ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L297/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.2816/72DERKOMMISSION
vom22.Dezember1972
zurFestsetzungeinesvonderVerordnung (EWG)Nr.1173/68abweichenden Kautions­
betragsbeiderEinfuhrvonzurMastbestimmtenjungenRindernundKälbern
1972(6)überdieAussetzungderautonomenZölle
desGemeinsamen ZolltarifsundderAbschöpfungen
imRindfleischsektor bis31.Januar1973ausgesetzt
worden.
Umsicherzustellen ,daßdieseMaßnahmennurauf
diezurMastbestimmtenjungenRinderundKälber
zurAnwendungkommen,empfiehltessich,denBe­
tragderKautionaufderHöhedergegenwärtigim
RahmenderVerordnung (EWG)Nr.2324/72aufdie
anderenlebendenTiereanzuwendenden Zollsätze
festzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68vom
27.Juni1968über,diegemeinsameMarktorganisa­
tionfürRindfleisch (1),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2838/71(2),insbesondere
aufArtikel11Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieBegünstigungderinArtikel11derVerordnung
(EWG)Nr.805/68vorgesehenenbesonderenEinfuhr­
regelungunterliegtderStellungeinerKaution,die
dieErfüllungderinArtikel2derVerordnung (EWG)
Nr.1173/68derKommissionvom2.August1968
überdiebesondereEinfuhrregelung fürbestimmte
KategorienvonJungrindernundKälbern,geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.390/69(4),vor­
gesehenenBedingungensicherstellt .
DerBetragdieserKautionistdurchArtikel4der­
selbenVerordnungaufderHöhederBeträgefest­
gelegtworden,dieaufGrunddesgenanntenArtikels
11nichterhobenwurden.
DieAbschöpfungen unddieZöllefürdieunterdie
besondereRegelungdesArtikels11derVerordnung
(EWG)Nr.805/68fallendenJungrinderundKälber
sinddurchdieVerordnungen (EWG)Nr.2324/72
desRatesvom31.Oktober1972(5)beziehungsweise
(EWG)Nr.2457/72desRatesvom21.NovemberArtikel1
TnAbweichung vonderVerordnung (EWG)Nr.
1173/68wirdderinArtikel4Absatz2derselben
VerordnunggenannteKautionsbetrag bis31.Januar
1973auf8v.H.desZollwertsderinArtikel11Ab­
satz1derVerordnung (EWG)Nr.805/68genannten
jungenRinderundKälberfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Dezember1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
(*)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(•)ABl.Nr.L186vom30.12.1971,S.1.
(»)ABl.Nr.L193vom3.8.1968,S.7.
(«)ABl.Nr.L51vom1.3.1969,S.34.
(»)ABl.Nr.L249vom4.11.1972,S.5. (•)ABl.Ni.L266vom25.11.1972,S.10.
Nr.L295/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.2794/72DERKOMMISSION
vom29.Dezember1972
zurÄnderungderbeiderErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden
Berichtigung
Kommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,daßdie
gegenwärtiggeltendeBerichtigungentsprechenddem
AnhangzudieserVerordnungzuändernist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2429/72(2),
insbesondereaufArtikel17Absatz4ersterAbsatz,
inErwägungnachstehenderGründe:
DiebeiderErstattungfürReisundBruchreis
anzuwendende BerichtigungwurdedurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2775/72(3)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2775/72enthaltenenVorschriftenundDurchführungs­
bestimmungen aufdieAngaben,überdiedieDerinArtikel17Absatz4derVerordnungNr.359/
67/EWGgenannteBetrag,umdendieimvoraus
festgesetztenErstattungsbeträge fürdieAusführvon
ReisundBruchreiszuberichtigensind,festgesetztim
AnhangderVerordnung (EWG)Nr.2775/72,wird
gemäßdemAnhangdieserVerordnungabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1973inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Dezember1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)ABl .Nr.174vom 31.7.1967 ,S.1.
(*)ABl .Nr.L264vom 23.11.1972 ,S.1.
(»)ABl .Nr.L292vom29.12.1972 ,S.16.

30.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L295/13
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.Dezember1972zurÄnderungderbeider
ErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden Berichtigung
(RE!100kg.
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
44.Term.
55.Term.
6
10.06 Reis:
A.Rohreis(Paddy-Reis )oderge­
schälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis ):
a)rundkörniger
b)langkörniger0
00
00
00
00
00
0
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger
b)langkörniger
B.Halbgeschliffener odervoll­
ständiggeschliffenerReis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger
b)langkörniger0
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
0
II.Vollständiggeschliffener
Reis:
a)rundkörniger
b)langkörniger0
00
00
00
00
00
0
C.Bruchreis 0 0 0
28.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L291/61
VERORDNUNG (EWG)Nr.2728/72DESRATES
vom19.Dezember1972
zurvollständigenundzeitweiligenAussetzungdesautonomenZollsatzesdesGemein­
samenZolltarifsfürschwarzenHeilbutt(Hippoglossus reinhardtius )derTarifstelle
ex03.01BIg)
Tarifstelleex03.01Big)vom1.Januarbis30.
Juni1973auszusetzen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel28,
aufVorschlagderKommission ,
inderErwägung,daßdieFischereiflotten derGe­
meinschaftgegenwärtignichtinderLagesind,den
BedarfderVerarbeitungsindustrie derGemeinschaft
anschwarzemHeilbuttzudecken,daßeinespürbare
VerbesserungderLagevordem1.Juli1973nichtzu
erwartenistunddaßesdeshalbangezeigtist,den
autonomenZollsatzdesGemeinsamen Zolltarifsfür
schwarzenHeilbutt(Hippoglossus reinhardtius )derVom1.Januar1973bis30.Juni1973wirdderauto­
nomeZollsatzdesGemeinsamen Zolltarifsfür
schwarzenHeilbutt(Hippoglossus reinhardtius )der
Tarifstelleex03.01Big)vollständigausgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1973inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam19.Dezember1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
T.WESTERTERP
Nr.L291/24 28.12.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2719/72DESRATES
vom19.Dezember1972
zurÄnderungvonArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.542/69überdasgemein­
schaftlicheVersandverfahren
b)Waren,diezwardieVoraussetzungen derArti­
kel9und10desVertrageszurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft erfül­
len,fürdiejedochdieAusfuhr-Zollförmlich ­
keitenzurGewährungvonErstattungen bei
derAusfuhrnachDrittländern imRahmender
gemeinsamenAgrarpolitikerfülltwordensind,
c)Waren,dieunterdenVertragüberdieGrün­
dungderEuropäischen Gemeinschaft für
KohleundStahlfallenunddienachdiesem
VertraginderGemeinschaft nichtimfreien
Verkehrsind.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel235,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments,
nachStellungnahme desWirtschafts-undSozialaus­
schusses,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.542/69
desRatesvom18.März1969überdasgemeinschaft­
licheVersandverfahren (1)werdenWaren,fürdiedie
Ausfuhr-Zollförmlichkeiten zurGewährungvonEr­
stattungenbeiderAusfuhrnachDrittländern im
RahmendergemeinsamenAgrarpolitikerfülltwor­
densind,iminternengemeinschaftlichen Versandver­
fahrenbefördert.
Ausverwaltungstechnischen GründenundzurVer­
meidungvonbetrügerischen Praktikenisteszweck­
mäßig,festzulegen,daßdieseWarenimexternenge­
meinschaftlichen Versandverfahren befördertwerden
müssen—(3)Iminternengemeinschaftlichen Versandver­
fahrenwerdenbefördert :
a)Waren,diedieVoraussetzungen derArtikel9
und10desVertrageszurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft erfüllen,im
folgenden„Gemeinschaftswaren "genannt,mit
AusnahmederinAbsatz2Buchstabeb)ge­
nanntenWaren,
b)Waren,dieunterdenVertragüberdieGrün­
dungderEuropäischen Gemeinschaft für
KohleundStahlfallenunddienachdiesem
VertraginderGemeinschaft imfreienVerkehr
sind,
wennsiezollrechtlichen ,steuerlichen ,wirtschaft­
lichen,statistischenodersonstigenRegelungen
desWarenverkehrs unterliegen."HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel2Artikel1Absätze2und3derVerordnung (EWG)
Nr.542/69erhaltenfolgendeFassung:
„(2)Imexternengemeinschaftlichen Versand­
verfahrenwerdenbefördert :
a)Waren,dienichtdieVoraussetzungen derArti­
kel9und10desVertrageszurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft erfül­
len,(1)DieseVerordnungtrittamdrittenTagnach
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
(2)Artikel1wirdaufdieAnmeldungen zumge­
meinschaftlichen Versandverfahren angewendet,die
vom1.Januar1973anbeidenAbgangszollstellen
eingetragenwerden. HABl.Nr.L77vom29.3.1969,S.1.

28.12.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L291/25
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam19.Dezember1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
T.WESTERTERP
Nr.L291/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.12.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.2712/72DESRATES
vom19.Dezember1972
zurFestsetzungderOrientierungspreise fürdieinAnhangIIderVerordnung (EWG)
Nr.2142/70aufgeführtenFischereierzeugnisse fürdasFischwirtschaftsjahr 1973
nung(EWG)Nr.2142/70aufgeführten Fischerei­
erzeugnisseerstmaligfestgesetztworden.Durchdie
Verordnung (EWG)Nr.2656/71(4)sinddiesePreise
fürdas-Fischwirtschaftsjahr 1972aufgleicherHöhe
beibehaltenworden.
AnHandderderzeitverfügbarenPreisangabenlassen
sichbeieinemGroßteilderbetreffendenErzeugnisse
höhereOrientierungspreise alsimvorhergegangenen
Fischwirtschaftsjahr feststellen—DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2142/70des
Ratesvom20.Oktober1970überdiegemeinsame
Marktorganisation fürFischereierzeugnisse (1),zuletzt
geändertdurchdieAkte(2)imAnhangzudemam
22.Januar1972inBrüsselunterzeichneten Vertrag
überdenBeitrittneuerMitgliedstaaten zurEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft undzurEuro­
päischenAtomgemeinschaft ,insbesondereaufArtikel
13Absatz5,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel13Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.2142/70wirdalljährlichfürjedesinAnhangII
dergenanntenVerordnungaufgeführteErzeugnis
oderjedeGruppesolcherErzeugnisseeinOrientie­
rungspreisfestgesetzt.
MitderVerordnung (EWG)Nr.168/71(3)sinddie
Orientierungspreise fürdieinAnhangIIderVerord­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieOrientierungspreise fürdieErzeugnisseinAn­
hangIIderVerordnung (EWG)Nr.2142/70unddie
Erzeugnisse,aufdiesichdiesePreisebeziehen,sind
imAnhangaufgeführt.DiesePreisegeltenbiszum
31.Dezember1973.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1973inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam19.Dezember1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
P.LARDINOIS
(4)ABl.Nr.L276vom16.12.1971,S.8. i1)ABl.Nr.L236vom27.10.1970,S.5.
(2)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
(3)ABl.Nr.L23vom29.1.1971,S.8.

28.12.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L291/13
ANHANG
Erzeugnisgruppe HandelseigensdiaftenOrientierungspreis
(inRE/t)
Sardinen gefroren,inLosenoderin
Originalverpackung
einheitlichen Inhalts 220
SeebrassenderArtDentex
dentexundderPagellusartengefroren,inLosenoderin
Originalverpackung
einheitlichen Inhalts 610
Kalmare(Loligoarten,
Ommastrephes sagittatus,
Todarodessagittatus,Illex
coindetti)gefroren,inOriginalverpackung
einheitlichen Inhalts 1100
TintenfischederArtenSepia
officinalis,Rossiamacrosoma,
Sepiolarondeletigefroren,inOriginalverpackung
einheitlichen Inhalts 650
KrakenderOctopusarten gefroren,inOriginalverpackung
einheitlichen Inhalts 470
Nr.L290/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.12.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.2753/72DERKOMMISSION
vom27.Dezember1972
überdieFestsetzungderAbschöpfungbeiderEinfuhrvonMelasse
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtig
verfügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtig
gültigenAbschöpfung ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2429/72(2),ins­
besondereaufArtikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonMelassezuerhebende
AbschöpfungwurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
1395/72(3)unddenspäterzuihrerÄnderunger­
lassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1395/72dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.
1009/67/EWGgenannteAbschöpfung aufMelasse
wird,wieimAnhangdieserVerordnungangegeben,
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam28.Dezember1972in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Dezember1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(*)ABl.Nr.L264vom23.11.1972,S.1.
(3)ABl.Nr.I.149vom1.7.1972,S.61.
ANHANG
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.03 Melassen,auchentfärbt 0
Nr.L285/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 22.12.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.2675/72DERKOMMISSION
vom21.Dezember1972
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerund
Rohzucker
nungderAbschöpfungen erforderlich,einenaufden
BörsenkursgestütztenWechselkursdieserWährung
zuberücksichtigen .
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1394/72dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommission gegenwärtig
verfügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtig
gültigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2429/72(2),
insbesondereaufArtikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.1394/72(3)unddenspäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setzt.
FallsdieWährungeinesDrittlandesdieWechselkurs­
bandbreitedesÜbereinkommens vonWashington
vom18.Dezember1971überschreitet ,istesnach
AnhörungdesWährungsausschusses fürdieBerech­Artikel1
DieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.Dezember1972in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.Dezember1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.L264vom23.11.1972,S.1.
(8)ABl.Nr.L149vom1.7.1972,S.59.
ANHANG
(RE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker 4,99
II.Rohzucker 3,21(')
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker 4,99
II.Rohzucker 3,21i1)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert desein­
geführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirdnachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung
(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt .
Nr.L284/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 21.12.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.2665/72DERKOMMISSION
vom20.Dezember1972
zurÄnderungderErstattungenbeiderAusfuhrinunverändertem ZustandfürMelasse,
SirupeundbestimmteandereErzeugnisseaufdemZuckersektor
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,über
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2429/72(2),und
insbesondere aufArtikel17Absatz2sechster
UnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrinunveränder­
temZustandfürMelasse,Sirupeundbestimmte
andereErzeugnisseaufdemZuckersektoranzuwen­
densind,wurdendurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2511/72(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2598/72(4),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2511/72enthaltenenVorschriften ,KriterienundDerGrundbetragderErstattungenbeiderAusfuhrin
unverändertem ZustandderinArtikel1Absatz1
Buchstabenc)undd)derVerordnungNr.1009/67/
EWGgenanntenErzeugnissewirdgemäßdenim
AnhangzudieserVerordnunggenanntenBeträgen
abgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam21.Dezember1972in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Dezember1972
FüraieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)ABl .Nr.308vom 18.12.1967 ,S.1.
(«)ABl .Nr.L264vom 23.11.1972 ,S.1.
(»)ABl .Nr.L270vom 1.12.1972 ,S.38.
(4)ABl .Nr.I.277vom 12.12.1972 ,S.9.

21.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L284/15
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom20.Dezember1972zurÄnderungderErstattungenbei
derAusfuhrinunverändertem ZustandfürMelasse,SirupeundbestimmteandereErzeugnisse
aufdemZuckersektor
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamer
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseGrundbetrag
je1v.H.
Saccharosegehalt
(*)
17.02
17.05AndereZucker;Sirupe;Kunsthonig ,auchmitnatür­
lichemHonigvermischt;ZuckerundMelasse,karame­
lisiert:
exD.AndereZuckerundSirupe,ausgenommen Sorbose
E.Kunsthonig,auchmitnatürlichemHonigvermischt
exF.ZuckerderTarifnummer 17.01,karamelisiert
Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertodergefärbt
(einschließlich Vanille-undVanillinzucker ),ausgenom­
menFruchtsäftemitbeliebigemZusatzvonZucker:
exC.Andere,ausgenommen Melassen,aromatisiertoder
gefärbt0,0130
0,0130
0,0130
0,0130
Erstattungsbetrag
17.03 Melassen,,auchentfärbt
(*)DerGrundbetrag giltnichtfürSirupemiteinerReinheitvonwenigerals85v.H.(Verordnung (EWG)
Nr.394/70).DerSaccharosegehalt wirdgemäßArtikel13derVerordnung (EWG)Nr.394/70bestimmt.
7.9.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L251/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2865/72DESRATES
vom19.Dezember1972
überdenAbschlußeinesAbkommenszwischenderEuropäischenWirtschaftsgemein ­
schaftundderArabischenRepublikÄgyptensowiezurFestlegungvonDurchführungs­
bestimmungen zudiesemAbkommen
Ägypten,dessenAnhängeunddasProtokollsowie
dieErklärungenundderBriefwechselimAnhangzur
SchlußaktewerdenimNamenderGemeinschaft ge­
schlossen,gebilligtundbestätigt.
DieTextedesAbkommens undderSchlußaktesind
dieserVerordnungbeigefügt.
Artikel2DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel113,
aufEmpfehlungderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Esempfiehltsich,dasam18.Dezember1972in
Brüsselunterzeichnete AbkommenzwischenderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft undderArabischen
RepublikÄgyptenzuschließenunddieErklärungen
unddenBriefwechselzugenehmigen,diederam
gleichenTaginBrüsselunterzeichneten Schlußakte
beigefügtsind.
Esempfiehltsich,dieVertreterderGemeinschaftfür
dendurchdasAbkommeneingesetztenGemischten
Ausschußzubestellen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :FürdieGemeinschaft teiltderPräsidentdesRatesder
Europäischen Gemeinschaften inAnwendungvon
Artikel21desAbkommens denAbschlußderfürdas
Inkrafttreten desAbkommens erforderlichen Verfah­
renmit(*).
Artikel3
DieGemeinschaft wirdindeminArtikel14desAb­
kommensvorgesehenen GemischtenAusschußdurch
dieKommissionvertreten,dievondenVertreternder
Mitgliedstaaten unterstütztwird.
Artikel4
Artikel1DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.DasAbkommenzwischenderEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft undderArabischenRepublik
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam19.Dezember1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
T.WESTERTERP
(*)DerZeitpunktdesInkrafttretens desAbkommenszwi­
schenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
derArabischenRepublikÄgyptenwirdimAmtsblatt
derEuropäischenGemeinschaften veröffentlicht .
16.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L28113
VERORDNUNG (EWG)Nr.2637/72DERKOMMISSION
vom15.Dezember1972
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
DieAnwendungderinVerordnung (EWG)Nr.1599/
72genanntenVorschriftenundDurchführungsbe ­
stimmungenaufdieUnterlagen,überdiedie
Kommission gegenwärtigverfügt,erforderteine
ÄnderungderzurZeitgeltendenHöhederBeihilfe
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnung—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamenMarktorganisation fürFette('),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1547/72(2),insbesondere aufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)
Nr.1599/72(3)unddenspäterzuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleim
Anhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam18.Dezember1972in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Dezember1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(>)ABI.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(*)ABl.Nr.L165vom21.7.1972,S.1.
(s)ABl.Nr.L169vom27.7.1972,S.25.
ANHÄNG
zurVerordnungderKommissionvom15.Dezember1972zurFestsetzungdesBetragesder
BeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumen­
kerne(Nr.desGZTex12.01)inRE/100kg,anwendbarab18.Dezember1972
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe 6,064 3,326
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvoraus:
—fürdenMonatDezember1972 6,064 3,326
—fürdenMonatJanuar1973 6,258 3,317
—fürdenMonatFebruar1973 6,452 3,466
—fürdenMonatMärz1973 6,277 3,693
—fürdenMonatApril1973 7,498 —
—fürdenMonatMai1973 7,498