22.2.86 Nr.L45/11 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWGNr.398/86DERKOMMISSION
vom19.Februar1986
zurFestsetzungderseitdem1.Dezember1984vorläufig(estgesetztenergän­
zendenBeihilfefürTrockenfutter
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1117/78desRates
vom22.Mai1978überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürTrockenfutter ('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.3768/85(2),insbesondere auf
Artikel5Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitdenVerordnungen (EWG)Nr.3364/84(3),(EWG)Nr.
3704/84(4),(EWG)Nr.263/85(*),(EWG)Nr.526/85(6),
(EWG)Nr.838/850,(EWG)Nr.1118/85(8),(EWG)Nr.
1441/85(9),(EWG)Nr.1786/85(I0),(EWG)Nr.2171/
85(u),(EWG)Nr.2467/85(12),(EWG)Nr.2746/85(13),
(EWG)Nr.3044/85('«),und(EWG)Nr.3362/85(IS)hat
dieKommissiondieBeihilfefürTrockenfutter vorläufig
festgesetzt.DiesevorläufigeFestsetzungwarnotwendig
geworden,nachdemdieVerordnungzurFestsetzungdes
fürdasWirtschaftsjahr 1985/86geltendenZielpreisesfür
TrockenfutterunddieVerordnungzurFestsetzungdesfür
dasWirtschaftsjahr 1985/86geltendenSchwellenpreises
fürGerstenochnichterlassenwordenwaren.
MitderVerordnung (EWG)Nr.1315/85(16)hatderRat
fürdasWirtschaftsjahr 1985/86diepauschaleProduk­
tionsbeihilfesowiedenZielpreisfürTrockenfutter festge­
setzt.MitderVerordnung (EWG)Nr.2124/85derKommission
vom26.Juli1985überweiterführende Maßnahmenim
SektorGetreide,ausgenommen Hartweizen(17)sindder
PreisderbeibestimmtenBerechnungen betreffendden
Schwellenpreis fürGerstezugrundezulegenist,sowiedie
monatlichenZuschlägeaufdiesenPreisfestgesetzt
worden.BeiderFestsetzungderergänzendenBeihilfefür
TrockenfuttersinddieselbenBestimmungen zuberück­
sichtigen.
InfolgedieserFestsetzungenerweistessichalsnotwendig,
dievorläufigfestgesetztenBeihilfebeträge zuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DievorläufigfestgesetztenBeihilfebeträge ,diefürTrok­
kenfutterindenAnhängenderVerordnungen (EWG)Nr.
3364/84,(EWG)Nr.3704/84,(EWG)Nr.263/85,(EWG)
Nr.526/85,(EWG)Nr.838/85,(EWG)Nr.1118/85,
(EWG)Nr.1441/85,(EWG)Nr.1786/85,(EWG)Nr.
2171/85,(EWG)Nr.2467/85,(EWG)Nr.2746/85,(EWG)
Nr.3044/85und(EWG)Nr.3362/85aufgeführtsind,
werdenmitInkrafttretenjederdergenanntenVerord­
nungengemäßdemAnhangzudieserVerordnungfestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Februar1986
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L142vom30.5.1978,S.1.
(2)ABl.Nr.L362vom31.12.1985,S.8.
OABl.Nr.L313vom1.12.1984,S.34.
(4)ABl.Nr.L341vom29.12.1984,S.43.
0ABl.Nr.L28vom1.2.1985,S.30.hABl.Nr.L62vom1.3.1985,S.26.
0ABl.Nr.L91vom30.3.1985,S.35.
(8)ABl.Nr.L118vom1.5.1985,S.28.
(')ABl.Nr.L144vom1.6.1985,S.28.
(10)ABl.Nr.L169vom29.6.1985,S.28.
(")ABl.Nr.L203vom1.8.1985,S.39.
(,2)ABl.Nr.L234vom31.8.1985,S.38.
HABl.Nr.L259vom1.10.1985,S.48.
HABl.Nr.L290vom1.11.1985,S.40.
HABl.Nr.L321vom30.11.1985,S.38.
HABl.Nr.L137vom27.5.1985,S.28. (17)ABl.Nr:L198vom30.7.1985,S.31.

Nr.L45/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 22.2.86
ANHANG
I.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.Dezember1984
(ECU/t)
—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.06BAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
BetragderergänzendenBeihilfe 54,009 27,005
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
Januar1985 49,157 24,579
Februar1985 48,740 24,370
März1985 48,740 24,370
April1985 45,117 22,559
Mai19850 0 0
Juni1985(') 0 0
Juli1985(') 0 0
August19850 0 0
September1985(') 0 0
Oktober1985(') 0 0
0GemäßArtikel6Buchstabeb)derVerordnung(EWG)Nr.1528/78.
II.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.Januar1985
(ECU/t)
—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.06BAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
BetragderergänzendenBeihilfe 45,601 22,801
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
Februar1985 45,452 22,726
März1985 45,452 22,726
April1985 41,835 20,918
Mai1985 47,288 23,644
Juni1985 47,288 23,644
Juli1985 45,972 22,986
August1985 44,533 22,267
September1985(') 0 0
Oktober1985(') 0 0
(')GemäßArtikel6Buchstabeb)derVerordnung (EWG)Nr.1528/78.

22.2.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L45/13
III.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.Februar1985
(ECU/t)
—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.06BAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
BetragderergänzendenBeihilfe 42,812 21,406
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
März1985 43,093 21,547
April1985 44,874 22,437
Mai1985 48,420 24,210
Juni1985 48,420 24,210
Juli1985 46,817 23,409
August1985 45,378 22,689
September1985 42,147 21,074
Oktober1985(') 0 0
(')GemäßArtikel6Buchstabeb)derVerordnung (EWG)Nr.1528/78.
IV.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.März1985
(ECU/t)
—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.06BAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
BetragderergänzendenBeihilfe 58,987 29,494
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
April1985 61,335 30,668
Mai1985 63,740 31,870
Juni1985 63,740 31,870
Juli1985 73,669 36,835
August1985 72,230 36,115
September1985 69,336 34,668
Oktober1985(') 0 0
November1985(') 0 0
Dezember1985(') 0 0
Januar1986(') 0 0
Februar1986(') 0 0
März1986(') 0 0
(')GemäßArtikel6Buchstabeb)derVerordnung {EWG)Nr.1528/78.

Nr.L45/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 22.2.86
V.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.April1985
(ECU/t)
—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.06BAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
BetragderergänzendenBeihilfe 61,224 30,612
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
Mai1985 61,395 30,698
Juni1985 61,176 30,588
Juli1985 70,063 35,032
August1985 68,624 34,312
September1985 65,896 32,948
Oktober1985(') 0 0
November1985(') 0 0
Dezember1985(') 0 0
Januar1986(') 0 0
Februar1986(') 0 0
März1986(') 0 0
(')GemäßArtikel6Buchstabeb)derVerordnung (EWG)Nr.1528/78.
VI.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.Mai1985
(ECU/t)
—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.06BAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
BetragderergänzendenBeihilfe 68,087 34,044
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
Juni1985 78,471 39,236
Juli1985 80,829 40,415
August1985 79,390 39,695
September1985 76,925 38,463
Oktober1985 77,317 38,659
November1985 75,483 37,742
Dezember1985 75,483 37,742
Januar1986(') 0 0
Februar1986(') 0 0
März1986(') 0 0
(')GemäßArtikel6Buchstabeb)derVerordnung(EWG)Nr.1528/78.

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L45/15 22.2.86
VII.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.Juni1985
(ECU/t)
—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.06BAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
BetragderergänzendenBeihilfe 74,944 37,472
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
Juli1985 78,954 39,477
August1985 77,261 38,631
September1985 74,743 37,372
Oktober1985 75,654 37,827
November1985(') 0 0
Dezember1985(') 0 0
Januar1986(') 0 0
Februar1986f1) 0 _0
März1986(') 0 0
(')GemäßArtikel6Buchstabeb)derVerordnung(EWG)Nr.1528/78.
VIII.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.Juli1985
(ECU/t)
—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.06BAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
BetragderergänzendenBeihilfe 73,809 36,905
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
August1985 75,608 37,804
September1985 74,986 37,493
Oktober1985 74,779 37,390
November1985 74,483 37,242
Dezember1985 74,483 37,242
Januar1986(') 0 0
Februar1986(') 0 0
März1986(') 0 0
(')GemäßArtikel6Buchstabeb)derVerordnung (EWG)Nr.1528/78.

Nr.L45/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 22.2.86
IX.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.August1985
(ECU/t)
—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.06BAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
BetragderergänzendenBeihilfe 74,375 37,188
BeträgederergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
September1985 72,849 36,425
Oktober1985 71,876 35,938
November1985 71,163 35,582
Dezember1985 71,163 35,582
Januar1986(') 0 0
Februar1986(') 0 0
März1986(') 0 0
(')GemäßArtikel6Buchstabeb)derVerordnung (EWG)Nr.1528/78.
X.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.September1985
(ECU/t)
—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.06BAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
BetragderergänzendenBeihilfe 67,005 33,503
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
Oktober1985 67,385 33,693
November1985 67,324 33,662
Dezember1985 67,324 33,662
Januar1986 61,228 30,614
Februar1986 61,228 30,614
März1986 61,228 30,614

22.2.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L45/17
XI.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.Oktober1985
(ECU/t)
—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.06BAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
BetragderergänzendenBeihilfe 59,387 29,694
BeträgederergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
November1985 58,881 29,441
Dezember1985 58,881 29,441
Januar1986 52,212 26,106
Februar1986 52,212 26,106
März1986 52,212 26,106
XII.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.November1985
(ECU/t)
—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.06BAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
BetragderergänzendenBeihilfe 67,383 33,692
BeträgederergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
Dezember1985 67,240 33,620
Januar1986 61,754 30,877
Februar1986 61,754 30,877
März1986 61,754 30,877
April1986(') 0 0
Mai1986(') 0 0
Juni19860 0 0
Juli19860 0 0
August19860 0 0
September19860 0 0
Oktober19860 0 0
(')GemäßArtikel6Buchstabeb)derVerordnung (EWG)Nr.1528/78.

22.2.86 Nr.L45/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
XIII.BeträgederergänzendenBeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.Dezember1985
(ECU/t)
—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate
ex23.06BAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
BetragderergänzendenBeihilfe 56,077 28,039
BeträgederergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
Januar1986 51,897 25,949
Februar1986 51,684 25,842
März1986 53,006 26,503
April1986(2) 56,497 28,249
Mai1986(2) 57,095 28,548
Juni1986(2) 57,095 28,548
Juli1986(') 0 0
August1986(') 0 0
September1986(') 0 0
Oktober1986(') 0 0
(')GemäßArtikel6Buchstabeb)derVerordnung(EWG)Nr.1528/78.
(2)VorbehaltlichderFestsetzungdesZielpreisesfürTrockenfutter sowiederinArtikel5derVerord­
nung(EWG)Nr.1117/78genanntenProzentsätzefürdasWirtschaftsjahr 1986/87.
/