28.12.77 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L338/1
i
(Veröffentlichung :;bedürftigeRechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2896/77DESRATES
vom20.Dezember 1977
zurAusdehnung desAnhangsderVerordnung (EWG)Nr.109/70zurFestlegung
einergemeinsamen Regelung fürdieEinfuhrausStaatshandelsländern aufwei­
tereErzeugnisse
DererwähnteAnhangistwiederholt geändertworden .
Auspraktischen Gründen istesangezeigt ,dieKom­
missionzuermächtigen ,ihnaufdenneuestenStand
zubringenundzuveröffentlichen —DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.109/70des
Ratesvom19.Dezember 1969zurFestlegung einer
gemeinsamen RegelungfürdieEinfuhrausStaatshan­
delsländern ('),insbesondere aufArtikel2,
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :
Füreinebestimmte AnzahlvonErzeugnissen sindin
allenMitgliedstaaten diemengenmäßigen Beschrän­
kungengegenüber denStaatshandelsländern aufgeho­
benworden .
ImZugederschrittweisen Vereinheitlichung derin
denMitgliedstaaten angewandten Einfuhrregelungen
erscheint eszweckmäßig ,einigeanderemengenmä­
ßigeBeschränkungen fürdieEinfuhren ausdiesen
Drittländern aufzuheben .
DurchdieAusdehnung desAnhangsderVerordnung
(EWG)Nr.109/70aufdieEinfuhrdergenannten Er­
zeugnissewirdkeineLageentstehen ,diedieAnwen­
dungderinTitelIVderobengenannten Verordnung
vorgesehenen Schutzmaßnahmen rechtfertigen würde.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DerAnhangderVerordnung (EWG)Nr.109/70wird
aufdieEinfuhrderimAnhangzudieserVerordnung
bezeichneten Erzeugnisse ausdenmiteinem„X"be­
zeichneten Drittländern ausgedehnt .
Artikel 2
DieKommission wirdermächtigt ,denAnhangder
Verordnung (EWG)Nr.109/70inseineraufdenneue­
stenStandgebrachten Fassungzuveröffentlichen .
Artikel3
DieseVerordnung trittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam20.Dezember 1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.CHABERT
(')ABl.Nr.L19vom26.!.1970,S.I

Nr.L338/2 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 28.12.77
BILAG—ANHANG —ANNEX—ANNEXE —ALLEGATO —BIJLAGE
FRIINDF0RSEL OMHANDLET IARTIKEL 1
EINFUHREN NACHARTIKEL 1
IMPORTS REFERRED TOINARTICLE 1
IMPORTATIONS VISÉESAL'ARTICLE 1«
IMPORTAZIONI PREVISTE ALL'ARTICOLO 1
INARTIKEL 1VERMELDE INVOER
Forkortelser :Abkürzungen :Abbreviations :Abréviations :Abbreviazioni :Afkoringen :
BG =Bulgarien Bulgarien Bulgaria Bulgarie Bulgaria Bulgarije
H =Ungarn Ungarn Hungary Hongrie Ungheria Hongarije
PL =Polen Polen Poland Pologne Polonia Polen
R =Rumænien Rumänien Romania Roumanie Romania Roemenië
CS =Tjekko­
slovakietTschecho­
slowakeiCzecho­
slovakiaTchéco­
slovaquieCeco­
slovacchiaTsjecho­
slowakije
SU =USSR UdSSR USSR URSS URSS USSR
AL =Albanien Albanien Albania Albanie Albania Albanië
RPC —Folkerepublik­
kenKinaVolksrepublik
ChinaPeople'sRepublic
ofChinaRépublique
populaire de
ChineRepubblica
popolarecineseVolksrepubliek
China
VN =Densocialistiske
republik
VietnamSozialistische
Republik
VietnamSocialist
Republic
ofVietnamRépublique
socialiste
duViêt-namRepubblica
socialista
delVietnamSocialistische
Republiek
Vietnam
COR =Nordkorea Nordkorea NorthKorea CoréeduNord CoreadelNordNoord-Korea
MO =Mongoliet Mongolei Mongolia Mongolie Mongolia Mongolië
DDR Tyskedemo­
kratiske
RepublikDeutsche
Demokratische
RepublikGerman
Democratic
RepublicRépublique
démocratique
allemandeRepubblica
democratica
tedescaDuitse
Democratische
Republiek
Varer—Pos.iFTT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N0duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTBG H PL R CS DDR su AL RPC VN COR MO
08.12C Xxxxxxxxxxxx
39.07A x
B x
C x
D x
EI x
41.04BII xxxxxxxxxxxx
42.03A xxxx
C xxxx
46.02CIa xxxxxxxxxxxx
68.12 xxxxxxxxxxxx
92.10B xxxxxxxxxxxx
93.04A xxxxxxxxxxxx