Nr.L2/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 4.1.79
VERORDNUNG (EWG)Nr.12/79DERKOMMISSION
vom3.Januar1979
zurÄnderungderfürGetreide,Mehle,GrobgrießundFeingrießvonWeizen
oderRoggenanzuwendenden Erstattungen
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1254/78(2),insbe­
sondereaufArtikel16Absatz2vierterUnterabsatz
zweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonGetreide,
Mehl,GrobgrießundFeingrießvonWeizenoderRog­
genanzuwendensind,wurdendurchdieVerordnung
(EWG)Nr.3027/78(3)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
3027/78enthaltenen Vorschriften ,KriterienundDurchführungsbestimmungen aufdieAngaben,über
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrderinArtikel1
Buchstabena),b)undc)derVerordnung (EWG)Nr.
2727/75genanntenErzeugnisseimursprünglichen
Zustand,festgesetztimAnhangderVerordnung
(EWG)Nr.3027/78werdengemäßdenimAnhang
genanntenBeträgenabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam4.Januar1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den3.Januar1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(•)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.1.
P)ABl.Nr.L359vom22.12.1978,S.31.

4.1.79 Nr.L2/15 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom3.Januar1979zurÄnderungderfür
Getreide,Mehle,GrobgrießundFeingrießvonWeizenoderRoggenanzuwendenden
Erstattungen
(RE/Tontie)
Tarifnummer WarenbezeichnungBetrag
der
Erstattungen
10.01AWeichweizen undMengkornI
fürAusfuhrennach:
—derSchweiz,ÖsterreichundLiechtenstein 62,00
—denZonenI,II,III,IV,V,VIundVII 0
—denanderenDrittländern 66,00
10.01BHartweizenl
fürAusfuhrennach:
—Algerien 60,00
—denanderenDrittländern 0
10.02 Roggen
fürAusfuhrennach: Il
—derSchweiz,ÖsterreichundLiechtenstein 67,00
—denanderenDrittländern 77,00
10.03 Gerste\
fürAusfuhrennach: II
—derSchweiz,ÖsterreichundLiechtenstein 65,00
—denZonenI,II,III,IV,V,undVI 0
—denanderenDrittländern 76,00
10.04 Hafer 55,00
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat—
10.07CSorghum—
ex11.01AMehlvonWeichweizen :I
—miteinemAschegehaltvon0bis520 111,00
—miteinemAschegehaltvon521bis600 111,00
—miteinemAschegehaltvon601bis900 101,00
—miteinemAschegehaltvon901bis1100 101,00
—miteinemAschegehaltvon1101bis1650 91,00
—miteinemAschegehaltvon1651bis1900 91,00
ex11.01BMehlvonRoggen:l
—miteinemAschegehaltvon0bis700 103,00
—miteinemAschegehaltvon701bis1150 103,00
—miteinemAschegehaltvon1151bis1600 103,00
—miteinemAschegehaltvon1601bis2000 103,00
11.02AIa)GrobgrießundFeingrießvonHartweizen :l
—miteinemAschegehaltvon0bis950 166,00
—miteinemAschegehaltvon951bis1300 166,00
—miteinemAschegehaltvon1301bis1500 166,00
11.02AIb)GrobgrießundFeingrießvonWeichweizen :l
—miteinemAschegehaltvon0bis520 111,00
NB:DieZonensinddiejenigen,dieinderVerordnung (EWG)Nr.1124/77(ABl.Nr.L134vom28.5.1977)be­
stimmtsind.