Nr.L268/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 3.10.74
VERORDNUNG (EWG)Nr.2502/74DESRATES
vom2.Oktober1974
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1967/74hinsichtlichderHöchst­
beträgederPrämiefüreinegeregelteVermarktung bestimmterausgewachsener
Schlachtrinder undzurEinführungeinesPrämiensystems fürdieErhaltungvon
Rinderbeständen
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel2Absatz2zweiterUnterabsatz derVerord­
nung(EWG)Nr.1967/74erhältfolgendeFassung:
„DiePrämiedarffolgendeBeträgenichtüber­
schreiten :DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch (1),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1855/74(2),insbesondere
aufArtikel22aAbsatz2,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.1967/74(3)istein
Prämiensystem füreinegeregelteVermarktung be­
stimmterausgewachsener Schlachtrinder eingeführt
worden.REjeStückVieh
20
30
42
42Monat
August1974
September1974
Oktober1974'
November1974
Dezember1974
Januar1975
Februar197552,50
63
73,50."
UmdiesesSystemwirkungsvoller zugestalten,emp­
fiehltessich,dieHöchstbeträge derPrämiezuerhö­
hen.
AngesichtsderderzeitigenStrukturderBetriebein
Gebieten,hinsichtlichdererdieMitgliedstaaten er­
mächtigtsind,diedurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1353/73(4),eingeführtePrämiefürdieUmstellung
vonMilchkuhbeständen aufBeständezurFleischerzeu­
gungnichtanzuwenden ,empfiehltessich,diesenMit­
gliedstaatendieMöglichkeiteinzuräumen ,indenbe­
troffenenGebietenanStellederdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1967/74eingeführtenPrämieeine
einmaligePrämiefürdieErhaltungderBeständezu
gewähren.
DieGewährungdiesereinmaligenPrämiemußsich
aufsolcheBetriebsinhaber beschränken ,dienicht
mehralshöchstens20Rinderhalten.
DieHöhedieser'Prämiesolltesofestgesetztwerden,
daßsieeinenausreichenden Anreizdafürbietet,die
trächtigenFärsenoderdieKühewährendeinesver­
hältnismäßiglangenZeitraumsindenBetriebenzu
halten.
Esempfiehltsichjedoch,dieGewährungderPrämie
aufhöchstens10TierejeBetriebzubeschränken—Artikel2
DieMitgliedstaaten ,dieermächtigtsind,dieArtikel1
bis4derVerordnung (EWG)Nr.1353/73indenin
Artikel5dergleichenVerordnunggenanntenGebie­
tennichtanzuwenden ,könnenindiesenGebietenauf
AntragdesErzeugers—auchwenndiesereinerEr­
zeugervereinigung angehört—anStellederinArtikel
1derVerordnung (EWG)Nr.1967/74vorgesehenen
PrämieeineeinmaligePrämiefürdieErhaltungder
BeständejeträchtigeFärseoderjeKuhbiszuhöch­
stens10TiereninBetriebenmiteinemGesamtbe­
standvonnichtmehrals20Rinderngehaltenwerden.
Artikel3
(1)DieHöhederinArtikel2vorgeseheneneinma­
ligenPrämiebeträgt33Rechnungseinheiten jeTier.
SiewirdinzweigleichenRatengezahlt,wobeidieer­
stealsVorschußgilt.
(2)ZurErlangungmußjederErzeugerderzuständi­
genBehördeglaubhaftmachen,daßerzumZeitpunkt
derEinreichungdesinArtikel2genanntenAntrags
nichtmehrals20Rinderhält.
(3)Voraussetzung fürdieGewährungderPrämieist
ferner,daßsichderErzeugerschriftlichverpflichtet,
dieträchtigenFärsenoderdieKühe,fürdieereine
Prämiebeantragt,indemzumZeitpunktderAntrag­
stellunggeführtenBetriebmindestens7Monatelang,(«)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(*)ABl.Nr.L195vom18.7.1974,S.14.
(J)ABl.Nr.L206vom27.7.1974,S.1.
(*)ABl.Nr.L141vom28.5.1973,S.18.

3.10.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L268/13
vomZeitpunktderAntragstellung angerechnet,zu
halten.
(4)Artikel4Absatz2Buchstabena),c)undi)und
Artikel5derVerordnung (EWG)Nr.1967/74finden
fürdieinArtikel2vorgeseheneeinmaligePrämie
Anwendung .Artikel4
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
Sieistvom7.Oktober1974ananwendbar .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam2.Oktober1974.
ImNamendesRates
DerPräsident
Ch.BONNET