*****

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3479/88 DER KOMMISSION

VOM 9 . NOVEMBER 1988

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2720/88 ZUR FESTSETZUNG DER ANKAUFSPREISE, BEIHILFEN UND ANDEREN BETRAEGE FÜR DIE INTERVENTIONSMASSNAHMEN DES WEINSEKTORS IM WIRTSCHAFTSJAHR 1988/89

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN _

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT,

GESTÜTZT AUF DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT SPANIENS UND PORTUGALS,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 822/87 DES RATES VOM 16 . MÄRZ 1987 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR WEIN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2964/88 ( 2 ), INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 35 ABSATZ 8, 36 ABSATZ 6, 38 ABSATZ 5, 41 ABSATZ 10, 42 ABSATZ 6, 44, 45 ABSATZ 9 UND 46 ABSATZ 5,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

IN ANHANG V DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2720/88 DER KOMMISSION ( 3 ), STIMMEN DIE ZAHLEN IN DER SPALTE "SPANIEN" NICHT MIT DEN DIESBEZUEGLICHEN BERECHNUNGSERGEBNISSEN ÜBEREIN . SIE SIND DESHALB ZU BERICHTIGEN . AUSSERDEM SOLLTE KLARGESTELLT WERDEN, DASS DIE IN DER SPALTE "SPANIEN" DER JEWEILIGEN ANHÄNGE STEHENDEN BETRAEGE SICH AUF WEIN BEZIEHEN, DER AUS IN SPANIEN GEERNTETEN TRAUBEN GEWONNEN WIRD .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR WEIN _

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2720/88 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :

1 . NACHSTEHENDER ARTIKEL 6A WIRD EINGEFÜGT :

"ARTIKEL 6A

DIE IN DER "SPANIEN" BETREFFENDEN SPALTE DER JEWEILIGEN ANHÄNGE DIESER VERORDNUNG ANGEGEBENEN BETRAEGE BEZIEHEN SICH AUF ERZEUGNISSE, DIE AUS IN SPANIEN GEERNTETEN TRAUBEN GEWONNEN WERDEN ."

2 . IN ANHANG V WERDEN DIE IN DER "SPANIEN" BETREFFENDEN SPALTE ANGEGEBENEN BETRAEGE DURCH DIE NACHSTEHENDEN BETRAEGE ERSETZT :

"( ECU /% VOL/HL )

1.2SPANIEN // // // //

ANKAUFSPREIS : //

_ ART A I ( 1 )

1,77

_ ART A II

3,97

_ ART A III

4,54

_ ART R I UND R II ( 1 )

1,95

_ ART R III

2,90

INTERVENTIONSSTELLEN : //

BEHILFEN : //

A ) ZUR DESTILLATION : //

1 . NEUTRALER ALKOHOL : //

_ ART A I

1,27

_ ART A II

3,50

_ ART A III

4,08

_ ART R I UND R II

1,45

_ ART R III

2,41

2 . WEINBRANNTWEIN UND ROHALKOHOL : //

_ ART A I

1,16

_ ART A II

3,39

_ ART A III

3,97

_ ART R I UND R II

1,34

_ ART R III

2,30

B ) ZUR HERSTELLUNG VON BRENNWEIN : //

_ ART A I

1,13

_ ART A II

3,33

_ ART A III

3,90

_ ART R I UND R II

1,31

_ ART R III

2,26 // //

( 1 ) SOWIE TAFELWEIN IN ENGEM WIRTSCHAFTLICHEM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN TAFELWEINARTEN ODER ZUR HERSTELLUNG VON TAFELWEIN GEEIGNETER WEIN ."

ARTIKEL 2

VERTRAEGE, DIE AUF DER BASIS DER IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2720/88 ANGEGEBENEN BETRAEGE VOR DER ÄNDERUNG GEMÄSS ARTIKEL 1 ABGESCHLOSSEN UND DER INTERVENTIONSSTELLE ZUR BILLIGUNG VORGELEGT WURDEN,

_ WERDEN AUF ANTRAG DER ERZEUGER AUFGEHOBEN ODER

_ GELTEN ALS AUF DER GRUNDLAGE DER BERICHTIGTEN BETRAEGE ABGESCHLOSSEN .

ARTIKEL 3

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

SIE GILT MIT WIRKUNG VOM 1 . SEPTEMBER 1988 .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL, DEN 9 . NOVEMBER 1988

FÜR DIE KOMMISSION

FRANS ANDRIESSEN

VIZEPRÄSIDENT

( 1 ) ABL . NR . L 84 VOM 27 . 3 . 1987, S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 269 VOM 29 . 9 . 1988, S . 5 .

( 3 ) ABL . NR . L 241 VOM 1 . 9 . 1988, S . 79 .