Nr.L299/66 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften1.11.88
VERORDNUNG (EWG)Nr.3411/88DERKOMMISSION
vom31.Oktober1988
zurFestsetzungderBeitrittsausgleichsbeträge imOlivenölsektorfürdasWirt­
schaftsjahr1988/89
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.473/86desRates
vom25.Februar1986zurFestsetzungallgemeiner
Bestimmungen fürdieRegelungderBeitrittsausgleichsbe ­
trägeimOlivenölsektor('),insbesondereaufArtikel7
Absatz3,
inErwägungnachstehenderGründe:
InderVerordnung (EWG)Nr.2211/88desRates(2)
wurdefürdasWirtschaftsjahr 1988/89derInterventions­
preisfürOlivenölfestgesetzt.
DieDurchführungsbestimmungen zudenBeitrittsaus­
gleichsbeträgen imOlivenölsektorwurdendurchdieVerordnung (EWG)Nr.583/86derKömmission(3),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
576/88(4),festgesetzt—
HATFOLGENDEVERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieBeitrittsausgleichsbeträge imOlivenölsektor werden
fürdasWirtschaftsjahr 1988/89wieindenAnhängenauf­
geführtfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften inKraft.
Siegiltab1.November1988.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Oktober1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN ,
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L53vom1.3.1986,S.43.
(2)ABl.Nr.L197vom26.7.1988,S.3.(3)ABl.Nr.L57vom1.3.1986,S.31.
(4)ABl.Nr.L56vom2.3.1988,S.23.

Nr.L299/67 1.11.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANGI
Olivenöl
(inECU/100kz)
BeifolgendenHandelsrichtungen zuerhebende(—)oderzugewährende (+)Beitrittsausgleichsbeträge
KN-Code TabelleZusatz­
codeFußnote von
Drittländern
nachSpanienvonder
Zehner­
gemeinschaft
nachSpanienvonSpaniennach"
Drittländern
oderder
Zehner­
gemeinschaftvon
Drittländern
nachPortugalvonder
Zehner­
gemeinschaft
nachPortugalvonPortugal
nach
Drittländern
oderder
Zehner­
gemeinschaftvonSpanien
nachPortugalvonPortugal
nachSpanien
15091010
15091090
15099000
15100010
151000901
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
57298
7299
7314
7709
7713
7714
7717
7718
7719
7724
7729
7733
7734
7737
7738+2,67
+2,67
+5,12
-29,78
-24,02+61,23
+61,23
+61,23
+2,67
+63,68
+5,12
+28,78
+28,78
+34,54
-24,02-61,23
-61,23
-61,23
-2,67
-63,68
-5,12
-28,78
-28,78
-34,54
+24,02+12,45
+12,45
+12,45
-46,11
+12,95
-45,61
+5,85
+5,85
+7,02
-51,54-12,45
-12,45
-12,45
+46,11
-12,95
+45,61
-5,85
-5,85
-7,02
+51,54-48,78
-48,78
-48,78
-48,78
-50,73
-50,73
-22,93
-22,93
-27,52
-27,52+48,78
+48,78
+48,78
+48,78
+50,73
+50,73
+22,93
+22,93
+27,52
+27,52-46,11
-46,11
-45,61
-52,71
-51,54
AnlagezuAnhangI
ZUSATZCODE
TABELLE 1
KN-Code Warenbezeichnung -Zusatzcode
15091010—Olivenöl,dasdieVoraussetzungen desArtikels9Absatz2desVertrageserfüllt:
——nichtabgefülltoderinunmittelbaren Umschließungen miteinemInhaltvonmehrals51
——inunmittelbaren Umschließungen miteinemInhaltvon51oderweniger7298
7299Il-andere........................... .........................7314
TABELLE 2
KN-Code Warenbezeichnung Zusatzcode
15091090—Olivenöl,dasdieVoraussetzungen desArtikels9Absatz2desVertrageserfüllt:
——nichtabgefülltoderinunmittelbaren Umschließungen miteinemInhaltvonmehrals51
——inunmittelbaren Umschließungen miteinemInhaltvon51oderweniger ,7709
7713
-andere.................... .... .........................7714
TABELLE 3
KN-Code Warenbezeichnung Zusatzcode
15099000—Olivenöl,dasdieVoraussetzungen desArtikels9Absatz2desVertrageserfüllt:
——nichtabgefülltoderinunmittelbaren Umschließungen miteinemInhaltvonmehrals51
——inunmittelbaren Umschließungen miteinemInhaltvon51oderweniger ,7717
7718
I-andere............................... ...............7719

Nr.L299/68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.11.88
TABELLE4
WarenbezeichnungZusatzcodeKN-Code
15100010—Olivenöl,dasdieVoraussetzungen desArtikels9Absatz2desVertrageserfüllt:
nichtabgefülltoderinunmittelbarenUmschließungen miteinemInhaltvonmehrals51..
inunmittelbarenUmschließungen miteinemInhaltvon51oderweniger
—andere7724
7729
7733
TABELLE 5
KN-Code WarenbezeichnungZusatzcode
15100090—'Olivenöl,dasdieVoraussetzungen desArtikels9Absatz2desVertrageserfüllt:
——nichtabgefülltoderinunmittelbarenUmschließungen miteinemInhaltvonmehrals51..
inunmittelbarenUmschließungen miteinemInhaltvon51oderweniger
—andere7734
7737
7738
ANHANGII
Olivenölhaltige Erzeugnisse
(ECU/100kg)
BeifolgendenHandelsrichtungen zuerhebende(—)oder
zugewährende(+)Beitrittsausgleichsbeträge
KN-Codevondritten
Ländernoder
vonder
Zehnergemeinschaft
nachSpanienvondritten
Ländernoder
vonder
Zehnergemeinschaft
nachPortugalvonSpanien
nachPortugal
07099039 (+)13,47 (+)2,74(-)10,73
07112090 (+)13,47-(+)2,74(-)10,73
15220031 (+)30,62 (+)6,23(-)24,39
15220039 (+)48,98 (+)9,96(-)39,02
"23069019 (+)2,30 (+)0,47(-)1,83
Anmerkung:Fürdieentgegengesetzte Handelsrichtung giltdasumgekehrteVorzeichen.