25.6.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L151/13
Artikel2 HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.457/68
angegebeneZahl„209669"wirddurchdieZahl
„182403"ersetzt.DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Juni1969
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG (EWG)Nr.1167/69DERKOMMISSION
vom24.Juni1969
überdieSonderregelung beiderEinfuhrbestimmterSortenvongefrorenemRindfleisch
undzurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1083/68hinsichtlichderEinfuhrlizenzen
Buchstabeb)bb)derVerordnung (EWG)Nr.805/68
berechtigenden Lizenzenempfiehltessich,dieRegeln
überdieFreigabederKautionzuvervollständigen .
DieneueKautionmußinnerhalbeinerangemessenen
FristauchfürdieAnträgeaufErteilungvonzur
Sonderregelung berechtigenden Lizenzengestellt
werdenkönnen,dieimZeitpunktdesInkrafttretens
dieserVerordnunganhängigsind.
Dievorstehendbeschriebenen Maßnahmen sowie
dieverwaltungsmäßigen Schwierigkeiten ,diesichaus
demUmfangderLizenzanträge imVerhältniszuden
aufGrundderSonderregelung beiderEinfuhrver­
fügbarenMengenergeben,machenfürdieErteilung
derLizenzeneinigeAnpassungen desvonderVer­
ordnung (EWG)Nr.1083/68vorgesehenen Ver­
fahrensnotwendig .
DerVerwaltungsausschuß fürRindfleischhatnicht
innerhalbderihmvonseinemVorsitzendengesetzten
FristStellunggenommen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch(*),insbesondere auf
Artikel14Absatz4,Artikel15Absatz3undAr­
tikel25,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel5Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.1083/
68derKommissionvom26.Juli1968zurFest­
setzungderDurchführungsbestimmungen zudenEin­
fuhrlizenzenfürRindfleisch (2)siehtvor,daßdie
ErteilungderEinfuhrlizenz vonderStellungeiner
KautioninHöhevon5Rechnungseinheiten je100
kgNettogewichtabhängt,ohnejedochdenZeitpunkt
derStellungdieserKautionnäheranzugeben .Die
Erfahrunghatgezeigt,daßdieseRegelungnicht
ausreicht,umeinenGesamtüberblick überdievor­
aussichtlichen tatsächlichen Einfuhrenzuerhalten.
DahermußdieStellungderKautionimZeitpunkt
derStellungdesLizenzantrags vorgesehenunddie
Kautionerhöhtwerden.
FürAnträgeaufErteilungvonzurSonderregelung
beiderEinfuhrimSinnedesArtikels14Absatz3HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel5Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1083/68erhältfolgendeFassung:
HABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
HABl.Nr.L181vom27.7.1968,S.11.„(1)Ab30.Juni1969istderAntragaufEr­
teilungderEinfuhrlizenznurgültig,wenner

Nr.L151/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 25.6.69
miteinerKautioninHöhevon10Rechnungs­
einheitenje100kgNettogewicht versehenist."
Artikel2
Artikel6derVerordnung (EWG)Nr.1083/68erhält
folgendeFassung:
„(1)Vorbehaltlich derBestimmungen desAr­
tikels7
a)verfälltdieKautionganz,wenndieEinfuhr­
verpflichtungnichtwährend 'derinArtikel2
Absatz1genanntenGeltungsdauer derLizenz
erfülltwird,
b)verfälltdieKautionteilweise,wenndieein­
geführteMengeummehrals5v.H.niedriger
istalsdieinderLizenzangegebeneMenge.
DerBetragdereinbehaltenenKautionwirdauf
GrundderDifferenzzwischenderinder
LizenzangegebenenMenge,verringertum5
v.H.,unddertatsächlicheingeführtenMenge
errechnet.
(2)DiezurErlangungeinerzurSonderregelung
beiderEinfuhrimSinnedesArtikels14Absatz3
Buchstabeb)bb)derVerordnung (EWG)Nr.
805/68berechtigenden LizenzgestellteKaution
wirdunverzüglich freigegeben
a)fürdieAnträge,dieaufGrunddesArtikels9
Absatz1Unterabsatz2nichtzulässigsind
oderdiederAntragstellervordemfürdie
ErteilungderLizenzbezeichnetenTagzurück­
genommenhat,b)fallsArtikel9Absatz5angewandtwird,
anteilmäßigzuderMenge,fürdiedemAn­
tragnichtstattgegebenwordenist."
Artikel3
Am23.und24.Juni1969gestellteAnträgeauf
ErteilungvonzurSonderregelung beiderEinfuhrim
SinnedesArtikels14Absatz3Buchstabeb)bb)
derVerordnung (EWG)Nr.805/68berechtigenden
Lizenzensindnurgültig,wennsievordem1.Juli
1969um17.00UhrmitderinArtikel1genannten
Kautionversehenwordensind.
Artikel4
AbweichendvonArtikel9Absätze1,2und3
derVerordnung (EWG)Nr.1083/68
a)könnenAnträgeaufErteilungvonzurSonder­
regelungbeiderEinfuhrimSinnedesgenannten
Artikelsberechtigenden Lizenzenam30.Juniund
am1.Juli1969bis17.00Uhrgestelltwerden;
b)istderfürdieErteilungderLizenzenbezeichnete
Tag,fürdiedieAnträgeam23.und24.Juni
1969gestelltwordensind,der10.Juli1969;
c)erfolgendieMitteilungenderMitgliedstaaten ,die
sichaufdievorstehenden ,am23.,24.und30.
Junisowieam1.Juli1969gestelltenAnträge
beziehen,vordem3.Juli1969um16.00Uhr.
Artikel5
DieseVerordnungtrittam25.Juni1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Juni1969
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY