Nr.L231/22 20.8.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2601/88DERKOMMISSION
vom17.August1988
zursiebtenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.646/86zurFestsetzungder
Ausfuhrerstattungen fürWein
AnwendungdermitderBeitrittsaktevorgesehenen
RegelnderPreisannäherung unddesPreisausgleichs
eingetretenist,hatmitBeginndesWirtschaftsjahres
1988/89eineErhöhungderErstattungsbeiträge zurFolge.
EinigeBestimmungen sindvomVorteilderErstattungen
ausgeschlossen .UmAuslegungsschwierigkeiten zu
vermeiden,empfiehltessich,diebetreffenden
VorschriftenimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.
646/86zupräzisieren .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.822/87desRates
vom16.März1987überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürWein('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2253/88(2),insbesondere aufArtikel56
Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)'Nr.646/86derKommis­
sion(■'),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
24/88(4),wurdendieAusfuhrerstattungen fürWeinfest­
gesetzt.
Diemitdieser.^Verordnung (EWG)Nr.3846/87der
Kommission(')festgestellteNomenklatur derlandwirt­
schaftlichenErzeugnissefürAusfuhrerstattungen istfür
ErzeugnissedesWeinbausektors durchdieVerordnung
(EWG)Nr.2599/88(6)geändertworden.Daheristes
notwendig,einigeErzeugniscodes imAnhangderVerord­
nung(EWG)Nr.646/86entsprechendanzupassenund
dieseÄnderungaufAntragderWirtschaftsbeteiligten mit
Rückwirkung inGeltungzusetzen.
DasNiveauderWeltmarktpreise fürkonzentrierten Trau­
benmostrechtfertigteineAnpassungdesErstattungssatzes
fürdiesesErzeugnis.
DiebesondereEntwicklungderNotierungenaufdem
spanischenMarktfürWeinbauerzeugnisse ,dienachHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangderVerordnung (EWG)Nr.646/86wird
durchdenAnhangdieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
Siegiltab1.September1988.
DieunterdieErzeugniscödes 22042125910und
22042925910fallendenErstattungsbeträge geltenjedoch
aufAntragdesBeteiligtenab1.Januar1988.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat . ^
Brüssel,den17.August1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L84vom27.3.1987,S.1.
OABl.Nr.L198vom26.7.1988,S.35.
(')ABl.Nr.L60vom1.3.1986,S.46.
OABl.Nr.L4vom7.1.1988,S.8.
OABl.Nr.L366vom24.12.1987,S.1.
(6)SieheSeite14diesesAmtsblatts .

20.8.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L231/23
ANHANG
.ANHANG
ErzeugniscodeFürdie
Ausfuhr
nach(')InderGemeinschaft in
ihrerZusammensetzung
am31.Dezember1985
anwendbarerErstattungsbetragInSpanienanwendbarer
Erstattungsbetrag
\inECU/%vol/hl
20096011100(2) 02;03 1,15 .0,85
20096019100(2) 02;03 1,15 0,85
20096051100(2) 02;03 1,15 0,85
20096071100(2) 02;03 1,15 0,85
inECU/hl
22042125110 03 5,50.—
•inECU/%vol/hl
22042125.130 03 0,80—
22042125190 03 1,65 1,10
inECU/hl
22042125910 03 5,50—
inECU/%vol/hl
22042129130 03 0,80—
22042129190 03 1,65 1,46
inECU/hl
22042135110 03 5,50—
IinECU/%vol/hl '
22042135130 03 0,80—
22042135190 03 1,65 1,10
22042139130 03 0,80—
22042139190 03 1,65 1,46
inECU/hl
22042149910 03 17,25—
22042159910 03 ; 17,25—
22042925110 03 5,50—
- in'ECU/%vol/hl
22042925130 03 0,80 •—
22042925190 03 1,65 1,10
inECU/hl
22042925910 03 5,50—IlinECU/%vol/hl
22042929130 03 0,80—
22042929190 03 1,65 1,46

Nr.L231/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20..8.88
ErzeugniscodeFürdie
Ausfuhr
nach(')InderGemeinschaft in
ihrerZusammensetzung
am31.Dezember1985
anwendbarerErstattungsbetragInSpanienanwendbarer
Erstattungsbetrag
linECU/hl
22042935110 03 5,50—
.inECU/%vol/hl
22042935130 03 0,80
22042935190 03 1,65 1,10
22042939130 03 0,80—
22042939190 03 1,65 1,46
-inECU/hl
22042949910 03 17,25
22042959910 03 17,25—
inECU/%vol/hl
22043091100(2) 02;03 1,15 0,85
22043099100(2) 02;03 1,15. 0,85
(')DieBestimmungen sinddiefolgenden:
01FolgendeDrittländer :
—alleLänderdesamerikanischen KontinentsimSinnederVerordnung (EWG)Nr.3639/86mitAusnahmeVene­
zuelas,
—Sudafrika,
—rAlgerien,
—Australien,■
—Österreich,
—Zypern, '
—Israel,
—Marokko,
—Schweiz,
—Tunesien,
—Türkei,
—Jugoslawien
undPortugal;
02Venezuela ;
03alleänderenBestimmungen .
(2)AlsAlkoholgehalt istderpotentielleAlkoholgehalt zuberücksichtigen .
Anmerkung :DieErzeugniscodes sindindergeändertenVerordnung (EWG)Nr.3846/87festgelegt."