*****

SECHSTE RICHTLINIE DER KOMMISSION

vom 8. April 1988

zur Änderung bestimmter Anhänge der Richtlinie 77/93/EWG des Rates über Maßnahmen zum Schutz gegen das Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse in die Mitgliedstaaten

(88/272/EWG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie des Rates 77/93/EWG vom 21. Dezember 1976 über Maßnahmen zum Schutz gegen das Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse in die Mitgliedstaaten (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 87/298/EWG (2), insbesondere auf Artikel 13 zweiter Absatz erster Gedankenstrich,

auf Ersuchen Spaniens, Griechenlands, Frankreichs, Irlands, Italiens, Portugals und des Vereinigten Königreichs,

in Erwägung nachstehender Gründe:

In der Richtlinie 77/93/EWG sind Maßnahmen zum Schutz gegen das Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse in die Mitgliedstaaten festgelegt. In der Richtlinie sind auch die Maßnahmen aufgeführt, welche die Mitgliedstaaten zumindest hinsichtlich des Verbringens der in Anhang V aufgelisteten Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und anderen Gegenstände aus Drittländern in ihr Hoheitsgebiet treffen.

In einigen Mitgliedstaaten sind die Maßnahmen in bezug auf Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse mit Drittlandsursprung strenger.

Zu diesen strengeren Maßnahmen gehören in den ersuchenden Mitgliedstaaten bestimmte Einschränkungen, die für bestimmte Erzeugnisse mit Drittlandsursprung gelten.

Werden die Anhänge zu der vorgenannten Richtlinie entsprechend geändert, so können die betreffenden Mitgliedstaaten diese Einschränkungen auch vorsehen, wenn die betreffenden Erzeugnisse mit Drittlandsursprung aus einem anderen Mitgliedstaat eingeführt werden.

Entsprechend den Absichtserklärungen der Kommission und aller Mitgliedstaaten anläßlich des Erlasses der Richtlinie 85/574/EWG des Rates zur Änderung der vorgenannten Richtlinie (3), sollten die Anhänge zu der Richtlinie 77/93/EWG als vorübergehende Schutzmaßnahmen für einen begrenzten Zeitraum entsprechend geändert werden, um es der Kommission zu ermöglichen, die pflanzengesundheitliche Begründung von Fall zu Fall zu prüfen.

Während dieser Zeit wird die Kommission die in den verschiedenen Drittländern bestehenden pflanzengesundheitlichen Schutzvorschriften prüfen, um am Ende dieses Zeitraums dauerhaftere Vorschriften erlassen zu können.

Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz -

HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:

Artikel 1

Anhang II Teil B der Richtlinie 77/93/EWG wird wie folgt geändert:

Buchstabe a) wird folgendermassen ergänzt:

1.2.3 // // // // // // // »13. Anthonomus bisignifer (Schenkling) // Pflanzen von Fragaria L., ausgenommen Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern // Vereinigtes Königreich // 14. Anthonomus signatus (Say) // Pflanzen von Fragaria L., ausgenommen Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern // Vereinigtes Königreich // 15. Carposina niponensis Walsingham // Früchte von Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. und Pyrus L. mit Ursprung in Drittländern 25.

// // // // // 16. Chrysomphalus aonidum L. // Pflanzen von Malus Mill., Musa, Phönix, Prunus L., und Pyrus L., ausgenommen Samen, mit Ursprung in Drittländern // Griechenland // 17. Cryptorhynchus Sternochetus) mangiferä // Samen von Mangifera mit Ursprung in Drittländern // Spanien // 18. Dacus tryoni (Froggatt) // Früchte von Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., und Pyrus L. mit Ursprung in Drittländern // Vereinigtes Königreich // 19. Enarmonia packardi (Zeller.) // Pflanzen von Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. und Pyrus L., ausgenommen Samen, mit Ursprung in Drittländern // Vereinigtes Königreich // 20. Enarmonia prunivora (Walsh.) // Pflanzen von Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. und Pyrus L., ausgenommen Samen, mit Ursprung in Drittländern // Vereinigtes Königreich // 21. Epochra canadensis (Löw) // Pflanzen von Ribes L., ausgenommen Samen, mit Ursprung in Drittländern // Vereinigtes Königreich // 22. Grapholita inopinata Heinrich. // Früchte von Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., und Pyrus L. mit Ursprung in Drittländern // Vereinigtes Königreich // 23. Hyperodes bonariensis Kuschel // Samen von Cruciferä, Graminä und Trifolium zu Pflanzzwecken, mit Ursprung in Argentinien, Australien oder Neuseeland // Vereinigtes Königreich // 24. Nephopteryx pyrivorella (Matsumura) // Früchte von Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. und Pyrus L. mit Ursprung in Drittländern // Vereinigtes Königreich // 25. Rhacochläna japonica Ito. // Früchte von Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. und Pyrus L. mit Ursprung in Drittländern // Vereinigtes Königreich // 26. Rhagoletis indifferens (Curran) // Pflanzen von Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L und Pyrus L., ausgenommen Samen, mit Ursprung in Drittländern // Vereinigtes Königreich // 27. Rhagoletis mendax Curran // Pflanzen von Vaccinium L., ausgenommen Samen, mit Ursprung in Drittländern // Vereinigtes Königreich // 28. Rhagoletis ribicola (Doane) // Pflanzen von Ribes L., ausgenommen Samen, mit Ursprung in Drittländern // Vereinigtes Königreich // 29. Saissetia coffä Walk // Zierpflanzen, ausgenommen Samen, mit Ursprung in Drittländern // Griechenland // 30. Saissetia nigra. Nieth. // Zierpflanzen, ausgenommen Samen, mit Ursprung in Drittländern // Griechenland // 31. Spodoptera eridania (Cramer) // Pflanzen von Dendranthema (DC) Desmoul., Dianthus caryophyllus L. und Pelargonium l'Herit, ausgenommen Schnittblumen, mit Ursprung in Drittländern // Portugal, Vereinigtes Königreich // // // // // 32. Spodoptera frugiperda (Smith) // Pflanzen von Dendranthema (DC) Desmoul., Dianthus caryophyllus L. und Pelargonium l'Herit, ausgenommen Schnittblumen, mit Ursprung in Drittländern // Portugal, Vereinigtes Königreich // 33. Tachypterellus quadrigibbus Say. // Pflanzen von Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. und Pyrus L., ausgenommen Samen, mit Ursprung in Drittländern // Vereinigtes Königreich";

Buchstabe b) wird folgendermassen ergänzt:

1.2.3 // // // // »3. Pseudococcus gahani // Pflanzen von Malus Mill., Musa, Phönix, Prunus L. und Pyrus L. mit Ursprung in Drittländern // Griechenland // 4. Pseudococcus gahani // Pflanzen von Malus Mill., Prunus L. und Pyrus L. mit Ursprung in Drittländern // Portugal // 5. Pseudomonas syringä pv. phaseolicola // Pflanzen von Phaseolus L. mit Ursprung in Drittländern // Griechenland // 6. Xanthomonas campestris p. v. phaseoli // Samen von Phaseolus L. mit Ursprung in Drittländern // Griechenland, Portugal";

Buchstabe c) wird folgendermassen ergänzt:

1.2.3 // // // // »8. Alternaria kikuchiana Tanaka // Früchte von Pyrus communis L. mit Ursprung in Drittländern // Vereinigtes Königreich // 9. Alternaria mali Roberts // Früchte von Malus pumila Mill. mit Ursprung in Drittländern // Vereinigtes Königreich // 10. Guignardia bidwelli (Ellis) Viala und Ravaz // Pflanzen von Vitis L., ausgenommen Samen, mit Ursprung in Drittländern // Portugal, Vereinigtes Königreich // 11. Guignardia piricola (Nosa) Yamamoto // Früchte von Malus pumila Mill. mit Ursprung in Drittländern // Vereinigtes Königreich // 12. Mycosphärella schönoprasi (Auersw.) Schröt // Pflanzen von Allium, zu Pflanzzwecken, ausgenommen Samen, mit Ursprung in Drittländern // Vereinigtes Königreich // 13. Plasmopara halstedii (race 3) // Samen von Helianthus annuus L. mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika // Spanien, Portugal // 14. Plasmopara helianthii // Samen von Helianthus L., zu Pflanzzwecken, mit Ursprung in Drittländern // Griechenland // 15. Plasmopara helianthii // Samen von Helianthus annuus L., zu Pflanzzwecken, mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika // Frankreich // 16. Sclerotinia camelliä Hara // Pflanzen von Camellia L., zu Pflanzzwecken, ausgenommen Samen, mit Ursprung in Drittländern // Vereinigtes Königreich // 17. Ustilago allii McAlpine // Pflanzen von Allium, zu Pflanzzwecken, ausgenommen Samen, mit Ursprung in Drittländern // Vereinigtes Königreich // 18. Venturia nashicola Tanaka und Yamamoto // Früchte von Pyrus communis L. mit Ursprung in Drittländern // Vereinigtes Königreich // 19. Verticillium albo-atrum (Reinke und Berth) // Samen von Medicago sativa L. mit Ursprung in Drittländern // Vereinigtes Königreich".

Nach Buchstabe c) wird ein neuer Buchstabe d) eingefügt:

»d) Viren und virusartige Schadorganismen

1.2.3 // // // // Art // Befallsgegenstand // Mitgliedstaat // // // // 1. Barley Stripe Mosaic virus // Samen von Hordeum L. und Triticum L., zu Pflanzzwecken, mit Ursprung in Drittländern // Griechenland // 2. Bean Mosaic virus // Samen von Phaseolus L., zu Pflanzzwecken, mit Ursprung in Drittländern // Griechenland // 3. Cadang-Cadang viroid // Pflanzen von Palmaceä, ausgenommen Früchte und nichtgekeimte Samen, mit Ursprung in Drittländern // Spanien // 4. Lettuce Mosaic virus // Samen von Lactuca sativa L., zu Pflanzzwecken, mit Ursprung in Drittländern // Griechenland, Portugal, Vereinigtes Königreich // 5. Palm lethal yellowing mycoplasm // Pflanzen von Palmaceä, ausgenommen Früchte und nichtgekeimte Samen, mit Ursprung in Drittländern // Spanien // 6. Poplar Mosaic virus // Pflanzen von Populus L., zu Pflanzzwecken, mit Ursprung in Drittländern // Griechenland // 7. Rose Mosaic virus // Pflanzen von Rosa L., zu Pflanzzwecken, mit Ursprung in Drittländern // Griechenland // 8. Squash mosaic virus // Samen von Cucurbitä mit Ursprung in Drittländern // Griechenland // 9.u Tobacco Mosaic virus // Samen von Solanum Lycopersicum und Capsicum annuum L., zu Pflanzzwecken, mit Ursprung in Drittländern // Griechenland". // // //

Artikel 2

In Anhang IV Teil B der Richtlinie 77/93/EWG wird folgender Wortlaut angefügt:

1.2.3 // // // // »19. Pflanzen von Phönix, ausgenommen Früchte und nichtgekeimte Samen, mit Ursprung in Drittländern // Amtliche Feststellung, daß das Ursprungsland frei von Fusarium oxysporum f. sp. albedenis ist // Spanien // 20. Pflanzen von Palmaceä, ausgenommen Früchte und nichtgekeimte Samen, mit Ursprung in Drittländern // Amtliche Feststellung, daß das Ursprungsland frei von Palm lethal yellowing mycoplasm und dem Cadang-Cadang viroid ist // Spanien // 21. Samen von Helianthus annuus, zu Pflanzzwecken, mit Ursprung in den Vereinigten Staaten // Amtliche Feststellung, daß das Aufwuchsgebiet frei von Rasse 3 von Plasmopara halstedii ist // Spanien, Portugal // 22. Samen der Gattung Mangifera, mit Ursprung in Drittländern, ausser Ländern des amerikanischen Kontinents // Amtliche Feststellung, daß das Ursprungsland frei von Cryptorhynchus (Sternochetus) mangiferä ist // Spanien // 23. Pflanzen von Prunus L., Ribes L. und Rubus L. mit Ursprung in Drittländern // Vorherige Einholung einer vom »Ministère Français de l'Agriculture (Service de la Protection des Végétaux)" ausgestellten technischen Einfuhrerlaubnis // Frankreich // Vereinigtes Königreich // // //

(1) ABl. Nr. L 26 vom 31. 1. 1977, S. 20. (2) ABl. Nr. L 151 vom 11. 6. 1987, S. 1. (3) ABl. Nr. L 372 vom 31. 12. 1985, S.

1.2.3 // // // // // // // 24. Pflanzen aller Arten, Sorten (oder Zuchtsorten) der folgenden Gattungen: - Chänomeles - Cydonia - Malus - Sorbus - Stranväsia - Cotoneaster - Pyracantha - Pyrus mit Ursprung in zugelassenen Drittländern, ausser den Arten und Sorten, deren Einfuhr nach Frankreich verboten ist // Vorherige Einholung einer vom »Ministère Français de l'Agriculture (Service de la Protection des Végétaux)" ausgestellten technischen Einfuhrerlaubnis - Einfuhr möglich vom 1. November bis zum 15. April des darauffolgenden Jahres bei Ursprungsländern der nördlichen Hemisphäre (einschließlich Kolumbien, Uganda und Somalia) - Einfuhr möglich vom 16. April bis zum 31. Oktober bei Ursprungsländern der südlichen Hemisphäre (einschließlich Brasilien, Kongo, Ecuador, Gabun, Indonesien, Kenia, Zaire) // Frankreich // 25. Samen von Helianthus annuus, zu Pflanzzwecken, mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika // Amtliche Feststellung, daß die Partien einer besonderen Behandlung gegen Plasmopara helianthii unterzogen wurden // Frankreich // 26. Gemüse, ausgenommen die bereits in Anhang IV Teil B Nummer 14 genannten Arten, mit Ursprung in Drittländern // Kontrolle vor der Verschiffung und Pflanzengesundheitszeugnis // Irland // 27. Aquarienpflanzen mit Ursprung in Drittländern // Kontrolle vor der Verschiffung und Pflanzengesundheitszeugnis // Irland, Vereinigtes Königreich // 28. Bäume und Sträucher, ausgenommen Samen, mit Ursprung in Drittländern // Amtliche Feststellung, daß die Pflanzen - sauber sind (d. h. frei von Pflanzendetritus und anderen Anzeichen und Symptomen für Schädlingsbefall) und - in geeigneter Weise gegen Schädlingsbefall behandelt wurden // Irland // 29. Laubbäume und -sträucher, ausgenommen Samen, mit Ursprung in Drittländern // Amtliche Feststellung, daß sich die Pflanzen in Vegetationsruhe befinden und frei von Blattwerk und Früchten sind // Irland // 30. Pflanzen von Chrysanthemum, Dianthus und Pelargonium mit Ursprung in Drittländern // Amtliche Feststellung, daß - das Ursprungsland frei von Helicoverpa armigera, Spodoptera littoralis und Spodoptera litura ist oder daß - die Pflanzen in geeigneter Weise gegen diese Schädlinge behandelt wurden // Irland // 31. Schnittblumen von Dendranthema mit Ursprung in Drittländern // Amtliche Feststellung, daß das Erzeugungsgebiet frei von Puccinia horiana ist // Irland // // // // // 32. Pflanzen von Solanum lycopersicum mit Ursprung in Drittländern // Amtliche Feststellung, daß das Ursprungsland frei vom Potato spindle tuber viroid ist // Irland // 33. Knollen von Solanum, mit Ursprung in Drittländern // Amtliche Feststellung, daß das Ursprungsland der Knollen frei von Corynebacterium sepedonicum und dem Potato spindle tuber viroid ist // Irland, Vereinigtes Königreich // 34. Saatgut, zu Pflanzzwecken, mit Ursprung in Drittländern // Kontrolle vor der Verschiffung und Pflanzengesundheitszeugnis // Italien // 35. Früchte, ausser den in Anhang V genannten, mit Ursprung in Drittländern // Kontrolle vor der Verschiffung und Pflanzengesundheitszeugnis // Italien, Portugal // 36. Früchte von Solanum lycopersicum, Solanum melongena und Capsicum annuum, ausser den bereits in Anhang III Teil B genannten, mit Ursprung in Drittländern // Kontrolle vor der Verschiffung und Pflanzengesundheitszeugnis // Italien // 37. Samen von Phaseolus, zu Pflanzzwecken, mit Ursprung in Drittländern // Amtliche Feststellung, daß eine Stichprobe der Samen untersucht und als frei von Xanthomonas campestris p. v. phaseoli befunden worden ist // Portugal // 38. Samen von Zea mays zu Pflanzzwecken, mit Ursprung in Drittländern // Amtliche Feststellung, daß eine Stichprobe der Samen untersucht und als frei von Erwinia stewartii befunden worden ist // Portugal // 39. Pflanzen, ausgenommen Schnittblumen, von Dendranthema, Dianthus caryophyllus und Pelargonium, mit Ursprung in Drittländern // Amtliche Feststellung, daß das Ursprungsland frei von Spodoptera frugiperda ist oder daß die Pflanzen gegen diese Schädlinge behandelt wurden und daß sie frei von Spodoptera eridania sind // Portugal // 40. Alle Pflanzen, zu Pflanzzwecken, mit Ursprung in Drittländern ausserhalb Europas und des Mittelmeerraums // Amtliche Feststellung, daß die Pflanzen und alle damit zusammenhängenden Wachstumsstoffe frei von Erde sind // Vereinigtes Königreich, Spanien // 41. Bäume und Sträucher, ausgenommen Pflanzen in Gewebekulturen und Samen, mit Ursprung in Drittländern // Amtliche Feststellung, daß die Pflanzen: - frei von Pflanzendetritus sind und - wenn sie ausserhalb Europas und des Mittelmeerraums angebaut wurden, gegen alle Stadien des Insekten- und Milbenbefalls behandelt wurden // Vereinigtes Königreich // // // // // 42. Laubbäume und -sträucher, ausgenommen Pflanzen in Gewebekulturen und Samen, mit Ursprung in Drittländern ausserhalb Europas und des Mittelmeerraums // Amtliche Feststellung, daß sich die Pflanzen in Vegetationsruhe befinden und frei von Blattwerk und Früchten sind // Vereinigtes Königreich // 43. Pflanzen von Camellia, zu Pflanzzwecken, ausgenommen Samen, mit Ursprung in Drittländern // Amtliche Feststellung, daß - die Pflanzen frei von Sclerotinia camelliä sind und - das Aufwuchsgebiet frei von dieser Krankheit ist // Vereinigtes Königreich // 44. Pflanzen von Humulus lupulus zu Pflanzzwecken, ausgenommen Samen, mit Ursprung in Drittländern // Amtliche Feststellung, daß die Pflanzen frei von abgestorbenen Blättern und Pflanzendetritus sind // Vereinigtes Königreich // 45. Pflanzen von Solanum lycopersicum zu Pflanzzwecken, ausgenommen Samen, mit Ursprung in Drittländern // Amtliche Feststellung, daß die Region bzw. das Aufwuchsgebiet frei vom Potato spindle tuber viroid ist // Vereinigtes Königreich // 46. Samen von Medicago sativa, zu Pflanzzwecken, mit Ursprung in Drittländern // Amtliche Feststellung, daß das Aufwuchsgebiet frei von Verticillium albo-atrum ist // Vereinigtes Königreich // 47. Samen von Lactuca sativa, zu Pflanzzwecken, mit Ursprung in Drittländern // Amtliche Feststellung, daß eine Stichprobe der Samen geprüft und aufgrund einer Untersuchung oder eines Tests als frei von Lettuce mosaic virus befunden worden ist // Vereinigtes Königreich, Portugal // 48. Pflanzen von Prunus, zu Pflanzzwecken, ausgenommen Samen, mit Ursprung in Drittländern // Amtliche Feststellung, daß die Pflanzen aus einem Aufwuchsgebiet stammen, das frei von Xanthomonas campestris pv pruni ist // Vereinigtes Königreich // 49. Pflanzen von Fragaria, ausgenommen Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern // Amtliche Feststellung, daß die Pflanzen aus einem Aufwuchsgebiet stammen, das frei von Xanthomonas fragariä ist, und daß sie frei von toten Blättern und Pflanzendetritus sind; bei Pflanzen aus Ländern ausserhalb Europas, amtliche Feststellung, daß sie aus einem Gebiet stammen, das frei von Anthonomus signatus und Anthonomus bisignifer ist // Vereinigtes Königreich // 50. Früchte von Fragaria, Ribes, Rubus L., Vaccinium und Vitis, mit Ursprung in Drittländern // Amtliche Feststellung, daß die Früchte frei von Pflanzendetritus, Blättern und Blattstücken sind // Vereinigtes Königreich // // // // // 51. Pflanzen von Vitis zu Pflanzzwecken, ausgenommen Samen, mit Ursprung in Drittländern // Amtliche Feststellung, daß die Pflanzen frei von Xanthomonas ampelina sind und das Aufwuchsgebiet frei von Giugnardia bidwelli, Giugnardia baccä und Xanthomonas ampelina ist // Vereinigtes Königreich // 52. Gemüse von Allium, Apium, Beta, Brassica, Daucus, Lactuca, Phaseolus, Pisum, Spinacea und Vicia, mit Ursprung in Drittländern // Amtliche Feststellung, daß die Gemüse frei von Erde und Käferschädlingen sind // Vereinigtes Königreich // 53. Schnittblumen von Dendranthema (DC) Desmoul., mit Ursprung in Drittländern // Amtliche Feststellung, daß das Ursprungsland bzw. die Kultur frei von Puccinia horiana ist // Vereinigtes Königreich // 54. Pflanzen, ausgenommen Schnittblumen, von Dendranthema, Dianthus caryophyllus und Pelargonium, mit Ursprung in Drittländern // Amtliche Feststellung, daß das Ursprungsland frei von Erichoristodes acerbella, Spodoptera litura, Helicoverpa armigera, Spodoptera littoralis und Spodoptera frugiperda ist, oder daß die Pflanzen gegen diese Schädlinge behandelt wurden und frei von Spodoptera eridania sind // Vereinigtes Königreich".

Artikel 3

Die Mitgliedstaaten setzen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, um dieser Richtlinie nachzukommen. Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission unverzueglich von allen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, die sie zur Durchführung dieser Richtlinie erlassen haben. Die Kommission unterrichtet die anderen Mitgliedstaaten über diese Vorschriften.

Artikel 4

Diese Richtlinie gilt bis zum 31. Dezember 1989.

Artikel 5

Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 8. April 1988

Für die Kommission

Frans ANDRIESSEN

Vizepräsident

AMTLICHE FESTSTELLUNG, DASS DAS AUFWUCHSGEBIET FREI VON VERTICILLIUM ALBO-ATRUM IST

VEREINIGTES KÖNIGREICH

47 . SAMEN VON LACTUCA SATIVA, ZU PFLANZZWECKEN, MIT URSPRUNG IN DRITTLÄNDERN

AMTLICHE FESTSTELLUNG, DASS EINE STICHPROBE DER SAMEN GEPRÜFT UND AUFGRUND EINER UNTERSUCHUNG ODER EINES TESTS ALS FREI VON LETTUCE MOSAIC VIRUS BEFUNDEN WORDEN IST

VEREINIGTES KÖNIGREICH, PORTUGAL

48 . PFLANZEN VON PRUNUS, ZU PFLANZZWECKEN, AUSGENOMMEN SAMEN, MIT URSPRUNG IN DRITTLÄNDERN

AMTLICHE FESTSTELLUNG, DASS DIE PFLANZEN AUS EINEM AUFWUCHSGEBIET STAMMEN, DAS FREI VON XANTHOMONAS CAMPESTRIS PV PRUNI IST

VEREINIGTES KÖNIGREICH

49 . PFLANZEN VON FRAGARIA, AUSGENOMMEN FRÜCHTE UND SAMEN, MIT URSPRUNG IN DRITTLÄNDERN

AMTLICHE FESTSTELLUNG, DASS DIE PFLANZEN AUS EINEM AUFWUCHSGEBIET STAMMEN, DAS FREI VON XANTHOMONAS FRAGARIÄ IST, UND DASS SIE FREI VON TOTEN BLÄTTERN UND PFLANZENDETRITUS SIND; BEI PFLANZEN AUS LÄNDERN AUSSERHALB EUROPAS, AMTLICHE FESTSTELLUNG, DASS SIE AUS EINEM GEBIET STAMMEN, DAS FREI VON ANTHONOMUS SIGNATUS UND ANTHONOMUS BISIGNIFER IST

VEREINIGTES KÖNIGREICH

50 . FRÜCHTE VON FRAGARIA, RIBES, RUBUS L ., VACCINIUM UND VITIS, MIT URSPRUNG IN DRITTLÄNDERN

AMTLICHE FESTSTELLUNG, DASS DIE FRÜCHTE FREI VON PFLANZENDETRITUS, BLÄTTERN UND BLATTSTÜCKEN SIND

VEREINIGTES KÖNIGREICH

51 . PFLANZEN VON VITIS ZU PFLANZZWECKEN, AUSGENOMMEN SAMEN, MIT URSPRUNG IN DRITTLÄNDERN

AMTLICHE FESTSTELLUNG, DASS DIE PFLANZEN FREI VON XANTHOMONAS AMPELINA SIND UND DAS AUFWUCHSGEBIET FREI VON GIUGNARDIA BIDWELLI, GIUGNARDIA BACCÄ UND XANTHOMONAS AMPELINA IST

VEREINIGTES KÖNIGREICH

52 . GEMÜSE VON ALLIUM, APIUM, BETA, BRASSICA, DAUCUS, LACTUCA, PHASEOLUS, PISUM, SPINACEA UND VICIA, MIT URSPRUNG IN DRITTLÄNDERN

AMTLICHE FESTSTELLUNG, DASS DIE GEMÜSE FREI VON ERDE UND KÄFERSCHÄDLINGEN SIND

VEREINIGTES KÖNIGREICH

53 . SCHNITTBLUMEN VON DENDRANTHEMA ( DC ) DESMOUL ., MIT URSPRUNG IN DRITTLÄNDERN

AMTLICHE FESTSTELLUNG, DASS DAS URSPRUNGSLAND BZW . DIE KULTUR FREI VON PUCCINIA HORIANA IST

VEREINIGTES KÖNIGREICH

54 . PFLANZEN, AUSGENOMMEN SCHNITTBLUMEN, VON DENDRANTHEMA, DIANTHUS CARYOPHYLLUS UND PELARGONIUM, MIT URSPRUNG IN DRITTLÄNDERN

AMTLICHE FESTSTELLUNG, DASS DAS URSPRUNGSLAND FREI VON ERICHORISTODES ACERBELLA, SPODOPTERA LITURA, HELICOVERPA ARMIGERA, SPODOPTERA LITTORALIS UND SPODOPTERA FRUGIPERDA IST, ODER DASS DIE PFLANZEN GEGEN DIESE SCHÄDLINGE BEHANDELT WURDEN UND FREI VON SPODOPTERA ERIDANIA SIND

VEREINIGTES KÖNIGREICH ".

ARTIKEL 3

DIE MITGLIEDSTAATEN SETZEN DIE ERFORDERLICHEN RECHTS - UND VERWALTUNGSVORSCHRIFTEN IN KRAFT, UM DIESER RICHTLINIE NACHZUKOMMEN . DIE MITGLIEDSTAATEN UNTERRICHTEN DIE KOMMISSION UNVERZUEGLICH VON ALLEN RECHTS - UND VERWALTUNGSVORSCHRIFTEN, DIE SIE ZUR DURCHFÜHRUNG DIESER RICHTLINIE ERLASSEN HABEN . DIE KOMMISSION UNTERRICHTET DIE ANDEREN MITGLIEDSTAATEN ÜBER DIESE VORSCHRIFTEN .

ARTIKEL 4

DIESE RICHTLINIE GILT BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1989 .

ARTIKEL 5

DIESE RICHTLINIE IST AN ALLE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .

BRÜSSEL, DEN 8 . APRIL 1988

FÜR DIE KOMMISSION

FRANS ANDRIESSEN

VIZEPRÄSIDENT