‹‹ DE Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften L 42/33 14. 2. 98
VERORDNUNG (EG) Nr. 362/98 DER KOMMISSION
vom 13. Februar 1998
zur nderung der Verordnung (EG) Nr. 1459/97 zur Erffnung einer Daueraus-
schreibung zur Ausfuhr von Roggen aus Bestnden der deutschen Interventions-
stelle
DIE KOMMISSION DER EUROPISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gesttzt auf den Vertrag zur Grndung der Europischen
Gemeinschaft,
gesttzt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates
vom 30. Juni 1992 ber die gemeinsame Marktorganisa-tion fr Getreide (
1), zuletzt gendert durch die Verord-
nung (EG) Nr. 923/96 der Kommission (2), insbesondere
auf Artikel 5,
in Erwgung nachstehender Grnde:Die Verordnung (EWG) Nr. 2131/93 der Kommission (
3),
zuletzt gendert durch die Verordnung (EG) Nr. 2193/96 (
4), legt die Verfahren und die Bedingungen fr die
Abgabe des Getreides fest, das sich im Besitz der Inter-ventionsstellen befindet.
Durch die Verordnung (EG) Nr. 1459/97 der Kommis-
sion (
5), gendert durch die Verordnung (EG) Nr.
218/98 (6), wurde eine Dauerausschreibung zur Ausfuhr
von Roggen aus Bestnden der deutschen Interventions-stelle erffnet. Artikel 8 Absatz 2 zweiter Gedankenstrichder Verordnung (EG) Nr. 1459/97 sieht fr die Freigabeder Sicherheit strengere Auflagen vor als Artikel 17Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2131/93 in derFassung der Verordnung (EG) Nr. 120/94 (
7). Die Freigabe
der betreffenden Sicherheit kann bei Ausfuhr auf demSeeweg frher erfolgen und setzt keinen Nachweis derAbfertigung zum zollrechtlich freien Verkehr voraus.
Die im Rahmen der genannten Ausschreibung gettigten
Ausfuhren sind einheitlich zu behandeln. Die imRahmen der Verordnung (EG) Nr. 1459/97 hinterlegtenSicherheiten sollten deshalb fr die bereits auf demSeeweg durchgefhrten Ausfuhren rckwirkend freige-
geben werden.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus-schusses fr Getreide —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 1459/97 erhlt
Absatz 2 folgende Fassung:
„(2) Die Verpflichtung zur Ausfuhr wird gewhrlei-
stet durch eine Sicherheit in Hhe von 50 ECU/t.Von dem genannten Betrag sind 30 ECU/t bei derErteilung der Ausfuhrlizenz, der Restbetrag von 20ECU/t vor der bernahme des Getreides zu hinter-legen.
Abweichend von Artikel 15 Absatz 2 der Verordnung
(EWG) Nr. 3002/92 der Kommission (
1) gilt folgendes:
— Der Betrag von 30 ECU/t wird innerhalb von
zwanzig Arbeitstagen nach dem Tag freigegeben,an dem der Zuschlagsempfnger nachweist, daßder bernommene Roggen das Zollgebiet derGemeinschaft verlassen hat;
— der Betrag von 20 ECU/t wird innerhalb von fnf-
zehn Arbeitstagen nach dem Tag freigegeben, andem der Zuschlagsempfnger den Nachweisgemß Artikel 17 Absatz 3 der Verordnung (EWG)Nr. 2131/93 erbringt.
(1) ABl. L 301 vom 17. 10. 1992, S. 17.“
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Verffent-
lichung im Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften
in Kraft.
Sie ist ab 26. Juli 1997 auf die im Rahmen der Ausschrei-
bung gemß Verordnung (EG) Nr. 1459/97 erteiltenAusfuhrlizenzen anwendbar.(1) ABl. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 21.
(2) ABl. L 126 vom 24. 5. 1996, S. 37.
(3) ABl. L 191 vom 31. 7. 1993, S. 76.
(4) ABl. L 293 vom 16. 11. 1996, S. 1.
(5) ABl. L 199 vom 26. 7. 1997, S. 15.
(6) ABl. L 22 vom 29. 1. 1998, S. 19.
(7) ABl. L 21 vom 26. 1. 1994, S. 1.
‹‹ DE Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften L 42/34 14. 2. 98
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
Mitgliedstaat.
Brssel, den 13. Februar 1998
Fr die Kommission
Franz FISCHLER
Mitglied der Kommission