30.6.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L160/47
VERORDNUNG (EWG)Nr.1431/77DERKOMMISSION
vom29.Juni1977
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.459/76zurEinführungeinerMindest­
preisregelung fürdieEinfuhrvonTomatenmark mitUrsprunginGriechenland
nisseausGriechenland anzuwendenden Mindestprei­
sesherangezogenwurden,spürbarangestiegen .Unter
diesenUmständenwirdesnötig,denMindestpreis
unddenbesonderenMindestpreis ,diebeidedurchdie
Verordnung (EWG)Nr.459/76festgelegtwurden,
gemäßArtikel41desAssoziierungsabkommens mit
Griechenlandentsprechend zuändern,ohnedaßdies
deninArtikel44Absätze2und3desEWG-Vertrags
erwähntenKriterien,vorallemderdorterwähnten
EntwicklungeinernatürlichenPräferenz,entgegen­
steht—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.516/77des
Ratesvom14.März1977überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürVerarbeitungserzeugnisse ausObst
undGemüse(1),insbesondereaufArtikel14Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.459/76derKom­
missionvom27.Februar1976(2),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1547/76(3),wurde
eineMindestpreisregelung fürdieEinfuhrvonToma­
tenmarkmitUrsprunginGriechenland eingeführt.
DieAngebotspreise fürdiegriechischenErzeugnisse
aufdemWeltmarktliegenweitunterdemerwähnten
Mindestpreis .AndererseitsistzufolgevonVorausschät­
zungendieErntevonTomateninGriechenland in
diesemJahrerheblichhöheralsimvorangegangenen
Jahr.UnterdiesenUmständenerweistsichdieAnwen­
dungdesMindestpreises aufausGriechenland einge­
führtesTomatenmark immernochalsnötig,umjede
GefahreinerStörungdesGemeinschaftsmarktes auszu­
schalten.
ImletztenWirtschaftsjahr sinddieGestehungskosten
derGemeinschaftserzeugnisse imVergleichzudenen
derVorjahre,diezurFestsetzungdesaufdieErzeug­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAnlagederVerordnung (EWG)Nr.459/76wird
durchdieAnlagedieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.SiegiltfürdieAusfuhren,fürdiedieZollförm­
lichkeitenbeiderEinfuhrab1.Juli1977erfülltwor­
densindmitHilfeeinerEinfuhrlizenz ,diegemäßAr­
tikel6derVerordnung (EWG)Nr.193/75(4)abdem
TagdesInkrafttretens dieserVerordnungbeantragt
wordenist.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Juni1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl .Nr .L73vom 21.3.1977 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L53vom 28.2.1976 ,S.83.
3ABl .Nr .L171vom 30 .6.1976 ,S.26 . («)ABl .Nr .L25vom 31.1.1975 ,S.10.

Nr.L160/48 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.6.77
ANLAGE
MindestpreisbeiderEinfuhrindieGemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammenset­
zung,einschließlich Zoll,inRE/100kgNettogewicht (*)
InhaltanTrockenmasse
Inunmittelbaren
Umschließungen
miteinemInhalt
vonmindestens
4kgInunmittelbaren
Umschließungen
miteinemInhalt
vonbiszu4kg,
abermindestens
1,5kgInunmittelbaren
Umschließungen
miteinemInhalt
vonbiszu1,5kg,
abermindestens
0,7kgInunmittelbaren
Umschließungen
miteinemInhalt
vonbiszu0,7kg,
abermindestens
0,25kgInunmittelbaren
Umschließungen
miteinemInhalt
vonbiszu0,25kg,
abermindestens
0,15kgInunmittelbaren
Umschließungen
miteinemInhalt
vonwenigerals
0,15kgmindestens
(%)aberunter
%
_ 20 46,2 49,7 54,5 56,9 66,3 69,3
20 22 50,0 52,5 57,5 60,0 70,0 75,0
22 24 52,6 55,3 60,6 63,2 73,7 79,0
24 26 55,2 58,0 63,5 66,3 77,3 82,9
26 28 57,8 60,8 66,6 69,5 81,0 86,8
28 30 60,5 63,5 69,6 72,6 84,7 90,8
30 32 63,1 66,3 72,6 75,7 88,4 94,7
32 34 65,8 69,0 75,6 78,9 92,0 98,6
34 36 68,4 71,8 78,6 82,0 95,7 102,5
36 38 71,0 74,5 81,6 85,2 99,4 106,5
38 40 73,6 77,3 84,6 88,3 103,0 110,4
40 42 76,2 80,0 87,5 91,5 106,7 114,3
42 — 78,8 82,8 90,7 94,6 110,4 118,3
(')AlsNettogewichtgiltdasGewichtdesErzeugnisses ,einschließlich unmittelbarerUmschließung .
BesondererMindestpreis beiderEinfuhrindieneuenMitgliedstaaten ,einschließlich Zoll,
inRE/100kgNettogewicht (')
InhaltanTrockenmasse
Inunmittelbaren
Umschließungen
miteinemInhalt
vonmindestens
4kgInunmittelbaren
Umschließungen
miteinemInhalt
vonbiszu4kg,
abermindestens
1,5kgInunmittelbaren
Umschließungen
miteinemInhalt
vonbiszu1,5kg,
abermindestens
0,7kgInunmittelbaren
Umschließungen
miteinemInhalt
vonbiszu0,7kg,
abermindestens
0,25kgInunmittelbaren
Umschließungen
miteinemInhalt
vonbiszu0,25kg,
abermindestens
0,15kgInunmittelbaren
Umschließungen
miteinemInhalt
vonwenigerals
0,15kgmindestens
(%)aberunter
%
20 39,9 43,0 47,1 49,2 57,3 59,9
20 22 43,3 45,4 49,7 51,9 60,5 64,9
22 24 45,5 47,8 52,4 54,6 63,7 68,3
24 26 47,7 50,2 54,9 57,3 66,8 71,7
26 28 50,0 52,6 57,5 60,0 70,0 75,1
28 30 52,3 54,9 60,1 62,8 73,2 78,5
30 32 54,5 57,3 62,8 65,5 76,4 81,8
32 34 56,9 59,7 65,4 68,2 79,5 85,2
34 36 59,1 62,1 67,9 70,9 82,7 88,5
36 38 61,3 64,4 70,6 73,6 85,9 92,0
38 40 63,6 66,8 73,2 76,4 89,1 95,4
40 42 65,9 69,2 75,6 79,1 92,3 98,8
42 — 68,1 71,5 78,4 81,8 95,4 102,2
(l)AlsNettogewichtgiltdasGewichtdesErzeugnisses ,einschließlich unmittelbarerUmschließung .