9.11.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L309/27
VERORDNUNG (EWG)Nr.3036/73DERKOMMISSION
vom8.November 1973
überdieWiedereinführung desZollsatzesdesGemeinsamen ZolltarifsfürOber­
kleidungfürFrauen,MädchenundKleinkinder ,ausanderenGewebenalsaus
Baumwolle ,derTarifnummer ex61.02,mitUrsprunginSüdkorea,demdiein
derVerordnung (EWG)Nr.2629/73desRatesvom26.September1973vorgesehe­
nenZollpräferenzen gewährtwerden
angegebenenGründlageauf30Tonnenfestgesetzt .
DemgemäßbeträgtderHöchstbetrag 15Tonnen.Am
6.November1973habendieEinfuhrenindieGe­
meinschaftvonOberkleidung fürFrauen,Mädchen
undKleinkinder ,ausanderenGewebenalsausBaum­
wolle,derTarifnummer ex61.02,mitUrsprungin
Süd-Korea ,demZollpräferenzen gewährtwerden,den
inRedestehendenHöchstbetrag erreicht.InAnbe­
trachtdesZwecksdergenanntenVerordnung (EWG)
Nr.2629/73,diedieBeachtungeinesHöchstbetrags
vorsieht,bestehtinfolgedessenVeranlassung ,denZoll­
satzdesGemeinsamen Zolltarifsfürdiebetreffenden
WarengegenüberSüd-Koreawiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2629/73des
Ratesvom26.September1973zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteTextilerzeugnisse mitUr­
sprunginEntwicklungsländern ('),insbesondere auf
Artikel4Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel 1Absätze3und4dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWarenart
innerhalbderGrenzeneinesGemeinschaftsplafonds
gewährt.DieserentsprichteinemViertelderinTon­
nenausgedrückten MengederEinfuhrenderbetreffen­
denWarenimJahre1968ausdendurchdiesesSy­
stembegünstigtenundimAnhangBdergenannten
VerordnungerwähntenLändernmitAusnahmederje­
nigen,diebereitsimGenußvonverschiedenen von
derGemeinschaft gewährtenZollpräferenzregelungen
sind,zuzüglich5v.H.derMengederEinfuhrenim
Jahre1970ausdenübrigenLändernsowiedenLän­
dern,diebereitsimGenußdieserRegelungensind.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrechnun­
genvonWarenmitUrsprungineinemderinAn­
hangBdergenanntenVerordnungerwähntenLänder
imallgemeineninnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.desPlafondsliegen.Ge­
mäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsbei
derEinfuhrderbetreffendenWarenausjedemdieser
Länderjederzeitwiedereingeführt werden,sobaldder
inFragekommendeHöchstbetrag aufGemeinschafts­
ebeneerreichtist.
FürOberkleidung fürFrauen,MädchenundKleinkin­
der,ausanderenGewebenalsausBaumwolle ,derTa­
rifnummerex61.02,istderPlafondgemäßderobenAb12.November1973wirdderZollsatzdesGemein­
samenZolltarifs,deraufGrundderVerordnung
(EWG)Nr.2629/73desRatesvom26.September
1973ausgesetztist,fürEinfuhrenindieGemeinschaft
vonfolgendenWarenmitUrsprunginSüd-Korea
wiedereingeführt :
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex61.02Oberkleidung fürFrauen,Mädchenund
Kleinkinder :
—ausanderenGewebenalsausBaum­
wolle
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,denH.November1973
FürdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI
(')ABI.Nr.L172vom29.9.1973,S.8.