Verordnung (EWG) Nr. 300/75 der Kommission vom 5. Februar 1975 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nrn. 2036/74, 2073/74 und 2320/74 hinsichtlich der Verkaufspreise von bestimmtem durch die Interventionsstellen gelagertem Rindfleisch und zur Verschiebung des Übernahmestichtags für bestimmtes zum Verkauf gebrachtes Fleisch



Amtsblatt Nr. L 034 vom 07/02/1975 S. 0016 - 0023



++++ ( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 24 . ( 2 ) ABL . NR . L 195 VOM 18 . 7 . 1974 , S . 14 . ( 3 ) ABL . NR . L 210 VOM 1 . 8 . 1974 , S . 56 . ( 4 ) ABL . NR . L 301 VOM 9 . 11 . 1974 , S . 19 . ( 5 ) ABL . NR . L 216 VOM 7 . 8 . 1974 , S . 11 . ( 6 ) ABL . NR . L 327 VOM 7 . 12 . 1974 , S . 20 . ( 7 ) ABL . NR . L 248 VOM 11 . 9 . 1974 , S . 8 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 300/75 DER KOMMISSION VOM 5 . FEBRUAR 1975 ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NRN . 2036/74 UND 2320/74 HINSICHTLICH DER VERKAUFSPREISE VON BESTIMMTEM DURCH DIE INTERVENTIONSSTELLEN GELAGERTEM RINDFLEISCH UND ZUR VERSCHIEBUNG DES ÜBERNAHMESTICHTAGS FÜR BESTIMMTES ZUM VERKAUF GEBRACHTES FLEISCH DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR RINDFLEISCH ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1855/74 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ABSATZ 3 , IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE : BESTIMMTE VERKAUFSPREISE FÜR DURCH DIE INTERVENTIONSSTELLEN GELAGERTES RINDFLEISCH WURDEN IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2036/74 DER KOMMISSION VOM 31 . JULI 1974 ZUR FESTSETZUNG DER PREISE FÜR DEN VERKAUF ZU HERABGESETZTEN PREISEN DER VON DEN INTERVENTIONSSTELLEN GELAGERTEN HINTERVIERTEL VON AUSGEWACHSENEN RINDERN AN SOZIALE EINRICHTUNGEN ( 3 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2818/74 ( 4 ) , DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2073/74 DER KOMMISSION VOM 5 . AUGUST 1974 ÜBER DEN VERKAUF VON RINDFLEISCH IM BESITZ DER INTERVENTIONSSTELLEN ZU PAUSCHAL IM VORAUS FESTGESETZTEN PREISEN ( 5 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3089/74 ( 6 ) , UND DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2320/74 DER KOMMISSION VOM 10 . SEPTEMBER 1974 ÜBER DEN VERKAUF VON IM BESITZ DER INTERVENTIONSSTELLEN BEFINDLICHEM UND FÜR DIE AUSFUHR BESTIMMTEM RINDFLEISCH ZU PAUSCHAL IM VORAUS FESTGESETZTEN PREISEN ( 7 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3089/74 , FESTGESETZT . IM HINBLICK AUF DIE AUGENBLICKLICHE LAGE AUF DEM RINDFLEISCHMARKT IST ES ANGEBRACHT , DIE PAUSCHALEN VERKAUFSPREISE ANZUPASSEN , UM DIE VERSORGUNG BESTIMMTER SOZIALER EINRICHTUNGEN ZU ERLEICHTERN UND DIE VERKAUFSMÖGLICHKEITEN AUF DEN DRITTLÄNDERMÄRKTEN AUSZUNUTZEN . DIE ANGEBOTSFORMEN FÜR VORDER - UND HINTERVIERTEL AUS INTERVENTIONSKÄUFEN VON HALBEN TIERKÖRPERN DURCH DIE NIEDERLANDE SIND GEÄNDERT WORDEN . DAHER IST ES ERFORDERLICH , FÜR DIESES LAND DIE GENANNTEN ANGEBOTSFORMEN SOWIE BESTIMMTE VERKAUFSPREISE ANZUPASSEN . DIE BESTIMMUNGEN DES ARTIKELS 1 DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 2073/74 UND NR . 2320/74 SEHEN EINEN STICHTAG VOR , ZU WELCHEM DAS FLEISCH ÜBERNOMMEN WORDEN SEIN MUSS , UM ES ZU IM VORAUS PAUSCHAL FESTGESETZTEN PREISEN VERKAUFEN ZU KÖNNEN . IM HINBLICK AUF DIE LAGERBESTÄNDE ERSCHEINT ES ANGEBRACHT , DIESEN STICHTAG AUF DEN 1 . JANUAR 1975 ZU VERSCHIEBEN , UM DEN VERKAUF DER DURCH DIE INTERVENTIONSSTELLEN IM LAUFE DER VORANGEGANGENEN MONATE AUFGEKAUFTEN FLEISCHMENGEN ZU ERLEICHTERN . ES IST ANGEBRACHT , EINE BESSERE ZUTEILUNG DES IN FRAGE KOMMENDEN FLEISCHES FÜR DIE FÄLLE VORZUSEHEN , IN DENEN DIE VERFÜGBAREN MENGEN BEGRENZT SIND . DAMIT SOLL VERMIEDEN WERDEN , DASS INTERESSENTEN , DIE KEINE MÖGLICHKEIT HABEN , IHRE KAUFANTRAEGE FRÜHZEITIG ABZUGEBEN , VON VORNEHEREIN AUF DIE EINREICHUNG VON ANTRAEGEN VERZICHTEN . DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR RINDFLEISCH - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : ARTIKEL 1 ( 1 ) DER ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2036/74 WIRD DURCH ANHANG I DIESER VERORDNUNG ERSETZT . ( 2 ) DER ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2073/74 WIRD DURCH ANHANG II DIESER VERORDNUNG ERSETZT . ( 3 ) DER ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2320/74 WIRD DURCH ANHANG III DIESER VERORDNUNG ERSETZT . ARTIKEL 2 DER IN ARTIKEL 1 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2073/74 UND IN ARTIKEL 1 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2320/74 GENANNTE STICHTAG VOM 1 . NOVEMBER 1974 WIRD DURCH DEN STICHTAG VOM 1 . JANUAR 1975 ERSETZT . ARTIKEL 3 FALLS DIE BEI EINER INTERVENTIONSSTELLE VORRÄTIGEN MENGEN GERINGER SIND ALS DIEJENIGEN , FÜR DIE AM TAGE DES INKRAFTTRETENS DIESER VERORDNUNG KAUFANTRAEGE EINGEREICHT WERDEN , GELTEN DIESE ANTRAEGE ALS GLEICHZEITIG EINGEGANGEN . ARTIKEL 4 DIESE VERORDNUNG TRITT AM 10 . FEBRUAR 1975 IN KRAFT . DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT . BRÜSSEL , DEN 5 . FEBRUAR 1975 FÜR DIE KOMMISSION P . J . LARDINOIS MITGLIED DER KOMMISSION ANHANG I VERKAUFSPREIS IN RECHNUNGSEINHEITEN JE 100 KG DES ERZEUGNISSES DEUTSCHLAND - HINTERVIERTEL , GERADE SCHNITTFÜHRUNG MIT 5 RIPPEN , STAMMEND VON : BULLEN A * 91,800 OCHSEN A * 90,241 KÜHE B * 70,692 BELGIEN - HINTERVIERTEL , GERADE SCHNITTFÜHRUNG MIT 5 ODER 3 RIPPEN , STAMMEND VON : BÖUFS 55 % * 86,700 GENISSES 55 % * 85,000 TAUREAUX 55 % * 85,850 VACHES 55 % * 76,500 DÄNEMARK - HINTERVIERTEL , AUF 8 RIPPEN GESCHNITTEN , " PISTOLENSCHNITT " , STAMMEND VON : KVIER 1 * 77,392 STUDE 1 * 78,514 TYRE P * 83,001 UNGTYRE 1 * 90,011 KÖER MED KALV 1 * 71,504 KÖER 1 * 70,383 FRANKREICH - HINTERVIERTEL , AUF 8 RIPPEN GESCHNITTEN , " PISTOLENSCHNITT " , STAMMEND VON : BÖUFS R , A * 95,649 BÖUFS N * 86,925 JEUNES BOVINS R , A * 92,171 JEUNES BOVINS N * 85,624 VACHES A * 87,002 VACHES N * 78,815 GENISSES A * 93,837 IRLAND - HINTERVIERTEL , GERADE SCHNITTFÜHRUNG MIT 3 RIPPEN , STAMMEND VON : HEIFERS 2 * 63,333 STEERS 1 * 66,527 STEERS 2 * 66,527 COWS 1 * 55,975 - HINTERVIERTEL , AUF 8 RIPPEN GESCHNITTEN , " PISTOLENSCHNITT " , STAMMEND VON : HEIFERS 2 * 68,615 STEERS 1 * 72,079 STEERS 2 * 72,079 COWS 1 * 60,639 ITALIEN - HINTERVIERTEL , AUF 5 RIPPEN GESCHNITTEN , " PISTOLENSCHNITT " , STAMMEND VON : VITELLONI 1 * 96,458 VITELLONI 2 * 91,354 VACCHE 1 * 76,554 VACCHE 2 * 63,795 NIEDERLANDE - HINTERVIERTEL , GERADE SCHNITTFÜHRUNG MIT 5 RIPPEN , STAMMEND VON : VAARZEN , 1E KWALITEIT * 82,514 STIEREN , 1E KWALITEIT * 88,235 STIEREN , 2E KWALITEIT * 88,235 ANHANG II VERKAUFSPREISE IN RECHNUNGSEINHEITEN JE 100 KG DES ERZEUGNISSES DEUTSCHLAND - VORDERVIERTEL , AUF 8 RIPPEN GESCHNITTEN , STAMMEND VON : BULLEN A * 115,294 OCHSEN A * 113,337 KÜHE B * 88,784 - HINTERVIERTEL , AUF 5 RIPPEN GESCHNITTEN , STAMMEND VON : BULLEN A * 172,800 OCHSEN A * 169,866 KÜHE B * 133,067 BELGIEN - VORDERVIERTEL , GERADE SCHNITTFÜHRUNG MIT 8 ODER 10 RIPPEN , STAMMEND VON : BÖUFS 55 % * 112,640 GENISSES 55 % * 109,120 TAUREAUX 55 % * 110,880 VACHES 55 % * 98,560 - HINTERVIERTEL , GERADE SCHNITTFÜHRUNG MIT 5 ODER 3 RIPPEN , STAMMEND VON : BÖUFS 55 % * 163,200 GENISSES 55 % * 160,000 TAUREAUX 55 % * 161,600 VACHES 55 % * 144,000 DÄNEMARK - VORDERVIERTEL , AUF 5 RIPPEN GESCHNITTEN , BAUCHLAPPEN BLEIBEN AM VORDERVIERTEL , STAMMEND VON : KVIER 1 * 89,994 STUDE 1 * 91,155 TYRE P * 96,380 UNGTYRE 1 * 104,509 KÖER MED KALV 1 * 83,027 KÖER 1 * 81,866 - HINTERVIERTEL , AUF 8 RIPPEN GESCHNITTEN , " PISTOLENSCHNITT " , STAMMEND VON : KVIER 1 * 145,678 STUDE 1 * 147,790 TYRE P * 156,236 UNGTYRE 1 * 169,431 KÖER MED KALV 1 * 134,595 KÖER 1 * 132,484 FRANKREICH - VORDERVIERTEL , AUF 5 RIPPEN GESCHNITTEN , BAUCHLAPPEN BLEIBEN AM VORDERVIERTEL , STAMMEND VON : BÖUFS R , A , N * 107,486 JEUNES BOVINS R , A , N * 104,606 VACHES A , N * 94,523 GENISSES A * 108,296 - HINTERVIERTEL , AUF 8 RIPPEN GESCHNITTEN , " PISTOLENSCHNITT " , STAMMEND VON : BÖUFS R , A * 180,044 BÖUFS N * 163,624 JEUNES BOVINS R , A * 173,497 JEUNES BOVINS N * 161,175 VACHES A * 163,768 VACHES N * 148,356 GENISSES A * 176,633 IRLAND - VORDERVIERTEL , GERADE SCHNITTFÜHRUNG MIT 10 RIPPEN , STAMMEND VON : HEIFERS 2 * 81,956 STEERS 1 * 86,114 STEERS 2 * 86,114 COWS 1 * 72,430 - VORDERVIERTEL , AUF 5 RIPPEN GESCHNITTEN , BAUCHLAPPEN BLEIBEN AM VORDERVIERTEL , STAMMEND VON : HEIFERS 2 * 71,036 STEERS 1 * 74,624 STEERS 2 * 74,624 COWS 1 * 62,781 - HINTERVIERTEL , GERADE SCHNITTFÜHRUNG MIT 3 RIPPEN , STAMMEND VON : HEIFERS 2 * 119,215 STEERS 1 * 125,228 STEERS 2 * 125,228 COWS 1 * 105,365 - HINTERVIERTEL , AUF 8 RIPPEN GESCHNITTEN , " PISTOLENSCHNITT " , STAMMEND VON : HEIFERS 2 * 129,158 STEERS 1 * 135,680 STEERS 2 * 135,680 COWS 1 * 114,147 ITALIEN - VORDERVIERTEL , AUF 8 RIPPEN GESCHNITTEN , BAUCHLAPPEN BLEIBEN AM VORDERVIERTEL , STAMMEND VON : VITELLONI 1 * 117,298 VITELLONI 2 * 110,957 VACCHE 1 * 92,993 VACCHE 2 * 78,198 - HINTERVIERTEL , AUF 5 RIPPEN GESCHNITTEN , " PISTOLENSCHNITT " , STAMMEND VON : VITELLONI 1 * 181,567 VITELLONI 2 * 171,960 VACCHE 1 * 144,101 VACCHE 2 * 120,084 NIEDERLANDE - VORDERVIERTEL , GERADE SCHNITTFÜHRUNG MIT 8 RIPPEN , STAMMEND VON : VAARZEN , 1E KWALITEIT * 103,631 STIEREN , 1E KWALITEIT * 110,817 STIEREN , 2E KWALITEIT * 110,817 - HINTERVIERTEL , GERADE SCHNITTFÜHRUNG MIT 5 RIPPEN , STAMMEND VON : VAARZEN , 1E KWALITEIT * 155,320 STIEREN , 1E KWALITEIT * 166,090 STIEREN , 2E KWALITEIT * 166,090 ANHANG III VERKAUFSPREISE IN RECHNUNGSEINHEITEN JE 100 KG DES ERZEUGNISSES DEUTSCHLAND - VORDERVIERTEL , AUF 8 RIPPEN GESCHNITTEN , STAMMEND VON : BULLEN A * 105,796 OCHSEN A * 103,999 KÜHE B * 81,469 - HINTERVIERTEL , AUF 5 RIPPEN GESCHNITTEN , STAMMEND VON : BULLEN A * 149,796 OCHSEN A * 147,253 KÜHE B * 115,353 BELGIEN - VORDERVIERTEL , GERADE SCHNITTFÜHRUNG MIT 8 ODER 10 RIPPEN , STAMMEND VON : BÖUFS 55 % * 103,360 GENISSES 55 % * 100,130 TAUREAUX 55 % * 101,745 VACHES 55 % * 90,440 - HINTERVIERTEL , GERADE SCHNITTFÜHRUNG MIT 5 ODER 3 RIPPEN , STAMMEND VON : BÖUFS 55 % * 141,474 GENISSES 55 % * 138,700 TAUREAUX 55 % * 140,087 VACHES 55 % * 124,830 DÄNEMARK - VORDERVIERTEL , AUF 5 RIPPEN GESCHNITTEN , BAUCHLAPPEN BLEIBEN AM VORDERVIERTEL , STAMMEND VON : KVIER 1 * 82,580 STUDE 1 * 83,645 TYRE P * 88,440 UNGTYRE 1 * 95,899 KÖER MED KALV 1 * 76,187 KÖER 1 * 75,121 - HINTERVIERTEL , AUF 8 RIPPEN GESCHNITTEN , " PISTOLENSCHNITT " , STAMMEND VON : KVIER 1 * 126,285 STUDE 1 * 128,116 TYRE P * 135,437 UNGTYRE 1 * 146,876 KÖER MED KALV 1 * 116,677 KÖER 1 * 114,847 FRANKREICH - VORDERVIERTEL , AUF 5 RIPPEN GESCHNITTEN , BAUCHLAPPEN BLEIBEN AM VORDERVIERTEL , STAMMEND VON : BÖUFS R , A , N * 98,631 JEUNES BOVINS R , A , N * 95,988 VACHES A , N * 86,736 GENISSES A * 99,374 - HINTERVIERTEL , AUF 8 RIPPEN GESCHNITTEN , " PISTOLENSCHNITT " , STAMMEND VON : BÖUFS R , A * 156,076 BÖUFS N * 141,842 JEUNES BOVINS R , A * 150,400 JEUNES BOVINS N * 139,718 VACHES A * 141,966 VACHES N * 128,606 GENISSES A * 153,119 IRLAND - VORDERVIERTEL , GERADE SCHNITTFÜHRUNG MIT 10 RIPPEN , STAMMEND VON : HEIFERS 2 * 75,204 STEERS 1 * 79,019 STEERS 2 * 79,019 COWS 1 * 66,463 - VORDERVIERTEL , AUF 5 RIPPEN GESCHNITTEN , BAUCHLAPPEN BLEIBEN AM VORDERVIERTEL , STAMMEND VON : HEIFERS 2 * 65,183 STEERS 1 * 68,475 STEERS 2 * 68,475 COWS 1 * 57,607 - HINTERVIERTEL , GERADE SCHNITTFÜHRUNG MIT 3 RIPPEN , STAMMEND VON : HEIFERS 2 * 103,344 STEERS 1 * 108,558 STEERS 2 * 108,558 COWS 1 * 91,340 - HINTERVIERTEL , AUF 8 RIPPEN GESCHNITTEN , " PISTOLENSCHNITT " , STAMMEND VON : HEIFERS 2 * 111,964 STEERS 1 * 117,618 STEERS 2 * 117,618 COWS 1 * 98,951 ITALIEN - VORDERVIERTEL , AUF 8 RIPPEN GESCHNITTEN , BAUCHLAPPEN BLEIBEN AM VORDERVIERTEL , STAMMEND VON : VITELLONI 1 * 107,634 VITELLONI 2 * 101,815 VACCHE 1 * 85,332 VACCHE 2 * 71,755 - HINTERVIERTEL , AUF 5 RIPPEN GESCHNITTEN , " PISTOLENSCHNITT " , STAMMEND VON : VITELLONI 1 * 157,396 VITELLONI 2 * 149,068 VACCHE 1 * 124,917 VACCHE 2 * 104,098 NIEDERLANDE - VORDERVIERTEL , GERADE SCHNITTFÜHRUNG MIT 8 RIPPEN , STAMMEND VON : VAARZEN , 1E KWALITEIT * 95,093 STIEREN , 1E KWALITEIT * 101,687 STIEREN , 2E KWALITEIT * 101,687 - HINTERVIERTEL , GERADE SCHNITTFÜHRUNG MIT 5 RIPPEN , STAMMEND VON : VAARZEN , 1E KWALITEIT * 134,643 STIEREN , 1E KWALITEIT * 143,979 STIEREN , 2E KWALITEIT * 143,979