20.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L341/47
VERORDNUNG (EWG)Nr.3208/74DERKOMMISSION
vom19.Dezember 1974
zurFestlegungderBerichtigungen fürbestimmteimvorausfestgesetzteErstat­
tungenfürbestimmteMilcherzeugnisse ,dieinFormvonWarenausgeführtwer­
den,dienichtunterAnhangIIdesVertragesfallen
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
662/74(2),insbesondere aufArtikel17Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel5Absatz3dritterUnterabsatzderVerordnung
(EWG)Nr.876/68desRatesvom28.Juni1968über
dieGrundregelnfürdieGewährungvonErstattungen
beiderAusfuhrvonMilchundMilcherzeugnissen
unddieKriterienfürdieFestsetzungderErstat­
tung(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2732/71(4),siehtvor,daßbeieinerÄnde­
rungderInterventionspreise undbestimmterBeihil­
fendieimvorausfestgesetztenErstattungenberichtigt
werdenkönnen.
DieVerordnung (EWG)Nr.2496/74desRatesvom
2.Oktober1974(5)hatdieneuenInterventionspreise
fürMilchundMilcherzeugnisse fürdasMilchwirt­
schaftsjahr1974/1975festgesetzt .
DieVerordnung (EWG)Nr.2518/74derKommission
vom4.Oktober 1974(6)hatBerichtigungen fürdie
imvorausfestgesetztenErstattungenfürMilcherzeug­
nissevorgesehen .
GemäßArtikel5Absatz2fünfterUnterabsatzderVer­
ordnung(EWG)Nr.2682/72desRatesvom12.De­
zember1972zurFestlegungderallgemeinenRegeln
fürdieGewährungvonAusfuhrerstattungen undder
KriterienzurFestsetzungdesErstattungsbetrags für
bestimmtelandwirtschaftliche Erzeugnisse ,diein
FormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallen­
denWarenausgeführtwerden(7),werdendieim
vorausfestgesetztenErstattungssätze fürdieimAn­hangAderbetreffendenVerordnunggenanntenEr­
zeugnisse,außerdenenderTarifstellen04.05Alb)
undex04.05BI,nachdengleichenVorschriftenan­
gepaßt,diefürdieVorausfestsetzung derErstattungen
fürdieimunverarbeiteten Zustandausgeführten
Grunderzeugnisse gelten.Esmußdeshalbvorgesehen
werden,daßdievordem20.September1974im
vorausfestgesetztenErstattungenfürdiebetreffenden
Erzeugnisse ,dieab7.Oktober1974ausgeführtwur­
den,ebenfallsberichtigtwerdenkönnen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilch-undMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Dievordem20.September1974imvorausfest­
gesetztenErstattungenfürdieimAnhangaufgeführ­
tenErzeugnisse ,dieab7.Oktober1974ausgeführt
werden,werdennachMaßgabediesesAnhangsberich­
tigt.
DieBerichtigungerfolgtnuraufAntrag.
(2)MaßgebendfürdenTag
—derVorausfestsetzung istderTag,andemdieVor­
ausfestsetzungsbescheinigung imSinnevonArti­
kel8Absatz 1derVerordnung (EWG)Nr.
1373/70beantragtwordenist,
—derAusfuhristderTag,andemdieinArtikel8
Absatz2zweiterUnterabsatzBuchstabeb)derVer­
ordnung(EWG)Nr.1373/70genanntenZollförm­
lichkeitenerfülltwordensind.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Dezember1974
FürdieKommission
DerPräsident
Frangois-Xavier ORTOLI
')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
2)ABl.Nr.L85vom29.3.1974,S.51.
3)ABl.Nr.L155vom30.6.1968,S.1.
4)ABl.Nr.L282vom20.12.1971,S.71.
5)ABl.Nr.L268vom3.10.1974,S.1.
6)ABl.Nr.L270vom5.10.1974,S.1.
7)ABl.Nr.L289vom27.12.1972,S.13

Nr.L341/48 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.12.74
ANHANG
ListederBerichtigungen derimvorausfestgesetztenErstattungenfürbestimmteMilch­
erzeugnisse,dieinFormvonWarenausgeführtwerden,dienichtunterAnhangIIdesVertrages
fallen
Nummerdes Berichtigungs­
Gemeinsamen Warenbezeichnung betrag
Zolltarifs ! RE/100kg
I _ _____
ex04.02AII
+3,74
ex04.02AIIMilch,inPulverform,imSprühverfahren her­
gestellt,miteinemFettgehaltvon26Gewichts­
1,5Gewichtshundertteilen undeinemWasser­
gehaltvonwenigerals5Gewichtshundertteilen
(PG2)
Milch,inPulverform,imSprühverfahren her­
gestellt,miteinemFettgehaltvon26Gewichts­
hundertteilenundeinemWassergehalt vonwe­
nigerals5Gewichtshundertteilen (PG3)
Kondensmilch ,miteinemFettgehaltvon7,5
Gewichtshundertteilen undeinemGehaltan
Trockenmasse von25Gewichtshundertteilen
(PG4)
Butter,miteinemFettgehaltvon82Gewichts­
hundertteilen (PG6)+5,39
ex04.02AIII
ex04.03+1,43
+7,58