29.1.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L25/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.185/77DERKOMMISSION
vom28.Januar1977
zurFestsetzungderimFebruar1977alsBeitrittsausgleichsbeträge geltendenBe­
trägefürbestimmteGetreide-undReiserzeugnisse ,dieinFormvonnichtunter
AnhangIIdesVertrages(allendenWarenausgeführtwerden
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2979/74des
Ratesvom26.November1974überdieEinführung
vonbeiderAusfuhrbestimmterlandwirtschaftlicher
ErzeugnisseinFormvonnichtunterAnhangIIdes
VertragesfallendenWarenanwendbarendurchschnitt­
lichenAusgleichsbeträgen (!),
inErwägungnachstehender Gründe:
BeiGetreideundReisgeltenBeitrittsausgleichsbe ­
trägefürimAnhangAderVerordnung (EWG)Nr.
2682/72desRatesvom12.Dezember1972zurFestle­
gungderallgemeinenRegelnfürdieGewährungvon
Ausfuhrerstattungen undderKriterienzurFestsetzung
desErstattungsbetrags fürbestimmtelandwirtschaft­
licheErzeugnisse ,dieinFormvonnichtunterAn­
hangIIdesVertragesfallendenWarenausgeführtwer­
den(2),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.3138/76(3),aufgeführteGrunderzeugnisse ,die
—inArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.2727/75
desRatesvom29.Oktober1975überdiegemein­
sameMarktorganisation fürGetreide(4),zuletztge­
ändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76,
—oderinArtikel1Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.1418/76desRatesvom21.Juni1976überdie
gemeinsameMarktorganisation fürReis(5),
genanntsindundinFormvonimAnhangBderVer­
ordnung(EWG)Nr.2727/75oderimAnhangBderVerordnung (EWG)Nr.1418/76genanntenWaren
ausgeführtwerden.
DadieAusgleichsbeträge füreinigeGetreide-und
Reiserzeugnisse imNovember1976geändertwurden,
müssengemäßArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.
2979/74durchschnittliche BeträgealsBeitrittsaus­
gleichsbeträge ,gegebenenfalls unterBerücksichtigung
vonAbsatz2diesesArtikels,festgelegtwerden.
DieseVorschriftengeltennichtfürErzeugnisseder
Tarifstelle17.02BI,dieaufGrundderVerordnung
(EWG)Nr.2730/75desRatesvom29.Oktober1975
betreffendGlukoseundLaktose(6)derfürdieTarif­
stelle17.02BIIvorgesehenen Regelungunterlie­
gen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieimFebruar1977alsAusgleichsbeträge gemäß
Artikel97derBeitrittsakteanzuwendenden Beträge
fürdieimAnhangzudieserVerordnungaufgeführten
Grunderzeugnisse ,dieinFormvonimAnhangBder
Verordnung (EWG)Nr.2727/75bzw.imAnhangB
derVerordnung (EWG)Nr.1418/76genanntenWa­
renausgeführtwerden,werdeninRechnungseinhei­
tenimAnhangdieserVerordnungfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Januar1977
FürdieKommission
ÉtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission
(')ABl .Nr .L318vom 28.11.1974 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L289vom 27.12.1972 ,S.13.
(3)ABl .Nr .L354vom 24.12.1976 ,S.1.
(4)ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.1.
(5)ABl .Nr .L166vom 25.6.1976 ,S.1. (')ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.20.

Nr.L25/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.1.77
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.Januar1977zurFestsetzungderimFebruar
1977alsBeitrittsausgleichsbeträge geltendenBeträgefürbestimmteGetreide-undReiserzeug­
nisse,dieinFormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWarenausgeführtwerden
(inRE/100kg)
Nr.des
Gemeinsamen . BezeichnungderErzeugnisseBeiAusfuhrausderGemeinschaft
inihrerursprünglichen Zusammen­
setzungnach
Zolltarifs
DK IRL UK
10.01AWeichweizenundMengkorn:
—zurStärkeherstellung— — —
—anderer 0,4280,3121,858
10.01BHartweizen 0,5680,5932,700
10.02 Roggen—0,6701,993
10.03 Gerste 0,3590,6141,748
10.04 Hafer .0,3450,5871,612
10.05BMais(andereralsHybridmaiszurAussaat):
—zurStärkeherstellung — —0,268
—anderer —0,7251,668
10.06AIIGeschälterrundkörnigerReis 4,4694,4694,469
GeschälterlangkörnigerReis 5,0465,0465,046
10.06BIIVollständiggeschliffenerrundkörnigerReis 5,7665,7665,766
VollständiggeschliffenerlangkörnigerReis 7,3137,3137,313
10.06CBruchreis 2,1322,1322,132
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0,5760,3882,444
11.01BMehlvonRoggen—0,8892,633
11.02AIa)GrobgrießundFeingrießvonHartweizen 0,8010,8383,800
11.02Alb)GrobgrießundFeingrießvonWeichweizen 0,6220,4192,640