13.10.64 AMTSBLATT DEREURUrAlbCHEN (JEMElISbUtiAt TEN 2503/64
(InTonnen)
I
jInsgesamt EWG DritteLänder
1961 12841 198 12643
1962 10474 258 10216
1963
1.Vierteljahr 2095 67 2028
2.Vierteljahr 2761 79 2682
3.Vierteljahr 3923 79 3844
4.Vierteljahr 5463 91 5372
Insgesamt 14243 316 13926
1964
1.Vierteljahr 3732 100 3632
5Monate 7074 320 6754
kürzlichenEntwicklungdergesamtenniederländi­
schenEinfuhrenerscheinteineKontingentsmenge
von18000tfürdasganzeJahr1964angemessen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasdemKönigreichderNiederlandefürdas
Jahr1964fürseineEinfuhrenausdrittenLändern
vonNaturkork,unbearbeitet ,undKorkabfällen ;
KorkschrotundKorkmehlderTarifnummer 45.01
gewährtezollfreieZollkontingentwirdvon10000
auf18000terhöht.AusdiesenZahlengehthervor,daßdieEinfuh­
renausdrittenLändern1963diefürdiesesJa3ir
gewährteKontingentsmenge von10000tumrund
4000tüberschritten haben.DieEinfuhrenimRah­
mendesZollkontingents währenddererstenfünf
Monatevon1964habendenStandderEinfuhren
ausdrittenLändernwährenddererstensechsMo­
natevon1963schonummehrals2000tüber­
schritten.AusdenAngabendesantragstellenden
Mitgliedstaats gehthervor,daßeinerseitsdasur­
sprünglichfür1964gewährteZollkontingent von
10000tbaldausgenutztistundandererseitseine
neueverarbeitende IndustrieAnfang1964mitihrer
Erzeugungbegonnenhat.Esläßtsichnichtgenau
ermitteln,inwieweitdieErhöhungderEinfuhren
währendderersten5MonatedesJahres1964auf
diezusätzlicheKapazitätdervorerwähnten neuen
Industriezurückzuführen ist.Wahrscheinlich wird
jedochdieansteigendeTendenz,diesichinden
erstenfünfMonatenvon1964,insbesonderegegen­
überdenVorjahren,gezeigthat,währenddeszwei­
tenHalbjahres1964anhalten .MitRücksichtaufden
nochzudeckendensehrstarkenBedarfanEinfuh­
renausdrittenLändernerscheinteszweckmäßig ,
dasmitderEntscheidung vom16.Dezember1963
gewährteZollkontingent zuerhöhen.AngesichtsderArtikel2
DieseEntscheidung istandasKönigreichder
Niederlandegerichtet.
Brüssel,den22.September1964
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom22.September1964
überdieErhöhungdesdemKönigreichderNiederlandegewährten
Zollkontingents fürBearbeitungsabfälle ausAluminium
(Derniederländische Textistalleinverbindlich)
(64/558/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdasProtokollNr.XIIIüberBear­
beitungsabfälle ausAluminiumimAnhangzumAbkommen vonRomvom2.März1960überdie
imVertragzurGründungderEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft vorgeseheneAufstellungeines
TeilsdesGemeinsamen Zolltarifsbetreffenddie
WarenderListeG,

2504/64 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 13.10.64
gestütztaufdieEntscheidung vom19.Dezember
1963(*),mitderdasKönigreichderNiederlande
ermächtigtwordenist,fürdieZeitvom1.Januar
1964biszum31.Dezember1964einZollkontin­
gentinHöhevon300tzumZollsatz0,75v.H.für
Bearbeitungsabfälle ausAluminiumderTarifnummer
76.01BIdesGemeinsamen Zolltarifszueröffnen,
gestütztaufdasSchreibenvom3.August1964,
mitdemdasKönigreichderNiederlandebeantragt
hat,dievorerwähnteKontingentsmenge von300t
auf1000tzuerhöhen,undinErwägungnachstehender Gründe:
Eshatsicherwiesen,daßbeiBearbeitungsab­
fällenausAluminiumdertatsächlicheEinfuhrbedarf
desKönigreichsderNiederlandeausDrittländern
fürdasJahr1964höheristalserzumZeitpunkt
desErlassesdervorgenannten Entscheidung der
Kommissionvom19.Dezember1963vorausgeschätzt
wordenwar.DieEinfuhrenundAusfuhrenhaben
sichindenletztenJahrenwiefolgtentwickelt :
(InTonnen)
i960 1961 1962 19631964
(dieersten
6Monate)
Einfuhrenaus
—drittenLändern 500
650
938551
869
1100318
720
2427357
733
3698270
472
1675—EWG-Ländern
Gesamtausfuhren :
scheinteszweckmäßig ,dasmitdervorerwähnten
Entscheidung vom19.Dezember1963gewährte
Zollkontingent zuerhöhen.DiebeantragteKontin­
gentsmengevon1000tfürdasganzeJahr1964er­
scheintangemessen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasdemKönigreichderNiederlandefürdas
Jahr1964fürseineEinfuhrenausdrittenLändern
vonBearbeitungsabfällen ausAluminiumderTarif­
nummer76.01BIgewährteZollkontingent zum
Zollsatzvon0,75v.H.wirdvon300auf1000t
erhöht.NachdenAngabendesantragstellenden Mit­
gliedstaatswarenam30.Juni1964bereits270tim
RahmendesZollkontingents eingeführtworden.
Fürdieallernächste ZeitwerdennochdieEinfuhr
von37tBearbeitungsabfällen ausAluminiumer­
wartet,waspraktischderAusnutzungdesgewähr­
tenZollkontingents entsprechenwürde.AufGrund
einerExtrapolierung derZahlenfürdasersteHalb­
jahr1964läßtsicheinbeträchtlicher Anstiegder
Gesamteinfuhren gegenüberdenVorjahrenfest­
stellen;dieseZunahmedürfteimzweitenHalb­
jahr1964nochgrößersein.DerVerbrauchvon
Bearbeitungsabfällen ausAluminiumimJahre1964
dürfteanStellederursprünglichvorgesehenen 3500
t4500tbetragen.DieErzeugungdürftesichauf
demvorgesehenen Standvonrund6000thalten,
währenddieAusfuhrenangesichtsdesständigenAn­
steigenswährendderVorjahrewahrscheinlich rund
4000terreichen .90v.H.dieserAusfuhrensindfür
dieBundesrepublik Deutschlandbestimmt,deren
Einfuhrbedarf ständigzunimmt.Sodürftesichdas
Gesamtdefizit für1964von1500tauf2500t
erhöhen.NachdenDatenüberdieEinfuhrenaus
denübrigenMitgliedstaaten währenddesersten
Halbjahres1964dürftendieseEinfuhrenweiterhin
ansteigenundfürdasganzeJahr1964rund1000
terreichen .MitRücksichtaufdennochzudecken­
denBedarfanEinfuhrenausdrittenLänderner­Artikel2
DieseEntscheidung istandasKönigreichder
Niederlandegerichtet.
Brüssel,den22.September1964
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
l1)ABNr.20vom4.2.1964,S.368/64.