Nr.L78/18 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 21.3.89
VERORDNUNG (EWG)Nr.709/89DERKOMMISSION
vom20.März1989
zurFestsetzung .derMindestverkaufspreise fürentbeintes Rindfleisch bei
Ausschreibungen gemäßderVerordnung (EWG)Nr.2326/79
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
(1)DieMindestverkaufspreise fürentbeintes Rind­
fleischausBeständen derdänischen undderitalienischen
Interventionsstelle undderInterventionsstelle desVer­
einigtenKönigreichs ,diefürdenZuschlag beider
Ausschreibung gemäßderVerordnung (EWG)Nr.
2326/79,derenFristfürdieEinreichung derAngebote
am9.März1989abgelaufen ist,gelten,werdenim
AnhangzudieserVerordnung festgesetzt .
(2)Angebote ,dieimRahmenderinAbsatz 1
genannten Ausschreibung fürnichtimAnhanggenannte
Erzeugnisse abgegeben wordensind,werdennicht
berücksichtigt .DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsame Marktorganisa­
tionfürRindfleisch ('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.571/89(2),insbesondere aufArtikel7
Absatz3,
inErwägung nachstehender Gründe :
NachArtikel9derVerordnung (EWG)Nr.2173/79der
Kommission (3),geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1809/87(4),müssendieMindestverkaufspreise fürdas
ausgeschriebene Fleischaufgrund dereingegangenen
Angebote festgesetzt werden.
GemäßArtikel 1derVerordnung (EWG)Nr.2326/79der
Kommission (^sindbestimmte Mengenentbeinten Rind­
fleisches,festgestellt durchdieVerordnung (EWG)Nr.
106/89derKommission (6),ausgeschrieben worden.
AnhanddessensinddieMindestverkaufspreise festzu­
setzen .
DieindieserVerordnung vorgesehenen Maßnahmen
entsprechen derStellungnahme desVerwaltungsaus­
schusses fürRindfleisch —Artikel 2
DieseVerordnung trittam21.März1989inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.März1989
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
OABl.Nr.L61vom4.3.1989,S.43.
(3)ABl.Nr.L251vom5.10.1979,S.12.
(4)ABl.Nr.L170vom30.6.1987,S.23.
OABl.Nr.L266vom24.10.1979,S.5.
M"ABl.Nr.L15vom19.1.1989,S.11.

21.3.89 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L78/19
ANEXO—BILAG—ANHANG —ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE —ALLEGATO —BIJLAGE —ANEXO
DANMARK (>)
Productos —Produkter —Erzeugnisse
Προϊόντα —Products—Produits
Prodotti—Produkten —ProdutosPreciosdeventamínimos (ecus/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστες τιμέςπωλήσεως (Ecu/τόνο)
Minimum sellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux (écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ecus/tonelada)
KategoriA
Brystogslag1951
(')Anunciadelicitaciónn°DKP—58,DOn°C46de25.2.1989,p.16.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.DKP—58,EFTnr.C46af25.2.1989,s.16.
(*)Ausschreibung Nr.DKP—58,ABl.Nr.C46vom25.2.1989,S.16.
(')Προκήρυξη διαγωνισμού αριθ.DKP—58,EEαριθ.C46της25.2.1989,σ.16.
(l)Noticeofinvitation totenderNoDKP—58,OJNoC46,25.2.1989,p.16.
(')Avisdadjudication n0DKP—58,JOn°C46du25.2.1989,p.16.
(l)Bandodigaran.DKP—58,GUn.C46del25.2.1989,pag.16.
(■)Berichtvaninschrijving nr.DKP—58,PBnr.C46van25.2.1989,blz.16.
f1)Anunciodeadjudicação n?DKP—58,JOn?C46de25.2.1989,p.16.
ITALIA(')
Productos —Produkter —Erzeugnisse
Προϊόντα —Products—Produits
Prodotti—Produkten —ProdutosPreciosdeventamínimos (ecus/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστες τιμέςπωλήσεως (Ecu/τόνο)
Minimum sellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux (écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ecus/tonelada)
Categoria A
Pancia 1604
Petto 1755
i1)Anunciodelicitación n°ITP—2,DOn°C46de25.2.1989,p.13.
(*)Licitationsbekendtgørelse nr,ITP—2,EFTnr.C46af25.2.1989,s.13.
(')Ausschreibung Nr.ITP—2,ABLNr.C46vom25.2.1989,S.13.
(')Προκήρυξη διαγωνισμού αριθ.ITP—2,EEαριθ.C46της25.2.1989,σ.13.
(')Noticeofinvitation totenderNoITP—2,OJNoC46,25.2.1989,p.13.
(')Avisdadjudication n0ITP—2,JOn0C46du25.2.1989,p.13.
(')Bandodigaran.ITP—2,GUn.C46del25.2.1989,pag.13.
(*)Berichtvaninschrijving nr.ITP—2,PBnr.C46van25.2.-1989,blz.13.
(*)Anúnciodeadjudicação n?ITP—2,JOn?C46de25.2.19=89,p.13.

Nr.L78/20 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 21.3.89
UNITED KINGDOM ('
Productos —Produkter —Erzeugnisse
Προϊόντα —Products—Produits
Prodotti—Produkten —ProdutosPreciosdeventamínimos (ecus/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστες τιμέςπωλήσεως (Ecu/τόνο)
Minimum sellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux (écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (ecu/ton)
Preçominimodevenda(ecus/tonelada)
CategoryC
Pony 2823
Foreribs 3103
(')Anunciodelicitaciónn0UKP—53,DOn"C53de2.3.1989,p.17.
(')Licitationsbekéndtgørelse nr.UKP—53,EFTnr.C53af2.3.1989,s.17.
(')Ausschreibung Nr.UKP—53,ABl.Nr.C53vom2.3.1989,S.17.
(')Προκήρυξη διαγωνισμού αριθ.UKP—53,EEαριθ.C53της2.3.1989,σ.17.
(')NoticeofinvitationtotenderNoUKP—53,OJNoC53,2.3.1989,p.17.
(')Avisd'adjudication n0UKP—53,JOn°C53du2.3.1989,p.17.
(')Bandodigaran.UKP—53,GUn.C53del2.3.1989,pag.17.
(')Berichtvaninschrijving nr.UKP—53,PBnr.C53van2.3.1989,biz.17.
(')Anúnciodeadjudicação n?UKP—53,JOn?C53de2.3.1989,p.17.