3.6.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L137/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.1176/77DERKOMMISSION
vom31.Mai1977.
mitderdieEinrührenbestimmterBekleidungmitUrsprunginMacaoindas
VereinigteKönigreichvoneinerGenehmigung abhängiggemachtwerden
mitTextilwarenzwischenderGemeinschaft undMa­
cao(2)aufgenommen ,umeineDrosselungderEinfuh­
renderbetreffenden Warenzuerreichen .
ZumAbschlußderKonsultationen habensichdie
BehördenvonMacaobereiterklärt ,Selbstbeschrän­
kungsmaßnahmen beidenAusfuhrenderbetreffen­
denWarenindasVereinigteKönigreicheinzuführen .
DerErfolgdervondenBehördenvonMacaoeinge­
führtenSelbstbeschränkungsmaßnahmen hängtvon
derEinrichtungeinesUberwachungssystems seitens
derGemeinschaftab;dieDurchführungdieserUber­
wachungseitensderGemeinschaftmachtesnotwen­
dig,dieEinfuhrenderbetreffendenWarenindasVer­
einigteKönigreichvoneinerGenehmigung abhängig
zumachen.
DieSelbstbeschränkungsmaßnahmen umfassen
Höchstmengen fürdieimJahr1977getätigtenAus­
fuhren.
DiegenannteRegelungfürEinfuhrgenehmigungen
mußsobaldwiemöglicheingeführtwerden,umzu
vermeiden,daßsiedurchvorgezogeneWarensendun­
genoderindirekteEinfuhrenumgangenwird,durch
diedieHerstellerderGemeinschaft innurschwerwie­
dergutzumachender Weisegeschädigtwerdenkönn­
ten—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1439/74des
Ratesvom4.Juni1974betreffenddiegemeinsame
Einfuhrregelung f1),insbesondereaufArtikel12,
nachKonsultationen imRahmendesmitArtikel5
derobengenannten VerordnungeingesetztenBeraten­
denAusschusses,.
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrenvonJackenundBlusenmitUrsprung
inMacaoindieGemeinschaftsindseiteinigenMona­
tensprunghaftundinerheblichemUmfanggestiegen.
DieseEntwicklungwarhauptsächlichimVereinigten
Königreichfestzustellen,wodieEinfuhrenvonBlu­
senvonrund150000StückimJahr1975aufnahezu
1MillionStück1976unddieEinfuhrenvonJacken
vonrund100000Stück1975aufnahezu400000
Stück1976stiegen.
NachdenderKommissionvorliegendenAngaben
stelltendieEinfuhrendieserWarenausallenDrittlän­
dernbereitsimJahr1975einenMarktanteil,derfür
Blusenbeietwa64%desInlandsverbrauchs undfür
Jackenbei46%lag;dieserAnteilistseitdemnoch
größergeworden.
DieseEinfuhrsteigerung wirktesichzumNachteilder
Gemeinschaftsindustrie aus,insbesondereimVereinig­
tenKönigreich,wodieProduktionderbetreffenden
Kleidungsstücke imLaufederletztenJahremerklich
zurückging.DieshatteeinstarkesAbsinkenderBe­
schäftigtenzahlen indieserBranchezurFolge.
AlldieseFaktorenzusammenhabenzueinerZerrüt­
tungdesMarktesgeführtunddenHerstellernder
GemeinschafteinenschwerenSchadenzugefügt.
AngesichtsdieserLagehatdieKommissionaufAn­
tragderBehördendesbetreffendenMitgliedstaats
Konsultationen mitdenBehördenvonMacaoimRah­
menvonArtikel4desAbkommens überdenHandelHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieEinfuhrenderinAnhangAaufgeführten
WarenmitUrsprunginMacao,dieimJahr1977aus
diesemLandausgeführtwerden,indasVereinigte
KönigreichsindvonderVorlageeinervondenzustän­
digenBehördendesbetreffendenMitgliedstaatsausge­
stelltenEinfuhrgenehmigung abhängig.,
(2)DieEinfuhrgenehmigungen werdenfüreine
Mengeausgestellt,diesofestgesetztwird,daßdieGe­
samtmengederinAbsatz1genanntenEinfuhrenauf
dieinAnhangAaufgeführtenMengenbeschränkt
bleibt.
(')ABl.Nr.L159vom15.6.1974,S.1. (2)ABl.Nr.L47vom18.2.1977,S.7.

Nr.L137/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 3.6.77
Artikel2 (3)DieEinfuhrgenehmigungen werdenindenin
Absatz2genanntenGrenzenautomatischundunver­
züglichentwederaufVorlageeinesKonnossements
ausgestellt,mitdemderNachweiserbrachtwird,daß
dieWarevordemZeitpunktdesInkrafttretensdieser
VerordnunginMacaozurAusfuhrnachdemVereinig­
tenKönigreichverschifftwurde,oderaufVorlage
einervonderzuständigenBehördevonMacao(])ge­
währtenAusfuhrgenehmigung ,diedieinAnhangB
aufgeführtenEinzelheitenenthält.(1)DieseVerordnungtrittamzweitenTagnachih­
rerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
(2)SiegiltbiszumInkrafttretendervomRatge­
mäßArtikel12Absatz6undArtikel13derVerord­
nung(EWG)Nr.1439/74zuerlassendengeeigneten
MaßnahmenundlängstensbisAblaufvonsechsWo­
chennachihremInkrafttreten .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Mai1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
WilhelmHAFERKAMP
(')RepartiçaoprovincialdeserviçosdeeconomiadeMacao.

3.6.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L137/23
ANHANGA
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltariisNIMEXE­
Kennziffer1977Warenbezeichnung EinheitHöchstmenge
61.01
61.01-34;36;37;
ex38Oberkleidung fürMännerundKnaben:
—Jacken,ausgenommen ausSeide,Schappeseide und
Bourretteseide oderausFlachsundRamieStück400000
61.02
61.02-78;82;ex84Oberkleidung fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
exB.anderealsSäuglingskleidung :
—Blusen,ausgenommen ausSeide,Schappeseide
undBourretteseide oderausFlachsundRamieStück 1000000
ANHANGB
AngabengemäßArtikel1Absatz3
DievondenBehördenvonMacaofürdieindieserVerordnunggenanntenWarenerteiltenAusfuhr­
genehmigungen enthaltenfolgendeAngaben:
1.Bestimmungsort ;
2.laufendeNummer :
3.NameundAnschriftdesEinführers ;
4.NameundAnschriftdesAusführers ;
5.Menge(inStück)derunterdieGenehmigung fallendenWaren;
6.Bescheinigung darüber,daßdiebetreffendeMengeaufdieHöchstmenge fürdienachdemVer­
einigtenKönigreichausgeführtenWarenangerechnetwurde.