1.7.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.138/5
'EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.246/67/EWGDERKOMMISSION
vom30.Juni1967
zurFestsetzungderbeiGetreide,Mehl,Grob-undFeingrießvonWeizen
oderRoggenanzuwendenden Abschöpfungen
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel13Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel13Absatz(1)ersterUnterabsatzder
VerordnungNr.120/67/EWGsetztfest,daßeine
AbschöpfungbeiderEinfuhrvoninArtikel1Buch­
stabea),b)undc)dieserVerordnunggenannten
Erzeugnissenerhobenwerdenmußunddaßfürjedes
ErzeugnisdieseAbschöpfung gleichdemUnter­
schiedzwischenseinemSchwellenpreis undseinem
cif-Preisist.
DieSchwellenpreise fürGetreide,MehlvonWei­
zenundRoggensowiefürGrob-undFeingrießvon
WeizensindfürdasWirtschaftsjahr 1967/1968durch
dieVerordnungen Nr.128/67/EWG(2),130/67/
EWG(3)undNr.141/67/EWG(4)festgesetztworden.
Umdiecif-PreisefürdieBestimmungderAb­
schöpfungenzuberechnen,mußdieKommissiondie
durchdieVerordnungNr.156/67/EWG(5)vorgese­
henenBeurteilungselemente ,insbesonderediegün­
stigstenEinkaufsmöglichkeiten aufdemWeltmarkt
berücksichtigen ,diefürdiewirklicheEntwicklung
diesesMarktesgenügendrepräsentativ sind,unterBerücksichtigung insbesonderederNotwendigkeit ,
plötzlicheVeränderungen zuvermeiden,dieanor­
maleStörungenaufdemMarktderGemeinschaft
verursachenkönnnen;siemußfernerdieQualität
derangebotenenWareberücksichtigen ,seies,daß
dieseQualitätderindenVerordnungen Nr.129/67/
EWG(6)undNr.130/67/EWG(7)festgesetztenStan­
dardqualitäten entspricht,seies,daßdieKommission
dieinAnwendungderindenVerordnungen Nr.
158/67/EWG(8)undNr.159/67/EWG(9)genannten
Ausgleichskoeffizienten notwendigenBerichtigungen
vornehmenmuß.
Dercif-Preiswirdmittelsdervorstehendgenann­
tenElementefürRotterdamberechnet ,wobeidiefür
andereHäfenabgegebenenAngeboteunterBerück­
sichtigungdernotwendigenKorrekturenderFracht­
kostenunterschiede gegenüberRotterdamzuberich­
tigensind.
DiefürHybridmais ,derzurAussaatbestimmtist,
zuerhebendeAbschöpfungwirddurchArtikel13
Absatz(1)2.UnterabsatzderVerordnungNr.120/
67/EWGaufdenBetragbeschränkt,dersichausder
AnwendungdesimRahmendesGATTkonsoli­
diertenZollsatzesergibt.
FürMehlvonWeizenoderSpelz,Mengkornund
RoggensowiefürGrob-undFeingrießvonWeich­
undHartweizenwirddieinderZeitvom1.Juli1967
bis30.September1967zuerhebendeAbschöpfung
gemäßArtikel5Absatz(1)derVerordnungNr.
90/67/EWGdesRatesvom8.Mai1967betreffend
f1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.120vom21.6.1967,S.2349/67.
(3)ABl.Nr.120vom21.6.1967,S.2356/67.
(4)ABI.Nr.125vom26.6.1967,S.2458/67.(6)ABl.Nr.120vom21.6.1967,,S.2352/67.
(7)ABl.Nr.120vom21.6.1967,S.2356/67.
(8)ABl.Nr.128vom27.6.1967,S.2536/67.
(9)ABl.Nr.128vom27.6.1967,S.2542/67. (5)ABl.Nr.128vom27.6.1967,S.2533/67.

f1ABl.Nr.89vom9.5.1967,S.1749/67.Nr.138/6 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1.7.67
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrvoninArtikel1Buch­
stabena),b)undc)derVerordnungNr.120/67/
EWGgenanntenErzeugnissezuerhebendenAb­
schöpfungen werdeninderTabelleimAnhäng
festgesetzt .Übergangsmaßnahmen imHinblickaufdieAnwen­
dungdergemeinsamen Getreidepreise (*)bestimmt .
AusderAnwendungderGesamtheitdervorge­
nanntenBestimmungen folgt,daßdieam1.Juli
1967anzuwendenden Abschöpfungen sofestgesetzt
werdenmüssen,wiesieinderTabelleimAnhang
zudieserVerordnungaufgeführtsind.DieseAb­
schöpfungenwerdennurdannabgeändert ,wenndie
VeränderungderBerechnungsfaktoren zueinerEr­
höhungoderSenkungvonmindestens0,60Rech­
nungseinhedten führt—Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1967inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den30.-Juni1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN

1.7.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN .Nr.138/7
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.Juni1967zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,
Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggenanwendbaren Abschöpfungen
TelexzahlNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungRechnungs­
einheitenpro
metrische
Tonne
WeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
HybridmaiszurAussaat
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere000100 ex10.01
000300 ex10.01
000400 10.02
000500 10.03
000600 10.04
000700 .10.05A
000900 ex10.05B
001000 10.07A
001100 ex10.07B
001200 ex10.07B
001300 ex10.07B43,53
41,48
33,63
22,05
20,86
27,630)
27,63
0
18,55
27,34
0
(')Höchstens4v.H.desZollwertes .
(RElmetr.t)
TelexzahlNummer
desGe­
meinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung BelgienDeutschlandFrankreichItalienLuxemburgNiederlande
001400 11.01A
001500 11.01B
001600ex11.01C
001700 |ex11.02AI
001800ex11.02AI1
65,180 !93,22568,76676,82285,70071,547
65,180 j93,22568,76676,82285,70071,54757,450|90,93057,45058,47475,88057,450
73,970 |93,20084,058 1116,94475,35073,970
!
70,40098,14574,33670,76382,04071,630MehlvonWeizenoderSpelz
MehlvonMengkorn
MehlvonRoggen
GrobgrießundFeingrieß
vonHartweizen
GrobgrießundFeingrieß
vonWeichweizen