*****

ENTSCHEIDUNG DES RATES

vom 29. Mai 1989

zur Änderung der Siebenten Entscheidung 85/355/EWG über die Gleichstellung von Feldbesichtigungen von Saatgutvermehrungsbeständen in dritten Ländern und der Siebenten Entscheidung 85/356/EWG über die Gleichstellung von in dritten Ländern erzeugtem Saatgut

(89/368/EWG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie 66/401/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 89/100/EWG der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe b),

gestützt auf die Richtlinie 66/402/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut (3), zuletzt geändert durch die Richtlinie 89/2/EWG der Kommission (4), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe b),

gestützt auf die Richtlinie 69/208/EWG des Rates vom 30. Juni 1969 über den Verkehr mit Saatgut von Öl- und Faserpflanzen (5), zuletzt geändert durch die Richtlinie 88/380/EWG (6), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 1 Buchstabe b),

auf Vorschlag der Kommission,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Der Rat hat mit der Entscheidung 85/355/EWG (7), zuletzt geändert durch die Entscheidung 89/357/EWG der Kommission (8), festgestellt, daß die in einer Reihe von Drittländern durchgeführten Feldbesichtigungen von Saatgutvermehrungsbeständen bestimmter Arten den Voraussetzungen der Richtlinien 66/401/EWG, 66/402/EWG und 69/208/EWG entsprechen.

Der Rat hat mit der Entscheidung 85/356/EWG (9), zuletzt geändert durch die Entscheidung 89/357/EWG der Kommission, festgestellt, daß das in einer Reihe von Drittländern erzeugte Saatgut bestimmter Arten dem entsprechenden in der Gemeinschaft erzeugten Saatgut gleichsteht.

Inzwischen ist festgestellt worden, daß auch in Uruguay für eine Reihe von Pflanzenarten Regeln für die Kontrolle von Saatgut bestehen, die amtliche Feldbesichtigungen bei der Saatguterzeugung vorschreiben.

Die Prüfung der genannten Regeln sowie ihrer Anwendung in Uruguay hat ergeben, daß die für bestimmte Arten vorgeschriebenen Feldbesichtigungen den Voraussetzungen entsprechen, die in Anhang I der Richtlinien 66/401/EWG, 66/402/EWG bzw. 69/208/EWG niedergelegt sind, und daß die Anforderungen, denen in Uruguay geerntetes und kontrolliertes Saatgut in diesem Land unterworfen ist, hinsichtlich seiner Eigenschaften und Identitätssicherung sowie seiner Prüfung, Kennzeichnung und Kontrolle die gleiche Gewähr bieten wie die Anforderungen, die für das in der Gemeinschaft geerntete und kontrollierte Saatgut gelten.

Es ist daher angebracht, Uruguay für bestimmte Arten in die Gleichstellung einzubeziehen -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der Anhang der Entscheidung 85/355/EWG wird wie folgt geändert:

1. In Teil I Nummer 1 Ziffer 1.1 wird nach der Angabe »TR = Türkei" die Angabe »U = Uruguay" eingefügt.

2. In der Tabelle in Teil I Nummer 2 wird nach dem Abschnitt betreffend die Türkei folgender Abschnitt eingefügt:

1.2.3.4 // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // »U // Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca, Dirección Granos (DIGRA), Unidad Ejecutora de Semillas, Montevideo // - 66/401 Festuca arundinacea Lolium multiflorum Phalaris aquatica Lotus corniculatus Trifolium pratense Trifolium repens // // // // - 66/402 Sorghum bicolor // (b) // // // Zea mays // // // // - 69/208 Helianthus annuus" // // // // //

Artikel 2

Der Anhang der Entscheidung 85/356/EWG wird wie folgt geändert:

1. In Teil I Nummer 1 Ziffer 1.1 wird nach der Angabe »TR = Türkei" die Angabe »U = Uruguay" eingefügt.

2. In der Tabelle in Teil I Nummer 2 wird nach dem Abschnitt betreffend die Türkei folgender Abschnitt eingefügt:

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // »U // Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca, Dirección Granos (DIGRA), Unidad Ejecutora de Semillas, Montevideo // - 66/401 Festuca arundinacea Lolium multiflorum Phalaris aquatica Lotus corniculatus Trifolium pratense Trifolium repens // - Basic seed / Semences de base - Certified seed, 1st generation/Semences certifiées, première génération // B CZ/1 // // // // - 66/402 // - Basic seed / Semences de base // B // // // // Sorghum bicolor Zea mays // - Certified seed, 1st generation/Semences certifiées, première génération // CZ/1 // (d) // // // - 69/208 // - Basic seed / Semences de base // B // // // // Helianthus annuus // - Certified seed, 1st generation/Semences certifiées, première génération" // CZ/1 // // // // // // //

Artikel 3

Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.

Geschehen zu Brüssel am 29. Mai 1989.

Im Namen des Rates

Der Präsident

C. ROMERO HERRERA

(1) ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2298/66.

(2) ABl. Nr. L 38 vom 10. 2. 1989, S. 36.

(3) ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2309/66.

(4) ABl. Nr. L 5 vom 7. 1. 1989, S. 31.

(5) ABl. Nr. L 169 vom 10. 7. 1969, S. 3.

(6) ABl. Nr. L 187 vom 16. 7. 1988, S. 31.

(7) ABl. Nr. L 195 vom 26. 7. 1985, S. 1.

(8) ABl. Nr. L 151 vom 3. 6. 1989, S. 36.

(9) ABl. Nr. L 195 vom 26. 7. 1985, S. 20.