ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.8.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L192/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.1160/68DERKOMMISSION
vom1.August1968
zurFestsetzungderbeiderErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden
Berichtigung
daßdiebeiderErstattunggegenwärtiganzuwen­
dendeBerichtigungentsprechendderAnlagezudie­
serVerordnungzuändernist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(*),insbesondere aufArti­
kel17Absatz4ersterUnterabsatz,und
inErwägungnachstehenderGründe:
DiebeiderErstattungfürReisundBruchreisanzu­
wendendeBerichtigungwurdedurchdieVerordnung
Nr.522/67/EWG(2)unddiespäterenVerordnungen ,
durchdiesieabgeändertwurde,festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.522/67/
EWGenthaltenenVorschriften,KriterienundDurch­
führungsbestimmungen aufdieAngaben,überdie
dieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,DerinArtikel17Absatz4derVerordnungNr.359/
67/EWGgenannteBetrag,umdendieimvoraus
festgesetztenErstattungsbeträge fürdieAusfuhrvon
ReisundBruchreiszuberichtigensind,wirdent­
sprechendderdieserVerordnungbeigefügtenTabelle
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam2.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.August1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(!)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.nABl.Nr.212vom1.9.1967,S.35.

Nr.L192/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 2.8.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom1.August1968zurFestsetzungderbeiderErstattung
fürReisundBruchreisanzuwendenden Berichtigung
(RE/100kg)
Nummer
de*
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung1.Term.
92.Term.
103.Term.
114.Term.
12S.Term.
1laufender
Monat
8
10.0*Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnur
enthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse
(II)Reisalsnurenthülste
Körner
B.geschliffen,auchpoliertoder
glasiert:
(I)wennbeimindestens90
v.H.derKörnerdieLän­
ge5,2mmoderweniger
unddasVerhältnisder
LängezurBreiteweniger
als2betragen:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(Ii)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
C.Bruchreis0
0
+0,78
+0,83
+0,87
+0,93
00
0
+0,78
+0,83
+0,87
+0,93
00
0
+0,78
+0,83
+0,87
+0,93
00
0
+0,78
+0,83
+0,87
+0,93
00
0
0
0
0
0
00
0
+0,78
+0,83
+0,87
+0,93
0
11.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L162/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.933/68DERKOMMISSION
vom10.Juli1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtig ver-DieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam11.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.Juli1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(*)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(*)ABl.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(REje100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker20,28
17,76H
20,28
17,76H
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.
Nr.L158/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 6.7.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.908/68DERKOMMISSION
vom5.Juli1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.899/68(2)festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichti-DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam6.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.Juli1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(MABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L157vom5.7.1968,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom5.Juli1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
71.Term.
82.Term.
93.Term.
10
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
+1,75
0
0
00
0
0
0
+2,70
0
0
00
0
0
0
+2,00
0
0
-1,75
3.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L155/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.882/68DERKOMMISSION
vom2.Juli1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigverDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam3.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den2.Juli1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(REje100Kg]
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker 20,46
II.Rohzucker 18,01(^
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker 20,46
II.Rohzucker 18,01(!)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirdderanzuwendende BetragnachdenBestimmungen des
Absatzes2derVerordnung (EWG)Nr.784/68errechnet.
1.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L152/23
VERORDNUNG (EWG)Nr.858/68DERKOMMISSION
vom29.Juni1968
zurÄnderungdesAnhangsIderVerordnung Nr.158/64/EWGhinsichtlichderbeider
EinfuhrbestimmterMilcherzeugnisse nachderBundesrepublik Deutschland erhobenen
inländischenAbgaben
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.13/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar1964überdieschrittweise
ErrichtungeinergemeinsamenMarktorganisation für
MilchundMilcherzeugnisse (x),insbesondere auf
Artikel2Absatz7undaufArtikel14Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe :
DieArtikel2und14derVerordnung Nr.13/64/
EWGschreibenvor,daßbeiderBerechnungsowohl
derAbschöpfungsbeträge wieauchderHöchstbe­
trägederErstattungdieAuswirkung derbeider
EinfuhrerhobeneninländischenAbgaben zuberück­
sichtigenist.
