*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2495/87 DER KOMMISSION

vom 17. August 1987

zur Änderung der Anhänge III und IV der Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 des Rates hinsichtlich bestimmter Textilerzeugnisse (Kategorie 4) mit Ursprung in Thailand

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 des Rates vom 22. Dezember 1986 über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilerzeugnisse mit Ursprung in Drittländern (1), insbesondere auf Artikel 17,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Um den Änderungen in der Klassifizierung im Hinblick auf die Einführung des Harmonisierten Systems Rechnung zu tragen, hat die Gemeinschaft mit Thailand eine Änderung der Hoechstmenge der in dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Thailand über den Handel mit Textilerzeugnissen vorgesehenen Waren der Kategorie 4 in Form einer Agreed Minute ausgehandelt.

Der Rat hat am 23. Juli 1987 beschlossen, daß diese Agreed Minute vorläufig in Erwartung des Abschlusses der Verfahren für die Genehmigung angewandt werden soll.

Daher ist es notwendig, die Anhänge III und IV der Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 abzuändern.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Textilausschusses -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Anhänge III und IV der Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 werden für Thailand wie im Anhang angegeben geändert.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1987.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 17. August 1987

Für die Kommission

Manuel MARÍN

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 387 vom 31. 12. 1986, S. 42.

ANHANG

»ANHANG III

VEREINBARTE GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALE HÖCHSTMENGEN

Gültig für die Jahre 1987 bis 1991

GRUPPE I B

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Kate- gorie Nr. // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs (1987) // NIMEXE- Kennziffer (1987) // Warenbezeichnung // Dritt- länder // Einheiten // Jahre // Jährliche Hoechstmengen // // // // // // // // // // // // // // // // // 4 // 60.04 B I II a) b) c) IV a) 4 b) 1 aa) dd) 2 ee) c) 4 d) 1 aa) dd) ex 2 dd) // 60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 39, 41, 50, 58, 69, 71, 79, 88 // Oberhemden, T-Shirts, Unterziehpullis (andere als aus Wolle oder feinen Tierhaaren), Unterhemden und ähnliche Waren, aus Gewirken // Thailand (1) // 1 000 Stück // 1987 1988 1989 1990 1991 // 10 644 11 176 11 735 12 322 12 938 // // 60.05 A II b) 4 mm) 11 22 33 44 // 60.05-86, 87, 88, 89 // // // // // // // // // // // // //

(1) Die oben angegebenen Hoechstmengen für die Jahre 1987 bis 1991 beinhalten ausschließlich die Waren der NIMEXE-Kennziffern 60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 39, 41, 50, 58, 69, 71, 79, 88.

Zusätzlich zu den oben angegebenen Hoechstmengen für die Jahre 1987 bis 1991 wurden folgende besondere Hoechstmengen ausschließlich für die Ausfuhr der Waren der NIMEXE-Kennziffern 60.05-86, 87, 88, 89 vereinbart (in Tonnen): 1987: 620, 1988: 651, 1989: 684, 1990: 718, 1991: 754.

Die Ausfuhrlizenz für diese Waren muß den Vermerk ,Kategorie 4 S' tragen.

ANHANG IV

AUFTEILUNG ZWISCHEN DEN MITGLIEDSTAATEN DER MENGENMÄSSIGEN BESCHRÄNKUNGEN,

DIE FÜR DAS JAHR 1987 VEREINBART WURDEN

GRUPPE I B

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Kate- gorie Nr. // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs (1987) // NIMEXE- Kennziffer (1987) // Warenbezeichnung // Dritt- länder // Mit- glied- staaten // Einheiten // Hoechstmengen vom 1. Januar bis 31. Dezember 1987 // // // // // // // // // 4 // 60.04 B I II a) b) c) IV a) 4 b) 1 aa) dd) 2 ee) c) 4 d) 1 aa) dd) ex 2 dd) // 60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 39, 41, 50, 58, 69, 71, 79, 88 // Oberhemden, T-Shirts, Unterziehpullis (andere als aus Wolle oder feinen Tierhaaren), Unterhemden und ähnlichen Waren, aus Gewirken // Thailand (1) // D F I BNL UK IRL DK GR E P EWG // 1 000 Stück // 2 422 2 951 751 857 3 037 45 426 47 85 23 10 644 // // 60.05 A II b) 4 mm) 11 22 33 44 // 60.05-86, 87, 88, 89 // // // // // // // // // // // // //

(1) Die oben angegebene Hoechstmenge für das Jahr 1987 beinhaltet ausschließlich die Waren der NIMEXE-Kennziffern 60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 39, 41, 50, 58, 69, 71, 79, 88.

Zusätzlich zu der oben angegebenen Hoechstmenge für das Jahr 1987 wurde folgende besondere Hoechstmenge von 620 Tonnen ausschließlich für die Ausfuhr der Waren der NIMEXE-Kennziffern 60.05-86, 87, 88, 89 vereinbart, die wie folgt aufgeteilt wird (in Tonnen):

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // D // F // I // BNL // UK // IRL // DK // GR // E // P // EWG // 266 // 74 // 20 // 58 // 180 // 3 // 5 // 2 // 10 // 2 // 620.

Die Ausfuhrlizenz für diese Waren muß den Vermerk ,Kategorie 4 S' tragen."