++++

( 1 ) ABL . NR . L 236 VOM 27 . 10 . 1970 , S . 5 .

( 2 ) SIEHE SEITE 1 DIESES AMTSBLATTS .

( 3 ) ABL . NR . L 117 VOM 29 . 5 . 1971 , S . 18 .

( 4 ) ABL . NR . L 104 VOM 24 . 4 . 1975 , S . 14 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1196/75 DER KOMMISSION VOM 7 . MAI 1975 ZUR ERGÄNZUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1109/71 ZUR ERMITTLUNG DES EINFUHRPREISES FÜR BESTIMMTE FISCHEREIERZEUGNISSE

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2142/70 DES RATES VOM 20 . OKTOBER 1970 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1182/75 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 18 ABSATZ 6 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1109/71 DER KOMMISSION VOM 28 . MAI 1971 ( 3 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1052/75 ( 4 ) , SIND DIE EINZELHEITEN FÜR DIE ERMITTLUNG DES EINFUHRPREISES FÜR BESTIMMTE FISCHEREIERZEUGNISSE FESTGESETZT WORDEN .

UM DEN EINFUHRPREIS FÜR ALLE ERZEUGNISSE , FÜR DIE EIN REFERENZPREIS FESTGESETZT WORDEN IST , ERMITTELN ZU KÖNNEN , MUSS DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1109/71 DURCH AUFNAHME DER ANPASSUNGSKÖFFIZIENTEN FÜR DIE IM ANHANG IV B DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2142/70 GENANNTEN ERZEUGNISSE ERGÄNZT WERDEN .

DIE GEFRORENEN ERZEUGNISSE WERDEN IN VERSCHIEDENEN AUFMACHUNGSFORMEN VERMARKTET . FÜR EINIGE DIESER ERZEUGNISSE SIND UNTERSCHIEDLICHE ANPASSUNGSKÖFFIZIENTEN VORZUSEHEN , DIE DEN WERTUNTERSCHIED GEGENÜBER DEM REFERENZPREISNIVEAU WIDERSPIEGELN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1109/71 ERHÄLT FOLGENDEN ZUSÄTZLICHEN ARTIKEL :

" ARTIKEL 4A

DER EINFUHRPREIS FÜR GEFRORENE FILETS DER IM ANHANG IV B DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2142/70 GENANNTEN ERZEUGNISSE WIRD IN DER WEISE ERMITTELT , DASS DIE DER KOMMISSION ZUR KENNTNIS GELANGTEN NOTIERUNGEN UND PREISE FÜR DIESE ERZEUGNISSE MIT DEN ANPASSUNGSKÖFFIZIENTEN DES ANHANGS IA MULTIPLIZIERT WERDEN . VOR DER MULTIPLIKATION MIT DEN ANPASSUNGSKÖFFIZIENTEN WERDEN DIE NOTIERUNGEN UND PREISE AUF DIE STUFE FREI GRENZE ZURÜCKGERECHNET . "

ARTIKEL 2

NACH DEM ANHANG I DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1109/71 WIRD FOLGENDER ANHANG EINGEFÜGT :

" ANHANG IA

ERZEUGNIS * AUFMACHUNG * KÖFFIZIENT

KABELJAU * GANZ * 1,0000

* FILET : *

* - MIT HAUT , OHNE GRÄTEN , IN VERPACKUNGEN , DIE NICHT FÜR DEN EINZELHANDELSVERKAUF BESTIMMT SIND * 1,0000

* - VERARBEITUNGSBLÖCKE ( OHNE HAUT , OHNE GRÄNTEN ) * 0,8636

* - OHNE HAUT , OHNE GRÄTEN , IN VERPACKUNGEN , DIE NICHT FÜR DEN EINZELHANDELSVERKAUF BESTIMMT SIND * 0,8636

* - ANDERE * 1,1176

KÖHLER * GANZ * 1,0000

* FILET * 1,0000

SCHELLFISCH * GANZ * 1,0000

* FILET : *

* - MIT HAUT , OHNE GRÄTEN , IN VERPACKUNGEN , DIE NICHT FÜR DEN EINZELHANDELSVERKAUF BESTIMMT SIND * 1,0000

* - VERARBEITUNGSBLÖCKE ( OHNE HAUT , OHNE GRÄTEN ) * 0,6261

* - OHNE HAUT , OHNE GRÄTEN , IN VERPACKUNGEN , DIE NICHT FÜR DEN EINZELHANDELSVERKAUF BESTIMMT SIND * 0,6261

* - ANDERE * 1,2000

ROTBARSCHE , GOLDBARSCHE ODER TIEFENBARSCHE ( SEBASTES MARINUS ) * GANZ * 1,0000

* FILET * 1,0000

MAKRELEN * GANZ * 1,0000

* SEITEN ( IN LÄNGSRICHTUNG AUFGESCHNITTENES UND IN FORM VON " SEITEN " DARGEBOTENES ERZEUGNIS ) * 0,5548

* FILET * 1,0000 "

ARTIKEL 3

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 7 . MAI 1975

FÜR DIE KOMMISSION

P . J . LARDINOIS

MITGLIED DER KOMMISSION