++++

REVISION DER VORAUSSCHÄTZUNGEN FÜR DEN KOHLEMARKT DER GEMEINSCHAFT 1983

INHALT

* Seite *

Einleitung * 4 *

I . Zusammenfassender Überblick * 4 *

II . Allgemeine Wirtschaftslage und Aussichten * 4 *

III . Kohlenachfrage nach Sektoren * 5 *

1 . Stahlindustrie * 5 *

2 . Kraftwerke * 5 *

3 . und 4 . Haushaltssektor * 5 *

IV . Steinkohlenförderung in der Gemeinschaft * 5 *

1 . Förderstatistiken * 5 *

3 . Entwicklung der Förderkapazitäten * 5 *

V . Kohlepreise * 6 *

1 . Entwicklung der Listenpreise für Gemeinschaftskohle * 6 *

2 . Entwicklung der Preise für Einfuhrkohle * 6 *

a ) Kokskohle * 6 *

b ) Kesselkohle * 6 *

c ) Vergleich der Preisentwicklung für eingeführte Kokskohle und für eingeführte Kesselkohle * 7 *

VI . Koks * 7 *

2 . Kokserzeugung und Kokskohleversorgung der Kokereien * 7 *

VII . Aussenhandel mit Steinkohle und Koks * 7 *

1 . Innergemeinschaftlicher Handel * 7 *

2 . Handel mit Drittländern * 7 *

VIII . Kohle - und Koksbestände * 7 *

TABELLEN

Tabelle 2 Bruttoinlandsprodukt * 8 *

Tabelle 19 A Listenpreise , ohne Steuern , ab Zeche , für Gemeinschaftskohle am 1 . Juli 1982 , 15 . Januar 1983 und 1 . Juli 1983 ( Landeswährung ) * 9 *

Tabelle 19 B Listenpreise , ohne Steuern , ab Zeche , für Gemeinschaftskohle am 1 . Juli 1982 , 15 . Januar 1983 und 1 . Juli 1983 ( US-Dollar ) * 10 *

Tabelle 26 Steinkohleeinfuhr aus Drittländern * 11 *

Tabelle 31 A Steinkohlebilanz 1982 ( Verfügbarkeit und Lieferungen ) * 12 *

Tabelle 31 B Steinkohlebilanz 1983 ( revidiert ) ( Verfügbarkeit und Lieferungen ) * 13 *

Tabelle 32 A Koksbilanz 1982 ( Verfügbarkeit und Lieferungen ) * 14 *

Tabelle 32 B Koksbilanz 1983 ( revidiert ) ( Verfügbarkeit und Lieferungen ) * 15 *

EINLEITUNG

Das vorliegende Dokument schließt an den zu Beginn dieses Jahres ausgearbeiteten Bericht über den Kohlemarkt der Gemeinschaft 1982 und seine Aussichten für 1983 ( 1 ) an .

Es revidiert diese Aussichten und die für Ende dieses Jahres erwartete Situation im Lichte der im ersten Halbjahr festgestellten Fakten . Die Numerierung der Kapitel , Abschnitte und revidierten Tabellen ist die gleiche wie im Basisbericht . Vor allem sind die für 1983 vorausgeschätzten Bilanzen der Verfügbarkeiten und Lieferungen von Steinkohle und Koks auf neuen Stand gebracht worden . Sie können mit den entsprechenden Bilanzen für 1982 verglichen werden , die auf der Grundlage der vom Statistischen Amt gelieferten vorläufigen Daten nach dem gleichen Schema erstellt worden sind .

Insgesamt werden in der nachstehenden Analyse die ( vorläufigen ) Ergebnisse von 1982 , die erste Schätzung für 1983 und die bei der Ausarbeitung dieses Dokuments ( Juli 1983 ) revidierte Zahl möglichst häufig einander gegenübergestellt .

I . ZUSAMMENFASSENDER ÜBERBLICK

( Tabellen 31 und 32 )

Der Energieverbrauch der Gemeinschaft dürfte 1983 insgesamt erneut zurückgehen und könnte bei 861 Millionen Tonnen Rohöläquivalent liegen , das sind 1,6 % weniger als 1982 . Der Verbrauch an festen Brennstoffen dürfte sich in gleicher Weise verringern , so daß ein Anteil am gesamten Energieverbrauch der Gemeinschaft knapp 24 % betragen dürfte . Das Steinkohleangebot der Gemeinschaft dürfte sich wie folgt zusammensetzen : 233 Millionen Tonnen Kohleförderung , 5,0 Millionen Tonnen Wiedergewinnung und 63 Millionen Tonnen Einfuhren aus dritten Ländern , das sind insgesamt 301 Millionen Tonnen . Diese Zahl bleibt um nahezu 19 Millionen Tonnen hinter dem Ergebnis von 1982 und um 10 Millionen Tonnen hinter den zu Beginn des Jahres erstellten Schätzungen zurück .

Der innergemeinschaftliche Handel dürfte insgesamt etwas zurückgehen , wobei der Rückgang im Kokssektor stärker ausgeprägt sein wird .

Trotz eines verringerten Angebots werden sich die Vorräte der Produzenten Ende 1983 auf 56 Millionen Tonnen erhöhen .

Der Weltkohlemarkt wird nach wie vor durch ein Überangebot gekennzeichnet . Die in Dollar ausgedrückte Preistendenz ist weiterhin nach unten gerichtet , doch wird dieser neue Preisvorteil der Einfuhren durch den Anstieg des Dollars gegenüber den Gemeinschaftswährungen etwas verringert .

Im Juni 1983 hat die Kommission dem Rat Vorschläge für eine ausgewogene Politik im Bereich der festen Brennstoffe ( 2 ) unterbreitet , an die sich ein Vorschlag für eine Verordnung zur Gewährung einer finanziellen Unterstützung der Gemeinschaft zugunsten der feste Brennstoffe erzeugenden Industrien anschloß ( 3 ) .

II . ALLGEMEINE WIRTSCHAFTSLAGE UND AUSSICHTEN ( 4 )

( Tabelle 2 )

2 . Aussichten für 1983

Nach dreijähriger Rezession waren Anfang 1983 Zeichen einer geringfügigen Verbesserung der Produktion und des Wirtschaftsklimas erkennbar . Ausserhalb der Gemeinschaft sind die Vorausschätzungen besser , was mit dem sinkenden Ölpreis , dem nunmehr offensichtlichen wirtschaftlichen Aufschwung in den Vereinigten Staaten und einer Belebung des Welthandels nach der rückläufigen Entwicklung im Jahr 1982 zusammenhängt .

Allerdings ist mit einem sehr allmählichen und zögernden Aufschwung in der Gemeinschaft zu rechnen . Der Verbrauch der privaten Haushalte wird nur sehr langsam zunehmen , da sich die Realeinkommen kaum erhöhen dürften . Die staatlichen Ausgaben sind im allgemeinen reduziert . Die Investitionen dürften in der zweiten Jahreshälfte nach und nach zunehmen , wenn die Zinssätze nicht erneut steigen und dadurch die Investitionsplane bremsen . Auch könnte sich die Wiederauffuellung der Lagerbestände etwas beschleunigen . Die Ein - und Ausfuhren könnten im Laufe des Jahres regelmässig zunehmen , doch wird die Aussenhandelsbilanz nur in geringem Masse zum realen Wachstum des Bruttoinlandsprodukts beitragen .

Obgleich 1983 die Zunahme der wirtschaftlichen Aktivität in durchschnittlichem Tempo anhalten dürfte , wird das Wachstum im Jahresvergleich sehr gering ausfallen , was zum Teil auf dem Ertragsrückgang in der zweiten Jahreshälfte 1982 beruht . Das reale Bruttoinlandsprodukt der Gemeinschaft dürfte 1983 gegenüber 1982 nur um 0,5 % zunehmen . Die Vorauschätzungen für die einzelnen Länder sind in Tabelle 2 aufgeführt .

In den meisten Ländern der Gemeinschaft werden 1983 weitere Fortschritte bei der Inflationsbekämpfung erwartet , doch dürfte die Zahl der Arbeitslosen nach wie vor steigen . Bereits im Mai 1983 belief sich die saisonbereinigte Arbeitslosenquote auf 10,8 % . Die vorausgeschätzte Produktionszunahme reicht nicht aus , um neue Arbeitsplätze zu schaffen , während die Anzahl der auf dem Arbeitsmarkt verfügbaren Personen weiter zunimmt .

Den allerersten Vorausschätzungen für 1984 zufolge dürfte die Belebung der wirtschaftlichen Aktivität in der Gemeinschaft anhalten , doch wird das Wachstum prozentual viel geringer ausfallen als normalerweise in ähnlichen Perioden vorangegangener Wirtschaftszyklen . So könnte das Bruttoinlandsprodukt 1984 nur um 1,6 % gegenüber 1983 zunehmen .

III . KOHLENACHFRAGE NACH SEKTOREN

1 . Stahlindustrie

Seit Einführung des Systems der Produktionsquoten im Herbst 1980 war keine Zunahme des Verbrauchs zu verzeichnen . Im Jahr 1983 dürfte dieser Sektor rund 41,5 Millionen Tonnen Koks verbrauchen gegenüber 46 Millionen Tonnen im Jahr 1982 . Der ursprünglich geschätzte Koksbedarf der Stahlindustrie ist hauptsächlich für Frankreich und Italien nach unten revidiert worden . Die Stahlproduktion dürfte bei 102 bis 105 Millionen Tonnen liegen ( gegenüber 111 Millionen Tonnen im Jahr 1982 ) .

2 . Kraftwerke

Nach den neuen Schätzungen dürften die Lieferungen an die ( zecheneigenen und öffentlichen ) Kraftwerke 1983 rund 177 Millionen Tonnen betragen , das sind 8 Millionen Tonnen weniger als 1982 und 4 Millionen Tonnen weniger , als zu Beginn des Jahres vorausgeschätzt wurde . Dieser Rückgang wird vor allem in Frankreich ausgeprägt sein , wo die EDF 12 Millionen Tonnen statt den ursprünglich geschätzten 17 Millionen Tonnen abnehmen dürfte , während die Zechenkraftwerke ihren Verbrauch vor allem an Mittelgut bis zu 8 Millionen Tonnen erhöhen könnten . Deutschland reduziert ebenfalls seine Vorausschätzungen um rund 2 Millionen Tonnen . Im Vereinigten Königreich beträgt die Spanne der Liefervorausschätzungen 78 bis 88 Millionen Tonnen . Dies hängt mit den hohen Lagerbeständen bei den Kraftwerken und den schwer voraussehbaren Lagerbewegungen zusammen .

3 . und 4 . Sonstige Sektoren

Die sonstigen Verbrauchssektoren , wie übrige Industrien , Haushaltssektor , Sinteranlagen usw . sind im allgemeinen nach unten revidiert worden , allerdings in geringerem Umfang . In allen diesen Sektoren wird nunmehr statt mit einer Erhöhung um 2 Millionen Tonnen lediglich mit einer Fortschreibung der Ergebnisse von 1982 ( 47 Millionen Tonnen einschließlich des Verbrauchs der Stromselbsterzeuger ) gerechnet . Einer der Gründe für diese Situation mag in der jüngsten Entwicklung der derzeitigen Ölpreise zu suchen sein , die gewiß zu Verzögerungen bei der Prüfung zahlreicher Kohleumstellungsprojekte führen wird .

IV . STEINKOHLENFÖRDERUNG IN DER GEMEINSCHAFT

1 . Förderstatistiken

Die Kohleförderung dürfte um nahezu 8 Millionen Tonnen gegenüber 1982 zurückgehen und 233 Millionen Tonnen betragen ( während es nach der ersten Schätzung 235 Millionen Tonnen waren ) . Der Förderrückgang um 8 Millionen Tonnen betrifft Deutschland , wo die Kohlereviere verschiedene Maßnahmen getroffen haben , um die Förderung der Nachfrage anzupassen .

In Deutschland und im Vereinigten Königreich ist die Zahl der im Untertagebau Beschäftigten erheblich zurückgegangen ; so sind seit Anfang 1982 5 000 Arbeitsplätze in Deutschland und 10 000 Arbeitsplätze im Vereinigten Königreich verlorengegangen .

3 . Entwicklung der Förderkapazitäten

Im Vereinigten Königreich sind die Arbeiten zur Erschließ * g des Kohlereviers Belvoir angelaufen , und zu Beginn des Sommers 1983 wurden die Förderanlagen der britischen Zeche Selby in Betrieb genommen .

V . KOHLEPREISE

In Anbetracht der stark schwankenden Wechselkurse dürfte die nachstehende Aufstellung mit den Bewegungen des US-Dollar gegenüber den Gemeinschaftswährungen nützlich sein :

1 US-Dollar = * bfrs * dkr * DM * ffrs * Lit * hfl * Pfund * Dr * ECU *

4 . Januar 1982 * 38,025 * 7,25 * 2,23 * 5,65 * 1 192 * 2,45 * 0,517 * 57,215 * 0,9215 *

1 . Oktober 1982 * 48,97 * 8,84 * 2,52 * 7,14 * 1 421 * 2,76 * 0,590 * 71,59 * 1,0746 *

3 . Januar 1983 * 46,695 * 8,39 * 2,38 * 6,74 * 1 368 * 2,63 * 0,617 * 70,75 * 1,0334 *

31 . März 1983 * 48,23 * 8,62 * 2,43 * 7,28 * 1 445 * 2,735 * 0,676 * 83,89 * 1,0825 *

1 . Juli 1983 * 50,80 * 9,13 * 2,54 * 7,62 * 1 504 * 2,84 * 0,652 * 84,48 * 1,1214 *

1 . Entwicklung der Listenpreise für Gemeinschaftskohle

( Tabellen 19 A und 19 B )

Der Jahresbericht brachte eine Zusammenfassung der im Jahr 1983 von den Steinkohle - und Koksproduzenten vorgenommenen Preiserhöhungen .

Im ersten Halbjahr 1982 beschränkten sich die Preiserhöhungen auf Belgien und Frankreich . In Deutschland und Großbritannien , den beiden grössten Förderländern , blieben die Preise stabil . Am 1 . Juli 1983 ergibt sich folgendes Bild :

Belgien :

Die Preise für Kokskohle und gewaschene Feinkohlen wurden am 1 . Januar 1983 um 3 bis 5 % angehoben .

Frankreich :

Zum Teil wurden die Preise am 1 . Januar und zum Teil am 1 . April 1983 erhöht . Die Erhöhung der Kohlepreise betrug je nach Erzeugnis 4 bis 12 % ; Koks stieg um 3 bis 10 % . Kokskohle und Hochofenkoks waren von den Preissteigerungen ausgenommen .

Großbritannien :

Sommerrabatte von 7 bis 10 Pfund gelten von Anfang Mai bis Ende Juli 1983 .

Niederlande :

Die Kokspreise wurden am 15 . Januar 1983 um 6 bis 9 % gesenkt .

2 . Entwicklung der Preise für Einfuhrkohle

a ) Kokskohle

Der seit Anfang 1982 zu beobachtende Rückgang des " Indikativpreises " ( 5 ) setzte sich weiter fort .

Mit knapp 69 US-Dollar im zweiten Quartal 1983 ist er auf den Stand des zweiten Quartals 1980 gesunken . Gegenüber dem vierten Quartal 1982 bedeutet das einen Rückgang um 13,5 % , nämlich von 79,70 auf 68,95 US-Dollar je Tonne ( - 10,75 US-Dollar ) .

Der Rückgang des Indikativpreises seit dem vierten Quartal 1982 ist in der Hauptsache auf eine Senkung der cif-Preise um rund 10,00 US-Dollar aufgrund niedrigerer fob-Preise zurückzuführen . Die im Indikativpreis enthaltenen Überliegegelder sind von 0,55 US-Dollar am Ende des Jahres 1982 weiter bis auf 0,10 US-Dollar im zweiten Quartal 1983 zurückgegangen .

Eine Umrechnung des Indikativpreises in die Landeswährungen der Förderländer ergibt folgendes Bild :

Indikativpreis , ausgedrückt in Landeswährung

* ( je metrische Tonne ) *

Bezugsdatum * US-Dollar * DM * bfrs * ffrs * Pfund *

1 . Oktober 1982 * 79,70 * 201 * 3 903 * 569 * 47 *

1 . Januar 1983 * 76,25 * 181 * 3 560 * 514 * 47 *

1 . April 1983 * 68,95 * 167 * 3 325 * 502 * 47 *

b ) Kesselkohle

Auch der Durchschnittspreis cif ARA für eingeführte Kesselkohle zur Verwendung in den Kraftwerken der Gemeinschaft war im ersten Quartal 1983 gegenüber dem vierten Quartal 1982 weiter rückläufig , und zwar ging er von 66,20 auf 61,40 US-Dollar je Tonne von 29,3 GJ zurück .

c ) Vergleich der Preisentwicklung für eingeführte Kokskohle und für eingeführte Kesselkohle

Kokskohle * Viertes Quartal 1983 * Erstes Quartal 1983 *

1 . US-Dollar/t = t * 76,58 * 73,46 *

2 . Indikativpreis , US-Dollar/t * 79,70 * 76,25 *

3 . Unterer Heizwert ( kJ/kg ) von 2 * 31 124 * 31 124 *

4 . ECU je Tonne von 29,3 GJ * 80,65 * 74,20 *

Kesselkohle * Viertes Quartal 1982 * Erstes Quartal 1983 *

5 . US-Dollar/t = t * 58,96 * 54,59 *

6 . Unterer Heizwert ( kJ/kg ) von 5 * 26 078 * 25 994 *

7 . ECU je Tonne von 29,3 GJ * 71,21 * 63,61 *

Verhältnis 4 : 7 in % * 113 % * 117 % *

VI . KOKS

2 . Kokserzeugung und Kokskohleversorgung der Kokereien

Zu Beginn des Jahres ließ der Koksmarkt einen Ausstoß für 1983 von nahezu 54 Millionen Tonnen erwarten ( das sind gegenüber den 60 Millionen Tonnen im Jahr 1982 10 % weniger ) , wobei alle Länder mit Ausnahme Italiens an diesem Rückgang beteiligt waren . Der neuen Schätzung zufolge dürften nur 52 Millionen Tonnen produziert werden , wobei der Rückgang vor allem Italien betrifft .

VII . AUSSENHANDEL MIT STEINKOHLE UND KOKS

1 . Innergemeinschaftlicher Handel

Der innergemeinschaftliche Steinkohlehandel dürfte weitgehend das 1982 erzielte und Anfang des Jahres für 1983 vorausgeschätzte Niveau von 16 Millionen Tonnen erreichen . Bei Koks wird mit einer deutlichen Verringerung auf 4,3 Millionen Tonnen gegenüber einem Ergebnis von 5 Millionen Tonnen im Jahr 1982 und einer ersten Schätzung für 1983 in Höhe von 5,9 Millionen Tonnen gerechnet . So sehen Belgien , Frankreich und die Niederlande , die herkömmlichen Koksabnehmer Deutschlands , einen beträchtlichen Rückgang ihrer Bezuege voraus .

2 . Handel mit Drittländern

( Tabelle 26 )

Bei der Erstellung der ersten Vorausschätzungen für 1983 hielten sich die Zahlen in etwa auf dem Stand der Ergebnisse von 1981 und 1982 ( 71 bis 72 Millionen Tonnen ) .

Die Revision sieht eine Verringerung um 8 Millionen Tonnen gegenüber dieser Zahl vor , wobei das Einfuhrvolumen vor allem in Frankreich und dann in geringerem Umfang in Dänemark , Italien und im Vereinigten Königreich zurückgehen dürfte .

Der Einfuhrrückgang betrifft im wesentlichen die Kesselkohle . Der Kohlebedarf der Electricité de France kann je nach den von der Wasserkraft und der Kernenergie gebotenen Möglichkeiten und der Inanspruchnahme der Zechenkraftwerke sehr erheblich schwanken .

Unter den Lieferländern wirkt sich der geschätzte Rückgang fast ausschließlich auf die USA aus .

VIII . KOHLE - UND KOKSBESTÄNDE

Am 31 . Dezember 1982 beliefen sich die Bestände der Steinkohleproduzenten auf 43 Millionen Tonnen ( 6 ) in der Gemeinschaft insgesamt . Nach den derzeitigen Schätzungen dürften sie Ende 1983 49 Millionen Tonnen betragen , wobei die Zunahme fast vollständig auf das Vereinigte Königreich entfällt . Die Koksbestände dürften sich wegen einer zusätzlichen Vorratsmenge von rund einer Million Tonnen in Deutschland auf 12 Millionen Tonnen ( 1 ) erhöhen .

Die Gesamtvorräte bei den Produzenten und den Verbrauchern könnten somit Ende des Jahres rund 137 Millionen Tonnen ( Steinkohle und Koks , ausgedrückt in Kohleäquivalent ) betragen und würden dem geschätzten Verbrauch von über fünf Monaten entsprechen .

( 1 ) ABl . Nr . C 147 vom 6 . 6 . 1983 .

( 2 ) KOM(83 ) 309 endg .

( 3 ) KOM(83 ) 447 endg .

( 4 ) Detailliertere Angaben sind der im Juni 1983 veröffentlichten Nummer 6 der Beilage A der Europäischen Wirtschaft zu entnehmen .

( 5 ) Durchschnittspreis cif ARA fur Kokskohle aus den Vereinigten Staaten und Australien im Rahmen mittel - und langfristiger Vertrage .

( 6 ) Ohne die deutsche " nationale Reserve " Steinkohle : 7,2 Millionen Tonnen , Koks 3,0 Millionen Tonnen .

TABELLE 2

Bruttoinlandsprodukt

( Veränderung gegenüber dem Vorjahr )

* ( in % ) *

* 1981 Ergebnisse * 1982 Schätzungen * 1983 Vorausschätzungen *

Belgien * - 1,8 * 1,0 * - 0,9 *

Dänemark * 0,1 * 3,4 * 2,2 *

Deutschland * 0,2 * - 1,0 * 0,7 *

Griechenland * - 0,7 * 0,0 * - 0,2 *

Frankreich * 0,2 * 1,9 * - 0,3 *

Irland * 1,1 * 1,2 * 0,5 *

Italien * - 0,2 * - 0,3 * - 0,7 *

Luxemburg * - 1,8 * - 1,1 * - 2,4 *

Niederlande * - 1,2 * - 1,6 * 0,3 *

Vereinigtes Königreich * - 2,0 * 1,5 * 2,8 *

EUR-10 * - 0,4 * 0,4 * 0,6 *

Quelle : Wirtschaftliche Vorausschätzungen 1983/84 . Dienststellen der Kommission 13 . Juni 1983 ( revidiert Oktober 1983 ) .

TABELLE 19 A

Listenpreise , ohne Steuern , ab Zeche , für Gemeinschaftskohle am 1 . Juli 1982 , 15 . Januar 1983 und 1 . Juli 1983

* * Landeswährung ( abgerundete Zahlen ) *

Arten * Sorten * Daten * Ruhr DM * Aachen DM * Saar DM * Belgien bfrs * Nord ffrs * Lothringen ffrs * South Wales Pfund * Scotland Pfund * South Yorkshire Pfund *

Anthrazit * Nuß 3 20/30 mm * 1 . 7 . 1982 * 335,00 * - * - * 7 000 * 1 022,00 * - * 80,75 * - * - *

* * 15 . 1 . 1983 * 347,00 * - * - * 7 450 * 1 022,00 * - * 88,00 * - * - *

* * 1 . 7 . 1983 * 347,00 * - * - * 7 450 * 1 104,00 * - * 88,00 * - * - *

Magerkohle * Nuß 3 20/30 mm * 1 . 7 . 1982 * - * 351,00 * - * - * - * - * 68,15 * - * - *

* * 15 . 1 . 1983 * - * 351,00 * - * - * - * - * 72,50 * - * - *

* * 1 . 7 . 1983 * - * 351,00 * - * - * - * - * 72,50 * - * - *

Halbfettkohle * Nuß 4 10/20 mm * 1 . 7 . 1982 * 277,00 * 340,00 * - * - * - * - * - * - * - *

* * 15 . 1 . 1983 * 289,00 * 340,00 * - * - * - * - * - * - * - *

* * 1 . 7 . 1983 * 289,00 * 340,00 * - * - * - * - * - * - * - *

Flammkohle * Nuß 2 30/50 mm * 1 . 7 . 1982 * 257,00 * - * 294,00 * 4 025 * - * 553,00 * - * 56,50 * 53,70 *

* * 15 . 1 . 1983 * 269,00 * - * 300,00 * 4 025 * - * 609,00 * - * 60,00 * 58,20 *

* * 1 . 7 . 1983 * 269,00 * - * 300,00 * 4 025 * - * 609,00 * - * 60,00 * 58,20 *

Flammkohle * Nuß 6/10 mm * 1 . 7 . 1982 * 257,00 * - * - * 3 975 * - * 542,00 ( 2 ) * - * 54,40 * 52,50 *

* * 15 . 1 . 1983 * 269,00 * - * - * 3 975 * - * 603,00 ( 3 ) * - * 59,90 * 56,80 *

