30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L287/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.2777/71DESRATES
vom20.Dezember1971
überdieEröffnung,AufteilungundVerwaltungdesGemeinschaftszollkontingents für
Ferrosilizium derTarifstelle73.02CdesGemeinsamen Zolltarifs
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
FürFerrosilizium derTarifstelle73.02Chatsich
dieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft verpflichtet,
mitInkrafttreten desGenferProtokolls (1967)jähr­
licheinzollfreiesGemeinschaftszollkontingent von
höchstens20000metrischenTonnenzueröffnen;da
fürdieGemeinschaft diesesProtokollzurZeitgültig
ist,istdasbetreffendeGemeinschaftszollkontingent
für1972zueröffnen.
DerGemeinschaftscharakter diesesKontingentskann
dadurchgewahrtwerden,daßbeiderAusnutzungdesGemeinschaftszollkontingents voneinerAuftei­
lungderMengeaufdieMitgliedstaaten ausgegangen
wird;damitdietatsächlicheMarktentwicklung der
betreffendenWaremöglichstweitgehendberücksich­
tigtwird,istdieseAufteilungentsprechenddemBe­
darfderMitgliedstaaten vorzunehmen ,dereinerseits
anHandderstatistischenAngabenüberdiewährend
einesrepräsentativen Bezugszeitraums getätigenEin­
fuhrenausdrittenLändernundandererseitsnachden
Wirtschaftsaussichten fürdasbetreffende Kontin­
gentsjahrzuberechnenist.
WährendderletztendreiJahre,überdievollständige
statistischeAngabenvorliegen,verteilensichdieEin­
fuhrenderbetreffenden WareausdrittenLändern
indieGemeinschaft prozentualaufdieMitglied­
staatenwienachstehendangegeben ;daserstseit1968
eröffneteGemeinschaftszollkontingent kannjedoch
dieHandelsbeziehungen derMitgliedstaaten mitdrit­
tenLändernnocherheblichverändern :
1968 1969 1970Durchschnittlicher tat­
sächlicherProzentsatz
fürdieJahre1968bis
1970
Deutschland
Benelux
Francia
Italia66,91
18,36
0,31
14,4260,97
24,23
0,28
14,5267,13
21,70
0,09
11,0865,18
21,38
0,22
13,22
UnterBerücksichtigung dieserAngabenunddervor­
aussichtlichen EntwicklungderMarktlagefürFerro­
siliziumimJahre1972ergibtsichannäherndfol­
gendeprozentualeBeteiligunganderZollkontin­
gentsmenge :gesehenwerden,dasaufeinereinzigenAufteilung
aufdieMitgliedstaaten beruht,ohnedaßdadurch
derGemeinschaftscharakter desZollkontingents be­
rührtwürde;dieseAufteilungkönntesomitnachden
indervorstehenden TabelleangegebenenProzent­
sätzenvorgenommen werden.
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNie­
derlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgsich
zuderWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlos ­
senhabenunddurchdiesevertretenwerden,kann
jedeMaßnahmeimZusammenhang mitderVer­
waltungderdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuo­
tendurcheinesihrerMitgliedervorgenommen wer­
den—Deutschland
Benelux
Frankreich
Italien17,50,
77,50,
0,25,
4,75.
DaessichumeinZollkontingent miteinerverhält­
nismäßiggeringenKontingentsmenge handelt,kann
indiesemFalleinVerfahrenzurAusnutzungvor­

Nr.L287/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.71
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Vom1.Januarbiszum31.Dezember1972wird
derZollsatzdesGemeinsamen ZolltarifsfürFerro­
siliziumderTarifstelle73.02CimRahmeneines
Gemeinschaftszollkontingents von20000Tonnen
vollständigausgesetzt .
Artikel2
DasinArtikel1genannteGemeinschaftszollkontin ­
gentwirdwiefolgtaufdieMitgliedstaaten aufgeteilt :dergelassenhaben,freienZugangzuderihmzuge­
teiltenQuote.
(2)DieMitgliedstaaten rechnendieEinfuhrender
betreffendenWareaufihreQuotenan,undzwar
nachMaßgabederGestellungderbetreffendenWare
beiderZollstellemiteinerAnmeldungzwecksAb­
fertigungzumfreienVerkehr.
(3)DerStandderAusschöpfung derQuoteder
Mitgliedstaaten wirdanHanddergemäßAbsatz2
angerechneten Einfuhrenfestgestellt .
Artikel4
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionregel­
mäßigmit,welcheEinfuhrenausdrittenLändern
tatsächlichaufihreQuotenangerechnetwurden.
Artikel5
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen .
Artikel6
DieseVerordnungtrittam1.Januar1972inKraft.Deutschland
Benelux
Frankreich
Italien3500Tonnen ,
15500Tonnen ,
50Tonnen ,
950 Tonnen .
Artikel3
(1)JederMitgliedstaat garantiertdenImporteuren
derbetreffendenWare,diesichinseinemGebietnie­
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam20.Dezember1971.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.PEDINI