*****

ENTSCHEIDUNG DES RATES

VOM 14 . NOVEMBER 1988

ZUR ÄNDERUNG DER SIEBENTEN ENTSCHEIDUNG 85/355/EWG ÜBER DIE GLEICHSTELLUNG VON FELDBESICHTIGUNGEN VON SAATGUTVERMEHRUNGSBESTÄNDEN IN DRITTEN LÄNDERN UND DER SIEBENTEN ENTSCHEIDUNG 85/356/EWG ÜBER DIE GLEICHSTELLUNG VON IN DRITTEN LÄNDERN ERZEUGTEM SAATGUT

( 88/575/EWG )

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN _

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT,

GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 66/400/EWG DES RATES VOM 14 . JUNI 1966 ÜBER DEN VERKEHR MIT BETARÜBENSAATGUT ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE RICHTLINIE 88/380/EWG ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 16 ABSATZ 1 BUCHSTABEN A ) UND B ),

GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 66/401/EWG DES RATES VOM 14 . JUNI 1966 ÜBER DEN VERKEHR MIT FUTTERPFLANZENSAATGUT ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE RICHTLINIE 88/380/EWG, INSBESONDERE AUF ARTIKEL 16 ABSATZ 1 BUCHSTABEN A ) UND B ),

GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 66/402/EWG DES RATES VOM 14 . JUNI 1966 ÜBER DEN VERKEHR MIT GETREIDESAATGUT ( 4 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE RICHTLINIE 88/380/EWG, INSBESONDERE AUF ARTIKEL 16 ABSATZ 1 BUCHSTABEN A ) UND B ),

GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 69/208/EWG DES RATES VOM 30 . JUNI 1969 ÜBER DEN VERKEHR MIT SAATGUT VON ÖL - UND FASERPFLANZEN ( 5 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE RICHTLINIE 88/380/EWG, INSBESONDERE AUF ARTIKEL 15 ABSATZ 1 BUCHSTABEN A ) UND B ),

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DER RAT HAT MIT DER SIEBENTEN ENTSCHEIDUNG 85/355/EWG ( 6 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE ENTSCHEIDUNG 88/322/EWG DER KOMMISSION ( 7 ), FESTGESTELLT, DASS DIE IN EINER REIHE VON DRITTLÄNDERN DURCHGEFÜHRTEN FELDBESICHTIGUNGEN VON SAATGUTVERMEHRUNGSBESTÄNDEN BESTIMMTER ARTEN DEN VORAUSSETZUNGEN DER RICHTLINIEN 66/400/EWG, 66/401/EWG, 66/402/EWG UND 69/208/EWG ENTSPRECHEN .

DER RAT HAT MIT DER SIEBENTEN ENTSCHEIDUNG 85/356/EWG ( 8 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE ENTSCHEIDUNG 88/323/EWG DER KOMMISSION ( 9 ), FESTGESTELLT, DASS DAS IN EINER REIHE VON DRITTLÄNDERN ERZEUGTE SAATGUT BESTIMMTER ARTEN DEM ENTSPRECHENDEN IN DER GEMEINSCHAFT ERZEUGTEN SAATGUT GLEICHSTEHT .

FÜR SIEBEN DRITTLÄNDER SIND ZUSÄTZLICHE EINGEHENDE INFORMATIONEN ANGEFORDERT WORDEN; DIE GLEICHSTELLUNG IM HINBLICK AUF DIESE LÄNDER WAR AUF EINEN ZEITRAUM BESCHRÄNKT WORDEN, DER ZUR PRÜFUNG UND AUSWERTUNG DIESER INFORMATIONEN ALS ERFORDERLICH ERACHTET WURDE . DIESER ZEITRAUM ENDETE AM 30 . JUNI 1988 .

BEI JUGOSLAWIEN, NEUSEELAND, SCHWEDEN, DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA UND ÖSTERREICH IST DIE PRÜFUNG UND AUSWERTUNG DER ANGEFORDERTEN INFORMATIONEN ABGESCHLOSSEN .

ES EMPFIEHLT SICH DAHER, DEN VORGENANNTEN ZEITRAUM FÜR DIESE FÜNF LÄNDER BIS ZUM 30 . JUNI 1990 ZU VERLÄNGERN, DEM TAG, AN DEM DIE ENTSCHEIDUNGEN 85/355/EWG UND 85/356/EWG FÜR DIE MEISTEN DRITTLÄNDER ABLAUFEN .

FÜR AUSTRALIEN UND NORWEGEN WERDEN NOCH WEITERE INFORMATIONEN ERWARTET .

ES EMPFIEHLT SICH DAHER, DEN VORGENANNTEN ZEITRAUM FÜR DIESE ZWEI LÄNDER UM EINE KÜRZERE ZEITSPANNE ZU VERLÄNGERN, DAMIT DIESE INFORMATIONEN BEREITGESTELLT UND AUSGEWERTET WERDEN KÖNNEN .

DIE ANHÄNGE DER ENTSCHEIDUNGEN 85/355/EWG UND 85/356/EWG SIND ZU ÄNDERN, UM DIE NEUESTEN MITTEILUNGEN ÜBER DIE DIENSTSTELLEN ZU BERÜCKSICHTIGEN, WELCHE DIE FELDBESICHTIGUNGEN UND DIE AMTLICHE KONTROLLE DES SAATGUTS IN JUGOSLAWIEN DURCHFÜHREN _

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE ENTSCHEIDUNG 85/355/EWG WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :

1 . IN ARTIKEL 3

_ WIRD DAS DATUM "30 . JUNI 1988" DURCH DAS DATUM "30 . JUNI 1989" ERSETZT;

_ WERDEN DIE WORTE "ÖSTERREICH, AUSTRALIEN, NORWEGEN, NEUSEELAND, SCHWEDEN, DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA UND JUGOSLAWIEN" DURCH DIE WORTE "AUSTRALIEN UND NORWEGEN" ERSETZT .

2 . IM ANHANG TEIL I NUMMER 2 ERHÄLT IN DEM ABSCHNITT BETREFFEND JUGOSLAWIEN IN SPALTE 2 DER TABELLE DIE ANGABE DER DIENSTSTELLEN FOLGENDE FASSUNG :

"_ FACULTY OF AGRICULTURE, INSTITUTE OF FIELD AND VEGETABLE CROPS, NOVI SAD;

_ FACULTY OF AGRICULTURAL SCIENCE, INSTITUTE FOR BREEDING AND PRODUCTION OF FIELD CROPS, ZAGREB ".

ARTIKEL 2

DIE ENTSCHEIDUNG 85/356/EWG WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :

1 . IN ARTIKEL 5

_ WIRD DAS DATUM "30 . JUNI 1988" DURCH DAS DATUM "30 . JUNI 1989" ERSETZT;

_ WERDEN DIE WORTE "ÖSTERREICH, AUSTRALIEN, NORWEGEN, NEUSEELAND, SCHWEDEN, DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA UND JUGOSLAWIEN" DURCH DIE WORTE "AUSTRALIEN UND NORWEGEN" ERSETZT .

2 . IM ANHANG TEIL I NUMMER 2 ERHÄLT IN DEM ABSCHNITT BETREFFEND JUGOSLAWIEN IN SPALTE 2 DER TABELLE DIE ANGABE DER DIENSTSTELLEN FOLGENDE FASSUNG :

"_ FACULTY OF AGRICULTURE, INSTITUTE OF FIELD AND VEGETABLE CROPS, NOVI SAD;

_ FACULTY OF AGRICULTURAL SCIENCE, INSTITUTE FOR BREEDING AND PRODUCTION OF FIELD CROPS, ZAGREB ".

ARTIKEL 3

DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DIE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 14 . NOVEMBER 1988 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

Y . POTTAKIS

( 1 ) ABL . NR . 125 VOM 11 . 7 . 1966, S . 2290/66 .

( 2 ) ABL . NR . L 187 VOM 16 . 7 . 1988, S . 31 .

( 3 ) ABL . NR . 125 VOM 11 . 7 . 1966, S . 2298/66 .

( 4 ) ABL . NR . 125 VOM 11 . 7 . 1966, S . 2309/66 .

( 5 ) ABL . NR . L 169 VOM 10 . 7 . 1969, S . 3 .

( 6 ) ABL . NR . L 195 VOM 26 . 7 . 1985, S . 1 .

( 7 ) ABL . NR . L 147 VOM 14 . 6 . 1988, S . 80 .

( 8 ) ABL . NR . L 195 VOM 26 . 7 . 1985, S . 20 .

( 9 ) ABL . NR . L 147 VOM 14 . 6 . 1988, S . 82 .