15.12.83 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L353/21
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.2807/83derKommissionvom22.September1983zur
FestlegungderEinzelheitenderAufzeichnungvonInformationen überdenFischfangdurchdie
Mitgliedstaaten
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L276vom10.Oktober1983)
Seite2,Artikel3ersterAbsatzdritteZeileletztesWort:
anstatt:„er",
mußesheißen:„es";
Seite9,Punkt3„GeforderteAuskünfte"ersteZeile:
anstatt:„Erklärungder..
mußesheißen:„DieErklärungder
DerunterPunkt4.2.1aufSeite10undSeite14stehendeTextmußersetztwerdendurch:
„4.2.1.BeiAnlandungenimHafendesMitgliedstaats ,dessenFlaggedasSchiffführt,müssendas
OriginaloderdieOriginaledesLogbuchsundderAnlandeerklärung andieBehördendes
betreffendenMitgliedstaatsausgehändigtoderinnerhalbvon48StundennachBeendigungder
Entladungsarbeiten geschicktwerden."
Seiten3und4,Anhänge1undIIerhaltenfolgendeFassung:

ANHANGI
Nr. FISCHEREILOGBUCH DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTENTag
Fischereikennzeichen (2)Namedes(der)Kapitäns(Kapitäne)(3) Namedes(der)Schiffes(Schiffe)
undggf.Rufeeichen(1)MonatStundeJahr i1.9,,i
IiIIiIvon 1 I
IiIIi1nachL IAnschriftAusfahrt(4)
Rückkehr(5)
Anlandung(6) in
Fanggerät(8)Maschenöffnung (9)Groß?(10)BeiUmladung(7)Nameundggf.Rufeeichen L
Tag|iIÄußereKennzeichen
MonatIiIStaatszugehörigkeit
Position(14) SchätzungdarFängejederArtanBordinkgLebendgewichtoderAnzahlBehältnisse(15)
Datum
(11)Anzahl
der
Hols
(12)Fang­
zeitSchellfischSicht­
vermerk(13)Statist
Redlt­
eckICES/
NAFO­
GebietFischerei­
zone
Dritt­
landKabeljau SeelachsWitdingScholleSeezungeHenngMakreleGebenSie
d.Lebendgew .
d.entsprech.
Behältnissesin
kganlNr.
L353/22
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.12.
83ICES/
NAFO­
GebietSchätzungderwieder
überBoragegebenen
Mengenzusammen(16)Fischerei­
zone
Dritt­
land
(22)22)Anlande-AJmladungserklärung (*)inkgoderverwendeteEinheit(18):kg
Unterschrift
Kapitän/Beauftragter
(20)OAufmachungdesFisches(17)
Mengen(19)
AufmachungdesFisches(17)
Mengen(19)
AufmachungdesFisches(17)
Mengen(19)
AufmachungdesFisches(17)
Mengen(19)Evu.Nameund
Anschriftdes
Beauftragten (21)
(*)Nichtzutreffendes streichen.Bemerkungen :

ANHANGII
FISCHEREILOGBUCH DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN FÜRNAFO1UNDICESVaUNDXIV
NamedesFischereifahrzeugs
Fischereikennzeichen
11111111TagDatum
MonatJahrNAFO/
ICES­
Abteilung
1 1 111
Beginn
des
Fisch­
fangs
(GMT)Ende
des
Fisch­
fangs
(GMT)Fang­
zeit
(in
Stun­
den)PositionbeiBeginn
desFischfangsArt
des
Fang­
gerätsZahl
1der
Fang­
netze
oder
LeinenMa­
Ma­
öffnungFangenachArteninKilogrammLebendgewicht
Breiten­
gradLängen­
gradNAFO/
ICES­
AbteilungKabel­
jauRot­
barschSchwarzer
HeilbuttHeilbuttKatfischLoddeGarneleIlIl\IIIlI|| Fänge ET\\\\Il insMeerzurückgeworfen \\\ FängelJ\\\\\li insMeerzurückgeworfenl\Il\Il Fänge Il\Il\Il insMeerzurückgeworfen \\\\\\lFänge \||\\\ insMeerzurückgeworfenl||\\\\l\ FängelIl\\I\II insMeerzurückgeworfenIl\\\\\\FängeIL] IlI\\\ insMeerzurückgeworfen\llII Fange \\J\ insMeerzurückgeworfen15.12.83 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.
L353/23Zwischensumme (proTag)Fänge
insMeerzurückgeworfen
Gesamtsumme fürdieFahrtFänge
insMeerzurückgeworfen
Lebendgewicht (ganzeKilogramm)derheutefürdenmenschlichenVerzehrpräpariertenFische
Lebendgewicht (ganzeKilogramm)derheutefürdieFischmehlherstellung präpariertenFische
INSGESAMT
Bemerkungen UnterschriftdesKapitäns