*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3693/85 DER KOMMISSION

vom 23. Dezember 1985

zur Berechnung der Rücknahmepreise und zur Festsetzung der im Fischwirtschaftsjahr 1986 geltenden Rücknahmepreise für die in Anhang I Abschnitte A und D der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 aufgeführten Fischereierzeugnisse sowie für bestimmte Erzeugnisse aus Anlandegebieten, die von den wichtigsten Verbrauchszentren der Gemeinschaft sehr weit entfernt liegen

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 des Rates vom 29. Dezember 1981 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse (1), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3655/84 (2), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Gemäß Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 wird der Rücknahmepreis für jedes in Anhang I Abschnitte A und D aufgeführte Erzeugnis in der Weise festgesetzt, daß ein Betrag von mindestens 70 v. H. und höchstens 90 v. H. des Orientierungspreises mit dem Anpassungsköffizienten der betreffenden Erzeugnisklassen multipliziert wird.

Die Entwicklung der Produktions- und Vermarktungsstrukturen in der Gemeinschaft erfordert eine Anpassung der Elemente zur Berechnung des Rücknahmepreises gegenüber denjenigen des vorhergehenden Fischwirtschaftsjahres.

Gemäß Artikel 12 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 können auf den Rücknahmepreis in den Anlandegebieten, die von den wichtigsten Verbrauchszentren der Gemeinschaft sehr weit entfernt liegen, Anpassungsköffizienten angewandt werden.

Die Orientierungspreise für das Fischwirtschaftsjahr 1986 sind für alle betreffenden Erzeugnisse mit der Verordnung (EWG) Nr. 3602/85 des Rates (3) festgesetzt worden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischereierzeugnisse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die in Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 genannten Hundertsätze des Orientierungspreises, die bei der Berechnung des Rücknahmepreises als Grundlage dienen, sind für die Erzeugnisse jeder Fischart in Anhang I festgesetzt.

Artikel 2

Die in Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 genannten Koeffizienten, die zur Berechnung der Rücknahmepreise für die in Anhang I Abschnitte A und D der vorgenannten Verordnung aufgeführten Erzeugnisse dienen, sind in Anhang II festgesetzt.

Artikel 3

Die von den wichtigsten Verbraucherzentren der Gemeinschaft sehr weit entfernt liegenden Anlandegebiete und die Anpassungsköffizienten im Sinne von Artikel 12 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 sowie die Erzeugnisse, auf die sie sich beziehen, sind in Anhang III festgelegt.

Artikel 4

Die in Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 genannten Rücknahmepreise für das Fischwirtschaftsjahr 1986 und die Erzeugnisse, auf die sie sich beziehen, sind in Anhang IV festgelegt.

Artikel 5

Die in Artikel 12 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 genannten Rücknahmepreise, die für das Fischwirtschaftsjahr 1986 in den von den wichtigsten Verbrauchszentren der Gemeinschaft sehr weit entfernt liegenden Anlandegebieten gelten, und die Erzeugnisse, auf die sie sich beziehen, sind in Anhang V festgesetzt.

Artikel 6

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1986 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 23. Dezember 1985

Für die Kommission

Frans ANDRIESSEN

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 379 vom 31. 12. 1981, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 340 vom 28. 12. 1984, S. 1.

(3) ABl. Nr. L 344 vom 21. 12. 1985, S. 1.

ANHANG I

Vomhundertsätze des Orientierungspreises zur Errechnung des Rücknahmepreises

1.2 // // // Erzeugnisse // % // // // Heringe // 85 // Sardinen: // // - Atlantik // 85 // - Mittelmeer // 85 // Dornhai // 80 // Katzenhai // 80 // Rotbarsch // 90 // Kabeljau // 80 // Köhler // 80 // Schellfisch // 80 // Merlan // 80 // Leng // 80 // Makrelen // 85 // Sardellen // 85 // Schollen // 83 // Seehecht // 90 // Garnelen der Crangon-crangon-Arten // 90 // //

ANHANG II

Erzeugnisse des Anhangs I Abschnitte A und D der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81

1.2.3,6 // // // // // // Handelsmerkmale // 1.2.3,4.5,6 // Fischart // Grösse (1) // ausgenommen, mit Kopf // ganz // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // // // // // // Heringe // 1 // 0 // 0 // 0,85 // 0,85 // // 2 // 0 // 0 // 0,80 // 0,80 // // 3 // 0 // 0 // 0,50 // 0,50 // // // // // // // Sardinen // 1 // 0 // 0 // 0,55 // 0,35 // // 2 // 0 // 0 // 0,55 // 0,35 // // 3 // 0 // 0 // 0,85 // 0,35 // // 4 // 0 // 0 // 0,55 // 0,35 // // // // // // // Dornhai // 1 // 0,75 // 0,55 // 0,71 // 0,50 // // 2 // 0,64 // 0,45 // 0,60 // 0,40 // // 3 // 0,35 // 0,25 // 0,30 // 0,20 // // // // // // // Katzenhai // 1 // 0,80 // 0,60 // 0,75 // 0,50 // // 2 // 0,80 // 0,60 // 0,70 // 0,50 // // 3 // 0,55 // 0,40 // 0,45 // 0,25 // // // // // // // Rotbarsch // 1 // 0 // 0 // 0,90 // 0,90 // // 2 // 0 // 0 // 0,90 // 0,90 // // 3 // 0 // 0 // 0,76 // 0,76 // 1,6 // (1) Die Frischeklassen, die Grösse und die Aufmachung sind nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 festgelegt worden. // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Handelsmerkmale // 1.2.3,4.5,6 // Fischart // Grösse (1) // ausgenommen, mit Kopf // ganz // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // Kabeljau // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,65 // 0,50 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,65 // 0,50 // // 3 // 0,85 // 0,70 // 0,50 // 0,40 // // 4 // 0,68 // 0,47 // 0,39 // 0,28 // // 5 // 0,48 // 0,28 // 0,29 // 0,19 // // // // // // // Köhler // 1 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 2 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 3 // 0,89 // 0,89 // 0,69 // 0,69 // // 4 // 0,72 // 0,52 // 0,38 // 0,28 // // // // // // // Schellfisch // 1 // 0,90 // 0,80 // 0,70 // 0,60 // // 2 // 0,90 // 0,80 // 0,70 // 0,60 // // 3 // 0,77 // 0,65 // 0,54 // 0,37 // // 4 // 0,71 // 0,58 // 0,53 // 0,37 // // // // // // // Merlan // 1 // 0,80 // 0,75 // 0,60 // 0,40 // // 2 // 0,80 // 0,75 // 0,60 // 0,40 // // 3 // 0,76 // 0,61 // 0,55 // 0,23 // // 4 // 0,55 // 0,37 // 0,40 // 0,23 // // // // // // // Leng // 1 // 0,85 // 0,65 // 0,70 // 0,50 // // 2 // 0,83 // 0,63 // 0,68 // 0,48 // // 3 // 0,75 // 0,55 // 0,60 // 0,40 // // // // // // // Makrelen // 1 // 0 // 0 // 0,85 // 0,85 // // 2 // 0 // 0 // 0,85 // 0,75 // // 3 // 0 // 0 // 0,85 // 0,70 // // // // // // // Sardellen // 1 // 0 // 0 // 0,70 // 0,45 // // 2 // 0 // 0 // 0,85 // 0,45 // // 3 // 0 // 0 // 0,70 // 0,45 // // 4 // 0 // 0 // 0,29 // 0,29 // // // // // // // Schollen // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,49 // 0,49 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,49 // 0,49 // // 3 // 0,85 // 0,80 // 0,49 // 0,49 // // 4 // 0,65 // 0,60 // 0,46 // 0,46 // // // // // // // Seehecht // 1 // 1,00 // 0,94 // 0,79 // 0,73 // // 2 // 0,85 // 0,80 // 0,66 // 0,61 // // 3 // 0,85 // 0,80 // 0,66 // 0,61 // // 4 // 0,73 // 0,68 // 0,58 // 0,48 // // 5 // 0,70 // 0,65 // 0,56 // 0,46 1.2.3.4 // // // 1.2.3,4 // // // nur in Wasser gekocht // 1.2.3.4 // // // A (1) // B (1) // // // // // Garnelen der // 1 // 0,65 // 0,55 // Crangon-crangon-Arten // 2 // 0,30 // 0,30 // // // //

(1) Die Frischeklassen, die Grösse und die Aufmachung sind nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 festgelegt worden. ANHANG III

1.2.3 // // // // Fischart // Anlandegebiete // Koeffizient // // // // Makrelen // 1. Die Küstengebiete und die Inseln Irlands // 0,73 // // // // // 2. Die Küstengebiete und die Inseln der Grafschaften Cornwall und Devon im Vereinigten Königreich // 0,78 // // // // // 3. Die Küstengebiete vom Portpatrick im Südwesten Schottlands bis Wick im Nordosten Schottlands sowie die Inseln westlich und nördlich dieser Gebiete; die Küstengebiete und die Inseln Nordirlands // 0,82 // // // // // 4. Die Küstengebiete von Wick bis Aberdeen im Nordosten Schottlands // 0,87 // // // // Atlantik-Sardinen // 5. Die Küstengebiete und die Inseln der Grafschaften Cornwall und Devon im Vereinigten Königreich // 0,51 // // // // Seehecht // 6. Die Küstengebiete von Troon im Südwesten Schottlands bis Wick im Nordosten Schottlands sowie die Inseln westlich und nördlich dieser Gebiete // 0,57 // // // // // 7. Die Küstengebiete und die Inseln Irlands // 0,84 // // //

ANHANG IV

Erzeugnisse des Anhangs I Abschnitte A und D der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81

1.2.3,6 // // // // // // Rücknahmepreise (ECU/t) // 1.2.3,4.5,6 // Fischart // Grösse (1) // ausgenommen, mit Kopf // ganz // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // // // // // // Heringe // 1 // 0 // 0 // 236 // 236 // // 2 // 0 // 0 // 222 // 222 // // 3 // 0 // 0 // 139 // 139 // // // // // // // Sardinen: a) Atlantik // 1 // 0 // 0 // 251 // 160 // // 2 // 0 // 0 // 251 // 160 // // 3 // 0 // 0 // 388 // 160 // // 4 // 0 // 0 // 251 // 160 // b) Mittelmeer // 1 // 0 // 0 // 215 // 137 // // 2 // 0 // 0 // 215 // 137 // // 3 // 0 // 0 // 332 // 137 // // 4 // 0 // 0 // 215 // 137 // // // // // // // Dornhai // 1 // 517 // 379 // 489 // 344 // // 2 // 441 // 310 // 413 // 276 // // 3 // 241 // 172 // 207 // 138 // // // // // // // Katzenhai // 1 // 521 // 391 // 488 // 326 // // 2 // 521 // 391 // 456 // 326 // // 3 // 358 // 260 // 293 // 163 // 1,6 // (1) Die Frischeklassen, die Grösse und die Aufmachung sind nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 festgelegt worden. // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Rücknahmepreise (ECU/t) // 1.2.3,4.5,6 // Fischart // Grösse (1) // ausgenommen, mit Kopf // ganz // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // Rotbarsch // 1 // 0 // 0 // 692 // 692 // // 2 // 0 // 0 // 692 // 692 // // 3 // 0 // 0 // 584 // 584 // // // // // // // Kabeljau // 1 // 852 // 804 // 615 // 473 // // 2 // 852 // 804 // 615 // 473 // // 3 // 804 // 662 // 473 // 379 // // 4 // 644 // 445 // 369 // 265 // // 5 // 454 // 265 // 274 // 180 // // // // // // // Köhler // 1 // 463 // 463 // 360 // 360 // // 2 // 463 // 463 // 360 // 360 // // 3 // 458 // 458 // 355 // 355 // // 4 // 370 // 267 // 195 // 144 // // // // // // // Schellfisch // 1 // 625 // 556 // 486 // 417 // // 2 // 625 // 556 // 486 // 417 // // 3 // 535 // 451 // 375 // 257 // // 4 // 493 // 403 // 368 // 257 // // // // // // // Merlan // 1 // 506 // 475 // 380 // 253 // // 2 // 506 // 475 // 380 // 253 // // 3 // 481 // 386 // 348 // 146 // // 4 // 348 // 234 // 253 // 146 // // // // // // // Leng // 1 // 613 // 469 // 505 // 361 // // 2 // 599 // 455 // 491 // 346 // // 3 // 541 // 397 // 433 // 289 // // // // // // // Makrelen // 1 // 0 // 0 // 204 // 204 // // 2 // 0 // 0 // 204 // 180 // // 3 // 0 // 0 // 204 // 168 // // // // // // // Sardellen // 1 // 0 // 0 // 344 // 221 // // 2 // 0 // 0 // 418 // 221 // // 3 // 0 // 0 // 344 // 221 // // 4 // 0 // 0 // 142 // 142 // // // // // // // Schollen: - 1. Januar bis 30. April 1986 // 1 // 572 // 540 // 312 // 312 // // 2 // 572 // 540 // 312 // 312 // // 3 // 540 // 509 // 312 // 312 // // 4 // 413 // 381 // 292 // 292 // - 1. Mai bis 31. Dezember 1986 // 1 // 781 // 737 // 425 // 425 // // 2 // 781 // 737 // 425 // 425 // // 3 // 737 // 694 // 425 // 425 // // 4 // 564 // 520 // 399 // 399 // // // // // // // Seehecht // 1 // 2 275 // 2 139 // 1 797 // 1 661 // // 2 // 1 934 // 1 820 // 1 502 // 1 388 // // 3 // 1 934 // 1 820 // 1 502 // 1 388 // // 4 // 1 661 // 1 547 // 1 320 // 1 092 // // 5 // 1 593 // 1 479 // 1 274 // 1 047 1.2.3.4 // // // 1.2.3,4 // // // nur in Wasser gekocht // 1.2.3.4 // // // A (1) // B (1) // // // // // Garnelen der // 1 // 895 // 757 // Crangon-crangon-Arten // 2 // 413 // 413 // // // //

(1) Die Frischeklassen, die Grösse und die Aufmachung sind nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 festgelegt worden. ANHANG V

1.2.3.4,7 // // // // // // // // Rücknahmepreis (ECU/t) // 1.2.3.4,5.6,7 // Fischart // Anlandegebiet // Grösse (1) // ausgenommen, mit Kopf // ganz // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // Makrelen // 1. Die Küstengebiete und die Inseln Irlands // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 149 149 149 // 149 132 123 // // // // // // // // // 2. Die Küstengebiete und die Inseln der Grafschaft Cornwall und Devon im Vereinigten Königreich // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 159 159 159 // 159 141 131 // // // // // // // // // 3. Die Küstengebiete von Portpatrick im Südwesten Schottlands bis Wick im Nordosten Schottlands sowie die Inseln westlich und nördlich dieser Gebiete; die Küstengebiete und die Inseln Nordirlands // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 168 168 168 // 168 148 138 // // // // // // // // // 4. Die Küstengebiete von Wick bis Aberdeen im Nordosten Schottlands // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 178 178 178 // 178 157 146 // // // // // // // // Atlantik-Sardinen // 5. Die Küstengebiete und die Inseln der Grafschaft Cornwall und Devon im Vereinigten Königreich // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 128 128 198 128 // 81 81 81 81 // // // // // // // // Seehecht // 6. Die Küstengebiete von Troon im Südwesten Schottlands bis Wick im Nordosten Schottlands sowie die Inseln westlich und nördlich dieser Gebiete // 1 2 3 4 5 // 1 297 1 102 1 102 947 908 // 1 219 1 037 1 037 882 843 // 1 025 856 856 752 726 // 947 791 791 622 597 // // // // // // // // // 7. Die Küstengebiete und die Inseln Irlands // 1 2 3 4 5 // 1 911 1 624 1 624 1 395 1 338 // 1 796 1 529 1 529 1 300 1 242 // 1 510 1 261 1 261 1 108 1 070 // 1 395 1 166 1 166 917 879 // // // // // // //

(1) Die Frischeklassen, die Grösse und die Aufmachung sind nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 festgelegt worden.

2

0,80

0,75

0,60

0,40 //

3

0,76

0,61

0,55

0,23 //

4

0,55

0,37

0,40

0,23 // // // // // //

LENG

1

0,85

0,65

0,70

0,50 //

2

0,83

0,63

0,68

0,48 //

3

0,75

0,55

0,60

0,40 // // // // // //

MAKRELEN

1

0

0

0,85

0,85 //

2

0

0

0,85

0,75 //

3

0

0

0,85

0,70 // // // // // //

SARDELLEN

1

0

0

0,70

0,45 //

2

0

0

0,85

0,45 //

3

0

0

0,70

0,45 //

4

0

0

0,29

0,29 // // // // // //

SCHOLLEN

1

0,90

0,85

0,49

0,49 //

2

0,90

0,85

0,49

0,49 //

3

0,85

0,80

0,49

0,49 //

4

0,65

0,60

0,46

0,46 // // // // // //

SEEHECHT

1

1,00

0,94

0,79

0,73 //

2

0,85

0,80

0,66

0,61 //

3

0,85

0,80

0,66

0,61 //

4

0,73

0,68

0,58

0,48 //

5

0,70

0,65

0,56

0,46

1.2.3.4 // // //

1.2.3,4 // //

NUR IN WASSER GEKOCHT

1.2.3.4A ( 1 )

B ( 1 ) // // // //

GARNELEN DER

1

0,65

0,55

CRANGON-CRANGON-ARTEN

2

0,30

0,30 // // // //

( 1 ) DIE FRISCHEKLASSEN, DIE GRÖSSE UND DIE AUFMACHUNG SIND NACH ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3796/81 FESTGELEGT WORDEN .

ANHANG III

1.2.3FISCHART

ANLANDEGEBIETE

KÖFFIZIENT // // //

MAKRELEN

1 . DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN IRLANDS

0,73 // // // //

2 . DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN DER GRAFSCHAFTEN CORNWALL UND DEVON IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH

0,78 // // // //

3 . DIE KÜSTENGEBIETE VOM PORTPATRICK IM SÜDWESTEN SCHOTTLANDS BIS WICK IM NORDOSTEN SCHOTTLANDS SOWIE DIE INSELN WESTLICH UND NÖRDLICH DIESER GEBIETE; DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN NORDIRLANDS

0,82 // // // //

4 . DIE KÜSTENGEBIETE VON WICK BIS ABERDEEN IM NORDOSTEN SCHOTTLANDS

0,87 // // //

ATLANTIK-SARDINEN

5 . DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN DER GRAFSCHAFTEN CORNWALL UND DEVON IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH

0,51 // // //

SEEHECHT

6 . DIE KÜSTENGEBIETE VON TROON IM SÜDWESTEN SCHOTTLANDS BIS WICK IM NORDOSTEN SCHOTTLANDS SOWIE DIE INSELN WESTLICH UND NÖRDLICH DIESER GEBIETE

0,57 // // // //

7 . DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN IRLANDS

0,84 // // //

ANHANG IV

ERZEUGNISSE DES ANHANGS I ABSCHNITTE A UND D DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3796/81

1.2.3,6RÜCKNAHMEPREISE ( ECU/T )

1.2.3,4.5,6FISCHART

GRÖSSE ( 1 )

AUSGENOMMEN, MIT KOPF

GANZ

1.2.3.4.5.6EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // // // // // // // //

HERINGE

1

0

0

236

236 //

2

0

0

222

222 //

3

0

0

139

139 // // // // // //

SARDINEN : A ) ATLANTIK

1

0

0

251

160 //

2

0

0

251

160 //

3

0

0

388

160 //

4

0

0

251

160

B ) MITTELMEER

1

0

0

215

137 //

2

0

0

215

137 //

3

0

0

332

137 //

4

0

0

215

137 // // // // // //

DORNHAI

1

517

379

489

344 //

2

441

310

413

276 //

3

241

172

207

138 // // // // // //

KATZENHAI

1

521

391

488

326 //

2

521

391

456

326 //

3

358

260

293

163 //

1,6(1 ) DIE FRISCHEKLASSEN, DIE GRÖSSE UND DIE AUFMACHUNG SIND NACH ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3796/81 FESTGELEGT WORDEN .

1.2.3,6RÜCKNAHMEPREISE ( ECU/T )

1.2.3,4.5,6FISCHART

GRÖSSE ( 1 )

AUSGENOMMEN, MIT KOPF

GANZ

1.2.3.4.5.6EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // // //

ROTBARSCH

1

0

0

692

692 //

2

0

0

692

692 //

3

0

0

584

584 // // // // // //

KABELJAU

1

852

804

615

473 //

2

852

804

615

473 //

3

804

662

473

379 //

4

644

445

369

265 //

5

454

265

274

180 // // // // // //

KÖHLER

1

463

463

360

360 //

2

463

463

360

360 //

3

458

458

355

355 //

4

370

267

195

144 // // // // // //

SCHELLFISCH

1

625

556

486

417 //

2

625

556

486

417 //

3

535

451

375

257 //

4

493

403

368

257 // // // // // //

MERLAN

1

506

475

380

253 //

2

506

475

380

253 //

3

481

386

348

146 //

4

348

234

253

146 // // // // // //

LENG

1

613

469

505

361 //

2

599

455

491

346 //

3

541

397

433

289 // // // // // //

MAKRELEN

1

0

0

204

204 //

2

0

0

204

180 //

3

0

0

204

168 // // // // // //

SARDELLEN

1

0

0

344

221 //

2

0

0

418

221 //

3

0

0

344

221 //

4

0

0

142

142 // // // // // //

SCHOLLEN : - 1 . JANUAR BIS 30 . APRIL 1986

1

572

540

312

312 //

2

572

540

312

312 //

3

540

509

312

312 //

4

413

381

292

292

- 1 . MAI BIS 31 . DEZEMBER 1986

1

781

737

425

425 //

2

781

737

425

425 //

3

737

694

425

425 //

4

564

520

399

399 // // // // // //

SEEHECHT

1

2 275

2 139

1 797

1 661 //

2

1 934

1 820

1 502

1 388 //

3

1 934

1 820

1 502

1 388 //

4

1 661

1 547

1 320

1 092 //

5

1 593

1 479

1 274

1 047

1.2.3.4 // // //

1.2.3,4 // //

NUR IN WASSER GEKOCHT

1.2.3.4A ( 1 )

B ( 1 ) // // // //

GARNELEN DER

1

895

757

CRANGON-CRANGON-ARTEN

2

413

413 // // // //

( 1 ) DIE FRISCHEKLASSEN, DIE GRÖSSE UND DIE AUFMACHUNG SIND NACH ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3796/81 FESTGELEGT WORDEN .

ANHANG V

1.2.3.4,7RÜCKNAHMEPREIS ( ECU/T )

1.2.3.4,5.6,7FISCHART

ANLANDEGEBIET

GRÖSSE ( 1 )

AUSGENOMMEN, MIT KOPF

GANZ

1.2.3.4.5.6.7EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // // //

MAKRELEN

1 . DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN IRLANDS

1 2 3

0 0 0

0 0 0

149 149 149

149 132 123 // // // // // // // //

2 . DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN DER GRAFSCHAFT CORNWALL UND DEVON IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH

1 2 3

0 0 0

0 0 0

159 159 159

159 141 131 // // // // // // // //

3 . DIE KÜSTENGEBIETE VON PORTPATRICK IM SÜDWESTEN SCHOTTLANDS BIS WICK IM NORDOSTEN SCHOTTLANDS SOWIE DIE INSELN WESTLICH UND NÖRDLICH DIESER GEBIETE; DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN NORDIRLANDS

1 2 3

0 0 0

0 0 0

168 168 168

168 148 138 // // // // // // // //

4 . DIE KÜSTENGEBIETE VON WICK BIS ABERDEEN IM NORDOSTEN SCHOTTLANDS

1 2 3

0 0 0

0 0 0

178 178 178

178 157 146 // // // // // // //

ATLANTIK-SARDINEN

5 . DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN DER GRAFSCHAFT CORNWALL UND DEVON IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

128 128 198 128

81 81 81 81 // // // // // // //

SEEHECHT

6 . DIE KÜSTENGEBIETE VON TROON IM SÜDWESTEN SCHOTTLANDS BIS WICK IM NORDOSTEN SCHOTTLANDS SOWIE DIE INSELN WESTLICH UND NÖRDLICH DIESER GEBIETE

1 2 3 4 5

1 297 1 102 1 102 947 908

1 219 1 037 1 037 882 843

1 025 856 856 752 726

947 791 791 622 597 // // // // // // // //

7 . DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN IRLANDS

1 2 3 4 5

1 911 1 624 1 624 1 395 1 338

1 796 1 529 1 529 1 300 1 242

1 510 1 261 1 261 1 108 1 070

1 395 1 166 1 166 917 879 // // // // // // //

( 1 ) DIE FRISCHEKLASSEN, DIE GRÖSSE UND DIE AUFMACHUNG SIND NACH ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3796/81 FESTGELEGT WORDEN .