+++++

( 1 ) ABL . NR . L 281 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 1 .

( 2 ) SIEHE SEITE 1 DIESES AMTSBLATTS .

( 3 ) ABL . NR . L 281 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 65 .

( 4 ) ABL . NR . L 51 VOM 24 . 2 . 1983 , S . 1 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1027/84 DES RATES VOM 31 . MÄRZ 1984 ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2744/75 HINSICHTLICH DER ERZEUGNISSE DER TARIFSTELLE 23.02 A DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2727/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR GETREIDE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1018/84 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 14 ABSATZ 3 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2744/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE REGELUNG FÜR DIE EINFUHR UND DIE AUSFUHR VON GETREIDE - UND REISVERARBEITUNGSERZEUGNISSEN ( 3 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 414/83 ( 4 ) , SIND DIE TEILBETRAEGE FÜR DIE BERECHNUNG DER ABSCHÖPFUNGEN AUF DIE EINFUHREN VON GETREIDEKLEIE MIT SONDERBESTIMMUNGEN FÜR DIE WIRTSCHAFTSJAHRE 1982/83 UND 1983/84 FESTGESETZT WORDEN .

DIE FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1983/84 GELTENDEN VORLÄUFIGEN BESTIMMUNGEN HABEN DIE STABILISIERUNG DER KLEIEEINFUHR ERMÖGLICHT . ES DÜRFTE DESHALB ZWECKMÄSSIG SEIN , IHRE ANWENDUNG AUCH IM WIRTSCHAFTSJAHR 1984/85 VORZUSEHEN .

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2744/75 IST SOMIT ENTSPRECHEND ZU ÄNDERN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE AUF DIE ERZEUGNISSE DER TARIFSTELLE 23.02 A DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS GEMÄSS ANHANG I DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2744/75 ANWENDBAREN KÖFFIZIENTEN UND FESTEN TEILBETRAEGE WERDEN FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1984/85 DURCH DIE FOLGENDEN ERSETZT :

NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS * WARENBEZEICHNUNG * GRUNDERZEUGNIS * KÖFFIZIENT * FESTER TEILBETRAG ( ECU / TONNE )

23.02 * KLEIE UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VOM SICHTEN , MAHLEN ODER VON ANDEREN BEARBEITUNGEN VON GETREIDE ODER HÜLSENFRÜCHTEN :

* A . VON GETREIDE :

* I . VON MAIS ODER REIS :

* A ) MIT EINEM GEHALT AN STÄRKE VON 35 GEWICHTSHUNDERTTEILEN ODER WENIGER * WEICHWEIZEN * 0,14

* * GERSTE * 0,14

* * MAIS * 0,14 * 6

* B ) ANDERE * WEICHWEIZEN * 0,30

* * GERSTE * 0,30

* * MAIS * 0,30 * 6

* II . VON ANDEREM GETREIDE

* A ) MIT EINEM GEHALT AN STÄRKE VON 28 GEWICHTSHUNDERTTEILEN ODER WENIGER , VORAUSGESETZT , DASS ENTWEDER NICHT MEHR ALS 10 GEWICHTSHUNDERTTEILE DER WARE DURCH EIN SIEB MIT EINER MASCHENWEITE VON 0,2 MM HINDURCHGEHEN ODER BEI EINEM SIEBDURCHGANG VON MEHR ALS 10 GEWICHTSHUNDERTTEILEN DER AUF DEN TROCKENSTOFF BEZOGENE ASCHEGEHALT DES SIEBDURCHGANGS 1,5 GEWICHTSHUNDERTTEILE ODER MEHR BETRAEGT * WEICHWEIZEN * 0,14

* * GERSTE * 0,14

* * MAIS * 0,14 * 6

* B ) ANDERE * WEICHWEIZEN * 0,30

* * GERSTE * 0,30

* * MAIS * 0,30 * 6

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 31 . MÄRZ 1984 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

M . ROCARD