9.8.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L212/27
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom16.Juli1975
überdieFestsetzungderMindestverkaufspreise fürentbeintesRindfleischbeiAus­
schreibungengemäßderVerordnung (EWG)Nr.79/75
(75/483/EWG)
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieMindestverkaufspreise fürentbeintes
RindfleischausBeständenderInterventionssteilen ,
diefürdenZuschlagbeiderAusschreibung gemäß
derVerordnung (EWG)Nr.79/75,derenFristfürdie
EinreichungderAngeboteam1.MontagdesMonats
Juli1975abgelaufenist,gelten,sindimAnhangzu
dieserEntscheidungfestgesetztworden.
(2)Angebote,dieimRahmenderimAbsatz1ge­
nanntenAusschreibung fürnichtimAnhanggenann­
teErzeugnisseabgegebenwordensind,werdennicht
berücksichtigt .DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch (J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1855/74(2),insbe­
sondereaufArtikel7Absatz3,
inErwägungnachstehenderGründe:
NachArtikel11derVerordnung (EWG)Nr.216/69
derKommissionvom4.Februar1969überDurch­
führungsbestimmungen betreffenddenAbsatzdes
vonInterventionsstellen gekauften,gefrorenenRind­
fleisches(3)müssendieMindestverkaufspreise fürdie
ausgeschriebenen ErzeugnisseaufGrunddereinge­
gangenenAngebotefestgesetztwerden.
GemäßArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.79/75
derKommissionvom14.Januar1975überdieregel­
mäßigeAusschreibung fürentbeintesRindfleischaus
BeständenderInterventionsstellen (4),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1282/75(5),
sindbestimmteMengenentbeintenRindfleischesaus­
geschriebenworden.AufGrunddereingegangenen
AngebotesinddieMindestverkaufspreise festzuset­
zen.
DerVerwaltungsausschuß fürRindfleischhatnicht
innerhalbdervonseinemVorsitzenden gesetzten
FristStellunggenommen—Artikel2
DieseEntscheidung istandieMitgliedstaaten ge­
richtet.
Brüssel,den16.Juli1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(*)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L195vom18.7.1974,S.14.
(8)ABl.Nr.L28vom5.2.1969,S.10.
(4)ABI.Nr.L10vom15.1.1975,S.9.
(5)ABl.Nr.L131vom22.5.1975,S.17.

Nr.L212/28 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.8.75
ANHANG
Dänemark (!) Frankreich (*)
(REIt) (RE/t)
ErzeugnisseMindestver­
kaufspreise ErzeugnisseMindestver­
kaufspreise
Ungtyreafforstekvalitet
Udbenedeforfjerdinger
Udbenedebagfjerdingerudenfileter
ogmørbrad
Fileter
Morbrad
Koerafforstekvalitet
Udbendeforfjerdinger1340
2065
2936
4025
1266Viandesdevachesetdebœufs
Caisses„B"(caparagon),
Caisses„M"(boulesdemacreuse),
Viandesdevaches
Caissesdefilets
Caissesdefauxfilets
Caissesderomstecks
Caissesdetendesdetranches
Caissesdetranchesgrasses
Caissesdegîtesalanoix
Caissesdebavettes
Caissesd'entrecotes836
2378
4635
3284
2449
2485
2272
2281
2361
3017
(!)Ausschreibung Nr.DKP6,ABl.Nr.C140vom21.6.1975,S.4.(')Ausschreibung Nr.FP5,ABl.Nr.C141vom24.6.1975,S.12.
Bundesrepublik Deutschland (*) Irland(')
(REH) (REIt)
ErzeugnisseMindestver­
kaufspreise ErzeugnisseMindestver­
kaufspreise
FleischvonOchsen:
FiletsmitKopf,ohneStrang
dünneRoastbeefs
Kugeln
Unterschalen
Hüftstücke
Oberschalen
FleischvonJungbullen:
FiletsmitKopf,ohneStrang
dünneRoastbeefs
Kugeln
Unterschalen
Hüftstücke
Oberschalen
Verarbeitungsfleisch5113
3632
2291
2176
2179
2375
5169
3772
'2347
2252
2235
2403
1117Steers1and2andHeifers2
Forequartersexcludingeuberolls
Fillets
Striploins
Insides
Outsides
Knuckles
Butts
Platesandflanks
Cows1
Forequartersexcludingeuberolls
Cuberolls
Hindquartersexcludingfilletsand
striploins
Striploins1024
4156
2763
2004
1805
1848
1949
554
954
2503
1211
1908
(»)Ausschreibung Nr.DP3,ABl.Nr.C141vom24.6.1975,S.5.(!)Ausschreibung Nr.IP6,ABl.Nr.C141vom24.6.1975,S.10