Nr.L367/152 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.12.90
VERORDNUNG (EWGNr.3889/90DERKOMMISSION
vom27.Dezember 1990
zurÄnderungundVerlängerungderVerordnungen (EWG)Nr.3044/79,(EWG)
Nr.1782/80,(EWG)Nr.4121/88und(EWG)Nr.4033/89überdieGemeinschafts­
überwachung derEinfuhrenbestimmterTextilwarenmitUrsprunginMalta,
ÄgyptenundderTürkei
MitdenVerordnungen (EWG)Nr.4121/88(8)und(EWG)
Nr.4033/89(9)hatdieKommission dieEinfuhr
bestimmterTextilwarenmitUrsprunginderTürkei
einemgemeinschaftlichen Uberwachungssystem unter­
worfen.
Esistzubetonen,daßdieBestimmungen derVerordnung
(EWG)Nr.3044/79aufHosen(Kategorie6)mit
UrsprunginMaltaAnwendungfinden.
DieseVerordnungen laufenam31.Dezember1990aus.
DadieGründe,diezumErlaßdieserVerordnungen
geführthaben,fortbestehen ,solltendieseVerordnungen
füreinenweiterenZeitraumverlängertwerden—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.288/82desRates
vom5.Februar1982betreffenddiegemeinsameEinfuhr­
regelung('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.3156/90(2),insbesondereaufArtikel10,
nachKonsultationen indemmitArtikel5derVerord­
nung(EWG)Nr.288/82eingesetztenBeratenden
Ausschuß,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung(EWG)Nr.2819/79(3),zuletztverlän­
gertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.3888/90(4),hatdie
Kommission dieEinfuhrbestimmterTextilwarenmit
UrsprunginbestimmtenDrittländerneinerGemein­
schaftsüberwachung unterworfen .
MitderVerordnung (EWG)Nr.3044/79(*),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.3928/87(%hatdie
Kommission fürdieEinfuhrbestimmterTextilwarenmit
UrsprunginMaltaeinegemeinschaftliche Überwachung
festgelegt.
MitderVerordnung (EWG)Nr.1782/80Q,zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.3928/87,hatdie
Kommission dieEinfuhrenbestimmterTextilwarenmit
UrsprunginÄgypteneinemgemeinschaftlichen Uberwa­
chungssystem unterworfen .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Dasgemeinschaftliche Uberwachungssystem für
EinfuhrenvonbestimmtenTextilwaren ,dasmitden
Verordnungen (EWG)Nr.3044/79,(EWG)Nr.1782/80,
(EWG)Nr.4121/88und(EWG)Nr.4033/89eingeführt
wurde,wirdbiszum31.Dezember1991verlängert.
Artikel2
DerAnhangIderVerordnung (EWG)Nr.3044/79wird
durchdenAnhangdervorliegendenVerordnungersetzt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.Januar1991inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Dezember1990
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(>)ABl.Nr.L35vom9.2.1982,S.1.0ABl.Nr.L304vom1.11.1990,S.5.
OABl.Nr.L320vom15.12.1979,S.9.
(4)SieheSeite151diesesAmtsblatts.
(5)ABl.Nr.L343vom31.12.1?/?,S.8.
(«)ABl.Nr.L369vom29.12.1987,S.31.0ABl.Nr.L174vom9.7.1980,S.16.OABl.Nr.L361vom29.12.1988,S.28.
(»)ABl.Nr.L382vom30.12.1989,S.72.

29.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L367/153
ANHANG
„ANHANGI
Kategorie KN-Code Warenbezeichnung Einheiten Drittland
6 62034110
62034190
62034231
62034233
62034235
62034290
62034319
62034390
62034919
620349SO
62046110
62046231
62046233
62046235
62046319
62046919ShortsundanderekurzeHosen(andere
alsBadehosen)undlangeHosen,aus
Geweben,fürMännerundKnaben;
langeHosenausGewebenfürFrauen
undMädchen,ausWolle,Baumwolle
odersynthetischen oderkünstlichen
Spinnstoffen1000StückMalta"