ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1364/67 ÄMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 19.4.67
VERORDNUNG Nr.77/67/EWGDERKOMMISSION
vom18.April1967
zurAufhebungdesZusatzbetrags fürgeschlachtetePerlhühner
liegen,hatergeben,daßrepräsentative Mengenvon
geschlachteten Perlhühnern ausdrittenLändern
nichtmehrzuPreisenangebotenwerden,dieunter
demEinschleusungspreis liegen.
Esistdahererforderlich ,denZusatzbetragauf­
zuheben .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGeflügelfleisch undEier—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.22überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürGeflügelfleisch (*),insbesondereauf
Artikel6Absatz(4),
gestütztaufdieVerordnungNr.154/66/EWG
derKommissionvom25.Oktober1966(2)überdie
FestsetzungdesZusatzbetrags fürEinfuhrenvon
Erzeugnissen derGeflügelwirtschaft ausdritten
LändernundzurAufhebungderVerordnungNr.
109,insbesondere aufArtikel6,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung Nr.208/66/EWG(3),
geändertdurchdieVerordnungNr.33/67/EWG(4),
sinddieAbschöpfungsbeträge fürEinfuhrenvor
geschlachteten Perlhühnern ausdrittenLändern
umeinenZusatzbetrag von0,125Rechnungsein­
heitenjeKilogrammerhöhtworden.
DielaufendeÜberprüfungderFeststellungen ,
diederFestsetzungdesZusatzbetrags zugrundeHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung Nr.208/66/EWG,geändert
durchdieVerordnungNr.33/67/EWG,wirdauf­
gehoben .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnach
demTagihrerVeröffentlichung imAmtsblattder
Europäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den18.April1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
(!)ABl.Nr.30vom20.4.1962,S.959/62.
(2)ABl.Nr.191vom26.10.1966,S.3272/66.
(»)ABl.Nr.231vom15.12.1966,S.3884/66.
<4)ABl.Nr.31vom23.2.1967 ,S.499/67.
AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 10.3.67 639/67
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.46/67/EWGDERKOMMISSION
vom9.März1967
zurÄnderungderVerordnungNr.56/66/EWGhinsichtlichderEr­
rechnungderHöchstbeträge derErstattungbeiderAusfuhrvonKäse
derGruppeNr.7nachdrittenLändern
ErzeugnissederGruppeNr.7iminnergemeinschaft ­
lichenWarenverkehr keinFrei-Grei^ze-Preis festge­
setzt.
NachderderzeitigenRegelungisteineBe­
rechnungdesHöchstbetrags derErstattungfürdie
ErzeugnissederGruppeNr.7nichtmöglich.Die
EinführungeinerErstattungerweistsichjedochals
notwendig,umeinenzufriedenstellenden Ausfuhr­
handelnachdrittenLändernmitdiesenErzeugnis­
senaufrechtzuerhalten .
FürdieseBerechnungen sinddaherbesondere
Vorschriftenerforderlich .AlsTeilbetragfürdieBe­
rechnungkannderSchwellenpreis desLeiterzeug­
nissesandieStelledesFrei-Grenze-Preises treten;
dieVerordnungNr.56/66/EWGistindiesemSinne
zuändern.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürMilchundMilcherzeug­
nisse—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.13/64/EWG
desRatesvom5.Februar1964überdieschritt­
weiseErrichtungeinergemeinsamen Marktorgani­
sationfürMilchundMilcherzeugnisse (1),insbe­
sondereaufArtikel14Absatz(4),und
inErwägungnachstehender Gründe:
InArtikel4derVerordnungNr.56/66/EWG
derKommissionvom23.Mai1966zurErrechnung
derHöchstbeträge derErstattungbeiderAusfuhr
vonMilcherzeugnissen nachdritten,Ländernund
zurAufhebungderVerordnungen Nr.41/65/EWG
undNr.42/65/EWG(2),zuletztgeändertdurch
VerordnungNr.145/66/EWG(3),wurdealsTeil­
betragfürdieBerechnungdesHöchstbetrags der
ErstattungderFrei-Grenze-Preis beiderAusfuhr
nacheinemanderenMitgliedstaatzugrundegelegt.
GemäßArtikel7derVerordnungNr.113/64/EWG
desRatesvom30.Juli1964überabweichende
Bestimmungen fürMilchpulver ,Butter,Kondens­
milchundeinigeKäsesorten (4)wirdfürdieHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
i1)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.549/64.
(2)ABl.Nr.92vom23.5.1966,S.1422/66.
(3)ABl.Nr.176vom3.10.1966,S.3075/66.
(4)ABl.Nr.130vom12.8.1964,S.2184/64.Artikel4Absatz(2)derVerordnungNr.56/66/
EWGwirddurchfolgendenzweitenUnterabsatz
ergänzt:

640/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 10.3.67
Artikel2 „FürdieBerechnungbezüglichdesLeit­
erzeugnissesderGruppeNr.7trittdernach
MaßgabedesfolgendenAbsatzesberichtigte
Schwellenpreis an,dieStelledesBetrages,der
sichausderBerechnunggemäßAbsatz(1)
Buchstabea)ersterGedankenstrich ergibt."DieseVerordnungtrittam16.März1967in
Kraft.DieHöchstbeträge ,diesichausdenBe­
stimmungendieserVerordnungergeben,werden
jedocherstab3.April1967angewandt .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den9.März1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 24.2.67 525/67
VERORDNUNG Nr.36/67/EWGDESRATES
vom21.Februar1967
zurÄnderungderAnhängederVerordnungNr.111/64/EWGinbezug
aufdieWarenderTarifnummer17.02A
Nachdervorgenannten Entscheidung kann
Milchzucker alsraffiniertbezeichnetwerden,wenn
ereinenMilchzuckergehalt von98bis99Gewichts­
hundertteilen aufweist;esistdaherangezeigt,zur
Bestimmung desLeiterzeugnisses einenGehaltvon
98,5Gewichtshundertteilen vorzusehen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinAnhangIderVerordnungNr.111/64/
EWGenthaltenenBestimmungen überdieWaren­
gruppeNr.13werdendurchfolgendeBestimmungen
ersetzt :
Nr.der
Waren­
gruppeWarengruppe gemäßder
Nomenklatur des
AnhangsIILeiterzeugnis der
jeweiligenWarengruppe
13 17.02AIIRaffinierter Milchzuk­
kermiteinemMilch­
zuckergehalt von98,5
Gewichtshundertteilen ,
inhandelsüblichen Pak­
kungenDERRATDEREUROPAISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.13/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar1964überdieschrittweise
ErrichtungeinergemeinsamenMarktorganisation für
MilchundMilcherzeugnisse (*),insbesondere auf
Artikel2Absatz(2),
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe :
DurchdieVerordnungNr.214/66/EWGdes
Ratesvom14.Dezember1966zurÄnderungder
ListederErzeugnissederVerordnungNr.19und
derListederErzeugnissederVerordnungNr.13/
64/EWG(2)wurdeunterBerücksichtigung derEnt­
scheidungdesRatesvom12.Dezember1964zur
ÄnderungdesGemeinsamen Zolltarifs(3)Buchstabe
e)desArtikels1Absatz(2)derVerordnungNr.13/
64/EWG,derLaktoseundLaktosesirupbetrifft,ge­
ändert;esistangezeigt,dieBestimmungen derVer­
ordnungNr.111/64/EWGdesRatesvom30.Juli
1964überdieGruppenbildung aufdemGebietder
MilchundMilcherzeugnisse (4),zuletztgeändert
durchdieVerordnungNr.138/66/EWG(3),dieser
Änderunganzupassen .
