Nr.L164/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 2.7.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.1489/77DERKOMMISSION
vom1.Juli1977
zurBerichtigung derMindestabschöpfung beiderEinfuhrvonOlivenöl
ZufolgeeinesFehlerssinddieFußnotenimAnhang
nichtrichtigabgefaßtworden.DiebetreffendeVerord­
nungistdeshalbzuberichtigen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(1),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdesRa­
tesvom27.Oktober1966überdenHandelmitFet­
tenzwischenderGemeinschaft undGriechenland (3),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2843/76des
Ratesvom23.November1976überSondermaßnah­
men,insbesonderezurFestlegungdesAngebotsvon
OlivenölaufdemWeltmarkt(4),insbesondereaufArti­
kel2Absatz3,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2844/76des
Ratesvom23.November1976überSondermaßnah­
men,insbesonderezurFestlegungderAngebotevon
OlivenölaufdemgriechischenMarkt(5),insbesondere
aufArtikel2Absatz3,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1514/76des
Ratesvom24.Juni1976überdieEinfuhrenvonOli­
venölmitUrsprunginAlgerien(6),insbesondereauf
Artikel5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1521/76des
Ratesvom24.Juni1976überdieEinfuhrenvonOli­
venölmitUrsprunginMarokko(6),insbesondereauf
Artikel5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1508/76des
Ratesvom24.Juni1976überdieEinfuhrenvonOli­
venölmitUrsprunginTunesien(8),insbesondereauf
Artikel5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1180/77des
Ratesvom17.Mai1977überdieEinfuhrbestimmter
landwirtschaftlicher ErzeugnissemitUrsprunginder
TürkeiindieGemeinschaft (9),insbesondereaufArti­
kel10Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieMindestabschöpfung beiderEinfuhrvonOli­
venölistdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1447/
77(10)festgesetztworden.Artikel1
ImAnhangderVerordnung (EWG)Nr.1447/77erhal­
tendieFußnotenfolgendeFassung:
„(')FürdieEinfuhrvonÖldieserTarifstelle :
a)vollständiginAlgerien,inMarokkoundin
Tunesiengewonnenundunmittelbaraus
diesenLändernindieGemeinschaft ver­
brachtwirddieAbschöpfung um3,20
RE/100kgvermindert ;
b)vollständiginderTürkeigewonnenund
unmittelbar ausdiesemLandindieGe­
meinschaftverbrachtwirddieAbschöp­
fungum2,56RE/100kgvermindert .
(2)FürdieEinfuhrvonÖldieserTarifstelle :
a)vollständiginAlgerien,inMarokkoundin
Tunesiengewonnenundunmittelbaraus
diesenLändernindieGemeinschaft ver­
brachtwirddieAbschöpfungum6RE/100
kgvermindert ;
b)vollständiginderTürkeigewonnenund
unmittelbar ausdiesemLandindieGe­
meinschaftverbrachtwirddieAbschöp­
fungum4,80RE/100kgvermindert .
(3)FürdieEinfuhrvonvollständigineinemder
nachstehendgenanntenLänderngewonne­
nemundunmittelbar ausdiesenLändernin
dieGemeinschaft verbrachtemÖldieserTarif­
stellewirddieAbschöpfungvermindertum:
a)fürGriechenland undSpanien:0,50
RE/100kg;
b)fürdieTürkei:18,50RE/100kg,sofern
derMarktbeteiligte denNachweiserbringt,
daßerdievondiesemLandfestgesetzte
Ausfuhrabgabe erstattethat,wobeidiese
ErstattungdenBetragdertatsächlicheinge­
führtenAbgabenichtüberschreiten darf;(')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.
(3)ABl .Nr .197vom 29.10.1966 ,S.3393 /66.
4)ABl .Nr .L327vom 26.11.1976 ,S.4.
5)ABl .Nr .L327vom 26.11 .1976 ,S.6.
fe)ABl .Nr .L169vom 28 .6.1976 ,S.24 .
7)ABl .Nr .L169vom 28 .6.1976 ,S.43 .
8)ABl .Nr .L169vom 28 .6.1976 ,S.9.
9)ABl .Nr .L142vom 9.6.1977 ,S.10 .
IC)ABl .Nr .L161vom 1.7.1977 ,S.41 .

2.7.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L164/35
c)fürAlgerien,Marokko,Tunesien:20,50
RE/100kg,sofernderMarktbeteiligte den
Nachweiserbringt,daßerdievondiesen
LändernfestgesetzteAusfuhrabgabe erstat­
tethat,wobeidieseErstattungdenBetrag
dertatsächlicheingeführtenAbgabenicht
überschreiten darf.
(4)GemäßArtikel3derVerordnungen (EWG)
Nr.2843/76undNr.2844/76,wirdbeiderEinfuhrvonOhvenölkuchen undanderen
Rückständen derTarifstelle23.04AdesGe­
meinsamenZolltarifsmiteinemÖlgehaltvon
höchstens3%keineAbschöpfungerhoben.".
Artikel2
DieseVerordnungtrittam2.Juli1977inKraft.
Sieistab1.Juli1977anwendbar .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.Juli1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH