11.4.72 Nr.L85/13 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
RAT
BESCHLUSS DESRATES
vom23.März1972
zurErnennungderMitgliederdesBeratendenAusschussesderEuropäischen Gemein­
schaftfürKohleundStahlundzurBestimmungderPersonen,diemitbesonderem
StatuszudenArbeitendiesesAusschusseshinzugezogenwerden
(72/152/EGKS)
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragüberdieGründungderEuropäischenGemeinschaftfürKohle
undStahl,insbesondereaufArtikel18,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieMitgliederdesBeratendenAusschussesderEuropäischen Gemeinschaft fürKohle
undStahlsowiediePersonen,'diemitbesonderemStatuszudenArbeitendiesesAus­
schusseshinzugezogenwerden,sinddurchBeschlußdesRatesvom17.Oktober1969(*)
fürdieZeitbiszum16.Oktober1971ernanntworden;dahersindneueErnennungen
vorzunehmen .
FürdieGruppederVerbraucherundHändlerhabendieRegierungenderMitglied­
staatenihreKandidatenlisten vorgelegt.
FürdieGruppenderErzeugerundderArbeitnehmer habendiedurchBeschlußdes
Ratesvom31.Januar1972(2)bestimmtenmaßgebenden Organisationen ihreKandi­
datenlistenvorgelegt—
BESCHLIESST :
Artikel1
ZuMitgliederndesBeratendenAusschussesderEuropäischenGemeinschaftfürKohle
undStahlfürdieZeitvom23.März1972biszum22.März1974werdenernannt :
(!)ABl.Nr.L286vom14.11.1969,S.31.
(2)ABl.Nr.L45vom21.2.1972,S.2.

Nr.L85/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.4.72
GRUPPEERZEUGER
DEUTSCHLAND
SektorKohle:
HerrK.-H.Hawner
Dr.H.Reintges
HerrW.Schmidt-KoehlSektorStahl:
Dr.E.Overbeck
Dr.H.W.Koehler
Dr.K.Schluppkotten
BELGIEN
SektorKohle:
HerrP.Delville
HerrM.PeetersSektorStahl:
HerrP.vanderRest
FRANKREICH
SektorKohle:
HerrP.Gardent
HerrM.HecquetSektorStahl:
HerrJ.Ferry
HerrR.Labbé
ITALIEN
SektorKohle:
Avv.MarioEnaudiSektorStahl:
HerrA.Capanna
LUXEMBURG
SektorStahl:
HerrE.Conrot
NIEDERLANDE
SektorKohle:
HerrH.A.M.Deckers
GRUPPEARBEITNEHMER
DEUTSCHLAND BELGIEN
HerrM.Thomassen
HerrR.VandeperreHerrK.vanBerk
HerrH.Gelhorn
HerrR.Nickels
HerrE.Loderer
HerrW.Michels
HerrD.Hensche
FRANKREICH ITALIEN
HerrA.Lettieri
HerrA.PaganiHerrJ.Bornard
HerrH.Moreau
HerrH.Boulet
HerrG.Valli

11.4.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L85/15
LUXEMBURG NIEDERLANDE
HerrA.Weiss HerrJ.H.H.Bosch
HerrJ.Martijn
GRUPPEVERBRAUCHER UNDHÄNDLER
DEUTSCHLAND
SektorKohle: SektorStahl:
Dr.Th.M.Riedl
HerrK.Hoffmann
HerrP.RothDr.W.Flory
Dr.E.Jung
HerrK.Gottschal )
BELGIEN
SektorStahl:
HerrL.CoosemansSektorKohle:
HerrCh.delaVallée-Poussin
FRANKREICH
SektorKohle:
HerrChevrier
HerrM.PicardSektorStahl:
HerrArnaud
HerrJ.Martin
ITALIEN
SektorKohle:
Avv.U.ZacconeSektorStahl:
HerrD.Taccone
LUXEMBURG
SektorKohle:
HerrR.Ackermann
NIEDERLANDE
SektorKohle:
HerrL.M.J.BeemsSektorStahl:
Dr.S.J.G.Wijnands
Artikel2
ZuPersonen,diemitbesonderemStatuszudenArbeitendesBeratendenAusschusses
derEuropäischenGemeinschaftfürKohleundStahlhinzugezogenwerden,werdenfür
deninArtikel1genanntenZeitraumbestimmt:

Nr.L85/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.4.72
GRUPPEERZEUGER
DEUTSCHLAND NIEDERLANDE
SektorStahl:
HerrE.vanVeelenSektorKohle:
Dr.W.Bellingrodt
GRUPPEARBEITNEHMER
ITALIEN
HerrA.GuttadauroBELGIEN
HerrR.Baiesse
GRUPPEVERBRAUCHER UNDHÄNDLER
ITALIEN LUXEMBURG
SektorStahl: SektorStahl:
HerrG.Thorn Dott.VincenzoBarone
Artikel3
DieserBeschlußwirdfürdieindenArtikeln1und2genanntenPersonenjeweilsan
demTagwirksam,andemderRatdieZustimmungdesBetreffendenzuseinerErnen­
nungerhält.
GeschehenzuBrüsselam23.März1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.P.BUCHLER