+++++

( 1 ) ABL . NR . C 218 VOM 13 . 8 . 1983 , S . 4 , UND ABL . NR . C 154 VOM 14 . 6 . 1984 , S . 5 .

( 2 ) ABL . NR . C 322 VOM 28 . 11 . 1983 , S . 279 , UND ABL . NR . C 72 VOM 18 . 3 . 1985 , S . 30 .

( 3 ) ABL . NR . C 341 VOM 19 . 12 . 1983 , S . 27 , UND ABL . NR . C 25 VOM 28 . 1 . 1985 , S . 23 .

( 4 ) ABL . NR . C 149 VOM 18 . 6 . 1980 , S . 1 .

( 5 ) ABL . NR . C 208 VOM 4 . 8 . 1983 , S . 1 .

( 6 ) ABL . NR . L 231 VOM 2 . 9 . 1975 , S . 1 .

( 7 ) ABL . NR . L 231 VOM 13 . 9 . 1979 , S . 30 .

( 8 ) ABL . NR . L 195 VOM 19 . 7 . 1983 , S . 1 .

( 9 ) ABL . NR . L 195 VOM 19 . 7 . 1983 , S . 6 .

( 10 ) ABL . NR . L 177 VOM 4 . 7 . 1984 , S . 25 .

BESCHLUSS DES RATES VOM 12 . MÄRZ 1985 ZUR GENEHMIGUNG EINES FORSCHUNGS - UND ENTWICKLUNGSPROGRAMMS AUF DEM GEBIET DER NICHTNUKLEAREN ENERGIE ( 1985 - 1988 ) ( 85/198/EWG )

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 235 ,

GESTÜTZT AUF DIE VORSCHLAEGE DER KOMMISSION ( 1 ) ,

NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 2 ) ,

NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS - UND SOZIALAUSSCHUSSES ( 3 ) ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE ENTSCHLIESSUNG DES RATES VOM 9 . JUNI 1980 ( 4 ) BETRIFFT DIE ZIELE DER ENERGIEPOLITIK DER GEMEINSCHAFT FÜR 1990 UND DIE KONVERGENZ DER POLITIKEN DER MITGLIEDSTAATEN .

DIE ENTWICKLUNG EINER ENERGIESTRATEGIE FÜR DIE GEMEINSCHAFT ERFORDERT VORRANGIG EINE STÄRKUNG DER POLITIK AUF DEM GEBIET FORSCHUNG , ENTWICKLUNG UND DEMONSTRATION AUF GEMEINSCHAFTSEBENE .

AM 25 . JULI 1983 NAHM DER RAT DIE ENTSCHLIESSUNG ( 5 ) ÜBER RAHMENPROGRAMME FÜR DIE TÄTIGKEITEN DER GEMEINSCHAFT IM BEREICH FORSCHUNG , ENTWICKLUNG UND DEMONSTRATION UND ÜBER DAS ERSTE RAHMENPROGRAMM 1984 - 1987 AN .

DIE MIT DEN BESCHLÜSSEN 75/510/EWG ( 6 ) UND 79/785/EWG ( 7 ) VERABSCHIEDETEN FORSCHUNGS - UND ENTWICKLUNGSPROGRAMME AUF DEM GEBIET DER ENERGIE HABEN ZU POSITIVEN ERGEBNISSEN GEFÜHRT UND VIELVERSPRECHENDE PERSPEKTIVEN FÜR DIE ANGESTREBTEN ZIELE ERÖFFNET .

DIE IN DEM VORLIEGENDEN BESCHLUSS GENANNTEN FORSCHUNGS - UND ENTWICKLUNGSPROJEKTE ERSCHEINEN SOMIT NOTWENDIG UND ALS EIN GEEIGNETES MITTEL ZUR FORSCHREIBUNG DER BISHERIGEN PROGRAMME UND ZUR INANGRIFFNAHME NEUER TÄTIGKEITEN IM HINBLICK AUF DIE VERWIRKLICHUNG DER ANGESTREBTEN ZIELE .

ES IST ZWECKMÄSSIG , DIE UNTER DIESES PROGRAMM FALLENDEN AKTIONEN DURCH FORSCHUNGS - UND ENTWICKLUNGSARBEITEN AUF DEM GEBIET DER KOHLENWASSERSTOFFE ZU ERGÄNZEN .

DIE VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 1971/83 ( 8 ) UND ( EWG ) NR . 1972/83 ( 9 ) SEHEN DIE GEWÄHRUNG EINER FINANZIELLEN UNTERSTÜTZUNG FÜR INDUSTRIELLE PILOT - UND FÜR DEMONSTRATIONSVORHABEN AUF DEM GEBIET DER VERFLÜSSIGUNG UND VERGASUNG FESTER BRENNSTOFFE SOWIE FÜR DEMONSTRATIONSVORHABEN AUF DEM GEBIET DER NUTZUNG ALTERNATIVER ENERGIEQUELLEN , DER ENERGIEEINSPARUNG UND DER SUBSTITUTION VON KOHLENWASSERSTOFFEN VOR .

DIESE UNTERSTÜTZUNG KANN JEDOCH NUR FÜR VORHABEN GEWÄHRT WERDEN , DEREN TECHNISCHE UND WIRTSCHAFTLICHE RENTABILITÄT ZUVOR DURCH STUDIEN UND FORSCHUNGSARBEITEN ERWIESEN WURDE .

IM VERTRAG SIND DIE FÜR DIE ANNAHME DES VORLIEGENDEN BESCHLUSSES ERFORDERLICHEN BEFUGNISSE NICHT VORGESEHEN .

DER AUSSCHUSS FÜR WISSENSCHAFTLICHE UND TECHNISCHE FORSCHUNG ( AWTF ) HAT STELLUNG GENOMMEN -

BESCHLIESST :

ARTIKEL 1

DAS IM ANHANG FESTGELEGTE FORSCHUNGS - UND ENTWICKLUNGSPROGRAMM DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT AUF DEM GEBIET DER NICHTNUKLEAREN ENERGIE WIRD FÜR EINEN AM 1 . JANUAR 1985 BEGINNENDEN VIERJAHRESZEITRAUM VERABSCHIEDET .

ARTIKEL 2

DIE FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DES PROGRAMMS FÜR ERFORDERLICH GEHALTENEN MITTEL BELAUFEN SICH EINSCHLIESSLICH DER AUSGABEN FÜR EINEN PERSONALBESTAND VON 40 BEDIENSTETEN AUF 175 MILLIONEN ECU .

ARTIKEL 3

DIE KOMMISSION SORGT FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DES PROGRAMMS . SIE WIRD VON DEM MIT DEM BESCHLUSS 84/338/EURATOM , EGKS , EWG ( 10 ) EINGESETZTEN BERATENDEN VERWALTUNGS - UND KOORDINIERUNGSAUSSCHUSS ( BVKA ) " NICHTNUKLEARE ENERGIE " UNTERSTÜTZT .

ARTIKEL 4

DIE KOMMISSION WIRD ERMÄCHTIGT , NACH STELLUNGNAHME DES BERATENDEN VERWALTUNGS - UND KOORDINIERUNGSAUSSCHUSSES ( BVKA ) IM LICHTE DER BEI DER DURCHFÜHRUNG DES PROGRAMMS GESAMMELTEN ERFAHRUNGEN MITTEL FÜR EIN TEILPROGRAMM AUF EIN ANDERES TEILPROGRAMM ZU ÜBERTRAGEN , SOFERN DIE ENDGÜLTIGE AUSSTATTUNG EINES JEDEN TEILPROGRAMMS DANACH VON DER IM ANHANG ALS RICHTWERT ANGEGEBENEN URSPRÜNGLICHEN AUSSTATTUNG NICHT UM MEHR ALS 15 % ABWEICHT .

ARTIKEL 5

WÄHREND DES ZWEITEN JAHRES WIRD DAS PROGRAMM ÜBERPRÜFT . DAS ERGEBNIS DIESER ÜBERPRÜFUNG WIRD DEM RAT UND DEM EUROPÄISCHEN PARLAMENT MITGETEILT . DIE ÜBERPRÜFUNG KANN ZUR VORLAGE EINES VORSCHLAGS ZUR REVISION DES PROGRAMMS GEMÄSS DEN EINSCHLAEGIGEN VERFAHREN DURCH DIE KOMMISSION FÜHREN .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 12 . MÄRZ 1985 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

F . M . PANDOLFI

ANHANG

FORSCHUNGS - UND ENTWICKLUNGSPROGRAMM AUF DEM GEBIET DER NICHT-NUKLEAREN ENERGIE

DIE ZIELE DIESES PROGRAMMS SIND IN DEN FOLGENDEN TEILPROGRAMMEN DARGELEGT , DIE ÜBER VERTRAEGE MIT KOSTENTEILUNG DURCHGEFÜHRT WERDEN .

ENTWICKLUNG ERNEUERBARER ENERGIEN

1 . SOLARENERGIE

DER MITTELBEDARF FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DIESES TEILPROGRAMMS WIRD AUF 35,5 MILLIONEN ECU VERANSCHLAGT .

A . NUTZUNG DER SOLARENERGIE IN GEBÄUDEN ;

B . THERMOMECHANISCHE SOLARKRAFTWERKE ;

C . GENERATOREN FÜR PHOTOVOLTAISCHE UMWANDLUNG ;

D . DATEN ÜBER DIE SONNENEINSTRAHLUNG ;

E . NUTZUNG DER SOLARENERGIE IN DER LANDWIRTSCHAFT UND DER LEBENSMITTELINDUSTRIE .

2 . ENERGIE AUS BIOMASSE

DER MITTELBEDARF FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DIESES TEILPROGRAMMS WIRD AUF 20 MILLIONEN ECU VERANSCHLAGT .

A . AUFBEREITUNG UND RÜCKGEWINNUNG DER BIOMASSE FÜR ENERGIEZWECKE ;

B . TECHNOLOGIEN ZUR UMWANDLUNG DER BIOMASSE ;

C . NUTZUNG DER BIOMASSE ALS ENERGIE ;

D . PHOTOCHEMISCHE UND PHOTOBIOLOGISCHE VORGÄNGE .

3 . WINDENERGIE

DER MITTELBEDARF FÜR DIE VERWIRKLICHUNG DIESES TEILPROGRAMMS WIRD AUF 18 MILLIONEN ECU VERANSCHLAGT .

A . BEURTEILUNG DES EUROPÄISCHEN WINDENERGIEPOTENTIALS ;

B . PRAKTISCHE ERPROBUNG VON WINDGENERATOREN ;

C . ENTWICKLUNG VON TECHNOLOGIE UND BAU VON PROTOTYPEN .

4 . GEOTHERMISCHE ENERGIE

DER MITTELBEDARF FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DIESES TEILPROGRAMMS WIRD AUF 21 MILLIONEN ECU VERANSCHLAGT .

A . EXPLORATION UND EVALUIERUNG DER VORKOMMEN ;

B . EIGENSCHAFTEN DER ERDWÄRMEVORKOMMEN ;

C . PRODUKTION UND BEWIRTSCHAFTUNG DER VORKOMMEN ;

D . NUTZUNG DER RESSOURCEN UND EINSPARUNGEN ;

E . HEISSES TROCKENGESTEIN ;

F . UNTERRICHTUNG UND AUSBILDUNG .

RATIONELLE ENERGIENUTZUNG

5 . ENERGIEEINSPARUNG

DER MITTELBEDARF FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DIESES TEILPROGRAMMS WIRD AUF 26,5 MILLIONEN ECU VERANSCHLAGT .

A . GEBÄUDE ;

B . INDUSTRIE ;

C . VERKEHRSBEREICH ;

D . ENERGIELAGERUNG .

6 . NUTZUNG FESTER BRENNSTOFFE

DER MITTELBEDARF FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DIESES TEILPROGRAMMS WIRD AUF 20 MILLIONEN ECU VERANSCHLAGT .

A . WÄRME - UND STROMERZEUGUNG ;

B . BEFÖRDERUNG UND LAGERUNG FESTER BRENNSTOFFE ;

C . ERFORSCHUNG DER FESTEN BRENNSTOFFE .

7 . PRODUKTION UND NUTZUNG NEUER ENERGIETRAEGER DER MITTELBEDARF FÜR DIE VERWIRKLICHUNG DIESES TEILPROGRAMMS WIRD AUF 10 MILLIONEN ECU VERANSCHLAGT .

A . ERZEUGUNG SYNTHETISCHER BRENNSTOFFE AUS KOHLE ;

B . ERZEUGUNG SYNTHETISCHER BRENNSTOFFE AUS BIOMASSE ;

C . SYSTEM - UND MATERIALANALYSE FÜR DIESE BEIDEN PRODUKTIONEN ;

D . PRODUKTION VON WASSERSTOFF FÜR DIE HERSTELLUNG SYNTHETISCHER BRENNSTOFFE ;

E . BRENNSTOFFBATTERIEN .

8 . OPTIMIERUNG DER ERZEUGUNG UND VERWENDUNG VON KOHLENWASSERSTOFFEN

DER MITTELBEDARF FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DIESES TEILPROGRAMMS WIRD AUF 15 MILLIONEN ECU VERANSCHLAGT .

A . VERBESSERUNG DER KENNTNISSE ÜBER DIE KOHLENWASSERSTOFFLAGERSTÄTTEN ;

B . NUTZUNG VON ERDGAS ;

C . VERWERTUNG DER SCHWEREN ERDÖLFRAKTIONEN ;

D . ANPASSUNG MOTOR/KRAFSTOFFE .

9 . ENERGIESYSTEMANALYSE UND -MODELLE

DER MITTELBEDARF FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DIESES TEILPROGRAMMS WIRD AUF 9 MILLIONEN ECU VERANSCHLAGT .

A . FORTSCHREIBUNG UND VERBESSERUNG DER BESTEHENDEN MODELLE ;

B . ENTWICKLUNG EINER NEUEN MODELLGENERATION ;

C . ANWENDUNG DER MODELLE UND KONSOLIDIERUNG DER DAZUGEHÖRIGEN INFRASTRUKTUR .