21.7.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L195/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.1743/76DERKOMMISSION
vom20.Juli1976
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.677/76übereinigeDurchführungsbe­
stimmungenzurVerpflichtung zumKaufvonMagermilchpulver
—derinAnhangIundIIzurRichtliniedes
Ratesvom23.November1970überZu­
satzstoffeinderTierernährung (2)genann­
tenZubereitungen undFuttermittelder
Tarifstellen23.07BundCdesGemeinsa­
menZolltarifs,dienichteiweißhaltige
Stickstoffbestandteile enthalten .
FürdieErzeugnissederTarifstellen23.07B
undCdesGemeinsamen Zolltarifs,soweitsie
vorstehendunterdemzweitenunddritten
Gedankenstrich nichtbezeichnetsind,wird
dieKautionfreigegeben ,
—wennihrGehaltanRoheiweißvonder
Trockenmasse berechnetmindestens 20%
beträgtoder
—wennihrGehaltanTrockenfutter minde­
stens80%beträgt.
BeiderAusfuhrdieserErzeugnissehatder
AusführerdenGehaltanRoheiweißundan
Trockenfutter anzugeben .DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.563/76des
Ratesvom15.März1976überdieVerpflichtung zum
KaufvonMagermilchpulver imBesitzderInterven­
tionsstellen,daszurVerwendunginFuttermittelnbe­
stimmtist(J),insbesondereaufArtikel9Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
InArtikel10Absatz1Buchstabef)derVerordnung
(EWG)Nr.677/76derKommissionvom26.März
1976überDurchführungsbestimmungen zurVerord­
nung(EWG)Nr.563/76überdieVerpflichtung zum
KaufvonMagermilchpulver (2),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1110/76(3),istvorgesehen ,
daßdieKautiongegenVorlagedesNachweises ,daß
dieeiweißhaltigen ErzeugnissemitAusnahmenament­
lichderMischfuttermittel ausgeführtwordensind,frei­
gegebenwird.
DieseAusnahmeführtzuWettbewerbsverzerrungen
zumNachteilderExporteuredieserFuttermittel .Um
diesenNachteilauszuschalten ,istvorzusehen ,daßdie
KautionunterbestimmtenBedingungenauchimFall
derAusfuhrdieserErzeugnissefreigegebenwird,mit
Ausnahmederer,dienureinegeringeMengederin
denArtikeln2und3derVerordnung (EWG)Nr.
563/76erwähntenErzeugnisseenthalten.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechendenStellungnahmen sämtlicherzuständi­
gerVerwaltungsausschüsse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :C)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L270vom14.12.1970,S.1."
Artikel2
Artikel1Artikel 11Absatz2Buchstabeb)derVerordnung
(EWG)Nr.677/76wirddurchfolgendeBestimmun­
genergänzt:
„BeiderAusfuhrvonErzeugnissenderTarifstellen
23.07BundCdesGemeinsamen Zolltarifsbe­
trägtdiefreigegebeneKaution,soferndieseErzeug­
nisseAnspruchaufeineFreistellungderKaution
eröffnen,jedoch4Rechnungseinheiten jeTonne
ausgeführtesErzeugnis.WennihrGehaltanRohei­
weißvonderTrockenmasse berechnetmindestens
40%beträgt,istdiefreigegebeneKaution6Rech­
nungseinheiten proTonnedesausgeführten Er­
zeugnisses .Aufdiefreigegebenen Kautionsbeträge
sinddieinArtikel9Absatz5vorgesehenenKoeffi­
zientenanzuwenden ."Artikel10Absatz 1Buchstabef)derVerordnung
(EWG)Nr.677/76erhältfolgendeFassung:
„f)beiNachweis,daßdieindenArtikeln2und3
derVerordnung (EWG)Nr.563/76genannten
Erzeugnissedasgeographische Gebietder
Gemeinschaft verlassenhaben,mitAusnahme
—derinArtikel2Buchstabea)derVerord­
nung(EWG)Nr.563/76genanntenEr­
zeugnisse,fürdieeineErstattungbeantragt
wurde,
—derinArtikel1Buchstabeg)derVerord­
nung(EWG)Nr.804/68(')genanntenEr­
zeugnisse,Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
SiegiltfürGeschäfte,fürdiedieAusfuhrzöllförmlich ­
keitenabdiesemZeitpunkterfülltwerden.(')ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.18.
(2)ABl.Nr.L81vom27.3.1976,S.23.
3ABl.Nr.L126vom14.5.1976,S.25.

Nr.L195/8 21.7.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Juli1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission