ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 19. Juni 1989 zur Änderung der Entscheidung 88/303/EWG, mit der bestimmte Teile der Gemeinschaft als amtlich schweinepestfrei oder als schweinepestfrei anerkannt werden (89/383/EWG) (89/383/EWG) -



Amtsblatt Nr. L 181 vom 28/06/1989 S. 0048 - 0049



***** ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 19. Juni 1989 zur Änderung der Entscheidung 88/303/EWG, mit der bestimmte Teile der Gemeinschaft als amtlich schweinepestfrei oder als schweinepestfrei anerkannt werden (89/383/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 88/406/EWG (2), insbesondere auf Artikel 4b Absatz 1 Buchstabe c), gestützt auf die Richtlinie 72/461/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit frischem Fleisch (3), zuletzt geändert durch die Richtlinie 87/489/EWG (4), insbesondere auf Artikel 13a Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, In Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Entscheidung 88/303/EWG (5), geändert durch die Entscheidung 89/20/EWG (6), wurden bestimmte Teile des Hoheitsgebiets Deutschlands, Frankreichs, Griechenlands und der Niederlande als amtlich schweinepestfrei und bestimmte Teile Belgiens, Deutschlands, Frankreichs, Italiens und Spaniens als schweinepestfrei anerkannt. Seitdem sind in bestimmten Teilen Belgiens und Deutschlands sowie in allen Teilen Spaniens seit mehr als einem Jahr keine Fälle von Schweinepest aufgetreten, und Impfungen gegen Schweinepest wurden seit mindestens zwölf Monaten nicht mehr genehmigt; dort befinden sich in den Betrieben keine Schweine, die in den letzten zwölf Monaten gegen die Schweinepest geimpft worden sind. Infolgedessen erfuellen diese Gebietsteile die Anforderungen, um für den innergemeinschaftlichen Handel als amtlich schweinepestfrei anerkannt zu werden. In bestimmten Teilen Belgiens und Griechenlands ist seit mehr als einem Jahr keine Schweinepest mehr festgestellt worden. Infolgedessen erfuellen diese Gebietsteile die Anforderungen, um für den innergemeinschaftlichen Handel mit frischem Fleisch als schweinepestfrei anerkannt zu werden - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 88/303/EWG wird wie folgt geändert: 1. In Anhang I a) wird in Kapitel 1 - zweiter Gedankenstrich nach der Angabe »Düsseldorf" die Angabe »Münster" eingefügt; - dritter Gedankenstrich nach der Angabe »Koblenz" die Angabe »Rheinhessen-Pfalz" eingefügt: b) werden folgende Kapitel hinzugefügt: »KAPITEL 5 Belgien Provinzen: - Brabant - Hennegau - Lüttich - Limburg - Luxemburg - Namur. KAPITEL 6 Spanien Autonome Regionen: - Asturias - Baleares - Cantabria - Madrid - Murcia - Rioja (La) - Navarra; Provinzen: - Almería, Cadiz, Córdoba, Granada, Hülva, Jaén Málaga und Sevilla in der autonomen Region Andalucia - Hüsca, Terül und Zaragoza in der autonomen Region Aragón - Avila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid und Zamora in der autonomen Region Castilla y León - Albacete, Ciudad Real, Guadalajara, Cuenca und Toledo in der autonomen Region Castilla la Mancha - Barcelona, Gerona, Lérida und Tarragona in der autonomen Region Cataluña - Badajoz und Cáceres in der autonomen Region Extramadura - Coruña (La), Lugo, Orense und Pontevedra in der autonomen Region Galicia - Alicante, Castellón und Valencia in der autonomen Region Valencia - Alava, Guipúzcoa und Vizcaya in der autonomen Region País Vasco - Palmas (Las), und Santa Cruz de Tenerife in der autonomen Region Canarias.". 2. In Anhang II a) wird in Kapitel 1 die Angabe »Münster" gestrichen; b) wird Kapitel 2 (Spanien) gestrichen und werden die Kapitel 3, 4 und 5 zu den Kapiteln 2, 3 und 4; c) erhält das neue Kapitel 2 (Belgien) folgende Fassung: »KAPITEL 2 Belgien - Die Provinzen Antwerpen und Westflandern"; d) wird folgendes Kapitel hinzugefügt: »KAPITEL 5 Griechenland Nomoi: - Evros mit Ausnahme der Insel Samothrake - Rodopi - Xanthi - Kavala mit Ausnahme der Insel Thassos - Drama - Serres - Chalkidike - Saloniki - Kilkis - Pella - Imathia - Pieria - Kosani - Florina - Kastoria - Grevena - Ioannina - Thesprotia - Korfu - Prevesa - Arta - Trikala - Karditsa - Euritania - Larissa - Magnesia mit Ausnahme der Inseln Skiathos, Skopelos und Alonissons - Phthiotis - Böothien - Attika - Euböa mit Ausnahme der Insel Skyrons - Rhodos mit Ausnahme der anderen Inseln des Dodekanes - Argolis mit Ausnahme der Insel Spetses - Korinth - Achaia - Phokis - Ätolarkananien - Elis - Arkadien - Messinien - Lakonien.". Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Luxemburg am 19. Juni 1989. Im Namen des Rates Der Präsident C. ROMERO HERRERA (1) ABl. Nr. 121 vom 29. 7. 1964, S. 1977/64. (2) ABl. Nr. L 194 vom 22. 7. 1988, S. 1. (3) ABl. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 24. (4) ABl. Nr. L 280 vom 3. 10. 1987, S. 28. (5) ABl. Nr. L 132 vom 28. 5. 1988, S. 76. (6) ABl. Nr. L 9 vom 12. 1. 1989, S. 21.