16.1.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L12/1
I
(Veröffentlichungsbedü rftigeRechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.54/89DERKOMMISSION
vom12.Januar1989
zurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.4103/88zurFestsetzungderinderLandwirt­
schaftanwendbarenWährungsausgleichsbeträge sowiebestimmterfürihreAnwendung
erforderlicherKoeffizientenundUmrechnungskurse
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN .
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäi­
schenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1677/85des
Ratesvom11.Juni1985überdieWährungsausgleichs ­
beträgeimAgrarsektor('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1889/87(2),insbesondereauf
dieArtikel9Absatz2und6aAbsatz2,
gestütztaufdieVerordnung *(EWG)Nr.3153/85der
Kommissionvom11.November1985überdieBerech­
nungderWährungsausgleichsbeträge (J),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.3521/88(4),ins­
besondereaufArtikel6Absatz3,
inErwägungnachstehenderGründe:
DiemitderVerordnung(EWG)Nr.1677/85eingeführ­
tenWährungsausgleichsbeträge wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.4103/88derKommission(5),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.14/89(6),
festgesetzt .DieBerechnungderWährungsausgleichsbeträge wurde
mitderVerordnung (EWG)Nr.3153/85geregelt.Die
gemäßderVerordnung (EWG)Nr.3153/85zwischen
dem4.unddem10.Januar1989fürdiespanischePeseta
imKassageschäftfestgestelltenWechselkursehabennach
Artikel9Absatz2derVerordnung(EWG)Nr.1677/85
eineÄnderungderinSpanienanwendbarenWährungs­
ausgleichsbeträge indenSektorenGetreide,Rindfleisch,
MilchundMilcherzeugnisse ,ZuckerundgewisseVerar­
beitungserzeugnisse zurFolge—
HATFOLGENDEVERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung(EWG)Nr.4103/88wirdwiefolgtge­
ändert:
1.DieSpalte„Spanien"derTeile1,3,5,7und8des
AnhangsIwirddurchdieSpalteinAnhangIdieser
Verordnungersetzt.
2.DieAnhängeIIundIIIwerdendurchdieAnhängeII
undIIIdieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.Januar1989inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.Januar1989
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.6.
OABl.Nr.L182vom3.7.1987,S.1.
(J)ABl.Nr.L310vom21.11.1985,S.4.
OABl.Nr.L307vom12.11.1988,S.28.
(s)ABl.Nr.L364vom30.12.1988,S.1.
(&)ABl.Nr.L6vom9.1.1989,S.1.

16.1.89 Nr.L12/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANGI
TEIL1
SEKTORGETREIDE
Währungsausgleichsbeträge
\ IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
07099060—1000kg-
895,87I
07129019\ 895,87
10011010\ l1107,88
10011090I1107,88
10019091\Il 895,87
10019099\ 895,87
10020000I 813,07
10030010\Il 804,65
10030090 804,65
10040010\772,47
10040090II 772,47
10051090 895,87
10059000 895,87
10070090 804,65
10082000\ 804,65
11010000\\ 1089,09
11021000IIl 973,17\
11022010I1254,22
11022090I403,14
11029010IIl 820,75
11029030 787,92\
1102909011-17285Il 820,75
11-17286 820,75
11031110IIl 1387,34
11031190\ 1176,21
11031200 \ 1081,45
1103131111-27287 1299,01
1103131911-37288\\I 1259,88
11-37289 1299,01
11031390 913,79
11031910I 829,33
11031930Il\ 1126,51
1103199011-17285I 820,75
11-17286 820,75
11032100IIII 913,79
11032910 829,33
11032920I 820,75

16.1.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L12/3
\ Positiv' Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
11032930II—1000kg-
787,92 I
11032940l\l 913,79
1103299011-17285l 820,75
I 11-17286l 820,75
11041110\l 820,75 l
11041190I\I1126,51.
11041210Il\ 787,92
11041290\\\ 1390,44
11041910\\ 913,79
11041930Il\ 829,33 l
11041950I\l 985,46 \
1104199911-17285l 820,75 \
I 11-17286\ 820,75
11042110'll 820,75
11042130\ 1126,51 \
11042150l\ 1287,44 l
11042190\l\ 820,75
.11042210\llI 787,92 l
11042230\l\1081,45 l
11042250\lI 787,92
11042290\\787,92
11042310l\ 913,79 I
11042330lI 913,79
11042390I\\ 913,79
1104291011-47290\ •820,75
11-47291\ 820,75
11-47292 913,79
11-47293 829,33
1104293011-47290l 820,75
11-47291 820,75 I
11-47292 913,79
11-47293\ 829,33
11042991|| 913,79
11042995|| 829,33
1104299911-17285\820,75
11-17286Il 820,75 I
11043010IIIl\ 671,93
11043090IIIl 268,76
11071011IIIlII 1594,65 l
11071019Il|1 1191,51
11071091 \II 1432,28
11071099Il \ 1070,19
11072000Il 1247,21-
1108110011-57294(') 1450,17
11-57295C) 1450,17

Nr.L12/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.1.89
I \I Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PiaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
11081200111-57294O—1000kg-
1312,01 I
11-57295O 1312,01
1108130011-672960 1312,01 l
\11-67297o 1312,01
1108140011-57294o 1312,01
11-57295o 1312,01
1108199011-57294o 1312,01 l
11-57295O 1312,01
11090000Il\ 1973,60
1702309117-97318 1711,70 l
1702309917-97318 1312,01
17024090 I 1312,01
17029050 \ 1312,01'
17029075 I \ 1789,90
17029079Il\ 1251,19
21069055II 1312,01
2302101023-17622 l.— \
23-17623 363,49
23021090>ll-
752,95
23022010\I\ 363,49
23022090 \ 752,95
23023010l 363,49 \
23023090 lI 778,92
23024010 I\ 363,49
23024090 \l 778,92
23031011Ill\ 1737,76 \
2309101123-27624o—
23-27625o 107,50
2309101323-87541oo—\
23-87542oo 1406,84-
23-87543oo 2813,68
23-87544oo—\
23-87545oo 348,90-
23-87546oo 697,79
23-8754700—\
23-87548oo 2318,19 l'
I 23-87549oo 4636,38
23-87550oo 107,50
I 23-87551oo 1514,34
23-87552,oo 2921,18
23-87626oo 107,50'
23-87627oo 456,40
23-87628)f)I 805,29
23-87629oo 107,50
23-87630oo 2425,69

16.1.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L12/5
-\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
2309101323-87631OOI-1000kg­
4743,88
2309103123-37624o•.—
23-37691o 340,43
23091033.23-97541oo—
23-97542oo 1406,84
23-97543OO 2813,68
23-97544oo—_
23-97545oo \348,90~
23-97546ool697,79
23-97547oo
23-97548oo 2318,19
23-97549oo 4636,38
23-97645oo\ 340,43
23-9764600 1747,27
23-9764700 3154,11
23-9764800 340,43
23-97649oo '689,33
23-97650ooII1038,22
23-97651oo 340,43
23-97652oo 2658,62
23-97653oo 4976,81
2309105123-47624o—
I23-47692o 671,90
2309105323-107541oo—
23-107542ool1406,84
23-107543oo 2813,68
23-107544oo—
23-107545ooL 348,90
23-107546oo 697,79
23-107547oo—
23-107548oo 2318,19
23-10754900 4636,38
23-107654oo 671,90
23-107655oo 2078,74
23-10765600 \3485,58
23-107657ool671,90
23-107658oo - 1020,80
I 23-107659oo 1369,69
23-107660oo 671,90
23-10766100 2990,09
23-107662oo 5308,28
2309903123-57624o—
23-57693o 107,50
2309903323-117541oo —-
23-117542oo - 1406,84-

Nr.L12/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.1.89
I Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
DM hfl Pta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs Dr Ir£ Esc
2309903323-117543oo—i000kg-
2813,68
23-117544OO—
,
23-117545OO 348,90
23-117546OO 697,79
23-117547OO—
23-117548OO 2318,19
23-11754900 4636,38
23-11766300 107,50
23-117664oo 1514,34
23-117665oo 2921,18
23-117666oo 107,50
23-117667oo 456,40
23-117668oo 805,29
23-11766900*107,50
23-11767000 2425,69
23-11767100 4743,88
2309904123-676240•—
23-676940 340,43
2309904323-127541oo—
23-12754200 1406,84
23-127543oo 2813,68
23-127544oo—
23-12754500 348,90
23-127546oo 697,79
23-12754700—
23-127548oo 2318,19
23-127549oo 4636,38
23-127672oo 340,43
23-127673oo\1747,27
23-12767400 3154,11
23-12767500 340,43-
23-127676oo 689,33
23-12767700 1038,22
23-127678oo 340,43
23-127679oo 2658,62
23-127680oo 4976,81
2309905123-776240—
23-776950 671,90
2309905323-13754100—•
23-137542oo 1406,84
23-137543 2813,68 \
23-137544oo—
23-137545oo 348,90
23-137546oo 697,79
23-137547oo—

16.1.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr,L12/7
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
bfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ .Esc DM hflPta£Stg
2309905323-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689OO
OO
oo
oo
OO
oo
00
00
00
00
oo—1000kg—
2318,19
4636,38
671,90
2078,74
3485,58
671,90
1020,80
1369,69
671,90
2990,09
5308,28
(')BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten istderZollbeteiligteverpflichtet,inderzudiesemZweckvorgesehenenErklärungdenGewichtsanteil an
Stärke,ausgedrücktinTrockenstoff ,je1000kgdesErzeugnissesanzugeben .
(2)BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZöllbeteiligteinderzudiesemZweckvorgesehenenErklärungdentatsächlichenGewichtsanteil
von
—Milchpulveroder-granulat(mitAusnahmevonMolke),
—Molkepulveroder-granulat,
—zugesetztemKaseinund/oderKaseinat
jeTonneEnderzeugnisanzugeben .
(J)BeiderErfüllung
—derAusfuhrzollförmlichkeiten ineinemMitgliedstaatmitstärkerbewerteterWährung,
—derEinfuhrzollförmlichkeiten ineinemMitgliedstaatmitschwächerbewerteterWährung,
—derAusfuhrzollförmlichkeiten ineinemMitgliedstaat ,dervonderMöglichkeitnachArtikel10derVerordnung(EWG)-Nr.1677/85Ge­
brauchmacht,
istderZollbeteiligteverpflichtet,inderzudiesemZweckvorgesehenenErklärungdievollständigeZusammensetzung desErzeugnissesmitge­
nauerAngabedesGewichtsanteils jedeseinzelnenenthaltenen,nichtmilchhaltigenErzeugnissesnachKN-Codeanzugeben.

Nr.L12/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.1.89
TEIL3
SEKTORRINDFLEISCH
Währungsausgleichsbeträge
I\IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/IfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
\\ —100kgLebendgewicht—
0102.9010.l\0) 1015,40
01029031IIC) 1015,40
01029033Il(') 1015,40
01029035IlC) 1015,40
01029037\\\1015,40
\\II 100kgnetto
02011010I l 1929,25
02011090I l 1929,25
02012021I \ 1929,25
02012029\ \ 1929,25
02012031l \ 1543,40
02012039\\\ 1543,40
02012051\\\ 2315,10
02012059\II 2315,10
02012090Il 1543,40
02013000 2640,03
02021000I \ 1716,02
02022010I o 1716,02
0202203002-17014\ 274,56
02-17018\ 274,56
02-17019oI 1372,81
0202205002-17014\ 429,00
02-17018 429,00
02-170190 2145,02
02022090 o­ 1372,81
02023010\Il0 2145,02
02023050\Iloo 2145,02
0202309002-27034\ 429,00
02-270380 2145,02
02061095IIl 2640,03
02062991Il 2145,02
02102010IIIl 1543,40
02102090 2203,41
02109041IIlIl 2203,41
02109090\Il 2203,41
1602501016-47330Il 2203,41
16-47331 1320,01
\
l16-47332 883,39
1602906116-47332II883,39

16.1.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L12/9
(')DerAusgleichsbetrag wirdnichtangewandtimRahmeneinesvondenzuständigenStellenderEuropäischenGemeinschaften zugewährenden
jährlichenZollkontingents :
a)fürFärsenundKühe,nichtzumSchlachten,derRassenGrauvieh,Braunvieh,Gelbvieh,Fleckvieh(Simmentaler)undPinzgauer,
b)fürStiere,KüheundFärsenderSchwyzer,Simmentaler .(Fleckvieh)oderFreiburgerRasse,nichtzumSchlachten.
ODerAusgleichsbetrag wirdnichtangewandt :
—imRahmeneinerMengevon50000Tonnen,ausgedrücktinFleischohneKnochen,desvondenzuständigenStellenderEuropäischen
Gemeinschaften zugewährendenjährlichenKontingentsangefrorenemRindfleisch,
—imRahmeneinerMengevon2250Tonnen,ausgedrücktinFleischohneKnochen,desvondenzuständigenStellenderEuropäischenGemein­
schaftenzugewährendenjährlichenKontingentsangefrorenemBüffelfleisch .
(J)DieZulassungzudiesemKN-CodeistabhängigvonderVorlageeinerBescheinigung ,diedenvondenzuständigenStellenderEuropäischen
Gemeinschaften festgesetztenVoraussetzungen entspricht.

Nr.L12/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.1.89
TEIL5
SEKTORMILCHUNDMILCHERZEUGNISSE
Währungsausgleichsbeträge
KN-CodePositiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
DM hfl Pta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Esc
—100kg—
a+e
1505,41
725,61
1505,41
d+f
d+f
a+c
725,61
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+fTabelleZusatzcodeFußnote
04-17058
04-37059l
04-37074II
04-37078II
04-37079II
04-47089II
04-47089I
04-27744I
04-67098I
04-67099I
04-67114I
04-27744I
04-27744I
04-27744I
04-27744I
04-27744I
04-27744I
04-27744I
04-27744I
04-27744I
04-27744II
04-27744I
04-27744II
04-57093II
04-57094I
04-57097II
04-67098I
04-67099II
04-67114I
04-27744I
04-47089I
04-27744I
04-27744I
04-27744I
04-27744I
04-27744I
04-27744I
04-27744I0401
04021011
04021019
04021091
04021099
04022111
040221,17
,04022119
04022191
04022199
040229
040291
040299
04031011
04031013
04031019
04031031
04031033
0403'1039
04039011
04039013
04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
725,61
1505,41
725,61
a+c
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f

16.1.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L12/11
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£Stg-'Belgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc\\ —'100kg— I
0403906904-2 •7744II a+c+f
0404901104-27744Il a+c
0404901304-27744 a+c
0404901904-27744I-I a+c
0404903104-27744 a+c
0404903304-27744 a+c I
0404903904-27744Il a+c
0404905104-27744 a+c+f
0404905304-27744 a+c+f
0404905904-27744 a+c+f
0404909104-27744 a+c+f
0404909304-27744 a+c+f
0404909904-27744 a+c+f
0405 04-77118\ 656,63
04-77119 673,04
04-77134 993,75 l
04-77138 1018,60
04-77139 1156,81
04-77154 1185,73
04-77158II -1306,21
04-77159Il -1338,87
04-77174Il 58,39
04-77178\ 59,85 l
04-77189Il 2203,44 l
04-77193 2258,53
04-77194 bxKoef•
04-77197Il—
04-77198 bxKoef
04-77199 —
04-77214 bxKoef
04-77218 —
04-77219 —
04-77222 bxKoef
04-77223 —
I04-77225 b*
04-77696 58,39 l
04-77697II 59,85
04-77698 66,54 \
04-77699Il 68,21
04-77709 bxKoef
\04-77713 bxKoef
04-77739 —
04-77743 —
04-77752 bxKoef
04-77753 —

Nr.L12/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.1.89
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
\ \ —100kg-
0405 04-77754I 1031,21
04-77755I 1056,99
0406101004-87226\—
04-87227\ 1944,96
04-87228I 2089,93
04-87229\ 1337,16
04-87230\ 1640,80
04-87231\ 607,80
04-87232 835,98
0406109004-87226l—
04-87228II 2089,93
04-87230 1640,80
04-87232 835,98
04062010 —
0406209004-97233\ 2089,93
04-97234\ 2862,34
0406301004-107235\—
04-107236 749,65
04-107237Il 1096,88
04-107238Il 1592,39
04-107239Il 1888,41
0406303104-107235 —
04-107236Il 749,65
04-107237Il 1096,88
04-107238Il 1592,39
0406303904-107235Il—
04-107238Il 1592,39
04-107239 1888,41
04063090IIIlI 1888,41
0406400004-117240II—
04-117241II 1961,87
0406901104-127242III 1640,80
04-127243 —
04-127244Il 1944,96
l 04-127245II 2089,93
04-127246II 1337,16
04-127247II 1640,80
0406901304-137248II—
04-137250IIs2442,89
0406901504-137248II—
04-137250II 2442,89
0406901704-137248 —
04-137249II 1640,80
04-13.7250IIl 2442,89
04069019II||III—

16.1.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L12/13
I IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
IDM hflPta£Stg ■bfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Esc
I Is I—100kg—-I
0406902104-147251Il'—
04-147252I 2225,26.I \
0406902304-157254\—
04-157255II 1944,96
04-157256II 2089,93
04-157257l 1337,16
04-157258 1640,80
0406902504-157254 — \
04-157255- 1944,96
04-157256 2089,93
04-157257 1337,16
04-157258 1640,80
0406902704-157254Il— \ \
04-157255 \ 1944,96
04-157256\ 2089,93
04-157257 1337,16
04-157258 1640,80 \
0406902904-157253\— I
04-157254\—
04-157255\ 1944,96-l
04-157256I 2089,93
.04-157257\ 1337,16
04-157258\ 1640,80
0406903104-157253\I—
04-157254\—
04-157255\ 1944,96
\ 04-157256I 2089,93 \
04-157257\ 1337,16 \
04-15,7258\ 1640,80
0406903304-157253II—
04-157254l—
04-157255l 1944,96
04-157256\ 2089,93
04-157257\ \ 1337,16
04-157258\ 1640,80•
0406903504-167259\—■*\
04-167274\ \ 1944,96
04-167277\ 2089,93
04-167278\ 1337,16
04-167279II 1640,80 \
0406903704-167259\—
04-167274l 1944,96*
I 04-167277\ 2089,93
04-167278II- 1337,16
04-167279\1640,80\

Nr.L12/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften16.1.89
I I Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrlandPortugal
IDM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Esc
1 I —100kg—
0406903904-157254\—
l 04-157255l1944,96
04-157256l 2089,93
-04-157257l1337,16 \
04-157258l1640,80
0406905004-157253—
04-157254—\
04-157255 1944,96 \
04-157256 2089,93 \
04-15 .7257 1337,16 \
04-157258 1640,80 \
04069061—
04069063 l—
04069069 \ 2862,34
0406907104-87226l—\
\ 04-8"7227l 1944,96
04-87228\ 2089,93
04-87229\ 1337,16
04-87230\1640,80
0406907304-167259l—\
04-167274\1944,96
04-167277\ 2089,93
04-167278\1337,16 l
04-167279\\1640,80 \
0406907504-167259l— -
04-167274l1944,96
04-167277 2089,93
04-167278 1337,16 \
04-167279 1640,80
0406907704-167259—I
04-167274Il1944,96
04-167277 2089,93
04-167278II 1337,16 I
04-167279 1640,80
0406907904-167259III—
04-167274II\1944,96 \
04-167277Il 2089,93
04-167278 > 1337,16 \
04-167279II1640,80
0406908104-167259II—
04-167274II1944,96
04-167277II 2089,93 \
04-167278II1337,16 \
04-167279\\1640,80, \
04069083I\Il"—

16.1.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L12/15
I \Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
I III —100kg—
0406908504-167259\—
I 04-167274 1944,96
'04-167277 2089,93
04-167278Il 1337,16
04-167279 1640,80
0406908904-157253\\—
\ 04-157254Il—
\04-157255I 1944,96
04-157256 2089,93
04-157257l 1337,16
I04-157258\ 1640,80
0406909104-87226 —
04-87231 607,80
04-87232l 835,98
0406909304-87226l—
04-87231\ 607,80
04-87232\ 835,98
0406909704-87226\ .—
l04-87228I 2089,93
I 04-87230\ 1640,80
04-87232 835,98
0406909904-87226l—
04-87228\ 2089,93
04-87230 1640,80
04-87232 835,98
2309101523-147553 140,68
23-147554 281,37
23-147555I '422,05
23-147556\ 527,57
\ 23-147557\ 590,87
23-147558 633,08
23-147559l 34,89
23-147569I 69,78
l23-147573l 104,67
23-147574\ 130,84
I23-147577\ 146,54
23-147578\ 157,00
23-147579\ 231,82
I23-147580\ 463,64
23-147581 .695,46
I23-147582\ 869,32
23-147583 973,64
23-147584 1043,19
2309101923-147553 140,68
I23-147554 281,37

Nr.L12/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften16.1.89
\ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
—100kg—
2309101923-147555\ 422,05
23-147556l 527,57
23-147557\ 590,87
23-14 .7558l 633,08
23-147559\ 34,89
23-147569l 69,78
23-147573l 104,67
23-147574l 130,84 \
23-147577\ 146,54
23-147578l 157,00
I 23-147579\ 231,82
23-147580l 463,64
23-147581\ 695,46
l 23-147582\ 869,32
23-147583\\ 973,64
23-147584\1043,19
2309103923-147553I 140,68
23-147554\ 281,37
23-147555\ 422,05 l
23-147556\ 527,57
23-147557 590,87
23-147558 633,08 \
23-147559\ 34,89 \
23-147569\'69,78
23-147573lI 104,67
23-147574 130,84
23-147577 146,54
23-147578 157,00 I
\ 23-147579Il 231,82
23-147580\ 463,64
23-147581 695,46
23-147582 869,32
23-147583II 973,64
23-147584 1043,19
2309105923-147553 140,68
l 23-147554Il 281,37
23-147555 422,05
23-147556Il 527,57
23-147557 590,87 \
23-147558II 633,08 l
23-147559Il 34,89
23-147569li 69,78
23-147573 104,67
23-147574II 130,84
23-147577Il\146,54I

16.1.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L12/17
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
\ —100kg— \
2309105923-147578II 157,00
23-14.7579 l231,82
l23-147580 463,64
23-147581I\695,46
23-147582IlI 869,32
23-147583Il \973,64
23-147584Il 1043,19
2309107023-147553II \140,68
23-147554II 281,37
23-147555II 422,05
23-147556 527,57
23-147557II 590,87
23-147558II 633,08
23-147559 34,89
23-147569Il 69,78
23-147573\ 104,67
23-147574 130,84
\23-147577 146,54
23-147578 l'157,00-
,
23-147579\ 231,82
23-147580\ 463,64
I23-147581\ 695,46
23-147582 869,32
23-147583II 973,64 \
23-147584 1043,19-
23099035,23-147553 140,68
23-147554 281,37-
23-147555 422,05 \
23-147556IlI 527,57
23-147557I 590,87
23-147558 633,08 \
I23-147559I 34,89
\ 23-147569 69,78
23-147573\ \104,67
23-147574 130,84
23-147577 146,54
23-147578l 157,00 l
23-147579\ 231,82
23-147580\ \463,64
\23-147581lI 695,46
23-147582, 869,32
23-147583l 973,64
23-147584l 1043,19
2309903923-147553 \140,68
23-147554\281,37

Nr.L12/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.1.89
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
•................
DM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Esc
\\I —100kg—
2309903923-147555I 422^05
23-147556\ 527,57
23-147557\ 590,87
23-147558\ 633,08
23-147559\ 34,89
23-147569\ 69,78
23-147573l 104,67
23-147574\ 130,84
23-147577\ 146,54
23-147578\ 157,00 -l
23-147579\ 231,82
23-147580\ 463,64
23-147581l 695,46
23-147582\ 869,32
23-147583\ 973,64
23-147584\ 1043,19
2309904923-147553\ 140,68 \
23-147554l 281,37
23-147555\ 422,05
23-147556 527,57
23-147557 590,87
23-147558\ 633,08
23-147559Il 34,89
23-147569\ 69,78
23-147573 104,67
23-147574 130,84 I
23-147577I 146,54
23-147578I 157,00
23-147579Il 231,82
23-147580Il 463,64
I 23-147581II 695,46
23-147582li 869,32
23-147583II 973,64
23-147584Il1043,19
2309905923-147553II 140,68
23-147554II 281,37
23-147555 422,05
23-147556II 527,57 \
23-147557II 590,87
23-147558 633,08
23-147559Il 34,89
23-147569Il 69,78
23-147573II 104,67
\ 23-147574II 130,84
23-147577 146,54I

16.1.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L12/19
I\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
IDM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Esc
I\ I—100kg­
2309905923-147578l 157,00
23-147579\ 231,82
23-147580I \463,64
23-147581I 695,46
23-147582I 869,32
23-147583I \973,64
23-14 ■7584I 1043,19
2309907023-147553\ 140,68
23-147554\ 281,37
23-147555I 422,05
23-147556 527,57
23-147557 590,87
23-147558 633,08
I 23-147559 34,89
23-147569 69,78
23-147573\I\104,67
23-147574 130,84
23-147577\ 146,54
23-147578\ 157,00
23-147579 231,82
23-147580 463,64
23-147581 695,46
23-147582 869,32
\ 23-147583I\973,64
\23-147584I1043,19
—Milchfettgehalt von....v.H.je100kgErzeugnis—
24,814
26,972a
b
—FettfreieMilchtrockenmasse mitAusnahmederzugesetztenMolkeund/oderLaktose-und/oderKaseinund/oderKaseinatevon....v.H,
je100kgErzeugnis—
13,372 c
—Gesamtmilchanteil mitAusnahmederzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatevon....v.H.je100kg
Erzeugnis—
15,054 d
e—FettfreierMilchanteilmitAusnahmederzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatevon....v.H.je100
kgErzeugnis—
1,216
f—GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgErzeugnis—
3,577
Anmerkung:
BeiMilcherzeugnissen derKN-Code0401,0402,0403und0404hatderBeteiligtebeiderErfüllungderZollförmlichkeiten inderzudiesemZweck
vorgesehenenErklärung,jenachFall,denin100kgdesErzeugnissesenthaltenenFettgehaltinGewichtshundertteilen ,dasGewichtdesfettfreien
MilchanteilsunddenGehaltanzugesetzterSaccharoseanzugebensowieferner,obMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinate
zugesetztwordensindodernicht,undwennja,dentatsächlichenGewichtsanteil jedesdieserzugesetztenErzeugnisseje100kgdesEnderzeugnisses
sowiedenLaktosegehaltderzugesetztenMolke.

Nr.L12/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.1.89
TEIL7.
SEKTORZUCKER
'Währungsausgleichsbeträge
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrlandPortugal
I\DM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Escli I -100kg
•1701111017-57334(') 302,53
17-57335l 302,53 \
1701119017-57334(1) 302,53
17-57335\ 302,53
1701121017-57334(') 302,53
17-57335\ 302,53
1701129017-57334C) 302,53 \
I 17-57335\ 302,53
1701910017-67337(2) 357,74 \
1701991017-77340\ 357,74
1701999017-77340l 357,74
l\\ —100kgTrockenstoff—
1702301017-77340\ 311,33
1702401017-77340I 311,33
1702601017-77340l 311,33 l
l—GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgnetto—
1702609017-107345o 3,577
17-1073460 3,577
17-107347o 3,577 l
I\\ —100kgTrockenstoff—
1702903017-77340\311,33
l I\I—GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgnetto—
1702906017-117349o 3,577
17-117350o 3,577
17-1173510 3,577 l
1702907117-1273530 3,577
1702909017-1073450 3,577
17-107346o 3,577
17-873470 3,577
\\ —100kgTrockenstoff—
2106903021-57419\311,33
Il\—GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgnetto—
2106905921-67423o 3,577
21-674240 3,577
21-67425o 3,577\

Nr.L12/21 16.1.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
(')WeichtdasRendementdesRohzuckersvonderinderVerordnung (EWG)Nr.431/68(ABl.Nr.L89vom10.4.1968,S.3)definierten
Standardqualität ab,sowirdderWährungsausgleichsbetrag entsprechenddenBestimmungendesArtikels2derVerordnung(EWG)Nr.837/68
(ABl.Nr.L151vom30.6.1968,S.42)angepaßt.
(J)BeiaromatisiertemodergefärbtemZuckeristderWährungsausgleichsbetrag gleichdemfürdasbetreffendeErzeugnisje100kgangegebenen
Betrag,multipliziertmitdemVomhundertsatz ,denesanSaccharoseenthält.
(3)DerGehaltanSaccharose,einschließlichdesGehaltsanarideremalsSaccharoseberechnetemZucker,wirdbeieinerEinfuhrinÜbereinstimmung
mitArtikel7Absatz2derVerordnung(EWG)Nr.837/68undbeieinerAusfuhrmitArtikel13derVerordnung (EWG)Nr.394/70(ABl.Nr.L
50vom4.3.1970,S.1)bestimmt.

Nr.L12/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften , 16.1.89
TEIL8
VONDERVERORDNUNG (EWG)Nr.3033/80ERFASSTEWAREN
Währungsausgleichsbeträge
fabelteZusatzcode Fußnote KN-CodePositiv Negativ
Deutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
—100kg—
1354,87
1471,22
1951,26
1354,87
1471,22
1951,2604031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062090
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
1806903117-1
17-4
17-4
17-4
17-4
17-1
17-2
17-2
17-3
17-3
18-1
18-1
18-1
18-1
18-2
18-1
18-4
18-4
18-4
18-1
18-1a­
a-
7632
7632
«■
*

Nr.L12/23 16.1.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
1806903918-3—100kg-II
1806905018-3*1 \
18-37632II—
1806906018-4*"1
1806907018-4»II
1806909018-2»II \
1901100019-4»Il
1901909019-2*Il
19021100IIl—l
19021910\\—
19021990\I—
19024010III—
19030000I—
1905301119-1*
1905301919-1«-Il
1905303019-1»Il l
1905305119-1*Il \
1905305919-1*\
1905309119-1* .I
1905309919-1Il \
1905400019-3 —l
19-37633 —
19-37634 —
•1905904019-1#•\ \
1905905019-1*Il \
1905906019-1»Il
1905909019-1*II
2101109921-2»II
2101209021-2*
21050010II\— \
2105009121-36585—
21-37585II—
2105009921-46586— \
21-47586 579,32 \
2106109021-2*II
2106909921-1»Il
21-17001 —
21-17002Il—
21-17003Il—
21-17004Il—
21-17635Il—
21-17636II— l
21-17637—
2905441121-17642
— I

Nr.L12/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.1.89
I I Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
DM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Esc
I||II —100kg-
29054419IIIIIl—
29054491IlIIIl—
29054499I-IIIIlI-—
35051010IlIIIl—
35051090IlIIIl—
38236011IIIIIl—\
38236019IIIIIl—
38236091II—
38236099II||—
—II7001 —
—II7002 —
—||7003II—
—II7004\—
—\7005\—
— 7006\—
—\7007I—
— 7008\—
_ 7009\—
— 7010\—
— 7011\—
— 7012\—
— 7013\—
— 7015\—
— 7016\—
— 7017\—
— 7020\—\
— 7021\—
— 7022\—
— 7023I—
— 7024\ 489,11
—\7025\\—
—\7026l—
— 7027I—
— 7028\—
— 7029\ 524,59
—,l7030\—
—l7031\—\
— '7032I—
—\7033I 474,76
—\7035\- —
—\7036\—
—\7037\—
—\7040\ 569,04
—\7041\ 646,31
— 7042l713,92

16.1.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L12/25
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
I l I—100kg—
—Il7043 778,32
—II7044II 868,47
—I7045I \604,52
—Il7046I 681,79
—Il7047II 749,40
—\\7048 813,80
— 7049II 903,95
—II7050Il 644,84
'— 7051II 722,11
—II7052\ 789,72
— 7053 854,12
— 7055 688,36
—I7056\ 765,63
—\7057\ 833,24
—\7060\ 1016,15
—\7061\ 1093,42
—I7062I 1161,03
— 7063l 1225,43
—\7064ll 1315,58
— 7065\ 1051,63
— 7066\l 1128,90
'— 7067\ 1196,51
—\7068\ 1260,91
—\7069l 1351,06
—I7070\ 1091,95
—I7071\ 1169,22
—I7072\ \ 1236,83
—\7073\ 1301,23
—I7075l 1135,47
_\7076\ 1212,74
— 7077\ \ 1280,35
—l7080\ 1978,11
—\7081\ 2055,38
—II7082 2122,99
—II7083 \2187,39
—II7084II 2277,54
— 7085 2013,59
—I7086\ \2090,86
—I7087\ 2158,47
— 7088I 2222,87
— 7090\ 2053,91
—I7091\ 2131,18
—I7092l 2198,79
—\7095\ l2097,43
—I7096I2174,70

Nr.L12/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.1.89
\ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
\ II —100kg—
—I7100C)—
—\7101(')—
—I7102(')—
— 7103(')—\
—\7104(')—
—\7105C)—
— 7106(')—
—I7107C)—
—I7108(')—
—I7109(')—
— 7110(')—
— 7111(')—
—\7112(')—
'— 7113(')—
— 7115(')—
— 7116(')—
—Il7117(')—
—II7120(')
—II7121(')—
— 7122(')—
— 7123C)—
—\71240) 550,09
— 7125(')—
—II7126(')—\
—II7127(')—
—||7128(') 495,42
—||7129(') 585,57
—Il7130C)—
—II7131(')
—Il71320 471,34
— 71330) 535,74
—l7135(')—
—||7136C)—
—II7137(') 514,86
—||71400) 630,02
—Il7141(') 707,29
—I7142(') 774,90
—||7143(') 839,30
—Il7144(') 929,45
— 7145(') 665,50
—Il7146C) 742,77
—Il7147(')\ 810,38
—II7148(') 874,78
— 7149(') 964,93
— 7150(') 705,82

16.1.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L12/27
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
lande'SpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
|1DM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£ Esc
II I—100kg—,
— 7151oI\783,09 l
— 7152(')Il850,70
— 7153(')I 915,10 \
—\7155o \749,34
—II7156<■>.\ 826,61 \
— 7157o \894,22
— 7160o \ 1077,13
—I7161(') 1154,40
.— 7162(') \ 1222,01 l
—Il7163o 1286,41
—I7164\ 1376,56
— 7165l' 1112,61
—\7166n 1189,88
•—.\7167(') 1257,49
— 71680I\ 1321,89
— 7169I\ 1412,04 \
—\7170C) 1152,93
— .\7171 1230,20
—\7172C)I 1297,81-
—Il7173C)\ 1362,21
—I7175(') 1196,45
—I7176C)I\ 1273,72
_-7177(') 1341,33
•—\7180C)\2039,09
— 7181(') \2116,36<
—I7182 \2183,97
—I7183\ 2248,37 \
—\7185o 2074,57
—\7186o\ 2151,84'
— 7187C) 2219,45
—I7188o 2283,85
—I71900 2114,89
—\7191o 2192,16
—\7192o 2259,77
—I7195o. 2158,41 \
—l7196o 2235,68
_\72000)\_
—l7201o \_
—\7202o—
—l7203C) 503,52
—\7204C)\593,67
—l7205(')—
—\7206(l)—
—\7207(') 474,60
— 7208(') 539,00I

16.1.89 Nr.L12/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
I II Positiv Negativ .
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
\DM hfl'Pta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Esc
I \I —100kg—
—II7209C) 629,15
—I7210(')—
—\.7211(')—
—I7212(') 514,92
—\7213(') 579,32
—I7215(')—
—\7216p 490,83
— 7217(') 558,44
— 7220(')—
— 7221(') 534,37
—I7260o 1269,75
— 7261o 1347,02
— 7262o 1414,63
— 7263C) 1479,03
— 7264(') 1569,18
— 7265C) 1305,23
— 7266(') 1382,50
— 7267(') 1450,11
— 7268C) 1514,51
— 72690 1604,66
—\7270o 1345,55
— I7271O 1422,82
—\7272'(') 1490,43
— 7273C) 1554,83
—I7275C) 1389,07
— 7276(') 1466,34
—\7280o 1432,61
—\73000 470,79
— 7301(') 548,06,
—Il7302('). 615,67
—II7303 I 680,07
—li7304(') 770,22
—Il7305(') '506,27
— 7306O 583,54
— 7307C) 651,151
—||7308(') 715,55
—||7309C) 805,70>
—II73100) 546,59
.— . 7311(') 623,86
—li7312O 691,47
— 73130I 755,87
—Il7315C) 590,11
—II7316 667,38
— 7317(') 734,99
—\7320(') 633,65

16.1.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L12/29
I IPositiv Negativ
KN-Code "TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
IIDM hflPta.£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£ Esc
I III I—100kg— I
—\7321(') 710,92
—I7360(') 1283,71
—I7361o .1360,98
—I7362nl 1428,59
—I7363o 1492,99
—l7364o \ 1583,14
—\7365o 1319,19
—I7366o 1396,46
_I7367C) 1464,07
—I7368C)'l 1528,47
—I7369o 1618,62 ,
—\7370ol 1359,51 \
—I7371o \ 1436,78
—I7372. 1504,39 \
— 7373nI 1568,79
—\7375o \ 1403,03
—I7376o 1480,30
—\7380n 1446,57
—\7400*/i\632,63
—I7401o 709,90
—'I7402o 777,51 \
—I7403o 841,91
—I7404o 932,06
— 7405n 668,11
—\7406o 745,38
—I74070I812,99
—I7408(!) 877,39
—I74090 967,54
—I7410o 708,43
—I74110 785,70
—\7412C)I 853,31
—\7413(!) 917,71
— 7415(l) 751,95
— 7416(!) 829,22
—17417(!) 896,83
—\7420(') 795,49
— 7421(') \872,76
—I7460(')l 1296,52**
—l7461(') 1373,79
—l7462(')I 1441,40
—\7463(') 1505,80
—I7464(')\ 1595,95 \
—I7465C) 1332,00•
— 7466C) 1409,27
— 74670) 1476,88

Nr.L12/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.1.89
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
l \DM hfl Pta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Esc
II\ —100kg—
— 74680 1541,28
— 7470(') 1372,32
— 7471(') 1449,59
— 7472(') 1517,20
— 7475(') 1415,84
— 7476(') 1493,11
— 7500(') 926,87
— 7501(') 1004,14
—I7502(') 1071,75
—I75030) 1136,15
— 7504(') 1226,30
—I7505(') 962,35
—\75060) 1039,62
— 75070 1107,23
— 75080 1171,63
—I7509(') 1261,78
— 7510(') 1002,67
— 7511(') 1079,94
—I75120) 1147,55
—I7513(') 1211,95
—I7515(') 1046,19
—I7516(') 1123,46
—\7517(')I 1191,07
—\7520(') 1089,73
— 7521(') 1167,00
— 7560(') 1319,78
—\7561(') 1397,05
—II75620) 1464,66
—II7563(') 1529,06
—||7564(') 1619,21
—||7565(') 1355,26
—Il7566(') 1432,53
—||75670 1500,14
—||7568(') 1564,54
—||7570(') 1395,58
—Il7571(') 1472,85
—||7572(') 1540,46
—II7575(') 1439,10
—Il7576(') 1516,37'
—\\7600(') 1273,00
— 7601(') 1350,27
— 7602(') 1417,88-
—II7603(') 1482,28
—||7604(')\ 1572,43
— 7605(') 1308,48

16.1.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L12/31
I1Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
1IDM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Esc||IIIIII —100kg
— 76060Il 1385,75
—II7607(')Il 1453,36
— 7608(')Il 1517,76
—I7609(') 1607,91
— 7610(') 1348,80
—II7611oIl 1426,07
—||7612(')Il 1493,68
— 7613(') 1558,08
—Il7615(')Il 1392,32
—Il7616C)Il 1469,59
—II76170)\ 1537,20
—II7620(') 1435,86
—'\7621(') 1513,13
— 7700(') 1354,52
—\77010\ 1431,79
—\7702(')\ 1499,40
— 7703
77040I1563,80
1653,95
— 7705.C)\ 1390,00
— 7706(') 1467,27
—I77070 1534,88
— 7708(')\ 1599,28
—I7710(')\ 1430,32
—I7711 \ 1507,59
— 7712(')\ 1575,20
—\77150\ 1473,84
— 77160)\ 1551,11
— 7720o\ 1280,59
—\7721n\ 1357,86
I7722n\ 1425,47
—\7723C)\ 1489,87
— 7725o\ 1316,07
— 7726n\ 1393,34
— 7727C)\ 1460,95
—I7728(')\ 1525,35
— 7730n\ 1356,39
— 7731 \ 1433,66
—\7732n\ 1501,27
— 7735(')\ 1399,91
—I7736o\ 1477,18
— 7740o\ 1646,47
— 7741o\ 1723,74
— 7742o\ 1791,35
— 7745o\ 1681,95
— 7746o\1759,22

Nr.L12/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.1.89
\ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
\DM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£ Esc
\ I I —100kg—
—\7747(') 1826,83
—\7750(') 1722,27
—II7751C) 1799,54
— 7760C) 2012,35
—I77610 2089,62
—I7762(') 2157,23
—I7765C) 2047,83
—I7766C)I 2125,10
—I7770C) 2088,15
—I7771C) 2165,42
—\7780o 2378,23
—\7781C) 2455,50
—I77850 2413,71
_ 7786(') 2490,98
—\7800\—
—\7801l—
— 7810II 2818,13
—II7811I 2895,40
—II7812II 2963,01
—I7815l 2853,61
—\7816II 2930,88
— 7817 2998,49
—II7820—
— 7821Il—
— 7830\ 2893,93
—.'II7831 2971,20
—Il7840Il 731,90
—II7841 ~ 809,17
—II7860 1179,01
—\7861 1256,28
— 7900C)—
—Il7901C)—
— 7910C) 2879,11
—II7911(') 2956,38
— 7912o 3023,99
— 7915C) 2914,59
—||7916C) 2991,86
— 7917O 3059,47
—Il7920(')—
— 7921(') 490,79
— -7930n 2954,91
—Il79310I 3032,18
—II7940C) 792,88
— 7941o 870,15
—li7960(') 1239,99

16.1.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L12/33
I\Positiv Negativ
t-
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
IIDM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Esc
\ II —100kg­
—
I7961C) 1317,26
vAbzuziehendeBeträge
51xx\ 32,78
\52xx\ 69,30
—\53xx\ 110,88
—\54xx\ 148,99
—I55xx\ 218,29
—\56xx\ 324,38
—\570x\ 497,09
—II571xl 497,09
—II572xl 688,47
—II573xl 688,47
— 574xl 885,17
— • 575xl 885,17
—II576xl1081,87
— 577xl-1081,87
— 578xl.1278,58
— 59xx\32,78
AbzuziehendeBeträge
61xx\ 28,37
62xx\ 59,96
I63xx\ 95,93
— 64xx\ 128,91
—I65xx\ 188,87
— 66xxl 280,65
— 670xl 430,09
— 671xl 430,09
— 672xl 595,67
—I673xl 595,67
— 674xl 765,86
—I675xl 765,86
—I676x\ 936,05
— 677x\ 936,05
—\678x\1106,24
—\\69xx\28,37

Nr.L12/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.1.89
(')EnthältdieWareButterzueinemverbilligtenPreisgemäßdeninKapitel4Tabelle7angegebenenVerordnungen ,sowirdderBetragnachdem
zusätzlichenCode7xxxfallweiseumdenBetragnachdemzusätzlichenCode5xxxbzw.6xxxfürdieErzeugnissederFormelAoderCbzw.der
FormelBverringert .AlszusätzlicherCodeist,,5xxx"bzw.,,6xxx"anzugeben,wobeixeineZahlzwischen0und9darstellt.
(*)SiehezusätzlicheCodebezüglichdesGewichtsanteils derWareanMilchfett,Milcheiweiß,Stärke/GlukoseundSaccharose/Invertzucker/Isoglu­
kose.DieseCodesindindenTabellenderKapitel17,18,19und21desAnhangsIdesTARICgenannt,dieTabellen-Nummern sindinder
Spalte„Tabelle"angegeben.DieTabellenwurdenunbeschadetspätererÄnderungendesTARICimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
(ABl.Nr.L364vom30.12.1988,S.48)veröffentlicht .
NB:FürdieAnwendungdesZusatzcode :
—Stärke/Glukose:
GehaltanStärke,Stärkeabbauprodukten —einschließlichallerPolymerederGlukose—undggf.vorhandenerGlukose(bezogenaufdieWare);
bestimmtüberGlukoseundberechnetalsStärke(Trockensubstanz ,Reinheit100%,Umrechnungsfaktor vonGlukoseinStärke:0,9).
GlukosewirdimvorstehendenBerechnungsschema nurmitdemGehaltberücksichtigt ,derdenGehaltanggf.vorhandenerFruktoseübersteigt,
wenneinGemisch(inbeliebigerForm)vonGlukoseundFruktoseangemeldetoderalsvorhandenfestgestelltwird.
—Saccharose/Invertzucker/Isoglukose:
GehaltanSaccharoseund,wenneinGemisch(inbeliebigerForm)angemeldetoderalsvorhandenfestgestelltwird,zuzüglichderSummeausggf.
vorhandenerGlukoseundFruktose,nachMultiplikation mit0,95zurBerechnungalsSaccharose(bezogenaufdieWare).
FallswenigerFruktosealsGlukoseenthaltenist,wirdGlukoseimvorstehendenBerechnungsschema nurmitdemGehaltberücksichtigt ,derdem
Fruktosegehalt entspricht.
NB:Grundsätzlich istdann,wenneinLaktosehydrolysat alsBestandteilderWareangemeldetund/oderGalaktosenebenanderenZuckernfest­
gestelltwird,diederGalaktosemenge äquivalenteGlukosemenge vonderGesamtmengeGlukosevorjederweiterenBerechnungabzuziehen .
—Milchproteine :
Milchproteine ,mitAusnahmesolcher,dieindemErzeugniszugesetzterMolke,KaseinundKaseinatenthaltensind.

16.1.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L12/35
ANHANGII
Währungskoeffizienten
ErzeugnisseMiigliedstaaten
DeutschlandNiederlandeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrlandSpanienPortugal
—SektorRindfleischI-II-II-I-I-1,0461,0101,3751,0200,955l
—SektorMilchund
Milcherzeugnisse 1,042I 1,0211,0201,3751,0200,955-
—SektorSchweinefleischI-II-II-II-I-I-I|-11,2251,010—I
—Zucker — —1,058— —'1,0211,0201,2161,0210,965
—Getreide ■— —1,058— '—1,0321,0201,2161,0210,965II
—SektorEier,Geflügelfleisch und
Albumine '_-I1,010 1,298 0,990I
—SektorWein —II||II— —1,181Il—
—Verarbeitungserzeugnisse
(Verordnung(EWG)Nr.
3033/80):II I
—anwendbaraufAbgaben
—anwendbaraufErstattungen :
—Getreide
—;Milch
—Zucker— —1,042
-1,058
1,042
1,058— —1,021
1,032
1,021
1,0211,020'
1,020
1,020
1,0201,375
1,216
1,375
1,2161,020
1,021
1,020
1,0210,955
0,965
0,955
0,965
—KonfitürenundMarmeladen
(Verordnung (EWG)Nr.426/86)
—SektorOlivenöl ——
——
— ——1,216
1,131—— —
ANHANGIII
AnwendungvonArtikel10derVerordnung (EWG)Nr.1677/85
100Lit 1£Stg 1Ir£
bfrs/lfrs 2,82076 66,6745 55,2545
Dkr 0,521665 12,3306 10,2187
DM 0,136761 3,23263 2,67895
ffrs 0,458678 10,8418 8,98483
hfl 0,15409* 3,64234 3,01849
Ir£ 0,0510503 1,20668—
£Stg 0,0423064— 0,828720
Lit — 2363,71 > 1958,85
Dr 11,2682 266,348 '220,728
Esc 11,1985 264,699 219,361
Pta 8,55501 202,215 167,580