31.12.65 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3303/65
ENTSCHEIDUNG DESRATES
vom29.Dezember1965
überdievollständigeoderteilweiseAussetzungderZollsätzedesCe
meinsamenZolltarifsfürbestimmteWarenfür1966
(65/583/EWG)
ZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsinbestimmten
Fällen,besondersweileineProduktioninderGe­
meinschaftvorhandenist,nurteilweiseundinden
anderenFällenvollständigauszusetzen .
FürBalsamterpentinöl derTarifnummer 38.07A
undKolophoniumderTarifnummer 38.08Abelassen
dieseAussetzungen dergriechischenProduktion ,für
dieAusfuhrmöglichkeiten indieEWGbestehen,
einegegenwärtigausreichende Präferenzspanne ;
andererseitshabendiegenanntenAussetzungen kei­
neschwerwiegenden oderungerechtfertigten Folgen
fürdieErzeugungderGemeinschaft .
Esistgegenwärtigunmöglich,dieEntwicklung
derwirtschaftlichen LageaufdenbetroffenenGe­
bietenfürdienaheZukunftmitGenauigkeitvoraus­
zusagen,deshalbmüssendieAussetzungen zeitweilig
erfolgen—DERRATDEREUROPAISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere
aufArtikel28,
gestütztaufdenGemeinsamen Zolltarifder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
nachKenntnisnahme vondemEntscheidungs­
entwurfderKommission ,
nachZustimmungdesdurchdasAbkommenzur
GründungeinerAssoziationzwischenderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft undGriechenland
eingesetztenAssoziationsrats inbezugaufBalsam­
terpentinölderTarifnummer 38.07AundKolopho­
niumderTarifnummer 38.08A,
inErwägungfolgenderGründe :
FürdieinArtikel1dieserEntscheidungerfaßten
WarenbestehtinderGemeinschaft gegenwärtigkei­
neErzeugungodernureineErzeugung ,dieunzu­
reichendist,uminsbesondere denErfordernissen
derverarbeitenden Industrienzuentsprechen ;eine
ähnlicheLagebestehthinsichtlichderErzeugung
vonBalsamterpentinöl undKolophoniuminGriechen­
land.
BeialleninRedestehendenWarenliegtesim
InteressederGemeinschaft ,dieAnwendungderHATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
Vom1.Januar1966biszum31.Dezember1966
werdendieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsfür
dieindernachstehenden ListeaufgeführtenWaren
biszuderindieserListejeweilsangegebenenHöhe
ausgesetzt :

3304/65 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 31.12.65
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungHöhe
desZollsatzes
ex29.13DI16-alpha-Methylpregnenolon 3v.H.
ex29.14AIIc516,17-Oxydopregnanolonacetat (epoxypregnanolon ­
acetat)3v.H.
ex29.31B S-2,3-Dichlorallyl-N ,N-diisopropylthiocarbamat 10v.H.
ex29.31B S-2,33-Trichlorallyl-N ,N-diisopropylthiocarbamat 10v.H.
ex29.44D Cefaloridin 2v.H.
38.07 Balsamterpentinöl ;Wurzelterpentinöl ,Sulfatterpen­
tinölundandereterpenhaltige Lösungsmittel aus
derDestillationodereineranderenBehandlung
derNadelhölzer ;Dipenten,roh;Sulfitterpentinöl ;
Pine-Öl:
A.Balsamterpentinöl 3v.H.
B.andere3v.H.
38.08A Kolophonium ,einschließlich „Braisrésineux" 3,5v.H.
ex39.03BVa2;Hydroxypropylmethylzellulose 12v.H.
45.01 Naturkork,unbearbeitet ,undKorkabfälle ;Kork­
!schrot,Korkmehl :
A.Naturkork,unbearbeitet ,inPlattenoderTeilen
jvonPlatten,miteinerDickevonmehrals30
mm 3v.H.
B.andere 3v.H.
ex48.01EIIJapanpapier ,zumUmhüllenvonkünstlichenSpinn­
fädenwährendihrertextilenVeredlungvollständige
Aussetzung
81.04M anUran235abgereichertes Uran vollständige
Aussetzung
Artikel2
DieseEntscheidung istandieMitgliedstaaten gerichtet .
GeschehenzuBrüsselam29.Dezember1965.
ImNamendesRates
DerPräsident
E.COLOMBO