31.12.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L365/1
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
RAT
BESCHLUSS DESRATES
vom10.Dezember1985
zurAnnahmedesArbeitsprogramms 1986desEuropäischen Strategischen Programmsfür
ForschungundEntwicklungaufdemGebietderInformationstechnologien (ESPRIT)
(85/558/EWG)
BESCHLIESST :
Artikel1
DasimAnhangfestgelegteArbeitsprogramm ESPRIT
fürdasJahr1986wirdangenommen .
Artikel2
Eswirdangestrebt,25%desfürneueVorhaben
bestimmtenGesamtbeitrags derGemeinschaft fürneue
Vorhabenzuverwenden ,dieunterhalbderinArtikel6
Absatz2dritterGedankenstrich desBeschlusses 84/
130/EWGfestgelegtenSchwelleliegen.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdenBeschluß84/130/EWGvom
28.Februar1984übereineuropäisches Forschungs­
undEntwicklungsprogramm aufdemGebietderInfor­
mationstechnologien (ESPRIT)(!),insbesondere auf
Artikel3Absatz2,
gestütztaufdenvonderKommissionunterbreiteten
EntwurfeinesArbeitsprogramms ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerinArtikel4desBeschlusses 84/130/EWG
genannteAusschußistgehörtworden.
Dieausgewiesenen VorhabengehörenzudenGebie­
ten,dieimAnhangdesBeschlussesüberdasESPRIT­
Programmaufgeführtsind.
DerderzeitigeBedarfaneinemBeitragderGemein­
schaftzuneuenVorhaben,dieunterhalbderSchwelle
nachArtikel6Absatz2dritterGedankenstrich des
Beschlusses84/130/EWGliegen,isteingehendunter­
suchtworden;hierbeiwurdefestgestellt,daßeine
gewisseFlexibilitäterforderlichist—Artikel3
DieserBeschlußwirdam1.Januar1986wirksam .
GeschehenzuBrüsselam10.Dezember1985.
ImNamendesRates
DerPräsident
F.BODEN
(>)ABl.Nr.L67vom9.3.1984,S.54.

Nr.L365/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
ANHANG
ARBEITSPROGRAMM ESPRIT1986
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
0.EINLEITUNG 3
1.TEILPROGRAMM 1:FORTGESCHRITTENE MIKROELEKTRONIK 8
FuE-Bereiche 1.1.MOSimSubmikrometerbereich 9
1.2.Bipolartechnologie imSubmikrometerbereich 10
1.3.Rechnergestütztes Entwerfen(CAD) 12
1.4.IntegrierteSchaltkreiseinVerbindungshalbleitern 15
1.5.Optoelektronik 17
1.6.Fortschrittliche Bildschirm-Technologien 19
1.7.Allgemeineunterstützende Themen 19
2.TEILPROGRAMM 2:SOFTWARETECHNOLOGIE 23
FuE-Bereiche 2.1.Theorien,MethodenundWerkzeuge 23
2.2.Management -undindustrielleAspekte 28
2.3.GemeinsameUmgebung 29
2.4.Auswertungs -undDemonstrationsvorhaben 31
3.TEILPROGRAMM 3:FORTGESCHRITTENE INFORMATIONS ­
VERARBEITUNG 32
FuE-Bereiche 3.1.Wissenstechnik (knowledgeengineering) 32
3.2.Fortgeschrittene Signalverarbeitung einschließlich derMensch-­
Maschine-Schnittstelle 35
3.3.Informations -undWissensspeicherung 38
3.4.Rechnerarchitekturen 39
3.5.Entwurfs-undSystemaspekte 41
3.6.Orientierungsvorhaben 42
4.TEILPROGRAMM 4:BÜROSYSTEME 42
FuE-Bereiche 4.1.WissenschaftderBürosystemeundmenschlicheFaktoren 44
4.2.Fortgeschrittene Arbeitsstationen undSchnittstellen Mensch­
Maschine 46
4.3.Kommunikationssysteme 51
4.4.Fortgeschrittene Multimedia-Informationsablage -und
-abrufsysteme 53
4.5.IntegrierteBüroinformationssysteme 55
5.TEILPROGRAMM 5:COMPUTERINTEGRIERTE FERTIGUNG (CIM) 56
FuE-Bereiche 5.1.IntegrierteSystemarchitektur 56
5.2.Rechnergestütztes EntwerfenundKonstruieren (CAD/CAE)...57
5.3.Rechnergestützte Fertigung(CAM) 59
5.4.FlexibleFertigungssysteme 60
5.5.TeilsystemeundKomponenten 62
5.6.CIM-Systemanwendungen 63

31.12.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L365/3
EINLEITUNG
DieserAbschnittistBestandteildesArbeitsprogramms ESPRIT1986undfürdiekorrekte
Interpretation desPlanserforderlich .
vonESPRITzuTechnologieprogrammen
außerhalbderGemeinschaft .0.1.VORGESCHICHTE
DieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft hatdas
EuropäischeStrategischeProgrammfürForschung
undEntwicklungaufdemGebietderInforma­
tionstechnologien (ESPRIT)inAngriffgenom­
men.AufdemWegeüberinZusammenarbeit
durchgeführte VorhabeninderEuropäischen
Gemeinschaft —dieteilweisevonderGemein­
schaftfinanziertwerden—sollenimRahmendes
ProgrammsESPRITdieallgemeinenForschungs­
undEntwicklungsarbeiten imBereichderInfor­
mationstechnologie inderVorwettbewerbsphase
gefördertwerden.EswurdeeinVerwaltungsplan
—derjährlicheArbeitsplan—fürESPRIT
erstellt,mitdemdieÜberwachung unddie
Rechenschaftslegung desProgrammserleichtert
werdensollen.DiesesDokument,dasvonder
Kommission inBeratungmitdemVerwaltungs­
ausschußvonESPRITjährlichaufdenneuesten
Standgebrachtwird,wirddemRatzurGenehmi­
gungunterbreitet .
DasvorliegendedritteArbeitsprogramm erstreckt
sichaufdenZeitraum1986—1990.0.3.GLIEDERUNG
DasDokumentbestehtausderEinleitungsowie
ausfünfHauptteilen ,diedentechnischenTeilpro­
grammenvonESPRITentsprechen .
FürdieAufteilungderESPRIT-FuE infünfTeil­
programmewarweitgehenddieNotwendigkeit
bestimmend ,dieAufgabefürdieGemeinschaft
durchführenzukönnen.Praktischstehenjedoch
dietechnischenTeilprogramme miteinander in
Beziehung;diebestehendensignifikanten Wech­
selbeziehungen gehenausdemArbeitsplanhervor.
JedesTeilprogramm istineineReihevonFuE­
Bereichenaufgeteilt,diewiederuminFuE-The­
menundVorhabengegliedertsind.
JedesFuE-Thema wirdimeinzelnenerörtert;
dabeiwerdenAngabenüberdievoraussichtliche
FortführungderinfrüherenJahrenbegonnenen
Arbeiten(indiesemFalle1983/84)undüberdie
1985voraussichtlich anlaufenden Arbeiten
gemacht.0.2.ZIELSETZUNG
DieZieledesArbeitsprogramms ESPRIT1986
sind:
—derUmfangderinAngriffzunehmenden
Arbeitensollaufgezeigtwerden;dieseAnga­
bensollendenpotentiellenSubmittenten als
Leitliniedienen;
—Beschreibung derProjektbereiche undihrer
Wechselbeziehungen ,einschließlich der
Beschreibung derlaufendenArbeiten,dieauf­
grundvonAusschreibungen indenJahren
1984und1985inAngriffgenommenwurden;
—essolleinRahmenfürdieBewertungund
PrüfungderlaufendenVorhabengeschaffen
werden,damitderFortschrittsowohlderein­
zelnenVorhabenalsauchihrFortschrittim
VerhältniszudenanderenVorhabenabge­
schätztwerdenkann;
—dasProgrammsollalsBezugsdokument für
Überlegungen überdieimRahmenvon
ESPRITundimRahmenanderergemein­
schaftlicherundeinzelstaatlicher Programme
durchgeführten Koordinierungstätigkeiten
dienen,sowiealsGrundlagefürdieBeziehung0.4.DASVORGEHEN IMRAHMENVONESPRIT
DasVorgehenimRahmenvonESPRITistdarauf
ausgerichtet ,dietechnologische Grundlagezu
schaffen,dieesderGemeinschaft ermöglicht ,die
mitderneuenInformationstechnologie (IT)ver­
bundenenMöglichkeiten zuergreifen,dieZusam­
menarbeitzufördernunddenWegfürNormen
europäischen Ursprungszuebnen.
ESPRITistdasspezifischaufFuEausgelegte
Gemeinschaftsprogramm ,beidemeineZusam­
menarbeitaufGemeinschaftsebene zweckmäßig
undimVorfelddesWettbewerbsangesiedeltist.
EineZusammenarbeit isterforderlich ,umbeiden
Bemühungen diekritischeMassezuerreichen
beziehungsweise dasinderGemeinschaft norma­
lerweiseverstreute erforderliche Fachwissen
zusammenzubringen oderdieMöglichkeitzur
ErweiterungderMärktezuschaffen.DadasPro­
grammESPRITdenRahmenfürgleichlaufende
technischeAnsätzebietet,bedingtesaucheine
Zusammenarbeit zwischenUnternehmen bzw.
zwischenUnternehmen undHochschulen .

Nr.L365/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.85
mentsundindustrielleAspekte,umdenkommer­
ziellenundindustriellenZusammenhang herzu­
stellen,einegemeinsame ,integrierteSoftwareent­
wicklungsumgebung unddieUntersuchung der
EffizienzneuartigerSoftwareherstellungsmetho ­
den.Dervorwettbewerbliche BedarfimZusammen­
hangmitESPRITbestehtinBereichen,indenen
diegebotenenMöglichkeiten innerhalbvonfünf
biszehnJahrengenutztwerdenkönnen;indieser
OptiknimmtESPRITeineZwischenstellung zwi­
schenGrundlagenforschung undangewandter
industriellerForschungs-undEntwicklungsarbeit
ein.FürdieGrundlagenforschung sindnormaler­
weisekeineindustriellenPrioritätenbestimmend ,
unddieangewandteForschungentsprichteinem
spezifischenkurzfristigenBedarf.
BeiderAuswahlundFestlegungderimRahmen
vonESPRITzubehandelnden IT-Bereichewaren
zweiErwägungenvonBedeutung :
(i)diegrundlegenden Technologien müssenaus­
reichendbeherrschtwerden;
(ii)esmüssenSystemkapazitäten vorhandensein,
diedenwechselnden Marktbedürfnissen
angepaßtwerdenkönnenunddieessomit
ermöglichen ,daßsichdieKenntnisder
Märkteweiteraufdietechnologische Ent­
wicklungauswirkt.
FürdieGemeinschaft sindfünfBereicheoder
Teilprogramme vonstrategischerBedeutung .TEILPROGRAMM 3—FORTGESCHRITTENE
INFORMATIONSVERARBE1TUNG
ImRahmendiesesTeilprogramms wirdnachMit­
telngesucht,mitdenendieLeistungundderWir­
kungsgradvonComputersystemen dadurchver­
bessertwird,daßmansichdieFortschritteinvier
Schlüsselbereichen zunutzemacht:Wissensverar­
beitungeinschließlich verstärkteWissensakquisi­
tion,Wissensdarstellung undTechnikenzur
Handhabung desWissens;externeSchnittstellen :
dieserBereichbefaßtsichmitderErkennung,dem
VerständnisundderSynthesevonSignalen;Infor­
mations-undWissensspeicherung ,d.h.Daten­
undWissensbasen ,TechnikendesZugriffszudie­
senBasenundArchitekturundphysikalische
Eigenschaften fortgeschrittener Speichereinrich­
tungen;Rechnerarchitekturen ,d.h.dieEntwick­
lungneuerRechnerarchitekturen undderdamit
zusammenhängenden Programmierumgebung ,wo
besondererSchwerpunkt dieserArbeitenaufPar­
allelverarbeitung liegt. TEILPROGRAMM 1—FORTGESCHRITTENE
MIKROELEKTRONIK
TEILPROGRAMM 4—BUROSYSTEME
DieHerausforderungen ,denensichdieEntwick­
lungderBürosystemegegenübersieht ,umfassen
dasVerständnisunddieUnterstützung vonBüro­
personalbeiderDurchführung seinerArbeiten—
wobeinichtnureinetechnologische Modernisie­
rungderüblichenBüroaufgaben gebotenwird-,
dieVerbesserung derSchnittstellen Mensch­
System,dieeineproduktiveNutzungvonBürosy­
stemendurcheinebreiteGruppevonBüroange­
stelltenermöglicht,sowiedieEntwicklungsystem­
orientierterAnsätzezurLösungvonBüroproble­
men.
DasTeilprogramm wurdeinfünfBereicheunter­
teilt:
Wissenschaft derBürosystemeundmenschliche
Faktoren
Fortgeschrittene Arbeitsstationen undSchnittstel­
lenMensch-Maschine Kommunikationssysteme
Fortgeschrittene Multimedien-Informationsab ­
lage-und-abrufsysteme
IntegrierteBüroinformationssystemeIndiesemTeilprogramm umfaßtfortgeschrittene
Mikroelektronik alledieForschungs-undEnt­
wicklungsaspekte ,diedieBereitstellung vonphy­
sikalischenElementenfürdieErfassung,Verarbei­
tung,Speicherung ,ÜbertragungundAusgabeder
fürmoderneInformatikerzeugnisse erforderlichen
Datenbetreffen .SiestelltdamitdieHardware­
GrundlagefürdieIT-Industriedar.
DiesesTeilprogramm istinersterLinieaufdie
Schlüsselbereiche konzentriert ,dienotwendig
sind,umEuropadieWettbewerbsfähigkeit in
bezugaufdieVersorgungdereuropäischen IT
IndustriemitdiesenwichtigenElementenzu
garantieren,wobeidieKriterienLeistungsfähig­
keit,ausreichende Mengeundwettbewerbsfähige
Preisezuberücksichtigen sind.
TEILPROGRAMM 2-SOFTWARE­
TECHNOLOGIE
DasTeilprogramm Software-Technologie hatzum
Ziel,aufGemeinschaftsebene fürdieindustrielle
Anwendungeffizienteundkostengünstige Metho­
denzurHerstellunghochwertigerSoftwarebereit­
zustellen.EssollzurschnellerenEinführungneuer
ProgrammeundzueinerVerringerungderSoftwa­
regesamtkosten führen.
DieArbeitenimTeilprogramm betreffenTheorie,
MethodenundWerkzeugezuringenieurmäßigen
Softwareherstellung ,AspektedesProjektmanage­TEILPROGRAMM 5—COMPUTERINTEGRIERTE
FERTIGUNG
DiezweiHauptzieledesBereichscomputerinte­
grierteFertigungsind:—erstens—Gründung,in

31.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L365/5
derGemeinschaft ,einerUmgebung,inderauto­
matischeFertigungssysteme voneinerVielzahl
vonAnbieterfirmen eingesetztwerdenkönnen,so
daßdasletztlichintegrierteSystemminimale
Überlappungen undmaximaleAnschlußmöglich­
keitenaufweist,—und—zweitens—Unterstüt­
zungindividueller Arbeitenüberauserwählten
Teilsystemen ,Schnittstellen undWerkzeugen ,
derenEntwicklung oderVerbesserung fürdie
IndustriederGemeinschaft vonstrategischer
Bedeutungist,undderenZielekonsistentmitder
allgemeinenArchitekturderUmgebungsind.
DieArbeitenindiesemBereichsteheninVerbin­
dungmitallenFertigungstätigkeiten vonderPla­
nungundEntwurfsphase bishinzurEchtzeit-Pro­
duktionssteuerung .UnterdiesenBereichfallendie
Fertigungstätigkeiten vonrechnergestütztem Ent­
werfen(CAD),rechnergestütztem Konstruieren
(CAE),rechnergestützter Fertigung(CAM),flexi­
bleBearbeitungs -undMontagesysteme ,Roboter­
technik,PrüftechnikundQualitätskontrolle .Arbeitenorientierensichanderallgemeinen
Informationstechnik-Standardisierungspolitik und
duplizierennichtdieArbeitenexistierenderOrga­
nisationenoderAktionen .
DieErgebnisverbreitung undInformationsbe­
schaffungfürESPRITisteinwesentlicherAspekt,
derdaraufzielt,dieForschungsergebnisse aus
ESPRITschnellinderGemeinschaft industriell
anzuwendenundfürdiebestmögliche Basiszur
Programmplanung und-Verwaltung—auchfür
dieProjektteilnehmer —zusorgen.Zudiesem
Zweckwerdensowohlherkömmliche Mittelwie
Veröffentlichungen ,Arbeitstagungen oderKonfe­
renzeneingesetztalsauchneuartigeKommunika­
tionsverfahren mitelektronischen Mittelnwiez.B.
dasInformationsaustauschsystem IES.
0.6.TELEKOMMUNIKATION
AlsdiePläneimZusammenhang mitESPRIT
erstmalserstelltwurden,wurdeeingeräumt,daß
dieTelekommunikation einwichtigerBestandteil
derInformationstechnologie ist.Dennochwurde
diesesThemaseinerzeitnichtperseindieArbei­
teneinbezogen .
ImSeptember1983hatdieKommissioneineMit­
teilungandenRatausgearbeitet ,mitdemdie
wachsendewirtschaftliche BedeutungdesFern­
meldewesens fürdiewirtschaftliche Entwicklung
derGemeinschaft aufgezeigtwurdeundinder
sechsAktionslinien indiesemGebietvorgeschla­
genwurden.
Dievorgeschlagene zweiteAktionsreihe fordert
kooperativeFuEundArbeitsteilung indervor­
wettbewerblichen Phase.1984beganndieKom­
missioninZusammenarbeit mitgrößereneuropä­
ischenUnternehmen unddeneinzelstaatlichen
Post-undFernmeldelabors miteiner„Planungim
BereichderTelekommunikationstechnologie
(PET)".AufdieseWeisesollteeineBewertungder
Vorteileermöglichtwerden,diesichdarauserge­
benkönnen,daßdieGemeinschaft dentechni­
schenEntwicklungsbedarf identifiziert ,derfür
einesignifikanteImplementierung derintegrierten
Breitbandkommunikation (IBC)inderGemein­
schaftfürdasJahr1995undfolgendeerforderlich
ist.
DiesePlanungsarbeit mündeteineinenzweiteili­
genVorschlagderKommissionandenRat:
—DefinitiondesIBC-Referenz-Modells ,das
dazuverwendetwird,dienachfolgenden
AktioneneinesF&E-Programms imFernmel­
dewesenpräzisezuidentifizieren .
—EineReihevonTechnologie-Bewertungs ­
Aktivitätenvornehmlich zurUnterstützung
derErarbeitungdesReferenz-Modells .
DerRathatdiesenVorschlagimJuli1985akzep­
tiertunddieDefinitionsphase einesProgramms0.5.INFRASTRUKTUR
DieKommission verwaltetundüberwachtdie
Durchführung desProgramms .
Sieistfernerdafürverantwortlich ,daßdieinfra­
strukturellenVoraussetzungen fürdieProgramm­
durchführung geschaffenwerden.TeilderInfra­
strukturistdasInformationsaustauschsystem
(IES),ebensowiedieErgebnisverbreitung ,Weiter­
gabevonBerichten,dieInformationsbeschaffung
sowiediewechselseitige BeziehungzwischenFor­
schungsarbeiten undStandardisierungsaktivitäten .
DasInformationsaustauschsystem (IES)von
ESPRITdientalsManagementhilfe .Eshandelt
sichdabeiumeinIT-gestütztesDatenkommunika ­
tionssystemfürdenInformationsaustausch zwi­
scheneinzelnenBeteiligtenamESPRIT-Vorha­
ben,ihremeigenenManagementunddeneigenen
beschlußfassenden InstanzensowiederGemein­
schaftunddeneinzelstaatlichen Behörden,diemit
derProgramm-oderProjektabwicklung befaßt
sind.
ImBereichdesIESgibtesEntwicklungsprojekte ,
z.B.fürOSI-kompatible SoftwarezurVerbindung
vonRechensystemen undEntwicklungssystemen ,
Dienstleistungsprojekte fürz.B.rechnergestützten
Nachrichtenaustausch undTele-Konferenzen ,und
weitereProjekte,diesichmitEinzelthemen wie
Sicherheitbefassen .
EineReihevonForschungs -undEntwicklungs­
projektenausESPRITschafftdiewissenschaftlich
technischenGrundlagen ,aufdenenspätereStan­
dardisierungsarbeiten aufbauenkönnen.Anderer­
seitskönnensichausderErprobungvonStan­
dardszusätzlicheArbeitenimRahmenderInfra­
strukturergeben.Diestandardisierungsbezogenen

Nr.L365/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
„ForschungimBereichdesFortgeschrittenen
Fernmeldewesens inEuropa(ResearchinAdvan­
cedCommunications inEurope(RACe)"wirdin
Angriffgenommen .SiegreiftaufdieErgebnisse
relevanterESPRIT-Projekte zurück;dieerforderli­
cheKoordination zwischendenbeidenProgram­
menwirdsichergestellt .
0.7.ARTENVONVORHABEN
ImgesamtenArbeitsprogramm ESPRIT1986wird
zwischenVorhabendesTypsAbzw.desTypsB
unterschieden ,diewiefolgtdefiniertwerden.
VorhabendesTypsAwerdenimArbeitsprogramm
beschriebenundihreEtappenzielewerdenaufge­
führt.SieerforderninderRegelumfassendeMit­
telsowohlpersonelleralsauchfinanziellerArt
sowieeinetragfähigeInfrastrukturmitklarenund
dauerhaftenPerspektiven .
VorhabendesTypsBfallenunter„Forschungsthe­
men",dieindikativenCharakterhaben,diejedoch
keineerschöpfende Auflistungdarstellen.Sie
erfordernimallgemeinenwenigerMittel,sind
jedochgenauwiediegrößerenVorhabenvon
einemManagement ,dasaufbestimmteEtappen­
zieleausgerichtetist,undvonperiodischenÜber­
prüfungenabhängig.
0.8.DERZEITIGER STANDDESPROGRAMMS
DiesesArbeitsprogramm beschreibtdieArbeiten,
diesichausderAusschreibung von1984ergeben
habenbzw.dieArbeiten,diedemnächstaufgrund
derAusschreibung von1985inAngriffgenommen
werden.DieVorgeschichte istfolgende :
EineVorankündigung füreineBeteiligungam
Hauptprogramm ESPRITwurdeam30.Dezember
1983veröffentlicht .DerMinisterrathatdasPro­
grammam28.Februar1984füreinenerstenZeit­
raumvon5Jahrengenehmigt .DasArbeitspro­
gramm1984wurdeimAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften veröffentlicht .
EineersteAusschreibung fürdasHauptprogramm
erfolgteam21.März1984.Esgingendarauf
nahezu450Vorschlägeein,dieimMaiundJuni
1984ausgewertetwurden.EineVorauswahlwurde
imJuli1984imHinblickaufumfassende Ver­
handlungenunddieendgültigeGenehmigung
getroffen.EinGroßteilderimRahmenderfrühe­
renPilotphasedurchgeführten Arbeitenwurdeim
Hauptprogramm beibehalten .
1985führteeinezweiteAusschreibung zuähnli­
chenErgebnissen :400Vorschlägegingeneinund
wurdenausgewertet .ImJuli1985wurdeeineVor­
auswahlfürVerhandlungen getroffen.ZurVerstär­
kungderBemühungen imBereichderSoftware­
technologiewurdeimSeptember1985einezusätz­licheAusschreibung veröffentlicht ,umLückenim
Arbeitsplanbesserabzudecken .
ImHinblickaufeineBeteiligunganderEntwick­
lungunddenDienstleistungen imZusammenhang
mitIESwurdeam14.Juli1984eineAusschrei­
bungveröffentlicht ,aufdie25Antworteneinge­
gangensind;eineReihevonVerträgensindunter­
dessenabgeschlossen worden.
0.9.UMFANG DESARBEITSPROGRAMMS UND
ERWARTETE REAKTION
DasArbeitsprogramm 1986erstrecktsichaufden
Zeitraum1986bis1990.Diesreichtaus,umdie
LaufzeitderlängerenVorhabenzuerfassen.Im
BereichderInformationstechnologie Findetjedoch
einerascheEntwicklungstatt,sodaßdieFuE­
Zielemöglicherweise imLaufederjährlichen
Revisionengeändertwerdenmüssen.
DieimArbeitsprogramm aufgeführtenEtappen­
zielesindimVergleichzurFassung1985des
Arbeitsplans wenigerspezifisch,dasienun
zumeistindeninArbeitbefindlichenProjekten
eingebettetsind.
DieseEtappenzielewurdenindenFassungender
Vorjahregegeben,umdenBezugsrahmen füreine
Bewertung ,fürdasentsprechende Management
undweitereVerfeinerungen zuliefern.Siewaren
diejeweilsbestenSchätzungendarüber,wiedie
Globalziele desVorhabenserreichtwerdenkön­
nen.SiewarenIndikatorenundPrüfpunkte,gegen
diekonkreteVorschlägefürVorhabenuntersucht
werden.DieEtappenzielewarenjedochrechtlich
nichtbindendzubetrachtenindemSinne,daß
Vorschläge,diedurchausakzeptableEndzieleauf­
weisen,nichtlediglichausdemGrundeabgelehnt
werdenmüssen,weilsiesoausgelegtsind,daßsie
aufanderenEtappenzielen basierenalsdiehier
vorgeschlagenen .Injedemderverschiedenen The­
menbereichevonESPRITgibtesArbeiten,die
vonFähigkeiten ,Techniken,Technologien etc.
abhängen,dieinanderenTeilprogrammen entwik­
keltwerden.
UmdieDarbietungdeutlicherzugestalten,sind
dieBeschreibungen derlaufendenArbeitentypo­
graphischinschrägstehenden Buchstabendarge­
stellt.DieseBeschreibungen findensichunterden
geeignetsten Unterschriften ;mansolltesich
jedochvorAugenhalten,daßineinigenFällen
Vorhaben,diealsErgebnisfrühererArbeitspläne
formuliertwordensind,diegegenwärtiggesetzten
Grenzenüberschreiten .
ImArbeitsprogramm 1986wurdendieBeschrei­
bungenderVorhabenfür1983/84imVergleichzu
1985aufneuerenStandgebracht.DieÄnderungen
berücksichtigen dieUnterschiede zwischenden
Arbeitsvorschlägen unddenendgültigausgehan­
deltenVerträgen.Gegebenenfalls wirdauchüber
dieErgebnissederlaufendenArbeitenberichtet.

31.12.85 Nr.L365/7 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
IndasArbeitsprogramm 1986wurdendiezum
ZeitpunktseinerAbfassung(Oktober1985)ver­
fügbarenzuverlässigenInformationen überVorha­
benausdemJahr1985einbezogen .Esistjedoch
anzumerken ,daßdieKommissionzumZeitpunkt
derAufstellungdiesesArbeitsprogramms ihreend­
gültigenVerhandlungen überalledieseArbeiten
nochnichtabgeschlossen hatteunddaßsichin
einigenFällenÄnderungenalsnotwendigerwei­
senkönnen.
DasArbeitsprogramm 1986zeigt,daßzwardie
technischenGebiete,diefürdieerstePhasevon
ESPRITausgewähltwurden,zugroßenTeilen
abgedecktsind,jedochnocheinigewichtige
Gebieteoffensind.SiesindimArbeitsprogramm ,
KapitelfürKapitel,unterdemTitel„künftige
Arbeiten"beschrieben .
Projektausschreibungen imJahre1986werdensich
entwederaufeineAuswahlnochnichtabgedeck­terThemenrichten,oderaufGebietevonProjek­
ten,dievorzeitigbeendetwurden,derenThema
abernachwievorfürdieErreichungderZielevon
ESPRITPrioritäthat.Esistbeabsichtigt ,daßdie
aufgrundsolcherAusschreibungen ausgewählten
Projekteinsbesondere dieKohärenzderArbeiten
inESPRITstärkenundesderErreichungseiner
strategischenZielenäherbringensollen.
SolcheAusschreibungen werdengezieltaufengere
Themenbereiche ausgerichtetseinundkleineren
finanziellenUmfangalsdiegrößerenAusschrei­
bungenderVorjahrebesitzen.NureineAuswahl
deralsnochoffengekennzeichneten Gebietedie­
sesArbeitsplanswirdinetwaigenAusschreibun­
geneinbezogenwerden.
Organisationen ,dieVorschlägezumachengeden­
ken,solltendaherdieVeröffentlichung derdetail­
liertenAusschreibung(en )abwarten.Darinwird
dienotwendigeInformationgegebenwerden.
0.10.AUFSCHLÜSSELUNG DERAUFWENDUNGEN
DieAufschlüsselung dergesamtenMittelfürESPRITinHöhevon750MECUzwi­
schenjedemTeilprogrammunterliegtderÄnderungimLichteweiterertechnologischer
EntwicklunginderWelt.InsbesonderemußesimLichtederReaktionderIndustrieauf
dieAusschreibung möglichsein,MittelzwischendeneinzelnenTeilprogrammen zu
übertragen—dieAufteilungvonESPRITinfünfBereichewurdeschließlichausGrün­
dendesleichterenManagements durchgeführtundistnichtinderArtderArbeit
begründet .
DiedarausresultierendeungefähreAufteilungdesGemeinschaftsbeitrags (inMECU)
fürdiefünfTeilgebietevonESPRITzurFinanzierungvonProjekten(unterderVoraus­
setzung,daßdieseihrevollegeplanteLaufzeiterreichen)istderzeitwiefolgt:
TeilprogrammJahrderAusschreibung
InsgesamtProzentderGe­
samtsumme
1983/84 1985
1.Mikroelektronik 85,5 76,5 162,0 24,2
2.Softwaretechnologie 72,9 56,6 129,5 19,3
3.AIP 89,8 65,0 154,8 23,0
4.Bürosysteme 82,6 54,6 137,2 20,5
5.CIM 45,2 41,2 86,4 13,0
Insgesamt 376,0 293,9 669,9 100,0
DieseZuordnungzeigteinigeÄnderungenimVergleichzufrüherenPerioden,diedar­
aufzurückzuführen sind,daßArbeitenausfrüherenAusschreibungen ingeänderter
Formspäternochmalsvorgelegtwurden.
DieZahlensindPlanungsangaben ,dieausdenzurZeitinArbeitundinVerhandlung
befindlichenProjektenabgeleitetsind.SieunterliegenmitÄnderungenimProjekt-oder
Vertragsstatusgegebenenfalls Änderungen .Esistjedochbeabsichtigt ,dieGewichtung
zwischendenfünfGebieteninetwabeizubehalten .

Nr.L365/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
Anmerkungen :
(1)DieZahlenfür1983/84umfassensowohldieBeträgefürPilotvorhaben ausdem
Jahre1983alsauchfürVorhaben,dieaufgrunddererstenAusschreibung fürdas
Hauptprogramm 1984anliefen.
(2)DieZahlenfür1985sindSollzahlenundmüsseneventuellimLichtederendgülti­
genVertragsverhandlungen angepaßtwerden.
(3)DieZahlfürdieSoftwaretechnologie für1985enthälteineZuweisungfürdie
zusätzlicheAusschreibung .
(4)DieZahlenenthaltenkeineAusgabenfürInfrastrukturundManagement .
TEILPROGRAMM 1
FORTGESCHRITTENE MIKROELEKTRONIK
1.0.Einleitung
IndiesemTeilprogramm umfaßtfortgeschrittene
Mikroelektronik alledieForschungs-undEntwick­
lungsaspekte ,diedieBereitstellung vonphysikalischen
ElementenfürdieErfassung,Verarbeitung ,Speiche­
rung,ÜbertragungundAusgabederfürmoderneInfor­
matikerzeugnisse erforderlichen Datenbetreffen.Sie
stelltdamitdieHardware-Grundlage fürdieIT-Indu­
striedar.
DiesesTeilprogramm istinersterLinieaufdieSchlüs­
selbereichekonzentriert ,dienotwendigsind,um
EuropadieWettbewerbsfähigkeit inbezugaufdieVer­
sorgungdereuropäischenITIndustriemitdiesenwich­
tigenElementenzugarantieren,wobeidieKriterien
Leistungsfähigkeit ,ausreichende Mengeundwettbe­
werbsfähigePreisezuberücksichtigen sind.
ÜberblicküberdieTeilprogrammbereiche
DieForschungs-undEntwicklungsprogramme im
BereichderMikroelektronik zieleninersterLinieauf
dieWeiterentwicklung derMOS-undderBipolartech­
nologienaufSiliziumbasisbiszurErreichungihrerLei­
stungsgrenzen ab(Bereiche1.1und1.2).Gleichzeitig
sollendieMöglichkeiten derintegriertenSchaltkreise
mitVerbindungshalbleitern ,wiebeispielsweise Galli­
umarsenid (Bereich1.4),untersuchtwerden,deren
potentielleLeistungsfähigkeit inbestimmtenSchlüssel­
bereichengrößeristalsdiedermitSiliziumarbeiten­
denSchaltkreise .DerzeitwirdübervierneueProjekte
desTypsBverhandelt,zweiimBereich1.1undzweiim
Bereich1.2.FernerwirdübereinProjektdesTypsA
undüberzweiProjektedesTypsBimBereich1.4ver­
handelt.
NebenderEntwicklungeinesGerätszurHerstellung
vonVielfunktionschips gehtesauchdarum,diePro­
blemeimZusammenhang mitderKomplexitätdieserAnlagenzulösen.EineeffizienteHandhabungdieser
komplexenAnlagenistHauptzieldesrechner-gestütz­
tenEntwerfens(CAD)derVLSI-Systeme ,Gegenstand
desBereichs1.3.GegenwärtigstehenfünfneuePro­
jektedesTypsAindiesemBereichzurDiskussion .
DerBereich1.5betrifftdieMöglichkeiten deroptoelek­
tronischenAnlageninsbesondere imBereichder
Datenübermittlung .DaslaufendeVorhabendes
TypsAindiesemBereichsollaufdenneuestenStand
gebrachtunddurchneueKonzepteverbessertwerden,
dieausderzweitenAufforderung zurEinreichungvon
Vorschlägen1985hervorgegangen sind.EinneuesVor­
habendesTypsBwirdgegenwärtigausgehandelt .
ThemadesBereichs1.6sinddiefortschrittlichen Bild­
schirmtechnologien .SiebietendieMöglichkeit ,die
weitverbreitetenCRT-Sichtgeräte durchkompaktere
Festkörperversionen derKathodenstrahlröhre alsersten
SchritthinzuGroßbildschirmen zuersetzen.Derzeit
wirdübereinneuesVorhabendesTypsBverhandelt .
DieBereiche1.8und1.9desvorangegangenen Arbeits­
plans(1985)sinduntereinemneuenBereich,dem
Bereich1.7,zusammengefaßt worden.DieserBereich
umfaßtzumeinenForschungsthemen ,diezumeinen
innovativeroderlangfristigerangelegtsindalsdieThe­
menderBereiche 1bis6,undzumanderenkritische
BereicheausTechnologieundTechnikmitgemeinsa­
memSchwerpunktbetreffen.HiergehtesumdieEnt­
wicklungvonGehäusen,umdasModellierenvonBau­
elementenundumspezielleVerfahrensmaterialien und
-techniken .
ZurUnterstützung derTechnologieprogramme istfer­
nerdierechnergesteuerte HerstellungvonVLSIerfor­
derlich.DieReduzierungderMerkmalsgröße undder
SchichtdickestellthöhereAnforderungen andiePro­
zeßsteuerungineinerSituation,inderdieendgültigen
ParameterdesfertigenBauelementsvoneinergrößeren

31.12,85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L365/9
AnzahlvonVariablenabhängen.Esistvonausschlag­
gebenderBedeutung,daßdiemenschlichen Handgriffe
reduziertunddieUrsachenderausbeuteverringernden
Verunreinigungen bekämpftwerden.Beieinemgegebe­
nenVerunreinigungsgrad fälltdieAusbeuteraschab,
wenndieMerkmalsgröße reduziertwird.
MitgeeignetenVorhabendesTypsBkönnteaufdiese
Problemeeingegangenwerden.
Dasobengenannte Beispielmachtfernerdeutlich,daß
eineZusammenarbeit zwischendenverschiedenen
Teilprogrammen sehrsinnvollseinkönnte.DieZusam­
menarbeitmitCIM-Vorhaben ,dieähnlicheProbleme
betreffen,solltegefördertwerden.
7neueVorhabenwerdenderzeitimBereich1.7ausge­
handelt.1.1.2.LaufendeVorhabenundVorhaben,überdiever­
handeltwird
„SOI-WerkstoffeundVerarbeitungmitdemZieleiner
3D-Integration "
Ref.245:A/84
ZieldieserkooperativenForschungistdieUntersuchung
undEntwicklungneuerSilizium-Technologien ,dieim
Bereichderdreidimensionalen Integrationerforderlich
sind.Dieser3D-AnsatzsolldieMöglichkeitzunoch
höherenIntegrationsgraden ,höhererBetriebsgeschwin­
digkeitundmultifunktionaler Signalverarbeitung bieten.
EssollendreiwesentlicheTechnologiestufen erforscht
werden:
a)EntwicklungaktiverSOI-Schichten mitelektroni­
schenEigenschaften ,diefürdieHerstellungqualita­
tivhochwertigerBauelementeundSchaltkreiseerfor­
derlichsind,
b)StapelungzweieraktiverSchichtenineinerWeise,
daßjedeDegradationbereitserstellterBauelemente
vermiedenwird,
c)einschichtigeSOI-Verarbeitung zurHerstellungein­
zelnerBauelementeundzuihrerVerknüpfung;Ent­
wicklungeinesvollständigen VerfahrensunterEinbe­
ziehungzweieraktiverSchichten.FuE-Bereich 1.1:MOSimSubmikrometerbereich
EssollenalleeinzelnenVerfahrensschritte (wieLitho­
graphie,Ätzen,undDotieren)weiterentwickelt werden,
diezurErreichungvonMOS-Merkmalsgrößen imSub­
mikrometerbereich erforderlich sind.ZielisteinVer­
fahren,beidemmehrereMillionenLogik-oderSpei­
cherelemente aufeinemChipuntergebracht werden
können.Esistgeplant,beiGrößenunteretwa
0,7Mikrometern anderealsoptischelithographische
Werkzeugeeinzusetzen .DieProzeß-undBauelement­
modellierung isteinbegriffen .DiezurErreichungdie­
serZieleunerläßlichen TechnikensinddenBerei­
chen1.1und1.2gemeinsamundmüssenentwickelt
werden(sieheBereich1.7).,,Submikrometer-CMOS -Technologie ''
Ref.554:A/84
DasVorhabenzieltaufdieEntwicklungdererforderli­
chenKonstruktionsblöcke füreinCMOS-Verfahrenim
0,5-Mikrometerbereich ab,dasinersterLiniezurHer­
stellungdigitalerHochgeschwindigkeitsschaltkreise die­
nensoll.DamitdasProgrammmitbestenErfolgsaus­
sichtendurchgeführtwerdenkann,wurdenzweiHaupt­
phasenidentifiziertundorganisiert:Dieerstebetriffteine
Zwischenstufe aufder1-Mikrometer-Ebene ,diezweite
dieschließlichzuerreichendeCMOS-Familie imBereich
von0,5Mikrometern .BeiBeendigungdesVorhabens
sollendieandemKonsortiumbeteiligtenIS-Firmenin
ihrenPilotanlagen dieKonstruktionsblöcke fürein
CMOS-Verfahrenbereithaben,mitdemsieintegrierte
SchaltkreisemitMerkmalsgrößen von0,5Mikrometern
herstellenkönnen.
ZweiArbeitspakete desobigenVorhabens554werden
voraussichtlich durchdieHinzufügungderbeidenfolgen­
denVorhabenerweitert:1.1.1.Ziele:
DieHauptzieledesumfassenden Fünfjahrespro­
grammssind:
—18.Monat:Konstruktion undBeurteilungeines
Testchipsmitmehrals1000Transistoren ,gebaut
nach1-Mikrometer-Konstruktionsregeln miteinem
Abstandvon3Mikrometern (MetallplusZwi­
schenraum).
—Jahr3:ErsteMustervonSchaltkreisen miteiner
halbenMillionTransistoren ,gebautnach1-um­
Konstruktionsregeln ,mitDatenüberdenGütefak­
torunddieVerzögerungszeit .
—Jahr4:StatistischeDatenüberdieHomogenität
aufeinemSlice-Baustein unddieAusbeutebei
1-Mikrometer-Konstruktionsregeln ;Testschalt­
kreisemitmehrals1000Transistoren ,hergestellt
nach0,7-Mikrometer -Konstruktionsregeln mit
Abständenvon2Mikrometern .
—Jahr5:ErsteMustervonSchaltkreisen mitmehrals
einerMillionTransistoren ,nach0,7-Mikrometer ­
Konstruktionsregeln gebaut,mitDatenüberden
GütefaktorunddieVerzögerungszeit .,,Submikrometer-Kontakttechnologie undZuverlässig­
keit"
Ref.810:B/85
ZielderArbeitenistdieEntwicklunggeeigneterKontakt­
technologien ,diemitCMQSundbipolarerSchaltkreis­
herstellungmit1-Mikrometer -oderSubmikrometer -Kon­
struktionsregeln kompatibelsind.

Nr.L365/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
abgestimmtwerden,daßsiezurHerstellungvonIG-Epi­
taxischeibenmitgeringemLeckstromfürCMOS-Bauele­
menteimSubmikrometerbereich geeignetsind,die
gegenüber,,weichenFehlern"unempfindlichsind.
1.1.3.KünftigeArbeiten
DieserBereichistdurchdiebeibehaltenen Vorhaben
gutabgedecktundwirdbeider(den)1986zuveröffent­
lichendenAufforderung(en )zurEinreichungvonVor­
schlägenwahrscheinlich nichtmehrberücksichtigt wer­
den.EswerdendieKontakteigenschaften untersuchtund
Lebensdauerversuche beiverschiedenenBelastungenund
unterEinsatzumfassenderFehleranalysen durchgeführt ,
umdieKontaktleistungsmerkmale undZuverlässigkeit
quantitativzubewerten.
,,Gattertransistor ausschwerschmelzbarem Metall"
Ref.1125:B/85
DieArbeitenbefassensichmitdemEinsatzvonWolfram
alsGattermaterial :AufdampfenoderchemischeGaspha­
senabscheidung werdenuntersuchtundverglichen;ver­
schiedeneGatterstrukturen wiereinesW,WaufPolysili­
ziumundanderenUnterlagschichten werdengeprüft.Der
SchwerpunktwirdaufderCharakterisierung undZuver­
lässigkeitvonW-Oxid-Si-Vorrichtungen liegen.Eswer­
denjedochauchdiefürdenEinsatzvonWerforderlichen
Verfahrensänderungen behandeltundaufeinenSubmi­
krometer-DemonstrationsschaItkreisübertragen .
,,Physikalisch-chemische Charakterisierung vonSili­
zium-Oxinitriden imVerhältniszuihrenelektrischen
Eigenschaften ''
Ref.369:B/84
MitdemVorhabensollerstensdasVerhältniszwischen
denphysikalisch-chemischen unddenelektrischenEigen­
schaftenvonSilizium-Oxinitridfilm undzweitensdas
Verhältniszwischendenphysikalisch-chemischen Eigen­
schaftenunddenEntwicklungsparametern ermitteltwer­
den.DieseForschungwirdimHinblickaufdiezuerwar­
tendenAnwendungen vonSilizium-Oxinitriden inder
IS-Technologie ,beispielsweise beileistungsunabhängigen
NMOS-SpeichernundinMOS-Geräten imSubmikrome­
terbereichdurchgeführtwerden.FuE-Bereich1.2:Bipolar-Technologie imSubmikrome­
terbereich
GlobalzielistdieEntwicklung spezifischerProzeß­
schrittederBipolar-Technik imSubmikrometerbereich ,
diezueinemvollständigen Verarbeitungsablauf für
Höchstleistungs-ISs führt.
ZurErreichungdiesesZielssindnachstehende Ent­
wicklungenerforderlich :
—UmfassendeSchaltkreiskonzepte ,dieparallelzu
derTechnologieentwickeltwerdenmüssen,
—vertikaleBauelementstruktur ,diefürdieLithogra­
phieimSubmikrometerbereich geeignetist,
—<geeigneteMehrschichten -Verknüpfungstechnolo ­
gie,
—passendeKontakt-undMehrschichten-Verknüp ­
fungstechnologie ,
—angemessenhoheAuflösung,hoheAnzahlan
Anschlußstiften ,abgestimmte elektrischeZufüh­
rungsdrähte ,Gehäuse,
—Prozeß-undBauelementmodelle .
Ausschlaggebende Technologien zurUnterstützung der
Bereiche1.1und1.2werdendurchdenBereich1.7
abgedeckt .,,SubstratefürdieCMOS-VLSI-Technologie "
1.2.1.Ziele
DieHauptzieledessichüber5Jahreerstreckenden
Programmssind:
—Jahr1:ErsteProzeßauslegung ;Bewertungund
Auswahlderentscheidenden Geräte.Ref.509:B/84
Teil1:EntwicklungeinesEigengatterverfahrens (IG)für
Halbleiterscheiben (Wafers)mitmittlererSauerstoffkon­
zentration .DasVerfahrensolltevomSubstrattyp(poder
n)unabhängigseinunddieSchaffung
—eineshochdefekten Volumenbezirks (bulkregion),
—einerfehlerfreiennacktenZone(denudedzone),
ermöglichen .
AlsoptimalerKompromißfürverschiedeneFaktoren
(Leckstrom ,Unempfindlichkeit gegenlatch-upund
Ladungsverluste ineinzelnenZellen,d.h.,,weicheFeh­
ler")wirdfürdieseZoneeineDickevon10—20iumaus­
gemacht.
Teil2:Merkmalsbestimmung vonEpitaxiwafern mit
einemDurchmesser von4—6Zoll.DieDickederEpita­
xischichtsolltesowohlfürp+alsauchfürn+Substrate
imBereichvon5—10/umliegen.DieserBereicheignet
sichfürCMOSimSubmikrometerbereich .Schließlich
solltendieIG-undEpitaxiverfahrensoaufeinander—Jahr2:FestlegungderendgültigenKonstruktions­
regelnfürdenl-(im-Bereich .
—Jahr3:Demonstration vonSchaltkreisen mit
10000/20000Gattern,im1-Mikrometer­
Bereich,chipsmiteinerGatterverzögerung
von100ps.
—Jahr4:AufstellungendgültigerKonstruktionsre­
gelnfür0,7-Mikrometer-Strukturen .
—Jahr5:ErsteMustervonSchaltkreisen mit
20000/50000-Gatter-chips fürden0,7­
Mikrometer-Bereich .

31.12.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L365/11
1.2.2.LaufendeVorhabenundVorhaben,überdiever­
handeltwird
,,Bipolartechnologie imSubmikrometerbereich -—/"
Ref.243:A/84
GlobalzielistdieEntwicklungspezifischerProzeßschritte
derBipolartechnik imSubmikrometerbereich ,diezuvoll­
ständigenVerarbeitungsfolgen fürHöchstleitungs-IS
führt.EinegemeinsamePrüfmaskeundgemeinsame
Prüfverfahren wurdenvondenPartnernbereitsfestgelegt
undakzeptiert ,umeinegeeigneteUmgebungundVer­
gleichsgrundlage füreinewirksameZusammenarbeit zu
schaffen.ImArbeitsprogramm wurdenzweiEtappenziele
festgelegt:
a)Ende1987:Zwischenstufe l-^m-Bereich ;
Demonstration einerGatterverzögerung vonca.
100psbeieinerKomplexität von10000—20000
Gattern.
b)Ende1989:Submikrometerprozeß ;
Demonstration einerGatterverzögerung vonweniger
als100psbeieinerKomplexitätvonmehrals2000
Gattern.
ZweiArbeitspakete desobigenVorhabens243werden
voraussichtlich durchdiefolgendenbeidenVorhaben
erweitert:
,,Höchstleistungs-Bipolarstruktur "
Ref.1018:B/85
ZielderArbeitenistdieEntwicklungundOptimierung
vonProzeßschemata füreineSeitenwand-Grundflächen -­
Kontaktstruktur alsErgänzungzudenimVorhaben
,,Bipolartechnologie imSubmikrometerbereich —/"ent­
wickeltenBipolarstrukturen imSubmikrometerbereich .
,,Hochleistungspolymere fürIsolierungenbeiMehrschich­
ten-Verknüpfungen ''
Ref.1025:B/85
DieArbeitenbetreffenForschungundEntwicklung von
Hochleistungspolymeren fürzwischenmetallische Isolier­
schichtenmitoderohneMöglichkeiteinerPhotovernet­
zung.DieseHochleistungspolymere sindHarzeaufder
GrundlagevonPolyimidenundsollenfolgendeEigen­
schaftenaufweisen:
a)hoheWärme-undchemischeBeständigkeit ;
b)gutemechanischeunddielektrischeEigenschaften
sowieangemesseneÄtzbeständigkeit .
,,Bipolartechnologie imSubmikrometerbereich —II"
Ref.281:A/84
DasVorhabengiltderEntwicklunggeeigneterBipolar­
technologienfürErzeugnissezurHochgeschwindigkeits ­
daten-undSignalverarbeitung .DurchdieseTechnologiewirddieVerwirklichung vonVerzögerungszeiten von
wenigerals100psunddieIntegrierungvon5000Gat­
ternineinemBereichvonca.100mm2ermöglicht .
Hierzuistesnotwendig,dieStrukturabmessungen auf
wenigerals1/imzureduzieren ,einegeeigneteTransi­
storstrukturundeineMehrschichten-Metallisation biszu
fünfSchichtenzuentwickeln .DieDurchführbarkeit von
ISsmitdemangegebenenIntegrationsgrad mitHilfedie­
sesVerfahrenswirdamEndedesVorhabensdurcheinen
geeignetenTestchipdemonstriert .
VorherwirdderStanddertechnologischen Entwicklung
zurgegebenenZeitdurchzweiweitereDemonstration­
schipsgezeigt.DasersteDemonstrationschip wirdein
ECL-Gatter-Array mitetwa10000Gatternsein.Es
zeichnetsichdurchfolgendeMerkmaleaus:
FürdenTransistorwirdeineselbsteinstellende Emitter-­
Basis-Struktur mitPoly-Si-Emitter-und-basisverwen­
det.DurchdieReduzierungdesTransistorbereichs auf­
grundderselbsteinstellenden Verfahrenstechnik ,durch
denPoly-Si-Emitter unddurchdengeringerenBasiswi­
derstandergebensichLeistungsvorteile .Dietypische
Verzögerungszeit unddasGeschwindigkeit s-Leistungs­
Produktbetragen200psbzw.0,7pJ.FürVerdrahtung
undStromverteilung stehendreiMetallisationsschichten
zurVerfügung ,wobeifürdieIsolierungsschicht eine
organische/anorganische Sandwichbauweise benutzt
wird.DieMetallsteigung indererstenSchicht(ohne
Durchgänge)beträgt6/um.DerChipbereichistetwa
150mm2undderStromverbrauch beträgt23W.Die
beabsichtigteKapslungbasiertaufeinemTAB-Verfahren
miteinerCaptonfolieinderStandardgröße von35mm.
ZurZeitbetreffendiemeistenderimRahmendesVor­
habensdurchgeführten ArbeitendieProzeßentwicklung
zurVerwirklichung deserstenDemonstrationschips .Eine
genaueFestlegungdeszweitenDemonstrationschips
erfolgtamEndedeszweitenJahresderEntwicklungsar­
beiten.
,,Hochleistungs-CMOS-Bipolar-Verfahren fürVLSI­
Schaltkreise "
Ref.412:A/84
DiesesVorhabenzieltaufdieEntwicklungeinerVLSI­
Technologieab,wonachaufeinemeinzigenChipMOS­
Schaltungsanordnungen derderzeiterzielbarenhöchsten
DichtemitbipolarenSchaltungsanordnungen entspre­
chenderDichte,jedochbessererEignungfürspezifische
Aufgaben ,insbesonderefürdieSchaffungvonSchnitt­
stellenmitexternenGeräten,kombiniertwerdenkönnen.
DieHauptanstrengungen werdenaufdertechnologischen
Seiteliegen:EntwicklungvonMethoden,diedieHerstel­
lungsowohlvonbipolarenalsauchvonMOS-Transisto­
reninkompatiblenProzeßschritten gestattenunddiebis
hinabzuAbmessungen reichen,diemitdenenvergleich­
barsind,diederzeitmitHilfederreinenMOS-Technolo­
gieerreichtwerden.ParallelhierzusindEntwurfsmetho­
denfürdengeplantenspezifischenTypderSchaltungsan­
ordnungzuentwickeln ,dievoneinerStudiebegleitetsein
müssen,worinfürverschiedeneAnwendungsarten die
zweckmäßigste AufteilungderUntersystemeaufdiebei­
denSchaltkreistechnologien ermitteltwerdensoll.

Nr.L365/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.85
1.2.3.KünftigeArbeiten
DieserBereichistdurchdiebeibehaltenen Vorhaben
gutabgedecktundwirdbeider(den)1986zuveröffent­
lichendenAufforderung(en )zurEinreichungvonVor­
schlägenwahrscheinlich nichtmehrberücksichtigt wer­
den.sehen;sieistindenVorhabenenthalten,diesich
mitderEntwicklungneuerVLSI-Prozesse befassen
(siehe1.1und1.2);Kompatibilität mitCADist
jedocherforderlich .
(d)Essolldafürgesorgtwerden,daßeinekooperative
Entwicklungsarbeit zwischenUniversitäten ,Indu­
striegruppenundForschungsinstitutionen imHin­
blickaufdenKnow-how-Transfer sowiezudem
Zweckgefördertwird,CADbreiterenFachkreisen
zugänglichzumachen.
(e)Eswirddafürgesorgt,daßeineSchnittstellezuden
ErgebnissenderübrigenESPRIT-Tätigkeiten gebil­
detwirdunddaßdieseErgebnisseunterstütztund
angewandtwerden.
(f)NachdruckwirdaufdieAnwendungderWissens­
technikbeimCADgelegt.
(g)Wodiesangebrachtist,solldedizierteCAD-Hard­
wareeingebautwerden.
(h)DieErgebnissederlaufendeneuropäischenVorha­
ben,dieindenmeistenFällenschwerzuquantifi­
zierensind,müssenunbedingtmiteinbezogenwer­
den.FuE-Bereich 1.3:CAD
1.3.1.Ziele
DiebeidenHauptzielesind:
(a)Entwicklungfortgeschrittener CAD-Techniken zur
BewältigungderimmergrößerwerdendenKom­
plexitätderSchaltkreiseimBereichderMikroelek­
tronik;
(b)SchaffungeinerdergesamtenIT-Gemeinschaft der
EGzugänglichenKapazitätzumEntwurfkomple­
xerVLSI.
Ineinemgemeinsamen Rahmensolleinintegrierter
SatzportablerWerkzeugeentwickeltwerden,dermit
VLSI-Schaltkreisen arbeitenkann,diebiszumehreren
MillionenBauelementen enthalten.DieserWerkzeug­
satzsoll:
—eineschnellansprechende anwenderfreundliche
Entwurfseinrichtung bereitstellen ,dieohneweite­
resandietechnologische Entwicklungangepaßt
werdenkann,
—esdenEntwurfsingenieuren gestatten,einen
raschenUmschlaggültigerunderprobbarerEnt­
würfeundderdazugehörigen Prüfinformationen zu
erzielen,
—dieOptimierungvonSchaltkreisenhinsichtlichder
Zuverlässigkeit undderLeistungsfähigkeit ermögli­
chen,
—Methodenfürdenzellengestützten Entwurfund
BibliothekenanpaßbarerBausteineenthalten,
—dieeinschlägigen ErgebnissederimRahmender
Verordung(EWG)3744/81durchgeführten CAD­
Vorhabenberücksichtigen .1.3.2.LaufendeVorhabenundVorhaben,überdiever­
handeltwird
,,CADfürinteraktivesLayoutundinteraktivenEntwurf
aufhoherEbene''
Ref.10:A/83
NachBeendigungderPilotphasewurdemitdenArbeiten
fürdieHauptphasedesCAD-Vorhabensaufhoher
Ebenebegonnen.DiewichtigstenThemen,dieuntersucht
werden,umfassenEntwurfsmethodologie aufhoher
EbeneaufderGrundlagevonPetrinetzen ,hierarchischer
Schaltungsentwurf mithohemAutomatisierungsgrad ,
analogerundallgemeinerZellenentwurf ,Datenmodellie­
rungundDatenbasenmanagement .
EswurdeeinEinführungshandbuch überEntwurfauf
hoherEbeneherausgegeben ,dasdiemeistenIdeender
PartnerüberdieAnwendungvonPetrinetzenbeimEnt­
wurfvonparallelenSystemenenthält.Eswirdinregel­
mäßigenZeitabständen vonetwa6Monatenaufden
letztenStandgebracht.
EsfandeineÜberarbeitungderPlazierungsalgorithmen
stattundeswurdenVorschlägefürdieEntwicklungeines
hierarchischen Schaltungsentwurfswerkzeuges gemacht.
KonstruktivePlazierungs-undsimulierteSchweißalgo­
rithmensorgenfürdieAutomatisierung .
DieArbeitenüberdenZellenbauhabeneinerstesErgeb­
niserbracht:einrechnergestütztes Entwurfsystemfürden
nominalenEntwurfvonZellenfürVLSI-Schaltkreise .
FürdenEntwurfvonintegriertenSchaltkreisenaufTran­
sistorebenewurdeeineneueEntwurfsmethode entwickelt.
DerSchwerpunktderweiterenArbeitenliegtvorwiegend
aufderEntwicklungvongeeignetenSoftwarewerkzeugenAnsatz
(a)EssolleinpositiverVersuchunternommen werden,
dasAufkommeneinerallgemeinenCAD-Infra­
struktursozufördern,daßdergrößteTeilderin
denlaufendenProgrammen entwickelten Werk­
zeugezusammenmitdenzukünftigenWerkzeugen
zurSchaffungeinerweitgehendzugänglicheninte­
griertenWerkzeugkapazität eingesetztwerden
kann.
(b)KomplexeDemonstrationschips sollennachMög­
lichkeiteinzentralerPunktdereinzelnenEtappen
desVorhabenssein.
(c)DieEntwicklungvonBauelement -undProzeßmo­
dellenwirdnichtalsTeilderCAD-Vorhaben ange­

31.12.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L365/13
undihreIntegrationindasUmfeldeinerallgemeinen
Datenbasis .
„Fortgeschrittene Algorithmen ,ArchitekturenundLay­
outtechnikenfürVLSI-Verarbeitungvondedizierten
Signalen"
Ref.97:A/83
HauptzieldiesesVorhabensistdieEntwicklung von
CAD-SystemenfürdenEntwurfvonintegriertenSignal­
verarbeitungschips nachMaßaufderGrundlagevonvier
verschiedenen TypenderZielarchitektur
(a)drahtgebunden bitseriell,
(b)drahtgebunden bitparallel ,siondesFiltersyntheseprogramms FALCONwirdgelie­
fert.DieAlpha-Version vonSAILPLANE (einemneuen
Grenzzyklus-Analysewerkzeug )unddieendgültigeVer­
sionvonCANDI(Koeffizient-Optimierungswerkzeug )
wirdgeliefert.DieErgebnisseeinerEntwurfsaufgabe für
dieArchitekturen desTyps(d)werdenzusammengetra­
gen.ZurUnterstützung derSiliziumintegration bei
ArchitekturendesTyps(b)und(d)werdendieAlpha-Ver­
sioneneinesData-path-Compilers undeinesKontrollein­
heit-Compilers geliefert.BeiderVersionV.IIderStan­
dardplazierung undbeidemWegeermittlungswerkzeug
CALMPwerdenweitereFortschritteerzielt.
,,Hochzuverlässiges ULSI-SystemmithoherAusbeute
durchRekonfigurierbarkeit "
Ref.244:B/84
ZieldesVorhabens244istdieHerstellungvonULSI­
Schaltkreisen mit1000000Transistoren miteinerStan­
dard-2-jum-CMOS-Technologie unterVerwendungeiner
amEndedesHerstellungszyklus angeordnetenfehlertole­
rantenArchitektur .DurchdieRedundanzergebensich
neueSachzwängebeimEntwurf,somußzumBeispiel
jederElementarblock leichtgeprüftundausgebessert
werdenkönnen,währenddieFlächenvergrößerung des
Siliziums30°/onichtüberschreiten sollte.
Fürdenwirkungsvollen Einsatzvonfehlertoleranten
Architekturen müssenspezifischeWerkzeugeentwickelt
werden.DieWerkzeugesollenbeifolgendenThemen­
kreiseeineHilfesein:AbschätzungderAusbeute,Prüf­
strategieundPrüfbarkeit ,Raumplanung ,Dimensionie­
rungundAnzahlderAnschlußstifte ,Redundanz ,Spra­
chefürSchaltkreisdarstellung undformaleVerfikation .
,,Verbesserung vonAusbeuteundLeistungvonISdurch
Entwurfszentrierung ''
Ref.456:B/84
Währendderersten6MonatedesVorhabenswurdean
folgendenAufgabengearbeitet:
1.EntwicklungeinesProgrammsfürdieOptimierung
vonAusbeuteundLeistungsfähigkeit .
2.Untersuchung vonPrä-undPostprozessoren fürdie
schematischeEingabevonSchaltkreisen .
3.VerbesserungdesTransistormodells .
4.Bestimmung vonParameterabweichungen undKor­
relationen .
IndiesemZeitraumhabendiePartnerfolgendeErgeb­
nisseerzielt:
1.EntwicklungvonSchnittstellenfürdieÜbertragung
derDatendesNäherungs-undEntwurfszentrie­
rungsprogramms aufdasProgrammSPICE.
2.VerknüpfungdesNäherungs-undEntwurfszentrie­
rungsprogramms mitdemgeändertenNetzanalyse­
'programm .
3.Untersuchung derschematischen Eingabevon
Schaltkreisen (SDSundPCAD).
4.EntwicklungeinesneuenMOS-Transistormodells .(c)systolischeAnordnungenund
(d)busorientierteMultiprozessoren nachMaß.
FürjedenArchitekturtyp wurdedurchdenderzeitigen
EntwurfvonintegriertenSchaltkreisen Erfahrungenfür
denindustriellenEntwurfgesammelt .AusdiesenErfah­
rungenwurdeeineallgemeineMethodologie abgeleitet ,
diespezifiziert :
(])wieeingegebenerBearbeitungsalgorithmus fürDigi­
talsignaleindieZielarchitektur implementiert wer­
denkann,
(2)wiedieArchitekturunterVerwendungeinervorher
definiertenBibliothekvonSchaltkreiszellen inSili­
ziumintegriertwerdenkann.SowieeineEntwurfs­
methodologiefestgelegtist,werdendarausSpezifika­
tionenfürCAD-WerkzeugezurDurchführung ver­
schiedenerEntwurfsaufgaben abgeleitet .Danachgilt
dieHauptanstrengung derEntwicklungdieserWerk­
zeugeunddemEntwurfderSchaltkreiszellen .
DasCAD-WerkzeugAMAI,dasdieDurchführbarkeit
desobigenKonzeptsbeweist,wurdeentwickelt .Espaßt
mitdeninderPilotphaseentwickeltenCAD-Werkzeugen
zusammenundhierdurchentstehteinkomplettesEnt­
wurfssystemfürdrahtgebundene bitserielleArchitektu­
ren.DurchdiesesEntwurfssystem kannderEntwurf
komplexerIS-Digitalfiltervollständigautomatisiert wer­
denunddieEntwurfszeitbeträgthierbeiwenigeralseine
Woche.DiesesCAD-System wurdebeimEntwurfeines
PCM-FDM-Transmultiplexers miteinerKomplexitätvon
35000Transistorenerfolgreicheingesetzt.
ZurErstellungvonEntwurfsmethodologien fürdieoben­
erwähntenanderendreiArchitekturtypen (b)-(d)warein
weiteresEtappenzieldieerfolgreicheVeranstaltung von5
technischenArbeitstagungen anverschiedenenStandor­
tenderPartner.DieseArbeitstagungen habenzurweite­
renStimulierungderbereitsinderPilotphaseentstande­
nenWechselbeziehungen zwischendenPartnernbeigetra­
gen.EswurdenaktiveArbeitsgruppen geschaffen ,an
denentechnischesPersonalvonverschiedenen Standor­
tenderPartnerteilnehmenundindenengemeinsame
Forschungstätigkeiten durchgeführtwerden.
BeidenArbeiten,derenFertigstellung biszumZeitpunkt
derVeröffentlichung desArbeitsprogramms angekündigt
ist,werdendienachstehendzusammengefaßten Etappen­
zieleerreichtsein.EswerdenEntwurfsmethodologien für
dieArchitekturtypen (b)und(d)entwickelt .DieBeta-Ver­

Nr.L365/14AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
5.Untersuchung vonParameterabweichungen undKor­
relationenbeiderHerstellungvonbipolarenund
MOS-ISs .
Indenfolgenden6MonatensollenimRahmendesPro­
grammsfolgendeArbeitendurchgeführtwerden:
1.VerbesserungderVerknüpfungzwischendenEnt­
wurfszentrierungs -unddenNetzanalyseprogram ­
men.
2.EntwicklungeinesInterpretierersfürdieBerechnung
vonSchaltkreischarakteristiken .
3.DefinitioneinesPräprozessorsfürdieschematische
EingabevonSchaltkreisen indasOptimierungspro­
gramm.
4.Errichtungrechnergestützter Parameter-Meßsy­
steme.
5.VerringerungderZE-ZeitbeiderBerechnungder
neuenMOS-Transistormodellgleichungen .
„CVS(CADfürVLSI-System)''
Ref.802:A/85
ZieldesCVS-Vorhabens istdieImplementierung eines
integriertenCAD-Systems ,dasdenAnforderungen der
neunzigerJahregenügt,wenndieVerbesserungen der
Halbleitertechnologie dieHerstellungvonChipsmiteiner
Komplexitätvon1MillionenTransistorenzulassenwer­
den.EinsolchesCAD-SystemmußfürdieEntwurfszeit
einenVerbesserungsfaktor von10erbringen ,deraufneu­
artigenWerkzeugenfürArchitektursynthese sowieauf
Implementierungstechniken fürparametrisierte digitale/
analogeZellenzurückzuführen ist.CKSstütztsichweit­
gehendaufdieErgebnissedervorhandenenCVT-Vorha­
ben(Mikroelektronik -Programm3744/81,MR-04-CVT)
undSPECTRE(ESPRITVorhabenNr.554).denHerstellerngegenwärtiger undkünftigerCAD­
Systemeweitgehendakzeptiertwerden.
,,Fortgeschrittene IS-Entwurfshilfen (AIDA)"
Ref.888:A/85
ImRahmendesVorhabensAIDAsolldieAnwendung
modernerProgrammiertechnikenunddieTechnikender
Wissensverarbeitung aufdieEntwicklung vonCAD­
Werkzeugenerforschtwerden.DieswirdeineEntwurfs­
unterstützung darstellen ,die,stattdieIdeendesEnt­
wurfsingenieurs aufzuzeichnen undzuvalidieren ,Lösun­
genvorschlägt .HierdurchkannderEntwurfsingenieur
seineKreativitätdorteinsetzen,wosieamwirkungsvoll­
stenist,undhierausergibtsicheineVerbesserungder
Entwurfsqualität .
EswerdenForschungs-undEntwicklungsarbeiten durch­
geführt,beidenenmoderneProgrammiertechniken (wie
siezumBeispielfürExpertensysteme entwickeltwurden)
aufVLSl-CAD-Werkzeuge angewandtwerden.Der
potentielleBeitragdieserVerfahrenistzweifacherNatur:
1.Diegrundlegenden TechnikenkönnenfürdieHer­
stellungneuerWerkzeugebenutztwerden,dieweit­
auswirksamersindalsdietraditionellen .
2.Dasgrundlegende WissenüberIS-Entwurfkannin
dieMaschineeingegebenwerdenundunterderKon­
trolleeinesSystems-Entwurfsingenieurs durch
,,Experten"-Module benutztwerden.
BeimVorhabenAIDAsollendiesebeidenBereiche
erforschtwerden,Versuchswerkzeuge unterVerwendung
dieserTechnikenentwickeltwerdenundVersucheanin
derIndustrietatsächlichvorkommenden Fällendurchge­
führtwerden,umdiehierauszuziehendenVorteilezu
demonstrieren .
,,KooperativeEntwicklungeinesintegrierten ,hierarchi­
schenMultisicht-VLSI-EntwurfsystemsmitaufArbeits­
stationenverteiltemManagement"
Ref.991:A/85
ZieldiesesVorhabensistdieEntwicklungeinesvollstän­
digen,integrierten ,offenenundkostengünstigen Ent­
wurfsystemsmiteinerbreitenVielfaltvonintelligenten
Arbeitsstationen .DieArbeitensindeineFortschreibung
desimRahmendesMikroelektronik -Programms
3744/81durchgeführten VorhabensMR-09-DFTund
befassensichmitfunktionellen Datenmodellen ,verteil­
temManagement ,VerifikationvonStrukturenimSub­
mikrometerbereich ,fortgeschrittener Mehrschichten­
Simulierungsowieselbstprüfenden/fehlertoleranten Syn­
thesetechniken .DiekommerzielleAusnutzungistgeplant.
,,Wissensverarbeitender Entwurfsassistent fürmodularen
VLSI-Entwurf"
Ref.1058:A/85
Komplementäres Vorhabenzu887
ZieldesVorhabensistdieEntwicklungeinesinteraktiven
wissenverarbeitenden SystemsfürdieVerifikationder,,EuropäischesCAD-Integrationsprojekt (ECIP)"
Ref.887:A/85,
Komplementäres Vorhabenzu1058
ECIPbehandeltdenBereichderNormenfürDatenaus­
tauschundInfrastrukturundhatdieFestlegungundFör­
derungvonNormeninnerhalbdereuropäischenIT-Indu­
striezumZiel.DieMöglichkeiteinesproblemlosenAus­
tauschesvonDatenundCAD-Werkzeugenzwischenden
FirmenscheinteinSchlüsselbereich zuseinfürdieprakti­
scheVerwirklichung vielerVorteilezahlreicherkooperati­
verWerkzeugentwicklungen inEuropaundfürden
ZugangdergesamteneuropäischenIT-Gemeinschaft zu
denErgebnissenvonESPRIT .
UmdenErfahrungsaustausch inbeideRichtungen
sicherzustellen ,mußeinewirksameZusammenarbeit zwi­
schendemVorhabenECIPundallenübrigenCAD-Vor­
habenvonESPRITrealisiertwerden.Insbesondere das
Vorhaben1058zurEntwicklungfortgeschrittener Werk­
zeugeisteineErgänzungzudemVorhabenECIP.Auf
dieseWeisewirdsichergestellt ,daßdiedurchECIPent­
wickeltenNormenaufeinerumfangreichen Analyseder
Anforderungen beruhen.DieseNormensolltendahervon

31.12.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L365/15
elektrischen ,funktionellen undzeitmäßigenKorrektheit
vonflexiblenModulen,dievonSilizium-Compilern
erzeugtwerden.DasSystemistindermodularenEnt­
wurfsphaseaußerordentlich interaktiv.BeimAbrufeines
ModulsdurchdasRaumplanungsprogramm wirddas
SystemsdurcheinaufRegelnbasierendesExpertensy­
stembetrieben,fürdassowohleineVersionaufder
GrundlageeinerArbeitsstationfürdasEngineeringals
aucheineVersionaufderGrundlageeinerfortgeschritte­
nenLISP-Maschine entwickeltwerden.EsisteineVerfi­
kationsgeschwindigkeit von20000Transistoren/Stunde
aufeinerArbeitsstation geplant.DasSystemruftauch
automatisch einenneuartigenSimulatorfürWellen­
form-Relaxation aufSchalterstromkreisebene ab,derauf
einemMultiprozessor -Hardwarebeschleuniger implemen­
tiertist.Hierdurchergibtsicheine100-bis300fache
SPICE-Leistungundeskönnenbiszu4000Transistor­
schaltkreisewirkungsvollundexaktgeprüftwerden.
AußerdemisteinneuerinteraktiverModusaufder
GrundlagederWellenform-Analysetechnik im,,Echt­
zeit"-Benutzerdialog möglich,derdurcheinefortgeschrit­
teneMehrfachfenster-Benutzerschnittstelle unterstützt
wird.DieAnpassungeinesSimulatorsfürRegistertrans­
feraufFunktionsschaltkreisebene andenHardware­
Beschleuniger wirduntersucht .Einwissensverarbeitender
ExtraktorwirddieVerknüpfungmitGeneratorenfürdas
LayoutvonSymbol-/Prozedurmodulen herstellen.
Alskomplementäres Vorhabenzu887(ECIP)wirddurch
diesesVorhabensichergestellt ,daßdurchdievonECIP
gefördertenNormenkünftigeCAD-Entwicklungen für
VLSImöglichsind.isterforderlichaufdenGebietenderMaterialherstel­
lung,derIonenimplantation undderIS-Verfahrens­
technologie .
1.4.1.Ziele
DiespezifischenZielediesesProgrammssind:
—Jahr1:Demonstration derRealisierbarkeit von
MESFET-gestützten Schaltkreisen mit1000Gat­
ternundeinerGatterverzögerung (tpd)vonweni­
gerals100ps.AußerdemDemonstration einfacher
HJBT-und/oderHEMT-Schaltkreise (andereals
Ringoszillatoren ).
—Jahr2:Demonstration einesSpeichersmiteiner
Kapazitätvonmindestens1K(Zugriffszeitvon
wenigerals1ns,Verlustleistung vonwenigerals
500mW)und/odervonSchaltkreisen gleichwerti­
gerKomplexität .
Demonstration derRealisierbarkeit von100-Gat­
ter-HEMT -und/oder-HJBT-Schaltkreisen .
—Jahr3:BewertungderAusbeuteaneinemDemon­
strationsschaltkreis von1Kodergleichwertiger
Komplexitätanmindestens10Wafern.
Demonstration derRealisierbarkeit eines1-K­
HEMT-Speichers und/odereinesvergleichbaren
HJBT-Schaltkreises .
Vergleichverschiedener Techniken(nachMöglich­
keitanjeweilsdemselbenSchaltkreis)fürjede
Technologie .Entscheidung hinsichtlichderAus­
wahldieserTechnologien .
—Jahr4:Demonstration eines16-K-Speichers (oder
einesgleichwertigen Speichers),dernachderaus­
gewähltenTechnologiehergestelltwurde.
—Jahr5:Demonstration einesSchaltkreises mit
10000bis20000Gattern,Gatterverzögerung von
wenigerals50ps,Gütefaktorvonwenigerals
100Femtojoules .DiesesDemonstrationsobjekt
könnteein16-K-Speicher miteinerZugriffszeit
vonwenigenNanosekunden sein,odereskönnte
imJahr3definiertwerden,umdenBedürfnissen
andererESPRIT-Bereiche (besondersschneller
Datenbus)oderderTelekommunikationsindustrie
(SchaltkreisefürSignalverarbeitung )gerechtzu
werden.
1.4.2.LaufendeVorhabenundVorhaben,überdiever­
handeltwird
,,WerkstoffefürVerbindungshalbleiter undintegrierte
Schaltkreise -1"
Ref.232:A/84
GesamtzieldiesesProgrammsistdieFestlegungdigitaler
TechnologienzurHerstellungvonGaAs-ISunterVer­
wendungvonGaAs-MESFET ,Transistorenmithoher
Elektronenbeweglichkeit (HEMT/TEGFET)undbipola­
renHeteroübergangstransistoren (HBT)alsaktive
Schaltkreiselemente .DieseSchaltkreisewerdensoausge­
legt,daßdieÜberlegenheitvonGaAsgegenüberSilizium
hinsichtlichderGeschwindigkeit undLeistunghinrei­
chenddemonstriert werdenkann.1.3.3.KünftigeArbeiten
DieserBereichistdurchdiebeibehaltenen Vorhaben
gutabgedecktundwirdbeider(den)1986zuveröffent­
lichendenAufforderung(en )zurEinreichungvonVor­
schlägenwahrscheinlich nichtmehrberücksichtigt wer­
den.
FuE-Bereich 1.4:IntegrierteSchaltkreiseinVerbin­
dungshalbleitern
IntegriertedigitaleSchaltkreiseinIII-V-Verbindungs ­
halbleiterwerkstoffen bietengegenüberSilizium-Schalt­
kreisenwegenderhöherenElektronenbeweglichkeit
potentielleGeschwindigkeits -und/oderGeschwindig­
keit-mal-Leistung-Vorteile .DiekomplexeTechnologie
hinktinihrerEntwicklungvieleJahrehinterderSili­
zium-Technologie her,sodaßerheblicheForschungsar­
beitenüberWerkstoffeundVerfahrenerforderlichsind.
WegendersteigendenNachfragenachSchaltkreisen
mithoherArbeitsgeschwindigkeit undgeringerLei­
stungsaufnahme müssenzahlreicheProblemeangegan­
genwerden,damitKenntnissegesammeltwerden.
DieTechnologieumfaßtGaAs-Schaltkreise aufFET­
BasissowieGaAs/GaAlAs-Heteroübergangsstruktu ­
ren,indenenderHEMT(TransistormithoherElektro­
nenbeweglichkeit )oderdiebipolarenHeteroübergangs­
transistorenverwendetwerden.Grundlagenforschung

Nr.L365/16 31.12.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
„WerkstoffefürVerbindungshalbleiter undintegrierte
Schaltkreise -II"
(Ref.522:A/84)
AllgemeinesZieldesForschungsprogramms istdieEnt­
wicklungfortgeschrittener prozeßtechnischer Aspektebei
digitalenGaAs-ISunddesdazugehörigen Fachwissens ,
damitschnelledigitaleHochleistungs-Schaltkreise herge­
stelltwerdenkönnen.DiegesamteIS-Herstellung wird
alsnichtvorwettbewerblich angesehen .Diedigitalen
Demonstrations-IS werdenentwickelt ,umdieLeistung
derverschiedenen TechnologienderLogikschaltkreise zu
beurteilen .
DasfolgendeVorhabenistdasErgebniseinerUmord­
nungderobigenlaufendenVerträge232und522mit
einigen,fürdieErreichungderZieledesArbeitspro­
grammserforderlichen Verbesserungen .GaAlAs-IS-Verfahrenstechnik unddesdamitzusammen­
hängendenFachwissens .
Diebeidenzuentwickelnden bipolarenLogikenbestehen
ausemittergekoppelter Logik(ECL)undintegrierter
Injektionslogik (I2L).Einzelheteroübergang (widegap
emitter)—MBTs,undDoppelübergang (Wide-Gap­
EmitterundKollektor)—DHBTswerdenuntersucht
undverglichen .Gleichzeitigwerdenwirkungsvolleanaly­
tischeSchaltmodellefürdieseVorrichtungen entwickelt.
EineKombination vonnumerischerSimulierungund
experimenteller VerifikationwirddieValiditätderanaly­
tischenModellefürdieeinzelnenVorrichtungengewähr­
leisten.WährenddererstenbeidenJahregeltendieEnt­
wicklungsarbeiten Hochleistungstransistoren (HBTsmit
3mmEmitterweiteundeinemfTvonmehrals17GHz)
mitguterAusbeuteundUniformitätvonSubstratenmit
einemDurchmesser von2".EinfacheintegrierteSchalt­
kreisewiezumBeispieldurch2und4teilbareSchalt­
kreisewerdenfürdenBetriebmithoherEingangsfre­
quenz(über4GHz)hergestellt.Einederspannenden
AufgabenistdieRealisierung vonnichtlegierten leiten­
denVerbindungen ,mitdenendasProgrammfürmetalli­
scheLegierungenwieplasma-sedimentiertes W-Sifortge­
schritteneintegrierteSchaltkreiseverwirklichenkann.In
dieserHinsichtistderStandderHalbleiteroberflächen ­
chemieanerkanntermaßen einwichtigerFaktor.Wäh­
rendderfolgenden2JahrewerdeneinfachePrüfschalt­
kreisefürdieEingangssignalverarbeitung (z.B.3Bit­
Addierer)hergestellt,umdieAnwendbarkeit vonHBTs
fürschnelle8-Bit-Prozessoren zuprüfen.Ineinerspäte­
renPhasedesVorhabenswerdenHochgeschwindigkeits ­
Demonstrationsschaltkreise wieDigital-Analog-Konver ­
tiererundSignalverarbeitungsschaltkreise entwickelt.
,,CAD-Methoden fürmonolithischeAnalog-GaAs-IS "
Ref.255:B/84,,IntegrierteSchaltkreiseinVerbindungshalbleitern "
Ref.843:A/85
DiesesVorhabenisteinkooperativesProgramm ,andem
sechsgrößereeuropäischeFirmenausdreiLändernteil­
nehmenundversuchen ,GaAs-VLSI-Schaltkreise mit
hoherArbeitsgeschwindigkeit indenMarkteinzuführen .
DieVerfügbarkeit vonSchaltkreisennachdemderzeiti­
genStandderTechnikdientdeneuropäischenHerstel­
lernvonSystemenundAusrüstungen inderIT-Industrie
undwirddazubeitragen,ihnendieerforderlichewelt­
weiteKonkurrenzfähigkeit zugeben.
ImRahmendesProgrammswerdenzweiaktiveVorrich­
tungengründlichuntersucht ,diefürdieLSI/VLSI-Inte­
grierunginFragekommen,nämlichMESFETsund
HEMT.SiesindzurZeitinunterschiedlichem Maße
ausgereift,abervieleSchlüsseltechnologien wiezumBei­
spieldieVerfahrenimBereichderIonenimplantation ,
derfortgeschrittenen Lithographie(E-StrahlundDSW),
Trockenbearbeitung undSelbstausrichtung sindihnen
gemeinsam .SiewerdenvondenTeilnehmernparallelin
allenihrenAspektenerforscht,angefangenvonderVor­
richtungsmodellierung biszurProduktionsausbeute ,so
daßmitbegrenztenMittelnschnelleFortschritteerzielt
werdenkönnen.
WährenddererstenfünfJahrediesesProgrammswerden
verschiedeneSchlüsselobjekte mitzunehmenderKomple­
xitätwieZähler,Multiplexer ,Multiplizierer ,AbisDs,
SRAMsundGateArraysfürDemonstrationszwecke her­
gestellt.SiewerdendasfürEntwurfundTechnologie
erforderlicheFeedbackliefernunddazubeitragen,daß
dasProgrammaufseineVLSI-Zielehinsteuert.SchwerpunktdesForschungsprogramms istdieEntwick­
lungeinervollständigen CAD-Bibliothek theoretischer
Modelleundexperimenteller Datenfürpassiveund
aktiveBauteilezumEntwurfvonanalogenGaAs-IS.Die
ArbeitenbeginnenmiteinerAbleitungphysikalischer
ModelleundäquivalenterSchaltkreisefürverschiedene
ArtenvonMESFETundpassivenBauteilenfürkonzen­
trierteoderverteilteLösungsansätze .DernächsteSchritt
istCADvonGruppenpassiverundaktiverBauelemente
fürdieintegrierteImplementierung elementarerFunktio­
nen.HierwerdennebenderSchaltkreisanalyse dieKopp­
lungbenachbarter BauteileunddieWärmeverteilung
simuliert.InderfolgendenPhasesindalsFunktions­
blöckeaufhoherEbenedefinierteAnalog-ISmitbeson­
derenAnalyseprogrammen inBetrachtzuziehen.Dieses
abschließende CAD-ProgrammumfaßtdieBeurteilung
derWirkungundeineAnalysederFehlerempfindlichkeit .
Ineinemanwenderorientierten Gehäuse,dasüberführt
werdenkann,solldieinteraktiveOptimierungorganisiert
werden.DasVorhabenbeginntmitUntersuchungen im
C-undX-Bandbereich ,dieauf18GHzausgedehntwer­
densollen.DieCAD-Eignung sollmitHilfeverschiede­
nerGaAs-Demonstrations-IS nachgewiesen werden;
hierzugehörenauchBauelemente ,derenAusmaßeim
Submikrometerbereich liegen.,,TechnologiederbipolarenGaAs-GaAlAs-IS "
Ref.971:A/85
AllgemeinesZieldesForschungsprogramms istdieEnt­
wicklungfortgeschrittener AspektederbipolarenGaAs/

31.12.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L365/17
,,Halbisolierende GaAs-Strukturen mitgroßemDurch­
messer"
Ref.1128:B/85
BeiGaAs-ISwerdenaktiveSchichtenvomn-Typverwen­
det,diedurchdirekteIonenimplantation vonDonatoren
inhalbisolierende Wafersmitnachfolgendem Vergüten
zumNachbehandeln vonImplantationsschäden herge~
stelltwerden.ZurVerwirklichung vonLSI-Schaltkreisen
müssendieEigenschaftenjedeseinzelnenhierfürerfor­
derlichenMikro-FETgesteuertwerdenkönnen,wasnur
zuerreichenist,wenndieaktiveSchichteinesjedenvoll­
ständigunterKontrollesteht.ZieldiesesVorhabensist
dieEntwicklungeinesindustriellenKonzeptsfürdieHer­
stellungvonhalbisolierenden GaAs-Substraten mitgro­
ßemDurchmesser (2"j,diedieHerstellungvonsehr
genaktivenSchichtendurchIonenimplantation und
somitdieEigenschaftenjedeseinzelnenaufihnenherge­
stelltenMikro-METkontrolliertwerdenkönnen.
EssollendreiverschiedeneZieleerreichtwerden:
7.BestimmungvonWegenzurDefinitionderMaterial­
homogenitätfürBlöckemiteinemDurchmesser von
2"undmehr.DieserfolgtdurchKorrelationvon
ErgebnissenderamGrundmaterial undandenhier­
vonabgetrenntenundverarbeiteten Wafernvorge­
nommenenMessungen .
2.UntersuchungmöglicherVerfahrenzurVerbesserung
derKristallqualität durchEinsatzparalleleroder
sicheinanderergänzenderKonzepte.Diesführtent­
wederzurAuswahleinerderbeidenTechnikenoder
zueinerVerbindungderbeiden.
3.Herstellunggrößerer(2")Blöckevongeeigneter
QualitätunterVerwendungderfürdieZiele1und2
ausgearbeiteten Verfahren .
1.4.3.KünftigeArbeiten
DieserBereichistdurchdiebeibehaltenen Vorhaben
gutabgedecktundwirdbeider(den)1986zuveröffent­
lichendenAufforderung(en )zurEinreichungvonVor­
schlägenwahrscheinlich nichtmehrberücksichtigt wer­
den.
FuE-Bereich1.5:Optoelektronik
Optoelektronische Bauelementewerdeninsteigendem
MaßeimFernmeldewesen ,beirechnerinternen und
-externenVerknüpfungen ,beiderUltrabreitband-Bild ­
verarbeitung und-Vermittlungbenötigt.Künftige
Generationen vonMonomodus-Kommunikationssyste ­
menkönnenkohärenteDemodulationstechniken und
Mehrkanal-Wellenlängen imMultiplexbetrieb verwen­
denundphasenmoduliert sein.DadurchwirdeineLei­
stungsverbesserung undeineKompatibilität mitder
integriertenoptischenLogikerzieltunddieVerarbei­
tung,dieVerknüpfung sowiedieWegermittlung mit
sehrhohenGeschwindigkeiten ermöglicht .InForm
vonHalbleiternwerdensieauchmitintegrierten
Schaltkreisen inIII-V-Verbindungen kompatibelsein
undeineschnelleelektrischeSchnittstelle schaffen.DiesesProgrammzieltnichtaufdieEntwicklungopti­
scherRechnerab,sonderndarauf,BauteileundTeilsy­
stemefürÜbertragungen mithohenBitratenbereitzu­
stellen.
Anmerkung:FürdieErreichungderZielediesesPro­
grammssindganzerheblicheMittelerforderlich ,die
möglicherweise nichtimRahmendesProgramms
ESPRITbeschafftwerdenkönnen.Andererseits stellen
dieseZielejedocheinMinimumdar,daserreichtwer­
denmuß,wenndieWettbewerbsfähigkeit erhaltenwer­
densoll.
1.5.1.Ziele
a)Integrationelektronischer undoptischerBauteileauf
demselbenChip:
Jahr1:Demonstration einesmonolithischen Pho­
todetektorsmitinternerVerstärkung .
Jahr2:Demonstration einesmonolithisch inte­
griertenEmpfängersmiteinerBandbreite
von2,5GHzoderdarüber.
Jahr3:Demonstration einesintegriertenSenders
miteinerBandbreitevonmehrals2,5GHz.
NachdemdrittenJahrmußbeiweiterenOptimierun­
genderEmpfänger,Senderundmöglicherweise Ver­
stärker,derFortschrittinderTelekommunikationsin ­
dustrieundindenanderenESPRITBereichen,berück­
sichtigtwerden.
b)Mehrfachausnutzung einerWellenlänge(WDM)mit
HilfeintegrierteroptischerSysteme:
Jahr1:Demonstration einesDFB-Lasers miteiner
Schwellenstromstärke vonwenigerals
50mA;Demonstration eineshohlleiterge­
speistenPhotodetektors ;monolithischer
HohlleitermitgeringemVerlustgrad (weni­
gerals1dB/cm).
Jahr2:Demonstration vonModulatoren miteiner
Bandbreitevon2,5GHzinHalbleitern .
Jahr3:Demonstration einesintegriertenSenders
miteinerBandbreitevonmehrals2,5GHz.
Jahr4:Demonstration vonintegriertenWDM­
Sender-undEmpfängermodulen .
ZudiesemZeitpunktwerdenEingabenausanderen
ESPRITBereichenundausderTelekommunikations ­
industriebenötigt,umeineDemonstration miteiner
Durchsatzrate vonmehrerenGigabitzuerlauben.
1.5.2.LaufendeVorhabenundVorhaben,überdiever­
handeltwird
,,Integrierteoptoelektronische Schaltkreiseaufder
GrundlagevonInP"
Ref.263:A/84
DasallgemeineZieldiesesForschungsprogramms
bestehtineinersignifikantenErhöhungderDatenratein

Nr.L365/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.85
experimentelle Arbeitenwurdenbegonnenüberdie
Untersuchung vonpreisgünstigen Technikenfürdie
Faser-Chip-Schnittstellen undüberdieEinarbeitung von
GlasfaserninSteckplattenmitgedruckterSchaltung .
DasfolgendeVorhabenisteineFortschreibung desvor­
hergehendenlaufendenVorhabensNr.380.
,,OptischeVerknüpfungfürVLSIundISmithoher
Bitrate"
Ref.986:B/85
DiedenoptischenÜbertragungsmedien inhärentegroße
BandbreiteundImmunitätgegeninduktiveStörungen
erlaubeneineleichteVerbreitungvonSignalenmitsehr
hoherBitrate,wobeidiebeiISmitsehrhoherBitrate
auftretendenProblemederÜbertragungsleitung und
rf-Interferenzbewältigtwerden.VielederSignalemit
niedrigerBitrate,vondenennormalerweisejedeseinen
Gehäusestiftbelegenwürde,könnenzusammenzeitmulti­
plexiertwerden,sodaßsieeinleichtzuübertragendes
optischesSignalmithoherBitratebilden,dasdas
GehäuseübereinenoptischenSteckerverläßt,wodurch
GehäusemithoherStiftzahlfürVLSI-Chipsvermieden
werden.
DasProgrammumfaßtfolgendeArbeitsbereiche :
EntwurfHerstellungundBewertungfunktionelleropti­
scherVerknüpfungenfürDemonstrationszwecke ,diemit
biszu1GBs~larbeitenundeineStiftzahlsenkung für
dasVLSI-Chipaufweisen .Erforschungderoptischen
Verknüpfungbiszu5GBs~'.Optimierungderphysikali­
schenAspektederoptischenVerknüpfungen .Durchfüh­
rungausgedehnterAnwendungsstudien .Übertragungssystemen durchAnwendungvonHochlei­
stungsbauelementen undeinerVielzahlvonMultiplex­
techniken ,hauptsächlichdurchVerwendungvonverschie­
denenWellenlängen .DieTätigkeitwirdsichinden
erstendreiJahrendaraufkonzentrieren ,diskreteSingle­
mode-Funktionenzuerreichenundauszunutzen ,diefür
einenachfolgendehybrideundmonolithische Integration
geeignetsind.AnvollhybriderIntegrationsollinden
Jahrendreiundviergearbeitetwerden.DieArbeitan
diesemMaterialwirdausgerichtetseinaufreproduzier­
baresWachstumvonhoherQualität,hoheHomogenität ,
großflächigeHeterostrukturen ,diefürLasermitgeringer
Schwellenstromdichte undpräziseingehaltener Wellen­
längegeeignetsind,sowiefürPhotodetektoren mitnied­
rigemDopingrest-NiveaufürHohlleitermitniedrigen
Verlusten .
DerzweiteTeildiesesProgrammzieltaufdieEntwick­
lungdererforderlichen Technikenab,umelektronische
Bauelemente ineinerFormherstellenzukönnen,diein
optischeBauelementeintegriertwerdenkann.ZurVer­
wendungineinerReihevonFunktionensolleineganze
PalettevonBauelementen erforschtundverglichenwer­
den.AlsFolgederBedeutungderVerwendunggrößerer
WellenlängensollensämtlicheArbeitenanVerbindungs­
halbleitermaterialien aufderGrundlagevonInPausge­
führtwerden.EinganzerheblicherpotentiellerNutzen
desProgrammsliegtdarin,daßmansichvondenzu
untersuchenden MaterialieneinesehrhoheLeistungin
herkömmlichen elektronischen Schaltkreisen erwartet.
SomitkanndiesesProgrammzueinerVerbesserungder
elektronischen Funktionen undzurHerstellung
anspruchsvoller optoelektronischer Schaltkreiseführen.
DiesesProgrammwirddurcheinArbeitsthemaergänzt,
dasdieMöglichkeitderHerstellungvonintegriertenopti­
schenQuellenmitunabhängiger SteuerungderAus­
gangsleistung undderWellenlängeunterVerwendung
vonoptoelektrischem EffektundStrominjektion zur
AbstimmungderDFB-Laseruntersuchensoll.
,.OptischeVerknüpfungfürVLSIundISmithoher
Bitrate"
Ref.380:B/84
DiesesspekulativeForschungsprogramm wirddurchge­
führt,umdieVerwendungvonoptischenVerknüpfungen
zurVerringerung derAnzahlderAnschlußstifte der
Gehäuseundderelektromagnetischen Interferenzen in
VLSIundHochgeschwindigkeits-IS sowieinBaugrup­
penzuprüfendiedieseBauteileenthalten.Anfang1985
wurdemitderzurZeitlaufendenStudieüberdieaus­
führlicheErforschungderRolleundFähigkeitderVer­
knüpfungbegonnen .FrühereArbeitenumfaßtenKon­
struktionsstudien überLeistungsfähigkeit ,Kostenund
Implementierung vonoptischenQuellenundDetektoren
unddieAuswahlvonGlasfasernfüroptischeVerknüp­
fung.DieGrenzenderoptischenVerknüpfungunterdem
Gesichtspunkt vonStromverbrauch ,Bitratenundtechno­
logischerKompatibilität sowiederAnwendungderTech­
nologiewerdenzurZeitunterBerücksichtigung derKom­
munikationsprotokolle ,IS-Leistungsgrenzen undAuswir­
kungaufdieProzessorarchitekturen untersucht .Einige,,Molekulartechnik fürdieOptoelektronik "
Ref.443:B/84
ZieldesVorhabensistdieEntwicklungneuerorganischer
elektrooptischer undnichtlineareroptischerMaterialien .
Indenraschexpandierenden technologischen Bereichen
derOptikundderoptischenKommunikationssysteme
gibteseinesteigendeNachfragenachsolchenMateria­
lien.MitdemVorhabensollenneuartigeMaterialienfür
dieHerstellungvonBauelementen entwickeltwerden,in
denenlineareelektrooptischeWirkungen ,Frequenzmi­
schungsejfekte zweiterOrdnungundEffektedritterOrd­
nunggenutztwerden.
,,Technologische Grundlagenforschung überGalnAs­
MISFET"
Ref.927:B/85
Epitaxialaufhalbisolierende InP-Substrate gewachsene
0.53Ga0.47As isteinvielversprechendes Materialfür
logischeHochgeschwindigkeitsvorrichtungen sowiefür
dieintegriertenmikro-optoelektronischen Schaltkreisefür
Anwendungen imBereichvon1.3/im.AufdiesemMate­
rialkönnenFeldeffekttransistoren mitisoliertenGattern
(M1SFET)verwirklichtwerden.

31.12.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L365/19
DiesesProgrammhatdreiZiele:
—erstensErlangungeinesbesserenVerständnisses der
grundlegenden PhänomenebeiderSchnittstelleIso­
lator/InGaAs,
—zweitens:ErforschungderMöglichkeiten derIonen­
implantation ,
—drittens:BewertungdesEinflussesaufdieInP-Sub­
stratqualität .
NachErforschungdieserdreiAspektewerdendietechno­
logischenVerfahrenfürlogischeHochgeschwindigkeits ­
vorrichtungenundintegrierteOptoelektronik optimiert.beiniedrigenTemperaturen abscheidenläßt.AlsMate­
rialwirdinersterLiniepolykristallines Siliziumvorge­
schlagen,dasnacheinemHochenergie-Glimmentla ­
dungsverfahren abgeschieden wird.Fernersollenelemen­
tareDünnschichttransistorschaltkreise (TFT)fürBustrei­
ber-Schieberegister entwickeltunderforschtundkleine
Treiber-Prototypen mitLC-Matrix-Anzeigeeinrichtungen
kombiniertunderprobtwerden.
,,DurchDünnschicht-Siliziumtransistoren adressierte
großflächigekomplexeFlüssigkristallanzeigen (LCD)"
Ref.833:B/85
1.5.3.KünftigeArbeiten
DieserBereichistdurchdiebeibehaltenen Vorhaben
gutabgedecktundwirdbeider(den)1986zuveröffent­
lichendenAufforderung(en )zurEinreichungvonVor­
schlägenwahrscheinlich nichtmehrberücksichtigt wer­
den.
FuE-Bereich 1.6:Fortschrittliche Bildschirm-Technolo ­
gien
1.6.1.Ziele
InvielenProduktbereichen d.h.Arbeitsstationen ,
Gerätefürdaselektronische Bürousw.gibtesin
EuropaeinendringendenBedarffürneuefortschrittli­
cheBildschirmsysteme ,umdiekonventionellen Sicht­
geräteabzulösen .SolcheBildschirmesolltengroß(A4
undmehr)unddieDefinitionvonmittlererbishoher
Qualitätsein.Farbewürdeauchwünschenswert/not­
wendigsein.
VieleAnsätzewerdenzurZeiterforscht .EinVorhaben
zurDefinitionderTechnologie ,indemgroßePraktika
derGemeinschaft ihrWissenundihreErfahrungkom­
binierenwürden,isterforderlich ,uminnerhalbeiner
kurzenZeitspannediezurBehandlungdieserProbleme
ambestengeeignetenWegefestzulegen .DerMarktderportablenBildschirmewirdvonLCD
beherrscht .DasAdressieren derLCDdurchDünn­
schichttransistoren würdedieVergrößerungderBild­
schirmgrößeund-komplexitätaufEbenenermöglichen ,
diefürWordprozessor -undGraphikanzeigen geeignet
sind.ZieldiesesVorhabensistdieErforschungeiner
lebensfähigen TechnologiefürdieHerstellungvongroß­
flächigen(A5bisA4)komplexen(biszu1000adressier­
barenZeilen)LCDsaufderGrundlagevonaktivenPoly­
kristallinenundamorphenSiliziumtransistor -Matrizen.
VorrichtungenausDünnschichtsilizium versprechengrö­
ßereAusbeuteundZuverlässigkeit alsandereAnsätze.
EsisteineeingehendeUntersuchung derfolgenden
Bereichegeplant:OptimierungderTransistoreigenschaf ­
ten,-ausbeuteund-StabilitätübergroßeFlächen;groß­
flächigeHalbleiter-Verarbeitungsvorrichtungen mit
hohemDurchsatz;besondereHerstellungsverfahren für
LCD;Farbsysteme ;BildschirmefürdenDialogbetrieb ;
menschlicheFaktoren .
1.6.3.KünftigeArbeiten
DiekünftigenArbeitenindiesemBereichhängenvon
demErgebnisderin1.6.2genanntenVorhabenzur
DefinitionderTechnologieab.
DerBereichistdurchdiebeibehaltenen Vorhabengut
abgedecktundwirdbeider(den)1986zuveröffentli­
chendenAufforderung(en )zurEinreichungvonVor­
schlägenwahrscheinlich nichtmehrberücksichtigt wer­
den.
FuE-Bereich1.7:Allgemeineunterstützende Themen
1.7.1.Themen
IndiesenBereichfallen:
—Forschungsthemen ,dieindenMikroelektronikbe ­
reichen1.1—1.6nochnichtfestgelegtsind.
—Vorhaben,mitdeneneinerodermehrerederBerei­
che1.1—1.6unterstütztwerden.
—Forschungsthemen ,dieüberdieAnfangsstadien
desMikroelektronikprogramms hinausaufdie
ZielederSubmikrometertechnik gerichtetsind.
DadieserBereichsehrweitgefaßteZielsetzungen hat,
wirdkeinspezifischesArbeitsprogramm aufgeführt .1.6.2.LaufendeVorhabenundVorhaben,überdiever­
handeltwird
,,WerkstoffeundTechnologienfürhochmobileTFTfür
BustreiberundLC-Anzeige"
Ref.491:B/84
Beidergegenwärtigen Praxisbestehendieperiphären
Treiberschaltkreise füraktiveFlüssigkristall -Matrixan­
ordnungenausexternenIS-Chips.ImRahmendieses
VorhabenssollenDünnschichtmaterialien und-technolo­
gienfürSpalten-undZeilenbustreiber entwickeltwerden,
diedieexternenIS-Chipsersetzensollen.Hauptaufgabe
wirdessein,einVerfahrenzuentwickeln ,wonachsich
Halbleiter-Dünnschichtmaterial ,dasmitdenbei
LC-AnzeigenverwendetenGlassubstraten kompatibelist,

Nr.L365/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.85
StattdessenwerdenlaufendeVorhabenkurz(innume­
rischerReihenfolge)beschriebenundAngabenüber
andereinFragekommendeThemengemacht.
1.7.2.LaufendeVorhabenundVorhaben,überdiever­
handeltwird
,,Fortgeschrittene Verknüpfungstechnologie fürVLSI"
Ref.14:B/83
AllgemeinesZieldiesesProgrammsistdieEntwicklung
vonhochdichtenVerknüpfungen ,diemitdenTechnolo­
gienfürMOSundVLSIim1-Mikrometerbereich kom­
patibelsind.DieseVerknüpfungstechnologie besitztals
Hauptmerkmal vierStufenniedrigohmige Metallver­
knüpfungenmithohemElektronenmigrations -Wider­
standundstabilenniedrigohmigen Kontaktenzudem
darunterliegenden Siliziumschaltkreis .
DiePilotphasedesVorhabenserbrachteguteFortschritte
undZusammenarbeit zwischendenPartnern.ZurSchaf­
fungeinerzweckmäßigen Umgebungfürdiekooperative
Forschungwurdeneingemeinsames Verfahren ,eine
gemeinsameTestmaskeundgemeinsamePrüfverfahren
festgelegt .
1985wurdediesesKernverfahren weiterhinbenutztund
ergabeineAusbeuteverbesserung unddasersteEtappen­
zielwurdeerreicht:eswurdebeschlossen ,weiterhinPolyi­
midealsdielektrischesMaterialfürdasKernverfahren
zubenutzen .
DiekünftigenEtappenzieledesProgrammssind:
September1985—SpezifikationfürdieTest-Raster­
scheibefürden5/im-Bereichund
darunter.
Demonstration derMetall-Trok­
kenätzfähigkeit ,geeignetfürden5
/um-Abstand.
Dezember1985—Bereitstellung derTest-Raster­
scheibe.bung,dieMustererkennung zurautomatischen Positio­
nierungdesElektronenstrahls ,dieGesamtmethodologie
(nachMöglichkeitgestütztaufExpertensystemen zur
DefinitionderDiagnosestrategie )undneuartigeHard­
ware-Schaltungsanordnungen zurSteigerungderEBT­
Leistungzuentwickeln .ImHinblickaufdieErreichung
desGesamtzielssollenBereichewieComputersteuerung
desElektronenstrahlsystems ,SchaffungvonSchnittstel­
lenmitCAD-Software ,Identifizierung vonSchaltkreis­
bauelementen ,Methodologie derDiagnosevonEnt­
wurfsfehlern ,Prüfmustererzeugung fürdieFehlerbeseiti­
gungmitHilfevonElektronenstrahlen ,Auslegungim
HinblickaufdiePrüfbarkeitdesElektronenstrahls und
EntwicklungvonElektronenstrahlgeräten behandeltwer­
den.
,,BeurteilungvonSilizium-MBE-Schichten"
Ref.305:B/84
DiesesVorhabengliedertsichindreiTeile,nämlich:
1.WachstumvonSiliziumschichten durchMolekular­
strahlepitaxie (MBE).
2.FortführungderIn-situ-Messungenverfahrenstechni­
scherKenndaten .
3.Implementierung undEntwicklung vonTechniken
zurCharakteristik derMBE-Schichten .DieseInfor­
mationwirdanschließend zurOptimierungder
Wachstumsbedingungen verwendet .
Esistgeplant,vierspezifischeEntwicklungsaufgaben
übervierspezifischeTechnikendurchzuführen .Der
übrigeProgrammteilbetrifftdieAnwendungbestehender
TechnikenunddieAuslegungsämtlicheraufdieseWeise
erzieltenErgebnisse .
,,Plasma-Abscheidungstechnologie fürDünnschichtme­
dienzurmagnetischenAufzeichnung "
Ref.334:B/84
Manrechnetdamit,daßinnaherZukunftmitderDünn­
schichttechnologie hergestellteAufzeichnungsmedien und
-köpfemitdentraditionellenkorpuskolaren Medienund
traditionellen KöpfeninWettbewerbtretenwerden.
SowohlhorizontalealsauchvertikaleAufzeichnungauf
diesenSchichtenversprecheneinebedeutendeErhöhung
derInformationsdichte .ImRahmendiesesVorhabens
werdengeeigneteAbscheidungstechnologien mithohen
Abscheidungsraten untersucht ,damitsolcheSchichtenin
industriellemMaßstabhergestelltwerdenkönnen.Hierzu
gehörtMagnetron-Aufstäuben,E-Strahlevaporation und
plasmaverstärkte metall-organisch chemischeDampfab­
scheidung .September1986—AuswahldesoptimalenProzesses
Demonstration von3-Schichten­
Metallmit5jum-Abstand .
Dezember1986—Ausbeute-undZuverlässigkeitsda ­
tenbeimoptimalenProzeß.
September1987—Demonstration von4-Schichten­
Metallmit3/um-Abstand.
,,Automatische Entwurfsvalidation integrierterSchalt­
kreiseunterVerwendungvonE-Strahlen"
Ref.271:B/84
MitdemVorhabenwirdzumeinenversucht,eineMetho­
dologiezurautomatischen DiagnosevonEntwurfsfehlern
beiVLSI-Bauelementen aufgrundderdurcheinElektro­
nenstrahlsystem gegebenenBeobachtungsmöglichkeit
undzumanderendieVerbindungzuderCAD-Umge­,,Silizium-Isolatoren-Systeme inKombinationmitniedri­
gerTemperatur"
Ref.370:B/84
BeidiesemVorhabensolleineReihevonTechniken
angewandtwerden,umEinkristallschichten guterQuali­
tätinDickenvon0,5jumbis50umfüreineReihevon

31.12.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L365/21
Anwendungen zuerzeugen.DiesebetreffensowohlSili­
zium-Isolator (SOI)alsauchSilizium-Saphir-Techniken
(SOS)fürintegrierteHochleistungsschaltkreise sowiedie
SchaffungvonAlternativlösungen zudemgegenwärtig
nochbenutztenumständlichen Verfahrenderdielektri­
schenIsolation(DI).
,,ProfilierungvonDotierungsmitteln fürStrukturenim
Submikrometerbereich "
Ref.519:B/84
ZieldiesesVorhabensistdieSchaffungvonMöglichkei­
tenzurexaktenBestimmungflacherDotierungsprofile ,
wiesieinSubmikrometer -Bauelementen benutztwerden.
HierzuwirddieEntwicklungeinerelektrischenTechnik,
d.h.desAusbreitungswiderstandes ,undeinRingver­
gleichzwischendieserTechnikundzweianderen,nicht­
elektrischen Verfahrenvorgeschlagen ,nämlichder
Sekundärionen-Massenspektrometrie (SIMS)undder
Rückstreuung nachRutherford(RBS).DerSchwerpunkt
desVorhabenssollaufderEntwicklungundderAnwen­
dungderTechnikdesAusbreitungswiderstandes liegen,
wobeidieanderenTechnikenhauptsächlich zuVer­
gleichszwecken herangezogen werdensollen.Einwesent­
lichesNebenergebnis diesesAnsatzessollenDatensein,
dieeinbesseresVerständnisderzuerzielendenDiffu­
sionskinetikermöglichen .Außerdemwerdensichdie
ArbeitenaufdasProfilierenvonBor-Phosphor,Arsen
undAntimonsowieaufdieAnwendungundBeurteilung
neuartigerAusglühverfahren ,beispielsweise dasHeiz­
band-unddasBlitzlampenausglühen ,konzentrieren .
,,UntersuchungallerAspektederVerknüpfungvon
SchaltkreisenmiteinergroßenAnzahlvonAnschluß­
stiften"
Ref.544:B/83-84
MitdiesemVorhabenwerdennachstehende Zielever­
folgt:
1.EntwicklungalternativerMethodenzurVerknüpfung
integrierterSchaltkreisemitihremVerknüpfungsme­
dium,
2.EntwicklunggroßflächigerhochdichterVerknüpfun­
genunterVerwendungvonMehrschichten-Polymer ­
Techniken ,
3.Entwicklunghinreichendgroßflächiger ultrahoch­
dichterVerknüpfungen aufderGrundlageeiner
Kombination vonDickschicht -Dielektrikaundaddi­
tivenGrundmetall-Galvanisierungsverfahren .
Eswirdangestrebt ,alleVerknüpfungssysteme aufnur
zweiSchichtenunterzubringen undniedrigeKostendurch
VerkürzungderHandhabungundbilligereWerkstoffezu
erzielen.
,,Hochauflösendes PlasmaätzeninderHalbleitertechno­
logie—GrundlagenundGeräte"
Ref.574:B/84
InderElektronikindustrie wirdweitgehendanerkannt ,
daßdasPlasmaätzenbeiderErreichungderSubmikro­metertechnologie inSilizium-undIII/V-Halbleitersyste­
meneineausschlaggebende Rollespielenwird.Esbleibt
jedochnochvielzutun,umdiekomplizierten chemischen
undphysikalischen Vorgängezuverstehen,diebeider
AnwendunggeeigneterDiagnosemethoden zumTragen
kommen.Solangediesnichtgeschehenist,kanndas
PotentialdesPlasmaätzens nichtvollausgeschöpftwer­
den.DasgesamteProgrammstehtnaturgemäßineiner
Wechselbeziehung undbringtFachzentrenimBereichder
Plasmachemie und-physik,Instrumentenhersteller sowie
einenLieferantenfürChemikalienfürdieElektronikin­
dustriezusammen .Gemeinsambesitzensieeineeinzigar­
tigeKombination vonKenntnissenundEinrichtungen ,
diedenErfolgdiesesbreitangelegtenProgramms
gewährleisten werden.
,,IntegrationimWafer-Maßstab "
Ref.824:B/85
EntwurfundDemonstration eines25-Millionen-Transi ­
storsystemsaufeinemeinzigenChipsollendurchdieVer­
knüpfungdergutenZelleneinesWafersdurchgeführt
werden.DasausgewählteDemonstrationsvorhaben ist
einstatisches4-Mbit-RAMmiteinerCMOS-Technologie
im1,4/sm-Bereich,beidemdieRedundanzaufdenEbe­
neninnerhalbderZellenundzwischendenZellenver­
wendetwird,damitEndfertigungsfehler toleriertwerden.
BesonderesInteressegiltdenPrüfeinrichtungen undder
PrüfstrategiesowohlaufderEbenederZellealsauchauf
derEbenedesgesamtenWafers.NachderPrüfungwer­
denRekonfigurationstechniken benutzt,umfehlerhafte
ElementeinderZellezuvermeidenunddieZellenaus­
beutezuerhöhen.ZurKonfiguration dergutenZellen
aufdemWaferwerdenDekodierlogik undexterneSteu­
erschalterbenutzt.
EswirddieSoftwarefürdieautomatische Auswahlder
fürdieerforderlichen Verknüpfungen zuprogrammieren­
denSchaltererstellt.DieAusbeutebeiVerknüpfungslei­
tungenausAluminiumwirddurchInstandsetzen bei
KurzschlußoderAusschaltung erhöht.Eswirdeine
Untersuchung derthermischenundelektrischenEigen­
schaftenvonGehäuseundfestenelektrischenVerbindun­
genvorgenommen undfürdieBereitstellung einesgeeig­
netenGehäusesfürdasDemonstrationsvorhaben verwen­
det.
,,GehäusefürdigitaleHochgeschwindigkeits-lS
Ref.830:A/85
ImRahmendiesesProgrammswerdendieAnforderun­
genandenGehäuseentwurf herausgearbeitet ,umden
Anforderungen derGaAs-IS-Industrie zuentsprechen .
DasErgebnisdesVorhabenswirddieFestlegungvon
Gehäusenormen sowievonklardefiniertenEntwurfsprin­
zipienundHerstellungsmethoden sein.
DasVorhabenführtzurErstellungvonvierGehäuseent­
würfen,einem8,16,24und40-E/A-Anschluß-Gehäuse
mitdenoperationellen Eigenschaften ,diefürMontage
undhermetischeEinkapselung vonGaAs-lSzumEinsatz
fürdigitaleHochgeschwindigkeitsanwendungen erforder­
lichsind.BeidemVorhabenwirdingroßemUmfang

Nr.L365/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
Demonstration deslithographischen Verfahrenszum
Ziel.Insbesondere werdenResist-undMaskentechnolo­
gien,diefürdie0,5-/um-Auflösunggeeignetaberauch
mithöherenAuflösungsgrenzen kompatibelsind.Deshalb
werdenbeiderMaskentechnologie Membraneaufder
GrundlagevonSiverwendet ,diefürdenEinsatzvonwei­
cheren(d.h.höherauflösenden )Wellenlängengeeignet
sind.
,,Fortgeschrittene Masken-undRasterscheiben-Techno ­
logiefürVLSI-Mikroelektronik -Einrichtungen imSubmi­
krometerbereich ''
Ref.1043:B/85
DiesesVorhabenbehandeltspezifischeGebietedesPro­
zessesderMaskenherstellung ,umneueAusrüstungen ,
WerkstoffeundVerfahrenzuentwickeln ,undzieltdarauf
ab,solcheEntwicklungen zukombinieren ,umeinever­
besserteMasken-undRasterscheibentechnologie zu
schaffen,damitdieAnforderungen derWaferherstellung
fürfortgeschrittene komplexeEinrichtungen erfülltwer­
den.
,,Ultraempfindliche Verunreinigungsanalyse fürStruktu­
renundWerkstoffe"
Ref.1056:B/85
ImRahmendiesesVorhabenswirdeinfortgeschrittenes
physikalisches Analyseverfahren entwickelt ,dasfürdie
Charakterisierung derFertigungstechnologie imBereich
derMikroelektronik erforderlichist.DasaufAufsprühen
undLaserresonanzionisierung beruhendeVerfahrenist
hochempfindlich ,freivonMatrixeffekten beiderProfilie­
rungvonMultischichten undgeeignetfürdasdreidimen­
sionaleProfilierenmiteinerhöherenEmpfindlichkeit als
esimVergleichzurherkömmlichen sekundärenIonen­
massenspektrometrie derFallist.CADundSimulations-Modellierung benutzt,wassich
bereitsbeidem8-E/A-Anschluß-Gehäuse alserfolgreich
erwiesenhat.EswerdendreitechnischeAnsätzefürdie
Gehäusekonstruktion erforscht:EinsatzvonDirektver­
schluß-Techniken ,VerbindungvonGlas-undgebrannter
Keramikundgemeinsames BrennenvonGlas-Keramik .
Damitzusammenhängende Forschungsthemen umfassen
Werkstoffe ,Metallisierungen ,Wärmeverlust usw.
FürBewertungundBauartzulassungsprüfungen werden
Gehäusemuster derverschiedenen EntwürfezurVerfü­
gunggestellt.DiesesVorhabenergänztdasVorhaben
958.
,,Hochleistungs -VLSI-Gehäusefürkomplexeelektroni­
scheSysteme"
Ref.958:A/85
DiesesVorhabenistaufdieDemonstration derDurch­
führbarkeitunddieBewertungvonhochdichtenStruktu­
renausgerichtet ,aufdieVLSI-Chipsmitsehrdichten
(miteinemAbstandvon100bis125//m)TAB-Verknüp­
fungenaufeinemhochleistungsfähigen Multichip-Sub­
stratverbundenwerden.
EssollenelektrischeundthermischeLeistunggemessen
werden,umdieKapazitäteinersolchenStrukturzu
bewerten,diealsGrundbausteinfüreinHöchstleistungs­
system(1GHzTaktoder20-50nsSystem-Zykluszeit )
dienenkönnten.
DiesesVorhabenergänztdasVorhabenNr.830.
,,Algorithmenfüreinenrobustenundleistungsfähigen
Halbleiter-Simulator "
Ref.962:A/85
DieseArbeitenergebenvollständiggeprüfteallgemeine
Algorithmenfürdasdreidimensionale Simulierenvon
Halbleitereinrichtungen .MitdiesenAlgorithmenkönnten
diebeständigenDurchlaßkonditionen einerEinrichtung
bzw.dietransienteunddynamischeKleinsignal-Kondi­
tionberechnetwerdenunddieWechselbeziehung zwi­
schenBetriebderEinrichtungundderTemperaturdes
Kristallgitters berücksichtigt werden.DieAlgorithmen
sindmitimRahmendiesesProgrammsentwickeltenFor­
schungscomputerkodes zuprüfenunddieserKodewird
gegenüberrealenVorrichtungen validiert;
DadieRechneranforderungendieserAlgorithmensehr
umfassendsind,bestehteinestarkeInteraktionzwischen
geeignetenAlgorithmenundderVerfügbarkeit vonRech­
nernmitfortgeschrittenen Architekturen .Eswirdauch
eineStudiezurAbgrenzungderAnwendbarkeit desange­
nommenenphysikalischen ModellsmitHinweisenaufdie
WerkstoffeundEinrichtungsabmessungen durchgeführt .
,,Masken,ResistsundübertrageneBilderbeiderRönt­
genlithographie im0,5-Mikrometerbereich "
Ref.1007:B/85
DieArbeitenbefassensichmitderRöntgenlithographie
im0,5-Mikrometerbereich undhabendietatsächliche1.7.3.KünftigeArbeiten
a)Forschungsthemen fürdieSubmikrometer -Verar­
beitungzurUnterstützung derlaufendenProjekte
indenBereichen1.1und1.2.
UmdieVerfahrenstechnik soweitzuentwickeln ,daß
Merkmalsgrößen von0,5(xmunddaruntererreichtwer­
denkönnen,wurdennachstehende Themenidentifi­
ziert:
i)0,5jim-Lithographie miteinemDurchsatzund
einerentsprechenden Resistentwicklung ,diemit
Trockenätzungsverfahren kompatibelseinsollten,
ii)Modellierung vonVerfahrenundBauelementen
einschließlich experimenteller Verifikation .
b)Forschungsthemen desTypsB
i)ZurUnterstützung derBereiche1.1und1.2
—Halbleitermaterialien undAusrüstung ,
—Lichtgestützte Abscheidungstechnik ,

31.12.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L365/23
—Hochgeschwindigkeitstesten aufdemWafer,
—Automatisierte HerstellungundSteuerung .
ii)ZurUnterstützung derBereiche1.4und1.5
—spezifischesCADfürintegrierteSchaltkreise
inIII-V-Verbindungen ,
—ModellierungoptischerElemente,
—Zuverlässigkeit
iii)WeitereallgemeineForschungsthemen
—Röntgen-,Ionen-Lithographie
—Verschiedene aktiveBauelemente aufHalb­
leitermaterialien mithoherBeweglichkeit—Fortgeschrittene physikalischeAnalyseverfah­
ren
—SensorenundMeßumformer
—NeueTechnologien undTechnikenfürdie
fortgeschrittene Informationsspeicherung
—Verbundtechnologien
InderAusschreibung zurEinreichungvonVorschlä­
gen,mitderenVeröffentlichung in1986zurechnenist,
wirddiePrioritätinderModellierung (mitdemwesent­
lichenNachdruckaufGaAs),derAusstattunginBezie­
hungzurautomatischen HerstellungundKontrolle
sowieindenVerbundtechnologien liegen.
TEILPROGRAMM 2
SOFTWARE-TECHNOLOGIE
AlsErgebniseinerÜberprüfungdesUnterprogramms
SoftwareTechnplogiewurdenfürdieverschiedenen
BereichegewisseSchwerpunkte gesetzt,jedochwurde
esnichtfürnotwendigbefunden,fürdenArbeitsplan
1986einschneidende Änderungen indenjenigen
Schlüsselbereichen vorzunehmen ,dieFörderungerhal­
tensollten.
F&EBereich2.1:Theorien,MethodenundWerkzeuge
DieNotwendigkeit ,Systementwicklungsverfahren mit
tiefgreifenden MethodenundWerkzeugenzuunterstüt­
zen,istimSTArbeitsplaneinesderwichtigenThemen.
MessungderProduktivität ,Systemqualität und-lei­
stungistebenfallsvongroßerBedeutung .
2.1.1.Themen
DieThemenindiesemUnterbereichsindwiefolgt:
Systemorientierte Ansätze
—FormaleMethodenzurSystementwicklung
—Hardware/SoftwareSynergie
—TechnikenderAnforderungsermittlung
—SoftwareSicherheit
Verbesserung derzeitigerAnsätzezurSoftwareentwick ­
lung
—ProblemederWiederverwendbarkeit
—FormaleSpezifikationen2.0.Einleitung
ImJahre1983warderBedarffüreinumfassendes Soft­
wareTechnologieProgrammgerechtfertigt wegender
hohenZuwachsrate inKomplexitätundMengeder
Software,diebiszumEndedesJahrhunderts erzeugt
werdenwird.DieserBedarfistheutzutagenochoffen­
sichtlicher,2JahrenachdemStartderESPRITPilot­
phase,wodieZielsetzungen desESPRITSoftware
Teilprogramms durcheineAnzahlandererProgramme
weltweitverfolgtwerden.
DieErkenntnis,daßdieSchlüsselprobleme hauptsäch­
lichmitderEntwicklungvonUmgebungen ,Methoden
undWerkzeugenzusammenhängen ,umdieProjektie­
rungvonimmerkomplexerenSystemen(einschließlich
derHardwareundSoftwareKomponenten )vonhoher
QualitätundBetriebssicherheit mithöheremProdukti­
vitätsniveauzuunterstützen ,hatdieHauptrichtungen
desSTProgrammsbeeinflußt .NachzweiJahrender
PhaseIvonESPRITsindeineReihevonProjekten
begonnenworden,welchedieobenangeführten
Schlüsselprobleme ansprechen ,undwirsinddaherin
derLage,diejenigenGebietezunennen,dieverstärkte
undinderTatzusätzlicheBeachtungfürdenArbeits­
planinSoftwareTechnologieerforderlichmachen.
IndenfolgendenAbschnittensinddiefür1986vorge­
sehenenRichtungenimDetailbeschrieben ,jedoch
wird1986dasHauptthemafürneueProjektesehr
wahrscheinlich darinliegen,denschnellenTransferder
ErgebnissedesProgrammsindieindustrielleUmge­
bungzufördern.Beieiner1986veröffentlichten Auf­
forderungzumEinreichenvonAnträgensollendenfol­
gendenThemenVorrangeingeräumtwerden:
(i)Wiederbenutzung vonSoftwarekomponenten
(ii)Softwaresicherheit imkommerziellen Bereich
(iii)Demonstrationsvorhaben zurBegutachtung von
MethodenundWerkzeugenineinerindustriellen
Umgebung(sieheAbschnitt2.4)—TiefgreifendeTransformationen undMethoden
Ansätzezurfortgeschrittenen Softwareentwicklung
—MethodenzurformalenBeschreibungundVerifi­
kationparallelisierter ,verteilter,eingebetteter
Echtzeitsysteme

Nr.L365/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.85
—Systematisches StudiumdesSystementwicklungs ­
prozesses
—AnwendungvonKI-Techniken zurEntwicklung
Qualität,Betriebssicherheit ,Übereinstimmungsprüfung
undDemonstration
—MetrikenfürProdukteundEntwicklungsprozesse
2.1.2.LaufendeVorhabenundVorhaben,überdiever­
handeltwird
Systemorientierte Ansätze
,,FormaleMethodenfürasynchroneSysteme"höher-wertigePetri-Netzewerdenineinemgutvor­
bereitetenZusammenschluß zurSpezifikationgro­
ßer,verteilterSystemegebraucht ,undschnellePro­
totypenentwicklung wirddurchdieAnalyseabstrak­
terImplementationen ermöglicht;
—Modula,sowieADA-ähnliche Sprachenwerdenfür
dieProgrammierung inBetrachtgezogen.
SemiformaleTransformationen derSystembeschreibun­
geninverschiedenen Ebenenwerdenunterstütztdurch
TätigkeitenderValidationundDokumentation .
EinSatzWerkzeugewirdentwickelt ,deraufdiePCTE
Werkzeugeaufgesetztwerdenkann,unddieGRASPIN
Methodologieunterstützt .DieserSatzgebrauchtinsigni­
fikantemMaßeGraphikundKonzeptewieFokussie­
rungstechniken ,mehrfacheFenster,undgleichzeitige
Bearbeitungvonverschiedenen Kontexten .
,,Softwareentwicklung mitBenutzunggleichzeitigablau­
fenderBausteine(PEACOCK)''
Proj.Ref.266:B/84
DasZieldesVorhabensistEntwurfundEntwicklung
einereinheitlichenFamilievonSprachen,diedengesam­
tenLebenszyklusderSoftwareüberdecken .AlleSpra­
chenwerdendenBegriffeinerStandard-Basiskompo ­
nente(das,,ConcurrentlyExecutableModule")benut­
zen,undeinegemeinsameUnterschrifthaben(abstrakte
Syntax).
DieFamiliebeinhalteteine.halbformaleSprachefür
Anforderungsermittlung undDatenaufnahme ,algebrai­
scheSprachenfürformaleSpezifikationsowieprozedu­
raleSprachenfürdieImplementierung .
DasVorhabenwirdauchMaterialfürSchulungund
ÜbungzurVerfügungstellen,sowieBewertungsbe­
richteüberFeld-Versuche .Proj.Ref.1033:B/85
ZieldesVorhabensistdieBereitstellung einesformalen
RahmensundeinesgeeignetenWerkzeugsatzes fürdie
Entwicklung vonasynchroneingebetteten Mikro-upd
verteiltenSystemen.
DerformaleRahmenbasiertauf:
—,,Scott'sDomain-based statemachine"fürdas
mathematische Modell
—,,Hoare'slogicandtemporallogic"fürdieRichtig­
keitderAnalyseundderProjektierung
,,Programmentwicklung durchSpezifikationundTrans­
formation(PROSPECTRA )"DerWerkzeugsatzbeinhalteteineBeschreibungssprache
undWerkzeugewieeineEntwurfsdatenbank ,formale
EntwurfsbeweiseraufderGrundlagederTechnikenfür
dasBeweisenvonTheoremen ,Entwicklungsassistenten
undSimulatoren .DerWerkzeugsatz wirdmiteinerasyn­
chronenSystementwicklungsumgebung verbunden ,die
zurZeitimplementiert wird,undwirdauchmitPCTE
kompatibelsein.
Verbesserung derderzeitigenAnsätzezurSoftwareent­
wicklung
,,Personenbezogene Arbeitsstationfürdieschrittweise
graphischeSpezifikationundformaleImplementierung
nichtsequentieller Systeme(GRASPIN)"
Proj.Ref.125:A/83
DasVorhabenstrebtdieEntwicklungeinerpersönlichen
ArbeitsstationfürdieSoftwareentwicklung imHinblick
aufdieschrittweisegraphischeSpezifikationundformale
Implementierung nichtsequentieller Systemean.
Dermethodologische RahmenistdurchIntegrationvon
formalenundnichtformalen TechnikenimEntwicklungs­
prozeßgekennzeichnet :
—strukturierteAnalysediagramme sowieDiagramme
überdieBeziehungen vonEinheitenwerden
gebrauchtfürdieAnforderungsermittlung :
—eineErweiterungdesAnsatzeseiner,,Initialen
Semantik"zuralgebraischen Spezifikation undProj.Ref.390:B/84
ImRahmendiesesVorhabenssolleinerigoroseMetho­
dologiefürdieProgrammentwicklung durchTransforma­
tionenformalerSpezifikationen entwickeltwerden.
EinebreitePalettevonSprachen—vonformalenSpezi­
fikationenbiszuADA-Programmen —wirdmiteiner
Semantikdefiniert ,welcheAspekteparallelgleichzeitiger
Ablaufvorgänge mitberücksichtigt .
DieTransformationsregeln werden,,einfüralleMal"
aufihreRichtigkeitgeprüft:ihresoftwaregestützte
AnwendungwürdedieEntwicklung vonProgrammen
gewährleisten ,dieinbezugaufdieSpezifikationkorrekt
wären.DieVerwendung vonADAalseinerStandard­
spracheundvonSpezifikationen ,dieAnnotationen in
AnnaoderineinerAnna-artigen Spracheverwenden ,

31.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L365/25
DerEntwicklungsprozeß ,beschriebendurch,,Projekt
Graphen",wirdmathematisch modelliertunterEinbezie­
hunglogischerSysteme(Institutionen),z.B.durchGlei­
chungs-odertemporaleLogik,derenTransformationen ,
Systembeschreibungen inverschiedenen logischenSyste­
men,sowieTransformationen derBeschreibungen .Ope­
rationaleModellederProjekt-Graphen werdenmitden
TätigkeitenderProjektmanager ,SoftwareIngenieure ,
Programmierer undProjektarchivare inBeziehung
gebracht.
EinSpezifikationsentwurf zurUnterstützung einerSpra­
chemitbreitemSpektrumwirddefiniert .Erweiterungen
deraufModelleberuhendenVDM-Methode ,besonders
fürdieSpezifikationen parallelgleichzeitiglaufender
Systeme,wirdinErwägunggezogen,zusammenmit
Methoden,dieaufEigenschaften odersonstigeModelle
basieren.
EswerdenWerkzeugegebaut,welchedieRAISE-Metho­
dologieunterstützen—zuerstinFormeinesPrototypen ,
danninHerstellungsqualität .Verschiedeneindustrielle
Anwendungen werdenunternommen ,sowieTrainingund
Schulungsmaterial erstellt.
,,Formalismus ,MethodenundWerkzeuge—FOR-ME­
TOO"werdendiePortabilität zwischenAPSEssicherstellen .
ZurUnterstützung desEinsatzesdieserWerkzeugein
einerArbeitsstation solleineSammlungzusätzlicher
Werkzeugeentwickeltwerden.
DieWerkzeugewerdengemäßeinemeinheitlichenPara­
digmafürjedeEbeneerstellt:Systementwicklung ,Trans­
formationsentwicklung ,Anna/ADAsowieSteuerung .
,,Softwareumgebung fürdenEntwurfoffenerverteilter
Systeme(SEDOS)"
Proj.Ref.410:B/84
DiesesVorhabenzieltdaraufab,formaleBeschreibungs­
technikenzudefinierenundeinenSatzvonWerkzeugen
zurUnterstützung derEntwicklungundImplementierung
vonOSI-Protokollenund-Diensteninbesonderenund
offenenverteiltenSystemenimallgemeinenbereitzustel­
len.
ZweiformaleSprachensollendefiniertwerden:
ESTELLE(aufderBasiseines,,Statemachine"
Modells),undLOTOS,dasdiealgebraischeDefinitions­
spracheACT-ONEunddenCCS-calculus kombiniert .
BeideSprachenwerdenderISOStandardisationsproze ­
durvorgelegtwerden.
PrototypenvonSyntaxgeführtenEditoren,Verifikation
undSimulationswerkzeugen werdenfürbeideSprachen
produziert.DasVorhabenwirdauchKompilerundGene­
ratorenfürTestsequenzenspezifizieren .
„FormaleBeschreibungvonarbiträrenSystemenmit
HilfevonfunktionalenSprachen"
Proj.Ref.881:B/85
DasVorhabenzieltdaraufab,einenPrototypfüreine
verallgemeinerte Systembeschreibungsumgebung zuent­
wickeln,diesogenannte,,Systemsemantik ".
Systemsemantik isteineErweiterungderdenotationalen
SemantikvonProgrammiersprachen indemSinne,daß
esaufbeliebigeSystemeanwendbarist:verschiedene
Eigenschaften einesSystemssinddurchkorrespondie­
rendeBedeutungsfunktionen beschrieben .Eswirdein
PrototypfüreineuniversaleSystembeschreibungsumge ­
bungentwickelt,aufderBasisvonfunktionalenSprachen
underweitertdurchPrimitivenvonSystemsemantik .
EinanderesZieldesVorhabensistdieEntwicklungeiner
Prototyp-Systembeschreibungssprache fürdiebeidenfol­
gendenBereiche:AnalogeelektronischeSchaltkreiseund
digitaleSysteme(einschließlich VLSI).
„RigoroserAnsatzfürdasindustrielleSoftware-Enginee ­
ring(RA1SE)"
Proj.Ref.315:A/84
DasVorhabenzieltdaraufab,eineaufeinerverbesserten
VersionderVDM-Methode basierendevollständige
UmgebungfürdieSystementwicklung aufzubauen .Proj.Ref.283:A/84
DasHauptzieldiesesVorhabensistDefinition ,Imple­
mentierungundErprobungeinerTechnologiefürden
Prozeßdersystematischen Entwicklung ,Verifikationund
ValidationvonSoftwaresystemen ,dieaufdemPrinzip
derWiederverwendbarkeit vonSoftwarekomponenten
beruhen.
BeiderKonzeptiondesSoftwareentwicklungsprozesses
giltdiebesondereAufmerksamkeit derWiederverwen­
dungvonvorgefertigten Komponenten undderStruktu­
rierungdesSystems,dasinwiederverwendbare Kompo­
nentenalsBausteinezuentwickelnist.DerSoftwareent­
wicklungsprozeß istcharakterisiert durcheineKombina­
tionderKonzepte„topdown"und„bottomup".
Wiederverwendbarkeit vonBeschreibungen undAnalyse
derAspektesequentiellerAbläufebeiSoftwaresystemen
basierenaufeinerSpezifikationssprache ,diedurchVer­
wendungeinigerPrimitivevonASLdefiniertwurde:eine
Kernspezifikation mit„flexibler"Semantik.
Wiederverwendbarkeit vonBeschreibungen undAnalyse
derAspektevonConcurrencybeiSoftwaresystemen
basierenaufverschiedenen KlassenvonPetri-Netzen :
vonBedingungsereignis -NetzenzuNetzenhöhererEbene
undstochastischen Netzen.
EineUmgebungfürUnterstützungswerkzeuge wirddem
Entwicklerhelfen,einerDisziplinzurschrittweisenAblei­
tungundEntwicklung vonSoftware-Komponenten zu
folgen,dieAbgabederKomponenten sowiederen
Zusammenhang .

