Nr.L81/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.3.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.681/76DERKOMMISSION
vom26.März1976
zurWiedereinführung desZollsatzesfürSchlösser,Sicherheitsriegel usw.,aus
unedlenMetallen,derTarifnummer 83.01,mitUrsprunginHongkong ,demdie
inderVerordnung (EWG)Nr.3010/75desRatesvom17.November1975vorgese­
henenZollpräferenzen gewährtwerden
FürSchlösser,Sicherheitsriegel usw.,ausunedlenMe­
tallen,derTarifnummer 83.01,istderPlafondgemäß
derobenangegebenenGrundlageauf2231000Rech­
nungseinheiten festgesetzt.Demgemäßbeträgtder
Hächstbetrag 446200Rechnungseiriheiten .Am24.
März1976habendieEinfuhrenindieGemeinschaft
vonSchlössern,Sicherheitsriegeln usw.,derTarifnum­
mer83.01,mitUrsprunginHongkong,demZollpräfe­
renzengewährtwerden,deninRedestehenden
Höchstbetragerreicht.InAnbetrachtdesZwecksder
Verordnung (EWG)Nr.3010/75,diedieBeachtung
einesHöchstbetrags vorsieht,bestehtinfolgedessen
Veranlassung ,denZollsatzfürdiebetreffendenWaren
gegenüberHongkongwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab30.März1976wirdderZollsatz,deraufGrundder
Verordnung (EWG)Nr.3010/75desRatesvom17.
November1975ausgesetztist,fürEinfuhrenindie
Gemeinschaft vonfolgendenWarenmitUrsprungin
Hongkongwiedereingeführt :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3010/75des
Ratesvom17.November1975zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteErzeugnissemitUrsprung
inEntwicklungsländern (!),insbesondereaufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWarenart
innerhalbderGrenzeneinesGemeinschaftsplafonds ,
derinRechnungseinheiten ausgedrücktist,gewährt.
Dieserentspricht 115v.H.derSummedesWertesder
cif-EinfuhrenderbetreffendenWarenimJahre1971
ausdendurchdiesesSystembegrünstigten Ländern
undGebieten—mitAusnahmederjenigen,diebe­
reitsimGenußvonverschiedenen vonderGemein­
schaftgewährtenZollpräferenzregelungen sind—,zu­
züglich5v.H.desWertesdercif-Einfuhren 1972aus
denübrigenLändernsowiedenLändernundGebie­
ten,diebereitsimGenußdieserRegelungensind.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrechnun­
genvonWarenmitUrsprungineinemderinAn­
hangBdergenanntenVerordnungerwähntenLänder
undGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.liegen,mitAusnahmebe­
stimmterWaren,fürdiederHöchstbetragaufdenPro­
zentsatzherabgesetztist,derinAnhangAdergenann­
tenVerordnungangegebenist.FürdieseWarenist
derProzentsatzauf20v.H.herabgesetzt .
GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzebeiderEinfuhrderbetreffenden
WarenausjedemdieserLänderundGebietejederzeit
wiedereingeführt werden,sobaldderinFragekom­
mendeHöchstbetragaufGemeinschaftsebene erreicht
ist.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
83.01 Schlösser(einschließlich Verschlußbügel
mitSchloß),Sicherheitsriegel undVorhän­
geschlösser,allediesezumSchließenmit
Schlüsseln,alsGeheimschlösser oderelek­
trischeSchlösser,auchTeiledavon,aus
unedlenMetallen,SchlüsselfürdieseWa­
ren,ausunedlenMetallen
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat . >
Brüssel,den26.März1976
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
MitgliedderKommission
(>)ABl.Nr.L310vom29.11.1975,S.70.