17.10.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L277/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.2878/85DERKOMMISSION
vom16.Oktober1985
zurFestsetzungderMindestverkaufspreise fürRindfleischmitKnochenbei
Ausschreibungen gemäßVerordnung (EWG)Nr.2671/85
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieMindestverkaufspreise fürRindfleischmit
KnochendiefürdenZuschlagbeiderAusschreibung
gemäßVerordnung (EWG)Nr.2671/85,derenFrist
fürdieEinreichungderAngeboteam7.Oktober1985
abgelaufenist,gelten,sindimAnhangzudieser
Verordnungfestgesetztworden.
(2)Angebote,dieimRahmenderinAbsatz1
genanntenAusschreibung fürnichtimAnhang
genannteErzeugnisseabgegebenwordensind,werden
nichtberücksichtigt .
Artikel2DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurch
dieAkteüberdenBeitrittGriechenlands (2),insbeson­
dereaufArtikel7Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.2671/85der
Kommission (3)sindbestimmteMengenRindfleisch
mitKnochenausgeschrieben worden.
NachArtikel9derVerordnung (EWG)Nr.2173/79
derKommission (4)müssendieMindestverkaufspreise
fürdasausgeschriebene Fleischaufgrunddereinge­
gangenenAngebotefestgesetztwerden.Aufgrund
dessensinddieMindestverkaufspreise festzusetzen .DieseVerordnungtrittam17.Oktober1985inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Oktober1985
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(■)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L291vom19.11.1979,S.17.
(3)ABl.Nr.L253vom24.9.1985,S.14.b)ABl.Nr.L251vom5.10.1979,S.12.

Nr.L277/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.10.85
BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Κράτοςμέλος
MemberState
Étatmembre
Statomembro
Lid-StaatProdukter
Erzeugnisse
Προϊόντα
Products
Produits
Prodotti
ProduktenMindestsalgspriser
Mindestverkaufspreise
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Minimumsellingprices
Prixdeventeminimaux
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
ECU/ton—ECU/t—
ECU/τόνο—ECU/tonne—
Écus/t—ECU/t—Ecu/ton
Ikke-udbenetkød—FleischmitKnochen—Κρέαςμηαποστεωμένο —Unbonedbeef—Viande
avecos—Carniconosso—Vleesmetbeen
Belgique/België—Quartiersarrière,découpedroiteà5côtes,prove­
nantdes:
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,
afkomstigvan:
Taureaux55%/Stieren55%
Bœufs55%/Ossen55% 1535
—Quartiersarrière,découpeà8côtes,dite«pisto­
la»,provenantdes:I
—Achtervoeten ,afgesnedenop8ribben(pistola),
afkomstigvan:
Taureaux55%/Stieren55%
Bœufs55%/Ossen55% 1535
Danmark —Bagfjerdinger ,udskåretmed8ribben,såkaldte
»pistoler*,af:
Ungtyre1
TypeP 1535
France —Quartiersavant,découpeà5côtes,lecaparaçon
faisantpartieduquartieravant,provenantdes:
BœufsU,R,O
JeunesbovinsU,R,O 874
Ireland —Forequarters ,straightcutat10thrib,from:
Steers1
Steers2 874
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
Steers1
Steers2 1535
Italia —Quartiposteriori,taglioa5costole,dettopistola,
provenientidai:
Vitelloni 1
Vitelloni2 1535
Nederland —Voorvoeten,rechtafgesnedenop8ribben,
afkomstigvan:
Stieren,Iekwaliteit 874\—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,
afkomstigvan:
Stieren,Iekwaliteit 1535
UnitedKingdom —Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
Steers 1535