19.10.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L293/21
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom26.September1978,
mitderdasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönig­
reichderNiederlandeermächtigtwerden,ausderVolksrepublik Chinastam­
mendeundindenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheTisch­
wäsche,WäschezurKörperpflege undandereHaushaltswäsche ,derTarifstelle
ex62.02BdesGemeinsamen Zolltarifs(NIMEXE-Kennziffer 62.02-73)vonder
Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich )
(78/844/EWG)
einemerheblichenRückgangderProduktionundder
Beschäftigtenzahl führen.
DieDurchführung weitererindirekterEinfuhren,zu­
sätzlichzudenbereitsgetätigtenodervorgesehenen ,
drohtdiewirtschaftlichen Schwierigkeiten zuverschär­
fen.
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dieerforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten.
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdenin
derEntscheidungderKommission 71/202/EWGvom
12.Mai1971{x),insbesondereinArtikel1,festgeleg­
tenBedingungen zugenehmigen .
AngesichtsdergeringenBedeutungdesLizenzantrags ,
derzudiesemErmächtigungsantrag geführthat,istes
jedochnichtangezeigt,ihnindieseErmächtigungein­
zubeziehen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum Luxem­
burgunddasKönigreichderNiederlandewerdener­
mächtigt,dienachstehenden ausderVolksrepublik
ChinastammendenundindenanderenMitgliedstaa­DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieBenelux-Regierun­
genam14.September1978beiderKommissionder
EuropäischenGemeinschaften eingereichthaben,um
ermächtigtzuwerden,ausderVolksrepublik China
stammendeundindenübrigenMitgliedstaaten im
freienVerkehrbefindlicheTischwäsche ,Wäschezur
KörperpflegeundandereHaushaltswäsche ,derTarif­
stelleex62.02BdesGemeinsamen Zolltarifs(NI­
MEXE-Kennziffer 62.02-73)vonderGemeinschaftsbe­
handlungauszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
IndenBeneluxländern istdieEinfuhrderbetreffen­
denausderVolksrepublik ChinastammendenWaren
verboten.
Diebestehenden unterschiedlichen handelspoliti­
schenMaßnahmen ,dieindenMitgliedstaaten auf
dieseWarenangewandtwerden,lösenVerkehrsverlage­
rungenaus,welchedieDurchführung dieserwegen
derschwierigenWirtschaftslage desbetreffendenIndu­
striesektorsaufrechterhaltenen handelspolitischen
Maßnahmen verhindern .
DerbetreffendeIndustriesektor hatmitschwerenwirt­
schaftlichenSchwierigkeiten zukämpfen,diezu(»)ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

Nr.L293/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.10.78
tenimfreienVerkehrbefindlichen Warenvonder
Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen ,soferndie
AnträgeaufAusstellungderEinfuhrpapiere nachdem
13.September1978gestelltwurden:
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex62.02B
(NIMEXE-Kennziffer
62.02-73)Tischwäsche ,WäschezurKörper­
pflegeundandereHaushaltswäschegenüberderVolksrepublik ChinafürdieseWaren,
längstensjedochbiszum31.Dezember1978.
Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,
dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönigreich
derNiederlandegerichtet.
Brüssel,den26.September1978
FürdieKommission
GuidoBRUNNER
MitgliedderKommissionArtikel2
DieseEntscheidunggiltbiszuderEröffnungneuer
Einfuhrmöglichkeiten indenBeneluxländern ge