Nr.L250/34 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 11.11.71
VERORDNUNG (EWG)Nr.2420/71DERKOMMISSION
vom10.November1971
überdieWiedereinführung desZollsatzesdesGemeinsamen ZolltarifsfürBettwäsche,
Tischwäsche,WäschezurKörperpflegeundandereHaushaltswäsche ,Vorhänge,Gar­
dinenundandereGegenständezurInnenausstattung ,ausBaumwolle,derTarifnummer
ex62.02mitUrsprunginIndien,demdieinderVerordnung (EWG)Nr.1311/71des
Ratesvom21.Juni1971vorgesehenenZollpräferenzen gewährtwerden
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1311/71des
Ratesvom21.Juni1971zurEröffnungder
Zollpräferenzen fürgewisseErzeugnissemitUr­
sprunginEntwicklungsländern (J),insbesondereauf
Artikel4Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenannten
VerordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWaren­
artinnerhalbderGrenzeneinesGemeinschaftspla­
fondsgewährt.DieserentsprichtderHälftederin
Tonnenausgedrückten MengederEinfuhrender
betreffendenWarenimJahre1968ausdendurch
diesesSystembegünstigtenundimAnhangBdieser
Verordnung erwähntenLändernmitAusnahme
derjenigen,diebereitsimGenußvonverschiedenen
derGemeinschaftgewährtenZollpräferenzregelungen
sind,zuzüglich5%derbetreffendenEinfuhrenaus
denübrigenLändernsowiedenLändern,diebereits
imGenußdieserRegelungensind.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrechnun­
genvonWarenmitUrsprungineinemderin
AnhangBdergenanntenVerordnungerwähnten
Länderinnerhalbeinesgemeinschaftlichen Höchst­
betragsvon50v.H.desPlafondsliegenmit
AusnahmevonWarenausBaumwollgeweben der
Tarifnummer ex62.02inAnhangAdieserVerord­
nung,fürdiederHöchstbetragauf30v.H.herabge­
setztist.GemäßArtikel2Absatz2dergenannten
VerordnungkönnenjederzeitdieZollsätzedesGe­
meinsamenZolltarifsbeiderEinfuhrderbetreffen­
denWarenausallendiesenLändernwiedererhoben
werden,sobaldderinFragekommendeHöchstbe­
tragaufGemeinschaftsebene erreichtist.FürdieBettwäsche ,Tischwäsche ,Wäschezur
KörperpflegeundandereHaushaltswäsche ,Vorhän­
ge,GardinenundandereGegenständezurInnenaus­
stattung,ausBaumwolle,istderPlafondgemäßder
obenangegebenenGrundlageauf50Tonnenfestge­
setzt.DemgemäßbeträgtderHöchstbetrag 15
Tonnen.Am1.Oktober1971habendieEinfuhren
indieGemeinschaft vonBettwäsche,Tischwäsche ,
WäschezurKörperpflege undandererHaushalts­
wäsche,Vorhängen,GardinenundanderenGegen­
ständenzurInnenausstattung ,ausBaumwolle,mit
UrsprunginIndien,demZollpräferenzen gewährt
werden,deninFragestehendenHöchstbetrag
erreicht.InAnbetracht desdurchdieVorschriften
dergenanntenVerordnung (EWG)Nr.1311/71
verfolgtenZwecks,einenHöchstbetrag zubeachten,
bestehtinfolgedessenVeranlassung ,denZollsatzdes
Gemeinsamen Zolltarifsfürdiebetreffenden Waren
gegenüberIndienwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerZollsatzdesGemeinsamen Zolltarifs,derauf
GrundderVerordnung (EWG)Nr.1311/71des
Ratesvom21.Juni1971ausgesetztist,wirdfür
EinfuhrenindieGemeinschaft vonBettwäsche ,
Tischwäsche ,WäschezurKörperpflegeundanderer
Haushaltswäsche ,Vorhängen ,Gardinenundanderen
Gegenständen zurInnenausstattung ,ausBaumwolle ,
derTarifnummer ex-62.02mitUrsprunginIndien
wiedereingeführt .
Artikel2
DieseVerodnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.November1971
FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI
(»)ABl.Nr.L142vom28.6.1971,S.63.