Nr.L180/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 6.7.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.1626/76DERKOMMISSION
vom5.Juli1976
zurWiedereinführung desZollsatzesfürSchwerölederTarifstellen27.10CIc),
CIIc),CIIIc)undd)mitUrsprunginVenezuela ,demdieinderVerordnung
(EWG)Nr.3010/75desRatesvom17.November1975vorgesehenen Zollpräferen­
zengewährtwerden
trachtdesZwecksderVerordnung (EWG)Nr.
3010/75,diedieBeachtungeinesHöchstbetrags vor­
sieht,bestehtinfolgedessenVeranlassung ,denZollsatz
fürdiebetreffendenWarengegenüberVenezuela
wiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab9.Juli1976wirdderZollsatz,deraufGrundder
Verordnung (EWG)Nr.3010/75desRatesvom17.
November1975ausgesetztist,fürEinfuhrenindie
Gemeinschaft vonfolgendenWarenmitUrsprungin
Venezuelawiedereingeführt :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3010/75des
Ratesvom17.November1975zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteErzeugnissemitUrsprung
inEntwicklungsländern ('),insbesondereaufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWarenart
innerhalbderGrenzeneinesGemeinschaftsplafonds ,
derinRechnungseinheiten ausgedrücktist,gewährt.
Dieserentspricht115v.H.derSummedesWertes
dercif-Einfuhren derbetreffendenWarenimJahre
1971ausdendurchdiesesSystembegünstigten Län­
dernundGebieten—mitAusnahmederjenigen ,die
bereitsimGenußvonverschiedenen vonderGemein­
schaftgewährtenZollpräferenzregelungen sind—,zu­
züglich5v.H.desWertesdercif-Einfuhren 1972aus
denübrigenLändernsowiedenLändernundGebie­
ten,diebereitsimGenußdieserRegelungensind.
FürdieErzeugnissederTarifstellen27.10AIII,BIII,
CIc),CIIc),CIIIc)undd)wirdjedochdergemein­
schaftlichePlafondgemäßArtikel1Absatz3aufje­
weils670000,190000und1700000Tonnenfestge­
setzt.
ImRahmendiesesPlafondsundfürdieseTarifstellen
istderinArtikel 1Absatz4dergenanntenVerord­
nungvorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetrag auf
20v.H.herabgesetzt (2).
GemäßArtikel2Absatz2derinFragekommenden
VerordnungkönnendieZollsätzebeiderEinfuhrder
betreffendenWarenausjedemdieserLänderundGe­
bietejederzeitwiedereingeführt werden,sobaldder
Höchstbetrag aufGemeinschaftsebene erreichtist.
FürSchwerölederTarifstellen27.10CIc),CIIc),C
IIIc)undd)mitUrsprunginVenezuela,demZoll­
präferenzengewährtwerden,habendieAnrechnun­
geninderGemeinschaft am30.Juni1976den
Höchstbetrag von340000Tonnenerreicht.InAnbe­Nummerdes
GemeinsamenWarenbezeichnung
Zolltarifs
27.10 ErdölundÖlausbituminösenMineralien ,
ausgenommen roheÖle;Zuberei­
tungenmiteinemGehaltanErdöloderÖl
ausbituminösen Mineralien von
70Gewichtshundertteilen odermehr,in
denendieseÖledenCharakterderWaren
bestimmen ,anderweitwedergenanntnoch
inbegriffen :
C.Schweröle :
I.Gasöl:
c)zuandererVerwendung
II.Heizöl :
c)zuandererVerwendung
III.Schmieröleundandere:
c)zumMischenunterdenBedin­
gungenderZusätzlichen Vor­
schrift7zudiesemKapitel
d)zuandererVerwendung
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.(>)ABl .Nr .L310vom 29 .11.1975 ,S.70 .
2ABÎ .Nr .L310vom 29 .11 .1975 ,S.73,Anm .(').

6.7.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L180/15
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.Juli1976
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
MitgliedderKommission