****

( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 13 .

( 2 ) ABL . NR . L 204 VOM 28 . 7 . 1978 , S . 6 .

( 3 ) ABL . NR . L 199 VOM 7 . 8 . 1979 , S . 1 .

( 4 ) SIEHE SEITE 19 DIESES AMTSBLATTS .

( 5 ) ABL . NR . L 52 VOM 24 . 2 . 1977 , S . 19 .

( 6 ) ABL . NR . L 50 VOM 1 . 3 . 1979 , S . 46 .

( 7 ) ABL . NR . L 58 VOM 3 . 3 . 1977 , S . 16 .

( 8 ) ABL . NR . L 205 VOM 11 . 8 . 1977 , S . 11 .

( 9 ) ABL . NR . L 134 VOM 22 . 5 . 1978 , S . 44 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 356/80 DER KOMMISSION

VOM 14 . FEBRUAR 1980

ZUR ABWEICHUNG VON EINIGEN BESTIMMUNGEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1725/79 BEZUEGLICH DER KONTROLLE DES VERWENDETEN MAGERMILCHPULVERS AUF DIE ANWESENHEIT BESTIMMTER ERZEUGNISSE

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1761/78 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 10 ABSATZ 3 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1725/79 DER KOMMISSION ( 3 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 355/80 ( 4 ), NENNT GEWISSE ERZEUGNISSE , DEREN VORHANDENSEIN IM MAGERMILCHPULVER IN UNVERARBEITETEM ZUSTAND ODER IN FORM EINER MISCHUNG DIE GEWÄHRUNG DER BEIHILFE AUSSCHLIESST , DAMIT DIESE NICHT FÜR MAGERMILCHPULVER GEWÄHRT WERDEN KANN , DAS GEMÄSS DEN NACHSTEHENDEN MASSNAHMEN IN DEN GENUSS EINER PREISSENKUNG ODER EINER BEIHILFE GEKOMMEN IST :

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 368/77 DER KOMMISSION VOM 23 . FEBRUAR 1977 ÜBER DEN VERKAUF VON MAGERMILCHPULVER FÜR SCHWEINE UND GEFLÜGEL IM AUSSCHREIBUNGSVERFAHREN ( 5 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 419/79 ( 6 ),

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 443/77 DER KOMMISSION VOM 2 . MÄRZ 1977 ÜBER DEN VERKAUF VON MAGERMILCHPULVER FÜR SCHWEINE UND GEFLÜGEL ZU EINEM FESTEN PREIS UND ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 1687/76 UND ( EWG ) NR . 368/77 ( 7 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 419/79 ;

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1844/77 DER KOMMISSION VOM 10 . AUGUST 1977 ÜBER DIE GEWÄHRUNG EINER SONDERBEIHILFE IM AUSSCHREIBUNGSVERFAHREN FÜR MAGERMILCHPULVER ZUR VERFÜTTERUNG AN TIERE MIT AUSNAHME VON JUNGEN KÄLBERN ( 8 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1055/78 ( 9 ).

DIE ANWENDUNG DIESER VERORDNUNG IST SEIT OKTOBER 1979 AUSGESETZT . FÜR DIE ZEIT DER WEITEREN AUSSETZUNG DIESER VERORDNUNGEN ERSCHEINT ES DAHER MÖGLICH , AUF DIE KONTROLLE DER BETREFFENDEN ERZEUGNISSE IM MAGERMILCHPULVER ZU VERZICHTEN , DAS GEMÄSS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1725/79 VOM 1 . MÄRZ 1980 AN DENATURIERT ODER ZU MISCHFUTTER VERARBEITET WIRD . MIT DIESER MASSNAHME SOLL AUSSERDEM DIE PRAKTISCHE ANWENDUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1725/79 ZUM VORGESEHENEN ZEITPUNKT ERLEICHTERT WERDEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

( 1 ) AB 1 . MÄRZ 1980 UND BIS ZU DEM ZEITPUNKT , DER BEI EINER ENTSCHEIDUNG ÜBER DIE ANWENDUNG DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 368/77 , 443/77 UND/ODER 1844/77 ODER VERGLEICHBARER MASSNAHMEN FESTGESETZT WIRD , WERDEN DIE NACHSTEHENDEN BESTIMMUNGEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1725/79 NICHT ANGEWANDT :

A ) ARTIKEL 4 ABSATZ 1 BUCHSTABE D ) UND

B ) ARTIKEL 10 ABSATZ 2 BUCHSTABE A ) LETZTER UNTERABSATZ BEZUEGLICH GETREIDESCHROT , ÖLKUCHEN , FISCHMEHL UND NICHT DESODORIERTES FISCHÖL .

( 2 ) IN DER IN ABSATZ 1 GENANNTEN ZEIT SIND DIE NACHSTEHENDEN FELDER DER IN DEN ANHÄNGEN ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1725/79 ENTHALTENEN ANALYSE- UND KONTROLLBOGEN NICHT AUSZUFÜLLEN :

A ) IM ANALYSEBOGEN DES ANHANGS I :

DIE FELDER B ), D ), E ) UND F ) ZU PUNKT A 2 ;

B ) IM KONTROLLBOGEN DES ANHANGS II :

DAS FELD ZU PUNKT B 1 .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 14 . FEBRUAR 1980

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT