21.3.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften •Nr.L73/33
VERORDNUNG (EWG)Nr.523/77DESRATES
vom14.März1977
überdieEröffnung,AufteilungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontingents
fürAnanas,haltbargemacht,anderealsinScheiben,halbenScheibenoderSpiralen,
mitUrsprunginEntwicklungsländern
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel43,
aufVorschlagderKommission,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments (1),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieGemeinschaft hatsichinderGemeinsamen Ab­
sichtserklärung betreffenddieEntwicklungderHan­
debbeziehungen mitSriLanka,Indien,Malaysia,
PakistanundSingapur(2)bereiterklärt,nachgeeig­
netenLösungenderFragenzusuchen,diesichauf
demGebietdesHandelsfürdieseLändererheben
könnten.
FüreineReiheasiatischerCommonwealth-Länder ,
insbesonderefürMalaysia,stellenhaltbargemachte
AnanaseinwichtigesAußenhandelserzeugnis dar,
dessenHandelsströme durchdieErweiterung ^derGe­
meinschaftbeeinflußtwerdenkönnen;dasSystem
allgemeinerZollpräferenzen stelltfürProblemedieser
ArteineLösungsmöglichkeit dar,sodaßbestimmte
Aufmachungen vonhaltbargemachtenAnanasindas
SystemallgemeinerPräferenzeneinbezogenwerden
sollten.
DieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft hatimRah­
menderWelthandelskonferenz (WHK)einAngebot
überdieGewährungvonZollpräferenzen fürbe­
stimmte,unterdieKapitel1bis24desGemeinsamen
Zolltarifsfallendelandwirtschaftliche Verarbeitungs­
erzeugnissemitUrsprunginEntwicklungsländern
hinterlegt.DieindiesemAngebotvorgesehenePrä­
ferenzbehandlung bestehtfür'bestimmte,unterdie
Handelsregelung derVerordnung (EWG)Nr.1059/
69fallendeErzeugnisseineinerSenkungdesfestenTeilbetragsderAbgabe,dieaufdieseErzeugnisseauf
GrunddergenanntenVerordnunganwendbarist;für
dieuntereineneinzigenZollsatzfallendenErzeug­
nissebestehtsieineinerSenkungdiesesZollsatzes.
Diepräferentiellen EinfuhrenderbetreffendenWaren
könnenohnemengenmäßige Beschränkungen erfol­
gen.AngesichtsderallgemeinenEmpfindlichkeit des
SektorsderObst-undGemüsekonserven undder
Notwendigkeit ,dieInteressenderAKP-Staatenauf
diesemGebietzuwahren,istjedochfürhaltbarge­
machteAnanas,anderealsinScheiben,halbenSchei­
benoderSpiralen,eineSonderregelung vorzusehen,
undzwarinFormeinerSenkungdesZollsatzesfür
dieseWarenimRahmeneinesGemeinschaftszoll ­
kontingents .
DiesesAngebotistmiteinerKlauselverbunden,wo­
nachdieGemeinschaft dasAngebotinderAnnahme
gemachthat,daßsichallewichtigenIndustrieländer
derOECDanderGewährungderPräferenzenbetei­
ligenundvergleichbareAnstrengungen machen.Fer­
nerergibtsichinsbesondereausdeninnerhalbder
WHKabgestimmten Schlußfolgerungen ,daßdieses
AngebotmitzeitweiligemCharakterkeinezwingende
Verpflichtung beinhaltetundinsbesondere später
ganzoderteilweisezurückgezogen werdenkann.Von
dieserMöglichkeitkannunteranderemGebrauch
gemachtwerden,umungünstigeSituationenzube­
heben,diemöglicherweise alsFolgederAnwendung
desSystemsderallgemeinenPräferenzenindenAKP­
Staatenauftreten.
DieallgemeinenPräferenzensindabdemzweiten
HalbjahrdesJahres1971angewandtworden,undes
istdaherangezeigt,siewährenddesJahres1977
weiterhinanzuwenden .
Daheristesangezeigt,daßdieGemeinschaftfürdiese
ErzeugnissemitUrsprungindenimAnhangaufge­
führtenLändernundGebietenfür1977einGemein­
schaftszollkontingent inHöhevon45000Tonnen
zumZollsatzvon12v.H.eröffnet,derumdie
Zuckeralbschöpfung erhöhtwird,wennderZucker­
gehaltderErzeugnissederTankstelleex20.06B'IIa)
5aa)17v.H.desGewichtesundderErzeugnisseder
Tarifstelleex20.06BIIb)5aa)19v.H.desGe­
wichtesübersteigt.(*)ABl.Nr.C30vom7.2.1977,S.25.
(*)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.195.

Nr.L73/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.3.77
GemäßProtokollNr.23imAnhangzurBeitritts­
aktei1)wirddasSystemallgemeinerZollpräferenzen
indenneuenMitgliedstaaten seitdem1.Januar1974
invollemUmfanganigewenidet .UmderEntwicklungderEinfuhrendergenannten
ErzeugnisseindeneinzelnenMitgliedstaaten Rech­
nungzutragen,istdieKontingentsmenge inzwei
Ratenzuteilen,wdbeidieersteRateaufdieMit­
gliedstaatenaufgeteiltwird,währenddiezweiteRate
alsReserveizurspäterenDeckungdesBedarfsder
Mitgliedstaaten ibestimmtist,dieihreursprüngliche
Quote'ausgenutzt 'halben.DiesogebildeteReserve
sollaußerdemeineNiChtausnutzung derKontingents­
mengezumNachteilderinteressiertenEntwicklungs­
länderverhindernundentsprichtdemobenerwähn­
tenZieleinerVerbesserung desSystemsderallge­
meinenPräferenzen .UmdenImporteurenallerMit­
gliedstaateneinegewisseSicherheitzugelben,istes
angezeigt,dieersteRatedesGemeinschaftszallkon ­
tingentsimvorliegenden Falletwaauf80%der
Kontingentsmenge festzusetzen .
AufGrundderverfügbarenstatistischenAngaiben,
dienureinenrelativkurzenZeitraumalbdeckenunid
die'aufGrundderVoraus9chätziungen fürdenKon­
tingentszeitraum gewogenwerdenmüssen,läßtsich
dieBeteiligungandererstenRateprozentualwie
folgtermitteln:BeidengenanntenErzeugnissenwürdediesesSystem
jedochdazuführen,daßindenneuenMitgliedstaaten
1977Zollsätzeangewandtwürden,dieüberoder
sehrnahebeidenjenigenliegen,diedieseStaaten
gemäßderobengenannten AktesämtlichenDrittlän­
derngegenüberanwenden.DieswäremitdemSinn
unddemWesendesSystemsderallgemeinenPräfe­
renzennichtvereinbar.UmauchbeidiesenErzeug­
nisseneinegleichwertige Präferenzspanne beizube­
halten,wäreibeiihnendieAnwendungermäßigter
Zollsätzevorzusehen,wolbeidieentsprechenden Mo­
dalitätennachdemGrundsatzfestzulegenwären,daß
indenneuenMitgliedstaaten einePräferenzbeibe­
haltenwird,dieproportional zuderjenigenist,die
zwischendenZollsätzendesGZTunddeninArtikel
1genanntenZollsätzen 'besteht.ImHinibliokaufeine
optimaleBehandlungder(begünstigtenEntwicklungs­
länderwärefernerimEinklangmitdenZielendes
Präferenzsystems vorzusehen,daßdieinArtikel1
genanntenZollsätzeinlalldenFällenangewandt
werden,indenendienachdenobengenannten Mo­
dalitäten'berechnetenZollsätzeüiberihnenliegen.Deutschland 20,5%
Benelux 4,9%
Frankreich 0,5%
Italien 2,0%
Dänemark 1,9%
Irland 1,0%
VereinigtesKönigreich 69,2%.DiesesZollkontingent istErzeugnissenmitUrsprung
indengenanntenLändernundGebietenvorzube­
halten,wobeiderBegriffdesWarenursprungs nach
demVerfahrendesArtikels14derVerordnung
(EWG)Nr.802/68desRatesvom27.Juni1968über
diegemeinsameBegriffsbestimmung desWarenur­
sprungs(2)festgelegtwird.
Esistsicherzustellen ,idaß,alleImporteurederGe­
meinschaftdengleichenundkontinuierlichen Zugang
zudiesemKontingenthabenundderfürdiesesKon­
tingentvorgeseheneZollsatzfortlaufendaufalleEin­
fuhrenderbetreffendenWareninallenMitglied­
staatenibiszurErschöpfungdesKontingentsange­
wendetwird.DerGemeinschalftsdharäkter desKon­
tingentskannimHiriblickaufdiedargelegten
Grundsätzedadurchgewahrtwerden,daßbeider
AusnutzungdiesesGemeinschaftszöllkontingents eine
AufteilungdesVolumensaufdieMitgliedstaaten
zugrundegelegtwird.Fernerkönnenzudiesem
ZweckimRahmenderAusnutzungdietatsächlichen
Anrechnungen aufdasKontingent 'nurfürdieWaren
vorgenommen werden,diederZollstellemiteiner
AnmeldungzurAbfertigungzumfreienVerlkehrund
miteinemUrsprungszeugnis gestelltwerden.Fürdiebetreffenden Erzeugnissekönnendieur­
sprünglichenQuotenderMitgliedstaaten mehroder
wenigerraschausgenutztwerden;uimdieserTatsache
RechnungzutragenunduimUnterbrechungen aus­
zuschalten,solltejederMitgliedstaat ,dereineseiner
ursprünglichen Quotenfastivöllig'ausgenutzthat,die
ZiehungeinerzusätzlichenQuoteaufdieent­
sprechendeReservevornehmen .DieseZiehungmuß
jederMitgliedstaat ivtorne'hmen,wennjedeseinerein­
zelnenzusätzlichenQuotenfastvölligausgenutztist
undzwarsooftwienoahReservebeträge vorhanden
sind;dieursprünglichen .undzusätzlichenQuoten
müssenbiszumEndedesKontingentszeitraums
gelten;allerdingserscheinteszweckmäßig ,denMit­
gliedstaatendie'Möglichkeiteinzuräumen ,dieAus­
übungihrerkumulativenBfliohtzurZiehungaufdie
Reserveaufhöchstens40v.H.ihrerursprünglichen
Quote'zu'begrenzen;dieseArtderVerwaltungerfor­
derteineengeZusammenarbeit zwischenden'Mit­
gliedstaatenundderKommission,dievorallemdie
Möglichkeithabenmuß,denStandderAusnutzung
derKontingentslbeträge zuverfolgenunddieMit­
gliedstaatendavon®uunterrichten .
(»)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
(2)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.1.IstzueinembestimmtenZeitpunktdesKontingents­
zeitraumsineinemderMitgliedstaaten voneinerder

21.3.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L73/35
werdenjedochnichtauifdieseZollkontingente ange­
rechnet.
ImSinnedieserVerordnungistderBegriffdes
Warenursprungs zumZweckderAnwendungdieser
VerordnunggemäßdemVerfahrendesArtikels14
derVerordnung (EWG)Nr.802/68festzusetzen .ursprünglichen QuoteneingrößererRestbetragvor­
handen,somußdieserStiaateinen'bedeutendenTeil
davonaufdieReserveübertragen,damitnichtein
TeileinesderGemeinschaftszallkontingente ineinem
MitgliedStaatunausgenutzt (bleibt,währenderin
anderenMitgliedstaaten ausgenutztwerdenkönnte.
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNie­
derlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgsich
zuderWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlos ­
senhabenunddurchdiese-vertretenwerden,loann
jedeMaßnahmeimZusammenhang mitderVerwal­
tungderdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuoten
durcheinesihrerMitgliedererfolgen—Artikel2
(1)EineersteRateinHöhevon36000Tonnenwird
aufdieMitgliedstaaten aufgeteilt;dieQuoten,die
vorbehaltlich Artikel5ibiszum31.Dezember1977
gelten,belaufensichfürdieeinzelnenMitgliedsoaaten
auffolgendeMengen:
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :Deutschland
Benelux
Frankreich
Italien
Dänemark
Irland7380Tonnen,
1764Tonnen,
180Tonnen,
720Tonnen,
684Tonnen,
360Tonnen,Artikel1
VereinigtesKönigreich24912Tonnen.
(2)DiezweiteRateinHöhevon9000Tonnenbildet
dieReserve.(1)Vom1.JanuarIbis31.Dezember1977wirdein
Gemeinsdhiaftsziollkontingenit von45000Tonnenfür
dieEinfuhrvonhaltlbargemachtenAnanas,andere
alsinScheiben,halbenScheibenoderSpiralen,der
folgendenTarifstellendesGemeinsamen Zolltarifs
ex20.06BIIa)5,ex20.06BIIib)5,ex20.06BIIc)
1dd)undex20.06>BIIc)2bb)eröffnet.ImRah­
mendiesesZollkontingents wirdderZollsatzauf
12%miteinerAbschöpfungaufZuckerbeiErzeug­
nissenderTariifstelleex20.06BIIa)5aa)miteinem
Zuckergehaltvonmehrals17v.H.desGewichtes
undderTariifstelleex20.06BIIib)5a;a)vonmehrals
19v.H.desGewichtesausgesetzt.
BeiderEinfuhrinDänemark,inIrlandundimVer­
einigtenKönigreichwerdenaufdieobengenannten
ErzeugnissedieZollsätzeangewandt,diemannach
80%igerVerringerungdesAbstandszwischendem
niedrigstenam1.Januar1972gegenüberdenEnt­
wicklungsländern desAnhangsangewandtenZollsatz
unddemGZT-Satzerhältuoddiesenmiteinem
Koeffizienten 'multipliziert,derderPräferenzspanne
zwischendeminUnterabsatz 1genanntenZollsatz
von12%unddenGZT-Sätzenentspricht.Artikel3
(1)HateinMitgliödstaatseineursprüngliche ,gemäß
Artikel2Absatz1festgesetzteQuoteoder—bei
AnwendungdesArtikels5—diegleicheQuoteab­
züglichdesaufdieentsprechende Reserveübertrage­
nenTeilszu90v.H.odermehrauagenutzt,sonimmt
erunverzüglichdurchMitteilungandieKommission
dieZiehungeinerzweiten,gegebenenfalls machoben
aufgerundeten QuoteinHöhevon10v.H.seiner
ursprünglichen Quotevor,soweit (dieReserveaus­
reicht.
(2)IstnachAusschöpfung seinerursprünglichen
QuotediezweitevoneinemMitgliedstaatgezogene
Quotezu90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmt
dieserMitgliedstaatentsprechenddenBestimmungen
desArtikels1dieZiehungeinerdritten,eventuell
nachobenaufgerundeten QuoteinHöhevon5v.H.
seinerursprünglichen Quotevor,soweitdieReserve
ausreicht.LiegendiesichnachdieserBerechnungsmethode er­
gebendenZollsätzejedochüberdeminUnterabsatz 1
genanntenZollsatzvon12%,9owirdletztereran­
gewandt.
(3)IstnachAusschöplfung derzweitenQuotedie
drittevoneinemMitgliedstaat gezogeneQuotezu
90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmtdieserMit­
gliedstaatunterdengleichenBedingungen dieZie­
hungeinerviertenQuoteinHöhederdrittenQuote
vor.DiesesVerfahrenwirdsinngemäßbiszurAus­
schöpfungderReserveangewandt .(2)DieZulassungzudiesemZöllkontingent istden
Waren .mitUrsprungindenimAnhangaufgeführten
LändernundGebietenvollbehalten .Einfuhren,die
bereitsau'fGrundeineranderenvonderGemein­
schaftgewährtenZollpräferenzregelung zollfreisind,

Nr.L73/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.3.77
(4)InAbweichungvondenAbsätzen1,2und3
könnendieMitgliedscaaten niedrigereQuotenziehen
alsindiesenAbsätzenvorgesehen,wennGrundzu
derAnnaihmebesteht,daßdiesenichtausgeschöpft
werdenkönnen.Sieunterrichten dieKammission
überdieGründe,diesieveranlaßthalben,diesen
Absatzanzuwenden .
(5)JederMicgliadstaat kann »beientsprechender
MitteilungandieKommissiondenkumuliertenGe­
samtbetragseinerzusätzlichenQuotenauf40v.H.
seinerursprünglichen Quoteibegrenzen.
Artikel4
DiegemäßArtikel3gezogenenzusätzlichenQuoten
geltenbiszum31.Dezember1977.
Artikel5
DieMitgliedstaaten übertragenspätestensam1.Ok­
tober1977vonihrernichtausgenutztenursprüng­
lichenQuotedenTeilauifdieReserve,deram
15,September197720v.H.dieserursprünglichen
Quoteübersteigt.SiekönneneinegrößereMenge
übertragen,wennGrundzuderAnnahmebesteht,
daßdiebetreffendeMengeunterUmständennicht
ausgenutztwird.
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspätestens
am1.Oktober1977dieGesamtmenge derEinführen
derbetreffendenWarenmit,diesiebiszum15.Sep­
tember1977einschließlichdurchgeführtundaufdas
Gemeiinschaftszollkontingent angerechnethaben,so­
wiegegebenenfalls denTeilihrerursprünglichen
Quote,densieauifdieReserveübertragen.
Artikel6
DieKommissionverbuchtdieBeträgedervonden
Miogliedstaaten gemäßdenArtikeln2und3eröffne­
tenQuotenunidunterrichtetdieMitgliedstaaten über
denStandderAusnutzungderReserven,sobaldihr
dieMitteilungenübermitteltwerden.
SieunterrichtetdieMitgliedstaaten spätestensam
15.Okto/ber1977überdieReservebeträge ,dienach
deninAnwendungvonArtikel5erfolgtenUber­
tragungenverbleiben.
Siesorgtdafür,daßdieZiehung,mitdereineder
Reservenausgeschöpftwird,»aufdenjeweilsverfüg­
barenRestbetragbeschränktbleibt,undgibtzu
diesemZweckdemMitgliedstaat ,derdieseletzte
Ziehungvornimmt,denRestbetragan.
DieMitgliedstaaten treffenalleerforderlichen Maß­
nahmen,umdurchdieEröffnungdergemäßArti­kel3gezogenenzusätzlichenQuotendiefortlaufen­
denAnrechnungen aufihrenkumuliertenAnteilan
denGemeinschaftszollkontingenten zuermöglichen .
Artikel7
(1)DieMitgliedstaaten garantierendenfreienZu­
gangzudenihnenzugeteiltenQuotenalleninihrem
GebietansässigenImporteurenderbetreffenden
Waren.
(2)DerStanddertatsächlichenAusschöpfung der
QuotenderMitgliedstaaten wirdanHandderEin­
fuhrenderbetreffendenWaren,diebeiderZollstelle
zurAbfertigungzumfreienVerkehrangemeldet
wordensind,undnachdemZollwertdergenannten
Warenfestgestellt;fürdieseWarenmußeindem
Artikel1Absatz2entsprechendes Ursprungszeugnis
vorliegen.
(3)EineWarekannzudenZollkontingenten nur
zugelassenweiden,wenndasinAbsatz2genannte
Ursprungszeugnis vordemTagvorgelegtwind,von
demabdieWiedereinsetzung derZollsätzeangeord­
networdenist.
Artikel8
DieMitgliedscaaten teilenderKommissionmonatlich
mit,welcheEinfuhrenderbetreffenden Warentat­
sächlichauifihreQuotenlangerechnetwurden.
Artikel9
StelltdieGemeinschaftfest,daßdieWaren,dieunter
dieinArtikel1vorgeseheneRegelungfallen,indie
Gemeinschaft inMengenoderzuPreiseneingeführt
werden,diefürdieGemeinschaftserzeuger entspre­
chenderWarenoderunmittelbarkonkurrierender
ErzeugnisseeineernstlicheBenachteiligung darstellen
oderdieAKP-StaatenineineungünstigeLagever­
setzen,sokönnendieinderGemeinschaftangewen­
detenZollsätzefürdiebetreffendenWarengegenüber
demoderdenLändernoderGebieten,vondenen
dieseBenachteiligung verursachtwird,teilweiseoder
vollständigwiederhergestellt werden.DieseMaß­
nahmenkönnenfernerauchdanngetroffenwerden,
wenndieschonbestehendeoderdrohendeschwer­
wiegendeBenachteiligung nureineeinzigeRegionder
Gemeinschaft betrifft.
Artikel10
(1)UmdieAnwendungvonArtikel9zugewähr­
leisten,kanndieKommissionaufdemVerordnungs­
wegbeschließen ,dienormalenZollsätzefüreinen
befristetenZeitraumwiederherzustellen .

21.3.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L73/37
(2)FallsdieMaßnahmenderKommissionvoneinem
Mitgliedstaatbeantragtwordensind,nimmtdie
KommissionhinnenhöchstenszehnWerktagenab
EingangdesAntragsStellungundunterrichtetdie
Mitgliedstaaten überdieFolgemaßnahmen .
(3)JederMitgliedstaatkanndievonderKommission
getroffeneMaßnähmebinnenzehnWerktagennach
demTagihrerMitteilungdemRatvorlegen.DieAn­
rufungdesRateshatkeine,aufschiebende Wirkung.
DerRattrittunverzüglichzusammen.Erkanndie
betreffendeMaßnahmemitqualifizierterMehrheit
ändernoderauifhelben.Artikel12
DieMitgliedsstaaten unddieKommissionarbeiten
zumZweckderEinhaltungderVerordnungeng
zusammen .
Artikel13
(1)DieVerordnung (EWG)Nr.3028/76desRates
vom13.Dezember1976überdieEröffnung,Auf­
teilungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkon ­
tingentsfürAnanas,haitibargemacht,anderealsin
Scheiben,halbenScheibenoderSpiralen,mitUr­
sprunginEntwicklungsländern (*)wirdausgehoben .
(2)Verweisungen aufdiedurchAbsatz1aufge­
hobeneVerordnunggeltenalsVerweisungen aufdie
vorliegendeVerordnung .
Artikel14
DieseVerordnungtrittam1.April1977inKraft.Artikel11
DieAnwendungderimRahmendergemeinsamen
AgrarpolitikigemäßArtikel43desVertragesundder
gemeinsamenHandelspolitik gemäßArtikel113des
VertrageserlassenenSchutzklauseln bleibtdurchdie
Artikel9und10unberührt .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam14.März1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.SILKIN
f1)ABl.Nr.L349vom20.12.1976,S.151.

Nr.L73/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.3.77
ANHANG
ListederEntwicklungsländer und-gebiete,denenallgemeineZollpräferenzen gewährtwerden
[.UNABHÄNGIGE LANDER
Philippinen
PrincipeundSäoTome
Ruanda
Rumänien
Sambia
Saudi-Arabien
Senegal
Seychellen
SierraLeone
Singapur
Somalia
SriLanka
Sudan
Surinam
Swasiland
Syrien
Tansania
Thailand
Togo
Tonga
TrinidadundTobago
Tschad
Tunesien
Uganda
Uruguay
Venezuela
VereinigteArabischeEmirate:
AbuDhabi
Dubai
RasalKhaimah
Fujaira
Adschman
Schardscha
UmmalKaiwain
Vietnam
Westsamoa
Zaire
Zentralafrikanische Republik
ZypernAfghanistan
Algerien
Angola
Äquatorialguinea
ArabischeRepublikÄgypten
Argentinien
Äthiopien
Bahama-Inseln
Bahrain
Bangladesch
Barbados
Benin
Bhutan
Bolivien
Botswana
Brasilien
Burma
Burundi
Chile
CostaRica
Dominikanische Republik
Ekuador
Elfenbeinküste
ElSalvador
Fidschi
Gabun
Gambia
Ghana
Grenada
Guatemala
Guayana
Guinea
Guinea-Bissau
Haiti
Honduras
Indien
Indonesien
Irak
Iran
Jamaika
Jemen,ArabischeRepublikJemen,Demokratische Volksrepublik
Jordanien
Jugoslawien
Kamerun
Kapverdische Inseln
Katar
Kenia
Khmer-Republik
Kolumbien
Komoren
Kongo(Volksrepublik )
Korea(Süd-)
Kuba
Kuwait
Laos
Lesotho
Libanon
Liberia
Libyen
Madagaskar
Malaysia
Malawi
Malediven
Mali
Marokko
Mauretanien
Mauritius
Mexiko
Mosambik
Nauru
Nepal
Nicaragua
Niger
Nigeria
Obervolta
Oman
Pakistan
Panama
PapuaNeuguinea
Paraguay
Peru

21.3.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L73/39
II.LÄNDERUNDGEBIETE,
dievonMitgliedstaaten derGemeinschaftodervondrittenLändernabhängenoderverwaltet
werdenoderderenauswärtigeBeziehungenganzoderteilweisevonMitgliedstaaten der
GemeinschaftodervondrittenLändernwahrgenommen werden
Afar-undIssa-Territorium
AustralischesAntarktisgebiet
Belize
Bermuda
BritischesAntarktisgebiet
BritischeTerritorienimIndischenOzean(AldabraundFarquhar,Desroches-Inseln ,Tschagos­
Inseln)
Britisch-Ozeanien (*)
Brunei
CornandSwanIslands
Falklandinseln undNebengebiete
Französische Süd-undAntarktis-Gebiete
Französisch-Polynesien
Gibraltar
HeardandMcDonaldIslands
Hongkong
Jungfern-Inseln derVereinigtenStaaten(St.Croix,St.Thomas,St.Johnusw.)
Kaiman-Inseln undNebengebiete
Kokosinseln (Keeling)
Leeward-Inseln (l)
Macau
Mayotte
Neukaledonien undNebengebiete
Neuseeländische abhängigeGebiete(Cook-Inseln,Niue,Tokelau-Inseln undabhängigesGebiet
Ross)
Niederländische Antillen
NorfolkIsland
PazifischeInselnunterVerwaltungoderTreuhandschaft derVereinigtenStaatenvonAmerika(s)
Portugiesisch-Timor
SpanischeTerritorieninAfrika
St.Helena(einschließlichAscension,DiegoAlvarezoderGough,TristandaCunha)
Turks-undCaicos-Inseln
WallisundFutuna
Weihnachtsinsel
Windward-Inseln (*)
Anmerkung:DieListeunterliegtwegenÄnderungendesinternationalen StatusvonLändern
undGebietenspätererAnpassung.
(*)Gilbert-Inseln ,Tuvalu,BritischeSalomon-Inseln ,Kondominium derNeuenHebriden,Pitcairn.
(*)Antigua,Montserrat,St.KittsundNevis,Anguilla,diebritischenJungferninseln .
(')DiePazifischenInselnunterVerwaltungderVereinigtenStaatenumfassen:Guam,Amerikanisch-Samoa einschließ­
lichSwains,dieMidway-Inseln ,Johnston-undSand-Inseln,Wake;dieInselnunterTreuhandschaft :Karolinen,
MarianenundMarshall-Inseln .
(4)Dominica.SantaLucia,St.Vinccnt.