13.12.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.302/7
VERORDNUNG Nr.983/67/EWGDERKOMMISSION
vom12.Dezember1967
zurÄnderungderfürGetreide,gewisseKategorienvonMehl,Grob-und
FeingrießvonWeizenoderRoggenanzuwendenden Erstattungen
entsprechend demAnhangzudieserVerordnung
zuändernsind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1)undinsbesondere
aufArtikel16Absatz(2)vierterUnterabsatzzweiter
Satz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonGe­
treide,Mehl,Grob-undFeingrießvonWeizenoder
Roggenanzuwendensind,wurdendurchdieVer­
ordnungNr.961/67/EWG(2)festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnungNr.961/
67/EWGenthaltenenVorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,über
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen(1)DieErstattungen beiderAusfuhrderin
Artikel1Buchstabena),b)undc)derVerordnung
Nr.120/67/EWGgenanntenErzeugnisseimur­
sprünglichenZustand,festgesetztimAnhangder
VerordnungNr.961/67/EWG,werdengemäßdem
AnhangdieserVerordnungabgeändert .
(2)FürdieimvorherigenAbsatzgenanntenund
nichtimAnhangaufgeführten Erzeugnissewird
keineErstattungfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam13.Dezember1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den12.Dezember1967
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
C1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.299vom8.12.1967,S.12.

Nr.302/8 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 13.12.67
ANHANG
(inRE/Tonne)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungBetrag
der
Erstattungen
ex10.01
51,00Weichweizen(')undMengkorn :
—fürExportenachdemVereinigtenKönigreich :
—einesErzeugnisses ,dasvorderEinfuhrnachdemVereinig­
tenKönigreichundnachVerlassendesGebietsderGemein­
schaftodernachdemesunterZollkontrollegestelltwurde
einerBehandlungunterzogenwurde,tlieseineBestimmung
zurmenschlichenErnährungausschließt
—einesanderenErzeugnisses
—fürExportenachdenLändernder:
—ZoneIa)
—ZoneII
—ZoneIVb)
—ZoneIVc)
—ZoneVa)
—ZoneVb)
—ZoneVc)
—fürExportenachdenanderenDrittländern
Hartweizen
Roggen(!)ex10.01
10.02
10.0351,00
58,00
52,00
52,00
54,00
58,00
55,00
53,00
51,00
48,00
34,80
29,75
33,25
32,25
24,00
34,00
1,00
30,75Gerste:
—fürExportenachÖsterreich,derSchweiz,Liechtenstein und
Dänemark
—fürExportenachdenLändernderZoneII
—fürExportenachdenanderenDrittländern
Hafer
AndererMais
HirseallerArt(Millet)10.04
10.05B
ex10.07B
SorghumundDari
ex11.01A
ex11.01BMehlvonWeizen,SpelzoderMengkorn
—miteinemAschegehaltvon0bis520:
—fürExportenachdenLändernder:
—ZoneIV
—ZoneIIIa)
—ZoneIIIb)
—ZoneII
—ZoneI80,00
80,00
78,00
78,00
75,00
73,00 —fürExportenachdenanderenDrittländern
—miteinemAschegehaltvon521bis600:
—fürExportenachdenLändernder:
—ZoneIV
—ZoneIIIa)
—ZoneIIIb)
—ZoneII
—ZoneI75,00
75,00
73,00
73,00
70,00
68,00 —fürExportenachdenanderenDrittländern
(')AlsWeichweizenundRoggenbezeichnetmanGetreide,daskeinerDenaturierung ,wiesieArtikel7Absatz(3)derVerordnungNr.120/
67/EWGvorsieht,unterzogenwurde.
NB:DieseZonensindinderVerordnungNr.694/67/EWG(ABl.Nr.245vom11.10.1967)bestimmt .
DerBetrag,umdendieErstattungengegebenenfalls gemäßArtikel1derVerordnungNr.587/67/EWGzu
erhöhensind,ist2Rechnungseinheiten prometrischeTonne.

13.12.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.302/9
(inREITonne)
Nummer
des
Gemeinsamen : Warenbezeichnung
ZolltarifsBetrag
der
Erstattungen
64,00 —miteinemAschegehaltvon601bis900
—miteinemAschegehaltvon901bis1100:
—fürExportenachdenLändernder:
—ZoneIVa)
—ZoneIIIa)
ex11.01C!72,00
!72,00
!60,00
|55,00
|51,00
)
!39,00
|36,00
!33,00
30,00
27,00
{24,00
I21,00—fürExportenachdenanderenDrittländern
—miteinemAschegehaltvon1101bis1650
—miteinemAschegehaltvon1651bis1900
MehlvonRoggen
—miteinemAschegehaltvon0bis700
--miteinemAschegehaltvon701bis850
—miteinemAschegehaltvon851bis1150
—miteinemAschegehaltvon1151bis1400
—miteinemAschegehaltvon1401bis1600
—miteinemAschegehaltvon1601bis1800
—miteinemAschegehaltvon1801bis2000
ex11.02AI HarterGrobgrieß :
—fürExportenachdenLändernderZoneIVb)
—fürExportenachdenanderenDrittländern
WeicherGrobgrieß78,00
72,00
74,50 ex11.02AI