31.7.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.175/23
VERORDNUNG Nr.386/67/EWGDERKOMMISSION
vom28.Juli1967
zurFestsetzungderErstattungenbeiderAusfuhrvonGetreideinForm
vonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWarennachdritten
Ländern
AbgesehenvongewissenAusnahmen ,diedurch
besondereHerstellungsbedingungen vonbestimm­
tenWarenundinfolgeihrerAuswirkungaufderen
Herstellungskosten gerechtfertigt sind,wirdderEr­
stattungsbetrag beiderAusfuhrvon100kgGetreide
inFormvoninAnhangBderVerordnungNr.120/
67/EWGaufgeführtenWareneinheitlichundohne
RücksichtaufdieArtdieserWarenfestgelegt ;diese
Erstattungwirdjedochnurgewährt,wenndieQua­
litätdieserWarendenErfordernissen desinternatio­
nalenHandelsentspricht .
UnterBerücksichtigung dessehrgeringenwirt­
schaftlichenInteressesderAusfuhren,diefürdas
unterNr.10.07desGemeinsamen Zolltarifsfallen­
deGetreideinFormvoninAnhangBderVerord­
nungNr.120/67/EWGaufgeführtenWarenzuer­
wartensind,istesnichterforderlich ,eineErstat­
tungbeiderAusfuhrfestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel16Absatz(2)Unterabsatz4Satz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel16Absatz(1)derVerordnung
Nr.120/67/EWGkannderUnterschied zwischen
denNotierungenoderPreisenaufdemWeltmarkt
fürdieinArtikel1dieserVerordnunggenannten
ErzeugnisseunddenPreiseninderGemeinschaft
durcheineErstattungbeiderAusfuhrausgeglichen
werden.InderVerordnungNr.217/67/EWGdes
Ratesvom27.Juni1967zurFestsetzungderBedin­
gungenfürdieGewährungvonErstattungenbei
derAusfuhrbestimmterlandwirtschaftlicher Erzeug­
nisseinFormvonnichtunterAnhangIIdesVer­
tragesfallendenWarennachdrittenLändern(2)sind
dieErzeugnissebezeichnet,fürdieeineErstattung
beiderAusfuhrinFormvonimAnhangBder
VerordnungNr.120/67/EWGaufgeführtenWaren
gewährtwerdenkann.
GemäßArtikel3Absatz(1)und(2)derVer­
ordnungNr.217/67/EWGmußdieseErstattungje­
denMonatunterBerücksichtigung desSchwellen­
preisesundderWeltmarktpreise festgesetztwerden:
letztgenannte PreisekönnenunterBerücksichtigung
dermittlerencif-Preisebestimmtwerden,diefürdie
ersten25TagedesMonatsfestgesetztwurden,der
demMonatvorausgeht,fürdendieErstattungfest­
gelegtwird.
Artikel3Absatz(3)derVerordnungNr.217/67/
EWGsiehtbeiderFestsetzungderErstattungvor,
daßgegebenenfalls dieinAnwendungderVerord­
nungenüberdiegemeinsamen Marktorganisationen
fürdieGrunderzeugnisse beiderErzeugunggewähr­
tenErstattungenberücksichtigt werden;dabeiist
fürdieErstattungbeiderErzeugungdiejenigezu­
grundezulegen,diewährenddesMonats,indem
dieAusfuhrdurchgeführtwird,gewährtwird.Artikel1
(1)DieErstattungbeiderAusfuhrvon100kg
inArtikel1untera)undb)derVerordnungNr.
120/67/EWGgenanntemGetreideinFormvonim
AnhangBaufgeführtenWarenwirdmitWirkung
vom1.August1967entsprechendAnhangIdieser
Verordnungfestgesetzt .
(2)InAbweichungvonAbsatz(1)wirddieEr­
stattungbeiderAusfuhrvon100kgRoggenoder
Weichweizen inFormnachstehender Waren
Tarifnummer i Warenbezeichnung
19.07Brot,Schiffszwieback undanderege­
wöhnlicheBackwaren ,ohneZusatzvon
Zucker,Honig,Eiern,Fett,Käseoder
Früchten :
A.Knäckebrot
B.ungesäuertesBrot(Matzen)
C\andere :
I.GlutenbrotfürZuckerkranke (^ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
<2)ABl.Nr.135vom30.6.1967,S.2895/67.

Nr.175/24 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 31.7.67
entsprechend AnhangIIdieserVerordnungfest­
gesetzt.
(3)EswirdkeineErstattungfestgesetztfür
Getreide,dasnichtindenAnhängendieserVer­
ordnungaufgeführtist.EswirdkeineErstattunggewährtbeiderAus­
fuhrvonGetreideinFormvonWaren,diezur
menschlichen Ernährungbestimmtsind,wennihre
Zweckbestimmung infolgeihrerBeschaffenheit oder
ihresZustandesausgeschlossen oderwesentlichbe­
einträchtigtist.
Artikel2
Artikel3DieErstattungbeiderAusfuhrvoninArtikel1
untera)undb)derVerordnungNr.120/67/EWG
genanntemGetreideinFormvoninAnhangBauf­
geführtenWarenwirdnurgewährt,soweitdieQua­
litätdieserWarengesundundhandelsüblich ist.DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juli1967
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
ANHANGI
TelexzahlNr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung derErzeugnisseBetrag
derErstattung
inRE/100kg
ex10.01 Weichweizen :
—zurStärkeherstellung
—anderer
Roggen
Gerste
Hafer
Mais000200
000100
000400
000500
000600
000800
000900
00030010.02
10.03
10.04
10.050,82
4,46
3,27
2,24
2,08
0,80
2,84
4,07—-zurStärkeherstellung
—anderer
Hartweizen ex10.01
ANHANGII
Nr.des IBetrag
Telexzahl Gemeinsamen Bezeichnung derErzeugnisse iderErstattung
ZolltarifsjinRE/100kg
—01—ex10.01 Weichweizeni
!2,23
—04— 10.02Roggen !2,62