23.12.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L353/1
I
(VeröffentlichungsbedürftigeRechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.3120/76DESRATES
vom16.Dezember 1976
zurFestsetzungderOrientierungspreise fürdieinAnhangIAbschnitteAundC
derVerordnung (EWG)Nr.100/76aufgeführten Fischereierzeugnisse fürdas
Fischwirtschaftsiahr 1977
rienführtfürdasFischwirtschaftsjahr 1977beieini­
genErzeugnissendazu,daßdiewährenddeslaufen­
denFischwirtschaftsjahres geltendenPreiseüberschrit­
tenwerden.DaeinigeAngabenüberdiePreisentwick­
lungnichtbeijedemFischereierzeugnis mitgenau
festgelegtenHandelseigenschaften verfügbarsind,er­
scheintesangebracht ,dasVerhältniszwischengewoge­
nenmittlerenMarktpreisen ,diebeidervorausgegange­
nenFestsetzungderOrientierungspreise fürdiebetref­
fendenErzeugnissefestgestelltwurden,unddenent­
sprechendenjetztfestgestelltenMarktpreisen zube­
rücksichtigen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.100/76des
Ratesvom19.Januar1976überdiegemeinsame
Marktorganisation fürFischereierzeugnisse ('),geän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2429/76(2),
insbesondere aufArtikel9Absatz4,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel9Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
100/76istfürjedesderinAnhangIAbschnitteAund
CdergenanntenVerordnungaufgeführtenErzeug­
nisseeinOrientierungspreis sofestzusetzen ,daßer
zurStabilisierung derMarktpreisebeiträgt,ohnein
derGemeinschaft zustrukturellen Uberschüssen zu
führen.
DieOrientierungspreise fürdiegenanntenErzeug­
nissesindfürdasFischwirtschaftsjahr 1976durchdie
Verordnung (EWG)Nr.115/76(3)festgesetztworden.
DieAnwendungdereingangsgenannten ,inArtikel9
derVerordnung (EWG)Nr.100/76festgelegtenKrite­Artikel1
Diebiszum31.Dezember1977geltendenOrientie­
rungspreisefürdieErzeugnissedesAnhangsIAb­
schnitteAundCderVerordnung (EWG)Nr.100/76
unddieErzeugnisse ,aufdiesichdiesePreisebezie­
hen,sindimAnhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam16.Dezember1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
W.F.DUISENBERG
OABl.Nr.L20vom28.!.1976,S.I.
(2)ABl.Nr.L276vom7.10.1976,S.5.
3)ABl.Nr.L20vom28.1.1976,S.59.

Nr.L353/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.12.76
ANHANG
Handclseigcnseilafteil(')
ArtOiiaitic­
rungspreis
(inRE/t)Irischckkissc Grölsc Aufmachung
1.Heringe
2.Sardinen„Clupeapil­
chardusWalbaum":
a)Atlantik
b)Mittelmeer
3.Rotbarsche .Goldbarsche ,
oderTiefenbarsche (Se­
bastesmarinus)
4.Kabeljau
.5.Köhler
6.Schellfisch
7.Merlau
8.Makrelen
9.Sardellen
10.Schollen
11.Seehechte
12.GarnelenderGattung
CrangonA
Extra
Extra
A
B
oder
A
B
oder
A
A
oder
A
A
Extra
oder
A
Extra
A
A
A1
2
2
2
2
3
2
3
2
3
2
2
2
2
3
2
1247
440
288
502
572
327
427
456
221
441
569
1232
1001ganz
ganz
ganz
ganz
ausgenommen ,mitKopf
ausgenommen ,mitKopf
ausgenommen ,mitKopf
ausgenommen ,mitKopf
ganz
ausgenommen ,mitKopf
ausgenommen ,mitKopf
ganz
ganz,inOriginalkisten
ganz
ausgenommen ,mitKopf
ausgenommen ,mitKopf
nurinWassergekocht
(l)Frischeklassen ,GrößenundAufmachungwurdengemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.100/76festgelegt.