15.12.70 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L271/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.2516/70DERKOMMISSION
vom14.Dezember1970
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonMilchundMilcherzeugnissen
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeug­
nisse(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1253/70(2),insbesondereaufArtikel14
Absatz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufGrundvonArtikel14derVerordnung (EWG)
Nr.804/68wirdbeiderEinfuhrderinArtikel1
Buchstabea)2undBuchstabenb)bisg)dieser
VerordnunggenanntenErzeugnisseeineAbschöp­
fungerhoben.DieseErzeugnissekönneninGruppen
zusammengefaßt werden.DieErzeugnisgruppen
sowiedasLeiterzeugnisderjeweiligenErzeugnis­
gruppewerdeninAnhangIderVerordnung (EWG)
Nr.823/68desRatesvom28.Juni1968zur
FestlegungderErzeugnisgruppen undderbesonde­
renVorschriftenzurBerechnungderAbschöpfungen
fürMilchundMilcherzeugnisse (3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2197/69(4),
bestimmt.
DieAbschöpfungfürdieErzeugnisseeinerGruppe
mußdemSchwellenpreis desLeiterzeugnisses ,ver­
ringertumdenPreisfreiGrenze,entsprechen .Diese
Schwellenpreise wurdenfürdasMilchwirtschaftsjahr
1970/1971aufGrundderVerordnung (EWG)Nr.
1223/70desRatesvom29.Juni1970(5)festge­
setzt.
InderVerordnung (EWG)Nr.823/68zurBerech­
nungderAbschöpfungaufbestimmtegleichartige
ErzeugnissewerdenjedochSonderbestimmungen
vorgesehen.DieBezeichnungdieserErzeugnisse
sowiedieMethodezurBerechnungderaufsie
anwendbarenAbschöpfungsindinAnhangIiundin
denArtikeln2bis7derVerordnungangegeben.
DieseMethodebestehtdarin,dieSummender
verschiedenen indengenanntenArtikelnfestgelegten
Teilbeträgezuermitteln.
AufGrundderVerordnung (EWG)Nr.1073/68der
Kommissionvom24.Juli1968überdieDurchfüh­
rungsbestimmungen zurErmittlungderPreisefrei
GrenzesowiezurFestsetzungderAbschöpfungen
fürMilchundMilcherzeugnisse (6)wirdderTeilbe­
tragderAbschöpfung ,dieunterAnwendungeinesKoeffizienten ,derdasGewichtsverhältnis zwischen
demindemErzeugnisenthaltenenMilchpulver
einerseitsunddemeigentlichenErzeugnisanderer­
seitsausdrückt,ermitteltwird,fürdieinAnhangII
zurVerordnung (EWG)Nr.823/68aufgeführten
ErzeugnissederTarifstelle04.02BIb)inderWeise
errechnet,daßderGrundbetragmitderindem
ErzeugnisenthaltenenMilchpulvermenge multipli­
ziertwird.DasgleichegiltfürdieErzeugnisseder
Tarifstelle04.02BIIb)inbezugaufdenTeilbetrag
derAbschöpfung ,derunterAnwendungeines
Koeffizienten ermitteltwird,derdasGewichtsver­
hältniszwischendenindemErzeugnisenthaltenen
Milchbestandteilen einerseitsunddemeigentlichen
ErzeugnisandererseitszumAusdruckbringt.
DerGrundbetragmußeinemHundertstelderfür
jedesErzeugnisinArtikel9Absatz1zweiter
UnterabsatzundAbsatz2zweiterUnterabsatzder
Verordnung (EWG)Nr.1073/68genanntenAb­
schöpfungentsprechen .
FürdiezuderGruppe11gehörendenundunterdie
Tarifstelle04.04EIb)2fallendenErzeugnissemit
UrsprunginundHerkunftausdrittenLändern,für
diefestgestelltwird,daßderbeiderEinfuhrdieser
ErzeugnissenachderGemeinschaft angewendete
Preisnichtunter85Rechnungseinheiten je100kg
liegt,istderAbschöpfungsbetrag für100kgdes
Erzeugnisses :
—gleichdemum85Rechnungseinheiten verminder­
tenSchwellenpreis ,fallsdasErzeugnisunterdie
Tarifstelle04.04EIb)2aa)fällt;
—gleichderSummeaus
a)einemTeilbetrag,dergleichdemum85
Rechnungseinheiten verminderten Schwellen­
preisist,
b)einemTeilbetrag,dergleich20Rechnungsein­
heitenist,
fallsdasErzeugnisunterdieTarifstelle04.04EI
b)2bb)fällt.
Solangefestgestelltwird,daßbeiderEinfuhrnach
derGemeinschaft einesgleichartigen Erzeugnisses,
fürdasdieAbschöpfung nichtderaufsein
Leiterzeugnisanwendbaren Abschöpfungentspricht,
derPreisdiesesErzeugnisseserheblichunterdemje­
nigenPreisliegt,derineinemnormalenVerhältnis
zumPreisdesLeiterzeugnisses stehenwürde,muß
dieAbschöpfungderSummevonzweiTeilbeträgen
entsprechen,nämlich:
—einemTeilbetrag,derdemBetragentspricht,der
sichausdenaufdasbetreffendegleichartige
Erzeugnisanwendbaren Bestimmungen derArti­
kel2bis7derVerordnung (EWG)Nr.823/68
ergibt;(*)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L143vom1.7.1970,S.1.
(3)ABl.Nr.L151vom30.6.1968,S.3.
(4)ABl.Nr.L279vom6.11.1969,S.3.
(5)ABl.Nr.L141vom29.6.1970,S.29.
(«)ABl.Nr.L180vom26.7.1968,S.25.

Nr.L271/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.12.70
gungenhinsichtlichderZusammensetzung müssenin
derWeiseerrechnetwerden,daßderUnterschied
zwischendemWertderMilchbestandteile des
Leiterzeugnisses unddemjenigendesbetreffenden
gleichartigen Erzeugnisses mitdemWerteiner
Gewichtseinheit desbetreffenden Milchbestandteils
iminternationalen Handelmultipliziertwird.Die
übrigenBerichtigungen müssenunterBerücksichti­
gungdesUnterschieds zwischendemWertder
betreffendenMerkmaledesLeiterzeugnisses aufdem
MarktderGemeinschaft unddemWertder
entsprechenden Merkmaledesbetreffendengleichar­
tigenErzeugnisses aufdiesemMarkterrechnet
werden.
FallskeineInformationen überdiePreisezur
Verfügungstehen,kannderPreisfreiGrenze
ausnahmsweise aufGrunddesWertesderindem
betreffendenLeiterzeugnisenthaltenenRohstoffeer­
mitteltwerden,derunterZugrundelegung derPreise
derjenigenMilcherzeugnisse errechnetwird,fürdie
PreisesowieAngabenüberdiedurchschnittlichen
Verarbeitungskosten undRendementszurVerfügung
stehen.—einemzusätzlichenTeilbetrag,deraufeinem
Niveaufestgelegtwird,dasunterBerücksichti­
gungderZusammensetzung undQualitätder
gleichartigen ErzeugnissedieWiederherstellung
desnormalenPreisverhältnisses beiderEinfuhr
nachderGemeinschaftermöglicht .
FürdieErzeugnisse,fürdiederZollsatzimGATT
konsolidiertwordenist,mußdieAbschöpfung auf
GrundvonArtikel14Absatz3derVerordnung
(EWG)Nr.804/68aufdenBetragdieserKonsolidie­
rungbegrenztwerden.