Nr.L365/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
EinBerichtwirdgeschriebenwerdenüberdieerzielten
LeistungenvonverschiedenenfunktionalenAnsätzenfür
paralleleMaschinen .
,,Einefortgeschrittene Unterstützungsumgebung fürdie
methodengetriebene EntwicklungundEvolutionvonSoft­
warepaketen(TOOL-USE)"
Proj.Ref.510:B/84
DasVorhabenwirdTechnikenfürdieformaleFestlegung
vonMethodenentwickeln ,diebeiderSoftwareentwick­
lungverwendetwerden.DasVorhabenkonzentriertsich
aufeineHauptidee:DerAufbaueinerUnterstützungs­
umgebungsolldurchMethodenparametriertwerden,die
ineinerEntwicklungssprache ausgedrücktsind.Eswird
sichdarumbemühen,dasVerständnisunddieformale
Modellierung
—desProzessesderSoftwarekonstruktion ,
—derAnwendungsbereiche und
—derZielsysteme
zuerreichenunddieFestlegung ,Implementierung und
EntwicklungeineraufformalfestgelegtenMethoden
basierendenPrototypumgebung fürdieSoftwareentwick­
lungvoranzutreiben .
,,Anwendungssoftware -Prototyp-Implementierungssy ­
stem—ASPIS"Konzeptefürdiefortgeschrittene Softwareentwicklung
,,EinintegrierterformalerAnsatzfürdieindustrielleSoft­
wareentwicklung (METEOR)"
Proj.Ref.432:A/84
Grundlegendes ZieldiesesVorschlagsistdieAnwendung
formalerMethodenaufdenProzeßderEntwicklung
industriellerSoftware.
DerEntwicklungsprozeß wirdstudiertundmodelliert
durchBausteinezurAnalysevonexistierendenMethoden
unddurchEntwicklungneuerMethodenfürSoftwareent­
wicklung.
EineSprachefürRequirementengineeringwirddefiniert
mitSemantiken ,dieZeitaspekteabdecken .
AlgebraischeMethodensindangenommenfürSpezifizie­
rungpassiverundaktiverObjekte(Prozeßalgebrasund
diealgebraischeSpezifikationssprache ASL),denotatio­
naleModelleparallelerSystemegebeneineBasis,umein
calculuszudefinieren ,inwelchemverschiedeneEigen­
schaftensolcherSystemebewiesenwerdenkönnen.
ImbesonderenzieltdasVorhabendaraufdieobjekt­
orientiertenSprachenparadygmen ,dasalgebraische
KonzeptfürSoftwarespezifikation ,dasrelationaleKon­
zeptunddiesogenannteformaleHeuristik,zuintegrie­
ren.
DerEinflußaufManagement undMetrikfürAnwen­
dungvonformalenMethodeninSoftwareentwicklung
wirdinBetrachtgezogen.
DieAufnahmedurchdieIndustrie,vorallemaufdem
GebietderKonstruktion verteilterEchtzeitsysteme ,wird
durchdiegeplanteKonstruktion vonPrototypumgebun­
gengewährleistet .
,,Untersuchungdermithochparallelen Interpretationen
funktionalerProgrammeerreichbarenLeistung"
Proj.Ref.302:B/84
DasVorhabensolldieLeistungsauswirkungen hochpar­
allelerHardwarearchitekturen ,diezurVerfügungstehen
werden,aufdieVerwendungdesfunktionalenProgram­
mieransatzes beiderAnwendungsentwicklung untersu­
chen.DiesschließtMessungenderKomplexitätunddes
Parallelismus vonfunktionalenProgrammen ,dieinFP,
LispkitundMe-TooSprachengeschriebensind,mitein.
DasProjektwirdentwickeln:
—einWerkzeug ,umLispkitundMe-ToozuFPzu
übersetzen;
—WerkzeugezurMessungderdynamischenKomple­
xitätunddesParallelismus vonFP-Programmen ;
—einevirtuelleMaschinezurSimulationderparalle­
lenAusführungvonfunktionalenProgrammen .Proj.Ref.401:A/84
DasHauptzieldiesesvierjährigenVorhabensistdieAus­
nutzungderderzeitigenTechnikenaufdenGebietender
Spezifikationssprachen undkünstlichenIntelligenz ,um
Werkzeuge—Assistentengenannt—herzustellen ,die
diepartielleAutomatisierung dererstenPhasendes
Lebenszyklusunterstützen .
DiewichtigstenindiesemVorhabenbehandeltenPro­
blemesind:
—ErfassungdesvondenAssistentenzuverarbeiten­
denFachwissens ;
—AuswahleinesgeeignetenDarstellungsformalismus
fürdasKodierendesWissens;
—Festlegungdergrundlegenden ArchitekturderAssi­
stenten;
—FestlegungeinergeeignetenSprachefürdenDialog
zwischenAssistentenundBenutzern .
DasEndzieldesVorhabensistdieSchaffungeinerReihe
vonfortgeschrittenen MethodenundWerkzeugen ,die
einenflexiblenAnsatzfürdieErstellungvonAnwen­
dungssoftware ininteraktiverArterlauben,dievorallem
umfaßt:
—schnellesHerstellenvonPrototypendurchInterpre­
tationderKomponentenspezifikationen
—Wiederverwendbarkeit derKomponenten durch
wissensverarbeitende Assistenten .

31.2.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L365/27
dungsprogrammierung ,mitbesonderemGewichtaufLei­
stung.
EineProgrammiersprache ,diedreifortgeschrittene Tech­
nikenintegriert:
—AbstraktionvonDatatypenundOperatoren,,Fortgeschrittene interaktiveEntwicklungvondatenin­
tensivenAnwendungen (AIDA)"
ProfRef.892:B/85
ZieldiesesVorhabensistdieFestlegungundEntwick­
lungvonWerkzeugen ,Methodologien undSprachenzur
Unterstützung vonSpezifikation ,EntwurfundEntwick­
lungvonInformationssystemen .
DiePrototypumgebung wirdSpezifikation inderentwik­
keltenSystemmodellierungssprache (SML)erlauben,und
Prototyperstellung durcheineTranslationvonSMLzu
einerausführbarenKombination vonFLOPundNIAL.
EntwurfundEntwicklung werdenhalbautomatische
Transformationen benutzen(voneinemaufRegelnbasie­
rendenAssistentenunterstützt)vonSMLzuTAXISund
vonTAXISzuDBPL.
DieIntegrationderverschiedenen Werkzeugeerfolgt
überdieIntegrationderihnenzugrundeliegendenWis­
sensbasis .—Programmierung relationalerDatenbasisfürwis­
senschaftliche Daten
—FormaleSpezifikationundBeweis
solldefiniertwerden,indemdieSpezifikationen derwis­
senschaftlichen Programmierung inBetrachtgezogen
werden.
EineleistungsvolleSoftwareentwicklungsumgebung wird
einBeweisuntersystem beinhalten ,dasesdemAnwender
möglichmacht,einAlgorithmuszuvalidieren,imZusam­
menhangmiteinigenSpezifikationen ,odereineFehlerin­
formationzubekommen ,wennderAlgorithmusinvalid
ist.
DieAngemessenheit desganzenSystemswirdbewertet,
indemAnwendungsbibliotheken entwickeltwerden.
DiezweiProjekte1041und1158scheinenKomple­
mentärvorhaben zusein.DasVorhaben1158sollein
Demonstrationsprojekt fürdenGeneratordesVorha­
bens1041liefern.BeideVorhabenwerdenInformatio­
nenundDokumenteaustauschen ,umDuplizierung
derArbeitzuvermeiden .
,,EntwicklungeineseffizientenfunktionalenProgram­
miersystemsfürdieUnterstützung desPrototyping"
Proj.Ref.891:B/85
DiesesVorhabenwirdeinfunktionalesProgrammiersy­
stemfürdieeffizienteUnterstützung desPrototypingent­
wickeln.
ErforschungundDefinitionderFähigkeitenundAnwen­
dungeneinesfunktionalenProgrammiersystems wirdin
folgendenBereichengetätigt:
—SchnellesPrototyping;,,Beweisorientierte Systeme"
Proj.Ref.1041/1158:A/85
DiezweiKomplementärvorhaben sindimSinneeiner
gegenseitigen technischenErgänzungdefiniert.Die
zweiTeilesind:
,,Syntaxausgerichteter Werkzeuggenerator
Proj.Ref.1041
DasVorhabenzieltdaraufab,einMetasystemzuent­
wickeln,dassyntaxausgerichtete Editorentransformation
undBeweiswerkzeuge erzeugt,ausgehendvonBeschrei­
bungenderSyntaxundSemantikderFormalismen ,die
inderSoftwareentwicklung benutztwerden.
Metasprachen zurBeschreibungderUmgebungsbedin­
gungen,derTransformationsregeln ,derBeweisregeln
undTaktikenwerdendefiniert .
EineSequenzvonWerkzeuggeneratoren ,diedieseMeta­
sprachenannehmen,sollentworfenwerden,undVersio­
nendesGeneratorsystems werdenaufbreitvorhandenen
Umgebungenabgezieltwerden.—effizienteKodegeneration fürfunktionalePro­
gramme,dieaufkonventioneller sequentieller
Hardwareablaufensollen;
—Programmierung imweitenSinne;
—permanentesObjektmanagement fürLangzeitspei­
cherung.
EinPrototypsystem wirdnotwendigsein,umdenAnsatz
zudemonstrieren .
,,Fehlerbeseitigung undSpezifikationvoninADA-Echt­
zeiteingebettetenSystemen(DESCARTES)"
Proj.Ref.937:B/85
DasVorhabenzieltdaraufab,EntwicklerinADAvon
EchtzeiteingebettetenSystemenzuunterstützen ,durch,,Integrationfortgeschrittener Technikenineffizientewis­
senschaftliche Anwendungssoftware (ATES)"
Proj.Ref.1158
DasVorhabenzieltdaraufab,fortgeschrittene Techniken
ineineintegrierteSoftwareentwicklungsumgebung zu
integrieren ,imBereichderwissenschaftlichen Anwen­

Nr.L365/28 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.85
DieobengenanntenThemenwerdenfüreineAuf­
nahmeindieAusschreibung zurEinreichungvonVor­
schlägenimJahre1986inBetrachtkommen.
F&EBereich2.2:ManagementundindustrielleAspekte
DieTheorien,MethodenundWerkzeuge,dieimUnter­
bereich2.1entwickeltsind,werdendasnotwendige
Rohmaterial fürProduktentwicklung ,-aufbauund
-WartungundfüreffektivesManagement desEntwick­
lungsprozesses selbstliefern.DieManagementmetho ­
denund-Werkzeuge,dienotwendigsind,umaufdie­
semRohmaterialzuoperieren,sinddieHauptthemen
diesesTeilsdesSoftwareTechnologieArbeitsplans .
2.2.1.Themen
DieThemenindiesemUnterbereich sind:
Softwareproduktion undWartungsunterstützung
(kurzfristigeLösungeninklusivederjenigenfürspe­
zielleBereiche).
Managementvonfortschrittlicher Softwareproduktion
(Projektmanagement ,Produktmanagement ,kommer­
zielleSicherheit).
2.2.2.LaufendeVorhabenundVorhaben,überdiever­
handeltwird
Unterstützung derSoftwareproduktion undWartung
,,Unterstützung desSoftwareproduktions -und-War­
tungsmanagements (SPMMS)"
Proj.Ref.282:A/84
DasVorhabenzieltdaraufab,einSystemfürdieUnter­
stützungallerManagementaktivitäten desSoftware­
Lebenszyklus zuentwerfenundzurealisieren .Eineder
wichtigstenAnforderungen ,diedasSystemerfüllensoll,
istdasAnpassungsvermögen anverschiedeneManage­
mentmethoden .DiesesZielsolldurchAufbaueines
grundlegenden generischenSPMMS-Kerns erreichtwer­
den,derohneweiteresaufdiekundenspezifische Situa­
tionzugeschnitten werdenkann.DerZuschnittsolldurch
generischeModuleundgegebenenfalls durcheinenregel­
gestütztenAnsatzerfolgen.
ZweiAnpassungensollenerprobtwerdenundzudenent­
sprechendenBerichtenführen.
Managementderfortgeschrittenen SoftwareproduktionUntersuchung vonformalenMethodenundEntwicklung
vonSoftware-undHardwarewerkzeugen .
FormaleSemantikundbeweisorientierte Systemefür
Echtzeitsprachen mitSchwerpunktaufZusammenset­
zungsollenuntersuchtwerden.
EineSpezifikationssprache inklusivederEchtzeitein­
schränkungen undTransformationsrichtigkeitskontrolle
sollenentwickeltwerden.
Verfolgungsmöglichkeit vonTransformationsentschei ­
dungeninderUmgebungvonEchtzeitsachzwängen und
Analysewerkzeugen zurUnterstützung vonADAsollen
entwickeltwerden.
Qualität,Zuverlässigkeit ,Konformitätsprüfung und
-demonstration
,,Zuverlässigkeit undQualitäteuropäischerSoftware
(REQUEST)"
Proj.Ref.300:A/84
DiesesVorhabenzieltdaraufab,Fortschrittezumachen,
umdieQualitätundZuverlässigkeit vonComputersoft­
warezuspezifizieren ,vorherzusagen ,zumessenundzu
gewährleisten .DieArbeitsbereiche werdensichunter
anderemauffolgendePunkteerstrecken:
—ErmittlungvonMethodenfürdieQualitätsmessung
undUntersuchung derGültigkeitskriterien dieser
MetriksowieKonstruktion einesquantitativen
ModellszurVorhersagederQualität;
—EntwicklungvonMetriksundModellenzurVorher­
sagederZuverlässigkeit unterBerücksichtigung
sowohlderSoftwaresysteme imallgemeinenalsauch
derspezifischenErfordernisse vonSystemen,bei
deneneineextremhoheZuverlässigkeit erforderlich
ist(z.B.Fault-Tolerant Systems);
—-AnalysederAuswirkungen desEinsatzesformaler
MethodenaufdieVorhersagederZuverlässigkeit
undDemonstration ;
—FestlegungeinerMethodologie zurZertifikation von
Softwareprodukten .
UmdieEntwicklungundValidationderMetrikszu
erleichtern ,wurdeimRahmendesVorhabenseine
DatenbasisfürindustrielleDatenüberSoftwarequalität
undZuverlässigkeit erstellt.DieDatenwerdenvonver­
schiedenenVorhabeninEuropazurVerfügunggestellt.
2.1.3.KünftigeArbeiten
LaufendeVorhabenwerdeneinevernünftigeAbdek­
kungdertheoretischen BasisfürMethodenundProto­
typwerkzeuge mitsichbringen,umformalereAnsätze
fürEntwicklung vongroßensequentiellen Systemen
undparallelenSystemenzuunterstützen .
DiesehrwichtigenThemenderWiederverwendbarkeit
derBausteine(Komponenten-Spezifikation ,Verifika­
tion,Validation)undderSystemleistung undderPla­
nungsmetriksindzurZeitschlechtbehandelt .,,IntegrierteProjektmanagementsysteme ''
Proj.Ref.814/938:A/85
DiezweiKomplementärvorhaben sindimSinneeiner
gegenseitigen technischenErgänzungdefiniert.Die
zweiTeilesind:

31.12.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L365/29
,,Projektintegriertes Managementsystem (PIMS)"
Proj.Ref.814
DasVorhabenzieltdaraufab,einregelgestütztes Mana­
gementsystem zuentwickeln ,dasalsBeratungs-oder
Schulungssystem benutztwird.DerPrototyp-Manage ­
mentberaterundManagementlehrer solldurchFeldver­
sucheerprobtwerden.
,,AutonomeundinteraktiveWerkbankzurHilfebeim
Softwareprojektmanagement ''
Proj.Ref.938
ZieldiesesProjektsistdieImplementierung einerProto­
typenarbeitsbank mitbesondererAusrichtungaufPla­
nung,Projektüberwachung undEntscheidungsunterstüt ­
zung.DieWerkzeugehängensehrstarkvoneiner
gemeinsamen Wissensbasisab.DasSystemsollimSinne
vonUNIXVundPCTEportabelsein.
DiesesicheinanderergänzendenVorhabenbetreffen
dieHerstellungvonintegriertenManagementwerkzeu ­
gen.Vorhaben814zieltaufdieEntwicklungeines
regelgestützten Systemsab,beiVorhaben938liegtdas
Schwergewicht aufderVerknüpfung mitSoftwareent­
wicklungswerkzeugen .BeideProjektewerdenInforma­
tionenundAbgabeverpflichtungen austauschen ,um
doppelteArbeitzuvermeiden .2.3.1.Themen
DieThemeninnerhalbdiesesBereichessind:
GemeinsameUmgebungfürWerkzeuge
Weiterentwicklung zufortschrittlicheren Umgebungen
Host/TargetFragen
2.3.2.LaufendeVorhabenundVorhaben,überdiever­
handeltwird.
GemeinsameUmgebungfürWerkzeuge
,,EineGrundlagefüreineportablegemeinsameUmge­
bungfürWerkzeuge(PCTE)''
Proj.Ref.32:A/83
DasProjektbildeteineSchichtvonBasisfunktionen für
einetragbaregemeinsameWerkzeugumgebung .Diese
UmgebungwirdaufwärtskompatibelzuUNIVVsein.
DasPCTE,,Kernel"istzusammengesetzt aus:
—Basismechanismen fürProzeßregelung ,Kommuni­
kationzwischenProzessen ,sowiedasObjektmana­
gementsystem (OMS),aufgebautaufeinEntity­
Beziehungs-Model implementiertundUnterstützung
leistendfürdasKonzeptdesSchemas.
—Benutzerschnittstelle mitVerwendung von
,,Benutzeragent "(Fenster,Menüs,bit-weiseAbbil­
dungundBefehlspracheunterstützung )und,,Anwen­
dungsagent"(miteinemSyntax-orientierten Editor
undderSchnittstellezuUNIXWerkzeugen);
—Verteildienste (LANSchnittstelle undhöhere
Schichtprotokolle ).
—ZweiPrototypenvonderPCTE,,Kernel"sindent­
wickelt:eineUNIXundeineADA-basierteVersion.
DieSpezifikationen sindveröffentlichtundweitverbreitet
innerhalbderESPRITGemeinschaft .
DieEntwicklungvoneinpaarwichtigenWerkzeugen ,mit
Konfigurationsverwaltungssystem (LMS)undeiner
kenntnis-basierten Programmierhilfe (KBPA),wird
ermöglichen ,das,,Kernel"zuschätzen.
,,Automatisierte UnterstützungfürSoftwaretechniken
(ASSET)—Durchführbarkeitsstudie "
Ref.267:B/84
ZielderDurchführbarkeitsstudie istdieDemonstration
dertechnischenDurchführbarkeit deseinenVorhabens
überBereitstellung einerfortgeschrittenen interaktiven
Graphikunterstützung füreineReihevonMethoden,die
jedePhasedesSoftware-Lebenszyklus abdecken.Aus­
gangspunktwäredasSystemEPOS.
DasErgebnisdieserDurchführbarkeitsstudie istineinem
Berichtzusammengefaßt .2.2.3.KünftigeArbeiten
NachfrüherenAnfragenzurEinreichungvonVorschlä­
genkonntekeineausreichende ZahlguterProjektein
diesemUntergebietstarten.JedochmachenArbeiten
aneinfachenManagementwerkzeugen sowieanregel­
basiertenManagementsystemen Fortschritte .
ArbeitensindindiesemUntergebieterforderlich ,um
MethodenundWerkzeuge (z.B.Produktsteuerung ,
Fragestellungen beikommerzieller Sicherheit)fürdie
Unterstützung vonwiederverwendbaren Softwarekom­
ponentenzuerstellen,umdieArbeitenimUntergebiet
2.1zuergänzen .
Esistwahrscheinlich ,daßkleineProjekte,welche
obigeThemenansprechen ,füreineAufnahmeindie
Ausschreibung zurEinreichungvonVorschlägen im
Jahre1986inBetrachtkommen.
F&EBereich2.3:GemeinsameUmgebung
IndiesemUnterbereichkanndieArbeitüberUmge­
bungeneinbreitesSpektrumvonThemenabdecken :
vonintegriertenWerkzeugsätzen biszummethodisch
gesteuertenSystemfürdieEntwicklungsunterstützung ,
vonanwendungsorientierten Unterstützungssystemen
biszuUmgebungsgeneratoren .

Nr.L365/30 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.85
Solchesystematische TheorievonRechnerarithmetik zielt
aufeinemaximaleGenauigkeitvonarithmetischen Ope­
rationenundaufeineausreichendeKontrolleüberdas
Abrunden ,umeinezuverlässigeFehlerbegrenzung zu
erreichen .
DiesesProjektverfolgtverschiedene Wege:Integration
vonpraktischenarithmetischen NotationeninADAund
PASCAL;AI-TechnikenfürFormeltransformationen
undManipulation mitSymbolen;AufbaueinesMetho­
dengerüstsundwissensbasiertaufnumerischeProgram­
mierung.„MitPCTEausgestattetegemeinsameWerkzeuge
(PACT)"
Ref.951:A/85
ZieldesProjektesistdieEntwicklungundDokumenta­
tionvoneinemerstenWerkzeugsatzfürPCTE(Proj.32)
mitKonzentrationaufdiegrundlegenden Werkzeuge ,die
einBenutzerineinem,,basisoperatingsystem"erwartet.
DieseImplementierung voneinerFunktionalitätsschicht
überdiePCTEGrundmechanismen wirddemWerkzeug­
entwicklereineSchnittstelle mitPCTvonhöherem
Niveaugeben.DasProjektwirdinengerVerbindungmit
demPCTEProjektgeführt.
EinPrototypkönnteunteranderemfolgendesbeinhalten:
—WerkzeugefürdieDefinitionundAbfragevonDaten
—WerkzeugefürUmgebungsverwaltung
—WerkzeugezurDokumentverbreitung
—Kommunikationsmöglichkeiten (Benützer-Benützer
undTüren)
—Unterstützung vonC,Pascal,LispundProlog
—WerkzeugefürKonfigurationsverwaltung,,Einregelgestützter AnsatzfürdieEntwicklungvon
Informationssystemen "
Proj.Ref.928:B/85
DasProjektzieltaufdenBaueinesInformationssystems ,
welchesdenGeschäftsbedürfnissen angepaßtist.Die
BedürfnissedereinzelnenEndbenützer werdennach
einemgesetz-basierten Verfahrengesammelt .Diese
AnsichtensindineinModellintegriert,dasdanachfür
dieGenerierungvonAnwendungen benutztwird.
EinSystemprototyp wirdentwickeltundenthält:
—Einegesetz-basierte Faktensammlung -undPräsen­
tationssystem mitverschiedenen Präsentationsmög ­
lichkeitenundValidationswerkzeugen .
—EineeinheitlicheWissensbasis (UKB)zumSpei­
chern,Zusammensetzen undValidierenvoneinzel­
nenGesichtspunkten .
—Einanwendungsgenerierendes SystemzurHerstel­
lungvonAnwendungausdergesetz-basierten
Beschreibung indasVKB.DieseHerstellungwird
erreichtperTransformation oderdurchInterpreta­
tiondesGesetzes .Weiterentwicklung zufortschrittlicheren Umgebungen
,,GenerierunginteraktiverProgrammierumgebungen
(GIPE)"
,,Wiederverwendung vonKonzeptenundKomponenten in
wissensreichen Umgebungen"
Proj.Ref.974/1094:A/85
DiezweiKomplementärvorhaben sindimSinneeiner
gegenseitigentechnischenErgänzungdefiniert.
DiezweiTeilesind:Proj.Ref.348:B/84
HauptzieldesVorhabensistdieUntersuchungderMög­
lichkeiteneinerautomatischen Generierunginteraktiver
Programmierumgebungen aufgrundvonSprachspezifika­
tionen.Eineentsprechende interaktiveUmgebungwird
ausgehendvoneinervollständigen syntaktischen und
semantischen Charakterisierung derzuverwendenden
formalenSprachegeneriert.
SolchesyntaktischeundsemantischeCharakterisierung
wirkformellineinemSprachendefinitionsformalismus
(LDF)ausgedrückt :AufInferenzregeln basiertesKon­
zeptundalgebraisches KonzeptwerdenalsStartpunkt
fürdieEntwicklungvonLDFbetrachtet .
EinPrototypsystem sollentworfenundimplementiert
werdenundauseinemLDFCompiler,einemDatensy­
stemundeinerBenutzerschnittstelle bestehen .
,,EntwicklungundIntegrationvonpräzisenOperationen
indienumerischeDatenverarbeitung (DIAMOND)"
Proj.Ref.1072:B/85
ZieldesProjektesistes,MethodenundWerkzeugefür
einepräziseundfließendeKomma-Arithmetikzuentwik­
keln,inwelcheralleOperationendurchsogenannten
,,semimorphism "definiertsind.,,EineWissensbasisumgebung fürSoftwaresystemstruk ­
turierungmitWiederverwendung vonElementen"
Proj.Ref.974
DasZieldiesesProjektesisteineUmgebung ,dieeine
MethodezurWiederverwendung vonElementenwährend
derSoftware-Strukturierung unterstützt .
DieBenutzerforderungen füreinesolcheUmgebungwer­
dengesammeltdurchStudien,dievonderIndustrie

31.12.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L365/31
Deswegenisteswichtigzusichern,daßdielaufenden
Arbeitenenthalten :
(I)eineUnterstützung einesbreitenSpektrumsvon
Sprachenundgemischte-mode Umgebung(enthal­
tendfunktionelleundlogischeProgrammierungs­
techniken).
(II)EntwicklungvonUmgebungsgeneratoren füreine
wirksameUnterstützung vonfortgeschrittenen Ent­
wicklungsmethoden .
Dieobengenannten zweiPunktewerdenwahrschein­
lichbeiderAusschreibung 1986berücksichtigt .
F&EBereich2.4:Auswertungs-undDemonstrationsvor ­
haben
UmeinenschnellenTechnologietransfer zuermögli­
chenistesbesonderswichtig,daßdieErgebnissedes
ESPRIT-Programms quantitative undqualitative
Kostenschätzungen enthalten,diemitderEinführung
undderBenützungderintegriertenUmgebungsent­
wicklung,MethodenundWerkzeugeineinedefinierte
Industrieumgebung verbundensind.DieWichtigkeit
diesesGebietswirdwährenddesHeranreifens desPro­
grammesnochwachsen.
2.4.1.Themen
DieThemenindiesemGebietsind:
Evaluations -undDemonstrationsprojekte fürspezifi­
scheMethodenund/oderTechniken .Evaluations -und
Demonstrationsprojekte fürIntegrationsfragen .
2.4.2.LaufendeVorhabenundVorhaben,überdiever­
handeltwird
Auswertungs -undDemonstrationsvorhaben
,,Demonstrationsvorhaben fürSoftwareentwicklung
durchGRASPIN-Methoden und-Werkzeuge"
Proj.Ref.800:A/85
ImRahmendiesesVorhabenswirddieEignungderSoft­
ware-Entwicklungstechnologie entsprechend demheuti­
genStandderTechnikfürindustrielleZweckebewertet
unddemonstriert .DieMethodologie unddergrundle­
gendeWerkzeugsatz zurUnterstützung wirddurchdas
VorhabenGRASPIN(Ref.125)geliefert.
DieBewertungundDemonstration derGRASPIN
Methodologie undWerkzeugewirdgemachtwerdenim
Zusammenhang mitVorhabeninzweiAnwendungsberei ­
chen:Bürosystemeundcomputerintegrierte Fertigung.durchgeführtwerden,dieErfahrungenhatmitderEnt­
wicklunggroßerAnwendungen .
EinKNOSOSPrototypwirddurchIntegrationund
AdaptationeinerVerbindungsetzendenDBMS,eines
Wissensdarstellungs -undManipulationswerkzeugs ,eines
Softwarestrukturierers ,einesautomatischen Strukturver­
waltungssystems undallgemeinerBenutzerschnittstellen
mitGraphikmöglichkeiten gebaut.DieserPrototypwird
beimFeldversuchgetestet.
,,Unterstützungssystem fürpragmatische Wiederverwen­
dungvonSoftwareentwicklungen (PRACTITIONER )"
Proj.Ref.1094
DasZieldiesesProjektessindMethodenzuIdentifika­
tion,Herausnahme ,Dokumentation ,Speicherungund
Abrufprogrammentwicklungen beiderProjektherstellung ,
d.h.Organisationsideen undSchemafürSoftwaresubsy­
stemundKomponenten .
DieMöglichkeiten ,dieeinLinguistik-Verfahrenbietet
alsGrundlagefürMethodenderAnalyseexistierender
Programme ,werdenuntersucht.EinSystemprototyp der
dieseMethodeunterstütztwirdgetestetinzahlreichen
Versuchen .
BeideVorhabenzielenaufdieWiederverwendbarkeit
ab,siehabenjedochverschiedeneSchwerpunkte :ein
VorhabenbefaßtsichmitdenEntwurfsaspekten des
Problemsundsuchtnachwiederverwendbaren Kon­
zepten,dasandereVorhabenzieltaufneueindustrielle
Praktikenab,beidenenSoftwarekonfiguration durch
Wiederverwendung vonKomponenten möglichist.
ZwischenbeidenProjektenwirdInformationsaus­
tauschstattfinden,umdoppelteArbeitzuvermeiden .
Host/TargetProjekte
ImMomentgibteskeineProjekteindiesemBereich.
2.3.3.KünftigeArbeiten
DieArbeiten,dieimJahre1983überdietragbare
Werkzeugumgebung (PCTE)gestartetwordensind,
habendenKerndererstenGenerationvonArbeitüber
dieUmgebungfürESPRIT„SoftwareTechnologiepro­
gramm"gegeben.DieindiesemProjektdefinierten
Schnittstellen gebendennötigenRahmenfürdieInte­
grationderWerkzeuge ,dieindenanderenBereichen
desSTArbeitsplansproduziertwerden.
InfolgederzusätzlichenAufforderung zumEinreichen
vonAnträgenimJahre1985wirderwartet,daßArbei­
tenanfortgeschrittenen Umgebungen undProblemen
derHost/TargetVerknüpfung imJahre1986aufge­
nommenwerden.
DieArbeitindiesemGebietmußeinenRahmengeben
fürdieAufnahmederUmgebungsunterstützung durch
dieIndustrie .,,Demonstration vonProspectra-Methodologieund
-System"
Ref.835:A/85
DasVorhabenPROSPECTRA wirdeineexakteMetho­
dologiefürdieEntwicklungkorrekterSoftwareundeines

Nr.L365/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
EsisteinbesonderswichtigerTeildesSTArbeitsplans
undesistwahrscheinlich ,daßeineMengevonkleinen
Demonstrationsprojekten undeinpaarvongroßen
Demonstrationsprojekten fürdieAusschreibung in
1986eingeschlossen werden.umfassenden Unterstützungssystems schaffen.Die
MethodenundWerkzeugestelleneinesignifikante
AbweichungvonderheutigenPraxisinderIndustriedar.
Dasvorgeschlagene VorhabenwirddieDurchführbarkeit
derAnwendungdieserMethodologieundihrerUnterstüt­
zungswerkzeuge aufrealeindustrielleProjektebeweisen.
Auswertungs-undDemonstrationsvorhaben fürIntegra­
tionsfragen
ImAugenblickgibteskeineVorhaben,diediesen
Bereichabdecken .
2.4.3.KünftigeArbeiten
DielaufendeArbeiterreichtdasStadium,indemPro­
totypenzurVerfügungstehenundjetztsindErprobung
undTestmachbar .DasZielderDemonstrationsvorhaben bestehtmder
AuswertungvonMethoden,WerkzeugenundUmge­
bungenfürdieEntwicklungsunterstützung ineiner
industriellenUmgebung .DieEntwicklungeinerspezi­
fischenAnwendungwirdjedochnichtgefördert,sofern
derZwecküberdieAuswertunghinausgeht .
TEILPROGRAMM 3
FORTGESCHRITTENE INFORMATIONSVERARBEITUNG
DiefolgendenThemenwerdenineinefür1986
geplanteAufforderung zurEinreichungvonVorschlä­
genbevorzugt :
(i)Demonstrationsvorhaben (sieheauch3.1.3)
(ii)Multi-sensorische Signalverarbeitung (sieheauch
3.2.3)
(iii)IntegriertenumerischeundsymbolischeVerarbei­
tung
FuE-Bereich3.1:Wissenstechnik (Knowledge-Enginee ­
ring)
DieserFuE-BereichbefaßtsichmitdenWerkzeugen
undTechnologien ,diefürdieEntwicklungwissensba­
sierterSystemebenötigtwerden.3.0.Einleitung
DerESPRITArbeitsplanfürAIPwurdemitdemZiel
erstellt,dieUnterstützung fortgeschrittener Techniken
fürdieInformationsverarbeitung zuermöglichen .Aus
derErkenntnis,daßzukünftigeFragestellungen inder
Informationsverarbeitung vondenehertraditionellen
BereichenwieAlgorithmen ,Hardware-undSoftware­
architekturnichtausreichendbeantwortet werdenkön­
nen,wurdedasProgrammüberdiefolgendenUnterbe­
reichedefiniert :
a)Wissenstechnik
b)Fortgeschrittene Signalverarbeitung einschließlich
derMensch-Maschine-Schnittstellen
c)Informations -undWissensspeicherung
d)Rechnerarchitektur
PerDefinitionistderUnterbereichAIPhauptsächlich
auffortgeschrittene Forschungsthemen ausgerichtet ,
undeswirddahererwartet,dasseineFortsetzungder
FörderungderobenangeführtenKernbereiche im
Jahre1986erforderlich ist.Jedochwurdenbereits
einigeermutigendeErgebnisseerzielt,besondersbei
erstenAnwendungen vonTechnikeninderWissens­
verarbeitung ,unddieMöglichkeiten werdenimmer
deutlicher,AIPTechnologien indenanderenESPRIT
BereichenzumEinsatzzubringen.ZurUnterstützung
desTechnologie-Transfers wirdeserforderlichsein,
denSchwerpunktmehraufArbeitenanfortgeschritte­
nenMethodenfürdenSystementwurf sowieaufOrien­
tierungsvorhaben zusetzen,welchediequalitativen
undquantitativen Voraussetzungen liefern,umdie
UmsetzungdieserTechnologie inderIndustriezu
ermöglichen .3.1.1.Themen
ThemenimBereichWissenstechnik solltendurchein
ausgewogenes Programmvontheoretischen Studien
undpraktischenF&EProjektengekennzeichnet sein,
sodaßMethodenundWerkzeugedarausentstehen,die
einefortschreitende ÜbertragungdieserneuenTechni­
kenindiekommerzielle undindustrielleUmgebung
ermöglichen .
DieThemenindiesemUnterbereich sind:
—Wissensverarbeitung
HierzugehörenWissensakquisition ,Darstellung ,
Handhabung einschließlich vonInferenz-und
Lerntechniken

31.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L365/33
—DialogsowienatürlicheSpracheeinschließlich
demGebrauchvonGraphik
—EntwicklungundAnwendungvonwissensbasier­
tenSystemenfürechteEinsatzfälle .
3.1.2.LaufendeVorhabenundVorhaben,überdiever­
handeltwird
Wissensverarbeitung
„Wissensintegrations -undManagementsysteme "
Ref.112:A/83problemistdieKontrolledesgemeinsamen Funktionie­
rensverschiedener Wissensquellen ,diegegebenenfalls
unterschiedliche ,vonverschiedenen Inferenzmaschinen
interpretierteRepräsentationsschemata verwenden .Viel­
versprechendscheinteineArchitekturzusein,diejede
WissensquellealseinenunabhängigenFaktorbetrachtet,
dermitanderenentsprechenden Faktorennurübereine
globaleDatenstruktur —unterderAufsichteinesflexi­
blenSchedulers,derfähigist,überdieÜberwachungzu
folgern—kommunizieren kann.ZusätzlichzurArchitek­
turbetontdasVorhabendieWichtigkeitderBenutzermo­
dellierungbeimDialogMensch-Maschine unddieBenut­
zungvongrossenDatenbasenalsRatgeber,derverständ­
licheInformationen gibt.
Dievorgeschlagenen KonzeptewurdenindenerstenStu­
fendesVorhabensvalidiertundzurZeitwirdaneinem
1986zudemonstrierenden RatgeberfürFinanzinvestitio­
nengearbeitet .
,,Fortgeschrittene logischeProgrammierumgebungen "
Ref.363+973:B/84
DasZielistdieSchaffungdesPrototypseinerfortge­
schrittenenProgrammierumgebung fürindustrielleVer­
wendung.EswirdeineAnzahlvonGebietenbehandelt:
Programmdurchführung aufsowohlparallelenalsauch
traditionellen Architekturen ;Programmerstellung von
einerSpezifikationssprache ,Spezifikation vonabstrakten
Datentypenundgegebenenfalls Theorembeweis .
ZurUntersuchungundEntwicklungderWerkzeuge ,die
füreineUmgebungfüreinelogischeProgrammiersprache <
wiePROLOGerforderlichsind,vereinigtdiesesVorha­
benverschiedene akademische undindustrielleFor­
schungsgruppen .ZieldiesesProjektsistdieVerbesserung
derZuverlässigkeit derProgrammierer ,indemeserstens
NutzenziehtausderrelationalenArtderlogischenPro­
grammierung ,dieklarausführbare ,abereventuellineffi­
zienteSpezifikationen zuläßt,undzweitensausseinem
gutenVerhaltenbeimTheorembeweis ,dasweitausbes­
sereMöglichkeiten zumVerifizierenundValidierenbie­
tet.
,,IntegrationdersymbolischenundnumerischenLern­
techniken"
Ref.1063:B/85
ZieldieserArbeitenistdieVerbesserungderWissensak­
quisitionfürKB-Systeme .ImRahmendesVorhabens
werdendiebestenMerkmalevonverschiedenen Konzep­
tenfürdieWissensakquisition ermittelt,umdieQualität
von,,gestörten"Datenzuverbessern .
DasVorhabenbasiertaufdervorhandenenSoftware­
gruppe:MAIN—einsymbolischesLernprogramm auf
derGrundlagevonMichalski'sINDUCEundAQ11,
AGAPEundAGAPE-C ,beidenentheorembeweisende
TechnikenundTaxonomien vonDeskriptorenfürBei­
spielgruppen verwendetwerden;undNEDDIE,eineDiesesProjektsollSchlüsselbereiche derInformations­
verarbeitung wiedieWissensdarstellung ,dieInferenz­
technikenunddieMensch-Rechner-Schnittstellen erfor­
schen.DerNachdruckliegtaufeinerSprachezurWis­
sensdarstellung und-VerwaltungaufderGrundlagevon
LISPundPROLOG ,einemExpertensystem ,daszur
UnterstützungderVerkaufsingenieure beimEntwurfvon
Rechnerkonfigurationen geeignetist,einemExpertensy­
stem,dasdemBüropersonalbeiderDurchführung kom­
plexerBüroprozeduren (z.B.Mittelplanung )dient.Diese
sichgegenseitigergänzendenAufgabenkonzentrieren
sichaufdieEntwicklungvonHardware-undSoftware­
KomponentenzurBehandlungderProbleme,diesichaus
derGrößeundderKomplexitätgroßerWissensbasen
unddendazugehörigen Folgerungsmechanismen erge­
ben.
DasbreiteAnwendungspotential wirddurcheintechni­
schesKonzeptuntermauert ,beidemvorhandeneWerk­
zeugewieOMEGAzurErforschungdergrundlegenden
Strukturauseinandergenommen werden.
ZurZeitbefindetsicheinEntwicklungssystem fürdie
Kombination vonWissensquellen undfürGemeinschaf ­
tenvonzusammenarbeitenden AgenteninderEntwick­
lungsphase .SchließlichwirdeinHandhabungssystem für
großeWissensbasenentwickelt .
SowurdezumBeispieleinerweiterterPROLOG­
System-Configurator gebaut,dervoneinigenTeilneh­
mernfürdenSystemaufbau verwendetwird.
,,EineArchitekturfürdieinteraktiveProblemlösung
durchZusammenwirken vonDatenundWissensbasen "
Ref.316:A/84
HauptzieldesVorhabensistderEntwurfunddieImple­
mentierungeinerExpertensystem -ArchitekturzurErtei­
lungvonRatschlägen .DasursprünglicheZieleinesrat­
suchendenBenutzersistggf.schlechtdefiniertundes
kannfürdenBenutzereineUnmengevonmöglichen
LösungenzurAuswahlgeben.DerZweckeinesautoma­
tischenRatgebersistdieUnterstützung desBenutzersbei
derArtikulierungseinerZieleunddanachdasGenerie­
renvonmöglichenLösungen ,diederBenutzerannehmen
oderablehnenkann.DaswichtigstezulösendeRechen­

Nr.L365/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
erweiterteVersionvonQuinlan'sID3,beidernumerische
ManipulationzurEinengungdesSuchbereichsbenutzt
wird.
1987erfolgtdieDemonstration einesAnwendungsbei­
spiels,beidemdasintegrierteLernenvonsymbolischen
undnumerischenMethodengezeigtwird.
SieheauchProjektRef.107,beschriebenin3.3.wichtigerBestandteilderImplementierung istderEinsatz
nichtverbalerSysteme(z.B.Graphiken ,Hinweise,Bil­
der)beizudennichtverbalenKomponenten desmenschli­
chenDialogsanalogenRollen.DierobusteDialogkom­
ponentedesVorhabenshateinepotentielleAnwendungs­
möglichkeitaußerhalbdesDatenbasenbereichs .Ele­
mentedavonkönnenbeiderEntwicklungeinerVorstufe
fürExpertensysteme oderfürInformationsretrievals in
einerBüroumgebung benutztwerden.
,,Graphik-undwissensverarbeitender Dialogfürdynami­
scheSysteme''
Ref.857:A/85
ZieldiesesVorhabensistdieEntwicklungvonverbesser­
tenBenutzer-System-Schnittstellen fürdynamischegroß­
maßstäblicheindustrielleKontrollsysteme durchdenEnt­
wurfvonDialogsystemen mitintelligentenGraphiken
undWissensbasen .
Eswerdendreikooperierende wissensverarbeitende
Expertensysteme geschaffen ,diedemOperatoreines
Überwachungs -undKontrollsystems intelligenteUnter­
stützungbeiderDiagnoseundBeseitigungvonFehlern
gibtundeineintelligenteGraphik-Schnittstelle zurVerfü­
gungstellt.
EinweiteresZieldesVorhabensistdieMontagevon
unterschiedlichen KBS-Demonstrationsobjekten fürdie
Verwendunginindustriellen ,,hard-tech"-Umgebungen
undfürdieErmittlunggeeigneterMetrikaspekte und
-methoden .
ImRahmendiesesVorhabenswerdenFachkenntnisse
entwickeltdurchdieSchaffungeinesDialogentwurfs­
undSpezifikations-Werkzeugsatzes fürdieLösungvon
Problemen ,diebeieinerUmfragebeidenBenutzernvon
Überwachungs -undKontrollsystemen ermitteltwurden.
DieseWerkzeugewerdendannwährenddesgesamten
Vorhabensbenutztundgeprüft,umdieobenerwähnten
Systemezuschaffen.
ImRahmendiesesVorhabenswirdderVersuchunter­
nommen,diesignifikanteMetrikundMethodenfürihre
Bewertungzuermitteln.
EntwicklungundAnwendungvonwissensbasierten Syste­
men
,,WerkzeugeundBausteinefürExpertensysteme "
Ref.96:A/83
ZieldesVorhabensistdieSchaffungeinesSystems,mit
dessenHilfePersonal,dasüberkeineErfahrungen im
BereichderkünstlichenIntelligenz(KI)verfügt,Exper­
tensystemeentwickelnundprüfenkann.Umeineschritt­
weiseEntwicklungundErweiterungderAnlageninner­
halbdereinzelnenSchichtendurchführenzukönnen,
wurdefürdasSystemeinRingstrukturmodell aufgestellt .
DasPrüfsystemliefertdengesamtenWerkzeugsatzfürDialogundNatürlicheSprache
,,ACORD—KonstruktionundAbfragevonWissensba­
senunterVerwendungnatürlicherTexteundGrafiken"
Ref.393:A/84
DasVorhabenACORDkonzentriertsichaufeindrei­
sprachigesSystem(französisch ,deutschundenglisch)für
dieautomatischeKonstruktioneinerWissensbasisausge­
hendvoneinemnatürlichsprachlichen Textundeinem
intelligentenRetrieval-undHandhabungssystem ,das
aufgelegentlicheBenutzerausgerichtetist.DieWissens­
basiswirdaufderGrundlagevonDokumentenerstellt,
dieTextundGrafikenkombinieren (Enzyklopädien oder
technischeDokumente),undinPROLOGerstellt.Die
tiefgehendeDarstellungwirdvonverschiedenen Kompo­
nentenderSystemschnittstelle zugänglichsein.DieText­
analysewirdsichaufdiejüngstenErgebnissedertheore­
tischenLinguistikstützen(Sprachdarstellungstheorie und
funktionaleGrammatik).
DieWissensdarstellung wirdaufdenjüngstenErgebnis­
senderformellenSemantikundderlogischenTheoriefür
Datenbasenbasieren .
ZurUnterstützung desDialogswirddasSystemeine
geeigneteDarstellungfürdieAusgabe,d.h.Texteoder
Graphiken ,auswählenundrelevanteInformationenfür
dieAusgabeidentifizieren .DieSystemschnittstelle zeich­
netsichdurcheinsymbiotischesZusammenspiel vonGra­
phikenundnatürlicherSpracheaus.
,,Kommunikationsstörungen imDialog:Technikenfür
dasAuffindenundReparieren"
Ref.527:B/84
ZieldesVorhabensistdieEntwicklungeinerrobusten
undportablennatürlichsprachlichenSchnittstellezu
einemrelationalenDatenbasensystem .DieerstePhase
desVorhabensbetrifftdieUntersuchung dermenschli­
chenDialogeineinersimuliertenDatenbasen-Abfra­
geumgebung ,einschließlichderBeseitigungverschiedener
ArtenvonKommunikationsstörungen .Aufgrundder
AnalysedieserDialogewirdderVersuchunternommen ,
einformalesModelldesDialogprozesses zuentwickeln .
DasformaleModellwirdalsGrundlagefürdieEntwick­
lungderRechnerimplementierung einesVorfeldesfürdie
natürlicheenglischeunditalienischeSprachezueiner
DatenbasemitUnterlagenüberStudentenbenutzt.Ein

31.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L365/35
allenPhaseneinerElektromyographie ^EMG)-Prüfung
beiPatientenmitneurologischen Krankheiten .Aufkurze
SichtwirddieExpertenunterstützung beizweiverschiede­
nen,gutdefiniertenundwichtigenAspektendesEMG-­
Problemsimplementiert ;auflangeSichtwirdeinehrgei­
zigeresSystementwickelt ,umdemArzteineumfassen­
dereUnterstützungandieHandzugeben.Daserste
Systemwird1986demonstriertundveranschaulicht die
Verknüpfung vonSignalakquisition ,wissensverarbeiten­
denSystemenundmedizinischem Fachwissen .
,,EntwurfundErprobungeinerKBS-Architektur und
eines-WerkzeugsatzesfürAnwendungen beiderProzeß­
steuerunginEchtzeit"
Ref.820+865+1096:A/85
DiesesVorhabenbefaßtsichmitKBS-WerkzeugenEcht­
zeitanwendungen .IndererstenStufewirdderderzeitige
StandderKBS-TechnikfürProzeßanwendungen unter­
sucht.InderzweitenPhaseerfolgtEntwurfundImple­
mentierungdesPrototypseinesKBS-Werkzeugsatzes .
DerentwickelteWerkzeugsatzbietetdenKBS-Entwurfs­
ingenieureneinekonkreteArbeitsumgebung ineinem
komplexenBereich.
DieArbeitenkonzentrierensichaufeinenAspektwiezum
BeispielCAD-Systeme .ImRahmendesVorhabenswird
untersucht ,wiedieWissensstrukturen vonhierarchischen
Steuerungssystemen mitmehrerenEbenenundEchtzeit­
betriebdurchgutdefinierteAbstraktionsebenen aufgeteilt
werdenkann,umdieTrennungvonprozeduralem Wis­
senunddeklarativem Wissenzuermöglichen .Außerdem
werdenMetriktechniken festgelegtundinVerbindung
mitderSchaffungvonDemonstrationsvorhaben bewer­
tet.dieoberenSchichtenmitMöglichkeitenfürspätere
Erweiterungen .EswurdeeinbesonderesGebiet—die
Diagnosevonelektronischen Systemen—ausgewählt ,
daeshiereinenständigwachsendenBedarfimBereich
derAusrüstungundFertigunggibtunddiezurZeitange­
wandtenMethodenarbeitsintensiv sind.
EswurdemitderImplementierung derWerkzeugeauf
symbolischeProzessorenbegonnen.DiewichtigstenEnt­
wicklungsfaktoren sindPortabilitätderSoftwareund
Unabhängigkeit vonbereichsspezifischen Charakteristi­
ken.ImSeptember1984wurdenersteerfolgreiche
Demonstrationen durchgeführt .
,,Zeitabhängigkeit -undSystemmodellierung beiDBS­
EntwurffürindustrielleProzeßanwendungen "
Ref.256:B/84
DasVorhabenbetriffteinigeForschungsthemen im
Zusammenhang mitdemEntwurfvonKBS,dieengmit
komplexenProzessen(z.B.industrielleDiagnose,Anla­
genüberwachung ,Prozeßsteuerung usw.)zusammenar­
beitenund.somiteinenFolgerungstypbehandelnkönnen,
beidemZeitabhängigkeit vonäußersterBedeutungist
undwoeinspezifischerBedarfanDarstellungundVer­
wendungqualitativerModellefürphysikalischeSysteme
herrscht.
EineausführlicheUntersuchungaufderEbenedes
Systementwurfs (aufhalbemWegezwischenreinerSpe­
kulationundPrototyping)solldenderzeitigenStandder
Technikbewertenundwirkungsvolle Architekturen und
ParadigmenfürdieWissensdarstellung festlegen.
,,Wissensdarstellung undInferenztechniken beiderindu­
striellenProzeßsteuerung "
Ref.387:A/84
ZieldesVorhabensistderEntwurfunddieImplementie­
rungeinesExpertensystems zurUnterstützung beider
Wartung,Fehlerdiagnose ,Datenflußoptimierung und
ÜberwachungineinerindustriellenProzeßsteuerungsum ­
gebung.
DeshalbwirdeinExpertensystem dieZeitabhängigkeit
berücksichtigen müssen,unddieErfassungderEingabe­
datenmußautomatischundintelligenterfolgen.Zur
UberwindungderKomplexitätsgrenzen beisolchenAnla­
genisteineMaschinenlernfähigkeit erforderlich .
DieVorteilegegenübervorhandenenExpertensystemen
liegendarin,daßdieProzeßsteuerung durchdieUnter­
stützungdesOperatorsbeiseinenEntscheidungen und
durchdieSenkungderAusfallratederSteuereinrichtun­
gensichererseinwird.
,,Wissensbasierter AssistentfürdieElektromyographie "
Ref.599:B/84
ZieldesVorhabensistdieEntwicklungeineswissensver­
arbeitendenAssistentenzurUnterstützung vonÄrztenbei3.1.3.KünftigeArbeiten
DieGrundlagenderWissenstechnik sinddurchlau­
fendeVorhabeneinigermaßen gutabgedeckt .Die
Anwendungwissensbasierter SystemefürechteEin­
satzfällewirdzunehmendanBedeutunggewinnen.
BeschränkteVorhaben,diedieDemonstration derwis­
senbasiertenTechnologieundWerkzeugeineineindu­
strielleUmgebungeinbetten,werdenwahrscheinlich in
einefür1986geplanteAufforderung zurEinreichung
vonVorschlägeneinbezogenwerden.DasZieldieser
Demonstrationsvorhaben istdieAuswertung der
Methoden,WerkzeugeundEntwicklungsumgebungen
ineinerindustriellenSituation.Unterstützung fürrein
spezifischeEntwicklungen ohneAuswertungwerden
ausgeschlossen .
FuE-Bereich3.2:Fortgeschrittene Signalverarbeitung
einschließlich derMensch-Maschine-Schnittstellen
DiesFachgebietinnerhalbdesBereichesAIPbefaßt
sichmitderEntwicklungvonMethodenundTechni­
kenzurSteuerungrechnergestützter Systeme,ein­

Nr.L365/36 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.85
schließlichangepaßterMensch-Maschine-Schnittstel ­
len.DerTeilderSignalverarbeitung mußeinebreite
Palettevonverschiedenen Signalenaufnehmensowie
Informationen extrahierenundinterpretieren können,
umdenProzeßderEntscheidungsfindung inEchtzeit
zuunterstützen .,,UntersuchungeinerEchtzeit-Synthese derPerspektive"
Ref.411:A/84
DasZieldieserFuE-ArbeitistdieUntersuchung der
BildsynthesemitHilfeeinessehrkompakten20-Gigabit­
Festwertspeichers mitSchnellrecheneinheiten fürsequen­
ziellenoderdirektenZugriffderBildsynthesetechniken
inEchtzeitliefernkann.DieHauptarbeitistdieUntersu­
chungderVerwendbarkeit von35Millimeterfilmen für
Datenspeicherung unddieAusarbeitung vonTechniken
fürdieSchnittstellen vonHardwareundSoftware,die
fürdieVervollständigung einesVersuchssystems erfor­
derlichsind.ZurFestlegungdergewünschtenEntwurfs­
merkmalewirddieBildsynthesefüreine3-D-Anzeige
benutzt,dieeineMischungvongraphischerDatenverar­
beitungundGeländebildern ist.
DieUntersuchung erbrachteersteErgebnissefüreine
ReihevonAufzeichnungs -undKodierungsschemata ,
Lesetechniken undFilmsubstrate .DiesesVorhabenhat
Querverbindungen zumESPRIT-Bereich 3.3,,Informa­
tions-undWissensspeicherung ".3.2.1.Themen
ThemenindiesemUnterbereich sind:
—Bildverarbeitung (2-dimensionale und3-dimensio­
naleAbbildungen ,AnalysevonräumlicherTiefe
undBewegungensowieBildsynthese )
—Spracherkennung und-verstehen(insbesonderefür
kontinuierliche SprachesowieSprecherunabhän­
gigkeit)
—Multi-sensorische Signalverarbeitung ,d.h.Kombi­
nationeinerZahlverschiedenartiger Eingangssi­
gnaleineineGesamtinterpretation desgegenwärti­
genZustandeseinersichimBetriebbefindenden
Umgebung,wobeidieSignalevonz.B.visuellen,
akustischen ,taktilenundanderenSensorenabge­
leitetwerden.
3.2.2.LaufendeVorhabenundVorhaben,überdiever­
handeltwird,,Bild-undBewegungsverständnis "
Ref.419:B/84
ZieldiesesForschungsprojektes istdasVerständnisder
mathematischen GrundlagenvonAbbildungenbewegter
Objekte,insbesonderezumVerständnisvonSzenensowie
vonHandschriftwährenddesSchreibaktes .Dieerstge­
nannteTeilaufgabewirdüberstereoskopische Paareoder
ganzeFolgenvonBildernangegangen .Dabeikonzen­
triertsichdasProjektaufdieSchnittstellen zwischenden
,,unterenEbenen"desSystems,welchezahlreiche,aber
auchmehrdeutigeBeschreibungen derMerkmaleliefern,
undder,,wissensbasierten "Verarbeitung ,welche
Beschreibungen einer3-DOrganisationdersichtbaren
Weltliefernsoll,diemitdenEigenschaften derphysikali­
schenUmgebungübereinstimmen .
WasdasProblemderHandschrifterkennung betrifft,so
liegtdasZielder,,Erkennung"nochinweiterFerne.Um
dieUmsetzungvonlinguistischen StrukturenzuHand­
trajektorienzuverstehen,mußnochGrundlagenfor­
schungbetriebenwerden.ZieldesProjektesistes,mehr
denSchreibaktzuverstehenalsSchriftzuerkennen.
AußerdemwirdderAspektderkognitivenModelleunter
derHypotheseangesprochen ,daßdessenSchnittstelle
zurSignalverarbeitungsstufe imwesentlichendiegleiche
istwiebeidervisuellenDeutungvonBewegungen .
,,Echtzeit-Erzeugung undAnzeigevon2.5-D-Skizzen sich
bewegenderSzenen''
Ref.532:B/84
DiesesProjektsolleinenDemonstrationsprototyp eines
Bildsystemsentwickelnundimplementieren ,daseine
Formvon2.5-D-Skizzen direkterstellenkann.DieseBildverarbeitung
,,Fortgeschrittene AlgorithmenundArchitekturenfürdie
Signalverarbeitung
Ref.26:A/83
HauptzieldesVorhabensistdieEntwicklungeinesEcht­
zeit-Signalverarbeitungssystems ,dassoausgelegtist,
daßdieersteStufederComputerfunktionen (d.h.Merk­
malsextraktion )mitdennachfolgenden (d.h.Erkennung
undVerstehen)kompatibelist.Eswurdedeshalbgeplant,
dieArbeitindreiparallelenBereichendurchzuführen :
Sprachanalyse ,Bildanalyse ,Signalerkennung und-Ver­
ständnis.
DerAnsatzfürdieBildverarbeitung bestehtausExtrak­
tionundHandhabung vonimBildenthaltenenInforma­
tionen.DieseInformationen könnenentwederinForm
vonStrukturenwieKanten,Formen,GradenvonBewe­
gungundTexturenoderinFormvonstatistischenAnga­
benbeschriebenwerden.DieerstenErgebnisseumfassen
einenKantendetektor aufderGrundlagevonTexturver­
änderungenundeineInterpolationstechnik fürdieopti­
maleFormaufderGrundlagevondynamischer Pro­
grammierung .DasanfänglicheAnwendungsziel istdie
Entwicklung einessowohlalgorithmischen alsauch
Hardware-Werkzeugsatzes fürdieseVerarbeitungsstufe .
ZurPrüfungdieserWerkzeugeundzurUntersuchungder
Architektur-undImplementierungsprobleme werden
Anwendungen derbildlichenDarstellungimmedizin­
schenBereichundderindustriellenInspektionverwendet .

31.12.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L365/37
technologievonBedeutung .DieAufgabendiesesVorha­
bensbestehennichtnurausUntersuchungen zurRekon­
struktionvon3-D-StrukturenundderBestimmungvon
Bewegungsparametern ,sondernauchausEntwurfund
PrototypingeinesBildverarbeitungssystems undseiner
Implementierung inVLSI.
,,DynamischerProzessorfürkohärenteoptische2-D­
Signale''
Ref.1035:B/85
ZieldiesesVorhabensistdieEntwicklungundImple­
mentierungeines2-D-Signalprozessors aufderGrund­
lagevonoptischenundelektroopitischen Vorrichtungen .
DieseumfasseneinenRaumlichtmodulator ,einenFest­
körperlaserundnichtlineareoptischeKomponentenauf
derGrundlagedesVierwellenmischverfahrens (Four­
Wave-Mixingprocess).DerausgewählteAnwendungsbe­
reichistdieBildverarbeitung aufniedrigenEbenen(z.B.
Merkmalsextraktion )imParallelbetrieb undbeider
Standard-TV-Geschwindigkeitsstufe für1200x1200
Bildelemente .DiesesVorhabenhatengeQuerverbindun­
genzudenESPRIT-Bereichen3.2.1(Bildverarbeitung ),
1(Mikroelektronik )und5(CIM).Skizze,beiderdieBildintensität vonderEntfernung
abhängt,wirdeinereins-zu-einsBildelement-Zuordnung
zueinerIlluminationsintensitätsdarstellung entsprechen ,
diegleichzeitiggeneriertwird.
Statistikenüberaufeinanderfolgende Schätzungender
EntfernungdürftenimVergleichzurAuflösungbeieiner
einzelnenMessungeinebedeutendeVerbesserungdar­
stellen.
,,IntegrierteOptiktechnologien füroptischeBreitband­
Signalverarbeitung inEchtzeit"
Ref.866:B/85
ZieldiesesProjektesistdieEntwicklungeinerintegrier­
tenakusto-optischen Einheiteinschließlichdiverseropti­
scherElemente,derStrahlungsquelle sowiegeeigneter
DetektorenfürdieVerarbeitung eindimensionaler
Signaleim0.1—10GHzBereich.Anwendungenfürein
solchesSystemreichenvonsuperschnellen LAN-Verbin­
dungenbiszur(1-D)KorrelationinRadarempfängern
(zurdynamischen Unterdrückung vonClutter).Das
Systemwirdunempfindlich undkompaktsein.
,,ExterneSchnittstellezurVerabeitungvonholographi­
schen3-D-BildernfürAnalyseundKontrolle"
Ref.898:B/85
DasZieldiesesVorhabensistdieEntwicklungeiner
externenSchnittstellezurVerbindungphysikalisch
erzeugter3-D-BildermitPrüf-undAnalyseaufgaben .
WenndiesaucheinuniversellesundflexiblesSystemsein
muß,wirdesimRahmendesProjektesfürholographi­
scheInterferogramme undRöntgenbilder beiPrüf,
Inspektions-,sowie3-DMeßaufgaben eingesetzt.
FürdieseAufgabewerdenoptischeundelektronische
Methodenkombiniert ,umdierelevantenInformationen
ausholographischen 3-D-Bildernzuextrahieren .
EinweiteresZieldiesesProjektesistdieAutomatisierung
fürholographische Interferometrie undRöntgenbildana­
lysefürOn-Line-PrüfaufgabenimHerstellungsprozeß .
,,Tiefen-undBewegungsanalyse "Spracherkennung undVerstehenvonSprache
,,Fortgeschrittene AlgorithmenundArchitekturenfürdie
Signalverarbeitung ''
Ref.26:A/83
ImHinblickaufdieSpracheistdasZieldieErweiterung
desderzeitigenStandesderErkennungstechniken .Dies
wirddurchdieKombinationdersichergänzendenKon­
zeptefürautomatische Klassifizierungstechniken ,Hid­
denMarkov-ModelleundMerkmalsextraktion erreicht.
DassichdarausergebendeSystemwirdeinerPrüfung
unterzogen ,beidereinVokabularinderGrößenordnung
von1000Wörternmitvorgeschriebener Syntaxundkon­
tinuierlicherSprachebenutztwerden.Anschließende
ArbeitenbetreffensowohldieVerbesserungdesSystems
undseinerwesentlichen TechnikenalsauchdieVerbin­
dungdesSystemsmithöherenErkennungs-undVer­
ständnisebenen .1984erfolgtedieDemonstration eines
FrontendsfürDiphonerkennung .
Ref.940:A/85
Multisensor-Signalverarbeitung
ZurZeitwirddiesesThemavonkeinemProjektbehan­
delt.DasZieldesVorhabensistdieLösungeinesmathemati­
schenundtheoretischen Problems,dasderTiefen-und
Bewegungsanalyse aufderEbenederAlgorithmenund
Hardwareimplementierung zugrundeliegt.Eswerden
PrototypeneinesBildverarbeitungssystems geschaffen ,
dieeinFahrzeugoderArmevonIndustrierobotern bei
derVermeidungvonHindernissenundBewegungskon­
trolleleitenkönnen.
DieDurchführung diesesVorhabensistfürRobotersy­
steme,Fabrikautomatisierung undLuft-undRaumfahrt­3.2.3.KünftigeArbeiten
DielaufendenProjektestelleneineangemessene
AbdeckungdesArbeitsplanes dar,wasSystemezur
Merkmalsextraktion betrifft.DerBehandlungvon
komplexerenProblemenbeimulti-sensorischen Syste­

Nr.L365/38 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.85
menwirdbeizukünftigenArbeitenderVorrangeinge­
räumt.
Esistdenkbar,daßgrößereProjekteinnerhalbdieses
GebietesindieAufforderung zurEinreichungvonVor­
schlägenfür1986einbezogenwerden.
FuE-Bereich3.3:Informations-undWissensspeicherung
Effektivewissensbasierte Systemewerdengebraucht,
umInformationen undWisseninmöglichstkurzerZeit
abzuleiten,undzurSpeicherungdieserDatensind
möglichstraumsparende Systemeerforderlich .
3.3.1.FuE-Themen
IndiesemBereichsollenfolgendeThemenabgedeckt
werden:
—DefinitionundImplementierung neuerMechanis­
menzumAufbauvonDaten-/Wissensbasen .Diese
solleneinannehmbares VerhältnisvonVolumen
undZugangszeitbesitzen,umfürfortgeschrittene
wissensbasierte SystemezumEinsatzkommenzu
können.
—NeueVerfahrenfürdieAbleitungvonDaten/Wis­
sen.
—NeuephysikalischeVerfahren .zugunstenderAnnahmeeinesdieserbeidenKonzepte
herausgefunden werden,ummitdemEntwurfeines
Systemszubeginnen,dasdasausgewählteKonzeptent­
hält.
,,Fortgeschrittenes Wissensbasis-Managementsystem ''
Ref.530:A/84
ImRahmendesVorhabenserfolgtdieUntersuchungund
EntwicklungeinesKBMS-Prototyps ,derdurchIntegra­
tionderDatenbasentechnologie miteinerInferenzkom­
ponenteerhaltenwird,dieaufderlogischenProgrammie­
rungstechnologie basiert.VerschiedeneIntegrationsme­
chanismenundverschiedeneStrategienfürdieWissens­
aufteilungwerdenimHinblickaufLeistungundWieder­
verwertunginvorhandenen Datenbasenbewertet.Es
werdenOptionenfürdieVerwendungverteilterDBMS
und/oderdieFestlegungderverteiltenArchitekturauf
derInferenzkomponentenebene inBetrachtgezogenund
eineStrukturfürdenPrototypausgewählt .DieMöglich­
keitderAnwendungderDatenbasistechnologie fürdie
SpeicherungdesdeduktivenWissenswirdebenfallsals
eineeventuelleLösungfürsehrgroßewissensverarbei­
tendeSystemeuntersucht .EswerdenWerkzeuge
(zumeistfürdieverschiedenen Benutzer-Schnittstellen )
fürdenAufbauunddieAnwendungvonwissensverarbei­
tendenSystemenentwickelt.
,,IntegrierteDaten-undWissensbasis -Management­
SystemedernächstenGeneration"
Ref.1005:
Ref.1117:A/85
Ref.1133:
DasZieldieseskombinierten VorhabensistderEntwurf
unddieImplementierung einesSimulatorsfüreinfortge­
schrittenesintegriertesDaten-undWissenbasis-Manage ­
mentsystemunterEinbeziehung derErgebnissefrüherer
ESPRIT-Vorhaben undderneuenEntwicklungen außer­
halbvonESPRIT .EsumfaßtZugriffaufnichtintegrierte
undheterogeneDaten-undWissensbasen ,verschiedene
FormenvonWissensdarstellungen undProgrammierung .
DasSystemwirdaucheinenbenutzerfreundlichen Dialog
zurVerfügungstellen.FüreineSimulationwerden
Anwendungsbereiche untersuchtundausgewählt .Wei­
tereMerkmalediesesVorhabenssind:Untersuchungder
parallelenArchitekturfürSpeicherungundVerarbeitung
undderEntwurfvongeeignetenInferenzmaschinen .
DiedreieinzelnenVorhabensind:
VorhabenNr.1005:B/85.,,Datenbasis-Managementsy ­
stemdernächstenGeneration—MUST",dassichmit
denVorstufenderEntwicklung vonDatenbasen-Mana ­
gementsystemen dernächstenGenerationbefaßt.
VorhabenNr.1133:B/85.,,Fortgeschrittenes Modellfür
dieIntegrationvonDaten-undWissensbasis-Manage ­
mentsystemen ,dasaufdieDurchführbarkeit undInte­
grierungvonDaten-undWissensbasen-Managementsy ­
stemenabzielt.3.3.2.LaufendeVorhabenundVorhaben,überdiever­
handeltwird
DefinitionundImplementierung neuerMechanismen
zumAufbauvonDaten/Wissensbasen
,,Fortgeschrittenes Daten-undWissensmanagement ­
system''
Ref.311:A/84
DasVorhabenhatdieDefinitioneinesfortgeschrittenen
SystemszumZiel,daseinintelligentesundwirkungsvol­
lesManagement vongroßen,inihmgespeichertenInfor­
mationsmengen zuläßt.FolgendeThemenwerdenange­
sprochen:
1.Informations -undWissensspeicherungsorganisation
füreineeffektiveDeduktionundeineffektives
RetrievalvonFaktenauseinembestimmtenFachbe­
reichunterVerwendungeventuellunvollständiger
undungenauerKenntnisseüberdenBereich(und
damitzusammenhängendes Meta-Wissen).
2.FestlegungvonOptimierungstechniken aufsachbe­
reichsunabhängiger undsachbereichsabhängiger
EbenefüreineneffizientenZugriff.
3.EinInterpretiererdernatürlichenSprache.
DasVorhabenbefaßtsichauchmitFragenimZusam­
menhangmitdemlogischenProgrammieren .Dabeisol­
lenzweiKonzepteverglichenundeventuellKriterien

31.12.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L365/39
VorhabenNr.1117:B/85.,,Wissensverarbeitendes
benutzerfreundliches SystemfürdieNutzungvonInfor­
mationsbasen ",dasdieBereitstellung vonUnterstützung
fürdenZugriffunddieBenutzungvonInformationen
einerInformationsbasis zumZielhat.
NeueVerfahrenfürdieAbleitungvonDaten/Wissen
,,EinlogischorientiertesKonzeptfürWissens­
undDatenbasen ,dieeinennatürlichenBenutzerdialog
zulassen"
Ref.107:A/83
EinlogischorientiertesKonzeptfürWissens-undDaten­
basen,dieeinennatürlichenBenutzerdialog (LOKI)
zulassen,benutztlogischesProgrammieren ineinerReihe
neuartigerVerfahrenfürSystemsoftware undwissensver­
arbeitendeAnWendungen .
DieSystemsoftware basiertvollständigaufeinemneuen
Prolog.EswurdenbesondereWerkzeugefürdieOptimie­
rungdesZugangszuDatenbasenaufQuellenebeneüber
eineReihevonSprachendesTypsPrologentwickelt .
DieseWerkzeugewerdendieImplementierungssprache
füreinenWissensdarstellungsformalismus aufhoher
Ebenebilden.EinekonzeptuelleModellierungssprache
wirdentwickelt ,diefürallgemeineRealwelt-Anwendun ­
gengeeignetistundaufmitPrädikatenkalkül definierba­
remRahmenberuht.
EineAnwendungderkonzeptuellen Modellierungsspra ­
cheistdieSpeicherung vonProjektmanagementwissen ,
dasfüreinesderbeidenAnwendungssysteme desVorha­
bensbenötigtwird,miteinemdeutschenundenglischen
Frontend.EineweitereAnwendungistdieEntwicklung
einesExpertensystems ,daseinenTeildesbeiderFlug­
zeugkonstruktion benutztenWissensmodelliert .Esheißt
ADROIT ,undeinersterPrototyp,dersichaufdieFlü­
gelkonstruktion beschränkt ,istbereitsfertiggestellt .
,,IntelligenteHilfefürBenutzervonInformations­
systemen"
Ref.280:B/84
DiesesVorhabenschlägtdieUntersuchung vonKonzep­
tenvor,diedenBenutzernvonInformationssystemen
dabeihelfensollen,dieFunktionensolcherInformations­
systemeoptimalzunutzen.DieseKonzeptewerdenin
FormeinesPrototyp-HELP-Systemsoperationeilimple­
mentiert,umLeitlinien ,Anweisungen undErklärungen
aufBenutzeranfragen überInformationssystemeinrich ­
tungenzugeben.EswareineGruppevonUNIX-Einrich­
tungengeplant,undaufdieserGrundlagefand1985eine
Demonstration einesstrukturalenHelpsystemsstatt.
,,Wissensbasierte anwenderfreundliche Schnittstellenfür
dieBenutzungvonInformationsbasen "
Ref.641:B/84
DasVorhabenlegteinwissensverarbeitendes System
fest,dasvorhandenenundneuenDaten-undWissensba­senbenutzerfreundliche Schnittstellen zurVerfügung
stellt.
DieForschungsarbeiten deserstenJahresbestehenaus:
—EntwurfeinergenormtenSchnittstellefürheterogene
verteilteDatenbasenaufderGrundlageeineskon­
zeptuellenDatenmodells ;
—EntwicklungeinerDialogmethode zwischendem
BenutzerunddemSystemaufderGrundlagevon
logischerUnabhängigkeit ;
—Entwurfeinerfortgeschrittenen Anwendungsumge ­
bungfürEndbenutzer ,diesichmitdemModellieren
einergewissenRealität,derHandhabung vonvor­
handenenDatenundKenntnissenunddemAuffin­
denvonLösungenfürnormaleoderunerwartetePro­
blemebefassen.
NeuephysikalischeVerfahren
,,GroßspeichermithoherPackungsdichtefürWissens­
undInformationsspeicherung "
Ref.957:A/85
ZieldiesesVorhabensistdieWeiterentwicklung von
TechnikenimZusammenhang mitderSpeichertechnolo­
gie,dievertikaleAufzeichnungaufflexibleundfeste
Magnetplatten undmagnetooptische Aufzeichnung
abdecken .ZusätzlichzurEntwicklungvonGrundkompo­
nentenzurUnterstützung dieserTechnologien werden
ArbeitendurchgeführtfürdieDefinitionderinternen
Datenkodierung ,der,,lokalen"Intelligenzmerkmale der
Speichervorrichtung undderAnforderungen andas
System.
DiedreijährigenZielediesesVorhabensumfassenProto­
typenfürvertikalemagnetischeAufzeichungaufflexiblen
undfestenMagnetplatten mitPackungsdichten vonca.
100000feiunddieVorlageeinerthermomagnetischen
Einheitmitmindestens15000feiund150msZugriffs­
zeit.
3.3.3.KünftigeArbeiten
DielaufendenProjektestelleneineangemessene
AbdeckungdesTeilgebietsdar.
Esistwenigwahrscheinlich ,daßdiesesTeilgebietin
dieAufforderung zurEinreichungvonVorschlägenim
Jahre1986mitaufgenommen wird.
FuE-Bereich 3.4;Rechnerarchitekturen
DieserFuE-BereichuntersuchtdasPotentialneuerFor­
menvonRechnerarchitekturen .
3.4.1.Themen
IndiesemBereichsindfolgendeThemenzuuntersu­
chen:

Nr.L365/40 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.85
turenunddieImplementierung voneinigenvonihnenin
Systeme,diedemkommerziellen Bereichnäherstehen .
HauptzielistdieerheblicheReduzierungderAusfüh­
rungszeiten ,diefürKI-Anwendungen notwendigsind.
DiesesVorhabenzieltdaraufab,einhohesMaßanPar­
allelismusanzuwenden ,waseinegroßeAnzahlidenti­
scher,inVLSIimplementierter Prozeßelemente bedeutet.
ImIdealfallsollteeineparalleleMaschinealledreiPro­
grammierungsstile unterstützen(objektorientierte ,funk­
tionaleundlogische),wodurchdievolleNutzungdesPar­
allelismusermöglichtwürde.DiePrinzipien,aufdenen
einesolcheMaschinebasierenkönnte,werdenjedoch
nochnichtvölligverstanden .AlledreiStilewerdendurch
Untersuchungen vonMaschinen ,diejedeProgrammie­
rungsartgetrenntunterstützen ,unddurchgemeinsame
Arbeitsgruppen ,dieverschiedeneBereichevonallgemei­
nerRelevanzerforschenwerden,unterstützt .
AlleTeilvorhabenberuhenaufeinerNachrichtenübertra ­
gungzwischenidentischenEinheiten,hierPCMs
genannt,dieausKommunikationshardware ,Verarbei­
tungshardware undlokalemSpeicherbestehen.Zusätz­
lichzudenTeilvorhabenundArbeitsgruppen wirdeine
StudiengruppefürAnwendungen gebildet,umAnwen­
dungenauszuwählen ,mitdenendieverschiedenen Stile
bewertetwerdenkönnenundihreBrauchbarkeitfürver­
schiedeneAnwendungsgebiete bewiesenwird.—Entwicklung neuerKommunikationsmechanis ­
men;dieswirdesermöglichen ,Maschinenmit
gegenwärtiger ArchitekturineinemhöherenGrade
zuvernetzen
—Entwicklungvon„Nicht-von-Neumann"-Architek ­
turen
—Entwicklung vonArchitekturen zurIntegration
numerischerundsymbolischerVerarbeitung
—Fortgeschrittene Maschinenarchitektur fürstark
parallelisierte gleichzeitiglaufendeProzesse.
DieAufgabeninnerhalbdesGebiets„Fortgeschrittene
Maschinenarchitekturen "beinhaltennotwendigerweise
AspektederMaschinenleistung ,Zuverlässigkeit und
Verfügbarkeit (HardwareundSoftware)sowiedieEnt­
wicklungangepaßterUmgebungen zurEntwicklungs­
unterstützung .DieArbeitensolltenFortschrittein
Grundlagentechnologien fürHard-undSoftwarevor­
antreiben,indemfrüheHinweiseaufAnforderungen
geliefertwerden,dieausArbeitenindenGebieten
Mikroelektronik undSoftwarezwecksVerbesserung
vonKomponenten stammen;aufdieseGebietekön­
nendannImpulsezurückgeleitet werden,z.B.bei
Architekturen füroptischeComputer .
FortschritteimEntwurfvonRechnersystemen sind
eineGrundvoraussetzung zumErreichenvielerZielein
derEntwicklungderInformationstechnologie .,,ParalleleassoziativeEntwicklungsmaschine
alsInstrumentarium fürKI"
Ref.967+1106:A/85
3.4.2.LaufendeVorhabenundVorhaben,überdiever­
handeltwird
EntwicklungneuerKommunikationsmechanismen
,,DieVerbindungsmaschine :einezuverlässigeoffenever­
teilteSystemarchitektur "
Ref.818:B/85
BeidiesemVorhabenkönntendiegrundlegenden Pro­
blemeeinerOSILANArchitekturmitFehlertoleranz als
wichtigsteAnforderungbetrachtetwerden.
,,IntegrierteUmgebungfürzuverlässigeSysteme''
Ref.874:B/85
DereinjährigeZeitraumwirdfürdieklareSpezifikation
vonjedemTeildesGesamtsystementwurfs (Architektur ,
Host-Software ,Verknüpfung)mitZuverlässigkeit und
Fehlertoleranzfunktionalität benutzt.
Entwicklung von„Nicht-von-Neumann "Maschinenar­
chitekturen
,,Parallelarchitekturen undSprachenfürAIP—ein
VLSI-orientierter Lösungsweg ''
Ref.415+313:A/84
ZieldiesesProjektsistdieErforschungdervorher
beschriebenen verschiedenen Non-von-Neuman-Architek ­FürzeitkritischeAnwendungen wiezumBeispiel,,Echt­
zeit"-Bild-undSprachverständnis sindgeeignetehochlei­
stungsfähigeRechnersysteme erforderlich .
IndiesemVorhabenwirdbeabsichtigt ,dieserAnforde­
rungdurchdenBaueinergemeinsamen Entwicklungs­
maschine(PADMAVATI )zuentsprechen .Diegeplante
Maschinenarchitektur beruhtaufeinerAnordnungvon
Rechenknoten ,diealleeinenHochleistungsmikroprozes ­
sor,einenSpeicherundeineKommunikationsschnitt ­
stellebesitzen.DieProgrammierumgebung basiertauf
Standardprolog und-lispmitErweiterungen zurUnter­
stützungderparallelenDurchführung .DiePrüfungder
Hardwarearchitektur unddesSoftwaresystems erfolgt
durchImplementierung experimenteller rechenintensiver
AufgabenausdenBereichennatürlicheSprache,Sprach­
undBildverständnis aufdiefertiggestellte Maschine.
EntwicklungvonArchitekturen zurIntegrationnumeri­
scherundsymbolischerVerarbeitung
ZurZeitkeineProjektezudiesemThema.
Fortgeschrittene Maschinenarchitektur fürstarkparalle­
lisierteProzesse
,,Nachrichtenübertragungsarchitektur undDeskriptions­
systeme"
Ref.440:B/84
ImRahmendiesesVorhabenswerdendreiWerkzeugebe­
nenfürdieEntwicklungvonExpertensystemen geschaf­
fen:

31.12.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L365/41
3.4.3.KünftigeArbeiten
DielaufendenProjektestelleneineangemessene
AbdeckungallerFragestellungen innerhalbdieses
Unterbereichs dar,ausgenommen beiderIntegration
vonsymbolischen undnumerischenVerarbeitungsver ­
fahren.
Esistwahrscheinlich ,daßeingrößeresProjektausdie­
semGebietindieAufforderung zurEinreichungvon
VorschlägenimJahre1986mitaufgenommen wird.
FuE-Bereich3.5:Entwurfs-undSystemaspekte
3.5.1.Themen
DieDefinitioneinesLebenszyklusmodells fürSysteme
derfortgeschrittenen Informationsverarbeitung wird
auseinemProzeßstetigerWeiterentwicklung erwach­
sen,dermitdenFortschritten indenverschiedenen
Unterbereichen diesesProgrammsabgestimmtwerden
muß.Esistwichtig,daßdieIntegrationdiesesThemas
mitdenverwandtenArbeitenimSoftwareTechnologie
Programmsichergestellt wird,sodaßeinepraktisch­
evolutionäre StrategiesowohlfürdieEinbringung
neuerEntwicklungsmethoden aufderGrundlagevon
fortgeschrittenen VerfahrenderInformationsverarbei ­
tunginUmgebungen fürEntwicklungsunterstützung
entwickeltwerdenkann,wieauchfürdieHerstellung
dieserUmgebungen zwecksEinführungindieProduk­
tionfortgeschrittener SystemezurInformationsverar ­
beitung.—Nachrichtenübertragungssprachen
—Beschreibungssprachen fürdieWissensdarstellung
—FolgernundStrategieprogrammierung .
EswerdenTechnikenfürdieImplementierung vonNach­
richtenübertragungssprachen entwickelt ,diedieneuen
hochparallelen Architekturenausnutzen.
DieTechnikenbehandelnThemenderLaufzeitunterstüt­
zungwieZuweisung ,Migration ,Einsammlung vonuner­
wünschtemSpeicherinhalt undPersistenzderAktoren.Es
wirdeinDeskriptionssystem zurUnterstützung der
grundlegenden Mechanismen derWissensdarstellung
entwickelt:konzeptuelleHierarchien ,Vererbung ,Attribu­
tionen.FürdasFolgernaufdemDeskriptionssystem wird
keinefestgelegteStrategiebereitgestellt ,sonderneswer­
denprimitiveElementeundKonstruktionen entwickelt ,
mitdenendeduktive,aufspezifischeAnwendungen zuge­
schnitteneStrategienprogrammiert werdenkönnen.Die
Durchführung derStrategieerfolgtparalleldurcheine
großeAnzahlvonAktoren,vondenenjedereinenkleinen
TeilderWissensbasiserforscht.AmEndedesVorhabens
werdenfolgendeZieleerreichtsein:
1)einesolideImplementierung derNachrichtenübertra ­
gung;
2)TechnikenzurNutzungvonspezialisierterparalleler
HardwarefürdiewirksameImplementierung von
Aktoren;
3)einPaketprimitiverWissensdarstellungen und
4)einDeskriptionssystem unddamitzusammenhän­
gendeDialogwerkzeuge mitAnwendungen ,diesich
überdieKBS-undMMI-Bereiche erstrecken .
,,EntwicklungundAnwendungkostengünstiger hochlei­
stungsfähigerMultiprozessormaschinen "
Ref.1085:A/85
DasHauptzieldiesesVorhabensistdieEntwicklungdes
Prototypseineshochleistungsfähigen flexiblenMultipro--
zessorcomputers .DurchParallelbetrieb einergroßen
AnzahlspeziellentwickelterVLSI-Gleitpunktprozessoren
wirdeineRechengeschwindigkeit von500Millionen
Gleitpunktoperationen erzielt.DieImplementierung der
MaschineerfolgtalsnormaleAnordnungmit,,Superkno­
ten",wobeijederKnotenimallgemeinenaus20Prozes­
sorenbesteht.Einekonfigurierbare Verknüpfungsstrate ­
gieinjedemKnoten,beidereinindiesemVorhabenzu
entwickelndes Schaltnetzbenutztwird,wirdeineflexible
Architekturschaffen,diefüreinebreitePalettevonwis­
senschaftlichen undtechnischenProblemengeeignetist.
Eswirdvorgeschlagen ,dieBrauchbarkeit derkonfigu­
rierbarenArchitektursowohlfürdieVerwendungalsEin­
zelbenutzer-Arbeitsstation (diemiteinemeinzigenSuper­
knotenarbeitet)alsauchalsGrundlagefüreinegroße
leistungsfähige Anordnung vonSuperknoten durch
ErstellungeinerPalettevonAnwendungssoftware zu
demonstrieren .DieseerstrecktsichüberCADfürVLSI,
Signalverarbeitung ,großmaßstäbliches Modellierenund
Simulation .BisEnde1987wirdeinPrototypgebaut,und
bisEnde1988wirdeseineMaschinegeben.3.5.2.LaufendeVorhabenundVorhaben,überdiever­
handeltwird
,,EntwurfvonTechnikenundWerkzeugenzurUnterstüt­
zungbeiAnalyseundEntwurfvonwissensverarbeitenden
Systemen"
Ref.12/304:A/83
BeidiesemPilotvorhaben wurdendiefürAnalyse,Ent­
wurfImplementierung undPrüfungvonwissensverarbei­
tendenSystemenerforderlichen Werkzeugtypen undEnt­
wurfstechniken untersucht .DasZielwardieFestlegung
derTechnikenfürdieUnterstützung beimAufbauvon
Expertensystemen .EswurdenbesonderswertvolleArbei­
tengeleistetundeineguteEinsichtindieAnalysedes
Wissensakquisitionsverfahrens erzielt.DieErgebnisse
desVorhabenswurdenalsGrundlagefürdenVorschlag
Nr.1098benutzt.
,,EineMethodologiefürdieEntwicklungvonwissensver­
arbeitendenSystemen"
Ref.1098:A/85
DasHauptzieldiesesVorhabensistdieUnterstützung
beimTransferderTechnologiefürwissensverarbeitende

Nr.L365/42 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.85
Systemeaujkommerzielle Anwendungen durchBereit­
stellungvonmethodologischer AnleitungbeimEntwick­
lungsprozeß .ManistderAuffassung ,daßEntwicklung
vonwissenverarbeitenden SystemenalseinEinzelfallder
Softwaretechnik behandeltwerdenkannunddaßfürdie
Entwicklung vonwissensverarbeitenden Systemendie
gleichenAnforderungen gestelltwerdenmüssenwiean
andereSoftwaretypen .Kurz,wissensverarbeitende
SystememüssendurcheinensteuerbarenProzeßgemäß
denSpezifikationen undannehmbarenNormengeschaf­
fenwerden.3.6.2.LaufendeVorhabenundVorhaben,überdiever­
handeltwird
,,EineFallstudiefürSatellitendaten —ARTS-IP"
Ref.867:/85
DiesesVorhabenzieltaufdieEchtzeit-Bildverarbeitung
ab,wobeiSAR-Bilder (SyntheticApertureRadar)für
Fernabtastung alsVersuchsstand benutztwerden.
,,IntegrationvonKI,Sprachein-und-ausgabeundDia­
loginnatürlicherSprache—AnwendungfürAdressen­
auskunftsdienste (PALABRE)"
Ref.1015:/85
ZieldiesesVorhabensistEntwurfundImplementierung
einesFrage-Antwort-Systems füreineleichtzugängliche
undmodifizierbare Informationsbasis ,wobeiTechniken
dernatürlichenSprache,Spracherkennung ,Dialogmo­
dellierungundWissensverarbeitung integriertwerden.3.5.3.KünftigeArbeiten
ZudiesemZeitpunkterscheintdiesesGebietmitden
beidenobengenanntenProjektensowiedenArbeiten
imGebiet2ausreichendabgedecktzusein.
Esistdaherwenigwahrscheinlich ,daßdiesTeilgebiet
ineinerAufforderung zurEinreichungvonVorschlä­
genimJahre1986miteinbezogen wird.
,,Bordinstallation eineskonzeptuellenEntwurfsaufder
Grundlagevonwissensverarbeitenden Systemen"
Ref.1074:/85
ZieldiesesVorhabenssindKonzeptefürdieVerwendung
vonfortgeschrittenen KBSaufSchiffen,undeswerden
Systemeentwickelt ,dieesderSchiffsbesatzung ermögli­
chen,wirtschaftliche Ebenenzuerreichen,wodurchdie
Mitgliedstaaten weiterhindieSchiffebeflaggenkönnen
unddieAbwanderung zuBilligflaggenunterbundenwird
unddamitdieSicherheitundLeistungsnormen aufrecht­
erhaltenbleiben.FuE-Bereich3.6:Orientierungsvorhaben
3.6.1.Themen
Aufgrundderverschiedenartigen ,aberdochmiteinan­
derinBeziehungstehendenThemeninnerhalbdes
Gebietsfortgeschrittener Informationsverarbeitung ,
erscheintesnotwendig,diesgrundlagenorientierte
FuE-Programm durcheinenMechanismus zuunter­
stützen,derdieIntegrationderErgebnisseausver­
schiedenenProjektenerlaubt.
ZukünftigeSystemederInformationstechnologie wer­
dendieIntegrationderErgebnisseausdengrundlagen­
orientiertenFuE-Technologie-Programmen erforderlich
machen.DasKonzeptderOrientierungsvorhaben
innerhalbdesAIP-Programms wirddahermitdem
AusreifendesProgrammsimmerwichtigerwerden.3.6.3.KünftigeArbeiten
AlledreiProjektehabenihreDefinitionsphase begon­
nen.EineVerlängerung derFörderungdieserProjekte
wirdimHerbstdesJahres1986erörtert.
TEILPROGRAMM 4
BÜROSYSTEME
4.0.Einleitung
Informationistnachnunmehrallgemeinanerkannter
MeinungeinwichtigesInstrumentdesWettbewerbs .
BürosystemestelleneinwichtigesMediumdar,mit
dessenHilfeInformationalsOrientierungshilfe durch
diederzeitigenturbulenten Veränderungen imGeschäftsleben ,inderTechnologie ,imHandelundin
derRegierungdienenkann.
WährendderpotentielleBeitragderInformationstech­
nologiezurSteigerungderEffizienzohneweiteres
anerkanntist,sindLösungenfürdieInformationspro­
blemenichtsoleichtzufinden.DieProblemesind

31.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L365/43
kömmlichenDatenverarbeitung zurintegriertenInfor­
mationsverarbeitung inderVerwaltungundinIndu­
strie-undDienstleistungsunternehmen ,diediekünf­
tigeArbeitsumgebung kennzeichnen werden.Zudie­
semZwecksindSystemarchitekturen ,Funktionsmo­
duleundKommunikationsnetze mitgenormten
Schnittstellennotwendig .
BeiderEntwicklungdieserSysteme,diefürdasÜber­
lebenunsererIndustriegesellschaften ausschlaggebend
sind,müssendiemenschlichen undsozialenFaktoren
schonindenfrühenStadienderPlanungberücksichtigt
werden.Nursokönnenwirsicherstellen ,daßdie
SystemespätervondenBenutzernakzeptiertundauch
diewirtschaftlichen Erwartungenerfülltwerden.
UnterBerücksichtigung desobenerwähnten integrier­
tenKonzeptswurdedasTeilprogramm infünfFor­
schungsbereiche unterteilt:
WissenschaftderBürosystemeundmenschlicheFakto­
ren(4.1)
(a)AnalyselaufenderunderwarteterBürotätigkeiten
zwecksErmittlung,inwieweitdieInformations­
technologiezurbesserenEffizienzderBürotätig­
keitund-OrganisationunddesgesamtenUnterneh­
mensangewandtwerdenkann.NebenderAuto­
matisierungverschiedener Funktionenundder
Anwendung wissensverarbeitender Methoden
bedeutetdiesbessereUnterstützung ,insbesondere
fürBüroangestellte ,AngehörigefreierBerufeund
Führungskräfte beiderDurchführung ihrerEnt­
scheidungsaufgaben .
(b)Verbesserung desVerständnisses menschlicher ,
sozialerundkulturellerFaktorenimBüround
Sicherstellung einerhohenBenutzerleistung beim
DialogmitdenSystemen,untergleichzeitigem
AngebotoptimalerArbeitsbedingungen undeiner
angemessenen Organisation undindividuellen
Akzeptanz .„verschwommen ",unddieLösungsprozesse erscheinen
häufigeherkünstlerisch alswissenschaftlich .Die
BenutzervonInformationhabenhäufigkeineodernur
geringeKenntnisseüberdentechnologischen Inhalt
unddiemitderInformationsverarbeitung verbundenen
technischen Prozesse .
DiemeistenBenutzerbrauchenLösungenundkeine
Produkte.DieseLösungenmüssenrelativvollständig
sein;dassetztdieBereitstellung vonintegriertenSyste­
menvoraus,undzwarnichtnurimSinnederWechsel­
beziehungdertechnischenKomponenten zueinander
(sowohlHardwarealsauchSoftware),sondernauchim
SinnederFunktionen ,diedieseKomponenten in
Unterstützung destäglichenAblaufs,derPlanungund
StrategievonOrganisationen erfüllen.
DieHerausforderungen fürdieEntwicklungderBüro­
systemeumfassen :
—Bereitstellung integrierterInformationssystem ­
architekturenundSzenarioszuihrerImplementie­
rung,dieeineraschewirtschaftliche undzuverläs­
sigeAnpassungandieimWandelbegriffenen
BedürfnisseeinergroßenZahlvonprivatenund
öffentlichen Unternehmern zulassen.
—VerständnisundUnterstützung fürdienichtdeter­
ministischenAufgabeneinerbreitenKategorievon
Büroangestellten undnichtnurtechnologische
Weiterentwicklung traditioneller undbegrenzter
Bürofunktionen .
—ErheblicheVerbesserungen derMensch/System­
Schnittstellen ,dieeinewirksamereNutzungder
Bürosysteme durcheinebreiteKategorievon
Büroangestellten zulassen.
—Entwicklung lösungsorientierter Konzeptefür
Büroprobleme .Eskannnichtsoweitergehen ,daß
Produktelemente undeinigeDienstleistungen
geliefertwerdenunddaßvomBenutzererwartet
wird,daßerselbsteineeigeneGesamtlösung fin­
det.
DiegroßeeuropäischeChanceliegtinderEntwicklung
vonSystemlösungen .DieeigentlicheBedeutungder
europäischen Anforderungen mußdarinliegen,daß
dieseLösungenübereineAnpassungsfähigkeit ,Flexi­
bilitätundinhärenteVerknüpfungsmöglichkeit verfü­
gen,dieaußerhalbEuropaseineechteStärkedarstel­
len.Dieswirdnurdannzutreffen,wennwirinder
AnwendungderTechnologiestärkeraufdieBenutzer­
bedürfnisseeingehenalsunseregrößtenKonkurrenten .
DieForschungsarbeiten aufdemGebietderBürosy­
stemelassensichwiefolgtbeschreiben :aufderBasis
grundlegender undmethodologischer Entwicklungen
inderVLSI,derSoftware-Technologie ,derWissens­
darstellungundeinigenanderenBereichenwerden
integrierteundangewandteSystemlösungen ausgear­
beitet,diedieBenutzerbedürfnisse unddievoraussicht­
lichenEntwicklungen auftechnischem ,sozialemund
wirtschaftlichem Gebietberücksichtigen .
DasProgrammBürosystemeliefertdieSchlüsselele­
menteundKonzeptefürdieEntwicklungvonderher­Fortgeschrittene Arbeitsstationen undMensch/
Maschine-Schnittstellen (4.2)
Anwendung wesentlicher neuerTechnologien im
BereichderMensch/Maschine-Schnittstelle ,peripherer
Geräte,derDokumentdarstellung undInformations­
handhabung imRahmenderEntwicklungvonBüroar­
beitsstationen zurVerwendung infortgeschrittenen
Bürosystemen .
Kommunikationssysteme (4.3)
DieSchaffunggrundlegender Technologien fürfortge­
schritteneBürokommunikationssysteme ,einschließlich
technischerFundamente inderKommunikationssy ­
stemarchitektur ,besondersbedeutsamer optischer
Technologien ,VerwaltungderdurchNetzeverbunde­
nenBetriebsmittel undSystemaspekte vonZusatzdien­
sten.

Nr.L365/44 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
Fortgeschrittene Multimedia-Informationsablagesy ­
steme(4.4)AnalysederBürosysteme
(a)BetrieblicheundfunktionaleAnalysederBüroan­
forderungen
(b)Nutzenanalyse
(c)GlossarvereinbarterTerminologie
(d)AnalysemenschlicherAufgabenimBürobereich
EntwurfderBürosysteme
(a)Methodologie fürdenEntwurfderBürosysteme
(b)Modellierung undSimulierungvonBüroinforma­
tionssystemen
(c)Transaktionsmonitor
(d)Deterministische undbewertendeFunktionen
(e)TechnikenfürdenEntwurfvonBenutzer-Schnitt ­
stellen
Menschliche Faktoren
(a)Arbeitswissenschaftliche Laboratorien
(b)KognitiveKompatibilität derMensch-Maschine ­
Schnittstelle
(c)Qualifikation undArbeit
(d)Benutzerhilfen undLernwerkzeuge
(e)Spezifikationssprache fürdieMensch/Maschine­
Schnittstelle
(f)InterpretationundProduktionnatürlicherSprache
4.1.2.LaufendeVorhabenundVorhaben,überdiever­
handeltwirdErwerbangemessener System-undAnwendungsexper ­
tisemitBezugaufSpeicherungundWiederauffinden
allerFormenvonBüroinformationen inelektronischen
Ablagesystemen ineinerBenutzerorganisation .
IntegrierteBüroinformationssysteme (4.5)
Schaffungflexibler,zuverlässigerundkostengünstiger
vollständiger Informationssystemarchitekturen und
Implementierungsszenarios undPrüfungderGültigkeit
dervollständigen Informationskonzepte inrealen
Umgebungen ,dieeinequantitativeBewertungzulas­
sen.
PrioritätwirdinintegriertenProjekten,insbesondere
imBereich4.5bestehen .
FuE-Bereich4.1:WissenschaftderBürosystemeund
menschliche Faktoren
DiesesForschungsprogramm wurdegeplant,umein
besseresVerständnisfürdieBüroumgebung zuschaf­
fen.Bürossinddas„Nervensystem "einesUnterneh­
mens.SiemüssenimHinblickaufeinenwirksamen
Betrieborganisiert,mitPersonalbesetztundausgerü­
stetwerdenundSchnittstellen mitanderenZweigen
desUnternehmens (wieForschungslaboratorien und
Fertigung)undmitderexternenUmgebungaufweisen .
Gegenwärtig istdasVerständnisfürdiesenBereich
nochrechtlückenhaft .EsgibtkeineformaleWissen­
schaftderBüroautomation wiebeiderFertigungsauto­
mation.DiesesProgrammermöglichtindessenkohä­
renteKonzeptefürdieProbleme,dievonempirischen
Untersuchungen bishinzukonsistentenoperationellen
Klassifikationen undzurDefinitioneinerrechnerge­
stütztenAnalyseundEntwicklungswerkzeugen reichen.
Entsprechend diesemAnsatzwurdenfolgendeHaupt­
bereichefestgelegt :a)AnalysevonBürosystemen ,b)
EntwurfvonBürosystemen ,c)menschlicheFaktoren
undd)möglicheAnwendungwissensverarbeitender
Methoden .DeranalytischeTeildesProgrammsliefert
nützlichesMaterialfürdieentwurfsorientierten Phasen.
Selbstverständlich bildetdieEinbeziehung menschli­
cherFaktorenbesondersineintechnologieorientiertes
ProgrammeinewesentlicheVoraussetzung füreine
wirksameNutzungundbreiteAkzeptanzdergeplanten
Systemeundsomitfürihrenwirtschaftlichen Erfolg.
DasForschungsprogramm umfaßtdaherspezifische
Forschungsvorhaben übermenschliche Faktorenim
RahmenderBüroumgebung ;diesführtwiederumzu
ProgrammenüberkognitiveAspekteimZusammen­
hangmitArbeitsstrukturierung ,QualifikationundAus­
bildung.Aucharbeitswissenschaftliche Laboratorien
werdenalswichtigeFachzentrenundKatalysatoren
angesehen,dasiedieMöglichkeiteinerobjektiven
Beurteilungexperimenteller Systemeundkommerziel­
lerProduktebieten.
4.1.1.Themen
AufdiesemGebietsollenfolgendeThemenuntersucht
werden:,,FunktionaleAnalysederBüroanforderungen ''
Ref.56:B/83.
DasHauptzieldiesesVorhabensistdieUntersuchung
undAnalysevonBürofunktionen durchAnwendungeiner
neuentwickelten Methode.DasVorhabensollLeitlinien
fürdieBewertungvorhandenerBürosystemeliefernund
dieWahlderHerstellermitBezugaufindasSystemzu
integrierendeEinrichtungen unterstützen .Dazugehören
dieEntwicklungvonVerfahrenzurBeurteilungdesquali­
tativenundquantitativenNutzens,derdurchdieVerwen­
dungrechnergestützter Bürosystemezuerzielenist,sowie
MethodenzurBewertungdesindividuellenundsozialen
WiderstandsgegendieEinführungderInformationstech­
nologie.
DasentwickelteVerfahrensollaufdieAnalysevon
Anforderungen andasInformationssystem undaufdie
BewertungderInformationstechnologie fürwichtige
Anwendungsbereiche derBürosystemeangewandtwer­
den.SolcheausdrücklichimVorhabengenanntenBerei­
chesind:öffentlicheVerwaltung ,großeHersteller ,Kran­
kenhäuser ,Telearbeitsumgebung .
ZwischendiesemunddenVorhaben285und813wird
einvollständigerAustauschderErgebnisseundeine
koordiniertePlanungstattfinden .

31.12.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L365/45
IT-ProduktealswesentlicherBeitragfüralleTeile
desEntwurfsprozesses .
DasfürdieseAufgabeerforderlicheKnow-howwirdauf
folgendenGebietengewonnen:
2.Untersuchung derDialogarten derMensch/
Maschine-Schnittstelle undBaueinerMultimodus­
SchnittstelleimHinblickaufeinoptimalesZusam­
menspielvomStandpunktdermenschlichenFakto­
ren.
3.Dasin1)und2)gewonneneKnow-howwirdder
europäischenIndustrieinsgesamtdurcha)Entwick­
lungeinesSoftwarepakets füreinintegriertesEnt­
scheidungshilfesystem undb)Organisation eines
umfassenden ProgrammsvonVeröffentlichungen ,
Seminaren ,WorkshopsundberatendenTätigkeiten
indergesamteneuropäischenIT-Industriezugäng­
lichgemacht .
IndiesemSinnezieltdieUntersuchung imwesentlichen
daraufabfestzustellen ,wieundfürwelcheZweckedie
MenschendieInformationbenutzen.Benutzerreaktionen
aufvorhandeneAusrüstungen werdenwichtigeHinweise
fürsolcheStudienliefern.
AlsErgebnisderArbeitenwirdmehrVerständnisfürdie
menschlichenAnforderungen ,unabhängigvonderAus­
rüstungerwartet,dasinjedemStadiumdesProduktent­
wurfsvonderabstraktenKonzeptionbishinzurLösung
konkreterEntwurfsfragen angewandtwerdenkann.Es
wirdausdrücklichanerkannt ,daßalsFolgederOffenheit
derVerwendungvonInformationdurchdenMenschen
derSchnittstellezwischeneinemInformationssystem und
seinenmenschlichen PlanernsowieseinenBenutzern
besondereAufmerksamkeit beigemessen werdenmuß.
EingewisserNachdruckwirdaufdieBenutzer-Lernpro­
zesseundihreUnterstützung durchIT-Systemegelegt.
EinzusätzlichesErgebnisdesVorhabenswirddieEnt­
wicklungeinesdynamischenGlossars(GLOT)aufdem
GebietderInformationswissenschaft und-technologie
innerhalbvondreiJahrensein.DasGlossarwirdauf­
grundeinerumfassendeneinheitlichenSystematisierung
erstellt,dienichtnurtechnologische Definitionensondern
auchinter-undintrasprachliche Verbindungen zwischen
denLemmataundihrenTeilenliefern.Zunächstwird
englischeunddeutscheTerminologie verwendet,doch
sollenschließlichalleSprachenderEuropäischen
Gemeinschaftaufgenommen werden.,,WerkzeugezumEntwurfvonBürosystemen (TODOS)"
VorhabenRef.813:B/85
ZieldesVorhabensistdieEntwicklungvonWerkzeugen
zurUnterstützung desEntwurfsvonBürosystemen .Die
fünfZielvorstellungen sind:
—Untersuchung vonModellenfürdenEntwurfvon
Bürosystemen vomDetailstandeinerDurchführbar­
keitsanalysebishinzumDetailstandeinerImple­
mentierungsspezifikation ;
—Bereitstellung einerEntwurfsunterstützungsumge ­
bungaufgrundgraphischerSchnittstellenundunter
VerwendungvonExpertentechniken zurLenkungdes
EntwurfsundIdentifizierung vonProblemenund
unrichtigenSpezifikationen ;
—Bereitstellung vonWerkzeugenzurBewertungder
vorgeschlagenen Büromodelleindenverschiedenen
Entwicklungsphasen ;
—Bereitstellung vonWerkzeugenfürdieWahleiner
ArchitekturfürdasBürosystem;
—Bereitstellung vonWerkzeugenfürdieFormspezifi­
kationvonBüroprototypen deskonzeptuellen
Modells.
DiesesVorhabenunddieVorhaben56und285werden
ihrePlanungkoordinierenundihreErgebnisseaustau­
schen.
,,AnalyseundEntwurfvonBürounterstützungssystemen
(OSSAD)"
VorhabenRef.285:B/84
DasVorhabenstrebtdieSchaffungeinesModellsfürein
integriertesBürosysteman,dassichaufdieneuesten
Untersuchungen stützt,abersoweitwiemöglichaufeine
volleIntegrationausgerichtetist.Eswerdeninsbesondere
folgendeThemenbehandelt:Modellierung vonBüroauf­
gabenund-tätigkeiten ,EntwicklungeinerSprache
(GrammatikundVokabular),EntwicklungeinesVerfah­
rensfürdieSpezifikation undMessungderLeistung,
ErstellungvonEntwurfsverfahren fürBürosysteme ,
BewertungderAnforderungen fürbenutzerorientierte
Informationsmanagementsysteme .
DiesesVorhabenunddieVorhaben56und813werden
ihrePlanungkoordinierenunddieErgebnisseaustau­
schen.
,.Arbeitswissenschaftliche LaboratorienaufdemGebiet
derInformationstechnologien ''
VorhabenRef.385:A/84
DasVorhabensolleinenSchwerpunktfürTätigkeitenim
Bereichdermenschlichen FaktoreninEuropabilden.
DreiHaupttätigkeitsgebiete lassensichunterscheiden :
1.DieEntwicklungeinerMethodologiefürdieIntegra­
tionderKenntnisseübermenschliche Faktorenin,,KognitiverSimulatorfürdenEntwurfeinerBenutzer­
schnittstelle"
VorhabenRef:234:B/84
DieseszweijährigeVorhabenbezwecktdieEntwicklung
einesSimulationswerkzeuges zurUnterstützung derPla­
nerbeiderBeurteilungdermenschlichen kognitiven
Kompatibilität spezifischerSchnittstellenentwürfe für
Vergleichszwecke .AlsErgebniszuerwartenwärendas
Softwarepaket undeineBenutzerorientierung miteiner
ÜbersichtüberdiekognitivenModellier-undDialogent­
wurfsleitlinien ,dievondenValidationsver suchenabgelei­

Nr.L365/46 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.85
(etsind.DiehergestellteSoftwaremußmitdenErgebnis­
senderNormung,beispielsweise vonBetriebssystemen ,
kompatibelsein.
4.1.3.KünftigeArbeiten
DieserBereichistmitProjektengutabgedecktundes
giltalsunwahrscheinlich ,daßerindenAusschreibun­
genzurEinreichungneuerVorschlägefür1986aufge­
führtwird.sowiedieEntwicklungvonCodiersystemen .Sprach­
übertragungzwischendemMenschenunddemBürosy­
stemerfordertdieEntwicklungwirksamerSpracher­
kennungundeinesnatürlichenSprachsynthesizers .
EinwichtigerAspekt,umdieNormungderSchnitt­
stellezwischendermenschlichen WeltundderPapier­
weltzuerleichtern,sindeinfachzuverwendende for­
malisierteSprachen.Diesemüssensogestaltetwerden,
daßderBenutzeranstelledesComputerfachmanns
seineBedürfnissedirektdemSystemmitteilenkann.
DieImplementierungen undErprobungderEntschei­
dungshilfefunktionen fürdenBenutzersollteninder
Arbeitsstation eingebettetsein.DieVerfügbarkeit die­
serFunktionen dürfteeinSchlüsselfaktor imWettbe­
werbunterdenBüroprodukten sein.
DieEntwicklungspezifischerSystemschnittstellenkom ­
ponentensolltezueinerallgemeinenArchitekturfüh­
ren,diedieIntegrationderTeilsystemeineinearchi­
tektonischhomogeneLösungermöglicht .Wenngleich
dieArbeitsbestandteile alsIntegrationineinephysi­
scheArbeitsstation gesehenwerden,solltendieVor­
schlägenichtunbedingtaufdiejenigenbeschränktblei­
ben,diedavonausgehen,daßdiegesamtedamitver­
bundeneFunktionalität inderArbeitsstation liegt.
LösungenmiteinerverteiltenFunktionalität ,deren
ZugangüberKommunikationsverbindungen möglich
ist,sindebenfallsgeeignet.
DergrößteTeilderSoftware,diedenBenutzerunter­
stützt,wirdinderArbeitsstation eingebettetsein.Zur
Verbesserung derPortabilitätderSoftwarevereinbarte
Regeln,solltenimplementiert werden.Diesgiltauch
fürRegelnundVereinbarungen mitBezugaufandere
AspektedesSystems.FuE-Bereich4.2:Fortgeschrittene Arbeitsstationen und
Mensch/Maschine-Schnittstellen
DieArbeitsstation gibtdemBenutzerZugangzum
Bürosystem .DieBenutzerakzeptanz und-leistungsind
abhängigvomEntwurfdereinschlägigen Mensch/
Maschine-Schnittstelle .
DerwichtigsteInformationskanal fürdenMenschenist
dervisuelleKanal.Diesersowiederbi-direktionale
Tonkanalhabensichdahingehendentwickelt,daßsie
Informationen fürmotorischeTätigkeitenliefern,diein
geeigneterWeiseindieFunktionderSchnittstelleinte­
griertwerdensollten.DarausergebensichBildschirm­
geräteundTastaturenundSprachempfänger ,dieein
integriertesEin-/Ausgabegerät bilden,dasTextund
BilderdurchdirektemanuelleundsprachlicheKon­
trollehandhabenkann.DieBildschirmesolltenmög­
lichstdieAbmessungen undPortabilitätvonPapier
(elektronisches Papier)haben.EinweiteresKonzeptfür
einekomfortable„visuelleEingabe"wirddieBreitbild­
schirmanzeige sein.DieNotwendigkeit vonMehrfunk­
tionsfähigkeiten erfordertdieEntwicklungvonGerä­
ten,diegraphischeEingabeundAufbereitung ,hand­
schriftlicheEintragungen on-lineundeinenideogram­
matischenDialogzulassen.
Solangeeskeineportablepapierähnliche Anzeigegibt,
istDruckennotwendig ,undderBedarfanschnelleren ,
flexibleren(Text,Graphik,Farbe)Druckernzugeringe­
renKostenwirdsteigen.
DieBereitstellung vonMensch/Maschine-Schnittstel ­
len,diealleFunktionenunterstützen ,dietraditionell
mitPapierundBleistiftdurchgeführt wurden,istnot­
wendig.
DerhoheAnteilderTelefon-bzw.persönlichen Kom­
munikationdeutetdaraufhin,daßsofernmöglichvisu­
elleundgesprocheneInformationvorgezogenwerden.
VisuelleKommunikation erfordertdieEntwicklung
vonhochauflösenden Farbvideo-Abtasteinrichtungen
mitderfürwirksameSpeicherungundÜbertragung
erforderlichen Verarbeitungsfähigkeit unddieVerwen­
dungeinesflachenMultifunktionsterminals .
DerTonkanalkannnichtsovieleInformationen verar­
beitenwiedervisuelleKanal,dochisterderwirksam­
steTrägernatürlicherSprache.Sprachkommunikation
erfordertdieEntwicklungausgeklügelter Verfahrens­
technikenzurVerbesserung derakustischenUmgebung4.2.1.Themen
FolgendeFuE-Themenwurdenermittelt :
Systemaspekte
(a)Systemaspekte desEntwurfseinerArbeitsstation
(b)SicherheitderArbeitsstation
VisuelleEin-/Ausgabe
(a)VisuelleSchnittstelle
(b)EntwurfeinerFlachbildschirm-Arbeitsstation
(c)Hochauflösende Video-Bildgeräte
(d)Bildcodierung
Papier
(a)Papierschnittstelle
(b)Fortgeschrittener Abtaster
(c)Fortgeschrittener Drucker
(d)Mikrofilm-Schnittstelle
(e)CodierungvonGraphiken

31.12.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L365/47
(0ErkennungvonGraphiken
(g)IntelligenteErkennungvonGraphiken
Sprache
(a)Sprachschnittstelle
(b)Sprachcodierung
(c)Spracherkennung
(d)Sprachsynthese
(e)IntelligenteSpracherkennung
Bürosprachen undVerfahren
(a)Bürodokumentarchitekturen und-Sprachen
(b)Büroschnittstellen-Sprachen
(c)Multimedia-Dokumenthandhabung
(d)IntelligenteUnterstützung derBenutzerfunktion
(e)Multimediakommunikation zwischenBenutzern
4.2.2.LaufendeVorhabenundVorhaben,überdiever­
handeltwirdphischerInformationen undVerbindungderalphanume­
rischenundDatenfunktionen unddasSprachtelefonsy­
stem.
EinzweitesZieldesVorhabensistdieFörderungder
Harmonisierung aufderEbenederMensch-Netzschnitt­
stelleuntereuropäischenHerstellern .
,,KomponentenfürkünftigeRechnersysteme "
Vorh.Ref.956:A/85
DiesesVorhabenzieltaufdenEntwurfunddieErpro­
bungeinesComputersmitverringertemBefehlsvorrat
europäischerArchitekturab,ausgehendvondemderzeiti­
genStandderKenntnisse .DerComputeristinerster
LinieaufBüroarbeitsstationen undDateiserverorien­
tiert,fürdieerhochkomplizierte Funktioneninbenutzer­
freundlicherArterfüllenwürde.
,,EineeuropäischeForschungsarbeitsstation fürBüro­
systeme(ERW)"
Vorh.Ref.1032:A/85
GesamtzieldiesesVorhabenssindeineHardwarekonfi­
gurationundSoftwareumgebungen ,diefürForschungs­
arbeitenundPrototypenfortgeschrittener integrierter
Bürosystemegeeignetsind.Dieswirddieeuropäische
Computerindustrie stärkenundihreAbhängigkeit von
kostspieligenausländischen Produktenverringern .
SpezifischetechnischeZieleumfassendieEntwicklung
einesfortgeschrittenen Prototypsinnerhalbvon3Jahren
mit:
—sehrhoherLeistungbeiniedrigenKosten;
.—Hardwareentwurf zurNutzungderVLSI-Herstel­
lungundRISC-Architektur imProzessorentwurf ;
—offeneArchitektur ,sodaßdieRessourcenanande­
rerStelleamNetzfürLokalressourcen eingesetzt
werdenkönnen;
—WerkzeugefürSprachentwicklung zurErstellung
einesRISC-CodezurAuslegungeinesvirtuellen
Maschinen-Befehlsvorrates ;
—Programmumgebungen fürmehrereSprachen.
Eindemonstrierbarer PrototypderArbeitsstation wirdim
drittenQuartaldesdrittenJahresvorliegen.,.SichereoffeneintegrierteMultimedia-Arbeitsstation
(soMiwy
VorhabenRef.367:A/84
DasVorhabenzieltaufdenEntwurfunddieImplemen­
tierungeinerBüroarbeitsstation (WS)ab,diesichauf
dasKonzeptder,,offenenSysteme"stütztunddieSchaf­
fungvonStandardprotokollen fürKommunikationsme ­
dienzuläßt.SokanndieWSanverschiedeneNetztypen
undISDNangeschlossen werden.Siekannverschiedene
ArtenvonInformationen verarbeiten ,einschließlich :
Text,stehendeundbeweglicheBilder,Graphiken ,
StimmeundHandzeichnungen .DieWSwirdeinnetz­
orientiertesBetriebssystem verwenden ,umMehrfachfen­
sterundeinverteiltesDatenbankverwaltungssystem zu
kontrollieren .Diewichtigsten,,Hardware-Teile "umfas­
sen:32-bitZE,mittlerePlattenkapazität ,hochauflösen­
derBildschirm ,Maus,Kamera,Digitalisiertablett und
Sprachverdichter ,Lautsprecher ,optischerBuchstabenab­
tasterundgeeigneteNetzschaltungen .Diesewerden
durcheineEinrichtungundVerfahrenzurZugangskon­
trolleergänzt.
,,IntegrationeuropäischerSchreibmaschinen alskosten­
günstigeBüroarbeitsstation "
VorhabenRef.855:B/85
DasVorhabenstrebtdieBeurteilungderkünftigenRolle
vonanBüronetze ,dieandereArbeitsstationen ,Datei­
serverundDatenverarbeitungsgeräte enthalten ,ange­
schlossenenSchreibmaschinen an.
ImRahmendesVorhabenssolleinPrototypimplemen­
tiertundgeprüftwerden,derverschiedeneBürofunktio­
nenbeinhaltet ,wieelektronische PostdiensteanLiefe­
rantenvonaußerhalb ,ÜbermittlungundEmpfanggra­,,Dialogbehandlung vondigitalisierten Bildernander
Benutzerschnittstelle ''
Vorh.Ref.79:B/83
DiesesVorhabenumfaßtverschiedeneAspektederBild­
handhabunganderBenutzerschnittstelle einerBüroum­
gebung:Verarbeitung ,Speicherung ,Darstellungund
Handhabung .WeitereZieledesVorhabenssinddie
ErmittlungvonBenutzerbedürfnissen fürdieBildhand­

Nr.L365/48 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.85
habunganeinerMultimedia-Schnittstelle unddieEnt­
wicklungeinheitlicherDeskriptorenfürdieBildmerk­
male.
,,ModellierungundSimulierungvisuellerKennwerte
modernerAnzeigetechnologie unterBüroarbeitsbedingun ­
gen"
Vorh.Ref.612:B/84
DasVorhabensiehtdenEntwurfundBaueinesSimula­
torsvor,umdieMerkmalederaufneuenTechnologien
aufbauenden Anzeigenzuerproben.SpezifischeZiele
sind:VergleichvonsimuliertenAnzeigennachBenutzer­
akzeptanzkriterien ;Durchführung einerbegrenztenZahl
ergonomischer ExperimentezurSimulierungverlängerter
Büroarbeiten ,umeinebessereEinsichtinarchitektoni­
scheundtechnologische FaktorenimZusammenhang
mitderQualitätunddem,,visuellenKomfort"zugewin­
nen.
,,EinBildkodierungsalgorithmus hoherVerdichtungfür
photographisches Videotex"
Vorh.Ref.563:B/84
DerZweckistdieEntwicklungeinerBildkodiermethodo ­
logiehoherKompression ,dieaufFernsehsignale ange­
wandtwerdenkann,miteinerrepräsentativen Gruppe,
diejedochkleingenugist,umwirksamzusein.Dasend­
gültigeZielderArbeitenistdieDefinitioneinerausge­
wähltenKodiertechnik alsmöglicheeuropäischeNorm
fürphotographisches VideotexaufISDN.—elektronische DarstellungvonDokumenten ,unge­
achtetihrerEntstehung;
—MethodenzurOptimierungderReproduktion von
DokumentenmitFarbbildinformationen .Dazugehö­
renfarbeverarbeitende innovativeVerdichtungsalgo­
rithmenundVerbesserungderFarbwiedergabeme ­
thoden,umschließlichaufeinemgeeignetenAusga­
begerätechteFarbbildinformationen zureproduzie­
ren;
—VerfahrenzurReproduktion eineselektronischen
DokumentsfürverschiedeneAusgabemedien (Soft­
copy,HardcopyundÜbertragung);
—Echtzeit-Verschlüsselung und-Erkennungtypisch
vomMenschenhergestellterText-undgraphischer
Information .
DieErgebnissewerdenineinerForschungsmaschine zur
BewertungundDemonstration implementiert .
DiesesVorhabenisteinKomplementärvorhaben zu
Projekt853.
,,Erwerb,KompressionundReproduktion vonUnterlagen
mitfarbechterBildwiedergabe "
Vorh.Ref:853:B/85
DiesesVorhabenbetrifftMethodenzurOptimierungder
Reproduktion vonUnterlagen ,dieFarbinformationen in
FormvonBildernenthalten.DieReproduktion einesfar­
bigenDokumentsumfaßtmehrerewichtigeSchritte,von
derEingabedesOriginalsbiszumEndausdruckder
Kopie.WeitereZwischenschritte sindimSinnederOpti­
mierungdesGesamtverfahrens zuentwickeln;dazugehö­
reninnovativeKompressionsalgorithmen zurFarbverar­
beitung,umeinehoheLeistungsfähigkeit beiSpeiche­
rungundÜbermittlungsfunktionen sowieeineVerbesse­
rungderFarbwiedergabemethoden zuerreichen,um
letztlichaufentsprechenden Ausgabegeräten farbechte
Bildinformationen zureproduzieren .
GleichzeitigwirdeinintegriertesDurchführbarkeitsmo ­
dellentwickelt ,umdieForschungsergebnisse zudemon­
strieren.DabeisollendreiModulnentstehen:
—Drucker-Prototyp
—Scanner-Prototyp
—Kodier/Dekodier-Modul
DieerforschtenTechnikensollenzubilligenGerätenfüh­
ren.
DiesesVorhabenisteinKomplementärvorhaben zu
Projekt295.
,,AmorpherSilizium-Kontaktabbilder fürBüro-undgra­
phischeAnwendungen "
Vorh.Ref1051:B/85
ZieldiesesVorhabensistdieEntwicklungeinesfortge­
schrittenenKontaktabbilders fürBüro-undgraphische,,Videokodierung bei256Kbits/S"
Vorh.Ref925:B/85
DasVorhabenbestehtausÜbersichtenundSpezifikatio­
nenundHarmonisierungsanstrengungen unterdenfüh­
rendenHerstellern .Diedurchzuführenden Übersichten
gehörenzudentechnischenAnforderungen beiTelekon­
ferenzen.DieSpezifikationen sindfürBewegtbild­
CODECSinderGrößenordnung 384—64Kbit/svorge­
sehen.
,,Papierschnittstelle
Vorh.Ref:295:A/84
DiesesVorhabenbehandeltdieRollevonPapierund
papierähnlichen ProzessenimZusammenhang mitfort­
geschrittenen elektronischen Bürosystemen .Eswerden
Forschungsarbeiten überTechnikendurchgeführt ,die
Informationen aufPapierwirksamhandhabenunddie
schließlicheineVerringerungderPapierverwendung för­
dern.
AlsspezifischeTechnikenkommeninFrage:
—daselektronische Erkennenvorhervorbereiteter
Papierdokumente zumVerschlüsselndesBildesund
VerschlüsselnundLesenvonTextundGraphiken;

