20.3.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L69/1
I
(Veröffentlicbungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.499/69DERKOMMISSION
vom17.März1969
zurÄnderungderVerordnungNr.1041/67/EWGüberdieDurchführungsvorschriften
fürdieAusfuhrerstattungen beidenErzeugnissen ,fürdieeinSystemgemeinsamer
Preisebesteht
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamenMarktorganisation fürFette(*),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2146/68(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdenHandelmit
FettenzwischenderGemeinschaft undGriechen­
land(3),
gestütztaufdieVerordnungNr.142/67/EWGdes
Ratesvom21.Juni1967überErstattungenbeider
AusfuhrvonRaps-undRübsensamen sowievon
Sonnenblumenkernen (4),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.845/68,insbesondereauf
Artikel5Absatz2Unterabsatz 2undAbsatz3und
Artikel6,
gestütztaufdieVerordnungNr.171/67/EWGdes
Ratesvom27.Juni1967überErstattungenundAb¬
schöpfungenbeiderAusfuhrvonOlivenöl(5),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.18/69(°),
insbesondere aufArtikel8Absatz2Unterabsatz 2
undAbsatz3undArtikel11,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(7),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.289/69(8),insbe­
sondereaufArtikel16Absatz6,
gestütztaufdieVerordnungNr.139/67/EWGdes
Ratesvom21.Juni1967überdieGrundregelnfürdieGewährungvonErstattungen beiderAusfuhr
vonGetreideundüberdieKriterienfürdieFestset­
zungdesErstattungsbetrags (9),insbesondereaufAr­
tikel7Absatz2Unterabsatz2undAbsatz3,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.968/68des
Ratesvom15.Juli1968überdieRegelungfür
Getreide-Mischfuttermittel (10),insbesondereaufAr­
tikel7Absatz3Unterabsatz 3undAbsatz5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1052/68
desRatesvom23.Juli1968überdieRegelungfür
dieEinfuhrunddieAusfuhrvonGetreide-und
Reisverarbeitungserzeugnissen (n),insbesondere auf
Artikel6Absatz4Unterabsatz2undAbsatz5,
gestütztaufdieVerordnungNr.121/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürSchweinefleisch (12),geändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.830/68(13),insbeson­
dereaufArtikel15Absatz6,
gestütztaufdieVerordnungNr.177/67/EWGdes
Ratesvom27.Juni1967überdieGrundregelnfür
dieGewährungvonErstattungen beiderAusfuhr
vonErzeugnissen desSektorsSchweinefleisch und
überdieKriterienfürdieFestsetzungdesErstat­
tungsbetrags (14),insbesondereaufArtikel6Absatz2
Unterabsatz2undAbsatz3,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürEier(15),geändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.830/68,insbesondereaufArti­
kel9Absatz3,
gestütztaufdieVerordnungNr.175/67/EWGdes
Ratesvom27.Juni1967überdieGrundregelnfür
dieGewährungvonErstattungenbeiderAusfuhr
vonEiernundüberdieKriterienfürdieFestsetzung
(*)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
mABl.Nr.L314vom31.12.1968,S.1.
(3)ABl.Nr.197vom29.10.1966,S.3393/66.
(4)ABl .Nr.125vom 26.6.1967 ,S.2461 /67.
(5)ABl .Nr.130vom 28.6.1967 ,S.2600/67.
(6)ABl .Nr.L3vom7.1.1969 ,S.1.
(7)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(8)ABl .Nr.L41vom 18.2.1969 ,S.1.(9)ABl .Nr.125vom 26.6.1967 ,S.2453 /67 .
(10)ABl .Nr.L166vom 17.7.1968 ,S.2.
(")ABl .Nr.L179vom 25.7.1968 ,S.8.
(12)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2283/67.
(13)ABl .Nr.L151vom 30.6.1968 ,S.23.
(14)ABl .Nr.130vom 28.6.1967 ,S.2614 /67.
(15)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2293 /67.

Nr.L69/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 20.3.69
desErstattungsbetrags (*),insbesondereaufArtikel
6Absatz2Unterabsatz2undAbsatz3,
gestütztaufdieVerordnungNr.123/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGeflügelfleisch (2),insbesondereauf
Artikel9Absatz3,
gestütztaufdieVerordnungNr.176/67/EWGdes
Ratesvom27.Juni1967überdieGrundregelnfür
dieGewährungvonErstattungen beiderAusfuhr
vonGeflügelfleisch undüberdieKriterienfürdie
FestsetzungdesErstattungsbetrags (3),insbesondere
aufArtikel6Absatz2Unterabsatz2undAbsatz3,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(4),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1603/68(5),insbesondere
aufArtikel17Absatz6,
gestütztaufdieVerordnungNr.366/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdieGrundregelnfür
dieGewährungvonErstattungen beiderAusfuhr
vonReisundüberdieKriterienfürdieFestsetzung
derErstattungsbeträge (6),insbesondereaufArtikel6
Absatz2Unterabsatz2undAbsatz3,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(7),geändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2100/68(8),insbesondere
aufArtikel17Absatz4,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.766/68des
Ratesvom18.Juni1968zurAufstellungallgemeiner
RegelnfürdieErstattungenbeiderAusfuhraufdem
Zuckersektor (9),insbesondereaufArtikel14Absatz
2Unterabsatz2undAbsatz3,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeug­
nisse(10),insbesondereaufArtikel17Absatz4,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.876/68des
Ratesvom28.Juni1968überdieGrundregelnfür
dieGewährungvonErstattungenbeiderAusfuhr
vonMilchundMilcherzeugnissen unddieKriterien
fürdieFestsetzungderErstattung (n),insbesondere
aufArtikel6Absatz2Unterabsatz2undAbsatz3,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom28.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisation fürRindfleisch (12),insbesondere
aufArtikel18Absatz6,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.885/68des
Ratesvom28.Juni1968überdieGrundregelnfür
dieGewährungvonErstattungenbeiderAusfuhr
vonRindfleischundüberdieKriterienfürdieFest­
setzungdesBetragesdieserErstattungen (13),insbe­
sondereaufArtikel6Absatz2Unterabsatz 2und
Absatz3,und
inErwägungnachstehenderGründe:
Artikel3Absatz1derVerordnungNr.1041/67/EWG
derKommissionvom21.Dezember1967überdie
Durchführungsvorschriften fürdieAusfuhrerstattun­
genbeidenErzeugnissen ,fürdieeinSystemgemein­
samerPreisebesteht(14),geändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1056/68(15),bestimmtden
BegriffderAusfuhrausderGemeinschaftalsAus­
gangvomgeographischen GebietderGemeinschaft ,
AngesichtsderbesonderenLagederGemeindeLi­
vignoinItalienempfiehltessich,dienachdieser
Gemeindeausgegangenen Erzeugnissealsvomgeo­
graphischenGebietderGemeinschaftausgegangen
zubehandeln .
DieVerordnung (EWG)Nr.1496/68desRatesvom
27.September1968(16)hatdasZollgebietderGe­
meinschaftbestimmt.Artikel3Absatz2derVer­
ordnungNr.1041/67/EWGistandieseneueLage
anzupassen .
AusArtikel6derVerordnungNr.1041/67/EWrG
ergibtsich,daßdieErstattungennurfürErzeugnisse
gewährtwerdenkönnen,diesichimfreienVerkehr
innerhalbderGemeinschaft befinden,waszugewis­
senSchwierigkeiten führt.Vorallembeieinigen
ausverschiedenen Bestandteilen zusammengesetzten
ErzeugnissenoderWarenwirddieErstattungnicht
fürdasErzeugnisselbstoderdieWare,sondernmit
BezugaufdiedarinenthaltenenGrunderzeugnisse
festgesetzt.IndenFällen,indenendieErstattung
aufdieseWeisefüreinenodermehrereBestandteile
individualisiert wird,genügtes,daßsichdieseroder
dieseBestandteileselbstentwederimfreienVerkehr
odernichtmehrdarinbefinden—letzteresausdem
alleinigenGrundihrerEinfügunginandereErzeug­
nisse—,umdieGewährungderErstattungoderdes
betreffendenTeilsderErstattungzuermöglichen .
AusfuhrenvonErzeugnissenoderWareninkleinen
MengenfallenwirtschaftlichnichtinsGewichtund
sindgeeignet,diezuständigenVerwaltungsbehörden
unnötigzubelasten.Esempfiehltsich,fürsolche
Ausfuhrgeschäfte keineErstattungenzugewähren.*)ABl.Nr.130vom28.6.1967,S.2610/67.
»)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2301/67.
3)ABl.Nr.130vom28.6.1967,S.2612/67.
4)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
5)ABl.Nr.L253vom16.10.1968,S.5.
6)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.34.
7)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
8)ABl.Nr.L309vom24.12.1968,S.4.
9)ABl.Nr.L143vom25.6.1968,S.6.
10)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
ABl.Nr.L155vom3.7.1968,S.1.(12)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(13)ABl.Nr.L156vom4.7.1968,S.2.
(14)ABl.Nr.314vom23.12.1967,S.9.
(15)ABl.Nr.L179vom25.7.1968,S.28.
(16)ABl.Nr.L238vom28.9.1968,S.1.

20.3.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L69/3
gehaltenwerdenkann.Esempfiehltsich,diegenann­
teVorschriftinderartigenFällenelastischzuhand­
haben.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme derVerwaltungsaus­
schüssefürFette,Getreide,Schweinefleisch ,Geflü­
gelfleischundEier,Zucker,MilchundMilcherzeug­
nisseundRindfleisch—Artikel3Absatz1derVerordnungNr.284/67/EWG
derKommissionvom11.Juli1967überbestimmte
EinzelheitenfürdieAnwendungderErstattungen
beiderAusfuhrvonÖlsaaten(l),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.266/69(2),und
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.839/68der
Kommissionvom28.Juni1968überdieDurch­
führungsbestimmungen fürdieErstattungenbeider
AusfuhrfürZucker(3)enthaltenhinsichtlichder
Erstattungsfreiheit anderealsindieserVerordnung
vorgeseheneVorschriften .Diediesbezüglichen Vor­
schriftendieserVerordnungkönnendurchdiege­
genwärtiganwendbarenVorschriftenaufdenbeiden
vorgenannten Sektorenersetztwerden.
IstderErstattungssatz unterschiedlich nachMaßgabe
derBestimmungoderdesBestimmungsgebiets der
ausgeführtenErzeugnisse,mußderNachweiserbracht
werden,daßdasErzeugnisdieBestimmungoderdas
Bestimmungsgebiet erreichthat,wofürdieErstattung
festgesetztwordenist.EinesolcheMaßnahmekann,
ohnedaßdieszuNachteilenführenwürde,fürdie
Ausfuhrenelastischgestaltetwerden,dieaufeinen
geringenErstattungsbetrag Anrechtgebenundsoweit
dieAusfuhrgeschäfte hinreichendeSicherheitenge­
währleistenhinsichtlichderAnkunftderausgeführ­
tenErzeugnisseoderWarenimBestimmungsgebiet .
Artikel4Absatz4derVerordnung (EWG)Nr.204/69
desRatesvom28.Januar1969zurFestlegungder
allgemeinenRegelnfürdieGewährungvonAusfuhr­
erstattungenundderKriterienzurFestsetzungdes
Erstattungsbetrags fürbestimmtelandwirtschaftliche
Erzeugnisse,dieinFormvonnichtunterAnhangII
desVertragesfallendenWarenausgeführtwerden(4),
siehteineentsprechenddemBestimmungsgebiet un­
terschiedlicheErstattungsfestsetzung vor.DieArti­
kel8und12aderVerordnungNr.1041/67/EWG
sinddementsprechend anzupassen .
BiszumErlaßeinerGemeinschaftsregelung fürdie
ZahlungderErstattungimFalleeinerVerbringung
ineinAusfuhrzollager empfiehltessich,dieinAr­
tikel11derVerordnungNr.1041/67/EWGvorgese­
hene,durchArtikel5derVerordnung (EWG)Nr.
1056/68geänderteErmächtigung erneutzuverlän­
gern.
Artikel10Absatz2derVerordnungNr.1041/67/
EWGsiehteineVerfallfristfürdieEinreichungder
UnterlagenfürdieZahlungderErstattungvor;
darauskönnensichimFallehöhererGewaltSchwie­
rigkeitenergeben,vorallem,wenndieFristinfolge
verwaltungstechnischer Verzögerungen ,diedemBe­
troffenennichtangelastetwerdenkönnen,nichtein­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel3Absatz2derVerordnungNr.1041/67/EWG
erhältfolgendeFassung:
„ImSinnedieserVerordnung
—werdenErzeugnisse,dienachGebietenaus­
gehen,dieTeildesgeographischen Gebietes
derGemeinschaft sind,aberzumZollgebiet
einesdrittenLandesgehören,sobehandelt,
alshättensiedasgeographische Gebietder
Gemeinschaft verlassen.DagegenwerdenEr­
zeugnisse,dienachGebietenversandtwerden,
dieTeildesgeographischen Gebieteseines
drittenLandessind,aberzumZollgebietder
Gemeinschaftgehören,sobehandelt,alshät­
tensiedasgeographische GebietderGemein­
schaftnichtverlassen;
—giltdasGebietderGemeindeLivignonicht
alsTeildesgeographischen GebietesderGe­
meinschaft."
