12.9.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L231/23
VERORDNUNG (EWG)Nr.1803/69DERKOMMISSION
vom11.September1969
überbesondereVorschriftenzurDenaturierung vonWeichweizenderErnte1969
nung(EWG)Nr.1404/69derKommissionvom
18.Juli1969zurFestsetzungderDenaturierungsprä ­
miefürWeichweizenfürdasWirtschaftsjahr 1969/
1970(6)aufgeführteDenaturierungsprämie jeweils
zuverringernist.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(x),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1398/69(2),insbesondere
aufArtikel7Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnungNr.172/67/EWGdesRatesvom
27.Juni1967überdieGrundregelnzurDenaturie­
rungvonWeizenundvonzurBrotherstellung geeig­
netemRoggen(3),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2096/68(4),siehtinArtikel3vor,
daßdaszudenaturierende Getreidegewissen,noch
zubestimmenden Mindestanforderungen inbezug
aufQualitätundMengegenügenmuß.Artikel4
erlaubt,dieDenaturierungsprämie imLaufedesWirt­
schaftsjahreszuändern,fallsaufdemgemeinschaft­
lichenGetreidemarkt eineStörungdroht.
DieVerordnung (EWG)Nr.1403/69derKommission
vom18.Juli1969zurDurchführung derVorschrif­
tenüberdieDenaturierung vonWeichweizenundzur
Brotherstellung geeignetemRoggen(5)legtdiequa­
litativenBedingungenfest,denendaszudenatu­
rierendeGetreidegenügenmuß.
DasschlechteWetterdesSommers1969verursachte
dasErscheinengrößererMengenvonWeizender
Ernte1969miteinemungewöhnlich hohenAnteil
anausgewachsenen KörnernaufdemMarkt.Für
diesenAnteilanausgewachsenen Körnernimzu
denaturierenden Weizensinddaheranderealsdie
inArtikel2Unterabsatzd)derVerordnung (EWG)
Nr.1403/69erwähntenQualitätsvorschriften vorzu­
sehenundBeträgefestzusetzen ,umdiedieinVerord-AngesichtsderzurErntezeitherrschenden beson­
dersungünstigenWitterungkönnendieInterven­
tionsstellenzurDenaturierung auchWeichweizender
Ernte1969,fürdeneineDenaturierungsprämie zu
zahlenist,annehmen,derbiszu50v.H.Fremdge­
treide,Schwarzbesatz undAuswuchsenthält.
LiegtderAnteilanFremdgetreide ,Schwarzbesatz
undAuswuchsnichtüber10v.H.,sogeltendie
Bestimmungen derVerordnung (EWG)Nr.1403/69.
GehtderAnteilüber10v.H.hinaus,sodarfder
AnteilanFremdgetreide undSchwarzbesatz 6v.H.
nichtüberschreiten .
Artikel2
NehmendieInterventionsstellen fürzudenaturieren­
denWeichweizen einenAnteilanFremdgetreide ,
Schwarzbesatz undausgewachsenen Körnernvon
mehrals10v.H.unterdenVoraussetzungen des
Artikels1an,soistder1969/1970aufdieDenatu­
rierungsprämie anzuwendende Verringerungsbetrag
inderTabelleimAnhangfestgelegt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.September1969
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(MABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67. (6)ABl .Nr .L180vom 22.7.1969 ,S.5.
(2)ABl .Nr .L179vom 21.7.1969 ,S.13.
(siABl .Nr .130vom 28.6.1967 ,S.2602 /67.
(4)ABl .Nr .L308vom 23.12.1968 ,S.12.
(5)ABl .Nr.L180vom 22.7.1969 ,S.3.

Nr.L231/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.9.69
ANHANG
Gesamtprozentsatz anFremdgetreide ,
Schwarzbesatz undausgewachsenen KörnernVerringerungs­
betrag
inRE/t
10,01bis14,00
14,01bis18,00
18,01bis22,00
22,01bis26,00
26,01bis30,00
30,01bis34,00
34,01bis38,00
38,01bis42,00
42,01bis46,00
46,01bis50,001,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00