ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 18. November 1994 über die Annahme von 26 Vorschlägen für Maßnahmen, die gemäß der Entscheidung 94/445/EG des Rates betreffend die Telematiknetze zwischen Behörden für die Statistiken über den Warenverkehr zwischen Mitgliedstaaten (EDICOM) von der Gemeinschaft finanziert werden können. (94/765/EG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Entscheidung 94/445/EG des Rates vom 11. Juli 1994 betreffend die Telematiknetze zwischen Behörden für die Statistiken über den Warenverkehr zwischen Mitgliedstaaten (EDICOM) (1), insbesondere auf Artikel 5,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die vorgeschlagenen Maßnahmen gehören in den Rahmen des jährlichen Arbeitsprogramms für die Durchführung aller in Artikel 1 der Entscheidung 94/445/EG genannten Maßnahmen.

Der mit dem Beschluß 89/382/EWG, Euratom des Rates (2) eingesetzte Ausschuß für das Statistische Programm der Europäischen Gemeinschaften hat eine befürwortende Stellungnahme zu Erstellung, Bemessung des Finanzvolumens und Billigung dieses jährlichen Arbeitsprogramms abgegeben.

Im Rahmen dieses jährlichen Arbeitsprogramms hat die Kommission 14 Ausschreibungen für die zentral von ihr durchzuführenden Maßnahmen veröffentlicht und gemeinsam mit den Mitgliedstaaten 12 Vorschläge für die Unterstützung der nationalen Behörden der Mitgliedstaaten ausgearbeitet.

Die Ausschreibungen wurden gemäß dem im Rahmenvertrag Informatik 200 vorgesehenen Verfahren durchgeführt. Für die Vorschläge zur Unterstützung der nationalen statistischen Ämter ist das Verfahren der freihändigen Vergabe anzuwenden.

Die im Rahmen der Ausschreibungen bei der Kommission eingegangenen Vorschläge wurden von ihren Dienststellen geprüft; 14 davon wurden in Übereinstimmung mit den Zielen und Bereichen der im Arbeitsprogramm und in den Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen, die von der Kommission erstellt wurden, beschriebenen Arbeiten als geeignet ausgewählt.

Der mit der Verordnung (EWG) Nr. 3330/91 des Rates (3) eingesetzte Ausschuß für die Statistiken des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten hat eine befürwortende Stellungnahme abgegeben.

Es obliegt der Kommission, eine Entscheidung über die Annahme der für eine Gemeinschaftsfinanzierung in Frage kommenden Vorschläge zu erlassen -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die im Anhang aufgeführten 26 Vorschläge können mit den dort angegebenen Hoechstbeträgen von der Gemeinschaft finanziert werden.

Artikel 2

Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 18. November 1994

Für die Kommission

Henning CHRISTOPHERSEN

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 183 vom 19. 7. 1994, S. 42.

(2) ABl. Nr. L 181 vom 23. 6. 1989, S. 47.

(3) ABl. Nr. L 316 vom 16. 11. 1991, S. 1.

ANHANG

LISTE DER AUSGEWÄHLTEN VORSCHLAEGE

"" ID="2">Telekommunikationsanwendungen mit API"> ID="1">OS/94/76 Los 1> ID="2">STATEL - Verwaltungsinstrument> ID="3">94 800"> ID="1">OS/94/76 Los 2> ID="2">STATEL - Portierung auf Windows> ID="3">76 980"> ID="2">Konzeption und Integration der EDI-Nachrichten"> ID="1">OS/94/78 Los 1> ID="2">Versuche mit GESMES> ID="3">135 170"> ID="1">OS/94/78 Los 2> ID="2">Integration der EDI-Nachrichten in STADIUM> ID="3">86 070"> ID="1">OS/94/2 Los 3> ID="2">Standardisierung der klassifikationsbezogenen Nachrichten> ID="3">69 200"> ID="1">OS/94/48> ID="2">Konzeption, Integration und Sicherung der EDI-Nachrichten bei der Erfassung und Aufbereitung der statistischen Daten über den inner- und aussergemeinschaftlichen Handel> ID="3">76 000"> ID="1">OS/94/2 Los 3> ID="2">Standardisierung der Zahlungsbilanznachrichten> ID="3">79 200"> ID="1">OS/94/85> ID="2">Versuche mit Zahlungsbilanznachrichten> ID="3">130 000"> ID="1">OS/94/86> ID="2">Erarbeitung von Klassifikationen> ID="3">190 000"> ID="2">Entwicklung von DV-Systemen"> ID="1">OS/94/83> ID="2">Anpassung und Konsolidierung der CD-ROM zur Handelsstatistik> ID="3">80 000"> ID="1">OS/94/81> ID="2">Anpassung der Veröffentlichungen über die Statistiken des inner- und aussergemeinschaftlichen Handels> ID="3">60 000"> ID="1">OS/94/> ID="2">Entwicklung der Version 3 van IDEP (elektronisches Formular für die INTRASTAT-Meldungen)> ID="3">90 000"> ID="2">Unterstützung der Benutzer"> ID="1">OS/94/Mäs> ID="2">Technische Steuerung und Unterstützung der Benutzer bei der Erhebung und Verbreitung der statistischen Daten über den inner- und aussergemeinschaftlichen Handel> ID="3">80 000"> ID="1">OS/94/65> ID="2">Verwaltung und DV-Unterstützung, Entwicklung von spezifischen Instrumenten für die Handelsstatistik> ID="3">60 000"> ID="2">Zuschüsse für die für die Handelsstatistik zuständigen nationalen Behörden"> ID="1">Vereinigtes Königreich Belgien Italien Deutschland Irland Griechenland Niederlande Spanien Frankreich Luxemburg Dänemark Portugal> ID="2">Die Zuschüsse beziehen sich auf folgende Tätigkeiten: - Analysen und methodische Studien - Förderung und Verbreitung der elektronischen Formulare - Entwicklung von DV-Systemen oder elektronischen Fragebogen - Umrüstung der Einrichtungen, insbesondere Platte/Fax und OCR-System - Klassifikationen - Datenverbreitung - Verwaltung und Integration der DV-Systeme> ID="3">400 000 459 000 400 000 620 000 280 000 350 000 640 000 380 000 550 000 280 000 318 000 283 000">