2.11.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L312/l
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.3250/87DERKOMMISSION
vom29.Oktober 1987
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1956/87zurFestsetzung derinderLandwirt­
schaftanwendbaren Währungsausgleichsbeträge sowiebestimmter fürihreAnwendung
erforderlicher Koeffizienten undUmrechnungskurse
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1677/85des
Ratesvom11.Juni1985überdieWährungsausgleichs ­
beträgeimAgrarsektor ('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1889/87(2),insbesondere auf
Artikel9Absatz2undArtikel6aAbsatz2,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1678/85des
Ratesvom11.Juni1985überdieinderLandwirtschaft
anzuwendenden Umrechnungskurse (3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3245/87(4),
inErwägung nachstehender Gründe :
DiemitderVerordnung (EWG)Nr.1677/85eingeführ­
tenWährungsausgleichsbeträge wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.1956/87derKommission (5),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.3249/87(6),
festgesetzt .
MitderVerordnung (EWG)Nr.3153/85derKommis­
sion(7),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2390/87(8),wurdedieBerechnung derWährungs­
ausgleichsbeträge geregelt .DiegemäßderVerordnung(EWG)Nr.3153/85imBezugszeitraum vom21.bis
27.Oktober1987fürdiespanischePesetaimKassage­
schäftfestgestellten Wechselkurse habennachArtikel9
Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.1677/85eine
ÄnderungderinSpanienfürMilchundRindfleisch gel­
tendenWährungsausgleichsbeträge zurFolge.NachAr­
tikel8derVerordnung (EWG)Nr.3153/85müssenin
SpaniendieWährungsausgleichsbeträge fürdieübrigen
SektorenaufdenletztenStandgebrachtwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DieVerordnung (EWG)Nr.1956/87wirdwiefolgt
geändert :
1.DieSpalte„Spanien"derTeile3,5und8desAn­
hangsIwirddurchdieSpalteinAnhangIdieserVer­
ordnungersetzt .
2.DieAnhängeIIundIIIwerdendurchdieAnhängeII
undIIIdieserVerordnung ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnung trittam2.November 1987inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Oktober1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.6.
(2)ABl.Nr.L182vom3.7.1987,S.1.
(')ABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.11.
(4)ABl.Nr.L308vom30.10.1987,S.28
(5)ABl.Nr.L186vom6.7.1987,S.3.
(6)ABl.Nr.L311vom31.10.1987,S.1.
OABl.Nr.L310vom21.11.1985.S.4.
(8)ABl.Nr.L218vom7.8.1987,S.22.

Nr.L312/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 2.11.87
ANHANG I
TEIL3
SEKTOR RINDFLEISCH
Währungsausgleichsbeträge
IPositiv ­ Negativ
Nr.desGemeinsamen ZolltarifsDeutschland Niederlande Belgien/
LuxemburgDänemark Spanien Vereinigtes
KönigreichIrland Italien Frankreich Griechenland
IPM/IO:kghfl/100kgbfrs/lfrs/
100kgDkr/100kgPta/100kg£Stg/100kgIr£/100kgLit/100kgffrs/100kgDr/100kg
—Lebendgewicht —
01.02AII(') 293,34
—Reingewicht —
02.01Alla)1
02.01Alla)2
02.01Alla)3
02.01AIIa)4aa)
02.01Alla)4bb)
02.01Allb)1O
02.01Allb)2(2)(8)C)
02.01Allb)3(2)(8)(9)
02.01Allb)4aa)(2)
02.01Allb)4bb)11(2)
02.01Allb)4bb)22(2)(3)
02.01Allb)4bb)33(2)(7)
02.06Cla)1
02.06Cla)2
ex16.02BIIIb)1aa)(4)
ex16.02BIIIb)1aa)(5)
ex16.02BIIIb)1aa)(6)557,34
445,87
668,81
445,87
762,68
495,74
396,59
619,67
396,59
619,67
619,67
619,67
445,87
636,54
636,54
381,34
255,20
(4)Erzeugnisse ,die80odermehrGewichtshundertteile Rindfleisch ent­
halten,ausgenommen Schlachtabfall undFett.
(5)Erzeugnisse ,die60odermehr,jedochwenigerals80Gewichtshun­
dertteileRindfleisch enthalten ,ausgenommen Schlachtabfall und
Fett.
(6)Erzeugnisse ,die40odermehr,jedochwenigerals60Gewichtshun­
dertteileRindfleisch enthalten ,ausgenommen Schlachtabfall und
Fett.
(7)DieBeträgewerdenmitdemKoeffizienten 0,2multipliziert ,fallsdie
entsprechenden Erzeugnisse imRahmeneinerVerordnung verkauft
werden,diedenVerkaufvonInterventionsrindfleisch fürdieAusfuhr
eröffnet,soferndiebetreffende Verordnung einenentsprechenden
VerweisaufdieAnwendung dieserFußnoteenthält .
(8)DieBeträgewerdenmitdemKoeffizienten 0,2multipliziert ,fallsdie
entsprechenden Erzeugnisse imRahmenderVerordnung (EWG)Nr.
1812/86derKommission verkauftwerden .
(9)DieBeträgewerdenmitdemKoeffizienten 0,2multipliziert ,fallsdie
entsprechenden Erzeugnisse imRahmenderVerordnung (EWG)Nr.
3905/86derKommission verkauftwerden .(')DerAusgleichsbetrag wirdnichtangewandt imRahmeneinesvonden
zuständigen StellenderEuropäischen Gemeinschaften zugewähren­
denjährlichenZollkontingents :
a)fürFärsenundKühe,nichtzumSchlachten ,derRassenGrauvieh ,
Braunvieh ,Gelbvieh ,Fleckvieh (Simmentaler )undPinzgauer ,
b)fürStiere,KüheundFärsenderSchwyzer ,Simmentaler (Fleck­
vieh)oderFreiburger Rasse,nichtzumSchlachten .
(2)DerAusgleichsbetrag wirdnichtangewandt :
—imRahmeneinerMengevon50000Tonnen,ausgedrückt in
FleischohneKnochen ,desvondenzuständigen StellenderEuro­
päischenGemeinschaften zugewährenden jährlichenKontingents
angefrorenem Rindfleisch ,
—imRahmeneinerMengevon2250Tonnen ,ausgedrückt in
FleischohneKnochen ,desvondenzuständigen StellenderEuro­
päischenGemeinschaften zugewährenden jährlichenKontingents
angefrorenem Büffelfleisch .
(3)DieZulassung zudieserTarifstelle istabhängigvonderVorlageeiner
Bescheinigung ,diedenvondenzuständigen StellenderEuropäischen
Gemeinschaften festgesetzten V'oraussetzungen entspricht .

2.11.87 TEIL5
SEKTOR MILCHUNDMILCHERZEUGNISSE
WährungsausgleichsbeträgeAmtsblatt derEuropäischen GemeinschaftenNummer desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung FußnotenPositiv
Deutschland
DM/100kg(a)Niederlande
hfl/100kg(a)Belgien/
Luxemburg
bfrs/lfrs/100kg(a)Dänemark
Dkr/100kg(a)Spanien
Pta/100xgr(a)
ex04.01ΑI
04.01ΑII
04.01ΒI
04.01ΒII
04.01ΒIII
04.02ΑIIa)1
04.02ΑIIa)2
04.02ΑIIa)3
04.02ΑIIa)4
04.02ΑIIb)1
04.02ΑIIb)2
04.02ΑIIb)3
04.02ΑIIb)4
04.02ΑIIIa)
04.02ΑIIIb)
04.02ΒIa)
04.02ΒIb)1aa)
04.02ΒIb)1bb)
04.02ΒIb)1cc)
04.02ΒIb)2aa)ausgenommen Molke
miteinemGehaltanfettfreierMilchtrockenmasse :
—vonwenigerals15Gewichtshundertteilen
—von15Gewichtshundertteilen odermehr
miteinemGehaltanfettfreierMilchtrockenmasse :
—vonwenigerals15Gewichtshundertteilen
—von15Gewichtshundertteilen odermehr,jedoch
wenigerals25Gewichtshundertteilen
—von25Gewichtshundertteilen odermehr,jedoch
wenigerals32Gewichtshundertteilen
—von32Gewichtshundertteilen odermehrΟ
ο
ο
Γ)
C)
(8)
ο
(S)
(8)
0)ο
0)C)
(8)
(8)
(8)
(8)
ο
(8)
ο
C)
C)
(3)
(3)34,81(d)
34,81Cc)
31,09(c)
24,22Cc)
19,52(c)
446,28
294,28(d)
294,28(d)
238,60(d)
446,28
294,28(d)
294,28(d)
238,60(d)
34,81(d)
76,67(d)
27,84(d)
76,67(d)
125,46(d)
139,40(d)
453,43
446,28
294,28(d)
238,60(d)
446,28Nr.L312/3

Nr.L312/4
Positiv
Nummer desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung FußnotenDeutschland
DM/100kg(a)Niederlande
hfl/100kg(a)Belgien/
Luxemburg
bfrs/lfrs100kg(a)Dänemark
Dkr/100kg(a)Spanien
Pta/100kg(a)
C) 04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)
04.02BIIb)n294,28(d)
238,60(d)
34,81(d)
97.83(d)
27.84(d)
97,83(d)
125,79(d)
139,76(d)miteinemGehaltanfettfreier Milchtrockenmas.se :
—vonwenigerals15Gewichtshundertteilen
—von15Gewichtshundertteilen odermehr
miteinemGehaltanfettfreier Milchtrockenmasse :
—vonwenigerals15Gewichtshundertteilen
—von15Gewichtshundertteilen odermehr,jedoch
wenigerals25Gewichtshundertteilen
—von25Gewichtshundertteilen odermehr,jedoch
wenigerals32Gewichtshundertteilen
—von32Gewichtshundertteilen odermehr
miteinemFettgehalt :
—vonwenigerals80Gewichtshundertteilen
—von80Gewichtshundertteilen odermehr,jedoch
wenigerals82Gewichtshundertteilen
—von82Gewichtshundertteilen odermehr04.03A
(b)Amtsblatt derEuropäischen GemeinschaftenO
(4)
o
C)644,95
661,07
(b) 04.03B
04.04A
ex04.04C718,27
576,06
04.04DIa)
220,36
322,28
467,67mitAusnahme vonRoquefort
miteinemFettgehalt inderTrockenmasse :
—vonwenigerals10Gewichtshundertteilen
—von10Gewichtshundertteilen odermehr,jedoch
wenigerals30Gewichtshundertteilen
—von30Gewichtshundertteilen odermehr
miteinemFettgehalt inderTrockenmasse :
—vonwenigerals55Gewichtshundertteilen
—von55Gewichtshundertteilen odermehrO(")
o
(s)n
nn
oC2)
o(")
O(")
o
on
nn04.04DIb)
467,67
554,61
554,61
843,40
653,5404.04DII
ex04.04EIa)
04.04EIb)1mitAusnahme vonGranaPadano,Parmigiano Reg­
gianoundKäseexklusivhergestellt ausSchafmilch2.11.87

2.11.87
Positiv
Nummer desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Fußnoten
Deutschland
DM/100kg(a)Niederlande
hfl/100kg(a)Belgien/
Luxemburg
bfrs/lfrs100kg(a)Dänemark
Dkr/100kg(a)Spanien
Pta/100kg(a)
—Asiago,Caciocavallo ,Provolone ,Ragusano ,Dan­
bo,Edam,Fontal,Fontina ,Fynbo,Gouda,Havar­
ti,Maribo ,Samso,TilsitsowieandereKäse(mit
Ausnahme vongesalzenem RicottaundKäse
exklusivhergestellt ausSchaf-oderZiegenmilch )
miteinemWassergehalt inderfettfreienKäsemas­
sevon62Gewichtshundertteilen oderweniger
undmiteinemFettgehalt inderTrockenmasse :
—vonwenigerals10Gewichtshundertteilen
—von10Gewichtshundertteilen odermehr
—Esrom,Italico,Kernhem ,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio ,Butterkäse sowieandereKäse
(mitAusnahme vonKäseexklusivhergestellt aus
Schaf-oderZiegenmilch )miteinemWassergehalt
inderfettfreien Käsemasse vonmehrals62
Gewichtshundertteilen undmiteinemFettgehalt in
derTrockenmasse :
—vonwenigerals10Gewichtshundertteilen
—von10Gewichtshundertteilen odermehr
miteinemFettgehalt inderTrockenmasse :
—vonwenigerals10Gewichtshundertteilen
—von10Gewichtshundertteilen odermehr
miteinemGehaltanTrockenmasse :
—vonwenigerals80Gewichtshundertteilen
—von80Gewichtshundertteilen odermehrex04.04EIb)2
04.04EIc)
04.04EIIa)
04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BIIonnn
O(")n(")
onnn
O(")(")(")
(13)
n
(5)
o
oC3)
o
n
n
o
C)578,43
614,64
397,67
482,74
180,76
246,08
614,64
843,40
452,82Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
(a)Grundbetrag je100kgEigengewicht .
(b)Zusatzbetrag fürjedesGewichtshundertteil Milchfettje100kgEigengewicht : 7,78
(c)Zusatzbetrag fürjedesGewichtshundertteil Milchfettje100kgEigengewicht : 7,16
(d)Zusatzbetrag fürjedesGewichtshundertteil Milchfettje100kgEigengewicht : 7,16Nr.L312/5

2.11.87 Nr.L312/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
Fußnoten
(')BeiMagermilchpulver ,dasgemäßderVerordnung (EWG)Nr.1624/76(ABl.Nr.L180vom6.7.1976,S.9)auseinemanderen
Mitgliedstaat nachItalienoderSpanienversandtwurde,wirdderangegebene Betrag
—imVersendermitgliedstaat mitdemKoeffizienten 0,54,
—inItalienmitdemKoeffizienten 0,54,
—inSpanienmitdemKoefiizienten 0,40
multipliziert .
EnthältMilchpulver oder-granulatzugefügteStärkeoderQuellstärke (vorgequellt )sowieLuzernemehl und/oderGrasmehlund/oder
Fischmehl ,undistdasErzeugnis indieTarifstelle 04.02AIIdesGemeinsamen Zolltarifseingeteilt ,soistderanwendbare Ausgleichs­
betragderjenige ,derfürdieindieTarifstelle 23.07BIeingeteilten Erzeugnisse festgesetzt wurde,unterBerücksichtigung desGehaltsan
Magermilchpulver oder-granulat (mitAusnahme derMolkeund/oderderLaktoseund/oderdesKaseinsund/oderderKaseinate ,die
demEnderzeugnis zugesetztwordensind)(sieheauchFußnote(6)).
Beiminnergemeinschaftlichen HandelmitMagermilchpulver inunverändertem Zustand,dasgemäßderVerordnungen (EWG)Nr.368/77
(ABl.Nr.L52vom24.2.1977,S.19)und(EWG)Nr.443/77(ABl.Nr.L58vom3.3.1977,S.16)verkauftwurde,wirdderangegebene
BetragmitdemKoeffizienten 0,16multipliziert .
(5)DerGrundbetrag für100kgErzeugnis dieserTarifstelle istgleichderSummefolgenderTeilbeträge :
a)demje100kgangegebenen Betrag,multipliziert mitViocdesGewichtes desMilchanteils ,derin100kgErzeugnisenthaltenist.Sind
jedochdemErzeugnis Molkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatezugesetzt ,sowirddasvorstehende Berechnungs­
ergebnis
—multipliziert mitdemGewichtdesfettfreienMilchanteils je100kgdesErzeugnisses ,ohnediezugesetzte Molkeund/oderLaktose
und/oderdasKaseinund/oderdieKaseinate
unddann
—dividiertdurchdenfettfreienMilchanteil je100kgdesErzeugnisses ;
b)einemZusatzbetrag fürjedesGewichtshundertteil in100kgEigengewicht desErzeugnisses enthaltene Saccharose vonVioodesinTeil
7diesesAnhangsunterderTarifstelle 17.01A(nichtdenaturiert )desGemeinsamen Zolltarifsangegebenen Betrages .
BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligte inderzudiesemZweckvorgesehenen Erklärung anzugeben ,obMolke
und/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatezugesetztwordensind,undwennja:
—dentatsächlichen Gewichtsanteil derzugesetzten Molkeund/oderLaktoseund/oderdesKaseinsund/oderderKaseinateje100kgdes
Enderzeugnisses
undinsbesondere
—denLaktosegehalt derzugesetzten Molke.
(4)Derangegebene BetragwirdjedochbeiButterundButterfett ,diebzw.dasGegenstand derMaßnahmen
—nachVerordnung (EWG)Nr.3143/85(ABl.Nr.L298vom12.11.1985,S.9)ist,mitdemKoeffizienten 0,16,imFallSpaniensjedoch
mitdemKoeffizienten 0,24multipliziert ;
—nachdenVerordnungen (EWG)Nr.262/79(ABl.Nr.L41vom16.2.1979,S.1),(EWG)Nr.442/84(ABl.Nr.L52vom23.2.1984,
S.12)und(EWG)Nr.1932/81(ABl.Nr.L191vom14.7.1981,S.6)ist,mitdemKoeffizienten
—0,31,imFallSpaniensjedochmitdemKoeffizienten 0,38multipliziert ,fallsdieBestimmung diederFormelA,CoderDist,
—0,50,imFallSpaniensjedochmitdemKoeffizienten 0,55multipliziert ,fallsdieBestimmung diederFormelBist;
—nachVerordnung (EWG)Nr.765/86(ABl.Nr.L72vom15.3.1986,S.11)ist,mitdemKoeffizienten 0,67multipliziert ;
—nachVerordnung (EWG)Nr.2409/86(ABl.Nr.L208vom31.7.1986,S.29)ist,mitdemKoeffizienten 0,02multipliziert ;
—nachVerordnung (EWG)Nr.2262/87(ABl.Nr.L208vom30.7.1987,S.18)ist,mitdemKoeffizienten 0,0287multipliziert .
(5)BeiderAusfuhrvonKäse,dessenFrei-Grenze-Preis vorAnwendung desWährungsausgleichsbetrags undgegebenenfalls derErstattung im
Ausfuhrmitgliedstaat niedrigeristals140ECUje100kg,wirdkeinWährungsausgleichsbetrag gewährt .
Iminnergemeinschaftlichen Handelmitobengenanntem KäsegeringenWertsenthältdieBescheinigung überdenNachweisdesGemein­
schaftscharakters desErzeugnisses indemFeldWarenbezeichnung einederfolgendenAngaben :
«Quesodeescasovalor,enaplicación delanota5delaParte5delAnexoIdelReglamento porelquesefijanlosmontantes compensa­
toriosmonetarios .»
»Osteafringeværdi,anvendelse afbemærkning (5),ibilagI,del5,tilforordningen omfastsættelse afmonetæreudligningsbeløb .«
„KäsemitgeringemWert,Anwendung Fußnote (5)zumAnhangITeil5derVerordnung zurFestsetzung derWährungsausgleichsbeträ ­
ge"
«Τυριάχαμηλήςαξίαςκατ'εφαρμογήτηςσημείωσης (5)τουμέρους5τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού πουκαθορίζειτανομισματικά εξισωτικά
ποσά.»
'Cheeseoflowvalueinaccordance withnote(5)inpart5ofAnnexItotheRegulation fixingmonetarycompensatory amounts.'
«Fromagesdefaiblevaleur,application delanote5del'annexeI,partie5,durèglementfixantlesmontantscompensatoires monétaires .»
«Formaggi discarsovaloreinapplicazione dellanota5dell'allegato I,parte5a,delregolamento chefissagliimporticompensativi moneta­
ri.»
,,Kaasvangeringewaarde,toepassing vanvoetnoot (5)vanbijlageI,deel5,bijdeverordening totvaststelling vandemonetaire compense­
rendebedragen.".
«Queijosdefracovalor,aphcacaodanota5doAnexoI,Parte5,doregulamento quefixaosmontantes compensatórios monetários ».
ImEinfuhrmitgliedstaat wirdkeinWährungsausgleichsbetrag gezahlt,wenndieBescheinigung überdenNachweis desGemeinschaftscha­
raktersdesErzeugnisses einedervorstehenden Angabenenthält .
BeiderEinfuhrausDrittländern wirdkeinWährungsausgleichsbetrag gezahlt,wennderPreisfreiGrenze,berichtigtumdieAbschöpfung
unddenWährungsausgleichsbetrag fürKäsemitnormalemWert,unter140ECU/100kgliegt.

2.11.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L312/7
MußfüreineSendung,dieauseinerMischungverschiedener Käsesorten miteinemWertvonwenigerals140ECUje100kgbesteht,der
Währungsausgleichsbetrag erhobenwerden,soistderinAbweichung vonArtikel30derVerordnung (EWG)Nr.1371/81(ABl.Nr.L138
vom25.5.1981,S.1)anzuwendende Währungsausgleichsbetrag gleichdem,derfürdieErzeugnisse derTarifstelle ex04.04EIb)2des
Gemeinsamen Zolltarifs miteinemGewichtsanteil anWasserinderfettfreien Massevonüber62°/oundeinemGewichtsanteil anFettin
derTrockenmasse von10Gewichtshundertteilen odermehrgilt.
(')BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligte inderzudiesemZweckvorgesehenen Erklärung dentatsächlichen
Gewichtsanteil vonMilchpulver oder-granulat (mitAusnahme vonMolke),sowieobMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/
oderKaseinatezugesetztwordensind,undwennja:
—denGewichtsanteil derzugesetzten Molkeund/oderLaktoseund/oderdesKaseinsund/oderderKaseinate sowie,
—denLaktosegehalt derzugesetzten Molke,
je100kgdesEnderzeugnisses anzugeben .
BeigemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1725/79(ABl.Nr.L199vom7.8.1979)odergemäßArtikel 1derVerordnung (EWG)
Nr.3714/84(ABl.Nr.L341vom29.12.1984)denaturiertem Milchpulver oder-granulat (mitAusnahme vonzugesetzter Molkeund/
oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinate )undbeiFuttermitteln ,derenausMilcherzeugnissen bestehender TeilMilchpulver
oder-granulat(mitAusnahme vonMolke)enthält,wirdderangegebene Betragumdeninnachstehender Tabelleaufgeführten Zusatzbe­
tragerhöht(istkeinBetragangegeben ,sowirdnurderZusatzbetrag angewendet ):
Deutschland Niederlande Belgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Irland Vereinigtes
KönigreichGriechen­
landAnteildesMilchpulvers
oder-granulats
(mitAusnahme vonzugesetzter
Molkeund/oderLaktoseund/oder
Kaseinund/oderKaseinate )im
EnderzeugnisSpanien
Pta/100kg DM/100kehfl/100kg£Stg/100kgbfrs/lfrs./
100kgDkr/100kgI.it/100kgffrs/100kgDr/100kgIr£/10Ökg
34,57
69,13vonmehrals12Gewichts­
hundertteilen ,jedochwe­
nigerals30Gewichtshun­
dertteilen
von30Gewichtshundert ­
teilenodermehr,jedoch
wenigerals50Gewichts­
hundertteilen
von50Gewichtshundert ­
teilenodermehr,jedoch
wenigerals70Gewichts­
hundertteilen
von70Gewichtshundert ­
teilenodermehr,jedoch
wenigerals80Gewichts­
hundertteilen
von80Gewichtshundert -
teilenodermehr,jedoch
wenigerals88Gewichts­
hundertteilen
von88Gewichtshundert -
teilenodermehr103,70
129,62
145,18
155,55
EnthaltendieseErzeugnisse Magermilchpulver ,dasgemäßdenBedingungen derVerordnung (EWG)Nr.368/77(ABl.Nr.L52vom24.
2.1977),derVerordnung (EWG)Nr.443/77(ABl.Nr.L58vom3.3.1977)undderVerordnung (EWG)Nr.1844/77(ABl.Nr.L205
vom11.8.1977)erworbenwurde,sowiemehrals9,0gEisenund/oder1,2gKupferje100kgdesErzeugnisses ,werdendieobengenann­
tenZusatzbeträge mitdemKoeffizienten 0,29multipliziert .
Dieobengenannten Zusatzbeträge werdenmitdemKoeffizienten 1,85multipliziert ,wenndasErzeugnisnichtgemäßdenBedingungen
derimzweitenunddrittenAbsatzdieserFußnotegenanntenVerordnungen hergestelltwordenist.DieserKoeffizient istjedochnichtauf
Erzeugnisse anwendbar ,diegemäßderVerordnung (EWG)Nr.1624/76(ABl.Nr.L180vom6.7.1976)auseinemanderenMitglied­staatnachItalienversandtwerden .
(7)DerGrundbetrag für100kgErzeugnisdieserTarifstelle istgleichderSummefolgenderTeilbeträge :
a)demje100kgangegebenen Betrag .SindjedochdemErzeugnisMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatezuge­
setzt,sowirdderangegebene Betrag
—multipliziert mitdemGewichtdesfettfreienMilchanteils je100kgdesErzeugnisses ,ohnediezugesetzte Molkeund/oderLaktose
und/oderdasKaseinund/oderdieKaseinate
unddann
—dividiertdurchdenfettfreienMilchanteil je100kgdesErzeugnisses ;
b)einemZusatzbetrag fürjedesGewichtshundertteil in100kgEigengewicht desErzeugnisses enthaltene Saccharose vonVioodesinTeil
7diesesAnhangsunterderTarifstelle 17.01A(nichtdenaturiert )desGemeinsamen Zolltarifsangegebenen Betrages .
BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligte inderzudiesemZweckvorgesehenen Erklärunganzugeben ,obMolke
und/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatezugesetztwordensind,undwennja:
—dentatsächlichen Gewichtsanteil derzugesetzten Molkeund/oderLaktoseund/oderdesKaseinsund/oderderKaseinateje100kg
desEnderzeugnisses
undinsbesondere
—denLaktosegehalt derzugesetzten Molke .

Nr.L312/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 2.11.87
(8)DerGrundbetrag für100kgErzeugnisdieserTarifstelle istgleichdemangegebenen Betrag.SindjedochdemErzeugnisMolkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatezugesetzt ,dannistderGrundbetrag gleichdemangegebenen Betrag
—multipliziert mitdemGewichtdesfettfreienAnteilsje100kgdesErzeugnisses ,ohnediezugesetzte Molkeund/oderLaktoseund/
oderdasKaseinund/oderdieKaseinate
unddann
—dividiertdurchdenfettfreienAnteilje100kgdesErzeugnisses .
BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligte inderzudiesemZweckvorgesehenen Erklärung anzugeben ,obMolke
und/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatezugesetztwordensind,undwennja:
—dentatsächlichen Gewichtsanteil derzugesetzten Molkeund/oderLaktoseund/oderdesKaseinsund/oderderKaseinate je100kg
desEnderzeugnisses
undinsbesondere
—denLaktosegehalt derzugesetzten Molke .
(9)FürdieErzeugnisse ,denenMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatezugesetztwordenist,wirdkeinAusgleichsbe­
traggewährt .Dieangegebenen Beträgesindjedochanzuwenden ,wrenndieAusgleichsbeträge zuerhebensind.
BeiderErfüllung
—:derAusfuhrzollförmlichkeiten ineinemMitgliedstaat mitstärkerbewerteter Währung ,
—derEinfuhrzollförmlichkeiten ineinemMitgliedstaat mitschwächer bewerteter Währung ,
—derAusfuhrzollförmlichkeiten ineinemMitgliedstaat ,dervonderMöglichkeit nachArtikel10derVerordnung (EWG)Nr.1677/85
Gebrauch macht,
hatderZollbeteiligte inderzudiesemZweckvorgesehenen Erklärung anzugeben ,obdemErzeugnisMolkeund/oderLaktoseund/oder
Kaseinund/oderKaseinatezugesetztwordenist.
(n)Hinsichtlich derKäsesorten ,dieausschließlich ausSchaf-undZiegenmilch gewonnenwerden,
—erfolgtdieKontrolledurchimmunologische Nachweisverfahren ,insbesondere durchzweifache Immunodiffusion unddurchImmuno­
Ringdiffusion ,diegegebenenfalls durchElektrophorese desKaseinsergänztwerden;
—hatderZollbeteiligte beiderErfüllungderZollförmlichkeiten inderhierzuvorgesehenen Erklärung anzugeben ,daßderbetreffende
Käseausschließlich ausSchaf-und/oderZiegenmilch gewonnen wordenist.
(12)BeidenKäsesorten ,dieunterdenBedingungen gemäßArtikel7Absatz 1,Artikel9Absatz 1,Artikel10undArtikel11der(geänderten )
Verordnung (EWG)Nr.2915/79eingeführt werden,wirdkeinAusgleichsbetrag angewandt ,soferndergegebenenfalls fürdieentspre­
chendeKäsesortevorgesehene gültigeFrei-Grenze-Betrag eingehalten wird,oderwenndieEinfuhrpreise fürdiefraglicheKäsesortenicht
unterdeninArtikel11Absatz 1dergenannten Verordnung aufgeführten Beträgenliegen.AuchfürdieinArtikel9Absatz 1undin
Artikel 11Absatz2derselbenVerordnung genannten Käsearten wirdkeinAusgleichsbetrag angewandt ,wennessichumunterden
Buchstaben e),f)undr)desAnhangsIIdieserVerordnung aufgeführte Erzeugnisse handeltundfeststeht,daßdieErzeugnisse derdarin
aufgeführten Bezeichnung entsprechen .
WerdenbezüglichderKäsesorte ,,VacherinMontd'Or"dieBedingungen gemäßArtikel7Absatz 1derVerordnung (EWG)Nr.2915/79
nichteingehalten sowieiminnergemeinschaftlichen HandelundbeiderAusfuhrnachDrittländern ,istderanzuwendende Ausgleichsbe­
tragder,welcherfürErzeugnisse derTarifstelle 04.04EIb)2desGemeinsamen ZolltarifsmiteinemWassergehalt inderfettfreien
Käsemasse vonmehrals62°/oGewichtshundertteilen undmiteinemFettgehalt inderTrockenmasse von10Gewichtshundertteilen oder
mehrgilt.
(,3)HandeltessichumKäseinBehältern ,dieflüssigeKonservierungsstoffe ,namentlich Salzlakeenthalten ,sowirdderWährungsausgleichs­
betragauchfürdasEigengewicht gewährt,abzüglichdesGewichtsderFlüssigkeit .
NB:BeiderBerechnung desFettgehalts istdasGewichtdermilchfremden Fettenichtzuberücksichtigen .

2.11.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L312/9
TEIL8
VONDERVERORDNUNG (EWG)Nr.3033/80ERFASSTE WAREN
Währungsausgleichsbeträge
IPositiv Negativ
Nr.desGemeinsamen ZolltarifsDeutschland Niederlande Belgien/
LuxemburgDänemark Spanien Vereinigtes
KönigreichIrland Italien Frankreich Griechenland Portugal
IDM/1COkghfl/ICOkgbfrs/lfrs/
1C0kgDkr/100kgPta/100kg£Stg/10QkgIr£/100kgLit/100kgffrs/100kgDr/100kgEsc/100kg
17.04BI 0
17.04BII 0
17.04DIa) 0
17.04DIb)1 0
17.04DIb)2 0
17.04DIb)3aa) 0
17.04DIb)3bb) 0
17.04DIb)4 0
17.04DIb)5 0
17.04DIb)6 0
17.04DIb)7 0
17.04DIb)8 0
17.04DIIa) 0
17.04DIIa)(") 0
17.04DIIb)1 0
17.04DIIb)1(") 0
17.04DIIb)2 0
17.04DIIb)2(13) 0
17.04DIIb)3 0
17.04DIIb)3(") 0
17.04DIIb)4 0
17.04DIIb)4(") 0
18.06BI 0
18.06BIIa) 0
18.06BIIa)(1S) 0
18.06BIIb) 0
18.06BIIb)(1S) 0
18.06CI 0
18.06CIO 0
18.06CIIa)1 0
18.06CIIa)2 0
18.06CIIb)1 0
18.06CIIb)1(") 0
18.06CIIb)2 0
18.06CIIb)2(13) 0
18.06CIIb)3 0
18.06CIIb)3(15) 0

AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 2.11.87 Nr.L312/10
Positiv Negativ
Nr.desGemeinsamen ZolltarifsDeutschland Niederlande Belgien/
LuxemburgDänemark Spanien Vereinigtes
KönigreichIrland Italien Frankreich Griechenland Portugal
DM/100kghfl/100kgbfrs/lfrs/
100kgDkr/100kgPta/100kg£Stg/100kgIr£/100kgLit/100kgffrs/100kgDr/100kgEsc/100kg
18.06CIIb)4 0
18.06CIIb)4(») 0
18.06DIa)C) 0
18.06DIb)(l)(8) 0
18.06DIIa)1 0
18.06DIIa)1(13) 0
18.06DIIa)1(15) 0
18.06DIIa)2(8) 0
18.06DIIa)2(8)(") 0
18.06DIIa)2(8)(15) 0
18.06DIIb)1 0
18.06DIIb)1(13) 0
18.06DIIb)1(15) 0
18.06DIIb)2(10) 0
18.06DIIb)2(") 0
18.06DIIb)2(12) 0
18.06DIIb)2(") 0
18.06DIIb)2(15) 0
18.06DIIc)1O
18.06DIIc)2O
19.02BIIa)4aa)(6) 0
19.02BIIa)5aa)(6) 0
19.03AO 0
19.03BIO 0
19.03BIIO 0
19.04 0
19.08BIa) 0
19.08BIb) 0
19.08BIIa) 0
19.08BIIb)1 0
19.08BIIb)2 0
19.08BIIb)2(13) 0
19.08BIIc)1 0
19.08BIIc)2 0
19.08BIIc)2(13) 0
19.08BIId)1 0
19.08BIId)2 0
19.08BIId)2O 0
19.08BIIIa)1 0
19.08BIIIa)2 0
19.08BIIIa)2(13) 0
19.08BIIIb)1 0
19.08BIIIb)2 0
19.08BIIIb)2(13) 0
19.08BIIIc)1 0
19.08BIIIc)2 0
19.08BIIIc)2O3) 0
19.08BIVa)1 0
19.08BIVa)2 0

2.11.87 Nr.L312/11 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
Positiv Negativ
Nr.desGemeinsamen ZolltarifsDeutschland Niederlande Belgien/
LuxemburgDänemark Spanien Vereinigtes
KönigreichIrland Italien Frankreich Griechenland Portugal
DM/100kghfl/100kgbfrs/lfrs/
100kgDkr/100kgPta/100kg£Stg/100kgIr£/100kgLit/100kgffrs/100kgDr/100kgEsc/100kg
19.08BIVa)2(13) 0
19.08BIVb)1 0
19.08BIVb)2 0
19.08BIVb)2(») 0
19.08BVa) 0
19.08BVb) 0
21.07CI 0
21.07CIIa) 0
21.07CIIa)(15) 0
21.07CIIb) 0
21.07CIIb)(1S) 0
21.07DIa)1 0
21.07DIa)2 0
21.07DIb)1 0
21.07DIb)2 0
21.07DIb)3
21.07DIIa)1(4)
21.07DIIa)2(4)
21.07DIIa)3(4)
21.07DIIa)4(4)0
21.07DIIb)(5)
21.07GIc)1 0
21.07GId)1 0
21.07GIe)1 0
21.07GIf) 0
21.07GIIa)1(8)0) 0
21.07GIIa)1(8)O(13) 0
21.07GIIa)1(8)(9)(15) 0
21.07GIIa)2aa)(8)(9) 0
21.07GIIa)2aa)(8)(9)(13) 0
21.07GIIa)2aa)(8)(9)(15) 0
21.07GIIa)2bb)(8)(') 0
21.07GIIa)2bb)(8)(9)(15) 0
21.07GIIa)2bb)(8)(9)(1S) 0
21.07GIIa)2cc)(8)(') 0
21.07GIIa)2cc)(8)(9)(") 0
21.07GIIa)2cc)(8)(9)(15) 0
21.07GIIb)1(8)(9) 0
21.07GIIb)1(8)(9)(13) 0
21.07GIIb)1(8)(9)(15) 0
21.07GIIb)2aa)(8)(9) 0
21.07GIIb)2aa)(8)(9)(13) 0
21.07GIIb)2aa)(8)(9)(15) 0
21.07GIIb)2bb)(8)(9) 0
21.07GIIb)2bb)(8)(9)(13) 0
21.07GIIb)2bb)(8)(')(15) 0
21.07GIIc)1(»)(9) 0
21.07GIIc)1(8)O(") 0

Nr.L312/12 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 2.11.87
Positiv Negativ
Nr.desGemeinsamen ZolltarifsDeutschland Niederlande Belgien/
LuxemburgDänemark Spanien Vereinigtes
KönigreichIrland Italien Frankreich Griechenland Portugal
\
DM/iCOk£hfl/100kgbfrs/lfrs/
100kgDkr/100kgPta/100kg£Stg/100kgIr£/100kgLit/100kgffrs/100kgDr/100kgEsc/100kg
21.07GIIc)1(8)O(15)
21.07GIIc)2aa)(8)(9)
21.07GIIc)2aa)(8)(9)(1J)
21.07GIIc)2aa)(8)(')(1S)
21.07GIIc)2bb)(8)(')
21.07GIIc)2bb)(8)(9)(I3)
21.07GIIc)2bb)(8)(9)(1S)
21.07GIId)1
21.07GIId)1(")
21.07GIId)1(1S)
21.07GIId)2
21.07GIId)2O
21.07GIId)2(15)
21.07GIIe)
21.07GIIe)(1J)
21.07GIIe)(15)
21.07GIIIa)1
21.07GIIIa)1(13)
21.07GIIIa)1(15)
21.07GIIIa)2aa)
21.07GIIIa)2aa)(13)
21.07GIIIa)2aa)(I5)
21.07GIIIa)2bb)
21.07GIIIa)2bb)(13)
21.07GIIIa)2bb)(15)
21.07GIIIb)1
21.07GIIIb)1(13)
21.07GIIIb)1O
21.07GIIIb)2
21.07GIIIb)2(13)
21.07GIIIb)2(15)
21.07GIIIc)1
21.07GIIIc)1(,3)
21.07GIIIc)1(15)
21.07GIIIc)2
21.07GIIIc)2(,3)
21.07GIIIc)2(1S)
21.07GIIId)1
21.07GIIId)1(1J)
21.07GIIId)1(1S)
21.07GIIId)2
21.07GIIId)2(13)
21.07GIIId)2(1S)
21.07GIIIe)
21.07GIIIe)(13)
21.07GIIIe)(15)
21.07GIVa)1
21.07GIVa)1(13)
21.07GIVa)1(15)0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

2.11.87 Nr.L312/13 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
Positiv Negativ
Nr.desGemeinsamen ZolltarifsDeutschland Niederlande Belgien/
LuxemburgDänemark Spanien Vereinigtes
KönigreichIrland Italien Frankreich Griechenland Portugal
DM/100kghfl/100kgbfrs/lfrs/
100kgDkr/100kgPta/100kg£Stg/100kgIr£/100kgLit/100kgffrs/100kgDr/100kgEsc/100kg
21.07GIVa)2 0
21.07GIVa)2(") 0
21.07GIVa)2(,5) 0
21.07GIVb)1 0
21.07GIVb)1(") 0
21.07GIVb)1(15) 0
21.07GIVb)2 0
21.07GIVb)2(13) 0
21.07GIVb)2(1S) 0
21.07GIVc) 0
21.07GIVc)(,J) 0
21.07GIVc)(t5) 0
21.07GVa)1 0
21.07GVa)1(,3) 0
21.07GVa)1(15) 0
21.07GVa)2 0
21.07GVa)2(1J) 0
21.07GVa)2(15) 0
21.07GVb) 0
21.07GVb)(13) 0
21.07GVb)(,5) 0
21.07GVIbisIX(5)
29.04CIIIa)1 0
29.04CIIIa)2 0
29.04CIIIb)1 0
29.04CIIIb)2 0
35.05A 0
38.19TIa) 0
38.19TIb) 0
38.19TIIa) 0
38.19TIIb) 0

2.11.87 Nr.L312/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
(')BeiWaren,denenwederMolkenochLaktosenochKasein
nochKaseinatezugesetztwordensind,wirdderWährungs­
ausgleichsbetrag unterZugrundelegung derindieserWare
enthaltenen MengenanZuckerund/oderMagermilch
berechnet .Istjedochdersoberechnete Währungsaus­
gleichsbetrag höheralsdervorstehend festgesetzte ,dann
giltderletztere .
(2)Beträge,diejenachFallaufdieWarenderTarifstellen
21.07GVIbisIXanwendbar sind.
(4)BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderBetreffen­
deinderzudiesemZweckvorgesehenen Erklärung folgen­
desanzugeben :
—dentatsächlichen Gewichtsanteil anMagermilchpulver ,
—denGehaltanzugesetzter Molkeund/oderLaktose
und/oderKaseinund/oderKaseinate sowiedenLakto­
segehaltderzugesetzten Molke
je100kgdesEnderzeugnisses .
DerAusgleichsbetrag wirdaufdietatsächlich inderWare
enthaltene MengeMagermilchpulver berechnet .
(5)DerBetragwirdberechnet ,indemaufdieinderWareent­
haltenenMengenanGetreideoderGetreideverarbeitungs ­
erzeugnissen ,anZucker,anMilchoderMilcherzeugnissen
dieAusgleichsbeträge angewendet werden,diebeidiesen
Erzeugnissen alssolchezurAnwendung kämen.
(6)DieseBeträgegeltennichtfürWareninunmittelbaren
Umschließungen miteinemInhaltvon1kgoderweniger .
(7)BeiWarendieserTarifstelle berechnet sichderWährungs­
ausgleichsbetrag ausschließlich nachdemGewichtderTeig­
waren .
(8)FallsderWarezugesetzte Molkeund/oderLaktoseund/
oderKaseinund/oderKaseinate zugesetztwordensind,
wirdfürdiebeigemischten Milcherzeugnisse keinAus­
gleichsbetrag gewährt .IndiesemFallistderAusgleichsbe­
tragnachdenimAnhangzurVerordnung (EWG)Nr.
3034/80angegebenen MengenWeichweizen bzw.Zucker
abzüglich 10%zuberechnen .BeiderErfüllung
—derAusfuhrzollförmlichkeiten ineinemMitgliedstaat
mitstärkerbewerteter Währung ,
—derEinfuhrzollförmlichkeiten ineinemMitgliedstaat
mitschwächer bewerteter Währung ,
—derAusfuhrzollförmlichkeiten ineinemMitgliedstaat ,
dervonderMöglichkeit nachArtikel10derVerord­
nung(EWG)Nr.1677/85Gebrauchmacht,
hatderBetreffende inderzudiesemZweckvorgesehenen
Erklärung anzugeben ,obdemErzeugnis Molkeund/oder
Laktoseund/oderKaseinund/oderKaseinate zugesetzt
wordensind.
Jedochgeltendiefestgesetzten Ausgleichsbeträge ,falls
dieseBeträgeerhobenwerdenmüssen .
(')DerersteundzweiteUnterabsatz desVermerks (*)gelten
nichtfürWareninunmittelbaren Umschließungen mit
einemNettoinhalt vonhöchstens 1kg.
(10),,Chocolate milkcrumb"genannteZubereitungen zurHer­
stellungvonSchokolade oderSchokoladewaren ,miteinem
GehaltanMilchfettvonüber6,5undunter11Gewichts­
hundertteilen ,einemGehaltanKakaovonüber6,5und
unter15Gewichtshundertteilen undeinemGehaltanSac­
charose(einschließlich Invertzucker ,alsSaccharose berech­
net)vonüber50undunter60Gewichtshundertteilen ,in
FormvonBrocken .
(n)Betragfür„Chocolate milkcrumb"genannteZubereitun­
gengemäßobigerFußnote(10),fallsdieseverbilligteButter
entsprechend deninderFußnote (4)imTeil5dieses
Anhangsgenannten Verordnungen enthalten .
(u)BetragfüranderealsunterdenFußnoten (10),("),(13)und
(15)genannteErzeugnisse .
(n)BetragfüranderealsunterderFußnote (I5)genannte
Erzeugnisse ,fallsdieseverbilligte Butterentsprechend den
inderFußnote (4)imTeil5diesesAnhangsgenanntenVer­
ordnungen enthalten .
(15)BetragfürSpeiseeisundfür„Ice-mix"genannteZuberei­
tungenfürdieHerstellung vonSpeiseeis,fallsdieseverbil­
ligteButterentsprechend deninderFußnote(")imTeil5
diesesAnhangsgenannten Verordnungen enthalten .

2.11.87 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L312/15
ANHANG II
Währungskoeffizienten
Mitgliedstaaten
Erzeugnisse
Deutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBLWU Dänemark Italien FrankreichGriechen­
landIrland Spanien Portugal
1,084 1,031 1,010 1,429 1,0200,987
0,986
0,9900,986
0,9901,158
1,109
1,175
1,1751,031
1,016
1,031
1,0421,035
1,035
1,0151,429
1,375
1,328
1,3281.035
1,021
1.036
1,0360,987
1,063
1,123
1,0101,354
1,293SektorRindfleisch
SektorMilchundMilch­
erzeugnisse
SektorSchweinefleisch
Zucker
Getreide
SektorEier,Geflügel­
fleischundAlbumine
SektorWein
Verarbeitungserzeugnisse
(Verordnung (EWG)Nr.
3033/80):
—anwendbar auf
Abgaben
—anwendbar auf
Erstattungen :
—Getreide
—Milch
—Zucker
Konfitüren und
Marmeladen
(Verordnung (EWG)
Nr.426/86)
SektorOlivenöl1,158 1,031 1,035 1,429 1,0350,987 1,063
0,990
0,9860,990
0,9861,175
1,158
1,1751,042
1,031
1,0311,035
1,035
1,0351,328
1,429
1,3281,036
1.035
1.0360,987
1,175
1,0901,328
1,243
ANHANG III
Anwendung vonArtikel10derVerordnung (EWG)Nr.1677/85
1£Stg=61,8628 bfrs/lfrs
11,4408 Dkr1Ir£=55,2545 bfrs/lfrs
10,2187 Dkr
2,99934 DM 2,67895 DM100Lit=2,8607 bfrs/lfrs
0,529051 Dkr
0,138697 DM
0,465172 ffrs
0,156276 hfl
0,0517732 Ir£
0,0402426 £Stg
10,6779 Dr
10,9660 Esc
8,97218 Pta10,05932 ffrs
3,37948 hfl
1,11960 Ir£
2162,51 Lit8,98483 ffrs
3,01849 hfl
0,893178£Stg
1931,50 Lit
230,910 Dr 206,243 Dr
237,141 Esc
194,024 Pta211,809 Esc
173,298 Pta