30.7.93 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L190/39
VERORDNUNG (EWG)Nr.2101/93DERKOMMISSION
vom29.Juli1993
zurFestsetzungderAusfuhrerstattungen fürMilchundMilcherzeugnisse
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2071/92(2),insbeson­
dereaufArtikel17Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel17derVerordnung (EWG)Nr.804/68
kannderUnterschied zwischendenPreisenderin
Artikel1dergenanntenVerordnungaufgeführtenErzeug­
nisseiminternationalen HandelunddenPreisendieser
ErzeugnisseinderGemeinschaft durcheineErstattung
beiderAusfuhrausgeglichenwerden.
NachderVerordnung (EWG)Nr.876/68desRatesvom
28.Juni1968überdieGrundregelnfürdieGewährung
vonErstattungenbeiderAusfuhrvonMilchundMilcher­
zeugnissenunddieKriterienfürdieFestsetzungder
Erstattung(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1344/86(4),müssendieErstattungenfürdiein
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.804/68genannten
Erzeugnisse ,dieinunverändertem Zustandausgeführt
werden,unterBerücksichtigung folgenderFaktorenfest­
gesetztwerden:
—derLageundvoraussichtlichen Entwicklungder
PreisefürMilchundMilcherzeugnisse undderverfüg­
barenMengenaufdemMarktderGemeinschaft sowie
derPreisefürMilchundMilcherzeugnisse iminterna­
tionalenHandel,
—derVermarktungskosten unddergünstigstenKosten
fürdenTransportvonMärktenderGemeinschaft zu
denAusfuhrhäfen odersonstigenAusfuhrorten der
Gemeinschaft sowiederHeranführungskosten zum
Bestimmungsland ,
—derZieledergemeinsamen Marktorganisation für
MilchundMilcherzeugnisse ,diediesenMärkteneine
ausgeglichene LageundeinenatürlicheEntwicklung
beidenPreisenunddemHandelgewährleisten sollen,
—derErfordernisse ,StörungenaufdemMarktder
Gemeinschaft zuverhindern,
—deswirtschaftlichen Aspektsderbeabsichtigten
Ausfuhren .
GemäßArtikel3Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.876/68werdendiePreiseinderGemeinschaft unter
Berücksichtigung derimHinblickaufdieAusfuhr
günstigstentatsächlichenPreiseermittelt.DieErmittlungderPreiseiminternationalen Handelerfolgtinsbesondere
unterBerücksichtigung
a)dertatsächlichenPreiseaufdenMärktenderdritten
Länder,
b)dergünstigstenEinfuhrpreise indendrittenBestim­
mungsländern beiderEinfuhrausdrittenLändern,
c)derindenausführendendrittenLändernfestgestellten
Erzeugerpreise ,gegebenenfalls unterBerücksichtigung
derSubventionen ,dievondiesenLänderngewährt
werden,
d)derAngebotspreise freiGrenzederGemeinschaft .
GemäßArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.876/68
könnendieLageiminternationalen Handeloderdie
besonderen Erfordernisse bestimmter Märktees
notwendigmachen,dieErstattungfürdieinArtikel1der
Verordnung (EWG)Nr.804/68genanntenErzeugnisseje
nachderBestimmungoderdemBestimmungsgebiet in
unterschiedlicher Höhefestzusetzen .
Artikel5Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.876/68
siehtvor,daßdieListederErzeugnisse,fürwelcheeine
ErstattungbeiderAusfuhrgewährtwird,undderBetrag
dieserErstattungmindestensallevierWochenneufestge­
setztwerden.DerErstattungsbetrag kannjedochwährend
einesvierWochenüberschreitenden Zeitraumsunverän­
dertbeibehalten werden.
GemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1098/68der
Kommissionvom27.Juli1968überdieDurchführungs­
vorschriftenfürdieAusfuhrerstattungen beiMilchund
Milcherzeugnissen (5),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2767/90(6),entsprichtdieErstattung,die
fürzugesetzteSaccharoseenthaltendeMilcherzeugnisse
gewährtwird,derSummeauszweiTeilbeträgen ,von
denendereinederMilcherzeugnismenge undderandere
derzugesetztenSaccharoseRechnungträgt.Derletzte
Teilbetragwirdjedochnurberücksichtigt ,wenndiezuge­
setzteSaccharoseausinderGemeinschaft geernteten
ZuckerrübenoderausinderGemeinschaft geerntetem
Zuckerrohrhergestelltwordenist.FürdieErzeugnisseder
KN-Codesex04029911,ex04029919,ex04049051,
ex04049053,ex04049091undex04049093mit
einemFettgehaltvon9,5Gewichtshundertteilen oder
wenigerundeinemFettgehaltvon15Gewichtshundert­
teilenodermehrinfettfreiemTrockenstoff wirdder
genannteersteTeilbetragfür100kgGesamterzeugnis
festgesetzt.FürdieanderenzugesetzteSaccharoseenthal­
tendenErzeugnissederKN-Codes0402und0404wird
dieserTeilbetragerrechnet,indemderGrundbetragmit
demMilcherzeugnisgehalt desbetreffendenErzeugnisses
multipliziertwird.DieserGrundbetragentsprichtder
Erstattung,diefüreinKilogrammMilcherzeugnisse ,die
indemErzeugnisenthaltensind,festgesetztwird.
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L215vom30.7.1992,S.64.
(')ABl.Nr.L155vom3.7.1968,S.1.
(4)ABl.Nr.L119vom8.5.1986,S.36.OABl.Nr.L184vom29.7.1968,S.10.
6ABl.Nr.L267vom29.9.1990,S.14.

Nr.L190/40 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.7.93
DieAnwendungdieserModalitätenaufdiederzeitige
LagederMärktefürMilchundMilcherzeugnisse und
insbesondere aufdiePreisedieserErzeugnisseinder
Gemeinschaft undiminternationalen Handelführtdazu,
dieErstattungfürdieErzeugnisseaufdieimAnhang
dieserVerordnunggenanntenBeträgefestzusetzen .
DieVerordnung (EWG)Nr.990/93desRates(7)untersagt
denHandelzwischenderEuropäischen Wirtschaftsge­
meinschaftundderFöderativenRepublikJugoslawien
(SerbienundMontenegro).DiesesVerbotgiltjedochnicht
inSituationenwiedenen,dieindenArtikeln2,4,5und
7dergenanntenVerordnunglimitativangeführtsind.Bei
derFestsetzungderErstattungenistdieserBestimmung
Rechnungzutragen.
DerVerwaltungsausschuß fürMilchundMilcherzeugnisse
hatnichtinnerhalbderihmvonseinemVorsitzenden
gesetztenFristStellunggenommen—DerzweiteTeilbetragwirderrechnet,indemderGrund­
betragderErstattung,deramTagderAusfuhrfürdiein
Artikel1Absatz1Buchstabed)derVerordnung (EWG)
Nr.1785/81desRatesvom30.Juni1981überdie
gemeinsameMarktorganisation fürZucker('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1548/93(2),
genanntenErzeugnissegilt,mitdemSaccharosegehalt des
Erzeugnissesmultipliziertwird.
DiemitArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.3813/92des
Rates(3)festgelegtenrepräsentativen Marktkursewerden
beiderUmrechnungderindenDrittlandswährungen
ausgedrückten Beträgeberücksichtigt .Außerdemwerden
siebeiderBestimmungderdenWährungenderMitglied­
staatenentsprechenden landwirtschaftlichen Umrech­
nungskursezugrundegelegt.DiefürdieseUmrech­
nungenerforderlichen Durchführungsbestimmungen
wurdenmitderVerordnung (EWG)Nr.1068/93der
Kommission (4)erlassen.
DieErstattungfürKäsewirdfürzumunmittelbaren
VerbrauchbestimmteErzeugnisseberechnet.Käserinden
undKäseabfällesindkeineErzeugnisse,diedieser
Verwendungentsprechen .UmetwaigeAuslegungsschwie­
rigkeitenzuvermeiden,istzupräzisieren,daßfürKäse
miteinemFrei-Grenze-Wert vonwenigerals150
ECU/100kgkeineErstattunggewährtwird.
DieVerordnung (EWG)Nr.896/84derKommission (*),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.222/88(6),siehtergänzendeBestimmungen fürdie
GewährungderErstattungenbeimWechseldesWirt­
schaftsjahresvor.DieseBestimmungen betreffendie
möglicheunterschiedliche FestsetzungderErstattungen
nachMaßgabedesHerstellungsdatums derErzeugnisse .
ZurBerechnungderErstattungfürdieSchmelzkäsesorten
istvorzusehen,daß,wennKaseinund/oderKaseinat
zugefügtsind,diebetreffendeMengeunberücksichtigt
bleibt.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieinArtikel17derVerordnung (EWG)
Nr.804/68genanntenAusfuhrerstattungen fürausge­
führteErzeugnisseinunverändertem Zustandwerdenauf
dieimAnhangwiedergegebenen Beträgefestgesetzt.
(2)FürdieAusfuhrennachderZoneEwirdfürdie
ErzeugnissederKN-Codes0401,0402,0403,0404,0405
und2309keineErstattungfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam30.Juli1993inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Juli1993
FürdieKommission
ReneSTEICHEN
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L177vom1.7.1981,S.4.
OABl.Nr.L154vom25.6.1993,S.10.
OABl.Nr.L387vom31.12.1992,S.1.
OABl.Nr.L108vom1.5.1993,S.106.
OABl.Nr.L91vom1.4.1984,S.71.
ABl.Nr.L28vom1.2.1988,S.1. OABl.Nr.L102vom28.4.1993,S.14.

30.7.93 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L190/41
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom29.Juli1993zurFestsetzungderAusfuhr­
erstattungenfürMilchundMilcherzeugnisse
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung (")Betragder
Erstattungen(")Erzeugniscode Bestimmung (*)Betragder
Erstattungen(")
04011010000 5,45 04022191900 149,14
04011090000 5,45 04022199100 110,85
04012011100 5,45 04022199200 111,66
04012011500 8,42 04022199300 113,12
04012019100 5,45 04022199400 121,46
04012019500 8,42 04022199500 124,32
04012091100 11,21 04022199600 135,31
04012091500 13,06 04022199700 141,84
04012099100 11,21 04022199900 149,14
04012099500 13,06 04022915200 0,6000
04013011100 16,78 04022915300 0,9640
04013011400 25,87 04022915500 1,0192
04013011700 38,87 04022915900 1,1000
04013019100 16,78 04022919200 0,6000
04013019400 25,87 04022919300 0,9640
04013019700 38,87 04022919500 1,0192
04013031100 46,29 04022919900 1,1000
04013031400 72,28 04022991100 1,1085
04013031700 79,70 04022991500 1,2146
04013039100 46,29 04022999100 1,1085
04013039400 72,28 04022999500 1,2146
04013039700 79,70 04029111110 5,45
04013091100 90,84 04029111120 11,21
04013091400 133,53 04029111310 19,10
04013091700 155,81 04029111350 23,60
04013099100 90,84 04029111370 28,92
04013099400 133,53 04029119110 5,45
04013099700 155,81 04029119120 11,21
04021011000 60,00 04029119310 19,10
04021019000 60,00 04029119350 23,60
04021091000 0,6000 04029119370 28,92
04021099000 0,6000 04029131100 22,16
04022111200 60,00 04029131300 34,18
04022111300 96,40 04029139100 22,16
04022111500 101,92 04029139300 34,18
04022111900 110,00 04029151000 25,87
04022117000 60,00 04029159000 25,87
04022119300 96,40 04029191000 90,84
04022119500 101,92 04029199000 90,84
04022119900 110,00 04029911110 0,0545
04022191100 110,85 04029911130 0,1121
04022191200 111,66 04029911150 0,1862
04022191300 113,12 04029911310 22,04
04022191400 121,46 04029911330 26,63
04022191500 124,32 04029911350 35,68
04022191600 135,31 04029919110 0,0545
04022191700 141,84 04029919130 0,1121

Nr.L190/42 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.7.93
Erzeugniscode Bestimmung (*)Betragder
Erstattungen (**)Erzeugniscode Bestimmung (")Betragder
Erstattungen(")
04029919150 0,1862 04039059510 90,84
04029919310 22,04 04039059540 133,53
04029919330 26,63 04039059570 155,81
04029919350 35,68 04039061100 0,0545
04029931110 0,2402 04039061300 0,0842
04029931150 37,17 04039063000 0,1121
04029931300 0,4629 04039069000 0,1678
04029931500 0,7970 04049011100 60,00
04029939110 0,2402 04049011910 5,45
04029939150 37,17 04049011950 19,10
04029939300 0,4629 04049013120 60,00
04029939500 0,7970 04049013130 96,40
04029991000 0,9084 04049013140 101,92
04029999000 0,9084 04Q49Q13150 110,00
04031002000 — 04049013911 5,45
04031004200 — 04049013913 11,21
04031004300 — 04049013915 16,78
04031004500 — 04049013917 25,87
04031004900 — 04049013919 38,87
04031006000 — 04049013931 19,10
04031012000 — 04Q49Q13933 23,60
04031014200 — 04Q49Q13935 2892
04031014300 — 04Q49013937 3418
04031014500 — Q4049QB939 3574
04031014900 — 04049019110 110,85
04031016000 - 04049019115 111,66
04031022100 5'45 04049019120 113,12
04031022300 8,4204049019130 121,4604031024000 11,2104049019135 124,3204031026000 16,78
04031032100 0,0545 04049019150
04031032300 0,0842 04049019160 141,84
04031034000 0,1121 04049019180 149,14
04031036000 0,1678 04049019900
04039011000 60,00 04049031100 60,00
04039013200 60,00 04049031910 5,45
04039013300 96,40 04049031950 19,10
04039013500 101,92 04049033120 60'00
04039013900 110,00 04049033130 96'40
04039019000 110,85 04049033140 101,92
04039031000 0,6000 04049033150 110,00
04039033200 0,6000 04049033911 5,45
04039033300 0,9640 04049033913 11,21
04039033500 1,0192 04049033915 16,78
04039033900 1,1000 04049033917 25,87
04039039000 1,1085 04049033919 38,87
04039051100 5,45 04049033931 19,10
04039051300 8,42 04049033933 23,60
04039053000 11,21 04049033935 28,92
04039059110 16,78 04049033937 34,18
04039059140 25,87 04049033939 35,74
04039059170 38,87 04049039110 110,85
04039059310 46,29 04049039115 111,66
04039059340 72,28 04049039120 113,12
04039059370 79,70 04049039130 121,46

30.7.93 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L190/43
Erzeugniscode Bestimmung (')Betragder
Erstattungen(")Erzeugniscode Bestimmung (*)Betragder
Erstattungen(")
04049039150 124,32 04050019500 156,10
04049039900 — 04050019700 160,00
04049051100 0,6000 04050090100 160,00
04049051910 0,0545 04050090900 206,00
04049051950 22,04 0406io20100 —
04049053110 0,6000 04061020200 -
04049053130 0,9640 04061020210 -
04049053150 1,0192 04061020230 028 —
04049053170 1,1000 Q32_
04049053911 0,0545 ...400 35,23
04049053913 0,1121404 —
04049053915 0,1678 ^43,2904049053917 0,258704061020290 028 —04049053919 0,3887
032 —04049053931 22,04
04049053933 26,63 400 35'23
04049053935 35,68 404 ~~
04049053937 37,17
04049053939 — 04061020610 028 12,19
04049059130 1,1085 032 12'19
04049059150 1,2146 036 —
04049059930 0,5557 038 —
04049059950 0,7970 400 78,73
04049059990 0,9084 404 —
04049091100 0,6000 "* 80,77
04049091910 0,0545 04061020620 028 18,05
04049091950 22,04 032 18,05
04049093110 0,6000 v 036 —
04049093130 0,9640 038 —
04049093150 1,0192 400 86,80
04049093170 1,1000 404 _
04049093911 0,0545 ... 8856
04049093913 0,1121 04061020630 028 21,66
04049093915 0,1678 n„ „
04049093917 0,2587 036
04049093919 0,3887 03g_
04049093931 2204' 40Q 9865
04049093933 26,63404 —
04049093935 35,6899,9904049093937 37,1704061020640 028 —
04049093939 —
032 —
04049099130 1,1085(]V
04049099150 1,2146
nao
04049099930 0,5557
04049099950 0,7970 400 117,33
04049099990 0,9084 404 —
04050011100 — 117'33
04050011200 120,98 04061020650 028 24,82
04050011300 152,20 032 24'82
04050011500 156,10 <>36 —
04050011700 160,00 038 —
04050019100 — 400 58,66
04050019200 120,98 404 —
04050019300 152,20 *" 122,15

30.7.93 Nr.L190/44 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Erzeugniscode Bestimmung (*)Betragder
Erstattungen (**)Erzeugniscode Bestimmung (*)Betragder
Erstattungen(")
04061020660 — 04063010200 028 —
04061020810 028 — 032 —
032 — 036 —
036 — 038 —
038- 400 39,27
400 19,01 404 —
404- 43'94
1901 04063010250 028 —
03204061020830 028 —
032 — 036 —
036- 038
400 39,27
038" 404
400 32,46 ... 4394
404 — 04063010300 028 —
32'46 032 —
04061020850 028 — 036 —
032 — 038 —
036 — 400 57,66
038 — 404 —
400 39,37 «» 64,46
404 — 04063010350 028 —
39,37 032 —
04061020870 — 036 —
04061020900 — 038 —
04061080000 — 400 39,27
04062090100 — 404 —
04062090913 028 — *" 43,94
032 — 04063010400 028 —
400 76,66 O32 —
404 — 036 —
76,66 038 ~
04062090915028 — 400 57,66
032 — 404 —
400 102,21 " 64'46
4Q4_ 04063010450 028 —
032 —102,21
03604062090917 028 —
038 —032 —400 83,96400 108,59404 —
404 —93,81
••• 1085904063010500 —
04062090919028 — 04063010550028 —
032 Q32 —
400 121,38 036
404 — 038 —
121'38 400 39,27
04062090990 — 404 18,05
04063010100 — »• 43,94
04063010150 028 — 04063010600 028 —
032 — 032 —
036 — 036 —
038 — 038 —
400 18,08 400 57,66
404 — 404 25,27
20,61 *** 64,46

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaftenNr.L190/4530.7.93
Erzeugniscode Bestimmung (*)Betragder
Erstattungen(")Erzeugniscode .Bestimmung (*)Betragder
Erstattungen (")
04063010650 028 — 04063031730 028 —
032 — 032 —
036 — 036 ~~
038 — 038 —
400 57,66
400 83,96 W4
404 — *" 64,46
93'81 04063031910 028 —
04063010700 028 — 032 —
032 — 036 —
036 — 038 —
038- 400 39>27
404 —400 83,96
43,94
404 ~~ 04063031930028 —
93,81 032 _
04063010750 028 — 036 —
032 — 038 —
036 — 400 57,66
038 — 404 —
400 102,47 "* 64'46
404 — 04063031950028 —
032 —
114,50036 —
04063010800 028 — 03g _
032 — 400 83,96
036 — 404 —
038 — *" 93,81
400 102,47 04063039100 —
404 _ 04063039300 028 —
114,50 032 —
036 —
04063010900 — Q3g_
04063031100 — 400 392?
04063031300028 — 404 18^05
032 — •" 43,94
036 — 04063039500 028 —
038 — 032 —
400 18,08 036 —
404 — 038 ~~
20,61 400 5?'66
404 25,27
04063031500028 — 6446
032 — 04063039700 028 —
036 — 032 —
038 — 036 —
400 39,27 038 —
404 400 83,96
43,94 404 ~
*** 918104063031710 028 — 7°'01
Q32_ 04063039930028 —
032 —
036 — 036 —
038 — 038 —
400 39,27 400 83,96
404 — 404 —
43.94 *** 93,81

Nr.L190/46 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.7.93
Erzeugniscode Bestimmung (*)Betragder
Erstattungen (**)Erzeugniscode Bestimmung (*)Betragder
Erstattungen (")
04063039950 028 — 04069023900 028 —
032 — 032 —
036 — 036 —
038 — 038 —
400 102,47 400 58'66
404 — 404 —
114,50 *** 122,15
04063090000 028 — 04069025100 —
Q32_ 04069025900 028 —
036- 032
038- 036
038 —
400 102,47
'400 58,66^~ "04
H4,50 ... 12215
04064000100 — 04069027100 —
04064000900 028 — 04Q69Q2?9Q0 Q28_
032 ~~ 032 —
038 — 036
400 108,30 038 _
404 — 400 50,66
114,17 404 —
04069013000 028 — ••• 103,52
032 — 04069031111 —
036 — 04069031119 028 —
038 — 032 —
400 117,33 036 —
404 — 038 13,54
143,80 400 56,39
04069015100 028 — 404 14>44
032 — "* 81>19
036 _ 04069031151 028 —
038 — 032 —
400 117,33 036 —
404 — 038 —
143,80 400 52'71
04069015900 — 404 13'5°
*+* 7CgzT04069017100 028 —
04069031159 —032 —
04069031900 —036 —
04069033111 —
038 —04069033119 028 —
400 117,33 0J2
404" 036
143'80 038 13,54
04069017900 — 400 5639
04069021100 — 404 14,44
04069021900028 — — 81'19
032 — 04069033151 028 —
036 — 032 —
038 — 036 —
400 117,33 038 —
404 — 400 52,71
136,90 404 13,50
04069023100 — *" 75,66

30.7.93 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L190/47
Erzeugniscode Bestimmung (*)Betragder
Erstattungen (**)Erzeugniscode Bestimmung (*)Betragder
Erstattungen(")
04069033159 — 04069069910 028 —
04069033911 — 032 —
04069033919 028 — 036 63,18
032 — 400 135,38
036 — 404 72,20
038 13,54 "* 148,91
400 56,39 04069069990 —
404 14,44 04069073100 —
81,19 04069073900 028 —
04069033951 028 — 032 —
032 — 036 38,50
036 — 400 136,28
038 — 404 108,30
400 52,71 *" 136,28
404 13,50 04069075100 —
75,66 04069075900 028 —
04069033959 — 032 —
04069035110 — 036 —
04069035190 028 — 400 58,66
032 — 404 —
036 38,50 "* 113,68
400 143,08 04069077100 028 21,66
404 81,23 032 21,66
143,08 036 —
04069035910 — 038 —
04069035990 028 — 400 53,04
032 — 404 —
036 — 99,99
038 — 04069077300 028 —
400 117,33 032 —
404 — 036 —
117,33 038 —
04069061000 028 — 400 58,66
032 — 404 —
036 81,23 *** 122,15
400 166,96 04069077500 028 —
404 126,35 032 —
166,96 036 —
04069063100 028 — 038 —
032 — 400 67,69
036 94,79 404 —
400 191,43 *" 122,15
404 144,40 04069079100 —
191,43 04069079900 028 —
04069063900 028 — 032 —
032 — 036 —
036 63,18 038 —
400 135,38 400 50,66
404 72,20 404 —
148,91 "" 103,52
04069069100 — 04069081100 —

Nr.L190/48 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.7.93
Erzeugniscode Bestimmung (*)Betragder
Erstattungen(")Erzeugniscode Bestimmung (*)Betragder
Erstattungen (**)
04069081900 028 — 04069089959 028 —
032 — 032 —
036 — 036 —
038 — 038
400 117,33400 117,33404 —
117,33 404 —
04069085100 — "" 117,33
04069085910 028 — 04069089971 028 24,82
032 — 032 24,82
036 38,51 036 —
400 143,08 038 _
404 81,23 400 66,79
143,08404 —
04069085991 028 —
032- 122'15
036 _ 04069089972 028 —
038 — 032 —
400 117,33 400 35,23
404 — 404 —
117,33 ... 43,29
04069085995028 24,82 04069089979028 24,82
032 24'82 032 24,82
036 —
038 — 036 —
400 58,66 038 —
404 — 400 66,79
122,15 404 —
04069085999 — *" 122,15
04069089100 028 12,19 04069089990 —
032 12,19 04069093000 —
04069099000 —
038 —
400 80,77 23091015010
4Q4_ 23091015100 —
80)77 23091015200 0,23
04069089200 028 18,05 23091015300 0,31
032 18,05 23091015400 0,39
036 — 23091015500 0,47
038 — 23091015700 0,55
400 86,80 23091015900 —
404 —, 23091019010 —
*** 88,56
2309101910004069089300 028 21,66
032 2166 23091019200 0,23
036 23091019300 0,31
038 — 23091019400 0,39
400 98,65 23091019500 0,47
404 — 23091019600 0,55
23091019700 0,58
04069089910 — 23Q9101980o 0,62
04069089951028- 23091019900
032 —
036 38,50 23091070010
400 136,28 23091070100 18,00
404 81,23 23091070200 24,00
136,28 23091070300 30,00

30.7.93 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L190/49
Erzeugniscode Bestimmung (*)Betragder
Erstattungen (**)Erzeugniscode Bestimmung (*)Betragder
Erstattungen(")
23091070500 36,00 23099039300 0,31
23091070600 42,00 23099039400 0,39
23091070700 48,00 23099039500 0,47
23091070800 52,80 23099039600 0,55
23091070900 — 23099039700 0,58
23099035010 — 23099039800 0,62
23099035100 — 23099039900 —
23099035200 0,23 23099070010 —
23099035300 0,31 23099070100 18,00
23099035400 0,39 23099070200 24,00
23099035500 0,47 23099070300 30,00
23099035700 0,55 23099070500 36,00
23099035900 — 23099070600 42,00
23099039010 — 23099070700 48,00
23099039100 — 23099070800 52,80
23099039200 0,23 23099070900 —
(")DieBestimmungscodenummern sinddie,welcheimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.208/93derKommissionangegebenwurden.
Fürdieanderenalsdiejeweilseinem„Erzeugniscode "entsprechenden Bestimmungen istdermitgekennzeichnete BetragderErstattunganzuwenden .
IstkeineBestimmungangegeben,sosinddieBeträgederErstattungbeiderAusfuhrnachallenanderenalsdeninArtikel1Absatz2genanntenBestim­
mungenanwendbar.
(**)DiefürdieAusfuhrnachderFöderativenRepublikJugoslawien (SerbienundMontenegro)vorgesehenenErstattungendürfennurunterEinhaltungder
mitderVerordnung (EWG)Nr.990/93festgelegtenBedingungengewährtwerden.
NB:DiedieErzeugnissebetreffendenCodessowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung(EWG)Nr.
3846/87derKommission bestimmt .