Nr.L268/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 25.10.69
VERORDNUNG (EWG)Nr.2093/69DERKOMMISSION
vom24.Oktober1969
zurFestsetzungderAbschöpfungen fürOlivenöl
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(1),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2146/68(2),insbesondereaufArtikel13Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdenHandelmit
FettenzwischenderGemeinschaft undGriechen­
land(3),insbesondereaufArtikel3Absatz4und
Artikel9,
gestütztaufdieVerordnungNr.166/66/EWGdes
R.atesvom27.Oktober1966überdieAbschöp­
fungenaufraffiniertesOlivenölundeinigeoliven­
ölhaltigeErzeugnisse (4),insbesondereaufArtikel9,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1466/69des
Ratesvom23.Juli1969betreffenddieEinfuhrvon
OlivenölausMarokko(5),insbesondereaufArtikel6,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1471/69des
Ratesvom23.Juli1969betreffenddieEinfuhrvon
OlivenölausTunesien(6),insbesondereaufArtikel6,
undinErwägungnachstehender Gründe:
DieAbschöpfungen fürOlivenölwurdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.1818/69derKommission
vom15.September1969zurFestsetzungderAb­
schöpfungenfürOlivenöl(7)unddenspäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1818/69genanntenVorschriftenundDurchführungs­
bestimmungen aufdieAngebotspreise ,vondenen
dieKommission Kenntniserhaltenhat,erfordert
eineÄnderungderzurZeitgeltendenAbschöpfun­
gen,wieimAnhangdieserVerordnungangegeben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
(1)DieinArtikel13derVerordnungNr.136/66/
EWG,inArtikel3derVerordnungNr.162/66/EWG,
inArtikel9derVerordnungNr.166/66/EWG,
inArtikel6derVerordnung (EWG)Nr.1466/69
undinArtikel6derVerordnung (EWG)Nr.1471/69
genanntenAbschöpfungen werdenimAnhangdie­
serVerordnungfestgesetzt .
(2)DieseVerordnungtrittam27.Oktober1969
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Oktober1969
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
HABl .Nr.L233vom 16.9.1969 ,S.16. (*)ABl .Nr .172vom 30.1966 ,S.3025 /66.
(2)ABl .Nr .L314vom 31.12.1968 ,S.1.
(8)ABI .Nr.197vom 29.10.1966 ,S.3393 /66 .
(4)ABl .Nr .197vom 29.10.1966 ,S.3400 /66.
(5)ABl .Nr .L197vom 8.8.1969 ,S.93.
(•)ABl .Nr.L198vom 8.8.1969 ,S.93.

25.10.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L268/7
ANHANG
Aufvom27.Oktober1969aberfolgteEinfuhrenanwendbareAbschöpfungen inRE/100kg
VollständigineinemdieserLändergewonnene
undauseinemdieserLänderunmittelbar indie
Gemeinschaft beförderteErzeugnisseErzeugnisse,dienichtvollständigineinemdieser
Ländergewonnenodernichtunmittelbar aus
einemdieserLänderindieGemeinschaft befördert
wordensind DrittländerNummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs
Griechenland Marokko Tunesien Griechenland Marokko Tunesien
07.01NIb)
07.03AII
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AII
15.17AI
15.17AII
23.04A0
0
0,480
0,900
0
0
0
00,708
0,608
7,104
9,536
0,900
3,200
5,120
0,5120,708
0,608
7,104
9,536
0,900
3,200
5,120
0,5121,408
1,408
10,304'
15,536
6,400
3,200
5,120
0,5120,708
0,608
10,304'
15,536
'6,400
3,200
5,120
0,5120,708
0,608
10,304
15,536
6,400
3,200
5,120
0,5120,708
0,608
10,304
15,536
6,400
3,200
5,120
0,512