29.6.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L175/35
VERORDNUNG (EWG)Nr.1723/73DERKOMMISSION
vom28.Juni1973
zurWiedereinführung desZollsatzesdesGemeinsamen ZolltarifsfürGlaswarenfür
Beleuchtung,fürSignalvorrichtungen oderzuoptischenZwecken,nichtausoptischem
Glas,nichtoptischbearbeitet,andere,derTarifstelle70.14B,mitUrsprungin
Jugoslawien,demdieinderVerordnung (EWG)Nr.2762/72desRatesvom19.
Dezember1972vorgesehenenZollpräferenzen gewährtwerden
FürGlaswarenfürBeleuchtung ,fürSignalvorrich­
tungenoderzuoptischenZwecken,nichtausop­
tischemGlas,nichtoptischbearbeitet,andere,istder
PlafondgemäßderobenangegebenenGrundlageauf
281000Rechnungseinheiten festgesetzt.Demgemäß
beträgtderHöchstbetrag 56200Rechnungseinheiten .
Am31.Mai1973habendieEinfuhrenindieGe­
meinschaftvonGlaswarenfürBeleuchtung ,für
Signalvorrichtungen oderzuoptischenZwecken,
nichtausoptischemGlas,nichtoptischbearbeitet,
andere,mitUrsprunginJugoslawien ,demZollprä­
ferenzengewährtwerden,deninRedestehenden
Höchstbetragerreicht.InAnbetrachtdesZwecksder
Verordnung (EWG)Nr.2762/72,diedieBeachtung
einesHöchstbetrags vorsieht,bestehtinfolgedessen
Veranlassung ,denZollsatzdesGemeinsamen Zoll­
tarifsfürdiebetreffendenWarengegenüberJugo­
slawienwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2762/72des
Ratesvom19.Dezember1972zurEröffnungder
Zollpräferenzen fürbestimmteErzeugnissemitUr­
sprunginEntwicklungsländern (*),insbesondereauf
Artikel4Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenannten
VerordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWaren­
artinnerhalbderGrenzeneinesGemeinschafts­
plafonds,derinRechnungseinheiten ausgedrücktist,
gewährt.Dieserentsprichtnormalerweise derSum­
medesWertesdercif-Einfuhren derbetreffenden
WarenimJahre1968ausdendurchdiesesSystem
begünstigtenLändernundGebieten—mitAusnahme
derjenigen,diebereitsimGenußvonverschiedenen
vonderGemeinschaftgewährtenZollpräferenzrege­
lungensind—,zuzüglich5v.H.desWertesdercif-
Einfuhren1970ausdenübrigenLändernsowieden
LändernundGebieten,diebereitsimGenußdieser
Regelungensind.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrechnun­
genvonWarenmitUrsprungineinemderinAn­
hangBdergenanntenVerordnungerwähntenLänder
undGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.liegenmitAusnahme
bestimmterWaren,fürdiederHöchstbetragaufden
Prozentsatzherabgesetztist,derinAnhangAder
genanntenVerordnungangegebenist;fürdiese
WarenistderProzentsatzauf20v.H.herabgesetzt .
GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerord­
nungkönnendieZollsätzedesGemeinsamen Zoll­
tarifsbeiderEinfuhrderbetreffenden Warenaus
jedemdieserLänderundGebietejederzeitwieder
eingeführtwerden,sobaldderinFragekommende
HöchstbetragaufGemeinschaftsebene erreichtist.Artikel1
Ab2.Juli1973wirdderZollsatzdesGemeinsamen
Zolltarifs,deraufGrundderVerordnung (EWG)
Nr.2762/72desRatesvom19.Dezember1972
ausgesetztist,fürEinfuhrenindieGemeinschaft
vonfolgendenWaren,mitUrsprunginJugoslawien ,
wiedereingeführt :
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
70.14 GlaswarenfürBeleuchtung ,fürSignal­
vorrichtungen oderzuoptischenZwek­
ken,nichtausoptischemGlas,nicht
optischbearbeitet :
B.andere
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juni1973
FürdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI
(*)ABl.Nr.L296vom30.12.1972,S.15.