BeiderBestimmung desLeiterzeugnisses der
Warengruppe Nr.13inAnhangIderVerordnung
Nr.111/64/EWGwurdeeinKriteriumfürdieTari­
fierungvonchemischreinenErzeugnissenundande­
renErzeugnissen festgelegt ;diesesKriteriumwar
nachderEntscheidung desRatesvom12.Dezem­
ber1964,inderalsKriteriumeinReinheitsgrad von
99Gewichtshundertteilen festgelegtwurde,nicht
mehrangemessen ;diesePräzisierungmußdaher
beiderBestimmungdesLeiterzeugnisses derWa­
rengruppeNr.13berücksichtigt werden.Artikel2
DieTarifnummer 17.02AinAnhangIIderVer­
ordnungNr.111/64/EWGwirddurchfolgendeTa­
rifnummerersetzt:
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
17.02ALaktoseundLaktosesirup :
IIandere(miteinemReinheitsgrad von
wenigerals99Gewichtshundertteilen ,
bezogenaufdenTrockenstoff )
ArtikelS
DieseVerordnungtrittam6.März1967inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam21.Februar1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
Ch.HEGER
t1)ABl.Nr!34vom27.2.1964,S.549/64.
(»)ABl.Nr.235vom22.12.1966,S.3961/66.
(3)ABl.Nr.220vom31.12.1964,S.3741/64.
(4)ABl.Nr.130vom12.8.1964,S.2174/64.
(5)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3038/66.
430/67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 16.2.67
Artikel3 Artikel4
DieseVerordnungtrittam1.Juli1967inKrah.
Siegiltbiszum31.Dezember1967.DieinAnwendungdieserVerordnungaufrecht­
erhalteneneinzelstaatlichen Maßnahmengeltennicht
alseinzelstaatliche Maßnahmen imSinnevonArtikel
30derVerordnungNr.136/66/EWG.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den14.Februar1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
VERORDNUNG Nr.28/67/EWGDERKOMMISSION
vom15.Februar1967
zurVerlängerung derGeltungsdauer einigerBestimmungen derVerord­
nungNr.192/64/EWGzurFestsetzungderEinzelheitenfürdieInter­
ventionenaufdemButtermarkt
AnhandderbeiderAuslagerungvonButterge­
wonnenenErfahrungenundimHinblickaufdie
voraussichtliche Marktentwicklung indenMitglied­
staatenerscheintesangezeigt,dieinArtikel7Ab­
satz(3)undinArtikel12derVerordnungNr.192/64/
EWGfestgesetzten BeträgefürdasMilchwirt­
schaftsjahr1967/1968beizubehalten .
DerVerwaltungsausschuß fürMilchundMilch­
erzeugnissehatinnerhalbdervonseinemPräsidjen­
tengesetztenFristnichtStellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.13/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar1964überdieschrittweise
ErrichtungeinergemeinsamenMarktorganisation für
MilchundMilcherzeugnisse (*),insbesondere auf
Artikel21Absatz(5),und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnungNr.192/64/EWGderKommis­
sionvom21.Dezember1964zurFestsetzungder
Einzelheiten fürdieInterventionen aufdemButter­
markt(2),zuletztgeändertdurchdieVerordnungNr.
108/66/EWG(3),hatinArtikel7Absatz(3)undin
Artikel12dieHöchstbeträge derWertminderung
fürButterinprivaterundinstaatlicherLagerhal­
tungfestgesetzt .
DieVerordnungNr.192/64/EWGhatinArtikel
15dieGeltungsdauer dieserBeträgeaufdasEnde
desMilchwirtschaftsjahres 1966/1967beschränkt .Artikel1
InArtikel15zweiterAbsatzderVerordnungNr.
192/64/EWGwerdendieWorte„biszumEndedes
Milchwirtschaftsjahres 1966/1967"durchdieWorte
„biszumEndedesMilchWirtschaftsjahres 1967/
1968"ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.April1967inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den15.Februar1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
(')ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.549/64.
(2)ABl.Nr.215vom27.12.1964,S.3652/64.
(3ABl.Nr.138vom28.7.1966,S.2571/66.
6967 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.215/7
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungzurVerordnungNr.396/67/EWGderKommissionvom31.Juli1967
überdieDenaturierungsmethode beiRaps-undRübsensamen
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.177vom2.August1967)
Seite3,Artikel1Absatz(1):
DieWorte:„undSonnenblumenkerne "sindzustreichen.
31.12.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L314/23
VERORDNUNG (EWG)Nr.2161/68DERKOMMISSION
vom30.Dezember1968
zurFestsetzungderErstattungbeiderAusfuhrinunverändertem ZustandfürMelasse
NachdemselbenTextsindzugleichdiewirtschaft­
lichenAspektederbeabsichtigten Ausfuhrzube­
rücksichtigen .
DieLageaufdem"Weltmarktoderdiebesonderen
Erfordernisse bestimmterMärktekönnenesnotwen­
digmachen,dieErstattungfürMelassejenachder
BestimmungoderdemBestimmungsgebiet inun­
terschiedlicher Höhefestzusetzen .DieErstattungfür
Melassewirdmonatlichfestgesetzt.Siekannzwi­
schenzeitlichgeändertwerden.
DieAnwendungdieserRegelnaufdiegegenwärtige
Marktlageführtdazu,dieimAnhangangegebene
Erstattungfestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürZucker—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),insbesondereauf
Artikel17Absatz2letzterUnterabsatzersterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel17derVerordnungNr.1009/67/EWG
kannderUnterschiedzwischendenNotierungenoder
PreisenaufdemWeltmarktderinArtikel1Absatz
1Buchstabec)derangeführtenVerordnung ge­
nanntenErzeugnisseunddenPreisendieserErzeug­
nisseinderGemeinschaft durcheineErstattungbei
derAusfuhrausgeglichenwerden.
Artikel6derVerordnung (EWG)Nr.766/68des
Ratesvom18.Juni1968zurAufstellungallgemei­
nerRegelnfürdieErstattungenbeiderAusfuhr
aufdemZuckersektor (2)hatdiePreiselemente so­
wohlinbezugaufdieGemeinschaft alsauchin
bezugaufdenWeltmarktfestgelegt,diebeider
FestsetzungderErstattungen beiderAusfuhrin
unverändertem ZustandvonMelassezuberücksich­
tigensind.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungbeiderAusfuhrinunverändertem
ZustandderinArtikel1Absatz1Buchstabec)
derVerordnungNr.1009/67/EWGgenanntenEr­
zeugnissewird,wieimAnhangdieserVerordnung
angegeben,festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Dezember1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.Dezember1968zurFestsetzungderErstattungbei
derAusfuhrinunverändertem ZustandfürMelasse
(REje100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseErstattungs­
betrag
17.03 Melassen,auchentfärbt 0
HABl .Nr.L308vom 18.12.1967 ,S.1.
(*)ABlNr .L143vom 25.6.1968 ,S.6.
Nr.L314/37 31.12.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2167/68DERKOMMISSION
vom30.Dezember1968
zurFestsetzungderAbschöpfungen fürOlivenöl
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(*),
insbesondereaufArtikel13Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdenHandelmit
FettenzwischenderGemeinschaft undGriechen­
land(2),insbesondere aufArtikel3Absatz4und
Artikel9,
gestütztaufdieVerordnungNr.166/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdieAbschöp­
fungenaufraffiniertesOlivenölundeinigeoliven­
ölhaltigeErzeugnisse (8),insbesondereaufArtikel9,
und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAbschöpfungen fürOlivenölwurdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.1740/68derKommissionvom31.Oktober1968zurFestsetzungderAbschöp­
fungenfürOlivenöl(4)unddenspäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.1740/68genanntenVorschriftenundDurchfüh­
rungsbestimmungen aufdieAngebotspreise ,von
denendieKommissionKenntniserhaltenhat,er­
forderteineÄnderungderzurZeitgeltendenAb­
schöpfungen,wieimAnhangdieserVerordnung
angegeben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
(1)DieinArtikel13derVerordnungNr.136/
66/EWG,inArtikel3derVerordnungNr.162/66/
EWGundinArtikel9derVerordnungNr.166/66/
EWGgenanntenAbschöpfungen werdenimAnhang
dieserVerordnungfürdendarinangegebenenZeit­
abschnitt,vorbehaltlichetwaigerÄnderungenwäh­
renddiesesZeitabschnitts ,festgesetzt.
(2)DieseVerordnungtrittam1.Januar1969in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Dezember1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(!)ABl .Nr.172vom 30.9.1966,S.3025 /66.
(2)ABl .Nr.197vom 29.10.1966 ,S.3393 /66.
<*)ABl .Nr .197vom 29.10.1966 .S.3400 /66. (4)ABl .Nr .L268vom 1.11.1968 ,S.44.

Nr.L314/38 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.68
ANHANG
Aufvom1,biszum15.Januar1969erfolgteEinfuhrenanwendbareAbschöpfungen
inRE/100kg
Griechenland
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs DritteLänderVollständig
inGriechenland
erzeugteund
ausdiesemLand
unmittelbar indie
Gemeinschaft
beförderte
ErzeugnisseErzeugnisse ,
dienicht
vollständig
inGriechenland
gewonnenoder
nichtunmittelbar
ausdiesemLand
indieGemeinschaft
befördertworden
sind
07.01NIa)
07.03AII
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AII
15.17AI
15.17AII
23.04Anihil
nihil
0,480
0,900'
nihil
nihil
nihil
nihil0,158
0,158
3,999
7,073
0,720'
0,360
0,576
0,058nihil
nihil
3,999
7,073
0,720
0,360
0,576
0,058
Nr.L309/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.12.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.2107/68DERKOMMISSION
vom23.Dezember1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatz zweiter
Satz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2064/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichti­gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam24.Dezember1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjeder
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Dezember1968
FürdieKommission
G.AMIET
Direktor
(*)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(8)ABl .Nr.L306vom 20.12.1968 ,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom23.Dezember1968zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE1Tonne)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
+2,250
0
0
0
0
0
0
+2,75
23.12.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L308/11
D.Niederländische Fassung
Tarifnummer Warenbezeichnung
20.06
84.45...(unverändert )...:
A....(unverändert )...
B....(unverändert )...:
I.mettoegevoegdealcohol:
a)bisf)...(unverändert )...
II.zondertoegevoegdealcohol:
a)bisc)...(unverändert )...
...(unverändert )...:
C....(unverändert )...:
I.bisVII....(unverändert )...
VIII.Machinesvoorhetfrezen,steken,schavenofslijpen,vantand­
wielen:
a)undb)...(unverändert )...
VERORDNUNG (EWG)Nr.2095/68DESRATES
vom20.Dezember1968
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.950/68desRatesvom28.Juni1968überden
Gemeinsamen Zolltarif
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerZolltarifimAnhangzuderVerordnung (EWG)
Nr.950/68desRatesvom28.Juni1968überden
Gemeinsamen Zolltarif(x)wirdnachMaßgabeder
ÜbersichtimAnhanggeändert.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel28,
nachKenntnisnahme desVerordnungsentwurfs der
Kommission ,
inderErwägung,daßdieinderÜbersichtimAnhang
aufgeführtenÄnderungenderTarifstellen73.12BII,
73.13BIIa),73.15AVb),73.15AVIb)1,
73.15BVb)und73.15BVIb)2aa)austech­
nischenGründengerechtfertigt sindunddemBe­
mühenentspringen,eineeinheitlicheAnwendungdes
Gemeinsamen Zolltarifssicherzustellen —Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam20.Dezember1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
V.LATTANZIO
11)ABl.Nr.L172vom22.7.1968,S.1.

Nr.L308/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 23.12.68
ANHANG
UBERSICHT
WarenbezeichnungZollsatz
Tarifnummerautonom vertragsmäßig
73.12
73.13
73.15...(unverändert )...:
B.nurwarmgewalzt:
II.anderer
...(unverändert )...:
B.(unverändert ):
II.nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
a)von3mmodermehr
...(unverändert )...:
A.(unverändert ):
V.(unverändert ):
b)nurkaltgewalzt
VI.(unverändert ):
b)nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
1,von3mmodermehr
B.(unverändert ):
V.(unverändert ):
b)nurkaltgewalzt
VI.(unverändert ):
b)(unverändert ):
2,nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
aa)von3mmodermehr(unverändert )
(unverändert )
(unverändert )
(unverändert )
(unverändert )
(unverändert )[unverändert )
[unverändert )
(unverändert )
(unverändert )
(unverändert )
(unverändert )
VERORDNUNG (EWG)Nr.2096/68DESRATES
vom20.Dezember1968
zurÄnderungderVerordnungNr.172/67/EWGüberdieGrundregelnzurDenaturierung
vonWeizenundvonzurBrotherstellung geeignetemRoggen
organisationfürGetreide(),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1601/68(2),insbesondere
aufArtikel23Absatz4a,DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt(1)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr .L253vom 16.10.1968 ,S.2.
20.12.68 Nr.L306/30 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2077/68DERKOMMISSION
vom19.Dezember1968
zurFestsetzungderAnpassungskoeffizienten fürdenAnkaufspreisfürBlumenkohl
nachVerordnung (EWG)Nr.2011/68desRates
Anpassungskoeffizient „ArtderAufmachung"
Koeffizient
ArtderAufmachung
januar
FebruarMärz
April
,mitBlättern"
,,gestutzt"
„ohneBlätter"1,—
1,65
2,—1­
1,45
1,80
Anpassungskoeffizient „Güteklasse"
Güteklasse KoeffizientDIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
-GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.159/66/EWGdes
Ratesvom25.Oktober1966mitzusätzlichenVor­
schriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation für
ObstundGemüse(1),insbesondereaufArtikel7
Absatz4,und
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.2011/68(2)hatder
RatdenGrundpreisunddenAnkaufspreis für
BlumenkohlfürdieZeitvom1.Januar1969bis
30.April1969festgesetzt;gemäßArtikel7derVer­
ordnungNr.159/66/EWGmüssenAnpassungskoef­
fizientenfürdieBerechnungderPreise,zudenendie
Erzeugnisseaufgekauftwerden,festgesetztwerden,
dieandereMerkmalealsdasbeiderFestsetzung
desGrundpreiseszugrundegelegteErzeugnisauf­
weisen.
DieKoeffizientensindzweckmäßigerweise anHand
derMarktnotierungen fürdieverschiedenen Auf­
machungenundVerpackungen unddieverschiedenen
Güteklassendesbetreffenden Erzeugnisses festzu­
setzen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—Extra
I
II
III1,—
1,-
0,70
0,40
Anpassungskoeffizient „ArtderVerpackung"
ArtderVerpackung Koeffizient
inVerpackungen 1,—
loseineinemTransportmittel ■0,95
Artikel2
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAnpassungskoeffizienten imSinnevonArtikel7
Absatz2derVerordnungNr.159/66/EWGfürdie
ArtderAufmachung ,dieGüteklasseunddieArt
derVerpackung ,werdenfürBlumenkohlwiefolgt
festgesetzt :ErfolgenfürErzeugnissederGüteklassenExtra,Iund
II,dieinVerpackungen derals„verloren"anzu­
sehendenArtangebotenwerden,dieindenArtikeln
6und7derVerordnungNr.159/66/EWGvorge­
sehenenInterventionen „einschließlich Verpackung"
zumZweckeihrerBeförderung aneinenderin
Artikel1Abschnitta)derVerordnungNr.1651671
EWGvorgesehenenEmpfänger,sowirdaufdenin
Artikel1Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
2011/68erwähntenAnkaufspreisaußerdeninArtikel
1dieserVerordnunggenanntenKoeffizienten auch
einAngleichungskoeffizient betreffenddieVerpak­
kungsartangewandt,wenndieVerpackungnichtzumHABl.Nr.192vom27.10.1966,S.3286/66.
(2)ABl.Nr.L299vom13.12.1968,S.3.

20.12.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L306/31
ZweckeeinerspäterenWiederverwendung aufgeho­
benwird.
Derimvorstehenden AbsatzgenannteAnpassungs­
koeffizientistsofestzusetzen ,daßsichbeiseiner
AnwendungaufdenAnkaufspreis ,aufdenbereits
dieanderenKoeffizientenangewandtwurden,eineErhöhungdesAnkaufspreises um0,65Rechnungs­
einheitenje100Kilogrammnettoergibt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.Januar1969inKraft.
Siegiltbiszum30.April1969.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Dezember1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY