21.8.93 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L210/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.2329/93DERKOMMISSION
vom20.August1993
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2169/93überdieAnwendungeines
Einfuhrmindestpreises fürbestimmteBeerenfrüchte mitUrsprunginPolen
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1988/93desRates
1993überdieMindestpreisregelung beiderEinfuhrvon
bestimmtemBeerenobstmitUrsprunginUngarn,Polen,
derTschechischen Republik,derSlowakischenRepublik,
RumänienundBulgarien('),insbesondereaufArtikel2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchUnterzeichnung derAssoziierungsabkommen mit
RumänienundBulgarienhatderRatdenAnwendungs­
bereichderbereitsjetztaufandereosteuropäische Länder
anwendbarenMindesteinfuhrpreisregelung aufdiesezwei
Länderausgedehnt.MitderVerordnung (EWG)
Nr.1988/93hatderRatdieVerordnung (EWG)
Nr.1333/92vom18.Mai1992überdieMindestpreisrege­
lungbeiderEinfuhrbestimmterroterFrüchtemit
UrsprunginUngarn,PolenundderTschechoslowakei (2)
aufgehoben,umdiefürdiebetreffendenosteuropäischen
LänderinsgesamtgeltendeRegelungineinerneuen
Verordnungzuveröffentlichen .
GemäßArtikel4derVerordnung(EWG)Nr.2140/93der
Kommissionvom28.Juli1993mitDurchführungsbe­
stimmungenzuderbeiderEinfuhrvonBeerenfrüchten
ausUngarn,Polen,derTschechischen undderSlowaki­
schenRepublik,RumänienundBulgariengeltenden
Mindestpreisregelung undzurFestsetzungderbiszum30.April1994geltendenEinfuhrmindestpreise (3)
beschließt dieKommission dieerforderlichen
Maßnahmen ,wennbestimmteKriteriennichterfülltsind.
MitderVerordnung (EWG)Nr.2169/93derKommission
vom2.August1993überdieAnwendungeinesEinfuhr­
mindestpreises fürbestimmteBeerenfrüchte mit
UrsprunginPolen(4),geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2247/93(*),hatdieKommissionbeschlossen ,
dieEinhaltungdesMindestpreises fürjedeeingeführte
PartiebeibestimmtenBeerenfrüchtenmitUrsprungin
PolendurchErhebungvonAusgleichsabgaben zugewähr­
leisten.NachdenjüngstenihrfüreinenneuenZeitraum
vonzweiWochenvorliegendenInformationen wirdbei
rotenJohannisbeeren ,zurVerarbeitungbestimmt,mit
UrsprunginPolen,unterBerücksichtigung derEinfuhr­
mengenund-preise,einKriteriumeindeutignichteinge­
halten.AngesichtsderDringlichkeit istdeshalbumge­
henddieErhebungvonAusgleichsabgaben währendzwei
Monatenvorzusehen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangdergeändertenVerordnung (EWG)
Nr.2169/93wirddurchdenAnhangdieserVerordnung
ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam21.August1993inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.August1993
FürdieKommission
ReneSTEICHEN
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L182vom24.7.1993,S.4.
(2)ABl.Nr.L145vom27.5.1992,S.3.(3)ABl.Nr.L191vom31.7.1993,S.98.
OABl.Nr.L194vom3.8.1993,S.24.
(4ABl.Nr.L201vom11.8.1993,S.9.

Nr.L210/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.8.93
ANHANG
KN-Code Warenbezichnung Taric-Code Anwendungszeitraum
ex08103010SchwarzeJohannisbeeren ,zurVerarbeitungbestimmt 08103010*1011.Augustbis10.Oktober
1993
ex08103030RoteJohannisbeeren ,zurVerarbeitungbestimmt 08103030*1021.Augustbis20.Oktober
1993
ex08112039SchwarzeJohannisbeeren ,gefroren,ohneZusatzvonZucker08112039*103.Augustbis2Oktober
oderanderenSäßmitteln :ohneStiel 1993
ex08112039SchwarzeJohannisbeeren ,gefroren,ohneZusatzvonZucker08112039*90 ^
oderanderenSüßmitteln :andere
ex08112051RoteJohannisbeeren ,gefroren,ohneZusatzvonZuckeroder08112051*10,T..,.^„anderenSüßmitteln :ohneStiel 6"Juhbls5"SePtember1993
ex08112051RoteJohannisbeeren ,gefroren,ohneZusatzvonZuckeroder08112051*90
anderenSüßmitteln :andere ,