5.2.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L32/41
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom30.Dezember1974,
diebetreffenddasGroßherzogtum LuxemburgfüreinigeSortendieFristverlängert,nach
derenAblaufSaat-undPflanzgutvonSortenlandwirtschaftlicher Pflanzenartenkeinen
Verkehrsbeschränkungen hinsichtlichderSortemehrunterliegt
(75/87/EWG)
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derRichtlinieNr.70/457/
EWGvorgeseheneFrist,nachderenAblaufSaat-und
PflanzgutvonSortenlandwirtschaftlicher Pflanzenar­
tenimGebietderGemeinschaftinihrerursprüngli­
chenZusammensetzung keinenVerkehrsbeschrän­
kungenhinsichtlichderSortemehrunterliegt,wird
betreffenddasGroßherzogtum Luxemburgfürfol­
gendeSortenüberden31.Dezember1974hinausbis
zum30.Juni1975verlängert :
I.FUTTERPFLANZEN
1.DactylisglomerataL.
Germinal
N.F.G.
Taurus
2.FestucapratensisHuds.
Dufa
Enbela
Festina
Largo
Wendelmoed
3.LoliummultiflorumLam.
a)alternativum
Eclata
b)nonalternativum
Amenda
Pat
Hesa
OptimaDIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieRichtliniedesRatesNr.70/457/EWG
vom29.September1970übereinengemeinsamen
Sortenkatalog fürlandwirtschaftliche Pflanzenar­
ten(*),zuletztgeändertdurchdieRichtliniedesRa­
tesvom11.Dezember1973(2),insbesondereaufAr­
tikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel15Absatz1und16dervorgenannten
RichtlinieunterliegenSaat-undPflanzgutderSorten
landwirtschaftlicher Arten,dievordem1.Januar
1973inmindestenseinemursprünglichen Mitglied-«
Staatamtlichzugelassenwordensindundimübrigen
denVoraussetzungen dieserRichtlinieentsprechen ,
ab1.Dezember1974imGebietderGemeinschaft
inihrerursprünglichen Zusammensetzung keinen
Verkehrsbeschränkungen hinsichtlichderSortemehr.
Artikel15Absatz2dervorgenannten Richtliniesieht
jedochvor,daßeinMitgliedstaatermächtigtwerden
kann,denVerkehrmitSaat-undPflanzgutbestimm­
terSortenzuuntersagen .
MitSchreibenvom17.Dezember1974hatdas
Großherzogtum LuxemburgjedochfüreineReihe
dieserSortenumeinesolcheErmächtigung nachge­
sucht.
DieserAntragwirdzurZeitvonderKommission
eingehendgeprüft.Esistunmöglich,füralleSorten,
dieGegenstanddesAntragssind,vorAblaufderge­
nanntenFrist,diePrüfungabzuschließen .
Eserscheintdaherangebracht,hinsichtlichdesGroß­
herzogtumsLuxemburgdiegenannteFristangemes­
senzuverlängern,sodaßderAntragvollständigge­
prüftwerdenkann.
DieindieserEntscheidung vorgesehenenMaßnah­
menentsprechenderStellungnahme desStändigen
Ausschussesfürdaslandwirtschaftliche ,gartenbauli­
cheundforstlicheSaat-undPflanzgutwesen —Rina
Tedis
Tetraflorum
,4.LoliumperenneL.
Animo
Barenza(x)
Combi
Doublet(4)ABl.Nr.L225vom12.10.1970,S.1.
(*)ABl.Nr.L356vom27.12.1973,S.79.

Nr.L32/42 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.2.75
Hunsballe
Lamora(*)
Petra
Premo
Raidor
Real(M
Splendor(x)
5.PhleumpratenseL.
Barmoti
Eskimo
King(»)
Lofar
Melusine
Olympia(*)Anjou450
Anjou500
Anjou510
Apollo125
Apollo133
Apollo136
Asgrow33
Asgrow46
Asgrow55
Asgrow66
Asgrow72
Asgrow90B
Asgrow153W
Asgrow6215A
AsgrowASC95
AsgrowASX58 Tiranl1)
AsgrowATC79
Asgrowrusticus
AsgrowSupercrossATC57TopasØtofte
6.TrifoliumpratenseL.
Alpilles
AngeliterElbo
HegesHohenheimer
Levezou
Oberhaunstädter Violettsamiger
PalesAttila
BC420
BC490
Cargill444
Cargill555A
Cargill608
CargillReal350
CervinoW
Ciclope
Cise2V8
Cise2X1
Cise2X3
Cise380
Cise480
Cise780
CiseOP2
CiseX6Titus71
Weiristenta
7.TrivoliumrepensL.
Armada
vonKamekes
II.GETREIDE
1.AvenasativaL.
Avoined'HiverduPrieure
Blancheneige
MarisQuest
Pendrwm
Peniarth
2.TriticumdurumL.
AlleSorten
3.ZeamaisL.ColorcimFunk'sG330
ColorcimFunk'sG377
Danubia
Dekalb238
Dekalb404
Dekalb666
Dekalb805
DekalbBrach1
DekalbDF48
DekalbDF58
DekalbDF686
DekalbSilage220
DekalbSilage440
DekalbSilage1051
DekalbXL24
DekalbXL38951J
A728
Adour500
Adour560
Anjou306
Anjou360

5.2.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L32/43
DekalbXL71 INRA300
DekalbXL316 INRA310
DekalbXL342 INRA321
DekalbXL361 INRA508
DekalbXL363 INRA540
DekalbXL707 Insubria295A
Ercole Insubria300
ErcoleH Insubria305
Felsinea650 Insubria511
FelsineaZ4 Insubria521
FelsineaZ5 Insubria620
Funk'sG10A Insubria640
Funk'sG20 Insubria651
Funk'sG33 Insubria2201
Funk'sG44 Iowa4417
Funk'sG50 Kappa600
Funk'sG77 Marano
Funk'sG114A MaranoIbridoMaliani
Funk'sG433 Maya311
Funk'sG4411 Maya399
Funk'sG4444 Maya500
Funk'sG4652 Mielmais50
Funk'sG6719 PAG30S
Funk'sG18500 PAG45
Funk'sG18503 PAG52S
Funk'sG18904 PiaveW
Funk'sG19207 Pioneer368A
Funk'sG19995 Pioneer370
Funk'sG20220 Pioneer388
Funk'sG65430 Pioneer3567
Funk'sGBest Pioneer3911
Funk'sGFast PioneerHico3670
Funk'sGKing PlataTV
Funk'sGLider Polesano730
Funk'sGLion Pride450
Funk'sGLord Provence480
Funk'sGMax Roffi300G
Funk'sGMondial SaturnoTV23
Funk'sGPresident SaturnoTV37G
Funk'sGRockW SaturnoTV37R
Funk'sGRockW3 Sfibramais
Funk'sGStart SileW
Funk'sGStell Silomais1000
Funk'sGStrong SilomaisSprint
Funk'sGSummerSecondo Sivam700
Funk'sGTop Sivam800
Funk'sGVitrocin Sugar078
Gransilo SupercrossATC67
Hico3670 SupercrossATC75
IGR340 T177
IGR450 Titano
Indiana750A U24

Nr.L32/44 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.2.75
U39V3G
U39V3R
U42
U42A
United530
United550
Verda
III.KARTOFFELN
Kennebec(2)
Reina(2)
Roxane(2)Artikel2
DieseEntscheidungistanalleMitgliedstaaten gerich­
tet.
Brüssel,den30.Dezember1974
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(*)SoweitzuFutterzwecken bestimmt.
(2)SoweitnichtzumVerkehrineinemanderenLand
bestimmt.