VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 325/91 DER KOMMISSION vom 11 . Februar 1991 zur Berichtigung der Verordnung ( EWG ) Nr . 3633/90 zur Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 891/89 mit besonderen Durchführungsbestimmungen über Einfuhr - und Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 2727/75 des Rates vom 29 . Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3577/90 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 6,

in Erwägung nachstehender Gründe :

Die Verordnung ( EWG ) Nr . 891/89 der Kommission vom 5 . April 1989 mit besonderen Durchführungsbestimmungen über Einfuhr - und Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis ( 3 ) wurde durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3633/90 ( 4 ) geändert .

Eine Überprüfung des Anhangs der letztgenannten Verordnung hat ergeben, daß er nicht mit den Maßnahmen übereinstimmt, die dem Verwaltungsausschuß zur Stellungnahme vorgelegt wurden . Die betreffende Verordnung muß deshalb berichtigt werden, um sie mit der Abstimmung des obengenannten Verwaltungsausschusses in Einklang zu bringen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1

In Anhang II der Verordnung ( EWG ) Nr . 891/89 wird Buchstabe A durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt . Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt mit Wirkung vom 23 . November 1990 . Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .

Brüssel, den 11 . Februar 1991 Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission ( 1 ) ABl . Nr . L 281 vom 1 . 11 . 1975, S . 1 . ( 2 ) ABl . Nr . L 353 vom 17 . 12 . 1990, S . 23 . ( 3 ) ABl . Nr . L 94 vom 7 . 4 . 1989, S . 13 . ( 4 ) ABl . Nr . L 355 vom 18 . 12 . 1990, S . 10 .

ANHANG "ANHANG II

GÜLTIGKEITSDAUER DER AUSFUHRLIZENZEN

A . Getreide

KN-Code Warenbezeichnung Gültigkeitsdauer 0709 90 60 Zuckermais, frisch oder gekühlt 0712 90 19 Zuckermais, getrocknet, auch in Stücke oder Scheiben geschnitten, als Pulver oder sonst zerkleinert, jedoch nicht weiter zubereitet, anderer als Hybriden zur Aussaat 1001 90 91 Weichweizen und Mengkorn, zur Aussaat 1001 90 99 Spelz, Weichweizen und Mengkorn, andere als zur Aussaat 1002 00 00 Roggen 1003 00 Gerste Bis zum Ende des dritten Monats nach dem Monat der Lizenzerteilung 1004 00 Hafer 1005 10 90 Mais, zur Aussaat, anderer als Hybridmais 1005 90 00 Mais, anderer als zur Aussaat 1007 00 90 Körner-Sorghum, anderes als Hybriden zur Aussaat 1008 Buchweizen, Hirse ( ausgenommen Körner-Sorghum ) und Kanariensaat; anderes Getreide 1001 10 Hartweizen 1101 00 00 Mehl von Weizen oder Mengkorn 1102 10 00 Mehl von Roggen Bis zum Ende des vierten Monats nach dem Monat der Lizenzerteilung 1103 11 90 Grobgrieß und Feingrieß von Weichweizen und Spelz In Anhang A der Verordnung ( EWG ) Nr . 2727/75 genannte Erzeugnisse 1103 11 10 Grobgrieß und Feingrieß von Hartweizen Bis zum Ende des sechsten Monats nach dem Monat der Lizenzerteilung Vorstehende Erzeugnisse, ausgeführt mit Lizenz, in der in Feld 12 "Nahrungsmittelhilfe - Verordnung ( EWG ) Nr . 2330/87" vermerkt ist Bis zum Ende des vierten Monats nach dem Monat der Lizenzerteilung"