++++

RICHTLINIE DES RATES

vom 13 . März 1969

zur Änderung der Richtlinie des Rates vom 27 . Juni 1967 zur Angleichung der Rechts - und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung , Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe

( 69/81/EWG )

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft , insbesondere auf Artikel 100 ,

auf Vorschlag der Kommission ,

nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments ( 1 ) ,

nach Stellungnahme des Wirtschafts - und Sozialausschusses ( 2 ) ,

in Erwägung nachstehender Gründe :

Anlage I der Richtlinie des Rates vom 27 . Juni 1967 zur Angleichung der Rechts - und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung , Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe ( 3 ) enthält eine Liste der gefährlichen Stoffe , geordnet nach der Ordnungszahl des Elements , das für ihre Eigenschaften charakteristisch ist , sowie die Einzelheiten der Kennzeichnung eines jeden Stoffes unter Bezugnahme auf die Anlagen II , III und IV ; unter Punkt 8 " Sauerstoff " ist als Nr . 5 die Stoffgruppe " Organische Peroxide ohne phlegmatisierende Stoffe " aufgenommen worden .

Eine erneute Prüfung der Gefahrenbezeichnungen für die organischen Peroxide hat ergeben , daß eine einheitliche Kennzeichnung dieser Stoffgruppe nicht zweckmässig ist ; um bestimmte Unterschiede im Gefahrengrad für die einzelnen Peroxide zu berücksichtigen , ist eine Aufteilung der Gruppe erforderlich -

HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN :

Artikel 1

In der Anlage I der Richtlinie des Rates vom 27 . Juni 1967 wird unter Punkt 8 der Text der Nummer 5 " Sauerstoff " gestrichen und ersetzt durch :

5 . Peroxyde de butyle tertiaire

Di-tert.-Butylperoxid

Di-tert.-butylperoxyde

Perossido di butile terziario

F + Xi

R : 5-28-84

S : 15-21-29-35-36-65-67-77-104

6 . Hydroperoxyde de cumyle

Cumolhydroperoxid

Cumeenhydroperoxyde

Idroperossido di cumene ( idroperossido di cumolo )

F + C

R : 5-28-82

S : 15-21-29-35-36-42-53-65-67-77-104

7 . Peroxyde de lauroyle

Dilauroylperoxid

Dilauroylperoxyde

Perossido di lauroile

F + Xi

R : 22-84

S : 15-21-29-35-36-77-104

8 . Hydroperoxyde de tétraline

Tetralinhydroperoxid

Tetralinehydroperoxyde

Idroperossido di tetralina

F + C

R : 5-28-82

S : 15-21-29-35-36-42-53-65-67-77-104

9 . Hydroperoxyde de p . menthyle

p-Menthanhydroperoxid

p-menthaanhydroperoxyde

Idroperossido di p-mentano

F + C

R : 5-28-82

S : 15-21-29-35-36-42-65-67-77-104

10 . Hydroperoxyde de pinanyle

Pinanhydroperoxid

Pinaanhydroperoxyde

Idroperossido di pinano

F + C

R : 5-28-64-82

S : 15-21-29-35-36-42-65-67-77-104

11 . Peroxyde de cumyle

Dicumylperoxid

Dicumylperoxyde

Perossido di cumile

F + Xi

R : 22-84

S : 15-21-29-35-36-42-77-104

12 . Peroxyde de butyle ( tert . ) et de cumyle

Tert.-Butyl-cumylperoxid

Tert.-butyl-cumylperoxyde

Perossido di cumile e di butile terziario

F + C

R : 5-28-64-82

S : 15-21-29-35-36-42-65-67-77-104

13 . Peroxyde de benzoyle

Benzolyperoxid ( Dibenzoylperoxid )

Benzolyperoxyde ( dibenzoylperoxyde )

Perossido di benzoile

E

R : 3-84

S : 15-21-25-26-28-29-32-35-36-65-77-104

14 . Peroxydes et hydroperoxydes de cyclohexanone ( peroxyde de 1-hydroxy-1'-hydroperoxy-dicyclohexyle et peroxyde de bis(1-hydroxycyclohexyle ) )

Cyclohexanonperoxide und -hydroperoxide ( 1-Hydroxy-1'-hydroperoxy-dicyclohexylperoxid und bis(1-Hydroxy-cyclohexyl)-peroxid )

Cyclohexanon peroxyden en hydroperoxyden ( 1-hydroxy-1'-hydroperoxy-dicyclohexylperoxyde en bis(1-hydroxy-cyclohexyl)-peroxyde )

Perossidi e idroperossidi di ciclösanone ( perossido di 1-idrossi-1'-idroperossi-diciclösile e perossido di bis(1-idrossi-ciclösile ) )

E + C

R : 3-82

S : 15-21-25-26-28-29-32-35-36-42-65-77-104

15 . Peroxyde de p . chlorobenzoyle

p , p'-Dichlorbenzoylperoxid ( bis(4-Chlorbenzoyl))-peroxid

p , p'-dichloorbenzoylperoxyde ( bis(4-chloorbenzoyl))-peroxyde

Perossido di paraclorobenzoile

E

R : 3-84

S : 15-21-25-26-28-29-32-35-36-42-65-77-104

Artikel 2

Die Mitgliedstaaten treffen die zur Befolgung dieser Richtlinie erforderlichen Maßnahmen und wenden sie spätestens ab 1 . Januar 1970 an .

Sie setzen die Kommission hiervon unverzueglich in Kenntnis .

Artikel 3

Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet .

Geschehen zu Brüssel am 13 . März 1969 .

Im Namen des Rates

Der Präsident

J . DUPONG

( 1 ) ABl . Nr . C 135 vom 14 . 12 . 1968 , S . 30 .

( 2 ) ABl . Nr . C 26 vom 28 . 2 . 1969 , S . 14 .

( 3 ) ABl . Nr . 196 vom 16 . 8 . 1967 , S . 1 .