*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1498/83 DER KOMMISSION

vom 9. Juni 1983

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3509/82 zur Festsetzung des Pauschalwerts der in der Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1983 aus dem Handel genommenen Fischereierzeugnisse, der zur Berechnung des finanziellen Ausgleichs und des entsprechenden Vorschusses dient

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 des Rates vom 29. Dezember 1981 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse (1), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 7,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Gemäß Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 wird den Erzeugerorganisationen, die unter bestimmten Voraussetzungen bei den in Anhang I Abschnitte A und D der genannten Verordnung aufgeführten Erzeugnissen Interventionen durchführen, ein finanzieller Ausgleich gewährt. Der Wert dieses finanziellen Ausgleichs muß um den pauschal festgesetzten Wert der für andere Zwecke als zum menschlichen Verzehr bestimmten Erzeugnisse verringert werden.

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3509/82 der Kommission vom 23. Dezember 1982 (2) ist dieser Pauschalwert für die Zeit vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 1983 für die einzelnen Absatzmöglichkeiten festgesetzt worden.

Die Pauschalwerte für die in Frankreich aus dem Handel genommenen Erzeugnisse entsprechen nicht den auf dem französischen Markt tatsächlich praktizierten Werten, da die der Kommission mitgeteilten Angaben, anhand deren diese Pauschalwerte festgesetzt werden, Fehler enthielten.

Die Pauschalwerte sind folglich entsprechend zu berichtigen.

Einige Erzeugerorganisationen haben möglicherweise in gutem Glauben von dem beantragten Vorschuß auf finanziellen Ausgleich einen niedrigeren Pauschalwert abgezogen, als er hätte angewendet werden müssen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischereierzeugnisse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 3509/82 wird durch den Anhang zu dieser Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amstblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Auf Antrag der Erzeugerorganisationen gilt sie mit Wirkung vom 1. Januar 1983.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 9. Juni 1983

Für die Kommission

Giorgios CONTOGEORGIS

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 379 vom 31. 12. 1981, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 368 vom 28. 12. 1982, S. 25.

ANHANG

1.2 // // // Verwendungszweck der aus dem Handel genommenen Erzeugnisse // ECU/t // // // 1. Verwendung für Futter nach Trocknung und Zerstückelung oder Verarbeitung zu Mehl: // // a) für Heringe und Makrelen: // // - Dänemark // 65 // - Vereinigtes Königreich // 45 // - andere Mitgliedstaaten // 20 // b) für Garnelen der Gattung Crangon crangon: // // - Dänemark // 60 // - andere Mitgliedstaaten // 10 // c) für die anderen Erzeugnisse: // // - Dänemark // 60 // - Italien, Belgien, Frankreich // 35 // - andere Mitgliedstaaten // 15 // 2. Andere Verwendung für Futterzwecke als in Ziffer 1 vorgesehen (einschließlich Köder): // // a) Für Sardinen und Sardellen: // // - Italien, Frankreich // 50 // - andere Mitgliedstaaten // 40 // b) für die anderen Erzeugnisse: // // - Vereinigtes Königreich // 20 // - Irland // 30 // - andere Mitgliedstaaten // 55 // 3. Verwendung für andere als Futterzwecke // 0 // //