18. 8.90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 206/7 
Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von 
nicht nachfüllbaren Taschenfeuerzeugen für Gas mit Ursprung in Japan 
(90/C 206/06) 
Die Kommission erhielt einen Antrag, dem zufolge die 
Einfuhren von nicht nachfüllbaren Taschenfeuerzeugen 
für Gas mit Ursprung in Japan gedumpt sind und ein 
Wirtschaftszweig der Gemeinschaft dadurch geschädigt 
wird. 
Antragsteller 
Der Antrag wurde von zwei Gemeinschaftsherstellern 
gestellt, auf die der größte Teil der Gemeinschaftspro­
duktion der fraglichen Ware entfällt. 
Ware 
Bei der angeblich gedumpten Ware handelt es sich um 
Taschenfeuerzeuge für Gas, nicht nachfüllbar, des KN-
Codes 9613 10 00. 
Dumpingbehauptung 
1. Die Dumpingbehauptung stützt sich auf einen Ver­
gleich der japanischen Inlandspreise mit den Preisen der 
Ware bei der Ausfuhr in die Gemeinschaft. 
2. Aus diesem Vergleich ergeben sich erhebliche Dum­
pingspannen. 
Angebliche Schädigung 
Zu der Schädigung wird behauptet, daß die Einfuhren 
aus Japan in die EG von 24,8 Millionen Stück 1986 auf 
57,5 Millionen Stück 1988 und 88,5 Millionen Stück in 
den ersten neun Monaten von 1989 anstiegen. Dies ent­
spricht einer Erhöhung des Marktanteils von 5 % im 
Jahr 1986 auf 11 % 1988 und 20 % 1989. 
Zu den Auswirkungen dieser Einfuhren wird behauptet, 
daß zwischen 1986 und 1988, als der Gemeinschaftsver­
brauch um 11 % zunahm, die Verkäufe der antragstel­
lenden Gemeinschaftshersteller um 3 % zurückgingen. 
Der Marktanteil der Gemeinschaftshersteller verringerte 
sich angeblich von 88 % 1986 auf 81 °/o 1988 und 70 % 
1989. 
In dem Antrag wird ferner behauptet, daß die Preise, zu 
denen die eingeführten Waren in der Gemeinschaft ver­
kauft werden, die Preise der antragstellenden Gemein­
schaftshersteller beträchtlich unterbieten und dadurch 
Verkaufsverluste hervorrufen oder die Gemeinschaftsher­
steller zwingen, ihre Preise zu senken. Die Auswirkungen dieser Einfuhren auf den Wirtschafts­
zweig der Gemeinschaft zeigen sich angeblich in einer 
geringeren Kapazitätsauslastung, der Stillegung von drei 
Betrieben in der Gemeinschaft, dem Verlust von Arbeits­
plätzen und rückläufigen Gewinnen und sogar in finan­
ziellen Verlusten. 
Verfahren 
Die Kommission hat nach Konsultationen entschieden, 
daß genügend Beweismittel vorliegen, um die Einleitung 
eines Verfahrens zu rechtfertigen, und hat nach Artikel 7 
der Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates (*) eine 
Untersuchung eingeleitet. Interessierte Parteien können 
ihren Standpunkt schriftlich darlegen, insbesondere 
durch Beantwortung des den bekanntermaßen betroffe­
nen Parteien zugesandten Fragebogens und durch Vor­
lage sachdienlichen Beweismaterials. Außerdem wird die 
Kommission die Parteien anhören, die dies mit ihrer 
Stellungnahme beantragen, sofern sie nachweisen kön­
nen, daß sie wahrscheinlich vom Ergebnis des Verfahrens 
betroffen sein werden. 
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel 7 Absatz 1 
Buchstabe a) der genannten Verordnung. 
Frist 
Alle sachdienlichen Mitteilungen, alle Ausführungen zu 
der Dumpingbehauptung und der sich daraus ergeben­
den Schädigung sowie alle Anträge auf Anhörung sind 
schriftlich einzureichen und müssen der Kommission der 
Europäischen Gemeinschaften, Generaldirektion Aus­
wärtige Beziehungen, Abteilung I-C-2, Rue de la Loi 
200, B-1049 Brüssel (2), spätestens 30 Tage nach der 
Veröffentlichung dieser Bekanntmachung oder im Fall 
der bekanntermaßen betroffenen Parteien nach dem Da­
tum des Begleitschreibens zu dem obengenannten Frage­
bogen (sofern dieses das spätere Datum ist), zuzüglich 
sieben Tagen für die Postzustellung, vorliegen. 
Liegen die erforderlichen Mitteilungen und Ausführun­
gen nicht in angemessener Form innerhalb der obenge­
nannten Frist vor, können die Gemeinschaftsinstanzen 
gemäß Artikel 7 Absatz 7 Buchstabe b) der Verordnung 
(EWG) Nr. 2423/88 vorläufige oder endgültige Feststel­
lungen auf der Grundlage der verfügbaren Informatio­
nen treffen. 
O ABl. Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, S. 1. 
(2) Telex COMEU B 21877, Telefax (32-2) 235 65 05.