30.6.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L176/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.1462/78DERKOMMISSION
vom29.Juni1978
zurFestsetzungderAbgabenzumAusgleichderLagerkostenfürZuckerfürdas
Zuckerwirtschaftsiahr 1978/79
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1396/78(2),insbe­
sondereaufArtikel8Absatz3letzterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
InArtikel8Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74istvorgesehen ,daßdieLagerkostenfürZuk­
kerundSirupevondenMitgliedstaaten pauschalver­
gütetwerden.
FürdasZuckerwirtschaftsjahr 1978/79wurdedermo­
natlicheVergütungsbetrag durchdieVerordnung
(EWG)Nr.1399/78desRatesvom20.Juni1978zur
Festsetzung ,derabgeleitetenInterventionspreise ,des
Interventionspreises fürRübenrohzucker ,derZucker­
rübenmindestpreise ,derSchwellenpreise ,des
Höchstbetrags derProduktionsabgabe undderVergü­
tungzumAusgleichderLagerkostenfürdasZucker­
wirtschaftsjahr 1978/79sowiezurFestsetzungdesBe­
rechnungskoeffizienten fürdiebesondereHöchst­
quote(3)auf0,30RE/100kgWeißzuckerfestgesetzt .
Artikel8Absatz 1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74bestimmtaußerdem,daßdieMitgliedstaaten
vondenZuckerherstellern sowiedenImporteuren
bzw.RaffinierernvonPräferenzzucker Abgabenerhe­
ben.
DiegemäßArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.
1358/77desRatesvom20.Juni1977zurAufstellung
allgemeinerRegelnfürdenAusgleichderLagerkosten
fürZuckerundzurAufhebungderVerordnung
(EWG)Nr.750/68(4),geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1397/78(5),fürdieVergütungderLagerko­
stenfüreinenMonatzugrundezulegendeeingela­
gerteMengeentsprichtdemarithmetischen Mittelder­
jenigenMengen,diezuBeginnundamEndedesbe­
treffendenMonatseingelagertsind.DieinjedemMo­
natdesZuckerwirtschaftsjahres 1978/79eingelagerten
MengenGemeinschaftszucker könnenaufgrunddervoraussichtlichen LagervorrätezuBeginndiesesZuk­
kerwirtschaftsjahres ,dervoraussichtlichen monatli­
chenErzeugungsowiederMengen,mitderenEinfuhr
außerhalbvonPräferenzbedingungen indembetref­
fendenMonatzurechnenist,undschließlichdervor­
aussichtlichimgleichenMonatfürdenInlandsver­
brauchabgesetztenoderausgeführten Mengenge­
schätztwerden.DieSummederdurchschnittlichen
monatlichen Lagervorräte imZuckerwirtschaftsjahr
1978/79kannaufetwa64,6MillionenTonnenZuk­
ker,umgerechnet inWeißzucker ,geschätztwerden.
DieSummederVergütungen fürGemeinschaftszuk ­
kerdürftesichdaherfürdasZuckerwirtschaftsjahr
1978/79auf193,8MillionenRechnungseinheiten be­
laufen.
GemäßArtikel6derVerordnung (EWG)Nr.1358/77
wirddieAbgabefürGemeinschaftszucker inder
Weiseerrechnet,daßdieSummedervoraussichtli­
chenVergütungendurchdieindembetreffendenZuk­
kerwirtschaftsjahr voraussichtlich abgesetzteundim
RahmenderHöchstquoten erzeugteZuckermenge di­
vidiertwird.DiegenannteSummedervoraussichtli­
chenVergütungenistgegebenenfalls umÜberträge
ausfrüherenZuckerwirtschaftsjahren zuerhöhenoder
zuvermindern .Dervoraussichtliche Saldoausdenvor­
hergehendenZuckerwirtschaftsjahren kannaufeinen
negativenBetragvon19,9MillionenRechnungseinhei­
tenveranschlagtwerden.DieDurchführungsbestim ­
mungenzurRegelungderAusgleichsderLagerkosten
fürZuckersehenvor,daßdieAbgabeje100kgWeiß­
zuckerfestgesetztwird.DieimZuckerwirtschäftsjahr
1978/79fürdenInlandsverbrauch oderimRahmen
derAusfuhrabgesetzteMengeGemeinschaftszucker
kannaufetwa10,8MillionenTonnenZucker,ausge­
drücktinWeißzucker ,geschätztwerden.DieHöhe
derAbgabefürGemeinschaftszucker beläuftsichalso
auf1,98RE/100kgWeißzucker .
GemäßArtikel7derVerordnung (EWG)Nr.1358/77
wirddieAbgabefürPräferenzzucker aufdiegleiche
Weiseberechnet .DieSummederdurchschnittlichen
monatlichen Lagervorräte imZuckerwirtschaftsjahr
1978/79kannaufetwa2,9MillionenTonnenZucker,
umgerechnet inWeißzucker ,geschätztwerden.Die
SummederVergütungen fürPräferenzzucker dürfte
sichdaherfürdasZuckerwirtschaftsjahr 1978/79auf
8,8MillionenRechnungseinheiten belaufen.Diege­
nannteSummedervoraussichtlichen Vergütungen ist
gegebenenfalls umÜberträgeausfrüherenZuckerwirt­
schaftsjahren zuerhöhenoderzuvermindern .Dei
ÜbertragdesZuckerwirtschaftsjahres 1977/78wirdvor­
aussichtlicheinempositivenBetragvon0,3Millionen
Rechnungseinheiten entsprechen .Dieimgleichen
ZeitraumderAbgabeunterliegende MengePräferenz­(*)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1
(2)ABl.Nr.L170vom27.6.1978,S.1.
(3)ABl.Nr.L170vom27.6.1978,S.6.
(4)ABl.Nr.L156vom25.6.1977,S.4.
5ABl.Nr.L170vom27.6.1978,S.3.

Nr.L176/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.6.78
derVerordnung (EWG)Nr.3330/74genannteAbgabe
auf1,98RE/100kgWeißzuckerfestgesetzt .
(2)FürdasZuckerwirtschaftsjahr 1978/79wirddie
inArtikel8Absatz1dritterUnterabsatz Buchstaben
b)undc)derVerordnung (EWG)Nr.3330/74ge­
nannteAbgabeauf0,65RE/100kgWeißzuckerfestge­
setzt.zuckerkannauf1,3MillionenTonnen,ausgedrücktin
Weißzucker ,veranschlagtwerden.DieHöhederAb­
gabefürPräferenzzucker beläuftsichalsoauf0,65
RE/100kgWeißzucker .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürZucker—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdasZuckerwirtschaftsjahr 1978/79wirddie
inArtikel8Absatz1dritterUnterabsatzBuchstabea)Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Juni1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH