14.6.77 Nr.L146/1 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
I
(Veröffentlichungsbedü rftigeRechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1249/77DESRATES
vom17.Mai1977
zurFestsetzungvonHöchstmengen undzurEinrichtungeinergemeinschaft­
lichenÜberwachungderEinfuhrenbestimmterWarenmitUrsprunginÄgyp­
ten,Jordanien,LibanonundSyrien(1977)
DiesesVerwaltungsverfahren erforderteineenge,be­
sondersschnelleZusammenarbeit zwischendenMit­
gliedstaatenundderKommission ,dievorallemden
jeweiligenStandderAnrechnungen aufdieHöchst­
mengenkennenundinderLageseinmuß,dieMit­
gliedstaatenhiervonzuunterrichten .DieseengeZu­
sammenarbeit istumsonotwendiger ,alsesderKom­
missionmöglichseinmuß,diegeeignetenMaßnah­
menzurWiederanwendung derSätzederZolltarifezu
treffen,sobaldeineHöchstmenge erreichtist.
FernermußbeieinigenWaren,fürdiekeineHöchst­
mengenregelung gilt,dieEntwicklungderEinfuhren
verfolgtwerden.Esistdaherangezeigt,auchdieEin­
fuhrendieserErzeugnissezuüberwachen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel2derInterimsabkommen zwischen
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits
undderArabischenRepublikÄgypten,demHasche­
mitischenKönigreichJordanien,derLibanesischen
RepublikundderArabischenRepublikSyrienanderer­
seitskönnenWarenmitUrsprungindiesenLändern
ab1.Juli1977zollfreiindieGemeinschaftausgeführt
werden.Abweichend vondiesemArtikelbestimmt
Artikel7dieserAbkommen ,daßfürdieEinfuhrder
dortgenanntenWarendieZollsenkungimRahmen
vonHöchstmengen erfolgt,beiderenÜberschreitung
diegegenüberDrittländerngeltendenZöllewieder
angewendetwerdenkönnen.DasInkrafttretender
Abkommenistfürden1.Juli1977vorgesehen .Die
„pro-rata-temporis Ä-KlauseIistanzuwenden .Daher
sinddieab1.Juli1977anzuwendenden Höchstmen­
genfestzusetzen .ZürDurchführung derHöchstmen­
genregelungmußdieGemeinschaft regelmäßigüber
dieEntwicklungderEinfuhrenderbetreffendenWa­
renmitUrsprungindengenanntenLändernunter­
richtetwerden.DieEinfuhrdieserWarenistdeshalb
zuüberwachen .
DiesesZielkannmitHilfeeinesVerwaltungsverfah­
renserreichtwerden,nachdemdieEinfuhrenderbe­
treffendenWarenaufGemeinschaftsebene aufdiege­
nanntenHöchstmengen nachMaßgabederGestel­
lungdieserWarenbeiderZollstellemiteinerAnmel­
dungzurAbfertigungzumfreienVerkehrangerechnet
werden.DiesesVerwaltungsverfahren mußdieMög­
lichkeitvorsehen,dieSätzederZolltarifewiederanzu­
wenden,sobalddieHöchstmengen aufGemeinschafts­
ebeneerreichtsind.(1)DieEinfuhrenderindenListenAderAnhänge
I,II,IIIundIVgenanntenWarenmitUrsprungin
Ägypten,Jordanien,LibanonundSyrienunterliegen
vom1.Julibiszum31.Dezember1977jährlichen
Höchstmengen sowieeinergemeinschaftlichen Uber­
wachung.
DieBezeichnungdieserWaren,ihreTarifnummern
undstatistischenKennziffernsowiederBetragder
Höchstmengen sindindengenanntenListenangege­
ben.
(2)AufdieHöchstmengen sinddieWarenanzu­
rechnen,diebeiderZollstellemiteinerAnmeldung
zurAbfertigungzumfreienVerkehrgestelltwerden
undfürdieeineWarenverkehrsbescheinigung vor­
liegt,diedenProtokollenüberdieUrsprungsregelung
imAnhangzudenInterimsabkommen zwischender
GemeinschafteinerseitsundÄgypten,Jordanien,Liba­
nonundSyrienandererseitsentspricht .BeidenEr­
zeugnissendesKapitels27kanndieWarenverkehrsbe­
scheinigungjedochdurcheinUrsprungszeugnis er­
setztwerden.

Nr.L146/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.6.77
Artikel2
DieEinfuhrenderindenListenBderAnhängeI,II,
IIIundIVgenanntenWarenmitUrsprunginÄgyp­
ten,Jordanien,LibanonundSyrienunterliegenvom
1.Julibiszum31.Dezember1977einergemein­
schaftlichenÜberwachung .
DieMitgliedstaaten übermittelnderKommissionspä­
testensamfünfzehntenTagjedesMonatsUbersichten
überdieimVormonaterfolgtenEinfuhrendieserWa­
ren.DiesgiltnurfürWaren,diebeiderZollstellemit
einerAnmeldungzurAbfertigungzumfreienVerkehr
gestelltwerdenundfürdieeineWarenverkehrsbe­
scheinigungvorliegt,diedenProtokollenüberdieUr­
sprungsregeln imAnhangzudenInterimsabkommen
entspricht.EineWarekannnurdannaufdieHöchstmenge ange­
rechnetwerden,wenndieWarenverkehrsbescheini ­
gungoder—fürdieErzeugnissedesKapitels27—
dasUrsprungszeugnis vordemTagvorgelegtwird,
vondemandieWiederanwendung derZollsätzean­
geordnetwordenist.
DerStandderAusschöpfung derHöchstmengen wird
aufGemeinschaftsebene anHandderwievorstehend
angerechneten Einfuhrenfestgestellt.
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionregelmä­
ßigundinnerhalbderinAbsatz4vorgeschriebenen
FristendieunterdenvorstehendenBedingungengetä­
tigtenEinfuhrenmit.
(3)IsteineHöchstmenge erreicht,sokanndie
KommissiondurchVerordnungdieAnwendungder
gegenüberDrittländerngeltendenZollsätzebiszum
EndedesKalenderjahres wiedereinführen.
(4)DieMitgliedstaaten übermittelnderKommis­
sionspätestensamfünfzehntenTagjedesMonats
UbersichtenüberdieimVormonaterfolgtenAnrech­
nungen.AufAntragderKommissionübermittelnsie
Zehntagesübersichten überdieAnrechnungen ,und
zwarbinnenfünfvollenTagertnachAblaufjedesZeit­
raumsvonzehnTagen.Artikel3
DieKommissiontrifftinengerZusammenarbeit mit
denMitgliedstaaten allefürdieDurchführung dieser
Verordnungerforderlichen Maßnahmen .
Artikel4
DieseVerordnungtrittam1.Juli1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam17.Mai1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.SILKIN

14.6.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L146/3
ANHANGI
LISTEA
ListederWarenmitUrsprunginÄgypten,derenEinfuhrimJahr1977Höchstmengen
unterliegt
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXEHöchstmenge
(inTonnen)
1 2 3 4 5
c27.10ErdölundölausbituminösenMineralien,ausgenommen
roheÖle;Zubereitungen miteinemGehaltanErdöl
oderÖlausbituminösenMineralienvon70Gewichtshun­
dertteilenodermehr,indenendieseÖledenCharakter
derWarenbestimmen,anderweitwedergenanntnoch
inbegriffen :
A.Leichtöle :
III.zuandererVerwendung
B.Mittelschwere Öle:
III.zuandererVerwendung
C.Schweröle :
I.Gasöl:
c)zuandererVerwendung
II.Heizöl:
c)zuandererVerwendung
III.Schmieröleundandere:
c)zumMischenunterdenBedingungenderZu­
vsätzlichenVorschrift7zuKapitel27(a)
d)zuandererVerwendung27.10-15,17,
21,25,29
27.10-34,
38,39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79
IET1<27.11
27.12
27.13ErdgasundanderegasförmigeKohlenwasserstoffe :
A.PropanmiteinemReinheitsgradvon99Gewichtshun­
dertteilenodermehr:
I.zurVerwendungalsKraft-oderHeizstoffe
B.andere:
I.handelsübliches Propanundhandelsübliches Bu­
tan:
c)zuandererVerwendung
Vaselin:
A.roh:
III.zuandererVerwendung
B.andere
Paraffin,Erdölwachs ,WachsausbituminösenMineralien ,
Ozokerit,Montanwachs ,Torfwachs,paraffinischeRück­
stände(z.B.Gatsch,slackwax),auchgefärbt:
B.andere:
I.roh:
c)zuandererVerwendung
II.andere27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-90
27.13-89
27.13-90>225000
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L146/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.6.77
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXEHöchstmenge
(inTonnen)
1 2 3 4 5
IET1
(Fortsetzung)27.14Bitumen,PetrolkoksundandereRückständeausErdöl
oderÖlausbituminösen Mineralien :
C.andere:
II.andere 27.14-99J
IET2 31.03MineralischeoderchemischePhosphatdüngemittel 31.03­
alleNrn.17500
IET3 55.05Baumwollgarne ,nichtinAufmachungen fürdenEinzel­
verkauf 55.05­
alleNrn.3500
IET4 55.09AndereGewebeausBaumwolle 55.09­
alleNrn.1625
LISTEB
ListezuArtikel2fürWarenmitUrsprunginÄgypten
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXE
1 2 3 4
IIET1 28.40Phosphite,Hypophosphite undPhosphate :
B.Phosphate (einschließlich Polyphosphate ):
II.andere 28.40-30,62,65,
71,79,81,85
IIET2 76.01Rohaluminium ;Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausAluminium 76.01-alleNrn.
IIET3 76.02Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium ,massiv 76.02-alleNrn.
IIET4 76.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausAluminium ,miteinerDicke
vonmehrals0,20mm 76.03-alleNrn.
IIET5 76.04Blattmetall ,FolienunddünneBänder,ausAluminium (auchgeprägt,
zugeschnitten ,gelocht,überzogen,bedrucktoderaufPapier,Pappe,
KunststoffoderähnlichenUnterlagenbefestigt),miteinerDicke(ohne
Unterlage)von0,20mmoderweniger 76.04-alleNrn.

14.6.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L146/5
ANHANGII
LISTEA
ListederWarenmitUrsprunginJordanien,derenEinfuhrimJahr1977Höchstmengen unterliegt
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXEHöchstmenge
(inTonnen)
1 2 3 4 5
IJOR1 55.09AndereGewebeausBaumwolle 55.09-­
alleNrn.50
LISTEB
ListezurArtikel2fürWarenmitUrsprunginJordanien
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXE
1 2 3 4
IIJOR128.40Phosphite,Hypophosphite undPhosphate :
B.Phosphate(einschließlich Polyphosphate ):
II.andere 28.40-30,62,65,
71,79,81,85
IIJOR231.03
31.05MineralischeoderchemischePhosphatdüngemittel
AndereDüngemittel ;ErzeugnissedesKapitels31inTabletten,Pastil­
lenoderähnlichenFormenoderinPackungenmiteinemGewichtvon
10kgoderweniger:31.03-alleNrn.
IIJOR3A.andereDüngemittel :
I.diedreidüngendenStoffeStickstoff,PhosphorundKaliument­
haltend 31.05-04,06
IIJOR4 II.diebeidendüngendenStoffeStickstoffundPhosphorenthaltend 31.05-12,14,16,19
IIJOR555.05Baumwollgarne ,nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf 55.05-alleNrn.
IIJOR676.01Rohaluminium ;Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausAluminium 76.01-alleNrn.
IIJOR776.02Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium ,massiv 76.02-alleNrn.
IIJOR876.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausAluminium ,miteinerDicke
vonmehrals0,20mm 76.03-alleNrn.
IIJOR976.04Blattmetall,FolienunddünneBänder,ausAluminium (auchgeprägt,
zugeschnitten ,gelocht,überzogen,bedrucktoderaufPapier,Pappe,
KunststoffoderähnlichenUnterlagenbefestigt),miteinerDicke(ohne
Unterlage)von0,20mmoderweniger 76.04-alleNrn.

Nr.L146/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.6.77
ANHANGIII
LISTEA
ListederWarenmitUrsprunginLibanon,derenEinfuhrimJahr1977Höchstmengen unterliegt
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXEHöchstmenge
(inTonnen)
1 2 3 4 5
IRL1
IRL231.03
55.09MineralischeoderchemischePhosphatdüngemittel
AndereGewebeausBaumwolle31.03-alleNrn.
55.09-alleNrn.7500
100
LISTEB
ListezuArtikel2fürWarenmitUrsprunginLibanon
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXE
1 2 3 4
IIRL1 28.40Phosphite,Hypophosphite undPhosphate :
B.Phosphate(einschließlich Polyphosphate ):
II.andere 28.40-30,62,65,71,
79,81,85
IIRL2 42.02Reiseartikel (Reisekoffer,Handkoffer ,Hutschachteln ,Reisetaschen ,
Rucksäckeusw.),Einkaufstaschen ,Handtaschen ,Schulranzen ,Aktenta­
schen,Brieftaschen ,Geldbeutel,Necessaires,Werkzeugtaschen ,Tabak­
beutel,Futterale,EtuisoderSchachteln (fürWaffen,Musikinstrumente ,
Ferngläser,Schmuck,Flakons,Kragen,Schuhe,Bürstenusw.)undähn­
licheBehältnisse ,ausLeder,Kunstleder ,Vulkanfiber ,Kunststoffolien ,
PappeoderGeweben 42.02-alleNrn.
IIRL3 55.05Baumwollgarne ,nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf 55.05-alleNrn.
IIRL4 76.01Rohaluminium ;Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausAluminium 76.01-alleNrn.
IIRL5 76.02Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium ,massiv 76.02-alleNrn.
IIRL6 76.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausAluminium ,miteinerDicke
vonmehrals0,20mm 76.03-alleNrn.
IIRL7 76.04Blattmetall,FolienunddünneBänder,ausAluminium (auchgeprägt,
zugeschnitten ,gelocht,überzogen,bedrucktoderaufPapier,Pappe,
KunststoffoderähnlichenUnterlagenbefestigt),miteinerDicke(ohne
Unterlage)von0,20mmoderweniger 76.04-alleNrn.

14.6.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L146/7
ANHANGIV
LISTEA
ListederWarenmitUrsprunginSyrien,derenEinfuhrimJahr1977Höchstmengen unterliegt
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXEHöchstmenge
(inTonnen)
1 2 3 4 5
i
ISYR1^'27.10
27.11
27.12
27.13ErdölundÖlausbituminösenMineralien,ausgenommen
roheöle,ZubereitungenmiteinemGehaltanErdöloder
ÖlausbituminösenMineralienvon70Gewichtshundert ­
teilenodermehr,indenendieseÖledenCharakterder
Warenbestimmen,anderweitwedergenanntnochinbe­
griffen:
A.Leichtöle :
III.zuandererVerwendung
B.Mittelschwere Öle:
III.zuandererVerwendung
C.Schweröle :
I.Gasöl:
c)zuandererVerwendung
II.Heizöl:
c)zuandererVerwendung
III.Schmieröleundandere:
c)zumMischenunterdenBedingungenderZu­
sätzlichenVorschrift7zuKapitel27(a)
d)zuandererVerwendung
ErdgasundanderegasförmigeKohlenwasserstoffe :
A.PropanmiteinemReinheitsgrad von99Gewichtshun­
dertteilenodermehr:
I.zurVerwendungalsKraft-oderHeizstoffe
B.andere:
I.handelsübliches Propanundhandelsübliches Bu­
tan:
c)zuandererVerwendung
Vaselin:
A.roh:
III.zuandererVerwendung
B.andere
Paraffin,Erdölwachs ,WachsausbituminösenMineralien,
Ozokerit,Montanwachs ,Torfwachs,paraffinischeRück­
stände(z.B.Gatsch,slackwax),auchgefärbt;
B.andere:
I.roh:
c)zuandererVerwendung
II.andere27.10-15,
17,21,25,29
27.10-34,
38,39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79
27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-90
27.13-89
27.13-90?87500
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .'

Nr.L146/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.6.77
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXEHöchstmenge
(inTonnen)
1 2 3 4 S
ISYR1
(Fortsetzung)
>—
ISYR227.14
55.09Bitumen,PetrolkoksundandereRückständeausErdöl
oderÖlausbituminösen Mineralien :
C.andere:
II.andere
AndereGewebeausBaumwolle27.14-99
55.09-alleNrn.250
LISTEB
ListezuArtikel2fürWarenmitUrsprunginSyrien
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXE
1 2 3 4
IISYR128.40Phosphite,Hypophosphite undPhosphate :
B.Phosphate(einschließlich Polyphosphate ):
II.andere 28.40-30,62,65,71,
79,81,85
IISYR231.03
31.05MineralischeoderchemischePhosphatdüngemittel
AndereDüngemittel ;ErzeugnissedesKapitels31inTabletten,Pastil­
lenoderähnlichenFormenoderinPackungenmiteinemGewichtvon
10kgoderweniger:
A.andereDüngemittel :31.03-alleNrn.
IISYR3 I.diedreidüngendenStoffeStickstoff,PhosphorundKaliument­
haltend 31.05-04,06
IISYR4 II.diebeidendüngendenStoffeStickstoffundPhosphorenthaltend 31.05-12,14,16,19
IISYR555.05Baumwollgarne ,nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf 55.05-alleNrn.
IISYR676.01Rohaluminium ;Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausAluminium 76.01-alleNrn.
IISYR776.02Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium ,massiv 76.02-alleNrn.
IISYR876.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausAluminium ,miteinerDicke
vonmehrals0,20mm 76.03-alleNrn.
IISYR976.04Blattmetall ,FolienunddünneBänder,ausAluminium (auchgeprägt,
zugeschnitten ,gelocht,überzogen,bedrucktoderaufPapier,Pappe,
KunststoffoderähnlichenUnterlagenbefestigt),miteinerDicke(ohne
Unterlage)von0,20mmoderweniger 76.04-alleNrn.