ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.3.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L78/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.370/68DERKOMMISSION
vom29.März1968
zurFestsetzungderBeihilfefürÖlsaaten
Bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentsprechend
derAnlagezudieserVerordnung—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(*),
insbesondereaufArtikel27Absatz4,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnungNr.463/
67/EWG{'■)festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.463/67/
EWGgenanntenVorschriftenundDurchführungs­DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.April1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.März1968
FürdieKommission
B.HERINGA
Stellvertretender Generaldirektor
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.März1968zurFestsetzungderBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01G)undSonnen­
blumenkerne (Nr.desGZTex12.01G)(inRE/100kg),anwendbarab1.April1968
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe: 11,310 11,089
BetragderBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvoraus:
—fürdenMonatApril:
—fürdenMonatMai:
—fürdenMonatJuni:10,951
10,951
10,95111,341
11,341
11,341
fl)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.302.%.
KABlNr.200vom19.8.1967,S.6.
Nr.L68/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 19.3.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.311/68DERKOMMISSION
vom18.März1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
ZeitgeltendenBetrag,umdendieErstattungfür
Getreideberichtigtwird,abzuändern .—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.300/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich,denzurArtikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.März1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.März1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(i)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67
(*)ABl .Nr.L66vom 15.3.1968 ,S.21.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom18.März1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.i>
Nummer !
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
3[.Term.
42.Term.
53.Term.
6
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07RWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere0
0
0
0
0
0
0
00
0
+2,65
—1,80
—1,50
0
0
00
0
+2,70
-2,25
-2,50
0
0
00
0
4-2,80
—2,70
—2,50
0
0
0
Nr.L67/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.3.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.306/68DERKOMMISSION
vom15.März1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
ZeitgeltendenBetrag,umdendieErstattungfür
Getreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.300/68(2)festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich,denzurArtikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.März1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.März1968
FürdieKommission
B.HERINGA
Stellvertretender Generaldirektor
(1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L66vom15.3.1968,S.21.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom15.März1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
31.Term.
42.Term.
5i.Term.
6
0
0
0
0
0
0
0
0ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B"WeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere0
0
+2,50
—2,35
—1,75
0
0
00
+1,15
+3,10
—2,65
—2,50
0
0
00
+1,20
+3,45
—2,95
—4,00
0
0
0
Nr.L63/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.3.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.286/68DERKOMMISSION
vom11.März1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
ZeitgeltendenBetrag,umdendieErstattungfür
Getreideberichtigtwird,abzuändern—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.275/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich,denzurHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
ArtikelI
DerBetrag,unidendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam12.März1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.März1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(i)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.WABl .Nr .L60vom 8.3.1968 ,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom11.März1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE1metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
31.Term.
42.Term.
53.Term.
6
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere0
0
0
0
0
0
0
00
0
+1,75
—2,50
—1,45
0
0
00
0
+2,75
—2,80
—2,25
0
0
00
+1,20
+3,05
—3,10
—3,45
0
0
0
Nr.L57/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 5.3.68
VERORDNUNG (EWG,EURATOM,EGKS)Nr.262/68DESRATES
vom29.Februar1968
zurÄnderungderVerordnungNr.422/67/EWG,Nr.5/67/EuratomdesRatesvom
25.Juli1967überdieRegelungderAmtsbezügefürdenPräsidentenunddieMitglieder
derKommissionsowiefürdenPräsidenten,dieRichter,dieGeneralanwälte undden
KanzlerdesGerichtshofes
Präsident
RichteroderGeneralanwalt
Kanzler117000bfrs,
94700bfrs,
85300bfrs."
b)Artikel4Absätze2und3erhaltenfolgende
Fassung:
„(2)DieMitgliederderKommissionerhalten
einemonatlicheAufwandsentschädigung inHöhe
vonDERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurEinsetzungeinesge­
meinsamenRatesundeinergemeinsamen Kommis­
sionderEuropäischen Gemeinschaften (1),insbeson­
dereaufArtikel6,sowieaufdieArtikel20und21
desProtokollsüberdieVorrechteundBefreiungen
derEuropäischenGemeinschaften (2),
inderErwägung,daßesdemRatobliegt,dieGehäl­
ter,VergütungenundRuhegehälter fürdenPräsi­
dentenunddieMitgliederderKommission,den
Präsidenten,dieRichter,dieGeneralanwälte undden
KanzlerdesGerichtshofes sowieallealsBezüge
anzusehenden Vergütungenfestzusetzen—Präsident
Vizepräsident
Kommissar23075bfrs,
14825bfrs,
9900bfrs.
(3)DieMitgliederdesGerichtshofes erhalten
einemonatlicheAufwandsentschädigung inHöhe
von
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1Präsident
RichteroderGeneralanwalt
Kanzler23075bfrs,
9900bfrs,
9025bfrs.
DieVerordnungNr.422/67/EWG,Nr.5/67/Euratom
desRatesvom25.Juli1967überdieRegelungder
AmtsbezügefürdenPräsidentenunddieMitglieder
derKommissionsowiefürdenPräsidenten,dieRich­
ter,dieGeneralanwälte unddenKanzlerdesGerichts­
hofes(3)wirdmitWirkungvom1.Januar1968wie
folgtgeändert:
a)Artikel2erhältfolgendeFassung:
„Artikel2
(1)DasMonatsgrundgehalt derMitgliederder
Kommissionwirdwiefolgtfestgesetzt :DieKammerpräsidenten erhaltenfernerfürdie
DauerihrerAmtszeiteineDienstaufwandsentschä ­
digunginHöhevon13175bfrsmonatlich."
Artikel2
DieVersorgungsbezüge undVergütungen ,aufdie
am1.Januar1968nachdenArtikeln7,8,9,10,
15und20derVerordnungNr.422/67/EWG,Nr.
5/67/EuratomeinAnspruchbestand,werdenaufder
GrundlagedesArtikels1mitWirkungvom1.
Januar1968geändert.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.Präsident
Vizepräsident
Kommissar117000bfrs,
105750bfrs,
94700bfrs.
(2)DasMonatsgrundgehalt derMitgliederdes
Gerichtshofeswirdwiefolgtfestgesetzt :
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam29.Februar1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.COUVEDEMURVILLE
HABl .Nr.152vom 13.7.1967 ,S.2.
(2)ABl .Nr.152vom 13.7.1967 ,S.13.
(3)ABl .Nr.187vom 8.8.1967 ,S.1.
1.3.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L53/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.239/68DERKOMMISSION
vom29.Februar1968
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
bestimmungenaufdieAngebotspreise unddieheu­
tigenNotierungen,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,machteserforderlich,die
gegenwärtiggültigenAbschöpfungen gemäßder
TabelleimAnhangzudieserVerordnungzuän­
dern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(1),insbesondere aufArti­
kel11Absatz5,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreisanzu­
wendendenAbschöpfungen sinddurchdieVerord­
nungNr.962/67/EWG(2)unddiespäteren,zuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.962/67/
EWGfestgelegtenGrundregelnundAnwendungs­DieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderinArti­
kel1Absatz1Buchstabena)undb)derVerordnung
Nr.359/67/EWGgenanntenErzeugnissezuerheben
sind,werdeninderTabelleimAnhanggeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.März1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Februar1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(*)ABI .Nr.174vom 31.7.1967 ,S.1.
(*)ABl .Nr .299vom 8.12.1967 ,S.15.

Nr.L53/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.3.68
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom29.Februar1968zurFestsetzungderbeiReisund
Bruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung DrittländerAASM/
ÜLG
10.06 Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnurenthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse
(II)ReisalsnurenthülsteKörner
B.geschliffen,auchpoliertoderglasiert:
(I)wennbeimindestens90v.H.derKörnerdieLänge5,2mm
oderwenigerunddasVerhältnisderLängezurBreite
wenigerals2betragen:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
C.Bruchreis2,174
2,614
4,822
5,135
5,381
5,768
01,574
1,864
3,362
3,615
3,811
4,128
0
29.2.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L51/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.231/68DERKOMMISSION
vom28.Februar1968
zurFestsetzungdesaufdemSektorderVerarbeitungserzeugnisse aus
ObstundGemüseinjedemMitgliedstaat fürdieBerechnungder
AbschöpfungundderErstattungzugrundezulegendenPreisunterschieds
fürWeißzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.789/67/EWGdes
Ratesvom31.Oktober1967überdieEinführung
einerHandelsregelung fürVerarbeitungserzeugnisse
ausObstundGemüsemitZusatzvonZucker(x),
insbesondereaufArtikel7Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufGrunddesArtikels7Absätze3und4derVer­
ordnungNr.789/67/EWGsetztdieKommissionfür
WeißzuckerdenUnterschiedzwischendemSchwel­
lenpreisindembetreffendenMitgliedstaatunddem
Weltmarktpreis fest.DieVerordnungNr.885/67/
EWG(2)hatdieKriteriendefiniert,diebeiderFest­
setzungdiesesUnterschiedsanzuwendensind.Nach
Artikel1dieserVerordnungistderWeltmarktpreis ,
derfürdieBerechnungdesbetreffendenUnterschiedszuberücksichtigen ist,gleichdemarithmetischen
MittelausdenfünferstenNotierungenfürWeiß­
zucker,dieanderPariserBörsewährendderdem
TagderFestsetzungvorausgehenden zweiWochen
verfügbarsind.
AufGrunddesArtikels1derVerordnungNr.885/
67/EWGsetztdieKommission deninArtikel7Ab­
satz3derVerordnungNr.789/67/EWGvorgesehe­
nenUnterschiedam1,und16.jedenMonatsfest—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerinArtikel7Absatz3derVerordnungNr.789/
67/EWGvorgeseheneUnterschiedwirdinderTabelle
desAnhangsfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.März1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Februar1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ANHANG
Unterschiedsbeträge jeKilogrammWeißzuckerfürdieZeitvom
1.März1968bis15.März1968
Mitgliedstaaten Rechnungseinheiten
Deutschland (BR)
Frankreich
Italien
Niederlande
BLWU0,1639
0,1577
0,2101
0,1606
0,1642
HABl .Nr.265vom 31.10.1967 ,S.1.
C-)ABl .Nr .285vom 23.11.1967 ,S.6.
Nr.L45/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 21.2.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.201/68DERKOMMISSION
vom20.Februar1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
ZeitgeltendenBetrag,umdendieErstattungfür
Getreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.180/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich,denzurDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam21.Februar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Februar1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
0)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L41vom16.2.1968,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom20.Februar1968zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
21.Term.
32.Term.
43.Term.
5
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
—1,95
0
0
00
0
0
—2,25
—3,15
0
0
00
0
0
—2,85
—4,00
0
0
0
Nr.L39/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 14.2.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.171/68DERKOMMISSION
vom13.Februar1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
ZeitgeltendenBetrag,umdendieErstattungfür
Getreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.158/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich,denzurArtikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam14.Februar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.Februar1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(»)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(•)ABl.Nr.L36vom9.2.1968,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom13.Februar1968zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
21.Term.
32.Term.
43.Term.
5
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere0
0
0
0
0
0
0
00
0
+1,80
0
0
0
0
00
0
+1,80
—2,65
—1,25
0
0
+1,25+1,50
0
+4,20
—2,95
—3,50
0
0
+1,50
Nr.L33/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 7.2.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.148/68DERKOMMISSION
vom6.Februar1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
ZeitgeltendenBetrag,umdendieErstattungfür
Getreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.131/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich,denzurArtikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam7.Februar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.Februar1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(»)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(■)ABl.Nr.L30vom2.2.1968,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom6.Februar1968zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
21.Term.
32.Term.
43.Term.
5
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
—1,25
0
0
00
0
+3,40
—2,35
—3,50
—1,30
0
+2,250
0
0
—2,05
—2,25
0
0
+2,00
Nr.L24/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.1.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.104/68DERKOMMISSION
vom26.Januar1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden
Berichtigung
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.95/68(2)festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich,denzurZeitgeltendenBetrag,umdendieErstattungfür
Getreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam27.Januar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Januar1968
FürdieKommission
ß.HERINGA
Stellvertretender Generaldirektor
(*)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L23vom26.1.1968,S.6.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom26.Januar1968zurÄnderungderbeider
ErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
23.Term.
42.Term.
3
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 B0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0WeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
Bachweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere0
0
0
0
0
0
0
00
—1,25
0
—1,80
—1,50
0
0
0
Nr.L23/17 26.1.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.100/68DERKOMMISSION
vom25.Januar1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürReisundBruchreis
anzuwendenden Berichtigung
daßdiebeiderErstattunggegenwärtiganzuwen­
dendeBerichtigungentsprechendderAnlagezudie­
serVerordnungzuändernist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(1),insbesondere aufArti­
kel17Absatz4ersterUnterabsatz ,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderErstattungfürReisundBruchreisanzu­
wendendeBerichtigungwurdedurchdieVerordnung
Nr.522/67/EWG(2)unddiespäterenVerordnungen ,
durchdiesieabgeändertwurde,festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnungNr.522/67/
EWGenthaltenenVorschriften ,KriterienundDurch­
führungsbestimmungen aufdieAngaben,überdie
dieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,DerinArtikel17Absatz4derVerordnungNr.359/
67/EWGgenannteBetrag,umdendieimvoraus
festgesetztenErstattungsbeträge fürdieAusfuhrvon
ReisundBruchreiszuberichtigensind,wirdent­
sprechendderdieserVerordnungbeigefügtenTabelle
geändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.Januar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Januar1968
FürdieKommission
B.HERINGA
Stellvertretender Generaldirektor
HABl .Nr .174vom 31.7 .1967 ,S.1.
(2)ABl .Nr .212vom 1.9.1967 ,S.35.

Nr.L23/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 26.1.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom25.Januar1968zurÄnderungderbeider
ErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden Berichtigung
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
44.Term.
55.Term.
6
10.06 Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnur
enthülsteKörner:
(I
(II)Reisalsnurenthülste
Körner
B.geschliffen,auchpoliertoder
glasiert:
(I)wennbeimindestens90
v.H.derKörnerdieLän­
ge5,2mmoderweniger
unddasVerhältnisder
LängezurBreiteweniger
als2betragen:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0