5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.691/86DESRATES
vom3.März1986
zurFestlegungdervorläufigenHandelsregelung SpaniensundPortugalsmitdenAKP­
Staaten
gleichewiediesichausdenvorgenannten Verordnungen
ergebendeHandelsregelung .
Daherempfiehltessich,dieGeltungsdauer derbesonderen
Anwendungsbedingungen fürSpanienundPortugalüberdie
Geltungsdauer dervorgenanntenVerordnungen hinauszu
verlängern,bisdiederzeitigenVerhandlungen mitden
AKP-Staaten imHinblickaufdenAbschlußeinesProtokolls
mitAnpassungenundUbergangsmaßnahmen zudemDrit­
tenAKP—EWG-Abkommen zurBerücksichtigung desBei­
trittsSpaniensundPortugalsabgeschlossen sind.
Hinsichtlichdermengenmäßigen Beschränkungen ,diedas
KönigreichSpanienunddiePortugiesische Republikgegen­
überdendrittenLändernfürdieunterAnhangIIdes
VertragesfallendenWarenanwenden,wurdendiegegenüber
sämtlichendrittenLänderngeltendenallgemeinenBestim­
mungenbereitsvomRaterlassen.
Daherempfiehltessich,daßdieKommissiondieDurchfüh­
rungsbestimmungen zudiesenMaßnahmenfestlegt.
DieKanarischenInselnundCeutaundMelillagehörennicht
zumZollgebietderGemeinschaft ;grundsätzlichgeltendie
autonomenodervertragsmäßigen RechtsaktederGemein­
schaftsorgane indergemeinsamenHandelspolitik ,diemit
derEinfuhroderderAusfuhrvonWarenunmittelbar
verbundensind,nichtfürdieKanarischenInselnundCeuta
undMelilla.
GemäßArtikel7desProtokollsNr.2imAnhangder
Beitrittsakte betreffenddieKanarischen InselnundCeuta
undMelillajedochdürfendieZölleunddieAbgabenmit
gleicherWirkungwieZölle,sowiedieHandelsregelung bei
derEinfuhrvonWarenauseinemdrittenLandnachden
Kanarischen InselnundnachCeutaundMelillanicht
wenigergünstigseinalsdiejenigen,welchedieGemeinschaft
entsprechendihreninternationalen Verpflichtungen oder
ihrenPräferenzregelungen gegenüberdiesemdrittenLand
anwendet,soferndasbetreffendedritteLanddieEinfuhren
vondenKanarischen InselnundausCeutaundMelilla
ebensobehandeltwiedieEinfuhrenausderGemeinschaft .
Daherempfiehltessich,denRahmenderRegelungfürdie
EinfuhrenvonWarenmitUrsprungindenAKP-Staatennach
denKanarischen InselnundnachCeutaundMelillaim
einzelnenfestzulegen—DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArtikel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Am10.Dezember1985wurdenVerhandlungen zwischen
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft undden
AKP-Staaten imHinblickaufdenAbschlußeinesProtokolls
zurAnpassungdesDrittenAKP—EWG-Abkommens zur
Berücksichtigung desBeitrittsSpaniensundPortugalszuden
EuropäischenGemeinschaften aufgenommen .
DieAkteüberdenBeitrittSpaniensundPortugalssiehtin
Artikel180Absatz1undArtikel367vor,daßdieGemein­
schaft,fallseinsolchesProtokollnichtbiszum1.Januar
1986geschlossenwurde,dieerforderlichenMaßnahmenzur
Abhilfetrifft.
DasDritteAKP—EWG-Abkommen istnochnichtinKraft
getreten.
MitderVerordnung (EWG)Nr.485/85desRatesvom26.
Februar1985zurAnwendungdesBeschlussesNr.2/85des
AKP—EWG-Ministerrates betreffenddieabdem1.März
1985geltendenÜbergangsmaßnahmen (*),verlängertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.690/86(2),undmitderVerord­
nung(EWG)Nr.486/85desRatesvom26.Februar1985
überdieRegelungfürlandwirtschaftliche Erzeugnisseund
bestimmteauslandwirtschaftlichen Erzeugnissenhergestell­
teWarenmitUrsprungindenStaateninAfrika,im
karibischenRaumundimPazifischenOzean(AKP-Staaten )
oderindenüberseeischenLändernundGebieten(ÜLG)(3),
verlängertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.692/86(4),
wurdendieÜbergangsmaßnahmen festgelegt,diebiszum
Inkrafttreten desDrittenAKP—EWG-Abkommens Anwen­
dungfinden.
DieseÜbergangsmaßnahmen geltenfürdieBeziehungen
zwischendenAKP-Staaten unddererweitertenGemein­
schaft.
FolglichsinddiebesonderenBedingungenfürdieAnwen­
dungderindenvorgenanntenVerordnungen verankerten
Handelsregelung durchdasKönigreichSpanienunddie
Portugiesische Republikfestzulegen .
DasDritteAKP—EWG-Abkommen wirdinKürzeinKraft
treten,unddieHandelsregelung fürdiesesAbkommenistdieHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Vom1.März1986biszumInkrafttreten desProtokollsnach
Artikel179und366derBeitrittsakte ,längstensjedochbis(')ABl.Nr.L61vom1.3.1985,S.1.
(2)SieheSeite1diesesAmtsblatts .
(3)ABl.Nr.L61vom1.3.1985,S.4.
(4)SieheSeite93diesesAmtsblatts .

Nr.L63/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
zum31.Dezember1986,wendendasKönigreichSpanien
unddiePortugiesische RepublikaufdieEinfuhrenvon
WarenmitUrsprungindenAKP-StaatenunterBerücksich­
tigungderimAnhangzudieserVerordnungaufgeführten
besonderenBedingungendiegleicheRegelungwiedieübri­
genMitgliedstaaten derGemeinschaft an.Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
Siegiltab1.März1986.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam3.März1986.
ImNamendesRates
DerPräsident
W.F.vanEEKELEN

5.3.86 Nr.L63/5 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
BesondereBedingungenfürdieEinfuhrenvonWarenmitUrsprungindenStaatenin
Afrika,demkaribischenRaumundimPazifischenOzean(AKP-Staaten )nachSpanien
undPortugal
KAPITEL I
BESTIMMUNGEN FÜRSPANIEN(2)AbweichendvonAbsatz1
—giltfürdieinAnhangIgenanntenWarenalsAusgangs­
zollsatzdervomKönigreichSpanienam1.Januar1985
tatsächlichangewandteZollsatz;
—geltenfürdienachstehendaufgeführtenWarenalsAus­
gangszollsätze dieZollsätze,diebeijederdereinzelnen
Warenangegebensind.
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAusgangs­
zollsatz
(in%)
24.02Tabak,verarbeitet;Tabakaus­
zügeundTabaksaucen :I A.Zigaretten 50
B.ZigarrenundZigarillos 55
C.Rauchtabak 46,8
D.KautabakundSchnupftabak 26
E.Andere,einschließlich homo­
genisierterTabakinFormvon
Folien 10,4
27.09ErdölundÖlausbituminösen
Mineralien ,rohfreiAbschnitt I
AllgemeineRegelung
Artikel1
(1)MitAusnahmederinAnhangIgenanntenWaren
wendetdasKönigreichSpanienab1.März1986aufdie
WarenmitUrsprungindenStaateninAfrika,demKari­
bischenRaumundimPazifischenOzean(AKP-Staaten )
diegleichenEinfuhrzöllean,dieesaufdiegleichenWaren
ausderGemeinschaft inihrerZusammensetzung vom
31.Dezember1985erhebt.
(2)DasKönigreichSpanienbautinsbesonderedieEin­
fuhrzölleaufWarenmitUrsprungindenAKP-Staaten
schrittweisewiefolgtab:
—am1.März1986wirdjederZollauf90v.H.des
Ausgangszollsatzes herabgesetzt ;
—am1.Januar1987wirdjederZollauf77,5v.H.des
Ausgangszollsatzes herabgesetzt ;
—am1.Januar1988wirdjederZollauf62,5v.H.des
Ausgangszollsatzes herabgesetzt ;
—am1.Januar1989wirdjederZollauf47,5v.H.des
Ausgangszollsatzes herabgesetzt ;
—am1.Januar1990wirdjederZollauf35v.Fl.des
Ausgangszollsatzes herabgesetzt ;
—am1.Januar1991wirdjederZollauf22,5v.H.des
Ausgangszollsatzes herabgesetzt ;
—am1.Januar1992wirdjederZollauf10v.H.des
Ausgangszollsatzes herabgesetzt .
DieletzteHerabsetzungum10v.FI.erfolgtam1.Januar
1993.
(3)DienachAbsatz2berechnetenZollsätzewerdenunter
AbrundungaufdieersteDezimalstelleangewandt,wobeidie
zweiteDezimalstellenichtberücksichtigt wird.
Artikel2
(1)AlsAusgangszollsatz ,vondemausdieschrittweisen
Zollsenkungen nachArtikel1Absatz2vorgenommen
werden,giltbeijederWarederam1.Januar1985vondem
KönigreichSpaniengegenüberderGemeinschafttatsächlich
angewandteZollsatz.Artikel3
WenndasKönigreichSpaniendieZollsätzefürWaren,
dieausderGemeinschaft inihrerZusammensetzung vom
31.Dezember1985eingeführtwerden,schnelleraussetzt
oderabbaut,alsindemfestgelegtenZeitplanvorgesehen,so
nimmtesdieAussetzungoderSenkungderZollsätzeauchfür
diegleichenWarenmitUrsprungindenAKP-Staatenum
denselbenProzentsatzvor.EineAusnahmebildendiein
AnhangIaufgeführtenWaren.
Artikel4
(1)DasKönigreichSpanienbehält
—biszum31.Dezember1988fürdieinAnhangII
aufgeführtenWaren
—biszum31.Dezember1989fürdieinAnhangIII
aufgeführtenWaren
mengenmäßige Einfuhrbeschränkungen bei.
DasKönigreichSpanienkannmengenmäßige Einfuhrbe­
schränkungenbiszum31.Dezember1989fürdieinAn­
hangIVaufgeführtenWarenbeibehalten,sofernesgleichar­
tigeMaßnahmengegenüberdennicht-präferenzbegünstigten
drittenLändernanwendet.

Nr.L63/6 5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
—wendetdasKönigreichSpanienab1.März1986beidem
beweglichenTeilbetragderAbgabediesichausdem
DrittenAKP—EWG-Abkommen ergebendenPräferenz­
zollsätzean.(2)DieinAbsatz1genanntenBeschränkungen bestehen
inGlobalkontingenten ,diefürsämtlicheAKP-Staateneröff­
netwerden.
(3)DieAnfangskontingente sindjeweilsindenAnhän­
genII,IIIundIVaufgeführt.
DieschrittweiseErhöhungderKontingentederAnhängeII
undIVsowiederKontingente 1bis5und10bis14des
AnhangsIIIbeträgtbeideninWertenausgedrückten Kon­
tingentenzuBeginnjedesJahresmindestens25v.H.undbei
deninMengenausgedrückten Kontingenten zuBeginnjedes
Jahresmindestens20v.H.DieErhöhungwirdzujedem
Kontingenthinzugezählt ,unddieFolgenderErhöhung
werdenaufderGrundlagedersichdarausergebendenHöhe
berechnet .
DieinAnhangIIIaufgeführtenKontingente 6bis9werden
jährlichschrittweisewiefolgterhöht:
—1.Jahr:13v.H.,
—2.Jahr:18v.H.,
—3.Jahr:20v.H.,
—4.Jahr:20v.H.
(4)Wirdfestgestellt,daßdieEinfuhreneinerinden
AnhängenII,IIIundIVgenanntenWarenachSpanien
währendzweieraufeinanderfolgender Jahrewenigerals
90v.H.derKontingentierung betrugen,soliberalisiertdas
KönigreichSpaniendieEinfuhrderWaremitUrsprungin
denAKP-StaatenmitdemBeginndesaufdenZweijahres­
zeitraumfolgendenJahres,soferndieWareindiesem
AugenblickgegenüberderGemeinschaft inihrerZusammen­
setzungvom31.Dezember1985liberalisiertist.
LiberalisiertdasKönigreichSpaniendieEinfuhreneinerder
indenAnhängenIIundIIIgenanntenWarenausder
Gemeinschaft inihrerZusammensetzung vom31.Dezember
1985odererhöhteseinfürdieGemeinschaft inihrer
Zusammensetzung vom31.Dezember1985geltendesKon­
tingentüberdeninAbsatz3genanntenMindestsatzhinaus,
soliberalisiert esauchdieEinfuhrendieserWaremit
UrsprungindenAKP-Staatenodererhöhtesproportional
dasGlobalkontingent .
(5)BeiderVerwaltungderinAbsatz1genanntenKon­
tingentewendetdasKönigreichSpaniendiegleichenVerwal­
tungsbestimmungen undVerwaltungsmaßnahmen an,die
fürdieEinfuhrenvonUrsprungswaren derGemeinschaftin
ihrerZusammensetzung vom31.Dezember1985gelten.Abschnitt II
InAnhangIIdesVertrageszurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft aufgeführteWaren
Artikel6
(1)BeideninAnhangIIdesVertrageszurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft genanntenWaren
wendetdasKönigreichSpanienvorbehaltlichderfolgenden
besonderenBestimmungen ab1.März1986einenZollsatz
an,durchdenderAbstandzwischendemAusgangszollsatz
unddemPräferenzzollsatz wiefolgtverringertwird:
—am1.März1986wirdderAbstandauf90,9v.H.des
Anfangsabstands verringert;
—am1.Januar1987wirdderAbstandauf81,8v.H.des
Anfangsabstands verringert;
—am1.Januar1988wirdderAbstandauf72,7v.H.des
Anfangsabstands verringert;
—am1.Januar1989wirdderAbstandauf63,6v.H.des
Anfangsabstands verringert;
—am1.Januar1990wirdderAbstandauf54,5v.H.des
Anfangsabstands verringert;
—am1.Januar1991wirdderAbstandauf45,4v.H.des
Anfangsabstands verringert;
—am1.Januar1992wirdderAbstandauf36,3v.H.des
Anfangsabstands verringert;
—am1.Januar1993wirdderAbstandauf27,2v.H.des
Anfangsabstands verringert;
—am1.Januar1994wirdderAbstandauf18,1v.H.des
Anfangsabstands verringert;
—am1.Januar1995wirdderAbstandauf9,0v.H.des
Anfangsabstands verringert.
Ab1.Januar1996wendetdasKönigreichSpaniendie
Präferenzzölle invollemUmfangan.
BeiderEinfuhrdernachstehendaufgeführtenWarenmit
UrsprungindenAKP-StaatennachSpanienwirdjedochab
1.März1986Zollfreiheitgewährt.
NummerdesGemein­
samenZolltarifsWarenbezeichnung
09.01 Kaffee,auchgeröstetoderentkoffeiniert :
Kaffeeschalen und-häutchen;Kaffeemit­
telmitbeliebigemGehaltanKaffee.
A.Kaffee:
I.nichtgeröstet:
a)nichtentkoffeiniert
18.01 Kakaobohnen ,auchBruch,rohoder
geröstetArtikelS
BeidenErzeugnissenderVerordnung (EWG)Nr.3033/80
mitUrsprungindenAKP-Staaten
—beseitigtdasKönigreichSpanienab1.März1986den
Zoll,derdenfestenTeilbetragderAbgabedarstellt,
ausgehendvondeninAnhangVgenanntenAusgangs­
zöllenundnachderinArtikel1Absatz2genannten
Zeitfolge;

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/7
Artikel8
(1)DasKönigreichSpanienkannmengenmäßige Ein­
fuhrbeschränkungen fürUrsprungswaren derAKP-Staaten
anwenden,undzwar
a)fürdieinAnhangVIaufgeführtenWarenbiszum
31.Dezember1989;
b)fürdieinAnhangVIIaufgeführtenWarenbiszum
31.Dezember1995;
c)fürdieWaren,dienachArtikel81derBeitrittsakteunter
denergänzendenHandelsmechanismus fallen,welcher
beiderEinfuhrvonWarenausderGemeinschaft inihrer
Zusammensetzung vom31.Dezember1985nachSpa­
nienAnwendungfindet;ausgenommen sinddieErzeug­
nissederVerordnung (EWG)Nr.1035/72.
(2)DasKönigreichSpanienwendetbiszum31.Dezem­
ber1990mengenmäßige Einfuhrbeschränkungen fürdie
Ursprungswaren derAKP-Staatenan,dieinArtikel1Ab­
satz2derVerordnungNr.136/66/EWG
—inBuchstabea)aufgeführtsind,mitAusnahmevon
SojabohnenderTarifstelleex12.01BdesGemeinsamen
Zolltarifs;
—undinBuchstabeb)aufgeführtsind,mitAusnahmeder
ErzeugnissederTarifstellen15.17BIIund23.04Bdes
Gemeinsamen Zolltarifs .
(3)DasKönigreichSpanienkannbiszum31.Dezember
1992gegenüberdenAKP-Staatenmengenmäßige Beschrän­
kungenfürdieinAnhangVIIIaufgeführtenErzeugnisse
beibehalten .
(4)DieKommissionlegtdieDurchführungsbestimmun ­
genzudeninAbsatz1bis3genanntenMaßnahmenunter
EinhaltungdesvomRatgestecktenRahmensfest.(2)DasKönigreichSpanienschiebtdieAnwendungder
Präferenzregelung indenSektorenOlivenöl,Ölsaatenund
ölhaltigeFrüchtederVerordnungNr.136/66/EWGsowie
derenFolgeerzeugnisse biszum31.Dezember1990auf.
(3)DasKönigreichSpanienschiebtdieAnwendungder
Präferenzregelung aufdemSektorObstundGemüseder
Verordnung (EWG)Nr.1035/72biszum31.Dezember
1989auf.
(4)BeiFischereierzeugnissen derTarifnummern und
Tarifstellen03.01,03.02,03.03,05.15A,16.04,16.05und
23.01BdesGemeinsamenZolltarifswendetdasKönigreich
Spanienab1.März1986einenZollsatzan,durchdender
AbstandzwischendemAusgangszollsatz unddemPräferenz­
zollsatzwiefolgtverringertwird:
—am1.März1986wirdderAbstandauf87,5v.H.des
Anfangsabstands verringert;
—am1.Januar1987wirdderAbstandauf75,0v.H.des
Anfangsabstands verringert;
—am1.Januar1988wirdderAbstandauf62,5v.H.des
Anfangsabstands verringert;
—am1.Januar1989wirdderAbstandauf50,0v.H.des
Anfangsabstands verringert;
—am1.Januar1990wirdderAbstandauf37,5v.H.des
Anfangsabstands verringert;
—am1.Januar1991wirdderAbstandauf25,0v.H.des
Anfangsabstands verringert;
—am1.Januar1992wirdderAbstandauf12,5v.H.des
Anfangsabstands verringert .
Ab1.Januar1993wendetdasKönigreichSpaniendie
Präferenzzollsätze invollemUmfangan.
FürzubereiteteoderhaltbargemachteSardinenderTarif­
stelle16.04DdesGemeinsamen Zolltarifsjedochwendet
dasKönigreichSpanienab1.März1986einenZollsatzan,
durchdenderAbstandzwischendemAusgangszollsatz und
demPräferenzzollsatz nachderinAbsatz1vorgesehenen
Zeitfolgeverringertwird.
(5)ImSinnederAbsätze1und4giltalsAusgangszollsatz
derinArtikel2Absatz1definierteZollsatz.FürHaus­
kaninchenderTarifstelle01.06AdesGemeinsamen Zollta­
rifsjedochbeträgtderAusgangszollsatz 6,5v.H.Artikel9
(1)BeidenWaren,fürdieam1.März1986keine
gemeinsameMarktorganisation besteht,findendieBestim­
mungenderArtikel130Absatz1und131Absatz1des
DrittenAKP—EWG-Abkommens überdieBeseitigungder
AbgabenmitgleicherWirkungwieZölleunddieBeseitigung
dermengenmäßigen Beschränkungen undMaßnahmenmit
gleicherWirkungkeineAnwendungaufdieseAbgaben,
Beschränkungen undMaßnahmen ,sofernsieBestandteil
einereinzelstaatlichen Marktorganisation inSpanienzum
ZeitpunktdesBeitrittssind.
DieseBestimmunggiltnurbiszurErrichtungeinergemein­
samenMarktorganisation fürdieseErzeugnisse ,längstens
jedochbiszum31.Dezember1995undnursoweitdiesfür
dieBeibehaltungdereinzelstaatlichen Marktorganisationen
unbedingterforderlichist.
(2)AbweichendvonAbsatz1kanndasKönigreich
Spanien,soweitdiesfürdieBeibehaltungdernationalen
Marktorganisation unbedingterforderlichist,mengenmäßi­Artikel7
DasKönigreichSpanienwendetab1.März1986die
nichttariflichen VorteileundinsbesonderedieSenkungender
Abschöpfungen an,welchedieGemeinschaftfürUrsprungs­
warenderAKP-Staatengewährt.

Nr.L63/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
geBeschränkungen beiderEinfuhrvonBananenderTarif­
stelle08.01BdesGemeinsamenZolltarifsmitUrsprungin
denAKP-StaatenbiszurErrichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürdiesesErzeugnisbeibehalten .KAPITELII
BESTIMMUNGEN FÜRPORTUGAL
Abschnitt I
AllgemeineRegelungAbschnittIII
KanarischeInselnundCeutaundMelillaArtikel11
(1)DiePortugiesischeRepublikbeseitigtab1.März1986
dieEinfuhrzölleaufWarenmitUrsprungindenAKP-Staa­
ten.
(2)AbweichendvonAbsatz1bautdiePortugiesische
RepublikdieEinfuhrzölleaufdieinAnhangXgenannten
WarenmitUrsprungindenAKP-Staatenschrittweisewie
folgtab:
—am1.März1986wirdjederZollauf90v.H.des
Ausgangszollsatzes herabgesetzt ;
—am1.Januar1987wirdjederZollauf80v.H.des
Ausgangszollsatzes herabgesetzt ;
—am1.Januar1988wirdjederZollauf65v.H.des
Ausgangszollsatzes herabgesetzt ;
—am1.Januar1989wirdjederZollauf50v.H.des
Ausgangszollsatzes herabgesetzt ;
—am1.Januar1990wirdjederZollauf40v.H.des
Ausgangszollsatzes herabgesetzt ;
—am1.Januar1991wirdjederZollauf30v.H.des
Ausgangszollsatzes herabgesetzt ;
—DiebeidenweiterenHerabsetzungen umje15v.H.
erfolgenam1.Januar1992undam1.Januar1993.
(3)DienachAbsatz2berechnetenZollsätzewerdenunter
AbrundungaufdieersteDezimalstelleangewandt,wobeidie
zweiteDezimalstellenichtberücksichtigt wird.Artikel10
(1)Unbeschadetdernachstehenden Bestimmungen gilt
imHandelderKanarischenInselnundCeutaundMelillamit
denAKP-StaatendiegleicheRegelungwiezwischender
GemeinschaftunddenAKP-Staaten ,soferndieAKP-Staaten
fürUrspungswaren derKanarischenInselnundvonCeuta
undMelilladiegleicheBehandlungeinräumen,diesieder
Gemeinschaft gewähren .
(2)DieZölle,dievondenKanarischenInselnundvon
CeutaundMelillaaufWaren,dienichtunterAnhangIIdes
VertrageszurGründungderEuropäischenWirtschaftsge­
meinschaftfallen,erhobenwerden,sowiedieaufden
KanarischenInselnbestehende „arbitrioinsular-tarifa
general"genannteAbgabewerdengegenüberUrsprungswa­
renderAKP-Staatenab1.März1986indergleichen
ZeitfolgeundnachdengleichenBedingungenabgeschafft
wieinArtikel1,2und3vorgesehen .
(3)DieZölle,dievondenKanarischenInselnundCeuta
undMelillaaufErzeugnissedesAnhangsIIdesVertrageszur
GründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft mit
UrsprungindenAKP-Staatenerhobenwerden,werden
schrittweiseandievonderGemeinschaft aufdieseWaren
erhobenenPräferenzzollsätze angeglichen ,wobeidiese
GebietejedochfürdieseWareneinegünstigereBehandlung
einräumenkönnen,alssiederGemeinschaftgewähren .
InkeinemFalljedochdürfendieZeitfolgeunddieBedingun­
genfürdenZollabbaudieinArtikel1,2und3genannten
ZeitfolgenundBedingungenübersteigen .
(4)Die„arbitrioinsular-tarifaespecial"genannte
AbgabederKanarischenInselnwirdgegenüberWarenmit
UrsprungindenAKP-Staatenam1.März1986abge­
schafft.
DieAbgabekannjedochfürdieEinfuhrderWaren,dieinder
ListedesAnhangsIXaufgeführtsind,inHöhevon90v.H.
desSatzes,derindieserListebeijederdieserWaren
angegebenist,unterderVoraussetzung beibehaltenwerden,
daßdieserverminderteSatzeinheitlichaufalleEinfuhrender
betreffendenWarenmitUrsprunginsämtlichenAKP-Staa­
tenangewandtwird.DieAbgabewirdzumgleichenZeit­
punktwiegegenüberderGemeinschaft abgeschafft .
DieAbgabedarfzukeinerZeitdieHöhedesspanischen
ZolltarifsinseinerzurschrittweisenEinführungdesGemein­
samenZolltarifsgeändertenFassungübersteigen .Artikel12
(1)AlsAusgangszollsatz ,vondemausdieschrittweisen
Zollsenkungen nachArtikel11Absatz2vorgenommen
werden,giltbeijederWarederam1.Januar1985vonder
Portugiesischen RepublikgegenüberdenAKP-Staatentat­
sächlichangewandteZollsatz.
(2)AbweichendvonAbsatz1beseitigtdiePortugiesische
RepublikbeideninAnhangXIaufgeführtenWarendieZölle
ausgehendvondemindiesemAnhangfürjedeWare
angegebenenAusgangszollsatz ,vorausgesetzt ,daßdiese
ZöllehöhersindalsdieZölle,welchediePortugiesische
Republikam1.Januar1985gegenüberdenAKP-Staaten
tatsächlichanwendet .
Artikel13
WenndiePortugiesische RepublikdieZollsätzefürWaren,
dieausderGemeinschaft inihrerZusammensetzung vom31.

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/9
Dezember1985eingeführtwerden,schnelleraussetztoder
abbautalsindemfestgesetztenZeitplanvorgesehen,so
nimmtsiedieAussetzungoderSenkungderZollsätzeauch
fürdiegleichenWarenmitUrsprungindenAKP-Staatenum
denselbenProzentsatzvor.EineAusnahmebildendiein
AnhangXBuchstabeBaufgeführtenWaren.Artikel16
DiePortugiesische Republikbehältbiszum31.Dezember
1987mengenmäßige Beschränkungen gegenüberden
AKP-StaatenfürKraftfahrzeuge bei,dieunterdiezwischen
derGemeinschaftundderPortugiesischen Republikgemäß
demProtokollNr.18derBeitrittsaktevereinbarteSonder­
regelungfallen.
Artikel17
BeidenErzeugnissenderVerordnung (EWG)Nr.3033/80
mitUrsprungindenAKP-Staaten
—beseitigtdiePortugiesische Republikab1.März1986
denZoll,derdenfestenTeilbetragderAbgabedarstellt,
ausgehendvondeninAnhangXIIIgenanntenAusgangs­
zöllenundnachderinArtikel11Absatz2genannten
Zeitfolge;
—wendetdiePortugiesischeRepublikbeidembeweglichen
TeilbetragderAbgabediesichausdemDritten
AKP—EWG-Abkommen ergebendenPräferenzzollsätze
vondemZeitpunktan,vondemanwährenddesersten
JahresderzweitenStufederÜbergangsregelung die
Bestimmungen derzweitenStufefürdieGrunderzeugnis­
seAnwendungfinden,fürdiedasWirtschaftsjahr als
letztesbeginnt.
Abschnitt II
InAnhangIIdesVertrageszurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft aufgeführteWarenArtikel14
(1)DieAbgabenmitgleicherWirkungwieEinfuhrzölle ,
welchediePortugiesische RepublikaufWarenmitUrsprung
indenAKP-Staaten erhebt,werdenam1.März1986
abgeschafft .
(2)Dienachstehenden AbgabenPortugalsimWarenver­
kehrmitdenAKP-Staatenwerdenschrittweisewiefolgt
abgeschafft :
a)DieWertabgabevon0,4v.H.auf
—zeitweiligeingeführteWaren,
—wiedereingeführte Waren(ausgenommen Contai­
ner),
—imaktivenVeredlungsverkehr eingeführteWaren,
beidenendieEinfuhrzölleaufdiezuverarbeitenden
WarennachAusfuhrderhergestelltenErzeugnisse
rückvergütetwerden(„drawbacks")
wird
—am1.Januar1987auf0,2v.H.herabgesetztund
—am1.Januar1988abgeschafft .
b)DieWertabgabevon0,9v.H.aufzurÜberführungin
denfreienVerkehreingeführteWarenwird
—am1.Januar1989auf0,6v.H.herabgesetzt ,
—am1.Januar1990auf0,3v.H.herabgesetztund
—am1.Januar1991abgeschafft .
ArtikelIS
(1)DiePortugiesischeRepublikschafftab1.März1986
dieFinanzzölleoderdenFinanzbestandteil derZölleab,die
zudiesemZeitpunktfürEinfuhrenvonWarenmitUrsprung
indenAKP-Staaten bestehen.
(2)FürdieinAnhangXIIaufgeführtenWarenschafftdie
PortugiesischeRepublikdieFinanzzölleoderdenFinanzbe­
standteilderZöllenachderZeitfolgeinArtikel11Absatz2
ab.
(3)MachtdiePortugiesische Republikvonderihrin
Artikel196Absatz3derBeitrittsaktegebotenenMöglichkeit
Gebrauch,jedenFinanzzolloderFinanzbestandteil eines
ZollsdurcheineinländischeAbgabezuersetzen,sobildetder
vonderinländischenAbgabegegebenenfalls nichtgedeckte
TeilbetragdenAusgangszoll ,vondemausdieBeseitigung
vorgenommen werdenmuß.DieserTeilbetragwirdim
Warenverkehr mitdenAKP-StaatennachderZeitfolgein
Artikel11Absatz2abgeschafft .Artikel18
(1)BeideninAnhangIIdesVertrageszurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft genanntenWaren
wendetdiePortugiesischeRepublikvorbehaltlichderfolgen­
denbesonderenBestimmungen ab1.März1986einen
Zollsatzan,durchdenderAbstandzwischendemAusgangs­
zollsatzunddemPräferenzzollsatz wiefolgtverringert
wird:
—am1.März1986wirdderAbstandauf90,9v.H.des
Anfangsabstands verringert;
—am1.Januar1987wirdderAbstandauf81,8v.H.des
Anfangsabstands verringert;
—am1.Januar1988wirdderAbstandauf72,7v.H.des
Anfangsabstands verringert;
—am1.Januar1989wirdderAbstandauf63,6v.H.des
Anfangsabstands verringert;
—am1.Januar1990wirdderAbstandauf54,5v.H.des
Anfangsabstands verringert;
—am1.Januar1991wirdderAbstandauf45,4v.H.des
Anfangsabstands verringert;

Nr.L63/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
—am1.Januar1987wirdderAbstandauf75,0v.H.des
Anfangsabstands verringert;
—am1.Januar1988wirdderAbstandauf62,5v.H.des
Anfangsabstands verringert;
—am1.Januar1989wirdderAbstandauf50,0v.H.des
Anfangsabstands verringert;
—am1.Januar1990wirdderAbstandauf37,5v.H.des
Anfangsabstands verringert;
—am1.Januar1991wirdderAbstandauf25,0v.H.des
Anfangsabstands verringert;
—am1.Januar1992wirdderAbstandauf12,5v.H.des
Anfangsabstands verringert .
Ab1.Januar1993wendetdiePortugiesische Republikdie
Präferenzzollsätze invollemUmfangan.
FürzubereiteteoderhaltbargemachteSardinenderTarif­
stelle16.04DdesGemeinsamenZolltarifsjedochwendetdie
Portugiesische Republikab1.März1986einenZollsatzan,
durchdenderAbstandzwischendemAusgangszollsatz und
demPräferenzzollsatz nachderinAbsatz1vorgesehenen
Zeitfolgeverringertwird.
(5)ImSinnevonAbsatz1und4giltalsAusgangszollsatz
derinArtikel12Absatz1definierteZollsatz.—am1.Januar1992wirdderAbstandauf36,3v.H.des
Anfangsabstands verringert;
—am1.Januar1995wirdderAbstandauf27,2v.H.des
Anfangsabstands verringert;
—am1.Januar1994wirdderAbstandauf18,1v.FI.des
Anfangsabstands verringert;
—am1.Januar1995wirdderAbstandauf9,0v.H.des
Anfangsabstands verringert.
Ab1.Januar1996wendetdiePortugiesische Republikdie
Präferenzzölle invollemUmfangan.
(2)DiePortugiesische RepublikschiebtdieAnwendung
derPräferenzregelung aufdemSektorOlivenöl,Ölsaaten
undölhaltigeFrüchtederVerordnungNr.136/66/EWG
sowiederenFolgeerzeugnisse biszum31.Dezember1990
auf.
(3)DiePortugiesische RepublikschiebtdieAnwendung
derPräferenzregelung fürdieErzeugnissederfolgenden
RechtsaktebiszumBeginnderinArtikel260definierten
zweitenStufeauf:
—Verordnung (EWG)Nr.804/68überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeugnisse ;
—Verordnung (EWG)Nr.805/68überdiegemeinsame
Marktorganisation fürRindfleisch ;
—Verordnung (EWG)Nr.1035/72überdiegemeinsame
Marktorganisation fürObstundGemüse;
—Verordnung (EWG)Nr.2727/75überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide;
—Verordnung (EWG)Nr.2759/75überdiegemeinsame
Marktorganisation fürSchweinefleisch ;
—Verordnung (EWG)Nr.2771/75überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier;
—Verordnung (EWG)Nr.2777/75überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGeflügelfleisch ;
—Verordnung (EWG)Nr.1418/76überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis;
—Verordnung (EWG)Nr.337/79überdiegemeinsame
Marktorganisation fürWein.
GlukoseundLaktosederVerordnung (EWG)Nr.2730/75
sowieEi-undMilchalbumin derVerordnung (EWG)Nr.
2783/75fallenunterdiegleicheÜbergangsregelung ,diefür
dieentsprechenden landwirtschaftlichen Erzeugnissegilt.
(4)BeiFischereierzeugnissen derTarifnummern und
Tarifstellen03.01,03.02,03.03,05.15A,16.04,16.05und
23.01BdesGemeinsamen ZolltarifswendetdiePortugiesi­
scheRepublikab1.März1986einenZollsatzan,durchden
derAbstandzwischendemAusgangszollsatz unddemPrä­
ferenzzollsatzwiefolgtverringertwird:
—am1.März1986wirdderAbstandauf87,5v.H.des
Anfangsabstands verringert;Artikel19
FürdieinArtikel18genanntenErzeugnisseschiebtdie
PortugiesischeRepublikdieAnwendungdernichttariflichen
VorteileundinsbesonderederSenkungenderAbschöpfun­
gen,welchedieGemeinschaft fürUrsprungswaren der
AKP-Staatengewährt,biszumBeginnderinArtikel260der
BeitrittsaktedefiniertenzweitenStufeauf.
Artikel20
(1)DiePortugiesischeRepublikkannbiszum31.Dezem­
ber1992mengenmäßige Einfuhrbeschränkungen fürdiein
AnhangXIVaufgeführtenUrsprungswaren derAKP-Staaten
anwenden .
(2)DiePortugiesischeRepublikkannbiszum31.Dezem­
ber1995mengenmäßige Einfuhrbeschränkungen fürdiein
AnhangXVaufgeführtenUrsprungswaren derAKP-Staaten
beibehalten .
(3)DiePortugiesische Republikwendetbiszum31.
Dezember1990mengenmäßige Einfuhrbeschränkungen für
ÖlsaatenundölhaltigeFrüchtesowienichtentfettetes Mehl
undallepflanzlichenÖle—mitAusnahmevonOlivenölzum
Verzehraufdemportugiesischen Inlandsmarkt —mit
UrsprungindenAKP-Staatenan.
(4)DiePortugiesischeRepublikkannbiszum31.Dezem­
ber1992gegenüberdenAKP-Staatenmengenmäßige

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/11
Beschränkungen fürdieinAnhangXVIaufgeführtenWaren
beibehalten .
(5)DieKommissionlegtdieDurchführungsbestimmun ­
genzudenindenAbsätzen1bis4genanntenMaßnahmenim
EinklangmitdemvomRatgestecktenRahmenfest.AKP—EWG-AbkommensüberdieBeseitigungderAbgaben
mitgleicherWirkungwieZölleunddieBeseitigungder
mengenmäßigen Beschränkungen undMaßnahmenmitglei­
cherWirkungkeineAnwendungaufdieseAbgabenbeschrän ­
kungenundMaßnahmen ,sofernsieBestandteileinereinzel­
staatlichenMarktorganisation inPortugalzumZeitpunkt
desBeitrittssind.
DieseBestimmunggiltnurbiszurErrichtungeinergemein­
samenMarktorganisation fürdieseErzeugnisse,längstens
jedochbiszum31.Dezember1995,soweitdiesfürdie
Beibehaltungdereinzelstaatlichen Organisationunbedingt
erforderlichist.Artikel21
FürdieWaren,fürdieam1.März1986keinegemeinsame
Marktorganisation besteht,findendieBestimmungen der
Artikel130Absatz1und131Absatz1desDritten

Nr.L63/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
ANHANGI
ListezuArtikel1Absatz1
Tarifnummer Warenbezeichnung
28.16Ammoniak ,verflüssigtodergelöst(Salmiakgeist )
29.01Kohlenwasserstoffe
29.04AcyclischeAlkohole,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate
31.02MineralischeoderchemischeStickstoffdüngemittel
39.02Polymerisations -undMischpolymerisationserzeugnisse (z.B.Polyäthylen,Polytetrahaloäthy ­
lene,Polyisobutylen ,Polystyrol,Polyvinylchlorid ,Polyvinylacetat ,Polyvinylchloracetat und
anderePolyvinylderivate ,Polyacryl-undPolymethacrylderivate ,Cumaron-Inden-Harze )
55.09AndereGewebeausBaumwolle
56.05GarneaussynthetischenoderkünstlichenSpinnfasern (oderausAbfällenvonsynthetischenoder
künstlichenSpinnstoffen),nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf
60.02HandschuheausGewirken,wedergummielastisch nochkautschutiert
60.05Oberkleidung ,Bekleidungszubehör undandereWirkwaren ,wedergummielastisch nochkau­
tschutiert
61.01Oberkleidung fürMännerundKnaben
61.02Oberkleidung fürFrauen,MädchenundKleinkinder
61.03Unterkleidung (Leibwäsche )fürMännerundKnaben,auchKragen,VorhemdenundMan­
schetten
85.15Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech-oderFunktelegraphieverkehr ;Sende-und
Empfangsgeräte fürRundfunkoderFernsehen (einschließlichdermitTonaufnahme -oder
Tonwiedergabegeräten kombiniertenEmpfänger)sowieFernsehkameras ;GerätefürFunk­
navigation,FunkmessungoderFunkfernsteuerung
89.01Wasserfahrzeuge ,inderTarifnr.89.02,89.03oder89.04wedergenanntnochinbegriffen :
B.andere
89.02Wasserfahrzeuge ,eigenszumSchleppenoderSchiebenandererWasserfahrzeuge gebaut
(SchlepperundSchubschiffe )

5.3.86 Nr.L63/13 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANGII
ListezuArtikel4Absatz1ersterGedankenstrich
Kontingent
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Ausgangskontingent
1 85.15 Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech-oderFunktelegraphieverkehr ;
Sende-undEmpfangsgeräte fürRundfunkoderFernsehen (einschließlichder
mitTonaufnahme -oderTonwiedergabegeräten kombinierten Empfänger )
sowieFernsehkameras ;GerätefürFunknavigation ,FunkmessungoderFunk­
fernsteuerung :
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech-oderFunktelegraphiever ­
kehr;Sende-undEmpfangsgeräte fürRundfunkoderFernsehen (einschließ­
lichdermitTonaufnahme -oderTonwiedergabegeräten kombinierten
Empfänger )sowieFernsehkameras :
III.Empfangsgeräte ,auchmitTonaufnahme -oderTonwiedergabegeräten
kombiniert :
b)andere:
ex2.andere:
—fürFarbfernsehen ,miteinerDiagonaledesBildschirms :
—vonmehrals42cmbis52cm
—vonmehrals52cmJ-15Einheiten
2 87.01 Zugmaschinen ,auchmitSeilwinden :
exB.Ackerschlepper (ausgenommen Einachs-Ackerschlepper )undForst­
schlepper,aufRädern:
—miteinemHubraumvon4000cm3oderweniger 15Einheiten

Nr.L63/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
ANHANGIII
ListezuArtikel4Absatz1zweiterGedankenstrich
V
Kontingent
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Ausgangskontingent
1 25.03 SchwefelallerArt,ausgenommen sublimierterSchwefel,gefällterSchwefelund
kolloiderSchwefel 80Tonnen
2 29.03
36.01Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate derKohlenwasserstoffe :
B.Nitro-undNitrosoderivate :
exI.Trinitrotoluole ,Dinitronaphtaline :
—Trinitrotoluole
Schießpulver
36.02
ex36.04ZubereiteteSprengstoffe
Zündschnüre ;Sprengzündschnüre ;Zündhütchen ,Sprengkapseln ,Zünder;
Sprengzünder :
—ausgenommen elektrischeSprengzünder>■6Tonnen
36.05Pyrotechnische Artikel(Feuerwerkskörper ,Knallkörper ,Zündplättchen ,Rake­
tenzumWetterschießen unddergleichen )
36.06 Zündhölzer
3 39.02Polymerisatons -undMischpolymerisationserzeugnisse (z.B.Polyäthylen,Poly­
tetrahaloäthylene ,Polyisobutylen ,Polystyrol,Polyvinylchlorid ,Polyvinylace­
tat,Polyvinylchloracetat undanderePolyvinylderivate ,Polyacryl-undPoly­
methacrylderivate,Cumaron-Inden-Harz ):
C.andere:
I.Polyäthylen :
exb)inanderenFormen:
—AbfälleundBruch
exII.Polytretrahaloäthylene :
—AbfälleundBruch
exIII.Polysulfohaloäthylene :
—AbfälleundBruch
exIV.Polypropylen :
—AbfälleundBruch
exV.Polysobutylen ;Mischpolymerisate :
—AbfälleundBruch
VI.PolystyrolundseineMischpolymerisate :
exb)inanderenFormen:
—AbfälleundBruch
VII.Polyvinylchlorid :
exb)inanderenFormen:
—AbfälleundBruch
exVIII.Polyvinylidenchlorid ;Vinylidenchlorid-Vinylchlorid-Mischpoly ­
merisate:
—AbfälleundBruch>■5Tonnen

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/15
Kontingent
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Ausgangskontingent
39.02
(Fortsetzung )C.exIX.Polyvinylacetat :
—AbfälleundBruch
exX.Vinylchlorid-Vinylacetat-Mischpolymerisate :
—AbfälleundBruch
exXI.Polyvinylalkohole ,-acetaleund-äther:
—AbfälleundBruch
exXII.Acrylpolymerisate ,Methacrylpolymerisate ,Acryl-Methacryl­
Mischpolymerisate :
—AbfälleundBruch
exXIII.Cumaron-Harze ,Inden-HarzeundCumaron-Inden-Harze :
—AbfälleundBruch
XIV.anderePolymerisations -undMischpolymerisationserzeugnisse :
exb)inanderenFormen:
—AbfälleundBruchJ
4 39.07 WarenausStoffenderTarifnrn .39.01bis39.06:
B.andere:
I.ausregenerierterZellulose
III.ausgehärtetenEiweißstoffen
V.ausanderenStoffen:
a)SpulenundähnlicheUnterlagenfürphotographische undkine­
matographische FilmeoderfürBänder,Filmeunddergleichender
Tarifnr.92.12
c)MiederstäbeunddergleichenfürKorsette,KleiderundBeklei­
dungszubehör
exd)andere:
—ausgenommen Schutzanzüge gegenBestrahlungoderradio­
aktiveVerseuchung ,nichtinVerbindungmitAtemschutz­
geräten>•10000ECU
5 ex58.01GeknüpfteTeppiche,auchkonfektioniert ,ausgenommen handgefertigte Tep­
piche
58.02AndereTeppiche,auchkonfektioniert ;Kelim,Sumak,Karamanieundderglei­
chen,auchkonfektioniert :
A.Teppichef0,5Tonnen
6 ex58.04
58.09
60.01Samt,Plüsch,Schlingengewebe undChenillegewebe ,ausgenommen Gewebe
derTarifnrn.55.08und58.05:
—ausBaumwolle
Tülle,geknüpfteNetzstoffeundBobinetgardinenstoffe ,gemustert;Spitzen
(maschinen-oderhandgefertigt),alsMeterwareoderalsMotiv:
B.Spitzen:
exI.handgefertigt :
—ausgenommen SpitzenausBaumwolle,Wolleoderkünstlichen
odersynthetischenSpinnstoffen
II.maschi'nengefertigt
GewirkealsMeterware,wedergummielastisch nochkautschutiert :
C.ausanderenSpinnstoffen :
I.ausBaumwolle►2,5Tonnen

Nr.L63/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
Kontingent
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Ausgangskontingent
7 60.04
60.05Unterkleidung ausGewirken,wedergummielastisch nochkautschutiert :
A.Säuglingskleidung ;Mädchenkleidung biseinschließlichHandelsgröße 86:
I.T-Shirts :
a)ausBaumwolle
II.Unterziehpullis :
a)ausBaumwolle
III.andere:
b)ausBaumwolle
B.andere:
I.T-Shirts:
a)ausBaumwolle
II.Unterziehpullis :
a)ausBaumwolle
IV.andere:
d)ausBaumwolle
Oberkleidung ,Bekleidungszubehör undandereWirkwaren ,wedergummi­
elastischnochkautschutiert :
A.Oberkleidung undBekleidungszubehör :
II.andere:
exa)Oberkleidung ausGewirkenderTarifnr.59.08:
—ausBaumwolle
b)andere:
1.Säuglingskleidung ;Mädchenkleidung biseinschließlich
Handelsgröße 86:
cc)ausBaumwolle
2.Badeanzügeund-hosen:
bb)ausBaumwolle
3.Trainingsanzüge :
bb)ausBaumwolle
4.andereOberkleidung :
aa)BlusenundHemdblusen ,fürFrauen,Mädchenund
Kleinkinder ;
55.ausBaumwolle
bb)Pullover,Slipover,Twinsets,WestenundStrickjacken
(anderealsJackenderTarifnummer60.05AIIb)4.
hh):
11.fürMännerundKnaben:
eee)ausBaumwolle
22.fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
fff)ausBaumwolle
cc)Kleider:
44.ausBaumwolle
dd)Röcke,einschließlichHosenröcke :
33.ausBaumwolle
ee)langeHosen:
ex33.ausanderenSpinnstoffen :
—ausBaumwolle
ff)AnzügeundKombinationen ,fürMännerundKnaben,
ausgenommen Skianzüge :
ex22.ausanderenSpinnstoffen :
—ausBaumwolle
gg)KostümeundHosenanzüge ,fürFrauen,Mädchenund
Kleinkinder ,ausgenommen Skianzüge :
44.ausBaumwolle1,5Tonnen

5.3.86 Nr.L63/17 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Kontingent
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Ausgangskontingent
60.05
(Fortsetzung)A.II.b)4.hh)andereJacken,ausgenommen Anoraks,Windjacken
unddergleichenundMäntel:
44.ausBaumwolle
ijij)Anoraks,Windjackenunddergleichen :
ex11.ausWolleoderfeinenTierhaaren,ausBaum­
wolleoderaussynthetischenoderkünstlichen
Spinnstoffen :
—ausBaumwolle
kk)Skianzüge,zwei-oderdreiteilig:
ex11.ausWolleoderfeinenTierhaaren,ausBaum­
wolleoderaussynthetischenoderkünstlichen
Spinnstoffen :
—ausBaumwolle
11)andereOberkleidung :
44.ausBaumwolle
5.Bekleidungszubehör :
excc)ausanderenSpinnstoffen :
—ausBaumwolle
B.andere:
exIII.ausanderenSpinnstoffen :
—ausBaumwolle
8 61.01OberkleidungfürMännerundKnaben:
A.Cowboy-undähnlicheKleidungzumVerkleidenundSpielen,miteiner
Handelsgröße vonwenigerals158;Oberkleidung ausGewebender
Tarifnrn.59.08,59.11oder59.12:
II.andere:
exa)Mäntel:
—ausBaumwolle
exb)andere:
—ausBaumwolle
B.andere:
I.Arbeits-undBerufskleidung :
a)OverallsundLatzhosen :
1.ausBaumwolle
b)andere:
1.ausBaumwolle
II.Badehosenund-anzüge:
exb)ausanderenSpinnstoffen :
—ausBaumwolle
III.Bademäntelund-jacken;Hausmäntel,HausjackenundähnlicheHaus­
kleidung:
b)ausBaumwolle
IV.Parkas;Anoraks,Windjackenunddergleichen :
b)ausBaumwolle
V.andere:
a)SakkosundJacken:
3.ausBaumwolle
b)MäntelundUmhänge:
3.ausBaumwolle
c)AnzügeundKombinationen ,ausgenommen Skianzüge :
3.ausBaumwolle
d)ShortsundanderekurzeHosen:
3.ausBaumwolle

Nr.L63/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
Kontingent
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Ausgangskontingent
61.01
(Fortsetzung)
61.02B.V.e)langeHosen:
3.ausBaumwolle
f)Skianzüge,zwei-oderdreiteilig:
ex1.ausWolleoderfeinenTierhaaren,ausBaumwolleoderaus
synthetischenoderkünstlichenSpinnstoffen :
—ausBaumwolle
g)andereOberkleidung :
3.ausBaumwolle
Oberkleidung fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
A.Säuglingskleidung ;Mädchenkleidung biseinschließlichHandelsgröße 86;
Cowboy-undähnlicheKleidungzumVerkleidenundSpielenmiteiner
Handelsgrößevonwenigerals158:
I.Säuglingskleidung ,Mädchenkleidung biseinschließlich Handels­
größe86:
a)ausBaumwolle
B.andere:
I.OberkleidungausGewebenderTarifnrn.59.08,59.11oder59.12:
exa)Mäntel:
—ausBaumwolle
exb)andere:
—ausBaumwolle3Tonnen
II.andere:
a)Schürzen,KittelusdandereArbeits-undBerufskleidung :
1.ausBaumwolle
b)Badeanzüge :
ex2.ausanderenSpinnstoffen :
—ausBaumwolle
c)Bademäntelund-jacken;Hausmäntel,Bettjäckchenundähnliche
Hauskleidung :
2.ausBaumwolle
d)Parkas;Anoraks,Windjackenunddergleichen :
2.ausBaumwolle
e)andere:
1.Jacken:
cc)ausBaumwolle
2.MäntelundUmhänge:
cc)ausBaumwolle
3.KostümeundHosenanzüge ,ausgenommen Skianzüge:
cc)ausBaumwolle
4.Kleider:
ee)ausBaumwolle
5.Röcke,einschließlichHosenröcke :
cc)ausBaumwolle
6.langeHosen:
cc)ausBaumwolle
7.BlusenundHemdblusen :
cc)ausBaumwolle
8.Skianzüge,zwei-oderdreiteilig:
exaa)ausWolleoderfeinenTierhaaren,ausBaumwolleoder
aussynthetischenoderkünstlichenSpinnstoffen :
—ausBaumwolle
9.andereOberkleidung :
cc)ausBaumwolle

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/19
Kontingent
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Ausgangskontingent
9 61.03
61.04Unterkleidung (Leibwäsche )fürMännerundKnaben,auchKragen,Vorhem­
denundManschetten :
A.Oberhemden ,auchSport-undArbeitshemden :
II.ausBaumwolle
B.Schlafanzüge :
II.ausBaumwolle
C.andere:
II.ausBaumwolle
Unterkleidung (Leibwäsche )fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
A.Säuglingskleidung :Mädchenkleidung biseinschließlichHandelsgröße 86:
I.ausBaumwolle
B.andere:
I.SchlafanzügeundNachthemden :
b)ausBaumwolle
II.andere:
b)ausBaumwollefITonne
10 84.41Nähmaschinen (z.B.zumNähenvonSpinnstoffwaren ,LederoderSchuhen),
einschließlichMöbelzumEinbauvonNähmaschinen ;Nähmaschinennadeln :
A.Nähmaschinen ,einschließlichMöbelzumEinbauvonNähmaschinen :
I.Steppstichnähmaschinen ,derenKopfohneMotornichtmehrals16kg
odermitMotornichtmehrals17kgwiegt;Steppstichnähmaschinen ­
köpfe,dieohneMotornichtmehrals16kgodermitMotornichtmehrals
17kgwiegen:
a)Nähmaschinen miteinemStückwert (Gestelle,TischeundMöbel
nichtinbegriffen)vonmehrals65ECU
b)andere2Einheiten
11 85.15Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech-oderFunktelegraphieverkehr ;
Sende-undEmpfangsgeräte fürRundfunkoderFernsehen(einschließlichder
mitTonaufnahme -oderTonwiedergabegeräten kombiniertenEmpfänger)
sowieFernsehkameras ;GerätefürFunknavigation ,FunkmessungoderFunk­
fernsteuerung :
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech-oderFunktelegraphiever ­
kehr;Sende-undEmpfangsgeräte fürRundfunkoderFernsehen(einschließ­
lichdermitTonaufnahme -oderTonwiedergabegeräten kombinierten
Empfänger )sowieFernsehkameras :
III.Empfangsgeräte ,auchmitTonaufnahme -oderTonwiedergabegeräten
kombiniert :
b)andere:
ex2.andere:
—fürFarbfernseher ,miteinerDiagonaledesBildschirms
von42cmoderweniger 8Einheiten
12 87.01Zugmaschinen ,auchmitSeilwinden:
A.Einachs-Ackerschlepper ,mitVerbrennungsmotor alsFahrantrieb 5Einheiten
13 93.02
93.04RevolverundPistolen
Feuerwaffen (anderealsFeuerwaffenderTarifnrn.93.02und93.03),ein­
schließlichähnlicherGeräte,beidenendieExplosionswirkung vonPulveraller
Artgenutztwird,wieLeuchtpistolen ,Schreckschußpistolen unddergleichen,
Wetterkanonen ,Leinenschießgeräte :

Nr.L63/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
Kontingent
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Ausgangskontingent
93.04
(Fortsetzung)
93.05
93.06exA.Jagd-undSportgewehre :
—ausgenommen Jagd-undSportgewehre miteinemgezogenenLauf
undanderealsfürRandfeuerpatronen ,miteinemStückwertvon
mehrals200ECU
AndereWaffen(einschließlichFeder-,Luft-undGasgewehre ,-büchsenund
-pistolen)
Waffenteile (anderealsWaffenteilederTarifnr.93.01),einschließlichRohr­
undLaufrohlingefürFeuerwaffen►7000ECU
14 93.07 GeschosseundMunition,einschließlichMinen;Teiledavon,einschließlich
Rehposten,JagdschrotundPatronenpfropfen 1Tonne
ANHANGIV
ListezuArtikel4Absatz2Satz2
Kontingent
Nr.Tarifnummer Warenbezeichnung Ausgangskontingent
1 39.02Polymerisations -undMischpolymerisationserzeugnisse (z.B.Polyäthylen,
Polytetrahaloäthylene ,Polyisobutylen ,Polystyrol,Polyvinylchlorid ,Poly­
vinylacetat,Polyvinylchloracetat undanderePolyvinylderivate ,Polyacryl-und
Polymethacrylderivate ,Cumaron-Inden-Harze ):
C.andere:
VII.Polyvinylchloride ) 3,5Tonnen
2 89.01Wasserfahrzeuge ,indenTarifnrn.89.02,89.03oder89.04wedergenannt
nochinbegriffen :
B.andere:
I.Wasserfahrzeuge fürdieSeeschiffahrt 100000ECU
(1)SoweitnichtvonKontingentNr.3,AnhangIIIerfaßt.

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/21
ANHANG V
ListezuArtikel5
Tarifnummer Warenbezeichnung Ausgangszollsätze ('
ZuckerwarenohneKakaogehalt :
A.Süßholz-AuszugmiteinemGehaltanSaccharosevonmehrals10Gewichtshundertteilen ,ohne
ZusatzandererStoffe
B.KaugummimiteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberech­
net):
I.vonwenigerals60Gewichtshundertteilen
II.von60Gewichtshundertteilen odermehr
C.sogenannte„weißeSchokolade"
D.andere:
I.keinMilchfettenhaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5Gewichts­
hundertteilen :
a)keineSaccharoseenhaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuk­
keralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet):
1.von5odermehr,jedochwenigerals30Gewichtshundertteilen
2.von30odermehr,jedochwenigerals40Gewichtshundertteilen
3.von40odermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen :
aa)keineStärkeenthaltend
bb)andere
4.von50odermehr,jedochwenigerals60Gewichtshundertteilen
5.von60odermehr,jedochwenigerals70Gewichtshundertteilen
6.von70odermehr,jedochwenigerals80Gewichtshundertteilen
7.von80odermehr,jedochwenigerals90Gewichtshundertteilen
8.von90Gewichtshundertteilen undmehr
II.andere:
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvert­
zuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet):
1.von5odermehr,jedochwenigerals30Gewichtshundertteilen
2.von30odermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen
3.von50odermehr,jedochwenigerals70Gewichtshundertteilen
4.von70Gewichtshundertteilen odermehr17.04
18.06SchokoladeundanderekakaohaltigeLebensmittelzubereitungen :
A.Kakaopulver ,nurdurchZusatzvonSaccharosegezuckert,miteinemGehaltanSaccharose:
I.vonwenigerals65Gewichtshundertteilen
II.von65odermehr,jedochwenigerals80Gewichtshundertteilen
III.von80Gewichtshundertteilen odermehr
B.Speiseeis:
I.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals3Gewichts­
hundertteilen
II.miteinemGehaltanMilchfett :
a)von3odermehr,jedochwenigerals7Gewichtshundertteilen
b)von7Gewichtshundertteilen odermehr
(')DieseAusgangszollsätze werdenspäterimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften (SerieC)veröffentlicht .

Nr.L63/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
Tarifnummer Warenbezeichnung Ausgangszollsätze
18.06
(Fortsetzung)
19.02C.SchokoladeundSchokoladewaren ,auchgefüllt;kakaohaltigeZuckerwarensowieentsprechende
kakaohaltigeZubereitungen aufderGrundlagevonZuckeraustauschstoffen :
I.keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzucker
alsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
II.andere:
a)keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvo'nwenigerals1,5Ge­
wichtshundertteilen undmiteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckerals
Saccharoseberechnet):
1.vonwenigerals50Gewichtshundertteilen
2.von50Gewichtshundertteilen odermehr
b)miteinemGehaltanMilchfett:
1.von1,5odermehr,jedochwenigerals3Gewichtshundertteilen
2.von3odermehr,jedochwenigerals4,5Gewichtshundertteilen
3.von4,5odermehr,jedochwenigerals6Gewichtshundertteilen
4.von6Gewichtshundertteilen odermehr
D.andere:
I.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5Gewichts­
hundertteilen :
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon500goder
weniger
b)andere
II.miteinemGehaltanMilchfett :
a)von1,5bis6,5Gewichtshundertteilen :
1.inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon500goder
weniger
2.andere
b)vonmehrals6,5,jedochwenigerals26Gewichtshundertteilen :
1.inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon500goder
weniger
2.andere
c)von26Gewichtshundertteilen odermehr:
1.inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon500goder
weniger
2.andere
Malzextrakt :Zubereitungen zurErnährungvonKindernoderzumDiät-oderKüchengebrauch ,auf
derGrundlagevonMehl,Grieß,StärkeoderMalzextrakt,auchmiteinemGehaltanKakaovon
wenigerals50Gewichtshundertteilen :
A.Malzextrakt :
I.miteinemGehaltanTrockenstoffvon90Gewichtshundertteilen odermehr
II.anderer
B.andere:
I.MalzextraktenthaltendundmiteinemGesamtgehaltanreduzierendenZuckern(alsMaltose
berechnet)von30Gewichtshundertteilen odermehr
II.andere:
a)keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5Ge­
wichtshundertteilen :
1.miteinemGehaltanStärkevonwenigerals14Gewichtshundertteilen :
aa)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose(einschließlich
InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
bb)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharose
berechnet):
11.von5odermehr,jedochwenigerals60Gewichtshundertteilen
1 22.von60Gewichtshundertteilen odermehr

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/23
Tarifnummer Warenbezeichnung Ausgangszollsätze
B.II.a)2.miteinemGehaltanStärkevon14odermehr,jedochwenigerals32Gewichtshundert­
teilen:
aa)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
bb)andere'
3.miteinemGehaltanStärkevon32odermehr,jedochwenigerals45Gewichtshundert­
teilen:
aa)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
hhlandfre
4.miteinemGehaltanStärkevon45odermehr,jedochwenigerals65Gewichtshundert­
teilen:
aa)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
bb)andere
5.miteinemGehaltanStärkevon65odermehr,jedochwenigerals80Gewichtshundert­
teilen:
aa)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
bb)andere
6.miteinemGehaltanStärkevon80odermehr,jedochwenigerals85Gewichtshundert­
teilen:
aa)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose(einschließlich
InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
bb)andere
7.miteinemGehaltanStärkevon85Gewichtshundertteilen odermehr
b)miteinemGehaltanMilchfett:
1.von1,5odermehr,jedochwenigerals5Gewichtshundertteilen
2.von5Gewichtshundertteilen odermehr19.02
(Fortsetzung)
19.03
19.04
19.05
19.07Teigwaren :
A.Eienthaltend
B.andere:
I.keinenWeichweizengrieß oderkeinWeichweizenmehl enthaltend
II.andere
Sago(Tapiokasago ,SagoausSagomark,Kartoffelsagoundanderer)
Lebensmittel ,durchAufblähenoderRöstenvonGetreidehergestellt (Puffreis,ComFlakesund
dergleichen):
A.aufderGrundlagevonMais
B.aufderGrundlagevonReis
C.andere
Brot,Schiffszwieback undanderegewöhnlicheBackwaren,ohneZusatzvonZucker,Honig,Eiern,
Fett,KäseoderFrüchten;Hostien,Oblatenkapseln fürArzneiwaren ,Siegeloblatenundderglei­
chen:
A.Knäckebrot
B.ungesäuertesBrot(Matzen)
C.Hostien,Oblatenkapseln fürArzneiwaren ,Siegeloblatenunddergleichen
D.andere,miteinemGehaltanStärke:
I.vonwenigerals50Gewichtshundertteilen
II.von50Gewichtshundertteilen odermehr

5.3.86 Nr.L63/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Tarifnummei Ausgangszollsätze Warenbezeichnung
19.08FeineBackwaren,auchmitbeliebigemGehaltanKakao:
A.HonigkuchenundähnlicheBackwaren,miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvert­
zuckeralsSaccharoseberechnet):
I.vonwenigerals30Gewichtshundertteilen
II.von30odermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen
III.von50Gewichtshundertteilen odermehr
B.andere:
I.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5Gewichtshundert­
teilen,miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberech­
net):
a)vonwenigerals70Gewichtshundertteilen
b)von70Gewichtshundertteilen odermehr
II.miteinemGehaltanStärkevon5odermehr,jedochwenigerals32Gewichtshundert­
teilen:
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvert­
zuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)von
5odermehr,jedochwenigerals30Gewichtshundertteilen :
1.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5
Gewichtshundertteilen
2.andere
c)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)von
30odermehr,jedochwenigerals40Gewichtshundertteilen :
1.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5
Gewichtshundertteilen
2.andere
d)miteinemGehaltanSaccharose(einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)von
40Gewichtshundertteilen odermehr:
1.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5
Gewichtshundertteilen
2.andere
III.miteinemGehaltanStärkevon32odermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundert­
teilen:
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvert­
zuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen :
1.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5
Gewichtshundertteilen
2.andere
b)miteinemGehaltanSaccharose(einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)von
5odermehr,jedochwenigerals20Gewichtshundertteilen :
1.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5
Gewichtshundertteilen
2.andere
c)miteinemGehaltanSaccharose(einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)von
20Gewichtshundertteilen odermehr:
1.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5
Gewichtshundertteilen
2.andere
IV.miteinemGehaltanStärkevon50odermehr,jedochwenigerals65Gewichtshundert­
teilen:
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose(einschließlichInvert­
zuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen :
1.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5
Gewichtshundertteilen
2.andere

5.3.86 Nr.L63/25 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Tarifnummer Warenbezeichnung Ausgangszollsätze
B.IV.b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)von
5Gewichtshundertteilen odermehr:
1.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5
Gewichtshundertteilen
2.andere
V.miteinemGehaltanStärkevon65Gewichtshundertteilen odermehr:
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvert­
zuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
b)andere
AuszügeoderEssenzenausKaffee,TeeoderMateundZubereitungen aufderGrundlagesolcher
AuszügeoderEssenzen;gerösteteZichorienwurzeln undanderegerösteteKaffeemittelsowieAuszüge
hieraus:
C.gerösteteZichorienwurzelnundanderegerösteteKaffeemittel :
II.andere
D.AuszügeausgeröstetenZichorienwurzeln undausanderengeröstetenKaffeemitteln :
II.andere19.08
(Fortsetzung)
21.02
21.06
21.07Hefenlebendodernichtlebend;zubereitetekünstlicheBacktriebmittel :
A.Hefenlebend:
II.Backhefen :
a)getrocknet
b)andere
Lebensmittelzubereitungen ,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
A.GetreideinKörnernoderKolben,vorgekochtoderanderszubereitet:
I.Mais
II.Reis
III.anderes
B.Teigwaren,nichtgefüllt,gekocht;Teigwaren,gefüllt:
I.Teigwaren,nichtgefüllt,gekocht:
a)getrocknet
b)andere
II.Teigwaren,gefüllt:
a)gekocht
b)andere
C.Speiseeis:
I.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals3Gewichts­
hundertteilen
II.miteinemGehaltanMilchfett
a)von3odermehr,jedochwenigerals7Gewichtshundertteilen
b)von7Gewichtshundertteilen odermehr
D.zubereitetesJoghurt;zubereitetesMilchpulverzurErnährungvonKindernoderzumDiät-oder
Küchengebrauch :
I.zubereitetesJoghurt:
a)inPulverform,miteinemGehaltanMilchfett:
1.vonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen
2.von1,5Gewichtshundertteilen odermehr
b)anderes,miteinemGehaltanMilchfett:
1.vonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen
2.von1,5odermehr,jedochwenigerals4Gewichtshundertteilen :
3.von4Gewichtshundertteilen odermehr

Nr.L63/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
Tarifnummer Warenbezeichnung Ausgangszollsätze
21.07
(Fortsetzung)D.II.andere,miteinemGehaltanMilchfett:
a)vonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen undmiteinemGehaltanMilchprotein
(Stickstoffgehalt x6,38):
1.vonwenigerals40Gewichtshundertteilen
2.von40odermehr,jedochwenigerals55Gewichtshundertteilen
3.von55odermehr,jedochwenigerals70Gewichtshundertteilen
4.von70Gewichtshundertteilen odermehr
b)von1,5Gewichtshundertteilen odermehr
E.„Käsefondue"genannteZubereitungen
G.andere
I.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5Ge­
wichtshundertteilen :
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5Ge­
wichtshundertteilen
2.miteinemGehaltanStärke:
aa)von5odermehr,jedochwenigerals32Gewichtshundertteilen
bb)von32odermehr,jedochwenigerals45Gewichtshundertteilen
cc)von45Gewichtshundertteilen odermehr
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)von
5odermehr,jedochwenigerals15Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5Ge­
wichtshundertteilen
2.miteinemGehaltanStärke:
aa)von5odermehr,jedochwenigerals32Gewichtshundertteilen
bb)von32odermehr,jedochwenigerals45Gewichtshundertteilen
cc)von45Gewichtshundertteilen odermehr
c)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSachcharoseberechnet)von
15odermehr,jedochwenigerals30Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5Ge­
wichtshundertteilen
2.miteinemGehaltanStärke:
aa)von5odermehr,jedochwenigerals32Gewichtshundertteilen
bb)von32odermehr,jedochwenigerals45Gewichtshundertteilen
cc)von45Gewichtshundertteilen odermehr
d)miteinemGehaltanSaccharose(einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)von
30odermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5Ge­
wichtshundertteilen
2.miteinemGehaltanStärke:
aa)von5odermehr,jedochwenigerals32Gewichtshundertteilen
bb)von32Gewichtshundertteilen odermehr
e)miteinemGehaltanSaccharose(einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)von
50odermehr,jedochwenigerals85Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5Ge­
wichtshundertteilen
2.andere
f)miteinemGehaltanSaccharose(einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)von
85Gewichtshundertteilen odermehr
II.miteinemGehaltanMilchfettvon1,5odermehr,jedochwenigerals6Gewichtshundert­
teilen:
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5
Gewichtshundertteilen\

5.3.8Ö Nr.L63/27 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Tarifnummer Warenbezeichnung Ausgangszollsätze
21.07
(Fortsetzung)G.II.a)2.miteinemGehaltanStärke:
aa)von5odermehr,jedochwenigerals32Gewichtshundertteilen
bb)von32odermehr,jedochwenigerals45Gewichtshundertteilen
cc)von45Gewichtshundertteilen odermehr
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von5odermehr,jedochwenigerals15Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5Ge­
wichtshundertteilen
2.miteinemGehaltanStärke:
aa)von5odermehr,jedochwenigerals32Gewichtshundertteilen
bb)von32Gewichtshundertteilen odermehr
c)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von15odermehr,jedochwenigerals30Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5Ge­
wichtshundertteilen
2.miteinemGehaltanStärke:
aa)von5odermehr,jedochwenigerals32Gewichtshundertteilen
bb)von32Gewichtshundertteilen odermehr
d)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von30odermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5Ge­
wichtshundertteilen
2.andere
e)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von50Gewichtshundertteilen odermehr
III.miteinemGehaltanMilchfettvon6odermehr,jedochwenigerals12Gewichtshundert­
teilen:
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5
Gewichtshundertteilen
2.miteinemGehaltanStärke:
aa)von5odermehr,jedochwenigerals32Gewichtshundertteilen
bb)von32Gewichtshundertteilen odermehr
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von5odermehr,jedochwenigerals15Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5Ge­
wichtshundertteilen
2.andere
c)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von15odermehr,jedochwenigerals30Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5Ge­
wichtshundertteilen
2.andere
d)miteinemGehaltanSaccharose(einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von30odermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5Ge­
wichtshundertteilen
2.andere
e)miteinemGehaltanSaccharose(einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von50Gewichtshundertteilen odermehr
IV.miteinemGehaltanMilchfettvon12odermehr,jedochwenigerals18Gewichtshundert­
teilen:
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen :

Nr.L63/28 5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Tarifnummer Warenbezeichnung Ausgangszollsätze
21.07
(Fortsetzung)
22.02G.IV.a)1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5Ge­
wichtshundertteilen
2.andere
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von5odermehr,jedochwenigerals15Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5Ge­
wichtshundertteilen
2.andere
c)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von15Gewichtshundertteilen odermehr
V.miteinemGehaltanMilchfettvon18odermehr,jedochwenigerals26Gewichtshundert­
teilen:
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5Ge­
wichtshundertteilen
2.andere
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von5Gewichtshundertteilen odermehr
VI.miteinemGehaltanMilchfettvon26odermehr,jedochwenigerals45Gewichtshundert­
teilen;
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5Ge­
wichtshundertteilen :
2.andere
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von5odermehr,jedochwenigerals25Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5Ge­
wichtshundertteilen
2.andere
c)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von25Gewichtshundertteilen odermehr
VII.miteinemGehaltanMilchfettoder45odermehr,jedochwenigerals65Gewichtshundert­
teilen:
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5
Gewichtshundertteilen
2.andere
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von5Gewichtshundertteilen odermehr:
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5Ge­
wichtshundertteilen
2.andere
VIII.miteinemGehaltanMilchfettvon65odermehr,jedochwenigerals85Gewichtshundert­
teilen:
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
b)andere
IX.miteinemGehaltanMilchfettvon85Gewichtshundertteilen odermehr
Limonaden (einschließlichderausMineralwasser hergestellten )undanderenichtalkoholische
Getränke,ausgenommenFrucht-undGemüsesäftederTarifnr.20.07:
B.andere,miteinemGehaltanMilchfett:
I.vonwenigerals0,2Gewichtshundertteilen
II.von0,2odermehr,jedochwenigerals2Gewichtshundertteilen
III.von2Gewichtshundertteilen odermehr

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/29
Tarifnummer Warenbezeichnung Ausgangszollsätze
29.04
35.05
38.12
38.19AcyclischeAlkohole,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
C.mehrwertigeAlkohole:
II.D-Mannit(Mannit)
III.D-Sorbit(Sorbit):
a)inwäßrigerLösung:
1.miteinemGehaltanD-Mannitvon2Gewichtshundertteilen oderweniger,bezogenauf
denGehaltanD-Sorbit
2.anderer
b)anderer:
1.miteinemGehaltanD-Mannitvon2Gewichtshundertteilen oderweniger,bezogenauf
denGehaltanD-Sorbit
2.anderer
DextrineundDextrinleime ;löslicheodergerösteteStärke;KlebstoffeausStärke:
A.Dextrine;löslicheodergerösteteStärke
B.Dextrinleime ,KlebstoffeausStärke,miteinemGehaltanStärkeoderDextrinen :
I.vonwenigerals25Gewichtshundertteilen
II.von25odermehr,jedochwenigerals55Gewichtshundertteilen
III.von55odermehr,jedochwenigerals80Gewichtshundertteilen
IV.von80Gewichtshundertteilen odermehr
ZubereiteteZurichtemittel ,zubereiteteAppreturenundzubereiteteBeizmittelallerArt,wiesieinder
Textilindustrie ,Papierindustrie ,Lederindustrie oderähnlichenIndustriengebrauchtwerden:
A.zubereiteteZurichtemittel undzubereiteteAppreturen :
I.aufderGrundlagevonStärke,miteinemGehaltanStärkeoderDextrinen :
a)vonwenigerals55Gewichtshundertteilen
b)von55odermehr,jedochwenigerals70Gewichtshundertteilen -
c)von70odermehr,jedochwenigerals83Gewichtshundertteilen
d)von83Gewichtshundertteilen odermehr
ChemischeErzeugnisseundZubereitungen derchemischenIndustrieoderverwandterIndustrien
(einschließlichMischungenvonNaturprodukten ),anderweitwedergenanntnochinbegriffen;
RückständederchemischenIndustrieoderverwandterIndustrien,anderweitwedergenanntnoch
inbebegriffen :
T.D-Sorbit,ausgenommen solcherderTarifstelle29.04CIII:
I.inwäßrigerLösung:
a)miteinemGehaltanD-Mannitvon2Gewichtshundertteilen oderweniger,bezogenaufden
GehaltanD-Sorbit
b)anderer
II.anderer:
a)miteinemGehaltanD-Mannitvon2Gewichtshundertteilen oderweniger,bezogenaufden
GehaltanD-Sorbit
b)anderer

Nr.L63/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
ANHANG VI
ListezuArtikel8Absatz1Buchstabea)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
07.01GemüseundKüchenkräuter ,frischodergekühlt:
B.Kohl:
I.Blumenkohl
G.KarottenundSpeisemöhren ,Speiserüben,RoteRüben,Schwarzwurzeln ,Knollensel­
lerie,RetticheundandereähnlichegenießbareWurzeln:
exII.KarottenundSpeisemöhren ,Speiserüben :
—Karotten
exH.Speisezwiebeln ,SchalottenundKnoblauch :
—Speisezwiebeln undKnoblauch
M.Tomaten
08.02Zitrusfrüchte ,frischodergetrocknet :
A.Orangen
B.Mandarinen ,einschließlich TangerinenundSatsumas;Clementinen ,Wilkingsund
andereähnlicheKreuzungenvonZitrusfrüchten :
exII.andere:
—Mandarinen ,einschließlichTangerinenundSatsumas
C.Zitronen
08.04Weintrauben ,frischodergetrocknet :
A.frisch:
I.Tafeltrauben
08.06Äpfel,BirnenundQuitten,frisch:
A.Äpfel
B.Birnen
08.07Steinobst,frisch:
A.Aprikosen
exB.Pfirsiche,einschließlichBrugnolenundNektarinen :
—Pfirsiche

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/31
ANHANG VII
ListezuArtikel8Absatz1Buchstabeb)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
01.03
02.01
02.04
02.05
02.06
11.01
11.02Schweine,lebend:
A.Hausschweine :
II.andere
FleischundgenießbarerSchlachtabfallvondenindenTarifnrn.01.01bis01.04genannten
Tieren,frisch,gekühltodergefroren:
A.Fleisch:
III.vonSchweinen :
a)vonHausschweinen
B.Schlachtabfall :
II.anderer:
c)vonHausschweinen
AnderesFleischundanderergenießbarerSchlachtabfall ,frischgekühltodergefroren:
exA.vonHaustaubenundHauskaninchen :
—FleischvonHauskaninchen
Schweinespeck ,ausgenommen Schweinespeck mitmagerenTeilen(durchwachsener Schwei­
nespeck),SchweinefettundGeflügelfett,wederausgepreßtnochausgeschmolzen nochmit
Lösungsmitteln ausgezogen,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzen,inSalzlake,getrocknetoder
geräuchert :
A.Schweinespeck :
exI.frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoderinSalzlake:
—frisch,gekühltodergefroren
II.getrocknetodergeräuchert
exB.Schweinefett :
—frisch,gekühlt,gefroren,getrocknetodergeräuchert
FleischundgenießbarerSchlachtabfallallerArt(ausgenommen Geflügellebern ),gesalzen,in
Salzlake,getrocknetodergeräuchert :
B.vonHausschweinen
MehlvonGetreide:
A.vonWeizenundMengkorn
GrobgrießundFeingrieß;Getreidekörner ,geschält,periförmig,geschliffen,geschrotet,
gequetschtoderalsFlocken,ausgenommen ReisderTarifnr.10.06;Getreidekeime ,ganz,
gequetscht,alsFlockenodergemahlen:
A.GrobgrießoderFeingrieß
B.Getreidekörner ,geschält(entspelzt),auchgeschnittenodergeschrotet
C.Getreidekörner ,perlförmiggeschliffen
D.Getreidekörner ,nurgeschrotet
E.Getreidekörner ,gequetscht;Flocken:
I.vonGersteoderHafer:
a)Getreidekörner ,gequetscht
II.vonanderemGetreide:
exa)vonWeizen:
—Getreidekörner ,gequetscht
exb)vonRoggen:
—Getreidekörner ,gequetscht

Nr.L63/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
11.02
(Fortsetzung)E.II.exc)vonMais:
—Getreidekörner ,gequetscht
d)andere:
ex2.andere:
—Getreidekörner ,gequetscht
11.08Stärke;Inulin:
A.Stärke:
III.vonWeizen
11.09KlebervonWeizen,auchgetrocknet
15.01Schweineschmalz ,anderesSchweinefettundGeflügelfett,ausgepreßt,ausgeschmolzen oder
mitLösungsmitteln ausgezogen :
A.Schweineschmalz undanderesSchweinefett
16.01Würsteunddergleichen,ausFleisch,ausSchlachtabfalloderausTierblut
16.02FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbargemacht:
A.ausLebern:
II.andere
B.andere:
III.andere:
a)FleischvonHausschweinen oderSchlachtabfall vonHausschweinen enthal­
tend

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/33
ANHANGVIII
ListezuArtikel8Absatz3
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
03.01 Fische,frisch(lebendodernichtlebend),gekühltodergefroren:
B.Seefische :
03.02
03.03I.ganz,ohneKopfoderzerteilt:
h)Kabeljau(Gadusmorhua,BoreogadusSaida,Gadusogac):
1.frischodergekühlt
p)Sardellen(Engraulisspp.):
1.frischodergekühlt
t)Seehechte (Merlucciusspp.):
1.frischodergekühlt
2.gefroren
u)BlauerWittling(Micromesistius poutassouoderGaduspoutassou)
exv)andere:
—Stöcker,(Trachurustrachurus),frischodergekühlt
II.Filets:
exa)frischodergekühlt:
—vomKabeljau(Gadusmorhua,Boreogadussaida,Gadusogac)
b)gefroren:
9.vonSeehechten (Merlucciusspp.)
Fische,getrocknet,gesalzenoderinSalzlake;Fische,geräuchert,auchvoroderwährenddes
Räuchernsgegart:
A.getrocknet,gesalzenoderinSalzlake:
I.ganz,ohneKopfoderzerteilt:
exb)Kabeljau(Gadusmorhua,Boreogadussaida,Gadusogac):
—nichtgetrocknet,gesalzenoderinSalzlake
KrebstiereundWeichtiere (auchohnePanzeroderSchale),frisch(lebendodernichtlebend),
gekühlt,gefroren,getrocknet,gesalzenoderinSalzlake;KrebstiereinihremPanzer,nurin
Wassergekocht:
A.Krebstiere :
III.KrabbenundSüßwasserkrebse :
exb)andere:
—Seespinnen (Maiasquinado),frisch(lebend)
B.Weichtiere :
IV.andere:
b)andere:
ex2.andere:
—Teppichmuscheln (Venusgallina),frischodergekühlt

Nr.L63/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
ANHANGIX
ListezuArtikel10Absatz4
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungZollsatz
(%)
02.01
04.01
04.05
09.01
19.03
20.02FleischundgenießbarerSchlachtabfall vondenindenTarifnrn.01.01bis01.04genannten
Tieren,frisch,gekühltodergefroren:
A.Fleisch:
II.vonRindern :
a)frischodergekühlt
III.vonSchweinen :
a)vonHausschweinen :
exl.ganzeoderhalbeTierkörper :
—frischodergekühlt
■ex2.Schinken,auchTeiledavon:
—frischodergekühlt
ex3.VorderteileoderSchultern,auchTeiledavon:
—frischodergekühlt
ex4.Kotelettstränge ,auchTeiledavon:
—frischodergekühlt
ex5.Bäuche,auchTeiledavon:
—frischodergekühlt
6.anderes:
bb)anderes:
—frischodergekühlt
exb)anderes:
—frischodergekühlt
MilchundRahm,frisch,wedereingedicktnochgezuckert :
A.miteinemFettgehaltvon6Gewichtshundertteilen oderweniger:
I.Joghurt,Kefir,saureMilch,Molke,Buttermilchundanderefermentierteodergesäuerte
Milch:
exa)inunmittelbaren Umschließungen miteinemInhaltvon2Liternoderweniger:
—Joghurt
VogeleierundEigelb,frisch,getrocknetoderinandererWeisehaltbargemacht,auch
gezuckert :
A.EierinderSchale,frischoderhaltbargemacht:
I.EiervonHausgeflügel :
exb)andere:
—vonHühnern
Kaffee,auchgeröstetoderentkoffeiniert ;Kaffeeschalenund-häutchen;Kaffeemittelmit
beliebigemGehaltanKaffee:
A.Kaffee:
II.geröstet:
a)nichtentkoffeiniert
Teigwaren :
B.andere
GemüseundKüchenkräuter ,ohneEssigzubereitetoderhaltbargemacht:
exC.Tomaten :
—TomatenmarkmiteinemTrockenstoffgehalt vonmehrals30Gewichtshunderttei ­
len,indichtabgeschlossenen Behältnissen20
20
20
20
20
20
20
20
12,5
9
19
12
10

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/35
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungZollsatz
(%)
21.04 Würzsoßen ;zusammengesetzte Würzmittel :
B.WürzsoßenaufderGrundlagevonTomatenmark 9
21.07Lebensmittelzubereitungen ,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
D.zubereitetesJoghurt;zubereitetesMilchpulverzurErnährungvonKindernoderzumDiät­
oderKüchengebrauch :
I.zubereitetesJoghurt:
b)anderes 12,5
22.09ÄthylalkoholmiteinemAlkoholgehaltvonwenigerals80%vol,unvergällt;Branntwein,Likör
undandereSpirituosen ;zusammengesetzte alkoholischeZubereitungen zumHerstellenvon
Getränken :
C.Spirituosen :
I.Rum,Taffia,Arrak,inBehältnissenmiteinemInhalt:
exa)von2Literoderweniger:
—Rum
exb)vonmehrals2Liter:
—Rum39,1Ptas/1
39,1Ptas/1
39.02Polymerisations -undMischpolymerisationserzeugnisse (z.B.Polyäthylen,Polytetrahaloäthy­
lene,Polyisobutylen ,Polystyrol,Polyvinylchlorid ,Polyvinylacetat ,Polyvinylchloracetat und
anderePolyvinylderivate ,Polyacryl-undPolymethacrylderivate ,Cumaron-Inden-Harze ):
C.andere:
exIV.Polypropylen :
—inBändern,miteinerStärkevonmehrals0,1mm
VII.Polyvinylchlorid :
exb)inanderenFormen:
—inRohrenoderSchläuchen10,5
10,5
39.07 WarenausStoffenderTarifnrn.39.01bis39.06:
B.andere:
V.ausanderenStoffen:
exd)andere:
—TellermiteinemDurchmesservon17bis21cm,undGläser,ausPolysty­
rol
—Säcke,BeutelundähnlicheWarenausPolyäthylen
—andereBehälteralsFlaschen,BallonsundFlakons,ausPolystyrol
—Rohrformstücke ,Rohrverbindungsstücke undRohrverschlußstücke ,aus
Polyvinylchlorid15
10,5
15
10,5
42.02Reiseartikel (Reisekoffer,Handkoffer,Hutschachteln ,Reisetaschen ,Rucksäckeusw.),Ein­
kaufstaschen ,Handtaschen ,Schulranzen,Aktentaschen ,Brieftaschen,Geldbeutel,Necessai­
res,Werkzeugtaschen ,Tabakbeutel,Futterale,EtuisoderSchachteln(fürWaffen,Musikin­
strumente,Ferngläser,Schmuck,Flakons,Kragen,Schuhe,Bürstenusw.)undähnliche
Behältnisse,ausLeder,Kunstleder,Vulkanfiber ,Kunststoffolien ,PappeoderGeweben:
exA.ausKunststoffolien :
—TaschenausPolyäthylen 10,5
48.05PapierundPappe,gewellt(auchmitaufgeklebterDecke),gekreppt,gefältelt,durchPressen
oderPrägengemustertoderperforiert,inRollenoderBogen:
A.PapierundPappe,gewellt14
exB.andere:
—Haushaltspapier ,gekreppt,miteinemQuadratmetergewicht von15gbisweniger
als50g12,5

5.3.86 Nr.L63/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungZollsatz
(%)
ex48.14 Schreibwaren :Briefblöcke,Briefumschläge ,Einstückbriefe ,Postkarten (ohneBilder)und
Briefkarten;Schachteln,TaschenundähnlicheBehältnisse,ausPapieroderPappe,miteiner
Zusammenstellung solcherSchreibwaren :
—Briefblöcke 15
48.15AnderePapiereundPappen,zueinembestimmtenZweckzugeschnitten :
exB.andere:
—Toilettenpapier ,inRollen
—PapierstreifenfürBüromaschinen undähnlicheGeräte,auchaufgerollt12
12
48.16Schachteln,SäckeundandereVerpackungsmittel ausPapieroderPappe;Pappwarenderin
Büros,LädenunddergleichenverwendetenArt:
exA.Schachteln,SäckeundandereVerpackungsmittel ausPapierundPappe:
—SchachtelnausWellpapieroderWellpappe
—Säcke,BeutelundTüten,ausKraftpapier
—Zigarren-undZigarettenschachteln15
11
14
ex48.18Register,Hefte,Quittungsbücher unddergleichen;Merkbücher ,Notizblöcke ,Notiz-und
Tagebücher ,auchmitKalendarium (z.B.Terminkalender ),Schreibunterlagen ,Ordner,
Einbände(fürLose-Blatt-Systeme oderandere)undandereWarendesPapierhandels ,aus
PapieroderPappe;AlbenfürMusteroderfürSammlungensowieBuchhüllen,ausPapieroder
Pappe:
—NotizblöckeundHefte 13
ex48.19EtikettenallerArtausPapieroderPappe,mitoderohneAufdruckoderBilder,auch
gummiert :
—EtikettenallerArt,ausgenommen Zigarrenbauchbinden 14,5
48.21AndereWarenausPapierhalbstoff ,Papier,PappeoderZellstoffwatte :
B.WindelnundWindeleinlagen fürKleinkinder :
exI.nichtinAufmachungfürdenEinzelverkauf :
—ausZellstoffwatte
exII.andere:
—ausZellstoffwatte14
14
exD.Bettwäsche,Tischwäsche ,WäschezurKörperpflege (einschließlichAbschminktücher
undTaschentücher )undandereHaushaltswäsche ;LeibwäscheundandereKleidung:
—HandtücherundTischservietten 14
exE.hygienischeBindenundTampons:
—hygienischeBinden,ausZellstoffwatte14
F.andere:
exI.fürchirurgische,medizinischeoderhygienischeZwecke,nichtinAufmachungfür
denEinzelverkauf :
—WindelnundWindeleinlagen fürhygienischeZwecke,ausZellstoffwatte
exII.andere:
—WindelnundWindeleinlagen fürhygienischeZwecke,ausZellstoffwatte14
14
70.10Flaschen,Glasballons ,Korbflaschen ,Flakons,Industriekonservengläser ,Töpfe,Tablettenglä­
serundähnlicheBehältnissezuTransport-oderVerpackungszwecken ,ausGlas;Stopfen,
DeckelundandereVerschlüsse ,ausGlas:
—ausgenommen BehältnissezuTransport-oderVerpackungszwecken ,hergestelltaus
GlasröhrenmiteinerWandstärkevonwenigerals1mm,sowieStopfen,Deckelundandere
Verschlüsse 9
ex76.08Konstruktionen sowieTeilevonKonstruktionen (z.B.Schuppen,BrückenundBrückenteile ,
Türme,Masten,Pfeiler,Säulen,Gerüste,Bedachungen ,Tür-undFensterrahmen ,Geländer),
ausAluminium;zuKonstruktionszwecken vorgearbeitete Bleche,Stäbe,Profile,Rohreusw.,
ausAluminium :
—Tore,Türen,einschließlichZargen,Fenster
—zuKonstruktionszwecken vorgearbeitete Bleche,Stäbe,Profile,Rohreusw.,ausAlumi­
niumlegierungen8,4
8,4

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/37
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungZollsatz
(%)
94.03 AndereMöbel;Teiledavon:
exB.andere:
—BettenausunedlenMetallen 13
—RegaleundTeiledavon,ausunedlenMetallen 11,5
94.04Sprungrahmen ;Bettausstattungen undähnlicheWarenmitFederungodergepolstertodermit
FüllungausStoffenallerArt,z.B.Auflegematratzen ,Deckbetten ,Steppdecken ,Kissen,
Schlummerrollen ,Kopfkissen,einschließlich solcherausSchaum-,Schwamm-oderZell­
kautschukoder-kunststoff,auchüberzogen :
A.Bettausstattungen undähnlicheWaren,ausSchaum-,Schwamm-oderZellkunststoff ,
auchüberzogen 12
exB.andere:
—Sprungrahmen ,Auflegematratzen undKopfkissen 13

Nr.L63/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
ANHANGX
ListezuArtikel11Absatz2
A.SensibleErzeugnissegegenüberderGemeinschaft inihrergegenwärtigen Zusammensetzung
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
05.01Menschenhaare ,roh,auchgewaschenoderentfettet;AbfällevonMenschenhaar
05.02BorstenvonHausschweinen oderWildschweinen ;DachshaareundandereTierhaarezur
HerstellungvonBesen,BürstenoderPinseln;AbfälledieserBorstenoderHaare
05.03RoßhaarundRoßhaarabfälle ,auchaufUnterlagenausanderenStoffen
05.05AbfällevonFischen
05.07VogelbälgeundandereVogelteilemitihrenFedernoderDaunen,FedernundTeilevon
Federn(auchbeschnitten),Daunen,rohodernurgereinigt,desinfiziertoderzurHaltbar­
machungbehandelt;MehlundAbfällevonFedernoderFederteilen
05.08KnochenundStirnbeinzapfen ,roh,entfettetodereinfachbearbeitet (abernichtzugeschnit­
ten),mitSäurebehandeltoderauchentleimt;MehlundAbfälledieserStoffe
05.09Elfenbein,Schildpatt,Hörner,Geweihe,Hufe,Klauen,KrallenundSchnäbel,rohoder
einfachbearbeitet,abernichtzugeschnitten ,einschließlichAbfälleundMehl;Fischbein,
rohodereinfachbearbeitet,abernichtzugeschnitten ,einschließlich Bartenfransen und
Abfälle
05.12Korallenunddergleichen,rohodereinfachbearbeitet,abernichtweiterverarbeitet ;Schalen
vonWeichtieren,rohundeinfachbearbeitet,abernichtzugeschnitten ;MehlundAbfällevon
Weichtierschalen
05.13Meerschwämme
05.14Ambra,Bibergeil,ZibetundMoschus;KantharidenundGalle,auchgetrocknet;tierische
Stoffe,diezurHerstellungvonArzneiwarenverwendetwerden,frisch,gekühlt,gefrorenoder
aufandereWeisevorläufighaltbargemacht
05.15WarentierischenUrsprungs,anderweitwedergenanntnochinbegriffen;nichtlebendeTiere
desKapitelsloder3,ungenießbar :
exB.andere:
—FlechsenundSehnen;SchnitzelundähnlicheAbfälleeingegerbterHäuteoder
Felle
09.03Mate
13.02Stocklack,Körnerlack,Schellackunddergleichen,auchgebleicht;natürlicheGummen,
Gummiharze ,HarzeundBalsame
13.03Pflanzensäfteund-auszüge;Pektinstoffe,PektinateundPektate;Agar-Agarundandere
SchleimeundVerdickungsstoffe auspflanzlichenStoffen:
A.Pflanzensäfteund-auszüge
B.Pektinstoffe ,PektinateundPektate:
exI.trocken:
—Pektate
exII.andere:
—Pektate
C.Agar-AgarundandereSchleimeundVerdickungsstoffe auspflanzlichenStoffen

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/39
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
PflanzlicheStoffederhauptsächlichzurKorb-oderFlechtwarenherstellung verwendetenArt
(Getreidestroh ,gereinigt,gebleichtodergefärbt,Korbweiden ,Schilf,Bambus,Stuhlrohr,
Binsen,Raffiabast,Lindenbastunddergleichen )
PflanzlicheStoffederhauptsächlich zuPolsterzwecken verwendetenArt(Kapok,Pflanzen­
haar,Seegrasunddergleichen),auchaufUnterlagenausanderenStoffen
PflanzlicheStoffederhauptsächlich zurHerstellungvonBesen,BürstenoderPinseln
verwendetenArt(Sorghorispen ,Piassava,Reiswurzeln ,Istelunddergleichen),auchin
SträngenoderBündeln
WarenpflanzlichenUrsprungs,anderweitwedergenanntnochinbegriffen
WollfettunddarausstammendeFettstoffe,einschließlichLanolin
AnderetierischeFetteundÖle(z.B.Klauenöl,Knochenfett ,Abfallfett)
TierischeundpflanzlicheÖle,gekocht,oxidiert,dehydratisiert ,geschwefelt,geblasen,durch
HitzeimVakuumoderininertemGaspolymerisiertoderandersmodifiziert
TechnischeFettsäuren;saureÖleausderRaffination ;technischeFettalkohole
Glycerin,einschließlichGlycerinwasser und-unterlaugen
Walrat,roh,gepreßtoderraffiniert,auchgefärbt;BienenwachsundanderesInsektenwachs ,
auchgefärbt
Pflanzenwachs ,auchgefärbt
Degras;RückständeausderVerarbeitungvonFettstoffenodervontierischenoder
pflanzlichenWachsen
ZuckerwarenohneKakaogehalt
Kakaomasse ,auchentfettet
Kakaobutter ,einschließlichKakaofett
Kakaopulver ,nichtgezuckert
SchokoladeundanderekakaohaltigeLebensmittelzubereitungen
Malzextrakt ;Zubereitungen zurErnährungvonKindernoderzumDiät-oderKüchenge­
brauch,aufderGrundlagevonMehl,Grieß,StärkeoderMalzextrakt,auchmiteinemGehalt
anKakaovonwenigerals50Gewichtshundertteilen
Teigwaren14.01
14.02
14.03
14.05
15.05
15.06
15.08
15.10
15.11
15.15
15.16
15.17
17.04
18.03
18.04
18.05
18.06
19.02
19.03
19.04
19.05
19.07
19.08
21.02Sago(Tapiokasago ,SagoausSagomark,Kartoffelsagoundanderer)
Lebensmittel ,durchAufblähenoderRöstenvonGetreidehergestellt(Puffreis,CornFlakes
unddergleichen )
Brot,Schiffszwieback undanderegewöhnlicheBackwaren,ohneZusatzvonZucker,Honig,
Eiern,Fett,KäseoderFrüchten;Hostien,Oblatenkapseln fürArzneiwaren ,Siegeloblaten
unddergleichen
FeineBackwaren,auchmitbeliebigemGehaltanKakao
AuszügeoderEssenzenausKaffee,TeeoderMateundZubereitungenaufderGrundlage
solcherAuszügeoderEssenzen;gerösteteZichorienwurzeln undanderegerösteteKaffeemit­
telsowieAuszügehieraus

Nr.L63/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
21.03
21.04
21.05
21.06
21.07
22.01
22.02
22.03
22.06
22.08SenfmehlundSenf(einschließlichzubereitetesSenfmehl)
Würzsoßen;zusammengesetzte Würzmittel
Zubereitungen zumHerstellenvonSuppenoderBrühen;SuppenundBrühen;zusammen­
gesetztehomogenisierte Lebensmittelzubereitungen
Hefen,lebendodernichtlebend;zubereitetekünstlicheBacktriebmittel :
A.Hefen,lebend
C.zubereitetekünstlicheBacktriebmittel
Lebensmittelzubereitungen ,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
A.GetreideinKörnernoderKolben,vorgekochtoderanderszubereitet
B.Teigwaren,nichtgefüllt,gekocht;Teigwaren,gefüllt
C.Speiseeis
D.zubereitetesJoghurt;zubereitetesMilchpulverzurErnährungvonKindernoderzum
Diät-oderKüchengebrauch
E.„Käsefondue"genannteZubereitungen
G.andere
Wasser,Mineralwasser ,EisundSchnee
Limonaden (einschließlichderausMineralwasser hergestellten )undanderenichtalkoholi­
scheGetränke,ausgenommen Frucht-undGemüsesäftederTarifnr.20.07
Bier
WermutweinundandereWeineausfrischenWeintrauben ,mitPflanzenoderanderenStoffen
aromatisiert
ÄthylalkoholmiteinemAlkoholgehaltvon80%volodermehr,unvergällt;Äthylalkoholmit
beliebigemAlkoholgehalt ,vergällt:
exA.ÄthylalkoholmitbeliebigemAlkoholgehalt ,vergällt:
—ausgenommenAlkoholauslandwirtschaftlichen Erzeugnissen,dieinAnhangII
desEWG-Vertrags aufgeführtsind
B.ÄthylalkoholmiteinemAlkoholgehaltvon80%volodermehr,unvergällt
ÄthylalkoholmiteinemAlkoholgehaltvonwenigerals80%vol,unvergällt;Branntwein,
LikörundandereSpirituosen;zusammengesetzte alkoholischeZubereitungenzumHerstellen
vonGetränken :
A.ÄthylalkoholmiteinemAlkoholgehalt vonwenigerals80%vol,unvergällt,in
Behältnissen miteinemInhalt:
exI.von2Literoderweniger:
—ausgenommenAlkoholauslandwirtschaftlichen Erzeugnissen ,dieinAnhang
IIdesEWG-Vertrags aufgeführtsind
exII.vonmehrals2Liter:
—ausgenommenAlkoholauslandwirtschaftlichen Erzeugnissen ,dieinAn­
hangIIdesEWG-Vertrags aufgeführtsind
B.zusammengesetzte alkoholischeZubereitungen
C.Spirituosen :
I.Rum,Taffia,Arrak
II.Gin
III.Whisky
IV.WodkamiteinemAlkoholgehaltvon45,4%voloderwenigersowiePflaumen­
branntwein,Birnenbranntwein undKirschbranntwein
exV.andere:
—aufderGrundlagevonGetreide22.09

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/41
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
24.02
28.01
28.03
28.54
29.01Tabak,verarbeitet;Tabakauszüge undTäbaksoßen
Halogene(Fluor,Chlor,Brom,Jod):
B.Chlor
Kohlenstoff (insbesondereRuß)
Wasserstoffperoxid ,auchfest
Kohlenwasserstoffe :
A.acyclische :
exI.zurVerwendungalsKraft-oderHeizstoffe :
—ausgenommen Acetylen
exII.zuandererVerwendung :
—ausgenommen Acetylen
B.alicyclische,ausgenommen Cycloterpene :
I.AzulenundseineAlkylderivate
II.andere:
exa)zurVerwendungalsKraft-oderHeizstoffe :
—ausgenommen Decahydronaphthalin
exb)zuandererVerwendung :
—ausgenommen Decahydronaphthalin
C.Cycloterpene
D.aromatische :
I.Benzol,Toluol,Xylole
II.Styrol
III.Äthylbenzol
IV.Cumol(Isopropylbenzol )
exV.Naphthalin ,Anthracen :
—Anthracen
VI.Biphenyl,Terphenyle
exVII.andere:
—ausgenommenT etrahydronaphthalin
AcyclischeAlkohole,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
C.mehrwertigeAlkohole:
II.D-Mannit(Mannit)
III.D-Sorbit(Sorbit)
AcetaleundHalbacetale ,auchmiteinfachenoderkomplexenSauerstoffunktionen ;ihre
Halogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
exB.andere:
—Methylglukoside
EinbasischeCarbonsäuren ,ihreAnhydride,Halogenide,PeroxideundPersäuren;ihre
Halogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
A.gesättigteacyclischeeinbasischeCarbonsäuren :
exXI.andere:
—EstervonD-Sorbit(Sorbit)
B.ungesättigteacyclischeeinbasischeCarbonsäuren :
exIV.andere:
b)andere:
—EstervonD-Sorbit(Sorbit)29.04
29.10
29.14

Nr.L63/42 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
29.15MehrbasischeCarbonsäuren ,ihreAnhydride,Halogenide ,PeroxideundPersäuren;ihre
Halogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
A.acyclischemehrbasischeCarbonsäuren :
exV.andere:
—Itaconsäure ,ihreSalzeundEster
C.Aromatische mehrbasische Carbonsäuren :
I.Phthalsäureanhydrid
exIII.andere:
—Dibutyl(ortho)phthalate
—Dioctylorthophthalate
—Diisooktyl-,Diisononyl-,Diisodecylphthalate
29.16
29.23
29.35—andereDiisobutylester
Carbonsäuren mitAlkohol-,Phenol-,Aldehyd-oderKetonfunktion undandereCarbonsäu­
renmiteinfachenoderkomplexenSauerstoffunktionen ;ihreAnhydride,Halogenide,
PeroxideundPersäuren;ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
A.Carbonsäuren mitAlkoholfunktion :
I.Milchsäure,ihreSalzeundEster
III.Weinsäure,ihreSalzeundEster
IV.Citronensäure ,ihreSalzeundEster
V.Gluconsäure ,ihreSalzeundEster
exVIII.andere:
—Glyzerinsäure ,Glykolsäure,Zuckersäure ,Isozuckersäure ,Heptazucker­
säure,ihreSalzeundEster
AminemiteinfachenoderkomplexenSauerstoffunktionen :
D.Aminosäuren :
I.Lysin,seineEsterundihreSalze
III.Glutaminsäure undihreSalze
Heterocyclische Verbindungen ,einschließlichNucleinsäuren :
exQ.andere:
—Anhydrozuckerverbindungen vonD-Sorbit(Sorbit)(wiez.B.Sorbitane),ausge­
nommenMaltolundIsomaltol
—Laktone,dieinnereEstervonHydroxysäuren sind,undDerivatevonGluconsäu­
ren
—Zwischenerzeugnisse derchemischenUmwandlungvonPenicillininAntibiotika
derTarifstellen29.44AoderC
Natürliche,auchsynthetischhergestellteProvitamineundVitamine(einschließlichnatürli­
cherKonzentrate )undihrehauptsächlich alsVitaminegebrauchtenDerivate,auch
untereinandergemischt,auchinLösungsmitteln allerArt:
B.Vitamine,ungemischt,auchinwäßrigerLösung:
exII.VitaminB2,B3,BuundH:
—VitaminBi2
IV.VitaminC
ChemischreineZucker,ausgenommenSaccharose,GlukoseundLaktose;ÄtherundEster
vonZuckernundihreSalze,ausgenommenErzeugnissederTarifnrn.29.39,29.41und
29.42:
exB.andere:
—Lävulose
—EsterundSalzevonLävulose
—Sorbose,ihreSalzeundEster29.38
29.43

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/43
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
Antibiotika :
exA.Penicilline :
—ausgenommen solche,zuderenHerstellungjeKilogrammeineMengevonmehrals
15,3kgWeißzuckererforderlichist
exC.andereAntibiotika :
—Oxytetracyclin undErythromycin ,sowieihreSalze
Arzneiwaren ,auchfürdieVeterinärmedizin :
A.nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
II.andere
B.inAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
II.andere:
a)Penicillin,StreptomycinoderDerivatedieserErzeugnisseenthaltend
exb)andere
—AntibiotikaoderAntibiotikaderivate enthaltend,ausgenommen solcheder
TarifstelleB.II,a):Insulin,Goldsalzpräparate zurTuberkulosebehand ­
lung,organischeArsenpräparate zurSyphilisbehandlung undPräparatezur
Leprabehandlung
MineralischeoderchemischeStickstoffdüngemittel :
A.natürlicherNatronsalpeter
exC.andere:
—ausgenommen Ammonsalpeter ,KalksalpetermiteinemGehaltanStickstoffvon
16HundertteilenoderwenigersowieKalksalpeter ,Magnesiumnitrat undHarn­
stoff29.44
30.03
31.02
32.09
32.12
32.13
ex34.02Lacke;WasserfarbenundzubereiteteWasserpigmentfarben nachArtderfürdieLederend­
bearbeitunggebrauchten ;andereAnstrichfarben ;mitLeinöl,Testbenzin (whitespirit),
Terpentinöl ,einemLackoderanderenzumHerstellenvonAnstrichfarben dienendenMitteln
angeriebenePigmente;Prägefolien;FärbemittelinFormenoderPackungenfürdenEinzel­
verkauf;LösungenimSinnederVorschrift4zudiesemKapitel:
A.Lacke;Wasserfarben undzubereiteteWasserpigmentfarben nachArtderfürdie
Lederendbearbeitung gebrauchten ;andereAnstrichfarben ;mitLeinöl,Testbenzin
(whitespirit),Terpentinöl ,einemLackoderanderenzumHerstellenvonAnstrich­
farbendienendenMittelnangeriebenePigmente;LösungenimSinnederVorschrift4
zudiesemKapitel:
I.Perlenessenz
exII.andere:
—ausgenommen PastenunedlerMetallezumHerstellenvonAnstrichfar­
ben
exB.Prägefolien :
—aufderGrundlagevonunedlenMetallen
C.FärbemittelinFormenoderPackungenfürdenEinzelverkauf
Kitte(einschließlichHarzkittundHarzzement);Spachtelmassen fürAnstreicherarbeiten ;
nichtfeuerfeste Spachtel-undVerputzmassen fürMauerwerkunddergleichen
Druckfarben ,TinteundTuschezumSchreibenoderZeichnenundandereTintenund
Tuschen:
B.Druckfarben
C.andereTintenundTuschen
Organischegrenzflächenaktive Stoffe;grenzflächenaktive Zubereitungen undzubereitete
WaschmittelundWaschhilfsmittel ,auchSeifeenthaltend :
—Äthoxylate

Nr.L63/44 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
35.01Kasein,KaseinateundandereKaseinderivate ;Kaseinleime
35.02Albumine,AlbuminateundandereAlbuminderivate :
A.Albumine :
II.andere:
a)EieralbuminundMilchalbumin :
DextrineundDextrinleime ;löslicheodergerösteteStärke;KlebstoffeausStärke 35.05
35.06
35.07
ex37.03
38.12ZubereiteteKlebstoffe,anderweitwedergenanntnochinbegriffen;ErzeugnisseallerArtzur
VerwendungalsKlebstoffinAufmachungen fürdenEinzelverkauf inBehältnissenmiteinem
GewichtdesInhaltsvon1kgoderweniger
Enzyme;zubereiteteEnzyme,anderweitwedergenanntnochinbegriffen
Lichtempfindliche Papiere,KartenundGewebe,auchbelichtet,nichtentwickelt :
-Lichtpauspapier
38.19ZubereiteteZurichtemittel ,zubereiteteAppreturenundzubereiteteBeizmittelallerArt,
wiesieinderTextilindustrie ,Papierindustrie ,Lederindustrie oderähnlichenIndustrien
gebrauchtwerden:
A.zubereiteteZurichtemittel undzubereiteteAppreturen :
I.aufderGrundlagevonStärkeoderStärkederivaten
ChemischeErzeugnisseundZubereitungen derchemischenIndustrieoderverwandter
Industrien(einschließlichMischungenvonNaturprodukten ),anderweitwedergenanntnoch
inbegriffen :RückständederchemischenIndustrieoderverwandterIndustrien,anderweit
wedergenanntnochinbegriffen :
Q.Kernbindemittel fürGießereienaufderGrundlagevonKunstharzen
T.D-Sorbit,ausgenommen solcherderTarifstelle29.04CIII
X.andere
Kondensations -,Polykondensations -undPolyadditionserzeugnisse ,auchmodifiziert,auch
polymerisiert ,linearodervernetzt(z.B.Phenoplaste,Aminoplaste ,Alkyde,Allylpolyester
undandereungesättigtePolyester,Silikone):
exA.Ionenaustauscher :39.01
—Phenoplaste,ausgenommen solchevomTyp„Novolacke"
C.andere:
I.Phenoplaste :
exa)inFormenimSinnederVorschrift3a)oderb)zuKapitel39:
—Harze,ausgenommen solchevomTyp„Novolacke"
exb)inanderenFormen:
—starrePlatten,Folien,BänderundStreifen,miteinemQuadratme­
tergewichtvonmehrals160g,mitoderohneAufdruck
—Platten,Folien,BänderoderStreifen,wederstarrnochschaum­
oderschwammförmig ,miteinemQuadratmetergewicht vonmehr
als160g,ohneAufdruck
ILAminoplaste :
exb)inanderenFormen:
—starrePlatten,Folien,BänderoderStreifen,miteinemQuadratme­
tergewichtvonmehrals160g,mitoderohneAufdruck
—Platten,Folien,BänderoderStreifen,wederstarrnochschaum­
oderschwammförmig ,miteinemQuadratmetergewicht vonmehr
als160g,ohneAufdruck

5.3.86 Nr.L63/45 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
C.III.AlkydeundanderePolyester:
exa)inFormenimSinnederVorschrift3d)zuKapitel39:
—starrePlatten,Folien,BänderoderStreifen,miteinemQuadratme­
tergewichtvonmehrals160g,mitoderohneAufdruck
—Platten,Folien,BänderoderStreifen,wederstarrnochschaum­
oderschwammförmig ,miteinemQuadratmetergewicht vonmehr
als160g,ohneAufdruck
exb)andere:
—Polyester,ausgenommen Alkydpolyester ,ungesättigt,inFormenim
SinnederVorschrift3a)oderb)zuKapitel39,fürPolyurethane ,
ausgenommen solchefürdieGußformereioderdasStrangpressen
exIV.Polyamide :
—starrePlatten,Folien,BänderoderStreifen,miteinemQuadratmeterge­
wichtvonmehrals160g,mitoderohneAufdruck
—Platten,Folien,BänderoderStreifen,wederstarrnochschäum-oder
schwammförmig ,miteinemQuadratmetergewicht vonmehrals160g,
ohneAufdruck
exV.Polyurethane :
—inFormenimSinnederVorschrift3a)oderb)zuKapitel39
—starrePlatten,Folien,BänderoderStreifen,miteinemQuadratmeter­
gewichtvonmehrals160g,mitoderohneAufdruck
—Platten,Folien,BänderoderStreifen,wederstarrnochschäum-oder
schwammförmig ,miteinemQuadratmetergewicht vonmehrals160g,
ohneAufdruck39.01
(Fortsetzung)
39.02exVI.Silikone:
—Platten,Folien,BänderoderStreifen,wederstarrnochschäum-oder
schwammförmig ,miteinemQuadratmetergewicht vonmehrals160g,
ohneAufdruck
exVII.andere:
—starrePlatten,Folien,BänderoderStreifen,miteinemQuadratmeterge­
wichtvonmehrals160g,mitoderohneAufdruck
—Platten,Folien,BänderoderStreifen,wederstarrnochschäum-oder
schwammförmig ,miteinemQuadratmetergewicht vonmehrals160g,
ohneAufdruck
—Harze,anderealsEpoxyharze,inFormenimSinnederVorschrift3a)
oderb)zuKapitel39:
—Polyätheralkohole
—SystemefürPolyurethane
Polymerisations -undMischpolymerisationserzeugnisse (z.B.Polyäthylen,Polytetrahalo­
äthylene,Polyisobutylen ,Polystyrol,Polyvinylchlorid ,Polyvinylacetat ,Polyvinylchlora­
cetatundanderePolyvinylderivate ,Polyacryl-undPolymethacrylderivate ,Cumaron­
Inden-Harze ):
C.andere:
I.Polyäthylen :
a)inFormenimSinnederVorschrift3a)oderb)zuKapitel39:
exb)inanderenFormen:
—starrePlatten,Folien,BänderoderStreifen,miteinemQuadratmeter­
gewichtvonmehrals160g,mitoderohneAufdruck
—durchHarzemulsionen klebend
—Bearbeitungsabfälle oder-bruchstücke
exII.Polytetrahaloäthylene :
—starrePlatten,Folien,BänderoderStreifen,miteinemQuadratmetergewicht
vonmehrals160g,mitoderohneAufdruck
—durchHarzemulsionen klebend

Nr.L63/46 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
39.02
(Fortsetzung )C.exIII.Polysulfohaloäthylene :
—starrePlatten,Folien,BänderoderStreifen,miteinemQuadratmetergewicht
vonmehrals160g,mitoderohneAufdruck
—durchHarzemulsionen klebend
exIV.Polypropylen :
—inFormenimSinnederVorschrift3a)oderb)zuKapitel39sowie
Bearbeitungsabfälle und-bruchstücke
—starrePlatten,Folien,BänderoderStreifen,miteinemQuadratmetergewicht
vonmehrals160g,mitoderohneAufdruck
—durchHarzemulsionen klebend
exV.Polyisobutylen :
—starrePlatten,Folien,BänderoderStreifenmiteinemQuadratmetergewicht
vonmehrals160g,mitoderohneAufdruck
—durchHarzemulsionen klebend
VI.PolystyrolundseineMischpolymerisate :
exb)inanderenFormen:
—starrePlatten,Folien,BänderoderStreifen,miteinemQuadratmeter­
gewichtvonmehrals160g,mitoderohneAufdruck
—durchHarzemulsionen klebend
VII.Polyvinylchlorid :
exa)inFormenimSinnederVorschrift3a)oderb)zuKapitel39:
—ErzeugnissefürdenFormguß
—Harzemulsionen fürGemische
exb)inanderenFormen:
—starrePlatten,Folien,BänderoderStreifen,miteinemQuadratmeter­
gewichtvonmehrals160g,mitoderohneAufdruck
—durchHarzemulsionen klebend
VIII.Polyvinylidenchlorid ;Vinylidenchlorid-Vinylchlorid-Mischpolymerisate :
—starrePlatten,Folien,BänderoderStreifen,miteinemQuadratmetergewicht
vonmehrals160g,mitoderohneAufdruck
—durchHarzemulsionen klebend
exIX.Polyvinylacetat :
—starrePlatten,Folien,BänderoderStreifen,miteinemQuadratmetergewicht
vonmehrals160g,mitoderohneAufdruck
—durchHarzemulsionen klebend
exX.Vinylchlorid-Vinylacetat-Mischpolymerisate :
—starrePlatten,Folien,BänderoderStreifen,miteinemQuadratmetergewicht
vonmehrals160g,mitoderohneAufdruck
—durchHarzemulsionen klebend
exXI.Polyvinylalkohole ,-acetateund-äther:
—starrePlatten,Folien,BänderundStreifen,miteinemQuadratmetergewicht
vonmehrals160g,mitoderohneAufdruck
—durchHarzemulsionen klebend
exXII.Acrylpolymerisate ,Methacrylpolymerisate ,Acryl-Methacryl-Mischpolymeri ­
sate:
—starrePlatten,Folien,BänderoderStreifen,miteinemQuadratmetergewicht
vonmehrals160g,mitoderohneAufdruck
—durchHarzemulsionen klebend
XIV.anderePolymerisations -undMischpolymerisationserzeugnisse :
exb)inanderenFormen:
—starrePlatten,Folien,BänderoderStreifen,miteinemQuadratmeter­
gewichtvonmehrals160g,mitoderohneAufdruck
—durchHarzemulsionen klebend

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/47
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
39.03RegenerierteZellulose;Zellulosenitrate ,Zelluloseacetate undandereZelluloseester ,Zellu­
loseätherundanderechemischeZellulosederivate ,auchweichgemacht (z.B.Zelloidin,
Kollodium,Zelluloid);Vulkanfiber :
B.andere:
I.regenerierteZellulose:
b)andere:
ex1.Folien,Filme,BänderoderStreifen,auchaufgerollt,miteinerDickevon
wenigerals0,75mm:
—miteinemQuadratmetergewicht von160goderweniger,ohne
Aufdruck
ex2.andere:
—Platten,Folien,BänderoderStreifen,miteinemQuadratmeterge­
wichtvon160goderweniger,ohneAufdruck
—starrePlatten,Folien,BänderoderStreifen,miteinemQuadratme­
tergewichtvonmehrals160g,mitoderohneAufdruck
II.Zellulosenitrate :
b)weichgemacht :
1.mitKampferoderandersweichgemacht (z.B.Zelluloid):
exaa)Filmunterlagen inRollenoderStreifen:
—ausZelluloid
—andere,starr,miteinemQuadratmetergewicht vonmehrals
160g,mitoderohneAufdruck
—miteinemQuadratmetergewicht von160goderweniger,
ohneAufdruck
exbb)andere:
—Platten,Folien,BänderoderRohre,ausZelluloid
—anderestarrePlatten,Folien,BänderoderStreifen,miteinem
Quadratmetergewicht vonmehrals160g,mitoderohne
Aufdruck
—Platten,Folien,BänderoderStreifen,miteinemQuadratme­
tergewichtvon160goderweniger,mitoderohneAuf­
druck
III.Zelluloseacetate :
b)weichgemacht :
ex2.Filmunterlagen inRollenoderStreifen:
—miteinemQuadratmetergewicht von160goderweniger,ohne
Aufdruck
—starr,miteinemQuadratmetergewicht vonmehrals160g,mitoder
ohneAufdruck
ex3.Folien,Filme,BänderoderStreifen,auchaufgerollt,miteinerDickevon
wenigerals0,75mm:
—miteinemQuadratmetergewicht von160goderweniger,ohne
Aufdruck
4.andere:
exbb)andere:
—starrePlatten,Folien,BänderoderStreifen,miteinem
Quadratmetergewicht vonmehrals160g,mitoderohne
Aufdruck
—Platten,Folien,BänderoderStreifen,miteinemQuadratme­
tergewichtvon160goderweniger,ohneAufdruck
IV.andereZelluloseester :
b)weichgemacht :
ex2.Filmunterlagen inRollenoderStreifen:
—starr,miteinemQuadratmetergewicht vonmehrals160g,mitoder
ohneAufdruck
—miteinemQuadratmetergewicht von160goderweniger,ohne
Aufdruck

Nr.L63/48 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
39.03
(Fortsetzung )
39.06
39.07B.IV.b)ex3.Folien,Filme,BänderoderStreifen,auchaufgerollt,miteinerDickevon
wenigerals0,75mm:
—miteinemQuadratmetergewicht von160goderweniger,ohne
Aufdruck
4.andere:
exbb)andere:
—starrePlatten,Folien,BänderoderStreifen,miteinem
Quadratmetergewicht vonmehrals160g,mitoderohne
Aufdruck
—Platten,Folien,BänderoderStreifen,miteinemQuadrat­
metergewichtvon160goderweniger,ohneAufdruck
V.Zelluloseäther undanderechemischeZellulosederivate :
b)weichgemacht :
2.andere:
exaa)Äthylzellulose :
—starrePlatten,Folien,BänderoderStreifen,miteinemQuadrat­
metergewichtvonmehrals160g,mitoderohneAufdruck
—Platten,Folien,BänderoderStreifen,miteinemQuadratmeter­
gewichtvon160goderweniger,ohneAufdruck
bb)andere:
—starrePlatten,Folien,BänderoderStreifen,miteinemQuadrat­
metergewichtvonmehrals160g,mitoderohneAufdruck
—Platten,Folien,BänderoderStreifen,miteinemQuadratmeter­
gewichtvon160goderweniger,ohneAufdruck
exVI.Vulkanfiber :
—starrePlatten,Folien,BänderoderStreifen,miteinemQuadratmetergewicht
vonmehrals160g,mitoderohneAufdruck,ausKunststoff
AndereHochpolymere undKunststoffe,einschließlichAlginsäure,ihreSalzeundEster;
Linoxyn:
B.andere:
I.verätherteoderveresterteStärke
exII.andere:
—Dextrane
—Heteropolysaccharin
—andere,ausgenommen Linoxyn
WarenausStoffenderTarifnrn.39.01bis39.06:
A.WarendestechnischenBedarfs,fürzivileLuftfahrzeuge
B.andere:
exI.ausregenerierterZellulose:
—ausgenommen :Kunstdärme ;Bodenbelag;KlappfächerundstarreFächer,mit
BlätternausKunststoffundGestellenausbeliebigemanderemMaterialals
Edelmetallen ;MiederstäbeunddergleichenfürKorsetteundfürandere
KleideroderfürBekleidungszubehör ;Bekleidung
exII.ausVulkanfiber :
—ausgenommen :KlappfächerundstarreFächer,mitBlätternausKunststoff
undGestellenausbeliebigemanderemMaterialalsEdelmetallen ;Miederstäbe
unddergleichenfürKorsetteundfürandereKleideroderfürBekleidungszu­
behör
exIII.ausgehärtetenEiweißstoffen :
—ausgenommen Kunstdärme ;KlappfächerundstarreFächer,mitBlättern
ausKunststoffundGestellenausbeliebigemanderemMaterialalsEdel­
metallen

5.3.86 Nr.L63/49 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
39.07
(Fortsetzung)B.exIV.auschemischenKautschukderivaten :
—ausgenommen :Bodenbelag ;KlappfächerundstarreFächer,mitBlätternaus
KunststoffundGestellenausbeliebigemanderemMaterialalsEdelmetallen ;
MiederstäbeunddergleichenfürKorsetteundfürandereKleideroderfür
Bekleidungszubehör ;Bekleidung
V.ausanderenStoffen:
a)SpulenundähnlicheUnterlagenfürphotographische undkinematographi­
scheFilmeoderfürBänder,FilmeunddergleichenderTarifnr.92.12
exd)andere:
—ausgenommen KunstdärmeundBodenbelag ;Bekleidung
ex40.10Förderbänder undTreibriemen ,ausWeichkautschuk :
—ausgenommen Keilriemen
40.11Reifen,auswechselbare Überreifen,LuftschläucheundFelgenbänder ,ausWeichkautschuk ,
fürRäderallerArt:
exA.Vollreifen,Hohlkammerreifen undauswechselbare Uberreifen :
—auswechselbare ÜberreifenmiteinemStückgewichtbiszu20kg
B.andere:
exI.LuftreifenfürzivileLuftfahrzeuge :
—miteinemStückgewichtbiszu20kg
exII.andere:
—miteinemStückgewicht biszu20kg
42.02Reiseartikel (Reisekoffer,Handkoffer,Hutschachteln ,Reisetaschen ,Rucksäckeusw.),
Einkaufstaschen ,Handtaschen ,Schulranzen ,Aktentaschen ,Brieftaschen ,Geldbeutel,
Necessaires,Werkzeugtaschen ,Tabakbeutel ,Futterale,EtuisoderSchachteln(fürWaffen,
Musikinstrumente ,Ferngläser,Schmuck,Flakons,Kragen,Schuhe,Bürstenusw.)und
ähnlicheBehältnisse,ausLeder,Kunstleder,Vulkanfiber ,Kunststoffolien ,Pappeoder
Geweben :
exA.ausKunststoffolien :
—ausgenommenZigarren-undZigarettenetuis ,Zündholzschachtelhalter ,Tabak­
beutel,Taschen,Koffer,EtuisunddergleichenunterteilteWarenfürToiletten­
artikel
exB.ausanderenStoffen:
—ausgenommenZigarren-undZigarettenetuis ,Zündholzschachtelhalter ,Tabak­
beutel,Taschen,Koffer,EtuisunddergleichenunterteilteWarenfürToiletten­
artikel
44.14Holz,inderLängsrichtunggesägt,gemessenodergeschält,abernichtweiterbearbeitet,mit
einerDickevon5mmoderweniger;FurnierblätterundHolzfürSperrholz,miteinerDicke
von5mmoderweniger
48.11Papiertapeten ,LinkrustaundBuntglaspapier
48.13Vervielfältigungspapier undUmdruckpapier ,zugeschnitten ,auchinBehältnissen (Kohle­
papier,vollständigeDauerschablonen unddergleichen)
48.15AnderePapiereundPappen,zueinembestimmtenZweckzugeschnitten :
exB.andere:
—Toilettenpapier
48.16Schachteln,SäckeundandereVerpackungsmittel ,ausPapieroderPappe;Pappwarenderin
Büros,LädenunddergleichenverwendetenArt:
exA.Schachteln,SäckeundandereVerpackungsmittel ,ausPapieroderPappe:
—Schachteln,SäckeundandereVerpackungsmittel mitAufdruckundSchachteln
undBehältnisseohneAufdruck

Nr.L63/50 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
48.21
ex49.09
49.10
49.11
51.04AndereWarenausPapierhalbstoff ,Papier,PappeoderZellstoffwatte :
exA.PapiereundPappen,gelocht,fürJacquardvorrichtungen unddergleichen :
—ausPapiermiteinemQuadratmetergewicht vonnichtmehrals160g,ohne
Aufdruck
B.WindelnundWindeleinlagen fürKleinkinder :
exI.nichtinAufmachungfürdenEinzelverkauf :
—ausPapierhalbstoff ,Zellstoffwatte oderPapier,ohneAufdruck
exII.andere:
—ausPapierhalbstoff ,ZellstoffwatteoderPapier,ohneAufdruck
exD.Bettwäsche,Tischwäsche ,WäschezurKörperpflege (einschließlichAbschminktücher
undTaschentücher )undandereHaushaltswäsche ;LeibwäscheundandereKlei­
dung
exE.hygienischeBindenundTampons:
—ausPapierhalbstoff ,ZellstoffwatteoderPapier,ohneAufdruck
F.andere:
exI.fürchirurgische ,medizinischeoderhygienischeZwecke,nichtinAufmachung
fürdenEinzelverkauf :
—ausPapierhalbstoff ,ZellstoffwatteoderPapier,ohneAufdruck
exII.andere:
—ausPapierhalbstoff ,ZellstoffwatteoderPapier,ohneAufdruck,ausgenom­
menKartenfürStatistikmaschinen undDiagrammpapier fürRegistrier­
apparate
Postkarten,Glückwunschkarten ,Weihnachtskarten unddergleichen,mitBildern,inbelie­
bigemDruckhergestellt,auchmitVerzierungenallerArt:
—Postkarten,einzelnoderinBogen
KalenderallerArt,ausPapieroderPappe,einschließlichBlöckevonAbreißkalendern
Bilder,Bilddrucke,Photographien undandereDrucke,inbeliebigenVerfahrenherge­
stellt:
exB.andere:
—ausgenommen Bilder,BilddruckeundPhotographien ,meteorologische undnatur­
wissenschaftliche Karten,Fachschriften ,Dissertationen undBerichte,überThe­
menausWissenschaft ,LiteraturundKunst,inTarifnr.49.01nichtenthalten,
herausgegeben vonamtlichenStellenoderkulturellenEinrichtungen ,injeglicher
Sprache,undBüchermitHandels-oderFremdenverkehrswerbung
GewebeaussynthetischenoderkünstlichenSpinnfäden (einschließlichGewebeausMono­
filenoderStreifenderTarifnr.51.01oder51.02):
A.GewebeaussynthetischenSpinnfäden
exI.CordgewebefürdieReifenherstellung :
—ausgenommen GewebeausMonofilenundauskünstlichemStrohder
Tarifnr.51.02
exII.GewebemitElastomer-Fäden :
—ausgenommen GewebeausMonofilenundauskünstlichemStrohder
Tarifnr.51.02
B.GewebeauskünstlichenSpinnfäden :
exI.CordgewebefürdieReifenherstellung :
—ausgenommen GewebeausMonofilenundauskünstlichemStrohder
Tarifnr.51.02.
exII.GewebeausElastomer-Fäden :
—ausgenommen GewebeausMonofilenundauskünstlichemStrohder
Tarifnr.51.02
exIII.andere:
—ausgenommen GewebeausMonofilenundauskünstlichemStrohder
Tarifnr.51.02

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/51
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
56.01SynthetischeundkünstlicheSpinnfasern,wedergekrempeltnochgekämmt:
exA.synthetischeSpinnfasern :
—ausgenommen Polyesterfasern
56.02Spinnkabel :
A.aussynthetischenSpinnfäden :
56.03AbfällevonsynthetischenoderkünstlichenSpinnstoffen (einschließlichGarnabfälleund
Reißspinnstoff ),wedergekrempeltnochgekämmt:
A.vonsynthetischenSpinnstoffen
56.04SynthetischeundkünstlicheSpinnfasernundAbfällevonsynthetischenoderkünstlichen
Spinnstoffen ,gekrempelt,gekämmtoderandersfürdieSpinnereivorbereitet:
A.synthetischeSpinnstoffe
56.05GarneaussynthetischenoderkünstlichenSpinnfasern (oderausAbfällenvonsynthetischen
oderkünstlichenSpinnstoffen),nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
exA.aussynthetischenSpinnfasern :
—Phantasiegarne
exB.auskünstlichenSpinnfasern :
—Phantasiegarne
58.04Samt,Plüsch,Schlingengewebe undChenillegewebe ,ausgenommen Gewebeder
Tarifnrn.55.08und58.05:
—ausSeide,aussynthetischenundkünstlichenSpinnstoffenundausWolleoderfeinen
Tierhaaren
58.05BänderundschußloseBänderausparallelgelegtenundgeklebtenGarnenoderSpinnstoffen
(bolducs),ausgenommenWarenderTarifnr.58.06:
A.Bänder:
I.ausSamt,Plüsch,Schlingen-oderChenillegeweben :
exa)aussynthetischenoderkünstlichenSpinnstoffenoderausBaumwolle :
—aussynthetischenoderkünstlichenSpinnstoffen
b)ausSeide,SchappeseideoderBourretteseide
58.07
58.08
58.09Chenillegarne ;Gimpen(anderealsumsponneneGarnederTarifnr.52.01undalsum­
sponneneGarneausRoßhaar);GeflechteundsonstigePosamentierwaren ,alsMeterware;
Quasten,Troddeln,Oliven,Nüsse,Pomponsunddergleichen:
exA.GeflechtemiteinerBreitevon5cmoderweniger,ausMonofilenderTarifnr.51.01
oder51.02oderausStreifen(künstlichemStrohunddergleichen)derTarifnr.51.02,
aussynthetischenoderkünstlichenSpinnstoffen,ausFlachs,Ramieoderpflanzlichen
SpinnstoffendesKapitels57:
—ausSeideoderaussynthetischenoderkünstlichenSpinnstoffen,ohneMetalle
exB.andere:
—ausSeideoderaussynthetischenoderkünstlichenSpinnstoffen,ohneMetalle
TülleundgeknüpfteNetzstoffe,ungemustert :
exA.Tülle:
—aussynthetischenoderkünstlichenSpinnstoffen
exB.geknüpfteNetzstoffe:
—aussynthetischenoderkünstlichenSpinnstoffen
Tülle,geknüpfteNetzstoffeundBobinetgardinenstoffe ,gemustert;Spitzen(maschinen-oder
handgefertigt),alsMeterwareoderalsMotiv:
exA.Tülle,geknüpfteNetzstoffeundBobinetgardinenstoffe :
—aussynthetischenoderkünstlichenSpinnstoffen

Nr.L63/52 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
58.09
(Fortsetzung)B.Spitzen:
exI.handgefertigt :
—aussynthetischenoderkünstlichenSpinnstoffen
exII.maschinengefertigt :
—aussynthetischenoderkünstlichenSpinnstoffen
59.02FilzeundWarendaraus,auchgetränktoderbestrichen :
exA.FilzealsMeterwareodernurquadratischoderrechteckigzugeschnitten :
—Teppiche,BrückenundLäufer
exB.andere:
—Teppiche,BrückenundLäufer
ex59.10Linoleum,auchzugeschnitten ;Fußbodenbelag auseinemGrundausSpinnstoffenmit
aufgetragenerDeckschichtausbeliebigenStoffen,auchzugeschnitten :
—miteinemQuadratmetergewicht vonmehrals1400g
ex59.12AndereGewebe,getränktoderbestrichen;bemalteGewebefürTheaterdekorationen ,
Atelierhintergründe unddergleichen :
—Gewebe,getränktoderbestrichen,miteinemQuadratmetergewicht von1400goder
weniger
ex59.13Gummielastische Gewebe,ausgenommen Gewirke:
—miteinerBreitevonnichtmehrals50cm,ausgenommen solcheausWolleoderfeinen
Tierhaaren
60.01GewirkealsMeterware,wedergummielastisch nochkautschutiert :
A.ausWolleoderfeinenTierhaaren
B.aussynthetischenSpinnstoffen
C.ausanderenSpinnstoffen :
I.ausBaumwolle
exII.ausanderenSpinnstoffen :
—ausgenommen solcheausSeide
61.06Schals,Umschlagtücher ,Halstücher,Kragenschoner ,Kopftücher,Schleierundähnliche
Waren:
A.ausSeide,SchappeseideoderBourretteseide
B.aussynthetischenSpinnstoffen
C.auskünstlichenSpinnstoffen
64.05Schuhteile(einschließlichEinlegesohlenundFersenstücke )ausStoffenallerArt,ausgenom­
menMetall:
exA.Zusammensetzungen bestehendausSchuhoberteilen ,diemiteinerBrandsohleoder
anderenBodenteilen (ausgenommen Laufsohle)verbundensind:
—ausKautschukoderKunststoff
exB.andere:
—ausKautschukoderKunststoff
68.02BearbeiteteWerksteineundWarendaraus(einschließlichWürfelundSteinchenfürMosaike),
ausgenommenWarenderTarifnr.68.01unddesKapitels69
68.04Wetz-undPoliersteinezumHandgebrauch ,Mühlsteineunddergleichen,zumMahlen,
Zerfasern,Schleifen,Polieren,Richten,SchneidenoderTrennen,ausNatursteinen ,auch
agglomeriert,ausagglomeriertennatürlichenoderkünstlichenSchleifstoffenoderkeramisch
hergestellt(einschließlichSegmenteundandereTeiledieserWaren,ausdengleichenStoffen),
auchmitTeilen(z.B.Achsen,Kernen,Stiften,Hülsen)ausanderenStoffen,jedochnichtmit
Gestellen :

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/53
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
68.04
(Fortsetzung)B.andere:
I.ausagglomerierten Schleifstoffen :
exa)ausnatürlichenodersynthetischenDiamanten :
—auskünstlichen,zuandererVerwendungalszumMahlen
exb)andere:
—auskünstlichen,zuandererVerwendungalszumMahlen
exII.andere:
—auskünstlichen,zuandererVerwendungalszumMahlen
68.06NatürlicheoderkünstlicheSchleifstoffe,inPulver-oderKörnerform,aufGewebe,Papier,
PappeoderandereStoffeaufgebracht,auchzugeschnitten ,genähtoderanderszusammen­
gefügt
69.02FeuerfesteSteine,Platten,FliesenundähnlichefeuerfesteBauteile
70.04GegossenesodergewalztesFlachglas(auchbeiderHerstellungbereitsüberfangenodermit
Drahteinlagen oderdergleichenverstärkt),nichtbearbeitet,inquadratischen oderrecht­
eckigenPlattenoderScheiben:
exB.anderes:
—miteinerDickevonmehrals5mmbis10mm
ex70.05GezogenesodergeblasenesFlachglas,sogenanntes„Tafelglas"(auchbeiderHerstellung
bereitsüberfangen),nichtverarbeitet,inquadratischen oderrechteckigenPlattenoder
Scheiben:
—miteinerDickevon3mmoderweniger
ex70.06GegossenesodergewalztesFlachglasund„Tafelglas"(auchbeiderHerstellungbereits
überfangenodermitDrahteinlagenoderdergleichenverstärkt),aufeineroderbeidenSeiten
geschliffenoderpoliert,inquadratischenoderrechteckigenPlattenoderScheiben:
—nichtmitDrahteinlagen oderdergleichenverstärkt,miteinerDickevon5mmoder
weniger
70.08Vorgespanntes Einschichten-Sicherheitsglas undMehrschichten-Sicherheitsglas (Verbund­
glas),auchfassoniert
70.14GlaswarenfürBeleuchtung ,fürSignalvorrichtungen oderzuoptischenZwecken,nichtaus
optischemGlas,nichtoptischbearbeitet :
A.WarenzumAusstattenvonelektrischenBeleuchtungskörpern :
exI.facettiertesGlas,Plättchen,Kugeln,Tropfen-oderBlumenformen ,Gehänge
undähnlicheWarenfürdieAusstattungvonLüstern:
—ausgefärbtem,mattgeschliffenem ,irisiertem,feingeschliffenem ,marmo­
riertemGlas,Opakglas,Opalglas,bemaltemGlasoderausPreßglasmit
vertieftenodererhobenenStellen
exII.andere(z.B.Zerstreuer,SchalenfürDeckenleuchten ,andereSchalen,Schirme,
Glocken,Tulpen):
—GläserfürBeleuchtungskörper
—andere,ausgefärbtem,mattgeschliffenem ,irisiertem,feingeschliffenem ,
marmoriertemGlas,Opakglas,Opalglas,bemaltemGlasoderausPreßglas
mitvertieftenodererhobenenStellen
exB.andere:
—ausgefärbtem,mattgeschliffenem ,irisiertem,feingeschliffenem ,marmoriertem
Glas,Opakglas,Opalglas,bemaltemGlasoderausPreßglasmitvertieftenoder
erhobenenStellen
70.20GlaswolleundandereGlasfasern,Warendaraus:
exB.textileGlasfasernundWarendaraus:
—Glasseidenstränge (Rovings)undMats

Nr.L63/54 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
AndereGlaswaren :
—ausgefärbtem,mattgeschliffenem ,graviertem,irisiertem,feingeschliffenem ,marmorier­
temGlas,Opakglas,OpalglasoderbemaltemGlasoderausPreßglasmitvertieftenoder
erhobenenStellen
SilberundSilberlegierungen ,unbearbeitetoderalsHalbzeug,auchvergoldetoderplati­
niert:
exB.massiveStäbe,DrähteundProfile;Platten,BlätterundBänder,miteinerDicke(ohne
Unterlage)vonmehrals0,15mm:
—Drähte;andere,getriebenodergewalzt
D.FolienunddünneBänder,miteinerDicke(ohneUnterlage)von0,15mmoder
weniger
DrahtausStahl,auchüberzogen,ausgenommen isolierteDrähtefürdieElektrotechnik :
—nichtmitSpinnstoffenüberzogen
LegierterStahlundQualitätskohlenstoffstahl ,indenindenTarifnrn.73.06bis73.14
aufgeführtenFormen:
A.Qualitätskohlenstoffstahl :
exVIII.Draht,auchüberzogen,ausgenommen isolierteDrähtefürdieElektro­
technik:
—nichtmitSpinnstoffenundanderenMetallenüberzogenundnichtaus
legiertemStahl,dereinesodermehrerederfolgendenLegierungselemente
mitdenangegebenenGewichtshundertteilen enthält:2v.H.odermehr
Silicium,2v.H.odermehrMangan,2v.H.odermehrChrom,2v.H.oder
mehrNickel,0,3v.H.odermehrMolybdän,0,3v.H.odermehrVanadin,
0,5v.H.odermehrWolfram,0,5v.H.odermehrKobalt,0,3v.H.oder
mehrAluminium,1v.H.odermehrKupfer
B.LegierterStahl:
exVIII.Draht,auchüberzogen,ausgenommen isolierteDrähtefürdieElektro­
technik:
—nichtmitSpinnstoffenundanderenMetallenüberzogenundnichtaus
legiertemStahl,dereinesodermehrerederfolgendenLegierungselemente
mitdenangegebenenGewichtshundertteilen enthält:2v.H.odermehr
Silicium,2v.H.odermehrMangan,2v.H.odermehrChrom,2v.H.oder
mehrNickel,0,3v.H.odermehrMolybdän,0,3v.H.odermehrVanadin,
0,5v.H.odermehrWolfram,0,5v.H.odermehrKobalt,0,3v.H.oder
mehrAluminium,1v.H.odermehrKupferex70.21
71.05
ex73.14
73.15
73.18Rohre(einschließlichRohrluppen )ausStahl,ausgenommenWarenderTarifnr.73.19:
exA.RohrefürGas-oderFlüssigkeitsleitungen ,mitForm-,Verschluß-oderVerbindungs­
stücken,fürzivileLuftfahrzeuge :
—ausgenommenRohre,unbearbeitetoderangestrichen,lackiert,emailliertoder
andersvorbearbeitet (einschließlichMannesmannrohre undgeschmiedeteRohre),
auchmitMuffenoderFlanschen,aberohneweitereBearbeitung,nahtlos
B.andere:
exII.geradeundvongleichmäßigerWanddicke,anderealsdiedesAbsatzesBI,mit
einerLängevonhöchstens4,50m,auslegiertemStahl,miteinemGehaltan
Kohlenstoffvon0,90bis1,15Gewichtshundertteilen undanChromvon0,50
bis2Gewichtshundertteilen ,auchmiteinemGehaltanMolybdänvon0,50
Gewichtshundertteilen oderweniger
exIII.andere:
—ausgenommenRohre,unbearbeitetoderangestrichen,lackiert,emailliert
oderandersvorbearbeitet (einschließlichMannesmannrohre undgeschmie­
deteRohre),auchmitMuffenoderFlanschen,aberohneweitereBearbei­
tung,nahtlos

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/55
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex73.21
ex73.24
73.25
ex73.29
73.31
73.32
ex73.35Konstruktionen sowieTeilevonKonstruktionen (z.B.Schuppen,BrückenundBrückenteile ,
Schleusentore ,Türme,Masten,Pfeiler,Säulen,Gerüste,Bedachungen ,Tür-undFenster­
rahmen,Läden,Geländer,Gitter),ausEisenoderStahl;zuKonstruktionszwecken vorge­
arbeiteteBleche,Bänder,Stäbe,Profile,Rohreusw.ausEisenoderStahl:
—ausgenommen SchleusentorefürhydraulischeAnlagen
BehälterausEisenoderStahlfürverdichteteoderverflüssigteGase:
—geschweißt,miteinemFassungsvermögen von3001oderweniger
Kabel,Seile,Litzen,SeilschlingenundähnlicheWaren,ausStahldraht,ausgenommen
isolierteDrahtwarenfürdieElektrotechnik :
A.ausgerüstetodergebrauchsfertig ,fürzivileLuftfahrzeuge
exB.andere:
—ausgenommen voll-oderhalbverschlossene TragseilefürDrahtseilbahnen und
Bewehrungskabel fürSpannbeton
KettenjederGrößeundTeiledavon,ausEisenoderStahl:
—Galle-,Renold-oderMorsekettenmiteinerGelenklängevon2cmoderweniger,
ausgenommen KettenfürSchlüssel
Stifte,Nägel,zugespitzteKrampen,gewellteoderabgeschrägteKlammern,Ringnägel,
HakenundReißnägel,ausEisenoderStahl,auchmitKopfausanderenStoffen,
ausgenommen solchemitKupferkopf :
exB.andere:
—zumZeichnenundzurVerwendungimBüro
BolzenundMuttern(auchmitGewinde),Schwellenschrauben ,Schrauben,Ringschrauben
undSchraubhaken ,Niete,Splinte,KeileundähnlicheWarenderSchrauben-undNieten­
industrie,ausEisenoderStahl;Unterlegscheiben (auchgeschlitzteUnterlegscheiben und
Federringscheiben )ausStahl:
A.ohneGewinde :
exI.ausvollemMaterialgedrehteSchrauben,Muttern,NieteundUnterlegscheiben ,
miteinerStiftdickeoderLochweitevonnichtmehrals6mm:
—ausGußeisen,StahlgußoderschmiedbaremGuß,ausgenommenWarenfürdie
BefestigungvonSchienen,SchraubenundNiete
exII.andere:
—ausGußeisen,StahlgußoderschmiedbaremGuß,ausgenommenWarenfürdie
BefestigungvonSchienen,SchraubenundNiete
B.mitGewinde :
exI.ausvollemMaterialgedrehteSchraubenundMuttern,miteinerStiftdickeoder
Lochweitevonnichtmehrals6mm:
—MutternausGußeisen,StahlgußoderschmiedbaremGuß,ausgenommen die
mitdenSchraubenaufgemachtenMuttern
exII.andere:
—ausGußeisen,StahlgußoderschmiedbaremGuß,ausgenommenWarenfürdie
BefestigungvonSchienen,BolzenundSchrauben,einschließlichderdamit
eingeführtenUnterlegscheiben undMuttern
FedernundFederblätter ,ausStahl:
—BlattfedernfürFahrzeuge,außerfürEisenbahnwagen
—SpiralfedernausDrahtoderRundstäben,miteinemDurchmesservonmehrals8mm,
oderausVierkant-oderFlachstäben,beidenendiekleinsteAbmessungmehrals8mm
herräet

Nr.L63/56 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex73.37Heizkessel(ausgenommen solchederTarifnr.84.01)undHeizkörper,fürZentralheizung ,
nichtelektrischbeheizt,Teiledavon,ausEisenoderStahl;Heißlufterzeuger und-Verteiler
(einschließlich solcher,dieauchalsVerteilervonfrischeroderklimatisierter Luftdienen
können),nichtelektrischbeheizt,mitmotorbetriebenem VentilatoroderGebläse,Teile
davon,ausEisenoderStahl:
—ausSchweiß-,Walz-oderSchmiedeeisen oder-stahl
73.38Haushaltsartikel ,Hauswirtschaftsartikel ,sanitäreundhygienischeArtikel,Teiledavon,aus
EisenoderStahl;Stahlwolle;Schwämme,Putzlappen,HandschuheoderähnlicheWarenzum
Scheuern,Polierenoderdergleichen,ausEisenoderStahl:
A.sanitäreundhygienischeArtikel,ausgenommen Teiledavon,fürzivileLuftfahrzeuge
B.andere:
I.Abwaschbecken undWaschbecken ,Teiledavon,ausrostfreiemStahl
exII.andere:
—ausgenommen Stahlwolle,Schwämme,Putzlappen,Handschuheundähnliche
WarenzumScheuern,PolierenunddergleichensowieDruckkochtöpfe
ex74.07Rohre(einschließlichRohlinge)undHohlstangen ,ausKupfer:
—ausgenommen unbearbeitete oderangestrichene ,lackierte,emaillierteoderanders
vorbearbeitete (einschließlichMannesmannrohre undgeschmiedeteRohre),auchmit
MuffenoderFlanschen,aberohneweitereBearbeitung,miteinerWanddickevonmehr
als1mmundmiteinemInnendurchmesser vonmehrals80mm
ex74.19AndereWarenausKupfer:
—ausgenommen folgendeWaren:
—Stecknadeln ,SchieberundHaarnadeln (außerSchmucknadeln ),Fingerhütesowie
MetallteilefürGürtel,KorsetteundHosenträger
—Tanks,Fässer,BotticheundähnlicheBehälter,fürStoffeallerArt(außerDruck-oder
Flüssiggas),miteinemFassungsvermögen vonmehrals3001,ohnemechanischeoder
wärmetechnische Einrichtung,auchmitInnenauskleidung oderWärmeschutzVerklei­
dung
—KettenjederGrößeundTeiledavon
ex76.02Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium,massiv:
—Walzdraht
76.04Blattmetall,FolienunddünneBänder,ausAluminium (auchgeprägt,zugeschnitten ,gelocht,
überzogen,bedrucktoderaufPapier,Pappe,KunststoffoderähnlichenUnterlagenbefestigt),
miteinerDicke(ohneUnterlage)von0,20mmoderweniger
76.06Rohre(einschließlichRohlinge)undHohlstangen ,ausAluminium
76.08Konstruktionen sowieTeilevonKonstruktionen (z.B.Schuppen,BrückenundBrückenteile ,
Türme,Masten,Pfeiler,Säulen,Gerüste,Bedachungen ,Tür-undFensterrahmen ,Geländer),
ausAluminium;zuKonstruktionszwecken vorgearbeitete Bleche,Stäbe,Profile,Rohreusw.,
ausAluminium
76.12Kabel,Seile,LitzenundähnlicheWaren,ausAluminiumdraht ,ausgenommen isolierte
DrahtwarenfürdieElektrotechnik
76.15Haushaltsartikel ,Hauswirtschaftsartikel ,sanitäreundhygienischeArtikel,Teiledavon,aus
Aluminium
79.01Rohzink;Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausZink:
exA.Rohzink:
—elektrolytisches Zink(Rohblöcke [Ingots])miteinemGehaltanZnvon99,95
v.H.odermehr

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/57
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex82.01
82.02
ex82.04
82.05Spaten,Schaufeln,HackenallerArt,Gabeln,RechenundSchaber;Äxte,Häpenundähnliche
WerkzeugezumHauenoderSpalten;SensenundSicheln,Heu-undStrohmesser ,Hecken­
scheren,KeileundanderesHandwerkszeug fürdieLandwirtschaft ,denGartenbauunddie
Forstwirtschaft :
—Spaten,Breithacken ,Karste,Gabeln,Zinkenhacken ,Rechen,Schaber,Sensenund
Sicheln
HandsägenallerArt,SägeblätterallerArt(einschließlichFrässägeblätter undnichtgezahnte
Sägeblätter):
A.HandsägenallerArt
B.Sägeblätter :
I.Bandsägeblätter
exIII.andere:
—Handsägeblätter
AnderesHandwerkszeug ,ausgenommen dieinanderenTarifnummern diesesKapitels
erfaßtenWaren;Ambosse,Schraubstöcke ,Lötlampen,Feldschmieden ,Schleifapparate zum
Hand-oderFußbetriebundGlasschneidediamanten :
—Hämmer,Kreuzmeißel ,Steinmeißel,Flachmeißel ,Körner,DurchschlägeundGewinde­
schneidköpfe
Auswechselbare WerkzeugezurVerwendunginWerkzeugmaschinen undmechanischem
odernichtmechanischem Handwerkszeug (z.B.zumTreiben,Stanzen,Gewindeschneiden ,
Gewindebohren ,Bohren,Fräsen,Ausweiten,Schneiden,Drehen,Schrauben),einschließlich
Zieheisen,Preßmatrizen zumWarmstrangpressen vonMetallen,Erd-,Gesteins-und
Tiefbohrwerkzeuge ,mitarbeitendemTeil:
exA.ausunedlenMetallen :
—Bohrmeißel,Spiralbohrer ,Löffelbohrer ,SenkerundFräser,nichtverstellbare
Reibahlen,Gewindeschneidbacken ,Gewindebohrer undGewindestrehler
exB.ausHartmetallen :
—Bohrmeißel,Spiralbohrer ,Löffelbohrer ,SenkerundFräser,nichtverstellbare
Reibahlen,Gewindeschneidbacken ,Gewindebohrer undGewindestrehler
exC.ausDiamantoderPreßdiamant :
—Bohrmeißel,Spiralbohrer,Löffelbohrer ,SenkerundFräser,nichtverstellbare
Reibahlen,Gewindeschneidbacken ,Gewindebohrer undGewindestrehler
exD.ausanderenStoffen:
—Bohrmeißel,Spiralbohrer,Löffelbohrer,SenkerundFräser,nichtverstellbare
Reibahlen,Gewindeschneidbacken ,Gewindebohrer undGewindestrehler
Messer,anderealsMesserderTarifnr.82.06,mitschneidenderodergezahnterKlinge
(einschließlichKlappmesserfürdenGartenbau),undKlingendafür
exA.Messer:
—ausgenommen solchefürGewerbeundHandwerk
Löffel,Schöpfkellen,Gabeln,Tortenschaufeln ,Fischmesser,Buttermesser ,Zuckerzangen
undähnlicheTischgeräte
GriffeausunedlenMetallenfürWarenderTarifnrn.82.09,82.13und82.14
Schlösser(einschließlichVerschlüsseundVerschlußbügel mitSchloß),Sicherheitsriegel und
Vorhängeschlösser ,allediesezumSchließenmitSchlüsseln,alsGeheimschlösser oder
elektrischeSchlösser,auchTeiledavon,ausunedlenMetallen;SchlüsselfürdieseWaren,aus
unedlenMetallen
BeschlägeundähnlicheWaren,ausunedlenMetallen,fürMöbel,Türen,Treppen,Fenster,
Fensterläden ,Karosserien,Sattlerwaren,Koffer,ReisekistenoderanderederartigeWaren
(einschließlichautomatischeTürschließer);Kleiderhaken ,Huthaken,Hutablagen,Stützen,
KonsolenundähnlicheWaren,ausunedlenMetallen82.09
82.14
82.15
83.01
83.02

Nr.L63/58 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
83.06
ex83.09
83.13
83.15
ex84.01
84.06StatuettenundandereZiergegenstände zurInnenausstattung ,ausunedlenMetallen;Rahmen
fürPhotographien ,BilderundähnlicheWaren,ausunedlenMetallen;Spiegelausunedlen
Metallen :
A.StatuettenundandereZiergegenstände zurInnenausstattung
Verschlüsse ,Verschlußbügel ,Schnallen,Spangen,Klammern,Haken,Ösenundähnliche
Waren,ausunedlenMetallenfürBekleidung,Schuhe,Planen,Täschnerwaren undzum
FertigenoderAusrüstenandererWaren;HohlnieteundZweispitzniete ,ausunedlen
Metallen;PerlenundFlitter,ausunedlenMetallen:
—ausgenommen PerlenundFlittersowieHohlnieteundZweispitzniete
Stopfen,SpundemitSchraubgewinde ,Spundbleche ,Flaschenkapseln ,Abreißkapseln ,
Gießpfropfen ,PlombenundähnlichesVerpackungszubehör ,ausunedlenMetallen
Draht,Stäbe,Rohre,Platten,Kügelchen,ElektrodenundähnlicheWaren,ausunedlen
MetallenoderHartmetallen ,mitDekapier-oderFlußmittelnüberzogenodergefüllt,zum
SchweißenoderLötenvonMetalloderHartmetall;DrähteundStäbe,ausgepulverten
unedlenMetallenagglomeriert ,zumMetallisierenimAufspritzverfahren
ErzeugervonWasserdampfoderanderemDampf(Dampfkessel);Kesselfürüberhitztes
Wasser:
—ausgenommen Teile
Kolbenverbrennungsmotoren :
C.andereMotoren :
I.Verbrennungsmotoren mitFremdzündung miteinemHubraum :
a)von250cm3oderweniger:
ex1.fürzivileLuftfahrzeuge :
—miteinerLeistungvon25kWoderweniger
ex2.andere:
—miteinerLeistungvon25kWoderweniger,auchfürFahrrädermit
HilfsmotormiteinemHubraumvonnichtmehrals50cm3
b)vonmehrals250cm3:
ex1.fürdieindustrielleMontage
vonEinachs-Ackerschleppern derTarifstelle87.01A,
vonKraftwagenzumBefördernvonPersonen(einschließlichKombina­
tionskraftwagen ),mitwenigerals15Sitzplätzen,
vonKraftwagenzumBefördernvonGütern,mitMotormiteinem
Hubraumvonwenigerals2800cm3,
vonKraftwagenzubesonderenZweckenderTarifnr.87.03:
—miteinerLeistungvon25kWoderweniger
2.andere:
exaa)fürzivileLuftfahrzeuge :
—miteinerLeistungvon25kWoderweniger
exbb)andere:
—miteinerLeistungvon25kWoderweniger
II.Verbrennungsmotoren mitSelbstzündung :
exa)Antriebsmotoren fürWasserfahrzeuge :
—miteinerLeistungvon25kWoderweniger
b)andere:
ex1.fürdieindustrielleMontage
vonEinachs-Ackerschleppern derTarifstelle87.01A,
vonKraftwagenzumBefördernvonPersonen(einschließlichKombina­
tionskraftwagen ),mitwenigerals15Sitzplätzen,
vonKraftwagenzumBefördernvonGütern,mitMotormiteinem
Hubraumvonwenigerals2500cm3,

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/59
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
84.06
(Fortsetzung)
84.07
84.10
84.11
84.15C.II.b)ex1.vonKraftwagenzubesonderenZwecken,derTarifnr.87.03:
—miteinerLeistungvon25kWoderweniger
2.andere:
—miteinerLeistungvon25kWoderweniger
D.Teile
exI.vonMotorenfürzivileLuftfahrzeuge :
—Zylinder,Zylinderlaufbüchsen ,Kolbenbolzen ,KolbenundKolbenringe
II.vonanderenMotoren :
exa)fürLuftfahrzeuge ,schwereralsLuft:
—Zylinder,Zylinderlaufbüchsen ,Kolbenbolzen ,KolbenundKolben­
ringe
exb)fürandereZwecke:
—Zylinder,Zylinderlaufbüchsen ,Kolbenbolzen ,KolbenundKolben­
ringe
Wasserturbinen ,WasserräderundanderehydraulischeKraftmaschinen :
exA.hydraulischeKraftmaschinen undTeiledavon,fürzivileLuftfahrzeuge :
—ausgenommen Teile
B.Wasserturbinen ,WasserräderundanderehydraulischeKraftmaschinen
Flüssigkeitspumpen ,einschließlichnichtmechanische PumpenundAusgabepumpen mit
Flüssigkeitsmesser ;HebewerkefürFlüssigkeiten (z.B.Becherwerke ,Schöpfwerke ,Band­
elevatoren):
exA.Ausgabepumpen ,diemitFlüssigkeitsmesser ausgestattetoderzurAufnahmeeines
Flüssigkeitsmessers eingerichtetsind:
—Teile
B.anderePumpen:
I.fürzivileLuftfahrzeuge
II.andere:
exa)Pumpen:
—ausgenommenPumpenfürBerieselungsanlagen undTauchpumpenmit
angekuppeltemMotor,ohneInnenauskleidung auskeramischemMate­
rialoderGummi,miteinemStückgewichtvonnichtmehrals1000
kg
b)Teile
C.HebewerkefürFlüssigkeiten (z.B.Becherwerke ,Schöpfwerke ,Bandelevatoren )
Luftpumpen ,einschließlichVakuumpumpen ;Luft-undGaskompressoren ;Freikolbengene­
ratoren;Ventilatorenunddergleichen :
C.Ventilatorenunddergleichen :
exI.fürzivileLuftfahrzeuge :
—miteinemStückgewichtvonnichtmehrals200kg,ausgenommenTeile
exII.andere:
—miteinemStückgewichtvonnichtmehrals200kg,ausgenommenTeile
Maschinen,Apparate,GeräteundEinrichtungenzurKälteerzeugung ,mitelektrischeroder
andererAusrüstung :
exA.Maschinen,Apparate,GeräteundEinrichtungen ,ausgenommenTeiledavon,für
zivileLuftfahrzeuge :
—ausgenommenaufeinengemeinsamenSockelmontierteoderausgegenseitig
abhängigenTeilenbestehendeAggregatefürKühlschränke ,SchränkeundMöbel
mitdenentsprechenden Kühlvorrichtungen ,miteinemGewichtvonnichtmehrals
200kg,sowieTeile
C.andere:
exI.Kühlschränke miteinemInhaltvonmehrals340Litern:
—miteinemStückgewichtvonmehrals200kg

Nr.L63/60 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
C.exII.andere:
—ausgenommenaufeinengemeinsamenSockelmontierteoderausgegenseitig
abhängigenTeilenbestehendeAggregatefürKühlschränke ,Schränkeund
Möbelmitdenentsprechenden Kühlvorrichtungen ,miteinemGewichtvon
nichtmehrals200kg,sowieTeile
ApparateundVorrichtungen ,auchelektrischbeheizt,zumBehandelnvonStoffendurchauf
einerTemperaturänderung beruhendeVorgänge,z.B.Heizen,Kochen,Rösten,Destillieren,
Rektifizieren ,Sterilisieren,Pasteurisieren ,Dämpfen,Trocknen,Verdampfen ,Kondensieren
oderKühlen,ausgenommenHaushaltsapparate ;nichtelektrische Warmwasserbereiter und
Badeöfen :
exA.ApparatezumErzeugenvonWarenderTarifstelle28.51A(Euratom):
—Teile
exB.Apparate,ihrerBeschaffenheit nachzumTrennenbestrahlterKernbrennstoffe ,zum
BehandelnradioaktiverAbfälleoderzumAufbereitenbestrahlterKernbrennstoffe zur
Wiederverwendung bestimmt(Euratom):
—Teile
C.Wärmeaustauscher :
exI.fürzivileLuftfahrzeuge :
—Teile
exII.andere:
—Teile
D.Dampffiltriermaschinen undandereMaschinenzumZubereitenvonKaffeeoder
anderenheißenGetränken :
exI.elektrischbeheizt:
—Teile
exII.andere:
—Teile
E.medizinisch-chirurgische Sterilisierapparate :84.15
(Fortsetzung)
84.17
ex84.20
84.22exI.elektrischbeheizt:
—Teile
exII.andere:
—Teile
F.andere:
exI.Warmwasserbereiter undBadeöfen,nichtelektrisch :
—fürdenHaushalt
exII.andere:
—Teile
Waagen,auchzuPrüf-oderKontrollzwecken ,ausgenommenWaagenmiteinerEmpfind­
lichkeitvonmindestens50cg;GewichtefürWaagenallerArt:
—Waagen,automatischoderhalbautomatisch ,miteinemStückgewichtvonnichtmehrals
250kg,ausgenommen Teile
Maschinen,ApparateundGerätezumHeben,Beladen,EntladenoderFördern(z.B.
Aufzüge,Fördermaschinen ,Winden,Flaschenzüge ,Krane,Stetigförderer ,Seilschwebebah­
nen),ausgenommenMaschinen,ApparateundGerätederTarifnr.84.23:
exA.Maschinen,ApparateundGeräte,ausgenommenTeiledavon,fürzivileLuftfahr­
zeuge:
—ausgenommenWindenundWagenheber
B.andere:
exI.Maschinen,ApparateundGeräte,ihrerBeschaffenheitnachzumHandhaben
hochradioaktiver Stoffebestimmt(Euratom):
—ausgenommenZugwinden,FlaschenzügeundRollenklobensowieTeile
exII.selbstfahrende KraneaufRädern,nichtaufSchienenfahrbar:
—ausgenommen Teile

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/61
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
84.22
(Fortsetzung)B.exIII.Walzwerkmaschinen folgenderArt:RollgängezumZuführenoderFörderndes
Walzguts;Kipper,WenderundManipulatoren ,fürRohblöcke (Ingots),
Luppen,StäbeoderPlatten:
—ausgenommen Teile
exIV.andere:
—ausgenommenZugwinden,FlaschenzügeundRollenkloben ,Fahrzeughub­
windenund-hebeböckesowieTeile
ex84.24Maschinen,ApparateundGerätefürdieLandwirtschaft oderdenGartenbauzum
Aufbereiten ,BearbeitenoderBestellendesBodensoderzurPflegederPflanzen,einschließlich
WalzenfürRasenflächenoderSportplätze :
—StreichbretterundSchare,ausgenommen solcheausGußeisenoderStahlguß,Streich­
bleche,Scheiben,Vorschäler,MessersecheundScheibenseche fürPflüge;Zinkenfür
KultivatorenundUnkrauteggen ;ScheibenfürPulverisatoren ;Jät-,Häufel-undFurchen­
ziehvorrichtungen fürUnkrautjätmaschinen
ex84.27Pressen,Mühlen,QuetschenundandereMaschinen,ApparateundGerätezumBereitenvon
Wein,Most,Fruchtsaftoderdergleichen :
—Traubenmühlen mitAbbeervorrichtung undkontinuierliche Keltern,ausgenommenTeile
davon
84.31MaschinenundApparatezumFlerstellenvonZellulosebreioderPapierhalbstoff oderzum
HerstellenoderFertigstellenvonPapieroderPappe:
A.zumHerstellenvonPapieroderPappe
exB.andere:
-ausgenommen Liniermaschinen miteinemStückgewichtvon2000kgoder
weniger
84.36Düsenspinnmaschinen und-apparatezumHerstellenvonsynthetischenoderkünstlichen
Spinnstoffen ;Spinnstoffvorbereitungs -undSpinnstoffaufbereitungsmaschinen ;Maschinen
undVorrichtungen zumSpinnenoderZwirnenvonSpinnstoffen ;MaschinenzumFachen,
Spulen(einschließlichSchußspulmaschinen ),WickelnoderHaspelnvonSpinnstoffen .
84.37Web-,Wirk-,Strick-,Tüll-,Spitzen-,Stick-,Posamentier-undNetzknüpfmaschinen ;
Vorbereitungsmaschinen und-apparatefürdieWeberei,Wirkerei,Strickereiusw.(z.B.
Schärmaschinen ,Zettelmaschinen undSchlichtmaschinen ):
exA.Webmaschinen :
—miteinemStückgewichtvon2500kgoderweniger,automatische (ausgenommen
Baumwollwebmaschinen )undnichtautomatische
exB.Wirk-undStrickmaschinen :
—Flachwirkmaschinen und-Strickmaschinen
exC.Tüll-,Spitzen-,Stick-,Flecht-,Posamentier-undNetzknüpfmaschinen :
—miteinemStückgewichtvon2500kgoderweniger
ex84.38Hilfsmaschinen und-apparatefürMaschinenderTarifnr.84.37(z.B.Schaftmaschinen ,
Jacquardmaschinen ,Kett-undSchußfadenwächter undWebschützenwechsler );Teileund
Zubehör,erkennbarausschließlichoderhauptsächlichfürMaschinenoderApparatedieser
TarifnummeroderfürMaschinenoderApparatederTarifnr.84.36oder84.37bestimmt
(z.B.Flügel,Kämme,Kratzengarnituren ,Nadeln,Nadelstäbe,Platine,Spindeln,Spinn­
düsen,Weblitzen,WebschäfteundWebschützen ):
—ausgenommenTeileundZubehörfürSpinnmaschinen (RiffelwalzenmiteinemStückge­
wichtvonnichtmehrals2,5kg;Spindeln,DruckwalzensowieAchsenundSpannrollen
fürSpindelschnüre ,mitKugel-,Rollen-oderNadellagern),gezahnteStahlbänderfür
Kratzengarnituren undSpinndüsenausEdelmetall
84.40MaschinenundApparatezumWaschen,Reinigen,Trocknen,Bleichen,Färben,Appretieren
oderAusrüstenvonGarnen,GewebenoderanderenSpinnstoffwaren (einschließlich
MaschinenzumWaschenvonWäsche,zumBügelnvonKleidern,zumAufwickeln,Falten,
SchneidenoderAuszackenvonGeweben);MaschinenzumHerstellenvonLinoleumoder
anderemFußbodenbelag durchBeschichtenvonGewebenoderanderenUnterlagen;

Nr.L63/62 5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
84.40
(Fortsetzung)
84.45Maschinen,wiesieüblicherweise zumBedruckenvonGarnen,Geweben,Filz,Leder,
Tapetenpapier ,PackpapieroderFußbodenbelag verwendetwerden(einschließlichgravierte
odergeätzteDruckplattenundDruckformenzylinder fürdieseMaschinen):
B.MaschinenundApparatezumWaschenvonWäsche,miteinemFassungsvermögen an
Trockenwäsche vonnichtmehrals6kg;Wringmaschinen fürdenHaushalt:
exI.elektrischbetriebene :
—zumWaschenvonWäsche,ausgenommen Teile
exII.andere:
—zumWaschenvonWäsche,ausgenommen Teile
exC.andere:
—MaschinenundApparatezumWaschenvonWäsche,ausgenommen Teile
—MaschinenundApparatezumFärbenvonSpinnstoffwaren ,ausgenommen Teile
Werkzeugmaschinen zumBearbeitenvonMetallenoderHartmetallen ,ausgenommen
MaschinenderTarifnrn.84.49und84.50:
C.andereWerkzeugmaschinen :
I.Drehmaschinen :
exa)durchCode-Angaben gesteuert:
—Langdrehbänke miteinemStückgewichtvonnichtmehrals2000kg
exb)andere:
—Langdrehbänke miteinemStückgewichtvonnichtmehrals2000kg
III.Hobelmaschinen :
exa)durchCode-Angaben gesteuert:
—miteinemStückgewichtvonnichtmehrals2000kg
exb)andere:
—miteinemStückgewichtvonnichtmehrals2000kg
IV.Waagerechtstoßmaschinen ,Sägemaschinen ,Trennmaschinen ,Räummaschinen ,
Senkrechtstoßmaschinen :
exa)durchCode-Angaben gesteuert:
—Waagerechtstoßmaschinen undSägemaschinen miteinemStückgewicht
vonnichtmehrals2000kg
exb)andere:
—Waagerechtstoßmaschinen undSägemaschinen miteinemStückgewicht
vonnichtmehrals2000kg
V.Fräsmaschinen undBohrmaschinen :
exa)durchCode-Angaben gesteuert:
—Bohrmaschinen miteinemStückgewichtvonnichtmehrals2000kg
exb)andere:
—Bohrmaschinen miteinemStückgewichtvonnichtmehrals2000kg
VI.Schleifmaschinen ,Scharfschleifmaschinen ,Honmaschinen ,Läppmaschinen und
Poliermaschinen ,mitSchleifscheiben ,SchleifstoffenoderPolierwerkzeugen arbei­
tend:
a)mitmikrometrischer Feineinstellung imSinnederZusätzlichenVorschrift2zu
Kapitel84:
ex1.durchCode-Angabengesteuert:
—Sägenschärfmaschinen miteinemStückgewichtvonnichtmehrals
2000kg
ex2.andere:
—Sägenschärfmaschinen miteinemStückgewichtvonnichtmehrals
2000kg
b)andere:
ex1.durchCode-Angaben gesteuert:
—Sägenschärfmaschinen miteinemStückgewichtvonnichtmehrals
2000kg
ex2.andere:
—Sägenschärfmaschinen miteinemStückgewichtvonnichtmehrals
2000kg

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/63
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
Werkzeugmaschinen zumBearbeitenvonHolz,Kork,Bein,Hartkautschuk ,Kunststoffoder
ähnlichenhartenStoffen,ausgenommen MaschinenderTarifnr.84.49:
—ausgenommen hydraulischePressenmiteinemStückgewicht vonnichtmehrals
2000kg
Schreibmaschinen ohneRechenwerk ;Schriftschutzmaschinen :
A.Schreibmaschinen
MaschinenundApparatezumSortieren,Sieben,Waschen,Zerkleinern,Mahlenoder
MischenvonErden,Steinen,Erzenoderanderenfestenmineralischen Stoffen;Maschinen
undApparatezumPressenoderFormenvonfestenmineralischenBrennstoffen ,keramischen
Massen,Zement,Gipsoderanderenpulver-oderbreiförmigenmineralischen Stoffen;
MaschinenzumHerstellenvonGießformenausSand:
—BrechermiteinemStückgewichtvonnichtmehrals5000kg;MühlenundGranulatoren ,
mitundohneSortiersieb,miteinemStückgewicht vonnichtmehrals5000kg;
Betonmischmaschinen ,fahrbaroderfest,miteinemStückgewichtvonnichtmehrals
2000kg;ausgenommen TeileundZubehörfürdiegenanntenMaschinenund
Apparate
Maschinen,ApparateundmechanischeGeräte,inKapitel84anderweitwedergenanntnoch
inbegriffen :
exA.zumErzeugenvonWarenderTarifstelle28.51A(Euratom):
—hydraulischePressen,miteinemStückgewichtvon5000kgoderweniger,und
PressenmitmechanischerKraftübertragung ,miteinemStückgewichtvonnicht
mehrals1000kg,ausgenommen Teile
exC.ihrerBeschaffenheit nachzumAufbereitenbestrahlterKernbrennstoffe zurWieder­
verwendung (z.B.SinternvonradioaktivenMetalloxiden ,Ummanteln )bestimmt
(Euratom):
—hydraulischePressen,miteinemStückgewichtvon5000kgoderweniger,und
PressenmitmechanischerKraftübertragung ,miteinemStückgewichtvonnicht
mehrals1000kg,ausgenommen Teile
E.andere:
exII.andere:
—hydraulischePressen,miteinemStückgewichtvon5000kgoderweniger,
undPressenmitmechanischerKraftübertragung ,miteinemStückgewicht
vonnichtmehrals1000kg,ausgenommen Teile
Gießerei-Formkästen undFormen,wiesieüblicherweisefürMetalle,Hartmetalle,Glas,
mineralischeStoffe(z.B.keramischeMassen,BetonoderZement),Kautschukoder
Kunststoffverwendetwerden,ausgenommenGießformenzumGießenvonIngots,Masseln
oderdergleichen):
—FormenundKokillenfürMaschinenguß
ArmaturenundähnlicheApparate(einschließlichDruckminderventile undthermostatisch
gesteuerteVentile)fürRohr-undSchlauchleitungen ,Dampfkessel ,Tanks,Wannenoder
ähnlicheBehälter
Wälzlager(Kugel-,Rollen-undNadellagerallerArt):ex84.47
84.51
ex84.56
84.59
ex84.60
84.61
ex84.62
84.63—einreihigeWälzlager,beidenendieKugelnnichtvonHandentferntwerdenkönnenoder
beidenendieKugelreihenichtgetrenntwerdenkannoderbeidenendieFlächenderbeiden
RingeindergleichenEbeneliegen,miteinemAußendurchmesser vonmehrals36mmbis
72mm,ausgenommen Teile
WellenundKurbeln;Lager,LagerhäuserundLagerschalen ;Zahnräder,Reibräderund
Getriebe(einschließlichReibradgetriebe ,Wechselgetriebe undandereregelbareGetriebe);
Schwungräder ;Riemen-undSeilscheiben (einschließlichSeilrollenfürFlaschenzüge);
Schaltkupplungen undandereWellenkupplungen :
exA.fürzivileLuftfahrzeuge :
—Schaltgetriebe
B.andere:
exII.andere:
—Schaltgetriebe

Nr.L63/64 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ElektrischeGeneratoren ;Elektromotoren ;rotierendeUmformersowieStromrichter (z.B.
Gleichrichter);Transformatoren ;DrosselspulenundandereSelbstinduktionsspulen :
exA.nachstehendgenannteundfürzivileLuftfahrzeuge bestimmteWaren:
elektrischeGeneratoren ,rotierendeUmformer,Stromrichter (z.B.Gleichrichter ),
Transformatoren ,Drosselspulen undandereSelbstinduktionsspulen ;
Elektromotoren miteinerLeistungvon0,75kWodermehr,jedochwenigerals
150kW
—Asynchronmotoren ;Einphasenmotoren ;elektrischeGeneratoren ,rotierende
UmformersowieStromrichter (ausgenommen Gleichrichter )sowieandereMoto­
renmiteinemStückgewichtvonnichtmehrals100kg;Transformatoren
B.andereMaschinenundGeräte:
I.Generatoren ,Motoren(auchmitGetriebe,einschließlichReibradgetriebe ,
Wechselgetriebe oderanderemregelbaremGetriebe),rotierendeUmformer :
a)Synchronmotoren miteinerLeistungvon18Wattoderweniger
exb)andere:
—Asynchronmotoren ;Einphasenmotoren ;elektrischeGeneratoren ,
rotierendeUmformersowieandereMotorenmiteinemStückgewicht
vonnichtmehrals100kg
exII.Stromrichter (z.B.Gleichrichter);Transformatoren ;Drosselspulenundandere
Selbstinduktionsspulen :
—Transformatoren ;Drosselspulen undandereSelbstinduktionsspulen mit
einemStückgewichtvonmehrals500kg;Stromrichter ,ausgenommen
GleichrichtermiteinemStückgewichtvonnichtmehrals100kg
Primärelemente undPrimärbatterien :
—Trockenbatterien85.01
;x85.03
85.12
85.13ElektrischeWarmwasserbereiter,BadeöfenundTauchsieder ;elektrischeGerätezum
Raumbeheizen undzuähnlichenZwecken;Elektrowärmgeräte zurHaarpflege (z.B.
Haartrockner ,Dauerwellenapparate ,BrennscherenundBrennscherenwärmer );elektrische
Bügeleisen;Elektrowärmegeräte fürdenHaushalt;elektrischeHeizwiderstände ,ausgenom­
mensolchederTarifnr.85.24:
A.elektrischeWarmwasserbereiter ,BadeöfenundTauchsieder :
I.Geräte,ausgenommen Teiledavon,fürzivileLuftfahrzeuge
exII.andere:
—ausgenommen Teile
B.elektrischeGerätezumRaumbeheizen undzuähnlichenZwecken :
I.Geräte,ausgenommen Teiledavon,fürzivileLuftfahrzeuge
exII.andere:
—ausgenommen Teile
D.elektrischeBügeleisen
E.Elektrowärmegeräte fürdenHaushalt:
I.Elektroofen ,ElektroherdeundelektrischeGerätezumAufwärmenvonLebens­
mitteln,ausgenommen Teiledavon,fürzivileLuftfahrzeuge
exII.andere:
—Kochplatten,ElektroherdeundentsprechendeGerätefürdenHaushalt
ElektrischeGerätefürdiedrahtgebundene Fernsprech-oderTelegraphentechnik ,einschließ­
lichsolcherGerätefürTrägerfrequenzsysteme :
exA.GerätefürTrägerfrequenzsysteme :
—GerätefürdieFernsprechtechnik ,einschließlichTeilefürTelephonapparate und
Hörer
exB.andere:
—GerätefürdieFernsprechtechnik ,einschließlichTeilefürTelephonapparate und

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/65
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
85.19
85.20
85.23
89.01ElektrischeGerätezumSchließen,Öffnen,SchützenundVerbindenvonelektrischen
Stromkreisen (z.B.Schalter,Relais,Sicherungen ,Überspannungsabieiter ,Wanderwellen­
ausgleicher,Steckvorrichtungen ,Lampenfassungen undVerbindungskästen );Fest-und
Stellwiderstände (einschließlichSpannungsteiler ,ausgenommen Heizwiderstände );gedruck­
teSchaltungen ;Schalt-undVerteilungstafeln und-schränke
exA.GerätezumSchließen,Öffnen,VerbindenoderSchützenvonelektrischenStrom­
kreisen:
—Schalter(außerSelbstschaltern )sowieTrennschalter miteinemStückgewicht von
nichtmehrals2kg,ausanderemMaterialalsKeramikoderGlas,sowiesolchemit
einemStückgewichtvon500kgodermehr
—Selbstschalter sowieLeistungsschalter undSchütze
—Teile
exB.Fest-undStellwiderstände (einschließlichSpannungsteiler ,ausgenommen Heizwider­
stände):
—Stellwiderstände miteinemStückgewichtvonnichtmehrals2kg,ausanderem
MaterialalsKeramikoderGlas,sowiesolchemiteinemStückgewichtvon500kg
odermehr
—Teile
D.Schalt-undVerteilungstafeln und-schränke
ElektrischeGlühlampenundEntladungslampen (einschließlichsolcherfürInfrarot-oder
Ultraviolettstrahlungen );Bogenlampen :
A.GlühlampenfürelektrischeBeleuchtung
exB.andereLampen:
—fürelektrischeBeleuchtung
exC.Teile:
—fürLampenfürelektrischeBeleuchtung
Isolierte(auchlackisolierteoderelektrolytischoxidierte)Drähte,Schnüre,Kabel(einschließ­
lichKoaxialkabel),Bänder,Stäbeunddergleichen,fürdieElektrotechnik ,auchmit
Anschlußstücken :
exA.KabelbäumeundandereVerkabelungen ,fürzivileLuftfahrzeuge :
—mitBewehrungoderMetallmantel ,auchmitanderemMaterialüberzogen,
ausgenommen Koaxialkabel
exB.andere:
—mitBewehrungoderMetallmantel ,auchmitanderemMaterialüberzogen,
ausgenommen Koaxial-undUberseekabel
Wasserfahrzeuge ,indenTarifnrn.89.02,89.0.3oder89.04wedergenanntnochinbegrif­
fen:
exA.Kriegsschiffe :
—mitmechanischem Antriebvonnichtmehrals4000t,ausgenommen Luftkissen­
fahrzeuge
B.andere:
exI.Wasserfahrzeuge fürdieSeeschiffahrt :
—mitmechanischem Antriebvonnichtmehrals4000t,ausgenommen
Luftkissenfahrzeuge ,vonordnungsgemäß gegründetenWassersportverei­
nenoderderenMitgliedernausschließlichzurVerwendungbeimSport
erworbeneWasserfahrzeuge ,vonLotsenvereinigungen fürdenDienstge­
braucherworbeneWasserfahrzeuge
II.andere:
exa)miteinemStückgewichtvon100kgoderweniger:
—mitmechanischemAntrieb,ausgenommenLuftkissenfahrzeuge ,von
ordnungsgemäß gegründetenWassersportvereinen oderderenMit­
gliedernausschließlichzurVerwendungbeimSporterworbene
Wasserfahrzeuge ,vonLotsenvereinigungen fürdenDienstgebrauch
erworbeneWasserfahrzeuge

Nr.L63/66 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
B.II.exb)andere:
—mitmechanischem Antriebvonnichtmehrals4000t,ausgenommen
Luftkissenfahrzeuge ,vonordnungsgemäß gegründetenWassersport­
vereinenoderderenMitgliedernausschließlichzurVerwendungbeim
SporterworbeneWasserfahrzeuge ,vonLotsenvereinigungen fürden
Dienstgebrauch erworbeneWasserfahrzeuge
FassungenfürBrillen,Klemmer,StielbrillenoderfürähnlicheWaren;Teiledavon:
—ausgenommen solcheausGold
Brillen(Korrektionsbrillen ,SchutzbrillenundandereBrillen),Klemmer,Stielbrillenund
ähnlicheWaren:
—ausgenommen solchemitFassungenausGoldodermitGoldplattierung odervergoldet
sowieSchutzbrillen fürGewerbeundHandwerk
Zeichen-,Anreiß-undRecheninstrumente und-geräte(z.B.Zeichenmaschinen ,Pantogra­
phen,Reißzeuge,Rechenschieber ,Rechenscheiben );Maschinen,Instrumente ,Apparateund
GerätezumMessen,PrüfenoderKontrollieren ,inKapitel90anderweitwedergenanntnoch
inbegriffen (z.B.Auswuchtmaschinen ,Planimeter,Mikrometer ,Lehren,Eichmaße,Meter­
maße);Profilprojektoren :
exA.Zeichen-,Anreiß-undRecheninstrumente und-geräte:
—Zeichendreiecke ,Lineale,Winkelmesser undKurvenlineale
—Reißzeuge,Verlängerungsschenkel fürZirkel,Zirkel,Reißfedernundderglei­
chen
Instrumente ,ApparateundGerätezumMessen,KontrollierenoderRegelnvonDurchfluß,
Füllhöhe,Druckoderanderenveränderlichen GrößenvonFlüssigkeitenoderGasenoderzum
RegelnvonTemperaturen wieManometer,Thermostate ,Flüssigkeitsstand -oderGas­
standanzeiger ,Durchflußmesser ,Wärmemengenzähler undautomatischeZugreglerfür
Feuerungen ,ausgenommen WarenderTarifnr.90.14:
exA.fürzivileLuftfahrzeuge :
—Manometer
B.andere:
I.Manometer
ElektrischeoderelektronischeInstrumente,ApparateundGerätezumMessen,Prüfen,
Kontrollieren ,RegelnoderzumAnalysieren
A.elektronischeInstrumente,ApparateundGeräte:
exI.fürzivileLuftfahrzeuge :89.01
(Fortsetzung )
ex90.03
ex90.04
90.16
90.24
90.28
91.04—Thermogalvanometer ohneRegistriervorrichtung ,Amperemeter ,Voltmeter
undWattmeter
exII.andere:
b)andere:
—Thermogalvanometer ohneRegistriervorrichtung ,Amperemeter ,Voltme­
terundWattmeter
B.andere:
exI.fürzivileLuftfahrzeuge :
—Thermogalvanometer ohneRegistriervorrichtung ,Amperemeter ,Voltmeter
undWattmeter
exII.andere:
—Thermogalvanometer ohneRegistriervorrichtung ,Amperemeter ,Voltmeter
undWattmeter
AndereUhren:
exA.elektrischeoderelektronische :
—zumAufstellenoderAufhängen,vollständig,miteinemGewichtvonmehrals
500g,sowieunvollständig ,vonbeliebigemGewicht
exB.andere:
—zumAufstellenoderAufhängen,vollständig,miteinemGewichtvonmehrals
500g,sowieunvollständig ,vonbeliebigemGewicht

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/67
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
92.12
94.01
94.03
98.01TonträgerundandereAufzeichnungsträger (z.B.Platten,Zylinder,Wachsformen ,Bänder,
Filme,Drähte),fürGerätederTarifnr,92.11oderfürähnlicheAufnahmeverfahren ,zur
AufnahmevorgerichtetodermitAufzeichnung ;Matrizenundgalvanoplastische Formenzum
HerstellenvonSchallplatten :
B.mitAufzeichnung :
I.Aufnahmeplatten ,MatrizenundandereZwischenformen ,ausgenommen Magnet­
bänder:
b)andere
II.andere:
a)Schallplatten :
2.andere
b)andereAufzeichnungsträger (z.B.Bänder,Streifen,FilmeundDrähte):
1.immagnetischenAufzeichnungsverfahren bespielt,zurTonwiedergabe bei
kinematographischen Filmen
ex2.andere:
—ausgenommen solchefürdenSprachunterricht
Sitzmöbel,auchwennsieinLiegenumgewandeltwerdenkönnen(ausgenommenMöbelder
Tarifnr.94.02);Teiledavon:
exA.Sitzmöbel,nichtmitLederüberzogen,ausgenommen Teiledavon,fürzivileLuftfahr­
zeuge:
—ausgenommen solcheausHolz,EisenoderStahl
B.andere:
exI.ihrerBeschaffenheit nachfürLuftfahrzeuge (schwereralsLuft)bestimmt:
—ausgenommen solcheausHolz,EisenoderStahl
exII.andere:
—ausgenommen solcheausHolz,Eisen,Stahl,Korbweideoderanderen
pflanzlichenStoffen
AndereMöbel,Teiledavon:
exA.Möbel,ausgenommen Teiledavon,fürzivileLuftfahrzeuge :
—ausunedlemMetall,anderesalsEisenoderStahl
—ausHolz,geschnitzt,furniert,gewachst,poliertoderlackiert,gedrechselt,gekehlt,
angestrichenundmitbeliebigemanderemMaterialalsLeder,alsLederimitationen
oderalsSeideoderKunstfasernenthaltendenGewebenbezogen
—ausHolz,mitEinlegearbeiten ,lackiert,vergoldet,mitEdelholz,Metalloder
anderemMaterialverziertundmitLeder,mitLederimitationen odermitSeideoder
KunstfasernenthaltendenGewebenbezogen
—ausanderemMaterialalsKorbweideoderanderenpflanzlichenStoffen
exB.andere:
—ausunedlemMetall,anderesalsEisenoderStahl
—ausHolz,geschnitzt,furniert,gewachst,poliertoderlackiert,gedrechselt,gekehlt,
angestrichenundmitbeliebigemanderemMaterialalsLeder,alsLederimitationen
oderalsSeideoderKunstfasernenthaltendenGewebenbezogen
—ausHolz,mitEinlegearbeiten ,lackiert,vergoldet,mitEdelholz,Metalloder
anderemMaterialverziertundmitLeder,mitLederimitationen odermitSeideoder
KunstfasernenthaltendenGewebenbezogen
—ausanderemMaterialalsKorbweideoderanderenpflanzlichenStoffen
Knöpfe,Druckknöpfe ,Manschettenknöpfe unddergleichen(einschließlichKnopf-Rohlinge,
KnopfformenundKnopfteile):
exA.Knopf-Rohlinge undKnopfformen :
—ausgenommenManschetten-undKragenknöpfesowieandereKnöpfeausFa­
yence,Glas,SeideoderausanderenSpinnstoffen
exB.KnöpfeundKnopfteile :
—ausgenommenManschetten-undKragenknöpfesowieandereKnöpfeausFa­
yence,Glas,SeideoderausanderenSpinnstoffen

Nr.L63/68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs,Warenbezeichnung
Federhalter,Füllhalter,Kugelschreiber ,Füllstifte;Bleistifthalterunddergleichen ;Teile
davonundZubehör(z.B.Bleistiftschützer ,Klipse),ausgenommenWarenderTarifnr.98.04
oder98.05:
exA.FüllhalterundKugelschreiber :
—Kugelschreiber
exB.andereFederhalter ;Füllstifte;Bleistifthalterunddergleichen :
—Kugelschreiber
C.TeileundZubehör :
exI.ausvollemMetallgedrehteStückeausunedlenMetallen :98.03
ex98.08
98.10
ex98.12—vonKugelschreibern
exII.andere:
—vonKugelschreibern
FarbbänderfürSchreibmaschinen undähnlicheFarbbänder ,auchaufSpulen;Stempelkissen ,
auchgetränkt,auchmitSchachteln :
—FarbbänderaufSpulen,fürdensofortigenGebrauch
FeuerzeugeundAnzünder(z.B.mechanisch ,elektrisch,katalytisch);Teiledavon,ausge­
nommenSteineundDochte:
exA.ausvollemMaterialgedrehteStückeausunedlenMetallen,derengrößterDurchmesser
25mmnichtüberschreitet :
—nichtvergoldet,versilbertodermitEdelmetallplattiert
exB.andere:
—nichtvergoldet,versilbertodermitEdelmetallplattiert,nichtausEdelmetall
Frisierkämme ,Einsteckkämme ,HaarspangenundähnlicheWaren:
—ausKunststoffoderHartkautschuk
B.SensibleErzeugnissegegenüberdenAKP-Staaten
Tarifnummer Warenbezeichnung
ex28.16Ammoniak ,verflüssigtodergelöst(Salmiakgeist ):
—verflüssigt
29.39Natürliche,auchsynthetischhergestellteHormone;ihrehauptsächlich alsHormonegebrauchten
Derivate;anderehauptsächlich alsHormonegebrauchteSteroide
60.04Unterkleidung ausGewirken,wedergummielastisch nochkautschutiert
60.05Oberbekleidung ,Bekleidungszubehör undandereWirkwaren,wedergummielastisch nochkau­
,tschutiert
61.01Oberkleidung fürMännerundKnaben
73.02Ferrolegierungen :
A.Ferromangan :
II.anderes
B.Ferroaluminium ,Ferrosiliciumaluminium undFerrosiliciummanganaluminium
C.Ferrosilicium
D.Ferrosiliciummangan
E.FerrochromundFerrosiliciumchrom
F.Ferronickel
G.andere

i.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/69
ANHANGXI
ListezuArtikel12Absatz2
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAusgangszollsatz
(%)
ex34.02
38.19
39.01
39.02Organischegrenzflächenaktive Stoffe;grenzflächenaktive Zubereitungen undzubereitete
WaschmittelundWaschhilfsmittel ,auchSeifeenthaltend :
—Natrium-undDodecan-l-ylsulfat
—Triäthanolaminsulfat undDodecan-l-ylsulfat
—Sulfonsäure ,Natriumalkylbenzolsulfonat undAmmoniumalkylbenzolsulfonat
—GemischeundZubereitungen ausNatriumsulfat ,Dodecan-l-ylsulfat undTriäthanolamin­
sulfat
ChemischeErzeugnisseundZubereitungen derchemischenIndustrieoderverwandter
Industrien (einschließlichMischungenvonNaturprodukten ),anderweitwedergenanntnoch
inbegriffen;RückständederchemischenIndustrieoderverwandterIndustrien,anderweit
wedergenanntnochinbegriffen :
Q.Kernbindemittel fürGießereienaufderGrundlagevonKunstharzen
exX.andere:
—feuerfesteBeschichtungen derArt,wiesieinGießereienzurVerbesserungder
Oberflächenbeschaffenheit vonGußstückenverwendetwerden
—wassersteinlösende undähnlichePräparatefürHeizkesselundzurKühlwasser­
behandlunginderIndustrie
Kondensations -,Polykondensations -undPolyadditionserzeugnisse ,auchmodifiziert,auch
polymerisiert ,linearodervernetzt(z.B.Phenoplaste ,Aminoplaste ,Alkyde,Allylpolyesterund
andereungesättigtePolyester,Silikone):
C.andere:
II.Aminoplaste :
exa)inFormenimSinnederVorschrift3a)oderb)zuKapitel39:
—Aminoplastharze ,mitFurfurylalkohol modifiziert,inverestertenLösun­
gen,zumGebrauchinGießereien
III.AlkydeundanderePolyester:
exb)andere:
—gesättigteÄthylenpolyterephthalate ,ausgenommenschwarzePolymere,
inFormenimSinnederVorschrift3a)oderb)zuKapitel39,in
Zubereitungen fürdieGußformereioderdasStrangpressen
—inPulverform,mitZusatzstoffenoderPigmenten,fürdasBeschichten
oderLackierenunterHitzeeinwirkung
exVH.andere:
—Epoxyharze (Äthoxylinharze ),inPulverform,mitZusatzstoffenoderPigmen­
ten,fürBeschichtungen oderLackierungenunterHitzeeinwirkung
Polymerisations -undMischpolymerisationserzeugnisse (z.B.Polyäthylen,Polytetrahaloäthy­
lene,Polyisobutylen ,Polystyrol,Polyvinylchlorid ,Polyvinylacetat ,Polyvinylchloracetat und
anderePolyvinylderivate ,Polyacryl-undPolymethacrylderivate ,Cumaron-Inden-Harze ):
C.andere:
VII.Polyvinylchlorid :
exa)inFormenimSinnederVorschrift3a)oderb)zuKapitel39:
—inMikrosuspensionen
exX.Vinylchlorid-Vinylacetat-Mischpolymerisate :
—Zubereitungen fürdasPressenvonSchallplatten20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
40.06Naturkautschuk odersynthetischerKautschuk,LatexvonNaturkautschuk odervonsynthe­
tischemKautschuk,nichtvulkanisiert,inanderenFormenoderinanderemZustand(z.B.
LösungenundDispersionen ,Rohre,Stäbe,Profile);Warenausnichtvulkanisiertem Natur­
kautschukodernichtvulkanisiertem synthetischemKautschuk(z.B.überzogeneoderimprä­
gnierteGarneausSpinnstoffen ;Scheiben,Ringe):
exB.andere:
—FlickenfürdieReparaturvonLuftkammernoderReifen20

Nr.L63/70 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAusgangszollsatz
(%)
40.07 FädenundKordeln,ausWeichkautschuk ,auchmitSpinnstofferzeugnissen überzogen;Garne
ausSpinnstoffen ,mitWeichkautschuk getränktoderüberzogen :
exA.FädenundKordeln,ausWeichkautschuk ,auchmitSpinnstofferzeugnissen überzo­
gen:
—Fäden,nichtüberzogen,mitrundemQuerschnitt 20
48.07PapierundPappe,gestrichen,überzogen,getränktoderaufderOberflächegefärbt(marmo­
riert,gemustertoderdergleichen )oderbedruckt(anderealssolchedesKapitels49)inRollen
oderBogen:
exD.andere:
—PapierundPappe,beflockt 10
56.01SynthetischeundkünstlicheSpinnfasern,wedergekrempeltnochgekämmt:
exA.synthetischeSpinnfasern :
—ausPolyester,miteinerLängevonwenigerals65mmundeinerFestigkeitvonmehr
als53cN/tex 16
59.03 VliesstoffeundWarendaraus,auchgetränktoderbestrichen :
exB.andere:
—VliesstoffealsMeterwareodernurquadratischoderrechteckigzugeschnitten ,
beflockt
—VliesstoffealsMeterwareodernurquadratischoderrechteckigzugeschnitten ,mit
einemGewichtvonmindestens17g/m2undhöchstens80g/m210
20
ex59.08Gewebe,mitZellulosederivaten oderanderenKunststoffengetränkt,bestrichenoderüberzo­
genodermitLagenausdiesenStoffenversehen:
—nichtimprägniert ,mitPolyvinylchlorid beflockt
—nichtimprägniert,außersolchen,beidenenderSpinnstoffdieBestreichungdarstellt,mit
Zellulosederivaten oderanderenKunststoffen-ausgenommenPolyurethan-beflockt10
10
ex59.12AndereGewebe,getränktoderbestrichen;bemalteGewebefürTheaterdekorationen ,
Atelierhintergründe unddergleichen :
—beflockt 10
ex70.06GegossenesodergewalztesFlachglasund„Tafelglas"(auchbeiderHerstellungbereits
überfangenodermitDrahteinlagenoderdergleichenverstärkt),aufeineroderbeidenSeiten
geschliffenoderpoliert,inquadratischenoderrechteckigenPlattenoderScheiben:
—Floatglas,nichtverstärkt,ausgenommeneinfachmattgeschliffenes Glas,miteinerDicke
vonmehrals2mmbiseinschließlich 10mm 16
70.08VorgespanntesEinschichtensicherheitsglas undMehrschichtensicherheitsglas (Verbundglas),
auchfassoniert :
exB.andere:
—auszweiodermehrSchichten,fürFahrzeugeoderBoote20
ex70.13GlaswarenzurVerwendungbeiTisch,inderKüche,beiderToilette,imBüro,zum
Ausschmücken vonWohnungenundzuähnlichenZwecken,ausgenommenWarender
Tarifnummer 70.19:
—ausNatriumglas ,mechanischausgehoben,ausgenommengeschliffeneodersonstwie
dekorierteTrinkgläser,Sterilisationsgläser undGegenständeausHartglas10
73.38Haushaltsartikel ,Hauswirtschaftsartikel ,sanitäreundhygienischeArtikel,Teiledavon,aus
EisenoderStahl;Stahlwolle;Schwämme,Putzlappen,HandschuheundähnlicheWarenzum
Scheuern,Polierenoderdergleichen,ausEisenoderStahl:
B.andere:
exII.andere:
—Badewannen ,ausStahl-oderEisenblechmiteinerDickevon3mmoderweniger,
emailliert20

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/71
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAusgangszollsatz
(%)
74.03 Stäbe,ProfileundDraht,ausKupfer,massiv:
exB.andere:
—StäbemitrundemQuerschnitt,ausnichtlegiertemKupfer,inRingen
—DrahtmitrundemQuerschnitt ,ausnichtlegiertemKupfer20
20
ex83.01 Schlösser(einschließlichVerschlüsseundVerschlußbügel mitSchloß),Sicherheitsriegel und
Vorhängeschlösser ,allediesezumSchließenmitSchlüsseln,alsGeheimschlösser oder
elektrischeSchlösser,auchTeiledavon,ausunedlenMetallen;SchlüsselfürdieseWaren,aus
unedlenMetallen :
—Schloßkästen ,ZylinderundFedern,MitnehmerundNocken,durchSinternhergestellt 20
84.10Flüssigkeitspumpen ,einschließlichnichtmechanische PumpenundAusgabepumpen mitFlüs­
sigkeitsmesser ;HebewerkefürFlüssigkeiten (z.B.Becherwerke ,Schöpfwerke ,Bandeleva­
toren):
B.anderePumpen:
II.andere:
exa)Pumpen:
—Tauchkreiselpumpen ,ausgenommen Dosierpumpen 20
84.12Klimageräte ,bestehendauseinemmotorbetriebenen VentilatorundVorrichtungen zum
ÄndernderLufttemperatur undLuftfeuchtigkeit ,dieeinGanzesbilden:
exB.andere:
—ausgenommen Teile20
84.15Maschinen,Apparate,GeräteundEinrichtungenzurKälteerzeugung ,mitelektrischeroder
andererAusrüstung :
C.andere:
exI.Kühlschränke miteinemInhaltvonmehrals340Litern
—miteinemStückgewichtvonhöchstens200kg,ausgenommen Teile
exILandere:
—Kühlschränke undGefrier-undTiefkühltruhen bzw.Gefrier-undTiefkühl­
schränkemiteinemStückgewichtvonhöchstens200kg,ausgenommen Teile15
15
ex84.20Waagen,auchzuPrüf-oderKontrollzwecken ,ausgenommenWaagenmiteinerEmpfindlich­
keitvonmindestens50cg;GewichtefürWaagenallerArt:
—elektronischeAbsackwaagen ,AbfüllwaagenundandereelektronischeWaagenzurVer­
wiegungkonstanterGewichtsmengen ,programmierbar ,ausgenommenTeile
—elektronischeGerätezumWiegenundEtikettierenverpackterWaren,ausgenommen
Teile
—elektronischeBrückenwaagen miteinerHöchstlastvonmehrals5000kg,ausgenommen
Teile
—elektronischeLadenwaagenmitDigitalanzeige ,ausgenommen Teile
—WaagenundPlattformwaagen ,elektronisch,mitDigitalanzeige ,ausgenommenPersonen­
waagenundTeile20
20
20
20
20
84.41Nähmaschinen (z.B.zumNähenvonSpinnstoffwaren ,LederoderSchuhen),einschließlich
MöbelzumEinbauvonNähmaschinen ;Nähmaschinennadeln :
A.Nähmaschinen ,einschließlichMöbelzumEinbauvonNähmaschinen :
exIII.Teile;MöbelzumEinbauvonNähmaschinen :
—TeilefürNähmaschinen ,durchSinternhergestellt20
ex84.42MaschinenundApparatezumAufbereitenoderBearbeitenvonHäuten,FellenoderLederoder
zumHerstellenvonSchuhenoderanderenWarenausHäuten,FellenoderLeder,ausgenom­
menNähmaschinen derTarifnr.84.41:
—Preß-Schneidemaschinen fürHäute,FelleoderLeder,ausgenommen Teile20

Nr.L63/72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAusgangszollsatz
(%)
84.53Automatische Datenverarbeitungsmaschinen undihreEinheiten;magnetischeoderoptische
Schriftleser,MaschinenzumAufzeichnenvonDatenaufDatenträgerinFormeinesCodesund
MaschinenzumVerarbeitendieserDaten,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
exB.andere:
—digitaleKompakteinheiten ,diesichausmindestenseinerZentraleinheit sowieeiner
Ein-undAusgabevorrichtung zusammensetzen ,dieinarbeitsfähigerFormineinem
Gehäusezusammengefaßt sind,zurVerwendung inindustriellenSystemenzur
Erzeugung,VerteilungundNutzungelektrischerEnergie
—Modulatoren/Demodulatoren (MODEM )fürdieDatenübertragung20
20
84.59Maschinen,ApparateundmechanischeGeräte,inKapitel84anderweitwedergenanntnoch
inbegriffen :
E.andere:
exII.andereMaschinen ,ApparateundmechanischeGeräte:
—Spritzgießmaschinen ,Extruder,ZerfasererundBlasformmaschinen fürdie
Be-undVerarbeitungvonKautschukoderKunststoff 20
ex84.62Wälzlager (Kugel-,Rollen-undNadellagerallerArt):
—Wälzlagergehäuse ,durchSinternhergestellt,fürFahrräder 20
84.63WellenundKurbeln;Lager,LagergehäuseundLagerschalen ;Zahnräder,Reibräderund
Getriebe(einschließlichReibradgetriebe ,Wechselgetriebe undandereregelbareGetriebe);
Schwungräder ;Riemen-undSeilscheiben (einschließlichSeilrollenfürFlaschenzüge);Schalt­
kupplungenundandereWellenkupplungen :
B.andere:
II.andere:
—Lagerschalen ,durchSinternhergestellt
—miteinemStückgewichtvonhöchstens500g
—fürZahnradgetriebe ,selbstschmierend ,ausBronzeoderEisen20
20
85.01ElektrischeGeneratoren ;Elektromotoren ;rotierendeUmformersowieStromrichter (z.B.
Gleichrichter);Transformatoren ;DrosselspulenundandereSelbstinduktionsspulen :
B.andereMaschinenundGeräte:
I.Generatoren ,Motoren(auchmitGetriebe,einschließlichReibradgetriebe ,Wechsel­
getriebeoderanderemregelbarenGetriebe),rotierendeUmformer :
exb)andere:
—Stromerzeugungsaggregate ,angetriebendurchKolbenverbrennungsmotor
mitSelbstzündungoderdurchKolbenverbrennungsmotor mitFremdzün­
dung,miteinerLeistungvonnichtmehrals750kVA,einschließlichder
Aggregate,derenLeistungnichtinkWbzw.kVAausgedrücktist,mit
einemStückgewichtvonmehrals100kg
—Wechselstromgeneratoren ,miteinemStückgewichtvonmehrals100kg
undeinerLeistungvonnichtmehrals750kVA
—Gleichstrommotoren und-generatorenmiteinemStückgewichtvonmehr
als100kg,ausschließlichderMotorenundanderenGeneratoren ,deren
LeistungnichtinkWbzw.kVAausgedrücktist
—rotierendeUmformermiteinemStückgewichtvonmehrals100kg
exII.Transformatoren undStromrichter (z.B.Gleichrichter);Drosselspulenundandere
Selbstinduktionsspulen :
—StromrichtermiteinemStückgewichtvonmehrals100kgundGleichrichter ,die
ihrerBeschaffenheit nachnichtzumSchweißenbestimmtsind
—Dreiphasentransformatoren ,ohneFlüssigkeitsisolierung ,miteinerLeistungvon
50kVAodermehrundeinerLeistungvon2500kVAoderweniger20
20
20
20
20
20
85.04 ElektrischeAkkumulatoren :
B.andere:
exII.andereAkkumulatoren :
—Nickel-Cadmium-Akkumulatoren ,nichtgasdicht20

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/73
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAusgangszollsatz
(%)
85.12 ElektrischeWarmwasserbereiter ,BadeöfenundTauchsieder ;elektrischeGerätezumRaum­
beheizenundzuähnlichenZwecken;Elektrowärmegeräte zurHaarpflege (z.B.Haartrockner ,
Dauerwellenapparate ,BrennscherenundBrennscherenwärmer );elektrischeBügeleisen ;Elek­
trowärmegeräte fürdenHaushalt;elektrischeHeizwiderstände ,ausgenommen solcheder
Tarifnr.85.24:
exC.Elektrowärmegeräte zurHaarpflege (z.B.Haartrockner ,Dauerwellenapparate ,Brenn­
scherenundBrennscherenwärmer ):
—Haartrockner ,ausgenommen Trockenhauben 20
85.13ElektrischeGerätefürdiedrahtgebundene Fernsprech-oderTelegraphentechnik ,einschließ­
lichsolcherGerätefürTrägerfrequenzsysteme :
exB.andere:
—automatische ,elektronischeFernsprechapparate ,ausgenommen Teile 20
85.15 Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech-oderFunktelegraphieverkehr ;Sende-und
Empfangsgeräte fürRundfunkoderFernsehen (einschließlichdermitTonaufnahme -oder
Tonwiedergabegeräten kombiniertenEmpfänger )sowieFernsehkameras ;GerätefürFunkna­
vigation,FunkmessungoderFunkfernsteuerung :
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech-oderFunktelegraphieverkehr ;Sende-und
Empfangsgeräte fürRundfunkoderFernsehen(einschließlichdermitTonaufnahme -oder
Tonwiedergabegeräten kombiniertenEmpfänger )sowieFernsehkameras :
I.Sendegeräte :
exb)andere:
—fürdenKurz-undMittelwellenbereich
II.Sende-Empfangsgeräte :
exb)andere:
—fürdenUKW-Bereich
—tragbareHalterungfürUKW-Sende-Empfangsgeräte
III.Empfangsgeräte ,auchmitTonaufnahme -oderTonwiedergabegeräten kombiniert :
b)andere:
ex2.andere:
—Empfangsgeräte desFunksprech-oderFunktelegraphieverkehrs im
Längst-,Lang-,Mittel-undKurzwellenbereich20
20
20
20
ex85.16ElektrischeVerkehrssignal -,Verkehrssicherungs -,Verkehrsüberwachungs -undVerkehrs­
steuergeräte ,fürSchienen-undandereVerkehrswege ,auchfürHäfenundFlugplätze :
—ausgenommen GerätefürSchienenwegeundTeile 20
85.17ElektrischeSignalgeräte (ausgenommenGerätederTarifnrn.85.09und85.16)zumGebenvon
hörbarenodersichtbarenSignalen(z.B.Läutewerke ,Sirenen,Anzeigetafeln ,Einbruchs-oder
Diebstahlalarmgeräte ,Feuermelder ):
exB.andere:
—ausgenommenEinbruchs-oderDiebstahlalarmgeräte unddergleichensowieTeile
davon 20
85.19ElektrischeGerätezumSchließen,Öffnen,SchützenoderVerbindenvonelektrischen
Stromkreisen (z.B.Schalter,Relais,Sicherungen ,Überspannungsabieiter ,Wanderwellenaus­
gleicher,Steckvorrichtungen ,Lampenfassungen undVerbindungskästen );Fest-undStellwi­
derstände(einschließlichSpannungsteiler ,ausgenommenHeizwiderstände );gedruckteSchal­
tungen;Schalt-undVerteilungstafeln und-schränke:
exA.GerätezumSchließen,Öffnen,VerbindenoderSchützenvonelektrischenStrom­
kreisen:
—fürindustrielleAnwendung,ausgenommenVerbindungsmaterial :
—für1000Vodermehr:
—Trenner,einschließlichLast-undLeistungstrenner ,fürSpannungenvon1kV
biswenigerals60kV
—Sicherungsschmelzeinsätze ,fürSpannungenvon6kVbis36kVeinschließ­
lichdesTypsHT20
20

Nr.L63/74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAusgangszollsatz
(%)
85.19
(Fortsetzung )
85.23
87.02
87.06exA.—fürwenigerals1000V:
—Sicherungsschmelzeinsätze desTypsNH
—Schalter,von63Abis1000A,drei-odervierpolig,fürDoppelunterbre­
chung
exD.Schalt-undVerteilungstafeln und-schränke:
—ausgerüstet :
—fürindustrielleAnwendung ,anderealsfürdieFernmelde-,Hochfrequenz -,
Tonfrequenz -undMeßtechnik :
—für1000Vodermehr,mitZellen,dieSchalteroderTrennerumfassen,
abnehmbar ,fürTransformatoren mitmetallischerEinfassung
—für1000Voderweniger
Isolierte(auchlackisolierteoderelektrolytischoxidierte)Drähte,Schnüre,Kabel(einschließlich
Koaxialkabel),Bänder,Stäbeunddergleichen,fürdieElektrotechnik ,auchmitAnschlußstük­
ken:
exB.andere:
—Drähte,SchnüreundKabelfürdieEnergieübertragung ,füreineNennspannung von
60kVoderweniger,nichtmitAnschlußstücken versehenoderdafürvorbereitet,mit
Polyäthylenisoliert,ausgenommen Spulendraht
—SpulendrahtausKupfer,Lackoderlackiert,miteinemDurchmesservon0,40mm
odermehrund1,20mmoderweniger(KlasseF,Stufe1undII)
KraftwagenzumBefördernvonPersonenoderGütern(einschließlichSport-undRennwagen
undOberleitungsomnibusse ):
A.zumBefördernvonPersonen,einschließlichKombinationskraftwagen :
I.mitVerbrennungsmotor alsFahrantrieb :
exb)andere:
—mitvierAntriebsrädern ,einerBodenfreiheit vonmehrals205mm,einem
Leergewichtvonmehrals1350kgundwenigerals1900kg,einem
Gesamtgewicht von1950kgodermehrundwenigerals3600kg,mit
Verbrennungsmotor mitFremdzündung undeinemHubraumvonmehrals
1560cm3undwenigerals2900cm3odermitVerbrennungsmotor mit
SelbstzündungundeinemHubraumvonmehrals1980cm3undwenigerals
2500cm3
B.zumBefördernvonGütern:
ILandere:
a)mitVerbrennungsmotor alsFahrantrieb :
1.Lastkraftwagen mitVerbrennungsmotor mitFremdzündung undeinemHub­
raumvon2800cm3odermehrodermitVerbrennungsmotor mitSelbstzündung
undeinemHubraumvon2500cm3odermehr:
exbb)andere:
—mitvierAntriebsrädern ,einerBodenfreiheitvonmehrals205mm,
einemLeergewichtvonmehrals1350kgundwenigerals1900kg,
einemGesamtgewicht von1950kgodermehrundwenigerals3600
kg,mitVerbrennungsmotor mitFremdzündungundeinemHubraum
vonwenigerals2900cm3
2.andere:
exbb)andere:
—mitvierAntriebsrädern ,einerBodenfreiheit vonmehrals205mm,
einemLeergewichtvonmehrals1350kgundwenigerals1900kg,
einemGesamtgewicht von1950kgodermehrundwenigerals3600
kg,mitVerbrennungsmotor mitFremdzündungundeinemHubraum
vonmehrals1560cm'undwenigerals2900cm3odermit
Verbrennungsmotor mitSelbstzündungundeinemHubraumvon
mehrals1980cm3undwenigerals2500cm3
TeileundZubehörfürKraftfahrzeuge derTarifnrn.87.01,87.02oder87.03:
B.andere:
exII.andere:
—KolbenundFührungenfürStoßdämpfer ,durchSinternhergestellt20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/75
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAusgangszollsatz
(%)
87.06
(Fortsetzung )B.exII.—Teile,durchSinternhergestellt,ausgenommen Karosserieteile ,vollständige
Schaltgetriebe ,vollständigeHinterachsaggregate mitAntriebswellen undAus­
gleichsgetriebe ,Räder,RadteileundZubehörvonRädern,Tragachsenundauf
TrägerplattebefestigteScheibenbremsbeläge
—Auswuchtgewichte fürRäder20
20
87.12 TeileundZubehörfürFahrzeugederTarifnrn.87.09,87.10oder87.11:
exB.andere:
—Zahnräder,durchSinternhergestellt 20
ex90.17Medizinische ,chirurgische ,zahn-undtierärztlicheInstrumente ,ApparateundGeräte,
einschließlichelektromedizinische ApparateundGerätesowieApparateundInstrumentefür
dieOphthalmologie :
—Kunststoffspritzen 20
90.28ElektrischeoderelektronischeInstrumente,ApparateundGerätezumMessen,Prüfen,
Kontrollieren ,RegelnoderzumAnalysieren :
A.elektronischeInstrumente ,ApparateundGeräte:
II.andere:
exb)andere:
—Regler
—Prüf-undReglergerätefürindustrielleSystemezurErzeugung,Verteilung
undVerwendungvonelektrischerEnergie
B.andere:
exII.andere:
—Regler20
20
20

Nr.L63/76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
ANHANGXII
ListezuArtikel15Absatz2
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungZollsatz
Finanz­
bestandteilSchutz­
bestandteil
17.04
21.03
22.08
24.02ZuckerwarenohneKakaogehalt :
A.Süßholz-Auszug miteinemGehaltanSaccharosevonmehrals10Gewichts­
hundertteilen ,ohneZusatzandererStoffe
SenfmehlundSenf(einschließlich zubereitetesSenfmehl):
A.Senfmehl
B.Senf(einschließlich zubereitetesSenfmehl)
ÄthylalkoholmiteinemAlkoholgehalt von80%volodermehr,unvergällt;
ÄthylalkoholmitbeliebigemAlkoholgehalt ,vergällt:
B.ÄthylalkoholmiteinemAlkoholgehalt von80%volodermehr,unvergällt,in
Behältnissen miteinemInhalt:
—von2Literoderweniger
—vonmehrals2Liter
Tabak,verarbeitet;Tabakauszüge undTabaksoßen :
A.Zigaretten
exB.ZigarrenundZigarillos :
—mitDeckblattausTabak
exC.Rauchtabak :
—geschnittenerTabak
exD.KautabakundSchnupftabak :
—geschnittenerTabak
exE.andere,einschließlichhomogenisierter TabakinFormvonFolien:
—geschnittenerTabak5Esc/kg
13%
13%
280Esc
für1hl
reinen
Alkohol
214Esc
für1hl
reinen
Alkohol
180Esc/kg
200Esc/kg
170Esc/kg
170Esc/kg
170Esc/kg12Esc/kg
22%
22%
2190Esc
für1hl
reinen
Alkohol
2256Esc
für1hl
reinen
Alkohol
frei
frei
frei
frei
frei

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/77
ANHANGXIII
ListezuArtikel17
Tarifnummer Warenbezeichnung Ausgangszollsätze (')
ZuckerwarenohneKakaogehalt :
B.KaugummimiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose
berechnet):
I.vonwenigerals60Gewichtshundertteilen
ILvon60Gewichtshundertteilen odermehr
C.sogenannte„weißeSchokolade"
D.andere:
I.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals
1,5Gewichtshundertteilen :
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvert­
zuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet):
1.von5odermehr,jedochwenigerals30Gewichtshundertteilen
2.von30odermehr,jedochwenigerals40Gewichtshundertteilen
3.von40odermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen :
aa)keineStärkeenthaltend
bb)andere
4.von50odermehr,jedochwenigerals60Gewichtshundertteilen
5.von60odermehr,jedochwenigerals70Gewichtshundertteilen
6.von70odermehr,jedochwenigerals80Gewichtshundertteilen
7.von80undmehr,jedochwenigerals90Gewichtshundertteilen
8.von90Gewichtshundertteilen undmehr17.04
18.06II.andere:
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvert­
zuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet):
1.von5odermehr,jedochwenigerals30Gewichtshundertteilen
2.von30odermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen
3.von50odermehr,jedochwenigerals70Gewichtshundertteilen
4.von70Gewichtshundertteilen odermehr
SchokoladeundanderekakaohaltigeLebensmittelzubereitungen :
A.Kakaopulver ,nurdurchZusatzvonSaccharosegezuckert,miteinemGehaltanSaccharose :
.1.vonwenigerals65Gewichtshundertteilen
ILvon65odermehr,jedochwenigerals80Gewichtshundertteilen
III.von80Gewichtshundertteilen odermehr
B.Speiseeis:
I.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals3Gewichts­
hundertteilen
II.miteinemGehaltanMilchfett :
a)von3odermehr,jedochwenigerals7Gewichtshundertteilen
b)von7Gewichtshundertteilen odermehr
C.SchokoladeundSchokoladewaren ,auchgefüllt;kakaohaltigeZuckerwarensowieentsprechende
kakaohaltigeZubereitungenaufderGrundlagevonZuckeraustauschstoffen :
I.keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzucker
alsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
II.andere:
a)keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5
Gewichtshundertteilen undmiteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckerals
Saccharoseberechnet):
(')DieseAusgangszollsätze werdenspäterimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften (SerieC)veröffentlicht .

