AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ■30.1.64 267/64
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom18.Dezember1963
überdieGewährungeinesZuschussesausdemEuropäischen Sozialfonds
andieItalienischeRepublikzuAufwendungen fürMaßnahmender
Berufsumschulung
(DeritalienischeTextistalleinverbindlich)
(64/74/EWG)
ArbeitskräfteimSinnedesArtikels2derVerordnung
Nr.9betreffen,welchedieVoraussetzungen des
Artikels4dieserVerordnungerfüllen,unddaßder
AntragdenVorschriftenderVerordnungNr.9und
insbesonderederArtikel5und20entspricht .
DerAnspruchaufZuschußausdemFondsfür
dieAufwendungen des„IstitutoperlaRicostruzione
Industriale (I.R.I.)"istdemnachanzuerkennen ;der
ausdemFondszugewährendeZuschußbeläuftsich
somitauf50840492Lit.
DerAusschußdesEuropäischen Sozialfondsist
inseinerStellungnahme vom5.Dezember1963aus
denvorstehenden Beweggründen zugleichen
Schlußfolgerungen gelangt—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel125,
gestütztaufdieVerordnungNr.9desRatsüber
denEuropäischen Sozialfonds(*),inderFassung
derVerordnungNr.47/63/EWGdesRats(2),und
insbesondereaufdieArtikel25und29,
gestütztaufdieVerordnungNr.113/63/EWG
derKommissionüberdasVerfahrenbeiderPrüfung
undNachprüfungderAnträgeaufGewährungvon
ZuschüssenausdemEuropäischen Sozialfonds (3),
gestütztaufdenvonderItalienischenRepublik
eingereichten Antragvom31.Mai1961aufGe­
währungeinesZuschussesausdemEuropäischen
SozialfondszuAusgabenfürBerufsumschulungsmaß ­
nahmeninHöhevon50840492Lit.,
gestütztaufihreEntscheidung vom13.Dezem­
ber1961überdieErstellungdesVerzeichnisses der
Körperschaften desöffentlichenRechtsgemäß
Artikel18derVerordnungNr.9(4),
gestütztaufdieStellungnahme desAusschusses
desEuropäischen Sozialfondsvom5.Dezember1963
und
inErwägungnachstehender Gründe:
DervorliegendeAntragbetrifftgemäßden
Artikeln1und3derVerordnungNr.9inderZeit
vom1.August1959biszum31.Oktober1960ein­
schließlichunterAufsichtundaufKostendes
„IstitutoperlaRicostruzione Industriale (I.R.I.)"
durchgeführte Berufsumschulungsmaßnahmen .Die
betreffendeKörperschaftistindemVerzeichnisder
Körperschaften desöffentlichen Rechtsgemäß
Artikel18derVerordnungNr.9aufgeführt .
DerAntragwurdeordnungsgemäß innerhalb
derinArtikel19derVerordnungNr.9festgesetzten
Fristeneingereicht .
DiePrüfungdesAntragsunddessensachliche
undrechnerischeNachprüfunghabenergeben,daß
dieseBerufsumschulungsmaßnahmen arbeitsloseDerdemEuropäischen Sozialfondsvonder
ItalienischenRepublikvorgelegteAntragaufGe­
währungeinesZuschusseszuAufwendungen der
indemVerzeichnisderKörperschaften desöffent­
lichenRechtsgemäßArtikel18derVerordnung
Nr.9aufgeführten Körperschaft „Istitutoperla
Ricostruzione Industriale (I.R.I.)"fürinderZeit
vom1.August1959biszum31.Oktober1960ein­
schließlichdurchgeführte Berufsumschulungsmaß ­
nahmenentsprichtinHöhedesbeantragtenBetra­
gesvon50840492Lit.denVorschriften ,diedie
ArbeitsweisedesFondsregeln.
Artikel2
DeralsZuschußausdemEuropäischen Sozial­
fondsandenantragstellenden Mitgliedstaat zu
leistendeBetragwirdhiermitauf50840492Lit.
(rund81345Rechnungseinheiten )festgesetzt .
Artikel3
DieseEntscheidung istandieItalienischeRe­
publikgerichtet .
Brüssel,den18.Dezember1963
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
(x)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.56vom31.August1960,S.1189/60.
(2)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.86vom10.Juni1963,S.1605/63.
(3)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.153vom24.Oktober1963,S.2563/63.
(4)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.8vom1.Februar1962,S.144/62.