29.10.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L307/27
VERORDNUNG (EWG)Nr.3225/87DERKOMMISSION
vom28.Oktober1987
zurFestsetzung derEinschleusungspreise undAbschöpfungen für
Schweinefleisch
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2759/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürSchweinefleisch ('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1475/86(2),insbesondere auf
Artikel8undArtikel12Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise fürgeschlachteteSchweineund
dieanderenErzeugnisse,dieinArtikel1derVerordnung
(EWG)Nr.2766/75desRatesvom29.Oktober1975über
dieListederErzeugnisse,fürwelcheEinschleusungspreise
festgelegtwerden,undüberdieRegeln,nachdenender
Einschleusungspreis fürgeschlachtete Schweinefestge­
setztwird(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1905/83(4),genanntsind,unddieAbschöp­
fungenfürdieinArtikel1Absatz1derVerordnung
(EWG)Nr.2759/75genanntenErzeugnissemüssennach
deninderVerordnung (EWG)Nr.2083/87derKommis *-
sionvom15.Juli1987zurFestsetzungderAbschöp­
fungenundEinschleusungspreise fürSchweinefleisch (*)
beschriebenen Berechnungsmethoden fürjedesViertel­
jahrimvorausfestgesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbschöpfungen für
Schweinefleisch zuletztdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2083/87fürdieZeitvom1.August1987biszum31.
Oktober1987festgesetztwordensind,isteineNeufestset­
zungerforderlich .FürdieseFestsetzungsindgrund­
sätzlichdieFuttergetreidepreise inderZeitvom1.Mai
biszum30.September1987maßgebend .
MitderVerordnung (EWG)Nr.2658/87desRatesvom
23.Juli1987überdiezolltariflicheundstatistische
Nomenklatur sowiedenGemeinsamen Zolltarif(*)wurde
eineneueKombinierteNomenklatureingeführt,dieab1.
Januar1988gilt,denErfordernissen desGemeinsamen
ZolltarifssowiederAußenhandelsstatistik derGemein­
schaftgerechtwirdundandieStelledergeltenden
Nomenklatur tritt.DasInkrafttreten derKombinierten
NomenklaturbeinhalteteineÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.2766/75,somitauchdesVerzeichnisses der
Erzeugnisse,fürwelcheEinschleusungspreise und
Abschöpfungen gelten.Daesvorerstjedochnicht
möglichist,fürJanuar1988alleerforderlichen Beträge
festzusetzen,solltesichdiejetzigeFestsetzungausnahms­
weiseaufdenam31.Dezember1987auslaufenden Zeit­
raumbeschränken ,währenddieimJanuar1988anwend­
barenBeträgedannspäterbestimmtwerdenmüßten.
BeiderFestsetzungdesab1.November,1.Februarund
1.MaigeltendenEinschleusungspreises wirdderEntwick­
lungderFuttergetreidepreise aufdemWeltmarktjedoch
nurRechnunggetragen,wennderWertderFuttergetrei­
demengegegenüberdemfürdasvorherigeVierteljahr
herangezogenen WerteineMindestabweichung aufweist.
DieseMindestabweichung istdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2766/75auf3v.H.festgesetztworden.
DaderWertderFuttergetreidemenge umwenigerals3
v.H.vondemjenigenabweicht,derfürdasvorherige
Vierteljahrherangezogen wordenist,müssendie
Einschleusungspreise biszum31.Dezember1987unver­
ändertbeibehalten werden.
BeiderFestsetzungderab1.November,1.Februarund
1.MaigeltendenAbschöpfungwirdderEntwicklungder
Futtergetreidepreise aufdemWeltmarktnurRechnung
getragen,wenngleichzeitigderEinschleusungspreis neu
festgesetztwird.
DaeineNeufestsetzung derEinschleusungspreise nicht
erfolgt,sinddieAbschöpfungen biszum31.Dezember
1987unverändert beizubehalten .
FürdieErzeugnissederTarifstellen02.01BIIc)'lbis7,
15.01AI,16.01Aund16.02AIIdesGemeinsamen
Zolltarifs,fürdiederaufgeführteZollsatzimGATT
konsolidiertwordenist,werdendieAbschöpfungen auf
denBetragbegrenzt,dersichausdieserKonsolidierung
ergibt.
InderVerordnung (EWG)Nr.616/86derKommission
vom28.Februar1986zurAnwendungderAbschöp­
fungenbeiderEinfuhrvonErzeugnissendesSchweine­
fleischsektors ausPortugalf)istwegendeseinmalinder
GemeinschaftundzumandereninPortugalangewandten
geringfügigen Preisunterschieds dieAnwendungder
Abschöpfungen beiderEinfuhrvonErzeugnissen des
Schweinefleischsektors ausPortugalausgesetztworden.
DieseLagebestehtweiterhin.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürSchweinefleisch —C)ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L133vom21.5.1986,S.39.
(3)ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.25.
(<)ABl.Nr.L190vom14.7.1983,S.1.
(*)ABl.Nr.L195vom16.7.1987,S.15.MABl.Nr.L256vom7.9.1987,S.1. OABl.Nr.L58vom1.3.1986,S.45.

Nr.L307/28 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.10.87
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : (2)FürdieErzeugnissederTarifstellen02.01BIIc)1
bis7,15.01AI,16.01Aund16.02ÄIIdesGemein­
samenZolltarifs,fürdiederZollsatzimGATTkonsoli­
diertwordenist,werdendieAbschöpfungen jedochauf
densichausdieserKonsolidierung ergebendenBetrag
begrenzt.
(3)FürdieEinfuhrenderinAbsatz1genannten
ErzeugnisseausdemfreienVerkehrinPortugalwirddie
AnwendungderindenAbsätzen1und2genannten
Beträgeausgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.November1987inKraft.Artikel1
(1)FürdieZeitvom1.November1987biszum31.
Dezember1987werdendieinArtikel12derVerordnung
(EWG)Nr.2759/75vorgesehenenEinschleusungspreise
fürdieinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.2766/75
genanntenErzeugnissesowiedieinArtikel8derVerord­
nung(EWG)Nr.2759/75vorgesehenenAbschöpfungen
fürdieinArtikel1Absatz1derselbenVerordnung
genanntenErzeugnisseaufdieinderVerordnung (EWG)
Nr.2083/87genanntenBeträgefestgesetzt.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Oktober1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident