1.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschatten Nr.L152/17
ANHANG
zurVerordnung derKommission vom29.Juni1968zurFestsetzungderErstattungbeider
Ausfuhrinunverändertem ZustandfürWeißzuckerundRohzucker
(REje100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung derErzeugnisseErstattungs-
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
B.nichtdenaturiert
I.Weißzucker
II.Rohzucker17,57
15,42H
(')DieserBetraggiltfürRohzucker miteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
ausgeführten Rohzuckers von92v.H.abweicht,wirdderanwendbareErstattungsbetrag gemäßdenBestim­
mungenvonArtikel5Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.766/68errechnet.
VERORDNUNG (EWG)Nr.853/68DERKOMMISSION
vom28.Juni1968
zurFestsetzungderErstattungen beiderAusfuhrvonGetreideodergeschältemReis
inFormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.517/68desRates
(2),insbesondere aufArtikel16Absatz2vierter
Unterabsatz ersterSatz,
gestütztaufdieVerordnung Nr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisation fürReis(3),insbesondere aufArtikel17
Absatz2vierterUnterabsatz ersterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe :
GemäßArtikel16Absatz1derVerordnung Nr.120/
67/EWGundArtikel17Absatz1derVerordnung
Nr.359/67/EWGkannderUnterschied zwischen
denNotierungen oderPreisenaufdemWeltmarkt
fürdieinArtikel1dieserbeidenVerordnungen
genanntenErzeugnisse unddenPreiseninderGe­
meinschaftdurcheineErstattungbeiderAusfuhr
ausgeglichen werden.InderVerordnung Nr.217/
67/EWGdesRatesvom27.Juni1967zurFest­
setzungderBedingungen fürdieGewährung von
Erstattungen beiderAusfuhrbestimmterlandwirt­
schaftlicherErzeugnisse inFormvonnichtunter
(x)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L102vom30.4.1968,S.2.
(3)ABl.Nr.174vom1.7.1967,S.1.AnhangIIdesVertragesfallendenWarennach
drittenLändern(4),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.666/68(5),sind'dieErzeugnisse
bezeichnet,fürdieeineErstattungbeiderAusfuhr
inFormvonimAnhangBderVerordnung Nr.120/
67/EWGoderimAnhangBderVerordnung Nr.359/
67/EWGaufgeführten Warengewährtwerdenkann.
GemäßArtikel3Absätze1und2derVerordnung
Nr.217/67/EWGmußdieseErstattungjedenMonat
unterBerücksichtigung desSchwellenpreises undder
Weltmarktpreise festgesetztwerden.Letzterekönnen
unterZugrundelegung dermittlerencif-Preisebe­
stimmtwerden,diewährendderersten25Tagedes
Monatsfestgesetztwurden,derdemMonatvoraus­
geht,fürdendieErstattungfestgelegtwird.
NachArtikel3Absatz3derVerordnung Nr.217/
67/EWGwerdenbeiderFestsetzungderErstattung
gegebenenfalls dieErstattungenberücksichtigt ,diein
Anwendung derVerordnungen überdiegemeinsamen
Marktorganisationen fürdieGrunderzeugnisse bei
derErzeugunggewährtwerden.Dabeiistvonder­
jenigenErstattungbeiderErzeugungauszugehen,
diewährenddesAusfuhrmonats gewährtwird.
DieHöhederErstattungbeiderAusfuhrvon100
KilogrammGetreideodergeschältem ReisinForm
vonimAnhangBderVerordnung Nr.120/67/EWG
oderimAnhangBderVerordnung Nr.359/67/EWG
aufgeführten WarenwirdeinheitlichundohneRück­
sichtaufderenArtfestgelegt.
(4)ABl .Nr .135 vom 30 .6.1967 ,S.2895 /67.
(5)ABl .Nr .L124 vom 1.6.1968 ,S.27 .

Nr.L152/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.7.68
Angesichtsdergeringenwirtschaftlichen Bedeutung
derAusfuhren,mitdenenfürdasunterNr.10.07
desGemeinsamen ZolltarifsfallendeGetreidein
FormvoninAnhangBderVerordnung Nr.120/67/
EWGaufgeführten Warenzurechnenist,erübrigt
essich,fürdieseAusfuhreneineErstattungfestzu­
setzen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechen derStellungnahme desVerwaltungsaus-
schussesfürGetreide —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieErstattungen ,dieab1.Juli1968beider
Ausfuhrvon100KilogrammdesinArtikel1Buch-
DieseVerordnung istinallenihrenTeilen
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juni1968stabena)undb)derVerordnung Nr.120/67/EWG
genanntenGetreidesundvon100Kilogrammdesin
Artikel1Buchstabea)derVerordnung Nr.359/67/
EWGgenanntenundinihremAnhangAdefinierten
geschältenReisesinFormvonimAnhangBdieser
beidenVerordnungen aufgeführten Warenanwend­
barsind,werdenentsprechend demAnhangfestge­
setzt.
(2)FürdieinAbsatz1genanntenErzeugnisse ,die
nichtimAnhangaufgeführtsind,wirdkeineErstat­
tungfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnung trittam1.Juli1968inKraft,
verbindlichundgiltunmittelbar injedem
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
ANHANG
HöhederErstattungen beiderAusfuhrvonGetreideodergeschältemReisinFormvonnicht
unterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren,dieab1.Juli1968anwendbarsind
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung derErzeugnisse inRE/100kg
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05
ex10.01
ex10.06AWeichweizen :
—zurStärkeherstellung
—anderer
Roggen
Gerste
Hafer
Mais
—zurStärkeherstellung
—anderer
Hartweizen
geschälterReis1,248
5,836
4,601
4.133
3,113
1,537
4,175
5,749
3,086