29.7.70 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L166/33
VERORDNUNG (EWG)Nr.1505/70DERKOMMISSION
vom28.Juli1970
überbestimmteMaßnahmen aufdenSektorenGetreideundReisinfolgederAbwertung
desfranzösischen Franken
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1586/69des
Ratesvom11.August1969überkonjunkturpoliti-
scheMaßnahmen aufdemGebietderLandwirtschaft
infolgederAbwertungdesfranzösischen Franken(*),
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.677/70(a),
insbesondere aufArtikel8,
inErwägungnachstehender Gründe :
GemäßArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.1432/70
desRatesvom20.Juli1970überdieAnpassung
dervonFrankreich zuzahlenden,infolgederAb­
wertungdesfranzösischen Frankenverminderten In-
terventions-oderAnkaufspreise (3)werdendieInter-
ventionspreise fürGetreideinFrankreichab1.August
1970um8,44v.H.fürWeichweizen undHartweizen,
7,55v.H.fürGersteundRoggenund7,11v.H.für
Maisgesenkt;fürReiswirdderInterventionspreis
ab1.September1970andasgemeinschaftliche Ni­
veauangepaßt.
DieInterventionspreise müssenentsprechend derQua­
litätdesderInterventionsstelle angebotenen Getreides
berichtigtwerden.Dabeierweistessichalsnot­
wendig,diebetreffenden Beträgeentsprechend der
SenkungderInterventionspreise herabzusetzen .
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.1586/69sieht
vor,daßdieBeträge,dieFrankreichgemäßdenVer­
ordnungenüberdiegemeinsamenAgrarmarktorgani-
sationenaufGrunddersonstigenInterventionen auf
demBinnenmarkt zuzahlenhat,umeinenBetragge­
senktwerden,derunterBerücksichtigung derAus­
wirkungderinArtikel1dieserVerordnung vorge­
sehenenMaßnahmenfestzulegenist.AufdemSektor
GetreidesindhiervondieDenaturierungsprämie für
Weichweizen ,dieBeihilfefürHartweizen,dieErstat­
tungenbeiderErzeugung,dieÜbergangsvergütung
fürWeichweizen,fürzurBrotherstellung geeigneten
RoggenundfürMaissowiederAusgleichsbetrag
fürHartweizenundfürGerstebetroffen.
(x)ABl.Nr.L202vom12.8.1969,S.1.
(2)ABl.Nr.L84vom16.4.1970,S.1.
(")ABl.Nr.L159vom21.7.1970,S.20.DiegemäßArtikel8derVerordnung Nr.359/67/
EWGdesRatesvom25.Juli1967überdiegemein­
sameMarktorganisation fürReis(4),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1253/70(5),am
EndedesWirtschaftsjahres 1969/1970zugewährende
Übergangsvergütung istniedrigeralsdermitWir­
kungvom1.September1970festgesetzteBetragder
Anpassung andasgemeinschaftliche Interventions-
preisniveaugemäßArtikel1Absatz3derVerord­
nung(EWG)Nr.1432/70.UmWettbewerbsverzer-
rungen,dieausderGewährung derÜbergangsver-
gütungzusätzlich zuderPreisanhebung entstehen
können,zuvermeiden,istesnotwendig,dieseUber-
gangsvergütung zustreichen.
DervomStärkehersteller zuzahlendeMindestpreis
istsofestgesetztworden,daßerineinemausgewo­
genenVerhältnis zumEinkaufspreis fürMaiszur
Stärkeherstellung steht.DieserinRechnungseinheiten
festgesetzteEinkaufspreis mußinFrankreich andie
Situationangepaßtwerden,diesichausderAnwen­
dungderArtikel1und2derVerordnung (EWG)
Nr.1586/69aufdieBerechnungsgrundlagen dieses
Einkaufspreises ergibt.Umeinausgewogenes Verhält­
niszwischendiesenbeidenPreisenzuwahren,ist
auchdervomStärkehersteller zuzahlendeMindest­
preiszusenken.DerMindestpreis ,denderKartoffel-
erzeugererhält,wirdimentsprechenden Verhältnis
herabgesetzt,wobeidieRelationenzwischendiesen
Preisenentsprechend derVerordnung Nr.371/67/
EWGdesRatesvom25.Juli1967zurFestsetzung
derErstattungen beiderErzeugung vonGetreide-
undKartoffelstärke undQuellmehl (6),geändertdurch
dieVerordnung Nr.852/67/EWG(7),berücksichtigt
werden.
GemäßArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.1586/69
gewährtFrankreichbeiderEinfuhrausMitglied­
staatenundDrittländern Subventionen underhebt
beiderAusfuhrnachMitgliedstaaten undDrittlän­
dernAusgleichsbeträge ,soweitesnotwendigist,die
Auswirkungen derindenArtikeln1und2dieser
Verordnung genanntenMaßnahmenauszugleichen .
Esempfiehltsich,dieinArtikel3derVerordnung
(EWG)Nr.1586/69genanntenBeträgepauschalfest­
zusetzen .
(4)ABl .Nr .174 vom 31.7.1967 ,S.1.
(5)ABl .Nr .L143vom 1.7.1970 ,S.1.
(«)ABI .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.40.
(7)ABl .Nr .278 vom 17.11.1967 ,S.1.

Nr.L166/34 AmtsblattderEuropäischen Lremeinscnatten 29.7.70
DieAuswirkungen derindenArtikeln1und2der
Verordnung (EWG)Nr.1586/69genanntenMaß­
nahmensindfürEinfuhrenundAusfuhrenidentisch.
GemäßArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.376/70
derKommission vom27.Februar1970zurFestlegung
desVerfahrensundderBedingungen fürdieAbgabe
desGetreides,dassichimBesitzderInterventions-
stellenbefindet(*),geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.935/70(2),darfbeieinemVerkaufauf
demBinnenmarkt derMindestverkaufspreis nicht
untereinemaufderGrundlagedesInterventions-
preisesberechnetenBetragliegen.UmdieSenkung
desvonFrankreich zuzahlendenInterventionspreises
zuberücksichtigen ,istesdaherangebracht,dieein­
zuhaltendenMindestpreise herabzusetzen ,damitdie
französischeInterventionsstelle denVerkaufvonGe­
treidevornehmenkann.
DieAnwendung derErhöhungdesInterventions-
preisesfürReisab1.September1970kannfürden
diesemDatumvorangehenden Zeitraum zuanomalen
Handelspraktiken führen.UmdieseGefahrzuver­
meiden,istesangebracht,diebeiderEinfuhrnach
Frankreich zugewährenden Subventionen entfallen
zulassen,ohnejedochdadurchbereitsabgeschlos­
seneVerträgezubeeinträchtigen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechen derStellungnahme desVerwaltungsaus-
schussesfürGetreide —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieseVerordnunggiltfürdieErzeugnisse ,dieden
gemeinsamen Marktorganisationen fürGetreideund
Reisunterliegen .
Artikel2
DievonFrankreichbeiderEinfuhrgewährtenSub­
ventionenundbeiderAusfuhrerhobenenAusgleichs­
beträgewerdenindemdieserVerordnungbeige­
fügtenAnhangfestgesetzt.
Artikel3
Nachstehende indenGemeinschaftsverordnungen in
Rechnungseinheiten oderinProzenteneinesinRech-
nungseinheiten festgesetzten Preisesausgedrückte Be­
trägewerdeninFrankreichwiefolgtbestimmt :
1.dieZuschlägeundAbschlägefürdieInterventions-
preisegemäßArtikel7derVerordnung Nr.120/
67/EWGdesRatesvom13.Juni1967überdie
(!)ABl.Nr.L47vom28.2.1970,S.49.
(2)ABl.Nr.L111vom23.5.1970,S.14.gemeinsameMarktorganisation fürGetreide(3),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1253/70,durchdieAnwendungfolgender
Koeffizienten :
a)fürWeichweizen undHartweizen0,9156,
b)fürGersteundRoggen0,9245,
c)fürMais0,9289;
2.dieDenaturierungsprämie gemäßArtikel7der
Verordnung Nr.120/67/EWGdurchdieAnwen­
dungdesKoeffizienten 0,9156;
3.dieBeihilfefürdieHartweizenerzeugung gemäß
Artikel10derVerordnungNr.120/67/EWGdurch
dieAnwendung desKoeffizienten 0,9156;
4.dieErstattungen beiderErzeugunggemäßArtikel
11derVerordnung Nr.120/67/EWGdurchdie
AnwendungfolgenderKoeffizienten :
a)fürMaisundKartoffelstärke 0,9289,
b)fürWeichweizen 0,9156;
5.dieÜbergangsvergütungen gemäßArtikel9der
Verordnung Nr.120/67/EWGundArtikel8der
Verordnung Nr.359/67/EWG,dieamEndedes
Wirtschaftsjahres 1969/1970gewährtwerden,
durchdieAnwendungfolgenderKoeffizienten :
a)fürWeichweizen 0,5905,
b)fürzurBrotherstellung geeignetenRoggen
0,4353,
c)fürMais0,2483,
d)fürReis0;
6.derinArtikel4bderEntscheidung derKom­
missionvom22.Mai1970überdieDurchfüh­
rungeinerAusschreibung zurAusfuhrvon500
TonnenRoggenimBesitzderfranzösischen Inter-
tionsstelle (4),geändertdurchdieEntscheidung
vom30.Juni1970(5),genannteBetragdurch
dieAnwendung desKoeffizienten 0,4353;
7.derAusgleichsbetrag gemäßArtikel5derVer­
ordnungNr.139/67/EWGdesRatesvon21.
Juni1967überdieGrundregeln fürdieGewäh­
rungvonErstattungen beiderAusfuhrvonGe­
treideundüberdieKriterienfürdieFestsetzung
desErstattungsbetrags (6)durchdieAnwendung
folgenderKoeffizienten :
a)fürHartweizen0,5714,
b)fürGerste0,3233;
8.derMindestpreis fürKartoffeln,dervomStärke-
hersteller zubezahlenist,sowieder,denderEr­
zeugererhält,gemäßArtikel11derVerordnung
Nr.120/67/EWGdurchdieAnwendung desKo­
effizienten0,9289;
(3)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(4)ABl.Nr.L122vom5.6.1970,S.2.
(5)ABl.Nr.L153vom14.7.1970,S.17.
(6)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2453/67.

29.7.70 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L166/35
9.dieKautionenfürdieinderVerordnung Nr.
120/67/EWGgenanntenErzeugnissedurchdieAn­
wendungdesKoeffizienten 0,9422.
Artikel4
DieinArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.376/70
genanntenInterventionspreise ,diebeimVerkauf
durchdiefranzösische Interventionsstelle aufdem
Binnenmarkt einzuhaltensind,werdenumdenim
AnhangfürdiebetreffendeGetreidesorte genannten
Ausgleichsbetrag gesenkt,derbeiderAusfuhrer­
hobenwird.
Artikel5
(1)DieVerordnung (EWG)Nr.1670/69derKom­
missionvom22.August1969überbestimmteMaß­
nahmenaufdenSektorenGetreideundReisinfolge
derAbwertung desfranzösischen Franken(1),ge­
ändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.656/70(2),
wirdaufgehoben
a)am1.August1970fürErzeugnisse ,diederVer­
ordnungNr.120/67/EWGunterliegen,b)am1.September 1970fürErzeugnisse ,dieder
Verordnung Nr.359/67/EWGunterliegen .
(2)EswirdjedochkeineSubventionfürdieder
Verordnung Nr.359/67/EWGunterliegenden Erzeug­
nissegewährt,dieinFrankreichnachdemTagder
Veröffentlichung dieserVerordnung imAmtsblatt
derEtf,ropäiscben Gemeinschaften eingeführt wer­
den.DieseVorschriftgiltnichtfürEinfuhren,dieim
RahmenvonVerträgenstattfinden,fürdiederIm­
porteurnachweist,daßsievordiesemTagabge­
schlossenwordensind,unddievordem31.Juli
1970,12.00Uhr,beidenfranzösischen Behörden
registriertwordensind.
Artikel6
DieseVerordnungtrittam1.August1970inKraft,
ausgenommen Artikel5Absatz2,deramTagder
Veröffentlichung dieserVerordnung imAmtsblatt
derEuropäischen Gemeinschaften inKrafttritt.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juli1970
FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI
(*)ABl .Nr .L214 vom 25 .8.1969 ,S.7.
(2)ABl .Nr .L80vom 10.4.1970 ,S.24.

Nr.L166/36 /AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.7.70
ANHANG
Subventionen undAusgleichsbeträge aufdemSektorGetreide
A.GETREIDE UNDBESTIMMTE ARTENVONMEHL,GROB-UNDFEINGRIESS
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs WarenbezeichnungSubventionen
undAusgleichs­
beträge
Betraginffrs/t
10.01A Weichweizen f1)undMengkorn 44,4.3
Weizenzurmenschlichen Ernährungungeeignet ge­
macht 35,44
10.01B Hartweizen 52,60
10.02 Roggen 33,60
10.03 Gerste 35,44
10.04 Hafer 33,33
10.05A Hybridmais zurAussaat 31,33
10.05B andererMais 31,33
10.07A Buchweizen 33,66
10.07B HirseallerArt,außerSorghumundDari(Millet) 33,66
10.07C SorghumundDari 34,16
11.01A MehlvonWeizenundMengkorn 56,98
11.01B MehlvonRoggen 41,81
11.02AIa)1GrützeundGrießvonHartweizen 76,84
11.02AIa)2GrützeundGrießvonWeichweizen 61,54
0Weichweizen ,dernichtgemäßArtikel7Absatz3derVerordnung Nr.120/67/EWGfürdiemenschliche Ernäh­
rungungeeignetgemachtwurde.
B.GETREIDEVERARBEITUNGSERZEUGNISSE
Nummerdes
Gemeinsamen ZolltarifsVereinfachte FassungdesTarifschemas|Subventionen
IundAusgleich ?
beträge
Betragin
jffrs/100kg
07.06B WurzelnoderKnollenvonManihot,Marantaund
SalepundähnlicheWurzelnundKnollenmithohem
GehaltanStärke,ausgenommen süßeKartoffeln 0,64
11.01C MehlvonGerste :6,38
11.01D MehlvonHafer 6,00
11.01EI MehlvonMais,miteinemFettgehalt von1,5Ge­
wichtshundertteilen oderweniger 5,64
11.01EII MehlvonMais,miteinemFettgehalt vonmehrals
1,5Gewichtshundertteilen 3,20
11.01G MehlvonBuchweizen 6,06
11.01H MehlvonHirseallerArt,ausgenommen vonSorghum
oderDari 3,43
11.01K MehlvonSorghumoderDari 3,48
11.02AII GrützeundGrießvonRoggen 6,05
11.02AIII GrützeundGrießvonGerste 6,38
11.02AIV GrützeundGrießvonHafer 6,00

29.7.70 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L166/37
Nummerdes
Gemeinsamen ZolltarifsVereinfachte FassungdesTarifschemasSubventionen
undAusgleichs­
beträge
Betragin
ffrs/100kg
11.02AVa)1GrützeundGrießvonMais,miteinemFettgehalt von
1,5Gewichtshundertteilen oderweniger,nichtfürdie
Brauereiindustrie bestimmt 5,64
11.02AVa)2GrützeundGrießvonMais,miteinemFettgehalt von
1,5Gewichtshundertteilen oderweniger,fürdie
Brauereiindustrie bestimmt(*) 3,82
11.02AVb)GrützeundGrießvonMais,miteinemFettgehalt von
mehrals1,5Gewichtshundertteilen 3,20
11.02AVII GrützeundGrießvonBuchweizen 6,06
11.02AVIII GrützeundGrießvonHirseallerArt,außervon
SorghumoderDari 3,43
11.02AIX GrützeundGrießvonSorghum 3,48
11.02BI KörnervonWeizen,geschält 5,91
11.02BII KörnervonRoggen,geschält 4,47
11.02BIII KörnervonGerste,geschält 5,67
11.02BIVa)gestutzterHafer 3,40
11.02BIVb)KörnervonHafer,geschält 5,33
11.02BV KörnervonMais,geschält 5,01
11.02BVI KörnervonBuchweizen,geschält 5,39
11.02BVII KörnervonHirseallerArt,außerSorghumoder
Dari,geschält 5,39
11.02BVIII KörnervonSorghumoderDari,geschält 5,47
11.02CI KörnervonWeizen,periförmiggeschliffen 7,11
11.02CII KörnervonRoggen,periförmiggeschliffen 5,38
11.02CIII KörnervonGerste,periförmiggeschliffen 8,86
11.02CIV KörnervonHafer,periförmiggeschliffen 5,33
11.02CV KörnervonMais,periförmiggeschliffen 5,01
11.02CVI KörnervonBuchweizen ,periförmiggeschliffen 5,39
11.02CVII KörnervonHirseallerArt,außervonSorghumoder
Dari,periförmiggeschliffen 5,39
11.02CVIII KörnervonSorghumoderDari,periförmiggeschliffen 5,47
11.02DI KörnervonWeizen,nurgeschrotetodergequetscht 4,53
11.02DII KörnervonRoggen,nurgeschrotetodergequetscht 3,43
11.02DIII KörnervonGerste,nurgeschrotetodergequetscht 3,62
11.02DIV KörnervonHafer,nurgeschrotetodergequetscht 3,40
11.02DV KörnervonMais,nurgeschrotetodergequetscht 3,20
11.02DVI KörnervonBuchweizen,nurgeschrotetoderge­
quetscht 3,43
11.02DVII KörnervonHirseallerArt,außervonSorghumoder
Dari,nurgeschrotetodergequetscht 3,43
11.02DVIII KörnervonSorghumoderDari,nurgeschrotetoder
gequetscht 3,48
11.02EI FlockenvonWeizen 8.00
11.02EII FlockenvonRoggen 6,05
11.02EIII FlockenvonGerste 7,09
11.02EIV FlockenvonHafer 6,67
11.02EV FlockenvonMais 5,64
11.02EVII FlockenvonBuchweizen 6,06
11.02EVIII FlockenvonHirseallerArt,außerSorghumoderDari 6,06
(')BeiderAusfuhrderWarenderTarifstelle 11.02AVa)2giltfürdenAusgleichsbetrag diegleicheRegelungwiefürdieWarenderTarifstelle11.02AVa)1.

Nr.L166/38 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.7.70
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
11.02EIX
11.02FI
11.02FII
11.06A
11.06BI
11.06BII
11.07AIa)
11.07AIb)
11.07AIIa)
11.07AIIb)
11.07B
11.08AI
11.08AIII
11.08AIV
11.08AV
11.09AI
11.09AII
11.09B
17.02BIIa)
17.02BIIb)
17.05BI
17.05BII
23.02AIa)Vereinfachte FassungdesTarifschemas
FlockenvonSorghumoderDari
Weizenkeime ,auchgemahlen
KeimevonGetreide,außervonWeizen,auchge­
mahlen
MehlundGrießvonSagomark,Manihot,Maranta,
SalepoderanderenWurzelnoderKnollenderTarif-
nummer07.06desGemeinsamen Zolltarifs,fürdie
menschlicheErnährungungeeignetgemacht
MehlundGrießvonSagomark,Manihot,Maranta,
SalepoderanderenWurzelnoderKnollenderTarif-
nummer07.06desGemeinsamen Zolltarifs,fürdie
menschlicheErnährunggeeignet,nichtfürdieStärke-
herstellungbestimmt
MehlundGrießvonSagomark,Manihot,Maranta,
SalepoderanderenWurzelnoderKnollenderTarif-
nummer07.06desGemeinsamen Zolltarifs,fürdie
menschlicheErnährunggeeignet,fürdieStärkeher-
stellungbestimmt
MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvonMehl
MalzausWeizen,ungeröstet ,außerinFormvon
Mehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,inFormvon
Mehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,außerin
FormvonMehl
Malz,geröstet
StärkevonMais
StärkevonWeizen
StärkevonKartoffeln
StärkevonGetreide,außervonMais,Reisoder
Weizen,undanderealsKartoffelstärke
KleberundKlebermehl vonWeizen,ungeröstet
KleberundKlebermehl,außervonWeizen,ungeröstet
KleberundKlebermehl ,geröstet
Glukose(Dextrose),ausgenommen Glukose(Dextrose)
miteinemReinheitsgrad von99Gewichtshundertteilen
odermehr,bezogenaufdenTrockenstoff (*),als
weißeskristallinesPulver,auchagglomeriert
GlukoseundGlukosesirup ,ausgenommen Glukose
undGlukosesirup miteinemReinheitsgrad von99Ge­
wichtshundertteilen odermehr,bezogenaufden
Trockenstoff (1),außerinFormvonweißemkristal­
linemPulver,auchagglomeriert
Glukose (Dextrose),aromatisiert odergefärbt,als
weißeskristallinesPulver,auchagglomeriert
GlukoseundGlukosesirup ,aromatisiert odergefärbt,
außerinFormvonweißemkristallinemPulver,auch
agglomeriert
KleieundandereRückstände vomSichten,Mahlen
odervonanderenBearbeitungen vonMaisoderReis,
miteinemGehaltanStärkebiszu35Gewichts­
hundertteilenSubventionen
undAusgleichs­
beträge
Betragin
ffrs/100kg
6,15
3,33
2,35
0,64
5,04
3,42
7,91
5,91
6,31
4,71
5,49
3,42
6,02
3,42
3,42
10,95
4,24
10,95
4,46
3,42
4,46
3,42
1,11
(')FürdiesesindieTarifstelle 17.02BIgehörendeErzeugnisgiltdiegleicheRegelungderAusgleichsbeträge bei
derAusfuhrundSubventionen beiderEinfuhrwiefürdieWarenderTarifstelle17.02BII.

29.7.70 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L166/39
Nummerdes
Gemeinsamen ZolltarifsVereinfachte FassungdesTarifschemasSubventionen
undAusgleichs­
beträge
Betragin
ffrs/100kg
23.02AIb)1KleieundandereRückstände vomSichten,Mahlen
odervonanderenBearbeitungen vonMaisoderReis,
miteinemGehaltanStärkevonmehrals35bis45
Gewichtshundertteilen ,ungeeignetgemachtfürdie
menschlicheErnährung 1,78
23.02AIb)2KleieundandereRückstände vomSichten,Mahlen
odervonanderenBearbeitungen vonMaisoderReis,
miteinemGehaltanStärkevonmehrals35Gewichts­
hundertteilen ,nichtungeeignetgemachtfürdie
menschlicheErnährungoderungeeignetgemachtfür
diemenschlicheErnährungundmiteinemGehaltan
Stärkevonmehrals45Gewichtshundertteilen 3,56
23.02AIIa)KleieundandereRückstände vomSichten,Mahlen
odervonanderenBearbeitungen vonGetreide,ausge­
nommenvonMaisundReis,miteinemGehaltan
Stärkebiszu28Gewichtshundertteilen ,beidenen
entwedernichtmehrals10Gewichtshundertteile durch
einSiebmiteinerMaschenweite von0,2mmhin­
durchgehenoderbeieinemSiebdurchgang vonmehr
als10Gewichtshundertteilen deraufdenTrocken­
stoffbezogeneAschegehalt desSiebdurchgangs 1,5Ge­
wichtshundertteile odermehrbeträgt 0,89
23.02AIIb)KleieundandereRückstände vomSichten,Mahlen
odervonanderenBearbeitungen vonGetreide,ausge­
nommenvonMaisundReis,dieinNummer23.02A
IIa)desTarifschemas nichterfaßtsind 3,56

Subventionen
undAusgleichs­
beträge
Betragin
ffrs/100kgNr.L166/40 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.7.70
C.MISCHFUTTERMITTEL
Nummerdes
Gemeinsamen ZolltarifsVereinfachte FassungdesTarifschemas
23.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)2ZubereitetesFutter,dasunterdieVerordnung (EWG)
Nr.968/68fällt,das,auchvermischtmitanderenEr­
zeugnissen,Stärke,GlukoseoderGlukosesirup der
Tarifstellen 17.02Bund17.05BundMilcherzeugnisse
(derTarifnummern oderTarifstellen04.01,04.02,04.03,
04.04,17.02Aoder17.05A)einzelnoderzusammen
enthält,Stärke,Glukose,oderGlukosesirup enthal­
tend:
miteinemGehaltanStärkevonhöchstens10Ge­
wichtshundertteilen :
—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen
vonwenigerals10Gewichtshundertteilen
—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Ge­
wichtshundertteilen odermehr,jedochwenigerals
50Gewichtshundertteilen
miteinemGehaltanStärkevonmehrals10undhöch­
stens30Gewichtshundertteilen :
—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen
vonwenigerals10Gewichtshundertteilen
—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Ge­
wichtshundertteilen odermehr,jedochwenigerals
50Gewichtshundertteilen
miteinemGehaltanStärkevonmehrals30Gewichts­
hundertteilen :
—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen
vonwenigerals10Gewichtshundertteilen
—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Ge­
wichtshundertteilen odermehr,jedochwenigerals
50Gewichtshundertteilen0,50
0,50
1,57
1,57
3,13
3,13