* * 1 . 7 . 1983 * 269,00 * - * - * 3 975 * - * 603,00 ( 4 ) * - * 59,90 * 56,80 *

Kokskohle * Mittel - oder hochfluechtig * 1 . 7 . 1982 * 244,50 * 271,50 * 274,00 * 3 655 * - * 565,00 * 55,50 * - * - *

* * 15 . 1 . 1983 * 253,50 * 271,50 * 280,00 * 3 850 * - * 565,00 * 59,50 * - * - *

* * 1 . 7 . 1983 * 253,50 * 271,50 * 280,00 * 3 850 * - * 565,00 * 59,50 * - * - *

Koks * Hochofenkoks > 40 mm * 1 . 7 . 1982 * 360,00 * 387,00 * 375,00 * 5 600 ( 1 ) * - * 880,00 * 87,50 * 86,40 * 85,80 *

* * 15 . 1 . 1983 * 372,00 * 387,00 * 383,00 * 5 600 * - * 880,00 * 87,50 * 86,40 * 85,80 *

* * 1 . 7 . 1983 * 372,00 * 387,00 * 383,00 * 5 600 * - * 880,00 * 87,50 * 86,40 * 85,80 *

( 1 ) Carcoke .

( 2 ) Kraftwerke : 616,00 - 683,00 ffrs .

( 3 ) Kraftwerke : 628,00 - 697,00 ffrs .

( 4 ) Kraftwerke : 628,00 - 697,00 ffrs .

TABELLE 19 B

Listenpreise , ohne Steuern , ab Zeche , für Gemeinschaftskohle am 1 . Juli 1982 , 15 . Januar 1983 und 1 . Juli 1983

* * ( US-dollars ( 1 ) ( 2 ) ) *

Arten * Sorten * Daten * Ruhr DM * Aachen DM * Saar DM * Belgien bfrs * Nord ffrs * Lothringen ffrs * South Wales Pfund * Scotland Pfund * South Yorkshire Pfund * Minimalpreise * Maximalpreise * Differenz % *

Anthrazit * Nuß 3 20/30 mm * 1 . 7 . 1982 * 136,18 * - * - * 148,75 * 149,63 * - * 140,19 * - * - * 136,18 * 149,63 * 9,9 *

* * 15 . 1 . 1983 * 146,41 * - * - * 159,56 * 151,86 * - * 142,86 * - * - * 142,86 * 159,56 * 11,7 *

* * 1 . 7 . 1983 * 137,15 * - * - * 146,65 * 145,07 * - * 135,18 * - * - * 135,18 * 146,65 * 8,5 *

Magerkohle * Nuß 3 20/30 mm * 1 . 7 . 1982 * - * 142,68 * - * - * - * - * 118,32 * - * - * 118,32 * 142,68 * 20,6 *

* * 15 . 1 . 1983 * - * 148,10 * - * - * - * - * 117,69 * - * - * 117,69 * 148,10 * 25,8 *

* * 1 . 7 . 1983 * - * 138,74 * - * - * - * - * 111,37 * - * - * 111,37 * 138,74 * 24,6 *

Halbfettkohle * Nuß 4 10/20 mm * 1 . 7 . 1982 * 112,60 * 138,21 * - * - * - * - * - * - * - * 112,60 * 138,21 * 22,7 *

* * 15 . 1 . 1983 * 121,94 * 143,46 * - * - * - * - * - * - * - * 121,94 * 143,46 * 17,6 *

* * 1 . 7 . 1983 * 114,23 * 134,39 * - * - * - * - * - * - * - * 114,23 * 134,39 * 17,6 *

Flammkohle * Nuß 2 30/50 mm * 1 . 7 . 1982 * 104,47 * - * 119,51 * 85,53 * - * 80,97 * - * 98,09 * 93,23 * 80,97 * 119,51 * 47,6 *

* * 15 . 1 . 1983 * 113,50 * - * 126,58 * 86,21 * - * 90,49 * - * 97,40 * 94,48 * 86,21 * 126,58 * 46,8 *

* * 1 . 7 . 1983 * 106,32 * - * 118,58 * 79,23 * - * 80,03 * - * 92,17 * 89,40 * 79,23 * 118,58 * 49,7 *

Flammkohle * Nuß 5 6/10 mm * 1 . 7 . 1982 * 104,47 * - * - * 84,47 * - * 79,36 ( 3 ) * - * 94,44 * 91,15 * 79,36 * 104,47 * 31,6 *

* * 15 . 1 . 1983 * 113,50 * - * - * 85,14 * - * 89,60 ( 4 ) * - * 97,24 * 92,21 * 85,14 * 113,50 * 33,3 *

* * 1 . 7 . 1983 * 106,32 * - * - * 78,25 * - * 79,24 ( 5 ) * - * 92,01 * 87,25 * 78,25 * 106,32 * 35,9 *

Kokskohle * Mittel - oder hochfluechtig * 1 . 7 . 1982 * 99,39 * 110,37 * 111,38 * 77,67 * - * 82,72 * 96,35 * - * - * 77,67 * 111,38 * 43,4 *

* * 15 . 1 . 1983 * 106,96 * 114,56 * 118,14 * 82,46 * - * 83,95 * 96,59 * - * - * 82,46 * 118,14 * 43,3 *

* * 1 . 7 . 1983 * 100,20 * 107,31 * 110,67 * 75,79 * - * 74,24 * 91,40 * - * - * 74,24 * 110,67 * 49,1 *

Koks * Hochofenkoks > 40 mm * 1 . 7 . 1982 * 146,34 * 157,32 * 152,44 * 119,00 * - * 128,84 * 151,91 * 150,00 * 148,96 * 119,00 * 157,32 * 32,2 *

* * 15 . 1 . 1983 * 156,96 * 163,29 * 161,60 * 119,94 * - * 130,76 * 142,05 * 140,26 139,29 * 119,94 * 163,29 * 36,1 *

* * 1 . 7 . 1983 * 147,04 * 152,96 * 151,38 * 110,24 * - * 115,64 * 134,41 * 132,72 * 131,80 * 110,24 * 152,96 * 38,8 *

( 1 ) Dollarkurs zum : * DM * Index * bfrs * Index * ffrs * Index * Pfund * Index * ECU * Index *

1 . 7 . 1982 : * 2,46 * 100 * 47,06 * 100 * 6,83 * 100 * 0,576 * 100 * 1,0419 * 100 *

3 . 1 . 1983 : * 2,38 * 96 * 46,69 * 99 * 6,74 * 99 * 0,617 * 107 * 1,0334 * 99 *

1 . 7 . 1983 : * 2,54 * 103 * 50,80 * 108 * 7,62 * 111 * 0,652 * 113 * 1,1214 * 108 *

( 2 ) Ohne Berücksichtigung von Qualitätsunterschieden .

( 3 ) Kraftwerke : 90,19 - 100,00 dollars/t .

( 4 ) Kraftwerke : 93,31 - 103,57 dollars/t .

( 5 ) Kraftwerke : 82,52 - 91,59 dollars/t .

TABELLE 26

Steinkohleeinfuhr aus Drittländern

* ( 1 000 t ) *

* 1982 Vorläufig * 1983 Vorausschätzung * 1983 Revidiert *

A . Empfangsländer * * * *

Belgien * 8 544 * 5 630 * 5 075 *

Dänemark * 7 575 * 7 300 * 7 300 *

Deutschland * 8 808 * 8 600 * 7 900 *

Frankreich * 16 964 * 20 500 * 14 300 *

Griechenland * 505 * 880 * 880 *

Irland * 729 * 895 * 860 *

Italien * 17 430 * 18 000 * 16 520 *

Luxemburg * 225 * 215 * 230 *

Niederlande * 7 803 * 6 550 * 6 975 *

Vereinigtes Königreich * 3 566 * 2 300 * 2 700 *

EUR-10 * 72 149 * 70 870 * 62 740 *

B . Herkunftsländer * * * *

USA * 37 265 * 33 035 * 26 070 *

Kanada * 1 502 * 1 300 * 1 235 *

Australien * 6 314 * 8 160 * 8 575 *

Südafrika * 17 253 * 16 910 * 15 125 *

Polen * 8 530 * 9 530 * 10 130 *

UdSSR * 523 * 855 * 250 *

Übrige * 762 * 880 * 1 355 *

Insgesamt * 72 149 * 70 670 * 62 740 *

C . Verwendungszwecke * * * *

Kraftwerkskohle * 45 206 ( 1 ) * 45 000 * 37 500 *

Kokskohle * 23 143 * 22 000 * 22 000 *

Übrige * 3 800 ( 2 ) * 3 670 * 3 240 *

Insgesamt * 72 149 * 70 670 * 62 740 *

( 1 ) Differenz .

( 2 ) Geschätzt .

TABELLE 31 A

Steinkohlebilanz 1982

( Vorläufige Zahlen )

* ( in 1 000 t ) *

* Belgien * Dänemark * Deutschland * Frankreich * Griechenland * Irland * Italien * Luxemburg * Niederlande * Vereinigtes Königreich * EUR-10 *

1 . Förderung ( t = t ) * 6 539 * - * 96 318 ( 1 ) * 16 895 * - * 62 * - * - * - * 121 427 * 241 241 *

2 . Rückgewinnung * 1 608 * - * 304 ( 3 ) * 1 881 * - * - * - * - * - * 3 284 * 7 077 *

3 . Bezuege aus EGKS-Ländern * 1 940 * 2 042 * 2 143 * 5 956 * - * 509 * 2 152 * 58 * 1 855 * 433 * ( 17 088 )

4 . Einfuhr aus dritten Ländern * 8 544 * 7 575 * 8 808 * 16 964 * 505 * 729 * 17 430 * 225 * 7 803 * 3 566 * 72 149 *

5 . Verfügbarkeiten ( 1 + 2 + 3 + 4 ) * 18 631 * 9 617 * 107 573 * 41 696 * 505 * 1 300 * 19 582 * 283 * 9 658 * 128 710 * 320 467 *

6 . Inlandslieferungen * * * * * * * * * * * *

a ) Zechenkraftwerke * 319 * - * 2 861 * 7 626 * - * - * - * - * - * 40 * 10 846 *

b ) Öffentliche Kraftwerke * 6 893 * 8 875 * 41 549 * 15 075 * - * 58 * 7 257 * - * 4 692 * 89 977 * 174 376 *

c ) Kokereien * 7 554 * - * 34 262 * 12 827 * - * - * 10 248 * - * 3 420 * 11 649 * 79 960 *

d ) Stahlindustrie * 31 * - * 979 * 801 * - * - * 40 * 112 * 3 * 149 * 2 115 *

( davon Kraftwerke ) * ( 28 ) * ( 4 ) * ( 694 ) * ( 228 ) * ( 4 ) * ( 4 ) * ( 4 ) * ( 27 ) * ( 4 ) * ( 2 146 ) * ( 4 ) *

e ) Sonstige Industrien * 1 323 * 336 * 8 083 * 3 389 * 489 * 221 * 1 760 * 136 * 127 * 6 973 * 22 837 *

( davon Kraftwerke ) * ( 2 ) * ( 4 ) * ( 2 268 ) * ( 39 ) * ( 4 ) * ( 4 ) * ( 4 ) * ( 4 ) * ( 70 ) * ( 4 ) * ( 4 ) *

f ) Haushalte * 1 200 * 228 * 783 * 1 979 * 5 * 1 046 * 200 * 8 * 72 * 8 737 * 14 258 *

g ) Verschiedenes * 86 * 91 * 3 088 * 1 683 * 17 * - * - * 27 * - * 3 191 * 8 183 *

davon : 1 . Deputate * ( 33 ) * ( - ) * ( 176 ) * ( 79 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 1 564 ) * ( 1 852 ) *

2 . Brikettfabriken * ( 48 ) * ( - ) * ( 1 263 ) * ( 1 365 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 1 084 ) * ( 3 760 ) *

3 . Selbstverbrauch * ( 5 ) * ( - ) * ( 222 ) * ( 230 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 490 ) * ( 947 ) *

4 . Gaswerke * ( - ) * ( 91 ) * ( - ) * ( - ) * ( 15 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 106 ) *

5 . Eisenbahnen * ( - ) * ( - ) * ( 109 ) * ( 9 ) * ( 2 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 53 ) * ( 173 ) *

6 . Übrige * ( - ) * ( - ) * ( 1 318 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 27 ) * ( - ) * ( - ) * ( 1 345 ) *

7 . Insgesamt Inlandslieferungen ( 6 ) * 17 406 * 9 530 * 91 605 * 43 380 * 511 * 1 325 * 19 505 * 283 * 8 314 * 120 716 * 312 575 *

8 . Lieferungen in EGKS-Länder * 551 * - * 8 675 * 620 * - * 3 * - * - * 270 * 5 877 * ( 15 996 ) *

9 . Ausfuhren nach dritten Ländern * 77 * - * 927 * 128 * - * - * - * - * 193 * 1 511 * 2 836 *

10 . Lieferungen insgesamt ( 7 + 8 + 9 ) * 18 034 * 9 530 * 101 207 * 44 128 * 511 * 1 328 * 19 505 * 283 * 8 777 * 128 104 * 315 411 *

11 . Bestandsveränderungen bei Produzenten und Einfuhr ( 5 - 10 ) * + 584 * + 55 * + 5 713 * - 1 526 * ( - 6 ) * - 38 * - * - * + 845 * - 22 * + 5 605 *

12 . Statistische Differenz * + 13 * + 32 * + 653 * - 906 * - * + 10 * + 77 * - * + 36 * + 626 * - 549 ( 2 ) *

( 1 ) Nationale Reihe : 88 442 .

( 2 ) Insgesamt 12 + ( 3 - 8 ) für EUR-10 .

( 3 ) Andere Bezuege .

( 4 ) Kein Nachweis vorhanden .

TABELLE 31 B

Steinkohlebilanz 1983

( Revidiert Juli 1983 )

* ( in 1 000 t ) *

* Belgien * Dänemark * Deutschland * Frankreich * Griechenland * Irland * Italien * Luxemburg * Niederlande * Vereinigtes Königreich * EUR-10 *

1 . Forderung ( t = t ) * 6 400 * - * 88 350 * 17 000 * - * 75 * - * - * - * 121 400 * 233 225 *

2 . Ruckgewinnung * 1 700 * - * 500 ( 1 ) * 1 500 * - * - * - * - * - * 2 000 * 5 700 *

3 . Bezuge aus EGKS-Ländern * 1 900 * 2 000 * 2 100 * 6 000 * 20 * 470 * 2 000 * 55 * 1 175 * 400 * ( 16 120 ) *

4 . Einfuhr aus dritten Ländern * 5 075 * 7 300 * 7 900 * 14 300 * 880 * 860 * 16 520 * 230 * 6 975 * 2 700 * 62 740 *

5 . Verfügbarkeiten ( 1 + 2 + 3 + 4 ) * 15 075 * 9 300 * 98 850 * 38 800 * 900 * 1 405 * 18 520 * 285 * 8 150 * 126 500 * 301 665 *

6 . Inlandslieferungen * * * * * * * * * * * *

a ) Zechenkraftwerke * 350 * - * 3 000 * 8 000 * - * 30 * - * - * - * 50 * 11 430 *

b ) Öffentliche Kraftwerke * 5 855 * 8 500 * 42 300 * 12 000 * - * - * 7 600 * - * 4 400 * 84 500 * 165 155 *

c ) Kokereien * 5 350 * - * 29 750 * 11 300 * - * - * 8 750 * - * 2 650 * 10 400 * 68 200 *

d ) Stahlindustrie * 25 * - * 1 000 * 1 150 * 75 * - * - * 140 * - * 200 * 2 590 *

( davon Kraftwerke ) * - * - * ( 900 ) * ( 100 ) * - * - * - * - * - * ( 100 ) * ( 1 100 ) *

e ) Sonstige Industrien * 1 300 * 550 * 8 200 * 2 950 * 820 * 305 * 2 000 * 140 * 450 * 7 100 * 23 815 *

( davon Kraftwerke ) * - * - * ( 4 400 ) * ( - ) * - * - * - * - * - * ( 2 200 ) * ( 6 600 ) *

f ) Haushalte * 1 200 * 200 * 1 000 * 1 800 * 5 * 1 025 * 150 * 5 * 100 * 6 200 * 11 685 *

g ) Verschiedenes * 75 * 50 * 2 450 * 1 425 * - * - * - * - * - * 4 850 * 8 850 *

davon : 1 . Deputate * ( 30 ) * ( - ) * ( 200 ) * ( 25 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 1 500 ) * ( 1 755 ) *

2 . Brikettfabriken * ( 37 ) * ( - ) * ( 1 200 ) * ( 1 200 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 1 000 ) * ( 3 437 ) *

3 . Selbstverbrauch * ( 7 ) * ( - ) * ( 250 ) * ( 200 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 550 ) * ( 1 007 ) *

4 . Gaswerke * ( - ) * ( 50 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 20 ) * ( 70 ) *

5 . Eisenbahnen * ( 1 ) * ( - ) * ( 100 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 30 ) * ( 131 ) *

6 . Übrige * ( - ) * ( - ) * ( 700 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 1 750 ) * ( 2 450 ) *

7 . Insgesamt Inlandslieferungen ( 6 ) * 14 155 * 9 300 * 87 700 * 38 625 * 900 * 1 360 * 18 500 * 285 * 7 600 * 113 300 * 291 725 *

8 . Lieferungen in EGKS-Länder * 500 * - * 9 110 * 535 * - * - * 20 * - * 445 * 5 510 * ( 16 120 ) *

9 . Ausfuhren nach dritten Ländern * 120 * - * 1 040 * 165 * - * - * - * - * 105 * 1 090 * 2 520 *

10 . Lieferungen insgesamt ( 7 + 8 + 9 ) * 14 775 * 9 300 * 97 850 * 39 325 * 900 * 1 360 * 18 520 * 285 * 8 150 * 119 900 * 294 245 *

11 . Bestandsveränderungen bei Produzenten und Einfuhr ( 5 - 10 ) * + 300 * - * + 1 000 * - 525 * - * + 45 * - * - * - * + 6 600 * + 7 420 *

( 1 ) Andere Bezuege .

