20.7.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L198/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.1886/74DERKOMMISSION
vom19.Juli1974
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1403/69zurDurchführung derVor­
schriftenüberdieDenaturierung vonWeichweizen undzurBrotherherstellung
geeignetemRoggenhinsichtlichderzuverwendenden Farbstoffe
NachaufGemeinschaftsebene durchgeführten Versu­
chenhatdasDenaturierungsverfahren durchKornfär­
nungaufderGrundlagevonBrillantsäuregrünBSzu­
friedenstellende Ergebnisseerbracht;mansolltedaher
anerkennen ,daßesfastdiegleicheGarantiebietetwie
dasRichtverfahren .Esempfiehltsichdeshalb,seine
AnwendungwahlweisenebemdemRichtverfahren
unterAusschlußderanderenabweichenden Verfahren
zuzulassen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdesRa­
tesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarktor­
ganisationfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1125/74(2),insbesondereauf
Artikel7Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel2derVerordnungNr.172/67/EWG
desRatesvom27.Juni1967überdieGrundregeln
zurDenaturierung vonWeizenundvonzurBrother­
stellunggeeignetemRoggen(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2096/68(4),müssen
diezurDenaturierung vonWeizenundRoggenver­
wendetenMitteleinemindestensebensogroßeGe­
währbietenwiesieeinRichtverfahren ergebenwürde.
EshandeltsichdabeiumdasimAnhangIderVerord­
nung(EWG)Nr.1403/69derKommissionvom18.
Juli1969zurDurchführung derVorschriftenüberdie
Denaturierung vonWeichweizenundzurBrotherstel­
lunggeeignetemRoggen(5),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2147/72(6),beschriebene
Verfahren .
InAbweichung vonderVerordnung (EWG)Nr.
1403/69habendieVerordnungen (EWG)Nr.
368/73(7),Nr.621/73(8)undNr.3556/73(9)die
Möglichkeitvorgesehen ,inDänemark,inIrlandund
imVereinigtenKönigreichzeitweiseandereDenaturie­
rungsverfahren durchKornfärbung alsdasgemein­
schaftlicheRichtverfahren anzuwenden ,umesinsbe­
sonderedenbeteiligtenBerufskreisen indendrei
neuenMitgliedstaaten zuermöglichen ,sichnachund
nachdemRichtverfahren aufderGrundlagevonPa­
tentbauVanzupassen ,daindiesenLänderndasmeist­
benutzteFärbungsverfahren dasaufvonBrillantsäure
grünBSberuhendewar.Artikel1
DerzweiteUnterabsatzvonArtikel1derVerordnung
(EWG)Nr.1403/69derKommissionerhältfolgende
Fassung:
„BeiDenaturierung durchKornfärbungkönnen
nurdasimAnhangIdargestellteRichtverfahren
oderwahlweisedasimAnhangIabeschriebene
Verfahrenangewandtwerden."
Artikel2
DerimAnhangzudervorliegendenVerordnungbe­
findlicheAnhangIawirdindieVerordnung (EWG)
Nr.1403/69eingefügt.
Artikel3
DieArtikel2derVerordnungen (EWG)Nr.368/73
undNr.3556/73werdenaufdienachdemimAn­
hangdieserVerordnungvorgesehenenVerfahrendena­
turiertenErzeugnissenichtangewandt .1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
2)ABl.Nr.L128vom10.5.1974,S.12.
>)ABl.Nr.130vom26.6.1967,S.2602/67.
4)ABl.Nr.L308vom23.12.1968,S.12.
5)ABl.Nr.L180vom22.7.1969,S.3.
6)ABl.Nr.L229vom6.10.1972,S.16.
7)ABl.Nr.L39vom12.2.1973,S.28.
«)ABl.Nr.L58vom3.3.1973,S.10.
9)ABl.Nr.L301vom29.12.1973,S.48.Artikel4
DieseVerordnungtrittam1.August1974inKraft.

Nr.L198/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.7.74
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Juli1974
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI
ANHANGla
WahlweiseVerfahrenzumRichtverfahren fürdieDenaturierung vonWeichweizenundzur
Brotherstellung geeignetemRoggen
DasGetreidemußmitdemindernachstehenden TabelleaufgeführtenFarbstoffderart
behandeltwerden,daßesmindestenseineMengeFarbstoffenthält,diederinSpalte4ange­
gebenenMengeentsprichtunddiederartgleichmäßigundvollständigverteiltist,daßmin­
destens5v.H.derKörnergefärbtundinderMasseverteiltsind.
TABELLE
l 2 3 4
ÜblicheBezeichnung
desFarbstoffs Wissenschaftliche BezeichnungKennzeichen
derFarbe
(1956)Nr.Mindestmenge
inMillionstel
Gewichtsteilen
BrillantsäuregrünBSNatriumverbindung desDi-(p-dinethyla­
'minophenyl)-2-Hydroxy-3 ,6-disulfe­
:nophtrofuchsonimonium 44090 20