5Gewichtshun­
dertteilenundeinemGehaltanTrockenmasse von25
Gewichtshundertteilen (PG4) 17,58
ex04.03 Butter,miteinemFettgehaltvon82Gewichtshundertteilen
(PG6):
a)beiderAusfuhrnachstehender Waren,dienachMaßgabe
derVerordnungen (EWG)Nr.262/79,(EWG)Nr.1468/79
und(EWG)Nr.1932/81hergestelltwordenwind:
—WarenderTarifnummer 19.08oderderTarifstellen
18.06Bund21.07C
—Pulverzubereitungen fürdieHerstellungvonSpeiseeis,
„ice-mix"genannt,derTarifstelle18.06Dundder
Tarifnummer 21.07
—roherTeigundPulverzubereitungen derTarifstelle
19.02BIIb)
b)beiAusfuhrvonWarenderTarifstellen18.06DIIc)
und21.07GVIIbisIXnach:
—ZoneC2(')—
—anderenBestimmungsgebieten 118,85
c)beiAusfuhrandererWaren 105,00
(')ZoneC2istinderVerordnung (EWG)Nr.1098/68,zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.242/80,bestimmt.