Nr.L203/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.7.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.1832/76DERKOMMISSION
vom28.Juli1976
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1492/71überdasVerfahrenunddie
BedingungenfürdieÜbernahmevonGetreidedurchdieInterventionsstellen
(EWG)Nr.1831/76festgelegtenMindestvorausset­
zungen,sogiltabweichendvonArtikel2Absatz2
folgendes :
DiesesGetreidegiltalsgesundundhandelsüblich ,
wennesvoneinerdiesemGetreideeigenenFarbe,
vongesundemGeruchundfreivonlebendenSchäd­
lingen(einschließlich Milben)injedemEntwicklungs­
stadiumistundwenn:
—derGesamtanteil derBestandteile ,dieeinwand­
freiWeichweizen sind,mindestens90v.H.be­
trägt;
—derFeuchtigkeitsgehalt jenachGebieteinen
vondenInterventionsstellen festgesetztenPro­
zentsatzzwischen14und16v.H.nichtüber­
steigt;
—dasEigengewichtnichtuntereinemvonden
Interventionsstellen jenachGebietzwischen
69und72kg/hlfestgesetztenGewichtliegt;
—derAnteildesAuswuchses 6v.H.nichtüber­
schreitet;
—derAnteilanKornbesatzaußerSchmachtkorn
5v.H.nichtüberschreitet ;
—derAnteilanSchwarzbesatz 3v.H.nichtüber­
schreitet;
—derAnteilanBruchkorn 8v.H.nichtüber­
schreitet;
—derAnteilanSchmachtkorn 10v.H.nicht
überschreitet ."DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1143/76(2),insbe­
sondereaufArtikel4Absatz3undArtikel7Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1492/71derKommission
vom13.Juli1971überdasVerfahrenunddieBedin­
gungenfürdieÜbernahmevonGetreidedurchdie
Interventionsstellen (3),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1422/72(4),schreibtfürWeich­
weizenMindestqualitätsmerkmale fürdieVerarbei­
tungdiesesGetreideszurmenschlichen Ernährung
vor.FürdasWirtschaftsjahr 1976/1977wirdWeichwei­
zen,derdenVoraussetzungen lautVerordnung (EWG)
Nr.1831/76derKommissionvom28.Juli1976zur
DefinitionderMethodezurBestimmungderzurBrot­
herstellunggeeignetenMindestqualität vonWeichwei­
zen,diefürdieInterventionsmaßnahmen imWirt­
schaftsjahr1976/1977gefordertwird,nichtent­
spricht(5),alsFuttergetreidebetrachtetundzumInter­
ventionspreis fürGerstezurInterventionübernom­
men.DahersindfürdieseWeizenqualität einigeder
inArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1492/71ge­
nanntenQualitätsanforderungen anzupassen,damit
siederBestimmungdiesesGetreidesalsFuttermittel
besserentsprechen .
DerVerwaltungsausschuß fürGetreidehatnichtinner­
halbderihmvonseinemVorsitzendengesetztenFrist
Stellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
IndieVerordnung (EWG)Nr.1492/71wirdfolgender
Artikel2aeingefügt:
„Artikel2a
EntsprichtderWeichweizen nichtdenfürdie
Brotherstellung geforderten,inderVerordnungArtikel2
InArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.1492/71wird
Absatz5gestrichen.
Artikel3
InArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.1492/71wird
folgenderAbsatz3aeingefügt:
„(3a)Wennsichherausstellt,daßderalsbackfähi­
gerWeichweizen zurInterventionangebotene
WeichweizennichtdeninderVerordnung(EWG)
Nr.1831/76festgelegtenMindestanforderungen(')ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.1.
(2)ABl .Nr.L130vom 19.5.1976 ,S.1.
(>)ABl .Nr.L157vom 14.7.1971 ,S.18 .b)ABl .Nr.L151vom5.7.1972 ,S.15.
(5)SieheSeite20diesesAmtsblatts .

29.7.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L203/27
fürdieBrotherstellung entspricht,kanndasAnge­
botzurückgezogen werden.
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionunver­
züglichdieAnzahlderzurückgezogenen Angebote
unddiedavonbetroffenenMengenmit."Artikel4
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
Sieistab1.August1976anwendbar.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juli1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission