27.10.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L296/39
VERORDNUNG (EWG)Nr.3107/90DERKOMMISSION
vom26.Oktober1990
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebendenSchafenund
ZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
NotierungenundAngaben,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,führtzueinerÄnderungder
gegenwärtiggültigenAbschöpfung ,wieimAnhangzu
dieserVerordnungangeben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.3013/89desRates
vom25.September1989überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürSchaf-undZiegenfleisch (')insbesondere
aufArtikel10,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegen
sowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
anwendbarenAbschöpfungen wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.2459/90derKommission (2),geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2740/90(3),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2459/90dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieArtikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
SchafenundZiegensowiefürnichtgefrorenesSchaf-und
ZiegenfleischwerdennachMaßgabedesAnhangsfestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.November1990inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Oktober1990
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
OABl.Nr.L289vom7.10.1989,S.1.
I1)ABl.Nr.L231vom25.8.1990,S.12.
OABl.Nr.L264vom27.9.1990,S.16.

Nr.L296/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.10.90
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom26.Oktober1990zurFestsetzungderAbschöp­
fungenbeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegensowievonnichtgefrorenem
Schaf-undZiegenfleisch
(ECU/100kg)
KN-CodeWocheNr.45
vom5.bis
11.November1990WocheNr.46
vom12.bis
18.November1990WocheNr.47
vom19.bis
25.November1990WocheNr.48
vom26.Novemberbis
2.Dezember1990
01041090(') 66,209 68,860 71,511 74,166
01042090(') 66,209 68,860 71,511 74,166
02041000(2) 140,870 146,510 152,150 157,800
02042100(2) 140,870 146,510 152,150 157,800
02042210(2) 98,609 102,557 106,505 110,460
02042230(2) 154,957 161,161 167,365 173,580
02042250O 183,131 • 190,463 197,795 205,140
02042290(2) 183,131 190,463 197,795 205,140
02042300(2) 256,383 266,648 276,913 287,196
02045011(2) 140,870 146,510 152,150 157,800
020450130 98,609 102,557 106,505 110,460
02045015O 154,957 161,161 167,365 173,580
02045019(2) 183,131 190,463 197,795 205,140
02045031(2) 183,131 190,463 197,795 205,140
02045039(2) 256,383 266,648 276,913 287,196
02109011(3) 183,131 190,463 197,795 205,140
02109019(3) 256,383 266,648 276,913 287,196
(')DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EWG)Nr.1373/90desRates,(EWGNr.
19/82,(EWGNr.1249/90und(EWG)Nr.1580/90derKommissionvorgesehenen Bedingungenbeschränkt.
(2)DiegeltendeAbschöpfungwirdaufdenBetragbeschränkt,dersichentwederausderKonsolidierung imRahmendesGATToderdeninden
Verordnungen (EWG)Nr.1985/82,(EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EWG)Nr.753/90desRatesund(EWG)Nr.19/82,(EWG)Nr.3652/89,
(EWG)Nr.3989/89,(EWG)Nr.479/90und(EWG)Nr.952/90derKommissionvorgesehenenBedingungenergibt.
(3)DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.715/90desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommissionvorgesehenen
Bedingungenbeschränkt.