1112/64 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1.5.64
II.Gruppe: (2)DieunterAbsatz(1)genanntenSortengruppen
setzensichwiefolgtzusammen :
I.Gruppe:Hauszwetsche (Altessesimple),Reine-Claude
d'Oullins,BelledeLouvain,Reine-Claude d'Althan,
Italia,Pruneprécoce,Mirabelleundähnliche.
Artikel2Altessedouble,Reine-Claude crottée,Tragédie ,
Reine-Claude conducta,PrécoceFavourite,Monsieur
Hâtif,SantaRosa,Gocciad'oro,Burbank,Florentia
undähnlicheDieseVerordnungtrittam1.Mai1964inKraft.
Siegiltbiszum30.April1965einschließlich .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den29.April1964
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
VERORDNUNG Nr.42/64/EWGDERKOMMISSION
vom29.April1964
zurFestsetzungvonReferenzpreisen fürPfirsiche
DiePfirsichsorten CharlesIngouf,VaesOogst,
MadeleinePouyet,Varietesamericaines ,Elberta,
FiordiMaggio,S.Anna,Amsden,BelladiRoma
undHaiegehörenzudenwichtigsteninderGemein­
schaftangebautenSorten;diePreisedieserSorten
sinddaherzurBestimmungderReferenzpreise her­
anzuziehen .
DieseReferenzpreise werdenfürjeweils10Tage
festgesetzt,umdensaisonbedingten Schwankungen
derPfirsichpreise Rechnungzutragen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürObstundGemüse—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.23überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürObstundGemüse(1),insbesondere
aufArtikel11Absatz(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.100betreffend
dieFestlegungvonDurchführungsbestimmungen
fürArtikel11Absatz(2)derVerordnungNr.23(2),
insbesondereaufArtikel1Absatz(1),und
inErwägungnachstehender Gründe;
DievondenMitgliedstaaten mitgeteiltenPreise
fürErzeugnissederKlasse„I"dergemeinsamen
Qualitätsnormen ,welchediewichtigsteninderGe­
meinschaftangebautenSortenumfassen,gestatten
es,dieinderVerordnungNr.100festgesetztenKri­
terienanzuwenden .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieReferenzpreise fürPfirsiche (Tarifnr.
08.07BdesGemeinsamen Zolltarifs)werden,aus­
gedrücktinRechnungseinheiten proDoppelzent­
ner,fürdieErzeugnissederKlasse„I"dergemein­
samenQualitätsnormen ,wiefolgtfestgesetzt :(*)ABNr.30vom20.4.1962,S.965/62.
(2)ABNr.67vom30.7.1962,S.1929/62.

1.5.64 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1113/64
Mai
Juni
juli1.Dekade
2.Dekade
3.Dekade
1.Dekade
2.Dekade
3.Dekade
1.Dekade
2.Dekade
3.Dekade
1.Dekade
2.Dekade
3Dekade
1.Dekade
2.Dekade
3.DekadeAugust17,6
15,9
14.3
15.4
15.4
16,1
16.5
16,5
16,5
16,5
16,5September
Oktober
November
Dezember
Januar
Februar
März
April
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Mai1964inKraft.Siegiltbiszum30.April1965
einschließlich .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den29.April1964
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
VERORDNUNG Nr.43/64/EWGDERKOMMISSION
vom29.April1964
zurFestsetzungvonReferenzpreisen fürimFreienangebauteTomaten
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft .
gestütztaufdieVerordnungNr.23überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürObstundGemüse(1),insbesondere
aufArtikel11Absatz(2),gestütztaufdieVerordnungNr.100betreffend
dieFestlegungvonDurchführungsbestimmungen für
Artikel11Absatz(2)derVerordnungNr.23(2),ins­
besondereaufArtikel1Absatz(1),und
inErwägungnachstehender Gründe;
DievondenMitgliedstaaten mitgeteiltenPreise
fürErzeugnissederKlasse„I"dergemeinsamen
Qualitätsnormen ,welchediewichtigsteninderGe­
(MABNr.30vom20.4.1962,S.965/62. (2)ABNr.67vom30.7.1962,S.1929/62.