21.9.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L257/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.2279/76DERKOMMISSION
vom20.September1976
zurEinführungeinerAusgleichsabgabe aufdieEinfuhrvonbestimmten
Pflaumensorten mitUrsprunginderTschechoslowakei
Diezuberücksichtigenden Notierungenmüssenauf
deninderVerordnung (EWG)Nr.2118/74(4),geän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.385/75(5),ge­
nanntenrepräsentativen Märktenfestgestelltwerden.
DerhierausberechneteEinfuhrpreishatfürtschecho­
slowakischePflaumenderGruppeIIanzweiaufeinan­
derfolgenden Markttagenummindestens0,5Rech­
nungseinheiten unterdemReferenzpreisgelegen.Da­
hermußeineAusgleichsabgabe fürdiesePflaumen
erhobenwerden.
UmeinnormalesFunktionieren derRegelungzuer­
lauben,istbeiderBerechnungderEinfuhrpreise zu­
grundezulegen:
—fürdieWährungen ,dieuntereinander zujedem
ZeitpunktinnerhalbeinermaximalenAbwei­
chunginHöhevon2,25v.H.gehaltenwerden,ein
Umrechnungssatz ,dersichaufdietatsächlichePa­
ritätdieserWährungenstützt,
—fürdieübrigenWährungeneinUmrechnungskurs ,
dersichaufdasarithmetische MittelderWechsel­
kurseinHöhejederdieserWährungenstütztund
derwährendeinesfortgesetztenZeitraumsfürdie
WährungenderGemeinschaft entsprechend vor­
hergehendem Absatzfestgestelltwird—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse(l),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.795/76(2),insbeson­
dereaufArtikel27Absatz2Unterabsatz 2,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel25Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72schreibtvor,daß,wennderEinfuhrpreisbei
derEinfuhreinesErzeugnissesauseinemDrittlandan
zweiaufeinanderfolgenden Markttagenumminde­
stens0,5Rechnungseinheiten unterdemReferenz­
preisliegt,beiderEinfuhrdiesesErzeugnissesaus
dembetreffenden Herkunftsland außerinAusnahme­
fälleneineAusgleichsabgabe erhobenwird.DieAus­
gleichsabgabe mußgleichderDifferenzzwischen
demReferenzpreisunddemarithmetischen Mittelder
beidenletzten,fürdasbetreffendeHerkunftsland ver­
fügbarenEinfuhrpreise sein.
InderVerordnung (EWG)Nr.1224/76derKommis­
sionvom25.Mai1976zurFestsetzungderReferenz­
preisefürPflaumenfürdasWirtschaftsjahr 1976(3)
wirdderReferenzpreisfürdieseErzeugnissederGüte­
klasseIvonGruppeIIfürdenMonatSeptember1976
auf20,68Rechnungseinheiten proDoppelzentner
Eigengewicht festgesetzt.
DerEinfuhrpreisfüreinbestimmtesHerkunftsland ist
gleichderniedrigstenrepräsentativen Notierungoder
demMittelderniedrigstenrepräsentativen Notierung
fürmindestens30v.H.deraufallenrepräsentativen
Märkten,fürwelcheNotierungenvorliegen,ver­
marktetenMengenausdembetreffendenHerkunfts­
land,wobeidieseNotierungoderNotierungenumdie
inArtikel24Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72genanntenZölleundAbgabenverringertwer­
den.DerBegriffrepräsentativeNotierungistinArti­
kel24Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.1035/72
festgelegt.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
EswirdaufEinfuhrenvonPflaumen(Zolltarifstelleex
08.07D)derfolgendenSorten:Hauszwetschge (Quet­
schecommune,Altessesimple),Reine-Clauded'Oul­
lins(OullinsGage),Sveskeblommer ,RuthGerstetter,
Ontario,Wangenheimer (QuetscheprecocedeWan­
genheim),Pershore(Yellowegg),Mirabelle,Bosnische,
mitUrsprunginderTschechoslowakei ,eineAus­
gleichsabgabe inHöhevon5,61Rechnungseinheiten
je100kgEigengewichtangewandt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.September1976in
Kraft.
(')ABl .Nr .L118vom 20.5.1972 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L93vom 8.4.1976 ,S.6.
(3)ABl .Nr .L137vom 26.5.1976 ,S.18.(4)ABl .Nr .L220vom 10.8.1974 ,S.20.
5)ABl .Nr .L44vom 18.2.1975 ,S.8.

Nr.L257/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.9.76
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.September1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission