ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L249/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.10.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1591/68DERKOMMISSION
vom11.Oktober1968
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentsprechend
derAnlagezudieserVerordnung—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamenMarktorganisation fürFette(*),
insbesondereaufArtikel27Absatz4,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)
Nr.913/68(2)festgesetztworden.
DieAnwendungderinVerordnung (EWG)Nr.913/
68genanntenVorschriftenundDurchführungs-DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam14.Oktober1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.Oktober1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(>)ABlNr.172vom 30.9.1966 ,S.3025 /66.nABl .Nr.L159vom 6.7.1968 ,S.1.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom11.Oktober1968zurFestsetzungdesBetragesder
BeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumen­
kerne(Nr.desGZTex12.01)(inRE/100kg),anwendbarab14.Oktober1968
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BetragederBeihilfe: 11,135 9,641
BetragderBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvoraus:
—fürdenMonatOktober1968: 11,135 9,641
—fürdenMonatNovember1968: 11,315 9,631
—fürdenMonatDezember1968: 11,495 9,829
—fürdenMonatJanuar1969: 11,675 10,039
11.10.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L248/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.1583/68DERKOMMISSION
vom10.Oktober1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtig ver-DieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam11.Oktober1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.Oktober1968
FürdieKommission
J.DENIAU
MitgliedderKommission
HABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
ABl.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(REje100kg
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker21,29
18,05(^
21,29
18,05(!)
(1)DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H."WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt .
Nr.L247/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.10.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1575/68DERKOMMISSION
vom9.Oktober1968
zurÄnderungderfürbestimmteMilcherzeugnisse anzuwendenden Erstattungen
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeug­
nisse(*)undinsbesondereaufArtikel17Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonMilch
undMilcherzeugnissen anzuwendensind,wurden
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1553/68(2)fest­
gesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.1553/68enthaltenenVorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,überDieErstattungen beiderAusfuhrderinArtikel1
derVerordnung (EWG)Nr.804/68genanntenEr­
zeugnisseimursprünglichen Zustand,festgesetztim
AnhangderVerordnung (EWG)Nr.1553/68,wer­
dengemäßdemAnhangdieserVerordnungabge­
ändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam10.Oktober1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den9.Oktober1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(1)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L244vom5.10.1968,S.7.
ANHANG
DieTarifstelleex04.03AdesAnhangsderVerordnung (EWG)Nr.1553/68unddieentsprechenden Beträge
lautenwiefolgt:
Nummer
derfürdie
Erstattungen
angewandten
NomenklaturWarenbezeichnungHöhe
der
Erstattungen
RE/100kg
(wennnicht
andersange­
geben)
ex04.03AButtermiteinemFettgehaltvon82Gewichtshundertteilen odermehr
zurAusfuhrnach:
—demVereinigtenKönigreich
—LändernderZoneA
—Kuweit106,50
130,00
139,00
133,00
130,00—anderenDrittländern
—deninArtikel2derVerordnungNr.1041/67/EWGvorgesehenen Bestim­
mungen
5.10.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L244/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.1556/68DERKOMMISSION
vom4.Oktober1968
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1097/68überdieDurchführungsbestim ­
mungenbeiInterventionsmaßnahmen aufdemRindfleischsektor
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch(*),insbesondere auf
Artikel6Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1097/68derKommission
vom27.Juli1968überdieDurchführungsbestim ­
mungenbeiInterventionsmaßnahmen aufdemRind­
fleischsektor (2),geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1261/68(3),siehtvor,dieAnwendung
derinArtikel6Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.805/68genanntenInterventionsmaßnahmen der
Feststellungzuunterwerfen ,daßwährendzweierauf­
einanderfolgender WochendiePreislagediejenige
ist,dieindiesemAbsatzdefiniertist.DieEinstellung
dieserMaßnahmenhängtvonderFeststellungab,
daßwährendzweieraufeinanderfolgender Wochen
diePreisbedingungen nichtmehrerfülltsind.
Esistangebracht,dieMöglichkeiteinerAbweichung
vondiesenRegelnvorzusehen,umeinenwesent­
lichenPreisrückgang beiausgewachsenen Rindernzu
vermeiden,fürdenFall,daßdieMarkttendenz klar
erkanntwerdenkann.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—DieBestimmungen desArtikels3derVerordnung
(EWG)Nr.1097/68werdendurchdiefolgenden
Bestimmungen ersetzt:
„(1)DieAnwendungderinArtikel6Absatz1
derVerordnung (EWG)Nr.805/68vorgesehenen
Interventionsmaßnahmen kannentschieden wer­
den,sobaldwährendzweieraufeinanderfolgender
Wochenfestgestelltwordenist,daßdiebeiden
inAbsatz1Buchstabena)undb)diesesArtikels
genanntenBedingungengleichzeitigerfülltsind.
(2)DieEinstellungderinArtikel6Absatz1
derVerordnung (EWG)Nr.805/68vorgesehenen
Interventionsmaßnahmen wirdentschieden ,so­
baldwährendzweieraufeinanderfolgender Wo­
chenfestgestelltwurde,daßdiebeideninAb­
satz1Buchstabena)undb)diesesArtikelsge­
nanntenBedingungen nichtgleichzeitigerfüllt
sind.
(3)KannjedochdieMarkttendenz klarerkannt
werden,sokannvondenvorhergehenden Ab­
sätzenabgewichenundnureineWocheinBe­
trachtgezogenwerden."
Artikel2
DieseVerordnungtrittam7.Oktober1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den4.Oktober1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
t1)ABl .Nr .L148vom 28.6.1968 ,S.24.
(2)ABl .Nr .L184vom 29.7.1968 ,S.5.
(3)ABl .Nr .L208vom 21.8.1968 ,S.7.
4.10.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L243/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.1545/68DERKOMMISSION
vom3.Oktober1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigverDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam4.Oktober1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den3.Oktober1968
FürdieKommission
J.DENIAU
MitgliedderKommission
(»)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(REje100**
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker21,29
18,17C)
21,29
18,17(!)
HDieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt .
Nr.L242/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 3.10.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1535/68DERKOMMISSION
vom2.Oktober1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1487/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichtiDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam3.Oktober1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den2.Oktober1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(»)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
;2)ABl .Nr.L236vom 27.9.1968 ,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom2.Oktober1968zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE1Tonne)
Nummer
des
Gemeinsamen
Zolltarifslaufender
Monat
10Warenbezeichnung1.Term.
112.Term.
123.Term.
1
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00'
—1,45
0
0
—1,10
0
0.
00
—1,25
0
0
—1,10
0
0
0
Nr.L240/30 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.10.6S
VERORDNUNG (EWG)Nr.1520/68DERKOMMISSION
vom30.September1968
zurFestsetzungvonZusatzbeträgen fürEiererzeugnisse
fürAusfuhrenausdiesenanderenLändernermittelt
werden.
DielaufendeÜberprüfungderAngaben,diederFest­
stellungderdurchschnittlichen Angebotspreise für
dieinArtikel1Absatz1Buchstabeb)derVerord­
nungNr.122/67/EWGgenanntenErzeugnissezu­
grundeliegen,hatergeben,daßfürdieimAnhang
bezeichnetenEinfuhrenZusatzbeträge inderdortan­
gegebenenHöhefestgesetztwerdenmüssen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungs­
ausschussesfürGeflügelfleisch undEier—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier(*),insbesondereaufArti­
kel8Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
FälltderAngebotspreis freiGrenze—imfolgenden
Angebotspreis genannt—füreinErzeugnisunter
denEinschleusungspreis ,somußdieAbschöpfung
fürdiesesErzeugnisumeinenZusatzbetragerhöht
werden,dergleichdemUnterschiedzwischendem
Einschleusungspreis unddemAngebotspreis ist;der
Angebotspreis wirdgemäßArtikel1derVerordnung
Nr.163/67/EWGderKommissionvom26.Juni1967
überdieFestsetzungdesZusatzbetrags fürEinfuhren
vonErzeugnissenderGeflügelwirtschaft ausdritten
Ländern(2)ermittelt.
DerAngebotspreis mußfürsämtlicheEinfuhrenaus
allendrittenLändernermitteltwerden.Erfolgenje­
dochdieAusfuhrenauseinemodermehrerendrit­
tenLändernzuanomalniedrigenPreisen,dieunter
denvondenanderendrittenLändernangewandten
Preisenliegen,somußeinzweiterAngebotspreisHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel8derVerordnungNr.122/67/EWG
vorgesehenenZusatzbeträge werdenfürdieimAn­
hanggenanntenErzeugnissedesArtikels1Absatz1
derselbenVerordnungimAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdem
TagihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.September1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(!)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2293 /67.
(2)ABl .Nr .129vom 28.6.1967 ,S.2577 /67.

1.10.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L240/31
ANHANG
ZusatzbeträgefürbestimmteinArtikel1Absatz1Buchstabeb)derVerordnung
Nr.122/67/EWGgenannteErzeugnisse
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungZusatzbetrag
RE/kgBezeichnungderEinfuhren
04.05 VogeleierundEigelb,frisch,getrocknetoderin
andererWeisehaltbargemacht,auchgezuckert :
B.EierohneSchaleundEigelb:
I.genießbar :
a)EierohneSchale:
1,getrocknet
2,andere
b)Eigelb:
1,flüssig
2,gefroren
3,getrocknet1,1250
0,7500
0,2750
0,5000
0,3125
0,4500
0,3500
0,7500Ursprung :Volksrepublik China
andereEinfuhren
alleEinfuhren
Ursprung :Volksrepublik China
oderJugoslawien
andereEinfuhren
Ursprung:Volksrepublik China,
Großbritannien oderJugoslawien
andereEinfuhren
alleEinfuhren
28.9.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L238/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.1497/68DESRATES
vom27.September1968
zurVerlängerungderGültigkeitsdauer derVerordnung (EWG)Nr.666/68
geändertworden,damitdieBestimmungen dieser
VerordnungaufeinigechemischeErzeugnisse,die
sowohlausZucker-alsauchausStärkeerzeugnissen
hergestelltwerdenkönnen,Anwendungfinden.
Umjedochsicherzustellen ,daßdieindiesemBereich
getroffenenMaßnahmendenunterschiedlichen Her­
stellungsverfahren füreinigederbetroffenenchemi­
schenErzeugnisseangepaßtwerden,wurdefestgelegt,
daßdieVerordnung (EWG)Nr.666/68nurbiszum
30.September1968anwendbarist.Eserscheintnot­
wendig,diesenVersuchszeitraum zuverlängern—DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz5,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWG
desRatesvom18.Dezember1967überdiege­
meinsameMarktorganisation fürZucker(2),insbe­
sondereaufArtikel17Absatz2Unterabsatz5,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.666/68desRates
vom30.Mai1968(3)sindArtikel6sowieAnhangA
undAnhangBderVerordnungNr.217/67/EWG
desRatesvom27.Juni1967zurFestsetzungder
BedingungenfürdieGewährungvonErstattungen
beiderAusfuhrbestimmterlandwirtschaftlicher Er­
zeugnisseinFormvonnichtunterAnhangIIdes
VertragesfallendenWarennachdrittenLändern(4)HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InArtikel3Unterabsatz2derVerordnung (EWG)
Nr.666/68wirddasDatumdes30.September1968
durchden30.Juni1969ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Oktober1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam27.September1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.MEDICI
0)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr .308vom 18.12.1967 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L124vom 1.6.1968 ,S.1.
(4)ABl .Nr.135vom 30.6.1967 ,S.2895 /67.
27.9.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L236/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.1495/68DERKOMMISSION
vom26.September1968
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen
zuerhebendenAbschöpfungen
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaf t,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(t),insbesondereaufArti­
kel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(2),insbesondereaufArtikel12
Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
sinddurchdieVerordnung (EWG)Nr.1332/68(3),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1443/68(4),festgesetztworden.
DiezuletztfestgesetzteAbschöpfung desGrund­
erzeugnissesweichtvondenmittlerenAbschöpfungenummehrals0,25Rechnungseinheiten je100kgdes
Grunderzeugnisses ab.DahermüssenaufGrundvon
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.1080/68(5)die
zurZeitgeltendenAbschöpfungen entsprechendder
dieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändert
werden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen ,diederVerordnung (EWG)Nr.
1052/68(6)unterliegenundimAnhangdergeänderten
Verordnung (EWG)Nr.1332/68festgesetztsind,zu
erhebendenAbschöpfungen werdenentsprechendder
dieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam27.September1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.September1968
FürdieKommission
J.DENIAU
MitgliedderKommission
f1)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.1.(5)ABl .Nr.L181vom 27.7.1968 ,S.6.
(«)ABl .Nr .L179vom 25.7.1968 ,S.8.
(3)ABl .Nr .L216vom 31.8.1968 ,S.11.
(4)ABl .Nr .L228vom 18.9.1968 ,S.9.

Nr.L236/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.9.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom26.September1968zurÄnderungderbeiderEinfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
Abschöpfungen inRE/100kg
Tarifnummer VereinfachteFassungderZollnomenklaturDrittländer
(ausgenommen
AASMund
ÜLG)AASM
ÜLG
MehlvonBuchweizen (*) 1,850 1,350 11.01G
11.02AVII GrobgrießundFeingrießvonBuchweizen (1) 1,850­1,350
11.02BVI KörnervonBuchweizen ,geschältodergeschliffen (1) 1,450 1,200
11.02CVI KörnervonBuchweizen ,periförmiggeschliffen (1) 1,450 1,200
11.02DVI KörnervonBuchweizen ,nurgeschrotetodergequetscht (l) 1,015 0,765
11.02EVII FlockenvonBuchweizenH 1,850 1,350
t1)DieZulassungzudieserTarifnummerwirdvonderBedingungabhängiggemacht,daßdasbetreffendeErzeugniseinenStärkegehalthatvonmehr
als45Gewichtshundertteilen undeinenAschegehalt ,derbeiErzeugnissenaufderGrundlagevonBuchweizen4v.H.oderwenigerbeträgt.
IsteinedieserVoraussetzungen nichterfüllt,wirddasbetreffendeErzeugnisindieTarifnummer 23.02Aeingeordnet .
Nr.L233/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.9.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1467/68DERKOMMISSION
vom23.September1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen .Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1452/68(2)unddiespäterzuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichti-DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam24.September1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüsselden23.September1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
L.LEVISANDRI
(»)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(■)ABl .Nr.L231vom20.9.1968 ,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom23.September1968zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE1Tonne)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
91.Term.
102.Term.
113.Term.
12
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
—1,90
0
0
00
0
—2,00
0
—2,20
0
0
0
19.9.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L229/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.1447/68DERKOMMISSION
vom18.September1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtig ver-DieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.September1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.September1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
f1)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1,
f*)ABl.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(REje100kg
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung derErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker21,29
18,40H
21,29
18,4011)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführten Rohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt .