Nr.L171/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 20.7.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1005/68DERKOMMISSION
vom19.Juli1968
zurÄnderungderVerordnungNr.164/67/EWGzurFestsetzungderFaktorenzur
BerechnungderAbschöpfungsbeträge undEinschleusungspreise fürabgeleitete
ErzeugnisseaufdemEiersektor
eineÄnderungderdurchdieVerordnungNr.164/
67/EWGfestgesetztenKoeffizientennichterforderlich
ist.
EinePrüfungderPauschbeträge hatdazugeführt,
dieihrerFestsetzungzugrundeliegendeSchätzung
derallgemeinenErzeugungs-undVermarktungs­
kostenfürdieErzeugnissederTarifnummern 04.05
BIa)2und04.05BIb)2desGemeinsamen
ZolltarifszuändernunddiePauschbeträge zu
senken.
DerVerwaltungsausschuß fürGeflügelfleisch und
EierhatnichtinnerhalbdervonseinemVorsitzen­
dengesetztenFristStellunggenommen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier(1),insbesondereaufAr­
tikel5Absatz2undArtikel7Absatz4,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel5derVerordnungNr.122/67/EWG
vorgesehenen Koeffizienten unddieinArtikel7
Absatz4derselbenVerordnungvorgesehenenPausch­
beträgefürdieinArtikel1Absatz1Buchstabeb)
derselbenVerordnunggenanntenErzeugnissesind
inderVerordnungNr.164/67/EWGderKom­
missionvom26.Juni1967zurFestsetzungder
FaktorenzurBerechnungderAbschöpfungsbeträge
undEinschleusungspreise fürabgeleiteteErzeugnisse
aufdemEiersektor (2)festgesetztworden.
DieKoeffizienten müssenmindestenseinmaljährlich
überprüftwerden.DiesePrüfunghatergeben,daßHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangderVerordnungNr.164/67/EWG
wirddurchdenAnhangdieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19-Juli1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(*)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2293 /67.
(2)ABl .Nr .129vom 28.6.1967 ,S.2578 /67.

20.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L171/11
ANHANG
(Rechnungseinheiten /kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderabgeleitetenErzeugnisse Koeffizient Pauschbetrag
1 2 3 4
04.05 VogeleierundEigelb,frisch,getrocknetoderin
andererWeisehaltbargemacht,auchgezuckert:
B.EierohneSchaleundEigelb:
I.genießbar :
a)EierohneSchale:
1,getrocknet
2.andere4,24
1,160,4935
0,1440
b)Eigelb:
1,flüssig
2,gefroren
3,getrocknet2,04
2,18
4,300,2891
0,3050
0,5667
VERORDNUNG (EWG)Nr.1006/68DERKOMMISSION
vom19.Juli1968
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürEier
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier(*),insbesondereaufAr­
tikel3undArtikel7Absatz1,und
inErwägungnachstehender Gründe:
BeiderEinfuhrderinArtikel1Absatz1derVer­
ordnungNr.122/67/EWGgenanntenErzeugnisse
indieGemeinschaft mußeineAbschöpfung er­
hobenwerden,diefürjedesVierteljahrimvoraus
festgesetztwird.DadieAbschöpfungen zuletztdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.466/68(2)fürdieZeit
vom1.Maibiszum31.Juli1968festgesetzt
wordensind,isteineNeufestsetzung fürdieZeit
vom1.Augustbiszum31.Oktober1968erfor­
derlich.
DieAbschöpfung fürEierinderSchalesetztsich
auszweiTeilbeträgenzusammen .DerersteTeilbetragmußderDifferenzzwischen
denPreiseninderGemeinschaft undaufdem
WeltmarktfürdiegemäßAnhangIzurVerord­
nungNr.145/67/EWGdesRatesvom21.Juni1967
zurFestsetzungderVorschriftenfürdieBerech­
nungderAbschöpfungunddesEinschleusungsprei ­
sesfürEier(3)bestimmtenFuttergetreidemenge ent­
sprechen.
DerPreisderFuttergetreidemenge inderGemein­
schaftmußgemäßArtikel2derVerordnungNr.
145/67/EWGermitteltwerden.DerPreisderglei­
chenMengeaufdemWeltmarktmußgemäßArti­
kel3diesergleichenVerordnungermitteltwerden.
AufGrunddiesesArtikels3wirdvorgesehen,daß
derPreisdereinzelnenGetreidearten aufdemWelt­
marktdemarithmetischen Mitteldercif-Preiseder
betreffenden Getreideartentspricht .Diecif-Preise
werdenfüreinenZeitraumvonsechsMonaten
vordemVierteljahr,indemdergenannteTeil­
betragberechnetwird,ermittelt;dasistderZeit­
raumvom1.November1967biszum30.April
1968.
(!)ABl.Nr.11719.6.1967,S.2293/67.
(2)ABl.Nr.L94vom18.4.1968,S.5. (3)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2467/67.