21.10.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L269/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2301/77DESRATES
vom18.Oktober1977
überdieEröffnung,AufteilungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontin ­
gentsfürbestimmtesSperrholzausNadelholzderTarifnummer ex44.15des
Gemeinsamen Zolltarifs(1978)
gentsmengeinzweiRatenaufgeteiltwerden,wobei
dieersteunterdenMitgliedstaaten aufgeteiltwirdund
diezweitealsReservezurspäterenDeckungdesBe­
darfsderjenigenMitgliedstaaten bestimmtist,dieihre
ersteQuoteausgeschöpfthaben.UmdenImporteuren
einegewisseSicherheitzugeben,istesangezeigt,die
ersteRateziemlichhoch,z.B.aufetwa96v.H.der
Kontingentsmenge anzusetzen .AnHanddervonden
Mitgliedstaaten mitgeteiltenVorausschätzungen ihres
BedarfskönnendieerstenBeteiligungsquoten entspre­
chendArtikel2festgesetztwerden.
DieerstenQuotenkönnenmehroderwenigerrasch
ausgeschöpftwerden.DeshalbundumUnterbrechun­
genzuvermeiden,mußjederMitgliedstaat ,derseine
ersteQuotefastganzausgeschöpfthat,dieZiehung
einerzusätzlichenQuoteaufdieReservevornehmen .
DieseZiehungmußjederMitgliedstaatvornehmen,
wennseineeinzelnenQuotenfastganzausgeschöpft
sindundsoweitnocheineReservemenge vorhanden
ist.DieerstenunddiezusätzlichenQuotenmüssen
biszumEndedesKontingentszeitraums gelten.Diese
ArtderVerwaltungerforderteineengeZusammen­
arbeitzwischendenMitgliedstaaten undderKommis­
sion,dievorallemdieMöglichkeithabenmuß,den
StandderAusschöpfung derKontingentsmenge zu
verfolgenunddieMitgliedstaaten davonzuunterrich­
ten.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufdie
Artikel28und113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachdemProtokollNr.11imAnhangzurBeitritts­
akte(*)mußdieGemeinschaftjährlichGemeinschafts­
zollkontingente zumZollsatzNullfürbestimmtes
SperrholzausNadelholzderTarifnummer ex44.15
desGemeinsamen Zolltarifseröffnen;überihrVolu­
menwirdjährlichentschieden,wennfestgestelltwird,
daßalleMöglichkeiten einerVersorgungaufdemBin­
nenmarktderGemeinschaft währenddesZeitraums,
fürdendieKontingenteeröffnetwurden,ausge­
schöpftsind.InAnbetrachtdieserVersorgungsmög­
lichkeitenundnachMaßgabedesvondenMitglied­
staatenmitgeteiltenvoraussichtlichen Bedarfskann
diefür1978zueröffnendeZollkontingentsmenge auf
700000Kubikmeterfestgesetztwerden.DieEröff­
nungeinesZollkontingents invorgenannterHöhe
decktauchdievonderGemeinschaftimGATTeinge­
gangeneVerpflichtung ,fürdiegleichenWarenein
jährlicheszollfreiesZollkontingent von400000Ku­
bikmeternzueröffnen.DervorgenannteBedarfum­
faßtnichtdieEinfuhren,dieindenGenußeinerande­
renZollpräferenzregelung gelangenkönnen.Davon
derbetreffenden WareinderGemeinschaft nurver­
hältnismäßiggeringeMengenhergestelltwerden,ist
esnichtangezeigt,dieseMengenachdenimgenann­
tenProtokollNr.11aufgeführtenSperrholzarten zu
unterteilen .ImübrigenschließtdieaufGrundvorläu­
figerSchätzungenerfolgende'FestlegungdesVolu­
mensauf700000KubikmeternichteineAnpassung
imLaufedesKontingentsjahres aus.
UmdermöglichenEntwicklungderEinfuhrendieser
WarenbesserRechnungzutragen,solltedieKontin­IstzueinembestimmtenZeitpunktdesKontingents­
zeitraumsineinemderMitgliedstaaten einegrößere
RestmengedererstenQuotevorhanden,somußdie­
serStaateinenerheblichen Prozentsatzdavonaufdie
Reserveübertragen,umzuverhindern,daßeinTeil
derKontingentsmenge ineinemMitgliedstaatnicht
ausgenutztwird,währenderinanderenverwendetwer­
denkönnte.
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichder
NiederlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgsich
zuderWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlos ­
senhabenunddurchdiesevertretenwerden,kann (•)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.170.

Nr.L269/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.10.77
jedeMaßnahmeimZusammenhang mitderVerwal­
tungderdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuoten
durcheinesihrerMitgliedervorgenommen wer­
den—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember1978wird
einGemeinschaftszollkontingent von700000Kubik­
meternfürdienachstehenden WarenderTarifnum­
mernex44.15desGemeinsamen Zolltarifseröffnet:
a)SperrholzausNadelholz,nichtinVerbindungmit
anderenStoffen,miteinerDickevonmehrals
9mmundmitvomSchälenrohenOberflächen ;
b)SperrholzausNadelholz,nichtinVerbindungmit
anderenStoffen,geschliffenundmiteinerDicke
vonmehrals18,5mm.
(2)DieEinfuhrendieserWaren,diebereitsnach
eineranderenZollpräferenzregelung Zollfreiheitge­
nießen,werdennichtaufdiesesZollkontingent ange­
rechnet.
(3)ImRahmendiesesZollkontingents wirdder
SatzdesGemeinsamen Zolltarifsvollständigausge­
setzt.
