Nr.L348/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.12.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.2913/78DERKOMMISSION
vom11.Dezember 1978
zurÄnderungderWährungsausgleichsbeträge imWeinsektor
(EWG)Nr.2580/78(6),festgesetztenrepräsentativen
Kurseanwendbar .BeiderFestsetzungderAusgleichs­
beträgeistdiesemUmstandRechnungzutragen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —'
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.974/71des
Ratesvom12.Mai1971überbestimmtekonjunktur­
politischeMaßnahmen ,dieinderLandwirtschaft im
Anschlußandievorübergehende Erweiterungder
BandbreitenderWährungeneinigerMitgliedstaaten
zutreffensind(l),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.557/76(2),insbesondereaufArti­
kel6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiemitderVerordnung (EWG)Nr.974/71eingeführ­
tenWährungsausgleichsbeträge sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1036/78derKommissionvom19.
Mai1978(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2898/78(4),festgesetztworden.
Ab16.Dezember1978sindfürWeinneueAuslö­
sungspreisesowiediedurchVerordnung (EWG)Nr.
878/77(5),zuletztgeändertdurchdieVerordnungHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Teil6desAnhangsIderVerordnung (EWG)
Nr.1036/78wirddurchdenimAnhangIdieserVer­
ordnungenthaltenenTeil6ersetzt.
(2)DerAnhangIIderVerordnung (EWG)Nr.
1036/78wirddurchdenAnhangIIdieserVerordnung
ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.Dezember1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.Dezember1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L106vom12.5.1971,S.1.
(2)ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.1.
(3)ABl.Nr.L133vom22.5.1978,S.1.
(4)ABl.Nr.L346vom11.12.1978,S.1.
(5)ABl.Nr.L106vom29.4.1977,S.27. (*)ABl.Nr.L309vom1.11.1978,S.13.

ANHANGI
TEIL6
SEKTORWEIN
Währungsausgleichsbeträge13.12.
78 AnusblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.
L348/7Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungBeträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewähltwerdenBeträge,diebeiderEinfuhrgewährt
undbeiderAusfuhrerhobenwerden (
Deutschland
DMBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsNiederlande
hflVereinigtes
Königreich
£Irland
£Italien
LitFrankreich
ffrs
—Grad/hl—
ex22.05BWeineinBehältnissenmiteinemInhaltvonmehrals
3Litern —323 1,24
ex22.05CI
undCIITafelweinmiteinemvorhandenenAlkoholgehalt von
mindestens8,5°undeinemGesamtalkoholgehalt von
höchstens15°sowieeingeführterRotwein,Rosewein
undWeißwein— 323 1,24
ex22.05CITafelweinderArtRIIIimSinnederVerordnung
(EWG)Nr.945/70sowieRotwein,dernachdem
DokumentVIIunterderBezeichnungderRebsorte
Portugiesereingeführtwird 11,025158 19,80
ex22.05CITafelweinderArtenAIIundAIIIimSinnederVer­
ordnung(EWG)Nr.945/70sowieWeißwein,dernach
demDokumentVI1unterderBezeichnungderReb­
sortenRieslingoderSylvanereingeführtwird 15,617304 28,03

Nr.L348/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.12.78
ANHANG II
Koeffizienten inArtikel4Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.1380/75
Erzeugnisse Mitgliedstaaten
Deutschland Benelux Irland ItalienVereinigtes
KönigreichFrankreich
—SektorRindfleisch 0,8920,9671,0201,1491,2701,106
—SektorMilchundMilcherzeugnisse 0,8920,9671,0201,1491,2701,106
—derVerordnung (EWG)Nr.1059/69 0,8920,9671,0201,1491,2701,106
—SektorSchweinefleisch 0,8920,967 1,0201,1491,2701,065
—SektorZuckerundIsoglukose 0,8920,967 1,0201,1491,2701,106
—SektorGetreide 0,8920,9671,0201,1491,2701,106
—SektorEier,Geflügelfleisch undAlbumine 0,8920,9671,0201,1491,2701,106
—SektorWein 0,892— —1,149—1,106