31.12.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L378/105
VERORDNUNG (EWG)Nr.4049/87DERKOMMISSION
vom30.Dezember 1987
zurÄnderungderAusfuhrerstattungen fürGetreide,Mehle,Grobgrießund
FeingrießvonWeizenoderRoggen
fürlandwirtschaftliche ErzeugnissegeltendeZolltarif­
schemamitderVerordnung(EWG)Nr.3846/87(*)festge­
legt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.3801/87enthaltenenModalitätenaufdieAngaben,
überwelchedieKommissiongegenwärtigverfügt,führt
dazu,daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.2727/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.3989/87(2),insbesondereaufArtikel16
Absatz2fünfterUnterabsatz ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2658/87desRates
vom23.Juli1987überdiezolltariflicheundstatistische
NomenklatursowiedenGemeinsamenZolltarif(3),insbe­
sondereaufArtikel15,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonGetreide,Mehl,
GrobgrießundFeingrießvonWeizenoderRoggenanzu­
wendensind,wurdendurchdieVerordnung (EWG)
Nr.3801/87derKommission (4),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.3974/87(%festgesetzt.
InfolgederEinführungderKombiniertenNomenklatur
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2658/87desRates
wurdedasab1.Januar1988fürdieAusfuhrerstattungenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrderinArtikel1
Buchstabena),b)undc)derVerordnung (EWG)Nr.
2727/75genanntenErzeugnisseimursprünglichen
Zustand,dieimAnhangdergeändertenVerordnung
(EWG)Nr.3801/87festgesetztsind,werdengemäßdem
AnhangzudieserVerordnungfürdiedortangegebenen
Erzeugnisseabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Dezember1987
^ FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L377vom31.12.1987.0ABl.Nr.L256vom7.9.1987,S.1.
(4)ABl.Nr.L356vom18.12.1987,S.46.
OABl.Nr.L371vom30.'12.1987,S.73.(*)ABl.Nr.L366vom24.12.1987,S.1.

31.12.87Nr.L378/106 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.Dezember1987zurÄnderungderAusfuhr­
erstattungenfürGetreide,Mehle,GrobgrießundFeingrießvonWeizenoderRoggen
(ECU/Tonne)
Erzeugniscode BestimmungderErstattungen(') Erstattungsbetrag
07099060000_
07129019000——
10011010000——
10011090000 04 30,00(<)
05 25,00(4)
02 20,00(4)
10019091000——
10019099000 03 95,00
\02 25,00
10020000000 03 10,00
06 20,00
07 15,00
02 25,00
10030010000——
10030090000 03 95,00
02 25,00
10040010000——
10040090000——
10051090000——
10059000000 03 95,00
02 0
10070090000——
10082000000——
11010000110 01 168,00
11010000120 01 168,00
11010000130 01 151,00
11010000150 01 142,00
11010000170 01 133,00
11010000180 01 122,00
11010000190——
11010000900——
11021000100 01 168,00
11021000200 01 168,00
11021000300 01 168,00
11021000500 01 168,00
11021000900— —.
11031110100 01 298,00(2)
11031110200 01 282,00(3)
11031110500 01 252,00
11031110900 01 238,00
11031190100 01 168,00
11031190900—

31.12.87AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L378/107
(')FolgendeBestimmungen sindvorgesehen :
01alleDrittländer,
02andereDrittländer,
03dieSchweiz,ÖsterreichundLiechtenstein ,
04ZoneIIundIII,
05Algerien,
06Japan,
07Südkorea .
(2)Grieß,vondemwenigerals10Gewichtshundertteile durcheinSiebmiteinerMaschenweitevon0,250mm
hindurchgehen .
(3)Grieß,vondemwenigerals10Gewichtshundertteile durcheinSiebmiteinerMaschenweitevon0,160mm
hindurchgehen .
(4)DieErstattungkannnurgewährtwerden,wenndieQualitätdesausgeführtenMarktweizensmindestensderin
Artikel2Absatz2derVerordnung(EWG)Nr.1569/77definiertenQualitätentsprichtmitAusnahmedesKorn­
besatzes(anderealsfleckigeKörnerund/oderFusariumbefall ):höchstens7%,davon5%Weichweizenoder
anderesGetreide.
NB.DieZonensinddiejenigen,dieinderVerordnung(EWG)Nr.1124/77(ABl.Nr.L134vom2851977)
zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.1548/87(ABl.Nr.L144vom4.6.1987),bestimmtsind.