8.3.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L61/11
Artikel5
DieseEntscheidung istandieMitgliedstaaten ge­
richtet.GeschehenzuBrüsselam29.Februar1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.COUVEDEMURVILLE
ENTSCHEIDUNG DESRATES
vom29.Februar1968
überdieEröffnung,AufteilungundVerwaltungdesGemeinschaftszollkontingents für
Zeitungsdruckpapier derTarifnummer 48.01AdesGemeinsamen Zolltarifs
(68/137/EWG)
undzumanderennachdenWirtschaftsaussichten für
dasJahr1968.
WährendderletztendreiJahre,überdievoll­
ständigestatistischeAngabenvorliegen,verteilensich
dieEinfuhrenderbetreffenden Wareausdritten
LändernindieGemeinschaftprozentualaufdieMit­
gliedstaatenwiefolgt:
1964 1965 1966
Bundesrepublik
Deutschland
Frankreich
Italien
Niederlande
Belgisch-Luxemburgische
Wirtschaftsunion69,97
11,62
1,65
10,52
6,2468,18
11,71
1,78
11,50
6,8367,41
13,81
0,36
12,03
6,39DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
dieArtikel111und28,
gestütztaufdenGemeinsamen ZolltarifderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
FürZeitungsdruckpapier derTarifnummer 48.01A
hatsichdieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft
verpflichtet,mitInkrafttreten desGenferProtokolls
(1967)jährlicheinzollfreiesGemeinschaftszoll ­
kontingentinHöhevon625000Tonnenzueröff­
nen.DafürdieGemeinschaft diesesProtokollam
1.Januar1968inKraftgetretenist,istzudiesem
ZeitpunktdasbetreffendeGemeinschaftszollkon ­
tingentzueröffnen.
UnterBerücksichtigung derderzeitigenProduktions­
möglichkeiten inderGemeinschaft kanndervor­
aussichtlicheEinfuhrbedarf mitdieserKontingents­
mengenichtgedecktwerden.Deshalbisteinezu­
sätzlicheMengevon125000Tonnenvorzusehen .
DemGemeinschaftscharakter diesesKontingents
kannentsprochenwerden,indemderAusnutzung
desGemeinschaftszollkontingents eineAufteilungdes
VolumensaufdieMitgliedstaaten zugrundegelegt
wird.DamitdietatsächlicheMarktentwicklung der
betreffendenWaremöglichstweitgehendberück­
sichtigtwird,istdieseAufteilungentsprechenddem
BedarfderMitgliedstaaten vorzunehmen ;derBedarf
errechnetsichzumeinenausdenstatistischen An­
gabenüberdiewährendeinesrepräsentativen Bezugs­
zeitraumsgetätigtenEinfuhrenausdrittenLändernBeiderBeurteilungdieserstatistischenAngabenist
zubeachten,daßdieEröffnungeinesGemeinschafts­
zollkontingents dasVerhältnisdesWarenverkehrs
derMitgliedstaaten mitdrittenLändernerheblich
verändernkann.AusdiesenGründenundunter
Berücksichtigung dervondenMitgliedstaaten vor­
ausgeschätzten EntwicklungderMarktlagefürZei­
tungsdruckpapier imJahre1968ergibtsichfolgende
prozentualeBeteiligungandemKontingent :
Bundesrepublik Deutschland 66
Frankreich 14,4,
Italien 0,5,
Niederlande 11,9,
Belgisch-Luxemburgische Wirtschaftsunion 7,2.
OhnedaßdamitdemGemeinschaftscharakter des
KontingentsAbbruchgetanwird,kannindiesem
FalleinSystemderAusnutzungvorgesehenwerden,
dassichaufeineeinzigeAufteilungunterdenMit­
gliedstaatenstützt;miteinemsolchenSystemläßt
sichdieGefahreinerÜberschreitung derKontingents­

Nr.L61/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 8.3.68
Bundesrepublik Deutschland 495000Tonnen,
Frankreich 108000Tonnen,
Italien 3750Tonnen,
Niederlande 89250Tonnen,
Belgisch-Luxemburgische
"Wirtschaftsunion 54000Tonnen.mengevermeiden.DieseAufteilungkannalsonach
denimfünftenErwägungsgrund angegebenenPro­
zentsätzenvorgenommen werden.
DieProzentsätzefürdieBeteiligungderMitglied­
staatenamGemeinschaftszollkontingent gestattet
angesichtsdesVerhältnisses zwischenderKon­
tingentsmenge unddemEinfuhrbedarf dereinzelnen
Mitgliedstaaten indiesemFalleinengleichenZugang
derImporteurederGemeinschaft zudemGemein­
schaftszollkontingent .AusdiesemGrundisteswohl
angezeigt,denMitgliedstaaten dieWahldesSystems
derVerwaltungihrerQuotenzuüberlassen,zumal
eswahrscheinlich ist,daßdieKontingentsmenge
raschausgeschöpftwird—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
Vom1.Januarbiszum31.Dezember1968wirdder
SatzdesGemeinsamen ZolltarifsfürZeitungsdruck­
papierderTarifnummer 48.01AimRahmeneines
Gemeinschaftszollkontingents von750000Tonnen
vollständigausgesetzt.
Artikel2
DasinArtikel1genannteGemeinschaftszollkon ­
tingentwirdzwischendenMitgliedstaaten wiefolgt
aufgeteilt:Artikel3
JederMitgliedstaat verwaltetdieihmzugeteilte
QuotegemäßdennationalenVorschriftenaufdem
GebietderZollkontingente .
Artikel4
DieMitgliedstaaten unterrichtendieKommission
regelmäßigüberdietatsächlichaufihreQuotenange­
rechnetenEinfuhrenausdrittenLändern.
Artikel5
DieseEntscheidung istandieMitgliedstaaten
gerichtet.
GeschehenzuBrüsselam29.Februar1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.COUVEDEMURVILLE
ENTSCHEIDUNG DESRATES
vom29.Februar1968
überdieEröffnung,AufteilungundVerwaltungdesGemeinschaftszollkontingents für
Leinengarne,roh(ausgenommen GarneausFlachswerg),derTarifnummer ex54.03
BIa)desGemeinsamenZolltarifs,miteinerLauflängejekgvon30000moderweniger,
zumHerstellenvongezwirntenGarnenfürdieSchuhindustrie odervongezwirnten
Kabelabbindegarnen
(68/138/EWG)
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischen "Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdenGemeinsamen ZolltarifderEuro­
päischen "Wirtschaftsgemeinschaft ,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehenderGründe:FürroheLeinengarne (ausgenommen Garneaus
Flachswerg)miteinerLauflängejekgvon30000m
oderweniger,zumHerstellenvongezwirntenGarnen
fürdieSchuhindustrie odervongezwirntenKabel­
abbindegarnen derTarifnummer ex54.03BIa)hat
sichdieEuropäische "Wirtschaftsgemeinschaft ver­
pflichtet,mitInkrafttreten desGenferProtokolls
(1967)jährlicheinGemeinschaftszollkontingent in
Höhevon500metrischenTonnenzumZollsatzvon
2v.H.zueröffnen.DafürdieGemeinschaft dieses
Protokollam1.Januar1968inKraftgetretenist,
istzudiesemZeitpunktdasbetreffendeGemein