ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.1.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L10/43
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom19.Dezember 1975
zurErmächtigung derItalienischenRepublik,vorübergehend SaatgutvonFutter­
pflanzenmitminderenAnforderungen zumVerkehrzuzulassen
(NurderitalienischeTextistverbindlich )
(76/55/EWG)
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieItalienischeRepublikwirdermächtigt,füreinen
Zeitraum,deram31.Oktober1976ausläuft,zumge­
werbsmäßigen VerkehraufihremGebietzuzulassen :
a)400TonnenHandelssaatgut derArtRohrschwingel
(FestucaarundinaceaSchreb.)
b)1000TonnenHandelssaatgut derArtFuttererbse
(PisumarvenseL.)
soferndieVerpackungvordem1.Juli1976amtlich
verschlossenundgekennzeichnet wordenistunddas
EtikettdenHinweisträgt:„Ausschließlich zumge­
werbsmäßigen VerkehrinItalienbestimmt".
Artikel2DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieRichtliniedesRates66/401/EWG
vom14.Juni1966überdenVerkehrmitFutterpflan­
zensaatgut('),zuletztgeändertdurchdieRichtlinie
desRatesvom26.Juni1975(2),insbesondereaufArti­
kel17,
aufAntragderItalienischenRepublik,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErzeugungvonSaatgutderKategorie„Zertifizier­
tesSaatgut"derArtFestucaarundinaceaSchrebund
Pisumarvenseist1975sogeringausgefallen,daßdie
VersorgungderItalienischenRepublikdamitnicht
gewährleistet ist.
Esistnichtmöglich,diesenBedarfmitzertifiziertem
SaatgutausdenanderenMitgliedstaaten zufriedenstel­
lendzudecken.
Ererscheintdeshalbangebracht,dieItalienischeRepu­
blikzuermächtigen ,füreinenZeitraum,deram31.
Oktober1976ausläuft,Handelssaatgut dervorgenann­
tenArtenzumVerkehrzuzulassen .
DieindieserEntscheidung vorgesehenen Maßnah­
menentsprechenderStellungnahme desStändigen
Ausschussesfürdaslandwirtschaftliche ,gartenbau­
licheundforstlicheSaat-undPflanzgutwesen —DieItalienischeRepublikteiltderKommission bis
zum1.Dezember1976mit,wievielHandelssaatgut
aufGrunddieserEntscheidung zumVerkehraufih­
remGebietzugelassenwordenist.DieKommission
setztdieübrigenMitgliedstaaten hiervoninKenntnis.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieItalienischeRepublik
gerichtet.
Brüssel,den19.Dezember1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.125vom11.7.1966,S.2298/66.
(-)ABl.Nr.L196vom26.7.1975,S.6.
Nr.L138/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 4.6.77
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom10.Mai1977,
mitderdasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönig­
reichderNiederlandeermächtigtwerden,ausBulgarienstammendesundin
denanderenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlichesgezogenesoderge­
blasenesFlachglas,sogenanntes „Tafelglas",derTarifnummer ex70.05desGe­
meinsamenZolltarifsvonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich )
(77/366/EWG)
12.Mai1971(2),insbesondereinArtikel1festgelegten
Bedingungen zugenehmigen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum Luxem­
burgunddasKönigreichderNiederlandewerdener­
mächtigt,nachstehende ausBulgarienstammende
undindenanderenMitgliedstaaten imfreienVerkehr
befindlicheWarenvonderGemeinschaftsbehandlung
auszuschließen ,wenndieAnträgeaufAusstellungder
Einfuhrpapiere nachdem24.April1977gestelltwer­
den:
Nummerdes
GemeinsamenWarenbezeichnung
Zolltarifs
ex70.05 GezogenesodergeblasenesFlachglas,soge­
nanntes„Tafelglas"DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieRegierungender
Beneluxländer mitFernschreiben derStändigenVer­
tretungdesKönigreichsderNiederlandebeidenEuro­
päischenGemeinschaften am3.Mai1977beider
Kommissioneingereichthaben,umdieErmächtigung
zuerhalten,ausBulgarienstammendesundinden
anderenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindli­
chesgezogenesodergeblasenesFlachglas,sogenann­
tes„Tafelglas",derTarifnummer ex70.05desGemein­
samenZolltarifsvonderGemeinschaftsbehandlung
auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
FürgezogenesodergeblasenesFlachglas,sogenanntes
„Tafelglas"derTarifnummer ex70.05desGemeinsa­
menZolltarifshabendieBeneluxländer entsprechend
derEntscheidung desRatesvom13.Dezember
1976(J)gegenüberBulgarienfürdasJahr1977ein
KontingentinHöhevon350Tonneneröffnet,das
ausgeschöpftist.
DerzeitbefindetsichdieGlasindustrie indenBenelux­
länderninwirtschaftlichen Schwierigkeiten ,diezum
großenTeildasErgebniseinesNachfragerückgangs
sind.
DenInformationen derBehördenderBeneluxländer
zufolge,könntendieindirektenEinfuhren,diezuden
bereitserfolgtenhinzukämen ,diesewirtschaftlichen
Schwierigkeiten verschärfen .
Derzeitistesnichtmöglich,dieMethodenfestzule­
gen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten dienot­
wendigeZusammenarbeit leistenkönnten.Artikel2
DieseEntscheidung giltbiszudemZeitpunkt,zu
demdieBeneluxländer fürdiebetreffenden Waren
neueEinfuhrmöglichkeiten gegenüberBulgarieneröff­
nen,längstensjedochbiszum31.Dezember1977.
Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,
dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönigreich
derNiederlandegerichtet.
Brüssel,den10.Mai1977
FürdieKommission
ÉtienneDAVIGNON
MitgliedderKommissionUnterdiesenUmständenistesangezeigt,dieAnwen­
dungderSchutzmaßnahmen nachArtikel115Absatz
1unterdenmitEntscheidung derKommissionvom
(')ABl.Nr.L365vom31.12.1976,S.1. (2)ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.
BESCHLUSS DES RATES vom 19. Dezember 1977 über die vorläufige Anwendung des Protokolls vom 23. März 1973 über die Verlängerung des Internationalen Olivenöl-Übereinkommens von 1963 durch die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (78/544/EWG)

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113,

auf Empfehlung der Kommission,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Das Internationale Olivenöl-Übereinkommen von 1963, das zuletzt durch das Protokoll vom 23. März 1973 verlängert und geändert worden ist, begünstigt generell die internationale Zusammenarbeit und trägt zur Verwirklichung der Ziele der Gemeinschaft in der Handelspolitik und der gemeinsamen Agrarpolitik bei.

Es ist zweckmässig, daß die Gemeinschaft ihre Absicht bekundet, dem Protokoll vom 23. März 1973 über die Verlängerung des Internationalen Olivenöl-Übereinkommens von 1963 beizutreten und es vorläufig anzuwenden -

BESCHLIESST:

Artikel 1

Die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft erklärt, daß sie die Absicht hat, dem Protokoll vom 23. März 1973 über die Verlängerung des Internationalen Olivenöl-Übereinkommens von 1963 beizutreten.

Dieses Protokoll ist vorläufig vom 1. Januar 1978 an anwendbar.

Der Text des Protokolls und der Text des Internationalen Olivenöl-Übereinkommens in der durch dieses Protokoll geänderten Fassung, sind diesem Beschluß beigefügt.

Artikel 2

Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person zu bestellen, die befugt ist, der Regierung Spaniens, bei der das Übereinkommen und das Protokoll hinterlegt sind, diesen Beschluß zu notifizieren.

Geschehen zu Brüssel am 19. Dezember 1977.

Im Namen des Rates

Der Präsident

H. SIMONET
Nr.L54/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.2.78
BESCHLUSS DESRATES
vom20.Februar1978
überdieErnennungeinesMitgliedsdesWirtschafts-undSozialausschusses
(78/181/Euratom,EWG)
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbe­
sondereaufdieArtikel193bis195,
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenAtomgemeinschaft ,insbeson­
dereaufdieArtikel165bis167,
gestütztaufdasAbkommenübergemeinsameOrganefürdieEuropäischenGemeinschaf­
ten,insbesondere aufArtikel5,
gestütztaufdenBeschlußdesRatesvom17.September1974überdieErnennungderMit­
gliederdesWirtschafts-undSozialausschusses fürdieZeitbiszum16.September1978,
inderErwägung,daßderSitzeinesMitgliedsdesgenanntenAusschussesinfolgedes
RücktrittsvonHerrnDrs.deVriesReilingh,derdemRatam15.Dezember1977mitge­
teiltwurde,freigewordenist,
gestütztaufdievonderniederländischen Regierungam2.Februar1978vorgelegteKandi­
datenliste,
nachAnhörungderKommissionderEuropäischenGemeinschaften —
BESCHLIESST :
EinzigerArtikel
HerrDrs.T.EttywirdhiermitalsNachfolgervonHerrnDrs.deVriesReilinghfürdessen
verbleibendeAmtszeit,d.h.biszum16.September1978,zumMitglieddesWirtschafts­
undSozialausschusses ernannt.
Geschehen zuBrüsselam20.Februar1978.
ImNamendesRates
DerPräsident
PerHÆKKERUP
Nr.L299/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.10.78
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom13.Oktober1978
überdieRückvergütung derimJahr1976fürdiesozio-ökonomische Informa­
tionunddieberuflicheQualifikation derinderLandwirtschaft tätigenPerso­
nengeleistetenAusgabendurchdenEAGFL,AbteilungAusrichtung ,andas
KönigreichDänemark ^
(NurderdänischeTextistverbindlich )
(78/882/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieRichtlinie72/161/EWGdesRates
vom17.April1972überdiesozio-ökonomische Infor­
mationunddieberuflicheQualifikation derinder
Landwirtschaft tätigenPersonen('),zuletztgeändert
durchdieRichtlinie73/358/EWG(2),insbesondere
aufArtikel14Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DievondemKönigreichDänemarkzurDurchfüh­
rungderRichtlinie72/161/EWGerlassenenVorschrif­
tensindGegenstandeinervonderKommissionge­
mäßArtikel11dervorgenannten Richtliniegetroffe­
nenzustimmenden Entscheidung gewesen.
DasKönigreichDänemarkhateinenRückvergütungs­
antragfürdieimJahr1976fürdiesozio-ökonomi­
scheInformationunddieberuflicheQualifikation der
inderLandwirtschaft tätigenPersonengezahltenBei­
hilfengestellt,dervollständigundordnungsgemäß ein­
gereichtwordenistundderderEntscheidung
74/581/EWGderKommission vom16.Oktober1974
überdieRückvergütung fürBeihilfen,dievonden
Mitgliedstaaten aufgrundderRichtlinien72/159/
EWG,72/160/EWGund72/161/EWGgewährtwer­
den,undAbschlagszahlungen ,diebewilligtwerden
können(3),entspricht.
DiePrüfungderübermittelten Unterlagenhaterge­
ben,daßsichderGesamtbetragdererstattungsfähigen ,
nachdenBedingungen derRichtlinie72/161/EWG
geleistetenAusgabendesJahres1976auf1086580
dkrbeläuftundsichwiefolgtverteilt:
gemäßTitelI: 221036dkr,
gemäßTitelII: 865544dkr.
DemnachhatderEuropäischeAusrichtungs -undGa­
rantiefondsfürdieLandwirtschaft ,AbteilungAusrich­
tung,25%diesesBetrages,dassind271645dkr,zuerstatten.Wobeizuberücksichtigen war,daßdasKö­
nigreichDänemarknichtdieErstattungvon25%des
inArtikel12Absatz2ersterGedankenstrich vorgese­
henenPauschbetrags ,sondernnur25%dertatsächli­
chenKostenbeantragthat.
NachArtikel14Absatz3derRichtlinie72/161/EWG
inVerbindungmitArtikel4Absatz1derEntschei­
dung74/581/EWGderKommission istbereitsein
Abschlagvon198456dkrüberwiesenworden,sodaß
nocheinRestbetragvon73189dkrandenMitglied­
staatauszuzahlen bleibt.
DerAusschußdesEAGFListzudenfinanziellen
Aspekten,insbesonderezurHöhederverfügbarenMit­
tel,gehörtworden—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieBeteiligungdesEuropäischenAusrichtungs -und
Garantiefonds fürdieLandwirtschaft ,AbteilungAus­
richtung,andenvondemKönigreichDänemarkim
Jahr1976getätigtenAusgabenfürBeihilfenzursozio­
ökonomischen InformationundberuflichenQualifika­
tionderinderLandwirtschaft tätigenPersonenwird
endgültigaufeinenBetragvon271645dkrfestge­
setzt.
Artikel2
DieseEntscheidung istandasKönigreichDänemark
gerichtet.
Brüssel,den13.Oktober1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl .Nr.L96vom 23.4.1972 ,S.15.
(2)ABl .Nr .L326vom 27.11.1973 ,S.17.
Q)ABl .Nr .L320vom 29.11.1974 ,S.1.
Nr.L331/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.11.78
BESCHLUSS DESRATES
vom20.November 1978
zurErnennungeinesstellvertretenden MitgliedsdesBeratendenAusschussesfür
diesozialeSicherheitderWanderarbeitnehmer
(78/978/EWG)
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1408/71desRatesvom14.Juni1971zurAnwen­
dungderSystemedersozialenSicherheitaufArbeitnehmer undderenFamilien,diein­
nerhalbderGemeinschaft zu-undabwandern(*),insbesondereaufArtikel82,
gestütztaufdenBeschlußdesRatesvom8.Februar1977zurErnennungderMitglieder
undstellvertretenden MitgliederdesBeratendenAusschussesfürdiesozialeSicherheitder
Wanderarbeitnehmer fürdieZeitbiszum7.Februar1979,
inderErwägung,daßdurchdendemRatam9.Juni1978mitgeteiltenRücktrittvon
HerrnOakesderSitzeinesstellvertretenden Mitgliedsdesvorgenannten Ausschussesin
derGruppederVertreterderRegierungenfreigewordenist,
gestütztaufdieam31.Oktober1978vorgelegteKandidatur—
BESCHLIESST :
EinzigerArtikel
HerrW.J.SloanewirdalsNachfolgervonHerrenOakesfürdessenverbleibendeAmts­
zeit,d.h.biszum7.Februar1979,zumstellvertretenden MitglieddesBeratendenAus­
schussesfürdiesozialeSicherheitderWanderarbeitnehmer ernannt.
GeschehenzuBrüsselam20.November1978.
ImNamendesRates
DerPräsident
K.vonDOHNANYI
(»)ABl.Nr.L149vom5.7.1971,S.2.
+++++

( 1 ) ABL . NR . L 93 VOM 8 . 4 . 1976 , S . 3 .

( 2 ) ABL . NR . L 124 VOM 12 . 5 . 1976 , S . 8 .

( 3 ) ABL . NR . L 200 VOM 8 . 8 . 1977 , S . 17 .

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 21 . DEZEMBER 1978 ÜBER DIE ERSTATTUNG DER IM JAHR 1977 FÜR DIE RODUNG VON APFEL - UND BIRNBÄUMEN BESTIMMTER SORTEN GEZAHLTEN PRÄMIEN DURCH DEN EAGFL , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , AN DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND ( NUR DER DEUTSCHE TEXT IST VERBINDLICH ) ( 79/143/EWG )

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 794/76 DES RATES VOM 6 . APRIL 1976 ZUR FESTLEGUNG NEUER MASSNAHMEN ZUR SANIERUNG DER OBSTERZEUGUNG IN DER GEMEINSCHAFT ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 8 ABSATZ 2 ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1090/76 DER KOMMISSION VOM 11 . MAI 1976 ZUR FESTLEGUNG EINES BETRAGES UND DER VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE GEWÄHRUNG EINER PRÄMIE FÜR DAS RODEN VON APFEL - UND BIRNBÄUMEN BESTIMMTER SORTEN ( 2 ) ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND HAT EINEN ANTRAG AUF ERSTATTUNG DER AUSGABEN GESTELLT , DIE SIE IM JAHR 1977 FÜR DIE GEWÄHRTEN PRÄMIEN GETÄTIGT HAT .

DIESER ANTRAG ENTSPRICHT DER ENTSCHEIDUNG 77/490/EWG DER KOMMISSION VOM 24 . JUNI 1977 BETREFFEND DIE ERSTATTUNGSANTRAEGE AUFGRUND DER RODUNG VON APFEL - UND BIRNBÄUMEN GEMÄSS VERORDNUNG ( EWG ) NR . 794/76 ( 3 ) .

DIE PRÜFUNG DER ÜBERMITTELTEN AUSKÜNFTE HAT ERGEBEN , DASS PRÄMIEN VON INSGESAMT 1 651 280,91 DM GEMÄSS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 794/76 UND IHREN DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN GEZAHLT WORDEN SIND . DEMNACH SIND VOM EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS - UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , 50 % DIESES BETRAGES , D . H . 825 640,46 DM , ZU ERSTATTEN .

DER AUSSCHUSS DES EAGFL IST ZU DEN FINANZIELLEN ASPEKTEN , INSBESONDERE ZUR HÖHE DER VERFÜGBAREN FINANZMITTEL , GEHÖRT WORDEN -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE BETEILIGUNG DES EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS - UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , ZU DEN DURCH DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND IM JAHR 1977 FÜR PRÄMIEN FÜR DIE RODUNG VON APFEL - UND BIRNBÄUMEN BESTIMMTER SORTEN GETÄTIGTEN AUSGABEN WIRD AUF 825 640,46 DM FESTGESETZT .

ARTIKEL 2

DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND GERICHTET .

BRÜSSEL , DEN 21 . DEZEMBER 1978 .

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT
****

( 1 ) ABL . NR . L 135 VOM 24 . 5 . 1976 , S . 34 .

( 2 ) ABL . NR . L 46 VOM 23 . 2 . 1979 , S . 2 .

( 3 ) ABL . NR . L 226 VOM 18 . 8 . 1976 , S . 10 .

( 4 ) ABL . NR . L 200 VOM 8 . 8 . 1977 , S . 25 .

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION

VOM 18 . DEZEMBER 1979

ÜBER DIE ERSTATTUNG DER IM JAHR 1978 GEWÄHRTEN UMSTELLUNGSPRÄMIEN IM WEINBAU DURCH DEN EAGFL , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , AN DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK

( NUR DER FRANZÖSISCHE TEXT IST VERBINDLICH )

( 80/95/EWG )

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1163/76 DES RATES VOM 17 . MAI 1976 ÜBER DIE GEWÄHRUNG EINER UMSTELLUNGSPRÄMIE IM WEINBAU ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 361/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 10 ABSATZ 2 ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2034/76 DER KOMMISSION VOM 17 . AUGUST 1976 ZUR REGELUNG DER EINZELHEITEN UND DER VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE GEWÄHRUNG DER UMSTELLUNGSPRÄMIE IM WEINBAU ( 3 ),

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK HAT EINEN ANTRAG AUF ERSTATTUNG DER AUSGABEN GESTELLT , DIE SIE IM JAHR 1978 FÜR DIE GEWÄHRTEN PRÄMIEN GETÄTIGT HAT .

DIESER ANTRAG ENTSPRICHT DER ENTSCHEIDUNG 77/491/EWG DER KOMMISSION VOM 24 . JUNI 1977 BETREFFEND DIE ANTRAEGE AUF ERSTATTUNG DER UMSTELLUNGSPRÄMIE IM WEINBAU GEMÄSS VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1163/76 ( 4 ).

DIE PRÜFUNG DER ÜBERMITTELTEN AUSKÜNFTE HAT ERGEBEN , DASS PRÄMIEN VON INSGESAMT 112 611 160,14 FFRS GEMÄSS VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1163/76 UND IHREN DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN GEZAHLT WORDEN SIND . DEMNACH SIND VOM EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNG 50 % DIESES BETRAGES , D . H . 56 305 580,07 FFRS ZU ERSTATTEN .

DER AUSSCHUSS DES EAGFL IST ZU DEN FINANZIELLEN ASPEKTEN , INSBESONDERE ZUR HÖHE DER VERFÜGBAREN FINANZMITTEL , GEHÖRT WORDEN -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE BETEILIGUNG DES EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS- UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , AN DEN DURCH DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK IM JAHR 1978 FÜR UMSTELLUNGSPRÄMIEN IM WEINBAU GETÄTIGTEN AUSGABEN WIRD AUF 56 305 580,07 FFRS FESTGESETZT .

ARTIKEL 2

DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK GERICHTET .

BRÜSSEL , DEN 18 . DEZEMBER 1979

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1980, mit der festgestellt wird, daß das Gerät "QUANTA-RAY-Laboratory Laser System, model DCR-IA Nd : YAG" nicht unter Befreiung von den Zöllen des Gemeinsamen Zolltarifs eingeführt werden kann (80/1346/EWG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1798/75 des Rates vom 10. Juli 1975 über die von den Zöllen des Gemeinsamen Zolltarifs befreite Einfuhr von Gegenständen erzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen Charakters (1), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1027/79 (2),

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2784/79 der Kommission vom 12. Dezember 1979 zur Festlegung der Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EWG) Nr. 1798/75 (3), insbesondere auf Artikel 7,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die deutsche Regierung hat mit Schreiben an die Kommission vom 17. Juli 1980 die Einleitung des in Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 2784/79 vorgesehenen Verfahrens beantragt, um festzustellen, ob das Gerät "QUANTA-RAY-Laboratory Laser System, model DCR-IA Nd : YAG", das zu Forschungszwecken bei der Untersuchung instabiler Moleküle in atmosphärisch dünnen Schichten und insbesondere bei der Untersuchung atmosphärischer Spurenstoffe verwendet wird, wissenschaftlichen Charakter besitzt und wenn ja, ob zur Zeit Geräte von gleichem wissenschaftlichem Wert in der Gemeinschaft hergestellt werden.

Am 4. Dezember 1980 ist gemäß Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2784/79 eine aus Vertretern aller Mitgliedstaaten bestehende Sachverständigengruppe im Rahmen des Ausschusses für Zollbefreiungen zur Prüfung dieses Falles zusammengetreten.

Diese Prüfung hat ergeben, daß es sich bei dem Gerät um einen YAG-Laser handelt. Aufgrund seiner objektiven technischen Merkmale wie insbesondere der physikalischen Eigenschaften der Strahlung sowie seines Verwendungszwecks ist dieses Gerät für die wissenschaftliche Forschung besonders geeignet. Ausserdem werden vergleichbare Geräte überwiegend zur Durchführung wissenschaftlicher Arbeiten verwendet. Das Gerät ist somit als wissenschaftliches Gerät anzusehen.

Nach Auskunft der Mitgliedstaaten werden jedoch in der Gemeinschaft zur Zeit Geräte von gleichem wissenschaftlichem Wert, die zu den gleichen Zwecken verwendet werden können, hergestellt. Dies gilt insbesondere für das Gerät "Laser à YAG 10Hz" der Firma Quantel, 17, avenü de l'Atlantique, Z.I. 91400 Orsay/France -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Das Gerät "QUANTA-RAY-Laboratory Laser System, model DCR-IA Nd : YAG", das Gegenstand des Antrags der deutschen Regierung vom 17. Juli 1980 ist, kann nicht unter Befreiung von den Zöllen des Gemeinsamen Zolltarifs eingeführt werden.

Artikel 2

Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 22. Dezember 1980

Für die Kommission

Étienne DAVIGNON

Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 184 vom 15.7.1979, S. 1. (2) ABl. Nr. L 134 vom 31.5.1979, S. 1. (3) ABl. Nr. L 318 vom 13.12.1979, S. 32.
*****

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION

vom 13. Juli 1984

zur Durchführung der Reform der Agrarstruktur im Vereinigten Königreich gemäß den Richtlinien 72/159/EWG und 72/160/EWG des Rates

(Nur der englische Text ist verbindlich)

(84/403/EWG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie des Rates 72/159/EWG vom 17. April 1972 über die Modernisierung der landwirtschaftlichen Betriebe (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 84/140/EWG (2), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 3,

gestützt auf die Richtlinie des Rates 72/160/EWG vom 17. April 1972 zur Förderung der Einstellung der landwirtschaftlichen Erwerbstätigkeit und der Verwendung der landwirtschaftlich genutzten Flächen für Zwecke der Strukturverbesserung (3), zuletzt geändert durch die Richtlinie 84/140/EWG, insbesondere auf Artikel 9 Absatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Regierung des Vereinigten Königreichs hat gemäß Artikel 17 Absatz 4 der Richtlinie 72/159/EWG und Artikel 8 Absatz 4 der Richtlinie 72/160/EWG folgende Rechts- und Verwaltungsvorschriften mitgeteilt:

- Verordnung 1984 Nr. 108: Kulturlandregelung (Nordirland) 1984;

- Verordnung 1983 Nr. 1882: Agrarstrukturregelung (Einstellungsbeihilfen) (Verlängerung) 1983;

Gemäß Artikel 18 Absatz 3 der Richtlinie 72/159/EWG und Artikel 9 Absatz 3 der Richtlinie 72/160/EWG muß die Kommission entscheiden, ob im Hinblick auf die Vereinbarkeit der mitgeteilten Rechts- und Verwaltungsvorschriften mit den genannten Richtlinien und unter Berücksichtigung der Ziele dieser Richtlinie sowie des notwendigen Zusammenhanges zwischen den verschiedenen Maßnahmen die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft erfuellt sind.

Die genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften entsprechen den Bedingungen und der Zielsetzung der Richtlinien 72/159/EWG und 72/160/EWG.

Der Ausschuß des EAGFL ist zu den finanziellen Aspekten angehört worden.

Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstrukturausschusses -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die in den Erwägungsgründen genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften zur Durchführung der Richtlinien 72/159/EWG und 72/160/EWG im Vereinigten Königreich erfuellen die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der in Artikel 15 der Richtlinie 72/159/EWG und Artikel 6 der Richtlinie 72/160/EWG genannten gemeinsamen Maßnahme.

Artikel 2

Diese Entscheidung ist an das Vereinigte Königreich gerichtet.

Brüssel, den 13. Juli 1984

Für die Kommission

Poul DALSAGER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 96 vom 23. 4. 1972, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 72 vom 15. 3. 1984, S. 24.

(3) ABl. Nr. L 96 vom 23. 4. 1972, S. 9.