Nr.L174/50 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.8.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1650/72DESRATES
vom31.Juli1972
überdiezeitweiligeAussetzungderautonomenZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifs
fürbestimmteWaren
Aussetzungen nurzeitweiligerfolgen,wobeiihre
Gültigkeitsdauer entsprechend denInteressender
Gemeinschaftsproduktion festzusetzenist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel28,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieindieserVerordnunggenanntenWarenwerden
inderGemeinschaft gegenwärtignichtodernurin
unzureichender Mengeerzeugt,unddieHersteller
könnensomitdenBedarfderverarbeitenden Indu­
strienderGemeinschaft nichtdecken.
EsliegtimInteressederGemeinschaft ,dieautono­
menZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsinbe­
stimmtenFällen,indeneneineGemeinschaftsproduk ­
tiondieserWarenbesteht,nurteilweiseundinden
anderenFällenvollständigauszusetzen .
InAnbetrachtderSchwierigkeiten ,diekurzfristige
Entwicklungderwirtschaftlichen Lageaufdenbe­
treffendenGebietengenauzubeurteilen,könnendieDieautonomenZollsätzedesGemeinsamen Zoll­
tarifsfürdieindenUbersichtenimAnhangzudieser
VerordnungaufgeführtenErzeugnissewerdenbisauf
diejeweilsangegebeneHöheausgesetzt.
DieseAussetzungen gelten
—vom1.Julibiszum31.Dezember1972fürdas
ErzeugnisinderÜbersichtI,
—vom1.Juli1972biszum30.Juni1973fürdie
ErzeugnisseinderUbersichtII.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1972inKraft,
verbindlichundgiltunmittelbarinjedem DieseVerordnungistinallenihrenTeilen
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam31.Juli1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
T.WESTERTERP

1.8.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L174/51
ANHANG
UbersichtI
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungZollsatz
(autonom)
ex38.19 WäßrigeSuspensionen vonFarbstoffleukoverbindungen
enthaltenden Mikrokapseln derbeimHerstellenvon
KopierpapierverwendetenArt
UbersichtIIvollständige
Aussetzung
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungZollsatz
(autonom)
ex03.01Alb)Lachse,frisch,gekühltodergefroren vollständige
Aussetzung
ex03.01BIq)Stör,frisch,gekühltodergefroren,fürdieVerarbeitungs­
industrie(a)8%
03.02AIe)Lachse,gesalzenoderinSalzlake,ganz,ohneKopfoder
zerteiltvollständige
Aussetzung
ex03.03BIb)AusternmiteinemStückgewichtvonhöchstens12gvollständige
Aussetzung
ex03.03BIb)AusternderSorte„Crassostreagigas"miteinemStück­
gewichtvonmehrals100gvollständige
Aussetzung
ex08.01ADatteln,inunmittelbaren Umschließungen miteinemGe­
wichtdesInhaltsvon35kgoderweniger,dieunter
zollamtlicher odergleichwertiger Verwaltungskontrolle
fürdenEinzelverkaufaufgemachtwerdensollenvollständige
Aussetzung
23.07ASolublesvonFischenoderMeeressäugetieren 2%
28.51ADeuteriumundseineVerbindungen (einschließlich schwe­
resWasser);deuteriumhaltige MischungenundLösungen,
beidenendaszahlenmäßige VerhältnisderDeuterium­
atomezudenWasserstoffatomen größerals1:5000ist
(Euratom)vollständige
Aussetzung
ex29.15CIIIPhenylmalonsäurebenzilester vollständige
Aussetzung
ex29.44CTylosinundseineSalze vollständige
Aussetzung
ex39.05BKautschukchlorhydratfolien miteinerDickevon0,02mm
oderwenigervollständige
Aussetzung
ex49.11BMikroreproduktionen aufundurchsichtigen Trägern vollständige
Aussetzung
ex51.04AGewebeausAlkoholpolyvinylspinnfäden fürMaschinen­
stickereienvollständige
Aussetzung
ex56.01ASynthetischeSpinnfasernausaromatischen Polyamiden ,
hergestelltdurchPolykondensation vonMetaphenylen­
diaminundIsophthalsäurevollständige
Aussetzung
ex59.03 Vliesstoffeaussynthetischen aromatischen Polyamiden ,
hergestelltdurchPolykondensation vonMetaphenylen­
diaminundIsophtalsäurevollständige
Aussetzung
(a)DieGewährungdieserAussetzungunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraus­
setzungen.