Nr.L252/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.10.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1611/68DERKOMMISSION
vom15.Oktober1968
überSonderbestimmungen betreffenddenniedrigsten,beiderAusfuhrbestimmter
KäsesortennachdrittenLändernanzuwendenden Erstattungssatz
FürbestimmteKäsesorten,dieunterderdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1324/68derKommission
vom29.August1968zurEinführungvonSonder­
bedingungenfürdieAusfuhrbestimmterKäsesorten
nachderSchweiz(r>)eingeführten Sonderregelung
nachderSchweizausgeführtwerden,sinddieEr­
stattungeninfolgedieserRegelungbesondersniedrig.
DieAnwendungdesArtikels8Absatz2derVerord­
nungNr.1041/67/EWGführtzueinerBehinderung
desnormalenHandelsverkehrs mit-denbetreffenden
Erzeugnissen mitanderenDrittländern alsder
Schweiz.DieSonderregelung fürdieAusfuhrnachder
Schweizstelltsicher,daßErzeugnisse,diedurcheine
ErstattungfürandereBestimmungsgebiete begün­
stigtwurden,nichtnachderSchweizausgeführt
werden.Deshalbempfiehltessich,eineAusnahme
vonderAnwendungdervorstehenderwähntenRe­
gelungvorzusehen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirrschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse (4),ins­
besondereaufArtikel17Absatz4,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.876/68des
Ratesvom28.Juni1968überdieGrundregelnfür
dieGewährungvonErstattungenbeiderAusfuhr
vonMilchundMilcherzeugnissen unddieKriterien
fürdieFestsetzungderErstattung (2),insbesondere
aufArtikel6Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
FürdenFall,daßdieErstattungbeiderAusfuhrje
nachBestimmungoderBestimmungsgebiet unter­
schiedlichgestaltetwird,siehtArtikel8Absatz2der
VerordnungNr.1041/67/EWGderKommissionvom
21.Dezember1967überdieDurchführungsvorschrif ­
tenfürdieAusfuhrerstattungen beidenErzeugnis­
sen,fürdieeinSystemgemeinsamerPreisebesteht(3),
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1056/
68(4),vor,daßnurderTeilderErstattung,derauf
derGrundlagedesamTagderErfüllungderAus­
fuhr-Zollförmlichkeiten anzuwendenden niedrigsten
Erstattungssatzes berechnetwird,ausgezahltwird,
sobaldderNachweiserbrachtist,daßdasErzeugnis
dasgeographische GebietderGemeinschaft verlassen
hat.Artikel9Absatz1letzterGedankenstrich der
VerordnungNr.1041/67/EWGbestimmt,daßder
RestbetragderErstattungvorgeschossen werden
kann,wenndieRückzahlung einesdemUnter­
schiedsbetragzwischendemgeleistetenunddemvor­
stehendgenanntenerrechnetenVorschußentspre­
chendenBetragesgesichertist.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
ZurBestimmungdesniedrigstenErstattungssatzes im
SinnederArtikel8Absatz2und9Absatz1letzter
Gedankenstrich derVerordnungNr.1041/67/EWG
werdendiefürdieAusfuhrderinAnhangIzurVer­
ordnung(EWG)Nr.1324/68aufgeführtenErzeug­
nissenachderSchweizfestgesetztenErstattungen
nichtberücksichtigt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdem
TagihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Oktober1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(5)ABl .Nr .L215vom 30.8.1968 ,S.25. (!)ABl .Nr .L148vom 28.6.1968 ,S.13.
(2)ABl .Nr .L155vom 3.7.1968 ,S.1.
(»)ABl .Nr.314vom 23.12.1967 ,S.9.
(4)ABl .Nr .L179vom 25.7.1968 ,S.28.