3008/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 27.9.66
VERORDNUNG Nr.134/66/EWGDESRATES
vom22.September1966
zurÄnderungderVerordnungen Nrn.45,46,116,129/63/EWGund
59/64/EWGdesRates,soweitdieseBruteiervonHausgeflügelundleben­
desHausgeflügelmiteinemGewichtvonhöchstens185Grammbetreffen
undderAufhebungdieserAbschöpfungen würdezu
verwaltungstechnischen Schwierigkeiten führen;da­
heristesunzweckmäßig ,dieseAbschöpfungen erst
zurAnwendungzubringen.
WürdedieinderVerordnungNr.129/63/EWG
vorgeseheneRegelungnurgegenüberdendritten
Ländernangewendet ,sokönntensichwährenddes
ZeitraumsSchwierigkeiten ergeben,indemdiefür
BruteiergegenwärtiggültigenVorschrifteniminner­
gemeinschaftlichen Handelsverkehr anwendbarblei­
ben;ineinersolchenSituationkönnensogarVer­
kehrsverlagerungen auftreten;daheristesvorzu­
ziehen,dieseRegelungauchgegenüberdendritten
Ländernnichtanzuwenden .
Esistdaherangezeigt,dieGeltungsdauer der
Verordnungen Nrn.45,46und116sowiederVer­
ordnungNr.59/64/EWG,soweitsieBruteierbetrifft,
biszum30.Juni1967zuverlängern—-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DERRATDEREUROPAISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.21desRates
überdieschrittweiseErrichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürEier(1),insbesondere auf
Artikel3Absatz(5)Buchstabea)Satz2undArti­
kel6Absatz(1)Unterabsatz 1,
gestütztaufdieVerordnungNr.22desRates
überdieschrittweiseErrichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürGeflügelfleisch (2),insbeson­
dereaufArtikel10,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieGeltungsdauer derVerordnungen Nrn.45(3),
46(3)und116(4)desRatessowiederVerordnung
Nr.59/64/EWGdesRates(5),soweitdieseBruteier
vonHausgeflügel betrifft,istzuletztdurchdie
VerordnungNr.19/66/EWGdesRates(6)biszum
31.Oktober1966verlängertworden.
Ab1.November1966sollbeiderBerechnung
derAbschöpfungsbeträge fürBruteiereinanderer
Veredelungskoeffizient alsfürKonsumeierange­
wandtwerden;außerdemsollzumgleichenZeit­
punktfürBruteiereinandererEinschleusungspreis
alsfürKonsumeierfestgesetztwerden.
Voraussetzung füreineÄnderungdesderzeitigen
Veredelungskoeffizienten undderzurZeitgelten­
denEinschleusungspreise ist,daßdieArtikel1
bis4derVerordnungNr.129/63/EWGdesRates(7)
inallenMitgliedstaaten angewandtwerdenkönnen;
dieseVoraussetzung istinzwischenerfüllt.
Vom1.Juli1967anwirdbeiEiernundGe­
flügelderfreieWarenverkehr verwirklichtwerden.
DerAnwendungszeitraum derbesondereninner­
gemeinschaftlichen Abschöpfungen fürBruteierwäre
aufungefährsechsMonatebeschränkt ;derkurze
Zwischenraum zwischendererstmaligenAnwendungArtikel1
(1)DasDatumdes31.Oktober1966inden
Artikeln2derVerordnungen Nrn.45,46und116,
derenGeltungsdauer zuletztdurchdieVerordnung
Nr.19/66/EWGverlängertwurde,wirddurchdas
Datumdes30.Juni1967ersetzt.
(2)InArtikel1zweiterGedankenstrich derVer­
ordnungNr.59/64/EWG,zuletztgeändertdurchdie
VerordnungNr.19/66/EWG,wirddasDatumdes
31.Oktober1966durchdasDatumdes30.Juni
1967ersetzt.
Artikel2
IndenArtikeln5und6derVerordnungNr.129/
63/EWG,zuletztgeändertdurchdieVerordnung
Nr.19/66/EWG,wirddasDatumdes1.November
1966durchdasDatumdes1.Juli1967ersetzt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittam30.September1966
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam22.September1966.
ImNamendesRates
DerPräsident
B.W.BIESHEUVEL
C1)ABNr.30vom20.4.1962,S.953/62.
(2)ABNr.30vom20.4.1962,S.959/62.
(3)ABNr.53vom1.7.1962,S.1568/62.
(4ABNr.68vom31.7.1962,S.1956/62.(5)ABNr.92vom10.6.1964,S.1409/64.
(e)ABNr.42vom8.3.1966,S.581/66.
(7)ABNr.185vom19.12.1963,S.2938/63.