++++

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2818/74 DER KOMMISSION

VOM 8 . NOVEMBER 1974

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NRN . 2036/74 , 2073/74 UND 2320/74 HINSICHTLICH DER PREISE FÜR DEN VERKAUF VON BESTIMMTEM RINDFLEISCH AUS BESTÄNDEN DER ITALIENISCHEN INTERVENTIONSSTELLE

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR RINDFLEISCH ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1855/74 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ABSATZ 3 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

BESTIMMTE PREISE FÜR DEN VERKAUF VON RINDFLEICH AUS DEN BESTÄNDEN DER INTERVENTIONSSTELLEN WURDEN DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2036/74 DER KOMMISSION VOM 31 . JULI 1974 ZUR FESTSETZUNG DER PREISE FÜR DEN VERKAUF ZU HERABGESETZTEN PREISEN DER VON DEN INTERVENTIONSSTELLEN GELAGERTEN HINTERVIERTEL VON AUSGEWACHSENEN RINDERN AN SOZIALE EINRICHTUNGEN ( 3 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2544/74 ( 4 ) , DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2073/74 DER KOMMISSION VOM 5 . AUGUST 1974 ÜBER DEN VERKAUF VON RINDFLEISCH IM BESITZ DER INTERVENTIONSSTELLEN ZU PAUSCHAL IM VORAUS FESTGESETZTEN PREISEN ( 5 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2678/74 ( 6 ) , UND DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2320/74 DER KOMMISSION VOM 10 . SEPTEMBER 1974 ÜBER DEN VERKAUF VON IM BESITZ DER INTERVENTIONSSTELLEN BEFINDLICHEM UND FÜR DIE AUSFUHR BESTIMMTEM RINDFLEISCH ZU PAUSCHAL IM VORAUS FESTGESETZTEN PREISEN ( 7 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2801/74 ( 8 ) , FESTGESETZT .

DIE PREISE FÜR DEN VERKAUF VON IM BESITZ DER ITALIENISCHEN INTERVENTIONSSTELLE BEFINDLICHEM FLEISCH HABEN ES NICHT ERLAUBT , DIE LAGERBESTÄNDE INNERHALB EINER ANNEHMBAREN ZEITSPANNE ABZUBAUEN . DIE ÄNDERUNGEN DES REPRÄSENTATIVEN UMRECHNUNGSKURSES DER LIRA FÜHREN ZU EINER VERSCHLECHTERUNG DER LAGE , UND ES ERSCHEINT DAHER ANGEBRACHT , DIE VERKAUFSPREISE HERABZUSETZEN FÜR DIE IN DEN ANHÄNGEN 1 , 2 UND 3 AUFGEFÜHRTEN FLEISCHKATEGORIEN , DIE VON TIEREN STAMMEN , DEREN QUALITÄTSNORMEN DURCH DIE NATIONALEN ITALIENISCHEN BESTIMMUNGEN FESTGELEGT SIND .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR RINDFLEISCH -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

( 1 ) DIE RUBRIK " ITALIEN " IM ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2036/74 WIRD DURCH DIE IN ANHANG 1 DIESER VERORDNUNG WIEDERGEGEBENE RUBRIK ERSETZT .

( 2 ) DIE RUBRIK " ITALIEN " IM ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2073/74 WIRD DURCH DIE IN ANHANG 2 DIESER VERORDNUNG WIEDERGEGEBENE RUBRIK ERSETZT .

( 3 ) DIE RUBRIK " ITALIEN " IM ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2320/74 WIRD DURCH DIE IN ANHANG 3 DIESER VERORDNUNG WIEDERGEGEBENE RUBRIK ERSETZT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 11 . NOVEMBER 1974 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 8 . NOVEMBER 1974

FÜR DIE KOMMISSION

DER PRÄSIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 24 .

( 2 ) ABL . NR . L 195 VOM 18 . 7 . 1974 , S . 14 .

( 3 ) ABL . NR . L 210 VOM 1 . 8 . 1974 , S . 56 .

( 4 ) ABL . NR . L 271 VOM 5 . 10 . 1974 , S . 73 .

( 5 ) ABL . NR . L 216 VOM 7 . 8 . 1974 , S . 11 .

( 6 ) ABL . NR . L 287 VOM 24 . 10 . 1974 , S . 5 .

( 7 ) ABL . NR . L 248 VOM 11 . 9 . 1974 , S . 8 .

( 8 ) ABL . NR . L 299 VOM 7 . 11 . 1974 , S . 7 .

ANHANG 1

ITALIEN

- HINTERVIERTEL , AUF 5 RIPPEN GESCHNITTEN , " PISTOLENSCHNITT " , STAMMEND VON :

VITELLONI 1*113,480*

VITELLONI 2*107,475*

VACCHE 1*90,063*

VACCHE 2*75,053*

ANHANG 2

ITALIEN

- GANZE ODER HALBE TIERKÖRPER UND " QUARTIERS COMPENSES " , STAMMEND VON :

VITELLONI 1*160,624*

VITELLONI 2*152,170*

VACCHE 1*127,865*

VACCHE 2*106,731*

- VORDERVIERTEL , AUF 8 RIPPEN GESCHNITTEN , BAUCHLAPPEN BLEIBEN AM VORDERVIERTEL , STAMMEND VON :

VITELLONI 1*117,298*

VITELLONI 2*110,957*

VACCHE 1*92,993*

VACCHE 2*78,198*

- HINTERVIERTEL , AUF 5 RIPPEN GESCHNITTEN , " PISTOLENSCHNITT " , STAMMEND VON :

VITELLONI 1*181,567*

VITELLONI 2*171,960*

VACCHE 1*144,101*

VACCHE 2*120,084*

ANHANG 3

ITALIEN

- VORDERVIERTEL , AUF 8 RIPPEN GESCHNITTEN , BAUCHLAPPEN BLEIBEN AM VORDERVIERTEL , STAMMEND VON :

VITELLONI 1*113,299*

VITELLONI 2*107,174*

VACCHE 1*89,823*

VACCHE 2*75,532*

- HINTERVIERTEL , AUF 5 RIPPEN GESCHNITTEN , " PISTOLENSCHNITT " , STAMMEND VON :

VITELLONI 1*165,680*

VITELLONI 2*156,914*

VACCHE 1*131,492*

VACCHE 2*109,577