Artikel2
(1)DasinArtikel1Absatz1genannteZollkontin­
gentwirdinzweiRatenaufgeteilt.
(2)EineersteRatevon670000Kubikmeternwird
aufdieMitgliedstaaten aufgeteilt.DieQuoten,dievor­
behaltlichdesArtikels5biszum31.Dezember1978
gelten,werdenfürdieMitgliedstaaten wiefolgtfestge­
setzt:
inKubikmeternHöhevon10v.H.seinererstenQuotevor,diegegebe­
nenfallsaufdiehöhereEinheitaufgerundetwird.
(2)IstnachAusschöpfung seinererstenQuotedie
zweitevoneinemMitgliedstaatgezogeneQuotezu90
v.H.odermehrausgeschöpft ,sonimmtdieserMit­
gliedstaatgemäßAbsatz1dieZiehungeinerdritten
QuoteinHöhevon5v.H.seinererstenQuotevor,
diegegebenenfalls aufdiehöhereEinheitaufgerundet
wird.
(3)IstnachAusschöpfung seinerzweitenQuotedie
drittevoneinemMitgliedstaatgezogeneQuotezu90
v.H.odermehrausgeschöpft ,sonimmtergemäßAb­
satz1dieZiehungeinerviertenQuoteinHöheder
drittenQuotevor.
DiesesVerfahrenwirdbiszurErschöpfungderRe­
serveangewandt.
(4)AbweichendvondenAbsätzen1,2und3kön­
nendieMitgliedstaaten niedrigerealsdieindiesen
AbsätzenvorgesehenenQuotenziehen,wennGrund
zuderAnnahmebesteht,daßdiesenichtausgeschöpft
werdenkönnen.Sieunterrichten dieKommission
überdieGründe,diesieveranlaßthaben,diesenAb­
satzanzuwenden .
Artikel4
DieinAnwendungvonArtikel3gezogenenzusätzli­
chenQuotengeltenbiszum31.Dezember1978.
Artikel5
DieMitgliedstaaten übertragendenTeilihrernicht
ausgenutztenursprünglichen Quote,deram15.Sep­
tember197820v.H.dieserursprünglichen Quote
übersteigt,spätestensam1.Oktober1978aufdieRe­
serve.SiekönneneinegrößereMengeübertragen,
wennGrundzuderAnnahmebesteht,daßdiebetref­
fendeMengenichtausgenutztwerdenkann.
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspätestens
am1.Oktober1978dieGesamtmenge derEinfuhren
derbetreffendenWarenmit,diesiebiszum15.Sep­
tember1978einschließlich getätigtundaufdasGe­
meinschaftszollkontingent angerechnethaben,sowie
gegebenenfalls denTeilihrererstenQuote,densie
aufdieReserveübertragen.
Artikel6
DieKommissionverbuchtdieBeträgedervonden
Mitgliedstaaten gemäßdenArtikeln2und3eröffne­
tenQuotenundunterrichtetdieeinzelnenMitglied­
staatenüberdenStandderAusschöpfung derReserve,
sobaldihrdieMitteilungenzugehen.
SieunterrichtetdieMitgliedstaaten spätestensam
5.Oktober1978überdieMengederReserve,dienach
deninAnwendungvonArtikel5erfolgtenÜbertra­
gungenverbleibt.Benelux 125900
Dänemark 100050
Deutschland 86200
Frankreich 17200
Irland 12950
Italien 24850
VereinigtesKönigreich 301850.
(3)DiezweiteRateinHöhevon30000Kubikme­
ternbildetdieReserve.
Artikel3
(1)HateinMitgliedstaatseinegemäßArtikel2Ab­
satz2festgesetzteersteQuoteoder—beiAnwendung
desArtikels5—diegleicheQuoteabzüglichdesauf
dieReserveübertragenenTeilszu90v.H.odermehr
ausgeschöpft ,sonimmter—soweitdieReserve­
mengeausreicht—unverzüglichdurchMitteilungan
dieKommissiondieZiehungeinerzweitenQuotein

21.10.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L269/3
Siesorgtdafür,daßdieZiehung,mitderdieReserve
ausgeschöpftwird,aufdieverfügbareRestmengebe­
schränktbleibt,undgibtzudiesemZweckdemMit­
gliedstaat,derdieletzteZiehungvornimmt,dieRest­
mengean.
Artikel7
(1)DieMitgliedstaaten treffenalleerforderlichen
Maßnahmen ,umdurchdieEröffnungdergemäßArti­
kel3gezogenenzusätzlichenQuotendiefortlaufen­
denAnrechnungen aufihrenkumuliertenAnteilan
demGemeinschaftszollkontingent zuermöglichen .
(2)DieMitgliedstaaten garantierendeninihrem
GebietansässigenImporteurenderbetreffendenWa­
renfreienZugangzudenihnenzugeteiltenQuoten.
(3)DieMitgliedstaaten rechnendieEinfuhrender
betreffendenWarennachMaßgabederGestellungbei
derZollstellemiteinerAnmeldungzurAbfertigung
zumfreienVerkehraufihreQuotenan.(4)DerStandderAusschöpfung derQuotender
Mitgliedstaaten wirdanHanddergemäßAbsatz3an­
gerechnetenEinfuhrenfestgestellt.
Artikel8
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionaufderen
Aufforderunghinmit,welcheEinfuhrentatsächlich
aufihreQuotenangerechnetwurden.
Artikel9
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen .
Artikel10
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam18.Oktober1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.SIMONET