Nr.L106/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.4.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.922/76DERKOMMISSION
vom22.April1976
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.438/71überdieVoraussetzungen der
GewährungvonAusfuhrerstattungen fürWein
DieAusdehnungderVerordnung (EWG)Nr.438/71
aufdieMitgliedstaaten ohneeigeneWeinerzeugung
kannvoralleminbezugaufdieErbringungbestimm­
terNachweisezuSchwierigkeiten führen.Umeine
endgültigeBeurteilungdieserMaßnahmenzuermögli­
chen,istihreAnwendbarkeit daherbiszum30.Sep­
tember1976zubefristen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein(J),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1932/75(2),insbesondere aufArtikel10
Absatz4,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.957/70des
Ratesvom26.Mai1970überdieGrundregelnfürdie
GewährungvonErstattungenbeiderAusfuhrvonEr­
zeugnissendesWeinsektorsunddieKriterienfürdie
FestsetzungdesErstattungsbetrags (3),insbesondere
aufArtikel6Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
InArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.438/71der
Kommissionvom26.Februar1971(4)wirddieGewäh­
rungderErstattungenvondemNachweisabhängig
gemacht,daßgewisseBescheinigungen zumeinen
voneinervomErzeugermitgliedstaat anerkannten
Weinverkosterkommission undzumanderenvon
eineramtlichenStelledesErzeugermitgliedstaats aus­
gestelltwordensind.
ZurErleichterung derAusfuhrvonTafelweinnach
drittenLändernerscheintesunerläßlich,diegenannte
VerordnungaufdieMitgliedstaaten ohneeigene
Weinerzeugung auszudehnenundgleichzeitigneue
Kontrollvorschriften zuerlassen.
UmindenGenußderErstattungenzukommen,hat
derAusführerdienotwendigenNachweisezuerbrin­
gen.ZudiesemZweckhaterunteranderemdieNum­
mernundDatenderBegleitdokumente anzugeben,
dieinderVerordnung (EWG)Nr.1153/75derKom­
missionvom30.April1975zurAusstellungvonBe­
gleitdokumenten undzurFestlegungderPflichtender
ErzeugerundHändleraußerEinzelhändlern inder
Weinwirtschaft (5)vorgesehensind.GemäßArtikel13
Absatz2dieserVerordnungkönnendieMitgliedstaa­
tenjedochvorsehen,daßdasBegleitdokument inbe­
stimmtenFällenfürbestimmteWarennichtausge­
stelltzuwerdenbraucht.UmdenmitderVerordnung
(EWG)Nr.438/71verfolgtenZweckzuerreichen,ist
esdahererforderlich ,dieAnwendungdieserBestim­
mungzubegrenzen .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel1Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.438/71
erhältfolgendeFassung:
„(1)Voraussetzung fürdieGewährungderErstat­
tungenistderNachweis,daßdieausgeführtenTa­
felweine
—voneinervomAusfuhrmitgliedstaat anerkann­
tenWeinverkosterkommission genehmigtwor­
densind;wirdindemAusfuhrmitgliedstaat
keinWeinerzeugt,somußnachgewiesen wer­
den,daßessichumTafelweinausderGemein­
schafthandelt;
—beiihrerAusfuhrvoneinerAnalysebescheini­
gungbegleitetwaren,dieeineamtlicheStelle
desErzeugermitgliedstaats oderdesAusfuhr­
mitgliedstaats ausgestellthatundinderbestä­
tigtwird,daßsiedengemeinschaftlichen Qua­
litätsnormen fürTafelweineoderandernfalls
denaufnationalerEbenevomAusfuhrmitglied­
staatangewandtenNormenentsprechen .
DieBescheinigung enthältmindestensfolgende
Angaben:
—Farbe,
—Gesamtalkoholgehalt ,
—vorhandenerAlkoholgehalt ,
—gesamterSäuregehalt
DerAusführerhatferneranzugeben :
a)fürdieTafelweinarten AIIundAIIIdieReb­
sorten,
b)beiVerschnittenHerkunftundAnteilderAus­
gangsweine ,
c)NummernundDatenderBegleitdokumente .(i)ABl .Nr .L99vom 5.5.1970 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L198vom 29.7.1975 ,S.19.
(3)ABl .Nr .L115vom 28.5.1970 ,S.1.
(4)ABl .Nr .L48vom 27.2.1971 ,S.76.
(5)ABl .Nr .L113vom 1.5.1975 ,S.1.

23.4.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L106/13
DieMitgliedstaaten könnenvorschreiben ,daßdie
imerstenUnterabsatzersterGedankenstrich ge­
nannteGenehmigung vonzuständigenregionalen
Kommissionen inFormeinerBescheinigung
darübererteiltwird,daßdieWeinedenQualitäts­
merkmalenderTafelweinederAnbaugebieteent­
sprechen,ausdenensiestammen."
Artikel2
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.438/71wird
durchfolgendenAbsatzergänzt:
„(3)FürdieAnwendungvonAbsatz1zweiter
UnterabsatzBuchstabec)könnendieAusfuhrmit­gliedstaatennichtvonderinArtikel13Absatz2
derVerordnung (EWG)Nr.1153/75genannten
MöglichkeitGebrauchmachen."
Artikel3
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.438/71wird
durchfolgendenUnterabsatzergänzt:
„Siegiltbiszum30.September1976."
Artikel4
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.April1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission