98/545/EG, Euratom: Beschluß des Rates vom 15. September 1998 über die Ernennung der Mitglieder des Wirtschafts- und Sozialausschusses für die Zeit vom 21. September 1998 bis zum 20. September 2002



Amtsblatt Nr. L 257 vom 19/09/1998 S. 0037 - 0048



BESCHLUSS DES RATES vom 15. September 1998 über die Ernennung der Mitglieder des Wirtschafts- und Sozialausschusses für die Zeit vom 21. September 1998 bis zum 20. September 2002 (98/545/EG, Euratom) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 194, gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 166, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Amtszeit der derzeitigen Mitglieder des Wirtschafts- und Sozialausschusses läuft am 20. September 1998 ab (1); daher sind nunmehr die Mitglieder dieses Ausschusses für einen neuen Zeitraum von vier Jahren zu ernennen. Jeder Mitgliedstaat hat eine Liste vorgelegt, die doppelt so viele Kandidaten enthält, wie seinen Staatsangehörigen Sitze zugewiesen werden. Der Ausschuß setzt sich aus Vertretern der verschiedenen Gruppen des wirtschaftlichen und sozialen Lebens, insbesondere der Erzeuger, der Landwirte, der Verkehrsunternehmer, der Arbeitnehmer, der Kaufleute und Handwerker, der freien Berufe und der Allgemeinheit, zusammen. Die Zusammensetzung des Ausschusses muß eine angemessene Vertretung der verschiedenen Gruppen des wirtschaftlichen und sozialen Lebens darstellen. Nach Anhörung der Kommission - BESCHLIESST: Artikel 1 Zu Mitgliedern des Wirtschafts- und Sozialausschusses für die Zeit vom 21. September 1998 bis zum 20. September 2002 werden die Personen ernannt, die in der Liste im Anhang zu diesem Beschluß aufgeführt sind. Artikel 2 Dieser Beschluß wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht. Er wird am Tag seiner Annahme wirksam. Geschehen zu Brüssel am 15. September 1998. Im Namen des Rates Der Präsident W. SCHÜSSEL (1) ABl. L 257 vom 5. 10. 1994, S. 20. ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA Lista de los miembros del Comité Económico y Social Liste over medlemmerne af Det Økonomiske og Sociale Udvalg Liste der Mitglieder des Wirtschafts- und Sozialausschusses ÊáôÜëïãïò ôùí ìåëþí ôçò ÏéêïíïìéêÞò êáé ÊïéíùíéêÞò ÅðéôñïðÞò List of the members of the Economic and Social Committee Liste des membres du Comité économique et social Elenco dei membri del Comitato economico e sociale Lijst van leden van het Economisch en Sociaal Comité Lista dos membros do Comité Económico e Social Talous- ja sosiaalikomitean jäsenten luettelo Förteckning över ledamöter i Ekonomiska och sociala kommittén BELGIË / BELGIQUE / BELGIEN Wilfried BEIRNAERT Directeur-generaal VBO Paul VERHAEGHE Afgevaardigd beheerder Federatie van de Voedingsindustrie Guido RAVOET Directeur-generaal Belgische Vereniging van Banken Alfons DE VADDER Directeur-generaal Federatie van Belgische Distributieondernemingen Étienne de PAUL de BARCHIFONTAINE Secrétaire général de l'Alliance agricole belge Kris PEETERS Secretaris-generaal NCMV Guy HAAZE Nationaal voorzitter van de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België Josly PlETTE Secrétaire général de la Confédération des syndicats chrétiens de Belgique Thierry DOCK Collaborateur au service d'études CSC Arthur LADRILLE Président honoraire Centrale d'alimentation FGTB Paul GRUSELIN Conseiller Département des relations internationales FGTB Jean-François HOFFELT Secrétaire général de la Fédération belge des coopératives «Febecoop» DANMARK Sekretariatschef Helle BUNDGAARD Dansk Industri International sekretær Søren KARGAARD FTF Afdelingschef Leif ERLAND NIELSEN Landbrugsrådet Økonom Henrik HOFMAN Arbejderbevægelsens Erhvervsråd Økonom Lisbeth BAASTRUP SØRENSEN Funktionærernes- og Tjenestemændenes Fællesråd Cand. jur. Birte JOHANSEN Dansk Arbejdsgiverforening Afdelingschef Bo GREEN Det Danske Handelskammer - Børsen Sekretær Ib WISTISEN LO Konsulent John SVENNINGSEN LO i Danmark - Bruxelles-kontoret DEUTSCHLAND Manfred DIMPER Abteilungsleiter bei der Arbeitsgemeinschaft der Verbraucher Ursula ENGELEN-KEFER Stellvertretende Vorsitzende des Deutschen Gewerkschaftsbundes Gräfin Soscha zu EULENBURG Vorstandsmitglied der Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege und Vizepräsidentin des Deutschen Roten Kreuzes Dipl.-Volkswirt Rainer FRANZ Beauftragter des Bundesverbandes der Deutschen Industrie für den WSA Dr. Göke FRERICHS Präsidiumsmitglied des Bundesverbandes des Deutschen Groß- und Außenhandels Prof. Dr. med. Christoph FUCHS Hauptgeschäftsführer der Bundesärztekammer und des Deutschen Ärztetages Michael GEUENICH Mitglied des Geschäftsführenden Bundesvorstandes des Deutschen Gewerkschaftsbundes Dr. Helmut GIESECKE Beauftragter des Deutschen Industrie- und Handelstages für den WSA Dipl.-Volkswirtin Renate HORNUNG-DRAUS Geschäftsführerin der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände Dipl.-Kfm. Johannes M. JASCHICK Arbeitsgemeinschaft der Verbraucher Dr. Adalbert KIENLE Stellvertretender Generalsekretär des Deutschen Bauernverbandes Ursula KONITZER Stellvertretende Vorsitzende der Deutschen Angestelltengewerkschaft Dr. Bernd KRÖGER Hauptgeschäftsführer des Verbandes Deutscher Reeder Rechtsanwalt Jochen LEHNHOFF Vorstandsmitglied des Bundesverbandes der Deutschen Volks- und Raiffeisenbanken Dr. Rolf MEYER Generalsekretär des Deutschen Raiffeisenverbandes Lutz RIBBE Geschäftsführer von Euronatur Bernd RUPP Vorstandsmitglied im Deutschen Beamtenbund Hanns-Eberhard SCHLEYER Generalsekretär des Zentralverbandes des Deutschen Handwerks Klaus SCHMITZ Leiter der Abteilung Struktur- und Umweltpolitik, Handwerkssekretariat beim Bundesvorstand des Deutschen Gewerkschaftsbundes Albert SCHUNK Leiter der Internationalen Abteilung des Vorstandes der IG Metall Graf Alexander von SCHWERIN Abteilungsleiter bei der Duisburger Verkehrsgesellschaft Wolfgang WARBURG Stellvertretender Vorsitzender der Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr Hajo WILMS Mitglied des Bundesvorstandes der IG Bauen-Agrar-Umwelt Prof. Dr. Gerd WOLF Geschäftsführender Direktor des Instituts für Plasmaphysik des Forschungszentrums Jülich ÅËËÁÄÁ êá Åéñ. ÐÁÑÇ Ìüíéìïò åêðñüóùðïò ôïõ Ãñáöåßïõ ôïõ ÓÅÂ Âñõîåëëþí Óýíäåóìïò Åëëçíéêþí Âéïìç÷áíéþí ê. Ã. ÊÁÍÅËËÏÐÏÕËÏÓ Ðñüåäñïò ÃÓÅÂÅÅ ÃåíéêÞ Óõíïìïóðïíäßá Åðáããåëìáôéþí Âéïôå÷íþí Åìðüñùí ÅëëÜäáò êá Á. ÌÐÑÅÄÇÌÁ-ÓÁÂÂÏÐÏÕËÏÕ Äéåõèýíôñéá óôï ÔìÞìá Äéåèíþí Åõñùðáúêþí ÕðïèÝóåùí ôçò ÅÅÅ ¸íùóç ÅëëÞíùí Åöïðëéóôþí ê. ×ñ. ÖÙËÉÁÓ Ðñüåäñïò ÅÓÅÅ ÅèíéêÞ Óõíïìïóðïíäßá Åëëçíéêïý Åìðïñßïõ ê. É. ÐÁÐÁÌÉ×ÁÇË Ãñáìì. Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí ÃÓÅÅ ÃåíéêÞ Óõíïìïóðïíäßá Åñãáôþí ÅëëÜäáò ê. É. ÌÁÍÙËÇÓ Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ÃÓÅÅ ÃåíéêÞ Óõíïìïóðïíäßá Åñãáôþí ÅëëÜäáò ê. Ó. ÌÁÍÔÆÏÕÑÁÍÇÓ ÌÝëïò ôçò Äéïßêçóçò ôçò ÏÓÐÁ (Ïìïóðïíäßá Óõëëüãùí ÐïëéôéêÞò Áåñïðïñßáò) ÃåíéêÞ Óõíïìïóðïíäßá Åñãáôþí ÅëëÜäáò ê. ×ñ. ÊÏÑÕÖÉÄÇÓ Ðñüåäñïò Ãåíéêïý Óõìâïõëßïõ ÁÄÅÄÕ Áíþôáôç Äéïßêçóç Åíþóåùí Äçìïóßùí ÕðáëëÞëùí ê. Í. ËÉÏËÉÏÓ Ðñüåäñïò ÐÁÓÅÃÅÓ ÐáíåëëÞíéá Óõíïìïóðïíäßá Åíþóåùí Ãåùñãéêþí Óõíåôáéñéóìþí ê. ×. ÖÁÊÁÓ Ðñüåäñïò ÃÅÓÁÓÅ ÃåíéêÞ Óõíïìïóðïíäßá Áãñïôéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäáò ê. Í. ËÅÑÉÏÓ Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ÊÅÄÅÏ, Áíôéðñüåäñïò ÏÐÅ ÊÅÄÅÏ ê. Ã. ÓÊËÁÂÏÕÍÏÓ ôÝùò Áíôéðñüåäñïò ôïõ ÏÅÅ Ïéêïíïìéêü ÅðéìåëçôÞñéï ÅëëÜäáò ESPAÑA José María ZUFIAUR NARVAIZA Director Técnico del Instituto Europeo de Relaciones Industriales Universidad Carlos III de Madrid Sergio SANTILLÁN CABEZA Abogado Unión General de Trabajadores (UGT) Juan MENDOZA CASTRO Colaborador de UGT para asuntos internacionales Ramón BAEZA SANJUÁN Secretaría Confederal de Relaciones Internacionales Confederación Sindical de Comisiones Obreras (CCOO) María CANDELAS SÁNCHEZ MIGUEL Secretaría Confederal de Relaciones Internacionales Confederación Sindical de CCOO Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS Responsable de Acción Sindical de CCOO de Euskadi Confederación Sindical de CCOO Amaia BETELU BAZO Miembro del Departamento Internacional José María ESPUNY MOYANO Presidente de la Federación de Industrias Oleícolas de España (FIODE) Jorge STECHER NAVARRA Consejero del Banco Popular Español Angel PANERO FLÓREZ Vocal de la Junta Directiva de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) y de la Confederación Española de Pequeñas y Medianas Empresas (CEPYME) José Ignacio GAFO FERNÁNDEZ Director del Centro de Promoción de Inversiones para Iberoamérica CEOE José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO Delegado de la CEOE ante la Unión Europea Margarita LÓPEZ ALMENDÁRIZ Vocal de la Junta Directiva de la CEOE y Presidenta de la Confederación de Empresarios de Melilla Gabriel GARCÍA ALONSO Vocal de la Junta Directiva de la CEOE y Presidente de la Federación Nacional Empresarial de Transportes en Autobús (FANEBUS) Miguel Ángel CABRA DE LUNA Miembro de la Junta Directiva de la Confederación Empresarial Española de la Economía Social (CEPES), Responsable del área de Relaciones Internacionales José Manuel de las HERAS CABAÑAS Secretario General de la Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos Pedro BARATO TRIGUERO Presidente nacional de ASAJA Juana BORREGO IZQUIERDO Presidenta Nacional de la Federación de Mujeres Rurales Clemente J. MUÑIZ GUARDADO Presidente de la Federación Nacional de Cofradías de Pescadores Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER Secretario General de la Asociación de Usuarios de la Comunicación (AUC) Francisco CEBALLO HERRERO Presidente de la Asociación General de Consumidores (ASGECO) FRANCE Philippe LEVAUX Conseil national du patronat français (CNPF) Vice-président de la Fédération de l'industrie européenne de la construction (FIEC) Président de la commission économique de la FIEC Président honoraire de la FNTP Bruno VEVER Directeur chargé de la coordination des affaires européennes du CNPF Hubert GHIGONIS Président de l'association «Transport routier et progrès» Henri MALOSSE Directeur de l'Assemblée des chambres françaises de commerce et de l'industrie (ACFCI) Lucien REBUFFEL Président de la Confédération générale des petites et moyennes entreprises (CGPME) Robert PELLETIER Ancien directeur général de l'Association française des établissements de crédits et des entreprises d'investissement (AFECEI) Claude CAMBUS Secrétaire général de la Confédération française de l'encadrement (CGC) Jacques PE Secrétaire confédéral, Force ouvrière (FO) Jean-Claude QUENTIN Secrétaire confédéral, Force ouvrière (FO) Armel GOURMELON Vice-président de la Confédération française des travailleurs chrétiens (CFTC) Roger BRIESCH Chargé de mission au département international et Europe Confédération française démocratique du travail (CFDT) Gérard DANTIN Chargé de mission au département international et Europe Confédération française démocratique du travail (CFDT) Joël DECAILLON Membre de la commission exécutive Responsable de l'activité Europe Confédération générale du travail (CGT) Daniel RETUREAU Chargé des problèmes européens et de l'OIT Confédération générale du travail (CGT) Daniel GIRON Vice-président de l'UPA Secrétaire-adjoint de l'Assemblée permanente des chambres de métiers (APCM) Jean-Paul BASTIAN Vice-président de la Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA) Bernard MALABIRADE Membre du bureau du Centre national des jeunes agriculteurs (CNJA) Jean-Claude SABIN Premier vice-président de l'APCA Joseph BALLE Vice-président de la Confédération nationale de la mutualité, de la coopération et du crédit agricoles (CNMCCA) Roger BURNEL Membre du Conseil économique et social français Lucien BOUIS Directeur du Bureau de vérification de la publicité Administrateur de l'Union nationale des associations familiales (UNAF) Jean-Louis VAUCORET Président de la Mutuelle retraite Fonction publique (FNMF) Adrien BEDOSSA Vice-président de l'Union nationale des professions libérales (UNAPL) et président de la Commission des affaires européennes et internationales Jean-Michel BLOCH-LAINÉ Vice-président de l'Union nationale interfédérale des oeuvres et organismes privés sanitaires et sociaux (UNIOPSS) IRELAND Harry BYRNE Former Assistant Managing Director, Guinness Ireland Group Irish Business and Employers Confederation Clare CARROLL Former Social Affairs Executive of the Irish Business and Employers Confederation Roy DONOVAN Former President of the Chambers of Commerce of Ireland Chambers of Commerce of Ireland William ATTLEY Treasurer, ICTU Irish Congress of Trade Unions Joan CARMICHAEL Industrial Officer, ICTU Irish Congress of Trade Unions John FREEMAN Executive Council Member, ICTU Irish Congress of Trade Unions John DONNELLY Former President of the Irish Farmers' Association Irish Farmers' Association - Irish Farm Centre Cornelius SCULLY ICMSA National Council and Administrative and Dairy Committee (ICMSA) Jillian HASSETT President of National Youth Council of Ireland National Youth Council of Ireland ITALIA Edoardo BAGLIANO Consulente Confindustria - FIAT Giannino Cesare BERNABEI Responsabile Coordinamento attività internazionali Confindustria Paolo BRAGHIN Collaboratore Confindustria - Zambon Group Umberto BURANI Segretario generale Federazione bancaria CEE - ABI Giuseppe CERRONI Segretario generale della Confcommercio Sandro MASCIA Responsabile Ufficio Confagricoltura - Bruxelles Flavio PASOTTI Vicepresidente nazionale Confederazione italiana della piccola e media industria (CONFAPI) Antonello PEZZINI Membro Consiglio nazionale Confartigianato Giacomina CASSINA Funzionaria Confederazione italiana sindacati lavoratori (CISL) Franco GHIRIACO Segretario generale Federazione italiana lavoratori chimici e affini (FILCEA) Confederazione italiana sindacati lavoratori (CISL) Sergio COLOMBO Funzionario Confederazione italiana sindacati lavoratori (CISL) Susanna FLORIO Addetta Ufficio internazionale Confederazione italiana sindacati lavoratori (CISL) Enrico KIRSCHEN Dirigente UIL Unione italiana lavoratori (UIL) Giorgio LIVERANI Presidente Comitato Unione italiana lavoratori (UIL) - Bruxelles Mario SEPI Funzionario Confederazione italiana sindacati lavoratori (CISL) Giovanni VINAY Addetto Ufficio internazionale CGIL Maurizio ANGELO Presidente Confederazione europea dei dirigenti e dei quadri (CIDA) Paolo BEDONI Presidente Coldiretti Roberto GONFALONIERI Segretario generale nazionale Confedir Aldo URBINI Dirigente CISAL Lucia FUSCO Direttore Ufficio Lega nazionale cooperative e mutue - Bruxelles Beatrice MACHIAVELLI RANGONI Responsabile Consulta dei consumatori Consulta dei consumatori Dario MENGOZZI Dirigente Unione provinciale Concooperative Renata POLVERINI Consigliere nazionale UGL LUXEMBOURG Josy KONZ Premier vice-président de la CGT-L (Confédération générale du travail au Luxembourg) Jos EWERT Directeur général, gérant des sociétés du groupe Cepal SA Luxembourg Centrale paysanne Léon DRUCKER Secrétaire général de la Confédération luxembourgeoise des syndicats chrétiens (LCGB) Joseph KRATOCHWIL Président de la Chambre des employés privés Ted MATHGEN Sous-directeur de la Chambre des métiers Chef du département formation initiale/maîtrise Pierre SEIMETZ Membre de la Cour d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale NEDERLAND Dr. Georges C.P. LINSSEN Adviseur - VNO-NCW (Verbond van Nederlandse Ondernemingen/Nederlands Christelijk Werkgeversverbond) Mr. Philip H. NOORDWAL Adviseur Economisch en Sociaal Comité Zaken-Verbond van Nederlandse Ondernemingen (VNO-NCW) A.A. JAARSMA Directeur Internationaal Economisch en Sociaal Beleid Land- en Tuinbouworganisatie (LTO-Nederland) Dethmer H. KIELMAN Voorzitter Nederlands Vervoersoverleg (NVO) Mr. Colin W.M. LUSTENHOUWER Plv. algemeen secretaris Raad voor Midden- en Kleinbedrijf (MKB) Thomas ETTY Beleidsmedewerker Internationale Zaken Federatie Nederlandse Vakbeweging (FNV) Mr. J.F.E. van der HOOFT Beleidsmedewerker Internationale Zaken Federatie Nederlandse Vakbeweging (FNV) Kommer de KNEGT Secretaris Europese Zaken belast met Europese Vraagstukken Federatie Nederlandse Vakbeweging (FNV) Jan Jacob van DIJK Beleidsmedewerker Internationale Zaken Christelijk Nationaal Vakverbond (CNV) Dédée DRIJFHOUT-ZWEIJTZER Beleidsmedewerker Vakcentrale voor Middelbaar en Hoger Personeel (MHP) J.W.H. ANDERSON Internationaal medewerker - Consumentenbond Mr. M.G. ROOD Voorzitter Commissie Arbeid, Onderneming en Medezeggenschap van de Sociaal Economische Raad ÖSTERREICH Dr. Klaus STÖLLNBERGER Geschäftsführer Firma Gallia Mineralölprodukte-Vertriebs-AG Mag. Christa SCHWENG Referentin Sozialpolitische Abteilung, Wirtschaftskammer Österreich Dr. Wolfgang BURKHARD Mitglied des Vorstandes der Vereinigung Österreichischer Industrieller Dr. Ferdinand MAIER Generalsekretär des Österreichischen Raiffeisenverbandes Mag. Heinz VOGLER Leitender Zentralsekretär der Gewerkschaft der Privatangestellten Gustav ZÖHRER Internationaler Sekretär der Gewerkschaft Metall, Bergbau, Energie Mag. Ernst TÜCHLER Mitarbeiter im Volkswirtschaftlichen Referat des Österreichischen Gewerkschaftsbundes Mag. Thomas DELAPINA Geschäftsführer des Beirats für Wirtschafts- und Sozialfragen Sekretär in der Arbeiterkammer Wien Mag. Eva BELABED Leiterin der Abteilung Wirtschafts- und Sozialwissenschaft der Arbeiterkammer Oberösterreich Dr. Anne-Marie SIGMUND Generalsekretärin des Bundeskomitees Freie Berufe Österreich Dipl. Ing. Rudolf STRASSER Generalsekretär-Stellvertreter der Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern Österreichs Dr. Harald GLATZ Obmannstellvertreter des Vereins für Konsumenteninformation - Leiter der Abteilung Konsumentenpolitik der Arbeiterkammer Wien PORTUGAL Dr. Manuel Eugénio PIMENTEL CAVALEIRO BRANDÃO Consultor - CIP - Confederação da Indústria Portuguesa Engª Maria Luísa FREIRE DE ANDRADE SANTIAGO Técnica - CAP - Confederação dos Agricultores de Portugal Dr. Paulo Jorge BAPTISTA DE ANDRADE Técnico - CCP - Confederação do Comércio e Serviços de Portugal Paulo Manuel GONÇALVES PINTO DE BARROS VALE Membro da Direcção - AIP - Associação Industrial Portuense Eduardo Manuel NOGUEIRA CHAGAS Membro da Comissão Executiva do Conselho Nacional CGTP - Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses Dr. Vasco Manuel LOBO BRANDÃO RODRIGUES CAL Técnico do Gabinete de Estudos CGTP - Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses Manuel António ARAÚJO DOS SANTOS Presidente - UGT - União Geral de Trabalhadores Vitor Hugo DE JESUS SEQUEIRA Vice Secretário-Geral UGT - União Geral de Trabalhadores Dr. Manuel CABEÇADAS ATAÍDE FERREIRA Presidente da Direcção DECO - Associação Portuguesa para a Defesa do Consumidor Prof. Dr. Carlos SOARES RIBEIRO Presidente da Ordem dos Médicos Conselho Nacional das Profissões Liberais Dr. José BENTO GONÇALVES Presidente do Conselho Fiscal CONFAGRI - Confederação Nacional das Cooperativas Agrícolas Dr. Vitor José MELÍCIAS LOPES Presidente - União das Misericórdias Portuguesas SUOMI/FINLAND Filip Mikael HAMRO-DROTZ kauppapoliittinen asiamies, Teollisuuden ja Työnantajain Keskusliitto Ulla Birgitta SIRKEINEN johtaja, Teollisuuden ja Työnantajain Keskusliitto Jorma Olavi KONTIO asiamies, Palvelutyönantajat ry Tuula Marjatta KANNISTO johtaja, Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestö SAK ry Markku Matti LEMMETTY neuvottelupäällikkö, AKAVA ry Matti Olavi REUNA kansainvälisten asiain päällikkö, Toimihenkilökeskusjärjestö STTK ry Sampsa Juhani SARALEHTO varatoimitusjohtaja, Keskuskauppakamari Seppo Ilmari KALLIO johtaja, Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ry Eero Heikki LEHTI hallituksen puheenjohtaja, Suomen Yrittäjät ry SVERIGE Aina Margareta REGNELL Direktör SAF Göran Valentin LAGERHOLM Direktör Sveriges Industriförbund Sture Erik LINDMARK Direktör Svensk Handel Leif Christer HAEGG Ombudsman Landsorganisationen (LO) Lars NYBERG Utredare Landsorganisationen (LO) Ernst Erik Jacob EHNMARK Sakkunnig Sveriges Akademikers Centralorganisation (SACO) Lars Uno WESTERLUND Ombudsman Tjänstemännens Centralorganisation (TCO) Brita Christina WAHROLIN Förbundsordförande Handikappförbundens Samarbetsorgan (HSO) Anita Christina HARRIMAN Ordförande Sveriges Konsumentråd Staffan Mats Wilhelm NILSSON Lantbrukare Lantbrukarnas Riksförbund (LRF) Jan Erik Anders OLSSON Europachef Kooperativa institutet (Koopi) Anders LUNDSTRÖM Vice VD Företagarnas Riksorganisation (FR) UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND Malcolm LEVITT European Adviser Barclays Bank plc John LITTLE CBE Former Chairman, CBI Scotland Peter MORGAN Director South West Wales Electricity Kenneth WALKER Management Consultant Clive WILKINSON Director of the Gin and Vodka Association Bill TOSH Chief Director Unidare Plastics Ltd Dr Sandra THOMAS Science Policy Research Unit - University of Sussex Yvonne THOMPSON President European Federation of Black Women Business Owners Tom JENKINS Head of Europe Unit Trades Union Congress (TUC) Helen McGRATH OBE President NUKFAT, TUC Women's Committee National Union of Knitwear, Footwear and Apparel Trades George WRIGHT Regional Secretary for Transport and General Workers' Union (Welsh TGWU) Campbell CHRISTIE General Secretary Scottish Trades Union Congress (TUC) Eddy WARILLOW Regional Secretary, GMB Southern Region Ken JACKSON General Secretary Amalgamated Engineering and Electrical Union (AEEU) Josie IRWIN Senior Labour Relations Officer Royal College of Nursing - London Alison SHEPHERD Vice-President UNISON (Public Service Unions - formed on merger of the Confederation of Health Service Employees (COHSE), the National Union of Public Employees (NUPE) and the National Association of Local Government Organisations (NALGO)) Ann DAVISON Adviser to Consumers in Europe Group (UK) Sukhdev SHARMA Former Executive Director Commission for Racial Equality Prof. Rose D'SA Professor of European Law University of Glamorgan Tim PAPÉ Director-General Shaw Trust (interests: disability issues) David EVANS Former Director-General of the National Farmers' Union Former Ministry of Agriculture, Fisheries and Food official (MAFF) Prof. James PETRIE President of the Royal College of Physicians - Edinburgh Aberdeen Royal Infirmary John SIMPSON Economics Consultant Alma WILLIAMS Vice-President European Consumer Safety Association