Nr.L168/50 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.6.91
VERORDNUNG (EWG)Nr.1865/91DERKOMMISSION
vom28.Juni1991
zurFestsetzungderAnzahlmännlicherJungrinder,dieimdrittenVierteljahr
1991unterSonderbedingungen eingeführtwerdenkönnen,undzurAbweichung
vonderVerordnung (EWG)Nr.2377/80hinsichtlichderZuteilungderverfüg­
barenMengenindiesemVierteljahr
nachMaßgabederindenletztendreiJahreneinge­
führtenMengenunmittelbarzuzuteilen.Denübrigen
AntragstellernsinddieverfügbarenMengenimVerhältnis
zudenbeantragtenMengenunmittelbarzuzuteilen.
DieHöchstmenge ,aufdiesichjederEinfuhrlizenzantrag
beziehenkann,istfürdieübrigenAntragsteller zu
beschränken ,umeinegerechtereVerteilungderverfüg­
barenMengenzuermöglichen .Auswirtschaftlichen
GründenmüssensichdieseAnträgeaufeineMindest­
mengebeziehen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68desRates
vom27:Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.3577/90(2),insbesondereaufArtikel13
Absatz4,Artikel15Absatz2undArtikel25,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerRathatimNamenderEinfuhrregelung fürzum
MästenbestimmtemännlicheJungrindereinegeschätzte
Bilanzvon198000StückfürdieZeitvom1.Januarbis
31.Dezember1991aufgestellt.GemäßArtikel13Absatz
4Buchstabea)derVerordnung (EWG)Nr.805/68
müssenvierteljährlich dieeinzuführende Mengeundder
Ermäßigungssatz derAbschöpfungbeiderEinfuhrdieser
Tierefestgelegtwerden.
DiepraktischenDurchführungsbestimmungen zudieser
Sonderregelung sindmitderVerordnung (EWG)Nr.
612/77derKommission (3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung(EWG)Nr.1121/87(4),undmitderVerord­
nung(EWG)Nr.2377/80derKommission^5),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.815/91(6),
erlassenworden.
Dabeiwardernotwendigen Versorgungbestimmter
GebietederGemeinschaft Rechnungzutragen,diesich
durcheinenhohenBedarfanzumMästenbestimmten
Rindernauszeichnen .DiesgiltfürItalienundGriechen­
land,derenBedarfimdrittenVierteljahr1991auf56160
bzw.8580Stückveranschlagtwerdenkann.
DerBedarfanzumMästenbestimmtenJungrindern
rechtfertigtimdrittenVierteljahr1991fürTieremit
UrsprunginundHerkunftausJugoslawien,Polenoder
Ungarn.undmiteinemStückgewichtvon220bis300kg
einestärkereErmäßigungderAbschöpfung .
DieverfügbarenMengensindaufdieherkömmlichen
EinführerdiesesKontingentsunddieübrigenAntrag­
stelleraufzuteilen .
UmdasVerfahrenfürdieZuteilungderverfügbaren
Mengenzuvereinfachen ,empfiehltessich,vonder
Verordnung (EWG)Nr.2377/80abzuweichen .Den
herkömmlichen EinführernsinddieverfügbarenMengenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdieZeitvom1.Julibis30.September1991
wirddieinArtikel13Absatz4Buchstabea)derVerord­
nung(EWG)Nr.805/68genannteHöchstmenge auf
64740StückzumMästenbestimmtemännlicheJung­
rinderfestgesetzt,davon
a)8420miteinemLebendgewicht vonjeweilsbiszu300
kgbeieinerErmäßigungderAbschöpfungum65%
und
b)56320miteinemLebendgewicht vonjeweils220bis
300kg,mitUrsprunginJugoslawien,Polenund
UngarnoderHerkunftdarausundbeieinerErmäßi­
gungum75%.
(2)DieErmäßigungen gemäßAbsatz1geltenfürdie
Abschöpfung ,dieamTagderAnnahmederAnmeldung
zurAbfertigungzumfreienVerkehranwendbarist.
(3)DieinAbsatz1genanntenMengenwerden
folgendermaßen aufgeteilt:
Italien
7300
48860Griechenland
1120
7460.a)8420Stück
b)56320Stück
(4)DerLizenzantragunddieLizenzbetreffengemäß
Artikel9Absatz1Buchstabec)derVerordnung (EWG)
Nr.2377/80
—entwederJungrindermiteinemStückgewichtbiszu
300kg
—oderJungrindermiteinemStückgewichtvon220bis
300kgmitUrsprunginundHerkunftausJugosla­
wien,PolenoderUngarn.(■)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
OABl.Nr.L353vom17.12.1990,S.23.
(3)ABl.Nr.L77vom25.3.1977,S.18.
(4)ABl.Nr.L109vom24.4.1987,S.12.
OABl.Nr.L241vom13.9.1980,S.5.h)ABl.Nr.L83vom3.4.1991,S.6.

29.6.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L168/51
ImletztenFallenthaltenderLizenzantragunddieLizenz
indenFeldern7und8einendernachstehenden
Vermerke :
—Yugoslaviay/oHungriay/oPolonia,
—Jugosiavjenog/enerUngarnog/euerroien,
—Jugoslawienund/oderUngarnund/oderPolen,
—Γιουγκοσλαβία ή/καιΟυγγαρίαή/καιΠολωνία,
—Yugoslaviaand/orHungaryand/orPoland,
—Yougoslavieet/ouHongrieet/ouPologne,
—Iugoslaviae/oUngheriae/oPolonia,
—Joegoslaviëen/ofHongarijeen/ofPolen,
—Jugosláviae/ouHungriae/ouPolónia.—sichaufeineMengevonhöchstens10v.H.der
verfügbarenMengebeziehen,esseiden,daßdie
genannten10v.H.zueinerMengevonwenigerals50
Tierenführen.
(2)GehteinEinfuhrlizenzantrag überdieindieser
VerordnungvorgeseheneMengehinaus,sowirdernurbis
zudieserMengeberücksichtigt .
(3)DieAufteilungerfolgtimVerhältniszudenbean­
tragtenMengen.Führtdieanteilsmäßige Kürzung
aufgrundderbeantragtenMengendazu,daßsich
LizenzenaufeineMengevonwenigeralszehnTieren
beziehen,soerteilendieMitgliedstaaten durchLosent­
scheidLizenzenfürjeweilszehnTiere.
Artikel3
BeidenunterdenBedingungenvonArtikel8Absatz4
derVerordnung (EWG)Nr.3719/88derKommission (')
eingeführtenMengenwirdfürdieMengen,dieüberdie
inderEinfuhrlizenzangegebenenMengenhinausgehen ,
dievollständigeAbschöpfungerhoben.
Artikel4
GemäßArtikel15Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.
2377/80geltenalleAnträgeeineseinzigenAntragstellers ,
diedieselbeGewichtsklasse unddenselbenErmäßigungs­
satzderAbschöfpungbetreffen,alseinAntrag.
Artikel5
DerEinführersetztdiezuständigenBehörden,diedie
Einfuhrlizenz erteilthaben,spätensdreiWochennach
EinfuhrderindieserVerordnunggenanntenTiereüber
derenAnzahlundUrsprunginKenntnis.DieseBehörden
teilenderKommission diebetreffenden Angabenzu
BeginnjedesMonatsmit.
Artikel6
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.DieLizenzverpflichtetzurEinfuhrauseinemoder
mehrerenderangegebenenLänder.
(5)InderinArtikel15Absatz4Buchstabea)der
Verordnung (EWG)Nr.2377/80genanntenMitteilung
führendieMitgliedstaaten dieLebendgewichtklassen und
indeminAbsatz4ersterUnterabsatzzweiterGedanken­
strichgenanntenFalldenUrsprungdesErzeugnissesauf.
(6)VondenItalienundGriechenland fürjedeKlasse
vorbehaltenen MengendürfenabweichendvonArtikel15
Absatz6Buchstabea)derVerordnung (EWG)Nr.
2377/80
a)90%denAntragstellern ,dienachweisen,daßsiein
denletztendreiJahrenTierederbetreffendenRege­
lungeingeführthaben,unmittelbarzugeteiltwerden.
DieAufteilungerfolgtnachMaßgabederindendrei
berücksichtigten JahreneingeführtenMengen;
b)10%denanderenAntragstellernunmittelbarzugeteilt
werden.
(7)DerNachweisgemäßAbsatz6wirddurcheine
Zollabfertigungsbescheinung erbracht.
(8)DieEinfuhrlizenzen werdennurfüreineMenge
vonzehnTierenodermehrerteilt.
Artikel2
(1)HinsichtlichderinArtikel1Absatz6Buchstabeb)
genanntenMengenmußderAntragaufErteilungeiner
Einfuhrlizenz
—sichaufeineMengevonmindestens50Tieren
beziehen,und
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juni1991
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L331vom2.12.1988,S.1.