ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.2.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L49/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.386/72DERKOMMISSION
vom24.Februar1972
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtig
verfügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtig
gültigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),
insbesondereaufArtikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.1387/71(3)unddenspäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1387/71dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.Februar1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Februar1972
FürdieKommission
A.BORSCHETTE
MitgliedderKommission
(!)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.8.
(3)ABl.Nr.L145vom1.7.1971,S.37.
ANHANG
(RE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker7,26
4,65H
7,26
4,65H
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführten Rohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2der
Verordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt .
Nr.L48/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.2.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.376/72DERKOMMISSION
vom23.Februar1972
zurWiedereinführung desZollsatzesdesGemeinsamen ZolltarifsfürLeinengarneund
Ramiegarne,nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf ,derTarifnummer 54.03,
mitUrsprunginEntwicklungsländern ,denendieinderVerordnung (EWG)Nr.2799/71
desRatesvom20.Dezember1971vorgesehenen Zollpräferenzen gewährtwerden
Tonnenfestgesetzt.Am18.Februar1972habendie
EinfuhrenindieGemeinschaft dergenanntenWaren
mitUrsprungindenLändern,denenZollpräferenzen
gewährtwerden,diegenanntenjeweiligenPlafonds
erreicht.InAnbetrachtdesZwecksderVerordnung
(EWG)Nr.2799/71,diedieBeachtungeinesPlafonds
vorsieht,bestehtinfolgedessenVeranlassung ,den
ZollsatzdesGemeinsamen Zolltarifsfürdiebe­
treffendenWarenwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2799/71des
Ratesvom20.Dezember1971zurEröffnungder
Zollpräferenzen fürbestimmteTextil-undSchuhwa­
renmitUrsprunginEntwicklungsländern (*),insbe­
sondereaufArtikel4Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absatz3dergenanntenVerord­
nungwirddieZollaussetzung fürjedeArtvon
Textilwaren innerhalbderGrenzeneinesGemein­
schaftsplafonds gewährt.Dieserentsprichtderin
Tonnenausgedrückten MengederEinfuhrender
betreffendenWarenimJahre1968ausdendurch
diesesSystembegünstigtenundinAnhangBder
genanntenVerordnungerwähntenLändern—mit
Ausnahmederjenigen,diebereitsimGenußvon
verschiedenenvonderGemeinschaftgewährtenZoll­
präferenzregelungen sind—,zuzüglich5v.H.der
betreffendenEinfuhrenausdenübrigenLändern
sowiedenLändern,diebereitsimGenußdieserRe­
gelungensind.GemäßArtikel2Absatz1derge­
nanntenVerordnungkannderZollsatzdesGemein­
samenZolltarifsjederzeitwiedereingeführt werden,
sobalddergenanntePlafondaufGemeinschaftsebene
erreichtist.
FürLeinengarneundRamiegarne ,nichtinAuf­
machungfürdenEinzelverkauf ,istderPlafondge­
mäßderobenangegebenenGrundlageauf110Ab27.Februar1972wirdderZollsatzdesGemein­
samenZolltarifs,deraufGrundderVerordnung
(EWG)Nr.2799/71desRatesvom20.Dezember
1971ausgesetztist,fürEinfuhrenindieGemein­
schaftvonfolgendenWarenwiedereingeführt :
Nummer ]
des !
Gemeinsamen j Warenbezeichnung
Zolltarifs
54.03LeinengarneundRamiegarne ,nichtin
Aufmachungen fürdenEinzelverkauf
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Februar1972
FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI
(t)ABl.Nr.L287vom30.12.1971,S.153.
19.2.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L44/31
VERORDNUNG (EWG)Nr.357/72DERKOMMISSION
vom18.Februar1972
zurAufhebungderVerordnung (EWG)Nr.316/72zurAnwendungdesZollsatzesdes
Gemeinsamen ZolltarifsaufEinfuhrenvonbestimmtenOrangensorten mitUrsprung
inIsrael
Gemüse(3)genanntenEinfuhrpreise vorgesehen
sind.DieBerechnungsmethode fürdieEingangs­
abgabenaußerZöllenistfürbestimmteFällein
Artikel2Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.2048/
70festgelegt.
DieAnwendungdieserRegelnaufdieNotierungen ,
diefürdieindieGemeinschafteingeführtenOrangen
mitUrsprunginIsraelfestgestelltwurden,zeigt,daß
dieinArtikel4Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
2048/70vorgesehenenVoraussetzungen fürdieSor­
teninArtikel2Absatz1Buchstabec)der
Verordnung (EWG)Nr.2634/71zurFestsetzungder
Referenzpreise fürOrangen(4)erfülltsind.Deswe­
genistesangebracht,dieVerordnung (EWG)Nr.
316/72aufzuheben .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2048/70des
Ratesvom13.Oktober1970überdieEinfuhrvon
Zitrusfrüchten mitUrsprunginIsrael(1),insbe­
sondereaufArtikel5,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.316/72der
Kommissionvom11.Februar1972(2)wurdeder
ZollsatzdesGemeinsamen ZolltarifsaufEinfuhren
vonbestimmtenOrangensorten mitUrsprungin
Israelangewandt .
GemäßArtikel4Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.2048/70bleibtdieseRegelunginKraft,bisdiein
Artikel2Absatz1dieserVerordnunggenannten
Notierungen—unterBerücksichtigung derAnpas­
sungskoeffizieten undnachAbzugderBeförderungs­
kostenundderEingangsabgaben außerZöllen—auf
denrepräsentativen MärktenderGemeinschaft mit
denniedrigstenNotierungenandreiaufeinanderfol­
gendenMarkttagenmindestenssohochbleibenwie
derinArtikel3dieserVerordnungfestgesetztePreis.
DieAnpassungskoeffizieten ,dieBeförderungskosten
unddieEingangsabgaben außerZöllensinddie
Elemente,diefürdieBerechnungderinder
VerordnungNr.23zurschrittweisen Einführung
einergemeinsamenMarktorganisation fürObstundHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.316/72derKommission
vom11.Februar1972zurAnwendungdesZollsatzes
desGemeinsamen ZolltarifsaufEinfuhrenvon
bestimmtenOrangensorten mitUrsprunginIsrael
wirdaufgehoben .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.Februar1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Februar1972
FüraieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI
(3)ABI .Nr .30vom 20.4.1962 ,S.965/62. (')ABl .Nr .Lz/8vom 15.10.1970 ,S.4.
(•)ABl .Nr .L38vom 12.2.1972 ,S.87. (4)ABl .Nr .L272vom 11.12.1971 ,S.20.
16.2.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L41/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.327/72DERKOMMISSION
vom15.Februar1972
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
tigungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizen isteserforderlich,denzurZeit
geltendenBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),
insbesondere aufArtikel16Absatz2vierter
UnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
294/72(3)unddiespäterzuihrerÄnderungerlas­
senenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichArtikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
ErstattungenfürGetreidezuberichtigensind,wird
entsprechend derdieserVerordnungbeigefügten
Tabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.Februar1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Februar1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(»)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABI.Nr.L282vom23.12.1971,S.8.
f»)ABl.Nr.L37vom11.2.1972,S.5.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom15.Februar1972zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
/RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
21.Term.
32.Term.
43.Term.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
Sorghum0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
12.2.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L38/69
VERORDNUNG (EWG)Nr.305/72DERKOMMISSION
vom11.Februar1972
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalz
hinzugefügtwerden
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurZeit
geltendenPrämien,diedenAbschöpfungen hinzu­
gefügtwerden,entsprechenddendieserVerordnung
beigefügtenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),
insbesondere aufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1680/71(3)unddiespäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setztworden.DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
Abschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam12.Februar1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.Februar1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT *
(!)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.8.
(3)ABl.Nr.L172vom31.7.1971,S.63.

Nr.L38/70 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.2.72
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom11.Februar1972überdieFestsetzungderPrämien
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
A.Getreidef1)
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeich nunglaufender
Monat
21Term.
32.Term.
43.Term.
5
10.01AWeichvveizenundMengkorn 0 1,15 1,151,65
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 1,00 1,00 1,00
10.05AHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.05BAndererMais 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)0 0 0 0
10.07CSorghum 0 1.75 1,75 3,00
10.07DAndere 0 0 0 0
(')DieGültigkeitsdauer derLizenzistgemäßderVerordnung (EWG)Nr.2196/71(ABl.Nr.L231vom14.10.1971,S.28)
auf30Tagebegrenzt.
B.Malz
IRE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs.Warenbezeichnunglaufender
Monat
21.Term.
32.Term.
43.Term.
54.Term.
6
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl0 0,205 0,205 '0,294 0,294
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet.
außerinFormvonMehl0 0,153 0,153 0,219 0,219
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet,inFormvonMehl0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet,außerinFormvon
Mehl0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröscet 0 0 0 0 0
10.2.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L36/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.285/72DERKOMMISSION
vom9.Februar1972
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalz
hinzugefügtwerden
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurZeit
geltendenPrämien,diedenAbschöpfungen hinzu­
gefügtwerden,entsprechenddendieserVerordnung
beigefügtenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),
»nsbesondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1680/71(3)unddiespäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setztworden.Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
Abschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechenddendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam10.Februar1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den9.Februar1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(^ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.8.
(8)ABl.Nr.L172vom31.7.1971,S.63.

Nr.L36/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.2.72
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom9.Februar1972überdieFestsetzungderPrämien
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
A.Getreide(*)
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monar
21.Term.
32.Term.
43.Term.
5
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 1,50 1,50 1,90
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 1,00 1,00 1,00
10.05AHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.05BAndererMais 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)0 0 0 0
10.07CSorghum 0 1,50 1,50 3,00
10.07DAndere 0 0,0 0
(4)DieGültigkeitsdauer derLizenzistgemäßderVerordnung (EWG)Nr.2196/71(ABl.Nr.L231vom14.10.1971,S.28)
auf30Tagebegrenzt.
B.Malz
(RE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
21.Term.
32.Term.
43.Term.
54.Term.
6
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl00,267 0,267 0,338 0,338
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet .
außerinFormvonMehl00,200 0,200 0,253 0,253
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet,inFormvonMehl0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet,außerinFormvon
Mehl0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
9.2.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L35/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.276/72DERKOMMISSION
vom8.Februar1972
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
tigungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizen isteserforderlich,denzurZeit
geltendenBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),
insbesondere aufArtikel16Absatz2vierter
UnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
250/72(3)unddiespäterzuihrerÄnderungerlasse­
nenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksich­Artikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
ErstattungenfürGetreidezuberichtigensind,wird
entsprechend derdieserVerordnungbeigefügten
Tabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam9.Februar1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.Februar1972
hurdieKornmission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(»)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
HABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.8.
f3)ABl.Nr.L31vom4.2.1972,S.5.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom8.Februar1972zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
{RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
21.Term.
32.Term.
43.Term.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
Sorghumo
Ü
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
1.2.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L27/55
VERORDNUNG (EWG)Nr.222/72DERKOMMISSION
vom31.Januar1972
zurEinstellungderindenVerordnungen (EWG)Nr.1636/71und(EWG)Nr.1727/71
genanntenAusschreibungen vonWeißzucker
ihremBesitzbefindlichenZuckerzumVerkauf.Unter
Berücksichtigung insbesonderederbegrenztenAnzahl
dereingereichten AngeboteimRahmendieser
Ausschreibung istesangebracht,dieseeinzustellen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürZucker—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(x),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),
insbesondereaufArtikel10Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßVerordnung (EWG)Nr.1636/71derKom­
missionvom28.Juli1971übereineAusschreibung
zumVerkaufvonWeißzucker ,dersichimBesitzder
französischen Interventionsstelle befindet(3),und
Verordnung (EWG)Nr.1727/71derKommission
vom5.August1971übereineDauerausschreibung
zumVerkaufvonWeißzucker,dersichimBesitzder
französischen Interventionsstelle befindet(4),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2418/
71(5),stelltdiefranzösischeInterventionsstelle inHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieindenVerordnungen (EWG)Nr.1636/71und
(EWG)Nr.1727/71genanntenAusschreibungen
werdeneingestellt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Januar1972
FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI
HABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.8.
(s)ABl.Nr.L170vom29.7.1971,S.17.
(*)ABl.Nr.L177vom6.8.1971,S.22.
(!)ABl.Nr.L250vom11.11.1971,S.32.
26.1.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L22/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.162/72DERKOMMISSION
vom25.Januar1972
zurWiedereinführung desZollsatzesdesGemeinsamen ZolltarifsfürGarneaus
synthetischen Spinnfasern,nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf ,derTarif­
stelle56.05A,mitUrsprunginEntwicklungsländern ,denendieinderVerordnung
(EWG)Nr.2799/71desRatesvom20.Dezember1971vorgesehenenZollpräferenzen
gewährtwerden
56.05A,istderPlafondgemäßderobenangegebe
nenGrundlageauf155Tonnenfestgesetzt .Am20.
Januar1972habendieEinfuhrenindieGemein
schaftdergenanntenWarenmitUrsprunginden
Ländern,denenZollpräferenzen gewährtwerden,dir
genanntenjeweiligenPlafondserreicht—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab29.Januar1972wirdderZollsatzdesGemein­
samenZolltarifs,deraufGrundderVerordnung
(EWG)Nr.2799/71desRatesvom20.Dezember
1971ausgesetztist,fürEinfuhrenindieGemein­
schaftvonfolgendenWarenwiedereingeführt :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2799/71des
Ratesvom20.Dezember1971zurEröffnungder
Zollpräferenzen fürbestimmteTextil-undSchuhwa­
renmitUrsprunginEntwicklungsländern (x),insbe­
sondereaufArtikel4Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absatz3dergenanntenVerordnung
wirddieZollaussetzung fürjedeArtvonTextilwaren
innerhalbderGrenzeneinesGemeinschaftsplafonds
gewährt.DieserentsprichtderinTonnenausge­
drücktenMengederEinfuhrenderbetreffenden
WarenimJahre1968ausdendurchdiesesSystem
begünstigtenundinAnhangBdergenannten
VerordnungerwähntenLändern—mitAusnahme
derjenigen,diebereitsimGenußvonverschiedenen
vonderGemeinschaft gewährtenZollpräferenzrege­
lungensind—,zuzüglich5v.H.derbetreffenden
EinfuhrenausdenübrigenLändernsowieden
Ländern,diebereitsimGenußdieserRegelungen
sind.GemäßArtikel2Absatz1dergenannten
VerordnungkannderZollsatzdesGemeinsamen
Zolltarifsjederzeitwiedereingeführt werden,sobald
dergenanntePlafondaufGemeinschaftsebene er­
reichtist.
FürGarneaussynthetischen Spinnfasern,nichtin
Aufmachungen fürdenEinzelverkauf ,derTarifstelleNr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
56.05 Garneaussynthetischen oderkünst­
lichenSpinnfasern (oderausAbfällen
vonsynthetischen oderkünstlichen
Spinnstoffen),nichtinAufmachungen für
denEinzelverkauf :
A.aussynthetischenSpinnfasern
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Januar1972
FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI
f1)ABl.Nr.L287vom30.12.1971,S.153.
25.1.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L21/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.147/72DERKOMMISSION
vom24.Januar1972
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
tigungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizen isteserforderlich,denzurZeit
geltendenBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),
insbesondere aufArtikel16Absatz2vierter
UnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
128/72(3)unddiespäterzuihrerÄnderungerlasse­
nenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
ErstattungenfürGetreidezuberichtigensind,wird
entsprechend derdieserVerordnungbeigefügten
Tabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.Januar1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Januar1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(')ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.8.
(3)ABl.Nr.L17vom21.1.1972,S.5.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom24.Januar1972zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
Sorghum0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0