3.5.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1677/67
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
INFORMATIONEN
DIEKOMMISSION
RICHTLINIEN UNDENTSCHEIDUNGEN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom19.April1967
überdieGewährungeineszusätzlichenZollkontingents fürFerrochrom
miteinemGehaltanKohlenstoffvon0,10Gewichtshundertteilen oder
wenigerundanChromvonmehrals30bis90Gewichtshundertteilen
andieItalienischeRepublik
(DeritalienischeTextistalleinverbindlich)
(67/284/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdasProtokollNr.XIüberbestimm­
teFerrolegierungen imAnhangzumAbkommenvon
Romvom2.März1960überdieAufstellungeines
TeilsdesGemeinsamen Zolltarifsbetreffenddie
WarenderListeGinAnbangIdesVertrageszur
GründungderEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaft,insbesondereaufArtikel1Absatzb),
gestütztaufdasSchreibenvom18.Mai1966,
mitdemdieItalienischeRepublikfürdasJahr1967
dieGewährungeineszollfreienZollkontingents von
5000TonnenfürFerrochrommiteinemGehaltan
Kohlenstoffvon0,10Gewichtshundertteilen oder
wenigerundanChromvonmehrals30bis90Ge­
wichtshundertteilen (hochraffiniertes Ferrochrom )
derTarifnummer ex73.02EIdesGemeinsamen
Zolltarifsbeantragthat,gestütztaufihreEntscheidung vom1.Dezember
1966(1),mitderderItalienischenRepublikfür1967
einzollfreiesZollkontingent von1940Tonnenfür
hochraffiniertes Ferrochromgewährtwurde,
inErwägungnachstehender Gründe:
DievorgenannteKontingentsmenge von1940
Tonnen,diedemAnteilderItalienischenRepublik
andemimGATTgebundenenzollfreienZollkontin­
gentvon2400Tonnenentspricht,wurdeunbe­
schadeteineranderenGesamtlösung festgesetzt,die
nachAbschlußeineserneutenKonsultationsverfah ­
rensgefundenwerdenkönnte,umetwaigespätere
Versorgungsschwierigkeiten inderGemeinschaft zu
berücksichtigen .
Derantragstellende Mitgliedstaat hatnachste­
hendestatistischeAngabenübermittelt :
f1)ABl.Nr.4vom12.1.1967,S.51/67.

1678/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3.5.67
(inlonnen)
i960 1961 1962 1966
Verbrauch 15359 14384 106501963
10651
20323000
(+veränderter
Bestand)(Schätzung)
Eigenerzeugung 950 130001964
15057
4558
5251
6893
16451965
16066
9289
5306
4444
175(Schätzung)
6Monate Einfuhrenaus:
—drittenLändern 8431
69286500
78845219
5143
6658868
6122
19742028
4761
13—EWG-Ländern
Gesamtausfuhren
AufGrunddervorstehendenAngabenundunter
Berücksichtigung desVerbrauchsanstiegs seit1963
kannderVerbrauchfür1967inHöhedesVoran­
schlagsdesantragstellenden Mitgliedstaats mit
25000Tonnenangesetztwerden.InAnbetrachtdes
starkenProduktionsanstiegs seit1964darfange­
nommenwerden,daßdievonderItalienischen Re­
publikmit14000TonnenbezifferteSchätzungder
Eigenerzeugunganhochraffiniertem Ferrochrom
imJahre1967begründetist.DieitalienischenAus­
fuhrendieserWarezeigenseit1964eineeindeutig
rückläufigeTendenzunddürften1967sogar,ins­
besonderewennmanvondenAngabenfürdieer­
stensechsMonatevon1966ausgeht,aufeinen
geringfügigen Standabsinken.Somitwärennoch
11000TonnendurchEinfuhrenausallenLändern
zudecken.AusdenvorstehendenAngabenister­
sichtlich,daßderantragstellende Mitgliedstaatvon
1961bisi965runddieHälfteseinesEinfuhrbedarfs
anhochraffiniertem FerrochromdurchLieferungen
seinerPartnerländer gedeckthat;derRückgang
dieserLieferungenimJahre1965kannalseinevor­
übergehende Erscheinungangesehenwerden,die
fürdieGesamtsituation nichtbezeichnend ist,da
dieitalienischen EinfuhrendieserWareausden
übrigenEWG-Ländem währenddererstensechs
Monatevon1966aufrundzweiDrittelderindie­
semZeitraumdurchgeführten Gesamteinfuhren die­
serFerrolegierung gestiegensind.DieserAnteilder
EWG-Einfuhren andenGesamteinfuhren wirdim
übrigendurchdievonderitalienischenDelegation
aufderInformationstagung am8.und9.Dezem­
ber1966mitgeteiltenZahlenangaben fürdieersten
neunMonatevon1966bestätigt(EinfuhreninHöhe
von6481TonnenausderEWGgegenüber3498
TonnenausdrittenLändern).Aufdervorerwähnten
Konsultationstagung habendiefranzösischeDele­
gationunddiedeutscheDelegationihreverfügba­
renMengenmit10000Tonnenbzw.5000bis10000
Tonnenangegeben .BeidenangegebenenMengen
handeltessichumHöchstmengen ,dieerstineini­
gerZeit,nachAbschlußderderzeitigentechnischenundkommerziellen Anpassungszeit ,alstatsächliche
Liefermöglichkeiten berücksichtigt werdenkönnen;
dieserUmstandistvondenEWG-Lieferländern
nichtbestrittenworden.Darausdürftegeschlossen
werden,daßdieItalienischeRepublikinderLage
seinwird,ihrenEinfuhrbedarf anhochraffiniertem
Ferrochrominzunehmendem UmfangdurchEWG­
Lieferungenzudecken.Esistjedochdaraufhinzu­
weisen,daßdieEinfuhrendieserWarevoneinem
VierteljahrzumanderenstarkenSchwankungen
unterliegen,sodaßdamitzurechnenist,daßdie
währenddererstenneunMonatevon1966unge­
wöhnlichstarkgestiegenenEinfuhrendesletzten
Vierteljahrsvon1966zurückgehenwerden.Esdarf
daherangenommen werden,daßsichdieitalieni­
schenEinfuhrenausdenübrigenEWG-Ländern
imJahre1966aufrund7000Tonnenbelaufenwer­
den.ImJahre1967könntendieEWG-Lieferungen
anItalieninAnbetrachtihreransteigendenTen­
denzschätzungsweise 7500Tonnenerreichen.Mit
RücksichtaufdennochdurchEinfuhrenausdrit­
tenLändernzudeckendenBedarfläßtsichfür
1967eineKontingentsmenge von3500Tonnenals
angemessenermitteln.DadieItalienischeRepublik
jedochbereitsfür1967einzollfreiesZollkontingent
von1940Tonnenerhaltenhat,istdieseMenge
um1560Tonnenzuerhöhen.
BeiderFestsetzungdesKontingentszollsatzes
istdiebesondereLagederbetreffendenWaresowie
derGradderVerwirklichung derZollunionzube­
rücksichtigen ;diesesollimübrigenam1.Juli1968
vollendetsein.AußerdemistdieAngleichungder
Kontingentszollsätze fürdieseWaremitRücksicht
aufdieBestimmungen vonArtikel1Absätzea)und
b)desvorgenannten ProtokollsNr.XIerstmaligab
1966durchgeführt worden.DieseÜberlegungen
lasseneszweckmäßigerscheinen,dasZollkontingent
fürdieseWaremiteinemZollsatzzuversehen,der
25v.H.desZollsatzesdesGemeinsamen Zolltarifs
entspricht .DeraufdieserGrundlageermittelteKon­
tingentszollsatz beträgt2v.H.—

3.5.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1679/67
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel2
FürdieseszusätzlicheZollkontingent inHöhe
von1560TonnengilteinZollsatzvon2v.H. Artikel1
Artikel3
DieseEntscheidung istandieItalienischeRepu­
blikgerichtet.DasderItalienischenRepublikbiszum31.De­
zember1967fürseineEinfuhrenausdrittenLän­
dernundzurVerarbeitung imInlandgewährte
ZollkontingentfürFerrochrommiteinemGehaltan
Kohlenstoffvon0,10Gewichtshundertteilen oder
wenigerundanChromvonmehrals30bis90
Gewichtshundertteilen (hochraffiniertes Ferrochrom )
derTarifnummer ex73.02EIdesGemeinsamen
Zolltarifswirdvon1940Tonnenauf3500Tonnen
erhöht.Brüssel,den19.April1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom19.April1967
überdieGewährungeinesZollkontingents andieBundesrepublik
DeutschlandfürbestimmteSeidengarne
(DerdeutscheTextistalleinverbindlich )
(67/285/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdasProtokollNr.IX—betreffend
unteranderemSeidengarne—imAnhangzumAb­
kommenvonRomvom2.März1960überdieAuf­
stellungeinesTeilsdesGemeinsamen Zolltarifsbe­
treffenddieWarenderListeGimAnhangIdes
VertrageszurGründungderEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdasSchreibenvom28.April1966,
mitdemdieBundesrepublik Deutschlandfür1967
dieGewährungeinesZollkontingents zumZollsatz
2,5v.H.fürGarne,ganzausSeide,nichtinAuf­
machungenfürdenEinzelverkauf ,derTarifnuramer
ex50.04desGemeinsamen Zolltarifs,inHöhevon
60Tonnenbeantragthat,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieBundesrepublik DeutschlandhatSeiden­
garnevordem1.Januar1961zollfreieingeführt ;
derZollsatzdesGemeinsamen Zolltarifsbeträgt12
v.H.undistvorläufigauf7v.H.herabgesetzt .AufGrundvonZiffer1desvorgenannten Pro­
tokollsNr.IXkönnenZollkontingente nurgewährt
werden,solangederZollsatzvon10v.H.fürGrege
ausgesetztist.Ziffer4desProtokollsNr.VIIIbe­
sagt,daßderRatdiesenZollsatzvon10v.H.ab
2.März1966unterbestimmtenVoraussetzungen
wiedereinführenkann.
Am2.März1966lagnochkeinBeschlußdes
Ratesvorundimgegenwärtigen Zeitpunktistdie
vomRatdurchgeführte PrüfungderinZiffer4des
ProtokollsNr.VIIIgenanntenVoraussetzungen noch
nichtsoweitfortgeschritten ,daßimVerlaufdes
Jahres1967miteinemBeschlußdesRatesüberdie
Wiedereinführung bzw.dieNichtWiedereinführung
desZollsatzesfürdieTarifnummer 50.02desGe­
meinsamenZolltarifszurechnenist.
NachdenvonderBundesrepublik Deutschland
zurBegründungihresAntragsübermittelten Anga­
benhabensichderVerbrauch,dieEigenerzeugung ,
dieEinfuhrenausdrittenLändernundausden
übrigenMitgliedstaaten indenletztenJahrenwie
folgtentwickelt :