1.6.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L124/37
VERORDNUNG (EWG)Nr.684/68DERKOMMISSION
vom30.Mai1968
zurFestsetzungderErstattungenfürGetreide-undReisverarbeitungs­
erzeugnisse,einschließlich Getreide-Mischfuttermittel
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzersterSatz,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(2),insbesondereaufAr­
tikel17Absatz2vierterUnterabsatzersterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel16derVerordnungNr.120/67/EWGund
Artikel17derVerordnungNr.359/67/EWGbe­
stimmen,daßderUnterschiedzwischendenNotie­
rungenoderdenPreisenaufdemWeltmarktfürdie
inArtikel1dieserVerordnunggenanntenErzeug­
nisseunddenPreisenfürdieseErzeugnisseinder
GemeinschaftdurcheineErstattungbeiderAusfuhr
ausgeglichenwerdenkann.
GemäßArtikel2derVerordnungNr.139/67/EWG
desRatesvom21.Juni1967(3)undArtikel2der
VerordnungNr.366/67/EWGdesRatesvom25.
Juli1967(4)zurAufstellungderallgemeinenRicht­
linienbetreffenddieGewährungvonAusfuhrerstat­
tungenundderKriterienfürdieFestsetzungihrer
BeträgeaufdemGetreide-undReissektormüssen
dieErstattungenfestgesetztwerden,indemmandie
Lageunddievoraussichtliche EntwicklungderVer­
fügbarkeitdesGetreidesundvonReisundBruch­
reissowieihrerPreiseinderGemeinschaft einer­
seitsundandererseitsderPreisefürGetreide,Reis,
BruchreisundGetreideerzeugnisse aufdemWelt­
marktinBetrachtzieht.
AufGrunddesgleichenWortlautsisteswichtig,
aufdenGetreide-undReismärkteneineausgegli­
cheneLageundeinenatürlicheEntwicklunghin­
sichtlichderPreiseundderHandelsströme sicherzu­
stellen;fernersolldemwirtschaftlichen Gesichts­
punktderkünftigenAusfuhrensowiedemInteresseanderVermeidungvonMarktstörungen inderGe­
meinschaftRechnunggetragenwerden.
DieVerordnungNr.360/67/EWGdesRatesvom
25.Juli1967betreffenddieEin-undAusfuhrrege­
lungfürGetreide-undReisverarbeitungserzeug ­
nisse(5)hatinArtikel14diebesonderenKriterien
definiert,diebeiderBerechnungderErstattung
fürdieseErzeugnissezuberücksichtigen sind.
DiebesonderenKriterienfürGetreide-Mischfutter ­
mittelsindinArtikel8derVerordnungNr.194/
67/EWGdesRatesvom27.Juni1967überdieRege­
lungfürGetreide-Mischfuttermittel (6)definiert.
Entsprechend deninderVerordnungNr.360/67/
EWGundinderVerordnungNr.194/67/EWGvor­
gesehenenRegelungenträgtmanbeiderBerechnung
derErstattungdemUnterschiedRechnungzwischen
denSchwellenpreisen fürGrunderzeugnisse ,dieden
imMonatderAusfuhrgültigenbeweglichenTeil­
betragderAbschöpfung bestimmen,unddem
Durchschnittdercif-PreisefürdiegleichenErzeug­
nissewährendderersten25Tagedesvorhergehen­
denMonats.
GemäßArtikel16derVerordnungNr.360/67/EWG
istesangebracht,fürgewisseErzeugnissedenauf
GrunddiesesUnterschiedserhaltenenBetragund
dieAuswirkungderfürdasGrunderzeugnis beider
ErzeugunggewährtenErstattungzuvermindern .
DieAnwendungdieserRegelnundKriterienauf
diejetzigeMarktlageimSektorderGetreide-und
Reisverarbeitungserzeugnisse undGetreide-Misch­
futtermittelführtdazu,dieErstattungineinerHöhe
festzusetzen,diedenAbstandderPreiseinder
Gemeinschaft vondenWeltmarktpreisen ausgleicht.
DieErstattungistunterBerücksichtigung derRoh­
stoffmenge,diedenbeweglichenTeilbetragbestimmt,
berechnet.BeigewissenVerarbeitungserzeugnissen
kanndiebenötigteRohstoffmenge jenachEndver­
wendungszweck desErzeugnissessichändern.Ge­
mäßdemHerstellungsverfahren erhältmanaußer
demgesuchtenHaupterzeugnis andereErzeugnisse,
derenMengeundWertsichjenachderNaturdes
gesuchtenHaupterzeugnisses ändernkönnen.Die
HABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(3)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2453/67.
(4)ABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.34.(5)ABl .Nr.174vom 31.7.1967 ,S.13.
(«)ABl .Nr .133vom 29.6.1967 ,S.2813 /67.

AmtsblattderEuropäischen Gemeinschatten Nr.L124/38 1.6.68
DerVerwaltungsausschuß fürGetreidehatnicht
innerhalbdervonseinemVorsitzendengesetztenFrist
Stellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :KumulierungderverschiedenenErstattungenfürdie
Erzeugnisse,dieausdemgleichenHerstellungsver­
fahrendesgleichenGrunderzeugnisses stammen,
könnteingewissenFälleneineAusfuhrnachDritt­
ländernzuniedrigerenPreisenalsaufdemWeltmarkt
ermöglichen .Esistdahernotwendig,fürverschie­
deneErzeugnissedieErstattungaufeinenBetrag
zubegrenzen,derbeiderMöglichkeitdesZugangs
zumWeltmarktdieZieledergemeinsamenMarkt­
organisationsicherstellenwürde.
Esistdaherangebracht,dieErstattungunterschied­
lichfestzusetzenundsie,jenachErzeugnis,auf
GrunddesGehaltesanRohfaser,SpelzenoderPro­
teinzugewähren,wobeidieserGehaltbesonders
bedeutsamfürdietatsächlich indemVerarbei­
tungserzeugnis enthalteneMengedesGrunderzeug­
nissesseinmuß.
BeiWurzelnvonManihot,anderenWurzelnund
KnollenvontropischenFrüchtensowiederenMeh­
lenerfordertderwirtschaftliche Gesichtspunkt der
etwaigenkünftigenAusfuhrenunterbesonderer
Berücksichtigung derNaturundderHerkunftdieser
ErzeugnissezumjetzigenAugenblickkeineFort­
setzungeinerAusfuhrerstattung .
DieLageaufdemWeltmarktoderdiebesonderen
Erfordernisse bestimmterMärktekönnendieUnter­
teilungderErstattungfürgewisseErzeugnissegemäß
ihrerBestimmungnotwendigmachen.
DieErstattungmußeinmalmonatlichfestgesetzt
werden;siekanninnerhalbdiesesZeitraumsabge­
ändertwerden.Artikel1
(1)DieAusfuhrerstattungen fürdieinArtikel1
Buchstabed)derVerordnungNr.120/67/EWGund
inArtikel1Absatz1Buchstabec)derVerordnung
Nr.359/67/EWGgenanntenErzeugnissewerden
festgesetzt :
—nachAnhangIfürdieunterdieVerordnung
Nr.360/67/EWGfallendenVerarbeitungserzeug ­
nisse,
—nachAnhangIIfürdieunterdieVerordnung
Nr.194/67/EWGfallendenMischfuttermittel .
(2)FürdieinArtikel1Buchstabed)derVerord­
nungNr.120/67/EWGundinArtikel1Absatz1
Buchstabec)derVerordnungNr.359/67/EWG
genanntenErzeugnisse,dienichtindenAnhängen
dieserVerordnungaufgeführtsind,wirdkeineErstat­
tungfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juni1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Mai1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
L.LEVI-SANDRI

1.6.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L124/39
ANHANG 1
NummerderNomenklatur
(aufGrunddesGemeinsamen Zolltarifs
undderVerordnungNr.360/67/EWG)WarenbezeichnungErstattungs­
betrag
inRE/100kg
(Drittländer )
MehlvonGerste,miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundert ­
teilenoderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff ,undmiteinem
GehaltanRohfasernvon1,1Gewichtshundertteilen oderweniger,
bezogenaufdenTrockenstoff
MehlvonGerste,miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundert ­
teilenoderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff ,undmiteinem
GehaltanRohfasernvonmehrals1,1Gewichtshundertteilen ,
bezogenaufdenTrockenstoff
MehlvonGerste,miteinemAschegehaltvonmehrals2Gewichts­
hundertteilen ,bezogenaufdenTrockenstoff
MehlvonHafer,miteinemAschegehaltvon2,3Gewichtshundert­
teilenoderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff ,undmiteinem
GehaltanRohfasernvon1,8Gewichtshundertteilen oderweniger,
bezogenaufdenTrockenstoff
MehlvonHafer,miteinemAschegehaltvon2,3Gewichtshundert ­
teilenoderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff ,undmiteinem
GehaltanRohfasernvonmehrals1,8Gewichtshundertteilen ,
bezogenaufdenTrockenstoff
MehlvonHafer,miteinemAschegehaltvonmehrals2,3Gewichts­
hundertteilen ,bezogenaufdenTrockenstoff
MehlvonMais,miteinemFettgehaltvon1,5Gewichtshundert­
teilenoderwenigerundmiteinemGehaltanRohfasernvon
1Gewichtshundertteil oderweniger,bezogenaufdenTrocken­
stoff
MehlvonMais,miteinemFettgehaltvon1,5Gewichtshundert ­
teilenoderwenigerundmiteinemGehaltanRohfasernvon
mehrals1Gewichtshundertteil ,bezogenaufdenTrockenstoff
MehlvonMais,miteinemFettgehaltvonmehrals1,5bis4
Gewichtshundertteilen
MehlvonMais,miteinemFettgehaltvonmehrals4Gewichts­
hundertteilen
MehlvonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari
MehlvonSorghumoderDari
KörnervonWeizen,geschältodergeschliffen(')11.01C(II)(a)(1)
11.01C(II)(a)(2)
11.01C(II)(b)
11.01CIII(a)(1)
11.01CIII(a)(2)
11.01CIII(b)
11.01E(I)(a)(1)
11.01E(I)(a)(2)
11.01E(I)(b)
11.01E(I)(c)
11.01E(III)
11.01E(IV)
11.02AI(b)
11.02AI(c)
11.02AI(d)
11.02AI(e)(1)
11.02AI(e)(2)
11.02All(a)(1)
11.02All(a)(2)
11.02AII(b)6,703
4,221
4,221
5,579
3,513
3,513
6,686
4,210
4,705
4,210
3,976
4,050
6,051
6,051
6,051
6,051
6,051
4,680
4,680
4,680KörnervonWeizen,perlförmiggeschliffen (2)
KörnervonWeizen,nurgeschrotetodergequetscht,nichtdena­
turiert
Weizenflocken ,miteinemAschegehaltvon2Gewichtshunderttei ­
lenoderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff
Weizenflocken ,miteinemAschegehaltvonmehrals2Gewichts­
hundertteilen ,bezogenaufdenTrockenstoff
GrobgrießundFeingrießvonRoggen,miteinemAschegehaltvon
2Gewichtshundertteilen oderweniger,bezogenaufdenTrocken­
stoff
GrobgrießundFeingrießvonRoggen,miteinemAschegehaltvon
mehrals2Gewichtshundertteilen ,bezogenaufdenTrockenstoff
KörnervonRoggen,geschältodergeschliffen(')

Nr.L124/40 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.6.68
NummerderNomenklatur
(aufGrunddesGemeinsamen Zolltarifs
undderVerordnungNr.360/67/EWG)WarenbezeichnungErstattungs­
betrag
inRE/100kg
(Drittländer )
11.02All(c)
11.02All(d)
11.02All(e)(1)
11.02All(e)(2)
11.02AIIIa)(1)(aa)(11)
11.02AIIIa)(1)(aa)(22)
11.02AIIIa)(1)(aa)(33)
11.02AIIIa)(1)(bb)
11.02AIIIa)(2)(aa)(11)
11.02AIIIa)(2)(aa)(22)
11.02AIIIa)(2)(aa)(33)
11.02AIIIa)(2)(bb)
11.02AIIIb)(1)(aa)(11)(aaa)
11.02AIIIb)(1)(aa)(11)(bbb)
11.02AIIIb)(1)(aa)(22)
11.02AIIIb)(1)(bb)(11)(aaa)
11.02AIIIb)(1)(bb)(11)(bbb)
11.02AIIIb)(1)(bb)(11)(ccc)KörnervonRoggen,perlförmiggeschliffen (2)
KörnervonRoggen,nurgeschrotetodergequetscht
Roggenflocken ,miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundert ­
teilenoderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff
Roggenflocken ,miteinemAschegehaltvonmehrals2Gewichts­
hundertteilen ,bezogenaufdenTrockenstoff
Gerstenflocken ,miteinemGehaltanRohfasernvon0,9Gewichts­
hundertteilenoderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff ,undmit
einemAschegehaltvon1Gewichtshundertteil oderweniger,bezogen
aufdenTrockenstoff
Gerstenflocken ,miteinemGehaltanRohfasernvon0,9Gewichts­
hundertteilenoderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff ,undmit
einemAschegehaltvonmehrals1Gewichtshundertteil und2Ge­
wichtshundertteilen oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff
Gerstenflocken ,miteinemGehaltanRohfasernvon0,9Gewichts­
hundertteilen oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff ,und
miteinemAschegehaltvonmehrals2Gewichtshundertteilen ,be­
zogenaufdenTrockenstoff
Gerstenflocken ,miteinemGehaltanRohfasernvonmehrals0,9
Gewichtshundertteilen ,bezogenaufdenTrockenstoff
Haferflocken ,miteinemAschegehaltvon2,3Gewichtshundertteilen
oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff ,undmiteinemGehalt
anSpelzenvonwenigerals0,1Gewichtshundertteil
Haferflocken ,miteinemAschegehaltvon2,3Gewichtshundertteilen
oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff ,undmiteinemGehalt
anSpelzenvon0,1Gewichtshundertteil odermehrundweniger
als1,5Gewichtshundertteilen
Haferflocken ,miteinemAschegehaltvon2,3Gewichtshundertteilen
oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff ,undmiteinem
GehaltanSpelzenvon1,5Gewichtshundertteilen odermehr
Haferflocken ,miteinemAschegehaltvonmehrals2,3Gewichts­
hundertteilen ,bezogenaufdenTrockenstoff
GrobgrießundFeingrießvonGerste,miteinemAschegehaltvon
2Gewichtshundertteilen oderweniger,bezogenaufdenTrocken­
stoff,undmiteinemGehaltanRohfasernvon1,1Gewichtshundert ­
teilenoderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff
GrobgrießundFeingrießvonGerste,miteinemAschegehaltvon
2Gewichtshundertteilen oderweniger,bezogenaufdenTrocken­
stoff,undmiteinemGehaltanRohfasernvonmehrals1,1Ge­
wichtshundertteilen ,bezogenaufdenTrockenstoff
GrobgrießundFeingrießvonGerste,miteinemAschegehaltvon
mehrals2Gewichtshundertteilen ,bezogenaufdenTrockenstoff
GrobgrießundFeingrießvonHafer,miteinemAschegehaltvon
2,3Gewichtshundertteilen oderweniger,bezogenaufdenTrocken­
stoff,undmiteinemGehaltanSpelzenvonwenigerals0,1Ge­
wichtshundertteil
GrobgrießundFeingrießvonHafer,miteinemAschegehaltvon
2,3Gewichtshundertteilen oderweniger,bezogenaufdenTrocken­
stoff,undmiteinemGehaltanSpelzenvon0,1Gewichtshundert ­
teilodermehrundwenigerals1,5Gewichtshundertteilen
GrobgrießundFeingrießvonHafer,miteinemAschegehaltvon
2,3Gewichtshundertteilen oderweniger,bezogenaufdenTrocken­
stoff,undmiteinemGehaltanSpelzenvon1,5Gewichtshundert ­
teilenodermehr4,680
4,680
4,680
4,680
7,448
5,379
4,221
4,221
6,888
5,510
3,513
3,513
7,448
4,221
4,221
6,199
4,959
3,513

AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.6.68 Nr.L124/4J
WarenbezeichnungNummerderNomenklatur
(aufGrunddesGemeinsamen Zolltarifs
undderVerordnungNr.360/67/EWG)Erstattungs­
betrag
inRE/100kg
(Drittländer )
11.02AIIIb)(1)(bb)(22)
11.02AIIIb)(1)(cc)(11)(aaa)
11.02AIIIb)(1)(cc)(11)(bbb)
11.02AIIIb)(1)(cc)(22)
11.02AIIIb)(1)(cc)(33)
11.02AIIIb)(1)(ff)
11.02AIIIb)(1)(gg)
11.02AIIIb)(2)(aa)
11.02AIIIb)(2)(bb)(11)
11.02AIIIb)(2)(bb)(22)(aaa)
11.02AIIIb)(2)(bb)(22)(bbb)
11.02AIIIb)(2)(bb)(22)(ccc)
11.02AIIIb)(2)(bb)(33)
11.02AIIIb)(2)(cc)
11.02AIIIb)(2)(ee)
11.02AIIIb)(2)(ff)
11.02AIIIb)(3)(aa)(11)
11.02AIIIb)(3)(aa)(22)
11.02AIIIb)(3)(bb)
11.02AIIIb)(3)(cc)
11.02AIIIb)(3)(ee)GrobgrießundFeingrießvonHafer,miteinemAschegehaltvon
mehrals2,3Gewichtshundertteilen ,bezogenaufdenTrockenstoff
GrobgrießundFeingrießvonMais,miteinemFettgehaltvon1,5
Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemGehaltan
Rohfasernvon1Gewichtshundertteil oderweniger,bezogenauf
denTrockenstoff
GrobgrießundFeingrießvonMais,miteinemFettgehaltvon1,5
Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemGehaltan
Rohfasernvonmehrals1Gewichtshundertteil ,bezogenaufden
Trockenstoff
GrobgrießundFeingrießvonMais,miteinemFettgehaltvonmehr
als1,5bis4Gewichtshundertteilen
GrobgrießundFeingrießvonMais,miteinemFettgehaltvonmehr
als4Gewichtshundertteilen
GrobgrießundFeingrießvonHirseallerArt,außervonSorghum
oderDari
GrobgrießundFeingrießvonSorghumoderDari
KörnervonGerste,geschältodergeschliffen(*)
KörnervonHafer,geschältodergeschliffen,gestutzt(*)
KörnervonHafer,geschältodergeschliffen,anderealsgestutzt,
miteinemAschegehaltvon2,3Gewichtshundertteilen oderweniger,
bezogenaufdenTrockenstoff ,undeinemGehaltanSpelzenvon
wenigerals0,1Gewichtshundertteil (')
KörnervonHafer,geschältodergeschliffen,anderealsgestutzt,
miteinemAschegehaltvon2,3Gewichtshundertteilen oderweniger,
bezogenaufdenTrockenstoff ,undeinemGehaltanSpelzenvon
0,1Gewichtshundertteil odermehrundwenigerals1,5Gewichts­
hundertteilen (x)
KörnervonHafer,geschältodergeschliffen,anderealsgestutzt,
miteinemAschegehaltvon2,3Gewichtshundertteilen oderweniger,
bezogenaufdenTrockenstoff ,undmiteinemGehaltanSpelzen
von1,5Gewichtshundertteilen odermehr(*)
KörnervonHafer,geschältodergeschliffen,anderealsgestutzt,
miteinemAschegehaltvonmehrals2,3Gewichtshundertteilen ,
bezogenaufdenTrockenstoff (*)
KörnervonMais,geschältodergeschliffen(*)
KörnervonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari,
geschältodergeschliffen (x)
KörnervonSorghumoderDari,geschältodergeschliffen (J)
KörnervonGerste,perlförmiggeschliffen,miteinemAschegehalt
von1Gewichtshundertteil oderweniger,bezogenaufdenTrocken­
stoff,ohneTalkum(2)
KörnervonGerste,perlförmiggeschliffen,miteinemAschegehalt
vonmehrals1Gewichtshundertteil ,bezogenaufdenTrocken­
stoff,ohneTalkum(2)
KörnervonHafer,perlförmiggeschliffen (2)
KörnervonMais,perlförmiggeschliffen (2)
KörnervonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari,perl­
förmiggeschliffen (2)3,513
7,429
4,210
4,705
4,210
3,976
4,050
5,379
3,513
5,510
4,477
3,513
3,513
\
4,210
3,976
4,050
9,104
6,621
3,513
4,210
3,976

Nr.L124/42 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.6.68
NummerderNomenklatur
(aufGrunddesGemeinsamen Zolltarifs
undderVerordnungNr.360/67/EWG)WarenbezeichnungErstattungs­
betrag
inRE/100kg
(Drittländer )
11.02AIIIb)(3)(ff)
11.02AIIIb)(4)(aa)
11.02AIIIb)(4)(bb)
11.02AIIIb)(4)(cc)
11.02AIIIb)(4)(ee)
11.02AIIIb)(4)(ff)
11.02AIIIb)(5)(aa)(11)
11.02AIIIb)(5)(aa)(44)
11.02AIIIb)(5)(aa)(55)
11.02AIIIb)(5)(bb)(11)
11.02AIIIb)(5)(bb)(44)
11.02AIIIb)(5)(bb)(55)
11.02B(I)
11.02B(II)
11.07(A)(I)(a)
11.07(A)(I)(b)
11.07(A)(II)(a)
11.07(A)(II)(b)
11.07(A)(III)(a)
11.07(A)(III)(b)
11.07(B)(I)
11.07(B)(II)
11.07(B)(III)
11.08AI
11.08Alla)
11.08Allb)
11.08AIV(a)(1)
11.08AIV(a)(2)KörnervonSorghumoderDari,perlförmiggeschliffen (2)
KörnervonGerste,nurgeschrotetodergequetscht
KörnervonHafer,nurgeschrotetodergequetscht
KörnervonMais,nurgeschrotetodergequetscht
KörnervonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari,nur
geschrotetodergequetscht
KörnervonSorghumoderDari,nurgeschrotetodergequetscht
FlockenvonMais,miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundert­
teilenoderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff
FlockenvonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari,mit
einemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen oderweniger,be­
zogenaufdenTrockenstoff
FlockenvonSorghumoderDari,miteinemAschegehaltvon
2Gewichtshundertteilen oderweniger,bezogenaufdenTrocken­
stoff
FlockenvonMais,miteinemAschegehaltvonmehrals2Gewichts­
hundertteilen ,bezogenaufdenTrockenstoff
FlockenvonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari,mit
einemAschegehaltvonmehrals2Gewichtshundertteilen ,bezogen
aufdenTrockenstoff
FlockenvonSorghumoderDari,miteinemAschegehaltvonmehr
als2Gewichtshundertteilen -,bezogenaufdenTrockenstoff
Weizenkeime ,auchgemahlen
KeimevonGetreide,außervonWeizen,auchgemahlen
MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvonMehl
MalzausWeizen,ungeröstet,außerinFormvonMehl
MalzausGerste,ungeröstet,inFormvonMehl
MalzausGerste,ungeröstet,außerinFormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizenoderGerste,ungeröstet,inForm
vonMehl
Malz,anderesalsausWeizenoderGerste,ungeröstet,außerin
FormvonMehl
MalzausWeizen,geröstet
MalzausGerste,geröstet
Malz,anderesalsausWeizenoderGerste,geröstet
StärkevonMais
StärkevonKartoffeln,zumHerstellenvonDextrinen,Klebstoffen,
Zurichtemitteln oderAppreturen
StärkevonKartoffeln,ausgenommen StärkezumHerstellenvon
Dextrinen,Klebstoffen,Zurichtemitteln oderAppreturen
StärkevonWeizen
StärkevonGetreide,außervonMais,ReisoderWeizen4,050
4,221
3,513
4,210
3,976
4,050
4,210
3,976
4,050
4,210
3,976
4,050
1,483
1,032
10,559
7,890
7,366
5,504
7,366
5,504
9,195
6,414
6,414
2,397
2,397
2,397
2,957
2,397

1.6.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L124/43
NummerderNomenklatur
(aufGrunddesGemeinsamen Zolltarifs
undderVerordnungNr.360/67/EWG)WarenbezeichnungErstattungs­
betrag
inRE/100kg
(Drittländer )
11.08AIV(b)
11.09(A)(I)
11.09(B)(I)
17.02BII(a)
17.02BII(b)
23.02A(I)(a)(1)
23.02A(I)(a)(2)(aa)
23.02A(I)(a)(2)(bb)
23.02A(I)(b)(1)
23.02A(I)(b)(2)
23.02B(I)(a)
23.02B(I)(b)(1)
23.02B(I)(b)(2)Stärke,außerStärkevonGetreideundvonKartoffeln
KleberundKlebermehlvonWeichweizen ,auchgeröstet,miteinem
Proteingehalt von82Gewichtshundertteilen odermehr,bezogen
aufdenTrockenstoff
KleberundKlebermehl,außervonWeichweizen,auchgeröstet,
miteinemProteingehalt von63Gewichtshundertteilen odermehr,
bezogenaufdenTrockenstoff
Glukose,ausgenommen GlukosemiteinemReinheitsgrad von99
Gewichtshundertteilen odermehr,bezogenaufdenTrockenstoff ,
alsweißeskristallinesPulver,auchagglomeriert
GlukoseundGlukosesirup ,ausgenommen GlukoseundGlukose­
sirupmiteinemReinheitsgrad von99Gewichtshundertteilen oder
mehr,bezogenaufdenTrockenstoff ,außerinFormvonweißem
kristallinemPulver,auchagglomeriert
KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenodervon
anderenBearbeitungen vonMaisoderReis,mit-einemGehaltan
Stärkevonmehrals7bis35Gewichtshundertteilen
KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenoderanderen
Bearbeitungen vonMaisoderReis,miteinemGehaltanStärke
vonmehrals35bis45Gewichtshundertteilen ,ungeeignetgemacht
fürdiemenschlicheErnährung
KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenoderanderen
Bearbeitungen vonMaisoderReis,miteinemGehaltanStärke
vonmehrals35Gewichtshundertteilen ,nichtungeeignetgemacht
oderungeeignetgemachtfürdiemenschlicheErnährungund
miteinemGehaltanStärkevonmehrals45Gewichtshundert ­
teilen
KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenodervonande­
renBearbeitungen vonGetreide,ausgenommen vonMaisund
Reis,miteinemGehaltanStärkevonmehrals7bis28Gewichts­
hundertteilen ,beidenenentwedernichtmehrals10Gewichts­
hundertteiledurcheinSiebmiteinerMaschenweite von0,2mm
hindurchgehen oderbeieinemSiebdurchgang vonmehrals10
Gewichtshundertteilen deraufdenTrockenstoff bezogeneAsche­
gehaltdesSiebdurchgangs 1,5Gewichtshundertteile odermehr
beträgt
KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenodervonande­
renBearbeitungen vonGetreide,ausgenommen vonMaisundReis,
miteinemGehaltanStärkevonmehrals7Gewichtshundertteilen ,
dieunterNr.23.02A(I)(b)(1)derNomenklatur nichterfaßtsind
KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenodervonande­
renBearbeitungen vonMaisoderReis,miteinemGehaltan
Stärkevon7Gewichtshundertteilen oderweniger
KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenodervon
anderenBearbeitungen vonGetreide,ausgenommen vonMaisund
Reis,miteinemGehaltanStärkevon7Gewichtshundertteilen
oderweniger,beidenenentwedernichtmehrals10Gewichts­
hundertteiledurcheinSiebmiteinerMaschenweite von0,2mm
hindurchgehen oderbeieinemSiebdurchgang vonmehrals10
Gewichtshundertteilen deraufdenTrockenstoff bezogeneAsche­
gehaltdesSiebdurchgangs 1,5Gewichtshundertteile odermehr
beträgt
KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenodervonande­
renBearbeitungen vonGetreide,ausgenommen vonMaisundReis,
miteinemGehaltanStärkevon7Gewichtshundertteilen oder
weniger,dieunterNr.23.02B(I)(b)(1)derNomenklaturnicht
erfaßtsind2,397
5,376
2,978
3,127
2,397
1,183
1,183
1,183
1,183
1,183
1,183
1,183
1,183
(J)GeschälteundgeschliffeneKörnersinddie,diederimAnhangIIIdieserVerordnungenthaltenenDefinitionentsprechen .
(2)PerlförmiggeschliffeneKörnersinddie,diederimAnhangIIIdieserVerordnungenthaltenenDefinitionentsprechen .

Nr.L124/44 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.6.68
ANHANG 11
NummerderNomenklatur
(aufGrunddesGemeinsamen Zolltarifs
undderVerordnungNr.194/67/EWG)WarenbezeichnungErstattungs­
betrag
inRE/100kg
(Drittländer )
23.07B(II)(a)(1)(aa)
23.07B(II)(a)(1)(bb)
23.07B(II)(a)(1)(cc)
23.07B(II)(a)(1)(dd)ZubereitetesFutter,dasunterdieVerordnungNr.194/67/EWG
fällt,MilchoderMilcherzeugnisse derTarifnummern 04.01bis04.04
und17.02AIIsowieunterdieVerordnungNr.120/67/EWG
fallendeErzeugnisseenthaltend,miteinemGehaltanStärkevon
mehrals5bis10Gewichtshundertteilen
—-ersterTeilbetrag
—zweiterTeilbetrag
ZubereitetesFutter,dasunterdieVerordnungNr.194/67/EWG
fällt,MilchoderMilcherzeugnisse derTarifnummern 04.01bis
04.04und17.02AIIsowieunterdieVerordnungNr.120/67/
EWGfallendeErzeugnisseenthaltend,miteinemGehaltanStärke
vonmehrals10bis30Gewichtshundertteilen
—ersterTeilbetrag
—zweiterTeilbetrag
ZubereitetesFutter,dasunterdieVerordnungNr.194/67/EWG
fällt,MilchoderMilcherzeugnisse derTarifnummern 04.01bis04.04
und17.02AIIsowieunterdieVerordnungNr.120/67/EWG
fallendeErzeugnisseenthaltend,miteinemGehaltanStärkevon
mehrals30bis50Gewichtshundertteilen
—ersterTeilbetrag
—zweiterTeilbetrag
ZubereitetesFutter,dasunterdieVerordnungNr.194/67/EWG
fällt,MilchoderMilcherzeugnisse derTarifnummern 04.01bis
04.04und17.02AIIsowieunterdieVerordnungNr.120/67/
EWGfallendeErzeugnisseenthaltend,miteinemGehaltanStärke
vonmehrals50Gewichtshundertteilen
—ersterTeilbetrag
—zweiterTeilbetrag0,328
i1)
0,656
«
2,541
(*)
3,443
(*)
(1)DieserzweiteTeilbetragwirdvondenMitgliedstaaten aufGrundvonArtikel2derVerordnungNr.231/67/EWGberechnet.
ANHANG III
Begriffsbestimmungen fürgeschälteundgeschliffeneundperlförmiggeschliffene
Getreidekörner
1.GeschälteGetreidekörner
sindKörnervonNacktgetreide ,vondenendieFruchtschale (Perikarp)zumgroßenTeil
entferntwordenist,oderKörnervonSpelzgetreide (vgl.dieErläuterungen zuNr.10.03:
Getreidekörner ),vondenendieSpelzen,diefestamPerikarphaften,z.B.beibespelzter
GersteoderwiebeiHafer,diesessofestumschließen ,daßsiedurchDreschenusw.nicht
gelöstwerdenkönnen,entferntwordensind.
2.Geschliffen
sindGetreidekörner (beiGerstevonSpelzenbefreiteKörner),beidenendieFruchtschale
(Perikarp)unddieSamenschale (Testa)zumgrößtenTeilentferntwordensind.

1.6.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L124/45
3.PerlförmiggeschliffeneGetreidekörner
PerlförmiggeschliffeneGetreidekörner ,hauptsächlich vonGerste,sindvonSpelzen,Frucht­
schale(Perikarp)undKeimling (Embryo)vollständig,vonSamenschale (Testa)und
Aleuronschicht größtenteilsbefreite,allseitiggerundeteGetreidekörner einheitlicherKorn­
breite.
Anforderungen
1.Aschegehalt :max.1,0%inderTrockensubstanz ,
2.EntfernungderSpelzen,schälenundschleifennachBegriffsbestimmung ,
3.Gleichmäßigkeit derKörner:
a)75%derKörnermüsseninnerhalbeinesBereichesvonhöchstens20%dmliegen,
b)94%derKörnerzwischen3und97%schrittweisesummiert,müsseninnerhalbeines
Bereichesvonhöchstens30%dmliegen,
c)100%derKörnermüsseninnerhalbeinesBereichesvonhöchstens50%dmliegen.
FeststellungderGleichmäßigkeit durchSiebanalysemitRundlochsieben .
dm:DerausderSummenkurve derSiebanalysezuermittelndeWertbei50%Siebdurchfall .
4.Siebanalyse
Apparate
Rundlochsiebsatz (Durchmesser 200mm,Lochweiten4,0bis1,0mminAbständenvon
0,25mm),
Siebmaschine —dieSiebungistaufHandsiebung abzustimmen —Siebhilfen (Gummi­
würfelmit20mmKantenlänge),
technischeWaage.
DieGraupenwerdenimallgemeinenmitsechsSiebensortiert,DeckelundBodenschließen
denSiebsatzab,dasSiebmitdergrößtenLochweitemußobenliegenundwieder
BodennachderSiebungleersein.
MindestenszweigewogeneGraupenteilproben zwischen50und100gwerdenfünfMinuten
vonHandgesiebt,alsSiebhilfendienenGummiwürfel .
BeimSiebenwirdderSiebsatzmitbeidenHändengefaßtundmitetwa120Hübenje
Minuteundetwa70mmHubweitenahezuhorizontalhin-undherbewegt .Durcheine
dreimaligekreisendeBewegungjeMinutewirddieHin-undHerbewegung unterbrochen .
DieSiebrückstände werdenauf0,1ggewogen,in%desausgewogenen Siebgutesalsganze
ZahlenangegebenunddieMittelwerteberechnet.
DieMittelwerteausdenProzentzahlen derSiebrückstände müssenschrittweisezuE(%)
summiertwerden,dabeiwirdmitdemWertE(%)0fürdenRückstanddesfreien
SiebesmitdergrößtenLochweitebegonnen.DieSummenprozentwerte E(%)werden
mitdendazugehörigen Sieblochungen aufMillimeterpapier ineinKoordinatenkreuz
eingetragen ,aufdessenOrdinatedieE(%)undaufdessenAbszissedieLochweiteninmm
angegebensind.
DiedurchVerbindungderPunktemitgeradenLinienerhalteneKurveerlaubtdas
AblesendesMedianwertes dmbeiE(%)50in1/100mmLochweite.