Nr.L348/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.2954/77DERKOMMISSION
vom23.Dezember 1977
zurFestsetzungderReferenzpreise fürFischereierzeugnisse fürdasJahr1978
zunehmen,wenndiesesichinnerhalbderhierfürbe­
stimmtenGrenzenbefinden;andernfallsdieniedrig­
stezulässigeHöhe.
BeideninAnhangIIderVerordnung (EWG)Nr.
100/76aufgeführtenErzeugnissensinddieReferenz­
preisenachMaßgabederfürdieAuslösungderInter­
ventionsmaßnahmen fürdieseErzeugnissevorgesehe­
nenSchwellevonihrenInterventionspreisen abzulei­
ten.Infolgedessen sinddieReferenzpreise fürdiese
Erzeugnisseauf85v.H.derOrientierungspreise festzu­
setzen,diedurchdieVerordnung (EWG)Nr.2716/77
desRatesvom5.Dezember 1977(4)fürdasWirt­
schaftsjahr1978festgesetztwurden.
FürdieinAnhangIVAbschnittBderVerordnung
(EWG)Nr.100/76aufgeführtenErzeugnissewerden
dieReferenzpreise aufderGrundlagedesReferenzprei­
sesfürdasfrischeErzeugnisbestimmt.
DieaufdenMärktenderGemeinschaft festgestellte
LagebeiderEinfuhrderimAnhangIVAbschnittB
derVerordnung(EWG)Nr.100/76aufgeführtengefro­
renenErzeugnissekanngegebenenfalls dieAnwen­
dungderMaßnahmenfürdenSchutzderGemein­
schaftserzeugung erforderlichmachen.Zumaldiege­
frorenenErzeugnisseandieStelledesfrischenErzeug­
nissestretenkönnen,empfiehltessich,fürdieseEr­
zeugnisseeinenhöherenReferenzpreis alsfürfrische
Erzeugnissefestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFischereierzeugnisse —DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.100/76des
Ratesvom19.Januar1976überdiegemeinsame
Marktorganisation fürFischereierzeugnisse (J),geän­
dertdurchVerordnung (EWG)Nr.2429/76(2),insbe­
sondereaufArtikel19Absatz6ersterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel19Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
100/76siehtunteranderemdiejährlicheFestsetzung
derfürdieGemeinschaftgeltendenReferenzpreise für
dieinAnhangIAbschnitteAundC,AnhangIIund
AnhangIVAbschnittBdieserVerordnungaufgeführ­
tenErzeugnissevor.
NachArtikel19Absatz2dergenanntenVerordnung
istdieserPreisfürdieinAnhangIAbschnitteAund
GdergleichenVerordnungaufgeführtenErzeugnisse
gleicheinemBetragvonmindestens60v.H.und
höchstens90v.H.desOrientierungspreises .
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.2715/77desRates
vom5.Dezember1977(3)sinddieOrientierungs­
preisederimAnhangIAbschnitteAundCderVer­
ordnung(EWG)Nr.100/76aufgeführtenErzeugnisse
fürdasFischwirtschaftsjahr 1978festgesetztworden.
DieFestsetzungdesReferenzpreises isteineVorausset­
zungfürdieetwaigeAnwendungdergeeignetenMaß­
nahmenfürdenSchutzderGemeinschaftserzeugung .
DieDurchführung dieserMaßnahmenstehtinengem
Zusammenhang mitdeninnerhalbderGemeinschaft
getroffenenMarktstabilisierungsmaßnahmen ,insbeson­
deredurchdieAnwendungdesSystemsderRücknah­
mepreise,unterdenendieErzeugerorganisationen die
ErzeugnisseihrerMitgliedernichtzumVerkaufanbie­
ten.
DerReferenzpreis istfestzusetzen ,indemaufden
Orientierungspreis eininnerhalbderGrenzenfürdie
FestsetzungdesRücknahmepreises liegenderHundert­
satzangewandtwird.ImletzterenFallistbeiderBe­
stimmungdesHundertsatzes insbesonderedieNach­
frageundVersorgungsstruktur derMärktezuberück­
sichtigen.
AusdenobendargelegtenGründenistesangebracht,
fürdieReferenzpreise dieHöhederRücknahmepreiseHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Diebiszum31.Dezember1978geltendenReferenz­
preisefürdieErzeugnissedesAnhangsIAbschnitteA
undC,desAnhangsIIundfürdieinAnhangIVAb­
schnittBderVerordnung (EWG)Nr.100/76aufge­
führtengefrorenenErzeugnissewerdenimAnhang
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.(1)ABl.Nr.L20vom28.1.1976,S.1.
(2)ABl.Nr.L276vom7.10.1976,S.5.
(3)ABl.Nr.L315vom9.12.1977,S.1. (4)ABl.Nr.L315vom9.12.1977,S.3.

30.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L348/27
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH

Nr.L348/28 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.12.77
ANHANG
I.Referenzpreise fürdieinAnhangIAbschnitteAundCderVerordnung (EWG)Nr.
100/76aufgeführten Erzeugnisse
Erzeugnisse.Referenzpreis
(inRE/t)
1.Heringe 187
2.Sardinen
a)Atlantik 318
b)Mittelmeer 217
3.Rotbarsche,GoldbarscheoderTiefenbarsche (Sebastesmarinus)415
4.Kabeljau 402
5.Köhler 248
6.Schellfisch 290 I
7.Merlan 287
8.Makrelen 160
9.Sardellen
10.Schollen319
373$vom1.1.1978
jbis31.3.1978
396ivom1.4.1978
jbis31.12.1978
11.Seehecht(Merlucciussp.p.) 833
12.,GarnelenderGattungCrangon 607
II.Referenzpreise fürdieinAnhangIIderVerordnung (EWG)Nr.100/76aufgeführten
Erzeugnisse
ErzeugnisseReferenzpreis
(inRE/t)
1.Sardinen 268
2.SeebrasenderArtDentexdentexundderPagellus-Arten 667
3.Kalmare(Loglio-Arten ,Ommastrephes sagittatus,Todarodessagittatus,
Illexcoindetti 1227
4.TintenfischederArtenSepiaofficinalis,Rossiamacrosoma ,Sepiolaron­
deletti 895
5.KrakenderOctopus-Arten 667
III.Referenzpreise fürdieinAnhangIVAbschnittBderVerordnung (EWG)Nr.100/76
aufgeführtengefrorenenErzeugnisse
Erzeugnisse AufmachungReferenzpreis
(inRE/t)
1.Kabeljau ganz 421
Filets 1088
2.Köhler ganz 272
Filets 605
3.Schellfisch ganz 312
Filets 845
4.Rotbarsche ,Goldbarscheoder
Tiefenbarsche (Sebastesmarinus) ganz 439
Filets 915
5.Makrelenganz196
Filets 400
6.Seehecht(Merlucciussp.p.) ganz 383
Filets 663