28.1.93 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L19/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.138/93DERKOMMISSION
vom27.Januar1993
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebendenSchafenund
ZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
NotierungenundAngaben,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,führtzueinerÄnderungder
gegenwärtiggültigenAbschöpfung ,wieimAnhangzu
dieserVerordnungangeben—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.3013/89desRates
vom25.September1989überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürSchaf-undZiegenfleisch ('),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.3890/92(2),insbe­
sondereaufArtikel10,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegen
sowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
anwendbarenAbschöpfungen wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.3857/92derKommission (3)festgesetzt.
DieAnwendung derinderVerordnung (EWG)
Nr.3857/92dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
SchafenundZiegensowiefürnichtgefrorenesSchaf-und
ZiegenfleischwerdennachMafigabedesAnhangsfestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1993inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Januar1993
FürdieKommission
ReneSTEICHEN
MitgliedderKommission
(>)ABl.Nr.L289vom7.10.1989,S.1.
OABl.Nr.L391vom31.12.1992,S.51.
OABl.Nr.L390vom31.12.1992,S.73.

Nr.L19/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.1.93
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom27.Januar1993zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-und
Ziegenfleisch (4)
(ECU/100kg)
WocheNr.5 WocheNr.6 WocheNr.7 WocheNr.8
KN-Code vom1.bis vom8.bis vom15.bis vom22.bis
7.Februar1993 14.Februar1993 21.Februar1993 28.Februar1993
01041030(') 79,172 80,323 81,475 82,626
01041080(') 79,172 80,323 81,475 82,626
01042090(') 79,172 80,323 81,475 82,626
02041000(2) 168,450 170,900 173,350 175,800
02042100(2) 168,450 170,900 173,350 175,800
02042210(2) 117,915 119,630 121,345 123,060
02042230O 185,295 187,990 190,685 193,380
02042250O 218,985 222,170 225,355 228,540
02042290O 218,985 222,170 225,355 228,540
02042300O 306,579 311,038 315,497 319,956
02045011O 168,450 170,900 173,350 175,800
020450130 117,915 119,630 121,345 123,060
020450150 185,295 187,990 190,685 193,380
020450190 218,985 222,170 225,355 228,540
020450310 218,985 222,170 225,355 228,540
020450390 306,579 311,038 315,497 319,956
021090110 218,985 222,170 225,355 228,540
021090190 306,579 311,038 315,497 319,956
(')DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.71S/90und(EWG)Nr.3842/92desRates,(EWGNr.
19/82und(EWG)Nr.3943/92derKommissionvorgesehenenBedingungenbeschränkt.
(2)DiegeltendeAbschöpfungwirdaufdenBetragbeschränkt,dersichentwederausderKonsolidierung imRahmendesGATToderdeninden
Verordnungen (EWG)Nr.1985/82,(EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EWG)Nr.3842/92desRatesund(EWG)Nr.19/82und(EWG)Nr.
3943/92derKommissionvorgesehenenBedingungenergibt.
(3)DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.715/90desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommissionvorgesehenen
Bedingungenbeschränkt.
(4)GemäßArtikel101Absatz1derEntscheidung 91/482/EWGwerdenbeiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprungindenüberseeischenLändernund
GebietenkeineAbschöpfungen erhoben.