15.8.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L220/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.2382/90DERKOMMISSION
vom14.August1990
zurFestsetzungderBeihilfefürErbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen und
Süßlupinen
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1431/82desRates
vom18.Mai1982überbesondereMaßnahmen für
Erbsen,Puffbohnen,Ackerbohnen undSüßlupinen('),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1104/88(2)„insbesondereaufArtikel3Absatz6Buch­
stabea),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3540/85der
Kommissionvom5.Dezember1985mitDurchführungs­
bestimmungen fürdiebesonderenMaßnahmenfür
Erbsen,Puffbohnen,Ackerbohnen undSüßlupinen(3),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2249/90(4),insbesondereaufArtikel26aAbsatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel3Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1431/82wirdfürinderGemeinschaftgeernteteundzur
Futtermittelherstellung verwendeteErbsen,Puffbohnen,
Ackerbohnen undSüßlupineneineBeihilfegewährt,
wennderWeltmarktpreis fürSojaschrotunterdemAuslö­
sungspreisliegt.DieseBeihilfeentsprichteinemTeilder
DifferenzzwischendiesenPreisen.DieserTeilderDiffe­
renzistdurchArtikel3aderVerordnung (EWG)Nr.
2036/82desRates(*),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2206/90(*),festgelegtworden.
NachArtikel3Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1431/82wirdfürinderGemeinschaftgeernteteErbsen,
PuffbohnenundAckerbohnen eineBeihilfegewährt,
wennderWeltmarktpreis derErzeugnisseunterdem
Zielpreisliegt.DieBeihilfeistgleichdemUnterschied
zwischendiesenbeidenPreisen.
DerSchwellenpreis fürdieAuslösungderBeihilfefür
Erbsen,Puffbohnen,Ackerbohnen undSüßlupinenfür
dasWirtschaftsjahr 1990/91wurdemitderVerordnung
(EWG)Nr.1189/90desRatesQfestgesetzt.NachArtikel
2aderVerordnung (EWG)Nr.1431/82wirdderSchwel­
lenpreisfürdieAuslösungderBeihilferegelung für
Erbsen,Puffbohnen,Ackerbohnen undSüßlupinenab
demBeginndesdrittenMonatsdesWirtschaftsjahresmonatlicherhöht.Diemonatlichen Zuschlägezum
Auslösungsschwellenpreis wurdenmitderVerordnung
(EWG)Nr.1191/90desRates(8)festgesetzt.
DieKürzungderBeihilfe,diesichgegebenenfalls ausder
AnwendungderRegelungdergarantiertenHöchst­
mengenfürdasWirtschaftsjahr 1990/91ergibt,istnoch
nichtfestgelegtworden.DieBeihilfefürdasWirtschafts­
jahr1990/91wurdevorläufiganhandderfürdasWirt­
schaftsjahr1989/90anzuwendenden Kürzungberechnet.
DervomRatfestgesetzteSchwellenpreis fürdieAuslö­
sungderBeihilfeundderMindestpreiswerdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.1755/90derKommissionvom
27,Juni1990zurFestsetzungdesvomRatinEcufestge­
setztenundwegenderWährungsneufestsetzung vom5.
Januar1990verringertenSchwellenpreises fürdieAuslö­
sungderBeihilfe,desZielpreisessowiedesMindest­
preisesfürErbsen,Puffbohnen,AckerbohnenundSüßlu­
pinen(?)verringert.
GemäßArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.1431/82
mußderWeltmarktpreis fürSojabohnenunterZugrunde­
legungdergünstigstentatsächlichenAnkaufsmöglich­
keitenunterAusschlußderjenigenAngeboteundNotie­
rungenermitteltwerden,dienichtalsrepräsentativfürdie
tatsächlicheMarkttendenzangesehenwerdenkönnen.Es
müssenalleAngeboteaufdemWeltmarktsowiedie
Notierungenandenfürdeninternationalen Handel
wichtigenBörsenplätzen berücksichtigt werden.Dieser
PreiswirdgemäßdeninArtikel1Absatz2derVerord­
nung(EWG)Nr.2036/82vorgesehenen Bedingungen
angepaßt,umdenNotierungenfürdiekonkurrierenden
ErzeugnisseimFallvonPuffbohnenundAckerbohnen ,
diezurtierischenErnährungbestimmtsind,Rechnungzu
tragen.
GemäßArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.2049/82der
Kommission (1<?),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1238/87("),istderPreisje100kgfürSoja­
schrotinloserSchüttungderinArtikel1Absatz2der
Verordnung (EWG)Nr.1464/86desRates(I2),festge­
legtenStandardqualität beiLieferungnachRotterdam
festzusetzen .BeidenAngebotenundNotierungen ,die
denvorgenannten Bedingungen nichtentsprechen ,
müssendieerforderlichen Anpassungen ,insbesondere
diejenigen,dieinArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.
2049/82vorgesehensind,vorgenommen werden.
UmeinnormalesFunktionieren derBeihilferegelung zu
ermöglichen ,sollteimRahmenderBeihilfeberechnung
(>)ABl.Nr.L162vom12.6.1982,S.28.
(2)ABl.Nr.L110vom29.4.1988,S.16.
(3)ABl.Nr.L342vom19.12.1985,S.1.
(4)ABl.Nr.L203vom1.8.1990,S.56.
WABl.Nr.L219vom28.7.1982.S.1.(8)ABl.Nr.L119vom11.5.1990,S.40.
OABl.Nr.L162vom28.6.1990,S.18.OABl.Nr.L219vom28.7.1982,S.36.
(»)ABl.Nr.L117vom5.5.1987,S.9.MABl.Nr.L133vom21.5.1986,S.21.HABl.Nr.L201vom31.7.1990,S.11.
OABl.Nr.L119vom11.5.1990,S.37.

Nr.L220/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.8.90
derVerordnung(EWG)Nr.1431/82ergibt,derDifferenz­
betraggemäßArtikel12aderVerordnung (EWG)Nr.
2036/82angewandt.DanachwirddieendgültigeBeihilfe
mitHilfedeslandwirtschaftlichen Umrechnungskurses
desMitgliedstaats ,indemdieErzeugnissegeerntet
werden,indieWährungdesMitgliedstaatsumgerechnet .
DieKürzungderBeihilfe,diesichgegebenenfalls ausder
AnwendungderRegelungdergarantiertenHöchst­
mengenfürdasWirtschaftsjahr 1989/90ergibt,istdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2656/89derKommission (4)
festgelegtworden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :—fürWährungen,dieuntereinander innerhalbeiner
maximalenAbweichung :inHöhevon2,25v.H.
gehaltenwerden,einUmrechnungssatz ,dersichauf
denLeitkursdieserWährungenstützt,multipliziert
mitdemBerichtigungsfaktor gemäßArtikel3Absatz
1letzterUnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.
1676/85desRates('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2205/90(2),
—fürdieübrigenWährungeneinUmrechnungssatz ,der
sichaufdasarithmetische MittelderKassa-Wechsel­
kurseinHöhejederdieserWährungenstütztundder
währendeinesbestimmten Zeitraums fürdie
WährungenderGemeinschaftentsprechendvorher­
gehendemGedankenstrich undnachMaßgabedes
vorgenannten Koeffizienten festgestelltwird,
zugrundegelegtwerden.
InAnwendungvonArtikel121Absatz2undArtikel307
Absatz2derBeitrittsakteistderBeihilfebetrag fürin
diesenMitgliedstaaten geernteteundverarbeiteteErzeug­
nisseanzupassen,umderAuswirkungderEinfuhrzölle
fürProdukteausDrittländernRechnungzutragen.Die
BeihilfefürinSpaniengeernteteSüßlupinenmußumdie
AuswirkungdesUnterschiedszwischendeminSpanien
geltendenAuslösungsschwellenpreis unddemgemein­
samenPreisgesenktwerden.
DerWeltmarktpreis fürErbsen,PuffbohnenundAcker­
bohnenundderinArtikel3Absatz2derVerordnung
(EWG)Nr.1431/82bezeichneteBeihilfebetrag wurden
durchdieVerordnung(EWG)Nr.1938/89derKommis­
sion(3)festgesetzt.NachArtikel2aderVerordnung
(EWG)Nr.1431/82wirdderZielpreismonatlichmit
BeginndesdrittenMonatsdesWirtschaftsjahres erhöht.
GemäßArtikel26aderVerordnung (EWG)Nr.3540/85
wirdaufdieBruttobeihilfe inEcu,diesichausArtikel3Artikel1
(1)DieBeihilfengemäßArtikel3derVerordnung
(EWG)Nr.1431/82sindindenAnhängenfestgesetzt.
(2)DerimFallederFestsetzungimvorausfürdas
Wirtschaftsjahr 1990/91anzuwendende Beihilfebetragfür
Erbsen,Puffbohnen ,AckerbohnenundSüßlupinenwird
jedochmitWirkungvom16.August1990bestätigtoder
geändertwerden,umderAnwendungderRegelungder
garantiertenHöchstmengen fürdasWirtschaftsjahr
1990/91Rechnungzutragen.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.August1990inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.August1990 . -
FürdieKommission
RayMAGSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.1.
(2)ABl.Nr.L201vom31.7.1990,S.9.
P)ABl.Nr.L187vom1.7.1989,S.68. (")ABl.Nr.L255vom1.9.1989,S.71.

15.8.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L220/11
ANHANGI
Bruttobeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte ZweckezuverwendendeErzeugnisse :
(ECU/100kg)
laufender
Monat
801.Term.
9(>)2.Term.
10o3.Term.
11(1)4.Term.
12(1)5.Term.
106Term.
20
Erbsen,verwendetin:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat
Erbsen,PuffbohnenundAcker­
bohnen,verwendetin:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitgliedstaat8,621
8,648
8,850
8,850
8,648
8,8508,779
8,806
9,008
9,008
8,806
9,0088,937
8,964
9,166
9,166
8*964
9,1669,095
9,122
9,324
9,324
9,122
9,3249,253
9,280
9,482
9,482
9,280
9,4829,411
9,438
9,640
9,640
9,438'
9,6409,569
9,596
9,798
9,798
9,596
9,798
ZurVerfütterungbestimmteErzeugnisse :
(ECU/100kg)
laufender
Monat
80l.Term.
902.Term.
10(1)3.Term.
11(1)4.Term.
12(1)5.Term.
l(')6.Term.
20
A.Erbsen,verwendetin:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat11,572
11,629
11,62911,729
11,787
11,78711,733
11,792
11,79211,798
11,858
11,85811,956
12,016
12,01611,775
11,839
11,83911,933
11,996
11,996
B.PuffbohnenundAckerbohnen ,
verwendetin:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat11,572
11,629
11,62911,729
11,787
11,78711,733
11,792
11,79211,798
11,858
11,85811,956
12,016
12,01611,775
11,839
11,83911,933
11,996
11,996
C.Süßlupinen,geerntetin
Spanienundverwendetin:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat15,012
15,089
15,08915,012
15,089
15,08914,808
14,886
14,88614,685
14,764
14,76414,685
14,764
14,76414,234
14,318
14,31814,234
14,318
14,318
D.Süßlupinen,ineinemanderen
Mitgliedstaat geerntetund
verwendetin:
—Spanien
—Portugal
—einemanderenMitglied­
staat15,002
15,079
15,07915,002
15,079
15,07914,798
14,876
14,87614,675
14,754
14,75414,675
14,754
14,75414,224
14,308
14,30814,224
14,308
14,308

Nr.L220/12 15.8.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANGII
Endbeihilfe
AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte ZweckezuverwendendeErzeugnisse :
(Landeswährung/100kg)
laufender
Monat
8(>)1.Term.
9(')2.Term.
10(1)3.Term.
1104.Term.
12(1)5.Term.
106Term.
20
Erzeugnisse,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg(bfrs/lfrs)
—Dänemark(dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich(ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)-
—Portugal(Esc)
—VereinigtesKönigreich(£Stg)427,34
79,03
20,72
1876,76
1386,01
69,49
7,734
15502
23,34
1831,08
6,899434,97
80,44
21,09
1911,13
1410,25
70,73
7,872
15779
23,76
1863,77
7,022442,60
81,85
21,46
1945,50
1434,48
71,97
8,010
16056
24,18
1896,46
7,145450,23
83,26
21,83
1979,86
1458,72
73,21
8,148
16333
24,60
1929,15
7,269457,86
84,67
22,20
2014,23
1482,96
74,45
8,286
16609
25,01
1961,84
7,392465,49
86,09
22,57
2048,60
1507,19
75,69
8,424
16886
25,43
1994,54
7,515473,12
87,50
22,94
2082,97
1531,43
76,93
8,562
17163
25,85
2027,23
7,638
Abzuziehender Betrag:
—Erbsen,verwendetinSpanien(Pta):35,15;
—Erbsen,PuffbohnenundAckerbohnen ,verwendetinPortugal(Esc):41,79.
ANHANGIII
Teilbeihilfe
ZurFütterungbestimmteErbsen:
(Landeswährung/100kg)
laufender
Monat
801.Term.:
9(>)2.Term.
1003,-Term.
11(1)4.Term.
1205.Term.
106Term.
20
Erzeugnisse,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark(dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich(ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal(Esc)
—VereinigtesKönigreich(£Stg)561,53
103,85
27,23
2488,68
1807,91
91,31
10,163
20370
30,68
2406,06
9,065569,16
105,26
27,59
2523,05
1832,14
92,55
10,301
20647
31,09.
2438,75
9,189569,40
105,30
27,61
2523,73
1833,15
92,59
10,305
20656
31,11
2439,79
9,192572,59
105,89
27,76
2537,84
1843,42
93,11
10,363
20771
31,28
2453,44
9,244580,22
107,30
28,13
2572,20
1867,66
94,35
10,501
21048
31,70
2486,13
9,367571,67
105,72
27,72
2532,80
1841,04
92,96
10,346
20738
31,23
2449,51
9,229579,25
107,13
28,08
2566,95
1865,12
94,19
10,483
21013
31,64
2482,00
9,352
Abzuziehender BetragbeiVerwen­
dungin:
—Spanien(Pta)
—Portugal(Esc)8,75
0,008,90
0,009,06
0,009,21
0,009,21
0,009,82
0,009,67
0,00

15.8.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L220/13
ANHANGIV
DenBeträgeninAnhangIIIhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung/100kg)
VerwendungderErzeugnisse BLWUDKDGRESFIRL INLPTUK
Erzeugnisse,geerntetin:
—Belgien/Lüxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark(dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich(ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal(Esc)
—VereinigtesKönigreich(£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0005,51
1,02
0,27
25,11
17,31
0,90
0,100
200
0,30
23,59
0,0894,71
0,87
0,23
21,47
14,81
0,77
0,085
171
0,26
20,18
0,0760,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,000
ANHANGV
Teilbeihilfe
ZurFütterungbestimmtePuffbohnenundAckerbohnen :
(Landeswährung/100kg)
laufender
Monat
801.Term.
902.Term.
10(1)3.Term.
11(1)4.Term.
12(>)5.Term.
l(')6Term.
20
Erzeugnisse,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg(bfrs/lfrs)
—Dänemark(dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich(ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal(Esc)
—VereinigtesKönigreich(£Stg)561,53
103,85
27,23
2488,68
1807,91
91,31
10,163
20370
30,68
2406,06
9,065569,16
105,26
27,59
2523,05
1832,14
92,55
10,301
20647
31,09
2438,75
9,189569,40
105,30
27,61
2523,73
1833,15
92,59
10,305
20656
31,11
2439,79
9,192572,59
105,89
27,76
2537,84
1843,42
93,11
10,363
20771
31,28
2453,44
9,244580,22
107,30
28,13
2572,20
1867,66
94,35
10,501
21048
31,70
2486,13
9,367571,67
105,72
27,72
2532,80
1841,04
92,96
10,346
20738
31,23
2449,51
9,229579,25
107,13
28,08
2566,95
1865,12
94,19
10,483
21013
31,64
2482,00
9,352
Abzuziehender BetragbeiVerwen­
dungin:
—Spanien(Pta)
—Portugal(Esc)8,75
0,008,90
0,009,06
0,009,21
0,009,21
0,009,82
0,009,67
0,00

Nr.L220/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.8.90
ANHANGVI
DenBeträgeninAnhangVhinzuzufügende Berichtigungsbeträge
(Landeswährung/100kg)
VerwendungderErzeugnisse BLWUDKDGRESFIRL INLPTUK
Erzeugnisse,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg(bfrs/lfrs)
—Dänemark(dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich(ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlände (hfl)
—Portugal(Esc)
—VereinigtesKönigreich(£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0005,51
1,02
0,27
25,11
17,31
0,90
0,100
200
0,30
23,59
0,0894,71
0,87
<0,23
21,47
14,81
0,77
0,085
171
0,26
20,18
0,0760,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
.0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,000
ANHANGVII
Teilbeihilfe
ZurVerfütterungbestimmteSüßlupinen :
(Landeswährung/100kg)
laufender
Monat
8(')1.Term.
9(')2.Term.
10(1)3.Term.
ll(')4.Term.
1205.Term.
1(')6.Term.
2(')
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark(dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich(ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal(Esc)'
—VereinigtesKönigreich(£Stg)728,12
134,66
35,30
3240,74
2336,16
118,40
13,178
26413
39,78
3119,88
11,755728,12
134,66
35,30
3240,74
2336,16
118,40
13,178
26413
39,78
3119,88
11,755718,32
132,84
34,83
3196,04
2305,35
116,80
13,000
26058
39,24
3077,87
11,597712,42
131,75
34,54
3169,18
2286,82
115,85
12,894
25844
38,92
3052,63
11,502712,42
131,75
34,54
3169,18
2286,82
115,85
12,894
25844
38,92
3052,63
11,502690,89
127,77
33,50
3070,97
2219,11
112,34
12,504
25063
37,74
2960,35
11,154690,89
127,77
33,50
3070,97
2219,11
112,34
12,504
25063
37,74
2960,35
11,154
Abzuziehender BetragbeiVerwen­
dungin:
—Spanien(Pta)
—Portugal(Esc)11,82
0,0011,82
0,0011,97
0,0012,13
0,0012,13
0,0012,89
0,0012,89
0,00

15.8.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L220/15
ANHANGVIII
DenBeträgeninAnhangVIIhinzuzufügende Berichtigungsbeträge VII
(Landeswährung/100kg)
VerwendungderErzeugnisse :BLWUDKDGRESFIRL INLPTUK
Erzeugnisse,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg(bfrs/lfrs)
—Dänemark(dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich(ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal(Esc)
—VereinigtesKönigreich(£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0004,00
0,74
0,19
18,26
12,59
0,65
0,072
145
0,22
17,16
0,0653,42
0,63
0,17
15,62
10,77
0,56
0,062
124
0,19
14,67
0,0550,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,000
ANHANGIX
Anzuwendender Umrechnungskurs
BLWUDKDGRESFIRL INLPTUK
InLandeswährung ,1ECU—42,16797,798452,04446201,781125,8766,856840,7631591529,702,30358180,1440,693703
(')VorbehaltlichderaufderRegelungdergarantiertenHöchstmengen fürdasWirtschaftsjahr 1990/91beruhendenVerringerung .