*****

BESCHLUSS DES RATES

vom 17. September 1981

zur Ernennung der Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Beratenden Ausschusses für die Berufsausbildung (vierter Grundsatz des Ratsbeschlusses vom 2. April 1963)

(81/748/EWG)

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 128,

gestützt auf den Beschluß des Rates vom 2. April 1963 über die Aufstellung allgemeiner Grundsätze für die Durchführung einer gemeinsamen Politik der Berufsausbildung (1), insbesondere auf den vierten Grundsatz,

gestützt auf den Beschluß des Rates vom 18. Dezember 1963 zur Festlegung der Satzung des Beratenden Ausschusses für die Berufsausbildung (2) in der Fassung des Beschlusses vom 9. April 1968 (3),

gestützt auf die von den einzelnen Regierungen der Mitgliedstaaten unterbreiteten Listen der Kandidaten,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit Beschluß vom 16. Oktober 1978 hat der Rat für die Zeit vom 16. Oktober 1978 bis 15. Oktober 1980 die Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Beratenden Ausschusses für die Berufsausbildung ernannt.

Die Ernennung der Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Beratenden Ausschusses ist für die Zeit vom 17. September 1981 bis 16. September 1983 vorzunehmen -

BESCHLIESST:

Artikel 1

Zu Mitgliedern bzw. stellvertretenden Mitgliedern des im vierten Grundsatz des Beschlusses des Rates vom 2. April 1963 vorgesehenen Beratenden Ausschusses für die Berufsausbildung werden für die Zeit vom 17. September 1981 bis zum 16. September 1983 ernannt:

A. Vertreter der Regierungen

1.2.3.4 // // a) Mitglieder // // b) Stellvertreter // Belgien: // Herr J. Denys // Herr R. Moonens // Herr P. Colin // Dänemark: // Herr N. Hummeluhr // Herr M. Johansen // Herr G. H. Jessen // Deutschland: // Herr H. Lemke // Frau K. Schulte-Steinberg // Dr. F. Püttmann // Griechenland: // Herr P. Chatzioannou // Herr I. Yannopoulos // Frau E. Grekiotou // Frankreich: // Herr G. Ducray // Herr R. Robin // Herr A. Bruyere // Irland: // Herr J. A. Agnew // Herr C. O'Feinneadha // Herr W. White // Italien: // Avv. A. Gallo // Dott. R. Giannarelli // Dott. A. Fredella // Luxemburg: // Herr P. Lenert // Herr G. Gläsener // Herr A. Frank // Niederlande: // Herr A. H. Kölink // Herr T. Knol // Drs. T. de Keulenaar // Vereinigtes Königreich: // Herr A. Woollard 1968, S. 26.

B. Vertreter der Arbeitnehmerverbände

1.2.3.4 // // a) Mitglieder // // b) Stellvertreter // Belgien: // Herr G. Derieuw // Herr G. Sauvage // Herr W. Peirens // Dänemark: // Herr N. Enevoldsen // Herr J. Hansen // Herr C. A. Hansen // Deutschland: // Frau M. Weber // Herr F. Kempf // Herr W. Hempel // Griechenland: // Herr O. Anagnostidis // Herr I. Iordanidis // Frau C. Roussou // Frankreich: // Herr D. Schalchli // Herr C. Le Hir // Herr G. Caburol // Irland: // Herr F. Kennedy // Herr C. Deviné // Herr R. P. Rice // Italien: // Herr F. Salvatori // Herr P. Paddeu // Herr C. Di Napoli // Luxemburg: // Herr L. Lux // Herr J. Backes // Herr R. Schadeck // Niederlande: // Herr J. W. Besteman // Herr G. A. Cremers // Herr P. H. Hugenholtz // Vereinigtes Königreich: // Herr F. Jarvis // Sir J. Boyd // Herr L. Wood

C. Vertreter der Arbeitgeberverbände

1.2.3.4 // // a) Mitglieder // // b) Stellvertreter // Belgien: // Herr D. De Norre // Herr R. Dussenne // Herr R. Van de Cruyce // Dänemark: // Herr O. Schandorff // Herr E. Töttrup // Frau L. Lind // Deutschland: // Herr R. Raddatz // Herr K.-G. Krachten // Herr H.-P. Kuhfuhs // Griechenland: // Herr E. Boumis // Frau E. Papadaki // . . . . . . // Frankreich: // Herr O. de Cayeux // Herr J.-P. Meinard // Herr R. Boudet // Irland: // Herr C. Mc Henry // Herr W. J. Fenelon // Herr A. F. Rice // Italien: // Dott. G. Satta // Herr M. Vita // Dott. B. Pusterla // Luxemburg: // Herr E. Muller // Herr C. Ködinger // . . . . . . // Niederlande: // Dr. C. J. C. M. Bören // Herr J. R. Westerhuis // Herr J. J. Kleyheeg // Vereinigtes Königreich: // Herr M. O. Bury // Herr T. P. Lyons // Herr P. J. Casey

Artikel 2

Der Rat wird später die Ernennung von zwei Personen für die beiden Stellvertretersitze, die Staatsangehörigen Griechenlands und Luxemburgs in der Gruppe der Vertreter der Arbeitgeberverbände zustehen, vornehmen.

Geschehen zu Brüssel am 17. September 1981.

Im Namen des Rates

Der Präsident

G. HOWE // Herr A. Brown // Herr J. D. Rimington

(1) ABl. Nr. 63 vom 20. 4. 1963, S. 1338/63. (2) ABl. Nr. 190 vom 30. 12. 1963, S. 3090/63. (3) ABl. Nr. L 91 vom 12. 4.