8.2.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L35/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.317/75DERKOMMISSION
vom7.Februar1975
zurFestsetzungderReferenzpreise fürGurkenfürdenMonatFebruar1975
welcheeinenwesentlichenTeilderimLaufedesJah­
resbzw.einesTeils,desJahresvermarkteten Erzeu­
gungausmachenundbestimmtenAnforderungen in
bezugaufdieAufmachungentsprechen ;beiderBe­
rechnungderdurchschnittlichen Notierungenjedes
repräsentativen MarktesbleibendieNotierungenunbe­
rücksichtigt ,dieimVergleichzudenaufdiesem
MarktfestgestelltennormalenSchwankungen alsüber­
mäßighochoderniedrigbetrachtetwerdenkönnen.
ImFebruarstammendieinderGemeinschaft erzeug­
tenGurkeninersterLinieausGewächshäusern .Die­
serArtGurkenentsprechenalsodieReferenzpreise
währenddiesesMonats.Dieausbestimmten Ländern
währenddesgleichenZeitraumseingeführtenGurken
stammenausFreilandkulturen vomEndedesWirt­
schaftsjahres ;dieseGurkenkönnenzwarindieGüte­
klasseIeingestuftwerden,sindaberhinsichtlichQua­
litätundPreismitdenGewächshausgurken nichtzu
vergleichen ;daheristaufdieNotierungenderFrei­
landgurkeneinAnpassungskoeffizient anzuwenden .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2745/72(2),insbe­
sondereaufArtikel27Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel23Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72werdenjährlichzuBeginndesVermarktungs­
jahresundfürdiegesamteDauerdesWirtschaftsjah­
resReferenzpreise festgesetzt,diefürdiegesamte
Gemeinschaft gültigsind.
AngesichtsderBedeutungderGurkenproduktion in
derGemeinschaft istfürdiesesErzeugniseinReferenz­
preisfestzusetzen .
DieVermarktungderimLaufeeinesProduktionsjah­
resgeerntetenGurkenerstrecktsichvonJanuarbis
Dezember ;fürdaslaufendeWirtschaftsjahr lassendie
verfügbarenZahleneineFestsetzungdesReferenzprei­
sesüberdenMonatFebruarhinausnichtzu,dadie
imJanuarundindererstenDekadedesMonatsFe­
bruarvermarktetenMengennureinengeringenAnteil
derimgesamtenJahrvermarktetenMengedarstellen,
isteinReferenzpreis vom11.bis28.Februarfestzuset­
zen.
NachArtikel23Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72werdendieReferenzpreise aufderGrundlage
desarithmetischen MittelsderErzeugerpreise derein­
zelnenMitgliedstaaten festgesetzt,wobeidiesesMittel
umeinenBetragerhöhtwird,derdieKostenfürdie
BeförderungderGemeinschaftserzeugnisse vonden
Anbaugebieten biszudenVerbrauchszentren der
Gemeinschaft berücksichtigt ;ferneristdiedurch­
schnittlicheEntwicklungderGrundpreiseundder
Ankaufspreise inRechnungzustellen.
ZurBerücksichtigung dersaisonbedingten Preis­
schwankungen isteinReferenzpreisproDekadefest­
zusetzen .
DieErzeugerpreise entsprechendemDurchschnitt
derNotierungen ,diewährendderdreiJahrevordem
ZeitpunktderFestsetzungdesReferenzpreises fürein
inseinenHandelseigenschaften definiertesinländi­
schesErzeugnisfestgestelltwurden.DieFeststellung
erfolgtaufdemrepräsentativen Marktbzw.denreprä­
sentativenMärktenindenAnbaugebieten mitden
niedrigstenNotierungenfürErzeugnisseoderSorten,HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdenMonatFebruar1975werdendieRefe­
renzpreisefürGurken(Tarifstelleex07.01PdesGe­
meinsamenZolltarifs),ausgedrücktinRechnungsein­
heitenje100kgEigengewicht ,fürdieverpacktenEr­
zeugnissederGüteklasseIallerGrößenklassen wie
folgtfestgesetzt :
—Februar
(vom11.bis20.)67,34
(vom21.bis28.)56,79.
(2)ZurBerechnungdesEinfuhrpreises wirdaufdie
NotierungenfürausdrittenLänderneingeführteFrei­
landgurkennachAbzugderZölleeinKoeffizientvon
1,30angewandt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.(')ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
(2ABl.Nr.L291vom28.12.1972,S.147.

Nr.L35/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 8.2.75
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.Februar1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission