1.3.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L56/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.571/73DERKOMMISSION
vom26.Februar1973
zurÄnderungderVerordnungen (EWG)Nr.1373/70undNr.2637/70hinsichtlichder
Durchführungsbestimmungen zurRegelungüberVorausfestsetzungsbescheinigungen für
EierundGeflügelfleisch
stattungenbeiderAusfuhrvonEiernundGeflügel­
fleischaufEierinderSchalesowieGeflügelfleisch
ausgedehntworden;daheristeszweckmäßig,die
Vorausfestsetzungsvörschriften aufdieseErzeugnisse
auszudehnen .
DieinArtikel27derVerordnung (EWG)Nr.
2637/70vorgeseheneVerpflichtungzurAngabedes
Bestimmungslandes kannwegfallen,denndieMög­
lichkeitderVorausfestsetzung istnichtmehraufbe­
stimmteBestimmungsländer fürdieausgeführten
Erzeugnissebegrenzt;daheristesangezeigt,diese
Vorschriftenaufzuheben .
Außerdemistesangezeigt,dieKautionsbeträge pau­
schalentsprechenddenÄnderungenderErstattungs­
beträgezuberichtigen.
DerVerwaltungsausschuß fürGeflügelfleisch und
EierhatnichtinnerhalbderihmvonseinemVorsit­
zendengesetztenFristStellunggenommen—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestützt;aufdieVerordnungNr.122/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier(1),zuletztgeändert
durchdieAkte(2)imAnhangzudemam22.Ja­
nuar1972inBrüsselunterzeichneten Vertragüber
denBeitrittneuerMitgliedstaaten zurEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undzurEuropäischen
Atomgemeinschaft (3),nachstehend„Akte"genannt,
insbesondereaufArtikel9Absatz3,
gestütztaufdieVerordnungNr.123/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGeflügelfleisch (4),zuletztge­
ändertdurchdieAkte,insbesondereaufArtikel9
Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnung (EWG)Nr.1373/70derKommis­
sionvom10.Juli1970(5),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2106/72(6),sinddie
gemeinsamen Vorschriftenfestgelegt;dieVerord­
nung(EWG)Nr.2637/70derKommissionvom23.
Dezember1970(7),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.128/73(8),enthältbesondere
Durchführungsvorschriften fürEinfuhr-undAus­
fuhrlizenzensowieVorausfestsetzungsbescheinigun ­
genfürlandwirtschaftliche Erzeugnisse .
DieMöglichkeitderVorausfestsetzung derErstattun­
genistdurchdieVerordnungen (EWG)Nr.2683/
72(9)undNr.2689/72(10)desRatesvom12.De­
zember1972zurErgänzungderVerordnungenNrn.
175/67/EWG(")und176/67/EWG(lä)inbezugauf
dieGrundregelnfürdieVorausfestsetzung derEr­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
.InArtikel1derVerordnungen (EWG)Nr.1373/70
undNr.2637/70istnachdemfünftenGedanken­
stricheinzufügen :
„Artikel5aderVerordnung (EWG)Nr.176/67/
EWG".
Artikel2
DieBezeichnungvonTitelIIIderVerordnung
(EWG)Nr.2637/70wirdersetztdurch:
„EierundGeflügel;Vorausfestsetzungsbescheini ­
gung".
Artikel3
Artikel27derVerordnung (EWG)Nr.2637/70wird
aufgehoben .
Artikel4
DieTabelleinArtikel29derVerordnung (EWG)
Nr.2637/70wirddurchfolgendeTabelleersetzt:(*)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2293/67.
(*)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
(»)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.5.
(4)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2301/67.
(5)ABl.Nr.L158vorn20.7.1970,S.1.
(8)ABl.Nr.L225vom3.10.1972,S.8.
(7)ABl.Nr.L283vom29.12.1970,S.15.
(8)ABl.Nr.L17vom20.1.1973,S.16.
(9)ABl.Nr.L289vom27.12.1972,S.33.
(10)ABl.Nr.L289vom27.12.1972,S.41.
(")ABl.Nr.L130vom28.6.1967,S.2610/67.
(12)ABl.Nr.L130vom28.6.1967,S.2612/67.

Nr.L56/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.3.73
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungKautionin
RE/100kg
Eigengewicht
02.02 Hausgeflügel ,nichtlebend,undgenießbarerSchlachtab­
fallhiervon(ausgenommen Lebern),frisch,gekühlt,oder
gefroren:
A.Geflügel,unzerteilt:
I.Hühner:
a)gerupft,entdarmt,mitKopfundStändern,ge­
nannt„Hühner83v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,
mitHerz,LeberundMuskelmagen ,genannt
„Hühner70v.H."
c)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,
ohneHerz,LeberundMuskelmagen ,genannt
„Hühner65v.H."1,75
1,75
1,75
B.TeilevonGeflügel (ausgenommen genießbarer
Schlachtabfall ):
I.entbeint 3,80
II.nichtentbeint:
a)HälftenoderViertel:
1,vonHühnern
b)ganzeFlügel,auchohneFlügelspitzen1,75
1,25
16.02 FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhalt­
bargemacht:
B.andere:
I.vonGeflügel:
a)miteinemAnteilvon57Gewichtshundertteilen
odermehranFleischvonGeflügel(a)
b)miteinemAnteilvon25Gewichtshundertteilen
odermehr,jedochwenigerals57Gewichts­
hundertteilenanFleischvonGeflügel(a)4,90
2,90
04.05 VogeleierundEigelb,frisch,getrocknetoderinanderer
Weisehaltbargemacht,auchgezuckert :
A.EierinderSchale,frischoderhaltbargemacht:
I.EiervonHausgeflügel :
b)andere(alsBruteier)1,00
B.EierohneSchaleundEigelb:
I.genießbar :
a)EierohneSchale:
1,getrocknet
2,andere
b)Eigelb:
1,flüssig
2,gefroren
3,getrocknet5,00
1,50
3,00
3,00
5,00
(a)BeiderBerechnungdesVomhundertsatzes anGeflügelfleisch wirddasGewichtderKnochennichtmitge­
rechnet.

1.3.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L56/5
Artikel5
DieseVerordnungtrittam1.März1973inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Februar1973
FürdieKommission
DerPräsident
Francöis-Xavier ORTOLI