7.5.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L120/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.1116/73DERKOMMISSION
vom11.April1973
zurFestsetzungderMindestpreise beiderAusfuhrvonBegonien-,Dahlien-,Gladiolen­
undSinningiaknollen nachDrittländern
zum31.Mai1974müssendiesePreisenachBestim­
mungsland,Vermarktungsbedingungen undGrößen­
sortierungunterschiedlich festgesetztwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürlebendePflanzenundWarendesBlumen­
handels—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.234/68des
Ratesvom27.Februar1968überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürlebende
PflanzenundWarendesBlumenhandels (x),insbe­
sondereaufArtikel7Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1767/68derKom­
missionvom6.November1968überdieRegelung
derMindestpreise beiderAusfuhrvonBlumenbul­
ben,-zwiebelnund-knollennachDrittländern (2),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.688/72vom28.März1972(3),bestimmt,daß
dieMindestpreise beiderAusfuhrfürdiebetreffen­
denSortenalljährlichfestgesetztwerdenmüssenund
daßsieaufdieErzeugnissederErntedesJahres—
dasaufdasJahrihrerFestsetzungfolgt—anwendbar
sind.FürdieAusfuhrperiode vom1.Juni1973bisDiefürdieAusfuhrperiode vom1.Juni1973bis
zum31.Mai1974anwendbarenMindestpreise wer­
denfürdieeinzelnenErzeugnisseaufderimAnhang
genanntenFlöhefestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.April1973
FürdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI
HABl .Nr .L55vom 2.3.1968 ,S.1.
HABl .Nr .L271vom 7.11.1968 ,S.7.
(3)ABl .Nr .L82vom 6.4.1972 ,S.12.

Nr.L120/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.5.73
ANHANG
TABELLEA
1973—1974—Ausfuhrmindestpreise
(VereinigteStaatenundKanada)
(RE/l000Stück)
ErzeugnisGrößen­
sortierungA(») B(*) C(1)
BEGONIA
großblumig
—einfacheundgefüllte6+-
5/6
4/6
4/5
3/4177,00
144,00
117,00
103,00
55,00159,00
130,00
105,00
93,00
50,00142,00
115,00
94,00
82,00
44,00
—veredelte:
Undulata-Fimbriata ,CameliaFlora,Mar­
morata,BoutonRose,Pendulausw.6+
5/6
4/6
4/5
3/4202,00
169,00
129,00
116,00
59,00182,00
152,00
116,00
104,00
53,00162,00
135,00
103,00
93,00
47,00
—CrispaMarginata5+
3/5121,00 109,00 97,00
Tuberhybrida multiflora :
LeFlamboyant5+
2,5/5133,00 120,00 106,00
—MmeR.Galle
AmiJeanBart5+
2,5/5148,00 133,00 118,00
—HeleneHarms 5+
2,5/5156,00 140,00 125,00
—GentsJuweeltje 5+
2,5/5168,00 150,00 134,00
Tuberhybrida M.
Maxima
XBertinicompacta5+
3/5129,00 116,00 103,00
XBertiniausSaat 5+
3/5101,00 91,00 81,00
SINNINGIA (Syn.Gloxinia) 6+
5/6
4/6
4/5203,00
172,00
140,00
125,00183,00
155,00
126,00
113,00162,00
138,00
112,00
100,00
DahliavariabilismitAusnahmederTypen
—Dahliacollerette
—Zwergdahlie „alvéolé"
—einfacheZwergdahlie
—Zwergdahlie „Topmix"40g
25g
25g
25g
25g96,69
96,69
96,69
96,69
96,6987,02
87,02
87,02
87,02
87,0277,35
77,35
77,35
77,35
77,35

7.5.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L120/11
(RE/1000Stück)
ErzeugnisGrößen­
sortierungAH B0 Cf)
Gladiolen 14+
12—14
10—12
8—10
6—8
4—6
3—4
2—3
„Kralen«
Liter16,82
13,92
10,15
7,26
5,22
2,90
1,38
0,83
1,1015,14
12,53
9,14
6,53
4,70
2,61
1,24
0,75
0,9913,46
11,14
8,13
5,81
4,18
2,32
1,10
0,67
0,88
t1)Anzuwenden aufindenVereinigtenStaatenoderKanadaansässigePersonen,dievom1.Juni1971biszum31.Mai1972inderGemein­
schaftErzeugnisse ,diedemMindestausfuhrpreissystem unterliegen,gekaufthabenfüreinenBetragvon:
—wenigerals5000RE(KolonneA),
—5000REbis10000RE(KolonneB),
—10000REundmehr(KolonneC).'

Nr.L120/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.5.73
TABELLE B
1973—1974—Ausfuhrmindestpreise
(AlleDrittländermitAusnahmederVereinigtenStaatenundKanada)
(REH000Stück)
ErzeugnisGrößen­
sortierungA(') B0 C(»)
BEGONIA
großblumig
—einfacheundgefüllte6+
5/6
4/6
4/5
3/4136,00
111,00
90,00
79,00
42,00122,00
100,00
81,00
71,00
38,00116,00
94,00
77,00
67,00
36,00
—veredelte :
Undulata-Fimbriata ,CameliaFlora,Mar­
morata,BoutonRose,Pendulausw.6+
5/6
4/6
4/5
3/4155,00
130,00
99,00
89,00
45,00140,00
117,00
89,00
80,00
41,00132,00
111,00
84,00
76,00
38,00
—CrispaMarginata5+
3/593,00 84,00 79,00
Tuberhybrida multiflora:
LeFlamboyant5+
2,5/5102,00 92,00 87,00
—MmeR.Galle
AmiJeanBart5+
2,5/5114,00 103,00 97,00
—HélèneHarms 5+
2,5/5120,00 108,00 102,00
—GentsJuweeltje55+
2,5/5129,00 116,00 110,00
Tuberhybrida M.
Maxima
XBertinicompacta5+
3/599,00 89,00 84,00
XBertiniausSaat 5+
3/578,00 70,00 66,00
SINNINGIA (Syn.Gloxinia) 6+
5/6
4/6
4/5156,00
132,00
108,00
96,00140,00
119,00
97,00
86,00133,00
112,00
92,00
82,00
DahliavariabilismitAusnahmederTypen:
—Dahliacollerette
—Zwergdahlie „alvéolé"
—einfacheZwergdahlie
—Zwergdahlie „Topmix"40g
25g
25g
25g
25g96,69
96,69
96,69
96,69
96,6987,02
87,02
87,02
87,02
87,0282,19
82,19
82,19
82,19
82,19

7.5.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L120/13
(RE/1000Stück)
ErzeugnisGrößen­
sortierungAH Bt1) CO
Gladiolen 14+
12—14
10—12
8—10
6—8
4—6
3—4
2—3
„Kralen"
Liter16,82
13,92
10,15
7,26
5,22
2,90
1,38
0,83
1,1015,14
12,53
9,14
6,53
4,70
2,61
1,24
0,75
0,9914,30
11,83
8,63
6,16
4,43
2,47
1,17
0,71
0,94
t1)Anzuwenden aufinallenDrittländernmitAusnahmederVereinigtenStaatenundKanadaansässigePersonendievom1.Juni1971bis
zum31.Mai1972inderGemeinschaft Erzeugnisse ,diedemMindestausfuhrpreissystem unterliegen,gekaufthabenfüreinenBetragvon:
—wenigerals10000RE(KolonneA),
—10000REbis25000RE(KolonneB),
—25000REundmehr(KolonneC).