*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1909/86 DES RATES

vom 16. Juni 1986

zur Einführung einer Überwachung der Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113,

auf Vorschlag der Kommission,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Vereinigten Staaten von Amerika haben die Einfuhren bestimmter Waren aus der Gemeinschaft Beschränkungen unterworfen.

Diese Maßnahmen drohen, bei den betroffenen Herstellern der Gemeinschaft eine Schädigung zu verursachen.

Zur Wahrung der Interessen der Gemeinschaft ist es notwendig, daß die Gemeinschaft für die Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten eine Überwachung einführt.

Es ist festzulegen, daß die Mitgliedstaaten der Kommission unverzueglich Angaben über tatsächlich erfolgte Einfuhren übermitteln -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Einfuhren der im Anhang aufgeführten Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika nach der Gemeinschaft werden einer nachträglichen gemeinschaftlichen Überwachung anhand der vor Inkrafttreten dieser Verordnung erforderlichen Einfuhrzollanmeldungen oder anderen gleichwertigen Einfuhrpapieren unterworfen.

Artikel 2

(1) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission innerhalb der ersten zehn Tage eines jeden Monats - aufgeschlüsselt nach dem NIMEXE-Warenverzeichnis - die Mengen und statistischen Werte der im jeweils vorletzten Monat tatsächlich erfolgten Einfuhren der einzelnen im Anhang aufgeführten Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten mit.

(2) Die erste Mitteilung erfolgt spätestens am 10. Juli 1986 für die im Mai erfolgten Einfuhren.

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Luxemburg am 16. Juni 1986.

Im Namen des Rates

Der Präsident

H. van den BRÖK

ANHANG

1.2 // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // // // // // 02.01 // Fleisch und genießbarer Schlachtabfall von den in den Tarifnrn. 01.01 bis 01.04 genannten Tieren, frisch, gekühlt oder gefroren: // // A. Fleisch: // // I. von Pferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln // // B. Schlachtabfall: // // II. anderer: // // b) von Rindern: // // 2. anderer // 04.06 // Natürlicher Honig // 06.04 // Blattwerk, Blätter, Zweige und andere Pflanzenteile, Gräser, Moose und Flechten, zu Binde- oder Zierzwecken, frisch, getrocknet, gebleicht, gefärbt, imprägniert oder anders bearbeitet, ausgenommen Blüten und Blütenknospen der Tarifnr. 06.03: // // B. andere: // // I. frisch // 08.12 // Früchte (ausgenommen solche der Tarifnrn. 08.01 bis 08.05), getrocknet // 12.01 // Ölsaaten und ölhaltige Früchte, auch zerkleinert: // // ex B. andere: // // - Sonnenblumenkerne // 15.02 // Talg (von Rindern, Schafen oder Ziegen), roh, ausgeschmolzen oder mit Lösungsmitteln ausgezogen, einschließlich Premier Jus: // // B. anderer: // // I. Talg von Rindern, einschließlich Premier Jus // 20.07 // Fruchtsäfte (einschließlich Traubenmost) und Gemüsesäfte, nicht gegoren, ohne Zusatz von Alkohol, auch mit Zusatz von Zucker: // // B. mit einer Dichte bei 20 °C von 1,33 g/cm3 oder weniger: // // II. andere: // // a) mit einem Wert von mehr als 30 ECU für 100 kg Eigengewicht: // // 1. aus Orangen // // 2. aus Pampelmusen und Grapefruits // // 4. aus Ananas: // // bb) andere // // b) mit einem Wert 30 ECU oder weniger für 100 kg Eigengewicht: // // 1. aus Orangen: // // bb) andere // // 2. aus Pampelmusen und Grapefruits: // // bb) andere // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // // // // 21.07 // Lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen: // // A. Getreide in Körnern oder Kolben, vorgekocht oder anders zubereitet: // // I. Mais // // G. andere: // // I. kein Milchfett enthaltend oder mit einem Gehalt an Milchfett von weniger als 1,5 Gewichtshundertteilen: // // a) keine Saccharose enthaltend oder mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) von weniger als 5 Gewichtshundertteilen: // // 1. keine Stärke enthaltend oder mit einem Gehalt an Stärke von weniger als 5 Gewichtshundertteilen // 22.03 // Bier // 22.05 // Wein aus frischen Weintrauben; mit Alkohol stummgemachter Most aus frischen Weintrauben // //