Nr.L277/34 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.10.74
VERORDNUNG (EWG)Nr.2600/74DERKOMMISSION
vom11.Oktober1974
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.289/71hinsichtlichderDurchfüh­
rungsbestimmungen fürdieGewährungvonBeihilfenfürdieprivateLagerhal­
tungvonbestimmtengetrockneten odergetrockneten undgeräucherten Erzeug­
nissendesSektoresSchweinefleisch
—ingefrorenemZustand
—inFormvongetrocknetenodergetrockneten
undgeräuchertenSchinken,dessenZuberei­
tungeineReifungvonmindestens5Monaten
vordemVerbraucherfordert,oder
—inFormvonKonservenmiteinemMindestge­
haltanSchweinefleisch von80%."DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.121/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürSchweinefleisch (>),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1861/74(2),
insbesondere aufArtikel5Absatz4undArtikel7Ab­
satz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.289/71derKommission
vom10.Februar1971überDurchführungsbestimmun ­
genfürdieGewährungvonBeihilfenfürdieprivate
LagerhaltungaufdemSektorSchweinefleisch (3),geän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2264/74(4),
siehtdieLagerungvonErzeugnissenvor,dieingefro­
renemZustandoderinFormvonKonservengelagert
werden.UmeinerÜberbelastungderKühlhäuserwirk­
samzubegegnen,isteszweckmäßig ,dieGewährung
vonBeihilfenfürdieprivateLagerhaltungaufweitere
Verarbeitungserzeugnisse auszudehnen .Ausdiesem
GrundeistauchdieMöglichkeiteinerLagerungvon
getrockneten odergetrockneten undgeräucherten
Schinkenvorzusehen .DieseMöglichkeitistjedoch
aufdieErzeugnissezubeschränken ,derenLagerung
dasgeeignetsteMittelzurMarktenlastung darstellt.
DerVerwaltungsausschuß fürSchweinefleisch hat
nichtinnerhalbderihmvonseinemVorsitzendenge­
setztenFristStellunggenommen—Artikel2
InArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.289/71wird
folgenderAbsatzeingefügt :
„(4)Beigetrockneten odergetrockneten und
geräuchertenSchinken
—beginntdietatsächlicheLagerungamersten
TagdessechstenMonatsnachdemBeginnder
TrocknungoderTrocknungundRäucherung ,
—istdieStückzahlunddasGewichtdesErzeug­
nissesimVertraganzugeben ;beimEnderzeug­
nisdarfdasGewichtnichtunter70%deszu
BeginnderTrocknungoderTrocknungund
RäucherungfestgestelltenFrischgewichts des
Erzeugnissesliegen."
Artikel3
Artikel5Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.289/71
erhältfolgendeFassung :
„DieBeihilfewirdjeGewichtseinheit festgesetzt
undbeziehtsich
—beideningefrorenemZustandgelagertenEr­
zeugnissenaufdasbeiderEinlagerungnachge­
wieseneFrischgewicht ohneVerpackung ,
—beigetrocknetenodergetrocknetenundgeräu­
chertenSchinkenaufdasvorBeginnder
TrocknungoderTrocknungundRäucherung
festgestellteFrischgewicht desErzeugnisses ,
—beiKonservenaufdasNettogewicht ."HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel2Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.289/71
erhältfolgendeFassung :
„(2)BeihilfenfürdieprivateLagerhaltungkön­
nennurfürsolcheErzeugnissegewährtwerden,
dieausfrischenSchlachtungen stammenundgela­
gertwerden: Artikel4
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.(')ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2283/67.
(2)ABl.Nr.L197vom19.7.1974,S.3.
(J)ABl.Nr.L3.Svom12.2.1971,S.7.b)ABl.Nr.L239vom31.8.1974,S.49.

12.10.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L277/35
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.Oktober1974
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI