ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L190/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.7.78
BERICHTIGUNGEN
Berichtigung derVerordnung (EWG)Nr.368/77derKommission vom23.Februar1977
überdenVerkaufvonMagermilchpulver fürSchweineundGeflügelimAusschreibungsver ­
fahren
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L52vom24.Februar1977)
Seite20,Artikel6Absatz2zweiterGedankenstrich :
anstatt: ..derinAbsatz2desAnhangsgenannten .
mußesheißen:..derimAbsatz1desAnhangsgenannten .
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.1534/78derKommissionvom30.Juni1978zur
ÄnderungderWährungsausgleichsbeträge
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L180vom3.Juli1978)
Seite4,AnhangI,Teil1,Getreide:
anstatt:ex11.02BII)(2)
mußesheißen:ex11.02BIId)(2)
Seite16,AnhangI,Teil5,MilchundMilcherzeugnisse ,Tarifstelle04.04EIc),—von10odermehr
Gewichtshundertteilen ,Spalte„France":
anstatt:„38,68"
mußesheißen:„38,88"
Berichtigung derVerordnung (EWG)Nr.1600/78derKommission vom7.Juli1978zur
ÄnderungderVerordnungen (EWG)Nr.1569/77und(EWG)Nr.1570/77hinsichtlichder
Interventionsmaßnahmen fürGetreide
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L186vom8.Juli1978)
Seite43,Artikel2Punkt2:
anstatt:Roggenpreis
mußesheißen:Gerstepreis .
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 2206/77 der Kommission vom 5. Oktober 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2015/76 über Lagerverträge für Tafelwein, Traubenmost und konzentrierten Traubenmost

AMTSBLATT NR. L 302 VOM 26/11/1977 , S. 0047

BERICHTIGUNGEN

BERICHTIGUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2206/77 DER KOMMISSION VOM 5 . OKTOBER 1977 ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2015/76 ÜBER LAGERVERTRAEGE FÜR TAFELWEIN , TRAUBENMOST UND KONZENTRIERTEN TRAUBENMOST

( AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN NR . L 255 VOM 6 . OKTOBER 1977 )

SEITE 14 , ARTIKEL 2 ABSATZ 5 DES NEUEN ARTIKELS 6 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2015/76

STATT : " . . . DES ABSTICHS DES . . . "

MUSS ES HEISSEN : " . . . DES ERSTEN ABSTICHS DES . . . "

SEITE 14 , ARTIKEL 3 UNTERABSATZ 1 DES NEUEN ARTIKELS 9 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2015/76

STATT : " . . . ABGESCHLOSSENEN VERTRAEGE KANN IN DEN VERTRAEGEN FÜR TAFELWEIN BESTIMMT WERDEN , DASS . . . "

MUSS ES HEISSEN : " . . . ABGESCHLOSSENEN VERTRAEGE SEHEN DIE VERTRAEGE FÜR TAFELWEIN VOR , DASS . . . "
Nr.L175/34 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.7.77
BERICHTIGUNGEN
Berichtigung derVerordnung (EWG)Nr.1490/77derKommission vom1.Juli1977zur
ÄnderungderWährungsausgleichsbeträge
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L165vom4.Juli1977)
Seite11,Fußnote('),
anstatt:„DerAusgleichsbetrag wirdnichterhoben..
mußesheißen:„DerAusgleichsbetrag wirdnichtangewandt ..
Berichtigung derVerordnung (EWG)Nr.1505/77derKommission vom5.Juli1977zur
zwölftenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2042/75überbesondereDurchführungsvor ­
schriftenfürEin-undAusfuhrlizenzen fürGetreideundReis
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L168vom6.Juli1977)
Seite38,AnhangII,A.Getreidesektor ,Gültigkeitsdauer ,NummerdesGemeinsamen Zolltarifs10.01
A—10.01B,
anstatt:„BisEndedeszweitenMonatsnachderAusstellung"
mußesheißen:„BiszumEndedeszweitenaufdieErteilungderLizenzfolgendenKalendermo­
nats".
****

( 1 ) ABL . NR . L 306 VOM 31 . 10 . 1978 , S . 1 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3064/78 DES RATES

VOM 21 . DEZEMBER 1978

ZUR ÄNDERUNG DES ANHANGS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2532/78 DES RATES ZUR FESTLEGUNG EINER GEMEINSAMEN REGELUNG FÜR DIE EINFUHR AUS DER VOLKSREPUBLIK CHINA

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 113 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

ES IST NOTWENDIG , DEN ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2532/78 DES RATES VOM 16 . OKTOBER 1978 ZUR FESTLEGUNG EINER GEMEINSAMEN REGELUNG FÜR DIE EINFUHR AUS DER VOLKSREPUBLIK CHINA ( 1 ) EINIGEN ANPASSUNGEN ZU UNTERZIEHEN , DAMIT ER DEN ERFORDERNISSEN DER HANDELSPOLITIK DER GEMEINSCHAFT AUF DEM TEXTILSEKTOR ENTSPRICHT .

AUS PRAKTISCHEN GRÜNDEN IST ES ANGEZEIGT , DIE KOMMISSION ZU ERMÄCHTIGEN , DEN ERWÄHNTEN ANHANG AUF DEN NEUESTEN STAND ZU BRINGEN UND ZU VER- ÖFFENTLICHEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

( 1 ) FOLGENDE NIMEXE-WARENNUMMERN WERDEN IN DEN ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2532/78 AUFGENOMMEN :

56.06-11

56.06-15

56.06-20

59.04-90

60.01-30

60.06-11

60.06-18

62.04-25

62.04-75 .

( 2 ) FOLGENDE TARIFSTELLEN WERDEN DURCH DIE DANEBENSTEHENDEN WARENNUMMERN ERSETZT :

// ALT ( GZT ) // NEU ( NIMEXE ) //

59.02 // 59.02-31 //

// 59.02-35 //

// 59.02-41 //

// 59.02-45 //

// 59.02-47 //

// 59.02-51 //

// 59.02-57 //

// 59.02-59 //

// 59.02-91 //

// 59.02-95 //

// 59.02-97 //

59.11 // 59.11-11 //

// 59.11-14 //

// 59.11-17 //

// 59.11-20 . //

( 3 ) FOLGENDE TARIFSTELLEN WERDEN IM ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2532/78 GESTRICHEN :

62.01 A

62.05 A

62.05 C .

ARTIKEL 2

DIE KOMMISSION WIRD ERMÄCHTIGT , DEN ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2532/78 IN SEINER AUF DEN NEUESTEN STAND GEBRACHTEN FASSUNG ZU VERÖFFENTLICHEN .

ARTIKEL 3

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1979 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 21 . DEZEMBER 1978 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

OTTO GRAF LAMBSDORFF
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3056/78 DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1978 zur Bestimmung des Grenzuebergangsorts der Gemeinschaft für eingeführtes Olivenöl

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1562/78 (2), insbesondere auf Artikel 9,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Gemäß Artikel 9 der Verordnung Nr. 136/66/EWG ist es Sache der Kommission, den Grenzuebergangsort, für den der Schwellenpreis bestimmt wird, festzusetzen.

Der grösste Teil der Olivenöleinfuhren erfolgt durch die Mittelmeerhäfen an der Nordküste Italiens. Unter diesen Häfen ist Imperia besonders repräsentativ, da in dieser Stadt eine bedeutende, eingeführtes Olivenöl verarbeitende Industrie besteht. Es empfiehlt sich daher, diesen Hafen als Grenzuebergangsort der Gemeinschaft zu wählen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Als der in Artikel 9 der Verordnung Nr. 136/66/EWG genannte Grenzuebergangsort der Gemeinschaft wird Imperia (Italien) bestimmt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 22. Dezember 1978

Für die Kommission

Finn GUNDELACH

Vizepräsident (1)ABl. Nr. 172 vom 30.9.1966, S. 3025/66. (2)ABl. Nr. L 185 vom 7.7.1978, S. 1.
Nr.L361/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.12.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.3044/78DESRATES
vom18.Dezember 1978
zurfünftenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1876/74überdenZusatzvon
AlkoholzuErzeugnissen desWeinsektors
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
Vorschriften fürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1861/78(2),insbesondere aufArtikel25
Absatz2,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Biszudembevorstehenden ErlaßvonVorschriften
zurErgänzungoderHarmonisierung derDefinition
derPerlweineundderErzeugnissederTarifnummer
22.06desGemeinsamen Zolltarifsistesangebracht ,
dieGeltungderinArtikel4derVerordnung (EWG)
Nr.1876/74(3),zuletztgeändertdurchdieVerord­nung(EWG)Nr.2804/77(4),genanntenBestimmun­
genzuverlängern.DiebisherigenErfahrungenhaben
gezeigt,daßeinsolchesVorgehenohneSchwierigkei­
tenmöglichist.Daherempfiehltessich,dieVerord­
nung(EWG)Nr.1876/74zuändern,indemdieam
31.Dezember1978auslaufendeUbergangszeit bis
zum31.Dezember1979verlängertwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.1876/74wird
dasDatum„31.Dezember1978"durchdasDatum
„31.Dezember1979"ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam18.Dezember1978.
ImNamendesRates
DerPräsident
).ERTL
0ABl.Nr.L99vom5..S.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L215vom4.8.1978,S.1.
(3ABl.Nr.L198vom20.7.1974,S.1. (4)ABl.Nr.L322vom17.12.1977,S.2.
****

( 1 ) ABL . NR . L 281 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 156 VOM 14 . 6 . 1978 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 174 VOM 14 . 7 . 1977 , S . 15 .

( 4 ) ABL . NR . L 186 VOM 8 . 7 . 1978 , S . 42 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3017/78 DER KOMMISSION

VOM 21 . DEZEMBER 1978

ZUR ZWEITEN ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1569/77 HINSICHTLICH BESTIMMTER MINDESTANFORDERUNGEN BEI DER ÜBERNAHME VON HARTWEIZEN DURCH DIE INTERVENTIONSSTELLEN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2727/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR GETREIDE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1254/78 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ABSATZ 5 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

IN ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1569/77 DER KOMMISSION ( 3 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1600/78 ( 4 ), IST DIE MINDESTMENGE HARTWEIZEN , DIE VON DEN INTERVENTIONSSTELLEN ÜBERNOMMEN WERDEN KANN , AUF 15 TONNEN FESTGESETZT WORDEN .

IN EINIGEN GEBIETEN ITALIENS IST DIE PRODUKTION UNTER BEDINGUNGEN ERZEUGT WORDEN , WELCHE DIE FESTGESETZTE MINDESTMENGE , DIE DER INTERVENTIONSSTELLE ANGEBOTEN WERDEN KANN , NUR SCHWER ERREICHEN LASSEN . UM DEN ERZEUGERN DIE MÖGLICHKEIT ZU GEBEN , STRUKTURVERBESSERUNGEN VORZUNEHMEN ODER SICH ZUSAMMENZUSCHLIESSEN , ERSCHEINT ES ANGEBRACHT , DIESE MINDESTMENGE AUF 10 TONNEN ZU SENKEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR GETREIDE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1569/77 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :

IN ARTIKEL 1 ERHÄLT DER ERSTE SATZ FOLGENDE FASSUNG :

" JEDER BESITZER EINHEITLICHER PARTIEN VON MINDESTENS 80 TONNEN WEICHWEIZEN , ROGGEN , GERSTE , MAIS ODER VON 10 TONNEN HARTWEIZEN , DIE IN DER GEMEINSCHAFT GEERNTET WURDEN , IST BERECHTIGT , DIESE GETREIDEART DER INTERVENTIONSSTELLE ANZUBIETEN . "

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 21 . DEZEMBER 1978

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT
22.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L359/3
VERORDNUNG (EWGNr.3013/78DERKOMMISSION
vom21.Dezember 1978
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1254/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2725/78(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.Dezember1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.Dezember1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(!)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.1.
(})ABl.Nr.L329vom24.11.1978,S.4.

Nr.L359/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 22.12.78
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom21.Dezember1978überdieFestsetzungder
Prämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalz
hinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
Mais,andereralsHybridmaiszurAussaat
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen Sorghum
Sorghum
AnderesGetreide
MehlvonWeizenundMengkorn0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
2,01
0,77
0
0
0
0
00
0
0
0
2,01
0,77
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,62
0
0
0
0
0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
34.Term.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl
MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl
Malz,geröstet0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.L351/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.12.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.2951/78DERKOMMISSION
vom14.Dezember 1978
zurWiederaufnahme derInterventionsankäufe vonRindfleisch inFrankreich
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.425/77(2),insbesondere
aufArtikel6Absatz4Buchstabeb),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieInterventionsankäufe wurdenmitderVerordnung
(EWG)Nr.1244/78derKommission vom9.Juni
1978zurzeitweiligenAussetzungderInterventionsan­
käufevonRindfleischinbestimmtenMitgliedstaa­
ten(3)inAnwendungvonArtikel3Punkt1derVer­
ordnung(EWG)Nr.995/78desRatesvom12.Mai
1978zurFestsetzungdesOrientierungspreises und
desInterventionspreises fürausgewachsene Rinderfür
dasVermarktungsjahr 1978/79(4)ausgesetzt .Beidenam30.Novemberund7.Dezember1978vor­
genommenen Feststellungen warendieMarktpreise
für„jeunesbovinsR"inFrankreichaufeinenPreis
gesunken,derunterdemfürdieseQualitätfestgesetz­
tenAnkaufspreis liegt;dieInterventionsankäufe für
dieseQualitätmüssenalsowiederaufgenommen wer­
dengemäßArtikel3Punkt3derVerordnung (EWG)
Nr.995/78—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAnkäufedurchdieInterventionsstelle Frankreichs
werdenvom18.Dezember1978anfürfolgendeQua­
litätwiederaufgenommen :
inFrankreich :„jeunesbovinsR".
Artikel2
DieseVerordnungtrittam18.Dezember1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Dezember1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(>)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L61vom5.3.1977,S.1.
(3)ABl.Nr.L154vom10.6.1978,S.13.
4)ABl.Nr.L130vom18.5.1978,S.1.
13.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L348/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.2914/78DERKOMMISSION
vom12.Dezember 1978
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1396/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1550/78(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2897/78(4),festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1550/78dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieAngaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam13.Dezember1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den,12.Dezember1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L170vom27.6.1978,S.1.
(3)ABl.Nr.L182vom5.7.1978,S.17.b)ABl.Nr.L345vom9.12.1978,S.17.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom12.Dezember1978zurFestsetzungderAbschöpfen
genbeiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker ;Zucker,aromatisiertodergefärbt 27,05
B.Rohzucker 21,81(!)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
Nr.L347/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.12.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.2909/78DERKOMMISSION
vom11.Dezember 1978
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1254/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2725/78(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam12.Dezember1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.Dezember1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.1.b)ABl.Nr.L329vom24.11.1978,S.4.

12.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L347/11
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom11.Dezember1978überdieFestsetzungder
Prämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalz
hinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07A Buchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
34.Term.
4
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
Nr.L345/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.2894/78DERKOMMISSION
vom8.Dezember 1978
zurÄnderungderfürbestimmteMilcherzeugnisse anzuwendenden
Erstattungen
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse (!),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1761/78(2),insbesondere aufArtikel17Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonMilchund
Milcherzeugnissen anzuwendensind,wurdendurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2832/78(3)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2832/78enthaltenenVorschriftenundDurchführungs­
bestimmungen aufdieAngaben,überdiedieKommis­
siongegenwärtigverfügt,führtdazu,daßdiebeider
AusfuhrderimAnhangzudieserVerordnungaufge­führtenErzeugnisseanzuwendenden Erstattungenent­
sprechendgenanntemAnhangzuändernsind.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel17derVerordnung (EWG)Nr.804/68
genanntenunddurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2832/78festgesetztenErstattungenfürErzeugnissein
unverändertem ZustandwerdenfürdieimAnhang
genanntenErzeugnisseaufdiedortangegebenenBe­
trägegeändert.
Artikel2
DieseVeordnungtrittam9.Dezember1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.Dezember1978
FürdieKommission
PinnGUNDELACH
Vizepräsident
(>)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(*)ABl.Nr.L204vom28.7.1978,S.6.
(JABl.Nr.L336vom2.12.1978,S.10.

9.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L345/11
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom8.Dezember1978zurÄnderungderfürbestimmte
Milcherzeugnisse anzuwendenden Erstattungen
DieTarifstelle04.04Elb)ex5(dd)(66)desAnhangsderVerordnung (EWG)Nr.2832/78unddieentspre­
chendenBeträgelautenwiefolgt:
Nummer
des
Gemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnung KodeHöhe
derErstattung
RE/100kg
Eigengewicht
(wennnicht
anders
angegeben)
04.04 E.I.b)ex5.(dd)(66)Feta 512082
beiderAusfuhrnach:
—ZoneD 36,98(4)
—ZoneE 17,51(4)
—Kanada 59,84(4)
—derSchweiz
—Jordanien,Irak,Iran,denLändernder
arabischenHalbinselunddenandas
MittelmeergrenzendenLändern,mit
AusnahmederZoneD
—denanderenBestimmungen oderBe­
stimmungsgebieten12,00(4)
83,21(4)
65,35(4)
(4)DieserBetraggutfürdasNettogewicht ,abzüglichdesGewichtesderSalzlake.