++++

( 1 ) STELLUNGNAHME VOM 17 . 12 . 1976 ( NOCH NICHT IM AMTSBLATT VERÖFFENTLICHT ) .

( 2 ) STELLUNGNAHME VOM 24 . 11 . 1976 ( NOCH NICHT IM AMTSBLATT VERÖFFENTLICHT ) .

( 3 ) ABL . NR . L 135 VOM 24 . 5 . 1976 , S . 34 .

( 4 ) ABL . NR . L 276 VOM 7 . 10 . 1976 , S . 4 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3141/76 DES RATES VOM 21 . DEZEMBER 1976 ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1163/76 ÜBER DIE GEWÄHRUNG EINER UMSTELLUNGSPRÄMIE IM WEINBAU

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 43 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 1 ) ,

NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS - UND SOZIALAUSSCHUSSES ( 2 ) ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1163/76 DES RATES VOM 17 . MAI 1976 ( 3 ) , IN DER FASSUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2428/76 ( 4 ) , IST DIE GEWÄHRUNG EINER UMSTELLUNGSPRÄMIE IM WEINBAU VORGESEHEN . NACH ARTIKEL 2 ABSATZ 2 DER VORGENANNTEN VERORDNUNG DARF DIESE PRÄMIE NICHT FÜR FLÄCHEN GEWÄHRT WERDEN , DIE WENIGER ALS 25 AR GROSS SIND , SO DASS UNTER GLAS GEZOGENE TRAUBENSORTEN IN DEN MEISTEN FÄLLEN AUSGESCHLOSSEN SIND . DA ES ZWECKMÄSSIG IST , DIE UMSTELLUNG DER KULTUREN DER UNTER GLAS GEZOGENEN TRAUBENSORTEN ZU FÖRDERN , IST DIE MÖGLICHKEIT VORZUSEHEN , DASS FÜR DIE UMSTELLUNG DIESER KULTUREN DIE PRÄMIE GEWÄHRT WIRD .

ES IST ANGEBRACHT , FÜR FLÄCHEN , DIE UMGESTELLT WERDEN SOLLEN UND DIE MIT MEHREREN TRAUBENSORTEN BEPFLANZT SIND , VON DENEN NICHT ALLE ZUM ERHALT DER PRÄMIE BERECHTIGEN , VORAUSSETZUNGEN FESTZULEGEN , UNTER DENEN DIE PRÄMIE FÜR DIE GESAMTE FLÄCHE GEWÄHRT WERDEN KANN .

ANGESICHTS DER ERWEITERUNG DES ANWENDUNGSGEBIETS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1163/76 DURCH DIESE VERORDNUNG IST ES ANGEBRACHT , DEN FÜR DEN 1 . DEZEMBER 1976 FESTGESETZTEN ENDZEITPUNKT , ZU DEM DIE ANTRAEGE AUF GEWÄHRUNG VON PRÄMIEN ZU STELLEN SIND , AUF DEN 16 . JANUAR 1977 ZU VERLEGEN .

UM GEGEBENENFALLS EINE VERLÄNGERUNG DES ZEITRAUMS FÜR DIE EINREICHUNG DER ANTRAEGE AUF GEWÄHRUNG VON PRÄMIEN ZU ERMÖGLICHEN , IST DIE MÖGLICHKEIT EINER WEITEREN ÄNDERUNG DER ZEITPUNKTE VORZUSEHEN , BIS ZU DENEN DIESE ANTRAEGE GESTELLT SEIN MÜSSEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1163/76 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :

1 . ARTIKEL 2 ABSATZ 2 WIRD DURCH FOLGENDEN UNTERABSATZ ERGÄNZT :

" BEI UNTERGLASKULTUREN WIRD DIESE UNTERE GRENZE JEDOCH AUF 1,4 AR GESENKT " .

2 . MIT WIRKUNG VOM 1 . DEZEMBER 1976 WIRD DER IN ARTIKEL 3 ABSATZ 1 ERSTER GEDANKENSTRICH GENANNTE ZEITPUNKT DURCH DEN ZEITPUNKT DES 16 . JANUAR 1977 ERSETZT .

3 . ARTIKEL 4 WIRD DURCH FOLGENDEN ABSATZ ERGÄNZT :

" ( 3A ) IST DIE UMZUSTELLENDE FLÄCHE , FÜR WELCHE DIE PRÄMIE BEANTRAGT WIRD , MIT MEHREREN TRAUBENSORTEN BEPFLANZT , DIE TEILWEISE NICHT ZUR GEWÄHRUNG DER PRÄMIE BERECHTIGEN , SO IST DIE PRÄMIE

- FÜR DIE GESAMTE FLÄCHE ZU GEWÄHREN , SOFERN DIE IN ARTIKEL 2 ABSATZ 1 BUCHSTABE A ) GENANNTEN SORTEN MEHR ALS 70 % DER BETREFFENDEN FLÄCHE BEDECKEN ;

- FÜR DEN TEIL DER FLÄCHE ZU GEWÄHREN , DER TATSÄCHLICH MIT DEN IN ARTIKEL 2 ABSATZ 1 BUCHSTABE A ) GENANNTEN SORTEN BEPFLANZT IST , WENN DIESE SORTEN 70 % ODER WENIGER DER BETREFFENDEN FLÄCHE BEDECKEN . "

4 . ARTIKEL 4 ABSATZ 5 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

" ( 5 ) DER RAT KANN AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION MIT QUALIFIZIERTER MEHRHEIT ÄNDERUNGEN VORNEHMEN HINSICHTLICH

- DES PRÄMIENBETRAGS UND

- DER IN ARTIKEL 3 ABSATZ 1 GENANNTEN ZEITPUNKTE . "

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 21 . DEZEMBER 1976 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

A . P . L . M . M . VAN DER STEE