23.1.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L16/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.143/92DERKOMMISSION
vom22.Januar1992
überdasAusmaß,indemdenimJanuar1992fürdieEinfuhrvonbestimmten
Schweinefleischerzeugnissen eingereichten Lizenzanträgen stattgegebenwerden
kann
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —.nung(EWG)Nr.3834/90genanntenlaufenden
Nummern59.0040,59.0070und59.0080bestimmt
werden—
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3834/90desRates
vom20.Dezember1990zurSenkungderAbschöpfungen
beibestimmtenAgrarerzeugnissen mitUrsprungin
Entwicklungsländern imJahr1991('),verlängertdurch
dieVerordnung(EWG)Nr.3588/91(2),
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.3745/91derKommission
(3),wurdendieMengenanSchweinefleischerzeugnissen
festgesetzt,dieimZeitraumvom1.Januarbis29.Februar
1992mitherabgesetzter Abschöpfungeingeführtwerden
können.Artikel1
(1)JedemgemäßderVerordnung(EWG)Nr.3745/91
fürdenZeitraumvom1.Januarbis29.Februar1992
gestelltenAntragwirdbisinHöhedernachstehenden
Mengenstattgegeben :
a)1,2893v.H.derbeantragtenMengefürdieErzeugnisse
derinderVerordnung(EWG)Nr.3834/90genannten
laufendenNummer59.0010;
b)100v.H.fürdieErzeugnissederinderVerordnung
(EWG)Nr.3834/90genanntenlaufendenNummer
59.0040;
c)6,3605v.H.derbeantragtenMengefürdieErzeugnisse
derinderVerordnung(EWG)Nr.3834/90genannten
laufendenNummer59.0060;
d)100v.H.fürdieErzeugnissederinderVerordnung
(EWG)Nr.3834/90genanntenlaufendenNummer
59.0070;
e)100v.H.fürdieErzeugnissederinderVerordnung
(EWG)Nr.3834/90genanntenlaufendenNummer
59.0080.
(2)Lizenzanträge könnengemäßderVerordnung
(EWG)Nr.3745/91indenerstenzehnTagendesZeit­
raums1992fürdienachstehenden verfügbarenMengen
gestelltwerden:
a)1210,00TonnenfürdieErzeugnissederinder
Verordnung(EWG)Nr.3834/90genanntenlaufenden
Nummer59.0040;
b)543,50TonnenfürdieErzeugnissederinderVerord­
nung(EWG)Nr.3834/90genanntenlaufenden
Nummer59.0070;
c)2807,06TonnenfürdieErzeugnissederinder
Verordnug(EWG)Nr.3834/90genanntenlaufenden
Nummer59.0080MitArtikel4Absatz5derVerordnung (EWG)Nr.
3745/91wurdevorgesehen,daßdiebeantragtenMengen
verringertwerdenkönnen.Diegemäßdergenannten
VerordnunggestelltenAnträgeerstreckensichinsgesamt
aufMengen,dieüberdiegemäßArtikel2derselben
VerordnungverfügbarenMengenfürdieErzeugnisseder
inderVerordnung (EWG)Nr.3834/90genannten
laufendenNummern59.0010und59.0060hinausgehen .
UnterdiesenUmständenundzurGewährleistung einer
gerechtenVerteilungderverfügbarenMengensolltendie
beantragtenMengenproportionalgekürztwerden.
BeiErzeugnissenderinderVerordnung (EWG)Nr.
3834/90genanntenlaufendenNummern59.0040,
59.0070und59.0080sinddieMengen,fürdieLizenzan­
trägegestelltwurden,kleineralsdieverfügbarenMengen.
DiesenAnträgenkanndeshalbvollständigstattgegeben
werden.
NachArtikel4Absatz5derVerordnung (EWG)Nr.
3745/91bestimmtdieKommission ,wenndieaufdie
AnträgeentfallendeMengeinsgesamtkleineralsdie
verfügbareMengeist,dieRestmenge,diederim
folgendenZeitraumverfügbarenMengezuzuschlagenist.
UnterdiesenBedingungensolltedieimZeitraum1992
verfügbareMengefürdieErzeugnissederinderVerord­
Artikel2
(')ABl.Nr.L370vom31.12.1990,S.121.
OABl.Nr.L341vom12.12.1991,S.6.
OABl.Nr.L352vom21.12.1991,S.48. DieseVerordnungtrittam23.Januar1992inKraft.

Nr.L16/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.1.92
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Januar1992
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission