28.8.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L230/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.2449/84DERKOMMISSION
vom24.August1984
zurÄnderungderWährungsausgleichsbeträge imWeinsektor
hat,mußvom1.September1984anfürdieBerech­
nungderWährungsausgleichsbeträge imWeinsektor
berücksichtigt werden.Außerdemmüssenab
1.September1984diemitderVerordnung (EWG)Nr.
1223/83indiesemSektorfestgesetztenneuenreprä­
sentativenKurseberücksichtigt werden.Ausder
Anwendung dieserBestimmung ergebensich
Währungsausgleichsbeträge fürdenWeinsektornurin
derBundesrepublik Deutschland .
Artikel2Absatz3Buchstabeb)derVerordnung
(EWG)Nr.974/71hatfürdieWährungsausgleichsbe ­
trägeimWeinsektordieMöglichkeiteinerErweite­
rungderFreimargevorgesehen,dieaufeinemhöheren
Niveaufestgesetztwerdenkann,dasjedoch5Punkte
nichtüberschreiten darf.
NachPrüfungdesFunktionierens dergemeinsamen
Marktorganisation zeigtsich,daßdieEntwicklungder
LagenachwievordieFestsetzungderFreimargeauf5
PunktefürdieWährungsausgleichsbeträge rechtfertigt,
ohnedaßdarausStörungenimHandelentstehen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.974/71des
Ratesvom12.Mai1971überbestimmtekonjunktur­
politischeMaßnahmen ,dieinderLandwirtschaft im
Anschlußandievorübergehende Erweiterungder
BandbreitenderWährungeneinigerMitgliedstaaten zu
treffensind('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.855/84(2),insbesondereaufArtikel6,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1223/83des
Ratesvom20.Mai1983überdieinderLandwirtschaft
anzuwendenden Umrechnungskurse (■'),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.855/84.
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.855/84des
Ratesvom31.März1984überdieBerechnungund
denAbbauvonWährungsausgleichsbeträgen für
bestimmtelandwirtschaftliche Erzeugnisse,insbeson­
dereaufArtikel7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiemitderVerordnung (EWG)Nr.974/71einge­
führtenWährungsausgleichsbeträge sindmitder
Verordnung (EWG)Nr.900/84derKommission (4),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2435/84O,festgesetztworden.
DasWirtschaftsjahr 1984/85imWeinsektorbeginnt
am1.September1984.DieindiesemWirtschaftsjahr
geltendenPreiseinECUwurdenfürdieseErzeugnisse
gegenüberdemVorjahrleichtgesenkt.
GemäßArtikel2bderVerordnung (EWG)Nr.974/71
wirdderLeitkursindergemeinsamen Agrarpolitik
vomWirtschaftsjahr 1984/85anmiteinemBerichti­
gungsfaktorvon1,033651multipliziert .
DieserLeitkurs,derzueinerneuenMethodeder
BerechnungderWährungsausgleichsbeträge geführtHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdieBerechnungderimWeinsektorgeltenden
Währungsausgleichsbeträge werdendierealen
Währungsunterschiede umeineFreimargevon5
Punktengekürzt.
Artikel2
(1)Teil6desAnhangsIderVerordnung (EWG)Nr.
900/84wirdentsprechendAnhangIdieserVerord­
nungersetzt.
(2)AnhangIIderVerordnung (EWG)Nr.900/84
wirddurchdenAnhangIIdieserVerordnungersetzt.
C)ABl.Nr.L106vom12.5.1971,S.1.
OABl.Nr.L90vom1.4.1984,S.1.
OABl.Nr.L132vom21.5.1983,S.33.
(4)ABl.Nr.L92vom2.4.1984,S.2.
OABl.Nr.L229vom27.8.1984,S.1.Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.September 1984inKraft.

Nr.L230/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.8.84
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.August1984
FürdieKommission
ÉtienneDAVIGNON
Vizepräsident

28.
8.84ANHANGI
TEIL6
SEKTORWEIN
Währungsausgleichsbeträge
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerdenBeträge,diebeiderEinfuhrgewährt
undbeiderAusfuhrerhobenwerden Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
Deutschland
DMNiederlande
hflDänemark
dkr.Vereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsIrland
£IrlItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
Dr
ex22.05B
%vol/hl
ex22.05CTAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften3,08
4,39hl
hl
%vol/hlweineinBehältnissen miteinemInhaltvon
mehrals3Litern
(a)Tafelwein('):
(1)WeinartRIII(2)
(2)WeinartAIIundAIII(2)
(3)andere
(b)Rotwein,RoseweinundWeißweinaus
Drittländern :
(1)indemDokumentVIoderVAmit
demNamenderRebsortePortugieser
bezeichnet
(2)indemDokumentVIoderVAmit
demNamenderRebsortenRiesling
oderSylvanerbezeichnet
(3)andere
(a)Tafelwein(')
(b)Rotwein,RoseweinundWeißweinaus
Drittländern3,08
4,39hl
hl
%vol/hl
%vol/hl
%vol/hlex22.05CII
(')ImSinnederinNr.11desAnhangsIIderVerordnung (EWG)Nr.337/79genanntenDefinition.
(2)ImSinnederVerordnung (EWG)Nr.340/79.Nr.
L230/7/7

Nr.L230/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.8.84
ANHANGII
Währungskoeffizienten
Mitgliedstaaten
Erzeugnisse
Deutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
König­
reichBLWUDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland
—SektorRindfleisch 0,9320,974_ _ 1,0201,010
—SektorMilchundMilcherzeugnisse 0,9210,965— — — —"1,0101,010—
—SektorSchweinefleisch 0,9020,9420,964—0,9901,010—1,143—
—Zucker 0,9320,974— - — —1,0201,010—
—Getreide 0,9260,969— — — —1,0201,010—
—SektorEier,Geflügelfleisch und
Albumine 0,9320,974 1,0201,010
—SektorWein 0,972— — — — — — — —
—derVerordnung (EWG)Nr.3033/800,9320,974— — — —1,0201,010—