17.9.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L252/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.2360/74DERKOMMISSION
vom16.September1974
überdieAusschreibung fürentbeintesRindfleischausBeständenderdänischen
Interventionsstelle
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikcl1
AusBeständenderdänischenInterventionsstelle wer­
denrund2760TonnenentbeintesRindfleisch ver­
kauft,dasgemäßArtikel6Absatz1derVerordnung
(EWG)Nr.805/68gekauftundgemäßderVerord­
nung(EWG)Nr.1315/74entbeintwurde.
Artikel2
DasFleischwirdgemäßdeminderVerordnung
(EWG)Nr.216/69,namentlichindenArtikeln6bis
14,geregeltenAusschreibungsverfahren sowiegemäß
denVorschriftendieserVerordnungverkauft.
Artikel3
AbweichendvonArtikel9Absatz3derVerordnung
(EWG)Nr.216/69beträgtdasMindestangebot 10Ton­
nen.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1855/74(2),insbesondere
aufArtikel7Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieMöglichkeit ,ständigRindfleischzurIntervention
anzubieten ,hatinDänemarkzurEntstehungvon
Lagerbeständen geführt.EinTeilderInterventions­
käufeistinFormvonentbeintemFleischgelagertwor­
den,umgemäßderVerordnung (EWG)Nr.1315/74
derKommission vom28.Mai1974überdasEntbei­
nendesvondenInterventionsstellen übernommenen
Rindfleisches (3)denInterventionsmechanismus zu
verbessern .
DieinArtikel 1Absatz2Buchstabea)derVerord­
nung(EWG)Nr.98/69desRatesvom16.Januar
1969zurFestsetzungderGrundregelnüberdenAb­
satzdesvondenInterventionsstellen aufgekauftenge­
frorenenRindfleisches (4)gefordertenVoraussetzun­
genfürdieAuslagerungsinderfüllt.
Eserscheintangezeigt,dasAusschreibungsverfahren
anzuwenden ,dasdieAuslagerunggemäßderVerord­
nung(EWG)Nr.216/69derKommissionvom4.Fe­
bruar1969überDurchführungsbestimungen betref­
fenddenAbsatzdesvondenInterventionsstellen ge­
kauftengefrorenenRindfleisches (5)unterdenwirt­
schaftlichsten Bedingungengestattet.
Daheristesnotwendig,dieMindestmenge deszum
VerkaufangebotenenFleischesderbesonderenLage
anzupassen ,inderdieseAusschreibung stattfindet .
WährendderAuslagerungkönnenFällehöhererGe­
walteintreten.Esempfiehltsich,fürderartigeFälle
denInterventionsstellen zugestatten,dieerforderli­
chenMaßnahmen zuergreifen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—Artikel4
AbweichendvonArtikel13Absatz2derVerordnung
(EWG)Nr.216/69wirdderBetragnachMaßgabeder
Auslagerungentsprechend denentnommenen Men­
genspätestensamTagvorderEntnahmegezahlt.
Artikel5
KannderBieterdieFristenfürdieÜbernahmeaus
GründenhöhererGewaltnichteinhalten,sobestimmt
dieInterventionsstelle dieMaßnahmen ,diesieinAn­
betrachtdesgeltendgemachtenUmstandsfürerforder­
licherachtet .
DieInterventionsstelle teiltderKomissionjedenFall
höhererGewaltsowiediedaraufhinerlassenenMaß­
nahmenmit.
(»)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
\2)ABl.Nr.L195vom18.7.1974,S.14.
(3)ABl.Nr.L144vom29.5.1974,S.11.
(4)ABl.Nr.L14vom21.1.1969,S.2.
sABl.Nr.L28vom5.2.1969,S.10.Artikel6
DieseVerordnungtrittam30.September1974in
Kraft.

Nr.L252/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.9.74
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.September1974
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI