Nr.L21/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 25.1.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.86/68DERKOMMISSION
vom23.Januar1968
zurÄnderungderbeweglichenTeilbeträgefürdieWarenderTarif-
nummern21.07FIa)3,21.07FIb)2und21.07FIc)desGemeinsamen
Zolltarifs
FIb)2und21.07FIc)desGemeinsamen Zoll­
tarifsfallendenLebensmittelzubereitungen geändert.
DieseVerordnungtrittam27.Januar1968inKraft.
DeshalbmüssenvomgleichenZeitpunktabdiebe­
weglichenTeilbeträgefürdieseWarenentsprechend
denMengenderGrunderzeugnisse ,dieinZukunft
alsdarinenthaltenangesehenwerden,geändertwer­
den—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.160/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966zurEinführungeiner
Handelsregelung fürbestimmtelandwirtschaftliche
Verarbeitungserzeugnisse (1),insbesondere aufdie
Artikel5und12,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnungNr.1049/67/EWGvom22.
Dezember1967(2)hatdieKommission dieHöhe
derimerstenVierteljahrdesJahres1968beider
EinfuhrderunterdieVerordnungNr.160/66/EWG
desRatesfallendenWarenindieMitgliedstaaten
anwendbaren beweglichenTeilbeträgefestgesetzt.
MitderVerordnung (EWG)Nr.84/68vom23.Ja­
nuar1968(3)hatderRatdenAnhangIIderVer­
ordnungNr.83/67/EWGdesRatesinbezugauf
dieunterdieTarifnummern 21.07FIa)3,21.07HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangzuderVerordnungNr.1049/67/EWG
derKommissionwirdinbezugaufdieWarender
Tarifnummern 21.07FIa)3,21.07FIb)2und
21.07FIc)desGemeinsamen Zolltarifsgemäßden
TabellenimAnhangzudieserVerordnunggeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam27.Januar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Januar1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(*)ABl.Nr.195vom28.10.1966,S.3361/66.
(2)ABl.Nr.321vom30.12.1967,S.1.
(3)SieheSeite1diesesAmtsblatts .

Nr.L21/5 25.1.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummer21.07Fla3
Paysexportateur
Ausfuhrland
Paeseesportatore
LandvanuitvoerÉtatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
Belgiaue/
BelgiëDeutschland
(BR)France Italia Luxembourg Nederland
u.c.FBREDMU.C. FF u.c.Lit.U.C.Flux.R.E.Fl.
Belgique/België
Deutschland (BR)22,071.103,50 3,1815,70 22,071.103,50
France 18,89944,50 18,89944,50
Italia 29,221.461,—7,1428,5610,3250,95 29,221.461,—
Luxembourg
Nederland 39,761.988,—17,6970,7620,87103,0410,546.58839,761.988,—
Paystiers
Drittländer
Paesiterzi191,479.573,50169,39677,56172,58852,04162,25101.406191,479.573,50151,71549,19
Derdelanden
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummer21.07FIb)2
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
Paysexportateur
Ausfuhrland
Paeseesportatore
LandvanuitvoerBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France Italia Luxembourg Nederland
U.C. FB REDMU.C. FF U.C.Lit.U.C.Flux.R.E.Fl.
Belgique/België
Deutschland (BR)20,341.017,— 2,7113,38 20,341.017,—
France 17,64882,— 17,64882,—
Italia 26,511.325.506,1724,688,8743,79 26,511.325,50
Luxembourg
Nederland 36,761.838,—16,4165,6419,1294,4010,256.40636,761.838,—
Paystiers
Drittländer178,538.926,50158,19632,76160,89794,32152,0395.019178,538926,50141,78513,24
Derdelanden

Nr.L21/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 25.1.68
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummer21.07FIc
Paysexportateur
Ausfuhrland
Paeseesportatore
LandvanuitvoerEtatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
Belgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France Italia Luxembourg Nederland
U.c.FB REDMu.c.FF u.c.Lit.U.C.Flux.R.E.Fl.
Belgique/België
Deutschland (BR)16,32816,— 1,678,24 16,32816,—
France 14,65732,50 14,65732,50
Italia 20,351.017,504,0316,125,7028,14 20,351.017,50
Luxembourg
Nederland 29,731.486,5013,4153,6415,0874,459,385.86429,731.486,50
Paystiers
Drittländer
Paesiterzi
Derdelanden147,807.390,—131,48525,92133,15657,37127,4579.656147,807.390,—118,07427,41
VERORDNUNG (EWG)Nr.87/68DERKOMMISSION
vom24.Januar1968
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürSchweine­
fleisch
VerordnungNr.173/67/EWG(3),unddieAbschöp­
fungenaufdieinArtikel1Absatz1derVerordnung
Nr.121/67/EWGgenanntenErzeugnissemüssen
nachdeninderVerordnungNr.206/67/EWG(4)
undderVerordnungNr.205/67/EWG(5)beschrie­
benenBerechnungsmethoden fürjedesVierteljahr
imvorausfestgesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbschöpfungen für
Schweinefleisch zuletztinderVerordnungNr.753/
67/EWG(6)fürdieZeitvom1.November1967bis
zum31.Januar1968festgesetztwordensind,ist
eineNeufestsetzung fürdieZeitvom1.Februarbis
zum30.April1968erforderlich .FürdieseFestset­
zungsindgrundsätzlich dieFuttergetreidepreise in
derZeitvom1.Maibiszum31.Oktober1967maß­
gebend.
BeiderFestsetzungdesab1.November,1.Februar
und1.MaigeltendenEinschleusungspreises mußderDIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.121/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürSchweinefleisch (1),insbeson­
dereaufArtikel8undArtikel12Absatz1,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise fürgeschlachtete Schweine
undfürdieanderenErzeugnisseimSinnedesArti­
kels1derVerordnungNr.134/67/EWGdesRates
vom13.Juni1967zurFestlegungderListeder
Erzeugnisse,fürwelcheEinschleusungspreise fest­
gesetztwerden,undzurFestlegungderRegeln,nach
denenderEinschleusungspreis fürgeschlachtete
Schweinefestgesetztwird(2),geändertdurchdie
(3)ABl.Nr.130vom28.6.1967,S.2604/67.
(4)ABl.Nr.134vom30.6.1967,S.2849/67.
(5)ABl.Nr.134vom30.6.1967,S.2843/67.
(8)ABl.Nr.260vom27.10.1967,S.1.(!)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2283/67.
(-')ABl.Nr.120vom21.6.1967,S.2367/67.