*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2383/86 DER KOMMISSION

vom 29. Juli 1986

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 542/86 hinsichtlich der Einfuhr von Zuchtpilzkonserven zur Aufteilung der in der Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1986 ohne Zusatzbetrag einzuführenden Menge

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (1), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1838/86 (2),

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1796/81 des Rates vom 30. Juni 1981 über Maßnahmen bei der Einfuhr von Zuchtpilzkonserven (3), insbesondere auf Artikel 6,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Nach Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1796/81 ist die ohne Zusatzbetrag einzuführende Menge unter Berücksichtigung der herkömmlichen Handelsströme und der neuen Lieferanten auf die Lieferländer aufzuteilen.

Durch Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 542/86 der Kommission (4) wurde die betreffende Menge für den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 1986 aufgeteilt. Der Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3433/81 der Kommission (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3441/84 (6), sieht vor, daß die Einzelmengen je nach den im ersten Halbjahr des jeweiligen Jahres erteilten Lizenzen geändert werden können. Die Bilanz der bis zum 30. Juni 1986 ausgestellten Lizenzen rechtfertigt eine erneute Aufteilung dieser Einzelmengen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Obst und Gemüse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 542/86 wird durch nachstehende Artikel ersetztt:

»Artikel 1

Die in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1796/81 festgesetzte Menge wird wie folgt aufgeteilt:

- für die Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung vom 31. Dezember 1985 für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1986:

(Nettogewicht in Tonnen)

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Ursprungsland Einfuhrland // China // Südkorea // Taiwan // Hongkong // Sonstige // // // // // // // Belgien // // // // // // Luxemburg // 268 // - // 48 // - // - // Dänemark // 855 // 20 // - // - // - // Deutschland // 28 923 // 760 // 1 809 // 433 // 933 // Griechenland // 15 // 5 // 137 // - // 20 // Frankreich // 10 // - // 18 // - // 2 // Irland // - // - // - // - // - // Italien // - // - // 25 // - // - // Niederlande // 71 // 15 // 68 // - // - // Vereinigtes Königreich // 87 // - // 201 // - // - // // // // // 2. 12. 1981, S. 5. (6) ABl. Nr. L 318 vom 7. 12. 1984, S. 28.

- für Spanien und Portugal für die Zeit vom 1. März bis 31. Dezember 1986:

(Nettogewicht in Tonnen)

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Ursprungsland Einfuhrland // China // Südkorea // Taiwan // Hongkong // Sonstige // // // // // // // Spanien // 3 // - // 10 // - // - // Portugal // - // - // - // 1 // -" // // // // // //

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 29. Juli 1986

Für die Kommission

Frans ANDRIESSEN

Vizepräsident //

(1) ABl. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1. (2) ABl. Nr. L 159 vom 14. 6. 1986, S. 1. (3) ABl. Nr. L 183 vom 4. 7. 1981, S. 1. (4) ABl. Nr. L 55 vom 1. 3. 1986, S. 39. (5) ABl. Nr. L 346 vom