Nr.L266/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.10.77
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom28.Juni1977,
mitderdasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönig­
reichderNiederlandeermächtigtwerden,ausHongkongstammendeundin
denanderenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheMänneroberhemden
ausgemischtensynthetischen SpinnstoffenundBaumwolle ,derTarifnummer
ex61.03desGemeinsamen Zolltarifs,vonderGemeinschaftsbehandlung
auszuschließen
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich )
(77/653/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieRegierungender
Beneluxländer mitFernschreiben derStändigenVer­
tretungdesKönigreichsderNiederlandebeidenEuro­
päischenGemeinschaften am20.Juni1977beider
Kommissiongestellthat,umermächtigtzuwerden,
ausHongkongstammendeundindenanderenMit­
gliedstaatenimfreienVerkehrbefindlicheMänner­
oberhemdenausgemischtensynthetischenSpinnstof­
fenundBaumwolle ,derTarifnummer ex61.03des
Gemeinsamen Zolltarifs,vonderGemeinschaftsbe­
handlungauszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrderbetreffendenWarenmitUrsprungin
HongkongwurdeineinemzwischenderGemein­
schaftundHongkongam8.April1976geschlossenen
Abkommengeregelt.
ImRahmendieserRegelunghatHongkongsichver­
pflichtet,alleerforderlichen Maßnahmen zutreffen,
umseineAusfuhrendieserTextilwaren indieGemein­
schaftaufbestimmtezwischendenMitgliedstaaten auf­
geteilteHöchtsmengen zubeschränken .
DerbetreffendeSektorderTextilindustrie hatmitern­
stenwirtschaftlichen Schwierigkeiten zukämpfen,die
ineinemProduktionsrückgang undwachsenderAr­
beitslosigkeitzumAusdruckkommen.
WeitereEinfuhrendergenanntenWaren,diezuden
bereitsgetätigtenhinzukämen ,würdendieseSchwie­
rigkeitennochverschärfen .
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen ,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dienotwendigeZusammenarbeit leistenkönnen.
UnterdiesenUmständenempfiehltessich,dieAn­
wendungvonSchutzmaßnahmen nachArtikel115Absatz1,unterdeninderEntscheidungderKommis­
sionvom12.Mai1971(!),insbesondereinArtikel1,
festgelegtenVoraussetzungen zugenehmigen .
Esistjedochnichtangebracht,denAntragaufLi­
zenzerteilung ,derdiesemErmächtigungsantrag zu­
grundeliegt,wegenseinergeringenBedeutungin
dieseErmächtigung einzubeziehen —
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum Luxem­
burgunddasKönigreichderNiederlandewerdener­
mächtigt,ausHongkongstammendeundindenande­
renMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindliche
Oberhemden fürMänner,ausgemischtensyntheti­
schenSpinnstoffenundBaumwolle,derTarifnummer
ex61.03desGemeinsamen Zolltarifs,vonderGe­
meinschaftsbehandlung auszuschließen ,soferndie
AnträgeaufAusstellungderEinfuhrpapiere nachEr­
laßdieserEntscheidungeingereichtwerden.
Artikel2
DieseEntscheidung giltbiszudemZeitpunkt,zu
demdieBeneluxländer neueEinfuhrmöglichkeiten
gegenüberHongkongfürdiegenanntenWareneröff­
nen,längstensjedochbiszum31.Dezember1977.
Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,
dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönigreich
derNiederlandegerichtet.
Brüssel,den28.Juni1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
WilhelmHAFERKAMP
(')ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.