20.5.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschatten Nr.L118/33
VERORDNUNG (EWG)Nr.1045/72DERKOMMISSION
vom18.Mai1972
zurDurchführung derBeihilfegewährung fürSeidenraupen
scheinigungen beigefügtsein,derenRichtigkeitdie
Mitgliedstaaten nachprüfen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFlachsundHanf—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel/
FürdasZuchtjahr1972/1973wirddieBeihilfenach
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.845/72für
inderGemeinschaft gezüchteteSeidenraupen nach
Maßgabedernachstehenden Artikelgewährt.
Artikel2
DieBeihilfewirdnurgewährtfürSamenschachteln ,
dieDIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.845/72des
Ratesvom24.April1972überSondermaßnahmen
zurFörderungderSeidenraupenzucht (*),insbeson­
dereaufArtikel2Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe :
InderVerordnung (EWG)Nr.922/72desRatesvom
2.Mai1972(2)wurdendieGrundregelnfürdieGe­
währungderBeihilfefürSeidenraupenfestgelegt.Der
Kommissionobliegtesnunmehr,dieeinschlägigen
Durchführungsbestimmungen zuerlassen.
GemäßArtikel2Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.845/72undArtikel2Absatz3derVerordnung
(EWG)Nr.922/72wirddieBeihilfenurfürSamen­
schachtelngewährt,dieeineMindestmenge Eierent­
haltenundeineMindestmenge Kokonsergebenha­
ben.Esistdaherangebracht,dieseMindestmengen
unterBerücksichtigung dernormalenProduktions­
bedingungeninderGemeinschaft festzusetzen .
NachArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.922/72
habendieMitgliedstaaten eineKontrolleeinzu­
führen,diesicherstellt,daßdasErzeugnis,fürdas
dieBeihilfebeantragtwird,diedafürerforderlichen
Voraussetzungen erfüllt.DievondenErzeugern
einzureichenden Beihilfeanträge müssendeshalbdie
fürdieKontrollenotwendigenMindestangaben ent­
halten.
DieMitgliedstaaten werdenermächtigt,dieBeihilfe
nurZüchternzugewähren,derenSamenschach­
telnvoneinerzugelassenenStellezurVerfügungge­
stelltwurdenunddiedieerzeugtenKokonseiner
zugelassenen Stelleabliefern.
ZumZweckderordnungsgemäßen Anwendungder
Beihilferegelung sinddieVoraussetzungen fürdie
ZulassungdieserStellenzuregeln.
UmindiesemFalldieWirksamkeit dererwähnten
Kontrollezugewährleisten ,müssendenBeihilfe­
anträgendurchdiegenanntenStellenerteilteBe­a)mindestens20000Seidenraupeneier enthalten,die
zumAusschlüpfen fähigsind;
b)eineMengevonmindestens20Kilogrammaus­
gewählterKokons,mitgutemäußeremAussehen,
reif,ingleicherFarbeundGröße,ohneFlecken
undRostundzumAbwickelngeeignet,ergeben
haben.
Artikel3
(1)DieBeihilfewirddemSeidenraupenzüchter auf
Antrag,denerbiszum31.Dezember1972einzu­
reichenhat,gewährt.
JederZüchterkannnureinenAntrageinreichen.
(2)DerBeihilfeantrag enthältmindestensfolgende
Angaben :
—Name,AnschriftundUnterschriftdesAntrag­
stellers,
—AnzahlderinBetriebgenommenenSamenschach­
telnsowiedasDatumoderdieDatenihres
Empfangs,
C)ABl.Nr.L100vom27.4.1972,S.1.
(2)ABl.Nr.L106vom5.5.1972,S.1.—dieMengederausdiesenEiernerzeugtenKokons
sowiedasDatumoderdieDatenihrerLieferung,

Nr.L118/34 20.5.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Buchführung enthaltenenAngabenmitdenender
Bescheinigungen nachArtikel5festzustellen .
Artikel5—denOrtderLagerungdererzeugtenKokonsoder,
wenndieseverkauftundgeliefertwordensind,
NameundAnschriftdeserstenKäufers.
(3)FallsdieinArtikel2Absatz2derVerord­
nung(EWG)Nr.922/72vorgesehenen Maßnahmen
angewandtwerden,istderAntragnurzulässig,wenn
ihmdieinArtikel5genanntenBescheinigungen bei­
gefügtsind.
Artikel4DiezugelassenenStellenstellendenZüchternaus:
—spätestens25TagenachAbgabederSamen­
schachtelneineBescheinigung ,diedenNamen
unddieAnschriftdesbetreffenden Züchters,
dieAnzahldergeliefertenSamenschachteln ,das
Abgabedatum unddasAusstellungsdatum der
Bescheinigung angibt;
—spätestens25TagenachEmpfangderKokons
eineBescheinigung mitNamenundAnschriftdes
betreffendenZüchters,derAnzahlderempfan­
genenKokons,demEingangsdatum unddem
Ausstellungsdatum derBescheinigung .(1)EskönnengemäßArtikel2Absatz2derVer­
ordnung(EWG)Nr.922/72nurStellenzugelassen
werden,dieeineBuchführunghaben,ausderminde­
stenshervorgeht :
—dieAnzahlderabgeliefertenSchachtelnmitden
NamendesEmpfängersunddemAbgangsdatum ,
—dieMengedererhaltenenKokonsmitdemNa­
mendesAbsendersunddemEingängsdatum .
[2)DieMitgliedstaaten unterwerfendiezugelasse­
nenStelleneinerKontrolle,dieesermöglicht,ins­
besonderedieUbereinstimmung zwischendeninderArtikel6
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Mai1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT