****

( 1 ) ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 360 VOM 31 . 12 . 1980 , S . 18 .

( 3 ) ABL . NR . L 106 VOM 29 . 4 . 1977 , S . 27 .

( 4 ) ABL . NR . L 90 VOM 4 . 4 . 1981 , S . 1 .

( 5 ) ABL . NR . L 227 VOM 29 . 8 . 1980 , S . 15 .

( 6 ) ABL . NR . L 341 VOM 16 . 12 . 1980 , S . 20 .

( 7 ) ABL . NR . L 53 VOM 24 . 2 . 1978 , S . 7 .

( 8 ) ABL . NR . L 221 VOM 12 . 8 . 1978 , S . 5 .

( 9 ) ABL . NR . L 134 VOM 22 . 5 . 1978 , S . 40 .

( 10 ) ABL . NR . L 140 VOM 5 . 6 . 1980 , S . 57 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2287/81 DER KOMMISSION

VOM 7 . AUGUST 1981

ZUR DRITTEN ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2254/80 ÜBER DIE DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN FÜR DIE DESTILLATION DER NEBENERZEUGNISSE DER WEINBEREITUNG FÜR DAS WEINWIRTSCHAFTSJAHR 1980/81

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR WEIN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3456/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 39 ABSATZ 7 UND ARTIKEL 65 ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 878/77 DES RATES VOM 6 . APRIL 1977 ÜBER DIE IN DER LANDWIRTSCHAFT ANZUWENDENDEN UMRECHNUNGSKURSE ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 850/81 ( 4 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 ABSATZ 3 UND ARTIKEL 5 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

IN ARTIKEL 9 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2254/80 DER KOMMISSION ( 5 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3246/80 ( 6 ), IST BESTIMMT WORDEN , DASS DIE DESTILLATION AM 31 . AUGUST 1981 ABGESCHLOSSEN SEIN MUSS . INFOLGE DES UMFANGS DER IN DIESEM WIRTSCHAFTSJAHR AUSGELÖSTEN VERSCHIEDENEN DESTILLATIONSMASSNAHMEN UND WEGEN DER SOMMERPERIODE , DIE EINE VERLANGSAMUNG DER TÄTIGKEIT DER BRENNEREIEN MIT SICH BRINGT , KÖNNEN DIESE DIE VORGESEHENE FRIST NICHT EINHALTEN . ES IST DAHER ZWECKMÄSSIG , DIESE FRIST UM EINEN MONAT ZU VERLÄNGERN . INFOLGEDESSEN SIND AUCH EINIGE ANDERE DATEN , DEREN FESTSETZUNG VON DER DESTILLATIONSFRIST ABHÄNGT , ENTSPRECHEND ANZUPASSEN .

UM EINERSEITS DISKRIMINIERENDEN BEHANDLUNGEN VON BESTIMMTEN ERZEUGERN UND ANDERERSEITS AUSLEGUNGSFEHLERN VORZUBEUGEN , WIE SIE BEI DEN REPRÄSENTATIVEN KURSEN AUFTRETEN KÖNNEN , DIE AUFGRUND DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 373/78 DER KOMMISSION ( 7 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1943/78 ( 8 ), UND DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1054/78 DER KOMMISSION ( 9 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1380/80 ( 10 ), ANZUWENDEN SIND , IST KLARZUSTELLEN , DASS DER ANWENDBARE REPRÄSENTATIVE KURS FÜR ALLE IM RAHMEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2254/80 DURCHGEFÜHRTEN DESTILLATIONSMASSNAHMEN DER GLEICHE BLEIBT .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR WEIN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2254/80 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :

1 . IN ARTIKEL 4 ABSATZ 1 WIRD DAS DATUM DES 31 . JULI 1981 DURCH DEN 31 . AUGUST 1981 ERSETZT .

2 . IN ARTIKEL 4 ABSATZ 3 WIRD DAS DATUM DES 31 . AUGUST 1981 DURCH DEN 31 . OKTOBER 1981 ERSETZT .

3 . IN ARTIKEL 4 ABSATZ 4 WIRD DAS DATUM DES 31 . AUGUST 1981 DURCH DEN 15 . OKTOBER 1981 ERSETZT .

4 . IN ARTIKEL 9 WIRD DAS DATUM DES 31 . AUGUST 1981 DURCH DEN 30 . SEPTEMBER 1981 ERSETZT .

5 . IN ARTIKEL 11 ABSATZ 3 WIRD DAS DATUM DES 1 . OKTOBER 1981 DURCH DEN 1 . DEZEMBER 1981 ERSETZT .

6 . FOLGENDER ARTIKEL 12A WIRD EINGEFÜGT :

" ARTIKEL 12A

DER FÜR DIE UMRECHNUNG DER IN DIESER VERORDNUNG GENANNTEN PREISE UND BETRAEGE IN LANDESWÄHRUNG ANZUWENDENDE REPRÄSENTATIVE KURS IST DER AM 16 . DEZEMBER 1980 GELTENDE KURS . "

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG DER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

SIE GILT MIT WIRKUNG VOM 1 . AUGUST 1981 .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 7 . AUGUST 1981

FÜR DIE KOMMISSION

POUL DALSAGER

MITGLIED DER KOMMISSION