****

( 1 ) ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 360 VOM 31 . 12 . 1980 , S . 18 .

( 3 ) ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 , S . 130 .

( 4 ) ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 , S . 48 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3204/81 DER KOMMISSION

VOM 10 . NOVEMBER 1981

ZUR GENEHMIGUNG DER ZUSÄTZLICHEN SÄUERUNG BESTIMMTER ERZEUGNISSE AUS DER WEINLESE 1981 IN DEM GEBIET MIT DER KONTROLLIERTEN URSPRUNGSBEZEICHNUNG CHATEAUNEUF-DU-PAPE UND IM DEPARTEMENT AUDE

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR WEIN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3456/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 34 ABSATZ 4 ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 358/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ÜBER IN DER GEMEINSCHAFT HERGESTELLTE SCHAUMWEINE VON NUMMER 13 DES ANHANGS II DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3456/80 , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 5 ABSATZ 5 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

IN ARTIKEL 34 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 IST VORGESEHEN , DASS DIE ZUSÄTZLICHE SÄUERUNG IN JAHREN MIT AUSSERGEWÖHNLICHEN WITTERUNGSBEDINGUNGEN BIS ZU EINER HÖCHSTMENGE VON 1,5 G JE LITER , AUSGEDRÜCKT IN WEINSÄURE , D . H . VON 20 MILLIÄQUIVALENTEN , BEI ERZEUGNISSEN AUS DER ZONE C II ZUGELASSEN WERDEN KANN .

IN DEM GEBIET DER KONTROLLIERTEN URSPRUNGSBEZEICHNUNG CHATEAUNEUF-DU-PAPE SIND AUSSERGEWÖHNLICHE WITTERUNGSBEDINGUNGEN FESTGESTELLT WORDEN , DIE ZU EINEM UNTER DEM DURCHSCHNITT LIEGENDEN GESAMTSÄUREGEHALT GEFÜHRT HABEN .

GEMÄSS ARTIKEL 9 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 338/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ZUR FESTLEGUNG BESONDERER VORSCHRIFTEN FÜR QUALITÄTSWEINE B . A . ( 4 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3456/80 , SIND DIE VORAUSSETZUNGEN UND GRENZEN FÜR DIE SÄUERUNG BESTIMMTER ERZEUGNISSE SOWIE DAS VERFAHREN , NACH DEM ZULASSUNGEN ERTEILT WERDEN KÖNNEN , DIE GLEICHEN WIE DIE IN ARTIKEL 34 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 GENANNTEN .

DIE AUSSERGEWÖHNLICHEN WITTERUNGSBEDINGUNGEN IM DEPARTEMENT AUDE HABEN VERHINDERT , DASS DIE ZUR SCHAUMWEINBEREITUNG BESTIMMTEN , AUS TRAUBEN DER SORTE " MUSKAT VON HAMBURG " GEWONNENEN ERZEUGNISSE IHREN NORMALEN SÄUREGEHALT ERREICHEN KONNTEN . DIE GENANNTEN WITTERUNGSBEDINGUNGEN HABEN INSBESONDERE AUFGRUND DER BESONDEREN BOTANISCHEN MERKMALE DER BETREFFENDEN SORTE NUR DIESE SORTE BETROFFEN . ES EMPFIEHLT SICH ALSO , DIE ZUSÄTZLICHE SÄUERUNG DIESER ERZEUGNISSE GEMÄSS ARTIKEL 5 ABSATZ 4 VIERTER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 358/79 ZUZULASSEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR WEIN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

( 1 ) EINE ZUSÄTZLICHE SÄUERUNG GEMÄSS ARTIKEL 34 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 WIRD FÜR FRISCHE TRAUBEN , TRAUBENMOST , TEILWEISE GEGORENEN TRAUBENMOST UND JUNGWEIN AUS DER WEINLESE 1981 , DIE IN DEM GEBIET MIT DER KONTROLLIERTEN URSPRUNGSBEZEICHNUNG CHATEAUNEUF-DU-PAPE ERZEUGT WURDEN , ZUGELASSEN .

( 2 ) EINE ZUSÄTZLICHE SÄUERUNG GEMÄSS ARTIKEL 5 ABSATZ 4 VIERTER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 358/79 WIRD FÜR FRISCHE TRAUBEN , TRAUBENMOST , TEILWEISE GEGORENEN TRAUBENMOST , JUNGWEIN UND CUVEES AUS TRAUBEN DER SORTE " MUSKAT VON HAMBURG " , DIE IM DEPARTMENT AUDE GEERNTET WURDEN , ZUGELASSEN .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 10 . NOVEMBER 1981

FÜR DIE KOMMISSION

POUL DALSAGER

MITGLIED DER KOMMISSION