24.1.70 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L18/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.132/70DERKOMMISSION
vom23.Januar1970
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürGeflügelfleisch
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.123/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGeflügelfleisch (1),insbeson­
dereaufArtikel3undArtikel7Absatz1,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürdie
inArtikel1Absatz1derVerordnungNr.123/67/
EWGgenanntenErzeugnissemüssennachdenin
derVerordnung (EWG)Nr.1411/69derKommis­
sionvom22.Juli1969zurFestsetzungderEin­
schleusungspreise undAbschöpfungen fürGeflügel­
fleisch(2)beschriebenen Berechnungsmethoden für
jedesVierteljahrimvorausfestgesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbschöpfungen
fürGeflügelfleisch zuletztdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2127/69(3)fürdieZeitvom1.No­
vember1969biszum31.Januar1970festgesetzt
wordensind,isteineNeufestsetzung fürdieZeit
vom1.Februarbiszum30.April1970erforderlich .
FürdieseFestsetzungsindgrundsätzlich dieFutter­
getreidepreise inderZeitvom1.Maibiszum31.
Oktober1969maßgebend .
BeiderFestsetzungdesab1.November,1.Februar
und1.MaigeltendenEinschleusungspreises wirdder
EntwicklungderFuttergetreidepreise aufdemWelt­
marktjedochnurRechnunggetragen,wennder
PreisderFuttergetreidemenge gegenüberdemfür
dieBerechnungdesEinschleusungspreises fürdas
vorherigeVierteljahrherangezogenen PreiseineMin­
destabweichung aufweist.DieseMindestabweichung
istdurchdieVerordnungNr.146/67/EWGdesRates
vom21.Juni1967zurFestsetzungderVorschrif­
tenfürdieBerechnungderAbschöpfung unddes
Einschleusungspreises fürGeflügelfleisch (4)auf
3v.H.festgesetztworden.
DaderPreisderFuttergetreidemenge nichtum
3v.H.odermehrvondemjenigenabweicht,derfürdasvorherigeVierteljahrherangezogen worden
ist,sinddiedurchdieVerordnung (EWG)Nr.1411/
69festgesetztenunddurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2127/69beibehaltenen Einschleusungspreise bis
zum30.April1970weiterhinunverändertbeizube­
halten.
BeiderFestsetzungderab1.November,1.Februar
und1.MaigeltendenAbschöpfungwirdderEnt­
wicklungderFuttergetreidepreise aufdemWeltmarkt
nurRechnunggetragen,wenngleichzeitigderEin­
schleusungspreis neufestgesetztwird.
DaeineNeufestsetzung derEinschleusungspreise
nichterfolgt,sinddieinderVerordnung (EWG)
Nr.1411/69festgesetztenunddurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2127/69beibehaltenen Abschöpfungen
biszum30.April1970weiterhinunverändertbei­
zubehalten .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieinArtikel3derVerordnungNr.123/67/
EWGvorgesehenenAbschöpfungen sowiedieinArti­
kel7derselbenVerordnungvorgesehenenEinschleu­
sungspreisefürdieinArtikel1Absatz1derselben
VerordnunggenanntenErzeugnissewerdenfürdie
Zeitvom1.Februarbiszum30.April1970auf
dieBeträgefestgesetzt,dieimAnhangderVerord­
nung(EWG)Nr.1411/69enthaltensind.
(2)FürdieErzeugnissederTarifnummern 02.03,
15.01Bund16.02BIdesGemeinsamen Zolltarifs,
fürdiederZollsatzimGATTkonsolidiertworden
ist,werdendieAbschöpfungen jedochaufdenBe­
tragbegrenzt,dersichausdieserKonsolidierung
ergibt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1970inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Januar1970
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(MABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2301 /67.
(2)ABl .Nr.L182vom 24.7.1969 ,S.1.
(3)ABl.Nr.L271vom29.10.1969,S.19.
(4)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2470/67.