ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20 . Dezember 1990 zur Änderung der Entscheidung 88/222/EWG zur Anerkennung bestimmter Mitgliedstaaten oder von Gebieten bestimmter Mitgliedstaaten als frei von Quadraspidiotus perniciosus ( San-José-Schildlaus ) ( 91/40/EWG )

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie 77/93/EWG des Rates vom 21 . Dezember 1976 über Maßnahmen zum Schutz gegen das Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse in die Mitgliedstaaten ( 1 ), zuletzt geändert durch die Richtlinie 91/27/EWG der Kommission ( 2 ), insbesondere auf Anhang III Abschnitt B Nummer 8 und Anhang IV Abschnitt A Nummer 14a Absatz 2 zweiter Gedankenstrich,

in Erwägung nachstehender Gründe :

Nach der Richtlinie 77/93/EWG dürfen Pflanzen bestimmter Gattungen oder Arten, ausgenommen Früchte, Samen und Pflanzenteile zu Zierzwecken, mit Ursprung in oder Herkunft aus Ländern bzw . im Falle bestimmter Mitgliedstaaten Gebieten, die nicht als frei von Quadraspidiotus perniciosus ( San-José-Schildlaus ) anerkannt sind, bei Ursprung in der nördlichen Hemisphäre vom 16 . April bis zum 30 . September und bei Ursprung in der südlichen Hemisphäre vom 16 . Oktober bis zum 31 . März nicht in bestimmte Mitgliedstaaten verbracht werden .

Nach derselben Richtlinie dürfen Pflanzen derselben Gattungen oder Arten, ausgenommen Früchte, Samen und Pflanzenteile zu Zierzwecken, mit Ursprung in oder Herkunft aus Ländern, in denen das Auftreten des vorgenannten Schadorganismus bekannt ist, nur in andere Mitgliedstaaten verbracht werden, wenn sie einer Entseuchung oder anderen geeigneten Behandlung gegen diesen Organismus unterzogen worden sind oder aus Gebieten stammen, die als frei von vorgenanntem Schadorganismus anerkannt sind .

Mit der Entscheidung 88/222/EWG der Kommission ( 3 ), zuletzt geändert durch die Entscheidung 90/603/EWG ( 4 ), sind bestimmte Mitgliedstaaten oder Gebiete bestimmter Mitgliedstaaten als frei von Quadraspidiotus perniciosus anerkannt worden .

Aus den von der Bundesrepublik Deutschland gemachten amtlichen Angaben geht hervor, daß das Verzeichnis der Länder, die frei von der San-José-Schildlaus sind, geändert werden muß, um der Tatsache Rechnung zu tragen, daß die San-José-Schildlaus im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik nicht aufgetreten ist .

Aufgrund amtlicher portugiesischer Angaben ist das Verzeichnis der portugiesischen Distritos, die von der San-José-Schildlaus frei sind, zu ändern .

Das Verzeichnis der diesbezueglichen Gebiete ist entsprechend zu ändern .

Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1

Die Entscheidung 88/222/EWG wird entsprechend dem Anhang dieser Entscheidung geändert . Artikel 2

Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet . Brüssel, den 20 . Dezember 1990 Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission ( 1 ) ABl . Nr . L 26 vom 31 . 1 . 1977, S . 20 . ( 2 ) ABl . Nr . L 16 vom 22 . 1 . 1991, S . 29 . ( 3 ) ABl . Nr . L 100 vom 19 . 4 . 1988, S . 41 . ( 4 ) ABl . Nr . L 315 vom 15 . 11 . 1990, S . 34 .

ANHANG 1 . Artikel 1 Nummer 3 erhält folgende Fassung :

"3 . in Deutschland die Länder :

- Baden-Württemberg, ausgenommen :

- Stadtkreis Baden-Baden,

- Kreis Breisgau-Hochschwarzwald,

- Kreis Emmendingen,

- Stadtkreis Freiburg,

- Stadt - und Landkreis Karlsruhe,

- Lörrach,

- Neckar-Odenwald-Kreis,

- Rhein-Neckar-Kreis,

- Ortenaukreis,

- Kreis Rastatt,

- Bayern,

- Berlin,

- Brandenburg,

- Bremen,

- Hamburg,

- Hessen, ausgenommen :

- Kreis Bergstrasse,

- Stadtkreis Darmstadt,

- Kreis Darmstadt-Dieburg,

- Kreis Groß-Gerau,

- Land - und Stadtkreis Offenbach,

- Mecklenburg-Vorpommern,

- Niedersachsen,

- Nordrhein-Westfalen,

- Rheinland-Pfalz, ausgenommen :

- Kreis Alzey-Worms,

- Kreis Bad Dürkheim,

- Kreis Germersheim,

- Kreis Ludwigshafen am Rhein,

- Kreis Südliche Weinstrasse,

- Saarland,

- Sachsen,

- Sachsen-Anhalt,

- Schleswig-Holstein,

- Thüringen ."

2 . In Artikel 1 Nummer 10 sind die nachstehenden Distritos anzufügen :

- Angra do Heroísmo ( Regiao autónoma dos Açores ),

- Horta ( Regiao autónoma dos Açores ),

- Ponta Delgada ( Regiao autónoma dos Açores ),

- Funchal (Regiao autónoma da Madeira ).