TABELLE 32 A

Koksbilanz 1982

( Vorläufige Zahlen )

* ( in 1 000 t ) *

* Belgien * Dänemark * Deutschland * Frankreich * Griechenland * Irland * Italien * Luxemburg * Niederlande * Vereinigtes Königreich * EUR-10 *

1 . Produktion * * * * * * * * * * * *

- Steinkohlenkoks * 5 217 * - * 26 567 * 9 934 * - * - * 7 466 * - * 2 427 * 8 718 * 60 329 *

- Gaskoks * - * 67 * - * - * - * - * - * - * - * - * 67 *

- Insgesamt * 5 217 * 67 * 26 567 * 9 934 * - * - * 7 466 * - * 2 427 * 8 718 * 60 396 *

2 . Bezuege aus EGKS-Ländern * 395 * 79 * 745 * 1 568 * 20 * 9 * 84 * 1 616 * 412 * 17 * ( 4 945 ) *

3 . Einfuhr aus dritten Ländern * 141 * 6 * 355 * 44 * 10 * - * 28 * 66 * 13 * 397 * 1 060 *

4 . Verfügbarkeiten ( 1 + 2 + 3 ) * 5 753 * 152 * 27 667 * 11 546 * 30 * 9 * 7 578 * 1 682 * 2 852 * 9 132 * 61 456 *

5 . Inlandslieferungen * * * * * * * * * * * *

a ) Stahlindustrie * 4 980 * 18 * 16 447 * 9 083 * 21 * 9 * 6 324 * 1 675 * 2 033 * 5 772 * 46 362 *

b ) Sonstige Industrien * 223 * 24 * 1 349 * 879 * 16 * - * 564 * - * 179 * 271 * 3 505 *

c ) Haushalte * 28 * 41 * 691 * 93 * 4 * - * 149 * 9 * 12 * 2 468 * 3 495 *

d ) Verschiedenes * 9 * 12 * 1 235 * 469 * - * - * 100 * - * - * 339 * 2 164 *

davon : - Deputate * ( 8 ) * ( - ) * ( 578 ) * ( 159 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 745 ) *

- Selbstverbrauch * ( 1 ) * ( 12 ) * ( 290 ) * ( 308 ) * ( - ) * ( - ) * ( 100 ) * ( - ) * ( - ) * ( 186 ) * ( 897 ) *

- andere * ( - ) * ( - ) * ( 367 ) * ( 2 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 153 ) * ( 522 ) *

6 . Insgesamt Inlandslieferungen ( 1 ) * 5 240 * 95 * 19 722 * 10 524 * 41 * 9 * 7 137 * 1 684 * 2 224 * 8 850 * 55 526 *

7 . Lieferungen in EGKS-Länder * 315 * 4 * 3 205 * 423 * - * - * 13 * - * 531 * 427 * ( 4 918 ) *

8 . Ausfuhren nach dritten Ländern * 163 * 38 * 759 * 311 * - * - * 492 * - * 19 * 989 * 2 771 *

9 . Lieferungen insgesamt ( 6 + 7 + 8 ) * 5 718 * 137 * 23 686 * 11 258 * 41 * 9 * 7 642 * 1 684 * 2 774 * 10 266 * 58 297 *

10 . Bestandsveränderungen bei Produzenten und Einfuhr ( 4 - 9 ) * + 38 * + 10 * + 4 080 * + 126 * - * - * + 50 * - * + 11 * - 618 * + 3 697 *

11 . Statistische Differenz * - 3 * + 5 * - 99 * + 162 * - 11 * - * - 114 * - 2 * + 67 * - 516 * - 538 ( 1 ) *

( 1 ) Insgesamt 11 + ( 2 - 7 ) für EUR-10 .

TABELLE 32 B

Koksbilanz 1983

( Revidiert Juli 1983 )

* ( in 1 000 t ) *

* Belgien * Dänemark * Deutschland * Frankreich * Griechenland * Irland * Italien * Luxemburg * Niederlande * Vereinigtes Königreich * EUR-10 *

1 . Produktion * * * * * * * * * * * *

- Steinkohlenkoks * 4 600 * - * 23 100 * 8 500 * - * - * 6 700 * - * 2 000 * 7 300 * 52 200 *

- Gaskoks * - * 35 * - * - * - * - * - * - * - * - * 35 *

- insgesamt * 4 600 * 35 * 23 100 * 8 500 * - * - * 6 700 * - * 2 000 * 7 300 * 52 235 *

2 . Bezuege aus EGKS-Ländern * 330 * 100 * 550 * 1 000 * 20 * 10 * 80 * 1 600 * 600 * 10 * ( 4 300 ) *

3 . Einfuhr aus dritten Ländern * 70 * 5 * 150 * 50 * 180 * - * 20 * - * - * 390 * 865 *

4 . Verfugbarkeiten ( 1 + 2 + 3 ) * 5 000 * 140 * 23 800 * 9 550 * 200 * 10 * 6 800 * 1 600 * 2 600 * 7 700 * 53 100 *

5 . Inlandslieferungen * * * * * * * * * * * *

a ) Stahlindustrie * 4 450 * 10 * 15 700 * 7 800 * 30 * 5 * 5 600 * 1 590 * 1 800 * 4 500 * 41 485 *

b ) Sonstige Industrien * 210 * 35 * 1 200 * 850 * 150 * 5 * 560 * - * 300 * 300 * 3 610 *

c ) Haushalte * 30 * 65 * 600 * 150 * 20 * - * 140 * 10 * 10 * 1 500 * 2 525 *

d ) Verschiedenes * 10 * 5 * 1 150 * 150 * - * - * 80 * - * - * 800 * 2 195 *

davon : - Deputate * ( 8 ) * ( - ) * ( 600 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 300 ) * ( 908 ) *

- Selbstverbrauch * ( 2 ) * ( 5 ) * ( 300 ) * ( 150 ) * ( - ) * ( - ) * ( 80 ) * ( - ) * ( - ) * ( 100 ) * ( 637 ) *

- andere * ( - ) * ( - ) * ( 250 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 400 ) * ( 650 ) *

6 . Insgesamt Inlandslieferungen ( 1 ) * 4 700 * 115 * 18 650 * 8 950 * 200 * 10 * 6 380 * 1 600 * 2 110 * 7 100 * 49 815 *

7 . Lieferungen in EGKS-Länder * 235 * - * 2 955 * 455 * - * - * 20 * - * 360 * 275 * ( 4 300 ) *

8 . Ausfuhr nach dritten Ländern * 50 * 25 * 1 100 * 380 * - * - * 400 * - * 130 * 825 * 2 910 *

9 . Lieferungen insgesamt ( 6 + 7 + 8 ) * 4 985 * 140 * 22 705 * 9 785 * 200 * 10 * 6 800 * 1 600 * 2 600 * 8 200 * 52 725 *

10 . Bestandsveränderungen bei Produzenten und Einfuhr ( 4 - 9 ) * + 15 * - * + 1 095 * - 235 * - * - * - * - * - * - 500 * + 375