21.3.83 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 76/1 
I 
(Mitteilungen) 
KOMMISSION 
ZOLLPRÄFERENZREGELUNGEN DER GEMEINSCHAFT (') (2) (3) 
(Stand am 1. Januar 1983) 
Allgemeine Einleitung 
1. Die Gemeinschaft hat mit einer Reihe von Drittländern Präferenzabkommen 
geschlossen. Diese Abkommen enthalten Bestimmungen verschiedener Art und 
insbesondere auch Tarifbestimmungen, die die Herabsetzung von bei der Einfuhr 
in die Gemeinschaft angewandten Zollsätzen für bestimmte Erzeugnisse mit 
Ursprung in den Ländern, mit denen diese Abkommen geschlossen worden sind, 
vorsehen. 
2. Die nachfolgende Tabelle gibt für jede Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs die 
herabgesetzten Zollsätze an, so wie sie sich aus den von der Gemeinschaft ange­
wandten Bestimmungen der verschiedenen Abkommen ergeben. 
3. Um die Gestaltung der Tabelle zu vereinfachen, sind in der ersten Spalte die Num­
mern des Gemeinsamen Zolltarifs nur mit ihrer alphanumerischen Bezeichnung 
aufgenommen worden. Sofern in dieser Spalte Waren oder Daten genannt sind, 
stammen diese Angaben ausschließlich aus den Bestimmungen der Verträge. 
4. Die nachfolgend mit dem Hinweis auf das Amtsblatt der Europäischen Gemein­
schaften, in dem die jeweiligen Basistexte veröffentlicht sind, genannten Abkom­
men sind in die vorliegende Veröffentlichung aufgenommen worden. 
— Abkommen EWG-Spanien (ABl. Nr. L 182 vom 16. 8. 1970) 
— Abkommen EWG-Österreich (ABl. Nr. L 300 vom 31.12. 1972) 
— Abkommen EWG-Schweiz (ABl. Nr. L 300 vom 31. 12.1972) 
— Abkommen EWG-Schweden (ABl. Nr. L 300 vom 31.12. 1972) 
— Abkommen EWG-Norwegen (ABl. Nr. L 171 vom 27. 6. 1973) 
— Abkommen EWG-Portugal (ABl. Nr. L 301 vom 31.12. 1972) 
— Abkommen EWG-Island (ABl. Nr. L 301 vom 31.12. 1972) 
— Abkommen EWG-Finnland (ABl. Nr. L 328 vom 28. 11. 1973) 
— Abkommen EWG-Ägypten (ABl. Nr. L 266 vom 27. 9. 1978) 
(') Ausgenommen Griechenland während der Übergangszeit. 
(2) Ausgenommen das allgemeine Präferenzsystem. 
(3) Aus dieser Veröffentlichung können keine juristischen Ansprüche hergeleitet werden. 
Nr. C 76/2 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21.3.83 
— Abkommen EWG-Jordanien (ABl. Nr. L 268 vom 27. 9. 1978) 
— Abkommen EWG-Syrien (ABl. Nr. L 269 vom 27. 9. 1978) 
— Abkommen EWG-Libanon (ABl. Nr. L 267 vom 27. 9. 1978) 
— Abkommen EWG-Algerien (ABl. Nr. L 263 vom 27. 9. 1978) 
— Abkommen EWG-Marokko (ABl. Nr. L 264 vom 27. 9. 1978) 
— Abkommen EWG-Tunesien (ABl. Nr. L 265 vom 27. 9. 1978) 
— Abkommen EWG-Türkei (ABl. Nr. L 217 vom 29. 12. 1964) 
— Abkommen EWG-Israel (ABl. Nr. L 136 vom 23. 5. 1975) 
— Abkommen EWG-Zypern (ABl. Nr. L 133 vom 21.5. 1973) 
— Abkommen EWG-Malta (ABl. Nr. L61 vom 14. 3. 1971) 
— Abkommen EWG-Jugoslawien (ABl. Nr. L 130 vom 27. 5. 1980) 
— Lome-Konvention II (EWG/AKP) (ABl. Nr. L 347 vom 22. 12. 1980) 
5. Im Hinblick auf die Vollständigkeit der Präferenzzollsätze sind in die nachfol­
gende Tabelle auch die sich aus der autonomen Regelung ergebenden Zollsätze, 
die von der Gemeinschaft gegenüber den Färöern angewandt werden, aufgenom­
men worden. 
I. Abkürzungen 
A Österreich 
ad F/M ZZM 
ad S/Z ZZu 
2 ad S/Z Pauschalsatz von 2 % für ZZu 
agr (Ab) 
agr r ermäßigte (Ab) 
b/f Flasche 
CH Schweiz 
CY Zypern 
DZ Algerien 
E Spanien 
ECU Europäische Rechnungseinheit 
ET Ägypten 
FO Färöer 
GB Vereinigtes Königreich 
hl Hektoliter 
% hl für 1 Hektoliter 
je % vol Alkohol 
IL Israel 
IRL Irland 
IS Island 
JOR Jordanien 
IL Zollsätze 
Leere Spalten entsprechen den Zollsätzen des GZT. 
III. Anwendbare Zollsätze gegenüber den Färöern kg/br 
kg/net 
kg tot/alc 
Lome 
MA 
MAL 
max 
min 
mob 
mob r 
N 
P 
p/st 
RL 
S 
SF 
SYR 
TN 
TR 
YU Kilogramm Rohgewicht 
Kilogramm Eigengewicht 
Kilogramm Gesamtalkohol 
AKP und ÜLG 
Marokko 
Malta 
höchstens 
mindestens 
beweglicher Teilbetrag 
ermäßigter beweglicher 
Teilbetrag 
Norwegen 
Portugal 
Stück 
Libanon 
Schweden 
Finnland 
Syrien 
Tunesien 
Türkei 
Jugoslawien 
Die in der Liste aufgeführten Zollsätze werden von der ganzen Gemeinschaft mit Aus­
nahme Dänemarks angewandt, das den Zollsatz 0 anwendet.