4.4.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L84/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.866/75DESRATES
vom18.März1975
zurDurchführung —biszumInkrafttretenderHandelsbestimmungen desAb­
kommens ,dasdasAbkommenvom29.Juli1969ersetzensoll,undlängstensbis
zum31.Dezember 1975—desBeschlusses Nr.47/74desAssoziationsrats EWG
—AASMübereineAusnahmevonderBegriffsbestimmung fürUrsprungser­
zeugnissemitRücksichtaufdiebesondereLagevonMauritiusbeibestimmten
Erzeugnissen derTextilindustrie
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Derindemam29.Juli1969inJaundeunterzeichne­
tenAssoziierungsabkommen zwischenderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft unddenmitdieser
Gemeinschaft assoziierten afrikanischen Staatenund
MadagaskarvorgeseheneAssoziationsrat hatdenBe­
schlußNr.47/74vom27.Dezember1974übereine
AusnahmevonderBegriffsbestimmung fürUsprungs­
erzeugnissemitRücksichtaufdiebesondereLagevon
MauritiusbeibestimmtenErzeugnissenderTextilindu­
strieerlassen.
GemäßArtikel46desgenanntenAbkommenssind
diezurDurchführung diesesBeschlusseserforderli­
chenMaßnahmen zutreffen.
GemäßArtikel109derBeitrittsakte(')geltendiesich
ausdemgenanntenAbkommenergebendenRegelun­
gennichtindenBeziehungenzwischendenneuen
Mitgliedstaaten unddenassoziiertenStaaten.InDurchführung vonArtikel115derBeitrittsaktehat
derRatdurchdenBeschlußNr.75/88/EWG(2)diein
denArtikeln109bis114undinArtikel119derBei­
trittsaktevorgesehenenRegelungenfürdenZeitraum
derGeltungsdauer derÜbergangsmaßnahmen auf­
rechterhalten —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
ZurDurchführung desAssoziierungsabkommens zwi­
schenderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft und
denmitdieserGemeinschaft assoziierten afrikani­
schenStaatenundMadagaskaristderdieserVerord­
nungbeigefügteBeschlußNr.47/74desAssoziations­
ratsinderGemeinschaft biszumInkrafttreten der
Handelsbestimmungen desAbkommens ,dasdasge­
nannteAssoziierungsabkommen ersetzensoll,und
längstensbiszum31.Dezember1975,anwendbar .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
SiegiltmitWirkungvom1.Januar1975.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam18.März1975.
ImNamendesRates
DerPräsident
R.RYAN
(MABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14. (*)ABl.Nr.L26vom31.1.1975,S.8.

Nr.L84/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 4.4.75
ANHANG
BESCHLUSS Nr.47/74DESASSOZIATIONSRATES EWG—AASM
vom27.Dezember1974
übereineAusnahmevonderBegriffsbestimmung für„Ursprungserzeugnisse "mitRück­
sichtaufdiebesondereLagevonMauritiusbeibestimmtenErzeugnissenderTextil­
industrie
DieEinrichtungvonSpinnereienaufMauritiushat
sichdurchSchwierigkeiten beiderBaumaterialbe­
schaffungverzögert,unddaherentsprechenverschie­
deneTextilerzeugnisse diesesassoziiertenStaates
nochnichtdeninderBegriffsbestimmung für„Ur­
sprungserzeugnisse "festgelegtenKriterien,diefürdie
BeziehungenzwischenderEWGunddenAASM
gelten.
Folglichempfiehltessich,dieindemBeschluß
Nr.46/73vorgeseheneAusnahmefüreinenbegrenz­
tenZeitraumzuverlängern—
BESCHLIESST :DERASSOZIATIONSRAT —
gestütztaufdasam29.Juli1969unterzeichnete
Assoziierungsabkommen zwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft unddenmitdieserGemein­
schaftassoziiertenafrikanischen .StaatenundMada­
gaskar,insbesondereaufArtikel10Absatz2und
Artikel62Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
Am12.Mai1972istinPort-LouiseinAbkommen
übereineAssoziationbetreffenddenBeitrittvon
MauritiuszumAssoziierungsabkommen unterzeich­
networden;danachgeltendieBeschlüssedesAsso­
ziationsratsüberdieBegriffsbestimmung für„Ur­
sprungserzeugnisse ",insbesondere derBeschluß
Nr.36/71,auchfürMauritius.
UmjedochderbesonderenLagevonMauritius
RechnungzutragenunddenbetreffendenIndustrie­
zweigenGelegenheitzugeben,ihreErzeugungden
Erfordernissen derBegriffsbestimmung für„Ur­
sprungserzeugnisse "anzupassen,istindemBeschluß
Nr.46/73desAssoziationsrats vorgesehen,daßdie
inMauritiushergestelltenTextilerzeugnisse derTa­
rifnummern60.01,60.02,60.04,60.05,61.01,61.02,
61.03,61.04,61.07,61.09und61.10bis31.Dezember
1974alsUrsprungserzeugnisse imRahmenbestimm­
terHöchstmengen gelten.
DieRegierungvonMauritiushatbeantragt,ihrfür
einenZeitraumvonhöchstenseinemJahrmitWir­
kungvom1.Januar1975eineAusnahmevonder
Begriffsbestimmung gemäßdemBeschlußNr.36/71
fürbestimmteindiesemassoziiertenStaathergestell­
teErzeugnissederTextilindustrie zuzubilligen .Artikel1
AbweichendvondenbesonderenBestimmungen der
ListeAimAnhangzudemBeschlußNr.36/71
überdieBegriffsbestimmung für„ErzeugnissemitUr­
sprungin..."oder„Ursprungserzeugnisse "unddie
MethodenderZusammenarbeit derVerwaltungen
geltendieinMauritiushergestelltenTextilerzeugnisse
derTarifnummern 60.01,60.02,60.04,60.05,61.01,
61.02,61.03,61.04,61.07,.61.09und61.10alsUr­
sprungserzeugnisse vonMauritius,wennsiediein
denfolgendenArtikelngenanntenVoraussetzungen
erfüllen.
Artikel2
DieAusnahmebetrifftfürdasJahr1975jeweilsfol­
gendeErzeugnisgruppen undfolgendeMengen:

AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L84/5 4.4.75IInsgesamt
60.01 GewirkealsMeterware,wedergummi­
elastischnochkautschutiert 260)
510Tonnen60.02 HandschuheausGewirken,wedergum­
mielastischnochkautschutiert 50
60.04 Unterkleidung ausGewirken,wedergum­
mielastischnochkautschutiert 200'
60.05 Oberbekleidung ,Bekleidungszubehör und
andereWirkwaren,wedergummiielastisch
nochkautschutiert 200 200Tonnen
61.01 Oberbekleidung fürMännerundKnaben 120
480Tonnen61.02 Oberbekleidung fürFrauen,Mädchen
undKleinkinder 120
61.03 Unterkleidung (Leibwäsche )fürMänner
undKnaben,auchKragen,Vorhemden
undManschetten 120
61.04 Unterkleidung (Leibwäsche )fürFrauen,
MädchenundKleinkinder 120'
61.07 Krawatten 25\
60Tonnen61.09 Korsetts,Hüftgürtel,Mieder,Büstenhal­
ter,Hosenträger,Strumpfhalter ,Strumpf­
bänder,SockenhalterundähnlicheWa­
ren,ausSpinnstoffen ,auchgewirkt,auch
gummielastisch 20!
61.10 Handschuhe ,Strümpfe,SockenundSöck­
chen,nichtgewirkt 15I1250Tonnen
„Ursprungserzeugnisse imSinnedesBeschlusses
Nr.47/74desAssoziationsrats "
„marchandises réputéesoriginairesenvertudela
décisionn°47/74duConseild'Association "
„mercioriginarieinvirtùdelladecisionen.47/74del
Consigliod'associazione"WennfüreineinderTabelleinArtikel2desBe­
schlussesNr.46/73genannteTarifnummer diedort
festgesetzteMengeimJahr1974nichterreichtwird,
kanndienichtausgenutzteMenge1975biszu20
v.H.derfürdiebetreffendeTarifnummer festgesetz­
tenMengeausgenutztwerden.
Artikel3
DieBehördenvonMauritiustreffendieerforderli­
chenMaßnahmenzurqualitativenundquantitativen
ÜberwachungderAusfuhrenderinArtikel2genann­
tenErzeugnisse .
Artikel4
DieaufGrunddiesesBeschlussesausgestelltenWa­
renverkehrsbescheinigungen AY1müsseneinender
folgendenVermerketragen:„goederenvanoorspronguithoofdevanbesluitnr.
47/74vandeAssociatieraad "
„varermedoprindelsestatus ihenholdtilAssocie­
ringsrådetsafgørelsenr.47/74"
„originatingproductsbyvirtueofAssociationCoun­
cilDecisionNo47/74".

Nr.L84/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 4.4.75
DieserVermerkistmitroterTinteindieRubrik
„Bemerkungen"einzutragen .
Artikel5
WennEinfuhrenunterAusnutzungdieserAusnahme­
regelungzuSchwierigkeiten ,welchediewirtschaft­
licheLageeinesGebietesderGemeinschaft ver­
schlechtern,führenoderzuführendrohen,kanndie
Gemeinschaft nachArtikel16Absatz2desAssozi­
ierungsabkommens dieerforderlichen Schutzmaßnah­
menergreifenoderdenbetreffendenMitgliedstaatzu
derartigenMaßnahmenermächtigen .
Artikel6
DieassoziiertenStaaten,dieiMitgliedstaaten unddie
Gemeinschaft sindverpflichtet,jeweilsfürihrenBe­reichdiezurDurchführung diesesBeschlusseserfor­
derlichenMaßnahmen zutreffen.
Artikel7
DieserBeschlußtrittam1.Januar1975inKraft.
Ergilt—hinsichtlichderMengenproratatempo­
ris—biszumBeginnderAnwendungderHandels­
bestimmungen desAssoziierungsabkommens ,dasauf
dasAbkommenvom29.Juli1969folgt,undzwar
längstensbiszum31.Dezember1975.
GeschehenzuBrüsselam27.Dezember1974.
DerPräsident
desAssoziationsrats
DoraltaDJIRAIBAYE