+++++

( 1 ) ABL . NR . L 104 VOM 28 . 4 . 1977 , S . 2 .

( 2 ) ABL . NR . L 158 VOM 29 . 6 . 1977 , S . 14 .

( 3 ) ABL . NR . L 286 VOM 10 . 11 . 1977 , S . 4 .

( 4 ) ABL . NR . L 190 VOM 28 . 7 . 1979 , S . 12 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3019/79 DES RATES VOM 20 . DEZEMBER 1979 ZUR VERLÄNGERUNG DER DERZEITIGEN EINFUHRREGELUNG FÜR BESTIMMTE JUTEERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN BANGLADESCH , INDIEN UND THAILAND

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 113 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE ABKOMMEN ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT EINERSEITS SOWIE DER REPUBLIK INDIEN UND DER VOLKSREPUBLIK BANGLADESCH ANDERERSEITS ÜBER DEN HANDEL MIT JUTEERZEUGNISSEN LAUFEN AM 31 . DEZEMBER 1979 AB .

DIE VEREINBARUNG ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DEM KÖNIGREICH THAILAND ÜBER DIE THAILÄNDISCHEN AUSFUHREN VON JUTEGARNEN NACH DEN BENELUX-LÄNDERN LÄUFT EBENFALLS AM 31 . DEZEMBER 1979 AB .

AUFGRUND DIESER ABKOMMEN UND DIESER VEREINBARUNG WURDEN ERLASSEN : DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 846/77 DES RATES VOM 25 . APRIL 1977 ÜBER DIE EINFUHRREGELUNG FÜR BESTIMMTE JUTEERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN DER REPUBLIK INDIEN ( 1 ) , DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1393/77 DES RATES VOM 27 . JUNI 1977 ÜBER DIE EINFUHRREGELUNG FÜR BESTIMMTE JUTEERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN DER VOLKSREPUBLIK BANGLADESCH ( 2 ) , DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2463/77 DES RATES VOM 7 . NOVEMBER 1977 ÜBER DIE EINFUHR VON JUTEGARNEN MIT URSPRUNG IN THAILAND IN DIE BENELUX-LÄNDER UND ZUR AUFHEBUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1278/77 ( 3 ) UND DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1617/79 DES RATES VOM 24 . JULI 1979 ÜBER DIE REGELUNG FÜR EINFUHREN VON JUTEGARNEN MIT URSPRUNG IN INDIEN IN DIE BENELUX-LÄNDER ( 4 ) . AUCH DIESE VERORDNUNGEN LAUFEN AM 31 . DEZEMBER 1979 AUS .

GEGENWÄRTIG FINDEN VERHANDLUNGEN UND KONSULTATIONEN ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT UND DIESEN DREI LÄNDERN IM HINBLICK AUF DEN ABSCHLUSS NEUER ABKOMMEN UND EINER NEUEN VEREINBARUNG STATT . DIESE VERHANDLUNGEN UND KONSULTATIONEN WERDEN NICHT SO RECHTZEITIG ABGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN , DASS DIE SICH HIERAUS FÜR DIE GEMEINSCHAFT ERGEBENDEN EINFUHRREGELUNGEN ZUM 1 . JANUAR 1980 IN KRAFT GESETZT WERDEN KÖNNEN .

ES EMPFIEHLT SICH DAHER , DIE GELTUNGSDAUER DER 1979 IN KRAFT BEFINDLICHEN EINFUHRREGELUNGEN VORÜBERGEHEND FÜR KURZE ZEIT ZU VERLÄNGERN UND SIE MIT HÖCHSTMENGEN ZU VERBINDEN , DIE DIE AUFRECHTERHALTUNG DER NORMALEN HANDELSSTRÖME ERLAUBEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

( 1 ) DIE GELTUNGSDAUER DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NRN . 846/77 , 1393/77 , 2463/77 UND 1617/79 DES RATES WIRD BIS ZUM 31 . MÄRZ 1980 VERLÄNGERT .

( 2 ) DIE WARENMENGEN , DIE DEN BESCHRÄNKUNGEN IM RAHMEN DER IN ABSATZ 1 GENANNTEN VERORDNUNGEN UNTERLIEGEN UND FÜR DIE VORAUSSICHTLICH LIEFERVERTRAEGE ZWISCHEN EXPORTEUREN UND IMPORTEUREN FÜR DIE ZEIT VOM 1 . JANUAR BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1980 GESCHLOSSEN WERDEN , ENTSPRECHEN DEN MENGEN , DIE FÜR 1979 IN DENSELBEN VERORDNUNGEN ANGEGEBEN SIND .

BEI DEN BETREFFENDEN WAREN DÜRFEN DIE EINFUHRMÖGLICHKEITEN WÄHREND DES IN ABSATZ 1 GENANNTEN DREIMONATSZEITRAUMS HÖCHSTENS DIE HÄLFTE DER IN ABSATZ 2 ERWÄHNTEN MENGEN ERREICHEN .

( 3 ) DIE EINFUHRMENGEN WERDEN AUF DIE LETZTLICH DURCH NEUE REGELUNGEN FESTGELEGTEN HÖCHSTMENGEN ANGERECHNET .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1980 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 20 . DEZEMBER 1979 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

J . TUNNEY