13.,10.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L296/17
VERORDNUNG (EWGNr.2953/92DERKOMMISSION
vom12.Oktober1992
überdieAusschreibung derLieferungvonWeingeistnachMadeirazur
HerstellungvonMadeira-Likörwein
Kommission vom11.November1985überdieDurch­
führungsbestimmungen zurVerordnung (EWG)
Nr.1676/85desRatesüberdenWertderRechnungsein­
heitunddieimRahmendergemeinsamenAgrarpolitik
anzuwendenden Umrechnungskurse (8),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3237/90(9),aufdie
Angebotspreise undSicherheitenangewandtwerden.
DieMitgliedstaaten solltenfernerdiegebotenenVorkeh­
rungentreffen,umdieBefolgungderbetreffenden
Gemeinschaftsvorschriften sicherzustellen ,insbesondere
hinsichtlichBestimmungundVerwendung deszum
VerkaufangebotenenAlkohols,undderKommissionihre
geplantenKontrollenvorderenBeginnankündigen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1600/92desRates
vom15.Juni1992zumErlaßvonSondermaßnahmen für
bestimmtelandwirtschaftliche Erzeugnissezugunstender
AzorenundMadeiras('),insbesondereaufArtikel23,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1676/85desRates
vom11.Juni1985überdenWertderRechnungseinheit
unddieimRahmendergemeinsamenAgrarpolitikanzu­
wendendenUmrechnungskurse (2),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung(EWG)Nr.2205/90(3),insbesondereauf
Artikel2Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
ImRahmenderSondermaßnahmen gemäßderVerord­
nung(EWG)Nr.1600/92zugunstenderAzorenund
MadeirassollteeineAusschreibung fürdieLieferungvon
4000hlAlkoholnachMadeiraeröffnetwerden,damit
derderzeitigeBedarffürdieHerstellungvonMadeira­
LikörweinimWirtschaftsjahr 1992/93gedecktwerden
kann.
DieVerordnung (EWG)Nr.1780/89derKommission (4),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2864/92(*),enthältdieDurchführungsbestimmungen
fürdenAbsatzvonAlkoholderDestillationgemäßden
Artikeln35,36und39derVerordnung (EWG)
Nr.822/87desRates(6),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1756/920,ausBeständender
Interventionsstellen .DurchAnwendungderRegelungder
Sicherheitsleistungen gemäßderVerordnung (EWG)
Nr.1780/89solltegewährleistet werden,daßdie
Ausschreibung effizientabgewickeltundderAlkohol
tatsächlichzumvorgesehenen Zweckverwendetwird,
damiteineStörungderMärktefürAlkoholundSpiri­
tuoseninderGemeinschaft ausgeschlossen ist.
Damitwährungsbedingte Marktverzerrungen vermieden
werden,solltendierepräsentativen Marktkursegemäß
Artikel3aderVerordnung (EWG)Nr.3152/85derArtikel1
EswirdeineAusschreibung fürdieLieferungvon4000
hlNeutralalkohol ausWeinmit100%volausBeständen
derInterventionsstellen nachMadeiradurchgeführt ;
dieserAlkoholistzurHerstellungvonMadeira-Likörwein
gemäßdentraditionellen Verfahrenbestimmt.
DieLieferungumfaßtdenAnkaufdesNeutralalkohols
vondengemeinschaftlichen Interventionsstellen sowie
seineLieferungnachMadeira.
Artikel2
(1)EsgeltendieBestimmungen derArtikel20,21,22
und23Absatz3sowieTitelIVderVerordnung (EWG)
Nr.1780/89.
(2)AufderGrundlagedereingereichtenAngebotewird
gemäßdeminArtikel23derVerordnung (EWG)
Nr.1600/92vorgesehenen Verfahrenentschieden,
—denZuschlagfürdieLieferungdemBieterzuerteilen,
derdenhöchstenPreisinECU/hlAlkoholbietet;bei
zweipreisgleichenAngebotenwirdderZuschlagfür
dieLieferungdurchLosentscheiderteilt;
—oderkeinenZuschlagzuerteilen.(')ABl.Nr.L173vom27.6.1992,S.1.
(2)ABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.1.
OABl.Nr.L201vom31.7.1990,S.9.
(4)ABl.Nr.L178vom24.6.1989,S.1.
OABl.Nr.L286vom1.10.1992,S.48.
(6)ABl.Nr.L84vom27.3.1987,S.1.f)ABl.Nr.L180vom1.7.1992,S.27.(")ABl.Nr.L310vom21.11.1985,S.1.
OABl.Nr.L310vom9.11.1990,S.18.

Nr.L296/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.10.92
(3)DieEntscheidunggemäßAbsatz2erfolgtinsbeson­
dereaufgrundfolgenderKriterien:
—Ankaufspreise derInterventionsstellen fürAlkohol,
—diverseKostenderbetreffendenLieferung,
—Notwendigkeit derErhaltungdesMarktgleichgewichts
imgemeinschaftlichen Alkohol-undSpirituosen­
sektor.Artikel6
(1)DieÜbernahmedesAlkoholsausdenLagernder
Interventionsstelle mußdreiMonatenachErhaltder
Zuschlagsentscheidung derKommissionabgeschlossen
sein.
(2)DieVerwendungdesAlkoholsmuß—außerin
FällenhöhererGewalt—einJahrnachdemTagder
letztenÜbernahmedesAlkohols,fürdenderZuschlag
erteiltwurde,abgeschlossen sein.
(3)DieSicherheitfürdieordnungsgemäße Durchfüh­
rungwirdvonderzuständigenStellefreigegeben,sobald
ihrderZuschlagsempfänger fürdievonihmübernom­
meneMengediegemäßTitelVderVerordnung (EWG)
Nr.2220/85derKommission(')gefordertenNachweise
erbringt.
(4)Dieordnungsgemäße VerwendungdesAlkoholsfür
denvorgsehenenZweckistdurcheineAufstellungder
Verkaufsrechnungen nachzuweisen ,derenRichtigkeitdie
zuständigeStellebeiVorlagedieserRechnungenbeschei­
nigthat.
DieRechnungenüberdenAlkoholverkauf müssenName
undAnschriftdesKäufersaufweisenunddieVerpflich­
tungenthalten,dasbetreffendeErzeugnisgemäßArtikel1
zuverwenden .DieseRechnungensindvomKäuferund
vomVerkäuferzuunterschreiben .Artikel3
(1)DiebesonderenBedingungendieserAusschreibung ,
dieinsbesonderefolgendeAngabenumfassen:
—NameundAnschriftderbetreffenden Interventions­
stelle,
—LagerortundNummerderBehältnisse,
—fürjedesBehältnisdiedarinenthalteneAlkohol­
menge,denAlkoholgehalt unddieMerkmaledes
Alkohols,
—dieAnschriftderStelle,beiderdieAngeboteeinzu­
reichensind,
—dieHöhederTeilnahmesicherheit undderSicherheit
fürdieordnungsgemäße Durchführung ,
werdeninderBekanntmachung derAusschreibung
„Madeira"Nummer1/92aufgeführt,dieimAmtsblatt
derEuropäischenGemeinschaften ,ReiheC,veröffentlicht
wird.
(2)ZurUmrechnungderAngebotspreise undSicher­
heitensinddierepräsentativen Marktkursegemäß
Artikel3aderVerordnung (EWG)Nr.3152/85,dieam
VortagderVeröffentlichung derAusschreibungsbekannt ­
machunggelten,zugrundezulegen.Artikel7
(1)DieÜbernahmedesAlkoholserfolgtgegenVorlage
einesÜbernahmescheins ,dendieInterventionsstelle ,in
derenBesitzsichdiebetreffendeAlkoholmenge befindet,
nachihrerBezahlungausstellt.DieseMengewirdauf
einenHektoliterAlkoholvon100%volgenaubestimmt.
(2)DasEigentumandemAlkohol,fürdeneinÜber­
nahmescheinausgestelltwurde,gehtzumZeitpunktder
AusstellungdiesesScheinsaufdenKäuferüber,unddie
entsprechenden MengengeltenalszudiesemZeitpunkt
ausgelagert.AbdiesemZeitpunktträgtderKäuferauch
dasRisikodesDiebstahls,VerlustsoderderVernichtung
sowiesämtlicheKostenfürnichtübernommenen
Alkohol.
(3)IndemÜbernahmeschein istderTerminange­
geben,biszudemdieÜbernahmedesAlkoholsausdem
LagerderbetreffendenInterventionsstelle erfolgenmuß.Artikel4
DieAngebotemüssenspätestensam29.Oktober1992
um12UhrBrüsselerOrtszeitbeiderinderAusschrei­
bungsbekanntmachung genanntenAnschrifteingehen.
Artikel5
(1)DiezuständigeStellestelltdemZuschlagsemp­
fängereineBescheinigung überdieZuschlagserteilung
aus.
(2)DerZuschlagsempfänger weistinnerhalbvon20
TagennachErhaltderBenachrichtigung gemäß
Artikel23Absatz3derVerordnung(EWG)Nr.1780/89
nach,daßbeiderzuständigenStelledieSicherheitfürdie
ordnungsgemäße Durchführung geleistetwurde,mitder
dietatsächlicheVerwendungdesgesamtenAlkohols,für
denderZuschlagerteiltwurde,zudeminderAusschrei­
bunggenanntenZweckgewährleistetwerdensoll.Artikel8
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröf­
fentlichungimAmtsblattderEuropäischen Gemein­
schafteninKraft.
(')ABl.Nr.L205vom3.8.1985,S.5.

13.10.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L296/19
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.Oktober1992
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission