14.10.78 Nr.L288/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom22.September1978,
mitderdasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönig­
reichderNiederlandeermächtigtwerden,ausTaiwanstammendeundinden
übrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheOberhemden ,auchSport­
undArbeitshemden ,ausGeweben,fürMännerundKnaben,ausWolle,Baum­
wolleodersynthetischen oderkünstlichenSpinnstoffen ,derTarifnummer
ex61.03desGemeinsamen Zolltarifs(NIMEXE-Kennziffern 61.03-11;15;19)
vonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich )
(78/828/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieBenelux-Regierun­
genam15.September1978beiderKommissionder
EuropäischenGemeinschaften eingereichthaben,um
ermächtigtzuwerden,ausTaiwanstammendeundin
denübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefind­
licheOberhemden ,auchSport-undArbeitshemden ,
ausGeweben,fürMännerundKnaben,ausWolle,
Baumwolleodersynthetischen oderkünstlichen
Spinnstoffen ,derTarifnummer ex61.03desGemein­
samenZolltarifs(NIMEXE-Kennziffern 61.03-11;15;
19)vonderGemeinschaftsbehandlung auszuschlie­
ßen,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrderbetreffenden ausTaiwanstammenden
WarenindieGemeinschaftunterliegteinemmengen­
mäßigenGemeinschaftskontingent ,dasdurchVerord­
nung(EWG)Nr.3020/77derKommission vom
30.Dezember1977(!),bestätigtdurchVerordnung
(EWG)Nr.255/78desRatesvom7.Februar1978(2),
zwischendenMitgliedstaaten aufgeteiltwordenist.EswarbeidieserGelegenheitnichtmöglich,diese
KontingenteentsprechenddemBedarfderjeweiligen
Märkteaufzuteilen .Deshalbbestehenweiterhinunter­
schiedlicheEinfuhrbedingungen indeneinzelnenMit­
gliedstaaten .IhreVereinheitlichung läßtsichnurall­
mählicherreichen .
AusdemAntraggehthervor,daßderbetreffendeIn­
dustriesektormitschwerenwirtschaftlichen Schwierig­
keitenzukämpfenhat,diezueinemerheblichen
RückgangderProduktionundderBeschäftigtenzahl
führen.
DieDurchführung weitererindirekterEinfuhren,zu­
sätzlichzudenbereitsgetätigtenodervorgesehenen ,
drohtdiewirtschaftlichen Schwierigkeiten zuverschär­
fen.
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dieerforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten.
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdenin
derEntscheidungderKommission 71/202/EWGvom
12.Mai1971(3),insbesondereinArtikel1,festgeleg­
tenBedingungen zugenehmigen—
(i)ABl.Nr.L357vom31.12.1977,S.51.
(*)ABl.Nr.L39vom9.2.1978,S.1. (3)ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

14.10.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L288/39
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum Luxem­
burgunddasKönigreichderNiederlandewerdener­
mächtigt,dienachstehenden ausTaiwanstammenden
undindenanderenMitgliedstaaten imfreienVerkehr
befindlichen WarenvonderGemeinschaftsbehand ­
lungauszuschließen ,soferndieAnträgeaufAusstel­
lungderEinfuhrpapiere nachdem14.September
1978gestelltwurden:Artikel2
DieseEntscheidunggiltbiszurEröffnungneuerEin­
fuhrmöglichkeiten indieBenelux-Länder gegenüber
TaiwanfürdieseWaren,längstensjedochbiszum
31.Dezember1978. '
Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,
dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönigreich
derNiederlandegerichtet.
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex61.03
(NIMEXE-Kennziffern
61.03-11;15;19)Oberhemden ,auchSport-undAr­
beitshemden ,ausGeweben,für
MännerundKnaben,ausWolle,
Baumwolleodersynthetischen oder
künstlichenSpinnstoffenBrüssel,den22.September1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
WilhelmHAFERKAMP