AufGrundderVerordnung (EWG)Nr.1073/68
mußfürdieeinzelneninAnhangIderVerordnung
(EWG)Nr.823/68definiertenLeiterzeugnisse ein
PreisfreiGrenzeermitteltwerden.DiesePreise
müssenfürhandelsübliche Erzeugnissevoneinwand­
freierQualitätundBeschaffenheit bestimmtwer­
den.
DiePreisefreiGrenzemüssenaufGrundder
günstigstenEinkaufsmöglichkeiten iminternationalen
Handelermitteltwerden,diefürdieinArtikel1
Buchstabea)2undBuchstabenb)bisg)der
Verordnung (EWG)Nr.804/68genanntenErzeug­
nissegelten,mitAusnahmedergleichartigenErzeug­
nisse,fürdiedieAbschöpfungnichtderAbschöp­
fungihrerLeiterzeugnisse entspricht.BeiFeststellung
diesergünstigstenEinkaufsmöglichkeiten mußdie
Kommission allenInformationen überdiePreisefrei
GrenzederGemeinschaft fürdieErzeugnisseaus
drittenLändernundüberdiePreiseaufden
MärktendieserdrittenLänderRechnungtragen,von
denensiedirektoderüberdieMitgliedstaaten
Kenntniserhaltenhat.
DabeidürfenjedochInformationen ,diesichauf
einegeringeundfürdenWarenverkehr mitdem
betreffendenErzeugnisnichtrepräsentative Menge
sowieaufdiejenigenMengenbeziehen,beidenen
dieKommissionaufGrundderallgemeinenPreisent­
wicklungbzw.derverfügbarenInformationen an­
nehmenkann,daßderbetreffendePreisnicht
repräsentativfürdietatsächlicheMarkttendenz ist,
nichtberücksichtigt werden.
DiezugrundegelegtenPreisemüssenberichtigt
werden,wennsienichtfreiGrenzederGemein­
schaftbzw.fürhandelsübliche Erzeugnissevon
einwandfreier QualitätundBeschaffenheit gelten.
FüreingleichartigesErzeugnis,fürdasdieAbschöp­
fungderaufseinLeiterzeugnisanwendbaren Ab­
schöpfungentspricht,mußeineBerichtigunginder
Weisevorgenommen werden,daßinsbesonderedie
Unterschiede hinsichtlich derZusammensetzung ,
Reife,QualitätundAufmachung zwischendem
betreffenden gleichartigen Erzeugnisundseinem
Leiterzeugnis berücksichtigt werden.DieBerichti-Ausnahmsweise kanneinPreisfreiGrenzewährend
einesbegrenztenZeitabschnitts inunveränderter
Höheaufrechterhalten werden,wennderPreisfür
einebestimmteQualitätbzw.einbestimmtesUr­
sprungsland ,derzurvorherigenErmittlungdes
PreisesfreiGrenzezugrundegelegtwurde,fürdie
FestsetzungdesfolgendenPreisesfreiGrenzenicht
erneutzurKenntnisderKommissiongelangtist,und
wenndieverfügbarenPreise,dienachAnsichtder
Kommissionnichtrepräsentativ genugfürdie
tatsächlicheMarkttendenz sind,zuplötzlichenund
erheblichenÄnderungen desPreisesfreiGrenze
führenwürden.
DieVerordnung (EWG)Nr.1586/69desRatesvom
11.August1969(1)hateineReihekonjunkturpoliti­
scherMaßnahmen aufdemGebietderLandwirt­
schaftfestgelegt,dieinfolgederAbwertungdes
französischen Frankenzutreffensind.Gemäß
Artikel7dieserVerordnungmuß,wennfranzösische
Marktpreiseheranzuziehen sind,dieAuswirkungder
inArtikel1genanntenSenkungberücksichtigt
werden.
GemäßArtikel19Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.804/68wirddasindieserVerordnungvorgese­
heneZolltarifschema indenGemeinsamen Zolltarif
übernommen .
(*)ABl.Nr.L202vom12.8.1969.S.1.

15.12.70 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L271/9
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : AufGrundvonArtikel8derVerordnung (EWG)
Nr.1073/68werdendieAbschöpfungen füreinen
Zeitabschnitt von15Tagenfestgesetzt.Siekönnen
imVerlaufdiesesZeitabschnitts geändertwerden,
wennsichdiesalsnotwendigerweist.DieAbschöp­
funggiltsolange,biseineandereangewandt
wird.
AusderAnwendungallerdieserBestimmungen
ergibtsich,daßdieAbschöpfungen fürMilchund
Milcherzeugnisse wieimAnhangzudieserVerord­
nungangegebenfestgesetztwerdenmüssen—Artikel1
DieinArtikel14Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.804/68genanntenAbschöpfungen werdenwie
imAnhangangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.Dezember1970in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Dezember1970
FüraieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT

Nr.L271/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.12.70
ANHANG
Zolltarifschema
KodeHöhederAbschöpfung
RE/100kgEigengewicht
(ausgenommen andere
Angaben)Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
04.01
04.02MilchundRahm,frisch,wedereingedicktnochgezuckert :
B.andere,miteinemFettgehaltvon:
I.mehrals6bis21Gewichtshundertteilen
II.mehrals21bis45Gewichtshundertteilen
III.mehrals45Gewichtshundertteilen
MilchundRahm,haltbargemacht,eingedicktodergezuckert:
A.nichtgezuckert:
I.Molke
II.MilchundRahm,inPulverform :
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewicht
desInhaltsvon5kgoderwenigerundmiteinem
Fettgehaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2,mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
3,mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4.mehrals29Gewichtshundertteilen
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1,1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2,mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
3,mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4,mehrals29Gewichtshundertteilen
III.MilchundRahm,anderealsinPulverform :
a)inluftdichtverschlossenen MetalldosenmiteinemGe­
wichtdesInhaltsvon454goderwenigerundmiteinem
Fettgehaltvon11Gewichtshundertteilen oderweniger:
1,miteinemFettgehaltvon8,9Gewichtshundertteilen
oderweniger
2,andere
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1.45Gewichtshundertteilen oderweniger
2,mehrals45Gewichtshundertteilen
B.gezuckert :
I.MilchundRahm,inPulverform :
a)MilchzurErnährungvonSäuglingen (1),inluftdicht
verschlossenen Metalldosen miteinemGewichtdesIn­
haltsvon500goderwenigerundmiteinemFettge­
halt(2)von:
1,mehrals10bis11Gewichtshundertteilen
2,mehrals14,5bis15,5Gewichtshundertteilen0200
0300
0400
0500
0600
0700
0800
0900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
190038,42
81,26
125,59
6,90
32,00
64,25
66,25
110,25
26,00
58,25
60,25
104,25
16,17
21,83
81,26
125,59
29,00
33,00

15.12.70 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L271/11
Zolltarifschema
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungKodeHöhederAbschöpfung
RE/100kgEigengewicht
(ausgenommen andere
Angaben)
04.02
(Forts.)3,mehrals17bis18Gewichtshundertteilen
4,mehrals23bis24Gewichtshundertteilen
b)andere:
1,inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewicht
desInhaltsvon5kgoderwenigerundmiteinem
Fettgehaltvon:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderweniger(3)
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen (3)
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen (3)
2,anderemiteinemFettgehaltvon:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderweniger(3)
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen (3)
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen (3)
II.MilchundRahm,anderealsinPulverform :
a)inluftdichtverschlossenen MetalldosenmiteinemGe­
wichtdesInhaltsvon454goderwenigerundmiteinem
Fettgehaltvon9,5Gewichtshundertteilen oderweniger
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1.45Gewichtshundertteilen oderweniger(3)
2,mehrals45Gewichtshundertteilen (3)
Butter:
A.miteinemFettgehaltvon84Gewichtshundertteilen oderweniger
B.andere
KäseundQuark:
A.Emmentaler,Greyerzer,Sbrinz,BergkäseundAppenzeller,
wedergeriebennochinPulverform :
J
I.miteinemFettgehaltvonmindestens45Gewichtshundert ­
teileninderTrockenmasse ,miteinerReifezeitvonminde­
stens3Monaten(2):
a)inStandard-Laiben (4)undmiteinemFrei-Grenze-Wert (5)
für100kgEigengewichtvon:
1.117REodermehr,jedochwenigerals141,75RE
2.141,75REodermehr
b)inStücken,vakuumverpackt :
1,mitRindeanmindestenseinerSeite,miteinemEigen­
gewichtvon:
aa)1kgodermehr,jedochwenigerals5kg,undmit
einemFrei-Grenze-Wert (5)für100kgEigenge­
wichtvon137REodermehr,jedochwenigerals
170RE
bb)450godermehrundmiteinemFrei-Grenze-
Wert(5)für100kgEigengewicht von170RE
odermehr2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
360036,00
38,00
perkg0,2600(9)
perkg0,5825(9)
perkg1,0425(»)
perkg0,2600(10)
perkg0,5825(10)
perkg1,0425(10)
28,88
perkg0,8126(10)
perkg1,2559(10)
147,75
180,26
15,00
59,25(")
15,00
59,25(")04.03
04.04

Nr.L271/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.12.70
Zolltarifschema
KodeHöhederAbschöpfung
RE/100kgEigengewicht
(ausgenommen andere
Angaben)Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
04.04
(Forts.)2,andere,miteinemEigengewichtvon75gbis250g(6)
undmiteinemFrei-Grenze-Wert (5)für100kgEigen­
gewichtvon190REodermehr
II.andere
B.GlarnerKräuterkäse (sogenannterSchabziger)ausentrahmter
Milch,mitZusatzvonfeinvermahlenen Kräuternhergestellt(2)
C.KäsemitSchimmelbildung imTeig,wedergeriebennochin
Pulverform
D.Schmelzkäse :
I.zudessenHerstellungkeineanderenKäsesortenalsEmmen­
taler,GreyerzerundAppenzellerundgegebenenfalls als
ZusatzGlarnerKräuterkäse (sogenannterSchabziger)ver­
wandtwordensind,inAufmachung (inSchachtelnoder
Scheiben)fürdenEinzelverkauf (7),miteinemFrei-Grenze-
Wert(5)für100kgEigengewicht von120REodermehr
undmiteinemFettgehaltinderTrockenmasse (2)von:
a)mehrals40bis48Gewichtshundertteilen fürdieGe­
samtheitderEinzelportionen oderScheiben
b)mehrals40bis48Gewichtshundertteilen für5/ederGe­
samtheitderEinzelportionen oderScheibenundnicht
mehrals56Gewichtshundertteilen fürdasverbleibende
Sechstel
c)mehrals48bis56Gewichtshundertteilen fürdieGe­
samtheitderEinzelportionen oderScheiben
II.andere,miteinemFettgehaltvon:
a)36Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinem
FettgehaltinderTrockenmasse von:
1.46Gewichtshundertteilen oderweniger
2,mehrals46Gewichtshundertteilen
b)mehrals36Gewichtshundertteilen
E.andere:
I.wedergeriebennochinPulverform,miteinemFettgehalt
von39Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinem
WassergehaltinderfettfreienKäsemassevon:
a)47Gewichtshundertteilen oderweniger
b)mehrals47bis72Gewichtshundertteilen :
1.Cheddar,Chester
2.Tilsiter,HavartiundEsrom,miteinemFettgehaltin
derTrockenmasse von(2):
aa)48Gewichtshundertteilen oderweniger
bb)mehrals48Gewichtshundertteilen
3.andere
c)mehrals72Gewichtshundertteilen undinunmittelbaren
Umschließungen ,miteinemGewichtdesInhaltsvon
500goderweniger
II.andere:
a)geriebenoderinPulverform
b)andere3700
3800
3900
4000
4100
4200
4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
50CO
5100
5200
5300
540059,25 («)
59,25
84,00 (»)
34,67
30,00
31,00
35,00
55,51
74,05
154,05
84,00
69,32
47,65(13)
47,65(14)
47,65
35,74
84,00
127,65

15.12.70 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L271/13
Zolltarifschema
KodeHöhederAbschöpfung
RE/100kgEigengewicht
(ausgenommen andere
Angaben)Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
17.02
17.05
23.075500
560016,34
16,34AndereZucker;Sirupe;Kunsthonig,auchmitnatürlichemHonig
vermischt;ZuckerundMelassen,karamelisiert :
A.LaktoseundLaktosesirup :
II.andere(alsmiteinemReinheitsgrad von99Gewichts­
hundertteilenodermehr,bezogenaufdenTrockenstoff )(15)
Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertodergefärbt(einschließ­
lichVanille-undVanillinzucker ),ausgenommen Fruchtsäftemit
beliebigemZusatzvonZucker:
A.LaktoseundLaktosesirup
Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitungen derbei
derFütterungverwendetenArt:
B.andere,GlukoseoderGlukosesirupderTarifstelle17.02Boder
17.05BoderStärkeoderMilcherzeugnisse enthaltend,auch
gemischtmitanderenErzeugnissen (8):
I.StärkeoderGlukoseoderGlukosesirupenthaltend :
a)keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärke
von10Gewichtshundertteilen oderweniger:
1
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von50oder
mehr,jedochwenigerals75Gewichtshundertteilen
4,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von75oder
mehrGewichtshundertteilen
b)miteinemGehaltanStärkevonmehrals10bis30Ge­
wichtshundertteilen :
1
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von50oder
mehrGewichtshundertteilen
c)miteinemGehaltanStärkevonmehrals30Gewichts­
hundertteilen :
1
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von50oder
mehrGewichtshundertteilen
II.wederStärke,GlukosenochGlukosesirup ,jedochMilch­
erzeugnisseenthaltend5700
580021,50
27,48
5900
6000
610025,87
21,67
27,48
FürdieFußnoten(')bis(8)siehedieFußnoten(')bis(8)derVerordnung (EWG)Nr.823/68desRates(ABl.Nr.L151vom30.6.1968).
(9)DieAbschöpfungfür100kgderzudieserTarifstellegehörendenWareentsprichtderSummederfolgendenTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtderin100kgderWareenthaltenenMilchundRahm;
b)6,00RE;
c)7,81RE.
(10)DieAbschöpfungfür100kgderzudieserTarifstellegehörendenWareentsprichtderSummederfolgendenTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtderin100kgderWareenthaltenenMilchundRahm;
b)7,81RE.
(")DieAbschöpfungistauf7,50REfür100kgEigengewichtbeschränkt .
(12)DieAbschöpfung istauf12v.H.desZollwertsfür100kgEigengewichtbeschränkt .
(la)DieAbschöpfungistbeschränktauf38,50REje100kgEigengewichtbeiderEinfuhr,jenachFall,ausDänemark,Finnland,Österreich,Ru­
mänienundderSchweiz(geänderteVerordnung (EWG)Nr.1054/68).
(")DieAbschöpfungistbeschränktauf58,50REje100kgEigengewicht beiderEinfuhr,jenachFall,ausDänemark,Finnland,Österreich,Ru­
mänenundderSchweiz(geänderteVerordnung (EWG)Nr.1054/68).;
(M)LaktoseundLaktosesirupderTarifstelle17.02A1unterliegenaufGrundderVerordnungNr.189/66/EWGdergleichenAbschöpfung wie
LaktoseundLaktosesirupderTarifstelle17.02AII.