Nr.L297/1 30.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
I
(Veröffentlicbungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2814/72DERKOMMISSION
vom22.Dezember1972
zurÄnderungderVerordnungen (EWG)Nrn.1769/72und1022/70überdenVerkehr
mitErzeugnissendesWeinbausundzurAußerkraftsetzung derVerordnungen (EW7G)
Nrn.1699/70und1700/70hinsichtlichderKontrollebestimmterErzeugnissedieses
Sektors
Infolgedessen sinddieBestimmungen derVerord­
nungen(EWG)Nrn.1699/70und1700/70überdie
EintragungbestimmterVermerkeindieVersand­
papiereiminnergemeinschaftlichen Transitverkehr
außerKraftzusetzen,wobeiallerdingsinderVer­
ordnung(EWG)Nr.1769/72anzugebenist,welche
ErzeugnisseeinerbesonderenKontrollezuunter­
stellensind.
Esistaußerdemso,daßunvorhersehbare Schwierig­
keiteneseinigenMitgliedstaaten nichtgestatten,die
PapiereinnerhalbdererwünschtenFristeneinzufüh­
ren.DeshalbistderZeitpunktfürdasInkraftsetzen
derVerordnung (EWG)Nr.1769/72hinauszuschie­
benunddiedurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1022/70derKommission vom29.Mai1970zur
EinführungvonBegleitzeugnissen fürbestimmteWei­
newährendderÜbergangszeit (6),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1595/72(7),ge­
schaffeneÜbergangsregelung überBegleitpapiere zu
verlängern .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein(J),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1651/72(2),insbesondereaufdieArtikel
26Absatz6,27Absatz5,28Absatz5,29Absatz3,
und35,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachdenArtikeln26,27und28derVerordnung
(EWG)Nr.816/70sindzurGewinnungvonTafel­
weingeeigneterWeinsowieeinigeandereErzeug­
nissedesWeinbauseinerbesonderenKontrollezu
unterstellen .DieEinzelheiten dieserKontrollewaren
GegenstandderVerordnungen (EWG)Nr.1700/70
derKommission vom25.August1970überdie
KontrollederzurGewinnungvonTafelweinge­
eignetenWeine(3)und(EWG)Nr.1699/70derKom­
missionvom25.August1970überdieKontrolle
einigerErzeugnissedesWeinbaus (4).
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.1769/72der
Kommissionvom26.Juli1972zurAusstellungvon
Begleitdokumenten undzurFestlegungderPflichten
derErzeugerundHändleraußerEinzelhändlern in
derWeinwirtschaft (•')wurdeeineRegelungüber
Begleitpapiere eingeführt .DieseRegelungwirdfür
diezurDiskussionstehendenErzeugnissedurchdie
AusstellungeinerDurchschrift vervollständigt .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel10Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.
1769/72erhältfolgendeFassung:
„(3)FürzurGewinnungvonTafelweinge­
eignetenWeinsowiefürfolgendeErzeugnisse :
a)ErzeugnissemitUrsprunginderGemein­
schaft:
—Traubensaft inBehältnissen miteinemIn­
haltvonmehrals5Liter, mABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L174vom1.8.1972,S.52.
(3)ABl.Nr.L190vom26.8.1970,S.9.
(4)ABl.Nr.L190vom26.8.1970,S.6.
(5)ABl.Nr.L191vom21.8.1972.S.1.(«)AR!.Nr.L118vom1.6.1970,S.20.
(7)ABl.Nr.L169vom27.7.1972,S.20.

Nr.L297/2 AmtsblattcierEuropäischen Gemeinscnaften 30.12.72
Artikel2
Artikel19Absatz2zweiterUnterabsatzderVerord­
nung(EWG)Nir.1769/72wirdgestrichen.
Artikel19Absatz3dergenanntenVerordnunger­
hältfolgendeFassung:
„(3)DieMitgliedstaaten könnenfürdieAn­
wendungderAbsätze1und2eineAnpassung
derbestehendenEin-undAusgangsbücher ge­
nehmigen.
Fürdieindenvorstehenden Absätzengenannten
Ein-undAusgangsbücher geltenebenfallsdie
Bestimmungen vonArtikel15undArtikel16
Absatz3."
Artikel3
DasDatum1.Januar1973imzweitenAbsatzdes
Artikels28derVerordnung (EWG)Nr.1769/72
wirddurch1.April1973ersetzt.—konzentrierter Traubensaft ,
—Weintrub,
—Traubentrester ,
—Tresterwein ,
—Brennwein,
—andereErzeugnisse,dienichtzumunmit­
telbarenmenschlichen Verbrauchangebo­
tenodergeliefertwerdenkönnen;
b)ErzeugnissemitUrsprungaußerhalbderGe­
meinschaft :
—frischeWeintrauben ,ausgenommen Tafel­
trauben,
—Traubenmost ,
—konzentrierter Traubenmost ,
—teilweisegegorenerTraubensaft ,
—eingeführterTraubensaftinBehältnissen
miteinemInhaltvonmehrals2Liter,
—eingeführterkonzentrierter Traubensaft ,
—Weintrub,
—Traubentrester ,
—Tresterwein ,
—Brennwein,
—andereErzeugnisse,dienichtzumunmit­
telbarenmenschlichen Verbrauchangebo­
tenodergeliefertwerdenkönnen,
wirdaußerdemOriginaldokument zusätzlich
eineDurchschriftfürKontrollzwecke ausgestellt .
DieseDurchschriftwirdvonderzuständigen
StelledesVerladeortsspätestensamerstenAr­
beitstagnachderAusstellungdesDokumentsder
zuständigenStelledesEntladeortsübermittelt .
DieMitgliedstaaten könnenjedochdiezurAus­
stellungderbetreffendenDurchschrift bevoll­
mächtigten,inArtikel4Absatz2zweiterUnter­
absatzerwähntennatürlichenbzw.juristischen
Personenermächtigen ,dieÜbermittlunganStelle
derzuständigenStelledurchzuführen ."Artikel4
DasDatum31.Dezember1972inArtikel12Absatz
2derVerordnung (EWG)Nr.1022/70wirddurch
31.März1973ersetzt.
Artikel5
DieVerordnungen (EWG)Nrn.1699/70und1700/70
werdenmitWirkungvom31.März1973aufge­
hoben.
DieAbsätze2und3desArtikels8derVerordnung
(EWG)Nr.1769/72werdenaufgehoben .DieAbsätze
4,5,6,7und8desvorgenannten Artikelswerden
dieAbsätze2,3,4,5und6.
Artikel6
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdem
TagihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Dezember1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT