VERORDNUNG (EG) Nr. 479/1999 DER KOMMISSION vom 4. März 1999 zur Aufhebung bestimmter Verordnungen im Milchsektor

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1587/96 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 6, Artikel 7 Absatz 5, Artikel 10 Absatz 3 und Artikel 12 Absatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Aufgrund der Änderung grundlegender Rechtsvorschriften, des Abschlusses der Maßnahmen, für die diese Vorschriften erlassen wurden, sowie bedeutender Marktveränderungen sind mehrere Rechtsakte im Milchsektor gegenstandslos geworden. Aus Gründen der Klarheit und Rechtssicherheit sowie im Bemühen um Vereinfachung ist es angezeigt, diese Rechtsakte formell aufzuheben.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die im Anhang aufgeführten Verordnungen werden aufgehoben.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 4. März 1999

Für die Kommission

Franz FISCHLER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.

(2) ABl. L 206 vom 16. 8. 1996, S. 21.

ANHANG

- Verordnung (EWG) Nr. 1282/72 der Kommission vom 21. Juni 1972 über den Verkauf von Butter zu herabgesetzten Preisen an die Streitkräfte und ihnen gleichgestellte Einheiten (ABl. L 142 vom 22. 6. 1972, S. 14), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 342/89 (ABl. L 39 vom 11. 2. 1989, S. 19).

- Verordnung (EWG) Nr. 1717/72 der Kommission vom 8. August 1972 über den Verkauf von Butter aus staatlicher Lagerhaltung zu herabgesetzten Preisen an gemeinnützige Einrichtungen (ABl. L 181 vom 9. 8. 1972, S. 11), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3812/85 (ABl. L 368 vom 31. 12. 1985, S. 3).

- Verordnung (EWG) Nr. 368/77 der Kommission vom 23. Februar 1977 über den Verkauf von Magermilchpulver für Schweine und Gefluegel im Ausschreibungsverfahren (ABl. L 52 vom 24. 2. 1977, S. 19), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1802/95 (ABl. L 174 vom 26. 7. 1995, S. 27).

- Verordnung (EWG) Nr. 443/77 der Kommission vom 2. März 1977 über den Verkauf von Magermilchpulver für Schweine und Gefluegel zu einem festen Preis sowie zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1687/76 und (EWG) Nr. 368/77 (ABl. L 58 vom 3. 3. 1977, S. 16), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1802/95.

- Verordnung (EWG) Nr. 1844/77 der Kommission vom 10. August 1977 über die Gewährung einer Sonderbeihilfe im Ausschreibungsverfahren für Magermilchpulver zur Verfütterung an Tiere mit Ausnahme von jungen Kälbern (ABl. L 205 vom 11. 8. 1977, S. 11), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1756/93 (ABl. L 161 vom 2. 7. 1993, S. 48).

- Verordnung (EWG) Nr. 2793/77 der Kommission vom 15. Dezember 1977 über die Durchführungsbestimmungen für eine Sonderbeihilfe für Magermilch zur Fütterung von Tieren mit Ausnahme von jungen Kälbern (ABl. L 321 vom 16. 12. 1977, S. 30), ausgesetzt durch die Verordnung (EWG) Nr. 3715/87 (ABl. L 349 vom 12. 12. 1987, S. 19).

- Verordnung (EWG) Nr. 2770/79 der Kommission vom 10. Dezember 1979 über den Verkauf von Magermilchpulver zur Kälberfütterung und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1687/76 (ABl. L 315 vom 11. 12. 1979, S. 11), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1802/95.

- Verordnung (EWG) Nr. 2192/81 der Kommission vom 31. Juli 1981 über die Gewährung einer Beihilfe zum Ankauf von Butter durch die Streitkräfte und ihnen gleichgestellte Einheiten der Mitgliedstaaten (ABl. L 213 vom 1. 8. 1981, S. 24), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1756/93.

- Verordnung (EWG) Nr. 2268/84 der Kommission vom 31. Juli 1984 über den Sonderverkauf von Interventionsbutter für die Ausfuhr nach bestimmten Bestimmungsgebieten und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1687/76 (ABl. L 208 vom 3. 8. 1984, S. 35), ausgesetzt durch die Verordnung (EWG) Nr. 1645/85 (ABl. L 159 vom 19. 6. 1985, S. 5).

- Verordnung (EWG) Nr. 2409/86 der Kommission vom 30. Juli 1986 über den Verkauf von Interventionsbutter zur Beimengung in Mischfutter (ABl. L 208 vom 31. 7. 1986, S. 29), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1756/93.

- Verordnung (EWG) Nr. 2020/88 der Kommission vom 7. Juli 1988 zur Genehmigung des Ankaufs von Magermilchpulver bei den Interventionsstellen für Lieferungen im Rahmen der gemeinschaftlichen Nahrungsmittelhilfe und zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 (ABl. L 177 vom 8. 7. 1988, S. 37), ausgesetzt durch die Verordnung (EWG) Nr. 2585/88 (ABl. L 230 vom 19. 8. 1988, S. 22).

- Verordnung (EWG) Nr. 1735/89 der Kommission vom 19. Juli 1989 über die Wiedereinziehung der Beihilfen für Magermilchpulver für Futterzwecke und zu Mischfutter verarbeitete Magermilch bei der Ausfuhr (ABl. L 171 vom 20. 6. 1989, S. 23), ausgesetzt durch die Verordnung (EWG) Nr. 2601/90 (ABl. L 245 vom 8. 9. 1990, S. 11).