Nr.L137/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.5.85
VERORDNUNG (EWG)Nr.1315/85DESRATES
vom23.Mai1985
zurFestsetzungderpauschalenProduktionsbeihilfe sowiedesZielpreisesfürTrockenfutterfür
dasWirtschaftsjahr 1985/86
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArtikel43,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1117/78desRates
vom22.Mai1978überdiegemeinsameMarktorganisation
fürTrockenfutter (*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1220/83(2),insbesondereaufArtikel3Ab­
satz3,Artikel4Absätze1und3undArtikel5Absatz2,
aufVorschlagderKommission (3),
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments (4),
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.1117/78istdie
pauschaleProduktionsbeihilfe fürTrockenfutter sofestzu­
setzen,daßdieVersorgungderGemeinschaftmitEiweiß­
erzeugnissenverbessertwird.
GetrockneteKartoffelnkönnenzurVersorgungderGemein­
schaftmitEiweißerzeugnissen beitragen.Deshalbistfür
diesesErzeugniseineBeihilfefestzusetzen .
GemäßArtikel4dergenanntenVerordnungmußfür
bestimmteTrockenfuttererzeugnisse einZielpreisfestgesetzt
werden,derdenErzeugerneinangemessenes Einkommen
sichert.DieserPreisistaufeineStandardqualität zubeziehen,
diefürdiedurchschnittliche QualitätdesinderGemeinschaft
erzeugtenTrockenfutters repräsentativist.
GemäßArtikel5Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1117/78entsprichtdieinAbsatz1desgenanntenArtikels
vorgeseheneergänzendeBeihilfeeinemProzentsatzderDif­
ferenzzwischendemZielpreisunddemdurchschnittlichen
Weltmarktpreis derbetreffendenErzeugnisse .Angesichts
derbesonderenMerkmalediesesMarktesistdieserProzent­
satzfürdieinArtikel1Buchstabeb)ersterGedankenstrich
undBuchstabec)derVerordnung (EWG)Nr.1117/78
genanntenErzeugnisseauf100v.H.undfürdieinArtikel1
Buchstabeb)zweiterGedankenstrich dieserVerordnung
genanntenErzeugnisseauf50v.H.festzusetzen-HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdasWirtschaftsjahr 1985/1986wirdderBetragderin
Artikel3derVerordnung (EWG)Nr.1117/78vorgesehe­
nenpauschalenProduktionsbeihilfe wiefolgtfestgesetzt:
a)fürdieinArtikel1Buchstabea)dergenanntenVerord­
nungbezeichnetenErzeugnisseauf15,78ECUje
Tonne,
b)fürdieinArtikel1Buchstabenb)undc)dergenannten
VerordnungbezeichnetenErzeugnisseauf8,49ECUje
Tonne.
Artikel2
FürdasWirtschaftsjahr 1985/86wirdderZielpreisfürdiein
Artikel1Buchstabeb)ersterGedankenstrich derVerord­
nung(EWG)Nr.1117/78genanntenErzeugnisseauf
178,92ECUjeTonnefestgesetzt.
DieserPreisbeziehtsichaufeinErzeugnismiteinem
—Feuchtigkeitsgehalt von11v.H.,
—Rohproteingehalt voninsgesamt18v.H.bezüglichder
Trockenmasse .
Artikel3
FürdasWirtschaftsjahr 1985/86werdendieProzentsätze,
diebeiderBerechnungderinArtikel5derVerordnung
(EWG)Nr.1117/78genanntenergänzendenBeihilfezu
berücksichtigen sind,wiefolgtfestgesetzt :
—100v.H.fürdieinArtikel1Buchstabeb)erster
Gedankenstrich undBuchstabec)derVerordnung
(EWG)Nr.1117/78genanntenErzeugnisse,
—50v.H.fürdieinArtikel1Buchstabeb)zweiter
Gedankenstrich dieserVerordnunggenanntenErzeug­
nisse.
Artikel4
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröffent­
lichungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften in
Kraft.
Siegiltab1.April1985.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam23.Mai1985.
ImNamendesRates
DerPräsident
C.SIGNORILE
(!)ABl.Nr.L142vom30.5.1978,S.1.
(z)ABl.Nr.L132vom21.5.1983,S.29.
(3)ABl.Nr.C67vom14.3.1985,S.26.
(4)ABl.Nr.C94vom15.4.1985.