Nr.L321/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 23.12.69
VERORDNUNG (EWG)Nr.2566/69DERKOMMISSION
vom22.Dezember1969
zurFestsetzungderMindestpreise beiderAusfuhrvonbestimmtenBlumenbulben ,
-zwiebelnund-knollennachDrittländernfürdenVermarktungszeitraum 1970/1971
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürlebendePflanzenundWarendesBlumen­
handels—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.234/68des
Ratesvom27.Februar1968überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürlebende
PflanzenundWarendesBlumenhandels (*),insbeson­
dereaufArtikel7Absatz1,und
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnung (EWG)Nr.1767/68derKom­
missionüberdieRegelungderMindestpreise beider
AusfuhrvonBlumenbulben ,-zwiebelnund-knollen
nachDrittländern (2)istvorgesehen,daßdieMin­
destpreisebeiderAusfuhrfürdiebetreffendenSor­
tenalljährlichfestgesetztwerdenmüssenunddaßsie
aufdieErzeugnissederErntedesJahres—folgend
aufdasJahrihrerFestsetzung—anwendbarsind.
FürdieAusfuhrperiode vom1.Juni1970biszum
31.Mai1971müssendiesePreisenachBestimmungs­
land,Vermarktungsbedingungen undGrößensortie­
rungunterschiedlich festgesetztwerden.DiefürdieAusfuhrperiode vom1.Juni1970biszum
31.Mai1971anwendbaren Mindestpreise werden
fürdieeinzelnenErzeugnisseaufderimAnhangI
genanntenHöhefestgesetzt.
Artikel2
DiéDrittländer,fürwelchedieMindestpreise an­
wendbarsind,werdeninverschiedeneGruppenein­
geteilt.DieseGruppensindimAnhangIIaufgezählt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Dezember1969
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(!)ABl .Nr .L55vom 2.3.1968 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L271vom 7.11.1968 ,S.7.

23.12.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L321/19
ANHANG 1
TABELLEA
1970-1971—Ausfuhrmindestpreise
(RE/1000Stück)
LänderderGruppe
ErzeugnisGrößen­
sortierung T T I
A(») BH C(i)
Anemonecoronaria 8+
7—8
-6—7
5—6
4—5
3—4
2—311,74
8,98
6,22
4,42
2,76
1,38
0,8310,57
8,08
5,60
3,98
2,48
1,24
0,759,39
7,18
4,98
3,54
2,21
1,10
0,66
Crocus 10+
9—10
8—9
7—813,82
12,43
9,67
6,9112,44
11,19
8,70
6,2211,06
9,94
7,74
5,53
DahliavariabilismitAusnahme
derTypen:
—Dahliacollerette
—Zwergdahlie„alveole"
—einfacheZwergdahlie
—Zwergdahlie„Topmix"40g
25g
25g
25g
25g96,69
96,69
96,69
96,69
96,6987,02
87,02
87,02
87,02
87,0277,35
77,35
77,35
77,35
77,35
Gladiolen 14+
12—14
10—12
8—10
6—8
4—6
2—4
„Kralen"-
liter16,82
13,92
10,15
7,26
5,22
2,90
1,45
1,4515,14
12,53
9,14
6,53
4,70
2,61
1,30
1,3013,46
11,14'
8,13
5,81
4,18
2,32
1,15
1,15
Hyacinthusorientalis 19+
18—19
17—18
16—17
15—16
14—15135,00
125,00
115,00
90,00
75,00
'65,00121,50
112,50
103,50
81,00
67,50
58,50108,00
100,00
92,00
72,00
60,00
52,00
(nurRosalie) 13—1455,00 49,50 44,00
IrisWedgwoodundProf.Blaauw 10+
9—10
8—922,10
13,12
7,6019,89
11,81
6,8417,68
10,50
6,08
Ankara,BronzeQueen,Bronze
Beauty,EarlyBronze,Golden
Bronze,Huchtenburg ,LeMogol,
YellowQueen7+
6—7
5—622,10
13,12
7,6019,89
11,81
6,8417,68
10,50
6,08
Andere 8+
7—8
6—713,81
9,67
5,5312,43
8,70
4,9811,05
7,74
4',42

Nr.L321/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 23.12.69
(RE/1000Stück)
LänderderGruppe
ErzeugnisGrößen­
sortierung I
A(»)I
B(MI
C(')
Liliumhenryi 24+
22—24
20—22
18—20
16—18124,31
110,50
96,69
74,59
55,25111,88
99,45
87,02
67,13
49,7399,45
88,40
77,35
59,67.
44,20
Liliumformosanum (Syn.L.phili­
pinensevar.formosanum )8+ 41,44 37,30 33,15
Liliumregale 24+
22—24
20—22
18—20
16—18103,59
89,78
69,06
'48,34
34,5393,23
80,80
62,15
43,51
31,0882,87
71,82
55,25
38,67
27,62
Liliumspeciosumalbum,mel­
pomene,rubrumetroseum24+
22—24
20—22
18—20
17—18193,37
151,94
124,31
96,69
69,06174,03
136,75
111,88
87,02
62,15154,70
121,55
99,45
77,35
55,25
—pumilum(Syn.L.tenuifolium )10+
8—10
7—833,15
22,10
13,8129,84
19,89
12,4326,52
17,68
11,05
—tigrinum18+
16—18
14—16
12—14
10—1269,06'
49,72
35,91
24,86
16,5862,15
44,75
32,32
22,37
14,9255,25
39,78
28,73
19,89
13,26
—croceum,cv.„umbellatum"20+
18—20
16—18
14—16124,31
110,50
82,87
48,34111,88
99,45
74,58
43,5199,45
88,40
66,30
38,67
—davidiivar.willmottiae (Syn.
L.willmottiae )16+
14—16
12—1471,82
49,72
27,6264,64
44,75
24,8657,46
39,78
22,10
Muscariarmeniacum„Early
Giant"9+
8—9
7—8
6—79,67
8,29
6,22
'4,148,70
7,46
5,60
3,737,74
6,63
4,98
3,31
—andere 5+ 6,91 6,22 5,53
Narcissus
—Trompetennarzissen DNI
DNII
DNIII
RondI
unsortiert
(RE/1000kg)85,00
60,00
50,00
50,00
545,0076,50
54,00
45,00
45,00
490,5068,00
48,00
40,00
40,00
436,00

23.12.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L321/21
(RE/1000Stück)
LänderderGruppe
Größen­
sortierungErzeugnis
1
An1
B(»)I
C(i)
—andere:
diecultivars :
Actaea,BarretBrowning,Bir­
ma,DukeofWindsor,Mer­
cato,Mrs.R.O.Backhouse,
ScarletElegance,Sempre
Avanti,SilverChimes,Trevi­
thian,Verger,YellowSun
—gefülltblühendej
DNI
DNII
DNIII
RondI
unsortiert
(RE/1000kg)75,00
60,00
50,00
50,00
545,0067,50
54,00
45,00
45,00
490,5060,00
48,00
40,00
40,00
436,00
—Steingartennarzissen ,anders
nichtgenannt17,96 16,16 14,37
—andersnichtgenannteNar­
zissenDNI
DNII
DNIII
RondI
unsortiert
(RE/1000kg)65,00
55,00
40,00
40,00
455,0058,50
49,50
36,00
36,00
409,5052,00
44,00
32,00
32,00
364,00
Narzissen,Mischungen
—MischungenallerSortenDNI
DNII
DNIII
RondI
unsortiert
(RE/1000kg)60,00
50,00
40,00
40,00
455,0054,00
45,00
36,00
36,00
409,5048,00
40,00
32,00
32,00
364,00
—Mischungenvonklein-und
großblumigen Narzissenund/
oderdieSortePoëtaz.DNI
DNII
DNIII
RondI
unsortiert
(RE/1000kg)55,00
45,00
35,00
35,00
455,0049,50
40,50
31,50
31,50
409,5044,00
36,00
28,00
28,00
364,00
Scillasibirica 8+
7—8
6—716,57
13,81
8,2914,92
12,43
7,4613,26
11,05
6,63
—atrocaerulea (SpringBeauty)10+
9—10
8—9
7—823,48
19,34
16,57
13,8121,13
17,40
14,92
12,4318,78
15,47
13,26
11,05
GefülltefrüheTulpen 12+
11—12
10—1160,00
55,00
45,0054,00
49,50.
40,5048,00
44,00
36,00
EinfachefrüheTulpenunddie
BotanischenTulpenMad.Lefeber
(RedEmperor),Purissimaund
Galata12+
11—12
10—1150,00
45,00
35,0045,00
40,50
31,5040,00
36,00
28,00
Gemischtegefüllteund/oderein­
fachefrüheTulpen12+
11—12
10—1145,00
40,00
35,0040,50
36,00
31,5036,00
32,00
28,00
BotanischeTulpen(mitAusnahme
vonGalata,Mad.Lefeber(Red
Emperor),Purissima)12+
11—12
10—1155,00
50,00
45,0049,50
45,00
40,50'44,00
40,00
36,00

Nr.L321/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.12.69
(RE/1000Stück)
GrößenLänderderGruppe
ErzeugnisSortierung1
A(')I
BH)I
C(l)
GefülltespäteTulpen 12+
11—12
10—1155,00
50,00
45,0049,50
45,00
40,5044,00
40,00
36,00
—Mischungen 12+
11—12
10—1145,00
40,00
35,0040,50
36,00
31,5036,00
32,00
28,00
EinfachespäteTulpen
12+
11—12
10—1155,00
50,00
45,0049,50
45,00'
40,5044,00
40,00
36,00—AbbéPierre,Albino,Aristo­
crat,Attila,BeautyofApel­
doorn,Bingham,Blizzard,Bru­
noWalter,BurgundyLace,
Cantor,CarlM.Bellmann,
Carrara,CordellHull,Den­
bola,Dix'Favourite,Dream­
ingMaid,DukeofWelling­
ton,ElizabethArden,Fidelio,
Gander,GardenParty,Geor­
gette,GoldenAge,Golden
Apeldoorn,GoldenMelody,
HerGrace,HighSociety,
HollandsGlorie,Hollywood,
Landseadel's Supreme,La
Suisse,LuckyStrike,Madame
Curie,Makassar,Maureen,
MeissnerPorzellan,Mont­
gomery,MostMiles,Mother's
day,Mrs.Moon,Orange
Wonder,Oranjezon,Palestrina,
Pandion,Pax,PinkAttraction,
PinkGlow,PresidentKen­
nedy,PrincessElizabeth,Pru­
nus,QueenofBartigons,Red
Pitt,RoseBeauty,RubyRed,
SmilingQueen,Snowstar,The
Bishop,Trance,WhiteCity,
WhiteSail,WimvanEst,
YellowPresent,Zwanenburg
—LilienblüteTulpen(mitAus­
nahmevonWhiteTriumpha­
tor,RedShineundMariëtte)
—Papageitulpen (mitAusnah­
mevonBlackParrot,Karel
Doorman,OrangeFavourite,
TexasGold)
—Andere 12+
11—12
10—1145,00
40,00
35,0040,50
36,00
31,5036,00
32,00
28,00
—LilienblütigeTulpen,gemischt
—Papageitulpengemischt12+
11—12
10—1145,00
40,00
35,0040,50
36,00
31,5036,00
32,00
28,00
—Andere,gemischt12+
11—12
10—1135,00
32,00 '
29,0031,50 '
28,80
26,1028,00
25,60
23,20
fl)AnzuwendenaufindenLändernderGruppeIansässigePersonen,dievom1.Juni1968biszum31.Mai1969
inderGemeinschaft Erzeugnisse ,diedemMindestausfuhrpreissystem unterliegen,gekaufthabenfüreinen
Betragvon:
—wenigerals5000RE(KolonneA),
—5000REbis10000RE(KolonneB),
—10000REundmehr(KolonneC).

23.12.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L321/23
TABELLE B
1970-1971—Ausfuhrmindestpreise
(RE/1000Stücki
LänderderGruppe
ErzeugnisGrößen­
sortierungII,III
HII,III
(2)II,III
(3)
Anemonecoronaria 8+
7—8
6—7
5—6
4—5
3—4
2—311,74
8,98
6,22
4,42
2,76
1,38
0,8310,57
8,08
5,60
3,98
2,48
1,24
0,759,98
7,63
5,29
3,76
2,35
1,17
0,71
Crocus 10+
9—10
8—9
7—813,82
12,43
9,67
6,9112,44
11,19
8,70
6,2211,75
10,57
8,22
5,87
DahliavariabilismitAusnahme
derTypen:
—Dahliacollerette
—Zwergdahlie„alveole"
—einfacheZwergdahlie
—Zwergdahlie „Topmix"40g
25g
25g
25g
25g96,69
96,69
96,69
96,69
96,6987,02
87,02
87,02
87,02
87,0282,19
82,19
82,19
82,19
82,19
Gladiolen 14+
12—14
10—12
8—10
6—8
4—6
2—4
„Kralen"-
liter16,82
13,92
10,15
7,26
5,22
2,90
1,45
1,4515,14
12,53
9,14
6,53
4,70
2,61
1,30
1,3014,30
11,83
8,63
6,16
4',43
2,47
1,23
1,23
Hyacinthusorientalis 102,21
92,56
81,49
70,42
57,99
44,2019+
18—19
17—18
16—17
15—16
14—1591,99
83,30
73,34
63,38
52,19
39,7886,88
78,68
69,27
59,86
49,29
37,57
(nurRosalie) 13—1438,67 34,80'32,87
13—1438,67 34,80 32,87 (nurorientalis,bestimmtfürdie
südlicheHalbkugel)
IrisWedgwoodundProf.Blaauw 10+
9—10'
8—922,10
13,12
7,6019,89
11,81
6,84'18,79
11,15
6,46
Wedgwood,bestimmtfürdiesüd­
licheHalbkugel7—87,60 6,84 6,46
Ankara,BronzeQueen,Bronze
Beauty,EarlyBronze,Golden
Bronze,Huchtenburg ,LeMogol,
YellowQueen7+
6—7
5—622,10
13,12
7,6019,89
11,81
6,8418,79
11,15
6,46
andere 8+
7—8
6—713,81
9,67
5,5312,43
8,70
4,9811,74
8,22
4,70

Nr.L321/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 23.12.
(RE/1000Stück)
LänderderGruppe
ErzeugnisGrößen­
sortierungII,III
P)II,III
(2)II,III
(3)
Liliumhenryi 24+
22—24
20—22
18—20
16—18124,31
110,50
96,69
74,59
55,25111,88
99,45
87,02
67,13
49,73105,66
93,93
82,19
63,40
46,96
Liliumformosanum (Syn.L.phili­
pinensevar.formosanum )8+ 41,44 37,30 35,22
Liliumregale 24+
22—24
20—22
18—20
16—18103,59
89,78
69,06
48,34
34,5393,23
80,80
62,15
43,51
31,0888,05
76,31
58,70
41,09
29,35
Liliumspeciosumalbum,mel­
pomene,rubrumetroseum193,37
151,94
124,31
96,69
69,0624+
22—24
20—22
18—20
17—18174,03
136,75
111,88
87,02
62,15164,36
129,15
105,66
82,19
58,70
—pumilum(Syn.L.tenuifolium )10+
8—10
7—833,15
22,10
13,8129,84
19,89
12,4328,18
18,79
11,74
—tigrinum 18+
16—18
14—16
12—14
10—1262,15
44,75
32,32
22,37
14,9269,06
49,72
35,91
24,86
16,5858,70
42,26
30,52
21,13
14,09
—croceum,cv.„umbellatum" 20+
18—20
16—18
14'—16124,31
110,50
82,87
48,34111,88
99,45
74,58
43,51105,66
93,93
70,44'
41,09
—davidiivar.willmottiae (Syn.
L.willmottiae )71,82
49,72
27,6216+
14—16
12—1464,64
44,75
24,8661,05
42,26
23,48
Muscariarmeniacum„Early
Giant"9+
8—9
7—8
6—79,67
8,29
6,22
4,148,70
7,46
5,60
3,738,22
7,05
5,29
3,52
—andere5,87 5+ 6,91 6,22
Narcissus
—Trompeten,großblumig,ge­
fülltblühend (mitAusnahme
vonCheerfulnessundallenge­
fülltblühenden Poëtaz)DNI
DNII
DNIII
RondI
unsortiert
(RE/1000kg)46,96
34,53
24,86
24,86
276,2442,26
31,08
22,37
22,37
248,6239,92
29,35
2113
21,13
234,80

23.12.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L321/25
(RE/1000Stück)
LänderderGruppe
Größen­
sortierungErzeugnisII,III
P)II,III
(2)II,III
(3)
—andere(mitAusnahmevon
Steingartennarzissen )DNI
DNII
DNIII
RondI
unsortiert
(RE/1000kg)26,24
20,72
15,19
15,19
331,4923,62
18,65
13,67
13,67
298,34'22,30
17,61
12,91
12,91
281,77
—Steingartennarzissen 17,96 16,16 15,27
Scillasibirica 8+
7—8
6—716,57
13,81
8,2914,92
12,43
7,4614,09
11,74
7,04
—atrocaerulea (SpringBeauty) 10+
9—10
8—9
7—823,48
19,34
16,57
13,8121,13
17,40
14,92
12,4319,96
16,44
14,09
11,74
FrüheTulpen(einschl.tulipafo­
sterianaundihreSorten)12+
11—12
10—1130,39
24,86
19,3427,35
22,37
17,4125,83
21,13
16,44'
—andereTulpen(mitAusnahme
vonbotanischenTulpen)23,00
18,65
14,9112+
11—12
10—1125,55
20,72
16,5721,72
17,61
14,08
BotanischenTulpen 19,89 17,90 16,91
(')Anzuwenden aufPersonenansässigindenLändernderGruppenIIundIII,dievom1.Juni1968biszum
31.Mai1969inderGemeinschaft Erzeugnisse,diedemMindestausfuhrpreissystem unterliegen,gekaufthaben
füreinenBetragvonwenigerals5000RE.
(2)Anzuwenden aufPersonen:
—ansässigindenLändernderGruppeII,dieunterdenunter(')genanntenBedingungen füreinenBetrag
von5000REbis48000REgekaufthaben,
—ansässigindenLändernderGruppeIII,dieunterdenunter(')genanntenBedingungen füreinenBetrag
von5000REbis25000REgekaufthaben.
(3)Anzuwenden aufPersonen:
—ansässigindenLändernderGruppeII,dieunterdenunter(')genanntenBedingungen füreinenBetrag
von48000REodermehrgekaufthaben,
—ansässigindenLändernderGruppeIII,dieunterdenunter(')genanntenBedingungen füreinenBetrag
von25000REodermehrgekaufthaben.
ANHANG 11
EinteilungderLänder
GruppeI GruppeII GruppeIII
AlleDrittländer außer
denenderGruppenIundIIVereinigteStaaten
KanadaVereinigtesKönigreich