Nr.L215/30 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.8.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.1970/76DERKOMMISSION
vom6.August1976
zurWiedereinführung desZollsatzesfürZitronensäure derTarifstelle29.16AIV
a),mitUrsprunginMexiko,demdieinderVerordnung (EWG)Nr.3010/75des
Ratesvom17.November1975vorgesehenen Zollpräferenzen gewährtwerden
336000Rechnungseinheiten festgesetzt .Demgemäß
beträgtderHöchstbetrag 100800Rechnungseinhei­
ten.Am28.Juli1976habendieEinfuhrenindie
Gemeinschaft vonZitronensäuren derTarifstelle
29.16AIVa),mitUrsprunginMexiko,demZollpräfe­
renzengewährtwerden,deninRedestehenden
Höchstbetragerreicht.InAnbetrachtdesZwecksder
Verordnung (EWG)Nr.3010/75,diedieBeachtung
einesHöchstbetrags vorsieht,bestehtinfolgedessen
Veranlassung ,denZollsatzfürdiebetreffendenWaren
gegenüberMexikowiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3010/75des
Ratesvom17.November1975zurEröffnungvon
Zollpräferenzen fürbestimmteErzeugnissemitUr­
sprunginEntwicklungsländern ('),insbesondere auf
Artikel4Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWarenart
innerhalbderGrenzeneinesGemeinschaftsplafonds ,
derinRechnungseinheiten ausgedrücktist,gewährt.
Dieserentspricht115v.H.derSummedesWertesder
cif-Einfuhren derbetreffendenWarenimJahre1971
ausdendurchdiesesSystembegünstigtenLändern
undGebieten—mitAusnahmederjenigen,diebe­
reitsimGenußvonverschiedenen vonderGemein­
schaftgewährtenZollpräferenzregelungen sind—,zu­
züglich5v.H.desWertesdercif-Einfuhren 1972aus
denübrigenLändernsowiedenLändernundGebie­
ten,diebereitsimGenußdieserRegelungensind.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrechnun­
genvonWarenmitUrsprungineinemderinAn­
hangBdergenanntenVerordnungerwähntenLänder
undGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.liegen,mitAusnahmebe­
stimmterWaren,fürdiederHöchstbetragaufdenPro­
zentsatzherabgesetztist,derinAnhangAdergenann­
tenVerordnungangegebenist.FürdieseWarenist
derProzentsatzauf30v.H.herabgesetzt .
GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzebeiderEinfuhrderbetreffenden
WarenausjedemdieserLänderundGebietejederzeit
wiedereingeführt werden,sobaldderinFragekom­
mendeHöchstbetrag aufGemeinschaftsebene erreicht
ist.
FürZitronensäure derTarifstelle29.16AIVa),istder
PlafondgemäßderobenangegebenenGrundlageaufAb10.August1976wirdcterZollsatz,deraufGrund
derVerordnung (EWG)Nr.3010/75desRatesvom
17.November1975ausgesetztist,fürEinfuhrenin
dieGemeinschaft vonfolgendenWarenmitUrsprung
inMexikowiedereingeführt :
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
29.16 Carbonsäuren mitAlkohol-,Phenol-,Alde­
hyd-oderKetonfunktion undandereCar­
bonsäurenmiteinfachenoderkomplexen
Sauerstoffunktionen ;ihreAnhydride,Halo­
genide,PeroxideundPersäuren;ihreHalo­
gen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
A.Carbonsäuren mitAlkoholfunktion :
IV.Zitronensäure ,ihreSalzeund
Ester:
a)Zitronensäure
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft. (')ABl.Nr.L310vom29.11.1975,S.70.

7.8.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L215/31
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.August1976
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
MitgliedderKommission