*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 18/82 DER KOMMISSION

vom 6. Januar 1982

zur Festsetzung der am 1. Juli 1981 auf Einfuhren von Wein aus Algerien anwendbaren Referenzpreise frei Grenze und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3483/81 zur Festsetzung der ab 16. Dezember 1981 bei der Einfuhr von Wein anzuwendenden Referenzpreise frei Grenze

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3577/81 (2), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 8,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit Artikel 18 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 wurden besondere Vorschriften für die Einfuhr bestimmter Erzeugnisse des Weinsektors erlassen. Die Durchführungsbestimmungen hierzu wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 1393/76 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3104/80 (4), erlassen. Gemäß Artikel 18 Absatz 8 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 setzt die Kommission die Referenzpreise frei Grenze fest.

Die Verordnung (EWG) Nr. 3646/81 des Rates (5) sieht eine autonome Verlängerung derjenigen Bestimmungen vom 1. Juli 1981 bis zum 31. Dezember 1982 vor, die zum 30. Juni 1981 bei der Einfuhr von Wein mit Ursprung in Algerien anzuwenden waren.

Infolgedessen sind die Referenzpreise frei Grenze festzusetzen, die sich aus diesen Bestimmungen ergeben. Für die Zeit vom 1. Juli 1981 bis 15. Dezember 1981 sind die Referenzpreise frei Grenze wieder anzuwenden, deren Anwendung mit Verordnung (EWG) Nr. 2093/81 (6) ausgesetzt worden war, und für die Zeit vom 16. Dezember 1981 bis 15. Dezember 1982 ist die Verordnung (EWG) Nr. 3483/81 der Kommission (7) zu ändern -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die in Artikel 18 Absatz 8 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 genannten Referenzpreise frei Grenze, die bei der Einfuhr von Wein aus Algerien in die Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung zum 31. Dezember 1980 anwendbar sind, werden in Anhang I für die Zeit vom 1. Juli 1981 bis 15. Dezember 1981 festgesetzt.

Artikel 2

Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3483/81 wird die Spalte »Algerien" des Anhangs II der vorliegenden Verordnung eingefügt.

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Artikel 1 gilt ab 1. Juli 1981 und Artikel 2 ab 16. Dezember 1981 für die Weine, für die der Einführer die Anwendung des herabgesetzten Zollsatzes beantragt.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 6. Januar 1982

Für die Kommission

Poul DALSAGER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 359 vom 15. 12. 1981, S. 1.

(3) ABl. Nr. L 157 vom 18. 6. 1976, S. 20.

(4) ABl. Nr. L 324 vom 29. 11. 1980, S. 63.

(5) ABl. Nr. L 364 vom 19. 12. 1981, S. 9.

(6) ABl. Nr. L 204 vom 24. 7. 1981, S. 10.

(7) ABl. Nr. L 352 vom 8. 12. 1981, S. 1.

ANHANG I

REFERENZPREISE FREI GRENZE

(in ECU/hl)

1.2.3 // // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Algerien vom 1. Juli bis zum 15. Dezember 1981 // // // // // // // 22.05 // Wein aus frischen Weintrauben; mit Alkohol stummgemachter Most aus frischen Weintrauben: // // // ex C. andere: // // // I. mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 13 % vol oder weniger und in Behältnissen mit einem Inhalt: // // // a) von 2 Liter oder weniger: // // // . . . . . . // // // (2) Algerische Weine mit Ursprungsbezeichnung: Aïn Bessem-Bouira, Médéa, coteaux du Zaccar, Dahra, coteaux de Mascara, monts du Tessalah und coteaux de Tlemcen (1): // // // (aa) Rotwein mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: // // // 9 % vol bis 9,5 % vol // 66,14 // // mehr als 9,5 % vol bis 10 % vol // 67,91 // // mehr als 10 % vol bis 10,5 % vol // 69,69 // // mehr als 10,5 % vol bis 11 % vol // 71,46 // // mehr als 11 % vol bis 11,5 % vol // 73,24 // // mehr als 11,5 % vol bis 12 % vol // 75,01 // // mehr als 12 % vol bis 12,5 % vol // 76,79 // // mehr als 12,5 % vol bis 13 % vol // 78,56 // // (bb) Weißwein mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: // // // 9 % vol bis 9,5 % vol // 64,57 // // mehr als 9,5 % vol bis 10 % vol // 66,26 // // mehr als 10 % vol bis 10,5 % vol // 67,95 // // mehr als 10,5 % vol bis 11 % vol // 69,64 // // mehr als 11 % vol bis 11,5 % vol // 71,33 // // mehr als 11,5 % vol bis 12 % vol // 73,02 // // mehr als 12 % vol bis 12,5 % vol // 74,71 // // mehr als 12,5 % vol bis 13 % vol // 76,40 // // (3) andere: // // // (aa) Rotwein mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: // // // . . . . . . // // // 9 % vol bis 9,5 % vol // 63,24 // // mehr als 9,5 % vol bis 10 % vol // 65,01 // // mehr als 10 % vol bis 10,5 % vol // 66,79 // // mehr als 10,5 % vol bis 11 % vol // 68,56 // // mehr als 11 % vol bis 11,5 % vol // 70,34 // // mehr als 11,5 % vol bis 12 % vol // 72,11 // // mehr als 12 % vol bis 12,5 % vol // 73,89 // // mehr als 12,5 % vol bis 13 % vol // 75,66 // // // 1,3 // (1) Im Rahmen eines Gemeinschaftszollkontingents. (in ECU/hl) 1.2.3 // // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Algerien vom 1. Juli bis zum 15. Dezember 1981 // // // // // 22.05 (Fortsetzung) // ex C. I. a) (3) (bb) Weißwein: // // // . . . . . . // // // (22) anderer, mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: // // // . . . . . . // // // 9 % vol bis 9,5 % vol // 61,67 // // mehr als 9,5 % vol bis 10 % vol // 63,36 // // mehr als 10 % vol bis 10,5 % vol // 65,05 // // mehr als 10,5 % vol bis 11 % vol // 66,74 // // mehr als 11 % vol bis 11,5 % vol // 68,43 // // mehr als 11,5 % vol bis 12 % vol // 70,12 // // mehr als 12 % vol bis 12,5 % vol // 71,81 // // mehr als 12,5 % vol bis 13 % vol // 73,50 // // b) von mehr als 2 Liter: // // // (1) Rotwein mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: // // // . . . . . . // // // 9 % vol bis 9,5 % vol // 30,74 // // mehr als 9,5 % vol bis 10 % vol // 32,51 // // mehr als 10 % vol bis 10,5 % vol // 34,29 // // mehr als 10,5 % vol bis 11 % vol // 36,06 // // mehr als 11 % vol bis 11,5 % vol // 37,84 // // mehr als 11,5 % vol bis 12 % vol // 39,61 // // mehr als 12 % vol bis 12,5 % vol // 41,39 // // mehr als 12,5 % vol bis 13 % vol // 43,16 // // (2) Weißwein: // // // . . . . . . // // // (bb) anderer, mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: // // // . . . . . . // // // 9 % vol bis 9,5 % vol // 29,17 // // mehr als 9,5 % vol bis 10 % vol // 30,86 // // mehr als 10 % vol bis 10,5 % vol // 32,55 // // mehr als 10,5 % vol bis 11 % vol // 34,24 // // mehr als 11 % vol bis 11,5 % vol // 35,93 // // mehr als 11,5 % vol bis 12 % vol // 37,62 // // mehr als 12 % vol bis 12,5 % vol // 39,31 // // mehr als 12,5 % vol bis 13 % vol // 41,00 // // II. mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 13 % vol bis 15 % vol und in Behältnissen mit einem Inhalt: // // // a) von 2 Liter oder weniger: // // // . . . . . . // // // (2) Algerische Weine mit Ursprungsbezeichnung: Aïn Bessem-Bouira, Médéa, coteaux du Zaccar, Dahra, coteaux de Mascara, monts du Tessalah und coteaux de Tlemcen (1): // // // (aa) Rotwein mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: // // // mehr als 13 % vol bis 13,5 % vol (2) // 80,34 // // mehr als 13,5 % vol bis 14 % vol // 82,11 // // mehr als 14 % vol bis 14,5 % vol // 83,89 // // mehr als 14,5 % vol bis 15 % vol // 85,66 // // // 1,3 // (1) Im Rahmen eines Gemeinschaftszollkontingents. (2) Einschließlich der Weine mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 13 % vol oder weniger und einem Gehalt an Gesamttrockenstoff von mehr als 90 g im Liter. (in ECU/hl) 1.2.3 // // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Algerien vom 1. Juli bis zum 15. Dezember 1981 // // // // // 22.05 (Fortsetzung) // ex C. II. a) (2) (bb) Weißwein mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: // // // mehr als 13 % vol bis 13,5 % vol (1) // 78,09 // // mehr als 13,5 % vol bis 14 % vol // 79,78 // // mehr als 14 % vol bis 14,5 % vol // 81,47 // // mehr als 14,5 % vol bis 15 % vol // 83,16 // // (3) Likörweine // 89,00 // // (4) andere: // // // (aa) Rotwein mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: // // // mehr als 13 % vol bis 13,5 % vol (1) // 77,04 // // mehr als 13,5 % vol bis 14 % vol // 78,81 // // mehr als 14 % vol bis 14,5 % vol // 80,59 // // mehr als 14,5 % vol bis 15 % vol // 82,36 // // (bb) Weißwein: // // // . . . . . . // // // (22) anderer, mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: // // // mehr als 13 % vol bis 13,5 % vol (1) // 74,79 // // mehr als 13,5 % vol bis 14 % vol // 76,48 // // mehr als 14 % vol bis 14,5 % vol // 78,17 // // mehr als 14,5 % vol bis 15 % vol // 79,86 // // b) von mehr als 2 Liter: // // // (1) Rotwein mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: // // // mehr als 13 % vol bis 13,5 % vol (1) // 44,44 // // mehr als 13,5 % vol bis 14 % vol // 46,21 // // mehr als 14 % vol bis 14,5 % vol // 47,99 // // mehr als 14,5 % vol bis 15 % vol // 49,76 // // (2) Weißwein: // // // . . . . . . // // // (bb) anderer, mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: // // // mehr als 13 % vol bis 13,5 % vol (1) // 42,19 // // mehr als 13,5 % vol bis 14 % vol // 43,88 // // mehr als 14 % vol bis 14,5 % vol // 45,57 // // mehr als 14,5 % vol bis 15 % vol // 47,26 // // (3) Likörweine: // // // . . . . . . // // // (bb) anderer // 56,40 // // . . . . . . // // // //

(1) Einschließlich der Weine mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 13 % vol oder weniger und einem Gehalt an Gesamttrockenstoff von mehr als 90 g im Liter.

ANHANG II

REFERENZPREISE FREI GRENZE

(in ECU/hl)

1.2.3 // // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Algerien vom 16. Dezember 1981 bis zum 15. Dezember 1982 // // // // // // // 22.05 // Wein aus frischen Weintrauben; mit Alkohol stummgemachter Most aus frischen Weintrauben: // // // ex C. andere: // // // I. mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 13 % vol oder weniger und in Behältnissen mit einem Inhalt: // // // a) von 2 Liter oder weniger: // // // . . . . . . // // // (2) Algerische Weine mit Ursprungsbezeichnung: Aïn Bessem-Bouira, Médéa, coteaux du Zaccar, Dahra, coteaux de Mascara, monts du Tessalah und coteaux de Tlemcen (1): // // // (aa) Rotwein mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: // // // 9 % vol bis 9,5 % vol // 72,98 // // mehr als 9,5 % vol bis 10 % vol // 74,93 // // mehr als 10 % vol bis 10,5 % vol // 76,87 // // mehr als 10,5 % vol bis 11 % vol // 78,82 // // mehr als 11 % vol bis 11,5 % vol // 80,76 // // mehr als 11,5 % vol bis 12 % vol // 82,71 // // mehr als 12 % vol bis 12,5 % vol // 84,65 // // mehr als 12,5 % vol bis 13 % vol // 86,60 // // (bb) Weißwein mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: // // // 9 % vol bis 9,5 % vol // 70,76 // // mehr als 9,5 % vol bis 10 % vol // 72,59 // // mehr als 10 % vol bis 10,5 % vol // 74,41 // // mehr als 10,5 % vol bis 11 % vol // 76,24 // // mehr als 11 % vol bis 11,5 % vol // 78,06 // // mehr als 11,5 % vol bis 12 % vol // 79,89 // // mehr als 12 % vol bis 12,5 % vol // 81,71 // // mehr als 12,5 % vol bis 13 % vol // 83,54 // // (3) andere: // // // (aa) Rotwein mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: // // // . . . . . . // // // 9 % vol bis 9,5 % vol // 70,08 // // mehr als 9,5 % vol bis 10 % vol // 72,03 // // mehr als 10 % vol bis 10,5 % vol // 73,97 // // mehr als 10,5 % vol bis 11 % vol // 75,92 // // mehr als 11 % vol bis 11,5 % vol // 77,86 // // mehr als 11,5 % vol bis 12 % vol // 79,81 // // mehr als 12 % vol bis 12,5 % vol // 81,75 // // mehr als 12,5 % vol bis 13 % vol // 83,70 // // // 1,3 // (1) Im Rahmen eines Gemeinschaftszollkontingents. (in ECU/hl) 1.2.3 // // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Algerien vom 16. Dezember 1981 bis zum 15. Dezember 1982 // // // // // 22.05 (Fortsetzung) // ex C. I. a) (3) (bb) Weißwein: // // // . . . . . . // // // (22) anderer, mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: // // // . . . . . . // // // 9 % vol bis 9,5 % vol // 67,86 // // mehr als 9,5 % vol bis 10 % vol // 69,69 // // mehr als 10 % vol bis 10,5 % vol // 71,51 // // mehr als 10,5 % vol bis 11 % vol // 73,34 // // mehr als 11 % vol bis 11,5 % vol // 75,16 // // mehr als 11,5 % vol bis 12 % vol // 76,99 // // mehr als 12 % vol bis 12,5 % vol // 78,81 // // mehr als 12,5 % vol bis 13 % vol // 80,64 // // b) von mehr als 2 Liter: // // // (1) Rotwein mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: // // // . . . . . . // // // 9 % vol bis 9,5 % vol // 33,88 // // mehr als 9,5 % vol bis 10 % vol // 35,83 // // mehr als 10 % vol bis 10,5 % vol // 37,77 // // mehr als 10,5 % vol bis 11 % vol // 39,72 // // mehr als 11 % vol bis 11,5 % vol // 41,66 // // mehr als 11,5 % vol bis 12 % vol // 43,61 // // mehr als 12 % vol bis 12,5 % vol // 45,55 // // mehr als 12,5 % vol bis 13 % vol // 47,50 // // (2) Weißwein: // // // . . . . . . // // // (bb) anderer, mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: // // // . . . . . . // // // 9 % vol bis 9,5 % vol // 31,66 // // mehr als 9,5 % vol bis 10 % vol // 33,49 // // mehr als 10 % vol bis 10,5 % vol // 35,31 // // mehr als 10,5 % vol bis 11 % vol // 37,14 // // mehr als 11 % vol bis 11,5 % vol // 38,96 // // mehr als 11,5 % vol bis 12 % vol // 40,79 // // mehr als 12 % vol bis 12,5 % vol // 42,61 // // mehr als 12,5 % vol bis 13 % vol // 44,44 // // II. mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 13 % vol bis 15 % vol und in Behältnissen mit einem Inhalt: // // // a) von 2 Liter oder weniger: // // // . . . . . . // // // (2) Algerische Weine mit Ursprungsbezeichnung: Aïn Bessem-Bouira, Médéa, coteaux du Zaccar, Dahra, coteaux de Mascara, monts du Tessalah und coteaux de Tlemcen (1): // // // (aa) Rotwein mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: // // // mehr als 13 % vol bis 13,5 % vol (2) // 88,54 // // mehr als 13,5 % vol bis 14 % vol // 90,49 // // mehr als 14 % vol bis 14,5 % vol // 92,43 // // mehr als 14,5 % vol bis 15 % vol // 94,38 // // // 1,3 // (1) Im Rahmen eines Gemeinschaftszollkontingents. (2) Einschließlich der Weine mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 13 % vol oder weniger und einem Gehalt an Gesamttrockenstoff von mehr als 90 g im Liter. (in ECU/hl) 1.2.3 // // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Algerien vom 16. Dezember 1981 bis zum 15. Dezember 1982 // // // // // 22.05 (Fortsetzung) // ex C. II. a) (2) (bb) Weißwein mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: // // // mehr als 13 % vol bis 13,5 % vol (1) // 85,36 // // mehr als 13,5 % vol bis 14 % vol // 87,19 // // mehr als 14 % vol bis 14,5 % vol // 89,01 // // mehr als 14,5 % vol bis 15 % vol // 90,84 // // (3) Likörweine // 97,70 // // (4) andere: // // // (aa) Rotwein mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: // // // mehr als 13 % vol bis 13,5 % vol (1) // 85,24 // // mehr als 13,5 % vol bis 14 % vol // 87,19 // // mehr als 14 % vol bis 14,5 % vol // 89,13 // // mehr als 14,5 % vol bis 15 % vol // 91,08 // // (bb) Weißwein: // // // . . . . . . // // // (22) anderer, mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: // // // mehr als 13 % vol bis 13,5 % vol (1) // 82,06 // // mehr als 13,5 % vol bis 14 % vol // 83,89 // // mehr als 14 % vol bis 14,5 % vol // 85,71 // // mehr als 14,5 % vol bis 15 % vol // 87,54 // // b) von mehr als 2 Liter: // // // (1) Rotwein mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: // // // mehr als 13 % vol bis 13,5 % vol (1) // 48,94 // // mehr als 13,5 % vol bis 14 % vol // 50,89 // // mehr als 14 % vol bis 14,5 % vol // 52,83 // // mehr als 14,5 % vol bis 15 % vol // 54,78 // // (2) Weißwein: // // // . . . . . . // // // (bb) anderer, mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von: // // // mehr als 13 % vol bis 13,5 % vol (1) // 45,76 // // mehr als 13,5 % vol bis 14 % vol // 47,59 // // mehr als 14 % vol bis 14,5 % vol // 49,41 // // mehr als 14,5 % vol bis 15 % vol // 51,24 // // (3) Likörweine: // // // . . . . . . // // // (bb) anderer // 61,40 // // . . . . . . // // // //

(1) Einschließlich der Weine mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 13 % vol oder weniger und einem Gehalt an Gesamttrockenstoff von mehr als 90 g im Liter.

WEIN AUS FRISCHEN WEINTRAUBEN; MIT ALKOHOL STUMMGEMACHTER MOST AUS FRISCHEN WEINTRAUBEN : // //

EX C . ANDERE : // //

I . MIT EINEM VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON 13 % VOL ODER WENIGER UND IN BEHÄLTNISSEN MIT EINEM INHALT : // //

A ) VON 2 LITER ODER WENIGER : // //

. . . . . . // //

( 2 ) ALGERISCHE WEINE MIT URSPRUNGSBEZEICHNUNG : AIN BESSEM-BOUIRA, MEDEA, COTEAUX DU ZACCAR, DAHRA, COTEAUX DE MASCARA, MONTS DU TESSALAH UND COTEAUX DE TLEMCEN ( 1 ): // //

( AA ) ROTWEIN MIT EINEM VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON : // //

9 % VOL BIS 9,5 % VOL

72,98 //

MEHR ALS 9,5 % VOL BIS 10 % VOL

74,93 //

MEHR ALS 10 % VOL BIS 10,5 % VOL

76,87 //

MEHR ALS 10,5 % VOL BIS 11 % VOL

78,82 //

MEHR ALS 11 % VOL BIS 11,5 % VOL

80,76 //

MEHR ALS 11,5 % VOL BIS 12 % VOL

82,71 //

MEHR ALS 12 % VOL BIS 12,5 % VOL

84,65 //

MEHR ALS 12,5 % VOL BIS 13 % VOL

86,60 //

( BB ) WEISSWEIN MIT EINEM VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON : // //

9 % VOL BIS 9,5 % VOL

70,76 //

MEHR ALS 9,5 % VOL BIS 10 % VOL

72,59 //

MEHR ALS 10 % VOL BIS 10,5 % VOL

74,41 //

MEHR ALS 10,5 % VOL BIS 11 % VOL

76,24 //

MEHR ALS 11 % VOL BIS 11,5 % VOL

78,06 //

MEHR ALS 11,5 % VOL BIS 12 % VOL

79,89 //

MEHR ALS 12 % VOL BIS 12,5 % VOL

81,71 //

MEHR ALS 12,5 % VOL BIS 13 % VOL

83,54 //

( 3 ) ANDERE : // //

( AA ) ROTWEIN MIT EINEM VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON : // //

. . . . . . // //

9 % VOL BIS 9,5 % VOL

70,08 //

MEHR ALS 9,5 % VOL BIS 10 % VOL

72,03 //

MEHR ALS 10 % VOL BIS 10,5 % VOL

73,97 //

MEHR ALS 10,5 % VOL BIS 11 % VOL

75,92 //

MEHR ALS 11 % VOL BIS 11,5 % VOL

77,86 //

MEHR ALS 11,5 % VOL BIS 12 % VOL

79,81 //

MEHR ALS 12 % VOL BIS 12,5 % VOL

81,75 //

MEHR ALS 12,5 % VOL BIS 13 % VOL

83,70 // // //

1,3 // ( 1 ) IM RAHMEN EINES GEMEINSCHAFTSZOLLKONTINGENTS .

( IN ECU/HL )

1.2.3 // // //

NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS

WARENBEZEICHNUNG

ALGERIEN VOM 16 . DEZEMBER 1981 BIS ZUM 15 . DEZEMBER 1982 // // // //

22.05 ( FORTSETZUNG )

EX C . I . A ) ( 3 ) ( BB ) WEISSWEIN : // //

. . . . . . // //

( 22 ) ANDERER, MIT EINEM VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON : // //

. . . . . . // //

9 % VOL BIS 9,5 % VOL

67,86 //

MEHR ALS 9,5 % VOL BIS 10 % VOL

69,69 //

MEHR ALS 10 % VOL BIS 10,5 % VOL

71,51 //

MEHR ALS 10,5 % VOL BIS 11 % VOL

73,34 //

MEHR ALS 11 % VOL BIS 11,5 % VOL

75,16 //

MEHR ALS 11,5 % VOL BIS 12 % VOL

76,99 //

MEHR ALS 12 % VOL BIS 12,5 % VOL

78,81 //

MEHR ALS 12,5 % VOL BIS 13 % VOL

80,64 //

B ) VON MEHR ALS 2 LITER : // //

( 1 ) ROTWEIN MIT EINEM VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON : // //

. . . . . . // //

9 % VOL BIS 9,5 % VOL

33,88 //

MEHR ALS 9,5 % VOL BIS 10 % VOL

35,83 //

MEHR ALS 10 % VOL BIS 10,5 % VOL

37,77 //

MEHR ALS 10,5 % VOL BIS 11 % VOL

39,72 //

MEHR ALS 11 % VOL BIS 11,5 % VOL

41,66 //

MEHR ALS 11,5 % VOL BIS 12 % VOL

43,61 //

MEHR ALS 12 % VOL BIS 12,5 % VOL

45,55 //

MEHR ALS 12,5 % VOL BIS 13 % VOL

47,50 //

( 2 ) WEISSWEIN : // //

. . . . . . // //

( BB ) ANDERER, MIT EINEM VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON : // //

. . . . . . // //

9 % VOL BIS 9,5 % VOL

31,66 //

MEHR ALS 9,5 % VOL BIS 10 % VOL

33,49 //

MEHR ALS 10 % VOL BIS 10,5 % VOL

35,31 //

MEHR ALS 10,5 % VOL BIS 11 % VOL

37,14 //

MEHR ALS 11 % VOL BIS 11,5 % VOL

38,96 //

MEHR ALS 11,5 % VOL BIS 12 % VOL

40,79 //

MEHR ALS 12 % VOL BIS 12,5 % VOL

42,61 //

MEHR ALS 12,5 % VOL BIS 13 % VOL

44,44 //

II . MIT EINEM VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON MEHR ALS 13 % VOL BIS 15 % VOL UND IN BEHÄLTNISSEN MIT EINEM INHALT : // //

A ) VON 2 LITER ODER WENIGER : // //

. . . . . . // //

( 2 ) ALGERISCHE WEINE MIT URSPRUNGSBEZEICHNUNG : AIN BESSEM-BOUIRA, MEDEA, COTEAUX DU ZACCAR, DAHRA, COTEAUX DE MASCARA, MONTS DU TESSALAH UND COTEAUX DE TLEMCEN ( 1 ): // //

( AA ) ROTWEIN MIT EINEM VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON : // //

MEHR ALS 13 % VOL BIS 13,5 % VOL ( 2 )

88,54 //

MEHR ALS 13,5 % VOL BIS 14 % VOL

90,49 //

MEHR ALS 14 % VOL BIS 14,5 % VOL

92,43 //

MEHR ALS 14,5 % VOL BIS 15 % VOL

94,38 // // //

1,3 // ( 1 ) IM RAHMEN EINES GEMEINSCHAFTSZOLLKONTINGENTS . ( 2 ) EINSCHLIESSLICH DER WEINE MIT EINEM VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON 13 % VOL ODER WENIGER UND EINEM GEHALT AN GESAMTTROCKENSTOFF VON MEHR ALS 90 G IM LITER .

( IN ECU/HL )

1.2.3 // // //

NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS

WARENBEZEICHNUNG

ALGERIEN VOM 16 . DEZEMBER 1981 BIS ZUM 15 . DEZEMBER 1982 // // // //

22.05 ( FORTSETZUNG )

EX C . II . A ) ( 2 ) ( BB ) WEISSWEIN MIT EINEM VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON : // //

MEHR ALS 13 % VOL BIS 13,5 % VOL ( 1 )

85,36 //

MEHR ALS 13,5 % VOL BIS 14 % VOL

87,19 //

MEHR ALS 14 % VOL BIS 14,5 % VOL

89,01 //

MEHR ALS 14,5 % VOL BIS 15 % VOL

90,84 //

( 3 ) LIKÖRWEINE

97,70 //

( 4 ) ANDERE : // //

( AA ) ROTWEIN MIT EINEM VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON : // //

MEHR ALS 13 % VOL BIS 13,5 % VOL ( 1 )

85,24 //

MEHR ALS 13,5 % VOL BIS 14 % VOL

87,19 //

MEHR ALS 14 % VOL BIS 14,5 % VOL

89,13 //

MEHR ALS 14,5 % VOL BIS 15 % VOL

91,08 //

( BB ) WEISSWEIN : // //

. . . . . . // //

( 22 ) ANDERER, MIT EINEM VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON : // //

MEHR ALS 13 % VOL BIS 13,5 % VOL ( 1 )

82,06 //

MEHR ALS 13,5 % VOL BIS 14 % VOL

83,89 //

MEHR ALS 14 % VOL BIS 14,5 % VOL

85,71 //

MEHR ALS 14,5 % VOL BIS 15 % VOL

87,54 //

B ) VON MEHR ALS 2 LITER : // //

( 1 ) ROTWEIN MIT EINEM VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON : // //

MEHR ALS 13 % VOL BIS 13,5 % VOL ( 1 )

48,94 //

MEHR ALS 13,5 % VOL BIS 14 % VOL

50,89 //

MEHR ALS 14 % VOL BIS 14,5 % VOL

52,83 //

MEHR ALS 14,5 % VOL BIS 15 % VOL

54,78 //

( 2 ) WEISSWEIN : // //

. . . . . . // //

( BB ) ANDERER, MIT EINEM VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON : // //

MEHR ALS 13 % VOL BIS 13,5 % VOL ( 1 )

45,76 //

MEHR ALS 13,5 % VOL BIS 14 % VOL

47,59 //

MEHR ALS 14 % VOL BIS 14,5 % VOL

49,41 //

MEHR ALS 14,5 % VOL BIS 15 % VOL

51,24 //

( 3 ) LIKÖRWEINE : // //

. . . . . . // //

( BB ) ANDERER

61,40 //

. . . . . . // // // //

( 1 ) EINSCHLIESSLICH DER WEINE MIT EINEM VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON 13 % VOL ODER WENIGER UND EINEM GEHALT AN GESAMTTROCKENSTOFF VON MEHR ALS 90 G IM LITER .