24.8.60 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1145/60
EUROPAISCHE GEMEINSCHAFT FÜRKOHLEUNDSTAHL
HOHEBEHORDE
ENTSCHEIDUNGEN
ENTSCHEIDUNG Nr.18/60
vom20.Juli1960
überdieMengenanEinfuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters ,die
vonderAusgleichskasse füreingeführtenSchrottbeidenAusgleichszahlun­
genfürdenZeitraumvonApril1954biseinschließlich April1959aufGrund
derEntscheidungen Nr.22/54,14/55und2/57zuberücksichtigen sind,sowie
überdieBerechnungderAusgleichspreise fürdieseMengen
DieseEntscheidung ergeht
aufGrundderEntscheidungen Nr.22/54vom
26.März1954{AmtsblattderEGKSvom30.März
1954),Nr.14/55vom26.März1955{Amtsblatt
derEGKSvom30.März1955)undNr.2/57vom
26.Januar1957{AmtsblattderEGKSvom28.
Januar1957)überdieSchaffungfinanziellerEin­
richtungenzurSicherstellung einergleichmäßigen
Schrottversorgung desgemeinsamenMarktes;aufGrundderEntscheidung Nr.13/58vom24.
Juli1958{Amtsblattdereuropäischen Gemein­
schaftenvom30.Juli1958)überdieVerwaltungder
durchdieEntscheidungen Nr.22/54,14/55,26/55,
3/56und2/57geschaffenenAusgleichseinrichtun ­
gen;
aufGrundderEntscheidung Nr.29/58vom
19.November1958{Amtsblattdereuropäischen
Gemeinschaften vom29.November1958)überdie
Beauftragung derAusgleichskasse füreingeführ­
tenSchrottmitDurchführungsarbeiten imRah­
menderVerwaltungderdurchdieEntscheidungen
Nr.22/54,14/55.,26/55,3/56und2/57geschaffenen
finanziellenEinrichtungen ;
aufGrundderEntscheidung Nr.28/53vom
13.März1953{AmtsblattderEGKSvom15.März
1953)überdieFestsetzungvonHöchstpreisenaufGrundderEntscheidungen Nr.10/56vom
7.März1956{AmtsblattderEGKSvom15.März
1956),Nr.24/56vom22.Juni1956{Amtsblattder
EGKSvom27.Juni1956)undNr.31/56vom10.
Oktober1956{AmtsblattderEGKSvom18.Ok­
tober1956)überdieVerlängerung derGeltungs­
dauerdergenanntenEntscheidung Nr.14/55;

1146/60 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 24.8.60
fürdenAnkaufvonSchrottinnerhalbdesgemein­
samenMarktes,soweitesdieAnlage1(Schrott­
preisliste)betrifft;
aufGrundderEntscheidung Nr.9/56vom
*29.Februar1956(AmtsblattderEGKSvom5.März
1956)überdieFestsetzungderArtderBerech­
nungdesAusgleichspreises fürEinfuhrschrott und
SchrottähnlichenCharakters fürdieMonate
November1955biseinschließlichJanuar1956;
aufGrundderEntscheidung Nr.34/56vom5.
Dezember1956(AmtsblattderEGKSvom11.Dezem­
ber1956)überdieFestsetzungdesAusgleichs­
preisesfüreingeführtenSchrottfürdieMonate
Julibiseinschließlich Oktober1956;
aufGrundderEntscheidung Nr.19/58vom
22.Oktober1958(Amtsblattdereuropäischen Ge­
meinschaftenvom14.November1958),Nr.15/59
vom4.Februar1959(Amtsblattdereuropäischen
Gemeinschaften vom18.Februar1959)undNr.
39/59vom29.Juli1959(Amtsblattdereuropäischen
Gemeinschaften vom18.August1959)überdie
FestsetzungderArtderBerechnungdesAusgleichs­
preisesfürEinfuhrschrott undSchrottähnlichen
CharaktersindenMonatenMaibiseinschließlich
Oktober1958,November1958biseinschließlich
Januar1959undFebruarbiseinschließlich April
1959;
aufGrundderBeschlüssederAusgleichskasse
füreingeführtenSchrott(nachstehend „Kasse"
genannt)vorInkrafttretenderEntscheidung Nr.
13/58sowieaufGrundderEntscheidungNr.15/58
vom24.Juli1958(Amtsblattdereuropäischen Ge­
meinschaftenvom30.Juli1958)überdieFest­
setzungderbeidenAusgleichszahlungen zuberück­
sichtigendenSchrottmengen ausdenimJuli1958
zutätigendenKäufeninderFassungderEntschei­
dungNr.29/59vom20.Mai1959(Amtsblattder
europäischenGemeinschaften vom6.Juni1959);nach
diesenBeschlüssenundEntscheidungen hatdie
Kassezudennachstehenden ,aufeinemetrische
TonnebezogenenAusgleichspreisen folgendeMen­
genindenAusgleicheinbezogen :
ausdenKaufverträgen ,dieaufGrundvonEinkaufs­
genehmigungen fürdieZeitvom1.Aprilbisein­
schließlich2.August1954abgeschlossenwurden:
a)275900tEinfuhrschrott undSchrottähn­
lichenCharakters ,derinderZeitvonMai1954bis
einschließlich März1955inderGemeinschaft ein­
gegangenist;
derAusgleichspreis wurdevonderKassefür
dieSchrottsorteNr.11fürdenTagderBestellungauffolgendeBeträgeinEZU-Rechnungseinheiten ,
einschließlichSteuern,festgesetzt :
28,00EZU-Rechnungseinheiten bei'derLiefe­
rungcifAnkunftshafen derGemeinschaft ,
30,00EZU-Rechnungseinheiten beiLieferung
freiEisenbahnwagen oderLastkahn
—andenäußerenGrenzübergängen derGe­
meinschaftfürdenausdrittenLändernaufdem
Land-oderWasserwegeingeführtenSchrott,
—abErfassungsstelle fürimGebietderGe­
meinschaftangefallenenSchrottähnlichenCha­
rakters;
ausdenKaufverträgen ,dieaufGrundvonEin­
kaufsgenehmigungenfürdieZeitvom3.Augustbis
einschließlich 8.Dezember1954abgeschlossenwur­
den:
b)1224192tEinfuhrschrott undSchrottähn­
lichenCharakters ,derinderZeitvonSeptember
1954biseinschließlich Oktober1956inderGe­
meinschafteingegangenist;
derAusgleichspreis wurdevonderKassefür
dieSchrottsorteNr.11fürdenTagderBestellung
auffolgendeBeträgeinEZU-Rechnungsein ­
heiten,einschließlichSteuern,festgesetzt :
30,00EZU-Rechnungseinheiten beiLieferungcif
Ankunftshafen derGemeinschaft ,
32,00EZU-Rechnungseinheiten beiLieferung
freiEisenbahnwagen oderLastkahn
—andenäußerenGrenzübergängen derGe­
meinschaftfürdenausdrittenLändernaufdem
Land-oderWasserwegeingeführtenSchrott,
—abErfassungsstelle fürimGebietderGe­
meinschaftangefallenenSchrottähnlichenCha­
rakters;
ausdenKaufverträgen ,dieaufGrundvonnach
dem8.Dezember1954erteiltenEinkaufsgenehmi­
gungensowieaufGrundderEntscheidungNr.15/58
inderFassungderEntscheidungNr.29/59abge­
schlossenwurden:
c)26271tEinfuhrschrott undSchrottähn­
lichenCharakters ,derimDezember1954undim
Januar1955inderGemeinschaft eingegangenist;
derAusgleichspreis wurdehiernichtdurch
einenBeschlußderKassefestgesetzt ;dertatsäch­
lichangewandtePreisbetrug30,00EZU-Rech­
nungseinheiten fürSchrottderSorteNr.11cif

24.8.60 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1147/60
Ankunftshafen derGemeinschaft ,einschließlich
Steuern.DieserBetragerhöhtesichum2,00Rech­
nungseinheiten beiLieferungfreiEisenbahnwagen
oderLastkahn
—andenäußerenGrenzübergängen derGe­
meinschaftfürdenausdrittenLändernaufdem
Land-oderWasserwegeingeführtenSchrott,
—abErfassungsstelle fürimGebietderGe­
meinschaftangefallenenSchrottähnlichenCha­
rakters;
d)1018951tEinfuhrschrott undSchrottähn­
lichenCharakters ,derinderZeitvomFebruarbis
einschließlichJuli1955inderGemeinschaft ein­
gegangenist;
derAusgleichspreis wurdevonderKassefür
denTagderLieferunginderGemeinschaft festge­
setzt;fürjedenEingangsmonat wurdederAus­
gleichspreisfürdieSchrottsorteNr.11freiAnkunfts­
hafenderGemeinschaft ,einschließlich Steuern,auf
folgendeBeträgeinEZU-Rechnungseinheiten fest­
gesetzt:
RechnungsemheitenEinstandspreises einschließlich Steuernfürdenin
derGemeinschaft gekauften,nichtausgleichsbe­
rechtigtenundindembetreffendenMonateinge­
gangenenSchrott,wieersichausdenMeldungen
derUnternehmen ergab.Hierbeiwurdendiefol­
gendenPauschalbeträge abgezogen :
—AbzugzurRückführung aufdenPreisam
LieferortcifAnkunftshafen derGemeinschaft :
4,00EZU-Rechnungseinheiten fürUmladeko­
stenindenSeehäfenundfürTransport­
kostenbiszudenVerbrauchsorten ,
0,50EZU-Rechnungseinheit zurDeckungder
mitderAbwicklungderEinfuhrverbunde­
nenRisiken,
—AbzugzurFörderungderEinfuhrderfür
dieDeckungdesSpitzenbedarfs derGemeinschaft
notwendigenMengen:
1,00EZU-RechnimgseinheitalsTendenzprämie ;
insgesamtwurdenalso5,50EZU-Rechnungs­
einheitenabgezogen .
DieaufdieseWeiseermitteltenAusgleichs­
preisebetrugeninEZU-Rechnungseinheiten :
Rechnungseinheiten
—fürdieEingängeimAugust195532,40
—fürdieEingängeimSeptember195533,60
—fürdieEingängeimOktober195533,80
DiesePreiseerhöhtensichum2,00EZU-Rech­
nungseinheiten beiLieferimgfreiEisenbahnwagen
oderLastkahn
—andenäußerenGrenzübergängen derGe­
meinschaftfürdenausdrittenLändernaufdem
Land-oderWasserwegeingeführtenSchrott,
—abErfassungsstelle fürimGebietderGe­
meinschaftangefallenenSchrottähnlichenCha­
rakters;
f)782142tEinfuhrschrott oderSchrottähn­
lichenCharakters ,derindenMonatenNovember
1955biseinschließlichJanuar1956inderGemein­
schafteingegangenist;
gemäßderEntscheidung Nr.9/56wurdeder
Ausgleichspreis fürdieSchrottsorteNr.11cifAn­
kunftshafenderGemeinschaft ,ausschließlich Steu­
ern,fürjedenEingangsmonat errechnetaufGrund
desinItalienfürjedendergenanntenMonatefest­
gestelltengewogenenMittelsderaufdieSchrott­—fürdieLieferungenimFebruar1955auf37,00
—fürdieLieferungenimMärz1955auf37,00
—fürdieLieferungenimApril1955auf36,00
—fürdieLieferungenimMai1955auf34,00
—fürdieLieferungenimJuni1955auf32,00
—fürdieLieferungenimJuli1955auf31,00
DieseBeträgeerhöhtensichum2,00Rech­
nungseinheiten beiLieferungfreiEisenbahnwagen
oderLastkahn
—andenäußerenGrenzübergängen derGe­
meinschaftfürdenausdrittenLändernaufdem
Land-oderWasserwegeingeführtenSchrott,
—abErfassungsstelle fürimGebietderGe­
meinschaftangefallenenSchrottähnlichenCha­
rakters;
e)640257tEinfuhrschrott oderSchrottähnli­
chenCharakters,derinderZeitvomAugustbis
einschließlich Oktober1955inderGemeinschaft
eingegangenist;
derAusgleichspreis wurdevonderKassefür
dieSchrottsorteNr.11fürdenTagderLieferung
inderGemeinschaft festgesetzt;fürjedenEin­
gangsmonatwurdederAusgleichspreis einschließ­
lichSteuernfestgesetztnachdemgewogenenMit­
teldesaufdieSchrottsorteNr.11bezogenen

1148/60 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 24.8.60
sorteNr.11bezogenenEinstandspreise ohneSteu­
ernfürnichtausgleichsberechtigten Schrott,wie
ersichausdenMeldungenderUnternehmenergab;
vondiesemBetragwurden5,50EZU-Rechnungs­
einheitenfürItalienund7,50EZU-Rechnungsein ­heitenfürdieübrigenGebietederGemeinschaft
abgezogen.
DieaufdieseWeiseerrechnetenPreisebetrugen
inEZU-Rechnungseinheiten :
fürdenausdrittenLändernauf
demSeewegeingeführtenSchrott
fürItalienfürdieübrigen
Gebieteder
Gemeinschaft
fürdieEingängeimNovember1955 37,77RE35,77RE
fürdieEingängeimDezember1955 38,51RE36,51RE
fürdieEingängeimJanuar1956 38,62RE36,62RE
DieseBeträgeerhöhtensichnochumdiein
demjeweiligenLandfürdenbetreffendenMonat
zuentrichtenden Steuern.
BeiLieferungfreiEisenbahnwagen oderLast­
kahn
—andenäußerenGrenzübergängen derGe­
meinschaftfürdenausdrittenLändernaufdem
Land-oderWasserwegeingeführtenSchrott,
—abErfassungsstelle fürimGebietderGe­
meinschaftangefallenenSchrottähnlichenCha­
rakters
wurdenalsAusgleichspreise dieindergenannten
WeiseermitteltenCif-Preiseangewendet .Diese
wurdenumdieSteuernundeinenweiterenBetrag
von2,00EZU-Rechnungseinheiten erhöht.
g)1406174tEinfuhrschrott undSchrottähn­
lichenCharakters,derindenMonatenFebruarbis
einschließlichJuni1956inderGemeinschaft ein­
gegangenist;
derAusgleichspreis wurdevonderKassefürdie
SchrottsorteNr.11fürdenTagderLieferungin
derGemeinschaftfestgesetzt ;fürjedendergenann­
tenEingangsmonate wurdederAusgleichspreis
ohneSteuernfürSchrott,derausdrittenLändern
aufdemSeeweginandereGebietealsItalieneinge­
führtwurde,unterZugrundelegung desgewogenen
MittelsderEinstandspreise fürdeninderGemein­schaftgekauften,nichtausgleichsberechtigten und
indenbetreffendenMonateneingegangenen Zu­
kaufschrott,umgerechnetaufdieSorteNr.11ohne
Steuern,wiesiesichausdenMeldungenderUn­
ternehmenergaben,berechnet .UmdiesenDurch­
schnittspreisaufdenPreisamLieferortcifAn­
kunftshafenderGemeinschaft zurückzuführen ,
wurdeerumeinenPauschalbetrag von4,50EZU­
Rechnungseinheiten gekürzt.
FürdenSchrott,derausdrittenLändernauf
demSeewegnachItalieneingeführtwurde,erfolg­
tefolgendeBerichtigungdesAusgleichspreises :Es
wurdederAnteildergesamtentransatlantischen
Schrotteinfuhr undderderSchrotteinfuhr aus
anderenHerkunftsgebieten anderwährendder
betreffenden 5MonateinItalienausdrittenLän­
derninsgesamteingeführten Schrottmenge er­
mittelt.DieDifferenzzwischendiesenbeidenAn­
teilenwurdemitdemgewogenenMitteldesDiffe­
renzbetrageszwischendenTonnenfrachten vonden
VereinigtenStaaten,NorthofHatteras(USNH),
nachdenwestitalienischen Häfeneinerseitsundden
FrachtenvondenVereinigtenStaaten,Northof
Hatteras,nachAmsterdam/Rotterdam/Antwerpen
(ARA)andererseitsmultipliziert .Deraufdiese
WeiseerrechneteBetragwurdedemAusgleichspreis
hinzugerechnet ,derinderobenangegebenenWeise
fürdieübrigenGebietederGemeinschaftfestgesetzt
wordenwar.DieTonnenfracht wurdedadurcher­
mittelt,daßdieDurchschnittsfracht jeSchiffdurch
denfeststehenden Divisorvon9300geteiltwurde.
DiesoermitteltenPreisebetrugeninEZU­
Rechnungseinheiten :

24.8.60 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1149/60
fürdenausdrittenLändernauf
demSeewegeingeführtenSchrott
fürItalienfürdieübrigen
Gebieteder
Gemeinschaft
fürdieEingängeimFebruar1956 39,66RE37,54RE
fürdieEingängeimMärz1956 39,47RE37,35RE
fürdieEingängeimApril1956 39,33RE37,21RE
fürdieEingängeimMai1956 39,70RE37,58RE
fürdieEingängeimJuni1956 39,41RE37,29RE
DieseBeträgeerhöhtensichnochumdieindem
jeweiligenLandindembetreffendenMonatzuent­
richtendenSteuern.
BeiLieferunginalleGebietederGemeinschaft
einschließlich ItaliensfreiEisenbahnwagen oder
Lastkahn
—andenäußerenGrenzübergängen derGe­
meinschaftfürdenausdrittenLändernaufdem
Land-oderWasserwegeingeführtenSchrott,
—abErfassungsstelle fürimGebietderGe­
meinschaftangefallenenSchrottähnlichenCha­
rakters
wurdenalsAusgleichspreise dieindergenannten
WeiseermitteltenCif-PreisefürdieanderenGe­
bietealsItalienangewendet .Diesewurdenumdie
SteuernundeinenweiterenBetragvon2,00EZU­
Rechnungseinheiten erhöht.
h)972377tEinfuhrschrott oderSchrottähn­
lichenCharakters,derindenMonatenJulibisein­
schließlichOktober1956inderGemeinschaft ein­
gegangenist;
gemäßEntscheidungNr .34/56warderAusgleichs­
preisfürinanderenGebietenderGemeinschaft
alsItalieneingegangenen Einfuhrschrott undSchrott
ähnlichenCharakters sowiefürEinfuhrschrott
undSchrottähnlichenCharakters ,deraufeinem
anderenalsdemSeeweginItalieneingegangenwar,fürjedenEingangsmonat fürdieSchrott­
sorteNr.11freiEisenbahnwagen oderLastkahn
ohneSteuern
—imAnkunftshaien fürdenaufdemSee­
wegausdrittenLänderneingeführtenSchrott,
—andenäußerenGrenzübergängen derGe­
meinschaftfürdenaufdemLandwegausdritten
LänderneingeführtenSchrott,
—abErfassungsstelle fürimGebietderGe­
meinschaftangefallenenSchrottähnlichenCha­
rakters
gleichdemgewogenenMittelderPreiseohneSteuern,
abSchrottbetrieb desVerkäufers ,freiEisenbahnwa­
genoderLastkahn,umgerechnetaufdieSchrott­
sorteNr.11,wiesiesichausdenMeldungen ,der
Unternehmen fürdeninderGemeinschaft inden
betreffendenMonatenangefallenen ,nichtausgleichs­
berechtigtenSchrottergaben.
FürausdrittenLändernaufdemSeewegnach
ItalieneingeführtenSchrottwurdederaufdiese
WeiseermittelteAusgleichspreis unterZugrunde­
legungdes—nachdenunterg)dargestelltenRe­
gelnermittelten—Durchschnitts fürdiebetreffen­
denvierMonateberichtigt .DieaufdieseWeise
errechnetenPreisebetrugeninEZU-Rechnungs­
einheiten :
fürSchrott,der
ausdrittenLän­
dernaufdemSee­
wegnachItalien
eingeführtwurdefürübrigen
Einfuhrschrott
undSchrottähn­
lichenCharakters
fürdieEingängeimJuli1956 41,07RE39,22RE
fürdieEingängeimAugust1956 40,92RE39,07RE
fürdieEingängeimSeptember1956 41,41RE39,56RE
fürdieEingängeimOktober1956 42,55RE40,70RE

1150/60 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 24.8.60
derGemeinschaft festgesetzt ;fürjedenEingangs­
monatwurdederAusgleichspreis amLieferortcif
Eingangshafen derGemeinschaft gemäßdenunter
g)dargestellten Regelnberechnet,wobeifürIta­
liendieBerichtigungswerte aufGrundeinesviertel­
jährlichenDurchschnitts ermitteltwurden.
DiesoermitteltenCif-Ausgleichspreise ohne
SteuernbetrugeninEZU-Rechnungseinheiten :DieseBeträgeerhöhtensichnochumdiein
demjeweiligenLandfürdenbetreffendenMonat
zuentrichtenden Steuern;
i)5695268tEinfuhrschrott oderSchrottähn­
lichenCharakters ,derindenMonatenNovember
1956biseinschließlich April1958inderGemein­
schafteingegangenist;
derAusgleichspreis wurdevonderKassefürdie
SchrottsorteNr.11fürdenTagderLieferangin
fürdenausdrittenLändernauf
demSeewegeingeführtenSchrott
fürItalienfürdieübrigen
Gebieteder
Gemeinschaft
fürdieEingängemNovember 1956 43,33RE40,62RE
fürdieEingängemDezember1956 45,48RE42,77RE
fürdieEingängemJanuar1957 47,21RE44,50RE
fürdieEingängemFebruar1957 47,25RE44,35RE
fürdieEingängemMärz1957 46,60RE43,70RE
fürdieEingängemApril1957 45,69RE42,79RE
fürdieEingängemMai1957 42,25RE41,13RE
fürdieEingängemJuni1957 41,43RE40,31RE
fürdieEingängemJuli1957 41,94RE40,82RE
fürdieEingängemAugust1957 42,02RE40,96RE
fürdieEingängemSeptember1957 42,09RE41,03RE
fürdieEingängemOktober1957 41,47RE40,41RE
fürdieEingängemNovember 1957 37,26RE36,79RE
fürdieEingängemDezember1957 35,42RE34,95RE
fürdieEingängemJanuar1958 33,74RE33,27RE
fürdieEingängemFebruar1958 33,47RE33,23RE
fürdieEingängemMärz1958 33,08RE32,84RE
fürdieEingängemApril1958 32,88RE32,64RE
DieseBeträgeerhöhtensichnochumdieindem
jeweiligenLandfürdenbetreffendenMonatzuent­
richtendenSteuern.
BeiLieferunginalleGebietederGemeinschaft
einschließlich ItaliensfreiEisenbahnwagen oder
Lastkahn—abErfassungsstelle fürimGebietder
Gemeinschaft angefallenenSchrottähnlichenCha­
rakters
wurdenalsAusgleichspreise die—indergenannten
Weiseermittelten—Cif-PreisefürdieanderenGe­
bietealsItalienangewendet .Diesewurdenumdie
SteuernundumeinenweiterenBetragvon2,00
EZU-Rechnungseinheiten erhöht.
j)927479tEinfuhrschrott oderSchrottähn­
lichenCharakters ,derindenMonatenMaibisein­
schließlichOktober1958inderGemeinschaft einge­
gangenist;—eindenäußerenGrenzübergängen derGe­
meinschaftfürdenausdrittenLändernaufdem
Land-oderWasserwegeingeführtenSchrott,

24.8.60 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1151/60
gemäßEntscheidung Nr.19/58wurdederAus­
gleichspreiscifAnkunftshafen derGemeinschaft
ohneSteuernfürdieSchrottsorte Nr.11fürden
TagderLieferunginderGemeinschaft festgesetzt ;
fürjedenEingangsmonat wurdederAusgleichs­
preisamLieferortcifAnkunftshafen derGemein­schaftnachdenindergenanntenEntscheidung
festgesetztenRegelnberechnet .
DieaufdieseWeiseermitteltenCif-Ausgleichs­
preiseohneSteuernbetrugeninEZU-Rechungsein ­
heiten:
fürdeaausdrittenLändernauf
demSeewegeingeführtenSchrott
fürItalienfürdieübrigen
Gebieteder
Gemeinschaft
fürdieEingängeimMai1958 30,54RE30,29RE
fürdieEingängeimJuni1958 28,92RE28,67RE
fürdieEingängeimJuli1958 28,32RE28,07RE
fürdieEingängeimAugust1958 29,03RE28,82RE
fürdieEingängeimSeptember1958 30,18RE29,97RE
fürdieEingängeimOktober1958 30,17RE29,96RE
k)48955tEinfuhrschrott oderSchrottähn­
lichenCharakters ,derindenMonatenNovember
1958biseinschließlich Februar1959inderGemein­
schafteingegangenist;BeiLieferungeninalleGebietederGemeinschaft
einschließlich ItaliensfreiEisenbahnwagen oder
Lastkahn
—andenäußerenGrenzübergängen derGe­
meinschaftfürdenausdrittenLändernaufdem
Land-oderWasserwegeingeführtenSchrott,
—abErfassungsstelle fürimGebietderGe­
meinschaftangefallenenSchrottähnlichenCharak­
ters
wurdenalsAusgleichspreise die—indergenannten
Weiseermittelten—Cif-PreisefürdieanderenGe­
bietealsItalienangewendet .Diesewurdenum
einenBetragvon2,00EZU-Rechungseinheiten er­
höht.
AlleaufdieseWeiseberechneten Preiseerhöh­
tensichnochumdieindemjeweiligenLandfür
denbetreffendenMonatzuentrichtenden Steuern;gemäßdenEntscheidungen Nr.15/59und39/59
wurdederAusgleichspreis cifAnkunftshafen der
Gemeinschaft ohneSteuernfürdieSchrottsorte
Nr.11fürdenTagderLieferunginderGemeinschaft
festgesetzt;fürjedenEingangsmonat wurdeder
Ausgleichspreis amLieferortcifAnkunftshafen der
GemeinschaftnachdenindengenanntenEntschei­
dungenfestgesetztenRegelnberechnet.
DieaufdieseWeiseermitteltenCif-Ausgleichs­
preise,ohneSteuern,betrugeninEZU-bzw.EWA­
Rechnungseinheiten :
fürdenausdrittenLändernauf
demSeewegeingeführtenSchrott
fürItalienfürdieübrigen
Gebieteder
Gemeinschaft
fürdieEingängeimNovember1958 29,75RE29,54RE
fürdieEingängeimDezember1958 29,99RE29,78RE
fürdieEingängeimJanuar1959 28,21RE28,00RE
fürdieEingängeimFebruar1959 28,74RE28,53RE

1152/60 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 24.8.60
BeiLieferungeninalleGebietederGemeinschaft
einschließlich ItaliensfreiEisenbahnwagen oder
Lastkahn
—andenäußerenGrenzübergängen fürden
ausdrittenLändernaufdemLand-oderWasser­
wegeingeführtenSchrott,
—abErfassungsstelle fürimGebietderGe­
meinschaftangefallenenSchrottähnlichenCharak­
ters
wurdenalsAusgleichspreise die—indergenannten
Weiseermittelten—Cif-PreisefürdieanderenGe­
bietealsItalienangewendet .Diesewurdenumeinen
Betragvon2,00EZU-Rechnungseinheiten erhöht.
AlleaufdieseWeiseberechneten Preiseerhöhen
sichnochumdieindemjeweiligenLandfürden
betreffendenMonatzuentrichtenden Steuern;
undberuhtauffolgendenErwägungen :
GemäßEntscheidungNr.13/58obliegtesderHo­
henBehörde,dievonderKasseindenAusgleich
einbezogenen MengensowiediefürdieseMengen
festgesetztenAusgleichspreise zubestätigenoderzu
berichtigen .
DiemitdenEntscheidungen Nr.22/54,14/55
und2/57geschaffenenfinanziellenEinrichtungen
wurdenzudemZweckeingesetzt,dieEinfuhrder
zurDeckungdesSchrottbedarfs derGemeinschaft
unerläßlichen Zusatzmenge zuPreisenzuermög­
lichen,diesichdeninnerhalbderGemeinschaft gel­
tendenPreisenannähern.
DievonderKasseindenAusgleicheinbezoge­
nenMengenberuhtenaufGlobalVorausschätzungen ,
diejenachderVersorgungslage indenverschiede­
nenTeilenderGemeinschaft regelmäßigberichtigt
wurden.DieseMengenentsprachendemZusatz­
bedarf,dessenDeckungzurgeordnetenSchrottver­
sorgungdesgemeinsamenMarktesnotwendigwar.
UnterdiesenUmständenistesangezeigt,dieEin­
beziehungdergenanntenMengenindenAusgleich
zubestätigen,vorbehaltlich derBerichtigungen ,
diesichausdergegenwärtigen KontrollederBe­
rechtigungderAusgleichsanträge ergeben.
InderAnlage1derEntscheidung Nr.28/53
sinddieverschiedenen Schrottsorten ,insbesondere
dieSchrottsorteNr.11,definiertworden.
DienacheinanderangewandtenArtenderFest­
setzungvonAusgleichspreisen ,dieausdenvorste­hendenAusführungen zuersehensind,entsprachen
unterBerücksichtigung derEntwicklungdesMark­
tesdemobengenannten ZweckundkonntenanHand
dergesammeltenErfahrungenverbessertwerden.
FürdieunterdenBuchstabene)bisk)aufge­
führtenMengenwurdedemAusgleichspreis dasge­
wogeneMitteleinesPreiseszugrundegelegt,derfür
dennichtausgleichsberechtigten ,inderGemein­
schaftgekauftenundindembetreffendenMonat
eingegangenen Schrottbezahltwordenwar.Gegen­
überdemVerfahren,dasfürdiefrüherindenAus­
gleicheinbezogenenMengenangewandtwordenwar,
stelltediesesVerfahreneineVerbesserung dar.
ZweckdiesesVerfahrenswares,fürdenbetreffen­
denMonatjeweilseinenrepräsentativen Schrott­
preiszuermitteln.DankderVielzahlderbeider
BerechnungdesgewogenenDurchschnittspreises
zuberücksichtigenden FaktorenkonnteeinErgeb­
niserzieltwerden,dasdemangestrebtenZweckent­
sprach,ohnedaßdazueinestrengmathematische
Genauigkeiterforderlichgewesenwäre.
DievonderKasseinErmangelung einesBe­
schlussesaufdieSchrotteingänge vomDezember
1954undJanuar1955angewandten ,unterBuch­
stabec)genanntenAusgleichspreise sindzubestä­
tigen.
Esistjedochangezeigt,dievonderKassean­
gewandtenModalitätenderBerechnunginfolgen­
denPunktenzuberichtigen :
1.AlsfürdieEinbeziehimg desauszugleichen­
denSchrottsindenAusgleichundfürdieentspre­
chendeAnwendungdesAusgleichspreises maßgeb­
lichenMonathatdieKassevorgesehen :
—fürdenausdrittenLänderneingeführten
undunmittelbar zudenVerbrauchsorten beför­
dertenSchrott:denMonat,indemderSchrottin
einemAnkunftshafen derGemeinschaft eingetrof­
fenistoderfreiEisenbahnwagen oderLastkahnan
dieäußerenGrenzübergänge derGemeinschaft ge­
liefertwurde;
—fürSchrottähnlichenCharakters ,insbeson­
derefürAbwrackschrott ,sowiefürdenausdritten
LänderneingeführtenundvorderBeförderungzu
denVerbrauchsorten aufbereiteten Schrott:den
Monat,indemderSchrottvonderErfassungsstelle ,
demAbwrackplatz oderdemOrtderAufbereitung
weiterbefördert wurde.
DieseRegel,welchedieObjektivitätunddie
Einheitlichkeit garantiert,dieerforderlichsind,um
denmitdemAusgleichverfolgtenZweckzuerrei­

24.8.60 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1153/60
gust1954abgeschlossenen Kaufverträgen werden
275900tEinfuhrschrott undSchrottähnlichen
Charakters,dieindenMonatenMai1954bisein­
schließlichMärz1955inderGemeinschaft einge­
gangensind,aufGrundderEntscheidungNr.22/54
indenAusgleicheinbezogen .FürdieseMengengel­
tenfolgende,aufdieSchrottsorteNr.11anwend­
bareAusgleichspreise einschließlichSteuern:
—28,00EWA-Rechnungseinheiten beiEingang
cifAnkunftshafen derGemeinschaft ,
—30,00EWA-Rechnungseinheiten beiEin­
gangfreiEisenbahnwagen oderLastkahn
—andenäußerenGrenzübergängen derGe­
meinschaftfürdenausdrittenLändernaufdem
Land-oderWasserwegeingeführtenSchrott,
—abErfassungsstelle fürdeninnerhalbder
Gemeinschaft anfallendenSchrottähnlichenCha­
rakters.
Artikel2chen,wurdevonderKassenichtimmereingehal­
ten.DiebetreffendenAusgleichsabrechnungen sind
entsprechendzuberichtigen.
2.DieEntscheidung Nr.9/56sahfürdieunter
Buchstabef)aufgeführten Schrotteingänge von
November1955biseinschließlichJanuar1956den
Preisunterschied von2,00EZU-Rechnungseinhei ­
tennurfürdenaufdemSeewegnachItalienein­
geführtenSchrottvor.FürdieSchrotteingänge auf
demLand-oderWasserwegsowiefürdenaufdem
GebietderGemeinschaft angefallenenSchrottähn­
lichenCharakterswarderUnterschiedvon2,00
EZU-Rechnungseinheiten zwischendeminItalien
unddemindenübrigenGebietenderGemeinschaft
angewandten Ausgleichspreis nichtgerechtfertigt .
DiebetreffendenAusgleichspreise sinddaherzube­
richtigen.
3.DerAusgleichspreis kannnichtzudemZweck
berichtigtwerden,umganzoderteilweisedieTrans­
portkostenoderdarüberhinausandereBelastun­
genzuberücksichtigen ,diezwischendemfürden
Ausgleichspreis festgesetztenLieferortunddenVer­
brauchsortenentstehen.DieseBerichtigungen ste­
henimWiderspruchzudemZweckderAusgleichs­
regelung.DerobendargelegteGrundsatzistvonder
Kassenichtimmerbeachtetworden.Esistdaher
angezeigt,diebetreffendenAusgleichsabrechnun ­
genentsprechend zuberichtigen .
4.BeiderBerichtigungdesAusgleichspreises für
denausdrittenLändernaufdemSeewegnachIta­
lieneingeführtenSchrotterscheintesgerechtfer­
tigt,zurErmittlungderTonnenfracht nichtdie
Durchschnittsfracht jeSchiffdurchdenunterBuch­
stabeg)erwähntenwillkürlichfestgesetztenDivi­
sorzuteilen,sonderndiefürjedesSchiffgezahlte
GesamtfrachtdurchdieSchrottmenge zuteilen,die
vondemSchifftatsächlichbefördertwurde,und
danndasgewogeneMittelderfürjedebeförderte
TonneSchrotttatsächlichgezahltenFrachtenzu
berechnen.DieseBerichtigungmußsichaufdie
MonateFebruar1956biseinschließlichApril1959
erstrecken.
DievonderKasseangewandten Ausgleichs­
preisesindnachVornahmederBerichtigungen ge­
mäßZiffer1bis4beizubehalten .
AusdiesenGründenerläßtdieHoheBehörde
folgendeAusdenaufGrundderEinkaufsgenehmigungen
fürdieZeitvom3.Augustbiseinschließlich 8.De­
zember1954abgeschlossenen Kaufverträgen wer­
den1224192tEinfuhrschrott oderSchrottähn­
lichenCharakters,dieindenMonatenSeptember
1954biseinschließlich Oktober1956inderGemein­
schafteingegangensind,aufGrundderEntschei­
dungenNr.22/54und14/55indenAusgleichein­
bezogen.FürdieseMengengeltenfolgende,aufdie
SchrottsorteNr.11anwendbaren Ausgleichspreise
einschließlich Steuern:
—30,00EWA-Rechungseinheiten beiEin­
gangcifAnkunftshafen derGemeinschaft ,
—32,00EWA-Rechnungseinheiten beiEin­
gangfreiEisenbahnwagen oderLastkahn
—EindenäußerenGrenzübergängen derGe­
meinschaftfürdenausdrittenLändernaufdem
Land-oderWasserwegeingeführtenSchrott,
—abErfassungsstelle fürdeninnerhalbder
Gemeinschaft anfallendenSchrottähnlichenCha­
rakters.
Artikel-3
ENTSCHEIDUNG :
Artikel1AusdenaufGrundvonEinkaufsgenehmigun ­
genfürdieZeitnachdem8.Dezember1954abge­
schlossenenKaufverträgen werden
26271tEinfuhrschrott oderSchrottähnlichen
Charakters ,derindenMonatenDezember1954
undJanuar1955inderGemeinschaft eingegangen
ist,AusdenaufGrundderEinkaufsgenehmigungen
fürdieZeitvom1.Aprilbiseinschließlich 2.Au­

1154/60 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 24.8.60
1018951tEinfuhrschrott oderSchrottähn­
lichenCharakters,derindenMonatenFebruarbis
einschließlichJuli1955inderGemeinschaft einge­
gangenist,und1406174tEinfuhrschrottoderSchrottähn­
lichenCharakters ,derindenMonatenFebruar
biseinschließlichJuni1956inderGemeinschaft
eingegangenist,
aufGrundderEntscheidungNr.14/55indenAus­
gleicheinbezogen .FürdieseMengengeltenfol­
gende,aufdieSchrottsorteNr.11anwendbare
Ausgleichspreise :
1.fürdenausdrittenLändernaufdemSee­
wegeingeführtenSchrott:6402571Einfuhrschrott oderSchrottähnlichen
Charakters,derindenMonatenAugustbisein­
schließlichOktober1955inderGemeinschaft ein­
gegangenist,
aufGrundderEntscheidungen Nr.22/54und14/55
indenAusgleicheinbezogen.FürdieseMengen
geltenfolgende,aufdieSchrottsorteNr.11an­
wendbareAusgleichspreise einschließlichSteuern:
1.beiSchrott,deraufdemSeewegausdritten
Länderneingeführtwurde:a)mItalien:
EWA-Rechnungsemheitea
EWA-Rechnun gseinheiten—fürdieEingängeimNovember195537,77
—fürdieEingängeimDezember195538;51
—fürdieEingängeimJanuar195638,62
—fürdieEingängeimFebruar195638,85
—fürdieEingängeimMärz1956 38,66
—fürdieEingängeimApril1956 38,52
—fürdieEingängeimMai1956 38,89
—fürdieEingängeimJuni1956 38,60—fürdieEingängeimDezember195430,00
—fürdieEingängeimJanuar195530,00
—fürdieEingängeimFebruar195537,00
—fürdieEingängeimMärz1955 37,00
—fürdieEingängeimApril1955 36,00
—fürdieEingängeimMai1955 34,00
—fürdieEingängeimJuni1955 32,00
—fürdieEingängeimJuli1955 31,00
—fürdieEingängeimAugust195532,40
—fürdieEingängeimSeptember195533,60
—fürdieEingängeimOktober195533,80beiLieferungcifAnkunftshafen derGemeinschaft .
DiesePreiseerhöhensichumdiejeweilsindem
betreffenden MonatinItalienzuentrichtenden
Steuern.
b)indenanderenLändernderGemeinschaft :
EWA-RechnungseinheitencifAnkunftshafen derGemeinschaft ;
2.fürdenausdrittenLändernaufdemLand­
oderWasserwegeingeführtenSchrottundfürden
innerhalbderGemeinschaft angefallenenSchrott
ähnlichenCharaktersgeltendieunterZiffer1
diesesArtikelsgenanntenPreise,erhöhtum2,00
EWA-Rechnungseinheiten beiLieferungfreiEi­
senbahnwagen oderLastkahnandenäußeren
Grenzübergängen derGemeinschaftbzw.abErfas­
sungsstelle .—fürdieEingängeimNovember195535,77
—fürdieEingängeimDezember195536,51
—fürdieEingängeimJanuar195636,62
—fürdieEingängeimFebruar195637,54
—fürdieEingängeimMärz1956 37,35
—fürdieEingängeimApril1956 37,21
—fürdieEingängeimMai1956 37,58
—fürdieEingängeimJuni1956 37,29
Artikel4beiLieferungcifAnkunftshafen derGemeinschaft .
DiesePreiseerhöhensichnochumdiejeweils
indembetreffendenMonatindemjeweiligenLand
zuentrichtenden Steuern.
2.fürdenausdrittenLändernaufdemLand­
oderWasserwegeingeführtenSchrottundfürden
innerhalbderGemeinschaft angefallenenSchrott
ähnlichenCharaktersgeltendieunterZifferlb)
diesesArtikelsgenanntenAusgleichspreise ,zu­
züglichSteuern,erhöhtum2,00EWA-Rechnungs­
einheitenbeiLieferungfreiEisenbahnwagen oderAusdenaufGrundvonEinkaufsgenehmigun ­
genfürdieZeitnochdem8.Dezember1954abge­
schlossenenKaufverträgen werden
782142tEinfuhrschrott oderSchrottähnlichen
Charakters ,derindenMonatenNovember1955
biseinschließlichJanuar1956inderGemeinschaft
eingegangenist,und

24.8.60 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1155/60
DiesePreiseerhöhensichnochumdiejeweils
indembetreffendenMonatindemjeweiligenLand
zuentrichtenden Steuern.LastkahnandenäußerenGrenzübergängen der
Gemeinschaft bzw.abErfassungsstelle .Diese
PreisegeltenfürsämtlicheGebietederGemein­
schafteinschließlich Italiens.
Artikel6
Artikel5
AusdenaufGrundvonEinkaufsgenehmigun ­
genfürdieZeitnachdem8.Dezember1954abge­
schlossenenKaufverträgen werden5695268t
Einfuhrschrott oderSchrottähnlichenCharakters ,
derindenMonatenNovember1956biseinschließ­
lichApril1958inderGemeinschaft eingegangen
ist,aufGrundderEntscheidungen Nr.14/55und
2/57indenAusgleicheinbezogen .Fürdiese
Mengengeltenfolgende,aufdieSchrottsorteNr.11
anwendbareAusgleichspreise :
1.fürdenausdrittenLändernaufdemSeeweg
eingeführtenSchrott:AusdenaufGrundvonEinkaufsgenehmigun ­
genfürdieZeitnachdem8.Dezember1954abge­
schlossenenKaufverträgen werden972377tEin­
fuhrschrottoderSchrottähnlichenCharakters ,die
indenMonatenJulibiseinschließlichOktober1956
inderGemeinschaft eingegangensind,aufGrund
derEntscheidung Nr.14/55indenAusgleichein­
bezogen.FürdieseMengengeltenfolgende,auf
dieSchrottsorteNr.11anwendbareAusgleichs­
preise:
1.fürdenausdrittenLändernaufdemSeeweg
nachItalieneingeführtenSchrott:
EWA-Rechnungseinheiten
—fürdieEingängeimJuli1956 40,11
—fürdieEingängeimAugust195639,96
—fürdieEingängeimSeptember195640,45
—fürdieEingängeimOktober195641,59
beiLieferungfreiEisenbahnwagen oderLastkahn
imAnkunftshafen Italiens,erhöhtumdiejeweils
indembetreffenden MonatinItalienzuentrichten­
denSteuern;a)inItalien:
EWA-Rechnungseinheiten
—fürdieEingängeimNovember195641,68
—fürdieEingängeimDezember195643,83
—fürdieEingängeimJanuar1957 45,56
—fürdieEingängeimFebruar195747,35
—fürdieEingängeimMärz1957 46,70
—fürdieEingängeimApril1957 45,79
—fürdieEingängeimMai1957 41,78
—fürdieEingängeimJuni1957 40,96
—fürdieEingängeimJuli1957 41,47
—fürdieEingängeimAugust1957 41,88
—fürdieEingängeimSeptember195741,95
—fürdieEingängeimOktober195741,33
—fürdieEingängeimNovember195737,02
—fürdieEingängeimDezember195735,18
—fürdieEingängeimJanuar1958 33,50
—fürdieEingängeimFebruar195833,49
—fürdieEingängeimMärz1958 33,10
—fürdieEingängeimApril1958 32,902.fürdenübngeftEinfuhrschrott oderSchrott
ähnlichenCharakters :
EWA-Rechnungseinheiten
beiLieferungcifAnkunftshafen derGemein­
schaft.
DiesePreiseerhöhensichnochumdiejeweils
indembetreffenden MonatinItalienzuentrichten­
denSteuern.
b)indenanderenLändernderGemeinschaft :—fürdieEingängeimJuli1956 39,22
—fürdieEingängeimAugust1956 39,07
—fürdieEingängeimSeptember195639,56
—fürdieEingängeimOktober195640,70
beiLieferungfreiEisenbahnwagen oderLast­
kahn
—amAnkunftshafen fürdenausdrittenLän­
dernaufdemSeewegeingeführtenSchrott,
—andenäußerenGrenzübergängen d^rGe­
meinschaftfürdenausdrittenLändernaufdem
Land-oderWasserwegeingeführtenSchrott,
—abErfassungsstelle fürimGebietderGe­
meinschaftangefallenenSchrottähnlichenCharak­
ters.EWA-Reehnungsemheiten
—fürdieEingängeimNovember195640,62
—fürdieEingängeimDezember195642,77
—fürdieEingängeimJanuar1957 44,50
—fürdieEingängeimFebruar195744,35
—fürdieEingängeimMärz1957 43,70
—fürdieEingängeimApril1957 42,79
—fürdieEingängeimMai1957 41,13

1156/60 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 24.8.60
EWA-Rechnungseinheite n EWA-Rechnungseinheiten
—fürdieEingängeimJali1958 28,07
—fürdieEingängeimAugust1958 28,89
—fürdieEingängeimSeptember195830,04
—fürdieEingängeimOktober195830,03
—fürdieEingängeimNovember195829,70
—fürdieEingängeimDezember195829,94
—fürdieEingängeimJanuar1959 28,16
—fürdieEingängeimFebruar195928,53—fürdieEingängeimJuni1957 40,31
—fürdieEingängeimJuli1957 40,82
—fürdieEingängeimAugust1957 40,96
—fürdieEingängeimSeptember195741,03
—fürdieEingängeimOktober195740,41
—fürdieEingängeimNovember195736,79
—fürdieEingängeimDezember195734,95
—fürdieEingängeimJanuar1958 33,27
—fürdieEingängeimFebruar195833,23
—fürdieEingängeimMärz1958 32,84
—fürdieEingängeimApril1958 32,64beiLieferungcifAnkunftshafen derGemein­
schaft.
DiesePreiseerhöhensichnochumdiejeweilsin
dembetreffenden MonatinItalienzuentrichtenden
Steuern.
b)indenanderenLändernderGemeinschaft :
EWA-RechnungseinheitenbeiLieferungcifAnkunftshafen derGemein­
schaft.
DiesePreiseerhöhensichnochumdiejeweilsin
dembetreffendenMonatindemjeweiligenLandzu
entrichtenden Steuern.
2.fürdenausdrittenLändernaufdemLand
oderWasserwegeingeführtenSchrottundfürden
innerhalbderGemeinschaft angefallenenSchrott
ähnlichenCharaktersgeltendieunterZiffer1b)
festgelegtenAusgleichspreise zuzüglichSteuern,
erhöhtum2,00EWA-Rechnungseinheiten bei
LieferungfreiEisenbahnwagen oderLastkahnan
denäußerenGrenzübergängen derGemeinschaft
bzw.abErfassungsstelle .DiesePreisegeltenfür
sämtlicheGebietederGemeinschaft einschließlich
Italiens.—fürdieEingängeimMai1958 30,29
—fürdieEingängeimJuni1958 28,67
—fürdieEingängeimJuli1958 28,07
—fürdieEingängeimAugust1958 28,82
—fürdieEingängeimSeptember195829,97
—fürdieEingängeimOktober195829,96
—fürdieEingängeimNovember195829,54.
—fürdieEingängeimDezember195829,78
—fürdieEingängeimJanuar1959 28,00
—fürdieEingängeimFebruar195928,53
Artikel7beiLieferungcifAnkunftshafen derGemein­
schaft.
DiesePreiseerhöhensichnochumdiejeweilsin
dembetreffendenMonatindemjeweiligenLandzu
entrichtenden Steuern.
2.fürdenausdrittenLändernaufdemLand­
oderWasserwegeingeführtenSchrottundfürden
innerhalbderGemeinschaft angefallenenSchrott
ähnlichenCharaktersgeltendieunterZiffer1b)
diesesArtikelsgenanntenAusgleichspreise ohne
Steuern,zuzüglich2,00EWA-Rechnungseinheiten
beiLieferungfreiEisenbahnwagen oderLastkahn
andenäußerenGrenzübergängen derGemeinschaft
bzw.abErfassungsstelle undschließlicherhöhtum
diejeweilsindembetreffendenMonatindem
jeweiligenLandzuentrichtenden Steuern.Diese
PreisegeltenfürsämtlicheGebietederGemein­
schafteinschließlich Italiens.AusdenKaufverträgen ,dieaufGrundvon
Einkaufsgenehmigungen fürdieZeitnachdem
8.Dezember1954sowieaufGrundderEntscheidung
Nr.15/58inderFassungderEntscheidung Nr.
29/59abgeschlossen wurden,werden927479t
Einfuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters,
derindenMonatenMaibiseinschließlich Oktober
1958inderGemeinschaft eingegangenist,spwie
48955tEinfuhrschrott oderSchrottähnlichen
Charakters,derindenMonatenNovember1958bis
einschließlich Februar1959inderGemeinschaft
eingegangenist,aufGrundderEntscheidung Nr.
2/57indenAusgleicheinbezogen .FürdieseMenge
geltenfolgende,aufdieSchrottsorteNr.11anwend­
bareAusgleichspreise :
1.fürdenausdrittenLändernaufdemSeeweg
eingeführtenSchrott:Artikel8
a)inItalien:
EWA-RechnimgseinheitenBeiderAnwendungdesAusgleichspreises auf
dieindenArtikeln3bis7festgelegtenMengengilt
fürdieEinbeziehung desauszugleichenden Schrotts
indenAusgleichalsMonat:—fürdieEingängeimMai1958 30,29
—fürdieEingängeimJuni1958 28,67

24.8.60 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1157/60
DerAusgleichderindenArtikeln3bis7
aufgeführten Mengenerfolgt,vorbehaltlich von
Berichtigungen derAbrechnung ,diesichinfolge
derAnwendungderBestimmungen desArtikels8
alsnotwendigerweisenkönnten,zudemfürden
betreffendenMonatindengenanntenArtikeln
bezeichnetenAusgleichspreis .—fürdenausdrittenLänderneingeführten
undunmittelbar zudenVerbrauchsorten beförder­
tenSchrott:derMonat,indemderSchrottin
einemAnkunftshafen derGemeinschaft einge­
troffenistoderfreiEisenbahnwagen oderLastkahn
andenäußerenGrenzübergängen derGemeinschaft
geliefertwurde;
—fürSchrottähnlichenCharakters ,insbeson­
derefürAbwrackschrott ,sowiefürdenausdritten
LänderneingeführtenundvorderBeförderungzu
denVerbrauchsstellen aufbereiteten Schrott:der
Monat,indemderSchrottvonderErfassungsstelle ,
vomAbwrackplatz odervomOrtderAufbereitung
weiterbefördert wurde.Artikel10
InwieweitdieindieserEntscheidung festgeleg­
tenBerechnungsgrundlagen zuberichtigensind,
wirddurchspätereEntscheidungen festgelegt.
Artikel9DievorstehendeEntscheidung wurdevonder
HohenBehördeinihrerSitzungvom20.Juli1960
beratenundbeschlossen .
FürdieHoheBehörde
DerVizepräsident
D.P.SPIERENBURGDieEinbeziehung derindenArtikeln1bis7
genanntenMengenindenAusgleicherfolgtvorbe­
haltlichderBerichtigungen ,diesichausderKon­
trollederBerechtigung derAusgleichsanträge
ergeben.
ENTSCHEIDUNG Nr.19/60
vom20.Juli1960
überdieFestsetzungdervorläufigenBeitragssätze fürdenAusgleichvon
Einfuhrschrott undSchrottähnlichenCharakters aufGrundderEntschei­
dungenNr.22/54,14/55,26/55,3/56und2/57fürdenZeitraumvonApril
1954biseinschließlich April1959
aufGrundderEntscheidungen Nr.26/55vom
20.Juli1955(AmtsblattderEGKSvom26.Juli
1955)überdieEinzelheiteneinerfinanziellenEin­
richtungzurEinsparungvonSchrottdurch
erhöhtenEinsatzvonRoheisenundNr.3/56vom
15.Februar1956(AmtsblattderEGKSvom22.
Februar1956)überdieEinzelheiteneinerfinan­
ziellenEinrichtungzurEinsparungvonSchrott
durcherhöhtenEinsatzvonvorgeblasenem Thomas­
stahlimElektro-Ofen ;DieseEntscheidung ergeht
aufGrundderEntscheidung Nr.22/54vom
26.März1954(AmtsblattderEGKSvom30.März
1954)überdieSchaffungeinerfinanziellenEinrich­
tungfürdenAusgleichderPreisedesausdritten
LänderneingeführtenSchrotts;
aufGrundderEntscheidung Nr.14/55vom
26.März1955(AmtsblattderEGKSvom30.März
1955)überdieSchaffungeinerfinanziellenEinrich­
tungzurSicherstellungeiner gleichmäßigenSchrott­
versorgungaufdemgemeinsamen Marktinder
FassungderEntscheidungNr.24/55vom14.Juni
1955(AmtsblattderEGKSvom14.Juni1955);aufGrundderEntscheidungen Nr.10/56vom
7.März1956(AmtsblattderEGKSvom15.März
1956),Nr.24/56vom22.Juni1956(Amisblattder