13.10.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.248/3
ANHANGII
Höchstbeträge derErstattungfürRohzuckerundfürdieinArtikel1Absatz(2)Buch­
stabec)derVerordnungNr.44/67/EWGgenanntenErzeugnisse
MitgliedstaatenHöchstbetrag derErstattungje1v.H.
Rendementwert
REje100kgSaccharosegehalt
REje100kg
1 2 3
Deutschland 0,1624 0,1717
Frankreich 0,1643 0,1655
Italien 0,2035 0,2179
Niederlande 0,1420 0,1684
BLWU 0,1675 0,1790
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom20.September1967
überdieMethodenderZusammenarbeit derVerwaltungen zurHerstellungeines
freienWarenverkehrs fürReis
(67/615/EWG)
ZurHerstellung desfreienWarenverkehrs
aufdiesemGebietistnunzuregeln,inwelcher
WeisedieVerwaltungen zusammenarbeiten sol­
len.
DenAngabenderMitgliedstaaten zufolgeer­
scheintausverwaltungstechnischen Gründendie
Verwendung derWarenverkehrsbescheinigung
DD4imAugenblickalsdergeeignetsteWeg—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbeson­
dereaufGrunddesArtikels10Absatz(2)Unter­
absatz1,
gestütztaufdieEntscheidung derKommission
vom17.Juli1962überdiebesonderen Methoden
derZusammenarbeit derVerwaltungen fürdie
Anwendung derinnergemeinschaftlichen Ab­
schöpfungimRahmendergemeinsamen Agrar­
politik(*)und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürReisermöglichtmitdemÜber­
gangzugemeinsamen PreiseneinenfreienWa­
renverkehrinnerhalbderGemeinschaft fürEr­
zeugnisse ,beidenengegenüberdrittenLändern
Abschöpfungen erhobenwerden.HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
UngeachtetderBestimmungen vonArtikel1,
Artikel3Absatz(2),Artikel5Absatz(4)und
Artikel6derEntscheidung derKommissionvom
17.Juli1962stelltdieWarenverkehrsbescheini ­
gungnachFormblattDD4dieBeweisurkunde
dar,ausderhervorgeht ,daßdieErzeugnisse ,die
unterArtikel1Absatz(1)derVerordnungNr. (!)ABl.Nr.76vom24.8.1962,S.2140/62.

Nr.248/4 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 13.10.67
Artikel3 359/67/EWGdesRatesvom25.Juli1967überdie
gemeinsameMarktorganisation fürReis(x)fal­
len,dieVoraussetzungen fürdieAnwendung
derzwischendenMitgliedstaaten geltenden
Handelsregelung erfüllen.DieseEntscheidung istanalleMitgliedstaaten
gerichtet .
Brüssel,den20.September1967
Artikel2 FürdieKommission
DerPräsident
JeanREYDieMitgliedstaaten treffenallenotwendigen
MaßnahmenzurAnwendungderEntscheidung .
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom27.September1967
zurFestsetzungderHöchstbeträge derErstattungfürbestimmteMilcherzeug­
nisse,dieinFormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWarennach
drittenLändernausgeführtwerden
(67/616/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —desVertragesfallendenWarennachdritten
Ländern(4),geändertdurchdieVerordnungNr.
357/67/EWG(5),hatdieGrunderzeugnisse be­
stimmt,fürwelchebeiderAusfuhrinFormvon
imAnhangderVerordnungNr.13/64/EWGauf­
geführtenWareneineErstattunggewährtwer­
denkann.
NachArtikel3Absatz(1)derVerordnung
Nr.217/67/EWGwirdderHöchstbetrag dieser
ErstattungjedenMonatfestgesetztunterBe­
rücksichtigung deraufdemMarktderGemein­
schaftgeltendenPreiseeinerseitsundderWelt­
marktpreiseandererseits .
DieMarktlagederinFormvonnichtunter
AnhangIIdesVertragesfallendenWarenausge­
führtenMilcherzeugnisse istinderRegeldie
gleichewiediejenigederinunverarbeitetem
Zustandausgeführten Erzeugnisse .Esistdaher
angezeigt,alsHöchstbetrag derErstattungfür
dieinArtikel1derVerordnungNr.217/67/EWG
aufgeführten Grunderzeugnisse derVerordnung
Nr.13/64/EWG,dieinFormderobengenannten
Warenausgeführtwerden,diegemäßdenBe­
stimmungenderVerordnungNr.56/66/EWGder
Kommission vom23.Mai1966zurErrechnunggestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.13/64/EWG
desRatesvom5.Februar1964überdieschritt­
weiseErrichtungeinergemeinsamen Marktorga­
nisationfürMilchundMilcl>erzeugnisse (2),geän­
dertdurchdieVerordnungNr.195/67/EWG(3),
insbesondere aufArtikel14Absatz(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel14Absatz(2)derVerordnung
Nr.13/64/EWGkann,umdieAusfuhrvonMilch­
erzeugnissen nachdrittenLändernzuermög­
lichen,derUnterschiedsbetrag zwischenden
Preisenimausführenden Mitgliedstaat undden
Preiseniminternationalen Handelerstattetwer­
den.DieVerordnungNr.217/67/EWGdesRates
vom27.Juni1967zurFestsetzungderBedingun­
genfürdieGewährungvonErstattungen beider
Ausfuhrbestimmter landwirtschaftlicher Er­
zeugnisseinFormvonnichtunterAnhangII
0ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(2)ABl.Nr,34vom27.2.1964,S.549/64.
(3)ABl.Nr.133vom29.6.1967,S.2819/67.(4)ABl.Nr.135vom30.6.1967,S.2895/67.
(5)ABl.Nr.173vom29.7.1967,S.4.