Nr.L327/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 7.12.74
VERORDNUNG (EWG)Nr.3088/74DERKOMMISSION
vom6.Dezember 1974
überdieDurchführung derDestillierung vonWeinvongeringererQualitätals
TafelweinundmitHerkunftausbestimmtenKatastrophengebieten
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
Vorschriften fürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1532/74(2),insbesondere aufArtikel38,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2981/74des
Ratesvom27.November1974zurFestlegungder
GrundregelnfürdieDestillationvonWeinvongerin­
gererQualitätalsTafelweinundmitHerkunftausbe­
stimmtenKatastrophengebieten (3),insbesondere auf
Artikel9,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.2981/74räumtdenErzeu­
gernvonWeinausbestimmtenKatastrophengebieten ,
derderQualitätvonTafelweinnichtentspricht,die
Möglichkeitein,ihreWeinezumBrennenabzulie­
fern.
ImInteressederBeschränkung derbeschlossenen
Maßnahmen aufdietatsächlichen Katastrophenge­
bietederinArtikel 1dervorgenannten Verordnung
angeführtenfranzösischen Departements istesnot­
wendig,diesenäherzubezeichnen .
Umsicherzustellen ,daßderinArtikel4derVerord­
nung(EWG)Nr.2981/74vorgeseheneMindestpreis
tatsächlichbezahltwird,sindgeeigneteMaßnahmen
zutreffen.Insbesondere istdenMitgliedstaaten zuge­
statten,eineAbtretungderdemWeinbrennergewähr­
tenBeihilfeandenErzeugeralsVorschußaufdenver­
traglichvereinbartenPreisfürdieLieferungdesWei­
nesvorzuschreiben .
DieinArtikel8derVerordnung (EWG)Nr.2981/74
genanntenzuständigenStellensowiedieKommission
sindvonderDurchführung derDestillierung zuunter­
richten;siemüssenvorallemüberdieMengendes
gebranntenWeinesundüberdiedabeierhaltenen
MengenAlkoholunterrichtetsein.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieDestillation vonWeinistindennachstehend auf­
geführtenKantonenzulässig:
—Departement Gers:
Montreal,Cazaubon,Condom,Nogaro,Eauze,
Aignan,Riscle,Plaisance,Vic-Fezensac ,Valence­
sur-Baise,Fleurance
—DepartementHaute-Garonne :
Fronton,Villemur,Carbonne
—DepartementTarn-et-Garonne :
Grisolles,Montech,Castelsarrasin ,Auvillar,Ver­
dun-sur-Garonne ,Montauban
—DepartementTarn:
Rabastens,Lisle-sur-Tarn ,Gaillac,Castelnau-de­
Montmiral ,Lavaur,Cadalen,Albi,Cordes
—DepartementLandes:
Gabarret,Roquefort,Villeneuve-de-Marsan ,Gre­
nade-sur-fAdour,Aire-sur-fAdour
—DepartementAude:
Alaigne,Alzonne,Axat,Belcaire,Beipech,Carcas­
sonne(Est-Ouest),Castelnaudary (NordetSud),
Chalabre,Conques-sur-Orbiel ,Couiza,Fanjeaux,
Limoux,Mas-Cabardes ,Montreal,Quillan,St-Hi­
laire,Saissac,Salles-sur-fHers.
Artikel2
DiezuständigennationalenBehördenkönnenvor­
scheiben,daßdieinArtikel3derVerordnung (EWG)
Nr.2981/74vorgesehenen VerträgedurchVermitt­
lungderInterventionsstelle abgeschlossen werden,um
dieBezahlungdesinArtikel4dergenanntenVerord­
nungvorgesehenen Mindestpreises sicherzustellen .
Artikel3
(1)DieBeihilfewirddemBrennerausbezahlt .
DiezuständigennationalenBehördenkönnenjedoch
dieAbtretungderBeihilfeandenErzeugervorschrei­
benmitderAuflage,daßdiesereinenPreiserzielt,der
einschließlich derBeihilfemindestensdeminArtikel
4derVerordnung (EWG)Nr.2981/74vorgesehenen
Mindestpreisentspricht .(')ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L166vom21.6.1974,S.1.h)ABl.Nr.L318vom28.11.1974,S.3.

7.12.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L327/19
(2)DieBeihilfewirdspätestens30Tagenachder
Destillation ausbezahlt .
Artikel4
(1)DieWeinbrenner übersendenderinArtikel8
derVerordnung (EWG)Nr.2981/74genanntenzustän­
digenStellespätestensam
—2.Januar1975eineDurchschriftallervonihnen
indemZeitraumvom1.Dezemberbiseinschließ­
lich15.Dezember1974aufGrundderselbenVer­
ordnungabgeschlossenen Verträge,
—15.Februar1975einemengenmäßige Aufstellung
desvonihnenentsprechend denvorgenannten
VerträgengebranntenWeinesundderdabeige­
wonnenenalsreinerAlkoholausgedrückten Er­
zeugnisse,wobeidieunterGedankenstrich 1bezie­hungsweiseGedankenstrich 2desArtikels6der
Verordnung (EWG)Nr.2981/74vorgesehenen Er­
zeugnissegetrenntanzugebensind.
(2)DieMitgliedstaaten teilenderKommissionfern­
schriftlichspätestensam28.Februar1975diedestil­
liertenMengenWeinunddieMengenderdabeige­
wonnenen ,alsreinerAlkoholausgedrückten Erzeug­
nissemit,wobeidienachAbsatz1vorgeseheneUnter­
scheidungzutreffenist.
Artikel5
(1)DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachih­
rerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
(2)Sieistanwendbarab1.Dezember1974.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.Dezember 1974
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI