Nr.L10/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.i.72
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom15.Dezember1971,
mitderdieBundesrepublik Deutschlandermächtigtwird,dieAnwendungderZollsätze
desGemeinsamenZolltarifsbeiverschiedenenErzeugnissenaufzuschieben
(NurderdeutscheTextigtverbindlich )
(72/33/EWG)
DieAnwendungeinerAusnahmebestimmung inder
ArtderinArtikel26desVertragesvorgesehenen
Ermächtigung kannnurfüreinebegrenzteFrist
genehmigtwerden.DieGeltungsdauer dernach
Artikel26erteiltenErmächtigung istdaheraufden
ZeitpunktdesInkrafttretens einergemeinsamen
Marktorganisation fürdiebetreffendenErzeugnisse
undinjedemFallzum31.Dezember1972zu
befristen.
DieEinfuhrenderbetreffenden Erzeugnisseaus
drittenLändernbetragennichtmehrals5v.H.des
Gesamtwerts derEinfuhrenDeutschlands ausden
genanntenLändernwährenddesletztenJahres,für
dasstatistischeAngabenvorliegen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1.DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel26,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieBundesrepublik DeutschlandhatmitAntragvom
9.November1971umdieErmächtigung nachge­
sucht,dieAnwendungdesGemeinsamen Zolltarifs
beidenErzeugnissenderTarifnummer22.10Bdes
Gemeinsamen Zolltarifsaufzuschieben .
NachArtikel23Absatz3desVertragesmüßtendie
Mitgliedstaaten vom1.Januar1970andieZollsätze
desGemeinsamen Zolltarifs,insbesonderebeiSpeise­
essig,andereralsWeinessig,invollemUmfang
anwenden.WeinessigunterliegtgemäßderVerord­
nung(EWG)Nr.816/70vom28.April1970zur
FestlegungergänzenderVorschriftenfürdiegemein­
sameMarktorganisation fürWein(1)einergemein­
samenMarktorganisation .
DieBundesrepublik Deutschland istjedochmit
Entscheidung derKommissionvom29.Dezember
1970(2)ermächtigtworden,währenddesJahres
!?/1fürdieimAnhanggenanntenErzeugnisse
weiterhindieam31.Dezember1969vonihr
angewandtenZollsätzeanzuwenden .
DieAnwendungderZollsätzedesGemeinsamen
Zolltarifsab1.Januar1972würdedurchdiedamit
drohendeerheblicheAusweitungderEinfuhrenaus
drittenLändernundinfolgedesFehlenseiner
gemeinsamenMarktorganisation fürdiebetreffenden
ErzeugnisseeineVerschärfung dergegenwärtigin
DeutschlandbestehendenSchwierigkeiten bewirken,
daessichumempfindliche landwirtschaftliche
Erzeugnissehandelt,fürdieArtikel44desVertrages
inAnspruchgenommenwerdenmußte.Biszur
ErrichtungeinersolchenMarktorganisation empfiehlt
essich,dieBundesrepublik Deutschlandzuermäch­
tigen,aufdiebetreffendenErzeugnissebeider
EinfuhrausdrittenLändernnachdem1.Januar
1972weiterhindieam31.Dezember1969ange­
wandtenZollsätzeanzuwenden .DieBundesrepublik Deutschlandwirdermächtigt,ab
1.Januar1972biszumInkrafttreteneinergemein­
samenMarktorganisation fürdiebetreffendenEr­
zeugnisseundlängstensbiszum31.Dezember1972
aufdieimAnhanggenanntenErzeugnisseweiterhin
dieam1.Januar1957angewandten undnach
Artikel23Absatz1Buchstabec)desVertragesandie
ZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsangenäherten
Zollsätzeanzuwenden .
Artikel2
DieseEntscheidung istandieBundesrepublik
Deutschlandgerichtet.
Brüssel,den15.Dezember1971
FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI
ABl .Nr .L99vom 5.5.1970 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L14vom 18.1.1971 ,S.32.

13.1.72 Nr.L10/21 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
22.10 Speiseessig :
B.anderer,inBehältnissenmiteinemInhalt:
I.von2Literoderweniger
II.vonmehrals2Liter