9.8.77 Nr.L202/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.1827/77DESRATES
vom5.August1977
zudermiteinigenÄnderungenverbundenenAufrechterhaltung derGenehmi­
gungspflichtfürdieEinfuhrvonBaumwollgarnen undBekleidungmitUr­
sprunginbestimmtenDrittländernindieGemeinschaft oderinbestimmte
Mitgliedstaaten
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel113,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1439/74des
Ratesvom4.Juni1974betreffenddiegemeinsame
Einfuhrregelung (l),insbesondereaufArtikel13,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1658/77des
Ratesvom18.Juli1977betreffenddieimKoopera­
tionsabkommen sowieimInterimsabkommen zwi­
schenderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft und
derArabischenRepublikÄgyptenvorgesehenen
Schutzmaßnahmen (2),insbesondereaufArtikel3,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1662/77des
Ratesvom18.Juli1977betreffenddieimKoopera­
tionsabkommen sowieimInterimsabkommen zwi­
schenderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft und
demKönigreichMarokkovorgesehenen Schutzmaß­
nahmen(3),insbesondereaufArtikel3,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1664/77des
Ratesvom18.Juli1977betreffenddieimKoopera­
tionsabkommen sowieimInterimsabkommen zwi­
schenderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft und
derTunesischenRepublikvorgesehenenSchutzmaß­
nahmen(4),insbesondereaufArtikel3,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1525/70des
Ratesvom20.Juli1970überdieimAbkommenzwi­
schenderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft und
Spanienvorgesehenen Schutzmaßnahmen (5),insbe­
sondereaufArtikel1,
inErwägungnachstehender Gründe:-
MitderVerordnung (EWG)Nr.1566/77(6)hatdie
KommissionMaßnahmenbezüglichderEinfuhrvon
Baumwollgarnen undBekleidungmitUrsprunginÄgypten,Indien,Kolumbien,Malaysia,Marokko,Paki­
stan,Spanien,TunesienundderTürkeiindieGe­
meinschaftoderinbestimmteMitgliedstaaten getrof­
fen.
DiemitderVerordnung (EWG)Nr.1566/77ge­
genüberdenEinfuhrenausSpaniengetroffenenMaß­
nahmensinddemRatvorgelegtworden.InAnbe­
trachtderzwischenzeitlich getroffenenVereinbarun­
genwurdeesnichtfürnötwendigerachtet,demRat
auchdiedurchdieseVerordnunginbezugaufdieEin­
fuhrenmitUrsprunginderTürkeigetroffenenMaß­
nahmenvorzulegen.
DieGründe,diedieEinführungdieserMaßnahmen
gerechtfertigthaben,bestehenfort.Daherempfiehlt
essich,dieMaßnahmenbiszum31.Dezember1977
aufrechtzuerhalten ,allerdingsmitdenÄnderungen,
diesichbeiihrerPrüfungalsnotwendigerwiesenha­
ben;dazugehörtdieEinbeziehungderEinfuhrenbe­
stimmterBekleidungmitUrsprungindenPhilippi­
nen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieGenehmigungspflicht fürdieEinfuhrvonBaum­
wollgarnenundBekleidungmitUrsprunginÄgypten,
Indien,Kolumbien,Malaysia,Marokko,Pakistan,Tu­
nesienundSpanienindieGemeinschaft oderinbe­
stimmteMitgliedstaaten ,diedurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1566/77eingeführtwurde,bleibtnach
MaßgabedesAnhangszudervorliegendenVerord­
nungbiszum31.Dezember1977gültig.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam5.August1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.SIMONET
C)ABl .Nr.L159vom 15.6.1974 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L186vom 26.7.1977 ,S.1.
(3)ABl .Nr.L186vom 26.7.1977 ,S.9.
(*)ABl .Nr.L186vom 26.7.1977 ,S.13.
(*)ABl .Nr .L182vom 16.8.1970 ,S.175 .
(')ABl .Nr.L174vom 14.7.1977 ,S.9.

ANHANG
Waren­
gruppe
NummerNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE-Kennziffer
(1977)Warenbezeichnung Drittländer Mitglied­
staatenEinheitMenge
(1.Julibis
31.Dezember1977)
1
2
3
455.05
ex60.04
61.02
ex61.03Alle
60.04-13 ;ex19;ex
29;ex35 ;41 ;ex
49 ;ex59 ;ex70 ;ex
80
61.02-78;82;ex84
61.03-11;15;ex19Baumwollgarne ,nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf
Unterkleidung ausGewirken,wedergummielastisch nochkautschu­
tiert:
—Oberhemden ,auchSport-undArbeitshemden ,Unterziehpullover ,
T-shirts,Unterhemden ,Unterjackenunddergleichen,anderealsaus
Seide,SchappeseideoderBouretteseideoderausFlachsoderRamie
Oberkleidung fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
exB.anderealsSäuglingskleidung :
—BlusenundHemdblusen ,anderealsausSeide,Schappeseide
oderBouretteseide oderausFlachsoderRamie
Unterkleidung (Leibwäsche)fürMännerundKnaben,auchKragen,Vor­
hemdenundManschetten :
—Oberhemden ,auchSport-undArbeitshemden ,anderealsausSeide
oderBouretteseide oderausFlachsoderRamieÄgypten
Kolumbien
Spanien
Indien
Spanien
Macau
Malaysia
Marokko
Pakistan
Philippinen
Tunesien
Macau
Macau
Marokko
Singapur
TunesienD
F
I
BNL
VK
IRL
DK
EWG
F
F
F
BNL
D
F
DK
F
D
F
F
DK
BNL
BNL
F
DK
DK
F
DK
FTonnen
Tonnen
Tonnen
Tonnen
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000 Stück
1000 Stück
1000 Stück
1000 Stück2180
957
139
847
228
7,5
456
4814,5
393
1000
200
1317
1532
1350
306
612
804
2580
950
112
631
565
592
131
574
250
247
2009.8.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.
L202/3