Nr.L37/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.2.90
VERORDNUNG (EWG)Nr.336/90DERKOMMISSION
vom8.Februar1990
zurBerichtigungderVerordnungen (EWG)Nr.4084/88und(EWG)Nr.124/89
zurFestsetzungderAusfuhrerstattungen fürGetreide-undReisverarbeitungser ­
zeugnisse
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.201/90(2),insbesondereaufArtikel16
Absatz2vierterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderAusfuhrvonVerarbeitungserzeugnissen aus
GetreideundReisanzuwendenden Erstattungenwurden
mitderVerordnung (EWG)Nr.4084/88derKommis­
sion(')fürdenZeitraumvom1.Januarbis19.Januar
1989undderVerordnung (EWG)Nr.124/89der
Kommission (4)fürdenZeitraumvom20.Januarbis31.
Januar1989festgesetzt.
EineUberprüfunghatergeben,daßderAnhangdieser
Verordnungen einenFehlerenthält.DieseVerordnungen
müssendeshalbberichtigtwerden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DerAnhangderVerordnung (EWG)Nr.4084/88
wirddurchAnhangIdervorliegendenVerordnung
ersetzt.
(2)DerAnhangderVerordnung (EWG)Nr.124/89
wirddurchAnhangIIdervorliegendenVerordnung
ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieVerordnung (EWG)Nr.4084/88giltvom1.Januar
bis19.Januar1989,dieVerordnung (EWG)Nr.124/89
vom20.Januarbis31.Januar1989.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.Februar1990
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1,0'ABLNr.L22vom27,1.1990,S.7.
(')ABl.Nr.L359vom28.12.1988,S.24.
b)ABLNr.L16vom20.1.1989,S.32.

9.2.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.-L37/9
ANHANGI
„ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom27.Dezember1988zurFestsetzungderAusfuhr­
erstattungenfürGetreide-undReisverarbeitungserzeugnisse
(ECU/Tonne) (ECU/Tonne)
ErzeugniscodeErstattungs­
betrag
11022010100 121,07
11022010300 103,78
11022010900 —
11022090100 103,78
11022090900 —
11023000000
11029010100 104,79
11029010900 71,26
11029030100 64,91
11029030900 —
11031200100 64,91
11031200900 —
11031311100 155,66
11031311300 121,07
11031311500 103,78
11031311900 —
11031319100 155,66
11031319300 121,07
11031319500 103,78
11031319900 —
11031390100 103,78
11031390900 —
11031400000 —
11031910000 61,65
11031930100 108,28
11031930900 — -
11032100000 79,71
11032920000 71,26
11032930000 —
11032940000 88,21
11041190100 104,79
11041190900 —
11041290100 72,12
11041290300 57,70
11041290900 —
11041910000 79,71
11041950110 138,37
11041950130 112,42
11041950150 —
11041950190 —
11041950900 —
11041991000 —
11042110100 104,79
11042110900 —
11042130100 104,79
11042130900 —
11042150100 139,72
11042150300 111,78
11042150900 —
11042210100 57,70ErzeugniscodeErstattungs­
betrag
11042210900
11042230100 61,30
11042230900 —
11042250000 —
11042310100 129,72
11042310300 99,45
11042310900 —
11042910100 —
11042910900 —
11042991000 61,65
11042995000 61,65
11043010000 19,54
11043090000 21,62
11071011000 139,11
11071091000 124,35
11081100100 142,30
11081100900 —
11081200100 130,37
11081200900 —
11081300100 130,37
11081300900 —
11081400100 —
11081400900 —
11081910100 172,64
11081910900 —
11081990100 —
11081990900 —
11090000100 0,00
11090000900 —
17023051000 170,29
17023059000 130,37
17023091000 170,29
17023099000 130,37
17024090000 130,37
17029050100 170,29
17029050900 130,37
17029075000 178,44
17029079000 123,85
21069055000 130,37
23021010000 18,76
23021090100 18,76
23021090900 —
23022010000 18,76
23022090100 18,76
23022090900 —
23023010000 18,76
23023090000 18,76
23024010000 18,76
23024090000 18,76
23031011100 65,18
23031011900 —
NB:DiedieErzeugnissebetreffendenCodesowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung(EWG)
Nr.3846/87derKommission (ABl.Nr.L366vom24.12.1987,S.1)bestimmt."

Nr.L37/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.2.90
ANHANGII
„ANHANG
zurVerordnungderKommission vom19.Januar1989zurFestsetzungderAusfuhr­
erstattungenfürGetreide-undReisverarbeitungserzeugnisse
(ECU/Tonne) (ECU/Tonne)
ErzeugniscodeErstattungs­
betragErzeugniscodeErstattungs­
betrag
11022010100 112,00 11042210900
11022010300 96,00 11042230100 61,30
11022010900 — 11042230900 —
11022090100 96,00' 11042250000 —
11022090900 — 11042310100 120,00
11023000000 — 11042310300 92,00
11029010100 104,7911042310900 —
11029010900 71,2611042910100 —
11029030100 64,9111042910900 —
11029030900 11042991000 61,65
11031200100 64,9111042995000 61,65
1103120090011043010000 16,25
11031311100 144,0011043090000 20,00
11031311300 112,0011071011000 115,70
11031311500 96,0011071091000 124,35
1103131190011081100100 116,00
11031319100 144,0011081100900 —-
11031319300 112,0011081200100 120,00
11031319500 96,0011081200900 —
11031319900
11031390100
11031390900
11031400000
11031910000
11031930100
11031930900
11032100000
11032920000
11032930000
1103294000096,00
61,65
108,28
66,30
71,26
81,6011081300100
11081300900
11081400100
11081400900
11081910100
11081910900
11081990100
11081990900
11090000100
11090000900
17023051000
17023059000120,00
172,64
0,00
156,75
120,00
11041190100 104,7917023091000 156,75
11041190900 —17023099000 120,00
11041290100 72,1217024090000 120,00
11041290300 57,70 17029050100 156,75
11041290900 —17029050900 120,00
11041910000 66,30 17029075000 164,25
11041950110 128,00 17029079000 114,00
11041950130 104,00 21069055000 120,00
11041950150 —23021010000 17,19
11041950190 —23021090100 17,19
11041950900 — 23021090900 —
11041991000 — 23022010000 17,19
11042110100 104,79 23022090100 17,19
11042110900— 23022090900 —
11042130100 104,79 23023010000 17,19
11042130900 — 23023090000 17,19
11042150100 139,72 23024010000 17,19
11042150300 111,78 23024090000 17,19
11042150900 — 23031011100 60,00
11042210100 57,70 23031011900 —
NB:DiedieErzeugnissebetreffendenCodesowiedieVerweisungenund:FußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung (EWG)
Nr.3846/87derKommission (ABl.Nr.L366vom24.12.1987,S.1)bestimmt."