1.3.86AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L56/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.570/86DESRATES
vom24.Februar1986
üb«dieBestimmungdesBegriffs„WarenmitUrsprungin"oder„Ursprungswaren"und
dieMaßnahmenderZusammenarbeit derVerwaltungen,dieimWarenverkehrzwischen
demZollgebietderGemeinschaft,CeutaundMelillaunddenKanarischenInselnanzu­
wendensind
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensundPor­
tugals,insbesondereaufdasProtokollNr.2,
aufVorschlagderKommission,
inderErwägung,daßArtikel9desProtokollsNr.2be­
züglichderKanarischenInselnundCeutaundMelilla
vorsieht,daßderRatvordem1.März1986dieUr­
sprungsregelnfürdenWarenverkehrgemäßdenArtikeln
2,3,4,6und8desvorgenanntenProtokollserläßt—
HATFOLGENDEVERORDNUNG ERLASSEN­b)alsUrsprungswaren derGemeinschaft :
Waren,dievollständiginderGemeinschaftherge­
stelltwordensind,
—Waren,dieinderGemeinschaftunterVerwen­
dungandereralsvollständiginderGemeinschaft
hergestellterWarenhergestelltwordensind,so­
ferndieseWarenimSinnedesArtikels3inaus­
reichendemMaßebe-oderverarbeitetworden
sind.
c)zurAnwendungvonBuchstabea)geltenCeutaund
MelillasowiedieKanarischenInselnalseineinzigesGebiet.
(2)ZurAnwendungvonAbsatz1Buchstabea)erster
GedankenstrichgeltenWaren,dievollständiginderGe­
meinschafthergestelltwordensindundinCeutaund
MelillaoderaufdenKanarischenInselnbe-oderverar­
beitetwerden,alsvollständiginCeutaundMelillaoder
aufdenKanarischenInselnhergestellt.
ZurAnwendungvonAbsatz1Buchstabea)zweiterGe­
dankenstrichgelteninderGemeinschaftvorgenommene
Be-oderVerarbeitungen alsinCeutaundMelillaoder
aufdenKanarischenInselnvorgenommen ,wenndie
hergestelltenWarenihreletzteBe-oderVerarbeitungin
CeutaundMelillaoderaufdenKanarischenInselner­
fahrenhaben.
DieserAbsatzgiltunterderVoraussetzung ,daßdiein
CeutaundMelillaoderaufdenKanarischenInselnvor­
genommenenBe-undVerarbeitungen dieinArtikel3
Absatz3genanntenübersteigenunddaßdiebetreffen­
denWarengemäßArtikel5befördertwordensind.
(3)ZurAnwendungvonAbsatz1Buchstabeb)erster
GedankenstrichgeltenWaren,dievollständiginCeuta
undMelillaoderaufdenKanarischenInselnhergestellt
wordensindundinderGemeinschaftbe-oderverarbei­
tetwerden,alsvollständiginderGemeinschaftherge­stellt.
ZurAnwendungvonAbsatz1Buchstabeb)zweiterGe­
dankenstrichgeltendieinCeutaundMelillaoderauf
denKanarischenInselnvorgenommenen Be-oderVerar­
beitungenalsinderGemeinschaftvorgenommen,wenn
diehergestelltenWarenihreletzteBe-oderVerarbei­
tunginderGemeinschafterfahrenhaben.TITELI
BestimmungdesBegriffs„WarenmitUrsprungin..."
oder„Ursprungswaren "
Artikel1
(1)ZurAnwendungderBestimmungenfürdenWa­
renverkehrzwischendemZollgebietderGemeinschaft,
nachstehend„dieGemeinschaft"genannt,Ceutaund
MelillaunddenKanarischenInselngeltenunbeschadet
derAbsätze2und3,sofernsieimSinnedesArtikels5
befördertwordensind:
a)alsUrsprungswaren CeutasundMelillasoderder
KanarischenInseln
—Waren,dievollständiginCeutaundMelillaoder
aufdenKanarischenInselnhergestelltworden
sind,
—Waren,dieinCeutaundMelillaoderaufden
KanarischenInselnunterVerwendunganderer
alsvollständiginCeutaundMelillaoderaufden
KanarischenInselnhergestellterWarenhergestellt
wordensind,soferndieseWarenimSinnedes
Artikels3inausreichendemMaßebe-oderverar­
beitetwordensind;

1.3.86Nr.L56/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
DieserAbsatzgiltunterderVoraussetzung ,daßdiein
derGemeinschaftvorgenommenen Be-undVerarbeitun­
gendieinArtikel3Absatz3genanntenübersteigenund
daßdiebetreffendenWarengemäßArtikel5befördert
wordensind.
(4)ZurAnwendungdervorhergehenden Absätzeund
unterEinhaltungallerdaringenannterVoraussetzungen
geltendieaufdenKanarisehenInselnsowieinCeuta
undMelillahergestelltenWarenalsUrsprungswaren des
Gebietes,indemdieletzteBe-oderVerarbeitungerfolgt
ist,soferndiebetreffendenWarengemäßArtikel5be­
fördertwordensind.DabeigeltendieinArtikel3Absatz
3genanntenVorgängenichtalsBe-oderVerarbeitung .
(5)DieinListeCdesAnhangsIVaufgeführtenWa­
rensindvorübergehend vonderAnwendungdieserVer­
ordnungausgeschlossen .DieBestimmungenfürdieZu­
sammenarbeitderVerwaltungengeltendennochsinnge­
mäßfürdieseWaren.
Artikel2
ImSinnevonArtikel1Absätze1,2und3geltenalsin
CeutaundMelilla,aufdenKanarischenInselnoderals
inderGemeinschaft„vollständighergestellt":
a)mineralischeWaren,diedortausdemBodenoder
demMeeresgrundgewonnenwordensind;
b)pflanzlicheWaren,diedortgeerntetwordensind,
c)lebendeTiere,diedortgeborenwordenoderausge­
schlüpftsindunddortaufgezogenwurden,imAnhangIIaufgeführtenBe-oderVerarbeitungen ,
aufdiedieSonderbestimmungen fürdieseListeAn­
wendungfinden;
b)dieinderListeBimAnhangIIIaufgeführtenBe­
oderVerarbeitungen .
AlsAbschnitte,KapitelundNummerngeltendieAb­
schnitte,KapitelundNummerndesZolltarifschemas des
RatesfürdieZusammenarbeit aufdemGebietdesZoll­
wesens.
(2)WennbeieinerbestimmtenhergestelltenWare
eineProzentregelinderListeAundinderListeBden
WertderzuihrerHerstellungverwendbarenWarenein­
schränkt,sodarfderGesamtwertdieserWarenohne
Rücksichtdarauf,obsiegemäßdenindenbeidenListen
festgelegtenGrenzenundBedingungeninfolgederBe­
oderVerarbeitungoderderMontageuntereineandere
Tarifnummerfallen,gegenüberdemWertderhergestell­
tenWarenichtdenWertübersteigen,derdenProzent­
sätzeninbeidenListen,fallssiegleichhochsind,oder
demhöherenderbeidenProzentsätze ,fallssieverschie­
denhochsind,entspricht.
(3)ZurAnwendungvonArtikel1geltenohneRück­
sichtdarauf,obeinWechselderTarifnummerstattge­
fundenhat,folgendeBe-oderVerarbeitungen stetsals
nichtausreichend,dieEigenschaftvonUrsprungswaren
zuverleihen:
a)Behandlungen ,diedazubestimmtsind,dieWare
währenddesTransportsoderderLagerunginihrem
Zustandzuerhalten(Lüften,Ausbreiten,Trocknen,
Kühlen,EinlegeninSalzlakeoderinWassermit
SchwefelodermiteinemZuschlagvonanderenStof­
fen,EntfernenverdorbenerTeileundähnlicheBe­
handlungen);
b)einfachesEntstauben,Sieben,Aussondern,Einord­
nen,Sortieren(einschließlich desZusammenstellens
vonWarenzuSortimenten),Waschen,Anstreichen,
Zerschneiden ;
c)i)Auswechselnvon'Umschließungen ,Teilenoder
Zusammenstellen vonPackstücken ;
ii)einfachesAbfülleninFlaschen,Fläschchen,Säcke,
Etuis,Schachteln,BefestigenaufBrettchenusw.
sowiealleandereneinfachenBehandlungen zur
verkaufsmäßigen Aufmachung;
d)AnbringenvonWarenmarken ,Etikettenoderanderen
gleichartigenUnterscheidungszeichen aufWären
selbstoderaufihrenUmschließungen ;
e)einfachesMischenvonWaren,auchverschiedener
Arten,wenneinodermehrereBestandteilederMi­
schungnichtdenindiesemProtokollfestgelegten
Voraussetzungen entsprechen,umalsUrsprungswa­
rengeltenzukönnen;
f)einfachesZusammenfügen vonTeilenvonArtikelnzu
einemvollständigenArtikel;d)Waren,dievondortgehaltenenlebendenTierenge­
wonnenwordensind,
e)JagdbeuteundFischfänge,diedorterzieltworden
sind,
f)WarenihrerSeefischereiundandereausderSeevon
ihrenSchiffengewonneneWaren,
g)Waren,dieanBordihrerFabrikschiffeausschließlich
ausdenunterBuchstabef)genanntenWarenherge­
stelltwordensind,
h)Altwaren,diedortgesammeltwordensindundnur
zurGewinnungvonRohstoffenverwendetwerden
können,
i)Abfälle,diebeieinerdortausgeübtenProduktions­
fähigkeitanfallen;
j)Waren,diedortausschließlichausdenunterden
Buchstabena)bisi)genanntenWarenhergestellt
wordensind.
Artikel3
(1)ZurAnwendungvonArtikel1geltenalsausrei­
chend:
a)dieBe-oderVerarbeitungen ,diezurFolgehaben,
daßdiehergestelltenWarenuntereineandereNum­
mereinzureihensind,alssiefürdieverwendetenWa­
rengilt;ausgenommensindjedochdieinderListeA

1.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L56/3
g)Zusammentreffen vonzweiodermehrderunterden
Buchstabena)bisf)genanntenBehandlungen ;
h)SchlachtenvonTieren.
Artikel4
IstindeninArtikel3genanntenListenAundBbe­
stimmt,daßdieinCeutaundMelilla,aufdenKanari­
schenInselnoderinderGemeinschafthergestelltenWa­
rennurdannalsUrsprungswaren gelten,wennderWert
derzuihrerHerstellungverwendetenWareneinenbe­
stimmtenProzentsatzdesWertesderhergestelltenWa­
rennichtüberschreitet,sosindfürdieBerechnungdieses
ProzentsatzesfolgendeWertezugrundezulegen:
—einerseits
fürWaren,derenEinfuhrnachgewiesenwird:der
ZollwertzumZeitpunktderEinfuhr;
fürWarenunbestimmbaren Ursprungs:dererstein
demOebiet,indemdieHerstellungerfolgt,nach­
weisbarfürdieseWarengezahltePreis;
—andererseits
derPreisderhergestelltenWaren„abWerk",abzüg­
lichderbeiderAusfuhrerstattetenoderzuerstatten­
deninternenAbgaben.
Artikel5
(1)ZurAnwendungvonArtikel1geltenalsunmittel­
barausCeutaundMelillaodervondenKanarischenIn­
selnindieGemeinschaftoderausderGemeinschaftnach
CeutaundMelillaoderaufdieKanarischenInselnbe­
fördertsolcheUrsprungswaren ,diebefördertwerden,
ohneandereGebietealsdievorstehendgenanntenzube­
rühren.WarenmitUrsprunginCeutaundMelilla,auf
denKanarischenInselnoderinderGemeinschaft,die
eineeinzigeSendungbilden,könnenüberandereGe­
bietealsdievorstehendgenanntenbefördertwerden,ge­
gebenenfallsauchmitUmladungodervorübergehender
EinlagerungindiesenGebieten,wenndieDurchfuhr
durchdieseGebieteausgeographischen Gründenge­
rechtfertigtistunddieWarenimDurchfuhr-oderEin­
lagerungslandunterzollamtlicherÜberwachunggeblie­
ben,dortnichtindenHandeloderfreienVerkehrge­
langtunddortgegebenenfalls nurent-undverladen
wordensindodereineaufdieErhaltungihresZustands
gerichteteBehandlungerfahrenhaben.
(2)DerNachweis,daßdieinAbsatz1genannten
Voraussetzungen erfülltsind,isterbracht,wenndenzu­
ständigenZollbehördenderGemeinschaft,Ceutasund
MelillasoderderKanarischenInselnvorgelegtwerden:
a)eineinziges,indemAusfuhrlandausgestelltesdurch­
gehendesFrachtpapier,mitdemdieBeförderung
durchdasDurchfuhrland erfolgtist;
b)einevondenZollbehördendesDurchfuhrlandes aus­
gestellteBescheinigungmitfolgendenAngaben:
—genaueWarenbeschreibung ,—ZeitpunktdesEnt-undWiederverladens derWa­
ren,gegebenenfalls unterAngabederbenutzten
Schiffe,
—dieBescheinigungüberdieBedingungen,unter
denensichdieWarenimDurchfuhrlandaufgehal­
tenhaben;
c)sinddiesePapierenichtvorhanden,allesonstigenbe­
weiskräftigenUnterlagen .
TITELII
MethodenderZusammenarbeit derVerwaltungen
Artikel6
(1)DerNachweis,daßWarendieUrsprungseigen­
schaftimSinnedieserVerordnungbesitzen,wirddurch
eineWarenverkehrsbescheinigung EUR.1erbracht,deren
MusterimAnhangVwiedergegeben ist.
DerNachweis,daßWaren,diemitderPostversandt
werden(einschließlichPostpakete),dieUrsprungseigen­
schaftimSinnedieserVerordnungbesitzen,kann,so­
weitessichumSendungenhandelt,dieausschließlich
Ursprungswaren enthalten,derenWertjeSendung4000
ECUnichtüberschreitet ,durcheinFormblattEUR.2er­
brachtwerden,dessenMusterimAnhangVIwiederge­
gebenist.
FürdieUmrechnungderECUinnationaleWährunggilt
biszum30.April1987derzum1.Oktober1984gültige
nationaleKursderECU.FürjedennachfolgendenZeit­
raumvonzweiJahrengiltdernationaleKursderECU,
deramerstenArbeitstagimOktoberdesdemZweijah­
reszeitraumvorangegangenen Jahresgültigist.
BeträgeinnationalerWährungdesAusfuhrstaats,die
denindiesemArtikelundinArtikel17inECUausge­
drücktenBeträgenentsprechen,werdendurchdenAus­
fuhrstaatfestgelegtunddenanderenVertragsparteien
mitgeteilt.
SinddieBeträgehöheralsdiebetreffendendurchden
EinfuhrstaatfestgelegtenBeträge,soerkenntderEin­
fuhrstaatsiean,wenndieWareinderWährungdes
AusfuhrstaatsinRechnunggestelltwird.
WirddieWareinderWährungeinesanderenMitglied­
staatsderGemeinschaftinRechnunggestellt,soerkennt
derEinfuhrstaatdenvondembetreffendenStaatange­
gebenenBetragan.
(2)UnbeschadetdesArtikels3Absatz3wirdeinzer­
legterodernichtmontierterArtikelderKapitel84und
85desZolltarifschemas desRatesfürZusammenarbeit
aufdemGebietdesZollwesensaufAntragdesZollan­
meldersalseineWarebetrachtet,wennerunterdenvon
denzuständigenBehördenfestgelegtenVoraussetzungen
inTeilsendungen eingeführtundwennbeiderAusfuhr
dererstenTeilsendungeineWarenverkehrsbescheinigung
fürdenvollständigenArtikelvorgelegtwird.
(3)Zubehör,ErsatzteileundWerkzeuge,diemitGe­
räten,Maschinen,ApparatenoderFahrzeugengeliefert
werden,werdenmitdiesenzusammenalsEinheitange­

1,3.86Nr.L56/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
sehen,wennsiealsBestandteiloderNormalausrüstung
inderenPreisenthaltensindodernichtgesondertin
Rechnunggestelltwerden.
(4)Warenzusammenstellungen imSinnederAllge­
meinenTarifierungsvorschrift 3zumZolltarifschema des
RatesfürZusammenarbeit aufdemGebietdesZollwe­
sensgeltenalsUrsprungswaren ,wennalleihreBestand­
teileUrsprungswaren sind.JedochgilteineWarenzu­
sammenstellung ,dieausBestandteilenmitundohne
Ursprungseigenschaft besteht,inihrerGesamtheitals
Ursprungsware ,sofernderWertderBestandteileohne
Ursprungseigenschaft 15%desGesamtwertsderWaren­
zusammenstellung nichtüberschreitet .
Artikel7
(1)DieWarenverkehrsbescheinigung EUR.lwirdbei
derAusfuhrderWaren,aufdiesiesichbezieht,vonden
ZollbehördendesAusfuhrstaatsausgestellt.Siewirdzur
VerfügungdesAusführersgehalten,sobalddieAusfuhr
tatsächlicherfolgtodersichergestelltist.
(2)Ausnahmsweise kanndieWarenverkehrsbescheini ­
gungEUR.lauchnachAusfuhrderWaren,aufdiesie
sichbezieht,ausgestelltwerden,wennsieinfolgeeines
Irrtums,unverschuldeten Versehensoderbesonderer
UmständebeiderAusfuhrnichtausgestelltwordenist.
IndiesemFallsindaufderBescheinigung dieUmstände,
unterdenensieausgestelltwordenist,besonderszuver­
merken.
(3)DieWarenverkehrsbescheinigung EUR.lwirdnur
aufschriftlichenAntragdesAusführersausgestellt.Die­
serAntragwirdaufdemFormblattnachdemMusterin
AnhangVgestelltundgemäßdieserVerordnungausge­
füllt.
(4)DieWarenverkehrsbescheinigung EUR.ldarfnur
ausgestelltwerden,wennsiealsUrkundezurAnwen­
dungderBestimmungenzurRegelungdesHandelszwi­
schenderGemeinschaft ,CeutaundMelillasowieden
KanarischenInselndienensoll.
(5)DieAnträgeaufWarenverkehrsbescheinigungen
sindvondenZollbehörden desAusfuhrstaats mindestens
zweiJahrelangaufzubewahren .
Artikel8
(1)DieWarenverkehrsbescheinigung EUR.lwirdvon
denZollbehördendesAusfuhrstaatsausgestellt,wenndie
WarenalsUrsprungswaren imSinnedieserVerordnung
angesehenwerdenkönnen.
(2)DieZollbehördenkönnenzurPrüfung,obdiein
Absatz1genanntenVoraussetzungen erfülltsind,alle
BeweismittelverlangenoderalleKontrollmaßnahmen
durchführen,dieihnenzweckdienlich erscheinen.
(3)DieZollbehörden desAusfuhrstaats achten
darauf,daßdieinArtikel9erwähntenFormblätterord­
nungsgemäßausgefülltwerden.Sieüberprüfeninsbeson­
dere,obdieAngabenimFeld„Warenbezeichnung "so
eingetragensind,daßjedeMöglichkeiteinesmißbräuch­lichenZusatzesausgeschlossen ist.ZudiesemZweckist
dieWarenbezeichnung ohneZeilenzwischenraum einzu­
tragen.IstdasFeldnichtvollständigausgefüllt,soistun­
terderletztenZeileeinwaagerechterStrichzuziehen
unddernichtausgefüllteTeildurchzustreichen .
(4)IndemvonderZollbehördeauszufüllenden Teil
derWarenverkehrsbescheinigung istderZeitpunktder
AusstellungderBescheinigunganzugeben.
Artikel9
DieWarenverkehrsbescheinigung EUR.listaufdem
Formblattauszustellen,dessenMusterinAnhangV
wiedergegeben ist.DiesesFormblattistineineroder
mehrerenAmtssprachenderGemeinschaftgedruckt.Es
istineinerdieserSprachenabzufassenundmußdenin­
ternenRechtsvorschriften desAusfuhrstaatsentsprechen .
Wirdeshandschriftlich ausgefüllt,somußdiesmitTinte
oderKugelschreiberundinDruckschrifterfolgen.
DieBescheinigung hatdasFormat210mmx297mm,
wobeidieLängehöchstens5mmwenigerund8mm
mehrbetragendarf.Esistweißes,holzfreies,geleimtes
SchreibpapierohnemechanischenPapierhalbstoff mit
einemQuadratmetergewicht vonmindestens25gzuver­
wenden.EsistmiteinemgrünenguillochiertenÜber­
druckzuversehen,aufdemjedemechanischoderche­
mischvorgenommene Verfälschungsichtbarwird.
DieAusfuhrstaaten könnensichdenDruckderWaren­
verkehrsbescheinigungen vorbehaltenoderihnDrucke­
reienüberlassen,diesiehierzuermächtigthaben.Im
letzterenFallmußinjederWarenverkehrsbescheinigung
aufdieErmächtigunghingewiesenwerden.JedeBeschei­
nigungmußdenNamenunddieAnschriftoderdas
KennzeichenderDruckereienthalten.Sieträgtferner
zurKennzeichnung eineSeriennummer ,dieauchaufge­
drucktseinkann.
Artikel10
(1)DieAusstellungeinerWarenverkehrsbescheini ­
gungEUR.1istunterderVerantwortlichkeit desAus­
führersvondiesemodervoneinembevollmächtigten
Vertreterzubeantragen .
(2)DerAusführeroderseinVertreterfügtdemAn­
tragallezweckdienlichen UnterlagenzumNachweisda­
fürbei,daßfürdieAusfuhrwaren eineWarenverkehrs­
bescheinigungEUR.lausgestelltwerdenkann.
Artikel11
DieWarenverkehrsbescheinigung EUR.lmußinnerhalb
einerFristvonfünfMonaten,nachdemsiedurchdie
ZollbehördedesAusfuhrstaatsausgestelltwordenist,der
ZollstelledesEinfuhrstaatsvorgelegtwerden,beiderdie
Warengestelltwerden.
Artikel12
ImEinfuhrstaatistdieWarenverkehrsbescheinigung
EUR.1denZollbehördennachdendortgeltendenVer­
fahrensvorschriften vorzulegen .DieseBehördenkönnen

1.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L56/5
eineÜbersetzungverlangen.Siekönnenaußerdemver­
langen,daßdieEinfuhrzollanmeldung durcheineErklä­
rungdesEinführersergänztwird,ausderhervorgeht,
daßdieWarendieVoraussetzungen fürdieAnwendung
derBestimmungenzurRegelungdesHandelszwischen
derGemeinschaft ,CeutaundMelillasowiedenKanari­
schenInselnerfüllen.
Artikel13
(1)DieWarenverkehrsbescheinigungen EUR.1,die
denZollbehörden desEinfuhrstaatsnachAblaufderin
Artikel11genanntenVorlagefristvorgelegtwerden,
könnenzurAnwendungderVorzugsbehandlung ange­
nommenwerden,wenndieFristinfolgehöhererGewalt
oderaußergewöhnlicher Umständenichteingehalten
werdenkönnte.
(2)InallenanderenFällenkönnendieZollbehörden
desEinfuhrstaatsdieBescheinigungen annehmen,wenn
ihnendieWarenvorAblaufderVorlagefristgestellt
wordensind.
Artikel14
BeigeringfügigenAbweichungenzwischendenAngaben
inderWarenverkehrsbescheinigung EUR.lunddenAn­
gabenindenUnterlagen,diedenZollbehördenzurEr­
füllungderEinfuhrmöglichkeiten fürdieWarenvorge­
legtwerden,wirddieBescheinigungnichtalleindadurch
ungültig,soferneinwandfreinachgewiesenwird,daß
sichdieBescheinigungaufdiegestelltenWarenbezieht.
Artikel15
EineodermehrereWarenverkehrsbescheinigungen kön­
nenstetsdurcheineodermehrereWarenverkehrsbe­
scheinigungenersetztwerden,soferndiesbeiderZoll­
stelleerfolgt,beidersichdieWarenbefinden.
Artikel16
DasFormblattEUR.2,dessenMusterimAnhangVI
wiedergegeben ist,istunterderVerantwortlichkeit des
Ausführersvondiesemodervonseinembevollmächtigten
Vertreterauszufüllen.DiesesFormblattistineinerder
AmtssprachenderGemeinschaft auszufüllenundmuß
deninnerstaatlichen Rechtsvorschriften desAusfuhrstaats
entsprechen .Wirdeshandschriftlich ausgefüllt,somuß
diesmitTinteoderKugelschreiber undinDruckschrift
geschehen.SinddieWarenderSendungbereitsimAus­
fuhrstaatunterZugrundelegung derBegriffsbestimmung
für„Ursprungswaren"überprüftworden,sokann<ler
AusführerimFeld„Bemerkungen"desFormblatts
EUR.2aufdiesePrüfunghinweisen.
DasFormblattEUR.2hatdasFormat210x148mm,
wobeidieLängehöchstens5mmwenigerund8mm
mehrbetragendarf.Esistweißes,holzfreies,geleimtes
SchreibpapierohnemechanischenPapierhalbstoff mit
einemQuadratmetergewicht vonmindestens64gzuver­
wenden.
DieAusfuhrstaaten könnensichdenDruckderForm­
blättervorbehaltenoderihnDruckereienüberlassen,diesiedazuermächtigthaben.ImletzterenFallmußaufje­
demFormblattaufdieErmächtigunghingewiesenwer­
den.JedesBlattmußaußerdemdasKennzeichender
DruckereisowieeineSeriennummertragen,dieauch
eingedrucktseinkann.
FürjedePostsendungisteinFormblattEUR.2auszustel­
len.
DieseBestimmungen befreiendenAusführernichtvon
derErfüllungallersonstigendurchZoll-oderPostvor­
schriftenfestgelegtenFörmlichkeiten .
Artikel17
(1)Waren,dieinKleinsendungen ,vonPrivatperso­
nenanPrivatpersonen verschicktwerdenoderdiesich
impersönlichenGepäckderReisendenbefinden,werden
ohneVorlageeinerWarenverkehrsbescheinigung EUR.l
oderohneAusfülleneinesFormblattsEUR.2alsUr­
sprungswaren angesehen,sofernessichumEinfuhren
handelt,denenkeinekommerziellenErwägungenzu­
grundeliegen,undangemeldetwird,daßsiedenVor­
aussetzungenfürdieAnwendungdiieserBestimmungen
entsprechen,wobeianderRichtigkeitdieserErklärung
keinZweifelbestehendarf.
(2)AlsEinfuhrennichtkommerziellerArtgelten
solche,diegelegentlicherfolgenundausschließlichaus
Warenbestehen,diezumpersönlichenGe-oderVer­
brauchderEmpfängeroderReisendenoderzumGe­
undVerbrauchinderenHaushaltbestimmtsind,sofern
wederdieBeschaffenheitnochdieMengevermutenlas­
sen,daßdieEinfuhrausgeschäftlichenGründenerfolgt.
AußerdemdarfderGesamtwertderWarenbeiKleinsen­
dungen280ECUundbeidenimpersönlichenGepäck
vonReisendenenthaltenenWaren800ECUnichtüber­
schreiten.
Artikel18
(1)WerdenWarenausderGemeinschaft ,ausCeuta
undMelillaodervondenKanarischenInselnzueiner
AusstellungineinanderesLandversandtundnachder
AusstellungzurEinfuhrnachCeutaundMelilla,den
KanarischenInselnoderindieGemeinschaftverkauft,so
sindbeiderEinfuhrdieBestimmungenzurRegelungdes
Handelszwischenihnenaufsieanzuwenden,sofernsie
dieVoraussetzungen dieserVerordnungfürdieAner­
kennungalsUrsprungswaren erfüllenundsoferndenzu­
ständigenZollbehördennachgewiesenwird,daß:
a)einAusführerdieWarenausdemGebietderGemein­
schaft,CeutasundMelillasoderderKanarischenIn­
selnindasLandderAusstellunggesandtunddort
ausgestellthat;
b)dieserAusführerdieWareneinemEmpfängerin
CeutaundMelilla,aufdenKanarischenInselnoder
inderGemeinschaftverkauftoderüberlassenhat;
c)dieWarenwährendoderunmittelbarnachderAus­
stellungindemZustandnachCeutaundMelilla,
nachdenKanarischenInselnoderindieGemein­
schaftversandtwordensind,indemsiezurAnwen­
dunggesandtwurden;

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften1.3.86Nr.L56/6
d)dieWarenvondemZeitpunktan,andemsiezur
Ausstellunggesandtwurden,nichtzuanderenZwek­
kenalszurVorführungaufdieserAusstellungver­
wendetwordensind.
(2)DenZollbehördenisteineWarenverkehrsbeschei ­
nigungEUR.1unterdenüblichenVoraussetzungen vor­
zulegen,InderBescheinigungsindBezeichnungundAn­
schriftderAusstellunganzugeben.Fallserforderlich,
kanneinzusätzlicherschriftlicherNachweisüberdieBe­
schaffenheitderWarenunddieUmständeverlangtwer­
den,unterdenensieausgestelltwordensind.
(3)Absatz1giltfüralleAusstellungen,Messenund
ähnlichenöffentlichenVeranstaltungen kommerzieller ,
industrieller,landwirtschaftlicher oderhandwerklicher
Art,beidenendieWarenunterZollüberwachung blei­
ben;ausgenommen sindVeranstaltungen zuprivaten
ZweckenfürdenVerkaufausländischerWareninLäden
oderGeschäftslokalen .
Artikel19
(1)WenneineWarenverkehrsbescheinigung gemäß
Artikel7Absatz2nachdertatsächlichenAusfuhrder
Waren,aufdiesiesichbezieht,ausgestelltwird,somuß
derAusführeraufdeminArtikel7Absatz3genannten
Antrag
—denVersandortund-tagderWarenangeben,aufdie
sichdieWarenverkehrsbescheinigung bezieht,
—bestätigen,daßbeiderAusfuhrderbetreffenden
WarekeineWarenverkehrsbescheinigung EUR.1aus­
gestelltwordenist;dieGründehierfürsindanzuge­
ben.
(2)DieZollbehördendürfeneineWarenverkehrsbe­
scheinigungEUR.1nachträglicherstausstellen,nachdem
siegeprüfthaben,obdieAngabenimAuftragdesAus­
führersmitdenentsprechenden Unterlagenübereinstim­
men.
NachträglichausgestellteWarenverkehrsbescheinigungeri
müsseneinenderfolgendenVermerketragen:
„NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT ",„DÉLIVRÉA
POSTERIORI",„RILASCIATO APOSTERIORI",
„AFGEGEVEN APOSTERIORI",„ISSUEDRETRO­
SPECTIVELY",„UDSTEDTEFTERFØLGENDE ",
,,ΒΚΑΟΘΕΝΕΚΤΩΝΥΣΤΕΡΩΝ",„EXPEDIDO A
POSTERIORI",„EMITIDOAPOSTERIORI ".
Artikel20
BeiDiebstahl,VerlustoderVernichtungeinerWarenver­
kehrsbescheinigung EUR.1kannderAusführervonden
Zollbehörden ,diesieausgestellthaben,einDuplikatbe­
antragen,dasanHandderinseinemBesitzbefindlichen
Ausfuhrdokumente ausgefertigtwird.DiesesDuplikat
wirdmiteinemderfolgendenVermerkeversehen:
„DUPLIKAT",„DUPLICATA",„DUPLICATO",
„DUPLICAAT",„DUPLICATE",„ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ",
„DUPLICADO",„SEGUNDAVIA".Artikel21
(1)BeiAnwendungvonArtikel1Absätze2und3be­
rücksichtigtbeiderAusstellungeinerWarenverkehrsbe­
scheinigungEUR.ldiezuständigeZollstelledesStaates,
indemeinesolcheBescheinigungfürWarenbeantragt
wird,beiderenHerstellungWarenmitHerkunftaus
CeutaundMelilla,denKanarischenInselnoderderGe­
meinschaftverwendetwurden,eineErklärung,deren
MusterimAnhangVII(A,B,CundD)wiedergegeben
sind;dieseErklärungwirdvomAusführerdesHer­
kunftsstaatsentwederaufderHandelsrechnung fürdiese
WarenoderineinerAnlagezudieserRechnungoder
aufjedwedem,sichaufdieseSendungbeziehendenHan­
delsdokumentabgegeben,wobeidieBeschreibungder
betreffendenWarenhinreichendausführlichseinmuß,
damitderenFeststellungerfolgenkann.
(2)DiebetreffendeZollstellekannzurPrüfungder
EchtheitundRichtigkeitderAngabenderinAbsatz1
vorgesehenenErklärungvomAusführerdieVorlage
einesnachMaßgabevonArtikel22ausgestelltenAus­
kunftsblattsINF4,dessenMusterimAnhangVIII
wiedergegeben ist,verlangen.
Artikel22
(1)DiezuständigeZollstelledesStaates,ausdem
dieseWarenausgeführtwordensind,stelltdasAüs­
kunftsblattINF4überdieverwendetenWarenauf
schriftlichenAntragdesAusführersdieserWarenauf
demFormblatt,dessenMusterinAnhangIXwiederge­
gebenist,indeninArtikel21Absatz2bezeichnetenFäl­
lenaus.
(2)DasBlattwirddemAusführerausgehändigtoder
zugeschickt,deresdemKäuferoderderZollstellezulei­
tet,dieseineVorlageverlangthat.
(3)DerAntragistvonderausstellendenZollstelle
mindestenszweiJahrelangaufzubewahren .
Artikel23
Alleerforderlichen Maßnahmenwerdengetroffen,um
zuverhindern,daßvoneinerWarenverkehrsbescheini ­
gungEUR.lbegleiteteWaren,diewährendderBeförde­
rungzeitweiligineinerFreizoneverbleiben,dortausge­
tauschtoderanderenalsdenzuihrerErhaltungbe­
stimmtenBehandlungenunterzogenwerden.
Artikel24
Umdieordnungsgemäße AnwendungdiesesTitelszu
gewährleisten,leistenSpanienunddieübrigenMitglied­
staateneinanderdurchihreZollverwaltungen Amtshilfe
beiderPrüfungderEchtheitderWarenverkehrsbeschei ­
nigungenEUR.l,derRichtigkeitderAngabenüberden
tatsächlichenUrsprungderbetreffendenWaren,derEr­
klärungenderAusführeraufdenFormblätternEUR.2
undderEchtheitundOrdnungsmäßigkeit derinArtikel
21genanntenAuskunftsblätter INF4.

1.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L56/7
Artikel25
Sanktionenwerdengegendenjenigenangewendet,der
zwecksErlangungderVorzugsbehandlung füreine
WareeinSchriftstückmitsachlichfalschenAngabenan­
fertigtoderanfertigenläßt,umeineWarenverkehrsbe­
scheinigungEUR.lzuerhalten,oderdereinFormblatt
EUR.2mitsachlichfalschenAngabenanfertigtoderan­
fertigenläßt.
Artikel26
(1)DienachträglichePrüfungderWarenverkehrsbe­
scheinigungenEUR.loderderFormblätterEUR.2er­
folgtstichprobenweise ;siewirdimmerdannvorgenom­
men,wenndieZollbehördendesEinfuhrstaatsbegrün­
deteZweifelanderEchtheitdesDokumentsoderander
RichtigkeitderAngabenüberdentatsächlichenUr­
sprungderbetreffendenWarenhaben.
(2)ZurAnwendungvonAbsatz1sendendieZollbe­
hördendesEinfuhrstaatsdieWarenverkehrsbescheini ­
gungEUR.loderdasFormblattEUR.2odereineFoto­
kopiedieserBescheinigungoderdiesesFormblattsandie
ZollbehördendesAusfuhrstaatszurückundgebendabei
dieformalenodersachlichenGründean,dieeineNach­
prüfungrechtfertigen .WenndieRechnungbzw.eine
Abschriftdavonvorgelegtwordenist,sofügensiediese
demFormblattEUR.2bei;sieteilenallebekanntenUm­
ständemit,dieaufdieUnrichtigkeitderAngabeninder
Warenverkehrsbescheinigung oderimFormblattschlie­
ßenlassen.
WendendieZollbehörden desEinfuhrstaats biszum
EingangdesErgebnissesderNachprüfungTitelIdes
ProtokollsNr.2zurBeitrittsaktenichtan,sokönnensie
demEinführervorbehaltlichderfürnotwendigerachte­
tenSicherungsmaßnahmen dieWarenfreigeben.(3)DasErgebnisdernachträglichenPrüfungistden
ZollbehördendesEinfuhrstaatssoschnellwiemöglich
mitzuteilen .AnhanddesErgebnissesmußsichfeststellen
lassen,obdiebeanstandeteWarenverkehrsbescheinigung
EUR.lbzw.dasbeanstandeteFormblattEUR.2fürdie
tatsächlichausgeführtenWarengiltundobaufdiese
WarenwirklichdieVorzugsbehandlung Anwendungfin­
denkann.
Artikel27
DienachträglichePrüfungderinArtikel21genannten
Auskunftsblätter INF4erfolgtindeninArtikel26vor­
gesehenenFällenentsprechenddendortvorgesehenen
Verfahren .
Artikel28
DieAnhängesindBestandteiledieserVerordnung .
Artikel29
DieindenArtikeln19und20genanntenVermerkewer­
denimFeld„Bemerkungen"derWarenverkehrsbeschei ­
nigungeingetragen .
Artikel30
(1)SpanienunddieübrigenMitgliedstaaten treffen
alleerforderlichenMaßnahmen,damitdieWarenver­
kehrsbescheinigung EUR.lsowiedieFormblätterEUR.2
gemäßArtikel11und12mitdemTagdesInkrafttretens
dieserVerordnungvorgelegtwerdenkönnen.
(2)Warenverkehrsbescheinigungen AE1sowieForm­
blätterAE2könnenwährendeinesZeitraumsvonzwölf
MonatennachdemInkrafttretendieserVerordnungwei­
terverwendetwerden.
Artikel31
DieseVerordnungtrittam1.März1986inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam24.Februar1986.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.BRAKS

Nr.L56/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften1.3.86
ANHANG!
ERLÄUTERUNGEN
Anmerkung1—zudenArtikeln1und2:
DerBegriff„dieGemeinschaft"umfaßtauchdieHoheitsgewässer derMitgliedstaatenderGemeinschaft .
DieaufhoherSeebefindlichenSchiffe,einschließlichderFabrikschiffe,aufdenendiedurchFischfang
gewonnenenWarenbe-oderverarbeitetwerden,gehenalsTeildesGebietesdesStaates,zudemsie
gehören,wennsiedieinAnmerkung6genanntenVoraussetzungen erfüllen.
Anmerkung2—zuArtikel1:
BeiderFeststellung,obeineWareeineUrsprungswarederGemeinschaft,CeutasundMelillasoderder
KanarischenInselnist,wirdnichtgeprüft,obdieelektrischeEnergie,dieBrennstoffe,dieEinrichtungen
undAusrüstungen,dieMaschinenundWerkzeuge *diezurHerstellungderFertigwarenverwendetwer­
den,sowiediebeiderFertigungverwendetenErzeugnisse,dieinderendgültigenZusammensetzung der
Warennichtauftreten,ihrenUrsprungindrittenLändernhabenodernicht.
Anmerkung3—zuArtikel1:
WirdzurFeststellungderUrsprungseigenschaft einerineinemMitgliedstaat,inCeutaundMelillaoder
aufdenKanarischenInselnhergestelltenWareeineProzentregelangewandt,entsprichtderaufgrundder
inArtikel1genanntenBe-oderVerarbeitungen hinzugefügteWertdemPreisderhergestelltenWareab
WerkabzüglichdesZollwertsderindieGemeinschaft,nachCeutaundMelillaodernachdenKanarischen
InselneingeführtenDrittlandswaren .
Anmerkung4—Artikel3Absätze1und2undzuArtikel4:
WenndieWareinderListeAaufgeführtist,bildetdieProzentregeleinzusätzlichesKriteriumnebendem
WechselderNummerfürdiegegebenenfallsverwendeteNichtursprungsware .
Anmerkung5—zuArtikel1:
DieUmschließungen unddieinihnenenthaltenenWarenwerdenalseinGanzesangesehen.Diesgilt
jedochnicht,wenndieUmschließungen fürdieinihnenverpacktenWarennichtüblichsindundunabhän­
gigvonihrerVerwendungalsUmschließungeinendauernden,selbständigenGebrauchswert haben.
Anmerkung6—zuArtikel2Buchstabef):
DerAusdruck„ihreSchiffe"istnuranwendbaraufSchiffe,
—diedieFlaggeeinesMitgliedstaatsführen;
—dieineinemMitgliedstaatoder—unddiesständig—imFalleCeutasundMelillasoderderKanari­
schenInselnindenRegisternderzuständigenlokalenBehörden(„registrosdebase")angemeldetsind.
ImFalleinerÜbertragungderRegistrierungvoneinerRegionSpaniens,diezumZollgebietderGe­
meinschaftgehört,aufdieKanarischenInselnoderCeutaundMelillawirddiesealsständigangesehen,
wennsieeinenMonatnachDurchführung derentsprechenden behördlichenFormalitätenbestanden
hat;imFalleeinererneutenÜbertragunginnerhalbvonwenigeralseinemJahrwirdsiealsständig
angesehen,wennsieeinJahrnachDurchführungdergenanntenFormalitätenbestandenhat;
—diemindestenszurHälfteEigentumvonStaatsangehörigen derMitgliedstaaten odereinerGesellschaft
sind,derenHauptsitzineinemMitgliedstaatgelegenist,beiwelcherderoderdieGeschäftsführer ,der
VorsitzendedesVorstandsoderdesAufsichtsratsunddieMehrheitderMitgliederdieserOrgane
Staatsangehörige derMitgliedstaaten sindundimFallevonPersonengesellschaften oderGesellschaften
mitbeschränkterHaftungdasGesellschaftskapital außerdemmindestenszurHälftedenMitgliedstaa­
ten,öffentlich-rechtlichen Körperschaften oderStaatsangehörigen derMitgliedstaaten gehört;
—derenSchiffsführungeinschließlichdesStabeszuwenigstens50%ausStaatsangehörigen derMitglied­
staatenbesteht.

1.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L56/9
Anmerkung7—zuArtikel4:
Als„PreisabWerk"giltderPreis,derdemHerstellergezahltwird,indessenUnternehmendieletzteBe­
oderVerarbeitungdurchgeführtwordenist,einschließlichdesWertesallerverwendetenWaren.
Als„Zollwert"giltderWert,derimEinklangmitdemam12.April1979inGenfunterzeichneten Über­
einkommenzurDurchführungdesArtikelsVIIdesAllgemeinenZoll-undHandelsabkommens festgelegt
wird.
Anmerkung8—zuArtikel24;
DiebefragtenBehördenerteilenalleAuskünfteüberdieVoraussetzungen ,unterdenendieWareherge­
stelltwordenist,undgebendabeiinsbesonderedieVoraussetzungen an,unterdenendieUrsprungsregelnbeachtetwordensind.

Nr.L56/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften1,3.86
ANHANGII
LISTEA
ListederBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diezueinemWechselderTarifnummerführen,denhergestellten
WarenaberdieEigenschaftvonUrsprungswaren nichtodernurdannverleihen,wennbestimmteVoraus­
setzungenerfülltsind
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
02.06FleischundgenießbarerSchlachtab­
fallallerArt(ausgenommen Geflü­
gellebern),gesalzen,inSalzlake,
getrocknetodergeräuchertSalzen,EinlegeninSalzlake,
TrocknenoderRäuchernvon
FleischundgenießbaremSchlacht­
abfallderTarifnrn.02.01und02.04
03.02Fische,getrocknet,gesalzenoderin
Salzlake;Fische,geräuchert,auch
voroderwährenddesRäucherns
gegartTrocknen,Salzen,Einlegenin
Fischsalzlake ;Räuchernvon
Fischen,auchbeigleichzeitigem
Garkochen
04.02MilchundRahm,haltbargemacht,
eingedicktodergezuckertKonservieren ,EindickenoderZuk­
kernvonMilchoderRahmder
Tarifnr.04.01
04.03Butter HerstellenausMilchoderRahmI
04.04KäseundQuark HerstellenausWarenderTarifnrn.
04.01bis04.03
07.02GemüseundKüchenkräuter ,gegart
odernicht,gefrorenGefrierenvonGemüseundKüchen­
kräutern
07.03GemüseundKüchenkräuter ,zur
vorläufigenHaltbarmachung in
SalzlakeoderinWassermiteinem
ZusatzvonanderenStoffeneinge­
legt,jedochnichtzumunmittelba­
renGenußbesonderszubereitetEinlegenvonGemüseundKüchen­
kräuternderTarifnr.07.01inSalz­
lakeoderinWassermiteinem
ZusatzvonanderenStoffen
07.04GemüseundKüchenkräuter ,
getrocknet,auchinStückeoder
Scheibengeschnitten,alsPulver
odersonstzerkleinert,abernicht
weiterzubereitetTrocknenoderZerkleinern von
GemüseundKüchenkräutern der
Tarifnrn.07.01bis07.03
08.10Früchte,gekochtodernicht,gefro­
ren,ohneZusatzvonZuckerEinfrierenvonFrüchten
08.11Früchte,vorläufighaltbargemacht
(z.B.durchSchwefeldioxid oderin
Wasser,demSalz,Schwefeldioxid
oderanderevorläufigkonservierend
wirkendeStoffezugesetztsind),
zumunmittelbaren Genußnicht
geeignetEinlegenvonFrüchtenderTarifnrn.
08.01bis08.09inSalzlakeoderin
WassermiteinemZusatzvonande­
renStoffen

1.3.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L56/11
HergesteilteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
Früchte(ausgenommen solcheder
Tarifnrn.08.01bis08.05),getrock­
net
MehlundGetreide
GrobgrießundFeingrieß,Getreide­
körner,geschält,periförmig
geschliffen,geschrotet,gequetscht
oderalsFlocken,ausgenommen
ReisderTarifnr.10.06;Getreide­
keime,ganz,gequetscht,alsFlok­
kenodergemahlen
MehlvontrockenenHülsenfrüchten
derTarifnr.07.05odervonFrüch­
tendesKapitels8;MehlundGrieß
vonSagomarkundvonWurzeln
oderKnollenderTarifnr.07.06
Mehl,GrießundFlockenvonKar­
toffeln
Malz,auchgeröstet
Stärke;Inulin08.12
11.01
11.02
11.04
11.05
11.07
11.08
11.09
15.01
15.02
15.04
15.06TrocknenvonFrüchten
HerstellenausGetreide
HerstellenausGetreide
HerstellenaustrockenenHülsen­
früchtenderTarifnr.07.05,aus
WarenderTarifnr.07.06oderaus
FrüchtendesKapitels8
HerstellenausKartoffeln
HerstellenausGetreide
HerstellenausGetreidedesKapitels
10,ausKartoffelnoderanderen
WarendesKapitels7
HerstellenausWeizenoderWei­
zenmehl
HerstellenausWarenderTarifnr.
02,05
HerstellenausWarenderTarifnrn.
02.01und02.06
HerstellenausFischenoderMeeres­
säugetieren
HerstellenausWarendesKapitels2KlebervonWeizen,auchgetrock­
net
Schweineschmalz ,anderesSchweine­
fettundGeflügelfett,ausgepreßt,
ausgeschmolzen odermitLösungs­
mittelnausgezogen
Talg(vonRindern,Schafenoder
Ziegen),roh,ausgeschmolzen oder
mitLösungsmitteln ausgezogen,
einschließlichPremierJus
FetteundölevonFischenoder
Meeressäugetieren ,auchraffiniert
AnderetierischeFetteundÖle
(z.B.Klauenöl,Knochenfett,
Abfallfett)

Nr.L56/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.3.86
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
ex15.07Fette;pflanzlicheÖle,flüssigoder
fest,roh,gereinigtoderraffiniert ,
ausgenommen Holzöl(Chinaöl,
Tungöl,Abrasinöl,Elaeococcaöl),
Oiticicaöl,MyrtenwachsundJapan­wachsundausgenommenÖlezu
anderentechnischenoderindustriel­
lenZweckenalszumHerstellenvon
LebensmittelnHerstellenausWarenderKapitel7
und12
16.01Würsteunddergleichen,aus
Fleisch,ausSchlachtabfalloderaus
TierblutHerstellenausWarendesKapitels2
16.02FleischundSchlachtabfall ,anders
zubereitetoderhaltbargemachtHerstellenausWärendesKapitels2
16.04Fische,zubereitetoderhaltbar
gemacht,einschließlichKaviarund
KaviarersatzHerstellenausWarendesKapitels3
16.05KrebstiereundWeichtiere,zuberei­
tetoderhaltbargemachtHerstellenausWarendesKapitels3
ex17.01Rüben-undRohrzucker,fest,aro­
matisiertodergefärbtHerstellenausanderenWarendes
Kapitels17,derenWert30%des
WertesderhergestelltenWareüber­
schreitet
ex17.02AndereZucker,fest,aromatisiert
odergefärbtHerstellenausanderenWarendes
Kapitels17,derenWert30%des
WertesderhergestelltenWareüber­
schreitet
ex17.02AndereZucker,fest,ohneZusatz
vonAroma-oderFarbstoffen ;Zuk­
kersirupe,ohneZusatzvonAroma­
oderFarbstoffen;Kunsthonig,auch
mitnatürlichemHonigvermischt;
ZuckerundMelassen,karamelisiertHerstellenausWarenallerArt
ex17.03Melassen,aromatisiertodergefärbtHerstellenausanderenWarendes
Kapitels17,derenWert30%des
WertesderhergestelltenWareüber­
schreitet
17.04ZuckerwarenohneKakaogehalt HerstellenausanderenWarendes
Kapitels17,derenWert30%des
WertesderhergestelltenWareüber­
schreitet
18.06Schokoladeundanderekakaohalti­
geLebensmittelzubereitungenHerstellenausanderenWarendes
Kapitels17,derenWert30%des
WertesderhergestelltenWareüber­
schreitet
ex19.02Malz-Extrakt HerstellenausWarenderTarifnr.
11.07

1-3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L56/13
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummer Warenbezeichnung
ex19.02
19.03
19.04
19.05
19.07
19.08
20.01
20.02
20.03
20.04
ex20.05
20.06Zubereitungen zurErnährungvon
KindernoderzumDiät-oder
Küchengebrauch ,aufderGrundla­
gevonMehl,Grieß,Stärkeoder
Malz-Extrakt ,auchmiteinem
GehaltanKakaovonwenigerals50
Gewichtshundertteilen
Teigwaren
Sago(Tapiokasago,SagoausSago­
mark,Kartoffelsagoundanderer)
Lebensmittel,durchAufblähenoder
RöstenvonGetreidehergestellt
(Puffreis,ComFlakesundderglei­
chen)
Brot,Schiffszwieback undandere
gewöhnliche Backwaren,ohne
ZusatzvonZucker,Honig,Eiern,
Fett,KäseoderFrüchten;Hostien,
Oblatenkapseln fürArzneiwaren,
Siegeloblatenunddergleichen
FeineBackwaren,auchmitbeliebi­
gemGehaltanKakao
Gemüse,Küchenkräuter undFrüch­
te,mitEssigzubereitetoderhaltbar
gemacht,auchmitZusatzvonSalz,
Gewürzen,SenfoderZucker
GemüseundKüchenkräuter ,ohne
Essigzubereitetoderhaltbar
gemacht
Früchte,gefroren,mitZusatzvon
Zucker
Früchte,Fruchtschalen ,Pflanzen
undPflanzenteile ,mitZuckerhalt­
bargemacht(durchtränktundabge­
tropft,glasiertoderkandiert)
Konfitüren,Marmeladen,Fruchtge­
lees,FruchtpastenundFruchtmuse,
durchKochenhergestellt,mit
ZusatzvonZucker
Früchte,inandererWeisezubereitet
oderhaltbargemacht,auchmit
ZusatzvonZuckeroderAlkohol:HerstellenausGetreideundGetrei­
defolgeerzeugnissen ,Fleischund
MilchoderunterVerwendungvon
WarendesKapitels17,derenWert
30%desWertesderhergestellten
Wareüberschreitet
HerstellenausKartoffelstärke
Herstellen ausverschiedenen
Waren(-)oderunterVerwendung
vonWarendesKapitels17,deren
Wert30%derhergestelltenWare
überschreitet
HerstellenausWarendes
Kapitels11
HerstellenausWarendes
Kapitels11
Haltbarmachen vonGemüse,frisch
odergefrorenodervorläufighaltbar
gemachtodermitEssighaltbar
gemacht
Haltbarmachen vonGemüse,frisch
odergefroren
HerstellenausWarendesKapitels
17,derenWert30%desWertes
derhergestelltenWareüberschreitet
HerstellenausWarendesKapitels
17,derenWert30%desWertes
derhergestelltenWareüberschreitet
HerstellenausWarendesKapitels
17,derenWert30%desWertes
derhergestelltenWareüberschreitetHerstellenausHartweizen
(')DieseBestimmunggiltnicht,wennessichumMaisderArt„zeaindurata"oderumHartweizenhandelt.

Nr.L56/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften1.3.86
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
20.06
(Fort­
setzung)A.Schalenfrüchte
B.andere HerstellenausWarendesKapitels
17,derenWert30%desWertes
derhergestelltenWareüberschreitetHerstellenohneZusatzvonZucker
oderAlkohol,unterVerwendungvon
Ursprungswaren derTarifnrn.08.01,
08.05und12.01,derenWertminde­
stens60%desWertesderhergestell­
tenWareentspricht
ex20.07Fruchtsäfte(einschließlichTrauben­
most),nichtgegoren,ohneZusatz
vonAlkohol,auchmitZusatzvon
ZuckerHerstellenausWarendesKapitels
17,derenWert30%desWertes
derhergestelltenWareüberschreitet
ex21.02GerösteteZichorienwurzeln und
AuszügehierausHerstellenausZichorienwurzeln ,
frischodergetrocknet
21.05Zubereitungen zumHerstellenvon
SuppenoderBrühen;Suppenund
Brühen;zusammengesetzte homo­
genisierteLebensmittelzubereitun ­
genHerstellenausWarenderTarifnr.
20.02
ex21.07Zuckersirupe ,aromatisiertoder
gefärbtHerstellenausWarendesKapitels
17,derenWert30%desWertes
derhergestelltenWareüberschreitet
22.02Limonaden(einschließlichderaus
Mineralwasser hergestellten)und
anderenichtalkoholische Getränke,
ausgenommenFrucht-undGemüse­
säftederTarifnr.20.07HerstellenausFruchtsäften (1)oder
unterVerwendungvonWarendes
Kapitels17,derenWert30%des
WertesderhergestelltenWareüber­
schreitet
22.06Wermutwein undandereWeineaus
frischenWeintrauben ,mitPflanzen
oderanderenStoffenaromatisiertHerstellenausWarenderTarifnr.
08.04,20.07,22.04oder22.05
22.08ÄthylalkoholundSpritmiteinem
GehaltanÄthylalkoholvon80°
odermehr,unvergällt,Äthylalkohol
undSpritmitbeliebigemGehaltan
Äthylalkohol,vergälltHerstellenausWarenderTarifnr.
08.04,20.07,22.04oder22.05
22.09SpritmiteinemGehaltanÄthylal­
koholvonwenigerals80°,unver­
gällt;Branntwein,Likörundandere
alkoholischeGetränke;zusammen­
gesetztealkoholischeZubereitungen
zumHerstellenvonGetränkenHerstellenausWarenderTarifnr.
08.04,20.07,22.04oder22.05
22.10Speiseessig HerstellenausWarenderTarifnr.
08.04,20.07,22.04oder22.05
(')DieseBestimmunggiltnicht,wennessichumSaftvonAnanas,Limonen,LimettenundvonPampelmusenhandelt.

1. 3. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 56/15 
Hergestellte Ware 
Be- oder Verarbeitungsvorgänge, 
die nicht die Eigenschaft 
von Ursprungswaren verleihen Be- oder Verarbeitungsvorgänge, die 
die Eigenschaft  von Ursprungswaren 
verleihen, wenn nachstehende 
Voraussetzungen erfüllt sind Tarif-
nummer Warenbezeichnung Be- oder Verarbeitungsvorgänge, 
die nicht die Eigenschaft 
von Ursprungswaren verleihen Be- oder Verarbeitungsvorgänge, die 
die Eigenschaft  von Ursprungswaren 
verleihen, wenn nachstehende 
Voraussetzungen erfüllt sind 
ex 23.03 Rückstände von der Maisstärke-
gewinnung (ausgenommen einge-
dicktes Maisquellwasser) mit einem 
auf den Trockenstoff bezogenen 
Proteingehalt von mehr als 
40 Gewichtshundertteilen Herstellen aus Mais oder Maismehl 
23.04 Ölkuchen und andere Rückstände 
von der Gewinnung pflanzlicher 
Öle, ausgenommen öldraß Herstellen aus verschiedenen Waren 
23.07 Futter, melassiert oder gezuckert; 
andere Zubereitungen der bei der 
Fütterung verwendeten Art Herstellen aus Getreide und Getrei-
deerzeugnissen, Fleisch, Milch, 
Zucker und Melasse 
ex 24.02 Zigaretten, Zigarren und Zigarillos, 
Rauchtabak Herstellung, bei der mindestens 70 % 
der Menge der verwendeten Waren 
der Tarifnr. 24.01 Ursprungswaren 
sind 
ex 28.19 Zinkoxid Herstellen aus Waren der Tarifnr. 
79.01 
ex 28.38 Aluminiumsulfat Herstellen unter Verwendung von 
Waren, deren Wert 50 % des Wertes 
der hergestellten Ware nicht über-
schreitet 
30.03 Arzneiwaren, auch für die Veteri-
närmedizin Herstellen unter Verwendung von 
Waren, deren Wert 50 % des Wertes 
der hergestellten Ware nicht über-
schreitet 
31.05 Andere Düngemittel; Erzeugnisse 
des Kapitels 31 in Tabletten, Pastil-
len oder ähnlichen Formen oder in 
Packungen mit einem Gewicht von 
10 kg oder weniger Herstellen unter Verwendung von 
Waren, deren Wert 50 % des Wertes 
der hergestellten Waren nicht über-
schreitet 
32.06 Farblacke Herstellen aus Waren der Tarifnr. 
32.04 oder 32.05 O 
32.07 Andere Farbmittel; anorganische 
Erzeugnisse, die als Luminophore 
verwendet werden Mischen von Oxiden oder Salzen 
des Kapitels 28 mit Füllstoffen, wie 
z. B. Bariumsulfat, Kreide, Barium-
karbonat und Satinweiß (') 
ex 33.06 Destillierte aromatische Wässer und 
wäßrige Lösungen ätherischer öle, 
auch zu medizinischen Zwecken Herstellen aus ätherischen ölen 
(auch terpenfrei gemacht), flüssig 
oder fest (konkret), und Resinoi-
den (l) 
-
(') Diese Sonderbestimmungen gelten nicht, wenn die Waren aus Waren hergestellt werden, die unter Beachtung der Voraussetzungen von Liste B die 
Eigenschaft von Ursprungswaren erworben haben. 

Nr.L56/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.3.86
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
35.05 HerstellenausMaisoderKartoffeln DextrineundDextrinleime ;lösliche
odergerösteteStärke;Klebstoffe
ausStärke
ex35.07ZubereiteteEnzyme,anderweit
wedergenanntnochinbegriffenHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
37.01 HerstellenausWarenderTarifnr.
37.02(')Lichtempfindliche photographische
PlattenundPlanfilme(ausgenom­
menPapier,KartenoderGewebe),
nichtbelichtet
37.02Lichtempfindliche FilmeinRollen
oderStreifen,auchgelocht,nicht
belichtetHerstellenausWarenderTarifnr.
37.01C)
37.04Lichtempfindliche ,photographische
PlattenundFilme,belichtet,nicht
entwickelt(NegativeoderPositive)HerstellenausWarenderTarifnr.
37.01oder37.02(l)
38.11 HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarennichtüber­
schreitetDesinfektionsmittel ,Insekticide,
Fungicide,MittelgegenNagetiere,
Herbicide,Keimhemmungsmittel ,
Pflanzenwuchsregulatoren undähn­
licheErzeugnisse,inZubereitungen
oderinFormenoderAufmachun­
genfürdenEinzelverkaufoderals
Waren(z.B.Schwefelbänder ,
Schwefelfäden ,Schwefelkerzen und
Fliegenfänger )
38.12 HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitetZubereiteteZurichtemittel ,zuberei­
teteAppreturenundzubereitete
BeizmittelallerArt,wiesieinder
Textilindustrie ,Papierindustrie ,
Lederindustrie undähnlichenIndu­
striengebrauchtwerden
38.13r
HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitetAbbeizmittelfürMetalle;Flußmittel
undandereHilfsmittelzumSchwei­
ßenoderLötenvonMetallen;
PastenundPulverzumLötenoder
SchweißenausMetallundanderen
Stoffen;Überzugsmassen undFüll­
massenfürSchweißelektroden und
Schweißstäbe
ex38.14 HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitetAntiklopfmittel ,Antioxidantien ,
Antigums,Viskositätsverbesserer ,
Antikorrosivadditives undähnliche
zubereiteteAdditivesfürMineral­
öle,ausgenommen zubereitete
AdditivesfürSchmierstoffe
38.15Zusammengesetzte Vulkanisations­
beschleunigerHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
(')DieseSonderbestimmungen geltennicht,wenndieWarenausWarenhergestelltwerden,dieunterBeachtungderVoraussetzungen vonListeBdie
EigenschaftvonUrsprungswaren erworbenhaben.

1.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L56/17
HergestellteWare
Be-undVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungsländern verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
38.17
38.18
ex38.19GemischeundLadungenfürFeuer­
löschgeräte;Feuerlöschgranaten
undFeuerlöschbomben
Zusammengesetzte Lösungs-und
Verdünnungsmittel fürLackeund
ähnlicheErzeugnisse
ChemischeErzeugnisseundZube­
reitungenderchemischenIndustrie
oderverwandterIndustrien(ein­
schließlichMischungenvonNatur­
produkten),anderweitweder
genanntnochinbegriffen;Rück­
ständederchemischenIndustrie
oderverwandterIndustrien,ander­
weitwedergenanntnochinbegrif­
fen,ausgenommen :
—FuselöleundDippelöl
—Naphthensäuren undihrewasser­
unlöslichenSalze;Esterder
Naphthensäuren
—Sulfonaphthensäuren undihre
wasserunlöslichen Salze;Ester
derSulfonaphthensäuren
—Petroleumsulfonate ,ausgenom­
mensolchedesAmmoniums ,der
AlkalimetalleoderderÄthanol­
amine,thiophenhaltige Sulfosäu­
renvonOlausbituminösen
MineralienundihreSalze
—Alkylbenzol-Gemische und
Alkylnaphthalin-Gemische
—Ionenaustauscher
—Katalysatoren
—Absorbentien zumVervollstän­
digendesVakuumsinelektri­
schenRöhren
—feuerfesteZemente,feuerfeste
Mörtelundähnlichefeuerfeste
Massen
—Gasreinigungsmasse
—graphitierte,metallpulverhaltige
KohlenoderandereKohlen,in
FormvonPlatten,Stangenoder
anderenZwischenerzeugnissen ,
ausgenommen Warenauskünst­
lichemGraphitderTarifnr.
38.01
—Sorbit,ausgenommen Sorbitder
Tarifnr.29.04
—Ammoniakwasser oderRoh­
ammoniak,dasbeimReinigen
vonLeucht-oderKokereigas
anfälltHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odesWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet

Nr.L56/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.3.86
HergestellteWare
Tarif­
nummerWarenbezeichnungBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsind
ex39.02Polymerisationserzeugmsse HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
ex39.07 HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitetWarenausStoffenderTarifnrn.
39.01bis39.06,ausgenommen
KlappfächerundstarreFächer,
Fächergestelle undFächergriffe,
TeilevonFächergestellen und
Fächergriffen sowieMiederstäbe
unddergleichenfürKorsette,Klei­
derundBekleidungszubehör
40.05 HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert,ausgenommen
denWertvonNaturkautschuk ,50%
desWertesderhergestelltenWare
nichtüberschreitetPlatten,BlätterundStreifen,aus
nichtvulkanisiertem Naturkautschuk
odernichtvulkanisiertem syntheti­
schemKautschuk,ausgenommen
„smokedsheets"und„crepe
sheets"derTarifnrn.40.01und
40.02;Granalienausvulkanisations­
fertigenMischungenvonNatur­
kautschukodersynthetischem
Kautschuk;sogenannteMasterbat­
chesausnichtvulkanisiertem Natur­
kautschukodernichtvulkanisiertem
synthetischenKautschuk,demvor
odernachderKoagulationRuß
(auchmitMineralöl)öderKiesel­
säureanhydrid (auchmitMineralöl)
zugesetztist,inbeliebigenFormen
41.08Lacklederundmetallisiertes Leder LackierenoderMetallisieren von
LederderTarifnrn.41.02bis41.06
(ausgenommen Ledervonindischen
MetisundvonindischenZiegen,nur
pflanzlichgegerbt,auchweiterbear­
beitet,jedochaugenscheinlich zum
unmittelbaren HerstellenvonLeder­
warennichtverwendbar),wennder
Wertdesverwendeten Leders50%
desWertesderhergestelltenWare
nichtüberschreitet
43.03WarenausPelzfellen HerstellenausPelzfelleninPlatten,
Säcken,Vierecken,Kreuzenoder
ähnlichenFormen(Tarifnr.ex
43.02)C)
ex44.21 Herstellenausnochnichtaufdie
erforderlichen Maßezugeschnittenen
BretternKisten,Kistchen,Verschläge,
TrommelnundähnlicheVerpak­
kungsmittel,ausHolz,vollständig,
ausgenommen ausFaserplatten
ex44.28 HerstellenausHolzdraht Holz,fürZündhölzervorgerichtet;
HolznägelfürSchuhe
45.03WarenausNaturkork HerstellenvonWarenderTarifnr.
45.01
(')DieseSonderbestimmungen geltennicht,wenndieWarenausWarenhergestelltwerden,dieunterBeachtungderVoraussetzungen vonListeBdie
EigenschaftvonUrsprungswaren erworbenhaben.

1. 3. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 56/19 
Hergestellte Ware 
Be- oder Verarbeitungsvorgänge, 
die nicht die Eigenschaft 
von Ursprungswaren  verleihen Be- oder Verarbeitungsvorgänge, die 
die Eigenschaft von Ursprungswaren 
verleihen, wenn nacnstehende 
Voraussetzungen erfüllt sind Tarif-
nummer Warenbezeichnung Be- oder Verarbeitungsvorgänge, 
die nicht die Eigenschaft 
von Ursprungswaren  verleihen Be- oder Verarbeitungsvorgänge, die 
die Eigenschaft von Ursprungswaren 
verleihen, wenn nacnstehende 
Voraussetzungen erfüllt sind 
ex 48.07 Papier und Pappe liniert oder 
kariert, jedoch nicht anderweit 
bedruckt, in Rollen oder Bogen Herstellen aus Papierhalbstoff 
48.14 Schreibwaren: Briefblöcke, Brief-
umschläge, Einstückbriefe, Postkar-
ten (ohne Bilder) und Briefkarten: 
Schachteln, Taschen und ähnliche 
Behältnisse, aus Papier oder Pappe, 
mit einer Zusammenstellung solcher 
Schreibwaren Herstellen unter Verwendung von 
Waren, deren Wert 50 % des Wertes 
der hergestellten Ware nicht über-
schreitet 
48.15 Andere Papiere und Pappen, zu 
einem bestimmten Zweck zuge-
schnitten Herstellen aus Papierhalbstoff 
ex 48.16 Schachteln, Säcke, Beutel, Tüten 
und andere Verpackungsmittel, aus 
Papier oder Pappe Herstellen unter Verwendung von 
Waren, deren Wert 50 % des Wertes 
der hergestellten Waren nicht über-
schreitet 
49.09 Postkarten, Glückwunschkarten, 
Weihnachtskarten und dergleichen, 
mit Bildern, in beliebigem Druck 
hergestellt, auch mit Verzierungen 
aller Art Herstellen aus Waren der Tarifnr. 
49.11 
49.10 Kalender aller Art, aus Papier oder 
Pappe, einschließlich Blöcke von 
Abreißkalendern Herstellen aus Waren der Tarifnr. 
49.11 
50.04 0) Seidengarne, nicht in Aufmachun-
gen für den Einzelverkauf Herstellen aus Waren, die nicht zu der 
Tarifnr. 50.04* gehören 
50.05 (') Garne aus Schappe- oder Bourrette-
seide, nicht in Aufmachungen für 
den Einzelverkauf Herstellen aus Waren der Tarifnr. 
50.03 
50.07 O Seidengarne, Schappeseidengarne 
oder Bourretteseidengarne, in Auf-
machungen für den Einzelverkauf Herstellen aus Waren der Tarifnrn. 
50.01 bis 50.03 
ex 50.07 (') Katgutnachahmungen aus Seide Herstellen aus Waren der Tarifnr. 
50.01 oder aus Waren der Tarifnr. 
50.03, weder gekrempelt noch 
gekämmt 
(') Für Garne aus zwei oder mehr Spinnstoffen gelten kumulativ die Bestimmungen dieser Liste betreffend die Tarifnummer, in die das Mischgarn einge-
reiht wird, und die Bestimmungen betreffend die Tarifnummern, in die jeweils ein Faden aus den einzelnen anderen bei der Herstellung des Mischgarns 
verwendeten Spinnstoffen eingereiht würde. Diese Regel gilt jedoch nicht für einen oder mehrere gemischte Spinnstoffe, wenn sein oder ihr Gewicht 
10 °/o des Gesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht überschreitet. 

Nr.L56/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.3.86
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
50.09OGewebeausSeide,Schappeseide
oderBourretteseideHerstellenausWarenderTarifnr.
50.02oder50.03
51.01(2)SynthetischeundkünstlicheSpinn­
fäden,nichtinAufmachungen für
denEinzelverkaufHerstellenauschemischen Waren
oderSpinnmasse
51.020Monofile,Streifen(künstliches
Strohunddergleichen)undKatgut­
nachahmungen ,aussynthetischer
oderkünstlicherSpinnmasseHerstellenauschemischen Waren
oderSpinnmasse
51.030SynthetischeoderkünstlicheSpinn­
fädeninAufmachungen fürden
EinzelverkaufHerstellenauschemischen Waren
oderSpinnmasse
51.04OGewebeaussynthetischen oder
künstlichenSpinnfäden(einschließ­
lichGewebeausMonofilenoder
Streifen)derTarifnr.51.01oder
51.02Herstellenauschemischen Waren
oderSpinnmasse
52.010Metallfäden inVerbindungmit
GarnenausSpinnstoffen (Metall­
garne),einschließlichmitMetallfä­
denumsponneneGarneausSpinn­
stoffen;metallisierteGarneaus
SpinnstoffenHerstellenauschemischenWaren,
SpinnmasseoderNaturfasern,aus
synthetischenoderkünstlichenSpinn­
fasernoderihrenAbfällen,weder
gekrempeltnochgekämmt
52.020)GewebeausMetallfäden,Gewebe
ausMetallgarnenoderausmetalli­
siertenGarnenderTarifnr.52.01,
zurBekleidung,Innenausstattung
oderzuähnlichenZweckenHerstellenauschemischenWaren,
SpinnmasseoderNaturfasern,aus
synthetischenoderkünstlichenSpinn­
fasernoderihrenAbfällen
53.06(2)StreichgarneausWolle,nichtin
Aufmachungen fürdenEinzelver­
kaufHerstellenausWarenderTarifnr.
53.01oder53.03
53.07OKammgarneausWolle,nichtin
Aufmachungen fürdenEinzelver­
kaufHerstellenausWarenderTarifnr.
53.01oder53.03
(')FürGewebeauszweiodermehrSpinnstoffengeltenkumulativdieBestimmungen dieserListebetreffenddieTarifnummer,indiedasMischgewebe
eingereihtwird,unddieBestimmungen betreffenddieTarifnummern ,indiejeweilseinGewebeausdeneinzelnenanderenbeiderHerstellungdes
MischgewebesverwendetenSpinnstorfeneingereihtwürde.DieseRegeleiltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennseinoder
ihrGewicht10%desGesamtgewichts allerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .DieserProzentsatzerhöhtsichauf:
—20%fürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischenPolyäthersegmenten ,auchumsponnen,derTarifnrn.ex51.01undex58.07;
—30%fürStreifenmiteinerBreitevonnichtmehrals5mm,bestehendauseinerSeeleauseinemdünnenAluminiumstreifen oderauseinemmit
Aluminiumpuder bedecktenodernichtbedecktenKunststoffstreifen ,diemitdurchsichtigem odergefärbtemLeimzwischenzweiStreifenausKunst­
stoffgeklebtist.
(l)FürGarneauszweiodermehrSpinnstoffengeltenkumulativdieBestimmungen dieserListebetreffenddieTarifnummer ,indiedasMischgarneinge­
reihtwird,unddieBestimmungen betreffenddieTarifnummern ,indiejeweilseinFadenausdeneinzelnenanderenbeiderHerstellungdesMischgarns
verwendetenSpinnstoffeneingereihtwürde.DieseRegel^iltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennseinoderihrGewicht
10°/odesGesamtgewichts allerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .

1. 3. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 56/21 
Hergestellte Ware 
Be- oder Verarbeitungsvorgänge, 
die nicht die Eigenschaft 
von Ursprungswaren verleihen Be- oder Verarbeitungsvorgänge, die 
die Eigenschaft von Ursprungswaren 
verleihen, wenn nachstehende 
Voraussetzungen erfüllt sind Tarif-
nummer Warenbezeichnung Be- oder Verarbeitungsvorgänge, 
die nicht die Eigenschaft 
von Ursprungswaren verleihen Be- oder Verarbeitungsvorgänge, die 
die Eigenschaft von Ursprungswaren 
verleihen, wenn nachstehende 
Voraussetzungen erfüllt sind 
53.08 (») Garne aus feinen Tierhaaren, nicht 
in Aufmachungen für den Einzel-
verkauf Herstellen aus feinen Tierhaaren, 
nicht bearbeitet, der Tarifnr. 53.02 
53.09 0 Garne aus groben Tierhaaren oder 
aus Roßhaar, nicht in Aufmachun-
gen für den Einzelverkauf Herstellen aus groben Tierhaaren, 
nicht bearbeitet, der Tarifnr. 53.02, 
oder aus Roßhaar, nicht bearbeitet, 
der Tarifnr. 05.03 
53.10 0 Garne aus Wolle, aus feinen oder 
groben Tierhaaren oder aus Roß-
haar, in Aufmachungen für den 
Einzelverkauf Herstellen aus Waren der Tarifnrn. 
05.03 und 53.01 bis 53.04 
53.11 O Gewebe aus Wolle oder feinen 
Tierhaaren Herstellen aus Waren der Tarifnrn. 
53.01 bis 53.05 
53.12 0 Gewebe aus groben Tierhaaren 
oder aus Roßhaar Herstellen aus Waren der Tarifnrn. 
53.02 bis 53.05 oder aus Roßhaar der 
Tarifnr. 05.03 
54.03 O Leinengarne und Ramiegarne, nicht 
in Aufmachungen für den Einzel-
verkauf Herstellen aus Waren der Tarifnr. 
54.01, weder gekrempelt noch 
gekämmt, oder aus Waren der 
Tarifnr. 54.02 
54.04 0 Leinengarne und Ramiegarne, in 
Aufmachungen für den Einzelver-
kauf Herstellen aus Waren der Tarifnr. 
54.01 oder 54.02 
54.05 O Gewebe aus Flachs oder Ramie Herstellen aus Waren der Tarifnr. 
54.01 oder 54.02 
55.05 0 Baumwollgarne, nicht in Aufma-
chungen für den Einzelverkauf Herstellen aus Waren der Tarifnr. 
55.01 oder 55.03 
55.06 O Baumwollgarne in Aufmachungen 
für den Einzelverkauf Herstellen aus Waren der Tarifnr. 
55.01 oder 55.03 
55.07 (2) Drehergewebe aus Baumwolle Herstellen aus Waren der Tarifnr. 
55.01, 55.03 oder 55.04 
55.08 (2) Schlingengewebe (Frottiergewebe) 
aus Baumwolle Herstellen aus Waren der Tarifnr. 
55.01, 55.03 oder 55.04 
55.09 O Andere Gewebe aus Baumwolle Herstellen aus Waren der Tarifnr. 
55.01, 55.03 oder 55.04 
(1) Für Garne aus zwei oder mehr Spinnstoffen gelten kumulativ die Bestimmungen dieser Liste betreffend die Tarifnummer, in die das Mischgarn einge-
reicht wird, und die Bestimmungen betreffend die Tarifnummern, in die jeweils ein Faden aus den einzelnen anderen bei der Herstellung des Misch-
garns verwendeten Spinnstoffen eingereiht würde. Diese Regel gilt jedoch nicht  für einen oder mehrere gemischte Spinnstoffe, wenn sein oder ihr 
Gewicht 10 % des Gesamtgewichts «iiier verarbeiteten Spinnstoffe nicht überschreitet. 
(2) Für Gewebe aus zwei oder mehr Spinnstoffen gelten kumulativ die Bestimmungen dieser Liste betreffend die Tarifnummer, in die das Mischgewebe 
eingereiht wird, und die Bestimmungen betreffend die Tarifnummern, in die jeweils ein Gewebe aus den einzelnen anderen bei der Herstellung des 
Mischgewebes verwendeten Spinnstoffen eingereiht würde. Diese Regel gilt jedoch nicht für einen oder mehrere gemischte Spinnstoffe, wenn sein oder 
ihr Gewicht IG % des Gesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht überschreitet. Dieser Prozentsatz erhöht sich auf: 
— 20 % für Polyuräthanfäden mit Zwischenstücken aus elastischen Polyäthersegmenten, auch umsponnen, der Tarifnrn. ex 51.01 und ex 58.07; 
— 30 % für Streifen mit einer Breite von nicht mehr als 5 mm, bestehend aus einer Seele aus einem dünnen Aluminiumstreifen  oder aus einem mit 
Aluminiumpuder bedeckten oder nicht bedeckten Kunststoffstreifen, die mit durchsichtigem oder gefärbtem Leim zwischen zwei Streifen aus Kunst-
stoff geklebt ist. 

1.3.86 Nr.L56/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsind,Tarif­
nummerWarenbezeichnung
56.01SynthetischeundkünstlicheSpinn­
fasern,wedergekrempeltnoch
gekämmtHerstellenauschemischen Waren
oderSpinnmasse
56.02Spinnkabel Herstellenauschemischen Waren
oderSpinnmasse
56.03Abfällevonsynthetischen oder
künstlichenSpinnstoffen(einschließ­
lichGarnabfälleundReißspinn­
stoff),wedergekrempeltnoch
gekämmtHerstellenauschemischen Waren
oderSpinnmasse
56.04SynthetischeundkünstlicheSpinn­
fasernundAbfällevonsyntheti­
schenoderkünstlichenSpinnstof­
fen,gekrempelt,gekämmtoder
andersfürdieSpinnereivorbereitetHerstellenauschemischen Waren
oderSpinnmasse
56.05OGarneaussynthetischenoderkünst­
lichenSpinnfasern(oderausAbfäl­
lenvonsynthetischenoderkünstli­
chenSpinnstoffen),nichtinAufma­
chungenfürdenEinzelverkaufHerstellenauschemischen Waren
oderSpinnmasse
56.06OGarneaussynthetischenoderkünst­
lichenSpinnfasern(oderausAbfäl­
lenvonsynthetischenoderkünstli­
chenSpinnstoffen),inAufmachun­
genfürdenEinzelverkaufHerstellen auschemischen Waren
oderSpinnmasse
56.07(J)Gewebeaussynthetischen oder
künstlichenSpinnfasernHerstellenausWarenderTarifnrn.
56.01bis56.03
57.06(')GarneausJuteoderanderentexti­
lenBastfasernderTarifnr .57.03HerstellenausRohjute,Jutewergoder
anderenrohentextilenBastfasernder
Tarifnr.57.03
ex57.070)Hanfgarne HerstellenausrohemHanf
ex57.07(')Garneausanderenpflanzlichen
Spinnstoffen,ausgenommen Hanf­
garneHerstellenausrohenpflanzlichen
SpinnstoffenderTarifnrn.57.02bis
57.04
(')FürGarneauszweiodermehrSpinnstoffengeltenkumulativdieBestimmungen dieserListebetreffenddieTarifnummer ,indiedasMischgarneinge­
reihtwird,unddieBestimmungenbetreffenddieTarifnummern ,indiejeweilseinFadenausdeneinzelnenanderenbeiderHerstellungdesMischgarns
verwendetenSpinnstoffeneingereihtwürde.DieseRegel^iltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennseinoderihrGewicht
10%desGesamtgewichts allerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .
(2)FürGewebeauszweiodermehrSpinnstoffengeltenkumulativdieBestimmungen dieserListebetreffenddieTarifnummer,indiedasMischgewebe
eingereihtwird,unddieBestimmungenbetreffenddieTarifnummern ,indiejeweilseinGewebeausdeneinzelnenanderenbeiderHerstellungdes
MischgewebesverwendetenSpinnstoffeneingereihtwürde.DieseRegelgiltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennseinoder
ihrGewicht10%desGesamtgewichts allerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .DieserProzentsatzerhöhtsichauf;
—20%fürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischenPolyäthersegmenten ,auchumsponnen,derTarifnrn.ex51.01undex58.07;
—30%fürStreifenmiteinerBreitevonnichtmehrals5mm,bestehendauseinerSeeleauseinemdünnenAluminiumstreifen oderauseinemmit
Aluminiumpuder bedecktenodernichtbedecktenKunststoffstreifen ,diemitdurchsichtigem odergefärbtemLeimzwischenzweiStreifenausKunst­
stoffgeklebtist.

1.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L56/23
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
ex57.07Papiergarne
/HerstellenausWarendesKapitels47,
chemischenWaren,Spinnmasseoder
Naturfasern,aussynthetischenoder
künstlichenSpinnfasernoderihren
Abfällen,wedergekrempeltnoch
gekämmt
57.100)GewebeausJuteoderanderentexti­
lenBastfasernderTarifnr.57.03HerstellenausRohjute,Jutewergoder
anderenrohentextilenBastfasernder
Tarifnr.57.03
ex57.110Gewebeausanderenpflanzlichen
SpinnstoffenHerstellenausWarenderTarifnrn.
57.01,57.02,57.04oderausKokos­
garnenderTarifnr.57.07
ex57.11GewebeausPapiergarnenHerstellenausPapier,chemischen
Waren,SpinnmasseoderNaturfasern,aussynthetischenoderkünstlichen
SpinnfasernoderihrenAbfällen
58.010GeknüpfteTeppiche,auchkonfek­
tioniertHerstellenausWarenderTarifnrn.
50.01bis50.03,51.01,53.01bis53.05,
54.01,55.01bis55.04,56.01bis56.03
oder57.01bis57.04
58.02OAndereTeppiche,auchkonfektio­
niert;KelimSumak,Karamanieund
dergleichen,auchkonfektioniertHerstellenausWarenderTarifnrn.
50.01bis50.03,51.01,53.01bis53.05,
54.01,55.01bis55.04,56.01bis56.03,
57.01bis57.04oderausKokosgarnenderTarifnr.57.07
58.04C)Samt,Plüsch,Schlingengewebe und
Chenillegewebe ,ausgenommen
GewebederTarifnrn.55.08und
58.05HerstellenausWarenderTarifnrn.
50.01bis50.03,53.01bis53.05,54.01,
55.01bis55.04,56.01bis56.03,57.01
bis57.04oderauschemischenWaren
oderSpinnmasse
()FürGewebeauszweiodermehrSpinnstoffengeltenkumulativdieBestimmungendieserListebetreffenddieTarifnummer,indiedasMischgewebe
eingereihtwird,unddieBestimmungenbetreffenddieTarifeUmmern,indiejeweilseinGewebeausdeneinzelnenanderenbeiderHerstellungdes
MischgewebesverwendetenSpinnstoffeneingereihtwürde.DieseRegelgiltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennseinoderihrGewicht10°/odesGesamtgewichts allerverarbeitetenStoffenichtüberschreitet .DieserProzentsatzerhöhtsichauf:
—20%fürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischenPolyäthersegmenten ,auchumsponnen,derTarifnrn.ex51.01undex58.07;
A?°^0.^rStreifenmiteinerBreitevonnichtmehrals5mm,bestehendauseinerSeeleauseinemdünnenAluminiumstreifen oderauseinemmit
Aluminiumpuder bedecktenodernichtbedecktenKunststoffstreifen ,diemitdurchsichtigemodergefärbtemLeimzwischenzweiStreifenausKunst­stoffgeklebtist.
OBeiWaren,dieauszweiodermehrerenSpinnstoffenbestehen,geltendieBestimmungeninSpalte4dieserListefüralleindiesenMischwarenenthalte­
nenbpinnstone .DieseRegelgiltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennseinoderihrGewicht10°/odesGesamtgewichtsallerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .DieserProzentsatzerhöhtsichauf: e.
—20%fürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischenPolyäthersegmenten ,auchumsponnen,derTarifnrn.ex51.01undex58.07;
30°/ofürStreifenmiteinerBreitevonnichtmehrals5mm,bestehendauseinerSeeleauseinemdünnenAluminiumstreifen oderauseinemmit
Aluminiumpuder bedecktenodernichtbedecktenKunststoffstreifen ,diemitdurchsichtigemodergefärbtemLeimzwischenzweiStreifenausKunst­storrgeklebtist.

Nr.L56/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.3.86
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
58.050)BänderundschußloseBänderaus
parallelgelegtenundgeklebten
GarnenoderSpinnstoffen (bol­
ducs),ausgenommen Warender
Tarifnr.58.06■HerstellenausWarenderTarifnrn.
50.01bis50.03,53.01bis53.05,54.01,
55.01bis55.04,56.01bis56.03,57.01
bis57.04oderauschemischenWaren
oderSpinnmasse
58.06(')Etiketten,Abzeichenundähnliche
Waren,gewebt,nichtbestickt,als
MeterwareoderzugeschnittenHerstellenausWarenderTarifnrn.
50.01bis50.03,53.01bis53.05,54.01,
55.01bis55.04,56.01bis56.03oder
auschemischenWarenoderSpinn­
masse
58.07OChenillegarne ,Gimpen(andereals
umsponneneGarnederTarifnr.
52.01undalsumsponneneGarne
ausRoßhaar);Geflechteundsonsti­
gePosamentierwaren ,alsMeterwa­
re;Quasten,Troddeln,Oliven,
Nüsse,PomponsunddergleichenHerstellenausWarenderTarifnrn.
50.01bis50.03,53.01bis53.05,54.01,
55.01bis55.04,56.01bis56.03oder
auschemischenWarenoderSpinn­
masse
58.08OTülleundgeknüpfteNetzstoffe,
ungemustertHerstellenausWarenderTarifnrn.
50.01bis50.03,53.01bis53.05,54.01,
55.01bis55.04,56.01bis56.03oder
auschemischenWarenoderSpinn­
masse
58.09C1)Tülle,geknüpfteNetzstoffeund
Bobinetgardinenstoffe ,gemustert;
Spitzen(maschinen-oderhand­
gefertigt),alsMeterwareoderals
MotivHerstellenausWarenderTarifnrn.
50.01bis50.03,53.01bis53.05,54.01,
55.01bis55.04,56.01bis56.03oder
auschemischenWarenoderSpinn­
masse
58.10StickereienalsMeterwareoderals
Motiv ,HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
59.01(')WatteundWarendaraus;Scher­
staub,KnotenundNoppen,aus
SpinnstoffenHerstellenausNaturfasern ,chemi­
schenWarenoderSpinnmasse
ex59.02(')FilzeundWarendaraus,ausgenom­
menNadelfilze,auchgetränktoder
bestrichenHerstellenausNaturfasern,chemi­
schenWarenoderSpinnmasse
ex59.020)Nadelfilze,auchgetränktoder
bestrichenHerstellenausNaturfasern,chemi­
schenWarenoderSpinnmasse;Her­
stellenausSpinnfasernoderendlosen
SpinnkabelnausPolypropylen miteinerFeinheitderEinzelfaservon
unter8den,derenWert40G/odes
WertesderhergestelltenWarennicht
überschreitet
(')BeiWaren,dieauszweiodermehrerenSpinnstoffenbestehen,geltendieBestimmungen inSpalte4dieserListefüralleindiesenMischwarenenthalte­
nenSpinnstoffe.DieseRegelgiltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennseinoderihrGewicht10°/odesGesamtgewichts
allerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .DieserProzentsatzerhöhtsichauf:
—20%fürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischenPolyäthersegmenten ,auchumsponnen,derTarifnrn.ex51.01undex58.07;
—30%fürStreifenmiteinerBreitevonnichtmehrals5mm,bestehendauseinerSeeleauseinemdünnenAluminiumstreifen oderauseinemmit
Aluminiumpuder bedecktenodernichtbedecktenKunststoffstreifen ,diemitdurchsichtigem odergefärbtemLeimzwischenzweiStreifenausKunst­
stoffgeklebtist.

1.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L56/25
HergestellteWare
WarenbezeichnungBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswarenverleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummer
59.03O
59.040)VliesstoffeundWarendaraus,auch
getränktoderbestrichen
Bindfäden,SeileundTaue,auch
geflochtenHerstellenausNaturfasern,chemi­
schenWarenoderSpinnmasse
HerstellenausNaturfasern,chemi­
schenWaren,Spinnmasseoder
KokosgarnenderTarifnummer57.07
59.05ONetzeausWarenderTarifnr.
59.04,inStückenalsMeterware
oderabgepaßt;abgepaßteFischer­
netzeausGarnen,Bindfädenoder
SeilenHerstellenausNaturfasern,chemi­
schenWaren,Spinnmasseoder
KokosgarnenderTarifnr.57.07
59.06OAndereWarenausGarnen,Bindfä­
den,SeilenoderTauen,ausgenom­
menGewebeundWarendarausHerstellenausNaturfasern,chemi­
schenWaren,Spinnmasseoder
KokosgarnenderTarifnr.57.07
HerstellenausGarnen59.07Gewebe,mitLeimoderstärkehalti­
genZurichtestoffen bestrichen,zum
EinbindenvonBüchern,zumHer­
stellenvonFutteralenundanderen
Kartonagenoderzuähnlichen
Zwecken;Pausleinwand ;präparier­
teMalleinwand ;Bougramundähn­
licheErzeugnissefürdieHutma­
cherei
Gewebe,mitZellulosederivaten
oderanderenKunststoffengetränkt,
bestrichenoderüberzogenodermit
LagenausdiesenStoffenversehen59.08
59.10C)
ex59.11HerstellenausGarnen
HerstellenausGarnenoderSpinn­fasern
HerstellenausGarnenLinoleum,auchzugeschnitten ;Fuß­
bodenbelagauseinemGrundaus
Spinnstoffen mitaufgetragener
DeckschichtausbeliebigenStoffen,
auchzugeschnitten
Kautschutierte Gewebe,ausgenom­
menGewirke,mitAusnahmesol­
cherGewebe,dieausGewebenaus
synthetischenSpinnfädenoderaus
Flächenerzeugnissen ausparallellie­
gendenGarnenausSpinnfäden
bestehenunddiemitKautschuk­
Latexgetränktoderüberzogensind,
unddieeinenAnteilanSpinnstof­
fenvonmindestens90Gewichts­
hundertteilen habenundzurHer­
stellungvonBereifungenoderzu
anderentechnischenZweckenver­
wendetwerden
0BeiYaren>di|auszweiodermehrerenSpinnstoffenbestehen,geltendieBestimmungeninSpalte4dieserListefüralleindiesenMischwarenenthalte­nenSpinnstoffe.DieseRegelgiltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennseinoderihrGewicht10%desGesamtgewichtsallerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .DieserProzentsatzerhöhtsichauf: v«M1ui6cw«,nis
20%fürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischenPolyäthersegmenten ,auchumsponnen,derTarifnrn.ex51.01undex58.07;
30°/ofürStreifenmiteinerBreitevonnichtmehrals5mm,bestehendauseinerSeeleauseinemdünnenAluminiumstreifen oderauseinemmit
Aluminiumpuder bedecktenodernichtbedecktenKunststoffstreifen ,diemitdurchsichtigemodergefärbtemLeimzwischenzweiStreifenausKunst­stoffgeklebtist.

Nr.L56/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.3.86
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
ex59.11Kautschutierte Gewebe,ausgenom­
menGewirke,dieausGewebenaus
synthetischenSpinnfädenoderaus
Flächenerzeugnissen ausparallel
liegendenGarnenausSpinnfäden
bestehenunddiemitKautschuk­
Latexgetränktoderüberzogensind,
unddieeinenAnteilanSpinnstof­
fenvonmindestens90Gewichts-
hundertteilen habenundzurHer­
stellungvonBereifungenoderzu
anderentechnischenZweckenver­
wendetwerdenHerstellenauschemischenWaren
59.12AndereGewebe,getränktoder
bestrichen;bemalteGewebefür
Theaterdekorationen ,Atelierhinter­
gründeunddergleichenHerstellenausGarnen
59.13OGummielastische Gewebe,ausge­
nommenGewirkeHerstellenauseinfachenGarnen
59.150Pumpenschläuche undähnliche
Schläuche,ausSpinnstoffen,auch
mitArmaturenoderZubehöraus
anderenStoffenHerstellenausWarenderTarifnrn.
50.01bis50.03,53.01bis53.05,54.01,
55.01bis55.04,56.01bis56.03,57.01
bis57.04oderauschemischenWaren
oderSpinnmasse
59.16(l)Förderbänder undTreibriemen,aus
Spinnstoffen ,auchverstärktHerstellenausWarenderTarifnrn.
50.01bis50.03,53.01bis53.05,54.01,
55.01bis55.04,56.01bis56.03,57.01
bis57.04oderauschemischenWaren
oderSpinnmasse
ex59.17(l)TechnischeGewebeundGegen­
ständedestechnischenBedarfs,aus
Spinnstoffen,ausgenommen Polier­
scheibenund-ringe,anderealsaus
FilzHerstellenausWarenderTarifnrn.
50.01bis50.03,53.01bis53.05,54.01,
55.01bis55.04,56.01bis56.03,57.01
bis57.04oderauschemischenWaren
oderSpinnmasse
ex59.17Polierscheiben und-ringe,andere
alsausFilzHerstellenausGarnen,ausAbfällen
vonGewebenoderausLumpender
Tarifnr.63.02
exKapitel
60OGewirke,ausgenommen Wirkwa­
ren,diedurchZusammennähen
odersonstigesZusammenfügen der
gewirkten(zugeschnittenen oder
abgepaßten)Teilehergestelltwer­
denHerstellenausNaturfasern,gekrem­
pelt,ausWarenderTarifnrn.56.01
bis56.03,auschemischenWarenoder
Spinnmasse
(')BeiWaren,dieauszweiodermehrerenSpinnstoffenbestehen,geltendieBestimmungen inSpalte4dieserListefüralleindiesenMischwaren
enthaltenenSpinnstoffe.DieseRegelgiltjedochnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennseinoderihrGewicht10%desGesamtge­wichtsallerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .DieserProzentsatzerhöhtsichauf:
—20%fürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischenPolyäthersegmenten ,auchumsponnen,derTarifnrn.ex51.01undex58.07;
—30%fürStreifenmiteinerBreitevonnichtmehrals5mm,bestehendauseinerSeeleauseinemdünnenAluminiumstreifen oderauseinemmit
Aluminiumpuder bedecktenodernichtbedecktenKunststoffstreifen ,diemitdurchsichtigem odergefärbtemLeimzwischenzweiStreifenaus
Kunststoffgeklebtist.

1.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L56/27
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
ex60.02HandschuheausGewirken,weder
gummielastisch nochkautschutiert ,
durchZusammennähen odersonsti­
gesZusammenfügen dergewirkten
(zugeschnittenen oderabgepaßten)
TeilehergestelltHerstellenausGarnen(l)
ex60.03Strümpfe,Unterziehstrümpfe ,Sok­
ken,Söckchen,Strumpfschoner und
ähnlicheWirkwaren,wedergummi­
elastischnochkautschutiert ,durch
Zusammennähen odersonstiges
Zusammenfügen dergewirkten
(zugeschnittenen oderabgepaßten)
TeilehergestelltHerstellenausGarnen(*)
ex60.04Unterkleidung ausGewirken,weder
gummielastisch nochkautschutiert ,
durchZusammennähen odersonsti­
gesZusammenfügen dergewirkten
(zugeschnittenen oderabgepaßten)
TeilehergestelltHerstellenausGarnen(')
ex60.05Oberkleidung ,Bekleidungszubehör
undandereWirkwaren,weder
gummielastisch nochkautschutiert ,
durchZusammennähen odersonsti­
gesZusammenfügen dergewirkten
(zugeschnittenen oderabgepaßten)
TeilehergestelltHerstellenausGarnen(')
ex60.06AndereWarenausgummielasti­
schenGewirkenundkautschutier­
tenGewirken(einschließlich Knie­
schützerundGummistrümpfe ),
durchZusammennähen odersonsti­
gesZusammenfügen dergewirkten
(zugeschnittenen oderabgepaßten)
TeilehergestelltHerstellenausGarnen(*)
ex61.01OberkleidungfürMännerundKna­
ben,ausgenommenFeuerschutzklei­
dungausGewebe,beschichtetmit
einerFolieausaluminisiertem Poly­
esterHerstellenausGarnen(')(2)
ex61.01Feuerschutzkleidung ausGewebe,
beschichtetmiteinerFolieausalu­
minisiertemPolyesterHerstellenausnichtbeschichteten
Geweben,derenWert40%desWer­
tesderhergestelltenWarenichtüber­
schreitet(')(2)
ex61.02OberkleidungfürFrauen,Mädchen
undKleinkinder,nichtbestickt,
ausgenommen Feuerschutzkleidung
ausGewebe,beschichtetmiteiner
FolieausaluminisiertemPolyesterHerstellenausGarnen(')(J)
ex61.02Feuerschutzkleidung ausGewebe,
beschichtetmiteinerFolieausalu­
minisiertemPolyesterHerstellenausnichtbeschichteten
Geweben,derenWert40%desWer­
tesderhergestelltenWarenichtüber­
schreitet(')(2)
ex61.02OberkleidungfürFrauen,Mädchen
undKleinkinder,besticktHerstellenausnichtbesticktenGewe­
ben,derenWert40%desWertesder
hergestelltenWarenichtüberschrei­
tet(')
0)DieverwendetenGarniturenundZubehör(ausgenommenFutterundEinlagestoffe),diedieTarifnummerwechseln,nehmenderhergestelltenWare
nichtdieEigenschafteinerUrsprungsware ,wennihrGewicht10°/odesGesamtgewichts allerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .
()DieseSonderbestimmungen geltennicht,wenndieWarenausbedrucktenGewebenunterBeachtungderVoraussetzungen vonListeBhergestellt

Nr.L56/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.3.86
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
61.03Unterkleidung (Leibwäsche)für
MännerundKnaben,auchKragen,
VorhemdenundManschettenHerstellenausGarnen(')(2)
61.04Unterkleidung (Leibwäsche)für
Frauen,MädchenundKleinkinderHerstellenausGarnen(l)(J)
ex61.05Taschentücher undZiertaschentü­
cher,nichtbesticktHerstellenausrohenEinfachgar­
nenoo0
ex61.05Taschentücher undZiertaschentü­
cher,bestickt<HerstellenausnichtbesticktenGewe­
ben,derenWert40%desWertesder
hergestelltenWarenichtüberschrei­
teto
ex61.06Schals,Umschlagtücher ,Halstü­
cher,Kragenschoner ,Kopftücher,
SchleierundähnlicheWaren,nicht
besticktHerstellenausrohenEinfachgarnen
ausNaturfasernodersynthetischen
oderkünstlichenFasernoderihren
AbfällenoderauschemischenWaren
oderSpinnmasse(*)(2)
ex61.06Schals,Umschlagtücher ,Halstü­
cher,Kragenschoner ,Kopftücher,
SchleierundähnlicheWaren,
besticktHerstellenausnichtbesticktenGewe­
ben,derenWert40%desWertesder
hergestelltenWarenichtüberschrei­
teto
61.07Krawatten HerstellenausGarnen(')(2)
61.09Korsette,Hüftgürtel,Mieder,Bü­
stenhalter,Hosenträger,Strumpf­
halter,Strumpfbänder ,Sockenhalter
undähnlicheWaren,ausSpinnstof­
fen,auchgewirkt,auchgummi­
elastischHerstellenausGarnen(*)(2)
ex61.10Handschuhe,Strümpfe,Sockenund
Söckchen,nichtgewirkt,ausgenom­
menFeuerschützkleidung aus
Gewebe,beschichtetmiteinerFolie
ausaluminisiertem PolyesterHerstellenausGarnen(')(2)
()DieverwendetenGarniturenundZubehör(ausgenommenFutterundEinlagestoffe),diedieTarifnummerwechseln,nehmenderhergestelltenWare
nichtdieEigenschafteinerUrsprungsware ,wennihrGewicht10°/odesGesamtgewichts allerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .
(2)DieseSonderbestimmungen geltennicht,wenndieWarenausbedrucktenGewebenunterBeachtungderVoraussetzungen vonListeBhergestelltwerden.
(J)BeiWarenauszweiodermehrSpinnstoffengiltdieseRegelnichtfüreinenodermehreregemischteSpinnstoffe,wennseinoderihrGewicht10%des
Gesamtgewichts allerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet .

1. 3. 86 Amtsblatt der Europäischen  Gemeinschaften Nr. L 56/29 
Hergestellte Ware 
Be- oder Verarbeitungsvorgänge, 
die nicht die Eigenschaft 
von Ursprungswaren verleihen Be- oder Verarbeitungsvorgänge, die 
die Eigenschaft von Ursprungswaren 
verleihen, wenn nachstehende 
Voraussetzungen erfüllt sind Tarif-
nummer Warenbezeichnung Be- oder Verarbeitungsvorgänge, 
die nicht die Eigenschaft 
von Ursprungswaren verleihen Be- oder Verarbeitungsvorgänge, die 
die Eigenschaft von Ursprungswaren 
verleihen, wenn nachstehende 
Voraussetzungen erfüllt sind 
ex 61.10 Feuerschutzkleidung aus Gewebe, 
beschichtet mit einer Folie aus alu-
minisiertem Polyester Herstellen aus nicht beschichteten 
Geweben, deren Wert 40 % des Wer-
tes der  hergestellten Ware nicht über-
schreitet (l) (J) 
ex 61.11 Anderes konfektioniertes Beklei-
dungszubehör; Schweißblätter, 
Schulterpolster und andere Polster, 
für Schneiderarbeiten, Gürtel, Muf- . 
fe, Schutzärmel usw., ausgenommen 
Kragen, Hemdeinsätze, Blusenein-
sätze, Jabots, Manschetten und ähn-
liche Putzwaren für Ober- und 
Unterkleidung für Frauen und 
Mädchen, bestickt Herstellen aus Garnen (') (2) 
ex 61.11 Kragen, Hemdeinsätze, Blusenein-
sätze, Jabots, Manschetten und ähn-
liche Putzwaren für Ober- und 
Unterkleidung für Frauen und 
Mädchen, bestickt Herstellen aus nicht bestickten Gewe-
ben, deren Wert 40 % des Wertes der 
hergestellten Ware nicht überschrei-
tet o 
62.01 Decken Herstellen aus rohen Garnen der 
Kapitel 50 bis 56 (2) (3) 
ex 62.02 Bettwäsche, Tischwäsche, Wäsche 
zur Körperpflege und andere Haus-
haltswäsche; Vorhänge, Gardinen 
und andere Gegenstände zur Innen-
ausstattung, nicht bestickt Herstellen aus rohen Einfachgar-
nenOC) 
ex 62.02 Bettwäsche, Tischwäsche, Wäsche 
zur Körperpflege und andere Haus-
haltswäsche; Vorhänge, Gardinen 
und andere Gegenstände zur Innen-
ausstattung, bestickt Herstellen aus nicht bestickten Gewe-
ben, deren Wert 40 % des Wertes der 
hergestellten Ware nicht überschreitet 
62.03 Säcke und Beutel zu Verpackungs-
zwecken Herstellen aus chemischen Waren, 
Spinnmasse oder Naturfasern, aus syn-
thetischen oder künstlichen Spinnfa-
sern oder ihren Abfällen (*) (J) 
62.04 Planen, Segel, Markisen, Zelte und 
Zeltlagerausrüstungen Herstellen aus rohen Einfachgar-
nen (') (>) 
ex 62.05 Andere konfektionierte Waren aus 
Geweben, einschließlich Schnittmu-
ster zum Herstellen von Beklei-
dung, ausgenommen Klappfächer 
und starre Fächer, Fächergestelle 
und Fächergriffe, Teile von Fächer-
gestellen und Fächergriffen Herstellen unter Verwendung von 
Waren, deren Wert 40 % des Wertes 
der hergestellten Ware nicht über-
schreitet 
64.01 Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil 
aus Kautschuk oder Kunststoff Herstellen aus Schuhteilen aus Stof-
fen aller Art, ausgenommen Metall, 
in Form von Zusammensetzungen, 
bestehend aus Schuhöberteilen, die 
mit einer Brandsohle oder anderen 
Bodenteilen (ausgenommen Lauf-
sohle) verbunden sind 
(') Die verwendeten Garnituren und Zubehör (ausgenommen Futter und Einlagestoffe), die die Tarifnummer wechseln, nehmen der hergestellten Ware 
nicht die Eigenschaft einer Ursprungsware, wenn ihr Gewicht 10 % des Gesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht überschreitet. 
(J) Diese Sonderbestimmungen gelten nicht, wenn die Waren aus bedruckten Geweben unter Beachtung der Voraussetzungen von Liste B hergestellt 
werden. 
(3) Bei Waren aus zwei oder mehr Spinnstoffen gilt diese Regel nicht für einen oder mehrere gemischte Spinnstoffe, wenn sein oder ihr Gewicht 10 °/o des 
Gesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht überschreitet. 

Amtsblatt 1.3.86 Nr.L56/30 derEuropäischenGemeinschaften
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
64.02SchuhemitLaufsohlenausLeder
oderKunstleder;SchuhemitLauf­
sohlenausKautschukoderKunst­
stoff(ausgenommen Schuheder
Tarifnr.64.01)HerstellenausSchuhteilenausStof­
fenallerArt,ausgenommen Metall,
inFormvonZusammensetzungen ,
bestehendausSchuhoberteilen ,die
miteinerBrandsohleoderanderen
Bodenteilen (ausgenommen Lauf­
sohle)verbundensind
64.03SchuheausHolz,SchuhemitLauf­
sohlenausHolzoderKorkHerstellenausSchuhteilenausStof­
fenallerArt,ausgenommen Metall,
inFormvonZusammensetzungen ,
bestehendausSchuhoberteilen ,die
miteinerBrandsohleoderanderen
Bodenteilen (ausgenommen Lauf­
sohle)verbundensind
64.04SchuhemitLaufsohlenausanderen
Stoffen(z.B.Schnüre,Pappe,
Gewebe,Filz,Geflecht)HerstellenausSchuhteilenausStof­
fenallerArt,ausgenommen Metall,
inFormvonZusammensetzungen ,
bestehendausSchuhoberteilen ,die
miteinerBrandsohleoderanderen
Bodenteilen (ausgenommen Lauf­
sohle)verbundensind
65.03HüteundandereKopfbedeckun­
gen,ausFilz,ausHutstumpenoder
HutplattenderTarifnr.65.01her­
gestellt,ausgestattetodernichtaus­
gestattetHerstellenausSpinnfasern
65.05HüteundandereKopfbedeckungen
(einschließlichHaarnetze),gewirkt
oderausStücken(ausgenommen
Streifen)vonGeweben,Gewirken,
Spitzen,FilzoderanderenSpinn­
stoffenhergestellt,ausgestattetoder
nichtausgestattet!HerstellenausGarnenoderSpinnfa­
sern
66.01Regenschirme undSonnenschirme ,
einschließlichStockschirme ,Schirm­
zelteunddergleichenHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
ex70.07GegossenesodergewalztesFlach­
glasund„Tafelglas"(auchgeschlif­
fenoderpoliert),andersalsquadra­
tischoderrechteckigzugeschnitten
odergebogenoderandersbearbei­
tet(z.B.mitabgeschrägten Rän­
dern,graviert);Isolierflachglas aus
mehrerenSchichtenHerstellenausgegossenem,gezoge­
nemodergewalztemGlasaer
Tarifnrn.70.04bis70.06I

1. 3. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 56/31 
Hergestellte Ware 
Be- oder Verarbeitungsvorgänge, 
die nicht die Eigenschaft 
von Ursprungswaren verleihen Be- oder Verarbeitungsvorgänge, die 
die Eigenschaft von Ursprungswaren 
verleihen, wenn nachstehende 
Voraussetzungen erfüllt sind Tarif-
nummer Warenbezeichnung Be- oder Verarbeitungsvorgänge, 
die nicht die Eigenschaft 
von Ursprungswaren verleihen Be- oder Verarbeitungsvorgänge, die 
die Eigenschaft von Ursprungswaren 
verleihen, wenn nachstehende 
Voraussetzungen erfüllt sind 
70.08 Vorgespanntes Einschichten-Sicher-
heitsglas und Mehrschichten-Sicher-
heitsglas (Verbundglas), auch fasso-
niert Herstellen aus gegossenem, gezoge-
nem oder gewalztem Glas der 
Tarifnrn. 70.04 bis 70.06 
70.09 Spiegel aus Glas, auch gerahmt, ein-
schließlich Rückspiegel Herstellen aus gegossenem, gezoge-
nem oder gewalztem Glas der 
Tarifnrn. 70.04 bis 70.06 
71.15 Waren aus echten Perlen, Edelstei-
nen, Schmucksteinen, synthetischen 
oder rekonstituierten Steinen Herstellen unter Verwendung von 
Waren, deren Wert 50 % des Wertes 
der hergestellten Ware nicht über-
schreitet (') 
73.07 Vorblöcke (Blooms), Knüppel, 
Brammen und Platinen aus Stahl; 
Stahl, nur vorgeschmiedet oder 
gehämmert (Schmiedehalbzeug) Herstellen aus Waren der Tarifnr. 
73.06 
73.08 Warmbreitband aus Stahl, in Rollen Herstellen aus Waren der Tarifnr. 
73.07 
73.09 Breitflachstahl Herstellen aus Waren der Tarifnr. 
73.07 oder 73.08 
73.10 Stabstahl, warm gewalzt, warm 
stranggepreßt oder geschmiedet 
(einschließlich Walzdraht); Stab-
stahl, kalt hergestellt oder kalt fer-
tiggestellt; Hohlbohrerstäbe aus 
Stahl für den Bergbau Herstellen aus Waren der Tarifnr. 
73.07 
73.11 Profile aus Stahl, warm gewalzt, 
warm stranggepreßt, geschmiedet, 
kalt hergestellt oder kalt fertigge-
stellt; Spundwandstahl, auch 
gelocht oder aus zusammengesetz-
ten Elementen hergestellt Herstellen aus Waren der Tarifnrn. 
73.07 bis 73.10, 73.12 oder 73.13 
73.12 Bandstahl, warm oder kalt gewalzt Herstellen aus Waren der Tarifnrn. 
73.07 bis 73.09 oder 73.13 
73.13 Bleche aus Stahl, warm oder kalt 
gewalzt Herstellen aus Waren der Tarifnrn. 
73.07 bis 73.09 
73.14 Draht aus Stahl, auch überzogen, 
ausgenommen isolierte Drähte für 
die Elektrotechnik Herstellen aus Waren der Tarifnr. 
73.10 
(') Diese Sonderbestimmungen gelten nicht, wenn die Waren aus Waren hergestellt werden, die unter Beachtung der Voraussetzungen von Liste B die 
Eigenschaft von Ursprungswaren erworben haben. 

Nr.L56/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.3.86
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
73.16Oberbaumaterial fürBahnen,aus
EisenoderStahl;Schienen,Leit­
schienen,Weichenzungen ,Herz­
stücke,Kreuzungen,Weichen,Zun­
genverbindungsstangen ,Zahnstan­
gen,Bahnschwellen ,Laschen,
Schienenstühle undWinkel,Unter­
lagsplatten,Klemmplatten ,Spur­
plattenundSpurstangenundande­
resspeziellfürdasVerlegen,
Zusammenfügen oderBefestigen
vonSchienenhergestelltesMaterialHerstellenausWarenderTarifnr.
73.06
73.18Rohre(einschließlich Rohrluppen)
ausStahl,ausgenommenWarender
Tarifnr.73.19HerstellenausWarenderTarifnrn.
73.06,73.07oderderTarifnr.73.15in
denindenTarifnrn.73.06und73.07
aufgeführtenFormen
74.03Stäbe,ProfileundDraht,ausKup­
fermassivHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet(')
74.04Bleche,Platten,TafelnundBänder,
ausKupfer,miteinerDickevon
mehrals0,15mmHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet(*)
74.05Biattmetall,FolienunddünneBän­
der,ausKupfer(auchgeprägt,
zugeschnitten ,gelocht,überzogen,
bedrucktoderaufPapier,Pappe,
KunststoffoderähnlichenUnterla­
genbefestigt),miteinerDicke
(ohneUnterlage)von0,15mmoder
wenigerHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet(')
74.06PulverundFlitter,ausKupfer HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet(')
74.07Rohre(einschließlichRohlinge)und
Höhlstangen,ausKupferHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWärenichtüber­
schreiteto
74.08Rohrformstücke ,Rohrverschluß­
stückeundRohrverbindungsstücke
(Nippel,Kniestücke,Kupplungen,
Muffen,Flanscheundähnliche
Waren),ausKupferHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet(')
(')DieseSonderbestimmungen geltennicht,wenndieWarenausWarenhergestelltwerden,dieunterBeachtungderVoraussetzungen vonListeBdie
EigenschaftvonUrsprungswaren erworbenhaben.

1. 3. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 56/33 
Hergestellte Ware 
Be- oder  Verarbeitungsvorgänge, 
die nicht die Eigenschaft 
von Ursprungswaren verleihen Be- oder Verarbeitungsvorgänge, die 
die Eigenschaft von Ursprungswaren 
verleihen, wenn nachstehende 
Voraussetzungen erfüllt sind Tarif-
nummer Warenbezeichnung Be- oder  Verarbeitungsvorgänge, 
die nicht die Eigenschaft 
von Ursprungswaren verleihen Be- oder Verarbeitungsvorgänge, die 
die Eigenschaft von Ursprungswaren 
verleihen, wenn nachstehende 
Voraussetzungen erfüllt sind 
74.10 Kabel, Seile, Litzen und ähnliche 
Waren, aus Kupferdraht, ausge-
nommen isolierte Drahtwaren für 
die Elektrotechnik Herstellen unter Verwendung von 
Waren, deren Wert 50 % des Wertes 
der hergestellten Ware nicht über-
schreitet (') 
74.11 Gewebe (einschließlich endlose 
Gewebe), Gitter und  Geflechte, aus 
Kupferdraht; Streckblech aus Kup-
fer Herstellen unter Verwendung von 
Waren, deren Wert 50 % des Wertes 
der hergestellten Ware nicht über-
schreitet (') 
74.15 Stifte, Nägel, zugespitzte Krampen, 
Haken und Reißnägel, aus Kupfer 
oder mit Schaft aus Eisen oder 
Stahl mit Kupferkopf; Bolzen und 
Muttern (auch mit Gewinde), 
Schrauben, Ringschrauben und 
Schraubhaken, Niete, Splinte, Keile 
und ähnliche Waren der Schrauben-
und Nietenindustrie, aus Kupfer; 
Unterlegscheiben (auch geschlitzte 
Unterlegscheiben und Federring-
scheiben) aus Kupfer Herstellen unter Verwendung von 
Waren, deren Wert 50 °/o des Wertes 
der hergestellten Ware nicht über-
schreitet (') 
74.16 Federn aus Kupfer Herstellen unter Verwendung von 
Waren, deren Wert 50 % des Wertes 
der hergestellten Ware nicht über-
schreitet (l) 
74.17 Nichtelektrische Koch- und Heiz-
geräte, wie sie üblicherweise im 
Haushalt verwendet werden, Teile 
davon, aus Kupfer Herstellen unter Verwendung von 
Waren, deren Wert 50 % des Wertes 
der hergestellten Ware nicht über-
schreitet (') 
74.18 Haushaltsartikel, Hauswirtschaftsar-
tikel, sanitäre und hygienische Arti-
kel, Teile davon, aus Kupfer Herstellen unter Verwendung von 
Waren, deren Wert 50 % des Wertes 
der hergestellten Ware nicht über-
schreitet (') 
74.19 Andere Waren aus Kupfer Herstellen unter Verwendung von 
Waren, deren Wert 50 % des Wertes 
der hergestellten Ware nicht über-
schreitet (') 
75.02 Stäbe, Profile und Draht, aus Nik-
kei, massiv Herstellen unter Verwendung von 
Waren, deren Wert 50 % des Wertes 
der hergestellten Ware nicht über-
schreitet (*) 
75.03 Bleche, Platten, Tafeln und Bänder, 
von beliebiger Dicke, aus Nickel; 
Pulver, Flitter, aus Nickel . Herstellen unter Verwendung von 
Waren, deren Wert 50 % des Wertes 
der hergestellten Ware nicht über-
schreitet (') 
(') Diese Sonderbestimmungen gelten nicht, wenn die Waren aus Waren hergestellt  werden, die unter Beachtung der Voraussetzungen von Liste B die 
Eigenschaft von Ursprungswaren erworben haben. 

Nr.L56/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.3.86
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswarenverleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
75.04Rohre(einschließlich Rohlinge),
Hohlstangen,Rohrformstücke ,
Rohrverschlußstücke undRohrver­
bindungsstücke (Nippel,Kniestük­
ke,Kupplungen,Muffen,FlanscheundähnlicheWaren),ausNickelHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%deswertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet(')
75.05AnodenzumVernickeln,auchelek­
trolytischhergestellt,rohoderbear­
beitetHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%deswertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet(')
75.06AndereWarenausNickel HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%deswertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet(')
76.02Stäbe,ProfileundDraht,ausAlu­
minium,massivHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
76.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,
ausAluminium,miteinerDickevon
mehrals0,20mmHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%deswertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
76.04Blattmetall,FolienunddünneBän­
der,ausAluminium(auchgeprägt,
zugeschnitten,gelocht,überzogen,
bedrucktoder.aufPapier,Pappe,
KunststoffoderähnlichenUntena­
genbefestigt),miteinerDicke
(ohneUnterlage)von0,20mmoder
wenigerHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
76.05PulverundFlitter,ausAluminium HerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
76.06Rohre(einschließlichRohlinge)und
Hohlstangen ,ausAluminiumHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
76.07Rohrformstücke ,Rohrverschluß­
stückeundRohrverbindungsstücke
(Nippel,Kniestücke,Kupplungen,Muffen,Flanscheundähnliche
Wären),ausAluminiumHerstellenunterVerwendung von
Waren,derenWert50%deswertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
(l)DieseSonderbestimmungen geltenniclji,wenndieWarenhergestelltwerden,dieunterBeachtungderVoraussetzungen vonListeBdieEigenschaftvonUrsprungswaren erworbenhaben.r»

1.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L56/35
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenTarif­
nummer WarenbezeichnungBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsind
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitetKonstruktionen sowieTeilevon
Konstruktionen (z.B.Schuppen,
BrückenundBrückenteile,Türme,
Masten,Pfeiler,Säulen,Gerüste,
Bedachungen ,Tür-undFensterrah­
men,Geländer),ausAluminium;zu
Konstruktionszwecken vorgearbei­
teteBleche,Stäbe,Profile,Rohre
usw.,ausAluminium
HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitetSammelbehälter ,Fässer,Bottiche
undähnlicheBehälter,fürStoffe
allerArt(ausgenommenverdichtete
oderverflüssigteGase),ausAlumi­
nium,miteinemFassungsvermögen
vonmehrals3001,ohnemechani­
scheoderwärmetechnische Einrich­
tung,auchmitInnenauskleidung
oderWärmeschutzverkleidung
Fässer,Trommeln,Kannen,Dosen
undähnlicheBehälterzuTrans­
port-oderVerpackungszwecken ,
ausAluminium,einschließlichVer­
packungsröhrchen undTubenHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet76.08
76.09
76.10
76.11
76.12
76.15
76.16
77.02BehälterausAluminiumfürverflüs­
sigteGaseHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
Kabel,Seile,Litzenundähnliche
Waren,ausAluminiumdraht ,ausge­
nommenisolierteDrahtwarenfür
dieElektrotechnikHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
Haushaltsartikel ,Hauswirtschaftsar­
tikel,sanitäreundhygienischeArti­
kel,Teiledavon,ausAluminiumHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
AndereWarenausAluminiumHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
Stäbe(Stangen),Profile,Draht,
Bleche,Tafeln,Bänder,nachGröße
sortierteDrehspäne,Pulverund
Flitter,Rohre(einschließlichRoh­
linge),ausMagnesium;andere
WarenausMagnesiumHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet

Nr. L 56/60 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. 3. 86 
Hergestellte Ware 
Be- oder Verarbeitungsvorgänge, 
die nicht die Eigenschaft 
von Ursprungswaren verleihen Be- oder Verarbeitungsvorgänge, die 
die Eigenschaft von Ursprungswaren 
verleihen, wenn nachstehende 
Voraussetzungen erfüllt sind Tarif-
nummer Warenbezeichnung Be- oder Verarbeitungsvorgänge, 
die nicht die Eigenschaft 
von Ursprungswaren verleihen Be- oder Verarbeitungsvorgänge, die 
die Eigenschaft von Ursprungswaren 
verleihen, wenn nachstehende 
Voraussetzungen erfüllt sind 
78.02 Stäbe, Profile und Draht, aus Blei, 
massiv Herstellen unter Verwendung von 
Waren, deren Wert 50 % des Wertes 
der hergestellten Ware nicht über-
schreitet 0) 
78.03 Bleche, Platten, Tafeln und Bänder, 
aus Blei, mit einem Quadratmeter-
gewicht von mehr als 1,7 kg Herstellen unter Verwendung von 
Waren, deren Wert 50 % des Wertes 
der hergestellten Ware nicht über-
schreitet (') 
78.04 Folien und dünne Bänder, aus Blei 
(auch geprägt, zugeschnitten, ge-
locht, überzogen, bedruckt oder auf 
Papier, Pappe, Kunststoff oder ähn-
lichen Unterlagen befestigt), mit 
einem Quadratmetergewicht (ohne 
Unterlage) von 1,7 kg oder weni-
ger; Pulver und Flitter, aus Blei Herstellen unter Verwendung von 
Waren, deren Wert 50 % des Wertes 
der hergestellten Ware nicht über-
schreitet (') 
78.05 Rohre (einschließlich Rohlinge), 
Hohlstangen, Rohrformstücke, 
Rohrverschlußstücke und Rohrver-
bindungsstücke (Nippel, Kniestük-
ke, S-förmig gebogene Rohre für 
Geruchverscnlüsse, Kupplungen, 
Muffen, Flansche und ähnliche 
Waren), aus Blei Herstellen unter Verwendung von 
Waren, deren Wert 50 % des Wertes 
der hergestellten Ware nicht über-
schreitet o 
78.06 Andere Waren aus Blei Herstellen unter Verwendung von 
Waren, deren Wert 50 % des Wertes 
der hergestellten Ware nicht über-
schreitet (*) 
79.02 Stäbe, Profile und Draht, aus Zink, 
massiv Herstellen unter Verwendung von 
Waren, deren Wert 50 % des Wertes 
der hergestellten Ware nicht über-
schreitet 
79.03 Bleche, Platten, Tafeln und Bänder, 
aus Zink, in beliebiger Dicke; Pul-
ver und Flitter, aus Zink Herstellen unter Verwendung von 
Waren, deren Wert 50 % des Wertes 
der hergestellten Ware nicht über-
schreitet 
79.04 Rohre (einschließlich Rohlinge), 
Hohlstangen, Rohrformstücke, 
Rohrverschlußstücke und Rohrver-
bindungsstücke (Nippel, Kniestük-
ke, Kupplungen, Muffen, Flansche 
und ähnliche Waren), aus Zink Herstellen unter Verwendung von 
Waren, deren Wert SO %  des Wertes 
der hergestellten Ware nicht über-
schreitet 
79.06 Andere Waren aus Zink Herstellen unter Verwendung von 
Waren, deren Wert 50 % des Wertes 
der hergestellten Ware nicht über-
schreitet 
(') Diese Sonderbestimmungen gelten nicht, wenn die Waren hergestellt werden, die unter Beachtung der Voraussetzungen von Liste B die Eigenschaft 
von Ursprungswaren  erworben haben. 

1. 3. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 56/37 
Hergestellte Ware 
Be- oder Verarbeitungsvorgänge, 
die nicht die Eigenschaft 
von Ursprungswaren verleihen Be- oder Verarbeitungsvorgänge, die 
die Eigenschaft von Ursprungswaren 
verleihen, wenn nachstehende 
Voraussetzungen erfüllt sind Tarif-
nummer Warenbezeichnung Be- oder Verarbeitungsvorgänge, 
die nicht die Eigenschaft 
von Ursprungswaren verleihen Be- oder Verarbeitungsvorgänge, die 
die Eigenschaft von Ursprungswaren 
verleihen, wenn nachstehende 
Voraussetzungen erfüllt sind 
80.02 Stäbe, Profile und Draht, aus Zinn, 
massiv Herstellen unter Verwendung von 
Waren, deren Wert 50 % des Wertes 
der hergestellten Ware nicht über-
schreitet 
80.03 Bleche, Platten, Tafeln und Bänder, 
aus Zinn, mit einem Quadratmeter-
gewicht von mehr als 1 kg Herstellen unter Verwendung von 
Waren, deren Wert 50 % des Wertes 
der hergestellten Ware nicht über-
schreitet 
80.04 Blattmetall, Folien und dünne Bän-
der, aus Zinn (auch geprägt, zuge-
schnitten, gelocht, überzogen, 
bedruckt oder auf Papier, Pappe, 
Kunststoff oder ähnlichen Unterla-
gen befestigt), mit einem Quadrat-
metergewicht (ohne Unterlage) von 
1 kg oder weniger; Pulver und Flit-
ter, aus Zinn Herstellen unter Verwendung von 
Waren, deren Wert 50 % des Wertes 
der hergestellten Ware nicht über-
schreitet 
80.05 Rohre (einschließlich Rohlinge), 
Hohlstangen, Rohrformstücke, 
Rohrverschlußstücke und Rohrver-
bindungsstücke (Nippel, Kniestük-
ke, Kupplungen, Muffen, Flansche 
und ähnliche Waren), aus Zinn Herstellen unter Verwendung von 
Waren, deren Wert 50 % des Wertes 
der hergestellten Ware nicht über-
schreitet 
82.05 Auswechselbare Werkzeuge zur 
Verwendung in Werkzeugmaschi-
nen und mechanischem oder 
nichtmechanischem Handwerkszeug 
(z. B. zum Treiben, Stanzen, 
Gewindeschneiden, Gewindeboh-
ren, Bohren, Fräsen, Ausweiten, 
Schneiden, Drehen, Schrauben), 
einschließlich Zieheisen, Preßmatri-
zen zum Warmstrangpressen von 
Metallen, Erd-, Gesteins- und Tief-
bohrwerkzeuge, mit arbeitendem 
Teil Be- oder Verarbeitung oder Montage 
unter Verwendung von Waren und 
Teilen, deren Wert 40 % des Wertes 
der hergestellten Ware nicht über-
schreitet (') 
82.06 Messer und Schneidklingen, für 
Maschinen oder mechanische Gerä-
te Be- oder Verarbeitung oder Montage 
unter Verwendung von Waren und 
Teilen, deren Wert 40 % des Wertes 
der hergestellten Ware nicht über-
schreitet (*) 
ex Kapitel 
84 Kessel, Maschinen, Apparate und 
mechanische Geräte, ausgenommen 
Maschinen, Apparate, Geräte und 
Einrichtungen zur Kälteerzeugung, 
mit elektrischer oder anderer Ausrü-
stung (Tarifnr. 84.15), und Stepp-
stichnähmaschinen, deren Kopf 
ohne Motor nicht mehr als 16 kg 
oder mit Motor nicht mehr als 
17 kg wiegt (Tarifnr. ex 84.41) Be- oder Verarbeitung oder Montage 
unter Verwendung von Waren und 
Teilen, deren Wert 40 % des Wertes 
der hergestellten Ware nicht über-
schreitet (2) 
(') Diese Sonderbestimmungen gelten nicht, wenn die Waren aus Waren hergestellt werden, die unter Beachtung der Voraussetzungen von Liste B die 
Eigenschaft von Ursprungswaren erworben haben. 
O Bis zum 31. Dezember 1988 finden diese Sonderbestimmungen keine Anwendung auf Brennstoffelemente der Tarifnummer 84.59. 

Nr. L 56/60 Amtsblatt der Europäischen  Gemeinschaften 1. 3. 86 
Hergestellte Ware 
Be- oder Verarbeitungsvorgänge, 
die nicht die Eigenschaft 
von Ursprungswaren verleihen Be- oder Verarbeitungsvorgänge, die 
die Eigenschaft von Ursprungswaren 
verleihen, wenn nachstehende 
Voraussetzungen erfüllt sind Tarif-
nummer Warenbezeichnung Be- oder Verarbeitungsvorgänge, 
die nicht die Eigenschaft 
von Ursprungswaren verleihen Be- oder Verarbeitungsvorgänge, die 
die Eigenschaft von Ursprungswaren 
verleihen, wenn nachstehende 
Voraussetzungen erfüllt sind 
84.15 Maschinen, Apparate, Geräte und 
Einrichtungen zur Kälteerzeugung, 
mit elektrischer oder anderer Ausrü-
stung Be- oder Verarbeitung oder Montage 
unter Verwendung von Waren und 
Teilen, die keine Ursprungswaren sind 
und deren Wert 40 % des Wertes der 
hergestellten Ware nicht überschreitet, 
sofern dem Wert nach mindestens 
50 % der verwendeten Waren und 
Teile (') Ursprungswaren sind 
ex 84.41 Steppstichnähmaschinen, deren 
Kopf ohne Motor nicht mehr als 
16 kg oder mit Motor nicht mehr 
als 17 kg wiegt Be- oder Verarbeitung oder Montage 
unter Verwendung von Waren und 
Teilen, die keine Ursprungswaren sind 
und deren Wert 40 °/o des Wertes der 
hergestellten Ware nicht überschreitet, 
sofern 
— dem Wert nach mindestens 50 % 
der zur Montage des Kopfes (ohne 
Motor) verwendeten Waren und 
Teile (') Ursprungswaren sind und 
— der Mechanismus für die Ober-
fadenzuführung, der Greifer mit 
Antriebsmechanismus und die 
Steuerorgane für den Zickzack-
stich Ursprungswaren sind 
ex Kapitel 
85 Elektrische Maschinen, Apparate 
und Geräte sowie andere elektro-
technische Waren, ausgenommen 
Waren der Tarifnrn. 85.14 und 
85.15 Be- oder Verarbeitung oder Montage 
unter Verwendung von Waren und 
Teilen, deren Wert 40 % des Wertes 
der hergestellten Ware nicht über-
schreitet 
85.14 Mikrophone und Haltevorrichtun-
gen dazu; Lautsprecher; Tonfre-
quenzverstärker Be- oder Verarbeitung oder Montage 
unter Verwendung von Waren und 
Teilen, die keine Ursprungswaren sind 
und deren Wert 40 % des Wertes der 
hergestellten Ware nicht überschreitet, 
sofern 
— dem Wert nach mindestens 50 % 
der verwendeten Waren und Tei-
le (') Ursprungswaren sind und 
— der Wert der Transistoren, die 
nicht Ursprungswaren sind, 3 % 
des Wertes der hergestellten Ware 
nicht überschreitet (2) 
(') Bei der Bestimmung des Wertes der Waren und Teile ist folgendes zugrunde zu legen: 
a) für die Waren und Teile, die Ursprungswaren sind, der erste Preis, der für diese Waren im Gebiet des Staates, in dem die Be- oder Verarbeitung 
oder Montage durchgeführt wird, nachweisbar gezahlt worden ist oder im Falle eines Verkaufs zu zahlen  wäre; 
b) für aridere Waren und Teile Artikel 6 dieses Protokolls betreffend die Bestimmung 
— des Wertes der  eingeführten Waren, 
— des Wertes der Waren unbestimmbaren Ursprungs. 
(2) Dieser Prozentsatz kumuliert nicht mit dem Satz von 40 °/o. 

1.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L56/39
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
85.15Sende-undEmpfangsgeräte fürden
Funksprech-oderFunktelegraphie­
verkenr;Sende-undEmpfangsgerä­
tefürRundfunkoderFernsehen
(einschließlichdermitTonaufnah­
me-undTonwiedergabegeräten
kombinierten Empfänger)sowie
Fernsehkameras ;GerätefürFunk­
navigation,Funkmessung oder
FunkfernsteuerungBe-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendungvonWarenund
Teilen,diekeineUrsprungswaren sind
undderenWert40%desWertesder
hergestelltenWarenichtüberschreitet,
sofern
—demWertnachmindestens50%
derverwendetenWarenundTei­
le(')Ursprungswaren sindund
—derWertderTransistoren,die
nichtUrsprungswaren sind,3%
desWertesderhergestelltenWare
nichtüberschreitet(2)
Kapitel86Schienenfahrzeuge ;ortsfestesGleis­
material;nichtelektrische mechani­
scheSignalvorrichtungen fürVer­
kehrswegeBe-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendungvonWarenund
Teilen,derenWert40%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
exKapitel
8/Zugmaschinen ,Kraftwagen,Kraft­räder,Fahrräderundanderenicht
schienengebundene Landfahrzeuge ,
ausgenommen WarenderTarifnr.
87.09Be-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendungvonWarenund
Teilen,derenWert40%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
87.09KrafträderundFahrrädermitHilfs­
motor,auchmitBeiwagen;Beiwa­
genfürKrafträderoderFahrräder
allerArtBe-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendungvonWarenund
Teilen,dienichtUrsprungswaren sind
undderenWert40%desWertesder
hergestelltenWarenichtüberschreitet,
soferndemWertnachmindestens
50%derverwendetenWarenund
Teile(')Ursprungswaren sind
exKapitel
90Optische,photographische und
kinematographische Instrumente,
ApparateundGeräte;Meß-,Prüf­
undPräzisionsinstrumente ,-appara­
teund-geräte;medizinischeund
chirurgischeInstrumente,Apparate
undGeräte,ausgenommen Waren
derTarifnrn.90.05,90.07(ausge­
nommenPhotoblitzlampen mitelek­
trischerZündung),90.08,90.12und
90.26lBe-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendungvonWarenund
Teilen,derenWert40%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
BeidarBestimmungdesWertesderWarenundTeileistfolgendeszugrunde-zulegen:
a)fürdieWarenundTeile,dieUrsprungswaren sind,dererstePreis,derfürdieseWarenimGebietdesStaates,indemdieBe-oderVerarbeitung
oderMontagedurchgeführtwird,nachweisbargezahltwordenistoderimFalleeinesVerkaufszuzahlenwäre;
b)fürandereWarenundTeileArtikel6diesesProtokollsbetreffenddieBestimmung
—desWertesdereingeführtenWaren,
—desWertesderWarenunbestimmbaren Ursprungs.
(2)DieserProzentsatzkumuliertnichtmitdemSatzvon40°/o.

Nr.L56/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.3.86
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
90.05FerngläserundFernrohre,mitoder
ohnePrismenBe-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendungvonWarenund
Teilen,diekeineUrsprungswaren sind
undderenWert40°/odesWertesder
hergestelltenWarenichtüberschreitet ,
soferndemWertnachmindestens
50%derverwendeten Warenund
Teile(')Ursprungswaren sind
ex90.07Photoapparate ,Blitzlichtgeräte und
-Vorrichtungenfürphotographische
ZweckesowiePnotobTitzlampen
(anderealsEntladungslampen der
Tarifnr.85.20),ausgenommenPho­
toblitzlampenmitelektrischerZün­
dungBe-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendungvonWarenund
Teilen,diekeineUrsprungswaren sind
undderenWert40°/odesWertesder
hergestelltenWarenichtüberschreitet ,
soferndemWertnachmindestens
50%derverwendeten Warenund
Teile(l)Ursprungswaren sind
90.08Kinematographische Apparate
(Bildaufnahme -undTonaufnahme­
apparate,auchkombiniert;Vor­
fünrapparatemitoderohneTon­
wiedergabe)Be-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendungvonWarenund
Teilen,diekeineUrsprungswaren sind
undderenWert40°/odesWertesder
hergestelltenWarenichtüberschreitet,
soferndemWertnachmindestens
50%derverwendeten Warenund
Teile(')Ursprungswaren sind
90.12OptischeMikroskope,auchfür
Mikrophotographie ,Mikrokinema­
tographieoderMikroprojektionBe-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendungvonWarenund
Teilen,diekeineUrsprungswaren sind
undderenWert40°/odesWertesder
hergestelltenWarenichtüberschreitet,
soferndemWertnachmindestens
50%derverwendetenWaren und
Teile(')Ursprungswaren sind
90.26Gas-,Flüssigkeits-undElektrizi­
tätszähler,fürVerbrauchoderPro­
duktion,einschließlich Prüf-oder
EichzählerBe-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendungvonWarenund
Teilen,diekeineUrsprungswaren sind
undderenWert40°/odesWertesder
hergestelltenWarenichtüberschreitet ,
soferndemWertnachmindestens
50%derverwendeten Warenund
Teile(')Ursprungswaren sind
(')BeiderBestimmungdesWertesderWarenundTeileistfolgendeszugrundezulegen:
a)fürdieWarenundTeile,dieUrsprungswaren sind,dererstePreis,derfürdieseWarenimGebietdesStaates,indemdieBe-oderVerarbeitungoderMontagedurchgeführtwird,nachweisbargezahltwordenistoderimFalleeinesVerkaufszuzahlenwäre;
b)fürandereWarenundTeileArtikel6diesesProtokollsbetreffenddieZustimmung
—desWertesdereingeführtenWaren,
—desWertesderWarenunbestimmbaren Ursprungs.

1.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L56/41
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswarenverleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummerWarenbezeichnung
exKapitel
91Uhrmacherwaren ,ausgenommen
WarenderTarifnrn.91.04und
91.08Be-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendungvonWarenund
Teilen,derenWert40%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
91.04AndereUhrenBe-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendungvonWarenund
Teilen,diekeineUrsprungswaren sind
undderenWert40°/odesWertesder
hergestelltenWarenichtüberschreitet,
soferndemWertnachmindestens
50%derverwendetenWarenund
Teile(l)Ursprungswaren sind
91.08AndereUhrwerke,gangfertigBe-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendungvonWarenund
Teilen,diekeineUrsprungswaren sind
undderenWert40°/odesWertesder
hergestelltenWarenichtüberschreitet,
soferndemWertnachmindestens
50%derverwendetenWarenund
Teile(')Ursprungswaren sind
exKapitel
92Musikinstrumente ;Tonaufnahme­
oderTonwiedergabegeräte ;Bild­
undTonaufzeichnungsgeräte oder
Bild-undTonwiedergabegeräte ,für
dasFernsehen;TeileundZubehör
fürdieseInstrumenteundGeräte,
ausgenommen WarenderTarifnr.
92.11Be-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendungvonWarenund
Teilen,derenWert40%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
92.11Schallplattenwiedergabegeräte ,Dik­
tiergeräteundandereTonaufnah­
me-oderTonwiedergabegeräte ,
einschließlich Platten-,Band-und
Drahtspieler,mitoderohneTonab­
nehmer;Bild-undTonaufzeich­
nungsgeräteoderBild-undTon­
wiedergabegeräte ,fürdasFernse­
henBe-oderVerarbeitungoderMontage
unterVerwendungvonWarenund
Teilen,diekeineUrsprungswaren sind
undderenWert40%desWertesder
hergestelltenWarenichtüberschreitet,sofern
—demWertnachmindestens50%
derverwendetenWarenundTei­
le(')Ursprungswaren sindund
—derWertderverwendetenTransi­
storen,dienichtUrsprungswaren
sind,3%desWertesderherge­
stelltenWarenichtüberschreitet(2)
(*)BeiderBestimmungdesWertesderWarenundTeileistfolgendeszugrundezulegen:
a)Wf"enrduTcfed'eUfsprungswarensinddererstePreisderfürdieseWarenimGebietdesStaates,indemdieBe-oderVerarbeitungoderMontagedurchgeführt .wird,nachweisbargezahltwordenistoderimFalleeinesVerkaufszuzahlenwäre; eraroeitung
b)fürandereWarenundTeileArtikel6diesesProtokollsbetreffenddieBestimmung
—desWertesdereingeführtenWaren,
—desWertesderWarenunbestimmbaren Ursprungs.
ODieserProzentsatzkumuliertnichtmitdemSatzvon40%.

Nr.L56/42 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.3.86
HergestellteWare
WarenbezeichnungBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,
dienichtdieEigenschaft
vonUrsprungswaren verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren
verleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummer
WaffenundMunition;TeiledavonHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odesWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
BürstenwarenundPinsel(Bürsten,
Schrubber,Pinselunddergleichen),
einschließlichBürsten,dieMaschi­
nenteilesind;RollerzumAnstrei­
chen,WischerausKautschukoder
ähnlichengeschmeidigenStoffenHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50°/odesWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitetKapitel93
ex96.01
97.03
98.01
98.08AnderesSpielzeug;Modellezum
SpielenHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
Knöpfe,Druckknöpfe,Manschet­
tenknöpfeunddergleichen(ein­
schließlichKnopf-Rohlinge ,Knopf­
formenundKnopfteile)HerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
FarbbänderfürSchreibmaschinen
undähnlicheFarbbänder,auch
aufSpulen;Stempelkissen ,auch
getränkt,auchmitSchachtelnHerstellenunterVerwendungvon
Waren,derenWert50%desWertes
derhergestelltenWarenichtüber­
schreitet

1.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L56/43
ANHANGIII
LISTEB
ListederBe-undVerarbeitungsvorgänge ,diezukeinemWechselderTarifnummerführen,denhergestell­
tenWarenaberdieEigenschaftvonUrsprungswaren verleihen
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren verleihen Tarif­
nummerWarenbezeichnung
DurchEinbauvonWarenundTeilen,diekeineUr­
sprungswarensind,inKessel,Maschinen,Apparate,
Geräteusw.derKapitel84bis92,inKesselundHeiz­
körperderTarifnr.73.37sowieinWarenderTarifnrn.
97.07und98.03verlierendieseWarennichtdie
EigenschaftvonUrsprungswaren ,sofernderWertder
WarenundTeile5%desWertesderhergestellten
Warenichtüberschreitet
13.02 Stocklack,Kömerlack,Schellackunddergleichen,
auchgebleicht;natürlicheGummen,Gummiharze
undBalsameBe-oderVerarbeitungunterVerwendungvonWaren,
diekeineUrsprungswaren sindundderenWert50%
desWertesderhergestelltenWarenichtüberschreitet
ex15.10 TechnischeFettalkohole HerstellenaustechnischenFettsäuren
ex17.01 Rüben-undRohrzucker,fest,aromatisiertoder
gefärbtHerstellenausRüben-oderRohrzucker,fest,ohne
ZusatzvonAroma-oderFarbstoffen,dessenWert
30%desWertesderhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
ex17.02 Laktose,Glukose,Ahornzucker undandere
Zucker,fest,aromatisiertodergefärbtHerstellenausanderemZucker,fest,ohneZusatzvon
Aroma-oderFarbstoffen,dessenWert30%desWer­
tesderhergestelltenWarenichtüberschreitet
ex17.03 Melassen,aromatisiertodergefärbt HerstellenausWaren,ohneZusatzvonAroma-oder
Farbstoffen,derenWert30%desWertesderherge­stelltenWarenichtüberschreitet
ex21.03 Senf HerstellenausSenfmehl
ex22.09 WhiskymiteinemAlkoholgehalt vonwenigerals
50°Herstellenausausschließlich durchDestillierenvon
GetreidegewonnenemAlkohol,wobeiwertmäßig
höchstens15%derhergestelltenWareausWarenbe­
steht,diekeineUrsprungswaren sind
ex25.15 Marmor,durchSägenlediglichzerteilt,miteiner
Dickevon25cmoderwenigerSägenzuPlattenoderTeilen,Polieren,oberflächliches
SchleifenundReinigenvonMarmor,roh,roh
behauen,durchSägenlediglichzerteilt,miteiner
Dickevonmehrals25cm
ex25.16 Granit,Porphyr,Basalt,Sandsteinundandere
Werksteine,durchSägenlediglichzerteilt,mit
einerDickevon25cmoderwenigerSägenvonGranit,Porphyr,Basalt,SandsteinundanderenWerksteinen,roh,rohbehauen,durchSägen
lediglichzerteilt,miteinerDickevonmehrals25cm
ex25.18 Dolomit,gebrannt:Dolomitstampfmasse BrennenvonRohdolomit
ex25.19 AnderesMagnesiumoxid ,auchchemischrein HerstellenausnatürlichemMagnesiumkarbonat (Mag­
nesit)

Nr.L56/44 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.3.86
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren verleihen Tarif­
nummerWarenbezeichnung
ex25.19 NatürlichesMagnesiumkarbonat (Magnesit),auch
gebrannt,ausgenommen Magnesiumoxid ,gebro­
chen,inluftdichtverschlossenen BehälternMahlenvonnatürlichemMagnesiumkarbonat (Magne­
sit),auchgebrannt,ausgenommen Magnesiumoxid ,
undAbfülleninluftdichtverschlossene Behälter
ex25.24 RoheAsbestfasern BearbeitungvonAsbestgestein (Asbestkonzentrat )
ex25.26 Glimmerabfälle ,gemahlenundhomogenisiert MahlenundHomogenisieren vonGlimmerabfällen
ex25.32 Farberden,gebranntodergepulvert BrechenundBrennenoderMahlenvonFarberden
exKapitel
28bis37ErzeugnissederchemischenIndustrieundverwand­
terIndustrien,ausgenommen Schwefelsäurean­
hydrid(ex28.13),Tannine(ex32.01),ätherische
Öle,ResinoideundterpenhaltigeNebenerzeugnisse
(ex33.01),zubereiteteEnzyme,anderweitweder
genanntnochinbegriffen(ex35.07)Be-oderVerarbeitungunterVerwendungvonWaren,
diekeineUrsprungswaren sindundderenWert20%
desWertesderhergestelltenWarenichtüberschreitet
ex28.13 Schwefelsäureanhydrid HerstellenausSchwefligsäureanhydrid
ex32.01 Tannine(Gerbsäuren),einschließlich desmitWas­
serausgezogenen Gallapfeltannins ,ihreSalze,
Äther,EsterundanderenDerivateHerstellenausGerbstoffauszügen pflanzlichenUr­
sprungs
ex33.01 Ätherischeöle(auchterpenfreigemacht),flüssig
oderfest(konkret);Resinoide;terpenhaltigeNe­
benerzeugnisse ausätherischenÖlenHerstellenausKonzentratenätherischeröleinFetten,
nichtflüchtigenölen,WachsenoderähnlichenStof­
fen,durchEnfleurageoderMazerationgewonnen
ex35.07 ZubereiteteEnzyme,anderweitwedergenannt
nochinbegriffenHerstellenunterVerwendungvonWaren,derenWert
50%desWertesderhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
exKapitel38Verschiedene ErzeugnissederchemischenIndu­
strie,ausgenommen raffiniertesTallöl(ex38.05),
Sulfatterpentinöl ,gereinigt(ex38.07)und
Schwarzpech ,auchPechschlechthingenannt(ex
38.09)Be-oderVerarbeitungunterVerwendungvonWaren,
diekeineUrsprungswaren sindundderenWert20°/o
desWertesderhergestelltenWarenichtüberschreitet
ex38.05 Tallöl,raffiniert RaffinierenvonrohemTallöl
ex38.07 Sulfatterpentinöl ,gereinigt ReinigendurchDestillierenundRaffinierenvonrohem
Sulfatterpentinöl
ex38.09 Schwarzpech ,auchPechschlechthingenannt DestillierenvonHolzteer
exKapitel39Kunststoffe,Zelluloseäther und-ester,undWaren
daraus,ausgenommen FilmeausIonomeren(ex
39.02)Be-oderVerarbeitungunterVerwendungvonWaren,
diekeineUrsprungswaren sindundderenWert20%
desWertesderhergestelltenWarenichtüberschreitet
ex39.02 FilmeausIonomeren HerstellenauseinemSalzeinesthermoplastischen
Kunststoffs,dereinMischpolymer ausÄthylenund
Methacrylsäure teilweiseneutralisiertdurchmetallische
Ionen,hauptsächlichZinkundSodium,ist
ex40.01 SohlenkreppinPlattenausKautschuk Walzenvon„crepesheets"ausNaturkautschuk
ex40.07 FädenundKordelnausWeichkautschuk ,mit
Spinnstofferzeugnissen überzogenHerstellenausnichtüberzogenen FädenundKordeln
ausWeichkautschuk

1.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L56/45
HergestellteWart
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren verleihenTarif­
nummer Warenbezeichnung
ex40.11 Runderneuerte Reifen Runderneuern vonReifen
ex41.01 EnthaarteFellevonSchafenundLämmern EnthaarenvonSchaf-undLammfell
ex41.02Rind-undKalbleder(einschließlichBüffelleder),
RoßlederundLedervonanderenEinhufern,nicht
zuPergamentleder zugerichtet,ausgenommen
LederderTarifnrn.41.06und41.08,nachgegerbtNachgerbenvonnurgegerbtemRind-oderKalbleder
(einschließlichBüffelleder),RoßlederundLedervon
anderenEinhufern
ex41.03Schaf-undLammleder,nichtzuPergamentleder
zugerichtet,ausgenommen LederderTarifnrn.
41.06und41.08,nachgegerbtNachgerbenvonnurgegerbtemSchaf-undLammleder
ex41.04NachgerbenvonnurgegerbtemZiegen-undZickel­lederZiegen-undZickelleder,nichtzuPergamentleder
zugerichtet,ausgenommen LederderTarifnrn.
41.06und41.08,nachgegerbt
ex41.05NachgerbenvonnurgegerbtemLederandererTiere LederausHäutenoderFellenvonanderenTieren,
nichtzuPergamentlederzugerichtet,ausgenommen
LederderTarifnrn.41.06und41.08,nachgegerbt
ex43.02 Pelzfelle,zusammengesetztBleichen,Färben,Zurichten,ZuschneidenundZusam­
mensetzenvongegerbtenoderzugerichtetenPelzfellen
ex44.22 Fässer,Tröge,Bottiche,EimerundandereBött­
cherwaren,TeiledavonHerstellenausFaßstäbenausHolz,auchaufbeiden
Hauptflächengesägt,abernichtweiterbearbeitet
ex47.01 Sulfatzellstoff ,gebleichtHerstellenausSulfatzellstoff,ungebleicht,sofernder
WertderWaren,diekeineUrsprungswaren sind,60%
desWertesderhergestelltenWarenichtüberschreitet
ex50.03AbfällevonSeide,Schappeseide,Bourretteseide
undKämmlinge,gekrempeltodergekämmtKrempelnoderKämmenvonAbfällenvonSeide,
Schappeseide,BourretteseideundKämmlingen
BedruckenundgleichzeitigeEndbearbeitung (Bleichen,
Zurichten,Trocknen,Dampfbehandlung ,Noppen,Kunststopfen,Imprägnieren,Sanforisieren,Merzerisie­
ren)vonGeweben,derenWert47,5%desWertesder
hergestelltenWarenichtüberschreitetex50.09
ex51.04
ex53.11
ex53.12
ex54.05
ex55.07
ex55.08
ex55.09
ex56.07BedruckteGewebe
ex59.14GlühstrümpfeHerstellenausschlauchförmigen Gewirken
ex67.01 StaubwedelHerstellenausFedern,TeilenvonFedernoderDaunen
ex68.03 WarenausTon-oderPreßschieferHerstellenvonWarenausSchiefer

Nr.L56/46 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.3.86
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren verleihen Tarif­
nummerWarenbezeichnung
ex68.04 Wetz-oderPoliersteinezumHandgebrauch ,aus
Natursteinen,ausagglomerierten Schleifstoffen
oderkeramischhergestelltSchneiden,AnpassenundKlebenvonSchleifstoffen ,
dievonihrerFormhernichterkennbarzumHandge­
brauchgeeignetsind
ex68.13 Asbestwaren ;WarenausGemischenaufderGrund­
lagevonAsbestoderaufderGrundlagevonAsbest
undMagnesiumkarbonatHerstellenvonWarenausAsbest,ausGemischenauf
derGrundlagevonAsbestoderaufderGrundlagevon
AsbestundMagnesiumkarbonat
ex68.15 Glimmerwaren ,einschließlichGlimmeraufPapier
oderGewebenHerstellenvonWarenausGlimmer
ex70.10 FlaschenundFlakons,geschliffen SchleifenvonFlaschenundFlakons,derenWert50%
desWertesderhergestelltenWarenichtüberschreitet
70.13 GlaswarenzurVerwendung beiTisch,inder
Küche,beiderToilette,imBüro,zumAus­
schmückenvonWohnungenundzuähnlichen
Zwecken,ausgenommenWarenderTarifnr.70.19SchleifenvonGlaswaren,derenWert50-%--desWertes
derhergestelltenWarenichtüberschreitet,odervoll­
ständigmanuellesVerzieren(ausgenommen Sieb­
drucke)vonmundgeblasenen Glaswaren,derenWert
50%desWertesderhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
ex70.20 WarenausGlasfasern HerstellenausrohenGlasfasern
ex71.02 EdelsteineundSchmucksteine ,geschliffenoder
andersbearbeitet,wedergefaßtnochmontiert,
auchwennsiezurErleichterungderVersendung
vorübergehend aufgereiht,jedochnichteinheitlich
zusammengestellt sindHerstellenausEdelsteinenoderSchmucksteinen ,roh
ex71.03 Synthetischeundrekonstituierte Steine,geschliffen
oderandersbearbeitet,wedergefaßtnochmon­
tiert,auchwennsiezurErleichterungderVersen­
dungvorübergehend aufgereiht,jedochnichtein­
heitlichzusammengestellt sindHerstellenaussynthetischenoderrekonstituierten Stei­
nen,roh
ex71.05 SilberundSilberlegierungen ,alsHalbzeug,auch
vergoldetoderplatiniertWalzen,Ziehen,Drahtziehen ,HämmernoderZerklei­
nernvonSilberundSilberlegierungen ,unbearbeitet
ex71.05 SilberundSilberlegierungen ,unbearbeitet,auch
vergoldetoderplatiniertLegierenoderelektrolytisches TrennenvonSilberund
Silberlegierungen ,unbearbeitet
ex71.06 Silberplattierungen alsHalbzeug Walzen,Ziehen,Drahtziehen ,HämmernundZerklei­
nernvonSilberplattierungen ,unbearbeitet
ex71.07 GoldundGoldlegierungen ,alsHalbzeug,auchpla­
tiniertWalzen,Ziehen,Drahtziehen ,HämmernoderZerklei­
nernvonGoldundGoldlegierungen ,auchplatiniert,
unbearbeitet
ex71.07 GoldundGoldlegierungen ,unbearbeitet,auchpla­
tiniertLegierenoderelektrolytisches TrennenvonGoldund
Goldlegierungen ,unbearbeitet
ex71.08 Goldplattierungen (aufunedlenMetallenoderauf
Silber)alsHalbzeugWalzen,Ziehen,Drahtziehen,HämmernoderZerklei­
nernvonGoldplattierungen (aufunedlenMetallen
oderaufSilber),unbearbeitet

1.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L56/47
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren verleihenTarif­
nummer Warenbezeichnung
PlatinundPlatinbeimetalle ,alsHalbzeug Walzen,Ziehen,Drahtziehen,HämmernoderZerklei­
nernvonPlatinundPlatinbeimetallen ,unbearbeitet
PlatinundPlatinbeimetalle undihreLegierungenunbearbeitetLegierenoderelektrolytischesTrennenvonPlatinund
Platinbeimetallen undihreLegierungen,unbearbeitet
Platin-oderPlatinbeimetallplattierungen (aufun­
edlenMetallenoderaufEdelmetallen),alsHalb­
zeugex71.09
ex71.09
ex71.10
ex71.16
ex73.15walzen,Ziehen,Drahtziehen,HämmernoderZerklei­
nernvonPlatin-oderPlatinbeimetallplattierungen (auf
unedlenMetallenoderaufEdelmetallen),unbearbeitet
Phantasieschmuck ausunedlenMetallen,ausge­nommenUhrenarmbänderHerstellenunterVerwendungvonWarenausunedlen
Metallen,nichtvergoldet,nichtversilbertodernicht
platiniert,sofernderGesamtwertallerWaren,diekei­
neUrsprungswaren sind,50%desWertesderherge­stelltenWarenichtüberschreitet
LegierterStahlundQualitätskohlenstoffstahl
—indenindenTarifnrn.73.07bis73.13auf­
geführtenFormen
—indeninderTarifnr.73.14aufgeführtenFor­
menHerstellenausWarenindeninderTarifnr.73.06auf­
geführtenFormen
HerstellenausWarenindenindenTarifnrn.73.06
und73.07aufgeführtenFormen
Be-oderVerarbeitungunterVerwendungvonWaren,
diekeineUrsprungswaren sindundderenWert50%
desWertesderhergestelltenWarenichtüberschreitet
KonverternvonKupfermatteGleitschutzketten
KupferzumRaffinieren(Blisterkupferundanderes)
RaffiniertesKupfer
KupferlegierungenThermischeoderelektrolytischeRaffinationvonKup­ferzumRaffinieren(Blisterkupferundanderes),von
Bearbeitungsabfällen undvonSchrottausKupfer
SchmelzenundthermischeBehandlungvonraffinier­
temKupfer,Bearbeitungsabfällen undSchrottaus
Kupferex73.29
ex74.01
ex74.01
ex74.01
ex75.01
ex75.01
ex76.01
76.16Rohnickel(ausgenommen AnodenderTarifnr.
75.05)RaffinierenvonNickelmatte,Nickelspeiseundanderen
Zwischenerzeugnissen derNickelherstellung durchElektrolyse,durchSchmelzenoderaufchemischem
Wege
Rohnickel,ausgenommenNickellegierungen RaffinierenvonBearbeitungsabfällen undSchrottvon
NickeldurchElektrolyse,durchSchmelzenoderauf
chemischemWege.
RohaluminiumHerstellendurchthermischeoderelektrolytische
BehandlungvonnichtlegiertemAluminium,Bearbei­
tungsabfällenundSchrottvonAluminium
AndereWarenausAluminiumHerstellenausGeweben(einschließlichendloseGewe­
be),GitternundGeflechten,ausAluminiumdraht ,aus
StreckblechausAluminium,derenWert50%des
WertesderhergestelltenWarenichtüberschreitet

Nr.L56/48 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.3.86
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren verleihen Tarif­
nummerWarenbezeichnung
ex77.02 AndereWarenausMagnesium HerstellenausStäben(Stangen),Profilen,Draht,Ble­
chen,Tafeln,Bändern,nachGrößesortiertenDreh­
spänen,PulverundFlitter,Rohren(einschließlichRoh­
lingen),Hohlstangen ,ausMagnesium,derenWert
50%desWertesderhergestelltenWarenichtüber­
schreitet
ex77.04 Beryllium(Glucinium),verarbeitet Walzen,Ziehen,DrahtziehenundZerkleinernvon
Rohberyllium ,dessenWert50%desWertesderher­
gestelltenWarenichtüberschreitet
ex78.01 RaffiniertesBlei HerstellendurchthermischesRaffinierenvonWerkblei
ex81.01 Wolfram,verarbeitet HerstellenvonRohwolfram ,dessenWert50%des
WertesderhergestelltenWarenichtüberschreitet
ex81.02 Molybdän,verarbeitet HerstellenausRohmolybdän ,dessenWert50%des
WertesderhergestelltenWarenichtüberschreitet
ex81.03 Tantal,verarbeitet HerstellenausRohtantal,dessenWert50%desWer­
tesderhergestelltenWarenichtüberschreitet
ex81.04 AndereunedleMetalle,verarbeitet HerstellenausanderenunedlenRohmetallen,deren
Wert50%desWertesderhergestelltenWarenicht
überschreitet
ex82.09 Messer,anderealsMesserderTarifnr.82.06,mit
schneidenderodergezahnterKlinge(einschließlich
KlappmesserfürdenGartenbau)HerstellenausKlingenfürMesser
ex83.06 Ziergegenstände zurInnenausstattung ,ausunedlen
Metallen,ausgenommen StatuettenBe-oderVerarbeitungunterVerwendungvonWaren,
diekeineUrsprungswaren sindundderenWert30%
desWertesderhergestelltenWarenichtüberschreitet
ex84.05 Kesseldampfmaschinen ,auchbeweglich(ausge­
nommenDampftraktoren derTarifnr.87.01)Be-oderVerarbeitungoderMontageunterVerwen­
dungvonWaren,derenWert40%desWertesder
hergestelltenWarenichtüberschreitet
84.06 Kolbenverbrennungsmotoren Be-oderVerarbeitungoderMontageunterVerwen­
dungvonWarenundTeilen,derenWert40%des
WertesderhergestelltenWarenichtüberschreitet
ex84.08 AndereMotorenundKraftmaschinen ,ausgenom­
menStrahltriebwerke undGasturbinenBe-oderVerarbeitungoderMontageunterVerwen­
dungvonWarenundTeilen,diekeineUrsprungswa­
rensindundderenWert40%desWertesderherge­
stelltenWarenichtüberschreitet,soferndemWert
nachmindestens50%derverwendeten Warenund
Teile(')Ursprungswaren sind
84.16 KalanderundWalzwerke,ausgenommen Metall­
walzwerkeundGlaswalzmaschinen ;Walzenfür
dieseMaschinenBe-oderVerarbeitungoderMontageunterVerwen­
dungvonWarenundTeilen,diekeineUrsprungswa­
rensindundderenWert25%desWertesderherge­
stelltenWarenichtüberschreitet
(')BeiderBestimmungdesWertesderWarenundTeileistfolgendeszugrundezulegen:
a)fürdieWarenundTeile,dieUrsprungswaren sind,dererstePreis,derfürdieseWarenimGebietdesStaates,indemdieBe-oderVerarbeitungoderMontagedurchgeführtwird,nachweisbargezahltwordenistoderimFalleeinesVerkaufszuzahlenwäre;
b)fürandereWarenundTeileArtikel6diesesProtokollsbetreffenddieBestimmung
—desWertesdereingeführtenWaren,
—desWertesderWaren.

1. 3. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 56/49 
Hergestellte Ware 
Tarif-
nummer Warenbezeichnung Be- oder Verarbeitungsvorgänge, die 
die Eigenschaft von Ursprungswaren verleihen 
ex 84.17 Apparate und Vorrichtungen, auch elektrisch 
beheizt, zum Behandeln von Stoffen durch auf 
einer Temperaturänderung beruhende Vorgänge, 
für die Holz-, Papierhalbstoff-, Papier- und Papp-
industrie Be- oder Verarbeitung oder Montage unter Verwen-
dung von "Waren und Teilen, die keine Ursprungswa-
ren sind und deren Wert 25 % des Wertes der herge-
stellten Ware nicht überschreitet 
84.31 Maschinen und Apparate zum Herstellen von Zellu-
losebrei oder Papierhalbstoff oder zum Herstellen 
oder Fertigstellen von Papier oder Pappe Be- oder Verarbeitung oder Montage unter Verwen-
dung von Waren und Teilen, die keine Ursprungswa-
ren sind und deren Wert 25 % des Wertes der herge-
stellten Ware nicht überschreitet 
84.33 Andere Maschinen und Apparate zum Be- oder 
Verarbeiten von Papierhalbstoff, Papier oder 
Pappe, einschließlich Schneidemaschinen aller Art Be- oder Verarbeitung oder Montage unter Verwen-
dung von Waren und'Teilen,--die keine Ursprungswa-
ren sind und deren Wert 25 % des Wertes der herge-
stellten Ware nicht überschreitet 
ex 84.41 Nähmaschinen (z. B. zum Nähen von Spinnstoff-
waren, Leder oder Schuhen), einschließlich Möbel 
zum Einbau von Nähmaschinen, ausgenommen 
Steppstichnähmaschinen, deren Kopf ohne Motor 
nicht mehr als 16 kg oder mit Motor nicht mehr als 
17 kg wiegt Be- oder Verarbeitung oder Montage unter Verwen-
dung von Waren und Teilen, die keine Ursprungswa-
ren sind und deren Wert 40 % des Wertes der herge-
stellten Ware nicht überschreitet 
ex 84.41 Steppstichnähmaschinen, deren Kopf ohne Motor 
nicht mehr als 16 kg oder mit Motor nicht mehr als 
17 kg wiegt Be- oder Verarbeitung oder Montage unter Verwen-
dung von Waren und Teilen, die keine Ursprungswa-
ren sind und deren Wert 40 % des Wertes der herge-
stellten Ware nicht überschreitet, sofern 
— dem Wert nach mindestens 50 % der zur Montage 
des Kopfes (ohne Motor) verwendeten Waren und 
Teile (') Ursprungswaren sind und 
— der Mechanismus für die Oberfadenzuführung der 
Greifer mit Antriebsmechanismus und die Steueror-
gane für den Zickzackstich Ursprungswaren sind 
85.14 Mikrophone und Haltevorrichtungen dazu; Laut-
sprecher, Tonfrequenzverstärker Be- oder Verarbeitung oder Montage unter Verwen-
dung von Waren und Teilen, die keine Ursprungswa-
ren sind und deren Wert 40 % des Wertes der herge-
stellten Ware nicht überschreitet, sofern dem Wert 
nach mindestens 50 % der verwendeten Waren und 
Teile Ursprungswaren sind (2) 
85.15 Sende- und Empfangsgeräte für den Funksprech-
oder Funktelegraphieverkehr; Sende- und Emp-
fangsgeräte für Rundfunk oder Fernsehen (ein-
schließlich der mit Tonaufnahme- und Tonwieder-
gabegeräten kombinierten Empfänger) sowie Fern-
sehkameras; Geräte für Funknavigation, Funkmes-
sung oder Funkfernsteuerung Be- oder Verarbeitung oder Montage unter Verwen-
dung von Waren und Teilen, die keine Ursprungswa-
ren sind und deren Wert 40 % des Wertes der herge-
stellten Ware nicht überschreitet, sofern dem Wert 
nach mindestens 50 % der verwendeten Waren und 
Teile Ursprungswaren sind (J) 
(') Bei der Bestimmung des Wertes der Waren und Teile ist folgendes zugrunde zu legen: 
a) für die Waren und Teile, die Ursprungswaren sind, der erste Preis, der für diese Waren im Gebiet des Staates, in dem die Be- oder Verarbeitung 
oder Montage durchgeführt wird, nachweisbar gezahlt worden ist oder im Falle eines Verkaufs zu zahlen wäre; 
b) für andere Waren und Teile Artikel 6 dieses Protokolls betreffend die Bestimmung 
— des Wertes der eingeführten Waren, 
— des Wertes der Waren. 
O Die Anwendung dieser Regel darf nicht dazu führen, daß der in Liste A für diese Tarifnummer vorgesehene Satz von 3 %  für Transistoren ohne 
Ursprungseigenschaft überschritten wird. 

Nr.L56/50 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.3.86
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaftvonUrsprungswaren verleihenTarif­
nummerWarenbezeichnung
87.06 TeileundZubehörfürKraftfahrzeuge der
Tarifnrn.87.01,87.02und87.03Be-oderVerarbeitungoderMontageunterVerwen­
dungvonWarenundTeilen,derenWert15%des
WertesderhergestelltenWarenichtüberschreitet
ex94.01 Sitzmöbel,auchwennsieinLiegenumgewandelt
werdenkönnen(ausgenommenMöbelderTarifnr.
94.02),ausunedlenMetallenBe-oderVerarbeitungoderMontageunterVerwen­
dungvonBaumwollgeweben ohneFüllstoffmitei­
nemQuadratmetergewicht vonhöchstens300gin
gebrauchsfertigen Formen,derenWert25%desWer­
tesderhergestelltenWarenichtüberschreitet(')
ex94.03 AndereMöbelausunedlenMetallenBe-oderVerarbeitungoderMontageunterVerwen­
dungvonBaumwollgeweben ohneFüllstoffmitei­
nemQuadratmetergewicht vonhöchstens300gingebrauchsfertigen Formen,derenWert25°/odesWer­
tesderhergestelltenWarenichtüberschreitet(')
ex95.05 WarenausSchildpatt,Perlmutter,Elfenbein,Bein,
Horn,Geweihen,Korallen,auchwiedergewonnen ,undanderentierischenSchnitzstoffenHerstellenausSchildpatt,Perlmutter,Elfenbein,Bein,
Horn,Geweihen,Korallen,auchwiedergewonnen ,
undanderentierischenSchnitzstoffen ,bearbeitet
ex95.08 WarenauspflanzlichenSchnitzstoffen (Steinnüsse,
andereNüsse,harteSamenusw.);Warenaus
Meerschaum,Bernstein(auchwiedergewonnen ),
JettundjettähnlichenmineralischenStoffenHerstellenauspflanzlichenSchnitzstoffen (Steinnüsse,
andereNüsse,harteSamenusw.),bearbeitet,oderaus
Meerschaum,Bernstein,auchwiedergewonnen ,JettundjettähnlichenmineralischenStoffen,bearbeitet
ex96.01 PinselundähnlicheWarenHerstellenunterVerwendungvonPinselköpfen,deren
Wert50%desWertesderhergestelltenWarenichtüberschreitet
ex97.06 Golfschlägerköpfe ausHolzoderanderenStoffen HerstellenausRohformen
ex98.11Tabakpfeifen,einschließlichPfeifenköpfe HerstellenausPfeifenrohförmen
w^Xn1^1fr1nlcht)^en",aufi!.leanderenWarenundTeile,diekeineUrsprungswarensindunddiebeimHerstellenderFertigwareverwendetwerden,dieallgemeineRegeldesWechselsderTarifnummerangewandtwird. 8verwendet

1.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L56/51
ANHANGIV
LISTEC
ListederWaren,dieinArtikel1genanntsind
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex27.07 ÄhnlichearomatischeöleimSinnederVorschrift2zuKapitel27,beiderenDestilla­
tionmehrals65Raumhundertteile bis250°Cübergehen(einschließlichBenzin-Ben­
zolgemische),zurVerwendungalsKraft-oderHeizstoffe
27.09bis
27.16MineralöleundihreDestillationserzeugnisse ;bituminöseStoffe;WachsausMinera­lien
ex29.01 Kohlenwasserstoffe :
—azyklische
—alizyklische,ausgenommenCyclotherpene ,ausgenommenAzulene
—Benzol,Toluol,Xylole
zurVerwendungalsKraft-oderHeizstoffe
ex34.03 ZubereiteteSchmiermittel ,ausgenommensolchemiteinemGehaltanErdöloderÖl
ausbituminösenMineralienvon70Gewichtshundertteilen odermehr,ErdöloderÖlausbituminösenMineralienenthaltend
ex34.04WachseausParaffin,ausErdölwachsenoderausbituminösenMineralien,ausparaf­finischenRückständen
ex38.14 ZubereiteteAdditivefürSchmierstoffe


WARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG ANHANGV
1.Ausführer/Export»ur(Name,vollständigeAnschrift,Staat)EUR.1Nr.A000.000
VordemAusfüllenAnmerkungen aufderRückseitebeachten
2.Bescheinigung fürdenPräferenzverkehr zwischen
3.Empfänger (Name,vollständigeAnschrift.Staat)(Ausfüllungfreigestellt)
und
(AngabederbetreffendenStaaten.Staatengruppen oderGebiete)
5.Bestimmungsstaat ,
•Staatengruppe oder-gebiet(')Beiunverpackten WarenistdieAnzahlderGegenstände oder„lose geschüttet" anzugeben.
4.Staat,Staatengruppe oder
Gebiet,alsdessenbzw.
derenUrsprungswaren die
Warengelten
6.AngabenüberdieBeförderung (Ausfüllungfreigestellt) 7.Bemerkungen
8.LaufendeNr.;Zeichen,Nummern,AnzahlundArtderPackstücke (1);Warenbezeichnung 10.Rech­
nungen
(Ausfüllung
freigestellt)9.Roh­
gewicht(kg)
oderandere
Maße
(I,m3usw.)(2)Nur auszufüllen,wennnachdeninternenRechtsvorschriften desAusfuhrstaates oder -Qebieteserforderlich.
12.ERKLÄRUNG DESAUSFÜHRERS/
EXPORTEURS
DerUnterzeichner erklärt,daßdievorgenann­
tenWarendieVoraussetzungen erfüllen,um
dieseBescheinigung zuerlangen.11.SICHTVERMERK DERZOLLBEHÖRDE
DieRichtigkeitderErklärungwirdbescheinigt .
Ausfuhrpapier (2)
Art/Muster Nr
vom
Zollbehörde
Ausstellender /sStaat/Gebiet
(OrtundDatum)
(Unterschrift )Stempel
(OrtundDatum)
(Unterschrift )

13. ERSUCHEN UM NACHPRÜFUNG, zu übersenden an: 14. ERGEBNIS DER NACHPRÜFUNG 13. ERSUCHEN UM NACHPRÜFUNG, zu übersenden an: 
Die Nachprüfung hat ergeben, daß diese Bescheinigung (1) 
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt 
LJ worden ist und daß die darin enthaltenen Angaben 
richtig sind. 
nicht den Erfordernissen für ihre Echtheit und für die 
II Richtigkeit der darin enthaltenen Angaben entspricht 
(siehe beigefügte Bemerkungen). 
Es wird um Überprüfung  dieser Bescheinigung auf ihre Echt-
heit und Richtigkeit ersucht. Die Nachprüfung hat ergeben, daß diese Bescheinigung (1) 
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt 
LJ worden ist und daß die darin enthaltenen Angaben 
richtig sind. 
nicht den Erfordernissen für ihre Echtheit und für die 
II Richtigkeit der darin enthaltenen Angaben entspricht 
(siehe beigefügte Bemerkungen). 
(Ort und Datum) 
Stempel (Ort und Datum) 
Stempel 
(Unterschrift) (Unterschrift) 
(') Zutreffendes Feld ankreuzen. 
ANMERKUNGEN 
1. Die Warenverkehrsbescheinigung  darf weder Rasuren noch Übermalungen aufweisen. Etwaige Änderungen sind so vorzuneh-
men, daß die irrtümlichen Eintragungen gestrichen und gegebenenfalls die beabsichtigten Eintragungen  hinzugefügt werden. 
Jede so vorgenommene Änderung muß von demjenigen, der die Bescheinigung ausgefüllt hat, gebilligt und von der Zollbehörde 
des austeilenden Staates oder Gebietes bestätigt werden. 
2. Zwischen den in der Warenverkehrsbescheinigung  angeführten Warenposten dürfen keine Zwischenräume bestehen, jeder 
Warenposten muß mit einer laufenden Nummer versehen sein. Unmittelbar unter dem letzten Warenposten ist ein waagerechter 
Schlußstrich zu ziehen. Leerfelder sind durch Streichungen  unbrauchbar zu machen. 
3. Die Waren sind nach dem Handelsbrauch so genau zu bezeichnen, daß die Feststellung der Nämlichkeit möglich ist. 

ANTRAGAUFAUSSTELLUNG EINERWARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG
1.Autführer/Exporteur (Name,vollständigeAnschrift.Staat)EUR.1Nr.A000.000
VordemAusfüllenAnmerkungen aufderRückseitebeachten
2.AntragaufAusstellungeinerBescheinigung fürdenPrä­
ferenzverkehr zwischen
3.Empfänger (Name,vollständigeAnschrift.Staat)(Ausfüllungfreigestellt )
und
(Angabederbetreffenden Staaten .Staatengruppen oderGebiete)
5.Bestimmungsstaat ,
-Staatengruppe oder-gebiet(')Beiunverpackten WarenistdieAnzahlderGegenstände oder ..lose geschüttet" anzugeben.
4.Staat,Staatengruppe oder
Gebiet,alsdessenbzw.
derenUrsprungswaren die
Warengelten
6.AngabenüberdieBeförderung (Ausfüllungfreigestellt) 7.Bemerkungen
8.LaufendeNr.;Zeichen,Nummern,AnzahlundArtderPackstücke (1);Warenbezeichnung 9.Roh­
gewicht(kg)
oderandere
Maße
(I,m3usw.)10.Rech­
nungen
(Ausfüllung
freigestellt )

ERKLÄRUNG DESAUSFÜHRERS/EXPORTEURS
DerUnterzeichner ,Ausführer/ExporteurderaufderVorderseitebeschriebenen Waren,
ERKLÄRT,daßdieseWarendieVoraussetzungen erfüllen,umdiebeigefügteBescheinigung zuerlangen;
BESCHREIBT denSachverhalt ,aufgrunddessendieseWarendievorgenanntenVoraussetzungen erfüllen,wiefolgt:
LEGTfolgendeNachweiseVOR(1):
VERPFLICHTET SICH,aufVerlangenderzuständigenBehördenallezusätzlichenNachweisezuerbringen,diefürdieAusstellung
derbeigefügtenBescheinigung erforderlichsind,undgegebenenfalls jedeKontrolleseinerBuchführungundder
Herstellungsbedingungen fürdieobengenannten Warenzudulden;
BEANTRAGT dieAusstellungderbeigefügtenBescheinigung fürdieseWaren.
(OrtundDatum)
(Unterschrift )
()ZumBeispiel:Einfuhrpapiere ,Warenverkehrsbescheinigungen ,Rechnungen ,ErklärungendesHerstellersusw.überdieverwendetenErzeuanisse
oderdieinunverändertem Zustandwiederausgeführten Waren.

ANHANG V! 
FORMBLATT EUR.2 Nr. 1 Formblatt für den begünstigten Warenverkehr 
zwischen und C) 
2 Ausführer (Name, vollständige Anschrift, Staat) 3 Erklärung des Ausführers: 
Ich, der Unterzeichner, Ausführer der nachstehend bezeich-
neten Waren, erkläre, daß diese die für die Ausstellung dieses 
Formblatts geforderten Voraussetzungen  erfüllen und daß sie 
die Eigenschaft von Ursprungswaren  gemäß den Bedingun-
gen für den in Feld 1 genannten begünstigten Warenverkehr 
erworben haben. 
Empfänger (Name, vollständige Anschrift, Staat) 
5 Ort und Datum 
6 Unterschrift des Ausführers 
Bemerkungen 8 Ursprungsstaat (a) 9 Bestimmungsstaat O 
10 Rohgewicht (kg) 
11 Zeichen, Nummern der Sendung und Warenbezeichnung 12 Behörde oder Dienststelle des Ausfuhr-
staats O, der die Nachprüfung der Erklä-
rung des Ausführers obliegt 
(i) Angabe der betreffenden Staaten, Staatengruppen oder Gebiete. (2) Hinweise auf Prüfungen durch die zuständige Behörde oder Dienststelle, soweit sie schon stattgefunden haben. 
(3) Als Ursprungsstaat gilt der Staat, die Staatengruppe oder das Gebiet, als dessen bzw. deren Ursprungswaren  die Waren gelten. (*) Als Staat gilt auch eine Staatengruppe oder ein 
Gebiet. 

13 Ersuchen um Nachprüfung 
Es wird um Überprüfung  der auf der Vorderseite dieses 
Formblatts abgegebenen Erklärung des Ausführers ersucht (*) 
den 19 14-j Ergebnis der Nachprüfung 
Die Nachprüfung hat ergeben, daß ('): 
r—1 die auf diesem Formblatt eingetragenen Angaben richtig 
1 sind; (1) 
r—i das Formblatt nicht den Erfordernissen  für die Richtig-
l—J' keit der darin enthaltenen Angaben entspricht (siehe 
beigefügte Bemerkungen) (1). 
den 19 
Stempel Stempel 
(Unterschrift) (Unterschrift) 
(') Zutreffendes ankreuzen. 
(*) Die nachträgliche Prüfung des Formblatts erfolgt stichprobenweise oder immer dann, wenn die Zollbehörden des Einfuhrstaats begründete Zweifel an der Echtheit des Formblatts 
und an der Richtigkeit der Angaben über den tatsächlichen Ursprung der betreffenden Waren haben. 
Hinweise zur Aussteilung des Formblatts EUR.2 
1. Ein Formblatt EUR.2 darf nur für Waren ausgestellt werden, die im Ausfuhrstaat den Bestimmungen für den in Feld 1 genannten Waren-
verkehr entsprechen. Diese Bestimmungen sind vor dem Ausfüllen des Formblatts sorgfältig zu lesen. 
2. Im Postverkehr heftet der Ausführer bei Paketsendungen das Formblatt an die Paketkarte an, bei Briefsendungen legt er das Formblatt  In 
die Sendung. Außerdem trägt er entweder auf dem grünen Etikett C 1 oder auf der Zollinhaltserklärung  C2/C P3 den Hinweis „EUR.2" 
sowie die Seriennummer des Formblatts ein. 
3. Diesev Bestimmungen befreien den Ausführer nicht von der Erfüllung aller sonstigen durch Zoll- oder Postvorschriften  festgelegten Förm-
lichkeiten. 
4. Die Verwendung dieses Formblatts begründet für den Ausführer die Verpflichtung, den zuständigen Behörden alle Nachweise zu erbrin-
gen, die sie für erforderlich halten, und jede Kontrolle seiner Buchführung und der Herstellungsbedingungen  der in Feld 11 des Formblatts 
genannten Waren durch die zuständigen Behörden zu dulden. 

1.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L56/59
ANHANGVIIA
ERKLÄRUNG FÜRWARENMITPRÄFERENZURSPRUNG
DerUnterzeichnererklärt,daßdieindieserRechnung (l)aufgeführten
Warenhergestelltwordensindin (2)unddenUrsprungsregeln für
denPräferenzverkehr mit(3) entsprechen .
Erverpflichtetsich,denZollbehördenaufVerlangenNachweisezudieserErklärungvorzulegen.
(4) o
C)
Anmerkung:
DerWortlautimKastenstelltnachErgänzunggemäßdenFußnotendieLieferantenerklärung dar.Die
Fußnotenbrauchennichtwiedergegebenzuwerden.
0)—SindnurbestimmteWarenaufderRechnungbetroffen,sosindsieeindeutigzukennzeichnen ;aufdieseKennzeichnung istmitfolgendemVermerkhinzuweisen :
» —daßdieindieserRechnungaufgeführten
unc* gekennzeichneten Warenhergestelltwordensind
in
WirdeinanderesPapieralsdieRechnungodereineAnlagezuderRechnungverwendet,soistdie
BezeichnungdiesesPapiersanstellevon„Rechnung"einzusetzen.
()Gemeinschaft,MitgliedstaatoderPartnerstaat.WirdeinPartnerstaataufgeführt,sindferneranzuge­ben:dieZollstellederGemeinschaft,derdiebetreffendenWarenverkehrsbescheinigungen EUR.1oder
FormblätterEUR.2vorliegen,dieNummerndieserWarenverkehrsbeseheinigungen oderFormblätterundwennmöglichdiebetreffendeZolleintragungsnummer .
(3)PartnerstaatoderPartnerstaaten .
(4)OrtundDatum.
(5)NameundStellunginderFirma.
(6)Unterschrift .

Nr. L 56/60 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. 3. 86 
ANHANG VIIB 
LANGZEITERKLÄRUNG FÜR WAREN MIT PRÄFERENZURSPRUNG 
Der Unterzeichner erklärt, daß die nachstehend bezeichneten Waren: 
C) o 
die regelmäßig geliefert werden an (3), hergestellt worden sind 
in (4) und den Ursprungsregeln für den Präferenzverkehr 
mit (5) entsprechen. 
Diese Erklärung ist gültig für alle weiteren Sendungen dieser Waren vom 
bis zum (6). Der Unterzeichner ver-
pflichtet sich, (3) umgehend zu unterrichten, wenn diese Erklärung 
nicht mehr gültig ist. 
Anmerkung: 
Der Wortlaut im Kasten stellt nach Ergänzung gemäß den  Fußnoten die Lieferantenerklärung dar. Die 
Fußnoten brauchen nicht wiedergegeben zu werden. 
(*) Bezeichnung. 
(2) Handelsübliche Bezeichnung auf Rechnungen, z. B. Modellnummer. 
(3) Name des Käufers (Firma). 
(4) Gemeinschaft, Mitgliedstaat oder Partnerstaat. Wird ein Partnerstaat aufgeführt, so ist ferner die Zoll-
stelle der  Gemeinschaft anzugeben, der die betreffenden Warenverkehrsbescheinigungen EUR.l oder 
Formblätter EUR.2 vorliegen. 
(5) Partnerstaat oder Partnerstaaten. 
(6) Datum. Vorbehaltlich der von den Zollbehörden festgelegten Voraussetzungen sollte die Dauer nor-
malerweise zwölf Monate nicht überschreiten. 
(') Ort und Datum. 
(') Name und Stellung in der Firma, Name und Anschrift der Firma. 
O Unterschrift. Er verpflichtet sich, den Zollbehörden auf Verlangen Nachweise zu dieser Erklärung vorzulegen. 
o Für o 
o 

1.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L56/61
ANHANGVIIC
ERKLÄRUNG FÜRWARENOHNEPRÄFERENZURSPRUNG
DerUnterzeichnererklärt,daßdieindieserRechnung (»)aufgeführten
Warenhergestelltwordensindin (2)undfolgendeTeileoderWaren
enthalten,dieimPräferenzverkehr nichtalsUrsprungswaren derGemeinschaftgelten:
O o o
0
Erverpflichtetsich,denZollbehördenaufVerlangenNachweisezudieserErklärungvorzulegen.
o (■)
o
Anmerkung:
DerWortlautimKastenstelltnachErgänzunggemäßdenFußnotendieLieferantenerklärung dar.Die
Fußnotenbrauchennichtwiedergegebenzuwerden.
(')—SindnurbestimmteWarenaufderRechnungbetroffen,sosindsieeindeutigzukennzeichnen ;auf
dieseKennzeichnung istmitfolgendemVermerkhinzuweisen :„...daßdieindieserRechnung
aufgeführtenund gekennzeichneten Warenhergestelltwordensind
in
WirdeinanderesPapieralsdieRechnungodereineAnlagezuderRechnungverwendet,soistdie
BezeichnungdiesesPapiersanstellevon„Rechnung"einzusetzen .
OGemeinschaftoderMitgliedstaat .
C)Warenbezeichnung inallenFällen.DieBezeichnungmußangemessenundsogenausein,daßdieTari­fierungderbetreffendenWarenermitteltwerdenkann.
(4)Zollwert,fallserforderlich .
(5)Ursprungsland ,fallserforderlich .DeranzugebendeUrsprungmußeinPräferenzursprung sein;jederandereUrsprungistals„Drittland"anzugeben.
(')Zusatz„undin(derGemeinschaft)(Mitgliedstaat) folgendenBe-oder
Verarbeitungenunterzogenwordensind:"miteinerBeschreibungderdurchgeführten Be-oderVerar­beitungen,fallserforderlich ,
(7)OrtundDatum.
(*)NameundStellunginderFirma.
OUnterschrift .

Nr. L 56/62 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. 3. 86 
ANHANG VIID 
LANGZEITERKLÄRUNG FÜR WAREN OHNE PRÄFERENZURSPRUNG 
Der Unterzeichner erklärt, daß die nachstehend bezeichneten Waren (') 
(2), die regelmäßig geliefert werden an (3), 
hergestellt worden sind in (*) und folgende Teile oder Waren enthalten, 
die im Präferenzverkehr nicht als Ursprungswaren der Gemeinschaft gelten: 
0 O o 
C) (') o 
o C) o 
o 
Diese Erklärung ist gültig für alle weiteren Sendungen dieser Waren vom 
bis zum ('). Der Unterzeichnete verpflichtet 
sich, (J) umgehend zu unterrichten, wenn diese Erklärung nicht mehr 
gültig ist. 
Anmerkung: 
Der Wortlaut im Kasten stellt nach Ergänzung gemäß den  Fußnoten die Lieferantenerklärung dar. Die 
Fußnoten  brauchen nicht wiedergegeben zu werden. 
(') Bezeichnung. 
(2) Handelsübliche Bezeichnung auf Rechnungen, z. B. Modellnummer. 
(5) Name des Käufers (Firma). 
(*) Gemeinschaft oder Mitgliedstaat. 
(5) Warenbezeichnung in allen Fällen. Die Bezeichnung muß angemessen und so genau sein, daß die 
Tarifierung der betreffenden Waren ermittelt werden kann. 
C) Zöllwert, falls erforderlich. 
(7) Ursprungsland, falls erforderlich. Der anzugebende Ursprung muß ein Präferenzursprung sein; jeder 
andere Ursprung ist als „Drittland" anzugeben. 
(*) Zusatz „und in (der Gemeinschaft) (Mitgliedstaat) folgenden Be- oder 
Verarbeitungen unterzogen worden sind: " mit einer Beschreibung der 
durchgeführten Be- oder Verarbeitungen, falls erforderlich. 
C) Datum. Vorbehaltlich der von den Zollbehörden festgelegten Voraussetzungen sollte die Dauer nor-
malerweise zwölf Monate nicht überschreiten. 
(10) Ort und Datum. 
(") Name und Stellung in der Firma, Name und Anschrift der Firma. 
(") Unterschrift. Er verpflichtet sich, den Zollbehörden auf Verlangen Nachweise zu dieser Erklärung vorzulegen. 
o Für 
CO 

ANHANGVIII
1.Lieferant(Name,vollständigeAnschrift ,Staat) 2.lUF4Nr.
AUSKUNFTSBLATT
3.Empfänger (Name,vollständigeAnschrift ,Staat)FürVereinfachungszwecke imPräferenzverkehr
zwischendenEuropäischen Gemeinschaften
und
(AngabedesStaates,derStaatenoderderPräferenzvereinba ­
rung)
4.BemerkungenHINWEISE
(1)DerAusdruck„Rechnung"umfaßtauchLiefer­
scheineoderandereHandelsunterlagen ,diesichauf
diebetreffende(n )Sendung(en )beziehenundauf
denendiejeweilige(n )Erklärung(en )abgegeben
wurden.
(z)BeiLangzeit-Lieferantenerklärungen istdieErgän­
zungdiesesFeldesfreigestellt .
(3)DieinFeld6aufgeführten Warensindnachdem
Handelsbrauch sogenauzubezeichnen ,daßdie
Feststellung derNämlichkeitmöglichist.
(4)Nichtzutreffendes streichen .5.Rechnung(en )Nr.(n)(1)(2)
6.LaufendeNummer—ZeichenundNummern—AnzahlundArtderPackstücke
nungdergeliefertenWaren(3)Bezeich­7.Netto­
masse
(kg)
8.DieErklärung(en )überdieUrsprungseigenschaft derinFeld6bezeichneten Warenundenthalten(4)
inder(den)inFeld5angegebenen Rechnung(en )(1),diediesemAuskunftsblatt alsAnlagebeigefügtist
(sind)
inmeinerLangzeiterklärung vom
(Datum)
ist/sindzutreffend .
Ort:
Datum:
NameundUnterschrift :Stempel:
Art:9.SICHTVERMERK DERZOLLBEHÖRDE
DieRichtigkeitwirdbescheinigt
Zollpapier (fallserforderlich ):
Nummer
Zollstelle :
Ausstellender(s )Staat/Gebiet:
Datum:
Unterschrift :


ANHANGIX
1.Lieferant(Name,vollständigeAnschrift,Staat) 2.lUF4Nr.
3.Empfänger (Name,vollständigeAnschrift,Staat)ANTRAGAUFAUSSTELLUNG EINES
AUSKUNFTSBLATTS
fürVereinfachungszwecke imPräferenzverkehr
zwischendenEuropäischen Gemeinschaften
und
(AngabedesStaates,derStaatenoderderPräferenzvereinba­
rung)
4.BemerkungenHINWEISE
(1)DerAusdruck„Rechnung"umfaßtauchLiefer­
scheineoderandereHandelsunterlagen ,diesichauf
diebetreffende(n )Sendung(en )beziehenundauf
denendiejeweilige(n )Erklärung(en )abgegeben
wurden.
(2)BeiLangzeit-Lieferantenerklärungen istdieErgän­
zungdiesesFeldesfreigestellt .
(3)DieinFeld6aufgeführten Warensindnachdem
Handelsbrauch sogenauzubezeichnen ,daßdie
Feststellung derNämlichkeitmöglichist.
(4)Nichtzutreffendes streichen .5.Rechnung(en )Nr.(n)(1)(2)
Bezeich­ 6.LaufendeNummer—ZeichenundNummern—AnzahlundArtderPackstücke
nungdergeliefertenWaren(3)7.Netto­
masse
(kg)
8.DieErklärung(en )überdieUrsprungseigenschaft derinFeld6bezeichneten Warenundenthalten(4)
inder(den)inFeld5angegebenen Rechnung(en )(1),diediesemAuskunftsblatt alsAnlagebeigefügtist
(sind)
inmeinerLangzeiterklärung vom
(Datum)
ist/sindzutreffend .
Ort:
Datum:
NameundUnterschrift :