Nr.L27/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.1.68
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom22.Dezember1967
überdieGewährungeinesZuschussesausdemEuropäischenSozialfondsandieRepublik
ItalienzuAufwendungen fürvom„IstitutoperlaRicostruzioneIndustriale(IRI)"durch­
geführteMaßnahmenderBerufsumschulung
(Antragsunterlagen ESFNrn.6621,6674,6683)
(NurderitalienischeTextistverbindlich)
(68/76/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel125,
gestütztaufdieVerordnungNr.9desRatesüber
denEuropäischenSozialfonds (*)inderFassungder
VerordnungNr.37/67/EWGdesRates(2)undins­
besondereaufdieArtikel25und29,
gestütztaufdieVerordnungNr.113/63/EWGder
KommissionüberdasVerfahrenbeiderPrüfungund
NachprüfungderAnträgeaufGewährungvonZu­
schüssenausdemEuropäischenSozialfonds (3),
gestütztaufdievonderRepublikItalieneingereich­
tenAnträgevom16.Junisowievom9,und14.De­
zember1966aufGewährungeinesZuschussesaus
demEuropäischen SozialfondsinHöhevonins­
gesamt254891513LirezuAusgabenfürBerufs­
umschulungsmaßnahmen ,
gestütztaufdieEntscheidungderKommissionvom
13.Dezember1961überdieErstellungdesVerzeich­
nissesderKörperschaften desöffentlichenRechtsge­
mäßArtikel18derVerordnungNr.9(4),
gestütztaufdieStellungnahme desAusschussesdes
Europäischen Sozialfondsvom20.November1967
und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieobigenAnträgebetreffengemäßArtikel1und3der
VerordnungNr.9unterAufsichtundaufKostendes
„IstitutoperlaRicostruzione Industriale (IRI)"
durchgeführte Berufsumschulungsmaßnahmen .Diebe­
treffendeKörperschaft istindemVerzeichnisder
Körperschaften desöffentlichenRechtsnachArtikel18
derVerordnungNr.9aufgeführt.
DieseAnträgeenthaltendiegemäßArtikel20der
VerordnungNr.9erforderlichen Mindestangaben ,
betreffenMaßnahmen ,dieinderZeitvom1.Juli
1964biszum17.Juli1965einschließlichbeendigt
waren,undwurdenmithinordnungsgemäß innerhalb
derinArtikel19derVerordnungNr.9festgesetzten
Fristeingereicht.
DiePrüfungdieserAnträgeundihresachlicheund
rechnerischeNachprüfunghabenergeben,daßdieindiesenAnträgenberücksichtigten Berufsumschulungs ­
maßnahmen arbeitsloseArbeitskräfte imSinnedes
Artikels2derVerordnungNr.9betreffen,welche
dieVoraussetzungen desArtikels4dieserVerord­
nungerfüllen,unddaßdieseAnträgeebenfallsden
weiterenVorschriftendergeltendenRegelungund
insbesonderedesArtikels5derVerordnungNr.9
entsprechen .
DerAnspruchaufZuschußausdemFondsfürdiese
Aufwendungen des„IstitutoperlaRicostruzione In­
dustriale(IRI)"istdemnachanzuerkennen .Deraus
demFondszugewährendeZuschußbeläuftsichso­
mitauf254891513Lire.
DerAusschußdesEuropäischen Sozialfondsistin
seinerStellungnahme vom20.November1967aus
denvorstehendenBeweggründen zugleichenSchluß­
folgerungengelangt—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiedemEuropäischen SozialfondsvonderRepublik
ItalienvorgelegtenAnträgeaufGewährungeinesZu­
schusseszuAufwendungen derindemVerzeichnis
derKörperschaften desöffentlichenRechtsgemäßAr­
tikel18derVerordnungNr.9aufgeführtenKörper­
schaft„IstitutoperlaRicostruzione Industriale (IRI)"
fürinderZeitvom1.Juli1964biszum17.Juli
1965einschließlichbeendigteBerufsumschulungsmaß ­
nahmenentsprecheninHöhedesbeantragtenBetra­
gesvon254891513LiredenVorschriften ,diedie
ArbeitsweisedesFondsregeln.
Artikel2
DeralsZuschußausdemEuropäischen Sozialfonds
fürdiegenannteKörperschaftandenantragstellenden
Mitgliedstaat zuleistendeBetragwirdhiermitauf
254891513Lire(rund407826Rechnungseinheiten )
festgesetzt.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieRepublikItalienge­
richtet.
Brüssel,den22.Dezember1967
(!)ABl .Nr.56vom 31.8.1960 ,S.1189 /60.
(2)ABl .Nr .33vom 24.2.1967 ,S.526/67.
(8)ABl .Nr.153vom 24.10.1963 ,S.2563 /63.
(4)ABl .Nr .8vom 1.2.1962 ,S.144/62.FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY