ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. Oktober 1998 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von frischem Fleisch von den Falklandinseln (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 3252) (Text von Bedeutung für den EWR) (98/625/EG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung tierseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen, von frischem Fleisch oder von Fleischerzeugnissen aus Drittländern (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 97/79/EG (2), insbesondere auf die Artikel 14 und 16,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Tierärztliche Sachverständige der Gemeinschaft haben sich vor Ort begeben und festgestellt, daß die Tiergesundheitslage auf den Falklandinseln insbesondere hinsichtlich der über Fleisch übertragbaren Krankheiten der Lage in der Gemeinschaft durchaus vergleichbar ist.

Darüber hinaus haben die zuständigen Veterinärbehörden der Falklandinseln bestätigt. daß die Inseln seit mindestens 12 Monaten frei sind von Maul- und Klauenseuche, Rinderpest, afrikanischer Schweinepest, vesikulärer Schweinekrankheit und ansteckender Schweinelähmung (Teschener Krankheit).

Seit mindestens 12 Monaten ist gegen keine der genannten Krankheiten geimpft worden.

Die zuständigen Veterinärbehörden der Falklandinseln haben sich verpflichtet, die Kommission und die Mitgliedstaaten innerhalb von 24 Stunden per Fax, Telex oder Telegramm über die Bestätigung des Vorliegens einer der genannten Krankheiten oder jede Änderung ihrer diesbezüglichen Impfpolitik zu unterrichten.

Die Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen sind der Tiergesundheitslage in dem betreffenden Drittland anzupassen.

Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

(1) Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von frischem Fleisch von Rindern, Schafen, Ziegen und als Haustiere gehaltenen Einhufern von den Falklandinseln, das die Anforderungen des Tiergesundheitszeugnisses im Anhang dieser Entscheidung erfuellt.

(2) Das ordnungsgemäß ausgefuellte und unterzeichnete Tiergesundheitszeugnis muß die Einfuhrsendung begleiten.

Artikel 2

Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 28. Oktober 1998

Für die Kommission

Franz FISCHLER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 28.

(2) ABl. L 24 vom 30. 1. 1998, S. 31.

ANHANG

TIERGESUNDHEITSBESCHEINIGUNG für frisches Fleisch (1) von Rindern, Schafen, Ziegen und als Haustieren gehaltenen Einhufern, das zum Versand in die Europäische Gemeinschaft bestimmt ist

>ANFANG EINES SCHAUBILD>

Hinweis für den Einführer: Diese Bescheinigung ist nur für Veterinärzwecke bestimmt und muß die Tiersendung bis zur Ankunft an der Grenzkontrollstelle begleiten.

Bestimmungsland:

Bezugsnummer der Genußtauglichkeitsbescheinigung (2):

Ausfuhrland: FALKLANDINSELN

Zuständiges Ministerium:

Ausstellende Behörde:

Bezug (fakultativ):

I. Angaben zur Identifizierung des Fleisches

Fleisch von:

(Tierart)

Art der Teilstücke:

Art der Verpackung:

Anzahl Teilstücke/Packstücke:

Nettogewicht:

II. Herkunft des Fleisches

Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des (der) zugelassenen Schlachthofs(-höfe) (2):

Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des (der) zugelassenen Zerlegungsbetriebs(-e) (2):

Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des (der) zugelassenen Kühlhauses(-häuser) (2):

III. Bestimmung des Fleisches

Das Fleisch wird versandt

von:

(Verladeort)

nach:

(Bestimmungsland und -ort)

mit folgendem Transportmittel (3):

(2) Fakultativ, wenn das Bestimmungsland in Anwendung von Artikel 19 Buchstabe a) der Richtlinie 72/462/EWG und Kapitel 10 des Anhangs I der Richtlinie 92/118/EWG des Rates die Einfuhr von frischem Fleisch für andere Verwendungszwecke als den Verzehr genehmigt.

(3) Bei LKWs die Zulassungsnummer, bei Massengutcontainern die Container- und die Plombennummer angeben.

Name und Anschrift des Versenders:

Name und Anschrift des Empfängers:

IV. Gesundheitsbescheinigung:

Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bescheinigt folgendes: das vorstehend beschriebene frische Fleisch stammt von:

- Tieren, die vor ihrer Schlachtung für mindestens drei Monate bzw. - falls die Tiere weniger als drei Monate alt sind - von Geburt an im Hoheitsgebiet der Falklandinseln gehalten wurden;

- im Falle von frischem Schaf- und Ziegenfleisch: Tieren, die nicht aus einem Betrieb stammen, der in den letzten sechs Wochen wegen Schaf- oder Ziegenbrucellose gesperrt war.

Ausgestellt in ,

(Ort)

am

(Datum)

Amtssiegel (1)

(Unterschrift des amtlichen Tierarztes) (1)

(Name in Großbuchstaben, Qualifikation

und Amtsbezeichnung des Unterzeichneten) (1)

(1) Unterschrift und Siegel müssen sich farblich von der Druckfarbe der Bescheinigung unterscheiden.

>ENDE EINES SCHAUBILD>

(1) Als frisches Fleisch gelten alle zum Genuß für Menschen geeigneten Teilstücke von als Haustiere gehaltenen Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen und Einhufern, die in keiner Weise haltbar gemacht wurden. Gekühltes und gefrorenes Fleisch gilt jedoch als frisches Fleisch.