Nr.L204/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.7.88
VERORDNUNG (EWG)Nr.2343/88DERKOMMISSION
vom28.Juli1988
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebendenSchafenund
ZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
3917/87dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
NotierungenundAngaben,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,führtzueinerÄnderungder
gegenwärtiggültigenAbschöpfung ,wieimAnhangzu
dieserVerordnungangeben—'DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1837/80desRates
vom27.Juni1980überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürSchaf-undZiegenfleisch ('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1115/88(2),insbeson­
dereaufArtikel11ersterUnterabsatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegen
sowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
anwendbarenAbschöpfungen wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.3917/87derKommission (3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1800/88(4),
festgesetzt.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
SchafenundZiegensowiefürnichtgefrorenesSchaf-und
ZiegenfleischwerdennachMaßgabedesAnhangsfestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.August1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juli1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L183vom16.7.1980,S.1.
(2)ABl.Nr.L110vom25.4.1988,S.36.
OABl.Nr.L369vom29.12.1987,S.8.
(4)ABl.Nr.L160vom28.6.1988,S.26.

29.7.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L204/15
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.Juli1988zurFestsetzungderAbschöpfungen bei
derEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-und
Ziegenfleisch
(ECU/100kg)
KN-CodeWocheNr.31
vom1.bis
7.August1988WocheNr.32
vom8.bis
14.August1988WocheNr.33
vom15.bis
21.August1988WocheNr.34
vom22.bis
28.August1988WocheNr.35
vom29.Augustbis
4.September1988
01041090(') 96,059 96,059 96,059 96,059 96,059
01042090O 96,059 96,059 96,059 96,059 96,059
020410000 204,380 204,380 204,380 204,380 204,380
02042100O 204,380 204,380 204,380 204,380 204,380
02042210(2) 143,066 143,066 143,066 143,066 143,066
02042230(2) 224,818 224,818 224,818 224,818 224,818
02042250(2)265,694 265,694 265,694 265,694 265,694
02042290(2)265,694 265,694 265,694 265,694 265,694
02042300(2)371,972 371,972 371,972 371,972 .371,972
02045011(2)204,380 204,380 204,380 204,380 204,380
020450130 143,066 143,066 143,066 143,066 143,066
02045015(2)224,818 224,818 224,818 224,818 224,818
020450190 265,694 265,694 265,694 265,694 265,694
02045031(2)265,694 265,694 265,694 265,694 265,694
020450390 371,972 371,972 371,972 371,972 371,972
021090110 265,694 265,694 265,694 265,694 ' 265,694
02109019(3)371,972 371,972 371,972 371,972 371,972
(')DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.3643/85und(EWG)Nr.486/85desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommis­
sionvorgesehenenBedingungenbeschränkt.
(2)DiegeltendeAbschöpfungwirdaufdenBetragbeschränkt,dersichentwederausderKonsolidierung imRahmendesGATToderdenindenVerord­
nungen(EWG)Nr.1985/82,(EWG)Nr.3643/85und(EWG)Nr.486/85desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommissionvorgesehenenBedingungen
ergibt.
(3)DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.486/85desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommissionvorgesehenenBedin­
gungenbeschränkt .