Nr.L198/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.7.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.1939/75DERKOMMISSION
vom28.Juli1975
zurWiedereinführung desZollsatzesfürbestimmtesLederausHäutenoderFel­
lenvonanderenTieren,ausgenommen LederderTarifnummern 41.06bis41.08,
derTarifstelle41.05BII,mitUrsprunginJugoslawien ,demdieinderVerord­
nung(EWG)Nr.3054/74desRatesvom2.Dezember1974vorgesehenen Zoll­
präferenzengewährtwerden
FürbestimmtesLederausHäutenoderFellenvon
anderenTieren,ausgenommen LederderTarifnum­
mern41.06bis41.08,istderPlafondgemäßderoben
angegebenenGrundlageauf8296000Rechnungsein­
heitenfestgesetzt.DemgemäßbeträgtderHöchstbe­
trag1659200Rechnungseinheiten .Am27.Juni
1975habendieEinfuhrenindieGemeinschaft von
bestimmtem LederausHäutenoderFellenvonande­
renTieren,ausgenommen LederderTarifnummern
41.06bis41.08,mitUrsprunginJugoslawien ,dem
Zollpräferenzen gewährtwerden,deninRedestehen­
denHöchstbetragerreicht.InAnbetrachtdesZwecks
derVerordnung (EWG)Nr.3054/74,diedieBeach­
tungeinesHöchstbetrags vorsieht,bestehtinfolgedes­
senVeranlassung ,denZollsatzfürdiebetreffenden
WarengegenüberJugoslawienwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab1.August1975wirdderZollsatz,deraufGrund
derVerordnung (EWG)Nr.3054/74desRatesvom2.
Dezember1974ausgesetztist,fürEinfuhrenindie
Gemeinschaft vonfolgendenWaren,mitUrsprungin
Jugoslawien ,wiedereingeführt :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
,ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3054/74des
Ratesvom2.Dezember1974zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteErzeugnissemitUrsprung
inEntwicklungsländern (!),insbesondereaufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollausssetzung fürjedeWarenart
innerhalbderGrenzeneinesGemeinschaftsplafonds ,
derinRechnungseinheiten ausgedrücktist,gewährt.
DieserentsprichtderSummedesWertesdercif-Ein­
fuhrenderbetreffendenWarenimJahre1971aus
dendurchdiesesSystembegünstigtenLändernund
Gebieten—mitAusnahmederjenigen,diebereitsim
Genußvonverschiedenen vonderGemeinschaft ge­
währtenZollpräferenzregelungen sind—,zuzüglich5
v.H.desWertesdercif-Einfuhren 1972ausdenübri­
genLändernsowiedenLändernundGebieten,die
bereitsimGenußdieserRegelungensind.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrechnun­
genvonWarenmitUrsprungineinemderinAn­
hangBdergenanntenVerordnungerwähntenLänder
undGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.liegenmitAusnahmebe­
stimmterWaren,fürdiederHöchstbetragaufdenPro­
zentsatzherabgesetztist,derinAnhangAdergenann­
tenVerordnungangegebenist.FürdieseWarenist
derProzentsatzauf20v.H.herabgesetzt .
GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzebeiderEinfuhrderbetreffenden
WarenausjedemdieserLänderundGebietejederzeit
wiedereingeführt werden,sobaldderinFragekom­
mendeHöchstbetrag aufGemeinschaftsebene erreicht
ist.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
41.05 LederausHäutenoderFellenvonanderen
Tieren,ausgenommen LederderTarifnum­
mern41.06bis41.08:
B.anderesLeder:
II.anderes
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juli1975
FürdieKommission
F.O.GUNDELACH
MitgliedderKommission
(•)ABl.Nr.L329vom9.12.1974,S.7,0.