++++

( 1 ) ABL . NR . L 94 VOM 28 . 4 . 1970 , S . 13 .

( 2 ) ABL . NR . L 295 VOM 30 . 12 . 1972 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 105 VOM 2 . 5 . 1969 , S . 1 .

( 4 ) ABL . NR . L 105 VOM 2 . 5 . 1969 , S . 4 .

( 5 ) ABL . NR . L 105 VOM 2 . 5 . 1969 , S . 7 .

( 6 ) ABL . NR . L 298 VOM 27 . 11 . 1969 , S . 1 .

( 7 ) ABL . NR . L 37 VOM 9 . 2 . 1974 , S . 5 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3180/76 DES RATES VOM 21 . DEZEMBER 1976 ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 786/69 , NR . 787/69 , NR . 788/69 UND NR . 2334/69 ÜBER DIE FINANZIERUNG DER INTERVENTIONSAUSGABEN AUF DEM BINNENMARKT

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 729/70 DES RATES VOM 21 . APRIL 1970 ÜBER DIE FINANZIERUNG DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2788/72 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ABSATZ 2 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

IN ANWENDUNG DER VERORDNUNGEN ÜBER DIE FINANZIERUNG DER INTERVENTIONSAUSGABEN STELLEN DIE MITGLIEDSTAATEN DEN INTERVENTIONSSTELLEN DIE ZUM ANKAUF DER WAREN ERFORDERLICHEN MITTEL ZUR VERFÜGUNG . DIE HIERBEI ENTSTEHENDEN KOSTEN WERDEN DURCH DEN EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS - UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG GARANTIE , NACH EINEM PAUSCHALVERFAHREN FINANZIERT .

DA NICHT FÜR ALLE BETROFFENEN SEKTOREN DAS GLEICHE PAUSCHALVERFAHREN ANGEWANDT WIRD , SOLLTEN IN DEM BEMÜHEN UM EINE ANGLEICHUNG DIE VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 786/69 ( 3 ) , NR . 787/69 ( 4 ) , NR . 788/69 ( 5 ) UND NR . 2334/69 ( 6 ) ÜBER DIE FINANZIERUNG DER INTERVENTIONSAUSGABEN FÜR FETTE , GETREIDE , REIS , SCHWEINEFLEISCH UND ZUCKER , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 330/74 ( 7 ) , GEÄNDERT WERDEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 5 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 786/69 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :

1 . BUCHSTABE D ) ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

" D ) DEM BETRAG DER KOSTEN FÜR DIE DAUER DER EINLAGERUNG MIT AUSNAHME DER FINANZIERUNGSKOSTEN ; DIESER BETRAG WIRD MIT EINEM PAUSCHBETRAG JE GEWICHTSEINHEIT/LAGERDAUER BERECHNET , DER NACH ARTIKEL 6 ABSATZ 2 BESTIMMT WIRD ; " .

2 . NACH BUCHSTABE E ) WIRD FOLGENDER BUCHSTABE HINZUGEFÜGT :

" F ) DEM BETRAG DER FINANZIERUNGSKOSTEN ; DIESER BETRAG WIRD GEMÄSS EINEM NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 13 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 729/70 FESTZULEGENDEN VERFAHREN UND ZINSSATZ BERECHNET . " .

ARTIKEL 2

ARTIKEL 4 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 787/69 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :

1 . BUCHSTABE E ) ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

" E ) DEM BETRAG DER KOSTEN FÜR DIE DAUER DER EINLAGERUNG MIT AUSNAHME DER FINANZIERUNGSKOSTEN ; DIESER BETRAG WIRD MIT EINEM PAUSCHBETRAG JE GEWICHTSEINHEIT/LAGERDAUER BERECHNET , DER NACH ARTIKEL 5 ABSATZ 2 BESTIMMT WIRD ; " .

2 . NACH BUCHSTABE G ) WIRD FOLGENDER BUCHSTABE HINZUGEFÜGT :

" H ) DEM BETRAG DER FINANZIERUNGSKOSTEN ; DIESER BETRAG WIRD GEMÄSS EINEM NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 13 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 729/70 FESTZULEGENDEN VERFAHREN UND ZINSSATZ BERECHNET . " .

ARTIKEL 3

ARTIKEL 5 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 788/69 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :

1 . BUCHSTABE C ) ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

" C ) DEM BETRAG DER KOSTEN FÜR DIE DAUER DER EINLAGERUNG MIT AUSNAHME DER FINANZIERUNGSKOSTEN ; DIESER BETRAG WIRD MIT EINEM PAUSCHBETRAG JE GEWICHTSEINHEIT/LAGERDAUER BERECHNET , DER NACH ARTIKEL 7 BESTIMMT WIRD ; " .

2 . NACH BUCHSTABE E ) WIRD FOLGENDER BUCHSTABE HINZUGEFÜGT :

" F ) DEM BETRAG DER FINANZIERUNGSKOSTEN ; DIESER BETRAG WIRD GEMÄSS EINEM NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 13 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 729/70 FESTZULEGENDEN VERFAHREN UND ZINSSATZ BERECHNET . " .

ARTIKEL 4

ARTIKEL 4 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2334/69 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :

1 . BUCHSTABE F ) ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

" F ) DEM BETRAG DER KOSTEN FÜR DIE DAUER DER EINLAGERUNG MIT AUSNAHME DER FINANZIERUNGSKOSTEN ; DIESER BETRAG WIRD MIT EINEM PAUSCHBETRAG JE GEWICHTSEINHEIT/LAGERDAUER BERECHNET , DER NACH ARTIKEL 5 ABSATZ 2 BESTIMMT WIRD ; " .

2 . NACH BUCHSTABE G ) WIRD FOLGENDER BUCHSTABE HINZUGEFÜGT :

" H ) DEM BETRAG DER FINANZIERUNGSKOSTEN ; DIESER BETRAG WIRD GEMÄSS EINEM NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 13 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 729/70 FESTZULEGENDEN VERFAHREN UND ZINSSATZ BERECHNET . " .

ARTIKEL 5

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1977 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 21 . DEZEMBER 1976 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

A . P . L . M . M . VAN DER STEE