2216/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.66
ANHANG CII
ListederimGATTkonsolidierten Erzeugnisse undderSätzefürdiese
Erzeugnisse
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex16.01 Würsteunddergleichen ,ausFleisch,ausSchlachtabiall oder
ausTierblut :
exA ausLebern:
I.vonSchweinen 24v.H.
ex16.02 FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbar
gemacht :
A ausLebern:
exII andere:
a)vonSchweinen 25v.H.
VERORDNUNG Nr.84/66/EWGDESRATES
vom28.Juni1966
zurÄnderungderNomenklatureinigerindenAnlagenIIAundBder
VerordnungNr.85/63/EWGdesRatesaufgeführten
Schweinefleischerzeugnisse
DERRATDEREUROPAISCHEN WIRT­
SCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.20desRates
überdieschrittweiseErrichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürSchweinefleisch (1),insbe­
sondereaufArtikel13,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnungNr.85/63/EWGdesRates(2),
derenGeltungsdauer durchdieVerordnungNr.
6/66/EWGdesRates(3)biszum30.Juni1967ver­
längertwordenist,enthältinAnhangIIB,zuletzt
geändertdurchdieVerordnungNr.34/64/EWGdesRates(4),eineNomenklatur .EinigeWarenbezeich­
nungenenthaltenUngenauigkeiten ,diebeseitigt
werdenmüssen.ZudiesemZweckistanzugeben ,
daßbeiderBerechnungderAbschöpfungen aufdie
Einfuhrbestimmter Wurstsorten derTarifstelle
16.01BunddesbeieinersolchenEinfuhrgegebenen­
fallszuerhebendenZusatzbetrags nurdasGewicht
derWürstchenzugrundezulegenist.Esmußferner
präzisiertwerden,daßbestimmteZubereitungen
undKonservenausFleischundSchlachtabfall ,die
bestimmteStoffezurVerbesserung desGeschmacks
oderderAufmachungenthalten ,zuderTarifstelle
16.02BIIa)1gehören.
DieÄnderungendesvorgenanntenAnhangsIIB
machenentsprechende Änderungendeszuletzt
durchdieVerordnungNr.75/65/EWGdesRates(5),
geändertenAnhangsIIAderVerordnungNr.85/
63/EWGerforderlich .ImInteressegrößererKlar­
heitistdergenannteAnhangdurchdenAnhang
dieserVerordnungzuersetzen—
(1)ABNr.30vom20.4.1962,S.945/62.
(2)ABNr.123vom9.8.1963,S.2175/63,
(3)ABNr.13vom22.1.1966,S.184/66(4)ABNr.53vom28.3.1964,S.814/64.
(5ABNr.99vom5.6.1965,S.J753/65.

30.6.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2217/66
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :(2)DieBezeichnungderWarenderTanfstelle
ex16.02BIIinAnhangIIBderVerordnung
Nr.85/63/EWGwirddurchfolgendeBezeichnung
ersetzt:Artikel1
AnhangIIAderVerordnungNr.85/63/EWG,
zuletztgeändertdurchdieVerordnungNr.6/66/
EWG,wirddurchdenAnhangdieserVerordnung
ersetzt.,,andere:
Artikel2
(1)DieBezeichnungderWarenderTarifstelle
ex16.01BinAnhangIIBderVerordnungNr.
85/63/EWGwirddurchfolgendeBezeichnunger­
setzt:a)Schweinefleisch oderSchlachtabfall von
Schweinenenthaltend :
1.ganzausFleischoderSchlachtabfall
(auchmitgeringemZusatzvonSoßen,
Gewürzen ,Würzmitteln undanderen
Stoffen,zurVerbesserungdesGeschmacks
oderderAufmachung ):
aa)vonSchweinen :
11.SchinkenundFilets
22.Schultern
33.andere,,andere:
I.Schweinefleisch oderSchlachtabfall von
Schweinenenthaltend (a):
a)Rohwürste
b)Blutwürste
c)SchinkenundSchulterninBlasenoder
ähnlichenUmhüllungen
d)andere'bb)andere
2.andere:
aa)Blutwurstmasse
bb)andere."
Artikel3DieAnmerkung (a)indieserWarenbezeichnung
lautetwiefolgt:
,,(a)BeiderAnwendungderAbschöpfungauf
WürstcheninBehältnissen ,dieauchKon­
servierungsflüssigkeit enthalten,wirdnur
dasGewichtderWTürstchenzugrundege­
legt." DieseVerordnungtrittam1.Juli1966mKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarm
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam28.Juni1966.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.P.BUCHLER

•2218/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.60
ANHANG
ÜbersichtüberdieLeiterzeugnisse unddieFolgeerzeugnisse fürdieinArtikel1
Absatz(1)Buchstaben b)undc)derVerordnung Nr.20genanntenErzeugnisse
NummerderNomenklatur
desAnhangsIIBWarenbezeichnung
ex02.01AIIIa Leiterzeugnis
FolgeerzeugnisseFleischvonHausSchweinen ,inganzenoderhalben
Tierkörpern ,auchohneKopf,PfotenoderFlomen
FleischvonHausschweinen ,frisch,gekühlt,gefroren,
gesalzenoderinSalzlake :ex02.01AIIIa
undex02.06BIa
6.anderes
ex02.06BIb FleischvonHausschweinen ,getrocknetodergeräuchert :
1.inganzenoderhalbenTierkörpern ,auchohneKopf,
PfotenoderFlomen
6.anderes
Schinken Leiterzeugnis
Folgeerzeugnisseex02.01AIIIa
ex02.01AIIIa
undex02.06BIaFleischvonHausschweinen ,frisch,gekühlt,gefroren ,
gesalzenoderinSalzlake :
6.anderes
ex02.06BIb
ex16.01
exBFleischvonHausschweinen ,getrocknetodergeräuchert :
2.SchinkenmitKnochen,auchTeilstückedavon
6.anderes
Würsteunddergleichen ,ausFleisch,ausSchlachtabfall
oderausTierblut :
andere:
exI.Schweinefleisch oderSchlachtabfall vonSchwei­
nenenthaltend :
a)Rohwurste
exc)SchinkeninBlasenoderähnlichenUmhül­
lungen
FleischoderSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhalt­
bargemacht :ex16.02
exB
exIIandere :
andere :
a)Schweinefleisch oderSchlachtabfall vonSchweinen
enthaltend :
1.ganzausFleischoderSchlachtabfall (auchmit
geringemZusatzvonSoßen,Gewürzen ,Würz­
mittelnundanderenStoffen,zurVerbesserung
desGeschmacks oderderAufmachung ):
exaa)vonSchweinen :
11.SchinkenundFilets
33.andere
Leiterzeugnis
Folgeerzeugnisseex02.01AIIIa
ex02.01AIIIa
undex02.06BIaSchultern
FleischvonHausschweinen ,frisch,gekühlt,gefroren ,
gesalzenoderinSalzlake :
6.anderes

30.6.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2219/66
NummerderNomenklatur
desAnhangsIIBWarenbezeichnung
ex02.06BIb FleischvonHausschweinen ,getrocknetodergeräuchert :
3.SchulternmitKnochen ,auchTeilstückedavon
6,anderes
ex16.01 Würsteunddergleichen ,ausFleisch,ausSchlachtabfall
oderausTierblut :
exB andere:
I.Schweinefleisch oderSchlachtabfall vonSchweinen
enthaltend :
a)Rohwürste
b)Blutwürste
exc)SchulterninBlasenoderähnlichenUmhüllungen
d)andere
ex16.02 FleischoderSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhalt­
bargemacht :
exB andere :
exII andere:
a)Schweinefleisch oderSchlachtabfall vonSchweinen
enthaltend :
1,ganzausFleischoderSchlachtabfall
(auchmitgeringemZusatzvonSoßen,Gewürzen .
Würzmitteln undanderenStoffen,zurVerbes­
serungdesGeschmacks oderderAufmachung ):
exaa)vonSchweinen :
22.Schultern
33.andere
bb)andere
ex2,andere:
aa)Blutwurstmasse
Leiterzeugnis ex02.01AIIIa Kotelettstränge mitKamm
Folgeerzeugnisse ex02.01AIIIa
undex02.06BlaFleischvonHausschweinen ,frisch,gekühlt,gefroren ,
gesalzenoderinSalzlake :
6,anderes
ex02.06BIb FleischvonHausschweinen ,getrocknetodergeräuchert :
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstückedavon
6,anderes
ex16.02 FleischoderSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhalt­
bargemacht :
exB andere:
exII andere :
a)Schweinefleisch oderSchlachtabfall vonSchweinen
enthaltend :
1,ganzausFleischoderSchlachtabfall (auchmit
geringemZusatzvonSoßen,Gewürzen ,Würz­
mittelnundanderenStoffen,zurVerbesserung
desGeschmacks oderderAufmachung ):
exaa)vonSchweinen :
ex11.Filets

2220/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.66
NummerderNomenklatur
desAnhangsIIBWarenbezeichnung
Leiterzeugnis ex02.01AIIIa Bäuche,auchBauchspeck
Folgeerzengnisse ex02.01AIIIa
undex02.06BlaFleischvonHausschweinen ,frisch,gekühlt,gefroren,
gesalzenoderinSalzlake :
6,anderes
ex02.06BIb FleischvonHausschweinen ,getrocknetodergeräuchert :
5.Bäuche,auchBauchspeck
6,anderes
ex16.02 FleischoderSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhalt­
bargemacht :
exB andere:
exII andere:
a)Schweinefleisch oderSchlachtabfall vonSchweinen
enthaltend :
ex2,andere:
bb)andere
Leiterzeugnis ex02.05 Schweinespeck (ausgenommen Schweinefett ,wederaus­
gepreßtnochausgeschmolzen),frisch,gekühlt,gefroren,
gesalzenoderinSalzlake
Folgeerzeugnisse ex02.05 exA.Schweinespeck :
II.getrocknetodergeräuchert
B.Schweinefett
ex16.01 Würsteunddergleichen ,ausFleisch,ausSchlachtabfall
oderausTierblut :
exB andere:
exI.Schweinefleisch oderSchlachtabfall vonSchwei­
nenenthaltend :
a)Rohwürste
b)Blutwürste
d)andere
ex16.02 FleischoderSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhalt­
bargemacht:
exB andere:
exII andere :
a)Schweinefleisch oderSchlachtabfall vonSchweinen
enthaltend :
1,ganzausFleischoderSchlachtabfall (auchmit
geringemZusatzvonSoßen,Gewürzen ,Würz­
mittelnundanderenStoffen,zurVerbesserung
desGeschmacksoderderAufmachung ):
exaa)vonSchweinen :
33.andere
bb)andere
ex2,andere:
aa)Blutwurstmasse