****

( 1 ) ABL . NR . L 106 VOM 12 . 5 . 1971 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 123 VOM 19 . 5 . 1979 , S . 9 .

( 3 ) ABL . NR . L 90 VOM 9 . 4 . 1979 , S . 1 .

( 4 ) ABL . NR . L 142 VOM 11 . 6 . 1979 , S . 1 .

( 5 ) ABL . NR . L 83 VOM 3 . 4 . 1979 , S . 1 .

( 6 ) ABL . NR . L 89 VOM 9 . 4 . 1979 , S . 1 .

( 6 ) ABL . NR . L 89 VOM 9 . 4 . 1979 , S . 1 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1149/79 DER KOMMISSION

VOM 12 . JUNI 1979

ÜBER DURCHFÜHRUNGSVORSCHRIFTEN FÜR DIE GEWÄHRUNG VON WÄHRUNGSAUSGLEICHSBETRAEGEN FÜR WEIN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 974/71 DES RATES VOM 12 . MAI 1971 ÜBER BESTIMMTE KONJUNKTURPOLITISCHE MASSNAHMEN , DIE IN DER LANDWIRTSCHAFT IM ANSCHLUSS AN DIE VORÜBERGEHENDE ERWEITERUNG DER BANDBREITEN DER WÄHRUNGEN EINIGER MITGLIEDSTAATEN ZU TREFFEN SIND ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 987/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 6 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 974/71 EINGEFÜHRTEN WÄHRUNGSAUSGLEICHSBETRAEGE WURDEN DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 710/79 DER KOMMISSION VOM 9 . APRIL 1979 ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1141/79 ( 4 ), FESTGELEGT .

IN DER PRESSEMITTEILUNG UND IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 643/79 DES RATES ( 5 ) WAR DER 9 . APRIL 1979 NICHT ALS DER TAG ANGEGEBEN , AN DEM BEZUEGLICH WEIN DER FÜR DIE ITALIENISCHE LIRA GELTENDE UMRECHNUNGSKURS ANWENDUNG FINDET . DIESER TAG WURDE JEDOCH IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 705/79 VOM 9 . APRIL 1979 ( 6 ) FESTGELEGT . DIE GESCHÄFTSLEUTE KONNTEN DESHALB NICHT DIE ZWECKDIENLICHEN MASSNAHMEN TREFFEN , UM EINEN VERLUST ZU VERMEIDEN . UM DIESER LAGE ABZUHELFEN , SOLLTEN DESHALB DIE NOTWENDIGEN ÜBERGANGSMASSNAHMEN GETROFFEN WERDEN . AUS GRÜNDEN EINER ORDNUNGSGEMÄSSEN VERWALTUNG MÜSSEN DIESE MASSNAHMEN JEDOCH BEFRISTET WERDEN .

DER VERWALTUNGSAUSSCHUSS FÜR WEIN HAT NICHT INNERHALB DER IHM VON SEINEM VORSITZENDEN GESETZTEN FRIST STELLUNG GENOMMEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

( 1 ) ABWEICHEND VON ANHANG I TEIL 6 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 710/79 SIND IM HANDEL ZWISCHEN ITALIEN UND FRANKREICH AUF DIE IM ANHANG DIESER VERORDNUNG ANGEGEBENEN ERZEUGNISSE DIE IM SELBEN ANHANG GENANNTEN WÄHRUNGSAUSGLEICHSBETRAEGE ANZUWENDEN , WENN

- DIE ZOLLAUSFUHRFÖRMLICHKEITEN IN DER ZEIT VOM 30 . MÄRZ BIS 8 . APRIL 1979

UND

- DIE ZOLLEINFUHRFÖRMLICHKEITEN IN DER ZEIT VOM 9 . APRIL BIS 22 . APRIL 1979

ERFÜLLT WORDEN SIND .

( 2 ) DIESE BETRAEGE WERDEN JEDOCH NUR AUF ANTRAG DES BETEILIGTEN GEWÄHRT , DER NACHWEISEN MUSS , DASS DIE DATEN DER ERFÜLLUNG DER AUSFUHRZOLLFÖRMLICHKEITEN DER IM ERSTEN GEDANKENSTRICH DES ABSATZES 1 GENANNTEN FRIST ENTSPRECHEN .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 12 . JUNI 1979

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT

****

ANHANG

// //

NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS // WARENBEZEICHNUNG // BEI DER EINFUHR IN ITALIEN ZU GEWÄHRENDER AUSGLEICHSBETRAG ( GRAD/HL ) // BEI DER EINFUHR IN FRANKREICH ZU GEWÄHRENDER AUSGLEICHSBETRAG ( GRAD/HL ) //

//

EX 22.05 B // WEIN IN BEHÄLTNISSEN MIT EINEM INHALT VON MEHR ALS 3 LITERN //

EX 22.05 C I UND

C II // TAFELWEIN MIT EINEM VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON 8,5O ODER MEHR UND EINEM GESAMTALKOHOLGEHALT VON 15O ODER WENIGER SOWIE EINGEFÜHRTER ZUM FREIEN VERKEHR ABGEFERTIGTER ROTWEIN , ROSEWEIN UND WEISSWEIN // 384 LIT // 1,24 FFRS //