Nr.L64/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.3.78
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom16.Januar1978,
mitderdasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönig­
reichderNiederlandeermächtigtwerden,ausTaiwanstammendeundinden
anderenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlichegewebteOberhemden
ausgemischtensynthetischen SpinnstoffenderTarifstelleex61.03desGemeinsa­
menZolltarifsvonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(Nurderfranzösische undderniederländische Textsindverbindlich )
(78/207/EWG)
wirklichtwerdenkonnte,enthältdievorgenannteVer­
ordnungeineÜbergangsmaßnahme inFormeiner
AusnahmevomGrundsat/,desgleichenundkontinu­
ierlichenZugangsallerhinführerzudenGemein­
schaftszollkontingenten ,indemsievorsieht,daßdie
Aufteilungdesbetreffenden Kontingents sichnur
schrittweiseandenVersorgungsbedarf derMärktean­
passenmuß.
DaherwerdenbeiderAufteilungdesbetreffenden
KontingentsnocheinigeUnterschiede inderFestset­
zungderAnteiledereinzelnenMitgliedstaaten ent­
sprechenddemVersorgungsbedarf derbetreffenden
Märktegemacht.
DenAngabenderRegierungenderBenelux-Länder
zufolgebestehenindembetreffendenTextilindustrie­
zweigschwerwiegende wirtschaftliche Schwierigkeiten ,
diesichdurcheinenProduktionsrückgang undeinen
ständigenRückgangderArbeitnehmerzahl indiesem
Bereichäußern.
Diesewirtschaftlichen Schwierigkeiten sindweitge­
hendaufungleicheWettbewerbsbedingungen ge­
genüberbestimmtenLändern(u.a.Taiwan)zurückzu­
führen,diezuniedrigerenPreisenalsdieHersteller
derBenelux-Länder ausführenkönnen .
Zumgegenwärtigen Zeitpunktistesnichtmöglich,
dieMethodenlestzulegen ,nachdenendieübrigen
Milgliedslaaten dieerforderlicheZusammenarbeit lei­
stenkönnen .Dil!KOMMISSION DEREUROPÄISCH EN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel1I5Absatz 1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz 1desVertrages,dendieRegierungender
Benelux-Länder mitFernschreiben derStändigenVer­
tretungdesKönigreichsderNiederlandebeidenEuro­
päischenGemeinschaften am10.Januar1978einge­
reichthaben,umermächtigtzuwerden,ausTaiwan
stammendeundindenanderenMitgliedstaaten im
freienVerkehrbefindlichegewebteOberhemden aus
gemischtensynthetischen SpinnstoffenderTarifstelle
ex61.03desGemeinsamen ZolltarifsvonderGemein­
schaftsbehandlung auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrdieserausTaiwanstammenden Warenin
dieGemeinschaft erfolgtimRahmeneinesmengen­
mäßigenGemeinschaftszollkontingents ,dasdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.3020/77derKommission
vom28.Dezember1977überdieEinfuhrregelung für
bestimmteTextilwarenmitUrsprunginTaiwanfestge­
setztwurde.
DaseitderEröffnungdiesesGemeinschaftskontin ­
gentseinevollständigeVereinheitlichung derbisheri­
genEinfuhrregelungen derMitgliedstaaten nichtver

7.3.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschatten Nr.L64/21
StellungderEinfuhrpapiere nachdem1.Januar1978
eingereichtundzumZeitpunktdesInkrafttretens die­
serEntscheidung denBehördenderBenelux-Länder
vorliegen .
Artikel2
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,
dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönigreich
derNiederlandegerichtet .
Brüssel,den16.Januar1978Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmen nachArtikel11.5Absatz 1füreinenbe­
grenztenZeitraumunterdenBedingungen zugeneh­
migen,diedieKommission inihrerEntscheidung
vom12.Mai1971('),insbesondereinArtikel 1,festge­
legthat—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum Luxem­
burgunddasKönigreichderNiederlandewerdener­
mächtigt,dieEinfuhrenvonausTaiwanstammenden
undindenanderenMitgliedstaaten imfreienVerkehr
befindlichengewebtenOberhemden ausgemischten
synthetischen SpinnstoffenvonderGemeinschaftsbe­
handlungauszuschließen ,soferndieAnträgeaufAus­FiirdieKommission
DerVizej>tvisident
WilhelmHAFERKAMP
(')ABl.Nr.L121vomV6.1971,S.26.