*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2342/86 DER KOMMISSION

vom 25. Juli 1986

zur Festlegung der Handelsstufe, auf die sich das Mittel der Preise für geschlachtete Schweine bezieht, sowie von Übergangsbestimmungen zur Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 3220/84

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1475/86 (2), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 6,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 des Rates vom 13. November 1984 zur Bestimmung des gemeinschaftlichen Handelsklassenschemas für Schweineschlachtkörper (3), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die repräsentativen Märkte umfassen nach Ländern die Gesamtheit der Märkte, die im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 43/81 des Rates (4) in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 3799/85 (5) aufgeführt sind.

Gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 muß ein gewogenes Mittel der Preise für geschlachtete Schweine auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellt werden, damit beurteilt werden kann, ob die Marktsituation Interventionsmaßnahmen rechtfertigt.

Zur Feststellung dieses Mittels der Preise für geschlachtete Schweine sind vergleichbare Preise in der Gemeinschaft erforderlich. Zu diesem Zweck ist auf eine einheitliche Schweinefleischqualität, die der in Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 genannten Standardqualität entspricht, sowie auf eine genau festge- legte Vermarktungsstufe abzustellen. Da geschlachtete Schweine im allgemeinen auf der Stufe der Schlachtstätten vermarktet werden, ist diese Stufe zugrunde zu legen.

Ab 1. August 1986 werden die Preise für geschlachtete Schweine in der Gemeinschaft entsprechend dem durch die Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 festgelegten Handelsklassenschema ermittelt. Jedoch können die Mitgliedstaaten anstelle des durch die Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 erlassenen Handelsklassenschemas dasjenige der Verordnung (EWG) Nr. 2760/75 des Rates (6) weiterhin bis zum 31. Dezember 1988 anwenden.

In Italien und Griechenland werden die Preise für geschlachtete Schweine immer noch von den Preisen für lebende Schweine auf den Märkten oder Notierungszentren abgeleitet. Es empfiehlt sich, die Fortführung dieses Vorgehens bis zur Einführung der in der Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 vorgesehenen Klaasifizierungsverfahren zuzulassen. Hierzu ist ein Umrechnungsverfahren der Preise für lebende Schweine in Preise auf der Schlachthofstufe vorzusehen.

Diese Verordnung soll die Regelung der Verordnung (EWG) Nr. 56/81 der Kommission vom 1. Januar 1981 über die Handelsstufe, auf die sich das arithmetische Mittel der Preise für geschlachtete Schweine bezieht (7), ablösen; infolgedessen ist diese Verordnung aufzuheben.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schweinefleisch -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Das in Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 genannte Mittel der Marktpreise für geschlachtete Schweine wird auf der Grundlage der Auszahlungspreise ohne Steuern

- unter Berücksichtigung der mit der Schlachtung verbundenen Kosten und das Wertes der Innereien und Abfälle,

- für 100 kg geschlachteter Schweine, geliefert frei Schlachtstätte, gewogen und klassifiziert am Haken,

bestimmt.

Artikel 2

(1) Der Marktpreis für geschlachtete Schweine eines Mitgliedstaats entspricht dem Mittel der Notierungen für geschlachtete Schweine auf den im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 43/81 genannten Märkten oder Notierungszentren dieses Mitgliedstaats.

(2) Der Preis gemäß Absatz 1 wird wie folgt festgestellt:

a) bei Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 3220/84:

Notierung für Schlachtkörper mit einem Gewicht von:

- 60 bis weniger als 100 kg der Klasse U,

- 100 bis weniger als 130 kg der Klasse R,

- 130 bis 160 kg der Klasse O.

Die Wahl der Gewichtsklassen sowie gegebenenfalls deren Gewichtung ist dem jeweiligen Mitgliedstaat überlassen. Er setzt die Kommission hiervon in Kenntnis;

b) bei Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 2760/75:

Notierung für Schlachtkörper der Handelsklasse I;

c) in Italien:

- arithmetisches Mittel der Notierungen auf den Märkten ohne Steuern der drei Gewichtsklassen von 125 bis 145 kg, von 146 bis 160 kg und von 161 bis 180 kg Lebendgewicht;

- arithmetisches Mittel der Notierungen, von denen sich jedes auf einen Markt bezieht; die Märkte Macerata und Perugia sind als ein einziger Markt zu betrachten;

- Erhöhung dieses Mittels um 10 Lire/kg Lebendgewicht für Transportkosten;

- Umrechnung dieses Betrages auf den Preis in Schlachtgewicht durch Anwendung des Koeffizienten 1,30;

d) in Griechenland:

- arithmetisches Mittel der auf den einzelnen Notierungszentren ermittelten Notierung ohne Steuern der Klasse von 80 bis 110 kg Lebendgewicht;

- arithmetisches Mittel der Notierung der einzelnen Notierungszentren;

- Erhöhung dieses Mittels um 2,00 Dr/kg Lebendgewicht für Transportkosten;

- Umrechnung dieses Betrages auf den Preis in Schlachgewicht durch Anwendung des Koeffizienten 1,22.

Artikel 3

(1) Die Verordnung (EWG) Nr. 56/81 wird aufgehoben.

(2) Verweisungen auf die Verordnung (EWG) Nr. 56/81 gelten als Verweisungen auf die vorliegende Verordnung.

Artikel 4

Diese Verordnung tritt am 1. August 1986 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 25. Juli 1986

Für die Kommission

Frans ANDRIESSEN

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 133 vom 21. 5. 1986, S. 39.

(3) ABl. Nr. L 301 vom 20. 11. 1984, S. 1.

(4) ABl. Nr. L 3 vom 1. 1. 1981, S. 15.

(5) ABl. Nr. L 367 vom 31. 12. 1985, S. 31.

(6) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 10.

(7) ABl. Nr. L 4 vom 1. 1. 1981, S. 41.