>
Nr.L53/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.2.73
VERORDNUNG (EWG)Nr.457/73DERKOMMISSION
vom31.Januar1973
zurFestsetzungderErstattungenbeiderAusfuhrvonWein
NachArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.957/70
müssendiePreiseaufdemMarktderGemeinschaft
unterBerücksichtigung derfürdieAusfuhrgünstig­
stentatsächlichen Preiseermitteltwerden.DiePreise
iminternationalen HandelmüssenunterBerücksich­
tigungderinAbsatz2diesesArtikelsgenanntenNo­
tierungenundPreiseermitteltwerden.
DieLageiminternationalen Handeloderdiebeson­
derenErfordernisse bestimmterMärktekönnendie
FestsetzungderErstattungfüreinbestimmtesEr­
zeugnisjenachseinerBestimmung inunterschied­
licherHöhenotwendigmachen.
BeidenTafelweinarten RI,RII,AI,AIIund
AIII,dieinderVerordnung (EWG)Nr.945/70des
Ratesvom26.Mai1970zurBestimmungderTafel­
weinarten(4)definiertsind,könnengegenwärtig
wirtschaftlichbedeutendeAusfuhrenerfolgen.DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein(1),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2680/72(2),insbesondereaufArtikel10
Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufGrunddesArtikels10derVerordnung (EWG)
Nr.816/70kann,umeinewirtschaftlichbedeutende
AusfuhrderinArtikel1Absatz2dieserVerordnung
genanntenErzeugnisseaufderGrundlagederPreise
zuermöglichen ,dieiminternationalen Handelfür
dieseErzeugnissegelten,derUnterschiedzwischen
diesenPreisenunddenPreiseninderGemeinschaft ,
soweiterforderlich,durcheineErstattungbeider
Ausfuhrausgeglichenwerden;eskönnenjedochnur
ErstattungenfürdieinArtikel1Absatz2derVer­
ordnung(EWG)Nr.957/70desRatesvom26.Mai
1970überdieGrundregelnfürdieGewährungvon
ErstattungenbeiderAusfuhrvonErzeugnissen des
WeinsektorsunddieKriterienfürdieFestsetzungdes
Erstattungsbetrags (3)genanntenErzeugnissegewährt
werden.
AufGrunddesArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.
957/70müssendieErstattungenunterBerücksichti­
gungderLageundderEntwicklungsaussichten einer­
seitsderPreisefürdieErzeugnisseaufdemMarkt
derGemeinschaft undderverfügbarenMengenund
andererseitsderPreisefürdieseErzeugnisseiminter­
nationalenHandelfestgesetztwerden.Fernermüssen
dieindiesemArtikelunterBuchstabeb)genannten
Kostensowiederwirtschaftliche Aspektdergeplan­
tenAusfuhrenbeachtetwerden.Außerdemmußden
indiesemArtikelunterBuchstabec)festgeigtenZie­
lenundderTatsacheRechnunggetragenwerden,
daßeinInteressedaranbesteht,Störungenaufdem
MarktderGemeinschaft zuvermeiden .AufGrundvonArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.
325/71derKommission vom15.Februar1971über
Durchführungsbestimmungen fürdieErstattungen
beiderAusfuhrvonErzeugnissendesWeinsektors (5)
mußdieErstattungmindestenseinmalalledreiMo­
natefestgesetztwerden;notfallskannsiezwischen
zv/eiFestsetzungen geändertwerden.
DieAnwendungderobengenannten Vorschriftenund
ModalitätenaufdiegegenwärtigeMarktlageundins­
besondereaufdieNotierungenundPreisefürWein
inderGemeinschaft undiminternationalen Handel
führtzurFestsetzungderErstattungindernachste­
hendgenanntenHöhe.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—
(J)ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L289vom27.12.1972,S.1. (4)ABl.Nr.L114vom27.5.1970,S.1.
(3)ABl.Nr.L115vom28.5.1970,S.1. (5)ABl.Nr.L38vom16.2.1971,S.16.

26.2.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr,L53/15
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrderinArtikel1
Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.957/70genann­
tenErzeugnissewerdenmitdeninderAnlagewieder­
gegebenenBeträgenfestgesetzt.Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffent­
lichungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf­
teninKraft.
Siegiltab1.Februar1973.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Januar1973
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI
ANLAGE
Tarifnummer WarenbezeichnungErstattungs­
betragREje
GradAlkohol/hl
ex22.05CIRIundRII(x)
CIIRoterTafelwein,andereralsTafelweinderArtRIII,des­
senvorhandenerAlkoholgehalt nichtunter9,5°undnicht
über14°liegt.
BeiAusfuhrennachFinnland,Schweden,Norwegen 0,19
ex22.05CIAIO
CIIWeißerTafelwein,andereralsweißerTafelweinderArten
AIIundAIII,dessenvorhandenerAlkoholgehalt nicht
unter9,5°undnichtüber14°liegt.
BeiAusfuhrennachFinnland,Schweden,Norwegen 0,30
Erstattungs­
betrag
RE/hl
ex22.05CIAIIundAIII
CII "WeißerTafelweinausRebsortenderArtSilvaner,Müller­
ThurgauoderRiesling.
BeiAusfuhrennachFinnland,Schweden,Norwegen 3,5
(x)Einschließlich derTafelweine,diegemäßVerordnung (EWG)Nr.2699/70derKommissionvom30.Dezember1970
inengerwirtschaftlicher BeziehungzudiesenTafelweinarten stehen(ABl.Nr.L285vom31.12.1970,S.71).