27.3.70 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L70/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.572/70DERKOMMISSION
vom26.März1970
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.577/69überdieVorausfestsetzungs­
bescheinigungen fürbestimmtelandwirtschaftliche Erzeugnisse,dieinFormnicht
unterAnhangIIdesVertragesfallenderWarenausgeführtwerden
arbeitungsindustrie entspricht.UnterBerücksichti­
gungderderEieralbuminherstellendenIndustrieeige­
nenErfordernisseistvorzusehen,daßdieGültigkeits­
dauerderVorausfestsetzungsbescheinigung fürEier
inderSchale,diezurBerechnungderErstattungbei
derAusfuhrdieserWaredient,mitdemTagder
ErteilungbeginntundmitdemsechstenMonatnach
demMonatderErteilungendet.
Artikel6derVerordnung (EWG)Nr.577/69setzt
dieAngabenfest,diedieVorausfestsetzungsbeschei ­
nigungenthaltensoll;dieordnungsgemäße Anwen­
dungderVorausfestsetzungsregelung desErstattungs­
satzesfürEierinderSchale,dieinFormvon
Eieralbuminausgeführtwerden,verlangt,daßdie
Vorausfestsetzungsbescheinigung außerdemdenHin­
weisdesoderderErstattungssätze nachdemoder
denBestimmungsländern enthält.
Artikel6Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.204/
69machtdieErteilungeinerVorausfestsetzungsbe ­
scheinigungvonderStellungeinerKautionabhängig,
dieeineGarantiefürdieVerpflichtung zurAusfuhr
währendderGültigkeitsdauer derBescheinigung dar­
stellt.DieseKautionverfälltganzoderteilweise,falls
dieAusfuhrindiesemZeitraumnichtodernurteil­
weisedurchgeführtwird.Esistinfolgedessen ange­
bracht,denAnhangderVerordnung (EWG)Nr.
577/69dadurchzuvervollständigen ,daßderBetrag
derKautionangegebenwird,derfürdieGrund­
erzeugnisse,dieinFormvonEieralbuminausgeführt
werden,zufordernist.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelundEier—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier(*),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.436/70(2),insbesondere
aufArtikel9Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel5Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
204/69desRatesvom28.Januar1969zurFestlegung
derallgemeinenRegelnfürdieGewährungvonAus­
fuhrerstattungen undderKriterienzurFestsetzung
desErstattungsbetrages fürbestimmtelandwirtschaft­
licheErzeugnisse,dieinFormnichtunterAnhangII
desVertragesfallenderWarenausgeführtwerden(3),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
489/70(4),siehtvor,daßvonjetztaneineRegelung
fürdieVorausfestsetzung desErstattungssatzes für
anwendbarerklärtwerdenkannfürdieinAnhangA
dergenanntenVerordnungaufgeführten Grund­
erzeugnissederTarifstelle04.05A1b),dieinForm
vonEieralbuminderTarifstelleex35.02AIIa)
desGemeinsamen Zolltarifsausgeführtwerden.
GemäßArtikel6Absatz1ersterUnterabsatz der
Verordnung (EWG)Nr.204/69istdieGewährung
derErstattungimRahmenderVorausfestsetzung
davonabhängig,daßeineVorausfestsetzungsbeschei ­
nigungvorgelegtwird,dievondenMitgliedstaaten
jedemAntragsteller anjedembeliebigenSitzseiner
Niederlassung inderGemeinschafterteiltwird.
Artikel4derVerordnung (EWG)Nr.577/69der
Kommission vom26.März1969überdieVoraus­
festsetzungsbescheinigungen fürbestimmtelandwirt­
schaftlicheErzeugnisse,dieinFormnichtunterAn­
hangIIdesVertragesfallenderWarenausgeführt
werden(5),geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1453/69(6),siehtfürdieseBescheinigungen eine
Gültigkeitsdauer vor,diedenErfordernissen derVerHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel4derVerordnung (EWG)Nr.577/69wird
durchfolgendendrittenAbsatzvervollständigt :
„FürEiervonHausgeflügel ,inderSchale,frisch
oderhaltbargemacht,anderealsBruteier,die
zurBerechnungderErstattungbeiderAusfuhr
vonEieralbumindienen(Tarifnummer 35.02A
IIa)desGemeinsamen Zolltarifs),beginntdie
Gültigkeitsdauer derBescheinigung mitdemTagHABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2293/67.
(2)ABl.Nr.L55vom10.3.1970,S.1.
(3)ABl.Nr.L29vom5.2.1969,S.1.
(4)ABl.Nr.L62vom18.3.1970,S.1.
(5)ABl.Nr.L75vom28.3.1969,S.27.
(6)ABl.Nr.L184vom26.7.1969,S.22.

Nr.L70/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.3.70
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderGrunderzeugnisseBeträge
inRE/100kg
Eigengewicht
desGrund­
erzeugnisses
04.05AIb)EiervonHausgeflügel ,in
derSchale,frischoderhalt­
bargemacht,andereals
Bruteier,dieinFormvon
Eieralbuminausgeführtwer­
denderErteilungundendetmitdemsechstenMonat
nachdemMonatderErteilung."
Artikel2
Artikel6ersterAbsatzderVerordnung (EWG)Nr.
577/69wirddurchfolgendenAbsatzf)vervollstän­
digt:
,,f)wenndieBescheinigung sichaufEierinder
Schalebezieht,dieinFormvonEieralbumin
ausgeführtwerden,dieAngabedesoderder
Erstattungssätze nachdemoderdenBestim­
mungsländern."
Artikel3
DerAnhangderVerordnung (EWG)Nr.577169
wirdwiefolgtvervollständigt :1
Artikel4
DieseVerordnungtrittam1.April1970inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.März1970
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY