27.10.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.260/1
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.753/67/EWGDERKOMMISSION
vom26.Oktober1967
überdieFestsetzungderEinschleusungspreise undderAbschöpfungen
fürSchweinefleisch
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.121/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürSchweinefleisch (1),insbeson­
dereaufArtikel8undArtikel12Absatz(1),
inErwägungnachstehender Gründe:
FürgeschlachteSchweineundfürdieanderen
ErzeugnissenachArtikel1Absatz(1)derVerord­
nungNr.134/67/EWGdesRatesvom13.Juni1967
zurFestlegungderListederErzeugnisse ,fürwel­
cheEinschleusungspreise festgesetztwerden,und
zurFestlegungderRegeln,nachdenenderEin­
schleusungspreis fürgeschlachtete Schweinefestge­
setztwird(2),geändertdurchdieVerordnungNr.
173/67/EWG(3),müssendieEinschleusungspreise
unddieAbschöpfungbeiderEinfuhrderinArti­
kel1Absatz(1)derVerordnungNr.121/67/EWG
genanntenErzeugnisseindieGemeinschaftfürjedes
Vierteljahrimvorausfestgesetztwerden;dieArt
derBerechnungistinderVerordnungNr.206/67/
EWG(4)undderVerordnungNr.205/67/EWG(5)
geregelt.
DadieEinschleusungspreise unddieAbschöp­
fungenfürSchweinefleisch letztmaligindenVer­
ordnungenNr.206/67/EWGundNr.205/67/EWG
fürdieZeitvom1.Julibis31.Oktober1967fest­
gesetztwordensind,istesnotwendig,eineNeu­
festsetzungfürdenZeitraumvom1.November1967
biszum31.Januar1968vorzunehmen .DieseFest­setzungmußgrundsätzlich aufderGrundlageder
aufdemWeltmarktwährenddesZeitraumsvom
1.Februarbis31.Juli1967festgestelltenGetreide­
preisestattfinden .
BeiderFestsetzungdesab1.November,1.Fe­
bruarund1.MaigeltendenEinschleusungspreises
wirdderEntwicklungderFuttergetreidepreise auf
demWeltmarktnurRechnunggetragen,wennder
WertderFuttergetreidemenge gegenüberdemfür
dieBerechnungdesEinschleusungspreises desvor­
herigenVierteljahres herangezogenen Werteine
Mindestabweichung aufweist.LautVerordnung
Nr.134/67/EWGbeträgtdieMindestabweichung
3v.H.DerWertderFuttergetreidemenge ,derfür
dieZeitvom1.Februarbis31.Juli1967zurBe­
rechnungdesfürdieZeitvom1.November1967
bis31.Januar1968geltendenEinschleusungspreises
herangezogen wurde,weistgegenüberdemfürdie
BerechnungdesEinschleusungspreises fürdie.Zeit
vom1.Julibis31.Oktober1967herangezogenen
WertkeineMindestabweichung von3v.H.oder
mehrauf.Esistdahernotwendig,dieinderVer­
ordnungNr.206/67/EWGfürdieErzeugnissedes
SektorsSchweinefleisch festgesetzten Einschleu­
sungspreisebiszum31.Januar1968unverändert
beizubehalten .
BeiderFestsetzungderab1.November,1.Fe­
bruarund1.MaigeltendenAbschöpfung istder
EntwicklungderFuttergetreidepreise aufdemWelt­
marktnurRechnungzutragen,wennzumgleichen
ZeitpunkteineNeufestsetzung desEinschleusungs­
preiseserfolgt.
DaeineNeufestsetzung desEinschleusungs­
preisesnichterfolgt,istesnotwendig,dieinder
VerordnungNr.205/67/EWGfürdieErzeugnisse
desSektorsSchweinefleisch festgesetztenAbschöp­
fungenbiszum31.Januar1968unverändertbeizu­
behalten.(')ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2283/67.
(2)ABl.Nr.120vom21.6.1967,S.2367/67.
(3)ABl.Nr.130vom28.6.1967,S.2604/67.
(4)ABl.Nr.134vom30.6.1967,S.2849/67.
(5)ABl.Nr.134vom30.6.1967,S.2843/67.

Nr.260/2 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 27.10.67
genanntenErzeugnissefürdieZeitvom1.Novem­
ber1967bis31.fanuar1968".DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürSchweinefleisch —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :Artikel2
Artikel1(1)InderÜberschriftderVerordnungNr.205/
67/EWGwerdendieWorte„fürdieZeitvom
1.Julibiszum31.Oktober1967"aufgehoben .
(2)DieWorte„vom1.Julibis31.Oktober1967"
inAnhangA,BIundCIderVerordnungNr.205/
67/EWGwerdengeändertin„vom1.November
1967bis31.Januar1968".(1)InderÜberschriftderVerordnungNr.206/
67/EWGwerdendieWorte„fürdieZeitvom
1.Julibiszum31.Oktober1967"aufgehoben .
(2)DieÜberschriftdesAnhangszurVerordnung
Nr.206/67/EWGerhältfolgendeFassung:„Ein­
schleusungspreise fürgeschlachtete Schweineund
fürdieinArtikel1derVerordnungNr.134/67/EWGArtikel3
DieseVerordnungtrittam1.November1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den26.Oktober1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG Nr.754/67/EWGDESRATES
vom26.Oktober1967
überdieBeihilfefürOlivenöl
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWG
desRatesvom22.September1966überdieErrich­
tungeinergemeinsamen Marktorganisation für
Fette(1),insbesondereaufArtikel10Absatz(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWG
desRatesvom27.Oktober1966überdenHandel
mitFettenzwischenderGemeinschaft undGriechen­
land(2),insbesondereaufArtikel8,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Esgilt,dieGrundsätzefestzulegen,nachdenen
denErzeugernvonOlivenöldieinArtikel10der
VerordnungNr.136/66/EWGerwähnteBeihilfegewährtwird;essindfernerMaßnahmenzutreffen,
diegewährleisten ,daßdieseBeihilfenurfür
Olivenölgewährtwird,dasinderGemeinschaft aus
~inderGemeinschaft geerntetenOlivenerzeugt
wordenistundfürdasdiegenannteBeihilfebisher
nochnichtgewährtwurde.
MitRücksichtaufdiegegenwärtigbestehenden
verwaltungstechnischen Möglichkeiten inden
Mitgliedstaaten istdieGewährungderBeihilfeauf
dieölmengenzubeschränken ,fürwelcheder
Beihilfeantrag indenOlivenanbaugebieten gestellt
wird.
DiegenannteBeihilfeistfürdieErzeugervon
OlivenölvonerheblicherBedeutung ;siestellteine
finanzielleBelastungfürdieGemeinschaftdar;um
sicherzustellen ,daßdieBeihilfenurfürölgewährt
wird,dashierfürinBetrachtkommt,isteineVer­
waltungskontrolle vorzusehen,diesichinsbesondere
aufdasöl,fürdasdieBeihilfebeantragtwird,sowie
aufdiezuseinerHerstellungverwendetenOliven
erstreckensollte;eswärezweckmäßig ,dieseKon­WABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2ABl.Nr.197vom29.10.1966,S.3393/66.