3384/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.10.66
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom30.September1966
überdieGewährungeinesZuschussesausdemEuropäischen Sozial­
fondsandieRepublikItalienzuAufwendungen fürUmsiedlungs­
maßnahmen
(Antragsunterlagen ESFNr.6501,6506,6548,6565)
(DeritalienischeTextistalleinverbindlich )
(66/621/EWG)
durchgeführte Umsiedlungsmaßnahmen .Diebe­
treffendeKörperschaft istindemVerzeichnis
derKörperschaften desöffentlichenRechtsnach
Artikel18derVerordnung Nr.9aufgeführt .
DieAnträgewurdenordnungsgemäß inner­
halbderinArtikel19derVerordnungNr.9
festgesetzten Fristeingereicht .
DiePrüfungderAnträgeundderensach­
licheundrechnerischeNachprüfung habener­
geben,daßdieindiesenAnträgenberücksich­
tigtenUmsiedlungsmaßnahmen arbeitsloseAr­
beitskräfteimSinnedesArtikels2derVerord­
nungNr.9betreffen,welchedieVoraussetzun­
gendesArtikels7dieserVerordnungerfüllen,
unddaßdieAnträgedenVorschriften derVer­
ordnungNr.9undinsbesondere derArtikel8
und21entsprechen .
DerAnspruchaufZuschußausdemFonds
fürdieseAufwendungen der„Operanazionale
pergliinvalididiguerra"istdemnachanzu­
erkennen .DerausdemFondszugewährende
Zuschußbeläuftsichsomitauf20426600Lire.
DerAusschußdesEuropäischen Sozialfonds
istinseinerStellungnahme vom5.Juli1966
ausdenvorstehenden Beweggründen zuglei­
chenSchlußfolgerungen gelangt—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbeson­
dereaufArtikel125,
gestütztaufdieVerordnungNr9desRates
überdenEuropäischen Sozialfonds (*)inder
FassungderVerordnung Nr.47/03/EWGdes
Rates(2)undinsbesondere aufdieArtikel25
und29,
gestütztaufdieVerordnungNr.113/63/EWG
überdasVerfahrenbeiderPrüfungundNach­
prüfungderAnträgeaufGewährungvonZu­
schüssenausdemEuropäischen Sozialfonds (3),
gestütztaufdievonderRepublikItalien
eingereichten Anträgevom13.Januar,2.April,
16.Juliund9.Dezember1965aufGewährung
einesZuschussesausdemEuropäischen Sozial­
fondsinHöhevoninsgesamt19851335Lire,
vomantragstellenden Staatanschließend be­
richtigtauf20426600LirezuAusgabenfürUm­
siedlungsmaßnahmen ,
gestütztaufdieEntscheidung derKommis­
sionvom13.Dezember1961überdieErstellung
desVerzeichnisses derKörperschaften des
öffentlichenRechtsgemäßArtikel18derVer­
ordnungNr.9(4),
gestütztaufdieStellungnahme desAusschus­
sesdesEuropäischen Sozialfondsvom5.Juli
1966und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAnträgebetreffengemäßArtikel1und
6derVerordnungNr.9inderZeitvom28.Juni
1963biszum21.November 1964einschließlich
beendigteundunterAufsichtundaufKosten
der„Operanazionalepergliinvalididiguerra"Artikel1
DiedemEuropäischen Sozialfondsvonder
RepublikItalienvorgelegtenAnträgeaufGe­
währungeinesZuschusseszuAufwendungen der
indemVerzeichnisderKörperschaften des
öffentlichenRechtsgemäßArtikel18derVer­
ordnungNr.9aufgeführten Körperschaft „Opera
nazionalepergliinvalididiguerra"fürinder
Zeitvom28.Juni1963biszum21.November
1964einschließlich beendigteUmsiedlungsmaß­
nahmenentsprechen inHöhedesbeantragten
Betragesvon20426600Lireden^.Forschriften ,
diedieArbeitsweise desFondsregeln.(')ABNr.56vom31.8.1960,S.1189/60.
(-1)ABNr.86vom10.6.1963,S.1605/63.
(3)ABNr.153vom24.10.1963,S.2563/63.
(4)ABNr.8vom1.2.1962,S.144/62.

29.10.66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3385/66
Artikel2 Artikel3
DieseEntscheidung istandieRepublikIta­
liengerichtet .DeralsZuschußausdemEuropäischen So­
zialfondsfürdiegenannteKörperschaft anden
antragstellenden Mitgliedstaat zuleistendeBe­
tragwirdhiermitauf20426600Lire(rund
32683Rechnungseinheiten )festgesetzt .
Brüssel,den30.September1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN