29.12.71 AmtsblattdarEuropäischen Gemeinschaften Nr.L285/63
VERORDNUNG (EWG)Nr.2828/71DESRATES
vom20.Dezember1971
überdieEröffnung,AufteilungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontingents für
Kolophonium ,einschließlich„Braisresineux",derTarifstelle38.08AdesGemeinsamen
Zolltarifs
derselbenBerechnungsmethode erfolgen,wiesiezur
ErmittlungderGesamtkontingentsmenge angewandt
wurde,umzueinerZahlinHöhevon15v.H.der
Kolophoniumeinfuhr jedesMitgliedstaats ausdritten
Ländernzugelangen;damitergebensichfürdie
AufteilungfolgendeMengen:
Deutschland
Benelux
Frankreich
Italien11476Tonnen,
4014Tonnen,
1928Tonnen,
3197Tonnen.
DasichdasKönigreichBelgien,dasKönigreichder
NiederlandeunddasGroßherzogtum Luxemburg
zuderWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlos ­
senhabenunddurchdiesebeiderAufteilungdes
betreffendenZollkontingents vertretenwerden,kann
jedeMaßnahmeimZusammenhang mitderVerwal­
tungderdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuoten
durcheinesihrerMitgliedererfolgen—DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel28,
nachKenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf
derKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieProduktionvonKolophonium derTarifstelle
38.08AdesGemeinsamen ZolltarifsinderGemein­
schaftundinGriechenlandreichtgegenwärtignicht
aus,umdenBedarfderverarbeitenden Industriein
derGemeinschaft zudecken;dieVersorgungder
Gemeinschaft mitdieserWarehängtsomitgegen­
wärtigzueinemnichtunbeachtlichen Teilvonder
EinfuhrausdrittenLändernab.
GemäßdemProtokollNr.10imAnhangzumAb­
kommenzurGründungeinerAssoziationmitGrie­
chenlandkanndieGemeinschaft autonomeZoll­
kontingenteeröffnen,soweitdiesejährlichfürdie
gesamteGemeinschaft 15v.H.derwährenddesletz­
tenstatistischausgewerteten JahresvonderGemein­
schaftausdrittenLänderneingeführtenKolopho­
niummengennichtüberschreiten ;esistangezeigt,
dendringenstenBedarfderGemeinschaft andiesen
WarenunverzüglichzudengünstigstenBedingungen
zudecken;esistdeshalbzweckdienlich ,einzoll­
freiesGemeinschaftszollkontingent inHöhederoben
abgegrenztenMengezueröffnen.
ImJahre1970beliefensichdieEinfuhrenvonKolo­
phoniumausdrittenLändernauffolgendeMengen:
Deutschland 76504Tonnen
Benelux 26765Tonnen
Frankreich 12850Tonnen
Italien 21316TonnenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Vom1.Januar1972biszum31.Dezember1972
wirdderSatzdesGemeinsamen ZolltarifsfürKolo­
phonium,einschließlich „Braisresineux",derTarif­
stelle38.08A,imRahmeneinesGemeinschaftszoll ­
kontingentsvon20615Tonnenvollständigausge­
setzt.
Artikel2
DasimArtikdl1genannteGemeinschaftszollkontin ­
gentwirdwiefolgtunterdieMitgliedstaaten auf­
geteilt:
Deutschland 11476Tonnen,
Benelux 4014Tonnen,
Frankreich 1928Tonnen,
Italien 3197Tonnen.
Artikel3
(1)DieMitgliedstaaten verwaltenihreQuoten
nachihreneigenenVorschriftenfürZollkontingente .
(2)SiegarantierendeninihremGebietansässigen
ImporteurenderbetreffendenWarenfreienZugang
zudenihnenzugeiteiltenQuoten.Insgesamt 137435Tonnen
15v.H.derGesamteinfuhrmenge entsprechensomit
20615Tonnen.
Daessich,gemessenamEigenbedarfderGemein­
schaft,umeinegeringfügigeZollkontingentsmenge
handelt,sollteeinSystemderAusnutzung,d#ssich
aufeineeinmaligeAufteilungunterdieMitglied­
staatenstützt,vorgesehenwerden,ohnedaßdamit
demGemeinschaftscharakter desZollkontingents
Abbruchgetanwird;dieseAufteilungkannnach

Nr.L285/64 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.12.71
Artikel5
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeiten
imHinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnung
engzusammen .(3)DerStandderAusschöpfung derQuotender
einzelnenMitgliedstaaten wirdanHandderEin­
fuhrenderbetreffendenWarefestgestellt,diezur
Zollabfertigung miteinerAnmeldungzumfreien
Verkehrgestelltwird.
Artikel4
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionregel­
mäßigmit,welcheEinfuhrenausdrittenLändern
tatsächlichaufihreQuotenangerechnetwurden.Artikel6
DieseVerordnungtrittam1.Januar1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam20.Dezember1971.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.PEDINI