(20)

Die Kommission holte alle Informationen ein, die sie zur Ermittlung des Dumpings, der dadurch verursachten Schädigung und des Interesses der Gemeinschaft für notwendig erachtete, und prüfte sie. Die Angaben der folgenden Unternehmen wurden bei einem Kontrollbesuch überprüft: a) Gemeinschaftshersteller — Jäkl Karvina, Tschechische Republik (Mitglied der ArcelorMittal-Gruppe) — ArcelorMittal Poland S.A., Polen (Mitglied der ArcelorMittal-Gruppe) — Corus Tubes U.K., Vereinigtes Königreich — Corus Tubes B.V., Niederlande — Laminaciones Arregui S.L., Spanien — Ruukki Sverige AB, Schweden. Verbliebene 3 Unternehmen der Stichprobe: — Mittal steel Iași, Rumänien — Arvedi Tubi Acciaio spa, Italien — Zelezarny Veseli a.s., Tschechische Republik (in diesem Fall beinhaltete die Überprüfung eine genaue Analyse und einen Abgleich der Antwort auf der Grundlage vorgelegter Belege). b) Unabhängige Einführer — Comercial de Tubos, Spanien — Anastel Ltd, Vereinigtes Königreich c) Ausführende Hersteller und Hersteller in der Volksrepublik China — Jinghua Steel Pipe Group: — Hengshui Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Tangshan Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Laiwu Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Jilin Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Guangzhou Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Chengdu Pengzhou Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Zhejian Kingland Group: — Zhejian Kingland Pipeline and Technologies Co. Ltd. — Kingland Group Co. Ltd. — Fubo Group: — Shandong Fubo Group Co. Ltd. — Zibo Fubo Steel Pipes Factory Co. Ltd. — Weifang East Steel Pipe Co. Ltd., — Huludao Group: — Huludao City Steel Pipe Industrial Co. Ltd. — Huludao Seven-Star Steel Pipe Group Co. Ltd. — Jiangsu Guoqiang Zinc-plating Industrial Co. Ltd. d) Ausführende Hersteller in Russland — TMK Group (Joint Stock Company Taganrog Metallurgical Works („Tagmet“), Taganrog) — OMK Group (Open Joint Stock Company Vyksa Steel Works („VMZ“), Vyksa) In beiden Gruppen wurde lediglich der Hersteller mit dem größten Aufkommen an Gemeinschaftsausfuhren überprüft. Verbundene Händler in Russland — CJSC Trade House TMK, Moskau, TMK Group — Closed Joint Stock Company United Metallurgical Company („UMC“), Moskau, OMK Group — OMK Steel, LLC, Moskau, OMK Group Verbundener Einführer — TMK Sinara Handel GmbH, Köln, Deutschland, TMK Group Um künftige Umgehungen zu vermeiden, wurden die Dumpingspannen für die einzelnen Unternehmensgruppen berechnet. e) Ausführender Hersteller in Thailand — Samchai Steel Industries Public Company Ltd., Samutsakorn, Thailand f) Ausführende Hersteller in der Ukraine — OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant — OJSC Interpipe Nizhnedneprovsk Tube Rolling Plant. Verbundene Händler/Einführer in der Ukraine: — Interpipe Ukraine LLC Verbundene Händler/Einführer außerhalb der Ukraine: — Interpipe-M LLC. — Interpipe Europe, S.A Um künftige Umgehungen zu vermeiden, wurden die Dumpingspannen für die einzelnen Unternehmensgruppen berechnet. g) Ausführender Hersteller in Bosnien und Herzegowina — Unis Fabrika cijevi a.d., Derventa h) Anbieter in Belarus — Mogilev Metallurgical Works Joint Stock Company Unabhängiger Einführer und Eigentümer der ausgeführten Ware: — FB Stahlhandel GmbH i) Ausführende Hersteller in der Türkei — Cayirova Boru Sanayi ve Ticaret AŞ (6) — Yücel Boru ve Profil Endüstrisi AȘ — Noksel Çelik Boru Sanayi AȘ, Ankara — Erbosan Erciyas Boru Sanayii ve Ticaret AȘ, Kayseri — Borusan Mannesmann Boru Sanayi ve Ticaret AȘ, Istanbul — Toscelik Profil ve Sac Endüstrisi AS, Iskenderun. Um künftige Umgehungen zu vermeiden, wurden die Dumpingspannen für die einzelnen Unternehmensgruppen berechnet.