89/252/EWG: Entscheidung der Kommission vom 20. Dezember 1988 zur Änderung der Grenzen der benachteiligten Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG des Rates in Italien (Nur der italienische Text ist verbindlich)



Amtsblatt Nr. L 105 vom 17/04/1989 S. 0011 - 0018



ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20 . Dezember 1988 zur Änderung der Grenzen der benachteiligten Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG des Rates in Italien ( Nur der italienische Text ist verbindlich ) ( 89/252/EWG ) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 75/268/EWG des Rates vom 28 . April 1975 über die Landwirtschaft in Berggebieten und in bestimmten benachteiligten Gebieten ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 797/85 ( 2), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Richtlinie 75/273/EWG vom 28 . April 1975 betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG ( Italien ) ( 3 ), zuletzt geändert durch die Entscheidung 89/251/EWG ( 4 ), werden die Gebiete Italiens bezeichnet, die in dem Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absätze 3, 4 und 5 der Richtlinie 75/268/EWG genannt werden . Die italienische Regierung hat gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Richtlinie 75/268/EWG beantragt, die Grenzen der im Anhang der Richtlinie 75/273/EWG aufgeführten Gebiete zu ändern zugunsten der Regionen Marche und Toscana . Die italienische Regierung hat ausserdem eine komplette Dokumentation übersandt, welche von der Kommission angefordert wurde bezueglich des Antrages auf Erweiterung der Gebiete in bezug auf die Regionen Basilicata und Lombardia . Die sich aus den Änderungen ergebenden benachteiligten Gebiete entsprechen den Kriterien und Bestimmungsgrössen der Richtlinie 75 /273/EWG . Die vorgenommenen Berichtigungen haben nicht zur Folge, daß die durch die Richtlinien 75/273/EWG und 84 / 167/EWG des Rates ( 5 ) abgegrenzte landwirtschaftliche Nutzfläche der benachteiligten Gebiete zunimmt . Die von der italienischen Regierung im Rahmen von Artikel 2 Absatz 3 der Richtlinie 75/268/EWG beantragten Änderungen führen zusammen zu einer Vergrösserung der landwirtschaftlichen Nutzfläche aller beteiligten Gebiete insgesamt, die nicht über 1,5 % der gesamten landwirtschaftlichen Nutzfläche Italiens hinausgeht . Der Ausschuß des Europäischen Ausrichtungs - und Garantiefonds für die Landwirtschaft ( EAGFL ) ist zu den finanziellen Aspekten gehört worden . Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstrukturausschusses - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das im Anhang der Richtlinie 75/273/EWG und der Richtlinie 84/167/EWG enthaltene Verzeichnis der benachteiligten Gebiete in Italien wird mit Wirkung vom 1 . Januar 1988 gemäß dem Anhang dieser Entscheidung geändert . Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Italienische Republik gerichtet . Brüssel, den 20 . Dezember 1988 . Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident ( 1 ) ABl . Nr . L 128 vom 19 . 5 . 1975, S . 1 . ( 2 ) ABl . Nr . L 93 vom 30 . 3 . 1985, S . 1 . ( 3 ) ABl . Nr . L 128 vom 19 . 5 . 1975, S . 72 . ( 4 ) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts . ( 5 ) ABl . Nr . L 82 vom 26 . 3 . 1984, S . 1 . ANHANG "ANHANG I BENACHTEILIGTE GEBIETE IM SINNE VON ARTIKEL 3 ABSATZ 3 DER RICHTLINIE 75/268/EWG TEIL I Bereits teilweise als benachteiligt im Sinne der Richtlinie 75/273/EWG eingestufte Gemeinden, die aufgrund einer neuen Einteilung ( Teil II ) zu streichen sind REGION MARCHE PROVINZ PESARO-URBINO Nr . Gemeinde Gesamtfläche ( Hektar ) Eingestufte Fläche ( Hektar ) Bemerkungen 1 Lunano 1 462 300 2 Macerata Feltria 4 023 170 3 Mercatino Conca 1 448 1 377 4 Monte Cerignone 1 804 1 255 5 Monte Grimano 2 401 2 274 6 Sassofeltrio 2 087 1 877 7 Tavoleto 1 199 406 Insgesamt 14 424 7 659 REGION TOSCANA PROVINZ FIRENZE Nr . Gemeinde Gesamtfläche ( Hektar ) Eingestufte Fläche ( Hektar ) Bemerkungen 1 Vaiano 3 334 2 146 Insgesamt 3 334 2 146 REGION TOSCANA PROVINZ SIENA Nr . Gemeinde Gesamtfläche ( Hektar ) Eingestufte Fläche ( Hektar ) Bemerkungen 1 Chiusdino 14 181 3 040 Insgesamt 14 181 3 040 TEIL II Als benachteiligt im Rahmen dieser Entscheidung eingestufte Gemeinden REGION MARCHE PROVINZ PESARO E URBINO Vollständig als benachteiligt eingestufte Gemeinden Nr . Gemeinde Gesamtfläche ( Hektar ) Bemerkungen 1 Auditore 2 031 2 Fossombrone 10 668 3 Lunano 1 462 4 Macerata Feltria 4 023 5 Mercatino Conca 1 448 6 Monte Cerignone 1 804 7 Monte Grimano 2 401 8 Peglio 2 020 9 Pergola 11 347 10 Petriano 1 132 11 Sassocorvaro 6 650 12 Sassofeltrio 2 087 13 Tavoleto 1 199 14 Urbino 22 799 Insgesamt 71 071 Teilweise als benachteiligt eingestufte Gemeinden Nr . Gemeinde Gesamtfläche ( Hektar ) Eingestufte Fläche ( Hektar) Bemerkungen 1 Colbordolo 2 743 519 2 Fratte Rosa 1 560 938 3 Montecalvo in Foglia 1 824 1 482 4 Montefelcino 3 869 3 838 Insgesamt 9 996 6 777 REGION TOSCANA PROVINZ FIRENZE Vollständig als benachteiligt eingestufte Gemeinden Nr . Gemeinde Gesamtfläche ( Hektar ) Bemerkungen 1 Vaiano 3 334 Insgesamt 3 334 Teilweise als benachteiligt eingestufte Gemeinden Nr . Gemeinde Gesamtfläche ( Hektar ) Eingestufte Fläche ( Hektar ) Bemerkungen 1 Pelago 5 478 3 836 2 Reggello 12 122 8 164 Insgesamt 17 600 12 000 REGION TOSCANA PROVINZ GROSSETO Teilweise als benachteiligt eingestufte Gemeinden Nr . Gemeinde Gesamtfläche ( Hektar ) Eingestufte Fläche ( Hektar ) Bemerkungen 1 Castel del Piano 6 780 5 329 2 Cinigiano 16 161 3 854 Insgesamt 22 941 9 183 REGION TOSCANA PROVINZ MASSA-CARRARA Teilweise alsbenachteiligt eingestufte Gemeinden Nr . Gemeinde Gesamtfläche ( Hektar ) Eingestufte Fläche ( Hektar ) Bemerkungen 1 Massa 9 413 6 644 2 Carrara 7 127 4 903 Insgesamt 16 540 11 547 REGION TOSCANA PROVINZ PISA Teilweise als benachteiligt eingestufte Gemeinden Nr . Gemeinde Gesamtfläche ( Hektar ) Eingestufte Fläche ( Hektar ) Bemerkungen 1 Vicopisano 2 692 1 857 2 Chianni 6 209 5 378 3 Laiatico 7 251 3 850 Insgesamt 16 152 11 085 REGION TOSCANA PROVINZ PISTOIA Teilweise als benachteiligt eingestufte Gemeinde Nr. Gemeinde Gesamtfläche ( Hektar ) Eingestufte Fläche ( Hektar ) Bemerkungen 1 Monsummano 3 277 1 408 Insgesamt 3 277 1 408 REGION TOSCANA PROVINZ SIENA Teilweise als benachteiligt eingestufte Gemeinden Nr . Gemeinde Gesamtfläche ( Hektar ) Eingestufte Fläche ( Hektar ) Bemerkungen 1 Casole d'Elsa 14 863 6 199 2 Chiusdino 14 181 5 844 3 Montepulciano 16 558 5 354 4 San Gimignano 13 883 1 628 5 San Quirico d'Orcia 4 217 1 017 Insgesamt 63 702 20 042 EWG:L888UMBA06.94 FF : 8UAL; SETUP : 01; Bediener : MARL; MC: F; Pr .: C; Kunde : L Amtsblatt 44053 EWG:L888UMBA07.96 13 . 4 . 1989 Nr . Gemeinde Gesamtfläche ( Hektar ) Eingestufte Fläche ( Hektar ) Bemerkungen ANHANG II BENACHTEILIGTE GEBIETE IM SINNE VON ARTIKEL 3 ABSATZ 4 DER RICHTLINIE 75/268/EWG Bereits teilweise als benachteiligt im Sinne der Richtlinie 75/273/EWG eingestufte Gemeinden, die aufgrund einer neuen Einteilung ( Teil II ) zu streichen sind ZONE 28-32 REGION TOSCANA PROVINZ SIENA Nr . Gemeinde Gesamtfläche ( Hektar ) Eingestufte Fläche ( Hektar ) Bemerkungen 1 Montepulciano 16 558 1 443 Zone 28 2 Chiusdino 14 181 2 100 Zone 32 Insgesamt 30 739 3 543 ZONE 31 REGION MARCHE PROVINZ PESARO E URBINO Nr . Gemeinde Gesamtfläche ( Hektar ) Eingestufte Fläche ( Hektar ) Bemerkungen 1 Montefelcino 3 869 2 817 2 Fossombrone 10 668 10 601 3 Fratte Rosa 1 560 101 4 Peglio 2 020 950 5 Pergola 11 347 7 427 6 Urbino 22 799 8 402 Insgesamt 52 263 30 298 EWG:L888UMBA07.96 FF : 8UAL; SETUP : 01; Bediener : MARL; MC : F; Pr .: C; Kunde : EWG:L888UMBA08.96 13 . 4 . 1989 Nr . Gemeinde Gesamtfläche ( Hektar) Eingestufte Fläche ( Hektar ) Bemerkungen ANHANG III BENACHTEILIGTE GEBIETE IM SINNE VON ARTIKEL 3 ABSATZ 5 DER RICHTLINIE 75/268/EWG Als benachteiligt im Rahmen dieser Entscheidung eingestufte Gemeinden ZONE L REGION BASILICATA PROVINZ MATERA Nr . Gemeinde Gesamtfläche ( Hektar ) Eingestufte Fläche ( Hektar ) Bemerkungen 1 Bernalda 12 308 5 250 2 Pisticci 21 347 5 050 3 Policoro 6 729 6 729 4 Scanzano 7 920 7 920 Insgesamt 48 304 24 949 ZONE M REGION LOMBARDIA PROVINZ BERGAMO Nr . Gemeinde Gesamtfläche ( Hektar ) Eingestufte Fläche ( Hektar ) Bemerkungen 1 Credaro 340 340 2 Gandosso 311 311 3 Ranica 416 416 4 Villa di Serio 456 456 5 Zandobbio 646 646 Insgesamt 2 169 2 169 ZONE M REGION LOMBARDIA PROVINZ BRESCIA Nr . Gemeinde Gesamtfläche ( Hektar ) Eingestufte Fläche ( Hektar ) Bemerkungen 1 Roè Volciano 575 575 Insgesamt 575 575 ZONE M REGION LOMBARDIA PROVINZ COMO Nr . Gemeinde Gesamtfläche ( Hektar ) Eingestufte Fläche ( Hektar ) Bemerkungen 1 Colle Brianza 844 844 2 Ello 241 241 3 Garlate 214 214 4 Olginate 789 789 5 Pescate 209 209 6 Valgreghentino 628 628 Insgesamt 2 925 2 925 ZONE M REGION LOMBARDIA PROVINZ VARESE Nr . Gemeinde Gesamtfläche ( Hektar ) Eingestufte Fläche ( Hektar ) Bemerkungen 1 Cantello 917 917" Insgesamt 917 917"