Nr.L71/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.3.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.722/75DERKOMMISSION
vom19.März1975
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.539/75zurFestsetzungderWährungs­
ausgleichsbeträge sowieeinigerfürihreAnwendungerforderlicher Kurse
ZeugnissespürbardemindustriellenSektor,fürden
eineAusgleichsbetragsregelung nichtbesteht.Solche
Erwägungenhabenbereitsfrüherdazugeführt,fürdie
betreffendenWarendieZahlderjenigenErzeugnisse ,
diederAusgleichsbetragsregelung unterworfenwer­
den,zubegrenzen .Augenblicklich erscheintesmög­
lich,nochmalseineReihesolcherErzeugnissevonder
Listezustreichen .
DieindieserVerordnungfestgelegtendenWeinbe­
treffendenMaßnahmenentsprechenderStellung­
nahmedesVerwaltungsausschusses fürWein.
DieVerwaltungsausschüsse fürGetreide,Zucker,Ge­
flügelfleischundEiersowiefürMilchundMilcher­
zeugnissehabennichtinnerhalbderihnenvonihren
VorsitzendengesetztenFristStellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.974/71des
Ratesvom12.Mai1971überbestimmtekonjunktur­
politischeMaßnahmen ,dieinderLandwirtschaft im
Anschlußandievorübergehende Erweiterungder
BandbreitenderWährungeneinigerMitgliedstaaten
zutreffensind('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.475/75(2),insbesondere aufArti­
kel6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiemitderVerordnung (EWG)Nr.974/71eingeführ­
tenWährungsausgleichsbeträge sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.539/75(3)festgesetztworden.Bei
WeingeltendieAusgleichsbeträge nurfürTafelwein.
DieErzeugungs-undVermarktungsbedingungen die­
serWeinesindjenachMitgliedstaatverschieden .Es
erscheintdeshalbmöglich,schonjetztaufdieAnwen­
dungvonAusgleichsbeträgen indenmeistenMitglied­
staatenzuverzichten ,ohnedaßesdadurchzuStörun­
genimHandelkommenmüßte.
DiebaldigeStreichungderAusgleichsbeträge für
WeinkannimHandelinnerhalbderGemeinschaft
zurAnwendungeinesneuenSystemsführen,wenn
dieAusfuhreinesbestimmtenErzeugnissesvordem
InkrafttretenderS.treichungundseineEinfuhrnach
diesemZeitpunktstattfindet ;umdieszuvermeiden,
müßtenUbergangsmaßnahmen getroffenwerden,die
jedochausverwaltungstechnischen Gründenzeitlich
begrenztseinmüssen.
BeiErzeugnissen ,dievonderVerordnung (EWG)Nr.
1059/69desRatesvom28.Mai1969zurFestlegung
derHandelsregelung fürbestimmte ,auslandwirtschaft­
lichenErzeugnissenhergestellteWaren(4),zuletztge­
ändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1491/73(5),
erfaßtwerden,istzuberücksichtigen ,daßderPreissol­
cherWarenweitgehenddurchihreVerarbeitungund
diedamitzusammenhängenden Kostenbestimmt
wird,währendderWertderlandwirtschaftlichen
Grunderzeugnisse denWertdesEnderzeugnisses nur
begrenztbeeinflußt .AußerdemnähernsichsolcheEr­Artikel1
(1)DieinderVerordnung (EWG)Nr.539/75aufge­
führtenWährungsausgleichsbeträge werden,ungeach­
tetetwaigerÄnderungeninderZwischenzeit ,aufgeho­
ben,undzwarfürGeschäfte,fürdiedieAusfuhr-oder
Einfuhrzollformalitäten
—vom24.März1975anfürdieWeine,
—vom21.April1975anfürdieanderenimAnhang
aufgeführtenErzeugnisse
abgewickeltwordensind.
(2)DieBeträgefürdieimvorhergehenden Absatz
hinterdemerstenGedankenstrich erwähntenGe­
schäftegeltenjedochiminnergemeinschaftlichen
HandelweiterhinfürjeneErzeugnisse ,fürdiedieAus­
fuhrzollformalitäten vordem24.März1975abge­
wickeltwordensindundfürdiedieEinfuhrzollfor­
malitätenzwischendiesemZeitpunktunddem11.
April1975abgewickeltwerden.
(')ABl.Nr.L106vom12.5.1971,S.1.
(2)ABl.Nr.L52vom28.2.1975,S.28.
(J)ABl.Nr.L57vom3.3.1975,S.2.
b)ABl.Nr.L141vom12.6.1969,S.1.Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft. (5)ABI.Nr.L151vom7.6.1973,S.1.

20.3.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L71/25
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.März1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
ANHANG
1.WeinederTarifstellen22.05CIundIIinallenMitgliedstaaten ,ausgenommen Deutschland .
2.InallenMitgliedstaaten dieunterdienachfolgenden TarifstellenfallendenWaren:
18.06A,B,C
19.01A,B
19.03
19.05A
21.07CIundII
21.07FI