136/65 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 28.1.65
INFORMATIONEN
DIEKOMMISSION
RICHTLINIEN UNDENTSCHEIDUNGEN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom21.Dezember1964
betreuendVerlängerung derGültigkeitsdauer ihrerEntscheidung vom
31.Oktober1962überdieInanspruchnahme vonArtikel115Absatz(1)
desEWG-Vertrages durchdieBundesrepublik Deutschland,umaus
drittenLändernstammendenichtentrippteTabakblätterundTabak­
abfälle,dieindenanderenMitgliedstaaten indenfreienVerkehrge­
brachtwordensind,vonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(DerdeutscheTextistalleinverbindlich)
(65/27/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere
aufdieArtikel155und115Absatz(1),
gestütztaufihreEntscheidung vom31.Oktober
1962(*),durchdiedieBundesrepublik Deutschland
ermächtigtwurde,aufGrundderInanspruchnahme
vonArtikel115Absatz(1)desEWG-Vertrages bei
derEinfuhrvonnichtentripptenTabakblättern und
Tabakabfällen derTarifnummer ex24.01desGe­
meinsamenZolltarifs,dieausdrittenLändern
außerGriechenland stammen,indenanderenMit­
gliedstaatenindenfreienVerkehrgebrachtworden
sindundindieBundesrepublik Deutschlandree.<-
portiertwerden,einenzusätzlichenZollzuerheben,
gestütztaufihreEntscheidung vom28.Juni
1963(2),mitderdieGültigkeitsdauer dervorge­
nanntenEntscheidung biszumZeitpunktdesIn­
krafttretenseinereventuellenMarktorganisation aufdemTabaksektor ,höchstensjedochbiszumZeit­
punktdernächstenAnnäherungderZöllederMit­
gliedstaatenfürdieseErzeugnisseandenGemein­
samenZolltarifverlängertwird,
gestütztaufdieEntscheidung derimRatverei­
nigtenVertreterderRegierungenderMitgliedstaaten
derEWGvom15.April1964(3)betreffendden
Tabaksektor ,
gestütztaufdenvonderBundesrepublik
Deutschland mitSchreibenihrerStändigenVer­
tretungbeidenEuropäischen Gemeinschaften vom
21.Oktober1964gestelltenAntragaufVerlängerung
derGültigkeitsdauer derEntscheidung vom31.
Oktober1962und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieGültigkeitderEntscheidung vom28.Juni
1963endetam31.Dezember1964.
DerSachverhalt ,derdieEntscheidung gerecht­
fertigthat,bestehtweiterfort,danachderzweiten
(*ABNr.119vom16.11.1962,S.2698/62.
(2)ABNr.112vom24.7.1963,S.2028/63. (3ABNr.64vom22.4.1964,S.1038/64.

28.1.65 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 137/65
Zolltarifs,dieausdrittenLändernaußerGriechen­
landstammen,indenanderenMitgliedstaaten inden
freienVerkehrgebrachtwordensindundindie
Bundesrepublik Deutschland reexportiertwerden,
einenzusätzlichenZollzuerheben,wirdverlängert
biszudemZeitpunktdesInkrafttretens eineretwai­
genMarktordnung aufdemTabaksektor ,spätestens
jedochbiszum30.Dezember1965.AnnäherungderZöllederMitgliedstaaten anden
Gemeinsamen ZolltarifweiterhinZollunterschiede
bestehen,dieVerkehrsVerlagerungen hervorrufen
können.
Esistnichtmöglichgewesen,Methodenfür
dieZusammenarbeit derMitgliedstaaten einzufüh­
ren;beidieserSachlageistdieBundesrepublik
Deutschland zuermächtigen ,dieerforderlichen
Schutzmaßnahmen weiterhinanzuwenden —
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieGültigkeitderEntscheidung derKommission
vom31.Oktober1962,durchdiedieBundesrepublik
Deutschlandermächtigtwordenist,beiderEinfuhr
vonnichtentripptenTabakblättern undTabak­
abfällenderTarifnummerex24.01desGemeinsamenArtikel2
DieseEntscheidung istandieBundesrepublik
Deutschlandgerichtet.
Brüssel,den21.Dezember1964
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN