Nr.L251/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.9.78
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom4.September1978,
mitderdasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönig­
reichderNiederlandeermächtigtwerden,ausMacaustammendeundinden
übrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheShortsundanderekurze
HosenundlangeHosenausGewebenfürMänner,Knaben,Frauen,Mädchen
undKleinkinder ,ausWolle,Baumwolle ,synthetischen oderkünstlichenSpinn­
stoffen,derTarifnummern ex61.01undex61.02BdesGemeinsamen Zolltarifs
(NIMEXE-Kennziffern 61.01-62;64;66;72;74;76und61.02-66;68;72)vonder
Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich )
(78/760/EWG)
striesektors aufrechterhaltenen handelspolitischen
Maßnahmen verhindern .
AusdemAntraggehthervor,daßderbetreffendeIn­
dustriesektormitschwerenwirtschaftlichen Schwierig­
keitenzukämpfenhat.
DieDurchführung weitererindirekterEinfuhren,zu­
sätzlichzudenbereitsgetätigtenodervorgesehenen ,
drohtdiewirtschaftlichen Schwierigkeiten zuverschär­
fen.
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen ,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dieerforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten.
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdenin
derEntscheidung derKommission 71/202/EWGvom
12.Mai1971(•),insbesondere inArtikel1,festgeleg­
tenBedingungen zugenehmigen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum Luxem­
burgunddasKönigreichderNiederlandewerdener­
mächtigt,dienachstehenden ausMacaustammenden
undindenanderenMitgliedstaaten imfreienVerkehr
befindlichen WarenvonderGemeinschaftsbehand ­
lungauszuschließen ,soferndieAnträgeaufAusstel­
lungderEinfuhrpapiere nachdem16.August1978
gestelltwurden:DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieBenelux-Regierun­
genam25.August1978beiderKommissionder
EuropäischenGemeinschaften eingereichthaben,um
ermächtigtzuwerden,ausMacaustammendeundin
denübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefind­
licheShortsundanderekurzeHosenundlangeHo­
senausGewebenfürMänner,Knaben,Frauen,Mäd­
chenundKleinkinder ,ausWolle,Baumwolle ,synthe­
tischenoderkünstlichenSpinnstoffen ,derTarifnum­
mernex61.01undex61.02BdesGemeinsamen Zoll­
tarifs(NIMEXE-Kennziffern 61.01-62;64;66;72;
74;76und61.02-66;68;72)vonderGemeinschafts­
behandlungauszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
ÜberdieEinfuhrderbetreffenden ausMacaustam­
mendenWarenindieGemeinschaft istzwischender
Gemeinschaft unddiesemLandeinAbkommenausge­
handeltworden.
ImRahmendiesesAbkommens hatsichMacauver­
pflichtet,alleerforderlichen Maßnahmen zutreffen,
umseineAusfuhrenderbetreffenden Warennachder
Gemeinschaft aufbestimmtezwischendenMitglied­
staatenaufgeteilteHöchstmengen zubeschränken .
EswarbeidieserGelegenheitnichtmöglich,diese
Höchstmengen entsprechend demBedarfderjeweili­
genMärkteaufzuteilen .Deshalbbestehenweiterhin
unterschiedliche Einfuhrbedingungen indeneinzel­
nenMitgliedstaaten .IhreVereinheitlichung läßtsich
nurallmählicherreichen .
Diebestehenden unterschiedlichen handelspoliti­
schenMaßnahmen ,dieindenMitgliedstaaten auf
dieseWarenangewandtwerden,lösenVerkehrsVerlage­
rungenaus,welchedieDurchführung dieserwegen
derschwierigenWirtschaftslage desbetreffendenIndu­Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex61.01und
ex61.02B
(NIMEXE-Kennziffern
61.02-62 ;64;66;72;
74;76und61.02-66;
68;72)ShortsundanderekurzeHosen
undlangeHosenausGewebenfür
Männer,Knaben,Frauen,Mädchen
undKleinkinder ,ausWolle,Baum­
wolle,synthetischen oderkünstli­
chenSpinnstoffen
(nABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

14.9.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L251/21
Brüssel,den4.September1978 Artikel2
DieseEntscheidung giltbiszurEröffnungneuerEin­
fuhrmöglichkeiten indieBenelux-Länder gegenüber
MacaufürdieseWaren,längstensjedochbiszum31.
Dezember1978.
Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,
dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönigreich
derNiederlandegerichtet.FürdieKommission
ÉtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission