30.8.71 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L195/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.1872/71DERKOMMISSION
vom27.August1971
zurFestsetzung derAusgleichsbeträge inderLandwirtschaft imAnschluß andie
vorübergehende Erweiterung derBandbreiten derWährungen einigerMitgliedstaaten
VonderinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.
974/71genannten Ermächtigung wirdgemäßAb­
satz2letzterUnterabsatz diesesArtikelsnurGe­
brauchgemacht,soweitdieAnwendung derbetref­
fendenWährungsmaßnahmen zuStörungen desWa­
renverkehrs mitAgrarerzeugnissen führenwürde;
fernerwirdlautArtikel4Absatz2dergenannten
Verordnung beiErzeugnissen ,fürdiedernachAr­
tikel2berechnete Betrag—verglichen mitihrem
Durchschnittswert —unbedeutend ist,keinAus­
gleichsbetrag festgesetzt .
DieKommission hatmitderVerordnung (EWG)
Nr.1013/71vom17.Mai1971(2),geändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1871/71(3),dieDurch­
führungsbestimmungen zurVerordnung (EWG)Nr.
974/71erlassen .DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.974/71des
Ratesvom12.Mai1971überbestimmte konjunk­
turpolitische Maßnahmen ,dieinderLandwirtschaft
imAnschlußandievorübergehende Erweiterung der
Bandbreiten derWährungen einigerMitgliedstaaten
zutreffensind(1),insbesondere aufArtikel6,
inErwägung nachstehender Gründe :
GemäßArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.974/71
sinddieBundesrepublik Deutschland ,dasKönigreich
derNiederlande ,dasKönigreich Belgienunddas
Großherzogtum Luxemburg ermächtigt ,beider
EinfuhrausMitgliedstaaten unddrittenLändern
Ausgleichsbeträge zuerhebenundbeiderAusfuhr
nachdenMitgliedstaaten unddrittenLändernAus­
gleichsbeträge zugewähren .
GemäßArtikel2dergenannten Verordnung sinddie
Ausgleichsbeträge beiErzeugnissen ,fürdieInter­
ventionsmaßnahmen vorgesehen sind,gleichdenBe­
trägen,diesichergeben,wennaufdiePreiseder
Prozentsatz desUnterschieds zwischen
—derdemInternationalen Währungsfonds erklär­
tenundvondiesemanerkannten Paritätderna­
tionalenWährung desbetreffenden Mitgliedstaats
und
—demarithmetischen Mittelderwährend eines
festzulegenden Zeitraums imKassageschäft fest­
gestellten Wechselkurse dieserWährung gegen­
überdemDollarderVereinigten Staatenange­
wendetwird.
BeidenübrigenErzeugnissen ,derenPreisvondem
derzuvorgenannten abhängtunddieunterdiege­
meinsame Marktorganisation fallenoderdenGe­
genstandeinerbesonderen RegelungnachArtikel23.5
desVertragesbilden,sindgemäßdemvorgenannten
ArtikeldieAusgleichsbeträge gleichderInzidenzauf
diePreisedesbetreffenden Erzeugnisses beiAnwen­
dungdesAusgleichsbetrags aufdiejenigen Preiseder
imvorhergehenden Erwägungsgrund genannten Er­
zeugnisse ,vondenensieabhängen .DieBelgisch-Luxemburgische Wirtschaftsunion hat
seitdem24.August1971vonderdurchArtikel5
derVerordnung (EWG)Nr.974/71gewährten Mög­
lichkeitGebrauch gemacht .Esistdaherangezeigt ,
dieAusgleichsbeträge mitWirkung vondiesem
Tageanfestzusetzen .Esistjedochnotwendig ,diese
rückwirkende Anwendung derAusgleichsbeträge
hinsichtlich dernegativen Auswirkung fürdieBe­
troffenen zubeschränken .
DieAnwendung dergenannten Kriterienführtdazu,
dieAusgleichsbeträge fürdenZeitraumvom24.bis
29.August1971unterBerücksichtigung desam24.
August1971festgestellten Wechselkurses hinsicht­
lichBelgienundLuxemburg inHöhederfürdie
Niederlande geltenden Beträgefestzusetzen .
DieAnwendung derselbenKriterienführtweiterun­
terBerücksichtigung deram23.,24.und25.August
1971imKassageschäft festgestellten Wechselkurse
zurFestsetzung derAusgleichsbeträge fürDeutsch­
landeinerseitsundfürBelgien,Luxemburg unddie
Niederlande andererseits inHöhederinKapitelB
derAnhängedieserVerordnung angegebenen Be­
träge.
<*)ABl.Nr.L110vom18.5.1971,S.8.
(3)SieheSeite1diesesAmtsblatts . f1)ABl.Nr.L106vom12.5.1971,S.1.

Nr.L195/4 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 30.8.71
ImHandelsverkehr zwischen Deutschland einerseits
undBelgien,Luxemburg unddenNiederlanden an­
dererseits istderAusgleichsbetrag füreinbestimm­
tesErzeugnis gleichdemUnterschied zwischenden
zweiimHandelsverkehr mitdenanderenMitglied­
staatengeltenden Beträgen .
DieindieserVerordnung vorgesehenen Maßnahmen
entsprechen denStellungnahmen derVerwaltungs­
ausschüsse fürWein,fürFette,fürGetreide,für
Schweinefleisch ,fürGeflügelfleisch undEier,für
Zucker,fürMilchundMilcherzeugnisse ,fürRind­
fleischsowiefürdieFischwirtschaft —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
(1)DieinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.
974/71vorgesehenen Ausgleichsbeträge werdenfür
dieZeitvom24.biszum29.August1971inKapitel
AderAnhängefestgesetzt .(2)DiegemäßVerordnung (EWG)Nr.1014/
71(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1775/71(2),gewährten Ausgleichsbeträge bleiben
jedochunverändert .
(3)FallsdiebeiderEinfuhrausBelgienoderLu­
xemburggemäßVerordnung (EWG)Nr.1014/71,
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1775/71,erhobenen Ausgleichsbeträge höhersind
alsdieinKapitelAfestgesetzten Beträge,wirdder
Unterschied aufAntragdesBetroffenen erstattet .
Artikel2
DieinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.974/71
vorgesehenen Ausgleichsbeträge werdenfürdieZeit
ab30.August1971inKapitelBderAnhängefest­
gesetzt .
Artikel3
DieseVerordnung trittam30.August1971inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.August1971
FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI
(*)ABl.Nr.L110vom18.5.1971,S.10.
(2)ABl.Nr.L184vom14.8.1971,S.1.

30.8.71 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L195/5
ANHANGE
KAPITEL A
Ausgleichsbeträge fürdieZeitvom24.bis29.August1971


30.8.71ANHANG 1
SEKTOR GETREIDE
A—Getreideundbestimmte ArtenvonMehl,Grobgrieß undFeingrieß
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nr.des
Geraeinsamen
ZolltarifsDeutschland BLWU ! Niederlande
Bezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich
ItalienDrittländerFrankreich /
ItalienDrittländerFrankreich .'
ItalienDrittland
(DM/t)
J(bfr.slfrs/t) (hfl./t)
10.01A Weichweizen undMengkorn 12,90 23,50 13,00 150,50 82,80 10,90 6,00
Weizen,zurmenschlichen Ernährung ungeeignet gemacht 11,80 21,50 12,80 !136,70 81,40 9,90 5,90
10.02 Roggen 11,90 21,70 12,60!138,10 80,10 10,00 5,80
10.03 Gerste 11,80 21,50 12,80 136,70 81,40 9,90 5,90
10.04 Hafer 11,10 20,20 10,90 128,40 69,00 9,30 5,00
10.05B Anderer Mais 10,10 18,50 15,00 118,70 95,30 8,60 6,90
10.07B HirseallerArt,ausgenommen Sorghum (Millet) 11,30 20,40 15,20 129,80 96,60 9,40 7,00
10.07C Sorghum 11,40 20,80 14,00 132,50 88,30 9,60 6,40
11.01A MehlvonWeizenundMengkorn 16,40 30,00 16,30 191,90 103,50 13,90 7,50
11.01B MehlvonRoggen 15,00 27,40 15,70 175,40 99,40 12,70 7,20
11.02AIb)Grobgrieß undFeingrießvonWeichweizen 17,70 32,40 17,60 207,10 111,80 15,00 8,10Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
B—Getreideverarbeitungserzeugnisse
(DM/100kg) (bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
07.06B WurzelnoderKnollenvonManihot ,MarantaundSalep
undähnlicheWurzelnundKnollenmithohemGehaltan
Stärke,ausgenommen süßeKartoffeln 0,22 0,38
11.01C MehlvonGerste 2,13 3,87
11.01D MehlvonHafer 2,00 3,64
11.01EIMehlvonMais,miteinemFettgehalt von1,5Gewichts­
hundertteilen oderweniger 1,84 3,34
11.01EIIMehlvonMais,miteinemFettgehalt vonmehrals1,5
Gewichtshundertteilen 1,05 1,89
11.01H MehlvonHirseallerArt,außervonSorghum 1,15 2,08
11.01K MehlvonSorghum 1,17 2,12
11.02All Grobgrieß undFeingrießvonRoggen 2,15 3,910,23 2,34 i1,38 0,17 0,10
2,30 24,72 14,64 1,79 1,06
1,96 ¡23,34 12,43 1,69 0,90
2,70.
21,27 17,26 1,54 1,25
1,53 12,01 9,66 !0,87 0,70
1,55 13,25 9,94 ;0,96 0,72
1,42
2,2613,53
24,999,11 !
14,500,98
1,81i0,66
1,05Nr.L195/7

Nr.L195/8Erzeugnisse I Ausgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungDeutschland BLWU Niederlande
BLWUund
NiederlandeFrankreich /
ItalienDrittländerFrankreich /'
ItalienDrittländerFrankreich /
ItalienDrittländer
(DM/100kg) (bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
11.02AIIIGrobgrieß undFeingrießvonGerste 2,13 3,87 2,30 24,72 14,64 1,79 1,06
11.02AIVGrobgrieß undFeingrießvonHafer 2,00 3,64 1,96 23,34 12,43 1,69 0,90
11.02AVa)1Grobgrieß undFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt
von1,5Gewichtshundertteilen oderweniger,fürdie
Brauereiindustrie bestimmt 1,57 2,86 2,70 18,37 17,26 1,33 1,25
11.02AVa)2Grobgrieß undFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt
von1,5Gewichtshundertteilen oderweniger,nichtfürdie
Brauereiindustrie bestimmt 1,84 3,34 2,70 21,27 17,26 1,54 1,25
11.02AVb)Grobgrieß undFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt
vonmehrals1,5Gewichtshundertteilen 1,05 1,89 1,53 12,01 9,66 0,87 0,70
11.02AVIIIGrobgrieß undFeingrießvonHirseallerArt,außervon
Sorghum 1,15 2,08 1,55 13,25 9,94 0,96 0,72
11.02AIXGrobgrieß undFeingrießvonSorghum 1,17 2,12 1,42 13,53 9,11 0,98 0,66
11.02BIa)1KörnervonGerste,geschält(entspelzt ) 1,89 3,44 2,04 21,96 13,12 1,59 0,95
11.02BIa)2aa)Gestutzter Hafer 1,14 2,06 1,11 13,12 7,04 0,95 0,51
11.02BIa)2bb)KörnervonHafer,geschält(entspelzt ) 2,00 3,64 1,96 23,34 12,43 1,69 0,90
11.02BIa)4KörnervonHirseallerArt,außervonSorghum,geschält
(entspelzt ) 1,80 3,27 2,44 20,85 15,60 1,51 1,13
11.02BIb)1KörnervonGerste,geschält (entspelzt )undgeschnitten
odergeschrotet (Grütze) 1,89 3,44 2,04 21,96 13,12 1,59 0,95
11.02BIb)2KörnervonHafer,geschält (entspelzt )undgeschnitten
odergeschrotet (Grütze) 2.00 3,64 1,96 23,34 12,43 1,69 0,90
11.02BIb)4KörnervonHirseallerArt,außervonSorghum ,geschält
(entspelzt),geschnitten odergeschrotet (Grütze) 1,80 3,27 2,44 20,85 15,60 1,51 1,13
11.02BIIa)Körnervon"Weizen,geschält (entspelzt),auchgeschnitten
odergeschrotet 1,72 3,13 1,73 20,02 11,04 1,45 0,80
11.02BIIb)KörnervonRoggen,geschält (entspelzt),auchgeschnitten
odergeschrotet 1,59 2,89 1,67 18,50 10,63 1,34 0,77
11.02BIIc)KörnervonMais,geschält (entspelzt),auchgeschnitten
odergeschrotet 1,64 2,97 2,40 18,92 15,33 1,37 1,11
11.02BIId)KörnervonSorghum ,geschält (entspelzt),auchgeschnit­
tenodergeschrotet 1,82 3,32 2,24 21,27 14,22 1,54 1,03
11.02CIKörnervonWeizen,periförmig geschliffen 2,08 3,77 2,09 24,03 13,25 1,74 0,96
11.02CIIKörnervonRoggen,periförmig geschliffen 1,90 3,47 2,01 22,23 12,84 1,61 0,93
11.02CIIIKörnervonGerste,periförmig geschliffen 2,95 5,38 3,20 34,39 20,44 2,49 1,48
11.02CIVKörnervonHafer,periförmig geschliffen 1,78 3,24 1,74 20,71 11,04 1,50 0,80
11.02CVKörnervonMais,periförmig geschliffen 1,64 2,97 2,40 18,92 15,33 1,37 1,11
11.02CVIIKörnervonHirseallerArt,außervonSorghum ,
periförmig geschliffen 1,80 3,27 2,44 20,85 15,60 1,51 1,13Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 30.8.71

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge30.8.71Deutschland BLWU Niederlande
Frankreich /
ItalienFrankreich /
ItalienDrittländer DrittländerFrankreich /|_.....Italien Drittlander
(DM/100kg) (bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
14,22
8,42
8,14
8,28
7,04
9,66
9,94
9,11
8,28
7,04Amtsblatt derEuropäischen GemeinschaftenNr.des
Gemeinsamer
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
Niederlande
11.02CVIII KörnervonSorghum ,periförmig geschliffen 1,82
11.02D1 KörnervonWeizen,nurgeschrotet 1,32
11.02DII KörnervonRoggen,nurgeschrotet 1,22
11.02DIII KörnervonGerste,nurgeschrotet 1,21
11.02DIV KörnervonHafer,nurgeschrotet 1,14
11.02DV KörnervonMais,nurgeschrotet 1,05
11.02DVII KörnervonHirseallerArt,außervonSorghum ,nur
geschrotet 1,15
11.02DVIII KörnervonSorghum,nurgeschrotet 1,17
11.02EIa)1Getreidekörner vonGerste,gequetscht 1,21
11.02EIa)2Getreidekörner vonHafer,gequetscht 1,14
11.02EIa)4Getreidekörner vonHirseallerArt,außervonSorghum ,
gequetscht 1,15
11.02EIb)1FlockenvonGerste 2,37
11.02EIb)2FlockenvonHafer 2,23
11.02EIb)4FlockenvonHirseallerArt,außervonSorghum 2,03
11.02EIIa)Körner,gequetscht ,oderFlockenvonWeizen 2,33
11.02EIIb)Körner,gequetscht ,oderFlockenvonRoggen 2,15
11.02EIIc)Körner,gequetscht ,oderFlockenvonMais 1,84
11.02EIId)Körner,gequetscht ,oderFlockenvonSorghum 2,06
11.02FI PelletsvonWeizen 2,33
11.02FII PelletsvonRoggen 2,15
11.02FIII PelletsvonGerste 2,13
11.02FIV PelletsvonHafer2,00
11.02FV PelletsvonMais 1,84
11.02FVIII PelletsvonHirseallerArt,außervonSorghum 1,15
11.02FIX PelletsvonSorghum 1,17
11.02GI Weizenkeime ,auchgemahlen 0,97
11.02GII KeimevonGetreide,außervonWeizen,auchgemahlen 0,77
11.06A MehlundGrießvonSagomark ,Manihot,Maranta ,Salep
oderanderenWurzelnoderKnollenderTarifnummer
07.06desGemeinsamen Zolltarifs ,fürdiemenschliche
Ernährung ungeeignet gemacht 0,223,32
2,40
2,21
2,19
2,06
1,89
2,08
2,12
2,19
2,06
2,08
4,31
4,05
3,68
4,24
3,91
3,34
3,74
4,24
3,91
3,87
3,64
3,34
2,08
2,12
1,76
1,392,24
1,33
1,28
1,30
1,11
1,53
1,55
1,42
1,30
1,11
1.55
2.56
2,18
2,75
2,35
2,26
2,70
2,52
2,35
2,26
2,30
1,96
2,70
1,55
1,42
0,98
1,1221,27
15.33
14,08
13,95
13,12
12,01
13,25
13,54
13,95
13,12
13,25
27,48
25,82
23,48
27,07
24,99
21,27
23,89
27,07
24,99
24,72
23.34
21,27
13,25
13,53
11,18
8,831,54
1,11
1,02
1,01
0,95
0,87
0,96
0,98
1,01
0,95
0,96
1,99
1,87
1,70
1,96
1,81
1,54
1,73
1,96
1,81
1,79
1,69
1,54
0,96
0,98
0,81
0,641,03
0,61
0,59
0,60
0,51
0,70
0,72
0,66
0,60
0,51
0,72
1,18
1,01
1,27
1,09
1,05
1,25
1,16
1,09
1.05
1.06
0,90
1,25
0,72
0,66
0,45
0,529,94
16,29
13,95
17,54
15,05
14,50
17,26
16,02
15,05
14,50
14,64
12,43
17,26
9,94
9,11
6,21
7,18Nr.L195/90,38 0,23 2,34 1,38 0,17 0,10

Erzeugnisse AusgleichsbeträgeNr.L195/10Deutschland BLwU NiederlandeNr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBe7.eichnung
BLWUund
NiederlandeDrittländerFrankreich /
ItalienFrankreich 7
Italien !DrittländerFrankreich /
Italien
(DM/100kg)Drittländer
(brrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
2,56 2,56 16,4: 16,43 1,19 1,19
15,46
14,77
11,04
14.50
10,91
12,70
16,43
22.51
16,43
16.43
40,88
20.44Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften2,98
4,19
3,13
3,83
2,86
3,34
2,56
3,50
2,56
2,56
6,36
3,18
6,362,41
2,32
1,73
2,28
1,70
1,98
2,56
3,50
2,56
2,56
6,36
3,18
6,3619,06
26,79
20,02
24,44
18,23
21,27
16,43
22,51
16,43
16.43
40,88
20.44
40,881,38
1,94
1,45
1,77
1,32
1,54
1,19
1,63
1,19
1,19
2,96
1,48
2,961,12
1,07
0,80
1,05
0,79
0,92
1,19
1,63
1,19
1,19
2,96
1,48
2,9611.06BI jMehlundGrießvonSagomark ,Manihot,Maranta,Salep
Ioderanderen Wurzeln oderKnollenderTarifnummer
07.06desGemeinsamen Zolltarifs ,fürdiemenschliche
Ernährung geeignet,fürdieStärkeherstellung bestimmt
11.06BII MehlundGrießvonSagomark ,Manihot,Maranta,Salep
|oderanderenWurzelnoderKnollenderTarifnummer
;07.06desGemeinsamen Zolltarifs ,fürdiemenschliche
jErnährung geeignet,nichtfürdieStärkeherstellung
!bestimmt
11.07AIa) |MalzausWeizen,ungeröstet ,inFormvonMehl
11.07Alb)MalzausWeizen,ungeröstet ,außerinFormvonMehl
11.07AIIa) ;Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,inFormvon
Mehl
11.07AIIb) ■Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,außerinForm
vonMehl
11.07B 'Malz,geröstet
11.08AI StärkevonMais
11.08AIII StärkevonWeizen
11.08AIV StärkevonKartoffeln
11.08AV StärkevonGetreide,außervonMais,ReisoderWeizen,
undanderealsKartoffelstärke
11.09AI KleberundKlebermehl vonWeizen,ungeröstet
11.09AII KleberundKlebermehl ,außervonWeizen,ungeröstet
11.09B KleberundKlebermehl ,geröstet
17.02BIIa)Glukose (Dextrose),ausgenommen Glukose (Dextrose )
!miteinemReinheitsgrad von99Gewichtshundertteilen
odermehr,bezogenaufdenTrockenstoff (!),alsweißes
kristallines Pulver,auchagglomeriert
17.02BIIb)GlukoseundGlukosesirup ,ausgenommen Glukoseund
Glukosesirup miteinemReinheitsgrad von99Gewichts­
hundertteilen odermehr,bezogenaufdenTrocken­
stoff(*),außerinFormvonweißemkristallinem Pulver,
auchagglomeriert
17.05BI !Glukose (Dextrose),aromatisiert odergefärbt,alsweißes
kristallines Pulver,auchagglomeriert
17.05BII ;GlukoseundGlukosesirup ,aromatisiert odergefärbt,
außerinFormvonweißemkristallinem Pulver,auch
agglomeriert1,40
1,64
2,30
1,72
2,11
1,58
1,84
1,40
1,91
1,40
1,40
3,48
1,74
3,48
1,83
1,40
1,83
1,4040,88
3,34 3,34 21,40 21,40 1,5.5 1,55
2,56
3,342,56
3,3416,43
21,4016,43
21,401,19
1,551,19
1,55
2,56 2,56 16,43 16,43 1,19 1,1930.8.71

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge30.8.71 Deutschland BLWU Niederlande Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeiclnui ng
BLWUund
Niederlande. Frankreich / ....,Drittländer Italien DrittländerFrankreich ; .Italien DrittländerFrankreich /
Italien
(DM/100kg) (bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
0,35 0,63 0,40 4,00 2,62 0,29 0,1923.02AIa)
23.02AIb)1
23.02AIb)20,56 1,01 0,65 6,49 4,14 0,47 0,30KleieundandereRückstände vomSichten,Mahlenoder
vonanderenBearbeitungen vonMaisoderReis,mitei­
nemGehaltanStärkebiszu35Gewichtshundertteilen
KleieundandereRückstände vomSichten,Mahlenoder
vonanderenBearbeitungen vonMaisoderReis,mitei­
nemGehaltanStärkevonmehrals35bis45Gewichts­
hundertteilen ,ungeeignet gemachtfürdiemenschliche
Ernährung
KleieundandereRückstände vomSichten,Mahlenoder
vonanderenBearbeitungen vonMaisoderReis,mitei­
nemGehaltanStärkevonmehrals35Gewichtshundert ­
teilen,nichtungeeignet gemachtfürdiemenschliche Er­
nährungoderungeeignet gemachtfürdiemenschliche
Ernährung undmiteinemGehaltanStärkevonmehr
als45Gewichtshundertteilen
KleieundandereRückstände vomSichten,Mahlenoder
vonanderenBearbeitungen vonGetreide,ausgenommen
vonMaisundReis,miteinemGehaltanStärkebis
zu28Gewichtshundertteilen ,beidenenentwedernicht
mehrals10Gewichtshundertteile durcheinSiebmitei­
nerMaschenweite von0,2mmhindurchgehen oderbei
einemSiebdurchgang vonmehrals10Gewichtshundert ­
teilenderaufdenTrockenstoff bezogeneAschegehalt
desSiebdurchgangs 1,5Gewichtshundertteile odermehr
beträgt
KleieundandereRückstände vomSichten,Mahlenoder
vonanderenBearbeitungen vonGetreide,ausgenommen
vonMaisundReis,dieinNummer 23.02AIIa)des
Tarifschemas nichterfaßtsind1,12 2,03 1,30 12,98 8,28 0,94 0,60
23.02AIIa)Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
0,29 !0,51 0,32 3,17 !2,07 0,15
23.02AIIb)0,23
0,94 1,12 2,03 1,30 12,98 8,28 0,60
(')FürdiesesindieTarifstelle 17.02BIgehörende Erzeugnis giltdiegleicheRegelungderAusgleichsbeträge wiefürdieWarenderTarifstelle 17.02BII.Nr.L195/11

C—MischfuttermittelNr.L195/12Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland BLWU Niederlande Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
Niederlande DrittländerFrankreich /i_.....Italien 'DrittländerFrankreich /
Italien
(DM/100kg)Frankreich /^ .
Italien Drittlander
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
23.07BIa)1
23.07BIa)2Amtsblatt derEuropäischen GemeinschaftenZubereitetes Futter,dasunterdieVerordnung (EWG)
Nr.968/68fällt,das,auchvermischtmitanderenErzeug­
nissen,Stärke,GlukoseoderGlukosesirup derTarifstel­
len17.02Bund17.05BundMilcherzeugnisse (derTa­
rifnummern oderTarifstellen 04.01,04.02,04.03,04.04,
17.02Aoder17.05A)einzelnoderzusammen enthält,
Stärke,GlukoseoderGlukosesirup enthaltend :
miteinemGehaltanStärkevonhöchstens 10Gewichts­
hundertteilen :
—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen
vonwenigerals10Gewichtshundertteilen
—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Ge­
wichtshundertteilen odermehr,jedochwenigerals50
Gewichtshundertteilen
miteinemGehaltanStärkevonmehrals10undhöch­
stens30Gewichtshundertteilen :
—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen von
wenigerals10Gewichtshundertteilen
—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Ge­
wichtshundertteilen odermehr,jedochwenigerals50
Gewichtshundertteilen
miteinemGehaltanStärkevonmehrals30Gewichts­
hundertteilen :
—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen von
wenigerals10Gewichtshundertteilen
—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Ge­
wichtshundertteilen odermehr,jedochwenigerals50
Gewichtshundertteilen .1,79
14,64
5,93
18,641,51
19,06
4,69
22,370,13
1,06
0,43
1,350,11
1,38
0,34
1,620,17
1,25
0,51
1,60
1,02
2,110,29
2,28
0,92
2,91
1,85
3,840,24
2,99
0,75
3,50
1,50
4,2523.07Blb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)29,53 0,86 0,69 11,87
24,58 27,20 1,78 1,9730.8.71

ANHANG 11
SEKTOR SCHWEINEFLEISCH30.8.71
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland BLWU Niederlande
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich /
ItalienDrittanderFrankreich /
ItalienDrittländerFrankreich /
ItalienDrittländer
(DM/100kg) (hfl./100kg) (bfrs-lfrs/100kg)
Q1.03
5,96
7,0110,89
12,809,55
11,2269,70
82,0061,20
72,005,05
5,944,43
5,2i
02.01Amtsblatt derEuropäischen GemeinschaftenSchweine ,lebend :
A.Hausschweine :
II.andere :
a)Schlachtsauen miteinemMindestgewicht
von160kg,diemindestens einmalgeferkelt
haben
b)andere
Fleischundgenießbarer Schlachtabfall vondeninden
Tarifnummern 01.01bis01.04genannten Tieren,frisch,
gekühltodergefroren :
A.Fleisch :
III.vonSchweinen :
a)vonHausschweinen :
1.inganzenoderhalbenTierkörpern ,auch
ohneKopf,PfotenoderFlomen
2.SchinkenmitKnochen ,auchTeilstücke da­
von
3.Schultern mitKnochen ,auchTeilstücke
davon
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstücke
davon
5.Bäuche,auchBauchspeck
6.anderes
B.Schlachtabfall :
II.anderer :
c)vonHausschweinen :
1.Köpfe,auchTeilstücke davon;Fettbacken
3.Nieren
4.Lebern
5.Herzen,Zungen,Lungen
6.Lebern,Herzen,ZungenundLungenmit
Luftröhre undSchlund (sogenannte Schwei­
negeschlinge )9,12
14,14
11,13
14,77
7,93
14,7716,65
25,81
20,31
26,97
14,49
26,9714,60
22,63
17,81
23,65
12,70
23,65106,60
165,30
130,10
172,80
92,80
172,8093,50
144,90
114,10
151,50
81,30
151,507,72
11,97
9,42
12,51
6,72
12,516,77
10,49
8,26
10,97
5,89
10,97
2,92
9,58
11,04
5,47
8,035,33
17,48
20,15
9,99
14,654,67
15,33
17,67
8,76
12,8534,10
112,00
129,00
63,90
93,8030,00
98,20
113,10
56,10
82,302,47
8,11
9,34
4,63
6,792,17
7,11
8,19
4,06
5,96Nr.L195/13

Erzeugnisse AusgleichsbeträgeNr.LI95/14Deutschland BLWU NiederLi ridcNr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeDrittländerFrankreich / .....Italien DrittländerFrankreich /
Italien
(DM/100kg)Frankreich /I__....,Italien [Drittländer
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
02.05 Schweinespeck sowieSchweinefett undGeflügelfett ,we­
derausgepreßt nochausgeschmolzen ,frisch,gekühlt,ge­
froren,gesalzen,inSalzlake,getrocknet odergeräuchert ,
ausgenommen Schweinespeck mitmagerenTeilen(durch­
wachsener Schweinespeck ):
A.Schweinespeck :
I.frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoderinSalz­
lake
II.getrocknet odergeräuchert
B.Schweinefett3,83
4,47
2,556,99
8,16
4,666,13
7,15
4,0944,70
52,20
29,8039,20
45,80
26,203,24
3,78
2,162,84
3,32
1,90
02.06Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 16,65
25,81
20,31
26,97
14,49
26,9714,60
22,63
17,81
23,65
12,70
23,65106,60
165,30
130,10
172,80
92,80
172,8093,50
144,90
114,10
151,50
81,30
151,507,72
11,97
9,42
12,51
6,72
12,516,77
10,49
8,26
10,97
5,89
10,97Fleischundgenießbarer Schlachtabfall allerArt(aus­
genommen Geflügellebern ),gesalzen,inSalzlake ,ge­
trocknetodergeräuchert :
B.vonHausschweinen :
I.Fleisch :
a)gesalzenoderinSalzlake :
1.inganzenoderhalbenTierkörpern ,auch
ohneKopf,PfotenoderFlomen
2.Schinken mitKnochen ,auchTeilstücke
davon j
3.Schultern mitKnochen ,auchTeilstücke i
davon j
4.Kotelettsträngc mitKamm,auchTeilstücke !
davon
5.Bäuche,auchBauchspeck
6.anderes ]
b)getrocknet odergeräuchert : j
1.inganzenoderhalbenTierkörpern ,auch j
ohneKopf,PfotenoderFlomen j
2.SchinkenmitKnochen ,auchTeilstücke j
davon I
3.Schultern mitKnochen ,auchTeilstücke j
davon !
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstücke
davon
5.Bäuche,auchBauchspeck
6.anderes9,12
14,14
11,13
14,77
7,93
14,77
15,23
25,72
20,25
25,44
13,22
25,7227,81
46.95
36.96
46,45
24,14
46,9524,38
41,17
32,41
40,73
21,17
41,17178,00
300,70
236,70
297,50
154,50
300,70156,20
263,70
207,60
260,90
135,60
263,7012,89
21,77
17,14
21,54
11,19
21,7711,31
19,09
15,03
18,89
9,82
19,0930.8.71

Erzeugnisse Ausgleichsoeträgc30.8.71
Deutschland BLWU Niederlande
Nr.des ;
Gemeinsamen j Bezeichnung
Zolltarifs
; BLWUund
s NiederlandeFrankreich '
ItalienDrittkindt .rFrankreich /
ItalienDrittländerFrankreich ,
ItalienDrittander
(DM/100kg) (bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
5,33
17,48
20,15
9,9902.06 II-Schlachtabfall :
(Forts.) Köpfe,auchTeilstückedavon;Fettbacken 2,92
c)Nieren 9r58
d)Lebern 11,04
e)Herzen,Zungen,Lungen 5;47
f)Lebern,Herzen,ZungenundLungenmitLuft­
röhreundSchlund (sogenannte Schweine­
geschlinge ) 8,034,67
15,33
17,67
8,76
12.8534,10
112,00
129,00
63,90
93,8030,00
98,20
113,10
56,10
82,302,47
8,11
9,34
4,63
6,792,17
7,11
8,19
4,06
5,96 14,65
15.01 .Schweineschmalz ;Geflügelfett ,ausgepreßt oderausge­
schmolzen :
A.Schweineschmalz :
I.zuindustriellen Zwecken ,ausgenommen zumHer­
stellenvonLebensmitteln (a) 3,65
II.anderes 3,65Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften6,66
6,665,84
5,8442,70
42,7037,40
37,403,09
3,092,71
2,71
16.01 Würsteunddergleichen ,ausFleisch,ausSchlachtabfall
oderausTierblut :
A.ausLebern 13,95
B.andere(b):
I.Rohwürste ,nichtgekocht 22,80
II.andere 16,0522,34
36,50
25,70L63,10
266,60
187,70143,10
233,80
164,6011,81
19,30
13,5910,36
16,93
11,9225,47
41,63
29,30
16.02 FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitet oderhaltbar
gemacht :
A.ausLebern :
II.andere j12,86 23,48 20,59 150,40 131,90 10,89 9,55Nr.L195/15

Erzeugnisse AusgleichsbcträgeNr.L195/16Deutschland BLWU Niederlande
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
Frankreich / BLWUund Frankreich /
Niederlande ItalienDrittlanderFrankreich /I~....,
Italien |Drittlander
(bfrs-lfrs/100kg)ItalienDrittländer
(hfl./100kg)(DM/100kg)
16.02
(Forts.)B.andere :
III.andere :
17,94
14,89
10,16a)FleischvonHausschweinen oderSchlacht-,
abfallvonHausschweinen enthaltend undmit
einemGehaltan: j
1.FleischoderSchlachtabfall allerArt,ein-'
schließlich Schweinespeck undFettejeder
ArtundHerkunft ,von80Gewichtshundert­
teilenodermehr:
aa)Schinken ,FiletsundKoteletts ,auchTeil­
stückedavon
bb)Schultern ,auchTeilstücke davon
cc)anderes
2.FleischoderSchlachtabfall allerArt,ein­
schließlich Schweinespeck undFettejeder
ArtundHerkunft ,von40odermehr,jedoch
wenigerals80Gewichtshundertteilen
3.FleischoderSchlachtabfall allerArt,ein­
schließlich Schweinespeck undFettejederArt
undHerkunft ,vonweniger als40Ge­
wichtshundertteilen24,17
20,06
13,6844,12
36,63
24,9838,69
32,12
21,90282,60
234,50
159,90247,80
205,70
140,3020,46
16,98
11,58Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften11,40 20,81 18,25 133,30 |116,80 9,65 8,46
5,71 5,01 6,75 12,32 10,80 78,90 j69,20
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)BeiderAnwendung derAusgleichsbeträge aufWürstcheninBehältnissen ,dieauchKonservierungsflüssigkeit enthalten ,wirdnurdasGewichtderWürstchenzugrundegelegt.30.8.71

ANHANG 11130.8.71 SEKTOR RINDFLEISCH
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland NiederlandeNr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeDrittländerBLWU
Frankreich . .Italien Drittlander
(bfrs-lfrs/100kg)
LebendgewichtFrankreich /
ItalienDrittländerFrankreich '
Italien
(DM/100kg) (hfl./100kg)
01.02
11,24
8,5820,53
15,6816,77
12,39131,49
100,41107,46
79,289,52
7,277,78
5,74
02.01
ReingewichtAmtsblatt derEuropäischen GemeinschaftenRinder(einschließlich Büffel),lebend:
A.Hausrinder :
II.andere :
a)Kälber
b)andere
Fleischundgenießbarer Schlachtabfall vondeninden
Tarifnummern Ol.Olbis'01.04genannten Tieren,frisch,
gekühltodergefroren :
A.Fleisch :
II.vonRindern :
a)vonHausrindern :
1.frischodergekühlt :
aa)vonKälbern :
11.ganzeundhalbeTierkörper
22.Vorderviertel ,zusammen undgetrennt
33.Hinterviertel ,zusammen undgetrennt
bb)vonausgewachsenen Rindern :
11.ganze,halbeTierkörper und„quar­
tierscompenses "
22.Vorderviertel
33.Hinterviertel
cc)andereAngebotsformen vonKalbfleisch
undFleischvonausgewachsenen Rin­
dern:
11.Teilstücke mitKnochen
22.Teilstücke ohneKnochen17,54
13,49
21,5832,03
24,64
39,4226,17
20,13
32,20205,11
157,73
252,49167,54
129,01
206,3514,85
11,42
18,2812,13
9,34
14,94
16,31
13,05
19,5829,80
23,84
35,7623,54
18,83
28,25190,88
152,76
229,01150,69
120,58
180,9413,82
11,06
16,5810,91
8,73
13,10
24,47
27,9944,70
51,1335,31
40,39286,33
327,49226,10
258,7020,73
23,7116,37
18,73Nr.L195/17

Erzeugnisse AusgleichsbeträgeNr.L195/18Deutschland BLWU Niederlande
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich /'
ItalienDrittländerFrankreich '
ItalienDrittländerFrankreich 'j
ItalienDrittländer
(hfl./l00kg) (DM/100kg) (bfrs-lfrs/100kg)
Reingewicht
02.01
(Forts.
13,19
9,90
16,50!154,42
!115,75
i192,962.gefroren :
aa)ganze,halbeTierkörper und„quartiers
compenses "
bb)Vorderviertel
cc)Hinterviertel
dd)andere
11.Teilstücke mitKnochen
22.Teilstücke ohneKnochen24,10
18,08
30,13
36,1618,62
13,97
23,28
27,93
23,28119,20
89,50
149,03
178,87
149,03|11,18
8,38
13.97
16,77
13,978,63
6,48
10,79
12,95
10,7919,79
16,50 S30,13231,63
|192,96Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 30.8.71

30.8.71 ANHANG IV
SEKTOREN EIERUNDGEFLÜGELFLEISCH
ErzeugnisseAusgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
Zolltarifs
01.05
02.02Amtsblatt derEuropäischen GemeinschaftenBezeichnungDeutschland BLWU Niederlande
BLWUund !
Niederlande jFrankreich /i
Italien DrittländerFrankreich /
Italien DrittländerFrankreich /
Italien Drittländer
Hausgeflügel (Hühner,Enten,Gänse,Truthühner und
Perlhühner ),lebend :(DM/100Stück) (bfrs-lfrs/100Stück) (hfl./100Stück)
I
A.miteinemStückgewicht vonhöchstens 185Gramm,
genannt„Küken" 0,41 0,70 0,50 j4,10 2,80 0,30 0,20
Hausgeflügel ,nichtlebend,undgenießbarer Schlacht­
abfallhiervon (ausgenommen Lebern),frisch,gekühlt
odergefroren :(DM/100kg)j (bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
A.Geflügel,unzerteilt :
I.Hühner :
a)gerupft,entdarmt ,mitKopfundStändern,ge­
nannt„Hühner83v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStän­
der,mitHerz,LeberundMuskelmagen ,ge­
nannt„Hühner70'v.H."
c)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,
ohneHerz,LeberundMuskelmagen ,genannt
„Hühner65v.H."2,25
i
2,76
!2,964,20
5,00 ;
5,403,20
3,80
4,1027,60
31,80
34,5020,70
23,50
26,202,00
2,30
2,501,50
1,70
1,90
II.Enten :
a)gerupft,ausgeblutet ,geschlossen oderent­
darmt,mitKopfundPaddeln,genannt„Enten
85v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPad­
deln,mitoderohneHerz,LeberundMuskel­
magen,genannt „Enten70v.H."Î3,47
4,186,30
7,604,50
5,4040,10
48,3029,00
34,502,90
3,502,10
2,50
IV.Truthühner3,47 6,40 4,60 41,40 29,00 3,00 2,10
B.TeilevonGeflügel (ausgenommen genießbarer
Schlachtabfall ):
I.entbeint7,25 13,30 9,60 85,60 59,40 6,20 4,30Nr.L195/19

ErzeugnisseAusgleichsbeträgeNr.L195/20Deutschland BUWU Niederlande
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich /
ItalienDrittländerFrankreich /
ItalienDrittländerFrankreich /
ItalienDrittländer
(hfl./100kg) (DM/100kg) (bfrs-lfrs/100kg)
02.02
(Forts.)
2,96
4,18
3,47
5,72
4,5$II.nichtentbeint :
a)HälftenoderViertel:
1.vonHühnern
2.vonEnten
4.vonTruthühnern
d)BrüsteundTeiledavon:
2.vonTruthühnern
3.vonanderemGeflügel
e)SchenkelundTeiledavon:
2.vonTruthühnern :
aa)Unterschenkel undTeiledavon
bb)andere
3.vonanderemGeflügel
f)andere4,10
5,40
4,60
7,60
6,30
3,70
6,70
5,50
9,6034,50
48,30
41,40
69,10
'52,50
33,10
60,80
45,60
85,6026,20
34,50
29,00
48,30
38,70
23,50
41,40
34,50
59,401,90
2,50
2,10
3,50
2,80
1,70
3,00
2,50
4,305,40
7,60
6,40
10,60
8,30
5,10
9,30
7,30
13,302,50
3,50
3,00
5,00
3,80
2,40
4,40
3,30
6,202,76
5,01
4,08
7,25Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
(DM/100Stück) || (bfrs-lfrs/100Stück) | (hfl./100Stück)
04.05VogeleierundEigelb,frisch,getrocknetoderinanderer
Weisehaltbargemacht,auchgezuckert :
A.EierinderSchale,frischoderhaltbargemacht :
I.EiervonHausgeflügel :
a)Bruteier (a) 0,25 0,45 0,32 2,90 2,10 0,21 0,15
(DM/100kg) j! (bfrs-lfrs/100kg) I (hfl./lOOkg)'
3,26 b)andere(alsBruteier )
B.EierohneSchaleundEigelb:
I.genießbar :
a)EierohneSchale:
1.getrocknet
2.andere5,90
25,00
6,804,10
17,40
4,8037,30
157,50
42,8026,20
111,90
30,402,70
11,40
3,101,90
8,10
2,2013.87
3,7730.8..71

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge30.8.71
Denfsenand BLWIJ Niederlande
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeDrittländerFrankreich /
ItalienDrittländerFrankreich / .....
Italien ,Drittländer
(hfl./100kg)Frankreich /'
Italien
(DM/100kg) (bfrs-lfrs/100kg)
04.05
(Forts.)b)Eigelb:
1.flüssig
2.gefroren
3.getrocknet6,63
7,14
14,08J2.on
12,90
25,408,40
8,90
17,6076,00
81,50
160,2053,90
56,60
113,305,50
5,90
13-60v90
4,10
8,20
35.02 Albumine ,Albuminate undandereAlbuminderivate :
A.Albumine :
II.andere(alsungenießbare oderungenießbar ge­
machte ):
a)Eieralbumin undMilchalbumin :
1.getrocknet (inBlättern,Flocken,Kristallen,
Pulverusw.)
2.andereAmtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften12,85
1,7423,20
3,2016,20
2,30146,40 I103,60 10,60
20,70 j13,80 1,507,50
1,00
(a)HierhergehörennurEiervonHausgeflügel ,diedenvondenzuständigen StellenderEuropäischen Gemeinschaften festgesetzten Voraussetzungen entsprechen .Nr.L195/21

Nr.L195/22 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 30.8.71
ANHANG V
SEKTOR MILCHUNDMILCHERZEUGNISSE
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM)
BLWUundNiederlande Frankreich /Italien
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
04.01
0,27
0,27
0,27
0,270,96
0,86
0,67
0,540,49
0,49
0,49
0,49
04.02MilchundRahm,frisch,wedereingedickt nochge­
zuckert :
A.miteinemFettgehalt von6Gewichtshundertteilen
oderweniger 0,53
B.nndere,miteinemFettgehalt von:
I.mehrals6bis21Gewichtshundertteilen 0,47
II.mehrals21bis45Gewichtshundertteilen 0,37
III.mehrals45Gewichtshundertteilen 0,30
MilchundRahm,haltbargemacht,eingedickt oder
gezuckert :
A.nichtgezuckelt :
I.Molke 2,43
II.MilchundRahm,inPulverform odergranu­
liert:
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon2,5kgoderweni­
gerundmiteinemFettgehalt von:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger 6,03
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen 4,47
3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen 4,47
4.mehrals29Gewichtshundertteilen 3,61
b)andere,miteinemFettgehalt von:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger 6,03(')
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen 4,47
3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen 4,47
4.mehrals29Gewichtshundertteilen 3,614,48
0,27
0,27
0,2170,49
0,49
0,4911,01
8,15
8,15
6,60
11,01(*)
8,15
8,15
6,600,49
0,49
0,490,27
0,27
0,27
III.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosen mit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigerundmiteinemFettgehalt von11
Gewichtshundertteilen oderweniger
b)andere3,30
1,216,07
2,20 0,27 0,49
N.B.:Fußnoten sieheSeite28.

30.8.71 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L19.5/23
Ausgleichsbeträge
Belgien (inbfrs)undLuxemburg (inlf:s) Deutschland (inDM) Niederlande (inhfl.)
Frankreich /Italien Drittländer Drittländer Frankreich /Italien Drittländer
Grundbetrag
ie100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
■e100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
0,96 0,30 6,C 3,18 3,08 1,93 0,44 0,23 0,44 0,14
0,86
0,67
0,540,30
0,30
0,305,52
4,28
3,453,18
3,18
3,185,52
4,28
3,451,93
1,93
1.930,40
0,31
0,250,23
0,23
0,230,40
0,31
0,250,14
0,14
0,14
4,22 29,01 26,93 2,10 1,95
11,01— 70,44— 70,44—5,10 ;—5,10 j—
8,15 0,30 52,07 3,18 52,07 1,93 3,77 0,23 3,77 0,14
8,15 0,30 52,07 3,18 52,07 1,93 3,77 0,23 3,77 0,14
6,60 0,30 42,27 3,18 42,27 1,93 3,06 0,23 3,06 i0,14
11,01—'70,44(4) 70,44 5,10(4)— 5,10—
8,15 0,30 52,07 3,18 52,07 1,93 3,77 0,23 3,77 j0,14
8,15 0,30I52,07 3,18 52,07 1,93 3,77 0,23 3,77 i0,14
6,60 0,30!42,27 3,18 42,27 1,93 3,06 0,233,06 j0,14
4,58
2,20 0,3039,23
13,9529,14
13,952,84
1,01 0,232,11
1,01 0,14 3,18 1,93

Nr.L195/24 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 30.8.71
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM)
BLWUundNiederlande Frankreich /Italien
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Grundbetrag
ie100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
Prozent Fert
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
B.gezuckert .- 04.02
(Forts.)
0,0819 (2) 0,1500 (2)
perke iekg
0,0911(-) 0,1671(2)
perkg jekg
0,0962 (2) 0,1766(2)
Derke jekg
0,1085(*) 0,1994(2)nerkc; jekgI.MilchundRahm,inPulverform odergranu­
liert:
a)MilchzurErnährung vonSäuglingen ,in
luftdicht verschlossenen Metalldosen mit
einemGewichtdesInhaltsvon500goder
wenigerundmiteinemFettgehalt von:
1.mehrals10bis11Gewichtshundertteilen
2.mehrals14,5bis15,5Gewichtshundert ­
teilen
3.mehrals17bis18Gewichtshundertteilen
4.mehrals23bis24Gewichtshundertteilen
b)andere :
1.inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvon2,5kg
oderwenigerundmiteinemFettgehalt
von:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshun­
dertteilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
2.anderemiteinemFettgehalt von:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshun­
dertteilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
II.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosen mit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigerundmiteinemFettgehalt von9,5
Gewichtshundertteilen oderwenigerperkg0,0603n 0,1101 (2)
jekg
0,0447 (2) 0,0815H
perkg0,27
0,27 0.0361 (s)jekg
0,0660(2)
jekg0,49
0,49perkg
0,0603(2)
oerkg
0,0447 (20,1101 (2)
jekg
0,0815 (2)
jekg
0,0660(2)
jekgperkg0,27
0,270,49
0,49 0,0361 (2)
perkg
7,39(3)
b)andere4,03(8)
0,0154 (2)
perkg0,27 0,0280 (2)
jekg0,49
04.03 Butter :
A.miteinemFettgehalt von85Gewichtshundertteilen
oderweniger
B.andere22,82 41,69
0,27 0,49
ex04.04 KäseundQuark,ausgenommen GranaPadanound
Parmigiano Reggiano 14,99 25,76

30.8.71 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L195/25
Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM) . Belgien (inbfrs)undLuxemburg (inlfrs) Niederlande (inhfl.)
Drittländer Frankreich /Italien Drittländer Frankreich /Italien Drittländer
Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)I
Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett ¡
ie100kg I
Eigengewicht jGrundbetrag
ie100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
ie100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht,
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
ie100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
ie100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
0,1300(2)
jekg"7
0,9641(5)
perkg0,8329(5)
perkg0,0698(5)
jekg0,0603(s)
jekg
0,1386(2)
jekg
0,1433(2)
jekg
0,1547(2)
jekg1,0760(5)
perkg
1,1381(5)
perkg
1.2859(5)
perkg—0,8895(5)
perkg
0,9199(5)
perkg
0,9931 (5)
perkg0,0779(5)
jekg
0,0824(5)
jekg
0,0931(5)
iekg0,0644(5)
jekg
0,0666 (5)
jekg
0,0719(5)
jekg—
0,1101(2)
iekg0,7044(5)
perkg— 0,7044 (5)
perkg— 0,0510(5)
jekg0,0510(5)
jekg—
0,0815(2)
jekg
0,0660(2)
jekg0,30
0,300,5207(5)
perkg
i0,4227(5)
¡Perkg3,18
3,180,5207(5)
perkg
0,4227 (5)
perkg1,93
1,930,0377(5)
jekg
0,0306 (5)
jekg0,23
0,230,0377(5)
jekg
0,0306 (5)
jekg0,14
0,14
0,1101(2)
iekg—0,7044(5)
perkg— 0,17044(5)
perkg— 0,0510(5)
jekg— 0,0510(5)
jekg—
0,0815(2)
jekg0,30 0,5207(5)
perkg3,18 0,5207(5)
perkg1,93 0,0377(5)
jekg0,23 0,0377(5)
jekg0,14
0,0660(2)
jekg0,30 0.4227(5)
perkg3,18 0.4227(5)
perkg1,93 0,0306(5)
jekg0,23 0,0306(5)
jekg0,14
5,63(3) 47.51(6) 35,91(6) 3,44(6) 2,60(e),
0,0280(2)
jekg0,30 0,1782 (5)
perkg3,18 0,1782(5)
perkg1,93 0,0129(5)
jekg0,23 0,0129(5)'
jekg0,14
25,53— 266,99— 163,54 19,33— 11,84 —
— 0,30— 3,18— 1,93 — 0,23— 0,14
19,30
ji152,35 — 116,99— 11,03— 8,47—

Nr.L195/26 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.8.71
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM)
BLWUundNiederlande Frankreich /Italien
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Grundbetrag
ie100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben )Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
ie100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kgEigengewicht
8,9617.02
17.05
23.074,86
4,86 8,96AndereZucker;Sirupe,Kunsthonig ,auchmitnatür­
lichemHonigvermischt ;ZuckerundMelassen,ka­
ramelisiert :
A.LaktoseundLaktosesirup
Zucker,SirupeundMelassen ,aromatisiert oderge­
färbt(einschließlich Vanille-undVanillinzucker ),aus­
genommen Fruchtsäfte mitbeliebigem Zusatzvon
Zucker :
A.LaktoseundLaktosesirup
Futter,melassiert odergezuckert ;andereZubereitun­
genderbeiderFütterung verwendeten Art:
B.andere,GlukoseoderGlukosesirup derTarifstelle
17.02Boder17.05BoderStarkeoderMilch­
erzeugnisse enthaltend ,auchgemischtmitanderen
Erzeugnissen :
I.StärkeoderGlukoseoderGlukosesirup ent­
haltend :
a)keineStärkeenthaltend odermiteinemGe­
haltanStärkevon10Gewichtshundertteilen
oderweniger :
1
2
4,78
6,373.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehr,jedochwenigerals75
Gewichtshundertteilen 2,62
4.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von75odermehrGewichtshundertteilen 3,49
b)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
10bis30Gewichtshundertteilen :
1
2
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen 3,65
c)miteinemGehaltanStärkevonmehrals30
Gewichtshundertteilen :6,67
1
2
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen !
von50odermehrGewichtshundertteilen 3,13
II.wederStärke,GlukosenochGlukosesirup ,je- !
dochMilcherzeugnisse enthaltend -3,715,71
6,77

30.8.71 Nr.L195/27 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM) Belgien (inbfrs)undLuxemburg (inlfrs) j Niederlande (inhfl.)
Drittländer Frankreich /Italien
Grundbetrag„,ie100keZusatzbetrag
Eigengewicht fürjedes
(wennnicht !ProzentFett iandersange-'e100Ks, 1geben)'EigengewichtDrittländer Frankreich /Italien Drittländer
Grundbetrag
¡e100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
ie100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
ifürjedes
IProzentFett
je100kg
Eigengewicht
iGrundbetrag
ie100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)
1Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
8,44— 58,01— 53,87— 4,20!
ii
3,90 —
8,44 58,01— 53,87— 4,20
I3,90 ! —
6,61 30,52 42,27 2,21 3,06
8,81
j40,75 56,35 2,95 4,08—
9,05— 42,68— 57,87— 3,09— 4,19—
7,36 36,46 47,10 2,64 . 3,41
9,36— 43,37— 59,94— !3,14
i_
!
i4,34—

Nr.L195/28 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 30.8.71
Fußnoten
(1)WenndasErzeugnis gemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1106/68denaturiert ist,wirddieserBetrag
vermindert auf:
—4,36DMje100Kilogramm fürdenHandelmitBelgien,Luxemburg unddenNiederlanden ,
—7,96DMje100Kilogramm fürdenHandelmitdenanderenMitgliedstaaten .
(2)DerGrundbetrag für100Kilogramm Erzeugnis dieserTarifstelle istgleichderSummefolgender Teilbeträge :
a)demjeKilogramm angegebenen Betragmultipliziert mitdemGewichtvonin100Kilogramm Erzeugnis ent­
haltenerMilchundRahm;
b)einemZusatzbetrag fürjedesGewichtshundertteil in100Kilogramm Eigengewicht desErzeugnisses enthaltene
Saccharose von:
—0,0290DMfürdenHandelmitBelgien,Luxemburg unddenNiederlanden ,
—0,0530DMfürdenHandelmitdenanderenMitgliedstaaten ,
—•0,0256DMfürdenHandelmitDrittländern .
(3)DerGrundbetrag für100Kilogramm Erzeugnis dieserTarifstelle istgleichderSummefolgender Teilbeträge :
a)demje100Kilogramm angegebenen Betrag;
b)einemZusatzbetrag fürjedesGewichtshundertteil in100Kilogramm Eigengewicht desErzeugnisses enthaltene
Saccharose von:
—0,0290DMfürdenHandelmitBelgien,Luxemburg unddenNiederlanden ,
—0,0530DMfürdenHandelmitdenanderenMitgliedstaaten ,
—0,0256DMfürdenHandelmitDrittländern .
(4)WenndasErzeugnis gemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1106/68denaturiert ist,wirddieserBetrag
vermindert auf:
—fürBelgienundLuxemburg :
SO,97bfrs/lfrsje100Kilogramm fürdenHandelmitFrankreich undItalien,
—fürdieNiederlande :
3,69hfl.je100Kilogramm fürdenHandelmitFrankreich undItalien.
(5)DerGrundbetrag für100Kilogramm dieserTarifstelle istgleichderSummefolgenderTeilbeträge :
a)demjeKilogramm angegebenen Betragmultipliziert mitdemGewichtvonin100Kilogramm Erzeugnis
enthaltenen MilchundRahm,
b)einemZusatzbetrag fürjedesGewichtshundertteil in100Kilogramm Eigengewicht desErzeugnisses ent­
halteneSaccharose von;
—fürBelgienundLuxemburg :
—0,3398bfrs/lfrsfürdenHandelmitFrankreich undItalien,
—0,1644bfrs/lfrsfürdenHandelmitdenDrittländern ;
—■fürdieNiederlande :
—0,0246hfl.fürdenHandelmitFrankreich undItalien,
—0,0119hfl.fürdenHandelmitdenDrittländern .
(')DerGrundbetrag für100Kilogramm Erzeugnis dieserTarifstelle istgleichderSummefolgender Teilbeträge :
a)demje100Kilogramm angegebenen Betrag,
b)einemZusatzbetrag fürjedesGewichtshundertteil in100Kilogramm Eigengewicht desErzeugnisses enthaltene
Saccharose von:
—fürBelgienundLuxemburg :
—0,3398bfrs/lfrsfürdenHandelmitFrankreich undItalien,
—0,1644bfrs/lfrsfürdenHandelmitdenDrittländern ;
—fürdieNiederlande :
—0,0246hfl.fürdenHandelmitFrankreich undItalien,
—0,0119hfl.fürdenHandelmitdenDrittländern .
BeiderBerechnung desFettgehalts istdasGewichtdermilchfremden Fettenichtzuberücksichtigen .

30.8.71 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L195/29
ANHANG VI
SEKTOR WEIN
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland
Nr.desGe­
meinsamen Bezeichnung
Zolltarifs Mitgliedstaaten Drittländer
22.05CI—Tafelwein derArtAIIundAIIIimSinne
derVerordnung (EWG)Nr.945/70sowie
Weißwein ,derunterderBezeichnung der
Rebsorten RieslingoderSylvanereingeführt
wird
—Tafelwein derArtRIIIimSinnederVer­
ordnung (EWG)Nr.945/70sowieRotwein,
derunterderBezeichnung derRebsorte
Portugieser eingeführt wird6,65DM/hli6,65DM/hl
4,76DM/hlI4,76DM/hl

ANHANG Vll
SEKTOR ZUCKERNr.L195/30
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (inD^t) BLWU(inbfrs-lfrs) Niederlande (inhfl.)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung BLWU
und
NiederlandeFrankreich /
ItalienDrittländerFrankreich /
ItalienDrittländerFrankreich /
ItalienDrittländer
je100kg
,. .
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker 1,49 2,72 2,56 17,50 16,50 1,26 1,19
B.nichtdenaturiert :
I."Weißzucker 2,90 5,30 2,56 34,00 16,50 2,46 1,19
II.Rohzucker 2,46 4,50 2,34 28,75 15,00 2,09 1,08
je1v.H.Saccharosegehalt undje100kgnettoder
betreffenden Ware
17.02¿YndereZucker;Sirupe,Kunsthonig ,auchmitnatür­
lichemHonigvermischt ;ZuckerundMelassen ,karame­
lisiert:
exD.andereZuckerundSirupe,ausgenommen Sorbose 0,0290 0,0530 0,0256 0,3400 0,1650 0,0246 0,0119
E.Kunsthonig ,auchmitnatürlichem Honigvermischt 0,0290 0,0530 0,0256 0,3400 0,1650 0,0246 0,0119
exF.ZuckerderTarifnummer 17.01,karamelisiert 0,0290 0,0530 0,0256 0,3400 0,1650 0,0246 0,0119
17.05 Zucker,SirupeundMelassen ,aromatisiert odergefärbt
(einschließlich Vanille-undVanillinzucker ),ausgenommen
Fruchtsäfte mitbeliebigem ZusatzvonZucker :
exC.andere,ausschließlich Melassen,aromatisiert oder
gefärbt 0,0290 0,0530 0,0256 0,3400 0,1650 0,0246 0,0119Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 30.8.71

30.8.71 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L195/31
ANHANG Vlll
FISCHWIRTSCHAFT
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
i
I
IjDeutschland (DM/100kg)jBLWU
(bfrs-Ifrs/100kg)Niederlande
(hfl./100kg)
j
Tarifnummer ! BezeichnungBLWU
und
NiederlandeFrankreich ,
Italien
undDrittländerFrankreich ,
Italien
undDrittländerFrankreich ,
Italien
undDrittländer
03.01 Fische,frisch(lebendodernichtlebend),gekühltoder
gefroren :
B.Seefische :
I.ganz,ohneKopfoderzerteilt:
a)Heringe :
1.Vom15.Februarbis15.Juni:
aa)frischodergekühlt :
—„boneless"
—andere i3,77
1,966,88
3,5844,06
22,933,19
1,66
bb)gefroren :
—„boneless"
—andere4,92
2,568,99
4,6857,60
29,974,17
2,17
2.Vom16.Junibis14.Februar :
aa)frischodergekühlt :
—„boneless"
—andere3,77
1,966,88
3,5844,06
22,933,19
1,66
bb)gefroren :
—„boneless"
—andere4,92
2,568,99
4,6857,60
29,9174,17
2,17
03.02 Fische,nurgesalzen,inSalzlake,getrocknet oderge­
räuchert :
I
A.nurgesalzen,inSalzlakeodergetrocknet :
I.ganz,ohneKopfoderzerteilt:
exa)Heringe :
—nurgesalzenoderinSalzlake 2,65 4,84 30,94 2,24
B.geräuchert :
I.Heringe 3,42 6,24 39,92 2,89

ANHANG IX
WAREN,DIEUNTERDIEVERORDNUNG (EWG)Nr.1059/69FALLENNr.L195/32 Amtsblatt derEuropäischen GemeinschaftenErzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland Niederlande undBLWU
Nr.desGe­
Warenbezeichnungausodernach ausodernach
meinsamen
Zolltarifs BLWU
undden
NiederlandenFrankreich ,
ItalienDrittländernFrankreich ,
ItalienDrittländern
(DM/100kg) (hfl./100kg)(bfrs-lfrs/100kg)(hfl./100kg)(bfrs-lfrs/100kg)
18.06 Schokolade undanderekakaohaltige
Lebensmittelzubereitungen :
exD.andere :
—inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvonmehrals2,5kg i1) n (*) i1) i1) n 0)
19.01 Malz-Extrakt :
A.miteinemGehaltanTrockenstoff von90Gewiohts­
hundertteilen odermehr 2,30 4,20 2,50 1,95 26,95 1,16 16,00
B.anderer 1,88 3,43 2,04 1,59 21,95 0,94 13,00
19.07 Brot,Schiffszwieback undanderegewöhnliche Backwa­
ren,ohneZusatzvonZucker,Honig,Eiern,Fett,Käse
oderFrüchten :
A.Knäckebrot 1,66 3,04 1,76 1,41 19,50 0,82 11,30
B.ungesäuertes Brot(Matzen) 2,16 3,96 2,20 1,84 25,40 1,02 14,10
C.Glutenbrot fürDiabetiker 5,29 9,67 5,36 4,49 62,00 2,48 34,25
D.andere,miteinemGehaltanStärke :
I.vonwenigerals50Gewichtshundertteilen 0,97 1,77 0,98 0,82 11,30 0,45 6,20
LI.von50Gewichtshundertteilen odermehr 1,72 3,14 1,74 1,46 20,15 0,81 11,20
21.07 Lebensmittelzubereitungen ,anderweit wedergenannt
nochinbegriffen :
exF.andere :
1.Gelierzucker i1) 'i1) i1) (*) 0) 0) H
2.inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvonmehrals2,5kg i1) i1) i1) i1) n 0 i1)i1)30.8.71

ErzeugnisseAusgleichsbeträge30.8.71Niederlande undBLWU
ausodernach
Nr.desGe­
meinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungDeutschland
ausodernach
Frankreich ,
Italien
(DM/100kg)BLWU
undden
NiederlandenDrittländernFrankreich ,
ItalienDrittländern
(hfl./100kg)(bfrs-lfrs/100kg)j(hfl./100kg)(bfrs-lfrs/100kg)
22.02
29.04Amtsblatt derEuropäischen GemeinschaftenLimonaden (einschließlich derausMineralwasser herge­
stellten)undanderenichtalkoholische Getränke ,ausge­
nommen Frucht-undGemüsesäfte derTarifnr .20.07:
B.andere,miteinemGehaltanMilchfett :
I.vonwenigerals0,2Gewichtshundertteilen
II.von0,2odermehr,jedochwenigerals2Ge­
wichtshundertteilen
III.von2Gewichtshundertteilen odermehr
Acyclische Alkohole ,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitround
Nitrosoderivate :
C.Mehrwertige Alkohole :
III.Sorbit :
a)inwäßrigerLösung :
1.miteinemGehaltanMannitvon2Ge­
wichtshundertteilen oderweniger,bezogen
aufdenGehaltanSorbit
2.anderer
b)anderer :
1.miteinemGehaltanMannitvon2Ge­
wicht^hundertteilen oderweniger,bezogen
aufdenGehaltanSorbit
2.anderer
DextrineundDextrinleime ;löslicheodergerösteteStär­
ke;Klebstoffe ausStärke :
A.Dextrine ;löslicheodergerösteteStärke
B.Dextrinleime ,Klebstoffe ausStärke,miteinemGe­
haltanStärkeoderDextrinen :
II.von25odermehr,jedochwenigerals55Ge­
wichtshundertteilen
III.von55odermehr,jedochwenigerals80Ge­
wichtshundertteilen
IV.von80Gewichtshundertteilen odermehr0,77 1,41 1,14 0,66 9,10 0,53 7,30
0,96 1,78 1,22 0,84 11,60 0,57 7,90
1,77 3,25 2,33 1,52 21,00 1,08 14,90
1,50 2,74 2,74 1,27 17,55Ì
1,27 17,55
1,27 2,31 2,31 1,07 14,80 1,07 14,80
2,12 3,90 3,90 1,82 25,15 1,82 25,15
1,82 3,31 3,31 1,53 21,15 1,53
:21,15
1,64 3,01 3,01 1,40 19,35 1,40
119,35
0,83 1,51 1,51 0,70 9,65^Λ*'***
0,70 9,65
1,31 2,40 2,40 1,12 15,45 1,12 15,45
1,64 3,01 3,01 1,40 19,35 1,40 19,3535.05Nr.L195/33(1)BetragdersichergibtausderAnwendung aufdiejeweilsinderWareenthalteneMengeanGetreideoderGetreideverarbeitungserzeugnissen ,anZucker,anMilchoderMilcherzeugnissen ,desAusgleichsbetrags ,deraufdieseErzeugnisseanzuwenden ware,jenachdem,innichtver­
arbeitetem Zustand .

ANHANG X
SEKTOR ÖLEUNDFETTENr.L195/34
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (DM/100kg) BLWU (bfrs-lfrs/100kg) Niederlande (hfl.100kg)
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungBLWU
und
NiederlandeFrankreich /
ItalienDrittländerFrankreich /
ItalienDrittänderFrankreich /
ItalienDrittländer
ex12.01 Raps-undRübsensamen :
a)mitUrsprung inderGemein­
schaft
b)andere2,43n
1,834,44(')
3,353,35
3,3528,30
21,4021,40
21,402,05
1,551,55
1,55
ex15.07 Raps-undRüböl .">,68 6,72 6,72 42,90 42,90 3,11 3,11
f1)ImFalle,daßDeutschland ,dieBLWUoderdieNiederlande vonderinArtikel9Absatz2derVerordnung
Nr.116/67/EWGgenannten Ermächtigung Gebrauch machen,Ölsaaten ineinemanderenMitgliedstaat zu
verarbeiten ,wirdderAusgleichsbetrag beiderAusfuhrnachdiesemMitgliedstaat vermindert auf
—fürDeutschland : Frankreich /Italien
BLWUundNiederlande
Frankreich /Italien
Frankreich /Italien3,09DM/100kgÖlsaaten ,
1,69DM/100kgÖlsaaten ,
1,43hfl./100kgÖlsaaten ,
19,70bfrs-lfrs/100kgÖlsaaten .Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften—fürdieNiederlande
—fürdieBLWU :30.8.71

30.8.71 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L195/35
KAPITEL B
Ausgleichsbeträge fürdieZeitab30.August1971


30.8.71ANHANG I
SEKTOR GETREIDE
A—Getreideundbestimmte ArtenvonMehl,Grobgrieß undFeingrießAmtsblatt derEuropäischen GemeinschaftenErzeugnisse Λlusgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsDeutschland BLWU Niederlande
Bezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich /
Italien
(DM/t)DrittländerFrankreich /
Italien
J .(bfrsDrittländer
I
lfrs/t) IFrankreich /
Italien
(hfl./t)Drittländer
10.01A Weichweizen undMengkorn 13,00 25,80i
14,30 181,20 100,40 13,10 .7,20
"Weizen,zurmenschlichen Ernährung ungeeignet gemacht 11,80 23,50 14,00 165,60 98,40 11,90 7,10
10.02 Roggen 11,90 23,70 13,70 167,00 96,80 12,00 7,00
10.03 Gerste 11,80 23,50 14,00 165,60 98,40 11,90 7,10
10.04 Hafer 11,10 22,10 11,90 ;15570 83,80 11,20 6,00
10.05B AndererMais 10,20 20,30 16,40 I142,70 115,40 !10,30 8,30
10.017B HirseallerArt,ausgenommen Sorghum (Millet) 11,20 22,30 16,70 i157,30 117,50 11,30 8,50
10.07C Sorghum 11,40 22,70 15,30 159,80 107,60 11,50 7,70
11.01A MehlvonWeizenundMengkorn 16,50 32,80 17,90 230,80 125,90 16,70 9,10
11.01B MehlvonRoggen 15,10 30,00 17,20 210,90 120,80 15,20 8,70
11.02Alb)Grobgrieß undFeingrießvonWeichweizen 17,80 35,40 19,30 249,20 135,90 18,00 9,80
B—Getreideverarbeitungserzeugnisse
(DM/100kg) (bfrs-lfrs/100kg) i (hfl./100kg)
07.06B WurzelnoderKnollenvonManihot ,MarantaundSalep
undähnlicheWurzelnundKnollenmithohemGehaltan
Stärke,ausgenommen süßeKartoffeln 0,22 0,42 0,25 2,90 1,65 0,21 f0,12
11.01C MehlvonGerste 2,15 4,24 2,52 29,69 17,67 2,15 1,28
11.01D MehivonHafer 2,02 3,98 2,14 27,90 15,05 2,02 1,09
11.01EI MehlvonMais,miteinemFettgehalt von1,5Gewichts­
hundertteilen oderweniger 1,85 3,65!
2,95 i25,55 20,71 1',85 1,50
11.01EII MehlvonMais,miteinemFettgehalt vonmehrals1,5
Gewichtshundertteilen 1,05 2,07 1,67 14,50 11,74 1,05 0,85
11.01H MehlvonHirseallerArt,außervonSorghum 1,15 2,28 1,70 16,02 11,87 1,16 j0,86
11.01K MehlvonSorghum 1,17 2,32 1,56 16,29 10,91 1,18 i0,79
11.02All Grobgrieß undFeingrießvonRoggen 2,17 4,28 2,48 29,97 17,40 U7 1,26Nr.L195/37

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
BLWU Niederlande2:
r*
r1
O-J
00Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeDeutschland
Frankreich /
Italien
(DM/100kg)DrittländerFrankreich /
ItalienDrittländerFrankreich / .....Italien Drittlander
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
4,24
3,982,52
2,1429,69
27,9017,67
1.5,052,15
2,021,28
1,09
3,13 2,95 21,96 20,71 1,59 1,50
>
B
in
CT
ST
et
Cu
rt
l-i
tnc
1-1o
C/lr>ero
£3
Oo3
o
5"
CO
Oer
p
etn>311.02AIII
11.02AIV
11.02AVa)1
11.02AVa)2
11.02AVb)
11.02AVIII
11.02AIX
11.02BIa)1
11.02BIa)2aa)
11.02BIa)2bb)
11.02BIa)4
11.02Bib)1
11.02Bib)2
11.02Bib)4
11.02BIIa)
11.02Blib)
11.02BIIc)
11.02BIId)
11.02CI
11.02CII
11.02CIII
11.02CIV
11.02CV
11.02CVIIGrobgrieß undFeingrießvonGerste
Grobgrieß undFeingrießvonHafer !
Grobgrieß undFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt '
von1,5Gewichtshundertteilen oderweniger ,fürdie
Brauereiindustrie bestimmt
Grobgrieß undFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt
von1,5Gewichtshundertteilen oderweniger,nichtfür
dieBrauereiindustrie bestimmt
GrobgrießundFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt jvonmehrals1,5Gewichtshundertteilen
Grobgrieß undFeingrieß vonHirseallerArt,außer
vonSorghum
Grobgrieß undFeingrieß vonSorghum
KörnervonGerste,geschält (entspelzt )
Gestutzter Hafer
KörnervonHafer,geschält (entspelzt )
KörnervonHirseallerArt,außervonSorghum,ge­
schält(entspelzt ) ;
KörnervonGerste,geschält (entspelzt )undgeschnitten
odergeschrotet (Grütze) j
KörnervonHafer,geschält (entspelzt )undgeschnitten |
odergeschrotet (Grütze)
KörnervonHirseallerArt,außervonSorghum ,geschält i
(entspelzt),geschnitten odergeschrotet (Grütze) j
KörnervonWeizen,geschält (entspelzt )auchgeschnitten |
odergeschrotet !
KörnervonRoggen,geschält (entspelzt )auchgeschnitten |
odergeschrotet j
KörnervonMais,geschält (entspelzt),auchgeschnitten j
odergeschrotet >
KörnervonSorghum ,geschält (entspelzt),auchgeschnit-;
tenodergeschrotet ;
KörnervonWeizen,periförmig geschliffen
KörnervonRoggen,periförmig geschliffen ■
KörnervonGerste,periförmiggeschliffen j
KörnervonHafer,periförmig geschliffen
KörnervonMais,periförmig geschliffen
KörnervonHirseallerArt,außervonSorghum,perl-|
förmiggeschliffen2,15
2,02
1,58
1,85
1,05
1,15
1,17
1,91
1,15
2,02
1,81
1.91
2,02
1,81
1,74
1,60
1,64
1,84
2,09
1.92
2,98
1,79
1,64
1,813,65 2,95 25,55 20,71 1,85 1,50
2,07 1,67 14,50 11,74 1,05 0,85
2,28 1,70 16,02 11,87 1,16 0,86
2,32 1,56 16,29 10,91 !1,18 0,79
3,77'2,24 26,38 15,60 1,91 1,13
2,26 1,21 15,74 8,42 i1,14 0,61
3,98 2,14 27,90 15,05 !2,02 1,09
3,58 2,67 25,13 18,78 1,82 1,36
3,77 2,24 26,38i
15,60 1,91 1,13
3,98 2,14 27,90 15,05 i
i2,02 1,09
3,58 2,67 25,13 18,78 1,82 1,36
3,43 1,90 24,03 13,25 1,74 0,96
3,16 1,83 22,09 12,84 1,60 0,93
3,24 2,62 22,79 18,37 1,65 1,33
3,64 2,45 25,55 17,12 1,85 1,24
4,12 2,28 28,86 16,02 2,09 I1,16
3,80 2,20 26,65 15,46 1,93 1,12
5,89 3,50 41,29 24,58 2,99 I1,78
3,54 1,90 i24,86 13,39 1,80 0,97
3,24 2,62 ;
!22,79 18,37 j1,65 !
I1,33
3,58 2,67 25,13 18,78 1,82 1,360->p
00
1—*-

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge30.8.71
BLWU Niederlande
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeDeutschland
Frankreich/
Italien
(DM/100kg)DrittländerFrankreich/
ItalienDrittländerFrankreich /
ItalienDrittländer
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
2.45
1.46
1,40
1,42
1,21
1,671,84
1,34
1.23
1,22
1,15
1,05
1,15
1,17
1,22
1,15
1,15
2,38
2.2411.02CVIIIKörnervonSorghum,periförmiggeschliffen
11.02DIKörnervonWeizen,nurgeschrotet
11.02DIIKörnervonRoggen,nurgeschrotet
11.02DIIIKörnervonGerste,nurgeschrotet
11.02DIVKörnervonHafer,nurgeschrotet
11.02DVKörnervonMais,nurgeschrotet
11.02DVIIKörnervonHirseallerArt,außervonSorghum,nur!
geschrotet
11.02DVIIIKörnervonSorghum,nurgeschrotet
11.02EIa)1Getreidekörner vonGerste,gequetscht
11.02EIa)2Getreidekörner vonHafer,gequetscht
11.02EIa)4GetreidekörnervonHirseallerArt,außervonSorghum,j
gequetscht ;
11.02EIb)1FlockenvonGerste
11.02EIb)2PockenvonHafer1,70AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften3,64
2.63
2.42
2,40
2,26
2,07
2,28
2,32
2,40
2,26
2,28
4,71
4.43
4,03
4.64
4,28
3.65
4,09
4.64
4,28
4,24
3,98
3.65
2,28
2,32
1,93
1,5225,55
18,37
16,98
16,85
15,74
14,50
16,02
16,29
16,85
15,74
16,02
33.01
31,07
28,31
32,59
29,97
25,55
28,72
32,59
29,97
29,69
27,90
25,55
16.02
16,29
13,53
10,6317.12
10,22
9,80
9,94
8,42
11,74
11,87
10,91
9,94
8,42
11,87
19,61
16,71
21.13
17,95
17,40
20,71
19,33
17,95
17,40
17,67
15,05
20,71
11,87
10,91
7,45
8,561,85
1,33
1,23
1,22
1,14
1,05
1,16
1,18
1,22
1.14
1,16
2,39
2,25
2,05
2,36
2,17
1,85
2,08
2,36
2.17
2.15
2,02
1,85
1.16
1.18
0,98
0,771,24
0,74
0,71
G,72
0,61
0,85
0,86
0,79
0,72
0,61
0,86
1,42
1,21
1,53
1,30
1,26
1,50
1,40
1,30
1,26
1,28
1,09
1,50
0,86
0,79
0,54
0,621.56
1,42
1,21
1,70
2,80
2,38
3,00
2.57
2,48
2,95
2,75
2,57
2,48
2,52
2,14
2,95
1,70
1,56
1,07
1,2311.02EIb)4OckenvonHirseallerArt,außervonSorghum 2,04
11.02EIIa)Körner,gequetscht,oderFlockenvonWeizen 2,34
11.02EIIb)Körner,gequetscht,oderFlockenvonRoggen 2,17
11.02Ellc)Körner,gequetscht,oderFlockenvonMais 1,85
11.02EIId)örner,gequetscht,oderFlockenvonSorghum 2,07
11.02FI1■;-!letsvonWeizen 2,34
11.02FIIPelletsvonRoggen 2,17
11.02FIIIPelletsvonGerste 2,15
11.02FIVPelletsvonHafer 2,02
11.02FVPelletsvonMais 1,85
11.02FVIIIelletsvonHirseallerArt,außervonSorghum 1,15
11.02FIX iPelletsvonSorghum 1,17
0,98
0,7711.02GI 'eizenkeime,auchgemahlen
11.02GIIcimevonGetreide,außervonWeizen,auchgemahlen
11.06AMehlundGrießvonSagomark,Manihot,Maranta,Salep
oderanderenWurzelnoderKnollenderTarifnummer
07.06desGemeinsamen Zolltarifs,fürdiemenschliche
!ErnährungungeeignetgemachtNr.L195/390,21 0,12 0,22 0,42 0,25 2,90 1,65

Erzeugnisse AusgleichsbeträgeNr.L195/40BLWU ! Niederlande
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeDeutschland
Frankreich /
Italien
(DM/100kg)'Frankreich /„....,Frankreich / !Drittländer iItalien Drittländer Italien Drittländer
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
2,80 2,80 19,61 19,61 1,42 1,42
2,64
2,54
1,90
2,49
1,86
2,17
2,80
3,83Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften3,26
4,59
3,43
4,19
3,13
3,65
2,80
3,83
2,80
2,80
6,96
3,48
6,9622,92
32,18
24,03
29,41
21,96
25,55
19,61
26,79
19,61
19,61
48,89
24,44
48,8918,50
17,81
13,25
17,40
12,98
15,19
19,61
26,79
19,61
19,61
48,89
24,44
48,891,66
2,33
1,74
2,13
1,59
1,85
1,42
1,94
1,42
1,42
3,54
1,77
3,541,34
1,29
0,96
1,26
0,94
1,10
1,42
1,94
1,42
1,42
3,54
1,77
3,5411,06BI 'ilundGrießvonSagomark ,Manihot,Maranta,Salep I
anderenWurzelnoderKnollenderTarifnummer I
07.06desGemeinsamen Zolltarifs ,fürdiemenschliche
nährunggeeignet,fürdieStärkeherstellung bestimmt 1,42
11.06BII !MundGrießvonSagomark ,Manihot ,Maranta,Salep
'TanderenWurzeln oderKnollenderTarifnummer
'06desGemeinsamen Zolltarifs ,fürdiemenschliche
~--nährunggeeignet ,nichtfürdieStärkeherstellung he­
mmt . i1,65
11.07AIa) 'alzausWeizen,ungeröstet ,inFormvonMehl |2,32
11.07Alb)'zausWeizen,ungeröstet,außerinFormvonMehl'1,74
11.07AIIa) 'z,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,inFormvon
;Mehl 2,12
11.017AIIb) !Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,außerinForm
!vonMehl 1,58
11.07B iMalz,geröstet 1,85
11.08AI ;StärkevonMais 1,42
11.08AIII StärkevonWeizen 1,94
11.08AIV ;StärkevonKartoffeln 1,42
11.08AV ;tärkevonGetreide ,außervonMais,ReisoderWeizen,
indanderealsKartoffelstärke 1,42
11.09AI 'eherundKlebermehl vonWeizen,ungeröstet 3,51
11.09AII :KleberundKlebermehl ,außervonWeizen,ungeröstet 1,76
11.09B |KleberundKlebermehl ,geröstet 3,51
17.02BIIa) !Glukose (Dextrose),ausgenommen Glukose (Dextrose )
miteinemReinheitsgrad von99Gewichtshundertteilen
odermehr,bezogenaufdenTrockenstoff (1),alsweißes '
kristallines Pulver,auchagglomeriert 1,84
17.02BIIb)GlukoseundGlukosesirup ,ausgenommen Glukoseund
Glukosesirup miteinemReinheitsgrad von99Gewichts­
undertteilen odermehr,bezogenaufdenTrocken­
stoff(*),außerinFormvonweißemkristallinem Pulver,
auchagglomeriert 1,42
17.05BI ;Glukose (Dextrose),aromatisiert odergefärbt,alsweißes
ikristallines Pulver,auchagglomeriert 1,84
17.05BII :GlukoseundGlukosesirup ,aromatisiert odergefärbt,j
außerinFormvonweißemkristallinem Pulver,auch j
:agglomeriert 1,422,80
2,80
6,96
3,48
6,96
3,65 1,86 1,86 3,65
2,80
3,65
2,8025,69
19,61
25,69
19,6125,69
19,61
25,69
19,612,80
3,65
2,801,42
1,86
1,421,42
1,86
1,4230.8.71

Ausgleichsbeträge30.8.71Erzeugnisse
BLWUNiederlande
Deurschlan d
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
;rankreich
ItalienFrankreich / ...,Italien Drittländer BLWUund
NiederlandeDrittländerDrittländer Frankreich '
Italien
(DM/100kg)(bfrs-lfrs/100kg)(hfl./100kg)
0,35 0,69 0,44 4,89 3,14 0,35 0,22 23.02AIa)
23.02AIb)1
23.02AIb)21,11 0,71 7,83 5,03 0,56 0,36
0,57
1,43" 15,66 10,06 1,13 0,72KleieundandereRückstände vomSichten,Mahlenoder
vonanderenBearbeitungen vonMaisoderReis,mitei­nemGehaltanStärkebiszu35Gewichtshundertteilen
KleieundandereRückstände vomSichten,Mahlenoder
vonanderenBearbeitungen vonMaisoderReis,mit
einemGehaltanStärkevonmehrals35bis45Ge­
wichtshundertteilen ,ungeeignet gemachtfurdiemensch­
licheErnährung
KleieundandereRückstände vomSichten,Mahlenodei
vonanderenBearbeitungen vonMaisoderReis,mit
einemGehaltanStärkevonmehrals35Gewichtshun
dertteilen,nichtungeeignetgemachtfurdiemenschliche
Ernährungoderungeeignetgemachtfurdiemenschliche ^ErnährungundmiteinemGehaltanStarkevonmehr
als45Gewichtshundertteilen |
KleieundandereRückstände vomSichten,Mahlenoder
vonanderenBearbeitungen vonGetreide,ausgenommen
onMaisundReis,miteinemGehaltanStarkebis
zu28Gewichtshundertteilen ,beidenenentwedernicht
-lehrals10Gewichtshundertteile durcheinSiebmit !
pinerMaschenweite von0,2mmhindurchgehen °der
'-eieinemSiebdurchgang vonmehrals10Gewichts­
hundertteilen deraufdenTrockenstoff bezogeneAsche­
rehaltdesSiebdurchgangs 1,5Gewichtshundertteile oder
mehrbeträgt
vleieundandereRückstände vomSichten,Mahlenoder
onanderenBearbeitungen vonGetreide,ausgenommen
onMaisundReis,dieinNummer23.02AIIa)des
Tarifschemas nichterfaßtsind j1,13 2,23
23.02AIIaAmtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
3,91 2,51 0,28 0,18
0,28 ü,y> o,3.>
23.02AIIb)
1,13 0,72
1,13 2,23 1,43 15,66 10,06
0FürdiesesindieTarifstelle17.02BIgehörendeErzeugnisgiltdiegleicheRegelungder^^^leic^sbetragewie^^die_Warenderjranfstell^17.02Nr.L195/41

C—MischfuttermittelNr.L195/42 Ausgleichsbeträge Erzeugnisse
Deutschland BLwU Niederlande
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich /
ItalienDrittländerFrankreich /^....,Frankreich / ....-Italien Drittländer Italien Drittländer
(DM/100kg) (bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
Zubereitetes Futter,dasunterdieVerordnung (EWG)
Nr.968/68fällt,das,auchvermischt mitanderenEr­
zeugnissen ,Stärke,GlukoseoderGlukosesirup derTa­
rifstellen 17.02Bund17.05BundMilcherzeugnisse
(derTarifnummern oderTarifstellen 04.01,04.02,04.03,
04.04,17.02Aoder17.05A)einzelnoderzusammen
enthält,Stärke,GlukoseoderGlukosesirup enthaltend :
miteinemGehaltanStärkevonhöchstens 10Gewichts­
hundertteilen :
—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen
vonwenigerals10Gewichtshundertteilen
—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Ge­
wichtshundertteilen odermehr,jedochwenigerals
50Gewichtshundertteilen23.07BIa)1
23.07Bla)20,26 2,20 1,79 0,16 0,13
3,27 17,54 22,92 1,27 1,66Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften miteinemGehaltanStärkevonmehrals10undhöch­
stens30Gewichtshundertteilen :
23.07BIb)1—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen von
Iwenigerals10Gewichtshundertteilen
i
23.07BIb)2j—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Ge­wichtshundertteilen odermehr,jedochwenigerals50
!Gewichtshundertteilen5,66 0,82 7,04 0,51 0,410,17
1,217
0,52
1,62
1,03
2,120,32
2,50
1,01
3.19
2,03
4.203,83 22,37 |26,93 1,62 1,95
23.07BIc)1
23.07BIc)2miteinemGehaltanStärkevonmehrals30Gewichts­
hundertteilen :
—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen
vonwenigerals10Gewichtshundertteilen
—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Ge­
wichtshundertteilen odermehr,jedochwenigerals
50Gewichtshundertteilen1.64 ;14,22 11,46 1,03 ,0,83
4.65 29,55 j32,59 2,14 2,3630.8.71

ANHANG 1130.8.71SEKTOR SCHWEINEFLEISCH
Erzeugnisse Ausglcichsbeträge
"i
BLWU Deutschland Niederlande
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund Frankreich /
Niederlande ItalienDrittländerFrankreich /
ItalienDrittländerItalienFrankreich /Drittländer
(DM/100kg) (bfrs-Ifrs/100kg) (hfl./100kg)
01.03 Schweine ,lebend :
A.Hausschweine :
II.andere :
a)Schlachtsauen miteinemMindestgewicht von
160kg,diemindestens einmalgeferkelthaben
b)andere6,00
7,0611,91
14.00
02.01 Fleischundgenießbarer Schlachtabfall vondeninden
Tarifnummern 01.01bis01.04genannten Tieren,frisch,
gekühltodergefroren :
A.Fleisch :
III.vonSchweinen :
a)vonHausschweinen :Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften10,47 83,70 73,50 6,06 5,32
12,31 98,40 86,50 7,12 6,26
16,00 127,90 112,40 9,26 8,14
24,80 198,30 174,30 14,36 12,62
19,52 156,10 137,20 11,30 9,93
25,92 207,20 182,10 15,00 13,19
13,92 111,30 97,80 8,06 7,08
25,92 207,20 182,10 15,00 13,19
5,12 40,90 36,00 2,96 2,60
16,80 134,30 118,00 9,72 8,55
19,36 154,80 136,00 11,21 9,85
9,60 76,80 67,50 5,56 4,881,inganzenoderhalbenTierkörpern ,auch
ohneKopf,PfotenoderFlomen 9,18 18,21
2.Schinken mitKnochen ,auchTeilstiicke da­
von 14,22 28,22
3.Schultern mitKnochen ,auchTeilstücke
davon 11,19 22,21
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstücke
davon 14,87 29,50
5.Bäuche,auchBauchspeck 7,98 15,84
6,anderes 14,87 29,50
B.Schlachtabfall :
II.anderer :
c)vonHausschweinen :
1.Köpfe,auchTeilstücke davon;Fetthacken 2,94 5,83
3.Nieren 9,64 19,12
4.Lebern 11,10 22,03
5.Herzen,Zungen,Lungen 5,50 10,92
6.Lebern,Herzen,ZungenundLungenmit
Luftröhre undSchlund (sogenannte Schwei­
negeschlinge ) 8,07 16,02Nr.L195/43 98,90 8,15 7,16 14,08 112,60

Erzeugnisse AusgleichsbeträgeNr.L195/44Deutschland BLWU NiederlandeNr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich /
ItalienDrittländerFrankreich /
ItalienDrittländerFrankreich /
Italien Drittländer
(DM/100kg) (bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
02.05
.3,86
4,49
2.577,65
8,92
5.106,72
7,84
4,4853,70
62,70
35,8047,20
55,10
31,503,89
4,54
2,593,42
3,99
2,28
02.06Amtsblatt derEuropäischen GemeinschaftenSchweinespeck sowieSchweinefett undGeflügelfett ,we-i
derausgepreßt nochausgeschmolzen ,frisch,gekühlt,!
gefroren,gesalzen,inSalzlake,getrocknet odergeräu-j
chert,ausgenommen Schweinespeck mitmagerenTeilen '
(durchwachsener Schweinespeck ): 1
A.Schweinespeck : '
I.frisch,gekühlt,gefroren ,gesalzenoderinSalz­
lake
II.getrocknet odergeräuchert
B.Schweinefett
Fleischundgenießbarer Schlachtabfall allerArt(aus­
genommen Geflügellebern ),gesalzen ,inSalzlake,ge­
trocknetodergeräuchert :
B.vonHausschweinen :
I.Fleisch :
a)gesalzenoderinSalzlake :
1.inganzenoderhalbenTierkörpern ,auch
ohneKopf,PfotenoderFlomen
2.Schinken mitKnochen ,auchTeilstücke
davon ;
3.Schultern mitKnochen ,auchTeilstücke
davon
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstücke
davon i
5.Bäuche,auchBauchspeck
6.anderes
b)getrocknet odergeräuchert : j
1.inganzenoderhalbenTierkörpern ,auch I
ohneKopf,PfotenoderFlomen
2.Schinken mitKnochen ,auchTeilstücke
davon
3.Schultern mitKnochen ,auchTeilstücke !
davon !
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstücke ;
davon
5.Bäuche,auchBauchspeck
6.anderes9,18
14,22
11,19
14,87
7,98
14.87
15,33
25.88
20,37
25,61
13,31
25,8818,21
28,22
22,21
29,50
15,84
29,50
30.41
51,35
40.42
50,80
26,40
51,3516,00
24,80
19,52
25,92
13,92
25,92
26,72
45,13
35,52
44,65
23,20
45,13127,90
198,30
156,10
207,20
111,30
207,20
213,60
360,80
284,00
356,90
185,50
360,80112,40
174,30
137,20
182,10
97,80
182,10
187,80
317,00
249,60
313,70
163,00
317,009,26
14,36
11,30
15,00
8,06
15,00
15,47
26,12
20,56
25,84
13,43
26,128,14
12,62
9,93
13,19
7,08
13,19
13,59
22,95
18,07
22,71
11,80
22,9530.8.71

Erzeugnisse Ausgleichsbeträgc30.8.71
Deutschland BLWU NiederlandeNr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeDrittländerFrankreich /
ItalienDrittländerFrankreich /
ItalienDrittländerFrankreich /
Italien
(DM/100kg) (bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
02.06
(Forts.II.Schlachtabfall :
a)Köpfe,auchTeilstücke davon;Fettbacken
c)Nieren
d)Lebern
e)Herzen,Zungen,Lungen
f)Lebern,Herzen,ZungenundLungenmitLuft­
röhreundSchlund (sogenannte Schweine­
geschlinge )2,94
9.64
11,10
5,50
8,075,83 5,12 40,90 36,00 '2,96 2,60
19,12 16,80 134,30 118,00 9,72 8,55
22,03 19,36 154,80 136,00 11,21 9,85
10,92 9,60 76,80 67,50 5,56 4,88
16,02 14,08
i
i112,60 98,90
i8,15 7,16
7,28i
I
)
6,40 !51,20I
45,00 3,70 3,2615.01 Schweineschmalz ;Geflügelfett ,ausgepreßt oderausge­
schmolzen :
A.Schweineschmalz :
I.zuindustriellen Zwecken ,ausgenommen zumHer­
stellenvonLebensmitteln (a)
II.anderesAmtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften3,67
3,67 7,28 6,40 51,20 45,00 3,70 3,26
16.01 Würsteunddergleichen ,ausFleisch,ausSchlachtabfall I
oderausTierblut : |
A.ausLebern 14,04
B.andere(b):
I.Rohwürste ,nichtgekocht |22,95
II.andere ;16,1627,86
45,52
32,0524,48
40,00
28,16195,70
319,80
225,20172,00
281,10
197,9014,17
23,15
16,3012,45
20,35
14,33
16.02 FleischundSchlachtabbfall ,anderszubereitet oderhaltbar
gemacht :
A.ausLebern :
II.andere 12,94 25,67 22,56 180,40 158,50 13,06 11,48Nr.L195/45

Erzeugnisse AusgleichsbeträgeNr.L195/46Deutschland BLWU NiederlandeNr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich /
ItalienDrittländerFrankreich /
ItalienDrittländerFrankreich /
Italien Drittländer
(DM/100kg) (bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
16.02
(Forts.)B.andere :
III.andere :
a)FleischvonHausschweinen oderSchlacht­
abbfallvonHausschweinen enthaltend undmit
einemGehaltan:
1.FleischoderSchlachtabfall allerArt,ein­
schließlich Schweinespeck undFettejeder
ArtundHerkunft ,von80Gewichtshundert ­
teilenodermehr:
aa)Schinken,FiletsundKoteletts,auchTeil­
stückedavon
bb)Schultern ,auchTeilstücke davon
cc)anderes
2.FleischoderSchlachtabfall allerArt,ein­
schließlich Schweinespeck undFettejeder
ArtundHerkunft,von40odermehr,jedoch
wenigerals80Gewichtshundertteilen
3.FleischoderSchlachtabfall allerArt,ein­
schließlich Schweinespeck undFettejederArt
undHerkunft ,vonweniger als40Ge­
wichtshundertteilen24,32
20,19
13,7748,25
40,06
27,3142,41
35,20
24,00339,00 297,90
281,40 247,30
191,90 !168,6024,54
20,38
13,8921,57
17,91
12,21Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften11,47 22,76 20,00 159,90 140,50 11,58 10,17
6,79 13,47 11,84 94,70 83,20 6,85 6.02
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .
(b)BeiderAnwendung derAusgleichsbeträge aufWürstchen inBehältnissen ,dieauchKonservierungsflüssigkeit enthalten ,wirdnurdasGewichtderWürstchen zugrunde gelegt.30.8.71

ANHANG III30.8.71 SEKTOR RINDFLEISCH
Nr.des
Gemeinsamen
Zolltarifs
01.02
02.01Amtsblatt derEuropäischen GemeinschaftenErzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland!
BLWU Niederlande
Bezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich /
ItalienI
DrittländerFrankreich /
ItalienDrittländer Frankreich/jItalienDrittländer
(DM/100kg) (bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
Rinder(einschließlich Büffel),lebend :
!Lebendgewicht
A.Hausrinder :j
i
II.andere :I
a)Kälber 11,33 22,46 18,35 157,73 128,87 11,42 9,33
b)andere 8,64 17,15 13,55 '120,58 95,17 8,73 6,89
Fleischundgenießbarer Schlachtabfall vondeninden
Tarifnummern 01.01bis01.04genannten Tieren,frisch,
gekühltodergefroren :. . —i
!. .j
Reingewicht
A.Fleisch : j
II.vonRindern ::
a)vonHausrindern :
1,frischodergekühlt :i
aa)vonKälbern : i i
11.ganzeundhalbeTierkörper 17,66 35,03 28,62 246,13 201,10 17,82 14,56
22.Vorderviertel ,zusammen undgetrennt 13,58 26,95 22,02 ;189,36 154,70 13,71 11,20
33.Hinterviertel ,zusammen undgetrennt 21,73 43,12 35,23 303,04 247,51 21,94 17,92
bb)vonausgewachsenen Rindern :
11.ganze,halbeTierkörper und„quar­
tierscompensés " 16,42 32,59 2575 229,01 180,94 16,58 13,10
22.Vorderviertel 13,13 26,07 20,60 183,29 144,75 13,27 10,48
33.Hinterviertel 19,71 39,11 30,90 274,86 216,99 19,90 15,71
cc)andereAngebotsformen vonKalbfleisch
undFleischvonausgewachsenen Rin­
dern:ii
11.Teilstücke mitKnochen 24,64 48,89 38,63 343,51 271,27 24,87 19,64
22.Teilstücke ohneKnochen 28,18 55,92 44,18 392,96 310,36 28,45 22,47Nr.L195/47

Erzeugnisse AusgleichsbeträgeNr.L195/48Deutschland BLWU Niederlande
Frankreich /
ItalienDrittländerFrankreich /
ItalienDrittländerFrankreich /
ItalienDrittländer
(DM/100kg) (hfl./100kg) (bfrs-lfrs/100kg)
ReingewichtNr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
Niederlande
02.01 2,gefroren :
(Forts.) aa)ganze,halbeTierkörper und„quartiers
compensés " 13,29
bb)Vorderviertel 9,96
cc)Hinterviertel 16,61
dd)andere :
11.Teilstücke mitKnochen 19,93
22.Teilstücke ohneKnochen 16,6126,37
19,77
32,96
39,55
32,9620,37
15,28
25,46
30,55
25,46185,36
138,95
231,63
277,90
231,63143,09
107,32
178,87
214,64
178,8713,42
10,06
16,77
20,12
16,7710,36
7,77
12,95
15,54
12,95Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 30.8.71

30.8.71 ANHANG IV
SEKTOREN EIERUNDGEFLÜGELFLEISCH
ErzeugnisseAusgleichsheträge
Deutschland BLWU Niederlande
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich '
Italien
(DM/700Stück)DrittländerFrankreich /
ItalienDrittländerFrankreich /
ItalienDrittländer
fhfrs-lfrs/100Stück) (hfl./100Stück)
01.05 Hausgeflügel (Hühner,Enten,Gänse,Truthühner und
Perlhühner ),lebend :
A.miteinemStückgewicht vonhöchstens 185Gramm,
genannt„Küken" 0,41 0,60 5,60 3,90 0,40 0,30 0,80
(DM/100kg) (bfrs-Ifrs/100kg) (hfl./100kg)
02.02Amtsblatt derEuropäischen GemeinschaftenHausgeflügel ,nichtlebend,undgenießbarer Schlacht­
abfallhiervon (ausgenommen Lebern),frisch,gekühlt
odergefroren :
A.Geflügel ,unzerteilt :
1.Hühner :
a)gerupft,entdarmt ,mitKopfundStändern ,ge­
nannt„Hühner83v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStän­
der,mitHerz,LeberundMuskelmagen ,ge­
nannt„Hühner70v.H."
c)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,
ohneHerz,LeberundMuskelmagen ,genannt
„Hühner65v.H."
II.Enten :
a)gerupft,ausgeblutet ,geschlossen oderent­
darmt,mitKopfundPaddeln,genannt„Enten
85v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPad­
deln,mitoderohneHerz,LeberundMuskel­
magen,genannt„Enten70v.H."
IV.Truthühner
B.TeilevonGeflügel (ausgenommen genießbarer
Schlachtabfall ):
I.entbeint2,36
2,77
2,97
3,49
4,30
3,59
7,384,60
5,50
5,90
6,90
8,40
7,10
14,603,x)
4,10
4,40
4,90
5,90
5,00
10.5032,40
38,50
4.1,40
48,60
58,90
49,60
103,2024,50
29,00
31,30
34,30
41,50
35,00
73,502,30
2,80
3,00
3,50
4,20
3,60
7,401,80
2,10
2,20
2,50
3,00
2,50
5,30Nr.L195/49

Erzeugnisse AusgleichsbeträgeNr.L195/50Deutschland BLWU Niederlande
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund jFrankreich /
Niederlande 1ItalienDrittländerFrankreich /' I_....,Italien iDrittlanderFrankreich /DrittländerItalien
(DM/100kg) (bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
02.02
(Forts-)
5,90
8,40
7,104,40
5,90
5,0041,40
58,90
49,6031,30
41,50
35,003,00
4,20
3,602,20
3,00
2,502,97
4,30
3,59
5,95
4,61II.nichtentbeint :
a)HälftenoderViertel:
1.vonHühnern
2.vonEnten
4.vonTruthühnern
d)BrüsteundTeiledavon :
2.vonTruthühnern
3.vonanderemGeflügel
e)SchenkelundTeiledavon:
2.vonTruthühnern :
aa)Unterschenkel undTeiledavon
bb)andere
3.vonanderemGeflügel
f)andere11,70
9,108',30
6,8081,80
63,5057,80
47,905,90
4,604,10
3,50
2,87
5,23
4,00
7,385,70
10,30
8,00
14,604,00
7,30
5,90
10.M)39,70
71,90
55,80
103,2028,00
50,80
42,10
73,502,90
5,20
4,10
7,402,00
3,60
3,00
5,30Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
(DM100Stück ) (bfrs-lfrs/100Stück) (hfl/100Stück)
04.05 VogeleierundEigelb,frisch,getrocknet oderinanderer
Weisehaltbargemacht,auchgezuckert :
A.EierinderSchale,frischoderhaltbargemacht :
I.EiervonHausgeflügel :
a)Bruteier (a)0,25 0,49 0,35 3,47 2,45 0,25 0,18
(DM/100kg) (bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
3,18 !6,40 4.50 45,30 31,90 3,30 2,30b)andere (alsBruteier )
B.EierohneSchaleundEigelb :
1.genießbar :
a)EierohneSchale :
1.getrocknet
2.andere9,80
2,7013,45
3,69>7,10
7,4019,10
5,20192,10
52,50135,30
37,0014,00
3,8030.8.71

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge.10.8.71
Deutsch and BLWU NiederlandeNr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich
Italien
(DM'100kg)DrittunderFrankreich
ItalienDrittlanderKrankreich '
ItalienDrittländer
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
04.05
(Forts.)h)Eigelb :
1.flüssig
2.gefroren
3.getrocknet6,57
6,98
1.1,6513,10
14,00
27,5;)9,20
9,80
•9,4092,40
98,80
194,8065,10
69,50
137,206,70
7.20
14,204,70
5,00
9,90
35.02 Albumine ,Albuminate undandereAlbuminderivarc :
A.Albumine :
1.andere (alsungenießbare oderungenießbar ge­
machte ):
a)Eieralbumin undMilchalbumin :
1.getrocknet (inBlättern ,Flocken,Kristallen ,
Pulverusw.)
2.andere12,52
1,7417,70
2,50178,50
24,90125,70
17,5013,00
1,809,10
1,30Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften25,20
3,50
(a)HierhergehörennurEiervonHausgeflügel ,diedenvondenzuständigen StellenderEuropäischen Gemeinschaften festgesetzten Voraussetzungen entsprechen .Nr.L145/51

Nr.Llbi/52 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 30.8.71
ANHANG V
SEKTOR MILCHUNDMILCHERZEUGNISSE
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM)
BLWUundNiederlande Frankreich /Italien
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
04.01 MilchundRahm,frisch,wedereingedickt nochge- j
zuckert : j
A.miteinemFettgehalt von6Gewichtshundertteilen ]
oderweniger 0,52 ,0,28 1,05 0,54
B.andere,miteinemFettgehalt von: ;
I.mehrals6bis21Gewichtshundertteilen 0,47 j0.28 0,94 0,54
II.mehrals21bis45Gewichtshundertteilen 0,36 j0,28 0,73 0,54
! !
III.mehrals45Gewichtshundertteilen 0,30 0,28 0,59 0,54
MilchundRahm,haltbargemacht ,eingedickt oder
gezuckert :
A.nichtgezuckert : |
I.Molke j2,44 — !4,90 ;—04.02
II.MilchundRahm,inPulverform odergranu- I
liert:
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon2,5kgoderweni- j
gerundmiteinemFettgehaltvon: j (
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger \6?O6 — 12,04 —
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen i4^48 0,28 8,91 0,54
3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen 4.4G 0,28 8,91 0,54
4.mehrals29Gewichtshundertteilen |3^3 0,28 7,22 0,54
b)andere,miteinemFettgehalt von: '
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger 16,060)! 12,04(') i—
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen ;44G 1Q,28 891 0,54
3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen '44g !Q28 891 0,54
4.mehrals29Gewichtshundertteilen j3^3 1Q,28 7,22 0,54
III.MilchundRahm,anderealsinPulverform 1
odergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosen mit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder !
wenigerundmiteinemFettgehalt von11 I
Gewichtshundertteilen oderweniger 3,38 — 6,67 ]—
b)andere 1,20 !0,28 2,40 !0,54
NB;Fußnoten sieheSeite58.

30.8.71 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L195/53
Ausgleichsbeträge
Belgien (inbfrs)undLuxemburg (inlfrs)
Frankreich /Italien DrittländerDeutschland (inDM)
DrittländerNiederlande (inhfl.)
Frankreich /Italien ! Drittländer
Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
ie100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
1,05
0,94
0,73
0.590,33
0,33
0,33
0,337,46
6,63
5,25
4,143,73
3,73
3,73
3,737,46
6,63
5,25
4,142,35
2,35
2,35
2,350,54
0,48
0,38
0,300,27
0,27
0,27
0,270,54
0,48
0,38
0,300,17
0,17
0,17
0,17
2,354.61 34,81 32,46 2,52
0,33
0,33
0,333,73
3,73
3,732,35
2,35
2,350,27
0,27
0,270,17
0,17
0,1712,04
8,91
8,91
7,22
12,04
8,91
8,91
7,2284,67
62,71
62,71
50,83
84,67(4)
62,71
62,71
50,8384,67
62,71
62,71
50,83
84,67
62,71
62,71
50,836,13
4,54
4,54
3,68
6,13(4
4,54
4,54
3,686,13
4,54
4,54
3,68
6,13
4,54
4,54
3,680,33
0,33
0,333,73
3,73
3,732,35
2,35
2,350,27
0,27
0,270,17
0,17
0,17
5,02
2,4046,55
16,9935,50
16,993,37
1,232,57
1,23 0,33 3,73 2,35 0,27 0,17

Nr.L195/54 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.8.71
Erzeugnisse Ausgleichsbcrriige
Deutschland (inDM)
BLWLJundNiederlande Frankreich /Italien
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Grundbetrag
ie100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusat/.betiag
fürjedes
ProzentFett
ie100kg
EigengewichtGrundbetrag
;e100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
ie100kg
Eigengewicht
04.02
(Forts.)
0,0833 (2) 0,1645 (2)
ncrke pnrkg
0,0930(2) 0,1833(a)
nerkg parke
0.0984 (2) 0,1938 (s)
perki^ parke
0.1114 2) 0,2190 2)
perkg parkgB.gezuckert :
I.MilchundRahm,inPulverform odergranu­
liert:
a)MilchzurErnährung vonSäuglingen ,in
luftdicht verschlossenen Metalldosen mit
einemGewichtdesInhaltsvon500goder
wenigerundmiteinemFettgehalt von:
1.mehrals10bis11Gewichtshundertteilen
2.mehrals14,5bis15,5Gewichtshundert ­
teilen
3.mehrals17bis18Gewichtshundertteilen
4.mehrals23bis24Gewichtshundertteilen
b)andere :
1.inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvon2,5kg
oderwenigerundmiteinemFettgehalt
von:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshun­
dertteilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
2.anderemiteinemFettgehalt von:
aa)1.5Gewichtshundenteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshun­
dertteilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
II.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosen mit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigerundmiteinemFettgehalt von9,5
Gewichtshundertteilen oderweniger0.0606 (2)
perkg0.1204 (2)
parke
0.0891 2)0.0448 (2)0,28
0,28parkeperkfz
0.0722(2)0,54
0,54 0,0363 (2)parkgperkf?
0.06°6
PCkg01.7n4(2)
parkg
0.0891 (2) 0.0448n
parkg0,28
0,280,54
0,54perkg
0.0W (2)
perkg0.0722(-')
parke
4,13(3)
0,0152(28,12(3)
0.0305(3) b)andere 0,28 0,54
perkg parkg
04.03
22,98 45,60Butter :
A.miteinemFettgehalt von85Gewichtshundertteilen
oderweniger
B.andere
KäseundQuark,ausgenommen GranaPadanound
Parmigiano Reggiano0,28 0,54
ex04.04
14,35 28,00

30.8.71 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L195/55
Deutschland (inDM)
DrittländerAusgleichsbeträge
Belgien (inbfrs)undLuxemburg (inIfrs)
Frankreich Italien DrittländerNiederlande (inhfl.)
Frankreich /Italien Drittländer
Crundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
'e100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengew ichtZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
1,1506 (■'
Perkg0,1425n
perkg perkg1,0055s
perkg0,833(')
perkg0,0728(=)
0,1518 (2) 1,2790 (•>) 1,0718 (5) 0,0926(") 0,0776 (■')
Perkg perkg perkg perkg perkg
0,1571 (2) 1,3508 (s) 1,1105•') 0,0978(«) 0,0804(»)
perkg perkg perkg perkg perkg
0,1697n 1,5249(•') 1,2003«) 0,1104(«) 0,0869 •')
perkg perkg perkg perkg perkg
0,1204(2) 0,8467(») 0,8467(») 0,0613 (5) 0,0613(5)
perkg perkg perkg perkft perkg
0,0821 (2)
perkg perkg0,6271 (5)
perkg0,6271 5
perkg0,0454 (•>)
perkg0,0454 (5) 0,33
0,333,73
3,732,35
2,350,27
0,27 0,0368 (5)0,17
0,17
perkg0,0722 (2)
perkg0,5083(»)
perkg0,5083 3
perkg0,0368 (°)
perkg
perkg0,1204r-)
perKg0,8467(•>)
perkg0,8467 (•>)
perkg0.0613 (3)
perkg0,0613 (5)
0,0891(*) 0,6271(5) 0,6271(») 0,0454(5)
perkg perkg perkg perkg perkg0,0454(») 0,33
0,333,73
3,732,35
2,350,27
0,270,17
0,17 0,0722 (2) 0,5083(") 0,5083 (5) 0,0368 (a) 0,0368 (5)
perkg perkg perkg perkg perkg
6,16(3) 56,49(« 43,65(«) 4,09(«) 3,16(»)
perkg perkg perkg perke perkg
0,0157 (5)
perkg perkg0,0305 (2)0,33
perkg0,2169 (5)3,73
perkg0,2169 (5)2,35perkg0,0157 (5)0,27 0,17
27,93 320,44 196,13 23,20 14,20
3,73 0,33 2,35 0,27 0,17
22,00 193,37 151,93 14,00 11,00

Nr.L195/56 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 30.8.71
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM)
BLWUundNiederlande Frankreich /Italien
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Grundbetrag
ie100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
17.02 AndereZucker ;Sirupe,Kunsthonig ,auchmitnatür­
lichemHonigvermischt ;ZuckerundMelassen ,ka­
ramelisiert :
A.LaktoseundLaktosesirup
17.054,89
4,899,80
9,80Zucker,SirupeundMelassen ,aromatisiert oderge­
färbt(einschließlich Vanille-undVanillinzucker ),aus­
genommen Fruchtsäfte mitbeliebigem Zusatzvon
Zucker :
A.LaktoseundLaktosesirup
23.07 Futter,melassiert odergezuckert ;andereZubereitun­
genderbeiderFütterung verwendeten Art:
B.andere,GlukoseoderGlukosesirup derTarifstelle
17.02Boder17.05BoderStärkeoderMilch­
erzeugnisse enthaltend ,auchgemischtmitanderen
Erzeugnissen :
I.StärkeoderGlukoseoderGlukosesirup ent­
haltend :
a)keineStärkeenthaltend odermiteinemGe­
haltanStärkevon10Gewichtshundertteilen
oderweniger :
1
2
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehr,jedochwenigerals75
Gewichtshundertteilen
4.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von75odermehrGewichtshundertteilen2,64
3,525,23
6,917
b)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
10bis30Gewichtshundertteilen :
1
2
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen
c)miteinemGehaltanStärkevonmehrals30
Gewichtshundertteilen :3,68 7,29
1
2
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen
II.wederStärke,GlukosenochGlukosesirup ,je­
dochMilcherzeugnisse enthaltend3,15
3,726,25
7,40

30.8.71 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L195/57
Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM) Belgien (inbfrs)undLuxemburg (inIfrs) Niederlande (inhfl.)
Drittländer Frankreich /Italien Drittländer Frankreich /Italien Drittländer
Grundbetrag
ie100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
sehen)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
9,22 69,61 64,92 5,04 4,70
9,22 69,61 64,92 5,04 4,70
36,74
48,9050,83
66,302,66
3,543,68
4,907,22
9,63
9,89 51,10 69,48 3,70 5,03
!56,63 8,04
10,2343,92
52,073,18
3,774,10
5,21 !71,96

Nr.L195/58 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 30.8.71
Fußnoten
(*)WenndasErzeugnis gemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1106/68denaturiert ist,wirddieserBetrag
vermindert auf:
—4,39DMje100Kilogramm fürdenHandelmitBelgien,Luxemburg unddenNiederlanden ,
—8,71DMje100Kilogramm fürdenHandelmitdenanderenMitgliedstaaten .
.'*)DerGrundbetrag für100Kilogramm Erzeugnis dieserTarifstelle istgleichderSummefolgenderTeilbetrage :
a)demjeKilogramm angegebenen Betragmultipliziert mitdemGewichtvonin100Kilogramm Erzeugnis em
haltenerMilchundRahm;
b)einemZusatzbetrag fürjedesGewichtshundertteil in100Kilogramm Eigengewicht desErzeugnisses enthaltene
Saccharose von:
—0,0291DMfürdenHandelmitBelgien,Luxemburg unddenNiederlanden ,
—0,0579DMfürdenHandelmitdenanderenMitgliedstaaten ,
—0,0281DMfürdenHandelmitDrittländern .
(3)DerGrundbetrag für100Kilogramm Erzeugnis dieserTarifstelle istgleichderSummefolgenderTeilbeträge :
a)demje100Kilogramm angegebenen Betrag;
b)einemZusatzbetrag fiirjedesGewichtshundertteil in100Kilogramm Eigengewicht desErzeugnisses enthaltene
Saccharose von:
—0,0291DMfürdenHandelmitBelgien,Luxemburg unddenNiederlanden ,
—0,0579DMfürdenHandelmitdenanderenMitgliedstaaten ,
—0,0281DMfürdenHandelmitDrittländern .
C)WenndasErzeugnis gemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1106/68denaturiert ist,wirddieserBetrag
vermindert auf:
—fürBelgienundLuxemburg :
61,19bfrs/lfrsje100Kilogramm fürdenHandelmitFrankreich undItalien,
—fürdieNiederlande :
4,43hfl.je100Kilogramm fürdenHandelmitFrankreich undItalien.
(J)DerGrundbetrag für100Kilogramm dieserTarifstelle istgleichderSummefolgender Teilbeträge :
a)demjeKilogramm angegebenen Betragmultipliziert mitdemGewichtvonin100Kilogramm Erzeugnis
enthaltener MilchundRahm.
b)einemZusatzbetrag fürjedesGewichtshundertteil in100Kilogramm Eigengewicht desErzeugnisses ent­
halteneSaccharose von:
—fürBelgienundLuxemburg :
—0,4075bfrs/lfrsfürdenHandelmitFrankreich undItalien,
—0,1975bfrs/lfrsfürdenHandelmitdenDrittländern ;
—■fürdieNiederlande .■
—0,0295hfl.fürdenHände !mitFrankreich undItalien ,
—0,0143hfl.fürdenHandelmitdenDrittländern .
(#)DerGrundbetrag für100Kilogramm Erzeugnis dieserTarifstelle istgleichderSummefolgender Teilbeträge :
a)demje100Kilogramm angegebenen Betrag,
b)einemZusatzbetrag fürjedesGewichtshundertteil in100Kilogramm Eigengewicht desErzeugnisses enthaltene
Saccharose von:
—fürBelgienundLuxemburg :
—0,4075bfrs/lfrsfürdenHandelmitFrankreich undItalien,
—0,1975bfrs/lfrsfürdenHandelmitdenDrittländern ;
—fürdieNiederlande :
—0,0295hfl.fürdenHandelmitFrankreich undItalien,
—0,0143hfl.fürdenHandelmitdenDrittländern .
BeiderBerechnung desFettgehalts istdasGewichtdermilchfremden Fettenichtzuberücksichtigen .

30.8.71 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L195/59
ANHANG VI
SEKTOR WEIN
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland
Be/.cichiuing
MitgliedstaatenDrittländerNr.des
Gemeinsamen
Zolltarifs
22.05CI —Tafelwein derArtAllundAIIIimSinne
derVerordnung (EWG)Nr.945/70sowie
Weißwein ,derunterderBezeichnung der
Rebsorten RieslingoderSylvanereingeführt
wird ;7,27DM/hl7,27DM/hl
—Tafelwein derArtRIIIimSinnederVer­
ordnung (EWG)Nr.945/70sowieRotwein,
!derunterderBezeichnung derRebsorte
jPortugieser eingeführtwird 5,20DM/hl5,20DM/hl

ANHANG VII
SEKTOR ZUCKERNr.L195/60
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM) BLWU (inbfrs-lfrs ) Niederlande (inhfl.)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Frankreich /
ItalienBLWU
und
NiederlandeFrankreich /
ItalienDrittländerFrankreich /
ItalienDrittländer Drittländer
je100kg
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
B.nichtdenaturiert :
1.Weißzucker
II.Rohzucker1,50
2,91
2,482,97
5,79
4,922,81
2,81
2,5620,75
40,75
34,5019,75
19,75
18,001,51
2,95
2,501,43
1,43
1,30
je1v.H.Saccharosegehalt undje100kgnettoder
betreffenden Ware
17.02Amtsblatt derEuropäischen GemeinschaftenAndereZucker;Sirupe,Kunsthonig ,auchmitnatür­
lichemHonigvermischt ;ZuckerundMelassen ,kara­
melisiert :
exD.andereZuckerundSirupe,ausgenommen Sorbose
E.Kunsthonig ,auchmitnatürlichem Honigvermischt
exF.ZuckerderTarifnummer 17.01karamelisiert0,0291
0,0291
0,02910,0579
0,0579
0,05790,0281
0,0281
0,02810,4075
0,4075
0,40750,1975
0,1975
0,19750,0295
0,0295
0,02950,0143
0,0143
0,0143
17.05 Zucker,SirupeundMelassen ,aromatisiert odergefärbt
(einschließlich Vanille-undVanillinzucker ),ausgenommen
Fruchtsäfte mitbeliebigem ZusatzvonZucker :
exC.andere,ausschließlich Melassen ,aromatisiert oder
gefärbt 0,0291 0,0579 0,0281 0,4075 0,1975 0,0295 0,014330.8.71

30.8.71 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L195/61
ANHANG Will
FISCHWIRTSCHAFT
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (DM/100kg)BLWU
(bfrs-Ifrs/100kg)Niederlande
(hfl./100kg)
TarifnummerBezeichnung
BLWU
und
NiederlandeFrankreich ,
Italien
undDrittländerFrankreich ,
Italien
undDrittländerFrankreich .
Italien
undDrittländer
03.01
7,53
3,9252,90
27,49Fische,frisch(lebendodernichtlebend),gekühltoder
gefroren :
B.Seefische :
I.ganz,ohneKopfoderzerteilt ::
a)Heringe :
1.Vom15.Februarbis15.Juni:
aa)frischodergekühlr :
—„boneless"
—andere
bb)gefroren :
—„boneless"
—andere
2.Vom16.Junibis14.Februar :
aa)frischodergekühlt :
—„boneless"
—andere
bb)gefroren :
—„boneless"
—andere5,67
2,94
7,40
3,853,83
1,99
5,00
2,6169,06
36,059,84
5,12
5,67
2,947,53
3,9252,90
27,49
69,06
36,053,83
1,99
5,00
2,617,40
3,859,84
5,12
03.02 Fische,nurgesalzen ,inSalzlake,getrocknet oderge­
räuchert :
A.nurgesalzen,inSalzlakeodergetrocknet :
I.ganz,ohneKopfoderzerteilt :
exa)Heringe :
—nurgesalzenoderinSalzlake
B.geräuchert :
I.Heringe5,29 37,15
47,933,97
5,132,69
3,47 6,82

ANHANG IX
WAREN,DIEUNTERDIEVERORDNUNG (EWG)Nr.1059/69FALLENNr.L195/62
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Niederlande undBLWU
ausodernachDeutschland
ausodernachNr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungBLWU
undden
NiederlandenDrittländernFrankreich ,
ItalienDrittländernFrankreich ,
Italien
(DM/100kg) (hfl./100kg)I(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)|(bfrs-lfrs/100kg)
18.06 Schokolade undanderekakaohaltige
Lebensmittelzubereitungen :
cxD.andere :
—inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvonmehrals2,5kg n (') (x)'1\
.J
19.01
2,30
1,884,58
3,742,73
2,232,32
1,8932,30
26,351,38
1,1319,20
15,65Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
19.07Malz-Extrakt :
A.miteinemGehaltanTrockenstoff von90Gewichts­
hundertteilen odermehr
B.anderer
Brot,Schiffszwieback undanderegewöhnliche Backwa­
ren,ohneZusatzvonZucker,Honig,Eiern,Fett,Käse
oderFrüchten :
A.Knäckebrot
B.ungesäuertes Brot(Matzen)
C.Glutenbrot fürDiabetiker
D.andere,miteinemGehaltanStärke:
I.vonwenigerals50Gewichtshundertteilen
II.von50Gewichtshundertteilen odermehr
Lebensmittelzubereitungen ,anderweit wedergenannt
nochinbegriffen :
exF.andere :
1.Gelierzucker
2.inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvonmehrals2,5kg1,67
2,18
5,33
0,98
1,733.32
4.33
10,58
1,94
3,431,92
2,40
5,86
1,07
1,901,68
2,20
5,37
0,98
1,7423,40
30,45
74,30
13,60
24,100,98
1,21
2,95
0,54
0,9613,55
16,85
41,15
7,55
13,35
21.07
(')
i1) i1)(>) (') (J)
(*)0)
(*)(')
n30.8.71

Erzeugnisse Ausgleiehsbeträgc
Niederlande undBLWU30.8.71Deutschland
ausodernach ausodernach Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungBLWU
undden
NiederlandetiFrankreich ,
ItalienDrittländernFrankreich ,
ItalienDrittländern
(DM/100kg) (hfl./100kg)^(bfrs-lfrs/100kg)'hfl./100kg)i(bfrs-lfrs/100kg)
1,54
1,95
3,5/1,24
1,32
2,550,79
0,99
1,8010,85
13,60
24,700,63
0,68
0,998,75
9,30
17,90Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften22.02 Limonaden (einschließlich derausMineralwasser herge­
stellten)undanderenichtalkoholische Getränke ,ausge­
nommen Frucht-undGemüsesäfte derTarifnr .20.07:
B.andere,miteinemGehaltanMilchfett :
I.vonwenigerals0,2Gewichtshundertteilen 0,77
II.von0,2odermehr,jedochwenigeräls2Ge­
wichtshundertteilen 1,00
III.von2Gewichtshundertteilen odermehr 1,82
29.04 Acyclische Alkohole ,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-und
Nitrosoderivate :
C.Mehrwertige Alkohole :
III.Sorbit :
i a)inwäßrigerLösung :
i 1.miteinemGehaltanMannitvon2Ge­
wichtshundertteilen oderweniger,bezogen
aufdenGehaltanSorbit 1,52
2.anderer 1,27
b)anderer :
1.miteinemGehaltanMannitvon2Ge­
wichtshundertteilen oderweniger,bezogen
aufdenGehaltanSorbit 2,16
2.anderer 1,83
35.05 DextrineundDextrinleime ;löslicheodergerösteteStär-j
ke;Klebstoffe ausStärke:
A.Dextrine ;löslicheodergerösteteStärke 1*66
B.Dextrinleime ,Klebstoffe ausStärke,miteinemGe­
haltanStärkeoderDextrinen :
II.von25odermehr,jedochwenigerals55Ge­
wichtshundertteilen 0,83
III.von55odermehr,jedochwenigerals80Ge-j
wichtshundertteilen
IV.von80Gewichtshundertteilen odermehr !3,00
2,523,00
2,521,52
1,2821,00
19,451,52
1,2821,00
19,45
4,27
3,614,27
3,612,1(7
1,8329,95
25,302,17
1,8329,95
25,30
3,29 3,29 1,67 23,10 1,67 23,10
1,6.3
2,63
3,291,65
2,63
3,290,84
1,34
1,6711,60
18,45
23,100,84
1,34
1,6711,60
18,45
23,10Nr.L195/63(')Betrag,dersichergibtausderAnwendung aufdiejeweilsinderWareenthaltene MengeanGetreideoderGetreideverarbeitungserzeugnissen ,anZucker,anMilchoderMilcherzeugnissen ,desAusgleichs­
betrags,deraufdieseErzeugnisse anzuwenden wäre,jenachdem ,innichtverarbeitetem Zustand .

ANHANG XNr.L195/64SEKTOR ÖLEUNDFETTE
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (DM/10Ckg) jBLWU (bfrs-lfrs/100kg) Niederlande (hfl.100kg)
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung BLWU
und
NiederlandeFrankreich /
ItalienDrittländerFrankreich /
ItalienDrittländerFrankreich /
ItalienDrittländer
ex12.01 Raps-undRübsensamen :I
!
i
a)mitUrsprung inderGemeinschaft 2,44H 4,8511)3,66 34,10H25,70 2,470)1,86
b)andere 1,84 3,66 3,66 25,70 25,70 1,86 1,86
ex15.07 Raps-undRüböl 3,70 7,35 7,35 51,70 51,70 3,74 3,74
(l)ImFalle,daßDeutschland ,dieBLWUoderdieNiederlande vonderinArtikel9Absatz2derVerordnung
Nr.116/67/EWGgenannten Ermächtigung Gebrauch machen,ÖlsaatenineinemanderenMitgliedstaat zu
verarbeiten ,wirdderAusgleichsbetrag beiderAusfuhrnachdiesemMitgliedstaat vermindert auf
—fürDeutschland :Amtsblatt derEuropäischen GemeinschaftenFrankreich /Italien
BLWUundNiederlande
Frankreich /Italien
Frankreich /Italien3,38DM/100kgÖlsaaten ,
1,70DM/100kgÖlsaaten,
1,72hfl./100kgÖlsaaten ,
23,70bfrs-lfrs/100kgÖlsaaten .—fürdieNiederlande
—fürdieBLWU :30.8.71