9.3.83 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.538/83DERKOMMISSION
vom8.März1983
überdenVerkaufderimBesitzderEinlagerungsstellen befindlichen
getrockneten FeigenzuimvorausfestgesetztenPreisen
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.516/77des
Ratesvom14.März1977überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürVerarbeitungserzeugnisse ausObst
undGemüse('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1118/81(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2194/81des
Ratesvom27.Juli1981zurFestsetzungderGrundre­
gelnfürdieProduktionsbeihilferegelung fürgetrock­
neteWeintraubenundgetrockneteFeigen(3),geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2674/82(4),insbe­
sondereaufArtikel6Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.2194/81
habendieEinlagerungsstellen imWirtschaftsjahr 1982
bestimmteMengengetrockneterFeigenangekauft.
MitderVerordnung (EWG)Nr.3232/82(5)hattedie
Kommission diegriechischeEinlagerungsstelle
ermächtigt,Verkäufezuimvorausfestgesetzten
Preisenvorzunehmen .DiedieserVerordnung
zugrundeliegendenErwägungengeltenauchfür
Italien,wogewisseMengengetrockneterFeigenbei
deritalienischen Einlagerungsstelle lagern.Es
empfiehltsichdaher,dieRegelungdesVerkaufszuim
vorausfestgesetztenPreisenaufdieitalienischen
getrocknetenFeigenauszudehnen .DieVerordnung
(EWG)Nr.3232/82istdeshalbaufzuheben .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürVerarbeitungserzeugnisse ausObstund
Gemüse—HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieEinlagerungsstellen ,derenNamenund
AnschrifteninAnhangIaufgeführtsind,verkaufen
getrockneteFeigenausderErnte1982,derenGüte­
klassenundPreiseinAnhangIIfestgelegtsind.
(2)FürdieseVerkäufegeltendieVorschriftender
Verordnung (EWG)Nr.3263/81derKommission (6),
insbesondere dieArtikel2bis5.
(3)DieKaufanträgesindschriftlicheinzureichen :
—beidergriechischen Einlagerungsstelle der
IDAGEP,anihremSitzAcharnonstraße 5,Athen,
Griechenland ,fürdieErzeugnisseimBesitzder
griechischenEinlagerungsstelle ,
—beideritalienischenEinlagerungsstelle derAIMA,
anihremSitzViaPalestro81,Rom,Italien,fürdie
ErzeugnisseimBesitzderitalienischenEinlage­
rungsstelle.
(4)AuskünfteüberdieMengenundLagerorteder
ErzeugnissesindbeidenimAnhangIangegebenen
Anschriftenerhältlich .
Artikel2
DieVerordnung (EWG)Nr.3232/82wirdaufgehoben .
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.März1983
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L73vom21.3.1977,S.1.
(*)ABl.Nr.L118vom30.4.1981,S.10.
OABl.Nr.L214vom1.8.1981,S.1.
(4)ABl.Nr.L284vom7.10.1982,S.3.0ABl.Nr.L340vom2.12.1982,S.18. (6)ABl.Nr.L329vom17.11.1981,S.8.

Nr.L63/14 9.3.83 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANGI
Einlagerungsstellen ,aufdieinArtikel1dervorliegendenVerordnungverwiesenwird
SYKIKI,Kritesstraße 13,GR-Kalamata .
GIAT,Mongrassano scalo,I-7010Cosenza.
ANHANGII
GüteklassenundPreisederinArtikel1genanntengetrockneten Feigen
(inECU/100kg)
43,07
38,51
34,96
26,85GüteklasseA(extra)
Güteklasse B
GüteklasseC
GüteklasseD