Verordnung (EWG) Nr. 327/84 der Kommission vom 7. Februar 1984 über die Festsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren



Amtsblatt Nr. L 038 vom 09/02/1984 S. 0009 - 0011



***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 327/84 DER KOMMISSION vom 7. Februar 1984 über die Festsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1577/81 der Kommission vom 12. Juni 1981 zur Einführung eines Systems vereinfachter Verfahren zur Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3063/82 (2), insbesondere auf Artikel 1, in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 1 der genannten Verordnung sieht vor, daß die Kommission periodische Durchschnittswerte je Einheit für die Waren nach der Klasseneinteilung im Anhang festsetzt. Die Anwendung der in der Verordnung (EWG) Nr. 1577/81 festgelegten Regeln und Kriterien auf die der Kommission nach Artikel 1 Absatz 2 der genannten Verordnung mitgeteilten Angaben führt zu den im Anhang zur vorliegenden Verordnung festgesetzten Durchschnittswerten je Einheit - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1577/81 vorgesehenen Durchschnittswerte je Einheit werden in der anliegenden Liste festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 10. Februar 1984 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 7. Februar 1984 Für die Kommission Karl-Heinz NARJES Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 154 vom 13. 6. 1981, S. 26. (2) ABl. Nr. L 323 vom 19. 11. 1982, S. 8. ANHANG 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE- Kennziffer // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbenennung // Durchschnittswerte je Einheit (Betrag) / 100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // bfrs/lfrs // Dkr // DM // ffrs // irisches £ // Lit // hfl // £ Sterling // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Frühkartoffeln // 996 // 176,50 // 48,61 // 149,31 // 15,75 // 29 852 // 54,84 // 12,40 // 1.12 // 07.01-21 07.01-22 // // 07.01 B I // Blumenkohl // 6 224 // 1 102,28 // 303,61 // 932,51 // 98,37 // 186 432 // 342,49 // 77,44 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Weißkohl und Rotkohl // 659 // 116,72 // 32,15 // 98,74 // 10,41 // 19 741 // 36,26 // 8,20 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Chinakohl // 1 872 // 331,66 // 91,35 // 280,58 // 29,59 // 56 095 // 103,05 // 23,30 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Kopfsalat // 6 870 // 1 216,74 // 335,13 // 1 029,34 // 108,58 // 205 791 // 378,06 // 85,48 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Endivien // 1 388 // 245,94 // 67,74 // 208,06 // 21,94 // 41 597 // 76,42 // 17,27 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Erbsen // 10 188 // 1 804,44 // 497,01 // 1 526,52 // 161,03 // 305 191 // 560,67 // 126,76 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Bohnen (Phaseolus-Arten) // 6 087 // 1 078,05 // 296,93 // 912,01 // 96,21 // 182 334 // 334,96 // 75,73 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Dicke Bohnen (Gemüsebohnen der Art »Vicia faba maior") // 2 262 // 400,68 // 110,36 // 338,97 // 35,75 // 67 768 // 124,49 // 28,14 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Karotten und Speisemöhren // 2 389 // 426,91 // 119,00 // 357,25 // 37,70 // 70 346 // 133,20 // 30,02 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radieschen // 5 368 // 950,70 // 261,85 // 804,27 // 84,84 // 160 794 // 295,39 // 66,79 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Speisezwiebeln, andere als Steckzwiebeln // 1 256 // 222,59 // 61,31 // 188,31 // 19,86 // 37 648 // 69,16 // 15,63 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Knoblauch // 4 851 // 859,13 // 236,63 // 726,80 // 76,67 // 145 307 // 266,94 // 60,35 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Porree // 1 232 // 218,63 // 60,33 // 184,35 // 19,46 // 36 547 // 67,81 // 15,26 // 1.80 // // // 07.01 K // Spargel: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - grüner // 42 230 // 7 479,13 // 2 060,04 // 6 327,20 // 667,47 // 1 264 967 // 2 323,89 // 525,44 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - anderer // 27 245 // 4 830,67 // 1 332,63 // 4 075,23 // 430,00 // 811 466 // 1 498,21 // 336,24 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artischocken // 2 004 // 354,93 // 97,76 // 300,26 // 31,67 // 60 030 // 110,28 // 24,93 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomaten // 2 901 // 513,78 // 141,51 // 434,65 // 45,85 // 86 897 // 159,64 // 36,09 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Gurken // 3 566 // 631,65 // 173,98 // 534,37 // 56,37 // 106 834 // 196,26 // 44,37 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Pfifferlinge // 44 408 // 7 965,69 // 2 210,49 // 6 651,74 // 700,33 // 1 317 180 // 2 474,71 // 549,40 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Fenchel // 1 367 // 242,10 // 66,68 // 204,82 // 21,60 // 40 948 // 75,22 // 17,00 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack // 3 662 // 648,62 // 178,65 // 548,72 // 57,88 // 109 704 // 201,53 // 45,56 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 T II // Auberginen (Solanum melongena L.) // 3 570 // 632,25 // 174,14 // 534,87 // 56,42 // 106 935 // 196,45 // 44,41 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 T I // Markkürbisse (Zucchine) (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 2 953 // 523,06 // 144,07 // 442,50 // 46,68 // 88 467 // 162,52 // 36,74 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T III // Stangensellerie oder Bleichsellerie // 2 461 // 435,86 // 120,05 // 368,73 // 38,89 // 73 718 // 135,42 // 30,62 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Süsse Kartoffeln, frisch und nicht in Stücken // 4 121 // 729,83 // 201,02 // 617,42 // 65,13 // 123 438 // 226,77 // 51,27 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananen, frisch // 2 165 // 383,56 // 105,64 // 324,48 // 34,23 // 64 873 // 119,17 // 26,94 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananas, frisch // 3 014 // 533,71 // 147,70 // 450,27 // 47,65 // 89 453 // 165,59 // 37,38 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocatofrüchte, frisch // 7 046 // 1 247,92 // 343,72 // 1 055,72 // 111,37 // 211 065 // 387,75 // 87,67 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangofrüchte und Guaven, frisch // 8 429 // 1 492,91 // 411,20 // 1 262,97 // 133,23 // 252 500 // 463,87 // 104,88 // 2.50 // // // 08.02 A I // Süssorangen, frisch: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Blut- und Halbblutorangen // 1 679 // 297,44 // 81,92 // 251,62 // 26,54 // 50 307 // 92,42 // 20,89 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE- Kennziffer // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbenennung // Durchschnittswerte je Einheit (Betrag) / 100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // bfrs/lfrs // Dkr // DM // ffrs // irisches £ // Lit // hfl // £ Sterling // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navel, Navelinen, Navelate, Salustiana, Verna, Valencia late, Maltaise, Shamoutis, Ovalis, Trovita und Hamlins // 1 359 // 240,73 // 66,30 // 203,66 // 21,48 // 40 716 // 74,80 // 16,91 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - andere // 903 // 160,09 // 44,09 // 135,43 // 14,28 // 27 077 // 49,74 // 11,24 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarinen, einschließlich Tangerinen und Satsumas, frisch; Clementinen, Wilkings und andere ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten, frisch: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // ex 08.02 B II // - Monreales und Satsumas // 1 449 // 256,76 // 70,72 // 217,21 // 22,91 // 43 427 // 79,78 // 18,03 // 2.60.2 // 08.02-31 // // ex 08.02 B II // - Mandarinen und Wilkings // 1 356 // 240,63 // 66,69 // 202,69 // 21,44 // 40 303 // 74,73 // 16,83 // 2.60.3 // 08.02.28 // // ex 08.02 B I // - Clementinen // 1 881 // 333,17 // 91,77 // 281,86 // 29,73 // 56 351 // 103,52 // 23,40 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // ex 08.02 B II // - Tangerinen und andere // 3 144 // 556,88 // 153,38 // 471,11 // 49,69 // 94 187 // 173,03 // 39,12 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Zitronen, frisch // 1 367 // 242,26 // 66,72 // 204,95 // 21,62 // 40 974 // 75,27 // 17,02 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pampelmusen und Grapefruits, frisch: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - weiß // 1 485 // 263,13 // 72,47 // 222,60 // 23,48 // 44 505 // 81,76 // 18,48 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - rosa // 3 196 // 566,01 // 155,90 // 478,83 // 50,51 // 95 731 // 175,87 // 39,76 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Tafeltrauben // 6 949 // 1 230,83 // 339,01 // 1 041,26 // 109,84 // 208 174 // 382,44 // 86,47 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Eßkastanien // 3 193 // 566,65 // 156,35 // 477,79 // 50,45 // 94 722 // 175,75 // 39,56 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Äpfel // 2 555 // 452,65 // 124,67 // 382,93 // 40,39 // 76 558 // 140,64 // 31,80 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Birnen // 3 481 // 616,50 // 169,81 // 521,55 // 55,01 // 104 271 // 191,55 // 43,31 // 2.115 // 08.06-50 // // 08.06 C // Quitten // 2 490 // 446,25 // 125,14 // 374,16 // 39,60 // 74 342 // 140,86 // 34,77 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Aprikosen // 7 081 // 1 254,09 // 345,42 // 1 060,93 // 111,92 // 212 107 // 389,66 // 88,10 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Pfirsiche // 10 292 // 1 822,84 // 502,08 // 1 542,09 // 162,67 // 308 302 // 566,38 // 128,06 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nektarinen // 11 661 // 2 065,21 // 568,84 // 1 747,13 // 184,30 // 349 295 // 641,69 // 145,08 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Kirschen // 4 080 // 732,78 // 203,58 // 612,17 // 64,66 // 120 536 // 227,85 // 52,11 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Pflaumen // 7 984 // 1 414,06 // 389,48 // 1 196,26 // 126,19 // 239 164 // 439,37 // 99,34 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Erdbeeren // 14 818 // 2 624,29 // 722,83 // 2 220,09 // 234,20 // 443 853 // 815,41 // 184,36 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Heidelbeeren // 7 285 // 1 306,73 // 362,62 // 1 091,18 // 114,88 // 216 076 // 405,96 // 90,12 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Wassermelonen // 567 // 100,79 // 27,87 // 85,12 // 8,98 // 16 894 // 31,23 // 7,10 // 2.190 // 08.09-19 // // ex 08.09 // andere Melonen // 4 386 // 776,82 // 213,96 // 657,17 // 69,32 // 131 386 // 241,37 // 54,57 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Granatäpfel // 5 136 // 909,63 // 250,55 // 769,53 // 81,18 // 153 849 // 282,63 // 63,90 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 16 962 // 3 004,15 // 827,46 // 2 541,45 // 268,10 // 508 100 // 933,44 // 211,05 // 2.205 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Mispeln // 3 040 // 544,55 // 151,99 // 455,95 // 48,11 // 89 991 // 170,83 // 37,77 // // // // // // // // // // // // // 86 897 159,64 36,09 1.110 07.01-81 07.01-82 // 07.01 P I GURKEN 3 566 631,65 173,98 534,37 56,37 106 834 196,26 44,37 1.112 07.01-85 // 07.01 Q II PFIFFERLINGE 44 408 7 965,69 2 210,49 6 651,74 700,33 1 317 180 2 474,71 549,40 1.118 07.01-91 // 07.01 R FENCHEL 1 367 242,10 66,68 204,82 21,60 40 948 75,22 17,00 1.120 07.01-93 // 07.01 S GEMÜSEPAPRIKA ODER PAPRIKA OHNE BRENNENDEN GESCHMACK 3 662 648,62 178,65 548,72 57,88 109 704 201,53 45,56 1.130 07.01-97 // 07.01 T II AUBERGINEN ( SOLANUM MELONGENA L .) 3 570 632,25 174,14 534,87 56,42 106 935 196,45 44,41 1.140 07.01-96 // 07.01 T I MARKKÜRBISSE ( ZUCCHINE ) ( CUCURBITA PEPO L . VAR . MEDULLOSA ALEF .) 2 953 523,06 144,07 442,50 46,68 88 467 162,52 36,74 1.150 EX 07.01-99 // EX 07.01 T III STANGENSELLERIE ODER BLEICHSELLERIE 2 461 435,86 120,05 368,73 38,89 73 718 135,42 30,62 1.160 EX 07.06-90 // EX 07.06 B SÜSSE KARTOFFELN, FRISCH UND NICHT IN STÜCKEN 4 121 729,83 201,02 617,42 65,13 123 438 226,77 51,27 2.10 08.01-31 // EX 08.01 B BANANEN, FRISCH 2 165 383,56 105,64 324,48 34,23 64 873 119,17 26,94 2.20 EX 08.01-50 // EX 08.01 C ANANAS, FRISCH 3 014 533,71 147,70 450,27 47,65 89 453 165,59 37,38 2.30 EX 08.01-60 // EX 08.01 D AVOCATOFRÜCHTE, FRISCH 7 046 1 247,92 343,72 1 055,72 111,37 211 065 387,75 87,67 2.40 EX 08.01-99 // EX 08.01 H MANGOFRÜCHTE UND GUAVEN, FRISCH 8 429 1 492,91 411,20 1 262,97 133,23 252 500 463,87 104,88 2.50 // // 08.02 A I SÜSSORANGEN, FRISCH : // // // // // // // // 2.50.1 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - BLUT - UND HALBBLUTORANGEN 1 679 297,44 81,92 251,62 26,54 50 307 92,42 20,89 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // CODE NIMEXE - KENNZIFFER NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS WARENBENENNUNG DURCHSCHNITTSWERTE JE EINHEIT ( BETRAG ) / 100 KG NETTO 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // BFRS/LFRS DKR DM FFRS IRISCHES LIT HFL // STERLING // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // - NAVEL, NAVELINEN, NAVELATE, SALUSTIANA, VERNA, VALENCIA LATE, MALTAISE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA UND HAMLINS 1 359 240,73 66,30 203,66 21,48 40 716 74,80 16,91 2.50.3 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // - ANDERE 903 160,09 44,09 135,43 14,28 27 077 49,74 11,24 2.60 // // EX 08.02 B MANDARINEN, EINSCHLIESSLICH TANGERINEN UND SATSUMAS, FRISCH; CLEMENTINEN, WILKINGS UND ANDERE ÄHNLICHE KREUZUNGEN VON ZITRUSFRÜCHTEN, FRISCH : // // // // // // // // 2.60.1 08.02-29 // EX 08.02 B II - MONREALES UND SATSUMAS 1 449 256,76 70,72 217,21 22,91 43 427 79,78 18,03 2.60.2 08.02-31 // EX 08.02 B II - MANDARINEN UND WILKINGS 1 356 240,63 66,69 202,69 21,44 40 303 74,73 16,83 2.60.3 08.02.28 // EX 08.02 B I - CLEMENTINEN 1 881 333,17 91,77 281,86 29,73 56 351 103,52 23,40 2.60.4 08.02-34 08.02-37 // EX 08.02 B II - TANGERINEN UND ANDERE 3 144 556,88 153,38 471,11 49,69 94 187 173,03 39,12 2.70 EX 08.02-50 // EX 08.02 C ZITRONEN, FRISCH 1 367 242,26 66,72 204,95 21,62 40 974 75,27 17,02 2.80 // // EX 08.02 D PAMPELMUSEN UND GRAPEFRUITS, FRISCH : // // // // // // // // 2.80.1 EX 08.02-70 // // - WEISS 1 485 263,13 72,47 222,60 23,48 44 505 81,76 18,48 2.80.2 EX 08.02-70 // // - ROSA 3 196 566,01 155,90 478,83 50,51 95 731 175,87 39,76 2.90 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // 08.04 A I TAFELTRAUBEN 6 949 1 230,83 339,01 1 041,26 109,84 208 174 382,44 86,47 2.95 08.05-50 // 08.05 C ESSKASTANIEN 3 193 566,65 156,35 477,79 50,45 94 722 175,75 39,56 2.100 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // 08.06 A II ÄPFEL 2 555 452,65 124,67 382,93 40,39 76 558 140,64 31,80 2.110 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // 08.06 B II BIRNEN 3 481 616,50 169,81 521,55 55,01 104 271 191,55 43,31 2.115 08.06-50 // 08.06 C QUITTEN 2 490 446,25 125,14 374,16 39,60 74 342 140,86 34,77 2.120 08.07-10 // 08.07 A APRIKOSEN 7 081 1 254,09 345,42 1 060,93 111,92 212 107 389,66 88,10 2.130 EX 08.07-32 // EX 08.07 B PFIRSICHE 10 292 1 822,84 502,08 1 542,09 162,67 308 302 566,38 128,06 2.140 EX 08.07-32 // EX 08.07 B NEKTARINEN 11 661 2 065,21 568,84 1 747,13 184,30 349 295 641,69 145,08 2.150 08.07-51 08.07-55 // 08.07 C KIRSCHEN 4 080 732,78 203,58 612,17 64,66 120 536 227,85 52,11 2.160 08.07-71 08.07-75 // 08.07 D PFLAUMEN 7 984 1 414,06 389,48 1 196,26 126,19 239 164 439,37 99,34 2.170 08.08-11 08.08-15 // 08.08 A ERDBEEREN 14 818 2 624,29 722,83 2 220,09 234,20 443 853 815,41 184,36 2.175 08.08-35 // 08.08 C HEIDELBEEREN 7 285 1 306,73 362,62 1 091,18 114,88 216 076 405,96 90,12 2.180 08.09-11 // EX 08.09 WASSERMELONEN 567 100,79 27,87 85,12 8,98 16 894 31,23 7,10 2.190 08.09-19 // EX 08.09 ANDERE MELONEN 4 386 776,82 213,96 657,17 69,32 131 386 241,37 54,57 2.195 EX 08.09-90 // EX 08.09 GRANATÄPFEL 5 136 909,63 250,55 769,53 81,18 153 849 282,63 63,90 2.200 EX 08.09-90 // EX 08.09 KIWIS 16 962 3 004,15 827,46 2 541,45 268,10 508 100 933,44 211,05 2.205 EX 08.09-90 // EX 08.09 MISPELN 3 040 544,55 151,99 455,95 48,11 89 991 170,83 37,77 // // // // // // // // // // // // //