30.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L348/41
VERORDNUNG (EWG)Nr.2957/77DERKOMMISSION
vom23.Dezember 1977
zurFestsetzungdesPauschalwerts derausdemHandelgenommenen Fischerei­
erzeugnisse ,derzurBerechnungdesfinanziellenAusgleichsimJahr1978heran­
gezogenwird
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.100/76desRates
vom19.Januar1976überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürFischereierzeugnisse (1),geändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2429/76(2),insbesondereaufArtikel11Ab­
satz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel11derVerordnung (EWG)Nr.100/76wird
denErzeugerorganisationen ,dieunterbestimmtenVorausset­
zungenbeideninAnhangIAbschnitteAundCdieserVer­
ordnungaufgeführtenErzeugnissenInterventionen durchfüh­
ren,einfinanziellerAusgleichgewährt.DerWertdiesesAus­
gleichsmußumdenpauschalfestgesetztenWertderfüran­
dereZweckealszurmenschlichen Ernährungbestimmten
Erzeugnisseverringertwerden.
MitderVerordnung (EWG)Nr.697/71derKommission
vom31.März1971(3)wurdendieMöglichkeiten geregelt,
nachdenendieausdemHandelgenommenen Erzeugnisse
abgesetztwerdenmüssen.Esisterforderlich ,derenWertfür
jededieserMöglichkeiten pauschalfestzusetzen ,wobeiauf
diedurchschnittlichen Einnahmenabzustellenist,diebei
einemsolchenAbsatzerzieltwerdenkönnen.
MitderVerordnung (EWG)Nr.3113/76derKommission
vom21.Dezember 1976(4),geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2376/77(5),istdieserPauschalwertfürdasJahr
1977festgesetztworden.AusdenMarktangaben ergibtsich,daßsichdieWertefür
dengrößtenTeilderinBetrachtkommendenVerwendungs­
zweckeseitderletztenFestsetzunggeänderthabenunddaß
dieseiteinigenMonatenfestgestellteunterschiedliche Preis­
entwicklunganhält.Eserscheintdaherangezeigt,denPau­
schalwertfürdasJahr1978unterBerücksichtigung derseit
seinerletztenFestsetzungerzieltenErlösefestzusetzen ,wobei
fürdieinBetrachtkommenden GebietefürbestimmteEr­
zeugnissejeweilsunterschiedliche Pauschalwerte festgesetzt
werden.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmenentspre­
chenderStellungnahme desVerwaltungsausschusses fürFi­
schereierzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerfürdasJahr1978zurBerechnungdesfinanziel­
lenAusgleichsimSinnevonArtikel11derVerord­
nung(EWG)Nr.100/76herangezogene Pauschalwert
fürdievondenErzeugerorganisationen ausdemHan­
delgenommenen undfürandereZweckealszur
menschlichen Ernährungverwendeten Erzeugnisse
wirdimAnhangfürjedenderangegebenenVerwen­
dungszweckefestgelegt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABI.Nr.L20vom28.1.1976,S.1.
(2)ABl.Nr.L276vom7.10.1976,S.5.
(3)ABl.Nr.L77vom1.4.1971,S.69.
(4)ABl.Nr.L352vom22.12.1976,S.5.
5ABl.Nr.L277vom29.10.1977,S.32.

Nr.L348/42 30.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
Verwendungszweck derausdemHandelgenommenen Erzeugnisse RE/t
a)Verwendung infrischem,gekühltemodergefrorenemZustandfürFutter­
zwecke:
aa)fürSardinenundSardellen 55
bb)fürdieanderenErzeugnisse 45
b)VerwendunginhaltbargemachtemZustandfürFutterzwecke ,jedochunterAus­
schlußderVerwendunggemäßc) 75
c)VerwendungnachVerarbeitungzuMehlfürFutterzwecke :
aa)fürHeringeundMakrelen:
—VereinigtesKönigreich 75
—Dänemark 65
—Deutschland undIrland 40
—andereMitgliedstaaten 23
bb)fürGarnelenderGattungCrangon 10
cc)fürdieanderenErzeugnisse :
—DänemarkundVereinigtesKönigreich 50
—Deutschland 30
—andereMitgliedstaaten 23
d)VerwendungfüranderealsFutterzwecke 0