Nr.L331/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.12.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.2816/77DESRATES
vom28.November1977
zurFestsetzungvonPlafondsundzurEinrichtungeinergemeinschaftlichen Überwachung
derEinfuhrenbestimmterErzeugnissemitUrsprunginMalta(1978)
wendungderSätzederZolltarifezutreffen,sobald
einPlafonderreichtist—DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DasAbkommenzurGründungeinerAssoziationzwi­
schenderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft und
Malta(*),geändertdurchdasZusatzprotokoll zudie­
semAbkommen (2),siehtfürdieunterdasAbkom­
menfallendenWarendievollständigeBeseitigungder
Zöllevor.BeieinigenWarenwirddieVergünstigung
derZollbefreiung jedochaufPlafondsbeschränkt,bei
derenÜberschreitung diegegenüberDrittländerngel­
tendenZöllewiederangewendetwerdenkönnen.
DahersinddiefürdasJahr1978anzuwendenden
Plafondsfestzusetzen .ZurDurchführung derPlafond­
regelungmußdieGemeinschaftregelmäßigüberdie
EntwicklungderEinfuhrendieserErzeugnissemitUr­
sprunginMaltaunterrichtetwerden.DieEinfuhrdie­
serWarenistdeshalbeinemÜberwachungssystem zu
unterwerfen .
DiesesZielkannmitHilfeeinesVerwaltungsverfah ­
renserreichtwerden,nachdemdieEinfuhrenderbe­
treffendenWarenaufGemeinschaftsebene aufdiege­
nanntenPlafondsnachMaßgabederGestellungdie­
serWarenbeiderZollstellemiteinerAnmeldungzur
AbfertigungzumfreienVerkehrangerechnetwerden.
DiesesVerwaltungsverfahren mußdieMöglichkeit
bieten,dieSätzederZolltarifewiederanzuwenden ,
sobalddiePlafondsaufGemeinschaftsebene erreicht
sind.
DiesesVerwaltungsverfahren erforderteineenge,be­
sondersschnelleZusammenarbeit zwischendenMit­
gliedstaatenundderKommission ,dievorallemden
jeweiligenStandderAnrechnungen aufdiePlafonds
kennenundinderLageseinmuß,dieMitgliedstaaten
hiervonzuunterrichten .DieseengeZusammenarbeit
istumsonotwendiger ,alsesderKommissionmög­
lichseinmuß,geeigneteMaßnahmenzurWiederan­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember1978un­
terliegendieEinfuhrenvonErzeugnissenmitUr­
sprunginMalta,dieimAnhangaufgeführtsind,
jährlichenPlafondssowieeinergemeinschaftlichen
Überwachung .
DieBezeichnungdieserWaren,ihreTarifnummern
undstatistischenKennziffernsowiedieHöhederPla­
fondssindimAnhangaufgeführt.
(2)AufdiePlafondssinddieWarenanzurechnen ,
diebeiderZollstellemiteinerAnmeldungzurAbfer­
tigungzumfreienVerkehrgestelltwerdenundfürdie
eineWarenverkehrsbescheinigung vorliegt,diedem
ProtokollüberdieBestimmungdesBegriffs„Waren
mitUrsprungin..."oder„Ursprungswaren "und
überdieMethodenderZusammenarbeit derVerwal­
tungenimAnhangzumProtokollzurFestlegungeini­
gerBestimmungen betreffenddasAbkommenzur
GründungeinerAssoziationzwischenderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft undMalta(3)ent­
spricht.
EineWarekannaufdenPlafondnurdannange­
rechnetwerden,wenndieWarenverkehrsbescheini ­
gungvordemTagvorgelegtwird,vondemandie
Wiederanwendung derZollsätzeangeordnetworden
ist.
DerStandderAusschöpfung derPlafondswirdauf
Gemeinschaftsebene anHandderwievorbeschrie­
benangerechneten Einfuhrenfestgestellt .
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionregelmä­
ßigundinnerhalbderinAbsatz4vorgeschriebenen
FristendienachMaßgabedervorstehendenUnterab­
sätzegetätigtenEinfuhrenmit.
(3)IsteinPlafonderreicht,sokanndieKommis­
siondurchVerordnungdiegegenüberDrittländern
(!)ABl.Nr.L61vom14.3.1971,S.2.
(2)ABl.Nr.L304vom29.11.1977,S.2. (3)ABl.Nr.L111vom28.4.1976,S.3.

23.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L331/11
geltendenZollsätzebiszumEndedesKalenderjahres
wiedereinführen .
(4)DieMitgliedstaaten übermittelnderKommis­
sionspätestensbiszumfünfzehntenTagjedes
MonatsÜbersichtenüberdieimLaufedesVormo­
natserfolgtenAnrechnungen .AufAntragderKom­
missionübermittelnsieZehntagesübersichten ,und
zwarbinnenfünfvollenTagennachAblaufjedes
Zehntageszeitraums .Artikel2
DieKommissiontrifftinengerZusammenarbeit mit
denMitgliedstaaten allederDurchführung dieser
VerordnungdienlichenMaßnahmen .
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam28.November1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
L.OUTERS

Nr.L331/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.12.77
ANHANG
ListederWaren,derenEinfuhrimJahr1978Plafondsunterliegt
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung NIMEXE­
KennzifferPlafondmenge
(inTonnen)
1 2 3 4 5
IM1 55.05Baumwollgarne ,nichtinAufmachungen fürdenEin­
zelverkauf 55.05-
alleNummern1260
IM2 55.09AndereGewebeausBaumwolle 55.09-
alleNummern105
IM3 56.04SynthetischeundkünstlicheSpinnfasernundAbfälle
vonsynthetischen oderkünstlichenSpinnstoffen ,ge­
krempelt,gekämmtoderandersfürdieSpinnerei
vorbereitet 56.04­
alleNummern840
IM4 60.05Oberkleidung ,Bekleidungszubehör undandereWirk­
waren,wedergummielastisch nochkautschutiert 60.05-
alleNummern227
IM5 61.01Oberkleidung fürMännerundKnaben 61.01-
alleNummern856