Nr.L63/78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
Tarifnummer Warenbezeichnung Ausgangszollsätze
18.06
(Fortsetzung )
19.02C.II.a)1.vonwenigerals50Gewichtshundertteilen
2.von50Gewichtshundertteilen odermehr
b)miteinemGehaltanMilchfett :
1.von1,5odermehr,jedochwenigerals3Gewichtshundertteilen
2.von3odermehr,jedochwenigerals4,5Gewichtshundertteilen
3.von4,5odermehr,jedochwenigerals6Gewichtshundertteilen
4.von6Gewichtshundertteilen odermehr
D.andere:
I.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5Gewichts­
hundertteilen :
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon500goder
weniger
b)andere
II.miteinemGehaltanMilchfett :
a)von1,5bis6,5Gewichtshundertteilen :
1.inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon500goder
weniger
2.andere
b)vonmehrals6,5,jedochwenigerals26Gewichtshundertteilen :
1.inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon500goder
weniger
2.andere
c)von26Gewichtshundertteilen odermehr:
1.inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon500goder
weniger
2.andere
Malzextrakt ;ZubereitungenzurErnährungvonKindernoderzumDiät-oderKüchengebrauch ,auf
derGrundlagevonMehl,Grieß,StärkeoderMalzextrakt ,auchmiteinemGehaltanKakaovon
wenigerals50Gewichtshundertteilen :
A.Malzextrakt :
I.miteinemGehaltanTrockenstoffvon90Gewichtshundertteilen odermehr
II.anderer
B.andere:
I.MalzextraktenthaltendundmiteinemGesamtgehaltanreduzierendenZuckern(alsMaltose
berechnet)von30Gewichtshundertteilen odermehr
II.andere:
a)keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5
Gewichtshundertteilen :
1.miteinemGehaltanStärkevonwenigerals14Gewichtshundertteilen :
aa)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
bb)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharose
berechnet):
11.von5odermehr,jedochwenigerals60Gewichtshundertteilen
22.von60Gewichtshundertteilen odermehr
2.miteinemGehaltanStärkevon14odermehr,jedochwenigerals32Gewichtshundert­
teilen:
aa)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose(einschließlich
InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
bb)andere
3.miteinemGehaltanStärkevon32odermehr,jedochwenigerals45Gewichtshundert­
teilen:
aa)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose(einschließlich
InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
bb)andere

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/79
Tarifnummer Warenbezeichnung Ausgangszollsätze
B.II.a)4.miteinemGehaltanStärkevon45odermehr,jedochwenigerals65Gewichtshundert­
teilen:
aa)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
bb)andere
5.miteinemGehaltanStärkevon65odermehr,jedochwenigerals80Gewichtshundert­
teilen:
aa)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
bb)andere
6.miteinemGehaltanStärkevon80odermehr,jedochwenigerals85Gewichtshundert­
teilen:
aa)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
bb)andere
7.miteinemGehaltanStärkevon85Gewichtshundertteilen odermehr
b)miteinemGehaltanMilchfett :
1.von1,5odermehr,jedochwenigerals5Gewichtshundertteilen
2.von5Gewichtshundertteilen odermehr
Teigwaren :
A.Eienthaltend
B.andere:
I.keinenWeichweizengrieß oderkeinWeichweizenmehl enthaltend
II.andere19.02
Fortsetzung
19.03
19.04
19.05
19.07
19.08Sago(Tapiokasago ,SagoausSagomark,Kartoffelsagoundanderer)
Lebensmittel ,durchAufblähenoderRöstenvonGetreidehergestellt (Puffreis,ComFlakesund
dergleichen):
A.aufderGrundlagevonMais
B.aufderGrundlagevonReis
C.andere
Brot,Schiffszwieback undanderegewöhnlicheBackwaren,ohneZusatzvonZucker,Honig,Eiern,
Fett,KäseoderFrüchten;Hostien,Oblatenkapseln fürArzneiwaren ,Siegeloblatenundder­
gleichen:
A.Knäckebrot
B.ungesäuertesBrot(Matzen)
C.Hostien,Oblatenkapseln fürArzneiwaren ,Siegeloblatenunddergleichen
D.andere,miteinemGehaltanStärke:
I.vonwenigerals50Gewichtshundertteilen
II.von50Gewichtshundertteilen odermehr
FeineBackwaren,auchmitbeliebigemGehaltanKakao:
A.HonigkuchenundähnlicheBackwaren,miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuk­
keralsSaccharoseberechnet):
I.vonwenigerals30Gewichtshundertteilen
II.von30odermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen
III.von50Gewichtshundertteilen odermehr

Nr.L63/80 5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Tarifnummer Warenbezeichnung Ausgangszollsätze
B.andere: 19.08
(Fortsetzung )I.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5Gewichts­
hundertteilen ,miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich InvertzuckeralsSaccharose
berechnet):
a)vonwenigerals70Gewichtshundertteilen
b)von70Gewichtshundertteilen odermehr
II.miteinemGehaltanStärkevon5odermehr,jedochwenigerals32Gewichtshundert­
teilen:
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvert­
zuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)von
5odermehr,jedochwenigerals30Gewichtshundertteilen :
1.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5
Gewichtshundertteilen
2.andere
c)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)von
30odermehr,jedochwenigerals40Gewichtshundertteilen :
1.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals
1,5Gewichtshundertteilen
2.andere
d)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)von
40Gewichtshundertteilen odermehr:
1.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals
1,5Gewichtshundertteilen
2.andere
III.miteinemGehaltanStärkevon32odermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundert­
teilen:
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvert­
zuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen :
1.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals
1,5Gewichtshundertteilen
2.andere
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccaroseberechnet)von5
odermehr,jedochwenigerals20Gewichtshunderteilen :
1.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals
1,5Gewichtshundertteilen
2.andere
c)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)von
20Gewichtshundertteilen odermehr:
1.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals
1,5Gewichtshundertteilen
2.andere
IV.miteinemGehaltanStärkevon50odermehr,jedochwenigerals65Gewichtshundert­
teilen:
a)keineSaccaroseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuk­
keralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen :
1.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals
1,5Gewichtshundertteilen
2.andere
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von5Gewichtshundertteilen odermehr:
1.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals
1,5Gewichtshundertteilen
2.andere

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/81
Tarifnummer Warenbezeichnung Ausgangszollsätze
B.V.miteinemGehaltanStärkevon65Gewichtshundertteilen odermehr:
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccarose(einschließlichInvertzuk­
keralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
b)andere
AuszügeoderEssenzenausKaffee,TeeoderMateundZubereitungen aufderGrundlagesolcher
AuszügeoderEssenzen;gerösteteZichorienwurzeln undanderegerösteteKaffeemittelsowieAuszüge
hieraus:
C.gerösteteZichorienwurzelnundanderegerösteteKaffeemittel :
II.andere
D.AuszügeausgeröstetenZichorienwurzeln undausanderengeröstetenKaffeemitteln :
II.andere
Hefen,lebendodernichtlebend;zubereitetekünstlicheBacktriebmittel :
A.Hefen,lebend:
II.Backhefen :
a)getrocknet
b)andere19.08
(Fortsetzung)
21.02
21.06
21.07Lebensmittelzubereitungen ,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
A.GetreideinKörnernoderKolben,vorgekochtoderanderszubereitet :.
I.Mais
II.Reis
III.anderes
B.Teigwaren,nichtgefüllt,gekocht;Teigwaren,gefüllt:
I.Teigwaren,nichtgefüllt,gekocht:
a)getrocknet
b)andere
II.Teigwaren,gefüllt:
a)gekocht
b)andere
C.Speiseeis:
I.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals3Gewichts­
hundertteilen
II.miteinemGehaltanMilchfett :
a)von3odermehr,jedochwenigerals7Gewichtshundertteilen
b)von7Gewichtshundertteilen odermehr
D.zubereitetesJoghurt;zubereitetesMilchpulverzurErnährungvonKindernoderzumDiät-oder
Küchengebrauch :
I.zubereitetesJoghurt:
a)inPulverform,miteinemGehaltanMilchfett:
1.vonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen
2.von1,5Gewichtshundertteilen odermehr
b)anderes,miteinemGehaltanMilchfett:
1.vonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen
2.von1,5odermehr,jedochwenigerals4Gewichtshundertteilen
3.von4Gewichtshundertteilen odermehr
II.andere,miteinemGehaltanMilchfett :
a)vonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen undmiteinemGehaltanMilchprotein
(Stickstoffgehalt x6,38):
1.vonwenigerals40Gewichtshundertteilen
2.von40odermehr,jedochwenigerals55Gewichtshundertteilen

Nr.L63/82 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
Tarifnummer Warenbezeichnung Ausgangszollsätze
21.07
(Fortsetzung)D.II.a)3.von55odermehr,jedochwenigerals70Gewichtshundertteilen
4.von70Gewichtshundertteilen odermehr
b)von1,5.Gewichtshundertteilen odermehr
E.„Käsefondue"genannteZubereitungen
G.andere:
I.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5
Gewichtshundertteilen :
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen :
2.miteinemGehaltanStärke:
aa)von5odermehr,jedochwenigerals32Gewichtshundertteilen
bb)von32odermehr,jedochwenigerals45Gewichtshundertteilen
cc)von45Gewichtshundertteilen odermehr
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von5odermehr,jedochwenigerals15Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5
Gewichtshundertteilen
2.miteinemGehaltanStärke:
aa)von5odermehr,jedochwenigerals32Gewichtshundertteilen
bb)von32odermehr,jedochwenigerals45Gewichtshundertteilen
cc)von45Gewichtshundertteilen odermehr
c)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von15odermehr,jedochwenigerals30Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5
Gewichtshundertteilen
2.miteinemGehaltanStärke:
aa)von5odermehr,jedochwenigerals32Gewichtshundertteilen
bb)von32odermehr,jedochwenigerals45Gewichtshundertteilen
cc)von45Gewichtshundertteilen odermehr
d)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von30odermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5
Gewichtshundertteilen
2.miteinemGehaltanStärke:
aa)von5odermehr,jedochwenigerals32Gewichtshundertteilen
bb)von32Gewichtshundertteilen odermehr
e)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccahroseberechnet)
von50odermehr,jedochwenigerals85Gewichshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5
Gewichtshundertteilen
2.andere
f)miteinemGehaltanSaccharose(einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von85Gewichtshundertteilen odermehr
II.miteinemGehaltanMilchfettvon1,5odermehr,jedochwenigerals6Gewichtshundert­
teilen:
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5
Gewichtshundertteilen
2.miteinemGehaltanStärke:
aa)von5odermehr,jedochwenigerals32Gewichtshundertteilen
bb)von32odermehr,jedochwenigerals45Gewichtshundertteilen
cc)von45Gewichtshundertteilen odermehr

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/83
Tarifnummer Warenbezeichnung Ausgangszollsätze
21.07
(Fortsetzung)G.II.b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von5odermehr,jedochwenigerals15Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5
Gewichtshundertteilen
2.miteinemGehaltanStärke:
aa)von5odermehr,jedochwenigerals32Gewichtshundertteilen
bb)von32Gewichtshundertteilen odermehr
c)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von15odermehr,jedochwenigerals30Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5
Gewichtshundertteilen
2.miteinemGehaltanStärke:
aa)von5odermehr,jedochwenigeras32Gewichtshundertteilen
bb)von32Gewichtshundertteilen odermehr
d)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von30odermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5
Gewichtshundertteilen
2.andere
e)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von50Gewichtshundertteilen odermehr
III.miteinemGehaltanMilchfettvon6odermehr,jedochwenigerals12Gewichtshundert­
teilen:
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5
Gewichtshundertteilen
2.miteinemGehaltanStärkp:
aa)von5odermehr,jedochwenigerals32Gewichtshundertteilen
bb)von32Gewichtshundertteilen odermehr
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von5odermehr,jedochwenigerals15Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5
Gewichtshundertteilen
2.andere
c)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von15odermehr,jedochwenigerals30Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5
Gewichtshundertteilen
2.andere
d)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von30odermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5
Gewichtshundertteilen
2.andere
e)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von50Gewichtshundertteilen odermehr
IV.miteinemGehaltanMilchfettvon12odermehr,jedochwenigerals18Gewichtshundert­
teilen:
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5
Gewichtshundertteilen
2.andere
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von5odermehr,jedochwenigerals15Gewichtshundertteilen :

Nr.L63/84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
Tarifnummer Warenbezeichnung Ausgangszollsätze
21.07
(Fortsetzung)
22.02G.IV.b)1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5
Gewichtshundertteilen
2.andere
c)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von15Gewichtshundertteilen odermehr
V.miteinemGehaltanMilchfettvon18odermehr,jedochwenigerals26Gewichtshundert­
teilen:
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5
Gewichtshundertteilen
2.andere
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von5Gewichtshundertteilen odermehr
VI.miteinemGehaltanMilchfettvon26odermehr,jedochwenigerals45Gewichtshundert­
teilen:
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5
Gewichtshundertteilen
2.andere
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von5odermehr,jedochwenigerals25Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5
Gewichtshundertteilen
2.andere
c)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von25Gewichtshundertteilen odermehr
VII.miteinemGehaltanMilchfettvon45odermehr,jedochwenigerals65Gewichtshundert­
teilen:
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5
Gewichtshundertteilen
2.andere
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von5Gewichtshundertteilen odermehr:
1.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals5
Gewichtshundertteilen
2.andere
VIII.miteinemGehaltanMilchfettvon65odermehr,jedochwenigerals85Gewichtshundert­
teilen:
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
b)andere
IX.miteinemGehaltanMilchfettvon85Gewichtshundertteilen odermehr
Limonaden (einschließlichderausMineralwasser hergestellten )undanderenichtalkoholische
Getränke,ausgenommenFrucht-undGemüsesäftederTarifnr.20.07:
B.andere,miteinemGehaltanMilchfett:
I.vonwenigerals0,2Gewichtshundertteilen
II.von0,2odermehr,jedochwenigerals2Gewichtshundertteilen
III.von2Gewichtshundertteilen odermehr

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.I.63/85
Warenbezeichnung Ausgangszollsätze Tarifnummer
29.04
35.05
38.12
38.19AcyclischeAlkohole,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
C.mehrwertigeAlkohole :
II.D-Mannit(Mannit)
III.D-Sorbit(Sorbit):
a)inwäßrigerLösung:
1.miteinemGehaltanD-Mannitvon2Gewichtshundertteilen oderweniger,bezogenauf
denGehaltanD-Sorbit
2.anderer
b)anderer:
1.miteinemGehaltanD-Mannitvon2Gewichtshundertteilen oderweniger,bezogenauf
denGehaltanD-Sorbit
2.anderer
DextrineundDextrinleime ;löslicheodergerösteteStärke;KlebstoffeausStärke:
A.Dextrine;löslicheodergerösteteStärke
B.Dextrinleime ,KlebstoffeausStärke,miteinemGehaltanStärkeoderDextrinen :
I.vonwenigerals25Gewichtshundertteilen
II.von25odermehr,jedochwenigerals55Gewichtshundertteilen
III.von55odermehr,jedochwenigerals80Gewichtshundertteilen
IV.von80Gewichtshundertteilen odermehr
ZubereiteteZurichtemittel ,zubereiteteAppreturenundzubereiteteBeizmittelallerArt,wiesieinder
Textilindustrie ,Papierindustrie ,LederindustrieoderähnlichenIndustriengebrauchtwerden:
A.zubereiteteZurichtemittel undzubereiteteAppreturen :
I.aufderGrundlagevonStärke,miteinemGehaltanStärkeoderDextrinen :
ä)vonwenigerals55Gewichtshundertteilen
b)von55odermehr,jedochwenigerals70Gewichtshundertteilen
c)von70odermehr,jedochwenigerals83Gewichtshundertteilen
d)von83Gewichtshundertteilen odermehr
ChemischeErzeugnisseundZubereitungen derchemischenIndustrieoderverwandterIndustrien
(einschließlichMischungenvonNaturprodukten ),anderweitwedergenanntnochinbegriffen;
RückständederchemischenIndustrieoderverwandterIndustrien,anderweitwedergenanntnoch
inbegriffen :
T.D-Sorbit,ausgenommen solcherderTarifstelle29.04CIII:
I.inwäßrigerLösung:
a)miteinemGehaltanD-Mannitvon2Gewichtshundertteilen oderweniger,bezogenaufden
GehaltanD-Sorbit
b)anderer
II.anderer:
a)miteinemGehaltanD-Mannitvon2Gewichtshundertteilen oderweniger,bezogenaufden
GehaltanD-Sorbit
b)anderer

Nr.L63/86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
ANHANGXIV
ListezuArtikel20Absatz1
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
02.04AnderesFleischundanderergenießbarerSchlachtabfall ,frisch,gekühltodergefroren:
exA.vonHaustaubenoderHauskaninchen :
—vonHauskaninchen
06.02AnderelebendePflanzenundWurzeln,einschließlichStecklingeundEdelreiser:
exD.andere:
—Rosenstöcke
—Zierpflanzen
06.03BlütenundBlütenknospen ,geschnitten,zuBinde-oderZierzwecken ,frisch,getrocknet,
gebleicht,gefärbt,imprägniertoderandersbearbeitet :
A.frisch:
exI.vom1.Junibis31.Oktober:
—Rosen
—Nelken
exII.vom1.Novemberbis31.Mai:
—Rosen
—Nelken
06.04Blattwerk,Blätter,ZweigeundanderePflanzenteile ,Gräser,MooseundFlechten,zuBinde­
oderZierzwecken ,frisch,getrocknet,gebleicht,gefärbt,imprägniertoderandersbearbeitet,
ausgenommen BlütenundBlütenknospen derTarifnummer06.03:
exB.andere:
—Asparagus (asparagusplumosus)
08.11Früchte,vorläufighaltbargemacht(z.B.durchSchwefeldioxid oderinWasser,demSalz,
Schwefeldioxid oderanderevorläufigkonservierend wirkendeStoffezugesetztsind),zum
unmittelbarenGenußnichtgeeignet:
A.Aprikosen
E.andere
12.08Zichorienwurzeln ,frischodergetrocknet,auchgeschnitten ,nichtgeröstet;Johannisbrot ,
frischodergetrocknet,auchalsPulverodersonstzerkleinert;FruchtkerneundandereWaren
pflanzlichenUrsprungsderhauptsächlichzurmenschlichenErnährungverwendetenArt,
anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
B.Johannisbrot
C.Johannisbrotkerne
20.05Konfitüren,Marmeladen ,Fruchtgelees ,FruchtpastenundFruchtmuse ,durchKochen
hergestellt,auchmitZusatzvonZucker
20.06Früchte,inandererWeisezubereitetoderhaltbargemacht,auchmitZusatzvonZuckeroder
Alkohol :
B.andere:
II.ohneZusatzvonAlkohol:
a)mitZusatzvonZucker,inunmittelbarenUmschließungen miteinemGewichtdes
Inhaltsvonmehrals1kg:
1.Ingwer
2.SegmentevonPampelmusenundGrapefruits
3.Mandarinen ,einschließlichTangerinenundSatsumas;Clementinen ,Wil­
kingsundandereähnlicheKreuzungenvonZitrusfrüchten

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/87
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
20.06
(Fortsetzung )
20.07B.II.a)4.Weintrauben
6.Birnen:
bb)andere
7.PfirsicheundAprikosen :
exaa)miteinemZuckergehaltvonmehrals13Gewichtshundertteilen :
—Aprikosen
bb)andere
ex8.andereFrüchte:
—ausgenommen Kirschen
9.GemischevonFrüchten
b)mitZusatzvonZucker,inunmittelbarenUmschließungen miteinemGewichtdes
Inhaltsvon1kgoderweniger:
1.Ingwer
2.SegmentevonPampelmusenundGrapefruits
3.Mandarinen ,einschließlichTangerinenundSatsumas;Clementinen ;Wil­
kingsundandereähnlicheKreuzungenvonZitrusfrüchten
4.Weintrauben
7.PfirsicheundAprikosen :
aa)miteinemZuckergehaltvonmehrals15Gewichtshundertteilen :
22.Aprikosen
bb)andere:
22.Aprikosen
ex8.andereFrüchte:
—ausgenommen Kirschen
9.GemischevonFrüchten
c)ohneZusatzvonZucker
Fruchtsäfte (einschließlichTraubenmost )undGemüsesäfte ,nichtgegoren,ohneZusatzvon
Alkohol,auchmitZusatzvonZucker:
A.miteinerDichtebei20°Cvonmehrals1,33g/cm3:
II.ausÄpfelnoderBirnen;GemischeausApfel-undBirnensaft
III.andere:
exa)miteinemWertvonmehrals30ECUfür100kgEigengewicht :
—ausgenommenOrangen-undZitronensaft
exb)andere:
—ausgenommenOrangen-undZitronensaft
B.miteinerDichtebei20°Cvon1,33g/cm3oderweniger:
I.SaftausWeintrauben (einschließlichTraubenmost),Äpfeln,Birnen;Gemischeaus
Apfel-undBirnensaft :
a)miteinemWertvonmehrals18ECUfür100kgEigengewicht :
2.SaftausÄpfelnoderBirnen
3.GemischeausApfel-undBirnensaft
b)miteinemWertvon18ECUoderwenigerfür100kgEigengewicht :
2.ausÄpfeln
3.ausBirnen
4.GemischeausApfel-undBirnensaft
II.andere:
a)miteinemWertvonmehrals30ECUfür100kgEigengewicht :
2.ausPampelmusenundGrapefruits
3.ausZitronenundanderenZitrusfrüchten :
exaa)zugesetztenZuckerenthaltend :
—ausgenommenZitronensaft
exbb)andere:
—ausgenommenZitronensaft
4.ausAnanas

Nr.L63/88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
20.07
(Fortsetzung )
23.04B.II.a)6.ausanderenFrüchtenundGemüsen
7.Gemische
b)miteinemWertvon30ECUoderwenigerfür100kgEigengewicht :
2.ausPampelmusenundGrapefruits
4.ausanderenZitrusfrüchten
5.ausAnanas
7.ausanderenFrüchtenundGemüsen
8.Gemische
ÖlkuchenundandereRückständevonderGewinnungpflanzlicherÖle,ausgenommen
Öldraß:
exB.andere:
—Ölkuchen

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/89
ANHANGXV
ListezuArtikel20Absatz2
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
01.03 Schweine,lebend:
A.Hausschweine
01.05Hausgeflügel (Hühner,Enten,Gänse,TruthühnerundPerlhühner),lebend:
A.miteinemStückgewichtvonhöchstens185g,genannt„Küken":
exI.vonTruthühnern odervonGänsen:
—vonTruthühnern
exII.andere:
—vonHühnern
02.01FleischundgenießbarerSchlachtabfall vondenindenTarifnrn.01.01bis01.04genannten
Tieren,frisch,gekühltodergefroren:
A.Fleisch:
III.vonSchweinen :
a)vonHausschweinen
B.Schlachtabfall :
II.anderer:
c)vonHausschweinen
04.04 KäseundQuark:
D.Schmelzkäse ,wedergeriebennochinPulverform
E.andere:
I.wedergeriebennochinPulverform,miteinemFettgehaltvon40Gewichtshundert­
teilenoderwenigerundmiteinemWassergehaltinderfettfreienKäsemassevon:
b)mehrals47,jedochnichtmehrals72Gewichtshundertteilen :
exl.Cheddar :
—derSorte„Ilha"
ex2.andere:
—derSorte„Holanda"
04.05VogeleierundEigelb,frisch,getrocknetoderinandererWeisehaltbargemacht,auch
gezuckert:
A.EierinderSchale,frischoderhaltbargemacht:
I.EiervonHausgeflügel :
a)Bruteier:
ex1.vonTruthühnern odervonGänsen:
—vonTruthühnern
ex2.andere:
—vonHühnern
II.andere
07.01GemüseundKüchenkräuter ,frischodergekühlt:
B.Kohl:
I.Blumenkohl :
exa)vom15.Aprilbis30.November :
—vom1.bis30.November
exb)vom1.Dezemberbis14.April:
—vom1.Dezemberbis31.März
exH.Speisezwiebeln ,SchalottenundKnoblauch:
—Speisezwiebeln ,vom1.Augustbis30.November
—Knoblauch,vom1.Augustbis31.Dezember

Nr.L63/90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
M.Tomaten
exI.vom1.Novemberbis14.Mai:
—vom1.Dezemberbis14.Mai
exII.vom15.Maibis31.Oktober:
—vom15.Maibis31.Mai
Zitrusfrüchte ,frischodergetrocknet :
A.Orangen :
I.Süßorangen,frisch:
a)vom1.Aprilbis30.April
b)vom1.Maibis15.Mai
exc)vom16.Maibis15.Oktober:
—vom16.Maibis31.August
exd)vom16.Oktoberbis31.März
—vom1.Februarbis31.März
II.andere:
exa)vom1.Aprilbis15.Oktober:
—vom1.Aprilbis31.August
exb)vom16.Oktoberbis31.März:07.01
(Fortsetzung )
08.02
08.04
08.06
08.07—vom1.Februarbis31.März
B.Mandarinen ,einschließlichTangerinenundSatsumas;Clementinen ,Wilkingsund
andereähnlicheKreuzungenvonZitrusfrüchten :
exII.andere:
—Mandarinen ,einschließlichTangerinenundSatsumas,vom1.November
bis31.März
exC.Zitronen :
—vom1.Junibis31.Oktober
Weintrauben ,frischodergetrocknet :
A.frisch:
I.Tafeltrauben :
exb)vom15.Julibis31.Oktober:
—vom15.Augustbis30.September
Äpfel,BirnenundQuitten,frisch:
A.Äpfel:
II.andere:
exb)vom1.Januarbis31.März:
—vom1.bis31.März
exc)vom1.Aprilbis31.Juli:
—vom1.Aprilbis30.Juni
B.Birnen:
II.andere:
exa)vom1.Januarbis31.März:
—vom1.Februarbis31.März
b)vom1.Aprilbis15.Juli
c)vom16.Julibis31.Juli
exd)vom1.Augustbis31.Dezember :
—vom1.bis31.August
Steinobst,frisch:
exA.Aprikosen :
—vom15.Junibis15.Juli
exB.Pfirsiche,einschließlichBrugnolenundNektarinen :
—Pfirsiche,vom1.Maibis30.September

5.3.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L63/91
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
Stärke;Inulin:
A.Stärke:
I.vonMais
Schweineschmalz ,anderesSchweinefettundGeflügelfett ,ausgepreßt,ausgeschmolzen oder
mitLösungsmitteln ausgezogen :
A.Schweineschmalz undanderesSchweinefett :
II.anderes11.08
15.01
22.05WeinausfrischenWeintrauben ;mitAlkoholstummgemachter MostausfrischenWeintrau­
ben:
exB.Wein,andereralsderunterAgenannte,inFlaschenmitSchaumweinstopfen ,diedurch
besondereHaltevorrichtungen befestigtsind;WeininanderenUmschließungen ,mit
einemaufgelöstesKohlendioxidzurückzuführenden Überdruckvonmindestens 1bar
undwenigerals3bar,gemessenbeieinerTemperaturvon20°C:
—WeininanderenUmschließungen alsFlaschenmitSchaumweinstopfen ,diedurch
besondereHaltevorrichtungen befestigtsind,miteinemaufgelöstesKohlendioxid
zurückzuführenden Überdruckvonmindestens 1barundwenigerals3bar,
gemessenbeieinerTemperaturvon20°C
C.andere:
I.miteinemvorhandenenAlkoholgehalt von13%voloderweniger
II.miteinemvorhandenenAlkoholgehalt vonmehrals13%volbis15%vol

Nr.L63/92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.3.86
ANHANGXVI
ListezuArtikel20Absatz4
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
03.01
03.02
03.03Fische,frisch(lebendodernichtlebend),gekühltodergefroren:
B.Seefische :
Lganz,ohneKopfoderzerteilt:
h)Kabeljau(Gadusmorhua,Boreogadussaida,Gadusogac):
2,gefroren
ij)Köhler(Pollachiusvirens):
2,gefroren
k)Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus):
2,gefroren
m)Leng(Molvaspp.):
2,gefroren
n)PazifischerPollack(Theragrachalcogramma )undPollack(Pollachius
pollachius):
2,gefroren
t)Seehechte(Merlucciusspp.):
1.frischodergekühlt
2,gefroren
exv)andere:
—Stöcker(Trachurustrachurus),frisch,gekühltodergefroren
—kabeljauartige (Gadusmacrocephalus ,Lumb),gefroren
II.Filets:
b)gefroren:
1,vomKabeljau(Gadusmorhua,Boreogadussaida,Gadusogac)
3,vomSchellfisch(Melanogrammus aeglefinus)
9,vonSeehechten (Merlucciusspp.)
11.vonSchollenoderGoldbutt(Pleuronectesplatessa)
12.vonFlundern(Platichthysflesus)
Fische,getrocknet,gesalzenoderinSalzlake;Fische,geräuchert,auchvoroderwährenddes
Räuchernsgegart:
A.getrocknet,gesalzenoderinSalzlake:
I.ganz,ohneKopfoderzerteilt:
b)Kabeljau(Gadusmorhua,Boreogadussaida,Gadusogac)
exf)andere:
—Kabeljauartige (Köhler,Schellfisch,PazifischerPollack,Pollack,Gadus
macrocephalus ,Lumb)
KrebstiereundWeichtiere (auchohnePanzeroderSchale),frisch(lebendodernichtlebend),
gekühlt,gefroren,getrocknet,gesalzenoderinSalzlake;KrebstiereinihremPanzer,nurin
Wassergekocht:
A.Krebstiere :
IV.Garnelen :
exa)GarnelenderFamiliePandalidae :
—gefroren
b)GarnelenderGattungCrangon:
ex2,andere:
—gefroren
exc)andere:
—gefroren
V.andere:
a)Kaisergranate (Nephropsnorvegicus):
1,gefroren
B.Weichtiere :
IV.andere:
a)gefroren
1.Kalmare