Nr.L140/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.5.89
VERORDNUNG (EWG)Nr.1397/89DERKOMMISSION
vom23.Mai1989
zurFestsetzungvonZusatzbeträgen fürlebendesundgeschlachtetes Geflügel
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2777/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGeflügelfleisch ('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.3907/87(2),insbesondere auf
Artikel8Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
FälltderAngebotspreis freiGrenze—imfolgenden
Angebotspreis genannt—füreinErzeugnisunterden
Einschleusungspreis ,somußdieAbschöpfungfürdieses
ErzeugnisumeinenZusatzbetragerhöhtwerden,der
gleichdemUnterschiedzwischendemEinschleusungs­
preisunddemAngebotspreis ist;dieserwirdgemäß
Artikel1derVerordnungNr.163/67/EWGderKommis­
sionvom26.Juni1967überdieFestsetzungdesZusatz­
betragesfürEinfuhrenvonErzeugnissenderGeflügelwirt­
schaftausdrittenLändern(3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1527/73(4),ermittelt.
DerAngebotspreismußfürsämtlicheEinfuhrenausallen
drittenLändernermitteltwerden.Erfolgenjedochdie
AusfuhrenauseinemodermehrerendrittenLändernzu
anomalniedrigenPreisen,dieunterdenvonanderen
drittenLändernangewandtenPreisenliegen,somußein
zweiterAngebotspreis fürAusfuhrenausdiesenanderen
Ländernermitteltwerden.
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.565/680,zuletzt
geändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.3986/87(6),werdendieAbschöpfungen fürEinfuhrenvongeschlach­
tetenHühnern,EntenundGänsenmitUrsprunginund
HerkunftausPolennichtumeinenZusatzbetragerhöht.
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.2261/69Q,geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3986/87,werdendie
Abschöpfungen fürEinfuhrenvongeschlachteten Enten
undGänsenmitUrsprunginundHerkunftausRumä­
niennichtumeinenZusatzbetragerhöht.
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.2474/70(8),geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3986/87,werdendie
Abschöpfungen fürEinfuhrenvongeschlachteten Trut­
hühnernmitUrsprunginundHerkunftausPolennicht
umeinenZusatzbetragerhöht.
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.2164/72('),geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3987/87(10),werdendie
Abschöpfungen fürEinfuhrenvongeschlachteten
HühnernundGänsenmitUrsprunginundHerkunftaus
BulgariennichtumeinenZusatzbetragerhöht.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel8derVerordnung (EWG)Nr.2777/75
vorgesehenen Zusatzbeträge sindfürdieimAnhang
genanntenErzeugnissedesArtikels1Absatz1derselben
VerordnungimAnhangzudieserVerordnungfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam24.Mai1989inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Mai1989
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.77.
OABl.Nr.L370vom30.12.1987,S.14.
(3)ABl.Nr.129vom28.6.1967,S.2577/67.
(«)ABl.Nr.L154vom9.6.1973,S.1.
OABl.Nr.L107vom8.5.1968,S.7.
(6)ABl.Nr.L376vom31.12.1987,S.7.OABl.Nr.L286vom14.11.1969,S.24.
(«)ABl.Nr.L265vom8.12.1970,S.13.
(»)ABl.Nr.L232vom12.10.1972,S.3.
(10)ABl.Nr.L376vom31.12.1987,S.20.

24.5.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L140/19
ANHANG
Zusatzbeträge fürlebendesundgeschlachtetes GeflügelsowiefürHälftenoderViertel
davon
(ECU/100kg)
KN-Code Bezeichnung
derEinfuhren(')Zusatzbetrag
02071011
02071015
02071019
02071051
02071055
02071059
02072110
02072190
02072311
02072319
02073913
02073957
02074111
0207432101
01
01
02
02
02
01
01
02
02
01
02
01
023,00
3,00
3,00
10,00
10,00
10,00
3,00
3,00
10,00
10,00
3,00
10,00
3,00
10,00
(')Ursprung:
01Jugoslawien,
02Ungarn.