Nr.L253/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 4.9.87
VERORDNUNG (EWG)Nr.2674/87DERKOMMISSION
vom3.September1987
zurÄnderungderAusfuhrerstattungen fürMilchundMilcherzeugnisse
Erzeugnisseanzuwendenden Erstattungenwiedortange­
gebenzuändernsind.
DerVerwaltungsausschuß fürMilchundMilcherzeugnisse
hatnichtinnerhalbderihmvonseinemVorsitzenden
gesetztenFristStellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
VDIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.773/87(2),insbesondere
aufArtikel17Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonMilchund
Milcherzeugnissen anzuwendensind,wurdendurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2453/87(3)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2453/87enthaltenenAngaben,überdiedieKommission
gegenwärtigverfügt,führtdazu,daßdiebeiderAusfuhr
derimAnhangzudieserVerordnungaufgeführtenArtikel1
DieinArtikel17derVerordnung (EWG)Nr.804/68
genanntenunddurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2453/87festgesetztenAusfuhrerstattungen fürErzeugnisse
inunverändertem ZustandwerdenfürdieimAnhang
genanntenErzeugnisseaufdiedortangegebenenBeträge
geändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam4.September1987inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den3.September1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr*L148vom28.6.1968,S.13.
OABl.Nr.L78vom20.3.1987,S.1.
(3)ABl.Nr.L227vom14.8.1987,S.15.

4.9.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.'L253/11
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom3.September1987zurÄnderungderAusfuhr­
erstattungenfürMilchundMilcherzeugnisse
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung KodeHöhederErstattung
ECU/100kgEigengewicht
(wennnichtandersangegeben)
04.04 E.andere:
(Forts.)I.wedergeriebennochinPulverform,miteinemFettgehaltvon\ll
40Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemWasserge­\
haltinderfettfreienKäsemassevon:
exa)47Gewichtshundertteilen oderweniger:
(3)andere(ausgenommen Käse,hergestelltausMolke),mitII
l einemFettgehaltinderTrockenmasse von30Gewichts­I-l
hundertteilfcn odermehr 471022
beiderAusfuhrnach:||
—ZoneE Il 130,00
—Kanada ll 80,00
—NorwegenundFinnland||—
—derSchweiz li 70,00
—denanderenBestimmungen oderBestimmungsge­li
bieten 180,00
(')HandeltessichumeinMischerzeugnis dieserTarifstelle,daszugesetzteMolkeund/oderLaktoseund/oder.Kaseinund/oderKasei­
nateenthält,wirdkeineErstattunggewährt.
BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligteinderzudiesemZweckvorgesehenenErklärunganzugeben,obdem
ErzeugnisMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatezugesetztwordenist.
(2)BeiderBerechnungdesFettgehaltsinGewichtshundertteilen wirddasGewichtderzugesetztenMilchfremdstoffe und/oderMolke
und/oderderzugesetztenLaktoseund/oderdesKaseinsund/oderddrKaseinatenichtberücksichtigt .
HandeltessichumeinMischerzeugnis dieserTarifstelle,daszugesetzteMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKasei­
nateenthält,wirdderAnteilderzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatebeiderBerechnungder
Erstattungnichtberücksichtigt .
Beider,ErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligte inderzudiesemZweckvorgesehenenErklärunganzugeben,ob
Molkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatezugesetztwordensind,undwennja:
dentatsächlichenGewichtsanteil derzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderdesKaseinsund/oderderKaseinateje100kgdes
Enderzeugnisses
undinsbesondere
denLaktosegehalt derzugesetztenMolke.
(3)EnthältdasgenannteErzeugnisKaseinund/oderKaseinate,dievoroderbeiderHerstellungzugesetztwordensind,sowirdkeine
Erstattunggewährt.BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligteinderztidiesemZweckvorgesehenenErklärung
anzugeben,obKaseinund/oderKaseinatezugesetzt'wordensind.
(4)BeiderBerechnungdesFettgehaltsinGewichtshundertteilen wirddasgewichtderzugesetztenMilchfremdstoffe und/oderMolke
und/oderderzugesetztenLaktoseund/oderdesKaseinsund/oderderKaseinatenichtberücksichtigt .
DerBetragderErstattungfür100kgdesErzeugnissesdieserTarifstelleistgleichderSummeausfolgendenTeilbeträgen :
a)demjekgangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtdesMilchanteilsin100kgdesErzeugnisses .Sindjedochdem
ErzeugnisMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatezugesetzt,sowirdderangegebeneBetragjekgmultipliT
ziertmitdemGewichtdesMilchanteilsin100kgdesErzeugnisses ,ohnediezugesetzteMolkeund/oderLaktoseund/oderdas
Kaseinund/oderdieKaseinate,
b)einemTeilbetrag,dernachdenBestimmungen desArtikels2Absatz3derVerordnung(EWG)Nr.1098/68berechnetwird.
BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligte inderzudiesemZweckvorgesehenenErklärunganzugeben,ob
Molkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatezugesetztwordensind,undwennja:
dentatsächlichenGewichtsanteil derzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderdesKaseinsund/oderderKaseinateje100kgdes
Enderzeugnisses
undinsbesondere
denLaktosegehalt derzugesetztenMolke.

Nr.L253/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 4.9.87
(*)DerBetragderErstattungfür100kgdesErzeugnissesdieserTarifstelleistgleichderSummeausfolgendenTeilbeträgen :
a)demje100kgangegebenen Betrag;
sindjedochdemErzeugnisMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatezugesetzt,dannwirdderje100kgange­
gebeneBetrag:
—multipliziertmitdemGewichtdesMilchanteilsin100kgdesErzeugnisses ,ohnediezugesetzteMolkeund/oderLaktoseund/
oderdasKaseinund/oderdieKaseinate,undanschließend
■—dividiertdurchdasGewichtdesMilchanteilsin100kgdesErzeugnisses ,
b)einemTeilbetrag,dernachdenBestimmungen desArtikels2Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.1098/68berechnetwird.
BeiErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligteinderzudiesemZweckvorgesehenenErklärunganzugeben,obMolke
und/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatezugesetztwordensind,undwennja:
dentatsächlichenGewichtsanteil derzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderdesKaseinsund/oderderKaseinateje100kgdes
Enderzeugnisses
undinsbesondere
denLaktosegehalt derzugesetztenMolke.
(6)BeiderAusfuhrvonKäse,dessenPreisfreiGrenzevorAnwendungderAusfuhrerstattung unddesWährungsausgleichsbetrags im
Ausfuhrmitgliedstaat unter140ECU/100kgliegt,wirdkeineErstattunggewährt.DieseBegrenzungauf140ECUje100kggiltnicht
fürdieKäsesortenderTarifstelle04.04ETexc).
(J)HandeltessichumKäseinBehältern,dieflüssigeKonservierungsstoffe ,namentlichSalzlakeenthalten,sowirddieErstattungauch
fürdasEigengewichtgewährt,abzüglichdesGewichtsderFlüssigkeit.
(8)BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligteinderzudiesemZweckvorgesehenenErklärunganzugeben :
—denGewichtsanteil desMagermilchpulvers ,sowieobMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatezugesetzt
wordensind,undwennja:
—denGewichtsanteil derzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderdesKaseinsund/oderderKaseinate
sowie «■
—denLaktosegehaltderzugesetztenMolke
je100kgdesEnderzeugnisses .
(9)AlsSpezialmischfuttermittel geltenMischfuttermittel ,dienebenMagermilchpulver Fischmehlund/odermehrals9gEisenund/oder
mehrals1,2gKupferpro100kgdesErzeugnissesenthalten.
(10)BeiderAusfuhrdieserErzeugnisseimRahmenderVerordnung (EWG)Nr.765/86
—istdieErstattungdie,welcheam16.Oktober1986fürErzeugnissegalt,fürdiedieAusfuhrlizenzmitVorausfestsetzung derErstat­
tungvordem1.Januar1987erteiltwordenist;
—wirdkeineErstattungfürErzeugnissegewährt,fürdiedieAusfuhrlizenz am1.Januar1987undspätererteiltwordenist.
N.B.:DieZonenA,B,CundEsindinderVerordnung (EWG)Nr.1098/68,zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2283/81bestimmt.
BeiderBerechnungdesFettgehaltsinGewichtshundertteilen wirddasGewichtdermilchfremden Fettenichtberücksichtigt .