Nr.L180/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 4.7.86
VERORDNUNG (EWG)Nr.2092/86DERKOMMISSION
vom3.Juli1986
überLieferungenvonGetreideundReisandieLigaderRotkreuzgesellschaften
(LRKG)imRahmenderNahrungsmittelhilfe
vom22.Juli1980überallgemeineDurchführungsbestim ­
mungenfürbestimmteNahrungsmittelhilfeaktionen auf
demGetreide-undReissektor(6),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.3826/85Q,vorzusehen .Esist
erforderlich ,insbesondere dieLieferfristenund-bedin­
gungensowiedasVerfahrenzurBestimmungderentste­
hendenKostenvorzuschreiben .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.3331/82desRates
vom3.Dezember1982überdieNahrungsmittelhilfepo ­
litikund-VerwaltungundzurÄnderungderVerordnung
(EWG)Nr.2750/75('),insbesondereaufArtikel3Absatz
1ersterUnterabsatz ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGetreide(2),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1579/86(3),insbesondereaufArtikel28,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1418/76desRates
vom21.Juni1976überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürReis(4),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.3768/85Q,insbesondereaufArtikel25,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieKommission hatam10.Februar1986dieBereitstel­
lungeinerNahrungsmittelhilfe fürdieLRKG
beschlossenunddieserOrganisation 1200Tonnen
GetreidezurLieferungcifzugeteilt.
DieDurchführungdieserLieferungistgemäßdenRegeln
derVerordnung (EWG)Nr.1974/80derKömmissionHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieindenAnhängengenanntenInterventionsstellen
sindgemäßdenBestimmungen derVerordnung (EWG)
Nr.1974/80unddenindenAnhängenaufgeführten
BedingungenmitderDurchführung derBereitstellungs­
undLieferverfahren beauftragt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffent­
lichungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den3.Juli1986
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L352vom14.12.1982,S.1.
OABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(3)ABl.Nr.L139vom24.5.1986,S.29.
(4)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.(jABl.Nr.L362vom31.12.1985,S.8.(«)ABl.Nr.L192vom26.7.1980,S.11.
OABl.Nr.L371vom31.12.1985,S.1.

4.7.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L180/9
ANHANGI
1.Programm :1986
2.Empfänger :LiguedessociétésdelaCroix-RougeetduCroissant-Rouge ,boitepostale372,
CH-1211Genève19,Telex22555LRCSCH
3.Bestimmungsort oder-land:Philippinen
4.Bereitzustellendes Erzeugnis :Weichweizen
5.Gesamtmenge :100Tonnen
6.AnzahlPartien:1
7.MitdemVerfahrenbeauftragteInterventionsstelle :
Officenationalinterprofessionnel decereales(ONIC),21,avenueBosquet,F-75005Paris(Telex
OFIBLE200490F)
8.ArtderBereitstellung desErzeugnisses :MarktderGemeinschaft
9.MerkmalederWare:
Weichweizen vongesunderundhandelsüblicher Qualität,vongesundemGeruchundfreivon
Schädlingen .DerausdiesemWeizenhergestellteTeigdarfbeidermaschinellenBearbeitung
nichtkleben.
DerWeichweizenweistfolgendeMerkmaleauf:
—Feuchtigkeitsgehalt :höchstens14,5v.H.(MethodeICCNr.110)
—Proteingehalt :mindestens11,5v.H.(Nx5,7bezogenaufdieTrockenmasse )MethodeICC
Nr.105)
—FallzahlnachHagbergvon220odermehr,einschließlichder60SekundenVorbereitungszeit
(Rührzeit)(MethodeICCNr.107)
—IndexnachZeleny20odermehr(MethodeICCNr.118)
10.Aufmachung :
—inSäcken
—QualitätderSäcke:neueJutesäcke,Mindestgewicht 600g
—EigengewichtderSäcke:50kg
—BeschriftungderSäcke:einrotesKreuzinderGrößevon15x15cmsowiederAufschrift
(BeschriftungmitBuchstabenvonmindestens5cmHöhe):
„WHEAT/GIFTOFTHEEUROPEANECONOMIC COMMUNITY /ACTIONOFTHE
LEAGUEOFTHEREDCROSSSOCIETIES/FORFREEDISTRIBUTION /MANILA"
11.Ladehafen :einHafenderGemeinschaft
12.Lieferungsstufe :cif
13.Löschhafen :Manila
14.VerfahrenzurFeststellungderLieferungskosten :Ausschreibung
15.AblaufderFristfürdieEinreichungderAngebote :15.Juli1986um12Uhr
16.Verladefrist :1.bis20.August1986
17.Kaution :10ECU/Tonne
Vermerke:
1.DerZuschlagsempfänger trittmitdemBegünstigtenzurBestimmungdererforderlichenVersand­
bescheinigungen inVerbindung .
2.ImHinblickaufeineeventuelleUmfüllungmußderZuschlagsempfänger 2%leereSäcke
derselbenQualitätwiediedieWareenthaltendenSäckeliefern.DieseSäckemüssenaußerder
AufschriftaucheingroßesRtragen.

Nr.L180/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 4.7.86
ANHANGII
1.Programm :1986
2.Empfänger :LiguedessociétésdelaCroix-RougeetduCroissant-Rouge ,boîtepostale372,
CH-1211Genève19,Telex22555LRCSCH
3.Bestimmungsort oder-land:Tunesien
4.Bereitzustellendes Erzeugnis :Hartweizen
5.Gesamtmenge :150Tonnen
6.AnzahlPartien:1
7.MitdemVerfahrenbeauftragteInteventionsstelle :
AziendadiStatopergliinterventisuimercatiagricoli(AIMA),viaPalestra81,I-Roma(Telex
613003)
8.ArtderBereitstellung desErzeugnisses :MarktderGemeinschaft
9.MerkmalederWare:
DerHartweizenmußvongesunderundhandelsüblicher QualitätundvongesundemGeruch
seinundmindestensdeninderVerordnung (EWG)Nr.1569/77(ABl.Nr.L174vom14.7.
1977,S.15),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2262/85(ABl.Nr.L211vom8.
8.1985,S.23),festgesetztenBedingungenentsprechen .
DieinArtikel4Absatz6derVerordnung (EWG)Nr.1570/77(ABl.Nr.L174vom14.7.1977,
S.18)genanntenHartweizensorten sindausgeschlossen .
10.Aufmachung :
—inSäcken
—QualitätderSäcke:neueJutesäcke,Mindestgewicht 600g
—EigengewichtderSäcke:50kg
—DieSäckewerdenaufderäußerenUmschließung wiefolgtgekennzeichnet :miteinem
15cmhohenHalbmond,dessenEndennachlinksgerichtetsind,sowiederAufschriftmit
Buchstaben vonmindestens 5cmHöhe:
„BLÉDUR/DONDELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE /ACTION
DELALIGUEDESSOCIÉTÉSDELACROIX-ROUGE ETDUCROISSANT-ROUGE /
POURDISTRIBUTION GRATUITE/TUNIS"
11.Ladehafen :einHafenderGemeinschaft
12.Lieferungsstufe :cif
13.Löschhafen :Tunis
14.VerfahrenzurFeststellungderLieferungskosten :Ausschreibung
15.AblaufderFristfürdieEinreichungderAngebote :15.Juli1986um12Uhr
16.Verladefrist :1.bis20.August1986
17.Kaution :10ECU/Tonne
Vermerke:
1.DerZuschlagsempfänger trittmitdemBegünstigtenzurBestimmungdererforderlichenVersand­
bescheinigungen inVerbindung .
2.ImHinblickaufeineeventuelleUmfüllungmußderZuschlagsempfänger 2%leereSäcke
derselbenQualitätwiediedieWareenthaltenden Säckeliefern.DieseSäckemüssenaußerder
AufschriftaucheingroßesRtragen.
3.DerZuschlagsempfänger schickteineDurchschriftderVersandunterlagen anfolgendeAnschrift:
„DelegationderKommissioninTunesien,c/oDienststelle ,Diplomatenpost ",Berlaymont 1/123,
200,ruedelaLoi,B-1047Brüssel".

4.7.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L180/11
ANHANGIII
1.Programm :1986
2.Empfänger :LiguedessociétésdelaCroix-RougeetduCroissant-Rouge ,boitepostale372,
CH-1211Genève19,Telex22555LRCSCH
3.Bestimmungsort oder-land:Indien
4.Bereitzustellendes Erzeugnis :geschliffenerlangkörnigerReis(nichtparboiled)
5.Gesamtmenge :69Tonnen(200TonnenGetreide)
6.AnzahlPartien:1
7.MitdemVerfahrenbeauftragteInterventionsstelle :
EnteNazionaleRisi,PiazzaPioXI,1,Milano(Telex334032)
8.ArtderBereitstellung desErzeugnisses :MarktderGemeinschaft
9.MerkmalederWare:
—Reisvongesunderundhandelsüblicher Qualität,vongesundemGeruchundfreivonSchäd­
lingen
—Feuchtigkeitsgehalt :15v.H.
—Bruchreis :höchstens5v.H.
—kreidigeKörner:höchstens5v.H.
—KörnermitrotenRillen:höchstens3v.H.
—gefleckteKörner:höchstens1,5v.H.
—fleckigeKörner:höchstens 1v.H.
—gelbeKörner:höchstens0,050v.H.
—bernsteinfarbene Körner:höchstens0,20v.H.
10.Aufmachung :
—inSäcken(inContainernvon20Fuß)
—QualitätderSäcke:neueJutesäcke,Mindestgewicht 600g
—EigengewichtderSäcke:50kg
—BeschriftungderSäcke:einrotesKreuzinderGrößevon15x15cmsowiederAufschrift
(BeschriftungmitBuchstabenvonmindestens5cmHöhe):
„RICE/GIFTOFTHEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY /ACTIONOFTHE
LEAGUEOFTHEREDCROSSSOCIETIES/FORFREEDISTRIBUTION /CALCUTTA "
11.Ladehafen :einHafenderGemeinschaft
12.Lieferungsstufe :cif
13.Löschhafen :Calcutta
14.VerfahrenzurFeststellungderLieferungskosten :Ausschreibung
15.AblaufderFristfürdieEinreichungderAngebote :14.Juli1986um12Uhr
16.Verladefrist :1.bis20.August1986
17.Kaution:15ECU/Tonne
Vermerke:
1.DerZuschlagsempfänger trittmitdemBegünstigtenzurBestimmungdererforderlichenVersand­
bescheinigungen inVerbindung .
2.ImHinblickaufeineeventuelleUmfüllungmußderZuschlagsempfänger 2%leereSäcke
derselbenQualitätwiediedieWareenthaltendenSäckeliefern.DieseSäckemüssenaußerder
AufschriftaucheingroßesRtragen.
3.DerZuschlagsempfänger schickteineDurchschriftderVersandunterlagen anfolgendeAnschrift:
„DelegationderKommissioninIndien,c/oDienststelle ,Diplomatenpost ",Berlaymont 1/123,200,
ruedelaLoi,B-1049Brüssel".

Nr.L180/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 4.7.86
ANHANGIV
1.Programm :1986
2.Empfänger :LiguedessociétésdelaCroix-RougeetduCroissant-Rouge ,boîtepostale372,
CH-1211Genève19,Telex2255SLRCSCH
3.Bestimmungsort oder-land:Bangladesch
4.Bereitzustellendes Erzeugnis :geschliffenerlangkörnigerReis(nichtparboiled)
5.Gesamtmenge :69Tonnen(200TonnenGetreide)
6.AnzahlPartien:1
7.MitdemVerfahrenbeauftragteInterventionsstelle :
EnteNazionaleRisi,PiazzaPioXI,1,Milano(Telex334032)
8.ArtderBereitstellung desErzeugnisses :MarktderGemeinschaft
9.MerkmalederWare:
—Reisvongesunderundhandelsüblicher Qualität,vongesundemGeruchundfreivonSchäd­
lingen
—Feuchtigkeitsgehalt :15v.H.
—Bruchreis :höchstens5v.H.
—kreidigeKörner:höchstens5v.H.
—KörnermitrotenRillen:höchstens3v.H.
—gefleckteKörner:höchstens 1,5v.H.
—fleckigeKörner:höchstens 1v.H.
—gelbeKörner:höchstens0,050v.H.
—bernsteinfarbene Körner:höchstens0,20v.H.
10.Aufmachung :
—inSäcken
—QualitätderSäcke:neueJutesäcke,Mindestgewicht 600g
—EigengewichtderSäcke:50kg
—BeschriftungderSäcke:einrotesKreuzinderGrößevon15x15cmsowiederAufschrift
(BeschriftungmitBuchstabenvonmindestens5cmHöhe):
„RICE/GIFTOFTHEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY /ACTIONOFTHE
LEAGUEOFTHEREDCROSSSOCIETIES/FORFREEDISTRIBUTION /CHITTA­
GONG"
11.Ladehafen :einHafenderGemeinschaft
12.Lieferungsstufe :cif
13.Löschhafen :Chittagong
14.VerfahrenzurFeststellungderLieferungskosten :Ausschreibung
15.AblaufderFristfürdieEinreichungderAngebote:14.Juli1986um12Uhr
16.Verladefrist :1.bis20.August1986
17.Kaution:15ECU/Tonne
Vermerke:
1.DerZuschlagsempfänger trittmitdemBegünstigtenzurBestimmungdererforderlichenVersand­
bescheinigungen inVerbindung .
2.ImHinblickaufeineeventuelleUmfüllungmußderZuschlagsempfänger 2%leereSäcke
derselbenQualitätwiediedieWareenthaltenden Säckeliefern.DieseSäckemüssenaußerder
AufschriftaucheingroßesRtragen.
3.DerZuschlagsempfänger schickteineDurchschriftderVersandunterlagen anfolgendeAnschrift:
„DelegationderKommissioninBangladesch,c/oDienststelle .Diplomatenpost ',Berlaymont
1/123,200,ruedelaLoi,B-1049Brüssel".

4.7.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L180/13
ANHANGV
1.Programm :1986
2.Empfänger :LiguedessociétésdelaCroix-RougeetduCroissant-Rouge ,boitepostale372,
CH-1211Genève19,Telex22555LRCSCH
3.Bestimmungsort oder-land:Indonesien
4.Bereitzustellendes Erzeugnis :geschliffenerlangkörnigerReis(nichtparboiled)
5.Gesamtmenge :104Tonnen(300TonnenGetreide)
6.AnzahlPartien:1
7.MitdemVerfahrenbeauftragteInterventionsstelle :
EnteNazionaleRisi,PiazzaPioXI,1,Milano(Telex334032)
8.ArtderBereitstellung desErzeugnisses :MarktderGemeinschaft
9.MerkmalederWare:
—Reisvongesunderundhandelsüblicher Qualität,vongesundemGeruchundfreivonSchäd­
lingen
—Feuchtigkeitsgehalt :15v.H.
—Bruchreis :höchstens5v.H.
—kreidigeKörner:höchstens5v.H.
—KörnermitrotenRillen:höchstens3v.H.
—gefleckteKörner:höchstens1,5v.H.
—fleckigeKörner:höchstens 1v.H.
—gelbeKörner:höchstens0,050v.H.
—bernsteinfarbene Körner:höchstens0,20v.H.
10.Aufmachung :
—inSäcken
—QualitätderSäcke:neueJutesäcke,Mindestgewicht 600g
—EigengewichtderSäcke:50kg
—BeschriftungderSäcke:einrotesKreuzinderGrößevon15x15cmsowiederAufschrift
(BeschriftungmitBuchstabenvonmindestens5cmHöhe):
„RICE/GIFTOFTHEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY /ACTIONOFTHE
LEAGUEOFTHEREDCROSSSOCIETIES/FORFREEDISTRIBUTION /JAKARTA"
11.Ladehafen :einHafenderGemeinschaft
12.Lieferungsstufe :cif
13.Löschhafen :Djakarta
14.VerfahrenzurFeststellungderLieferungskosten :Ausschreibung
15.AblaufderFristfürdieEinreichungderAngebote :14.Juli1986um12Uhr
16.Verladefrist :1.bis20.August1986
17.Kaution :15ECU/Tonne
Vermerke:
1.DerZuschlagsempfänger trittmitdemBegünstigtenzurBestimmungdererforderlichenVersand­
bescheinigungen inVerbindung .
2.ImHinblickaufeineeventuelleUmfüllungmußderZuschlagsempfänger 2%leereSäcke
derselbenQualitätwiediedieWareenthaltendenSäckeliefern.DieseSäckemüssenaußerder
AufschriftaucheingroßesRtragen.
3.DerZuschlagsempfänger schickteineDurchschriftderVersandunterlagen anfolgendeAnschrift:
„DelegationderKommissioninIndonesien,c/oDienststelle .Diplomatenpost ',Berlaymont .1/123,
200,ruedelaLoi,B-1049Brüssel".

Nr.L180/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 4.7.86
ANHANGVI
1.Programm :1986
2.Empfänger :LiguedessociétésdelaCroix-RougeetduCroissant-Rouge ,boîtepostale372,
CH-1211Genève19,Telex22555LRCSCH
3.Bestimmungsort oder-land:Algerien
4.Bereitzustellendes Erzeugnis:geschliffenerlangkörnigerReis(nichtparboiled)
5.Gesamtmenge :35Tonnen(100TonnenGetreide)
6.AnzahlPartien:1
7.MitdemVerfahrenbeauftragteInterventionsstelle :
EnteNazionaleRisi,PiazzaPioXI,1,Milano(Telex334032)
8.ArtderBereitstellung desErzeugnisses :MarktderGemeinschaft
9.MerkmalederWare:
—Reisvongesunderundhandelsüblicher Qualität,vongesundemGeruchundfreivonSchäd­
lingen
—Feuchtigkeitsgehalt :15v.H.
—Bruchreis :höchstens5v.H.
—kreidigeKörner:höchstens5v.H.
—KörnermitrotenRillen:höchstens3v.H.
—gefleckteKörner:höchstens1,5v.H.
—fleckigeKörner:höchstens 1v.H.
—gelbeKörner:höchstens0,050v.H.
—bernsteinfarbene Körner:höchstens0,20v.H.
10.Aufmachung :
—inSäcken
—QualitätderSäcke:neueJutesäcke,Mindestgewicht 600g
—EigengewichtderSäcke:50kg
—DieSäckewerdenaufderäußerenUmschließung wiefolgtgekennzeichnet :miteinem15
cmhohenHalbmond,dessenEndennachlinksgerichtetsind,sowiederAufschriftmit
Buchstabenvonmindestens 5cmHöhe:
„RIZ/DONDELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE /ACTIONDELA
LIGUEDESSOCIÉTÉSDELACROIX-ROUGE ETDUCROISSANT-ROUGE /POUR
DISTRIBUTION GRATUITE/ALGER"
11.Ladehafen :einHafenderGemeinschaft
12.Lieferungsstufe :cif
13.Löschhafen :Algier
14.VerfahrenzurFeststellungderLieferungskosten :Ausschreibung
15.AblaufderFristfürdieEinreichungderAngebote :14.Juli1986um12Uhr
16.Verladefrist :1.bis20.August1986
17.Kaution :15ECU/Tonne
Vermerke:
1.DerZuschlagsempfänger trittmitdemBegünstigtenzurBestimmungdererforderlichenVersand­
bescheinigungen inVerbindung .
2.ImHinblickaufeineeventuelleUmfüllungmußderZuschlagsempfänger 2%leereSäcke
derselbenQualitätwiediedieWareenthaltenden Säckeliefern.DieseSäckemüssenaußerder
AufschriftaucheingroßesRtragen.
3.DerZuschlagsempfänger schickteineDurchschriftderVersandunterlagen anfolgendeAnschrift:
„DelegationderKommissioninAlgerien,c/oDienststelle ,Diplomatenpost ,Berlaymont 1/123,
200,ruedelaLoi,B-1049Brüssel".

4.7.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L180/15
ANHANGVII
1.Programm :1986
2.Empfänger :LiguedessociétésdelaCroix-RougeetduCroissant-Rouge ,boîtepostale372,
CH-1211Genève19,Telex22555LRCSCH
3.Bestimmungsort oder-land:Marokko
4.Bereitzustellendes Erzeugnis :geschliffenerlangkörnigerReis(nichtparboiled)
5.Gesamtmenge :52Tonnen(150TonnenGetreide)
6.AnzahlPartien:1
7.MitdemVerfahrenbeauftragteInterventionsstelle :
EnteNazionaleRisi,PiazzaPioXI,1,Milano(Telex334032)
8.ArtderBereitstellung desErzeugnisses :MarktderGemeinschaft
9.MerkmalederWare:
—Reisvongesunderundhandelsüblicher Qualität,vongesundemGeruchundfreivonSchäd­
lingen
—Feuchtigkeitsgehalt :15v.H.
—Bruchreis :höchstens5v.H.
—kreidigeKörner:höchstens5v.H.
—KörnermitrotenRillen:höchstens3v.H.
—gefleckteKörner:höchstens1,5v.H.
—fleckigeKörner:höchstens 1v.H.
—gelbeKörner:höchstens0,050v.H.
—bernsteinfarbene Körner:höchstens0,20v.H.
10.Aufmachung :
—inSäcken
—QualitätderSäcke:neueJutesäcke,Mindestgewicht 600g
—EigengewichtderSäcke:50kg
—DieSäckewerdenaufderäußerenUmschließung wiefolgtgekennzeichnet :miteinem15
cmhohenHalbmond,dessenEndennachlinksgerichtetsind,sowiederAufschriftmit
Buchstaben vonmindestens 5cmHöhe:
„RIZ/DONDELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE /ACTIONDELA
LIGUEDESSOCIÉTÉSDELACROIX-ROUGE ETDUCROISSANT-ROUGE /POUR
DISTRIBUTION GRATUITE /CASABLANCA "
11.Ladehafen :einHafenderGemeinschaft
12.Lieferungsstufe :cif
13.Löschhafen :Casablanca
14.VerfahrenzurFeststellungderLieferungskosten :Ausschreibung
15.AblaufderFristfürdieEinreichungderAngebote :14.Juli1986um12Uhr
16.Verladefrist :1.bis20.August1986
17.Kaution:15ECU/Tonne
Vermerke:
1.DerZuschlagsempfänger trittmitdemBegünstigtenzurBestimmungdererforderlichen Versand­
bescheinigungen inVerbindung .
2.ImHinblickaufeineeventuelleUmfüllungmußderZuschlagsempfänger 2%leereSäcke
derselbenQualitätwiediedieWareenthaltenden Säckeliefern.DieseSäckemüssenaußerder
AufschriftaucheingroßesRtragen.
3.DerZuschlagsempfänger schickteineDurchschriftderVersandunterlagen anfolgendeAnschrift:
„DelegationderKommissioninMarokko,c/oDienststelle .Diplomatenpost ',Berlaymont 1/123,
200,ruedelaLoi,B-1049Brüssel".