ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1994 zur Änderung der vorherigen Entscheidungen über Anträge Griechenlands auf eine ausserordentliche Finanzhilfe zugunsten Griechenlands im sozialen Bereich (Nur der griechische Text ist verbindlich) (94/926/EG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 815/84 des Rates vom 26. März 1984 über eine ausserordentliche Finanzhilfe für Griechenland im sozialen Bereich (1), unter Berücksichtigung der Änderungen durch die Verordnung (EWG) Nr. 4130/88 (2), insbesondere auf

Artikel 7

derselben,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Finanzhilfe der Gemeinschaft unter Teil B der genannten Verordnung wurde von der Kommission nach dem 21. Dezember 1988 ausgesetzt und am 6. Dezember 1991 wieder aufgenommen, nachdem einige Bedingungen für eine gute Umsetzung, einschließlich der Schaffung eines adäquaten Überwachungssystems, geschaffen worden waren.

Trotz einer beträchtlichen Beschleunigung der Umsetzung seit der Wiederaufnahme der Gemeinschaftshilfe wurden, vor allem dank der verbesserten Überwachung, bestimmte Verzögerungen festgestellt.

Griechenland hat bei der Kommission, vor Beendigung der betroffenen Aktionen, Anträge auf Verlängerung der entsprechenden vorherigen Entscheidungen aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 815/84 gestellt.

Diese Anträge wurden von dem, aufgrund von Artikel 11a der genannten Verordnung eingerichteten, Begleitausschuß geprüft.

Die Kommission erstattet dem Rat und dem Europäischen Parlament spätestens am 31. Dezember 1995 Bericht über die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 815/84.

Die Gültigkeitsdauer der vorherigen Entscheidungen, die in der Anlage der vorliegenden Entscheidung aufgeführt sind, kann noch einmal verlängert werden, um die Feststellung der betroffenen Aktionen zu gewährleisten.

Die Einzelheiten der Verlängerung, die Gegenstand dieser Entscheidung sind, sind im Anhang aufgeführt.

Diese Entscheidung steht im Einklang mit der Stellungnahme des Ausschusses, der aufgrund von Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 815/84 eingesetzt wurde -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Gültigkeitsdauer der Entscheidungen, die in der Anlage der vorliegenden Entscheidung aufgeführt sind, wird, entsprechend den in den Anlagen enthaltenen Einzelheiten verlängert.

Artikel 2

Diese Entscheidung ist an die Griechische Republik gerichtet.

Brüssel, den 21. Dezember 1994

Für die Kommission

Padraig FLYNN

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 88 vom 31. 3. 1984, S. 1.(2) ABl. Nr. L 362 vom 30. 12. 1988, S. 1.

ANHANG

ÄNDERUNGEN FRÜHERER ENTSCHEIDUNGEN NACH DER VERORDNUNG (EWG) Nr. 815/84

"" ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158401/01 A> ID="3">1. 1. 1992> ID="4">31. 12. 1992"> ID="1">90/3031/KEG/18. 12. 1990> ID="2">8158501/03 A> ID="3">1. 7. 1992> ID="4">1. 6. 1992"> ID="1">85/2083/KEG/19. 12. 1985> ID="2">8158512 A> ID="3">1. 7. 1990> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158606/06 A> ID="3">1. 1. 1992> ID="4">31. 12. 1993"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158615 A> ID="3">1. 8. 1992> ID="4">31. 3. 1993"> ID="1">90/3031/KEG/18. 12. 1990> ID="2">8158701/10 A> ID="3">1. 1. 1992> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">90/3031/KEG/18. 12. 1990> ID="2">8158706/01 A> ID="3">1. 4. 1991> ID="4">31. 10. 1992"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158706/03 A> ID="3">1. 1. 1992> ID="4">31. 12. 1992"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158714 A> ID="3">1. 7. 1991> ID="4">15. 12. 1991"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158801/04 A> ID="3">1. 1. 1992> ID="4">30. 10. 1993"> ID="1">90/3031/KEG/18. 12. 1990> ID="2">8158801/05 A> ID="3">1. 1. 1992> ID="4">27. 3. 1992"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158806/01 A> ID="3">1. 11. 1991> ID="4">31. 10. 1992"> ID="1">90/3031/KEG/18. 12. 1990> ID="2">8158814 A> ID="3">1. 6. 1991> ID="4">15. 2. 1993"> ID="1">90/3031/KEG/18. 12. 1990> ID="2">8158902/01 A> ID="3">1. 1. 1991> ID="4">28. 2. 1992"> ID="1">90/3031/KEG/18. 12. 1990> ID="2">8158902/07 A> ID="3">1. 7. 1991> ID="4">30. 6. 1994"> ID="1">90/3031/KEG/18. 12. 1990> ID="2">8158902/11 A> ID="3">1. 7. 1991> ID="4">31. 7. 1992"> ID="1">90/3031/KEG/18. 12. 1990> ID="2">8158906/01 A> ID="3">1. 1. 1992> ID="4">31. 12. 1993"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158906/04 A> ID="3">1. 1. 1992> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158907/02 A> ID="3">1. 1. 1992> ID="4">31. 12. 1993"> ID="1">90/3031/KEG/18. 12. 1990> ID="2">8158913 A> ID="3">1. 1. 1991> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">90/3031/KEG/18. 12. 1990> ID="2">8158914 A> ID="3">1. 1. 1991> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158915 A> ID="3">1. 11. 1992> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">90/3031/KEG/18. 12. 1990> ID="2">8159001/02 A> ID="3">1. 11. 1991> ID="4">13. 5. 1992"> ID="1">90/3031/KEG/18. 12. 1990> ID="2">8159001/03 A> ID="3">1. 1. 1991> ID="4">31. 12. 1992"> ID="1">90/3031/KEG/18. 12. 1990> ID="2">8159001/04 A> ID="3">1. 7. 1991> ID="4">31. 12. 1993"> ID="1">90/3031/KEG/18. 12. 1990> ID="2">8159004/01 A> ID="3">1. 1. 1991> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8159006/02 A> ID="3">1. 6. 1992> ID="4">31. 12. 1993"> ID="1">90/3031/KEG/18. 12. 1990> ID="2">8159008/02 A> ID="3">1. 1. 1993> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">90/3031/KEG/18. 12. 1990> ID="2">8159009/01 A> ID="3">1. 7. 1991> ID="4">30. 10. 1991"> ID="1">90/3031/KEG/18. 12. 1990> ID="2">8159011 A> ID="3">1. 1. 1991> ID="4">30. 6. 1993"> ID="1">90/3031/KEG/18. 12. 1990> ID="2">8159013 A> ID="3">1. 1. 1991> ID="4">31. 12. 1991"> ID="1">88/2423/KEG/21. 12. 1988> ID="2">8158524 B> ID="3">31. 3. 1989> ID="4">30. 6. 1992"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158529 B> ID="3">31. 12. 1993> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158635 B> ID="3">31. 12. 1993> ID="4">30. 8. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158657 B> ID="3">30. 6. 1992> ID="4">30. 8. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158423/01 B> ID="3">31. 12. 1993> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158826 B> ID="3">31. 12. 1992> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158823 B> ID="3">28. 2. 1991> ID="4">31. 7. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158829 B> ID="3">31. 12. 1990> ID="4">31. 8. 1993"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158530 B> ID="3">30. 6. 1990> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158606 B> ID="3">30. 6. 1992> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158616 B> ID="3">31. 8. 1991> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158426/01 B> ID="3">31. 12. 1991> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158603 B> ID="3">31. 12. 1993> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158619 B> ID="3">31. 1. 1992> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158703 B> ID="3">30. 9. 1992> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158805 B> ID="3">31. 12. 1993> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158617 B> ID="3">30. 6. 1991> ID="4">1. 11. 1991"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158809 B> ID="3">1. 7. 1991> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158814 B> ID="3">1. 5. 1991> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158701 B> ID="3">30. 4. 1991> ID="4">1. 10. 1991"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158416/01 B> ID="3">31. 12. 1992> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158416/02 B> ID="3">31. 12. 1992> ID="4">31. 10. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158416/03 B> ID="3">31. 12. 1992> ID="4">31. 10. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158416/04 B> ID="3">31. 12. 1991> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158517 B> ID="3">3. 6. 1992> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158559 B> ID="3">31. 12. 1991> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158562 B> ID="3">31. 12. 1993> ID="4">31. 10. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158614 B> ID="3">31. 4. 1990> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158641 B> ID="3">31. 12. 1991> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158516 B> ID="3">31. 12. 1993> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158706 B> ID="3">31. 12. 1993> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158808 B> ID="3">31. 12. 1993> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158537 B> ID="3">31. 12. 1990> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158602 B> ID="3">31. 12. 1992> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158521 B> ID="3">31. 12. 1992> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158523 B> ID="3">31. 12. 1993> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158528 B> ID="3">31. 12. 1993> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">88/2423/KEG/21. 12. 1988> ID="2">8158544 B> ID="3">31. 12. 1988> ID="4">30. 7. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158538 B> ID="3">30. 6. 1992> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158518 B> ID="3">30. 6. 1992> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158539 B> ID="3">30. 6. 1992> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">88/2423/KEG/21. 12. 1988> ID="2">8158427 B> ID="3">31. 12. 1988> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158648 B> ID="3">31. 12. 1991> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">90/3031/KEG/18. 12. 1990> ID="2">8159001 B> ID="3">31. 12. 1992> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158806 B> ID="3">31. 10. 1991> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158550 B> ID="3">30. 6. 1992> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158554 B> ID="3">30. 6. 1992> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158549 B> ID="3">31. 12. 1990> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158566 B> ID="3">31. 12. 1993> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158604 B> ID="3">28. 2. 1991> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158612 B> ID="3">31. 12. 1992> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158545 B> ID="3">30. 6. 1992> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">87/2541/KEG/22. 12. 1987> ID="2">8158710 B> ID="3">1. 6. 1989> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">8158637 B> ID="3">31. 12. 1991> ID="4">31. 12. 1994"> ID="1">91/2730/KEG/6. 12. 1991> ID="2">B. Rehabilitationszentren

(Programm zur Reform der Psychiatrie)

- davon: Begleitungs- und Evaluierungsarbeiten

> ID="3">31. 12. 1994> ID="4">30. 6. 1995

31. 12. 1995">