Nr.L154/72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.6.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.1522/75DERKOMMISSION
vom13.Juni1975
zurEinführungderGenehmigungspflicht fürdieEinfuhrvonHandschuhen aus
GewirkenmitUrsprunginderRepublikKoreanachFrankreich
Dieseganzaußergewöhnlichen undbesonderskriti­
schenUmstände,überdiedieKommission diekorea­
nischenBehördenimVerlaufderKonsultationen
nachArtikel3derVereinbarung überdeninternatio­
nalenHandelmitTextilien(2)unterrichtethat,lassen
einunverzügliches EingreifenzumSchutzderInteres­
senderGemeinschaft erforderlichscheinen,undzwar
mittelsderEinführungvorübergehender Einfuhrbe­
schränkungen ,dieentsprechenddenVorschriftendie­
serVereinbarung dieInteressenKoreasundinsbeson­
deredessenEntwicklungsstand unddieBedeutung
desTextilsektors fürdiekoreanischeWirtschaftbe­
rücksichtigen .
DieernsthafteSchädigungfindetihrenUrsprungin
denEinfuhrennachFrankreich ;unterBerücksichti­
gungderbestehendenHandelsströme scheintesdes­
halbgerechtfertigt ,dieAnwendungdieserSchutzmaß­
nahmenimgegenwärtigen ZeitpunktaufdieseEinfuh­
renzubeschränken .
DiefraglichenMaßnahmengreifennichtdemAus­
gangderKonsultationen undVerhandlungen vor,die
gemäßdervorerwähnten Vereinbarung zurZeitzwi­
schenderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft und
derRepublikKoreastattfinden ;siekönnengegebe­
nenfallsjenachdenErgebnissendieserVerhandlun­
genangepaßtwerden—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1439/74des
Ratesvom4.Juni1974betreffenddiegemeinsame
Einfuhrregelung (!),insbesondereaufArtikel12,
nachAnhörungdesinArtikel5dieserVerordnung
vorgesehenenberatendenAusschusses ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrenvonHandschuhen ausGewirkenmit
UrsprunginderRepublikKoreasindindenletzten
Jahrenplötzlichundbeträchtlichangewachsen .
DieseEntwicklungtratinsbesondereaufdemfranzösi­
schenMarktzutage,wodieEinfuhrennachdenAnga­
benderfranzösischen Behördenvon271000Paaren
imJahre1972aufungefähr2,7MillionenPaareim
Jahre1974stiegen.
DiegenanntenErzeugnissewerdenaufdemhaupt­
sächlichbetroffenenMarktzuPreisenangeboten ,die
erheblichunterdenPreisenliegen,diedieinFrank­
reichansässigenErzeugergleichartigerWarenverlan­
gen.
NachdenInformationen derKommission kamen
dieseEinfuhrenbereitsgegenEndedesJahres1974
etwa20%desfranzösischen Verbrauchsund75%
derErzeugungdiesesSektorsinFrankreichgleich.
DieseEntwicklungwirktesichaufdieIndustrieder
Gemeinschaft nachteiligaus,insbesondere inFrank­
reich;dieErzeugungsankimVerlaufderletzten
Jahrefühlbar;30%desbeschäftigten Personals
wurdeseit1973entlassen .
AlldiesbewirkteineMarktstörung undeineernst­
hafteSchädigungdergemeinschaftlichen Erzeuger.
Hinzukommt,daßeinweitererplötzlicherundbe­
trächtlicherAnstiegderfraglichenEinfuhrenalsun­
mittelbarbevorstehend angesehenwerdenkann,da
dieEinfuhrerwartung inFrankreichvonJanuarbis
Mai1975mehrals2,5MillionenPaarebetrug.Ohne
unverzügliche Schutzmaßnahmen würdedieLageder
europäischen Erzeugersichinsbesondere inFrank­
reichderartzuspitzen,daßderihnenzugefügteScha­
dennurschwerzubehebenwäre.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DieEinfuhrennachFrankreichvonHandschuhen aus
Gewirken,wedergummielastisch nochkautschutiert ,
derNIMEXE-Kennziffern
60.02-40 :Handschuhe ,mitKunststoffgetränktoder
bestrichen ,
60.02-60:andere:aussynthetischen Spinnstoffen
mitUrsprunginderRepublikKorea,sindvonder
VorlageeinerdurchdiezuständigenBehördendes
Einfuhrlandes zuerteilendenEinfuhrgenehmigung
abhängig.
DieGesamtmenge derWaren,fürdieEinfuhrgeneh­
migungenwährendsechsMonatennachInkrafttreten
dieserVerordnungausgestelltwerden,darf1,35Millio­
nenPaarenichtüberschreiten .
(')ABl.Nr.L159vom15.6.1974,S.1 (2)ABl.Nr.L118vom30.4.1974,S.1.

14.6.75 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L154/73
Artikel2(2)SieistbiszumInkrafttretendergeeigneten,
vomRatnachArtikel12Absatz6undArtikel13der
Verordnung (EWG)Nr.1439/74zutreffendenMaß­
nahmen,höchstensjedochbiszumAblaufeinesZeit­
raumsvonsechsWochennachihremInkrafttreten
anwendbar .(1)DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröf­
fentlichungimAmtsblattderEuropäischen Gemein­
schafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.Juni1975
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI