Nr.168/2 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 26.7.67
Grundpreis AnkaufspreisRegina,ChasselasundGrosvert,GüteklasseI,in
Kistenoderanderenhandelsüblichen einfachen
Juli(21.bis31.) 21,2 12,8Verpackungen .
August 15,3 9,2
September 11,4 6,9 Artikel2
Oktober 12,1 7,3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.(2)DieinAbsatz(1)genanntenPreisebeziehen
sichaufTafeltraubenderSortenReginadeiVigneti,
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam25.Juli1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.HOECHERL
VERORDNUNG Nr.338/67/EWGDERKOMMISSION
vom25.Juli1967
zurFestsetzungderAnpassungskoeffizienten fürdenAnkaufspreisfür
TafeltraubennachVerordnungNr.337/67/EWGdesRates
inErwägungnachstehender Gründe:
MitVerordnungNr.337/67/EWG(3)hatderRat
denGrundpreisunddenAnkaufspreis fürTafel­
traubenfürdasWirtschaftsjahr 1967festgesetzt ;
gemäßArtikel7derVerordnungNr.159/66/EWG
müssenAnpassungskoeffizienten fürdieBerechnung
derPreise,zudenendieErzeugnisseaufgekauft
werden,festgesetztwerden,dieandereMerkmale
alsdasbeiderFestsetzungdesGrundpreises zu­
grundegelegteErzeugnisaufweisen .
DieKoeffizienten sindzweckmäßigerweise an
HandderMarktnotierungen fürdieverschiedenen
Sorten,GüteklassenundGrößensortierungen desbe­
treffendenErzeugnissesfestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürObstundGemüse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN (*)—
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.159/66/EWG
desRatesvom25.Oktober1966mitzusätzlichen
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürObstundGemüse(2),insbesondereaufArtikel7
Absatz(4),
0)AufGrundvonArtikel9desVertragesvom8.April
1965zurEinsetzungeinesgemeinsamen Ratesund
einergemeinsamen KommissionderEuropäischen
Gemeinschaften ,deram1.Juli1967inKraftgetreten
ist,übtdieKommissionderEuropäischen Gemein­
schaftendiederHohenBehördederEuropäischen
Gemeinschaft fürKohleundStahlsowiederKom­
missionderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
undderKommissionderEuropäischen Atomgemein­
schaftzustehendenBefugnisseundZuständigkeiten
aus,undzwarnachMaßgabedesVertrageszur
GründungderEuropäischen Gemeinschaft fürKohle
undStahlbzw.derEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaftbzw.derEuropäischen Atomgemeinschaft
sowiedesobenerwähnten Vertragesvom8.April1965
zurEinsetzungeinesgemeinsamen Ratesundeiner
gemeinsamen KommissionderEuropäischen Gemein­
schaftenundnachdenindiesenVerträgenvorge­
sehenenKontrollen .Artikel1
(2)ABl.Nr.192vom27.10.1966,S.3286/66.DieAnpassungskoeffizienten imSinnevonArtikel
7Absatz(2)derVerordnungNr.159/66/EWG
werdenfürTafeltraubenwiefolgtfestgesetzt : r)Siehe"Seite1diesesAmtsblatts .

26.7.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr..168/3
Anpassungskoeffizient „Sorte" Anpassungskoeffizient „Größensortierung "
SorteJKoeffizientGrößensortierung Koeffizient
ImAnhangzudengemeinsamenQuali­
tätsnormenfürTafeltrauben genannte
Sorten 1,01.UnterGlaskultivierteTrauben
—250gunddarüber 1,0
""" ~ ----- --- -- --- —wenigerals250g(KlasseIII) 0,6
—verschiedene Größensortierungen
(KlasseIII) 0,6
2.Freilandtrauben
a)großbeerig
—150gunddarüber 1,0
Anpassungskoeffizient „Güteklasse"—wenigerals150g(KlasseIII)
—verschiedene Größensortierun ­
gen(KlasseIII)0,6
0,6
Güteklasse Koeffizientb)kleinbeerig
Extra 1,0—100gunddarüber
—wenigerals100g(KlasseIII)1,0
0,6
I
III1,0
0,5—verschiedene Größensortierun ­
gen(KlasseIII) 0,6
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentlichung imAmtsblattder
EuropäischenGemeinschaften inKraft.Siegiltbiszum31.Oktober1967.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel",den25.Juli1967
DieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG Nr.339/67/EWGDERKOMMISSION
vom25.Juli1967
zurFestsetzungderListederrepräsentativen Erzeugermärkte fürTafel­
trauben
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN (*)—
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.159/66/EWG
desRatesvom25.Oktober1966mitzusätzlichen
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürObstundGemüse(2),insbesondereaufArtikel5
Absatz(2),inErwägungnachstehender Gründe:
FürTafeltraubenwerdenjährlicheinGrundpreis
undeinAnkaufspreisfestgesetzt .NachArtikel5
Absatz(1)derVerordnungNr.159/66/EWGistfür
diesesErzeugnisdieListederrepräsentativen Er­
zeugermärktefestzusetzen .BeiderAufstellungdieser
ListesollennurdieMärktederMitgliedstaaten ,
aufdeneneinGroßteildernationalenTafeltrauben­
erzeugungvermarktetwird,berücksichtigt werden.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürObstundGemüse—(')SieheFußnote1aufSeite2diesesAmtsblatts .
(2)ABl.Nr.192vom27.10.1966,S.3286/66.