DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 2.7.1999 L167/29
VERORDNUNG (EG) Nr. 1457/1999 DER KOMMISSION
vom 1. Juli 1999
zur Festsetzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN 
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Gemeinschaft,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1766/92desRates
vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorgani-sationfürGetreide(
1),zuletztgeändertdurchdieVerord-
nung (EG) Nr. 923/96 der Kommission(2), insbesondere
auf Artikel 13 Absatz 8,
in Erwägung nachstehender Gründe:AufgrundvonArtikel13Absatz8derVerordnung(EWG)
Nr.1766/92wirdbeiderAusfuhrvonGetreideaufgrundeines bei Beantragung der Ausfuhrlizenz zu stellendenAntrags der Erstattungsbetrag, der am Tage der VorlagedesAntragsaufErteilungeinerAusfuhrlizenzgilt,aufeinAusfuhrgeschäftangewandt,daswährendderGültigkeits-dauer dieser Ausfuhrlizenz durchgeführt werden soll. IndiesemFallkannderErstattungsbetragberichtigtwerden.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1501/95 der Kommis-
sion vom 29. Juni 1995 mit Durchführungsbestim-mungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des RateshinsichtlichderGewährungvonAusfuhrerstattungenundzur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zutreffenden Maßnahmen(
3), zuletzt geändert durch die
Verordnung(EG)Nr.2513/98(4),kannfürdieinArtikel
1Absatz1Buchstabec)derVerordnung(EWG)Nr.1766/92genanntenErzeugnisseeinBerichtigungsbetragfestge-setzt werden. Dieser Berichtigungsbetrag muß unterBerücksichtigung der in Artikel 1 der Verordnung (EG)
Nr. 1501/95 aufgeführten Faktoren berechnet werden.
DieLageaufdemWeltmarktoderdiebesonderenErfor-
dernisse bestimmter Märkte können die Differenzierungder Berichtigung gemäß ihrer Bestimmung erforderlichmachen.
Die Berichtigung muß gleichzeitig mit der Erstattung
undnachdemgleichenVerfahrenfestgesetztwerden;siekann zwischenzeitlich abgeändert werden.
Aus den vorgenannten Bestimmungen ergibt sich, daß
derBerichtigungsbetragentsprechenddemAnhangdieserVerordnung festgesetzt werden muß.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus-schusses für Getreide 
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Betrag, um den die im voraus festgesetzten Erstat-
tungen bei der Ausfuhr der in Artikel 1 Absatz 1 Buch-staben a), b) und c) der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92genannten Erzeugnisse mit Ausnahme von Malz zuberichtigen sind, ist im Anhang festgesetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 2. Juli 1999 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
Mitgliedstaat.
Brüssel, den 1. Juli 1999
Für die Kommission
Franz FISCHLER
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 181 vom 1.7.1992, S. 21.
(2) ABl. L 126 vom 24.5.1996, S. 37.
(3) ABl. L 147 vom 30.6.1995, S. 7.
(4) ABl. L 313 vom 21.11.1998, S. 16.
DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 2.7.1999 L167/30
ANHANG
zur Verordnung der Kommission vom 1. Juli 1999 zur Festsetzung der bei der Erstattung für
Getreide anzuwendenden Berichtigung
(EUR/t)
Erzeugniscode Bestimmung(1)Laufender
Monat
71.Term.
82.Term.
93.Term.
104.Term.
115.Term.
126.Term.
1
100110009200       
100110009400 01 0–1,00–2,00–3,00–4,00 
100190919000       
100190999000 01      
100200009000 01      
100300109000       
100300909000 01      
100400009200       
100400009400 01      
100510909000       
100590009000 01      
100700909000       
100820009000       
110100119000       
110100159100 01 00000 
110100159130 01 00000 
110100159150 01 00000 
110100159170 01 00000 
110100159180 01 00000 
110100159190       
110100909000       
110210009500 01 00000 
110210009700       
110210009900       
110311109200 01 0–1,50–3,00–4,50–6,00 
110311109400 01 0–1,34–2,68–4,02–5,36 
110311109900       
110311909200 01 00000 
110311909800        
(1) Folgende Bestimmungen sind vorgesehen:
01 alle Drittländer.
NB:DieZonensinddiejenigen,dieindergeändertenVerordnung(EWG)Nr.2145/92derKommission(ABl.L214vom30.7.1992,S.20)
bestimmt sind.