ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1998 zur Genehmigung des technischen Aktionsplans 1999 für die Verbesserung der Agrarstatistik (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 4343) (Text von Bedeutung für den EWR) (1999/41/EG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Entscheidung 96/411/EG des Rates vom 25. Juni 1996 zur Verbesserung der Agrarstatistik der Gemeinschaft (1), zuletzt geändert durch die Entscheidung 98/514/EG der Kommission (2) und insbesondere deren Artikel 4 Absatz 1 und Artikel 6 Absatz 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Nach Entscheidung 96/411/EG legt die Kommission jedes Jahr einen technischen Aktionsplan für die Agrarstatistik fest.

Es ist angezeigt, bestimmte Aktionen, die im Rahmen der technischen Aktionspläne der Vorjahre eingeleitet wurden, zu konsolidieren und die Mitgliedstaaten bei der Fortführung bereits eingeleiteter Maßnahmen zu unterstützen.

Es ist unabdingbar, ausführliche Informationen über den Einsatz von Pestiziden einzuholen, um den Erfordernissen des Gemeinschaftsrechts, insbesondere der Verordnung (EG) Nr. 2078/92 des Rates (3) und der Richtlinie 91/414/EWG des Rates (4), zu entsprechen.

Gemäß Entscheidung 96/411/EG beteiligt sich die Gemeinschaft an den Kosten der Mitgliedstaaten für die Anpassungen der nationalen agrarstatistischen Systeme bzw. für die vorbereitenden Arbeiten zur Deckung des neuen oder erhöhten Bedarfs, die Bestandteil eines technischen Aktionsplans sind.

Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Ständigen Agrarstatistischen Ausschusses überein -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der technische Aktionsplan 1999 für die Verbesserung der Agrarstatistik, der im Anhang dieser Entscheidung enthalten ist, wird genehmigt.

Artikel 2

Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 21. Dezember 1998

Für die Kommission

Yves-Thibault DE SILGUY

Mitglied der Kommission

(1) ABl. L 162 vom 1. 7. 1996, S. 14.

(2) ABl. L 230 vom 18. 8. 1998, S. 28.

(3) ABl. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 85.

(4) ABl. L 230 vom 19. 8. 1991, S. 1.

ANHANG

TECHNISCHER AKTIONSPLAN 1999

1 Die im technischen Aktionsplan für die Verbesserung der Agrarstatistik (TAPAS) des Jahres 1999 genannten Aktionen sehen die Fortführung bestimmter, im Rahmen der Aktionspläne 1996/1997 und 1998 (1) begonnener Maßnahmen vor; insbesondere

i) Verbesserung und rasche Übermittlung der Statistiken im Bereich Obst und Gemüse;

ii) Bilanzen;

außerdem umfaßt der Aktionsplan Maßnahmen in einem neuen Arbeitsbereich:

iii) Einsatz von Pestiziden.

Die Kommission wird sich an der Finanzierung der in diesen Bereichen durchgeführten Maßnahmen beteiligen. Ihr Beitrag wird je Mitgliedstaat die in Tabelle A genannten Beträge nicht übersteigen.

2 Die von den Mitgliedstaaten vorgelegten Aktionsvorhaben sollten folgendes betreffen:

i) Verbesserung und rasche Übermittlung der Statistiken im Bereich Obst und Gemüse

Ziel ist es, möglichst bald nach der Ernte über eine zuverlässige Statistik der Gemeinschaftsproduktion der wichtigsten Obst- und Gemüsearten zu verfügen. Dies setzt voraus, daß alle Mitgliedstaaten Eurostat zuverlässige und aktuelle Flächen- und Erzeugungsdaten für diese Erzeugnisse übermitteln.

Zur Verwirklichung dieser Zielsetzung und zur Vervollständigung der 1997 eingeleiteten Maßnahmen wird die Kommission den Mitgliedstaaten, die für die Verbesserung der Informationen über ihre für die Gemeinschaft relevante Obst- und Gemüseproduktion zusätzliche Instrumente einzusetzen wünschen, einen Gemeinschaftsbeitrag bis zu der in Tabelle A genannten Höhe gewähren.

ii) Bilanzen

Ziel dieser Aktion ist die Verbesserung folgender Bilanzdaten:

a) Bilanzen für Getreide und andere Ackerkulturen, Obst- und Gemüsebilanzen, Bilanzen für Milchprodukte, Fleisch (einschl. Gefluegel) und sonstige Bilanzen;

b) Futterbilanzen.

Um die von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Aktionspläne TAPAS 1996/1997 und 1998 auf diesem Gebiet eingeleiteten Maßnahmen fortzuführen, wird die Kommission den Mitgliedstaaten, die neue Aktionsvorhaben in diesem Bereich vorlegen, einen Gemeinschaftsbeitrag bis zu der in Tabelle A genannten Höhe gewähren.

iii) Einsatz von Pestiziden

Ziel dieser Aktion ist es, zur Sammlung von Daten über den Pestizideinsatz anzuregen. Dies kann in Form einer Piloterhebung über eine bestimmte Anbaukultur wie beispielsweise Getreide oder Obst erfolgen. Diese Kulturen werden von den Mitgliedstaaten nach Maßgabe ihrer Bedeutung, gemessen an der Anbaufläche oder an der Menge der eingesetzten Pestizide, ausgewählt.

Folgende Daten sollten erfaßt werden: 1. die behandelte Anbaukultur, 2. die Anbaufläche, 3. die behandelte Fläche, 4. der verwendete Wirkstoff (der anhand der Informationen des Landwirts über das verwendete Erzeugnis ermittelt wird), 5. die eingesetzte Menge oder die Anwendungsdosis und 6. die Behandlungszeiträume.

Die Kommission wird den Mitgliedstaaten, die Vorhaben in diesem Bereich vorlegen, einen Gemeinschaftsbeitrag bis zu der in Tabelle A genannten Höhe gewähren.

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

(1) ABl. L 6 vom 10. 1. 1997, S. 45.

ABl. L 240 vom 2. 9. 1997, S. 10.

ABl. L 70 vom 10. 3. 1998, S. 23.