12.11.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L292/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.2882/75DESRATES
vom29.Oktober1975
überdieEröffnung,AufteilungundVerwaltungdesGemeinschaftszollkontingents für
FerrochrommiteinemGehaltanKohlenstoffvon0,10Gewichtshundertteilen oder
wenigerundanChromvonmehrals30bis90Gewichtshundertteilen (hochraffiniertes
Ferrochrom )derTarifstelleex73.02EIdesGemeinsamen Zolltarifs
197219731974 DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
Benelux
Dänemark
Deutschland
Frankreich
Irland
Italien
VereinigtesKönigreich1,55
1,33
77,62(r
2,08
0,01
9,67
7,741,42
0,08
!0,92{l
1,08
0
6,75
9,756,84
0,07
42,92
15,55
0,06
17,57
17
UnterBerücksichtigung dieserFaktorenunddervor­
aussichtlichen EntwicklungderMarktlagefürFer­
rosiliziumimJahre1976ergibtsichannähernd
folgendeprozentualeBeteiligunganderKontingents­
menge:
5,66
0,34
6,17
0,34
0,01
84,14
3,34.Benelux
Dänemark
Deutschland
Frankreich
Irland
Italien
VereinigtesKönigreichgestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft hatsich
verpflichtet,jährlicheinzollfreiesGemeinschaftszoll ­
kontingentfürFerrochrommiteinemGehaltan
Kohlenstoffvon0,10Gewichtshundertteilen oder
wenigerundanChromvonmehrals30bis90
Gewichtshundertteilen (hochraffiniertes Ferrochrom )
derTarifstelleex73.02EIinHöhevon3000Tonnen
zueröffnen.Deshalbistfürden1.Januar1976ein
entsprechendes Gemeinschaftszollkontingent zuer­
öffnenundaufdieMitgliedstaaten aufzuteilen .Die
vondenneuenMitgliedstaaten imRahmendieses
Zollkontingents anzuwendenden Zollsätzemüssen
dendiesbezüglichen Bestimmungen derBeitrittsakte
entsprechen .
DerGemeinschaftscharakter diesesKontingentskann
dadurchgewahrtwerden,daßbeiderAusschöpfung
desGemeinschaftszollkontingents voneinerAuftei­
lungderMengeaufdieMitgliedstaaten ausgegangen
wird.DamitdietatsächlicheMarktentwicklung dieser
Wareweitmöglichst berücksichtigt wird,solltediese
Aufteilungentsprechend demBedarfvorgenommen
werden,dereinerseitsanHandderstatistischenAn­
gabenüberdiewährendeinesrepräsentativen Bezugs­
zeitraumsgetätigtenEinfuhrenausdrittenLändern
undandererseitsnachdenWirtschaftsaussichten für
dasbetreffendeKontingents ]ahrzuberechnenist.
WährendderdreiletztenJahre,fürdievollständige
statistischeAngabenverfügbarsind,verteilensichdie
insgesamtgetätigtenEinfuhrendieserWareprozen­
tualaufdieeinzelnenMitgliedstaaten wiefolgt:DaessichumeinZollkontingent miteinerverhält­
nismäßiggeringenKontingentsmenge handelt,kann
indiesemFalleinVerfahrenzurAusschöpfung vor­
gesehenwerden,dasaufeinereinzigenAufteilung
beruht,ohnedaßdadurchderGemeinschaftscharak ­
terdesZollkontingents berührtwürde.DieseAuf­
teilungkönntesomitnachdenindervorstehenden
Tabelleangegebenen Prozentsätzen vorgenommen
werden.
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNie­
derlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgsich
zuderWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlos ­
senhabenunddurchdiesevertretenwerden,kann
jedeMaßnahmeimZusammenhang mitderVer­
waltungderdieserWirtschaftsunion zugeteilten
QuotendurcheinesihrerMitgliedervorgenommen
werden—
(x)DieEinfuhrvonFerrochromimallgemeinen .

Nr.L292/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.11.75
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1Deutschland
Frankreich
Irland
Italien
VereinigtesKönigreich185
10
1
2524
100.(1)FürdieZeitvom1.Januarbis31.Dezember
1976wirdinderGemeinschaft einGemeinschafts­
zollkontingentvon3000TonnenfürFerrochrommit
einemGehaltanKohlenstoffvon0,10Gewichts­
hundertteilenoderwenigerundanChromvonmehr
als30bis90Gewichtshundertteilen (hochraffiniertes
Ferrochrom )derTarifstelleex73.02EIeröffnet.
(2)DieEinfuhrendieserWare,diebereitsimRah­
meneineranderenZollpräferenzregelung Zollfreiheit
genießen,werdennichtaufdiesesZollkontingent
angerechnet .
(3)ImRahmendiesesZollkontingents wirdder
ZollsatzdesGemeinsamen Zolltarifsvollständig
ausgesetzt .
(4)DieneuenMitgliedstaaten wendenimRahmen
diesesZollkontingents Zollsätzean,dienachden
entsprechenden Bestimmungen derBeitrittsaktebe­
rechnetsind.
Artikel2
DasinArtikel1genannteGemeinschaftszollkontin ­
gentwirdwiefolgtaufdieMitgliedstaaten aufgeteilt:
inTonnen
Benelux 170
Dänemark 10Artikel3
(1)DieMitgliedstaaten garantierendeninihremGe­
bietansässigenImporteurenderbetreffendenWare
freienZugangzudenihnenzugeteiltenQuoten.
(2)DerStandderAusschöpfung derQuotender
Mitgliedstaaten wirdanHandderEinfuhrenderbe­
treffendenWarefestgestellt,diebeiderZollstelle
zwecksAbfertigungzumfreienVerkehrangemeldet
wordensind.
Artikel4
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionaufderen
Aufforderung hinmit,welcheEinfuhrentatsächlich
aufihreQuotenangerechnetwurden.
Artikel5
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen .
Artikel6
DieseVerordnungtrittam1.Januar1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam29.Oktober1975.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.MARCORA