Nr.L65/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.3.79
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom16.Februar1979,
mitderdasVereinigteKönigreichermächtigtwird,ausTaiwanstammendeund
indenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheBlusenundHemd­
blusenausGewirken (wedergummielastisch nochkautschutiert )oderGeweben,
fürFrauen,MädchenundKleinkinder ,ausWolle,Baumwolle ,synthetischen
oderkünstlichenSpinnstoffen ,derTarifstellenex60.05AIIundex61.02Bdes
Gemeinsamen Zolltarifs (NIMEXE-Kennziffern 60.05-22;23;24;25und
61.02-78;82;84)(Kategorie7)vonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(NurderenglischeTextistverbindlich )
(79/272/EWG)
DieDurchführung weitererindirekterEinfuhren,zu­
sätzlichzudenbereitsgetätigtenodervorgesehenen ,
drohtdiewirtschaftlichen Schwierigkeiten zuverschär­
fen.
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen ,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dieerforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten.
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdenin
derEntscheidung derKommission 71/202/EWGvom
12.Mai1971(3),insbesondereinArtikel1,festgeleg­
tenBedingungen zugenehmigen .
Esistnichtangezeigt,denLizenzantrag ,derzudie­
semErmächtigungsantrag geführthat,indieseEnt­
scheidungeinzubeziehen —DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieRegierungdesVer­
einigtenKönigreichsam7.Februar1979beider
KommissionderEuropäischenGemeinschaften einge­
reichthat,umermächtigtzuwerden,ausTaiwanstam­
mendeundindenübrigenMitgliedstaaten imfreien
Verkehrbefindliche BlusenundHemdblusen aus
Gewirken(wedergummielastisch nochkautschutiert )
oderGeweben,fürFrauen,MädchenundKleinkinder ,
ausWolle,Baumwolle ,synthetischen oderkünstli­
chenSpinnstoffen ,derTarifstellenex60.05AIIund
ex61.02BdesGemeinsamen Zolltarifs(NIMEXE­
Kennziffern60.05-22;23;24;25und61.02-78;82;
84)(Kategorie7)vonderGemeinschaftsbehandlung
auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrderbetreffenden ausTaiwanstammenden
WarenindieGemeinschaft unterliegteinemmengen­
mäßigenGemeinschaftskontingent ,dasdurchVerord­
nung(EWG)Nr.3020/77derKommissionvom30.
Dezember1977(1),bestätigtdurchVerordnung
(EWG)Nr.255/78desRatesvom7.Februar1978(2),
zwischendenMitgliedstaaten aufgeteiltwordenist.
EswarbeidieserGelegenheitnichtmöglich,diese
Kontingenteentsprechend demBedarfderjeweiligen
Märkteaufzuteilen .Deshalbbestehenweiterhinunter­
schiedlicheEinfuhrbedingungen indeneinzelnenMit­
gliedstaaten .IhreVereinheitlichung läßtsichnurall­
mählicherreichen .
AusdemAntraggehthervor,daßderbetreffendeIn­
dustriesektormitschwerenwirtschaftlichen Schwierig­
keitenzukämpfenhat,diezueinemerheblichen
RückgangderProduktionführen.HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasVereinigteKönigreichwirdermächtigt ,dienach­
stehendenausTaiwanstammenden undindenande­
renMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlichen
WarenvonderGemeinschaftsbehandlung auszuschlie­
ßen,soferndieAnträgeaufAusstellungderEinfuhrpa­
pierenachdem5.Februar1979gestelltwurden:
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex60.05AIIund
ex61.02B
(NIMEXE-Kennziffern
60.05-22;23;24;25
und61.02-78;82;84)
(Kategorie7)BlusenundHemdblusen ausGewir­
ken(wedergummielastisch noch
kautschutiert )oderGeweben,für
Frauen,MädchenundKleinkinder ,
ausWolle,Baumwolle ,syntheti­
schenoderkünstlichenSpinnstof­
fen
(»)ABl.Nr.L357vom31.12.1977,S.51.
(2)ABl.Nr.L39vom9.2.1978,S.1. (3)ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

15.3.79 Nr.L65/25 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Artikel2 Brüssel,den16.Februar1979
FürdieKommission
WilhelmHAFERKAMP
VizepräsidentDieseEntscheidung giltbiszum30.Jum1979.
Artikel3
DieseEntscheidung istandasVereinigteKönigreich
gerichtet.