Nr.241/6 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 5.10.67
VERORDNUNG Nr.669/67/EWGDERKOMMISSION
vom28.Septenjber1967
überbestimmteDurchführungsbestimmungen fürdieErstattungbeider
AusfuhrvonReis
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdasWirtschaftsjahr 1967/1968giltdiein
AnwendungvonArtikel17Absatz(2)Unterabsatz
4derVerordnungNr.359/67/EWGfestgesetzteEr­
stattungbeiderAusfuhrderinArtikel1Absatz(1)
Buchstabea)derselbenVerordnungaufgeführten
ErzeugnissederNr.10.06BdesGemeinsamen Zoll­
tarifsinunverarbeitetem ZustandfüreinenReis,
derhöchstens5Gewichtshundertteile Bruchreisent­
hält.
Artikel2DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(1),insbesondere auf
Artikel17Absatz(6),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieNachfrageaufdemMarktbestimmterLän­
dernachReis,dereinenziemlichhohenHundert­
satzanBruchreisenthält,machteserforderlich ,
dieHändlerderGemeinschaft indieLagezuver­
setzen,ZugangzudiesenMärktenzuerhalten.
Esistdaherangebracht,fürReis,derbiszu40
v.H.Bruchreisenthält,eineausreichende Er­
stattungzugewähren .UmjedeSpekulationzu
verhindern,mußjedocheinimVerhältniszudem
enthaltenenBruchreisstehenderprogressiverAb­
schlagbeiderErstattungangewandtwerden.
Esistangebracht,diebehördlichenTätigkeiten,
insbesonderedieKontrolle,soweitalsmöglichzu
vereinfachenundbesondersdieMöglichkeiten zu
Anfechtungen zubegrenzen,dieineinemSystem
vonzustrengenAbschlägenermöglichtwürden.
InAnwendungvonArtikel17Absatz(2)erster
UnterabsatzderVerordnungNr.359/67/EWGund
vonArtikel5derVerordnungNr.366/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdieGrundregelnfür
dieGewährungvonErstattungenbeiderAusfuhr
vonReisundüberdieKriterienfürdieFestsetzung
desErstattungsbetrags (2)kanndieErstattungbei
derAusfuhrvonReisundBruchreisjenachBestim­
mungundBestimmungsgebiet unterschiedlich sein.
DaheristesausGründeneinerVereinfachung wün­
schenswert ,diealsBestimmungsgebiete angesehenen
DrittländerineinegewisseAnzahlZoneneinzutei­
len,wieesfürGetreidegeschehenist.Esistmög­
lich,diejenigenzuverwenden ,diefürdieAusfuhr
dieserErzeugnissegelten.WennderausgeführteReismehrals5v.H.
Bruchreisenthält,wirddieErstattunggemäßder
Anlageverringert .
Artikel3
DiefürdieFestsetzungderverschiedenen Er­
stattungenbeiderAusfuhrderinArtikel1Absatz
(1)Buchstabena)undb)derVerordnungNr.359/
67/EWGaufgeführtenErzeugnissezuverwenden­
denBestimmungszonen sinddiejenigen,diefürdie
AnwendungderErstattungenbeiderAusfuhrder
inArtikel1Buchstabena)undb)derVerordnung
Nr.120/67/EWGdesRatesvom13.Juni1967über
diegemeinsameMarktorganisation fürGetreide(3)
aufgeführten Erzeugnissegelten.
Artikel4
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den28.September1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(»)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
mABl.Nr.174vom31.7.1967,S.34. (®)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.

5.10.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.241/';
ANLAGE
Prozentsatz anBruchreisProzentsatz
derVerringerung der
Erstattung
mehrals5biszu10
mehrals10biszu15
mehrals15biszu20
mehrals20biszu30
mehrals30biszu40
mehrals402
4
6
15
30
100