31.12.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L365/49
FernersindMethodenzuuntersuchen ,umAnwendungen
einschließlich WerkzeugenzurErzeugungvonAnwen­
dungenundsprachspezifische Wissensquellen anzugeben .
VersuchewerdendurchgeführtfürEnglisch,Französisch
undDeutsch.DasVorhabensollüber5Jahrelaufen.
DieTeilnehmersindunabhängigeIndustrieforschungsor ­
ganisationenausFrankreich ,DeutschlandunddemVer­
einigtenKönigreich .
DiesesProjektisteinKomplementärvorhaben zuPro­
jekt64.
,,LinguistischeAnalyseeuropäischerSprachen"
Vorh.Ref.291:B/84
DasZieldiesesVorhabensistdieBereitstellungfolgen­
derElementeineinerReihevoneuropäischenSprachen
inFormvonComputerdateien unddamitverbundener
Methodologie .
—Wörterbuchlemmata ,Flektionen ,grammatikalische
Kategorien;Anwendungen mithoherAuflösung ,derzusehrkompak­
tenSystemenführenwird.IndiesemVorhabenwerden
neueTechniken ,z.B.HOMOCVD undPhotodissozia­
tionzurAblagerungvonamorphemSiuntersucht,die
einehöhereStabilitätanstreben .
ImRahmendesVorhabenssollen:
—einAbtastbildsensor mitlinearemKontaktmita-S
entwickeltwerden,dereinemsehrkompaktenSystem
führt,
—neueTechnikenuntersuchtwerden,umdieEigen­
schaftendiesesKontaktabbilders zuverbessern.
IndiesererstenPhaseeineslangfristigenEntwicklungs­
programmswirdeinamorpherSiliziumabbilder mitlinea­
remKontaktmiteinerMatrixanzeige inparallelenBlök­
kenentwickelt .
,,Sprachschnittst eileinBüroarbeitsstationen (SPIN)"
Vorh.Ref.64:A/83
ZieldiesesVorhabensistdieEntwicklungdergrundle­
gendenKomponenten undderenIntegrationineine
umfassendeSprachschnittstelle derArbeitsstation .Die
Komponenten sind:Sprachanalyse ,Spracherkennung ,
Sprecherüberprüfung ,Sprachkodierung und-entschlüsse­
lung,Sprachsynthese .
FürdieIntegrationderKomponenten mußmanVer­
ständnisfürdenGebrauchderSpracheinderKommuni­
kationMensch-MaschinesowiedieQualitäts-/Funktio­
nalitätsaspekte haben,diedafürsorgen,daßdieSchnitt­
stellevondenBenutzernakzeptiertwird.Diesebeiden
Aspektewerdeneingehenduntersucht .
ZudenerfaßtennatürlichenSprachengehörenz.Z.:Ita­
lienisch,Französisch ,Niederländisch undDeutsch.
EineAusdehnungdiesesVorhabenssolldanneinSystem
weiteruntersuchenundimplementieren ,umkontinuierli­
cheSpracheunterVerwendungfortgeschrittener Techni­
kenaufdenGebietendesnatürlichenSprachverständnis­
ses,derComputerlinguistik undderkünstlichenIntelli­
genzzuerkennenundzuverstehen.
,,Spracherkennung mitHilfevonIntelligenz-undWis­
sensverarbeitung (IKAROS)"
Vorh.Ref.954:B/85
AufbaueinesSystemszurErkennungundzumVerständ­
nisfortlaufender Sprache,sprecherunabhängig undin
Echtzeit.
BeschränktaufeineeinzelneAnwendungundeineunter­
geordneteReihenatürlicherSprachefürdiejeweilige
Anwendung .
HiersindModellezuentwickeln ,umeineIntegration
prosodischen ,syntaktischen ,semantischenundpragmati­
schenWissensindemErkennungssystem zuerreichen.—AlgorithmenundTabellenzurUmwandlung der
orthographischen FormindiephonetischeFormund
umgekehrt;
—AlgorithmenundTabellenfürdieZuweisungder
Wortbetonung ;
—Statistiken ,Ranglemmata undFlektionendurch
Benutzungshäufigkeit ;
—Texte,diefürdasHerausziehen weitererstatistischer
Informationen geeignetsind.
DieVorhabensergebnisse sindmaßgeblichfüreineReihe
andererVorhaben,insbesondere solche,diesichmit
natürlicherSpracheundSpracheimallgemeinenbefas­
sen.
EineSpezifikationsphase hatbereitsbegonnen,undihr
folgtdieEntwicklungeineslinguistischen Prozessorsfür
hochwertigemehrsprachige Umwandlungssysteme von
TextzuSpracheundfürgroßeVokabelspracherken ­
nungssysteme .DerCuttersollauchfürFehlererfassung
undKorrekturinderKettesorgen.
,,UntersuchungüberdentatsächlichenGebrauchvon
SpracheanderMensch/Maschine-Schnittstelle "
Vorh.Ref.449:B/84
DiesesVorhabensolldieAnforderungen fürtatsächliche
Sprachschnittstellen ,insbesonderefürCAD/CAM/
CAE-Arbeitsstationen feststellen .DiePartnersindFor­
schungsvereinigungen vonBenutzern,Endbenutzerund
LieferantenimBereichderSpracheundRechner.
DieProjektergebnisse sindvongrundlegender Bedeutung
füreineReiheandererVorhaben,insbesonderesolche,

Nr.L365/50 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.85
Syntaxdriver ,eineanpaßbareFormatkontrolle undein
Ubersetzer)werdenfürdiesesVorhabengeschrieben .Die
verwendeteSpracheist,,ZielC",einobjektorientierter
VorprozessorfürC,derkommerziellverfügbaristund
daherkeineEinschränkungfürdiePortabilitätdergelie­
fertenSoftwareprodukte verursacht.ZudenArbeiten
gehörteineDemonstration desDokumentaustausches
zwischenverschiedenen Lieferantenmaschinen und-ein­
richtungenunddieEntwicklungeinergemeinsamen
Benutzerschnittstelle .
DieAspekteintegrierterSystemesindineinerReihevon
Vorhabenerfaßt,wenngleicheinvollintegriertesSystem­
konzeptbishernochinkeinemVorhabenbehandeltwird.
DiesesVorhabenisteinKomplementärvorhaben zu
Projekt121.
,,IntelligenteArbeitsstation (IWS)''
Vorh.Ref.82:B/83
ZieldiesesVorhabensistes,demBüroangestellten eine
integrierteArbeitsstation-Software zuliefern,diehoch­
entwickelteDiensteanbietenkann,vonSpracheundGra­
phikenbishinzuEntscheidungshilfen aufExpertenebene
undautomatisierter Berichterstellung .Derzuentwik­
kelndeArbeitsstationsprototyp wirdinUmgebungenmit
Kommunikationseinrichtungen undangeschlossenen
Dateiserverngetestet.BesondererNachdruckwirdauf
dieAnwendungvonMethodenundSoftwaregelegt,die
aufeineWissensdarstellung derBüroumgebung abzielen.diesichmitnatürlicherSpracheundSprache'generell
befassen.
,,Handhabung vongemischtenText/Bild/Stimme-Doku­
mentenaufgrundeinergenormtenBürodokumentarchi ­
tektur"
Vorh.Ref.121:A/83
GrundlegendfürdieseArbeitenisteinetechnischausge­
reifteobjekt-orientierte Dokumentarchitektur ,diebis
zumerstenGrundniveau vonECMA,ISOundCCITT
genormtist.KonzepteundArchitekturen zurUnterstüt­
zungeinereinfachenundnatürlichenHandhabung von
Dokumentensollenausgearbeitetundverifiziertwerden.
DasVorhabenwirdBrückenzwischenderimwesentli­
chenpapierorientierten Büroweltundderelektronischen
Dokumentwelt vonmorgenfestlegenundprüfen.(Siehe
auchBereich4.2.5.c).
DasursprünglicheZieldiesesVorhabens ,dasmiteiner
Spezifikationsphase beginnt,istdieBereitstellungfolgen­
derElementemitBezugaufeineReiheeuropäischer
SpracheninFormvonComputerdateien undComputer­
methodenfeldern ,dieinhochwertigerSprachekodiert
sind:
Wörterbuchlemmata ,Flexionen,grammatische Katego­
rien;
AlgorithmenundTabellenzurUmwandlungderortho­
graphischenFormindiephonetischeFormundumge­
kehrt;
AlgorithmenundTabellenfürdieZuweisungderWort­
betonung;Statistiken ,Ranglemmata undFlexionen
durchBenutzungshäufigkeit ;
Texte,diefürdasHerausziehen weitererstatistischer
Informationen geeignetsind.
DieVorhabensergebnisse sindmaßgeblichfüreineReihe
andererVorhaben ,insbesondere solche,diesichmit
natürlicherSpracheundSpracheimallgemeinenbefas­
sen,undwerdeninderFortsetzungsphase verwendet ,in
deraufdieEntwicklungeinesSprachprozessors fürhoch­
wertigemehrsprachige Umwandlungssysteme vonTextin
SpracheundgroßeVokabelspracherkennungssysteme
abgezieltwird.DerCuttersollauchfürdieFehlererfas­
sungundKorrekturinderKettesorgen.
DiesesVorhabenisteinKomplementärvorhaben zu
Projekt1024.
,,SteuerungderBürodokumentarchitektur (PODA)"
Vorh.Ref.1024:A/85
ImRahmendesVorhabenssolldieneueODA-Normfür
eineBürodokumentarchitektur unterUNIXineinerim
wesentlichenportablenWeiseimplementiert werden.Eine
PilotfassungderSoftwarewirdaufeinesderHardware­
produktejedesHerstellersinKonsortiumübertragen .Die
zuverwendendeSoftwareistbereitszumTeilimVorha­
ben121implementiert .AndereTeile(imwesentlichenein,,ErweiterteBüroprozeßmigration mitinteraktiverBild­
schirmanzeige "
Vorh.Ref.878:B/85
ImRahmendiesesVorhabenssolleinPrototypsystem
entwickeltwerden,dasdasKonzeptdererweitertenPro­
zeßmigrationmiteinemneuartigenBildschirmanzeigege ­
rätverbindet,umdieBürotätigkeiten zubewertenund
darzustellen .TypischeBürotätigkeiten bestehenausAuf­
gaben,dieparallelodersequentielldurchPersonenim
Büroerfülltwerden.DieseTätigkeitenwerdenformell
beschrieben ,umsiezuautomatisieren ,wenneinzelne
Aufgabenzuerfüllensind.WojedochdieEinbeziehung
vonMenschennichtdeterministische Elementebedingen,
sindsiealsAusnahmenaufzunehmen .ErweiterteBüro­
prozeßmigration umfaßtsowohldenformellbeschriebe­
nenFlußderArbeitalsauchdieBehandlungvonhäufig
auftretendenAusnahmen ,insbesondere inderBüroar­
beit.AufgrundderBüroprozeßmigration solleinPrototyp
einesBürosystemsalsWerkzeugfürdenEntwurf,die
OptimierungundDemonstration vonBürotätigkeiten
entwickeltwerden.
4.2.3.KünftigeArbeiten
IndiesemBereichwerdenfolgendeThemenzurEinrei­
chungvonVorschlägenin1986ausgeschrieben .

31.12.85AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L365/5.1
DasdritteThemaerstrecktsichaufdieVerwaltungder
Betriebsmittel ineinerverteiltenUmgebung .
DasvierteThemastrebtFortschritteinderNormung
vonhöherwertigen Kommunikationsdiensten imBüro
an,d.h.inderFormeinesBriefkasten-Nachrichten ­
dienstesfürText,BildundStimmesowieMultimedia­
Informationssysteme wiez.B.fortgeschrittener Bild­
schirmtext .
DerForschungsbereich fürKommunikationssysteme
enthältdemnachfolgendeThemen:
Architektur
(a)Kommunikationssystem-Architekturen
(b)SicherungimKommunikationswesen
(c)Harmonisierungsfragen imKommunikationswesen
Technologie
(a)OptischeBreitband-LAN
(b)Fortgeschrittene Vermittlungstechniken
Betriebsmittelverwaltung
(a)VerteilteSysteme
Dienste
(a)Multimodus-Nachrichtendienste
(b)ISDN-gestützter fortgeschrittener Bildschirmtext
(c)Telekonferenzen
(d)Fortgeschrittene Dienste
4.3.2.LaufendeVorhabenundVorhaben,überdiever­
handeltwird.—VisuelleEin-/Ausgabe :Ergänzendzudenbeste­
hendenProjektensolleinProjektmittechnologie­
integrierender Mensch-Maschine-Schnittstelle be­
rücksichtigtwerden.
—Bürosprachen undVerfahren :Esexistieren4Pro­
jekte,diediesesbreiteSpektrumderBürosprachen
undVerfahrenschonansprechen .Nichtsdestowe­
nigeristdieserUnterbereichsehrweitundwichtig;
ArbeitenmitBeachtungderintelligentenBenutzer­
unterstützung undBürosprachen-Schnittstelle mit
NachdruckderMehrsprachigkeit werdenbeson­
dersdringendbenötigt.
FuE-BEREICH 4.3:Kommunikationssysteme
Bürokommunikation enthälteineReihemöglicherFor­
schungsthemen mitlangerVorlaufzeit .Technologische
FortschrittesindaufdemGebietderMikroelektronik
undFaseroptiknotwendig,ebensowieForschungsar­
beitenüberdieGrundlagenkünftigerKommunika­
tionssysteme ,wielokaleBreitbandnetze (LAN),die
VerbindungvonLANsundNetzübergang fürMulti­
modusfunktionen .FuEsolltenzuneuenSystemenund
Normenführen,diemitdemISO-Referenzmodell für
offenenSystemverbund (OSI)abgestimmtsind.Neben
diesentechnischenProblemenmüssenauchnichttech­
nischeProblembereiche behandeltwerden,umden
FortschrittderBürokommunikationssysteme zuunter­
stützen.DieAnforderungen derBürokommunikation
müssensystematischer erforschtwerden,umeinever­
läßlichereGrundlagefürdenEntwurfkünftigerFern­
meldesysteme zuerhalten.DiespezifischenAspekte
dermenschlichen Schnittstelle mitderKommunikation
müssenuntersuchtwerden;dabeiistauchderkünfti­
genBeziehungderPost-undFernmeldeverwaltungen
zuneuenlokalenKommunikationssystemen Rechnung
zutragen.NeueSprachenundBetriebssysteme sindim
Zusammenhang mitverteiltenSystemennotwendig .
4.3.1.Themen
ImRahmendiesermöglichenForschungstätigkeiten
wurdenvierHauptthemen festgelegt,dieeinigeSchlüs­
selproblemeerfassen.
DasersteThemabefaßtsichmitdergrundlegenden
Frage,wieeingemeinsames Kommunikationssystem
füralleBürokommunikationsanforderungen zuschaf­
fenist.DieseFragewirdimmerdringlicher,dadie
nichtstimmenorientierte Kommunikation inZukunft
praktischanjedemSchreibtischnotwendigseinwird
undVideokommunikation bereitsimKommenist.
DaszweiteThemabetrifftdasBreitband-LAN ,ein­
schließlichderAnwendungoptischerFasernundaller
damitverbundenen technologischen Probleme.Es
behandeltebensodieRolledervermitteltenKommuni­
kationimBüro.DabeiwerdendieProblemedesFort­
schrittsvondenderzeitigenVermittlungstechniken für
eineneinzigenDienstzurVermittlungmehrererDien­
stemitvariablerBandbreiteangesprochen ,diedieVer­
bindungallerBüroperipheriegeräte undBetriebsmittel
zulassen.,,Großräumiges lokalesBreitbandkommunikations ­
system
Vorh.Ref.73:A/83
DiesesVorhabenbetrifftdieErforschungundEntwick­
lungeineslokalenBreitbandkommunikationssystems für
weiträumigeGebäudekomplexe .DasentwickelteProto­
typ-SystemwirddenerwartetenkünftigenKommunika­
tionsanforderungen großerindustrieller ,wissenschaftli­
cher,undadministrativer Organisationen gerecht.Das
VorhabenwirdDaten-,Text-,Stimmen-undGraphik­
Kommunikationsbedürfnisse berücksichtigen undwird
GrundnetzeundÜbergängefürheterogeneLANsliefern.
,,Kommunikationssystem -Architekturen ''
Vorh.Ref.237:A/84
DerNachdruckdesVorhabensliegtaufderEntwicklung
neuerArchitekturenfürdieVerbindungvonDatenend­
stellenundBetriebsmitteln miteinerintegriertenMehr­
dienstumgebung .DasimRahmendiesesVorhabensent­

Nr.L365/52 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.85
wickelteNetzwirddiePolitikoffenerSystemedurchdie
Bereitstellung vonSchnittstellen nachOSI-Normen
widerspiegeln .
EswirdeinKonzeptvonobennachunten(topdown­
Ansatz)indreiPhasenvorgeschlagen :
Phase1solldurchAnalysederBenutzeranforderungen
dieKommunikationsbedürfnisse feststellen .Eswirdein
logischesModellderKommunikation entwickeltundein
VorschlagzurIntegrationeinesverteiltenBetriebssy­
stemsinnerhalbderoffenenSystemstruktur gemacht.
Phase2solldiephysischeArchitekturdurchÜbertragung
deslogischenModellsvonPhase1aufdiederzeitige
Kommunikationstechnologie entwickeln .Phase3bezieht
sichaufdieEntwicklungderinPhase2festgestellten
Systemelemente ,umeinePilotnetzdemonstration zu
erreichen.DasPilotnetzwirdfüreineLeistungausgelegt ,
mitderdieSystementwurfsentscheidungen inPhase2
bewertetwerdenkönnen.
,,IntegrierteNetzarchitektur fürBürokommunikation "
Vorh.Ref.395:A/84
DasVorhabenzieltaufdenEntwurfunddieDefinition
einerArchitekturfürBürokommunikationen sowiedie
Demonstration einerPilotimplementierung ab.DieArchi­
tektursollalleArtenvonlokalenundBreitbandnetzen
umfassenwieoptischeLANs,CATV-Breitbandnetze ,
Nebenstellenanschlüsse ,Paket-Vermittlungsnetze und
dasneuediensteintegrierende Digitalnetz(ISDN).
DieintegrierteArchitekturwirdineinemintegrierten
Pilotnetzdemonstriert ,einschließlichdesBreitbandnetzes
undeinerReiheandererverfügbarerlokalerundgroß­
räumigerNetzeundderVerbindungderStandorteder
Vorhabenspartner .Diedemonstrierten Anwendungen
umfasseneineverbesserteVersionderUmgebungfürdie
HandhabungderDokumente .
,.Standardisierung integrierterLAN-Diensteund
Dienstzugangsprotokolle
Vorh.Ref.43:B/83
ZieldesVorhabensistdieDefinitionderDienste,dievon
einemintegriertenVerkehrs-LANgeleistetwerdenkön­
nen,unddieDefinitioneinerstabilen,vonLAN-Techno­
logieunabhängigen SchnittstellezwischenDEEund
LAN-Zugangseinheit .DieseSchnittstelleumfaßtdie
physischeSchnittstelleunddieDienstzugangsprotokolle ,
mitderenHilfedieDienstegenutztwerdenkönnen.
,,ParalleleArchitekturfürNetzübergänge zurVerbindung
vonOSl-Systemen (PANGLOSS)"
Vorh.Ref.890:B/85
ImRahmendiesesVorhabenssolleinhochleistungsfähi ­
gerNetzübergangsprototyp unterVerwendungeinerweit­
gehendparallelenArchitekturgebautwerden,umdievor­aussichtlicheNachfragenachderVerbindungvonOSI­
SystemundNetzenzudecken.ZudiesemZwecksollen
folgendeBereicheuntersuchtwerden:
—Gesamtarchitekturmerkmale einesNetzübergangs ;
—funktionaleDefinitioneinesNetzübergangs (ein­
schließlichLeistungundVerbindungsziele )undein
formalisiertes KonzeptzumEntwurfeinerArchitek­
tureinessolchenÜbergangs;
—implementierungs-orientierte Fragen(z.B.Hard­
ware/Software-Spaltung ,geeigneteTechnologien)
undeinformalisiertes KonzeptfürdieUmwandlung
vonSpezifikationen inImplementierungen bishinzu
parallelerHardware;
—Leistungsanalyse dervorgeschlagenen Architekturen ,
Spezifikationen undImplementierungen ;
—raschePrototyperstellung vonEntwürfenunterVer­
wendungeinerentsprechenden Hardware/Soft­
ware-Koordinierung .
,,LokalesintegriertesoptischesNetz(LION)"
Vorh.Ref.169:A/83
DasLION-Vorhaben implementiert einBreitband­
LokalnetzaufderBasisderoptischenFasertechnologie ,
mitHauptanwendung imBürobereich ,einschließlichent­
sprechenderAnwendungen inindustriellenForschungs­
laboratorien ,Universitäten ,Krankenhäusern undFabri­
ken.LIONgarantiertMehrfachzugang zueinerReihe
unabhängiger BenutzermitAnforderungen hinsichtlich
verteilterDatenverarbeitung undverteilterIntelligenz.Es
kannSprach-,Daten-,Text-undVideoverkehrhandha­
ben.EssindsehrhoheBit-Ratengeplant,dieneueTech­
nologieninintegrierterOptikundsehrschnelleelektroni­
scheKomponenten erfordern.
,,TALON—PrüfungundAnalysevonoptischenLAN­
Netzen''
Vorh.Ref.870:B/85
EineSonderaufgabe (TALON)solleinesolidetechnische
undkommerziellePhilosophiefürdiePrüfungkomplexer
optischerLANsliefern.Sieunterstütztunderkennt
ArbeitenüberKommunikationssystementwurf Vieleder
gegenwärtigvorhandenenMethodenzurPrüfungder
optischenFaserverbindungen vonPunktzuPunktsind
unwirksam ,wennsieaufkomplexeoptischeTopologien
angewendetwerden.ImRahmendesTeilvorhabens wer­
denDemonstrationseinrichtungen gebautundihreWirk­
samkeitinverschiedenen Umgebungenbewertet.
DiesesVorhabenisteinKomplementärvorhaben zu
Projekt169.
,,KohärentesoptischesUltrabreitband -LAN"
Vorh.Ref.249:B/84
MitdemVorhabensolldieVerwendungkohärenteropti­
scherTechnikenineinemlokalenNetzunterBerücksich­

31.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L365/53
tigungsowohldertechnologischen alsauchderSystem­
fragenuntersuchtwerden.NeueMaschinenarchitekturen
werdeninBetrachtgezogen,umhoheBrandbreiten­
Ubertragungen inderGrößenordnung vonmehreren
Gbits/Sek.fürverschiedeneInformationstypen ein­
schließlichStimme,Text,Bildzuimplementieren .4.3.3KünftigeArbeiten
IndiesemBereichwerdenDienstleistungen fürBreit­
band-Nachrichten zurEinreichungvonVorschlägenin
1986ausgeschrieben .
,,Dynamischeanpassungsfähige Mehrdienstevermitt ­
lung"
Vorh.Ref.1059:B/85
ImRahmendiesesVorhabenssollendierelativenVor­
teileeinervermittlungsorientierten Kommunikationsar ­
chitekturmitBezugaufdieVielzahlvonVerkehrund
Diensten,diefürdasBüronotwendigsind,festgestellt
undgenutztwerden.DasVorhabenumfaßteineAnfor­
derungsuntersuchung ,eineUntersuchung überfortge­
schrittenenEntwurfundTechnologie ,einenteilweisen
Prototyp,derausreicht,umdasPrinzipzuillustrieren ,
sowiealternativeArchitekturprinzipien ,einschließlichdes
KonzeptsderBandbreitenvermittlung .Dergeographische
StandortderEndgerätewirdebenfallsberücksichtigt ,
ebensowiederverursachteVerkehrunddiefüreinekünf­
tigeBürokommunikation notwendigeLeistung.
,,BauundManagementverteilterBürosysteme
(COMANDOS)"FuE-BEREICH 4.4:Fortgeschrittene Multimedia-Infor ­
mationsablage und-abrufsysteme
Informationstechnologie undBüroautomation befassen
sichmitderSpeicherung ,demZugriffunddemTrans­
portvonInformationen inFormvonDaten,Text,Gra­
phiken,Stimme,BildernundanderenFormen.Unter­
suchungen,diezurDefinitioneinesfortgeschrittenen
Datenbankmodells fürBüroanwendungen führen,und
StudienüberSicherung,Datenschutz ,Zugriffsgenehmi­
gungundInformationsverteilung sindgrundlegendfür
einenbreitenBereichvonBürosystemforschung .
Dievorgeschlagenen Forschungsarbeiten sindaufden
BaueinerReiheexperimenteller PrototypenvonBüro­
informationsservern undderenBetriebunterrealisti­
schenBedingungen —alleinundinVerbindungmit­
einander—ausgerichtet ,umpraktischeErfahrungen
mitdenSystemauswirkungen beimBaudieserServer
zugewinnenundsiemitpraktischenInformationen
auszufüllenundrealistischzunutzen.
DieArbeitensinddaherindreiallgemeineGruppen
unterteilt:Systemfragen ,AnwendungundBedürfnisse
undKomponenten .
Systemfragen umfassenEntwurfundBetriebderBüro­
informationsserver ,einschließlich Hochleistungsfilter
undUntersuchungen neuerInformationsmodelle und
dieEntwicklungderdamitverbundenenMetrik.Server
müssenimVerhältniszudenanderenKomponenten
einesumfassenden Bürosystemsgesehenwerden,ein­
schließlichandererInformationsserver undderVertei­
lungvonInformationen undFunktionenunterihnen.
ArbeitenüberdieAspektederschnittstellenbezogenen
Informationsablage vonAbfragesprachen undSpra­
chenmitdeklarativemInhaltsindnotwendig .
AnwendungundBedürfnisse :DiesesThemabezieht
sichaufInformationen (Daten,Text,Graphiken,Bilder
usw.)inbezugaufQualität,QuantitätundKombina­
tion,dieinBüroinformationsservern enthaltensind,
sowiedieNutzungdieserInformationen .Eineintern
adaptiveSchnittstellemußuntersuchtwerden,dieden
Bedürfnissen undErfahrungen derAnwenderent­
spricht.
Komponenten :EntwicklungvonHardware,Software
undSystemelementen ,dieinfortgeschrittene Ablagesy­
stemevoralleminInformationsservern ,aberauchin
fortgeschrittene Arbeitsstationen einbezogenwerden.
DieseumfassenFilter,Systemverwaltungsfragen im
Zusammenhang mitderVerwendungoptischerPlatten
infortgeschrittenen Bürosystemen ,diezurErzielung
einersehrhohenZuverlässigkeit notwendigenSystem­
technikensowiedieAnwendung fortgeschrittenerVorh.Ref.834:A/85
HauptzieldieserArbeitenistdieSchaffungeinerwirksa­
menundeinfachverwendbaren UmgebungderEntwick­
lungundVerwaltungverteilterAnwendungen .ZurErrei­
chungdiesesZielswerdenKombinationen vonFortschrit­
tenunddemStandderverschiedenen Technologienauf
innovativeundallgemeineWerkzeugeangewandt .Das
Konzeptberücksichtigt diespezifischenMerkmalever­
schiedenerverteilterBüroinformationssysteme .
,,InteraktiveaudiovisuelleMehrpunktkommunikation
(MIAC)"
Vorh.Ref.1057:B/85
ImRahmendiesesVorhabenswirdeinSystemfürdie
gleichzeitigeKommunikation vonSprache,visuellenund
datenförmigen Informationen zwischenPersonenan
zwei,dreiodermehrweitvoneinandergetrenntenStand­
ortenunterVerwendung vonISDNundanderen
64Kbit/Sek-Netzenentwickeltunddemonstriertwerden.
DieDemonstration selbsterfolgtdurcheininternationa­
lesMehrpunkt-Audiokonferenzsystem mitvisuellenund
Bürosystemhilfen ,aberdieentwickelteSignal-undPro­
tojcollinfrastruktur wirdaufeineReiheandereraudiovi­
suellerDiensteanwendbarsein.DieseentwickelteInfra­
strukturwirdfüreineReiheandereraudiovisueller Dien­
steanwendbarsein.

Nr.L365/54 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.85
Informationsverarbeitungstechniken auffortgeschrit­
teneAblage-undAbrufsysteme .EntwurfundoperationeileBewertungvonBüroinforma­
tionsservern ''
Vorh.Ref.231:A/84
ZieldesVorhabensistderEntwurfdieDemonstration
undBewertungeinerFamilievonfunktionsfähigen Proto­
typ-Büroinformationservern ,dieDarstellungen allerzur
ZeitaufPapierbefindlichenBüroinformationen indigita­
lerelektronischer Formerfassenkönnen.Eswirdeinglo­
balesModellsowohlfürdieindenServerngespeicherte
InformationalsauchfürdieFunktionenzuihrerMani­
pulationundVerwaltungerstellt.SchlüsselzudemVor­
habenistdieBerücksichtigung derFragen,diesichauf
verteilteInformation ,ArchitekturundBenutzunginder
Büroumgebung beziehen.ZweigrößereDemonstrationen
derFähigkeitenvonBüroinformationsservern sindim
LaufedesVorhabensgeplant,sowieeinePilotdemonstra­
tionamEndedesJahres3undeineHauptdemonstration
amEndedesJahres4.DannstehteinganzesJahrfür
einevollständigeBeurteilungdesSystemszurVerfügung .
EineAusdehnungaufdasursprüngliche Vorhabensoll
danndiesichausdemBetriebeinesverteiltenSatzesvon
Informationsservern ,diezusammeneinenvollintegrier­
tenDienstunterstützen ,ergebendenNutzbarkeits -und
Leistungsfragen untersuchenunddarüberberichten.Sie
sollauchzweiKonfigurationen implementieren und
bewerten:
—,,LogischerServer"—einSatzvon,,Einheitsser­
vern"(einProzessor)aneinemeinzigenStandort,die
fürdenBenutzeralseineeinzigeEinheitarbeiten.
—,,GlobalerDienst"—bestehendausmehreren,,logi­
schenServern",diegeographischverteiltsind.
,,NeueInformationsmodelle fürBüroablageundWieder­
auffindenvonInformationen "
Vorh.Ref.59:A/83
DasVorhabenerstrecktsichaufForschungenüberneue
Informationsmodelle fürBüroablageundWiederauffin­
den.NachdruckliegtaufForschungenüberdietheoreti­
schenFrageneinesModells,dasalleFormenderBüroin­
formationbeschreibt .EineReihevonModellenwirdent­
wickeltundzudenTechnikenderAblageunddes
Wiederauffindens vonInformationen inBeziehung
gebracht .
VieleSchlüsselprobleme werdenuntersucht ,vondenen
sichdiemeistenmitAspektenderBenutzerakzeptanz
oderGeschwindigkeit undGenauigkeitdesWiederauffin­
deprozessesfürdengelerntenoderungelerntenBenutzer
befassen.
DieentwickeltenModellewerdenineinerSoftwareumge­
bunggebautundvalidiert,diedenDialogeinesBüroab­
lage-undWiederauffindsystems emuliert.
DieSchemaarchitektur wurdezusammenmitderZeich­
nungderBenutzerschnittstelle produziert .DieArbeiten
werdenmitProblemenderAbfrage,Speicherstruktur und
AspektenderSystemsicherung fortgesetzt .4.4.1Themen
ZudiesemFuE-BereichgehörenfolgendeThemen:
Ablage-Server -Architektur
(a)EntwurfundBewertungvonBüroinformations ­
Servern
(b)SystememitsehrhoherSicherheit
Systemfragen
(a)NeueInformationsmodelle
(b)Ablage-Abfragesprache undSprachemitdeklarati­
vemInhalt
AnwendungundErfordernisse
(a)ArtundVerwendungderabgelegtenInformation
(b)AdaptiveSchnittstellefürBenutzerablage
(c)LeistungvonBüroinformations-Servern
Komponenten
(a)Ablagefilter
(b)KonzeptefüroptischeSpeichersysteme
4.4.2.LaufendeVorhabenundVorhaben,überdiever­
handeltwird
,,EinMultimedia-A blagesystem
Vorh.Ref.28:A/83
ZieldiesesVorhabensistdieEntwicklungeinesSystems,
dasAblegedienstefürMultimedia-Dokumente unterVer­
wendungmagnetischerundoptischerSpeichermedia lie­
fert.BesondereAufmerksamkeit wirddenBedürfnissen
derBüroumgebung beigemessen .DasSystemwirdauf
einemdediziertenServerimplementiert ,derAnfragen
vonKunden,wieArbeitsstationen oderanderenEinrich­
tungenakzeptiert .DieKommunikationseinheiten zwi­
schenServerundKundenwerdeneherMultimedia­
DokumenteseinalsphysikalischePlattenoderBlöcke.
DievomServergeleistetenDienstesinddiejenigen ,die
imallgemeinen ineinerInformationsabfrage -oder
Datenbankumgebung gefundenwerden.Diedoppelte
Anforderung einerMultimedia-Kapazität undder
AnwendungaufBürosführtjedochzuForschungsproble­
men.DerServerwirdschrittweiseimplementiert .Der
erstePrototypwirdnurTextundattributiveDaten
behandeln ,spätereFassungenwerdenBildundTonhin­
zufügen.
DerGesamtentwurf istjetztabgeschlossen ,undeslaufen
Arbeitenüberdiefunktionellen Spezifikationen von
Systemkomponenten ,einschließlich desServer-Teilsy­
stemsundderBenutzerschnittstelle .

31.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L365/55
integrierterBürosysteme ,dieeinequalitativeundquan­
titativeValidationineinerReihesimulierterBürosund
Unternehmen zulassen.DieseArbeitenkönntenauch
dieProduktevonBereich4.1sowieandereNormen,
Leistungs-undIntegrationsarbeiten verwenden .
Zweitens:Entwurf,EntwicklungundBewertungfort­
geschrittenerPrototypenvonBürosystemen ,diesich
aufKomponenten stützen,diedemderzeitigenStand
derTechnikinEuropaentsprechen ,möglicherweise im
RahmendesESPRIT-Programms (Bereich4.2bis4.4)
undgestütztaufdieErgebnissestrukturierterAnalysen
imBereich(4.1),WissenschaftderBürosystemeund
menschliche Faktoren'.,,EinallgemeinesSystemfüröffentlicheDaten-,Stim­
men-undBildspeicherung undWiederauffinden "
Vorh.Ref.910:B/85
ImRahmendiesesVorhabenssolleinesehrgroßeMulti­
mediadaten-und-Bildbankgeschaffenwerden.Siesoll
möglichstweitgehendderallgemeinenÖffentlichkeitzur
Benutzungzugänglichgemachtwerden.Siesolldie
Durchführbarkeit einessolchenSystemsdemonstrieren
undumfaßt:EntwicklungeinesneuenLaservisionssy­
stems,dasdiskretkodierteInformationundeinMultime­
diadatenbank -Wiederauffindsystem einschließlich einer
größeren,,beweglichen"Schnittstellezugeographischer
Informationkombiniert .DerEntwurfdesSystemsgibt
Zugangdurchgenerellzugänglichekostengünstige
Arbeitsstationen .BesondererNachdruckwirdaufeine
sehreinfachzumanipulierende Benutzerschnittstelle
gelegt,dieWissensverarbeitungstechniken nutzt.
4.4.3.KünftigeArbeiten
IndiesemBereichwirdfolgendesThemabeider1986
zuveröffentlichenden Ausschreibung zurEinreichung
vonVorschlägenberücksichtigt :
AnwendungundErfordernisse fürmulti-mediaInfor­
mationsablage -und-abrufsysteme .4.5.1.Themen
IndiesemBereichwerdenfolgendeThemenunter­
sucht:
Informationssystemarchitektur
(a)Systemarchitekturen
(b)Systemsicherheit
PrüfungundBewertung
(a)Bürosystemprüfung undBewertungsmöglichkeiten
(b)PrüfständefürBürosystemanwendung .
4.5.2.LaufendeVorhabenundVorhaben,überdiever­
handeltwird
,,Bürosystemsicherheit ''
Vorh.Ref.998:B/85
DasVorhabenbefaßtsichmitallenSicherheitsaspekten
vonInformationssystemen inintegrierterWeise.Esistin
dreiPhasendefiniert:
—BewertungdesStandsderKenntnisse ,einschließlich
Anforderungen undLösungeninsolchenhochemp­
findlichenGebietenwiedermilitärischenundPro­
zeßkontrolle .
—EntwicklungeinesSicherungsmodells fürInforma­
tionssysteme .
—Spezifikationen vonSicherungsmaßnahmen und
Ausarbeitung vonImplementierungsleitlinien .FuE-BEREICH 4.5:IntegrierteBüroinformations ­
systeme
DieForschungundPrototypentwicklung vonKompo­
nentenfürBürosystememüssenergänztwerdendurch
dieForschungundBeurteilungintegrierterBürosy­
stemkonzepte füreineReihevonBüroumgebungen .In
einemindustriellenFuE-Programm istdieErprobung
vonPrototypeninbezugaufdiefürdieMarktbedin­
gungentypischenAnforderungen derwichtigstePrüf­
steinfürdieRelevanzderdurchgeführten Forschungs­
arbeiten .
DieArchitekturvonverteiltenSystemenistvongroßem
InteresseineinemUnternehmen .Verteilungvonfunk­
tionalenRechnereinheiten ,dieineinemNetzwerk
zusammenarbeiten ,solltenichtnurdasfundamentale
KonzeptfürBürosystemeberücksichtigen ,sondernalle
zukünftigenintegriertenInformationssysteme .Prüfung
undImplementation diesesintegriertenKonzeptsist
keineswegseinfach,sondernerfordert ,vieleneueIdeen
unddieEntwicklungvonReferenzmodellen undStan­
dards.EinbesondererAspekt,dieSystemsicherheit ,
sollteebenfallsschonimEntwicklungsprozeß sowohl
aufdergesamtenSystemebene alsauchaufderKom­
ponentenseite berücksichtigt werden.
IndiesemTeilbereichPrüfungundBewertunggibtes
zweiThemen,dieeinanderergänzen,abernichtunbe­
dingtvoneinanderabhängigsind.
Erstens:dieSchaffungvonPrüf-undBewertüngsum­
gebungenfürBürosystemkomponenten undPrototypen,,Fortgeschrittenes Informationssystem füröffentliche
Verwaltungen (ASTRA)"
Vorh.Ref.831:A/85
ASTRAwirddieEinrichtungen zurPrüfungundBewer­
tungvonBüroinformationssystemen bereitstellen .Das
VorhabenbestehtauszweiPhasen:indererstenPhase
wirdeineAnalysesehrgroßeröffentlicherVerwaltungen
invierbeteiligtenLändernmitBezugaufdieInforma­

Nr.L365/56 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.85
tionshandhabung durchgeführt .DiezweitePhaseliefert
zweiPrototypen ,dienachThemenderGröße,Komplexi­
tät,Systemarchitektur undKostenaufgespaltensindin
(i)einenPrototypaufhoherEbene,dergroßeDaten­
mengenbehandeltund
(ii)einenPrototypaufniedrigerEbene,dersichmit
denmultifunktionalen AspektenderBüroautomati­
sierungbefaßt.
DiesePrototypennutzendiefortgeschrittenen Speiche­
rungs-undWiederaufßndungssysteme aufderBasisopti­
scherPlatten.SchließlichwirdeineBewertungderzwei­tenPhasezuPrüfimplementierungen beiderPrototypenin
zweiverschiedenenLändernführen.DieErgebnissedes
VorhabenswerdenfürdieöffentlichenVerwaltungen
europäischerMitgliedstaaten verfügbarsein.
4.5.3.KünftigeArbeiten
IndiesemBereichwerdenfolgendeThemenbeider
1986zuveröffentlichenden Ausschreibung zurEinrei­
chungvonVorschlägenberücksichtigt :
Informationssystemarchitektur ,Test-undPrüfmöglich­
keitensowiePrüfständefürBüroanwendungen .
TEILPROGRAMM 5
COMPUTERINTEGRIERTE FERTIGUNG
tionsaustausches zwischendenverschiedenen ,mitunter
unvereinbaren TeilendesFuE-Programms .
SechsBereichewerdenimfolgendenbeschrieben :
5.1.IntegrierteSystemarchitektur
5.2.CAD/CAE
5.3.ComputerAidedManufacturing (CAM)5.0.Einleitung
DieserBereichumfaßtalleProduktionstätigkeiten ein­
schließlichCAD(Computeraideddesign),CAE(Com­
puteraidedengineering),CAM(Computeraidedmanu­
facturing),flexibleBearbeitungs -undMontagesysteme ,
Robotik,PrüfungundQualitätskontrolle .DerGrund
fürdieAuswahldiesesbesonderenThemenbereichs ist
folgender :wegenseinerpotentiellenAuswirkungauf
dieProduktionsverfahren und-einsparungen —diefür
Europavonlebenswichtiger Bedeutungsind—wird
einebesondersstarkeMitarbeitinderEntwicklungvon
CIM-Systemen erwartet.
DasZielimUnterprogramm CIMistdieSchaffung
einerUmgebungvonITLieferanten ,diewirksammit­
einanderkonkurrieren .
ZurErreichungdiesesZielswerdensichdieBemühun­
genaufzweiHauptbereiche konzentrieren .Zumeinen
mußandenInfrastrukturen zurEntwicklungvonEnt­
wurfsregelnundArchitekturen gearbeitetwerden,um
einengemeinsamen Bezugsrahmen zuschaffen.Die
internationalen Normungstätigkeiten sindständigzu
bewertenundBereichefestzustellen ,indeneneine
europäischeAktionunterstütztwerdenkönnte.Zum
anderensindAktionenbeiTeilsystemen ,Schnittstellen
undWerkzeugenzuunternehmen ,derenEntwicklung
oderVerbesserung fürdieIndustriederEuropäischen
Gemeinschaften (sowohlfürBenutzeralsauchLiefe­
ranten)vonstrategischerBedeutungist.
UmdieEinführungneuerinformationstechnologischer
KonzepteinderIndustriederGemeinschaft zufördern
undzuerleichtern,werdenimHinblickaufeineent­
sprechendeUnterstützung ,NutzungundDemonstra­
tiondervorgeschlagenen Forschungstätigkeiten
Anwendungszentren eingerichtet .
SolcheSystemesindeinwichtigerOrientierungsrahmen
fürdieKoordinierung derArbeitenunddesInforma­5.4.FlexibleFertigungssysteme
5.5.TeilsystemeundKomponenten
5.6.CIM-Systemanwendungen
FuE-Bereich5.1:IntegrierteSystemarchitektur
Mankannerwarten,daßindenkommendenzehnJah­
rensehrunterschiedliche CIM-Systeme innerhalbder
Fertigungsindustrie eingeführtwerden.Umwirksamzu
sein,müßtejedesSystemseinenspezifischenAnwen­
dungszweckoptimalerfüllen.Umwettbewerbsfähig zu
seinundsichdieFlexibilitätdurchdieAnwendung
neuerTechnologien ,sobalddiesezurVerfügungste­
hen,zuerhalten,müssenwirksameEntwurfsverfahren
fürdiecomputerintegrierte Fertigungentwickeltwer­
den,sodaßneueTechnologien ,sobaldvorhanden,
benutztwerdenkönnen.BislanggibteseinpaarLeitli­
nienaberkeineinternationalen NormenfürdenEnt­
wurfvonSystemarchitekturen vonCIM.
Neue,innovativeKonzeptesinderforderlich ,umgeeig­
neteSystemarchitekturen indengesamtenFertigungs­
prozeßeinzubeziehen —angefangenvonderProdukt­
ideeüberdenProduktentwurf ,dieFertigungsplanung
und-Steuerung,dieEchtzeitüberwachung derBetriebs­
einrichtungen ,dieHandhabung vonWerkzeugund
ProduktbishinzurBestandsüberwachung undzum
Verkauf.ZurUnterstützung desgesamtenSystemkon­
zeptsistdieEntwicklung vonStrategienfürDaten,
Kommunikation undVerarbeitung erforderlich ,und
zwarsowohlfürdiephysikalischen alsauchfürdie
logischenAnforderungen .

31.12.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L365/57
—Kapazitätfürweitergehende Implementationen mit
einerspeziellenAusrichtungaufdieBedürfnissevon
Klein-undMittelbetrieben .
—Anwendbarkeit fürverschiedeneindustrielleBran­
chen.Systemarchitekturen fürCIMsolltenoffensein,um
einemarktbeherrschende StellungeinesLieferantenzu
vermeiden,undumdemBenutzerdieMöglichkeitzu
geben,beiAuswahlvonSubsystemenfreizuwählen.
DieRessourcen ,diebenötigtwerden,umoffene
Systemarchitekturen zudefinieren,unddieMarktstel­
lungumdieseauchdurchzusetzen ,sindweitgrößerals
dievongroßenundmächtigenOrganisationen .Dem­
gegenüberistderPunktderEntscheidung fürdieEnt­
wicklungeinesReferenzmodells offensichtlich gekom­
men,welchesdemBenutzerermöglicht,einMehrliefe­
ranten-CIM-System zuentwickelnundwelcheseine
marktbeherrschende StellungderAmerikanerund
Japanerdurchdefacto-Normen undAufbauvorschrif ­
tenvermeidet .DiesisteinGebiet,indemdasPotential
fürherausragende Fortschrittedurcheinengemeinsa­
menAnsatzhochist,undesdeshalbauchvonderSeite
derEuropäischen Gemeinschaft einenhohenStellen­
werteinnimmt .5.1.3.KünftigeArbeiten
DieserBereichwirddurchdieexistierenden Projekte
gutabgedecktundsolltebeidernächstenAusschrei­
bung1986unberücksichtigt bleiben.
5.1.1.Ziele
—DefinitionundEntwicklungvonoffenenSystem­
architekturen fürdieAnwendung inderCIM­
Umgebung .
—Implementierung dieserArchitekturen inrealen
Produktionsumgebungen .
5.1.2.LaufendeVorhabenundVorhaben,überdiever­
handeltwird
DieArbeitenderabgeschlossenen Pilotprojektestellen
einesinnvolleBasisfürdieSystemarchitekturen und
andereBereichevonESPRIT-CIM dar.EsisteinBuch
mitdemTitel„DesignRulesforaCIM-System",her­
ausgegebenvon:R.W.Yeomans,A.Choudryund
P.J.W.TenHagen,verfügbar.EineweitereVeröffentli­
chungüberEntwurfsvorschriften fürdieIntegration
vonRoboterninCIMistfür1986geplant.
DaslaufendeProjektindiesemBereichhatden
Namen:FuE-Bereich 5.2:CAD/CAE
DieBedeutungvonCAD/CAEstelltsichwiefolgtdar:
—ReduzierungderKonstruktionsdurchlaufzeit und
Erleichterung einerKonstruktionsoptimierung
sowohlfürProdukt-wiefürProzeßinnovationen .
—Erleichterung derSpeicherung allerrelevanten
AspektederKonstruktion ,schnellesAktualisieren
undWiederfinden einmalgespeicherterInforma­
tionen.
—GenerierenvonDaten,diefürdengesamtenFerti­
gungsprozeß—einschließlich derProgrammefür
RoboterundWerkzeugmaschinen —verwendet
werden.
—SchließenderRückkopplungsschleife vonderPro­
duktionzurückzurKonstruktion ,welchesein
durchschaubareres undökonomischeres Verhalten
ermöglicht .
EsmüssenmodulareStrukturenfürCAD/CAE-Teilsy­
steme(einschließlich 3-D-Modellierer ,geometrischer
Entwurfssysteme ,Computerprogramme fürdenInge­
nieur,Simulationsprogramme )entwickeltwerden,um
demKonstrukteurZugangzuverschiedenen Software­
paketenundDatenbasen zuverschaffen .Diese
SystemesollenDatenliefern,diesofortfürallemitein­
anderinWechselbeziehung stehendentechnischenund
Produktionsarbeiten zuverwendensind.Dazugehört
aucheineguteDarstellungsqualität .Umdieweitere
AnwendungvonCIM-Systemen durchdasMinimieren
desFehlerrisikos zuverbessern,solltenMethodenent­
wickeltwerden,welchedieDarstellung ,Verbesserung
undPrüfungderbeabsichtigten SystemevorderInstal­
lationerlauben.
Sindkeinegrundlegenden Gründevorhandenanders
zuhandeln,solltenalleVorhabenimBereich5.2mit
geeigneten,inBereich5.1entwickeltenArchitekturen
vereinbarsein.AuchdieWechselbeziehung zwischen
CAD-/CAE-Systemen aufdereinenundCAM-(5.3)
undFMS-(5.4)SystemenaufderanderenSeitemüssen
berücksichtigt werden.
Dazugehörtauchdiekontinuierliche Abstimmungder
ArbeitzuanderenEntwicklungsvorhaben ,dieunter
ESPRITgefördertwerden.,,AMICE,AEuropeanComputerIntegratedManufactu­
ringArchitecture .EineeuropäischeCIM-Architektur"
Ref.Nr.688:B/84
DieAbsichtist,eineoffeneCIM-Systemarchitektur für
gegenwärtigeundzukünftigeAnforderungen zudefinie­
ren.DieEntwurfskriterien fürdieArchitekturen sollten
folgendesenthalten:
—OffeneSystemstruktur ,d.h.dieErarbeitungeiner
Umgebung ,inderSystemeverschiedenerLieferan­
tenunterstütztwerdenkönnen.Diesheißtauch,daß
sie1SO-OS1kompatibelseinsoll.
—SicherungexistierenderInvestitionen ,d.h.essollen
Durchsetzungsstrategien gefundenwerdenfür
zukünftigeImplementationen aufderBasisheutiger.

Nr.L365/58 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
5.2.Ziele
CAD/CAE-Hilfsmitte !fürProdukt-undProzeßinno­
vationen.SenkungderEntwicklungskosten solltedasGesamtsy­
stemvonvorhandenen undinderPraxisbewährten
Systemkomponenten derProjektpartner ausgehen.Es
sollzuersteineeinheitlicheBenutzerschnittstelle für
CAD-undCAM-Systeme geschaffenunddanacheine
kompletteSimulationdesFertigungsprozesses durchge­
führtwerden.AnpassungoderEntwicklung vonWerkzeugenund
Teilsystemen ,umintegrierteCAD/CAEAnwendungen
zuermöglichen .D.h.:
—Produktkonstruktionstätigkeiten wieProjektmana­
gement,Konzipieren ,Vorentwurf,Analyseund
Simulation,Ausarbeitung ,Produktdokumentation
sowieProduktkonfiguration .
—Prozeßinnovationstätigkeiten wieProzeßauswahl ,
-modellierung ,-planung,-Simulation,-Optimierung
und-qualitätssicherungsplanung .
—Spezialwerkzeuge füreinzelneProdukt-oderPro­
zeßklassenundfürdieKonzeptederGruppentech­
nologie(Geometrie,Dimensionierung ,Material,
ToleranzenundArtderProzeßoperationen ).
AnwendungvonKI-Methoden fürCAD/CAE.
—BeachtungderEntwicklungen imBereichder
künstlichenIntelligenz,welchefürCAD/CAE
angewendetwerdenkönnten.Durchsetzung der
Entwicklungen inverwandtenBereichen .
—GraphischeWerkzeuge,umdieManagement -und
Überwachungstätigkeiten imCIM-Bereich zu
unterstützen .
5.2.2.LaufendeVorhabenundVorhaben,überdiever­
handeltwird
,,CAD-Schnittstellen
Vorh.Ref.322:A/84
DiesesVorhabenbefaßtsichmitwichtigenSchnittstellen
fürCAD/CAM-Systeme :DieCAD-Datenaustausch -­
Schnittstelle ,dieCAD-Datenbasis-Schnittstelle unddie
SchnittstellefürdieFinite-Elemente-Analysesowiedyna­
mischeModelloptimierung ,unddieKI-basierteModellie ­
rung-Schnittstelle .DerersteTeilderArbeitenmitder
Untersuchung derbestehendenCAD/CAM-Schnittstel ­
lennormenundderFestlegungvonVerfahrenfürden
AustauschvonModellenzwischenCAD-Systemen ist
abgeschlossen .DieDatenübertragung aufhöhererEbene
zwischenMEDUSAundBRAVOistgetestetworden.
EntwurfundImplementierung dieserSchnittstellen wer­
denengmitderinternationalen Normungstätigkeit in
diesemBereichkoordiniert .,,EntwurfundSpezifikationkonfigurierbarer graphischer
TeilsystemefürCIM"
Vorh.Ref.496:B/84
DasVorhabenhatzweiHauptziele:
1.FeststellungundKlassifizierung derunterschiedli­
chenAnforderungen fürGraphikausgabe inden
CIM-Bereichen .
2.EntwicklungvonSoftware/Hardwarefürgraphische
Prototyp-Teilsysteme ,diedenAnforderungen gemäß
Punkt1entsprechen .
DasersteZielisterreichtworden;dieTeilnehmerhaben
eineUntersuchungüberdieAnforderungen anHard­
ware,SoftwareundMensch-Maschine-Schnittstellen für
graphischeAusgabenderCIM-Systemedurchgeführt
undeinenBerichterstellt.ZurErreichungdeszweiten
ZielsbereitendieTeilnehmerderzeitdieEntwurfsspezifi­
kationenfürdasgraphischePrototyp-Teilsystem sowie
eineListevonEntwurfsnormen vor,dieaufdemgrafi­
schenKernsystem(GKS)undderProgrammiersprache
ADAberuhen.
,,VITAMIN:Visualisierungswerkzeuge undModellie­
rungsnormen inderFertigungsindustrie ''
Vorh.Ref.1038:B/85
ZieldesVorhabensistdieErstellunggraphischerVisuali­
sierungswerkzeuge aufderGrundlagevonModellie­
rungsnormen ,dieeineVerbesserungderEntscheidungs­
verfahrenimProduktionsmanagement ermöglichensol­
len.HierbeiwirdeinbreitesSpektrumwichtigerManage­
mentinformationen ,wiebeispielsweise Geschäftstätigkeit ,
Marketing ,Produktionsmanagement undProduktions­
steuerungerfaßtwerden.
,,WissensbasisundEntscheidungshilfe fürMaterialhand­
habungssysteme ''
Vorh.Ref.293:B/84
ImRahmendesVorhabenswirddieAnwendbarkeit von
Expertensystemen alsEntscheidungshilfe untersuchtund
eineWissensbasis zumModellieren vonMaterialhandha­
bungssystemen entwickelt,ZielsetzungistdieAnalyse
undDefinitionderKenntnisse ,diefüreinezuverlässige
BewertungderSystementwürfe unddesSystembetriebs
notwendigsind.DieKenntnissesolleninEntscheidungs­
unterstützungssysteme umgesetztundvondenIngenieu­
renbeiderPlanungeinesMaterialtransportsystems
angewendetwerden.,,EntwicklungeinesintegriertenProzeß-undAblaufpla­
nungssystemsunterVerwendunginteraktiver3-D-Model­
lierungsverfahren
Vorh.Ref.409:B/84
ZieldesVorhabensistdieEntwicklungeinesinteraktiven
graphikunterstützten SystemsfürdieProzeß-und
Ablaufplanung innerhalbeinerFertigungsumgebung .Zur

31.12.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L365/59
5.2.3.KünftigeArbeiten
DasThema„AnwendungvonKI-Techniken"wirdin
jedemFallweitergeführt indenAusschreibungen ,die
1986veröffentlicht werden.Implementierung wirdeineneue,flexibleFertigungszelle
—bestehendauseinerGruppevonWerkzeugmaschinen ,
Meßmaschinen ,Materialpuffereinrichtungen und
Beschickungsrobotern —indasSystemeingebaut .
DieweiterenAnwendungen beziehensichaufdasVorha­
benmitderReferenz477.EineVerbindungzwischenden
beidenKonsortiensorgtfürdenAustauschvontechni­
schenInformationen .FuE-Bereich5.3:Computer-AidedManufacturing
(CAM)
EinCAM-System erstrecktsichindiesemZusammen­
hangaufdieOrganisationderFertigungsabläufe .Im
PrinziparbeiteteinCAM-System alsInformationsnetz
hoherIntegrität,daseinebreitePalettemiteinander
verknüpfterAufgabenüberwachtundaufderGrund­
lageeinerGesamtmanagementstrategie einenachfol­
gendeKontrollesicherstellt .
BeiderEntwicklungeinesCAM-Systems solltenfol­
gendeZieleberücksichtigt werden:
(i)einHöchstmaßanUnterstützung dermenschli­
chenÜberwachung vonProduktionsaufgaben
unddereneinzelnerVorgänge;
(ii)einzelnprogrammierbare Prozesse;
(iii)Kompatibilität zusämtlichenanderenin5.1defi­
niertenSystemarchitekturen ;
(iv)Möglichkeit,ÄnderungenundErweiterungen
vorzunehmen ,ohnedasGesamtkonzept des
Systemszuverletzen.
5.3.1.Ziele
—DefinitionundEntwicklungvonCAM-Systemen
inZusammenarbeit mitindustriellenArbeitsumge­
bungen
—AnwendunginnovativerKonzepte,wiesiez.Z.
entwickeltwerden.,,Kontrollsysteme fürdieintegrierteFertigung:Die
CAM-Lösung "
Vorh.Ref.477:A/84
ZieldesVorhabensistdieSteuerungderProduktionstä­
tigkeit(PAC—productionactivitycontrol),umden
RegelkreiszwischenProduktionsplanung und-durchfüh­
rungzuschließen.DieErgebnissewerdenbesondersfür
dieAnwendunginFertigungsumgebungen fürkleineLos­
größengeeignetsein.DieZielsetzungdesVorhabensist
derEntwurf,dieEntwicklungunddiePrüfungderSoft­
ware-Moduln zurSchließungdesRegelkreises .Dabei
werdendienotwendigenInterventionen desMenschen
unddieAufwandzeiten desSystemsaufeinMinimum
reduziert,daautomatisch erfaßteAnlagendaten
zugrundegelegtwerden.
DieerstePhaseistbereitsangelaufen;eswerdendrei
miteinanderverknüpfteBereicheuntersucht:
—Verarbeitung :UntersuchungderFertigungsan­
lagenundAuswahlfürdie
Implementierung aneinem
geeignetenStandort;
—Steuerung:theoretischeModellierungfür
dieGrob-undFeinplanungdes
PAC-Systems;
—Software:ErmittlungundUntersuchung
derfürdasSystembenötigten
Softwarewerkzeuge und-techni­
ken.
EsbestehteintechnischerZusammenhang mitdemVor­
habenderReferenz418.
,,Wissensbasierte Echtzeitüberwachung inCIM"
Vorh.Ref.932:A/85
DiebeidenHauptzieledesVorhabenssind:
—EntwurfundImplementierung eineswissensbasierten
Echtzeit-Entwicklungssystems füreineReihevon
CIM-AnWendungen;
—InstallationundBewertungdesSystemsinzweiver­
schiedenenBetrieben .
DieFunktionalität desSystemswirddadurchdemon­
striertwerden,daßdiebeiderEchtzeitüberwachung von
BetriebsdatenfürdieFehlerdiagnose anfallendenPro­
blemeoffensichtlich werden.DarüberhinausistZieldie5.3.2.LaufendeVorhabenundVorhaben,überdiever­
handeltwird
,,OffeneCAM-Systeme ,dieeinemodulareIntegration
einerinFunktionszellen mitverschiedenen Automatisie­
rungsgradengegliedertenFertigungsstruktur indie
Betriebsverwaltung ermöglichen"
Vorh.Ref.418:A/84
ZieldesVorhabensistdieEntwicklungeinesCAM­
SystemsmitoffenerArchitektur .DiesesCAM-System
wirdsowohlfürBearbeitungs -alsauchfürMontagetätig­
keitenbenutzbarsein.ObwohldasSystemfüreine
bestimmteFertigungsumgebung geplantist,werdendie
beiderDurchführung desVorhabensentwickelten
Methodologien undWerkzeugefürdieImplementierung
aufeineReihevonverschiedenenFertigungsumgebungen
anwendbarsein.DasSystemwirdinzweiPilotbetriebe
(Bearbeitungsbetrieb undMontagebetrieb ),dieausver­
schiedenenZellenmitverschiedenen Automatisierungs­
gradenbestehen,implementiert .Beifortschreitender

Nr.L365/60 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.85
—Automatisierte Montage:
—automatisierte Montagesysteme
—Robotersysteme
—Anlagenverfügbarkeit undQualitätsoptimierung :
—grundlegendeAnlagendiagnosetechnik
—Diagnoseformulierung
—Maßnahmenplanung
—automatisierteQualitätskontrolle undÜberprü­
fung
—Fortschrittliche Steuerungssysteme und-konzepte :
;—FestlegungderComputeranforderungen fürdie
SteuerungderTeilsysteme
—Einbeziehung derfortschrittlichen Informa­
tionsverarbeitung (AIP),umsieinSteuerungs­
paketenzuverwenden .PlanungvonMaßnahmendurcheinintelligentesAlarm­
system,dasdieHandhabung undBereitstellung von
Benutzerhilfsdaten übernimmt .Dieskönnenseindie
OptimierungdesDurchsatzes ,dieWirtschaftlichkeit und
dieFlexibilitätdesFertigungsprozesses .
5.3.3.KünftigeArbeiten
DieserBereichistdurchexistierendeProjektegutabge­
decktundistnichtvorgesehenzurAufnahmeinder
nächstenAusschreibung 1986.
FuE-Bereich5.4:FlexibleFertigungssysteme
FürIndustriebetriebe ,dieaufdieHerstellungeines
breitenSortimentsanTeileninkleinenundmittleren
Stückzahlenspezialisiertsind,istdieEntwicklungeines
äußerstflexiblenSystemsmithoherProduktivität ein
wichtigesZiel.DieHauptaufgabe derLieferantenvon
CIM-Anlagen istdieVerbesserungderfüreineflexible
Automatisierung erforderlichen Technologie .
Bearbeitungszentren fürdieautomatische Bearbeitung
vonWerkstücken ,Systemefürautomatisches Be-und
EntladenderWerkstückeundFördereinrichtungen für
denautomatischen TransportderWerkstückevon
einemBearbeitungsgang zumanderen,könnenbereits
beizahlreichenLieferantenbezogenwerden.Angegan­
genwerdenmußnochdasProblem,Bearbeitungszen­
treninCIM-Gesamtsysteme unterentsprechender
Berücksichtigung derhumanwissenschaftlichen
Erkenntnisse ,zuintegrieren .
WeitereEntwicklungsarbeiten sindnötig,umrechner­
geführteMontagesysteme herzustellenunddieLei­
stungsfähigkeit vonRoboternüberdiezurZeitdurch­
geführteneinfachenTätigkeitenhinauszuverbessern .
GroßeVorteilewürdensichauseinerwirksamenKom­
munikationmitdemEntwurfsprozeß ergeben.Esist
außerdemnotwendig,dieEntwicklungen beiderfort­
geschrittenen Informationsverarbeitung (AIP—
AdvancedInformationProcessing)unddenSimula­
tionssystemen zunutzen.
ForschungundEntwicklungsindaucherforderlich ,um
zweiderwichtigsten ,häufigeinanderwidersprechen­
denZieleallerkünftigenautomatisierten Anlagenzu
erreichen :dieErhaltungeinerkontinuierlich hohen
Produktqualität undeinermaximalenAnlagenverfüg­
barkeit.
5.4.1.Ziele
DieaufdiesemGebietzubehandelnden Themensind:
—FlexibleFertigungssysteme :
—Spezifikation vonSchnittstellen zwischenTeil­
systemen,DefinitionvonFFS-Architekturen
undSubsystemen
—DefinitionundImplementation desFFSin
einerLaborumgebung5.4.2.LaufendeVorhabenundVorhaben,überdiever­
handeltwird
,,Integrationderschweißtechnischen FertigunginCIM"
Vorh.Ref.595:A/84
DiesesVorhabenbefaßtsichmitderEntwicklungvon
Teil-undSteuerungssystemen fürdieAnwendungder
computerintegrierten Fertigungaufdieschweißtechnische
Fertigung.EinkoordiniertesProgrammsollMethoden
entwickelnfürdasGenerieren ,Strukturieren ,Speichern
undManipulierenderSteuerungs-undAusgabedatenfür
alleStufendesFertigungsprozesses .Umeinintegriertes
Entwicklungskonzept zuermöglichen ,wirdsichdasVor­
habenaufeinenbestimmtenIndustriesektor undaufeine
begrenzteProduktpalette beschränken .Derausgewählte
BereichistderSchiffsbau .AberdieindiesemVorhaben
erzieltenErgebnissewerdeneinenwesentlichweiteren
Anwendungsbereich innerhalbderFertigungsindustrien
findenunddieindiesemVorhabenentwickeltenRegeln
fürdieAnwendungdercomputerintegrierten Fertigung
werdenbeiderAutomatisierung andererFabrikations­
prozesse—wiez.B.Hochenergie-Elektronenstrahl ­
schweißen,Laserschweißen undReibschweißen —
anwendbarsein.
DieerstenArbeitenkonzentrierten sichauffünfHaupt­
bereiche:
—Entwurfsarbeiten :FestlegungderProduktmodulari ­
sierung,derNormung,desSpeicherbedarfs undder
Zielkonformität ;
—EntwicklungderCIM-Architektur/Software:Ent­
wicklungderSimulationssoftware fürdieRessour­
cenverteilungunddiePlanungdesProduktionsab­
laufs;fernerEntwicklungeinerroboterunterstützten
Simulationssoftware fürdieBestandsführung ;
—Automationderschweißtechnischen Anlagen:Hand­
habungderDatenundEchtzeitsteuerung desRobo­
terschweißens ;

31.12.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L365/61
fungundderenIntegrationsowieUntersuchungen über
dieAnwendbarkeit derTechnologieinzukünftigenFerti­
gungen.Diehumanwissenschaftlichen Teilebeziehensich
aufdieArbeitsorganisation unddieArbeitsplatzgestal ­
tunginnerhalbderZelle,dasNiveauderFachkenntnisse ,
dieÜberwachung ,dieQualitätssicherung ,dieWartung
undAusbildungsowieeineUntersuchung überdieFrei­
heitsgradevonIngenieurenundWissenschaftlern beider
PlanungvonflexiblenMontagezellen ,diemenschlichen
Bedürfnissezuberücksichtigen :—Qualitätssicherung :AspektederDatenverarbeitung
undderBetriebsüberwachung ;
—Weiterentwicklung derFertigungszelle :dieswirddie
GrundlagefüreinExperimentalsystem sein,dasdie
inanderenBereichenentwickelteHardwareund
Softwareverwendet.
DasVorhabenwirdsichdarüberhinausandiesenZielen
ausrichtenundsollschließlichSpezifikationen fürwenig­
stenszweifortschrittliche Fertigungsanlagen erstellen,bei
denendieCIM-Grundsätze berücksichtigtsind.
,,SteuerungfürdieIntegrationvonRobotersystemen in
CIM"
Vorh.Ref.623:A/83-84
DasVorhabensollderVerbesserungderIntegrationvon
Roboternincomputerintegrierte Fertigungssysteme
(CIM)dienen.AufderGrundlagederEntwurfsregeln
undEntwicklungen ausderESPRIT-Pilotphase (Ref.75)
wirddasVorhabenIntegrationsmöglichkeiten fürdiefer­
tigungstechnischen BereichederPlanungundProgram­
mierungerarbeiten.EssolleinPrototypfüreinrechner­
unterstütztesPlanungssystem fürtypischeindustrielle
Anwendungen sowieeineCAD-Roboterverbindung mit
HilfeeinesOff-Line-ProgrammiersystemsfürRoboter
implementiert werden.DiegraphischeSimulationzur
Unterstützung vonRoboterplanung und-Programmie­
rungalsGrundwerkzeug desSystemswirdanalysiertund
implementiert .EineDatenmanagementstrategie wird
entwickelt,umdieRoboteranwendung mitdemCIM­
Systemzuverbinden .Darüberhinauswerdengrundle­
gendeUntersuchungen fürdenEinsatzvonKI-Methoden
undimpliziterProgrammiermethoden beiderRoboteran­
wendungdurchgeführtundSimultationsverfahren festge­
legt.,,IntegrierteInformationsverarbeitung fürBetriebsmittel ,
PlanungundÜberwachungvonMontagesystemen "
Vorh.Ref.384:A/84
ZieldiesesVorhabensistdieprinzipielleDemonstration
einesintegriertenVerfahrensfürdieEntwicklung ,Pla­
nungundSteuerungvonBaugruppenkleinererLosgröße.
DasSchwergewicht desVorhabensliegteheraufder
Festlegungundautomatischen MontagedesProduktsals
aufderFertigungderEinzelteile .EinweiteresZieldes
VorhabensistdieDemonstration desKonzeptseines
integriertenSystemsfürdengesamtenMontageprozeß
einschließlichBetriebsmittelplanung ,Ablaufplanung und
SteuerungunterBerücksichtigung allerWechselbeziehun­
genundRückkopplungen verwandterMontageobjekte
und-prozesse.
SchwerpunktderlaufendenArbeitenistdieEntwicklung
vonExpertensystemen undSimulationswerkzeugen ,
wobeidiebestehendenSystemefürBetriebsmittelkon­
struktionundPlanungfürMontagesysteme einewichtige
GrundlagefürdieDemonstrationssysteme indiesen
Bereichendarstellten .
,,TechnikzurOptimierungdesKompromisses zwischen
Anlagenverfügbarkeit ,Produktqualität undSicherheit"
Vorh.Ref.504:B/84
ZieldiesesVorhabensistdieEntwicklungeinerTechnik
fürdieAutomatisierung vonEinzelteil-Fertigungsbetrie­
benimHinblickaufmaximaleVerfügbarkeit ,Produkt­
qualitätundSicherheit.EingroßerProzentsatzdervor­
geschlagenenFuE-Arbeiten beziehtsichaufdieOn-line­
Verarbeitung vonDatenüberBetriebszustand ,Werk­
zeugstandzeit ,Produktqualität undSicherheit.Diedafür
benötigtenTechnikenumfassenSignalverarbeitung ,
Expertensysteme ,Systemmodellierung ,Maßnahmenpla­
nung,Sensornetzwerk undRechnerkonfigurationen .
DieArbeitenhabensichaufdieÜberprüfungderzurVer­
fügungstehendenTechnikenindiesemBereichsowieauf
dieVorbereitung einesgeeignetenDemonstrationsmo ­
dellskonzentriert ,dasinzwischenaktuelleDatenüber
Bearbeitungsvorgänge liefert,diedieEntwicklung von
Prozeßmodellen fürdieDiagnose,dieMaßnahmenpla­
nungunddieFehlererkennungsroutinen erleichtern .,,Entwicklungeinerflexiblenautomatischen Montagezelle
unddamitzusammenhängend humanwissenschaftliche
Untersuchungen ''
Vorh.Ref.534:A/84
DasVorhabenbefaßtsichmitallenAspektenderBewer­
tungundEntwicklungeinerprogrammierbaren ,flexiblen,
automatischen MontagezellefürMaschinenteile mit
einertypischenGrößevon0,5Kubikmeter .Obwohldas
KonzeptaufdenfestgestelltenBedürfnissendermutmaß­
lichenBenutzerbasiert,schließtdasProjektdieBewer­
tungderAnwendungdesSystemsfürandereIndustrie­
zweigemitein.DasVorhabenumfaßtfünfdietechnolo­
gischenundzweidiehumanwissenschaftlichen Faktoren
betreffendeTeilbereiche .
Dietechnologischen TeiledesProjektsbeabsichtigenden
EinsatzvonRoboterninsehrunterschiedlichen Umge­
bungen.DazugehörtSoftwareentwicklung ,Entwicklung
integrierterSensorenfürRoboter-Vision undoptische
Datenverarbeitung ,Entwicklungberührungsloser Prü­

Nr.L365/62 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.85
,,DASIQ:Verteiltesautomatisiertes SystemzurÜberwa­
chungundQualitätskontrolle "
Vorh.Ref.1136:B/85
ZieldiesesVorhabensistdieErforschungundexperi­
mentelleAnwendungeinesneuenverteiltenSystemszur
ÜberwachungundQualitätskontrolle —DASIQ—.
SchwerpunktderArbeitenistdieEntwicklungundInte­
grationoptischerÜberwachungstechniken fürGenauig­
keitundGestaltvonWerkstücken .
DasDASIQ-System solleinenAnschlußandieindu­
striellenCAD/CAM-Systeme erhalten,umeineOptimie­
rungdesProduktsbereitsinderPhasedesEntwurfszu
ermöglichen .
,,Fortschrittliche CIM-Echtzeitsteuerungssysteme und
KonzeptefürdieflexibleAutomation"
Vorh.Ref.809:B/85
ZieldiesesVorhabensistdieEntwicklungundImple­
mentierungeinesintelligentenEchtzeit-CIM-Systems .
AufderBasisderRechneranforderungen liegtder
Schwerpunktaufhierarchischen Steuerungsstrukturen .
ZurBewertungderAnpassungsfähigkeit desSystems
werdenSimulationen zahlreicherKonfigurationen für
Fertigungssysteme durchgeführt .
5.4.3.KünftigeArbeiten
IndiesemBereichsinddiefolgendenSchwerpunkte
beidernächstenAusschreibung 1986vorgesehen :
—dieIntegrationflexiblerFertigungssysteme fürspan­
abhebendeVerfahreninCIM
—dieEntwicklungvonfortschrittlichen Steuerungs­
systemen .—Mikroelektronische TeilsystemefürdieSteuerung
vonMaschinen ,RoboternundMontagesystemen .
DazuverwendetwerdensollenspezifischeVLSI­
Chips.
5.5.2.LaufendeVorhabenundVorhaben,überdiever­
handeltwird
,,NutzungderEchtzeit-Bildverarbeitung beimLichtbo­
genschweißen "
Vorh.Ref.9:A/83
ImerstenJahrdesVorhabenssindfolgendeAufgaben
erfülltworden:
—UntersuchungdernotwendigenAufgabenbeimindu­
striellenLichtbogenschweißen ;dieshateineAuswahl
derSensoranwendungen ermöglicht ,diebeidünnem
QuerschnittundhoherProduktionsrate unddickem
QuerschnittundhoherQualitäteingesetztwerden
können;
—UntersuchungderBildanalysemethoden undAnwen­
dungsmöglichkeiten ;
—Untersuchung derBilderfassungs-und-bearbei­
tungsverfahren ,diebeidenindererstenPhaseaus­
gewähltenSensoranwendungen fürdenPrüfstand
eingesetztwerdenkönnen;
—FeststellungderMöglichkeitenfürdieÜberprüfung
dermetallurgischen Strukturen(unddamitmechani­
schenEigenschaften )vonmehrlagengeschweißten
TeilendurchpräzisesAnsetzenderSchweißraupen .
HiersindschärfereÜberprüfungen erforderlich ,die
Kriterien,Produktionsgeschwindigkeit undfehlerlo­
sesSchweißenreichennichtaus;
—Spezifikation derEntwicklungsverfahren undder
Hardware ,dieindenspäterenPhasendesVorha­
bensangewandtwerdensollen.
DasVorhabenkonzentriertsichaufzweiAnwendungsbe­
reiche:dasEinlagen-unddasMehrlagenschweißen .Mit
derEntwicklungderBildanalyse ,denadaptivenAlgo­
rithmenfürbeideSchweißtechniken undmitdemBau
derHardwareistbereitsbegonnenworden.
,,Sensorgesteuerte Allzwecksysteme fürdie
Teilefertigung "
Vorh.Ref.118:A/83
ZieldiesesVorhabensistdieErforschung ,Entwicklung
undDemonstration derMöglichkeit ,mitHilfedesvisuel­
len,taktilenundBereichsabtastens 21/2D-und
3D-Bilddarstellungen zuerhalten.
ImArbeitsplansindzunächstsiebenAufgabenfestgelegt
worden:
i)UntersuchungderBenutzerspezifikation
ii)FestlegungdesRahmensfürdieSystemintegration
iii)EntwicklungeinesGrauwertsensorsFuE-Bereich5.5:TeilsystemeundKomponenten
ZurImplementierung vonCIM-Systemen sindeine
ReihevonTeilsystemenundKomponenten notwendig,
umdieTechnologien indenBereichen5.3und5.4zu
ermöglichen .AufdieseArtundWeisesolldieEntwick­
lungundImplementierung vonCIMerleichtertwer­
den.Insbesondere ,umerfolgreichaufdemWeltmarkt
fürProduktionsautomatisierung konkurrieren zukön­
nen,istesessentiell,maximalenNutzenausderMikro­
elektronikzuziehen.
5.5.1.Ziele
BeizweiThemenwurdeeineZusammenarbeit fürnot­
wendigerachtet.Diesesind:
—Sensorsysteme fürEchtzeiterfassung und-Verarbei­
tungvonSensordatenwiesiegefordertwerdenvon
Bereich5.4.3

Nr.L365/63 31.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
iv)EntwicklungeinestaktilenSensors
v)EntwicklungeinerEmpfangsstation
vi)Entwicklungeinesdirekten3D-Sensors
vii)EntwicklungeinesräumlichenSensors.
,,IntegrierteelektronischeTeilsystemefürdie
Anlagenautomatisierung ''
Vorh.Ref.179:A/83
ImRahmendiesesVorhabenswerdendieFunktionen
numerischgesteuerterundrobotergesteuerter Systeme
analysiertundinTeilsystemegegliedert .Diesesollen
dannalsintegrierteAllzweck-Teilsystemschaltkreise
gebautwerden,diesichfüreinebreiteAnwendunginder
numerischenSteuerungundderRobotersteuerung eig­
nen.FürdieVSLI-Anwendung sindgeeignetePrüfkreise
festgelegtworden.Siesollenfürzweibereitsfestgelegte
Anwendungen entwickeltwerden.Gleichzeitigsollein
Ko-Prozessor sowieeinedamitverbundeneEntwurfsme­
thodefürVLSI-Bausteine festgelegtwerden.
,,Integriertessensorunterstütztes Robotersystem
Vorh.Ref.278:A/84
ZieldiesesVorhabensistdieEntwicklungeinesPrototyps
füreinauf(optischenundtaktilen)Sensorenberuhendes
System,dasfürdieEchtzeitanwendung inIndustrierobo­
ternfürdieintelligenteBearbeitungoderMontage
gedachtist.Prüfstandanwendungen sindder,,Griffindie
Kiste"unddieHandhabung vonWerkstückenaufeinem
Fließband .FuE-Bereich5.6:CIM-Systemanwendungen
Umdenausgedehnten EinsatzdesCIM-Programms zu
fördern,solltengeeigneteCIM-Anwendungszentren
aufgebautwerden,inwelchendieEntwicklungen der
weiterführenden Projektedemonstriertwerdenkönnen.
ManbeabsichtigtdarüberhinausdamitdieAnpassung
andieIntegrationsanforderungen .
Darüberhinaus,umeinenAusgangspunkt fürdieAkti­
vitätenderGemeinschaft infortschrittlichen Produk­
tionenzuhaben,sollfolgenderNutzenerreichtwerden.
—Verankerung derArbeitvonESPRITdurchdie
VorstellungderArbeitsfortschritte füreingroßes
europäischesPublikum;
—zurHervorhebung derNotwendigkeiten —Lei­
stungsfähigkeit undMöglichkeiten imBereichder
CIM-Integration ;
—zurVorbereitung einerUmgebung,dieschnelle
Prototyperstellung erleichtert ;
—Kristallisationspunkt fürweitereEntwicklungsar­
beiten,einschließlich Produktrealisation .
5.6.1.Ziele
ZurErreichungdiesesZielswurdenfolgendeVorhaben
undThemenfestgestellt :
—CIM-Anwendungs -undEntwicklungszentren
—AllgemeineThemenfürdieCIM-Unterstützung
DiefolgendenThemenbereiche sindnurbeispielhaftzu
betrachten,sollendarüberhinausgehende Vorschläge
jedochnichtausschließen :
—Konstruktionsvorschriften imHinblickaufeine
automatische Produktion .
—Methoden,umCIM-Komponenten zuselektieren
undzukonfigurieren .DazugehörtdieEntwick­
lungvonWerkzeugenundMethoden,umCIM­
Komponenten auszuwählenundCIM-Systeme so
aufzuspalten ,daßspezifischeFirmenanforderun ­
generfülltwerdenkönnen.
—Wirtschaftlichkeitsbewertung vonInvestitionen in
CIM-Systemen :
EntwicklungvonWerkzeugenundMethodenfür
einekorrektewirtschaftliche BeurteilungvonInve­
stitioneninCIM-Systemen .
—Zusammenhang zwischenCIM-Systemen ,Organi­
sation,InfrastrukturundQualifikation .
FestlegungdernachderEinführungvonCIM­
SystemenerforderlichenÄnderungeninderOrga­
nisation,derInfrastrukturundbeidenQualifika­
tionsanforderungen .
—Zusammenhang zwischenCIM-Systemen und
Management-Informationssystemen :
FestlegungdesDatenaustausches zwischenCIM­
Systemenund„Management-Informationssyste ­
men"(MIS).
ZweckdieserTätigkeitenistdieEntwicklungvon
WerkzeugenundAnlagenzurFörderungerfolgrei­
cherCIM-Anwendungen .,,Computerunterstützte Thermobildtechnik fürdieEcht­
zeituntersuchung vonVerbundwerkstoffen "
Vorh.Ref.197:A/83
DasVorhabenumfaßtForschungsarbeiten überBilddar­
stellungundBildverarbeitungsverfahren mitWärmeabta­
sternmitdemZiel,einEchtzeitsystemfürdieOn-line­
PrüfungundÜberwachung vonVerbundwerkstoffen in
derMassenproduktion zuentwickeln .
IndererstenPhasedieserArbeitenkonnteeinBildbear­
beitungsgerät entwickeltwerden,dasfürexperimentelle
Zweckeeingesetztwerdenkann.Darüberhinausistein
PrototypfüreinenthermischenImpulsgenerator fürdie
künftigenPhasendesVorhabensentwickeltworden.
5.5.3.KünftigeArbeiten
IndiesemBereichistdieEntwicklungvonMikroelek­
tronik-Teilsystemen beabsichtigtinderAusschreibung ,
die1986veröffentlicht werdensoll.

Nr.L365/64 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.85
5.6.2.LaufendeVorhabenundVorhaben,überdiever­
handeltwird
„VorentwurfeinesFFSfürdieFertigungvonLeiterplat­
tenmitkleinenLosgrößen"
Vorh.Ref.850:B/85
ImRahmeneinerVorbereitungsstudie solldieMöglich­
keitderBereitstellung vonGerätenzurUnterstützungder
EntwicklungundderSystemintegration verschiedener
CIM-Elemente untersuchtwerden.Hauptanwendungsge ­
bietistdieLeiterplatten-Produktion .DieseGerätesollen
vorallemfürkleinereundmittlereUnternehmenzurVer­
fugungstehen.
,,Kommunikationsnetz fürFertigungsanwendungen "
Vorh.Ref.955:A/85
ZieldiesesVorhabensistdieFestlegung ,Entwicklung
undSchaffungeineraufmehrereHerstellerausgerichte­
tenNetzumgebung fürFertigungsanwendungen .Die
TätigkeitistinvierPhasenunterteiltworden:
—InderDefinitionsphase werdendieverschiedenen
CIM-relevanten EbenenderOSI-Struktur berück­
sichtigtundeineNetzarchitektur angewendet ,die
aufeinemhierarchischstrukturierten Netzberuht;
—Demonstration einesNetzeszurÜberprüfungvor­
handenerWerkzeugmaschinen ;
—Demonstration einervielschichtigen Netzarchitektur :
—PrüfungderTechnologievonBreitbandnetzen .„Datenübertragung zwischencomputerintegrierten Ferti­
gungssystemen undManagementinformationssystemen "
Vorh.Ref.319:B/84
DiesesVorhabenbefaßtsichmitderVerknüpfungvon
CIM-undMIS-Systemen .Dazugehört,dietechnologi­
scheundoperationeileInfrastrukturdesUnternehmens
aufzubereitenfürdasManagement .EswirddieTenden­
zeninderInformationstechnologie ,diefunktionellen
AnforderungenfürHardware ,SoftwareundBetriebssy­
stemederCIM-Industrien berücksichtigen .DieFort­
schritteinderComputertechnologie habenfürmittlere
UnternehmendieMöglichkeitgeschaffen ,anspruchsvolle
MIS-CIM-Techniken undHardware/Software-Werk­
zeuge,diebisvorkurzemnurdengrößtenUnternehmen
vorbehaltenwaren,anzuwenden .Deshalbwirdvorge­
schlagen,aktivEntwurfskonzepte ,TechnikenundProto­
typ-Teilsysteme inmittlerenundkleinerenFertigungsum­
gebungenzuprüfen.
,,EntwicklungvonWerkzeugenfürdiewirtschaftliche
CIM-BewertunginkleinerenFertigungsbetrieben "
Vorh.Ref.909:B/85
ZielderTätigkeitistdieEntwicklungvonSoftwarewerk­
zeugen,dieesBeratern,Handelskammern undindividu­
ellenFirmenermöglicht ,Kosten-Nutzen-Analysen fürdie
Investitionen inCIMdurchzuführen .DieWerkzeuge
sindinsbesonderefürkleineundmittlereFertigungsbe­
triebegedachtundsindaufvielederzeitaufdemMarkt
befindlicheHeimcomputer übertragbar .
,,Implementierung vonKI-Methodenfürfortschrittliche
CIM-Systeme ''
Vorh.Ref.975:B/85
BeidiesemVorhabengehtesumdieIntegrationvon
Informationen überProdukte,dieinCIM-Systemen mit
HilfevonCAM-Systemen hergestelltwerden.Zieldes
VorhabensistdieVerbesserungderbestehendenIdentifi­
kationssysteme (fernprogrammierbare Transmitter/
ResponderundInterrogatoren mitkünstlicherIntelli­
genz)imHinblickaufdieCIM-Anforderungen sowieum
dieEntwicklungfernprogrammierbarer Transponder .
ErsterPrüfstandfürdieTechnologiewirddieKraftfahr­
zeugfertigung sein,weitereAnwendungen imCIM­
Bereichsindvorgesehen .
5.6.3.KünftigeArbeiten
DasThemaAnwendungszentren istfürjedeAusschrei­
bung,die1986stattfindenkann,vorgesehen .Der
BereichdesMaschinenbaus istdurchdiebeabsichtig­
tenProjekteabgedeckt.DahersolltedemBereichder
Elektronikhersteller einehohePrioritätgegebenwer­
den.AllgemeineThemen,diedieCIM-Entwicklung
unterstützen ,solltenauchinjedemFallinderAus­
schreibungenthaltensein.,,AufautomatischeFertigungundMontageabgestimmte
Produktentwicklung ''
Vorh.Ref.338:B/84
DiesesVorhabenverfolgtzweierleiZiele.Erstensistes
notwendig ,dieBreitederInformationen ausderFerti­
gungzubestimmen ,diedemEntwurfsingenieur zurVer­
fügungstehenmüssen,damitProdukteentworfenwer­
den,diezuautomatischen Fertigungs-undMontagetech­
nikeninnerhalbvonflexiblenBearbeitungs -undMonta­
gesystemen(inkl.MontagedurchRoboter)passen.Zwei­
tensistesnotwendig ,dieArt,inderdemCAD-Entwurfs­
ingenieurambestendieseInformationen zurVerfügung
gestelltwerden,zudefinieren .
DieArbeitenzurSammlungundAuswertungderfürdie
automatischeMontagegeeignetenProduktinformationen
sindinzwischenabgeschlossen .DamitistdasersteZiel
erreicht.DieArbeitenzurEntwicklungeineszusammen­
hängendenVerfahrensfürdieFeststellungderProdukt­
entwurfsanforderungen fürdieautomatische Montage
werdenfortgesetzt .