*****

BESCHLUSS DES RATES

vom 28. September 1981

zur Ernennung der Mitglieder des Beirats der Euratom-Versorgungsagentur

(81/785/Euratom)

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf die Satzung der Euratom-Versorgungsagentur (1), geändert durch den Beschluß 73/45/Euratom (2), insbesondere auf Artikel X,

gestützt auf den Beschluß 79/492/Euratom des Rates vom 15. Mai 1979 zur Ernennung der Mitglieder des Beirats der Euratom-Versorgungsagentur (3),

in der Erwägung, daß die Amtszeit der Mitglieder des Ausschusses am 28. März 1981 abgelaufen ist,

aufgrund der von den Regierungen der Mitgliedstaaten vorgelegten Kandidaturen,

nach Stellungnahme der Kommission -

BESCHLIESST:

Einziger Artikel

Die im Anhang genannten Personen werden zu Mitgliedern des Beirats der Euratom-Versorgungsagentur ernannt.

Geschehen zu Brüssel am 28. September 1981.

Im Namen des Rates

Der Präsident

P. WALKER

(1) ABl. Nr. 27 vom 6. 12. 1958, S. 534/58.

(2) ABl. Nr. L 83 vom 30. 3. 1973, S. 20.

(3) ABl. Nr. L 127 vom 24. 5. 1979, S. 42.

ANHANG

BELGIEN (3 Posten)

1.2 // M. D. Dewez // Directeur à la Société Générale des Minerais rü des Marais 31 1000 - Bruxelles // M. P. Goldschmidt // Chef du Service « Approvisionnement combustibles » S.A. Synatom avenü Marnix 13 1050 - Bruxelles // M. M. Reniers // Ingénieur en Chef Directeur au Ministère des Affaires économiques rü Demot 24 Bruxelles

DÄNEMARK (2 Posten)

1.2 // M. Erik Bastrup-Birk // Kontorchef Energistyrelsen Landemärket 11 1119 - Köbenhavn K // M. Terkel Nielsen // Fuldmägtig Energiministeriet Strandgade 29 1401 - Köbenhavn K

DEUTSCHLAND (6 Posten)

1.2 // Ministerialrat Dr. Gerlach // Bundeswirtschaftsministerium Villemombler Strasse 76 53 - Bonn-Duisdorf // Ministerialrat G. von Klitzing // Bundesministerium für Forschung und Technologie Postfach 200706 5300 - Bonn 2 // Ministerialrat Dr. H. Schug // Bundesministerium für Forschung und Technologie Postfach 200706 5300 - Bonn 2 // Dipl. Ing. Karl-Ernst Kegel // Uranerzbergbau GmbH Kölnstrasse 367 5300 - Bonn // Dipl. Ing. Wolfgang Schober // Bayernwerk AG Blutenburgstrasse 6 8 - München 2 // Dr. Manfred Stephany // Geschäftsführer der NUKEM Postfach 869 6450 - Hanau

GRIECHENLAND (3 Posten)

1.2 // M. G. Papadatos // Greek Atomic Energy Commission (GÄC) E. Venizelou 1, Aghia Paraskevi Attiki - Tel.: 6 51 02 05 // M. J. Beis // Ministry of Industry and Energy 80 Mihalacopoulou st. Athens Tel.: 77 08 615 ext. 352 777 16 91 // M. Th. Sbarounis // National Energy Council 42, Academias st. Athens tel. 36 16 441

FRANKREICH (6 Posten)

1.2 // M. A. Noè // Directeur à la Société Minatome 69-73, rü Ditot 75738 - Paris Cedex 15 // M. Pierre Reynaud // Compagnie française de Mokta Tour Maine-Montparnasse 33, avenü du Maine 75755 - Paris Cedex 15 // M. Armand Faussat // Chargé de Mission « Matières nucléaires » Direction Générale de l'Énergie et des Matières premières Ministère de l'Industrie 97, rü de Grenelle 75007 - Paris // M. François Minnard // Chef adjoint du Service des Combustibles à la Direction « Production et Transport » E.d.F. 3, rü de Messine 75008 - Paris // M. Jean-Claude Berault // Chef de service des Affaires économiques et des Programmes Compagnie Générale des Matières Nucléaires (COGEMA) 106, avenü Kléber 75016 - Paris // M. André Petit // Direction des Relations Internationales Commissariat à l'Énergie Atomique (CEA) 29-32, rü de la Fédération 75015 - Paris

IRLAND (1 Posten)

1.2 // M. Patrick J. Murphy // Electricity Supply Board Stephen Court St. Stephen's Green Dublin 2

ITALIEN (6 Posten)

1.2 // Ing. Paolo Venditti // C.N.E.N. Viale Regina Margherita 126 00198 - Roma // Dott. Umberto Belelli // Direttore ENEL Via G.B. Martini, 3 Roma // Ing. Raffällo De Felice // ENEL Via G.B. Martini 3 Roma // Ing. Marcello Palandri // ENI Piazza Mattei 1 Roma // Ing. Giuseppe Arcelli // Finmeccanica 92, Viale Maresciallo Pilsudski Roma // Ing. Giulio Cesoni // Direttore sezione energia nucleare FIAT Torino

NIEDERLANDE (3 Posten)

1.2 // Dr. Ir. H. Hoog // Voorzitter van de Stichting Energieonderzök Centrum Nederland Scheveningseweg 112 Den Haag // Ir. R. van Erpers Royaards // Directeur van de N.V. Gemeenschappelijke Kernenergiecentrale Nederland Utrechtseweg 310 Arnhem // M. J.J. de Jong // Adjunct-directeur van de dienst »Elektriciteit en kernenergie" Ministerie van Economische Zaken Bezuidenhoutseweg Den Haag

VEREINIGTES KÖNIGREICH (6 Posten)

1.2 // M. G. H. Stevens // Atomic Energy Division Department of Energy Thames House South Millbank london SW1P 4 QP // Dr. J. K. Wright // Central Electricity Generating Board Sudbury House 15 Newgate Street London E. C. 1 // M. W. A. Rooke // URENCO Ltd. 18 Oxford Road Marlow Bucks. SL7 2NL // M. H. G. Sturman // British Nuclear Füls Ltd Risley Warrington WA3 6AS // M. P. C. F. Crowson // Rio-Tinto Zinc Ltd (RTZ) 6 St. James's Square London SW1 // M. M. Townsend // Central Electricity Generating Board Laud House 20 Newgate Street London EC1A 7AX