3.10.70 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L218/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1984/70DESRATES
vom29.September1970
zurAufnahmeweitererWarenindieimAnhangIderVerordnung (EWG)Nr.1025/70
aufgeführteListe
könnte,diedieAnwendungvonSchutzmaßnahmen
rechtfertigenwürde.
Dementsprechend empfiehltessich,dieseWaren
indiegenannteListeaufzunehmen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel113,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1025/70des
Ratesvom25.Mai1970zurFestlegungeiner
gemeinsamen RegelungfürdieEinfuhrausdritten
Ländern(*),insbesondereaufArtikel2,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Bestimmte,inderimAnhangIderVerordnung
(EWG)Nr.1025/70enthaltenenListenichtaufge­
führteWarensinddurchdieMitgliedstaaten libera­
lisiertworden.
EsbestehtnichtdieGefahr,daßihreAufnahmein
dieobenerwähnteListeeineLageherbeiführenDieinderAnlagezudieserVerordnungaufgeführten
WarenwerdenindieimAnhangIderVerordnung
(EWG)Nr.1025/70enthalteneListeaufgenommen .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam29.September1970.
ImNamendesRates
DerPräsident
S.vonBRAUN
(*)ABl.Nr.L124vom8.6.1970,S.6.

Nr.L218/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 3.10.70
ANLAGE
ABSCHNITT IV
WARENDERLEBENSMITTELINDUSTRIE ;GETRÄNKE ,ALKOHOLISCHE FLÜSSIG­
KEITENUNDESSIG;TABAK
Kapitel16:ZUBEREITUNGEN VONFLEISCH,FISCHEN,KREBSTIEREN UNDWEICHTIEREN
16.02—FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbargemacht
Kapitel19:ZUBEREITUNGEN AUFDERGRUNDLAGE VONGETREIDE ,MEHLODERSTÄRKE;
BACKWAREN
19.05—Lebensmittel ,durchAufblähenoderRöstenvonGetreidehergestellt (Puffreis,Corn
Flakesunddergleichen )
19.07—Brot,Schiffszwieback undanderegewöhnlicheBackwaren,ohneZusatzvonZucker,
Honig,Eiern,Fett,KäseoderFrüchten
Kapitel21:VERSCHIEDENE LEBENSMITTELZUBEREITUNGEN
21.05—Zubereitungen zurHerstellungvonSuppenoderBrühen;SuppenundBrühen
Kapitel23:RÜCKSTÄNDE UNDABFÄLLEDERLEBENSMITTELINDUSTRIE ;ZUBEREITETES
FUTTER
23.01—MehlvonFleisch,vonSchlachtabfall ,vonFischen,vonKrebstierenodervonWeich­
tieren,ungenießbar ;Grieben
23.03—AusgelaugteZuckerrübenschnitzel ,BagasseundAbfällevonderZuckergewinnung ;
Treber,SchlempenundAbfälleausBrauereienoderBrennereien ;Rückständevon
derStärkeherstellung undähnlicheRückstände
ABSCHNITT V
MINERALISCHE STOFFE
Kapitel26:METALLURGISCHE ERZESOWIESCHLACKEN UNDASCHEN
26.01—Metallurgische Erze,auchangereichert ;Schwefelkiesabbrände
ex—mitAusnahmederdemEGKS-Vertragunterliegenden Waren
26.02—Schlacken,ZunderundandereAbfällederEisen-undStahlherstellung
ex—mitAusnahmederdemEGKS-Vertragunterliegenden Waren

3.10.70 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L218/3
ABSCHNITT VI
ERZEUGNISSE DERCHEMISCHEN INDUSTRIE UNDVERWANDTER INDUSTRIEN
Kapitel38:VERSCHIEDENE ERZEUGNISSE DERCHEMISCHEN INDUSTRIE
38.08—Kolophonium ,Harzsäuren,ihreDerivate (ausgenommen HarzesterderTarif­
nummer39.05);leichteundschwereHarzöle
ABSCHNITT XIV
ECHTEPERLEN,EDELSTEINE ,SCHMUCKSTEINE UNDDERGLEICHEN ,EDELMETALLE ,EDEL­
METALLPLATTIERUNGEN ,WARENDARAUS;PHANTASIESCHMUCK ;MÜNZEN
Kapitel71:ECHTEPERLEN,EDELSTEINE ,SCHMUCKSTEINE UNDDERGLEICHEN ,EDEL­
METALLE,EDELMETALLPLATTIERUN GEN,WARENDARAUS;PHANTASIESCHMUCK
71.16—Phantasieschmuck
ABSCHNITT XV
UNEDLEMETALLEUNDWARENDARAUS
Kapitel73:EISENUNDSTAHL
73.05—EisenpulverundStahlpulver ;Eisenschwamm undStahlschwamm
ex—mitAusnahmederdemEGKS-Vertrag unterliegenden Waren
73.07—Vorblöcke (Blooms),Knüppel,BrammenundPlatinen,ausStahl;Stahl,nurvorge­
schmiedetodergehämmert (Schmiedehalbzeug )
ex—mitAusnahmederdemEGKS-Vertrag unterliegenden Waren
73.10—Stabstahl,warmgewalzt,warmstranggepreßt odergeschmiedet (einschließlich Walz­
draht);Stabstahl,kalthergestelltoderkaltfertiggestellt ;Hohlbohrerstäbe aus
Stahl,zumHerstellenvonBohrernundBohrstangenfürBergwerkegeeignet
ex—mitAusnahmederdemEGKS-Vertrag unterliegenden Waren
73.11—ProfileausStahl,warmgewalzt,warmstranggepreßt ,geschmiedet ,kalthergestellt
oderkaltfertiggestellt ;Spundwandstahl ,auchgelochtoderauszusammengesetzten
Elementenhergestellt
ex—mitAusnahmederdemEGKS-Vertrag unterliegenden Waren
73.12—Bandstahl,warmoderkaltgewalzt
ex—mitAusnahmederdemEGKS-Vertrag unterliegenden Waren
73.13—BlecheausStahl,warmoderkaltgewalzt
ex—mitAusnahmederdemEGKS-Vertrag unterliegenden Waren
73.16—Oberbaumaterial fürBahnen,ausEisenoderStahl;Schienen,Leitschienen ,Weichen­
zungen,Herzstücke,Kreuzungen,Weichen,Zungenverbindungsstangen ,Zahnstangen ,
Bahnschwellen ,Laschen,Schienenstühle undWinkel,Unterlagsplatten ,Klemmplatten ,
SpurplattenundSpurstangenundanderesspeziellfürdasVerlegen,Zusammenfügen
oderBefestigenvonSchienenhergestelltesMaterial
ex—mitAusnahmederdemEGKS-Vertrag unterliegenden Waren

Nr.L218/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 3.10.70
ABSCHNITT XVII
BEFÖRDERUNGSMITTEL
Kapitel87:ZUGMASCHINEN ,KRAFTWAGEN ,KRAFTRÄDER ,FAHRRÄDER UNDANDERENICHT
SCHIENENGEBUNDENE LANDFAHRZEUGE
87.07—Kraftkarren (z.B.Lastkarren,ZugkarrenundStapler);Teiledavon
ABSCHNITT XVIII
OPTISCHE,PHOTOGRAPHISCHE UNDKINEMATOGRAPHISCHE INSTRUMENTE ,APPARATEUND
GERÄTE;MESS-,PRÜF-UNDPRÄZISIONSINSTRUMENTE ,-APPARATEUND-GERÄTE;MEDIZI­
NISCHEUNDCHIRURGISCHE INSTRUMENTE ,APPARATEUNDGERÄTE;UHRMACHERWAREN ;
MUSIKINSTRUMENTE ;TONAUFNAHME -UNDTONWIEDERGABEGERÄTE ;MAGNETISCH ARBEI­
TENDEBILD-UNDTONAUFZEICHNUNGS -UNDWIEDERGABEGERÄTE FÜRDASFERNSEHEN
Kapitel90:OPTISCHE,PHOTOGRAPHISCHE UNDKINEMATOGRAPHISCHE INSTRUMENTE ,
APPARATEUNDGERÄTE;MESS-,PRÜF-UNDPRÄZISIONSINSTRUMENTE ,-APPARATE
UND-GERÄTE;MEDIZINISCHE UNDCHIRURGISCHE INSTRUMENTE ,APPARATE
UNDGERÄTE
90.01—Linsen,Prismen,SpiegelundandereoptischeElemente,ausStoffenallerArt,nicht
gefaßt(ausgenommen optischeElementeausGlas,optischnichtbearbeitet);polari­
sierendeStoffeinFormvonFolienoderPlatten