ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.11.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.291/5
Artikel9 Artikel10
DieMitgliedstaaten ,dievondenBestimmungen
dieserVerordnungGebrauchmachenwollen,treffen DieseVerordnungtrittamdrittenTagnach
rechtzeitigallefürihreDurchführung erforderlichen ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropä­
Maßnahmen . ischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam28.November1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.HOECHERL
VERORDNUNG Nr.919/67/EWGDERKOMMISSION
vom28.November1967
zurÄnderungderVerordnungNr.635/67/EWGzurFestsetzungder
ErstattungenbeiderAusfuhraufdemSchweinefleischsektor fürdenam
1.Oktober1967beginnendenZeitraum
sich,diesbeiderBestimmung desUnterschieds
zwischendengünstigstenEinfuhrpreisen indentra­
ditionellenEinfuhr-Drittländern unddenPreisen
aufdemMarktderGemeinschaft zuberücksichti­
gen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürSchweinefleisch —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.121/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürSchweinefleisch (1),insbeson­
dereaufArtikel15Absatz(5)ersterSatz,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnungNr.635/67/EWGder
Kommissionvom27.September1967zurFestset­
zungderErstattungenbeiderAusfuhraufdem
Schweinefleischsektor (2)sinddiezurZeitgeltenden
ErstattungenaufdemSchweinefleischsektor fürdie
Zeitab1.Oktober1967festgesetztworden.
DieFeststellungderbeiderAusfuhrderErzeug­
nissederTarifposition ex16.02BIIa)1aa)im
Anhangderobengenannten Verordnunggehandhab­
tenPreisehatergeben,daßdieseum3Rechnungs­
einheitenje100kggesunkensind.Esempfiehlt
DieseVerordnungistinallenihren
jedemMitgliedstaat .ImAnhangderVerordnungNr.635/67/EWG
werdendieAngabenfürdiePositionex16.02BII
a)1aa)durchdieAngabendesAnhangsdieserVer­
ordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnach
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropä­
ischenGemeinschaften inKraft.
Teilenverbindlichundgiltunmittelbarin
Brüssel,den28.November1967
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(!)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2283/67.
(2)ABl.Nr.235vom29.9.1967,S.19.

Nr.291/6 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.11.67
ANHANG
(HE/100kg)
ex16.02 jFleischundSchlachtabfall,anderszubereitetoderhaltbargemacht:
Bandere:
II.andere:
a)FleischvonHausschweinen oderSchlachtabfall vonHaus­
schweinenenthaltendundmiteinemGehaltan:
1.FleischoderSchlachtabfall allerArtvon80Gewichts­
hundertteilen odermehr:
aa)Schinken,FiletsundKoteletts,einschließlich Teil­
stückedavon 45,50
28.11.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.288/5
VERORDNUNG Nr.906/67/EWGDERKOMMISSION
vom27.November1967 '
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden
Berichtigung
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich ,
denzurZeitgeltendenBetrag,umdendieErstat­
tungfürGetreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz(2)vierterGedankenstrich zwei­
terSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetrei­
deberichtigtwird,istdurchdieVerordnungNr.
890/67/EWG(2)unddiespäteren,zuihrerÄnde­
rungerlassenenVerordnungen festgesetztworden.DerBetrag,umdendienachArtikel16Ab­
satz(4)derVerordnungNr.120/67/EWGimvoraus
festgesetztenErstattungenfürGetreidezuberichti­
gensind,wirdentsprechend derdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam28.November1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den27.November1967
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(!)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.286vom24.11.1967,S.5.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom27.November1967zurÄnderungderbeider
ErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
2
WeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen+
Gerste
Haferex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
+1,80
—2,50
0
0
0
0
+1,050
1,30
0
0
0
0
0
0AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere
22.11.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.283/27
VERORDNUNG Nr.881/67/EWGDERKOMMISSION
vom21.November1967
zurÄnderungderVerordnungNr.772/67/EWGzurFestsetzungdes
Zusatzbetrags fürbestimmteGeflügelteile
1.November 1967zuändernundeinenZusatz­
betragnurfürSchenkelvonGeflügelundTeile
davon,anderealsvonGänsenundTruthühnern ,mit
HerkunftausdrittenLändernvorzusehen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGeflügelfleisch undEier—■
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.123/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGeflügelfleisch (*),insbeson­
dereaufArtikel8Absatz(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
AufGrunddesArtikels1Buchstabee)der
VerordnungNr.772/67/EWGderKommissionvom
27.Oktober1967zurFestsetzungdesZusatz-
betragsfürbestimmteGeflügelteile (2)müssendie
gemäßArtikel5derVerordnungNr.123/67/EWG
ermitteltenAbschöpfungen fürEinfuhrenvon
SchenkelnvonGeflügelundTeilendavon,andere
alsvonTruthühnern ,mitHerkunftausdritten
LändernmitWirkungvom1.November1967
umeinenZusatzbetrag von0,1250Rechnungsein­
heitenjeKilogrammerhöhtwerden.
InfolgeeinesVersehensentsprechendieseMaß­
nahmennichtdenen,zudenennachArtikel17der
VerordnungNr.123/67/EWGStellunggenommen
wordenist.
Esistdahernotwendig,Artikel1Buchstabee)
derVerordnungNr.772/67/EWGmitWirkungvomArtikel1Buchstabee)derVerordnungNr.772/
67/EWGerhältfolgendeFassung :
,,e)0,1250Rechnungseinheiten jeKilogramm
fürSchenkelvonGeflügelundTeiledavon,
anderealsvonGänsenundTruthühnern ,mit
HerkunftausdrittenLändern."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachdemTag
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropä­
ischenGemeinschaften inKraft.SieistmitWir­
kungvom1.November1967anwendbar .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den21.November1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
C1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2301/67.
(2)ABl.Nr.261vom28.10.1967,S.10.
Nr.275/6 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 14.11.67
/ VERORDNUNG Nr.838/67/EWGDERKOMMISSION
vom13.November1967,
durchdiedieMitgliedstaaten ermächtigtwerden,dieErhebungder
Abschöpfung aufZuckerrüben ,diezuSaatzuchtzwecken ausMitglied­
staateneingeführtwerden,auszusetzen
DieNicht-Belastung dieserZuckerrüben im
innergemeinschaftlichen Handelsverkehr kanndie
mitderEinführungderAbschöpfungsregelung
gemäßArtikel9derVerordnungNr.44/67/EWG
verfolgtenZielenichtgefährden .
Esistdaherangebracht ,dieMitgliedstaaten zu
einervollständigen AussetzungderErhebungder
innergemeinschaftlichen Abschöpfungfürdiebetref­
fendenZuckerrübenzuermächtigen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürZucker ■—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.44/67/EWG
desRatesvom21.Februar1967übereinzelne
Maßnahmen zurgemeinsamen Marktorganisation "
fürZuckerfürdasWirtschaftsjahr 1967/1968(1),
insbesondereaufArtikel9Absatz(2),
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel9Absatz(2)derVerordnungNr.
44/67/EWGkönnendieMitgliedstaaten inbeson­
derenFällenermächtigtwerden,dieAbschöpfung
aufdieEinfuhrvonZuckerrüben ausanderenMit­
gliedstaatenganzoderteilweiseauszusetzen .
DieimBereichderZuckerrübensaatzucht tätigen
Unternehmenlassenauszüchtungstechnischen Grün­
denSaatgutauchinanderenMitgliedstaaten als
demihresSitzesvermehren .ImZugedieserzüch­
terischenMaßnahmen müssenverschiedentlich auch
beschränkteMengenZuckerrüben ,diezuSaat­
zuchtzwecken bestimmtsind,ausMitgli'edstaaten
eingeführtwerden.
Zuckerrübensaatgut isteinProduktionsmittel ,
dasfürProduktivitätsverbesserungen imZucker­
rübenanbaubedeutungsvoll ist.ImHinblickaufeine
SteigerungderRentabilitätimZuckerrübenanbau
solltediesesProduktionsmittel sopreisgünstigwie
möglichzurVerfügungstehen.Daheristeszweck­
mäßig,daßZuckerrüben zuSaatzuchtzwecken im
Handelsverkehr zwischendenMitgliedstaaten so
wenigwiemöglichbelastetwerden.Artikel1
DieMitgliedstaaten werdenermächtigt,biszum
30.Juni1968dieErhebungderAbschöpfungauf
Zuckerrüben ,diezuSaatzuchtzwecken bestimmt
sind,beiderEinfuhrausMitgliedstaaten auszu­
setzen.
Artikel2
MachteinMitgliedstaat vonderinArtikel1
vorgesehenenErmächtigung Gebrauch,sostellter
dieeingeführtenZuckerrübenunterZollkontrolle
oderVerwaltungskontrolle mitgleichwertiger Sicher­
heit,diesicherstellt,daßdiebetreffendenZucker­
rübenausschließlich Saatzuchtzwecken zugeführt
werden.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
%
Brüssel,den13.November1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
0)ABl.Nr.40vom3.3.1967,S.597/67.
Nr.272/10 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 10.11.67
VERORDNUNG Nr.826/67/EWGDERKOMMISSION
vom9.November1967
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden
Abschöpfungen
Kenntniserhaltenhat,machteserforderlich ,die
gegenwärtiggültigenAbschöpfungen gemäßder
TabelleimAnhangzudieserVerordnungzuän­
dern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSJON DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnvingNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(1),insbesondereaufArti­
kel11Absatz(5),und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreisan­
zuwendenden Abschöpfungen sinddurchdieVer­
ordnungNr.519/67/EWG(2)festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.359/
67/EWGfestgelegtenGrundregelnundAnwendungs­
bestimmungen aufdieAngebotspreise unddieheu­
tigenNotierungen ,vondenendieKommissionDieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderin
Artikel1Absatz(1)Buchstabena)undb)der
VerordnungNr.359/67/EWGgenanntenErzeug­
nissezuerhebensind,werdeninderTabelleim
Anhanggeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam10.November1967
inKraft.
Teilenverbindlichundgiltunmittelbar DieseVerordnungistinallenihren
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den9.November1967
FürdieKommisaion
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
0)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(a)ABl.Nr.212vom1.9.1967,S.29.

10.11.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.272/11
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom9.November1967zurFestsetzungderbeiReisund
Bruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
(REI100kg)
Nummer
AASM/
OLGdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Drittländer
10.06 Reis:
A.,inderStrohhülseoderalsnurenthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse
(II)ReisalsnurenthülsteKörner
B.geschliffen,auchpoliertoderglasiert:
(I)wennbeimindestens90v.H.derKörnerdieLänge
5,2mmoderwenigerunddasVerhältnisderLängezur
Breitewenigerals2betragen :
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
C.Bruchreis :
I.zumHerstellenvonStärke
II.anderer2,256
2,820
4,657
5,060
5,301
5,683
0
01,656
2,070
3,197
3,540
3,731
4,043
0
0
AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 7.11.67 Nr.269/5
VERORDNUNG Nr.815/67/EWGDERKOMMISSION
vom6.November1967
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden
Berichtigung
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich,
denzurZeitgeltendenBetrag,umdendieErstat­
tungfürGetreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel16Absatz(2)vierterGedankenstrich zwei­
terSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnungNr.800/
67/EWG(2)unddi'espäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.DerBetrag,umdendienachArtikel16Ab­
satz(4)derVerordnungNr.120/67/EWGimvoraus
festgesetztenErstattungenfürGetreidezuberichti­
gensind,wirdentsprechendderdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam7.November1967
inKraft.
DieseVerordnimgistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltimmittelbarin
jedemMitgliedstaat
Brüssel,den6.November1967
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(*)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(*)ABl.Nr.266vom1.11.1967,S.27.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom6.November1967zurÄnderungderbeider
ErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(REimetr.t)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
U1.Term.
122.Term.
13.Term.
'2
ev10.01WeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
ex10.01 Hartweizen 0 0—1,70+5,10
10.02Roggen 0 0—3,00—3,00
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0+4,25+4,25
10.05BAndererMais 0 0 0—1,30
10.07ABuchweizen — — — —
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen 0 0 0 0
SorghumundDari(Millet)
ex10.07BSorghumundDari 0 0 0 0
ex10.07BAndere — — —
1.11.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.266/23
VERORDNUNG Nr.798/67/EWGDERKOMMISSION
vom31.Oktober1967
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizen
oderRoggenanwendbarenAbschöpfungen
Kenntniserhaltenhat,müssendiegegenwärtig
gültigenAbschöpfungen gemäßderTabelleimAn­
hangzudieserVerordnunggeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel13Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,Mehlenvon
WeizenundRoggen,Grob-undFeingrießvonWei­
zenzuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
VerordnungNr.246/67/EWG(2)unddenspäterzu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungenfestgesetzt .
InAnbetrachtderAngebotspreise undder
heutigenNotierungen ,vondenendieKommissionDiebeiderEinfuhrderinArtikel1Buch­
stabena),b)undc)derVerordnungNr.120/67/
EWGgenanntenErzeugnissezuerhebendenAb­
schöpfungenwerdeninderTabelleimAnhang
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.November1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat.
Brüssel,den31.Oktober1967
FürdieKommission
B.HERINGA
Stellvertretender Generaldirektor
f1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(*)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.5.

Nr.266/24 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1.11.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom31.Oktober1967zurFestsetzungderaufGetreide,
Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizenoderBoggenanwendbaren Abschöpfungen
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungRechnungs­
einheiten
prometrische
Tonne
ex10.01 WeichweizenundMengkorn 48,18
ex10.01 Hartweizen 45,28
10.02 Roggen 36,83
10.03 Gerste 29,45
10.04 Hafer 24,66
10.05AHybridmaiszurAussaat 36,38(^
10.05BAndererMais 36,38
10.07ABuchweizen 0
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen 12,05
SorghumundDari(Millet)
ex10.07BSorghumundDari 31,64
ex10.07BAndere 0
11.01AMehlvonWeizenoderSpelz 72,150
11.01B—MehlvonMengkorn 72,150
ex11.01CMehlvonRoggen 61,960
ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß 79,880
vonHartweizen
ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß77,610
vonWeichweizen
(')Höchstens4v.H.desZollwerts .
Nr.260/16 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 27.10.67
VERORDNUNG Nr.761/67/EWGDERKOMMISSION
vom26.Oktober1967
zurFestsetzungderPrämienalsZuschlagzudenAbschöpfungen
fürReisundBruchreis
geltenden,dieAbschöpfungen ergänzendenPrä­
mienentsprechendderdieserVerordnungbeige­
fügtenTabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(1),insbesondereaufArti­
kel13Absatz(5),und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämienalsZuschlagzudenAbschöpfungen
fürReisundBruchreissinddurchdieVerordnung
Nr.521/67/EWG(2)festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitDiePrämien,diegemäßArtikel13derVer­
ordnungNr.359/67/EWGdieimvorausfestgesetzten
Abschöpfungen fürEinfuhrenvonReisundBruch­
reisergänzen,werdenentsprechendderdieserVer­
ordnungbeigefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam27.Oktober1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
-Brüssel,den26.Oktober1967
FürdieKommission
A.USAI
Direktor
(!)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.212vom1.9.1967,S.33.

27.10.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.260/17
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom26.Oktober1967zurFestsetzungderPrämien
alsZuschlagzudenAbschöpfungen fürReisundBruchreis
(RE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
101.Term.
112.Term.
123.Term.
14.Term.
2
10.06Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnur
enthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse 0 0 0 0 0
(II)Reisalsnurenthülste
Körner0 0""0 0 0
R.geschliffen,auchpoliertoder
glasiert:
(I)wennbeimindestens90
v.H.derKörnerdieLän­
ge5,2mmoderweniger
unddasVerhältnisder
LängezurBreiteweniger
als2betragen:
(a)Reis,halbgeschliffen0 0 0 0 0
(b)Reis,ganzgeschliffen0 0 0 0 0
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen0 0 0 0 0
(b)Reis,ganzgeschliffen0 0 0 0 0
C.Bruchreis :
I.zumHerstellenvonStärke 0 0 0 0 0
II.anderer 0 0 0 0 0
21.10.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.255/3
VERORDNUNG Nr.734/67/EWGDERKOMMISSION
vom20.Oktober1967
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden
ZeitgeltendenPrämien,diedenAbschöpfungen
hinzugefügtwerden,entsprechend derdieserVer­
ordnungbeigefügtenTabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.J20-67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide0),insbesondereauf
Artikel15Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGe­
treideundMalzhinzugefügtwerden,sinddurch
dieVerordnungNr.247/67/EWG(2)unddie
späterenVerordnungen ,durchdiesieabgeändert
wurde,festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurDiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestge­
setztenAbschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreide
undMalzhinzuzufügen sind,werdenentsprechend
derdieserVerordnungbeigefügtenTabellefestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam21.Oktober1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den20.Oktober1967
FürdieKommission
A.USAI
Direktor
(')ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(*)ABl.Nr.38vom1.7.1967,S.8.

Nr255/4 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2110.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom20.Oktober1967überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
(RE/metr.t)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
101.Term.
112.Term.
123.Term
1
ex10.01WeichweizenundMengkorn 0 0,65 0,65 0,65
ex10.01Hartweizen 0 0 0 0
10.02Roggen 0 0,65 0,65 0
10.03Gerste 0 0,70 0,70 0
10.04Hafer 0 0,95 0,95 0
10.05AHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0,15
10.05BAndererMais 0 0 0 0,15
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen 0 0 0 4,00
SorghumundDari(Millet)
ex10.07BSorghumundDari 0 0,60 0,60 1,25
ex10.07BAndere 0 0 0 0
(RE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
101.Term.
112.Term.
123.Term.
14.Term.
2
ex11.07
AI(a)Malz,ungeröstet,ausWeizen,in
FormvonMehlo0,116 0,116 0,116 0,116
ex11.07Malz,ungeröstet,ausWeizen,00,086 0,086 0,086 0,086
AI(b)anderes
ex11.07
AII(a)Malz,ungeröstet,ausGerste,in
FormvonMehl00,125 0,125 0 0
ex11.07
AII(b)
ex11.07
AIII(a)Malz,ungeröstet,ausGerste,an­
deres
Malz,ungeröstet,anderes,in
FormvonMehl0
00,093
0,1250,093
0,1250
00
0
ex11.07Malz,ungeröstet,anderes,an­00,093 0,093 0 0
AΙΓΙ(b)deres
e\11.07
B1Malz,geröstet,ausWeizen00,101 0,101 0,101 0,101
exL1.07
RFlMalz,geröstet,ausGerste00,109 0,109 0 0
e\11.07Malz,geröstet,anderes00,109 0,109 0 0
Bili
19.10.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.252/1
EUROPAISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.719/67/EWGDERKOMMISSION
vom17.Oktober1967
überdieFestsetzungderErstattungfürdieAusfuhrvonReisundBruchreis
indersichdieExporteureinderGemeinschaft seit
dem].September1967befinden .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiegemäßArtikel17Absatz(2)vierterUnter­
absatzderVerordnungNr.359/67/EWGfestgesetzte
ErstattungwirdumeinenbestimmtenBetragerhöht,
wenninfolgederSchließungdesSuezkanalsdie
AusfuhrvoninArtikel1Absatz(I)Buchstabena)
undb)derVerordnungNr.359/67/EWGgenannten
Erzeugnissen ,dieinderBegelaufdiesemWeg
erfolgenwürde,umdasKapderGutenHoffnung
durehgeführtwird.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(*),insbesondereaufArti­
kel17Absatz(2)vierterUnterabsatzundArtikel6,
inErwägungnachstehender Gründe :
DieVerordnungNr.366/67/EWGdesRatesvom
25.Juli1967überdieGrundregelnfürdieGewäh­
rungvonErstattungen beiderAusfuhrvonReis
undüberdieKriterienfürdieFestsetzungdesEr­
stattungsbetrags (2)bestimmt,daßdieAusfuhrerstat­
tungfürdieinArtikel1Absatz(1)Buchstabena)
undb)derVerordnungNr.359/67/EWGgenannten
ErzeugnisseunterBerücksichtigung derHeranfüh­
rungskostenaufdemWeltmarktbeziehungsweise der
Möglichkeiten undBedingungen fürdenVerkauf
derErzeugnisseaufdiesemMarktfestgesetztwer­
denmuß.
DaderSuezkanalfürdieAusfuhrdieserErzeug­
nissenachbestimmtenafrikanischen oderasiatischen
Ländernnichtbenutztwerdenkann,verursachtder
notwendigeUmwegumdasKapderGutenHoff­
nungzusätzlicheTransportkosten ;esistdaher
gerechtfertigt ,dieErstattungfürdenFallzuer­
höhen,daßderTransportnotwendigerweise aufder
letztgenannten Routedurchgeführtwerdenmuß.
MitRücksichtaufdieSchließungdesSuezkanals
zumZeitpunktdesInkrafttretens dergemeinsamen
Marktorganisation fürReisistesgerechtigkeitshal­
berangebracht ,dieSituationzuberücksichtigen ,Artikel2
DerinArtikel1vorgeseheneBetragwirdnur
gezahlt,wennderNachweiserbrachtwird,daßder
TransportderWaretatsächlichumdasKapder
GutenHoffnungerfolgtist.
Artikel3
FürdieErstattungen ,diezwischendem1.Sep­
tember1967unddemTagnachdemInkrafttreten
dieserVerordnungfestgesetztwordensind,beträgt
derinArtikel1vorgeseheneBetrag0,20Rech­
nungseinheiten je100kgdesErzeugnisses .
Artikel4
DieseVerordnungtrittam19.Oktober1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den17.Oktober1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(*)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(s)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.34.