2414/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 16.7.66
VERORDNUNG Nr.96/66/EWGDERKOMMISSION
vom15.Juli1966
zurFestsetzungderReferenzpreise fürBirnen
arithmetischeMittelderErzeugerpreise zuerhöhen
ist,auseinemTeilbetraginHöhevon0,1Rech­
nungseinheit je100kgundeinemTeilbetragin
Höhevon6v.H.desarithmetischen Mittelsder
Erzeugerpreise zusammen ;fürdieFestsetzungder
Referenzpreise werdendabeidieinBelgien,in
Deutschland ,inFrankreich,inItalienundinden
NiederlandennotiertenPreisegewählt.
Umdensaisonbedingten Schwankungen derBir­
nenpreiseRechnungzutragen,istesangebracht,die
Referenzpreise jeweilsfüreinenMonatfestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürObstundGemüse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ~
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.23desRates
überdieschrittweiseErrichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürObstundGemüse(*),zuletzt
abgeändertdurchdieVerordnungNr.65/65/
EWG(2),insbesondereaufArtikel11Absatz(2),
und
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel11Absatz(2)derVerordnimgNr.23
siehtdieFestsetzungvonReferenzpreisen vor,die
fürdiegesamteGemeinschaft gültigsind.Der
Referenzpreisentsprichtdemarithmetischen Mittel
derErzeugerpreise dereinzelnenMitgliedstaaten
zuzüglicheinesBetrages,derunterZugrundelegung
derVermarktungsbelastungen derErzeugnissemit
UrsprungindenLändernderGemeinschaft fest­
gesetztwird.DieseBelastungenwerdenberechnet,
damitderReferenzpreisunddiePreisederausdrit­
tenLänderneingeführtenErzeugnisseaufderglei­
chenVermarktungsstufe vergleichbargemachtwer­
den.
DieAngabenderMitgliedstaaten nachArtikel3
derVerordnungNr.99/65/EWG(3)fürdieErzeug­
nissederKlasse„I"dergemeinsamen Qualitäts­
normen,welchedieBirnensortenDurondeau,Clapp's
Liebling,FrühevonTrevoux,VereinsDechant
(DoyenneduComice),Gellerts(BeurreHardy),
KöstlichevonCharneux(Legipont),Conference,
Dr.Guyot,WilliamsChristbirne,Kaiserkrone (Im­
peratore),Edelcrassane ,Cosoe,TriumphvonVienne,
GuteLuisevonAvranchesundAlexanderLucas
umfassen,diezudenwichtigsteninderGemein­
schaftangebautenSortengehören,gestattenes,das
arithmetische MittelderErzeugerpreise nachden
inArtikel11Absatz(2)derVerordnungNr.23und
inArtikel1derVerordnungNr.99/65/EWGvor­
gesehenenKriterienzubestimmen .
GemäßArtikel1Absatz(5)derVerordnung
Nr.99/65/EWGsetztsichderBetrag,umdendasDieReferenzpreise fürBirnen(Tarifnummer
08.06BdesGemeinsamen Zolltarifs)werden,aus­
gedrücktinRechnungseinheiten proDoppelzentner ,
fürdieErzeugnissederKlasse„I"dergemeinsamen
Qualitätsnormen wiefolgtfestgesetzt :
Juli 19,2
August 13,9
September 15,5
Oktober 18,4
November 20,2
Dezember 21,5
Januar 22,6
Februar 22,6
März 23,1
April 18,1
Mai 18,1
Juni—
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagenachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.Siegiltbiszum30.Juni1967
einschließlich .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den15.Juli1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
(x)ABNr.30vom20.4.1962,S.965/62.
(2)ABNr.86vom20.5.1965,S.1458/65.
(3)ABNr.124vom8.7.1965,S.2109/65.