7.12.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L318/43
VERORDNUNG (EWG)Nr.3449/84DERKOMMISSION
vom6.Dezember 1984
zurÄnderungderAusfuhrerstattungen fürÖlsaaten
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette('),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2260/84(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.142/67/EWGdes
Ratesvom21.Juni1967überErstattungenbeider
AusfuhrvonRaps-undRübsensamen sowievon
Sonnenblumenkernen (3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2429/72(4),insbesondereauf
Artikel2Absatz3zweiterSatz,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1223/83des
Ratesvom20.Mai1983überdieinderLandwirtschaft
anzuwendenden Umrechnungskurse (*),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.855/84(6),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1569/72des
Ratesvom20.Juli1972zurEinführungvonSonder­
maßnahmenfürRaps-undRübsensamen sowiefür
Sonnenblumenkerne Q,zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1474/84(8),insbesondereauf
Artikel2Absatz3,
nachStellungnahme desWährungsausschusses ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAusfuhrerstattungen fürÖlsaatenwurdendurch
dieVerordnung (EWG)Nr.3360/84(9)festgesetzt .ImZeitraumvom21.bis27.November1984ergibt
sichfürbestimmteWährungenfolgenderTatbestand :
—fürdenlaufendenMonatweichtderUnterschied
nachArtikel2Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.1569/72ummehralseinenPunktvondem
fürdievorhergehende Festsetzungberücksich­
tigtenProzentsatzab,
—fürbestimmteTerminmonate übersteigtderUnter­
schiednachArtikel2Absatz2derVerordnung
(EWG)Nr.1569/720,5%.FürbestimmteTermin­
differenzbeträge weichtdieserUnterschiedum
mehralseinenPunktvondemfürdievorherge­
hendeFestsetzungberücksichtigten Prozentsatzab.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
3360/84enthaltenenModalitätenaufdieAngaben,
überdiedieKommissiongegenwärtigverfügt,führt
dazu,diederzeitgeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechend demAnhangzudieserVerordnungzu
ändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederErstattungfürRaps-undRübsensamen
gemäßArtikel4Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
651/71(10),dieimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.
3360/84festgesetztist,wirdwieimAnhangdieser
Verordnungangegebenabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam7.Dezember1984inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.Dezember1984
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L208vom3.8.1984,S.1.
OABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2461/67.
(4)ABl.Nr.L264vom23.11.1972,S.1.
(*)ABl.Nr.L132vom21.5.1983,S.33.
(<)ABl.Nr.L90vom1.4.1984,S.1.oABl.Nr.L167vom25.7.1972,S,9.
OABl.Nr.L143vom30.5.1984,S.4.
OABl.Nr.L313vom1.12.1984,S.25. (10)ABl.Nr.L75vom30.3.1971,S.16.

Nr.L318/44 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 7.12.84
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom6.Dezember1984zurÄnderungderAusfuhrerstattungen
fürRaps-undRübsensamen
(Beträgeje100kg)
Jeweilig 1.Monat 2.Monat 3.Monat 4.Monat 5.Monat
1.Bruttoerstattungen (ECU)
2.EndgültigeErstattungen
Innachstehenden Länderngeerntete
undausgeführteSamen:
—Bundesrepublik Deutschland (DM)
—Niederlande (hfl)
—BLWU(bfrs/lfrs)
—Frankreich(ffrs)
—Dänemark(dkr)
—Irland(Ir£)
—VereinigtesKönigreich(£Stg.)
—Italien(Lit)
—Griechenland (Dr)11,000
35,22
33,60
510,53
66,46
92,56
8,251
6,529
15752
818,6811,520
30,08
33,89
534,66
70,03
96,94
8,641
6,851
16492
865,7612,040
31,35
35,29
558,80
73,03
101,32
9,025
7,172
16947
912,8312,560
32,83
36,95
581,43
75,53
105,69
9,346
7,494
17413
959,9013,080
34,07
38,34
605,57
79,10
110,07
9,736
7,816
18157
1006,9813.080
34.81
39,09
594,33
79,11
109,27
9,230
7,816
17276
1006,98