28.6.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L169/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1507/76DESRATES
vom24.Juni1976
zurFestsetzungvonPlafondsundzurEinrichtungeinergemeinschaftlichen Überwachung
derEinfuhrenbestimmterWarenmitUrsprunginAlgerien,MarokkoundTunesien
1976)
DiesesZielkannmitHilfeeinesVerwaltungsver­
fahrenserreichtwerden,nachdemdieEinfuhrender
betreffenden WarenaufGemeinschaftsebene aufdie
genanntenPlafondsnachMaßgabederGestellung
dieserWarenbeiderZollstellemiteinerAnmeldung
zurAbfertigungzumfreienVerkehrangerechnet
werden.DiesesVerwaltungsverfahren mußdieMög­
lichkeitvorsehen,dieSätzederZolltarifewieder
anzuwenden ,sobalddiePlafondsaufGemeinschafts­
ebeneerreichtsind.
DiesesVerwaltungsverfahren erforderteineenge,be­
sondersschnelleZusammenarbeit zwischendenMit­
gliedstaatenundderKommission ,dievorallemden
jeweiligenStandderAnrechnungen aufdiePlafonds
kennenundinderLageseinmuß,dieMitgliedstaaten
hiervonzuunterrichten .DieseengeZusammenarbeit
istumsonotwendiger ,alsesderKommissionmög­
lichseinmuß,diegeeignetenMaßnahmen zur
Wiederanwendung derSätzederZolltarifezutreffen,
sobaldeinPlafonderreichtist—DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel9derKooperationsabkommen
zwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
einerseitsundderDemokratischen Volksrepublik
Algerien,demKönigreichMarokkoundder
TunesischenRepublikandererseitssindWarenmit
UrsprungindiesenLändernzollfreizurEinfuhrin
dieGemeinschaft zugelassen .Abweichendvondiesem
ArtikelbestimmtArtikel12dieserAbkommen ,daß
fürdieEinfuhrderdortgenanntenWarendieZoll­
senkungimRahmenvonPlafondserfolgt,beideren
Überschreitung diegegenüberDrittländerngeltenden
Zöllewiederangewendetwerdenkönnen.
BiszumInkrafttreten dieserAbkommen sehendie
Interimsabkommen (1)zwischenderGemeinschaft
undAlgerien,MarokkoundTunesiendievorzeitige
Anwendung—voraussichtlich ab1.Juli1976—
dieserZollmaßnahmen vor.Die„pro-rata-temporis "-
Klauselistanzuwenden .Dahersinddiefürdaszweite
Halbjahr1976anzuwendenden Plafondsfestzusetzen .
ZurDurchführung derPlafondsregelung mußdie
Gemeinschaft regelmäßigüberdieEntwicklungder
EinfuhrendieserWarenmitUrsprungindiesen
Ländernunterrichtet werden.DieEinfuhrdieser
Warenistdeshalbzuüberwachen .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Juli1976bis31.Dezember1976unter­
liegendieEinfuhrenvonWarenmitUrsprungin
Algerien,MarokkoundTunesien,dieindenAn­
hängenI,IIundIIIaufgeführtsind,jährlichenPla­
fondssowieeinergemeinschaftlichen Überwachung .
DieBezeichnungdieserWaren,ihreTarifnummern
undstatistischen Kennziffern sowiedieHöheder
PlafondssindindenAnhängenI,IIundIII
angegeben . (MABl.Nr.L141vom28.5.1976.

Nr.L169/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.6.76
(3)IsteinPlafonderreicht,sokanndieKommission
durchVerordnungdieAnwendungdergegenüber
DrittländerngeltendenZollsätzebiszumEndedes
Kalenderjahres wiedereinführen .
(4)DieMitgliedstaaten übermittelnderKommission
spätestensbiszumfünfzehntenTagjedesMonats
ÜbersichtenüberdieimLaufedesVormonatserfolg­
tenAnrechnungen .AufAntragderKommissionüber­
mittelnsieZehntagesübersichten ,undzwarbinnen
fünfvollenTagennachAblaufjedesZeitraumsvon
zehnTagen.(2)AufdiePlafondssinddieWarenanzurechnen ,
diebeiderZollstellemiteinerAnmeldungzurAb­
fertigungzumfreienVerkehrgestelltwerdenundfür
dieeinedenimAnhangzudenKooperationsab­
kommenunddenInterimsabkommen zwischender
Gemeinschaft einerseitsundAlgerien,Marokkound
Tunesienandererseits enthaltenenProtokollen über
dieUrsprungsregelung entsprechendeWarenverkehrs -
bescheinigung vorliegt.BeidenErzeugnissen des
Kapitels27kanndieWarenverkehrsbescheinigung
jedochdurcheinUrsprungszeugnis ersetztwerden.
EineWarekannnurdannaufdenPlafondange­
rechnetwerden,wenndieWarenverkehrsbescheini ­
gungoder—fürdieErzeugnissedesKapitels27—-
dasUrsprungszeugnis vordemTagvorgelegtwird,
vondemandieWiederanwendung derZollsätze
angeordnetwordenist.
DerStandderAusschöpfung derPlafondswirdauf
Gemeinschaftsebene anHandderwievorstehend
beschriebenangerechneten Einfuhrenfestgestellt .
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionregel­
mäßigundinnerhalbderinAbsatz4vorgeschriebe­
nenFristendieunterdenvorstehendenBedingungen
getätigtenEinfuhrenmit.Artikel2
DieKommissiontrifftinengerZusammenarbeit mit
denMitgliedstaaten allefürdieDurchführung dieser
Verordnungerforderlichen Maßnahmen .
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.Juli1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam24.Juni1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.THORN

28.6.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L169/3
ANHANG I
ListederWarenmitUrsprunginAlgerien,derenEinfuhrimJahre1976Plafondsunterliegt
Lfd.Nr.Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXEPlafond­
menge
(inTonnen)
1 2 3 4 5
27.10ErdölundÖlausbituminösenMineralien,ausgenom­
menroheÖle;Zubereitungen miteinemGehaltan
ErdöloderÖlausbituminösenMineralienvon70Ge­
wichtshundertteilen odermehr,indenendieseÖle
denCharakterderWarenbestimmen,anderweitweder
genanntnochinbegriffen :
A.Leichtöle :
III.zuandererVerwendung
B.Mittelschwere Öle:
III.zuandererVerwendung
C.Schweröle :
I.Gasöl:
c)zuandererVerwendung
II.Heizöl:
c)zuandererVerwendung
III.Schmieröleundandere:
c)zumMischenunterdenBedingungender
ZusätzlichenVorschrift7zuKapitel27(a)
d)zuandererVerwendung27.10—15,
17,21,25,29
27.10—34,
38,39
27.10—59
27.10—69
27.10—75
27.10—79
IDZ1 27.11
27.12
27.13ErdgasundanderegasförmigeKohlenwasserstoffe :
A.PropanmiteinemReinheitsgrad von99Gewichts­
hundertteilen odermehr:
I.zurVerwendungalsKraft-oderHeizstoffe
B.andere:
I.handelsübliches Propanundhandelsübliches
Butan:
c)zuandererVerwendung
Vaselin:
A.roh:
III.zuandererVerwendung
B.andere
Paraffin,Erdölwachs ,WachsausbituminösenMine­
ralien,Ozokerit,Montanwachs ,Torfwachs,paraffi­
nischeRückstände (z.B.Gatsch,slackwax),auchge­
färbt:
B.andere:
I.roh:
c)zuandererVerwendung
II.andere27.11—03
27.11—19
27.12—19
27.12—90
27.13—89
27.13—90550000
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L169/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.6.76
Lfd.Nr.Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXEPlafond­
menge
(inTonnen)
1 2 3 4 5
IDZ1 27.14Bitumen,PetrolkoksundandereRückständeausErdöl
(Forts.)oderÖlausbituminösenMineralien :
C.andere:
II.andere 27.14—99
l'BZ2 45.02Würfel,Platten,BlätterundStreifen,ausNaturkork,
einschließlich "WürfeloderQuaderzumHerstellenvon
Stopfen45.02
alleNrn.25
IDZ3 45.03WarenausNaturkork 45.03
alleNrn.75
IDZ4 45.04Preßkork (mitoderohneBindemittelhergestellt)und
WarenausPreßkork45.04
alleNrn.1000

28.6.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L169/5
ANHANG II
ListederWarenmitUrsprunginMarokko,derenEinfuhrimJahre1976Plafondsunterliegt
Lfd.Nr.Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXEPlafond­
menge
(inTonnen)
1 2 3 4 5
27.10ErdölundÖlausbituminösenMineralien,ausgenom­
menroheÖle;Zubereitungen miteinemGehaltan
ErdöloderÖlausbituminösenMineralienvon70Ge­
wichtshundertteilen odermehr,indenendieseÖle
denCharakterderWarenbestimmen,anderweitweder
genanntnochinbegriffen :
A.Leichtöle :
III.zuandererVerwendung
B.Mittelschwere Öle:
III.zuandererVerwendung
C.Schweröle :
I.Gasöl:
c)zuandererVerwendung
II.Heizöl:
c)zuandererVerwendung
III.Schmieröleundandere:
c)zumMischenunterdenBedingungender
ZusätzlichenVorschrift7zuKapitel27(a)
d)zuandererVerwendung27.10—15,
17,21,25,29
27.10—34,
38,39
27.10—59
27.10—69
27.10—75
27.10—79
IMA1 27.11
27.12
27.13ErdgasundanderegasförmigeKohlenwasserstoffe :
A.PropanmiteinemReinheitsgrad von99Gewichts­
hundertteilen odermehr:
I.zurVerwendungalsKraft-oderHeizstoffe
B.andere:
I.handelsübliches Propanundhandelsübliches
Butan:
c)zuandererVerwendung
Vaselin:
A.roh:
III.zuandererVerwendung
B.andere
Paraffin,Erdölwachs ,WachsausbituminösenMine­
ralien,Ozokerit,Montanwachs ,Torfwachs,paraffi­
nischeRückstände (z.B.Gatsch,slackwax),auchge­
färbt:
B.andere:
I.roh:
c)zuandererVerwendung
II.andere27.11—03
27.11—19
27.12—19
27.12—90
27.13—89
27.13—9087500
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L169/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.6.76
Lfd.Nr.Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXEPlafond­
menge
(inTonnen)
1 2 3 4 5
IMA1 27.14Bitumen,PetrolkoksundandereRückständeausErdöl
(Forts.)oderÖlausbituminösenMineralien :
C.andere:
II.andere 27.14—99
IMA2 45.02Würfel,Platten,BlätterundStreifen,ausNaturkork,
einschließlich WürfeloderQuaderzumHerstellenvon
Stopfen45.02
alleNrn.25
IMA3 45.03WarenausNaturkork 45.03
alleNrn.300
IMA4 45.04Preßkork(mitoderohneBindemittelhergestellt)und
WarenausPreßkork45.04
alleNrn.1000

28.6.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L169/7
ANHANG III
ListederWarenmitUrsprunginTunesien,derenEinfuhrimJahre1976Plafondsunterliegt
Lfd.Nr.Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXEPlafond­
menge
(inTonnen)
1 2 3 4 5
27.10ErdölundÖlausbituminösenMineralien,ausgenom­
menroheÖle;Zubereitungen miteinemGehaltan
ErdöloderÖlausbituminösenMineralienvon70Ge­
wichtshundertteilen odermehr,indenendieseÖle
denCharakterderWarenbestimmen,anderweitweder
genanntnochinbegriffen :
A.Leichtöle :
III.zuandererVerwendung
B.Mittelschwere öle:
III.zuandererVerwendung
C.Schweröle :
I.Gasöl:
c)zuandererVerwendung
II.Heizöl:
c)zuandererVerwendung
III.Schmieröleundandere:
c)zumMischenunterdenBedingungender
ZusätzlichenVorschrift7zuKapitel27(a)
d)zuandererVerwendung27.10—15,
17,21,25,29
27.10—34,
38,39
27.10—59
27.10—69
27.10—75
27.10—79
ITN1 27.11
27.12
27.13ErdgasundanderegasförmigeKohlenwasserstoffe :
A.PropanmiteinemReinheitsgrad von99Gewichts­
hundertteilen odermehr:
I.zurVerwendungalsKraft-oderHeizstoffe
B.andere:
I.handelsübliches Propanundhandelsübliches
Butan:
c)zuandererVerwendung
Vaselin:
A.roh:
III.zuandererVerwendung
B.andere
Paraffin,Erdölwachs,WachsausbituminösenMine­
ralien,Ozokerit,Montanwachs ,Torfwachs,paraffi­
nischeRückstände (z.B.Gatsch,slackwax),auchge­
färbt:
B.andere:
I.roh:
c)zuandererVerwendung
II.andere27.11—03
27.11—19
27.12—19
27.12—90
27.13—89
27.13—9087500
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L169/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.6.76
Lfd.Nr.Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXEPlafond­
menge
(inTonnen)
1 2 3 4 5
ITN1
(Forts.)27.14Bitumen,PetrolkoksundandereRückständeausErdöl
oderÖlausbituminösenMineralien :
C.andere:
II.andere 27.14—99
ITN2 45.02Würfel,Platten,BlätterundStreifen,ausNaturkork,
einschließlichWürfeloderQuaderzumHerstellenvon
Stopfen45.02
alleNrn.25
ITN3
ITN445.03
45.04WarenausNaturkork
Preßkork(mitoderohneBindemittelhergestellt)und
WarenausPreßkork45.03
alleNrn.
45.04
alleNrn.25
400