22.7.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2519/66
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasderBundesrepublik Deutschlandfürdie
Zeitvom1.Dezember1965bis30.November1966
fürihreEinfuhrenausdrittenLändernvonrotem
NaturweinausfrischenWeintrauben derTarifnum­
mernex22.05BIb,ex22.05BIIbundex22.05
BIIIb2gewährteZollkontingent zudenZollsätzen
5,81Rechnungseinheiten ,6,11Rechnungseinheiten
und6,56Rechnungseinheiten bzw.6,37Rechnungs­
einheiten,6,97Rechnungseinheiten und7,87Rech­
nungseinheiten jehl,jenachAlkoholgehalt und
Zeitraum,wirdvon80000auf120000hlerhöht.rendderGährung,dieimallgemeinenzwischenden
MonatenDezemberundAprilstattfindet.Esist
daheranzunehmen ,daßnachdengenanntenMona­
tenderBedarfanVerschnittwein fürdieeinhei­
mischenWeinedesErntejahres1965geringersein
wird.EineVorentscheidung überdiegegebenenfalls
fürdieWeinedesErntejahres1966zutreffenden
MaßnahmenistimübrigennichtamPlatz.
Inderursprünglichen Entscheidung vom23.
November1965wardasKontingentfürVerschnitt­
weinauf80000hlbegrenztworden,umdiedeut­
schenVerwenderzuveranlassen ,inderGemein­
schaftundinGriechenland dieWeinsortenauszu­
suchen,diedendeutschenweintechnischen Anfor­
derungengenügen.Bisherscheinendiediesbezüg­
lichenBemühungennochnichtsehrerfolgreichge­
wesenzusein.MitRücksichtaufdenzudecken­
denEinfuhrbedarf ausdrittenLändernisteineEr­
höhungdesdurchobigeEntscheidung gewährten
Kontingentszweckmäßig .UnterBerücksichtigung des
AnteilsatzesanVerschnittwein ,derimallgemeinen
zumVerschneiden derdeutschenWeinezugrunde
gelegtwird,undinsbesonderederdeutschenRot­
weinerntedesJahres1965erscheinteineKontin­
gentsmengeinHöhevon120000hlfürdasgesamte
Wirtschaftsjahr 1965/1966angemessen ,umfürdie
EinfuhrenausderGemeinschaft undGriechenland
eineausreichendeSpannezulassen—Artikel2
DieübrigenBestimmungen derEntscheidung
vom23.November1965bleibenunverändert .
Artikel3
DieseEntscheidung istandieBundesrepublik
Deutschlandgerichtet.
Brüssel,den23.Juni1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom23.Juni1966
zurErhöhungdesdemKönigreichderNiederlandefürFerrosilizium
gewährtenZollkontingents
(Derniederländische Textistalleinverbindlich)
(66/421/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —gestütztaufdieSchreibenvom13.Maiund10.
November1965,mitdenendasKönigreichderNie­
derlandefürdasJahr1966dieGewährungeines
Zollkontingentsvon4500TonnenmitZollfreiheit
oderzueinemmöglichstniedrigenZollsatzfür
Ferrosilizium derTarifnummer73.02CdesGe­
meinsamenZolltarifsbeantragthat,
gestütztaufdieEntscheidung vom12.Mai
1966(1),mitderdemKönigreichderNiederlandegestütztaufdasProtokollNr.XIüberbestimm­
teFerrolegierungen imAnhangzumAbkommen
vonRomvom2.März1960überdieAufstellung
einesTeilsdesGemeinsamen Zolltarifsbetreffend
dieWarenderListeGinAnhangIdesVertrageszur
GründungderEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaft,insbesondereaufArtikel1Absätzeb)undc)
desgenanntenProtokolls, Í1)ABNi.101vom8.6.1966,S.1609/66.

ÄMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2520/66 22.7.66
für1966einZollfreiesZollkontingent von2700Ton­
nenfürFerrosiliziumgewährtwordenist,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieseKontingentsmenge von2700Tonnen,die
demAnteildesKönigreichsderNiederlandeandem
imGATTgebundenenzollfreienZollkontingent von
12600Tonnenentspricht,wurdeunbeschadeteineranderenGesamtlösung festgesetzt,dienachAb­
schlußeineserneutenKonsultationsverfahrens ge­
fundenwerdenkönnte,umetwaigespätereVer­
sorgungsschwierigkeiten inderGemeinschaft zu
berücksichtigen .
Derantragstellende Mitgliedstaathatnachste­
hendestatistischeAngabenübermittelt :
(InTonnen)
1960 1961 1962 1963 1964 1965
Verbrauch
Eigenerzeugung
Einfuhrenaus:
—drittenLändern
—EWG-Ländern
Gesamtausfuhren3796
■
3129
729
625014
4152
1181
3194761
4144
725
1084564
3931
698
655822
4782
1278
2386000
(Schätzung)
4739
2294
146
AufGrunddervorstehenden Angabenundmit
Rücksichtaufdenseit1963verzeichneten Verr
brauchsanstieg läßtsichderVerbrauchfür1966
mit6000Tonnenveranschlagen .DakeineEigen­
erzeugungbesteht,istdasKönigreichderNieder­
landebeidenvonihmbenötigtenMengenaufEin­
fuhrenausallenLändernangewiesen .BiszumJahre
1964hatderantragstellende Mitgliedstaat keine
erheblichenFerrosiliziummengen ausdenübrigen
Mitgliedstaaten eingeführt ;dieZahlenfür1965
lassenjedocheinebeträchtliche Zunahmedieser
Einfuhrenerkennen,diesichgegenüber1964—
einemJahr,indemdieniederländischen Einfuhren
ausderGemeinschaft einebishernichterreichte
Höheaufwiesen—nahezuverdoppelthaben.Diese
Entwicklungscheintzubestätigen,daß1966ein
guterTeildesniederländischen Einfuhrbedarfs
durchGemeinschaftslieferungen gedecktwerden
kann.Esistjedochzuberücksichtigen ,daßdie
Fühlungnahmen ,dievondenniederländischen
verarbeitenden IndustrienmitdenProduzenten
derGemeinschaft wegenerhöhterLieferungenfür
denniederländischen Marktaufgenommen wurden,
oftmalsnegativverlaufensind.UnterdiesenUm­
ständendarfangenommenwerden,daßdieFerro­
silizium-Einfuhren desKönigreichsderNiederlande
ausdenübrigenMitgliedstaaten ,auchunterBerück­
sichtigungdesseit1963verzeichneten Einfuhran­
stiegs,1966nichtmehrals3000Tonnenerreichen
werden.BeidieserMengesindsowohlderjüngste
AnstiegdieserEinfuhrenalsauchdietatsächlichenVersorgungsmöglichkeiten inderGemeinschaft be­
rücksichtigt .MitRücksichtaufdennochdurchEin­
fuhrenausdrittenLändernzudeckendenBedarfist
für1966eineKontingentsmenge von3000Tonnen
angemessen .DadasKönigreichderNiederlande
jedochbereitseinzollfreiesZollkontingentinHöhe
von2700Tonnenerhaltenhat,istdieseMengeda­
herum300Tonnenzuerhöhen.
BeiderFestsetzungdesKontingentszollsatzes
istdiebesondereLagederbetreffendenWaresowie
derGradderVerwirklichung derZollunionzube­
rücksichtigen ,dadieMitgliedstaaten am1.Januar
1966einerseitsdiezweiteAngleichungderZollsätze
dernationalenZolltarifeandiedesGemeinsamen
ZolltarifsfürdieseWareundandererseits eineer­
neuteSenkungderEWG-Binnenzölle durchführen
mußten.DieseÜberlegungen lasseneszweckmäßig
erscheinen,dasZollkontingent fürdieseWaremit
einemKontingentszollsatz zuversehen,der25v.H.
derzuBeginnderGeltungsdauer dieserEntschei­
dungdurchzuführenden Angleichung andenGe­
meinsamenZolltarifentspricht,wobeifürdieBe­
rechnungderZeitpunktvordem1.Januar1961
maßgebendist.FürdieWare,dieGegenstanddie­
serEntscheidung ist,hatderantragstellende Mit­
gliedstaatkeineausreichenden Gründegeltendge­
macht,dieesausnahmsweise rechtfertigenwürden,
denKontingentszollsatz niedrigerfestzusetzen .Un­
terZugrundelegung deraufobigerGrundlagebe­
rechneten25v.H.derAngleichungkannderKon­
tingentszollsatz auf1,5v.H.festgesetztwerden—

22.7.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2521/66
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel3
Artikell
DieseEntscheidung istandasKönigreichder
Niederlandegerichtet.DasdemKönigreichderNiederlandebiszum
31.Dezember1966fürseineEinfuhrenausdritten
LändernundzurVerarbeitung imInlandgewährte
Zollkontingent fürFerrosilizium derTarifnummer
73.02CdesGemeinsamen Zolltarifswirdvon2700
Tonnenauf3000Tonnenerhöht.
Artikel2Brüssel,den23.Juni1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEINFürdieseszusätzlicheZollkontingent von300
TonnengilteinZollsatzvon1,5v.H.
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom23.Juni1966
zurErhöhungdesderBelgisch-Luxemburgischen Wirtschaftsunion für
FerrosiliziumgewährtenZollkontingents
(Derfranzösischeundderniederländische Textsindalleinverbindlich)
(66/422/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdasProtokollNr.XIüberbestimm­
teFerrolegierungen imAnhangzumAbkommen
vonRomvom2.März1960überdieAufstellung
einesTeilsdesGemeinsamen Zolltarifsbetreffend
dieWarenderListeGinAnhangIdesVertrages
zurGründungderEuropäischenWirtschaftsgemein ­
schaft,insbesondereaufArtikel1Absätzeb)und
c)desgenanntenProtokolls,
gestütztaufdieSchreibenvom17.Mai,20.
Oktoberund20.Dezember1965,mitdenendieBel­
gisch-Luxemburgische Wirtschaftsunion fürdasJahr
1966dieGewährungeineszollfreienZollkontingents
von20000TonnenfürFerrosilizium derTarifnum­
mer73.02CdesGemeinsamen Zolltarifsbeantragt
hat,gestütztaufihreEntscheidung vom12.Mai
1966(*),mitderderBelgisch-Luxemburgischen
Wirtschaftsunion für1966einzollfreiesZollkontin­
gentvon9900TonnenfürFerrosilizium gewährt
wordenist,und
inErwägungnachstehender Gründe :
DieseKontingentsmenge von9900Tonnen,die
demAnteilderBelgisch-Luxemburgischen Wirt­
schaftsunionandemimGATTgebundenenzoll­
freienZollkontingent von12600Tonnenentspricht,
wurdeunbeschadeteineranderenGesamtlösung
festgesetzt ,dienachAbschlußeineserneutenKon­
sultationsverfahrens gefundenwerdenkönnte,um
etwaigespätereVersorgungsschwierigkeiten inder
Gemeinschaft zuberücksichtigen .
Derantragstellende Mitgliedstaat hatnachste­
hendestatistischeAngabenübermittelt :
(InTonnen)
1965 1961 i960
206431962
153651963
144911964
18000 Verbrauch 21216 20000
(Schätzung )
Eigenerzeugung
Einfuhrenaus:
—drittenLändern
—EWG-Ländern
Gesamtausfuhren17378
328117269
397413218
216912158
238314919
317517300
3049
126 16 22 51 69
Í1)ABNr.101vom8.6.1966,S.1612/66.