Nr.L261/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.9.91
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom4.September1991
zurÄnderungderEntscheidung 90/52/EWGzurErmächtigung bestimmter
Mitgliedstaaten ,vorübergehend zusätzlicheMaßnahmengegendieVerbreitung
vonCorynebacterium sepedonicum gegenüberDänemarkzutreffen
(91/489/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieRichtlinie77/93/EWGdesRatesvom21.
Dezember1976überMaßnahmenzumSchutzgegendas
VerbringenvonSchadorganismen derPflanzenoder
Pflanzenerzeugnisse indieMitgliedstaaten ('),zuletzt
geändertdurchdieRichtlinie91/27/EWGderKommis­
sion(2),insbesondereaufArtikel15Absatz2,
gestütztaufdieRichtlinie80/665/EWGdesRatesvom
24.Juni1980zurBekämpfungderbakteriellenRingfäule
derKartoffel(3),insbesondereaufArtikel9Absatz2,
gestütztaufdieEntscheidung 90/52/EWGderKommis­
sionvom17.Januar1990zurErmächtigungbestimmter
Mitgliedstaaten ,vorübergehend zusätzlicheMaßnahmen
gegendieVerbreitungvonCorynebacterium sepedo­
nicumgegenüberDänemarkzutreffen,undzurAufhe­
bungderEntscheidung 88/36/EWG(4),inbesondereauf
Artikel3,
inErwägungnachstehender Gründe:
BestehtnachAuffassungeinesMitgliedstaats dieunmit­
telbareGefahrderEinschleppung derbakteriellenRing­
fäulederKartoffelauseinemanderenMitgliedstaatin
seinGebiet,sokannervorübergehend ergänzende
Maßnahmen treffen,umsichvordieserGefahrzu
schützen.
ErkannderartigeMaßnahmenauchtreffen,wennein
andererMitgliedstaateinennachgewiesenen Befallmit
bakteriellerRingfäulederKartoffelmitteilt.
Esistbekannt,daßdiebakterielleRingfäulederKartoffel
inDänemarkseitmehrals25Jahrenauftritt.
DänemarkhateinProgrammzurAusrottungdes
Krankheitserregers durchgeführt .
Insbesondere istseit1984dasgesamteBasispflanzgut
durchgereinigteundgesundePflanzenerneuertworden.
Seit1986dürfenPflanzkartoffeln undSpeisekartoffeln inDänemarknurerzeugtwerden,wennsievonsolchen
gereinigtenundgesundenMutterpflanzen abstammen.
DänemarkhatüberdiesgeeigneteErzeugungs-,Aufberei­
tungs-undVermarktungsstrukturen geschaffen,umeine
erneuteInfizierungderunterdenobengenannten Bedin­
gungenerzeugtenKartoffelnzuverhindern.
DieErgebnissedereingehendenamtlichenUntersu­
chungen,dieauchPrüfverfahreneinschlössen ,diegemäß
denvonderGemeinschaftfestgelegtenMethodenfürden
NachweisunddieDiagnosevonCorynebacterium sepe­
donicumanseit1986inDänemarkgeerntetenKartoffeln
durchgeführtwordensind,habenbisherdieSchlußfolge­
rungbestätigt,daßzumindestdieseit1986inDänemark
geerntetenKartoffelnalsfreivonbakteriellerRingfäule
angesehenwerdenkönnen.
DänemarkhatdieanderenMitgliedstaaten unddie
Kommissiondavonunterrichtet,daßProbenderSpeise­
kartoffelernte 1988denBefallmitbakteriellerRingfäule
derKartoffelbestätigen;dieseFeststellungtrifftauchauf
eineineinenanderenMitgliedstaatverbrachteSendung
zu.
InAnbetrachtdieserSituationermächtigtedieKommis­
siondieMitgliedstaaten mitderEntscheidung 90/52/
EWG,dieindieserEntscheidung beschriebenen ergän­
zendenMaßnahmen zutreffen.
IndieserEntscheidung warfernervorgesehen,daßdie
Mitgliedstaaten diezumSchutzgegendieEinschleppung
oderAusbreitungvonCorynebacterium sepedonicum
getroffenenMaßnahmenanpassen.
GemäßdieserEntscheidungistdieErmächtigung aufden
30.Juni1991befristet.
DieKommissionunddieanderenMitgliedstaaten wurden
darüberunterrichtet ,daßeineProbevon1990inDäne­
markerzeugtenPflanzkartoffeln ,dieauseinerineinen
anderenMitgliedstaatverbrachtenSendungentnommen
wurde,nachweislichvonbakteriellerRingfäulebefallen
war.
EineinDänemarkdurchgeführte eingehendeamtliche
Untersuchung von1990geerntetenKartoffelnerbrachte
denNachweisfüreinenBefallmitbakteriellerRingfäule.
DerBefallsherdkonntebislangnochnichtgenaufestge­
stelltwerden.
DieindieserEntscheidungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechen derStellungnahme desStändigen
Ausschusses fürPflanzenschutz —(')ABl.Nr.L26vom31.1.1977,S.20.
(2)ABl.Nr.L16vom22.1.1991,S.29.
OABl.Nr.L180vom14.7.1980,S.30.
MABl.Nr.L36vom8.2.1990,S.23.

18.9.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L261/15
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :3.Artikel2wirdgestrichen.
Artikel2
DieseEntscheidungistanalleMitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel,den4.September1991
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommissionArtikel1
DieEntscheidung90/52/EWGwirdwiefolgtgeändert:
1.InArtikel1Absatz1wirddasDatum„30.Juni1991"
durchdasDatum„31.Dezember1991"ersetzt.
2.InArtikel1Absatz2Buchstabeb)wirddieAngabe
„90/52/EWG"durchdieAngabe„91/489/EWG"
ersetzt.