Nr.L303/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 22.11.84
VERORDNUNG EWG)Nr.3250/84DERKOMMISSION
vom21.November 1984
zurFestsetzungderMindestverkaufspreise fürentbeintesRindfleischbei
Ausschreibungen gemäßVerordnung (EWG)Nr.2326/79
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurch
dieAkteüberdenBeitrittGriechenlands (2),insbeson­
dereaufArtikel7Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel9derVerordnung (EWG)Nr.2173/79
derKommission (3)müssendieMindestverkaufspreise
fürdasausgeschriebene Fleischaufgrunddereinge­
gangenenAngebotefestgesetztwerden.
GemäßArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.2326/79
der.Kommission (4)sindbestimmteMengen
entbeintenRindfleisches ,festgestelltdurchVerord­
nung(EWG)Nr.2601/84derKommission (s),ausge­
schriebenworden.AufgrunddessensinddieMindest­
verkaufspreise festzusetzen .DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieMindestverkaufspreise fürentbeintesRind­
fleischausBeständenderdänischen,^deutschen,
irischenInterventionsstelle undderdesVereinigten
Königreichs ,diefürdenZuschlagbeiderAusschrei­
bunggemäßVerordnung (EWG)Nr.2326/79,deren
FristfürdieEinreichungderAngeboteam5.
November1984abgelaufenist,gelten,sindim
AnhangzudieserVerordnungfestgesetztworden.
(2)Angebote,dieimRahmenderinAbsatz1
genanntenAusschreibung fürnichtimAnhang
genannteErzeugnisseabgegebenwordensind,werden
nichtberücksichtigt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.November1984in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.November1984
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L291vom19.11.1979,S.17.
(3)ABl.Nr.L251vom5.10.1979,S.12.
(4)ABl.Nr.L266vom24.10.1979,S.5.
OABl.Nr.L244vom14.9.1984,S.10.

22.11.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L303/13
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO —BIJLAGE—ANNEX—BILAG—
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
ficus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕCU/τόνο
BullenA
Filets 11140
Roastbeef 6430
Oberschalen 4068
Unterschalen 3952
Kugeln 3838
Hüftstücke 3881
Kniekehlfleisch 3300
Hesse 2505
Dünnung 2099
OchsenA
Filets 10502
Roastbeef 6227
Oberschalen 4020
Unterschalen 3909
Kugeln 3857
Hüftstücke 3901
Kniekehlfleisch 2959
Dünnung 1992
(')Avisd'adjudicationn0DP—31,JOn0C276du16.10.1984,p.15.
(')Ausschreibung Nr.DP—31,ABl.Nr.C276vom16.10.1984,S.15.
(')Bandodigaran.DP—31,GUn.C276del16.10.1984,pag.15.
(')Berichtvaninschrijvingnr.DP—31,PBnr.C276van16.10.1984,blz.15.
(')NoticeofinvitationtotenderNoDP—31,OJNoC276,16.10.1984,p.15.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.DP—;31,EFTnr.C276af16.10.1984,s.15.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.DP—31,EEαριθ.C276της16.10.1984,σ.15.
DANMARK (2)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕCU/τόνο
Ungtyre
Mørbradmedbimørbrad 10101
(2)Avisdadjudicationn0DKP—32,JOn0C281du20.10.1984,p.5.
(2)Ausschreibung Nr.DKP—32,ABl.Nr.C281vom20.10.1984,S.5.
(2)Bandodigaran.DKP—32,GUn.C281del20.10.1984,pag.5.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.DKP—32,PBnr.C281van20.10.1984,blz.5.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoDKP—32,OJNoC281,20.10.1984,p.5.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.DKP—32,EFTnr.C281af20.10.1984,s.5.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.DKΡ—32,ΕΕαριθ.C281της20.10.1984,σ.5.

Nr.L303/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 22.11.84
IRELAND(')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
Steers1and2I
Fillets 10728
Striploins 7170
Forequarters 2717
Briskets 2606
Platesandflanks 2057
Flanks 2057
Plates 2057
(')Avisd'adjudicationn0IRLP—31,JOn0C276du16.10.1984,p.12.
(')AusschreibungNr.IRLV—31,ABl.Nr.C276vom16.10.1984,S.12.
(')Bandodigaran.IRLP—31,GUn.C276del16.10.1984,pag.12.
(>)Berichtvaninschrijvingnr.IRLP—31,PBnr.C276van16.10.1984,blz.12.
(')NoticeofinvitationtotenderNoIRLP—31,OJNoC276,16.10.1984,p.12.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.IRLP—31,EFTnr.C276af16.10.1984,s.12.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμού IRLP—31,EEαριθ.C276της16.10.1984,σ.12.
UNITEDKINGDOM (2)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
SteersM,H,UM,L/HandT
Striploins6626
Foreribs 4170
Silversides 4010
Shinsandshanks 2532
Ponies 2927
Briskets 2512
Clodsandstickings2581
Forequarterflanks2045
Thinflanks 2070
Ponyparts2416
(2)Avisd'adjudication n0UKP—29,JOn0C276du16.10.1984,p.9.
(2)Ausschreibung Nr.UKP—29,ABl.Nr.C276vom16.10.1984,S.9.
(2)Bandodigaran.UKP—29,GUn.C276del16.10.1984,pag.9.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.UKP—29,PBnr.C276van16.10.1984,blz.9.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoUKP—29,OJNoC276,16.10.1984,p.9.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.UKP—29,EFTnr.C276af16.10.1984,s.9.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.UΚΡ—29,ΕΕαριθ.C276της16.10.1984,σ.9.