Nr.L207/1 31.7.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1783/78DERKOMMISSION
vom24.Juli1978
zurFestsetzungderHöhedervom1.Augustbiseinschließlich 31.Oktober1978beider
EinfuhrderunterdieVerordnung (EWG)Nr.1059/69fallendenWarenindieGemein­
schaftanzuwendenden beweglichenTeilbeträgeundZusatzzölle
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1059/69desRatesvom28.Mai1969zur
FestlegungderHandelsregelung fürbestimmte,auslandwirtschaftlichen Erzeugnissen
hergestellteWaren(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.152/78(2),
insbesondereaufdieArtikel6und8,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1060/69desRatesvom28.Mai1969(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.152/78,hatdieGrunderzeugnismengen festgelegt,
baidenendavonausgegangenwird,daßsiezurHerstellungderunterdieVerordnung
(EWG)Nr.1059/69fallendenWarenverwendetwordensind.
DieBestimmungen fürdieBerechnungdesbeweglichenTeilbetragsfürunterdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1059/69fallendeWarensindinArtikel6Absätze1und2der
genanntenVerordnungfestgelegt.
DiefürdieMonateAugust,SeptemberundOktober1978zuberücksichtigenden mitt­
lerenSchwellenpreise fürdieinArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1059/69genann­
tenGrunderzeugnisse betragen:
Getreide
(inRE/100kg)
Weich­
weizenHart­
weizenRoggen Gerste MaisReis,lang­
körnig,
geschältBruchreis
Gemeinsamer '
Preis16,08622,28615,36114,57114,57132,32619,373
(*)ABl.Nr.L141vom12.6.1969,S.1.
(2)ABl.Nr.L23vom28.1.1978,S.1.
(3)ABl.Nr.L141vom12.6.1969,S.7.

Nr.L207/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.78
Milcherzeugnisse
(inRE/100kg)
Magermilchpulver Vollmilchpulver Butter
Gemeinsamer Preis 112,110 172,570 256,340
Rüben-undRohrzuckerfest;Melassen
(inRE/100kg)
Weißzucker Melassen
Gemeinsamer Preis 40,200 3,200
IstkraftderVerordnungen überdiegemeinsamenMarktorganisatiionen eineErstattung
beiderErzeugungodereineBeihilfefürdieGrunderzeugnisse oderfürdieihnen
gemäßArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.1059/69gleichgestellten Erzeugnissein
allenMitgliedstaaten vorgesehen,somußgemäßArtikel6Absatz3ersterUnterabsatz
derselbenVerordnungdieHöhedesbeweglichenTeilbetragsinderWeiseberechnet
werden,daßanstelledesDurchschnitts derSchwellenpreise dersichausderAnwendung
dieserMaßnahmenergebendePreisberücksichtigtwird.InArtikel3derVerordnung
(EWG)Nr.1060/69sinddieWarengenannt,aufdiedieseVorschriftenAnwendung
finden.
GemäßArtikel1Absatz1ersterUnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.2742/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdieErstattungenbeiderErzeugungimGetreide­
undReissektor(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1127/78(2),
gewährendieMitgliedstaaten eineErstattungbeiderErzeugungfürdenzurHerstellung
vonStärkebestimmtenMaisgleich1,7Rechnungseinheiten je100kg.
GemäßArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.1400/78desRatesvom20.Juni1978
betreffendallgemeineRegelnfürdieErstattungbeiderErzeugungfürinderchemischen
IndustrieverwendetenZucker(3)wirdeineErstattunggewährtbeiderErzeugungfür
Weißzucker,derbeiderHerstellungbestimmterchemischenErzeugnisseverwendetist.
BeiderBerechnungderbeweglichenTeilbeträgemüssendiePreiseberücksichtigt wer­
den,diesichausderGewährungdieserProduktionserstattungen ergeben.
DerDurchschnittderfürdieFestsetzungderAbschöpfungfürdieeinzelnenderin
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.1059/69genanntenGrunderzeugnisse zugrunde
zulegendencif-Preise(unterAusschlußderSonder-cif-Preise )odergegebenenfalls Frei
Grenze-Preise fürdieMonateMaiundJuniunddieersten10TagedesMonatsJuli
1978beträgt:
Getreide
(inRE/100kg)
Weich­
weizenHart­
weizenRoggen Gerste MaisReis,lang­
körnig,
geschältBruchreis
Alle
Mitgliedstaaten8,22310,5828,2507,8288,16822,33817,938
(*)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.57.
(2)ABl.Nr.L142vom30.5.1978,S.24.
(3)ABl.Nr.L170vom27.6.1978,S.9.

31.7.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L207/3
Milcherzeugnisse
(inREl100kg)
Magermilchpulver Vollmilchpulver Butter
AlleMitgliedstaaten 24,409 52,412 66,324
Rüben-undRohrzuckerfest;Melassen
(inRE/100kg)
Weißzucker Melassen
AlleMitgliedstaaten 12,953 3,960
DerGemeinsameZolltarifsiehtfüreinigeunterdieVerordnung (EWG)Nr.1059/69
fallendeWareneinenHöchstzollsatz vor,dereinenZusatzzollfüralsSaccharosebe­
rechneteverschiedeneZuckerarten (ZZu)oderfürMehl(ZMe)enthält.DieBerechnung
diesesZusatzzollsistinArtikel8Absätze2und3dergenanntenVerordnunggeregelt.
NachAbsatz4desArtikels8bestimmtdieKommissionalledreiMonatedenBetrag
derZusatzzölleunddiezurBerechnungderZusatzzölledienendenPreisdifferenzen .
DerDurchschnittderSchwellenpreise fürWeichweizenmehl undRoggenmehl,derfür
dieMonateAugust,SeptemberundOktober1978zuberücksichtigen ist,beträgt:
(inRE/100kg)
Weichweizenmehl Roggenmehl
Gemeinsamer Preis 24,749 23,919
DerDurchschnittderfürdieFestsetzungderAbschöpfungfürdiebetreffendenMehl­
sortenzuberücksichtigenden cif-Preise,derfürdieMonateMaiundJuniunddieersten
10TagedesMonatsJuli1978berechnetwurde,beträgt:
(inRE/100kg)
Weichweizenmehl Roggenmehl
AlleMitgliedstaaten 12,650 12,874
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdieZeitvom1.Augustbiseinschließlich 31.Oktober1978werdenfürdieunterdie
Verordnung (EWG)Nr.1059/69fallendenWarendiebeweglichenTeilbeträgebeider
EinfuhrindieGemeinschaft entsprechenddemAnhangIinRechnungseinheiten fest­
gesetzt.

Nr.L207/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.78
Artikel2
(1)FürdieZeitvom1.Augustbiseinschließlich 31.Oktober1978werdendieBeträge
derinArtikel8Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.1059/69bezeichnetenZusatzzölle
füralsSaccharoseberechneteverschiedeneZuckerarten (ZZu)oderfürMehl(ZMe)
beiderEinfuhrentsprechendderTabelleimAnhangIIinRechnungseinheiten fest­
gesetzt.
(2)FürdieZeitvom1.Augustbiseinschließlich31.Oktober1978werdendieinArtikel8
Absatz2Buchstabea)derVerordnung (EWG)Nr.1059/69genanntenPreisunterschiede
fürWeißzuckerundWeichweizen -undRoggenmehl,diebeiderEinfuhrzuberück­
sichtigensind,entsprechendderTabelleimAnhangIIIinRechnungseinheiten fest­
gesetzt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.August1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Juli1978
FürdieKommission
ÉtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission

31.7.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L207/5
BILAGI—ANHANGI—ANNEXI—ANNEXEI—ALLEGATO I—BIJLAGEIi1)
Beløbfordevariableelementer(pr.100kgnettovægt),derskalanvendesvedindførseltil
Fællesskabetfra1.augusttilogmed31.oktober1978
BeweglicheTeilbeträge (pro100kgEigengewicht )beiderEinfuhrindieGemeinschaft ,an­
wendbarvom1.Augustbiseinschließlich 31.Oktober1978
Amountsofvariablecomponents (per100kgnetweight)tobeleviedfrom1Augustuptoand
including31October1978,onimportationintotheCommunity
Montantsdesélémentsmobiles(par100kgpoidsnet)applicablesàcompterdu1eraoût
jusqu'au31octobre1978inclus,àl'importationdanslaCommunauté
Importideglielementimobili(per100kgpesonetto)all'importazione nellaComunitàvalidi
dal1°agostoal31ottobre1978incluso
Bedragenvandevariabeleelementen(per100kgnettogewicht )bijinvoerindeGemeenschap
teheffenvan1augustust/m31oktober1978
(1)Idettebilagerdemodvserdier,derangivesinationalValuta,svarendetilbelobiregningsenheder ,kunvejledende.
IndiesemAnhangerfolgendiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben indennationalen
WährungennurzurInformation .
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountaregivenintheAnnexforguidance
only.
Danscetteannexe,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonnéesqu'à
titred'information .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativoin
questoallegato.
Indezebijlageisdegelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde,slechts
bijwijzevantoelichting.

Nr.
L297/6Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
UC/RE/u.a.Belgique/
BelgiëDanmark Deutschland France Ireland ItaliaLuxembourg NederlandUnited
Kingdom
FB/Bfr./100kgDkr./100kgDM/100kgFF/100kg£/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kgii/100kg
17.04BI 17,21 849,50 147,43 58,55 107,13 13,543 19860849,50 58,56 10,915
17.04BII 19,83 978,50 169,87 67,47 123,44 15,604 22884978,50 67,48 12,576
17.04C 36,29 1791,00 310,88 123,47 225,91 28,557 41879 :1791,00 123,48 23,015
17.04DIa) 9,36 462,00 80,18 31,85 58,27 7,365 10801462,00 31,85 5,936
17.04DIb)1 8,32 410,50 71,27 28,31 51,79 6,547 9601410,50 28,31 5,277
17.04DIb)2 11,79 582,00 101,00 40,11 73,39 9,278 13606582,00 40,12 7,477
17.04DIb)3aa) 15,27 753,50 130,81 51,95 95,06 12,016 17622753,50 51,96 9,684
17.04DIb)3bb) 16,87 832,50 144,52 57,40 105,02 13,275 19468832,50 57,40 10,699
17.04DIb)4 18,37 906,50 157,37 62,50 114,36 14,456 21199906,50 62,51 11,650
17.04DIb)5 20,34 1004,00 174,24 69,20 126,62 16,006 234721004,00 69,21 12,900
17.04DIb)6 22,32 1101,50 191,21 75,94 138,95 17,564 257571101,50 75,95 14,155
17.04DIb)7 23,91 1180,00 204,83 81,35 148,84 18,815 275921180,00 81,36 15,164
17.04DIb)8 25,88 1277,00 221,70 88,05 161,11 20,365 298661277,00 88,0616.413
17.04DIIa) 30,95 1527,50 265,14 105,30 192,67 24,355 357161527,50 105,31 19,628
17.04DIIb)1 32,35 1596,50 277,13 110,07 201,38 25,457 373321596,50 110,08 20,516
17.04DIIb)2 37,19 1835,50 318,59 126,53 231,51 29,265 429171835,50 126,55 23,586
17.04DIIb)3 35,88 1770,50 307,37 122,08 223,36 28,234 41406 1770,50 122,09 22,755
17.04DIIb)4 31,41 1550,00 269,08 106,87 195,53 24,717 362471550,00 106,88 19,920
18.06AI 16,35 807,00 140,06 55,63 101,78 12,866 18868807,00 55,63 10,369
18.06AII 20,44 1008,50 175,10 69,54 127,24 16,084 235881008,50 69,55 12,963
18.06AIII 27,25 1344,50 233,44 92,71 169,64 21,443 31447 1344,50 92,72 17,282
18.06BI 15,58 769,00 133,47 53,01 96,99 12,260 17979769,00 53,01 9,881
18.06BIIa) 33,09 1633,00 283,47 112,58 205,99 26,039 381861633,00 112,60 20,986
18.06BIIb) 47,50 2344,00 406,91 161,61 295,69 37,378 548152344,00 161,63 30,125
18.06CI 30,20 1490,50 258,71 102,75 188,00 23,765 348511490,50 102,76 19,153
18.06CIIa)1 12,26 605,00 105,03 41,71 76,32 9,648 14148605,00 41,72 7,775
18.06CIIa)2 14,99 739,50 128,41 51,00 93,31 11,796 17298739,50 51,01 9,507
18.06CIIb)1 28,20 1391,50 241,58 95,95 175,55 22,191 325431391,50 95,96 17,884
18.06CIIb)2 34,21 1688,00 293,06 116,40 212,96 26,920 394781688,00 116,41 21,696AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.
7.78

31.
7.78Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
UC/RE/u.a.Belgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit./100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
18.06CIIb)3 40,06 1977,00 343,18 136,30 249,38 31,524 462291977,00 136,31 25,406
18.06CIIb)4 47,272332,50 404,94 160,83 294,26 37,197 545502332,50 160,85 29,979
18.06DIa) 64,12 3164,00 549,29 218,16 399,16 50,457 739943164,00 218,18 40,665
18.06DIb) 64,12 3164,00 549,29 218,16 399,16 50,457 739943164,00 218,18 40,665
18.06DIIa)1 32,85 1621,00 281,41 111,77 204,50 25,850 379091621,00 111,78 20,833
18.06DIIa)2 32,85 1621,00 281,41 111,77 204,50 25,850 379091621,00 111,78 20,833
18.06DIIb)1 104,86 5174,50 898,29 356,77 652,77 82,515 1210085174,50 356,81 66,502
18.06DIIb)2aa) 55,842755,50 478,36 189,99 347,61 43,941 644392755,50 190,01 35,414
18.06DIIb)2bb) 104,86 5174,50 898,29 356,77 652,77 82,515 1210085174,50356,81 66,502
18.06DIIc)1AmtsblattderEuropäischen GemeinschaftenAnvendelseaftarifnummer 21.07GVItilIX
RegelunginTarifnummer21.07GVIbisIX
UtilizationofTariffNo21.07GVItoIX
Régimedun°21.07GVIåIX
Vedereregimedeln.21.07GdaVIaIX
Regelingvanpost21.07GVItotIX
Anvendelseaftarifnummer 21.07GVItilIX
RegelunginTarifnummer21.07GVIbisIX
UtilizationofTariffNo21.07GVItoIX
Régimedun°21,07GVIåIX
Vedereregimedeln.21.07GdaVIaIX
Regelingvanpost21.07GVItotIX18.06DIIc)2
19.02AI 13,15 649,00 112,65 44,74 81,86 10,348 15175649,00 44,75 8,340
19.02AII 10,72 529,00 91,83 36,47 66,73 8,436 12371529,00 36,48 6,799
19.02BI 17,14 846,00 146,83 58,32 106,70 13,488 19780846,00 58,3210,870
19.02BIIa)1aa) 1,97 97,00 16,88 6,70 12,26 1,550 227397,00 6,70 1,249
19.02BIIa)1bb)11 14,23 702,00 121,90 48,42 88,58 11,198 16421702,00 48,42 9,025
19.02BIIa)1bb)22 23,76 1172,50203,54 80,84147,91 18,697 274191172,50 80,8515,069
19.02BIIa)2aa) 3,93194,00 33,67 13,37 24,46 3,093 4535194,00 13,37 2,492
19.02BIIa)2bb) 17,76 876,50 152,14 60,43 110,56 13,976 20495876,50 60,4311,263Nr-
L207/7

Nr.
L207/8Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—ImportingMemberState—etatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
UC/RE/u.a.Belgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
L/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
19.02BIIa)3aa) 4,31 212,50 36,92 14,66 26,83 3,392 4974212,50 14,67 2,733
19.02BIIa)3bb) 9,18 453,00 78,64 31,23 57,15 7,224 10594453,00 31,24 5,822
19.02BIIa)4aa) 8,48 418,50 72,64 28,85 52,79 6,673 9786418,50 28,85 5,378
19.02BIIa)4bb) 13,73 677,50 117,62 46,71 85,47 10,804 15844677,50 46,72 8,708
19.02BIIa)5aa) 12,97 640,00 111,11 44,13 80,74 10,206 14967640,00 44,13 8,226
19.02BIIa)5bb) 15,88 783,50 136,04 54,03 98,86 12,496 18326783,50 54,03 10,071
19.02BIIa)6aa) 6,44 318,00 55,17 21,91 40,09 5,068 7432318,00 .21,91 4,084
19.02BIIa)6bb) 15,88 783,50 136,04 54,03 98,86 12,496 18326783,50 54,03 10,071
19.02BIIa)7 8,89 438,50 76,16 30,25 55,34 6,996 10259438,50 30,25 5,638
19.02BIIb)1 30,51 1505,50 261,37 103,81 189,93 24,009 352091505,50 103,82 19,349
19.02BIIb)2 43,93 2168,00 376,33 149,47 273,47 34,569 506952168,00 149,48 27,860
19.03A 19,55 965,00 167,48 66,52 121,70 15,384 22561965,00 66,52 12,399
19.03BI 19,55 965,00 167,48 66,52 121,70 15,384 22561965,00 66,52 12,399
19.03BII 16,97 837,50 145,37 57,74 105,64 13,354 19583837,50 57,74 10,762
19.04 7,57 373,50 64,85 25,76 47,12 5,957 8736373,50 25,76 4,801
19.05A 13,64 673,00 116,85 46,41 84,91 10,733 15741673,00 46,41 8,650
19.05B 17,38 857,50 148,89 59,13 108,19 13,676 20057857,50 59,14 11,022
19.05C 18,46 911,00 158,14 62,81 114,92 14,526 21303911,00 62,81 11,707
19.07A 9,96 491,50 85,32 33,89 62,00 7,838 11494491,50 33,89 6,317
19.07B 13,21 652,00 113,16 44,95 82,23 10,395 15244652,00 44,95 8,378
19.07C 30,29 1495,00 259,48 103,06 188,56 23,836 349551495,00 103,07 19,210
19.07DI 5,90 291,00 50,54 20,07 36,73 4,643 6809291,00 20,08 3,742
19.07DII 10,46 516,00 89,61 35,59 65,11 8,231 12071516,00 35,59 6,634
19.08AI 13,12 647,50 112,39 44,64 81,67 10,324 15140647,50 44,64 8,321
19.08AII 16,99 838,50 145,55 57,81 105,77 13,370 19606838,50 57,81 10,775
19.08AIII 20,86 1029,50 178,70 70,97 129,86 16,415 240721029,50 70,98 13,229
19.08BIa) 13,62 672,00 116,68 46,34 84,79 10,718 15717672,00 46,34 8,638
19.08BIb) 24,52 1210,00 210,05 83,43 152,64 19,295 28296 1210,00 83,43 15,551
19.08BIIa) 4,40 217,00 37,69 14,97 27,39 3,462 5078217,00 14,97 2,790AmtsblattderEuropaischen Gemeinschaften 31.7.78

31.7.
78Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
UC/RE/u.a.Belgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit./100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
FI./100kg
IUnited
Kingdom
£/100kg
19.08BIIb)1 11,21 553,00 96,03 38,14 69,78 8,821 12936553,00 38,14 7,109
19.08BIIb)2 34,02 1679,00 291,43 115,75 211,78 26,771 39259 1679,00 115,76 21,575
19.08BIIc)1 13,94 688,00 119,42 47,43 86,78 10,970 16087688,00 47,43 8,841
19.08BIIc)2 36,74 1813,00 314,74 125,00 228,71 28,911 42398 1813,00 125,02 23,301
19.08BIId)1 18,03 890,00 154,46 61,34 112,24 14,188 20807890,00 61,35 11,435
19.08BIId)2 40,83 2015,00 349,77 138,92 254,17 32,130 471182015,00 138,93 25,894
19.08BIIIa)1 7,71 380,50 66,05 26,23 48,00 6,067 8897380,50 26,23 4,890
19.08BIIIa)2 36,21 1787,00 310,20 123,20 225,41 28,494 41786 1787,00 123,21 22,964
19.08BIIIb)1 11,79 582,00 101,00 40,11 73,39 9,278 13606582,00 40,12 7,477
19.08BIIIb)2 34,59 1707,00 296,32 117,69 -215,33 27,219 399171707,00 117,70 21,937
19.08BIIIc)1 18,60 918,00 159,34 63,28 115,79 14,637 21464918,00 63,29 11,796
19.08BIIIc)2 38,39 1894,50 328,87 130,62 238,98 30,209 44302 1894,50 130,63 24,347
19.08BIVa)1 11,01 543,50 94,32 37,46 68,54 8,664 12706543,50 37,46'6,983
19.08BIVa)2 26,21 1293,50 224,53 89,18 163,16 20,625 30246 1293,50 89,18 16,622
19.08BIVb)1 13,99 690,50 119,85 47,60 87,09 11,009 16144690,50 47,60 8,872
19.08BIVb)2 34,73 1714,00 297,52 118,16 216,20 27,329 40078 1714,00 118,18 22,026
19.08BVa) 13,21 652,00 113,16 44,95 82,23 10,395 15244652,00 44,95 8,378
19.08BVb) 14,83 732,00 127,04 50,46 92,32 11,670 17114732,00 50,46 9,405
21.02CII 9,24 456,00 79,16 31,44 57,52 7,271 10663456,00 31,44 5,860
21.02DII 16,52 815,00 141,52 56,21 102,84 13,000 19064815,00 56,21 10,477.
21.06AIIa)
21.06AIIb)
21.07AI 6,40 316,00 54,83 21,78 39,84 5,036 7386316,00 21,78 4,059
21.07AII 17,38 857,50 148,89 59,13 108,19 13,676 20057857,50 59,14 11,022
21.07AIII 20,36 1004,50 174,42 69,27 126,74 16,021 234951004,50 69,28 12,912
21.07BI 7,72 381,00 66,13 26,27 48,06 6,075 8909381,00 26,27 4,896
21.07BIIa) 4,80 237,00 41,12 16,33 29,88 3,777 5539237,00 16,33 3,044
21.07BIIb) 13,58 670,00 116,33 46,20 84,54 10,686 15671670,00 46,21 8,612
21.07CI 15,58 769,00 133,47 53,01 96,99 12,260 17979769,00 53,01 9,881AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.
L207/9

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—ImportingMemberState—ÉtatmembreimportateurStatomembroimportatoreInvoerendeLid-Staat
UC/RE/u.a.Belgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit./100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
21.07CIIa) 33,09 1633,00 283,47 112,58 205,99 26,039 381861633,00 112,60 20,986
21.07CIIb) 47,502344,00 406,91 161,61 295,6937,378 548152344,00 161,63 30,125
21.07DIa)1 78,93 3895,00 676,16 268,55 491,35 62,111 910853895,00 268,58 50,057
21.07DIa)2 108,14 5336,50 926,39 367,93 673,19 85,096 1247945336,50 367,97 68,582
21.07DIb)1 7,02346,50 60,14 23,88 43,70 5,524 8101346,50 23,89 4,452
21.07DIb)2 13,22 652,50 113,25 44,98 82,3010,403 15256652,50 44,98 8,384
21.07DIb)3 96,134744,00 823,50 327,07 598,42 75,646 1109344744,00 327,10 60,966
21.07DIIa)1 87,704328,00 751,29 298,39 545,94 69,012 1012064328,00 298,42 55,619
21.07DIIa)2 127,17 6275,50 1089,41 432,68 791,65100,071 1467546275,50 432,72 80,651
21.07DIIa)3 162,25 8007,00 1389,92 552,04 1010,03127,676 1872378007,00 552,09 102,899
21.07DIIa)4 232,41 1469,00 1990,95 790,75 1446,78182,886 2682011469,00 790,82 147,394
21.07DIIb) 120,16 5929,50 1029,36 408,83 748,01 94,555 1386655929,50 408,87 76,205
21.07E 72,09 3557,50 617,56 245,28 448,77 56,728 831923557,50 245,30 45,719
21.07GIa)2aa) 4,40217,00 37,69 14,97 27,39 3,462 5078217,00 14,97 2,790
21.07GIa)2bb) 6,60325,50 56,54 22,46 41,09 5,194 7616325,50 22,46 4,186
21.07GIa)2cc) 8,81435,00 75,47 29,97 54,84 6,933 10167435,00 29,98 5,587
21.07GIb)1 3,81 188,00 32,64 12,96 23,72 2,998 4397188,00 12,96 2,416
21.07GIb)2aa) 7,13352,00 61,08 24,26 44,39 5,611 8228352,00 24,26 4,522
21.07GIb)2bb) 9,33460,50 79,93 31,74 58,08 7,342 10767460,50 31,75 5,917
21.07GIb)2cc) 11,53 569,00 98,77 39,23 71,78 9,073 13306569,00 39,23 7,312
21.07GIc)1 6,81 336,00 58,34 23,17 42,39 5,359 7859336,00 23,17 4,319
21.07GIc)2aa) 11,21 553,00 96,03 38,14 69,78 8,821 12936553,00 38,14 7,109
21.07GIc)2bb) 13,42 662,00 114,96 45,66 83,5410,560 15487662,00 45,66 8,511
21.07GIc)2cc) 15,07 743,50 129,10 51,27 93,8111,859 17391743,50 51,28 9,557
21.07GId)1 12,26 605,00 105,03 41,71 76,32 9,648 14148605,00 41,72 7,775
21.07GId)2aa) 16,66 822,00 142,72 56,68 103,71 13,110 19226822,00 56,69 10,566
21.07GId)2bb) 18,32 904,00 156,94 62,33 114,04 14,416 21141904,00 62,34 11,619
21.07GIe)1 21,80 1076,00 186,75 74,17 135,71 17,155 251571076,00 74,18 13,826
21.07GIe)2 24,00 1184,50 205,60 81,66 149,40 18,886 276961184,50 81,66 15,221Nr.
L207/10
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.
7.78

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
UC/RE/u.a.Belgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
L/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
21.07GIf) 25,88 1277,00 221,70 88,05 161,11 20,365 29866 1277,00 88,06 16,413
21.07GIIa)1 24,03 1186,00 205,85 81,76 149,59 18,909 277311186,00 81,77 15,240
21.07GIIa)2aa) 28,43 1403,00 243,55 96,73 176,98 22,372 328081403,00 96,74 18,030
21.07GIIa)2bb) 30,64 1512,00 262,48 104,25 190,74 24,111 353591512,00 104,26 19,432
21.07GIIa)2cc) 32,84 1620,50 281,33 111,73 204,43 25,842 378971620,50 111,74 20,827
21.07GIIb)1 27,85 1374,50 238,58 94,76 173,37 21,915 321391374,50 94,77 17,662
21.07GIIb)2aa) 31,16 1537,50 266,93 106,02 193,98 24,520 359591537,50 106,03 19,762
21.07GIIb)2bb) 33,36 1646,50 285,78 113,50 207,67 26,251 384971646,50 113,51 21,157
21.07GIIc)1 30,84 1522,00 264,19 104,93 191,98 24,268 355891522,00 104,94 19,559
21.07GIIc)2aa) 35,25 1739,50 301,97 119,93 219,44 27,739 406791739,50 119,95 22,356
21.07GIIc)2bb) 36,90 1821,00 316,11 125,55 229,71 29,037 425831821,00 125,56 23,402
21.07GIId)1 36,29 1791,00 310,88 123,47 225,91 28,557 418791791,00 123,48 23,015
21.07GIId)2 40,15 1981,50 343,95 136,61 249,94 31,594 46333 1981,50 136,62 25,463
21.07GIIe) 44,47 2194,50 380,95 151,30 276,83 34,994 513182194,50 151,32 28,203
21.07GIIIa)1 48,06 2371,50 411,71 163,52 299,18 37,819 554612371,50 163,53 30,480
21.07GIIIa)2aa) 52,47 2589,50 449,49 178,52 326,63 41,289 605502589,50 178,54 33,276
21.07GIIIa)2bb) 54,67 2698,00 468,33 186,01 340,33 43,020 630892698,00 186,03 34,672
21.07GIIIb)1 51,88 2560,00 444,43 176,52 322,96 40,825 598702560,00 176,53 32,902
21.07GIIIb)2 55,19 2723,50 472,79 187,78 343,57 43,430 636892723,50 187,80 35,001
21.07GIIIc)1 54,87 2708,00 470,05 186,69 341,57 43,178 633202708,00 186,71 34,799
21.07GIIIc)2 58,73 2898,00 503,11 199,82 365,60 46,215 677742898,00 199,84 37,247
21.07GIIId)1 60,322976,50 516,73 205,23 375,50 47,466 696092976,50 205,25 38,255
21.07GIIId)2 61,98 3058,50 530,96 210,88 385,83 48,773 715253058,50 210,90 39,308
21.07GIIIe) 64,41 3178,50 551,77 219,15 400,96 50,685 743293178,50 219,17 40,849
21.07GIVa)1 72,09 3557,50 617,56 245,28 448,77 56,728 831923557,50 245,30 45,719
21.07GIVa)2 76,50 3775,00 655,34 260,28 476,22 60,199 882813775,00 260,31 48,516
21.07GIVb)1 75,91 3746,00 650,29 258,27 472,55 59,734 876003746,00 258,30 48,142
21.07GIVb)2 78,74 3885,50 674,53 267,90 490,17 61,961 908663885,50 267,93 49,937
21.07GIVc) 78,91 3894,00 675,99 268,48 491,23 62,095 910623894,00 268,51 50,04531.
7.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.
L207/11

Nr.
L207/12
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.
7.78Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—StatomembroimportatoreInvoerendeLid-Staat
UC/RE/u.a.Belgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit./100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
21.07GVa)1 108,14 5336,50 926,39 367,93 673,19 85,096 1247945336,50 367,97 68,582
21.07GVa)2 109,24 5391,00 935,81 371,68 680,03 85,962 1260635391,00 371,71 69,280
21.07GVb) 110,87 5471,50 949,77 377,22 690,18 87,245 1279445471,50 377,26 70,314
21.07GVIa)1 95,014688,50 813,91 323,26 591,45 74,764 1096424688,50 323,29 60,255
21.07GVIa)2 99,414905,50 851,60 338,23 618,84 78,227 1147194905,50 338,26 63,046
21.07GVIb)1 100,46 4957,50 860,60 341,80 625,38 79,053 1159314957,50 341,84 63,712
21.07GVIb)2 103,76 5120,50 888,87 353,03 645,92 81,650 1197395120,50 353,06 65,805
21.07GVIc) 107,27 5293,50 918,93 364,97 667,77 84,412 1237905293,50 365,01 68,031
21.07GVIIa)1 146,31 7220,00 1253,37 497,80 910,80 115,133 1688427220,00 497,85 92,790
21.07GVIIa)2 148,83 7344,50 1274,96 506,38 926,49 117,116 1717507344,50 506,42 94,388
21.07GVIIb)1 151,76 7489,00 1300,06 516,35 944,73 119,421 1751317489,00 516,39 96,246
21.07GVIIb)2 150,45 7424,50 1288,84 511,89 936,57118,391 1736197424,50 511,94 95,415
21.07GVIIIa) 188,12 9283,50 1611,54 640,06 1171,07 148,034 2170909283,50 640,12 119,306
21.07GVIIIb) 190,84 9417,50 1634,84 649,31 1188,01150,174 2202299417,50 649,37 121,031
21.07GIX 228,02 1252,50 1953,35 775,81 1419,46 179,431 2631351252,50 775,88 144,610
22.02BI 9,74480,50 83,44 33,14 60,63 7,665 11240480,50 33,14 6,177
22.02BII 9,93490,00 85,07 33,79 61,82 7,814 11459490,00 33,79 6,298
22.02BIII 18,35 905,50 157,20 62,43 114,23 14,440 21176905,50 62,44 11,638
29.04CII 71,54 3530,50 612,85 243,41 445,35 56,296 825573530,50 243,43 45,371
29.04CIIIa)1 8,09399,00 69,30 27,53 50,36 6,366 9336399,00 27,53 5,131
29.04CIIIa)2 21,46 1059,00 183,84 73,02 133,59 16,887 247651059,00 73,02 13,610
29.04CIIIb)1 11,52 568,50 98,69 39,20 71,71 9,065 13294568,50 39,20 7,306
29.04CIIIb)2 30,52 1506,00 216,45 103,84 189,99 24,016 352201506,00 103,85 19,356
35.05A 8,89438,50 76,16 30,25 55,34 6,996 10259438,50 30,25 5,638
35.05BI 2,26 111,50 19,36 7,69 14,07 1,778 2608111,50 7,69 1,433
35.05BII 4,47220,50 38,29 15,21 27,83 3,517 5158220,50 15,21 2,835
35.05BIII 7,10 350,50 60,82 24,16 44,20 5,587 8193350,50 24,16 4,503
35.05BIV 8,89438,50 76,16 30,25 55,34 6,996 10259438,50 30,25 5,638
38.12Ala) 4,47220,50 38,29 15,21 27,83 3,517 5158220,50 15,21 2,835

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
UC/RE/u.a.Belgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItajia
L/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
FL/100kgUnited
Kingdom
£/100kg
38.12AIb) 6,21 306,50 53,20 21,13 38,66 4,887 7166306,50 21,13 3,938
38.12AIc) 7,57 373,50 64,85 25,76 47,12 5,957 8736373,50 25,76 4,801
38.12Aid) 8,89438,50 76,16 30,25 55,34 6,996 10259438,50 30,25 5,638
38.19TIa) 8,09 399,00 69,30 27,53 50,36 6,366 9336399,00 27,53 5,131
38.19TIb) 21,46 1059,00 183,84 73,02 133,59 16,887 247651059,00 73,02 13,610
38.19TIIa) 11,52 568,50 98,69 39,20 71,71 9,065 13294568,50 39,20 7,306
38.19TIIb) 30,52 1506,00 261,45 103,84 189,99 24,016 35220 1506,00 103,85 19,35631.
7.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.
L207/13

Nr.L207/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.78
BILAGII—ANHANGII—ANNEXII—ANNEXEII—ALLEGATOII—BIJLAGEIIi1)
Tillægstoldforsukker(tts)ogformel(ttm)(pr.100kgnettovægt),derskalanvendesved
indførseltilFællesskabetfraden1.augusttilogmedden31.oktober1978
BeträgederZusatzzölle (ZZu)fürZuckerundMehl(ZMe)(für100kgNettogewicht )beider
EinfuhrindieGemeinschaftfürdieZeitvom1.Augustbiseinschließlich 31.Oktober1978
Amountsofadditionaldutiesonsugar(ads)andonflour(adf)(per100kgnetweight)
applicableonimportationintotheCommunityfrom1Augustuptoandincluding
31October1978
Montantsdesdroitsadditionnelssurlesucre(das)etsurlafarine(daf)(par100kgpoidsnet)
applicablesàl'importationdanslaCommunautédu1eraoûtau31octobre1978inclus
Importideidaziaggiuntivisullozucchero(daz)esullafarina(daf)(per100kgpesonetto)
applicabiliall'importazione nellaComunitàdal1°agostoal31ottobre1978incluso
Bedragenderaanvullendeinvoerrechten opsuiker(ais)enopmeel(aim)(per100kgnetto­
gewicht),geldendbijinvoerindeGemeenschapvan1augustustotenmet31oktober1978
(*)Idettebilagerdemodværdier ,derangivesinationalValuta,svarendetilbelebiregningsenheder ,kunvejledende.
IndiesemAnhangerfolgendiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben indennationalen
WährungennurzurInformation .
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountaregivenintheAnnexforguidance
only.
Danscetteannexe,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunîtesdecomptenesontdonnéesqu'à
titred'information .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativoin
questoallegato.
Indezebijlageisdegelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde ,slechts
bijwijzevantoelichting.

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
Tariefnummertts
ZZu
ads
das
daz
aisttm
ZMe
adf
daf
daf
aimIndførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—
InvoerendeLid-Staat
Belgique/
BelgiëDanmark Deutschland France Ireland Italia Luxembourg NederlandUnited
Kingdom
UC/RE/u.a.UC/RE/u.a.FB/Bfr./100kgDkr./100kgDM/100kgFF/100kg£/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg£/100kg
17.04C 12,26 605,00 105,03 41,71 76,32 9,648 14148605,00 41,72 7,775
17.04DIa) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIb)1 6,81 336,00 58,34 23,17 42,39 5,359 7859336,00 23,17 4,319
17.04DIb)2 9,54 471,00 81,72 32,46 59,39 7,507 11009 471,00 32,46 6,050
17.04DIb)3aa)12,26 605,00 105,03 41,71 76,32 9,648 14148605,00 41,72 7,775
17.04DIb)3bb)12,26 605,00 105,03 41,71 76,32 9,648 14148605,00 41,72 7,775
17.04DIb)4 14,99 739,50 128,41 51,00 93,31 11,796 17298739,50 51,01 9,507
17.04DIb)5 17,71 874,00 151,71 60,26 110,25 13,936 20437874,00 60,26 11,232
17.04DIb)6 20,44 1008,50 175,10 69,54 127,24 16,084 23588 1008,50 69,55 12,963
17.04DIb)7 23,16 1143,00 198,40 78,80 144,17 18,225 26727 1143,00 78,81 14,688
17.04DIb)8 25,89 1277,50 221,79 88,09 161,17 20,373 29877 1277,50 88,10 16,419
17.04DIIa) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIIb)1 6,81 336,00 58,34 23,17 42,39 5,359 7859336,00 23,17 4,319
17.04DIIb)2 10,90 538,00 93,38 37,09 67,85 8,577 12579538,00 37,09 6,913
17.04DIIb)3 16,35 807,00 140,06 55,63 101,78 12,866 18868807,00 55,63 10,369
17.04DIIb)4 21,80 1076,00 186,75 74,17 135,71 17,155 25157 1076,00 74,18 13,826
18.06BI 6,81 336,00 58,34 23,17 42,39 5,359 7859336,00 23,17 4,319
18.06BIIa) 5,45 269,00 46,69 18,54 33,93 4,289 6289269,00 18,54 3,456
18.06BIIb) 5,45 269,00 46,69 18,54 33,93 4,289 6289269,00 18,54 3,456
18.06CI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
18.06CIIa)1 12,26 605,00 105,03 41,71 76,32 9,648 14148605,00 41,72 7,775
18.06CIIa)2 14,99 739,50 128,41 51,00 93,31 11,796 17298739,50 51,01 9,507
18.06CIIb)1 14,99 739,50 128,41 51,00 93,31 11,796 17298739,50 51,01 9,507
18.06CIIb)2 14,99 739,50 128,41 51,00 93,31 11,796 17298739,50 51,01 9,507
18.06CIIb)3 13,63 672,50 116,76 46,37 84,85 10,726 15729672,50 46,38 8,644
18.06CIIb)4 13,63 672,50 116,76 46,37 84,85 10,726 15729672,50 46,38 8,644
18.06DIa) 2,73 134,50 23,39 9,29 16,99 2,148 3150134,50 9,29 1,731
18.06DIIa)1 13,63 672,50 116,76 46,37 84,85 10,726 15729672,50 46,38 8,64431.
7.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.
L207/15

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
Tariefnummertts
ZZu
ads
das
daz
aisttm
ZMe
adf
daf
daf
aimIndførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—
InvoerendeLidStaat
Belgique/
BelgiëDanmark Deutschland France Ireland Italia Luxembourg NederlandUnited
Kingdom
UC/RE/u.a.UC/RE/u.a.FB/Bfr./100kgDkr./100kgDM/100kgFF/100kg£/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg£/100kg
19.07A 11,05 545,50 94,66 37,60 68,79 8,695 12752545,50 37,60 7,008
19.07B 14,52 716,50 124,39 49,40 90,39 11,426 16756716,50 49,41 9,209
19.08BIa) 13,63 672,50 116,76 46,37 84,85 10,726 15729672,50 46,38 8,644
19.08BIb) 24,53 1210,50 210,14 83,46 152,70 19,303 28308 1210,50 83,47 15,557
19.08BIIa) 4,84239,00 41,46 16,47 30,13 3,809 5585239,00 16,47 3,070
19.08BIIb)1 6,81 336,00 58,34 23,17 42,39 5,359 7859336,00 23,17 4,319
19.08BIIb)2 6,81 336,00 58,34 23,17 42,39 5,359 7859336,00 23,17 4,319
19.08BIIc)1 9,54 471,00 81,72 32,46 59,39 7,507 11009471,00 32,46 6,050
19.08BIIc)2 9,54 471,00 81,72 32,46 59,39 7,507 11009471,00,32,46 6,050
19.08BIId)1 13,63 672,50 116,76 46,37 84,85 10,726 15729672,50 46,38 8,644
19.08BIId)2 13,63 672,50 116,76 46,37 84,85 10,726 15729672,50 46,38 8,644
19.08BIIIa)1 8,47418,00 72,56 28,82 52,73 6,665 9774418,00 28,82 5,372
19.08BIIIa)2 8,47418,00 72,56 28,82 •52,73 6,665 9774418,00 28,82 5,372
19.08BIIIb)1 4,09 202,00 35,04 13,92 25,46 3,218 4720202,00 13,92 2,594
19.08BIIIb)2 4,09 202,00 35,04 13,92 25,46 3,218 4720202,00 13,92 2,594
19.08BIIIc)1 10,90 538,00 93,38 37,09 67,85 8,577 12579538,00 37,09 6,913
19.08BIIIc)2 9,54 471,00 81,72 32,46 59,39 7,507 11009471,00 32,46 6,050
19.08BIVa)1 12,10 597,00 103,66 41,17 75,32 9,522 13963597,00 41,17 7,674
19.08BIVa)2 12,10 597,00 103,66 41,17 75,32 9,522 13963597,00 41,17 7,674
19.08BIVb)1 4,09 202,00 35,04 13,92 25,46 3,218 4720202,00 13,92 2,594
19.08BIVb)2 2,73 134,50 23,39 9,29 16,99 2,148 3150134,50 9,29 1,731
19.08BVa) 14,52 716,50 124,39 49,40 90,39 11,426 16756716,50 49,41 9,209
19.08BVb) 2,73 134,50 23,39 9,29 16,99 2,148 3150134,50 9,29 1,731Nr.
L207/16
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.
7.78

31.7.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L207/17
BILAG111—ANHANGUI—ANNEXIII—ANNEXEIII—ALLEGATOIII—BIJLAGEUli1)
Prisforskelleforhvidtsukkerogmelafblødhvedeogafrug,derskaltagesibetragtningved
indførseltilFællesskabetfra1.augusttilogmed31.oktober1978
Preisunterschiede fürWeißzuckerundfürWeichweizen-undRoggenmehl,diebeiderEinfuhr
indieGemeinschaftvom1.Augustbiseinschließlich 31.Oktober1978zuberücksichtigen sind
Differencesinpricesforwhitesugarandforcommonwheatandryeflour,tobetakeninto
consideration onimportationintotheCommunityfrom1Augustuptoandincluding
31October1978
Différencesdeprixafférentesausucreblancetauxfarinesdeblétendreetdeseigle,àprendre
enconsidération àl'importationdanslaCommunauté àpartirdu1eraoûtjusqu'au31octobre
1978inclus
Differenzediprezzorelativeallozuccherobiancoeallefarinedigranoteneroedisegala,da
prendereinconsiderazione all'importazione nellaComunitàapartiredal1°agostofinoal
31ottobre1978incluso
Prijsverschillen voorwittesuikerenvoormeelvanzachtetarweenvanrogge,inaanmerking
tenemenbijinvoerindeGemeenschapvan1augustustotenmet31oktober1978
(*)Idettebilagerdemodvaerdier,derangivesinationalValuta,svarendetilbelebiregningsenheder ,kunvejledende.
IndiesemAnhangerfolgendiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben indennationalen
WährungennurzurInformation .
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountaregivenintheAnnexforguidance
only.
Danscetteannexe,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonnéesqu'à
titred'information .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativoin
questoallegato.
Indezebijlageisdegelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde,slechts
bijwijzevantoelichting.

Indførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
UC/RE/u.a.Belgique./
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit./100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
F1./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
Hvidtsukker
Weißzucker
Whitesugar
Sucreblanc
Zuccherobianco
Wittesuiker27,25 1344,50 233,44 92,71 169,64 21,443 31447 1344,50 92,72 17,282
Melafblødhvede
Weichweizenmehl
Commonwheatflour
Farinedeblétendre
Farinadigranotenero
Meelvanzachtetarwe12,10 597,00 103,66 41,17 75,32 9,522 13963597,00 41,17 7,674
Melafrug
Roggenmehl
Ryeflour
Farinedeseigle
Farinadisegala
Roggemeel11,05 545,50 94,66 37,60 68,79 8,695 12752545,50 37,60 7,008Nr.
L207/18
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.
7.78