DieAuswirkung dieserAbgabenwirdnachderVer­
ordnungNr.158/64/EWGderKommission vom28.
Oktober1964überdiepauschaleBerechnung der
beiderEinfuhrvonbestimmtenMilcherzeugnissen
erhobeneninländischen Abgaben(2),zuletztge­
ändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.436/68(3),
berechnet .DurchdasimBundesgesetzblatt 1967,ersterTeil,
S.991,veröffentlichte deutscheGesetzvom18.Okto­
ber1967werdendiebeiderEinfuhrvonMilcher­
zeugnissenerhobenen SteuernmitWirkung vom
1.Juli1968um5bis5,5v.H.erhöht.
Esistdahererforderlich ,dieimAnhangIderVer­
ordnungNr.158/64/EWGfürDeutschland vorge­
sehenenKoeffizientendementsprechend abzuändern .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechen derStellungnahme desVerwaltungsaus-
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
ImAnhangIderVerordnung Nr.158/64/EWG
wirdinderSpalteBRDeutschland dieZahl0,048
durchdieZahl0,052ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnung trittam1.Juli1968inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Juni1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(!)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.549/64.
(2)ABl.Nr.172vom30.10.1964,S.2726/64.
(3)ABl.Nr.L89vom10.4.1968,S.11.
Nr.L133/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.6.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.727/68DERKOMMISSION
vom14.Juni1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich ,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.715/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichtiDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.Juni1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Juni1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(*)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 67 .
(2)ABl .Nr .L131vom 13.6 .1968 ,S.4.

15.6.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L133/5
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom14.Juni1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
INummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term.
72.Term.
83.Term.
9
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizenundMengkorn :
—fürAusfuhrennach:
—demVereinigten König­
reich,Israel,denLändern
derZonenIV,Vb),Vc)
sowieVa),ausgenommen
dieLänderderarabischen
Halbinsel,derIrak,der
Iran,derSudan,Äthiopien
unddieKüstederAfars
undIssas
—JordanienundderVerei­
nigtenArabischenRepublik
—Portugal,BulgarienundAl­
gerien
—anderenDrittländern
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—0,50
—1,00
—2,50
0
0
0
0
0
0
+1,300
—0,50
—1,00
—2,50
0
+1,05
0
+2,65
0
0
+1,40—4,00
—4,00
—4,00
—4,00
0
+1,05
0
+3,90
0
0
0
Nr.L130/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.6.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.711/68DERKOMMISSION
vom11.Juni1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.695/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichtiDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam12.Juni1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.Juni1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
L.LEVISANDRI
(»)ABl.Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.HABl .Nr .L127vom7.6.1968 ,S.4.

12.6.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L130/7
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom11.Juni1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term.
72.Term.
83.Term.
9
ex10.01WeichweizenundMengkorn :
—fürAusfuhrennach:
—denZonenIVc),Vb),
Vc),IsraelunddemVer­
einigtenKönigreich
—derSchweiz,Österreich
undLiechtenstein
—Portugal,BulgarienundAl­
gerien
—derVereinigtenArabischen
Republik
—anderenDrittländern
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—5,00
—1,00
—0,50
—2,50
0
0
0
0
0
0
+1,400
—5,00
—1,00
—0,50
—2,50
0
0
+1,05
+2,85
0
0
+1,400
—5,00
—1,00
—0,50
—2,50
0
0
+1,05
+5,05
0
0
0ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 B
Nr.L126/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 6.6.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.691/68DERKOMMISSION
vom5.Juni1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.659/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichti-DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam6.Juni1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.Juni1968
FürdieKommission
J.DENIAU
MitgliedderKommission
(!)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr .L123vom 31.5.1968 ,S.13.

6.6,68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L126/5
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom5.Juni1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term.
72.Term.
83.Term.
9
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizenundMengkorn :
—fürAusfuhrennach:
—derZoneIVc),Vc)und
Israel
—derZoneVb)
—demVereinigtenKönigreich
—derSchweiz,Österreich
undLiechtenstein
—Portugal,BulgarienundAl­
gerien
—derVereinigtenArabischen
Republik
—Norwegen,Dänemark,Po­
lenundMarokko
—anderenDrittländern
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—1,00
—0,50
—7,00
—3,00
—1,50
—4,00
—2,50
0
0
0
0
0
0
+1,300
—1,00
—0,50
—7,00
—3,00
—1,50
—4,00
—2,50
0
0
+2,70
+3,25
0
0
+1,300
—1,00
—0,50
—7,00
—3,00
—1,50
—4,00
—2,50
0
0
+2,70
+4,85
0
0
0
Nr.L124/26 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.6.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.681/68DERKOMMISSION
vom31.Mai1968
zueinerweiterenVerlängerungderVerordnungNr.1008/67/EWGüberdenbesonderen
EinfuhrpreisundderEntscheidungen vom30.Juni1967und17.Januar1968überdie
besonderenInterventionsmaßnahmen aufdemRindfleischsektor
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.14/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar1964überdieschrittweise
ErrichtungeinergemeinsamenMarktorganisation für
Rindfleisch(*),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.356/68des
Ratesvom27.März1968hinsichtlichabweichender
MaßnahmenfürRindfleischwährendderZeitspanne
vom1.April1968biszum31.Mai1968(2),ver­
längertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.654/68(3),
insbesondereaufArtikel2,
gestütztaufdieVerordnungNr.111/66/EWGdes
Ratesvom28.Juli1966zurErmächtigung der
Französischen Republik,desKönigreichs Belgien
undderBundesrepublik Deutschland ,besondereIn­
terventionsmaßnahmen aufdemRindfleischsektor zu
ergreifen(4),letztmaligverlängertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.654/68,insbesondereaufdieArti­
kel1und3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerRathatdurchseineVerordnung (EWG)Nr.654/
68vom30.Mai1968zurÄnderungderVerordnung
(EWG)Nr.356/68überabweichendeMaßnahmen
fürRindfleischinsbesonderedieGültigkeitgewisser
gegenwärtigaufdemRindfleischsektor angewandter
Bestimmungen ,derenGültigkeitbiszum31.Mai
1968befristetist,biszum30.Juni1968verlängert .
AusdengleichenGründenmußdieKommissiondiediesbezüglichen Anwendungsbestimmungen verlän­
gern.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieWorte„biszum31.Mai1968"werdendurch
dieWorte„biszum30.Juni1968"ersetzt:
a)inArtikel10derVerordnungNr.1008/67/EWG
derKommissionvom15.Dezember1967zurAuf­
hellungvonKriterienfürdieFestsetzungeines
besonderenEinfuhrpreises aufdemRindfleisch­
ektor(5),verlängertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.379/68(6);
b)inArtikel7derEntscheidungderKommission
vom30.Juni1967überdieDurchführungsbestim ­
mungenzudenbesonderenInterventionsmaßnah ­
enbeiRindfleischinFrankreich (7),verlängert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.379/68;
c)inArtikel7derEntscheidung derKommission
vom17.Januar1968überdieDurchführungs­
bestimmungen zudenbesonderenInterventions­
riaßnahmenbeiRindfleischinderBundesrepublik
Deutschland (8),verlängertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.379/68.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juni1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Mai1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
HABI .Nr .34vom 27.2.1964 ,S.562/64. (5)ABl .Nr .306vom 16.12.1967 ,S.9.
(2)ABl .Nr .L77vom 29 .3.1968 ,S.4.
(3)ABl .Nr.L123vom 31.5.1968 ,S.7. (7)ABl .Nr .166vom 24.7.1967 ,S.12.(6)ABl .Nr .L78vom 30.3.1968 ,S.33.
(4)ABl .Nr .140vom 29 .7.1966 ,S.2956 /66. (8)ABl .Nr .L34vom 7.2.1968 ,S.10.
Nr.L124/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.6.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.672/68DERKOMMISSION
vom31.Mai1968
zurFestsetzungderPrämienalsZuschlagzudenAbschöpfungen für
ReisundBruchreis
tenden,dieAbschöpfungen ergänzendenPrämien
entsprechend derdieserVerordnungbeigefügten
Tabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(*),insbesondereaufArti­
kel13Absatz5,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämienalsZuschlagzudenAbschöpfungen
fürReisundBruchreissinddurchdieVerordnung
Nr.521/67/EWG(2)festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgel­Artikel1
DiePrämien,diegemäßArtikel13derVerordnung
Nr.359/67/EWGdieimvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonReisundBruchreis
ergänzen,werdenentsprechendderdieserVerord­
nungbeigefügtenTabellefestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juni1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Mai1968
FürdieKommission
J.DENIAU
MitgliedderKommission
(»)ABl .Nr.174vom 31.7.1967 ,S.1.
(*)ABl .Nr.212vom 1.9.1967 ,S.33.

1.6.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L124/13
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom31.Mai1968zurFestsetzungderPrämien
alsZuschlagzudenAbschöpfungen fürReisundBruchreis
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term.
72.Term.
83.Term.
94Term.
10
10.06 Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnur
enthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse
(II)Reisalsnurenthülste
Körner
B.geschliffen,auchpoliertoder
glasiert:
(I)wennbeimindestens90
v.H.derKörnerdieLän­
ge5,2mmoderweniger
unddasVerhältnisder
LängezurBreiteweniger
als2betragen:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
C.Bruchreis0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
Nr.L112/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.5.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.590/68DERKOMMISSION
vom14.Mai1968
zurFestsetzungdesaufdemSektorderVerarbeitungserzeugnisse ausObstundGemüse
injedemMitgliedstaatfürdieBerechnungderAbschöpfungundderErstattungzu­
grundezulegendenPreisunterschieds fürWeißzucker
arithmetischen MittelausdenfünferstenNotie­
rungenfürWeißzucker,dieanderPariserBörse
währendderdemTagderFestsetzungvorausgehen­
denzweiWochenverfügbarsind.
AufGrunddesArtikels1derVerordnungNr.885/
67/EWGsetztdieKommission deninArtikel7
Absatz3derVerordnungNr.789/67/EWGvorge­
sehenenUnterschiedam1,und16.jedenMonats
fest—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.789/67/EWGdes
Ratesvom31.Oktober1967überdieEinführung
einerHandelsregelung fürVerarbeitungserzeugnisse
ausObstundGemüsemitZusatzvonZucker(1),
insbesondereaufArtikel7Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufGrunddesArtikels7Absätze3und4der
VerordungNr.789/67/EWGsetztdieKommission
fürWeißzucker denUnterschied zwischendem
Schwellenpreis indembetreffendenMitgliedstaat
unddemWeltmarktpreis fest.DieVerordnungNr.
885/67/EWG(2)hatdieKriteriendefiniert,diebei
derFestsetzungdiesesUnterschiedsanzuwendensind.
NachArtikel1dieserVerordnungistderWelt­
marktpreis,derfürdieBerechnungdesbetreffenden
Unterschieds zuberücksichtigen ist,gleichdemDerinArtikel7Absatz3derVerordnungNr.789/
67/EWGvorgeseheneUnterschiedwirdinderTa­
belledesAnhangsfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.Mai1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den14.Mai1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ANHANG
Unterschiedsbeträge jeKilogrammWeißzuckerfürdieZeitvom16.bis31.Mai1968
Mitgliedstaaten Rechnungseinheiten
Deutschland
Frankreich
Italien0,1639
0,1630
0,2154
0,1659
0,1695Niederlande
BLWU
(»)ABl.Nr.265vom 31.10.1967 ,S.1.HABl .Nr .285vom 23.11.1967 ,S.6.