ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.2.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L43/25
VERORDNUNG EWGNr.307/77DERKOMMISSION
vom11.Februar1977
zurAufhebungderVerordnung (EWG)Nr.170/77derKommission vom26.Ja­
nuar1977zurWiedereinführung desZollsatzesfürPrimärelemente undPrimär-
batterienderTarifnummer 85.03mitUrsprunginHongkong ,denendieinder
Verordnung (EWG)Nr.3021/76desRatesvorgesehenen Zollpräferenzen gewährt
werden
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3021/76des
Ratesvom13.Dezember1976zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteErzeugnissemitUrsprung
inEntwicklungsländern ('),insbesondereaufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.170/77derKommis­
sionvom26.Januar1977(2)istab31.Januar1977
dieWiedereinführung desZollsatzesfürPrimärele­
menteundPrimärbatterien derTarifnummer 85.03
mitUrsprunginHongkong,denendieinderVerord­
nung(EWG)Nr.3021/76desRatesvorgesehenen
Zollpräferenzen gewährtwerden,verfügtworden.
DieBerechnungen derAnschreibungen ,aufdiesich
dievorstehendeMaßnahmestützt,beruhenaufAnga­
ben,diesichalsfalscherwiesenhaben.BeiNachprü­fungwurdefestgestellt,daßdieGemeinschaftseinfuh ­
renvonPrimärelementen undPrimärbatterien mit
UrsprunginHongkongunterGewährungderZoll­
präferenzenperAnschreibung nichtdenGemein­
schaftshöchstbetrag von1332300Rechnungseinhei­
tenerreichthaben.
DeshalbistdieVerordnung (EWG)Nr.170/77der
Kommissionvom26.Januar1977mitWirkungvom
31.Januar1977aufzuheben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.170/77derKommission
vom26.Januar1977wirdaufgehoben .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.SiegiltmitWirkungvom31.Januar
1977.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.Februar1977
FürdieKommission
ÉtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission
(')ABl .Nr .L349vom 20.12.1976 ,S.23.
2)ABl .Nr .L24vom 28.1.1977 ,S.17.
12.2.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L42/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.292/77DERKOMMISSION
vom11.Februar1977
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727USimvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechenddendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam12.Februar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.Februar1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(!)ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L354vom 24.12.1976 ,S.1.
(3ABl .Nr .L206vom 31 .7.1976 ,S.64.

Nr.L42/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.2.77
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom11.Februar1977zurFestsetzungderPrämien,diedenAb­
schöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
21.Term.
32.Term.
43.Term.
5
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 1,99
10.02 Roggen 0 0 03,80
10.03 Gerste 0 0,38 0,38 1,41
10.04 Hafer 0 0 04,56
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 1,90 1,90 3,42
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 1,52 1,52 2,66
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
21.Term.
32.Term.
43.Term.
54.Term.
6
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 00,680,68 2,51 2,51
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 00,51 0,51 1,88 1,88
11.07BMalz,geröstet 00,590,592,192,19
5.2.77AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L34/55
VERORDNUNG (EWG)Nr.258/77DERKOMMISSION
vom4.Februar1977
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1713/76genanntenVorschriftenundDurchführungs­
bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentspre­
chenddemAnhangzudieserVerordnung—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(>),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73(2),insbesondereaufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
1713/76(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.204/77(4),festgesetztworden.
DafürdasWirtschaftsjahr 1977/1978derRichtpreis
fürRapsundRübsennochnichtbesteht,konnteder
BeihilfebetragfürdieseErzeugnisseimFallederFest­
setzungimvorausfürdenMonatJuli1977nurvorläu­
figaufGrunddesfürdenMonatJuli1976geltenden
Richtpreisberechnetwerden;dieserBeihilfebetrag
darfdahernurvorläufigangewendetwerdenundwird
zubestätigenoderzuändernsein,sobaldderRicht­
preisfürdasWirtschaftsjahr 1977/1978bekanntsein
wird.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVer­
ordnungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleim
Anhangfestgesetzt .
(2)DerimFallederFestsetzungimvorausfürden
MonatJuli1977anzuwendende Beihilfebetrag für
RapsundRübsenwirdjedochmitWirkungab7.Fe­
bruar1977bestätigtodergeändertwerdenumdem
fürdasWirtschaftsjahr 1977/1978festgesetztenRicht­
preisfürdieseErzeugnisseRechnungzutragen.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam7.Februar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den4.Februar1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABI.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.
(3)ABl.Nr.L192vom16.7.1976,S.17.
(•>)ABl.Nr.L28vom1.2.1977,S.26.

Nr.L34/56 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften5.2.77
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom4.Februar1977zurFestsetzungdesBetrages
derBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumenkerne
(Nr.desGZTex12.01)inRE/100kg,anwendbarab7.Februar1977
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe 6,719 3,235
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzung
imvoraus:
—fürdenMonatFebruar1977 6,719 3,235
—fürdenMonatMärz1977 7,023 3,590
—fürdenMonatApril1977 6,320 2,905
—fürdenMonatMai.1977 6,320 2,939
—fürdenMonatJuni1977 6,244
—fürdenMonatJuli1977 4,116
4.2.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L33/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.240/77DERKOMMISSION
vom3.Februar1977
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1564/76(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.221/77(4),festge­
setzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1564/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam4.Februar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den3.Februar1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.V)ABl.Nr.L354vom24.12.1976,S.1.
(4)ABl.Nr.L30vom2.2.1977,S.9.0)ABl.Nr.L172vom1.7.1976,S.31.
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom3.Februar1977zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
(RE/100M
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker 19,04
B.Rohzucker16,90(!)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
3.2.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L31/3
VERORDNUNG (EWGNr.225/77DERKOMMISSION
vom2.Februar1977
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam3.Februar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgutunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den2.Februar 1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABI .Nr .L.281vom I.II .1975 ,S.I.
(:)ABI .Nr .L354vom 24 .12.1976 ,S. 1.
C')ABl .Nr .L206vom 31 .7.1976 ,S.64 .

Nr.L31/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 3.2.77
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom2.Februar1977zurFestsetzungderPrämien,diedenAb­
schöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RH/Tonm)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
21.Term.
.?2.Term.
4VTerm.
5
10.01AWeichweizen undMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 2,18
10.02 Roggen 0 0 0 5,07
10.03 Gerste 0 0 0 6,27
10.04 Hafer 0 0,76 0,76 1,71
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 5,13 5,13 9,69
10.07A Buchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 3,01
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(KI:/Ionm)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglautender
Monat1Term.
?2.Term.
4.VTerm.4.Term.
6
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07A1(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 011,16 11,16
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 08,34 8,34
11.07BMalz,geröstet 0 0 09,72 9,72
Nr.L22/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.1.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.145/77DERKOMMISSION
vom25.Januar1977
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1564/76(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.133/77(4),festge­
setzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1564/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330//genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.Januar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Januar1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
OABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L354vom24.12.1976,S.1.
(3)ABl.Nr.L172vom1.7.1976,S.31.
(4ABl.Nr.L21vom25.1.1977,S.36.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom25.Januar1977zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
(KE/100kfO
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker 18,44
B.Rohzucker17,08(')
(!)DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
Nr.L21/26 25.1.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.128/77DERKOMMISSION
vom24.Januar1977
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechenddendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.Januar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Januar1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L354vom 24 .12.1976 ,S. 1.
(3ABl .Nr .L206vom 31.7.1976 ,S.64 .

25.1.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L21/27
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom24.Januar1977zurFestsetzungderPrämien,diedenAb­
schöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
4
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 1,76
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 1,50
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0,38
10.07CSorghum 0 0 0 0,38
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(KE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
44.Term.
5
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11:07All(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 03,133,13
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 02,342,34
11.07BMalz,geröstet 0 0 02,73 2,73
21.1.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L18/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.112/77DERKOMMISSION
vom20.Januar1977
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1564/76(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.104/77(4),festge­
setzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1564/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird— -,
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam21.Januar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Januar1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L354vom24.12.1976,S.1.
(3)ABl.Nr.L172vom1.7.1976,S.31.
(4)ABl.Nr.L17vom20.1.1977,S.16.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom20.Januar1977zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker 18,02
B.Rohzucker 16,31(■)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert v-n92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
Nr.L17/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.1.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.103/77DERKOMMISSION
vom19.Januar1977
zurÄnderungdesBetragesderBeihilfefürRaps-undRübsensamen
bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfefürRaps­
undRübsensamenentsprechenddemAnhangzudie­
serVerordnung—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September 1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73(2),insbesondereaufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
1713/76(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.75/77(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinVerordnung (EWG)Nr.
1713/76genanntenVorschriftenundDurchführungs­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam20.Januar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Januar1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl .Nr.172vom 30.9.1966 ,S.3025 /66.
I2)ABl .Nr.L175vom29.6.1973 ,S.5.
(3)ABl .Nr .L192vom 16.7.1976 ,S.17.h)ABl .Nr.L12vom 15.1.1977 ,S.29.

20.1.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L17/15
ANHANG
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (ex12.01desGZT),inRE/100kg,anwend­
barab20.Januar1977
Raps-undRübsensamen
6,895 BeträgederBeihilfe
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvoraus:
—fürdenMonatJanuar1977 6,895
—fürdenMonatFebruar1977 7,199
—fürdenMonatMärz1977 7,503
—fürdenMonatApril1977 7,954
—fürdenMonatMai1977 7,954
—fürdenMonatJuni1977 7,954
Nr.L12/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften15.1.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.78/77DERKOMMISSION
vom14.Januar1977
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1564/76(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.68/77(4),festge­
setzt.DieAnwendungderinderVerordnung(EWG)Nr.
1564/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.Januar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Januar1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(!)ABl .Nr.L359vom 31.12.1974 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L354vom 24.12.1976 ,S.1.
(3)ABl .Nr.L172vom 1.7.1976 ,S.31.
(4ABl .Nr .L11vom 14.1.1977 ,S.25 .
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom14.Januar1977zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker
B.Rohzucker19,40
17,93(')
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .