15.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L351/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.3611/90DESRATES
vom11.Dezember1990
zurEröffnungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontingents für
Zeitungsdruckpapier 1990undzurAusdehnung diesesKontingentsauf
bestimmteanderePapiere
satzesaufalleEinfuhrenimRahmendesKontingentsbis
zuseinerAusschöpfung gewährleistetwerden.Esistange­
bracht,dienotwendigenMaßnahmenzuergreifen,um
einegemeinschaftliche ,wirksameVerwaltungdieserZoll­
kontingentezugewährleisten ,indemvorgesehenwird,
daßdieMitgliedstaaten dieihrenfestgestelltentatsäch­
lichenEinfuhrenentsprechenden notwendigenMengen
ausderKontingentsmenge ziehenkönnen.DieseArtder
VerwaltungerforderteineengeZusammenarbeit zwischen
denMitgliedstaaten undderKommission .
DasichdasKönigreichBelgien,dasKönigreichder
NiederlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgzuder
Wirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlossen haben
unddurchdiesevertretenwerden,kannjedeMaßnahme
imZusammenhang mitderVerwaltungdesKontingents
durcheinesihrerMitgliedervorgenommen werden—DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArtikel28,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerRathatmitderVerordnung (EWG)Nr.3379/89(')
für1990fürZeitungsdruckpapier einvertragsmäßiges
Gemeinschaftszollkontingent Eröffnet,dessenursprüng­
licheMengevon650000TonnenmitderVerordnung
(EWG)Nr.3230/90(1)um30000Tonnenaufgestockt
wordenist.NachdengegenwärtigverfügbarenWirt­
schaftsdatengenügtdieGesamtmenge zweifelsohnenicht,
umdengesamtenEinfuhrbedarf ausDrittländernbiszum
31.Dezember1990zudecken.AufdieserGrundlageund
unterBerücksichtigung dervondenErzeugernder
Gemeinschaft angebotenenzusätzlichenMöglichkeiten
kannderdurchdasKontingentnichtgedeckteBedarfauf
50000Tonnengeschätztwerden.EsistimInteresseder
Gemeinschaft ,diezollfreieEinfuhrdieserMengedurch
EröffnungeinesneuenautonomenZollkontingents zuzu­
lassen.
AllenEinführernistinsbesonderegleicher,regelmäßiger
ZugangzudiesemKontingentzusichern.Fernermuß
dieununterbrochene AnwendungdesvorgesehenenZoll­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)MitWirkungvom1.November1990biszum31.
Dezember1990wirdderfürdienachstehendaufgeführte
WarebeiderEinfuhrausDrittländerngeltendeZollsatz
imRahmendesangegebenenGemeinschaftszollkontin ­
gentsauffolgendeHöheausgesetzt:
Laufende
NummerKN-Code WarenbezeichnungKontingentsmengen
(inTonnen)Kontingents­
zollsatz
(in%)
09.2801 48010010Zeitungsdruckpapier (') 50000 0
(')DieZulassungzudieserUnterpositionerfolgtnachdenindeneinschlägigenGemeinschaftsbestimmungen festgesetztenVoraussetzungen .
(2)ImRahmendiesesZollkontingents wendendas
KönigreichSpanienunddiePortugiesische Republik
Zollsätzean,dienachdenentsprechenden Bestim­
mungenderBeitrittsakteberechnetwerden.
(3)DieEinfuhrenvonZeitungsdruckpapier ,diebereits
imRahmeneineranderenZollpräferenzregelung Zollfrei­
heitgenießen,werdennichtaufdiesesZollkontingent
angerechnet .
(4)DieMitgliedstaaten könnenaufdasgenannteZoll­
kontingentdieanderenPapiereanrechnen,die—bisauf
dasKriteriumderWasserlinien —derDefinitionfür
Zeitungsdruckpapier inderZusätzlichenAnmerkung 1zuKapitel48entsprechenundzumKN-Code48010090
gehören.
Artikel2
DasZollkontingent nachArtikel1wirddurchdie
Kommission verwaltet;siekannjedeerforderliche
Maßnahmetreffen,umeineeffizienteVerwaltungzu
gewährleisten .
Artikel3
LegteinImporteurineinemMitgliedstaateineAnmel­
dungzurAbfertigungzumzollrechtlichfreienVerkehr
vor,dieeinenAntragaufGewährungderZollbegünsti­
gungfüreineunterdieseVerordnungfallendeWare
enthält,undgebendieZollbehördendieserAnmeldung(')ABl.Nr.L326vom11.11.1989,S.1.
(2ABl.Nr.L310vom9.11.1990,S.5.

Nr.L351/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.12.90
zudemKontingent ,soweitderRestderKontingents­
mengeausreicht.
(2)DieMitgliedstaaten treffenallezweckdienlichen
Maßnahmen ,umzugewährleisten ,daßdieinArtikel1
genanntenPapiere,bevorsiezudemvorliegendenZoll­
kontingentzugelassenwerden,denvorstehendenBedin­
gungenentsprechen .
DieÜberwachung dervorgeschriebenen besonderen
VerwendungerfolgtindiesemFallinAnwendungder
diesbezüglichen Gemeinschaftsbestimmungen .statt,sonimmtderbetreffendeMitgliedstaatdurch
MeldungandieKommissiondieZiehungeinerseinem
Bedarfentsprechenden MengeaufdieKontingentsmenge
vor.
DieAnträgeaufZiehungsindderKommission
zusammenmitderAngabe,wanndenAnmeldungen
stattgegebenwurde,unverzüglich zuübermitteln .
DieKommissiongewährtdieZiehungenentsprechend
derzeitlichenReihenfolge,inderdieZollbehörden des
betreffendenMitgliedstaatsdenAnmeldungen zurAbfer­
tigungzumzollrechtlichfreienVerkehrstattgegeben
haben,soweitderRestbetragausreicht.
NutzteinMitgliedstaatdiegezogenenMengennichtaus,
sohaterdennichtausgenutztenTeilsobaldwiemöglich
aufdieKontingentsmenge zurückzuübertragen .
SinddiebeantragtenMengenhöheralsderverfügbare
RestbetragderKontingentsmenge ,soerfolgtdieZutei­
lungimVerhältnisderAnträge.DieMitgliedstaaten
werdenvonderKommission darüberunterrichtet .
Artikel4
(1)JederMitgliedstaatgarantiertdenImporteurender
betreffendenWaregleichenundkontinuierlichen ZugangArtikel5
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen .
Artikel6
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam11.Dezember1990.
ImNamendesRates
DerPräsident
V.SACCOMANDI