Nr,L265/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.9.90
VERORDNUNG (EWG)Nr.2788/90DERKOMMISSION
vom27.September1990
zurFestsetzungderBeträgezurSenkungderEingangsabgaben beiRindfleisch
ausdenStaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifischenOzean
(AKP)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
"Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.715/90desRates
vom5.März1990überdieRegelungfürlandwirtschaft­
licheErzeugnisseundbestimmteauslandwirtschaftlichen
ErzeugnissenhergestellteWarenmitUrsprunginden
AKP-Staaten oderindenüberseeischen Ländernund
Gebieten(ÜLG)('),insbesondereaufArtikel3,
inErwägungnachstehender Gründe:
InArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.715/90isteine
90prozentigeSenkungderEingangsabgaben fürRind­fleischvorgesehen .DerBetragdieserSenkungmuß
gemäßArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.970/90der
Kommission (2)berechnetwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.715/90
vorgesehenen BeträgezurSenkungderEingangsabgaben
fürRindfleisch ,diefürdieimLaufedesviertenViertel­
jahres1990durchzuführenden Einfuhrengültigsind,
werdenimAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Oktober1990inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.September1990
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L84vom30.3.1990,S.85. OABl.Nr.L99vom19.4.1990,S.8.

ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
CodigoNC
KN-kode
KN-Code
K<o8iK6g10
CNcode
CodeNC
CodiceNC
GN-code
CödigoNCBelgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgDanmark
dkr/100kgDeutschland
DM/100kgEXMtSa
Apx/100χγρEspana
Pta/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
01029010
010290315397,1
5397,1998,14
998,14261,68
261,6821819,62
21819,6217517,57
17517,57877,62
877,6297,678
97,678195789
195789294,84
294,8488,885
88,885
01029033 5397,1 998,14 261,68 21819,62 17517,57 877,62 97,678 195789 294,84 88,885
01029035
010290375397,1
5397,1998,14
998,14261,68
261,6821819,62
21819,6217517,57
17517,57877,62
.877,6297,678
97,678195789
195789294,84
294,8488,885
88,885
02011010 10254,6 1896,46 497,18 41457,06 33283,29 1667,48 185,588 371998 560,20 168,881
02011090
02012021
0201202910254,6
10254,6
10254,61896,46
1896,46
1896,46497,18
497,18
497,1841457,06
41457,06
41457,0633283,29
33283,29
33283,291667,48
1667,48
1667,48185,588
185,588
185,588371998
371998
371998560,20
560,20
560,20168,881
168,881
168,881
02012031
02012039
020120518203,7
8203,7
12305,51517,17
1517,17
2275,75397,75
397,75
596,6233165,59
33165,59
49748,5426626,61
26626,61
39939,981333,98
1333,98
2000,97148,470
148,470
222,706297598
297598
446398448,16
448,16
672,24135,105
135,105
202,658
02012059
02012090
02013000
0202100012305,5
15381,9
17594,6
8568,42275,75
2844,68
3253,91
1584,61596,62
745,77
853,06
415,4249748,54
66843,86
73443,15
34281,3239939,98
48928,49
56612,57
27887,062000,97
2501,21
2861,03
1393,28222,706
278,382
318,430
155,071446398
557997
638269
310829672,24
840,29
961,17
468,08202,658
253,322
289,765
141,111
02022010
02022030
020220508568,4
6854,7
10710,51584,61
1267,69
1980,77415,42
332,34
519,2834281,32
27424,93
42851,6227887,06
22309,60
34858,851393,28
1114,62
1741,60155,071
124,056
193,838310829
248662
388535468,08
374,46
585,10141,111
112,889
176,389
02022090
02023010
02023050
0202309012852,5
10710,5
10710,5
14737,62376,92
1980,77
1980,77
2725,53623,14
519,28
519,28
714,5355565,42
42851,62
42851,62
61745,7040944,34
34858,85
34858,85
47370,592089,93
1741,60
1741,60
2396,44232,607
193,838
193,838
266,721466243
388535
388535
534623702,12
585,10
585,10
805,10211,667
176,389
176,389
242,711
02061095 17594,6 3253,91 853,06 73443,15 56612,57 2861,03 318,430 638269 961,17 289,765
02062991
0210201014737,6
15381,92725,53
2844,68714,53
745,7761745,70
66843,8647370,59
48928,492396,44
2501,21266,721
278,382534623
557997805,10
840,29242,711
253,322
02102090
02109041
0210909017594,6
17594,6
17594,63253,91
3253,91
3253,91853,06
853,06
853,0674949,21
74949,21
74949,2156290,41
56290,41
56290,412861,03
2861,03
2861,03318,430
318,430
318,430638269
638269
638269961,17
961,17
961,17289,765
289,765
289,765
16025010 17594,6 3253,91 853,06 74949,21 56290,41 2861,03 318,430 638269 961,17289,765
16029061 17594,6 3253,91 853,06 79502,40 55316,43 2861,03 318,430 638269 961,17 289,76528.9.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L265/19NB:LoscodigosNC,incluidaslasnotasapiedepagina,sedefinenenelReglamento (CEE)n°2658/87modificado.
NB:KN-koderne ,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatidenændredeforordning(EØF)nr.2658/87.
NB:DieKN-CodesowiedieVerweisungen undFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung (EWG)Nr.2658/87bestimmt.
NB:Οικωδικοίτηςσυνδυασμένης ονοματολογίας ,συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονται στοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2658/87.
NB:TheCNcodesandthefootnotesaredefinedinamendedRegulation(EEC)No2658/87.
NB:LescodesNCainsiquelesrenvoisenbasdepagesontdéfinisaurèglement(CEE)n°2658/87modifie.
NB:IcodiciNCeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento (CEE)n.2658/87modificato.
NB:GN-codesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.2658/87.
NB:OscódigosNC,incluindoasremissõesempe-de-paginasãodefinidosnoRegulamento (CEE)n?2658/87alterado.