Artikel2
Artikel6derVerordnungNr.1041/67/EWGerhält
folgendeFassung:
„(1)EineErstattungwirdnurgewährtfürEr­
zeugnisse,diesichimfreienVerkehrinnerhalb
derGemeinschaft befinden,wrobeidieRechtslage
derVerpackungen imHinblickaufdiesenBegriff
desfreienVerkehrsaußerBetrachtbleibt.
BeiderAusfuhrvonausverschiedenen Bestand­
teilenzusammengesetzten Erzeugnissenodervon
Waren,fürdieeinefüreinenodermehrereihrer
BestandteilefestgesetzteErstattunggewährtwird,
wirddiezudiesemoderdiesenletzterenBestand­
teilengehörendeErstattunginsoweitgewährt,als
deroderdieBestandteile ,fürdiedieErstattung
beantragtwird,sichimfreienVerkehrderGe­
meinschaftbefinden.DieseVorschriftgiltauch,
wennderoderdieBestandteile ,fürdiedieErstat­
tungbeantragtwird,sichinnerhalbderGemein­
schaftimfreienVerkehrbefandenundnicht
mehrdarinbefinden,letzteresausdemalleinigen
GrundihrerEinfügunginandereErzeugnisse.11)ABl.Nr.151vom13.7.1967,S.6.
(2)ABl.Nr.L37vom13.2.1969,S.6.
(3)ABI.Nr.L151vom30.6.1968,S.47.
(4)ABl.Nr.L29vom5.2.1969,S.1.

Nr.L69/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschatten 20.3.69
(z)KeineErstattungwirdgewährt,fallsdie
ErzeugnisseoderdieWaren,unterderenForm
sieausgeführtwerden,nichtvongesunderund
handelsüblicher Qualitätsind;fallsdieseErzeug­
nisseoderWarenzurmenschlichen Ernährung
bestimmtsind,darfihreVerwendung zudiesem
ZweckinAnbetrachtihrerEigenschaften oder
ihresZustandsnichtausgeschlossen oderwesent­
licheingeschränkt sein."
Artikel3
FolgenderArtikel6awirdindieVerordnungNr.
1041/67/EWGeingefügt:
„Artikel6a
KeineErstattungwirdgewährt,wennderBetrag,
deraufeinAusfuhrgeschäft anwendbarist,das
GegenstandeinerAusfuhrerklärung war,höch­
stens10Rechnungseinheiten beträgt.
DieseVorschriftgiltnichtfürAusfuhrgeschäfte
imSinnedesArtikels2."
Artikel4
Artikel8Absatz1derVerordnungNr.1041/67/EWG
erhältfolgendeFassung:
„FürdieAnwendungdesArtikels7Absatz2
Unterabsatz 1derVerordnungNr.139/67/EWG,
desArtikels5Absatz2Unterabsatz 1derVer­
ordnungNr.142/67/EWG,desArtikels8Absatz
2Unterabsatz 1derVerordnungNr.171/67/
EWG,derArtikel6Absatz2Unterabsatz 1der
Verordnungen Nr.175/67/EWG,Nr.176/67/EWG
undNr.177/67/EWG,desArtikels8Absatz3
Unterabsatz2derVerordnungNr.194/67/EWG,
desArtikels6Absatz2Unterabsatz 1derVer­
ordnungNr.366/67/EWG,desArtikels14Ab­
satz2Unterabsatz 1derVerordnung (EWG)
Nr.766/68,derArtikel6Absatz2Unterabsatz 1
derVerordnungen (EWG)Nr.876/68und(EWG)
Nr.885/68,desArtikels6Absatz4Unterabsatz
1derVerordnung (EWG)Nr.1052/68unddes
Artikels4Absatz4derVerordnung (EWG)
Nr.204/69hatderAntragstellereineAbschrift
desTransportpapiers sowiejenachWahlder
zuständigenstaatlichenBehördeneineodermeh­
rerederfolgendenUrkundenvorzulegen :
eineAbschriftdesimBestimmungsland ausge­
stelltenZoll-oderHafendokuments ,eineBe­
scheinigung,diedurcheineamtlicheStelleeines
derMitgliedstaaten indiesemLandausgestellt
wordenist,odereineBescheinigung ,diedurch
eineinternationale fachlicheKontroll-undÜber­
wachungsgesellschaft ausgestelltwordenist,wenn
diesedieAnkunftimBestimmungsland oderfür
diebetreffendeBestimmungbestätigen.
DiezuständigenstaatlichenBehördenkönnenan­
dereUrkundenalsgleichwertiganerkennenundergänzendeBeweismittelanfordern.Sieunterrich­
tenhierüberalsbalddieKommission ,dieihrer­
seitsdieanderenMitgliedstaaten unverzüglich
davoninKenntnissetzt."
Artikel5
Artikel8derVerordnungNr.1041/67/EWGerhält
folgendenAbsatz3:
„(3)DieMitgliedstaaten könnendenBetrof­
fenenimFalleeinesAusfuhrgeschäfts ,dasGe­
genstandeinerAusfuhrerklärung war,dieaufeine
Erstattungvonhöchstens200Rechnungseinheiten
AnrechtgibtundhinreichendeSicherheitenhin­
sichtlichderAnkunftderbetreffenden ausge­
führtenErzeugnisseoderWarenimBestimmungs­
gebietgewährt,dieVorlagederinAbsatz1vor­
gesehenenNachweise,ausgenommen dasTrans­
portpapier,erlassen."
Artikel6
Artikel9Absatz1dritterGedankenstrich derVer­
ordnungNr.1041/67/EWGerhältfolgendeFassung:
„—derzuUnrechtgeleisteteVorschuß,zuzüg­
lich15v.H.,zurückgezahlt wird,fallsder
inArtikel3vorgeseheneNachweiserbracht,
jedochderinArtikel8Absatz1vorgesehene
Nachweis,soferndieserArtikelaufdasbe­
treffendeGeschäftanwendbarist,innnerhalb
einerFristvon6MonatenvomZeitpunkt
derErfüllungderAusfuhrzollförmlichkeiten
annichterbrachtwird."
Artikel7
Artikel10Absatz2derVerordnungNr.1041/67/
EWGerhältfolgendeFassung:
„DieUnterlagenfürdieZahlungderErstattung
sind,ausgenommen höhereGewalt,innerhalb
einerAusschlußfrist vonsechsMonatennachdem
ZeitpunktderErfüllungderAusfuhrzollförmlich ­
keiteneinzureichen."
Artikel8
InArtikel11Absatz1derVerordnungNr.1041/67/
EWGwirddasDatum„31.Dezember1968"durch
dasDatum„30.September1969"ersetzt.
Artikel9
InArtikel12aderVerordnungNr.1041/67/EWG
werdendieWorte:„Artikel1bis6und9bis12
dieserVerordnung"ersetztdurch„DieArtikel1bis
6aund8bis12dieserVerordnung".

20.3.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L69/5
Artikel10
Artikel3Absatz1derVerordnungNr.284/67/EWG
undArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.839/68
werdenaufgehoben .Artikel11
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.März1969
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG (EWG)Nr.500/69DERKOMMISSION
vom19.März1969
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,GrützeundGrießvonWeizenoderRoggen
anwendbarenAbschöpfungen
botspreiseunddieheutigenNotierungen ,vondenen
dieKommissionKenntniserhaltenhat,führtzueiner
ÄnderungdergegenwärtiggültigenAbschöpfungen ,
wieesimAnhangzudieserVerordnungangegeben
wird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(x),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.289/69(2),insbe­
sondereaufArtikel13Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,MehlenvonWei­
zenundRoggen,GrützeundGrießvonWeizen
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.422/69(3)unddenspäterzu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.422/69enthaltenenBestimmungen aufdieAnge-DiebeiderEinfuhrderinArtikel1Buchstabena),
b)undc)derVerordnungNr.120/67/EWGgenann­
tenErzeugnissezuerhebendenAbschöpfungen wer­
deninderTabelleimAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam20.März1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.März1969
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(*)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67 .
(2)ABl .Nr.L41vom 18.2.1969 ,S.1.
(■)ABl .Nr.L56vom7.3.1969 ,S.1.