27.11.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L329/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.2862/76DESRATES
vom23.November 1976
zurEröffnung ,AufteilungundVerwaltungeinesautonomenGemeinschaftszoll­
kontingentsfürFerrosilizium derTarifstelle73.02CdesGemeinsamen Zoll­
tarifsfürdasJahr1976
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel28,
nachKenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf
derKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerRathatdurchseineVerordnung (EWG)Nr.
2880/75(')einvertragsmäßiges zollfreiesGemein­
schaftszollkontingent fürFerrosiliziumderTarifstelle
73.02CdesGemeinsamen ZolltarifsinHöhevon
20000TonnenfürdasJahr1976eröffnetundaufdie
Mitgliedstaaten aufgeteilt.
InAnbetrachtderderzeitigenProduktionsmöglichkei ­
teninderGemeinschaftdecktdasobengenannte Kon­
tingentdenEinfuhrbedarfderGemeinschaft anFerro­
siliziumausdrittenLändernnichtvollständig .Eser­
scheintdaherzweckmäßig ,einautonomesGemein­schaftszollkontingent zueröffnen,dasauf2000Ton­
nenbegrenztwerdensollte.DadieEntwicklungsaus­
sichtendesProduktionssektors inderGemeinschaft
nichtgefährdetwerdendürfen,mußderZollsatzfür
diesesKontingentauf7%festgesetztwerden.
DerGemeinschaftscharakter diesesKontingentskann
dadurchgewahrtwerden,daßbeiderAusschöpfung
desZollkontingents voneinerAufteilungderMenge
aufdieMitgliedstaaten ausgegangenwird.Damitdie
tatsächlicheMarktentwicklung derbetreffendenWare
weitestmöglich berücksichtigt wird,mußdieseAuftei­
lungentsprechenddemBedarfderMitgliedstaaten vor­
genommenwerden,dereinerseitsanHandderstatisti­
schenAngabenüberdiewährendeinesrepräsentati­
venBezugszeitraums getätigtenEinfuhrenausdritten
LändernundandererseitsnachdenWirtschaftsaussich ­
tenfürdenbetreffendenKontingentszeitraum zube­
rechnenist.
WährendderletztendreiJahre,fürdievollständige
statistischeAngabenvorliegen,verteilensichdieEin­
fuhrendereinzelnenMitgliedstaaten wiefolgt:
I97.Î 1974 1975Dreijnhres­
durchschnitt *
Benelux 3430032000 27920 31406
Dänemark 1081 753 854 896
Deutschland 10393611902984764102506
Frankreich 548 1100 1955 1201
Irland 0 507 397 301
Italien 18380 2953622088 23331
VereinigtesKönigreich 10855 28460 2184920388
169100211385159827180099
UnterBerücksichtigung dieserFaktoren,dervoraus­
sichtlichenEntwicklungderMarktlagefürFerrosili­
ziumimJahre1976sowiederQuoten,diebeider
AufteilungdesdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2880/75eröffnetenZollkontingents von20000Ton­
nenzugeteiltwordensind,läßtsichdieersteprozen­
tualeBeteiligunganderKontingentsmenge wiefolgt
festsetzen :DaessichumeinZollkontingent miteinerverhältnis­
mäßiggeringenKontingentsmenge handelt,kannin
diesemFalleinVerfahrenzurAusschöpfung vorgese­
henwerden,dasaufeinereinzigenAufteilungberuht,
ohnedaßdadurchderGemeinschaftscharakter des
Zollkontingents berührtwürde.DieseAufteilung
könntesomitnachdenindervorstehenden Tabelle
angegebenenProzentsätzenvorgenommen werden.
Benelux 17,25
Dänemark 0,50
Deutschland 67,20
Frankreich 0,25
Irland 0,05
Italien 4,75
VereinigtesKönigreich 10,00DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichder
NiederlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgsich
zuderWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlos ­
senhabenunddurchdiesevertretenwerden,kann
jedeMaßnahmeimZusammenhang mitderVerwal­
tungderdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuoten
durcheinesihrerMitgliedervorgenommen werden— (')ABl.Nr.L292vom12.U.197.5,S.12.

Nr.L329/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.11.76
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel3
Artikel1 (1)DieMitgliedstaaten garantierendeninihrem
GebietansässigenImporteurenderbetreffendenWare
freienZugangzudenihnenzugeteiltenQuoten.
(2)DerStandderAusschöpfung derQuotender
Mitgliedstaaten wirdanHandderEinfuhrenderbe­
treffendenWarefestgestellt,diebeiderZollstelle
zwecksAbfertigungzumfreienVerkehrangemeldet
wordensind.(1)VomTagdesInkrafttretensdieserVerordnung
biszum31.Dezember1976wirdinderGemeinschaft
einZollkontingent von2000TonnenfürFerrosili­
ziumderTarifstelle73.02CdesGemeinsamen Zollta­
rifseröffnet.
(2)ImRahmendiesesKontingentswirdderZoll­
satzdesGemeinsamen Zolltarifsbei7%ausgesetzt.
(3)DieneuenMitgliedstaaten wendenimRahmen
diesesKontingentsZollsätzean,dienachdendiesbe­
züglichenBestimmungen derBeitrittsakteberechnet
sind.Artikel4
AufAntragderKommissionteilendieMitgliedstaaten
mit,welcheEinfuhrentatsächlichaufihreQuoten
angerechnetwurden.
Artikel2
Artikel5DasinArtikel1genannteGemeinschaftszollkontin ­
gentwirdwiefolgtaufdieMitgliedstaaten aufgeteilt :DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen .(inTonnen)
Artikel6Benelux 345
Dänemark 10
Deutschland 1344
Frankreich 5
Irland 1
Italien 95
VereinigtesKönigreich 200.DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam23.November1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
A.P.L.M.M.vanderSTEE