30.6.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2189/66
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.82/66/EWGDESRATES
vom28.Juni1966
überdieFestsetzung derinnergemeinschaftlichen Abschöpfungsbeträge für
Schweine ,Schweinefleisch undSchweinefleisch enthaltende Erzeugnisse
DERRATDEREUROPAISCHEN WIRT­
SCHAFTSGEMEINSCHAFT -
gestütztaufdenVertragzurGründung der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.20desRates
überdieschrittweise Errichtung einergemeinsamen
Marktorganisation fürSchweinefleisch C1),insbe­
sondereaufArtikel3Absatz (5),Artikel4Absatz(3 )
undArtikel13,
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :
Dieinnergemeinschaftlichen Abschöpfungsbe­
trägefürgeschlachtete Schweine sinddurchdie
Verordnung Nr.50desRates(2)erstmalsfestge­
setztworden ;siesinddurchdieVerordnungen des
RatesNr.74/63/EWG(3),Nr.90/64/EWG(4)und
Nr.93/65/EWG(5)verringert worden .
Dieinnergemeinschaftlichen Abschöpfungsbe­
trägesindnachArtikel12derVerordnung Nr.20
erneutzuverringern undzwarwiefolgt:
—-derTeildesAbschöpfungsbetrags ,dersich
ausderAuswirkung derPreisunterschiede beiFuttergetreide aufdieFutterkosten ergibt,ent­
sprechend derAnnäherung derGetreidepreise ;
—derandereTeildesAbschöpfungsbetrags um
zweiFünfzehntel desAusgangsbetrags .
DieAuswirkung derAnnäherung derFutter­
getreidepreise istnachdeminderVerordnung
Nr.74/63/EWGgenannten Grundsatz zuberechnen ;
stattderSchwellenpreise deserstenundzweiten
JahresderAnwendung derAbschöpfungsregelung
sindindessendieSchwellenpreise deserstenund
fünftenJahresdieserAnwendung miteinander zu
vergleichen .
Dieinnergemeinschaftlichen Abschöpfungsbe­
trägefürdieinArtikel1Absatz (1)Buchstaben a)
undb)derVerordnung Nr.20genannten Erzeug­
nisseaußergeschlachteten Schweinen sinddurch
dieVerordnungen desRatesNr.52(6)undNr.
87/63/EWG(7)festgesetzt worden .
DiedurchdieVerordnung Nr.52festgesetzten
Abschöpfungsbeträge sinddurchdieVerordnungen
Nr.74/63/EWG,Nr.90/64/EWGundNr.93/65/
EWGverringert worden ;diedurchdieVerordnung
Nr.87/63/EWGfestgesetzten Abschöpfungsbeträge
sinddurchdieVerordnungen Nr.90/64/EWGund
Nr.93/65/EWGverringert worden .
DieseAbschöpfungsbeträge sinderneutdadurch
zuverringern ,daßdasfürjedenMitgliedstaat in
(!)ABNr.30vom20.4.1962,S.945/62.
(2)ABNr.53vom1.7.1962,S.1573/62.
(3)ABNr.117vom29.7.1963,S.2093/63.
(4)ABNr.119vom27.7.1964,S.1920/64.
(5ABNr.117vom30.6.1965,S.1937/65.(8)ABNr.53vom1.7.1962,S.1575/62.
(7)ABNr.123vom9.8.1963,S.2185/63.

2190/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.66
chungdiesesZielesermöglicht undzugleicheine
engeZusammenarbeit zwischendenMitgliedstaaten
undderKommission gewährleistet —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
(1)DiemArtikel4derVerordnung Nr.20vor­
gesehenen innergemeinschaftlichen Abschöpfungs­
beträgefürdieinArtikel1Absatz (1)Buchstabe a)
derselbenVerordnung genannten Erzeugnisse sind
infolgenden Anhängen fürdendortangegebenen
Zeitraum festgesetzt :
inAnhangAIfürEinfuhren nachBelgien ,
inAnhangAIIfürEinfuhren nachDeutschland ,
inAnhangAIIIfürEinfuhren nachFrankreich ,
inAnhangAIVfürEinfuhren nachItalien,
inAnhangAVfürEinfuhren nachLuxemburg ,
inAnhangAVIfürEinfuhren nachdenNieder­
landen .
(2)Schlachtsauen imSinnedieserVerordnung
sindSchweinemiteinemMindestgewicht von160
kg,diemindestens einmalgeferkelthaben .denVerordnungen Nr.52undNr.87/63/EWG
zugrunde gelegteVerhältnis zwischendemPreis
dieserErzeugnisse unddemPreisdergeschlachte­
tenSchweine aufdieverringerten Abschöpfungs­
beträgefürgeschlachtete Schweineangewandt wird.
DieAbschöpfungsbeträge fürlebendeSchlacht­
sauensindjedochum15v.H.niedriger alsdie
Abschöpfungsbeträge füranderelebendeSchweine
festzusetzen ,dalebendeSchlachtsauen aufden
Märkten durchschnittlich um15v.H.billiger
gehandelt werdenalsanderelebendeSchweine .
Dieinnergemeinschaftlichen Abschöpfungsbe­
trägefürdieinArtikel 1Absatz (1)Buchstabe c)
derVerordnung Nr.20genannten Erzeugnisse
sinddurchdieVerordnung Nr.89/63/EWGdes
Rates(!),geändert durchdieVerordnung Nr.
91/63/EWGdesRates(2),festgesetzt worden ;sie
sinddurchdieVerordnungen Nr.9064/EWGund
Nr.93/65,/EWGverringert worden .
DieseAbschöpfungsbeträge sinderneutdadurch
zuverringern ,daßbeiderBerechnung desersten
TeilsderAbschöpfungsbeträge nachdeninder
Verordnung Nr.89/63/EWGgenannten Grund­
sätzendieverringerten Abschöpfungsbeträge für
dieinArtikel 1Absatz (1)Buchstabe b)derVer­
ordnungNr.20genannten Erzeugnisse sowiedie
nachderVerordnung Nr.14/64/EWGdesRates(3)
anwendbaren Zollsätze fürRindfleisch zugrunde
gelegtwerden .
DieAbschöpfungsbeträge derbetreffenden Er­
zeugnissesinddurchdieHerabsetzung deszweiten
TeilsdesiVbschöpfungsbetrags zuverringern .Die­
serTeilistnachArtikel 1derVerordnung Nr.
84/63/EWGdesRates(4)umzweiFünfzehntel des
Ausgangsbetrags zuverringern .
FürdenHandelzwischenBelgien ,Luxemburg
unddenNiederlanden istderzweiteTeildes
Abschöpfungsbetrags derinArtikel 1Absatz (1)
Buchstabe c)derVerordnung Nr.20genannten
Erzeugnisse ausdeninderVerordnung Nr.91/63/
EWGgenannten Gründennichtvorzusehen .
BeiderBerechnung der—abweichend vonder
Verordnung Nr.20zubestimmenden —oberen
GrenzederAbschöpfungsbeträge fürErzeugnisse ,
derenZollsätze imGATTkonsolidiert wordensind,
sinddieinderVerordnung Nr.87/63/EWGge­
nannten Grundsätze anzuwenden .
WirddieWährungsparität einesodermehrerer
Mitgliedstaaten geändert ,sosinddieAbschöpfungs­
beträgeunverzüglich anzupassen ;daheristein
besonderes Verfahren vorzusehen ,dasdieErrei­Artikel 2
(1)DiemdenArtikeln 3und4derVerordnung
Nr.20vorgesehenen innergemeinschaftlichen Ab­
schöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz (1)
Buchstabe b)derselben Verordnung genannten
Erzeugnisse sindinfolgenden Anhängen fürden
dortangegebenen Zeitraumfestgesetzt :
inAnhangBIfürEinfuhren nachBelgien ,
inAnhangBIIfürEinfuhren nachDeutschland ,
inAnhangBIIIfürEinfuhren nachFrankreich ,
inAnhangBIVfürEinfuhren nachItalien ,
inAnhangBVfürEinfuhren nachLuxemburg ,
inAnhangBVIfürEinfuhren nachdenNieder­
landen .
(2)DieAbschöpfungsbeträge ,diefürSchlacht-
abfallvonHausschweinen (NummerdesGemein­
samenZolltarifs ex02.01BII)erhobenwerden ,
dürfenjedochnichthöherseinalsdieBeträge ,die
sichausderAnwendung derfürdiesenSchlacht-
abfallinAnhangBVIIaufgeführten Sätzeaufden
Zollwertergebenwürden .
Artikel3
(!)ABNr.123vom9.8.1963,S.2199/63.
(2)ABNr.123vom9.8.1963,S.2209/63.
(3)ABNr.34vom27.2.1964,S.562/64.(1)DieinArtikel4derVerordnung Nr.20
vorgesehenen innergemeinschaftlichen Abschöp­
fungsbeträge fürdieinArtikel 1(Absatz (1) (4)ABNr.123vom9.8.196S,S.2173/63.

30.6.66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2191/66
Erzeugnisse indemselben Anhangaufgeführten
SätzeaufdenZollwertergebenwürden .
Artikel4Buchstabe c)derselben Verordnung genannten
Erzeugnisse sindinfolgenden Anhängen fürden
dortangegebenen Zeitraumfestgesetzt :
inAnhangCIfürEinfuhren nachBelgien ,
inAnhangCIIfürEinfuhren nachDeutschland ,
inAnhangCIIIfürEinfuhren nachFrankreich ,
inAnhangCIVfürEinfuhren nachItalien ,
inAnhangCVfürEinfuhren nachLuxemburg ,
inAnhangCVIfürEinfuhren nachdenNieder­
landen .
(2)DieAbschöpfungsbeträge ,diefürdieeinzel­
neninAnhangCVIIgenannten Erzeugnisse erho­
benwerden ,dürfenjedochnichthöherseinalsdie
Beträge ,diesichausderAnwendung derfürdieseWirddieWährungsparität einesodermehrerer
Mitgliedstaaten geändert ,soerfolgteineAnpassung
derindieserVerordnung festgesetzten Abschöp­
fungsbeträge gemäßArtikel20derVerordnung
Nr.20,derentsprechend anzuwenden ist.Diese
Anpassung erfolgtaufderGrundlage derneuen
Währungsparität ,währendallesonstigenBerech­
nungsgrundlagen fürdieindieserVerordnung
festgesetzten Abschöpfungsbeträge unverändert
bleiben .
Artikel5
DieseVerordnung trittaml.Juli1966inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar in
jedemMitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam28.Juni1966.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.P.BUCHLER

2192/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.66
i
ANHANG AI
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz(1)
Buchstabe a)derVerordnung Nr.20genannten Erzeugnisse je100kgLebend­
gewichtfürdieinderZeitvom1.Juli1966biszum30.Juni1967getätigten
Einfuhren nachBelgien
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Deutschi .aus
Frankreichaus
Italienaus
Luxemburgausden
Nieder­
landen
bfrs bfrs bfrs bfrs bfrs
ex01.03 Schweine ,lebend
exA Hausschwei ne:
II andere :
a)Schlachlsauen 0 0163,30 0 0
b)andere 0 0192,10 0 0
ANHANG AII
Innergemeinsc haftliche Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz (1)
Buchstabe a)derVerordnung Nr.20genannten Erzeugnisse je100kgLebend­
gewichtfürdieinderZeitvom1.Juli1966biszum30.Juni1967getätigten
Einfuhren nachDeutschland
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienaus
Frankreichaus
Italienaus
Luxemburgausden
Nieder­
landen
DM DM DM DM DM
ex01.03 Schweine ,lebend
exA Hausschueine ;
II andere :
a)Schlachtsauen 24,84 19,37 19,98 3,53 26,80
b)andere 29,22 22,78 23,50 4,15 31,53
ANHANG AIII
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz (1)
Buchstabe a)derVerordnung Nr.20genannten Erzeugnisse je100kgLebend­
gewichtfürdieinderZeitvom1.Juli1966biszum30.Juni1967getätigten
Einfuhren nachFrankreich
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienaus
Deutschi .aus
Italienaus
Luxemburgausden
Nieder­
landen
ffrs ffrs ffrs ffrs Srs
ex01.03 Schweine ,lebend
exA Hausschweine :
II andere :
a)Schlachtsauen 8,68 0 4,43 0 13,87
b)andere 10,21 0 5,21 016,32

30.6.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2193/66
ANHANG AIV
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz (1)
Buchstabe a)derVerordnung Nr.20genannten Erzeugnisse je100kgLebend­
gewichtfürdieinderZeitvom1.Juli1966biszum30.Juni1967getätigten
Einfuhren nachItalien
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienaus
Deutschi .aus
Frankreichaus
Luxemburgausden
Nieder­
landen
Lire Lire Lire jLire Lire
ex01.03
exA
IISchweine ,lebend
Hausschweine :
andere :
a)Schlachtsauen
b)andere1962,—
2308,—0
0768,—
904,—0
02660,—
3130,—
ANHANG AV
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz (1)
Buchstabe a)derVerordnung Nr.20genannten Erzeugnisse je100kgLebend­
gewichtfürdieinderZeitvom1.Juli1966biszum30.Juni1967getätigten
Einfuhren nachLuxemburg
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienaus
Deutschi .aus
Frankreichaus
Italienausden
Nieder­
landen
lfrs jIfrs lfrs lfrs lfrs
ex01.03
exA
IISchweine ,lebend
Hausschweine :
andere :
Ά)Schlachtsauen
b;andere371,30
436,9053,40
62,80170,60
200,70241,60
284,30326,30
383,90
ANHANG AVI
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz (1)
Buchstabe a)derVerordnung Nr.20genannten Erzeugnisse je100kgLebend­
gewichtfürdieinderZeitvom1.Juli1966biszum30.Juni1967getätigten
Einfuhren nachdenNiederlanden
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienaus
Deutschi .aus
Frankreichaus
Italienaus
Luxemburg
hfl. hfl. hfl. hfl. hfl.
ex01.03
exA
IISchweine ,lebend
Hausschweine :
andere :
a)Schlachtsauen
b)andere0
00
00
03,42
4,020
0

2194/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.66
ANHANG BI
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz(1)
Buchstabe b)derVerordnung Nr.20genannten Erzeugnisse je100kgNetto­
gewichtfürdieinderZeitvom1.Juli1966biszum30.Juni1967getätigten
Einfuhren nachBelgien
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Deutschl .aus
Frankreichaus
Italienaus
Luxemburgausden
Nieder­
landen
bfrs bfrs bfrs bfrs bfrs
ex02.01 FleischvonHausschweinen ,frisch,ge­
kühltodergefroren :
AIIIa 1,inganzenoderhalbenTierkörpern ,
auchohneKopf,Pfotenoder
Flomen 0 0249,80 0 0
2.Schinken mitKnochen ,auchTeil­
stückedavon 0 0367,20 0 0
3.Schultern mitKnochen ,auchTeil­
stückedavon 0 0285,90 0 0
4.Kotelettstränge mitKamm ,auch
0 0 Teilstücke davon 0414,50 0
5.Bäuche,auchBauchspeck0 0 196,70 0 0
6,anderes 0 0414,50 0 0
ex02.01 Genießbarer Schlachtabfall vonHaus­
schweinen ,frisch,gekühltodergefroren:
BII:exazumHerstellen vonpharmazeutischen
0 0 0 Erzeugnissen (a)0 0
exb anderer :
1.Köpfe,auchTeilstücke davon;
Fettbacken 0 0 83,90 0 0
2.Pfoten (Spitzbeine );Schwänze ...0 0 10,50 0 0
3.Nieren 0 0267,60 0 0
4.Lebern 0 0317,30 0 0
5.Herzen ,Zungen ,Lungen0 0 94,90 0 0
6.Lebern ,Herzen ,ZungenundLun­
genmitLuftröhre undSchlund
(sogenannte Schweinegeschlinge ).0 0202,40 0 0
7,anderer 0 0202,40 0 0
ex02.05Schweinespeck sowieSchweinefett ,we­
derausgepreßt nochausgeschmolzen ,
frisch,gekühlt,gefroren ,gesalzen ,in
Salzlake ,getrocknet odergeräuchert ,
ausgenommen Schweinespeck mitmage­
renTeilen(durchwachsener Schweine­
speck):
A.Schweinespeck :
Lfrisch,gekühlt ,gefroren ,ge­
salzenoderinSalzlake 0 0 94,40 0 0
II.getrocknet odergeräuchert ... 0 0104,90 0 0
B.Schweinefett 0 0 81,30 0 0
(a)DieZulassung zudiesemUnterabsatz unterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

30.6.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2195/66
Nummer des
Gemensamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Deutschi .aus
Frankreichaus
Italienaus
Luxemburgausden
Nieder­
landen
bfrs bfrs Jbfrs bfrs bfrs
ex02.06 Fleischundgenießbarer Schlachtabfall
vonHausschweinen ,gesalzen ,inSalz­
lake,getrocknet odergeräuchert :
B I.Fleisch :
a)gesalzenoderinSalzlake :
1,inganzenoderhalbenTier­
körpern ,auchohneKopf,
PfotenoderFlomen 0 0249,80 0 0
2.Schinken mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 0 0367,20 0 0
3.Schultern mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 0 0285,90 0 0
4.Kotelettstränge mitKamm ,
auchTeilstücke davon 0 0414,50 0 0
5.Bäuche ,auchBauchspeck .. 0 0 196,70 0 0
6,anderes 0 0414,50 0 0
b)getrocknet odergeräuchert :
1,inganzenoderhalbenTier­
körpern ,auchohneKopf,
0 PfotenoderFlomen 0357,30 0 0
2.Schinken mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 0 0537,10 0 0
3.Schultern mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 0 0389,70 0 0
4.Kotelettstränge mitKamm ,
0 607,10 auchTeilstücke davon 0 0 0
5.Bäuche ,auchBauchspeck ..0 0267,30 0 0
6,anderes 0 0607,10 0 0
II.Genießbarer Schlachtabfall :
a)Köpfe,auchTeilstücke davon ;
0 Fettbacken 0 83,90 0 0
b)Pfoten (Spitzbeine );Schwänze .'0 0 10,50 0 0
c)Nieren0 0267,60 0 0
d)Lebern0 0317,30 0 0
e)Herzen ,Zungen ,Lungen0 0 94,90 0 0
f)Lebern ,Herzen ,Zungenund
Lungen mitLuftröhre und
Schlund (sogenannte Schweine­202,40 0geschlinge )0 0 0
g)anderer0 0202,40 0 0
15.01AII Schweineschmalz ,anderesalszuindu­
striellenZwecken ,jedocheinschließlich
desSchweineschmalzes zumHerstellen
vonLebensmitteln 0 0 87,40 0 0

2196/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.66
ANHANG BII
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz (1)
Buchstabe b)derVerordnung Nr.20genannten Erzeugnisse je100kgNetto­
gewichtfürdieinderZeitvom1.Juli1966biszum30.Juni1967getätigten
Einfuhren nachDeutschland
ausden
Nummer desaus aus aus ausNieder­
Gemeinsamen WarenbezeichnungBelgien Frankreich Italien Luxemburg landen
Zolltarifs
DM DM DM DM DM
ex02.01 FleischvonHansschweinen ,frisch,ge­
kühltodergefroren :
AIIIa 1,inganzenoderhalbenTierkörpern ,
auchohneKopf,Pfotenoder
Flomen 38,—29,63 30,56 5,40 41,00
2.Schinken mitKnochen ,auchTeil­
stückedavon 47,88 37,33 38,51 6,80 51,66
3.Schultern mitKnochen ,auchTeil­
stückedavon 40,70 31,73 32,73 5,78 43,91
4.Kotelettstränge mitKamm ,auch
Teilstücke davon 62,64 48,84 50,38 8,90 67,59
5.Bäuche ,auchBauchspeck 36,31 28,31 29,20 5,16 39,18
6,anderes 62,64 48,84 50,38 8,90 67,59
ex02.01 Genießbarer Schlachtabfall vonHaus­
schweinen ,frisch,gekühltodergefroren :
BII:exazumHerstellen vonpharmazeutischen
Erzeugnissen (a)0 0 0 0 0
exb anderer :
1.Köpfe,auchTeilstücke davon;Fett­
backen 16,36 12,76 13,16 2,32 17,65
2.Pfoten (Spitzbeine );Schwänze ... 3,59 2,80 2.89 0,51 3,87
3.Nieren 38,70 30,18 31,13 5,50 41,76
4.Lebern 49,40 38,52 39,73 7,02 53,30
5.Herzen ,Zungen ,Lungen 30,40 23,70 24,45 4,32 32,80
6.Lebern ,Herzen ,ZungenundLun­
genmitLuftröhre undSchlund
(sogenannte Schweinegeschlinge ).. 38,—29,63 30,56 5,40 41,00
7,anderer 38,—29,63 30,56 5,40 41,00
ex02.05Schweinespeck sowieSchweinefett ,we­
derausgepreßt nochausgeschmolzen ,
frisch,gekühlt,gefroren ,gesalzen ,in
Salzlake ,getrocknet odergeräuchert ,
ausgenommen Schweinespeck mitmage­
renTeilen(durchwachsener Schweine­
speck):
A.Schweinespeck :
I.frisch,gekühlt,gefroren ,gesal­
zenoderinSalzlake 26,73 20,84 21,50 3,80 28,84
II.getrocknet odergeräuchert ... 30,02 23,41 24,14 4,27 32,39
B.Schweinefett 14,36 11,20 11,55 2,04 15,50
ex02.06Fleischundgenießbarer Schlachtabfall
vonHausSchweinen ,gesalzen ,inSalz­
lake,getrocknet odergeräuchert :
B I.Fleisch :
a)gesalzenoderinSalzlake :
1,inganzenoderhalbenTier­
körpern ,auchohneKopf,
PfotenoderFlomen 38,—29,63 30,56 5,40 41,00
2.Schinken mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 47,88 37,33 38,51 6,80 51,66
3.Schultern mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 40,70 31,73 32,73 5,78 43,91
4.Kotelerttstränge mitKamm ,
auchTeilstücke davon 62,64 48,84 50,38 8,90 67,59
5.Bäuche ,auchBauchspeck .. 36,31 28,31 29,20 5,16 39,18
6,anderes 62,64 48,84 50,38 8,90 67,59
(a)DieZulassung zudiesemUnterabsatz unterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

30.6.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2197/66
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienaus
Frankreichaus
Italienaus
Luxemburgausden
Nieder­
landen
DM DM DM DM DM
b)getrocknet odergeräuchert :
1,inganzenoderhalbenTier­
körpern ,auchohneKopf,
PfotenoderFlomen 54,34 42,37 43,70 7,72 58,63
2.Schinken mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 70,30 54,81 56,54 9,99 75,85
3.Schultern mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 55,48 43,26 44,62 7,88 59,86
4.Kotelettstränge mitKamm ,
99,22 auchTeilstücke davon.... 91,96 71,70 73,96 13,07
5.Bäuche ,auchBauchspeck .. 49,40 38,52 39,73 7,02 53,30
6,anderes 91,96 71,70 73,96 13,07 99,22
II.Genießbarer Schlachtabfall :
a)Köpfe,auchTeilstücke davon ;
Fettbacken 16,36 12,76 13,16 2,32 17,65
b)Pfoten (Spitzbeine );Schwänze . 3,59 2,80 2,89 0,51 3,87
c)Nieren 38,70 30,18 31,13 5,50 41,76
d)Lebern 49,40 38,52 39,73 7,02 53,30
e)Herzen ,Zungen ,Lungen 30,40 23,70 24,45 4,32 32,80
f)Lebern,Herzen ,Zungenund
LungenmitLuftröhre und
Schlund (sogenannte Schweine­
geschlinge ) 38,—29,63 30,56 5,40 41,00
g)anderer 38,—29,63 30,56 5,40 41,00
16.01AII Schweineschmalz ,anderesalszuindu­
striellenZwecken ,jedocheinschließlich
desSchweineschmalzes zumHerstellen
vonLebensmitteln 13,30 10,37 10,70 1,89 14,35
ANHANG BIII
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz (1)
Buchstabe b)derVerordnung Nr.20genannten Erzeugnisse je100kgNetto­
gewichtfürdieinderZeitvom1.Juli1966biszum30.Juni1967getätigten
Einfuhren nachFrankreich
ausden
Nummer desaus aus aus ausNieder­
Gemeinsamen WarenbezeichnungBelgien Deutschi .Italien Luxemburg landen
Zolltarifs
ffrs ffrs jffrs jffrs ffrs
ex02.01 FleischvonHausschweinen ,frisch,ge­
kühltodergefroren :
AIIIa 1,inganzenoderhalbenTierkörpern ,
auchohneKopf,Pfotenoder
Flomen 13,27 0 6,78 0 21,22
2.Schinken mitKnochen ,auchTeil­
stückedavon 22,16 0 11,31 0 47,09
3.Schultern mitKnochen ,auchTeil­
stückedavon 14,50 0 7,40 0 23,17
4.Kotelettstränge mitKamm ,auch
10,39 Teilstücke davon 20,35 0 0 32,53
5.Bäuche ,auchBauchspeck 11,57 0 5,91 0 11,37
6,anderes 22,16 0 11,31 0 47,09
ex02.01 Genießbarer Schlachtabfall vonHaus­
schweinen ,frisch,gekühltodergefroren :
BII:exa zumHerstellen vonpharmazeutischen
Erzeugnissen (a) 0 0 0 0 0
exb anderer :
1.Köpfe,auchTeilstücke davon;Fett­
backen 3,76 0 1,92 0 0
2.Pfoten (Spitzbeine );Schwänze ... 0,84 0 0,43 0 0
3.Nieren 19,37 0 9,89 0 0
(a)DieZulassung zudiesemUnterabsatz unterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

2198/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.66
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienaus
Deutschlandaus
Italienaus
Luxemburgausden
Nieder­
landen
ffrs ffrs ffrs ffrs ffrs
4.Lebern 14,87 0 7,59 0 23,77
5.Herzen ,Zungen ,Lungen 9,16 0 4,68 0 14,64
6.Lebern ,Herzen ,ZungenundLun­
genmitLuftröhre undSchlund
(sogenannte Schweinegeschlinge ).. 11,42 0 5,83 0 18,25
7,anderer 11,42 0 5,83 0 18,25
ex02.05Schweinespeck sowieSchweinefett ,we­
derausgepreßt nochausgeschmolzen ,
frisch,gekühlt,gefroren ,gesalzen ,in
Salzlake ,getrocknet odergeräuchert ,
ausgenommen Schweinespeck mitmage­
renTeilen(durchwachsener Schweine­
speck):
A.Schweinespeck :
I.frisch,gekühlt ,gefroren ,gesal­
zenoderinSalzlake 3,21 0 1,64 0 0
II.getrocknet odergeräuchert ... 3,58 0 1,83 0 0
B.Schweinefett 3,76 0 1,92 0 0
ex02.06 Fleischundgenießbarer Schlachtabfall
vonHausSchweinen ,gesalzen ,inSalz­
lake,getrocknet odergeräuchert :
B I.Fleisch :
a)gesalzenoderinSalzlake :
1,inganzenoderhalbenTier­
körpern ,auchohneKopf,
PfotenoderFlomen 13,27 0 6,78 0 21,22
2.Schinken mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 22,16 0 11,31 0 47,09
3.Schultern mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 14,50 0 7,40 0 23,17
4.Kotelettstränge mitKamm ,
auchTeilstücke davon 20,35 0 10,39 032,53
5.Bäuche ,auchBauchspeck .. 11,57 0 5,91 0 11,37
6,anderes 22,16 0 11,31 047,09
b)getrocknet odergeräuchert :
1,inganzenoderhalbenTier­
körpern ,auchohneKopf,
PfotenoderFlomen 18,98 0 9,69 030,35
2.Schinken mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 32,52 0 16,60 0 72,56
3.Schultern mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 19,78 0 10,10 0 31,62
4.Kotelettstränge mitKamm ,
auchTeilstücke davon.... 29,87 0 15,25 047,75
5.Bäuche ,auchBauchspeck .. 15,80 0 8,06 0 16,30
6,anderes 32,52 0 16,60 0 72,56
II.Genießbarer Schlachtabfall :
a)Köpfe,auchTeilstücke davon ;
Fettbacken 3,76 0 1,92 0 0
b)Pfoten (Spitzbeine );Schwänze . 0,84 0 0,43 0 0
c)Nieren 19,37 0 9,89 0 0
d)Lebern 14,87 0 7,59 0 23,77
e)Herzen ,Zungen ,Lungen 9,16 0 4,68 014,64
f)Lebern ,Herzen ,Zungenund
Lungen mitLuftröhre und
Schlund (sogenannte Schweine­
geschlinge ) 11,42 0 5,83 0 18,25
g)anderer 11,42 0 5,83 0 18,25
15.01AII Schweineschmalz ,anderesalszuindu­
striellenZwecken ,jedocheinschließlich
desSchweineschmalzes zumHersteilen
vonLebensmitteln 4,65 0 2,37 0 0

30.6.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2199/66
ANHANG BIV
Innergememschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz (1)
Buchstabe b)derVerordnung Nr.20genannten Erzeugnisse je100kgNetto­
gewichtfürdieinderZeitvom1.Juli1966biszum30.Juni1967getätigten
Einfuhren nachItalien
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgien jaus
Deutschi .aus
Frankreichaus
Luxemburgausden
Nieder­
landen
Lire ILire Lire Lire jLire
ex02.01 FleischvonHausschweinen ,frisch,ge­
kühltodergefroren:
AIIIa 1,inganzenoderhalbenTierkörpern ,
auchohneKopf,Pfotenoder
Flomen 3001,— 0 1175,— 04070,—
2.Schinken mitKnochen ,auchTeil­
stückedavon 5357,— 0 1997,— 07265,—
3.Schultern mitKnochen ,auchTeil­
stückedavon 5542— 01645,— 05983,—
4.Kotelettstränge mitKamm ,auch
6880,— Teilstücke davon 4676,— 0 1633,— 0
5.Bäuche ,auchBauchspeck 1796,— 0 467,— 02436,—
6,anderes 5542,— 0 1997,— 07265,—
ex02.01 Genießbarer Schlachtabfall vonHaus­
schweinen ,frisch,gekühltodergefroren :
BII:exa zumHerstellen vonpharmazeutischen
0 0 Erzeugnissen (a) 0 0 0
exb anderer :
1.Köpfe,auchTeilstücke davon ;
Fettbacken 0 0 0 0 1239,—
2.Pfoten (Spitzbeine );Schwänze ... 0 0 0 0 470,—
3.Nieren 0 0 0 04872,—
4.Lebern 3271,— 0 1281,— 04436,—
5.Herzen ,Zungen ,Lungen 2011,— 0 787,— 02727,—
6.Lebern ,Herzen ,ZungenundLun­
genmitLuftröhre undSchlund
(sogenannte Schweinegeschlinge ).2521,— 0 987,— 03419,—
7.anderer 2521— 0 987— 0 3419—
ex02.05Schweinespeck sowieSchweinefett ,we­
derausgepreßt nochausgeschmolzen
frisch,gekühlt ,gefroren ,gesalzen ,in
Salzlake ,getrocknet odergeräuchert ,
ausgenommen Schweinespeck mitmage­
renTeilen(durchwachsener Schweine­
speck):
A.Schweinespeck :
I.frisch,gekühlt ,gefroren ,ge­
salzenoderinSalzlake 1008,— 0 1047,— 0 1368,—
II.getrocknet odergeräuchert ...1141— 0 1244,— 0 1547,—
B.Schweinefett 851— 0 317,— 0 1154,—
ex02.0β Fleischundgenießbarer Schlachtabfall
vonHausschweinen ,gesalzen ,inSalz­
lake,getrocknet odergeräuchert :
B LFleisch :
a)gesalzenoderinSalzlake :
1,inganzenoderhalbenTier­
körpern ,auchohneKopf,
PfotenoderFlomen 3001— 0 1175,— 04070,—
2.Schinken mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 5357— 0 1997,— 07265,—
3.Schultern mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 5542,— 0 1645,— 05983,—
4.Kotelettstränge mitKamm ,
auchTeilstücke davon 4676,— 0 1633,— 06880,—
5.Bäuche ,auchBauchspeck .. 1796,— 0 467,— 02436,—
6,anderes 5542,— 0 1997,— 07265,—
(a)DieZulassung zudiesemUnterabsatz unterhegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

2200/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.66
aus
Deutsch !.ausden
Nieder­
landenNummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienaus
Deutschl .aus
Frankreichaus
Luxemburgausden
Nieder­
landen
Lire Lire Lire Lire Lire
b)getrocknet odergeräuchert :
1,inganzenoderhalbenTier­
körpern ,auchohneKopf,
PfotenoderFlomen 4292,— 0 1680,— o5820,—
2.Schinken mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 7863,— 03079,— 010664,—
3.Schultern mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 7917,— 02350,— 08140,—
4.Kotelettstränge mitKamm,
auchTeilstücke davon 7203,— 02516,— 010094,—
5.Bäuche ,auchBauchspeck ..2431,— 0 663,— 03297,—
6,anderes 7917,— 03079,— 010664,—
II.Genießbarer Schlachtabfall :
a)Köpfe,auchTeilstücke davon;
Fettbacken 0 0 0 0 1239,—
b)Pfoten(Spitzbeine );Schwänze . 0 0 0 0 470,—
c)Nieren 0 0 0 04872,—
d)Lebern 3271,— 01281,— 04436,—
e)Herzen ,Zungen ,Lungen 2011,— 0 787,— 02727,—
f)Lebern ,Herzen ,Zungenund
LungenmitLuftröhre und
Schlund (sogenannte Schweine­
geschlinge ) 2521,— 0 987,— 03419,—
g)anderer 2521,— 0 987,— 03419,—
15.01AII Schweineschmalz ,anderesalszuindu­
striellenZwecken ,jedocheinschließlich
äesSchweineschmalzes zumHerstellen
vonLebensmitteln 1050,— 0 411,— 0 1425,—
ANHANG BV
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz(1)
Buchstabe b)derVerordnung Nr.20genannten Erzeugnisse je100kgNetto­
gewichtfür dieinderZeitvom1.Juli1966biszum30.Juni1967getätigten
Einfuhren nachLuxemburg
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienaus
Deutschl .aus
Frankreichaus
Italienausden
Nieder­
landen
lfrs lfrs lfrs lfrs lfrs
ex02.01 FleischvonHausschweinen ,frisch,ge­
kühltodergefroren:
AIIIa 1,inganzenoderhalbenTierkörpern ,
auchohneKopf,Pfotenoder
Flomen 568,10 81,70 261,—369,70 499,30
2.Schinken mitKnochen ,auchTeil­
stückedavon 864,90 124,30 397,40 562,80 760,10
3.Schultern mitKnochen ,auchTeil­
stückedavon 721,70 103,80 331,60 469,60 634,30
4.Kotelettstränge mitKamm ,auch
760,10 Teilstücke davon 864,90 124,30 397,40 562,80
5.Bäuche ,auchBauchspeck 507,—72,90 232,90 329,90 445,60
6,anderes 864,90 124,30 397,40 562,80 760,10
ex02.01 Genießbarer Schlachtabfall vonHaus­
schweinen ,frisch,gekühltodergefroren:
BII:exazumHerstellen vonpharmazeutischen
0 Erzeugnissen (a) 0 0 0 0
exb anderer :
1.Köpfe,auchTeilstücke davon;Fett­
125,80 backen 143,20 20,60 65,80 93,20
2.Pfoten (Spitzbeine );Schwänze ... 125,30 18,—57,60 81,50 110,10
3.Nieren 363,90 52,30 167,20 236,80 319,80
a)DieZulassung zudiesemUnterabsatz unterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

30.6.66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2201/66
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienaus
Deutschi .aus
Frankreichaus
Italienausden
Nieder­
landen
Ifrs Ifrs Ifrs Ifrs Ifrs
4.Lebern 590,80 84,90 271,40 384,40 519,20
5.Herzen ,Zungen ,Lungen 301,10 43,30 138,30 195,90 264,60
6.Lebern ,Herzen ,ZungenundLun­
genmitLuftröhre undSchlund
(sogenannte Schweinegeschlinge )..431,70 62,10 198,40 280,90 379,40
7.anderer 431,70 62,10 198,40 280,90 379,40
ex02.05 Schweinespeck sowieSchweinefett ,we­
derausgepreßt nochausgeschmolzen ,
frisch,gekühlt ,gefroren ,gesalzen ,in
Salzlake ,getrocknet odergeräuchert ,
ausgenommen Schweinespeck mitmage­
renTeilen(durchwachsener Schweine­
speck):
A.Schweinespeck :
I.frisch,gekühlt ,gefroren ,gesal­
zenoderinSalzlake 286,30 41,20 131,50 186,30 251,60
II.getrocknet odergeräuchert ...318,10 45,70 146,20 207,—279,60
B.Schweinefett 89,50 12,90 41,10 58,20 78,60
ex02,06 Fleischundgenießbarer Schlachtabfall
vonHausschweinen ,gesalzen ,inSalz­
ake,getrocknet odergeräuchert :
B I.Fleisch :
a)gesalzenoderinSalzlake :
1,inganzenoderhalbenTier­
körpern ,auchohneKopf,
PfotenoderFlomen 568,10 81,70 261,—369,70 499,30
2.Schinken mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 864,90 124,30 397,40 562,80 760,10
3.Schultern mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 721,70 103,80 331,60 469,60 634,30
4.Kotelettstränge mitKamm,
562,80 auchTeilstücke davon 864,90 124,30 397,40 760,10
5.Bäuche ,auchBauchspeck .. 507,—72,90 232,90 329,90 445,60
6,anderes 864,90 124,30 397,40 562,80 760,10
b)getrocknet odergeräuchert :
1,inganzenoderhalbenTier­
körpern ,auchohneKopf,
PfotenoderFlomen 812,40 116,80 373.20 528,60 713.90
2.Schinken mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 1266,80 182,10 582,—824,30 1113,40
3.Schultern mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 982,80 141,30 451,50 639,50 863,70
4.Kotelettstränge mitKamm,
auchTeilstücke davon.... 1266,80 182,10 582;—824,30 1113,40
5.Bäuche ,auchBauchspeck ..687,40 98,80 315,80 447,30 604,10
6,anderes 1266,80 182,10 582,—824,30 1113,40
II.Genießbarer Schlachtabfall :
a)Köpfe,auchTeilstücke davon;
Fettbacken 143,20 20,60 65,80 93,20 125,80
b)Pfoten (Spitzbeine ):Schwänze .125,30 18,—57,60 81,50 110,10
c)Nieren 363,90 52,30 167,20 236,80 319,80
d)Lebern 590,80 84,90 271,40 384,40 519,20
e)Herzen ,Zungen ,Lungen 301,10 43,30 138,30 195,90 264,60
f)Lebern ,Herzen ,Zungenund
Lungen mitLuftröhre und
Schlund (sogenannte Schweine­
geschlinge ) 431,70 62,10 198,40 280,90 379,40
g)anderer 431..7062,10 198,40 280,90 379,40
15.01AII Schweineschmalz ,anderesalszuindu­
striellenZwecken ,jedocheinschließlich
desSchweineschmalzes zumHerstellen
vonLebensmitteln 198,80 28,60 91,40 129,40 174,70

2202/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.66
ANHANG BVI
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz (1)
Buchstabe b)derVerordnung Nr.20genannten Erzeugnisse je100kgNetto­
gewichtfürdieinderZeitvom1.Juli1966biszum30.Juni1967getätigten
Einfuhren nachdenNiederlanden
Nummer desaus ausaus Iaus aus
Gemeinsamen WarenbezeichnungBelgien Deutsch ].Frankreich iItalien Luxemburg
Zolltarifs
hfl. Ihfl.Ihfl. Ihfl. Ihfl.
ex02.01 FleischvonHausSchweinen ,frisch,ge­
kühltodergefroren :
AIIIa 1,inganzenoderhalbenTierkörpern ,
auchohneKopf,Pfotenoder
Flomen 0 0 0 5,23 0
2.Schinken mitKnochen ,auchTeil­
stückedavon 0 0 0 8,30 0
3.Schultern mitKnochen ,auchTeil­
stückedavon 0 0 0 6,43 0
4.Kotelettstränge mitKamm ,auch
Teilstücke davon 0 0 0 8,57 0
5.Bäuche ,auchBauchspeck 0 0 0 5,93 0
6,anderes 0 0 0 8,57 0
ex02.01 Genießbarer Schlachtabfall vonllaus­
schweinen ,frisch,gekühltodergefroren :
BII:exazumHerstellen vonpharmazeutischen
Erzeugnissen (a) 0 0 0 0 0
exb anderer :
1.Köpfe,auchTeilstücke davon ;Fett­
backen 0 0 0 1,32 0
2.Pfoten (Spitzbeine );Schwänze ... 0 0 0 0,22 0
3.Nieren 0 0 0 4,72 0
4.Lebern 0 0 0 7,38 0
5.Herzen ,Zungen ,Lungen 0 0 0 2,67 0
6Lebern ,Herzen ,ZungenundLun­
genmitLuftröhre undSchlund
(sogenannte Schweinegeschlinge ).. 0 0 0 5,34 0
7.anderer 0 0 0 5,34 0
ex02.05 Schweinespeck sowieSchweinefett ,we­
derausgepreßt nochausgeschmolzen ,
frisch,gekühlt ,gefroren ,gesalzen ,in
Salzlake ,getrocknet odergeräuchert ,
ausgenommen Schweinespeck mitmage­
renTeilen(durchwachsener Schweine­
speck):
A.Schweinespeck ".
I.frisch,gekühlt ,gefroren ,gesal­
zenoderinSalzlake 0 0 0 1,98 0
II.getrocknet odergeräuchert ... 0 0 0 2,20 0
B.Schweinefett 0 0 0 1,54 0
ex02.06 Fleischundgenießbarer Schlachtabfall
vonHausschweinen ,gesalzen ,inSalz­
lake,getrocknet odergeräuchert :
B I.Fleisch :
a)gesalzenoderinSalzlake :
1,inganzenoderhalbenTier­
körpern ,auchohneKopf,
PfotenoderFlomen 0 0 0 5,23 0
2.Schinken mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 0 0 0 8,30 0
3.Schultern mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 0 0 0 6,43 0
4.Kotelettstränge mitKamm ,
auchTeilstücke davon 0 0 0 8,57 0
5.Bäuche ,auchBauchspeck .. 0 0 0 5,93 0
6,anderes 0 0 0 8,57 0
(a)DieZulassung zudiesemUnterabsatz unterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

30.6.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2203/66
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienaus
Deutschlandaus
Frankreichaus
Italienaus
Luxemburg
hfl. hfl. hfl. hfl. hfl.
b)getrocknet odergeräuchert :
1,inganzenoderhalbenTier­
körpern ,auchohneKopf,
PfotenoderFlomen 0 0 0 7,48 0
2.Schinken mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 0 0 012,14 0
3.Schultern mitKnochen ,auch
Teilstücke davon 0 0 0 8,74 0
4.Kotelettstränge mitKamm ,
auchTeilstücke davon.... 0 0 0 12,06 0
õ.Bäuche ,auchBauchspeck .. 0 0 0 8,06 0
6,anderes 0 0 012,56 0
II.Genießbarer Schlachtabfall :
a)Köpfe,auchTeilstücke davon;
Fettbacken 0 0 0 1,32 0
b)Pfoten (Spitzbeine );Schwänze . 0 0 0 0,22 0
ciNieren 0 0 0 4,72 0
d)Lebern 0 0 0 7,38 0
e)Herzen ,Zungen ,Lungen 0 0 0 2,67 0
f)Lebern ,Herzen ,Zungenund
LungenmitLuftröhre und
Schlund (sogenannte Schweine­
geschlinge ) 0 0 0 5,34 0
g)anderer 0 0 0 5,34 0
15.01AII Schweineschmalz ,anderesalszuindu­
striellenZwecken ,jedocheinschließlich
desSchweineschmalzes zumHerstellen
vonLebensmitteln 0 0 0 1,83 0
ANHANG BVIT
Übersicht überdieimRahmendesGATTkonsolidierten Erzeugnisse unddie
zuberücksichtigenden Vomhundertsätze ,dieaufdenZollwert angewandt
werden mussen
ex02.01 genießbarer Schlachtabfall vonHausschweinen ,frisch,gekühlt
odergefroren :
BII:exa zumHerstellen vonpharmazeutischen Erzeugnissen (a)
BeiEinfuhren inalleMitgliedstaaten : =0v.H.
exb anderer :
(Inv.H.)
BeiEinfuhren aus Belgien Deutschland Frankreich Italien Luxemburg Niederlande
Nach:Belgien 0 0 8 0 0
Deutschland 8 — 6 6 1 9
Frankreich 3 0 — 2 0 5
Italien 5 0 2 — 0 7
Luxemburg 10 1 4 6 — 9
denNiederlanden 0 0 0 2 0 —
(a)DieZulassung zudiesemUnterabsatz unterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

2204/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.66
ANHANG CI
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdiemArtikel 1Absatz(1)
Buchstabe c)derVerordnung Nr.20genannten ,Schweinefleisch enthaltenden
Zubereitungen undKonserven je100kgNettogewicht fürdieinderZeitvom
1.Juli1966biszum30.Juni1967getätigten Einfuhren nachBelgien
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Deutsch ].aus
Frankreichaus
Italienaus
Luxemburgausden
Nieder­
landen
bfrs bfrs bfrs bfrs bfrs
ex16.01 Würsteunddergleichen ,ausFleisch ,
ausSchlachtabfall oderausTierblut :
exA ausLebern :
I.vonSchweinen 112,40 112,40 362,20 0 0
exB andere :
I.Schweinefleisch oderSchlachtabfall
vonSchweinen enthaltend (a):
a)Rohwürste
b)Blutwürste
c)SchinkenoderSchultern ,inBla­
senoderähnlichen Umhüllungen
d)andere155,30
96,50
112,50
138,10155,30
96,50
112,50
138,10537,50
185,40
612,20
350,400
0
0
00
0
0
0
ex16.02 FleischoderSchlachtabfall ,anderszu­
bereitetoderhaltbargemacht :.
A ausLebern :
exII andere :
a)vonSchweinen 136,90 136,90 329,20 0 0
exBandere :
exII andere :
a)Schweinefleisch oderSchlacht­
abfallvonSchweinen enthaltend :
1,ganzausFleischoder
Schlachtabfall (auchmitge­
ringemZusatzvonSoßen ,
Gewürzen ,Würzmitteln und
anderen Stoffen ,zurVerbes­
serungdesGeschmacks oder
derAufmachung ):
aa)vonSchweinen :
11.Schinken oderFilets
22.Schultern
33.andere151,40
152,40
148,20151,40
152,40
148,20651,10
552,10
388,—0
0
00
0
0
bb)andere 174,70 174,70 324,60 0 0
2,andere :
aa)Blutwurstmassc
bb)andere140,20
144,60140,20
144,60217,60
204,600
00
0
(a)BeiderAnwendung derAbschöpfung aufWürstchen inBehältnissen ,dieauchKonservierungsflüssigkeit enthalten ,wirdnurdasGewichtderWürstchen
zugrunde gelegt.

30.6.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2205/66
ANHANG CII
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz (1)
Buchstabe c)derVerordnung Nr.20genannten ,Schweinefleisch enthal­
tendenZubereitungen undKonserven je100kgNettogewicht fürdieinder
Zeitvom1.Juli1966biszum30Juni1967getätigten Einfuhren nach
Deutschland
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienaus
Frankreichaus
Italienaus
Luxemburgausden
Nieder­
landen
DM DM DM DM DM
ex16.01 Würsteunddergleichen ,ausFleisch ,
ausSchlachtabfall oderausTierblut :
exA ausLebern :
I.vonSchweinen 53,45 43,66 44,75 15,31 56,96
exB andere :
I.Schweinefleisch oderSchlachtabfall
vonSchweinen enthaltend (a):
a)Rohwürste
b)Blutwürste
c)SchinkenoderSchultern ,inBla­
senoderähnlichen Umhüllungen
d)andere71,04
31,66
81,96
47,0158,57
26,38
65,89
39,4859.96
26.97
67,68
40,3222,47
11,12
19,37
17,6875,51
33,55
87,72
49,72
ex16.02 FleischoderSchlachtabfall ,anderszu­
bereitetoderhaltbargemacht:
A ausLebern :
exII andere :
a)vonSchweinen 44,77 37,32 38,15 15,75 47,44
exB andere :
exII andere :
a)Schweinefleisch oderSchlacht­
abfallvonSchweinen enthaltend :
1.ganzausFleischoder
Schlachtabfall (auchmitge­
ringemZusatzvonSoßen,
Gewürzen ,Würzmitteln und
anderenStoffen ,zurVerbes­
serungdesGeschmacks oder
derAufmachung ):
aa)vonSchweinen :
11.Schinken oderFilets
22.Schultern
33.andere
bb)andere85,07
62,35
46,43
38,6069,—
51,30
38,82
33,5870,79
52,53
39,66
34,1422,48
19,32
16,77
19,0490,84
66,32
49,16
40,40
2,andere :
aa)Blutwurstmasse
bb)andere31,35
23,3526,92
20,7527,41
21,0414,08
13,2432,94
24,28
(a)BeiderAnwendung derAbschöpfung aufWürstchen inBehältnissen ,dieauchKonservierungsäüssigkeit enthalten ,wirdnurdasGewichtderWürstchen
zugrunde gelegt.

2206/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.66
ANHANG CIII
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdiemArtikel 1Absatz (1)
Buchstabe c)derVerordnung Nr.20genannten ,Schweinefleisch enthaltenden
Zubereitungen undKonserven je100kgNettogewicht fürdieinderZeitvom
1.Juli1966biszum30.Juni1967getätigten Einfuhren nachFrankreich
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienaus
Deutschlandaus
Italienaus
Luxemburgausden
Nieder­
landen
ffrs ffrs ffrs ffrs ffrs
ex16.01 Würsteunddergleichen ,ausFleisch,
ausSchlachtabfall oderausTierblut:
exA ausLebern :
I.vonSchweinen 23,31 11,10 17,33 11,10 30,62
exB andere :
I.Schweinefleisch oderSchlachtabfall
vonSchweinen enthaltend (a>:
a)Rohwürste
b)Blutwürste
c)SchinkenoderSchultern ,inBla­
senoderähnlichen Umhüllungen
d)andere40,77
15,50
41,91
27,9017,80
9,53
11,11
15,8229,53
12,58
26,83
21,9817,80
9,53
11,11
15,8254,51
19,08
60,34
35,13
ex16.02 FleischoderSchlachtabfall ,anderszu­
bereitetoderhaltbargemacht :
A ausLebern :
exII andere :
a)vonSchweinen 23,47 13,51 18,60 13,51 29,43
exB andere :
exII andere :
a)Schweinefleisch oderSchlacht­
abfallvonSchweinen enthaltend :
1,ganzausFleischoder
Schlachtabfall (auchmitge­
ringemZusatzvonSoßen ,
Gewürzen ,Würzmitteln und
anderen Stoffep ,zur\rerbes­
serungdesGeschmacks oder
derAufmachung ):
aa)vonSchweinen :
11.Schinken oderFilets
22.Schultern
33.andere45,75
40,01
29,3614,95
15,05
14,6330,68
27,79
22,1514,95
15,05
14,6364,19
54,95
38,19
bb)andere 28,27 19,51 23,98 19,51 33,51
2,andere :
aa)Blutwurstmasse
bb)andere18,89
18,1313,84
14,2816,42
16,2413,84
14,2821,91
20,43
(a)BeiderAnwendung derAbschöpfung aufWürstchen inBehältnissen ,dieauchKonservicrungsfliissigkeit enthalten ,wirdnurdasGewichtderWürstchen
zugrunde gelegt.

30.6.66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2207/66
ANHANG CIV
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz (1)
Buchstabe c)derVerordnung Nr.20genannten ,Schweinefleisch enthaltenden
Zubereitungen undKonserven je100kgNettogewicht fürdieinderZeit
vom1.Juli1966biszum30.Juni1967getätigten Einfuhren nachItalien
b)BlutwürsteNummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienaus
Deutschi .aus
Frankreichaus
Luxemburgausden
Nieder­
landen
Lire ILire ILire Lire Lire
ex16.01 Würsteunddergleichen ,ausFleisch,
ausSchlachtabfall oderausTierblut:
exA ausLebern :
I.vonSchweinen 4376,—1405,—2568,—1405,—5435,—
exB andere :
I.Schweinefleisch oderSchlachtabfall
vonSchweinen enthaltend (a):
a)Rohwürste
b)Blutwürste
c)Schinken oderSchultern ,inBla­
senoderähnlichen Umhüllungen
d)andere7307,—
3097,—
8580,—
4815,—2175,—
1206,-
1407,—
1934,—4185,—
1946,—
4215,—
3062,—2175,—
1206,—
1407,—
1934,—9135,—
3770,—
11134,—
5841,—
ex16.02 FleischoderSchlachtabfall ,anderszu­
bereitetoderhaltbargemacht· .
A ausLebern :
exII andere :
a)vonSchweinen 4292,—1711,—2721,—1711,—5211,—
exB andere :
exII andere :
a)Schweinefleisch oderSchlacht­
abfallvonSchweinen enthaltend :
1,ganzausFleischoder
Schlachtabfall (auchmitge­
ringemZusatzvonSoßen ,
Gewürzen ,Würzmitteln und
anderen Stoffen ,zurVerbes­
serungdesGeschmacks oder
derAufmachung ):
aa)vonSchweinen :
11.Schinken oderFilets
22.Schultern
33.andere9066,—
7368,—
5244,—1893,—
1905,—
1852,—4701,—
4044,—
3180,—1893,—
1905,—
1852,—11620,—
9313,—
6451,—
bb)andere 4438,—2398,—3197,—2398,—5165,-—
2,andere :
aa)Blutwurstmasse
bb)andere3373—
2318,—1752,—
1808,—2387,—
2007,—1752,—
1808,—3950,—
2500,—
(a)BeiderAnwendung derAbschöpfung aufWürstchen inBehältnissen ,dieauchKonservierungsflüssigkeit enthalten ,wirdnurdasGewichtderWürstchen
zugrunde gelegt.

2208/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.66
ANHANG CV
Innergemeinschaftliche Abschopfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz (1)
Buchstabe c)derVerordnung Nr.20genannten ,Schweinefleisch enthaltenden
Zubereitungen undKonserven je100kgNettogewicht fürdieinderZeitvom
1.Juli1966biszum30.Juni1967getätigten Einfuhren nachLuxemburg
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungaus
Belgienaus
Deutschlandaus
Frankreichaus
Italienausden
Nieder­
landen
lfrs lfrs lfrs lfrs lfrs
ex16.01 Würsteunddergleichen ,ausFleisch ,
ausSchlachtabfall oderausTierblut:
exA ausLebern :
I.vonSchweinen 556,70 192,40 368,20 474,70 489,30
exB andere :
I.Schweinefleisch oderSchlachtabfall
vonSchweinen enthaltend (a):
a)Rohwürste
b)Blutwürste
c)SchinkenoderSchultern ,inBla­
senoderähnlichen Umhüllungen
d)andere903,20
198,80
1170,20
505,60285,10
125,10
280,80
210,70570,30
187,80
650,20
370,40743,—
225,90
874,—
467,10793,80
174,70
1028,50
444,30
ex16.02 FleischoderSchlachtabfall ,anderszu­
bereitetoderhaltbargemacht:
A ausLebern :
exII andere :
a)vonSchweinen 386,30 192,40 314,30 388,20 339,50
exB andere :
exII andere :
a)Schweinefleisch oderSchlacht­
abfallvonSchweinen enthaltend :
1,ganzausFleischoder
Schlachtabfall (auchmitge­
ringemZusatzvonSoßen,
Gewürzen ,Würzmitteln und
anderenStoffen ,zurVerbes­
serungdesGeschmacks oder
derAufmachung ):
aa)vonSchweinen :
II.Schinken oderFilets
22.Schultern
33.andere1170,20
903,20
534,—319,70
282,30
224,90689,10
567,40
393,50912,90
740,20
495,601028,50
793,80
469,30
bb)andere 346,50 224,50 333,90 400,20 304,60
2,andere :
aa)Blutwurstmasse
bb)andere170,40
153,40164,70
166,70218.50
215,10251,10
244,40149,80
134,80
(a)BeiderAnwendung derAbschöpfung aufWürstchen inBehältnissen ,dieauchKonservierungsflüssigkeit enthalten ,wirdnurdasGewichtderWürstchen
zugrunde gelegt.

30.6.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2209/66
ANHANG CVI
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdieinArtikel 1Absatz (1)
Buchstabe c)derVerordnung Nr.20genannten ,Schweinefleisch enthaltenden
Zubereitungen undKonserven je100kgNettogewicht fürdieinderZeit
vom1.Juli1966biszum30.Juni1967getätigten Einfuhren nachden
Niederlanden
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung·aus
Belgienaus
Deutschi .aus
Frankreichaus
Italienaus
Luxemburg
hfl. hfl. hfl. hfl. hfl.
ex16.01 Würsteunddergleichen ,ausFleisch ,
ausSchlachtabfcäl oderausTierblut:
exA ausLebern :
I.vonSchweinen 0 8,14 8,14 13,74 0
exB andere :
I.Schweinefleisch oderSchlachtabfall
vonSchweinen enthaltend (a):
a)Rohwürste
b)Blutwürste
c)Schinken oderSchultern ,inBla­
senoderähnlichen Umhüllungen
d)andere0
0
0
011,24
6,99
8,15
10,—11,24
6,99
8,15
10,—19,67
9,34
19,19
14,710
0
0
0
ex16.02 FleischoderSchlachtabfall ,anderszu­
bereitetoderhaltbargemacht:
A ausLebern :
exII andere :
a)vonSchweinen 0 9,91 9,91 14,36 0
exB
exIIandere :
andere :
a)Schweinefleisch oderSchlacht­
abfallvonSchweinen enthaltend :
1,ganzausFleischoderSchlacht­
abfall(auchmitgeringem Zu­
satzvonSoßen,Gewürzen ,
Würzmitteln undanderen
Stoffen ,zurVerbesserung des
Geschmacks oderderAuf­
machung )
aa)vonSchweinen :
11.Schinken oderFilets
22.Schultern
33.andere0
0
010,96
11,04
10,7310,96
11,04
10,7322,—
20,04
16,120
0
0
bb)andere 012,65 12,65 15,89 0
2,andere :
aa)Blutwurstmasse
bb)andere0
010,15
10,4710,15
10,4712,19
12,140
0
(a)BeiderAnwendung derAbschöpfung aufWürstchen inBehältnissen ,dieauchKonservierungsflüssigkeit enthalten ,wirdnurdasGewichtderWürstchen
zugrunde gelegt.

2210/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.66
ANHANG CVIT
Übersicht überdieimRahmendesGATTkonsolidierten Erzeugnisse unddie
zuberücksichtigenden Vomhundertsätze ,dieaufdenZollwert angewandt
werdenmüssen
ex16.01 Würsteunddergleichen ,ausFletsch ,ausSchlachtabfall oder
ausTierblut :
exA ausLebern :
I.vonSchweinen
(Inv.H.
BeiEinfuhren aus *Belgien Deutschi .Frankreich Italien Luxemburg Niederlande
Nach:Belgien 2 2 S 0 0
Deutschland 9 — 7 7 3 10
Frankreich f> 2 — 3 2 6
Italien 6 2 4 — 2 7
Luxemburg 8 3 6 7 — 7
denNiederlanden 0 2 2 4 0 —
ex16.02 FleischoderSchlachtabfall ,anderszubereitet oderhaltbargemacht
A ausLebern :
exII andere :
a)vonSchweinen
(Inv.H,)
BeiEinfuhren aus Belgien Deutschi .Frankreich Italien Luxemburg Niederlande
Nach:Belgien 3 3 9 0 0
Deutschland 9— 8 8 3 10
Frankreich 5 3 — 4 3 6
Italien 6 3 4 — 3 8
Luxemburg 7 4 6 7 — 7
denNiederlanden 0 3 3 õ 0
VERORDNUNG Nr.83/66/EWGDESRATES
vom28.Juni1966
überdieFestsetzung derAbschöpfungsbeträge gegenüber drittenLändern
fürSchweine ,Schweinefleisch undSchweinefleisch enthaltende Erzeugnisse
fürEinfuhren imdrittenVierteljahr 1966
DERRATDEREUROPAISCHEN WIRT­
SCHAFTSGEMEINSCHAFT -Marktorganisation fürSchweinefleisch (1),geändert
durchdieVerordnung Nr.118/64/EWGdes
Rates(2),insbesondere aufArtikel5Absatz (4),
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :gestütztaufdenVertragzurGründung der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.20desRates
überdieschrittweise Errichtung einergemeinsamen(!)ABNr.30vom20.4.1962,S.945/62.
2)ABNr.147vom29.9.1964,S.2373/64.