23.12.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.314/5
zen,daßer,wennderBetragderMehrwertsteuer Artikel3
hinzugerechnet wird,innerhalbderGrenzenliegt,
diedurchArtikel8derVerordnungNr.68/67/EWGDieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
bestimmtwordensind. öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam21.Dezember1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.KATZER
VERORDNUNG Nr.1039/67/EWGDESRATES
vonr21.Dezember1967
zurÄnderungderinFrankreichwährenddesMilchwirtschaftsjahres
1967/1968geltendenSchwellenpreise fürbestimmteMilcherzeugnisse
ZurBerechnungderAuswirkungdieserÄnde­
rungaufdiePreisederMilcherzeugnisse istes
angebracht,diebisherigeBelastungderMilch­
erzeugriissedurchinländischeAbgabenderjenigen
gegenüberzustellen ,diesichausderNeuregelung
ergibt;derUnterschiedzwischenbeidenBeträgen
kannfürdasbetreffendeErzeugnisals—theo­
retischerrechneter—Änderungsbetrag fürden
Schwellenpreis herangezogenwerden;dieserUnter­
schiedistindernachstehenden Tabelleangegeben :
Auswirkung
der
Erzeugnis Steuer­
änderung
inffrs/100kgDERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGrünidungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.13/64/EWG
desRatesvom5.Februar1964überdieschritt­
weiseErrichtungeinergemeinsamen Marktorgani­
sationfürMilchundMilcherzeugnisse (1),insbeson­
dereaufArtikel23,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufGrundderReformderUmsatzsteuergesetz ­
gebung,dieam1.Januar1968inKrafttritt,wer­
densichinFrankreichdieinländischenAbgaben
fürMilcherzeugnisse ändern.
DieSchwellenpreise sindvondeninderVer­
ordnungNr.112/64/EWGdesRatesvom30.Juli
1964zurFestsetzungderReferenzpreise fürMilch­
erzeugnisse (2)festgesetzten Referenzpreisen abge­
leitet,beidenendieinländischen Abgabenin
Frankreichberücksichtigt wurden;esempfiehlt
sichdaher,diedurchdieAnwendungderMehr­
wertsteuerherbeigeführte ÄnderungderSteuer­
belastunggrundsätzlichaufdieSchwellenpreise der
Milcherzeugnisse zuübertragen .Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.1
2
3
4
5
6+5,09
+20,53
+6,30
—8,55
—2,36
+10,22
+29,94
+19,87
+17,32
+6,44derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppe
derGruppeLeiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
Leiterzeugnis
CheddarNr.7
Nr.8
Nr.9
Nr.10
Nr.11
Nr.12
Nr.13
Nr.14 +33,84
+16,43
+19,87 Tilsiter
(x)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.549/64.
(2)ABl.Nr.130vom12.8.1964,S.2180/64.

Nr.314/6 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 23.12.67
amTagedesInkrafttretens dieserVerordnunggel­
tendenSchwellenpreise fest,dieje100Kilogramm
ErzeugnisnachMaßgabedernachstehenden Tabelle
berichtigtwerden:IndenFällen,indenendienachMaßgabeder
genanntenAuswirkungderSteueränderungen ermit­
teltenSchwellenpreise diefürdasMilchwirtschafts­
jahr1968/1969inAussichtgenommenen gemein­
samenSchwellenpreise übersteigen,istesjedoch
angebracht,dieSchwellenpreise nurbiszurHöhe
diesergemeinsamen Preiseanzuheben .
FürdieLeiterzeugnisse derGruppenNrn.7,
11und13sowiefürdasErzeugnisCheddarsind
dieSchwellenpreise inallenMitgliedstaaten gleich;
fürdasLeiterzeugnis derGruppeNr.8sindsie
infünfMitgliedstaaten gleich;esistangezeigt,die
gegenwärtige Lagebeizubehalten ,umdasGleich­
gewichtzwischendenPreisennichtzustören;
deshalbsinddiefranzösischen Schwellenpreisö für
diegenanntenErzeugnissenichtzuändern.
Artikel8derVerordnungNr.68/67/EWGdes
Ratesvom22.März1967überMaßnahmen bei
denPreisenfürMilchundMilcherzeugnisse im
Milchwirtschaftsjahr 1967/1968undzurÄnderung
derVerordnungNr.215/66/EWGüberdieRegelung
fürMilch-Mischfuttermittel undfürMilchpulverfür
Futterzwecke (*)siehtfürdieFestsetzungdesInter­
ventionspreises fürButterGrenzenvor,dieunter
anderemdurchdieHöhedesSchwellenpreises für
Butterbestimmtsind.
DieÄnderungdesSchwellenpreises würdedazu
führen,daßderbishergeltendeInterventionspreis
nichtmehrinnerhalbdieserGrenzenliegt;um
derenBeachtungzuermöglichen,istesangebracht,
Frankreichzuermächtigen,fürdenverbleibenden
TeildesMilchwirtschaftsjahres unterBerücksich­
tigungdesArtikels8derVerordnungNr.68/67/
EWGeinenneuenInterventionspreis festzuset­
zen—Erzeugnis ffrs
Leiterzeugnis derGruppeNr.1
Leiterzeugnis derGruppeNr.2+20,53
Leiterzeugnis derGruppeNr.3 +6,30
Leiterzeugnis derGruppeNr.4 .—8,55
Leiterzeugnis derGruppeNr.5 —2,36
Leiterzeugnis derGruppeNr.6+10,22
Leiterzeugnis derGruppeNr.7—
Leiterzeugnis derGruppeNr.8—
Leiterzeugnis derGruppeNr.9 +19,87
Leiterzeugnis derGruppeNr.10 +17,32
Leiterzeugnis derGruppeNr.11
Leiterzeugnis derGruppeNr.12—
Leiterzeugnis derGruppeNr.13—
Leiterzeugnis derGruppeNr.14 +24,21
Cheddar —
Tilsiter +19,87
Artikel2
AbweichendvonArtikél21Absatz(1)derVer­
OrdnungNr.13/64/EWGwirdFrankreichermäch­
tigt,mitWirkungvom1.Januar1968denInter­
ventionspreis fürinländischefrischeButterder
erstenQualitätfürdenverbleibenden Teildes
Milchwirtschaftsjahres 1967/1968soneufestzuset­
zen,daßer,wennderBetragderMehrwertsteuer
hinzugerechnet wird,innerhalbderGrenzenliegt,
diedurchArtikel8derVerordnungNr.68/67/EWG
bestimmtwordensind.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel3Vorbehaltlich einerRevisionderinArtikel2
Absatz(1)dritterGedankenstrich derVerordnung
Nr.13/64/EWGgenanntenPauschbeträge setzt
FrankreichmitWirkungvom1.Januar1968die
Schwellenpreise fürdenverbleibenden Teildes
Milchwirtschaftsjahres 1967/1968aufdieHöhederDieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam21.Dezember1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.KATZER
Í1)ABl.Nr.57vom25.3.1967,S.852/67.