DE Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften 13. 2. 1999 L 40/28
VERORDNUNG (EG) Nr. 332/98 DER KOMMISSION
vom 12. Februar 1999
zur nderung der Ausfuhrerstattungen auf dem Schweinefleischsektor
DIE KOMMISSION DER EUROPISCHEN
GEMEINSCHAFTEN ¾
gesttzt auf den Vertrag zur Grndung der Europischen
Gemeinschaft,
gesttzt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates
vom 29. Oktober 1975 ber die gemeinsame Marktorgani-sation fr Schweinefleisch (
1), zuletzt gendert durch die
Akte ber den Beitritt sterreichs, Finnlands und Schwe-dens und durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (
2),
insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3 dritter Satz,
in Erwgung nachstehender Grnde:Die Erstattungen, die bei der Ausfuhr auf dem Schweine-
fleischsektor anzuwenden sind, wurden durch die Verord-nung (EG) Nr. 2634/98 der Kommission (
3) festgesetzt.
Im Hinblick auf die Marktlage fhrt die Anwendung der
in der Verordnung (EG) Nr. 2634/98 enthaltenen Modali-tten auf die Angaben, ber welche die Kommissiongegenwrtig verfgt, dazu, daß die gegenwrtig geltenden
Ausfuhrerstattungen entsprechend dem Anhang zu dieserVerordnung zu ndern sind —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Erstattungen bei der Ausfuhr der in Artikel 1 Absatz
1 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 genannten Erzeug-nisse, die im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2634/98festgesetzt sind, werden gemß dem Anhang zu dieserVerordnung abgendert.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 15. Februar 1999 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
Mitgliedstaat.
Brssel, den 12. Februar 1999
Fr die Kommission
Franz FISCHLER
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 1.
(2) ABl. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105.
(3) ABl. L 333 vom 9. 12. 1998, S. 24.
DE Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften 13. 2. 1999 L 40/29
(EUR/100 kg Nettogewicht)
Erzeugniscode Bestimmung (1)Betrag der
Erstattungen(EUR/100 kg Nettogewicht)
Erzeugniscode Bestimmung (1)Betrag der
ErstattungenANHANG
zur Verordnung der Kommission vom 12. Februar 1999 zur nderung der Erstattungen bei
der Ausfuhr auf dem Schweinefleischsektor
0203 11 10 9000 01 20,00
02 40,00
03 70,00
0203 12 11 9100 01 20,00
02 40,00
03 70,00
0203 12 19 9100 01 20,00
02 40,00
03 70,00
0203 19 11 9100 01 20,00
02 40,00
03 70,00
0203 19 13 9100 01 20,00
02 40,00
03 70,00
0203 19 15 9100 01 13,00
02 25,00
0203 19 55 9110 01 20,00
02 40,00
03 70,00
0203 19 55 9310 01 13,00
02 25,00
0203 21 10 9000 01 20,00
02 40,00
03 70,000203 22 11 9100 01 20,00
02 40,00
03 70,00
0203 22 19 9100 01 20,00
02 40,00
03 70,00
0203 29 11 9100 01 20,00
02 40,00
03 70,00
0203 29 13 9100 01 20,00
02 40,00
03 70,00
0203 29 15 9100 01 13,00
02 25,00
0203 29 55 9110 01 20,00
02 40,00
03 70,00
0210 11 31 9110 04 90,00
0210 11 31 9910 04 90,00
0210 12 19 9100 04 20,00
0210 19 81 9100 04 95,00
0210 19 81 9300 04 76,00
1601 00 91 9000 04 28,00
03 50,00
1601 00 99 9110 04 25,00
03 40,00
1602 41 10 9210 04 62,00
1602 42 10 9210 04 34,00
03 50,00
1602 49 19 9120 04 25,00
03 45,00
(1) Folgende Bestimmungen sind vorgesehen:
01 Polen, Tschechische Republik, Slowakei, Ungarn, Rumnien, Bulgarien, Slowenien, Lettland, Litauen, Estland,
02 alle Bestimmungen mit Ausnahme der Bestimmungen 01,03 Rußland,04 alle Bestimmungen.
NB: Die die Erzeugnisse betreffenden Codes sowie die Verweisungen und Fußnoten sind durch die Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der
Kommission bestimmt.