23.6.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L143/23
VERORDNUNG (EWG)Nr.1296/72DERKOMMISSION
vom22.Juni1972
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1579/70überdieFestlegungbesonderer
BedingungenfürdieAusfuhrbestimmterKäsesortennachSpanien
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeug­
nisse(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1411/71(2),insbesondereaufArtikel17
Absatz4ersterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
InfolgederErhöhungdesMilchpreisesinSpanien
hatsichdiesesLandveranlaßtgesehen,die
Gemeinschaft umZustimmung zueinerErhöhung
derspanischenSchwellenpreise fürbestimmteKäse­
sortenzubitten.ImAnschlußandieVerhandlungen
imRahmendesGATThatsichdieGemeinschaft
miteinemgewissenErhöhungsbetrag einverstanden
erklärt.
HöhereSchwellenpreise bedingeneineErhöhungder
PreisefreispanischeGrenze,derenEinhaltungVor­
aussetzungfürdieAnwendungeinerfestenAus­
gleichsabgabe beiderZulassungbestimmterKäse­
sorteninSpanienist.Esistdahererforderlich,die
Fußnote(3)desAnhangsIVderVerordnung (EWG)
Nr.1579/70derKommissionvom4.August1970
überdieFestlegungbesondererBedingungenfürdie
AusfuhrbestimmterKäsesortennachSpanien(3),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2160/70(4),entsprechend zuändern.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechen derStellungnahme desVerwaltungs­
ausschussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :ganzenLaibenderTarifstelle04.04A1a)1
desspanischenZolltarifs;
—157,14Rechnungseinheiten je100kgEigen­
gewichtfürEmmentalerundGreyerzerin
vakuumverpackten StückenmiteinemGe­
wichtvonmehrals1kgderTarifstelle
04.04A1b)1desspanischenZolltarifs;
—166,29Rechnungseinheiten je100kgEigen­
gewichtfürEmmentalerundGreyerzerin
vakuumverpackten StückenmiteinemGe­
wichtvon1kgoderweniger,jedochmehr
als75g,derTarifstelle04.04A1c)1des
spanischenZolltarifs;
—140,67Rechnungseinheiten je100kgEigen­
gewichtfürausEmmentaleroderGreyerzer
hergestellten Schmelzkäse derTarifstellen
04.04Dia)und04.04D1b)desspani­
schenZolltarifs;
—143,50Rechnungseinheiten je100kgEigen­
gewichtfürausEmmentaleroderGreyerzer
hergestellten Schmelzkäse derTarifstelle
04.04Die)desspanischenZolltarifs;
—121,57Rechnungseinheiten je100kgEigen­
gewichtfürdieanderenSchmelzkäse der
Tarifstelle04.04D2a)desspanischen
Zolltarifs;
—124,64Rechnungseinheiten je100kgEigen­
gewichtfürdieanderenSchmelzkäseder
Tarifstelle04.04D2b)desspanischen
Zolltarifs;
—127,64Rechnungseinheiten je100kgEigen­
gewichtfürdieanderenSchmelzkäseder
Tarifstelle04.04D2c)desspanischenZoll­
tarifs;
—115,54Rechnungseinheiten je100kgEigen­
gewichtfürCheddarmiteinerReifezeitvon
wenigerals3MonatenderTarifstelle
04.04G1b)1desspanischenZolltarifs;
—126,36Rechnungseinheiten je100kgEigen­
gewichtfürCheddarmiteinerReifezeitvon
3MonatenodermehrderTarifstelle
04.04G1b)1desspanischenZolltarifs;Artikel1
DieFußnote(3)desAnhangsIVderVerordnung
(EWG)Nr.1579/70erhältfolgendeFassung:
„(3)DiePreisedürfenfolgendeBeträgenichtunter­
schreiten :
—143,29Rechnungseinheiten je100kgEigen­
gewichtfürEmmentalerundGreyerzerin
t1)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L148vom3.7.1971,S.4.
(s)ABl.Nr,L172vom5.8.1970,S.26.
f4)ABl.NrL237vom28.10.1970,S.15.

Nr.L143/24 23.6.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
WochenderTarifstelle04.04G1b)3des
spanischenZolltarifs."—118,71Rechnungseinheiten je100kgEigen­
gewichtfürniederländischen Edamererster
QualitätmiteinemMindestfettgehalt inder
Trockenmasse von40Gewichtshundert ­
teilenundeinerReifezeitvon7bis8Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.Juni1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Juni1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT