14.10.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L250/3
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom7.Oktober1968
zurÄnderungderEntscheidung vom28.Juni1968überdieVorschriften,dieab
1.Juli1968aufdenVerkehrmitWarenanzuwendensind,dieunterdenVorausset­
zungendesArtikels10Absatz2zweiterUnterabsatzdesVertragesgewonnenworden
sind
(68/358/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel10Absatz2zweiterunddritterUnterabsatz ,
gestütztaufdieEntscheidungderKommissionvom
28.Juni1968(1)überdieVorschriften ,dieab
1.Juli1968aufdenVerkehrmitWarenanzuwenden
sind,dieunterdenVoraussetzungen desArtikels10
Absatz2zweiterUnterabsatzdesVertragesgewon­
nenwordensind,
inErwägungnachstehender Gründe:
Eshatsichherausgestellt ,daßdieuneingeschränkte
AnwendungdesArtikels1Absatz1derobenange­
führtenEntscheidung ab1.Oktober1968zuNach­
teilenfürbestimmteGruppenvonVeredelernführen
kann.
Estrifftzu,daßaufeinebegrenzteAnzahlvon
WarenderAnlageIIdesVertrages—inderErwar­
tungderEinführungeinergemeinsamen Markt­
organisationfüralleodereinenTeildieserWaren—
derGemeinsameZolltarifnichtuneingeschränkt an­
gewendetwird;dieAnwendungderMaßnahmen ,
durchdiegewährleistet ist,daßdieseWarenden
BedingungendesArtikels10Absatz1desVertrages
entsprechen ,würdedaherfürdieVeredeiereines
Mitgliedstaats miteinemhöherenZollsatzalsimGemeinsamen Zolltarifvorgesehenzueinerhöheren
Zollbelastung führen.
EineähnlicheSachlageergibtsichbeidenWaren,
hinsichtlichdereneinMitgliedstaat aufGrunddes
Artikels226desVertragesermächtigtwurde,seinen
Marktabzuschirmen .
UmdieserSachlagegerechtzuwerden,erscheintes
angebracht ,diebetroffenenMitgliedstaaten zuer­
mächtigen,dieAbgabenerhebung gegebenenfalls auf
denBetragzubeschränken ,dersichnachderEnt­
scheidungvom14.Oktober1963ananteiligemZoll
aufderGrundlageeinesVomhundertsatzes von100
vomHundertergibt.
ImübrigenhatsichdieFristvondreiMonatenals
nichtausreichenderwiesen,innerhalbvonderdie
VeredeiernachArtikel2derEntscheidung vom
28.Juni1968—wennsieeswünschten—die
Veredelungsarbeiten abwickelnkonnten,dievordem
1.Juli1968begonnenhatten,umsogegebenenfalls
einerVerzollungaufderGrundlagedereinzelstaat­
lichenZollsätzezuentgehen,derenAnpassungan
denGemeinsamen ZolltarifimWegederSenkung
erfolgte.Eserscheintangebracht,möglicheüber­
mäßigeBelastungendadurchzuvermeiden,daßdie
Ermächtigung ,dieAbgabenerhebung aufdenBetrag
desanteiligenZollszubeschränken ,aufdieseFälle
ausgedehntwird.ImHinblickaufdieeingeholten
AuskünfteüberArtundUmfangderbetreffenden
ArbeitensolltendieseErleichterungen ab1.Februar
1969nichtmehrangewendetwerdenkönnen— (!)ABl.Nr.L167vom17.7.1968,S.10.

Nr.L250/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 14.10.68
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : „Artikel2a
AufVeredelungsarbeiten ,dievordem1.Juli
1968begonnenhaben,kannArtikel1Absatz1
zweiterUnterabsatzbiseinschließlich 31.Januar
1969entsprechendangewendetwerden."
c)Artikel3erhältfolgendeFassung:
„Artikél3Artikel1
DieEntscheidung vom28.Juni1968überdie
Vorschriften ,dieab1.Juli1968aufdenVerkehr
mitWarenanzuwendensind,dieunterdenVor­
aussetzungen desArtikels10Absatz2zweiter
UnterabsatzdesVertragesgewonnenwordensind,
wirdwiefolgtgeändert:
a)Artikel1Absatz1wirdfolgenderUnterabsatz2
angefügt:
„IndenFällenjedoch,indenenaufGrunddes
Umstandes,daßbestimmteErzeugnisseinden
einzelnenMitgliedstaaten vorläufignochunter­
schiedlichenZöllenoderAbgabengleicherWir­
kungunterliegen,dieAnwendungdesUnterab­
satzes1ineinembestimmtenMitgliedstaat zu
einerhöherenAbgabenerhebung führenwürde,
alssiesichausderAnwendungderEntscheidung
vom14.Oktober1963aufderGrundlageeines
Vomhundertsatzes von100vomHundertergibt,
istderMitgliedstaat ermächtigt,dieAbgaben­
erhebungaufdenBetragzubeschränken ,der
unterZugrundelegung desobenangegebenen
Vomhundertsatzes zuerhebenist."
b)folgenderArtikel2awirdeingefügt :Vorbehaltlich derAnwendungdesArtikels7der
Entscheidung vom14.Oktober1963aufWaren,
derenAusfuhrvordem1.Oktober1968sicher­
gestelltistoderdievordiesemZeitpunktimHin­
blickaufihrespätereAusfuhrimherstellenden
Mitgliedstaat ineinZollagerverbrachtworden
sind,trittdieEntscheidung vom14.Oktober
1963mitWirkungvom1.Oktober1968außer
Kraft.Siebleibtjedochinsoweitweitergültig,als
Artikel1Absatz1zweiterUnterabsatz und
Artikel2aangewendetwerden."
Artikel2
DieseEntscheidungistanalleMitgliedstaaten gerich­
tet.
Brüssel,den7.Oktober1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY