8.7.67 ÄMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.146/3
VERORDNUNG Nr.270/67/EWGDERKOMMISSION
vom7.Juli1967
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizen
oderRoggenanwendbaren Abschöpfungen
Kenntniserhaltenhat,müssendiegegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen gemäßderTabelleimAn­
hangzudieserVerordnunggeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN (*)—
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(2),insbesondereauf
Artikel13Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,Mehlenvon
WeizenundRoggen,Grob-undFeingrießvonWei­
zenzuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
VerordnungNr.246/67/EWG(3)unddenspäterzu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungenfestgesetzt .
InAnbetrachtderAngebotspreise undderheu­
tigenNotierungen ,vondenendieKommissionDiebeiderEinfuhrderinArtikel1,Buch­
stabena),b)undc)derVerordnungNr.120/67/
EWGzuerhebendenAbschöpfungen werdeninder
TabelleimAnhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.Juli1967inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam7.Juli1967.
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(1)AufGrundvonArtikel9desVertragesvom8.April
1965zurEinsetzungeinesgemeinsamen Ratesund
einergemeinsamen KommissionderEuropäischen
Gemeinschaften ,deram1.Juli1967inKraftgetreten
ist,übtdieKommissionderEuropäischen Gemein­
schaftendiederHohenBehördederEuropäischen
Gemeinschaft fürKohleundStahlsowiederKom­
missionderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
undderKommissionderEuropäischen Atomgemein­
schaftzustehendenBefugnisseundZuständigkeiten
aus,undzwarnachMaßgabedesVertrageszur
GründungderEuropäischen Gemeinschaft fürKohle
undStahlbzw.derEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaftbzw.derEuropäischen Atomgemeinschaft
sowiedesobenerwähnten Vertragesvom8.April1965
zurEinsetzungeinesgemeinsamen Ratesundeiner
gemeinsamen KommissionderEuropäischen Gemein­
schaften,undnachdenindiesenVerträgenvorge­
sehenenKontrollen .
(*)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(3)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.5.

Nr.146/4 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 8.7.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom7.Juli1967zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,
Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggenanwendbaren Abschöpfungen
TelexzahlNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungRechnungs­
einheitenpro
metrische
Tonne
000100 ex10.01WeichweizenundMengkorn 45,28
000300 ex10.01 Hartweizen 40,13
000400 10.02 Roggen 32,83
000500 10.03 Gerste 22,75
000600 10.04 Hafer 22,36
000700 10.05AHybridmaiszurAussaat 28,33i1)
000900 ex10.05BAndererMais 28,33
001000 10.07ABuchweizen 0
001100 ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen 18,55
SorghumundDari(Millet)
27,94 001200 ex10.07BSorghumundDari
001300 ex10.07BAndere0
(1)Höchstens4v.H.desZollwertes .
(REImetr.t)
TelexzahlNummer
desGe­
meinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung BelgienDeutschland Frankreich ItalienLuxemburg Niederlande
001400 11.01AMehlvonWeizenoderSpelz 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001500 11.01BMehlvonMengkorn 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001600ex11.01CMehlvonRoggen 56,33090,93056,33058,47475,88056,330
001700ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß 72,65093,20084,058116,94475,35072,650
vonHartweizen
001800ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß 70,40098,14574,33670,76382,04071,630
vonWeichweizen