ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L202/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.8.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1221/68DERKOMMISSION
vom12.August1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1195/68(2)unddiespäterenzuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichti-DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam13.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.August1968
FürdieKommission
V.BODSON
MitgliedderKommission
f1)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
:2)ABl .Nr .L197vom 9.8.1968 ,S.5.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom12.August1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/Tonne)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
81.Term.
92.Term.
103.Term.
11
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)0
0
0
0
0
0
00
+3,00
0
0
+3,40
0
00
+2,50
0
0
+2,50
0
00
+2,50
—1,55
0
+1,30
0
0
ex10.07BSorghumundDan 0 0 0 0
6.8.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L194/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.1177/68DERKOMMISSION
vom5.August1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1155/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichtiDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam6.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.August1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(*)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(*)ABl .Nr .L192vom 2.8.1968 ,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom5.August1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/Tonne)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
81.Term.
92.Term.
103.Term.
11
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari0
0
0
0
0
0
0
00
+2,15
0
0
+2,55
0
0
00
+2,75
0
0
+2,00
0
0
00
+2,05
0
0
+1,75
0
0
—1,30
3.8.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L193/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.1171/68DERKOMMISSION
vom2.August1968
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentsprechend
derAnlagezudieserVerordnung—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamenMarktorganisation fürFette(*),
insbesondereaufArtikel27Absatz4,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)
Nr.913/68(2)festgesetztworden.
DieAnwendungderinVerordnung (EWG)Nr.913/
68genanntenVorschriftenundDurchführungs-DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den2.August1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
WABl .Nr.172vom 30.9.1966 ,S.3025 /66.
(*)ABl .Nr.L159vom 6.7.1968 ,S.1.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom2.August1968zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfe
fürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01G)undSonnen­
blumenkerne (Nr.desGZTex12.01G)(inRE/100kg),anwendbarab5.August1968
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe:
BetragderBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvoraus:
—fürdenMonatAugust:
—fürdenMonatSeptember :
—fürdenMonatOktober:
—fürdenMonatNovember :11,270
11,270
11,400
11,530
11,66011,767
11,767
11,724
10,705
10,705
2.8.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L192/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1153/68DERKOMMISSION
vom1.August1968
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggen
anwendbaren Abschöpfungen
erhaltenhat,müssendiegegenwärtiggültigenAb­
schöpfungengemäßderTabelleimAnhangzu
dieserVerordnunggeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel13Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,MehlenvonWei­
zenundRoggen,Grob-undFeingrießvonWeizen
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1139/68(2)festgesetzt .
InAnbetrachtderAngebotspreise undderheutigen
Notierungen ,vondenendieKommissionKenntnisArtikel1
DiebeiderEinfuhrderinArtikel1Buchstabena),
b)undc)derVerordnungNr.120/67/EWGgenann­
tenErzeugnissezuerhebendenAbschöpfungen wer­
deninderTabelleimAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam2.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.August1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
'»)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(■)ABl .Nr .L188vom 1.8.1968 ,S.20.

Nr.L192/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 2.8.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom1.August1968zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,
Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggenanwendbarenAbschöpfungen
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung RE./Tonne
10.01À
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.01CI
11.02AIa)1
11.02AIa)2WeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
HybridmaiszurAussaat
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
AnderesGetreide
MehlvonWeizenoderSpelz
MehlvonMengkorn
MehlvonRoggen
GrobgrießundFeingrieß
vonHartweizen
GrobgrießundFeingrieß
vonWeichweizen47,38
46,63
44,13
42,94
35,41
43,78(»)
43,78
0
38,33
42,15
0
64,15
64,15
72,85
82,73
69,29
(MHöchstens4v.H.desZollwerts.
VERORDNUNG (EWG)Nr.1154/68DERKOMMISSION
vom1.August1968
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalz
hinzugefügtwerden
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurZeit
geltendenPrämien,diedenAbschöpfungen hinzu­
gefügtwerden,entsprechendderdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel15Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1140/68(2)festgesetztworden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten(»)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269/67.
(*)ABl .Nr.L188vom 1.8.1968 ,S.22.
27.7.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L181/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.1081/68DERKOMMISSION
vom26.Juli1968
überdieQualitätvonHartweizen,dervonderInterventionsstelle inItalienimWirt­
schaftsjahr1968/1969übernommenwerdenkann
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
arganisationfürGetreide(x),insbesondereaufArtikel7
Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
[nItalienistindiesemJahrinfolgeungünstiger
klimatischerBedingungen ingewissenRegionenbei
HartweizenderAnteilannichtoderteilweisenicht
glasigenKörnernsehrhoch.Esistdaherangebracht ,
ndiesemMitgliedstaat dieinArtikel2Absatz3
dritterGedankenstrich derVerordnung (EWG)Nr.
1028/68derKommissionvom19.Juli1968zurFest­
setzungdesVerfahrensundderBedingungenfürdie
ÜbernahmevonGetreidedurchdieInterventions­
stellenfürdasWirtschaftsjahr 1968/1969(2)vorge­
seheneAbweichunganzuwenden .Artikel1
ImWirtschaftsjahr 1968/1969wirddurchdieInterven­
tionsstellederItalienischenRepublikindendurch
ungünstigeklimatischeBedingungenbetroffenen„re­
gioni"HartweizenzurInterventionzugelassen,bei
demderAnteilanKörnern,dieihrglasigesAus­
sehen,auchteilweise,verlorenhaben,60v.H.nicht
überschreitet .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Juli1968 FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG (EWG)Nr.1082/68DERKOMMISSION
vom26.Juli1968
zurFestsetzungderKoeffizienten ,diedenFleischgehaltjederderverschiedenen ,aufder
GrundlagevonGefrierfleischhergestelltenKonservensorten ausdrücken
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­organisationfürRindfleisch (3),insbesondereaufAr­
tikel14Absatz4Buchstabeb)undArtikel25,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel1Absatz4derVerordnung (EWG)
Nr.888/68desRatesvom28.Juni1968zurFestle­
gungderGrundregelnfürdiebesondereEinfuhrrege­
lungbeizurVerarbeitungbestimmtemGefrierfleisch (4)
(3)ABI .Nr .L148vom 28.6.1968 ,S.24. (!)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr .L176vom 23.7.1968 ,S.1. (4)ABl .Nr .L156vom 4.7.1968 ,S.7.
Nr.L164/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.7.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.961/68DERKOMMISSION
vom12.Juli1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungbeiderEinfuhrvonMelasse
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfung ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),insbesondere auf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonMelassezuerhebendeAb­
schöpfungwurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
847/68(2)unddenspäterzuihrerÄnderungerlasse­
nenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
847/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenannteAbschöpfungaufMelassewird,
wieimAnhang.dieserVerordnungangegeben,fest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.Juli1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ANHANG
(REje100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.03 Melassen,auchentfärbt 0,61
HABl .Nr .308vom 18.12.1967 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L152vom 1.7.1968 ,S.9.
12.7.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L163/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.946/68DERKOMMISSION
vom11.Juli1968
zurFestsetzungderbeiderErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden
Berichtigung
daßdiebeiderErstattunggegenwärtiganzuwen­
dendeBerichtigungentsprechendderAnlagezudie­
serVerordnungzuändernist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischen .Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdef
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(*),insbesondere aufArti­
kel17Absatz4ersterUnterabsatz,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderErstattungfürReisundBruchreisanzu­
wendendeBerichtigungwurdedurchdieVerordnung
Nr.522/67/EWG(2)unddiespäterenVerordnungen ,
durchdiesieabgeändertwurde,festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.522/67/
EWGenthaltenenVorschriften,KriterienundDurch­
führungsbestimmungen aufdieAngaben,überdie
dieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,DerinArtikel17Absatz4derVerordnungNr.359/
67/EWGgenannteBetrag,umdendieimvoraus
festgesetztenErstattungsbeträge fürdieAusfuhrvon
ReisundBruchreiszuberichtigensind,wirdent­
sprechendderdieserVerordnungbeigefügtenTabelle
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam12.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.Juli1968
FürdieKommission
J.DENIAU
MitgliedderKommission
(»)ABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.1.
(2)ABl .Nr .212vom 1.9.1967 ,S.35.

Nr.LJ63/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.7.6S
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom11.Juli1968zurFestsetzungderbeiderErstattung
fürReisundBruchreisanzuwendenden Berichtigung
(RE.'100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
71.Term.
82.Term.
9.3.Term,
104.Te">'
11aTerm.
12
10.06 Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnur
enthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse
(II)Reisalsnurenthülste
Körner
B.geschliffen,auchpoliertoder
glasiert:
(I)wennbeimindestens90
v.H.derKörnerdieLän­
ge5,2mmoderweniger
unddasVerhältnisder
LängezurBreiteweniger
als2betragen:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
C.Bruchreis0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
Nr.L156/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 4.7.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.896/68DERKOMMISSION
vom3.Juli1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(x),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzuckei
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerder
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam4.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den3.Juli1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(!)ABl .Nr.308vom 18.12.1967 ,S.1.
(2)ABl .Nr.L152vom 1.7.1968 ,S.7.
ANHANG
(REje100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker20,46
18,010)
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker 20,46
II.Rohzucker 18,01C1)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desAbsatzes2derVer­
ordnung(EWG)Nr.784/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt .
3.7.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L155/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.881/68DERKOMMISSION
vom2.Juli1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.794/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichtiDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam3.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den2.Juli1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
L.LEVISANDRI
HABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr .L147vom 28.6.1968 ,S.6.

Nr.L155/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 3.7.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom2.Juli1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/met',t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
71.Term.
82.Term.
93.Term.
10
ex10.01WeichweizenundMengkorn0 0 0 0
ex10.01 Hartweizen 0 0 U 0
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BRoggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari0
0
0
0
0
00
0
+1,20
0
0
00
0
+1,50
0
0
00
0
0
0
0
—1,10
Nr.L154/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 2.7.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.872/68DERKOMMISSION
vom1.Juli1968
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggen
anwendbaren Abschöpfungen
erhaltenhat,müssendiegegenwärtiggültigenAb­
schöpfungengemäßderTabelleimAnhangzu
dieserVerordnunggeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel13Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,MehlenvonWei­
zenundRoggen,Grob-undFeingrießvonWeizen
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.816/68(2)festgesetzt.
InAnbetrachtderAngebotspreise undderheutigen
Notierungen ,vondenendieKommissionKenntnisArtikel1
DiebeiderEinfuhrderinArtikel1Buchstabena),
b)undc)derVerordnungNr.120/67/EWGgenann­
tenErzeugnissezuerhebendenAbschöpfungen wer­
deninderTabelleimAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam2.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.Juli1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
HABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.HABl .Nr .L149vom 29,6.1968 ,S.33.

2.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L154/7
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom1.Juli1968zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,
Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggenanwendbarenAbschöpfungen
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungRechnungs­
einheiten
prometrische
Tonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
HybridmaiszurAussaat
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
AnderesGetreide
MehlvonWeizenoderSpelz
MehlvonMengkorn
MehlvonRoggen
GrobgrießundFeingrieß
vonHartweizen
GrobgrießundFeingrieß
vonWeichweizen55,13
57,33
47,03
41,75
33,66
41,98(!)
41,98
0
39,05
41,64
0
78,45
78,45
77,43
97,71
83,6710.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.01CI
11.02AIa)1
11.02AIa)2
(')Höchstens4v.H.desZollwerts.
VERORDNUNG (EWG)Nr.873/68DERKOMMISSION
vom1.Juli1968
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalz
hinzugefügtwerden
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurZeit
geltendenPrämien,diedenAbschöpfungen hinzu­
gefügtwerden,entsprechend derdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel15Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.817/68(2)festgesetztworden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten(!)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr .L149vom 29.6.1968 ,S.36,
VERORDNUNG (EWG) Nr. 845/68 DES RATES vom 28. Juni 1968 zur Änderung der Geltungsdauer der Verordnung Nr. 142/67/EWG über Erstattungen bei der Ausfuhr von Raps- und Rübsensamen sowie Sonnenblumenkernen

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (1), insbesondere auf Artikel 28,

gestützt auf die Verordnung Nr. 162/66/EWG des Rates vom 27. Oktober 1966 über den Handel mit Fetten zwischen der Gemeinschaft und Griechenland (2), insbesondere auf Artikel 8,

auf Vorschlag der Kommission,

in der Erwägung, daß die im Verlauf dieses Wirtschaftsjahres gewonnene Erfahrung gezeigt hat, daß sich die durch die Verordnung Nr. 142/67/EWG des Rates vom 21. Juni 1967 über Erstattungen bei der Ausfuhr von Raps- und Rübsensamen sowie Sonnenblumenkernen (3) eingeführte Regelung in der Fassung der Verordnung Nr. 767/67/EWG (4) als wirksam erwiesen hat und daß daher die Beschränkung der Geltungsdauer dieser Verordnung beseitigt werden sollte -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Artikel 7 Unterabsatz 2 der Verordnung Nr. 142/67/ EWG erhält folgende Fassung:

"Diese Verordnung wird ab 1. Juli 1968 angewandt."

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1968 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Geschehen zu Luxemburg am 28. Juni 1968.

Im Namen des Rates

Der Präsident

E. FAURE (1) ABl. Nr. 172 vom 30.9.1966, S. 3025/66. (2) ABl. Nr. 197 vom 29.10.1966, S. 3393/66. (3) ABl. Nr. 125 vom 26.6.1967, S. 2461/67. (4) ABl. Nr. 261 vom 28.10.1967, S. 3.