29.3.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L80/21
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom21.März1977,
mitderdieFranzösische Republikermächtigtwird,Schutzmaßnahmen betref­
fenddeninnergemeinschaftlichen HandelvonWeinenderTarifstelle22.05C
desGemeinsamen ZolltarifsmitHerkunftausGriechenland anzuwenden
(Nurderfranzösische Textistverbindlich )
(77/259/EWG)
StaatendiezurVermeidungvonSchutzmaßnahmen
erforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten .
UnterdiesenUmständenmußdieFranzösischeRepu­
blikermächtigtwerden,vorübergehend dieerforderli­
chenSchutzmaßnahmen zutreffen.
DieseSchutzmaßnahmen könneninderErhebung
einerzusätzlichenEinfuhrabgabe bestehen,diediebe­
stehendenZolldisparitäten ausgleichtunddabeiden
zugunstenGriechenlands eröffnetenZollkontingenten
Rechnungträgt.
DieGeltungsdauer dervorliegenden Entscheidung
mußbefristetwerdenaufdasInkrafttreteneinerge­
meinsamenZollregelung fürdiefraglichenProdukte
undlängstensaufden28.April1977—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kelI15Absatz 1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz 1,dendieFranzösischeRepublikbeider
Kommission am8.März1977gestellthat,umdie
Ermächtigung zuerhalten,Schutzmaßnahmen betref­
fenddeninnergemeinschaftlichen HandelvonWei­
nenderTarifstelle22.05CdesGemeinsamen Zollta­
rifsmitHerkunftausGriechenland ,diesichineinem
anderenMitgliedstaatimfreienVerkehrbefinden,zu
treffen.
inErwägungnachstehender Gründe:-
DieVerordnung (EWG)816/70desRatesvom28.
April1970zurFestlegungergänzenderVorschriften
fürdiegemeinsameMarktorganisation fürWein(>),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2842/76(-'),hatgegenüberdrittenLänderndieLibera­
lisierungderEinfuhrdieserWarensowiedenfreien
Warenverkehr innerhalbderGemeinschaft eingeführt .
GemäßdenBestimmungen desAbkommens zur
GründungeinerAssoziationzwischenderEWGund
Griechenland (-')undinsbesonderegemäßseinemPro­
tokollNr.14wendendieMitgliedstaaten aufdieEin­
fuhrenvonWeinmitHerkunftausGriechenland un­
terschiedliche Zollsätzean.DieEinfuhrenindieBene­
lux-Ländererfolgenzollfreiohnejedemengenmäßige
Beschränkung .IndenübrigenMitgliedstaaten beste­
hendagegenimallgemeinenZollsätzeodergegebe­
nenfallsZollkontingente zuniedrigenoderNull-Zoll­
sätzen,dievoneinemMitgliedstaatzumanderenva­
riieren.
DieseZolldisparitäten rufenVerkehrsverlagerungen
hervor,derenvoraussichtliche AndauerdieDurchfüh­
rungdervond"nneuenMitgliedstaaten gegenüber
Griechenland ergriffenenZollmaßnahmen inFrage
stellenkann.
Zumgegenwärtigen Zeitpunktistesnichtmöglich,
dieMethodenfestzulegen ,nachdenendieMitglied­HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieFranzösischeRepublikwirdermächtigt ,beider
EinfuhrvonWeinenderTarifstelle22.05CdesGe­
meinsamenZolltarifsmitHerkunftausGriechenland ,
diesichineinemanderenMitgliedstaatimfreienVer­
kehrbefinden,einenAusgleichszoll zuerheben,der
höchstensdemUnterschiedentspricht,dereinerseits
zwischendemZollsatz,densiebeiderEinfuhrdes
fraglichenWeinesmitdirekterHerkunftausGriechen­
landerhebt,undandererseitsdemZoll,deraufdensel­
benWeinbeiseinerAbfertigungzumfreienVerkehr
entrichtetwird,besteht.
Artikel2
FürWeine,fürdieindemjeweiligenMitgliedstaatin
AnwendungdesProtokollsNr.14zumAbkommen
zurGründungeinerAssoziationzwischenderEWG
undGriechenland Zollkontingente eröffnetwurden,
wirdderinArtikel1erwähnteZollbiszurErschöp­
fungdesbetreffendenZollkontingents durchEinfuh­
ren,dieunmittelbarausGriechenland oderübereinen
anderenMitgliedstaatgetätigtwerden,aufderGrund­
lagedesindemfraglichenMitgliedstaatimRahmen
diesesZollkontingents anwendbarenZollsatzesberech­
net.(')ABl.Nr.L99vom5.5.197(),S.I.
(-)ABl.Nr.I.M7vom26.II.1976,S.2.
;)ABl.Nr.26vom18.2.196.},S.294/63.

Nr.L80/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.3.77
Artikel3
DieFranzösischeRepublikunterrichtetdieKommis­
sionunverzüglichvondeninAnwendungdieserEnt­
scheidunggetroffenenMaßnahmen .
Artikel4
DieseEntscheidung giltbiszumInkrafttreteneiner
gemeinsamen Zollregelung fürdieEinfuhrenvon
WeinenausGriechenland ,längstensaberbiszum
28.April1977.Artikel5
DieseEntscheidung istandieFranzösischeRepublik
gerichtet .
Brüssel,den21.März1977.
FiirdieKommission
DerVizepräsident
WilhelmHAFERKAMP