VERORDNUNG (EWG) Nr. 2292/93 DER KOMMISSION vom 17. August 1993 mit Ausnahmebestimmungen für den Rindfleischsektor aufgrund einiger Veterinärmaßnahmen

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 125/93 (2), insbesondere auf Artikel 23,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Gemäß Artikel 6 Absatz 4 erster und zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 3619/92 der Kommission vom 15. Dezember 1992 zur Regelung der Einfuhr von lebenden Rindern im Jahr 1993 (3) wird eine bestimmte Anzahl von Einfuhrlizenzen während der Zeiträume vom 15. bis 26. Februar 1993 und vom 15. April bis zum 30. Juni 1993 erteilt. Die Einfuhrlizenzen für männliche Jungrinder, die im ersten, zweiten und dritten Quartal des Jahres 1993 gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 179/93 (4), (EWG) Nr. 733/93 (5), (EWG) Nr. 1622/93 der Kommission (6) eingeführt werden können, werden nach Artikel 15 Absatz 5 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 der Kommission vom 4. September 1980 über die besonderen Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Rindfleisch (7), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3662/92 (8), am 30. Tag dieses Quartals erteilt. In Artikel 3 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 247/93 der Kommission vom 4. Februar 1993 zur Eröffnung des Kontingents 1993 für die Einfuhr von Lebendrindern mit einem Stückgewicht von 160 bis 300 kg mit Ursprung in und Herkunft aus der Republik Polen, der Tschechischen und der Slowakischen Republik sowie der Republik Ungarn und mit den entsprechenden Durchführungsbestimmungen (9) ist vorgesehen, daß eine bestimmte Anzahl von Einfuhrlizenzen ab dem 13. März 1993 schnellstmöglich erteilt wird. Die Gültigkeitsdauer der vorgenannten Lizenzen ist gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 247/93 auf 180 Tage und nach Artikel 4 Buchstaben b) und c) der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 auf 90 Tage begrenzt. Aufgrund der Einfuhrsituation, die sich aus der Anwendung der Veterinärmaßnahmen hinsichtlich des Auftretens der Maul- und Klauenseuche in einigen Ländern ergibt, sollte die Gültigkeitsdauer dieser Lizenzen in geeigneter Weise verlängert werden können.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

(1) Abweichend von den Bestimmungen des Artikels 6 Absatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 3619/92, des Artikels 5 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 247/93 und des Artikels 4 Buchstaben b) und c) der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 wird die Gültigkeitsdauer der gemäß Artikel 6 Absatz 4 erster und zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 3619/93, Artikel 3 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 247/93, Artikel 3 Absatz 5 erster, zweiter und dritter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 3589/92 sowie Artikel 15 Absatz 5 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 für das erste, zweite und dritte Quartal des Jahres 1993 auf Antrag des betreffenden Marktbeteiligten bis zum 31. Dezember 1993 verlängert.

(2) Dem Antrag gemäß Absatz 1 ist das Original der betreffenden Lizenz beizufügen.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 17. August 1993

Für die Kommission

René STEICHEN

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24.

(2) ABl. Nr. L 18 vom 27. 1. 1993, S. 1.

(3) ABl. Nr. L 367 vom 16. 12. 1992, S. 17.

(4) ABl. Nr. L 22 vom 30. 1. 1993, S. 51.

(5) ABl. Nr. L 75 vom 30. 3. 1993, S. 11.

(6) ABl. Nr. L 155 vom 26. 6. 1993, S. 44.

(7) ABl. Nr. L 241 vom 13. 9. 1980, S. 5.

(8) ABl. Nr. L 370 vom 19. 12. 1992, S. 43.

(9) ABl. Nr. L 28 vom 5. 2. 1993, S. 39.