1.7.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.138/23
VERORDNUNG Nr.251/67/EWGDERKOMMISSION
vom30.]uni1967
zurFestsetzungderErstattungen fürGetreideverarbeitungserzeugnisse ,
einschließlich Getreide-Mischfuttermittel
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel16Absatz(2)vierterUnterabsatzerster
Satz,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel16derVerordnungNr.120/67/EWG
bestimmt,daßderUnterschiedzwischendenNotie­
rungenoderdenPreisenaufdemWeltmarktfürdie
inArtikel1dieserVerordnunggenanntenErzeug­
nisseunddenPreisenfürdieseErzeugnisseinder
Gemeinschaft durcheineErstattungbeiderAus­
fuhrausgeglichenwerdenkann.
GemäßArtikel2derVerordnungNr.139/67/
EWGdesRatesvom21.Juni1967zurAufstellung
derallgemeinenRichtlinienbetreffenddieGewäh­
rungvonAusfuhrerstattungen undderKriterienfür
dieFestsetzungihrerBeträge(2),müssendieEr­
stattungenfestgesetztwerden,indemmandieLage
unddievoraussichtliche EntwicklungderVerfüg­
barkeitdesGetreidesundseinesPreisesinderGe­
meinschafteinerseitsundandererseits derPreisefür
GetreideundGetreideerzeugnisse aufdemWelt­
marktinBetrachtzieht.AufGrunddesgleichen
Wortlautsisteswichtig,aufdenGetreidemärkten
eineausgeglichene LageundeinenatürlicheEnt­
wicklunghinsichtlichderPreiseundderHandels­
strömesicherzustellen ;fernersolldemwirtschaft­
lichenGesichtspunkt derkünftigenAusfuhrensowie
demInteresseanderVermeidungvonMarktstö­
rungeninderGemeinschaft Rechnunggetragen
werden.
DieVerordnungNr.191/67/EWGdesRatesvom
27.Juni1967betreffenddieEin-undAusfuhrrege­
lungfürGetreideverarbeitungserzeugnisse (s)hat
inArtikel14diebesonderenKriteriendefiniert,die
beiderBerechnungderErstattungfürdieseErzeug­
nissezuberücksichtigen sind.
DiebesonderenKriterienfürGetreidemisch­
futtermittelsindinArtikel8derVerordnungNr.194/67/EWGdesRatesvom27.Juni1967überdie
RegelungfürGetreide-Mischfuttermittel (4)definiert.
Entsprechend deninderVerordnungNr.191/
67/EWGundinderVerordnungNr.194/67/EWG
vorgesehenen RegelungenträgtmanbeiderBe­
rechnungderErstattungdemUnterschiedRechnung
zwischendenSchwellenpreisen fürGrunderzeug­
nisse,diedenimMonatderAusfuhrgültigenbeweg­
lichenTeilbetragderAbschöpfungbestimmen,und
demDurchschnittdercif-Preisefürdiegleichen
Erzeugnissewährendderersten25Tagedesvor­
hergehendenMonats.
GemäßArtikel2derVerordnungNr.191/67/
EWGistesangebracht ,fürgewisseErzeugnisseden
aufGrunddiesesUnterschiedes erhaltenenBetrag
unddieAuswirkungderfürdasGrunderzeugnis bei
derErzeugunggewährten -Erstattungzuvermindern .
DieAnwendungdieserRegelnundKriterien
aufdiejetzigeMarktlageimSektorderGetreide­
verarbeitungserzeugnisse undGetreidemischfutter ­
mittelführtdazu,dieErstattungineinerHöhefest­
zusetzen,diedenAbstandderPreiseinderGemein­
schaftvondenWeltmarktpreisen ausgleicht .
DieErstattungistunterBerücksichtigung der
Rohstoffmenge ,diedenbeweglichenTeilbetragbe­
stimmt,berechnet.BeigewissenVerarbeitungser­
zeugnissenkanndiebenötigteRohstoffmenge je
nachEndverwendungszweck desErzeugnisses sich
ändern.GemäßdemHerstellungsverfahren erhält
manaußerdemgesuchtenHaupterzeugnis andere
Erzeugnisse ,derenMengeundWertsichjenach
derNaturdesgesuchtenHaupterzeugnisses ändern
können.DieKumulierung derverschiedenen Er­
stattungenfürdieErzeugnisse ,dieausdemgleichen
Herstellungsverfahren desgleichenGrunderzeug­
nissesstammen,könnteingewissenFälleneineAus­
fuhrnachDrittländernzuniedrigerenPreisenals
aufdemWeltmarktermöglichen .Esistdahernot­
wendig,fürverschiedeneErzeugnissedieErstat­
tungaufeinenBetragzubegrenzen,derbeider
MöglichkeitdesZugangszumWeltmarktdieZiele
dergemeinsamen Marktorganisation sicherstellen
würde,undfüranderekeineErstattungzugewäh­
reninAnbetrachtderwirtschaftlichen Beurteilung
derAusfuhren,dievorgesehenwerdenkönnten.
BeiWurzelnvonManihot,anderenWurzelnund
KnollenvontropischenFrüchtensowiederenMeh­
lenerfordertderwirtschaftliche Gesichtspunkt der
0)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(-)AE1.Nr.125vom26.6.1967,S.2453/67.
(3)ABl.Nr.133vom29.6.1967,S.2797/67. 4ABl.Nr.133vom29.6.1967,S.2813/67.

Nr.138/24 ÄMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1.7.67
etwaigenkünftigenAusfuhrenunterbesondererBe­
rücksichtigung derNaturundderHerkunftdieser
ErzeugnissezumjetzigenAugenblickkeineFestset­
zungeinerAusfuhrerstattung .
DieErstattungmußeinmalmonatlichfestgesetzt
werden;siekanninnerhalbdiesesZeitraumsabge­
ändertwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :genanntenErzeugnisseimursprünglichen Zustand
wirdfestgesetzt :
—nachAnhangIfürdieunterdieVerordnung
Nr.191/67/EWGfallendenVerarbeitungserzeug ­
nisse,dieindiesemAnhangaufgeführtsind,
—nachAnhangIIfürdieunterdieVerord­
nungNr.194/67/EWGfallendenMischfuttermittel ,
dieindiesemAnhangaufgeführtsind.
(2)FürdieindemAnhangaufgenommenen Er­
zeugnisse,diemiteinemStrichversehensind,wird
keineErstattungfestgesetztsowiefürdieinArtikel
1Buchstabed)derVerordnungNr.120/67/EWG
genanntenErzeugnisse ,dienichtindiesenAnhän­
genaufgeführtsind.
Artikel1
Artikel2
(1)DieAusfuhrerstattungen fürdieinArtikel1
Buchstabed)derVerordnungNr.120/67/EWG DieseVerordnungtrittam1.Juli1967inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den30.Juni1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN

1.7.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.138/25
ANHANGI
(inRechnungseinheiten je100kg)
Nr.desGe­
meinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungErstattungs­
betrag
MehlvonGetreide :
exC.vonGersteoderHafer:
(II)vonGerste:
(a)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen
oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff
(b)anderes
(III)vonHafer:
(a)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen
oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff
(b)anderes
E.vonanderemGetreide :
(I)vonMais:
(a)miteinemFettgehaltvon1,5Gewichtshundertteilen
oderweniger
(b)miteinemFettgehaltvonmehrals1,5bis4Ge­
wichtshundertteilen
(c)anderes
(III)vonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari
(IV)vonSorghumoderDari11.01
11.022,399
3,901
2,456
2,903
2,340
2,794
GrobgrießundFeingrieß :Getreidekörner ,geschält,geschliffen,
periförmiggeschliffen,geschrotetodergequetscht (einschließlich
Flocken),ausgenommen enthülster,geschliffeneroderglasierter
ReisundBruchreis ;Getreidekeime ,auchgemahlen :
A.GrobgrießundFeingrieß;Getreidekörner ,geschält;geschliffen,
periförmiggeschliffen,geschrotetodergequetscht(einschließlich
Flocken):
exI.vonWeizen:
(b)Körner,geschältodergeschliffen
(c)Körner,periförmiggeschliffen
(d)Körner,nurgeschrotetodergequetscht
(e)Flocken :
(1)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen
oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff
(2)andere
II.vonRoggen:
(a)GrobgrießundFeingrieß :
(1)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundert­
teilenoderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff
(2)andere5,125
6,165
4,367
4,367
3,521

AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.138/26 1.7.67
Nr.desGe-!
meinsamen !
Zolltarifs 1WarenbezeichnungErstattungs­
betrag
11.02 4,132
4,971
3,521(Fort­
setzung)(b)Körner,geschältodergeschliffen
(c)Körner,periförmiggeschliffen
(d)Körner,nurgeschrotetodergequetscht
(e)Flocken:
(1)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen
oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff
(2)andere 3,521
III.vonanderemGetreide :
a)Gerstenflocken undHaferflocken :
(1)Gerstenflocken
(aa)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundert­
teilenoderweniger,bezogenaufdenTrocken­
stoff
(bb)andere 2,399
(2)Haferflocken :
(aa)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundert­
teilenoderweniger,bezogenaufdenTrocken­
stoff
(bb)andere 2,456
b)andere:
(1)GrobgrießundFeingrieß :
(aa)vonGerste:
(11)miteinemAschegehaltvon2Gewichts-
hundertteilen oderweniger,bezogenauf
denTrockenstoff
(22)andere 2,399
(bb)vonHafer:
(11)miteinemAschegehaltvon2Gewichts­
hundertteilen oderweniger,bezogenauf
denTrockenstoff
(22)andere 2456
(cc)vonMais,miteinemFettgehaltvon:
(11)—1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
—fürdieBrauereiindustrie bestimmt
(22)mehrals1,5bis4Gewichtshundertteilen
(33)mehrals4Gewichtshundertteilen
(ff)vonHirseallerArt,außervonSorghumoder
Dari 2,340
2,794 (gg)vonSorghumoderDari
(2)Körner,geschältodergeschliffen :
(aa)vonGerste
(bb)vonHafer:
(11)gestutzterHafer
(22)andere

1.7.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.138/27
Nr.desGe­
meinsamen i
Zolltarifs !WarenbezeichnungErstattungs­
betrag
(cc)vonMais 11.02
(Fort­
setzung)(ee)vonHirseallerArt,außervonSorghumoder
Dari
»
(ff)vonSorghumoderDari
(3)Körner,periförmiggeschliffen :
(aa)vonGerste
—miteinemAschegehaltvoneinemGewichts­
hundertteiloderweniger,bezogenaufden
Trockenstoff
—andere 4,116
(bb)vonHafer 3,468
(cc)vonMais 4,099
(ee)vonHirseallerArt,außervonSorghumoder
Dari 3,303
(ff)vonSorghumoderDari 3,944
(4)Körner,nurgeschrotetodergequetscht :
(aa)vonGerste 2,399
(bb)vonHafer 2,456
(cc)vonMais 2,903
(ee)vonHirseallerArt,außervonSorghumoder
Dari 2,340
(ff)vonSorghumoderDari 2,794
(5)Flocken:
(aa)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundert­
teilenoderweniger,bezogenaufdenTrocken­
stoff:
(11)vonMais
(44)vonHirseallerArt,außervonSorghum
oderDari
(55)vonSorghumoderDari
(bb)andere:
(11)vonMais 2,903
(44)vonHirseallerArt,außervonSorghum
oderDari 2S340
(55)vonSorghumoderDari 2,794
B.Getreidekeime ,auchgemahlen :
(I)vonWeizen 1,070
(II)andere 0,716
11.07Malz,auchgeröstet :
(A)ungeröstet :
(I)ausWeizen :
(a)inFormvonMehl 7,620
(b)anderes 5,694
(II)ausGerste:
(a)inFormvonMehl 4,187
(b)anderes 3,128

AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.138/28 1.7.67
Nr.desGe­
meinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungErstattungs­
betrag
11.07 (III)anderes:
4,187
3,128
6,636
3,646
3,646(Fort- (a)*nFormvonMehl
setzung) (b)anderes
(B)geröstet:
(I)ausWeizen
(II)vonGerste
(III)anderes
ex11.08(A)Stärke:
I.vonMais
II.vonKartoffeln :
a)zumHerstellenvonDextrinen,Klebstoffen ,Zurichte­
mittelnoderAppreturen1,301
0,818
0,818 b)andere
IV.andere:
(a)vonGetreide :
(1)vonWeizen
(2)andere
(b)andere1,415
1,301
1,301
11.09KleberundKlebermehl ,auchgeröstet:
(A)vonWeichweizen
(B)andere
exB.GlukoseundGlukosesirup :
II.andere:
(a)Glukose(Dextrose)alsweißeskristallinesPulver,
auchagglomeriert 1,527
1,171 (b)andere
ex23.02KleieundandereRückständevonSichten,Mahlenodervon
anderenBearbeitungen vonGetreide :
exA.miteinemGehaltanStärkevonmehrals7Gewichtshundert ­
jteilen:
|(I)vonGetreide :
(a)vonMaisoderReis:
|(1)miteinemGehaltanStärkevon35Gewichtshundert­
teilenoderweniger 0,790
(2)andere:
(aa)miteinemGehaltanStärkevonmehrals35bis
45Gewichtshundertteilen undfürdiemensch­
licheErnährungungeeignetgemacht 0,790
0,790 (bb)andere
(b)vonanderemGetreide :
(1)miteinemGehaltanStärkevon28Gewichtshundert ­
teilenoderweniger,vorausgesetzt ,daßentwedernicht
mehrals10Gewichtshundertteile derWaredurch
einSiebmiteinerMaschenweite von0,2mmhin­
durchgehenoderbeieinemSiebdurchgang vonmehr
als10Gewichtshundertteilen deraufdenTrockenstoff

1.7.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.138/29
Nr.desGe­
meinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungErstattungs­
betrag
ex23.02
(Fort­
setzung)bezogeneAschegehaltdesSiebdurchgangs 1,5Ge­
wichtshundertteile odermehrbeträgt 0,790
(2)andere
exB.andere:
(I)vonGetreide:0,790
(a)vonMaisod'erReis 0,790
(b)vonanderemGetreide:
(1)beidenenentwedernichtmehrals10Gewichts­
hundertteile durcheinSiebmiteinerMaschen­
weitevon0,2mmhindurchgehen odermiteinem
Siebdurchgang vonmehrals10Gewichtshundert­
teilenderaufdenTrockenstoffbezogeneAsche­
gehaltdesSiebdurchgangs 1,5Gewichtshundert­
teileodermehrbeträgt
(2)andere0,790
0,790

Nr.138/30 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1.7.67
ANHANGII
(inRechnungseinheiten je100kg)
Nr.desGe­
meinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungErstattungs­
betrag
23.07Futter,melassiertodergezuckert,undandereszubereitetesFutter;
andereZubereitungen derbeiderFütterungverwendeten Art
(z.B.Zusatzfutter ):
exB.andere('):
(II)andere:
(a)WurzelnoderKnollenvonManihot,MarantaundSalep
undähnlicheWurzelnoderKnollenmithohemGehalt
anStärke,auchgetrocknetoderinStücken,ausge­
nommensüßeKartoffeln [07.06B(I)]enthaltend ;
Getreide(ErzeugnissedesKapitels10)enthaltend ;
Getreideverarbeitungserzeugnisse [ErzeugnissederTa­
rifnummer11.01,11.02,11.06,11.07,11.08A,11.09,
17.02BII,23.02A(I)oderB(I)]enthaltend ;
Milcherzeugnisse (2)(ErzeugnissederTarifnummern
04.01,04.02,04.03,04.04oder17.02AII)enthaltend ;
(1)dievorstehendgenanntenErzeugnissederTarif­
nummer07.06B(I),GetreideoderGetreideverarbei­
tungserzeugnisse enthaltend :
(aa)ohneodermiteinemGehaltanStärkevon10
Gewichtshundertteilen oderweniger
—ersterTeilbetrag
—zweiterTeilbetrag
(bb)miteinemGehaltanStärkevonmehrals10
biseinschließlich 30Gewichtshundertteilen
—ersterTeilbetrag
—zweiterTeilbetrag
(cc)miteinemGehaltanStärkevonmehrals30
biseinschließlich 50Gewichtshundertteilen
—ersterTeilbetrag
—zweiterTeilbetrag
(dd)miteinemGehaltanStärkevonmehrals50
Gewichtshundertteilen
—ersterTeilbetrag
—zweiterTeilbetrag0,385
(3)
1,205
(3)
2,024
(3)
2,409
(3)
(')Ausgenommen Zubereitungen undandereFuttermittelmiteinemGehaltvon10odermehrGewichts­
hundertteilen anErzeugnissen derTarifnummer 07.06oderderTarifnummer 23.03,indemdaringenannten
ZustandoderinFormvonunterandereTarifnummern fallendenVerarbeitungserzeugnissen .
(*)Ausgenommen Zubereitungen undFuttermittelmiteinemGehaltvon50odermehrGewichtshundertteilen
anErzeugnissen einerodermehrererderfolgendenTarifnummern :04.01,04.02,04.03,04.04und
17.02AII.
(3)DieserzweiteTeilbetragwirdvondenMitgliedstaaten berechnet .