Nr.L240/38 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.10.68
Artikel2 Höhevon3,00Rechnungseinheiten je100Kilo­
grammbeiErzeugnissenmitUrsprunginoder
mitHerkunftausBulgarien,Rumänien,Ungarn,
JugoslawienundderUdSSR."DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffent­
lichungimAmtsblattderEuropäischen Gemein­
schafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.September1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
VERORDNUNG (EWG)Nr.1525/68DERKOMMISSION
vom30.September1968
zurFestsetzungderErstattungenbeiderErzeugungfürdeninderchemischenIndustrie
verwendeten Weißzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),insbesondereauf
Artikel9Absatz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel9Absatz6derVerordnungNr.1009/67/
EWGsiehtvor,daßfürdieinArtikel1Absatz1
Buchstabea)derangeführtenVerordnunggenannten
ErzeugnissesowiefürdieinArtikel1Absatz1
Buchstabed)genanntenSaccharoseenthaltenden
Sirupe,diezurHerstellungbestimmterErzeugnisse
derchemischenIndustrieverwendetwerden,eine
ErstattungbeiderErzeugunggewährtwird.
DieVerordnung (EWG)Nr.765/68desRatesvom
18.Juni1968betreffendallgemeineRegelnfürdie
ErstattungbeiderErzeugungfürinderchemischen
IndustrieverwendetenZucker(2)hatdiechemischen
Erzeugnissebestimmt,beiderenHerstellungeineEr­
stattungbeiderErzeugungfürdiebetreffenden
Grunderzeugnisse gewährtwird.Diesechemischen
ErzeugnissesindindreiverschiedeneAnhängeein­
geteiltworden.
DieArtikel5bis7derVerordnung (EWG)Nr.765/
68sehendieArtderFestsetzungderErstattungenbeiderErzeugungfürWeißzuckernachMaßgabe
seinerVerwendungfürdieHerstellungderinden
verschiedenen Anhängenaufgeführten chemischen
Erzeugnissevor.GemäßArtikel4dergenannten
VerordnungwerdendieseErstattungenvierteljähr­
lichfürdieam1.Januar,1.April,1.Juliund1.
OktoberbeginnendenZeiträumefestgesetzt.Diefür
RohzuckerundfürdieobengenanntenSirupegel­
tendeErstattungbeiderErzeugungwirdvonder­
jenigen,diefürWeißzuckergilt,gemäßdenBe­
stimmungenvonArtikel8derVerordnung (EWG)
Nr.765/68abgeleitet.
DieseVerordnunghatalseinedergemeinsamen
GrundlagenfürdieBerechnungderErstattungenfür
WeißzuckerdenInterventionspreis fürWeißzucker
vorgesehen,derindemGebietgilt,indemsichder
OrtderVerarbeitung desZuckersbefindet.
FürWeißzucker ,derzurHerstellungderinAn­
hangIderVerordnung (EWG)Nr.765/68genann­
tenErzeugnisseverwandtwird,sinddiezugewäh­
rendenBeträgederErstattungbeiderErzeugung
gleichdemUnterschiedzwischendemInterventions­
preisoderdembetreffendenabgeleitetenInterven­
tionspreisfürWeißzuckerundeinemBetragvon
13,30Rechnungseinheiten .
FürWeißzucker,derzurHerstellungderinAnhang
IIderVerordnung (EWG)Nr.765/68genannten
Erzeugnisseverwandtwird,sinddiezugewährenden
BeträgederErstattungbeiderErzeugunggleich
demInterventionspreis oderdembetreffendenabge­
leitetenInterventionspreis fürWeißzucker,vermin­(!>ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.L143vom25.6.1968,S.1.

1.10.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L240/39
dertumdenBetrag,dersichausderTeilungdes
inArtikel6Absatz1Buchstabea)derangeführten
VerordnunggenanntenMelassepreises durch0,48er­
gibt,undum0,50Rechnungseinheiten .
FürWeißzucker ,derzurHerstellungderinAnhang
IIIderVerordnung (EWG)Nr.765/68genannten
Erzeugnisseverwandtwird,sinddiezugewährenden
BeträgederErstattungbeiderErzeugunggleichdem
arithmetischen DurchschnittzwischendemimHaupt­
überschußgebiet derGemeinschaft geltendenInter­
ventionspreisunddemInterventionspreis bzw.dem
betreffendenabgeleitetenInterventionspreis fürWeiß­
zucker,vermindertumdenarithmetischen Durch­
schnittderwährendderReferenzzeitfestgestellten
Weltmarktpreise undum2,00Rechnungseinheiten .
Jedochwirdbeidervierteljährlichen Festsetzungdie
ErstattungbeiderErzeugungnurgeändert,wenndie
ÄnderungderBerechnungsfaktoren eineErhöhung
oderVerminderung derErstattungummindestenseineRechnungseinheit je100KilogrammWeißzuk­
kerimVergleichzurErstattungfürdasvorange­
hendeVierteljahrnachsichzieht.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürZucker—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieindenArtikeln5bis7derVerordnung (EWG)
Nr.765/68genanntenErstattungen beiderErzeu­
gungwerdensofestgesetzt,wiesieimAnhangdieser
Verordnungangegebensind.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Oktober1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.September1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ANHANG
ErstattungenbeiderErzeugungfürdieindenAnhängenIbisIIIderVerordnung (EWG)
Nr.765/68aufgeführtenErzeugnisse,gültigvom1.Oktober1968bis31.Dezember1968
AnwendungsgebietAnhangI
RE/100kgAnhangII
RE/100kgAnhangIII
RE/100kg
1,AlleGebieteinItalien
2,französischeüberseeischeDepartements
3,inübrigenGebietenderGemeinschaft9,05
7,60
7,9315,10
13,73
14,0615,10
14,37
14,54