25.9.80 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L252/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.2436/80DERKOMMISSION
vom24.September1980
zurEinführungeinerAusgleichsabgabe aufdieEinfuhrvonbestimmtenPflau­
mensortenmitUrsprunginJugoslawien
NachArtikel3Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
2118/74(4),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.668/78(5),müssendiezuberücksichtigen­
denNotierungen aufdenrepräsentativen Märkten
undunterbestimmtenVoraussetzungen aufanderen
Märktenfestgestelltwerden.
DerhierausberechneteEinfuhrpreishatfürjugoslawi­
schePflaumenderGruppeIIanzweiaufeinanderfol­
gendenMarkttagenummindestens0,6ECUunter
demReferenzpreis gelegen.DahermußeineAus­
gleichsabgabe fürdiesePflaumenerhobenwerden.
UmeinnormalesFunktionieren derRegelungzuer­
lauben,istbeiderBerechnungdesEinfuhrpreises zu­
grundezulegen:
—fürdieWährungendieuntereinander zujedem
ZeitpunktinnerhalbeinermaximalenAbwei­
chunginHöhevon2,25v.H.gehaltenwerden,
einUmrechnungssatz dersichaufdietatsächliche
ParitätdieserWährungenstützt,
—fürdieübrigenWährungeneinUmrechnungskurs ,
dersichaufdasarithmetische MittelderWechsel­
kurseinHöhejederdieserWährungenstütztund
derwährendeinesfortgesetztenZeitraumsfürdie
WährungenderGemeinschaft entsprechend vor­
hergehendem Absatzfestgestelltwird—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1367/80(2),insbe­
sondereaufArtikel27Absatz2Unterabsatz 2,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel25Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72schreibtvor,daß,wennderEinfuhrpreisbei
derEinfuhreinesErzeugnissesauseinemDrittlandan
zweiaufeinanderfolgenden Markttagenumminde­
stens0,6ECUunterdemReferenzpreis liegt,beider
EinfuhrdiesesErzeugnissesausdembetreffendenHer­
kunftslandaußerinAusnahmefällen eineAusgleichs­
abgabeerhobenwird.DieAusgleichsabgabe muß
gleichderDifferenzzwischendemReferenzpreisund
demarithmetischen Mittelderbeidenletzten,fürdas
betreffendeHerkunftsland verfügbarenEinfuhrpreise
sein.
InderVerordnung (EWG)Nr.1085/80derKommis­
sionvom2.Mai1980zurFestsetzungderReferenz­
preisefürPflaumenfürdasWirtschaftsjahr 1980(3),
wirdderReferenzpreis fürdieseErzeugnissederGüte­
klasseIvonGruppeIIfürdenMonatSeptember1980
auf29,97ECUproDoppelzentner Eigengewicht fest­
gesetzt.
DerEinfuhrpreisfüreinbestimmtesHerkunftsland ist
gleichderniedrigstenrepräsentativen Notierungoder
demMittelderniedrigstenrepräsentativen Notierung
fürmindestens30v.H.deraufallenrepräsentativen
MärktenfürwelcheNotierungen vorliegen,ver­
marktetenMengenausdembetreffendenHerkunfts­
land,wobeidieseNotierungoderNotierungenumdie
inArtikel24Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72genanntenZölleundAbgabenverringertwer­
den.DerBegriffrepräsentativeNotierungistinArti­
kel24Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.1035/72
festgelegt.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
EswirdaufEinfuhrenvonPflaumen(Tarifstelle08.07
DdesGemeinsamen Zolltarifs)derSorten:Haus­
zwetschge (Quetschecommune,Altessesimple),
Reine-Clauded'Oullins(OullinsGage)Sveskeblom­
mer,RuthGerstetter,Ontario,Wangenheimer (Quet­
scheprecocedeWangenheim ),Pershore(Yellowegg),
Mirabelle,Bosniche,mitUrsprunginJugoslawien
eineAusgleichsabgabe inHöhevon3,42ECUje100
kgEigengewichtangewandt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.September1980in
Kraft.
(')ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
(2)ABl.Nr.L140vom5.6.1980,S.24.
(3)ABl.Nr.L114vom3.5.1980,S.5.(4)ABl.Nr.L220vom10.8.1974,S.20.
(5)ABl.Nr.L90vom5.4.1978,S.5.

Nr.L252/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.9.80
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.September1980
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident