VERORDNUNG (EG) Nr. 1818/94 DER KOMMISSION vom 25. Juli 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2253/92 mit Durchführungsbestimmungen zur Sonderregelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit Erzeugnissen des Weinsektors

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates vom 15. Juni 1992 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln (1), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1974/93 der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4 und Artikel 7 Absatz 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Erzeugnismengen, für die die besondere Versorgungsregelung gilt, werden im Rahmen von Bedarfsvorausschätzungen festgelegt, die in regelmässigen Zeitabständen nach Maßgabe des hauptsächlichen Bedarfs unter Berücksichtigung der örtlichen Erzeugung und der bisher gehandelten Mengen zu erstellen sind. Damit dem Bedarf des Marktes hinsichtlich Menge, Qualität und Preis entsprochen werden kann, müssen die Bedingungen, nach denen die Beihilfe bestimmt wird, die für Erzeugnisse mit Ursprung in der Gemeinschaft zu gewähren ist, sich für den Endverbraucher ebenso auswirken wie der Vorteil, der durch die Zollbefreiung der Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern entsteht.

Die Verordnung (EWG) Nr. 2253/92 der Kommission (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2067/93 (4), bestimmt die Weinmengen, auf welche sich die unter Titel I der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 vorgesehene besondere Versorgungsregelung bezieht. Sie bestimmt ausserdem die Gemeinschaftsbeihilfen, die im Fall der Anwendung von Artikel 3 der genannten Verordnung zu gewähren sind. Es sollten jetzt die Weinmengen, auf die diese Regelung im Wirtschaftsjahr 1994/95 angewandt wird, und die entsprechenden Beihilfen festgelegt werden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Anhänge I und II der Verordnung (EWG) Nr. 2253/92 werden durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. September 1994 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 25. Juli 1994

Für die Kommission

René STEICHEN

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 173 vom 27. 6. 1992, S. 13.

(2) ABl. Nr. L 180 vom 23. 7. 1993, S. 26.

(3) ABl. Nr. L 219 vom 4. 8. 1992, S. 30.

(4) ABl. Nr. L 187 vom 29. 7. 1993, S. 34.

ANHANG

"ANHANG I

Bedarfsvorausschätzung der Kanarischen Inseln für Erzeugnisse des Weinsektors Zeitraum vom 1. September 1994 bis 31. August 1995

"" ID="1">ex 2204 21 25> ID="2"> Wein:> ID="3">115 500"> ID="1">ex 2204 21 29> ID="2"> mit Ursprung in Drittländern: Wein, der in seiner Bezeichnung oder Aufmachung den Namen des Ursprungslands führt, aber keine sonstigen geographischen Bezeichnungen oder Angaben"> ID="1">ex 2204 21 35> ID="2"> mit Ursprung in der Gemeinschaft: Tafelwein im Sinne von Ziffer 13 des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 822/87"> ID="1">ex 2204 21 39"> ID="1">ex 2204 29 25> ID="2"> Wein:> ID="3">129 500"> ID="1">ex 2204 29 29> ID="2"> mit Ursprung in Drittländern: Wein, der in seiner Bezeichnung oder Aufmachung den Namen des Ursprungslands führt, aber keine sonstigen geographischen Bezeichnungen oder Angaben"> ID="1">ex 2204 29 35> ID="2"> mit Ursprung in der Gemeinschaft: Tafelwein im Sinne von Ziffer 13 des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 822/87"> ID="1">ex 2204 29 39"> ID="2">Insgesamt > ID="3">245 000">

ANHANG II

Beihilfebeträge für aus dem Gemeinschaftsmarkt stammende Erzeugnisse gemäß Anhang I

>(1)"> ID="1">2204 21 25 110> ID="2">(2)> ID="3">3,96"> ID="1">2204 21 25 190> ID="2">(3)> ID="3">1,19"> ID="1">2204 21 25 910> ID="2">(2)> ID="3">3,96"> ID="1">2204 21 29 190> ID="2">(3)> ID="3">1,19"> ID="1">2204 21 35 110> ID="2">(2)> ID="3">3,96"> ID="1">2204 21 35 190> ID="2">(3)> ID="3">1,19"> ID="1">2204 21 39 190> ID="2">(3)> ID="3">1,19"> ID="1">2204 29 25 110> ID="2">(2)> ID="3">3,96"> ID="1">2204 29 25 190> ID="2">(3)> ID="3">1,19"> ID="1">2204 29 25 910> ID="2">(2)> ID="3">3,96"> ID="1">2204 29 29 190> ID="2">(3)> ID="3">1,19"> ID="1">2204 29 35 110> ID="2">(2)> ID="3">3,96"> ID="1">2204 29 35 190> ID="2">(3)> ID="3">1,19"> ID="1">2204 29 39 190> ID="2">(3)> ID="3">1,19""

>

(1) Die Produktcodes stammen aus der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission (ABl. Nr. L 366 vom 24. 12. 1987, S. 1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1554/94 (ABl. Nr. 166 vom 1. 7. 1994, S. 50).

(2) ECU je Hektoliter Erzeugnismenge.

(3) ECU je Volumenprozent (%/vol) und Hektoliter Erzeugnismenge (Gesamtalkoholgehalt gemäß der Definition in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 822/87)."